HaloTV 03 by PL Press Limited

BEZPŁATNY PROGRAM TELEWIZYJNY - 38 polskich i brytyjskich stacji PYTAJ O NAS W KAŻDY CZWARTEK W POLSKICH SKLEPACH

The first Polish TV magazine in the UK

4 8 stro

NR 3 18 - 24 marca 2011

Free copy

Szaleństwo dla pieniędzy

R E D N O S E DAY

f o t z s y z r K SKIBA ! Ma nadzieję, że w Londynie go nie aresztują

Mój mąż jest gejem!

Latami ukrywał odmienność

Płyta CD gratis! 01.indd 1

3/11/2011 4:06:52 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

2 02_11.indd 2

3/11/2011 3:27:47 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 POLECAMY:

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04-05

06 07 08

TEMAT NUMERU

Mężowie - homoseksualiści ukrywają swoje skłonności, a żonom opowiadają kłamstwa.

NA CZASIE

Czerwony nos uchodzi w Polsce za syndrom alkoholizmu – w Anglii jest powodem do dumy!

WYWIAD TYGODNIA

- Mam nadzieję, że w Anglii nas nie aresztują – wyznaje Skiba przed londyńskim koncertem.

NIE Z TEJ ZIEMI

Badacze zjawisk paranormalnych odnotowali przypadki przemieszczania się w czasie.

Odjazdowe szpilki Christiana Louboutina.

10-11

NA EKRANIE

12-39 40-41

42 43 44-45

MODA I TRENDY

Polecamy najlepsze weekendowe programy stacji telewizyjnych.

PROGRAM TELEWIZYJNY

Przejrzysty program 38 polskich i brytyjskich stacji telewizyjnych na cały tydzień.

PODRÓŻE

Jestem w Palmie, między cedrami, kaktusami, pomarańczami, oliwkami, ﬁgami i granatami...

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Skutki zimowego ograniczenia aktywności ruchowej są fatalne dla naszego organizmu.

IMPREZOWO

Najlepsze koncerty i imprezy klubowe na Wyspach Brytyjskich

ROZRYWKA

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygrywaj z Halo TV!

O TYM SIĘ MÓWI BUJAKIEWICZ NIE CHCE GRAĆ GŁUPICH BLONDYNEK!

Aktorka chciałaby zmienić swój wizerunek. Zazwyczaj wciela się w młode i łagodne dziewczyny bez charakteru. - Kiedyś na planie zapytano mnie, dlaczego znowu gram głupią blondynkę. Zrobiło mi się bardzo smutno, bo przecież rzeczywiście stać mnie na więcej. Cieszę się, gdy reżyserzy chcą mnie „złamać” i pozwalają zagrać morderczynię czy bardzo ostrą, wulgarną dziewczynę. Ktoś powiedział, że wyglądam, jak chodząca niewinność, ale ja tak naprawdę mogę też być potworem. Niestety, mam specjalizację na Marysię, Krysię i Mariolki - wyznaje. Miejmy nadzieję, że jakiś reżyser spełni wreszcie jej marzenia i obsadzi ją w ciekawej roli. •

MARCIN WÓJCIK TŁUMACZY SIĘ Z ŻARTÓW O IBISZU.

W programie, który prowadzi razem z Robertem Górskim, ironicznie wyśmiewał książkę prezentera. Teraz wyjaśnia, dlaczego to zrobił. - Uważam, że jeżeli ktoś pisze książkę musi liczyć się z tym, że ktoś tę książkę jednak przeczyta a nie tylko kupi. I akurat trafiło na mnie z Robertem Górskim. Fragmenty nas na tyle zszokowały, że postanowiliśmy to trochę obśmiać w naszym programie. Najbardziej zaskoczyły mnie zdjęcia Krzysztofa. Klata, brzuch mocno podrobione, podejrzewam, że w Photoshopie. Ale też opisy, porówny wanie się do Daniela Craiga z Casino Royale. Mnie to śmieszy - wyznał. Trzeba przyznać mu rację, ma prawo komentować książkę celebryty. •

ARTUR ŻMIJEWSKI UWAŻA, ŻE JEST ZBYT ŁADNY.

Aktor ubolewa, że wiele znakomitych ról przeszło mu koło nosa, gdyż uznano go za zbyt przystojnego. - Kilka razy zdarzyło się, że nie dostałem ciekawej roli, bo jak mi tłumaczono, byłem do niej „za ładny, za gładki”. Artur dzięki swojej urodzie i umiejętnościom aktorskim zdobył serca wielu Polek. Czy zobaczymy go jednak kiedyś w jakiejś kontrowersyjnej roli? Czy Artur Żmijewski ma rację twierdząc, że jest za ładny dla większości ról filmowych? •

Za tydzień kolejna płyta CD gratis! Już za tydzień w HALO TV znajdziesz kolejną płytę CD z największymi hitami polskiej muzyki tanecznej. Najlepsi wykonawcy i szlagiery, które śpiewał cały kraj uświetnią zabawę na domowych prywatkach i polskich dyskotekach. Szukaj HALO TV w każdy czwartek w Twoim sklepie! Darmowe płyty insertujemy pod patronatem Super Express KOLEKCJA HALO TV Jeśli brakuje Ci wcześniejszych płyt Hitów Polskiego Disco w swojej kolekcji, wyślij SMS z hasłem MUZYKA na numer 82070, podaj numer płyty, imię i nazwisko oraz swój adres do wysyłki. Koszt SMSa to £1.50 plus standardowa stawka operatora. Jeden SMS upoważnia do otrzymania jednej płyty.

3 02_11.indd 3

3/11/2011 3:27:50 PM

Temat numeru Latami ukrywają swoje seksualne skłonności. Zwykle ograniczają związki z mężczyznami do anonimowych, jednorazowych przygód, a podejrzliwym żonom opowiadają różne kłamstwa

Mój mąż jest gejem L

Beata nie miała pojęcia, że związała się z meżczyzną o innej orientacji seksualnej.

atami ukrywają swoje seksualne skłonności. zwykle ograniczają związki z mężczyznami do anonimowych, jednorazowych przygód, a podejrzliwym żonom opowiadają różne kłamstwa. Tak było z Andrzejem, który został przyłapany na gorącym uczynku. Po ośmiu latach małżeństwa musiałam się rozwieść – zwierza się Beata. – Mój mąż, z którym mam 8-letnią córkę, okazał się homoseksualistą. Przeżyłam prawdziwy szok, zastając go w ramionach mężczyzny w naszej sypialni, gdy niespodzianie, wcześniej niż planowałam, wróciłam z delegacji. Kochałam go. Po całej awanturze zwierzył się z płaczem, że on nie chce być gejem, ale to jakby drugi człowiek w nim sięznajduje. Opowiedział mi, że zaczęło się wszystko na obozie harcerskim, gdy onanizował się z kolegą. Poszedł do wojska i

pod prysznicem znów jakiś kolega nim się zainteresował. I tak, niepostrzeżenie, wszedł w stosunki seksualne z mężczyznami.

Był kulturalny, miły, przytulny

Beata poznała Andrzeja w pracy. Przypadł jej do gustu, gdyż był taki kulturalny, miły, spokojny, uczynny. Nie pił, ani nie palił, no i był przystojny – jednym słowem ideał mężczyzny. Beata zaczęła go podrywać i uparła się, że musi Andrzeja zdobyć. zaprzyjaźnili się, wspólnie spędzali wolny czas. On potrzebował takiej przyjaźni, gdyż był bardzo samotny. To Beata wzięła inicjatywę w swoje ręce i... zaciągnęła go do łóżka. zaszła w ciążę. Pobrali się, jak się jej wydawało, z wielkiej miłości. Przez dwa lata Andrzej nie miał żadnych kontaktów intymnych z mężczyznami, ale gdy uprawiali

4 02_11.indd 4

3/11/2011 3:27:52 PM

Temat numeru

Zdradzone i oszukane żony najczęściej podejmują decyzję o rozstaniu.

seks, wyobrażał sobie, że kocha się z facetem. W końcu poznał jakiegoś geja i zaczął z nim regularnie się spotykać. Choć, jak twierdził, cały czas kochał tylko Beatę. Beata miała później do siebie pretensje, że ona nakłoniła Andrzeja do małżeństwa, uwiodła go. Ale poznała już innego mężczyznę, z którym jest szczęśliwa. I tym razem to on musiał się natrudzić, żeby ją zdobyć.

Kryzys po czterdziestce

Myślą o sobie jako o oddanych mężach i ojcach. Kryzys pojawia się na ogół między czterdziestym a sześćdziesiątym rokiem życia, gdyż wtedy najczęściej nawiązują emocjonalną więź z innym mężczyzną – uważa znana i kontrowersyjna publicystka „New York Times’a” Jane Gross i dodaje, że życie rodzinne ma ogromny wpływ na gejów, trwających w małżeństwie, nawet gdy sytuacja staje się powoli nie do zniesienia. Wielu podejmuje desperackie próby ratowania związku, gdyż przynosi on finansowe oraz emocjonalne wsparcie ze strony żony, a także codzienne radości w postaci utulenia dzieci do snu czy wspólnych, rodzinnych obiadków. Po bolesnym przejrzeniu na oczy mężczyźni przyznają się do swojej orientacji seksualnej, chcąc ratować

małżeństwo. Czasami poprzez kłamliwe obietnice (już nigdy nie będą utrzymywać kontaktów seksualnych z mężczyznami), czasami nakłaniają swoje żony do akceptacji ich podwójnego życia. Mężowie-geje, na ogół, prowadzą ożywione życie towarzyskie, w którym wraz z żoną są lubianą parą, przepadają za swoimi teściami i chcą mieszkać pod jednym dachem. Ale jednocześnie pragną kontynuować romans z mężczyznami takimi, jakimi są oni sami – mającymi żony, dzieci... Ileż to ogłoszeń pojawia się na łamach pism erotycznych w stylu: „średniolatek, sympatyczny, żonaty, wykształcony, poszukuje najchętniej żonatego do spotkań 2-3 razy w miesiącu” lub „żonaty, 38 lat, pozna pana do 50 lat, chętnie żonatego, dysponującego lokum do intymnych spotkań”. Żony niekiedy skłonne są zaakceptować orientację seksualną męża, ale pod warunkiem, że nie będzie miał kochanków. On zazwyczaj kłamie i obiecuje, że jakikolwiek homoseksualny związek nie wchodzi już w rachubę.

Trudne decyzje

Wiele kobiet, które odkryły skrywany przez partnera homoseksualizm, rozwodzi się. Natomiast mężczyźni, którzy otwarcie rozmawiają o swojej orientacji seksualnej z żonami, a potem przechodzą rozwód lub separację, mówią że zaskoczyło ich to, iż następstwa rozwiązania małżeństwa są często dużo trudniejsze niż sam koniec tego związku. Wielu spośród tych, którzy się rozwiedli, przyznaje się, że po przekroczeniu życiowego półmetka, poszukiwanie partnera jest przeżyciem bardzo stresującym. Wszak po przejściu fazy jednorazowych przygód „bez zobowiązań”, nie tak łatwo znaleźć kogoś na stałe. Młodzi się nimi nie interesują (bo dla nich są już za starzy), a wśród równolatków też nie łatwo znaleźć kogoś na resztę życia. Samotność, jakiej doświadczają po rozwodzie, jest dość frustrująca. Nie powinni więc spieszyć się z ostatecznymi decyzjami, bo niełatwo znaleźć kogoś, kto zastąpi miłość i przyjaźń. Tylko, że to zdradzona i oszukana żona, najczęściej podejmuje ostateczną decyzję o rozstaniu. I często mąż-gej nie ma już nic do powiedzenia. Musi się z tą nową sytuacją oswoić. JANuSz ŚWIąder

5 02_11.indd 5

3/11/2011 3:27:53 PM

Na czasie Czerwony nos w Polsce uchodzi za symbol problemów alkoholowych - na Wyspach może być powodem do dumy!

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

o w t s ń e l a Sz

dla pieniędzy

o nie jest tak jak myślicie – dzień Czerwonego Nosa nie ma nic wspólnego z pijaństwem, choć dobry nastrój i huczna zabawa czeka Wielką Brytanię od rana do późnej nocy. W najbliższy piątek 18 marca brytyjskie ulice opanują tysiące

dziwaków z klaunowskimi czerwonymi nosami. Bez obaw – to nie są urwańcy z cyrku, lecz porządni ludzie, wspierający największą na Wyspach charytatywną akcję „red Nose day”. Idea dnia Czerwonego Nosa co niektórym może przypominać znaną znad Wisły akcję Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Brytyjska fundacja chartatywna Comic relief co dwa lata organizuje zbiórkę pieniędzy

W Dniu Czerwonego Nosa każdy może zrobić z siebie błazna. Szczytny cel przyświeca całej akcji.

na masową skalę – z pompą włączają się w nią najlepsi aktorzy, gwiazdy estrady, a nawet polityki. Kwestujących zobaczymy niemal wszędzie – na ulicach, w centrach handlowych, a wieczorem do akcji włączą się stacje telewizyjne z transmisjami na żywo. W ubiegłym roku do kampanii przystąpili między innymi david Beckham, robbie Williams, Annie Lennox i - pomimo miażdżącej kraj recesji udało się uzbierać grubo ponad 80 milionów funtów. Cel jest bardzo szczytny – co roku pieniądze wspomagają dzieci z Afryki – często chore, niedożywione lub upośledzone umysłowo. Od pierwszej akcji w 1985 roku dzień Czerwonego Nosa przyniósł dochód 600 milionów funtów. „do something funny for money”, czyli „zrób coś szalonego dla pieniędzy” to hasło znane Brytyjczykom równie dobrze, jak Owsiakowe powiedzenie „róbta co chceta”. Organizatorzy akcji przekonują, że w tym wyjątkowym dniu każdy ma prawo zrobić z siebie błazna, nieważne jak wysokie sprawuje stanowisko. Coś w tym jest – brytyjskie hipermarkety sprzedały w ostatnich latach aż 60 milionów czerwonych nosów, a sieć Sainsbury tylko w ubiegłym roku przekazała fundacji Comic relief czek na 7 milionów funtów. Kto wymyślił tak komiczne święto, jakim jest dzień Czerwonego Nosa? Nikt inny, jak sam richard Curtis, komediant z krwi i kości – reżyser serialu Jaś Fasola, oraz filmów „Cztery wesela i pogrzeb” czy „dzienniki Bridget Jones”. Jak zapewnia sam zainteresowany, choć zbiórka pieniędzy przypomina wielki zbiorowy wygłup, to los dzieci z Afryki traktuje całkiem poważnie.

6 02_11.indd 6

3/11/2011 3:27:55 PM

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzysztof Skiba zawsze zabiegał o wizerunek scenicznego wariata. A może takim się urodził?

- Dawno temu śpiewaliśmy, ż e „polskie sracze ładniejsze są od Thatcher”. Pani Thatcher nie jest już premierem, więc chyba w Londynie nas nie aresztują...

i l a d n a k s e Z już wyrośliśmy

wyznania lidera Big Cyca Krzysztof Skiby przed londyńskim koncertem

Bilety na londyński koncert Big Cyca schodzą jak świeże bułeczki. Wiele osób jest przekonanych, że występ zakończy się kolejnym skandalem. Przecież Skiba wiele zrobi, by na stałe zapisać się w historii znanego londyńskiego klubu…

Ha! Ha! Ha! Będą niespodzianki i ciekawostki, ale ze skandali już chyba wyrośliśmy. Mam nadzieje, że w Londynie za śpiewanie big cycowych hitów nikt nas nie aresztuje. dawno temu śpiewaliśmy, że „polskie sracze ładniejsze są od Thatcher”. Pani Thatcher nie jest już premierem więc nic nam chyba nie grozi. zresztą Anglicy lubią ostry i abstrakcyjny dowcip, a po za tym chyba nas już objęło przedawnienie w tej sprawie, bo to piosenka sprzed ponad piętnastu lat. Przy okazji zapraszam też na koncert Czarno-Czarnych, którzy wystąpią przed Big Cycem. Wokalista Jarek Janiszewski słynie z wygłaszania świńskich wierszyków więc amatorzy skandali będą zaspokojeni. Wystąpicie w prestiżowym londyńskim klubie O2 Shepherd’s Bush Empire. W tym miejscu grały największe światowe sławy, takie jak Elton John czy Rolling Stones. Czujesz dreszczyk emocji na myśl, kto występował na tej samej scenie?

To zawsze jest przyjemne zagrać w porządnej hali koncertowej czy klubie. Graliśmy już w podobnych miejscach np. rok temu w edynburgu w klubie w którym dzień po nas grał znany zespół Franz Ferdinand. W Hamburgu graliśmy w znanym alternatywnym klubie Stroetebecker, a w Wiedniu w nieistniejącym już punkowym klubie The Flex. To londyńskie miejsce jest ukłonem w kierunku naszej publiczności i mam nadzieję, że także dzięki magii tej sali będzie tam wspaniała zabawa. Oczywiście zdarzało nam się grać na świecie w dziwnych miejscach np. w Chicago graliśmy w polonijnej chacie góralskiej, a w Nowym Jorku w stołówce z bigosem. W swoich piosenkach nie przebieracie w słowach, obrywają od was niemal wszyscy. Czy macie już na celowniku kolejną oﬁarę, o której zaśpiewacie na następnej płycie?

Następna płyta będzie nietypowa jak dla nas, bo będzie koncept albumem. To jest na razie jeszcze tajemnica, ale ogólnie powiem, że będzie to hołd oddany podziemnym kapelom z lat 80-tych. Płyta będzie się nazywać „zadzwońcie po milicję!” czyli tak jak ironicznie krzyczano na happeningach Pomarańczowej Alternatywy. A kto będzie naszą ofiarą? Trzeba poczekać na płytę!

Big Cyc to nieprzerwanie Skiba, Dżej Dżej, Piękny Roman i Dżery, ale na koncertach wpierają was również inni muzycy. Jak naliczyliśmy, do Londynu przyjeżdżacie na koncert z 12-osobową ekipą. Jak na polskie warunki, to robi wrażenie.

Nasza wesoła ekipa rzeczywiście liczy tyle osób, bo dochodzą jeszcze zabawni dwaj techniczni Henas i Marek, akustyk Jazon, szalony Jarek Janiszewski wokalista Czarnych i menadżerka Kasia. No cóż, to już prawie wielka orkiestra symfoniczna! Czy jest szansa, że jeszcze kiedyś zagracie dawne szlagiery, takie jak „Wojna Plemników” czy „Polska rodzina”? Co prawda straciły one na aktualności, ale historii się przecież nie zapomina…

Czy zagramy tego nie wiem, ale z pewnością te numery ukażą się na wznowionym wydaniu płyty „Wojna plemników”. Są tacy, którzy uważają ją za najbardziej ostrą, a nawet za najlepszą naszą płytę. Wielu ludzi poszukuje jej na aukcjach internetowych. Co jakiś czas wznawiamy swoje stare krążki. ukazało się już kilka wydań dwóch pierwszych płyt, teraz czas na kolejne dwie, a zatem „Wojna plemników” się załapie.

7 02_11.indd 7

3/11/2011 3:27:56 PM

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Dowody na podróże O podróżach w czasie opowiadają książki i filmy fantastyczno naukowe. Badacze zjawisk paranormalnych odnotowali jednak przypadki przemieszczenia się ludzi w czasie

w czasie?

gencje informacyjne doniosły niedawno o szokującym odkryciu, którego dokonano podczas prac arechologicznych prowadzonych w regionie Shangsi w Chinach. Tamtejsza ekipa badawcza podczas odkopywania grobowca z epoki Ming (od 1368 do 1644 r.), natrafiła na niezwykły artefakt. - Gdy oczyszczaliśmy z ziemi otoczenie sarkofagu w grobowcu nagle spadła gruda i rozbiła się o podłoże. usłyszeliśmy brzęk metalu i ze środka wypadł pierścień. Obok niego leżał przedmiot z ceramiki. Przedmiot ten wyglądał jak zegarek na rękę – oświadczył chińskim mediom biorącu udział w wykopaliskach dr Jiang Yanyu, kustosz muzeum autonomicznego okręgu Guangxi. Odkrycie to rzeczywiście budzi zaskoczenie, bo zegarki na rękę powstały dopiero w XIX stuleciu, a ich rozkwit i miniaturyzacja przypadły na koniec wieku XX. Skąd więc w grobowcu starszym o pół tysiąclecia znalazł się ceramiczny wyrób wyglądający jak popularny dziś i masowo produkowany zegarek? Wskazówki na glinianym cyferblacie wskazują godzinę 10:06. Niestety, nie ma tam datownika, co by mogło wspomóc badaczy w ustalaniu kolejnych szczegółów. Tajemniczy artefakt ma zostać przeanalizowany przez ekspertów z Pekinu. Już teraz jednak zaczęła krążyć hipoteza próbująca wyjaśnić ten szczególny anachronizm. Ceramiczna replika zegarka to dowód na wędrówki w czasie - twierdzą niektórzy badacze zjawisk niezwykłych. Przybysz z przyszłości trafił do Chin epoki Ming, a jakiś chiński artysta skopiował to, co zobaczył na przegubie podróżnika w czasie. z tego też powodu gliniany przedmiot, jako cenny obiekt, znalazł się w wyposażeniu grobowca chińskiego dostojnika. Przypadek to, czy realny dowód na przeniesienie współczesnego nam człowieka o ponad pół tysiąclecia w przeszłość? Archeologów

Choć tak trudno w nie wierzyć, to jednak dowodów na podróże w czasie jest coraz więcej.

artefakt z Chin wprawił w osłupienie, jednak badacze zjawisk paranormalnych odnotowali już podobne zajścia. za przykład może tu służyć szczegółowo opisany incydent sprzed półwiecza kiedy to pewien Amerykanin został przerzucony przez czas.

Tajemniczy mężczyzna z Broadway’u

Jak wykazało śledztwo, mężczyzna ten w nieznany sposób przeniósł się o 80 lat w przyszłość! Wydarzyło się to na początku lat 50. XX. wieku, w Nowym Jorku. Był późny wieczór, kiedy przed jednym z teatrów na Broadway’u pojawił się nagle jakiś mężczyzna. Człowiek ten liczył około trzydziestu lat i ubrany był w strój z czasów wojny secesyjnej. Początkowo sądzono - zważywszy „westernowy” strój i miejsce będące wszak nowojorską dzielnicę teatrów - że to jakiś aktor. Jednak człowiek ten zachowywał się dziwnie. Mówił coś do siebie, nawet krzyczał. znajdował się w stanie silnego wzburzenia. Wreszcie przedarł się przez otaczający go tłumek gapiów i pobiegł na oślep przed siebie. Prosto na jezdnię zatłoczoną pojazdami! zapiszczały opony na asfalcie, zajęczały hamulce. Jednak któryś z samochodów nie zdążył zatrzymać się na czas i dziwnie zachowujący się mężczyzna zginął na miejscu.

Policja przeprowadziła śledztwo

Początkowo założono, że zmarły to jakiś szaleniec. Szybko jednak okazało się, że sprawa jest trudnym do zgryzienia orzechem. I to nie z braku informacji, ale dlatego, że były one niezgodne z porządkiem rzeczy. Po pierwsze, wszystkie przedmioty znalezione przy tragicznie zmarłym - odzież, zegarek, wizytówka, jakieś kwity - powstały ponad osiemdziesiąt lat wcześniej. Jak na amerykańskie realia były to więc zabytki klasy zero, niełatwe do skompletowania. Po wtóre: szybko ustalono adres ofiary wypadku, nawet znaleziono liczne jej fotografie. Potem ustalono też adres córki zmarłego przypomnijmy, że mężczyzna ten liczył około trzydziestu lat. Szkopuł tkwił w tym, że gdy policjanci odwiedzili córkę ofiary, okazało się, że nie jest to dziecko, lecz kobieta w podeszłym wieku. Córka mężczyzny, który wpadł pod koła samochodu na Broadway’u, miała zaledwie roczek, kiedy jej ojciec wyszedł z domu, po czym przepadł jak kamień w wodę. zmarły znaleziony na jezdni Broadway’u wyglądał tak samo, jak na fotografiach wykonanych krótko przed jego zniknięciem. W jaki sposób stał się wędrowcem w czasie? Tej zagadki, podobnie jak w przypadku chińskiego artefaktu, jak dotąd nie rozwikłano. TAdeuSz OSzuBSKI

8 02_11.indd 8

3/11/2011 3:27:56 PM

Moda i trendy

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Solidne wykonanie, mega wysoki obcas i słynna czerwona podeszwa - to wszystko znaki rozpoznawcze charakterystycznych szpilek, które zaprojektował Christian Louboutin

ista nazwisk celebrytek, które chętnie pokazują swoje zgrabne nogi w pantofelkach projektu Christiana Louboutina jest naprawdę imponująca! Wysokie obcasy pokochały między innymi: Lily Allen, rihanna, Cameron diaz, Jessica Alba, Victoria Beckham czy Sarah Jessica Parker. Gwiazda serialu „Seks w wielkim mieście” na dobą sprawę rozsławiła markowe obuwie pokazując się w nich zarówno na ekranie jako Carrie Bradshaw, która wciąż odkładała pieniądze na wymarzone szpilki, jak i prywatnie. To właśnie dzięki niej grono wielbicielek szpilek o czerwonych podeszwach wciąż się poszerza. zagorzałą wielbicielką butów jest również Jennifer Lopez, która zaśpiewała nawet piosenkę o markowych obcasach! Wśród polskich celebrytek także nie brak fanek „louboutinów”. Noszą je Agnieszka Szulim i Aneta Kręglicka. Małgorzata Kożuchowska założyła kremowe wysokie obcasy ze złotymi zdobieniami do sukni ślubnej. Jednak najbardziej zagorzałymi wielbicielkami tej marki są z pewnością doda i Anna Mucha. Wokalistka ma w swojej szafie co najmniej dwadzieścia par modnych bucików w kolorze czerwonym, różowym i oczywiście czarnym. Ania Mucha zaś bryluje w superwysokich obcasach niemal na każdej imprezie. Krążą nawet plotki, że to właśnie jej szafa jest najbardziej zasobna w markowe obcasy wśród wszystkich celebrytek w Polsce.

Wszystkiemu winien kabaret

Kto naprawdę ma najwięcej par markowych bucików, nie wiadomo, warto jednak zastanowić się nad fenomenem nietanich wyrobów francuskiego projektanta. Na swój sukces pracował on wyjątkowo długo. zaczęło się od etatu w Folies Bergeres, znanym paryskim kabarecie. Tam podpatrując zgrabne nogi tancerek Louboutin zaczął tworzyć swoje pierwsze projekty. Przypadły do gustu artystkom, a to ze względu na niebotycznie wysoki obcas - niektóre modele mierzą nawet 12 cm wysokości! Na

ski Dprzaedm mio t

pożądania

początku swojej kariery Christian Louboutin ustalił też znak rozpoznawczy swoich projektówsłynne czerwone podeszwy. Podobno inspiracją dla projektanta była jedna z asystentek w domu mody, dla którego projektował potem Christian. dziewczyna uwielbiała malować paznokcie

czerwonym lakierem marki Chanel. Odcień tak bardzo spodobał się projektantowi, że zarezerwował go dla podeszwy wykreowanych przez siebie butów. Odważny pomysł chwycił: dziś nawet podróbki markowych szpilek mają krwistoczerwoną podeszwę! Jednak prawdziwy sukces wiąże się dla projektanta z dwiema datami. W 1992 roku otworzył on w Paryżu swój pierwszy sklep, a w 2007 roku projekt Louboutina został opatentowany i jest chronionym znakiem towarowym. dziś gwiazdy zgodnie przyznają, że pokochały buty od Christiana Louboutin’a również za ich wielką różnorodność. Projekty są bowiem niezwykle kolorowe i oryginalne. znaleźć wśród nich możemy między innymi wysokie zamszowe beżowe sandały na szpilce, ostre lakierowane czarne szpilki z czerwona platformą, seksowne kozaki na całą nogę oraz sportową wersję louboutinów - w kolorach amerykańskiej ﬂagi, czy nawet platformy zdobione metalicznymi kolcami i ćwiekami w stylu zespołu rockowego! Absolutnym numerem jeden, który wciąż najlepiej się sprzedaje są jednak szpilki w cielistym kolorze, które jak żaden inny fason wydłużają i wysmuklają nogi.

Wysokie obcasy

Wielbicielki marki zgodnie przyznają, że dzięki specjalnie wyprofilowanej podeszwie buty są bardzo wygodne i wbrew pozorom stabilne. Ale uwaga, taką pewność daje tylko oryginalny produkt, który można kupić w jednym z dwunastu salonów projektanta lub w sklepach partnerskich. Internet, który kusi zakupem modnych butów w korzystnej cenie, nie jest tu najlepszym miejscem na nabycie louboutinów, gdyż podobno co druga para, którą można dostać na aukcji to... podróbka! za prawdziwe projekty zapłacimy średnio £850. JOANNA BIeLAS

9 02_11.indd 9

3/11/2011 3:27:58 PM

Na polskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY MATRIX

18 marca, piątek godz. 21.40 Thomas Anderson wiedzie podwójne życie - jest programistą w dużym koncernie i genialnym hakerem o pseudonimie Neo. Od dłuższego czasu instynkt podpowiada mu, że coś dzieje się z otaczającym światem, a pytanie, czym jest matrix, spędza sen z powiek. Pewnego dnia nawiązuje z nim kontakt tajemniczy Morfeusz - człowiek, który obiecuje, że odkryje prawdę o rzeczywistości. Okazuje się, że życie jest tylko symulacją, kontrolowaną przez programy komputerowe. Tylko Neo może zmienić ten ponury stan rzeczy.

BRIDGET JONES: W POGONI ZA ROZUMEM

20 marca, niedziela godz. 20.30

Komedia romantyczna. Tytułową postać ponownie odtwarza Amerykanka Renee Zellweger, która za swój pierwszy występ jako Bridget Jones dostała nominację do Oscara i Złotego Globu. Tutaj jest równie zabawna i wzruszająca, spontaniczna w swoich reakcjach i szczera w uczuciach jak poprzednio. Nadal walczy z nadwagą i popełnia gafę za gafą, lecz mimo to, a może właśnie dlatego trudno jej nie lubić i nie kibicować w poszukiwaniach wielkiej miłości. Chociaż tę ostatnią, pulchna i samotna trzydziestotrzylatka właśnie znalazła w osobie przystojnego, uczciwego oraz lojalnego, jakkolwiek nieco sztywnego prawnika Marka Darcy. Rozmachu nabiera również kariera Bridget Jones - dziennikarki telewizyjnej, mimo że pechowa panna Jones miewa co chwila wpadki.

BOGATE BIEDAKI

X-FACTOR (3)

20 marca, niedziela godz.14.00

20 marca, niedziela godz 19.00 X Factor to widowisko muzyczne, które szuka wokalnych talentów. Program prowadzony jest w oparciu o bardzo popularny w wielu krajach brytyjski show o tym samym tytule. Przed nami kolejny, już trzeci, odcinek i prezentacje sceniczne nowych 13 uczestników. Ich talent wokalny oceni jury w stałym składzie: Maja Sablewska, Czesław Mozil i Kuba Wojewódzki. Nagroda w konkursie wynosi 100 tysięcy złotych. O tym, kto zwycięży, zadecydują w finale widzowie. Rozrywka dla całej rodziny!

JAK ROZPĘTAŁEM II WOJNĘ ŚWIATOWĄ cz. 3 – Wśród swoich

Opowieść o rodzinie farmera z górskiej osady w Arkansas, który odkrył na swoim gruncie złoża ropy i został miliarderem. Nie zmienia jednak farmerskich przyzwyczajeń. Już jako bogacze owdowiały Jed Clampett i jego rodzina: matka, nastoletnia córka, Elly May i syn Jethro, przenoszą się do Beverly Hills. Clampettowie usiłują się dostosować do lokalnych obyczajów, ale budzi to jedynie ogólne rozbawienie otoczenia. Nikt jednak nie zamierza ich krytykować, bo Jed, będący wdowcem, jest najlepszą partią w okolicy.

19 marca, sobota godz. 20.45

Serial komediowy. „Przymusowy ochotnik” Franek Dolas przeżywa najbardziej nieprawdopodobne przygody. Udaje mu się uciec z wojskowego sądu włoskiego. Niemcy zatrzymują go jako dezertera i odsyłają na front wschodni. Franek wyskakuje z samolotu i ląduje na spadochronie w Polsce. Po wielu perypetiach zdobywa wreszcie zaufanie Katherine domu, nego władz. partyzantów i czuje, że jest wśród swoich.

10 02_11.indd 10

3/11/2011 3:27:59 PM

Na angielskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY STANSTED: THE INSIDE STORY

I, ROBOT

20 marca, niedziela godz. 11.00

18 marca, piątek godz. 21.00

Jeden dzień z życia lotniska Stansted w Wielkiej Brytanii. To właśnie ze Stansted najczęściej latamy do Polski – czy zastanawialiście się choć przez chwilę, jak te niezwykłe miejsce wygląda od kuchni? Tysiące osób z obsługi dbających przez całą dobę o infrastrukturę i bezpieczeństwo nie tylko odprawiają pasażerów, ale również pilnują remontów, przyjmują prywatne odrzutowce, tropią przemytników kokainy i aresztują nielegalnych emigrantów. Kiedy my ze Stansted wzbijamy się w powietrze, obsługa pozostaje na posterunku.

Kinowy klasyk „Ja, Robot”, tym razem w oryginalnej wersji, na brytyjskim ekranie. Fabuła „I Robot” inspirowana jest twórczością Isaaca Asimova, wybitnego pisarza, twórcy m.in. doskonałego cyklu „Fundacja”. Bohaterem obrazu jest żyjący w przyszłości prywatny detektyw, który zostaje wynajęty aby odnaleźć mordercę jednego z obywateli. Problem w tym, że zabójcą jest najprawdopodobniej robot, a tego rodzaju spraw nie da się prowadzić przy użyciu tradycyjnych metod.

TOP GEAR

20 marca, niedziela godz. 20.00 To już 16 sezon kultowego programu największego maniaka motoryzacji, Jeremiego Clarksona. Jeśli ktoś uważa, że po tylu latach testowania najdziwniejszych pojazdów świata Clarkson powinien cierpieć na brak pomysłów na kolejne programy, ten jest w wielkim błędzie. Ekipa telewizyjna znowu przemierza Europę i resztę świata, aby usiąść za kierownicą wszystkiego, co tylko posiada cztery koła. Efekty zobaczcie sami.

THE LOST WORLD: JURASSIC PARK

19 marca, sobota godz. 19.00

Kinowy klasyk lat 90-tych – „Park Jurajski, zaginiony świat”. Minęły cztery lata od likwidacji Parku Jurajskiego. Firmę Johna Hammonda przejął jego siostrzeniec, Peter Ludlow. Od uczestników zdarzeń na Isla Nublar kupiono milczenie. Jedynie doktor Ian Malcolm starał się wyciągnąć fakty na światło dzienne, ale został uznany za szarlatana i wariata. Tymczasem okazuje się, że istnieje druga wyspa pełna prehistorycznych gadów - i zarówno Hammond jak i Ludlow z miejsca dostrzegają konkretne zyski, jakie może przynieść im wysłanie tam własnej ekspedycji...

ANTIQUES ROADSHOW

20 marca, niedziela godz. 20.00

Grupa historyków sztuki objeżdża brytyjskie miasta i uświadamia ludzi, jak drogie rzeczy od lat przechowują w swoich mieszkaniach. Wiktoriańskie domy często kryją w sobie cenne skarby, a ich mieszkańcy nie mają pojęcia, że niepozorne przedmioty, o które codziennie się potykają mogą mieć wartość nie tylko kolekcjonerską, ale także materialną. Kulminacyjnym punktem programu jest fachowa wycena antyków przez rzeczoznawcę i możliwość wystawienia ich na aukcji.

11 02_11.indd 11

3/11/2011 3:28:00 PM

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Koszmarny Karolek (74): Koszmarny Karolek i szkolny mundurek; 07.35 Dom na głowie (3/7): Wizyta starego ramola; 08.05 Pocoyo (23): Czkawka; 08.20 Z Jedynką po drodze; 08.35 Biograf; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes

11.40

Siódme niebo 11 (19): Związki i rozstania 12.40 Plebania (1662) serial oby13.10

czajowy, Polska 2011, (22 min) Klan (2051) serial obyczajowy, Polska 2011, (23 min)

13.40 Opole 2010 na bis: Kabaretowa liga TVP 13.55 Wiadomości 14.05 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Planicy studio 14.15 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Planicy - loty 1. seria 15.20 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Planicy - loty 2. seria 16.05 Teleexpress 16.25 Pogoda 16.30 Plebania (1663) serial obyczajowy, Polska 2011, (22 min) 17.00 Klan (2052) serial obyczajowy, Polska 2011, (23 min).

17.35 18.10

piątek 18 marca

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Stacyjkowo (1): Kto dogoni Koko serial ani-

mowany, Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Pogoda

05.05 M.A.S.H. (401) serial komediowy, USA 1972-83, (25 min); 05.35 Córki McLeoda (216): Mój książę przybędzie serial obyczajowy, Australia 2007, (43 min); 06.30 Na dobre i na złe (137): Tajemniczy pasażer serial obyczajowy, Polska 2001, (49 min); 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny

09.40 Aleja gwiazd talk show 10.05 Pogotowie modowe 10.20 Akcja stylizacja magazyn 10.45 Kabaretowy klub Dwójki 11.45 Licencja na wychowanie (86) 12.20 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Falun studio 12.30 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Falun 2,5 km kobiet 13.30 Barwy szczęścia (558) serial obyczajowy, Polska 2011, (23 min) 14.00 Instynkt (3) serial kryminalny, Polska 2011, (50 min)

15.00 15.15 15.20 15.35 16.25 17.00 17.25 17.30 17.45 18.05

Panorama świat Gorący temat Pogoda A normalnie o tej porze talk show Gilotyna teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Kabaretowy klub Dwójki: Ekstrasy (3) Zaklinacz dusz (3/22) serial obyczajowy, USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

www.halotv.co.uk

TVN 04.40 05.00 06.00 07.00 07.30 10.00 10.35 11.10 11.40 12.20

Uwaga! magazyn Mango - telezakupy Granie na śniadanie Prosto w serce (54/115) Dzień dobry TVN Na Wspólnej (1414) Granie na ekranie Mango - telezakupy Sąd rodzinny W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dokumentalny 13.20 Detektywi serial fabularno-dokumentalny

13.55

Detektyw Monk 2 (3/16) serial kryminalny,

USA 2002, (60 min) 14.55 Rozmowy w toku talk show

15.55 16.55

17.25

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dokumentalny

Prosto w serce (55/115)

serial obyczajowy, Polska 2010, (25 min) Okazuje się, że policjanci

zamiast włamywaczy aresztowali Kubę i Kacpra. Artur jedzie do aresztu wyjaśnić sprawę. Laura martwi się, że wydani przez Sabrinę włamywacze mogą teraz zrobić dziewczynie krzywdę. Do firmy przychodzi Wanda. Jest w trakcie terapii, której częścią ma być pogodzenie się z demonami przeszłości. Czarek przyjeżdża do domu Artura z dokumentami.

Detektywi serial fabularno-dokumentalny

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Pies Huckleberry (4-6); 07.00 Tom i Jerry (2); 07.30 Scooby Doo, gdzie jesteś? (2); 08.00 Rodzina zastępcza plus (290): Rewolucja; 09.00 Daleko od noszy (15): Dwaj panowie Pre...; 09.30 Świat według Kiepskich (260): Podróżnik

Malanowski i Partnerzy (261) 10.30 Linia życia (9) serial obycza-

03.55

112 - na każde wezwanie (9-10/110) 04.55 Na Wspólnej (870) serial 05.25

10.00

jowy, Polska 2010, (30 min)

07.30

11.00 Dom nie do poznania 12.00 13.00 13.45

program rozrywkowy

08.30

Ostry dyżur 10 (35) serial

obyczajowy, USA 2003, (60 min)

Pierwsza miłość (1269) serial obyczajowy,

09.30

Polska 2010, (40 min)

fabularno-dokumentalny, Polska 2010, (50 min)

17.00

112 - na każde wezwanie (11-12/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008

Świat według dziecka

program poradnikowy

Majka (46-47/77)

telenowela, Polska 2009

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 7 (22/24) serial

sensacyjny, USA 2000, (45 min)

Zaklinaczka duchów (14/22) serial obyczajowy,

USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Trudne sprawy (15) serial

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Apetyt na kasę 13.05 Marina (148/169) teleno-

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (262) serial fabu16.00

06.30

obyczajowy, Polska, (25 min)

14.05

wela, Kolumbia 2006, (45 min)

Świat według dziecka

program poradnikowy 15.05 Chuck 3 (1/19) serial sensacyjny, USA 2009, (60 min)

larno-dokumentalny.

Dlaczego ja? (134)

16.00

serial dokumentalny, Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1270) serial obyczajowy,

17.00

Polska 2010, (40 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (10) serial oby-

18.00

Majka (48-49/77)

telenowela, Polska 2009

Zaklinaczka duchów (15/22) serial obyczajowy,

USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 7 (23/24) serial

sensacyjny, USA 2000, (45 min)

czajowy, Polska 2010, (30 min) .

20 19.20

Hit na piątek: Opowieści na dobranoc komedia familijna,

19.05

Polska 2011, (50 min) Trwa rywalizacja między młodymi lekarzami o jedno miejsce na specjalizację. Nina wyprowadza się z rodzinnego domu. Przemek oferuje jej nocleg. Wiki i Przemek podejmują się sami ryzykownej operacji. Przemek dostaje naganę. Wiki jest pewna, że to Nina naskarżyła na nich Samborowi. Aśka postanawia być bardzo miła i uczynna. Burska podejrzewa, że to znów jakiś spisek. Postanawia walczyć tą samą bronią. Zosia ma znieczulać profesora Soszyńskiego do operacji. Podczas wywiadu lekarskiego profesor opowiada jej o Gawryle.

USA 2008, (96 min) Skeeter Bronson pracuje jako chłopiec na posyłki w hotelu, który niegdyś należał do jego rodziny. Obiecana mu przez obecnego właściciela, Nottinghama, posada dyrektora przypadła ostatecznie jego rywalowi, Kendallowi Duncanowi. Sfrustrowany mężczyzna nie może pogodzić się z porażką. Odskocznią od codziennych problemów stają się dla niego wieczorne spotkania z siostrzeńcami, którymi opiekuje się podczas nieobecności siostry. Skeeter opowiada maluchom niesamowite historie, które, jak się wkrótce okaże, wydarzą się naprawdę.

21.10

Terminator: Kroniki Sary Connor (3) serial SF, USA 2007, (44 min)

20.10 21.40 21.50

22.10 Weekendowy magazyn filmowy 22.35 Mocne kino nocne: Piła 2

00.15 02.10

02.55

horror, USA 2005, (89 min)

Kino nocnych marków: Ta miłość dramat, Francja 2001, (100 min)

Kino nocnych marków: Mrok (2/8): Być czy mieć serial kryminalny, Polska 2006, (45 min)

Ortalionowy dziadek

film krótkometrażowy, Polska 1968, (25 min)

03.25 Zagadkowa Jedynka 04.25 Zakończenie programu

12 HaloTV_3.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

Na dobre i na złe (436): Bez znieczulenia serial obyczajowy,

23.45

19.00

to początkująca dziennikarka. Przygotowuje się do ślubu ze swoim narzeczonym. W jej życiu wszystko się zmienia za sprawą powrotu do kraju znanego tancerza i choreografa - Jana Kettlera. Mężczyzna jest ojcem Hani. Przed laty porzucił jej matkę. Aby dowiedzieć się czegoś o ojcu, dziewczyna zapisuje się na prowadzony przez niego kurs tańca. Tam poznaje marzącego o karierze na Broadwayu Wojtka. Między nimi dwójką rodzi się silne uczucie, wzmocnione dodatkowo zamiłowaniem do tańca.

21.40

Kocham Cię, Polsko! Kocham Cię, Polsko! - ekstra Dave komedia, USA 1993,

(106 min) Dave jest łudząco podob-

ny do prezydenta Stanów Zjednoczonych. Z inspiracji polityków skupionych wokół Białego Domu na jeden dzień ma zastąpić głowę państwa. Kiedy jednak okazuje się, że prezydent poważnie podupadł na zdrowiu, Dave musi kontynuować mistyfikację, oszukując zarówno Pierwszą Damę, jak i całe społeczeństwo.

Port lotniczy 1975

film katastroficzny, USA 1974, (109 min) 01.40 Kopciuszek (19) serial obyczajowy, Polska 2006, (25 min) 02.20 Dave komedia, USA 1993, (106 min)

04.10 Telezakupy

The first Polish TV magazine in the UK

Kochaj i tańcz komedia, Polska 2009, (118 min) Hania

00.25 01.25 02.45

Matrix film SF, USA 1999, (126 min) Na co dzień Thomas

Anderson jest pracownikiem firmy komputerowej, nocami udziela się jako haker pod pseudonimem Neo. Jednak od dłuższego czasu instynkt podpowiada mu, że coś dzieje się z otaczającym światem, a pytanie, czym jest Matrix, spędza sen z powiek. Pewnego dnia Thomas spotyka w sieci tajemniczego Morfeusza, który obiecuje, że odkryje przed nim prawdę o rzeczywistości. Prawdę o Macierzy, o dwóch światach: realnym i wygenerowanym, udającym autentyczność. Neo przystaje do grupy kierowanej przez Morfeusza i przekonuje się o wiarygodności jego słów. Neo odkrywa przerażającą prawdę. Kontrolę nad światem przejęły roboty, umieszczając ludzi w wirtualnej rzeczywistości z poprzedniego stulecia.

Kuba Wojewódzki talk show Arkana magii Uwaga! magazyn

19.00

Alvin i wiewiórki film familijny, USA 2007, (88 min) Wiewiórki

Alvin, Szymon i Teodor tuż przed Bożym Narodzeniem zostają wywiezione razem z drzewem, w którym mieszkają, do Los Angeles. Choinka ma być ozdobą w firmie płytowej Jett Records. O kontrakt z wytwórnią prowadzoną przez Iana Hawka bezskutecznie stara się kompozytor Dave Seville. Po kolejnej wizycie w wytwórni przypadkowo zabiera do domu trójkę futrzanych zwierzaków. Alvin i jego przyjaciele zaskakują gospodarza niezwykłym talentem muzycznym. Pechowy artysta postanawia połączyć siły z małymi lokatorami i nagrywa piosenkę, która okazuje się przebojem. Wiewiórki z dnia na dzień stają się gwiazdami.

20.55 KSW 15 News 21.00 Niewidzialny thriller, USA

2007, (107 min) Nastoletni Nick

Powell może z nadzieją patrzeć w przyszłość, jest bowiem bardzo zdolnym i ambitnym uczniem. Pewnej nocy zostaje zaatakowany przez młodocianą przestępczynię Annie i jej kompanów. Brutalnie pobity i pozostawiony przez napastników na pewną śmierć, nie umiera. Staje się natomiast duchem, który widzi żywych, ale sam pozostaje dla nich niewidzialny. W stanie zawieszenia między światami obserwuje, jak jego matka i miejscowa policja bezskutecznie go poszukują.

23.20 Z(116 min) 01.45 Program interaktywny

19.00

Butch i Sundance western, Kanada 2004, (83 min) Dwóch

wyjętych spod prawa rzezimieszków, Butch Cassidy i Sundance Kid, beztrosko przemierza Dziki Zachód. Butch nie ma sobie równych w obmyślaniu skoków na banki, Sundance z kolei jest mistrzem strzelania, z którym nikt nie ma odwagi się mierzyć. Obaj mężczyźni słyną nie tylko z wyjątkowych umiejętności, ale również z zuchwałości i wdzięku. To sprowadza na nich gniew stróżów prawa. Czarujący i bezczelnie pewny siebie duet rozpoczyna ucieczkę, próbując zmylić szeryfów federalnych wspieranych przez armię.

20.50

Nie z tego świata 2 (5/22)

serial SF, USA 2005, (30 min) 21.45 Kasamowa komedia sensacyjna, USA 1997, (97 min) Franklin Hatchett zajmuje się nielegalnym rozprowadzaniem biletów na mecze bokserskie. Dziennikarz James Russell zaczyna się interesować prowadzoną przez Franklina działalnością i robi na ten temat reportaż. Wkrótce po emisji programu Hatchett zostaje aresztowany. Po kilku dniach Franklin ma być przewieziony z aresztu do więzienia. Na czas podróży zostaje skuty kajdankami z innym więźniem, Raymondem Villardem, słynnym złodziejem biżuterii. Niespodziewanie na więzienny konwój napadają przyjaciele Raymonda. Ginie kilku ludzi, w tym dwóch policjantów.

23.45 Arkana magii 01.50 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-03-11 16:58:57

piątek 18 marca

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

19.00 Comic Relief

19.00 Britain by Bike

21.00 The Mentalist

06.00 Breakfast; 09.15 Heir Hunters; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Britain’s Empty Homes; 11.30 Cash in the Attic

08.55 Numberjacks; 09.10 The Koala Brothers; 09.25 Big Barn Farm; 09.40 Little Human Planet; 09.45 Timmy Time; 09.55 3rd and Bird; 10.05 Postman Pat: SDS; 10.20 Pingu; 10.25 64 Zoo Lane; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden

07.15 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Make Way for Noddy; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.40 Hana’s Helpline; 08.50 The WotWots; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff; 11.05 How Not to Decorate; 12.00 Meals in Moments

12.15 13.00 13.30 13.45 14.15 15.00 15.05 15.35 15.40 15.55 16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 22.30 22.55 23.05 01.00 02.30 02.35

Bargain Hunt BBC News at One Regional News Doctors Escape to the Country BBC News The Smokehouse Deadly 60 Bite Size Deadly Art Shaun the Sheep Horrible Histories All Over The Place Newsround Comic Relief Does Glee Club BBC News at Six Regional News Comic Relief 2011 BBC News Regional News Comic Relief 2011 Jack and Kevin’s Comic Relief Lock-In Weatherview BBC News

ITV 1

11.35 12.00 12.30 13.00 13.45 14.30 15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00

Meerkat Manor The Daily Politics GMT Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Restoration Roadshow Flog It! Ten of the Best Helicopter Heroes Pointless Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Royal Upstairs Downstairs Britain by Bike Island Parish Mastermind Gardeners’ World African Railway Great British

Railway Journeys

22.30 Comic Relief 2011 23.05 Newsnight

ITV 2

12.10 12.20 13.15 13.45 14.15 15.10 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.55 23.55 00.15 04.05 04.30 04.45

PT 18.03

BBC 1

5 News Lunchtime House Home and Away Neighbours The Vanessa Show Jenifer 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Vets in Action Ice Road Truckers The Mentalist Law and Order NCIS Cops in Crisis SuperCasino Motorsport Mundial Animal Rescue Squad Nick’s Quest

Channel 4

POLECAMY

SERIALE PLEBANIA (1663)

16.30

19.30 Coronation Street

20.30 Life’s Funniest

21.00 I, Robot

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00

06.00 Coronation Street; 06.25 Emmerdale; 07.15 Loose Women; 08.10 Judge Judy; 09.25 The Real Housewives of Orange County

08.30 The Morning Line; 09.30 According to Jim; 10.00 The Good Wife; 10.55 Gok’s Clothes Roadshow; 12.00 Channel 4 News; 12.05 River Cottage Bites; 12.25 Channel 4 Racing

Daybreak Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News House Gift The Alan Titchmarsh Show

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase 18.00 Regional News and Weather 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 Coronation Street 20.30 Die Another Day 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Die Another Day 23.30 Take Me Out 00.40 The Zone 02.40 In Plain Sight 03.30 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_3.indd 13

od lat 12;

10.30 12.00 12.30 13.30 15.40

Judge Judy Coronation Street Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.35 Ellie Goulding: The Hot Desk 18.50 Take Me Out 20.00 Harry Hill’s TV Burp 20.30 Life’s Funniest Moments 21.00 American Idol: Results 22.00 Forgetting Sarah Marshall

00.15 Celebrity Juice 01.00 OMG! With

Peaches Geldof

02.00 Coronation Street 02.50 Emmerdale 03.15 Secret Diary of a Call Girl 03.35 Teleshopping tylko dla dorosłych

16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.20

Deal or No Deal Come Dine with Me Coach Trip The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Channel 4 Racing: The Gold Cup

19.25 4thought.tv 19.30 Planning Outlaws 20.00 Relocation: Phil Down Under

21.00 I, Robot 23.10 Rude Tube: Ultimate Champions 00.10 10 O’Clock Live 01.10 Cheltenham Festival Highlights

01.40 Barclaycard Mercury Prize Sessions 01.55 Topman Ctrl Mx 02.20 My Name is Earl 03.05 Modern Toss 03.30 Without a Trace

Mateusz jest niezadowolony z tego, że Iwona tak późno wraca po pracy do domu. W dalszym ciągu jest przeciwny temu, żeby pracowała. Ewunia martwi się, że rodzice coraz częściej się kłócą. Irka w pierwszym momencie nie rozpoznaje odmienionej Wiki. Dziewczyna jest w świetnej formie, od przyszłego tygodnia rozpoczyna pracę w nowym programie. W zakładzie fotograficznym Elwira przegląda starannie wykonane fotografie na dużym formacie. Jest bardzo zadowolona. Artur negocjuje z Julią cenę kupna samochodu.

PIŁA 2

22.35

horror, USA 2005, reż. Darren Lynn Bousman, wyk. Donnie Wahlberg, Erik Knudsen, Shawnee Smith, Tobin Bell (89 min) Sadystyczny morderca Jigsaw więzi ośmiu zakładników. Ofiary są zdane na własne siły. Psychopata zastawia na więźniów pułapki i każe im wypełniać odrażające zadania, by udowodnili, że bardzo zależy im na życiu. Tymczasem detektyw Eric Matthews prowadzi śledztwo dotyczące Jigsawa. Dowiaduje się, że jednym z zakładników psychopaty jest jego syn, Daniel, który wraz z trzema kobietami i czterema mężczyznami jest zmuszany do wdychania gazu paraliżującego układ nerwowy. Jeżeli w ciągu 2 godzin nie zażyją antidotum, umrą. Zdesperowany Eric prowadzi rozpaczliwą walkę z czasem, usiłując przekonać Jigsawa, żeby uwolnił Daniela.

KLAN (2052)

17.00

Bożenka przed wyjazdem do Brzezin chce się jeszcze pożegnać z Kamą. Opowiada o wczorajszej wizycie Stefańskiego i przyznaje, że to pod jego wpływem zmieniła zdanie. Vujkovic dzwoni do Krystyny i prosi o spotkanie przed południem. Szykuje się do wyjazdu do Chorwacji. Niestety, właśnie rozstał się z Sandrą. Elżbieta i Jerzy mają gości - swoich towarzyszy z wyprawy do Indii. Eugeniusz chwali się starannie przygotowaną księgą z pamiątkami z podróży, po czym wspólnie planują następną wyprawę. Małgorzata korzysta z okazji i w nieco bardziej intymnej atmosferze rozmawia z Jerzym. Ola i Norbert podchodzą pod dom jego rodziców. Wszystko wskazuje na to, że w mieszkaniu odbywa się huczna impreza.

The first Polish TV magazine in the UK

13 2011-03-11 16:58:59

piątek 18 marca

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 CSI

21.35 Sekrety

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Tarzan i zaginione...

22.00 Halloween 2

22.00 Eden Lake

05.00 Muzyczne listy; 06.15 Słoneczny patrol (141); 07.20 Dziewczyny z fortuną; 08.20 Morze miłości (131); 09.20 Osaczona (123); 10.20 Nie igraj z aniołem (144); 11.20 Muzyczne listy; 12.30 Kinomaniak

05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.35 Zima w Wiklinowej Zatoce (6/7): Lawina; 07.50 Buli (42/57): Podróż do środka ziemi, Mistrz; 08.05 Kraj się śmieje: Komplementy Światowiec; i inwektywy (2); 09.00 09.30 Smaki czasu z Karolem Okrasą; 10.00 Śledztwo; 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1653)

07.00 Pierwsza miłość (1266); 07.45 Samo życie (1537); 08.15 Rodzina zastępcza (212); 09.15 Pensjonat Pod Różą (55); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (118); 12.00 Daleko od noszy (158); 12.30 Świat według Kiepskich (265)

06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 W blasku fleszy program rozrywkowy; 07.00 Zostań gwiazdą! program rozrywkowy; 07.30 Burza uczuć (661) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 08.30 Duch Eleny (42) telenowela, USA 2010, (50 min); 09.30 Pustynna miłość (142) telenowela, USA/Kolumbia/ Brazylia 2010, (50 min)

06.05 Minisport; 06.15 Łapu-capu; 06.20 Nie przega; 06.30 Amerykański tata 3 (15) serial animowany (22 min); 07.00 Brylanty pani Zuzy film kryminalny, Polska 1971, (77 min) ; 08.20 Solista dramat biograficzny, USA/Wielka Brytania 2009, (112 min)

08.40 Temple Grandin film biograficzny, USA 2010, (105 min) ; 10.30 Jesse Stone: Kruchy lód film kryminalny, USA 2009, (83 min) ; 12.05 Słyszeliście o Morganach? komedia romantyczna, USA 2009, (90 min)

13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

15.00 Osaczona (124) 16.00 Nie igraj z aniołem (145) 17.00 Różowa Pantera (19-20) serial animowany, USA 1969

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5 (9) serial kryminalny, USA 2006, (43 min) W prywatnej rezy-

dencji w Miami trwa aukcja na cele charytatywne. Bogaci klienci licytują wysokie ceny za randkę z atrakcyjną dziewczyną. Jednemu z nich tej nocy szczególnie dopisało szczęście. Zabiera ze sobą aż dwie piękności. Gdy opuszcza je na chwilę, by zażyć viagrę, jedna z nich ucieka, a druga zostaje zamordowana. Uwagę kryminologów przykuwa ślad po pierścionku zaręczynowym na palcu ofiary.

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5 (10) serial kryminalny, USA 2006, (43 min)

21.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci serial do22.05

kumentalny, USA 2010

Forbidden Sins

film erotyczny

00.10 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5 (9) serial kryminalny, 01.10

zabawa quizowa

15.00 Reportaże z prawdziwego zdarzenia: Wielkie odliczanie 15.30 Rozmówki polsko-czeskie 15.55 Kabaretożercy teleturniej 16.50 Teleexpress 17.20 Plebania (1653) 17.45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (81): Wyprawa do łowców głów cykl reportaży 18.15 Dobranocka: Matylda (25/33): Pomoc z zagranicy 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Wideoteka dorosłego człowieka 19.40 Opole 2006 na bis: Kabaret Moralnego Niepokoju i Kabaret Neo-Nówka 20.05 Na dobre i na złe (432): Wolontariuszka serial obyczajowy, Polska 1999, (50 min)

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.35 Kino sąsiadów: Sekrety komedio-

magazyn filmowy

23.20

04.05 TV Market 04.35 Zakończenie programu

TVP SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

dramat, Czechy/ Słowacja 2007

Słownik polsko@polski 23.50 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.00 Zwarcie - magazyn publicystyczny; 07.35 Koszykówka: Tauron Basket Liga - mecz Asseco Prokom Gdynia - Turów Zgorzelec; 08.25 Telezakupy - magazyn reklamowy; 09.55 Piłka nożna: Puchar Polski - mecz Podbeskidzie Bielsko-Biała - Wisła Kraków; 11.50 Łyżwiarstwo szybkie: Mistrzostwa Świata w Inzell - 4. dzień; 13.30 Hokej na lodzie: PLH - finał play-off; 15.35 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Oslo - sprint kobiet; 16.45 Msza za miasto Zakopane - reportaż; 17.50 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Oslo sprint mężczyzn; 18.55 Z archiwum TVP - magazyn dokumentalny; 19.15 (NŻ) Piłka nożna: 1. liga polska mecz Piast Gliwice - ŁKS Łódź; 21.45 Z archiwum TVP - magazyn dokumentalny; 22.00 Sportowy wieczór - program informacyjny; 22.20 Hokej na lodzie: PLH - finał play-off; 00.05 Zakończenie programu;

HaloTV_3.indd 14

Złotopolscy (130): Stara miłość nie rdzewieje 12.15 Ranczo (3): Ksiądz z inicjatywą 13.10 Polska 24: Opinie 13.40 Kocham Cię, Polsko!

USA 2006, (43 min) Smoki górą film sensacyjny, Hongkong 1988, (102 min)

02.50 Galileo 03.40 Kinomaniak

11.45

07.30 Skoki narciarskie; 08.00 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Lenzerheide; 10.00 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Holmenkollen; 11.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Mistrzów losowanie; 12.30 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Falun; 13.00 Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Lenzerheide; 13.30 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Falun; 14.15 (NŻ) Skoki narciarskie; 16.00 Snooker: Players Tour Championship - turniej finałowy 3. dzień; 18.45 Eurogole Flesz skrót wiadomości; 18.55 Tenis ziemny: Turniej WTA w Indian Wells ćwierćfinał; 20.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Indian Wells półfinał; 21.45 Snooker: Players Tour Championship - turniej finałowy 3. dzień; 23.30 Sporty ekstremalne: Freeride Spirit; 23.45 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Planicy;

The first Polish TV magazine in the UK

13.00

14.00 14.30 15.00 15.30 16.35 17.00 17.30 18.00

Rodzina zastępcza (213) Drogówka magazyn Daleko od noszy 2 (13) Samo życie (8) Pensjonat Pod Różą (55) Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy (67) serial fabularno-dokumentalny

Dlaczego ja? (55)

serial dokumentalny, Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1267) serial obycza20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 00.30 01.15 01.30 02.00 02.25 03.00 03.30 04.15

jowy, Polska, (45 min)

Samo życie (1538)

serial obyczajowy, Polska, (25 min)

10.30 Burza uczuć (662) 11.30 Menu na miarę program kulinarny

12.00 Gotuj jak mistrz 12.30

program poradnikowy

Sędzia Judy

reality show

13.00 No problem! program poradnikowy

13.30 Test na supermamę reality show 14.35 Proszę słonia film animowany, Polska 1978, (68 min)

16.00 Filmy animowane 16.30 Junior TV: Byli sobie wynalazcy (23) serial animowany, Francja 1994

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (9) serial

animowany, USA 1990

Rodzina zastępcza (214) serial komediowy,

17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (7) serial

Świat według Kiepskich (266) Rodzina zastępcza (119) Daleko od noszy (159) Malanowski i Partnerzy (67) Samo życie (1538) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (8) Pierwsza miłość (1267) Świat według Kiepskich (266) ) Się kręci Dlaczego ja? (55)

18.00 Junior TV: Co nowego u Scoobyego? (7)

Polska, (25 min)

POLSAT SPORT

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 09.30 Piłka nożna: Liga Europejska; 11.40 Piłka nożna: Liga Europejska; 13.50 Boks: Gala boksu zawodowego; 14.50 Piłka nożna: Liga Europejska; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga; 19.10 Piłka nożna: Liga Europejska; 21.20 Sporty walki: Konfrontacja Sztuk Walki; 22.30 Sporty walki: Konfrontacja Sztuk Walki 15 News (14); 22.35 Sporty walki: Konfrontacja Sztuk Walki; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego;

animowany, USA 1986 serial animowany, USA 2004 (30 min)

18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego (6) serial

10.15 11.45

Łajdak komedia

kryminalna, Francja 2009, (84 min)

Wygraj randkę

komedia romantyczna, USA 2004, (90 min) 13.25 Gospel Hill film obyczajowy, USA 2008, (95 min)

15.10

16.55

Tydzień tu, tydzień tam film

obyczajowy, Francja 2009, (96 min)

Przebłysk geniuszu

film obyczajowy, USA/Kanada 2008, (115 min) 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.10

Amerykański tata 3 (16) serial

animowany (22 min)

19.35 Nie przegap magazyn informacyjny 19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne 19.50 Minisport + newsy sportowe 20.00 Zero film obyczajowy, Polska 2009, (113 min)

22.00

animowany, USA 2006

Premiera: Halloween 2 horror, USA

13.50 W głębinach dramat, USA 2009, (89 min)

15.20 Pałac Joego dramat,

Wielka Brytania 2007, (111 min)

17.15 Premiera: Filmy i gwiazdy magazyn 17.45 Święta Thomasa Kinkadea dramat, USA/Kanada 2008, (100 min)

ZAMÓW REKLAMĘ JUŻ DZIŚ DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CD gratis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać lata po śmierci

Pies z zaświatów jny kontrowersy wywiad hą! z Anną Muc

Błazen Bora

diego zagra Fred przewraca się w grobie! Słynny wokalista

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

tel.: 020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk 19.30 I wszystko lśni

komediodramat, USA

2009, (115 min)reklama30x65_3.indd 2008, (88 min) 2/2/2011 Tarzan i zaginione 1 21.00 Premiera: Dorastamiasto film przygodowy, 00.05 Złodziejski kodeks film sensacyjny, USA jąca nadzieja (11) USA 1998, (81 min) 2009, (99 min) 21.30 Premiera: Znudzony 21.00 Goło i wesoło program 01.45 Przerwane objęcia na śmierć 2 (4) rozrywkowy melodramat, Hiszpania 22.00 Premiera: Eden Lake 22.00 Jaskinia strachu

19.00

00.00

horror, USA/Kanada 2006, (93 min)

Pewnego razu w Chinach film

sensacyjny, Hongkong 1991, (96 min)

TVN Turbo 07.45 Turbo kamera; 08.15 Polak potrafi; 08.45 Wypadek-przypadek; 09.15 Moto-On; 09.45 Automaniak; 10.15 Jak to ruszyć?; 10.45 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 11.15 Uwaga! Pirat; 12.00 Gadżet; 12.30 Tool box; 13.00 Przeklęte trasy; 14.00 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 14.30 Zakup kontrolowany 10; 15.30 Wypadek-przypadek; 16.00 Moto-On; 16.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Polak potrafi; 17.55 Turbo kamera; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 De Lux; 19.10 Uwaga! Pirat; 20.00 Zakup kontrolowany 10; 21.00 Worlds Wackiest Sports; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 22.00 Gorące danie; 22.30 Telezakupy erotyczne; 23.00 Turbo erotyk; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne; 00.35 Turbo erotyk

03.50

2009, (123 min)

Stacja Mirsk dramat

psychologiczny, Polska 2005, (45 min) 04.35 Krzyk film obyczajowy, USA 1991, (85 min)

TVN 24

7:14:59 PM

thriller, Wielka Brytania 2008, (88 min)

23.30 Seks i kłamstwa w mieście grzechu

film sensacyjny, USA 2008, (86 min)

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.25 Czarno na białym 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Multikino; 23.00 Piaskiem po oczach magazyn; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa bardzo polityczna; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Tak jest; 02.55 Supermeteo; 03.00 Multikino; 03.20 Polska i świat magazyn; 03.40 Fakty po ‚Faktach

Serwis informacyjny co pół godziny 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 14.35 Ekonomia i rynek; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-03-11 16:59:09

POLSAT FILM

piątek 18 marca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

PT 18.03

www.halotv.co.uk

20.00 Dick i Jane

19.10 Pani Henderson

19.30 Jak to jest zrobione?

20.00 Zaklinacz psów

19.50 Wymazać Dawida

20.30 Przygarnij psa

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 10.00 Życie i kłamstwa Sama Leonarda komedia, USA 2007, (93 min) ; 11.50 Dzieciaki z Wyspy Skarbów. Bitwa o Wyspę Skarbów film przygodowy, Nowa Zelandia 2004, (110 min)

07.00 Bracia; 07.40 Spotkanie na Atlantyku film obyczajowy, Polska 1980, (106 min) ; 09.40 Złote lata muzyki filmowej: 1965-1975; 10.50 Ośmiorniczki; 11.10 Szarada komedia sensacyjna, USA 1963, (108 min) ; 13.15 Reprise. Od początku, raz jeszcze dramat, Norwegia 2006, (103 min)

07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Walka z żywiołem; 08.00 Brudna robota: Vexcon; 09.00 Sekundy grozy (61-62); 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów:; 13.00 Brudna robota; 14.00 Jak to jest zrobione?; 15.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata

07.00 Stado z bagien; 08.00 Wielkie migracje; 09.00 Polowanie na wodne potwory; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Megafabryki: Porsche; 13.00 Spotkanie ze śmiercią; 14.00 Architektoniczne kolosy starożytności: Katedra w Chartres

05.45 Podróże z paletą i pędzlem (79/10); 07.30 Zimna wojna w kosmosie (5-ost.); 08.05 Kanadyjskie szerszenie (7-8/8); 09.55 Aleksiej Leonowi; 10.55 Jeung, wyspa magiczna; 11.55 Przemytnicza dola; 13.05 Jak przestałem się bać i pokochałem Arika Szarona; 14.15 Moje spotkania

08.00 O psach, kotach i innych pupilach; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 11.00 Sztuka adaptacji; 12.00 Ekstremalne zwierzęta (2); 13.00 Szkoła dla goryli; 13.30 Małpi biznes (11)

13.55 Kłopoty z facetami

komedia obyczajowa, USA 1992, (96 min)

16.00 Pana Magorium cudowne emporium

komedia familijna, USA 2007, (91 min)

18.00 Miss rozbitków komedia, USA 2004, (88 min)

15.10

wojenny, Polska 1957, (78 min) 17.15 Gra o miłość film obyczajowy, USA 2000, (101 min)

19.10

20.00 Dick i Jane: Niezły ubaw komedia kryminalna, USA 2005, (87 min) 22.00 Spiderman 2 film przygodowy, USA 2004, (121 min)

00.45 Fala zbrodni (86)

serial sensacyjny, Polska 2007, (45 min)

01.45 Fala zbrodni (87)

serial sensacyjny, Polska 2007, (45 min)

21.05 23.25

POLSAT PLAY

HaloTV_3.indd 15

Wielka Brytania 2005, (99 min)

Nie mów nikomu

thriller, Francja 2006, (126 min)

Pusher 2: Krew na rękach film kryminalny,

Sobowtór Historia o braku

SUPERSTACJA

08.00 Ciuchy, mama i ja; 08.30 Świat według dziecka 2; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Kino, kanapa, książki; 10.30 Wiem, co jem; 11.00 Rewolucja na talerzu 3; 11.30 7 kobiet - małżeństwo; 12.45 Bankier domowy; 13.00 Pora do szkoły; 13.15 Trochę zdrowia 4; 13.45 Ciuchy, mama i ja; 14.15 Kuchnia Nigelli; 15.00 Świat według dziecka 2; 15.30 Program rozrywkowy; 16.00 SOS Uroda 7; 16.30 Ratuj dom, kto może; 17.00 Bankier domowy; 17.15 Jimmy i fabryka jedzenia; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.20 Bajka; 18.30 Maja i Miguel; 19.00 Niania (7/15); 19.30 Jak dobrze wyglądać nago; 20.30 Magiel towarzyski; 21.15 66 - dobre bo polskie; 21.45 Zawody 24h; 22.15 Kino, kanapa, książki; 22.45 Tori & Dean 4; 23.45 Seks w wielkim mieście (5/20); 00.25 Ikony; 00.45 Mamo, to ja; 01.15 Grunt to zdrowie magazyn; 01.40 Uniwersytet Zodiak magazyn;

bez ograniczeń;

Premiera: Pani Henderson komedia,

Dania/Wielka Brytania 2004, (96 min) 01.05 Beautiful dramat, Polska 2006, (60 min) 02.10 Wstyd dramat, Polska 2006, (74 min)

02.45 Fala zbrodni (88) 03.30 03.30 Polsat Film: Zza kamery 04.40

TVN STYLE

Eroica dramat

08.40 Komentarz poranny w ‚Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Jednym okiem reportaże z Polski; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Gilotyna 21.40 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Gilotyna; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

16.00 Szkoła przetrwania 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Dekonstruktor (5) 19.30 Jak to jest zrobione?: Wykrywacze metalu 20.00 Jak to jest zrobione?: Kosiarki do trawy 20.30 Brudna robota: Mechanik w kręgielni 21.30 Ross Kemp w Amazonii (2) 22.30 Przeżyć za wszelką cenę: Zakładnicy w więzieniu 23.30 Portowe życie 00.30 Dekonstruktor (5) 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Brudna robota 03.40 Ross Kemp w Amazonii (2)

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Kardashianowie; 11.00 Next; 12.30 Rozdarci; 13.00 Nastoletnie matki; 14.00 Gdy miałem 17 lat; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 MTV Plotek; 16.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 17.00 Światowe supersłodkie urodziny; 17.30 Króliczki ‚Playboya; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Mistrzowie podrywu; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 MTV szokuje: 10 vampires we love; 22.30 Polowanie na singla; 23.00 World Stage; 00.00 Jackass; 01.00 Partyzone; 03.00 Dont kill the music;

15.00 Rosomak zjawa 16.00 Polowanie na myśliwego: Powrót drapieżnika 17.00 Zaklinacz psów: Fondue, Chip, Hope, Joy-Joy i Elmer

18.00 Megafabryki: Lamborghini 19.00 Tabu: Alternatywne uzdrawianie 20.00 Zaklinacz psów: Pies, chłopiec i weterynarz 21.00 Zaklinacz psów: Psi terror 22.00 Czysta nauka: Teleskop prawie doskonały 23.00 Zaklinacz psów: Pies, chłopiec i weterynarz 00.00 Zaklinacz psów: Psi terror 01.00 Tabu: Alternatywne uzdrawianie 02.00 Zaklinacz psów 03.00 Zaklinacz psów 04.00 Megafabryki

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 07.00 4 Girls Only; 08.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 09.00 Tip-Top Lista; 09.45 Parot gra SMS-owa; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 10 na 10; 13.00 Viva Mjuzik Kłiiiz; 14.00 In & Out; 15.00 Cribs pl na sportowo; 15.30 Cribs pl; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 4 Girls Only; 18.00 Hot or Not; 19.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 20.00 Melanż starter; 21.00 Disco ponad wszystko; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

15.15 Podwórkowe mądrości (22/26) 15.45 Świat zmienia oblicze (3/6): Zwiastun pustyni 16.45 Świat zmienia oblicze (4/6): Czekając na wiosnę 17.45 Kate Moss. Jak stworzyć ikonę 18.45 Piosenki, które zmieniły świat (5/12): Bob Marley 19.15 Współczesne dylematy (9/16) 19.50 Wymazać Dawida 21.15 Mistrz golfa. Nieautoryzowana biografia Tigera Woodsa 22.10 Ciemna strona haju 23.00 Krwawa Korea (1-2/2) 01.00 Wilgotne lasy równikowe 01.55 Między nami skaterami (5/13)

DISNEY CHANNEL 08.15 Hannah Montana; 09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Słoneczna Sonny; 11.10 Jonas w Los Angeles; 11.35 Przygody Timmyego; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Teraz Miki; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Do dzwonka; 13.55 H2O - wystarczy kropla; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmyego; 15.45 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Nie ma to jak statek; 17.25 Teraz Miki; 17.40 Nie ma to jak statek; 18.05 Do dzwonka; 18.15 Fineasz i Ferb; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Piekna i Bestia; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.15 Teraz Miki; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Jonas w Los Angeles; 23.00 Wymiennicy

14.00 Romeo i Julia: Opowieść o małpach 15.00 Jessica - mały hipopotam 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (1) 17.00 Ulica lemurów: Ostateczna rozgrywka 17.30 Rezydencja surykatek: Wschodząca gwiazda 18.00 Weterynarz bez granic (10) 19.00 W paszczy rekina 20.00 Sztuka adaptacji 20.30 Przygarnij psa 21.30 Policja dla zwierząt w Houston 22.30 Na posterunku (6) 23.30 Ekstremalne zwierzęta (2) 00.30 Sztuka adaptacji 01.00 Romeo i Julia: Opowieść o małpach 02.00 Jessica - mały hipopotam

CARTOON NETWORK 10.25 The Scooby Doo Show; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Młodzi Tytani; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 13 demonów Scooby Doo; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Generator Rex; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billyego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Ed, Edd i Eddy; 20.50 Kryptonim: Klan na Drzewie; 21.15 Atomówki; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu;

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-03-11 16:59:15

TVP 2

TVP 1

04.55 Projekt Ziemia: Domowa, ekologiczna Dla oczyszczalnia ścieków magazyn; 05.00 Walt Disney w Jedynce: przyszłości; 05.35 Klub przyjaciół Myszki Miki (50): Tajna agentka Daisy; 06.05 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (44); 06.30 Rok w ogrodzie magazyn; 07.00 Kawa czy herbata; 08.50 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Planicy studio; 09.00 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Planicy - loty 1. seria

10.05 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Planicy - loty 2. seria 10.55 Garfield i przyjaciele (1): Bolesne doświadczenie Garfielda 11.25 Ziarno magazyn 12.00 Wiadomości 12.20 Komisarz Rex 10 (4): Wszystko w rodzinie 13.20 Miłości wieczna radość 15.00 1920. Wojna i miłość (3/13): Pierwsze uderzenie serial hi16.00 16.15 16.20 16.55

sobota 19 marca

storyczny, Polska 2010, (50 min)

Teleexpress Pogoda Wściekłe gary Jaka to melodia?: Wydanie specjalne teleturniej 17.45 Jaka to melodia - kulisy 18.00 Wieczorynka: Smerfy (154): Szkarłatny Żabi Skrzek serial animowany, Belgia 1988

05.05 Dla przyszłości program publicystyczny; 05.35 Człowiek wśród ludzi magazyn; 06.10 Poezja łączy ludzi: ‚Guido, chciałbym byśmy ty, Lapi i ja Dantego

06.15

Familijna Dwójka: Flintstonowie (15): Barnie brzuchomówca 06.50 Familijna Dwójka: Mikołajek (2): Wizyta u Ananiasza

serial animowany, Francja 2009

07.10 Ogrodowa Dowborowa magazyn 07.40 M jak miłość (817) 08.35 09.45

serial obyczajowy, Polska 2011, (43 min)

Barwy szczęścia (555-556)

serial obyczajowy, Polska 2011

Licencja na wychowanie (81-84) serial obyczajowy, Polska 2011

12.00 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Falun 13.20 Familiada teleturniej 13.50 Rodzinka.pl (5): Dziewczyna Tomka serial komediowy, 14.25 15.55 16.05

TVN 04.35 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Cofnij zegar program rozrywkowy; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

09.55

11.40 12.40 13.40

Szymon Majewski Show

12- program rozrywkowy

06.45 07.15 07.45 08.15

talny, Norwegia 2010, (43 min)

Przygody Animków (8) serial animowany, USA

1990-1992 (30 min)

05.00 Misja Martyna ekstra cykl dokumentalny; 05.30 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 06.00 Mango - telezakupy; 08.05 Tajemnice Smallville 6 (11/22) serial SF, USA 2006, (50 min)

09.05 09.35

Nowe przygody Scoobyego (3) serial animowany,

USA 1984-1985 (30 min) Miś Yogi (6-8) serial animowany (10 min)

10.05

Szczenięce lata Toma i Jerryego (13/39)

serial animowany

Szczenięce lata Toma i Jerryego (14/39)

serial animowany

Szczenięce lata Toma i Jerryego (15/39)

serial animowany Sylwester i Tweety na tropie (3) serial animowany, USA 1995 10.35 Szczenięce lata Toma i Jerryego (16/39) 08.45 Magazyn UEFA Champions League

09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 I kto tu rządzi? (42) serial komediowy, Polska 2008, (30 min) Tomek i Agata wracają z

program kulinarny

USA 2008, (106 min) Maxwell Smart, znany także pod kryptonimem agent 86, pracuje dla amerykańskiej agencji szpiegowskiej Control, która na skutek ataku wroga zostaje zdekonspirowana. Zdesperowany szef wywiadu decyduje się powierzyć realizację misji ratunkowej niedoświadczonemu, za to pełnemu zapału Smartowi. Jego partnerką ma być piękna agentka 99, jedyna niezdekonspirowana dotąd pracownica operacyjna. Przed nimi wyjątkowo trudne zadanie. Muszą schwytać członków złowrogiej organizacji Kaos, która zagraża światu.

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (7) serial animowany, USA 1990-1992 (30 min)

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Dorwać Smarta komedia,

Słowo na niedzielę Świat bez tajemnic: Demokraci w koronie film dokumen-

20.45

program rozrywkowy

17.00 Kuchenne rewolucje 3

Kocham Cię, Polsko!

20.15

Polsat

Wipeout. Wymiatacze

Polska 2010, (25 min)

zabawa quizowa

17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.45 Pogoda 17.55 Postaw na milion - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 18.55 Bitwa na głosy

Na Wspólnej (1411-1414)

serial obyczajowy, Polska 2010, wyk. Tomasz Schimscheiner, Bożena Dykiel, Joanna Jabłczyńska, Renata Dancewicz

You Can Dance. Po prostu tańcz! 6 program rozrywkowy 14.45 Prosto w serce (5155) serial obyczajowy,

Polska 2010, (25 min)

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Pogoda 19.15 Chichot losu (3): Niemożliwe serial obyczajowy, Polska 2011, (50 min)

www.halotv.co.uk

10.15 11.15

11.05 11.35

wywiadówki w szkole. Tomek jest zły, bo Agata bez porozumienia z nim zgłosiła jego kandydaturę na przewodniczącego komitetu rodzicielskiego. Jego rywalką w wyborach jest Aldona Lupa. Wkrótce rozpoczyna się kampania wyborcza. Podczas spotkania z rodzicami Aldona oczernia rywala i przedstawia związek Tomka i Agaty jako grzeszny i przeciwny wartościom rodzinnym. Zakłopotany Tomek gwałtownie zaprzecza, ale zostaje poddany szczegółowemu przesłuchaniu.

Łabędziem być reality show Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy 12.45 Dom nie do poznania

12.50 13.55 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30

program rozrywkowy

18.00

Ewolucja komedia SF, USA 2001, (96 min) Na Ziemię

18.30

13.45 Się kręci program rozrywkowy

serial animowany

Szczenięce lata Toma i Jerryego (17/39)

serial animowany

Czterej pancerni i pies (3/8) serial wojenny, Polska 1966, (70 min)

Jak nie urządzać domu

program poradnikowy

Jak nie urządzać domu Uwaga, faceci! 2 (14ost.) serial obyczajowy, USA 2006, (60 min)

Dwóch i pół 7 (11/22) serial komediowy, USA 2009, (30 min) Dwóch i pół 7 (12/22) serial komediowy, USA 2009, (30 min) Dwóch i pół 7 (13/22) serial komediowy, USA 2009, (30 min) Dwóch i pół 7 (14/22) serial komediowy, USA 2009, (30 min) Dwóch i pół 7 (15/22) serial komediowy, USA 2009, (30 min)

20 Hit na sobotę: Plan lotu

thriller, USA 2005, (94 min) Kyle

Pratt z córeczką Julią leci z Berlina do Nowego Jorku, by tam pochować tragicznie zmarłego męża. W czasie podróży zmęczona kobieta zasypia. Kiedy się budzi, jej córki nie ma. Intensywne poszukiwania nie przynoszą rezultatów. Co gorsza, zarówno załoga, jak i pasażerowie samolotu twierdzą, że dziewczynki w ogóle nie było na pokładzie. Niebawem kapitanowi udaje się ustalić telefonicznie, że Julia Pratt zmarła kilka dni temu w berlińskim szpitalu. Bliska obłędu Kyle nie rezygnuje z poszukiwań. Pomaga jej detektyw Gene Carson. Przykuwający thriller z wyrazistą kreacją Judie Foster otrzymał dwie nominacje do Nagrody Saturna.

22.00 Gala boksu zawodowego w Kolonii (2) 23.00 Męska rzecz...: Ucieczka gangstera thriller, USA 01.05

03.00

dramat obyczajowy, USA 1984, (105 min)

Kino nocnych marków: Obcy musi fruwać komedia

obyczajowa, Niemcy/Polska 1993, (90 min) Akcja filmu rozgry-

wa się w Berlinie Zachodnim w 1990 roku. Troje polskich aktorów, którzy uzyskali pozwolenie na stały pobyt w Niemczech, pragnie uciec od emigracyjnej codzienności. Chcą za wszelką cenę pracować w swoim zawodzie.

16 HaloTV_3.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

21.20

Franek Dolas postanawia wrócić do Europy. Niestety, niebawem wpada w kolejne tarapaty. We Włoszech zostaje schwytany przez Niemców, którzy uznają go za dezertera. Za karę Dolas zostaje wysłany samolotem na front wschodni. Gdy przelatuje nad Polską, udaje mu się wyskoczyć ze spadochronem. Niespodziewanie skoczek zawisa na drzewie w opactwie, budząc przerażenie zakonników. Wkrótce przebrany za niemieckiego żołnierza dostaje się do pobliskiej wioski, gdzie poznaje uroczą łączniczkę, w której się zakochuje. Po wielu perypetiach dociera do miejscowych partyzantów. Jak rozpętałem II wojnę światową jest adaptacją powieści Kazimierza Sławińskiego Przygody kanoniera Dolasa.

22.15 00.05

Ukryty wymiar horror

SF, USA/Wielka Brytania 1997, (92 min)

Tajemnica mojego sukcesu

komedia, USA 1987, (111 min)

Brentley po ukończeniu studiów wyjeżdża do Nowego Jorku, gdzie dowiaduje się, że obiecana mu posada jest już nieaktualna. Przez dłuższy czas bezskutecznie szuka pracy. W końcu zostaje roznosicielem poczty w korporacji swojego wuja. Przeglądając niektóre przesyłki, dowiaduje się sporo ważnych rzeczy o przedsiębiorstwie.

02.05 Mój pierwszy raz talk show 03.00 Telezakupy

The first Polish TV magazine in the UK

Wielki Stach komedia sensacyjna, USA 2007, (105 min)

Tytułowy Stach dorobił się majątku na oszustwach i wyłudzeniach, za co sąd skazuje go na kilka lat więzienia. Pogrążonemu w depresji mężczyźnie udaje się odroczyć wyrok o sześć miesięcy, by w tym czasie uporządkować swoje interesy, a przede wszystkim odpowiednio przygotować się do odsiadki. Świadomość, że czeka go pobyt wśród najgorszych przestępców, sprawia, że Stach postanawia opanować wschodnie sztuki walki. Jego trenerem zostaje tajemniczy Mistrz, który słynie z niekonwencjonalnych metod nauczania.

komedia, Polska 1969, (83 min)

1994, (109 min)

Kino nocnych marków: Wyścig z księżycem

Jak rozpętałem II wojnę światową (3): Wśród swoich

23.45

Teksaska masakra piłą mechaniczną horror, USA

2003, (94 min) USA, stan Teksas.

Czworo nastolatków, Erin, Kemper, Andy i Morgan, oraz autostopowiczka Pepper jadą na koncert do Dallas. Po drodze zabierają zdezorientowaną, wycieńczoną kobietę, która histerycznie reaguje na mijany przez nich budynek. W końcu wyciąga pistolet i na oczach pozostałych pasażerów popełnia samobójstwo. Szeryf podejrzewa przyjaciół, że to oni są sprawcami zabójstwa. Aresztuje jednego z nastolatków, ale zamiast w więzieniu, umieszcza go na farmie swojego krewnego, Thomasa Hewitta, szaleńca, który morduje ludzi przy użyciu piły mechanicznej, a z ludzkich szczątków konstruuje przedmioty codziennego użytku.

01.40 Arkana magii 03.00 Uwaga! magazyn 03.20 Nic straconego

14.40

spada meteoryt z zarodkami obcych, które błyskawicznie ewoluują w przerażających kosmitów, zdolnych położyć kres panowaniu człowieka na naszej planecie. Początkowo niebezpiecznym meteorytem zajmuje się dwóch profesorów z prowincjonalnego uniwersytetu. Obaj są wyjątkowymi nieudacznikami i nie zależy im specjalnie na postępach w pracy. Wkrótce na miejscu katastrofy zjawia się wysłana przez rząd federalny naukowiec Allison Reed, rozkojarzona pracoholiczka.

16.45 17.50 18.20 18.25 18.30 19.00

Przygody Merlina (29) Wydarzenia Sport Prognoza pogody Daleko od noszy 2 (28) Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy 20.00 Konfrontacja Sztuk Walki

Pierwszy turniej pod nazwą Konfrontacja Sztuk Walki zorganizowano 27 lutego 2004 roku i był kameralną imprezą. Z każdą kolejną edycją rośnie zainteresowanie rywalizacją w MMA, a twórcy KSW - Maciej Kawulski i Martin Lewandowski - czynią to przedsięwzięcie coraz ciekawszym. KSW 15 to największa gala w historii polskiego MMA. 15. edycja tego wydarzenia sportowego odbędzie się już 19 marca 2011 roku w warszawskiej hali Torwar.

00.00 KSW 15 01.00 Program interaktywny 03.40 TV Market

Kasamowa komedia sensacyjna, USA 1997, (97 min) Fran-

klin Hatchett zajmuje się nielegalnym rozprowadzaniem biletów na mecze bokserskie. Dziennikarz James Russell zaczyna się interesować prowadzoną przez Franklina działalnością i robi na ten temat reportaż. Wkrótce po emisji programu Hatchett zostaje aresztowany. Po kilku dniach Franklin ma być przewieziony z aresztu do więzienia. Na czas podróży zostaje skuty kajdankami z innym więźniem, Raymondem Villardem, słynnym złodziejem biżuterii. Niespodziewanie na więzienny konwój napadają przyjaciele Raymonda. Ginie kilku ludzi, w tym dwóch policjantów. Franklin wychodzi z tego cało i ucieka. Niebawem okazuje się, że Hatchett jest głównym podejrzanym o zabicie policjantów.

20.35 22.35

Tomcio Grubasek komedia,

USA 1995, (93 min)

Torque. Jazda na krawędzi

film sensacyjny, USA 2004, (81 min) Motocyklista Cary Ford wraca

do rodzinnego miasta, aby pogodzić się ze swoją dziewczyną i załatwić kilka spraw. Kilka miesięcy wcześniej odmówił zwrotu motocykli, które należały do szefa motocyklowego gangu i handlarza narkotyków, Henryego Jamesa. Bezlitosny diler chce odzyskać motory, gdyż w ich bakach znajduje się towar wart ponad milion dolarów. Jednak Ford jest nieugięty i nie zamierza oddać pojazdów.

00.10 Arkana magii 02.15 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-03-11 16:59:18

sobota 19 marca

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

WYDARZENIA TYGODNIA

Nowy polski magazyn telewizyjny podbija Wyspy DARMOWY PROGRAM TELEWIZYJNY

- 37 polskich i brytyjskich stacji

w polskich sklepach Szukaj nas w każdy czwartek

the UK The first Polish T V magazine in Magazyn telewizyjny • 28 stycznia

- 3 lutego 2011

gratis! Spaniel Lou dał o sobie znać dwa lata po śmierci

Pies z zaświatów

06.00 Breakfast 10.00 Saturday Kitchen 11.30 Raymond Blanc’s Kitchen Secrets 12.00 BBC News 12.10 Regional News and Weather 12.15 Football Focus 13.00 A Question of Sport 13.30 Outtake TV 14.00 Six Nations Rugby: Scotland v Italy 16.30 Six Nations Rugby: Ireland v England 19.15 BBC News 19.25 Regional News and Weather 19.30 Six Nations Rugby: France v Wales 22.00 The National Lottery

Saturday Night Draws

22.10 BBC News 22.30 Match of the Day 23.50 The Football League Show 01.10 Weatherview

01.15 BBC News

ITV 1

20.00 The Art of Tommy 07.30 Arthur; 08.00 Sam and Mark’s Guide to Dodging Disaster; 08.30 Project Parent; 09.00 Dick and Dom’s Funny Business; 10.00 Trapped: Ever After; 10.30 OOglies; 10.45 Copycats

11.15 11.45 11.50 12.05 12.50 14.30 16.00

My Life: Big Brother Deadly 60 Bite Size MOTD Kickabout Diagnosis Murder The Man from Laramie Into the West Churches: How to Read Them

16.30 Final Score 17.15 Priceless Antiques Roadshow 17.45 Escape to the Country 18.30 Flog It! 19.30 Dad’s Army 20.00 The Art of Tommy Cooper

20.30 The Story of Variety with Michael Grade

21.30 Christopher

and His Kind

23.00 The Tudors 23.50 Cricket World Cup 00.50 Q & A

ITV 2

21.05 CSI: NY 07.10 Chiro; 07.15 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 07.25 Milkshake Monkey; 07.30 Make Way for Noddy; 07.40 Milkshake! Show Songs; 07.45 Igam Ogam; 08.00 Little Princess; 08.10 Little Lodgers; 08.15 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.30 Play!; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Olivia; 09.15 The Mr. Men Show; 09.30 Gerald McBoing Boing; 10.00 The Family Recipe; 10.05 Europa League Football Highlights

11.10 12.10 13.15 14.55 17.05

The Gadget Show Ice Road Truckers Jane Doe Mona Lisa Smile While You Were

19.10 19.15 20.05 21.05 22.05 23.05 00.05 04.00 04.05 04.50 05.00 05.10 05.35

5 News Weekend NCIS CSI CSI: NY CSI: Miami CSI SuperCasino Your Sport How Not to Decorate Meals in Moments Hana’s Helpline The Milkshake! Show Thomas & Friends

Channel 4

06.10 Sali Mali; 06.15 The Hoobs; 07.05 The McCain Track and Field Show; 07.30 Mobil 1 The Grid; 07.55 The Morning Line; 08.50 Friends; 09.25 4Music Favourites: Nicole Scherzinger

14.15 16.15 17.55 18.05 18.20 18.50 19.20 20.35 22.05 23.20 23.35 00.55 03.00 03.45 05.30

the Button

Take Me Out Casino Royale ITV News & Weather Casino Royale The Zone Swingtown ITV Nightscreen ITV Morning News

bez ograniczeń;

HaloTV_3.indd 17

od lat 12;

the Button

14.20 Take Me Out 15.30 Harry Hill’s TV Burp 16.00 American Idol: Performance 18.00 American Idol: Results 19.00 The Lost World: 21.30 23.35 00.20 02.50

Jurassic Park

Mickey Blue Eyes Celebrity Juice Waterworld American Idol: Performance 04.20 Teleshopping 05.50 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

info@halotv.co.uk • redakcja@halotv.co.uk • reklama@halotv.co.uk

POLECAMY

SERIALE RODZINKA.PL (5)

DZIEWCZYNA TOMKA

13.50

DAWNO TEMU W AMERYCE

19.00

20.35

06.00 Emmerdale Omnibus 08.30 The Movie Show

This Morning Monk ITV News & Weather New You’ve Been Framed! Doc Hollywood Evan Almighty Regional News and Weather ITV News & Weather New You’ve Been Framed! Harry Hill’s TV Burp Ant & Dec’s Push

kolejna płyta CD gratis!

10.55 Glee 11.55 Great British

07.10 The Cat in the Hat Knows a Lot About That; 07.25 Monk; 07.30 Beyblade; 07.55 Horrid Henry; 08.10 The Cool Stuff Collective; 08.35 The Suite Life of Zack and Cody; 09.00 Hannah Montana; 09.25 Coronation Street Omnibus

11.45 12.45 13.40 13.45

Słynny wokalista

09.55 The Beckhams:

21.05 The Happening

on ITV2

diego zagra Fred przewraca się w grobie!

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

film kryminalny, USA/Włochy 1984, reż. Sergio Leone, wyk. Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern, Treat Williams (220 min) Akcja filmu rozgrywa się w Nowym Jorku w latach 30., w czasach prohibicji. David Aaron, zwany Noodles, odwiedza chińską palarnię opium, by pogrążyć się w narkotycznym transie. Wspomina młodość, którą spędził wśród nastoletnich gangsterów. Zakochał się wtedy w pięknej i niedostępnej Deborah, która marzyła o karierze filmowej. Brał udział z przyjaciółmi w pierwszych przestępczych akcjach. Kiedy w akcie rozpaczy wymierzył sprawiedliwość zabójcy swojego przyjaciela, trafił na dziesięć lat do więzienia.

21.30 Mickey Blue Eyes

The Only Way Is Essex The Only Way Is Essex The Only Way Is Essex The Only Way Is Essex The Only Way Is Essex The Only Way Is Essex The Only Way Is Essex Ant & Dec’s Push

Błazen Borat

Sleeping

22.05 Casino Royale

09.00 10.00 10.30 11.05 11.30 12.05 12.35 13.05

jny kontrowersy wywiad ! chą z Anną Mu

Real Stories

12.55 13.50 15.50 16.20

Hairdresser The Big Bang Theory Channel 4 Racing The Secret Supper Club Come Dine with Me Extra Portions The Political Slot Channel 4 News 4thought.tv

18.25 18.30 18.55 19.00 River Cottage Every Day 20.00 Seven Ages of Britain 21.05 The Happening 22.50 Stand Up for the Week 23.45 Kalifornia 01.55 Melinda and Melinda 03.35 Privileged 05.05 Reaper 05.55 Sali Mali

SO 19.03

19.30 Six Nations Rugby

TOMCIO GRUBASEK

komedia, USA 1995, (93 min) Sympatyczny Tommy z powodu tuszy od dzieciństwa był obiektem niewybrednych żartów. W życiu prześladuje go nieustanny pech. Kiedy kończy szkołę, jego ojciec chce, żeby przejął podupadającą rodzinną fabrykę. Sam zaś przygotowuje się do swojego ślubu. Niestety, podczas wesela dostaje zawału i umiera. Po jego śmierci Tommy musi zrobić wszystko, by uratować firmę od upadku. Zadanie wydaje się być ponad jego siły. Bardzo szybko okazuje się, że poczciwy chłopak zupełnie nie ma talentu do interesów. Na dodatek wychodzi na jaw, że jego macocha jest cyniczną oszustką, która dąży do celu za pomocą nieuczciwych metod.

Tomek spotyka się z czarnoskórą Sylwią. Chłopak próbuje to ukryć przed całą rodziną. Natalia jest ciekawa jak przebiega nowa znajomość najstarszego syna. Próbuje wypytać go o szczegóły, jednak Tomek nie jest skory do zwierzeń. Ludwik ma zastrzeżenia do sympatii chłopaka. Nieoczekiwanie Tomek potrzebuje kilku porad Natalii. Pomocny w sercowych rozterkach okaże się także Ludwik. Ojcu imponuje zachowanie syna, który nie daje się wodzić za nos swojej dziewczynie. Pojawienie się Sylwii w życiu Tomka powoduje, że również Kacper i Kuba rozprawiają o dziewczynach i pocałunkach.

CZAS HONORU (16)

OFICER Z BERLINA

19.10

Wandę przesłuchuje Schneider. Mężczyzna jest nią wyraźnie zainteresowany. W getcie rozpoczynają się wywózki. Sajkowscy czekają na transport. Niespodziewanie zjawia się Mosler, który kolejny raz proponuje im pomoc. Karol próbuje zdobyć fałszywy paszport, chce uciec za granicę. Nie wie, że na jego tropie są już Bronek i Długi. Przygotowują zasadzkę. Michał poznaje swoją nową szefową, Margaret. Rozpoczynają pracę w komórce kontrwywiadu. Michał, Hania i Celina z narzeczonym spędzają wspólnie czas na pikniku. Mosler zauważa zniknięcie Leny z mieszkania Sajkowskich. Tymczasem Janek oświadcza się Lenie.

HOTEL 52 (6)

19.45

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-03-11 16:59:25

sobota 19 marca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Dawno temu w Ameryce 21.15 Echo

19.45 Hotel 52

17.30 Barbie i magia tęczy

19.00 Asystent wampira

19.25 Dedykacja

04.35 Kamienica reality show; 05.00 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy; 05.30 Mała czarna talk show; 06.30 Kinomaniak magazyn filmowy; 07.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

05.00 Wydarzenia; 05.30 Pensjonat Pod Różą (51-55) serial obyczajowy, Polska 2003; 10.05 Pierwsza miłość (1263-1266) serial obyczajowy, Polska

05.00 Spotkanie z Balladą; 06.00 Austin Stevens - na szlaku drapieżników; 07.00 Przedziwny świat owadów; 08.00 Stacja Porankowo; 09.00 Junior TV: Byli sobie wynalazcy (19, 20); 10.00 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (8); 10.30 Junior TV: Co nowego u Scoobyego? (8); 11.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego (7)

06.00 Minisport + newsy sportowe; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.25 Nigdy nie mów nigdy film obyczajowy, Polska 2009, (102 min) ; 08.15 Green Day koncert; 09.15 Człowiek, który wiedział za dużo thriller, USA 1956, (115 min)

05.00 Niewinna thriller, USA/Wielka Brytania 2008, (85 min) ; 06.30 Filmy i gwiazdy; 07.00 Gwiazdka Laury i tajemniczy smok Nian ; 08.15 Anioły SA komedia muzyczna, Hiszpania 2007, (97 min) ; 09.55 Romy i Michele na zjeździe absolwentów komedia, USA 1997, (88 min) ; 11.30 Cudowne ręce: Opowieść o Benie Carsonie film biograficzny, USA 2009, (86 min)

08.00 Dennis Rozrabiaka (1112) serial animowany 09.00 Różowa Pantera (13-14) 10.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy 11.00 Mała czarna talk show

12.00 Kinomaniak

magazyn filmowy 12.30 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

13.00 Orlen Australia Tour 13.30 Sport 15.55 Hole in the Wall

program rozrywkowy

16.55 Z dolin aż po szczyty film dokumentalny, Austria 2010 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00

Dawno temu w Ameryce film kryminalny, USA/Włochy 1984, (220 min) Akcja filmu rozgrywa

się w Nowym Jorku w latach 30., w czasach prohibicji. David Aaron, zwany Noodles, odwiedza chińską palarnię opium, by pogrążyć się w narkotycznym transie. Wspomina młodość, którą spędził wśród nastoletnich gangsterów. Zakochał się wtedy w pięknej i niedostępnej Deborah, która marzyła o karierze filmowej. Brał udział z przyjaciółmi w pierwszych przestępczych akcjach. Kiedy w akcie rozpaczy wymierzył sprawiedliwość zabójcy swojego przyjaciela, trafił na dziesięć lat do więzienia.

09.55 Czterdziestolatek - 20 lat później (6/15): Za kulisami, czyli biznesswoman ); 11.00 Bez prądu: Dżem; 12.00 Wiadomości; 12.15 Na dobre i na złe (432): Wolontariuszka

13.10 13.40 14.00 14.30 15.00 16.00 16.20 17.10 17.40 18.10

Wściekłe gary Pamiętaj o mnie Dwie strony medalu (15) Opolowanie Kulturalni.pl magazyn Teleexpress M jak miłość (806) Barwy szczęścia (335) Barwy szczęścia (336) Dobranocka: Wielka podróż Bolka i Lolka: Dziki Zachód

ZAMÓW REKLAMĘ JUŻ DZIŚ DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CD gratis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać lata po śmierci

Pies z zaświatów jny kontrowersy wywiad hą! z Anną Muc

Błazen Bora

diego zagra Fred przewraca się w grobie! Słynny wokalista

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

13.45 Tango z aniołem (10) 15.25 Drogówka 16.00 Oblicza Ameryki 16.35

reklama@halotv.co.uk

Ludzie Chudego (11) serial komediowy,

04.30 TV Market 04.45 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_3.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

22.45 Budka Suflera 23.25 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.00 Hokej na lodzie: PLH; 09.00 Piłka nożna: 1. liga polska - mecz Piast Gliwice - ŁKS Łódź; 11.00 Koszykówka: Mecz gwiazd - All Star FIBA; 12.50 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Oslo - bieg pościgowy kobiet; 13.45 Msza za miasto Zakopane - reportaż; 14.50 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Oslo - bieg pościgowy mężczyzn; 16.00 (NŻ) Tenis stołowy: ITTF Pro Tour w Cetniewie - 1/4 finału; 19.05 Rajdy Samochodowe: Mistrzostwa Polski - Rajd Baltic Cup; 19.35 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego w Kolonii (1); 22.00 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego w Kolonii (2); 23.25 Sportowy wieczór - program informacyjny; 23.45 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Oslo - bieg pościgowy mężczyzn; 00.30 Zakończenie programu;

dramat obyczajowy, Polska 1964, (88 min)

07.30 Sporty ekstremalne: Freeride Spirit; 08.00 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Lenzerheide; 09.00 (NŻ) Skoki: Zawody Pucharu Świata w Planicy; 10.45 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Lenzerheide; 12.15 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Falun; 13.00 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Holmenkollen; 13.45 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Falun; 14.45 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Holmenkollen; 15.40 Wintersports magazyn; 15.45 Snooker: Players Tour Championship w Dublinie ćwierćfinał; 17.00 Kolarstwo: Wyścig Mediolan San Remo; 18.00 (NŻ) Jeździectwo: Global Champions Tour w Katarze; 19.30 Snooker: Players Tour Championship w Dublinie ćwierćfinał; 22.00 Curling: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Dania - Stany Zjednoczone; 00.00 Skoki narciarskie:

The first Polish TV magazine in the UK

Dennis rozrabiaka Mów mi Jackie

A. film familijny, USA

2009, (94 min) 17.30 Kochankowie z Internetu serial dokumentalny, 15.35 Syn smoka (1/2) Polska 2006, (30 min) 18.00 Ewa gotuje program kulinarny 18.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (6) serial

17.30

20.40 Stand up. Zabij mnie śmiechem program 22.45

rozrywkowy

Synowie (15) serial

komediowy, Polska 2009, (25 min) 23.10 Mamuśki (5) serial obyczajowy, Polska 2007, (30 min) 23.35 Mamuśki (6) serial obyczajowy, Polska 2007, (30 min)

00.05 00.30

21.00

Polska 2010, (25 min)

Tango z aniołem (11) serial obyczajowy, Polska 2005, (30 min)

01.05 Kochankowie z Internetu serial dokumentalny,

03.15 Stand up. Zabij mnie śmiechem program rozrywkowy

POLSAT SPORT

06.00 Magazyn alpejski; 06.30 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 07.00 Piłka nożna: Liga Europejska; 09.10 Piłka nożna: Liga Europejska; 11.20 Piłka nożna: Liga Mistrzów; 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga studio; 13.45 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga; 15.45 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga studio; 16.00 (NŻ) Piłka ręczna: Puchar Polski mecz Orlen Wisła Płock - MSPR Reflex Miedź Legnica; 17.40 (NŻ) Piłka ręczna: Puchar Polski mecz Warmia Anders Group Społem Olsztyn - KS Vive Targi Kielce; 19.30 (NŻ) Sztuki walki: KSW 15;

Barbie i magia tęczy

Samolot, na pokładzie którego znajdują się tajne roboty armii, rozbija się na jednej z wysp Pacyfiku. Na poszukiwanie zaginionych robotów wyrusza specjalna jednostka wojskowa, która ma wyłączyć aktywne maszyny. Zagrożenie rośnie coraz szybciej, ponieważ im dłużej roboty są aktywne, tym trudniej będzie je pokonać.

Policyjna opowieść (1) film sensacyjny,

Hongkong 1985, (96 min) Uczciwy policjant Kevin

Daleko od noszy 2 (14) serial komediowy,

cykl dokumentalny

film przygodowy, USA 2007, (84 min)

film animowany, USA 2007, (75 min) 19.00 Bunt maszyn film SF, USA 2006, (94 min)

obyczajowy, Polska 2009-2010, (45 min)

18.30 Wiadomości Polska 2006, (30 min) 18.50 Sport 01.30 Wydarzenia 19.10 Czas honoru (16): 23.50 Spadkobiercy 02.00 reklama30x65_3.indd Ofi 1 cer z Berlina 2/2/2011 7:14:59 PM Hotel 52 (6) serial program rozrywkowy obyczajowy, Polska 20.05 Królowa Nocy 00.50 Bellator Fighting 2009-2010, (45 min) 21.05 Pogoda Championships 21.15 Kino mistrzów: Echo 02.45 Oblicza Ameryki 02.45 Nathalie dramat, Francja/Hiszpania 2003, (100 min)

12.00 13.30

Polska 2010, (45 min)

kolejna płyta CD gratis!

tel.: 020 8849 8229

cykl dokumentalny

23.00

schwytał groźnego gangstera zajmującego się handlem narkotykami. Jego kolejnym zadaniem jest odnalezienie sekretarki mafiosa, która zdecydowała się zeznawać przeciwko szefowi. Niestety, w dniu procesu kobieta znika, a podejrzany zostaje zwolniony z braku dowodów. To jednak nie koniec kłopotów Kevina - wrobiony w morderstwo skorumpowanego funkcjonariusza, musi uciekać zarówno przed policją, jak i gangsterami.

Szkoła pożądania

11.20 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne

11.30 Premiera: Aktualności filmowe 12.05 13.00

13.35

TVN Turbo 05.00 Moto-On; 05.30 De Lux; 05.45 Turbo kamera; 06.15 Polak potrafi; 06.45 Shockwave; 07.45 Legendy PRL; 08.15 Wypadek-przypadek; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 11; 10.05 Uwaga! Pirat; 11.00 Jak to ruszyć?; 11.30 Crusier; 12.00 Moto-On; 12.30 Legendy PRL; 13.00 Na osi; 13.30 De Lux; 13.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 14.20 Polak potrafi; 14.50 Między Meczami: Kluby Pucharu Polski; 15.20 Przeklęte trasy; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.00 Shockwave; 18.05 Automaniak; 18.40 Turbo kamera; 19.15 Zakup kontrolowany 11; 20.15 Worlds Wackiest Sports; 20.45 Legendy PRL; 21.15 Na osi; 21.45 De Lux; 22.00 Gorące danie; 22.30 Teleazkupy erotyczne; 23.00 Turbo erotyk; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk; 00.20 Telezakupy erotyczne; 00.40 Turbo erotyk; 01.00 Telezakupy erotyczne

Premiera: Bohaterowie futbolu: Zinedine Zidane film

dokumentalny (24 min)

Deser: Kinematograf film krótkometrażowy (12 min)

13.50 Łapu-capu extra 14.30 16.30

17.25 19.00

chochliki telewizyjne

The Box. Pułapka

thriller, USA 2009, (111 min)

Premiera: The Event. Zdarzenie (8) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)

Nie cierpię walentynek komedia romantyczna, USA 2009, (86 min)

Premiera: Asystent wampira film

przygodowy, Francja 2009, (105 min) 20.55 Kołysanka komedia, Polska 2009, (96 min)

22.40

Saga ‚Zmierzch: Księżyc w nowiu

melodramat, USA 2009, (126 min) 00.55 Prorok dramat sensacyjny, Francja/Włochy 2009, (149 min)

03.30

film erotyczny, USA 2006

01.00 UFC walki mistrzów 03.30 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket

magazyn filmowy Bój o sławę film dokumentalny (53 min)

04.00

Avatar. Jak powstał świat Pandory film

dokumentalny (23 min) Ed TV komedia, USA 1999, (122 min)

13.00 Scooby Doo!: Abrakadabra-Doo 14.15 Każdy chce być Włochem komedia

romantyczna, USA 2007, (101 min) 16.00 Rok pierwszy komedia przygodowa, USA 2009, (93 min)

17.35 Dorastająca nadzieja (11) 17.55 Niewinna thriller,

USA/Wielka Brytania 2008, (85 min) 19.25 Dedykacja komedia romantyczna, USA 2007, (91 min) Henry Roth jest

utalentowanym pisarzem, autorem popularnych książek dla dzieci. Jednocześnie to bardzo skomplikowany człowiek - nienawidzi kobiet, panicznie boi się jazdy samochodem, nie używa określonych liczb. Jedyną osobą, która potrafi zrozumieć jego dziwactwa, jest ilustrator i zarazem najlepszy przyjaciel, Rudy Holt. Kiedy mężczyzna umiera, Roth zmuszony jest nawiązać współpracę z następczynią Rudyego, Lucy. Czy ekscentryczny pisarz i jego nowa ilustratorka będą w stanie się porozumieć?

21.00 Premiera: Spartakus: Bogowie areny (3) 22.05 Zakazane imperium (10) 23.05 Za cenę bólu film

kryminalny, USA/Kanada 2008, (103 min) 00.50 Czarna śmierć horror, Wielka Brytania/Niemcy 2010, (98 min)

02.30 Filmy i gwiazdy magazyn

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny; 10.00 Serwis informacyjny; 10.15 Kalejdoskop magazyn; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 12.00 Serwis informacyjny; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po ‚Faktach; 18.50 Ewa Ewart poleca; 19.50 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.00 Ciąg dalszy nastąpił; 20.50 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Fakty po ‚Faktach; 00.15 Dzień po dniu magazyn; 01.00 Ciąg dalszy nastąpił; 01.45 Reporterzy; 02.05 Prosto z Polski; 02.30 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera

Serwis informacyjny co pół godziny 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.45 Integracja; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 To był dzień; 23.15 Polski stół; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-03-11 16:59:35

POLSAT FILM

sobota 19 marca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Spiderman 2

19.10 Hubert Zawodowiec

18.00 Morderczy poligon

18.00 Pradawne sekrety

18.10 Katastrofa na Teneryfie

17.00 Życie w Andach

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 09.00 Agentki (5): Nudziarz, czyli wielkie pieniądze); 10.00 Dzieciaki z Wyspy Skarbów. Bitwa o Wyspę Skarbów film przygodowy, Nowa Zelandia 2004, (110 min) ; 12.05 Małe potwory komedia, USA 1989, (97 min)

07.00 John i Karen; 07.10 Podejrzane tematy: Komiksy rozszyfrowane; 08.20 Na zawsze film przygodowy, ; 10.30 Grek USA 1989, (117 min) Zorba film obyczajowy, Grecja/USA/ ; Wielka Brytania 1964, (140 min) 13.00 Mila księżycowego światła film obyczajowy, USA 2002, (112 min)

05.00 Sekundy grozy (55-56); 06.00 Wybuch kontrolowany; 07.00 Szkoła przetrwania; 08.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów; 09.00 Brudna robota (28); 10.00 Browar tour; 11.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 09.00 Ucieczka z więzienia; 10.00 Policjanci z Alaski; 11.00 Zaklinacz psów

04.45 Mała planeta, wielkie pomysły (57/13); 06.15 Świat zmienia oblicze (5/6); 07.15 Setny start Sojuza; 08.15 Ziemia mojej matki; 09.20 Pasolini o Pasolinim; 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (3/30)

05.00 Niez(5); 06.00 Dziwaczne stworzenia; 07.00 Wielkie morskie przygody: Pieśni humbaka; 08.00 Najdziksza Afryka; 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 O psach, kotach i innych pupilach; 11.00 Wszystko o kotach; 12.00 Wybryki ewolucj

14.20 Nieznajomi w raju film SF, USA 1984, (84 min) 15.55 Jej powrót komedia, USA 1989, (89 min) 17.45 Cień film sensacyjny, USA 1994, (108 min) 20.00 Spiderman 2 film przygodowy, USA 2004, (121 min) Peter

Parker, niewyróżniający się nastolatek, od dwóch lat jako Spiderman pomaga ludziom. By móc skupić się na wyjątkowej misji, chłopak rozstał się z ukochaną, Mary Jane Watson. Jednak nie jest pewien słuszności swojej decyzji, gdyż wciąż tęskni za Mary Jane.

22.40 Samotny jeździec

western, USA 1959, (73 min) 00.05 Ekipa (9) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

12.00 Robota na pniu 13.00 Jak to jest zrobione? 15.05 Panna Marple: Zatru14.00 Prawda czy fałsz te pióro film kryminalny, 16.55 19.10

HaloTV_3.indd 19

film SF, USA 1993, (120 min)

Premiera: Wasabi: Hubert Zawodowiec

23.05

Dramatyczna decyzja dramat

kryminalny, Irlandia/ Niemcy/Wielka Brytania 2006, (92 min) 00.50 Olek dramat obyczajowy, Polska 2006, (71 min)

Pal Secam

SUPERSTACJA

07.00 Franklin; 07.30 Maja i Miguel; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 Loosing it with Jillian; 10.00 Kuchnia Nigelli; 10.45 Magiel towarzyski; 11.30 Bankier domowy; 11.45 E numbers; 13.00 SOS Uroda 7; 13.30 Rewolucja na talerzu 3; 14.00 Lekcja Stylu 10; 14.30 Jak dobrze wyglądać nago; 15.30 66 - dobre bo polskie; 16.00 Zawody 24h; 16.30 Ciuchy, mama i ja; 17.00 Tori & Dean 4; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.20 Bajka; 18.30 Maja i Miguel; 19.00 Niania (8/15); 19.30 Kuchnia Nigelli; 20.15 Socjeta; 20.30 Magiel towarzyski; 21.15 Story of Costume Drama; 22.15 Then and Now; 22.45 Korepetycje z seksu; 23.45 Seks w wielkim mieście (6/20); 00.25 O tym się mówi; 00.45 Mamo, to ja; 01.15 Taka miłość się nie zdarza: Wojciech Pszoniak; 01.40 Świat według dziecka 4; 02.05 Agentka do zadań specjalnych; 02.30 Grunt to zdrowie magazyn; 02.55 Taka miłość się nie zdarza

bez ograniczeń;

Park Jurajski

komedia sensacyjna, Francja/Japonia 2001, (90 min) 21.00 Osaczony thriller, Niemcy/USA 2005, (106 min)

01.10 Ekipa (10) 02.10 Polsat Film: Zza kamery 02.05

TVN STYLE

USA/Wielka Brytania 2006, (90 min)

od lat 12;

08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Jednym okiem reportaże z Polski; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Gilotyna program satyryczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.30 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Dookoła świata; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

tylko dla dorosłych

pogromcy mitów

15.00 Szkoła przetrwania: Alabama 16.00 Discovery Atlas: RPA 18.00 Morderczy poligon: Saperzy 19.00 Straż graniczna USA (12) 20.00 Wszystko o gangach: Saint Louis

21.00 Przeżyć za wszelką cenę: Spotkanie z somalijskimi piratami 22.00 WikiLeaks - niebezpieczna prawda 23.00 Podróż do piekła 00.00 Na placu budowy w LA 01.00 Straż graniczna USA (12) 02.00 Wszystko o gangach 02.50 Przeżyć za wszelką cenę

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 Made; 08.30 Światowe supersłodkie urodziny; 09.00 Moje supersłodkie urodziny; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 Światowe supersłodkie urodziny; 10.30 Najlepsi tancerze Ameryki; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Brzydkie kaczątka; 15.00 Teen Cribs; 15.30 Licealne ciąże; 16.00 Żniwiarz; 17.00 Szał ciał pl; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Światowe supersłodkie urodziny; 18.30 Zemsta na brutalu; 19.00 Full demolka; 19.30 Włatcy móch; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Wyklęci; 22.30 Ostre cięcie; 23.30 Pranked; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Dont kill the music;

13.00 Król jaszczurów 14.00 Wielkie migracje 15.00 Zaklinacz psów: Pies, chłopiec i weterynarz 16.00 Dziesięć plag egipskich: Pierwsze nieszczęścia

17.00 Dziesięć plag egipskich: Ostatnie klęski 18.00 Pradawne sekrety: Biblia łowców czarownic 19.00 Narodziny Brytanii: Epoka lodowcowa 20.00 Granica: Nowa krew 21.00 Przygody z National Geographic (10) 22.00 Ucieczka z więzienia: Szóstka z Pittsburgha 23.00 Superchwast 00.00 Narodziny Brytanii: Epoka lodowcowa 01.00 Granica: Nowa krew 02.00 Przygody z National Geographic (10) 03.00 Ucieczka z więzienia: Szóstka z Pittsburgha 04.00 Superchwast

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Zrywacz; 06.30 Parot gra SMS-owa; 07.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 07.30 Zrywacz; 08.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 12.00 Vivamovie; 13.00 In & Out; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Hot or Not; 16.30 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 17.30 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 18.00 Cribs pl na sportowo; 18.30 Viva Królowie Densfloru; 19.00 Melanż starter; 20.00 Club Charts; 21.00 Personality; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

10.50 Misja. Przygoda. Odkrycia (1/30): Podmorskie skarby 11.25 Wysokie Tatry. Kraina zatrzymana w czasie 12.25 Współczesne dylematy (1/16) 12.55 Współczesne dylematy (2/16) 13.30 Gwiazda mody. Sonia Rykiel 14.20 Niewidome miłości 15.40 Skibet 16.30 Chleb powszedni 18.10 Katastrofa na Teneryfie 19.45 Pirate for the Sea 21.35 Zdrowa żywność 22.10 Pokój 164. Spowiedź mordercy 23.35 Kambodżańska sesja Antoinea dAgata 00.35 Holenderskie gangi 02.05 Lockerbie. Śmierć terrorysty 02.55 Między nami skaterami (6/13)

DISNEY CHANNEL 09.40 Piekna i Bestia; 11.10 Teraz Miki; 11.15 Kim Kolwiek; 11.40 Do dzwonka; 11.45 Hannah Montana Forever; 12.10 Czarodzieje z Waverly Place; 12.35 H2O - wystarczy kropla; 13.00 Przygody Timmyego; 13.20 Taniec rządzi; 13.45 Fineasz i Ferb; 14.10 Powodzenia, Charlie!; 14.35 Nie ma to jak statek; 15.00 Słoneczna Sonny; 15.25 Do dzwonka; 15.30 Akwalans; 15.55 Taniec rządzi; 16.20 Czarodzieje z Waverly Place; 16.45 Hannah Montana Forever; 17.10 Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków; 18.40 Do dzwonka; 18.50 Powodzenia, Charlie!; 19.10 Słoneczna Sonny; 19.40 Teraz Miki; 19.45 Hannah Montana; 20.10 Do dzwonka; 20.20 Czarodzieje z Waverly Place; 20.45 H2O - wystarczy kropla; 21.10 Słoneczna Sonny; 21.35 Powodzenia, Charlie!; 22.00 Teraz Miki; 22.10 Jonas w Los Angeles; 22.35 Hannah Montana; 23.20 H2O - wystarczy kropla

13.00 Dziwaczne stworzenia 14.00 W poszukiwaniu wilków 15.00 Upiorne robale 16.00 Rosomak obnażony 17.00 Życie w Andach 18.00 Zwierzęce pola bitwy: Lwy 19.00 Najdziksza Afryka: Ngorongoro: Powstałe z ognia 20.00 Dziwaczne stworzenia: Kret workowaty 21.00 Przeżyć koszmar: Terror na kempingu, Masakra 22.00 Policja dla zwierząt w RPA (10) 23.00 W poszukiwaniu wilków 00.00 Upiorne robale 01.00 Rosomak obnażony 02.00 Życie w Andach 02.50 Zwierzęce pola bitwy: Lwy

SO 19.03

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 09.20 Tom i Jerry; 09.35 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 12.30 Ben 10: Ultimate Alien; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Chowder; 14.35 Ben 10; 15.00 Hero 108; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billyego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Ed, Edd i Eddy; 20.50 Kryptonim: Klan na Drzewie; 21.15 Atomówki; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-03-11 16:59:40

TVP 2

TVP 1

04.45 Telezakupy; 05.00 Dla przyszłości program publicystyczny; 05.30 Małgosia i buciki (20): Księżniczka Tia serial animowany, Kanada 2003; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach

07.00 Kawa czy herbata magazyn poranny

08.50 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Planicy 12.00 Wiadomości 12.15 Anioł Pański 12.35 Crusoe (7) 13.30 Port lotniczy 1977 15.20

film katastroficzny, USA 1977, (109 min)

Jak obcy z kosmosu. Modliszki (1) serial dokumen-

talny, Francja 2009, (26 min)

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (59): Kryminał serial kryminalny, 17.20 18.00

niedziela 20 marca

Polska 2010, (43 min)

Jaka to melodia? Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (44): Zły dzień Kubusia

serial animowany, USA 2005

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata kronika 19.05 Pogoda 19.20 Ranczo (55): Wielki powrót serial obyczajowy, Polska 2011, (48 min)

04.20 Słowo na niedzielę; 04.35 Nie tylko dla pań: Urodziny Barbie. Historia najpopularniejszej lalki świata; 05.30 Natura się odpłaca: Sarnaki; 06.00 M jak miłość (818); 06.55 Barwy szczęścia (557-558)

08.10 Strefa gwiazd 08.35 Wajrak na tropie: Zabójca zostawia ślad 09.10 09.40 10.20 12.00 12.15 13.55 14.30 15.35 16.30 17.00 17.30 17.35 17.45 17.55 19.05

cykl dokumentalny

Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Tartak cykl reportaży Makłowicz w podróży (77): Austria i Szwajcaria: Silvretta magazyn kulinarny Bitwa na głosy widowisko Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Falun studio Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Falun 10 km kobiet Rodzinka.pl (6): Co jest do jedzenia? serial komedio-

TVN 04.35 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Kuchenne rewolucje 3 program kulinarny

10.55 Co za tydzień magazyn 11.20 Przepis na życie (2/13)

serial obyczajowy, Polska 2011, (50 min) 12.20 Usta usta 3 (3/10) serial komediowy, Polska 2011, (50 min) 13.20 X Factor program rozrywkowy 14.45 Rybki z ferajny film animowany, USA 2004, (87 min) Oscar

wy, Polska 2010, (25 min)

Szansa na sukces: Mrozu

program rozrywkowy

Na dobre i na złe (436): Bez znieczulenia serial obyczajowy, Polska 2011, (50 min)

Hity kabaretu Neo-Nówka (2) widowisko rozrywkowe Panorama Sport telegram Pogoda Tak to leciało! - kulisy Tak to leciało! teleturniej Kabaretowy klub Dwójki widowisko rozrywkowe

www.halotv.co.uk

16.30 17.00

pracuje na myjni wielorybów, gdzie jest zwykłym skrobaczem języków. Rybka ma wiele długów i mieszka na samym dnie rafy koralowej. Jednak niepozorne rozmiary nie przeszkadzają jej w marzeniach o wielkiej sławie. Pewnego dnia pragnienia Oscara spełniają się. Na jego drodze staje groźny rekin Lenny wraz ze swoim bratem. Wskutek nieszczęśliwego zbiegu okoliczności na brata Lennyego spada kotwica. Wszystkim rybom wydaje się, że to Oscar pokonał groźnego drapieżnika. Również Lenny nie zaprzecza tym pogłoskom. Wkrótce obie ryby zaprzyjaźniają.

Cofnij zegar pro-

gram rozrywkowy

Wipeout. Wymiatacze

program rozrywkowy

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Scooby Doo, gdzie jesteś? (3) serial animowany, USA 1989 (22 min); 06.45 Kaczor Donald przedstawia (17-18) serial animowany, USA 1983

07.45 08.15 08.45 09.45 11.55 14.00

15.45 16.45

Tom i Jerry (3) Scooby Doo (6) serial

05.20 Misja Martyna ekstra cykl dokumentalny; 05.50 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 06.20 Mango - telezakupy; 08.25 Happy Hour (5/13) serial komediowy, USA 2006, (30 min); 09.00 Happy Hour (6/13) serial komediowy, USA 2006, (30 min)

09.30

animowany, USA 2007 (30 min) Gumisie (1-2) serial animowany, USA 1992 Amatorzy sportu 2 film familijny, USA 2005, (94 min) Ewolucja komedia SF, USA 2001, (96 min) Bogate biedaki komedia, USA 1993, (90 min) Owdowiały,

USA 2006, (50 min) Zgrywus komedia, USA 1996, (90 min) 12.20 Butch i Sundance western, Kanada 2004, (83 min) 14.05 Tomcio Grubasek komedia, USA 1995, (93 min) Sympatyczny

10.25

ubogi farmer z górskiej osady w Arkansas odkrywa na swojej ziemi złoża ropy. Niespodziewanie zostaje miliarderem i wraz z całym dobytkiem i swoją zwariowaną rodzinką - matką, nastoletnią córką i synem - przenosi się do najbardziej ekskluzywnego miejsca w Ameryce - Beverly Hills, budząc popłoch wśród miejscowych snobów. Przybysze usiłują dostosować się do lokalnych obyczajów, co budzi w otoczeniu ogólne rozbawienie.

Szpilki na Giewoncie (17) serial komediowy,

Polska 2009, (50 min) Hotel 52 (30) serial obyczajowy, Polska 2009-2010, (45 min)

16.05

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 X Factor program

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (255) serial kome-

17.00

20.25

19.00

19.05

rozrywkowy

Tajemnice Smallville 6 (12/22) serial SF,

18.05

Tommy z powodu tuszy od dzieciństwa był obiektem niewybrednych żartów. W życiu prześladuje go nieustanny pech. Kiedy kończy szkołę, jego ojciec chce, żeby przejął podupadającą rodzinną fabrykę. Sam zaś przygotowuje się do swojego ślubu. Niestety, podczas wesela dostaje zawału i umiera. Po jego śmierci Tommy musi zrobić wszystko, by uratować firmę od upadku. Zadanie wydaje się być ponad jego siły. Bardzo szybko okazuje się, że poczciwy chłopak zupełnie nie ma talentu do interesów. Na dodatek wychodzi na jaw, że jego macocha jest cyniczną oszustką, która dąży do celu za pomocą nieuczciwych metod.

Agenci NCIS 5 (2/19) serial kryminalny, USA 2007, (55 min)

Kobra: Oddział specjalny 14 (3/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

Uwaga, faceci! 2 (14ost.) serial obyczajowy, USA 2006, (60 min)

diowy, Polska, (30 min)

20 20.30

Hit na niedzielę: Bridget Jones: W pogoni za rozumem

20.10

komedia romantyczna, Francja/ USA/Wielka Brytania 2004, (104 min) Bridget Jones jest związana z

(125 min) Gabriel Van Helsing jest najsłynniejszym na świecie pogromcą wampirów. Jego pochodzenie jest dla niego zagadką, której nie może rozwiązać od lat. Tajna organizacja zleca mu wytropienie i zlikwidowanie hrabiego Drakuli, który zaczyna siać spustoszenie poza Transylwanią. Sprzymierzeńcem Gabriela zostaje Anna Valerious. Nieustraszona kobieta walczy z wampirem, z którym ma prywatne porachunki. Przed laty Drakula doprowadził do tego, że królewski ród Valeriousów niemal zniknął z powierzchni ziemi. Wspólna misja zbliża Annę i Gabriela, ale wkrótce okazuje się, że aby zabić Drakulę, pogromca będzie musiał zmierzyć się z własną przeszłością.

przystojnym prawnikiem Markiem Darcym, ale wciąż dręczą ją obawy o ten związek. Jej niepokój rośnie, kiedy asystentką Marka zostaje bardzo atrakcyjna dziewczyna, która ma wyjątkowy talent do wpędzania Bridget w kompleksy. Znacznie lepiej układa się zawodowe życie Bridget, ponieważ jej program zdobywa coraz większą widownię. Wkrótce szef powierza jej prowadzenie magazynu kulinarnego o kuchniach całego świata.

22.25

00.15 02.20

Człowiek z miasta komediodramat, USA 2006, (95 min)

Hollywoodzki łowca talentów Jack Giamoro czuje się spełniony w sferze prywatnej i zawodowej. Mimo to dopada go przygnębienie. W ramach terapii zaczyna prowadzić dziennik, w którym zapisuje obserwacje i sekrety z życia osobistego i zawodowego. Wkrótce odkrywa, że żona ma romans z jednym z jego klientów. Na domiar złego wypełniony poufnymi informacjami pamiętnik zostaje skradziony przez żądną zemsty pisarkę Barbi, której scenariusze Jack wielokrotnie odrzucał.

Kolekcja kinomana: Woda film obyczajowy, Indie/ Kanada 2005, (113 min)

Kino nocnych marków: Ocalenie dramat psychologiczny, Polska 1972, (86 min)

20 HaloTV_3.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

Dwójka w akcji: Van Helsing horror, Czechy/USA 2004,

jest w ciąży. Córka pyta ją, czy w ich trudnej sytuacji rodzinnej i finansowej to dobry moment na urodzenie dziecka. Anka nie ma jednak żadnych wątpliwości, że chce urodzić. Dzwoni do swojej matki i zaprasza ją na kolację, by poinformować, że zostanie babcią. Potem udaje się na wizytę do ginekologa, który potwierdza ciążę. Anka od razu udaje się do przychodni Andrzeja i przekazuje mu radosną nowinę. Andrzej nie wierzy, że to jego dziecko. Wieczorem odbywa się narada między Anką, Polą a Manią. Kobiety postanawiają oczyścić mieszkanie ze śladów po Andrzeju. Dołącza do nich Irena. Andrzej zbiera się na odwagę i mówi Beacie, że jego żona spodziewa się dziecka.

22.25 Szybka piłka maga23.00

zyn Ekstraklasy

Kocham kino ma-

gazyn filmowy

23.35 W polskim kinie magazyn 00.15 Strefa gwiazd 00.40 Jak rozpętałem II wojnę światową (3): Wśród swoich komedia, Polska 02.10

1969, (83 min)

Raj odnaleziony film obyczajowy, USA/W. Brytania 2003, (90 min).

03.45 Telezakupy 04.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Przepis na życie (3/13) serial obyczajowy, Polska 2011, reż. Michał Rogalski, wyk. Magdalena Kumorek, Piotr Adamczyk, Borys Szyc, Edyta Olszówka (50 min) Anka informuje Manię, że

21.25

Partnerki (3/10) serial kryminalny, USA 2010, wyk. Angie Harmon, Sasha Alexander, Jordan Bridges, Lee Thompson Young (50 min) 22.25 Kochaj i tańcz komedia, Polska 2009, (118 min)

00.55 Arkana magii 02.15 Uwaga! magazyn 02.35 Nic straconego

CSI: Kryminalne zagadki Miami (184) serial sensacyjny,

USA 2003, (45 min) Bal maskowy w stylu kina grozy, wydany przez króla przemysłu pornograficznego Tonyego Enrighta w jego rezydencji, kończy się gwałtem i zabójstwem przyjaciółki żony Enrighta. Obie panie wcześniej zostały uśpione narkotykiem podanym w drinku. Tony był już w Los Angeles podejrzewany o popełnienie morderstwa, ale nie dowiedziono mu tego przed sądem. Śledczy zabezpieczają ślady na miejscu zbrodni i bez problemów znajdują narzędzie mordu. Odciski palców wskazują na Coopa Dalyego.

20.00 Kości (102) 20.55 KSW 15 News 21.00 Kości (103) 22.00 Kiedy dzwoni nieznajomy horror, USA 2006, (84

min) Nastoletnia Jill dorabia jako

00.00 Magazyn sportowy 02.00 Program interaktywny 03.40 TV Market

Motocyklista Cary Ford wraca do rodzinnego miasta, aby pogodzić się ze swoją dziewczyną i załatwić kilka spraw. Kilka miesięcy wcześniej odmówił zwrotu motocykli, które należały do szefa motocyklowego gangu i handlarza narkotyków, Henryego Jamesa. Bezlitosny diler chce odzyskać motory, gdyż w ich bakach znajduje się towar wart ponad milion dolarów. Jednak Ford jest nieugięty i nie zamierza oddać pojazdów.

20.50 21.55

niania. Pewnego wieczoru pilnuje dzieci zamożnego małżeństwa. Noc w pięknym, oddalonym od miasta domu zapowiada się spokojnie. Kiedy dzieci zasypiają, niespodziewanie dzwoni telefon. Nieznajomy głos i treść rozmowy wzbudzają niepokój Jill, a gdy telefony zaczynają się powtarzać, ogarnia ją paniczny lęk. Jednak prawdziwy koszmar zaczyna się w chwili, w której okazuje się, że połączenia pochodzą z wewnętrznej, domowej linii. Remake kultowego horroru Freda Waltona z 1979 roku.

Torque. Jazda na krawędzi

film sensacyjny, USA 2004, reż. Joseph Kahn, wyk. Martin Henderson, Ice Cube, Monet Mazur, Matt Schulze (81 min)

Fringe: Na granicy światów (13/22) serial SF, USA 2008, (50 min)

Kraj pod ostrzałem film sensacyjny, USA 1985, (107 min)

Do wybrzeży Stanów Zjednoczonych przybija kuter pełny uciekinierów z Kuby. Okazuje się, że podróżują nim bandyci przewożący narkotyki. Planują przeprowadzenie zamachów terrorystycznych w całym kraju. Ich przywódca, Rostov, zamierza zabić byłego agenta FBI, Matta Hunta, z którym ma dawne porachunki. On tymczasem prowadzi spokojne życie, łowiąc aligatory na bagnach Florydy. Musi stanąć do walki ze swoim największym wrogiem.

00.05 Arkana magii 02.10 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-03-11 16:59:43

niedziela 20 marca

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

19.00 Countryfile

20.00 Top Gear

21.00 Death Race

06.00 Breakfast; 07.35 Match of the Day; 09.00 The Andrew Marr Show; 10.00 The Big Questions; 11.00 Country Tracks; 12.00 The Politics Show; 13.00 EastEnders

06.00 Finley the Fire Engine; 06.10 Zigby; 06.25 The Large Family; 06.35 Little Robots; 06.45 Rastamouse; 07.00 Basil and Barney’s Game Show; 07.30 Arthur

07.00 Mio Mao; 07.10 Chiro; 07.15 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 07.25 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.30 Make Way for Noddy; 07.40 Igam Ogam; 07.55 Little Princess; 08.05 Hana’s Helpline

14.35 15.20 15.50 16.50 17.00 17.35 17.50 18.00

The Weakest Link Bargain Hunt Escape to the Country Lifeline Songs of Praise BBC News Regional News Nigel Slater’s Simple Suppers 18.30 The Boat That 19.00 20.00 21.00 22.00 22.15 22.25 23.25 23.55 00.55 01.25 01.30 02.30

Guy Built

Countryfile Antiques Roadshow Waking the Dead BBC News Regional News er Comic Relief Stand Up for Comic Relief Reggie Perrin Lead Balloon Weatherview Faulks on Fiction Holby City

ITV 1

08.00 Sam and Mark’s Guide to Dodging Disaster 08.30 Gimme a Break 09.00 Dick & Dom Go Wild 09.30 Cop School 10.00 Something for the Weekend

11.30 Film 2011 with

Claudia Winkleman

12.00 Diagnosis Murder 12.45 The Life and Death 15.20 17.30 18.30 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.30 03.00 04.30 05.00

of Colonel Blimp

The Red Shoes The Spice Trail MotoGP: Losail Top Gear Wonders of the

Universe Match of the Day 2

Cricket World Cup MotoGP: Losail The Blue Tower BBC News The Super League Show Pages from Ceefax

ITV 2

08.15 The Adventures of 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 14.00 16.15 16.20 18.40 21.00 23.10 01.00 04.00 04.05

Bottle Top Bill and His Best Friend Corky

Family! Rupert Bear Olivia The Mr. Men Show Gerald McBoing Boing Camilla Kerslake Live Starlight Stansted Cowboy Builders Blood Alley 5 News Weekend Hellfighters Stealth Death Race Knock Off SuperCasino Your Sport Colin and Justin’s How Not to Decorate 04.50 Meals in Moments

Channel 4

20.30 Duran Duran

23.20 The Bourne Ultimatum

19.00 Come Dine with Me

07.10 Curious George; 07.25 Monk; 07.30 The Cool Stuff Collective; 07.55 Beyblade: Metal Fusion; 08.20 SpongeBob SquarePants

06.00 Coronation Street Omnibus 08.05 Emmerdale Omnibus 11.00 Coronation Street Omnibus 13.30 American Idol: Results 14.35 The Only Way Is Essex 15.05 The Only Way Is Essex 15.35 The Only Way Is Essex 16.35 Take Me Out 18.10 Jurassic Park III 20.00 OMG! With

06.00 The Treacle People 06.10 The Hoobs 07.00 FIS Freestyle World Ski Championships 07.25 That Paralympic Show 07.55 Friends 08.50 Hollyoaks Omnibus 11.20 Friends 11.50 Glee 12.50 The Simpsons 14.00 Four in a Bed 16.30 Deal or No Deal 17.30 Time Team 18.30 Channel 4 News 18.55 4thought.tv 19.00 Come Dine with Me 20.00 Civilization: Is the

08.35 X-Men 09.00 Wizards of Waverly Place 09.25 May the Best 10.25 11.30 12.30 13.25 13.35 15.35 17.35 17.50 18.10 18.40 20.30 21.30 22.00 22.15 23.15

House Win

House Gift This Morning: Sunday Dinner Date ITV News & Weather Columbo: By Dawn’s Early Light Midsomer Murders Regional News and Weather ITV News & Weather Harry Hill’s TV Burp Dancing on Ice Duran Duran Dancing on Ice ITV News & Weather Leah’s Dream Rugby Highlights: LV= Cup

00.10 The Zone 02.00 Highlander bez ograniczeń;

HaloTV_3.indd 21

od lat 12;

Peaches Geldof

21.00 The Only Way Is Essex: Totally Vajazzled

21.55 The Only Way Is

Essex Music Video

22.00 The Only Way Is Essex 22.45 Secret Diary of a Call Girl 23.20 The Bourne Ultimatum

01.30 Dancing on Ice 03.05 Dancing on Ice: The Skate-Off 03.35 American Idol: Results 04.15 Teleshopping 05.45 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

ND 20.03

BBC 1

West History?

21.00 Country House Rescue 22.00 Shooter 00.25 Shockwaves NME Awards 2011

01.45 The Strangest 02.40 03.50 04.35 05.25

Hotel in Britain

The Family Without a Trace Reaper Wogan’s Perfect Recall The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

21 2011-03-11 16:59:46

niedziela 20 marca

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

22.00 Smoki górą

19.10 Ranczo

19.45 Przeznaczenie

17.30 Barbie...

19.00 Kwiat pustyni

17.20 Ostatnia piosenka

05.05 Orlen Australia Tour; 05.35 Kłamczuch program rozrywkowy; 06.35 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 07.05 Galileo magazyn popularnonaukowy; Django 2 western, Włochy 08.05 1987, (92 min) ; 10.00 Galileo magazyn popularnonaukowy; 11.00 Mała czarna talk show

05.35 Plebania (1649-1653); 07.30 Szkoła na Słonecznej (11): Chrupki Danda; 08.00 Ziarno magazyn; 08.30 Kanclerz (5-ost.); 09.30 Słownik Pamiętaj o polsko@polski; 10.00 S jak szpieg: Gwiazda mnie; 10.20 wśród szpiegów; 10.50 24. PPA we Wrocławiu: Mandarynki i pomarańcze, czyli wiersze i piosenki Juliana Tuwima koncert; 11.45 Pod Tatrami magazyn

05.00 Wydarzenia 05.35 Oblicza Ameryki

07.00 Dzika natura; 08.00 Stacja Porankowo; 09.00 Junior TV: Byli sobie wynalazcy (21, 22); 10.00 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (9); 10.30 Junior TV: Co nowego u Scoobyego? (9); 11.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego (8)

06.00 Masoni - ‚Synowie Wdowy; 07.00 Bohaterowie futbolu: Zinedine Zidane; 07.25 Szczęściarz Antoni komedia obyczajowa, Polska 1960, (79 min) ; 08.45 Dokąd zmierzasz? komediodramat, USA 2009, (81 min) ; 10.10 Miłość i taniec film muzyczny, USA 2009, (90 min) ; 11.45 Cypress Hill na festiwalu w Belfort koncert; 13.00 Zaginiony ląd komedia, USA 2009, (98 min)

08.35 Odlot film animowany, USA ; 10.15 Na planie 2009, (93 min) magazyn; 10.45 Wczoraj i dziś dramat, ; 12.35 AksaUSA 1996, (104 min) mitny królik film familijny, USA 2009, (85 min)

12.00 Dekoratornia i 12.30 Spadkobiercy

program rozrywkowy

13.30 Sport 16.00 Hole in the Wall

program rozrywkowy

17.00 Różowa Pantera (21) serial animowany, USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (22) serial animowany, USA 1969 (25 min) 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop Drogówka

magazyn policyjny

20.00 Dragons Den, czyli jak zostać milionerem?

12.00 Transmisja mszy świętej z katedry pw. Objawienia Pańskiego w Poznaniu 13.20 Kraj się śmieje: Mowa ciała (1) 14.20 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Małgorzata Braunek 15.05 Złotopolscy (1120): Smutek komendanta serial obyczajowy, Polska 2009, (25 min)

15.35 Gra w miasta 16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (807)

program rozrywkowy

21.00 Spadkobiercy

program rozrywkowy 22.00 Smoki górą film sensacyjny, Hongkong 1988, (102 min) Jackie,

00.00

wzięty adwokat z Hongkongu, broni interesów zakładów chemicznych, które zanieczyszczają pobliskie gospodarstwa. Przez przypadek odkrywa, że jego mocodawcy to zorganizowana grupa przestępcza, produkująca narkotyki pod przykrywką legalnej działalności. Razem z wplątanymi w tę sprawę przyjaciółmi postanawia rozprawić się z bezwzględnym bossem mafii.

Nieśmiertelni

dramat sensacyjny, USA 1995, (94 min) 02.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

02.50 Kinomaniak

magazyn filmowy

03.15 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

03.40 TV Market

TVP SPORT

HaloTV_3.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

17.40 18.15

Barwy szczęścia (337) serial obyczajowy, Polska 2009, (23 min)

Barwy szczęścia (338) serial obyczajowy, Polska 2009, (23 min)

Dobranocka: Rudy Zdziś i biały miś (12) serial animowa-

ny, Czechy 2005

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.10 Ranczo (4): Otrzeźwienie serial obyczajo20.05

wy, Polska 2006, (48 min)

Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa

21.20 Pogoda 21.30 Szansa na sukces: Maryla Rodowicz 22.30

program rozrywkowy

kulinarny

06.30 Sport w Polsacie 2 08.30 Samo życie (1534 -1538) serial

07.30 Wyścigi samochodowe: Wyścig w Sebringu; 08.30 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Planicy; 10.45 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Lenzerheide; 12.15 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Falun; 13.00 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Holmenkollen; 13.45 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Falun; 15.00 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Holmenkollen bieg mężczyzn ze startu wspólnego; 15.40 Wintersports magazyn; 15.45 (NŻ) FIA WTCC: Wyścig w Kurytybie 1. runda; 17.00 (NŻ) FIA WTCC: Wyścig w Kurytybie 2. runda; 18.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Indian Wells finał; 19.45 (NŻ) Snooker: Players Tour Championship w Dublinie finał; 22.00 Weekend w sportach motorowych magazyn; 22.15 Curling: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Dania - Kanada;

The first Polish TV magazine in the UK

11.35

10.55 Kabareton na TOP-ie 11.50 Psie serce (111)

serial obyczajowy, Polska 2002, (45 min) 12.45 Mamuśki (5-6) serial obyczajowy, Polska 2007 13.40 Synowie (15) serial komediowy, Polska 2009, (25 min) 14.10 Hotel 52 (6) serial obyczajowy, Polska 2010, (45 min)

15.05

13.25

Ludzie Chudego (11) serial komediowy, Polska 2010, (45 min)

16.05 Stand up. Zabij mnie śmiechem program rozrywkowy

18.10 Debata 19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (7) serial kryminalny, 20.40 21.20

15.30

Polska 2008, (50 min)

Tango z aniołem (11) serial obyczajowy, Polska 2005, (30 min)

17.30

Daleko od noszy 2 (14) serial komediowy, Polska 2010, (25 min)

21.45 Kabareton na TOP-ie 22.45 Psie serce (11) serial obyczajowy, Polska 2002, (45 min)

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (7) serial kryminalny,

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka: Liga Mistrzyń Final Four; 08.00 Boks: Gala boksu zawodowego - Top Rank walka Lucian Bute - Brian Magee; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn; 11.30 Sztuki walki: KSW 15; 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga studio; 13.45 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga; 15.45 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga studio; 16.30 (NŻ) Piłka ręczna: Puchar Polski finał; 18.30 Sztuki walki: KSW 15; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego - Top Rank walka Lucian Bute - Brian Magee;

Wszystkie psy idą do nieba film animowany,

Irlandia/USA/Wielka Brytania 1989, (80 min)

obyczajowy, Polska,

Niepokonani. NiePolska 2008, (50 min) zwykłe historie: Krzysz- 03.00 Synowie (15) tof Krawczyk talk show 03.30 Oblicza Ameryki 23.00 Info jazda magazyn cykl dokumentalny 23.20 Programy powtórkowe 04.00 Ludzie Chudego (11)

EUROSPORT

07.00 Adam Małysz - droga na szczyt - reportaż; 07.35 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Oslo; 09.25 (NŻ) Tenis stołowy: ITTF Pro Tour w Cetniewie - 1/2 finału; 12.20 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - regaty samotników - relacja; 12.50 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Oslo - start wspólny kobiet; 13.55 (NŻ) Medale Holmenkollen - reportaż; 14.50 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Oslo - start wspólny mężczyzn; 16.05 Tenis stołowy: ITTF Pro Tour w Cetniewie; 16.50 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga - mecz Turów Zgorzelec - PBC Basket Poznań; 19.10 Piłka nożna: Liga szkocka - mecz Aberdeen - Glasgow Rangers; 21.05 Tenis stołowy: ITTF Pro Tour w Cetniewie; 22.00 Sportowa niedziela; 22.20 Boks: Gala boksu zawodowego w Kolonii (2); 23.05 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Oslo - start wspólny mężczyzn; 00.05 Zakończenie programu;

17.10

serial obyczajowy, Polska 2010, (43 min)

cykl dokumentalny

06.05 Ewa gotuje program

Owczarek niemiecki, Mr Barking, za życia nie sprawował się najlepiej. Po śmierci jego dusza dowiaduje się, że w zaświatach nie chcą jej przyjąć do psiego nieba. Otrzymuje jednak drugą szansę: musi spełnić na ziemi choć jeden dobry uczynek.

Gwiezdny chłopak

film SF, USA 1997, (96 min) Spencer, wrażliwy i

delikatny nastolatek, jest ciągle szykanowany przez szkolnego rozrabiakę, Turbo. Chłopiec bardzo cierpi z tego powodu. Jego życie odmienia się, kiedy pewnej nocy poznaje androida o imieniu Cyborsuit. Spencer razem z nowym przyjacielem przeżywa przygody, o których jego kolegom się nawet nie śniło.

Nasz włoski mąż

17.20

18.10 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne

18.20 Aktualności filmowe magazyn filmowy

18.50 Nie przegap magazyn 19.00

21.10

animowany, USA 2001, (76 min)

01.45

talny, Kanada 2007

22.00 Goło i wesoło 22.30 Taki jest świat 23.00 Medium 4 (7)

serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

Jaskinia strachu

horror, Kanada/USA 2006, (93 min)

TVN Turbo 04.55 Zakup kontrolowany 11; 05.55 Automaniak; 06.25 Jak to ruszyć?; 06.55 Gadżet; 07.30 Uwaga! Pirat; 08.15 Wędkarstwo; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.00 Automaniak; 10.30 Operacja tuning; 11.00 Legendy PRL; 11.30 Wypadek-przypadek; 12.00 Turbo kamera; 12.30 Crusier; 13.00 Przeklęte trasy; 14.00 Na osi; 14.35 Zakup kontrolowany 11; 15.40 Turbonet; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Automaniak; 17.00 Wędkarstwo; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Uwaga! Pirat; 18.50 Moto-On; 19.20 Shockwave; 20.20 De Lux; 20.40 Nasza piłka; 21.00 Jak to ruszyć?; 21.30 Przeklęte trasy; 22.30 Worlds Wackiest Sports; 23.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 23.30 Legendy PRL; 00.00 Na osi; 00.30 Koniec programu;

Magia kłamstwa 2 (18) serial kryminalny, USA 2009, (45 min)

22.45

Barbie w ‚Dziadku do orzechów film

Zatoka delfinów

film dokumentalny, USA 2009, (88 min) 16.20 Łapu capu magazyn 16.30 Caprica (10) serial SF, USA 2009, (48 min)

komedia romantyczna, Włochy 2004, (100 min)

19.00 Shockwave 20.00 Szpital - nagłe przypadki 21.00 Podniebny horror 5 (4) serial dokumen-

00.00

14.45

00.20

02.50 03.15

informacyjny

Premiera: Kwiat pustyni dramat, Wielka

Brytania/Niemcy 2009, (122 min) Odbicie zła horror, Wielka Brytania/Francja 2009, (65 min) Piła 6 horror, Kanada/ USA 2009, (88 min) Wypadek thriller, Hongkong 2009, (84 min) Bellissima film obyczajowy, Polska 2000, (60 min)

Sengoku Basara (8) serial animowa-

14.05 Światła sceny: Chwytaj szansę dramat muzyczny, USA/Kanada 2008, (92 min) 15.45 Incognito komedia, Francja 2009, (93 min)

17.20 Premiera: Ostatnia piosenka dramat, USA 2010, (104 min)

19.10 Premiera: Dorian Grey

dramat, Wielka Brytania 2009, (108 min) Czasy wik-

toriańskie. Dorian Gray, piękny młodzieniec wywodzący się z wyższych sfer, przybywa do Londynu, gdzie podczas jednego z przyjęć poznaje malarza Basila Hallwarda. Ten, zafascynowany nieziemską urodą Doriana, postanawia namalować jego portret. Jednocześnie przedstawia swojego modela demonicznemu lordowi, Henryemu Wottonowi. Arystokrata przekonuje Doriana o jego wyjątkowości i sprawia, że młodzieniec pragnie na zawsze zachować urodę i młodość. Gdy chłopak pierwszy raz widzi swój namalowany przez Hallwarda portret, wypowiada życzenie. Chce wiecznie pozostać taki, jaki jest na obrazie. Od tej pory jego życiem zaczynają kierować próżność i egoizm, a on sam zmienia się w narcystycznego potwora o anielskiej urodzie.

21.00 Zombiland komedia, USA 2009, (85 min)

ny (22 min)

22.30 Złap, zakapuj, zabłyśnij komedia, USA

kometrażowy (29 min)

23.55 Tłuścioch komedia,

Superdeser: Glenn Owen Dodds film krót-

03.45 Aktualności filmowe magazyn filmowy 04.15 Muzyka teledyski

05.00 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

05.30 Muzyka teledyski

2009, (86 min)

Norwegia 2008, (91 min)

01.30 Dorian Grey dramat,

Wielka Brytania 2009, (108 min) 03.20 Apartament komedia, USA 2010, (86 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.55 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny; 14.30 Kontakt 24 magazyn; 15.00 Serwis informacyjny; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po ‚Faktach; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po ‚Faktach; 23.40 Sukces pisany szminką; 00.00 Loża prasowa; 00.40 Prosto z Polski reportaż; 01.05 Szkło kontaktowe; 02.00 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera

Serwis informacyjny co pół godziny 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.45 Narożnik ‚Newsweeka; 11.00 Angelus; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn ‚Polska; 21.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-03-11 16:59:52

POLSAT FILM

niedziela 20 marca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

16.00 Szpiegowska

19.10 Panna Marple

20.00 Supersprawni

19.00 Przewodnik...

17.00 Ucieczka przed...

20.00 Dziwaczne stworzenia

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 09.00 Mamuśki (9) serial obyczajowy, Polska 2007, (30 min); 09.30 Mamuśki (10): Przeprowadzka serial obyczajowy, Polska 2007, (30 min); 10.00 Karate na cztery łapy komedia kryminalna, Niemcy/USA 2004, (90 min)

10.10 Dyrektorzy (3): Spadająca gwiazda; 11.50 Ale krótkie: Biegiem do wiosny; 12.30 Bombon - el Perro film obyczajowy, Argentyna/Hiszpania 2004, (93 min)

07.00 Szkoła przetrwania; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Piąty bieg (3-4); 10.00 Mechanicy z Detroit; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Discovery Atlas

07.00 Mordercy goryli; 08.00 Superryba; 09.00 Polowania na nazistów; 10.00 Wojna generałów

04.45 Mała planeta, wielkie pomysły (8-10/13); 06.15 Świat zmienia oblicze (6-ost.): Holandia pod wodą; 07.15 Eksplozja na stanowisku startowym; 08.05 Ultimatum Hitlera; 09.05 Antonioni. Odmienne spojrzenie; 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (2/30

07.30 Tajemnicze zwierzęta z Jao (2); 08.00 W poszukiwaniu wilków; 09.00 Upiorne robale; 10.00 Rosomak obnażony; 11.00 Życie w Andach; 12.00 Zwierzęce pola bitwy: Lwy; 13.00 Dziwaczne stworzenia: Nocny prześladowca

11.45 Złota podróż Sindbada film przygodowy, USA/Wielka Brytania 1974, (105 min)

14.00 Królewska faworyta dramat kostiumowy, Austria/Francja/Wielka Brytania/Włochy 1990, (90 min)

16.00 Szpiegowska spółka z o.o. komedia, USA 1992, (100 min)

14.20

sensacyjna, Francja/Japonia 2001, (90 min) 16.10 Pani Henderson komedia, Wielka Brytania 2005, (99 min)

18.05

Premiera: Za drzwiami Actors Studio: James Franco 19.10 Premiera: Panna Marple: Tajemnica Sittaford film krymi-

18.00 Szybciej od dźwięku

film sensacyjny, USA, 2002; r. Phillip J. Roth; w. Antonio Sabato Jr., Adam Baldwin, Alex Jolig, Amandah Reyne

20.00 Samotny jeździec

western, USA 1959, (73 min)

22.00 Życie, którego nie było thriller, USA 2004, (86 min)

00.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

Kino mówi: Babcia

dramat, Filipiny 2009, (124 min) 23.20 Factotum dramat obyczajowy, Norwegia/ USA 2005, (90 min) 01.00 Manna komedia, Polska 2007, (78 min)

02.05

Kamienne tablice

dramat obyczajowy, Polska 1985, (135 min)

08.40 Komentarz poranny w ‚Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.55 Raport analizy i komentarze; 12.10 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 12.50 Strefa kultury program rozrywkowy; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Słoń a sprawa polska komentarze zagranicznych publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Waldemar Ogiński; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Gilotyna program satyryczny;

ZONE REALITY

06.55 Wędkarskie przygody Johna Wilsona cykl dokumentalny; 07.25 Taaaka ryba; 07.55 Historia futbolu: Piękna gra; 09.00 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 09.30 Kolekcjonerzy; 10.00 Play USA Tour; 10.30 Best Of; 11.00 Chluba Brytyjczyków: Mini Cooper; 12.25 Historia igrzysk olimpijskich: Wiek olimpiad (3); 13.30 Wynalazcy; 14.00 Starsky i Hutch (22) serial sensacyjny, USA 1975, (17) serial kryminalny, USA 1976; 16.15 Jak to działa; 16.30 NieNaŻarty program kulinarny; 17.00 Samo się nie zrobi; 17.30 Ochroniarze serial dokumentalny; 18.00 Pięściarze; 18.30 Tylko dla orłów; 19.00 Na rauszu przez świat; 19.30 Amsterdamskie noce; 20.00 Anatomia morderstwa; 20.30 Skazany za...; 21.00 Łowcy nazistów; 22.05 Kama Sutra program rozrywkowy; 23.00 Jet Sex News; 23.45 Gorące blondynki; 01.15 Instytut rosyjski: Wakacje; 02.30 Przystanek laska;

HaloTV_3.indd 23

21.00

nalny, Wielka Brytania 2006, (90 min)

SUPERSTACJA

05.00 Mango - telezakupy; 05.15 Sekrety mądrej niani 3; 05.50 Aniołki i spółka; 06.20 Noddy; 06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Franklin; 07.30 Maja i Miguel; 08.00 Niania (8/15); 08.30 66 - dobre bo polskie; 09.00 Wiem, co jem; 09.30 Jimmy i fabryka jedzenia; 10.15 Socjeta; 10.30 SOS Uroda 7; 11.00 Lekcja Stylu 10; 11.30 Ciuchy, mama i ja; 12.00 Kuchnia Nigelli; 12.45 Kino, kanapa, książki; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24h; 14.50 E numbers; 16.00 Loosing it with Jillian; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 66 - dobre bo polskie; 18.15 Noddy; 18.30 Maja i Miguel; 19.00 Niania (9/15); 19.30 Zawody 24h; 20.00 Story of Costume Drama; 21.00 7 kobiet - miłość; 22.15 Miasto kobiet; 23.15 Ratuj dom, kto może; 23.45 Co za tydzień; 00.20 Ogrodowi najeźdźcy; 00.55 Mamo, to ja; 01.25 W kinie i na kanapie; 01.40 W roli głównej: Małgorzata Braunek; 02.05 Agentka do zadań

bez ograniczeń;

Wasabi: Hubert Zawodowiec komedia

od lat 12;

05.00 To cud; 06.00 To cud; 07.00 Łowczynie duchów; 07.30 Łowczynie duchów; 08.00 Chopper Squad; 08.30 Chopper Squad; 09.00 Mania chomikowania; 10.00 Klinika próżności; 11.00 Klinika próżności; 12.00 Chopper Squad; 12.30 Chopper Squad; 13.00 Mania chomikowania; 14.00 Medycyna sądowa; 14.30 Medycyna sądowa; 15.00 10 naj; 16.00 Medycyna ratunkowa; 16.30 Medycyna ratunkowa; 17.00 Na straży granic; 18.00 Mania chomikowania; 19.00 Utracone więzi; 19.30 Utracone więzi; 20.00 Lekarze; 21.00 Detektywi z szóstym zmysłem wydanie specjalne; 23.00 Interwencje; 00.00 Interwencje; 00.50 Nieuleczalni; 01.15 Nieuleczalni; 01.40 Uzdrowisko wstydliwych dolegliwości; 02.30 Lekarze; 03.20 Niewyjaśnione zagadki; 04.10 Niewiarygodne historie;

tylko dla dorosłych

14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 15.00 Szkoła przetrwania 16.00 Morderczy poligon 17.00 Browar tour 18.00 Maszyny na linii ognia 19.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Dni chwały 20.00 Supersprawni 21.00 Supermocni (3) 22.00 Obcy wewnątrz nas: Żyjąc z wrogiem 23.00 Walka z nowotworem gigantem 00.00 Obława - tropem zabójcy: Snajper z Waszyngtonu 01.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Dni chwały 02.00 Supersprawni 02.50 Supermocni (3) 03.40 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Huraganowe mity 04.30 Sekundy grozy (61)

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 Made; 09.00 Gdybyście naprawdę mnie znali; 09.30 Gdy miałem 17 lat; 10.00 Teen Cribs; 10.30 MTV Cribs pl na sportowo; 11.00 Toksyczny chłopak; 11.30 Brzydkie kaczątka; 12.00 Nastoletnie matki; 13.00 Brzydkie kaczątka; 15.00 Światowe supersłodkie urodziny; 15.30 Licealne ciąże; 16.30 MTV Cribs pl na sportowo; 17.00 Szał ciał pl; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Światowe supersłodkie urodziny; 18.30 Brzydkie kaczątka; 19.30 Grzechy Hollywood; 20.00 Żniwiarz; 21.00 Wyklęci; 21.30 Miłość w rytmie Daisy; 22.30 Miłość w rytmie hip-hopu; 23.00 Polowanie na singla pl; 00.00 MTV szokuje: 10 vampires we love; 00.30 Mistrzowie podrywu; 01.00 Dont kill the music;

MINI MINI 10.45 Dzieciaki MiniMini 12C; 10.50 Świat małej księżniczki 2; 11.00 Bali; 11.10 Przygody misia Krzysia; 11.25 Adibu 2; 11.30 Tomek: Przygoda na wyspie mgieł; 12.15 Opowieści z Tinga Tinga; 12.25 Mania; 12.35 Marta mówi 2; 13.00 Pradawny ląd; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Piesek w kratkę; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.30 Kraina Elfów; 14.45 Strażackie opowieści; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Bob Budowniczy; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Czytanki rybki MiniMini; 16.35 Bawmy się, Sezamku; 17.00 Globtroter Grover; 17.05 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.10 Świat Elmo; 17.25 Nouky i przyjaciele 2; 17.30 Vipo i przyjaciele; 17.40 Gwiazdka Laury 2; 17.55 Rajdek - mała wyścigówka; 18.05 Opowieści z Tinga Tinga; 18.20 Mania; 18.30 Marta mówi 2

11.00 Zaklinacz psów 13.00 Ostatnia lwica 14.00 Wielkie migracje: Za kulisami 15.00 Zaklinacz psów: Psi terror 16.00 Megafabryki: Czołgi 17.00 Departament Stanu od kulis 18.00 Biały Dom w obiektywie fotografa 19.00 Przewodnik po planetach: Jeszcze dalej niż Pluton

20.00 Cała prawda o zombie 21.00 Tabu: Z zaświatów 22.00 Czysta nauka: Nikczemna siostra bliźniaczka Ziemi 23.00 Cała prawda o zombie 00.00 Tabu: Z zaświatów 01.00 Czysta nauka: Nikczemna siostra bliźniaczka Ziemi 02.00 Cała prawda o zombie 03.00 Tabu: Z zaświatów 04.00 Czysta nauka

VIVA

DISNEY CHANNEL

05.00 Parot gra SMS-owa 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

06.00 Zrywacz 06.30 Parot gra SMS-owa 07.00 Kocha, nie kocha 07.30 08.00 10.00 11.00 12.00

10.50 Podwórkowe mądrości (26-ost.) 11.25 Rzeka Omo. Podróż do prehistorii 12.40 Współczesne dylematy (3/16) 13.10 Współczesne dylematy (4/16) 13.40 Socjalista Leon Blum 14.45 Hatikvah 15.10 Szept 16.00 Olbrzym. ‚Dawid Michała Anioła 17.00 Ucieczka przed skalpelem 18.05 Rocksteady. Korzenie reggae 19.45 Stary druh 21.10 Jezioro Eyre 22.10 Pedofilia jest rodzaju żeńskiego 23.10 Harlan. Cień ‚Żyda Süssa 00.50 Nie zabijaj 02.10 Munch

gra SMS-owa

Zrywacz Power Lista Disco ponad wszystko Club Charts Viva Hits Polska

05.00 05.25 05.45 06.10

Agent specjalny Oso Przystanek dżungla Złota rączka Klub przyjaciół Myszki Miki 06.35 Hannah Monta-

najnowsze hity

07.00 07.25 07.30 07.55 08.20 08.40 08.50 09.15 09.40

najnowsze hity

11.10 11.15 11.40 11.45

program o polskich topowych artystach

13.00 Planet Viva

14.00 Top 20 Britney Spears 16.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą 16.30 Planet Viva 17.00 PL Top 10 18.00 Hot or Not 19.00 Viva Królowie Densfloru 19.30 Sprawdź to 20.30 Chartsurfer 22.00 Cribs pl na sportowo 22.30 Cribs pl 23.00 Vivamovie 00.00 PL Top 10 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha

na Forever

Nie ma to jak statek Do dzwonka Fineasz i Ferb Akwalans Taniec rządzi Do dzwonka Powodzenia, Charlie! Słoneczna Sonny Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków Teraz Miki Kim Kolwiek Do dzwonka Hannah Montana Forever

12.10 Czarodzieje z Waverly Place 12.35 H2O - wystarczy kropla 13.00 Przygody Timmyego 13.20 Taniec rządzi 13.45 Fineasz i Ferb 14.10 Powodzenia, Charlie! 14.35 Nie ma to jak statek 15.00 Słoneczna Sonny 15.25 Do dzwonka 15.30 Akwalans 15.55 Taniec rządzi 16.20 Czarodzieje z Waverly Place 16.45 Hannah Montana Forever

17.10 Tajmiaki 18.40 Do dzwonka

14.00 Tajemnicze zwierzęta z Jao 15.00 Planeta dzikich 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00 02.25

zwierząt

W krainie pandy (1) Szkoła dla goryli Wyspa orangutanów Wielkie morskie przygody: Pieśni humbaka Dziwaczne stworzenia: Lori kukang Wojny o wieloryby: Słodka zemsta Policja dla zwierząt w RPA (11) Planeta dzikich

zwierząt

ND 20.03

www.halotv.co.uk

W krainie pandy (1) Szkoła dla goryli Wyspa orangutanów Wyspa orangutanów: Postępy 02.50 Wielkie morskie przygody 03.40 Wojny o wieloryby

CARTOON NETWORK 05.00 Dom dla zmyślonych

przyjaciół pani Foster

05.25 Atomówki 05.50 Scooby Doo 06.15 13 demonów Scooby Doo 06.40 Johnny Test 07.05 Tom i Jerry 07.25 Pora na przygodę! 07.40 Angelo rządzi 08.05 Nowy Scooby Doo 08.55 Tom i Jerry 09.35 Xiaolin - pojedynek mistrzów 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni 11.15 13 demonów Scooby Doo 11.40 Angelo rządzi 12.05 Generator Rex 12.55 Ed, Edd i Eddy 13.20 Bliźniaki Cramp 13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25 15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 18.20 18.25 18.50

The first Polish TV magazine in the UK

przyjaciół pani Foster Chowder

Ben 10 Hero 108 Johnny Test Niezwykłe przypadki Flapjacka Batman: Odważni i bezwzględni Kudłaty i Scooby Doo na tropie Tom i Jerry Tom i Jerry: Magiczny pierścień Tom i Jerry Młodzi Tytani Chojrak - tchórzliwy pies

The first Polish TV magazine in the UK

23 2011-03-11 16:59:57

TVP 2

TVP 1

04.10 Sobie król film obyczajowy, Polska ; 05.00 Kawa czy herbata?; 1973, (45 min) 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Pocoyo (47): Psie życie; 07.35 Dom na głowie (4/7): Portki dla Twardowskiego; 08.10 Odwrócona góra; 09.30 Koszmarny Karolek (70): Koszmarnego Karolka opieka nad pupilami; 09.50 Wściekłe gary; 10.20 Telezakupy; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

11.40

12.35 13.05 13.40

14.00 14.10 14.15 14.50 15.40 16.00 16.15 16.25 16.55 17.35 18.10

18.30 19.00 19.05 19.10 19.20

poniedziałek 21 marca

Siódme niebo 11 (20): Gorące wyznania Plebania (1663) Klan (2052) Kabaretowe hity: Kabaret Ani Mru-Mru program rozrywkowy Wiadomości Pogoda Jaka to melodia? Moda na sukces Celownik magazyn Teleexpress Pogoda Plebania (1664) serial oby-

05.05 NSP 2011. Dla przyszłości; 05.35 mowy z Panem Bogiem reportaż

Przypowieść o minach reportaż 06.30 Na dobre i na złe (138): Wspólna sprawa serial oby-

czajowy, Polska 2001, (50 min)

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny

10.25 Telezakupy 10.55 Sztuka życia 11.25 Anna Dymna - spotkajmy się 12.00 Pytając o Boga magazyn 12.25 Ogrodowa Dowborowa magazyn 13.00 Postaw na milion teleturniej 13.55 Na dobre i na złe (436): Bez znieczulenia serial obyczajowy,

czajowy, Polska 2011, (22 min) Klan (2053) serial obyczajowy, Polska 2011, (23 min)

teleturniej muzyczny

16.25

ny, Wielka Brytania 2009

17.00 17.25 17.30 17.40 18.00

Wieczorynka: To Timmy! (2): Lekarstwo na czkawkę Timmyego serial animowa-

Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda Kino dla zuchwałych: Kontra (2/3) serial sensacyjny,

Roz-

06.00

15.00 15.15 15.20 15.35

Jaka to melodia?

TVN

18.35

Polska 2011, (50 min)

Panorama świat Gorący temat Pogoda A normalnie o tej porze talk show Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Bitwa na głosy - z planu Licencja na wychowanie (87) serial obyczajowy, Polska 2011, (30 min)

Sąsiedzi (31): Biznes na boku serial komediowy, Polska 2003, (24 min)

Wielka Brytania 2010, (88 min)

04.40 Uwaga! magazyn; 05.00 Mango - telezakupy; 06.00 Granie na śniadanie; 07.00 Prosto w serce (55/115) serial obyczajowy, Polska 2010, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN ma-

gazyn poranny 10.00 Co za tydzień magazyn

10.35 Granie na ekranie 11.10 Mango - telezakupy 11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabu12.20

larno-dokumentalny

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dokumentalny Detektywi serial fabularno-dokumentalny 13.55 Detektyw Monk (4/16) serial kryminalny, USA, (60 min) 14.55 Rozmowy w toku talk show

13.20

15.55 16.55

17.25

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dokumentalny

Prosto w serce (56/115)

serial obyczajowy, Polska 2010, (25 min) Cezary dochodzi do

wniosku, że daleko mu do Artura i że musi czymś zaimponować Monice. Laura postanawia pomóc Sabrinie. Wspiera ją w tym Monika i Artur. Rafał wpada na pomysł, by wziąć udział w przetargu na budowę parkingów wokół stadionu. Artur dowiaduje się, że Kuba ma poważne problemy w szkole.

Detektywi serial fabularno-dokumentalny

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (; 07.30 Scooby Doo, gdzie jesteś? (3); 08.00 Rodzina zastępcza plus (291): Zbawienna siła przesądów; 09.00 Daleko od noszy (16): Testy na inteligencję

09.30

Świat według Kiepskich (261): Dom kultury 10.00 Malanowski i Partnerzy (262) 10.30 Linia życia (10) serial oby-

czajowy, Polska 2010, (30 min)

11.00 Dom nie do poznania 12.00 Ostry dyżur 10 (36) serial 13.00 13.45

17.00

06.30 07.30 08.30 09.30

Pierwsza miłość (1270) serial obyczajowy, Polska 2010, (40 min)

Trudne sprawy (16) serial fabularno-dokumentalny, Polska 2010, (50 min)

112 - na każde wezwanie (11-14/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008,

Świat według dziecka

program poradnikowy

Majka (48-49/77)

telenowela, Polska 2009

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 7 (23/24) serial

sensacyjny, USA 2000, (45 min)

Zaklinaczka duchów (15/22) serial obyczajowy,

USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

obyczajowy, USA 2003, (60 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (263) serial fabu16.00

03.55

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Apetyt na kasę 13.05 Marina (149/169) teleno14.05 14.35

wela, Kolumbia 2006, (45 min)

Świat według dziecka

program poradnikowy

Świat według dziecka

program poradnikowy 15.05 Chuck 3 (2/19) serial sensacyjny, USA, (50 min) 16.00 Majka (50/77) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.30 Majka (51/77) telenowela, Polska 2009, (30 min)

larno-dokumentalny.

Dlaczego ja? (135)

serial dokumentalny, Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1271) serial obyczajowy,

17.00

Polska 2010, (40 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (11) serial oby-

18.00

Zaklinaczka duchów (16/22) serial obyczajowy,

USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 7 (24-ost.) serial

sensacyjny, USA 2000, (45 min)

czajowy, Polska 2010, (30 min)

20 21.05

Teatr Telewizji: Klub Kawalerów sztuka Michała Bałuckie-

19.10

go, Polska 2000, (78 min) Kilku

mężczyzn, mających problemy w związkach z kobietami, zakłada Klub Kawalerów. Do szacownego grona pragnie dołączyć Topolnicki, młody chłopak, mający za sobą zawód miłosny. W klubie zastaje Wygodnickiego, autora broszury o szkodliwości małżeństwa, Nieśmiałowskiego, czerwieniącego się w towarzystwie kobiet, Motylińskiego, preferującego wolne związki, i Piorunowicza, który uciekł od żony. Prezesem stowarzyszenia jest stary kawaler, Sobieniewski. Niespodziewanie do restauracji, gdzie odbywają się spotkania, przychodzi wdowa Ochotnicka i jej przyjaciółki.

22.40

00.50 01.45

24 HaloTV_3.indd 24

Lektor melodramat, Niemcy/ USA 2008, (120 min) Neustadt, rok

1958. Hanna Schmitz jest 36-letnią samotną kobietą, która pracuje jako konduktorka w tramwaju. Pewnego dnia udziela pomocy 15-letniemu chłopcu, który zasłabł wracając ze szkoły. Okazuje się, że Michael Berg jest chory na szkarlatynę. Po wyzdrowieniu młodzieniec postanawia podziękować nieznajomej i odwiedza ją. Ich kolejne spotkanie nieoczekiwanie kończy się erotyczną inicjacją Michaela, a zauroczenie przeradza się w namiętny romans.

Kino nocnych marków: Faceci na topie (3) serial

Barwy szczęścia (559) serial obyczajowy, Polska 2011, (23 min) Alina wciąż jest w złej formie

psychicznej. Kasia robi wszystko, by zająć czymś przyszłą teściową i wyrwać ją z marazmu. Na próżno. Dopiero Bożenie udaje się namówić Rybińską, by wyjechała z nią na zagraniczne wakacje. Danuta znów jest świadkiem kłótni Gordonów. Podejrzewa, że Rafał maltretuje Izę. Klara radzi jej, by nie mieszała się w ich sprawy. Podczas przygotowywania pożegnalnej kolacji przed wyjazdem na kontrakt do Berlina Justyna boleśnie kaleczy się w palec. Konieczna jest wizyta w szpitalu. Tymczasem Kasia spotyka w Zakrzewiu Klaudię.

19.45 20.40 20.50

serial obyczajowy, Polska 2011, (43 min)

M jak miłość - kulisy Tomasz Lis na żywo talk show 21.55 Zabójcze umysły (19/22)

19.45

22.50

22.35 Superwizjer magazyn 23.10 Tajemnice Smallville 9 (6/22) serial SF,

00.25

serial kryminalny, Kanada/ USA 2005, (40 min)

Alibi na poniedziałek: Detektyw (2) dramat, USA 2005, (85 min)

Czy świat oszalał?: Głos pokolenia Obamy film

dokumentalny, Holandia 2009

01.25 02.25

godowy, USA 2008, (40 min)

03.55 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Na Wspólnej (1415) serial obyczajowy, Polska 2010, (25 min) Konarska decyduje się na

Zespół adwokacki (7/12) Detektyw (2) dramat,

USA 2005, (85 min)

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

20.30

W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dokumentalny

22.15

Szymon Majewski Show 12 program rozrywkowy 21.35 Mentalista (17/23) serial

kryminalny, USA 2008, (43 min)

USA 2009, (50 min)

00.10 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii 02.15 Rozmowy w toku talk show 03.10 Nic straconego

Megahit: Bad Boys 2 komedia sensacyjna, USA 2003, (138 min) Mike Lowrey i Marcus

Burnett są policjantami ze specjalnej jednostki antynarkotykowej. Pewnego dnia otrzymują kolejne poważne zadanie. Muszą przejąć dużą partię ecstasy, przemycanej z Amsterdamu do Miami. Ślady przemytu prowadzą do bezwzględnego kubańskiego gangstera, Johnnyego Tapii, który zamierza przejąć kontrolę nad lokalnym półświatkiem. Niełatwe zadanie agentów komplikuje się, gdy przyrodnia siostra Marcusa, Syd, tajna agentka wydziału policji, wpada w tarapaty. Przyjaciele natychmiast ruszają jej z odsieczą. Niebawem Mike i Syd zakochują się w sobie, co nie podoba się nadopiekuńczemu bratu kobiety. Wkrótce jednak przyjaciele jednoczą siły w walce przeciwko Tapii.

przeprowadzkę do Janusza. Kamil z Zuzą próbują przekonać Martę, żeby nie spieszyła się z tą decyzją. Gajewski jednak przyjeżdża po Martę i Ksawerego. Kamilowi trudno jest ukryć niechętny stosunek do nowego ukochanego siostry. Książka, którą Jerzy napisał we współpracy z Burzyńskim, została wydana. Nosi tytuł, który wymyślił Mieczysław: Pucybuci i milionerzy znad Wisły. Pierwsze recenzje nie są jednak najlepsze. Dudek jest załamany. Do Oli przychodzi niespodziewany gość, Marcin, chłopak, który potrącił ją rowerem. Dziewczyna szybko się go pozbywa, bo myślami jest ciągle przy Danielu.

M jak miłość (819)

obyczajowy, USA 2007, (40 min)

Kino nocnych marków: Zagubieni 4 (2) serial przy-

19.05

00.25

Pieskie szczęście thriller, USA 2006, (101 min) Lucky, były

skazaniec i diler narkotyków, zamierza rozpocząć nowe życie. Niestety, szybko wpada w kolejne kłopoty. Bierze udział w przyjęciu urodzinowym gangstera i wkrótce okazuje się, że wplątał się w niebezpieczną grę z grupą skorumpowanych policjantów. Lucky kradnie miliony dolarów i porywa seksowną tancerkę. Poluje na niego policja, zawodowy morderca i para sadystycznych zabójców.

Na każde wezwanie (12)

serial obyczajowy, Wielka Brytania 2002, (50 min)

01.25 Program interaktywny

19.00

W samą porę komedia, USA 1997, (91 min) W tragicznym wy-

padku ginie żona Michaela Bedforda, który bardzo przeżywa nagłą śmierć ukochanej osoby. Dramat owdowiałego mężczyzny jest tym większy, że zaledwie ośmioletnia córka Lily została bez matki. Lekarstwem na ból i cierpienie staje się wytężona praca, co jednak powoduje, że Michael znacznie zaniedbuje ojcowskie obowiązki. Zajęty zawodowymi sprawami nie ma czasu dla córki, która czuje się jeszcze bardziej pokrzywdzona przez los. Michael zatrudnia opiekunkę Faith, która ma zastąpić Lily matkę i przyjaciółkę.

20.45

Pamiętniki wampirów (14/22) serial fantasy, USA 2009 21.45 Podwójna gra komedia

sensacyjna, USA 2005, (118 min)

Brandon Lang stoi u progu wielkiej kariery sportowej. Niestety, poważna kontuzja, jakiej doznaje, przekreśla jego przyszłość jako gwiazdy koszykówki. Wkrótce jednak okazuje się, że Brandon potrafi ze zdumiewającą trafnością przewidzieć wynik niemal każdego meczu. Niecodzienna umiejętność przynosi wymierne efekty. Potencjał chłopaka szybko dostrzega i wykorzystuje Walter Abrams. Jednocześnie talentem Brandona zaczynają się interesować media. Błyskotliwy i przystojny mężczyzna szybko staje się gwiazdą programów telewizyjnych. Walter nie promuje jednak Brandona bezinteresownie.

00.10 Arkana magii 02.15 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-03-11 17:00:02

BBC 1

poniedziałek 21 marca

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

20.00 EastEnders

20.30 Raymond Blanc’s

21.00 Romeo Must Die

21.00 Law & Order: UK

23.20 Waterworld

22.00 Heston’s Chocolate

06.00 Breakfast; 09.15 Heir Hunters; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Britain’s Empty Homes; 11.30 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One

07.05 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.15 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Make Way for Noddy; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Mio Mao; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.40 Hana’s Helpline; 08.50 The WotWots; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff

06.00 Daybreak; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News; 11.30 This Morning; 12.30 Loose Women

06.00 06.50 07.15 08.10 09.25

Coronation Street Emmerdale Loose Women Judge Judy The Real Housewives

08.05 Frasier; 09.05 Supernanny US; 10.00 The Good Wife; 10.55 Relocation, Relocation; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 The TV Book Club; 12.30 Arizona Raiders

10.30 12.00 13.00 13.30 15.40

Judge Judy Coronation Street Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

13.30 13.45 14.15 15.00 15.05 15.40 16.00 16.30 16.55 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 22.25 22.35 23.05 23.35 01.25

Regional News Doctors Escape to the Country BBC News Deadly 60 Deadly Art The Big Performance Blue Peter Shaun the Sheep Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show Bang Goes the Theory EastEnders The Big Squeeze Waking the Dead BBC News at Ten Regional News Mrs Brown’s Boys Late Kick Off A Bronx Tale Weatherview

12.00 12.30 13.00 13.45 14.30 15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00

The Daily Politics GMT Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Restoration Roadshow Flog It! Helicopter Heroes Pointless Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Royal Upstairs Downstairs Nicolas Sarkozy University Challenge Raymond Blanc’s Kitchen Secrets The Secret War on Terror Never Mind the Buzzcocks

22.30 Newsnight 23.20 Cabaret 01.20 Island Parish

11.05 12.00 12.10 12.20 13.15 13.45 14.15 15.05 15.15 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 23.20 01.20 04.05 04.55

Cowboy Builders Meals in Moments 5 News Lunchtime House Home and Away Neighbours The Vanessa Show The Family Recipe Ike 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? The Gadget Show Romeo Must Die Death Race SuperCasino The FBI Files Animal Rescue Squad

13.30 ITV News & Weather 14.00 60 Minute Makeover 15.00 The Alan Titchmarsh Show

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase 18.00 Regional News and Weather 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 Coronation Street 20.00 The Lakes 20.30 Coronation Street 21.00 Law & Order: UK 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Real Crime with Mark

Austin: Yvonne Fletcher - Justice Betrayed

23.35 River Monsters 00.35 The Zone 02.35 UEFA Champions League Weekly

03.05 The Jeremy Kyle Show 03.55 ITV Nightscreen

of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 19.00 The Cube: Celebrity Special

20.00 New You’ve Been Framed! 20.30 Harry Hill’s TV Burp 21.00 Gordon Ramsay’s Hell’s Kitchen USA 22.00 Celebrity Juice 22.45 Secret Diary of a Call Girl 23.20 Waterworld 01.50 Coronation Street 02.40 Emmerdale 03.00 Teleshopping

14.10 15.10 15.55 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00

Cookery School Countdown Deal or No Deal Come Dine with Me Coach Trip The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Dispatches One Born Every Minute 22.00 Heston’s Chocolate Factory Feast

23.05 The Event 00.05 Russian Standard Vodka Originals 00.35 4Play 00.50 PokerStars.com European Poker Tour 01.45 Rome Wasn’t Built In A Day 02.35 Royal Deaths and Diseases

Przeżyj z nami najlepsze momenty

DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

PN 21.03

www.halotv.co.uk

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgraD tis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

-3 sty 28 stycznia

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier

Pies z zaświatów yjny kontrowers wywiad ą! ch z Anną Mu

Błazen Bora

go zagra Freddie się w grobie! aca Słynny wokalista przewr

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

bez ograniczeń;

HaloTV_3.indd 25

od lat 12;

020 8849 8229

redakcja@halotv.co.uk

w w w . h a l o t v . c o . u k

tylko dla dorosłych

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

The first Polish TV magazine in the UK

25 2011-03-11 17:00:09

Parnassus przewodzi małej trupie

poniedziałek 21 marca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Z dolin aż po szczyty

19.10 Miłość nad...

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Dennis rozrabiaka

20.00 Parnassus

20.10 Jesse Stone

04.00 Orlen Australia Tour; 04.20 Zbuntowani (319); 05.10 Muzyczne listy; 06.15 Słoneczny patrol (142); 07.20 Dziewczyny z fortuną; 08.20 Mała czarna; 09.20 Osaczona (124); 10.20 Nie igraj z aniołem (145); 11.20 Muzyczne listy

05.00 Kawa czy herbata? magazyn; 07.10 Polityka przy kawie; 07.35 Trzy Szalone Zera (13-ost.): Wielki dzień; 08.05 Kabaretowy klub Dwójki; 08.50 Smaki polskie: Rozbratel po warszawsku; 09.10 Barwy szczęścia (335); 09.40 Przypowieść o minach; 10.05 Kabaretożercy; 11.00 Wiadomości

07.00 Pierwsza miłość (1267); 07.45 Samo życie (1538); 08.15 Rodzina zastępcza (213); 09.15 Pensjonat Pod Różą (56); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (119); 12.00 Daleko od noszy (159); 12.30 Świat według Kiepskich (266); 13.00 Rodzina zastępcza (214)

06.30 No problem!; 07.00 Słodka szkoła Rachel; 07.30 Burza uczuć (662); 08.30 Duch Eleny (43); 09.30 Pustynna miłość (143); 10.30 Burza uczuć (663)

06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.20 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.30 Amerykański tata 3 (16) serial animowany (22 min); 07.00 Moje pieczone kurczaki film obyczajowy, Polska 2002, (63 min) ; 08.10 Młodzi duchem dokument socjologiczny, Wielka Brytania 2007, (104 min); 10.00 Ciekawski George: Małpiszon i Gwiazdka film animowany, USA 2009, (55 min)

06.30 Filmy i gwiazdy magazyn; 07.00 Światła sceny: Chwytaj szansę dramat muzyczny, USA/Kanada 2008, (92 min) ; 08.35 Incognito komedia, Francja 2009, (93 min)

USA 2010, (41 min) Aktorki komediodramat, Francja 2007, (103 min)

przygodowy, USA 2003, (113 min)

12.30 Orlen Australia Tour 13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Galileo magazyn

11.15 11.45

15.00 Osaczona (125) teleno-

12.15

16.00 Nie igraj z aniołem (146) telenowela,

13.05

program interaktywny

popularnonaukowy

wela, USA 2007, (50 min) Meksyk 2008, (60 min)

13.35

17.00 Różowa Pantera (23) serial animowany, USA 1969 (25 min)

14.35

17.30 Różowa Pantera (24) serial animowany, USA 1969 (25 min)

18.00 Morze miłości (132) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.30 16.00 16.25

19.00 Stop Drogówka

magazyn policyjny

20.00 Z dolin aż po szczyty film dokumentalny, Austria 2010 Kolejny

dokument z serii ukazującej skrajnie różniące się od siebie warunki w różnych częściach naszej planety. Tym razem porównanie dotyczyć będzie życia na najniżej i najwyżej położonych miejscach świata. Poznamy laguny i plaże Wysp Morza Południowego, którym coraz poważniej zagraża podnoszący się poziom wód oraz niezwykłe wyżyny Etiopii. Jeszcze większy kontrast widać między wybrzeżem Morza Martwego położonym 425 m p.p.m. a najwyższym zamieszkanym miejscem na ziemi - miastem La Riconada w peruwiańskich Andach - leżącym na wysokości 5100 m.

Plebania (1654)

serial obyczajowy, Polska 2010, (22 min) 17.50 Gra w miasta teleturniej

18.15

Dobranocka: Długie uszy na polanie (6/13): Jak się ładnie bawili serial animo-

wany, Czechy 2006

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Miłość nad rozlewiskiem (13-ost.)

16.35 17.00 17.30 18.00 19.00 19.45 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

Mamuśki (5) Synowie (15) Samo życie (9) Pensjonat Pod Różą (56) Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy (68) Dlaczego ja? (56) Wydarzenia Pierwsza miłość (1268) serial obycza-

jowy, Polska, (45 min)

Samo życie (1539)

serial obyczajowy, Polska, (45 min)

Rodzina zastępcza (215) serial komediowy,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (267) serial komeRodzina zastępcza (120) serial komediowy,

bularno-dokumentalny

EUROSPORT

POLSAT SPORT

TVP SPORT 07.00 Sportowa niedziela - program informacyjno-publicystyczny; 07.20 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Oslo - start wspólny kobiet; 08.05 Telezakupy; 08.10 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Oslo - start wspólny mężczyzn; 09.05 Medale Holmenkollen; 10.35 Hokej na lodzie; 11.10 Hokej na lodzie; 11.45 Hokej na lodzie; 12.35 Tenis stołowy: ITTF Pro Tour w Cetniewie - finał kobiet; 13.20 Tenis stołowy: ITTF Pro Tour w Cetniewie - finał mężczyzn; 14.15 Piłka nożna: Liga szkocka - mecz Aberdeen - Glasgow Rangers; 15.10 Piłka nożna: Liga szkocka - mecz Aberdeen - Glasgow Rangers; 16.10 4-4-2 - magazyn piłkarski; 16.40 4-4-2 - magazyn piłkarski; 17.10 Piłka nożna: 1. liga polska - mecz Piast Gliwice - ŁKS Łódź; 18.05 Piłka nożna: 1. liga polska - mecz Piast Gliwice - ŁKS Łódź; 19.10 Magazyn piłki nożnej; 19.40 Koszykówka: Tauron Basket Liga - mecz Turów Zgorzelec - PBC Basket Poznań;

The first Polish TV magazine in the UK

koncert życzeń

07.30 Lekkoatletyka: Maraton w Seul; 08.30 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Kanada - Szkocja; 11.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Indian Wells finał; 12.00 Snooker: Players Tour Championship w Dublinie finał; 14.00 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Niemcy - Szkocja; 16.00 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Holmenkollen; 17.00 Eurogole magazyn piłkarski; 17.30 Champions Club magazyn; 18.45 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Planicy; 19.45 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 19.50 Watts magazyn sportowy; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.35 Wrestling: Vintage Collection; 21.30 Eurogole magazyn piłkarski; 22.00 Champions Club magazyn; 23.15 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Planicy;

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Siatkówka: Liga Mistrzyń; 08.10 Piłka ręczna: Puchar Polski finał; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.40 Siatkówka: Liga Mistrzyń Final Four; 13.50 Siatkówka: Liga Mistrzyń Final Four; 16.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga; 19.10 Sztuki walki: KSW 15; 21.20 Boks: Gala boksu zawodowego - Top Rank walka Lucian Bute - Brian Magee; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego;

11.50

The Event. Zdarzenie (8) serial kryminalny,

13.40 Łapu-capu extra

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (10) serial

16.00

17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (10) serial

16.25

14.15

ny, Francja 1994

animowany, USA 1990

animowany, USA 1986

18.00 Junior TV: Co nowego u Scoobyego? (10) serial animowany, USA 2004 (30 min)

19.00

Malanowski i Partnerzy (68) serial fa-

11.00

16.00 Filmy animowane 16.30 Junior TV: Byli sobie wynalazcy (24) serial animowa-

Polska, (25 min)

Daleko od noszy (160) serial komediowy,

23.50 Programy powtórkowe

22.35

animowany, Polska/ Niemcy 1991

18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego (9) serial

magazyn muzyczny

21.00 21.05 21.40

Benefis Jadwigi Barańskiej i Jerzego Antczaka w Teatrze STU (1) Pogoda Polska 24: Informacje Tomasz Lis na żywo talk show Sukces (9-ost.): Małe jest piękne Pamiętaj o mnie

12.30 Sędzia Judy 13.00 Zostań gwiazdą! 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Lisiczka film

Polska, (25 min)

23.30

02.15 Muzyczne listy

20.00

serial obyczajowy, Polska 2010, (45 min)

serial dokumentalny, Wielka Brytania/Kanada 2009 (40 min)

diowy, Polska, (30 min)

Championships

popularnonaukowy

23.10 Mała czarna talk show 00.10 Bellator Fighting

HaloTV_3.indd 26

program rozrywkowy

14.00 14.30 15.00 15.30

00.00 Samo życie (1539) 00.25 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.50 Aleja sław 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (9) 02.25 Pierwsza miłość (1268) 03.00 Świat według Kiepskich (267) 03.25 Play USA Tour 03.50 Ochroniarze 04.15 Dlaczego ja? (56)

21.10 Galileo magazyn

17.20

Plebania (1654) Złotopolscy (131): Romans z żoną Czas honoru (16): Oficer z Berlina Sto tysięcy bocianów (48) Królowa Nocy. Janusz Radek w muzycznym show Zagadkowa blondynka zabawa quizowa Niepokonani. Niezwykłe historie: Krzysztof Krawczyk talk show Teleexpress Co nam w duszy gra: Nie bójmy się wiosny

11.30 Austin Stevens - na szlaku drapieżników

animowany, USA 2006

Dennis rozrabiaka

film animowany, USA 2002, (72 min) 20.30 Ale numer! program rozrywkowy 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy 21.30 Shockwave cykl dokumentalny

22.30 UFC walki mistrzów

program rozrywkowy

23.30 Najniebezpieczniejszy zawód świata cykl dokumentalny

00.30 Goło i wesoło program rozrywkowy

01.00 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Jak to ruszyć?; 05.30 Operacja tuning; 06.00 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 06.30 Wędkarstwo - męskie hobby; 07.00 Automaniak; 07.30 Przeklęte trasy; 08.30 Legendy PRL; 09.00 Zakup kontrolowany 11; 10.00 Wypadek-przypadek; 10.30 Tool box; 11.00 Na osi; 11.35 Shockwave; 12.40 Crusier; 13.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 13.45 Moto-On; 14.15 Polak potrafi; 14.45 Jak to ruszyć?; 15.15 Uwaga! Pirat; 16.00 Operacja tuning; 16.30 Gadżet; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Polak potrafi; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 19.30 Legendy PRL; 20.00 Moto-On; 20.30 Automaniak; 21.00 Turbo kamera; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 22.00 Zakup kontrolowany 3; 23.05 Telezakupy erotyczne; 23.35 Turbo erotyk; 00.45 Telezakupy erotyczne; 01.05 Turbo erotyk;

chochliki telewizyjne

OSS 117: Rio nie odpowiada komedia, Francja 2009, (96 min)

Deser: Logorama

film krótkometrażowy (16 min)

Powrót na ojczystą Rurutu film dokumental-

ny, Francja 2010 (53 min) 17.25 Fanboys komedia, USA 2008, (86 min) 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.10

Amerykański tata 3 (17) serial

animowany (22 min)

19.35 Nie przegap magazyn informacyjny

19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.50 Minisport + newsy 20.00

22.05

sportowe

Parnassus film przygodowy, Wielka Brytania/Kanada 2009, (117 min)

10.10 Ostatnia piosenka

dramat, USA 2010, (104 min) 11.55 Droga nr 30 komedia, USA 2008, (84 min)

13.25 Kto pod kim dołki kopie... film

15.20 Milion na Gwiazdkę

komedia familijna, USA/ Kanada 2007, (95 min)

17.00 Premiera: Na planie 17.30 Kim jest Clark Rockefeller? film kryminalny, USA 2010, (95 min)

19.10 Premiera: Zakazane imperium (11) 20.10 Premiera: Jesse Stone: Bez żalu film kryminalny, USA 2010, (87 min)

Jesse Stone, szef policji w rybackim miasteczku Paradise, zostaje zawieszony w swoich obowiązkach. Wydawałoby się, że jedyne co mu pozostało, to w zaciszu domowego ogniska zmagać się z własnymi demonami uzależnieniem od alkoholu i byłej żony. Nic bardziej mylnego. Jego przyjaciel Healy potrzebuje pomocy w wyjaśnieniu serii morderstw, do których dochodzi w Bostonie. Jesse nie potrafi mu odmówić. Tym bardziej, że nikt nie ma tak dobrego nosa do rozwiązywania zagadek kryminalnych, jak on. W tym samym czasie w Paradise zastępcy Stonea muszą zmierzyć się z wyjątkowo trudną sprawą.

Premiera: Kowboje w 21.40 2:22 film kryminalny, Karaju film dokumentalny, nada 2008, (105 min) Singapur 2009 (52 min) 23.30 Zakazane im23.05 Filary Ziemi (4) perium (11) film kostiumowy, 00.30 Miasto ślepców thriller, Niemcy/Kanada 2010, (106 min) 00.55 Przerwa techniczna

Kanada/Brazylia/Japonia 2008, (117 min)

02.30 Na planie

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 02.55 Supermeteo

Serwis informacyjny co pół godziny 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Ekonomia i rynek; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-03-11 17:00:17

POLSAT FILM

poniedziałek 21 marca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Intrygujący...

19.10 The Sugarland Express

20.30 Supermocni

20.00 Narkotyki: Heroina

17.45 Mózg zmienia się sam

18.00 Resocjalizacja

04.15 Polsat Film: Zza kamery 10.00 Złota podróż Sindbada

07.00 Tsuribashi film krótkometraWalet Pikowy żowy (3 min); 07.20 komedia, Polska 1960, (89 min) ; 09.05 Grek Zorba film obyczajowy, Grecja/ USA/Wielka Brytania 1964, (140 min) ; 11.35 Za drzwiami Actors Studio: Mark Ruffalo film dokumentalny, USA 2011 (50 min)

08.00 Brudna robota; 09.00 Sekundy grozy (63-64); 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 13.00 Brudna robota: Dekarz; 14.00 Jak to jest zrobione?; 15.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 16.00 Szkoła przetrwania: Belize

05.00 Departament Stanu od kulis; 06.00 Megafabryki: Czołgi; 07.00 Ginące gatunki; 08.00 Cała prawda o zombie; 09.00 Tabu: Z zaświatów; 10.00 Zaklinacz psów

05.45 Podróże z paletą i pędzlem (10ost.): Świątynie Angkoru; 06.20 Archeologiczna podróż do Peru (1-3/3); 07.55 Wzornictwo (1/6): Telewizor Algol; 08.30 Wzornictwo (2/6): Fotel Sacco; 09.00 Krwawa Korea (1/2); 10.00 Krwawa Korea (2-ost.)

07.00 Jessica - mały hipopotam; 08.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (1); 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 11.00 Weterynarz bez granic (10); 12.00 W paszczy rekina; 13.00 Szkoła dla goryli; 13.30 Małpi biznes (12); 14.00 Przerażająca dwudziestka

film przygodowy, USA/Wielka Brytania 1974, (105 min).

12.10 Karolek i przyjaciele

film animowany, Francja 2004, (70 min) 13.40 Dobra wojna dramat wojenny, Włochy 2002, (96 min)

12.35 13.05

Oszust Nikt nie jest winien

film psychologiczny, Polska 1988, (78 min) 14.40 E.T. film SF, USA 1982, (113 min)

15.45 Miłość potrafi ranić

komedia obyczajowa, USA 1991, (89 min)

16.45 16.55

18.00 Zabójcza piękność

komedia, USA 1998, (97 min)

19.10

20.00 Intrygujący poniedziałek: Życie, którego nie było thriller, USA 2004, (86 min)

21.15

22.00 Kung-fu szał komedia sensacyjna, Chiny/ Hongkong 2004, (96 min)

23.20

00.05 Ludzie Chudego (11-12) 02.05 Ekipa (11) serial

Portrety: Oliver Stone Wall Street dramat

obyczajowy, USA 1987, (121 min)

Ale klasyczne: The Sugarland Express

dramat sensacyjny, USA 1974, (105 min)

4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni

dramat, Rumunia 2007, (108 min)

Dyrektorzy (3): Spadająca gwiazda

serial obyczajowy, Polska 1975, (82 min) 00.55 Rajustopy komedia, Polska 2005, (78 min)

sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

03.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

SUPERSTACJA

07.30 O tym się mówi; 07.45 Bankier domowy; 08.00 Niania (9/15); 08.30 Świat według dziecka 2; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Zawody 24h; 10.30 Rewolucja na talerzu 3; 11.00 Wiem, co jem; 11.30 Kino, kanapa, książki; 12.00 Tori & Dean 4; 13.00 Socjeta; 13.15 Trochę zdrowia 4; 13.45 Perfekcyjna pani domu; 15.00 Świat według dziecka 2; 15.30 SOS Uroda 7; 16.00 Bankier domowy; 16.15 Kuchnia Nigelli; 17.00 Ciuchy, mama i ja; 17.30 Rewolucja na talerzu 3; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.20 SamSam; 18.30 Maja i Miguel; 19.00 Miasto kobiet; 20.00 Zawody 24h; 20.30 Seks z mamą i tatą; 21.00 Jak dobrze wyglądać nago; 22.00 Wiem, co jem; 22.30 66 - dobre bo polskie; 23.00 Kino, kanapa, książki; 23.30 Seks w wielkim mieście (4/20); 00.05 O tym się mówi; 00.15 Then and Now; 00.45 Mamo, to ja

08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Gilotyna program satyryczny; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

17.00 Szkoła przetrwania 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Historie z YouTubea 19.00 Dekonstruktor (6) 19.30 Jak to jest zrobione?: Kampery Airstream 20.00 Jak to jest zrobione?: Śrubokręty 20.30 Supermocni (4) 21.30 Przeżyć za wszelką cenę: Zakładnicy w bibliotece 22.30 Jednostka specjalna z Miami (2) 23.30 Wszystko o gangach 00.30 Dekonstruktor (6) 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Supermocni (4) 03.40 Przeżyć za wszelką cenę 04.30 Sekundy grozy (62)

11.00 Czysta nauka: Narodziny Układu Słonecznego 12.00 Megafabryki: 13.00 Spotkanie ze śmiercią: Pogrzebany żywcem 14.00 Kolosy starożytności: Petra 15.00 Rekin w XXI wieku 16.00 Polowanie na myśliwego: Czarna śmierć 17.00 Zaklinacz psów: Bella i Big Boy i Gracie 18.00 Megafabryki: Corvette 19.00 Tabu: Dziwaczne ciała 20.00 Narkotyki: Heroina 21.00 Policjanci z Alaski: Arktyczne siły 22.00 Tajemnice kosmosu: Komety: Cel - Ziemia 23.00 Narkotyki: Heroina 00.00 Policjanci z Alaski: Arktyczne siły 01.00 Tabu: Dziwaczne ciała 02.00 Narkotyki: Heroina 03.00 Policjanci z Alaski: Arktyczne siły

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Date My Mom; 11.30 Moja własna gwiazda pl; 12.30 Rozdarci; 13.00 Światowe supersłodkie urodziny; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 MTV Cribs pl na sportowo; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Toksyczny chłopak; 16.30 Kardashianowie; 17.00 Moje supersłodkie urodziny; 17.30 Króliczki ‚Playboya; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Wojownicy Ninja; 19.30 Włatcy móch; 20.30 Ekipa z New Jersey; 21.30 Polowanie na singla pl; 22.30 MTV szokuje: 10 vampires we love; 23.00 Miłość w rytmie hip-hopu; 00.00 MTV Pudelek; 01.00 Dont kill the music;

Się

gni

j po

tek. Rok z Pipilotti Rist

12.50 Marzenia kairskich śmieciarzy

14.15 Moje spotkania: Chile 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (1/30): Podmorskie skarby 15.45 Świat zmienia oblicze (5/6): Mistrz ryżu 16.45 Świat zmienia oblicze (6-ost.): Holandia pod wodą 17.45 Mózg zmienia się sam 18.45 Piosenki, które zmieniły świat (6/12): Bee Gees 19.15 Współczesne dylematy (10/16) 19.50 Ryżowy przekręt 20.50 Szybsi od kul 22.30 Żniwiarze ciał 23.30 Między nami skaterami (6/13)

DISNEY CHANNEL

06.00 Power Lista; 07.00 4 Girls Only; 08.00 Top 20 Britney Spears; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Hot or Not; 13.00 Viva Spot Extra; 13.30 Planet Viva najnowsze hity; 14.00 In & Out; 15.00 Disco ponad wszystko; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 4 Girls Only; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Królowie Densfloru; 19.30 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 20.00 Cribs pl na sportowo; 20.30 Cribs pl; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Viva Spot Extra; 22.30 Sexi Viva; 23.00 In & Out; 00.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

arcu do Tylko w m zakupówu: każdychdo wybor prezent a, łyżeczki, podkładk miseczka

11.00 Skibet 11.50 Kolor twoich skarpe-

09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Słoneczna Sonny; 11.10 Jonas w Los Angeles; 11.35 Przygody Timmyego; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Teraz Miki; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Do dzwonka; 13.55 H2O - wystarczy kropla; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmyego; 15.45 Słoneczna Sonny; 16.10 Fineasz i Ferb; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Jonas w Los Angeles; 17.25 Teraz Miki; 17.40 Hannah Montana; 18.05 Do dzwonka; 18.15 Hannah Montana; 18.40 Czarodzieje z Waverly Place; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Powodzenia, Charlie!; 20.00 Jonas w Los Angeles; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.15 Teraz Miki; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Jonas w Los Angeles

15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30

25 x szczęki Psy na służbie: Pościg Ulica lemurów Rezydencja surykatek Resocjalizacja z pitbullem: Siła woli Dzikie zakątki Europy Dzika przyroda z Nickiem Bakerem: Antarktyda Dzikość bez cenzury: Anioły i demony Policja dla zwierząt w Phoenix: Na ratunek kotu

22.30 Na posterunku: Tulip i Sheba 23.30 W paszczy rekina 00.30 Dzika przyroda z Nickiem Bakerem: 01.00 Przerażająca dwudziestka 02.00 25 x szczęki 02.50 Dzikość bez cenzury

CARTOON NETWORK 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 07.40 Tajemniczy Sobotowie; 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Chowder; 10.25 Hero 108; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Młodzi Tytani; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 13 demonów Scooby Doo; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Chowder; 18.00 Bakugan. Młodzi wojownicy; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Tajemniczy Sobotowie; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billyego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!;

PN 21.03

www.halotv.co.uk

zdrowie!

Smaczne i zdrowe jedzonko dla Małych Głodomorków

Dostawy na terenie calej Wielkiej Brytanii. bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Bobas_184x63_haloTV.indd 1

HaloTV_3.indd 27

The first Polish TV magazine in the UK 2011-03-11 14:05:03 The first Polish TV magazine in the UK

2011-03-11 17:00:22

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Baranek Shaun (45): Żadnych tańców!; 07.35 Dom na głowie (5): Warkocz komety; 08.05 Jedynkowe przedszkole; 08.35 Dlaczego? Po co? Jak?; Kuchcikowo - gotowanie na ekranie: 08.55 Vipo i przyjaciele Dziecięce smaczki; 09.15 (10): Szwajcaria: Przygoda na stoku; 09.45 Szerokie tory: Żydzi w Odessie cykl reportaży

10.20 Telezakupy 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.40 Siódme niebo 11 (21): Dobre wieści niemal dla wszystkich 12.35 Plebania (1664) 13.05 Klan (2053) 13.40 Kabaretowa Jedynka 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia? 14.50 Moda na sukces 15.35 Celownik magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Plebania (1665) serial obyczajowy, Polska 2011, (22 min) 16.55 Klan (2054) serial obyczajowy, Polska 2011, (23 min)

17.35 18.10

18.30 19.00 19.05 19.10

wtorek 22 marca

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (13): Ratunku, zgubiłam się serial animowany,

Wielka Brytania 2007

Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda

05.05 M.A.S.H. (200) serial komediowy, USA 1972-83, (25 min); 05.35 Córki McLeoda (217): Pocałować żabę serial obyczajowy, Australia 2007, (43 min); 06.30 Na dobre i na złe (139): Rozterki burmistrza serial obyczajowy, Polska 2001, (50 min); 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.45 Aleja gwiazd talk show; 10.10 Telezakupy

10.40 11.45

Tak to leciało! teleturniej 13. Bielska Zadymka Jazzowa: Zadymiło... aż miło... reportaż 12.15 Sierociniec dla orangutanów 2 (9) 12.50 Licencja na wychowanie (87) 13.25 Barwy szczęścia (559) 14.00 15.00 15.15 15.20 15.35 16.25 17.00 17.25 17.30 17.40 18.00 18.35

serial obyczajowy, Polska 2011, (23 min)

M jak miłość (819)

serial obyczajowy, Polska 2011, (dla niesłyszących)

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 05.00 Mango - telezakupy; 06.00 Granie na śniadanie; 07.00 Prosto w serce (56/115); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1415); 10.35 Granie na ekranie; 11.10 Mango - telezakupy; 11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska

12.20 W-11 - wydział śledczy 13.20 Detektywi 13.55 Detektyw Monk 2 (5) 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny serial 16.55

diowy, Polska 2003, (25 min)

fabularno-dokumentalny

Prosto w serce (57/115)

serial obyczajowy, Polska 2010, (25 min) 17.25 Detektywi serial fabularno-dokumentalny

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1416) serial

obyczajowy, Polska 2010, (25 min) Sławek źle znosi pobyt w szpita-

Polska 2011, (30 min)

Sąsiedzi (32): Z wizytą u Wiśniewskich serial kome-

www.halotv.co.uk

19.45

lu. Skarży się Renacie na złe traktowanie przez pielęgniarki. Kraszewska jest mocno zaniepokojona zachowaniem narzeczonego. Dudek najchętniej wymigałby się od pójścia na spotkanie autorskie z okazji wydania książki. Iza przekonuje go, żeby nie stchórzył. Na spotkaniu z czytelnikami Dudka wita tłum ludzi. Igor chce zatrudnić się na budowie, żeby przeprowadzić poważne dziennikarskie śledztwo. Kierownik budowy przyjmuje młodego Nowaka do pracy. Igor zaczyna zagadywać współpracowników i zbierać informacje do artykułu.

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dokumentalny

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (8); 07.00 Pies Huckleberry (7-9); 07.30 Scooby Doo (6); 08.00 Rodzina zastępcza plus (292): Właściwa żona; 09.00 Daleko od noszy (17): Próbna seria; 09.30 Świat według Kiepskich (262): Żyć kolorowo

10.00

Malanowski i Partnerzy (263) 10.30 Linia życia (11) serial oby-

czajowy, Polska 2010, (30 min)

11.00 Dom nie do poznania 12.00 13.00 13.45

program rozrywkowy

Ostry dyżur 10 (37) serial

obyczajowy, USA 2003, (60 min)

17.00

05.25 06.30

Polska 2010, (40 min)

Trudne sprawy (17) serial fabularno-dokumentalny, Polska 2010, (50 min)

112 - na każde wezwanie (15-16/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008

Świat według dziecka

program poradnikowy 07.30 Majka (50-51/77) telenowela, Polska 2009, (30 min)

08.30 09.30

Pierwsza miłość (1271) serial obyczajowy,

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (264) serial fabu16.00

03.55 112 - na każde wezwanie (13-14/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008; 04.55 Na Wspólnej (872) serial obyczajowy, Polska, (25 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 7 (24-ost.) serial

sensacyjny, USA 2000, (45 min)

Zaklinaczka duchów (16/22) serial obyczajowy,

USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Apetyt na kasę 13.05 Marina (150/169) teleno14.05 14.35

wela, Kolumbia 2006, (45 min)

Świat według dziecka

program poradnikowy

Świat według dziecka

program poradnikowy 15.05 Chuck 3 (3/19) serial sensacyjny, USA, (50 min) 16.00 Majka (52/77) telenowela, Polska 2009

larno-dokumentalny

Dlaczego ja? (136)

serial dokumentalny, Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1272) serial obyczajowy,

17.00

Polska 2010, (40 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (12) serial oby-

18.00

czajowy, Polska 2010, (30 min)

Zaklinaczka duchów (17/22) serial obyczajowy,

USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (1/24) serial sensacyjny, USA 2002, (45 min)

20 19.25

Wysokie napięcie: Zabójczy 19.10 Barwy szczęścia (560) serial obyczajowy, Polska 2011, (23 numer film sensacyjny, Niemcy/ min) Żaneta wraca do szkoły. Irena mówi Annie, że wraz z grupą nauczycielek wysłała list do kuratorium w sprawie dziewczyny. Po lekcjach Przemek pomaga Żanecie uniknąć spotkania z ojcem. Odprowadza dziewczynę do domu Marczaków i zaprasza Malwinę na tajemniczą wycieczkę. Roman i Maria wracają z Włoch. Teresa przygotowuje dla nich kolację. Zjawiają się na niej także Iwona i Alek. Basia nadal ma problem z zaakceptowaniem ciemnoskórej narzeczonej syna. Bariera językowa i dziwne zachowanie Sary niestety jej w tym nie pomagają. Tymczasem dziewczyna oznajmia Grzelakom, że chce z nimi zamieszkać.

USA 2006, (109 min) Pechowiec

Slevin w ciągu jednego dnia traci wszystko, na czym mu zależy - dobrze płatną pracę, dach nad głową oraz uczucie ukochanej. Załamany, postanawia odwiedzić w Nowym Jorku swojego przyjaciela Nicka. W jego mieszkaniu zastaje dwóch gangsterów, którzy biorą Slevina za Nicka, hazardzistę, i nakazują mu zwrot pieniędzy lub zamordowanie syna szefa konkurencyjnej mafii, Rabina. Wkrótce ludzie Rabina, któremu Nick jest również winien pieniądze, składają Slevinowi podobną propozycję.

21.25 Mam inne zdanie 22.25 Ostatnie dni planety Ziemia (2-ost.) film SF, 00.00

USA 2006, (120 min)

Kino nocnych marków: Kiedy nadejdzie wrzesień

komedia romantyczna, USA 1961, (109 min) Bogaty amerykań-

02.05

ski przedsiębiorca Robert Talbot we wrześniu każdego roku przyjeżdża na wakacje do swej pięknej posiadłości na włoskim wybrzeżu. Od sześciu lat spędza ten czas z bliską przyjaciółką Lisą Fellini. Kobieta od dawna czeka na jego oświadczyny, ale na próżno. Wreszcie postanawia poślubić statecznego Anglika.

Kino nocnych marków: Porcelana w składzie słonia komedia, Polska 1984, (45 min)

02.55 Zagadkowa Jedynka 03.55 Zakończenie programu

28 HaloTV_3.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

20.30

19.45

01.15 02.25

Julia z siedmiomiesięcznym Leo w brzuchu jadą do Splitu w Chorwacji na ślub Leny i Piotrka. Agnieszka postanawia odejść od Krzysztofa. On jednak dostarcza żonie coraz to nowych dowodów swojej przemiany. Szykuje dla niej olśniewającą niespodziankę. Do Splitu przylatuje również Marek, który nalega, żeby Agnieszka odeszła od męża. Adam, Piotrek, Agnieszka i Krzysztof jadą do zaskakująco ekskluzywnego domu ojca Leny - Jerzego. Mężczyzna jest zaskoczony wiadomością o ślubie i wrogo nastawiony do swojego przyszłego zięcia. Zaczyna się rozgrywka, w której przyszły teść da się poznać jako prawdziwy mistrz manipulacji.

M jak miłość (820)

serial obyczajowy, Polska 2011, (43 min)

20.40 M jak miłość - kulisy 20.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.55 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem: Wybór Hanny 22.55 Wieczór filmowy. Kocham kino: MoBetter Blues dramat obyczajowy, USA 1990, (130 min) Rzym 2 (5/10) serial historyczny, USA/Wielka Brytania 2007, (56 min)

Pożegnanie z Marią

dramat wojenny, Polska 1993, (87 min)

The first Polish TV magazine in the UK

Usta usta 3 (4/10) serial komediowy, Polska 2011, wyk. Paweł Wilczak, Magdalena Różczka, Sonia Bohosiewicz, Wojciech Mecwaldowski (50 min) Krzysztof, Agnieszka, Adam i

21.35

Kuba Wojewódzki 5 talk show 22.35 Goście (4/12) serial SF, USA 2009, wyk. Elizabeth Mitchell, Morris Chestnut, Logan Huffman, Morena Baccarin (60 min) 23.35 Superwizjer magazyn 00.10 Uwaga! magazyn

00.30 Arkana magii 01.50 Rozmowy w toku talk show 02.45 Nic straconego

19.00

W stronę słońca thriller, USA 2005, (97 min) Gubernator Tokio

19.00

zostaje zamordowany. Śledztwo w tej sprawie powierzono młodemu funkcjonariuszowi FBI i byłemu agentowi CIA Travisowi Hunterowi, który przez długi czas mieszkał w Japonii i świetnie zna panujące tam realia. Wkrótce okazuje się, że zabójstwo gubernatora stanowi jedynie początek aktów przemocy i korupcji. Hunter odkrywa zamiary przywódcy yakuzy, który we współpracy z chińską mafią chce stworzyć sieć dystrybucji narkotyków.

21.05 22.05

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (109) serial

sensacyjny, USA 2006, (40 min) Shackles dramat, USA 2005, (111 min) Ben Cross stara się

uporządkować swoje życie prywatne. Przyjmuje posadę nauczyciela w więzieniu Shackles. W tym samym czasie Gabriel, diler narkotykowy, zostaje aresztowany i trafia do tego samego zakładu karnego. Tymczasem Ben otrzymuje ultimatum: albo zdobędzie więcej uczniów, albo specjalny program nauczania zostanie zawieszony. Ścieżki Bena i Gabriela krzyżują się, kiedy nauczyciel pozwala podopiecznym tworzyć poezję. Gabriel sprawia wiele kłopotów, mimo to wybija się jako poeta i Ben zgłasza go do konkursu odbywającego się poza więzieniem. Wszystko zdaje się układać pomyślnie do czasu wypadku Crossa, który przypadkowo uderza więzienną strażniczkę. Nauczyciel traci pracę, a w więzieniu wybuchają krwawe zamieszki.

Kraj pod ostrzałem film sensacyjny, USA 1985, reż. Shawn Levy, wyk. Brittany Alyse Smith, Jane Sibbett, Mark Moses, Rebecca Chambers (107 min)

21.15 22.15

Agenci NCIS 5 (3/19) serial kryminalny, USA 2006, (55 min) Amerykański kick bokser

film sensacyjny, USA 1991, (89 min) B.J. Quinn wygrywa z Chadem

Hunterem walkę o tytuł mistrza świata w kick boxingu. Podczas świętowania sukcesu wraz ze znajomymi daje się sprowokować do walki Jacquesowi Denardowi, zazdrosnemu o jego zawodowe sukcesy. Dochodzi do bójki, w której przypadkowo ginie człowiek. B.J., oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci, zostaje skazany na rok więzienia i dostaje zakaz walki na ringu przez pięć lat. Kiedy wychodzi na wolność, zgłasza się do niego dawny rywal, Hunter, prosząc, aby pomógł mu przygotować się do walki z nowym mistrzem, Denardem.

00.10 Arkana magii 02.15 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-03-11 17:00:27

BBC 1

BBC 2

FIVE

075 82 25 67 31

SKUPUJEMY:

20.00 Holby City

18.30 Royal Upstairs Downstairs

17.30 Neighbours

06.00 Breakfast; 09.15 Heir Hunters; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Britain’s Empty Homes; 11.30 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors

08.00 The Sparticle Mystery; 08.30 LazyTown; 08.55 Numberjacks; 09.10 The Koala Brothers; 09.25 Big Barn Farm; 09.40 Little Human Planet; 09.45 Timmy Time; 09.55 3rd and Bird; 10.05 Postman Pat: SDS; 10.20 Pingu

08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Mio Mao; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.40 Hana’s Helpline; 08.50 The WotWots

14.15 15.00 15.05 15.40 16.00 16.30 16.55 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.25 22.35

Escape to the Country BBC News Deadly 60 Deadly Art Dead Gorgeous Blue Peter Shaun the Sheep Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show EastEnders Holby City Silk BBC News at Ten Regional News Neighbourho-

23.20 00.20 00.25 00.55

Jobless Weatherview See Hear Human Planet

od Watched

ITV 1

10.25 10.45 11.05 11.35 12.00 12.30 13.00 13.45 14.30 15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 22.30 23.20

wtorek 22 marca

www.halotv.co.uk

64 Zoo Lane Waybuloo In the Night Garden Meerkat Manor The Daily Politics GMT Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Restoration Roadshow Flog It! Helicopter Heroes Pointless Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Royal Upstairs Downstairs Wonders of the Universe The Hairy Bikers Bible’s Buried Secrets Have I Got Old News for You Newsnight American Idol: Reagan

ITV 2

09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09.15 The Wright Stuff 11.05 Cowboy Builders 12.00 Meals in Moments 12.10 5 News Lunchtime 12.20 House 13.15 Home and Away 13.45 Neighbours 14.15 The Vanessa Show 15.05 The Family Recipe 15.15 Heart of a Stranger 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours 18.00 Home and Away 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Extraordinary Dogs 20.00 Tutankhamun 21.00 CSI: Crime Scene Investigation 22.00 CSI Miami 22.55 CSI: NY 23.55 CSI 00.55 SuperCasino

Channel 4

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

JUMBO TRANS LTD. TransporT Transpor T

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia ¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

0.89p za KGaT ry V

Faktu

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175

RABAT ZA RABAT WT 22.03

ZAOFERUJ RABAT CZYTELNIKOM HALO TV

I OGŁASZAJ SIĘ Z RABATEM! 22.35 Before Sunset

22.35 The Bourne Ultimatum

20.00 Supersize vs ...

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00

Daybreak Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover The Alan Titch-

06.00 Coronation Street; 06.50 Emmerdale; 07.15 Loose Women; 08.10 Judge Judy

08.35 Friends; 09.05 Supernanny US; 10.00 Brothers and Sisters; 10.55 A Place in the Sun: Home or Away; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Operation Amsterdam; 14.05 Cookery School; 15.10 Countdown

16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00

Midsomer Murders The Chase Regional News ITV News & Weather Emmerdale Grimefighters Lion Country Caroline Quentin: A Passage Through India ITV News at Ten & Weather Thirteen The Zone Crossing Jordan ITV Nightscreen ITV Morning News

22.00 22.35 00.25 02.25 03.15 05.30

marsh Show

bez ograniczeń;

HaloTV_3.indd 29

od lat 12;

09.25 The Real Housewives 10.30 12.00 13.00 13.30 15.40

of Orange County

Judge Judy Coronation Street Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 19.00 All Star Family Fortunes 19.45 Planet’s Funniest Animals 20.00 OMG! With

Peaches Geldof

21.00 The Only Way Is Essex 22.00 Secret Diary of a Call Girl 22.35 The Bourne Ultimatum 00.50 Secret Diary of a Call Girl 01.20 Emmerdale 01.50 The Only Way Is Essex 02.30 Teleshopping 05.30 ITV2 Nightscreen

15.55 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 22.00 23.05 23.45 00.15 01.15 01.45 02.10 02.40

Deal or No Deal Come Dine with Me Coach Trip The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Supersize vs Superskinny Kids Katie Lily Allen: From Riches to Rags The Big C School of Comedy PokerStars.com UK and Ireland Poker Tour FIS Freestyle World Ski Championships Mobil 1 The Grid KOTV Boxing Weekly Extreme Sailing Series 2010

tylko dla dorosłych

DARMOWY PROGRAM

ich i brytyjskich stacji

TELEWIZYJNY - 37 polsk

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgratDis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Louć dwa o sobie znaerci lata po śmi

Pies z zaświatów syjny kontroweriad wyw hą! uc z Anną M

Błazen Bor

eddiegie!o zagralistaFr przewraca się w grob Słynny woka

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

tel. 020 8849 8223/4 reklama@halotv.co.uk The first Polish TV magazine in the UK

reklama93x129_2.indd 1

The first Polish TV magazine in the UK

2/25/2011 12:46:35 PM 2011-03-11 17:00:34

wtorek 22 marca

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

21.05 Shadrach

19.15 Londyńczycy

20.30 Samo życie

19.00 Wszystkie psy

20.00 Miasto życia i śmierci

19.50 Stacja

07.20 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.20 Morze miłości (132) telenowela, Meksyk 2009, (50 min); 09.20 Osaczona (125) telenowela, USA 2007, (50 min); 10.20 Nie igraj z aniołem (146) telenowela, Meksyk 2008, (60 min); 11.20 Muzyczne listy magazyn muzyczny

05.00 Kawa czy herbata? magazyn; 07.10 Polityka przy kawie; 07.35 Janka (4/15): Czysta gra s; 08.05 Co nam w duszy gra: Nie bójmy się wiosny; 09.00 Smaki polskie: Warkocze MaBarwy szczęścia (336); ryny; 09.10 Wojciech Cejrowski - boso 09.40 przez świat (82); 10.10 M jak miłość (806); 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1655); 11.45 Złotopolscy (132); 12.15 Egzamin z życia (61)

07.45 Samo życie (1539); 08.15 Rodzina zastępcza (214); 09.15 Pensjonat Pod Różą (57); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (120); 12.00 Daleko od noszy (160); 12.30 Świat według Kiepskich (267); 13.00 Rodzina zastępcza (215)

06.30 Dr Phil; 07.30 Burza uczuć (663); 08.30 Duch Eleny (44); 09.30 Pustynna miłość (144) ia 2010, (50 min); 10.30 Burza uczuć (664); 11.30 Sędzia Judy; Dzika natura; 12.30 13.00 Domy nie do sprzedania

06.05 Minisport; 06.15 Łapu-capu; 06.20 Nie przegap; 06.30 Amerykański tata 3 (17); 07.00 Aktualności filmowe. News; 07.10 Aktualności filmowe; 07.40 Caprica (10); 08.30 Potęga gry film dokumentalny, USA 2007, (100 min);

05.00 Droga nr 30 komedia,

obyczajowy, Polska 1964, (85 min) 11.50 Avatar film SF, USA/ Wielka Brytania 2009, (156 min)

08.50 Milion na Gwiazdkę

12.30 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Galileo 15.00 Osaczona (126) teleno-

wela, USA 2007, (50 min)

16.00 Nie igraj z aniołem (147) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

17.00 Różowa Pantera (25) serial animowany, USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (26) serial animowany, USA 1969 (25 min)

18.00 Morze miłości (133)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

20.00 Dragons Den, czyli jak zostać milionerem?

program rozrywkowy 21.05 Shadrach film obyczajowy, USA 1998, (84 min) Wirginia, rok 1935. 10-letni Paul mieszka razem z rodzicami w pięknym i dostatnim domu w Tidewater. Jego najbliższym przyjacielem jest Little Mole Dabney, chłopak pochodzący ze zubożałej rodziny plantatorów tytoniu. Ale to właśnie w rodzinie przyjaciela Paul czuje się najlepiej. Kiedy w domu Molea zjawia się ich były czarnoskóry parobek, świat wrażliwego Paula wywraca się do góry nogami.

22.55 Mała czarna talk show 23.55 Kłamca film kryminalny, USA 1997, (98 min)

13.05 Polska 24: Informacje 13.35 Z Elitą do Italii, czyli kabaretowe tutti frutti 14.30 Tomasz Lis na żywo talk show 15.30 Wideoteka dorosłego człowieka 16.00 Teleexpress 16.25 Szansa na sukces: Maryla Rodowicz 17.20 17.45

18.10

program rozrywkowy

Plebania (1655)

serial obyczajowy, Polska 2010, (22 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Londyńczycy 2 (8/16) serial obyczajowy, Polska 2009, (45 min)

Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia: Trasasasa (1) program rozrywkowy

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Ekstradycja 3 (3/10) serial sensacyjny, Polska 1998, (56 min)

23.30

03.15 TV Market

23.50 Programy powtórkowe

TVP SPORT

30 HaloTV_3.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

17.30 18.00

reporterów

Malanowski i Partnerzy (69) serial fabularno-dokumentalny

Dlaczego ja? (57)

serial dokumentalny, Polska 2010, (50 min)

20.30

02.50 VIP magazyn kultu-

Mam inne zdanie wi-

dowisko publicystyczne

Pamiętaj o mnie

koncert życzeń

EUROSPORT

07.00 4-4-2 - magazyn piłkarski; 08.05 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Oslo; 10.30 Koszykówka: Tauron Basket Liga - mecz Turów Zgorzelec - PBC Basket Poznań; 12.15 Tenis stołowy: ITTF Pro Tour w Cetniewie - 1/4 finału; 13.15 Tenis stołowy: ITTF Pro Tour w Cetniewie - 1/2 finału; 14.10 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Piast Gliwice - ŁKS Łódź; 16.05 1. liga piłki nożnej - magazyn; 16.35 Piłka nożna: Mecz towarzyski Mołdawia - Polska; 18.35 4-4-2 - magazyn piłkarski; 19.05 4-4-2 - magazyn piłkarski; 19.40 Piłka nożna: Liga szkocka - mecz Aberdeen - Glasgow Rangers; 21.35 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans; 22.00 Sportowy wieczór - program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: 1. liga polska - mecz Piast Gliwice - ŁKS Łódź; 23.15 Piłka nożna: 1. liga polska - mecz Piast Gliwice ŁKS Łódź; 00.10 Zakończenie programu;

Polska 2003, (50 min)

16.30 Wydarzenia 17.00 Interwencja magazyn

Dobranocka: Reksio: Reksio remontuje

serial dokumentalny

22.40

ralno-rozrywkowy

Pensjonat Pod Różą (57) serial obyczajowy,

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1269) serial obycza-

02.00 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

15.30

serial obyczajowy, Polska, (25 min)

Dzika Polska: Pełna energii. Najwyższy stopień zasilania

serial animowany, Polska 1980 (12 min)

20.05

14.00 Mamuśki (6) 14.30 Ewa gotuje 15.00 Samo życie (10)

07.30 Watts magazyn sportowy; 07.45 Champions Club magazyn; 09.00 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Szwecja - Dania; 11.00 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Planicy; 12.00 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Holmenkollen; 13.30 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Niemcy - Szwecja; 16.00 Snooker: Players Tour Championship w Dublinie finał; 18.00 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Planicy; 19.00 Boks: USA Najlepsze walki Georgesa Foremana, Riddicka Bowea, Hasima Rahmana; 20.00 Boks: Gala w Niemczech - walki o mistrzostwo federacji IBF/WBA w wadze półciężkiej Steve Hérélius - Yampier Hernánde, Steve Cunningham Enad Licina; 22.00 Sporty ekstremalne: Freeride Spirit; 22.30 FIA WTCC magazyn sportów motorowych; 23.00 Weekend w sportach motorowych magazyn; 23.20 Lekkoatletyka: Maraton w Seul

The first Polish TV magazine in the UK

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 00.30 01.15 01.30 02.00 02.25 03.00

jowy, Polska, (45 min)

13.30 Debbie zmienia wnętrza 14.30 Mamo, czy kury potrafią mówić? film animowany, Polska 1997 (71 min)

16.00 Filmy animowane 16.30 Junior TV: Byli sobie wynalazcy (25) s 17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (11) 17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (11) 18.00 Junior TV: Co nowego u Scoobyego? (11) serial animowany, USA 2004 (30 min)

18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego (10) serial 19.00

Samo życie (1540)

Rodzina zastępcza (216) serial komediowy,

Mr Barking, za życia nie sprawował się najlepiej. Po śmierci jego dusza dowiaduje się, że w zaświatach nie chcą jej przyjąć do psiego nieba. Otrzymuje jednak drugą szansę: musi spełnić na ziemi choć jeden dobry uczynek. Dzielny czworonóg rusza na ratunek porwanej dziewczynce, Anne-Marie.

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (268) serial komediowy, Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (121) serial komediowy,

Daleko od noszy (161) Malanowski i Partnerzy (69) Samo życie (1540) Grunt to rodzinka Interwencja Wydarzenia Samo życie (10) Pierwsza miłość (1269) Świat według Kiepskich (268)

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka: PlusLiga; 08.10 Piłka ręczna: Puchar Polski finał; 10.20 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 10.50 Siatkówka: Liga Mistrzyń; 13.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 14.10 Siatkówka: Liga Mistrzyń Final Four; 16.20 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 16.50 Siatkówka: Liga Mistrzyń Final Four; 19.00 (NŻ) Magazyn piłki ręcznej; 19.30 Sztuki walki: KSW 15; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.40 Boks: Gala boksu zawodowego - Top Rank walka Lucian Bute - Brian Magee;

Wszystkie psy idą do nieba film animowany,

Irlandia/USA/Wielka Brytania 1989, (80 min) Owczarek niemiecki,

serial obyczajowy, Polska, (45 min)

Polska, (25 min)

animowany, USA 2006

21.00 Goło i wesoło program 21.30

10.20

14.30 15.00 17.05

komedia romantyczna, Włochy 2004, (100 min) 00.30 Goło i wesoło program rozrywkowy

01.00 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Uwaga! Pirat; 05.45 Gadżet; 06.15 Jak to ruszyć?; 06.45 Polak potrafi; 07.15 Turbo kamera; 07.45 Operacja tuning; 08.15 Automaniak; 08.45 Moto-On; 09.15 Tool box; 09.45 De Lux; 10.00 Crusier; 10.30 Legendy PRL; 11.00 Wypadek-przypadek; 11.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 12.00 Operacja tuning; 12.30 Gadżet; 13.00 Zakup kontrolowany 11; 14.00 Przeklęte trasy; 15.00 Shockwave; 16.00 Automaniak; 16.30 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Polak potrafi; 17.55 Jazda polska; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Wędkarstwo - męskie hobby; 19.25 Turbo kamera; 1 9.55 Tool box; 20.30 De Lux; 20.45 Uwaga! Pirat; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 22.00 Zakup kontrolowany 3; 23.05 Na osi; 23.35 Telezakupy erotyczne; 00.05 Turbo erotyk; 00.25 Telezaku-

Avatar. Jak powstał świat Pandory film

dokumentalny (23 min) Ed TV komedia, USA 1999, (122 min)

Dzień, który odmienił twoje życie

film obyczajowy, Francja 2008, (109 min) 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.10

Amerykański tata 3 (18) serial

animowany (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn informacyjny 19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne 19.50 Minisport + newsy sportowe

20.00

22.20 00.15

rozrywkowy

Jerry Springer Show talk show 22.30 Nasz włoski mąż

Agnieszka 46 dramat

02.00 03.30

Premiera: Miasto życia i śmierci film histo-

ryczny, Chiny/Hongkong 2009, (130 min)

Asystent wampira

film przygodowy, Francja 2009, (105 min)

Premiera: Prymas. Trzy lata z tysiąca dra-

mat obyczajowy, Polska 2000, (101 min) .

American Pie: Księga miłości komedia, USA

USA 2008, (84 min)

06.25 Filmy i gwiazdy 06.55 Kto pod kim dołki kopie... film przygodowy, USA 2003, (113 min)

komedia familijna, USA/ Kanada 2007, (95 min)

10.30 Kim jest Clark Rockefeller? film kryminalny, USA 2010, (95 min)

12.10 Biały myśliwy o czarnym sercu film przygodowy, USA 1990, (108 min)

14.00 Święta Thomasa Kinkadea dramat, USA/Kanada 2008, (100 min)

15.45 Pewnego razu w Rzymie komedia

romantyczna, USA 2010, (88 min)

17.15 Dorastająca nadzieja (11) serial komediowy, USA 2010, (23 min)

17.40 Upierdliwiec

komedia, Francja 2008, (85 min)

19.10 Premiera: Ekipa 6 (12) serial komediowy, USA 2009, (30 min)

19.50 Premiera: Stacja

komedia kryminalna, Polska 2001, (97 min) 21.30 50 ocalonych thriller, Wielka Brytania/Kanada 2008, (113 min) 23.25 Mały Nowy Jork komedia kryminalna, Francja/ USA 2009, (93 min)

01.05 Znudzony na śmierć 2 (4) serial komediowy, USA 2010, (29 min)

2009, (88 min)

01.35 Dante 01 thriller

Francja 2009 (56 min)

03.00 Filmy i gwiazdy 03.25 Przystanek Manhattan dramat, USA

Wizerunki pośladków film dokumentalny,

04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

SF, Francja 2008, (82 min)

2007, (87 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.55 Supermeteo; 03.00 Portfel

Serwis informacyjny co pół godziny 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Ekonomia i rynek; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-03-11 17:00:39

POLSAT FILM

wtorek 22 marca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Kung-fu szał

20.45 Od słów do śmierci

18.00 Prawda czy fałsz

20.00 Megafabryki: Lego

17.20 Udanych urodzin

19.30 Życie...

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 10.00 Minkey detektyw film familijny, Kanada 2006, (90 min)

07.00 September film krótkometrażowy (21 min); 07.35 Spotkanie na Atlantyku film obyczajowy, Polska 1980, (106 min) ; 09.35 Podejrzane tematy: Panie czy panowie film dokumentalny (50 min); 10.40 Kluczowa sprawa film krótkometrażowy (10 min); 11.05 Długie, gorące lato film obyczajowy, USA 1958, (115 min) ; 13.10 Panna Marple: Tajemnica Bladego Konia film kryminalny, Wielka Brytania/USA 2010, (89 min)

08.00 Brudna robota: Dekarz; 09.00 Sekundy grozy; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 13.00 Brudna robota; 14.00 Jak to jest zrobione?

05.00 Zaklinacz psów: Bella i Big Boy i Gracie; 06.00 Polowanie na myśliwego: Czarna śmierć; 07.00 Sekrety łosia; 08.00 Narkotyki: Heroina; 09.00 Policjanci z Alaski; 10.00 Zaklinacz psów

05.45 Kanadyjskie szerszenie (1/8): Kandydaci; 06.40 Kanadyjskie szerszenie (2/8): Pierwsze loty; 07.35 Wzornictwo (3/6): Lampa Arco; 08.10 Wzornictwo (4/6): Fiat 500; 08.45 Moje spotkania: Indonezja; 09.45 Misje poczdamskie

08.00 Psy na służbie: Pościg; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 11.00 Resocjalizacja z pitbullem; 12.00 Dzikie zakątki Europy; 13.00 Szkoła dla goryli; 13.30 Małpi biznes (13); 14.00 W kryjówce krokodyla

11.45 Ósmy dzień komedio-

dramat, Belgia/Francja/ Wielka Brytania 1996, (113 min) .

14.30 Godzilla kontra Mechagodzilla film SF, Japonia 2002, (88 min)

16.15 Nasza muzyka

14.55

dramat, Francja 2004, (80 min) 17.55 Surfer z Nicei komedia, Francja 2005, (95 min)

17.00

20.00 Wesoły wtorek: Kung-fu szał komedia sensa-

19.10

cyjna, Chiny/Hongkong 2004, (96 min)

22.05 Trzynaście duchów horror, USA 2001, (87 min)

00.00 Szpilki na Giewoncie (11) serial komediowy, Polska 2009, (50 min)

01.00 Szpilki na Giewoncie (12) sensacyjny,

Polska 2007, (40 min)

03.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

2010, (108 min)

Premiera: Dyrektorzy (4): Wieczny zastępca serial obyczajowy, Polska 1975, (82 min)

Od słów do śmierci

thriller, Hiszpania 2003, (92 min) 22.25 Pianistka dramat psychologiczny, Austria/ Francja/Niemcy/Polska 2001, (125 min) 00.45 Olek dramat obyczajowy, Polska 2006, (71 min)

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 07.05 Gość poranny w ‚Dzień dobry, Polsko; 08.40 Komentarz poranny w ‚Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie

ZONE REALITY

09.30 W obliczu śmierci: GOPR serial dokumentalny; 10.00 Kolekcjonerzy cykl reportaży; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona cykl dokumentalny; 12.00 Random; 12.30 Tapout: W kręgu MMA; 13.30 Agenci DEA 2 (1) serial dokumentalny; 14.30 Nokaut; 15.00 Brytyjska zieleń wyścigowa; 16.00 Samo się nie zrobi; 16.30 Random; 17.00 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona cykl dokumentalny; 19.00 Random; 19.30 Beyond Belief: Fact or Fiction; 20.30 Syndykat zbrodni (1); 21.00 Sin Cities (1); 21.30 Sex Oddity (1); 22.00 Na planie; 22.45 Gwiazdy porno; 23.30 Honor rodu Marianich; 01.00 Instytut rosyjski: Klub jeździecki; 02.30 Przystanek laska

HaloTV_3.indd 31

Kino mówi: Razem i osobno dramat, Chiny

SUPERSTACJA

05.00 Mango - telezakupy; 05.15 Sekrety mądrej niani 3; 05.50 Aniołki i spółka; 06.20 Noddy; 06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Maja w ogrodzie; 07.30 Akademia ogrodnika; 07.35 Pora do szkoły; 07.50 O tym się mówi; 08.00 Co za tydzień; 08.30 Wiem, co jem; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Lekcja Stylu 10; 10.30 Kuchnia czynna całą dobę; 10.45 Jimmy i fabryka jedzenia; 11.30 SOS Uroda 7; 12.00 Ratuj dom, kto może; 12.30 Then and Now; 13.00 O tym się mówi; 13.10 Pora do szkoły; 13.15 Trochę zdrowia 4; 13.45 Perfekcyjna pani domu 2; 15.00 Świat według dziecka 2; 15.30 Miasto kobiet; 16.30 Seks z mamą i tatą; 17.00 O tym się mówi; 17.10 Pora do szkoły; 17.15 Magiel towarzyski; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.20 Bajka; 18.30 Maja i Miguel; 19.00 Jak dobrze wyglądać nago; 20.00 Rewolucja na talerzu 3; 20.30 Seks

bez ograniczeń;

20.45

Eroica dramat wojenny, Polska 1957, (78 min)

od lat 12;

05.00 Utracone więzi; 05.30 Utracone więzi; 06.00 Plażowy patrol; 06.30 Plażowy patrol; 07.00 Uzdrowisko wstydliwych dolegliwości; 08.00 Pół tony mamy; 09.00 Nieznane opowieści z izby przyjęć; 10.00 Utracone więzi; 10.30 Utracone więzi; 11.00 To cud; 12.00 Uzdrowisko wstydliwych dolegliwości; 13.00 Nieznane opowieści z izby przyjęć; 14.00 Plażowy patrol; 14.30 Plażowy patrol; 15.00 To cud; 16.00 Australijscy ratownicy; 16.30 Australijscy ratownicy; 17.00 Nieznane opowieści z izby przyjęć; 18.00 Utracone więzi; 18.30 Utracone więzi; 19.00 W zamknięciu; 20.00 Kobiety, które zabijają; 21.00 Przeżyłem; 22.00 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 22.30 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 23.00 Medycyna sądowa; 23.30 Medycyna sądowa; 00.00 Złapane w kadrze; 00.50 Kobiety, które zabijają; 01.40 Przeżyłem; 02.30 Interwencje;

tylko dla dorosłych

15.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 16.00 Szkoła przetrwania 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Dekonstruktor (7) 19.30 Jak to jest zrobione?: Windy 20.00 Jak to jest zrobione?: Silniki motocyklowe 20.30 Rzeczne potwory: Sum gigant 21.30 Szkoła przetrwania 22.30 Maszyny na linii ognia: Na linii frontu 23.30 Szalone pojazdy bliźniaków: Podziemny pojazd 00.30 Dekonstruktor (7) 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Rzeczne potwory 03.40 Szkoła przetrwania 04.30 Sekundy grozy (63)

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Pimp My Ride; 10.30 Szał ciał pl; 12.30 Rozdarci; 13.00 Teen Cribs; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Kardashianowie; 16.30 Króliczki ‚Playboya; 17.00 Moje supersłodkie urodziny; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Ekipa z New Jersey; 19.30 Megadrive; 20.00 Zemsta na brutalu; 20.30 Full demolka; 21.00 Wyklęci; 22.00 Polowanie na singla; 22.30 Polowanie na singla pl; 23.00 Włatcy móch; 00.00 Wojownicy Ninja; 00.30 Pranked; 01.00 Dont kill the music;

MINI MINI 10.50 Świat małej księżniczki 2; 11.00 Bali; 11.10 Przygody misia Krzysia; 11.25 Adibu 2; 11.30 SS Special: Zielono mi; 12.20 Mania; 12.30 Marta mówi 2; 13.00 Pradawny ląd; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Piesek w kratkę; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.30 Kraina Elfów; 14.45 Strażackie opowieści; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Bob Budowniczy; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Czytanki rybki MiniMini; 16.35 Bawmy się, Sezamku; 17.00 Globtroter Grover; 17.05 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.10 Świat Elmo; 17.25 Nouky i przyjaciele 2; 17.30 Vipo i przyjaciele; 17.40 Gwiazdka Laury 2; 17.55 Rajdek - mała wyścigówka; 18.05 Opowieści z Tinga Tinga; 18.20 Mania; 18.30 Marta mówi 2; 19.00 Bali; 19.10 Przygody misia Krzysia; 19.25 Adibu 2; 19.30 Pradawny ląd;

11.00 Czysta nauka: Uratowani przez Słońce...? 12.00 Megafabryki: Corvette 13.00 Anatomia wypadków 14.00 Tajemnica 360: UFO 15.00 Sekcja dinozaura 16.00 Polowanie na myśliwego: Wyspa pumy 17.00 Zaklinacz psów: Woody i Wally, i Kane 18.00 Megafabryki: BMW 19.00 Tabu: Wiara bez granic 20.00 Megafabryki: Lego 21.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: Superszybka kolej

22.00 Tajemnice kosmosu 23.00 Megafabryki: Lego 00.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych 01.00 Tabu: Wiara bez granic 02.00 Megafabryki: Lego 03.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: Superszybka kolej

04.00 Megafabryki: BMW

VIVA

panie Mograbi!

18.45 Piosenki, które zmieniły świat (7/12): Ramones 19.15 Współczesne dylematy (11/16) 19.50 Magiczny Egipt (1/8): Ramzes 3 20.40 Magiczny Egipt (2/8) 21.30 Tożsamość Tuaregów 23.05 Samochód pułapka 00.55 Josef Fritzl. Historia potwora 01.50 Między nami skaterami (7/13)

DISNEY CHANNEL

05.00 Parot gra SMS-owa 05.30 Kocha, nie kocha 06.00 07.00 08.00 09.00 09.45 10.00

10.50 Wymazać Dawida 12.15 Lockerbie. Śmierć terrorysty 13.10 Kate Moss. 14.10 Ziemia mojej matki 15.15 Podwórkowe mądrości (26-ost.) 15.55 Kobiety w kosmosie 16.55 Hatikvah 17.20 Udanych urodzin,

gra SMS-owa

Power Lista 4 Girls Only Ringtone Charts Tip-Top Lista Parot gra SMS-owa Kocha, nie kocha gra SMS-owa

10.30 Zrywacz 11.00 Parot gra SMS-owa 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

12.00 Viva Królowie Densfloru 12.30 Cribs pl 13.00 Cribs pl na sportowo 13.30 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą 14.00 In & Out 15.00 Hot or Not 16.00 Street Charts 17.00 4 Girls Only 18.00 Disco ponad wszystko 19.00 10 na 10 20.00 Viva Mjuzik Kłiiiz 21.00 Ringtone Charts 22.00 Viva Night Spot 23.00 In & Out 00.00 PL Top 10 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha

05.00 05.10 05.35 06.00 06.20 06.45 07.00 07.50 08.15 09.00 09.25 09.30 09.55 10.45 11.10 11.35 12.00 12.25 12.50 13.00 13.25 13.50 13.55 14.20 15.10 15.20 15.45 16.35 17.25 17.40 18.05 18.15 18.40 19.05 20.50 21.00 21.15

Przystanek dżungla Agent specjalny Oso Złota rączka Imagination Movers Przystanek dżungla Timmy i przyjaciele Klub przyjaciół Myszki Miki Przygody Timmyego Hannah Montana Powodzenia, Charlie! Teraz Miki Czarodzieje z Waverly Place Fineasz i Ferb Słoneczna Sonny Taniec rządzi Przygody Timmyego Powodzenia, Charlie! Fineasz i Ferb Teraz Miki Fineasz i Ferb Jonas w Los Angeles Do dzwonka H2O - wystarczy kropla Czarodzieje z Waverly Place Do dzwonka Przygody Timmyego Fineasz i Ferb Jonas w Los Angeles Teraz Miki Hannah Montana Do dzwonka Hannah Montana Taniec rządzi Magiczny duet 2 Do dzwonka Fineasz i Ferb Teraz Miki

15.00 Krokodyle - zagrożony gatunek 16.00 Przygarnij psa 17.00 Ulica lemurów 17.30 Rezydencja surykatek 18.00 Dziwaczne stworzenia 19.00 Życie w niebezpieczeństwie: Wal szary 19.30 Życie w niebezpieczeństwie 20.00 Zwierzęta pod specjalnym nadzorem: Minisezon na homary 20.30 Wojny o wieloryby: Godzina zero 21.30 Policja dla zwierząt w Miami: Wyścig o życie 22.30 Na posterunku 23.30 Dzikie zakątki Europy 00.00 Dzikie zakątki Europy 00.30 Zwierzęta pod specjalnym nadzorem 01.00 W kryjówce krokodyla 02.00 Krokodyle - zagrożony gatunek

CARTOON NETWORK 05.00 Dom dla zmyślonych

przyjaciół pani Foster

05.25 Atomówki 05.50 Scooby Doo 06.15 13 daemonów Scooby Doo 06.40 Johnny Test 07.05 Tom i Jerry 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy 07.40 Tajemniczy Sobotowie 08.05 Hero 108 08.30 Ben 10 08.55 Tom i Jerry 09.35 Bakugan. Młodzi wojownicy 10.25 Niezywkłe przypadki Flapjacka 11.15 Generator Rex 12.05 Tom i Jerry 12.15 Pora na przygodę! 12.30 Młodzi Tytani 12.55 Ed, Edd i Eddy 13.20 Bliźniaki Cramp 13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25 15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00

The first Polish TV magazine in the UK

WT 22.03

www.halotv.co.uk

przyjaciół pani Foster

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja Hero 108 Niezwykłe przypadki Flapjacka 13 demonów Scooby Doo Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Młodzi Tytani

The first Polish TV magazine in the UK

31 2011-03-11 17:00:44

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Pocoyo (48): Co jest w pudle?; 07.35 Dom na głowie (6/7): Bicie małego dzwonu; 08.10 Budzik: Wiosna; 08.40 Moliki książkowe; 08.55 I kudłate, i łaciate; 09.15 Sindbad (8): Przygoda z Syrenką Morską; 09.50 Raj; 10.20 Telezakupy

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes; 11.40 Siódme niebo 11 (22): Komu w drogę, temu czas 12.40 Plebania (1665) serial oby13.10

czajowy, Polska 2011, (22 min) Klan (2054) serial obyczajowy, Polska 2011, (23 min)

13.40 Kabaretowa Jedynka 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia? 14.50 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min)

15.35 Celownik magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Plebania (1666) serial oby-

czajowy, Polska 2011, (22 min) . 16.55 Klan (2055) serial obyczajowy, Polska 2011, (23 min)

17.35 18.10

18.30 19.00 19.05 19.15

środa 23 marca

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Noddy w krainie zabawek (87): Budowla z domina serial ani-

05.00 M.A.S.H. (201); 05.30 Córki McLeoda (218): Wesoła wdówka; 06.30 Na dobre i na złe (140): Testament; 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.15 Telezakupy

10.45 11.50 12.50 13.25 14.00 15.00 15.15 15.20 15.35 16.25

17.00 17.25 17.30 17.35 18.00 18.35 19.10 19.45

mowany, Wielka Brytania 2008

Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda

20.10

Szansa na sukces: Maryla Rodowicz program rozrywkowy Na wariackich papierach (8/65): Siła pieniędzy Licencja na wychowanie (88) Barwy szczęścia (560) M jak miłość (820) Panorama świat Gorący temat Pogoda A normalnie o tej porze Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Bitwa na głosy - z planu Licencja na wychowanie (89) serial obyczajowy,

www.halotv.co.uk

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 05.00 Mango - telezakupy; 06.00 Granie na śniadanie; 07.00 Prosto w serce (57/115) serial obyczajowy, Polska 2010, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1416) serial obyczajowy, Polska 2010, (25 min)

10.35 Granie na ekranie; 11.10 Mango - telezakupy 11.40 Sąd rodzinny serial 12.20

fabularno-dokumentalny

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dokumentalny 13.20 Detektywi serial fabularno-dokumentalny 13.55 Detektyw Monk 2 (6) serial sensacyjny, USA 2003, (43 min) 14.55 Rozmowy w toku talk show

15.55 16.55

Polska 2011, (30 min)

Sąsiedzi (33): Szczęśliwa wiadomość serial komediowy, Polska 2003, (25 min)

Barwy szczęścia (561)

serial obyczajowy, Polska 2011, (23 min)

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dokumentalny

Prosto w serce (58/115)

serial obyczajowy, Polska 2010, (25 min) Rafał przygotowuje pre-

zentację na przetarg. W międzyczasie nasyła na Anetę wściekłą Wandę. Kobieta osacza Anetę i prowokuje, czym doprowadza ją do rozpaczy. Laura chce poprawić los Sabriny. Informuje koleżankę, że czeka na nią praca, a ona sama może zamieszkać na jakiś czas w domu Artura. Rafał i Artur wygrywają przetarg. Okazuje się, że w przetargu bierze udział piękna Tamara, dawna znajoma Artura.

Rodzinka.pl (7): Jedna kobieta, czterech facetów

17.25

Rodzinka.pl (8): Święta, święta i po świętach serial ko-

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

serial komediowy, Polska 2010, (25 min)

mediowy, Polska 2010, (25 min)

Detektywi serial fabularno-dokumentalny

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (9); 07.00 The Sylvester & Tweety Mysteries (3); 07.30 Scooby Doo, gdzie jesteś? (3); 08.00 Rodzina zastępcza plus (293): Długość smyczy; 09.00 Daleko od noszy (18): Beznadziejny przypadek; 09.30 Świat według Kiepskich (263): Inwestor

10.00

10.30 11.00 12.00 13.00 13.45

Malanowski i Partnerzy (264) Linia życia (12) Dom nie do poznania Ostry dyżur 10 (38) Pierwsza miłość (1272) serial obyczajowy,

17.00

09.30

Polska 2010, (40 min)

Trudne sprawy (18) serial fabularno-dokumentalny, Polska 2010, (50 min)

larno-dokumentalny

Dlaczego ja? (137)

serial dokumentalny, Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1273) serial obyczajowy, Polska 2010, (40 min)

czajowy, Polska 2010, (30 min)

Świat według dziecka Majka (52-53/77)

telenowela, Polska 2009

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (1/24) serial sensacyjny, USA 2002, (45 min)

Zaklinaczka duchów (17/22) serial obyczajowy,

USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Apetyt na kasę 13.05 Marina (151/169) teleno14.05

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (13) serial oby19.00

06.30 07.30 08.30

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (265) serial fabu16.00

03.55 112 - na każde wezwanie (15-16/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008; 04.55 Na Wspólnej (873) serial obyczajowy, Polska, (25 min); 05.25 112 - na każde wezwanie (17/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min); 05.55 112 - na każde wezwanie (18/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min)

wela, Kolumbia 2006, (45 min)

Świat według dziecka

program poradnikowy 15.05 Chuck 3 (4/19) serial sensacyjny, USA, (50 min) 16.00 Majka (54/77) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.30 Majka (55/77) telenowela, Polska 2009, (30 min)

17.00

Świat według Kiepskich (356) serial kome-

18.00

Dziś 13, jutro 30 komedia, USA 2004, (92 min) Zakompleksio-

19.00

diowy, Polska, (30 min)

Zaklinaczka duchów (18/22) serial obyczajowy,

USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (2/24) serial sensacyjny, USA 2002, (45 min)

20 19.30

1920. Wojna i miłość (4/13): Zdrada serial histo-

20.50

ryczny, Polska 2010, (50 min)

John Hammond każe wybudować na należącej do niego wyspie park rozrywki, którego główną atrakcją są żywe dinozaury. Prehistoryczne zwierzęta udało się ożywić dzięki osiągnięciom inżynierii genetycznej. Kiedy nad wyspą rozpętuje się tropikalna burza, przestaje działać elektroniczny system sprawowania kontroli nad olbrzymimi gadami. Dzikie bestie o niespotykanych rozmiarach zaczynają walczyć między sobą i polować na bezsilnych w starciu z nimi ludzi. Park Jurajski należy do filmów, które przyniosły największe zyski w dziejach kina. Przyczynili się do tego bez wątpienia specjaliści od komputerowych efektów specjalnych, nagrodzeni w 1994 roku statuetką Oscara.

20.25 21.05

23.50 01.30

02.30

32 HaloTV_3.indd 32

USA 2008, (85 min)

Kino nocnych marków: Kosmiczna gorączka film

23.05 23.55

SF, USA 2008, (84 min)

00.50

2007, (50 min)

02.05

Kino nocnych marków: Śmierć na telefon (3) thriller, Wielka Brytania Notacje: Marian Podgóreczny. Z puszczy Nalibockiej do Kampinoskiej The first Polish TV magazine in the UK

19.05

Steven Spielberg, wyk. Sam Neill, Jeff Goldblum, Laura Dern, Richard Attenborough (120 min) Ekscentryczny multimilioner

Władek otrzymuje z rąk marszałka Piłsudskiego order Virtuti Militari. Po krótkiej rekonwalescencji wraca do swojego garnizonu. Bronek dostaje od dostawcy mąki kopertę z pokaźną sumą pieniędzy. W majątku Dąbrówka policja przeszukuje chałupy. Szuka Szczepana, który dostarczał do garnizonu komunistyczne ulotki i wprost namawiał do buntu i dezercji. Aleksander otrzymuje depeszę - musi stawić się w Warszawie. Tu okazuje się, że na skutek bandyckiego napadu został zabity agent bolszewickiej siatki wywiadowczej. Aleksander musi odbudować przerwaną strukturę. W tym celu nawiązuje współpracę z Sabiną, właścicielką eleganckiego salonu z kapeluszami. Józef i Jadwiga biorą ślub.

Operacja życie (4) Na własne oczy: Powrót do Łodzi 22.10 Tajemnice prawdy: Wyrok i kara thriller,

Kino na maksa: Park Jurajski film SF, USA 1993, reż.

19.45

Gorycz tropików (4/6): Zdrada serial obyczajowy,

Francja 2007, (50 min) 03.10 Zawrócony komediodramat,

The first Polish TV magazine in the UK

na nastolatka Jenna Rink za wszelką cenę pragnie akceptacji rówieśników. W dniu swoich trzynastych urodzin, dzięki grze Siedem minut w niebie i wypowiedzeniu magicznego zaklęcia, zmienia się w atrakcyjną i pewną siebie trzydziestolatkę. Ma świetną pracę i ekskluzywny apartament na Piątej Alei. Jenna staje się bardzo lubianą i popularną osobą. Jednak wkrótce okazuje się, że dorosłe życie nie jest tak lekkie i pełne przyjemności, jak jej się kiedyś wydawało. Jenna postanawia za wszelką cenę naprawić popełnione błędy i odzyskać swoje dawne, beztroskie życie.

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dokumentalny

20.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 6 program rozrywkowy 21.30 Klątwa 2 horror, USA 2006,

(98 min) Aubrey dowiaduje się, że jej siostra Karen leży w szpitalu w Tokio. Na prośbę matki udaje się do Japonii, by sprowadzić ją do domu. Podczas spotkania Karen zachowuje się nietypowo i opowiada o tajemniczym starym domu i czyhającym w nim niebezpieczeństwie. Wkrótce przypadkowo poznany dziennikarz Eason opowiada Aubrey historię domostwa, które w przeszłości było sceną przerażających zbrodni. Po samobójstwie Karen oboje postanawiają rozwikłać zagadkę jej śmierci. W tym celu udają się do nawiedzonego domu.

nalny, USA 2008, (41 min) Dr House (116) serial obyczajowy, USA 2009, (40 min)

ny, Wielka Brytania 2008

19.35

wę z byłym szefem. Przed budynkiem sądu widzi byłego pracodawcę i klienta ich firmy, który miał świadczyć na jej korzyść. Niestety, panowie wyglądają jakby właśnie omawiali wspólną strategię. Izabela zastaje rano Jerzego i Szaleja śpiących razem w salonie. Wokół nich pełno pustych butelek po winie. Daniel jest zaniepokojony - od rana nie widział Doroty. Odwiedza asystentkę w jej domku.

CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (4) serial krymi-

W 80 ogrodów dookoła świata: Australia i Nowa Zelandia cykl dokumental-

Na Wspólnej (417) serial obyczajowy, Polska 2010, (25 min) Zuza bardzo przeżywa rozpra-

23.35 Los numeros - kulisy 00.10 Szymon Majewski Show 01.10 01.30

program rozrywkowy Uwaga! magazyn

Arkana magii

21.40

Kawaler komedia romantyczna, USA 1999, (96 min)

Jimmy Shannon jest zatwardziałym kawalerem. Podczas gdy wszyscy jego koledzy i przyjaciele szykują się do ożenku, on sam korzysta ze swobody. Umawia się na randki, jednakże bez zamiaru znalezienia tej jedynej. Pewnego dnia umiera jego bogaty dziadek, zostawiając w spadku sto milionów dolarów. Testament zawiera jednak niezwykle ważną klauzulę. Zgodnie z ostatnią wolą zmarłego wnuk może odziedziczyć majątek tylko wtedy, gdy ożeni się, zanim ukończy trzydziesty trzeci rok życia. Tymczasem do urodzin pozostały dokładnie dwadzieścia cztery godziny. Zachęcony wizją przejęcia fortuny, Jimmy rozpoczyna rozpaczliwie poszukiwania idealnej narzeczonej.

23.50 Teraz ty (7-8) serial

komediowy, USA 2008

Podwójna gra komedia sensacyjna, USA 2005, (118 min)

21.30 22.30

Kobra: Oddział specjalny 14 (4/14) serial sensacyjny,

Niemcy 2009, (55 min) Czas patriotów dramat sensacyjny, USA 1992, (117 min) Jack rezygnuje z pracy w CIA

i postanawia poświęcić się rodzinie. Wspólnie z żoną Cathy i córką Sally wyjeżdża na wymarzone wakacje do Anglii. Dochodzi tam do ataku terrorystycznego, podczas którego Jack, stając w obronie bliskich, zabija jednego z zamachowców. Brat zmarłego, przywódca przestępczej organizacji, poprzysięga mu zemstę.

00.50 Arkana magii 02.55 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-03-11 17:00:49

środa 23 marca

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

WYDARZENIA TYGODNIA

Nowy polski magazyn telewizyjny podbija Wyspy DARMOWY PROGRAM TELEWIZYJNY

- 37 polskich i brytyjskich stacji

w polskich sklepach Szukaj nas w każdy czwartek

the UK The first Polish T V magazine in Magazyn telewizyjny • 28 stycznia

- 3 lutego 2011

gratis! Spaniel Lou dał o sobie znać dwa lata po śmierci

Pies z zaświatów

21.00 The Truth About Lions

21.00 NCIS

06.00 Breakfast; 09.15 Heir Hunters; 10.00 Homes Under the Hammear; 11.00 Britain’s Empty Homes; 11.30 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors; 14.15 Escape to the Country; 15.00 BBC News

07.45 Make Way for Noddy; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Mio Mao; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.40 Hana’s Helpline; 08.50 The WotWots; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff; 11.05 Cowboy Builders; 12.00 Meals in Moments

15.05 Deadly 60 16.00 Trade Your Way to the USA 16.30 M.I. High 17.00 Newsround 17.15 The Weakest Link 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show 19.30 The Boat That 20.00 21.00 22.00 22.25 22.35

Guy Built

Waterloo Road MasterChef BBC News at Ten Regional News Budget Statement by the Chancellor

10.25 10.40 11.00 11.30 15.30 15.45 16.30 17.15 18.00 18.30 19.00 20.00

64 Zoo Lane Waybuloo In the Night Garden The Budget 2011 Flog it! Travels Around Britain Helicopter Heroes Pointless Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Royal Upstairs Downstairs Escape to the Country Great British

Food Revival The Truth About Lions Mock the Week Again Newsnight

22.40 The National

21.00 22.00 22.30 23.20

22.50 Would I Lie to You? 23.20 Shattered Glass

23.25 Cricket World Cup 00.25 BBC News

of the Exchequer

Lottery Wednesday Night Draws

ITV 1

Budget Statement by the Chancellor of the Exchequer

ITV 2

12.10 12.20 13.15 13.45 14.15 15.05 15.15 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.55 00.55 04.05 04.55 05.10 05.35

5 News Lunchtime House Home and Away Neighbours The Vanessa Show The Family Recipe Flood 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Starlight Emergency Bikers NCIS Law and Order World Poker Tour Paris SuperCasino The FBI Files Animal Rescue Squad Wildlife SOS House Doctor

Channel 4

22.35 Mercury Rising

22.45 Forgetting Sarah

22.00 The Model Agency

06.00 Daybreak; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News

06.00 Emmerdale; 06.25 Nanny 911; 07.15 Loose Women; 08.10 Judge Judy; 09.25 The Real Housewives of Orange County; 10.30 Judge Judy; 12.00 Emmerdale

08.05 Frasier; 08.35 Friends; 09.05 Supernanny US; 10.00 Brothers and Sisters; 10.55 Country House Rescue; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Kipps; 14.05 Cookery School

11.30 This Morning 12.20 The Chancellor’s Budget

12.30 Loose Women 13.30 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

marsh Show

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 19.00 All Star Family Fortunes 19.45 Ed Westwick: The Hot Desk 20.00 New You’ve Been Framed! 20.30 Harry Hill’s TV Burp 21.00 OMG! With

13.30 ITV News & Weather 14.00 60 Minute Makeover 15.00 The Alan Titch16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase 18.00 Regional News and Weather 18.30 ITV News & Weather 18.50 Budget Statement by the Chancellor of the Exchequer

19.00 Emmerdale 19.30 The Unforgettable Sid James

20.00 Midsomer Murders 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Mercury Rising 00.40 The Zone 02.45 Perfect Strangers 04.15 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_3.indd 33

od lat 12;

of Orange County

Peaches Geldof

22.00 The Only Way Is Essex 22.45 Forgetting Sarah Marshall

01.00 Gordon Ramsay’s Hell’s Kitchen USA 01.50 Emmerdale 02.15 OMG! With Peaches Geldof 03.00 Teleshopping tylko dla dorosłych

15.10 15.55 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 22.00 23.05 00.10 00.30 00.45 01.00

Countdown Deal or No Deal Come Dine with Me Coach Trip The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Supersize vs Superskinny Kids Jamie’s Dream School The Model Agency Lily Allen Barclaycard Mercury Prize Sessions 4Play: Jamie Woon 4Play: Emin The Album Chart Show Spotlight Sponsored By TescoEntertainment.com

01.15 4Play: Imelda May 01.30 Frontier House 02.25 Battle of the Hood

jny kontrowersy wywiad ! chą z Anną Mu

Błazen Borat

diego zagra Fred przewraca się w grobie! Słynny wokalista

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

info@halotv.co.uk • redakcja@halotv.co.uk • reklama@halotv.co.uk

POLECAMY

SERIALE

DZIĘCIOŁ

PLEBANIA (1666)

19.15

16.25

komedia obyczajowa, Polska 1971, reż. Jerzy Gruza, wyk. Wiesław Gołas, Alina Janowska, Irena Kwiatkowska, Zdzisław Maklakiewicz (84 min) Czterdziestoletni Stefan Waldek, pracownik Supersamu, jest całkowicie zdominowany przez swoją żonę, która jest sportsmenką. Podczas nieobecności Miśki, często wyjeżdżającej na zawody, Stefan godzinami słucha płyt z nagranymi głosami ptaków. Koledzy z pracy uważają go za dziwaka, gdyż nigdy nie umawia się z innymi kobietami. Wreszcie opinia współpracowników wzbudza w Stefanie niepokój, przez co mężczyzna kolejne dni bez żony postanawia spędzić w towarzystwie kobiet.

Mariusz po nocy spędzonej z Julią szykuje się do wyjścia. Na odchodnym oddaje jej podanie o pracę. Okazuje się, że wszystko było oszustwem rozmowa kwalifikacyjna, wspólna noc. Mariusz mści się na Julii i rozkoszuje się jej cierpieniem. Seba prosi siostrę o pożyczenie pieniędzy na rozkręcenie biznesu z odżywkami. Jagna odmawia, boi się o brata. Ma przeczucie, że wpadnie w kłopoty. Mecenas umawia się z Irką w restauracji u Krystyny. Witold przypomina Irce o pojedynku na gotowanie. Zaprasza na pierwszą rundę do siebie.

ZABÓJCZE KŁAMSTWA

20.00

film sensacyjny, USA 2009, reż. Tibor Tacacs, wyk. Christian Slater, Cuba Gooding Jr., Sarah Ann Schultz, Christa Campbell (89 min) Wes Wilson jest autorem bestsellerowego poradnika na temat udanych związków. W czasie przyjęcia z okazji sukcesu książki oświadcza się narzeczonej Samancie. Szczęście nie trwa jednak długo. Po opuszczeniu imprezy para pada ofiarą brutalnego ataku. Nieznani sprawcy porywają Samanthę, a Wes popada w depresję, obwiniając się za tragedię, której nie zapobiegł. Po roku kobieta zostaje oficjalnie uznana za zmarłą. Wes dziedziczy cały jej majątek, w tym należący do niej, znaleziony przypadkiem arsenał broni. Wkrótce na jego drodze pojawia się gangster Isaac. Twierdzi, że narzeczona Wilsona przywłaszczyła sobie należące do niego diamenty. Zszokowany Wes zaczyna zdawać sobie sprawę, że kobieta, którą kochał, miała przed nim wiele sekretów.

KLAN (2055)

16.55

Beata wpada na chwilę na Sadybę. Zostawia recepty dla Elżbiety. Przy okazji chce się pożegnać przed wyjazdem. W pracy przekazuje swoje obowiązki Leszkowi, który przez najbliższy tydzień będzie ją zastępował. Beata umawia się z Agnieszką, że rano razem pojadą na Ukrainę. Bolesław jest trochę zdziwiony, że Gabriela umówiła go z tak młodym architektem i w dodatku z kobietą. Roztacza przez Agatą wizje swojego stadionu w Woli Tureckiej ze szczególnie okazałą trybuną honorową. Jerzy ma już gotowy scenariusz imprezy dla jubilata - Eugeniusza. Ku niezadowoleniu Surmaczowej Błażej znowu umawia się do kina z Kamilą. Kama wpada na pomysł, żeby w weekend pojechać w odwiedziny do Bożenki do Brzezin. Agnieszka nie może się dodzwonić do Beaty.

PIERWSZA MIŁOŚĆ (1273)

17.00

SR 23.03

20.00 Waterloo Road

Grażyna jest zaskoczona, kiedy widzi przemalowaną na różowo elewację domu. Karol wyjaśnia jej, że to wina Stefani i zwalnia dziewczynę. Kaśka namawia Pawła, żeby zatrudnił w restauracji nową osobę do pomocy - Stefani. Sabinę dręczą wyrzuty sumienia. Przez wiarę w dobre intencje Aleksa straciła przyjaciółkę, a Mikser - dziewczynę. Ma nadzieję, że przyjaciele znów będą razem. Mikołaj nie jest co do tego przekonany. Ola zamierza wyjechać na zagraniczne roczne stypendium. Grzegorz jest temu zdecydowanie przeciwny.

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-03-11 17:00:56

środa 23 marca

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Stan oblężenia

19.15 Dzięcioł

17.30 Malanowski i Partnerzy

19.00 Syn smoka

20.00 Zabójcze kłamstwa

17.15 Pałac Joego

04.00 Kinomaniak; 04.20 Zbuntowani (321); 05.10 Muzyczne listy; 06.15 Słoneczny patrol (144); 07.20 Dziewczyny z fortuną; 08.20 Morze miłości (133); 09.20 Osaczona (126); 10.20 Nie igraj z aniołem (147); 11.20 Muzyczne listy; 12.30 Kinomaniak;

05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.35 Niewiarygodne przygody Marka Piegusa (1/9); 08.05 Szansa na sukces: Maryla Rodowicz; 08.55 Smaki polskie: Schab po nałęczowsku; 09.10 Barwy szczęścia (337); 09.40 Wściekłe gary y; 10.10 M jak miłość (807)

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (69); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1269); 07.45 Samo życie (1540); 08.15 Rodzina zastępcza (215); 09.15 Pensjonat Pod Różą (58); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (121); 12.00 Daleko od noszy (161)

05.00 Hi Hi TV; 05.30 MdM; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Test na supermamę; 07.30 Burza uczuć (664); 08.30 Duch Eleny (45); 09.30 Pustynna miłość (145); 10.30 Burza uczuć (665); 11.30 Austin Stevens - na szlaku drapieżników; 12.30 Sędzia Judy; 13.00 Menu na miarę

06.05 Minisport; 06.15 Łapu-capu; 06.20 Nie przegap; 06.30 Amerykański tata 3 (18) s; 07.00 Biała sukienka film obyczajowy, Polska 2002, (66 min) ; 08.10 Nie cierpię walentynek komedia romantyczna, USA 2009, (86 min) ; 09.40 Ciekawski George 2 film animowany, USA 2009, (77 min) ; 11.00 To skomplikowane komedia ; romantyczna, USA 2009, (116 min) 13.00 Wilk film przygodowy, Francja 2009, (102 min)

05.00 Biały myśliwy o czarnym sercu film ; przygodowy, USA 1990, (108 min) 06.50 Święta Thomasa Kinkadea dramat, USA/Kanada 2008, (100 min)

13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Galileo 16.00 Nie igraj z aniołem (148) telenowela,

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1656)

Meksyk 2008, (60 min)

17.00 Różowa Pantera (27) serial animowany, USA 1969 (25 min)

11.45

17.30 Różowa Pantera (28) serial animowany, USA 1969 (25 min)

12.15

18.00 Morze miłości (134)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 19.00 Stan oblężenia film sensacyjny, USA 1998, (111 min) W Nowym Jorku

21.30 23.30

dochodzi do serii zamachów terrorystycznych, w których giną niewinni ludzie. Ich sprawcami najprawdopodobniej są Arabowie, którzy chcą wymusić uwolnienie wpływowego szejka. Szef sztabu kryzysowego i specjalistka CIA od spraw Bliskiego Wschodu próbują opanować sytuację, likwidują kolejne grupy bojowe terrorystów. Po kolejnej serii eksplozji i ataku na kwaterę FBI prezydent ogłasza stan wyjątkowy. Do akcji wkracza armia pod dowództwem brutalnego generała Devereaux, znanego z faszystowskich sympatii.

Grzechotniki thriller, USA 2002, (90 min)

Barwy uczelni Świętego Mateusza

dramat obyczajowy, USA 1992, (107 min)

13.05 13.40

18.15

18.30 19.00 19.15

23.30 03.30 TV Market 04.00 Zakończenie programu 23.50

TVP SPORT

HaloTV_3.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

13.00 14.00 15.00 15.30 16.35 17.00 17.30 18.00

Świat według Kiepskich (268) Rodzina zastępcza (216) Się kręci Samo życie (11) Pensjonat Pod Różą (58) Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy (70) Dlaczego ja? (58)

serial dokumentalny, Polska 2010, (50 min)

07.30 Sporty ekstremalne: Freeride Spirit; 08.00 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Tokio soliści, program krótki; 12.30 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Tokio pary sportowe, program krótki; 14.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet mecz Duisbourg Everton; 16.00 Curling: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Szwajcaria - Kanada; 18.00 (NŻ) Kolarstwo: Torowe Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 1. dzień; 20.45 Wednesday Selection magazyn; 20.55 Riders Club magazyn; 21.00 Golf: Turniej z cyklu US PGA; 22.00 Golf; 22.30 Golf Club magazyn; 22.35 Yacht Club magazyn; 22.40 Wednesday Selection magazyn; 22.45 Kierunek Sport ITB Special magazyn; 23.00 Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet mecz Duisbourg - Everton; 00.00 FIA WTCC magazyn sportów motorowych;

The first Polish TV magazine in the UK

13.30 10 lat mniej 14.30 Podróż z zaczarowanym ołówkiem 16.00 Filmy animowane 16.30 Junior TV: Byli sobie wynalazcy (26) serial animowany, Francja 1994

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (12) serial

animowany, USA 1990

17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (12) serial animowany, USA 1986

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1270) serial obycza-

18.00 Junior TV: Co nowego u Scoobyego? (12)

20.30

18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego (11) serial

21.00 22.00

jowy, Polska, (45 min)

Samo życie (1541)

serial obyczajowy, Polska, (45 min)

serial animowany, USA 2004 (30 min)

Rodzina zastępcza (217) serial komediowy,

19.00

Świat według Kiepskich (269) serial kome-

21.00

Polska, (25 min)

diowy, Polska, (30 min)

Dobranocka: Przygo- 22.30 Rodzina zady kota Filemona: stępcza (122) Szukaj wiatru w polu 23.00 Daleko od serial animowany noszy (162) Wiadomości 23.30 Malanowski i Sport Partnerzy (70) Dzięcioł komedia 00.00 Samo życie (1541) obyczajowa, Polska 00.30 Kobieta Cafe 1971, (84 min) . 01.15 Interwencja Pogoda 01.30 Wydarzenia Polska 24: Informacje 02.00 Samo życie (11) Podsłuchane życie 02.25 Pierwsza film dokumentalny miłość (1270) Opole na bis: 03.00 Świat według Superjedynki non Kiepskich (269) stop koncert 03.25 Kolekcjonerzy Gra w miasta teleturniej 03.50 W obliczu śmierci Programy powtórkowe 04.15 Dlaczego ja? (58)

EUROSPORT

07.00 1. liga piłki nożnej - magazyn; 07.35 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - regaty samotników - relacja; 08.05 Piłka nożna: Liga szkocka - mecz Aberdeen - Glasgow Rangers; 08.55 Piłka nożna: Liga szkocka - mecz Aberdeen - Glasgow Rangers; 09.00 Telezakupy; 10.35 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Oslo; 12.25 Koszykówka: Tauron Basket Liga - mecz Turów Zgorzelec - PBC Basket Poznań; 13.15 Koszykówka: Tauron Basket Liga - mecz Turów Zgorzelec - PBC Basket Poznań; 14.10 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy - Włochy; 16.05 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - regaty samotników - relacja; 16.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Norwegia - Polska; 18.30 (NŻ) Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn - 1. dzień; 21.30 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski:; 22.00 Sportowy wieczór; 22.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Mołdawia - Polska; 00.10 Zakończenie programu;

serial obyczajowy, Polska 2010, (45 min)

serial obyczajowy, Polska 2010, (22 min) 17.45 Pod Tatrami magazyn 18.00 Wilnoteka magazyn

22.40

ralno-rozrywkowy

Miłość nad rozlewiskiem (13-ost.)

16.00 Teleexpress 16.25 Easy Rider live ‚92 koncert 17.20 Plebania (1656)

magazyn filmowy

03.05 VIP magazyn kultu-

serial obyczajowy, Polska 1999, (25 min)

dowisko publicystyczne 15.35 Info jazda magazyn

magazyn muzyczny

02.40 Kinomaniak

Złotopolscy (133): Brudne pieniądze

Polska 24: Opinie Benefis Jadwigi Barańskiej i Jerzego Antczaka w Teatrze STU (1) 14.40 Mam inne zdanie wi-

21.00 21.05 21.40

01.45 Muzyczne listy

serial obyczajowy, Polska 2010, (22 min)

12.30

POLSAT SPORT

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Siatkówka: Liga Mistrzyń Final Four; 09.20 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz FC Barcelona - FC Getafe; 11.30 Magazyn piłki ręcznej; 12.00 Siatkówka: Liga Mistrzyń Final Four; 14.10 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 14.40 Siatkówka: Liga Mistrzyń Final Four; 16.50 Siatkówka: PlusLiga; 19.00 Boks: Gala boksu zawodowego Top Rank walka Lucian Bute - Brian Magee; 21.10 Sztuki walki: KSW 15; 23.20 Boks: Gala boksu zawodowego;

21.30 22.35 00.15

14.50 15.40 16.30

Caprica (10) serial

SF, USA 2009, (48 min)

Magia kłamstwa 2 (18) serial kryminalny, USA 2009, (45 min)

The Event. Zdarzenie (8) serial kryminalny,

USA 2010, (41 min) 17.20 Gospel Hill film obyczajowy, USA 2008, (95 min) 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.10

Amerykański tata 3 (19) serial

animowany (22 min)

19.35 Nie przegap magazyn informacyjny

animowany, USA 2006

19.45 Łapu-capu chochliki

film przygodowy, USA 2007, (84 min) Goło i wesoło program rozrywkowy SWAT cykl dokumentalny Naga rozgrywka film erotyczny, USA 2006 Bunt maszyn film SF, USA 2006, (94 min)

19.50 Minisport + newsy

Syn smoka (1/2)

02.10 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 05.30 Moto-On; 06.00 Gadżet; 06.30 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 07.05 Zakup kontrolowany 11; 08.10 Wędkarstwo; 08.45 Na osi; 09.15 Legendy PRL; 09.45 Turbo kamera; 10.15 Uwaga! Pirat; 11.00 Tool box; 11.30 Jak to ruszyć?; 12.00 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 12.30 Wypadek-przypadek; 13.00 Automaniak; 13.30 Gadżet; 14.00 Operacja tuning; 14.30 Na osi; 15.00 Turbo kamera; 15.30 Polak potrafi; 16.00 Legendy PRL; 16.30 Tool box; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Polak potrafi; 17.55 Jak to ruszyć?; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 19.00 Worlds Wackiest Sports; 19.30 Crusier; 20.00 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 20.30 Moto-On; 21.00 Wypadek-przypadek; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 22.00 Zakup kontrolowany 4;

telewizyjne

20.00 21.40

sportowe

Premiera: Zabójcze kłamstwa film sensacyjny, USA 2009, (89 min)

Premiera: Sengoku Basara (9) serial

08.35 Pewnego razu w Rzymie komedia

romantyczna, USA 2010, (88 min)

10.10 Upierdliwiec

komedia, Francja 2008, (85 min)

11.40 Kobiety pragną bardziej komedia, USA 2009, (124 min)

13.50 Misja na Marsa film SF, USA 2000, (109 min)

15.45 W głębinach dramat, USA 2009, (89 min)

17.15 Pałac Joego dramat, Wielka Brytania 2007, (111 min) Elliot

Graham, londyński milioner, dziedziczy po śmierci ojca ogromny, stary dom. Mimo że nie zamierza tam mieszkać, zatrudnia kilka osób, które mają opiekować się rezydencją. Jest wśród nich syn sprzątaczki, Joe. Z czasem pomiędzy Elliotem i Joem nawiązuje się nić sympatii, w którą wplątana zostaje także pracownica pobliskiego sklepu, Tina.

19.10 Dorian Grey dramat,

Wielka Brytania 2009, (108 min)

21.00 Zakazane imperium (11) serial obyczajowy, USA 2010, (70 min)

animowany (22 min) 22.10 Bękarty wojny komediodramat, USA/Niemcy 2009, (147 min) 00.45 Trzeci dramat, Polska 2004, (97 min)

22.00 Spartakus: Bogowie areny (3)

magazyn filmowy

00.35 W sieci kłamstw

02.30 Aktualności filmowe 03.00 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu extra 04.00 04.30 05.00 05.30

chochliki telewizyjne

Aktualności filmowe Muzyka teledyski Łapu-capu extra Muzyka teledyski

serial historyczny, USA 2011, (60 min)

23.05 Dziewczyna z Fabryki film biograficzny, USA 2006, (88 min) thriller, USA 2008, (123 min)

02.40 Filmy i gwiazdy 03.10 Zmartwychwstanie Adama dramat, Niemcy/USA/Izrael 2008, (103 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.55 Supermeteo; 03.00 Portfel

Serwis informacyjny co pół godziny 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Ekonomia i rynek; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-03-11 17:01:02

POLSAT FILM

środa 23 marca

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

18.00 Pana Magorium

19.10 Hallam Foe

20.30 Szkoła przetrwania

14.00 Tajemnica 360

19.50 Czy mózg ma płeć?

19.00 Wybryki ewolucji

04.15 Polsat Film: Zza kamery 10.00 Lot w kosmos film

07.00 Na boso dramat obyczajowy, Polska 2007, (70 min) ; 08.25 Życie jest ciężkie film krótkometrażowy (20 min); 09.00 Podejrzane tematy: Moda w filmach; 10.10 W pogoni za sławą komedia, USA 2006, (103 min) ; 12.10 W klatce film obyczajowy, Polska 1987, (106 min) ; 14.10 Za drzwiami Actors Studio: James Franco film dokumentalny, USA 2011 (50 min); 15.15 Butch Cassidy i Sundance Kid western, USA 1969, (105 min)

05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota; 09.00 Sekundy grozy; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 13.00 Brudna robota; 14.00 Jak to jest zrobione?

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 07.00 Śmiertelna pułapka na dinozaury; 08.00 Megafabryki; 09.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Megafabryki: BMW; 13.00 Anatomia wypadków: Samoloty

05.45 Kanadyjskie szerszenie (3/8): Szyk bojowy; 06.40 Kanadyjskie szerszenie (4/8): Przechwycenia; 07.35 Wzornictwo (5/6): Fotel Paimio; 08.10 Wzornictwo (6-ost.): Krzesło Rietvelda; 08.45 Moje spotkania: Japonia; 09.50 Cudze serca. Przeszczepy profesora Barnarda

05.00 Szkoła dla goryli; 05.30 Małpi biznes (13); 06.00 W kryjówce krokodyla; 07.00 Krokodyle - zagrożony gatunek; 08.00 Przygarnij psa:; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 12.00 Życie w niebezpieczeństwie; 13.00 Szkoła dla goryli; 13.30 Małpi biznes (14); 14.00 Bielik

Życie i kłamstwa Sama Leonarda komedia, USA 2007, (93 min)

14.00 Miss rozbitków komedia, USA 2004, (88 min)

15.50 Kłopoty z facetami

komedia obyczajowa, USA 1992, (96 min)

17.20

komedia familijna, USA 2007, (91 min)

19.10

USA 2001, (87 min)

21.00

18.00 Pana Magorium cudowne emporium

20.00 Sensacyjna środa: Trzynaście duchów horror, 22.00 Ocalenie Sary Cain film obyczajowy, USA 2007, (99 min) 00.15 Hotel 52 (16) serial obyczajowy, Polska 2010, (45 min) 01.15 Hotel 52 (17) serial obyczajowy, Polska 2009-2010, (45 min)

02.15 Hotel 52 (18) 03.05 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_3.indd 35

Argentyna/Hiszpania 2004, (93 min)

Premiera: Hallam Foe dramat, Wielka Brytania 2007, (91 min)

Kino mówi: Gomorra

film kryminalny, Włochy 2008, (146 min)

Ale krótkie: Biegiem do wiosny 00.20 Mężczyzna niepotrzebny! film obycz., Polska 1981, (95 min) Beautiful dramat, Polska 2006, (60 min) 03.05 Manna komedia, Polska 2007, (78 min)

02.00

SUPERSTACJA

08.00 Jak dobrze wyglądać nago; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Ciuchy, mama i ja; 10.30 Kuchnia Nigelli; 11.15 Kuchnia czynna całą dobę; 11.30 Porady Różowej Brygady; 12.30 Zawody 24h; 13.00 Bankier domowy; 13.15 Trochę zdrowia; 13.45 Perfekcyjna pani domu 2; 15.00 Świat według dziecka 2; 15.30 Jak dobrze wyglądać nago; 16.30 Seks z mamą i tatą; 17.00 66 dobre bo polskie; 17.30 Lekcja Stylu 10; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.20 Bajka; 18.30 Maja i Miguel; 19.00 7 kobiet - miłość; 20.15 Socjeta; 20.30 Seks z mamą i tatą; 21.00 Zawody 24h; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Lekcja Stylu 10; 23.00 Kuchnia Nigelli; 23.40 Seks w wielkim mieście (6/20); 00.15 Porady Różowej Brygady; 01.15 Świat według dziecka 4; 01.40 W roli głównej: Marek Kondrat; 02.05 Uniwersytet Zodiak magazyn; 02.30 Agentka do zadań specjalnych;

bez ograniczeń;

23.40

Bombon - el Perro film obyczajowy,

08.40 Komentarz poranny w ‚Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

15.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Czas spłaty 16.00 Szkoła przetrwania: Najlepsze z najlepszych (2) 17.00 Szkoła przetrwania: Alabama 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Dekonstruktor (8) 19.30 Jak to jest zrobione? 20.30 Szkoła przetrwania 21.30 Przeżyć w dziczy (2) 22.30 WikiLeaks - niebezpieczna prawda 23.30 Wojny na stadionach 00.30 Dekonstruktor (8) 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Szkoła przetrwania 03.40 Przeżyć w dziczy (2) 04.30 Sekundy grozy (64)

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Made; 10.00 Światowe supersłodkie urodziny; 12.30 Rozdarci; 13.00 Brzydkie kaczątka; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moja własna gwiazda pl; 16.30 Kardashianowie; 17.00 Moje supersłodkie urodziny; 17.30 MTV Cribs pl na sportowo; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Toksyczny chłopak; 19.30 Żniwiarz; 20.00 Włatcy móch; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Miłość w rytmie Daisy; 22.30 Polowanie na singla; 23.00 Mistrzowie podrywu; 23.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 00.30 World Stage; 01.00 Dont kill the music;

14.00 Tajemnica 360 15.00 Ewolucje 16.00 Polowanie na myśliwego: Leśny intruz 17.00 Zaklinacz psów: Skyler, Cassie i Tori 18.00 Megafabryki: Harley-Davidson 19.00 Tabu: Outsiderzy 20.00 Polowania na nazistów: Adolf Eichman 21.00 Wojna generałów: Midway 22.00 Czysta nauka: Ziemia bez Księżyca 23.00 Polowania na nazistów: Adolf Eichman 00.00 Wojna generałów: Midway 01.00 Tabu: Outsiderzy 02.00 Polowania na nazistów: Adolf Eichman 03.00 Wojna generałów 04.00 Megafabryki: Harley-Davidson

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 07.00 4 Girls Only; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 09.45 Parot gra SMS-owa; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Mjuzik Kłiiiz; 13.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 4 Girls Only; 18.00 PL Top 10; 19.00 Hot or Not; 20.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 20.30 Viva Królowie Densfloru; 21.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 22.00 Disco ponad wszystko; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa

10.50 Nie byliśmy bohaterami. Strajk 11.20 12.55 13.55 15.15 15.50 16.45 17.45 18.45 19.15 19.50 20.50 21.50 22.50 00.10 01.00

oczami kobiet

Kucharze historii Ścieżka bojowników Wyprzedzić czas Podwórkowe mądrości Wigierski Park Narodowy Hotel Sahara Mistrz golfa. Nieautoryzowana biografia Tigera Woodsa Piosenki, które zmieniły świat (8/12): Band Aid Współczesne dylematy (12/16) Czy mózg ma płeć? Taniec biegunów Zagadki z krainy niemożliwości (1/2) Nie zabijaj Dlaczego mężczyźni oglądają porno? Aleksiej Leonow

DISNEY CHANNEL 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Słoneczna Sonny; 11.10 Jonas w Los Angeles; 11.35 Przygody Timmyego; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Teraz Miki; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Do dzwonka; 13.55 H2O - wystarczy kropla; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmyego; 15.45 Słoneczna Sonny; 16.10 Fineasz i Ferb; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Jonas w Los Angeles; 17.25 Teraz Miki; 17.40 Hannah Montana; 18.05 Do dzwonka; 18.15 Hannah Montana; 18.40 Czarodzieje z Waverly Place; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Powodzenia, Charlie!; 20.00 Jonas w Los Angeles; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.15 Teraz Miki; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Jonas w Los Angeles

15.00 Siedem śmiertelnych ataków 16.00 Przewodnik po rasach psów 17.00 Ulica lemurów 17.30 Rezydencja surykatek 18.00 W krainie pandy (4) 19.00 Wybryki ewolucji 20.00 Niebezpieczne spotkania: Słonie morskie, gepardy i ostronosy 20.30 Przeżyć koszmar: Śmiertelny zwój, Fatalna przeprawa 21.30 Policja dla zwierząt w Houston 22.30 Na posterunku (9) 23.30 Życie w niebezpieczeństwie: Wal szary 00.00 Życie w niebezpieczeństwie 00.30 Niebezpieczne spotkania

CARTOON NETWORK 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Młodzi Tytani; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 13 demonów Scooby Doo; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Tajemniczy Sobotowie; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billyego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Ed, Edd i Eddy; 20.50 Kryptonim: Klan na Drzewie; 21.15 Atomówki; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Ed, Edd i Eddy; 23.20 Kryptonim: Klan na Drzewie; 23.45 Atomówki

SR 23.03

familijny, Niemcy/USA 2001, (101 min) 12.15

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-03-11 17:01:07

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Baranek Shaun (46): Mistrz tenisowy; 07.35 Dom na głowie (7-ost.): Świat lubi ludzi, którzy lubią świat; 08.10 Domisie: Co jest w środku; 08.30 Opowiedz nam coś, Milu (22): Rudolf i Karlo; 08.40 Koszmarny Karolek (71): Wielki skok Koszmarnego Karolka; 08.55 Psie opowieści, czyli ochy i fochy: Zazdrość

09.15

09.45 10.20 11.00 11.10 11.40 12.40 13.10 13.40 14.00 14.10 14.15 14.50

Małgosia i buciki (21): Słodka tajemnica My, wy, oni magazyn Telezakupy Wiadomości Agrobiznes magazyn Bezpieczna przystań (1/10) Plebania (1666) Klan (2055) Opole 2010 na bis: Wiadomości Pogoda Jaka to melodia? Moda na sukces tele-

17.35 18.10 18.30 19.00 19.05 19.10

05.05 M.A.S.H. (202) serial komediowy, USA 1972-83, (25 min); 05.35 Córki McLeoda (219): Sportowy koń serial obyczajowy, Australia 2002, (43 min); 06.30 Na dobre i na złe (141): Końcowy bilans serial obyczajowy, Polska 2001, (51 min); 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.15 Telezakupy

10.45

Kabaretu Moralnego Niepokoju: Babylon Tour (1) 11.35 Na wariackich papierach (9/65): Marzenie senne zawsze dzwoni dwa razy 12.40 Licencja na wychowanie (89) 13.10 Barwy szczęścia (561) 13.45

nowela, USA, (25 min)

15.00 15.15 15.20 15.35

czajowy, Polska 2011, (22 min) Klan (2056) serial obyczajowy, Polska 2011, (23 min)

16.25 17.00 17.25 17.30 17.40 18.00

15.35 Celownik magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Plebania (1667) serial oby16.55

czwartek 24 marca

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Księżycowy miś (10): Wysiadywanie jaj Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda

18.35

Ojciec Mateusz (60): Urwisko serial kryminalny, Polska

19.45

19.10

serial obyczajowy, Polska 2011, (23 min)

Zmiennicy (1/15): Ceny umowne serial komediowy, Polska 1986, (56 min)

Panorama świat Gorący temat Pogoda A normalnie o tej porze talk show Gilotyna teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Bitwa na głosy - z planu Licencja na wychowanie (90) serial obyczajowy, Polska 2011, (30 min)

Sąsiedzi (34): Jaś czy Małgosia serial komediowy, Polska 2003, (25 min)

Barwy szczęścia (562)

www.halotv.co.uk

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 05.00 Mango - telezakupy; 06.00 Granie na śniadanie; 07.00 Prosto w serce (58/115) serial obyczajowy, Polska 2010, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN ma10.00

gazyn poranny

Na Wspólnej (1417)

serial obyczajowy, Polska 2010, (25 min)

10.35 Granie na ekranie 11.10 Mango - telezakupy 11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabu12.20

larno-dokumentalny

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dokumentalny 13.20 Detektywi serial fabularno-dokumentalny

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (3); 07.00 Miś Yogi (7-9); 07.30 The New Scooby Doo Mysteries (3); 08.00 Rodzina zastępcza plus (294): Moda na przeprowadzki; 09.00 Daleko od noszy (19): Pogromca wampirów; 09.30 Świat według Kiepskich (264): Zerwane więzi; 10.00 Malanowski i Partnerzy (265)

10.30 Linia życia (13) 11.00 Dom nie do poznania 12.00 Ostry dyżur 10 (39) serial 13.00 13.45

03.55 04.55 05.25 06.30

obyczajowy, USA 2003, (60 min)

Pierwsza miłość (1273) serial obyczajowy, Polska 2010, (40 min)

Trudne sprawy (19) serial

07.30 08.30 09.30

fabularno-dokumentalny, Polska 2010, (50 min)

112 - na każde wezwanie (17-18/110) serial

sensacyjny, Niemcy 2008 Na Wspólnej (874) serial obyczajowy, Polska, (25 min)

112 - na każde wezwanie (19-20/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008

Świat według dziecka

program poradnikowy

Majka (54-55/77) J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (2/24) serial sensacyjny, USA 2002, (45 min)

Zaklinaczka duchów (18/22) serial obyczajowy,

USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny serial

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (266) serial fabu-

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Apetyt na kasę 13.05 Marina (152/169) teleno-

16.55

16.00

Dlaczego ja? (138)

14.05

Pierwsza miłość (1274) serial obyczajowy,

16.00

13.55

Detektyw Monk 2 (7/16) serial kryminalny, USA 2003, (60 min) .

fabularno-dokumentalny

Prosto w serce (59/115)

serial obyczajowy, Polska 2010, (25 min) 17.25 Detektywi serial fabularno-dokumentalny

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1418)

serial obyczajowy, Polska 2011, (23 min)

19.45

Dr House (116) serial obyczajowy, USA 2009, (40 min)

20.30

serial obyczajowy, Polska 2010, (25 min)

W-11 - wydział śledczy

17.00

larno-dokumentalny

Świat według dziecka

program poradnikowy 15.05 Chuck 3 (5/19) serial sensacyjny, USA, (50 min)

serial dokumentalny, Polska 2010, (50 min)

Polska 2010, (40 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (14) serial oby-

17.00

19.00

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (135) serial

18.00

Hotel 52 (31) serial obyczajowy, Polska 2010, (45 min)

19.00

czajowy, Polska 2010, (30 min)

sensacyjny, USA 2004, (40 min)

serial fabularno-dokumentalny

wela, Kolumbia 2006, (45 min)

Majka (56-57/77)

telenowela, Polska 2009

Zaklinaczka duchów (19/22) serial obyczajowy,

USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (3/24) serial sensacyjny, USA 2002, (45 min)

20 19.25

Do szpitala trafia policjant, który uległ wypadkowi przy skoku z dachu na dach. Jego desperacka odwaga i nietypowe decyzje życiowe mają źródło w tym, że w jego rodzinie wszyscy mężczyźni umierają około czterdziestki, a on za tydzień kończy czterdzieści lat. Przejęta Cameron domaga się, żeby zespół zdiagnozował tajemniczą chorobę. Chase nie może pracować, bo prześladują go wspomnienia związane z Dibalą. Cuddy zmusza Housea, żeby wypełnił procedurę niezbędną do odzyskania prawa uprawiania zawodu. On jednak zaczyna słyszeć głosy.

2010, (43 min) Mateusz postanawia

oddać do sklejenia uszkodzony wazon. Udaje się do fabryki porcelany w Ćmielowie, gdzie obiecano mu pomóc. W fabryce spotyka nowego dyrektora Olewicza, który pod nieobecność chorego właściciela wprowadza swoje rządy. Ksiądz jest świadkiem nieprzyjemnych rozmów między innymi z Aliną, sekretarką w fabryce. Następnego dnia Olewicz zostaje znaleziony martwy - spadł z urwiska. Rozpoczyna się śledztwo. Czy zgon jest skutkiem nieszczęśliwego wypadku, czy też ktoś zabił Olewicza?

20.30 21.20

Sprawa dla reportera Wiesz, co dobre: The Hurt Locker. W pułapce wojny film wojenny, USA 2008, (126 min) Pierwsze lata obecności

23.40 01.30

wojsk amerykańskich w Iraku. Po tragicznej śmierci na służbie jednego z członków elitarnej jednostki saperów dowództwo nad Kompanią Bravo obejmuje starszy sierżant sztabowy William James. Pracuje z dwoma ochotnikami, sierżantem JT Sanbornem i Owenem Eldridgem. Do końca służby na Bliskim Wschodzie pozostało im 40 dni.

Kino nocnych marków: Był moim bratem (1/2) film kryminalny, Włochy 2007, (100 min)

Kino nocnych marków: Detoks (4) 02.25 Notacje: Danuta Michałowska. Teatr, godziny, słowo

36 HaloTV_3.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

Instynkt (4) serial kryminalny, Polska 2011, (50 min) 21.40 Siostra Jackie (11) serial obyczajowy, USA 2009, (30 min) 22.20 Punkt widzenia program publicystyczny

Ojciec nastoletniego Kalea ginie w wypadku samochodowym. Chłopiec zamyka się w sobie i traci kontakt ze światem zewnętrznym. Jego matka Julie jest bezradna. Wkrótce Kale zostaje skazany na trzy miesiące aresztu domowego za napaść na nauczyciela. Zamknięty w czterech ścianach nastolatek z braku zajęć zaczyna podglądać sąsiadów. Szczególnie intrygujący wydaje mu się niepozorny pan Turner. Tymczasem w okolicy zaczyna grasować seryjny morderca. Kale zaczyna nabierać podejrzeń, którymi dzieli się z dziewczyną z sąsiedniego domu, Ashley. Gdy rozpoczynają prywatne śledztwo, ich życiu zaczyna zagrażać niebezpieczeństwo.

20.45

23.15 01.20 02.20 03.10 03.40 04.15

Kocham kino na bis: Ludzie koty horror, USA 1982, (118 min)

Wieczór artystyczny: Meredith film dokumentalny Noc z serialem: Tajemnica Enigmy (2/8): Zaproszenie do Warszawy Noc z serialem: Sherlock Holmes i doktor Watson (4/24) Noc z serialem: Sherlock Holmes i doktor Watson (5/24) Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Niepokój thriller, USA 2007, reż. D.J. Caruso, wyk. Shia LaBeouf, Sarah Roemer, Carrie-Anne Moss, David Morse (100 min)

Bez śladu 6 (3/18) serial kryminalny, USA 2006, wyk. Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Eric Close, Enrique Murciano (50 min) 23.40 Multikino magazyn filmowy 00.05 Mentalista (17/23) serial kryminalny, USA 2008, reż. David Barrett, Chris Long, David Nutter, wyk. Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman (43 min)

20.00

Grażyna przywozi do hotelu swojego ukochanego, Aleksandra, ponieważ wróżka przepowiedziała, że znajdzie się on tego dnia w niebezpieczeństwie. Robi mnóstwo zamieszania i wypytuje o wszelkie możliwe zabezpieczenia. Przy okazji dowiaduje się, że Aleksander zamówił na wieczór kolację zaręczynową. Tomek jest załamany tym, że Natalia odrzuciła jego oświadczyny. Natalia dowiaduje się, że Artur złożył wymówienie. Idzie do kantyny, by z nim porozmawiać. Zastaje go z Dorotą. Igor jedzie do mieszkania Andrzeja Wysockiego i mówi mu, że jest jego synem. Zostaje uznany za oszusta albo domokrążcę.

21.00

22.40

01.05 Arkana magii 02.25 Uwaga! magazyn 02.45 Rozmowy w toku talk show 03.40 Nic straconego

22.00 23.00

pracy w CIA i postanawia poświęcić się rodzinie. Wspólnie z żoną Cathy i córką Sally wyjeżdża na wymarzone wakacje do Anglii. Dochodzi tam do ataku terrorystycznego, podczas którego Jack, stając w obronie bliskich, zabija jednego z zamachowców. Brat zmarłego, przywódca przestępczej organizacji, poprzysięga mu zemstę. Rodzina Jacka znajduje się pod ochroną służb specjalnych, a on wraca do pracy w CIA, by pomóc w prowadzeniu sprawy i schwytaniu terrorystów. Cathy i Sally dopingują Jacka, by doprowadził śledztwo do końca i jak najszybciej przerwał koszmar, który przeżywają.

Szpilki na Giewoncie (18)

serial komediowy, Polska 2009, (50 min) Aniela jest zdziwiona

wizytą Lucyny. Michał zza drzwi przysłuchuje się rozmowie. Lucyna mówi Anieli, że przyszła porozmawiać z Ewą w sprawie testamentu. Dowiaduje się, że Ewa wyjechała do Warszawy. W biurze w Zakopanem Rafał przedstawia bilans sprzedaży za miniony miesiąc. Obcina pracownikom premie. Bartek i Jasiek szukają w Warszawie Ewy. Odwiedzają stołeczne biuro, ale nie spotykają jej tam. Jasiek wpada na pomysł, aby odszukać Barbarę.

Kobiecy klub zbrodni (5) Miłość potrafi ranić

komedia obyczajowa, USA 1991, (89 min)

01.15 Program interaktywny

Czas patriotów dramat sensacyjny, USA 1992, reż. Phillip Noyce, wyk. Anne Archer, Harrison Ford, Patrick Bergin, Sean Bean (117 min) Jack rezygnuje z

21.25

22.25

23.20

01.10

Ally McBeal 3 (17/21)

serial komediowy, USA 2001, wyk. Calista Flockhart, Greg German, Jane Krakowski, Portia de Rossi (45 min)

Ally McBeal 3 (18/21)

serial komediowy, USA 2001, wyk. Calista Flockhart, Greg German, Jane Krakowski, Portia de Rossi (45 min)

Amerykański kick bokser

film sensacyjny, USA 1991, reż. Frans Nel, wyk. Brad Morris, John Barrett, Keith Vitali, Terry Norton (89 min)

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-03-11 17:01:11

czwartek 24 marca

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

Przełącz się na

21.00 My Big Fat Fake

21.00 The British at Work

19.30 How Do They Do It?

08.55 Numberjacks; 09.10 The Koala Brothers; 09.25 Big Barn Farm; 09.40 Little Human Planet; 09.45 Timmy Time; 09.55 3rd and Bird; 10.05 Postman Pat: SDS; 10.20 64 Zoo Lane

07.45 Make Way for Noddy; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.20 Peppa Pig; 08.25 Mio Mao; 08.30 Roary the Racing Car; 08.40 Hana’s Helpline

14.15 15.00 15.05 16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.25 22.35 22.40 23.40 00.25 00.30

Escape to the Country BBC News Deadly 60 Prank Patrol Animals at Work Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show EastEnders DIY SOS: The Big Build My Big Fat Fake Wedding BBC News at Ten Regional News Budget Response by the Shadow Chancellor Question Time This Week Skiing Weatherview The Big Squeeze: Panorama

ITV 1

10.40 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.45 14.30 15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00

Waybuloo In the Night Garden See Hear The Daily Politics GMT Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Restoration Roadshow Flog It! Helicopter Heroes Pointless Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Royal Upstairs Downstairs Windfarm Wars A Farmer’s Life For Me The British at Work The Grumpy Guide to... Work

22.30 Newsnight 23.20 Budget Response by the Shadow

ITV 2

15.25 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 23.15 00.15

CZYTANY 7 DNI W TYGODNIU

Adventures

Claire 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? The Blasters High Plains Drifter CCTV Cities SuperCasino

Channel 4

22.45 Mickey Blue Eyes

23.05 The Big Bang Theory

06.00 Daybreak; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News; 11.30 This Morning; 12.30 Loose Women

06.00 06.25 07.15 08.10 09.25

Emmerdale Nanny 911 Loose Women Judge Judy The Real Housewives

08.05 Frasier; 08.35 Friends; 09.10 Supernanny US; 10.00 Brothers and Sisters; 10.55 The Restoration Man; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Good Morning, Miss Dove; 14.05 Cookery School; 15.10 Countdown

10.30 12.00 12.30 13.30 15.40

Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

16.00 17.00 18.00 18.30 18.50

marsh Show

Midsomer Murders The Chase Regional News ITV News & Weather Budget Response by the Shadow Chancellor

19.00 Emmerdale 19.30 Too Old to Be a Mum?: Tonight 20.00 Emmerdale 20.30 Coronation Street 21.00 Monroe 22.00 ITV News at Ten 22.35 Gone in 60 Seconds 00.45 The Zone 02.45 The Jeremy Kyle Show 03.40 Too Old to Be a Mum?: Tonight 04.05 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

od lat 12;

of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.10 The Movie Show on ITV2

18.45 Ant & Dec’s Push 20.00 22.00 22.45 00.50 01.20 02.00 02.25 02.50 03.10 05.40

the Button

American Idol Celebrity Juice Mickey Blue Eyes Coronation Street Celebrity Juice Emmerdale Emmerdale The Movie Show Teleshopping ITV2 Nightscreen

NA WYSPACH!

08.50 The WotWots 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09.15 The Wright Stuff 11.05 Cowboy Builders 12.00 Meals in Moments 12.10 5 News Lunchtime 12.20 House 13.15 Home and Away 13.45 Neighbours 14.15 The Vanessa Show 15.05 Rough Guide to

22.35 Gone in 60 Seconds

13.30 ITV News & Weather 14.00 60 Minute Makeover 15.00 The Alan Titch-

NUMER 1

15.55 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 22.00 23.05 23.35

Deal or No Deal Come Dine with Me Coach Trip The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Supersize vs Superskinny Kids Love Thy Neighbour 10 O’Clock Live The Big Bang Theory The Ricky Ge-

00.10 00.40 00.55 01.20

Topman Ctrl Mx 4Play: Skepta On Track With Seat The People’s

rvais Show

Supermarket

02.15 Dispatches: Train

Journeys from Hell

03.10 Without a Trace 03.55 Hill Street Blues

DARMOWY PROGRAM

i brytyjskich stacji

CgraD tis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier

Pies z zaświatów yjny kontrowers wywiad ą! ch z Anną Mu

Błazen Bora

eddiego! zagra Fr przewraca się w grobie Słynny wokalista

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

0208 849 82 29 info@halotv.co.uk

W W W.H A LOT V.CO.U K

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK eklamy_wlasne.indd 1

HaloTV_3.indd 37

TELEWIZYJNY - 37 polskich

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

The first Polish TV magazine in the UK

CZ 24.03

BBC 1

2011-03-11 16:58:07 2011-03-11 17:01:14

czwartek 24 marca

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

18.00 Morze miłości

20.10 Egzamin z życia

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 Mów mi Jackie A.

21.40 Telepasja

19.10 Georgia OKeeffe

04.00 Dekoratornia; 04.20 Zbuntowani (322); 05.10 Muzyczne listy; 06.15 Słoneczny patrol (145); 07.20 Dziewczyny z fortuną; 08.20 Morze miłości (134); 09.20 Osaczona (127); 10.20 Nie igraj z aniołem (148); 11.20 Muzyczne listy; 12.30 Dekoratornia; 13.00 Dziewczyny z fortuną

05.00 Kawa czy herbata? magazyn; 07.10 Polityka przy kawie; 07.35 Karino (12/13): Najcięższa próba; 08.05 Easy Rider live ‚92; 08.55 Smaki polskie: Pasztet z królika; 09.10 Barwy szczęścia (338); 09.40 Makłowicz w podróży (42): Podróż 10. Szkocja - Highlands; 10.10 Dwie strony medalu (15); 10.35 Opole 2009 na bis

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (70); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1270); 07.45 Samo życie (1541); 08.15 Rodzina zastępcza (216); 09.15 Pensjonat Pod Różą (59); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (122); 12.00 Daleko od noszy (162); 12.30 Świat według Kiepskich (269)

05.00 Hi Hi TV; 05.30 MdM; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 10 lat mniej; 07.30 Burza uczuć (665); 08.30 Duch Eleny (46); 09.30 Pustynna miłość (146); 10.30 Burza uczuć (666); 11.30 Przedziwny świat owadów; 12.30 Sędzia Judy; 13.00 W blasku fleszy; 13.30 Taki jest świat

06.05 Minisport; 06.15 Łapu-capu; 06.20 Nie przegap; 06.30 Amerykański tata 3 (19) s; 07.00 Powrót na ojczystą Rurutu; 08.05 Czarodziej z Harlemu komedia obyczajowa, Polska 1988, (76 min)

05.00 Kobiety pragną bardziej komedia, USA 2009, (124 min) ; 07.05 Na planie; 07.35 Misja na Marsa film SF, USA 2000, (109 min) ; 09.25 W głębinach dramat, USA 2009, (89 min) ; 10.55 Pałac Joego dramat, Wielka Brytania 2007, (111 min) ; 12.50 Filmy i gwiazdy; 13.15 Świat na szóstkę komedia, USA 2003, (91 min)

14.00 Galileo 15.00 Osaczona (128) 16.00 Nie igraj z aniołem (149) 17.00 Różowa Pantera (29-30) 18.00 Morze miłości (135) 19.00

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

Barwy uczelni Świętego Mateusza

dramat obyczajowy, USA 1992, (107 min) W społe-

czeństwie amerykańskim od lat największym prestiżem cieszą się WASP - biali anglosascy protestanci. Tworzą oni zamknięty krąg i z lekceważeniem traktują Żydów. Kolejne pokolenia WASP-ów kończą elitarne licea z internatem. W połowie lat 50 do takiej właśnie szkoły, dającej pewny wstęp na Harvard, trafia David Green. Chłopak z biednej rodziny dostaje stypendium sportowe. David marzy o sukcesie życiowym. Aby dotrzeć na szczyt drabiny społecznej, zataja przed kolegami, że jest Żydem. Nie przestrzega szabasu, nie reaguje na antysemickie dowcipy, ale prawda i tak wyjdzie wkrótce na jaw. Reżyser zadaje pytanie, czy dla awansu społecznego warto wyprzeć się religii i tradycji. Krytykuje antysemickie nastroje elit USA.

21.15 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5 (11-12) serial 23.15 01.30 02.25 03.15 03.45

kryminalny, USA 2006, Nathalie dramat, Francja/Hiszpania 2003, (100 min)

Kłamczuch Muzyczne listy TV Market Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_3.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

14.45

program rozrywkowy

Podsłuchane życie

13.00

14.00 14.30 15.00 15.30 16.35 17.00 17.30

film dokumentalny

18.00 16.00 Teleexpress 16.25 Kabaretowy Klub Ka- 19.00 napowy: Kabaret Ciach 19.45 17.20 17.45 18.15

program kabaretowy

Plebania (1657)

serial obyczajowy, Polska 2010, (22 min)

Słownik polsko@ polski talk show

20.30 21.00

prof. Jana Miodka

Dobranocka: Miś Uszatek: Stary zegar

22.00

serial animowany

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Zagadkowa blondynka zabawa quizowa 20.10 Egzamin z życia (62) serial obyczajowy, Polska 2006, (45 min)

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.35 Ballada o Januszku: Prosta sprawa serial 22.35

obyczajowy, Polska 1987, (55 min)

VOX: Cudowna podróż koncert 23.20 S jak szpieg: Gwiazda wśród szpiegów reportaż 23.50 Programy powtórkowe

EUROSPORT

06.05 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Tokio - pary sportowe; 07.40 Telezakupy; 07.45 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski: Rajd Baltic Cup; 08.20 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn - 1. dzień; 10.45 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Tokio - soliści; 12.45 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - regaty samotników - relacja; 13.15 Medale Holemnkollen - reportaż; 14.10 Piłka nożna: Mecz towarzyski Portugalia - Argentyna; 16.05 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Tokio - soliści; 18.00 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski: Rajd Baltic Cup; 18.30 (NŻ) Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn - 2. dzień; 21.05 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Tokio - pary sportowe; 22.00 Sportowy wieczór; 22.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Norwegia - Polska; 00.10 Zakończenie programu;

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1657) 11.45 Złotopolscy (134): Weksle 12.15 Londyńczycy 2 (8/16) 13.05 Polska 24: Informacje 13.30 Wilnoteka magazyn 13.45 Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia: Trasasasa (1)

07.30 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Tokio pary, program dowolny; 09.00 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Tokio soliści, program dowolny; 12.30 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Tokio pary, program dowolny; 14.00 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Kanada - Niemcy; 16.00 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Tokio soliści, program dowolny; 17.45 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 18.00 (NŻ) Kolarstwo: Torowe Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 2. dzień; 21.00 Sporty walki: Fight Club; 23.00 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Tokio pary, program dowolny;

The first Polish TV magazine in the UK

22.30 23.00 23.30 00.00 00.30 01.15 01.30 02.00 02.25 03.00 03.25 03.50 04.15

Rodzina zastępcza (217) Taaaka ryba Kochankowie z Internetu Samo życie (12) Pensjonat Pod Różą (59) Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy (71) Dlaczego ja? (59) Wydarzenia Pierwsza miłość (1271) serial obycza-

jowy, Polska, (45 min)

Samo życie (1542)

serial obyczajowy, Polska, (25 min)

Rodzina zastępcza (218) serial komediowy,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (270) serial komediowy, Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (123) Daleko od noszy (163) Malanowski i Partnerzy (71) Samo życie (1542) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (12) Pierwsza miłość (1271) Świat według Kiepskich (270) Drogówka magazyn Taaaka ryba Dlaczego ja? (59)

POLSAT SPORT

06.00 Piłka ręczna: Puchar Polski finał; 08.10 Siatkówka: Liga Mistrzyń Final Four; 10.20 Magazyn alpejski; 10.50 Siatkówka: Liga Mistrzyń Final Four; 13.00 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 13.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 14.40 Siatkówka: Liga Mistrzyń Final Four; 16.50 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.00 Sztuki walki: KSW 15; 21.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.20 Boks: Gala boksu zawodowego;

14.00 Słodka szkoła Rachel 14.30 Niezwykłe przygody pluszowych misiów (72 min) Trzy pluszowe

misie, Kuba, Misia i Bartek, postanawiają wesoło spędzić wakacje. Trafiają na tajemniczą wyspę, gdzie podczas zabawy przypadkowo ranią Padalca. Rządzący w rezerwacie Leśny Trybunał Zwierząt jest surowy dla lekkomyślnych niedźwiadków. Kuba, Misia i Bartek muszą przez jakiś czas pracować na rzecz mieszkańców wyspy, pomagać im i ochraniać ich.

16.00 Filmy animowane 16.30 Junior TV: Byli sobie podróżnicy (6) 17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (13) 17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (13) serial animowany, USA 1986

18.00 Junior TV: Co nowego u Scoobyego? (13)

09.30 11.40

16.55

19.10

wany (22 min)

informacyjny

19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.50 Minisport + newsy 20.00

19.00

21.40

2009, (94 min)

21.30

rozrywkowy

Jerry Springer Show talk show 22.30 Szpital - nagłe przypadki cykl 23.30

dokumentalny

Podniebny horror 5 (4) serial dokumentalny, Kanada 2007

00.30 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Legendy PRL; 05.30 Jak to ruszyć?; 06.00 Wypadek-przypadek; 06.30 Automaniak; 07.05 Uwaga! Pirat; 07.55 De Lux; 08.15 Gadżet; 08.45 Operacja tuning; 09.15 Na osi; 09.45 Polak potrafi; 10.15 Shockwave; 11.15 Legendy PRL; 11.45 Tool box; 12.15 Zakup kontrolowany 11; 13.15 Crusier; 13.45 Jak to ruszyć?; 14.15 Turbo kamera; 14.45 Moto-On; 15.15 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 15.45 Wędkarstwo - męskie hobby; 16.15 Uwaga! Pirat; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Polak potrafi; 17.55 Legendy PRL; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany 11; 20.00 Polak potrafi; 20.30 Gadżet; 21.00 Automaniak; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 22.00 Zakup kontrolowany 4; 23.05 Telezakupy erotyczne; 23.30 Turbo erotyk; 23.55 Telezakupy erotyczne; 00.20 Turbo erotyk; 00.45 Telezakupy erotyczne; 01.05 Turbo erotyk

Amerykański tata 4 (1) serial animo-

19.35 Nie przegap magazyn

20.50

21.00 Goło i wesoło program

Nine. Dziewięć

musical, USA/Włochy 2009, (114 min) 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego (12) serial Mów mi Jackie A. film familijny, USA

To przez mamę film

obyczajowy, Francja 2009, (97 min) 13.25 Kołysanka komedia, Polska 2009, (96 min) 15.20 Łajdak komedia kryminalna, Francja 2009, (84 min)

serial animowany, USA 2004 (30 min)

animowany, USA 2006

Mumia film przygodowy, USA 1999, (120 min)

sportowe

Premiera: Magia kłamstwa 2 (19) serial kryminalny, USA 2009, (45 min)

Premiera: Caprica (11) serial SF, USA 2009, (48 min)

Premiera: Telepasja

komediodramat, USA 1987, (126 min) 23.55 Na gorąco film wojenny, USA/Kanada 2009, (87 min) 01.25 Wiedźmin film przygodowy, Polska 2001, (125 min)

03.35 04.05 04.30 05.00

Łapu-capu extra Aktualności filmowe Muzyka teledyski Łapu-capu extra: 15 lat CANAL+ chochliki telewizyjne

14.50 Gwiazdka Laury i tajemniczy smok Nian

film animowany, Niemcy 2009, (73 min)

16.05 Każdy chce być Włochem komedia romantyczna, USA 2007, (101 min)

17.50 Inspektor Gadżet

komedia familijna, USA 1999, (76 min)

19.10 Premiera: Georgia OKeeffe film biograficzny, USA, (90 min) Lata

dwudzieste ubiegłego wieku. Niezależna, nikomu nieznana malarka Georgia OKeeffe stara się ujawnić przed światem swój talent. Pewnego dnia odkrywa, że słynny fotograf i kurator sztuki Alfred Stieglitz urządził w swojej galerii wystawę jej prac bez jej wiedzy. Dziewczyna wpada w szał, jednak osobisty urok mężczyzny sprawia, że zgadza się przyjąć jego pomoc. Między nimi szybko wybucha namiętny romans. W konsekwencji Alfred postanawia opuścić żonę.

20.45 Seks i kłamstwa w mieście grzechu

film sensacyjny, USA 2008, (86 min)

22.15 Liga złamanych serc dramat obyczajowy, USA 2000, (91 min)

23.50 Podróże w czasie: Najczęściej zadawane pytania komedia, Wielka Brytania 2009, (80 min) 01.15 Eden Lake thriller, Wielka Brytania 2008, (88 min)

02.45 Filmy i gwiazdy magazyn

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.55 Supermeteo; 03.00 Portfel

Serwis informacyjny co pół godziny 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Ekonomia i rynek; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-03-11 17:01:20

POLSAT FILM

czwartek 24 marca

www.halotv.co.uk

DISCOVERY CHANNEL

ALE KINO!

NATIONAL GEOGRAPHIC

ANIMAL PLANET

PLANETE

20.00 Ocalenie Sary Cain

19.10 Inny świat: R U There

21.30 Połowy mieczników

20.00 Wielkie migracje

17.00 Karaluchy

19.00 Ekstremalne zwierzęta

04.15 Polsat Film: Zza kamery 10.00 Małe potwory komedia,

07.00 Bracia); 07.40 Wierna rzeka dramat historyczny, Polska 1983, (138 min) ; 10.15 Podejrzane tematy: Komiksy rozszyfrowane; 11.25 Tłuczarki jaj; 11.45 Dyrektorzy (4): Wieczny zastępca; 13.20 Szczęki 2 thriller, USA 1978, (112 min) ; 15.25 Panna Marple: Morderstwo odbędzie się... film kryminalny, USA/Wielka Brytania 2005, (90 min)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 07.00 Superstado; 08.00 Polowania na nazistów; 09.00 Wojna generałów; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Megafabryki

05.45 Kanadyjskie szerszenie (5-6/8); 07.35 Zimna wojna w kosmosie (1-2/5); 08.45 Moje spotkania; 09.45 Setny start Sojuza; 10.45 Eksplozja na stanowisku startowym; 11.30 Ucieczka przed skalpelem; 12.35 Gwiazda mody. Sonia Rykiel; 13.25 Szept; 14.15 Christa

05.00 Szkoła dla goryli; 05.30 Małpi biznes (14); 06.00 Bielik; 07.00 Siedem śmiertelnych ataków; 08.00 Przewodnik po rasach psów; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 11.00 W krainie pandy (4); 12.00 Wybryki ewolucj; 13.00 Szkoła dla goryli

USA 1989, (97 min)

12.10 Obudzony duch

film przygodowy, USA 1997, (86 min) 14.00 Cień film sensacyjny, USA 1994, (108 min)

16.15 18.00 20.00

22.15 00.55 01.55 02.55 03.45

15.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 17.15 Gra o miłość film Nieznajomi w raju 16.00 Szkoła przetrwania obyczajowy, USA musical, USA 1984, 18.00 Prawda czy fałsz 2000, (101 min) (84 min) pogromcy mitów 19.10 Kino mówi. Inny 19.00 Dekonstruktor (9) Jej powrót komedia, świat: R U There 19.30 Jak to jest zrobione? USA 1989, (89 min) dramat, Tajwan/Holandia 20.30 Najniebezpieczniejszy Romantyczny czwar2010, (98 min) zawód świata: Kraby tek: Ocalenie Sary 21.05 Tożsamość thriller, po zsypie w dół Cain film obyczajowy, USA 2003, (85 min) 21.30 Połowy mieczników (1) USA 2007, (99 min) 22.45 Lato miłości film oby- 22.30 Browar Tour: Ich własna liga komeczajowy, Wielka Brytania Bitches Brew dia, USA 1992, (122 min) 2004, (83 min) 23.30 Elitarne służby Prawo miasta (10) 00.25 Jan z drzewa komespecjalne: Najcieserial sensacyjny, dia obyczajowa, Polska kawsze fragmenty Polska 2006, (90 min) 2008, (89 min) 00.30 Dekonstruktor (9) Prawo miasta (11) 02.00 Ugór film obycza01.00 Prawda czy fałsz serial sensacyjny, jowy, Polska 2005, pogromcy mitów Polska 2006, (90 min) (61 min) 02.00 Jak to jest zrobione? Prawo miasta (12) 03.05 Rajustopy komedia, 02.50 Najniebezpieczniejserial sensacyjny, Polska 2005, (78 min) szy zawód świata Polska 2006, (90 min) 04.30 Trójkąt 03.40 Połowy mieczników (1) Polsat Film: Zza kamery 04.45 Darek 04.30 Sekundy grozy (1)

TVN STYLE

SUPERSTACJA

08.30 SOS Uroda 7; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Ratuj dom, kto może; 10.30 Ulubione potrawy Rachel; 11.00 Włoska kuchnia Catherine; 11.30 Miasto kobiet; 12.30 Magiel towarzyski; 13.15 Trochę zdrowia; 13.45 O tym się mówi; 13.55 Pora do szkoły; 14.00 Loosing it with Jillian; 15.00 Świat według dziecka 2; 15.30 Lekcja Stylu 10; 16.00 Then and Now; 16.30 Seks z mamą i tatą; 17.00 Kino, kanapa, książki; 17.30 Wiem, co jem; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.20 Bajka; 18.30 Maja i Miguel; 19.00 66 - dobre bo polskie; 19.30 Ciuchy, mama i ja; 20.00 Jimmy i fabryka jedzenia; 20.45 Bankier domowy; 21.00 Rewolucja na talerzu 3; 21.30 Korepetycje z seksu; 22.30 Ratuj dom, kto może; 23.00 Seks w wielkim mieście (7/20); 23.40 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 5; 00.45 Mamo, to ja magazyn; 01.15 W roli głównej: Marek Kondrat

VIVA

MTV

08.40 Komentarz poranny w ‚Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.25 Telesprzedaż; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 MTV Plotek; 10.30 Kardashianowie; 12.30 Rozdarci; 13.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 MTV Plotek; 16.30 Kardashianowie; 17.00 Moje supersłodkie urodziny; 17.30 Brzydkie kaczątka; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Megadrive; 19.30 Full demolka; 20.00 Wojownicy Ninja; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Ostre cięcie; 22.00 Pranked; 22.30 Włatcy móch; 23.30 South Park; 00.30 Polowanie na singla pl; 01.00 Dont kill the music;

13.00 Anatomia wypadków: Pociągi 14.00 Tajemnica 360: Wielka Stopa 15.00 Ewolucje: Niedźwiedzie potrzeby 16.00 Polowanie na myśliwego: Bunt w dżungli 17.00 Zaklinacz psów : Dexter i Nasir 18.00 Megafabryki: Helikoptery Apache 19.00 Tabu: Publiczny ubój zwierząt 20.00 Wielkie migracje: Anatomia migracji 21.00 Noc lwa 22.00 Czysta nauka: Wielki Wybuch 23.00 Wielkie migracje 00.00 Noc lwa 01.00 Tabu: Publiczny ubój zwierząt 02.00 Wielkie migracje 03.00 Noc lwa 04.00 Megafabryki

DISNEY CHANNEL

05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 07.00 4 Girls Only; 08.00 PL Top 10; 09.00 Tip-Top Lista; 09.45 Parot gra SMS-owa; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Moja własna gwiazda pl; 12.30 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 13.00 Viva Spot Extra; 13.30 Planet Viva najnowsze hity; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz; 16.00 Viva Królowie Densfloru; 16.30 Planet Viva najnowsze hity; 17.00 4 Girls Only; 18.00 Sprawdź to; 19.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 20.00 Hot or Not; 21.00 10 na 10; 22.00 Top 20 Britney Spears; 00.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

15.15 Podwórkowe mądrości (24/26) 15.50 Podróże z paletą i pędzlem (1-2/10) 17.00 Karaluchy (1/2) 17.50 Thor Heyerdahl 18.45 Piosenki, które zmieniły świat (9/12): Madonna 19.15 Współczesne dylematy (13/16) 19.50 Kolej junnańsko-wietnamska (1/2): Z Hajfongu do Hekou 20.40 Kolej junnańsko-wietnamska (2-ost.): Z Hekou do Kunmingu 21.30 Zagadki z krainy niemożliwości (2-ost.) 22.30 Orgazm spółka z o.o. 23.55 Pedofilia jest rodzaju żeńskiego 00.55 Ultimatum Hitlera 01.50 Między nami skaterami (9/13)

17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30 01.00 02.00 02.50 03.40 04.30

innych pupilach

Ulica lemurów Rezydencja surykatek Sztuka adaptacji Ekstremalne zwierzęta (3) Miasto małp: Złe smoki Ludojady: Rekiny Policja dla zwierząt w Houston Na posterunku (10) Wybryki ewolucji Miasto małp: Złe smoki Kwitnący bambus Inwazja szarańczyę Ludojady: Rekiny Policja dla zwierząt w Houston Rezydencja surykatek

CARTOON NETWORK

09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Słoneczna Sonny; 11.10 Taniec rządzi; 11.35 Przygody Timmyego; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Teraz Miki; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Jonas w Los Angeles; 13.50 Do dzwonka; 13.55 H2O - wystarczy kropla; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmyego; 15.45 Słoneczna Sonny; 16.10 Fineasz i Ferb; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Jonas w Los Angeles; 17.25 Teraz Miki; 17.40 Hannah Montana; 18.05 Do dzwonka; 18.15 Hannah Montana; 18.40 Czarodzieje z Waverly Place; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Powodzenia, Charlie!; 20.00 Jonas w Los Angeles; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.15 Teraz Miki; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Jonas w Los Angeles

13.30 Małpi biznes (1) 14.00 Kwitnący bambus: Zapowiedź nieszczęścia 15.00 Inwazja szarańczy 16.00 O psach, kotach i

07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 07.40 Tajemniczy Sobotowie; 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Edek Debeściak; 11.15 Ben 10: Ultimate Alien; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Młodzi Tytani; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 13 demonów Scooby Doo; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Chowder; 18.00 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Tajemniczy Sobotowie; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billyego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!;

CZ 24.03

FABRYKA REKLAMY PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH

info@fabrykareklamy.co.uk bez ograniczeń;

HaloTV_3.indd 39

od lat 12;

tylko dla dorosłych

t. 0783 1929 166

t: 0754 0371 693

www. fabrykareklamy.co.uk

The first Polish TV magazine in the UK

39 2011-03-11 17:01:26

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

- Jestem w Palmie, między palmami, cedrami, kaktusami, pomarańczami, oliwkami, figami i granatami...

Majorka

Kochankowie z Valldemosy N

iebo jak turkus, morze jak szmaragdy, powietrze jak niebo. W dzień słońce, wszyscy ubrani są w letnie ubrania, a w nocy gitary i śpiewy po całych godzinach. Tak w liście do przyjaciół pisał Fryderyk Chopin z Majorki w listopadzie 1838 roku. Przybył na tę zieloną wyspę wraz z George Sand, aby spędzić zimę, znacznie łagodniejszą niż w Paryżu, i podleczyć trochę chore płuca. W Palmie nie zabawił długo. Ruszył stąd niebawem do Valldemosy, gdzie oboje kochankowie uwili sobie własne gniazdko w opuszczonym przez zakonników klasztorze Kartuzów. Sam klasztor to potężna bryła z górującą wieżą dzwonnicy. George Sand i Chopin wynajęli dwie cele, z których drzwi prowadziły na małe ogródki, poza którymi rozciągają się wspaniale stąd wyglądające góry. Mimo nie najlepszej kondycji zdrowotnej Chopin zabrał się ochoczo do pracy. Zasiadał do rozklekotanego pianina, by udoskonalać swoje preludia.

To ustronie bardzo zbliżyło kochanków. „Garniemy się do siebie z coraz większą serdecznością i szczęściem – pisała George Sand do swojej przyjaciółki Marilani. – No cóż, czy można się skarżyć, jak żyje serce?...” Pod koniec grudnia 1838 r. przywieziono do klasztoru fortepian ﬁrmy Pleyela. Przebył długą drogę z Paryża. Chopin z nową energią zasiadł do klawiatury. Zima w Valldemosie, choć ciepła, była dokuczliwa. Na klasztornym wzgórzu szalały wichury, a czasami wzgórze ginęło spowite w gęstej mgle. I to tak nieprzenikliwej, że ptaki gubiły drogę i rozbĳały się o krużganki. A poza tym działy się dziwne rzeczy. Jakiś starzec, ponoć dawny służący klasztoru, snuł się korytarzami i uderzał kosturem w drzwi poszczególnych cel. To jego niesamowite zachowanie potęgowało echo imion dawnych mieszkańców klasztoru, których przywoływał z niebytu. Uderzał również w drzwi celi Chopina, wykrzykując: Mikołaju! Mikołaju!

40 40_48.indd 40

3/11/2011 2:54:22 PM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Przełącz się na Majorka to nie tylko piaszczyste plaże, ale także setki uroczych zakątków i egzotycznych miejsc, ukrytych z dala od zgiełku turystów.

Wrażenie było okropne, bowiem takie imię nosił ojciec Fryderyka. Kompozytor czuł się coraz gorzej, a mimo to nie ustawał w pracy nad tworzeniem nowych dzieł. W Valldemosie skomponował mazurka E-moll, którego nazwał palmĳskim i nie mniej znane „Preludium deszczowe”. Tęsknił do wygód, do Paryża. W lutym 1839 r. ubłagał George Sand, by wracali do Francji. 12 lutego ruszyli w drogę, lecz cóż to była za podróż. Pokonując liczne przeszkody, dotarli do Palmy, by tam zaokrętować się na statek „El Mallorquin”. Podróżowali w towarzystwie ... kwiczących świń. Całą drogę okładano zwierzęta kĳami, żeby nie posnęły. Przy wtórze kwiczących świń dopłynęli do Barcelony, gdzie zabrał ich na pokład francuski okręt wojenny. Tak skończyła się ta, mało ostatecznie romantyczna, podróż dwojga wielkich kochanków. A w klasztorze Kartuzów oglądać dzisiaj można pamiątki po Chopinie i George Sand. Zajmują dwie cele. Te same. Które zamieszkiwali, tylko nikt nie potraﬁ wskazać, którą zajmował Fryderyk, a którą kochanka z dziećmi. W jednej stoi pianino, a nieopodal, na postumencie popiersie

kompozytora. Nad pianinem umieszczono biało-czerwoną flagę z orłem w koronie. W drugiej celi poczesne miejsce zajmuje fortepian Pleyela. Na ścianach umieszczono kolekcję fotograficznych portretów z dedykacjami wybitych pianistów, którzy brali udział w festiwalach chopinowskich odbywających się w Valldemosie. Widnieje m.in. fotografia Witolda Małcużyńskiego, który był częstym gościem na Majorce i tam zakończył życie. W gablotach znajdują się listy kompozytora, pisane po francusku i po polsku. Wśród eksponatów jest wiele odręcznie pisanych nut, są przybory codziennego użytku, pukiel jasnych włosów Chopina. Po kątach stoją proste, dębowe meble, pamiętające zapewne wizytę gości z odległego Paryża. Za oknem świeci jaskrawe słońce, na niebie ani jednej chmurki. Kwiaty z klasztornego ogródka rosną tak bujnie, że wĳą się z zaglądają do celi. Rzucam jeszcze spojrzenie na sporą fotografię oprawiona w ciemną ramkę, zawieszoną przy drzwiach. Przedstawia Żelazową Wolę (miejsce urodzenia Chopina) całą przykrytą śniegiem. Śniegiem, którego w Valldemosie pewnie nigdy nie było. JANUSZ ŚWIĄDER

DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

-3 s 28 stycznia

CgraD tis!

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier

Pies z zaświatów yjny kontrowers wywiad ą! ch z Anną Mu

Błazen Bora

zagra Freddiego! aca się w grobie Słynny wokalista przewr

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

Skontaktuj się z nami: tel.: 020 8849 8229 redakcja@halotv.co.uk reklama@halotv.co.uk

Klasztor z Valldemosy to potężna bryła z górującą wieżą dzwonnicy. To tutaj Chopin komponował swoje utwory.

41 40_48.indd 41

3/11/2011 2:54:29 PM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne MIESZKANIE WYNAJMĘ

ACTON. Dwójka dla osób bez nałogów, w mieszkaniu blisko High Street, spokojne mieszkanie, dostęp do tarasu, wyposażona kuchnia. £120/tydz. Tel. 07961877773. CANNING TOWN, E13. Wielka dwójką £110, dwójka £95 jako jedynka £85, jedynka £75 i miejsce w dwójce £50/tydz.+depozyt. Ogródek, pralka, internet, pary. Tel. 07595394491. CATFORD ST. SE4. Wynajmę ładną dwójkę w domu z ogrodem, 5 min. od metra. Czysty dom, miła atmosfera, mieszka tylko 1 para. £120/tydz. rachunki wliczone. Tel. 07892826279. HIGHGATE. Duży 1 bed ﬂat po remoncie z oddz. livingiem, 2 min. od stacji metra, laminowana podłoga, podwójne okna. Cena £210pw + C/Tax. Od zaraz. Justyna 07835459928. HOUNSLOW WEST. Wynajmę jedynkę z garderobą dziewczynie w czystym domu z ogrodem. £80/tydz.+depozyt. Tel. 07584089514 lub 07809740964 po 17-tej. KENTON. Jedynka £60/ tydz. do wynajęcia w dużym domu z ogrodem, internet. 2 min. od stacji Kenton Bakerloo i 4 min. do Metropolitan. Monika, tel. 07863133785.

Dla spokojnej pani. Internet, 3 osoby. Tel. 078306977497.

ZAMIEŚĆ

OGŁOSZENIE WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 80777 a następnie podaj treść ogłoszenia

Koszt wysłania smsa £5.00 plus standardowa stawka operatora.

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 wy stron internetowych. Prawo jazdy kat. B i dobry angielski. Praca pod Szkocją. Tel. 07952239269. KOSMETYCZKA. Zatrudnię wykwaliﬁkowaną kosmetyczkę na part time lub full time do profesjonalnego salonu kosmetycznego na Finsbury Park, mówiącą po angielsku. Natasza, tel. 07985156557.

MANOR HOUSE. Bardzo ładne, duże dwójki, rach. wliczone, blisko transport, mieszkanie czyste, po remoncie, umebl. Internet. £120/tydz. 07813001642.

PRZEDSTAWICIEL. Zdobądź międzynarodową licencję przedstawiciela ﬁrmy oferującej produkty do kontroli wagi i dla sportowców. 25% prowizji na start - do 50% oraz bonusy i premie. Szczegóły 07545629281.

TURNPIKE LANE. Duże studio ﬂat z oddzielną kuchnią, podwójne okna, duża sypialnia, dostępne od 10-03. 5 min. od stacji metra. Cena £150pw +C/ Tax. Justyna, 07835459928.

ROZNOSZENIE ULOTEK. Roznoszenie ulotek w Londynie, około £100/ tydz. 4 godziny pon.-sob. Wymagania: telefon, travelcard i mapa. Tel. (godz. 9-17) 07790317538.

WOOD GREEN. 1 bed ﬂat z oddzielną kuchnią, mieszkanie w pełni umeblowane, duża sypialnia, podwójne okna. Od 10-03-10 Cena £190 pw. Mariusz, 07540800108. WOOD GREEN. 3 bed ﬂat, 3 min. od stacji metra, mieszkanie w pełni umeblowane, duże pokoje, podwójne okna, Dostępne od 01-03. Cena £260 pw. Mariusz, 07540800108. PRACA DAM

SHEPHERDS BUSH, W12. Dwójka dla pary lub dziewczyn w czystym zadbanym mieszkaniu z wyposażeniem i internetem. 7 min. do Central i Ham Line. Tel. 07511837923.

AVON. Poszukuje reprezentantów i szkoleniowców na terenie Londynu i UK. Zero ryzyka, zawsze darmowa dostawa i zwroty, nie ma określonej kwoty zamówienia. Anka 07782318052.

LEYTON. Duża, umeblowana jedynka, £85/tydz.+tyg. depozyt. Podwójne łóżko.

KOMPUTEROWIEC. Przyjmę specjalistę do pozycjonowania i budo-

PRACA SZUKAM

BUDOWLANIEC. Z zawodu malarz, szuka pracy. Doświadczenie, 6 lat na budowach w UK. Tel. 07843732687. MURARZ. Murarz z dużym doświadczeniem szuka pracy. Tel. 07923618071.

czysty dom z ogrodem na Isleworth. 07895209073. POMOCNIK BUDOWLANY. Szukam pracy jako pomocnik budowlany, mogę robić dekoratorkę lub inne prace. Tel. 07724639068. RÓŻNA. Podejmę od zaraz: kitchen porter, sprzątanie, pakowanie, magazyn, produkcja, złota rączka, inne prace. Grzesiek, tel. 07849004881 SPRZEDAM

SUKNIA ŚLUBNA. Bardzo oryginalna, bogato zdobiona sukienka ﬁrmy Elizabeth Konin, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół upinany złotymi różyczkami, na szerokim kole. Stan idealny, cena £200, włoskie buty w prezencie jeśli tylko masz rozmiar 8/ 5UK. Odbiór osobisty z Richmond. Dostępne zdjęcia. Tel. 0788 757 5092 2006 MAZDA6. TS2 2.0+LPG, 147 KM, CZARNA, hatchback, full elect., 8xairbag, bose audio, 18inch alu. Full service history , MOT 7 miesiecy, Tax 3 miesiace, 105k przebieg, CENA £4275, David 07407142958.

OGŁOSZENIE

MURARZ. Murarz, tynkarz, poiting. Inne prace budowlane, wieloletnia praktyka, 6 lat w Anglii, poszukuje pracy. Kontakt, tel. 07901748712.

nr 80777

OPIEKA. Witam! Mam 25 lat i synka 1,5 roku, chętnie zaopiekuję się twoją pociechą w ciągu dnia (do uzgodnienia). Ładny,

ZAPRASZAMY. Atrakcyjne i szalone zapraszają! Zadzwoń, tel. 07546202425.

MATY DO MASAŻU. Maty do masażu nowe sprzedam, 1 rok gwarancja. £120. Mob 07805028433. RENAULT MEGANE 2. dynamique 5-drzwiowy, silnik 1.4 l. (benz. 16V), panoramiczny dach, klimatyzacja, ABS, 2 air bags, wbudowane radio + zmieniarka płyt (6 CD), komputer pokładowy, automatyczne włączanie świateł (czujnik zmierzchowy), wycieraczek (czujnik deszczu), elektrycznie składane lusterka, automatyczne otwieranie auta za pomocą karty Renault. Kolor srebrny, rocznik 2006, przebieg 55 tysięcy mil, pełna historia serwisowa, MOT do grudnia 2011, nowe opony wielosezonowe „Goodyear” i klocki hamulcowe (przód i tył). Alufelgi. Stan idealny. Cena £3,600 tel. 07500 352 770. TOWARZYSKIE

WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

Koszt wysłania smsa £5.00 plus standardowa stawka operatora.

SKORPION. Jestem po nieudanym związku, popiszę z kobietą sms lub na skypie. Zapraszam SYLWEK, 07967865238.

ORGINALNY ROOF RACK. Z drabinką do Vivaro, traﬃc, primastar. Cena £200 Adam 07799063287

SZUKAM KOBIETY. Szukam miłej kobiety, która chciałaby spędzić miło swój wolny czas w moim towarzystwie. Tel. 07521000401.

a następnie podaj treść ogłoszenia

WITAM!. Mam 25 lat, szukam ludzi do gry w kosza, sam gram od lat i w tej chwili muszę grać sam, bo nie znam tu nikogo kto by lubił grać w kosza. Jeśli byłby ktoś zainteresowany to proszę o e-mail: slawenc@tlen.pl. Mam na imię Sławek. Miejsce i czas do uzgodnienia. ŻYCZENIA

DLA CIEBIE. Tobie oddam każdą chwilę mego życia, do końca życia, tylko bądź dobra dla Victorii. Lys. DLA KRYSTIANA. Wszystkiego najlepszego z okazji 26 urodzin dla kochanego Krystiana życzy jego Gosia. INNE

ZAPRASZAM. Na profesjonalny makijaż permanentny. Usta, brwi, kreski. Londyn Zachodni. Tel. 07507826905. Mirka SCHUDNIJ. Kto jeszcze chce zrzucić 7 - 10 kg albo więcej! Dzwoń teraz, tel. 07522915835. RZUĆ PALENIE. Skutecznie pomogę w rzuceniu palenia. Testy alergiczne - odczulanie bez leków. Tel. 07913099717, 5 Kilross Rd., Bedfond.

ARTYSTKI. Jesteśmy słodkie jak lody z bitą śmietaną, gorące jak herbata z rumem, pikantne jak wschodnie przyprawyZadzwoń 07508300019.

ZAMIEŚĆ

MURARZ. Murarz, dobudowy, patia, poiting, dachy, duże doświadczenie w UK. Tel. 07706807682.

MAPA TOMTOM. Cała Europa, Polska-99.9%, nowa wersja 8.45, baza fotoradarów na 2GB karcie SD. London-Harrow 07933322466.

17-23 MARCA. Wystawa prac międzynarodowych artystów pt.„Four Cornersof the Earth – Colourful emotions”. W imieniu Rickshaw House Gallery zaprasza Elżbieta Chojak Myśko. Wernisaż 17 marca, godz. 18.30-21.00, w pozostałe dni galeria czynna od 14.00 do 18.00. Blackfriars Road SE1 8AA, Londyn, naprzeciwko stacji metra Southwark.

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla ﬁrm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

ZAMIEŚĆ

WIZYTÓWKĘ FIRMY Skontaktuj się z nami:

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8223/24

TRIPLE A CLAIM MIAŁEŚ WYPADEK?

POMOŻEMY CI UZYSKAĆ ODSZKODOWANIE

www.wypadkiuk.com

tel. 07540302010 BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

WIZYTÓWKA

TYLKO £15

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8223/24 MARZYSZ O WŁASNYM

FABRYKA REKLAMY

•PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH t. 0783 1929 166 t: 0754 0371 693 info@fabrykareklamy.co.uk

www.fabrykareklamy.co.uk

domu? Czas spełnić sny!!!

KREDYTY HIPOTECZNE na nieruchomoœc i w POLSCE

078 353 228 93 (0048) 32 336 14 49 kredyt@kredytdom.co.uk

www.kredytdom.co.uk

tel. 077 151 77 205 tel. 077 151 77 199

www.polishrelish.co.uk

42 40_48.indd 42

3/11/2011 2:54:30 PM

Zdrowie nie z itej uroda ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

AktywnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; jak prozac Wiadomo, Ĺźe skutki zimowego ograniczenia aktywnoĹ&#x203A;ci ruchowej sÄ&#x2026; fatalne dla organizmu. MajÄ&#x2026; przy tym swĂłj wydĹşwiÄ&#x2122;k ďŹ zyczny i psychiczny. Podczas bezczynnoĹ&#x203A;ci ruchowej maleje iloĹ&#x203A;Ä&#x2021; mitochondriĂłw w miÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;niach, zmniejsza siÄ&#x2122; iloĹ&#x203A;Ä&#x2021; i dĹ&#x201A;ugoĹ&#x203A;Ä&#x2021; naczyĹ&#x201E; krwionoĹ&#x203A;nych, maleje wykorzystanie wÄ&#x2122;glowodanĂłw i spada zapotrzebowanie miÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ni na tlen. Skutki psychologiczne sÄ&#x2026; takĹźe dotkliwe â&#x20AC;&#x201C; jest to dyskomfort psychiczny, uczucie napiÄ&#x2122;cia, pobudzenia, bezsennoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, zaburzenia koncentracji uwagi i obniĹźony nastrĂłj. Natomiast Ä&#x2021;wiczenia

ďŹ zyczne (zwĹ&#x201A;aszcza te wykonywane na powietrzu) w znacznym stopniu wpĹ&#x201A;ywajÄ&#x2026; na poprawÄ&#x2122; nastroju, poniewaĹź zwiÄ&#x2122;kszajÄ&#x2026; w organizmie produkcjÄ&#x2122; zwiÄ&#x2026;zku o dziaĹ&#x201A;aniu antydepresyjnym, fenyloetyloaminy. ZwiÄ&#x2026;zek ten jest endogennÄ&#x2026;, a wiÄ&#x2122;c produkowanÄ&#x2026; w organizmie neuroaminÄ&#x2026;, czyli substancjÄ&#x2026; modulujÄ&#x2026;cÄ&#x2026; pracÄ&#x2122; neuronĂłw. Fenyloetyloamina wpĹ&#x201A;ywa na poprawÄ&#x2122; koncentracji uwagi i aktywnoĹ&#x203A;ci psychoďŹ zycznej, a u ok. 60% pacjentĂłw z depresjÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Ĺ&#x201A;agodzi jej objawy. Ma dziaĹ&#x201A;anie podobne do endorďŹ n, tzw. hormonĂłw szczÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;cia i zaliczana jest do tzw. chemii miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci. Jej produkcja pobudza oĹ&#x203A;rodek odczuwania przyjemnoĹ&#x203A;ci. Fenyloetyloamina wystÄ&#x2122;puje takĹźe w czekoladzie, serach i wodzie rĂłĹźanej. Dlatego z nadejĹ&#x203A;ciem wiosny nie zapominajmy o aktywnoĹ&#x203A;ci ďŹ zycznej, zwĹ&#x201A;aszcza tej na Ĺ&#x203A;wieĹźym powietrzu (spacery, marsze, praca w ogrodzie itp.) â&#x20AC;˘ LIDIA IRLA

PerĹ&#x201A;y w kosmetyce PiÄ&#x2122;kno pereĹ&#x201A;, a zwĹ&#x201A;aszcza ich naturalne pochodzenie od dawna kusiĹ&#x201A;o jako Ĺ&#x203A;rodek kosmetyczny. Walory kosmetyczne pereĹ&#x201A; znaĹ&#x201A;a juĹź Kleopatra. Z ich pomocÄ&#x2026; sporzÄ&#x2026;dzaĹ&#x201A;a tonik perĹ&#x201A;owy, rozpuszczajÄ&#x2026;c klejnot w occie. Chinki, a takĹźe mieszkanki innych ciepĹ&#x201A;ych azjatyckich krajĂłw korzystaĹ&#x201A;y ze zmiaĹźdĹźonych pereĹ&#x201A; sĹ&#x201A;odkowodnych, hodowlanych, a w trosce o zachowanie mĹ&#x201A;odego wyglÄ&#x2026;du stosowaĹ&#x201A;y proszek takĹźe wewnÄ&#x2122;trznie. PerĹ&#x201A;a dodatkowo rozjaĹ&#x203A;niaĹ&#x201A;a twarz chiĹ&#x201E;skich piÄ&#x2122;knoĹ&#x203A;ci. W tradycyjnej medycynie chiĹ&#x201E;skiej, ktĂłra zna podobno sposoby na kaĹźdy kĹ&#x201A;opot i chorobÄ&#x2122;, sproszkowana perĹ&#x201A;a lub macica perĹ&#x201A;owa to wciÄ&#x2026;Ĺź bardzo popularny Ĺ&#x203A;rodek. Ekstrakt z pereĹ&#x201A; jest tam parafarmaceutykiem stosowanym do leczenia ran i stanĂłw zapalnych lub jako suplement diety, do przyjmowania w postaci kapsuĹ&#x201A;ek. A kosmetykĂłw uĹźywa siÄ&#x2122;, aby po-

wstrzymaÄ&#x2021; starzenie skĂłry i tworzenie siÄ&#x2122; zmarszczek. MaĹ&#x203A;ci i kremy ze sproszkowanÄ&#x2026; masÄ&#x2026; perĹ&#x201A;owÄ&#x2026; rewelacyjnie leczÄ&#x2026; blizny pooperacyjne, pourazowe, oparzeniowe. JeĹ&#x203A;li nawet nie zlikwidujÄ&#x2026; ich, to znacznie rozjaĹ&#x203A;niÄ&#x2026;, zmiÄ&#x2122;kczÄ&#x2026; i poprawiÄ&#x2026; wyglÄ&#x2026;d. Zmielona macica perĹ&#x201A;owa ma wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;ciwoĹ&#x203A;ci rozĹ&#x203A;wietlajÄ&#x2026;ce. Dlatego dodaje siÄ&#x2122; jÄ&#x2026; do kremĂłw, pudrĂłw, podkĹ&#x201A;adĂłw i cieni. Czasem jest to tylko pigment perĹ&#x201A;owy, optycznie wygĹ&#x201A;adzajÄ&#x2026;cy, a przynajmniej maskujÄ&#x2026;cy niedoskonaĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci cery, w tym zmarszczki. Proszek perĹ&#x201A;owy zawierajÄ&#x2026; kremy i maĹ&#x203A;ci. Kremy z zawartoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; proszku perĹ&#x201A;owego polecane sÄ&#x2026; dla skĂłr suchych, delikatnych i dojrzaĹ&#x201A;ych. Nie tylko je pielÄ&#x2122;gnujÄ&#x2026;, ale wzbogacajÄ&#x2026; tym, co perĹ&#x201A;a zawiera â&#x20AC;&#x201C; solami wapnia, magnezu, krzemu i fosforu, mikroelementami i aminokwasami. A przy okazji ochroniÄ&#x2026; skĂłrÄ&#x2122; przed promieniami UV, bo dziaĹ&#x201A;ajÄ&#x2026;, jak naturalny ďŹ ltr. Kosmetyki perĹ&#x201A;owe produkuje wiele ďŹ rm. SÄ&#x2026; wĹ&#x203A;rĂłd nich

nie tylko kremy czy podkĹ&#x201A;ady, ale i szampony, odĹźywki do wĹ&#x201A;osĂłw, balsamy i mleczka do ciaĹ&#x201A;a. W skĹ&#x201A;adzie kosmetykĂłw i maĹ&#x203A;ci ten skĹ&#x201A;adnik nosi nazwÄ&#x2122; mother-of-pearl powder, concha de nacar, nacre lub konchiolina. CzÄ&#x2122;sto specyďŹ k zawiera takĹźe zĹ&#x201A;oto koloidalne, poprawiajÄ&#x2026;ce wchĹ&#x201A;anianie przez skĂłrÄ&#x2122; skĹ&#x201A;adnikĂłw perĹ&#x201A;y. Kto nie ma zaufania do producentĂłw kosmetykĂłw moĹźe kupiÄ&#x2021; proszek perĹ&#x201A;owy i sam sporzÄ&#x2026;dziÄ&#x2021; krem. Masa perĹ&#x201A;owa zawiera te same podstawowe aminokwasy, ktĂłre zawierajÄ&#x2026; komĂłrki ludzkiego organizmu. Ich niedobĂłr moĹźe wpĹ&#x201A;ywaÄ&#x2021; na wyglÄ&#x2026;d i kondycje skĂłry. Naukowcy, ktĂłrzy pracowali nad badaniem skutecznoĹ&#x203A;ci specyďŹ kĂłw z perĹ&#x201A;Ä&#x2026; twierdzÄ&#x2026;, moĹźe ona pobudzaÄ&#x2021; metabolizm materiaĹ&#x201A;u ge-

netycznego w komĂłrce DNA i RNA, a tym samym przyspieszaÄ&#x2021; odnowÄ&#x2122; komĂłrek. Ostatnie lata przyniosĹ&#x201A;y teĹź pierwsze wyniki w badaniu skutecznoĹ&#x203A;ci ekstraktĂłw z pereĹ&#x201A; w leczeniu chorĂłb koĹ&#x203A;ci i stawĂłw. Proszek perĹ&#x201A;owy to znana w Azji od 1000 lat metoda zatrzymania Ĺ&#x203A;ladĂłw czasu na twarzy i poprawiania stanu cery. I choÄ&#x2021; sceptycy twierdzÄ&#x2026;, Ĺźe efekt poprawy metabolizmu, gÄ&#x2122;stoĹ&#x203A;ci tkanek czy rozĹ&#x203A;wietlenia skĂłry utrzymuje siÄ&#x2122; tak dĹ&#x201A;ugo, jak dĹ&#x201A;ugo stosujemy krem â&#x20AC;&#x201C; moĹźe warto sprĂłbowaÄ&#x2021; uĹźyÄ&#x2021; pereĹ&#x201A; nie tylko jako naszyjnika? â&#x20AC;˘

!-. ) ! "$)( "$) #&" ! $ ! $& % %*' ($" "!$)& & > 326807%27=9 > )2%(D)5=9 > %57; 0%2)56 #& ( > #A 5).)675%'.B > # /%7%03+- 45=&/- 6</30)2-% > 5)<)27; 39-7%02) > %7;',1-6739; <;6/ (3 <) 645<)(%D; > 9 &8(39%2-8 !93.)+3 $ "

%9-( 85<;2 2()4)2()27 )+-32%0 %2%+)5 !)0 *%:

5<)C0-. 2% 281)5 43(%.%' 1-B %<9-6/3 (5)6 75<;1%6< 2*3 95%< < *35180%5<)1 (3 43(4-68 #-B'). 2% 67532-) ''' & !# , ! &

''' & !# , ! &

43 40_48.indd 43

3/11/2011 2:54:34 PM

Koncertowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

44 40_48.indd 44

3/11/2011 2:54:35 PM

Imprezowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

piątek 18.03

Maya FriDays. Pop, R&B, Funky House. Maya (1a Dean Street, Soho, W1D 3RB), godz. 22:00

lost anD FounD. R&B, Ska, Rock, Soul. Madame JoJo’s (8-10 Brewer St, W1F 0SE), godz. 22:00

cuBisM Presents: saytek. House, (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 21:00

Techno. cargo

Deathwish Disco. House, Electro, HipHop. 93 Feet east (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00

MiMo. House, Soul, Funk, Disco. east village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX),

Blush. Funky House, Classics. aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

godz. 21:00

hotvox. Rock, Indie, Alternative. Babalou (The Crypt, St Matthew’s Church, SW2 1JF), godz. 19:00

ergh 7 x regulate. Dubstep, Drum’n’Bass. cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00 Menagerie launch Party. Disco, House. cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 20:00 one More tiMe. Partytunes. clapham grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:00

godz. 22:30

cocktails n’DreaMs. Pop, Classics, Cheese. oxygen (17-18 irving street, Leicester square, WC2H 7AZ), godz. 21:00

Muevete. Latin. notting hill arts club (21 Notting Hill Gate, W11 3JQ), godz. 20:00

POLECAMY

the gallery Pres hernan &

warren. House, Electro, Techno. Ministry of sound (103 Gaunt St, SE16DP),

auDiotoriuM Presents Boy george. Pop. the westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

Mistakes. Techhouse, House, Techno. Ministry of sound (103 Gaunt St,

SE16DP), godz. 23:00

levellers Playing “levelling

the lanD” live. Alternative, Rock. o2 academy Brixton (211 Stockwell

BigFish aFterhours. House, Techno, Disco. aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:00

Road, SW9 9SL), godz. 19:00

Free Parties. House, R&B, Classics. oxygen (17-18 irving street, Leicester square, WC2H 7AZ), godz. 21:00

FriDay Feeling. 70’s, 80’s, Classics. tiger tiger london (29 The Haymarket, SW1Y 4SP), godz. 21:00

suPernova. House, Deep House, (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

Techno. egg

roMeo & Juliet. Partytunes. embargo (533b Kings Road, Chelsea, SW10 0TZ), godz. 20:00

i love Pacha. Club, Electro, House. Pacha london (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00 snaP crackle & PoP 4 BirthDay. Club. east village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

the sounD oF whartone. Club, Electro. whitehouse clapham (65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 20:00

Back to the MilleniuM. Partytunes. Babalou (The Crypt, St Matthew’s Church, SW2 1JF), godz. 21:00

nightowl. Club, Electro, House. Pacha london (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00 coMMunity. House, Electro, Techno. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00

sobota 19.03

Blow. Dubstep, Drum’n’Bass. egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

riDe. Alternative, Rock, Funk. Proud camden (Horse Hospital, Stables

sin city. Ska, Rock, Punk, Metal. electric Ballroom (184 Camden High Street, NW1 8QP), godz. 22:30

Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

get PunkeD. Partytunes. Punk (14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 22:00 citysocialising’s Mass Mingle. Partytunes. revolution

MetalheaDz. Dubstep, Drum’n’Bass. cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00 on the real. Urban, Rap, Hip-Hop, Funk. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00 tales oF the unexPecteD. Electro, camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

FaBric live. Drum’n’Bass, Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00

Pop, Indie, Folk. Proud

size Doesn’t Matter resiDents sPecial. Punk, Rock, Disco. ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

Follow Me. House. Punk (14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 21:00

Favela Bloc Party. Latin Dance. guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 17:00

haPPy weekenD, haPPy hour. 70’s, 80’s, Disco. ruby Blue (1 Leicester Place, Leicester Square, WC2H 7BP), godz. 21:00

syMPtoMatic Presents: uturns. Rock, Dance, Electro. cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 19:00 godz. 19:00

Bangers & Mash at 93 Feet east. . 93 Feet east (150 Brick Lane, E1 6QL),

glaMorous. Partytunes. clapham grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:00

soul revival. Soul, R&B, Old School. aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

shake. Pop, Disco, Charts, 90’s. electric Ballroom (184 Camden High Street, NW1 8QP), godz. 22:00

kOnkurs rOzsTrz YgnięT Y

FaBric. House, Techno, Minimal. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 23:00 hvn JBx. Disco, Rock’n’Roll. ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

leadenhall

(140-144 Leadenhall Street, EC3V 4QT), godz. 19:00

haPPy weekenD, haPPy hour. 70’s, 80’s, Disco. ruby Blue (1 Leicester Place, Leicester Square, WC2H 7BP), godz. 21:00

Brazil rocks. Latin Dance. guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 17:00

DeFying gravity. R&B, Pop, 90’s, 80’s. heaven (Charing Cross Arches, Villiers Street, WC2N 6NG), godz. 22:30 levelling the lanD aFter Party. Rock, Indie, Folk. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 20:00

cluB nMe. Rock, Pop. koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:30

the lonDon Burlesque week 2011. Partytunes. scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 21:00 carwash. Club, Funk, 70’s, 80’s. the Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

Bilety na koncert BIG CYCa wygrali: roots Dance viBrant. Dub. scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00 Fri nite live. Rock, Indie. Mass (St. Matthews Church, Brixton Hill, Brixton, SW2 1JF), godz. 20:00

PoPstarz. Alternative, Indie, Rock. the Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

Tomasz Kapuściński Tadeusz Śląski Daria Chmurzyńska

Urszula Renska Marcin Kwasniak Joanna Bzdok

Zwycięzcom gratulujemy i życzymy dobrej zabawy!

Bestival coMes to koko. Electro, Pop, Rock. koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00 retro chic. Funky House, Pop, 90’s. loop (19 Dering Street, W1R 9AA), godz. 21:00

hat-cluB. Dance, Club, Electro. the lightbox (6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 22:00

The first Polish TV magazine in the UK

clubowa.indd 45

The first Polish TV magazine in the UK

45 2011-03-11 17:04:50

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

Na pierwszych 10 Czytelników czekają kosmetyki Oriflame Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 80777,podaj odpowiedź oraz swój adres pocztowy (koszt wysłania smsa £0.99 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach. Nagrodą główną Krzyżówki HALO TV jest 5 zestawów kosmetyków Oriflame „Dar to dream” . Nagrodą pocieszenia - 5 czarnych maskar do rzęs. Nagrody Krzyżówki numeru 1 wygrali: Daria Chmurzyńska, Mirosław Krawiec, Magdalena Gąsiorowska, Daria Barczkowska, Karolina Pastwa, Dorota Gąsior, Ela Michalczuk, Basia Szklarska, Piotr Cieśla, Anna Gasiar. Zwycięzcom gratulujemy!

HOROSKOP od 18 do 24 marca

krzyzowka 2011-03-03

8 marca 2011 22:15:12

RYBY. Zechcesz skoncentrować się na sprawach ciała. Zapragniesz schudnąć, przejść na dietę oczyszczającą lub zapisać się na ćwiczenia. Gwiazdy wróżą Ci teraz wytrwałość w postanowieniach, dlatego kuj żelazo póki gorące, a na efekty nie będziesz musiał długo czekać. BARAN. Zwolnij tempo życia, wsłuchaj się w siebie uważniej niż zwykle. W sprawach sercowych zajdą duże zmiany, ale niekoniecznie oznaczające rozstanie. Tylko i wyłącznie od Ciebie zależy, w którym kierunku pójdziesz. Macie szansę naprawić Wasze relacje. BYK. Nie najlepszy czas na ambitne projekty. Skoncentruj się na tym, co należy do Twoich podstawowych obowiązków i wypełniaj je najlepiej jak potraﬁsz. Unikaj podpisywania jakichkolwiek zobowiązań ﬁnansowych. BLIŹNIĘTA. W najbliższych dniach staniesz się podirytowany i skłonny do zatargów. Z błahego powodu możesz wybuchnąć. Tobie samemu trudno będzie przewidzieć własne reakcje, dlatego unikaj wdawania się w dyskusje. Inaczej zyskasz kilku nowych wrogów. RAK. Sprawy zawodowe nie będą przysparzać Ci większych problemów.

Przed Tobą spokojny czas. Gwiazdy dodadzą Ci pozytywnej energii. Jeśli chciałbyś rozpocząć nowy projekt, teraz nadeszła na to dobra pora. LEW. Nie poddawaj się nawet, jeśli wydaje Ci się coś trudne lub wręcz niemożliwe do osiągnięcia. Zbyt łatwo do tej pory rezygnowałeś ze swoich marzeń i planów. Uwierz we własne możliwości i w to, że możesz osiągnąć więcej niż Ci się wydaje.

The first Polish TV magazine in the UK

SKORPION. Odczujesz ogólny spadek formy intelektualnej, z czym związane będą trudności w podejmowaniu decyzji. Staniesz się niecierpliwy i nieufny. Taki stan wpłynie na spowolnienie niektórych przedsięwzięć. Dlatego postaraj się nie podejmować odpowiedzialnych zadań. STRZELEC. Zapragniesz nadrobić zaległości kulturalne. Chętnie wybierzesz się do teatru lub na koncert. Pochłonie Cię także świeżo wydana literatura. Ciężko będzie Ci się skupić na codziennych obowiązkach. Będziesz wolał iść na obiad do restauracji, niż samemu go ugotować.

PANNA. Będziesz w dobrym nastroju. Przed Tobą dni wypełnione bardziej relaksem niż pracą. Przypadek zadecyduje o tym, że odkryjesz w sobie nową pasję, która sprawi Ci wiele radości i satysfakcji.

KOZIOROŻEC. W najbliższych dniach najważniejszy będzie spokój i wewnętrzna równowaga. Codziennie poświęć trochę czasu na robienie rzeczy, które sprawiają Ci przyjemność. Porozpieszczaj się trochę. Nie podejmuj się zbyt wielu spraw i nie spiesz się z ich realizacją.

WAGA. Jeśli zdobędziesz się na szczerość, będziesz mógł wyjaśnić wszelkie nieporozumienia, które w ostatnim czasie narosły między Tobą a najbliższymi. Odświeży to Wasze relacje, a w Twoim związku znów zapanuje zgoda i uczucie pełnej harmonii.

WODNIK. Przed Tobą pracowity czas. Niespodziewanie spadnie Ci na głowę wiele nowych obowiązków i wyzwań. To jak się z nich wywiążesz zależy od Twojego zaangażowania. Odłóż na bok wszystkie mniej ważne sprawy i poświęć się tym, na których Ci szczególnie zależy.

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA

tel.: 0 20 8849 8229

fax: 0 20 8899 6001

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska Rafał Ostaszewski sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk Studio graficzne: Fabryka reklamy info@fabrykareklamy.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk

46 40_48.indd 46

3/11/2011 2:54:37 PM

DAR

Kryzys już zanie nami z tej ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

STAĆ NAS

na więcej

DARMOWY PROGRAM

ich i brytyjskich stacji

TELEWIZYJNY - 37 polsk

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgratDis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Louć dwa o sobie znaerci lata po śmi

Pies z zaświatów syjny kontroweriad wyw hą! uc z Anną M

Błazen Bor

eddiegie!o zagralistaFr przewraca się w grob Słynny woka

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

40_48.indd 47

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

3/11/2011 2:54:47 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

48 40_48.indd 48

3/11/2011 2:54:47 PM