HaloTV_71

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program polskich stacji telewizyjnych Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 71 10 – 16 sierpnia FREE COPY

NAJDROŻSZA KAWA ŚWIATA

s. 7

Dlaczego filiżanka kosztuje aż 100 złotych?

JESZCZE ZOSTANĘ PREZYDENTEM! s. 15

Rozmowa z legendarnym Krzysztofem Kononwiczem!

Kryzysowa narzeczona 10 Wszystko o aktorkach filmów dla dorosłych!

s.

Pokaż się na okładce Halo TV!

Wyślij swoje zdjęcia na adres redakcja@halotv.co.uk i zostań gwiazdą wydania!

Jeste kanc śmy ela praw rią – nie ną firmą pośr edni czącą .

Miałeś wypadek w pracy?

Możliwe, że należy Ci się odszkodowanie.

Aby dowiedzieć się, czy możemy Ci pomóc, skontaktuj sie z naszym Polskim doradcą prawnym, absolwentką UAM

Ebru Mokhtarnią,

pod numerem

02074828437

ebrumokhtarnia@ osbornes.net

Skontaktuj się z kancelarią prawną Osbornes po bezpłatną konsultację. Pomożemy Ci wygrać kompensatę po wypadku

– bezpłatnie (no win no fee).

Kancelaria prawna Osbornes

działa juz od 40 lat i jest polecana przez niezależne i prestiżowe rankingi Chambers & Partners oraz The Legal 500 jako jedna z najlepszych firm działających w tym zakresie. Jesteśmy także akredytowani jako specjaliści w sprawach odszkodowawczych przez Law Society oraz organizację APIL. Pomogliśmy już niezliczonym osobom w następujących sprawach Wypadki w pracy | Wypadki drogowe | Poslizgnięcia i potknięcia | Obrażenia glowy i mózgu | Obrażenia kręgosłupa | Wypadki na wakacjach | Wypadki śmiertelne | Choroby przemyslowe

Osbornes Solicitors Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AE

www.osbornes.net Gadu-gadu: 43671923 Facebook: Kancelaria Prawna Osbornes

Poleć nas znajomym a otrzymasz

£250

Wypadek? drogowy w pracy w miejscu publicznym pobicie

ZAPEWNIAMY

- brytyjskich prawników - obsługę w języku polskim - darmową poradę prawną - stały kontakt na każdym etapie sprawy - dojazd do klienta na terenie całego UK

Należy Ci się

Odszkodowanie

0774 029 2237 020 3369 85 22 Free 0800 335 7006 info@claimspro.org.uk

BRYTYJSCY PRAWNICY W ZASIĘGU RĘKI... I JĘZYKA

pn pt

TVP 2

TVP 1

05.00 Telezakupy; 05.35 Plebania (1812-1814); 06.50 Moje igrzyska; 07.00 Wiadomości; 07.05 Halo, tu Londyn; 07.25 Pogoda; 07.10 Świat małej księżniczki 2 (9): Chcę mieć najlepszego przyjaciela!; 07.35 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa (5): Jak Rumcajs z Cypiskiem krzesali iskry; 07.45 Misiaki 2 (10): W krainie wymarłych wulkanów; 07.55 Program dla dzieci; 08.20 IO Londyn 2012 studio

08.30 IO Londyn 2012: Kajakarstwo, taekwondo 10.40 IO Londyn 2012 studio 10.50 Moje igrzyska felieton 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 11.45 Natura w Jedynce: Otchłań Pacyfiku (1) film

14

TV

piątek 10 sierpnia

dok., Wielka Brytania 2007

05.30 Licencja na wychowanie (65); 06.05 Telezakupy; 06.45 M jak miłość (9-10)

08.30 Ja to mam szczęście! (10) s erial kom., Polska 2012 Joanna jest

niepoprawną romantyczką. Zapytana przez Jerzego, co chciałaby dostać na walentynki, odpowiada, że coś od serca.

Ponieważ Jerzy wątpi w swoje umiejętności poetyckie, o pomoc prosi starszą córkę. Jerzy zaprasza na kolację poważnych klientów z Japonii. Cała rodzina postanawia wczuć się w klimat tego dalekiego kraju. Z powodu braku opiekunki Jerzy prosi Tadeusza, żeby zajął się Zosią.

09.05 Rodzinka.pl (38): Dziadkowie s erial kom., Polska 2011 Do Boskich

przyjeżdżają rodzice Natalii. Wizyta dziadków powoduje zamieszanie w życiu rodziny. Natalia i jej przyjaciółka Maria rozmawiają o chirurgii estetycznej. Boska jest przeciwna poprawianiu natury.

www.halotv.co.uk

TVN 04.00 Uwaga!; 04.20 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Kuchenne rewolucje

08.55 Na Wspólnej (1578-1580) 10.15 Sąd rodzinny 11.15 Ostry dyżur 7 (11/22) serial

obycz., USA 2000 Benton i Cleo kłócą

się o to, co zrobić z byłą dziewczyną Jessa. W końcu wzywają pracownika opieki społecznej. Benton wyznaje miłość Cleo. Dochodzenie w sprawie błędu popełnionego przez Corday zostaje umorzone. Okazuje się, że winę za tę sytuację ponosi dostawca uszkodzonego sprzętu medycznego, który zbyt późno wycofano z użycia. Biskup Stewart dyskutuje z Kovacem na temat wiary. Weaver wystawia pochlebną opinię Carterowi.

12.15 Bez śladu 7 (13/24) serial kryminalny, USA 2008

12.45 Tygrysy Europy (4/18): Decyzje serial kom., Polska 1999 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 IO Londyn 2012 studio 14.25 IO Londyn 2012: Żeglarstwo 14.45 IO Londyn 2012 studio 14.55 IO Londyn 2012: Siatkówka mężczyzn półfinał 16.30 Teleexpress 16.45 IO Londyn 2012 studio 16.50 IO Londyn 2012: Żeglarstwo 17.35 IO Londyn 2012 studio 17.50 Moje igrzyska felieton 18.00 Wieczorynka: Marta mówi! (6): Bla, bla, bla, bla s erial anim., Kanada 2008 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Studio Londyn 19.10 Pogoda

09.35 Rodzinka.pl (39): Wakacje w Ełku serial kom., Polska 2011 10.10 Jeden z dziesięciu teleturniej 10.45 IO Londyn 2012 studio 10.50 IO Londyn 2012: Kajakarstwo, żeglarstwo, boks 14.15 IO Londyn 2012 studio 14.25 „Ja to mam szczęście!”

- ulubione skecze 15.00 Panorama Kraj 15.25 Świat bez tajemnic: Raj w strefie zagrożenia film dok.

16.25 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.25 Pogoda 17.30 Kabaretowe wakacje z duchami 2012 felieton 17.40 IO Londyn 2012 studio 17.45 IO Londyn 2012: Zapasy, lekkoatletyka 21.40 IO Londyn 2012 studio

13.15 Ukryta prawda serial

19.20 Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny kom.

21.55 Alibi na piątek: Tygrys ludojad t hriller, USA 2007 W miasteczku

19.00 Wyspa film SF, USA 2005

fabularno-dok.

14.15 Detektywi: Wszystko albo wszystko serial fabularno-dok.

14.50 W-11 - wydział śledczy: Nic jej nie obchodzę s erial fabularno-dok.

15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Pani jest moją matką serial fabularno-dok.

Klientka detektywów dostaje listy od nastolatki, która twierdzi, że jest jej córką. Prosi detektywów o odnalezienie dziewczyny. Okazuje się, że autorka listów jest córką byłego narzeczonego kobiety. Wkrótce dziewczynka znika.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

06.30 Przygody Animków (6); 07.00 Pinky i Mózg (23); 07.30 Pies Huckleberry (41); 07.45 Rodzina zastępcza plus (278): Pollywood; 08.45 Czarodziejki (9); 09.45 90210 (35)

10.45 V.I.P. (9) serial sensacyjny,

USA 1998 Raper Coolio wynajmuje

agencję ochrony V.I.P., bo prześladuje go pewien natręt i grozi zdetonowaniem bomby. Kłopoty ma również szef popularnego magazynu dla panów.

Ktoś uprowadził jedną z modelek, która przebywała w jego rezydencji. Gower Jantzen oczekuje, że Vallery Irons i jej drużyna zapewnią bezpieczeństwo pozostałym dziewczynom oraz odnajdą zaginioną. Trop prowadzi ochroniarzy do gangu z Azji.

11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Ostry dyżur (119) s erial obycz., USA 2008 13.45 Malanowski i Partnerzy (407) serial fabularno-dok.

14.15 Malanowski i Partnerzy (408) serial fabularno-dok.

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (241) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (119) serial

05.25 We dwoje program rozrywkowy 06.35 Teresa (111/152) telenowela, Meksyk 2010

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Chuck 3 (7/19) serial sensacyjny, USA 2010

09.25 Kobra: Oddział specjalny 14 (4/14) serial

sensacyjny, Niemcy 2009

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Punkt krytyczny 2 (8/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (12/24) serial sensacyjny,

USA 2002 Szesnastoletnia dziewczyna

umiera podczas prostego zabiegu w szpitalu wojskowym. Jej ojciec, generał piechoty morskiej, oskarża prowadzącego operację chirurga o błąd w sztuce lekarskiej i wynajmuje biegłych.

Admirał Chegwidden, przyjaciel oficera, zleca prawnikom przeprowadzenie niezależnego dochodzenia w tej sprawie.

16.05 Chuck 3 (8/19) serial sensa-

cyjny, USA 2010 Chuck odgrywa podwójną rolę - zabójcy oraz domatora, który potrafi ugościć Hannę i jej rodzinę wspaniałym obiadem. Sara nadal współpracuje z agentem Shawem.

Dokłada wszelkich starań, aby ich znajomość nie skończyła się romansem.

fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (107): Tradyszyn serial kom.,

Polska 2002 Polska już za kilka lat

zostanie przyjęta do Unii Europejskiej.

W ramach ujednolicenia norm prawnych w kamienicy Kiepskich likwiduje się prywatne publiczne toalety.

17.00 Punkt krytyczny 2 (9/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009 17.55 Kobra: Oddział specjalny 14 (5/14) serial sensacyjny, Niemcy 2009

20

romantyczna, USA 2004 Minęło pięć

lat, od kiedy Mia dowiedziała się, że jest księżniczką. Po swoich 21. urodzinach dziewczyna ma objąć tron Genovii. Jednak aby stać się prawowitą królową, musi najpierw wyjść za mąż. Na zaręczyny i ślub ma 30 dni. Jeśli tego nie zrobi, korona przepadnie na rzec uzurpatora, sir Nicholasa. Jedyny stosowny kandydat do ręki Mii okazuje się nudziarzem.

21.25 Wyspa Harpera (9/13) serial kryminalny, USA 2008 Na wyspie

nikt już nie czuje się bezpieczny, a goście weselni zaczynają podejrzewać siebie nawzajem. Jednak wobec kolejnego zaginięcia i rozwikłania jednej z tajemnic weselnicy ponownie się jednoczą. Mają nadzieję, że tym razem nie będzie za późno.

22

22.15 Wyspa Harpera (10/13) serial 22.55 Moje igrzyska felieton 23.05 Szminka w wielkim mieście 2 (10) serial kom.

23.50 Stacyjka (10/13): Rycerze i dziewica serial kom., Polska 2004 Do Rogoży przyjeżdżają dwaj rycerze: Zbig i Artur, krewny Andy. Przybysze odbywają pokazową walkę przed wejściem do restauracji Hubertus. Zostają pokonani przez córkę burmistrza, Igę, a następnie schwytani przez posterunkowego Mierzeja. Do Marty przyjeżdża Dana Kierska, kochanka Wojtka. Córki inżyniera Okonia, Nika i Daria, urządzają uroczystą kolację, podczas której zamierzają dowiedzieć się, jakie są ojcowskie plany związane z panią Krystyną.

00.45 IO Londyn 2012: Olimpijska noc kibica 02.10 Zagadkowa Jedynka

4

The first Polish TV magazine in the UK

położonym w rejonie Appalachów znika chłopak, który z dziewczyną uprawiał jogging. Patrol wysłany przez szeryfa odnajduje w lesie ludzkie szczątki. Ze wstępnych ustaleń wynika, że ofiara została rozszarpana przez drapieżnika, którym mógł być tygrys bengalski.

Niebawem w podobny sposób giną kolejne osoby. Zwierzę wymyka się jednak z każdej pułapki. Na pomoc polującym spieszy angielski pułkownik James Livingston-Graham, który spędził wiele lat w Indiach. Mężczyzna znajduje pomocnika w kilkuletnim Royu.

23.35 Intrygi i kłamstwa (15/20) s erial obycz., USA 2007 Don ma

zrobić zdjęcia Milan, popularnej artystce zatrzymanej za jazdę w stanie nietrzeźwym. Zadanie okazuje się trudniejsze, niż się spodziewał. Farber zamierza przyjrzeć się sporowi między gwiazdą sitcomów a córką. Willa pomaga mu dotrzeć do córki. Willa i Farber zaprzyjaźniają się. Holt postanawia żyć samotnie.

00.25 Intrygi i kłamstwa (16/20) s erial obycz., USA 2007 Brent chce

zaimponować Lucy - postanawia rozprawić się z gangsterem. Znana polityk usiłuje namówić Lucy na przeprowadzenie sesji zdjęciowej w domu. Lucy początkowo jest przeciwna, ale w końcu zleca zadanie Donowi. Fotograf obserwuje posesję, próbuje zaprzyjaźnić się z synem właścicielki. Odkrywa, że w rodzinie nie wszystko funkcjonuje właściwie.

01.15 Historia bluesa (6): Czerwony, biały i bluesowy serial dok., Wielka Brytania/Niemcy 2003

02.50 Tygrys ludojad thriller, USA 2007

The UK’s only Polish TV magazine

Mieszkańcy odizolowanego miasta żyją pod nieustannym nadzorem. Wierzą, że są jedynymi ludźmi, którzy ocaleli z katastrofy ekologicznej. Oczekują dnia, w którym trafią na nieskażoną wyspę, oazę wolności. Dostać się tam mogą tylko ci, którzy wyciągną szczęśliwy los na loterii. Lincoln zaczyna podejrzewać, że otaczający go świat nie jest prawdziwy.

Odkrywa, że miasto zostało stworzone przez władze w celu ukrycia zbrodniczych praktyk. Razem z przyjaciółką Jordan decyduje się na ucieczkę.

21.50 Ojciec chrzestny 3 film sensa-

cyjny, USA 1990 W części trzeciej „Ojca chrzestnego”, Don Michael Corleone (Al Pacino) jest już człowiekiem starym.

Zalegalizował swe interesy, zerwał z niebezpiecznym trybem życia. Jest szanowanym obywatelem, nie skąpiącym dolarów na szlachetne cele, za co szczególnie go ceni najwyższa hierarchia kościelna. Ale przed przeszłością nie ma ucieczki. Jego życie naznaczone zostało zbrodnią na zawsze. Al Pacino jest równie prawdziwy jako szacowny biznesmen, zmęczony demon zbrodni i załamany ojciec. Nie pasuje do świata, w którym liczy się coś więcej niż pieniądze (choć twórcy pesymistycznie oceniają jego istnienie) ani do tego, w którym rację mają tylko ludzie z karabinami. Jego czas minął bezpowrotnie.

01.15 Kuba Wojewódzki 6 p rogram rozrywkowy 02.15 Uwaga! magazyn 02.30 Arkana magii 03.45 Rozmowy w toku talk show 04.35 Zakończenie programu

19.05 Szeregowiec Dolot film anim.,

Wielka Brytania 2005 Trwa II wojna światowa. Dolot, leśny gołąb, mimo niewielkich rozmiarów ma dużo fantazji i odwagi. On i jego przyjaciele zaciągają się do Królewskiej Służby Gołębi Pocztowych. Do zadań elitarnej jednostki należy przenoszenie wiadomości przez kanał La Manche łączący Francję i Anglię.

Nieprzyjaciel jednak pilnie strzeże powietrznej drogi. Oddział Sokołów generała Von Szpona ściga każdego, kto próbuje się tamtędy przedrzeć. Jeszcze przed ukończeniem szkolenia grupa Gołębi otrzymuje ważne zadanie: muszą się przedostać do okupowanej Francji i nawiązać kontakt z ruchem oporu.

Biolog i specjalista od fauny morskiej, Jack Ellway, bada zagadkowe przypadki śmierci na polinezyjskiej wysepce Malau.

Postanawia zorganizować wyprawę po wodach oceanu oblewających atol, żeby odszukać tajemniczego wodnego potwora. Wkrótce jego syn zaprzyjaźnia się z dzieckiem monstrum, co natychmiast zwabia jego rozzłoszczonych rodziców.

22.45 Okruchy dnia dramat, USA/

Stevens jest szefem służby domowej w posiadłości lorda Darlingtona. Dba o to, żeby wszystko funkcjonowało zgodnie z zasadami. W imię zawodowej perfekcji całkowicie zrezygnował z życia osobistego. Po śmierci lorda Darlingtona posiadłość zostaje sprzedana amerykańskiemu dyplomacie.

Podczas urlopu Stevens wyjeżdża na poszukiwanie byłej ochmistrzyni, którą darzył skrytym uczuciem.

01.30 Zagadkowa noc 02.25 Zza kamery

Brytania 1990 Mały Luke po wypadku samochodowym rodziców przenosi się z ukochaną babcią Helgą z Norwegii do Anglii. W nadmorskim hoteliku, do którego przybyli, odbywa się zjazd stowarzyszenia walczącego o prawa dzieci.

Luke przypadkowo trafia na zamknięte zebranie, które, ku jego przerażeniu, okazuje się zlotem czarownic. Za pomocą zatrutych cukierków, wiedźmy planują zagładę wszystkich angielskich dzieci.

Chłopiec wspólnie z babcią próbuje pokrzyżować czarownicom plany.

20.55 Kino oldskul: Morderca w deszczu film sensacyjny, USA

1998 Po kilku dniach ulewnych deszczów

20.45 Gargantua film SF, USA 1999

Wielka Brytania 1993 Kamerdyner

19.00 Wiedźmy film przyg., Wielka

tama znajdująca się w pobliżu małego miasteczka nie wytrzymuje naporu wody i pęka. Położone niedaleko niej centrum handlowe zostaje zalane wodą i odcięte od świata, a uwięzieni tam klienci nie mogą wydostać się na zewnątrz. Kiedy próbują znaleźć jakieś wyjście, okazuje się, że żywioł nie jest jednym zagrożeniem, z jakim muszą się zmierzyć. Wśród nich jest bowiem psychopatyczny morderca.

22.55 Przedsionek piekła western, USA 1999 Sonny dzięki protekcji wujka wstępuje do jego gangu i bierze udział w krwawym napadzie. Uciekający przed pościgiem przestępcy kryją się w miasteczku o nazwie Schronienie. Ze zdumieniem odkrywają, że nie ma tam więzienia, a lokalny szeryf nie nosi nawet pistoletu. Sonny zauważa, że mieszkańcy przypominają mu bohaterów książek czytanych przez niego w dzieciństwie. O północy do miasteczka przybywa prostytutka, która zmarła w jego ramionach podczas ostatniego napadu.

00.50 Arkana magii 02.50 Zakup kontrolowany p rogram motoryzacyjny

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

pn pT

piątek 10 sierpnia POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

Pt 10.08

TV

www.halotv.co.uk

20.00 Porzucona

21.45 Trójkąt Bermudzki

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Przypadkowy świadek

18.00 Zabójcza piękność

19.10 Książę Egiptu

06.20 Słoneczny patrol (149); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (86); 09.25 Zakazane uczucie (147-148); 11.25 4music; 12.30 V-max; 13.00 Dziewczyny z fortuną

06.55 Karrypel kontra Groszki (5); 07.30 Festiwal Piosenki Zaczarowanej im. Marka Grechuty; 08.35 Czarne chmury (10-ost.); 09.35 Pogoda.pl; 09.45 Smaki polskie; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Marzenia Dwie do spełnienia (10/34); 11.00 strony medalu (87); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Pogoda na piątek (16); 12.45 Warto kochać (21); 13.40 Nie ma jak Polska

06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza (232); 09.30 Daleko od noszy (4); 10.00 Rodzina zastępcza (15); 10.30 Mamuśki (5); 11.00 Graczykowie (5); 11.30 Rodzina zastępcza (16); 12.00 Daleko od noszy (5); 12.30 Świat według Kiepskich (261); 13.00 Rodzina zastępcza (233); 14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (61)

06.30 Do góry nogami!; 07.30 Zorro 2 (9); 08.00 Łowcy skarbów 3 (9); 09.00 Robin Hood (24); 10.00 Miami Medical (8); 11.00 Taki jest świat; 12.00 Z archiwum policji; 12.30 Dyżur; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (104); 14.00 Zorro 2 (10)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.35 Samo życie (1482-1485); 08.35 Pierwsza miłość (1433-1434); 10.05 Franklin i skarb jeziora film anim., Francja/Kanada 2006

07.00 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001 ; 08.55 Parking Królów komediodramat, Islandia 2010 ; 10.55 Marysia i Napoleon kom. kostiumowa, Polska 1966

; 13.00 Młode strzelby western, USA 1988

14.00 Osaczona (48) 15.00 Słoneczny patrol (149) 16.00 Od suszy do powodzi film dok., Austria 2010 17.05 Dragons” Den, czyli jak zostać milionerem?

18.05 Kroniki facetów z klasą 19.05 Wzór (10) 20.00 Porzucona thriller, USA 2002 Catherine jest

jedną z najlepszych studentek na uczelni. Pewnego dnia poznaje detektywa Wade’a Handlera, który prowadzi śledztwo w sprawie zaginięcia jej byłego chłopaka, Embry’ego.

Zainteresowanie policji budzi fakt, że przez dwa lata z jego konta bankowego nikt nie wypłacał pieniędzy. Hipoteza o samobójstwie wydaje się mało prawdopodobna, bo Embry był optymistą, który kochał życie.

22.05 Osobliwości kulturowe cykl dok., Singapur 2009 23.05 Miłosne warsztaty fi lm erotyczny 00.55 Gość „Wydarzeń” 01.10 To był dzień 02.10 To był dzień na świecie

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: BMW 635csi (1-2); 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione?; 10.00 Szkoła przetrwania: Irlandia; 11.00 Drwal zawodowiec: Piekielny tydzień; 12.00 Fani czterech kółek 2: Mercedes (1-2); 13.00 poTURBOwani: Mustang “65; 14.00 Piąty bieg (4-5); 15.00 Morze złota (1); 16.00 W 80 sposobów dookoła świata (6); 17.00 Jak to jest zrobione? (4); 17.30 Jak to jest zrobione?: Kajdanki, ciastka z jagodami, deski rozdzielcze, gliniane naczynia; 18.00 Łowcy okazji: Mechaniczny byk; 18.30 Łowcy okazji: Prosto z Hollywoodu; 19.00 Fani czterech kółek: Audi quattro (1-2); 20.00 Kolizja kontrolowana (11); 20.30 Kolizja kontrolowana (12); 21.00 Jeźdźcy piekieł: Zła krew; 22.00 Uciec z więzienia (3-4); 23.00 Szkoła przetrwania; 00.00 Fani czterech kółek; 01.00 Szkoła przetrwaniai; 02.00 Amerykański chopper

14.15 Złotopolscy (494): Słup 14.50 Kabaretowy klub Dwójki 15.50 Marzenia do spełnienia (10/34) 16.15 Polonia w Komie 16.25 Szlakiem gwiazd (2) 16.55 Jan Serce (9/10) 17.55 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 18.15 Dwie strony medalu (87) 18.45 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (13) 19.00 Wiadomości 19.35 Pogoda.pl 19.50 Na dobre i na złe (483) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Trójkąt Bermudzki 23.20 Szlakiem gwiazd (2) 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Koszmarna wyprawa; 06.00 Megafabryki; 07.00 Tajemnicza obława; 08.00 Baw się jak...; 09.00 Wojna generałów; 10.00 Pogromca wodnych potworów; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Niezniszczalni; 13.00 Tajemnicza obława: Człowiek enigma; 14.00 Tajemnicza broń Hitlera; 15.00 Zaklinacz psów: Psy w wojsku; 16.00 Megafabryki: Porsche Panamera; 17.00 Za kulisami: Chasydyzm; 18.00 Ucieczka z sekty; 19.00 Tabu: Nastoletni seks; 20.00 Tabu: Prostytucja; 21.00 Handel seksem: Call girl; 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Gangi przestępcze; 23.00 Tabu: Prostytucja; 00.00 Handel seksem: Call girl; 01.00 Tabu: Nastoletni seks; 02.00 Ucieczka z sekty; 03.00 Handel seksem: Call girl; 04.00 Tabu: Uzależnienia

14.30 Rodzina zastępcza (5) 15.00 Szpital na perypetiach (5) 15.30 Synowie (5) 16.00 Rodzina zastępcza (161) 17.00 Malanowski i Partnerzy (9) 17.30 Malanowski i Partnerzy (10) 18.00 Dlaczego ja? (5) 19.00 Wydarzenia 19.20 Sport 19.25 Prognoza pogody 19.30 Interwencja 20.00 Trudne sprawy (5) 21.00 Rodzina zastępcza (233) 22.00 Świat według Kiepskich (5) 22.30 Rodzina zastępcza (5) 23.00 Daleko od noszy (5) 23.30 Interwencja 00.00 Dlaczego ja? (5)

14.30 15.30 16.30 17.30

Egzekutorzy Shockwave Łowcy skarbów 3 (10) Junior TV: Yogi łowca skarbów (3) 18.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (2) 18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (5) 19.00 Zabójcy w maskach fi lm sensacyjny, USA 2008

Geniusz przemysłu zbrojeniowego, Kenij Takeo, zostaje zabity. Po jego śmierci grupa zabójców ninja stara się ukraść tajny kod broni biologicznej o niespotykanej sile rażenia.

Do akcji wkracza detektyw, Jack Barrett, który wkrótce odkrywa sięgającą II wojny światowej tajemnicę ninja.

21.00 Goło i wesoło 22.00 Obsesja thriller, USA 2011

00.00 Króliczki „Playboya’ 00.30 Dziewczyny na ekran 01.00 Zobacz to!

Superstacja

Planete+ 06.15 Londek; 06.50 Natura mieszczucha, czyli przyroda w mieście (5/7): Wytropić bioróżnorodność; 07.20 Ku laickiej Europie; 08.00 Noc w kosmosie (4-ost.): Wszechświat; 08.55 Taniec biegunów; 09.55 Bulwar Bollywood; 11.00 Niedziela w Brazzaville; 11.55 Cesarstwo Południa; 13.30 Szkoła Barcy (9/10); 13.55 Królowa śniegu; 14.10 Po-lin. Okruchy pamięci; 15.40 Dobry dzień na śmierć; 17.15 Tajemnice zwierząt (5/14): Wojownicze mrówki koczujące; 18.15 Sekretne życie dzieł sztuki (5-ost.): Leonardo da Vinci; 19.15 Życie Bałtyku (2/18): Archeologia morska; 19.45 Krew w twoim telefonie; 21.10 Hot Doc; 21.25 Zgwałcone. Wojna w Kongu; 22.30 Nowy Jork z bliska (5ost.): Queens; 23.20 Kochajcie mnie, proszę!; 00.40 Przywłaszczone arcydzieła. Jak finansować terrorystów; 01.35 Miłość żąda ofiary

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Obiektywnie; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

11.45 Kosmaty snowboardzista kom., USA 2003 13.30 Niezwykli przyjaciele dramat, USA 2008 15.35 Królestwo demonów dramat, Wielka Brytania 2000

18.00 Zabójcza piękność kom., USA 1998 20.00 Szybcy i martwi western, USA 1995 Miasteczkiem

na Dzikim Zachodzie rządzi miejscowy bogacz, niezrównoważony umysłowo John Herod.

W okolicy panuje bezprawie, a obywatele czują się zagrożeni.

Pewnego dnia pojawia się tam tajemnicza piękność, Ellen, która zamierza wyrównać rachunki sprzed lat. Kiedy była jeszcze dzieckiem, Herod zmusił ją do zabicia własnego ojca.

22.10 Spiderman 3 film

sensacyjny, USA 2007 00.45 8 milimetrów 2 film kryminalny, USA 2005

02.30 Malanowski i Partnerzy (141-142) serial fabularno-dok.

TVN Style 04.20 Ally McBeal; 05.15 Ally McBeal; 06.15 Trinny & Susannah ubierają Belgię; 07.20 Doktor Łapa; 07.50 Schudnij z Jillian; 08.50 Świat według dziecka; 09.20 Świat według dziecka; 09.50 Perfekcyjna pani domu; 10.55 Misja Martyna; 11.45 Niezwykli ludzie; 12.50 Czary-mary Goka na wyjeździe; 13.50 Rodzice na start; 14.05 Pani Gadżet; 14.20 Bez oporów; 14.50 Pascal: Po prostu gotuj; 15.20 Pascal: Po prostu gotuj; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 Niezwykli ludzie; 19.05 Misja Martyna; 19.55 Sekrety kobiet; 20.55 Magiel towarzyski; 21.40 Słońce, woda, totalna swoboda; 22.55 Seks nastolatków; 23.55 Pakozetka; 00.25 Akta zbrodni; 00.55 Akta zbrodni; 01.25 Wiem, co jem; 01.50 Wiem, co jem; 02.15 Wiem, co jem; 02.40 Wiem, co jem; 03.05 Druga strona medalu; 03.30 Druga strona medalu; 03.55 Koniec programu

15.00 Gosford Park komediodramat, USA/Wielka Brytania 2001

17.25 Inspektor Irene Huss: Śmierć przychodzi nocą fi lm kryminalny, Szwecja/ Niemcy 2008

19.10 Premiera: Książę Egiptu film anim., USA

1998 Rządzący Egiptem faraon

dowiaduje się, że jego władzy w przyszłości może zagrozić żydowski chłopiec, który właśnie przyszedł na świat. Rozkazuje zabić wszystkie noworodki płci męskiej. Jedna ze zrozpaczonych matek wkłada swoje dziecko do koszyka i powierza rzece, modląc się, by Bóg nie pozwolił mu umrzeć.

21.00 Draka w Bronksie kom. sensacyjna, Hongkong/ Kanada 1996 22.40 36 film sensacyjny, Francja 2004 00.40 Dzień świra komediodramat, Polska 2002 02.10 Gniew film sensacyjny,

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 Punk’d; 07.30 Życie według Liz; 08.00 Popland; 09.00 Punk’d; 09.30 Punk’d; 10.00 Punk’d; 10.30 Punk’d; 11.00 Punk’d; 11.30 Punk’d; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Tajemnica Amy; 15.00 Licealne ciąże; 16.00 Strefa P; 16.30 Strefa P; 17.00 Niemożliwe!; 17.30 Niemożliwe!; 18.00 Punk’d; 18.30 Punk’d; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Challange. Starcie eksów; 21.00 Projekt: Pauly D; 21.30 Projekt: Pauly D; 22.00 Moje superkrwawe urodziny 2; 00.00 World Stage; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t Kill the Music

Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. +48 603 77 98 79 bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

5

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skiba w łeb

Po masakrze na premierze kolejnej części Batmana fundamentalnym pytaniem, które zadaje sobie ludzkość, nie jest pytanie pamiętnego paprykarza „Panie premierze!

Jak żyć?” tylko pytanie „Jak rozpoznać świra?”.

Jak rozpoznać

świra?

W trakcie premiery młody neurobiolog James Holmes, przebrany za postać z filmu, zabił w kinie na przedmieściach Denver dwanaście osób i ranił pięćdziesiąt osiem kolejnych, strzelając do nich z broni maszynowej i pistoletu Glock.

Wariaci, którzy nagle z wiadomych tylko sobie powodów obrażają się na świat i zaczynają gromadzić broń oraz materiały wybuchowe, by pewnego dnia wkroczyć do wybranego przez siebie miejsca i rozpocząć krwawą masakrę, mają jedną cechę wspólną – są samotnikami. To zwykle nieudacznicy, obrażeni na świat i wściekli na ludzi. Wkurzeni i odtrąceni, cierpiący na potrzebę rozgłosu.

Ameryka stała się wylęgarnią niebezpiecznych świrów, bo tam „kariera” medialna jest religią, a broń można legalnie kupić na każdym rogu (amunicję sprzedają na półkach w hipermarketach obok kawy i masła).

James Holmes, zdolny uczestnik studiów doktoranckich nie zdradzał objawów żadnego szaleństwa.

Nic oprócz tego, że był outsiderem stroniącym od towarzystwa,

6

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

samotnikiem i lekkim dziwakiem nie wskazywało na to, że coś chorego bulgocze mu pod czaszką.

Są różne kategorie świrów. Są świry artystyczne (bywa, że urocze i sympatyczne), świry polityczne (tu już gorzej, taki może namieszać, ale bywa też zabawny) i świry prawdziwie niebezpieczne, które udają normalnych obywateli, a tymczasem trzymają nóż pod poduszką.

Doświadczenie uczy, że dziwnie zachowujący się osobnik, który wygłasza wiersze w tramwaju, chodzi w za dużych marynarkach i kolorowych spodniach, farbuje sobie włosy, robi tatuaże czy przekłuwa policzki agrafkami, to w 99 procentach normalny obywatel, który ma taką potrzebę. To absolutnie prawy i grzeczny homo sapiens, który w tak dziecinny sposób realizuje swoją wolność i młodzieńczą potrzebę buntu oraz antymieszczańskiej prowokacji.

Wszyscy prawdziwi psychole, sadyści i seryjni mordercy, to osobnicy, którzy ubierają się w garnitury i wyglądają jak księgowi Waldemara Pawlaka. Skoro

więc tak trudno rozpoznać świra prawdziwie niebezpiecznego, bo ani nie jest to cudak taki jak Michał Wiśniewski, Michał Szpak, Nergal, Palikot czy Doda, a nie można zamknąć i przesłuchać wszystkich, którzy przypominają seryjnych morderców, czyli noszą się elegancko niczym urzędnicy z kancelarii Rady Ministrów, to potrzebne są nam nowe kryteria świrostwa, które mogą być pomocne w rozpoznawaniu osobników zagrażających społeczeństwu.

W dawnych czasach rolę rozpoznanego świra w lokalnych społecznościach pełnił tak zwany wioskowy głupek. Był to na ogół z lekka upośledzony osobnik, który dymał kozy, wygłaszał niezrozumiałe teksty o końcu świata, miał kontakt z kosmosem i jako obiekt żartów mógł pozwalać sobie na więcej niż inni. Dziś wielu dawnych wioskowych głupków pełni zaszczytne funkcje w hierarchii państwowej i kościelnej, co dowodzi tylko wysokiej zgniłości naszego państwa.

Podczas drobiazgowego prześwietlania życiorysu Jamesa Holmesa odkryto, że nie miał on konta na Facebooku, ani nie dokonywał wpisów na Twitterze. Według badaczy, to właśnie dowodzi, że był nienormalny. Mamy więc nowe, absolutnie współczesne narzędzia do szukania świrów. Nie masz konta na Facebooku, a zatem musisz być wariatem! Kilka lat temu napisałem satyryczne opowiadanie o tym, jak sensacją mediów i gwiazdą telewizji, staje się jedyny na świecie człowiek, który nie założył sobie konta na fejsie. Teraz to już niestety nie żarty i absurdalny humor, tylko jak widać rzeczywistość. krzysztof skiba odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl

Z życia wzięte

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Najdroższa

K

awa, którą pijemy każdego dnia, jest uprawiana na plantacjach w Indonezji, Afryce lub Ameryce Południowej.

Ostatnio rekordy popularności biją ziarna z meksykańskich plantacji, które zostały wyprodukowane metoda fair trade. Oznacza to, że pracownikom zapewniono najlepsze możliwe warunki pracy. Wskazane je też, by miejsce upraw było atrakcyjne dla turystów.

Wszystkie te wytyczne spełnia największe odkrycie ostatnich lat – kawa o nazwie „Kopi Luwak”, uchodząca za najdroższą na świecie!

Przedziwna nazwa pochodzi w języku indonezyjskim od słów kawa (kopi) oraz leśnego zwierzęcia przypominającego łasicę (luwak). Jego głównym przysmakiem nie są rośliny ani gryzonie, lecz ziarenka kawy.

Luwak wybiera te najlepsze, najdojrzalsze, rosnące na samych czubkach drzew kawowych. Co ciekawe, ssak ten nie jest uznawany za szkodnika – lokalna społeczność otacza go ochroną, jak żadne inne zwie-

wa kaświata

Na stacji benzynowej kubek kawy kosztuje 5 złotych.

To mało w porównaniu z ceną „Kopi Luwak”, która wynosi...

100 złotych za małą filiżankę! rze. A wszystko dzięki procesom trawiennym, jakie zachodzą w przewodzie pokarmowym zwierzęcia.

W jego wyniku ziarna kawy nadają się do spożycia o wiele szybciej, niż ma to miejsce w wypadku tradycyjnej fermentacji, a kawa zyskuje niecodzienny smak. Krótko mówiąc, lokalna społeczność trudni się zbieraniem odchodów luwaka i sprzedawaniem ich za prawdziwą fortunę!

Jeśli w tym momencie cieszysz się z tego, że każdego dnia spożywasz kawę, która pochodzi z prawdziwych ziaren, a nie z odchodów małego ssaka, z pewnością zrobisz wiele, by tylko zrozumieć, skąd wzięło się zainteresowanie wokół „Kopi Luwak”. Otóż kawa, która zostaje poddana procesom fermentacji w organizmie cywety zostaje ledwie nadtrawiona – zwierzę konsumuje tylko otoczkę.

Ziarna bowiem nie są przez nie gryzione ani trawione przez soki żołądkowe. Oczywiście po odnalezieniu oczyszcza się je i poddaje

procesowi wypalania. Kawa produkowana jest więc w typowy sposób.

Kto wpadł na pomysł, by z odchodów zrobić najbardziej pożądany przysmak kawoszy? Historia sięga jeszcze XIX wieku, a sprawcami okazali się być Holendrzy, którzy okupowali w tamtych czasach Indonezję. Przybysze z Europy dowiedzieli się, że miejscowa ludność poszukuje odchodów małego zwierzaka, a następnie robi z nich kawę. Każdy, kto zna upodobania kulinarne Holendrów wie, że nie są to ludzie, którzy mają awersję do spróbowania nowych, nawet najbardziej oryginalnych smaków. Mieszkańcy Niderlandów zasmakowali w niezwyklej kawie i... postanowili zrobić na tym interes.

Już w latach 30. ubiegłego wieku sprzedawano „wyjątkowe” ziarna kawy bogatym, holenderskim urzędnikom.

Do dziś „Kopi Luwak” uchodzi za symbol luksusu – mała filiżanka czarnego napoju kosztuje około 100 złotych, a kilogram ziaren to koszt tysiąca euro!

Joanna Bielas r

Dover

niesamowita podróż jeszcze taniej

Francja

ekl

Samochód + 4 W jedną Stronę już od

a

m

a

29

£

DOVER-FRANCJA DFDS.PL 0871 574 7221 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

7

pn s0

TVP 2

TVP 1

07.00 Naszaarmia.pl; 07.20 Halo, tu Londyn; 07.35 Ziarno; 08.05 Tupi i Binu (22): Wielki całus; 08.25 IO Londyn 2012 studio; 08.30 IO Londyn 2012: Lekkoatletyka, pięciobój nowoczesny, kajakarstwo; 10.15 IO Londyn 2012 studio

11.20 Jack i Jill kontra reszta świata komediodramat, Kanada/USA 2008

14

TV

sobota 11 sierpnia

13.00 Zwierzęta świata: Niedźwiedzie w ukrytej kamerze film dok.

14.05 Moje igrzyska felieton 14.20 IO Londyn 2012 studio 14.30 IO Londyn 2012: Żeglarstwo, gimnastyka artystyczna 15.45 Moje igrzyska felieton 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Ranczo (23): Do dobrego lepiej przymusić serial obycz.

17.25 Zespół Golec uOrkiestra: „Bo lato rozpala każdego górala” (2) 18.00 Wieczorynka: Miki i Donald przedstawiają Goofiego 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Studio Londyn 19.05 Pogoda 19.15 IO Londyn 2012 studio

05.55 Alternatywy 4 (9-ost.); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Daleko od szosy (5/7)

11.05 Kabaretowe wakacje z duchami 2012 felieton 11.15 IO Londyn 2012 studio 11.20 IO Londyn 2012: Kolarstwo górskie, pięciobój nowoczesny, żeglarstwo 14.20 Słowo na niedzielę 14.35 Bitwa na głosy widowisko 15.35 Kabaretowe wakacje z duchami 2012 Letni cykl kabaretowy, którego finał

rozegra się w ruinach zamku Krzyżtopór. Łukasz Rybarski, gospodarz kabaretonu Horror Travel, odwiedzi znane miejsca ziemi świętokrzyskiej. Razem z prezenterem, zaproszonymi gośćmi i pozostałymi członkami Kabaretu pod Wyrwigroszem widzowie będą na zamku Krzyżtopór, w fabryce porcelany w Ćmielowie, w Wąchocku, w Muzeum Orła Białego w Skarżysku-Kamiennej oraz w kopalni krzemienia pasiastego w Krzemionkach Opatowskich.

TVN 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Smakuj świat z Pascalem; 07.30 Pan i pani House; 08.00 Perfekcyjna pani domu; 09.00 Przepis na życie 3 (9); 10.00 Reguły gry (15); 10.30 Kobieta na krańcu świata: Etiopia. Nadzieja niewidomych (1); 11.00 X Factor program rozrywkowy

12.35 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 14.20 Kobieta na krańcu świata: Etiopia. Nadzieja niewidomych (2) 14.55 Smakuj świat z Pascalem 15.30 Prawo Agaty (10/15) serial obycz., Polska 2012 Agata z pomocą

Bartka broni Pawła, młodego architekta absurdalnie oskarżonego o napad na kantor. Nie ma żadnych dowodów na winę Pawła. Sprawa wydaje się banalna, dopóki na sali sądowej mężczyzna nie zostaje zdemaskowany jako oszust.

Dorota jest przekonana, że Wojtek ma romans z Bernadettą. Dziewczyna nosi naszyjnik, który Dorota wcześniej odkryła schowany w domu.

15.45 IO Londyn 2012 studio 15.50 IO Londyn 2012: Pięciobój nowoczesny, lekkoatletyka 17.00 Panorama 17.20 IO Londyn 2012 studio 17.25 IO Londyn 2012: Pięciobój nowoczesny, lekkoatletyka

16.30 Wojciech Cejrowski.

Boso 2 serial dok.

17.00 Kuchenne rewolucje 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

19.25 Kabaretowe wakacje z duchami: Horror Travel wido-

19.00 Zatańcz ze mną kom.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.15 Przygody Animków (7-8); 07.15 Pies Huckleberry (43-45); 07.45 Pinky i Mózg (24); 08.15 The New Scooby Doo Movies 2 (5); 09.15 Ewa gotuje; 09.45 Jaka ona jest?: Katarzyna Cichopek talk show; 10.15 Ach, co to był za ślub; 10.45 Dom nie do poznania

11.45 Mój najlepszy przyjaciel k om., Francja 2006 13.55 Szeregowiec Dolot film anim.,

Wielka Brytania 2005 Trwa II wojna światowa. Dolot, leśny gołąb, mimo niewielkich rozmiarów ma dużo fantazji i odwagi. On i jego przyjaciele zaciągają się do Królewskiej Służby Gołębi Pocztowych. Do zadań elitarnej jednostki należy przenoszenie wiadomości przez kanał La Manche łączący Francję i Anglię. Nieprzyjaciel jednak pilnie strzeże powietrznej drogi. Oddział Sokołów generała Von Szpona ściga każdego, kto próbuje się tamtędy przedrzeć. Jeszcze przed ukończeniem szkolenia grupa Gołębi otrzymuje ważne zadanie: muszą się przedostać do okupowanej Francji i nawiązać kontakt z ruchem oporu. Na miejscu skrzydlaci żołnierze wpadają w tarapaty.

05.50 Mango - telezakupy; 07.55 Trauma (15/18) serial obycz., USA 2009; 08.50 Tajemnice Smallville 8 (16/22) serial SF, USA 2008; 09.45 Dwóch i pół 6 (23-24-ost.) serial kom.

10.40 Dwóch i pół 7 (1-2/22) s erial kom., USA 2009 11.40 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (8/25) serial sensacyjny, USA 1999

12.45 Wiedźmy film przyg., Wielka

Brytania 1990 Mały Luke po wypadku samochodowym rodziców przenosi się z ukochaną babcią Helgą z Norwegii do Anglii.

W nadmorskim hoteliku, do którego przybyli, odbywa się zjazd stowarzyszenia walczącego o prawa dzieci. Luke przypadkowo trafia na zamknięte zebranie, które, ku jego przerażeniu, okazuje się zlotem czarownic.

Za pomocą zatrutych cukierków, wiedźmy planują zagładę wszystkich angielskich dzieci.

Chłopiec wspólnie z babcią próbuje pokrzyżować czarownicom plany. Film znajduje się na pograniczu baśni i horroru. Interesującą kreację stworzyła Anjelica Huston.

15.45 Najwspanialszy pies Ameryki program rozrywkowy 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (108)

14.35 Ulice San Francisco (19/26) s erial kryminalny, USA 1972 15.40 Trauma (15/18) serial

19.00 Kabaretobranie 2012: 4.

Zielonogórska Noc Kabaretowa

18.30 Komediowa sobota: Prezydent - miłość w Białym Domu kom.

obycz., USA 2009

16.35 Detektyw Monk 2 (10-11/16) s erial sensacyjny, USA 2003

20 19.20 IO Londyn 2012: Lekkoatletyka, boks W tej części rywalizacji lekkoatle-

tycznej mężczyźni wystartują w finałach biegu na 5 km, sztafety 4 x 100 m i rzutu oszczepem (z udziałem Bartosza Osewskiego, Pawła Rakoczego i Igora Janika), a kobiety wezmą udział w finałach biegu na 800 m, sztafety 4 x 400 m, skoku wzwyż i chodu na 20 km (z udziałem Pauliny Buziak, Agnieszki Szwarnóg i Agnieszki Dygacz). Najciekawsze dla polskich kibiców będą sztafety. Zespołowi z Dariuszem Kuciem będzie trudno wejść do pierwszej piątki, ale ekipa z Anną Jesień i Agatą Bednarek ma duże szanse na sukces.

21.50 IO Londyn 2012 studio 22.05 07 zgłoś się (17): Ślad rękawiczki serial kryminalny, Polska

1984 Dwaj podejrzani osobnicy, Wasyluk

22

i Dyciak, zostają aresztowani w trakcie bójki na dworcu. Nie docierają jednak do aresztu, gdyż zabijają milicjantów i uciekają. W radiowozie przy zabitych funkcjonariuszach Borewicz znajduje kilka złotych monet. W tym samym czasie zostaje zamordowana właścicielka pobliskiego pensjonatu, który upodobała sobie okoliczna elita. Okazuje się, że zarówno ofiara, jak i bywalcy lokalu od kilku miesięcy otrzymywali anonimy, w których grożono im śmiercią.

23.30 Wakacyjny seans filmowy: Terminator: Kroniki Sary Connor (28) serial SF, USA 2008 00.15 Terminator: Kroniki Sary Connor (29) serial SF, USA 2008 01.00 Autoportret z kochanką d ramat obycz., Polska 1996 02.25 IO Londyn 2012: Olimpijska noc kibica 03.50 Zakończenie programu

8

The first Polish TV magazine in the UK

wisko Kabaretowe wakacje z duchami odbędą się w scenerii ruin zamku Krzyżtopór w miejscowości Ujazd w województwie świętokrzyskim. Tegoroczna edycja nosi tytuł Horror Travel. Fabularne widowisko prowadzone będzie przez Kabaret Pod Wyrwigroszem. Wystąpią Łowcy.B, Andrzej Poniedzielski, Formacja Chatelet, kabarety Nowaki i KSM. Widzowie wysłuchają piosenek „Domowe strachy” z repertuaru Macieja Kossowskiego w aranżacji zespołu Feel, a także przeboju „Jest już ciemno” z tekstem napisanym przez Piotra Kupichę.

romantyczna, USA 2004 Chicago.

Prawnik John Clark przeżywa kryzys wieku średniego. Ma kochającą żonę, udane dzieci, odniósł zawodowy sukces, ale czuje, że nie ma w ogóle czasu, by realizować swoje marzenia.

Uporządkowane i doskonale zorganizowane życie traci dla niego sens. John postanawia to zmienić. W tajemnicy przed rodziną zapisuje się na kurs tańca. Jego nauczycielką zostaje piękna Paulina. Dzięki zajęciom Clark odkrywa siebie na nowo i odnajduje zagubioną radość życia. Remake japońskiego przeboju kinowego z 1996 roku.

20.35 14. Mazurska Noc Kaba21.10 Kasamowa kom. sensacyjna, retowa. Mrągowo 2012 (1) USA 1997 Franklin zajmuje się 21.40 Kino relaks: Kapitan Corelli melodramat, Wielka Brytania 2001 Akcja

filmu toczy się w czasie II wojny światowej na jednej z greckich wysp. Dowódca włoskich okupantów, kapitan Corelli, zakochuje się w pięknej Pelagii. Kiedy jej mąż, Mandras, wraca z frontu i dowiaduje się o tym, postanawia wstąpić do partyzantki.

23.55 Uzdrowiciel z tropików film

przyg., USA 1992 Doktor Robert Camp-

bell, wybitny biochemik, prowadzi w amazońskiej dżungli badania nad lekiem, który może pomóc zwalczyć raka. Pewnego dnia ginie mu receptura specyfiku, wskutek czego naukowiec jest zmuszony zacząć wszystko od nowa. Postanawia zatrudnić asystenta, który pomógłby mu w pracy.

Zjawia się atrakcyjna pani doktor Rae Crane. Początkowo mężczyzna jest nieufny wobec specjalistki i nie traktuje jej poważnie. Z czasem przekonuje się jednak, że jest ona znakomitym naukowcem.

01.50 Pajęczarki kom., Polska 1993.

03.35 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

nielegalnym rozprowadzaniem biletów na mecze. Dziennikarz James Russell realizuje o nim program, po którym Franklin trafia do aresztu. Podczas transportu do innego więzienia zostaje skuty kajdankami ze słynnym złodziejem najdroższej biżuterii. Na konwój napadają jego przyjaciele, a podczas strzelaniny ginie dwóch policjantów.

Franklin zostaje oskarżony o ich zabicie.

Prosi Russella, żeby pomógł mu ukryć się i oczyścić się z zarzutów.

23.10 Czysta gra kom. sensacyjna,

USA 1995 Kate, ambitna prawniczka

z Miami, nieświadomie przeszkodziła w kradzieży wielomiliardowej fortuny.

Niedoszli złodzieje, którzy są byłymi funkcjonariuszami KGB, postanawiają się zemścić. Kate grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Ochrania ją policjant Max Kirkpatrick.

01.10 Uwaga! magazyn 01.25 Arkana magii 02.45 Rozmowy w toku talk show

4. edycja Zielonogórskiej Nocy

Kabaretowej, czyli Kabaretobranie 2012 odbędzie się tradycyjnie w amfiteatrze im. Anny German. Wystąpią największe gwiazdy polskiej sceny kabaretowej: Piotr Bałtroczyk, Artur Andrus, kabaret Łowcy.B, kabaret Smile, Krzysztof Daukszewicz, Ryszard Makowski oraz Kwartet Obsession. Pojawią się również artyści związani z Zielonogórskim Zagłębiem Kabaretowym: kabaret Jurki, Grzegorz Halama i kabaret Słoiczek po Cukrze.

Tematem przewodnim tegorocznego Kabaretobrania jest Polska w budowie.

Przygody, jakie przechodzi każdy, kto remontuje lub buduje, to nieustające źródło dobrych tematów dla kabareciarzy. Zgodnie z hasłem scena też będzie w budowie. Całość programu będzie przeplatana scenkami w wykonaniu gospodarzy koncertu - kabaretu Ciach.

21.40 Ślepa furia film sensacyjny,

USA 1989 Amerykański żołnierz Nick

podczas wojny w Wietnamie stracił wzrok. Został uznany za zaginionego w akcji, po kilku latach wraca jednak do kraju. Próbuje pomóc przyjacielowi, Frankowi Devereaux, który popadł w konflikt z mafią. Ponieważ Devereaux jest chemikiem, gangsterzy prześladują go, żądając współpracy przy produkcji narkotyków. Grożą, że w przeciwnym razie zabiją jego syna. Ociemniały weteran, doskonale władający mieczem, rusza koledze na ratunek.

23.30 Mordercza zaraza h orror, USA 2006 01.25 Zagadkowa noc 02.25 Zza kamery 02.40 Tajemnice losu

romantyczna, USA 1995 Prezydent

USA, Andrew Shepherd, ubiega się o drugą kadencję w Białym Domu. Mądry i wrażliwy polityk, otwarty na ludzkie sprawy, poznaje pewnego dnia atrakcyjną i inteligentną Sydney Wade, przewodniczącą organizacji ekologicznej. Ich służbowa znajomość zamienia się w przyjaźń, a ta przeradza w głębokie uczucie.

Bliski związek prezydenta z młodą kobietą staje się przyczyną wielu spekulacji. Niebawem polityczni przeciwnicy odkrywają jego romans, a informacje na ten temat trafiają do mediów. Film nominowany do Oscara i Złotego Globu.

20.50 Supergwiazda kom., USA 1999

Molly Shannon, gwiazda Saturday Night Live, wprowadza wykreowaną przez siebie Mary Katherine Gallagher na duży ekran w zabawnej i pełnej swawoli komedii. Wszystko, czego pragnie uczennica szkoły katolickiej Mary, to pocałunek. To ma być coś wyjątkowego, zapierającego dech w piersiach, doprowadzającego do omdlenia. Krótko mówiąc - prawdziwie hollywoodzki pocałunek !

22.35 Wymarzona druhna thriller, Kanada 2006 Żona Richarda

zginęła w tragicznym wypadku. Dziećmi i domem wdowca zajęła się samotna Laci. Po dwóch latach Richard informuje rodzinę, że zamierza poślubić pisarkę Nicole Harris. Córka i syn stopniowo przełamują niechęć do nowej wybranki ojca. Widząc to, zakochana w Richardzie Laci postanawia pozbyć się rywalki.

00.35 Arkana magii 02.35 Zakup kontrolowany p rogram motoryzacyjny 03.25 Męski typ: Marek Kamiński talk show

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

pn s0

sobota 11 sierpnia POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

19.00 Pięść smoka

19.45 1920. Wojna i miłość

18.30 Ewa gotuje

19.00 Podziemne piekło

20.00 Spiderman 3

19.10 Old School. Niezaliczona

04.15 Mała czarna; 05.00 Galileo; 06.00 Mistrz kuchni: Juniorzy; 08.00 Różowa Pantera (49-52)

05.05 Złotopolscy (490): Poselska pomoc; 05.30 Złotopolscy (491-494); 07.25 Polonia 24; 07.55 Pogoda.pl; 08.10 Szaleństwa panny Ewy (1/3); 09.05 Jak to działa; 09.40 Poleski Park Narodowy; 10.30 Polonia w Komie; 10.40 Pamiętaj o mnie; 11.05 Nie ma jak Polska; 11.40 Ojciec Mateusz (31)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; Dla08.30 Tajemnice kniei; 09.00 czego ja? (1-5); 14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (62); 14.30 Rodzina zastępcza (6)

07.30 Austin Stevens - na szlaku drapieżników; 08.35 Steve Irwin - łowca krokodyli; 09.45 Barbie jako Roszpunka film anim., USA 2002 ; 11.25 Wujek Nino komediodramat, USA 2003

05.45 Samo życie (1486-1489); 07.35 Pierwsza miłość (1435-1436); 09.05 Szpilki na Giewoncie (40); 10.05 Buddy, siatkarz film familijny, USA 2003 ; 11.55 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA 2007

07.00 Podróż na Księżyc film krótkometrażowy; 07.30 Niebieskie jak Morze Czarne kom. obycz., Polska 1971 ; 09.00 Pierwszy krok w kosmos dra; 12.20 Oscar mat, USA 1983 kom., Francja 1967

10.00 Galileo ekstra 11.00 Mała czarna 12.00 Psy - zmiana pana 12.45 Happy Hour 13.00 Tester 13.30 Oggy i ferajna serial

anim., Francja 1998-2008

14.00 Moje szczęśliwe Gwiazdy kom. sensacyjna, Hongkong 1985

15.50 Zdobywcy kosmosu film dok., USA 1998 17.00 Dragons” Den, czyli jak zostać milionerem? program rozrywkowy 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Pięść smoka film sensacyjny, Hongkong 1979

21.05 47 mieczy zemsty... fi lm sensacyjny, Japonia 1978

00.35 Kamienne serce t hriller, USA 2001 02.25 TV Market 02.40 To był dzień program publicystyczny

03.30 To był dzień na świecie program publicystyczny

Discovery Channel

06.00 Kolizja kontrolowana (11-12); 07.00 Inżynieria ekstremalna; 08.00 Ile jest warta Ameryka?; 09.00 Więcej niż magia (2); 10.00 Penn i Teller - wbrew logice; 11.00 Magia umysłu; 12.00 Tajemnice czarnych skrzynek; 13.00 Kolizja kontrolowana (1112); 14.00 Reakcja niełańcuchowa: Ogień i lód; 15.00 Rzeczne potwory: Ryba piła; 16.00 Rzeczne potwory: Elektryczny zabójca; 17.00 Rzeczne potwory: Ryba wilk; 18.00 Rzeczne potwory: Ogończa gigant; 19.00 Uciec z więzienia (1); 19.30 Uciec z więzienia (5); 20.00 Wystrzałowy biznes: Broń myśliwska, nowy rusznikarz; 20.30 Wystrzałowy biznes: Broń maszynowa; 21.00 Broń na sprzedaż: Diamentowa rocznica 1911, śrutówka Willy; 22.00 Łowcy okazji: Porażka za porażką; 22.30 Łowcy okazji: Ograni przez konkurencję; 23.00 Kto da więcej; 00.00 Gorączka złota; 01.00 Więcej niż magia (2); 02.00 Wystrzałowy biznes: Broń myśliwska, nowy rusznikarz

12.30 Makłowicz w podróży 13.00 Na dobre i na złe (483) 14.00 15. Przystanek Woodstock 2009 14.55 Kulturalni.pl 16.00 Błękitne wakacje 16.30 Teleexpress 16.55 Pogoda na piątek (17) 17.45 Laskowik & Malicki 18.30 Polonia w Komie 18.40 Dobranocka: Wielka podróż Bolka i Lolka: Powrót 19.00 Wiadomości 19.25 Pogoda.pl 19.45 1920. Wojna i miłość (7/13): W okopach 20.40 Pamiętaj o mnie 21.00 Polonia 24 21.20 Pogoda.pl 21.30 Mistrz i Małgorzata (2/4): Mistrz 23.15 Nie ma jak Polska 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Człowiek na polowaniu; 07.00 Florencja bez tajemnic; 08.00 Koszmarna wyprawa; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 10.00 Wielkie konstrukcje; 11.00 Policjanci z Alaski; 13.00 Złapany na gorącym uczynku: Niebezpieczne gry; 14.00 Duży, wielki, największy: Metro; 15.00 Polowanie na wodne potwory: Ekstremalne wędkarstwo; 16.00 Dzika Rosja: Kamczatka; 17.00 Pradawne archiwum X: Sodoma i Gomora; 18.00 Pradawne archiwum X: Kod Mony Lisy; 19.00 Ucieczka z więzienia: Poszukiwany w Ohio; 20.00 Tajemnice III Rzeszy: Lis pustyni; 21.00 Narkotyki: Kokaina; 22.00 Narkotyki: Ecstasy; 23.00 Tajemnice III Rzeszy: Lis pustyni; 00.00 Pradawne archiwum X: Krwawe ofiary Majów; 01.00 Ucieczka z więzienia: Poszukiwany w Ohio; 02.00 Pradawne archiwum X: Kod Mony Lisy; 03.00 Pradawne archiwum X

15.00 Szpital na perypetiach (6) 15.30 Synowie (6) 16.00 Rodzina zastępcza (162) 16.35 Taaaka ryba 17.00 Malanowski i Partnerzy (11) 17.30 Malanowski i Partnerzy (12) 18.00 Tajemnice kniei 18.30 Ewa gotuje 19.00 Wydarzenia 19.20 Sport 19.25 Prognoza pogody 19.30 Interwencja 20.00 Pamiętniki z wakacji (1) 21.00 Kabareton Na TOP-ie 22.00 Świat według Kiepskich (6) 22.30 Rodzina zastępcza (6) 23.00 Daleko od noszy (6) 23.30 Oblicza Ameryki 00.00 Hotel 52 (65) 00.45 Szpilki na Giewoncie (7)

Planete+ 04.45 Sudan: Podróż w czasie (1-3/5); 06.55 Kilka mniejszych wygranych; 07.10 Halny; 07.45 Bezrobotni; 08.20 Witamy w nanoświecie (1/4): Od mikro do nano; 09.15 Tajemnice zwierząt (13/14): Kunszt łowiecki błotniaka wschodniego; 10.15 Podróżuj z dziećmi; 11.25 Tajemnice zwierząt (1/14): Bizon - król prerii; 12.20 Tajemnice zwierząt (2/14): Życie sawanny - wielkie koty; 13.15 Garzón. Sędzia niepokorny; 14.15 Podtruwana Afryka; 15.15 Życiodajna komórka; 16.15 Rekordziści od Guinnessa; 17.50 Powstanie zwykłych ludzi; 18.50 Siedem dni do powstania; 19.15 Niebezpieczna podróż (13-ost.): Syberia; 19.45 Jon z ludu Samów; 20.45 Kajlas.

Magiczna góra Tybetu; 21.45 Zamach na Jana Pawła II; 23.15 Opium. Ból, rozkosz, zysk; 00.45 Cato i faszyści; 02.20 Morderstwo w Cradock. Matthew Goniwe i upadek apartheidu

13.30 Pies nr 1 - film familijny, USA 2010 15.35 Hibernatus kom.,

Francja/Włochy 1969

17.30 Łowcy skarbów 3 (11) 9 18.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (6) 19.00 Podziemne piekło film przyg., USA 2009 Bogaty

i bezwzględny przemysłowiec Taylor Drake zajmuje się poszukiwaniem nowych źródeł energii. W jednej ze swoich kopalni postanawia użyć nowej substancji, która ma pomóc w wydobyciu. Eksperyment kończy się straszną eksplozją, która zabija pracujących w kopalni górników. Okazuje się, że to jeszcze nie koniec katastrofy.

Wybuch powoduje otwarcie szczelin w ziemi, z których wydobywa się szkodliwy gaz.

21.00 W pajęczej sieci t hriller, USA 2007 23.00 Shockwave program dok.

00.00 W kręgu MMA 01.00 Dziewczyny na ekran 01.30 Zobacz to!

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Finanse niuanse; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.40 Telesprzedaż; 00.10 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski

13.50 Ekstremiści film przyg., Niemcy Luksemburg/ Wielka Brytania 2002

15.45 Brat ukochanego komediodramat, Australia 2004

17.50 Wielki świat kom., Francja/

13.55 Śniadanie ze Scotem k om., Kanada 2007 15.40 Sprawy Jacka Taylora: Zakonnica i Lucyfer fi lm kryminalny, Irlandia/ Niemcy 2011

Hiszpania 2000

17.25 Śmierć lorda Edgware’a film kryminalny, USA/

2007 Pełniący obowiązki super-

19.10 Premiera: Old School.

Niezaliczona kom., USA

20.00 Sobotni superhit: Spiderman 3 film sensacyjny, USA bohatera Peter Parker jest z wzajemnością zakochany w uroczej Mary Jane. Wkrótce staje przed kolejnym wyzwaniem.

Do jego organizmu przenika pochodząca z kosmosu obca forma życia, która potrzebuje ogromnej dawki adrenaliny.

Od tej chwili zmianie ulega nie tylko strój Spidermana, ale także jego charakter. Bohater staje się arogancki i zarozumiały.

22.35 8 milimetrów 2 film

Wielka Brytania 1985

2003 Rozczarowane życiem

trzydziestolatki postanawiają wrócić do beztroskich czasów studenckich. Organizują imprezę w wynajętym domu. Zabawa okazuje się na tyle atrakcyjna, że wzbudza zazdrość w pobliskim kampusie studenckim.

20.50 Krzyk thriller, USA 1996

22.50 25. godzina dramat, USA 2002

kryminalny, USA 2005

01.00 Smutna film obycz.,

obycz., USA 1979

02.20 Księga wielkich życzeń film obycz.,

00.40 ...i sprawiedliwość dla wszystkich dramat 02.50 Linia życia (21-22) serial

TVN Style 04.40 Ratuj dom, kto może; 05.10 Mary Queen królowa sklepów; 06.20 Dzieci uzależnione od papierosów; 07.25 Misja Martyna; 08.15 Magiel towarzyski; 09.00 Rodzice na start; 09.20 Perfekcyjna pani domu; 10.30 Pogromczyni długów; 11.00 Doktor Łapa; 11.30 Superniania; 12.30 Taniec - marzenie mojej mamy; 13.30 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 14.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 15.00 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 15.30 Miasto kobiet; 16.30 Cofnij zegar; 17.00 Klinika urody; 17.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 18.15 44 - co nas wkurza?; 18.45 Pani Gadżet; 19.15 Słońce, woda, totalna swoboda; 20.30 Czary-mary Goka na wyjeździe; 21.30 Taniec - marzenie mojej mamy; 22.30 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 23.30 Sekrety kobiet; 00.25 Nikczemne zbrodnie; 01.25 Wiem, co jem; 03.05 Druga strona medalu; 03.30 Druga strona medalu

Polska 2009

Polska 1997

MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Pop Up Video; 06.30 Punk’d; 07.00 Punk’d; 07.30 Punk’d; 08.00 Punk’d; 08.30 Punk’d; 09.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 10.00 Popland; 11.00 Popland; 12.00 Mastermix; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Punk’d; 14.30 Punk’d; 15.00 Punk’d; 15.30 Punk’d; 16.00 Punk’d; 16.30 Punk’d; 17.00 Punk’d; 17.30 Punk’d; 18.00 Punk’d; 18.30 Niemożliwe!; 19.00 O seksie bez stresu; 19.30 Kodeks faceta; 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Projekt: Pauly D; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Moje superkrwawe urodziny 3; 00.00 Zemsta na brutalu; 00.30 Zemsta na brutalu; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t Kill the Music

Rabat za rabat

TV Zaoferuj rabat Czytelnikom HALO i ogłaszaj się z rabatem!

The UK’s only Polish TV magazine

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

9

so 11.08

TV

www.halotv.co.uk

Temat numeru

Filmy dla dorosłych biją rekordy oglądalności, choć każdy zarzeka się, że nigdy tego nie robił.

Na przekór fantazjom, spotykanie się z wyuzdaną aktorką niesie za sobą pewne niedogodności.

Sprawdź jakie!

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

r a n a w o s Kryzy 1 2

Udokumentowana przeszłość

Powiedzmy, że światło Twego życia zakończyło swój epizod z pornografią, mimo że zapowiadała się na gwiazdę o wyjątkowo głębokim gardle. Dzięki takiemu wynalazkowi jak internet, pamięć o jej wybitnym talencie pozostanie z nami na całe pokolenia. I dopóki istnieć będzie RedTube, to Wasze dzieci będą mogły czerpać materiały do wypracowania pt. „Czym zajmują się moi rodzice”.

Zazdrość

Wgryzając się w nocy w poduszkę i tłumiąc szloch, będziesz usiłował wytłumaczyć sobie, że przecież żadna praca nie hańbi, a w ogóle to przyrodzenia aktorów kopulujących z miłością Twego życia, wcale nie są takie duże (przeto nie od dziś wiadomo, że kamera pogrubia i wydłuża...) A, no i przecież te ekstatyczne jęki i orgazmiczne krzyki Twego misiaczka świadczą o jej doskonałym kunszcie aktorskim, prawda?

To przecież wcale nie oznacza, że jest jej dobrze... No, w każdym razie opanuj się – nie musisz być zazdrosny o każdego kolegę z pracy, z którym Twoja najdroższa idzie do łóżka!

3

Problemy z pracy do domu

Wkurzający szef, brak śmietanki do kawy, obniżki pensji, nici z urlopu w lipcu – takie rzeczy możesz przynieść do domu Ty. Wiedz jednak, że inne rzeczy może przynosić do domu aktorka porno. Szczególnie wtedy, gdy dopiero rozpoczyna karierę i grywa w filmach kręconych w wynajętym przez wytwórnię „Weneryczna ruletka” garażu. Jednak, jako kochający i wyrozumiały partner, pomożesz przecież nieść ciężar r

10

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

ekl

a

m

a

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Temat numeru

zeczona trudów Twej lubej i nie będziesz płakał gdy na przyrodzeniu wyrośnie Ci tajemniczy porost.

4

Irytujący fani

Załóżmy jednak, że dziewczyna, z którą się spotykasz, wybiła się i znana jest nie tylko gościom strony z amatorskimi, nagranymi kołpakiem od trabanta, produkcjami. Dzięki swemu talentowi odniosła spory sukces w branży. Pomijając to, że masz świadomość, że właśnie w tym momencie ktoś mierzwi Korneliusza przyssany niczym glonojad do monitora, na ekranie którego Twoja urocza narzeczona grzmocona jest przez jakiegoś wąsatego Łamignata.

No i nie zdziw się gdy na ulicy zaczepi Was jakiś pryszczaty, blady chudzielec i, jąkając się, poprosi Twe serduszko o autograf, albo nieśmiało zapyta, czy kolczyk na łechtaczce nie przeszkadza jej w pracy...

5 6

Nie licz na kasę!

Dotyczy to dziewcząt, które spotykają się z panami, którzy żyją z rączego galopowania przed kamerą. Niestety, aktorzy porno nie tylko nie zarabiają kroci (średnio jedną trzecią tego, co wyciągają ich koleżanki z planu), ale i są najczęściej traktowani przez ekipę jako dodatki do jęczącego silikonu. Ponadto, w odróżnieniu od aktorek porno, muszą wykonać kluczową pracę i utrzymać się w stanie gotowości niezależnie od ilości kręconych dubli.

Zapomnij o seksie!

Cóż to za pożytek z faceta, który nie tylko nie przynosi do domu pieniędzy, to jeszcze tyra jak rozpłodowy wół i pod koniec dnia na samą tylko propozycję łóżkowych igraszek blednie, dostaje nerwowych tików (oko mu loto!), kuli się w kącie i smętnie pogwizduje?

Okazuje się, że sztuka utrzymania wzwodu przez kilka godzin wymaga czegoś więcej niż otoczenia cycatych porno-aktorek. Produkty typu Viagra używane są w tak dużych ilościach, że większość wymęczonych rębaczy wyrobiło sobie na tego typu środki sporą tolerancję. Dlatego też niektórzy aktorzy zmuszeni są do serwowania sobie specjalnych zastrzyków, dzięki którym są w stanie zadaniom kopulacyjnym podołać.

W momencie kiedy seks przestał być dla nich przyjemnością tylko rutynową, niezbyt dochodową pracą, to jeszcze bolesne wbijanie grubej igły w Wacława wcale sytuacji nie poprawia.

7

Jak było w pracy, kochanie?

No bo przecież wypada zapytać jak Twej drugiej połówce minął dzień w pracy. Najpierw warto jednak zadać pytanie sobie – czy aby na pewno chcę to wiedzieć?

Autor: Coldseed Materiał powstał dzięki współpracy z Joemonster.org The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

11

pn nd

TVP 2

TVP 1

04.30 Telezakupy; 05.05 ...na bezdrożach tożsamości Chaco film dok.; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia Tydzień magazyn; w Łagiewnikach; 06.55 07.20 Halo, tu Londyn; 07.35 Dora poznaje świat (17); 08.05 Bajki z mchu i paproci (31): Jak Żwirek i Muchomorek zrobili huśtawkę serial anim., Czechosłowacja 1968; 08.15 Moje igrzyska felieton

08.20 IO Londyn 2012 studio 08.30 IO Londyn 2012: Pięciobój nowoczesny, zapasy, siatkówka 10.40 IO Londyn 2012 studio 10.55 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Siedlisko (9-ost.) serial

14

TV

niedziela 12 sierpnia

obycz., Polska 1988

12.45 IO Londyn 2012 studio 12.55 IO Londyn 2012: Siatkówka mężczyzn finał 14.30 IO Londyn 2012 studio 14.35 IO Londyn 2012: Boks, gimnastyka artystyczna 15.40 IO Londyn 2012 studio 15.50 Moje igrzyska felieton 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Ranczo (24): Siła władzy s erial obycz., Polska 2006 17.25 Opole 2012. Tylko hity!: Superjedynki 18.00 Wieczorynka: Gumisie (42): Most na rzece Gumiś serial anim.

18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Studio Londyn 19.10 Pogoda 19.15 IO Londyn 2012 studio

03.40 Słowo na niedzielę (dla niesłyszących); 03.50 Nie tylko dla pań: Nie-spokojna starość; 05.00 Ostoja; 05.30 Maszyna Zmian (11): TeleJulia

06.10 Goodbye, Rockefeller film

dla młodzieży, Polska 1993 Jacek Namolny zakłada w Nowych Juchach składowisko odpadów przemysłowych, sprowadzanych z Zachodu. Kupuje od mieszkańców wsi ich działki, powiększając swe tereny. Chce też zmusić bezrobotnego właściciela jednej z posesji do sprzedaży gruntu. Kiedy Malinowski nie wyraża zgody, Namolny postanawia porwać jego córkę Anetę.

08.00 Kultura, głupcze magazyn 08.50 Rodzinne oglądanie: Niebezpieczna Ziemia (7): Ogień i lód 09.50 Lato Zet i Dwójki: Wianki nad Wisłą (2) widowisko 10.00 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Oaza wolności

TVN 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry Wojciech wakacje magazyn poranny; 09.55 Cejrowski. Boso 2 serial dok.; 10.30 Co za tydzień

11.05 Złote Dziecko kom. przyg., USA 1986

13.05 Surowi rodzice reality show 14.05 Reguły gry (15): Fucha Nataszy serial kom., Polska 2011 14.40 Kobieta na krańcu świata: Borneo. Opiekunki orangutanów program podróżniczy Na Borneo

mieszka około sześćdziesięciu tysięcy orangutanów. Ich populacja spada w zastraszającym tempie. W ciągu ostatnich dwudziestu lat wykarczowano na wyspie połowę lasów, które były domem tych zwierząt. W ich miejsce posadzono palmy olejowe, bo plantacje tych roślin to dochodowy interes. Na szczęście istnieją takie ośrodki jak Nyaru Menteng, w których osierocone orangutany znajdują miłość i schronienie. Ich matki zostały brutalnie zabite przez drwali karczujących lasy albo robotników z plantacji palm olejowych.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (9-10) serial anim., USA 1990Yogi Bear Show (11-13) serial 1992; 07.15 anim., USA 1961; 07.45 Pinky i Mózg (25-26) serial anim., USA 1995; 08.45 Sylwester i Tweety na tropie (19) serial anim., USA 1995; 09.15 Gang Misia Yogi (5) serial anim., USA 1973

09.45 Quigley kom. familijna, USA 2003

14.45 IO Londyn 2012 studio 14.50 IO Londyn 2012: Koszykówka mężczyzn finał 17.20 IO Londyn 2012 studio 17.30 Panorama 17.55 Sport telegram 18.00 Pogoda 18.15 Festiwal Młodych Talentów. Gala koncert

do szwajcarskich banków i na nowojorską giełdę, manipulując danymi według własnych potrzeb. Przedstawiciele Kremla i Pentagonu postanawiają zjednoczyć siły w walce z oszustem. Amerykanie wysyłają do Rosji swoich najlepszych funkcjonariuszy - absolwentów Akademii Policyjnej.

17.00 Perfekcyjna pani domu program poradnikowy, Polska 2012

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

07.55 Detektyw Monk 2 (10-11/16) s erial sensacyjny, USA 2003 09.45 Dziewczyny z drużyny 4 kom., USA 2007 11.40 Prezydent - miłość w Białym Domu kom. romantyczna, USA

1995 Prezydent USA, Andrew Shepherd,

11.45 Zygfryd kom., Niemcy 2005

Przekazywana z pokolenia na pokolenie legenda mówi, że w dawnych, niebezpiecznych czasach pojawił się wielki bohater - Zygfryd - który zaskarbił sobie uwielbienie tłumów. Prawda wygląda jednak zupełnie inaczej. Zygfryd, dla przyjaciół Ziggi, został w dzieciństwie wyłowiony z Renu przez kowala Mime.

Okoliczności, w jakich koszyczek z niemowlęciem znalazł się w rzece, do dziś pozostają niejasne. Ziggi od czasu dzieciństwa był inny niż wszyscy.

Chłopak, obdarzony nadprzyrodzoną magiczną siłą fizyczną, z którą nie szła w parze moc umysłu, dla przyjaciół i sąsiadów był źródłem nieustających kłopotów. Dlatego szybko jedynym kompanem Zygfryda został prosiak.

10.45 IO Londyn 2012 studio 10.50 IO Londyn 2012: Lekkoatletyka, pięciobój nowoczesny, boks 12.40 IO Londyn 2012 studio 15.15 Akademia Policyjna 7: Misja 13.00 Familiada teleturniej w Moskwie kom., USA 1994 Moskwa, 1994 rok. Szef rosyjskiej mafii zdobywa grę 13.40 Kabareton 13.45 Na dobre i na złe (485): Prywatny komputerową, która pozwala pokonywać koniec świata serial obycz., Polska 15.15 Piłka nożna: Superpuchar wszystkie światowe systemy zabezpie2011 Lena wciąż jest na granicy życia Polski mecz Śląsk Wroczeń. Przestępca bez trudu włamuje się i śmierci. Nie wiadomo, czy antybiotyk zwalczy infekcję, ani kiedy Starska wybudzi się ze śpiączki. Wiktoria i Nina przekazują kolegom informacje zdobyte u Wandy Falkowicz.

05.20 Misja Martyna program podróżniczy; 05.50 Mango - telezakupy

cław - Legia Warszawa

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (109): Betonowe pośladki serial kom., Polska 2002 Ferdek czyta

w gazecie artykuł, który naprowadza go na pomysł zorganizowania własnej Alei Gwiazd z betonowymi odciskami na korytarzu. Zamierza zarobić sporo pieniędzy na biletach.

Razem z sąsiadami organizuje casting.

ubiega się o drugą kadencję w Białym Domu. Mądry i wrażliwy polityk, otwarty na ludzkie sprawy, poznaje pewnego dnia atrakcyjną i inteligentną Sydney Wade, przewodniczącą organizacji ekologicznej. Ich służbowa znajomość zamienia się w przyjaźń, a ta przeradza w głębokie uczucie. Bliski związek prezydenta z młodą kobietą staje się przyczyną wielu spekulacji. Niebawem polityczni przeciwnicy odkrywają jego romans, a informacje na ten temat trafiają do mediów. Film nominowany do Oscara i Złotego Globu.

14.00 Przedsionek piekła western, USA 1999 Sonny dzięki protekcji

wujka wstępuje do jego gangu i bierze udział w krwawym napadzie. Uciekający przed pościgiem przestępcy kryją się w miasteczku o nazwie Schronienie. Ze zdumieniem odkrywają, że nie ma tam więzienia, a lokalny szeryf nie nosi nawet pistoletu. Sonny zauważa, że mieszkańcy przypominają mu bohaterów książek czytanych przez niego w dzieciństwie.

O północy do miasteczka przybywa prostytutka, która zmarła w jego ramionach podczas ostatniego napadu.

16.00 Dwóch i pół 6 (23-24-ost.) s erial kom., USA 2009 17.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (9/25) serial sensacyjny, USA 1999

18.00 Goście (1/12) serial SF, USA 2009

20 20.00 IO Londyn 2012: Ceremonia zamknięcia 12 sierpnia 2012 roku

Igrzyska XXX Olimpiady zostaną zamknięte. Jednym z elementów ostatniego aktu londyńskiej imprezy będzie koncert znanych brytyjskich muzyków, między innymi zespołów Take That i The Who. Supermodelki Kate Moss i Naomi Campbell wystąpią jako reprezentantki brytyjskiego świata mody.

Zgaśnie znicz olimpijski, a ceremonia zostanie przekazana przedstawicielom Rio de Janeiro, którzy zaproszą widzów na Igrzyska XXXI Olimpiady w 2016 roku.

23.05 IO Londyn 2012 studio 23.20 Wakacyjny seans filmowy: Wróżby kumaka dramat obycz., Niemcy/ Polska 2005 Rok 1989. Aleksandra

22

Piątkowska, Polka urodzona na Litwie, i Aleksander Reschke, Niemiec urodzony w Polsce, poznają się na jednej z gdańskich ulic. Ona jest konserwatorką zabytków, on badaczem sztuki. Postanawiają utworzyć cmentarz pojednania polsko-niemieckiego, na którym spoczęliby obywatele niemieccy urodzeni w Polsce. Współpraca przy realizacji zamierzenia sprawia, że Aleksandra i jej nowy znajomy stają się sobie coraz bliżsi.

01.00 Jak narkotyk dramat obycz., Polska 1999 Polska, lata 80.

Osiemnastoletnia Anna, dowiedziawszy się o nieuleczalnej chorobie serca, postanawia jak najlepiej wykorzystać ostatnie parę lat życia. Wkrótce poznaje w sanatorium Piotra, studenta gdańskiej ASP. Młodzi zakochują się w sobie i postanawiają się pobrać. Po ślubie pan młody wraca do Gdańska, obiecując swojej żonie, że będzie ją często odwiedzał.

Pewnego dnia Anna dowiaduje się, że Piotr popełnił samobójstwo.

03.20 IO Londyn 2012: Olimpijska noc kibica

12

The first Polish TV magazine in the UK

19.15 Oświadczyny po irlandzku k om. romantyczna, Irlandia/USA

2010 Anna wybiera się do Irlandii, aby

oświadczyć się swojemu chłopakowi.

Z powodu burzy samolot, którym leci do Dublina, zostaje skierowany do Cardiff.

Zdeterminowana dziewczyna nie rezygnuje z planu, a przypadkowo poznany barman Declan O’Callaghan zobowiązuje się pomóc jej w tym zadaniu.

21.05 Czas honoru (48): Niemieckie porachunki serial historyczny 22.05 WOK - wszystko o kulturze.

Wydanie specjalne: Ostróda Reggae Festival 2012 koncert 00.15 Studio filmowe Dwójki: Egoiści dramat obycz., Polska 2000 Egoiści to rozgrywająca się

współcześnie w Warszawie opowieść o grupie trzydziestolatków, którzy bawią się do utraty tchu, zachłystują się teraźniejszością, a przy tym chcą zdławić w sobie lęk przed samotnością i tęsknotę za uczuciami. Główny bohater, Smutny, nie znajduje w swoim świecie wartości, którą mógłby cenić. Nie jest jednak nihilistą - pod maską cynizmu ukrywa wrażliwość, która w jego świecie jest poczytywana jako słabość.

02.00 Pitbull (15) serial

sensacyjny, Polska 2007

02.45 Kolejność uczuć film obycz., Polska 1993 Do prowincjonalnego

miasteczka przyjeżdża 50-letni aktor Rafał Nawrot, którego błyskotliwa kariera dobiega już końca. Tutaj poznaje uczennicę szkoły muzycznej, Julię, wielbicielkę jego talentu. Między nastolatką a dojrzałym mężczyzną nawiązuje się nić porozumienia. Wzajemna fascynacja przeradza się w romans.

04.10 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Ja, ty i on kom., USA 2006

36-letni Randolph Dupree żyje z dnia na dzień, chwytając się dorywczych zajęć. Jego przyjacielem jest Carl, który żeni się z piękną Molly. Pewnego dnia Carl dowiaduje się, że Randolph stracił mieszkanie. Proponuje mu, żeby tymczasowo zamieszkał z nim i jego żoną, która nie przepada za kolegą męża. Dupree wprowadza się do Carla i Molly. Niestety, nic nie wskazuje na szybkie zakończenie tej wizyty. Dupree zaczyna uwodzić zaniedbywaną przez męża Molly.

21.15 Przepis na życie 3 (10) s erial obycz., Polska 2012 22.15 Detektyw Monk 8 (5) s erial kryminalny, USA 2009 23.10 Tajemnice Smallville 7 (17/20) s erial SF, USA 2007 Zdesperowany

Clark poszukuje Kary i Brainiaca.

Ponieważ tylko Brainiac może uratować Lanę, Clark prosi Chloe, aby sprawdziła wszystkie okoliczne miejsca, w którym doszło do wzrostu natężenia. Chloe włamuje się do agend rządowych, aby przeszukać komputery. Alarm informuje o włamaniu, rusza pościg. Jimmy dostaje się w ręce departamentu bezpieczeństwa. Ma do wyboru, albo pójdzie do więzienia, albo pomoże w schwytaniu Chloe. Lex też ma własny pomysł na szantaż. On pomoże uwolnić Chloe, jeżeli Jimmy zgodzi się być na jego usługach.

00.05 Tajemnice Smallville 7 (18/20) serial SF, USA 2007 01.00 Uwaga! magazyn 01.15 Arkana magii 02.35 Rozmowy w toku talk show 03.30 Zakończenie programu

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (200) s erial kryminalny,

USA 2010 Heather Chapman została

napadnięta i brutalnie pobita niedaleko restauracji, w której umówiła się na lunch z koleżanką. Jest w ósmym miesiącu ciąży. Stan jej i dziecka jest krytyczny. Lekarze walczą o ich życie. Śledczy rozpoczynają dochodzenie i odkrywają, że ślady krwi prowadzą aż z pobliskiego wzgórza. Prawdopodobnie doszło do stłuczki, na co wskazują zarysowania bieżnika na szosie. Inne ślady dowodzą, że ktoś czekał na Heather. Zaczaił się w drugim samochodzie i z impetem najechał na nią.

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (148) serial

sensacyjny, USA 2006 W Central

Parku znaleziono martwą dziewczynę z otwartymi oczami, ubraną w dziwną białą suknię. Szef laboratorium kryminalistycznego Mac Taylor sądzi, że zmarła z wychłodzenia. Autopsja wskazuje też jako prawdopodobną przyczynę jej zgonu uduszenie, chociaż brak na to jednoznacznych dowodów anatomicznych.

Detale wskazują na to, że ktoś przebrał ją, gdy już nie żyła. Ślady na ziemi sugerują, że młoda kobieta mogła wpaść w panikę, gdy zgubiła się w nocy pośród drzew.

21.00 Kości (105) serial

kryminalny, USA 2005

22.00 Głosy (22) serial

obycz., Kanada 2008

23.00 Przerwana cisza thriller, Kanada 2005

01.15 Magazyn sportowy 03.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Hity na niedzielę: Święty fi lm sensacyjny, USA 1997 Simon

Templar, złodziej wirtuoz, mistrz mistyfikacji i kamuflażu, nosi przezwisko Święty. Inteligentny i cyniczny, kieruje się własnym kodeksem etycznym i pojawia się wszędzie tam, gdzie prawo jest bezsilne. Jego największym wrogiem jest rosyjski miliarder, który chce wykreować siebie na nowego cara. Ma mu w tym pomóc odkrycie dokonane przez młodą badaczkę, specjalizującą się w fizyce jądrowej.

21.25 Mentalista (19/23) serial

kryminalny, USA 2008 W Hollywood

dochodzi do morderstwa. Ofiarą jest Felix Hanson, producent filmowy oraz były członek Izby Reprezentantów. CBI zajmuje się sprawą. Zamordowany był mężem aktorki Felicii Scott. Bagażnik samochodu ofiary jest wypełniony narkotykami. Lisbon i Jane jadą na rozmowę z reżyserem Gabrielem Fanningiem, z którym Hanson spotkał się tuż przed śmiercią. Zamordowany producent przekazał 10 milionów dolarów na film Fanninga, w którym miała zagrać Felicia. Agenci odwiedzają dom Hansona, by porozmawiać z jego żoną i córką.

22.25 Półmrok thriller, USA 1998

Hollywoodzki aktor John, chory na raka, ze spokojem oczekuje śmierci i dokonuje bilansu swojego życia. Jego żona Catherine, popularna gwiazda filmowa, opiekuje się umierającym mężem. Małżeństwo prosi emerytowanego detektywa Harry’ego o dostarczenie przesyłki pod wskazany przez nich adres. Harry dowiaduje się w ten sposób, że para ukrywa mroczny sekret. Detektyw zostaje uwikłany w tajemniczą historię.

00.25 Arkana magii 02.30 Zakup kontrolowany p rogram motoryzacyjny

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn nd

niedziela 12 sierpnia

TVP Polonia

POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

19.00 Kodeks zbrodni

19.45 Stacyjka

20.00 Pamiętniki z wakacji

19.00 Zagłada

20.00 ...i sprawiedliwość

19.10 Luther

04.15 Galileo; 05.00 V-max; 05.30 Tester; 06.00 Dekoratornia; 06.30 Słoneczny patrol (150); 07.30 Psy - zmiana pana; 08.30 Kirikou i dzikie bestie film anim., Francja 2005 ; 10.00 Galileo ekstra; 11.00 Mała czarna; 12.00 Dekoratornia; 12.30 Tester; 13.00 Kroniki facetów z klasą

07.20 Błękitne wakacje; 07.45 Polonia 24; 08.05 Pogoda.pl; 08.20 Szkoła życia (12); Ziarno; 08.50 Młodziutka staruszka; 10.10 09.20 Wajrak na tropie; 10.35 Pamiętaj o mnie; 10.55 Między ziemią a niebem; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem; 11.45 Pod Tatrami; 12.00 16.

Transmisja mszy świętej; 13.20 Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów. Ciechocinek 2012

06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Tajemnice kniei; 09.00 Trudne sprawy (1-5); 14.00 Ewa gotuje; 14.30 Hotel 52 (53)

06.35 Taki jest świat; 07.25 Niesamowite zwierzęta; 08.35 Steve Irwin - łowca krokodyli; 09.30 Ale numer!; 09.50 Barbie jako księżniczka wyspy film anim., USA 2007 ; 11.40 Chłopak na dworze króla Artura film przyg., USA 1995 ; 13.30 Jack i czarodziejska fasola (1/2) film przyg., USA 2001

05.45 Samo życie (1490-1493); 07.35 Pierwsza miłość (1437-1438); 09.05 Hotel 52 (48); 10.05 Karate na cztery łapy kom. kryminalna, Niemcy/USA 2004

07.00 Logorama film krótkometrażowy; 07.35 Książę Egiptu film anim., USA 1998 ; 09.25 Zagadki kryminalne panny Fisher: Morderstwo w Zielonym Młynie; 10.35 Zagadki kryminalne panny Fisher: Śmierć w porcie; 11.45 Ale krótkie: Wakacje w podróży film krótkometrażowy

14.00 Zdobywcy kosmosu film dok., USA 1998 15.10 Łowca krokodyli: Dzienniki (25) 15.45 Wielki świat kom., Francja/ Hiszpania 2000

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Kodeks zbrodni film sensacyjny, USA 1998

20.55 Godzilla horror, Japonia 1954

22.40 Zabójczy parasol kom., Francja 1980 Bezrobotny

aktor Lecomte ma dostać angaż w filmie, a płatny morderca Moskovitz przyjąć zlecenie. Niespodziewanie mężczyźni trafiają do niewłaściwych pokoi. W rezultacie zamieniają się rolami.

00.40 Kroniki facetów z klasą 01.40 TV Market 02.00 To był dzień 02.50 To był dzień na świecie y 03.15 Zakończenie programu

Discovery Channel

06.00 Gorączka złota: Nareszcie złoto!; 07.00 Piąty bieg (3-4); 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Amerykański hot rod: Corvette “59 (1); 10.00 Kowboje za kółkiem: Superciężarówka; 10.30 Kowboje za kółkiem: Wielki transport; 11.00 Fani czterech kółek: Lancia delta integrale (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Dodge charger; 13.00 Reakcja niełańcuchowa: Ogień i lód; 14.00 Lodowaty wyścig z czasem: Rekord świata?; 15.00 Latające kolosy: Martin Mars; 16.00 Więcej niż magia (2); 17.00 O krok od śmierci: Zdradliwe prądy; 18.00 Połowy mieczników: Z morzem nie ma żartów; 19.00 Gorączka złota: Nareszcie złoto!; 20.00 Maszyny do zadań specjalnych (7); 21.00 Anatomia sportu (7); 22.00 Latające kolosy: C5-M Super Galaxy; 23.00 Broń, która zmieniła świat (6); 00.00 Broń na sprzedaż:; 01.00 Morze złota; 02.00 Maszyny do zadań specjalnych

14.20 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 14.35 Polonia w Komie 14.45 Podróż do Lwowa w lata 30. (1) 15.20 Skarby nieodkryte 15.55 Opole 2012. Tylko hity!

16.30 Teleexpress 16.55 Pogoda na piątek (18) 17.45 Wideoteka dorosłego człowieka: 2 plus 1 18.10 Polonia w Komie 18.20 Rodzinka Dinka 18.40 Dobranocka: Baśnie i bajki polskie (4) 19.00 Wiadomości 19.25 Pogoda.pl 19.45 Stacyjka (9/13) 20.50 Lato Zet i Dwójki 21.40 Pogoda.pl 21.55 Prawdę mówiąc 22.20 Pamiętaj o mnie 22.40 Dwie strony

National Geographic

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Człowiek na polowaniu; 07.00 Dziewicza Ameryka; 08.00 Złapany na gorącym uczynku; 09.00 Narodziny Europy; 10.00 Wojna generałów; 11.00 Tajemnice III Rzeszy: Lis pustyni; 12.00 Pradawne archiwum X: Krwawe ofiary Majów; 13.00 Polowanie na myśliwego: Bunt w dżungli; 14.00 Dziewicza Ameryka: Wybrzeża; 15.00 Polowanie na wodne potwory: Król buszu; 16.00 Za kulisami: Chasydyzm; 17.00 Pradawne archiwum X: Święty całun; 18.00 Pradawne archiwum X: Tajemnice ukrzyżowania; 19.00 Pradawne archiwum X: Pismo Inków; 20.00 Wojna o złoto w Kolumbii; 21.00 Hiroszima: Dzień po; 22.00 Pradawne archiwum X: Krwawe ofiary Majów; 23.00 Wojna o złoto w Kolumbii; 00.00 Hiroszima: Dzień po; 01.00 Pradawne archiwum X: Pismo Inków; 02.00 Pradawne archiwum X: Tajemnice ukrzyżowania; 03.00 Hiroszima: Dzień po; 04.00 Tabu

15.30 Ludzie Chudego (1) s erial kom., Polska 2010 16.30 Jaka ona jest? talk show 17.00 Szpilki na Giewoncie (8) serial kom., Polska 2009 15.30 Wakacje z piratami film 18.00 Tajemnice kniei przyg., Niemcy 2006 18.30 Ewa gotuje pro17.30 Łowcy skarbów 3 (12) gram kulinarny 18.30 Całkiem nowe 19.00 Wydarzenia przygody Toma 19.20 Sport i Jerry’ego 2 (7) 19.25 Prognoza pogody 19.00 Zagłada film 19.30 Interwencja katastroficzny, Kanada 20.00 Pamiętniki z wakacji 2005 Znany geolog doktor (2) serial fabularnoJake Rollins przeczuwając -dok., Polska 2011

21.00 Kabareton na TOPi-ie 22.00 Świat według Kiepskich (7) serial kom., Polska 22.30 Rodzina zastępcza (7) serial kom., Polska 23.00 Daleko od noszy (7) s erial kom., Polska 2003 23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 01.50 Prognoza pogody 01.55 Sport 02.00 Pamiętniki z wakacji (2) 03.00 Oblicza Ameryki

Planete+ 06.40 38,5; 06.55 6346 gitar; 07.25 Karawana z książkami. Wielbłądzia biblioteka w Kenii; 08.20 Witamy w nanoświecie (2/4); 09.15 Tajemnice zwierząt (14-ost.); 10.15 Podróżuj z dziećmi; 11.25 Tajemnice zwierząt (3-4/14) ; 13.20 Madonna. Świat to za mało; 14.25 Lady Gaga. Cekin po cekinie; 15.40 David Bailey - mistrz fotografii film dok., Holandia/Francja/Niemcy 2010; 16.40 Wy, biali ludzie; 17.40 Masajowie.

Wieczna przemiana; 18.40 Maserati. Legenda motoryzacji; 19.45 Kuracja; 20.45 Skrzypce. Osobliwości tworu doskonałego; 21.35 Hot Doc; 21.50 Ciesz się biedą!; 23.25 Kawa, ciasto i krematorium; 00.25 Listy z Iranu; 01.25 Migawki z irańskiej rewolucji; 02.25 Morderstwo w Kinszasie

nadchodzącą katastrofę, on i jego asystentka wybierają się na ekspedycję. Wkrótce dochodzi do niewyobrażalnych zjawisk. Trzęsienia ziemi, erupcje wulkaniczne, powietrze pełne toksycznych gazów - to tylko niektóre śmiercionośne przeszkody, z którymi musi się zmierzyć Jake i jego drużyna, by ocalić świat od zagłady.

21.00 Wojownicy wszech czasów program rozrywkowy 23.00 Goło i wesoło 00.00 Taki jest świat magazyn 01.00 Zobacz to! programy

Superstacja

11.50 Ósmy dzień komedio-

dramat, Belgia/Francja/ Wielka Brytania 1996

14.10 Miss rozbitków kom., USA 2004 16.05 Kłopoty z facetami kom. obycz., USA 1992 18.10 Ści(ą) gany kom. sensacyjna, Niemcy/ USA 1998

20.00 Klasyczna niedziela: ...i sprawiedliwość dla wszystkich dramat obycz., USA 1979 Młody chłopak, Jeff

McCullaugh, zostaje zatrzymany na autostradzie z powodu błahego przewinienia drogowego.

Podczas kontroli dokumentów policjant stwierdza, że jest on zadziwiająco podobny do zbiegłego kryminalisty. Na nic nie zdają się tłumaczenia Jeffa, że to musi być pomyłka. Trafia do aresztu, gdzie zostaje brutalnie pobity i zgwałcony.

22.30 Spóźniony gość thriller, USA 2008 00.25 Odjazdowa randka thriller, Kanada/USA 2000

02.05 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Finanse niuanse; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

04.20 Ratuj dom, kto może; 04.50 Biografie: Marilyn Monroe; 05.50 Teściowa z piekła rodem; 06.20 Tori Spelling i śluby marzeń; 07.20 Chorobliwa otyłość; 08.25 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 09.25 Pani Gadżet; 09.55 Wiem, co jem; 10.55 Pascal: Po prostu gotuj; 11.55 Klinika urody; 12.25 Wojciech Cejrowski.

Boso; 13.10 Doktor Łapa; 13.40 44 - co nas wkurza?; 14.10 Magiel towarzyski; 14.55 Świństwo z tropików; 16.00 Czary-mary Goka na wyjeździe; 17.00 Misja Martyna ekstra; 17.35 Miasto kobiet; 18.35 Świat według dziecka; 19.05 Świat według dziecka; 19.35 Niezwykli ludzie; 20.40 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 21.10 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 21.40 Pakozetka; 22.10 Klinika urody; 22.40 Miasto kobiet; 23.40 Bez oporów; 00.10 Ally McBeal; 01.05 Teściowa z piekła rodem; 01.35 Wiem, co jem; 03.15 Druga strona medalu; 04.05 Koniec programu

12.30 Altanka nieboszczyka film kryminalny, USA 1986

14.15 K2 film przyg.,

Japonia/USA/Wielka Brytania 1991 16.15 SexiPistols western, Francja/Meksyk/ USA 2006

18.00 Premiera: Marilyn i ja film dok.

19.10 Luther (1-3) serial kryminalny, UK 2010

22.30 Wilbur chce się zabić k omediodramat, Dania/ Francja/Szwecja/Wielka Brytania 2002 00.30 Szamanka dramat obycz., Francja/ Polska 1996

02.35 Pamiętasz mnie? d ramat obycz., Polska 2007

03.40 Beautiful film

krótkometrażowy

MTV 06.00 Pop Up Video; 06.30 Życie według Liz; 07.00 Życie według Liz; 07.30 Życie według Liz; 08.00 Życie według Liz; 08.30 Życie według Liz; 09.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 10.00 Popland; 11.00 Popland; 12.00 Flash Prank; 12.30 W klatce; 13.30 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 14.00 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 14.30 Operacja „Stylówa”; 15.00 Licealne ciąże; 16.00 W klatce; 17.00 Punk’d; 17.30 Punk’d; 18.00 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Kodeks faceta; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 O seksie bez stresu; 22.30 O seksie bez stresu; 23.00 Sammi & Ronnie, czyli historia szalonej miłości; 00.00 Sammi & Ronnie, czyli historia szalonej miłości; 01.00 Sammi & Ronnie, czyli historia szalonej miłości; 02.00 Behind the Music: Lil Wayne

skuteczna pomoc w leczeniu

alkoholizmu

DetoX esperal www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

• • • • • • •

Chemia budowlana Profile metalowe Sucha Zabudowa G-K Gładzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby

• Styropian • Kleje do płytek • Tynki maszynowe i ręczne • Wylewki • Zaprawy • Pokrycia dachowe-papy

• Wkręty i kołki • Narzedzia i akcesoria • Materiały ogólnobudowlane • Oraz wiele innych produktów

tel: 07757234889 bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

13

nd 12.08

TV

www.halotv.co.uk

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Jeszcz

prez

UFO D nad polem bitwy Na temat statków UFO towarzyszących lotnikom w czasach II wojny światowej pojawiało się sporo informacji. Ale sensację budzą informacje o spotkaniach z UFO w jeszcze wcześniejszym okresie!

– Promienie słoneczne odbijały się od jego powierzchni, dlatego byliśmy pewni, że ten obiekt był wykonany z metalu – twierdzi w wywiadzie dla regionalnej gazety Andalusia ABC naoczny świadek tego zajścia, pragnący zachować anonimowość znany dziś hiszpański artysta. – Widziany od dołu obiekt ten miał kształt koła, w którego centrum znajdował się okręg, jak obiektyw w aparacie iektórzy ufolodzy twierdzą, że Nie- fotograficznym, gdzie w głębi coś się obracało, zidentyfikowane Obiekty Latające jakby szprychy. Gdy latający obiekt znalazł się od lat obserwują ludzkość. UFO najbliżej nas widzieliśmy, że po bokach metapojawia się tam, gdzie dzieje się coś istotnego lowej konstrukcji znajdowały się zakrzywione, dla naszej cywilizacji – na przykład wojna. czarne okna. Obiekt leciał stosunkowo wolno.

Na tym polu kolejnych dowodów dostarDużo wolniej niż samoloty i miał średnicę czyli ufolodzy z Hiszpanii. Jak podał serwis około trzech metrów. Przeleciał z północy informacyjny Inexplicata, wiele Niezidentyna południe i po chwili zniknął za horyzontem. fikowanych Obiektów Latających zaobserObserwowaliśmy ten przelot uważnie, bo nie wowano nad Hiszpanią nie tylko w ostatnich wiedzieliśmy co to jest, a spodziewaliśmy się dziesięcioleciach, ale też w trakcie wojny ataku wroga – czytamy relację świadka. domowej, która rozegrała się w tym kraju Z czym mieli do czynienia świadkowie opisuw latach 1938-39. jący przeloty metalowych dysków z załogami Hiszpańscy ufolodzy twierdzą, że nad polami nad Hiszpanią ponad 70 lat temu? Czy UFO bitew unosiły się tajemnicze, latające pojazdy, widywane wówczas na niebie były tajnymi gdy oddziały socjalistów i faszystów zmagały eksperymentalnymi samolotami wojskowymi? się w bratobójczym konflikcie. Za przykład Znawcy historii wojskowości temu zaprzemoże tu służyć zajście z 5 lutego 1938 roku. czają. Może więc były to pojazdy obcych Wtedy to kilku żołnierzy z batalionu oboz kosmosu lub naszych potomków z odległej zującego w północnym regionie prowincji przyszłości, wędrujących w czasie? Takie rozGranada zobaczyło na bezchmurnym niebie wiązanie zagadki sugeruje ufologiczna hipoteza lecący na wysokości około 200 metrów mówiąca o UFO, jako o badaczach historii obiekt przypominający kształtem sombrero – ludzkości.

Tadeusz Oszubski tradycyjny meksykański kapelusz.

N

14

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

ziś jest lekko zapomnianym „politykiem”, choć jeszcze niedawno cały kraj bawił się oglądając jego wystąpienia i obciachowe sweterki. Zdobył nawet poparcie kilku wyborców, mimo iż za jego rządów mielibyśmy niezłe wesołe miasteczko. I nawet jeśli mało kto serio potraktował jego aspiracje polityczne, to kandydat ten zdążył sporo zamieszać podczas wyborów samorządowych.

Usłyszały o panu miliony ludzi i niektórzy naprawdę chcieli, aby został pan prezydentem Białegostoku. Czy spodziewał się pan takiego rozgłosu?

– Ja bym jeszcze lepiej w tych wyborach wypadł. Miałbym trzysta, a może nawet czterysta procent głosów, tylko mnie nie chcieli w telewizji puszczać. Poszedłem do telewizora, ale mówią „nie”. Dopiero telewizja Jard się zgodziła się i zaprosiła. I mogłem opowiedzieć swój program.

Ten program najwyraźniej się ludziom spodobał…

– No się spodobał się. Bo ja bandyctwa nie lubię. I ludzie chcieli, żebym był prezydentem, bo ja bym porządek zrobił, policję na ulice wyprowadził. I tak jak mówiłem, granicę bym zrobił. Żeby nie było przemytu i takich innych rzeczy. Ja znam się na tym się, bo zlewki dla świń od straży granicznej brałem i ich wszystkich tam znam. Biurokractwo w urzędzie miejskim bym zmniejszył. Sam bym sobie obowiązków dołożył, zastępców mnie nie trzeba. I pijaństwa by nie było – ani w urzędzie, ani na ulicach. A tak mafia działa i na moją mamusię raz nawet na ulicy napadła.

Prasa pisała, że chciał pan też zostać komendantem policji.

– Najpierw to chciałem kiedyś na prezydenta, ale nie wyszło. Poszedłem z mamusią do komendy, tej wojewódzkiej. Poprzyj mnie pan, to nie pożałujesz – powiedziałem do komendanta. On nawet miły był, ale nie pomógł. No to teraz jak ludzie sami mi proponują, to dlaczego mam nie próbować? Ja jeszcze będę kandydował.

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

e zostanę

Wywiad tygodnia

ydentem!

Rozmowa z Krzysztofem Kononowiczem, najbardziej barwnym kandydatem na urząd prezydenta Białegostoku!

Może teraz będzie łatwiej, bo jest pan znaną osobą…

– Ooo, teraz tak. Ja mam rzecznika i z nim się trzeba się umawiać. Kolejka stoi. Najpierw pokazywać mnie nie chcieli, a teraz to tylko kamera za kamerą. A telefon to cały czas... taki, no, gorący jak piec. Wszyscy chcą rozmawiać. I się kłaniają się. I zaprosili. I ja jadę do Krakowa, do Szczecina jadę. I w ogóle jadę. Może nawet ja do tej Ameryki dojadę.

Równie sławny na cały kraj stał się niegdyś pana sweter. Skąd pan go wziął?

– Mamusia mi sweterki kupuje. Do pracy, i do kościoła, i gdzie indziej. Mam też inne ubrania.

Bo mamusię ja mam kochaną. Tatusia już nie mam, tatuś jest już w niebie. Bez tatusia jest ciężko, ale co zrobić. Dlatego też poszedłem na prezydenta. Teraz może będzie lepiej.

Nie przeszkadza panu, że ludzie się z pana zwyczajnie śmieją?

– Oj tam, zaraz się śmieją się. Ludzie chcą, żeby porządek był. Na początku się wstydziłem się, że mnie tak znają. Ale się trochę się przyzwyczaiłem się. Tylko zajęty jestem. Ale to dobrze, bo wcześniej to się trochę się nudziłem się. Może i niektórzy mi zazdroszczą.

Ale nie każdy się nadaje się na prezydenta.

A ja mam pomysł i poparcie. Jeszcze o mnie usłyszycie!

„Biurokractwo w urzędzie miejskim bym zmniejszył. Sam bym sobie obowiązków dołożył, zastępców mnie nie trzeba”.

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

15

pn

TVP 2

TVP 1

05.10 Telezakupy; 05.45 Plebania (1815-1817); 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda; 07.10 Zabawy z Lippy and Messy: Kraina książek; 07.15 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa (6): Jak Rumcajs z Cypiskiem grali w kręgle; 07.20 Świat małej księżniczki 2 (10): Ja nie chcę pocałować cioci!; Misiaki 2 (11): Przygoda wśród skał; 07.35 07.45 Hubert i Hipolit (9): Kret Hanusz; 07.55 Wirtul@ndia: Ciocia Balbina; 08.25 Gwiezdne wojny: Wojny klonów 2 (23); 08.55 Psi psycholog (19); 09.30 Klan (2297)

10.00 Galeria (71-72) serial obycz., Polska 2011

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Klimaty i smaki program poradnikowy

11.45 Natura w Jedynce: Otchłań Pacyfiku (2) film

14

TV

poniedziałek 13 sierpnia

dok., Wielka Brytania 2007

12.50 Tygrysy Europy (5/18): Interview serial kom., Polska 1999 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 Szlakiem gwiazd: Beata Pawlikowska cykl reportaży 14.45 Czterej pancerni i pies (18/21): Pierścienie s erial wojenny, Polska 1966 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Ranczo (25): Plan awaryjny s erial obycz., Polska 2006 17.25 Bulionerzy (23): Savoir-vivre serial kom., Polska 2004 18.00 Wieczorynka: Pingwiny z Madagaskaru (19): Byłem żywym trupem serial anim.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Pogoda

04.25 Licencja na wychowanie (66): Bardzo zdolne dzieci; 05.00 Licencja na wychowanie (67): Kto nie był buntownikiem; 05.35 Telezakupy; 06.10 M jak miłość (11); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.50 Rodzinka.pl (40): Dorosłe nastolatki; 10.20 Lokatorzy (183): Stary przyjaciel

10.50 Familiada teleturniej 11.25 Jasnogórskie orędzie wolności film dok.

11.55 Faceci do wzięcia: Sztuka gwizdania serial kom., Polska 2008 12.30 Barwy szczęścia (760) s erial obycz., Polska 2011 13.05 Kabaretowe oczko (1) 14.05 M jak miłość (910) serial obycz., Polska 2003 Marta wyjeżdża

na konferencję prawniczą. Na stacji benzynowej między nią a nieznajomym dochodzi do sprzeczki. Na miejscu Marta ponownie spotyka mężczyznę. Okazuje się, że to Wiktor Żak, główny wykładowca. Wojciechowska wyraźnie wpadła mu w oko. Podczas spaceru prawnik zaczyna ją całować. Marta zostaje zakwaterowana w hotelu z Teresą. Kobiety się zaprzyjaźniają. Kinga i Lenka mają wypadek samochodowy. Piotr podejrzewa, że Domin jest odpowiedzialny za incydent.

Kasia zauważa dziwne zachowanie Uli.

15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Azory: Raj wśród głębokich wód fi lm dok., Niemcy 2008 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 Reporter Polski magazyn 18.10 Herkules (9): Wojownicza księżniczka serial przyg., USA 1995

TVN 04.00 Uwaga! magazyn; 04.20 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku talk show; 07.55 Kuchenne rewolucje program kulinarny; 08.55 Na Wspólnej (1581-1583) serial obycz., Polska 2011

10.15 Sąd rodzinny serial 11.15 Ostry dyżur 7 (12/22) serial

obycz., USA 2000 Greene wraca do

pracy. Jego stan zdrowia oraz kondycja psychiczna niepokoją najbliższych współpracowników. Od czasu operacji doktor często bywa zdenerwowany. Benton dostaje wreszcie stałą pracę. Carter odwiedza swojego przyjaciela, który po przedawkowaniu narkotyków został sparaliżowany. W jednym z zakładów pracy dochodzi do katastrofy. Wśród ofiar i rannych jest wielu nielegalnych imigrantów.

12.15 Detektyw Monk 8 (5) s erial kryminalny, USA 2009 13.15 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

14.15 Co za tydzień magazyn 14.50 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok.

15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Ola serial

fabularno-dok. Zaginęło niemowlę.

Na zlecenie rodziców detektywi śledzą nianię dziecka. Podejrzanym jest także tajemniczy mężczyzna, który obserwował dom klientów. Niania oskarża matkę, że nigdy nie kochała Oli. Detektywi ustalają też, że klientka zleciła badania genetyczne dziecka.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Już dość serial fabularno-dok.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 The New Scooby Doo Movies 2 (5) serial anim., USA 1985; 07.30 Yogi Bear Show (11) serial anim., USA 1961; 07.45 Rodzina zastępcza plus (279): Kaganek oświaty serial kom., Polska 2008; 08.45 Czarodziejki (10) serial obycz., USA 1998

09.45 90210 (36) serial obycz., USA 2008

10.45 V.I.P. (10) serial sensacyjny,

03.55 Zakup kontrolowany; 04.55 Męski typ: Przemysław Saleta; 05.25 We dwoje; 06.35 Teresa (112/152); 07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska; 08.30 Chuck 3 (8/19)

09.25 Kobra: Oddział specjalny 14 (5/14) 10.30 Mango - telezakupy 12.05 Punkt krytyczny 2 (9/18) serial sensacyjny, Kanada 2009 Derek

USA 1998 Kolejnym klientem

firmy jest prezenter telewizyjny, prowadzący popularny talk show. Jeden z widzów chce go zabić. Mężczyzna zostaje schwytany przez ochroniarzy z firmy Vallery i popełnia samobójstwo.

Okazuje się, że kiedyś należał do tajnego oddziału komandosów.

11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Ostry dyżur (120) s erial obycz., USA 2008 13.45 Malanowski i Partnerzy (409) serial fabularno-dok.

14.15 Malanowski i Partnerzy (410) serial fabularno-dok.

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (242) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (120) serial

od lat opiekuje się bratem, Mattem.

Matka chłopców została zabita kilka lat wcześniej. Pewnego wieczoru Matt jest świadkiem morderstwa popełnianego przez Shane’a, dilera i przywódcy lokalnego gangu. Chłopcu udaje się uciec, ale zostaje poważnie ranny. Shane śledzi braci, którzy w ostatniej chwili docierają do szpitala. Gang planuje krwawą zasadzkę, ale Derek jest przygotowany na spotkanie z przestępcami.

13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (13/24) serial sensacyjny, USA 2002 Porucznik Duncan, inżynier

fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (110): Cappo di tutti Ferdi serial kom., Polska Ferdynand Kiepski ogląda

w telewizji reportaż na temat człowieka, który zarobił majątek na praniu brudnych pieniędzy. Nie namyślając się długo, Ferdek postanawia zrobić to samo.

z wydziału techniki uzbrojenia, wykrył błąd w systemie komputerowym zintegrowanego hełmu bojowego, opracowanym dla wojska przez prywatną firmę. Oficer stwierdza, że nowa broń stanowi zagrożenie dla życia żołnierzy i oskarża w prasie dowództwo marynarki wojennej o korupcję. Śledztwo w tej sprawie prowadzi pułkownik MacKenzie.

16.05 Chuck 3 (9/19) serial sensacyjny, USA 2010

17.00 Punkt krytyczny 2 (10/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009 17.55 Kobra: Oddział specjalny 14 (6/14) serial sensacyjny, Niemcy 2009

20 19.20 Fast Track: Bez granic film sen-

sacyjny, Niemcy 2008 Katie jest właścicielką odziedziczonego po ojcu warsztatu samochodowego. Każdy dzień jest dla niej walką z wierzycielami i próbą zapomnienia o bolesnej stracie. Nicole to znudzona żona bogacza, który daje jej dużo wolności. Lekkomyślny dostawca pizzy Mike często wpada w tarapaty, a Eric to początkujący policjant pochodzący z kraju ogarniętego wojną. Losy czworga młodych ludzi splatają się podczas nielegalnych wyścigów samochodowych. Prędkość i adrenalina dają im poczucie wolności i pozwalają oderwać się od codzienności, ale stanowią też zagrożenie życia.

21.05 Sensacyjne lato w Jedynce: Glina (21) serial kryminalny 22.00 Czas na dokument: Monica i David film dok., Francja 2009 23.05 Mrok (2/8): Być czy mieć s erial kryminalny, Polska 2006

22

Robert i Radek porywają piękną Jolkę, żonę biznesmena Gajdy. Żądają od jej męża okupu. Biznesmen decyduje się na współpracę z policją. Sprawą zajmuje się zespół komisarza Grosza.

Jolka uwodzi Radka. Zauroczony porywacz zabija swojego wspólnika.

00.00 Mrok (3/8): Nie wszystko można kupić serial 00.55 Jak rozpętałem II wojnę światową (1/3): Ucieczka k om., Polska 1969.

02.20 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 02.25 Notacje: Ks. dr Jan Sikorski. Powiedz im, że codziennie modlę się za Solidarność cykl dok.

02.40 Zagadkowa Jedynka

16

The first Polish TV magazine in the UK

19.10 Złoto dezerterów k om., Polska 1998 Jesienią 1942 roku w Warszawie

odbywa się konspiracyjne zebranie oficerów AK. Dowódca, major Jeremi, planuje zakup dużej partii broni, ale oficer włoskiej dywizji żąda za towar wygórowanej stawki.

Jedynym ratunkiem dla polskich żołnierzy jest zdobycie złota, które hitlerowcy ukrywają w łódzkim banku. Do wykonania misji przystępują: Kania, Haber i ich nowi kompani: Silberman, Kmicic i Leliwa.

21.20 Na linii strzału (9) serial sensacyjny, USA 2008

22.10 Zabić Sekala dramat obycz.,

Czechy/Francja/Polska/Słowacja 1998 W 1943 roku w Lakoticach na

Morawach prawie nie odczuwa się wojny.

Mieszkańcy wsi nie boją się Niemców.

Największym postrachem jest bowiem Sekal, nieślubny syn jednego z gospodarzy. Przez wiele lat pogardzany przez mieszkańców Sekal wreszcie znalazł sposób, żeby pomścić upokorzenia. Mężczyzna wykorzystuje wojenną rzeczywistość do robienia własnych interesów, a hołubiony przez Niemców bierze odwet na dawnych prześladowcach.

00.15 Czy świat oszalał?: Jak Chińczycy podbijają Afrykę fi lm dok., Francja 2010 01.20 Szczur kom., Irlandia/USA/ Wielka Brytania 2000

02.50 Defekt (8/9) serial sensacyjny, Polska 2005 Elżbieta wraca do pracy

w prokuraturze. Usiłuje rozwikłać sprawę zabójstwa, którego dokonał Szymek.

Wie, że to pomoże jej rozwiązać zagadkę śmierci Andrzeja. Szymek twierdzi, że wykonywał rozkaz policji, ale został zdradzony przez przełożonych.

03.40 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.50 Agenci NCIS 7 (19/24) s erial kryminalny, USA 2009

Ginie prominentny oficer. Śledztwo prowadzi zespół Gibbsa do świata ekskluzywnych prostytutek.

20.50 Agenci NCIS 7 (20/24) s erial kryminalny, USA 2009 21.50 Dowody zbrodni 7 (4/22) serial sensacyjny, USA 2009 Lilly z zespo-

łem badają sprawę dotyczącą zabójstwa 20-letniego Billiego, który był muzykiem.

Grywał w kościele jako organista, a także w zespole, czego nie popierał ojciec.

Chłopak został zamordowany w 1970 roku, lecz ze względu na brak świadków sprawa nie została rozwiązana. Po niemal czterdziestu latach krewny, próbujący skompletować drzewo genealogiczne, zwraca się z prośbą do detektyw Rush.

Chce odkryć prawdę o Billiem.

22.50 Bez śladu 7 (14/24) serial

kryminalny, USA 2008 Nowojorska

brygada FBI do spraw zaginionych osób poszukuje ludzi, którzy zniknęli w niewyjaśnionych okolicznościach.

Agent Jack Malone dowodzi oddziałem, który tworzą: piękna Samantha Spade, sprytna Vivian Johnson, silny Danny Taylor oraz niedoświadczony Martin Fitzgerald. Rekonstruują różne wydarzenia z życia ofiar, aby móc wytropić miejsce ich pobytu i dowiedzieć się, czy zostały uprowadzone, czy znikły z własnej woli, czy też zostały zamordowane lub popełniły samobójstwo. Odtwarzają przedział czasowy zwany „DZ” - dniem zniknięcia.

23.50 Co za tydzień magazyn 00.20 Uwaga! magazyn 00.35 Arkana magii 01.55 Rozmowy w toku talk show 02.50 Zakończenie programu

19.05 Megahit: Planeta małp fi lm SF, USA 2001 Statek kosmiczny, którego

pilotem jest kapitan Leo Davidson, wpada w pętlę czasu i rozbija się na obcej planecie. Mieszkający tam ludzie są zdegradowani do roli niewolników, a rządzą nimi inteligentne małpy. Leo zostaje schwytany przez ich wojsko, którym kieruje kapitan Attar. Prowadzi on jeńca do swego duchowego przywódcy, fanatycznego Thade’a, dążącego do całkowitej zagłady rodzaju ludzkiego.

21.25 Ekspres śmierci film sensa-

cyjny, USA 2002 Trwa okres zimnej wojny. Do wybrzeży Alaski zbliża się statek z niebezpiecznym ładunkiem.

Na jego pokładzie znajduje się broń biologiczna. Agent specjalny Alex Brooks wpada na trop terrorysty Antona Siemionowa, odpowiedzialnego za tę akcję. Próbuje powstrzymać Rosjan przed użyciem broni, która może zagrozić całemu światu.

23.35 Układy (33) serial kryminalny, USA 2009 Tom Shayes przylatuje na

Antigue, by odkryć, gdzie Louis Tobin ukrył nieuczciwie zdobyte fundusze. Śledzi nieślubną córkę oszusta, która urodziła się na wyspie i może mieć tam rachunek bankowy. Patty Hewes zaprasza adwokata Tobinów, Leonarda Winstone’a, na spotkanie i proponuje mu układ. Ellen namawia zaprzyjaźnionego reportera, Josha Restona, by napisał artykuł o Alex Benjamin, która niedawno została zatrudniona w kancelarii Patty. Joe Tobin dowiaduje się, że jego ojciec miał córkę, która przemycała pieniądze do karaibskiego banku.

00.35 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

19.00 True Story: Wymarzona druhna thriller, Kanada 2006 Po tragicznej śmierci żony Richarda Wynna jego szwagierka, Laci Collins, przejmuje opiekę nad jego domem i dwójką dzieci: nastoletnią Mollie i młodszym od niej o kilka lat Dannym. Mijają dwa lata.

Richard informuje rodzinę, że zamierza się ożenić z Nicole Harris. Laci, której nie jest na rękę ponowne małżeństwo przystojnego szwagra, postanawia pozbyć się rywalki. Przeszukując jej dom, znajduje list od tajemniczego Joela.

Udaje się do rodzinnego miasta kobiety.

Rozpytuje o jej przeszłość i odkrywa, że Nicole ma pewną tajemnicę

21.00 Pamiętniki wampirów 2 (22-ost.) serial fantasy, USA 2010 21.55 Święty film sensacyjny, USA 1997 Simon Templar, złodziej wirtuoz, mistrz mistyfikacji i kamuflażu, nosi przezwisko Święty. Inteligentny i cyniczny, kieruje się własnym kodeksem etycznym i pojawia się wszędzie tam, gdzie prawo jest bezsilne. Jego największym wrogiem jest rosyjski miliarder, który chce wykreować siebie na nowego cara. Ma mu w tym pomóc odkrycie dokonane przez młodą badaczkę, specjalizującą się w fizyce jądrowej.

00.25 Arkana magii 02.25 Zakup kontrolowany p rogram motoryzacyjny 03.20 Męski typ: Michał Urbaniak talk show 03.50 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

pn

poniedziałek 13 sierpnia POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

19.00 Król Smoków

19.50 Wiedźmy

20.00 Trudne sprawy

18.30 Całkiem nowe przygody

16.10 Cień

19.10 Tragedia w trzech aktach

06.15 Słoneczny patrol (151); 07.20 Dziewczyny z fortuną; 08.00 TV Market; 08.20 Tester; 08.50 Łowca krokodyli: Dzienniki (25); 09.20 Od suszy do powodzi; 10.25 Kroniki facetów z klasą; 11.25 4music

06.05 Rodzinka Dinka; 06.25 Karino (8/13); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.50 Pogoda.pl; 10.05 Prawdę mówiąc; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Marzenia do spełnienia (11/34); 11.00 Barwy szczęścia (627); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Stacyjka (9/13); 12.50 M jak miłość (896); 13.45 Opole 2012. Tylko hity!

07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza (233); 09.30 Daleko od noszy (5); 10.00 Rodzina zastępcza (16); 10.30 Mamuśki (6); 11.00 Graczykowie (6); 11.30 Rodzina zastępcza (17); 12.00 Daleko od noszy (6); 12.30 Świat według Kiepskich (262); 13.00 Rodzina zastępcza (234); 14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (63)

07.30 Zorro 2 (10); 08.00 Łowcy skarbów 3 (12); 09.00 Jack i czarodziejska fasola (1/2); 11.00 Muzyczne życzenia; 12.00 Do góry nogami!; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (105); 14.00 Zorro 2 (11)

04.15 Polsat Film; 06.35 Samo życie (1494-1497); 08.35 Pierwsza miłość (1439-1440)

07.25 Bawmy się: Mądrale cykl dok.; 08.35 Kazimierz Wielki (1/2) film historyczny, Polska 1975 ; 10.15 Kazimierz Wielki (2-ost.) film historyczny, Polska 1975 ; 11.40 Śniadanie ze Scotem kom., Kanada 2007 ; 13.25 Wyprawa dramat, Norwegia 2011

12.30 Łebski Harry (21) 13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Osaczona (49) 15.00 Słoneczny patrol (151) 16.00 Zakazane uczucie (149-150) 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Król Smoków film sensacyjny, Hongkong 1982

Dragon Ho i Cowboy znają się od dawna. Ich przyjaźń zostaje wystawiona na próbę, kiedy obaj mężczyźni zakochują się w tej samej dziewczynie. Kiedy jednak zostają wplątani w przemyt chińskich antyków, łączą siły i narażając życie, wypowiadają wojnę przestępcom, Wielkiemu Szefowi i jego żołnierzom.

21.05 Arktyczna depresja fi lm sensacyjny, Kanada/ USA 1993

23.05 Mała czarna talk show 00.05 Gość „Wydarzeń” 00.20 To był dzień 01.20 To był dzień na świecie 01.50 4music program muzyczny

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: Corvette C4 (1-2); 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? ; 10.00 Szkoła przetrwania: Dakota Południowa; 11.00 Drwal zawodowiec: Kryzys wiary; 12.00 Fani czterech kółek 2: Lotus (1-2); 13.00 poTURBOwani: Niebieski ptak; 14.00 Piąty bieg (6-7); 15.00 Morze złota: Jeden zły interes; 16.00 Kolizja kontrolowana (1); 16.30 Kolizja kontrolowana (2); 17.00 Jak to jest zrobione?; 18.00 Łowcy okazji: Viva Las Vegas; 18.30 Łowcy okazji: Aukcja w mieście grzechu; 19.00 Fani czterech kółek: Volkswagen garbus (1); 19.30 Fani czterech kółek: Volkswagen garbus (2); 20.00 Jeźdźcy piekieł: Zła krew; 21.00 Lodowaty wyścig z czasem: Wszystko albo nic; 22.00 Idiota za granicą: Na szczyt Fudżi; 23.00 Bimbrownicy: Koniec z nielegalnym bimbrem; 00.00 Fani czterech kółek: Audi quattro (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Amerykański chopper

14.20 14.40 15.10 15.35 15.50

Reporter Polski Złotopolscy (495) Naszaarmia.pl Eurowiadomości Marzenia do spełnienia (11/34) 16.20 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Matki, żony i kochanki (19/22) 18.00 Klimaty i smaki 18.15 Barwy szczęścia (627) 18.45 Dobranocka: Porwanie Baltazara Gąbki (7) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda.pl 19.50 Wiedźmy (11/13) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Laskowik & Malicki 22.45 Młodziutka staruszka 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Koszmarna wyprawa; 06.00 Megafabryki: Ciężarówki Mercedesa; 07.00 Pradawne archiwum X: Krwawe ofiary Majów; 08.00 Wojna o złoto w Kolumbii; 09.00 Polowania na nazistów: Adolf Eichmann; 10.00 Pogromca wodnych potworów: Mamut nilowy; 11.00 „Titanic” oczami Jamesa Camerona; 13.00 Za kratkami: Więzienne gangi; 14.00 Bombardowanie Niemiec; 15.00 Zaklinacz psów: Dlaczego psy walczą?; 16.00 Megafabryki: Bentley; 17.00 Wojna o złoto w Kolumbii; 18.00 Cegła po cegle: wznoszenie muru berlińskiego; 19.00 Pokonać mur berliński (1); 20.00 Pokonać mur berliński (2); 21.00 Policjanci z Alaski: Burza stulecia; 22.00 Policjanci z Alaski: Nakaz aresztowania; 00.00 Policjanci z Alaski: Burza stulecia; 01.00 Policjanci z Alaski: Nakaz aresztowania; 02.00 Cegła po cegle: wznoszenie muru berlińskiego; 03.00 Policjanci z Alaski: Burza stulecia

14.30 Rodzina zastępcza (7) 15.00 Szpital na perypetiach (7) 15.30 Synowie (7) 16.00 Rodzina zastępcza (163) 17.00 Malanowski i Partnerzy (13-14) 18.00 Dlaczego ja? (6) 19.00 Wydarzenia 19.20 Sport 19.25 Prognoza pogody 19.30 Interwencja 20.00 Trudne sprawy (6) 21.00 Rodzina zastępcza (234) 22.00 Świat według Kiepskich (8) 22.30 Rodzina zastępcza (8) 23.00 Daleko od noszy (8) 23.30 Interwencja 00.00 Dlaczego ja? (6) 00.45 Trudne sprawy (6) 01.30 Wydarzenia

14.30 15.30 16.30 17.30

Robin Hood (25) Gliniarz z Memphis (7) Łowcy skarbów 3 (13) Junior TV: Yogi łowca skarbów 2 (4) 18.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (3) 18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (8) 19.00 Żmije thriller, Kanada 2008 Naukowcy z firmy

medycznej prowadzą badania nad specjalnym gatunkiem żmij, których jad może wspomóc leczenie raka piersi. Dla uzyskania lepszych rezultatów gady są genetycznie modyfikowane.

Mają więcej bezcennego jadu, ale też są bardziej agresywne.

Pewnego dnia bestie wydostają się z laboratorium.

21.00 Krwawy ring film

sensacyjny, USA 2008

23.00 Strach się bać!

23.30 Goło i wesoło 00.00 Zbrodnie niedoskonałe serial dok.

Superstacja

Planete+ 05.45 Dokoła Wojtek Polska 4 (1-2/7); 07.00 Natura mieszczucha, czyli przyroda w mieście (6/7): Bank genów; 07.30 Kofi Annan. Niespełnione marzenie; 08.35 Powstanie zwykłych ludzi; 09.35 Witamy w nanoświecie (1-2/4); 11.30 Taniec biegunów; 12.30 Człowiek z Flores albo opowieść o ostatnich hobbitach; 13.30 Podróżuj z dziećmi (4/13) 14.10 „Apollo 17’. Ostatni zdobywcy Księżyca; 15.15 Balenciaga. Krawiec doskonały; 16.15 Gorące lato w Saint-Tropez; 17.15 Tajemnice zwierząt (6/14): Mieszkańcy pustyni - ratel i kameleon; 18.15 Kradzione tuczy. Afrykańscy prezydenci; 19.15 Życie Bałtyku (3/18): Bałtyckie foki; 19.45 Google. Chiński impas; 20.40 Prawda według Wikipediiii; 21.35 Cheerleaderki. Szaleństwo z pomponami; 22.30 Afrykańskie piękności. Niezwykłe fryzury Malijek; 23.20 Niedziela w Brazzaville; 00.15 Poza zasięgiem; 00.50 Witajcie w Egipcie; 02.05 Pod palmą

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

10.05 D’Artagnan film przyg.,

Luksemburg/Niemcy/ Wielka Brytania 2001 12.15 Ghoulies 2 horror, USA 1987 14.05 Charlie i Boots film przyg., Australia 2009 .

16.10 Cień film sensacyjny, USA 1994 18.20 Nasza muzyka dramat, Francja 2004 Olga Brodsky, dziennikarka, Żydówka mieszkająca we Francji, obsługuje międzynarodowy zjazd pisarzy w Sarajewie. Spotyka tam francuskiego ministra, który w czasie II wojny światowej ukrywał i uratował jej rodzinę, a następnie nie przyjął medalu Sprawiedliwy Wśród Narodów Świata. Przeprowadza wywiady i rozmowy z największymi autorytetami moralnymi współczesnej Europy.

20.00 Spóźniony gość thriller, USA 2008 22.00 Kasa albo życie kom., USA 2002 23.50 Malanowski i Partnerzy (143-144) 00.50 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 04.30 Trinny & Susannah ubierają Belgię; 05.35 Mary Queen królowa sklepów; 06.50 Pogromczyni długów; 07.20 Rodzice na start; 07.40 Perfekcyjna pani domu; 08.50 Obiad na medal; 09.20 10 kilo do zrzucenia; 09.50 Niania; 10.50 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 11.50 Pogromczyni długów; 12.20 Biografie: George Clooney; 13.25 Zawody 24 h; 13.55 Misja Martyna; 14.50 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 Magiel towarzyski; 18.45 Wiem, co jem; 19.15 Wiem, co jem; 19.45 Wojciech Cejrowski. Boso; 20.30 Sekrety kobiet; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Chorobliwa otyłość; 23.35 Seks nastolatków; 00.35 Teściowa z piekła rodem; 01.05 Wiem, co jem; 01.30 Wiem, co jem; 01.55 Wiem, co jem; 02.20 Wiem, co jem; 02.45 Druga strona medalu; 03.10 Druga strona medalu

14.50 Hrabina Cosel melodramat, Polska 1968

17.25 Inspektor Irene Huss: Taniec ognia film kryminalny, Szwecja/ Niemcy 2008

19.10 Premiera: Tragedia w trzech aktach film kryminalny, USA 1986 Na imprezę odbywającą się w rezydencji Cartwrighta zostają zaproszone same wybitne osobistości.

Początkowo przyjęcie wydaje się wielkim sukcesem. Sytuacja zmienia się, gdy podczas kolacji jeden z gości, duchowny Babbington, zostaje otruty.

Na kolejnym przyjęciu w ten sam sposób umiera następna osoba z towarzystwa aktora.

Poirot rozpoczyna śledztwo.

21.00 Trupia farma (1-2) 22.55 Cube 2 thriller SF, Kanada 2002

00.40 Dzień świra komediodramat, Polska 2002

02.10 Gniew film sensacyjny, Polska 1997

MTV 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 Punk’d; 07.30 Życie według Liz; 08.00 Made; 09.00 Operacja „Stylówa’”, czyli kusi, zachwyca, straszy; 09.30 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 10.00 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 10.30 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 11.00 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 11.30 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 12.00 Made; 13.00 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 13.30 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 14.00 Tajemnica Amy; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Strefa P; 16.30 Strefa P; 17.00 Niemożliwe!; 17.30 Niemożliwe!; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Kodeks faceta; 20.30 Projekt: Pauly D; 21.00 Niemożliwe!; 21.30 Niemożliwe!; 22.00 Punk’d; 22.30 O seksie bez stresu; 23.00 Przystanek Kanion; 23.30 South Park; 00.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 01.30 Don’t Kill the Music

Wywóz śmieci onić

zadzw czas Chyba rkę... iecia po śm

673

844 7746

0

AMBEROSE RUBbIsH clerance bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

17

Pn 13.08

TV

www.halotv.co.uk

Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

ABC depilacji C

zy wiesz, że zaraz po depilacji nie wolno ci korzystać z sauny, ani kąpać się w słonej czy chlorowanej wodzie? Na dzień lub dwa lepiej zrezygnować z też z opalania – zarówno w solarium, jak i na słońcu. Między depilacjami woskiem lub laserem lepiej nie korzystać z maszynki do golenia, jeśli chcesz uniknąć podrażnień. Czym się różnią od siebie zbiegi depilacji?

Brasilian bikini

Można ją wykonać w domu lub w salonie.

Różnice zobaczysz nie tylko w cenie. Sprawdź, co o depilacji każda kobieta wiedzieć powinna!

Najmodniejsza depilacja okolic intymnych. Polega na całkowitym usunięciu włosów- z przodu i z tyłu. Efekt to gładka skóra, komfort i wygoda nie tylko podczas egzotycznego urlopu, gdzie podstawowy strój to skromne bikini. Minusy? Okolice intymne są wyjątkowo delikatne i trudno je własnoręcznie wydepilować. Dlatego zabieg lepiej wykonać w renomowanym salonie depilacji.

Depilator

Depilacja w salonie to koszt 80-400 złotych.

Za tę cenę możemy nabyć dobrej jakości depilator, który na długie lata pomoże nam pozbyć się „włochatego” problemu w domowym zaciszu. W dodatku producenci przekonują nas, że efekt gładkiej skóry utrzymuje się nawet 3-4 tygodnie.

To wszystko prawda, jednak wypada powiedzieć jeszcze o bólu podczas zabiegu…

Elektroliza

To nic innego jak usuwanie włosów przy pomocy prądu. Brzmi nieciekawie? I tak

też może się skończyć wtedy, gdy kosmetyczka wkłuje nam igłę zbyt głęboko pod skórę! Po takim doświadczeniu ciało bez włosów przez 4 tygodnie to małe pocieszenie...

French bikini

Jeszcze nie tak dawno miało największą ilość zwolenniczek i... zwolenników. We francuskim bikini zostawiamy wąski pasek włosów w okolicach intymnych, które są delikatnie przystrzyżone i rozpalają męską wyobraźnię!

Krem do depilacji

Kosztuje niewiele (6-25 zł), a przy jego pomocy można pozbyć się niechcianych włosków.

Zabieg jest bezbolesny, a w dodatku powoduje, że odrastające włosy są słabsze. Minusy?

Trudno przy użyciu jednej tubki wydepilować całe ciało...

Laser

O skuteczności lasera w walce z włosami mówi się wiele. Właściciele salonów obiecują nam, że jest to depilacja permanentna, jednak o tym, że nie jest to prawda możemy przekonać się już 4-6 tygodni po zabiegu, kiedy to zaczynają odrastać włosy...

Zimna depilacja

Plastry wosku do depilacji na zimno są tanim i skutecznym rozwiązaniem. Ich użycie z reguły nie powoduje wrastania włosów, jak w przypadku depilatora, a sam zabieg można spokojnie wykonać w domu. Tu jednak trzeba liczyć sie z bólem, ale czego nie robi się dla piękna...

Joanna Bielas r

18

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

ekl

a

m

a

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Nagrywaj wszystko,

Koncertowo

co zobaczysz!

Okulary słoneczne z wbudowaną

kamerą video Hit sez

Immort onu! al Vide o Eye Ge ar

Co otrzymujesz: Niesamowite okulary Ü

Immortal Video Glasses

Ładowarka stacjonarna Ü

Ü Ü

Ü

i samochodowa Kabel USB

Zestaw trzech wymiennych

szkieł polaryzacyjnych (przeźroczyste, flame orange, dark grey) Pokrowiec oraz ściereczka

do czyszczenia obiektywu

PromoCja tylko £195 wysyłka gratis rower, deskorolkę, narty, bieganie. Włącz przycisk nagrywania i rejestruj wszystko, co w zasięgu Idealne na

Twojego wzroku.

Zamów online:

www.chillorthrill.com/shop

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

19

wt pn

TVP 2

TVP 1

05.05 Telezakupy; 05.40 Plebania (1818-1820); 07.00 Wiadomości; 07.10 Pogoda; 07.15 Zabawy z Lippy and Messy: Kraina zabawek; 07.20 Świat małej księżniczki 2 (11): Ja chcę mieć nocną ucztę!; 07.30 Domisie: Świeże powietrze; 08.00 Pinky i Perky (25): Wirtualne szaleństwo; 08.15 Gwiezdne wojny: Wojny klonów 2 (24); 08.40 Koszmarny Karolek (88): Koszmarny Karolek u fryzjera; 08.55 Psi psycholog (20); 09.30 Klan (2298); 10.00 Galeria (73); 10.25 Galeria (74);

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Otchłań Pacyfiku (3) film dok., Wielka Brytania 2007

14

TV

wtorek 14 sierpnia

12.50 Tygrysy Europy (6/18): Zakręcona serial kom., Polska 1999 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 Szlakiem gwiazd cykl reportaży 14.45 Czterej pancerni i pies (19/21): Tiergarten serial wojenny, Polska 1966 Dowództwo polsko-radzieckie

chce zniszczyć stację berlińskiego metra. Dzięki temu droga do Reichstagu będzie otwarta. Załoga Rudego bierze udział w walkach. Wpada w pułapkę, ale udaje im się uciec przed wrogiem.

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Ranczo (26): Zgoda po polsku s erial obycz., Polska 2007 17.25 Bulionerzy (24): Henry s erial kom., Polska 2004 18.00 Wieczorynka: Tabaluga (22): Zacięty bój serial anim., Niemcy 1997

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Pogoda

03.55 Codzienna 2 m. 3 (64) serial kom., Polska 2007; 04.30 Licencja na wychowanie (68): Mama dobra rada serial obycz., Polska 2010; 05.05 Licencja na wychowanie (69): Elliot Billy serial obycz., Polska 2010; 05.35 Telezakupy; 06.10 M jak miłość (12) serial obycz., Polska 2000

07.00 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.50 Rodzinka.pl (41): Kryzys s erial kom., Polska 2011 Podczas

ćwiczenia bicepsa Tomek wykłada Kacprowi swoją teorię na temat genów.

Uważa, że zawsze będzie silniejszy od młodszego brata, ponieważ jest pierworodny. Został poczęty z genów prima sort, gdy rodzice byli młodsi.

10.20 Lokatorzy (184): Człowiek honoru serial kom., Polska 2003 10.55 Familiada teleturniej 11.25 Dom pełen wiary reportaż 11.55 Faceci do wzięcia: Żaba s erial kom., Polska 2008 12.30 Barwy szczęścia (761) s erial obycz., Polska 2011 13.05 Kabaretowy klub Dwójki: Zakupy widowisko rozrywkowe 14.05 M jak miłość (911) serial obycz., Polska 2003

15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Klan surykatek film dok., Wielka Brytania 2010

TVN 04.00 Uwaga!; 04.20 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Kuchenne rewolucje; 08.55 Na Wspólnej (1584-1586); 10.15 Sąd rodzinny

11.15 Ostry dyżur 7 (13/22) serial

obycz., USA 2000 Weaver podejrzewa, że Greene nie jest w stanie wykonywać dotychczasowej pracy. W tajemnicy prosi specjalistów o ocenę jego kwalifikacji. Biskup Stewart ponownie zostaje przyjęty do szpitala. Kovac stwierdza u niego objawy nieuleczalnej choroby.

Carter szuka osoby, która mogłaby z nim pójść na bal charytatywny. Abby przyjmuje jego zaproszenie. Podczas przyjęcia spotyka swojego byłego męża i jego młodą narzeczoną.

12.15 Agenci NCIS 7 (19/24) s erial kryminalny, USA 2009

Ginie prominentny oficer. Śledztwo prowadzi zespół Gibbsa do świata ekskluzywnych prostytutek.

13.15 Ukryta prawda serial 14.15 Detektywi: Ola serial 14.50 W-11 - wydział śledczy: Już dość serial fabularno-dok.

15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial 17.25 Detektywi: Znajdźcie go serial fabularno-dok. Osiemnastolet-

nia dziewczyna prosi detektywów o pomoc w odnalezieniu ojca. Od tygodnia nie ma z nim kontaktu. Jeśli mężczyzna nie odnajdzie się, jej młodsze rodzeństwo trafi do domu dziecka.

Wkrótce wychodzi na jaw, że zaginiony niedawno opuścił areszt za kaucją.

16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter Polski: Grecja.

Wydanie specjalne magazyn 18.10 Herkules (10): Gladiator s erial przyg., USA 1995

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Zacisze serial fabularno-dok.

19.10 40 dni i 40 nocy kom. roman-

19.50 Prawo Agaty (11/15) serial

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (7); 07.00 Sylwester i Tweety na tropie (19);

07.30 Yogi Bear Show (12) 07.45 Rodzina zastępcza plus (280): Widmo CBA 08.45 Czarodziejki (11) serial

03.55 Zakup kontrolowany; 04.55 Męski typ: Marek Kamiński; 05.25 We dwoje; 06.35 Teresa (113/152); 07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska;

08.30 Chuck 3 (9/19) 09.25 Kobra: Oddział specjalny 14 (6/14) serial

sensacyjny, Niemcy 2009

obycz., USA 1998

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Punkt krytyczny 2 (10/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009 13.05 Sąd rodzinny serial

09.45 90210 (37) serial obycz., USA 2008

10.45 V.I.P. (11) serial sensacyjny, USA 1998

11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Ostry dyżur (121) s erial obycz., USA 2008 13.45 Malanowski i Partnerzy (411-412) serial fabularno-dok.

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (290) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (121) serial

fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (14/24) serial sensacyjny, USA 2002

16.05 Chuck 3 (10/19) serial sen-

sacyjny, USA 2010 Casey dał się namó-

fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (112) s erial kom., Polska Jeden z sąsiadów

Kiepskiego, Paździoch, zapada na bardzo niecodzienną chorobę. Przedsiębiorczy mężczyzna, który często wchodził w konflikt z Ferdkiem, zaczyna w oszałamiającym tempie cofać się w ewolucji. Żona Paździocha jest tym faktem bardzo zaniepokojona. Zaszokowana kobieta szuka dla męża pomocy. Sytuacja Mariana staje się coraz poważniejsza i zdesperowana Helena z braku innych pomysłów prosi Ferdynanda Kiepskiego o ratunek.

wić do udziału w nieczystej grze. Zostaje oskarżony o zdradę i trafia do więzienia.

Chuck i Sara postanawiają mu pomóc.

Okazuje się, że pułkownik, któremu Casey ufał, od dawna prowadzi podwójną grę.

Awesome próbuje ochronić Ellie, która może znaleźć się w niebezpieczeństwie.

17.00 Punkt krytyczny 2 (11/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009

Zespół prowadzi poszukiwania dziewczynki, którą uprowadził chory psychicznie mężczyzna. Porywacz twierdzi, że jest ojcem dziecka.

17.55 Kobra: Oddział specjalny 14 (7/14) serial sensacyjny, Niemcy 2009 Ben i Semir muszą rozpracować

kartel narkotykowy. Próbują zdobyć zaufanie handlarzy i przeniknąć w struktury grupy przestępczej. Nikt nie zna prawdziwej tożsamości przywódcy.

Wiadomo o nim jedynie, że ukrywa się pod pseudonimem „Afgańczyk”.

20 19.20 Jak rozpętałem II wojnę światową (1/3): Ucieczka kom., Polska 1969 Kanonier Franek Dolas przybywa

na granicę polsko-niemiecką w nocy z 31 sierpnia na 1 września 1939 roku. Po przebudzeniu dostrzega niemieckiego oficera, którego bierze za dywersanta.

Oddaje strzał, a po chwili rozpoczyna się artyleryjska kanonada. Przerażony żołnierz jest przekonany, że rozpętał wojnę. Wkrótce dostaje się do niewoli niemieckiej. Od początku organizuje niezliczone próby ucieczek, za co zostaje przeniesiony do kolejnego obozu. Ucieka z transportu i przeżywa wiele przygód na frontach całej Europy. Zawsze udaje mu się wyjść cało z opresji.

20.55 Sensacyjne lato w Jedynce: Glina (22) serial kryminalny 21.50 Wakacyjny seans filmowy: Pożar uczuć kom. romantyczna, USA 1995

23.30 Nocne graffiti film sensacyjny,

Polska 1997 Monika, bratanica byłego

spadochroniarza i komandosa Marka Kossota, jest uzależniona od narkotyków.

Wuj, mimo że większość czasu spędza na opróżnianiu butelek alkoholu, postanawia jej pomóc. W tym celu spotyka się z jej chłopakiem, dilerem Koksem, któremu próbuje przemówić do rozsądku. Po spotkaniu Kossot zostaje pobity przez ludzi Nowaka, szefa narkobiznesu. Po wyjściu ze szpitala Marek nie daje za wygraną.

Razem kolegami staje do walki z narkotykową mafią i skorumpowaną policją.

22

01.10 Notacje: Krystyna Danuta Berwińska. Kukiełki pod barykadą cykl dok.

01.25 Zagadkowa Jedynka 02.25 Zakończenie programu

20

The first Polish TV magazine in the UK

tyczna, Francja/USA/Wielka Brytania 2002 Matt po przeżytym zawodzie miło-

snym wikła się w kolejne niezobowiązujące romanse. Szybko zaczyna jednak odczuwać przesyt. Za radą brata, ucznia seminarium duchownego, składa wielkopostną obietnicę.

Zobowiązuje się, że przez 40 dni powstrzyma się od seksu. Jego koledzy wątpią, czy uda mu się zachować wstrzemięźliwość. Na domiar złego, na każdym kroku czyhają na niego pokusy, a wszystkie znajome kobiety stają się nagle bardzo zalotne.

20.55 Instynkt (10): Łagodna serial

kryminalny, Polska 2011 Ola atakuje

Oster, obwiniając ją o śmierć psa i wszystkie zagadkowe zdarzenia, które stały się ostatnio jej udziałem. Policjanci nie odnajdują żadnych śladów napastników.

Tarkowski zostaje wezwany do rezydencji znanego finansisty Ryszarda Sobeckiego.

Policję wezwała siostra żony. W domu było mnóstwo krwi. Sobecki prawdopodobnie wyjechał w delegację, ale nikt nie wie, gdzie jest jego żona. Z laboratorium przychodzi potwierdzenie, że krew znaleziona w domu należy do Mileny Sobeckiej.

21.50 Świat bez fikcji: Dzieci Kotana film dok.

23.10 Śmiertelne oszustwo dramat

sensacyjny, USA 1987 Policja prowadzi

śledztwo w sprawie samobójstwa Laurie, której kilkumiesięczny synek zaginął w zagadkowych okolicznościach. Wszystko wskazuje na to, że matka utopiła własne dziecko, napisała pożegnalny list, a potem zabiła się.

Mąż ofiary nie wierzy jednak w taką wersję wydarzeń. Jest przekonany, że jego żona została zamordowana, a syn porwany.

00.55 Kolumbowie (4/5): Oto dziś... serial wojenny 01.50 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2012 Agata

reprezentuje Martę Żarską, żonę znanego i doświadczonego adwokata. Żarski utrudnia rozwód, korzystając z rozmaitych sztuczek prawnych. Walka jest zacięta. Wygląda na to, że mężczyzna zamierza zostawić żonę z niczym.

Zdesperowanej Marcie zależy już tylko na uwolnieniu się od zaborczego męża i rozpoczęciu nowego życia. Wojtek pokazuje Dorocie bar, który kupił z kolegą ze studiów po tym, jak stracił pracę w banku.

Kobieta jest wściekła, że trzymał to w tajemnicy. Agata umawia się na kawę z Maćkiem. Przyjacielska kawa okazuje się romantyczną kolacją przy świecach.

19.05 Znamię thriller psychologiczny, USA 2002 Lekarka Emily podróżuje po

całym świecie z medycznymi misjami.

Podczas wyprawy do Wenezueli ginie w wypadku. Jej ciało nie zostaje jednak odnalezione. Po pewnym czasie mąż Emily, Joe, zaczyna mieć wizje, w których Emily próbuje się z nim skontaktować.

Jej dawni pacjenci kolejno zapadają w stan śmierci klinicznej i przekazują Joemu informacje z zaświatów. Joe wyjeżdża do Wenezueli, żeby rozwiązać tajemniczą zagadkę śmierci żony.

wyjeżdżają do małego miasteczka, by reprezentować pracownicę miejscowej fabryki w sprawie o molestowanie seksualne. Muszą stawić czoła adwokatom pozwanego i wrogiemu klimatowi prowincjonalnej społeczności.

sacyjny, USA 2010 Chance otrzymuje niecodzienne zlecenie. Ma ochraniać żonę człowieka, którego zabił siedem lat temu. Ames natomiast ma nadzieję, że Guerro zostanie jej nauczycielem i mentorem. Ilsa jest zszokowana, kiedy odrywa prawdę o działalności Chance’a.

strzelaninie ginie kierowca ciężarówki.

Detektyw Mac Taylor spostrzega dziwną ciecz pod kontenerem i dokonuje makabrycznego odkrycia. Trop prowadzi do portu przeładunkowego. Śledztwo utrudnia wyraźna niechęć robotników do współpracy z policją. Wkrótce jednak udaje się ustalić tożsamość ofiary.

obycz., Polska 2012 Agata i Dębski

21.50 Kuba Wojewódzki 6 22.10 CSI: Kryminalne zagadki p rogram rozrywkowy Nowego Jorku (16) serial 22.50 Człowiek cel 2 (2/13) serial senkryminalny, USA 2004 W ulicznej

23.50 Uwaga! magazyn 00.05 Arkana magii 01.25 Rozmowy w toku talk show 02.20 Zakończenie programu

aktor John, chory na raka, ze spokojem oczekuje śmierci i dokonuje bilansu swojego życia. Jego żona Catherine, popularna gwiazda filmowa, opiekuje się umierającym mężem. Małżeństwo prosi emerytowanego detektywa Harry’ego o dostarczenie przesyłki pod wskazany przez nich adres. Harry dowiaduje się w ten sposób, że para ukrywa mroczny sekret. Detektyw zostaje uwikłany w tajemniczą historię.

21.00 Jedenasta godzina (18-ost.) serial obycz., USA 2008 Hood ma

21.10 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (15) serial krymi-

nalny, USA 2004 Podczas ceremonii ślubnej tuż przed złożeniem przysięgi umiera panna młoda. Detektywi Mac Taylor i Danny Messer zastanawiają się nad przyczyną śmierci kobiety. Objawy sugerują, że została otruta, ale nie wiadomo, w jaki sposób trucizna dostała się do organizmu ofiary. Ojciec panny młodej, konserwatywny Żyd, odmawia zgody na autopsję.

Detektyw Stella Bonasera odkrywa w opuszczonym budynku na Staten Island zakrwawione kajdanki i odciętą dłoń.

20.50 Prawo Agaty (12/15) serial

19.00 Sensacyjny wtorek: Półmrok t hriller, USA 1998 Hollywoodzki

23.10 Journeyman. Podróżnik w czasie (11) serial SF, USA 2008 00.10 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery

za zadanie rozstrzygnąć, czy kobieta, która twierdzi, że ojcem jej dziecka jest zastępca szefa FBI, mówi prawdę. Okazuje, że rzeczywiście niedawno urodziła, ale w żadnym szpitalu ani urzędzie tego nie odnotowano. Wychodzi na jaw, że matka dziecka uciekła z zakładu psychiatrycznego i próbuje dokonać zamachu. Wkrótce kobieta porywa agentkę Rachel Young.

Hood ustala miejsce jej ukrycia. Jednocześnie demaskuje kłamstwa wiceszefa FBI.

22.00 Freddy kontra Jason horror,

USA 2003 Freddy Kruger, morderca z ulicy Wiązów, przebywa obecnie w piekle, skąd teoretycznie nie ma ucieczki.

Jednak Freddy znajduje sposób, by opuścić więzienie. Skłania Jasona Voorheesa, zabójcę w hokejowej masce, do mordowania mieszkańców Springwood. Jason jednak wkrótce wymyka się spod kontroli.

Przypadkowo Lori i jej przyjaciele z ulicy Wiązów wpadają na trop bestialskich zbrodni. Aby poradzić sobie z kolejnym koszmarem, muszą doprowadzić do konfrontacji obydwu morderców.

00.10 Arkana magii 02.10 Zakup kontrolowany p rogram motoryzacyjny

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

wt pn

wtorek 14 sierpnia POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Ści(ą)gany

19.50 Ojciec Mateusz

17.00 Malanowski i Partnerzy

19.00 Niespodziewany atak

20.00 Kasa albo życie

19.10 Nieznani

04.05 Łebski Harry (21); 04.25 Morze miłości (109); 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (152); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (87); 09.25 Zakazane uczucie (149-150); 11.25 4music; 12.30 Łebski Harry (22)

06.00 Błękitne wakacje; 06.25 Plecak pełen przygód (2/13); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.45 Pogoda.pl; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Marzenia do spełnienia (12/34); 11.00 Barwy szczęścia (628); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości

06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza (234); 09.30 Daleko od noszy (6); 10.00 Rodzina zastępcza (17); 10.30 Mamuśki (7); 11.00 Graczykowie (7); 11.30 Rodzina zastępcza (18); 12.00 Daleko od noszy (7); 12.30 Świat według Kiepskich (263); 13.00 Rodzina zastępcza (235); 14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (64)

06.40 Taki jest świat; 07.30 Zorro 2 (11); 08.00 Łowcy skarbów 3 (13); 09.00 Wujek Nino komediodramat, USA 2003 ; 11.00 Ale numer!; 12.00 Noce i dnie (10); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (106); 14.00 Zorro 2 (12); 14.30 Ale numer!

06.35 Samo życie (1498-1501) 08.45 Pierwsza miłość (1441-1442) 10.15 Lenny, cudowny pies kom. przyg., USA 2005 12.00 Ghoulies w college’u film SF, USA 1991 14.00 Podkręć jak Beckham kom., Niemcy/USA/Wielka

07.00 Koci fortepian film krótkometrażowy; 07.20 Marysia i Napoleon kom. kostiumowa, Polska 1966 ; 09.25 Bawmy się: Satyra i parodia cykl dok.; 10.35 Akacje dramat, Argentyna/Hiszpania 2011 ; 12.15 Życie ukryte w słowach dramat, Hiszpania 2005

13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Osaczona (50) 15.00 Słoneczny patrol (152) 16.00 Zakazane uczucie (151-152) 18.00 Galileo 19.00 Ści(ą)gany kom.

sensacyjna, Niemcy/USA 1998 Ryan, światowej sławy

skrzypek, podczas koncertu ulega urokowi pięknej kobiety.

Wzajemna fascynacja owocuje romansem, który kończy się jednak fatalnie. Piękna Lauren, żona bogatego protektora Ryana, morduje swojego męża.

Ryan, pechowy kochanek, zostaje oskarżony o popełnienie zbrodni i skazany na śmierć.

20.50 Tylko dla sępów fi lm sensacyjny, Wielka Brytania 1979

23.05 Mała czarna talk show 00.05 Gość „Wydarzeń” 00.20 To był dzień 01.20 To był dzień na świecie 01.50 4music 02.45 Zakończenie programu

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: Lexus LS400 (1-2); 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione?; 10.00 Szkoła przetrwania: Jukon; 11.00 Drwal zawodowiec (6); 12.00 Fani czterech kółek 2: Fiat 500 (1-2); 13.00 poTURBOwani: Dodge challenger „71; 14.00 Piąty bieg (8-9); 15.00 Morze złota; 16.00 Reakcja niełańcuchowa: Ogień i lód; 17.00 Jak to jest zrobione? (6); 17.30 Jak to jest zrobione?: Szczotki do rur, ser pleśniowy Stilton, liczniki elektryczności, teleskopy; 18.00 Łowcy okazji: Dla rannych ptaszków; 18.30 Łowcy okazji: Ukryte w magazynach; 19.00 Fani czterech kółek: Jaguar XJS (1-2); 20.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Jak zmylić kulę?; 21.00 Latające kolosy: Orbis; 22.00 Skąd to się bierze? (7); 23.00 Jak to jest zrobione?; 00.00 Fani czterech kółek: Volkswagen garbus (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Sierra Nevada; 02.00 Amerykański chopper

11.50 1920. Wojna i miłość (7/13) 12.45 M jak miłość (897) 13.40 Makłowicz w podróży 14.15 Złotopolscy (496) 14.45 Zabójczy ogień 15.50 Marzenia do spełnienia (12/34) 16.20 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Matki, żony i kochanki (20/22) 18.00 Zielonym do góry 18.15 Barwy szczęścia (628) 18.45 Dobranocka 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda.pl 19.50 Ojciec Mateusz (32) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 De Mono. Abrasax 22.45 Operacja życie 23.15 Zacisze gwiazd 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Koszmarna wyprawa: Za kratkami w Tajlandii; 06.00 Megafabryki: Pirotechnicy; 07.00 Czysta nauka: Narodziny życia; 08.00 Policjanci z Alaski; 10.00 Pogromca wodnych potworów: Żywy dinozaur; 11.00 Tajemnice Biblii - Kain i Abel: Braterska wojna; 12.00 Ocalcie „Titanica”; 13.00 Policjanci z Alaski: Burza stulecia; 14.00 Zaginiony okręt Hitlera; 15.00 Zaklinacz psów: Zaszczuci przez strach; 16.00 Megafabryki: Tata Nano; 17.00 Sądny dzień Ameryki; 18.00 Policjanci z Alaski: Burza stulecia; 19.00 Koszmarna wyprawa: Wenezuelski dramat; 20.00 Trawka: Gorąca debata; 21.00 Megafabryki: Aston Martin; 22.00 Handel seksem: Call girl; 23.00 Trawka: Gorąca debata; 00.00 Megafabryki: Aston Martin; 01.00 Koszmarna wyprawa: Matka przemytniczka; 02.00 Policjanci z Alaski: Burza stulecia; 03.00 Megafabryki: Aston Martin; 04.00 Tabu: Dziwna miłość

14.30 Rodzina zastępcza (8) 15.00 Szpital na perypetiach (8) 15.30 Synowie (8) 16.00 Rodzina zastępcza (164) 17.00 Malanowski i Partnerzy (15-16) 18.00 Dlaczego ja? (7) 19.00 Wydarzenia 19.20 Sport 19.25 Prognoza pogody 19.30 Interwencja 20.00 Trudne sprawy (7) 21.00 Rodzina zastępcza (235) 22.00 Świat według Kiepskich (9) 22.30 Rodzina zastępcza (9) 23.00 Daleko od noszy (9) 23.30 Interwencja 00.00 Dlaczego ja? (7) 00.45 Trudne sprawy (7) 01.30 Wydarzenia

Planete+ 06.55 Natura mieszczucha, czyli przyroda w mieście (7-ost.): Na skraju lasu; 07.25 Dobry dzień na śmierć; 09.05 Witamy w nanoświecie (3-4-ost.); 11.05 Afrykańskie piękności. Niezwykłe fryzury Malijek; 11.55 Cesarstwo Południa; 13.30 Podróżuj z dziećmi (3/13): Alaska.

Półwysep Kenai; 14.10 Maserati. Legenda motoryzacji; 15.15 Kanał La Manche.

Wyzwanie dla śmiałków; 16.15 Przywłaszczone arcydzieła. Jak finansować terrorystów; 17.20 Tajemnice zwierząt (7/14): Tkacze. Ich wielkie, zbiorowe gniazda; 18.15 Wy, biali ludzie; 19.15 Życie Bałtyku (4/18): Rybołówstwo przybrzeżne; 19.45 Królowe zwierząt (1/2): Wojowniczki sawanny; 20.40 Królowe zwierząt (2-ost.): Dziedzictwo natury; 21.40 Jak przetrwać w szkole sumo; 22.40 Krew w twoim telefonie; 00.10 Siedem dni do powstania; 00.35 Otwarte oczy; 02.10 Po kolei

SmakoSz

15.30 Miami Medical (9) 16.30 Łowcy skarbów 3 (14) 17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów 3 (Yogi’s Treasure Hunt 3) (1) 18.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (4) 18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (9) 19.00 Niespodziewany atak fi lm sensacyjny, USA 2008

Kapitan Daniel Lewis dowodzi na USS Montana, największej i najnowocześniejszej atomowej łodzi podwodnej. Marynarz ma wkrótce przejść na emeryturę, ale jest dumny, że kończy karierę, służąc na tak niezwykłej jednostce. Jeden z oficerów, komandor porucznik William Krieg, za wszelką cenę chce zająć jego miejsce.

21.00 Podziemne piekło fi lm przyg., USA 2009 23.00 Ale numer!

23.30 Goło i wesoło 00.00 Taki jest świat - pod lupą

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż ; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

Brytania 2002

16.10 Zaginiony skarb film sensacyjny, USA 2003

14.20 Parking Królów komediodramat, Islandia 2010

16.15 W celi śmierci: Linda Carty cykl dok.

17.20 Premiera: Bokser film

obycz., Polska 1966 Niepokorny bokser Tolek Szczepaniak otrzymuje szansę i jedzie na obóz treningowy kadry narodowej. Nie potrafi poddać się dyscyplinie, ale zdobywa upragnione mistrzostwo Polski. Podczas świętowania sukcesu wywołuje brutalną bójkę. Trafia do więzienia i zostaje zdyskwalifikowany.

18.00 Randka obowiązkowa kom. romantyczna, USA 2002

20.00 Kasa albo życie kom., USA 2002 John Plummer dzięki

narzeczonej ma dobrą pracę w firmie przyszłego teścia.

Sytuacja zmienia się, gdy jego siostrzenica dostaje się na studia na Harvardzie i przypomina mu, że kiedyś obiecał opłacać jej czesne. Ponieważ nauka na uczelni nie jest tania, John zwraca się z prośbą o pomoc do swojego kumpla Duffa.

19.10 Nieznani thriller, USA 2006

20.45 Traffic dramat sensacyjny, USA 2000

22.00 Martwy za życia film

23.20 Inspektor Irene Huss: Szklany diabeł film krymi-

23.55 Linia życia (23) serial

01.00 Ego film obycz.,

00.30 Linia życia (24) serial

02.20 Tam i z powrotem dramat obycz.,

sensacyjny, USA 2007 obycz., Polska 2010 obycz., Polska 2010

01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 04.25 Ally McBeal; 06.15 Ratuj dom, kto może; 06.45 Trinny & Susannah ubierają Belgię; 07.50 Tori Spelling i śluby marzeń; 08.50 Niania; 09.50 Perfekcyjna pani domu; 10.55 Wojciech Cejrowski.

Boso; 11.40 Czary-mary Goka na wyjeździe; 12.40 Taniec - marzenie mojej mamy; 13.35 Miasto kobiet; 14.35 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 15.35 Perfekcyjna pani domu; 16.45 Superniania; 17.45 Pakozetka; 18.15 Cuda chirurgii dziecięcej: Ryzykowne decyzje; 19.30 Pani Gadżet; 20.00 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 21.00 Klinika urody; 21.30 Cofnij zegar; 22.00 Bez oporów; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Magiel towarzyski; 00.10 Nikczemne zbrodnie; 01.10 Wiem, co jem; 01.35 Wiem, co jem; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 Wiem, co jem; 02.50 Druga strona medalu; 03.20 Druga strona medalu; 03.45 Druga strona medalu

nalny, Szwecja 2008 Polska 2008

Polska 2001

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 Punk’d; 07.30 Życie według Liz; 08.00 Popland; 09.00 Pogromcy nadwagi; 10.00 Pogromcy nadwagi; 11.00 Pogromcy nadwagi; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Tajemnica Amy; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Strefa P; 16.30 Strefa P; 17.00 Niemożliwe!; 17.30 Niemożliwe!; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Operacja „Stylówa”; 20.30 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 21.00 O seksie bez stresu; 21.30 Austin Powers 2: Szpieg, który nie umiera nigdy; 23.30 South Park; 00.00 Pranked; 00.30 Pranked; 01.00 Don’t Kill the Music

hurtownia polSkich owocÓw i warzyw

Tel: 07848 969 690

www.smakosz.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

21

wt 14.07

TV

www.halotv.co.uk

Podróże z Tadeuszem Chudeckim

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Wyprawy Podróżowanie polskimi pociągami jest o wiele droższe, niż latanie po całej Europie samolotem. Wystarczy śledzić bieżące promocje, by latać dosłownie za grosze!

M

Tadeusz Chudecki – aktor znany z serialu „M jak Miłość”, podróżnik, autor bezselleru „Wspaniałe podróże na każdą kieszeń, czyli Europa za 100 euro”.

Chudecki choć nie jest milionerem, zwiedził niemal cały świat i przekonuje, że podróżowanie nie jest przywilejem zarezerwowanym wyłącznie dla ludzi bogatych.

oją wielką pasją są podróże. Właśnie dlatego wydałem książkę zatytułowaną „Wspaniałe podróże na każdą kieszeń, czyli Europa za 100 euro”. Cały nakład został wyprzedany w ciągu kilku miesięcy i wydawnictwo musiało dodrukować sporą ilość książek, aby zaspokoić zapotrzebowanie spragnionych Czytelników.

Tanie podróże to pomysł w sam raz na kryzys, choć nie wymyśliłem tego, by książka lepiej się sprzedawała. Jestem człowiekiem, który nie siedzi w miejscu i bardzo dużo podróżuje. Głównie po Europie, którą kocham najbardziej, rozumiem najbardziej, gdzie mogę się porozumiewać z ludźmi, ponieważ uczę się języków. Na przykład teraz studiuję język portugalski.

Niedługo będę leciał do Portugalii, więc myślę, że się przyda. W nauce języków korzystam z programów multimedialnych – przypominają one trochę grę komputerową, dlatego więc ucząc się języka łączę przyjemne z pożytecznym.

Myślę, że moja książka rozeszła się tak dobrze, bo zdradzam w niej wiele pomysłów na to, jak relatywnie niedrogo można jeździć po Europie oraz w jaki sposób tanio dotrzeć do różnych miast.

z g

W ubiegłym tygodniu kupiłem bilety do Marsylii przez Brukselę za 11 groszy w obie strony – mówię tutaj o całkowitej cenie, łącznie z opłatami lotniskowymi i prowizją za płatność kartą. Lecę z Wrocławia do Brukseli za jeden grosz, a dalej po półgodzinnym oczekiwaniu na przesiadkę, z Brukseli do Marsylii za jednego euro centa, czyli nieco ponad cztery grosze.

Na miejscu można za całkiem nieduże pieniądze przenocować. Nie nocuję w hotelach – nie po to lecę do Lizbony, by spać w pięciogwiazdkowym luksusie, tylko żeby ją zobaczyć.

Podróżuję nieustannie, choć teraz jest z tym gorzej, bo bardzo dużo mam pracy.

Zdarzało mi się w ostatnich miesiącach rezygnować z fascynujących podróży, mimo iż kupiłem bilety za złotówkę. Największy żal czuję nie z powodu straconej złotówki, lecz faktu, że nie mogłem z tak tanich biletów skorzystać! r

ekl

a

m

a

ZOSTAŃ SPONSOREM KONKURSÓW HALO TV I DAJ SIĘ POZNAĆ Z NAJLEPSZEJ STRONY! Możliwość płacenia kartami:

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-19.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

marketing@halotv.co.uk www.halotv.co.uk 22

The UK’s only Polish TV magazine

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

Podróże z Tadeuszem Chudeckim

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

planuję

łową :-) Dzisiaj na przykład rano sprawdzałem moje ulubione linie lotnicze, które mają najwięcej promocji. Chodzi o znaną firmę z Irlandii. I nawet przed wyjściem z domu znalazłem kolejne ciekawe oferty. Oczywiście nie każdy bilet jest darmowy, ale na pewno można znaleźć

coś ciekawego. Jeśli ktoś chce mieć bilet na jutro do Paryża to wiadomo, że nie da się kupić go tanio, ale jeśli pomyśli się o tym dwa miesiące wcześniej i poszuka różnych ofert, to są bardzo duże szanse, że znajdziemy wyprzedaż i kupimy bilet za 20, 50 czy 100 zł. To już jest bardzo dobra cena – dla porównania podróżowanie po Polsce pociągami jest bardziej kosztowne niż moje podróżowanie po Europie. Choć muszę powiedzieć, że ostatnio też korzystam z ofert tanich połączeń autobusowych i z Warszawy do Krakowa jeżdżę za 19 złotych w obie strony. Oczywiście też trzeba kupować bilety z wyprzedzeniem.

Tadeusz Chudecki

Organizacja podróży.

Dobrze zaplanowana podróż pozwoli zwiedzać dalekie kraje za przysłowiową „złotówkę”.

r

ekl

a

m

a

DENTYSTA Relaksująca i przyjazna atmosfera!

Polska Pielęgniarka!

PRZEd

PO

Wszystkie zabiegi zawierają znieczulenie. Bez extra opłat.

Oferujemy najniższe ceny w Londynie lub zwrot pieniędzy

WYPEŁNIENIE cena normalna £120 WYRWANIE ZĘBA cena normalna £170 KORONKI cena normalna £250 MOSTY cena normalna £700

teraz £40 teraz £75 teraz £149 teraz £250

Przyjmujemy od Pon - Pt, Sob - Ndz

Dr E. Hakim 341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)

Ania

07939351115

Ela

07749031427 The UK’s only Polish TV magazine

23

pn sr

TVP 2

TVP 1

04.55 Telezakupy; 05.30 Plebania (1821); 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach; 07.00 Naszaarmia.pl magazyn; 07.30 Pogromca smoków film przyg., USA 1981 ; 09.20 Gwiazdy na urodzinach Koziołka Matołka w Pacanowie widowisko; 10.10 Film dok.; 10.40 Święto Wojska Polskiego - transmisja uroczystości z placu Piłsudskiego

12.45 Szeregowi zawodowi. Siła charakteru. Moc możliwości 13.15 Natura w Jedynce: Mordercza broń: W obronie własnej serial dok., Wielka Brytania 2002 Australijskie strusie nie mają agresywnego temperamentu. Przeciwnie, uważane są za zwierzęta płochliwe. Ale w szczególnych okolicznościach kazuar zmienia się w bardzo niebezpiecznego wojownika.

14

TV

środa 15 sierpnia

13.55 Miłość ci wszystko wybaczy elodramat, Polska 1982 Hanka, m

gwiazda warszawskich kabaretów, prowadzi przytułek dla bezdomnych dzieci.

W wolnych chwilach wspomina swoje życie i początki kariery, którą rozpoczęła w 1918 roku w Warszawie. Tu przeżyła swoją pierwszą, nieszczęśliwą miłość romans z młodym aktorem Igiem. Później związała się uczuciowo z Fryderykiem, znanym konferansjerem, który nauczył ją sztuki estradowej. Pierwowzorem bohaterki filmu była Hanka Ordonówna.

05.00 Licencja na wychowanie (70): Ja się zastrzelę; 05.35 Licencja na wychowanie (71): Kto się boi dzieci; 06.05 M jak miłość (13); 07.00 Matka 24h

08.10 Z miłości do psa film familijny, USA 2008

09.45 18. Festiwal Kultury Kresowej 2012 reportaż 11.00 Gwiazdy w południe: Pierwsza liga kom., USA 1989 13.00 Familiada teleturniej 13.40 Rodzinka.pl (42): Ty, ja i spa s erial kom., Polska 2011 Kacper ma

problemy sercowe z powodu koleżanki ze szkoły, Weroniki. Zbliżają się urodziny Natalii. Chłopcy chcą wysłać rodziców do spa. Ludwik daje się przekonać, myśląc o wyjeździe sam na sam z żoną.

14.15 Rejs z kabaretem (1) widowisko 15.00 Jeszcze dalej niż północ kom.,

Francja 2008 Philippe Abrams jest naczelnikiem poczty. Mieszka z synem i żoną, która marzy o przeprowadzce na Lazurowe Wybrzeże. Starając się o przeniesienie do jednego z urzędów pocztowych na Riwierze, Philippe dopuszcza się oszustwa i zostaje zdemaskowany.

Od zwolnienia chroni go znajomy zwierzchnik, który załatwia mu nadzór nad urzędem pocztowym w Bergues, miasteczku na północy kraju. Abrams nie jest w stanie przekonać załamanej żony, by dołączyła do niego wraz z synem.

Po pożegnaniu z rodziną wyrusza więc samotnie w drogę, przygotowany na najgorsze. Na miejscu odkrywa, że północ nie jest taka straszna.

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Ranczo (27): Płomień duży i mały serial obycz., Polska 2008 17.20 Ranczo (28): Powrót demona serial obycz., Polska 2007 18.15 Wieczorynka 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Pogoda 19.15 Piłka nożna studio

17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 Rejs z kabaretem (2) widowisko

19.25 Piłka nożna - Estonia - Polska

19.05 Teściowie kom., Niemcy/USA

www.halotv.co.uk

TVN 04.00 Uwaga! magazyn; 04.20 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku talk show; 07.55 Kuchenne rewolucje program kulinarny; 08.50 X Factor program rozrywkowy; 10.30 Kobieta na krańcu świata: Borneo. Opiekunki orangutanów program podróżniczy

11.00 Przygoda z pandą film przyg., USA 1995 Michael jest przyrodnikiem

zajmującym się badaniem życia chińskich pand. Podczas wakacji odwiedza go 10-letni syn. Wybierają się na wycieczkę w góry, gdzie znajdują uwięzioną w pułapce pandę z małym niedźwiadkiem. Kiedy próbują ją uwolnić, zostają zaatakowani przez kłusowników.

12.45 Tylko dla orłów film wojenny,

USA/Wielka Brytania 1968 By uwolnić amerykańskiego generała, grupa komandosów wojsk sprzymierzonych przeprowadza brawurowy atak na silnie strzeżony przez hitlerowców zamek w Alpach. Za murami twierdzy trwają narady oficerów niemieckiej armii. Atutami filmu są: wartka akcja, karkołomne pościgi, sceny walki i przekonująca gra głównych bohaterów. Obraz jest ekranizacją powieści Alistaira MacLeana.

15.55 Ostatni smok baśń filmowa,

USA 1996 Szlachetny rycerz Bowen,

wiernie przestrzegający średniowiecznego kodeksu honorowego, wędruje po świecie i walczy ze smokami. Jego wychowanek, książę Einon, został kiedyś śmiertelnie ranny. Życie ocaliła mu jedna z tych bestii, oddając księciu połowę serca. Po wstąpieniu na tron Einon stał się władcą okrutnym i bezwzględnym. Bowen jest przekonany, że jego przemianę spowodował smoczy dar. Postanawia zgładzić wszystkie smoki żyjące na ziemi.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.15 Casper 2: Początek straszenia fi lm przyg., USA 1997 08.15 Piotruś Pan film przyg., mowy, USA 1999

04.05 We dwoje program rozrywkowy 05.15 Męski typ: Zbigniew Lew-Starowicz talk show 05.45 Mango - telezakupy 07.50 Dwóch i pół 7 (3-5/22) s erial kom., USA 2009 09.15 Ciekawski George film

1999 Beth 15 lat po ukończeniu

10.50 Czarny Książę film obycz., USA/

USA 2003

10.30 Anna i król film kostiu-

anim., USA 2006

13.30 Głębia oceanu dramat, USA szkoły średniej wybiera się na zjazd absolwentów. Zabiera ze sobą trójkę dzieci. Jej trzyletni synek Ben w pewnej chwili znika bez śladu w zatłoczonych korytarzach hotelowych. Poszukiwania nie przynoszą rezultatu. Zrozpaczona matka nie może pogodzić się ze stratą dziecka. Po wielu latach Beth przypadkowo spotyka podobnego chłopca. Jest pewna, że to jej syn.

15.45 Dlaczego ja? (291) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (122) serial

Wielka Brytania 1994 Koń o imieniu Czarny Książę wspomina historię swojego życia. Kiedy był źrebakiem, jego stajnia spłonęła w pożarze. Trafił do Londynu, gdzie został zwierzęciem pociągowym. Był wyzyskiwany i okrutnie traktowany przez właścicieli. Byli wśród nich brutalni oprawcy, ale również przyjaciele. Ekranizacja powieści Anny Sewell, napisanej w roku 1877, kiedy okrutne traktowanie zwierząt było jeszcze zjawiskiem powszechnym.

12.40 Ben Hur (1/2) film przyg., USA 1959 W 30 roku nowej ery przybywa

fabularno-dok., Polska 2010

do Judei trybun Messala, który ma objąć dowództwo nad rzymskimi legionami. Wkrótce spotyka dawnego przyjaciela, żydowskiego księcia Judę Ben Hura. Messala prosi go o pomoc w stłumieniu żydowskiej rebelii, ale Ben odmawia. Wkrótce w Jerozolimie wybuchają zamieszki.

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (113): Armagiedon serial kom., Polska 2002 Rodzina Kiepskich oraz

14.40 Ben Hur (2-ost.) film

ich sąsiedzi i przyjaciele dowiadują się z telewizji o zbliżającym się rychłym końcu świata. Wszyscy za wszelką cenę starają się znaleźć jakiś sposób, żeby uniknąć armagedonu.

przyg., USA 1959

17.00 Lassie film przyg., Francja/ Irlandia/USA/Wielka Brytania 2005 Najlepszym przyjacielem

19.00 Świat według Kiepskich (293): Masakra serial kom.,

przypadkowo wchodzi w posiadanie tajemniczej płyty DVD z japońskim horrorem. Po obejrzeniu płyty okazuje się, że była ona obciążona klątwą.

Ferdka zaczyna prześladować Upiór.

9-letniego Joego jest sympatyczny owczarek o imieniu Lassie, który nie odstępuje go na krok. Niestety, z powodu pogarszającej się sytuacji finansowej rodzina zmuszona jest sprzedać psa.

Lassie trafia do oddalonego o 800 kilometrów zamku księcia Rudlinga.

Pies bardzo tęskni za domem.

19.35 Atrakcyjny pozna panią... k om. obycz., Polska 2004 Wieś na

19.00 Dobre kino: Wszystko za życie fi lm obycz., USA 2007 Historia oparta

Polska 2008 Ferdynand Kiepski

20

E stończycy i Polacy zmierzą się towarzysko w Tallinnie 3 tygodnie przed rozpoczęciem eliminacji MŚ, które odbędą się w 2014 roku w Brazylii. Waldemar Fornalik, który objął posadę selekcjonera biało-czerwonej kadry po niedawnych ME, zadebiutuje tym pojedynkiem. Były trener Ruchu Chorzów będzie miał niewiele czasu, by dobrze przygotować podopiecznych do wrześniowych meczów z Czarnogórą i Mołdawią. Musi dobrze ułożyć grę, by Jakub Błaszczykowski i koledzy z dorobkiem 6 punktów przystąpili do październikowego starcia z Anglią.

21.35 Betty Lou strzela kom.

kryminalna, USA 1992 Betty Lou jest bibliotekarką w małym miasteczku.

Jej mąż, policjant, od jakiegoś czasu ją zaniedbuje. Wkrótce w mieście zostaje zamordowany mężczyzna. Betty Lou znajduje broń, z której został zastrzelony.

Brakuje jej odwagi, aby się jej pozbyć.

23.10 Wakacyjny seans filmowy: Dziewczęta z Nowolipek dramat obycz., Polska 1986 Akcja filmu roz-

grywa się w Warszawie, tuż przed wybuchem I wojny światowej. W kamienicy przy ulicy Nowolipki mieszkają cztery przyjaciółki: Bronka, Franka, Kwiryna i Amelka. Po śmierci ojca Bronka musi przerwać naukę. Kiedy jej ukochany Ignaś wyrusza na wojnę, ona podejmuje pracę w biurze niejakiego Różyckiego, który zostaje jej kochankiem. Franka, po kolejnym życiowym rozczarowaniu, popełnia samobójstwo. Amelka wychodzi za mąż za starego aptekarza, a Kwiryna otwiera sklep i poślubia dawnego adoratora.

22

00.50 Wrota Europy dramat wojenny, Polska 1999

02.00 Zagadkowa Jedynka

24

The first Polish TV magazine in the UK

2003 Lekarz Jerry Peyser wydaje za

mąż córkę Melissę. Z tej okazji poznaje rodziców przyszłego zięcia, Marka.

Ku swojemu przerażeniu odkrywa, że ojciec chłopaka, Steve, jest oficerem CIA i zajmuje się tropieniem handlarzy bronią i szefów karteli narkotykowych. Akcje, w których bierze udział, zakłócają przygotowania do wesela Melissy i Marka. Jerry zostaje wmieszany przez Steve’a w aferę związaną z przemytem broni.

20.55 Płonąca pułapka film

sensacyjny, USA 2004 Strażak Jack

Morrison codziennie ryzykuje życiem, ratując innych. Niska płaca i silny stres powodują, że mężczyzna przeżywa poważny kryzys. Jego dowódca, Mike Kennedy, wspiera go jak może, ale Jack poważnie rozważa odejście ze służby.

Pewnego dnia zostaje uwięziony na 20. piętrze płonącego wieżowca. Koledzy z oddziału ruszają mu na pomoc.

22.55 Międzynarodowy Festiwal Filmu i Muzyki Transatlantyk koncert 00.20 Jeszcze dalej niż północ kom.,

Francja 2008 Philippe Abrams, naczelnik poczty w miasteczku na południowym wybrzeżu Francji, mieszka z synkiem i żoną marzącą o przeprowadzce na Lazurowe Wybrzeże. Mężczyzna próbuje spełnić jej pragnienie. Starając się o przeniesienie do urzędu pocztowego na Riwierze, dopuszcza się oszustwa. Gdy intryga wychodzi na jaw, zwierzchnik załatwia mu nadzór nad placówką w Bergues, miasteczku na północy kraju.

Abrams nie jest w stanie przekonać żony, by dołączyła do niego. Po pożegnaniu z rodziną samotnie wyrusza w drogę.

02.05 Teściowie kom., Niemcy/ USA 2003

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 W-11 - wydział śledczy: Brzydka serial fabularno-dok.

Na jednym z osiedli dochodzi do napadu na sklep. Niedaleko miejsca przestępstwa komisarze znajdują ciężko ranną nastolatkę, być może zaatakował ją sprawca napadu. Podejrzenie pada również na byłego chłopaka ofiary, który nie mógł pogodzić się z ich rozstaniem.

19.50 Ocean’s Thirteen kom. kryminalna, USA 2007 Gang genialnego

włamywacza, Danny’ego Oceana, planuje kolejny wielki skok. Wybór pada na właściciela kasyn i hoteli, bezwzględnego Willy’ego Banka. Jakiś czas temu jeden z ludzi Oceana trafił przez niego do szpitala. Danny i jego zespół postanawiają się zemścić. Opracowują misterny plan pogrążenia Banka, zakładający pozbawienie go okrągłej sumy pół miliarda dolarów w dniu otwarcia jego największego kasyna. Aby to się jednak udało, muszą namówić do współpracy swego dotychczasowego wroga, Terry’ego Benedicta. Emocjonująca i zabawna opowieść o szajce oszustów, dla których nie ma rzeczy niemożliwych.

22.20 Niesamowity jeździec western, USA 1985 Mieszkańcami górniczej

osady rządzi pazerny i bezwzględny bogacz. Pewnego dnia do miasteczka przybywa tajemniczy jeździec, który przywraca oszukiwanym ludziom nadzieję na sprawiedliwość. Bezimienny przybysz podejmuje walkę z wynajętymi rewolwerowcami i pomaga zjednoczyć się górnikom w walce o ich prawa.

00.40 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii 02.15 Rozmowy w toku talk show 03.10 Zakończenie programu

Lubelszczyźnie. Stary kawaler Stasio Tuchała trudni się wyplataniem wiklinowych koszyków. Jego siostra wyjechała do Ameryki i być może nieprędko wróci.

Mężczyzna początkowo cieszy się wolnością. Rychło jednak przekonuje się, że bez kobiety w domu nie ma co jeść i bałagan w obejściu coraz większy.

Ponieważ Stasiowi marzy się panna młoda o urodzie modelki z kolorowych czasopism, jego przyjaciele postanawiają zamieścić w gazecie ofertę matrymonialną. Aby anons zwrócił uwagę, decydują się ubarwić rzeczywistość.

21.45 To musisz być ty film obycz.,

USA 2000 Charlie Hudson, były poli-

cyjny negocjator, obecnie początkujący pisarz, jest zaręczony z piękną i energiczną Claire. Niemal w przededniu ślubu przypadkowo poznaje w nowojorskim hotelu nauczycielkę, Annę Penn, która również przygotowuje się do zawarcia małżeństwa. Kilka przelotnych spotkań i starannie zaplanowana przyszłość bohaterów staje na głowie.

23.45 Tak, kochanie (12) serial

kom., USA 2000 Sąsiad Kim i Grega

żąda, by Warnerowie ścieli drzewo w ogrodzie, bo mogłoby kiedyś spaść na jego dach. Inspektor potwierdza, że nie ma powodu do obaw, a drzewo nikomu nie zagraża. Podczas wizyty urzędnik przypadkowo dowiaduje się, że od dłuższego czasu w domku dla gości mieszka rodzina, a stały pobyt w budynku gościnnym jest nielegalny.

00.15 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

na faktach. Dwudziestodwuletni Christopher właśnie ukończył prestiżowy uniwersytet. Jednak zamiast podjąć dobrze płatną pracę, zrywa z dotychczasowym życiem, rozdaje oszczędności, porzuca auto, zmienia nawet imię, każe tytułować się Aleksandrem Supertrampem. Wkrótce wyrusza na Alaskę. Konfrontacja z dziką przyrodą i specyficzny stan „bycia w drodze” szybko uświadamiają bohaterowi, czym jest młodzieńczy bunt. Dla jednych etapem, z którego się wyrasta, dla innych - inspiracją do bezkompromisowego poszukiwania własnego miejsca

22.00 Goście (2/12) serial SF, USA 2009

22.55 Sierżant Bilko kom., USA

1996 Sierżant Ernie Bilko, szef plutonu

zmotoryzowanego w Fort Baxter, dorabia do skromnego żołdu, wypożyczając samochody wojskowe. Dostarcza też rozrywki kolegom, wiedząc, że po trudach służby żołnierzom należy się wytchnienie. Załoga fortu może korzystać m.in. z dobrze zorganizowanej szulerni. Pułkownik Hall, który najchętniej oddaje się pracy w ogródku, przymyka oczy na niezgodne z regulaminem poczynania sierżanta. Interes kwitnie do czasu, gdy do fortu niespodziewanie przyjeżdża na inspekcję ambitny służbista, major Thorn z Pentagonu.

00.50 Arkana magii 02.55 Zakup kontrolowany p rogram motoryzacyjny 03.50 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

19.00 Protektor

19.50 Warto kochać

19.30 Szpital na perypetiach

19.00 W poszukiwaniu świętego 20.00 Martwy za życia

04.05 Łebski Harry (22); 04.25 Morze miłości (110); 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (153); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (88); 09.25 Zakazane uczucie (151152); 11.25 4music; 12.30 Łebski Harry (23); 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Osaczona (51)

05.05 Ja wam pokażę! (10/13); 06.00 Wilnoteka; 06.25 Smak tradycji; 06.55 Znak Orła (7); 07.30 Naszaarmia.pl; 07.55 Pogoda.pl; 08.00 Polonia w Komie; 08.40 Pogoda.pl; 08.50 Marzenia do spełnienia (13/34); 09.15 Barwy szczęścia (629); 09.45 Wiedźmy (11/13); 10.40 Święto Wojska Polskiego - transmisja uroczystości z placu Piłsudskiego; 12.45 M jak miłość (898); 13.45 Błękitne wakacje

07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza (235); 09.30 Daleko od noszy (7); 10.00 Rodzina zastępcza (18); Mamuśki (8); 11.00 Gra10.30 czykowie (8); 11.30 Rodzina zastępcza (19); 12.00 Daleko od noszy (8); 12.30 Świat według Kiepskich (264); 13.00 Rodzina zastępcza (236); 14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (65); 14.30 Rodzina zastępcza (9); 15.00 Szpital na perypetiach (9)

07.30 Zorro 2 (12); 08.00 Łowcy skarbów 3 (14); 09.00 Miami Medical (9); 10.00 Gliniarz z Memphis (7); 11.00 Pies nr 1 - film familijny, USA 2010 ; 13.00 Podwójne kłopoty film familijny, Niemcy 2010

sensacyjna, Niemcy/ USA 1998 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 19.00 Protektor film sensacyjny, Hongkong 1985

Billy Wong jest policjantem w Nowym Jorku. Jego partner został zastrzelony podczas akcji.

Razem z nowym partnerem, Dannym Garonim, mają pilnować bezpieczeństwa na pokazie mody. Podczas pokazu zostaje porwana córka biznesmena, Laura.

21.00 Zimny jak głaz film kryminalny, USA 2005

22.50 Osobliwości kulturowe 23.50 Galileo magazyn popularnonaukowy

00.50 Gość „Wydarzeń” 01.05 To był dzień 02.05 To był dzień na świecie 02.30 4music program muzyczny 03.20 Zakończenie programu

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek 2: Mercedes (1-2); 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? ; 10.00 Szkoła przetrwania: Rumunia; 11.00 Drwal zawodowiec (7); 12.00 Fani czterech kółek 2: Land-rover (1-2); 13.00 poTURBOwani: Lance Armstrong, Sheryl Crow; 14.00 Piąty bieg; 15.00 Morze złota: Pogrzeb wikinga; 16.00 Bimbrownicy: Wizyta policjanta; 17.00 Jak to jest zrobione?; 18.00 Łowcy okazji; 19.00 Fani czterech kółek: Ferrari 308 GT4 (1); 19.30 Fani czterech kółek: Ferrari 308 GT4 (2); 20.00 Ostatnia kryjówka bin Ladena; 21.00 Cela śmierci; 22.00 Łowcy okazji; Wielki szlem w Chicago; 23.00 Kto da więcej?: Topór łowcy głów, stary automat do coli; 23.30 Kto da więcej?: Gitara Johnny’ego Casha, tajemniczy dywan; 00.00 Fani czterech kółek: Jaguar XJS (12); 01.00 Szkoła przetrwania: W górach Alaski; 02.00 Amerykański chopper

14.15 Złotopolscy (497) 14.45 18. Festiwal Kultury Kresowej 2012 16.00 Marzenia do spełnienia (13/34) 16.30 Teleexpress 16.55 Ja wam pokażę!

(10/13) 17.55 Wilnoteka 18.15 Barwy szczęścia (629) 18.45 Dobranocka: Fortele Jonatana Koota (5): Eskadra Jonatana 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda.pl 19.50 Warto kochać (22) 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Kabaretowy klub Dwójki 22.45 Matka 24h 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

15.30 Synowie (9) 16.00 Rodzina zastępcza (165) 17.00 Malanowski i Partnerzy (17-18) 18.00 Dlaczego ja? (8) 19.00 Wydarzenia 19.20 Sport 19.25 Prognoza pogody 19.30 Szpital na perypetiach (9) 20.00 Trudne sprawy (8) 21.00 Rodzina zastępcza (236) 22.00 Świat według Kiepskich (10) 22.30 Rodzina zastępcza (10) 23.00 Daleko od noszy (10) 23.30 Świat według Kiepskich (264) 00.00 Dlaczego ja? (8) 00.45 Trudne sprawy (8) 01.30 Wydarzenia

Planete+

06.00 Megafabryki: Mini Coupe; 07.00 Czysta nauka: Podróż w czasie; 08.00 Tajemnice III Rzeszy: Prawa ręka Hitlera; 09.00 Tajemnice III Rzeszy: Lis pustyni; 10.00 Pogromca wodnych potworów: Teksaski tytan; 11.00 „Titanic” 1912: Akta sprawy; 13.00 Policjanci z Alaski: Nakaz aresztowania; 14.00 Duży, wielki, największy: Kanał; 15.00 Megafabryki: Ciężarówki Mercedesa; 16.00 Zaklinacz psów: Trzech facetów z psami; 17.00 Anglosaskie złoto: Poszukiwanie skarbu; 18.00 Saperzy: Afganistan; 19.00 Wojna o złoto w Kolumbii; 20.00 Pradawne archiwum X: Potop; 21.00 Tajemnice III Rzeszy: Pieniądze Hitlera; 22.00 Tajemnice III Rzeszy: Lis pustyni; 23.00 Pradawne archiwum X: Potop; 00.00 Tajemnice III Rzeszy: Pieniądze Hitlera; 01.00 Wojna o złoto w Kolumbii; 02.00 Policjanci z Alaski: Nakaz aresztowania; 03.00 Tajemnice III Rzeszy: Pieniądze Hitlera; 04.00 Tabu: Zbieracze

05.45 Dokoła Wojtek Polska 4 (5-6/7); 07.00 Rafy koralowe St. John’s (1-2/13); 08.05 Dzika Polska. Lasy pełne życia (1-2/10); 09.05 Raport z zatopionego miejsca; 09.55 W pułapce przeznaczenia; 11.30 Sekretne życie dzieł sztuki (1/5): Rembrandt; 12.30 Sekretne życie dzieł sztuki (2/5): Rafael; 13.30 Podróżuj z dziećmi (2/13); 14.05 Kto sprząta, kto gotuje; 15.05 Byli w Czerwonych Brygadach (1/2): Głosowanie nie popłaca! Do broni!; 16.10 Jak przeżyć... (1/3): Na budowie; 17.10 Tajemnice zwierząt (8/14): Loty ślizgowe w lasach deszczowych Borneo; 18.10 Galata. Most w Stambule; 19.15 Życie Bałtyku (5/18): Skarby ławicy słupskiej; 19.45 Bombowiec Wellington; 20.50 Najstarszy komputer świata. Mechanizm z Antykithiry; 21.50 Polański. Ścigany i pożądany; 23.30 Opium. Ból, rozkosz, zysk; 01.00 Karaimi. Ginący naród; 01.45 Elżbieta Zawacka. Miałam szczęśliwe życie

06.35 Samo życie (1502-1505); 08.45 Pierwsza miłość (1443-1444); 10.15 Kosmaty snowboardzista kom., USA 2003 ; 12.05 Franklin i skarb jeziora film anim., Francja/Kanada 2006

13.50 Zabójcza piękność 14.50 Nie zmieniajcie kanału! kom., USA 1998 k om., USA 1992 15.50 Niezwykli przyjaciele 16.35 Łowcy skarbów 3 (15) dramat, USA 2008 17.35 Królestwo demo17.35 Junior TV: Yogi nów dramat, Wielka łowca skarbów 3 (2) Brytania 2000 18.00 Junior TV: Co nowego 20.00 Sensacyjna środa: Martwy u Scooby’ego? (5) za życia film sensacyjny, 18.30 Junior TV: Całkiem USA 2007 Thomas Archer nowe przygody Toma miał wszystko, o czym marzyć i Jerry’ego 2 (10) można: piękną żonę, pracę na 19.00 W poszukiwaniu wysokim stanowisku i ukochaświętego Graala (1/2) nego syna. Włamanie do jego fi lm przyg., Niemcy 2004 domu na zawsze przekreśliło Wychowany przez mnicha David dorastał nie wiedząc, kim są jego rodzice. Teraz pełnoletni chłopak myśli tylko o skończeniu szkoły oraz o ukochanej Stelli. Pewnego dnia ktoś przypadkiem bierze próbkę jego krwi. Fakt ten pociąga za sobą cały łańcuch zdarzeń.

21.10 W poszukiwaniu świętego Graala (2-ost.) fi lm przyg., Niemcy 2004 23.15 Ale numer!

00.00 Muzyczne życzenia 01.00 Zobacz to!

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

szansę na normalną i szczęśliwą egzystencję. Po nieudolnym śledztwie policji intruz, który okaleczył żonę Thomasa i zabił mu syna pozostaje na wolności.

Z pomocą terapeuty Archer trafia do organizacji specjalizującej się w polowaniu na przestępców, którzy uniknęli kary.

22.00 Okruchy dnia dramat, USA/Wielka Brytania 1993

00.40 Szpilki na Giewoncie (40) 01.50 Hotel 52 (48) 02.40 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 04.10 Ally McBeal; 06.05 Sposób na teściową; 06.35 Trinny & Susannah ubierają Belgię; 07.40 Czary-mary Goka na wyjeździe; 08.40 10 kilo do zrzucenia; 09.40 Perfekcyjna pani domu; 10.50 Pascal: Po prostu gotuj; 11.50 Schudnij z Jillian; 12.50 44 - co nas wkurza?; 13.20 Doktor Łapa; 13.50 Wiem, co jem; 14.50 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 15.45 Perfekcyjna pani domu; 16.55 Superniania; 18.00 Rodzice na start; 18.15 Pani Gadżet; 18.30 Po mojemu Wojciech Cejrowski; 19.00 Świat według dziecka; 19.30 Świat według dziecka; 20.00 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 21.00 44 - co nas wkurza?; 21.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 22.15 Zawody 24 h; 22.45 7 kobiet: Małżeństwo; 23.55 Biografie: George Clooney; 01.00 Wiem, co jem; 02.40 Druga strona medalu; 03.05 Druga strona medalu; 03.30 Druga strona medalu; 03.55 Koniec programu

ale kino+

19.10 Trupia farma 07.00 Gołąb: Impossible film dok.; Asterix i wikingowie film 07.15 ; 08.45 anim., Dania/Francja 2006 Gwiazdy ekranu: Marilyn Monroe film dok.; 09.50 Niebieskie jak Morze Czarne kom. obycz., Polska 1971

11.20 Człowiek z miasta k omediodramat, USA 2006

13.10 Gosford Park kome-

diodramat, USA/Wielka Brytania 2001 15.35 Dług thriller, Izrael 2007

17.25 Altanka nieboszczyka film kryminalny, USA 1986

19.10 Premiera: Trupia farma (3) serial kryminalny, Wielka Brytania 2011

20.15 The Killing 2 (1-3) s erial kryminalny 23.50 Ale krótkie: Wakacje w podróży film krótkometrażowy

00.35 Miasto życia i śmierci fi lm historyczny, Chiny/ Hongkong 2009

02.45 Beautiful film

krótkometrażowy

03.45 Pamiętasz mnie? d ramat obycz., Polska 2007

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 Punk’d; 07.30 Życie według Liz; 08.00 Popland; 09.00 Zemsta na brutalu; 09.30 Zemsta na brutalu; 10.00 Zemsta na brutalu; 10.30 Zemsta na brutalu; 11.00 Zemsta na brutalu; 11.30 Zemsta na brutalu; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Tajemnica Amy; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Strefa P; 16.30 Strefa P; 17.00 Niemożliwe!; 17.30 Niemożliwe!; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Projekt: Pauly D; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Ekipa z Newcastle; 23.00 South Park; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Wojownicy ninja; 00.30 Wojownicy ninja; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t Kill the Music

sr 15.08

15.00 Słoneczny patrol (153) 16.05 Ści(ą) gany kom.

pn sr

środa 15 sierpnia

www.halotv.co.uk

warsztat samOchODOwO-mOtOcYkLOwY Oraz wuLkaNizacja

ARMOT

Unit 3a Alston Works, Alston Road EN5 4EL Barnet

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery wszYstkich marek.

@ @ @ @ @ @

diagnostyka komputerowa elektromechanika – elektronika mechanika pojazdowa serwis spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) wymiana oraz sprzedaż opon – opony nowe i używane

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług.

Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

bez ograniczeń;

od lat 12;

www.armot.co.uk, armotauto@gmail.com

tylko dla dorosłych

Lokalizacja: LONDYN Kontakt: 02032311094 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

25

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

LOTNISKA

Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie

100% gwarancji

Tel. 077

88 77 88 53

P P P P P

rozliczenia podatku rejestracja firm księgowość biznes plany administracja

tel: 0744 731 6942 tel: 0203 137 1744 info@lbs-online.co.uk www.lbs-online.co.uk

Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Kursy: Elektryczność, Woda, Gaz, Klima OLEJ, LPG, sOLAry, POMPy Dr Marek Laskiewicz

0796-940-8335 www.pwwb.co.uk

Wyleczymy

Cię... ...z samotności

26

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

E-papieros tańsza

alternatywa dla palaczy tytoniu Jeśli nie udało Ci się rzucić nałogu tytoniowego – spróbuj metody która podbija świat!

PRZEJAZDY NA LOTNISKA 0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby

Teraz do każdego zakupionego zestawu:

PREZENT

Zapewniamy – wygodne auta 8 os.

– miłą obsługę – pomoc na lotnisku

więcej szczegółów na:

posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

www.ulotki24.co.uk

specjalnie dla CIEBIE

SUPER OFETA

2500

ULOTEK za jedyne

£

73

kolorowe, format A6 (kartka pocztowa), dwustronne, 135 gsm, błyszczące lub matowe

www.ulotki24.co.uk

profesjonalne studio graficzne ulotki • wizytówki • foldery • banery • naklejki • reklamy magnetyczne na VANy

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

27

pn cz

TVP 2

TVP 1

05.40 Plebania (1822-1824); 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda; 07.10 Zabawy z Lippy and Messy; 07.20 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa (7); 07.25 Świat małej księżniczki 2 (13): Ja chcę swoje kredki!; 07.40 Dlaczego? Po co?

Jak? magazyn; 07.55 Rodzinka Dinka; 08.10 Pinky i Perky (26): Niewątpliwie nawiedzone studio; 08.25 Gwiezdne wojny: Wojny klonów 2 (25); 08.55 Psi psycholog (21); 09.30 Klan (2299); 10.00 Galeria (75-76)

04.25 Codzienna 2 m. 3 (65) s erial kom., Polska 2007 05.00 Licencja na wychowanie (72): Seks, anarchia i rock’n’roll s erial obycz., Polska 2010 05.30 Telezakupy 06.00 M jak miłość (14) serial obycz., Polska 2000

07.00 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 10.00 Rodzinka.pl (43): Narada rodzinna serial kom., Polska 2011 10.30 Lokatorzy (185): Jaki ojciec taki syn serial kom., Polska 2003 11.05 Jeden z dziesięciu teleturniej kom., Polska 1999 11.40 Pożyteczni.pl 14.00 Wiadomości 12.05 Faceci do wzięcia: Gardłowa 14.10 Pogoda sprawa serial kom., Polska 2008 14.20 Szlakiem gwiazd cykl reportaży 14.45 Czterej pancerni i pies (20/21): 12.35 Barwy szczęścia (762) s erial obycz., Polska 2011 Brama serial wojenny, Polska 13.10 Postaw na milion teleturniej 1966 Czwórka pancernych przedostaje 14.05 M jak miłość (912) serial się do niezalanej części metra. Kapitan 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.45 Archimandryta cykl dok.

12.50 Tygrysy Europy (7/18): Córka źle strzeżona serial

14

TV

czwartek 16 sierpnia

Pawłow zamierza podłożyć ładunki trotylu pod niemiecką kwaterę. Niestety, nikt z członków załogi Rudego nie jest w stanie przedrzeć się do końca ciasnego tunelu. Trudne zadanie ma wykonać Szarik. Pies musi zdążyć przed północą - w przeciwnym razie wojska polskie poniosą ogromne straty.

obycz., Polska 2003

15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Wydra - mała milionerka film dok., Wielka Brytania 2010

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ranczo (29): W kleszczach terroryzmu serial obycz., Polska 2008 17.25 Bulionerzy (25): Kukła serial 18.00 Wieczorynka: Gumisie (43): Przez żołądek do... serial anim.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Pogoda

16.20 Jeden z dziesięciu: Wielki finał teleturniej 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 Reporter Polski magazyn 18.10 Herkules (11): Znikające ciała serial przyg., USA 1995 19.10 Ostateczny termin t hriller, Kanada 2011 20.40 Kocham kino - felieton

19.20 Ojciec Mateusz (10/13): Szantaż serial kryminalny, Polska

20.50 Kocham kino: Peter Sellers: Życie i śmierć dramat obycz., USA/

TVN 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Kuchenne rewolucje; 08.55 Na Wspólnej (1587-1589); 10.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska

11.15 Ostry dyżur 7 (14/22) serial obycz., USA 2000 Benton zostaje

dyrektorem do spraw równouprawnienia.

Analizuje swoje wyniki z uczelni i stwierdza z zaskoczeniem, że nie dostałby pracy w szpitalu, gdyby nie preferencyjne traktowanie kolorowej mniejszości.

Carter opiekuje się dzieckiem chorym na różyczkę. Kovac, zajmując się śmiertelnie chorym biskupem, doznaje objawienia.

Inspektor nadzoru szpitalnego nakazuje przeprowadzenie testów, które ocenią, czy Greene może wykonywać swój zawód.

12.15 Dowody zbrodni 7 (4/22) serial sensacyjny, USA 2009 Detektyw

Rush z zespołem zajmuje się sprawą zabójstwa 20-letniego muzyka. W 1970 roku Billy pracował jako organista w kościele swojego ojca i potajemnie grywał w zespole. W życiu Lilly pojawia się Finn, jej nastoletni przyrodni brat.

13.15 Ukryta prawda serial 14.15 Detektywi: Niezniszczalna s erial fabularno-dok.

14.50 W-11 - wydział śledczy: Brzydka serial fabularno-dok.

15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial 17.25 Detektywi: Żart serial fabularno-dok. Do detektywów

zgłasza się kobieta i prosi o odnalezienie jej siostry. Poszukiwana pracuje jako opiekunka do dzieci, jednak od kilku dni nie pojawiła się w pracy. Wkrótce policja znajduje jej zwłoki. Wygląda na to, że ktoś starał się je ukryć.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.30 Przygody Animków (9) serial anim., USA 1990-1992; 07.00 Pinky i Mózg (25) serial anim., USA 1995; 07.30 Pies Huckleberry (43) serial anim., USA 1958; 07.45 Rodzina zastępcza plus (281): Taktyczne kłamstwa serial kom.

08.45 Czarodziejki (12) serial

obycz., USA 1998 09.45 90210 (38) serial obycz., USA 2008 10.45 V.I.P. (12) serial sensacyjny, USA 1998 Harry zostaje aresztowany

pod zarzutem napadu na bank. Jest gotów zdradzić FBI, gdzie ukrył 17 milionów dolarów z ostatniego skoku, pod warunkiem że zostanie zwolniony z więzienia. Na wolności jego bezpieczeństwa ma strzec firma Vallery.

11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Ostry dyżur (122) s erial obycz., USA 2008 13.45 Malanowski i Partnerzy (413) serial fabularno-dok.

14.15 Malanowski i Partnerzy (414) serial fabularno-dok.

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (292) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (123) serial

03.55 Zakup kontrolowany program motoryzacyjny; 04.55 Męski typ: Michał Urbaniak talk show; 05.25 We dwoje program rozrywkowy

06.35 Teresa (114/152) telenowela, Meksyk 2010

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Chuck 3 (10/19) serial sensacyjny, USA 2010

09.25 Kobra: Oddział specjalny 14 (7/14) serial

sensacyjny, Niemcy 2009

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Punkt krytyczny 2 (11/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (15/24) serial sensacyjny, USA 2002

16.05 Chuck 3 (11/19) serial

sensacyjny, USA 2010 Chuck

wykonuje misję, od której zależy jego przyszłość. Musi udowodnić, że potrafi być agentem. Nie może popełnić najmniejszego błędu, gdyż Sarah i Shaw uważnie obserwują każdy jego krok.

fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (118): Interes serial kom., Polska Do Kiep-

skich przyjeżdża w odwiedziny daleka rodzina ze wsi. Z dnia na dzień Ferdek jest coraz bardziej zaniepokojony, ponieważ krewni zaczynają rozpatrywać możliwość zamieszkania na stałe w jego domu.

17.00 Punkt krytyczny 2 (12/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009 17.55 Kobra: Oddział specjalny 14 (8/14) serial sensacyjny, Niemcy 2009 Ben widzi samochód, z którego

bagażnika cieknie krew. Gdy zwraca na to uwagę kierowcy, ten wpada w panikę i ucieka z miejsca zdarzenia, zostawiając samochód. W bagażniku Ben i Semir znajdują zwłoki mężczyzny, który ostatnie godziny spędził w dyskotece „Templum” w Kolonii. Policjanci udają się tam w pierwszej kolejnośc

20

2008 Rolnik Ciechan przegrywa sprawę o odszkodowanie za zatruwanie rzeki przez zakład inżyniera Napierskiego.

Pani mecenas, która działa w fundacji ekologicznej, wzywa mieszkańców do protestu. Wkrótce Napierski zostaje poinformowany, że jeśli nie uruchomi oczyszczalni, żona dowie się o jego zdradzie.

20.15 Sprawa dla reportera 21.15 Sensacyjne lato w Jedynce: Glina (23) serial kryminalny, Polska 2004

22.10 Wakacyjny seans filmowy: Miłość Grace film obycz., USA

2008 Pisarka Grace i strażak Steve spotykają się w niefortunnych okolicznościach.

Nawiązuje się między nimi romans.

23.45 Rajska jabłoń film obycz.,

Polska 1986 Film jest kontynuacją losów bohaterek powieści Dziewczęta z Nowolipek. Amelka, żona aptekarza, nawiązuje romans z bratankiem proboszcza. Gdy sprawa wychodzi na jaw, chłopak musi opuścić Warszawę.

Bronka jest kochanką męża swej chlebodawczyni. Z tego powodu zmuszona jest porzucić pracę sekretarki. Kwiryna i Roman prowadzą sklep. Kobieta jest obsesyjnie zazdrosna o męża.

22

01.35 Notacje: Andrzej Ciechanowiecki. Diakonat de facto cykl dok.

01.45 Zagadkowa Jedynka 02.50 Zakończenie programu

28

The first Polish TV magazine in the UK

Wielka Brytania 2004 Historia życia brytyjskiego komika Petera Sellersa, niezapomnianego odtwórcy postaci inspektora Clouseau. Akcja filmu rozpoczyna się pod koniec lat 50., gdy Sellers stał dopiero u progu kariery. Wątki zawodowe przeplatają się z osobistymi, a całość jest próbą stworzenia psychologicznego portretu artysty. Nie jest to łatwe, bo Sellers w życiu zawodowym i prywatnym nosił rozmaite maski i ciągle mieszał życie z fikcją.

23.05 Historia bluesa (7): Królestwo fortepianu serial dok., Wielka Brytania/Niemcy 2003 Clint

Eastwood opowiada o swojej życiowej pasji - bluesie fortepianowym. W filmie zostaną zaprezentowane cenne nagrania i wywiady z takimi legendami bluesa, jak Ray Charles, Fats Domino i Dr. John.

00.50 Ostateczny termin thriller, Kanada 2011 Sophie Fyne jest

właścicielką butiku, w którym sprzedaje zaprojektowane przez siebie ubrania.

Pewnego dnia jedna z pracownic zostaje zamordowana. Splot wstrząsających wydarzeń uzmysławia kobiecie, że musi szybko działać, inaczej jej kariera zostanie zrujnowana. Wkrótce Sophie przekonuje się, że musi zmierzyć się z dużo poważniejszym problemem. Jej córka jest w niebezpieczeństwie.

02.15 Święta wojna (248): Strongman serial kom., Polska 2001 02.40 Art noc: Plus Grand Prix Jazz Melomani 2011 koncert 03.30 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 W-11 - wydział śledczy: Wydasz mnie? serial fabularno-dok. Na obrzeżach miasta znaleziono ciało kierowcy taksówki. Początkowo policja łączy tę napaść z serią ataków na taksówkarzy, mimo, że nie zgadzają się szczegóły zdarzenia. Niebawem udaje się zatrzymać podejrzanego mężczyznę, jednak analiza śladów z miejsca zbrodni wyklucza go jako sprawcę zabójstwa.

Wydasz mnie?, śledztwo prowadzą Anna Potaczek i Maciej Dębosz

19.50 Kuchenne rewolucje p rogram kulinarny 20.50 Ballistic film sensacyjny, reż.

Wych Kaosayananda, wyk. Antonio Banderas, Lucy Liu, Gregg Henry, Ray Park, USA 2002 Agent FBI, Jeremiah Ecks, przed siedmioma laty stracił żonę, która zginęła w zagadkowych okolicznościach. Zrozpaczony mężczyzna odszedł ze służby. Teraz jego szef chce, by wrócił i wykonał trudne zadanie. Świetnie wyszkolona pracownica Agencji Bezpieczeństwa Narodowego porwała syna jednego z członków komisji pracującej nad nowym rodzajem broni masowej zagłady. Kobieta chce przejąć śmiercionośny wynalazek i zrobi wszystko, żeby osiągnąć cel.

22.35 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 23.40 Uwaga! magazyn 23.55 Arkana magii 01.15 Rozmowy w toku talk show 02.10 Zakończenie programu

19.05 Klejnot Nilu film przyg., USA 1985 Dalsze losy bohaterów filmu

Miłość, szmaragd i krokodyl. Joan i Jack wyruszają w rejs dookoła świata.

Na francuskim wybrzeżu poznają tajemniczego szejka Omara, który zaprasza Joan do swego kraju. Jack podąża śladem dziewczyny, która orientuje się, że została porwana.

Przy okazji chce odnaleźć legendarny skarb, zwany Klejnotem Nilu.

21.20 Pamiętniki z wakacji (13) serial

fabularno-dok., Polska 2011 Julia i Ola wyjeżdżają na wakacje do Hiszpanii.

Niestety, wraz z nimi musi jechać siostra Julii, Monika. Ola jest niezadowolona, bo Monika jest o niej młodsza i nie jest typem imprezowiczki. Podczas pobytu Monika czuje się odtrącona przez siostrę i jej przyjaciółkę. Pewnego dnia poznaje Paola i zakochuje się w nim. Kiedy decyduje się przeżyć z nim pierwszy raz, Ola zaczyna z nim flirtować. Monika jest rozczarowana.

Paolo wyznaje jej miłość. Zakochani obiecują sobie spotkanie w Polsce.

22.20 Pamiętniki z wakacji (14) 23.20 Kobiecy klub zbrodni (8) serial kryminalny, USA 2007 W rodzinie

imigrantów z Ameryki Środkowej doszło do tragedii. Nastolatek o imieniu Javier został zastrzelony. Jego ojciec, Nivaldo, poważnie ranny trafił do szpitala. Na strychu domu ukryła się kilkuletnia dziewczynka. Podczas sekcji Claire odkrywa tatuaż, który świadczy, że Javier miał kontakty ze światem przestępczym.

Okazuje się, że rodzina przebywa w Stanach Zjednoczonych nielegalnie.

W trakcie śledztwa wychodzi na jaw, że chłopak pobił się o dziewczynę na budowie, gdzie pracował.

00.20 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery

19.00 Sexy czwartek: Sierżant Bilko k om., USA 1996 Ernie Bilko, szef zmotoryzowanego plutonu w Fort Baxter, dorabia do skromnego żołdu, wypożyczając wojskowe samochody do prywatnych celów. Niezbyt rozgarnięty pułkownik Hall przymyka oko na niezgodne z regulaminem poczynania sierżanta. Kiedy jednostkę odwiedza inspekcja, Bilko popada w poważne tarapaty.

21.00 Podkomisarz Brenda Johnson (10/13) serial kryminalny, USA 2005

22.00 Rok psa komediodramat, USA

2007 Czterdziestoletnia Peggy załamuje się po śmierci ukochanego przyjaciela, psa Pencila, którego ktoś otruł tajemniczymi toksynami. Zdruzgotanej kobiecie z pomocą przychodzi jej sąsiad, Al. Podczas jednej z rozmów wychodzi na jaw, że mężczyzna jest myśliwym.

Peggy podejrzewa go o otrucie Pencila i postanawia znaleźć na to więcej dowodów. Niebawem za namową przyjaciela, działacza organizacji praw zwierząt Newta, Peggy adoptuje nowego pupila.

Zostaje również wegetarianką i angażuje się w działalność fundacji. Pochłonięta nową pasją, stopniowo traci kontakt z rzeczywistością i znajomymi.

00.00 Arkana magii 02.05 Zakup kontrolowany p rogram motoryzacyjny 03.05 Męski typ: Zbigniew Boniek talk show 03.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

TV 4

TVP Polonia

pn cz

czwartek 16 sierpnia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 47 mieczy zemsty...

19.50 Fałszerze

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 Wiedźmin

20.00 Okruchy dnia

19.10 Fanatyk

03.55 Dekoratornia; 04.20 Morze miłości (111); 05.05 4music; 06.10 Słoneczny patrol (154); 07.10 Dziewczyny z fortuną; 07.50 TV Market; 08.10 Eva Luna (89); 09.15 Wielki świat kom., Francja/Hiszpania 2000 ; 11.25 4music program muzyczny

05.05 Panny i wdowy (4/5); 06.05 Reporter Polski; 06.25 Klasa na obcasach (12-ost.); 07.00 Pytanie na śniadanie; 10.00 Pogoda.pl; 10.05 Polonia 24; 10.35 Pogoda.pl; 10.40 Marzenia do spełnienia (14/34); 11.05 Barwy szczęścia (630); 11.35 Wiadomości; 11.50 Pogoda na piątek (17); 12.45 M jak miłość (899); 13.40 Skarby nieodkryte

07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza (236); 09.30 Daleko od noszy (8); 10.00 Rodzina zastępcza (19); 10.30 Mamuśki (9); 11.00 Graczykowie (9); 11.30 Rodzina zastępcza (20); 12.00 Daleko od noszy (9); 12.30 Świat według Kiepskich (265); 13.00 Rodzina zastępcza (237); 14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (66)

06.00 Lalka (7); 07.30 Zorro 2 (13); 08.00 Łowcy skarbów 3 (15); 09.00 Chłopak na dworze króla Artura; 11.00 Ale numer!; 12.00 Muzyczne życzenia; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (107); 14.00 Zorro 2 (14)

06.35 Samo życie (1506-1509); 08.35 Pierwsza miłość (1445-1446); 10.05 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA ; 12.00 Buddy, siatkarz film 2007 familijny, USA 2003

07.20 Śmierć lorda Edgware’a film kryminalny, USA/Wielka Brytania 1985 ; 09.00 Książę Egiptu film anim., USA 1998 ; 10.50 Święta wojna kom., Polska 1965 ; 12.35 Ja też! dramat, Hiszpania 2009

12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Osaczona (52) telenowela, USA 2007

15.00 Słoneczny patrol (154) serial przyg., USA 1990 16.00 Zakazane uczucie (153-154) telenowela, Meksyk 2011 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 47 mieczy zemsty... fi lm sensacyjny, Japonia 1978

22.30 Tajemna księga z Shaolin film sensacyjny, Hongkong 1987 00.45 Wzór (10) serial kryminalny, USA 2005

01.35 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.50 To był dzień 02.40 To był dzień na świecie 03.05 4music program muzyczny

Discovery Channel

05.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Mroźny finisz; 06.00 Fani czterech kółek 2: Lotus (1-2); 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione?; 10.00 Szkoła przetrwania: Turcja; 11.00 Drwal zawodowiec (8); 12.00 Fani czterech kółek 2: Citroen (12); 13.00 poTURBOwani: Chevrolet bel air; 14.00 Piąty bieg (2-3); 15.00 Morze złota: W stopniu kapitana; 16.00 Latające kolosy: Martin Mars; 17.00 Jak to jest zrobione?; 18.00 Łowcy okazji: Zawodowcy z San Diego; 18.30 Łowcy okazji: Laserowy paintball; 19.00 Fani czterech kółek: Mini 1000 city (1-2); 20.00 Gorączka złota: Wszystko na jedną kartę; 21.00 Bimbrownicy: Przemyt ekstremalny; 22.00 W 80 sposobów dookoła świata (1); 23.00 Idiota za granicą: Bezludna wyspa; 00.00 Fani czterech kółek: Ferrari 308 GT4 (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Mount Kilauea; 02.00 Amerykański chopper

14.15 Złotopolscy (498) 14.45 De Mono. Abrasax 15.50 Marzenia do spełnienia (14/34) 16.20 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Panny i wdowy (4/5) 17.55 Reporter Polski 18.15 Barwy szczęścia (630) 18.45 Dobranocka: Tajemnica szyfru Marabuta (7) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda.pl 19.50 Fałszerze. Powrót sfory (11/14) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Pitbull (19) 22.40 15. Przystanek Woodstock 2009 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Koszmarna wyprawa; 06.00 Megafabryki; 07.00 Czysta nauka; 08.00 Pradawne archiwum X; 09.00 Tajemnice III Rzeszy; 10.00 Pogromca wodnych potworów; 11.00 Tajemnice Biblii: Zapomniani królowie Izraela; 12.00 Rekonstrukcja „Titanica’: Stalowy dziób; 13.00 Za kratkami: Wbrew prawu; 14.00 Tajemnice III Rzeszy: Pieniądze Hitlera; 15.00 Zaklinacz psów: Pies, który wiecznie szczeka; 16.00 Megafabryki: Szybka kolej; 17.00 Anglosaskie złoto: tajemnice skarbu; 18.00 Tajemnice III Rzeszy: Pieniądze Hitlera; 19.00 Pradawne archiwum X: Potop; 20.00 Koszmarna wyprawa: Matka przemytniczka; 21.00 Handel seksem: Call girl; 22.00 Tajemnicza obława: Człowiek cud; 23.00 Koszmarna wyprawa: Matka przemytniczka; 00.00 Baw się jak...: Bogaci i popularni; 01.00 Tajemnicza obława: Człowiek cud; 02.00 Pradawne archiwum X: Potop

14.30 Rodzina zastępcza (10) 15.00 Szpital na perypetiach (10) 15.30 Synowie (10) 16.00 Rodzina zastępcza (166) 17.00 Malanowski i Partnerzy (19-20) 18.00 Dlaczego ja? (9) 19.00 Wydarzenia 19.20 Sport 19.25 Prognoza pogody 19.30 Interwencja 20.00 Trudne sprawy (9) 21.00 Rodzina zastępcza (237) 22.00 Świat według Kiepskich (11) 22.30 Rodzina zastępcza (11) 23.00 Daleko od noszy (11) 23.30 Interwencja 00.00 Dlaczego ja? (9) 00.45 Trudne sprawy (9) 01.30 Wydarzenia 01.50 Sport

Planete+ 05.45 Dokoła Wojtek Polska 4 (7-ost.); 06.20 Rafy koralowe St. John’s (3-5/13); 07.50 Dzika Polska. Lasy pełne życia (3-4/10); 08.55 Po-lin. Okruchy pamięci; 10.30 Swenkowie; 11.30 Sekretne życie dzieł sztuki (3/5): Watteau; 12.30 Sekretne życie dzieł sztuki (4/5): Nicolas Poussin; 13.30 Podróżuj z dziećmi (1/13): Na pokładzie wycieczkowca; 14.10 Gustav Kłucis. Dekonstrukcja konstruktywisty; 15.10 Byli w Czerwonych Brygadach (2-ost.): Rewolucja to nie wieczorek towarzyski; 16.20 Jak przeżyć... (2/3): W samochodzie; 17.20 Tajemnice zwierząt (9/14): Rajski ogród przy buddyjskiej świątyni; 18.15 W okowach marzeń; 19.15 Życie Bałtyku (6/18): Wędrówka kropli wody; 19.45 Cud nad Wisłą; 20.30 Golfista; 21.30 Życiodajna komórka; 22.30 Czarne słońce Hirosimy; 00.05 Muti. Mord rytualny; 01.00 Garzón. Sędzia niepokorny; 01.55 90-60-90

14.35 Sławna restauracja k om., Francja 1966 16.30 Łowcy skarbów 3 (16) 17.30 Junior TV: Yogi łowca skarbów 3 (3) 18.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (6) 18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (11) 19.00 Wiedźmin film przyg.,

Polska 2001 Wiedźmin Geralt

zwalcza potwory, zagrażające ludziom. Pewnego dnia ratuje życie władczyni Calanthe i jej córce Pavetcie, obdarzonej zdolnościami parapsychologicznymi.

Wdzięczna królowa zaprasza go na swój dwór. Podczas uczty ma zostać podjęta decyzja, kto zostanie mężem Pavetty.

21.45 Zabójcy w maskach fi lm sensacyjny, USA 2008.

23.35 Ukryte żądze fi lm erotyczny 01.20 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.50 Wielki świat kom., Francja/ 16.00 Ekstremiści film przyg.,

14.30 Biuro ochrony (5-6/20) 16.50 Mój nauczyciel d ramat, Czechy/Francja/

17.55 Brat ukochanego komediodramat,

19.10 Kino mówi: Fanatyk d ramat psychologiczny,

Hiszpania 2000

Niemcy Luksemburg/ Wielka Brytania 2002

Niemcy 2008

USA 2001 Błyskotliwy Danny

Australia 2004

Balint jest uczniem szkoły żydowskiej. Podczas nauki Tory młody chłopak poznaje opowieść o Abrahamie, który ma złożyć w ofierze swojego syna. Wstrząśnięty okrutnym obrazem Boga, Danny zaczyna przeciwstawiać się religii, rodzinie i kulturze, w której został wychowany. Jego bunt z każdym dniem przybiera na sile i wkrótce chłopak staje się antysemitą.

20.00 Okruchy dnia dramat,

USA/Wielka Brytania 1993

Kamerdyner Stevens jest szefem służby domowej w imponującej posiadłości lorda Darlingtona.

W imię zawodowej perfekcji całkowicie zrezygnował z życia osobistego. Skrywa przed całym światem uczucie, jakim darzy ochmistrzynię, pannę Kenton. Po śmierci lorda Darlingtona posiadłość zostaje sprzedana amerykańskiemu dyplomacie Lewisowi. Stevens robi wszystko, żeby zmiana właściciela nie zakłóciła funkcjonowania domostwa.

22.35 W akcie desperacji film sensacyjny, USA 1998

00.35 Agentki (9-10) 02.30 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 04.35 Ally McBeal; 06.35 Ratuj dom, kto może; 07.05 Trinny & Susannah ubierają Australię; 08.10 Taniec - marzenie mojej mamy; 09.05 10 kilo do zrzucenia; 10.05 Perfekcyjna pani domu; 11.15 Taniec marzenie mojej mamy; 12.10 7 kobiet: Małżeństwo; 13.20 Świat według dziecka; 13.50 Świat według dziecka; 14.20 Pani Gadżet; 14.50 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 Zawody 24 h; 18.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 19.00 Klinika urody; 19.30 Miasto kobiet; 20.30 Pani Gadżet; 21.00 Misja Martyna; 21.55 Wiem, co jem; 22.25 Wiem, co jem; 22.55 Słońce, woda, totalna swoboda; 00.05 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 01.00 Wiem, co jem; 01.25 Wiem, co jem; 01.50 Wiem, co jem; 02.15 Wiem, co jem; 02.40 Druga strona medalu; 03.05 Druga strona medalu; 03.30 Druga strona medalu

21.05 Liban dramat

wojenny, Francja/Izrael/ Liban 2009

22.50 Synekdocha Nowy Jork komediodramat, USA 2008

01.00 Szamanka dramat obycz., Francja/ Polska 1996

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 Punk’d; 07.30 Życie według Liz; 08.00 Popland; 09.00 W klatce; 10.00 W klatce; 11.00 W klatce; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Tajemnica Amy; 15.00 Nastoletnie matki; 16.30 Strefa P; 17.00 Niemożliwe!; 17.30 Niemożliwe!; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 O seksie bez stresu; 20.30 Kodeks faceta; 21.00 Niemożliwe!; 21.30 Punk’d; 22.00 Projekt: Pauly D; 22.30 Austin Powers 2: Szpieg, który nie umiera nigdy; 00.30 South Park; 01.00 South Park; 01.30 South Park; 02.00 Don’t Kill the Music

cz 16.08

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową.

W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce.

Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

29

Rozrywka

Krzyżówka tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ!

Rozwiazaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy zestaw e-papierosa Cigito FUN. Zwycięzce zamieścimy na HALO TV fan page www.facebook.com/halotv

ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASŁO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES.

HOROSKOP od 10 do 16 sierpnia LEW. Najbliższe dni minął Ci na dbaniu

o siebie, o swoją kondycję fizyczną i poprawianiu swojego wizerunku. Zechcesz zmienić swój wygląd. Bardzo prawdopodobne, że zapiszesz się na siłownię lub aerobik albo kupisz sobie sprzęt do użytku domowego.

BARAN. Nastaw się na gorsze dni. Wiele spraw może Ci teraz sprawiać kłopoty. Pomoc komuś bliskiemu lub opieka nad osobą starszą, czy chorą wymagać będzie od Ciebie wielu wyrzeczeń. Będziesz mógł liczyć na pomoc partnera, co okaże się dużym wsparciem.

BYK. Pogorszy się sytuacja w sprawach zawodowych. Możesz czuć się nieswojo i niekomfortowo. Nie daj się zastraszyć, zmusić do robienia rzeczy, na które nie masz ochoty i co nie leży w zakresie Twoich obowiązków. Oszczędnie dobieraj słowa, abyś nie powiedział czegoś za dużo.

BLIŹNIĘTA. W najbliższym czasie będziesz bardziej entuzjastycznie podchodził do życia, niż ostatnio.

Powinieneś jak najwięcej czasu spędzać z przyjaciółmi i rodziną. Będziesz ich zarażał dobrym humorem. Jeżeli teraz zdecydujesz się na urlop, masz szansę przeżyć niezapomnianą przygodę.

RAK. Twoimi atutami staną się dobry refleks, bystry umysł i pewność siebie. Z tymi cechami uda

30

The first Polish TV magazine in the UK

Ci się wiele osiągnąć. W pracy będziesz szedł jak burza. Także w sprawach osobistych sukcesy.

Uda Ci się przekonać partnera do ważnej dla Ciebie sprawy. Nie bój się konfrontacji, wyjdziesz z nich zwycięsko.

PANNA. To, co wydawało Ci się pewne i niezniszczalne, łatwo może się rozsypać. Zamiast załamywać ręce postaraj się jak najszybciej naprawić zaistniałą sytuację. Jesteś teraz silny psychicznie, dlatego mobilizując swoje siły, powinieneś wyjść z opresji zwycięsko.

WAGA. Zrozumiesz, że nie warto na siłę trzymać się raz podjętych decyzji. Los zmusi Cię do zmiany zdania, co kosztować Cię może sporo nerwów. Perspektywicznie zmiany te będą bardzo korzystne. Ludzie świadomi siebie, potrafią naprawiać swoje błędy, pamiętaj o tym.

SKORPION. Doskonały czas, abyś zaprezentował światu swoje od dawna skrywane talenty. Zacznij poświęcać więcej czasu na to, co od dawna sprawiało Ci wiele radości i przyjemności.

The UK’s only Polish TV magazine

Zadziwisz bliskich swoimi zdolnościami i pasjami, a Twoje życie stanie się pełniejsze.

STRZELEC. Zwolnij tempo, daj sobie czas na pomyślenie, czy dobrze Ci w tym związku. Zastanów się, co łączy Was oprócz ognistej namiętności, bo właśnie te rzeczy zostaną, gdy ona minie. Jeśli nie jesteście przyjaciółmi, poważnie zastanów się nad przyszłością Waszego związku.

KOZIOROŻEC. Zapowiada się interesujący czas. Masz duże szansę spotkać na swojej drodze kogoś, kto pochłonie Twoje myśli. Bądź jednak ostrożny i czujny, gwiazdy bowiem ostrzegają przed silnym wpływem negatywnych jednostek.

Postaraj się dobrze poznać tę osobę.

WODNIK. Bardzo dobry czas na podróżowanie w towarzystwie bliskiej osoby. Jeżeli zdecydujecie się na wspólny wyjazd, nawet kilkudniowy, koniecznie wybierzcie miejsce ustronne, z dala od zgiełku i ludzi. Taki wypad bardzo wzmocni Wasze uczucie i sprawi, że na nowo się odkryjecie.

RYBY. Odkryjesz w sobie skrywane dotąd pokłady pewności siebie. Zaśmiejesz się ze swoich niedawnych lęków i ograniczeń, bowiem teraz nie będzie siły, która mogłaby Ci przeszkodzić.

Masz szansę na spełnienie swoich pragnień.

The UK’s only Polish TV magazine

tel.: 0208 231 8814

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ fax: 0208 231 8833

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba Szef działu reklamy: Justyna Zub: tel.: 0208 231 88 37 sales@halotv.co.uk Dział sprzedaży: Adrian Ciechacki, Justyna Wójtowicz Redakcja: Tadeusz Oszubski, Marta Adamska, Janusz Świąder, Ilona Adamska, Joanna Bielas, Tomasz Piekarski, Janusz Pawlak, Krzysztof Skiba tel.: 0208 231 88 15 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.

Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

Mama i córka

Z Bio-C.L.A. z zieloną herbatą łatwiej osiągniesz sukces – i dłużej utrzymasz szczupłą sylwetkę.

Razem schudłyśmy

32 kilo „Schudłyśmy po 16 kilo i wyglądamy teraz dużo lepiej. Jesteśmy szczuplejsze, mamy jędrniejsze ciała i więcej pewności siebie,” - mówią Dorota i Magda, mama i córka. Zgłosiły się do konkursu organizowanego przez miesięcznik „Super Linia” i wygrały. Oto ich historia.

„Kapsułki z C.L.A. i zieloną herbatą naprawdę pomagają pozbyć się zbędnych kilogramów. Obie schudłyśmy o kilka rozmiarów i usłyszałyśmy wiele komplementów” – mówią Dorota i Magda, mama i córka, które wygrały konkurs odchudzania, zorganizowany przez „Super Linię”.

51-letnia Dorota i jej 22-letnia córka Magda, wygrały konkurs odchudzania dzięki odpowiedniej diecie, połączonej z ćwiczeniami oraz suplementem zawierającym C.L.A. i ekstrakt z zielonej herbaty. Obie schudły po 16 kilogramów i nigdy nie czuły się lepiej. „Schudłam prawie o 4 rozmiary, z 46-48 do 40. Aż trudno uwierzyć, ile tłuszczu się pozbyłam,” – mówi Dorota, która od dziecka walczy z nadwagą.

Informację o konkursie znalazła przeglądając „Super Linię” i postanowiła się do niego zgłosić wraz z córką, która też od kilku lat ma problemy z wagą. Magda również jest zaskoczona takimi efektami. „Straciłam prawie 16 kilo, tak jak mama i zauważyłam, że moje ciało jest teraz znacznie bardziej jędrne,” – mówi Magda.

Z C Z S U Ł T L A SP uj różnicę!

– zobacz i pocz

• Bio-C.L.A. z zieloną herbatą zmniejsza apetyt • Bio-C.L.A. z zieloną herbatą wspomaga spalanie tłuszczu zwłaszcza podczas aktywności fizycznej • Bio-C.L.A. z zieloną herbatą przeciwdziała efektowi „jo-jo” • Bio-C.L.A. z zieloną herbatą redukuje objawy cellulitu

Bardziej jędrna i mniejsza „A na dodatek – mówi – wszystko lepiej teraz na mnie leży i łatwiej jest mi kupić ubrania, w których dobrze wyglądam, bo po prostu jestem mniejsza.

Schudłam 10 cm w biodrach, 5 cm w udach i mam bardziej płaski brzuch” cieszy się Magda. Najprzyjemniejsze jest to, że wszyscy prawią im komplementy.

Ludzie naprawdę widzą różnicę. „Jedna z moich koleżanek, której nie widziałam kilka miesięcy, powiedziała, że z daleka by mnie nie poznała,” – dodaje Magda.

Widać, że jest szczęśliwa i znacznie bardziej pewna siebie.

Koniec problemów Obie kobiety miały wcześniej kłopoty z nadwagą. Problemy Doroty nasiliły się po urodzeniu dzieci, szczególnie po drugiej ciąży. Wiele razy próbowała się odchudzać, ale bezskutecznie. Teraz jednak, po trzech miesiącach stosowania zdrowej diety oraz zażywania suplementu z C.L.A., nareszcie widzi efekty.

Magda również dostrzega zmiany i choć ma świadomość, że powinna zrzucić jeszcze parę kilogramów, czuje się znacznie lepiej. „Jestem dużo spokojniejsza, nie przejmuję się tak wszystkim i mam więcej energii” – mówi Dorota.

Dieta cud nie istnieje Ani Magda, ani jej mama, nigdy nie wierzyły w cudowne diety. Wiedzą, że należy zmienić sposób żywienia, a nie stosować dietę przez miesiąc czy dwa.

Doskonale zdają sobie sprawę z tego, że aby schudnąć, naprawdę trzeba się postarać. Chcą pozostać przy zdrowej diecie i regularnych ćwiczeniach, jednak wiedzą, że bez suplementu z C.L.A. prawdopodobnie nie osiągnęły by takich wyników. „Kiedy ludzie pytają, w jaki sposób tak bardzo schudłam odpowiadam, że to dzięki samodyscyplinie, wysiłkowi i silnej woli.I to prawda” – wyjaśnia Magda.

Teraz dostępne także mniejsze opakowanie – 30 kapsułek, w dużo niższej cenie.

Produkt uhonorowany Nagrodą Farmaceutów 2010 oraz nagrodą konsumentów ZŁOTY OTIS 2009 Preparat dostępny bez recepty w aptekach.

Suplement diety.

How to buy?

CALL 0800 591 756 or visit www.multivits.co.uk

Also available from your local independent health food store or pharmacy.

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! NIE WYGRASZ – NIE PŁACISZ Specjalizujemy się w odszkodowaniach za :

Wypadki drogowe • Wypadki w miejscach publicznych • Wypadki w pracy • Pobicia

Zadzwoń po poradę Już teraz!!!

BIURO PRAWNICZE

Skontaktuj się z naszym przedstawicielem: Michałem Słowińskim tel. 07517219731

Darmowa infolinia 24h/dobę

0800 328 3823