www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese/ рдйреТрдЧ
B├АI 9E Y├ФKOSO рнжрзОрдКреИрджрдШрдК SHIZUOKA ╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й NANJI KARA DESU KA
28 29
CHIKAKU DE MIRU TO,
30
├ФKII DESU NE
M├Ф SUKOSHI SHASHIN O TORITAI
рдЪреТрдЪрдГ
рдБ рдЦрдЮ
DESU
32
╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й
33
╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й
34
рдРреТрдТрдЕрдЦреТрдЯреТ
рйФрзЗ рзержйтАл╪ЪтАмрпПр│ир╡зрл╡SAI рдЛрдБреЙрд╜рдШтАл╪ЫтАм Ng├аy mai sс║╜ c├│ kh├бm sс╗йc khс╗Пe. 35 31 M├Ф HACHIJ├ЫNI DESU YO ╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й ASHITA, KENK├ФSHINDAN GA Th├аy gi├бo 32 FUTON NO H├Ф GA SUKI DESU ╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й 36 ARIMASU. рдй реТрдЧ
Tс╗л mс║еy giс╗Э с║б? ╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й
реФржере╝ ANNA-SAN рнжрзОрдКреИрджрдШрдКтАл╪ЫтАм 33 NI AGEMASU
37
NANJI KARA DESU KA. Anna 34 YAWARAKAKUTE OISHII DESU ╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й рдЪреТрдЪрдГ рдУ рдЫреТ рдЧ рдЧ рйФрзЗ Tс╗л 9 giс╗Э ─Сс║┐n 11 giс╗Э s├бng. рмПрзРтАл┌╡тАмрзОрдКреИтАл┌н┌нтАмрзОрд╜рджрджрдШтАл╪ЫтАм рдЧ рдореТ рдБрдг рдОрдЯ 35 KUREJITTO K├ВDO WA TSUKAEMASU KA C├бc╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й em h├гy tс║нp trung с╗Я ─С├вy Th├аy gi├бo рдТрдТрдк рзОркДрдкрлРрд╜рдврдерзгрдФрдГтАл╪ЫтАм GOZEN KUJI KARA NARIMASEN J├ЫICHIJI l├║c 8 r╞░с╗бi! BENKY├Ф SHINAKEREBA ╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й MADE DESU. KOKO NI HACHIJI FUJISAN O MITARI, OSUSHI O TABETARI SHIMASHITA ╥й╥й HAN NI ATSUMATTE KUDASAI.
36 37
KASHIKOMARIMASHITA
39
KAZE DA Mс║лuTO ngс╗пOMOIMASU ph├бp
40
ATAMA GA ZUKIZUKI SHIMASU
41 42
╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й
43
╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й
44
тЛЗ 1$1-, (mс║еy giс╗Э) NI IKU KOTO GA DEKITE, GAKUEN-SAI 41 42
44 45 46
DORE GA D├ФSHITE
(2) C├бch chia c├│ biс║┐n ─Сс╗Хi
DESH├Ф KA
TABETE KARA, O ngay NOMIMASU C├бchWAGASHI chia ─Сс╗Щng tс╗лOthс╗Г 7( phс╗е thuс╗Щc v├аoMACCHA ├вm tiс║┐t ─Сс╗йng tr╞░с╗Ыc 0$68. ╥й╥й╥й╥й╥й ╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й
OTANJ├ФBI OMEDET├Ф
├Вm tiс║┐t tr╞░с╗Ыc 0$68 тАл ▄ТтАмthс╗Г 7(
V├н dс╗е
KIKOKUSURU MAE NI, YUKI O MIRU KOTO GA DEKITE WWH $7680$5,0$68 (tс║нp trung) тАл ▄ТтАм$7680$77(
L FKL UL тАл ▄ТтАм
PL QL EL тАл ▄ТтАм QGH SHIAWASE DESU
Ngoс║бi lс╗З:
тАл ▄ТтАм
LGH
51
тАл ▄ТтАм,62,'(
╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й
52
T├нnh tс╗л /Tс╗л ─Сс╗Г ─Сс║┐m ╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й [Phс╗е lс╗еc] Tс╗л t╞░с╗гng thanh v├а t╞░с╗гng h├мnh
53
─Рс╗Щng tс╗л╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й
685( 54
IROIRO OSEWA NI NARIMASHITA
49 50
<20,0$68 (─Сс╗Нc ) тАл< ▄ТтАм21'( ╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й
,62*,0$68 (vс╗Щi)
47
,.,0$68 (─Сi) тАл ▄ТтАм,77(
тАл ▄ТтАм LWH .,.,0$68 (nghe) тАл ▄ТтАм.,,7( NIHONGO-KY├ФSHI NI NARU NO GA YUME DESU ╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й
JL
46
48
NL
48
╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й ─Рс╗Щng tс╗л : Xem trang 54, 55 ╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й
ICHIBAN OISHII KANA
хН▓ ─Рс╗Хi cс║г 0$68 v├а ├вm tiс║┐t ─Сс╗йng tr╞░с╗Ыc n├│.
47
╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й
DESU
V├н dс╗е: 1$1-, '(68 .$ (Mс║еy giс╗Э rс╗Уi?)
тЛИ ─Рс╗Щng tс╗л thс╗Г 7( 43
45
хН▓ 1$1 l├а тАЬmс║еyтАЭ v├а JI l├а тАЬgiс╗ЭтАЭ. JI l├а tс╗л ─Сс╗Г chс╗Й mс╗Щt giс╗Э cс╗е thс╗Г.
TANOSHIKATTA
39 40
╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й
38
38
Bс║гng chс╗п c├бi tiс║┐ng Nhс║нt ╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й╥й
685( 56
*,5,*,5,
Tс║бi tr╞░с╗Эng ─Сс║бi hс╗Нc
Tс║бi k├н t├║c x├б
Tс║бi n╞бi mua sс║пm v├а qu├бn ─Гn
Du lс╗Лch v├а ─Сi ch╞бi
Giс║гi quyс║┐t sс╗▒ cс╗С
C├бc dс╗Лp ─Сс║╖c biс╗Зt
V─Гn h├│a Nhс║нt Bс║гn
Tс╗л mi├кu tс║г chс╗Й c├│ vс╗лa ─Сс╗з thс╗Эi gian
Tс╗л mi├кu tс║г viс╗Зc v╞░с╗гt qua giс╗Ыi hс║бn
hay mс╗Щt c├бi g├м ─С├│, kh├┤ng thс╗лa mс╗Щt t├н n├аo
n├аo ─С├│ mс╗Щt c├бch su├╜t so├бt
--13 - 13 -3 --
Bс║гn Bс║гnquyс╗Бn quyс╗Бnthuс╗Щc thuс╗Щcvс╗Б vс╗БNHK NHKWORLD WORLD┬й┬йph├бt ph├бth├аnh h├аnh04/2015 4/2015