HACHEPOSITIVO 74 /JULIO AGOSTO 2022 by HACHEPOSITIVO

TU RA AG ST VI

TU REVISTA DE SALUD... Y MUCHO MÁS

ITA

NÚMERO 74 / JULIO-AGOSTO 2022

AZÚCAR ca i d u j r e ¿p e t n e m seria lud? la sa

EL DUELO CICLISMO EN FEMENINO LUZ, ARQUITECTA DE LA VIDA UN RECIÉN NACIDO, ¿VE? SÍNDROME DE HIPERESTIMULACIÓN OVÁRICA ¡REFRÉSCATE EL VERANO EN LAS PISCINAS MUNICIPALES! ¡Y MUCHO MÁS! PLARES 10.000 EJEM R AUDITADA PO

DISTRIBUCIÓN

HACHEPOSITIVO es una revista interesante, amena, gratuita, saludable, independiente y sobre todo POSITIVA

Todos los meses en tu Hospital, Farmacia, y Centros de Salud Tu revista de salud... y mucho más

¡La revista que más llega! 10.000 EJEMPLARES

DISTRIBUCIÓN AUDITADA POR

El mejor escaparate para tu negocio o idea. Llámanos 633 83 25 27 @hachepositivo También puedes leer la revista digital en: issuu.com/hachepositivo Queda prohibida la reproducción total o parcial sin el permiso de los autores a los que pertenecen todos los derechos.

info@hachepositivo.es EDITA Y DISEÑA

IMPRIME DEPÓSITO LEGAL BU 321-2014 ISSN 2444-8109

NÚMERO 74 / JULIO-AGOSTO 2022

4 8

EL AZÚCAR En los últimos años han proliferado estudios acerca del consumo elevado de azúcares añadidos y de hidratos de carbono con elevado índice glucémico y su posible relación con enfermedades crónicas no transmisibles y muchos de ellos apuntan al azúcar y no a la grasa como el responsable final de estos males.

EL DUELO El duelo por la pérdida de un ser querido implica un dolor tremendo en el alma por la pérdida, por las dudas, por los recuerdos, por los cambios, por el futuro incierto, por las preguntas sin respuesta... Un dolor que se podría asemejar a cualquier otro físico.

CICLISMO EN FEMENINO Aunque siempre han montado en bici, las mujeres lideran actualmente, a nivel global, un movimiento asociacionista que aboga por el empoderamiento femenino a través del uso de la bicicleta.

LUZ, ARQUITECTA DE LA VIDA

En nuestro estilo de vida actual, a menudo tomamos la dirección contraria a la que dictan nuestros ritmos circadianos (ruptura del ciclo de sueño-vigilia, comer a deshoras, estar expuestos a luz artificial por la noche). Estos patrones de comportamiento podrían estar estrechamente relacionados con el riesgo de desarrollar enfermedades como el cáncer.

UN RECIÉN NACIDO, ¿VE?

Un recién nacido muestra capacidad visual desde los primeros días de vida. Aunque no alcanzará la agudeza visual del adulto hasta los dos años de edad, el recién nacido demuestra interés visual por objetos inanimados, como una bola roja y animados como la de una cara humana.

SÍNDROME DE HIPERESTIMULACIÓN OVÁRICA Es una complicación derivada del tratamiento de estimulación ovárica aplicado en la mayoría de procesos de Reproducción Asistida. Se presenta en el 3% al 6% de las mujeres que pasan por fecundación in vitro (FIV) a las que se administran elevadas dosis de medicación hormonal para ayudarlas a producir y liberar una mayor cantidad de óvulos, a diferencia de lo que ocurre mensualmente en un ciclo natural de la mujer..

¡REFRÉSCATE EL VERANO EN LAS PISCINAS MUNICIPALES! Este año la mejoría de la situación sanitaria y la paulatina normalización de la vida tras la aparición del coronavirus, permitirá a las Piscinas Municipales de Burgos abrir sus puertas con la totalidad del aforo y sin obligación de llevar la mascarilla y estarán abiertas todos los días del verano.

/ 3

AZÚCAR

¿perjudica seriamente la salud? Para la mayoría de nosotros es difícil resistirse a probar un dulce, un pastel, una galleta, un helado… hacen sucumbir al más disciplinado de los mortales, pero cuando todavía no ha desaparecido el dulzor y la cremosidad en la boca, nos asalta la sensación de culpa, todo porque relacionamos de forma inmediata el exceso de azúcar en la dieta con diversas patologías como la diabetes, obesidad, hígado graso, caries, enfermedades cardiovasculares… En los últimos años han proliferado en la literatura médica estudios acerca del consumo elevado de azúcares añadidos y de hidratos de carbono con elevado índice glucémico y su posible relación con enfermedades crónicas no transmisibles y muchos de ellos apuntan al azúcar y no a la grasa como el responsable final de estos males, aunque no hay un consenso claro hoy por hoy, distintos organismos e instituciones a nivel internacional han ido asumiendo esa relación, recomendando limitar la cantidad de azúcares en la dieta.

Recientemente, un equipo de científicos de la Universidad de California en San Francisco (UCSF) dentro del proyecto SUGARSCIENCE en el que se han revisado las conclusiones de 8.000 estudios orientados a conocer datos sobre el impacto del azúcar añadido en la salud humana, ofrece conclusiones que constatan que el azúcar blanco refinado es nocivo para la salud y de que ya hay suficientes evidencias científicas sobre el daño que causan los alimentos azucarados en el organismo. Las conclusiones se han plasmado en una página web que se puede consultar en la dirección: https://sugarscience.ucsf.edu/ y que contiene consejos para reducir la cantidad de azúcar que consumimos, como dejar de beber bebidas azucaradas o leer las etiquetas de los productos para saber su composición. Por su parte la industria alimentaria contraataca y está invirtiendo mucho dinero en estudios para contrarrestar estos datos.

¿REALMENTE ES TAN MALO EL AZÚCAR? Hoy en día, el azúcar es uno de los alimentos más controvertidos, pero necesario para el buen funcionamiento de nuestro organismo. La principal función del azúcar es proporcionar a éste la energía que necesita para el funcionamiento de los diferentes órganos, principalmente el cerebro y los músculos. El aporte de glucosa al organismo procede directamente de los alimentos ricos en hidratos de carbono, como el azúcar, o de las reservas de glucógeno que se almacenan en el hígado y en los músculos como fuente de energía. El cerebro, responsable del 20% del consumo energético, utiliza la glucosa como única fuente de energía. Todos los tejidos del organismo necesitan glucosa y, por ello, su nivel en la sangre se debe mantener constante por encima del umbral mínimo de concentración. Si éste desciende, el organismo puede presentar ciertos trastornos, como debilidad, temblores, torpeza mental, hipoglucemia, etc. En conclusión: El azúcar se vuelve perjudicial para la salud cuando no tomamos las medidas para consumir las dosis adecuadas sustituyendo aquellos alimentos altos en azúcares por aquellos que cuentan con menos cantidades. Hay diferencia entre el azúcar natural que se encuentra de forma intrínseca en los alimentos como frutas, verduras, lácteos y algunos cereales como, por ejemplo, la fructosa, que es un azúcar natural que se encuentra en la fruta o la lactosa que se encuentra en los productos lácteos de origen animal y el azúcar añadido que es el denominado azúcar de mesa que se encuentra en alimentos y bebidas procesados. También incluye el azúcar que se agrega a los alimentos en casa. El azúcar añadido proporciona poco o ningún valor nutricional. Se utiliza por diferentes motivos, como mantener frescos los productos horneados durante más tiempo, evitar que las mermeladas se estropeen, ayudar a la fermentación de panes y alcohol o para mejorar el sabor, color o textura de alimentos y bebidas. Los principales alimentos que contienen azúcar añadido son los caramelos, pasteles, galletas dulces, repostería, postres con lácteos, como helado y yogur, bebidas azucaradas, gaseosas, bebidas deportivas, bebidas energéticas y zumos industriales. Y los azúcares libres es donde, en la actualidad, se ha puesto el foco.

¿QUÉ ES EL AZÚCAR LIBRE? Según la OMS son los azúcares añadidos a alimentos y bebidas por el fabricante, el cocinero o el consumidor, además de los azúcares naturalmente presentes en la miel, los jarabes o siropes y los zumos de frutas. Es decir, son los azúcares añadidos, que acabamos de definir, más los que están presentes en los productos mencionados. No se considera azúcar libre a los azúcares presentes en frutas y verduras, y por eso no hay ninguna restricción nutricional recomendada para estos alimentos. De ahí la recomendación de los nutricionistas de consumir frutas enteras (o batidos con frutas enteras) en lugar de zumos (aunque sean caseros). • El azúcar añadido es aquel que se adiciona a nivel industrial o doméstico a las preparaciones con un fin concreto • El azúcar libre está compuesto por el añadido y aquel que contiene un alimento de forma natural.

¿POR QUÉ DEBERÍAMOS EVITARLOS? Primero porque buena parte de los libres son añadidos y no hay necesidad de añadir más azúcar a lo que comemos y segundo, porque los azúcares de la miel, los jarabes (siropes) y zumos de fruta se comportan desde un punto de vista metabólico de igual forma que los añadidos pero son más peligrosos, porque en especial a la miel y a los zumos se les traslada una imagen positiva -muchas veces asociada a su origen “natural”- y, por tanto, se corre el riesgo de incorporarlos sin mayores limitaciones.

¿Es más sana la miel que el azúcar? Ambos son carbohidratos, los cuales se descomponen rápidamente en el cuerpo y pueden causar picos en los niveles de glucosa en la sangre. La miel puede ser un poco mejor que el azúcar refinado, ya que además de hidratos de carbono aporta otros nutrientes incluyendo antioxidantes. La miel se compone de fructosa (38%), glucosa (31%) y pequeñas cantidades de sacarosa (1-2%). Además, incluye diversas enzimas, aminoácidos, ácidos orgánicos, minerales (calcio, magnesio, potasio, hierro, zinc), y vitaminas (C y del grupo B) pero en cantidades tan pequeñas que no tienen importancia en términos de necesidades diarias.

Por esta razón, la OMS tomó cartas en el asunto al difundir recomendaciones en relación a su ingesta: • El consumo de azúcares libres no debe aportar más del 10 por ciento de las calorías diarias. Tanto en adultos como en niño, incluso reducir el azúcar por debajo del cinco por ciento de la ingesta calórica total añadiría más beneficios para la salud. Es decir, si un adulto consume 2000 calorías al día, debería reducirla a menos de 25 gramos, lo que equivale a máximo 3 cucharaditas de café. • Por otro lado, la dieta de los niños no debería superar los 27 gramos de azúcar, en una alimentación de 1750 calorías.

/ 7

¿DÓNDE ESTÁ EL AZÚCAR INVISIBLE?

¿AZÚCAR BLANCO O AZÚCAR MORENO?

Hace 50 años, los diez alimentos que más se compraban en España eran, por este orden, pan, patatas, legumbres, verduras, huevos, frutas, leche, harina, arroz, y pescado, que viajaban casi del productor a la mesa. Hoy, preferimos llenar el carro de la compra de pocos alimentos frescos y muchos elaborados: conservas, productos precocinados, helados, dulces, refrescos…

La mayor parte del azúcar que se vende hoy día como azúcar moreno es simplemente azúcar blanco refinado al que se le ha añadido extracto de melaza. Éste le otorga su color y sabor particulares, así como ínfimas cantidades de vitaminas y minerales que carecen de importancia desde el punto de vista nutricional, ya que sería necesario un consumo desmesurado de azúcar moreno para ingerir estos otros componentes en cantidades relevantes. En el proceso de refinado, el alimento es separado en sus componentes, con lo que se desechan algunos nutrientes complementarios. Por tanto, el azúcar moreno que se comercializa es muy inferior a la melaza en cuanto a contenido mineral y su valor nutritivo es sólo ligeramente superior al del azúcar común.

En la mayoría de nuestros alimentos cotidianos, y en otros productos más inverosímiles como el tabaco (los cigarrillos contienen un 5 por ciento de azúcar –y este porcentaje llega al 20 en los puros–), está presente el llamado azúcar ‘invisible’ porque el 75% de nuestro consumo de glucosa es indirecto, a través de otros alimentos. La cucharada de azúcar que añadimos al café es una anécdota comparada con el ‘azúcar invisible’, el que se oculta en los productos industriales como bebidas envasadas, cereales, bollería y productos lácteos. Las fuentes más importantes de azúcares añadidos son los refrescos (23%), los yogures y postres lácteos (22,3%), la pastelería y la bollería (16,9%), los zumos y néctares de frutas (11,9%) y los chocolates (11,4%). Pero, en general, cualquier alimento procesado y envasado, dulce o salado, contiene ese azúcar ‘invisible’. Es necesario un cambio que requiere un gran esfuerzo porque los alimentos procesados ocupan cada vez más espacio en los supermercados, suelen ser más baratos y porque, según los últimos estudios, el azúcar genera adicción. Sin embargo, este cambio de hábitos es prioritario, porque son nuestra salud y calidad de vida las que están en juego.

El auténtico azúcar moreno es el llamado «azúcar crudo», que se obtiene por cristalización del jugo de caña de azúcar sin procesar ni refinar. Este azúcar sí que se puede calificar de azúcar integral con toda propiedad y es rico en minerales, aunque en mucho menor grado que la melaza.

CONTENIDO EN AZÚCAR:

¿CÓMO LEER LAS ETIQUETAS DE LOS ALIMENTOS?

Refrescos

En la etiqueta de un alimento figuran dos datos: la información nutricional y la lista de ingredientes. Cuando nos fijamos en la información nutricional de un alimento se nos indica qué hidratos de carbono son azúcares, y ahí no se hace distinción entre lactosa, sacarosa, fructosa… sino que se suman todos ellos. Dado que no es obligatorio indicar en el etiquetado de los alimentos la cantidad de azúcar añadido, resulta difícil saber cuál es su aporte y cuando se incluye esta información en la etiqueta no se suele distinguir entre azúcares naturales, propios del alimento, y azúcares añadidos. En cambio, en la lista de ingredientes sí se especifica si el alimento lleva azúcar añadido, ya que figuraría como un ingrediente más. Esto está completamente regulado en las normas de etiquetado: cualquier alimento que contenga azúcar ha de indicarlo en su etiqueta como ingrediente. De no hacerlo, no pasaría los controles de seguridad y sería retirado del mercado.

CONTENIDO EN AZÚCAR:

Galletas

Es necesario habituarse a leer las etiquetas de los productos para comprobar el contenido de azúcar. También tenemos que pensar que existen alrededor de 60 nombres diferentes para el azúcar que figuran en las etiquetas de los alimentos. Estos incluyen nombres como sacarosa, jarabe, melaza, fructosa, glucosa, galactosa, dextrosa, lactosa, maltosa, entre muchos otros. Así que prestemos atención a las etiquetas, consumamos, sobre todo, alimentos frescos y procuremos endulzar la vida por otros caminos y no solo con alegrías gastronómicas. CONTENIDO EN AZÚCAR:

Productos alimentación Infantil

Un Yogur Carrefour Kids contiene 18g de azúcares, equivalente 4,5 terrones. Se estima que 5g corresponden a la lactosa de la leche y 13g a azúcar.

4 galletas Príncipe MaxiChoc contienen 33,6g de azúcares, equivalente a 8,4 terrones.

Un potito Hipp de manzana y plátano con galletas (250g) contiene 27,5g de azúcares libres, equivalente a 6,8 terrones.

8 galletas Dinosaurus tienen 16,8g de azúcar, lo que equivale a 4,2 terrones.

100gr de golosinas contienen 56gr de azúcar, igual a 14 terrones.

Un yogur griego con cookies Hero SuperNanos (100g) contiene 14g de azúcares, equivalente a 3,5 terrones.

Una tableta de 100g de Chocolate con Leche Nesquik contiene 57,8g de azúcares, equivalente a 14,4 terrones.

Dos barritas de Kinder chocolate contienen 13,4g de azúcares, equivalente a 3,35 terrones.

Dos sobaos (75g) contienen 28,7g de azúcares, equivalente a 7,18 terrones. Marca analizada Auchan.

/ 9

EL DUELO SANDRA LÁZARO PÉREZ

Educadora Social. Especialista en Violencia de Género y en Orientación Sociolaboral. Mediadora Familiar, Civil y Mercantil.

Si buscamos la definición de duelo en el diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, podemos encontrar, entre otras cosas, las siguientes acepciones: 1. Dolor, lástima, aflicción o sentimiento. 2. Demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento que se tiene por la muerte de alguien. 3. Reunión de parientes, amigos o invitados que asisten a la casa mortuoria, a la conducción del cadáver al cementerio, o a los funerales. Pero si pensamos en lo que el duelo significa para cada persona que está leyendo estas líneas, somos conscientes de que engloba mucho más que esa definición. El duelo por la pérdida de un ser querido, sea animal o persona, implica un dolor tremendo en el alma por la pérdida, por las dudas, por los recuerdos, por los cambios, por el futuro incierto, por las preguntas sin respuesta... Un dolor que se podría asemejar a cualquier otro físico. Nos rompemos en lo más profundo de nuestro ser. Nunca estamos preparados. Nadie nos prepara para la pérdida, del tipo que sea, ni para la muerte, por más que lo intentemos, por más que lo trabajemos. Nadie nos prepara para decir adiós, para despedirnos de las personas que queremos, para dejarlos marchar y aceptarlo. Qué tremendamente difícil es hacerlo. Qué difícil es dejar de ver a quien querríamos ver todos los días, a quien querríamos abrazar un ratito sí y otro también. Qué difícil es dejar momentos atrás, guardados en un cajón, para que no se escapen jamás. Porque ya no podremos crear otros. Qué difícil es dejar de escuchar el sonido de su risa, su manera de contar las cosas, sus anécdotas. O simplemente, qué difícil es no encontrarle al lado, en las reuniones de siempre, en los momentos que quedarán para siempre. Qué difícil es tener que aceptar y acostumbrarnos. Qué difícil es quedarnos con lo vivido, y ya está. Con el recuerdo. O con los arrepentimien-

10 /

tos, con lo que nunca hicimos. Qué difícil es ver que el mundo sigue, como si nada, pero para ti ya no es igual. Qué difícil es tener que llenarnos de fuerza para continuar y qué difícil es seguir. Sin un trocito de nuestro corazón, un trocito de nuestro alma. Un trocito que nadie ocupará jamás. Porque como dijo Alphonse de Lamartine: “a veces cuando una persona falta el mundo entero parece despoblado”. Y así es, cualquier persona que haya experimentado una pérdida, conoce esa sensación de rabia, dolor y desaliento al comprobar que el mundo sigue, como si nada, mientras tú sientes que se ha roto en pedazos. Qué difícil es perder. Perderles. Y qué complicado es ese sentimiento de injusticia. Pero qué bonito es mirar al cielo, a los recuerdos, a los lugares comunes o a donde cada persona quiera, y saber que nos siguen acompañando, pero de otra forma. Y qué importante es hablar de la muerte, normalizarla como un proceso de la vida, como una etapa más. Porque dicen que la muerte forma parte de la vida… ¿o es la vida la que forma parte de la muerte? Al fin y al cabo, lo único que sabemos con certeza es que vamos a morir. Ni si quiera tenemos la seguridad de que vayamos a vivir. Si algo tenemos claro al nacer es que fallecemos, todo lo demás es prestado, es incierto, es impermanente. Por ello la muerte hay que aceptarla y afrontarla. Y vivir, por uno mismo y por el resto de personas que quedan aquí. Es verdad que la vida a veces es muy injusta. A veces es una mierda. Sufrimos a más no poder cuando perdemos a alguien. Pero debemos sacar fuerza de donde sea para continuar. Para crear momentos y acumular recuerdos. Para volver a ser. Debemos vivir. De la mejor manera que podamos. Por nosotros, por los que se fueron y por los que se quedan aquí.

No sé dónde escuché o leí que el duelo era el precio que pagamos por haber querido tanto. Me pareció una forma bonita y romántica de poder poner palabras a algo que como su nombre indica, duele. Y duele mucho. Y todos y todas pasaremos por uno, por dos, por más. Porque estamos vivos y hay gente que deja de estarlo. O que se va. O porque nos vamos. La ausencia, el vacío, el echar de menos, la rabia, la culpa, la tristeza, la pena. El “tenía que haber”. El “y si hubiera”. El “ joder... Qué mierda.” Nunca sabemos o casi nunca, cuándo y cómo nos va a tocar transitar ese camino. Y es muy importante la manera que hemos tenido de aprender a afrontar las pérdidas. Pero también es complicado, porque suele ser un tema del que no se habla demasiado. Por lo general no nos enseñan a acompañar a los demás y tampoco a acompañarnos en el proceso. Solo lo hace la experiencia y quienes intentan indagar en el tema. Y es que es duro. Y en esos momentos es cuando la vida nos detiene y nos pone frente a lo esencial, a lo imprescindible. Teniendo en cuenta que el duelo es un estado cambiante, no un estado permanente.

Por tanto, aprovecho estas líneas para mandar un abrazo a todas las personas que ahora mismo están en esa etapa de la vida, o en alguna de esas etapas en las que ha vivido o vivirá una pérdida, un duelo, ese dolor en el que todo parece que se vuelve inseguro y que no hay rincón en el que sentirse un poco a salvo. Un achuchón tan grande, que ojalá suene por dentro cómo se recoloca un pedazo de aquello que se ha roto y que nunca volverá a sonar igual. Un abrazo que haga que ese silencio se vuelva un poquito, aunque sea solo un poquito, menos insoportable. El duelo que ahora transitas ha venido para ayudarte a sanar la herida producida por la pérdida. Igual que no puedes tener prisa al cerrar una herida física o al soldar un hueso roto, necesitas tiempo para juntar los trozos de tu corazón roto. Trátate bien, no tengas prisa, sé amable y permisivo contigo y con tu proceso. Esto no es el final, hay vida después de esto. Confía en ti, en tu capacidad, en tu duelo y en tu proceso. Lo estás haciendo bien, ten la certeza.

Nadie nos prepara para la pérdida, del tipo que sea, ni para la muerte, por más que lo intentemos, por más que lo trabajemos. Nadie nos prepara para decir adiós, para despedirnos de las personas que queremos, para dejarlos marchar y aceptarlo.

/ 11

CICLOTERAPIA

CICLISMO EN FEMENINO DAVID BLANCO PÉREZ

Enfermero de diàlisis en el HUBU y responsable de hospitalización del equipo START. www.elefermeroqueviajasinbotiquin.com

Caminar, montar en bicicleta o usar el transporte público, no es sólo una cuestión de salud, es crucial para solucionar los problemas de movilidad de las ciudades, para mejorar la calidad del aire y la seguridad vial

El barómetro de la bicicleta demuestra que la brecha entre hombres y mujeres se está acortando. Lo cierto es que las mujeres siempre han montado en bici. Corría el año 1894 cuando varios miembros de un club de Boston apostaron 5.000 dólares a que Annie Londonderry no era capaz de dar la vuelta al mundo en menos de 15 meses. Esta joven periodista y aventurera que nunca antes había montado en bicicleta aceptó el reto, dejando en casa a su marido y a sus hijos, y realizó “el viaje más extraordinario jamás emprendido por una mujer” en palabras de la prensa de la época. Resulta fácil imaginar el revuelo que causó en la puritana sociedad victoriana la hazaña lograda por esta mujer que viajaba con una muda de ropa y un revólver de culata nacarada. Ni qué decir tiene que Annie ganó la apuesta.

Annie Londonderry

12 /

A varias de ellas hemos tenido la fortuna de escucharlas en las fantásticas charlas sobre cicloturismo “El mundo en bicicleta” que se celebran en nuestra ciudad cada viernes del mes de abril desde hace ya 25 años y se han convertido en un referente mundial. Precisamente con una de las últimas invitadas, Blanca Txuri, coincidí en un tramo del Camino del Cid hace unas semanas. Blanca se sentía como un ratón condenado a dar vueltas en una noria. Se prejubiló a la edad de 57 años y durante los 4 siguientes atravesó montañas, selvas y desiertos por Europa, Asia y África, recorriendo un total de 44.000 kilómetros y 47 países a golpe de pedal. Ese día eran 7 mujeres, ni más ni menos, las que coincidieron en el albergue de una pequeña localidad burgalesa en su viaje hacia Valencia, siguiendo las huellas del destierro del héroe castellano.

Nos vemos en el camino…

Princess Bikes: princessbikes.com

Respecto al ciclismo deportivo, recientemente se ha desarrollado en nuestra provincia la séptima edición femenina de la Vuelta Ciclista a Burgos que ha contado con los equipos más potentes de la UCI, la Unión Ciclista Internacional. Estos acontecimientos deportivos convierten a los pueblos y ciudades que los acogen en un escenario privilegiado, observados por miles de seguidores en todo el mundo. Por otra parte, las mujeres lideran a nivel global un movimiento asociacionista que aboga por el empoderamiento femenino a través del uso de la bicicleta.

Dublín y pedaleamos hasta Belfast. Milagros se defendió como una jabata lo mismo entre el tráfico urbano que por las verdes colinas y resume dicho viaje con estas palabras “Mi primer viaje en bici… y mi gran aventura, porque eso ha sido para mí: la aventura de mi vida y un reto personal”. Como siempre pueden leer los diarios de viajes, ver el itinserario y el álbum de fotos de éste y del resto de mis viajes en mi blog.

Inés, carismática impulsora de la agrupación Princess Bikes un buen exponente. Su contagioso entusiasmo y su tesón ha logrado reunir a más de 100 mujeres burgalesas en un variopinto pelotón en el que no se pretende competir, sino más bien compartir experiencias en busca de un beneficio físico y mental. Seguro que las habéis visto pedalear enfundadas en sus inconfundibles equipaciones de color rosa. Esta autodenominada “ciclópata” ha hecho de las redes sociales una herramienta útil para lograr la visualización no sólo de sus propuestas sino también las de otros colectivos sociales con los que establece beneficiosas sinergias. Ahora comparto mi experiencia viajando con mujeres. Efectivamente he tenido la suerte de pedalear al lado de mujeres extraordinarias, bien fueran familiares, amigas o con mi pareja. Y en todos los casos la experiencia ha sido muy positiva. Lo cierto es que contar con la intuición femenina, con su particular punto de vista, enriquece enormemente la experiencia de viaje. Por poner un ejemplo, en mayo del 2019 recorrí las dos Irlandas en compañía de mi madre. Alquilamos dos bicicletas en Blanca "Txuri": blancaonabike.com

/ 13

LUZ, ARQUITECTA DE LA VIDA CLAUDIA GARCÍA COBARRO

Doctoranda e investigadora en el grupo Fisiología, Nutrición y Cronobiología, Universidad de Murcia

En nuestro estilo de vida actual, a menudo, tomamos la dirección contraria a la que dictan nuestros ritmos circadianos (ruptura del ciclo de sueñovigilia, comer a deshoras, estar expuestos a luz artificial por la noche).

El pianista y compositor ruso Alexander Scriabin dijo una vez: “Soy un momento de eternidad iluminada, soy afirmación, soy éxtasis”. Coetáneo suyo, al pintor valenciano Joaquín Sorolla la luz le dibujaba impresiones fugaces de lo que después sería pintura sobre lienzo inmaculado. Míticas son también las sombras proyectadas en las profundidades de la caverna de Platón, que no cesa en su empeño de encontrar la luz que guíe al conocimiento humano.

Estos patrones de comportamiento podrían estar estrechamente relacionados con el riesgo de desarrollar enfermedades como el cáncer.

En esta sucesión rítmica de acontecimientos el ser humano comenzó a buscar su nicho en la Tierra, como el planeta su sitio en la inmensidad inconcebible del universo. Y empezó a jugar en una carrera contra el tiempo, a favor de la luz. Así es, la luz articula con sorprendente habilidad nuestro día a día, siendo uno de los principales estímulos que coordina, regula y sincroniza nuestra actividad orgánica en el tiempo.

A partir de la explosión primigenia del big bang, la abstracción que suponía la idea de rozar el infinito se materializó en un universo donde el devenir constante de estaciones, equinoccios, solsticios, día, noche se sucede en un eterno retorno cíclico cuya promesa subyace en la posibilidad de contemplación presente.

RITMOS CIRCADIANOS El biólogo evolutivo británico William Hamilton sostenía que el mantenimiento de una especie depende de su versatilidad y que solo quien cambia permanece fiel a sí mismo y, podríamos añadir, al medio ambiente que le rodea. La evolución ha hecho coincidir el funcionamiento interno de los seres vivos con la condición cambiante del mundo exterior en unas fluctuaciones cíclicas en el tiempo conocidas como ritmos circadianos. Los ritmos circadianos son ciclos de regulación endógena, de una duración aproximada de 24 h –la palabra circadiano proviene del latín circa

14 /

diem, que significa aproximadamente un día–. Surgen como una adaptación evolutiva que nos permite anticiparnos, prever cambios en el entorno para ser capaces de responder de manera más eficaz. Estos ritmos pautan o dictan procesos como el momento de hibernación, cortejo y reproducción, las variaciones de peso o los cambios hormonales en animales y plantas. Además, en humanos controlan importantes procesos con implicaciones moleculares (expresión de genes), metabólicas, fisiológicas (regulación de la temperatura corporal, frecuencia cardíaca, sueño y producción de melatonina, insulina, glucagón) y conductuales (humor, funciones y actividad cognitiva).

¿CÓMO RECIBIMOS LA INFORMACIÓN LUMÍNICA? Las mentes y almas más espirituales dirían que “somos seres de luz”. Para nosotros, los mamíferos, la alternancia entre luz y oscuridad, controlada por el binomio día/noche, representa como hemos dicho la señal de ajuste más importante de nuestros ritmos circadianos. El núcleo supraquiasmático, una minúscula estructura ubicada en el hipotálamo anterior, una de nuestras áreas cerebrales, funciona como reloj maestro o central, monitorizando la intensidad de luz que recibimos. Este estímulo se percibe también a nivel ocular, en la retina, y, vía tracto retinohipotalámico (una autopista ojo-cerebro), la información desemboca en el citado núcleo, encargado del control de las funciones de nuestros órganos periféricos gracias a la regulación de la liberación de hormonas como la melatonina. Mediante esta cascada de sucesos, el director de orquesta, el núcleo supraquiasmático, batuta en mano coordina a sus súbditos instrumentistas, los órganos periféricos.

EVOLUCIÓN DEL SISTEMA CIRCADIANO La regularidad en el orden temporal interno del ser humano requiere de un proceso de maduración desde su nacimiento hasta la etapa adulta. El feto, fuertemente conectado a la madre, recibe constantemente señales cíclicas producidas por esta, que le informan del momento diurno/nocturno según, por ejemplo, las concentraciones circulantes de melatonina sanguínea en ella. Los ritmos circadianos fetales, como el de melatonina y el de cortisol, son en su mayoría todavía regulados por la madre. El nacimiento supone el momento crítico. Se establecen nuevas conexiones nerviosas dentro del núcleo supraquiasmático y hacia otras regiones del cerebro del recién nacido ya independiente, que deberá adaptarse progresivamente a las nuevas señales ambientales a las que está expuesto. A los tres meses de vida, su ritmo de sueño-vigilia comienza a consolidarse. A los dos años, alcanza el máximo de conexiones nerviosas del reloj central. Durante los primeros años de vida, los ritmos circadianos conseguirán la periodicidad diaria que caracteriza la etapa adulta.

LUZ-OSCURIDAD-ENFERMEDAD En el momento en el que nuestro antepasado Homo sapiens decidió encorvar su espalda y postrarse frente a un ordenador desde su postura erguida, pusimos un pie en el mundo global, tecnológico y de sobreestimulación que nos gobierna. En nuestro estilo de vida actual, a menudo, tomamos la dirección contraria a la que dictan nuestros ritmos circadianos

(ruptura del ciclo de sueño-vigilia, comer a deshoras, estar expuestos a luz artificial por la noche), lo que se denomina cronodisrupción. Estos patrones de comportamiento, se cree, podrían estar estrechamente relacionados con el riesgo de desarrollar enfermedades como el cáncer. De hecho, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC) han clasificado el trabajo a turnos (donde la ruptura del ciclo luz/oscuridad, sueño/vigilia es continua en el tiempo) como un posible carcinógeno humano. El tic-tac desajustado del reloj circadiano tendría previsiblemente efectos más severos en órganos como el hígado o el intestino, dado que presentan ritmos de 24 horas en muchas de sus funciones. Se conoce que animales con genes mutados del reloj circadiano como Bmal1, Per1 y Per2 desarrollan procesos tumorales con mayor frecuencia, ya que estos parecen actuar como supresores de tumores.

LUZ AL FINAL DEL TÚNEL Estudiar el papel de la cronodisrupción y de la alteración de nuestra sincronización con los ciclos de luz y oscuridad podría suponer un avance en el conocimiento de enfermedades como el cáncer. Somos un ecosistema íntimamente ligado al medio, y la luz, en una exquisita promesa biológica, actúa de engranaje y circunscribe la actividad de nuestros relojes central y periféricos al son rítmico de un mismo compás. La luz, como al músico, al pintor y al filósofo, nos dirige, nos coordina, nos moldea indiscutiblemente en esta vida, en el sentido inexorable de las agujas del reloj.

/ 15

PLANO/DIRECTORIO DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO DE BURGOS

1 SALÓN DE ACTOS 0 INFORMACIÓN CITACIONES -1 ZONA COMERCIAL RESTAURANTE SALA EXPOSICIONES

1 ALERGIA 0 UROLOGÍA ENDOSCOPIAS NEUMOLOGÍA P. FUNCIONALES -1 DIGESTIVO

7 TRAUMATOLOGÍA 6 CIRUGÍA PLÁSTICA 5 CIRUGÍA GENERAL 4 CIRUGÍA VASCULAR 3 CARDIOLOGÍA

1 CIRUGÍA 0 OFTALMOLOGÍA -1 OTORRINO PEDIATRÍA CIRUGÍA PEDIÁTRICA LACTANCIA

1 NEUROFISIOLOGÍA UNIDAD DEL SUEÑO 0 ADMISIÓN CITACIONES -1 OBSTETRICIA ECÓGRAFO TOCOLOGÍA

1 BANCO SANGRE LABORATORIOS EXTRACCIONES TRANSFUSIONES 0 INVESTIGACIÓN BANCO HUESOS

6 UROLOGÍA NEFROLOGÍA 5 NEUROLOGÍA ICTUS 4 NEUROCIRUGÍA OFTALMOLOGÍA 3 M. INTERNA HEMATOLOGÍA 1 HEMATOLOGÍA LABORATORIOS ANÁLISIS CLÍNICOS 0 ESTERILIZACIÓN -1 FARMACIA

1 LABORATORIOS MICROBIOLOGÍA 0 ANAT. PATOLÓGICA -1 FARMACIA AUTOPSIAS -2 RADIOTERAPIA

BLOQUE ADMINISTRATIVO

ENTRADA VESTÍBULO

ENTRADA NIVEL -1

ENTRADAS REHABILITACIÓN

BT-A

0 H. DÍA POLIVALENTE UCA C. INSUF.CARDIACA -1 H. DE DÍA ONCOLOGÍA -2 H. DE DÍA C. OFTALMOLOGÍA

BT-C

BT-B

BT-D

BT-E

PARADA BUS

PLANTA -1

BT-A 16 /

1 ENDOCRINO/DIETIST. PSIQUIATRÍA U. MAMA NEFROLOGÍA 0 REUMATOLOGÍA NEUROLOGÍA -1 CARDIOLOGÍA GINECOLOGÍA

7 GINECOLOGÍA 6 OTORRINO 5 PSIQUIATRÍA URTA 4 PEDIATRÍA 3 OBSTETRICIA

ENTRADA APARCAMIENTO NORTE

CONSULTAS BLOQUES TÉCNICOS

CONSULTAS

7 SAA DE JUNTAS BIBLIOTECA 6 INTERVENCIÓN CONTROL FINANCIERO DIRECCIÓN 5 PERSONAL AS. JURÍDICA CONTABILIDAD ANALÍTICA MANTENIMIENTO CONTRATACIÓN FACTURACIÓN 4 PERSONAL DESP. ASISTENCIALES 3 DESP. ASISTENCIALES 2 CONCESIONARIA 1 DOCENCIA 0 RIESGOS LABORALES ATENCIÓN PACIENTE

VESTÍBULO

1 DERMATOLOGÍA MEDICINA INTERNA DIABETOLOGÍA UNIDAD DOLOR 0 TRAUMA-YESOS ANESTESIA NEUMOLOGÍA BRONCOSCOPIAS

BLOQUE ADMINISTRATIVO

HOSPITALIZACIÓN

7 MEDICINA INTERNA 6 ENDOCRINO 5 NEUMOLOGÍA 4 DIGESTIVO 3 ONCOLOGÍA

BT-F

BT-G

URGENCIAS APARCAMIENTO SUR

0 H. DE DÍA QUIRÚRGICO -1 H. DÍA HEMATOLOGÍA DIETÉTICA PEDIÁTRICA C. NUTRICIÓN -2 MEDICINA NUCLEAR BT-B

0 QUIRÓFANOS -1 UCI 1 UCI 2 -2 RADIOLOGÍA ECÓGRAFOS RESONANCIAS VASCULAR BT-C

0 REANIMACIÓN POSTQUIRÚRGICA URPA -1 UCI CORONARIAS UCI HEMODINÁMICA -2 RADIOLOGÍA ESCANER / TAC BT-D

0 QUIRÓFANOS -1 OBSTETRICIA PARITORIOS ANESTESIA -2 URGENCIAS ADMISIÓN

BT-E

0 QUIRÓFANOS -1 NEONATOS UCI PEDIÁTRICA -2 URGENCIAS CAMAS

0 MÉDICOS GUARDIA -1 U. DIÁLISIS -2 REHABILITACIÓN

BT-F

BT-G

ACOMPAÑAR, AYUDAR, HONRAR. SERVICIOS FUNERARIOS

OFICINAS CENTRALES

C/ Pintor Miró 1 - Frente Hospital

OFICINA DE ATENCIÓN FAMILIAR ZONA COMERCIAL Hospital Universitario

TANATORIOS, CREMATORIOS BURGOS Y PROVINCIA

TODOS LOS SERVICIOS PARA SU COMODIDAD EN LAS INSTALACIONES DE NUESTROS TANATORIOS TANATORIO, CREMATORIO DE MIRANDA DE EBRO

947 342 097 - 947 222 907

TANATORIO DE ESPINOSA DE LOS MONTEROS

MÁS DE 123.000 FAMILIAS ATENDIDAS CAPILLA - SALA MULTICONFESIONAL

947 143 800 - 947 222 907

SALAS DE INCINERACIÓN Y DESPEDIDA

TANATORIO, CREMATORIO DE VILLARCAYO

COLUMBARIOS

947 130 143 - 947 222 907

TANATORIO, CREMATORIO DE MEDINA DE POMAR

947 147 932 - 947 130 143

TANATORIO MUNICIPAL DE BRIVIESCA

947 592 757 - 947 222 907

TANATORIO, CREMATORIO DE SALAS DE LOS INFANTES

947 222 907

SERVICIO PERMANENTE DE FLORISTERÍA CAFETERÍA - RESTAURANTE

947 24 50 48 ATENCIÓN PERMANENTE

LA VISIÓN EN EL RECIÉN NACIDO

UN RECIÉN NACIDO, ¿VE?

JUAN ARNÁEZ SOLÍS

Neonatólogo. Hospital Universitario de Burgos Director Fundación NeNe (www.neurologianeonatal.org)

¿CUÁL ES LA VISIÓN DE UN RECIÉN NACIDO? Un recién nacido muestra capacidad visual desde los primeros días de vida. Sin embargo, debemos saber que los neonatos exhiben una preferencia visual por estímulos visuales bien contrastados y de un tamaño óptimo. Además de estímulos animados (cara de una persona), muestran interés por objetos inanimados como una pelota roja. Además, tienen preferencia por cartas en las que se representa una cara bien contrastada y por objetos con contrastes de rayas o círculos blancos y negros.

18 /

Un recién nacido, ya desde los primeros días de vida, es capaz de fijar la atención, y seguir el movimiento de estos estímulos visuales con interés. Desde la semana 31-32 postmenstrual, el neonato muestra una orientación visual fragmentaria (a ratos), principalmente tiene focalización visual, y ya a las 34 semanas, la mayoría son capaces de seguir un estímulo visual de una forma similar al neonato a término (37 a 41 semanas postmenstruales). A las 37 semanas el niño gira los ojos y presta atención a una luz suave, y hacia las 40 semanas, la fijación visual y el seguimiento están bien desarrollados en un arco horizontal. Tres semanas después de nacer, el bebé ya es capaz de seguir un objeto en un círculo completo.

¿CÓMO EVALUAMOS LA FUNCIÓN VISUAL DE UN RECIÉN NACIDO?

a estímulos pueden no ser idénticas en cada lado y parece existir una diferencia entre ambos lados, con una mejor respuesta de orientación a los estímulos provenientes del lado derecho.

El sistema visual no está completamente desarrollado al término de la gestación y aunque el niño no alcanza la agudeza visual del adulto hasta los dos años de edad, el recién nacido es capaz de ver y, como hemos comentado, demuestra interés visual por objetos inanimados (bola roja) y animados (la cara humana)

Un aspecto clave de esta exploración es que debemos prestar atención a que estén presentes todas las características, tanto la fijación, la orientación, así como el “interés”. La expresión de la cara del bebé al mirar el estímulo visual “con interés” es claramente diferente al bebé que presenta alguna disfunción y que realiza un seguimiento del estímulo “automático“.

EXAMEN OCULAR

En la valoración de la visión de un bebé al nacimiento incluimos fundamentalmente, 1) la vía visual, 2) la fijación, orientación y seguimiento visual, y 3) la agudeza visual.

Motilidad

En cuanto a la vía visual, examinamos cómo son las respuestas pupilares a la luz. Estas respuestas están ya presentes antes de la edad de término. Por ejemplo, el parpadeo a la luz brillante se puede ver en un bebé prematuro a partir de las 26 semanas postmenstruales, aunque es a partir de las 32 semanas cuando el bebé mantiene el cierre del párpado al proyectar una luz al ojo. Cuando el bebé ya es a término, éste gira incluso la cabeza para huir del foco de luz.

Esta exploración será también importante para ayudarnos a detectar anomalías en la posición de los ojos y en los movimientos oculares. Por otro lado, la presencia de una orientación visual adecuada en el neonato no excluye del todo la posibilidad de alteraciones visuales en el futuro, pero si no existe orientación visual, debemos repetir las exploraciones y vigilar este signo de alarma.

Examen de la motilidad ocular

∙ Observación atenta de los movimientos

En tercer lugar, para establecer la agudeza visual realizaremos evaluaciones más complejas. La agudeza visual es la facultad del ojo para percibir la figura y la forma de los objetos. En adultos y en niños mayores se utiliza la conocida tabla de Snellen, en la que figuran hileras de letras o de objetos de tamaños decrecientes. En neonatos y bebés más pequeños, esto no es posible, y existen otras herramientas como son el nistagmo optocinético, la técnica de la mirada preferente, el procedimiento de cartas de agudeza o los potenciales evocados visuales.

oculares del RN en estado de alerta tranquila.

En cuanto a la fijación, orientación y seguimiento visual, podemos hacer el examen utilizando la propia cara o una pelota roja. Como hemos dicho, un recién nacido, ya desde los primeros días de vida, es capaz de fijar la atención, y seguir el movimiento de estímulos visuales animados e inanimados con interés. Las respuestas de orientación

∙ A continuación, examinar la fijación ocular

y el seguimiento visual con dianas: carta de contraste (optotipo) o cara del examinador.

Finalmente, dentro del examen ocular se realiza también examen del fondo ocular con oftalmoscopio que permite ver el disco óptico, las arterias y venas, la retina y la mácula.

Las malformaciones congénitas del ojo constituyen una de las causas más comunes en niños. Entre ellas se encuentran los defectos congénitos estructurales del ojo, los trastornos del nervio óptico, problemas de la retina y albinismo, y en un bajo porcentaje de casos, cataratas congénitas.

Alteración de la

En caso de que un el contrario se mu importante presta movimiento es pe se acentúa en algu mirada.

En estos casos deb (movimientos de versiones oculares

Las ducciones se movimientos de c todas las posicion existe limitación e

Las versiones pue en ojos de muñec

El reflejo oculocefá neonato. Cuando y flexionada, los o De García-Alix A, Arnáez J. Neurologia Neonatal de un vistazo (2022) Ed Cabeza de Chorlito contraria, pudiend Presentar optotipo a ≈ 30-50 cm de sus ojos y ocular en las princ / 19 examinar si su mirada se dirige hacia este, si

¿QUÉ PROBLEMAS OCULARES PUEDEN VERSE AL NACIMIENTO? Las malformaciones congénitas del ojo constituyen una de las causas más comunes en niños. Entre ellas se encuentran los defectos congénitos estructurales del ojo, los trastornos del nervio óptico, problemas de la retina y albinismo, y en un bajo porcentaje de casos, cataratas congénitas. El desarrollo ocular puede alterarse no sólo por problemas genéticos, sino también por otras causas como las infecciones intraútero. Su gravedad y complejidad dependerán también de en qué etapa del desarrollo del ojo ocurren.

Por otro lado, también pueden existir, además de problemas propios de la estructura del ojo y de los músculos oculares, lesiones que afectan a las áreas cerebrales que se encargan del sistema visual. Este grupo de alteraciones es relevante porque, de hecho en Europa, la principal causa de ceguera en niños son los trastornos cerebrales. Entre ellos se encuentran algunas anomalías congénitas del desarrollo cerebral, infecciones, problemas relacionados con la falta de oxígeno alrededor del parto (encefalopatía hipóxico-isquémica) o después del nacimiento, especialmente en bebés prematuros (leucomalacia periventricular). Los pediatras debemos conocer las herramientas básicas para detectar anomalías en la visión de un bebé para derivarlo al especialista en el caso de que se aprecien signos de alarma.

CARTAS PARA VALORAR LA FUNCIÓN VISUAL DEL NEONATO c

Figura A Representación de una cara bien contrastada Figura B Barras verticales. Figura C Ojo de buey.

1 de cada 3 casos de problemas de aprendizaje está relacionado con problemas visuales

20 /

SÍNDROME DE HIPERESTIMULACIÓN OVÁRICA DR. FERNÁNDEZ CARRO Especialista en Reproducción Humana Asistida

El Síndrome de Hiperestimulación Ovárica (SHO) es una complicación derivada del tratamiento de estimulación ovárica aplicado en la mayoría de procesos de Reproducción asistida. Se presenta en el 3% al 6% de las mujeres que pasan por fecundación in vitro (FIV) a las que se administran elevadas dosis de medicación hormonal para ayudarlas a producir y liberar una mayor cantidad de óvulos, a diferencia de lo que ocurre mensualmente en un ciclo natural de la mujer.

La mayoría de las mujeres que presentan SHO leve o moderado presentan síntomas tales como los siguientes:

Los tratamientos actuales de hiperestimulación ovárica controlada pueden emplear una medicación para la inducción de la ovulación, que es la HCG (Gonadotrofina Coriónica Humana) que es la desencadenante del Síndrome de Hiperestimulación Ovárica (SHO). Cuando hay una excesiva estimulación, se puede producir una respuesta ovárica a la medicación más pronunciada de lo esperado, puede ocurrir que los ovarios aumenten de tamaño en exceso y se llenen de líquido y finalice con un SHO. La consecuencia más significativa del SHO es la liberación de un volumen anormal de líquido a la cavidad abdominal y pulmonar. Suele ocurrir tras la ovulación, es decir, una vez los óvulos han salido del ovario hacia las trompas de Falopio.

En raras ocasiones, el SHO se agrava. En concreto, la incidencia del SHO grave es de solamente un 0,52%. En estos casos, la paciente sentirá los síntomas anteriormente comentados, pero también se puede producir aumento de la frecuencia cardíaca, dificultad para respirar, disminución de la frecuencia de micción y alteración de los valores renales y hepáticos.

El SHO rara vez ocurre en mujeres que solo toman medicamentos para la fertilidad por vía oral. Otros factores de riesgo que predisponen al SHO incluyen: • Ser menor de 35 años • Tener un nivel de estrógenos muy alto durante los tratamientos para la fertilidad • Presentar Síndrome ovárico poliquístico Por ello, es importante evaluar cada uno de los posibles factores de riesgo en la mujer antes de someterse a un tratamiento de fertilidad y una estimulación ovárica.

• Hinchazón y dolor leve en el abdomen. • Aumento de peso. • Náuseas o vómitos. • Diarrea.

El diagnóstico precoz del SHO es muy importante para evitar las posibles complicaciones que puedan surgir y vigilar de cerca cada molestia que comente la paciente durante la estimulación ovárica o después de la punción folicular para poder evaluar su severidad. El tratamiento es ambulatorio en los casos leves y no requiere ingreso hospitalario. Se basa en la administración de analgésicos, análisis y ecografías regulares, reposo, ingesta de líquido en abundancia y control exhaustivo de la evolución de los síntomas. El SHO grave requiere hospitalización para un riguroso control y vigilancia de los síntomas y posibles complicaciones. En cualquier caso, el SHO debe estar controlado en la clínica por un médico que será el encargado de realizar un seguimiento a la paciente mediante ecografía transvaginal y análisis de los niveles de estradiol en sangre para evitar complicaciones más graves en la paciente.

/ 21

El cole de los pijamas

Trabajos realizados por alumnos del Aula de Pediatría del HUBU

Elena 11 años

Julio y Noelia 6 años

Christian 13 años

Alba 10 años

Viajes especiales Con parada en HUBU

LABORABLES SÁBADOS

El Pilar

DOMINGOS Y FESTIVOS

UBU

HUBU

LÍNEA

Hospital Universitario

Vista Alegre

Campus San Amaro

Salidas de 7:00 a 22:40

Cada 20 min.

6:45, desde Reyes Católicos 7, hasta El Pilar. 23:00, hasta Vitoria 7.

Salidas de 7:00 a 22:20

7:00 |m 7:40 | 8:20 | 9:00 | 9:40 | 10:20 | 11:00 | 11:40 12:20 | 13:00m| 13:40 | 14:20 m | 15:00 | 15:40 | 16:20 | 17:00 17:40 | 18:20 | 19:00 | 19:40 | 20:20 | 21:00 | 21:40 | 22:20

Cada 40 min.

7:00 | 7:40 | 8:20 | 9:00 | 9:40 | 10:20 | 11:00 | 11:40 | 12:20 13:00 | 13:40 | 14:20 | 15:00 | 15:40 | 16:20 | 17:00 | 17:40 18:20 | 19:00 | 19:40 | 20:20 | 21:00 | 21:40 | 22:20 m

23:00, hasta Plaza España.

6:45, desde Reyes Católicos 7, hasta El Pilar. 23:00, hasta Vitoria 7.

Salidas de 8:20 a 22:20

Salidas de 9:00 a 22:20

Cada 40 min.

LABORABLES

HUBU

SÁBADOS

L NEA

HUBU

SÁBADOS

Alegre

22:00 | 22:40 7:15, hasta Vista Alegre y con parada en Salidas: Salidas deel8:40 22:40 8:00 a 22:40 23:10, hasta Reyes Católicos 7. Viernes HUBU.a23:10, hasta Plaza España. Salidas de 9:55 | 11:55 | 13:55 | 14:35 Cada 40 min. Cada 40y sábados min. festivos: 23:30 desde Reyes Católicos 7 hasta Barrio Villalonquéjar. 15:15 | 17:15 | 18:35 | 21:15 | 22:35 Viajes especiales 8:40 | 9:20 | 10:00 | 10:40 | 11:20 | 12:00 8:00 | 8:40 | 9:20 | 10:00 | 10:40 | 11:20 m Viernes y sábados festivos: Hospital 12:00 | 12:40 | 13:20 | 14:00 | 14:40 12:40 | 13:20 | 14:00 | 14:40 | 15:20 | 16:00 m| 19:20 | 20:00 m 23:50, hasta Plazade España. Barrio Villalonquéjar Barrio de|Villalonquéjar Universitario 15:20 | 16:00 | 16:40 | 17:20 18:00 16:40 | 17:20 | 18:00 | 18:40 ITV | 20:40 | 21:20 20:40 18:40 | 19:20m| 20:00 ITV| 21:20 | 22:00 | 22:40 22:00 | 22:40 Villas del Arlanzón Villas del Arlanzón 7:15, hasta Vista Alegre y con parada en Albacastro Albacastro 23:10, hasta Reyes Católicos 7. Viernes el HUBU. 23:10, hasta Plaza España. Albacastro - Penal y sábados festivos: 23:30 desde Reyes Ricardo Pérez - Penal Católicos 7 hasta Costa RicaBarrio 108Villalonquéjar. Costa Rica 108 Salidas de 7:15 a 22:45 Salidas de 7:00 a 22:30 Costa Rica 68

HUBU

LaBarrio Ventilla Villalonquéjar

LÍNEA

Gran Teatro

Divino Valles

Castañares San Juan Bautista Costa Rica 69 Cada 30 min.Costa Rica - Iglesia Barrio Cada 30 min. Costa Rica - Iglesia Barrio de Barrio de Villalonquéjar Rica 56| 10:00 | 10:30 | 11:00 7:15Villalonquéjar | 7:45 | 8:15 | 8:45 | 9:15Costa | 9:45 | 10:15 | 10:45 8:30 | 9:00 | 9:30 Rica 29 | 11:15 | 11:45 7:00 | 7:30 | 8:00 |Costa Villalonquéjar ITV 12:15 | 12:45 | 13:15 |ITV 13:45 | 14:15 | 14:45 | 15:15 | 15:45 | 16:15 11:30 | 12:00 | 12:30 | 13:00Rica | 13:3014 | 14:00 | 14:30 | 15:00 Costa

DOMINGOS Y FESTIVOS

SÁBADOS

Costa Rica 9 Villas Arlanzón Villas 16:45del | 17:15Arlanzón | 17:45 | 18:15 | 18:45 | 19:45 | 20:15 | 20:45 15:30 | 16:00 | 16:30 | 17:00del |de 17:30 | 18:30 | 19:00 Fábrica la| 18:00 Moneda Fábrica de la| 19:15 Moneda Albacastro 17:44 a 23:15 21:15 | 21:45 | 22:15Casas |Albacastro 22:45 de la Moneda 20:00 | 20:30 | 21:00de| 21:30 | 22:00 | 22:30 Casas la Moneda San Juan 19:30 |Albacastro - Penaldel Aire Ricardo Pérez - Penal Farmacia in. del Aire Salidas deCosta 7:20 aFarmacia 22:40 Salidas de 7:20 a 108 22:00 Costa Rica Bautista Rica 108 Fuentecillas 17 m Fuentecillas 17 Cada 40 min. Cada 40 min. Costa Rica 68 de la Isla 20 Costa Rica 69 Paseo Paseo de la Isla 20 m Costa 7:20 | 8:00 | 8:40Rica | 9:20 |-10:00 | 10:40 | 11:20 | 12:00 | 12:40 7:20 | 8:00 | 8:40Rica | 9:20-|Iglesia 10:00 Costa Iglesia Paseo de |la10:40 Isla| 11:20 | 12:00 | 12:40 Paseo de la Isla Rica 56Castilla 13:20 | 14:00 | 14:40 | 15:20 | 16:00 | 17:20 | 18:00 13:20 |Costa 14:00 | 14:40 | 15:20 | 16:00 | 16:40 | 17:20 | 18:00 Plaza - Barrantes Costa Rica 29| 16:40- Isla 11:00 a 23:15 Plaza Castilla Costa Rica 14Besson 18:40 | 19:20 | 20:00 | 20:40 | 21:20 | 22:00 | 22:40 18:40 | 19:20 | 20:00 | 20:40 | 21:20 | 22:00 m Pte. Costa 9 in. Pº delRica Empecinado Fábrica de la Moneda Pte. Sta. María Fábrica de la Moneda 22:40 hasta Plaza España. Pte. Sta. María Casas de la Moneda N Vitoria 7 Casas de la Monedade Antón Soportales Farmacia del Aire Reyes Católicos 7 SalidasFarmacia de 8:00 a 22:40 Salidas de 8:40 a 22:00 del Airedel Cid 4 Avda. Fuentecillas Reyes17Católicos 33 Cada 40 Fuentecillas min. Cada 40 min. 17Mercado Plaza España Paseo de la Isla 20 49 | 13:20 | 14:00 m Paseo la|Isla 20 8:00 | 8:40 | 9:20 |de 10:00 10:40 | 11:20 | 12:00 | 10:00Reyes | 10:40 | Católicos Reyes Católicos 16| 12:40 | 13:20 8:40 | 9:20 Paseo de la Isla11:20 | 12:00 | 12:40 Reyes de la|Católicos Isla| 17:20 | 18:00 14:00 | 14:40Paseo | 15:20Reyes | 16:00 16:40 15:20 | 16:00 | 16:40Católicos | 17:20 | 18:0053 | 18:40 | 19:20 m m 40 | 18:40 m 14:40 |Plaza Castilla Juan de- Barrantes Padilla - Comisaría 19:20 | 20:00 | 21:20 |-22:00 | 22:40 20:00 | 20:40 | 21:20 | 22:00 Plaza Castilla Isla Juan| 20:40 de Padilla - Comisaría Pte. Besson Juan de Padilla - Centro de Salud PºPadilla del Empecinado m 7:20. 22:40 m Sta. hasta Plaza España. Juan de - Centro de Salud Pte. María Juan de Padillla - Centro Cívico Sta.- María s Juan de Pte. Padilla Centro Cívico Vitoria 7San Juan de los Lagos Soportales de Antón S. Juan de los Lagos Católicos Pessac 7 Divino Reyes Avda. del Cid 4Valles Loudun Católicos 33 Hospital Divino Hospital Divino Valles Julián Islas Canarias - Fortunato HUBU Reyes Plaza España - Mercado Valles Reyes Católicos 49 Hospital Universitario Universitario HospitalHospital Universitario Hospital Universitario Reyes Católicos 16 ua Reyes Católicos 53 Condesa Mencía17108 Condesa Mencía17129 Islas Canarias Islas Canarias Reyes Católicos 40 HUBU Juan de Padilla Comisaría Condesa Mencía - Supermercado PozanosMencía 96 - Supermercado Condesa Mencía 93 Vista Juan deCondesa Juan de Padilla - Comisaría Padilla - Centro Condesa Mencía 150 Condesa Mencíade 165Salud Pozanos- Centro 50 Cívico Condesa - Iglesia Juan de Padilla - CentroMencía de Salud AlegreJuan de Padillla 30 Juan de Padilla -Condesa Centro Cívico Mencía 33 San JuanPozanos de los Lagos S. JuanCondesa de los Lagos Pessac Pozanos 2 Mencía 11 Loudun Avda. -del Cid 102 Julián Islas Canarias Fortunato LÍNEA Avda. del Cid 89 HUBU Hospital Universitario Hospital Avda. delUniversitario Cid 80 Avda. del Condesa Mencía 108Cid 67 CondesaAvda. Mencía del129 Cid 36 Avda. del Cid 23 Condesa Mencía - Supermercado CondesaAvda. Mencía Supermercado del- Cid 4 Vista Plaza España Mercado Condesa Mencía 150 Condesa Mencía 165 Soportales de Antón Alegre Avda. de la Paz 18 Vitoria 29 Avda. de la Paz 32 Vitoria-Hacienda Avda. Castilla y León 18 Vitoria 73-75 San Roque 2 Vitoria 109 Avda. Cons.-Deportiva Avda. Constitución 7 Avda. Constitución 16 11:00 | 11:30 | 12:00 Avda. Constitución 21 :30 | 16:00 | 16:30 Avda. Constitución 42 Avda. Constitución 27 0:00 | 20:30 | 21:00 N A Iglesia El Salvador Avda. Constitución 41

Cótar Villafría

HUBU

24 /

Salidas de 10:00 a 22:40

F. Politécnica F. Educación

El Pilar

Jacinto Benavente CCSalidas UBUde 9:40 a 22:40 F. Politécnica

Hospital del Rey Piscinas Amaro 13:00 | 13:20 | 13:40 | 14:00 | 14:20 | 14:40 | S. 15:00 | 15:20 12:40 | 13:00 | 13:20 | 13:40 | 14:00 | 14:20 | 14:40 | 15:00 | 15:20 Piscinas S. Amaro Paseo 15:40 | 16:00 | 16:20 | 16:40 | 17:00Comendadores | 17:20 | 17:40 | 18:00 15:40 | 16:00 | 16:20 | 16:40 | 17:00 | 17:20 | 17:40 | 18:00 | 18:20 Paseo 18:20 | 18:40 | 19:00 | 19:20 | 19:40 | 20:00 | 20:20 | 20:40 18:40 | 19:00 | 19:20 | 19:40 | 20:00Comendadores | 20:20 | 20:40 | 21:00 | 21:20 B. Obregón - Parralillos B. Obregón-Parralillos 21:00 | 21:20 | 21:40 |Monasterio 22:00 | 22:20 | 22:40 21:40 | 22:00 | 22:20 | 22:40 Las Huelgas Monasterio Las Huelgas Avda. Huelgas - R. Leonor 8:40 y 9:20. 8:20 y 9:00. Avda. Huelgas - R. Leonor Avda. Huelgas - M. Pomar Avda. Huelgas - M. Pomar Avda. Huelgas - Q. Sierra Plaza Avda. Huelgas - Q. Sierra Plaza España - Glorieta Plaza España Glorieta Pº. -del Empecinado España Pte. Avda. de la Besson Paz 15 Avda. de laPte. PazSta. 18 María Pte. María Avda. de la Sta. Paz 41 Avda. de la Paz 32 Soportales de Antón Vitoria 7 - Comisaria m Avda. CyL del Cid 4 Avda. Castilla y Avda. León 18 Plaza1 España - Mercado San Roque SanAvda. Roquedel2 Cid 36 Avda. del Cid 723 Avda. Constitución Avda.138 del Cid 80 Vitoria Avda. del Cid 21 67 mm Avda. Constitución Avda. del Cid 102 Avda. del Cid 27 89 Apóstol Santiago 20 mAvda. Constitución 2 Pozanos - Maristas Apóstol SantiagoPozanos 37 41 m Avda. Constitución Pozanos 30 Pozanos - I. Baleares Apóstol Santiago 58 Derechos Humanos 36 Pozanos 50 Pozanos - Revenga Federico García Lorca 9 96 Ismael Luis Alberdi 7 Pozanos Hospital Universitario Glorieta Ismael G. Rámila Glorieta Ismael Islas G. Rámila Canarias 17 García Islas Canarias - Centro deportivo Condesa Mencía 108 Rámila m Condesa Mencía - Supermercado Vista Condesa Mencía 150

m Alegre

Viajes especiales Hasta Barrio Cótar miércoles y viernes

Condesa Mencía 129 Condesa Mencía - Supermercado Condesa Mencía 165

Cótar 10:00 y 13:00, hasta Gran Teatro solo miércoles y viernes.

N A

LÍNEA

Cada 60 min.

G m

8:00 | 9:00 | 10:00 | 11:00 | 12:00 | 13:00 | 14:00 | 15:00 16:00 | 17:00 | 18:00 | 19:00 | 20:00 | 21:00 | 22:00

8:30 | 9:30 | 10:30 | 11:30 | 12:30 | 13:30 | 14:30 | 15:30 | 16:30 17:30 | 18:30 | 19:30 | 20:30 | 21:30

Salidas de 8:00 a 22:00

Salidas de 8:30 a 22:30

Cada 120 min.

8:00 | 10:00 | 12:00 | 14:00 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:00 Todos los viajes prolongan su recorrido hasta el Barrio de Cortes.

Plaza España - RRCC Vitoria 7 Madrid 4 Madrid 28 Pisones 28 Pisones 68 Parque Europa 9 Madrid 47 Cervantes 16 Cervantes 23 Calle m Duero Ángel García Bedoya Residencia Cortes

Plaza España

8:30 | 10:30 | 12:30 | 14:30 | 16:30 | 18:30 | 20:30 | 22:30 Todos los viajes inician su recorrido en el Barrio de Cortes.

Plaza España

C m

Plaza España - Mercado Avda. del Cid 4 Soportales de Antón S.Pablo 25 Madrid 27 Madrid 47 Parque Europa 9 Pisones 68 Pisones 28 LÍNEA Cervantes 12 Cervantes 22 N A Calle Duero m Calle Ebro Residencia Cortes N A

Residencia de Cortes Villímar

Salidas de 7:30 a 23:00

LABORABLES Y SÁBADOS DOMINGOS SÁBADOS

m M

Rosa de Lima

UBU

F. Politécnica

N A N A

LÍNEA N A N

Divino Valles

Salidas de 8:00 a 22:00

Cada 30 min.

7:20 y 7:40.

7:40, no entra en HUBU.

Salidas de 9:30 a 13:30 Salidas de 16:30 a 18:30

Cada 60 min.

7:20.

8:05.

Salidas de 10:30 a 13:30 Salidas de 16:30 a 18:30

Salidas de 11:00 a 14:00

Cada 60 min.

Salidas de 17:00 a 19:00

Cada 60 min.

10:30 | 11:30 | 12:30 | 13:30 | 16:30 | 17:30 | 18:30

11:00 | 12:00 | 13:00 | 14:00 | 17:00 | 18:00 | 19:00

7:20.

8:05.

Gamonal m

HUBU

Hospital Universitario

Vitoria 252 Vitoria 228 Vitoria 192 Vitoria 166 Vitoria 138 San Roque 2 Avda. Castilla y León 18 Avda. Cantabria 31 Avda. Cantabria 57 Avda. Cantabria 75 Avda. Cantabria 91 Hospital Universitario Hospital Divino Valles

G m

Descárgame en tu móv

LÍNEA M

Carretera De Ar Carretera de A S. Pedro y S. Fel S. Pedro y S. Fel S. Pedro y S. Fe San Ag Ma S. P Avda. Arla Avda. Arla Avda. Arlan Cr Co Piscinas El Polideportivo El Antonio G. Derechos Huma Derechos Hum Poza - Ca

Divino Valles Centro Histórico

Cada 60 min. 16:30.

N A

C-2

Plaza España Avda. de Avda. de Timote Bulevar - Las V Fue F. Blancas - C F. Blancas

Viajes especiales

LÍNEA N A N A

C 2 Cada 30 min.

B V Plaza Mio Cid A

M Plaza Mio Cid

Salidas de 7:40 a 21:00

Cada 20 min.

7:40 | 8:00 | 8:20 | 8:40 | 9:00 | 9 10:40 | 11:00 | 11:20 | 11:40 | 12:00 Salidas de|7:30 21:3 13:40 | 14:00 | 14:20 14:40a| 15:0

Cada 60| min. 16:20 16:40 | 17:00 17:20 | 17:40 19:00 |7:30 19:20| 8:30 | 19:40 | 20:00 | 20: | 9:30 | 10:30 |1 15:30 |y16:30 7:00, 21:40 22:20.| 17:30 | 18:30

Divino Valles

12:15 | 12:45 | 13:15 | 13:45 | 14:15 | 14:45 | 15:15 | 15:45 | 16:15 16:45 | 17:15 | 17:45 | 18:15 | 18:45 | 19:15 | 19:45 | 20:15 | 20:45 21:15 | 21:45 | 22:15

Viajes especiales

Viajes especiales 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 | 12:00 | 12:30 16:30 | 17:00 | 17:30 | 18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00 20:30

12:15 | 12:45 | 13:15 | 13:45 | 14:15 | 14:45 | 15:15 | 15:45 | 16:15 16:45 | 17:15 | 17:45 | 18:15 | 18:45 | 19:15 | 19:45 | 20:15 | 20:45 21:15 | 21:45 | 22:15

Salidas de 11:00 a 14:00

11:00 | 12:00 | 13:00 | 14:00 | 17:00

N A

Salidas de 8:30 a 12:30 Salidas de 16:30 a 20:30

Cada 30 min.

Cada 60 min.

Plaza España

Soportales de Antón

LÍNEA

Salidas de 9:15 a 22:15

9:15 | 10:15 | 11:15 | 12:15 | 13:15 | 14 19:15 | 20:15 | 21:15 | 22:15

Cada 60 min.

10:00 | 11:00 | 12:00 | 13:00 | 14:00 | 17:00 | 18:00 | 19:00

Vitoria 255 Vitoria-Real y Antigua Vitoria 175 Vitoria 157 Vitoria - Juan XXIII Vitoria - A.Ingenieros San Roque 1 Avda. CyL - Comisaria Avda. Cantabria 31 Avda. Cantabria 51 Avda. Cantabria 69 Pozanos 2 Viajes especiales Pozanos 30 Pozanos 50 Pozanos 96 Islas Canarias- Centro Deportivo Hospital Universitario Hospital Divino Valles

Cada 60 min.

Viajes especiales

Salidas de 10:00 a 14:00 Salidas de 17:00 a 19:00

9:30 | 10:30 | 11:30 | 12:30 | 13:30 | 16:30 | 17:30 | 18:30

L NEA

7:00 | 7:30 | 8:00 | 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 12:00 | 12:30 | 13:00 | 13:30 | 14:00 | 14:30 | 15:00 | 15:30 | 16:00 16:30 | 17:00 | 17:30 | 18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30 21:00 | 21:30 | 22:00 | 22:30

Salidas de 8:15 a 22:15

8:15 | 9:15 | 10:15 | 11:15 | 12:15 | 13: 18:15 | 19:15 | 20:15 | 21:15 | 22:15

Poza - In Poza Poza - Lópe Poza A. Martín Cobos - C A. Martín C Río Conde Luca Padre Co Estación Padre Co Conde Luc Conde Lucanor Conde Lucanor - E. S. Al Condesa Men ACondesa Mencía-Superm Condesa Men Hospital Unive

Cada 30 min.

8:00 | 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 | 12:00 12:30 | 13:00 | 13:30 | 14:00 | 14:30 | 15:00 | 15:30 | 16:00 16:30 | 17:00 | 17:30 | 18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00 20:30 | 21:00 | 21:30 | 22:00

Soportales de Antón LÍNEA Concordia 5 Avellanos 2 San Gil 5 N A N A San Francisco 8 En horario de tarde, la ruta desde los Soportales de San Francisco 29 Antón se desvía por Delicias hasta San Francisco 8. GranSalidas Teatro Derechos Debido al acto público de carácter militar que se Villatoro Diego Laínez 11 Plaza España de 10:00 a 23:00 Salidas de 9:30 a 22:30 Avda. del Cid 80 realiza todos los primeros viernes de mes en la Plaza Humanos Cada 30 min. Cada 30 min. de Alonso Martínez, el recorrido de las 12:30 de Avda. del Cid 102 día sea 13:40 desviará por la calle Salidasdicho de 7:00 Salidas deDelicias 14:40 ahacia 20:40San Salidas de 7:20San a 14:00 Salidas | 10:30a |22:45 11:00 | 11:30 | 12:00 | 12:30 | 13:00 | 13:30 Salidas 9:30 | 11:00 | 11:30 | 12:00 | 12:30 | 13:00 | 13:30 Francisco 161de 15:00 a 21:00 Salidas10:00 de 7:45 de| 10:00 7:30 a| 10:30 22:30 la ruta habitual de las tardes. Cada 40 min. 14:00 | 14:30 | 15:00 | 15:30 | 16:00 | 16:30 | 17:00 | 17:30 | 14:30 | 15:00 | 15:30 | 16:00 | 16:30 | 17:00 | 17:30 | 18:00 40 min.realizando Cada 40 min. Cada137 40 min. San Francisco m14:00 N A Cada Francisco, Cada 18:00 30 min. 30 min. | 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30 | 21:00 | 21:30 Cada18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30 | 21:00 | 21:30 | 22:00 | 22:30 Felipe de| 10:40 Abajo 33| 12:00 | 12:40 7:00 | 7:40 | 8:20 | de 9:009:30 | 9:40a 12:30 | 10:20 | 11:00 | 11:40de | 12:20 7:20 | 8:00 | 8:40 | 9:20 | 10:00 | 11:20 Salidas Salidas 16:30 a 20:30 7:45 | 8:1522:00 | 8:45| 22:30 | 9:15 | |9:45 | 10:15 | 10:45 | 11:15 | 11:45 | 12:15 7:30 | 8:00 | 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 | 12:00 23:00 Felipe de Abajo 13:00 | 13:40 | 14:40 | 15:20 | 16:00 | 16:40 | 17:20 | 18:00 | 15:40 | 16:20 | 17:00 3| 17:40 | 18:20 | 19:00 Cada 30 min. Cada 30 min. 13:20 | 14:00 | 15:00San 12:45 | 13:15 | 13:45 | 14:15 | 14:45 | 15:15 | 15:45 | 16:15 | 16:45 12:30 | 13:00 | 13:30 | 14:00 | 14:30 | 15:00 | 15:30 | 16:00 | 16:30 Esteban Arco 18:40 | 19:20 | 20:00 | 20:40 19:40 | 20:20 | 21:00 17:15 | 17:45 | 18:15 | 18:45 | 19:15 | 19:45 | 20:15 | 20:45 | 21:15 17:00 | 17:30 | 18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30 | 21:00 9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 | 12:00 | 12:30 | 16:30 | 17:00 San Esteban Iglesia Plaza 21:40 y17:30 22:20.| 18:00 Todos| 18:30 los viajes entran al Divino Valles. 22:00 y 22:40. 8:00, 15:00 y 22:00 entran en Divino Valles. 21:45 | 22:15 | 22:45 Plaza España - Glorieta 21:30 | 22:00 | 22:30 Plaza España - Glorieta | 19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30 Doña Jimena España Reyes Católicos 33 Reyes Católicos 16 Santa Águeda - Arco tarde, la ruta desde Soportales Salidas de 9:45 a 22:45 Salidas de 9:30 a 22:30 SalidasEndehorario 10:00de a 14:00 Salidas delos 17:00 a 23:00de Salidas de 10:20 a 14:20 Salidas de 17:20 a 22:20 se desvía por Delicias San Francisco 8. Cada 60 min. Santa Águeda 1960 min. Cada 30 min. Reyes Católicos 40 Cada 30 min. Reyes Católicos 49 Cada Antón 60 min. Cadahasta 60 min. Cada Barrantes 2 Reyes Católicos 53 E.G.Q. - Universidad 9:45 | 10:15 | 10:45 | 11:15 | 11:45 | 12:15 | 12:45 | 13:15 | 13:45 9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 | 12:00 | 12:30 | 13:00 | 13:30 10:00 | 11:00 | 12: 00 | 13:00 | 14:00 | 17:00 | 18:00 | 19:00 10:20 | 11:20 | 12:20 | 13:20 | 14:20 | 17:20 | 18:20 | 19:20 | 20:20 Paseo de los Cubos E.G.Q. 14:15 | 14:45 | 15:15 | 15:45 | 16:15 | 16:45 | 17:15 | 17:45 | 18:15 14:00 | 14:30 | 15:00 | 15:30 | 16:00-|Universidad 16:30 | 17:00 | 17:30 | 18:00 20:00 | 21:00 | 22:00 21:20 | 22:20 E.G.Q.Colegio Paseo de la Isla E.G.Q. - Colegio 18:45 | 19:15 | 19:45 | 20:15 | 20:45 | 21:15 | 21:45 | 22:15 | 22:45 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30 | 21:00 | 21:30 | 22:00 | 22:30 7:15. Todos los viajes entran al Divino Valles. 7:30. 23:10 solo los sábados. Plaza Castilla - Isla Avda. Castilla y León 38 Avda. Castilla y León 38 23:00 solo los sábados, no entra al Divino Valles. Pº del Empecinado Avda. Castilla y León 48 Vicente Aleixandre 2 Pte. Sta. María Gran Averroes Conservatorio Gran Teatro GranSevero TeatroOchoa 53 Soportales de Antón Plaza Teatro Plaza España - RRCC Plaza España - Mercado Averroes Vitoria - Hacienda Avda. Arlanzón 19 - CEIS Severo Ochoa 59 España Avda. del Cid 23 Avda. del Cid 36 JuanArlanzón de Ayolas38 - Colegio 2 deBª Mayo - Colegio Avda. Inmaculada m Avda. del Cid 67 Avda. del Cid 80 JuanTaborín de Ayolas - Colegio Gabriel Avda. Arlanzón -Juan Cruz mdeRojaAyolas 14 Avda. del Cid 89 Avda. del Cid 102 Juan de Ayolas 14 FFCC LÍNEAN Piscinas El Plantío Piscinas ElE.Plantío S. Alvarado 17 Avda. Cantabria 91 m Derechos Rosa de Avda. Cantabria 58 E.S. de Alvarado 13 Polideportivo El Plantío Polideportivo ElPoza Plantío - Instituto Hospital Divino Valles Lima PozaG.- Instituto Hospital DivinoHumanos Valles Antonio Martín Antonio G. Martín Centro Comercial Poza - Asilo Poza -Humanos Asilo Alfoz de Bricia-Centro Comercial Derechos 36 Alfoz de Bricia-Centro Comercial Derechos Humanos 35 Rodó Poza - López Derechos Poza 75 Barrio de Villatoro Derechos Humanos 16 Derechos Humanos Villatoro HUBUBarrio de Villatoro Carretera Poza15- IglesiaHumanos Poza 91 Hospital Universitario de Arcos Alcalde Martín Cobos - Colegio A. Martín Cobos 11 Alcalde Martín Cobos 11 m A. Martín Cobos - Colegio Salidas de 7:15 a 22:15 Salidas de 7:15 a 22:15 Río Viejo 2 N A Río Viejo 19 Cada 30 min. Cada 30 min. Río Viejo 40 Río Viejo 65 Villímar 7:15 | 7:45 | 8:15 | 8:45 | 9:15 | 9:45 | 10:15 | 10:45 | 11:15 | 11:45 7:15 | 7:45 | 8:15 | 8:45 | 9:15 | 9:45 | 10:15 | 10:45 | 11:15 | 11:45 Cada 30 min.

7:30 | 8:00 | 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 12:00 | 12:30 | 13:00 | 13:30 | 14:00 | 14:30 | 15:00 | 15:30 16:00 | 16:30 | 17:00 | 17:30 | 18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30 20:00 | 20:30 | 21:00 | 21:30 | 22:00 | 22:30 | 23:00

Cada 30 min.

Salidas de 8:00 a 22:30

Cada 30 min.

Cada 60 min.

Salidas de 7:15 a 22:15

C-1

Cada 60 min.

7:15 | 7:45 | 8:15 | 8:45 | 9:15 | 9:45 12:15 | 12:45 | 13:15 | 13:45 | 14:15 | 16:45 | 17:15 | 17:45 | 18:15 | 18:45 21:15 | 21:45 | 22:15

N A

Estación de Tren Río Viejo 40 Río Viejo 2 Poza - Iglesia Poza - López Rodo Poza - Asilo Poza - Insituto Poza 18 Poza - Candelas Vitoria 182 Vitoria - Santiago Vitoria.Bª Militar Vitoria - Cruz Roja Avda. Arlanzón 38 m Arlanzón 19 Avda. Avda. Arlanzón 4 Pte. Sta. María Pº. del Empecinado Pte. Malatos Piscinas S. Amaro Hospital del Rey Villadiego 19

Hospital Universitario

Gamonal

(Por Polígono Docente) Salidas de 7:00 a 22:30

13:05 | 14:05 | 14:35 | 15:05 | 20:05 | 21:05

FFCC

HUBU

Viajes especiales

Salidas de 8:30 a 21:30

Cada 60 min.

N A N A

LABORABLES

LABORABLES Y SÁB. DOMINGOS Y FESTIVOS

L NEA

Residencia de Cortes

Salidas de 8:00 a 22:00

C m

m LÍNEA m Viajes especiales LÍNEA m m m N A El Pilar UBU Vista Alegre Plaza España Campus San Amaro Ismael García Rámila Salidas de 7:20 a 22:40 Salidas de 7:20 a 22:00 N A Cada 40 min. m Cada 40 min. Salidas de 7:20 a 22:40 Salidas de 7:20 a 22:40 7:20 | 8:00 | 8:40 | 9:20 | 10:00 | 10:40 | 11:20 | 12:00 | 12:40 m7:20 | 8:00 | 8:40 | 9:20 | 10:00 | 10:40 | 11:20 | 12:00 | 12:40 Cada 20 min. Cada 20 min.

Cada 20 min. Cada 20 min. Campus A10:00 F. Educación Hospital del Rey | 10:20 | 10:40 | 11:00 | 11:20 | 11:40 | 12:00 | 12:20 | 12:40 m 9:40 Amaro | 10:00 | 10:20 | 10:40 | 11:00 | 11:20 | 11:40 | 12:00 | 12:20 San

N A

N A Parque Europa

N A

Variable.

G m

A A

Plaza España

N A

13:20 | 14:00 | 14:40 | 15:20 | 16:00 | 16:40 | 17:20 | 18:00 13:20 | 14:00 | 14:40 | 15:20 | 16:00 | 16:40 | 17:20 | 18:00 7:20 | 7:4018:40 | 8:00| |19:20 8:20 || 20:00 8:40 | 9:00 | 9:20 | 9:40 | 10:00 7:20 | 7:40 | 8:00 | 8:20| 20:00 | 8:40||20:40 9:00 | |9:20 | 10:00 | 10:20 | 20:40 | 21:20 | 22:00 | 22:40 18:40 | 19:20 21:20| 9:40 | 22:00 10:20 | 10:40 | 11:00 | 11:20 | 11:40 | 12:00 | 12:20 | 12:40 | 13:00 10:40 | 11:00 | 11:20 | 11:40 | 12:00 | 12:20 | 12:40 | 13:00 | 13:20 7:00, desde Reyes Católicos 7 hasta El Pilar. 22:40, 13:20 | 13:40 | 14:00 | 14:20 | 14:40 | 15:00 | 15:20 | 15:40 13:40 | 14:00 | 14:20 | 14:40 | 15:00los| 15:20 16:20 hasta Vitoria 7. Todos viajes| 15:40 pasan| 16:00 por el| HUBU. 16:00 | 16:20 | 16:40 | 17:00 | 17:20 | 17:40 | 18:00 | 18:20 16:40 | 17:00 | 17:20 | 17:40 | 18:00 | 18:20 | 18:40 | 19:00 | 19:20 18:40 | 19:00 | 19:20 | 19:40 |m 20:00 | 20:20 | 20:40 | 21:00 19:40 | 20:00 | 20:20 | 20:40 | 21:00 | 21:20 | 21:40 | 22:00 21:20 | 21:40 | 22:00 | 22:20 | 22:40 22:20 | 22:40 Rosalía de Castro Rosalía de Castro

Gran Teatro Vitoria - Hacienda Vitoria 73-75 Vitoria 109 Vitoria - A. Ingenieros Vitoria - Juan XXIII Vitoria 157 Vitoria 175 Vitoria - Real y Antigua Vitoria 255 Vitoria - Intendencia Vitoria - A. Martín Cobos A. Martín Cobos - Padre Arregui 30 de enero Mujer Trabajadora Aeródromo Aduana Barriada Moisés Buenos Aires N Barrio de Cótar Barrio de Villafría

V m

Viajes especiales

LABORABLES LECTIVOS

DOMINGOS Y FESTIVOS

Cada 120 min.

23:00, hasta Vitoria 255, no entra en Barrio San Cristóbal.

Cada 30 min.

(recorr do común con L-22)

Estación de Tren Río Viejo 65 Río Viejo 19 Poza 91 Poza 75 Poza - Asilo Poza - Instituto Vitoria 249 Vitoria 157 Vitoria 141 Vitoria 109 Vitoria 73-75 Vitoria - Hacienda Vitoria 29 Vitoria 7 Pte. Sta. María Pte. Besson Pte. Malatos Piscinas S. Amaro Hospital del Rey F. Humanidades F. Politécnica

10:00 | 12:00 | 14:00 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:00

22:45 a través de la línea 10.

Salidas de 9:30 a 12:30 S

9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 17:30 | 18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:3

Carretera de Arcos

Mde 13:05 a 20:05 Salidas

Variable.

Salidas de 10:00 a 22:00

Cada 120 min.

En horario de tarde, la ruta de Antón se desvía por Delicias h Debido al acto público de car realiza todos los primeros vie de Alonso Martínez, el recorr dicho día se desviará por la ca Francisco, realizando la ruta

De Hu

F. Politécnica

Salidas de 7:20 a 15:50

7:00 y 8:00. 23:00, hasta Vitoria 255, no entra en Barrio San Cristóbal.

9:30 | 11:30 | 13:30 | 15:30 | 17:30 | 19:30 | 21:30

Cada 60 min.

N A

UBU LÍNEA CIRCULAR

7:20 | 7:50 | 8:25 | 8:50| 9:20 | 14:50 | 15:20 | 15:50

8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 | 12:00 | 12:30 13:00 | 13:30 | 14:00 | 14:30 | 15:00 | 16:00 | 17:00 | 18:00 | 19:00 20:00 | 21:00 | 22:00

Salidas de 9:30 a 21:30

Gran Teatro Avda. Arlanzón 19 Avda. Arlanzón 38 Vitoria - Cruz Roja Vitoria - Bda. Militar Vitoria 138 Vitoria 166 Vitoria 192 Vitoria 228 Vitoria 252 Vitoria - Intendencia A. Martín Cobos - Padre Arregui Vitoria - A. Martín Cobos 30 de enero Mujer Trabajadora Aeródromo Aduana Barriada Moisés Mercado Frutas Juan Alcedo de la Rocha Barrio de Villafría A

LABORABLES Y SÁBADOS

r, por San Juan 5 y 0:15.

Cada 30 min.

N A

Rosa de Lima

Salidas de 8:30 a 15:00 Salidas de 16:00 a 22:00

Cada 60 min.

6:30 y 7:30. 22:45 a través de la línea 10.

7:00 | 7:20 | 7:40 | 8:00 | 8:20 | 8:40 | 9:00 | 9:20 | 9:40 10:00 | 10:20 | 10:40 | 11:00 | 11:20 | 11:40 | 12:00 | 12:20 12:40 | 13:00 | 13:20 | 13:40 | 14:00 | 14:20 | 14:40 | 15:00 15:20 | 15:40 | 16:00 | 16:20 | 16:40 | 17:00 | 17:20 | 17:40 18:00 | 18:20 | 18:40 | 19:00 | 19:20 | 19:40 | 20:00 | 20:20 20:40 | 21:00 | 21:20 | 21:40 | 22:00 | 22:20 | 22:40

23:00, hasta Plaza España.

Cada 40 min.

Cada 30 min.

FFCC

Salidas de 8:00 a 15:30 Salidas de 16:30 a 21:30

Villímar

Salidas de 8:30 a 12:30 S

8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | 16:30 | 17:00 | 17:30 | 18:00 | 18:3 20:30

En horario de tarde, la ruta de Antón se desvía por Delicias h

LÍNEA

23:00, hasta Vitoria 255, no entra en Barrio San Cristóbal. Los miércoles y viernes la salida desde Villafría se adelanta 5 minutos en los viajes 10:00 y 13:00.

8:00 | 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 | 12:00 12:30 | 13:00 | 13:30 | 14:00 | 14:30 | 15:00 | 15:30 | 16:30 17:30 | 18:30 | 19:30 | 20:30 | 21:30

m m

N A

Cada 30 min.

L NEA

LABORABLES

LÍNEA

DOMINGOS Y FESTIVOS

Salidas de 7:00 a 21:30

Cada 20 min.

7:00 | 7:20 | 7:40 | 8:00 | 8:20 | 8:40 | 9:00 | 9:20 | 9:40 10:00 | 10:20 | 10:40 | 11:00 | 11:20 | 11:40 | 12:00 | 12:20 12:40 | 13:00 | 13:20 | 13:40 | 14:00 | 14:20 | 14:40 | 15:00 15:20 | 15:40 | 16:00 | 16:20 m | 16:40 | 17:00 | 17:20 | 17:40 18:00 | 18:20 | 18:40 | 19:00 | 19:20 | 19:40 | 20:00 | 20:20 m 20:40 | 21:00 | 21:20 | 21:40 | 22:00 | 22:20 | 22:40

Cada 40 min. Rosalía de Castro de |Castro 8:20 | 9:00 | 9:40 | 10:20 | 11:00 | 11:40 | 12:20 | 13:00 | 11:40 | 12:20 13:00 | 13:40 9:00 | 9:40 | 10:20 | 11:00Rosalía de Arcos N A 13:40 F. Politécnica Jacinto | 17:00 |Benavente 17:40 | 18:20 | 19:00 | 14:20 | 15:00 | 15:40 | 16:20 | 17:00 | 17:40 | 18:20 14:20 | 15:00 | 15:40 | 16:20 Educación 19:40 | 20:20 | 21:00 | 21:40 | 22:20 19:00 | 19:40 | 20:20 | 21:00 | 21:40F.| 22:20 F. Politécnica Barrio San Juan Vista Juan deEspaña. Austria 18 F. Educación 7:15, hasta HUBU. 23:00, hasta Plaza 8:00, con parada en el HUBU. 23:00, hasta Plaza España. Villalonquéjar BautistaHUBU AlegreLÍNEA Claustrillas 3 - F. Económicas Viajes especiales m Camino Villargamar B. Obregón Hasta Barrio Villalonquéjar Claustrillas 3 - F. Económicas Salidas: Salidas deHospital 6:50 a 22:30 Salidas de 7:10 a 22:30 Rosalía de Castro Con parada en HUBU Obregón El Pilar Universitario RosalíaB.de Castro - Parralillos N A 7:25 | 8:05 | 8:25 | 9:25 Cada 20 min. Cada 20 min.N A F. Politécnica 10:25 | 11:25 | 12:25 | 13:25 JacintoMonasterio BenaventeLas Huelgas 6:50 | 7:10 | 7:30 | 7:50 | 8:10 | 8:30 | 8:50 7:10 | 7:30 | 7:50 | 8:10 | 8:30 | 8:50 UBU 14:25 | 15:25 | 16:25 | 17:25 F. Educación Avda. Huelgas - R.Leonor F. Politécnica 9:10 | 9:30 | 9:50 | 10:10 | 10:30 | 10:50 | 11:10 9:10 | 9:30 | 9:50 | 10:10 | 10:30 | 10:50 Campus N Barrio18:25 | 19:25 | 20:25 | 21:25 San Juan Vista11:10 | 11:30 | 11:50 | 12:10 | 12:30 | 12:50 Juan de Austria 18 G. de | 11:50 | 12:10 | 12:30 | 12:50 | 13:10 11:30 F. EducaciónIzán 9 - C. Cívico San Amaro 22:25 Villalonquéjar Bautista Alegre13:10 | 13:30 | 13:50 | 14:10 | 14:30 13:30 | 13:50 | 14:10 | 14:30 | 14:50 | 15:10 5 Claustrillas 3 - F. Económicas CaminoCaleruega Villargamar Viernes 23:50 hasta Plaza 15:30 | 15:50 | 16:10 | 16:30 | 16:50 | 17:10 14:50 | 15:10 | 15:30 | 15:50 | 16:10 Antigua B. Obregón - Parralillos Claustrillas 3 - Estación F. Económicas Salidas: España. Salidas de17:30 6:50| a17:50 22:30 Salidas de 7:10|a16:50 22:30| 17:10 | 17:30 | 17:50 | 18:10 | 18:30 | 18:50 | 19:10 16:30 Pte. Besson Monasterio Las Huelgas B. Obregón - Parralillos 7:25 | 8:05 | 8:25 | 9:25 | 21:10 2018:10 | 18:30 | 18:50 | 19:10 | 19:30 Cada 2019:30 min.| 19:50 | 20:10 | 20:30 | 20:50 Cada min. Pte. Sta. 10:25 | 11:25 | 12:25 | 13:25 Monasterio LasMaría Huelgas 21:30 | 21:50 | 22:10 | 22:30 19:50 | 20:10 | 20:30 | 20:50 | 21:10 Avda. Huelgas - R.Leonor 6:50 | 7:10 | 7:30 | 7:50 | 8:10 | 8:30 | 8:50 7:10 | 7:30 | 7:50 | 8:10 | 8:30 | 8:50 14:25 | 15:25 | 16:25 | 17:25 21:30 | 21:50 | 22:10 | 22:30 Vitoria 7- R.Leonor Avda. Huelgas G. de Izán 9 - C. Cívico lunes a jueves: hasta Plaza9:10 | 9:30 | 9:50 | 10:10 | 10:30 | 10:50 | 9:50 | 10:10 | 10:3023:10, | 10:50 | 11:10 9:10 | 9:30 De 18:25 | 19:25 | 20:25 | 21:25 Reyes Católicos España. lunes a| 12:10 viernes: 6:30,| 12:50 desde Plaza G. de Izán 9 - C. Cívico 7 | 12:10 | 12:30 | 12:50 | 13:10 | 12:30 11:30 | 11:50 11:10 | 11:30De| 11:50 Caleruega 5 22:25 Juan| 14:30 Bautista. De lunes a Reyes Católicos 33 | 13:50a San | 14:10 13:30 | 13:50 | 14:10 | 14:30 | 14:50 | 15:10 13:10 | 13:30España Caleruega Antigua Estación viernes: 23:10, hasta Reyes Católicos 7. m5 Católicos 49 Viernes 23:50 hasta Plaza | 15:3023:30 | 15:50 15:30 | 15:50 | 16:10 | 16:30 | 16:50 | 17:10 14:50 | 15:10 AntiguaReyes Estación Viernes: desde| 16:10 Reyes Católicos 7 Pº. del Empecinado AEspaña. | 17:30 | 17:50 17:30 | 17:50 | 18:10 | 18:30 | 18:50 | 19:10 16:30 | 16:50 hasta| 17:10 Barrio Villalonquéjar. Reyes Católicos 53 Pte. Besson Pte. Sta. María 19:30 | 19:50 | 20:10 | 20:30 | 20:50 | 21:10 18:10 | 18:30 | 18:50 | 19:10 | 19:30 J. Padilla Pte. Sta. María - Comisaría | 22:10de | 22:30 | 20:30de| 7:20 20:50a 22:40 | 21:10 21:30 | 21:50 19:50 | 20:10 Salidas: Salidas 8:00 a 22:40 Salidas Soportales de Antón | 22:10 21:30 | 21:50 VitoriaJ.7Padilla - C. de Salud 7:55 | 9:55 | 11:55 | 13:55 min. Cada 40| 22:30 min. Avda. del Cid 4 De lunes aCada jueves:40 23:10, hasta Plaza J. Padilla -7C.Cívico 14:35 | 15:15 | 17:15 | 18:35 España. | 21:15 m mReyes Católicos De lunes a7:20 viernes: 6:30,| 8:40 desde Plaza| 10:00 | 10:40 8:00 | 08:40 | 09:20 | 10:00 | 10:40 | 8:00 09:20 Plaza España - Mercado 22:35 | 23:45 Severo Ochoa Bautista. De|lunes Reyes Católicos 33 9 | 12:00 | 12:40 13:20 a| 14:00 11:20 | 12:00 | 12:40 | 13:20 | 14:00 España a San 11:20Juan Reyes Católicos 16 viernes: 23:10, hasta Reyes Católicos 7. 23:50 hasta Plaza España. Vicente Aleixandre 19 14:40 | 15:20 | 16:00 | 16:40 | 17:20 | 18:00 14:40 | 15:20 | 16:00 | 16:40 | 17:20 Reyes Católicos 49 Viernes: 23:30 desde Reyes Católicos 7 Reyes Católicos 40 | 18:40 | 19:20 | 20:00 | 20:40 18:40 | 19:20 | 20:00 | 20:40 | 21:20 hasta Barrio 18:00 Islas Canarias Villalonquéjar. Reyes Católicos 53 - Fortunato Julián 22:00 | 22:40 21:20 | 22:00 | 22:40 | 23:10 J. Padilla Comisaría Hospital Universitario m J. Padilla - Comisaría Salidas: Salidas de6:45, 8:00 a 22:40 Salidas de 7:20 a 22:40 J. Padilla - C. de Salud 6:30 y 7:00, desde Plaza España a San Condesa Mencía 129 desde San Juan Bautista a Plaza m mJ. Padilla - C. de Salud 7:55 | 9:55 | 11:55 | 13:55 Bautista. 23:30 desde Reyes Cada 40España. min. 7:15, hasta Vista Alegre y conCada 40Juan min. J. Padilla - C.Cívico Condesa Mencía - Supermercado J. Padilla - C.Cívico 14:35 | 15:15 | 17:15 | 18:35 | 21:15 Católicos 7 hasta Barrio Villalonquéjar. parada en el HUBU. 23:10, hasta Plaza 8:00 | 08:40 | 09:20 | 10:00 | 10:40 7:20 | 8:00 | 8:40 - 09:20 | 10:00 | 10:40 Avda. Castilla y León 38 España. 22:35 | 23:45 SeveroCondesa Ochoa 9 Mencía 165 11:20 | 12:00 | 12:40 | 13:20 | 14:00 11:20 | 12:00 | 12:40 | 13:20 | 14:00 Avda. Castilla y León 48 23:50 hasta Plaza España. Vicente Aleixandre 19 14:40 | 15:20Salidas | 16:00 de | 16:40 | 18:00 14:40 | 15:20 | 16:00 Salidas: 8:40| 17:20 a 22:40 Salidas de| 16:40 8:00 a| 17:20 22:40 Islas Canarias - Francia m40| 20:40 | 19:20 18:40 | 19:20Cada | 20:00 18:00 | 18:40 Islas Canarias - Fortunato Julián 9:55 | 11:55 | 13:55 | 14:35 min.| 21:20 Cada 40| 20:00 min. | 20:40 m m 21:20 | 22:00 | 22:40 | 23:10 Hospital Universitario | 22:35| 22:40 15:15 | 17:15 | 18:35 | 21:15 22:00 Hospital Universitario HUBU 8:40 | 9:20 | 10:00 | 10:40 | 11:20 | 12:00 8:00 | 8:40 | 9:20 | 10:00 | 10:40 | 11:20 Condesa Mencía 108 6:30 y 7:00, desde Plaza España a San Condesa Mencía 129 6:45, desde San Juan Bautista a Plaza Viernes y sábados festivos: 12:00 | 12:40 | 13:20 | 14:00 | 14:40 12:40 | 13:20 | 14:00 | 14:40 | 15:20 | 16:00 N A Juan Bautista. 23:30 desde Reyes España. 7:15, hasta Vista Alegre y con 23:50, hasta Plaza España. Condesa Mencía - Supermercado Condesa Mencía - Supermercado 16:40 | 17:20 | 18:00 16:40 | 17:20 | 18:00 | 18:40 | 19:20 | 20:00 Católicos 715:20 hasta| 16:00 Barrio| Villalonquéjar. parada en el HUBU. 23:10, hasta Plaza Vista 18:40 | 19:20 | 20:00 | 20:40 | 21:20 Condesa Mencía 150 Condesa Mencía 165 España. 20:40 | 21:20 | 22:00 | 22:40

LABORABLES

Salidas de 7:30 a 21:30 7:30 | 8:00 | 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 12:00 | 12:30 | 13:00 | 13:30 | 14:00 | 14:30 | 15:00 | 15:30 16:00 | 16:30 | 17:00 | 17:30 | 18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30 20:00 | 20:30 | 21:00 | 21:30 6:30. 22:45 a través de la línea 10.

Salidas de 7:00 a 22:40

Villafría

Cada 30 min.

Plaza España - Glorieta Reyes Católicos 33 Reyes Católicos 49 Reyes Católicos 53 E.G.Q. - Universidad E.G.Q. - Colegio Avda. Castilla y León 38 Vicente Aleixandre 2 Severo Ochoa 53 Severo Ochoa 59 Bª Inmaculada Juan de Ayolas - Colegio Juan de Ayolas 14 E.S. de Alvarado 13 Poza - Instituto Poza - Asilo Poza 75 Poza 91 A. Martín Cobos 11 A. Martín Cobos - Colegio Río Viejo 19 Río Viejo 65

N A

Gran Teatro

N A

UBU

LÍNEA

10:00 y 13:00, hasta Gran Teatro solo miércoles y viernes.

miércoles y viernes

Plaza España

Plaza España - Glorieta Reyes Católicos 16 Reyes Católicos 40 E.G.Q. - Universidad E.G.Q.- Colegio Avda. Castilla y León 38 Avda. Castilla y León 48 Averroes - Conservatorio Averroes - CEIS Juan de Ayolas - Colegio Juan deM Ayolas 14 E. S. Alvarado 17 Poza - Instituto M - Asilo Poza Poza - López Rodó Poza - Iglesia Alcalde Martín Cobos - Colegio Alcalde Martín Cobos 11 Río Viejo 2 Río Viejo 40

L NEA

N AN A

CCótar A

especiales N A Viajes Hasta Barrio Cótar

N A

Cada 30 min.

9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 | 12:00 | 12:30 | 13:00 | 13:30 14:00 | 14:30 | 15:00 | 15:30 | 16:00 | 16:30 | 17:00 | 17:30 | 18:00 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30 | 21:00 | 21:30 | 22:00 | 22:30

DOMINGOS Y FESTIVOS

L NEA

V m

Vista Alegre

Cada 30 min.

10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 | 12:00 | 12:30 | 13:00 | 13:30 14:00 | 14:30 | 15:00 | 15:30 | 16:00 | 16:30 | 17:00 | 17:30 18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30 | 21:00 | 21:30 22:00 | 22:30 | 23:00

TODOS LOS DÍAS

FFCC

8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 | 12:00 | 12:30 Tren| 16:30 | 17:00 13:00Rosa | 13:30 | 14:00 | 14:30Estación | 15:00 | 15:30de| 16:00 Padre Conde 26 | 21:00 | 21:30 17:30 | 19:30 | 20:00 | 20:30 de| 18:00 Lima| 18:30 | 19:00Centro de Salud J.L. Santamaría 22:00 | 22:30 Conde Lucanor 7:15, hasta el HUBU. 23:00, hasta Plaza España.- E. S. Alvarado

Salidas de 9:30 a 22:30

LABORABLES

Cada 30 min.

Salidas de 10:00 a 23:00

LABORABLES

LABORABLES Y SÁBADOS

Cada 30 min.

8:15 | 8:45 | 9:15 | 9:45 | 10:15 | 10:45 | 11:15 | 11:45 | 12:15 Estación de Tren 12:45 13:15 | 13:45 | 14:15 | 14:50 | 15:15 | 15:45 | 16:15 | 16:45 Padre Conde 17:15 | 17:45 | 18:15 | 18:45 | 19:15 | 19:45 | 20:15 | 20:45 |27 21:15 Conde Lucanor 41 21:50 | 22:15 Conde Lucanor - Parque 22:45, desde FFCC hasta Vitoria 7. Lucanor - E.deS.Arcos. Alvarado 8:05, desdeConde HUBU hasta Carretera

LABORABLES

Cada 30 min.

Soportales de A

N A

SÁBADOS

N A

Condesa Mencía 150 Condesa Mencía 165 Condesa Mencía Supermercado Condesa Mencía - Supermercado Condesa Mencía 108 FFCC Condesa Mencía 129 Estación de Tren Estación de Tren Islas Canarias 17 Rosa HUBU Padre Conde Hospital Universitario Padre Conde 27 26 Hospital Universitario Islas Canarias 17 de Lima Conde Lucanor 41 Centro de Salud J.L. Santamaría Pozanos 50 Condesa Mencía 93 Conde Lucanor - Parque Conde Lucanor - E. S. Alvarado Pozanos 30 Condesa Mencía - Iglesia Conde Lucanor - E. S. Alvarado CondesaPozanos Mencía2150 Mencía 33 m CondesaCondesa Mencía 165 CondesaAvda. Mencía Supermercado Cantabria 69 Condesa Mencía 11 Condesa Mencía - Supermercado CondesaAvda. Mencía 108 51 Cantabria Avda. Cantabria 75 Condesa Mencía 129 Islas Canarias 17 Avda. Cantabria 57 HUBU Reyes Católicos 40 Hospital Universitario m HospitalReyes Universitario Reyes Católicos 53 Islas Canarias 17 Católicos 16 PozanosPlaza 50 España - Mercado Católicos 49 CondesaReyes Mencía 93 Pozanos 30 del Cid 4 Reyes Católicos 33 Condesa Mencía - Iglesia m Avda. PozanosSoportales 2 Reyes Católicos 7 m Condesa Mencía 33 de Antón 7 Avda. Cantabria 69 Condesa Mencía 11Vitoria m S. Pablo 25 Avda. Cantabria Avda. Cantabria 75Madrid 4 Madrid 2751 m Católicos Madrid 28 Avda. Cantabria 57 Reyes 40 San Agustín 9 San Agustín Reyes Católicos 53 Parque Reyes Católicos S. Pedro y16S. Felices 19 Pedro y S.49Felices 2 ReyesS.Católicos Plaza España - Mercado S. Pedro y S. Felices 33 Pedro y S.33 Felices 26 ReyesS.Católicos Avda. del 4 y S. Felices 55 S. Cid Pedro S. Pedro y S. Felices 52m Reyes Católicos 7 Soportales de Antón Carretera de Arcos 41 Carretera de Arcos 40 Vitoria 7 25 CarreteraS. PabloCarretera de Arcos 110 Carretera de Arcos 110 Madrid 4 de ArcosMadrid 27 Madrid 28 San Agustín 9 San Agustín Parque S. Pedro y S. Felices 19 S. Pedro y S. Felices 2 S. Pedro y S. Felices 33 S. Pedro y S. Felices 26 Viajes especiales S. Pedro y S. Felices 55 S. Pedro y S. Felices 52 LÍNEA HUBU Carretera de Arcos 41 Hasta Barrio Villalonquéjar Carretera de Arcos 40 Hospital Carretera Con parada en Carretera de Arcos 110 Carretera deHUBU Arcos 110 Universitario

HUBU

Cada 30 min.

7:15 | 7:50 | 8:15 | 8:45 |de 9:158:15 | 9:45a |22:15 10:15 | 10:45 | 11:15 | 11:45 7:30 | 8:00Salidas | 8:30 9:30 |a10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 | 12:00 m| 9:00 Salidas de|8:30 22:30 12:15 | 12:45 |Cada 13:15 | 13:45 | 14:15 | 14:50 | 15:15 | 15:45 | 16:15 12:30 | 13:00 | 13:3030 | 14:00 | 14:30 | 15:00 | 15:30 | 16:00 | 16:30 30 min. Cada min. 16:45 | 17:15 | 17:45 | 18:15 | 18:45 | 19:15 | 19:45 | 20:15 | 20:45 17:00 | 17:30 | 18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30 | 21:00 8:15 | 8:45 | 9:15 | 9:45 | 10:15 | 10:45 | 11:15 | 11:45 | 12:15 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 | 12:00 | 12:30 m 21:30 | 22:008:30| 22:30 21:15 | 21:50 | 22:15 12:45 13:15 | 13:45 | 14:15 | 14:50 | 15:15 | 15:45 | 16:15 | 16:45 13:00 | 13:30 | 14:00 | 14:30 | 15:00 | 15:30 | 16:00 | 16:30 | 17:00 m| 21:15 7:15, desde17:15 Reyes Católicos 7 hasta Carretera Arcos. 7:15, hasta17:30 el HUBU. 23:00, hasta Plaza España. | 17:45 | 18:15 | 18:45 | 19:15 | 19:45 |de 20:15 | 20:45 | 18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30 | 21:00 | 21:30 22:45, desde hasta Vitoria 7. 21:50FFCC | 22:15 22:00 | 22:30 7:15, hasta el HUBU. 23:00, hasta Plaza España. Salidas de22:45, 8:15 desde a 22:15FFCC hasta Vitoria 7. Salidas de 8:30 a 22:30 8:05, desde HUBU hasta Carretera de Arcos. DOMINGOS Y FESTIVOS

LABORABLES Y SÁBADOS

Cada 30 min.

C-2

Cada 30 min.

Viajes especiales

N A

5:30 y 6:30, desde Gam Ind.dede7:20 Villalonquéjar Salidas a 22:40 (M por San Juan Bau CadaBricia), 40 min.

7:20 | 8:00 | 8:40 | 9:20 | 10:00 | 1 13:20 | 14:00 | 14:40 | 15:20 | 16:0 Pl 18:40 | 19:20 | 20:00 | 20:40 | 21:2

Pte

DOMINGOS Y FESTIVOS

N A

Salidas de 7:30 a 22:30

Reyes Católicos 7 hasta Carretera de Arcos. 7:15, hasta el HUBU. 23:00, hasta Plaza España. m de7:15, Salidas 7:15desde a 22:15 Salidas de 7:30 a 22:30 22:45, desde FFCC hasta Vitoria 7.

N A

DOMINGOS Y FESTIVOS

Salidas de 7:15 aUniversitario 22:15

L NEA

LABORABLES LECTIVOS

LÍNEA

m N A UBU Cada 30 min. Cada 30 min. m 7:15 | 7:50 | 8:15 | 8:45 | 9:15 | 9:45 | 10:15 | 10:45 | 11:15 m | 11:45 7:30 | 8:00 | 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 | 12:00 12:30 | 13:00 | 13:30 | 14:00 | 14:30 | 15:00 | 15:30 | 16:00 | 16:30 FFCC 12:15 | 12:45 | 13:15 | 13:45 | 14:15 | 14:50 | 15:15 | 15:45 | 16:15 Carretera | 17:15 | 17:45 | 18:15 | 18:45 | 19:15 | 19:45 | 20:15 | 20:45 17:00 | 17:30 |m 18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30 | 21:00 Rosa de16:45 Lima de Arcos 21:15 | 21:50 | 22:15 21:30 | 22:00 | 22:30 m

m m m

N A N A

Condesa Mencía 93 Pozanos 50 Condesa Mencía - Iglesia Pozanos 30 Condesa Mencía 33 Divino Hospital Divino Valles Hospital Divino 2Valles Pozanos Condesa Mencía 11 Valles Hospital Universitario Hospital Universitario Avda. del Cid 102 Avda. del Cid 89 Islas Canarias Islas Canarias 17 Cid 67 HUBU Avda. del17Cid 80 Avda. del Pozanos 96 del Cid 36 Condesa Mencía 93 Cid 23 Avda. Avda. del Pozanos 50 del Cid 4 Avda. CondesaPlaza Mencía Iglesia España - Mercado Pozanos 30 Soportales de Antón Condesa Mencía Avda. de33 la Paz 18 Pozanos 2 29 Vitoria CondesaAvda. Mencía 11 Paz 32 de la Avda. del Cid 102 Vitoria-Hacienda Avda.Castilla del Cid 89 Avda. y León 18 Avda. del Cid 80 Vitoria 73-75 Avda. del Cid San67Roque 2 Avda. del Cid 36 Vitoria 109 Avda. Cid 23 Avda. del Cons.-Deportiva Avda. del CidConstitución 4 Avda. 7 Plaza España Avda.- Mercado Constitución 16 Soportales de Antón Avda. Constitución 21 Avda. deConstitución la Paz 18 42 Avda. VitoriaAvda. 29 Constitución 27 Avda. de la PazEl32 Iglesia Salvador Vitoria-Hacienda Avda. Constitución 41 Avda. Castilla y León 18 Polideportivo C. Serna 73-75 C. Serna m m VitoriaPolideportivo San Roque 2 - Lora Ctra. Logroño VitoriaCtra. 109 Logroño - Lora Avda. Cons.-Deportiva Barrio de la Ventilla 7 Barrio de la Ventilla La VentillaAvda. Constitución Avda. Ctra. Constitución Logroño 16 - Meseta Avda.m Constitución Ctra. Logroño21- Meseta Avda. Constitución 42El Soto Avda. Constitución 27 El Soto Iglesia El Salvador 41 Barrio de Castañares Barrio de Castañares CastañaresAvda. Constitución Polideportivo C. Serna Polideportivo C. Serna m Ctra. Logroño - Lora Ctra. Logroño - Lora Barrio de la Ventilla Barrio de la Ventilla La Ventilla m Ctra. Logroño - Meseta Ctra. Logroño - Meseta N El Soto El Soto m Barrio de Castañares Castañares Barrio de Castañares

Campus San Amaro

LABORABLES

P HUBU pHospital

Carretera de Arcos

Divino Hospital Divino Hospital Divino Valles 8:00 | 8:40 | 9:20 | 10:00 | 10:40 | 11:20 | 12:00Valles | 12:40 | 13:20 8:40 | 9:20 | 10:00 | 10:40 | 11:20 | 12:00 | 12:40 | 13:20 | 14:00 Valles 14:00 | 14:40 | 15:20 | 16:00 | 16:40Universitario | 17:20 | 18:00 | 18:40 14:40 | 15:20 | 16:00 | 16:40 | 17:20 | 18:00Universitario | 18:40 | 19:20 Hospital Hospital HUBU20:00 19:20 | 20:00 | 20:40 | 21:20 | 22:00 | 20:40 | 21:20 | 22:00Islas Canarias 17 Islas| 22:40 Canarias 17 HUBU 7:20. 22:40 hasta Plaza España. Pozanos 96

Rosalía de Castro Jacinto Benavente F. Politécnica Educación mF.Hospital del Rey Piscinas S. Amaro Paseo Comendadores mB. Obregón-Parralillos Monasterio Las Huelgas Avda. Huelgas - R. Leonor Avda. Huelgas - M. Pomar Avda. Huelgas - Q. Sierra Pte. Besson Pte. Sta. María Vitoria 7 Plaza España - Mercado Avda. del Cid 23 Avda. del Cid 67 Avda. del Cid 89 Pozanos - Maristas Pozanos - I. Baleares Pozanos - Revenga Hospital Universitario Islas Canarias - Centro deportivo Condesa Mencía 129 N AN Condesa Mencía - Supermercado Condesa Mencía 165

SÁBADOS

Cada 40 min.

LABORABLES

FFCC

Rosa de Lima Viajes especiales

Cada 40 min.

UBU

DOMINGOS Y FESTIVOS

Universitario

7:20. 22:40 hasta Plaza España. Salidas de 8:40 a 22:00

Salidas de 8:00 a 22:40

Rosalía de Castro F. Politécnica F. Educación Hospital del Rey Piscinas S. Amaro Paseo Comendadores B. Obregón - Parralillos Monasterio Las Huelgas Avda. Huelgas - R. Leonor Avda. Huelgas - M. Pomar Avda. Huelgas - Q. Sierra Pº. del Empecinado Pte. Sta. María Soportales de Antón Avda. del Cid 4 Avda. del Cid 36 Avda. del Cid 80 Avda. del Cid 102 Pozanos 2 Pozanos 30 Pozanos 50 Pozanos 96 Islas Canarias 17 Condesa Mencía 108 ACondesa Mencía - Supermercado Condesa Mencía 150

SÁBADOS

DOMINGOS Y FESTIVOS

LÍNEAS DE TRANSPORTE L NEA URBANO DE BURGOS B CON DESTINO AL HUBU Y DIVINO VALLES

40 |min. 40 min. 7:20 | 8:00 |Cada 8:40 | 9:20 10:00 | 10:40 | 11:20 | 12:00 | 12:40 7:20 | 8:00Cada | 8:40 | 9:20 | 10:00 | 10:40 | 11:20 | 12:00 | 12:40 m 8:00 | 8:40| 15:20 | 9:20||16:00 10:00||16:40 10:40||17:20 11:20| 18:00 12:00 | 12:40 | 13:20 8:40| 14:40 | 9:20||15:20 10:00| |16:00 10:40| |16:40 11:20 | 17:20 12:00||18:00 12:40 | 13:20 | 14:00 13:20 | 14:00 | 14:40 13:20 | 14:00 14:00 | 14:40 | 15:20| 21:20 | 16:00| 22:00 | 16:40| 22:40 | 17:20 | 18:00 | 18:4018:40 | 19:20 14:40 | 15:20| 20:40 | 16:00| 21:20 | 16:40| 22:00 | 17:20 | 18:00 | 18:40 | 19:20 18:40 | 19:20 | 20:00 | 20:40 | 20:00 19:20 | 20:00 | 20:40 | 21:20 | 22:00 | 22:40 20:00 | 20:40 | 21:20 | 22:00 22:40 hasta Plaza España.

Salidas de 7:30 a 23:00

m Salidas de 7:00 a 22:30

(Por Polígono Docente)

Red de l neas de Transporte Urbano de Burgos El Pilar

LABORABLES Y SÁB.

DOMINGOS Y FESTIVOS

Cada 14 min.

Villímar

LABORABLES Y SÁBADOS

Avenida

Avda. Arlanzón Avda. Arlanzón Arlanzón SalidasArlanzón de 11:04 a 23:20 Salidas de 7:54 a 11:00Vitoria Salidas 29 de 11:00 a 23:15 Avda. 19 Vitoria - Hacienda CadaArlanzón 8 min. 38 Cada 14 min. Cada 8 min. Avda. Vitoria 73-75 Vitoria - Cruz Roja 23:30, 0:00 y 0:30. 23:45 y 0:15. Vitoria 109 Vitoria - Bda.Militar Vitoria - A.Ingenieros Vitoria 138 Vitoria - Juan XXIII Avenida Avda. Arlanzón Avda. Arlanzón Vitoria 166 Vitoria 157 Arlanzón Vitoria 29 Avda. ArlanzónVitoria 19 192 Vitoria 175 Vitoria -Vitoria Hacienda Avda. ArlanzónVitoria 38 228 - Real y Antigua Vitoria 73-75 Vitoria - Cruz Roja Vitoria 252 Vitoria 255 GamonalVitoria 109 Vitoria - Bda.Militar Vitoria - A.Ingenieros Vitoria 138 Vitoria - Juan XXIII m Vitoria 157 Vitoria 166 Vitoria 192 Vitoria 175 Viajes especiales LÍNEA Vitoria 228HUBU Vitoria - Real y Antigua Vitoria 252Hospital Gamonal Vitoria 255

Salidas de 8:14 a 11:04

Cada 40 min.

7:20 | 8:00 | 8:40 | 9:20 | 10:00 | 10:40 | 11:20 | 12:00 | 12:40 13:20 | 14:00 | 14:40 | 15:20 | 16:00 | 16:40 | 17:20 | 18:00 18:40 | 19:20 | 20:00 | 20:40 | 21:20 | 22:00 7:00, desde Reyes Católicos 7 hasta El Pilar. 22:40, hasta Vitoria 7. Todos los viajes pasan por el HUBU.

LABORABLES

Cada 7 min.

Salidas de 7:20 a 22:00

Cada 40 min.

7:20 | 8:00 | 8:40 | 9:20 | 10:00 | 10:40 | 11:20 | 12:00 | 12:40 13:20 | 14:00 | 14:40 | 15:20 | 16:00 | 16:40 | 17:20 | 18:00 18:40 | 19:20 | 20:00 | 20:40 | 21:20 | 22:00 | 22:40

DOMINGOS Y FESTIVOS

Cada 8 min. 23:45 y 0:15. 6:30, 23:45 y 0:15.

N A Salidas de 7:20 a 22:40

Cada 30 min.40 min. Cada

7:15 | 7:45 | 8:15 | 8:45 | 9:15 | 9:45 | 10:15 | 10:45 | 11:15 | 11:45 7:00 | 7:30 | 8:00 | 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00 7:20 | 8:00 | 8:40 | 9:20 | 10:00 | 10:40 | 11:20 | 12:00 | 12:40 7:20 | 8:00 | 8:40 | 9:20 | 10:00 | 10:40 | 11:20 | 12:00 | 12:40 12:15 | 12:45 | 13:15 | 13:45 | 14:15 | 14:45 | 15:15 | 15:45 | 16:15 11:30 | 12:00 | 12:30 | 13:00 | 13:30 | 14:00 | 14:30 | 15:00 13:20 | 14:00 | 14:40 | 15:20 | 16:00 | 16:40 | 17:20 | 18:00 13:20 | 14:00 | 14:40 | 15:20 | 16:00 | 16:40 | 17:20 | 18:00 16:45 | 17:15 | 17:45 | 18:15 | 18:45 | 19:15 | 19:45 | 20:15 | 20:45 15:30 | 16:00 | 16:30 | 17:00 | 17:30 | 18:00 | 18:30 | 19:00 18:40 | 19:20 | 20:00 | 20:40 | 21:20 | 22:00 | 22:40 18:40 | 19:20 | 20:00 | 20:40 | 21:20 | 22:00 21:15 | 21:45 | 22:15 | 22:45 19:30 | 20:00 | 20:30 | 21:00 | 21:30 | 22:00 | 22:30 22:40 hasta Plaza España. m de 7:20 a 22:40 Salidas Salidas de 7:20 a 22:00 Salidas Cada 40Salidas Cada 40 min.de 8:40 a 22:00 mmin. dem8:00 a 22:40

Plaza España

DOMINGOS

6:10 hasta el Pol. Ind. Gamonal. 6:45, 23:30, 0:00 y 0:30.

Vista Alegre

Campus San Amaro

N A

SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS

Cada 8 min. 23:30, 0:00 y 0:30.Cada 7 min.

Cada 30Cada min.40 min.

UBU

19:30 | 20:00 | 20:30 | 21:00 | 21:30 | 22:00 | 22:30 Salidas de 7:00 a 22:30 Salidas de 7:20 a 22:00

N A

LÍNEA

N A

7:00 | 7:30 | 8:00 | 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | 11:00

LABORABLES Y SÁB.

SÁBADOS

21:15 | 21:45 | 22:15 | 22:45 Salidas de 7:15 a 22:45 Salidas m de 7:20 a 22:40

LÍNEA

N A

LABORABLES LECTIVOS

Cada 7 min. 6:30, 23:45 y 0:15. 6:45, 0:00 y 0:30. 6:10 hasta el Pol.23:30, Ind. Gamonal. 5:30 y 6:30 hasta el Pol. Ind. Villalonquéjar, por San Juan 6:45, 23:30, 0:00 y 0:30. Bautista y Villagonzalo Arenas. 6:30, 23:45 y 0:15. Salidas de 8:14 a 11:04 Salidas de 11:04 a 23:20 Salidas de 7:54 a 11:00 Salidas de 11:00 a 23:15 min. Salidas deCada min. Salidas deCada Salidas deCada 7:15 a 14 18:00 18:008a min. 23:20 Salidas deCada 7:00 a1417:44 17:448amin. 23:15 DOMINGOS Y FESTIVOS

Cada 7 min. 6:10 hasta el Pol. Ind. Gamonal.

7:15 | 7:45 | 8:15 | 8:45 | 9:15 | 9:45 | 10:15 | 10:45 | 11:15 | 11:45

Viajes especiales

12:15 | 12:45 | 13:15 | 13:45 | 14:15 | 14:45 | 15:15 | 15:45 | 16:15 11:30 | 12:00 | 12:30 | 13:00 | 13:30 | 14:00 | 14:30 | 15:00 N A El Pilar Divino Castañares 16:45Valles | 17:15 | 17:45 | 18:15 | 18:45 | 19:15 | 19:45 | 20:15 | 20:45 15:30 | 16:00 | 16:30 | 17:00 | 17:30 | 18:00 | 18:30 | 19:00

Salidas de 17:44 a 23:15

Cada 7 min.

LÍNEA

Salidas de 7:00 a 22:30

La Ventilla Cada 30 min.

Cada 30 Universitario min.

N A

LABORABLES

Salidas deHospital 7:15 a 22:45

N A

N AN A

DOMINGOS Y FESTIVOS

LABORABLES

5:30 y 6:30 hasta el Pol. Ind. Villalonquéjar, por San Juan

LABORABLES

SÁBADOS

N A

Bautista y Villagonzalo Arenas. 6:30, 23:45 y 0:15. Gamonal

Salidas de 18:00 a 23:20 Salidas de 7:00 a 17:44 Cada 7 min. Salidas deCada min. 7:008a 23:15

Castañares

Viajes especiales

SÁBADOS

LABORABLES

6:10 hasta el Pol. Ind. Gamonal.

Salidas de 7:15 a 18:00 min. Salidas deCada 7:15 a823:20

Divino Valles HUBU

LÍNEA

Cada 7 min.

N AN A

N A

SÁBADOS

Salidas de 7:00 a 23:15

Cada 7 min.

LÍNEA

DOMINGOS Y FESTIVOS

Salidas de 7:15 a 23:20

SÁBADOS

Gamonal

6:45, 23:30, 0:00 y 0:30. Avenida Arlanzón LABORABLES

Avenida Arlanzón

Viajes especiales

La Ventilla

Universitario

N A

DOMINGOS Y FESTIVOS

N mA

UBU

mViajes especiales m HUBU m Hospital

LÍNEA

Viajes especiales

N A

Salidas de 9:20 a 22:40 P

Cada 40 min. Martínez de

9:20 | 10:00 | 10:40 | 11:20 | 12:00 Paseo d 15:20 | 16:00 | 16:40 | 17:20 | 18:0 Francisco 20:40 | 21:20 | 22:00 | 22:40

Francisco Francisco Plaza M Francisco Pte. Sta Ctra. Quintanadueñas-C Pte. B M.Plaza Cuesta Urría--Bar Alf Castilla Paseo de Centro Francisco Sali C. de Treviño - M. de C San Zado Rotonda C Francisco En Francisco EnziL Rotonda Francisco RotondaEnzi Val Oscar Romero - As Villagonz Oscar Rom Rotonda MarianaCast Pin Mariana Rotonda M.Pin de Rotonda M.La Francisco Sal Roton Rosa Se López Barrio de Vill

Viajes especiales

MASCARILLAS FFP2 y MASCARILLAS QUIRÚRGICA TIPO IIR

Nº reg.: 09-E4-0003

GALERÍA COMERCIAL HUBU (Planta -1)

Taller de fabricación propia Avda. Islas Baleares, 3 - Burgos Tfno.: 947 24 56 89

Plantéenos sus dudas sin compromiso VISITE NUESTRO TALLER

FABRICAMOS PLANTILLAS A MEDIDA, CALZADO, CORSÉS MEDIAS DE COMPRESION A MEDIDA

ORTOPEDIA CEMASA, SU ORTOPEDIA DE CONFIANZA SERVICIOS DE MANTENIMIENTO - Servicio multimarca. - Atención permanente 24h. los 365 días. - Cobertura a nivel nacional. - Asesoramiento e información. - Financiación personalizada. - Garantía de servicio.

MODERNIZACIÓN DE ASCENSORES REPARACIÓN DE ASCENSORES SOLUCIONES A MEDIDA C/Covarrubias, 8 - 09002 - Burgos

947 25 58 11 www.inelsazener.com

Una gran empresa en la puerta de su casa

ESTRELLA DE ORO 2016

CITA PREVIA

947 21 92 26

C/ Vitoria 157, Planta 1 09007 BURGOS clinica@lopezcorcuera.com www.lopezcorcuera.com

MEDALLA DE ORO EUROPEA AL MÉRITO EN EL TRABAJO 2019

@lopezcorcuera / 25

SUDOKU MUY FÁCIL

SUDOKU FÁCIL

SUDOKU MEDIO

SUDOKU DIFICIL

CON LAS PISTAS QUE TE FACILITAMOS ¿SABRÍAS DESCIFRAR LA COMBINACIÓN DE ESTE CANDADO?

PISTAS

5 7 3

5 4 1

4 2 7

3 6 5

Uno de estos números pertenece a la combinación y está en el lugar correcto

Uno de estos números pertenece a la combinación pero está mal posicionado

Ninguno de estos números pertenece a la combinación

Dos de estos números pertenecen a la combinación pero están mal posicionados

SOLUCIÓN: 6-1-3

SUDOKU SAMURAI

CARNES DE BURGOS DE NUESTRA SIERRA DE LA DEMANDA CHULETÓN 80 DÍAS DE MACERACIÓN PESCADOS Y CARNES NOBLES TODO EN NUESTRA PARRILLA

MENÚ DEL DÍA Y DE FIN DE SEMANA CENAS SÓLO CON RESERVA

947 46 96 20

Carretera Nacional 1 - Km 235 Villagonzalo Pedernales-Burgos

SIEMPRE HAY UN RATO PARA LEER

EL CASO DE ALASKA SANDERS Joël Dicker «Sé lo que has hecho». Este mensaje, encontrado en el bolsillo del pantalón de Alaska Sanders, cuyo cadáver apareció al borde del lago de Mount Pleasant, una pequeña localidad de New Hampshire, es la clave de la nueva y apasionante investigación que, once años después de poner entre rejas a sus presuntos culpables, vuelve a reunir al escritor Marcus Goldman y al sargento Perry Gahalowood. En esta Ocasión contarán con la inestimable ayuda de una joven agente de policía, Lauren Donovan, empeñada en resolver la trama de secretos que se esconde tras el caso. A medida que vayan descubriendo quién era realmente Alaska Sanders, irán resurgiendo también los fantasmas del pasado. Una nueva intriga literariamente adictiva, con la estructura en varios tiempos, las vueltas de tuerca y el ritmo trepidante que son el sello inconfundible de Joël Dicker.

BOMBA DE HUMO Laura Santolaya Lena tiene treinta y tantos, miles de inseguridades y su vida está en una eterna crisis. Trabaja en una agencia de publicidad y ve cómo sus días transcurren encerrada en una oficina, yendo a spinning, viendo series e ingiriendo comida precocinada. ¿Es eso lo que quiere para el resto de su vida? Un día sus amigos le organizan una cita a ciegas durante un curso de cocina griega. Al siguiente Lena despierta con una resaca monumental y decide cambiarlo todo: viajará sola a Grecia para aprender a cocinar. Desconoce que esa decisión será el plato más difícil de ejecutar de su vida. Laura Santolaya nos sorprende con una tierna historia sobre el valor de la amistad y la crisis vital que supone el paso a la vida adulta.

EL CREPÚSCULO DEL MUNDO Werner Herzog Un hombre, solo en la selva durante décadas, defendiendo una isla de una guerra que hace ya mucho que terminó. Pero él no lo sabe. O no lo quiere saber. Se llamó Hiroo Onoda, el soldado japonés que siguió luchando en la Segunda Guerra Mundial 29 años después de que acabara. Este es la fascinante historia que ha llevado a Herzog a escribir un brillante y conmovedor relato sobre el sentido del deber y el sinsentido de nuestra existencia. El crepúsculo del mundo es la primera novela de Werner Herzog, el cineasta alemán que, a punto de cumplir 80 años, mantiene una actividad trepidante y su visión del mundo sigue siendo igual de refrescante. Todas y cada una de sus historias las podría contar cualquiera en un bar, frente a una chimenea, en una sala académica, y atraparían la atención del público. Pero el caso es que, cuando las narra Herzog, se convierten en únicas y mágicas y nos hablan del alma del ser humano.

28 /

POESÍA

BEAT GENERATION POESÍA DE LA REBELIÓN Varios Autores Editorial Valparaiso Con el propósito de alzarse contra las agobiantes restricciones en la Norteamérica de la Guerra Fría, la cacería de brujas del anticomunismo macartista y la represión generalizada a la “diferencia”, surgió uno de los grandes movimientos literarios y culturales que tuvo lugar en los Estados Unidos a mediados del siglo XX, la llamada Generación Beat. Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William Burroughs, Gregory Corso, Patti Smith, Diane di Prima y Hettie Jones fueron las figuras centrales de esta ruptura con lo convencional, que trascendió lo literario y fue también social. Margaret Randall recopila en este volumen los poemas más importantes de esta generación, que demandó la libertad de crear un nuevo tipo de expresión a partir del lenguaje de la calle, de los desfavorecidos y de los marginados sociales. Esta expresión, en toda su riqueza y variedad, produjo, como señala Margaret Randall en su prólogo, una literatura sin precedentes y sin equivalente hasta nuestros días. SI ME VENGO Si me vengo a vivir contigo, ¿me prometerías un pedazo de carne los domingos, una hojita de azucena para olerla en la almohada, un queso en el refrigerador, un beso de lengua entre las pesadillas? Si no es así, no me vengo contigo. Diane di Prima

INFANTIL Y JUVENIL

SOLO Carolina Luzon Susana Peix David Gómez En estas páginas encontrarás una bonita historia sobre la importancia de sentirse a gusto con uno mismo. Al pequeño erizo, su mamá le había dicho que a los erizos lo que les gustaba era estar solos. Y para comprobar si eso era cierto, el pequeño erizo se adentró en el bosque. ¿Estaré bien solo?, se preguntó antes de comenzar su viaje. En su travesía, el protagonista de esta historia se cruzará con otros animales del bosque que le harán sentir estados de ánimo muy diferentes: curiosidad, miedo, desconfianza, o tranquilidad son algunos de ellos. ¿Llevaría razón su madre o su viaje le descubrirá nuevas emociones?

FOTOGRAFÍA

AQUÍ Luis Mena Editorial Atticus La experiencia profesional del fotógrafo Luis Mena abarca desde la urgencia de la prensa diaria en Diario 16 de Burgos hasta la cuidada fotografía de retrato en El País semanal. Un capítulo aparte merece su dedicación a la fotografía de calle. En este libro se recoge parte de esta actividad centrada en su gente y en temas transformadores de la sociedad burgalesa. Son 140 imágenes tomadas desde los años 90 en la que está, como no, la Catedral, pero casi nunca una portada; los escaparates con mensajes que lo dicen todo, los parecidos razonables o el teatro de calle desde las reacciones de la gente. Se fija también en las fiestas populares y las celebraciones deportivas, la inmigración y la transformación de la ciudad, en los árboles y paseos que le apasionan o en el frío de Burgos. La ya mítica foto de dos punkys atusándose la crespa en la fuente de la plaza Santa María es la portada del libro.

BOWIE DE LA A A LA Z: LA VIDA DE UN ICONO Steve Wide Ningún otro artista ha desafiado la categorización de una forma tan rotunda como David Bowie, su impacto cultural no tiene parangón: como estrella del rock, como musa de la moda, como maestro de la reinvención, como instigador del cambio. Este libro magníficamente ilustrado celebra las múltiples caras y facetas de Bowie repasando de la A a la Z la historia del gran artista, desde Aladdin Sane hasta Ziggy Stardust.

TU RECETA

Buñuelos de bacalao Ingredientes a300 gr. de migas de bacalao desalado El Trojero a120 gr. de harina. a2 huevos. a150 ml de agua. a8 gr de levadura en polvo (Royal). aAceite de oliva. aSal. aPerejil.

Preparación En un bol poner la harina tamizada y añadir la levadura. Se añaden después los dos huevos, el agua y se mezcla todo bien. El bacalao se corta y se añade al bol junto con un poco de perejil y un poco de sal. Mezclar todo bien. En un cazo se calienta el aceite y cuando ya esté a punto se van poniendo pequeñas porciones (una cucharada sopera aproximadamente) de la mezcla y se fríen hasta que se vean de color dorado. Se sacan y se ponen a escurrir en un papel absorbente.

Concurso de Recetas

y... ¡a disfrutar!

Envíanos tu receta con bacalao a recetas@hachepositivo.es o acércanosla a nuestra tienda en la Calle Calzadas 39. La receta seleccionada de cada mes será publicada en la revista y su autor recibirá un premio de 30 euros en productos EL TROJERO. La ganadora de este mes ha sido: Mª Concepción Ibáñez González

BACALAO Y MUCHO MÁS Calle Calzadas 39 - Burgos (detrás de Hacienda)

Tel.: 947466604 / email: info@eltrojero.es

eltrojero.es

APARCAMIENTOS DE PLAZA MAYOR Y PLAZA DE ESPAÑA

ANÚNCIATE EN EL CENTRO DE BURGOS Los aparcamientos de Plaza mayor y Plaza de España son espacios donde se puede realizar una comunicación multiformato y creativa. Permiten decorar espacios exteriores e interiores, accesos de vehículos y de personas, o incluso reservar plazas para una acción especial. Son aparcamientos ubicados en el centro de la ciudad, lo que les convierte en puntos de interacción urbana. En ellos emergen otro tipo de servicios con los que conseguimos una audiencia mixta y en movimiento constante.

LLÁMANOS 633 83 25 27 GRANDES FORMATOS

PANTALLAS DIGITALES

PLAZAS DE EXPOSICIÓN

ZONAS DE ACCESO PUBLICIDAD EXTERIOR

GRAN VISIBILIDAD

EN EL CENTRO DE TODO

¡Refréscate el verano en las piscinas municipales! s! a í d s lo s o d o t s a ¡Abi ert

PISCINAS DE VERANO EL PLANTÍO De 11 a 21 h. hasta el 21 de agosto. De 11 a 20 h. del 22 de agosto al 11 de septiembre.

PISCINAS DE VERANO SAN AMARO De 10 a 21 h. hasta el 11 de septiembre. Solárium abierto

cuando la temperatura exterior supere los 25°C

PISCINAS DE VERANO CAPISCOL De 10 a 21 h. hasta el 31 de agosto. Solárium abierto

cuando la temperatura exterior supere los 25°C

aytoburgos.es

TRA NUEVA

VISITA NUES

WEB