Ef (02 16 15)

HALLDÓR SMÁRASON

Ef for mezzo-soprano, baritone and piano

Commissioned by and dedicated to Guðfinnur Sveinsson and Kristín Sveinsdóttir

Performance Notes The piece is written on the occassion of Guðfinnur Sveinsson and Kristín Sveinsdóttir sibling's concert at Hannesarholt February 22th 2015.

Poem by Steinunn Finnbogadóttir (in Icelandic).

Ef Hamingjan gaf mér hörpustrengi í huganum lék ég lengi lengi ljúfa tóna og léttfætt stef sem leituðu og spurðu ef Þeir voru svo ljúfir og léttir í spori leituðu blóma á hverju vori hvísluðu líka köldum trega sem kveljandi var að yfirvega Að eiga vini ég veit það besta vafin tónum yndið mesta grátur og laun er gjöful vaka gefur sýn til nýrra raka

1.

Pianist is asked to dampen two bass strings with erasers, F1 and F2.

The strings should be dampened that way that when the keys are struck the fundamental pitch can be heard as well as a percussive hit.

This should resemble the sound of a double bass as much as possible.

These notes are indicated with square-shaped noteheads.

2.

The following graphic indicates notes to be played as fast as possible, but gradually getting slower.

3.

X-shaped noteheads should not be sung with any tone.

Duration: ca. 3'

Ef 02.16.15 version Steinunn Finnbogadóttir

Halldór Smárason

° b4 & 4 œ œ ˙™

Adagio q = 60 mf

Mezzosoprano

Ham-ingj- an

? 4> ‰ Œ Ó ¢ b 4 ¿J

{

œ

œ œ œ œ œ

œ œ ˙

4 4

∑

mf

hörp - u -streng -i

celeste-like “˙” ˙ 2 ˙˙˙ 4 ˙˙ 4 4

Adagio q = 60

∑

?b4 4

hug-an -um

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Piano

í

2 4

H!

4 & b4

œ œ œ œ œ

gaf mér hörp - u - streng -i

p *1)

Baritone

2 œ œ œ 4œ 4 4

p

2 ˙˙ &4 ˙

∑

í

œœ œœ ™™ œ œ™ J œ œ™ J

4˙ 4

œ œ

œ œ ˙

lék ég

Œ

hug-an-um

œ œ œ œ œ œ œ œ œ espressivo ? ww ø

°

=

° b œ &

œ œ

œ

œ œ

4

M-S.

leng - i

Bar.

Pno.

? ¢ b

{

leng - i

œ™ & b ‰ nœœœ ™™™

œ

leng - i

œ

œ

œ œ

6 j œ œ 8 œ. Œ

œ

œ œ

œ œ 6 œ.

8J Œ

p sub.

ljúf - a p sub.

leng - i

ljúf - a

‰ œœœ ™™™ œ™

b ˙˙˙

Œ

p

3

?b j ‰ Œ j ‰ Œ & œ œ.

3 œ. ø ø ø

˙

tón - a og

létt

“”

tón - a og

Œ

˙˙˙ 3 3

mf

œ ˙

ø

-

létt

6 œ 8‰ 6 8

*1) Avoid producing tones. *2) Play note as fast as possible, gradually getting slower.

*2)

-

œ. Œ J

2 Ϫ 4

ø

‰

œ.

°

sem

œ 4 J 4

stef

. . . . . .

pp

∑

œ 44 J

stef

fætt

-

p sub.

Halldór Smárason © 2015

2 Ϫ 4

fætt

-

. . . . . . .

ø °

j œ. Œ

ø

2 4 2 4

sem

˙

4 4 ∑

4 4

2

° b 4 nœ & 4 p

8

M-S.

œ

leit

uð

-

p

Bar.

? b 4 nœ ¢ 4

{

œ

leit

uð

-

n˙ 4 b & 4 #œ

Pno.

=

-

œ

œ

u

og

spurð

œ

œ

mf

u

og

spurð

˙ nœ

<#>œ

4 & b4

nœ

œ

œ °

œ

œ ø

° b pp & œ™

leggiero (e = 120)

Pno.

=

? ¢ b œ

{

œ

vor - u

œfij œ

&b œ

Bar.

Pno.

mp

? b œJ

svo

ljúf

ef

nœ

b˙

u

ef

-

bb œœ

leit mf

-

leit

-

œ

œ

uð - u

œ

œ

uð - u

& b œœœœ ?b ≈ r œ œ ø

‰

œ

p

#˙˙œ œ

-

Ϫ

œ

œ

ir

og

létt

œ œ œ œ nœ œ #œ œ Œ

nœ J œ J

œ

œ œ

œ œ

U 3 œœœœ 8

j œ ø

Œ

mp

‰

‰

ø

j œ

œ

œ J

œ

í

spor

œ œ œ œ

œ

œœœœ

œ

œ

Œ

-

œœœœ

‰

œ œ œ

‰

ir

pp

nœ nœ

Þeir

œ

œ

blóm - a

j œ

œ

pp

blóm - a

mf

3U 8Œ U œ

pp

°

j nœ ø

œ

‰

3œ 8 œœ u

bœ

˙b ˙˙˙

Œ

ø

3 Uœ 8 p

bœ ™

j #œ ø

Œ

°

? ¢ b œ

{

œ

œ

œ

15

M-S.

u

? œœ

nœ ™

œ

leggiero (e = 120)

° b mp & œ

nœœ˙

˙

-

œ

œ

bœ

mp

Ú

Bar.

œ

œ

p

11

M-S.

-

mf

‰ #œ #œ

œ œ

œ

ø

5 8œ

mf

œ

-

œ

i

œ

œ

œ

œ

á mf

hverj - u

á

hverj - u

œ 5œ 8

œ œ

‰

œ

nœ

5œ 8

f

5œ 8

œ œ œ œ

œ

œ

vor - i

vor - i

œ œJ œ

° b 3 pp sub. & 8œ œ 19

M-S.

œ

œ

lík

œ

œ

hvísl - uð - u

lík

hvísl - uð - u

? 3œ ¢ b8

pp sub.

Bar.

Pno.

=

{

3 & b8

œ

? b 3 œœ ™™ 8 œœ ™™

pp sub.

° b3 & 8œ

∑

M-S.

? b 3 bœ ¢ 8

bœ

bœ

œ

œ

Pno.

{

=

∑

p

Pno.

{

Ó

& b <b>˙˙˙ nœ ˙ pp

w

œ œ

&

a tempo mf

-

œ œ ‰ œJ œ

-

‰ œœj œœ œœœœœœ ™™™ œœœœ œ œ œœ ™ mp œ œ

*1) String dampened with an eraser.

≈ j Œ 6™ ø

4 œ 4 ø

sem

Œ

‰ -

œ

j b O.

‰

veg

-

bœ -

veg

-

ø

a

mf

œœœ

œ ø

bœ ø

œ ø

mf

œ œ ˙

vaf - in tón -

það best - a vaf - in tón

j œœœ n œœœ ™™™ œ œ™ Œ

a

œ

œ œ œ œ œ mf ˙™

œœœ œ

O.

œœœ

það best - a

œœœ œ œ b œœœ Ó

œ J

p

œœ œ

œ œj ™ œ

i ég veit

a tempo

j‰ Œ 6 °

p

œ œ bœ

mf

ir

rubato 4 & 4 bœ b œœ

i ég veit

-

ir

-

Ϫ

5 8 Ϊ

œ

yf

sem

5 œœ ™ 8 œ ™™

j O.

-

j œ

treg - a

œ œ

‰

4 œ 4

œ œ œ

˙™

*1)

œ nœ œ nœ

4 j 4 O .

að

∑

5 œJ 8

rubato whispering

œ J

Œ

œ J

Ϫ

p

treg - a

um

-

yf

œœ ™™ œ™

5 8 œJ

Œ

‰

œ

vin

œ œ

-

œ J

um

-

ø œ

j œ °

-

j œ

≈ Œ

Að eig - a vin

3

?b

köld

œœœœ

≈ nb œœœ œœœ R

Að eig - a

Bar.

œ

var

° b & O Œ ‰ œj œ œ ? ¢ b ˙

œ J

Ϫ

27

M-S.

köld

var

?

?b3 œ 8 bœ bœ

a

Ϫ

kvelj - and - i

3 & b8

œœœœ

œ

a

-

œ °

kvelj - and - i

Bar.

-

?

23

j œ

3

œ 6™ ø °

œœœ œ

œ œ um

œ œ -

um

˙˙˙ ˙

œœœœ œœœœ mp

6 œ ™ ˙™ ø

ø

4

° b fœ &

œ

œ

œ

œ œ

ynd - ið

mest - a

31

M-S.

œ œ

ynd - ið

Bar.

Pno.

=

? ¢ b

{

f

Bar.

Pno.

=

œ œ œ œ œ

mest - a

grát - ur og laun er

œ œ œ œ œ

grát - ur og laun er

?b

œ ˙ œ œ™ œ °

° b3 ‰ & 4 ? 3 œ™ ¢ b4

{

œ œ

ø ø

j ¿

*1) pp *2)

rr

-

-

œ J

Pno.

{

?b4 4

mp

6 °

™ 4 ˙ 4

o U Œ

mf

2œ 4

4 œ œ 4œ

2œ 4

6

Œ

hörp

œ œ 4œ 4

gaf mér

≈ œœj ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ # œœ

2 4 n ˙˙˙ ˙ ‰ œj 24 ˙ ø ø

til

3 4 j3 œœœ 4 œ

*1) Sing on the consonant (rolled rr's), not the vowel (ý). *2) Avoid producing tones.

hörp

pp

H

œ -

-

-

pp

2 Y 4

4 4

-

4 4

2 4 ˙ ø

4 4

œ œ œ

2 4 œ

‰ œj 44

œ œ œ

2 œ 4

‰ œJ 44

u - streng -i

œ

4 4

2 ˙ 4 ˙˙ b˙

mf

gaf mér

2 Y 4

H

4 U 4 nw bw ww

œ

am-ingj - an

4 & b4 Œ

rak - a

4 ˙™ 4

œ œ œ œ. ø

mp ? b 4 œ œ ˙™ ¢ 4

gef - ur sýn

o U Œ

mf

4 U 4 bw ø

° b 4 mp & 4 œ œ ˙™

œ

p

œœ œ

3

vak - a

œ œ

a tempo U j #œœ nœœœ ™™™ ‰ 44 ‰ b œœœœnœœœ œœ ™™ œ œ n œœ ™™

# œœœ

am-ingj - an

Bar.

œ œ

œ

pp œ Uœ ™ ‰ 44 œ

5 œ œ nœ œ œ U ‰ 4 j ‰ Œ j ‰ Œ 3 4 4 4 œ œ™ œœ 6 6 ø ø ø °

rak - a

a

œ

œ

a

38

M-S.

ø

œ

rit.

-

-

p

?b3 ‰ 4 °

j œ œ

5œ 4

3 4

∑

vak - a

œœ 5 ˙˙ œJ 4 ˙

œ

-

3 & b 4 œœ

3

œ

œ Uœ ™ ‰ a4 tempo 4

gjöf - ul

¿

pp *1)

nýrr

œœœ ™™™ œ™

œœœ œ

5 rit.

4œ

gjöf - ul

p

œœœ œœœ œ œ ™™™ œœ œ œ b J œ œ ™ & œœœ œœ ™ œœ œœœ ™™ ™ pp mf

35

M-S.

p

u - streng -i

4 ≈ œœj™™ nœœ ˙ 4 œœ ™™ # œ n ˙˙ ˙ 4œ 4 œ ˙

2 ˙ 4 # ˙œ œ ™ ˙J 2 ˙ 4

í

í

4 4 4 4

° b4 & 4œ œ ˙

5

42

M-S.

œ

hug - an - um

Bar.

Pno.

=

lék

? 4œ œ ˙ ¢ b4

{

œ œ œ

p

œ ég

hug - an - um

b œ b œ n œœ n ˙˙ ™™ œ 3 œ 3 œ bœ œ 4 & b 4 œ œ œ œ œ œ bœ mp pp 3 œ ˙™ œ œ b œ ? b 4 ˙˙ b œ œ &œ œ 4

° b4 & 4œ

œ

ljúf - a

Bar.

Pno.

=

p ?b4 œ ¢ 4

{

œ

ljúf - a

4 3 & b4 Œ ˙ ˙˙ p ?b4 œ ˙ 4 3 ø

° b & œ

œ

œ œ

œ

œ œ

tón - a

tón - a

Œ ˙ ø

50

M-S.

spurð

Bar.

Pno.

-

œ

u

˙˙˙

og

œ.

œ.

œ.

létt - fætt

œœ œ

Ó ø

˙

°

œ ø

stef

œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

∑

Ó

°

) ø

3 œ ?œ œ 4 ø

ø Œ

œ

œ œ -

u

poco rit.

œ

œ

leit - uð

Ó

4 4

poco rit.

˙ ˙

ef

œœ œœ U )

œ

4 4

j ‰ œ bœ u

og

j ‰ Œ œ b œœœ œ œ œ œj ‰ Œ ø ° ˙˙˙ ˙

˙ ˙ ø

U w w u

-

4 4

∑

U w

ef pp

œ

leng - i

pp

sem

˙

leng-i

leng - i

˙

ø

˙

4 œ œ 4

p

Ÿ<n>~~~ Ÿ<n>~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙˙ œ ˙˙ œ œœœ 3œ 4

leng - i

˙

˙

˙ # ˙˙˙

œ

stef

létt - fætt

spurð

& b b œœ œ pp ?b œ

3

og

œ.

œ œ Œ œ 3œ 4

leng - i leng - i pp

œ

leng - i

˙

#œ #œ

? ¢ b Ó

{

œ

ø ø

°

46

M-S.

œ

Ó

Œ

pp

leng - i leng - i p

Œ

Œ œ œ œ 43 œ

nU˙˙ ™™ n˙˙ ™™