halotv_67 by PL Press Limited

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program polskich stacji telewizyjnych Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 67 13 – 19 lipca FREE COPY

Na okładce: Aleksandra Warszawska, 21-letnia księgowa z firmy MTP Cooling Ltd.

CHORA POLSKA RZECZYWISTOŚĆ

s. 6

Krzysztof Skiba ostro o celebrytach!

s. 15 KOCHAM SWOICH WIDZÓW

Rozmowa z prezenterem Kamilem Durczokiem

10 Piątek trzynastego Licz się z konsekwencjami! s.

Pokaż się na okładce Halo TV!

Wyślij swoje zdjęcia na adres redakcja@halotv.co.uk i zostań gwiazdą wydania!

Poleć nas znajomym a otrzymasz

£250

Wypadek? drogowy w pracy w miejscu publicznym pobicie

ZAPEWNIAMY

- brytyjskich prawników - obsługę w języku polskim - darmową poradę prawną - stały kontakt na każdym etapie sprawy - dojazd do klienta na terenie całego UK

Należy Ci się

Odszkodowanie

0774 029 2237 020 3369 85 22 Free 0800 335 7006 info@claimspro.org.uk

BRYTYJSCY PRAWNICY W ZASIĘGU RĘKI... I JĘZYKA

pn pt

TVP 2

TVP 1

05.30 Plebania (1752-1754); 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Kolarstwo: Tour de Pologne; Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal 08.20 Piosenki i Tańca w Koninie (2); 08.35 Rozgadana farma (16); 09.00 Psi psycholog (8); 09.30 Klan (2280); 10.00 Galeria (49-50); 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes;

11.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 11.45 Natura w Jedynce: Polowanie z kamerą (1/3) serial dok. 12.50 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (11/13): Perła serial obycz., Polska 2008 Dzieci z sąsiedztwa

piątek 13 lipca

sprzedają Zuzi wielbłądzicę. Okazuje się, że zwierzę zostawiła ekipa filmowa. Wielbłądzica staje się agresywna i sprawia dużo kłopotów. Dziadek Franciszek, znawca Mongolii, postanawia pomóc rodzinie. Choć Janek patrzy na jego działania sceptycznie, szamańskie sztuczki zaczynają przynosić efekty.

13.35 Program rozrywkowy 13.45 Kolarstwo: Tour de Pologne start do 4. etapu 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.25 Kolarstwo: Tour de Pologne 15.50 Magia Igrzysk. Radość wygrywania 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Ranczo (5): Wieść Gminna 17.25 Klan (2281) serial obycz. 17.50 Kolarstwo: Nutella Mini Tour de Pologne 18.00 Wieczorynka: Marta mówi! 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Kolarstwo: Tour de Pologne 19.10 Pogoda

04.35 Codzienna 2 m. 3 (45); 05.05 kochać (63); 05.50 Telezakupy

www.halotv.co.uk

TVN Warto

06.30 Na dobre i na złe (468): Błędny rycerz serial obycz.,

Polska 2011 Paweł przekonuje Agatę, że nachodzi go wariatka, która uważa się za jego żonę. Lewicka chce wierzyć mężowi. Paweł zapewnia ją, że Dorota nie będzie ich niepokoić. Ludmiła dostaje wypis z klinki Falkowicza.

07.30 Pytanie na śniadanie 09.30 Poezja łączy ludzi: „Co myślał?” Heather McHugh 09.45 Rodzinka.pl (9): Niedaleko pada jabłoń od jabłka serial kom. 10.15 Lokatorzy (172): W roli ojca wystąpi... serial kom., Polska 2003 10.45 Familiada teleturniej 11.15 Reporter Polski magazyn 11.35 Nianie dzikich zwierząt (8/12) cykl dok., Niemcy 2008 12.05 Faceci do wzięcia: Egzorcystów dwóch serial kom. 12.35 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 14.05 M jak miłość (899) serial obycz. 15.00 Panorama Kraj 15.20 Świat bez tajemnic: Gorongosa - afrykański raj utracony fi lm dok., Wielka Brytania 2010 16.15 WOK - wszystko o kulturze. Wakacje magazyn 16.25 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 Reporter Polski magazyn 18.10 Zaklinacz dusz (20/22) serial 19.05 Sabat czarownic 3. Kielce 2012 widowisko

07.00 Rozmowy w toku talk show 07.55 Kuchenne rewolucje p rogram kulinarny 08.55 Na Wspólnej (1518-1520) s erial obycz., Polska 2011 10.15 Usta usta 3 (10-ost.) s erial kom., Polska 2011 11.15 Ostry dyżur 6 (13) s erial obycz., USA 1999 12.15 Cała prawda (10/13) serial

kryminalny, USA 2010 Jimmy broni

oskarżonego o morderstwo mężczyzny znajomego z dawnych czasów. Przeciwko Jimmy’emu występuje Kathryn. Prokurator opiera akt oskarżenia na zeznaniach 12-letniego niepełnosprawnego chłopca, który ma fotograficzną pamięć.

13.15 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

14.15 Detektywi: Pomóżcie mi serial fabularno-dok. 14.50 W-11 - wydział śledczy: Konwój serial fabularno-dok. 15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Śmierć Zofii s erial fabularno-dok. Przyjaciółka

Karoliny prosi detektywów o pomoc w wyjaśnieniu okoliczności śmierci swojej sąsiadki. Kobieta postrzeliła się, jednak nikt z jej otoczenia nie wierzy, by był to nieszczęśliwy wypadek. Wiele wskazuje na to, że kobieta mogła być w depresji i miała problem z alkoholem. Detektywi ustalają, że jej mąż miał romans. Mężczyzna jest znanym prokuratorem i utrudnia dostęp do akt sprawy.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (86); 07.00 Pinky i Mózg (11)

07.30 Pies Huckleberry (28) 07.45 Rodzina zastępcza plus (258) 08.45 Przygody Merlina (28) serial fantasy, Wielka Brytania 2008

09.45 90210 (15) serial

03.55 We dwoje program rozrywkowy; 05.00 Druga strona medalu talk show; 05.30 W roli głównej: Justyna Steczkowska magazyn; 06.00 W roli głównej: Dorota Zawadzka magazyn; 06.35 Teresa (91/152) telenowela, Meksyk 2010; 07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Chuck 2 (9/22) serial

obycz., USA 2008

sensacyjny, USA 2008

10.45 Jej Szerokość Afrodyta (15) serial kom., USA 2009 11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Chirurdzy (93) serial

09.25 Kobra: Oddział specjalny 12 (8/12) serial

sensacyjny, Niemcy 2008

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Punkt krytyczny (1/13) s erial sensacyjny, Kanada 2008 13.05 Sąd rodzinny serial

obycz., USA 2007

13.45 Malanowski i Partnerzy (367) serial fabularno-dok. 14.15 Malanowski i Partnerzy (368) serial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (221) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (99) serial

fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 7 (16/24) serial sensacyjny, USA 2001

16.05 Chuck 2 (10/22) serial sensacyjny, USA 2008

17.00 Punkt krytyczny (2/13) s erial sensacyjny, Kanada 2008 17.55 Kobra: Oddział specjalny 12 (9/12) serial sensacyjny, Niemcy

fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (9) s erial kom., Polska 1999 Kiepscy

2008 Na autostradzie doszło do

postanawiają zrealizować swoje marzenie i kupują na bazarze odtwarzacz wideo. Rodzina ogląda wspólnie przerażający horror o krwiożerczych zombi. Pod wpływem filmu Babka zaczyna snuć refleksje związane z życiem pozagrobowym. Ferdynand wpada na pomysł zorganizowania staruszce taniego, ale za to bardzo nowoczesnego pochówku. Nie zdaje sobie jednak sprawy, w jak dużym stopniu wpłynął na niego obejrzany horror.

wypadku z udziałem TIR-a, którym Lara Berger przewoziła trzy kradzione samochody. Kobieta uciekła z miejsca zdarzenia. Policjanci nie mogą udowodnić, że to ona prowadziła samochód. W tym czasie brat Lary, Frank, wychodzi z więzienia, w którym odsiadywał wyrok za kradzież auta. Jego przyjaciel żąda, aby ten naprawił błąd siostry i odzyskał samochody, które znajdują się w policyjnym magazynie. Jednak Frank pragnie tylko zemsty za śmierć ojca, który zginął z ręki policjanta, Semira Gerkhana.

20 19.20 Twoje, moje i nasze kom., USA

2005 Wdowiec, admirał Frank Beardsley,

oświadcza się owdowiałej projektantce damskich torebek Helen North. Oboje mają liczne potomstwo z poprzednich związków. Frank swoją ośmioosobową gromadkę trzyma żelazną ręką, natomiast Helen - matka dziesięciorga dzieci - jest zwolenniczką bardziej liberalnych metod wychowawczych. Mimo to pragną stworzyć rodzinę i żyć zgodnie pod jednym dachem. Nie będzie to proste, bowiem ani dzieci Franka, ani Helen nie podzielają ich entuzjazmu.

21.00 Wyspa Harpera (3/13) serial

kryminalny, USA 2008 Okazuje się,

że wbrew pozorom Kelly nie popełniła samobójstwa, lecz została zamordowana. Abby żąda od swego ojca, szeryfa, aby wyjaśnił tę zbrodnię. Hunter próbuje zmusić Trish do rezygnacji ze ślubu z Henrym. Podczas tej rozmowy Henry włamuje się do pokoju Huntera i odkrywa jego powiązania z ojcem Trish.

21.50 Wyspa Harpera (4/13) serial 22.40 Wakacyjny seans filmowy: Szminka w wielkim mieście 2 (6) serial kom., USA 2008 Victory

z trudem wytrzymuje napięcie związane z otwarciem sklepu. Dahlia zarzuca ją kosztownymi i ekstrawaganckimi pomysłami. Joe zastanawia się nad swoją przyszłością z Victory. Podejmuje ważną życiową decyzję. Wendy rozmawia z Salem o nowym filmie. Nico dziwi się emocjom, jakie odczuwa po spotkaniu z Megan i jej dzieckiem.

23.30 Stacyjka (6/13) 00.30 Polski crash film sensacyjny, Niemcy/Polska 1993

02.05 Zagadkowa Jedynka 03.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

20.10 Kabaretowy klub Dwójki: Hydraulicy widowisko rozryw-

kowe Program łączący kabaret z innymi formami rozrywkowymi. W każdym odcinku zaprezentują się gwiazdy czołówka polskiego kabaretu. Formacje będą mogły przedstawić najlepsze utwory. Zaproszony gość stawi czoła nowemu wyzwaniu, stając na scenie kabaretowej. Tym razem śmigusowe lanie wody. Gospodarze programu wystąpią w roli hydraulików. Jan Kobuszewski złoży świąteczne życzenia, Kabaret Moralnego Niepokoju pokaże, czego uczy się Jasiu od majstra. Wystąpią też cztery utalentowane panie z kwartetu Obsession oraz Kacper Ruciński.

21.10 Alibi na piątek: Wojna Logana: Kwestia honoru film sensacyjny, USA 1998 W 1983 roku prokurator

Nicholas Fallon prowadził sprawę przeciwko szefowi mafii, Alberto Targonie. W noc poprzedzającą proces kilku uzbrojonych mężczyzn zamordowało adwokata, jego żonę oraz kilkuletnią córeczkę. Ocalał jedynie syn Nicholasa, dziesięcioletni Logan. Opiekę nad chłopcem przejął jego wuj, Jake, były komandos i mistrz kick boxingu, który nauczył go technik sztuk walki. Po latach Logan postanawia zemścić się na mordercach swej rodziny.

22.55 Intrygi i kłamstwa (7/20) s erial obycz., USA 2007 23.50 Intrygi i kłamstwa (8/20) s erial obycz., USA 2007 00.40 Historia bluesa (2): Tajemnice ludzkiej duszy serial dok., Wielka Brytania/Niemcy 2003

02.20 Wojna Logana: Kwestia honoru film sensacyjny, USA 1998

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Lara Croft: Tomb Raider film

przyg., reż. Simon West, wyk. Angelina Jolie, Daniel Craig, Iain Glen, Jon Voight, USA 2001 Zbliża

się dzień, w którym nastąpi całkowite zaćmienie Słońca. Ten, kto zdobędzie dwie połówki tajemniczego amuletu i połączy je, przejmie władzę nad światem. Piękna i wykształcona podróżniczka, Lara Croft, czyta pozostawiony przez zmarłego ojca list z instrukcją, w jaki sposób można zdobyć talizman. Dziewczyna ma nie dopuścić do tego, żeby światem zawładnęło zło. Lara rozpoczyna swoją misję. Jedna z połówek amuletu znajduje się w kambodżańskiej dżungli.

21.05 Aleksander dramat kostiu-

mowy, reż. Oliver Stone, wyk. Colin Farrell, Angelina Jolie, Anthony Hopkins, Val Kilmer, Francja/USA/ Wielka Brytania 2004 Bohaterem

filmu jest Aleksander Wielki, jeden z najwybitniejszych władców wszech czasów, odważny wojownik obdarzony ogromną siłą i genialnym zmysłem strategicznym, a przy tym nieprzeciętną urodą. Już w dzieciństwie Aleksander był przygotowywany do tego, że kiedyś zostanie wielkim władcą. Zależało na tym przede wszystkim jego chorobliwie ambitnej matce. Cudzoziemka Olimpia, która popadła w niełaskę króla, widziała w swoim synu szansę na osobisty awans w dworskiej hierarchii. Aleksander spełnił jej oczekiwania.

00.35 Kuba Wojewódzki 6 p rogram rozrywkowy 01.40 Uwaga! magazyn 01.55 Arkana magii 03.15 Od hitu do świtu 04.55 Zakończenie programu

19.05 Supertata kom., USA 1999

32-letni Sonny nie zamierza się ustatkować. Nie ma ochoty podjąć żadnej stałej pracy, utrzymuje się z odszkodowania za wypadek, a większość czasu spędza w barze. Jego kolejna narzeczona, Vanessa, ma dość jego braku ambicji. Pewnego dnia w mieszkaniu Sonny’ego pojawia się 5-letni chłopiec, który twierdzi, że jest synem jego najlepszego przyjaciela. Sonny wprawdzie nie wierzy w to, ale postanawia zaopiekować się malcem, żeby dowieść Vanessie, że zmienił się na lepsze.

21.00 Anakondy: Polowanie na krwawą orchideę h orror, USA 2004 23.05 Wszyscy ludzie króla dramat, Niemcy/USA 2006 Pochodzący

z małego miasteczka Willie Stark dzięki wsparciu grupy wpływowych i skorumpowanych polityków zostaje gubernatorem stanu. Żądny władzy, szybko zapomina o ideałach. Zamiast walczyć z tymi, którzy nadużywają władzy dla własnych interesów, staje się jednym z nich. Byli wrogowie zmieniają się w przyjaciół, a korupcja nabiera zupełnie innego znaczenia. Im głębiej wchodzi w świat polityki, zyskując większe wpływy, tym bardziej oddala się od zasad, którymi kierował się, startując w wyborach na gubernatora. Pociąga za sobą idealistycznego dziennikarza, Jacka Burdena. Autorem zdjęć jest polski operator Paweł Edelman.

01.30 Zagadkowa noc 02.30 Zza kamery 02.45 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Kino oldskul: Stalowy Rycerz fi lm przyg., USA 1997 John,

pracownik wojskowych zakładów zbrojeniowych, bierze udział w tworzeniu broni najnowszej generacji, która nie zabija, ale obezwładnia, wykorzystując do tego fale dźwiękowe. Wynalazek zostaje wykradziony i sprzedany przestępcom, którzy terroryzują bronią mieszkańców Los Angeles. John postanawia położyć kres bezprawiu. Przebiera się w wykutą ze stali zbroję, przeistacza się w Stalowego Rycerza i staje do walki ze złem.

21.00 Kino oldskul: Rzeka śmierci fi lm sensacyjny, USA 1989 Rok 1965. Indianie z amazońskiej dżungli porywają Annę, córkę naukowca prowadzącego badania nad tajemniczą chorobą, na którą zapadają tubylcy. Poszukiwacz przygód John Hamilton jest pewien, że dziewczyna przebywa w Zaginionym Mieście, gdzie rządy sprawuje były nazistowski lekarz Wolfgang Manteuffel. W wyprawie do tego tajemniczego miejsca towarzyszy mu podejrzany milioner Karl, w rzeczywistości hitlerowski oficer, mający prywatne porachunki z doktorem oraz dwójka wysłanników izraelskiej organizacji, ścigającej zbrodniarzy wojennych. Adaptacja powieści Alistaira MacLeana.

23.10 Ben Stiller show program rozrywkowy

23.40 Arkana magii 01.45 Męski typ: Michał Urbaniak talk show 02.10 Druga strona medalu talk show 02.40 Druga strona medalu talk show 03.10 Druga strona medalu talk show

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

pn pT

piątek 13 lipca POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

Pt 13.07

www.halotv.co.uk

20.00 Tsotsi

21.45 W środku Europy

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Koszmar w raju

20.00 Ucieczka gangstera

20.55 Krzyk

06.35 Słoneczny patrol (129); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (70); 09.25 Zakazane uczucie (115-116); 11.25 4music; 12.30 V-max; 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Osaczona (28)

06.40 Magazyn medyczny; 07.00 Karrypel kontra Groszki (1); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.35 Pogoda.pl; 09.45 Smaki polskie; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Rodzinka.pl (14); 11.00 Dwie strony medalu (83); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Pogoda na piątek (8); 12.45 Warto kochać (17); 13.40 Nie ma jak Polska; 14.15 Złotopolscy (474)

07.30 Pierwsza miłość (1506); 08.15 Malanowski i Partnerzy (410); 08.45 Rodzina zastępcza (211); 09.30 Tylko miłość (33); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (151); 12.00 Daleko od noszy 2 (33); 12.30 Świat według Kiepskich (240); 13.00 Rodzina zastępcza (212); 13.50 Oblicza Ameryki; 14.25 Tajemnice kniei; 15.00 Samo życie (353); 15.30 Tylko miłość (133)

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Muzyczne życzenia; 06.30 Do góry nogami!; 07.30 Zorro (14); 08.00 Łowcy skarbów 2 (3); 09.00 Robin Hood (20); 10.00 Medicopter 5 (79); 11.00 Taki jest świat; 12.00 Z archiwum policji; 12.30 Dyżur; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (84); 14.00 Zorro (15)

04.15 Polsat Film: Zza kamery 07.35 Samo życie (1370-1373) 09.05 Pierwsza miłość (1377-1378) 10.15 Superdzieciaki. Geniusze w pieluchach 2 kom.,

07.00 Incydent przed bankiem film krótkometrażowy; 07.25 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001 ; 09.15 Człowiek z miasta komediodramat, USA 2006 ; 11.05 Kod nieznany film obycz., Francja/Niemcy/ Rumunia 2000 ; 13.10 300 mil do nieba dramat obycz., Polska 1989

15.00 Słoneczny patrol (129) 15.55 Sekrety dawnych budowli: Egipt (2)

17.00 Selekcja 2009 14.50 Kabaretowy 18.05 Ryzykanci klub Dwójki 19.05 Wzór (6) serial kryminalny 20.00 Tsotsi dramat, RPA/Wielka 15.50 Rodzinka.pl (14) 16.15 Polonia w Komie Brytania 2005 19-letni David, podobnie jak wielu młodych ludzi 16.30 Teleexpress 16.55 Jan Serce (5/10) w Afryce, aby przetrwać, zostaje tsotsim, czyli przywódcą młodzie- 18.00 Wielkopolskie żowego gangu. Żyje z kradzieży Parki Krajobrazowe i napadów, w których pomagają 18.15 Dwie strony mu trzej wspólnicy. Podczas medalu (83) jednego z napadów David 18.45 Dobranocka przypadkowo porywa niemowlę. Bezbronne dziecko rozbudza 19.00 Wiadomości w przestępcy ojcowskie uczucia. 19.25 Sport Razem z Miriam, młodą matką, 19.35 Tour de Pologne którą David zmusza do karmienia 19.40 Pogoda niemowlęcia piersią, stwarza 19.50 Na dobre i na złe (479) nietypową rodzinę. 20.45 Polonia w Komie 22.00 Ice Road Truckers: Drogi 21.00 Polonia 24 śmierci (98) serial dok. 21.30 Pogoda.pl 23.00 Niezaspokojone 21.45 W środku Europy drażądze film erotyczny mat obycz., Polska 1991 00.30 Gość „Wydarzeń” 23.15 Tour de Pologne kronika 00.40 To był dzień 00.10 Programy powtórkowe 01.30 To był dzień na świecie

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (6-7); 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Zawód drwal: Zamknięta droga; 12.00 Fani czterech kółek: G-Wagen; 13.00 poTURBOwani: Ford pikap; 14.00 Piąty bieg (4-(5); 15.00 Gorączka złota: Nie poddawać się; 16.00 W 80 sposobów dookoła świata (2); 17.00 Jak to jest zrobione?: Pudding z tapioki, pługi śnieżne, statki kołowe, płyty z cementu włóknistego; 17.30 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (2); 18.00 Łowcy okazji: Aukcja w Bostonie; 18.30 Łowcy okazji: Czołgowy interes; 19.00 Fani czterech kółek: Range rover; 20.00 Kolizja kontrolowana (3-4); 21.00 Piąty bieg (9-10); 22.00 Szkoła przetrwania: Fan w dziczy; 23.00 Szkoła przetrwania: Najciekawsze fragmenty; 00.00 Fani czterech kółek: Mini moke; 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Amerykański chopper; 02.50 Kolizja kontrolowana (3)

National Geographic

05.00 Kolosy starożytności; 06.00 Megafabryki; 07.00 Dzika Skandynawia; 08.00 Pieszo po Wielkim Murze Chińskim; 09.00 Wierzyć, nie wierzyć?; 10.00 Bohaterowie II wojny światowej; 11.00 Przygody z National Geographic (10); 12.00 Megafabryki: Mini Coupe; 13.00 Tajemnicza obława: Kapitan Odwaga; 14.00 Wojna generałów: Kursk; 15.00 Megafabryki: Pirotechnicy; 16.00 Zaklinacz psów: Mufasa i Tucker; 17.00 Tajemnice z przeszłości: Zorro; 17.30 Tajemnice z przeszłości: Papieżyca Joanna; 18.00 Tajemnice Biblii: Zaginione miasta; 19.00 Tabu: Alkohol; 20.00 Zaklinacz psów: Psy w wojsku; 21.00 Trawka: Zielone lekarstwo; 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: W świecie kobiet przestępców; 23.00 Zaklinacz psów: Psy w wojsku; 00.00 Trawka: Zielone lekarstwo; 01.00 Tabu: Alkohol; 02.00 Zaklinacz psów: Psy w wojsku; 03.00 Trawka: Zielone lekarstwo

16.30 Linia życia (58) 17.00 Wydarzenia 17.20 Prognoza pogody 17.30 Interwencja 18.00 Pamiętniki z wakacji (21) 19.00 Wydarzenia 19.30 Sport 19.35 Prognoza pogody 19.45 Pierwsza miłość (1507) 20.30 Linia życia (59) 21.00 Rodzina zastępcza (213) 22.00 Świat według Kiepskich (241) 22.35 Rodzina zastępcza (152) 23.10 Daleko od noszy 2 (34) 23.45 Malanowski i Partnerzy (411) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 01.40 Sport

Planete+ 05.45 Skąd przychodzimy (1/6): Pierwsze kroki; 06.40 Skąd przychodzimy (2/6): Wiedza i sztuka; 07.35 Plan bitwy (7/13): Oblężenie; 08.30 Plan bitwy (8/13): Flota przeciw flocie; 09.25 Dokoła Wojtek Polska 3 (1/8); 10.00 Dokoła Wojtek Polska 3 (2/8); 10.35 Siłami natury; 12.10 Przygody zimorodków; 13.05 Rozmowa; 13.30 Szkoła Barcy (5/10); 14.00 Rafy koralowe St. John’s (9/13); 14.30 Rafy koralowe St. John’s (10/13); 15.05 Niezwykłe życie świetlików; 15.50 Ostatnia wieczerza; 16.50 Bielutin w ogrodach czasu; 17.30 Dzieci nowej ery; 19.15 Ku laickiej Europie; 19.50 Swenkowie; 20.45 Krótka historia minispódniczki; 21.45 Fokking Hell! Holendrzy w Afganistanie; 22.50 Porno i punk. Zmutowany feminizm; 00.20 Sagat. Gwiazdor gejowskiego porno; 01.05 10 lat do Nashville; 01.45 Londek

14.30 15.30 16.30 17.30

Egzekutorzy Shockwave Łowcy skarbów 2 (4) Junior TV: Piotruś Pan i piraci (62) 18.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (10) 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (32-34) 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (4) 19.00 Koszmar w raju film sensacyjny, Niemcy 2011

Niemcy/USA/Wielka Brytania 2004

12.05 Kirikou i dzikie bestie film anim., Francja 2005

13.40 Co gryzie Gilberta Grape’a komediodramat, USA 1993

16.05 Pana Magorium cudowne emporium kom.

SF, Japonia 2002

00.20 Odjazdowa randka thriller 02.00 Malanowski i Partnerzy (133-134) serial

USA 2009

fabularno-dok.

03.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Obiektywnie; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

Australia 2012

20.55 Premiera: Krzyk t hriller, USA 1996 22.55 Cube film SF,

00.00 Króliczki „Playboya” p rogram rozrywkowy 00.30 Dziewczyny na ekran p rogram rozrywkowy 01.00 Zobacz to! programy

Superstacja

Kanada 2007

18.00 Zagadki kryminalne panny Fisher: Wyrok losu serial kryminalny, 19.10 Dzień świra komedio-

20.00 Gwiazdorski piątek: Ucieczka gangstera thriller, USA 1994 22.20 Niebezpieczny człowiek film sensacyjny,

powtórkowe

Garcia i George Rivas dok.

16.00 Kino mówi: Śniadanie ze Scotem kom.,

familijna, USA 2007

18.05 Godzilla kontra Mechagodzilla film

21.00 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 21.30 Strach się bać! r eality show 22.00 Głód krwi horror, USA 2009

14.55 W celi śmierci: Joseph

04.40 Czary-mary Goka; 05.40 Doktor Łapa; 06.10 Pod presją piękna; 06.45 Świat według dziecka; 07.45 Perfekcyjna pani domu; 08.55 Ally McBeal; 10.55 Misja Martyna; 11.45 Wyznania pielęgniarki; 12.50 Czary-mary Goka na wyjeździe; 13.50 Rodzice na start; 14.05 Pani Gadżet; 14.20 Bez oporów; 14.50 Pascal: po prostu gotuj; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 Wyznania pielęgniarki; 19.05 Misja Martyna; 19.55 Sekrety kobiet; 20.55 Magiel towarzyski; 21.40 Słońce, woda, totalna swoboda; 22.55 Seks nastolatków; 23.55 W roli głównej: Jacek Braciak; 00.25 Akta zbrodni; 00.55 Akta zbrodni; 01.25 Wiem, co jem; 01.50 Wiem, co jem; 02.15 Wiem, co jem; 02.40 Wiem, co jem; 03.05 W roli głównej: Mateusz Kusznierewicz; 03.30 W roli głównej: Agnieszka Fitkau-Perepeczko; 03.55 Koniec programu

dramat, Polska 2002

Kanada 1997

00.35 Pamiętasz mnie? d ramat obycz., Polska 2007

01.50 Przepraszam, czy tu biją? dramat sensacyjny, Polska 1976

03.15 Gniew film sensacyjny, Polska 1997

04.35 Viva Maria film krótkometrażowy

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Operacja „Stylówa”; 09.00 Flash Prank; 09.30 Flash Prank; 10.00 Punk’d; 10.30 Punk’d; 11.00 Punk’d; 11.30 Punk’d; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 W klatce; 16.00 Inna; 16.30 Niemożliwe!; 17.00 Niemożliwe!; 17.30 Niemożliwe!; 18.00 Operacja „Stylówa”; 18.30 Operacja „Stylówa”; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 The Challenge: Starcie eksów; 21.00 Projekt: Pauly D; 21.30 Projekt: Pauly D; 22.00 Pranked; 22.30 Pranked; 23.00 World Stage; 00.00 Zemsta na brutalu; 00.30 Zemsta na brutalu; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t Kill The Music

EAGLE TRANSPORT

Rok założenia

1951

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI do

PACZKI

POLSKI

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95 PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skiba w łeb

W środowiskach celebrytów odkryto, że artysta chory jest bardziej ciekawy od artysty zdrowego. Chory ma lepiej. Choroba rodzi zainteresowanie mediów, współczucie fanów i ogólnie jest to świetny sposób na zrobienie szumu wokół swojej osoby.

Chora rzeczywistość! Podczas jednego z happeningów w latach 80-tych bandażowałem wraz z kolegami z Pomarańczowej Alternatywy drzewa, znaki drogowe i kiosk Ruchu, a także przechodniów. Uważaliśmy, że rzeczywistość jest tak chora, iż wymaga natychmiastowej pomocy medycznej. Lata upłynęły, ustroje się zmieniły, a rzeczywistości nadal daleko do zdrowia. Dziś choroba jakby nieco inna, ale jej objawy równie niebezpieczne. W chorej rzeczywistości nie brakuje chorych ludzi. Szczególnie widoczni są ci chorzy na media, którzy nie potrafią żyć bez rozgłosu. Za wszelką cenę starają się, by było o nich głośno. Sama choroba staje się dobrą trampoliną do popularności.

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Choroba nie ma jeszcze nazwy, ale być może będzie się nazywała „syndrom Big Cyca”. Jest to skrzyżowanie ciąży urojonej ze sraczką oraz choroby umysłowej z padaczką. Jakie są objawy tej choroby? Po pierwsze muzykom wydaje się, że są kosmitami, którzy przybyli na planetę Ziemia w celu przekazania prawdy o wynikach polskich lekkoatletów na Olimpiadzie w Londynie. W środowiskach celebrytów odkryto, Choroba wymaga intensywnej opieki że artysta chory jest bardziej ciekawy lekarskiej w postaci spania z termood artysty zdrowego. Chory ma lepiej. forem i codziennej serii bolesnych Choroba rodzi zainteresowanie mediów, zastrzyków w pięty Achillesa. współczucie fanów i ogólnie jest W trakcie choroby muzykom towato świetny sposób na zrobienie rzyszy drgawka, dreszcze, alkohol szumu wokół swojej osoby. i wysoka gorączka podczas koncertów. Ponieważ coraz trudniej odróż- Nad ranem wielu z nich odczuwa na własnej dupie koniec świata, jak nić osobę narównież bóle porodowe w łokciach, prawdę chorą od tej, która na cho- a także ma kłopoty z oddaniem moczu na ulicy. Kilku z nich owładniętych robie się lansuje, jest paranoidalnym przeświadczeniem informuję wszystkich fanów zespołu Big Cyc, o tym, że są hipopotamami z warszawże podczas ostatniej trasy skiego ZOO, które odmówiły chodzenia w bieliźnie erotycznej. koncertowej na Śląsku, zespół uległ zbiorowej Rodziny muzyków są załamane i proszą infekcji, na skutek której o więcej zdjęć w Super Ekspresie, Fakmuzycy Big Cyca zapadali cie, Gali i na Pudelku celem wyleczenia na nieznaną medycynie, z kompleksów i lepszego sprzedania egzotyczną, być może nawet ostatniej płyty (która była świetna, ale śmiertelną chorobę. słabo idzie, choć nieźle gra). W tych Po wstępnych badaniach klinicztrudnych dla nich chwilach, muzycy nych, po przeprowadzeniu badania nie poddają się chorobie i nie tracą krwi, sondy żołądkowej, zbadaniu płuc, dobrego, choć także chorego poczucia infiltracji mózgu oraz licznych pomiarów humoru. Wiedzą, że jak umrą, to odprzyrodzenia muzyków, lekarze wydali żyją!  krzysztof skiba swój straszny wyrok. Profesor medycyny sądowej Ignacy Skalpel oświadczył odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl publicznie: Tak! To są chorzy ludzie!

Na czasie

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Marokańczycy uwielbiają zapraszać obcokrajowców do swoich domów. Najchętniej opowiadają o swojej kulturze przy suto zastawionym stole!

ebo Niw gębie

awia się, że kuchnia marokańska jest kolebką kuchni arabskiej. Spotykamy tu wszystko, co możemy znaleźć w każdym innym kraju arabskim. Kuskus, tadżin (czyli duszone mięso z warzywami) i harirę (pikantną zupę z soczewicy). Są też daktyle, kasze, chleb i makaron, który podobno został tu wymyślony dla przechowywania mąki podczas długich wypraw przez pustynię.

Śniadanie na słodko Ciekawe, że nam Europejczykom makaron kojarzy się głównie z Italią. Maurowie wzbogacili kuchnię Maroka o akcenty andaluzyjskie – oliwki, oliwę, orzechy, owoce i zioła, a Arabowie sprowadzili przyprawy z Indonezji. Na to nałożyły się wpływy francuskie, dzięki którym na śniadanie dostaniemy kawę z mlekiem i słodki rogalik. W daniu

głównym otrzymamy zestaw lekkich sałatek, na przykład z zielonej papryki, pomidorów i czosnku. Nie brzmi smacznie? Obiadowe przysmaki Po tym preludium możemy się spodziewać pieczonego na grilu mięsa lub ryby z kaszą (kuskus) lub chlebem (tadżin). Czasami kuskus jest głównym składnikiem potrawy. Kuleczki kaszy, które ostatnio robione są z semoliny, czyli grubo ziarnistej mąki lub drobnej kaszy otrzymywanej z pszenicy twardej używanej do produkcji makaronu lub kuskusu, gotowane są na parze z wody lub bulionu. Przysmaki te podawane są na dużej tacy, polane na wierzchu gulaszem. W Maroku możemy wybrać inny popularny przysmak – briwats. To małe pierożki, wypełnione różnym nadzieniem; z mielonego mięsa, ryby, orzechów i ugotowanego w mleku ryżu. A może zdecydujemy się na pastillę? To mielone mięso gołębia

oraz przyprawiane cytryną jaja, migdały, cynamon, szafran i cukier, poprzedzielane warstwami ciasta. Jeśli nie przywykliście do potraw ostrych, uważajcie na harissę. Jest to pasta z ostrej, czerwonej papryki, oliwy z oliwek i czosnku. Pora na deser W Maroku dostaniesz półmiski owoców, naleśniki smażone w głębokim tłuszczu, podawane z miodem lub kaab el ghzal, rogalik nadziewany pastą migdałową i polany lukrem. Żeby nam ta obfitość nie zaszkodziła, dostaniemy marokańską specjalność – herbatą miętową (ataj) albo kawę. Tu też mamy wybór, może być czarna, bądź café au lait z cynamonem. W emocjach kulinarnych może nam towarzyszyć muzyka Berbejska, nadal obecna na każdych większych przyjęciach, spotkaniach modlitewnych i na weselach. r

Dover

niesamowita podróż jeszcze taniej

Francja

Samochód + 4 W jedną Stronę już od

DOVER-FRANCJA DFDS.PL 0871 574 7221 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

pn s0

TVP 2

TVP 1

05.00 Telezakupy; 05.30 Noce i dnie (5/12): Uśmiechy losu; 06.30 Rok w ogrodzie; 07.00 Naszaarmia.pl; 07.25 Kolarstwo: Tour de Pologne; 08.15 Marta mówi! (3): Marta kradnie tort; 08.45 Jak to działa: Energia; 09.20 Dom (3/25): Warkocze naszych dziewcząt będą białe; 10.45 Szlakiem gwiazd; 11.15 Plusk kom. ro; 13.10 Zwierzęta mantyczna, USA 1984 świata: Życie humbaków film dok., Wielka Brytania 2010;

14.15 Nieustraszony (11) serial sensacyjny, USA 2008

15.00 Bananowy doktor (11) serial kom., USA 2009 Ojciec Tuckera jest

sobota 14 lipca

uzależniony od leków i wszelkiego rodzaju alkoholu. Hank pomaga mu się wyzwolić z nałogu. Nadal widuje się z Jill, jednak jej były mąż, Charlie, bez przerwy wchodzi mu w drogę. Daje o sobie znać Borys, po którym słuch zaginął jakiś czas temu. Zaprasza Hanka na spotkanie w nowojorskim hotelu.

15.50 Magia Igrzysk. Radość wygrywania 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Kolarstwo: Tour de Pologne 5. etap 17.55 Kolarstwo: Nutella mini Tour de Pologne 18.00 Wieczorynka: Przygody rozbójnika Rumcajsa (39): Jak Rumcajs z Cypiskiem przechytrzyli zarządcę stawu 18.05 Bajki z mchu i paproci (18): Jak Żwirek i Muchomorek nie wiedzieli, co się dzieje 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 19.10 Pogoda

www.halotv.co.uk

TVN

04.55 Mango - telezakupy 07.00 Smakuj świat z Pascalem 07.30 Pan i pani House 08.00 Perfekcyjna pani domu 09.00 Przepis na życie 3 (5) 06.20 Alternatywy 4 (5/9): 10.00 Reguły gry (7): Siostra żony Dwudziesty stopień zasilania 10.30 Reguły gry (8): Flirtując 07.30 Pytanie na śniadanie z ogniem serial kom., Polska 2011 09.50 Wojciech Cejrowski - boso przez 12.30 Szymon na żywo świat: Polowanie z Buszmenami p rogram rozrywkowy 10.25 Niespotykanie spokojny czło13.30 You Can Dance. Po prostu wiek kom. obycz., Polska 1975 tańcz! 7 program rozrywkowy 11.30 Daleko od szosy (1/7): Szpaki 14.30 Kobieta na krańcu świata: s erial obycz., Polska 1976 Australia. Kangurza mama 12.50 14. Mazurska Noc Kabarep rogram podróżniczy towa. Mrągowo 2012 (1) 15.00 Smakuj świat z Pasca13.00 Familiada teleturniej lem program kulinarny 13.35 Ja to mam szczęście! (13) 15.30 Prawo Agaty (6/15) serial s erial kom., Polska 2012 Joanna

04.50 Familijna Dwójka: SuperSprytek i Sprytusie (6): Na miejsca, gotowi, start!; 05.20 Familijna Dwójka: Flintstonowie (25): Klej dla dwóch; Familijna Dwójka: Flintstonowie (26): 05.50 Wielka liga Freda;

i Iwona urządzają sobie dzień piękności. Babską sielankę dość brutalnie przerywa przyjaciel domu - Tadeusz. Joanna zarzuca Jerzemu, że nie zwraca na nią uwagi i nie zauważył nawet utraty przez nią jednego kilograma. Sprawa trafia przed sąd. Ela rzuca chłopaka. Zaniepokojeni rodzice postanawiają nauczyć córkę, jak się to robi delikatnie. Tadeusz przychodzi na kolację ze swoją nową dziewczyną. Poznali się na komendzie.

14.05 Słowo na niedzielę 14.15 Bitwa na głosy widowisko 15.45 Kabaretowy klub Dwójki: Policjanci i złodzieje idowisko rozrywkowe w 16.40 WOK - wszystko o kulturze. Wakacje magazyn 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 „Postaw na milion” - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej

obycz., Polska 2012 Agata prowadzi

sprawę szesnastoletniego syna koleżanki z poprzedniej pracy. Staszek jest oskarżony o włamanie do szkolnej pracowni komputerowej i kradzież komputerów. Kłopot w tym, że wrogo nastawiony do rodziców i całego świata nastolatek nie chce pomocy. Dębski i Maria mają stanąć po przeciwnych stronach w tej samej sprawie. Okońska uważa, że któreś z nich powinno zrezygnować i nie będzie to ona. Dorota jest przeciążona godzeniem pracy z kłopotami w domu. Gdy wyjątkowo ciężkiego wieczora do jej drzwi puka Agata z prośbą o poradę w sprawie Staszka, dochodzi do konfliktu.

16.30 Wojciech Cejrowski. Boso 2 serial dok. 17.00 Kuchenne rewolucje p rogram kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (87-88) serial anim., USA 19901992; 07.15 Pies Huckleberry (30-32) serial anim., USA 1958; 07.45 Pinky i Mózg (12) serial anim., USA 1995

08.15 The New Scooby Doo Movies 2 (1) serial anim., USA 1985 09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Się kręci program rozrywkowy 10.45 Rozmowy nieoswojone program rozrywkowy, Wielka Brytania 2009

11.20 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.20 Gang z boiska dramat, USA 2006

14.50 Supertata kom., USA 1999

16.50 Najwspanialszy pies Ameryki program rozrywkowy. 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (28): Gość w dom - nie ma kołaczy s erial kom., Polska 2000 Rodzina

Boczka przyjeżdża do niego podczas jego nieobecności. Ponieważ nie zastają go, proszą Ferdka, żeby pozwolił im poczekać na niego w swoim domu. Wizyta przeciąga się jednak zbyt długo.

03.50 Druga strona medalu; 04.55 Misja Martyna ekstra; 05.55 Mango - telezakupy; 08.00 Trauma (11/18); 08.55 Tajemnice Smallville 8 (12/22); 09.50 Dwóch i pół 6 (13-15/24); 11.20 Niania (29-30)

12.30 Stalowy Rycerz film przyg.,

USA 1997 John, pracownik wojskowych zakładów zbrojeniowych, bierze udział w tworzeniu broni najnowszej generacji, która nie zabija, ale obezwładnia, wykorzystując do tego fale dźwiękowe. Wynalazek zostaje wykradziony i sprzedany przestępcom, którzy terroryzują bronią mieszkańców Los Angeles. John postanawia położyć kres bezprawiu. Przebiera się w wykutą ze stali zbroję, przeistacza się w Stalowego Rycerza i staje do walki ze złem.

14.30 Ulice San Francisco (15/26) s erial kryminalny, USA 1972 15.35 Trauma (11/18) serial obycz. 16.30 Detektyw Monk 2 (2-3/16) 18.30 Komediowa sobota: Słońce i miłość kom., Grecja/Wielka

Brytania 2005 Akcja filmu rozgrywa się na magicznej greckiej wyspie Patos, gdzie św. Jan Ewangelista dostąpił wizji i napisał Apokalipsę. Jaskinia, w której żył i pracował, zachowała się do naszych czasów. Archeolodzy z całego świata przez dwa tysiące lat badali otaczające ją wzgórza i doliny w poszukiwaniu wielkich historycznych skarbów. Amerykański archeolog Eric przybywa na wyspę, żeby odnaleźć biblijny artefakt, którego poszukiwania zapoczątkował jego ojciec. Na Patos poznaje piękną Greczynkę Katerine, właścicielkę tawerny. Klimat słonecznej idylli sprawia, że zakochują się w sobie. Wkrótce Eric ustala, że starożytny kielich jest najprawdopodobniej ukryty pod ukochaną tawerną Katerine. Mężczyzna staje przed wyborem doprowadzić do końca projekt ojca czy zrezygnować w imię miłości.

20 19.25 Hit na sobotę: Wróg publiczny t hriller, USA 1998 Pełne sukcesów

życie młodego prawnika Roberta Deana rozpada się w ciągu jednego dnia. Mężczyzna pada ofiarą spisku, przygotowanego przez skorumpowanego urzędnika Thomasa Reynoldsa. Dean zostaje głównym podejrzanym o morderstwo i wszystko dowody świadczą przeciwko niemu. Jedyną osobą, która może mu pomóc, jest tajemniczy Brill - były pracownik wywiadu.

21.40 07 zgłoś się: Wagon pocztowy s erial kryminalny, Polska 1981

Z wagonu pocztowego pociągu relacji Warszawa - Wiedeń skradziono dwa listy wartościowe i list dworcowy z Politechniki Wrocławskiej. Obsługujący wagon pocztowcy zostali uśpieni. Porucznik Borewicz i jego współpracownicy prowadzą śledztwo zmierzające do ustalenia, co było właściwym obiektem kradzieży oraz kto i w jaki sposób podał środek usypiający obsłudze zamkniętego wagonu.

22.55 Wakacyjny seans filmowy: Vanilla Sky thriller, USA 2001

Przystojny i bogaty David Aames ma niezobowiązujący romans z piękną Julie Gianni. Na jednym z przyjęć poznaje tajemniczą Sofię Serrano i zakochuje się w niej z wzajemnością. Zdradzona i zdesperowana Julie powoduje wypadek samochodowy, w którym sama ginie i ciężko rani niewiernego kochanka. Oszpecony mężczyzna popada w depresję i stopniowo traci kontakt z rzeczywistością. Jego psychiatra, doktor McCabe, próbuje mu pomóc. Wkrótce obaj odkrywają przerażającą prawdę.

19.05 14. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2012 (1): Kabaret według Limo widowisko rozrywkowe „Mazurska Noc Kabaretowa Mrągowo 2012” odbędzie się pod hasłem „Kabaret dla każdego”. Artyści, którzy wielokrotnie pojawiali się w Mrągowie i odnosili tu sukcesy, przedstawiają gości, przeboje oraz własne koncepcje kabaretu. Gospodarzami trzech kolejnych części kabaretonu są kabaret Limo, Kabaret Młodych Panów oraz kabaret Rak. Ich goście to Marcin Daniec, Kabaret pod Wyrwigroszem, Andrzej Grabowski, Nowaki, Jurki, Tomasz Jachimek, Ireneusz Krosny, Kacper Ruciński, zespół Carantuohill.

20.15 14. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2012 (2): Kabaret według Raków widowisko 21.20 14. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2012 (3): Kabaret według Młodych Panów widowisko rozrywkowe 22.25 Kino relaks: Płatny zabójca t hriller, USA 1991 Policjant Cliff Garret

odkrywa, że jego partner - Ronny Delany - prowadzi interesy z przestępcami. Zdemaskowany funkcjonariusz oddaje do niego kilka strzałów i ucieka, będąc pewnym, że Cliff zginął. Lekarzom udaje się uratować mu życie. Szefowie Garreta podtrzymują jednak wersję o jego śmierci. Trzy lata później Cliff - jako płatny morderca Danny Grogan - bierze udział w tajnej operacji policyjnej w Seattle. Na jego trop wpada Delany.

00.05 Obcy przybywają do 01.10 Terminator: Kroniki Sary Kolorado film SF, USA 2009 Connor (20-21) serial SF, USA 2008 01.35 Płatny zabójca thriller, USA 1991 02.40 Lost. Zagubieni 5 (10-11)

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Okrucieństwo nie do przyjęcia kom. kryminalna, USA 2003 Los

Angeles. W tanim motelu biznesmen Rex Rexroth zabawia się ze znacznie młodszą atrakcyjną blondynką, kiedy nagle prywatny detektyw Gus Petch wdziera się do pokoju z kamerą wideo i rejestruje schadzkę kochanków. Przyłapanym na zdradzie mężczyzną jest mąż wyniosłej i dumnej Marylin, która odbierając od detektywa dowody zdrady oświadcza, że właśnie zdobyła przepustkę do bogactwa i niezależności. Rex próbuje się rozmówić z żoną, ale ona tylko szczuje go psami. Wkrótce małżonkowie spotykają się w sądzie. Adwokatem Reksa jest niezawodny Miles Massey. Marylin, która spodziewała się znacznej części ogromnego majątku niewiernego męża, nie dostaje nic i poprzysięga zemstę Masseyowi.

21.05 Prestiż thriller, USA/Wielka

Brytania 2006 Londyn, koniec XIX

wieku. Robert Angier i Alfred Borden to iluzjoniści, którzy pracują razem, wykonując niezbyt skomplikowane popisy ku uciesze zgromadzonej publiczności. Podczas jednego z występów dochodzi do nieszczęścia - ginie ukochana żona Angiera, Julia. Od tej pory Robert, przepojony nienawiścią do Alfreda, zaczyna z nim obsesyjnie rywalizować. Borden podejmuje wyzwanie. Wzajemna wrogość szybko doprowadza do tragedii. Skomplikowany, przypominający łamigłówkę scenariusz filmu został oparty na powieści Christophera Priesta pod takim samym tytułem. Obraz został wyróżniony dwiema nominacjami do Oscara - za zdjęcia oraz za scenografię.

23.50 Posłaniec śmierci film sensacyjny, USA 1988

01.40 Uwaga! magazyn 01.55 Arkana magii

19.00 Jak ugryźć 10 milionów 2 k om. sensacyjna, USA 2004 Jimmy

Tudeski, niegdyś najgroźniejszy przestępca Ameryki, jest dzisiaj gospodynią domową. Nie podoba się to jego żonie, która wyrzuca mu, że poślubiła mordercę, a nie sprzątaczkę. Problemy małżeńskie mają także Nicholas Oz Oseransky i jego żona Cynthia. Życie w ciągłym strachu przed zemstą bandytów, którym kiedyś we czworo ukradli miliony dolarów, daje im się we znaki. Problemy pojawiają się, kiedy z więzienia wychodzi węgierski mafioso, Lazlo Gogolak. Jego gang porywa Cynthię, a przerażony Nicholas jedzie do Jimmy’ego po pomoc. W ślad za nim ruszają bandyci.

21.20 Komando film sensacyjny,

USA 1985 Były dowódca oddziału

do zadań specjalnych, John Matrix, po przejściu na emeryturę przeprowadza się z córką w odludną górską okolicę. Pewnego dnia dziewczynka zostaje uprowadzona. Okazuje się, że porwanie zlecił były dyktator jednego z państw Ameryki Południowej, którego przed laty John odsunął od władzy.

23.15 Człowiek widmo 2 film SF, USA 2006 Michael Griffin na skutek ekspery-

mentalnego serum przeobraził się w opętanego żądzą mordu, niewidzialnego zabójcę. Mikstura w efekcie spowoduje jego powolną i bolesną śmierć, a Maggie Daltoton, piękna i błyskotliwa biolog, jest jedyną osobą, która może utrzymać go przy życiu. Gdy jednak władze wykorzystują ją jako przynętę, by schwytać Griffina, Maggie zwraca się z prośbą o ochronę do Franka Turnera, detektywa wydziału zabójstw w Seattle.

01.15 Zagadkowa noc 02.15 Zza kamery 02.30 Tajemnice losu

20.20 Komediowa sobota: Dzika lokatorka kom., reż. Frank Oz,

wyk. Dana Delany, Goldie Hawn, Julie Harris, Steve Martin, USA 1992 Znany architekt Newton Davis,

odrzucony przez ukochaną Becky, która nie chce ani wybudowanej dla niej rezydencji, ani męża, jedzie do miasta, by przełknąć gorycz porażki. Mężczyzna spędza noc z przypadkiem poznaną Gwen. Wkrótce kobieta bez skrupułów wprowadza się do jego domu, przedstawia się sąsiadom jako żona i szybko zaprowadza nowe porządki. Energiczna i tryskająca humorem Gwen budzi powszechną sympatię. Gdy Newton zaczyna się do niej przyzwyczajać, na horyzoncie pojawia się Becky.

22.25 Szczęki 3 thriller, USA 1983

Bracia Michael i Sean Brody pracują w parku morskim Sea World na Florydzie. Głównym biologiem w Sea World jest dziewczyna Michaela, Kathryn. Pracuje tu także Philip FitzRoyce, który chce sfilmować podwodne atrakcje parku. Wszystkich ogarnia przerażenie, gdy pewnego dnia znika jeden z nurków. Szukając go, Michael i Kathryn znajdują rekina, którego zabierają do Sea World. Wkrótce okazuje się, że zaginiony nurek nie żyje, a sprawcą jego śmierci jest grasująca w pobliżu olbrzymia matka znalezionego rekina.

00.30 Arkana magii 02.35 Męski typ: Artur Boruc talk show 03.00 Druga strona medalu talk show 03.25 Druga strona medalu talk show 03.50 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

pn s0

sobota 14 lipca POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Ace Ventura: Zew natury

19.45 1920. Wojna i miłość

17.05 Trudne sprawy

19.00 W klatce

20.00 Niebezpieczny człowiek

19.10 Nieznani

06.55 Różowa Pantera (31); 07.15 Mistrz kuchni: Juniorzy; 08.05 Różowa Pantera (32-34); 09.30 Volvo Ocean Race - Lorient; 10.00 Galileo ekstra; 11.00 Mała czarna; 12.00 Ryzykanci; 13.00 Tester

05.05 Złotopolscy (470-474); 07.25 Polonia 24; 07.55 Pogoda.pl; 08.10 Kłusownik (3); 09.15 Jak to działa; 09.45 Świętokrzyski Park Narodowy; 10.40 Pamiętaj o mnie; 11.05 Nie ma jak Polska; 11.40 Ojciec Mateusz (27); 12.30 Makłowicz w podróży; 13.00 Na dobre i na złe (479); 14.00 Kayah

05.00 Nowy dzień z Polsatem; 06.45 Tylko miłość (29-33); 11.15 Pierwsza miłość (1503-1507); 15.00 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek; 15.55 Oblicza Ameryki; 16.35 Taaaka ryba magazyn wędkarski; 17.05 Trudne sprawy (111112) serial

05.00 Lalka (2); 06.30 Chłopi (2); 07.30 Austin Stevens - na szlaku drapieżników; 08.35 Steve Irwin łowca krokodyli serial dok.; 10.00 Madeline film anim., USA 2002. ; 11.30 Dziewczyny górą! film familijny, Niemcy 2010 ; 13.35 Baśnie tysiąca i jednej nocy (2-ost.) film przyg., USA 1999

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1374-1377); 08.20 Pierwsza miłość (1379-1380)

07.00 Bawmy się: Łamiąc zasady cykl dok.; 08.10 Kazimierz Wielki (1/2) film ; 09.50 historyczny, Polska 1975 Enigma dramat wojenny, Holandia/ ; Niemcy/USA/Wielka Brytania 2001 12.00 Przyjaciel gangstera kom. kryminalna, Francja 2003

13.30 Oggy i ferajna 14.05 Ace Ventura: Psi detektyw kom., USA 1994 15.55 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny 17.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci (9) 18.00 Galileo ekstra 19.00 Ace Ventura: Zew natury kom., USA 1995 21.00 Błękitny demon fi lm SF, USA 2004 22.55 Koszmary wojny horror, USA 2006 Widząc, że alianci

szybko posuwają się naprzód, Hitler ujawnia tajną broń, która ma dać nowy początek wojny, jakiej świat jeszcze nie widział. W czasie walk w Europie kapitan John Schmidt spotyka się z tą bronią twarzą w twarz. Alianci organizują misję na tyłach wroga, aby znaleźć groźną broń. Schmidt dołącza do grupy, którą dowodzi kapitan Joe Russo.

00.40 Galileo 01.30 TV Market 01.45 To był dzień 02.35 To był dzień na świecie

Discovery Channel

06.00 Kolizja kontrolowana (3-4); 07.00 Inżynieria ekstremalna; 08.00 Ciekawość; 09.00 Magia umysłu; 10.00 Penn i Teller - wbrew logice; 11.00 Więcej niż magia (2); 12.00 Tajemnice czarnych skrzynek; 13.00 Kolizja kontrolowana (34); 14.00 Jak działa biznes (3-4); 15.00 Piąty bieg (1-8); 19.00 Uciec z więzienia (5); 19.30 Uciec z więzienia (3); 20.00 Wystrzałowy biznes: Miotacz ognia; 20.30 Wystrzałowy biznes: Karabin maszynowy Browning, Wielki zakład Stephanie; 21.00 Broń na sprzedaż: Walka o kasę; 22.00 Łowcy okazji: Kolt dla Tona; 22.30 Łowcy okazji: Gitara i rower; 23.00 Kto da więcej?: Różowy cadillac; 23.30 Kto da więcej?: Autograf Johna Hancocka; 00.00 Gorączka złota: Złota, broń i niedźwiedzie; 01.00 Magia umysłu: Randki i odwaga; 02.00 Wystrzałowy biznes; 02.50 Broń na sprzedaż: Walka o kasę; 03.40 Gorączka złota: Złota, broń i niedźwiedzie; 04.30 Jak to jest zrobione

bez ograniczeń;

od lat 12;

14.55 Kulturalni.pl 16.00 Błękitne wakacje 16.30 Teleexpress 16.55 Pogoda na piątek (9) 17.50 Laskowik & Malicki 18.30 Polonia w Komie 18.40 Dobranocka: Wielka podróż Bolka i Lolka 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 19.35 Pogoda 19.45 1920. Wojna i miłość (3/13) 20.40 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 21.00 Polonia 24 21.20 Pogoda.pl 21.30 Modrzejewska (5/7): Warszawa serial 22.50 Kolarstwo: Tour de Pologne 5. etap 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Dzika Skandynawia: Na krawędzi; 07.00 Wyspa rekinów; 08.00 Koszmarna wyprawa: Transformacja przemytnika; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Więzienie okręgowe; 10.00 Piloci z Alaski: Walka z ogniem; 11.00 Zambezi: Nieposkromiona rzeka; 12.00 Zaklinacz psów: Przywódcy stada; 13.00 Złapany na gorącym uczynku 2; 14.00 Rock Stars: Ostatni sworzeń; 15.00 Polowanie na wodne potwory: Człowiek i ryba; 16.00 Dzika Skandynawia: Szalone życie; 17.00 Współcześni kanibale; 18.00 Megafabryki: Ford F150; 19.00 Ucieczka z więzienia: Więzienny romans; 20.00 Bohaterowie II wojny światowej: Kierunek Berlin; 21.00 Tabu: Alkohol; 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Rządy żelaznej ręki; 23.00 Bohaterowie II wojny światowej: Kierunek Berlin; 00.00 Tabu: Alkohol; 01.00 Współcześni kanibale; 02.00 Bohaterowie II wojny światowej: Kierunek Berlin; 03.00 Tabu

tylko dla dorosłych

19.00 Wydarzenia 19.30 Sport 19.35 Prognoza pogody 19.45 Tajemnice kniei 20.15 Hotel 52 (62) serial

obycz., Polska 2009-2010

21.10 Halo, Hans! (7) serial kom., Polska 2007

22.05 Szpilki na Giewoncie (4) serial kom., Polska 2011 23.00 Synowie (9) serial kom., Polska 2009 23.30 Mamuśki (28) serial obycz., Polska 2007 00.00 Ewa gotuje program kulinarny

00.35 Się kręci na żywo p rogram rozrywkowy 01.30 Wydarzenia 01.50 Sport 01.55 Prognoza pogody 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (62) 03.25 Trudne sprawy (111) 04.10 Trudne sprawy (112)

Planete+ 04.45 Plan bitwy (1-2/13): Desant powietrzny; 06.30 Rafy koralowe St. John’s (9-11/13); 08.10 Maserati. Legenda motoryzacji; 09.15 Tajemnice zwierząt (5/14): Wojownicze mrówki koczujące; 10.15 Podróżuj z dziećmi (2/13): Alaska. Fairbanks i Anchorage; 10.50 Szkoła Barcy (10-ost.); 11.20 W pułapce przeznaczenia; 12.55 Wzornictwo 3 (5/7): Fotel Barcelona; 13.25 Wzornictwo 3 (6/7): Meble Le Corbusiera; 14.00 Po-lin. Okruchy pamięci; 15.35 Surfując przez życie; 16.25 Anish Kapoor. Wymiary abstrakcji; 17.25 Pojedynek w Pakistanie. Benazir Bhutto; 18.25 Dokąd zmierzasz, Europejko?; 19.00 Kibol; 19.45 Kofi Annan. Niespełnione marzenie; 20.45 Wy, biali ludzie; 21.45 Gorące lato w Saint-Tropez; 22.45 Polański. Ścigany i pożądany; 00.25 Muti. Mord rytualny; 01.20 Rozbitkowie. Jestem z samolotu, który spadł w górach

15.30 Karambole kom., Francja 1963

17.30 Łowcy skarbów 2 (5) serial przyg. 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (5) 19.00 W klatce film sensacyjny, USA 2010

21.00 Baal: Klątwa boga h orror, Kanada/USA 2002

Umierający na raka archeolog, Owen Stanford, zrobi wszystko, żeby odnaleźć starożytny amulet. Według legendy artefakt ten należy do boga Baal. Dzięki amuletowi Stanford będzie mógł przenieść się w przyszłość, wyleczyć się z choroby, a nawet zostać bogiem.

23.00 Shockwave program dok. 00.00 W kręgu MMA 01.00 Dziewczyny na ekran p rogram rozrywkowy 01.30 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 03.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczn; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Finanse niuanse program ekonomiczny; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.40 Telesprzedaż; 00.10 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski

09.30 Szpilki na Giewoncie (36) 10.15 Minkey detektyw film familijny, Kanada 2006

12.00 Małe potwory kom.,

13.40 Zagadki kryminalne panny Fisher: Krew 14.05 Dama z Szanghaju dramat i cyrk serial kryminalny kryminalny, USA 1948 14.40 Zagadki kryminalne 16.00 Jej powrót kom., panny Fisher: Zabójstwo USA 1989 w ciemności serial 17.50 Godzilla kontra kryminalny, Australia 2012 Destruktor film SF, 15.50 Pierwszy krok Japonia 1995 w kosmos dramat, 20.00 Niebezpieczny człowiek USA 1983 film sensacyjny, USA 2009 19.10 Premiera: Nieznani Shane Daniels opuszcza więziet hriller, USA 2006 nie po sześciu latach odsiadki za zabójstwo, którego nie popełnił. 20.45 Liban dramat USA 1989

Chciałby poświęcić się spokojnemu życiu. Nieoczekiwanie jednak znów zostaje wplątany w kryminalną intrygę. Na oczach Shane’a dwóch chińskich gangsterów morduje policjanta. By zatrzeć za sobą ślady, przestępcy są gotowi uśmiercić także niewygodnego świadka.

22.00 Odjazdowa randka thriller 00.00 Kruk: Zbawienie thriller, Niemcy/USA 1999

02.00 Linia życia (13-14) serial

TVN Style 04.20 Ratuj dom, kto może; 04.50 Usterka; 05.20 Mary Queen otwiera sklep; 06.20 Szokująca medycyna; 07.25 Misja Martyna; 08.15 Magiel towarzyski; 09.00 Rodzice na start; 09.20 Perfekcyjna pani domu; 10.30 Pogromczyni długów; 11.00 Doktor Łapa; 11.30 Świat według dziecka; 12.00 Świat według dziecka; 12.30 Taniec - marzenie mojej mamy; 13.30 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 14.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 15.00 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 15.30 Miasto kobiet; 16.30 Cofnij zegar; 17.00 Klinika urody; 17.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 18.15 66 niezapomnianych skandalistów; 18.45 Pani Gadżet; 19.15 Słońce, woda, totalna swoboda; 20.30 Czary-mary Goka na wyjeździe; 21.30 Taniec - marzenie mojej mamy; 22.30 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 23.30 Sekrety kobiet; 00.25 Nikczemne zbrodnie; 01.25 Wiem, co jem

wojenny, Francja/Izrael/ Liban 2009

22.30 Skazani na Shawshank d ramat, USA 1994 01.00 Ślady wilczych zębów d ramat sensacyjny, Polska/ Czechosłowacja 1983

02.40 Na boso dramat

obycz., Polska 2007

03.50 Beautiful film

krótkometrażowy

04.50 Wiolonczelista film krótkometrażowy

MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Pop Up Video; 06.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.30 Najlepsi tancerze Ameryki; 10.00 Popland; 11.00 Popland; 12.00 Mastermix; 13.00 Nastoletnie matki 2: Odcinek specjalny; 14.00 W klatce; 15.00 MTV Cribs. Edycja Ekstremalna; 15.30 MTV Cribs. Edycja Ekstremalna; 16.00 Operacja „Stylówa”; 16.30 Operacja „Stylówa”; 17.00 Punk’d; 17.30 Punk’d; 18.00 Nastoletnie matki 2: Odcinek specjalny; 19.00 W klatce; 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Projekt: Pauly D; 21.00 Operacja „Stylówa”; 21.30 Operacja „Stylówa”; 22.00 Najlepsze akcje pulpetów z ekipy z New Jersey; 23.00 Najlepsze akcje pulpetów z ekipy z New Jersey; 00.00 Najlepsze akcje pulpetów z ekipy z New Jersey; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t Kill The Music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

so 14.07

www.halotv.co.uk

Temat numeru

Piąte rzynas Halo TV: tel.: 0208 231 8815

ówczesnego metropolity krakowskiego Karola Wojtyły, otworzył na Wawelu grobowiec króla Kazimierza Jagiellończyka. Otwarto go w piątek, 13 kwietnia. Po roku zmarł pierwszy z naukowców, którzy otworzyli kryptę. W ciągu kolejnych 10 lat, spośród 32 osób, które badały szczątki Kazimierza Jagiellończyka, aż 16 zmarło nagłą śmiercią. Podobno jeden z ekspertów dostał zawału, gdy czyścił miecz wyjęty z królewskiego grobu. Sprawą domniemanej klątwy Jagiellończyka zajęli się naukowcy, kryminolodzy i dziennikarze. Szeptano o klątwie królewskiej, takiej jak ta, która dotknęła brytyjskich archeologów – odkrywców grobowca faraona Tutenchateż powodu niektórzy użytkownicy kompumona. I oczywiście, wszystkiemu winna była terów woleli w piątki trzynastego nie uruchabeztroska polskich naukowców, którzy dobrali miać komputerów. Jednym z pierwszych wirusów aktywujących się w piątek, trzynastego się do grobowca w feralny dzień – piątek, trzynastego. W połowie lat 90. ubiegłego wieku był „Jerusalem”, znany również jako „Time”. W 1988 roku, w piątek trzynastego, wirus ten odkryto jednak, co mogło wywołać przedwczesną śmierć przynajmniej kilku naukowzniszczył dane wielu przedsiębiorstw, zainfeców. Analizy próbek pobranych z kości i szat kował tysiące komputerów i szkodził przez Kazimierza Jagiellończyka wykazały obecność dłuższy czas, bo w tamtym czasie programy grzyba, kropidlaka złocisteantywirusowe nie były tak rozpowszechnione go. Jego mikroskopijne i skuteczne, jak dziś. spory, wdychane wraz Pech nie klątwa z powietrzem, W następnych latach, w piątki trzynastego mogą rozwijać dało o sobie znać jeszcze wiele innych wirusów. się w ludzkim W 1973 roku zespół naukowców, za zgodą r e k l a m a

Jeśli piątek wypada trzynastego, trzeba liczyć się z konsekwencjami. Czy ta data przynosi pecha? Liczby potwierdzają liczne pechowe zajścia!

zy najbliższy piątek przyniesie nam wszystkim pecha? Czy zgodnie z tradycją okaże się feralny? Zwolennicy pechowości trzynastki przytaczają wiele nieszczęsnych zajść, do których doszło takiego właśnie dnia. Według tradycji, w pierwszy pechowy piątek Ewa skusiła Adama, by skosztował zabronionego owocu. Potem historia miała dostarczyć wielu dowodów feralności tej daty. W XIX wieku towarzystwo ubezpieczeniowe Lloyd’s nie chciało ubezpieczać statków, które wypływały w rejs w piątek, trzynastego. W początkach ery komputeryzacji i Internetu, twórcy wirusów komputerowych przejawiali wyjątkową słabość do „czarnej daty”. Z tego

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

ktego...

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

organizmie, a następnie wpłynąć na rozwój chorób skutkujących zawałem serca lub wylewem. Wciąż nie wiadomo do końca, czy to grzyb zabił naukowców, czy raczej pech spowodowany piątkiem, trzynastego? Do trzech razy sztuka – To nie przesąd – twierdzi brytyjski biznesmen David Warren, który swego czasu ubezpieczył się na sumę 25 tysięcy funtów od wypadków, które mogłyby mu się przydarzyć w piątek, trzynastego. – Jeśli ktoś dwukrotnie nieomal stracił życie w te feralne dni, a mówi się, że do trzech razy sztuka, wtedy dmucha na zimne. Nie uważam siebie za człowieka przesądnego, raczej jestem realistą – podkreśla. Warren wie, co mówi. Najpierw w piątek 13 października 1967 roku, piorun trafił w samolot i unieruchomił jeden z silników podczas jego podróży do Dublina. Niemal rok później, w piątek 13 września 1968 roku,

Podobno największego pecha mają ci, którym czarny kot przebiegnie drogę w piątek, trzynastego Warren znów wybrał się w podróż. Tym razem jechał samochodem i zapaliła się opona koła usytuowanego obok baku. – Wyszedłem cało z tych opresji, ale wierzę, że do trzech razy sztuka – zapewniał Warren w wywiadach udzielanych prasie. Piątek, 13 dzień miesiąca – bać się, czy śmiać z przesądu? A może robić swoje, ale na wszelki wypadek splunąć trzy razy przez lewe ramię, na szczęście? Otuchy dodać może fakt, że według ludzi wtajemniczonych, biegłych w sztukach ezoterycznych, to my sami nadajemy siłę sprawczą pechowi, który szczególnie objawia się w piątek, trzynastego. Tadeusz Oszubski

konkurs!

Do wygrania Prozliczenie podatkowe

dla osoby samozatrudnionej lub zwrot podatku oraz

P3-miesięczna obsługa

księgowa dla spółki limited Aby wziąć udział w losowaniu nagród, odpowiedz na pytanie: kiedy w wielkiej Brytanii kończy się rok podatkowy? WYŚLIJ SMS o treści HAsLo na numer 64343. W odpowiedzi podaj również swoje imię i nazwisko oraz którą chciałbyś wygrać nagrodę. Koszt smsa £1 + standardowa stawka operatora.

Sponsor nagród

Professional Accountants Group Ltd Marble Arch Tower, 55 Bryanston Street London W1H 7AA tel. 0203 137 1744, tel. 0744 731 6942 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

pn nd

TVP 2

TVP 1

; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach; 07.00 Tydzień; 07.20 Kolarstwo: Tour de Pologne; 08.10 Pingwiny z Madagaskaru (15): Zbliża się orka; 08.40 Big Time Rush (11): Bardzo ważna impreza; 09.10 Dom (4/25): A jeszcze wczoraj było wesele; 10.40 Wakat; 10.55 Między ziemią a niebem; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem; 11.40 Siedlisko (6/9)

12.35 Nie ma jak Polska: Rzeczpospolita Ptasia magazyn 13.00 Kolarstwo: Tour de Pologne start do 6. etapu 13.15 Krzyżacy. Powstanie, potęga i upadek film dok. 14.15 Nieustraszony (12) serial sensacyjny, USA 2008

niedziela 15 lipca

15.00 Bananowy doktor (12) s erial kom., USA 2009 15.50 Magia Igrzysk. Radość wygrywania 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Kolarstwo: Tour de Pologne 6. etap 17.55 Kolarstwo: Nutella mini Tour de Pologne 18.00 Wieczorynka: Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa (1): Jak Rumcajs z Cypiskiem wyrzucili srebrną łyżeczkę serial anim., Czechosłowacja 1972

18.05 Bajki z mchu i paproci (19): Jak Żwirek i Muchomorek nie dali się złapać smokowi serial

04.40 Słowo na niedzielę (dla niesłyszących); 04.50 Nie tylko dla pań: Kobieta pracująca - Irena Kwiatkowska; 05.45 Sto tysięcy bocianów; 06.15 Maszyna Zmian (5/7): Słodkie mandarynki; 06.50 Maszyna Zmian (6/7): Wielka forsa; 07.30 Pan Kleks w kosmosie (1/2): Porwanie Agnieszki film przyg., Polska 1988 ; 08.55 WOK - wszystko o kulturze. Wakacje magazyn

09.20 Rodzinne oglądanie: Niebezpieczna Ziemia (3): Koniec świata dinozaurów serial dok. 10.15 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: U brzegów Sahary

10.50 Makłowicz w podróży: Holandia: Z Zelandii do Bredy magazyn kulinarny 11.25 Gwiazdy w południe: Taggart western, USA 1964 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (14) s erial kom., Polska 2012 14.15 Szansa na sukces: Wybór nowej solistki Blue Cafe p rogram rozrywkowy 15.15 Na dobre i na złe (481): Na krawędzi serial obycz., Polska 2011 Do szpitala trafia mężczyzna,

którego zachowanie często wymyka się spod kontroli. Agata nie ma podstaw, żeby zatrzymać go na oddziale, mimo że jego żona nalega. Jeszcze tego samego dnia para ponownie pojawia się w Leśnej Górze. Tym razem pomocy potrzebuje Maria - zraniła się w nogę, gdy mąż rozbił szybę.

18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 19.05 Pogoda

16.10 Sabat Czarownic 3. Kielce 2012 widowisko 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 „Postaw na milion” - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej

19.20 Zakochana Jedynka: Smaki lipca film obycz., USA/Wielka

19.05 Nieśmiertelny 3: Czarnoksiężnik fi lm SF, Francja/Kanada/Wielka Bry-

anim., Czechosłowacja 1968

www.halotv.co.uk

TVN 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry wakacje magazyn Wojciech Cejrowski. Boso 2 poranny; 09.55 serial dok.

10.30 Co za tydzień magazyn 11.00 Vabank kom. sensacyjna, Polska 1981

13.10 Surowi rodzice reality show 14.10 Reguły gry (7): Siostra żony s erial kom., Polska 2011 Do Magdy

przyjeżdża siostra, Basia, która ma problemy małżeńskie. Grzegorz i Adam rozmawiają o tym, że mężczyzna, który jest w związku, musi czasem pobyć sam, a nie zawsze jest to możliwe. Basia zwierza się Magdzie, że jej małżeństwo wcale nie jest idealne. Ma ochotę na małą przygodę. Robert dowiaduje się od Grzegorza o kłopotach małżeńskich Basi i zaprasza ją na kolację.

14.40 Reguły gry (8): Flirtując z ogniem serial kom., Polska 2011 15.15 Akademia Policyjna 3: Ponowne szkolenie kom., USA 1986 W okolicy Akademii Policyjnej

powstaje konkurencyjna, nowoczesna uczelnia kształcąca stróżów prawa. Jej dyrektorem zostaje zastępca komendanta Lassarda, karierowicz Mauser. Dowiedziawszy się, że gubernator w ramach oszczędności chce zlikwidować jedną z uczelni, postanawia on sabotować zajęcia w Akademii kierowanej przez Lassarda. Ten natomiast prosi swoich byłych absolwentów, żeby pomogli mu zniszczyć konkurencję.

17.00 Perfekcyjna pani domu program poradnikowy, Polska 2012

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (89-90); 07.15 Yogi Bear Show (44-45); 07.35 Yogi; 07.45 Pinky i Mózg (1314); 08.45 Sylwester i Tweety na tropie (15); 09.15 Gang Misia Yogi (1); 09.45 Mój przyjaciel niedźwiedź film familijny, Kanada 2000

11.45 Jak ugryźć 10 milionów 2 k om. sensacyjna, USA 2004 Jimmy

13.45 Bandyci western, USA 2001

Czasy wojny secesyjnej. Mieszkańcy jednego z miasteczek dowiadują się, że przez należące do nich ziemie ma przebiegać linia kolejowa. Farmerzy są zmuszani do sprzedawania ziemi, a najbardziej oporni są zastraszani przez ludzi bogatych przedsiębiorców. Kilku młodzieńców, którzy niedawno wrócili z frontu, postanawia zjednoczyć się i stawić opór bezwzględnym i wpływowym właścicielom kolei. Jesse James staje na czele gangu nękającego budowniczych.

15.50 Kabareton 16.50 Najwspanialszy pies Ameryki program rozrywkowy 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (29): Złote kierpce serial kom.

04.45 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 05.50 Mango - telezakupy 07.55 Detektyw Monk 2 (2-3/16) s erial sensacyjny, USA 2003 09.45 Słońce i miłość kom., Grecja/ Wielka Brytania 2005

11.40 Na tropie skarbu film familijny, USA 2006 Robert Kimbell opuszcza

Los Angeles i przenosi się z rodziną do nadmorskiego miasteczka Manzanita, gdzie mieszkają jego krewni. Jego córka, 14-letnia Julie, jest bardzo niezadowolona z tej zmiany. Spacerując po plaży, dziewczyna znajduje w piasku złotą monetę hiszpańską z XVI wieku. Dowiaduje się od dziadka, że moneta ma związek z legendą, krążącą wśród miejscowych Indian z plemienia Tillamook. Wedle niej tylko jeden z członków plemienia może odnaleźć ukryte przed laty kosztowności. Julie, wiedząc, że w jej żyłach płynie indiańska krew, postanawia odnaleźć legendarny skarb.

13.50 Dzika lokatorka kom., USA 1992 Architekt Newton buduje

w swojej rodzinnej miejscowości dom i ofiarowuje go narzeczonej jako prezent zaręczynowy. Ona jednak nie chce za niego wyjść. Rozczarowany mężczyzna wyjeżdża do Nowego Jorku, gdzie znajduje pocieszenie w ramionach atrakcyjnej kelnerki, której opowiada wszystko o sobie. Dziewczyna wykorzystuje sytuację i wprowadza się do nowego domu, przedstawiając się sąsiadom jako niedawno poślubiona żona Newtona.

15.55 Ulice San Francisco (15/26) s erial kryminalny, USA 1972 17.00 Niania (29-30) serial kom., Polska 2008

18.05 Bez śladu 6 (15/18) serial kryminalny, USA 2007

Brytania 1995 Ben Wainwright przyjmuje pod swój dach młodą kobietę, Izabellę. Dziewczyna została uwiedziona i porzucona przez kochanka. Jeden z synów Bena, Jedd, wyraźnie interesuje się Bellą, ale ta odrzuca jego awanse. Także młodsi bracia Wainwrightowie Con i Matty, zaczynają zabiegać o jej względy. Ich rywalizacja powoduje napiętą atmosferę w domu. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy były kochanek dziewczyny pojawia się w miasteczku. Bella opowiada Conowi swoją historię, co prowadzi do tragedii.

21.25 Londyńczycy (3/13) serial

obycz., Polska 2008 Andrzej wraca do Polski. W jego dawnym pokoju mieszka obecnie siostra Ola, która spodziewa się dziecka. Andrzej wyznaje matce, że rozstał się z Kingą. Po nocy spędzonej na ławce Asia szuka pracy, wędrując po barach. Kolejny wieczór znowu spędza pod gołym niebem. Do Wojtka przychodzi właściciel mieszkania, Ali.

22.20 Londyńczycy (4/13) 23.15 Wakacyjny seans filmowy: Koniec romansu melodramat, USA/Wielka Brytania 1999

Londyn, 1944 rok. Bomba spada na dom, w którym mieszka pisarz Maurice Bendrix. Cudem udało mu się przeżyć. Tego dnia zrywa z nim kochanka Sarah, żona jego przyjaciela Henry’ego. Łączył go sekretny romans od początku wojny. Maurice jest zdruzgotany, nie rozumie, dlaczego ukochana odeszła, i obsesyjnie pragnie jej powrotu. Dwa lata później Henry zwierza mu się, że niepokoi go dziwne zachowanie żony.

01.00 Punkty na zaliczenie t hriller, USA 2009

The first Polish TV magazine in the UK

tania 1994 XVI wiek. Po śmierci ukochanej Connor opuszcza rodzinną Szkocję i trafia do Japonii, gdzie spotyka nieśmiertelnego czarnoksiężnika, z którym się zaprzyjaźnia. Wkrótce przybywa tam odwieczny wróg maga, Kane, który zostaje uwięziony w zawalonej jaskini. Po latach, w 1994 roku, Connor poznaje piękną panią archeolog i jedzie z nią do Japonii. Odkopują jaskinię, w której został uwięziony Kane. Connor musi stoczyć z nim ostateczną walkę.

20.50 Czas honoru (44): Tajna broń s erial historyczny, Polska 2011 Michał, Bronek i Władek osłaniają Osmańską, która wchodzi do obozu Heidelager w Pustkowie. Z rozkazu Krawca kobieta została ich agentem. Wanda trafia do gospodarstwa Kugla i jego żony, Elzy. Szybko orientuje się, że Kuglowie to fanatyczni naziści.

21.45 WOK - wszystko o kulturze. Wakacje magazyn 22.10 Malta Festival. Poznań 2012: Roma Night. Nie bój się Cygana (1) koncert 00.00 Studio filmowe Dwójki: Konopielka komediodramat, Polska 1981

01.35 Pitbull (9) serial sensacyjny, Polska 2007 W pobliżu teatru

Komedia dochodzi do strzelaniny, w której ginie młody człowiek. Despero i Nielat badają okoliczności zdarzenia. Okazuje się, że ofiara ma przy sobie fałszywy dowód osobisty. Nielatowi udaje się odnaleźć rodziców chłopaka.

02.25 Nieśmiertelny 3: Czarnoksiężnik film SF, Francja/Kanada/ Wielka Brytania 1994

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Vabank 2, czyli riposta kom. kry-

minalna, Polska 1984 Kramer, w wyniku intrygi Kwinty, trafia do więzienia o zaostrzonym rygorze. Tutaj poznaje Sztyca, który proponuje mu ucieczkę w zamian za połowę sumy leżącej na szwajcarskim koncie byłego bankiera. Po kilku dniach Kramer wydostaje się na wolność. Zanim jednak podejmie pieniądze z banku w Szwajcarii, zamierza zemścić się na rywalu. Między Kramerem a Kwintą dochodzi do pojedynku. Atutami filmu są: doborowi aktorzy, interesująca intryga i duża dawka humoru.

21.00 Przepis na życie 3 (6) serial

obycz., Polska 2012 Anka odsypia

przyjęcie, a Jerzy z Gniewkiem robią zakupy. Gruba i Grochol są pochłonięci swoimi pasjami. Grochol jeździ na próby do spektaklu w Gdańsku, Gruba dorabia jako pomoc w salonie fryzjerskim. Powoli usamodzielniają się. To staje się przyczyną napięć między nimi a Manią, która nadal nie ma pomysłu na siebie. Jerzy ponownie namawia Ankę na przejście do Kardamonu. Uważa, że powinna się uczyć. Zakochani planują uczcić sukces Anki. Zapraszają na wieczór Andrzeja z Beatą, Polę z Tadeuszem oraz Irenę.

22.00 Detektyw Monk 8 (1) serial 22.55 Tajemnice Smallville 7 (9/20) 23.55 Tajemnice Smallville 7 (10/20) s erial SF, USA 2007 Clark nie może wydo-

stać się z Fortecy. Lana natomiast jest przekonana, że przebywa w towarzystwie Clarka, i swobodnie wyjawia Bizarrowi wszystkie informacje, jakie zdobyła na temat seryjnego zabójcy, Brainiaca. Bizarro, dowiedziawszy się wystarczająco dużo, wyrusza na poszukiwanie Brainiaca. Lionel dowiaduje się, że Grant jest w rzeczywistości klonem Juliana.

00.45 Uwaga! magazyn 01.00 Arkana magii 02.20 Od hitu do świtu

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (197) serial sensacyjny,

USA 2010 Horatio Caine i jego drużyna

odnajdują na bagnach Everglades Jasona Regera. Obok niego znajdują się pogrzebane zwłoki. Mężczyzna nie wie, w jaki sposób przedostał na to odludzie. Jest zaskoczony, że to on sam poinformował policję o morderstwie, zanim do niego doszło. Nie potrafi również wytłumaczyć, dlaczego w momencie zatrzymania zakopywał ludzką głowę. Denat zostaje zidentyfikowany jako Brandon Garrett.

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (145) serial

sensacyjny, USA 2006 W gabinecie

adwokata, Rolanda Carsona, doszło do strzelaniny, w wyniku której zginął człowiek. Ofiara jest doskonale znana nowojorskiej policji z powodu licznych konfliktów z prawem. Denat był klientem Carsona, który ostatnio pracował u niego jako ochroniarz. Usiłował powstrzymać dwóch napastników, którzy nadlecieli śmigłowcem i wdarli się do apartamentu jego pracodawcy, by okraść sejf.

21.00 Kości (101) serial kryminalny 22.00 Głosy (18) serial obycz. 23.00 Młody Adam thriller, Francja/

Wielka Brytania 2003 Szkocja, lata 50. Joe Taylor, niespełniony pisarz i włóczęga, zatrudnia się jako ładowacz na barce transportującej węgiel. Pewnego dnia, podczas jednego z kursów, razem ze swoim nadużywającym alkoholu szefem, wyławia z wody zwłoki na wpół nagiej kobiety. Zmarłą okazuje się Cathie, dziewczyna, która była niegdyś kochanką Joego. W trakcie śledztwa wychodzi na jaw, że Joe wie dużo więcej o Cathie, niż przyznaje.

01.00 Magazyn sportowy 03.00 Tajemnice losu

19.00 Hity na niedzielę: Szczęki 3 t hriller, USA 1983 Michael i Sean,

synowie szeryfa Brody’ego, pracują w parku wodnym na Florydzie. Są tam morskie zwierzęta, na których naukowcy prowadzą badania. Najnowszym nabytkiem parku jest młody, biały rekin. Nikt jednak nie wie, że w oceanarium znajduje się również jego olbrzymia i niezwykle groźna matka. Pewnego dnia nurek zatrudniony w Sea World znika. Kiedy zostaje odnalezione jego ciało, okazuje się, że mężczyzna padł ofiarą gigantycznego rekina.

21.05 Mentalista (15/23) serial kryminalny, USA 2008

22.05 Rzeka śmierci film sensacyjny, USA 1989 Rok 1965. Indianie z ama-

zońskiej dżungli porywają Annę, córkę naukowca prowadzącego badania nad tajemniczą chorobą, na którą zapadają tubylcy. Poszukiwacz przygód John Hamilton jest pewien, że dziewczyna przebywa w Zaginionym Mieście, gdzie rządy sprawuje były nazistowski lekarz Wolfgang Manteuffel. W wyprawie do tego tajemniczego miejsca towarzyszy mu podejrzany milioner Karl, w rzeczywistości hitlerowski oficer, mający prywatne porachunki z doktorem oraz dwójka wysłanników izraelskiej organizacji, ścigającej zbrodniarzy wojennych. Adaptacja powieści Alistaira MacLeana.

00.10 Arkana magii 02.15 Męski typ: Zbigniew Boniek talk show 02.40 Druga strona medalu talk show 03.10 Druga strona medalu talk show 03.40 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

pn nd

niedziela 15 lipca POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Przełęcz Człowieka Śniegu

19.45 Stacyjka

20.30 Agentki

19.00 Wirus zagłady

20.00 Kruk: Zbawienie

19.10 Zagadki kryminalne

06.40 Dekoratornia; 07.05 Mistrz kuchni: Juniorzy; 07.55 Azur i Asmar film anim., Belgia/Francja/Hiszpania/Włochy 2006 ; 10.00 Galileo ekstra; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 12.30 Tester; 13.00 Kroniki facetów z klasą program rozrywkowy

07.45 Polonia 24; 08.05 Pogoda.pl; 08.20 Król i królik; 08.50 Szkoła życia (8); 09.25 Ziemia Lądecka - wędrówki po miejscach niezwykłych; 10.05 Wajrak na tropie; 10.35 Pamiętaj o mnie; 10.55 Między ziemią a niebem; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem; 11.45 Pod Tatrami; 12.00 Transmisja mszy świętej; 13.20 Opole 2007 na bis; 14.20 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe; 14.35 Polonia w Komie

05.00 Nowy dzień z Polsatem; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (55-59); 11.15 Kabareton na TOP-ie; 12.15 Trudne sprawy (111-112)

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Do góry nogami! program rozrywkowy; 06.35 Taki jest świat magazyn; 07.25 Niebezpieczne spotkania serial dok.; 08.30 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok.; 09.40 PopCorn TV program rozrywkowy; 09.50 Jaś i magiczna fasola film anim., Wielka Brytania 2000

06.50 Samo życie (1378-1381); 08.20 Pierwsza miłość (1381-1382); 09.30 Hotel 52 (44); 10.15 Książę kom. familijna, Kanada/Wielka Brytania 1999 ; 12.05 Ghoulies 2 horror, USA 1987

07.00 Paryskie miłości film dok.; 08.00 A właśnie, że tak! kom. roman; 09.50 K2 film tyczna, USA 2007 przyg., Japonia/USA/Wielka Brytania ; 11.50 Ale krótkie: Byle 1991 dojrzeć film krótkometrażowy

14.00 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny 15.00 Łowca krokodyli: Dzienniki (17-18) serial dok., 16.05 Przyjaciel z zaświatów fi lm familijny, USA 2003 18.00 Galileo ekstra 19.00 Przełęcz Człowieka Śniegu film przyg., Kanada 2004

21.05 Zemsta tygrysa z Shaolin film sensacyjny, Hongkong 1976

23.20 Dzika planeta horror SF, Kanada/USA 2007

Grupa naukowców zwiedza nieznaną planetę. Mają nadzieję na znalezienie nowego, bezpiecznego świata. Niestety, zamiast niego znajdują tam zmutowane gatunki nieznanych stworów. Wyprawa szybko zmienia się w trudną do przetrwania ekspedycję.

00.55 Kroniki facetów z klasą 01.40 TV Market 01.55 To był dzień program

Discovery Channel

05.00 Jak działa biznes (5-6); 06.00 Gorączka złota; 07.00 Piąty bieg (5-6); 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Kowboje za kółkiem; 11.00 Fani czterech kółek: Mazda MX-5 (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Mini moke; 13.00 Jak działa biznes (3-4); 14.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Top 25; 16.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Kolejny sąd nad mitami; 17.00 Miłość Przyjaźń Muzyka. 20 lat grania WOŚP (2); 18.00 Połowy mieczników: Krew na pokładzie; 19.00 Gorączka złota: Rodzinna kłótnia; 20.00 Maszyny do zadań specjalnych (3); 21.00 Anatomia sportu (3); 22.00 Latające kolosy: C5-M Super Galaxy; 23.00 Broń, która zmieniła świat: Karabin M1 Garand; 00.00 Broń na sprzedaż: Walka o kasę; 01.00 Gorączka złota (14); 02.00 Maszyny do zadań specjalnych (3); 02.50 Anatomia sportu (3)

bez ograniczeń;

od lat 12;

14.45 Polskie ślady w Bułgarii 15.20 Skarby nieodkryte 15.50 Salon Polonii 16.30 Teleexpress 16.55 Pogoda na piątek (10) 17.45 Wideoteka dorosłego człowieka: Golce 18.10 Polonia w Komie 18.25 Rodzinka Dinka 18.40 Dobranocka: Miłka i Człapek (13) 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Tour de Pologne kronika 19.35 Pogoda 19.45 Stacyjka (5/13) 20.40 Pamiętaj o mnie 21.00 Tygodnik.pl magazyn 21.30 Pogoda.pl 21.40 Tour de Pologne 6. etap 22.40 Dwie strony medalu (83) 23.10 Salon Polonii magazyn 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Wielkie migracje; 07.00 Dziewicza Ameryka; 08.00 W poszukiwaniu Czyngis-chana; 09.00 Wyprawa na księżyc Jowisza; 10.00 Bohaterowie II wojny światowej; 11.00 Apokalipsa - II wojna światowa; 12.00 Pradawne archiwum X; 13.00 Człowiek na polowaniu: Śmiertelny dmuch; 14.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Miejska dżungla; 15.00 Pogromca wodnych potworów: Teksaski tytan; 16.00 Przygody z National Geographic (3); 17.00 Po zagładzie: Kiedy Ziemia się zatrzyma...; 18.00 Megafabryki: Pirotechnicy; 19.00 Tabu: Przedziwne pary; 20.00 Chłopak czy dziewczyna; 21.00 Tabu: W pogoni za pięknem; 22.00 Pradawne archiwum X: Korona cierniowa; 23.00 Chłopak czy dziewczyna; 00.00 Tabu: W pogoni za pięknem; 01.00 Tabu: Przedziwne pary; 02.00 Chłopak czy dziewczyna; 03.00 Tabu: W pogoni za pięknem; 04.00 Tabu: Przedziwne pary

tylko dla dorosłych

14.00 Ewa gotuje 14.30 Hotel 52 (62) 15.30 Halo, Hans! (7) 16.30 Mamuśki (28) 17.00 Synowie (9) 17.30 Szpilki na Giewoncie (4) 18.20 Ewa gotuje 19.00 Wydarzenia 19.30 Sport 19.35 Prognoza pogody 19.45 Państwo w państwie 20.30 Agentki (1) serial kom., Polska 2008

21.20 Tajemnice kniei 21.50 Kabareton na TOP-ie 22.35 Się kręci na żywo p rogram rozrywkowy 23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 01.50 Prognoza pogody 01.55 Sport 02.00 Agentki (1) serial kom., Polska 2008

02.50 Szpilki na Giewoncie (4) serial kom., Polska 2009 03.40 Halo, Hans! (7) serial kom., Polska 2007

04.30 Oblicza Ameryki

Planete+ 04.45 Plan bitwy (3-4/13): Desant morski; 06.35 Rafy koralowe St. John’s (1213-ost.); 07.40 Bon appetit; 08.20 Kanał La Manche. Wyzwanie dla śmiałków; 09.15 Tajemnice zwierząt (6/14): Mieszkańcy pustyni - ratel i kameleon; 10.15 Podróżuj z dziećmi (1/13): Na pokładzie wycieczkowca; 10.50 Szkoła Barcy (9/10); 11.15 Odurzeni serialami; 12.15 Wzornictwo 3 (7-ost.): Stół Cyrkiel; 12.45 Uchwycić rzeczywistość. Sztuka dokumentu; 14.30 Łza afgańskiego wodza; 15.35 Wielki bunt Inków; 16.35 Nefertiti. Zagadka wiecznej młodości; 17.35 Made in Pakistan; 18.40 Blaski i cienie długowieczności; 19.45 Otwarte oczy; 21.25 Kochajcie mnie, proszę!; 22.45 Człowiek nielegalny; 00.10 Nauka w służbie policji; 01.05 Człowiek z Flores albo opowieść o ostatnich hobbitach; 02.00 Nie zabijaj

11.30 Niesforne duchy film familijny, Niemcy 2010

13.30 Sekretny szlak Majów t hriller, Niemcy 2011 15.30 Tajemnicza wyspa (2-ost.) film przyg., Niemcy 2007

17.30 Łowcy skarbów 2 (6) serial przyg., Francja/

Kanada/Niemcy/USA 1999

18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (6) s erial anim., USA 1999 19.00 Wirus zagłady (2-ost.) film katastroficzny, USA 2007

21.00 Szpital - nagłe przypadki cykl dok., USA 2007 22.00 Podniebny horror s erial dok., Kanada 2007 23.00 Goło i wesoło 00.00 Taki jest świat magazyn 01.00 Do góry nogami! 03.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 04.40 Telesprzedaż; 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia, Pogoda; 11.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Finanse niuanse; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

14.00 Rozmowy nocą kom. romantyczna, Polska 2008

12.35 Co się wydarzyło w Madison County? melo-

Hiszpania 2000

15.00 Ostatni legion dramat

16.00 Wielki świat kom., Francja/ 18.10 Dama z Szanghaju dramat kryminalny, USA 1948

Marynarz Mike zakochuje się bez pamięci w pięknej blondynce. Kobieta proponuje mu, żeby zaciągnął się na jacht jej męża, który właśnie wypływa z Nowego Jorku. Na morzu Mike otrzymuje niezwykłą propozycję - partner w interesach właściciela jachtu chce, żeby w zamian za dużą sumę pieniędzy pomógł mu sfingować jego śmierć. W ten sposób zamierza wyłudzić ubezpieczenie na życie. Mike daje się wciągnąć w niebezpieczną grę i w wyniku skomplikowanej intrygi zostaje oskarżony o morderstwo.

20.00 Kruk: Zbawienie thriller, Niemcy/USA 1999

22.00 Nigdy więcej thriller,

dramat, USA 1995

historyczny, Francja/ Tunezja/Wielka Brytania/ Włochy 2007 16.50 Dług thriller, Izrael 2007

18.35 Premiera: Rola, która odmieniła moje życie: Szukając przygody cykl dok. 19.10 Premiera: Zagadki kryminalne panny Fisher: Klątwa króla serial kryminalny, Australia 2012

20.15 25. godzina dramat, USA 2002

22.40 Maybe Baby k om. obycz., Wielka Brytania 2000

USA 2002

00.35 Post Mortem d ramat, Chile/Niemcy/

Wielka Brytania 1986

02.10 Smutna film obycz.,

00.20 Mona Liza film obycz., 02.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 05.50 Teściowa z piekła rodem; 06.20 Tori i Dean; 07.20 Chorobliwa otyłość; 08.25 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 09.25 Pani Gadżet; 09.55 Wiem, co jem; 10.55 Pascal: Po prostu gotuj; 11.55 Klinika urody; 12.25 Wojciech Cejrowski. Boso; 13.10 Doktor Łapa; 13.40 66 niezapomnianych skandalistów; 14.10 Magiel towarzyski; 14.55 Sexy dieta; 16.00 Czary-mary Goka na wyjeździe; 17.00 Misja Martyna ekstra; 17.35 Miasto kobiet; 18.35 Świat według dziecka; 19.05 Świat według dziecka; 19.35 Wyznania pielęgniarki; 20.40 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 21.10 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 21.40 W roli głównej: Katarzyna Niezgoda; 22.10 Klinika urody; 22.40 Miasto kobiet; 23.40 Bez oporów; 00.10 Ally McBeal; 01.05 Teściowa z piekła rodem; 01.35 Wiem, co jem; 03.15 W roli głównej: Tomasz Raczek; 03.40 W roli głównej: Ewa Kasprzyk

Meksyk 2010

Polska 2009

MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Pop Up Video; 06.30 SpongeBob Kanciastoporty; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 SpongeBob Kanciastoporty; 08.30 SpongeBob Kanciastoporty; 09.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 10.00 Popland; 11.00 Popland; 12.00 MTV Cribs. Edycja Ekstremalna; 12.30 W klatce; 13.30 Operacja „Stylówa”; 14.00 Operacja „Stylówa”; 14.30 Operacja „Stylówa”; 15.00 Nastoletnie matki 2: Niewidziane momenty; 16.00 W klatce; 17.00 Punk’d; 17.30 Punk’d; 18.00 Operacja „Stylówa”; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Punk’d; 21.00 Pauly D & Vinnie na fali; 22.00 Pauly D & Vinnie na fali; 23.00 Pauly D & Vinnie na fali; 00.00 Behind The Music: Game; 01.00 Don’t Kill The Music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

nd 15.07

www.halotv.co.uk

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Siły zła dopadły na Trynidadzie kilkanaście nastolatek w tym samym miejscu i czasie!

Siedemnastu

opętanych

sychiatrzy i psychologowie próbują wyjaśnić zjawisko zbiorowego opętania, określając je jako zbiorową histerię – proces o nieznanej przyczynie i złożonym przebiegu. Egzorcyści nie mają jednak wątpliwości, że za zbiorowymi opętaniami stoją szatańskie siły. Jak podał dziennik Trinidad Guardian, 10 listopada 2010 r. w Moruga Composite School, szkole w miejscowości Moruga na Trynidadzie, 17 uczennic zostało zaatakowanych przez diabła. Opętanie dopadło te dziewczęta równocześnie! Do incydentu doszło w porze lunchu. Dziewczęta miały nudności, zawroty głowy. Niektóre traciły przytomność. Potem nastolatki zaczęły wić się po podłodze, wydawały przy tym dziwne syczące dźwięki i krzyczały coś w języku, którego nikt nie rozumiał. W szkole wybuchła panika. Dwóch uczniów, by uciec przed atakiem domniemanego demona, wspięło się na mur otaczający dziedziniec szkoły i próbowało z niego skoczyć. Nauczycielom udało się obezwładnić chłopców i zapobiec nieszczęściu. – Dziewczyny były niezwykle silne. Musieliśmy je powstrzymywać, by nie zrobiły sobie krzywdy. Sami przy tym ucierpieliśmy – mówi jeden z nauczycieli, który dostał tak potężnego

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

kopniaka w twarz, że sam stracił przytomność. Kern Mollineau szybko uzyskał duchowe wsparcie. Do szkoły nadjechali duszpasterze z okolicznych kościołów, którzy rozpoczęli masowe egzorcyzmy ofiar. Oprócz duchownych przyjechało też sześć karetek pogotowia, kilka radiowozów policji, a nawet wóz straży pożarnej. Przyczyn niezwykłego zachowania uczennic nie udało się wyjaśnić w kategoriach medycznych. Jednak według mieszkańców Morugi i okolicznych miejscowości, sprawa jest oczywista – dziewczęta zostały napadnięte przez demona. Dlaczego zły duch zaatakował właśnie w tym miejscu? Podobno dwa tygodnie przez zajściem jakaś kobieta wdała się w kłótnię z personelem szkoły i zagroziła, że zniszczy swych adwersarzy czarami. Jest też druga hipoteza która mówi, że szkoła została wybudowana na dawnym cmentarzysku. Żywym przyszło w końcu zapłacić za to, że niepokoją zmarłych. W sprawie masowego opętania policja wszczęła śledztwo, problemem zajęło się też Ministerstwo Edukacji. Niestety nawet cały zespół urzędników nie był w stanie wyjaśnić tajemniczego zajścia. Tadeusz Oszubski

wi Jako człowiek odpowiedzialny za „Fakty” jest pan gościem w swoim domu w Katowicach?

Dotychczas miałem wrażenie, że przyjeżdżam do pracy w Warszawie, a mieszkam w Katowicach. Dzieje się jednak odwrotnie i przyznam, że jest to trochę karkołomne. Prawdopodobnie przez najbliższe dwa tygodnie nie uda mi się ruszyć z Warszawy. Liczę, że chociaż rodzina przyjedzie do mnie na weekend.

Jak z perspektywy czasu ocenia pan głośne niegdyś przejście z „Wiadomości” do „Faktów”?

Nie da się tego określić jednym zdaniem. Z początku był proces poznawania zespołu, ludzi i firmy. To czas weryfikacji celów, jakie sobie stawiałem przed przyjściem do nowej firmy. Okazało się, że praca w zespole „Faktów” jest ciężką, choć niezwykle przyjemną pracą.

Ale część swojego zespołu znał pan jeszcze z poprzedniej firmy, czyli TVP...

Tak, zawodowo znałem się między innymi z Kasią Kolendą – Zaleską i Jackiem Gasińskim. Część ludzi znalem także na gruncie prywatnym, ale znajomość zawodowa to coś zupełnie innego. Jestem bardzo zadowolony z miejsca, w którym dzisiaj się znajduję. To była i nadal jest dla mnie bardzo ciekawa propozycja zawodowa. To wyzwanie, na które trudno byłoby się nie skusić.

Na czym polegała ciekawość tej propozycji? Dostałem możliwość realizacji wizji „Faktów”

cham

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

oich

dzów są dla Konkurencją w walce o widza . Mam „Faktów” tylko „Wiadomości” ent, kiedy nadzieję, że nadejdzie taki mom urczok, już nie będą – mówi Kamil D redaktor naczelny „Faktów”. jako opiniotwórczego i maksymalnie oglądanego programu. Każdy dziennikarz w pewnym momencie chce nie tylko być członkiem zespołu, ale też chce mieć możliwość realizowania własnej idei i pomysłów.

Ma pan czas na swoje pasje?

Mocno rywalizujecie z pozostałymi programami informacyjnymi...

To jest moje życie prywatne i proszę uszanować, ale nie mam ochoty o tym opowiadać.

Bez żadnej złośliwości mogę powiedzieć, że konkurencją w walce o widza są dla nas tylko „Wiadomości”.Mam nadzieję, że nadejdzie taki moment, kiedy już nie będziemy ich postrzegali jako konkurenta. To na pewno jeden z głównych celów jaki zakładałem przechodząc do „Faktów”.

Czy kilkanaście lat temu jako reporter przypuszczał pan, że los wyrzuci pana wysoko?

To pytanie powtarzam sobie nieustannie. Kiedy pierwszy raz odezwałem się w radiu, pomyślałem sobie „stary, jeszcze cztery lata temu marzyłeś o tym, aby znaleźć się na miejscu tych, których słyszysz w radiu, a teraz sam robisz program”. Podobnie myślałem kiedy zaczynałem w telewizji. Bardzo często ogarniało mnie zdumienie, ale przecież im bardziej się dziwimy temu, co się nam w życiu udaje, tym jesteśmy szczęśliwsi.

Tak. Mam dwie cudowne, fantastyczne i relaksujące pasje i na tym zakończę ten temat.

Niech pan opowie chociaż, czym one są…

Nawet nie zrobi pan tego dla swoich widzów, którzy pana lubią?

A ja naprawdę jestem wdzięczny, szanuję i kocham swoich widzów.

Dawniej nie był pan taki skryty...

Dawniej miałem więcej prywatności. Kiedy mam jej coraz mniej, bardziej o nią dbam i nie widzę potrzeby paplania na prawo i na lewo o wszystkich szczegółach swojego życia. Rozmawiała Marta Adamska

Każdy dziennikarz w pewnym momencie chce mieć możliwość realizowania własnej idei i pomysłów The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

TVP 2

TVP 1

04.55 Telezakupy; 05.30 Plebania (1755-1757); 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Kolarstwo: Tour de Pologne; 08.20 Misiaki (11): W skalnym labiryncie; Rozgadana farma (17): Czarna owca 08.30 chce krwi, na kaczorze się mści; 08.55 Psi psycholog (9); 09.30 Klan (2281); 10.00 Galeria (51-52); 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.30 Klimaty i smaki

11.45 Gra w inteligencję 12.50 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (12/13): Konkurs piękności 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Tour de Pologne start do 7. etapu 14.25 Czy wiecie, że... magazyn 14.55 Czterej pancerni i pies (8/21): Brzeg morza serial wojenny, Polska 1966 Grupa radzieckich żołnierzy opanowuje niemiecki bunkier i bierze w niewolę jego załogę. Nie może jednak połączyć się z własnym dowództwem, gdyż zniszczona została radiostacja. Wkrótce ma się rozpocząć atak wojsk polsko-radzieckich. Nikt nie wie jednak, że bunkier został już opanowany.

poniedziałek 16 lipca

15.50 Magia Igrzysk. Radość wygrywania 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Kolarstwo: Tour de Pologne 7. etap 18.00 Kolarstwo: Nutella mini Tour de Pologne 18.05 Wieczorynka: Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa (2) 18.10 Bajki z mchu i paproci (23) 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 19.10 Pogoda

04.35 Codzienna 2 m. 3 (46); 05.05 Warto kochać (64); 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (469): Zniknięcie Agaty; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Eska Music Awards 2012

09.45 Rodzinka.pl (10): Spółka rodzinna serial kom., Polska

2010 W rodzinie jak w firmie wszystko

10.15 10.45 11.15 11.35 12.05

musi działać bez zarzutu. Jednak nie zawsze się tak dzieje. Czasami psują się drzwi od garażu, albo w domu pojawia się królik z biegunką i przyjaciel domu z małym dzieckiem.

Lokatorzy (173) Familiada teleturniej Obok nas magazyn 15:10 do Łagiewnik Faceci do wzięcia: Bezsenność

s erial kom., Polska 2008 Od pew-

nego czasu Roman cierpi na bezsenność. Rozdrażniony budzi Wiktora niemal każdej nocy i o tej porze przygotowuje mu śniadanie. Na tym tle między współlokatorami dochodzi ciągle do kłótni.

12.40 Barwy szczęścia (752) s erial obycz., Polska 2011 13.10 Klasyka polskiego kabaretu: L jak Laskowik, T jak Tey 14.05 M jak miłość (900) serial obycz., 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Tajemnice namorzynów film dok., 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 Reporter Polski magazyn 18.10 Zaklinacz dusz (21/22) s erial obycz., USA 2005 19.00 Eska Music Awards 2012 nominacje

TVN 07.00 Rozmowy w toku 07.55 Kuchenne rewolucje 08.55 Na Wspólnej (1521-1523) 10.15 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

11.15 Ostry dyżur 6 (14) serial obycz., USA 1999 Weaver znajduje Cartera

i Lucy. Oboje stracili bardzo dużo krwi. Mimo natychmiastowej pomocy Lucy umiera. Policja aresztuje Paula Sobriki.

12.15 Detektyw Monk 8 (1) serial

kryminalny, USA 2009 Wybucha samochód Christine Rapp, gwiazdy programu dla dzieci, którego Monk był w dzieciństwie wielkim fanem. Kobieta otrzymywała anonimowe listy z pogróżkami, będące prawdopodobnie konsekwencją opublikowanej książki, opisującej kulisy powstawania programu. Monk zostaje osobistym ochroniarzem Christine. Kilka dni po zamachu kobieta zabija w obronie własnej skradającego się za nią mężczyznę z nożem, niejakiego Timlinsona. Tymczasem Monk zauważa, że osoba, która pisała pogróżki to sama Christine.

13.15 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

14.15 Co za tydzień magazyn 14.50 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok. 15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Ewelina s erial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Nie rób mi tego serial fabularno-dok.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 The New Scooby Doo Movies 2 (1) serial anim., USA 1985; 07.30 Yogi Bear Show (44) serial anim., USA 1961; 07.45 Rodzina zastępcza plus (259): Pora odlotów serial kom., Polska 2007

08.45 Przygody Merlina (29) serial fantasy, Wielka Brytania 2008

09.45 90210 (16) serial

05.00 Druga strona medalu talk show 05.30 W roli głównej: Justyna Steczkowska magazyn 06.00 W roli głównej: Agnieszka Holland magazyn 06.35 Teresa (92/152) telenowela, Meksyk 2010

obycz., USA 2008

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.30 Chuck 2 (10/22) serial

10.45 Jej Szerokość Afrodyta (16) serial kom., USA 2009 11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Chirurdzy (94) serial obycz.,

sensacyjny, USA 2008

USA 2007 To miał być rutynowy zabieg. Derek nigdy dotąd nie czuł się tak bezradny, jak w sytuacji, gdy okazało się, że jego pacjentka w zaawansowanej ciąży z tętniakiem mózgu wymaga kolejnej, natychmiastowej operacji. Pojawiły się bowiem komplikacje. Derek na sali operacyjnej ma wsparcie w Addison, która specjalnie została dłużej w szpitalu Seattle Grace, bo pragnie za wszelką cenę uratować nienarodzone dziecko.

13.45 Malanowski i Partnerzy (369) serial fabularno-dok. 14.15 Malanowski i Partnerzy (370) serial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (222) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (100) serial

09.25 Kobra: Oddział specjalny 12 (9/12) serial

sensacyjny, Niemcy 2008

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Punkt krytyczny (2/13) s erial sensacyjny, Kanada 2008 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 7 (17/24) serial sensacyjny, USA 2001

16.05 Chuck 2 (11/22) serial

sensacyjny, USA 2008 Nadchodzi

Boże Narodzenie. Niestety, świąteczny nastrój pryska, gdy ścigany przez policję kierowca kończy ucieczkę w Buy More. Mężczyzna bierze zakładników. Siostra i znajomi Chucka są w niebezpieczeństwie. Sarah i Casey szybko ustalają, że napad wcale nie jest przypadkowy. To Chuck jest celem napastników.

fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (30): Kiepska bajka o złotym jajku serial kom.

17.00 Punkt krytyczny (3/13) s erial sensacyjny, Kanada 2008 17.55 Kobra: Oddział specjalny 12 (10/12) serial

19.05 Megahit: S.W.A.T. Jednostka specjalna film sensacyjny, reż.

19.00 True Story: Dwa tygodnie k omediodramat, USA 2006

sensacyjny, Niemcy 2008

20 19.20 Jack Hunter w poszukiwaniu grobowca Ehnatona film przyg., USA 2008 Archeolog i łowca przygód

Jack Hunter zgadza się pomóc Liz Johnson i NSA w poszukiwaniach Gwiazdy Niebios. Zostaje przetransportowany do amerykańskiej bazy lotniczej w Turcji, gdzie spotyka się z Liz, która wprowadza go w szczegóły misji. Okazuje się, że NSA rywalizuje z rosyjską mafią o Gwiazdę Niebios. Może ona być używana jako broń lub niezwykłe źródło energii. Jack dowiaduje się o wykopaliskach w Egipcie, które prowadzi piękna i inteligentna Inga Halstrom.

21.05 Sensacyjne lato w Jedynce: Glina (14) serial kryminalny, Polska 2004

22.00 Czas na dokument: Czy piję za dużo? film dok., Wielka Brytania 2009

23.05 Trzeci oficer (5/13): Stąd do wieczności serial sensacyjny 00.00 Trzeci oficer (6/13): Księżniczka serial sensacyjny 00.55 C.K. Dezerterzy (1/2) kom., Polska/Węgry 1986 W 1918

roku do garnizonu na węgierskiej prowincji przybywa nowy zastępca dowódcy, von Nogay, który chce przekształcić zbieraninę dekowników w prawdziwych żołnierzy. Polak Jan Kaniowski z Węgrem Benedekiem i Żydem Haberem robią wszystko, by utrudnić mu zadanie. Pewnego dnia samowolnie opuszczają obóz.

02.20 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 02.25 Notacje: Jerzy Kawalerowicz. Niczego nie żałuję cykl dok. 02.35 Zagadkowa Jedynka

The first Polish TV magazine in the UK

19.10 Operacja „Samum” film

sensacyjny, Polska 1999 Syn Józefa

Mayera, byłego asa polskiego wywiadu, pracuje w Iraku jako inżynier. Niedługo po wybuchu wojny w Zatoce Perskiej nadchodzi wiadomość, że chłopak został uwięziony. Józef postanawia wyruszyć synowi na pomoc. Najpierw usiłuje odnaleźć piękną agentkę Mossadu, z którą kontaktował się zaginiony. Wkrótce Mayer wplątuje się w międzynarodową aferę związaną z amerykańskimi szpiegami, którzy są przetrzymywani przez irackie służby wywiadowcze.

20.50 Na linii strzału (5) serial 21.45 Poniedziałek z gwiazdami: Blef k omediodramat, USA 2006 Clifford

Irving bezskutecznie próbuje wydać książkę. Redaktor naczelny wydawnictwa McGraw-Hill odrzuca najnowszy pomysł pisarza. Irving postanawia zemścić się na niedoszłym wydawcy. Wpada na pomysł sporządzenia fałszywej autobiografii milionera Howarda Hughesa. Książka o ekscentryku od lat ukrywającym się przed dziennikarzami i nieudzielającym wywiadów wydaje się strzałem w dziesiątkę. W przeprowadzeniu intrygi pomaga pisarzowi przyjaciel Dick.

23.45 Czy świat oszalał?: Stadion olimpijski w Londynie film dok., 00.45 Operacja „Samum” film sensacyjny, Polska 1999

02.15 Defekt (4/9) serial sensacyjny, Polska 2003 Elżbieta wreszcie

nawiązuje kontakt z Michałem. Z jego zeznań wynika, że w zabójstwo prezesa jest zamieszany naczelnik nadzoru bankowego. Pani prokurator odkrywa także, że jej szef od początku znał szczegóły bulwersującej sprawy, ale trzymał to w tajemnicy.

03.10 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.50 Agenci NCIS 7 (11/24) s erial kryminalny, USA 2009

W tajemniczych okolicznościach ginie pilot. W czasie badania sprawy zespół Gibbsa musi dodatkowo zmierzyć się z konserwatywnym adwokatem, który ma osobisty zatarg z szefem agentów.

20.50 Agenci NCIS 7 (12/24) serial

kryminalny, USA 2009 W Waszyngto-

nie gości zagraniczny książę. W czasie jednego z prywatnych spotkań dochodzi do próby morderstwa dygnitarza. W sprawę zamieszany jest ojciec agenta Dinozzo.

21.50 Dowody zbrodni 6 (23-ost.) s erial sensacyjny, USA 2008 Zespół

zwiększa wysiłki w celu znalezienia osoby odpowiedzialnej za śmierć kadetki w 2005 roku. Stawka rośnie, gdy nieznany zabójca atakuje Rush, starając się w ten sposób udaremnić śledztwo. Rush musi zmierzyć się z bolesnymi wspomnieniami z okresu, kiedy sama przecierała trudną ścieżkę jako pierwsza kobieta w wydziale zabójstw w Filadelfii.

22.50 Bez śladu 7 (10/24) serial

kryminalny, USA 2008 Nowojorska

brygada FBI do spraw zaginionych osób poszukuje ludzi, którzy zniknęli w niewyjaśnionych okolicznościach. Agent Jack Malone dowodzi oddziałem, który tworzą: piękna Samantha Spade, sprytna Vivian Johnson, silny Danny Taylor oraz niedoświadczony Martin Fitzgerald. Rekonstruują różne wydarzenia z życia ofiar, aby móc wytropić miejsce ich pobytu i dowiedzieć się, czy zostały uprowadzone, czy znikły z własnej woli, czy też zostały zamordowane lub popełniły samobójstwo.

23.45 Co za tydzień magazyn 00.15 Uwaga! magazyn 00.30 Arkana magii 01.50 Od hitu do świtu

Clark Johnson, wyk. Samuel L. Jackson, Colin Farrell, Michelle Rodriguez, Olivier Martinez, USA 2003 S.W.A.T. to elitarna jednostka

policji, w której służba jest dla funkcjonariuszy zaszczytem. Pewnego dnia, za lekceważenie rozkazów dowództwa, dwóch policjantów zostaje z niej wyrzuconych. Jeden z nich odchodzi z policji, a drugi, Jim Street, dostaje posadę magazyniera. Pół roku później Jim otrzymuje szansę rehabilitacji. Sierżant Harrleson wybiera go do świeżo reaktywowanej jednostki do zadań specjalnych. Po przejściu szkolenia grupa dostaje pierwsze zadanie - ma eskortować niebezpiecznego gangstera.

21.30 Ślepa furia film sensacyjny, reż.

Phillip Noyce, wyk. Rutger Hauer, Terry O’Quinn, Brandon Call, Noble Willingham, USA 1989 Amerykański żołnierz Nick podczas wojny w Wietnamie stracił wzrok. Został uznany za zaginionego w akcji, po kilku latach wraca jednak do kraju. Próbuje pomóc przyjacielowi, Frankowi Devereaux, który popadł w konflikt z mafią. Ponieważ Devereaux jest chemikiem, gangsterzy prześladują go, żądając współpracy przy produkcji narkotyków. Grożą, że w przeciwnym razie zabiją jego syna. Ociemniały weteran, doskonale władający mieczem, rusza koledze na ratunek.

00.15 Układy (29) serial

kryminalny, USA 2009

01.15 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! pro-

Czwórka rodzeństwa nie widuje się od lat i wcale za sobą nie tęskni. Okazją do spotkania jest wizyta w rodzinnym domu w Karolinie Północnej. Przyjeżdżają tam w tym samym czasie, by pożegnać się z umierającą matką. Wszyscy liczą na krótkie pożegnanie i szybki powrót do domu. Nie wiedzą, że przyjdzie im spędzić ze sobą dwa długie tygodnie. W tym czasie rodzeństwo ma niepowtarzalną okazję poznać się na nowo i odbudować rodzinne relacje.

21.05 Pamiętniki wampirów 2 (18/22) serial fantasy, USA 2010 22.00 W potrzasku thriller, USA 1995 Podczas służbowego pobytu

w Japonii Amerykanin Paul spotyka w barze atrakcyjną Japonkę Karinę, która mieszka w tym samym hotelu. Sympatyczna rozmowa ma epilog w jej pokoju. Idąc nad ranem do siebie, Paul dostrzega, że pomyłkowo zabrał klucze Kariny. Gdy wraca do jej apartamentu, staje się świadkiem osobliwej egzekucji dokonywanej na kobiecie przez zamaskowanych wojowników ninja. Paul zostaje przez nich postrzelony, ale udaje mu się zawiadomić policję. Przywódca bandytów, Kinjo, poprzysięga obcokrajowcowi krwawą zemstę.

00.25 Arkana magii 02.30 Męski typ: Jerzy Dziewulski talk show 02.55 Druga strona medalu talk show 03.20 Druga strona medalu talk show 03.50 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

poniedziałek 16 lipca POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

19.00 Atak na „Królową”

19.50 Wiedźmy

18.00 Pamiętniki z wakacji

18.30 Tom i Jerry

20.00 Nigdy więcej

19.10 Podstępny Ripley

04.40 Łebski Harry (6); 05.00 Morze miłości (83); 05.45 4music; 06.35 Słoneczny patrol (130); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Łowca krokodyli: Dzienniki (17-18); 09.25 Sekrety dawnych budowli: Egipt (2); 10.25 Kroniki facetów z klasą; 11.25 4music; 12.30 Łebski Harry (10); 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Osaczona (29)

06.35 Rodzinka Dinka; 06.55 Karino (4/13); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Smaki polskie; 10.00 Tygodnik.pl; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Rodzinka.pl (15); 10.55 Barwy szczęścia (611); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Stacyjka (5/13); 12.50 M jak miłość (880); 13.45 Salon Polonii; 14.20 Reporter Polski

07.30 Pierwsza miłość (1507); 08.15 Malanowski i Partnerzy (411); 08.45 Rodzina zastępcza (212); 09.30 Tylko miłość (34); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (152); 12.00 Daleko od noszy 2 (34); 12.30 Świat według Kiepskich (241); 13.00 Rodzina zastępcza (213); 14.00 Mamuśki (28); 14.25 Synowie (9)

06.30 Taki jest świat - pod lupą; 07.30 Zorro (15); 08.00 Łowcy skarbów 2 (6); 09.00 Egzekutorzy; 10.00 Z archiwum policji; 10.30 JRG w akcji; 11.00 Muzyczne życzenia; 12.00 Do góry nogami!; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (85); 14.00 Zorro (16); 14.30 Robin Hood (21)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.35 Samo życie (1382-1385); 09.05 Pierwsza miłość (1383-1384); 10.15 Lot w kosmos ; film familijny, Niemcy/USA 2001. 12.15 Pies ojca chrzestnego kom., Kanada 2010 ; 14.05 Taffin film sensacyjny, Wielka Brytania/Irlandia/USA 1988

07.00 Polskie drogi (10/11): Himmlerland; 08.50 Rola, która odmieniła moje życie: Na samym dnie cykl dok.; 09.25 Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny dramat, Niemcy 2008

15.00 Słoneczny patrol (130) 16.00 Zakazane uczucie (117-118) 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Atak na „Królową” film sensacyjny, USA 2003

20.55 Wojownicy film

sensacyjny, Izrael/Kanada 1995 Frank Vail, dowódca

ściśle tajnego, działającego na zleceniu rządu USA, oddziałów zabójców, dezerteruje. Jego uczeń i protegowany, Colin Neal, otrzymuje zadanie odnalezienia i powstrzymania swojego byłego dowódcy. Ma to zrobić za wszelką cenę.

23.05 Mała czarna talk show 00.05 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 00.15 To był dzień program publicystyczny

01.05 To był dzień na świecie 01.30 4music program muzyczny 02.20 Zakończenie programu

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (8-9); 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Zawód drwal; 12.00 Fani czterech kółek: Jag XK8; 13.00 poTURBOwani: Hummer CNN; 14.00 Piąty bieg (6-7); 15.00 Gorączka złota: Zrządzenie losu; 16.00 Tajemnice czarnych skrzynek: Zmęczony pilot; 17.00 Jak to jest zrobione?: Plastry na odciski, krajalnice, ostrygi, wiatrowskazy; 17.30 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (3); 18.00 Łowcy okazji: W Teksasie; 18.30 Łowcy okazji: Ekscentrycy z Dallas; 19.00 Fani czterech kółek: Frogeye sprite; 20.00 Reakcja niełańcuchowa: Maszyny latające; 21.00 W 80 sposobów dookoła świata (9); 22.00 Idiota za granicą: W wodzie z delfinami; 23.00 Bimbrownicy: Nie ma odwrotu; 00.00 Fani czterech kółek: Range rover; 01.00 Szkoła przetrwania: Gruzja; 02.00 Amerykański chopper

14.35 Złotopolscy (475) 15.10 Naszaarmia.pl 15.35 Eurowiadomości 15.50 Rodzinka.pl (15) 16.15 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Matki, żony i kochanki (11/22) 17.55 Klimaty i smaki 18.15 Barwy szczęścia (611) 18.45 Dobranocka: Porwanie Baltazara Gąbki (3) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 19.40 Pogoda 19.50 Wiedźmy (7/13) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Laskowik & Malicki 22.35 Tour de Pologne 7. etap 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Sama prawda; 06.00 Megafabryki; 07.00 Wszechświat znany i nieznany; 08.00 Chłopak czy dziewczyna; 09.00 Wierzyć, nie wierzyć?; 10.00 Katastrofa w przestworzach; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Megafabryki; 13.00 Policjanci z Alaski; 14.00 Wojna generałów: Ofensywa w Ardenach; 15.00 Pandy wielkie z gór Qinling; 16.00 Zaklinacz psów: Seven, Macy i Lex; 17.00 Tajemnice z przeszłości: Hitler; 17.30 Tajemnice z przeszłości: Saladyn; 18.00 Stworzenie Ziemi; 20.00 Katastrofa w przestworzach: Punkt zwrotny; 21.00 Policjanci z Alaski: Starcie z grizzly; 22.00 Policjanci z Alaski: Dzień Niepodległości; 23.00 Megafabryki: Pirotechnicy; 00.00 Policjanci z Alaski: Starcie z grizzly; 01.00 Policjanci z Alaski: Dzień Niepodległości; 02.00 Katastrofa w przestworzach: Punkt zwrotny; 03.00 Policjanci z Alaski: Starcie z grizzly; 04.00 Policjanci z Alaski: Dzień Niepodległości

15.30 Gliniarz z Memphis (3) 16.30 Łowcy skarbów 2 (7) 15.00 Samo życie (354) 17.30 Junior TV: Piotruś 15.30 Tylko miłość (34) Pan i piraci (1) 16.30 Linia życia (59) 18.00 Junior TV: Co nowego 17.00 Wydarzenia u Scooby’ego? (11) 17.20 Prognoza pogody 18.30 Junior TV: Szczenięce 17.30 Interwencja lata Toma i Jerry’ego (7) 18.00 Pamiętniki z wakacji (22) 19.00 Pająki horror, USA 2007 19.00 Wydarzenia 20.50 Zabójczy warunek thril19.30 Sport ler, USA 1999 Harry porywa 19.35 Prognoza pogody młodą kobietę i zakopuje ją 19.45 Pierwsza miłość (1508) żywcem, pozostawiając jej zapas 20.30 Linia życia (60) tlenu, który wystarczy na dobę. 21.00 Rodzina zastępcza (214) Żąda miliona dolarów w zamian za jej uwolnienie. Gdy otrzymuje 22.00 Świat według pieniądze, nie wypuszcza zakładKiepskich (242) niczki. Mimo że zostaje areszto22.35 Rodzina zastępcza (153) wany, nikt nie potrafi wydobyć 23.10 Daleko od noszy 2 (35) z niego informacji, gdzie prze23.45 Malanowski bywa uprowadzona. i Partnerzy (412) 23.00 Ale numer! 00.15 W obiektywie Justyny 23.30 Goło i wesoło Steczkowskiej 00.00 Zbrodnie niedo00.40 Aleja sław skonałe serial dok. 01.15 Wydarzenia 00.30 Z archiwum policji 01.40 Sport 01.00 Zobacz to!

Planete+ 06.40 Skąd przychodzimy (4/6): Między lodowcami; 07.35 Plan bitwy (9/13): Uderzenie wyprzedzające; 08.30 Plan bitwy (10/13): Panowanie w powietrzu; 09.30 Ostatnia wieczerza; 10.30 Dokoła Wojtek Polska 3 (3-4/8); 11.50 Twardy jak skała. Chińczyk, który nigdy się nie poddał; 12.55 Wzornictwo 3 (1/7): Gitara Fender Stratocaster; 13.30 Szkoła Barcy (10-ost.); 14.00 Rafy koralowe St. John’s (11-13-ost.); 15.40 Skazani na złom; 16.40 Opowieści z Szanghaju; 18.45 I Bóg stworzył samotność; 19.15 Natura mieszczucha, czyli przyroda w mieście (1/5): Dzikie ulice; 19.45 Sekretne życie dzieł sztuki (5ost.): Leonardo da Vinci; 20.45 Przywłaszczone arcydzieła. Jak finansować terrorystów; 21.45 Hot Doc (10): Zgwałcone. Wojna w Kongu; 22.00 Zgwałcone. Wojna w Kongu; 23.05 Po-lin. Okruchy pamięci; 00.40 Miejsce urodzenia; 01.30 Prywatne odrzutowce (1/5)

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

12.05 Teczki film obycz., Polska 2007

16.05 Kto pierwszy, ten lepszy kom., Niemcy/USA 2002 18.00 Surfer z Nicei kom.,

14.05 Modigliani dramat bio-

20.00 Intrygujący poniedziałek: Nigdy więcej thriller, USA 2002 22.15 Boski chillout kom. sensa-

16.20 W celi śmierci: Linda Carty cykl dok. 17.25 Inspektor Irene Huss: Taniec ognia film

Francja 2005

cyjna, USA 2008 Doręczyciel

pozwów sądowych Dale staje się świadkiem morderstwa, za którym stoją miejscowy boss narkotykowego półświatka i skorumpowana policjantka. Przerażony Dale uświadamia sobie, że na miejscu zbrodni nieopatrznie porzucił skręta o bardzo charakterystycznej kompozycji, który łatwo może doprowadzić morderców do jego właścicieli. Dave i twórca oryginalnej trawki o nazwie Boski chillout, diler Saul, muszą uciekać. W ślad za nimi podążają groźni przestępcy.

00.20 Malanowski i Partnerzy (135-136) serial 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 04.25 Ratuj dom, kto może; 04.55 Czary-mary Goka; 05.55 Mary Queen otwiera sklep; 06.55 Pogromczyni długów; 09.00 Rodzice na start; 07.45 Perfekcyjna pani domu; 08.55 Usterka; 09.55 Niania; 10.55 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 11.55 Pogromczyni długów; 12.25 Biografie: Joan Collins; 13.25 Zawody 24 h; 13.55 Misja Martyna; 14.50 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 Magiel towarzyski; 18.45 Wiem, co jem 19.45 Wojciech Cejrowski. Boso; 20.30 Sekrety kobiet; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Chorobliwa otyłość; 23.35 Seks nastolatków; 00.35 Teściowa z piekła rodem; 01.05 Wiem, co jem; 01.30 Wiem, co jem; 01.55 Wiem, co jem; 02.20 Wiem, co jem; 02.45 W roli głównej: Kasia Kowalska; 03.10 W roli głównej: Kasia Cichopek; 03.35 W roli głównej: Tomasz Karolak

graficzny, Francja/Niemcy/ Rumunia/USA/Wielka Brytania/Włochy 2004

kryminalny, Szwecja/ Niemcy 2008

19.10 Premiera: Podstępny Ripley thriller, Niemcy/USA/Wielka Brytania 2005. 21.00 Zły dotyk dramat, USA 2004 22.40 Klimaty dramat, Francja/Turcja 2006

00.35 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997

02.10 Gniew film sensacyjny, Polska 1997

03.35 Pamiętasz mnie? d ramat obycz., Polska 2007

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Operacja „Stylówa”; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Wojownicy ninja; 09.30 Wojownicy ninja; 10.00 Wojownicy ninja; 10.30 Wojownicy ninja; 11.00 Wojownicy ninja; 11.30 Wojownicy ninja; 12.00 Made; 13.00 Operacja „Stylówa”; 13.30 Operacja „Stylówa”; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki 2: Niewidziane momenty; 16.00 Punk’d; 16.30 Co na to tato?; 17.00 W klatce; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Punk’d; 21.00 Niemożliwe!; 21.30 Pranked; 22.00 Przystanek kanion; 22.30 Przystanek kanion; 23.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 23.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 00.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 00.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 01.00 Don’t Kill The Music

Rabat za rabat

TV Zaoferuj rabat Czytelnikom HALO i ogłaszaj się z rabatem!

The UK’s only Polish TV magazine

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

Pn 16.07

www.halotv.co.uk

Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Zwykła rzecz:

suszarka

Nie wyobrażamy sobie bez niej łazienki. I choć uważa się, że urządzenie te niszczy włosy, umiejętne posługiwanie się gwarantuje nam piękną i trwałą fryzurę.

do włosów P

ierwsze modele suszarek były ogromne, ciężkie i musiały stać na stoliku. Nagrzewały się mocno, ale nim spaliły włosy, na szczęście same się przepalały. Próby wykorzystania gorącego powietrza do suszenia włosów podejmowano już na przełomie XIX i XX wieku. Skonstruowanie sprawnej i w miarę bezpiecznej suszarki zajęło Suszarka wynalazcom nieodzowne ponad 10 lat. narzędzie do Wciąż były szuszenia to pokaźnych włosów. rozmiarów skrzynki. W latach 50tych pojawiły się suszarki ze szczelnym, plastikowym kapturem zakładanym na mokrą głowę. Gorące powietrze docierało do niego za pomocą

elastycznego węża. Co ciekawe, podobne modele wciąż gdzieniegdzie są w produkcji. Inne próby suszenia włosów polegały na odsysaniu wody i powietrza czymś na miarę dzisiejszego odkurzacza. Nowoczesna suszarka do użytku domowego to niewielkie i poręczne urządzenie. Silniczek elektryczny, grzałka i wentylator to podstawowe elementy jej budowy. Możemy wybierać i przebierać w modelach – na rynku są dostępne suszarki niewielkie, w dodatku ze składaną rączką, które zabieramy w podróż, oraz cięższe i mocniejsze modele do użytku domowego. Zróżnicowana moc

oznacza też różną szybkość suszenia, co jest ważne, kiedy dobieramy suszarkę do właściwego rodzaju włosów. A te mogą być długie i krótkie, gęste lub cienkie, mocne i delikatne. Suszarki mają na ogół kilka różnych nasadek – do podnoszenia włosów (dyfuzory), lokówki z kolcami, a nawet coś w rodzaju lokówki z klapką, prostownicy i karbownicy. Możemy z ich pomocą modelować włosy, robić sobie fale i drobne loczki. Najnowsze modele wydmuchują jonizowane powietrze, co ma znakomity wpływ na włosy. Wybierając się po nową suszarkę weźmy pod uwagę nie tylko głębokość kieszeni, ale i cel, jakiemu ma ona służyć. Kupowanie drogiej suszarki z pięcioma czy sześcioma nasadkami nie zawsze jest potrzebne, jeśli tylko suszymy włosy czy ewentualnie podkręcamy ich końce. Lepiej zamiast tego wybrać taką, która ma dwa tempa nawiewu gorącego i jeden chłodny. Zimny nawiew utrwala fryzurę, a wolniejszy i chłodniejszy jest łagodniejszy dla włosów i skóry głowy, która się nie przegrzewa. Warto pamiętać, że urządzenie z mniejszą ilością funkcji jest z reguły lepiej dopracowane. r

Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. +48 603 77 98 79 18

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem

E-papieros Koncertowo

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

tańsza

alternatywa dla palaczy tytoniu Jeśli nie udało Ci się rzucić nałogu tytoniowego – spróbuj metody która podbija świat!

Teraz do każdego zakupionego zestawu:

PREZENT więcej szczegółów na:

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

wt pn

TVP 2

TVP 1

05.30 Plebania (1758-1760); 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Zabawy z Lippy and Messy; 07.30 Domisie; 07.55 To Timmy! (34); 08.10 Pinky i Perky (20); 08.30 Rozgadana farma (18); 08.55 Psi psycholog (10); 09.30 Klan (2282); 10.00 Galeria (53-54); 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.30 Apetyt na EURO-pę magazyn

wtorek 17 lipca

11.40 Greckokatolickie uroczystości świętych Piotra i Pawła relacja 12.50 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (13-ost.): Szkoła serial 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Czy wiecie, że... magazyn 14.45 Czterej pancerni i pies (9/21): Zamiana serial 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Magia Igrzysk. Radość wygrywania 16.30 Ranczo (6): Racja gminy s erial obycz., Polska 2006 Tomasz

Witebski, redaktor naczelny Wieści Gminnych, obawia się reakcji wójta na artykuł, demaskujący nieudolność lokalnych władz. Jest przekonany, że straci pracę i mieszkanie. Wkrótce wójt wzywa go do siebie. Wprawdzie gani redaktora za artykuł, ale jednocześnie zachęca do dalszego pisania.

05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (470): Dyscyplinarka przez Lewickiego ma niedowład ręki.; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Eska Music Awards 2012; 09.45 Rodzinka.pl (11): Nienormalnie normalna rodzina

10.15 Lokatorzy (174): Spełnione marzenie 10.45 Familiada teleturniej 11.15 Obok nas magazyn 11.35 Syberia z okna misjonarza reportaż 12.00 Faceci do wzięcia: Zrobiony w balona serial kom., Polska 2006

Do Romana przyjeżdża brat Bronek, właściciel fabryki gumy do żucia. Namawia Romana, żeby wrócił na rodzinne Kujawy, i proponuje mu świetną posadę w swojej firmie. Wiktor gorąco nakłania współlokatora, żeby skorzystał z tej okazji, bo jest to dla niego życiowa szansa. Po namyśle Roman zgadza się i wyjeżdża na wieś.

12.30 Barwy szczęścia (753) s erial obycz., Polska 2011 13.05 Kabaretowy klub Dwójki: Fachowcy widowisko rozrywkowe 14.05 M jak miłość (901) serial obycz., Polska 2003

17.25 Klan (2283) serial

15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Rybka zwana Nemo film

17.55 Kolarstwo: Nutella mini Tour de Pologne 18.00 Wieczorynka: Tabaluga (19): Drzewo życia serial anim. 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Kolarstwo: Tour de Pologne podsumowanie 19.10 Pogoda

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.45 Reporter Polski magazyn 18.10 Zaklinacz dusz (22-ost.) s erial obycz., USA 2005 19.00 Eska Music Awards 2012 nominacje

obycz., Polska 2011

dok., Wielka Brytania 2011 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej

www.halotv.co.uk

TVN 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Rozmowy w toku talk show 07.55 Kuchenne rewolucje p rogram kulinarny 08.55 Na Wspólnej (1524-1526) s erial obycz., Polska 2011 10.15 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

11.15 Ostry dyżur 6 (15) s erial obycz., USA 1999 12.15 Agenci NCIS 7 (11/24) s erial kryminalny, USA 2009

W tajemniczych okolicznościach ginie pilot. W czasie badania sprawy zespół Gibbsa musi dodatkowo zmierzyć się z konserwatywnym adwokatem, który ma osobisty zatarg z szefem agentów.

13.15 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

14.15 Detektywi: Ewelina s erial fabularno-dok. 14.50 W-11 - wydział śledczy: Nie rób mi tego serial fabularno-dok. 15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Kocham go, tato s erial fabularno-dok. Detektywów

proszą o pomoc rodzice nastolatki, która przedawkowała narkotyki i nieprzytomna trafia do szpitala. Klienci nie wierzą, że córka sama je zażyła. Są przekonani, że ktoś ją otruł. Okazuje się, że przyjaciółka dziewczyny sprzedała jej narkotyki. Detektywi ustalają, że nastolatka była nieszczęśliwie zakochana w mężczyźnie, który pracuje w sklepie jej rodziców.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (87); 07.00 Sylwester i Tweety na tropie (15); 07.30 Yogi Bear Show (45)

07.45 Rodzina zastępcza plus (260): Natura nie znosi próżni serial kom., Polska 2007 Wyjazd dwójki

podopiecznych Anka i Jacek znoszą z dużym trudem. Również pozostałe dzieciaki mają wrażenie, że dom opustoszał i zrobiło się zdecydowanie smutniej. Nagłe hałasy z garażu niepokoją rodzeństwo - zastają w nim dwójkę bezdomnych dzieci, usiłujących ukraść, co tylko się da. Dzieciaki zostają złapane.

08.45 Przygody Merlina (30) serial 09.45 90210 (17) serial obycz. 10.45 Jej Szerokość Afrodyta (17) serial kom., USA 2009 11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Chirurdzy (95) serial obycz. 13.45 Malanowski i Partnerzy (371-372) serial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (223) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (101) serial 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (31): Perpetuum mobile serial kom., Polska 2000 Państwowa

Akademia Nauk ogłasza konkurs na wymyślenie maszyny samonapędzającej się - perpetuum mobile. Wysokość nagrody - 1 milion dolarów - zachęca Ferdynanda do wzięcia udziału w tym konkursie. Kiepski z zapałem zabiera się do konstruowania maszyny.

05.30 W roli głównej: Joanna Chmielewska; 06.00 W roli głównej: Dorota Wellman; 06.35 Teresa (93/152) telenowela, Meksyk 2010; 07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska; 08.30 Chuck 2 (11/22); 09.25 Kobra: Oddział specjalny 12 (10/12)

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Punkt krytyczny (3/13) s erial sensacyjny, Kanada 2008 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 7 (18/24) serial sensacyjny,

USA 2001 Admiralicja marynarki wojennej podejrzewa, że dowódca niszczyciela USS „John Cooper” utracił kontrolę nad kierowaną jednostką. Pod pretekstem przeprowadzenia śledztwa w sprawie pożaru w kuchni okrętowej Rabb i MacKenzie zjawiają się na pokładzie. Admirał Chegwidden ma być konsultantem na przyjęciu na cześć żołnierzy odznaczonych honorowym medalem Kongresu. Podczas przeglądania listy odznaczonych zauważa, że jeden z weteranów został skreślony, ponieważ w dzień uroczystości ma rozprawę sądową, w której jest oskarżony o kradzież.

16.05 Chuck 2 (127/22) serial

sensacyjny, USA 2008 Nadchodzi

17.00 Punkt krytyczny (4/13) s erial sensacyjny, Kanada 2008 17.55 Kobra: Oddział specjalny 12 (11/12) serial sensacyjny

20 19.20 C.K. Dezerterzy (1/2) kom.,

Polska/Węgry 1986 W 1918 roku do garnizonu na węgierskiej prowincji przybywa nowy zastępca dowódcy, von Nogay, który chce przekształcić zbieraninę dekowników w prawdziwych żołnierzy. Polak Jan Kaniowski z Węgrem Benedekiem i Żydem Haberem robią wszystko, by utrudnić mu zadanie. Pewnego dnia samowolnie opuszczają obóz.

20.55 Sensacyjne lato w Jedynce: Glina (15) serial kryminalny, Polska 2004

21.55 Wakacyjny seans filmowy: Samowolka dramat obycz., Polska 1993

23.05 Wino truskawkowe kome-

diodramat, Polska/Słowacja 2008

Trzydziestoletni policjant z Warszawy, Andrzej, postanawia przeprowadzić się na odludzie, aby po rodzinnym dramacie odnaleźć wewnętrzny spokój i harmonię życia. Trafia do Żłobisk. Mieścina rządzi się swoimi prawami. Komendant miejscowej policji nie zmienił się od lat, mężczyźni przesiadują w knajpie nad kuflem piwa lub szklanką truskawkowego wina, a w niedzielę wszyscy idą na mszę. Lokalna piękność, pochodząca ze Słowacji Lubica Zalatywój, jest zainteresowana młodym policjantem, ale właściciel kiosku Edek obiecuje jej inne życie. Pewnego wieczoru dochodzi do morderstwa. Popełnia je zazdrosny o żonę Adam Kościejny.

01.00 Notacje: Prof. Marek Kwiatkowski. Wspomnienia z lat dziecięcych i młodości cykl dok. 01.10 Zagadkowa Jedynka 02.10 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Okupacja (3-ost.) film wojenny, Wielka Brytania 2009 Danny’emu udaje się odbić Hibbsa. Po rozwodzie Mike przyjeżdża do Iraku na kolejną zmianę. Tym razem towarzyszy mu syn Richard. Tajemniczy sprawcy porywają Sadika. Okazuje się, że porwanie zorganizował Danny, gdy Sadik odmówił Pacific Solutions załatwienia kolejnego kontraktu. Danny doprowadza do uwolnienia Sadika. Hibbs go odbiera. W drodze do siedziby firmy zostaje zaatakowany przez tłum. Syn Mike’a ginie w akcji. Alija zostaje zastrzelona na oczach Mike’a. Trzech przyjaciół spotyka się w Anglii na pogrzebie Richarda.

20.20 Nowa (3) serial kryminalny, Polska 2010 Znany dziennikarz

polityczny zostaje zamordowany. Jego żona, Kamila, która prowadzi w telewizji własny show, wpada w oko Wolskiemu. Policji udaje się ustalić, do kogo należy numer telefonu, z którego dostali anonimową informację o zabójstwie.

21.15 Instynkt (6): Droga do sławy s erial kryminalny, Polska 2011 Zagi-

nął listonosz. Rozpytywanie w rewirze kończy się zatrzymaniem trzech podejrzanych kryminalistów, zamieszkujących pobliską melinę. Niedawno musieli zdobyć pieniądze, bo przez ostatnie kilka dni wydali bardzo dużo w pobliskim sklepie.

22.10 Świat bez fikcji: Na tropie amazońskich łowców głów fi lm dok., Francja 2009 23.10 Wyspa film przyg., USA 1980

Anglik Blair Maynard jest dziennikarzem i pracuje dla nowojorskiego magazynu. Chce przeprowadzić dochodzenie w sprawie tajemniczych zaginięć w rejonie Karaibów. W ciągu 3 lat zniknęło tam w niewyjaśnionych

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 W-11 - wydział śledczy: Bunt s erial fabularno-dok. Program

jest połączeniem fabularnej treści i dokumentalnych środków wyrazu. W rolach głównych występują policjanci, prokuratorzy, prawnicy, technicy i lekarze. Scenariusze odcinków oparte są na prawdziwych wydarzeniach. Bohaterami są trzy zespoły policyjnych detektywów. Widzowie będą mogli śledzić codzienną pracę śledczych: zgłoszenia, oględziny miejsc zbrodni, wizje lokalne, obdukcje, obserwacje, podsłuchy, pościgi i zatrzymania, a także analizy kryminologiczne, studiowanie akt, sprawdzanie alibi i poszukiwanie motywów zbrodni.

19.50 Surowi rodzice reality show 20.50 Prawo Agaty (7/15) serial

obycz., Polska 2012 Do kin wchodzi

przebojowa kom. romantyczna. Dębski, który nie znosi takich filmów, został wynajęty przez dwóch scenarzystów twierdzących, że są prawdziwymi autorami tej historii. Dębski usiłuje ich zniechęcić do procesu, jednak gdy jeden z pisarzy zwraca się o pomoc do Agaty, Marek podejmuje wyzwanie. Scenarzyści życzą sobie, by reprezentowali ich zarówno Dębski, jak i Agata. Dorota doprowadza do szczęśliwego zwrotu zaległego czynszu przez lokatora wynajmującego mieszkanie jej klienta. Bartek w tajemnicy przygotowuje się do sesji poprawkowej. Agata odkrywa jego sekret i urządza mu potajemny egzamin próbny.

21.50 Kuba Wojewódzki 6 p rogram rozrywkowy 22.50 Cała prawda (11/13) serial kryminalny, USA 2010

23.50 Uwaga! magazyn 00.05 Arkana magii 01.25 Od hitu do świtu

19.05 Formuła kom. sensacyjna,

19.00 Sensacyjny wtorek: W sieci film

Kanada/Wielka Brytania 2001

Genialny chemik Elmo McElroy, który od 30 lat zajmował się produkcją narkotyków, postanawia wycofać się z branży. Na koniec chce jednak zbić fortunę na swoim najnowszym wynalazku, proszku o mocy 51 razy większej od kokainy. Na szybki zysk liczy też pracodawca Elma, narkotykowy boss Lizard.

21.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (7) serial

sensacyjny, USA 2004 W Chinatown

trzech zamaskowanych sprawców przebiło ścianę niewielkiego banku i okradło skarbiec depozytowy. Niestety, doszło do eksplozji i dwóch z nich zginęło w pożarze. W wyniku strzelaniny ucierpiał też jeden ze strażników. Trzeci włamywacz został ranny, zdołał jednak zbiec. Deszcz zmył ślady, ale detektywi Taylor i Bonasera oraz zespół ekspertów z laboratorium kryminalistycznego nie dają za wygraną i rozpoczynają śledztwo.

22.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (8) serial sensa-

cyjny, USA 2004 Na nowojorskiej giełdzie towarowej ochrona zauważa porzucony neseser i ogłasza alarm. Wybucha panika. Ekipa śledczych z laboratorium kryminalistycznego pobiera odciski palców domniemanego sprawcy ataku. Okazuje się, że bagaż należał do maklera, który zaginął. Jego mieszkanie zostało całkiem zdemolowane.

23.00 Post mortem (16) serial kryminalny, Niemcy 2007

00.00 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

sensacyjny, USA 1994 Menedżer Tom Sanders liczy na szybki awans w swojej firmie. Przeżywa rozczarowanie, kiedy dowiaduje się, że jego nową szefową jest Meredith Johnson, z którą kiedyś miał romans. Kobieta ponownie próbuje go uwieść. Kiedy jej się to nie udaje, oskarża podwładnego o molestowanie seksualne. Tom próbuje ratować swoją posadę, małżeństwo i godność osobistą. Przy okazji wpada na trop pilnie strzeżonych tajemnic firmy.

21.35 Jedenasta godzina (14/18) s erial obycz., USA 2008 22.35 Wieczór strachu: Szkoła przetrwania horror, Kanada 2006

W rozległym lesie realizowany jest reality show, w którym młodzi mieszkańcy miast walczą o przetrwanie na łonie natury. Uczestnikami programu są: projektantka mody Alexus, producent muzyczny Todd, znawca muzyki hiphopowej Carl, specjalista od tuningu samochodowego Frank, masażystka Tamara oraz instruktorka fitness Lisa. Bohaterowie wykonują katorżnicze zadania, które zlecają im producenci. Ich rywalizację rejestrują zainstalowane na drzewach kamery oraz niewielka ekipa operatorów. Wszystko przebiega według planu do czasu, gdy jeden z realizatorów programu jest świadkiem morderstwa popełnionego na uczestniku. Wówczas okazuje się, że w lesie grasuje niebezpieczny morderca.

00.30 Arkana magii 02.35 Męski typ: Maciej Wisławski talk show 03.00 Druga strona medalu talk show 03.25 Druga strona

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

wt pn

wtorek 17 lipca

ale kino+

POLSAT 2

19.00 Tylko dla odważnych

19.50 Ojciec Mateusz

20.30 Linia życia

19.00 Lot 8714: Ostatni start

20.00 Boski chillout

19.10 Aż poleje się krew

04.40 Łebski Harry (10); 05.00 Morze miłości (89); 05.45 4music; 06.35 Słoneczny patrol (131); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (71); 09.25 Zakazane uczucie (117118); 11.25 4music; 12.30 Volvo Ocean Race - Lorient; 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Osaczona (30)

06.55 Mama - nic (2/4); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Smaki polskie; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda. pl; 10.35 Rodzinka.pl (16); 11.00 Barwy szczęścia (612); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 1920. Wojna i miłość (3/13); 12.40 M jak miłość (881); 13.35 Makłowicz w podróży; 14.25 Złotopolscy (476)

07.30 Pierwsza miłość (1508); 08.15 Malanowski i Partnerzy (412); 08.45 Rodzina zastępcza (213); 09.30 Tylko miłość (35); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (153); 12.00 Daleko od noszy 2 (35); 12.30 Świat według Kiepskich (242)

07.30 Zorro (16); 08.00 Łowcy skarbów 2 (7); 09.00 Dziewczyny górą!; 11.00 Ale numer!; 12.00 Noce i dnie (6); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (86); 14.00 Zorro (17)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.35 Samo życie (1386-1389); 09.05 Pierwsza miłość (1385-(1386); 10.15 Kirikou i czarownica film anim., Belgia/Francja/ ; 11.50 Karate Luksemburg 1998 na cztery łapy kom. kryminalna, Niemcy/ USA 2004

07.00 Teleglobalny sen fi lm krótkometrażowy 07.30 Bawmy się: Mądrale cykl dok. 08.40 Szaleństwa panny Ewy film familijny,

15.00 Słoneczny patrol (131) 16.00 Zakazane uczucie (119-120) 18.00 Galileo 19.00 Tylko dla odważnych film sensacyjny, Hongkong 1986

21.05 Wojna snajperów film sensacyjny, USA 2004

Charlie Snow, były snajper oddziałów specjalnych, nagle znajduje się po drugiej stronie celownika. Brat jednego ze wschodnioeuropejskich handlarzy bronią, którego kiedyś zabił, postanawia zemścić się na nim i jego rodzinie w Los Angeles.

22.55 Robocop: Wskrzeszenie film SF, Kanada 2000.

00.40 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 00.50 To był dzień 01.40 To był dzień na świecie 02.05 4music program muzyczny 02.55 Zakończenie programu

Discovery Channel

05.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (10-11); 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Zawód drwal; 12.00 Fani czterech kółek: Toyota MRII (1-2); 13.00 poTURBOwani: Powrót szefa; 14.00 Piąty bieg (8-9); 15.00 Gorączka złota: Dziewiczy teren; 16.00 Broń, która zmieniła świat: Pistolet maszynowy Thompson; 17.00 Jak to jest zrobione?; 17.30 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (4); 18.00 Łowcy okazji: Wielkie koparki; 18.30 Łowcy okazji: Marzenia o deskorolce; 19.00 Fani czterech kółek: Saab 9-3; 20.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Bąble i bańki; 21.00 Latające kolosy: Hercules LC-130; 22.00 Skąd to się bierze? (3); 23.00 Jak to jest zrobione?; 00.00 Fani czterech kółek; 01.00 Szkoła przetrwania: Cieśnina Torresa; 02.00 Amerykański chopper; 02.50 Prawda czy fałsz

bez ograniczeń;

od lat 12;

13.00 Rodzina zastępcza (214) 14.00 Taaaka ryba 15.00 Opole 2007 na bis: 14.25 Ewa gotuje Piosenki Seweryna 15.00 Samo życie (355) Krajewskiego 15.30 Tylko miłość (35) 15.50 Rodzinka.pl 16.30 Linia życia (60) (16): O miłości... 17.00 Wydarzenia 16.15 Polonia w Komie 17.20 Prognoza pogody 16.30 Teleexpress 17.30 Interwencja 16.55 Matki, żony 18.00 Pamiętniki z wakacji (23) i kochanki (12/22) 19.00 Wydarzenia 17.55 Zielonym do góry 19.30 Sport 18.15 Barwy szczęścia (612) 19.35 Prognoza pogody 18.45 Dobranocka: Reksio 19.45 Pierwsza miłość (1509) 19.00 Wiadomości 20.30 Linia życia (61) 19.25 Sport 21.00 Rodzina zastępcza (215) 19.35 Pogoda 22.00 Świat według 19.50 Ojciec Mateusz (28) . Kiepskich (243) 20.45 Polonia w Komie 22.35 Rodzina zastępcza (154) 21.00 Polonia 24 23.10 Daleko od noszy 2 (36) 21.30 Pogoda.pl 23.45 Malanowski 21.45 Myslovitz live (2) i Partnerzy (413) 22.45 Operacja życie cykl dok. 00.15 Grunt to rodzinka 23.15 Zacisze gwiazd: 01.15 Wydarzenia Piotr Cyrwus 01.40 Sport 23.45 Programy powtórkowe 01.45 Prognoza pogody

National Geographic

05.00 Sama prawda; 06.00 Megafabryki; 07.00 Wszechświat znany i nieznany; 08.00 Policjanci z Alaski; 10.00 Katastrofa w przestworzach: Milczący samolot; 11.00 Czysta nauka: Prehistoryczne morskie potwory; 12.00 Megafabryki: „Boeing 747”; 13.00 Policjanci z Alaski: Pościg za zbrodniarzem; 14.00 Wojna generałów: Stalingrad; 15.00 Brat robal; 16.00 Zaklinacz psów: Psy kosmonautów i Mongo; 17.00 Chińska armia widmo; 18.00 Policjanci z Alaski: Starcie z grizzly; 19.00 Apokalipsa - II wojna światowa: Szok; 20.00 Trawka: Przygoda w Aspen; 21.00 Megafabryki: Tata Nano; 22.00 Chłopak czy dziewczyna; 23.00 Trawka: Przygoda w Aspen; 00.00 Megafabryki: Tata Nano; 01.00 Policjanci z Alaski: Starcie z grizzly; 02.00 Trawka: Przygoda w Aspen; 03.00 Megafabryki: Tata Nano; 04.00 Tabu: Odmieńcy

tylko dla dorosłych

Planete+ 05.45 Skąd przychodzimy (5-6-ost.); 07.35 Plan bitwy (11-12/13) ; 09.25 Królowa śniegu; 09.40 Ostatni sekret pani Sun; 10.40 Dokoła Wojtek Polska 3 (56/8); 11.55 Krótka historia minispódniczki; 12.55 Wzornictwo 3 (2/7): Motorower Solex; 13.30 Szkoła Barcy (9/10); 14.00 Dzika Polska. Lasy pełne życia (1/10): Popielate życie; 14.30 Dzika Polska. Lasy pełne życia (2/10): Bocian ciemnego lasu; 15.05 Wielki bunt Inków; 16.10 Zielona rewolucja w Iranie; 17.35 Odurzeni serialami; 18.35 Dokąd zmierzasz, Europejko?; 19.15 Natura mieszczucha, czyli przyroda w mieście (2/5): Miasto ogród; 19.45 Tajemnice zwierząt (9/14): Rajski ogród przy buddyjskiej świątyni; 20.40 Tajemnice zwierząt (10/14): Ogniste tańce godowe altanników; 21.35 Dekada w świecie mody; 23.15 Dzieci nowej ery; 00.55 Wypas ful; 01.20 Prywatne odrzutowce (2/5): W pogoni za czasem

TV PULS

POLSAT film

TVP Polonia

14.30 Szpital - nagłe przypadki 15.30 Miami Medical (3) 16.30 Łowcy skarbów 2 (8) 17.30 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (2) 18.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (12) 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (8) 19.00 Lot 8714: Ostatni start d ramat, Hiszpania 2010 21.30 W klatce film sensacyjny, USA 2010 Szanowany

gliniarz Danny zostaje niesprawiedliwie skazany na więzienie. Żeby przetrwać, szybko musi dostosować się do panujących tam warunków i reguł. Jest zmuszony wziąć udział w organizowanych przez współwięźniów podziemnych walkach.

23.00 Ale numer! program rozrywkowy

23.30 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 00.00 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.35 Potwór z kosmosu film SF, USA 1986 15.30 Miłość potrafi ranić kom. obycz., USA 1991

17.45 Spełnione marzenia kom., USA 1989 20.00 Wesoły wtorek: Boski chillout kom. sensacyjna, USA 2008 Doręczyciel

22.15 Snajper 3 film sensacyjny, USA 2004

00.05 Linia życia (15-16) serial 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 04.30 Ratuj dom, kto może; 05.00 Czary-mary Goka; 06.05 Tori i Dean; 07.05 Niania; 07.35 Niania; 08.05 Perfekcyjna pani domu; 09.15 Ally McBeal; 10.15 Ally McBeal; 11.10 Wojciech Cejrowski. Boso; 11.55 Czary-mary Goka na wyjeździe; 12.55 Taniec - marzenie mojej mamy; 13.55 Miasto kobiet; 14.50 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 W roli głównej: Katarzyna Niezgoda; 18.30 Sexy dieta; 19.35 Pani Gadżet; 20.05 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 21.05 Klinika urody; 21.35 Cofnij zegar; 22.05 Bez oporów; 22.35 Akta zbrodni; 23.05 Akta zbrodni; 23.35 Magiel towarzyski; 00.15 Nikczemne zbrodnie; 01.15 Wiem, co jem; 01.40 Wiem, co jem; 02.05 Wiem, co jem; 02.30 Wiem, co jem; 02.55 W roli głównej: Iza Miko; 03.20 W roli głównej: Michał Piróg; 03.45 W roli głównej: Marysia Peszek

Polska 1984

10.30 Człowiek z miasta k omediodramat, USA 2006

12.20 Tygrys i śnieg komediodramat, Włochy 2005

14.25 Paryskie miłości film dok. 15.30 Mój nauczyciel d ramat, Czechy/Francja/ Niemcy 2008

17.45 Kazimierz Wielki (2-ost.) film historyczny, Polska 1975

19.10 Aż poleje się krew d ramat, USA 2007 21.55 Infernal Affairs. Piekielna gra film sensacyjny, Hongkong 2002

23.50 Synekdocha Nowy Jork komediodramat, USA 2008

01.50 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001

03.30 Smutna film obycz.,

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Strefa „P”; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Co na to tato?; 16.30 Co na to tato?; 17.00 Punk’d; 17.30 Punk’d; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Operacja „Stylówa”; 20.30 Operacja „Stylówa”; 21.00 W klatce; 22.00 Punk’d; 22.30 Punk’d; 23.00 Pranked; 23.30 Pranked; 00.00 Pranked; 00.30 Pranked; 01.00 Don’t Kill The Music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

wt 17.07

www.halotv.co.uk

Podróże

Oko w oko

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Sfinks

Rewolucja i rozlew krwi już za nami. Egipt błyskawicznie otrząsnął się obaleniu prezydenta i znowu zaprasza turystów!

dy po powrocie z Egiptu oglądam film z wyprawy na pustynię nakręcony wprawną rękę egipskiego operatora Aymana Atile, potrafię docenić jego inteligencję i wrażliwość. Oto w filmie, na tle przesuwających się scen, powraca machinalnie jeden obraz – migdałowe oczy egipskiej kobiety. Gdzie nas nie ma Smutne, zamyślone oczy patrzą jak wyrzut sumienia. Zamyślone nad losem takich jaka ona niewiast zamieszkujących nieogarniętą przestrzeń pustyni. Do usytuowanych tam wiosek beduińskich wozi się turystów, żeby pokazać im prymitywne życie – bez światła, w skromnych, skleconych naprędce szałasach. Ale najpierw japońskie jeepy zabierają po 8 – 10 osób i pędzą w dal nitką asfaltu, by minąwszy ostatnie hotele w nadmorskim kurorcie, skręcić na bezdroża. Przez pustynię jedzie się jak po wertepach. Samochód

podskakuje niczym piłka, trzeba mocno się trzymać, aby nie uderzyć głową o sufit. Od czasu do czasu robione są krótkie postoje. Wtedy należy podziwiać ciągnące się na horyzoncie pasmo gór lub zjawisko fatamorgany. Po przyjeździe do wioski, ugoszczeni w szałasie słuchamy ciekawych opowieści o tubylcach. Mamy szczęście – opowiadać nam będzie Polka pani Krystyna, która poznała męża Egipcjanina w Austrii i osiedliła się na stałe w Hurghadzie. Owocem tej miłości jest uroczy kilkunastolatek, Mahomet, świetnie władający językiem arabskim i polskim. Nie ukrywam, że wszyscy jesteśmy pod wrażeniem!

Tutenhamon był najmłodszym faraonem, objął tron kiedy miał 10 lat.

Wioska beduińska Miejsca pod wioskę Beduini nie wybierają przypadkowo – powstaje ono zawsze tam, gdzie jest woda. Pędzi się przedtem stado wielbłądów przez pustynię i tam, gdzie się ono zatrzyma kopie się studnię, z której korzysta potem cała wioska. Ludzie naprędce klecą swoje domostwa – z kartonów, kamieni, z czego się tylko da. Budują także symboliczny meczet. Taką wioskę, do której przywozi się później turystów, traktuje się jako swoistą atrakcję. Usłużni Beduini oferują przejażdżkę na wielbłądach. Pokazują też, jak kobiety egipskie pieką chleb. Choć chleb to trochę zbyt mocno powiedziane – raczej jest to placek z dobrze rozwałkowanego ciasta, które kładzie się na rozgrzanej płycie. Jako opału używa się... wysuszonych wielbłądzich odchodów! Tubylcy przygotowują turystom wieczerzę, którą spożywa się we wnętrzu szałasu, oświetlonym niezliczoną ilością lampek. Potem każdy bierze lampkę do ręki, wychodzi na zewnątrz i ustawia w rzędzie. Rozświetlają dostatecznie czeluść nocy. Ktoś zaczyna uderzać w bębenek, wybija rytm i niewiele potrzeba, żeby tubylcy zaczęli śpiewać i tańczyć, zachęcając wszystkich do wspólnej zabawy. Ale zanim zapadnie zmrok, trzeba koniecznie wspiąć się na pobliskie wzgórze, żeby podziwiać bajecznie kolorowy zachód słońca. r

skuteczna pomoc w leczeniu

alkoholizmu

DetoX esperal

Możliwość płacenia kartami:

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

tel: 07757234889 22

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

MO-FR 08.30-19.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

W drodze do Kairu Droga przez pustynię zawiodła mnie także do Kairu. Na pustyni nie ma prawie nic. Widuje się tylko kępki wyschniętej trawy czy innego zielska, stanowiącego pokarm wielbłądów. Gdzieniegdzie widać szyby naftowe albo w szczerym polu wyrasta zakład przemysłowy. Są to przeważnie cementownie, które buduje się ze względu na dostępność surowca. Sam Kair to miasto-moloch z 18 milionami mieszkańców, w którym ekskluzywne dzielnice kontrastują z dzielnicami biedy. Są luksusowe hotele, kasyna, duże prywatne rezydencje, a na przedmieściach – slamsy i cmentarze, na których grobowce wykorzystuje się jako mieszkania. Nie wyjedzie się jeszcze z Kairu, a przed oczami wyrastają najsłynniejsze w dziejach ludzkości piramidy

W Egipcie przez cały rok jest słonecznie i ciepło

królów: Cheopsa, Chefrena i Mykerinosa. Usytuowane na przedmieściach metropolii, robią wrażenie. Widok piramid dosłownie zapiera dech w piersiach. Najwyższa Cheopsa ma 137 metrów wysokości. Jej budowa trwała 20 lat, a pracowało przy niej ponad 20 tysięcy. ludzi. Potężne bloki kamienne, wydźwignięte jedynie siłą ludzkich mięśni, przewożono znad wschodniego Nilu, przesuwając po rampach lub na rolkach. Atrakcją, obok piramid, jest spotkanie ze sfinksem, do którego można podejść całkiem blisko lub zrobić zdjęcie z pewnej odległości z widokiem piramid w tle. Pod piramidami nie ma spokoju zarówno w dzień, jak i w nocy, gdy w ciemności odbywają się spektakle „światło i dźwięk”. Ludzie siedzą wygodnie na krzesełkach, przeżywając transmitowaną przez głośniki

historię piramid, wydobywanych z ciemności snopem kolorowych refletorów. Gotowi na bakszysz Gdy wracam do hotelu w Hurghadzie, zastaję na łóżku dwa łabędzie wykonane z ręczników. W taki oto sposób chłopcy sprzątający pokoje chcą pozyskać sympatię turystów i dostać wszechobecny bakszysz (czyli coś za nic albo i za wszystko). Nie jest tajemnicą, że nawet w luksusowych hotelach obsługa pracuje za skrajnie niskie stawki, a czasami wręcz za darmo. Jedyną nadzieją są dla nich napiwki od „bogatych” turystów. Odwdzięczam się nazajutrz i kładę na łóżku kilka egipskich funtów i dwie paczki amerykańskich papierosów. JANUSZ ŚWIĄDER rekla m a

SmakoSz

hurtownia polSkich owocÓw i warzyw

Tel: 07848 969 690 www.smakosz.co.uk

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

pn sr

TVP 2

TVP 1

05.35 Plebania (1761-1763); 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 To Timmy! (35); 07.30 Zabawy z Lippy and Messy; 07.40 Misiaki (12); 07.50 Hubert i Hipolit (4); 08.00 Moliki książkowe; 08.15 I kudłate, i łaciate; 08.30 Rozgadana farma (19); 08.55 Psi psycholog (11); 09.30 Klan (2283); Galeria (55-56); 11.00 Wiadomości; 10.00 11.10 Agrobiznes magazyn

11.30 Gdzie przyszłość przeszłości czapkuje 11.45 Natura w Jedynce: Polowanie z kamerą (3-ost.) serial dok., Wielka Brytania 2004

12.50 Siostry (1/13): Dobra pani 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 Czy wiecie, że... maga-

środa 18 lipca

zyn popularnonaukowy

14.45 Czterej pancerni i pies (10/21): Kwadrans po nieparzystej serial wojenny, Polska 1966 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Magia Igrzysk. Radość wygrywania 16.30 Ranczo (7): Podwójny agent s erial obycz., Polska 2006 Polonista

Witebski redaguje Wieść Gminną i Wieść Parafialną. Pierwsza gazeta podlega całkowitej cenzurze wójta, druga księdza. Pietrek, na rozkaz wójta, w dalszym ciągu podrzuca Lucy bezdomne psy.

17.25 Klan (2284) serial obycz., Polska 2011

18.00 Wieczorynka: Will i Dewitt (11) 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Kolarstwo: Tour de Pologne podsumowanie 19.10 Pogoda

04.35 Codzienna 2 m. 3 (48); 05.05 Warto kochać (66); 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (471): Diagnoza samotność

07.30 Pytanie na śniadanie 09.45 Eska Music Awards 2012 09.50 Rodzinka.pl (12): Walka z nałogami serial kom., Polska 2010 Natalia wraca do palenia

papierosów. Ma problem z zerwaniem z nałogiem i postawą wobec dzieci, którym ciągle powtarza się, że palenie szkodzi zdrowiu. W tej sytuacji przychodzi z pomocą przyjaciółka, Maria.

10.20 Lokatorzy (175): Uśmiech losu serial kom., Polska 2003 10.50 Familiada teleturniej 11.20 Reporter polski magazyn 11.35 Prawdziwa kuchnia żydowska: Ryba po sefardyjsku reportaż 12.05 Faceci do wzięcia: Kręgle i kręgi serial kom., Polska 2008 12.35 Barwy szczęścia (754) s erial obycz., Polska 2011 13.10 Królowie magii widowisko 14.05 M jak miłość (902) serial obycz., Polska 2003

15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Wędrówki pelikanów do serca Australii fi lm dok., Wielka Brytania 2010 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.45 Reporter Polski magazyn 18.10 Herkules (1) serial

www.halotv.co.uk

TVN 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Orange Warsaw Festival; 08.55 Na Wspólnej (1527-1529); 10.15 Sąd rodzinny

11.15 Ostry dyżur 6 (16) serial obycz., USA 1999 Carter wraca do pracy, cho-

ciaż wciąż nie czuje się najlepiej. Zaleca kontrowersyjną kurację pacjentowi, który ma skłonności samobójcze. Greene przekonuje ojca, żeby poddał się specjalistycznemu leczeniu. Pacjent Corday jest w stanie śmierci klinicznej. Corday chce jak najdłużej utrzymać go przy życiu, żeby pobrać wszystkie ważne organy. Abbey popełnia błąd, który sprawia, że chory na raka pacjent szybciej umiera.

12.15 Agenci NCIS 7 (12/24) serial

kryminalny, USA 2009 W Waszyngto-

nie gości zagraniczny książę. W czasie jednego z prywatnych spotkań dochodzi do próby morderstwa dygnitarza. W sprawę zamieszany jest ojciec agenta Dinozzo.

13.15 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

14.15 Detektywi: Kocham go, tato 14.50 W-11 - wydział śledczy: Bunt 15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial 17.25 Detektywi: Z dzieckiem na rękach serial fabularno-dok. Klient detektywów chce

odnaleźć młodą kobietę, którą widywał z niemowlakiem na rękach niedaleko swojego biura. Od kilku dni jej nie widział. Podejrzewa, że mogło jej się coś stać. Detektywi znajdują świadków, którzy mówią, że kobieta kiedyś chciała zabić dziecko, bo ciągle płakało.

18.55 Eska Music Awards 2012 nominacje

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Na celowniku serial fabularno-dok.

19.05 Kino na maksa: Szczęki thriller,

19.50 Cobra film sensacyjny, reż.

przyg., USA 1995

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (88); 07.00 Pinky i Mózg (12); 07.30 Yogi; 07.45 Rodzina zastępcza plus (261); 08.45 Przygody Merlina (31); 09.45 90210 (18)

10.45 Jej Szerokość Afrodyta (18) 11.45 Dom nie do poznania 12.45 Chirurdzy (96) serial obycz.,

USA 2007 Cristina nie może zrozumieć,

dlaczego Izzie tylko jej powierzyła swój sekret. Nikt też nic nie wie o Dereku. Cały szpital ekscytuje się wyjątkową operacją. Mark zamierza dokonać przeszczepu twarzy u młodego mężczyzny, który już nie może się doczekać chwili, gdy nie będzie więcej straszyć ludzi.

13.45 Malanowski i Partnerzy (373-374) serial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (224) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (102) serial

03.55 We dwoje program rozrywkowy 05.00 Druga strona medalu talk show 05.30 W roli głównej: Kayah magazyn 06.00 W roli głównej: Małgorzata Braunek magazyn 06.35 Teresa (94/152) telenowela, Meksyk 2010

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.30 Chuck 2 (12/22) serial sensacyjny, USA 2008

09.25 Kobra: Oddział specjalny 12 (11/12) serial

sensacyjny, Niemcy 2008

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Punkt krytyczny (4/13) s erial sensacyjny, Kanada 2008 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (32) s erial kom., Polska 2000 Waldek

Kiepski znajduje pracę w pizzerii, ale szybko rezygnuje z niej z powodu ciągłych konfliktów ze swoim szefem. Ferdek i Waldek postanawiają otworzyć własną pizzerię w mieszkaniu.

19.00 Świat według Kiepskich (289): Naczynia połączone s erial kom., Polska 2008 Ferdynand

Kiepski pod wpływem alkoholu spostrzega z przerażeniem, że jego życie jest powiązane z życiem Mariana Paździocha tajemniczą nicią zawiązków przyczynowo-skutkowych.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 7 (19/24) serial sensacyjny, USA 2001

16.05 Chuck 2 (13/22) serial sensa-

cyjny, USA 2008 Chuck i Sarah uczest-

niczą w nowej misji, która wymaga, aby udawali parę małżeńską. Poznają ciekawych sąsiadów. Sympatyczny Brad handluje papeterią, a uwodzicielska Sylvia od dawna jest zainteresowana Chuckem. Żona Wielkiego Mike’a domaga się rozwodu. Przyjaciele robią, co mogą, aby odwrócić uwagę kolegi od zmartwień.

17.00 Punkt krytyczny (5/13) s erial sensacyjny, Kanada 2008 17.55 Kobra: Oddział specjalny 12 (12-ost.) serial sensacyjny, Niemcy 2008

20 19.20 Wino truskawkowe kome-

diodramat, Polska/Słowacja 2008

21.25 Sensacyjne lato w Jedynce: Glina (16) serial kryminalny, Polska 2004

22.20 Wakacyjny seans filmowy: Jestem dramat obycz., Polska 2005

00.00 Strachy (3/4): Gdzie oczy poniosą serial obycz., Polska 1979 Plajtuje kolejny teatrzyk, w którym występuje Teresa. Dziewczyna, nie mając ani grosza, idzie z nieznajomym mężczyzną do hotelu. Wkrótce Dubenko proponuje jej pracę. Po jego nagłej śmierci Teresa wraca do Warszawy. Tu dowiaduje się, że Linka popełniła samobójstwo. Sikorzanka popada w depresję.

01.20 Notacje: Andrzej Seweryn. Zaplątany w Mickiewicza i Marzec cykl dok. 01.30 Zagadkowa Jedynka 02.30 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

USA 1975 W okolicach nadmorskiego

kurortu grasuje bardzo agresywny biały rekin. Jego pierwszą ofiarą jest młoda dziewczyna, która wieczorem wybrała się z przyjaciółmi na plażę. Wkrótce kolejni wczasowicze zostają zaatakowani przez potwora. Miejscowy burmistrz, obawiając się wybuchu paniki, zleca jednemu z rybaków upolowanie rekina. Gdy mu się to udaje, okazuje się, że krwiożerczą bestią jest inny, znacznie większy osobnik.

21.15 Współczesna rodzina (13/24) s erial kom., USA 2009 Phil kupuje

kino domowe, jest rozdrażniony, bo Claire twierdzi, że obsługa sprzętu przekracza jej możliwości. Phil podstępem skłania ją do opanowania trudnej sztuki. Manny przez Internet umawia się na randkę. Gdy wybranka pojawia się u niego w domu, Manny i Gloria przeżywają szok. Mitchell ma pretensje do ojca, że wstydzi się powiedzieć kolegom o Cameronie i Lily.

21.35 Współczesna rodzina (14/24) serial kom., USA 2009 22.10 Opowieści włoskich żon (1/4) serial kom., Włochy 2008 23.50 Malta Festival. Poznań 2012: Roma Night. Nie bój się Cygana (1) koncert 00.50 Współczesna rodzina (13/24) serial kom., USA 2009 01.15 Współczesna rodzina (14/24) serial kom., USA 2009 01.45 Opowieści włoskich żon (1/4) serial kom., Włochy 2008 03.15 Święta wojna (241): Jarnołtówek serial kom., Polska 2001 03.40 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

George Pan Cosmatos, wyk. Sylvester Stallone, Brigitte Nielsen, Reni Santoni, Andrew Robinson, USA 1986 W mieście grasuje brutalny morderca. Mieszkańcy wierzą, że kres jego poczynaniom może położyć tylko jeden człowiek, znany przez wszystkich pod pseudonimem Cobra. Niezawodny detektyw Marion Cobretti jest bezwzględny i nieustępliwy w zwalczaniu przestępców. Wzbudza strach wśród najbardziej zwyrodniałych bandytów, dla których nie ma litości. Odkrywa, że morderca jest powiązany z groźną sektą dopuszczającą się rytualnych zabójstw.

21.40 Władza absolutna film sen-

sacyjny, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Gene Hackman, Ed Harris, Laura Linney, USA 1997 Po wyjściu z więzienia złodziej Luther Whitney zamierza dokonać ostatniego skoku. Włamuje się do rezydencji, gdzie staje się świadkiem zabójstwa. Ukrywając się za lustrem, widzi, jak pijany mężczyzna bije i usiłuje zgwałcić kochankę. Kiedy ta zaczyna się bronić, do sypialni wkraczają agenci Secret Service i zabijają kobietę. Partnerem zamordowanej okazuje się prezydent USA. Agenci oraz szefowa służb Białego Domu preparują na użytek mediów inną wersję historii - z włamywaczem jako sprawcą morderstwa.

00.05 Uwaga! magazyn 00.20 Arkana magii 01.40 Od hitu do świtu 04.55 Zakończenie programu

19.35 Płytki facet kom. romantyczna, reż. Bobby Farrelly, Peter Farrelly, wyk. Jack Black, Gwyneth Paltrow, Jason Alexander, Joe Viterelli, Niemcy/USA 2001 Hal Larsen

ocenia innych po pozorach. Pewnego dnia zostaje zahipnotyzowany przez telewizyjnego guru, który każe mu dostrzegać w kobietach ich wewnętrzne piękno. Wkrótce Hal spotyka Rosemary, otyłą ochotniczkę z Korpusu Pokoju, w której jako jedyny widzi uosobienie piękna i kobiecości. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Kiedy czar pryska i Hal dostrzega wygląd ukochanej, musi dokonać wyboru, który zaważy na jego dalszym życiu.

mężczyzn spotyka się w tragicznych okolicznościach podczas wypadku na autostradzie. Ciężko ranny Steve prosi Franka, żeby udał się do szkoły tańca, w której umówił się na randkę z piękną dziewczyną i wyjaśnił dlaczego nie mógł przyjść. Spełniając jego prośbę, Frank udaje się w podróż, która odmieni jego dotychczasowe życie.

21.10 Bez śladu 6 (16/18) serial kryminalny, USA 2007

USA 2007 Siostry Margot i Pauline

Armstrong, Larry B. Scott, Robert Carradine, Timothy Busfield, USA 1987 Organizacja Lambda-Lambda-

-Lambda, założona przez wyjątkowych nieudaczników, działa w kampusie studenckim. Jeden z jej twórców, Booger, największa z oferm, ma bogatego wujka, który sponsoruje ten związek. Dzięki jego szczodrości członkowie stowarzyszenia mogą reprezentować uczelnię na corocznym zjeździe organizacji studenckich. Po przyjeździe na miejsce z powodu braku lokum muszą zatrzymać się w domu, który wkrótce popada w ruinę.

gram muzyczny

Randall Miller, wyk. Robert Carlyle, Marisa Tomei, Mary Steenburgen, John Goodman, USA 2005 Dwóch

22.05 Margot jedzie na ślub dramat,

21.50 Zemsta frajerów w raju k om., reż. Joe Roth, wyk. Curtis

23.40 Tak, kochanie (8) s erial kom., USA 2000 00.10 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! pro-

19.00 Dobre kino: Szkoła wdzięku Marilyn Hotchkiss kom., reż.

nie rozmawiały ze sobą od lat. Pierwsza z nich - wyzwolona i niezależna pisarka, słynąca z bezkompromisowych poglądów - w końcu postanawia przełamać milczenie. Wyrusza zatem ze swoim nastoletnim synem Claudem w odwiedziny do siostry. Na miejscu okazuje się, że Pauline chce wyjść za mąż za bezrobotnego artystę, Malcolma. Margot postanawia za wszelką cenę nie dopuścić do ślubu siostry. Film jest znakomitym połączeniem humoru i refleksji.

00.00 Arkana magii 02.05 Męski typ: Ryszard Kalisz talk show 02.30 Druga strona medalu talk show 03.00 Druga strona medalu talk show 03.25 Druga strona medalu talk show 03.50 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn sr

środa 18 lipca

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Zdążyć przed czasem

19.50 Warto kochać

15.30 Tylko miłość

19.00 Skarb pustyni (1/2)

20.00 Snajper 3

19.10 The Killing

05.45 4music; 06.35 Słoneczny patrol (132); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (72); 09.25 Zakazane uczucie (119-120); 11.25 4music; 12.30 Łebski Harry (12); 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Osaczona (31)

06.50 Znak Orła (3); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Smaki polskie; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Rodzinka.pl (17); 10.55 Barwy szczęścia (613); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Wiedźmy (7/13)

07.30 Pierwsza miłość (1509); 08.15 Malanowski i Partnerzy (413); 08.45 Rodzina zastępcza (214); 09.30 Tylko miłość (36); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (154); 12.00 Daleko od noszy 2 (36); 12.30 Świat według Kiepskich (243); 13.00 Rodzina zastępcza (215); 14.00 Państwo w państwie

07.30 Zorro (17); 08.00 Łowcy skarbów 2 (8); 09.00 Miami Medical (3); 10.00 Gliniarz z Memphis (3); 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Menu na miarę; 12.30 No problem!; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (87); 14.00 Zorro (18)

07.35 Samo życie (1390-1393); 09.05 Pierwsza miłość (1387-1388); 10.15 Kirikou i dzikie bestie film anim., Francja 2005 ; 11.50 Superdzieciaki. Geniusze w pieluchach 2 kom., Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2004

07.00 Pierwszy krok w kosmos dramat,

15.00 Słoneczny patrol (132) 16.00 Zakazane uczucie (121-122) 18.00 Galileo 19.00 Zdążyć przed czasem film sensacyjny, Hongkong 1999

21.05 Robocop: Wskrzeszenie film SF, Kanada 2000 Robocop Alex Murphy i jego ulepszona wersja, cyborg John Cable, uciekają z Delta City i docierają do Detroit. Muszą się ukrywać przed najemnikami, których wynajął Damian Lowe, jeden z dyrektorów OCP. Podczas walki uciekinierzy zostają rozdzieleni. Murphy trafia w ręce Ann R. Key, dzięki której odzyskuje sprawność fizyczną i umysłową. Johnem opiekuje się David Kaydick, który marzy o zagładzie świata.

23.05 Volvo Ocean Race - Galway 23.40 Selekcja 2009 00.35 Gość „Wydarzeń” 00.45 To był dzień 01.35 To był dzień na świecie 02.00 4music program muzyczny

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Prawda czy fałsz; 09.00 Jak to jest zrobione? (12-13); 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Zawód drwal; 12.00 Fani czterech kółek: Peugeot 205 (1-2); 13.00 poTURBOwani: Chevrolet Monte Carlo; 14.00 Piąty bieg; 15.00 Gorączka złota: Rodzinna kłótnia; 16.00 Więcej niż magia (3); 17.00 Jak to jest zrobione?; 17.30 Jak to jest zrobione wszystko o sporcie (5); 18.00 Łowcy okazji; 19.00 Fani czterech kółek: Dodge charger; 20.00 Fani czterech kółek: BMW M5; 21.00 Kolizja kontrolowana (5); 21.30 Kolizja kontrolowana (6); 22.00 Łowcy okazji: Oryginał czy podróbka?; 22.30 Łowcy okazji: Historyczna broń rażenia; 23.00 Kto da więcej?: Stół bilardowy Rolling Stonesów; 23.30 Kto da więcej?: Naszyjnik z rubinem; 00.00 Fani czterech kółek: Saab 9-3; 01.00 Szkoła przetrwania: Północna Australia; 02.00 Amerykański chopper; 02.50 Fani czterech kółek: BMW M5

12.40 M jak miłość (882) 13.45 Błękitne wakacje 14.15 Złotopolscy (477) 14.50 14. Międzynarodowy Festiwal Piosenki. Sopot „74 15.50 Rodzinka.pl (17) 16.15 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Ja wam pokażę! (6/13) 17.55 Wilnoteka 18.15 Barwy szczęścia (613) 18.45 Dobranocka: Fortele Jonatana Kota (1) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.50 Warto kochać (18) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Kabaretowy klub Dwójki: Moda 22.40 Kayah 23.25 Reporter Polski magazyn 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

Podniebny horror Medicopter 5 (80) 15.00 Samo życie (356) Łowcy skarbów 2 (9) 15.30 Tylko miłość (36) Junior TV: Piotruś 16.30 Linia życia (61) Pan i piraci (3) 17.00 Wydarzenia 18.00 Junior TV: Co nowego 17.20 Prognoza pogody u Scooby’ego? (13) 18.30 Junior TV: Szczenięce 17.30 Interwencja lata Toma i Jerry’ego (9) 18.00 Pamiętniki z wakacji (24) 19.00 Skarb pustyni (1/2) 19.00 Wydarzenia fi lm przyg., Francja/ 19.30 Sport Włochy 1998 19.35 Prognoza pogody 19.45 Pierwsza miłość (1510) 21.00 Wirus zagłady (2-ost.) film katastroficzny, USA 2007 20.30 Linia życia (62) W mieście od pięciu dni panuje 21.00 Rodzina zastępcza (216) epidemia tzw. wirusa falowego, 22.00 Świat według którego przeniósł młody Kiepskich (244) surfingowiec, wracający z wakacji w Australii. Chłopak zmarł pod22.35 Rodzina zastępcza (155) czas lotu z Sydney do Los Angeles, 23.10 Daleko od noszy 2 (37) ale zaraził współpasażerów. 23.45 Malanowski Podróżnych poddano kwarantani Partnerzy (414) nie, jednak nie wszystkim udało 00.15 Kobieta Cafe się dać należytą ochronę. 01.15 Wydarzenia 23.00 Ale numer! 01.40 Sport 23.30 Goło i wesoło 01.45 Prognoza pogody 00.00 Muzyczne życzenia 01.00 Noce i dnie (6) serial 02.00 Interwencja

Planete+

05.00 Sama prawda; 06.00 Megafabryki; 07.00 Wszechświat znany i nieznany; 08.00 Megafabryki; 09.00 Pradawne sekrety; 10.00 Katastrofa w przestworzach; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Megafabryki; 13.00 Policjanci z Alaski: Przestępstwa o północy; 14.00 Wojna generałów: Singapur; 15.00 Wulkan ośmiornicy; 16.00 Zaklinacz psów: Delta i Dong-Dong; 17.00 Anglosaskie złoto: Poszukiwanie skarbu; 18.00 Policjanci z Alaski: Dzień Niepodległości; 19.00 Dzika Skandynawia: Powrót do życia; 20.00 Pradawne Archiwum X: Najstarszy wampir świata; 21.00 Apokalipsa - II wojna światowa: Szok; 22.00 Bohaterowie II wojny światowej: Lądowanie w Normandii; 23.00 Pradawne Archiwum X: Najstarszy wampir świata; 00.00 Apokalipsa - II wojna światowa: Szok; 01.00 Bohaterowie II wojny światowej: Kierunek Berlin; 02.00 Pradawne Archiwum X: Najstarszy wampir świata

05.45 Morskie Jednostki Specjalne (12/4): W paszczę lwa; 07.35 Plan bitwy (13-ost.): Walka miejska; 08.35 Seans w kinie Tatry; 09.10 Historia śmiechu; 10.05 Dokoła Wojtek Polska 3 (7-8-ost.); 11.20 Berlin 1885. Podział Afryki; 12.50 Wzornictwo 3 (3/7): Kuchnia frankfurcka; 13.30 Szkoła Barcy (8/10); 13.55 Dzika Polska. Lasy pełne życia (3-4/10); 14.55 Rachunek szczęścia; 16.15 Wojownicy ekologii; 17.15 David Bailey - mistrz fotografii film dok.; 18.15 Anish Kapoor. Wymiary abstrakcji; 19.15 Natura mieszczucha, czyli przyroda w mieście (3/5): Zwierzęta w mieście; 19.45 Jak przeżyć... (3-ost.): W domu; 20.45 Życiodajna komórka; 21.45 Kochajcie mnie, proszę!; 23.05 Fokking Hell! Holendrzy w Afganistanie; 00.10 Ludobójstwo w Ruandzie. Oprawcy są wśród nas?; 01.20 Prywatne odrzutowce (3/5): Życie z samolotem

warsztat samOchODOwO-mOtOcYkLOwY Oraz wuLkaNizacja

ARMOT

Unit 3a Alston Works, Alston Road EN5 4EL Barnet

14.30 15.30 16.30 17.30

13.40 SOS dla Tokio film SF, Japonia 2003

15.40 Co gryzie Gilberta Grape’a komediodramat, USA 1993 Gilbert Grape

mieszka w małym miasteczku z chorobliwie otyłą matką, dwiema siostrami i niedorozwiniętym umysłowo bratem, Arnim. Dwudziestoletni Gilbert pracuje na utrzymanie rodziny, a w wolnym czasie opiekuje się matką i bratem. Chociaż często miewa chwile zwątpienia, wie, że jest potrzebny swoim bliskim, za których czuje się odpowiedzialny.

18.00 Pana Magorium cudowne emporium kom.

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Lokalizacja: LONDYN Kontakt: 02032311094

Australia 2012

15.25 Gniazdo film historyczny, Polska 1974

17.15 Ja też! dramat, Hiszpania 2009

19.10 The Killing (9-12) s erial kryminalny, Dania/ Norwegia/Szwecja 2007

22.00 Małe jest piękne komediodramat,

02.15 Ćma dramat psycholo-

familijna, USA 2007 cyjny, USA 2004

Francja/USA 2003

00.00 Szpilki na Giewoncie (36) 01.00 Hotel 52 (44) 02.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

USA 2005

giczny, Polska 1980

04.00 Druciki kom., Polska 2009

05.00 Zakończenie programu

MTV

04.25 Ratuj dom, kto może; 04.55 Czary-mary Goka; 07.00 Usterka; 08.00 Perfekcyjna pani domu; 09.10 Ally McBeal; 11.10 Pascal: Po prostu gotuj; 11.40 Pascal: Po prostu gotuj; 12.10 Pod presją piękna; 12.50 66 niezapomnianych skandalistów; 13.20 Doktor Łapa; 13.50 Wiem, co jem; 14.20 Wiem, co jem; 14.50 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 Rodzice na start; 18.15 Pani Gadżet; 18.30 Po mojemu Wojciech Cejrowski; 19.00 Świat według dziecka; 19.30 Świat według dziecka; 20.00 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 21.00 66 niezapomnianych skandalistów; 21.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 22.15 Zawody 24 h; 22.45 Obsesja karmienia piersią; 23.50 Biografie: Joan Collins; 00.50 Wiem, co jem; 02.30 W roli głównej: Piasek; 02.55 W roli głównej: Kasia Skrzynecka

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 09.00 Zemsta na brutalu; 09.30 Zemsta na brutalu; 10.00 Zemsta na brutalu; 10.30 Zemsta na brutalu; 11.00 Zemsta na brutalu; 11.30 Zemsta na brutalu; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Co na to tato?; 16.30 Co na to tato?; 17.00 Operacja „Stylówa”; 17.30 Operacja „Stylówa”; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Projekt: Pauly D; 21.00 Punk’d; 21.30 Punk’d; 22.00 Pranked; 22.30 Pranked; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Wojownicy ninja; 00.30 Wojownicy ninja; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t Kill The Music

TANIE PRZEJAZDY NA LOTNISKA

0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby Zapewniamy – wygodne auta 8 os. – miłą obsługę – pomoc na lotnisku

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług. www.armot.co.uk, armotauto@gmail.com

mat, Francja 2008

14.15 Zagadki kryminalne panny Fisher: Krew i cyrk serial kryminalny,

20.00 Sensacyjna środa: Snajper 3 film sensa-

diagnostyka komputerowa elektromechanika – elektronika mechanika pojazdowa serwis spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) wymiana oraz sprzedaż opon – opony nowe i używane

Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

diodramat, Islandia 2010

12.25 Opowiedz mi o deszczu komediodra-

23.45 Ale krótkie: Byle dojrzeć film krótkometrażowy 00.30 Atak na posterunek film sensacyjny,

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery wszYstkich marek.

@ @ @ @ @ @

USA 1983

10.30 Parking Królów kome-

posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

sr 18.07

www.halotv.co.uk

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

LOTNISKA

Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie

100% gwarancji

Tel. 077

88 77 88 53

P P P P P

rozliczenia podatku rejestracja firm księgowość biznes plany administracja

tel: 0744 731 6942 tel: 0203 137 1744 info@lbs-online.co.uk www.lbs-online.co.uk

Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Kursy: Elektryczność, Woda, Gaz, Klima OLEJ, LPG, sOLAry, POMPy Dr Marek Laskiewicz

0796-940-8335 www.pwwb.co.uk

Wyleczymy

Cię... ...z samotności

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Nie trać czasu i pieniędzy na podróż do Polski! W naszym gabinecie zapłacisz tyle samo.

DENTYSTA PRZEJAZDY NA LOTNISKA 0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby Zapewniamy – wygodne auta 8 os. – miłą obsługę – pomoc na lotnisku posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

Oferujemy najniższe ceny w Londynie lub zwrot pieniędzy

Relaksująca i przyjazna atmosfera! Polska Pielęgniarka! WYPEŁNIENIE cena normalna £120 teraz £40 WYRWANIE ZĘBA cena normalna £170 teraz £75 KORONKI cena normalna £250 teraz £149 MOSTY cena normalna £700 teraz £250

Przyjmujemy od rana do późnego wieczora: Pon - Pt, Sob - Ndz

Dr E. Hakim

341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)

Ania

07939351115

Ela

07749031427

www.ulotki24.co.uk

specjalnie dla CIEBIE

SUPER OFETA

2500

ULOTEK za jedyne

kolorowe, format A6 (kartka pocztowa), dwustronne, 135 gsm, błyszczące lub matowe

www.ulotki24.co.uk

profesjonalne studio graﬁczne ulotki • wizytówki • foldery • banery • naklejki • reklamy magnetyczne na VANy

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

pn cz

TVP 2

TVP 1

07.05 Pogoda; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 To Timmy! (36): Traktor Timmy’ego; 07.30 Zabawy z Lippy and Messy: Budowa mostu; 07.35 Dlaczego? Po co? Jak?; 07.50 Rodzinka Dinka; 08.10 Pinky i Perky (21): Umowa stoi!; 08.25 Rozgadana farma (20): Co może zrobić jedynaczka, by nie mieć w domu niemowlaczka; 08.55 Psi psycholog (12); 09.30 Klan (2284); 10.00 Galeria (57-58); 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Wielkie widowiska natury (1): Wielka odwilż cykl dok., Wielka Brytania 2009

12.50 Siostry (2/13): Karolek serial

kom., Polska 2009 Z okna domu sióstr dobiegają dźwięki religijnych pieśni. Kiedy zakonnice oddają się codziennym modlitwom, do ich ogrodu zakrada się tajemnicza postać z koszykiem, który zostawia na progu posesji. W koszyku leży malutki chłopczyk. Siostra Prudencja postanawia zawiadomić policję o znalezieniu podrzutka.

czwartek 19 lipca

14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 Czy wiecie, że... magazyn popularnonaukowy

14.45 Czterej pancerni i pies (11/21): Wojenny siew serial 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Magia Igrzysk. Radość wygrywania 16.30 Ranczo (8): Kozy ofiarne serial 17.25 Klan (2285) serial obycz. 18.00 Wieczorynka: Gumisie (36) 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Tour de Pologne podsumowanie 19.10 Pogoda

04.35 Codzienna 2 m. 3 (49); 05.05 Warto kochać (67); 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (472): Zanim będzie za późno; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Eska Music Awards 2012 nominacje

09.45 Rodzinka.pl (13): Rodzicielskie rozterki serial kom., Polska 2010 Natalia próbuje nauczyć Kubę

podstaw gramatyki języka polskiego, co okazuje się nie lada wyzwaniem. Ludwik chciałby w spokoju obejrzeć dokument o buddyjskich mnichach. Natalia i Ludwik zastanawiają się nad czwartą pociechą.

10.15 Lokatorzy (176): Słodkie tajemnice serial kom., Polska 2003 10.50 Familiada teleturniej 11.20 Reporter Polski magazyn 11.35 Pożyteczni.pl 12.05 Faceci do wzięcia: Mężczyzna jest jak wino serial kom. 12.40 Barwy szczęścia (755) s erial obycz., Polska 2011 13.10 Postaw na milion teleturniej 14.05 M jak miłość (903) serial obycz., Polska 2003

15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Żywe szybowce film dok., Wielka Brytania 2011

16.15 WOK - wszystko o kulturze. Wakacje magazyn 16.25 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 Reporter Polski magazyn 18.10 Herkules (2) serial przyg., USA 1995

18.55 Eska Music Awards 2012 nominacje

www.halotv.co.uk

TVN 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Ugotowani; 08.55 Na Wspólnej (1530-1532); 10.15 Sąd rodzinny

11.15 Ostry dyżur 6 (17) serial

obycz., USA 1999 Jeden z pacjentów

nie chce powiedzieć córce, że mogła odziedziczyć po nim chorobę. Weaver przeciwstawia się Romanowi. Podejmuje działania, w wyniku których zostaje zawieszona w swoich obowiązkach. Corday i Kovac opiekują się pacjentami czekającymi na transplantację nerki. Muszą zdecydować, który z chorych powinien dostać nerkę jako pierwszy.

12.15 Bez śladu 7 (10/24) serial kryminalny, USA 2008 Zespół

śledczych bada sprawę zaginięcia prezentera pogody lokalnej telewizji. Mężczyzna tuż przed zniknięciem pojawił się w pracy z rozległą raną.

13.15 Ukryta prawda serial 14.15 Detektywi: Z dzieckiem na rękach serial fabularno-dok. 14.50 W-11 - wydział śledczy: Na celowniku serial fabularno-dok. 15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial 17.25 Detektywi: Odnaleźć prawdę s erial fabularno-dok. Do detektywów

zgłasza się mężczyzna. Prosi o pomoc w odnalezieniu brata, z którym nie ma kontaktu od 20 lat. Żona poszukiwanego sprzedała ich rodzinny dom, a nowi lokatorzy nie wiedzą, dokąd się wyprowadzili. Detektywi ustalają, że brat klienta zginął w wypadku samochodowym. W czasie śledztwa wychodzi na jaw tajemnica sprzed lat, która może mieć związek z włamaniem do domu klienta.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (89) serial anim., USA 1990-1992

07.00 Pinky i Mózg (13) s erial anim., USA 1995 07.30 Pies Huckleberry (30) s erial anim., USA 1958 07.45 Rodzina zastępcza plus (262) serial kom., Polska 08.45 Przygody Merlina (32) serial fantasy, Wielka Brytania 2008

03.55 We dwoje; 05.00 Druga strona medalu; 05.30 W roli głównej: Marek Kondrat; 06.00 W roli głównej: Paweł Małaszyński; 06.35 Sędzia Anna Maria Teresa (95/152); 07.30 Wesołowska

08.30 Chuck 2 (13/22) 09.25 Kobra: Oddział specjalny 12 (12-ost.) 10.30 Mango - telezakupy 12.05 Punkt krytyczny (5/13) serial

sensacyjny, Kanada 2008 Zespół SRU

09.45 90210 (19) serial

musi uratować zakładników zatrzymanych podczas napadu na bank. Okazuje się, że złodziejem jest George Orston, były szef ochrony placówki. Wydaje się, że mężczyzna może się zemścić na jednym z zakładników, kobiecie, która zwolniła go z pracy. Parker jednak odkrywa prawdziwy powód rabunku. George ukradł pieniądze, by utrzymać chorą żonę w domu opieki. Kiedy George uświadamia sobie, że jego plan jest skazany na niepowodzenie, chce zmusić policjantów, by go zabili, aby jego żona mogła otrzymać pieniądze z polisy ubezpieczeniowej.

obycz., USA 2008

10.45 Jej Szerokość Afrodyta (19) serial kom., USA 2009 11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Chirurdzy (97) serial obycz., USA 2007

13.45 Malanowski i Partnerzy (375) serial fabularno-dok. 14.15 Malanowski i Partnerzy (376) serial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (225) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (103) serial

13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 7 (20/24) serial

fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (33) s erial kom., Polska 2000 W mieszka-

niu państwa Kiepskich zjawia się tajny agent służb bezpieczeństwa. Mężczyzna oznajmia, że okna Kiepskich wychodzą dokładnie na okna mieszkania, w którym ukrywa się wróg narodu polskiego. Rekwiruje ich mieszkanie w celu zorganizowania w nim punktu obserwacyjnego.

sensacyjny, USA 2001

16.05 Chuck 2 (14/22) serial

sensacyjny, USA 2008 Morgan

prosi Chucka, aby szpiegował Annę. Agent dowiaduje się, że nowy partner kobiety jest gangsterem. Jeff i Lester chcą zagrać na weselu Ellie.

17.00 Punkt krytyczny (6/13) s erial sensacyjny, Kanada 2008 17.55 Kobra: Oddział specjalny 13 (1/12) serial sensacyjny, Niemcy 2008

20 19.20 Ojciec Mateusz (6/13): Anna s erial kryminalny, Polska 2008

Ojciec Mateusz zajmuje się sprawą kradzieży w domu małżeństwa, u którego służy polecona przez proboszcza Anna. To właśnie ona jest główną podejrzaną. Niegdyś była zmuszana do prostytucji, a teraz jest szantażowana przez dawnych kumpli. Jej narzeczony, usiłując przyjść ukochanej z pomocą, dokonuje desperackiego czynu i wpędza Annę w jeszcze większe kłopoty.

20.20 Sprawa dla reportera 21.20 Sensacyjne lato w Jedynce: Glina (17) serial kryminalny, Polska 2004

22.15 Wakacyjny seans filmowy: Krugerandy film obycz., Polska

1999 Czwórka przyjaciół po ukończeniu technikum musi podjąć decyzję dotyczącą przyszłości. Stają przed alternatywą: albo - tak jak ich rodzice - zostaną uczciwymi, ale biednymi obywatelami, albo w nieuczciwy sposób zdobędą fortunę i osiągną poziom życia znany im tylko z filmów. Pokusa zdobycia wielkich pieniędzy popycha ich na drogę przestępstwa. Postanawiają włamać się do mieszkania, w którym właściciele przechowują kolekcję złotych monet, zwanych krugerandami. Zastają tam córkę właścicieli, Joannę. Między nią a jednym z chłopców dochodzi do szarpaniny, zakończonej tragicznym wypadkiem.

23.50 Złote runo kom., Polska 1996

01.20 Notacje: Tadeusz Rolke. Mój pierwszy aparat cykl dok. 01.35 Zagadkowa Jedynka 02.35 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 W kręgu kłamstw thriller, reż.

Jean-Claude Lord, wyk. Rebecca Mader, Cameron Bancroft, Claudia Ferri, Benz Antoine, Kanada 2009

Historyczka sztuki próbuje rozwikłać zagadkę starego pierścionka należącego do bogatego sponsora muzeum.

20.45 Kocham kino: Berlin Calling fi lm muzyczny, Niemcy 2008 Berliński muzyk Martin Karow, znany jako DJ Ickarus, występuje w klubach na całym świecie. Towarzyszy mu jego dziewczyna i menedżerka Mathilde. Łączy ich miłość i wspólny cel, którym jest ukończenie i wydanie nowego albumu. Ickarus nadużywa narkotyków. Po jednym z występów traci nad sobą kontrolę i trafia do berlińskiej kliniki psychiatrycznej.

22.40 Historia bluesa (3): Droga do Memphis serial dok., Wielka Brytania/Niemcy 2003

00.15 W kręgu kłamstw t hriller, Kanada 2009 01.45 Modrzejewska (5/7): Warszawa serial biograficzny, Polska 1989 „Amerykańska” - jak na krajowe

przyzwyczajenia - autoreklama Heleny poprzedzająca warszawski debiut budzi zainteresowanie, ale i niechęć. Aktorzy knują intrygi, partnerzy jeden po drugim „chorują” i wycofują się. Helena jednak nie załamuje się. Debiutuje rolą Racheli, w której żadna polska aktorka nie znalazła jeszcze uznania publiczności. Odnosi wielki sukces. W ciągu zaledwie kilku godzin staje się najpopularniejszą artystką warszawską. Po spektaklu Helena otrzymuje informację, że Zimajer zgodził się zwrócić jej syna za pieniądze.

03.00 Art noc: Tata Kazika 2 koncert 03.50 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 W-11 - wydział śledczy: Dorośli s erial fabularno-dok.

Program jest połączeniem fabularnej treści i dokumentalnych środków wyrazu. W rolach głównych występują policjanci, prokuratorzy, prawnicy, technicy i lekarze. Scenariusze odcinków oparte są na prawdziwych wydarzeniach. Bohaterami są trzy zespoły policyjnych detektywów. Widzowie będą mogli śledzić codzienną pracę śledczych: zgłoszenia, oględziny miejsc zbrodni, wizje lokalne, obdukcje, obserwacje, podsłuchy, pościgi i zatrzymania, a także analizy kryminologiczne, studiowanie akt, sprawdzanie alibi i poszukiwanie motywów zbrodni.

19.50 Kuchenne rewolucje p rogram kulinarny 20.50 Komora dramat, reż. James

Foley, wyk. Chris O’Donnell, Faye Dunaway, Gene Hackman, Robert Prosky, USA 1996 Sam

Cayhall, niegdyś zagorzały rasista i członek Ku-Klux-Klanu, trzydzieści lat temu podłożył bombę w kancelarii adwokata Marvina Kramera, obrońcy praw czarnej ludności. Wybuch zabił dwójkę jego dzieci. Obecnie Sam czeka na wykonanie kary śmierci w komorze gazowej, która ma nastąpić za miesiąc. Przedtem jednak odbędzie się ponowny proces. Obrony Cayhalla podejmuje się jego wnuk, młody i niedoświadczony prawnik Adam Hall. W ciągu 28 dni musi dowieść niewinności skazanego.

23.10 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 00.10 Uwaga! magazyn 00.25 Arkana magii 01.45 Od hitu do świtu 04.55 Zakończenie programu

19.05 Dziś 13, jutro 30 kom., reż.

Gary Winick, wyk. Jennifer Garner, Mark Ruffalo, Judy Greer, Andy Serkis, USA 2004 Zakompleksiona

nastolatka Jenna Rink za wszelką cenę pragnie akceptacji rówieśników. W dniu swoich trzynastych urodzin, dzięki grze Siedem minut w niebie i wypowiedzeniu magicznego zaklęcia, zmienia się w atrakcyjną i pewną siebie trzydziestolatkę. Ma świetną pracę i ekskluzywny apartament na Piątej Alei. Jenna staje się bardzo lubianą i popularną osobą. Jednak wkrótce okazuje się, że dorosłe życie nie jest tak lekkie i pełne przyjemności, jak jej się kiedyś wydawało. Jenna postanawia za wszelką cenę naprawić popełnione błędy i odzyskać swoje dawne, beztroskie życie.

21.10 Pamiętniki z wakacji (5) serial fabularno-dok., Polska 2011

22.10 Pamiętniki z wakacji (6) serial fabularno-dok., Polska 2011

23.10 Kobiecy klub zbrodni (4) serial kryminalny, wyk. Angie Harmon, Laura Harris, Paula Newsome, Aubrey Dollar, USA 2007 Wracając

z wakacji w Meksyku, Edna James zasłabła w samolocie i zmarła. Podczas sekcji Claire odkrywa w ciele denatki heroinę. Pani James była rezydentką pensjonatu dla zamożnych starszych osób. Lindsay i Jacobi odwiedzają placówkę, by porozmawiać z dyrektorką, Reese Bentley, która organizowała podopiecznym wyjazdy do meksykańskiego kurortu. Gdy przybywają na miejsce, znajdują ją martwą. Sekcja zwłok wykazuje, że przedawkowała heroinę.

00.10 Przerwa techniczna

19.00 Sexy czwartek: Człowiek roku komediodramat, reż. Barry

Levinson, wyk. Christopher Walken, Jeff Goldblum, Laura Linney, Lewis Black, Robin Williams, USA 2006 Tom Dobbs, popularny komik

telewizyjny, postanawia stanąć do walki o fotel prezydencki w nadchodzących wyborach. Wspiera go mentor i menedżer Jack Menken oraz przyjaciel Eddie Langston. Dobbs wygrywa wybory. Po pewnym czasie wychodzi jednak na jaw, że wynik głosowania został zafałszowany przez błąd maszyny liczącej głosy. Odkrywa to Eleanor Green, specjalistka od tego typu urządzeń. Kobieta wie, że winna pomyłce jest korporacja, dla której pracuje. Postanawia poinformować o tym Dobbsa. Próbuje jej w tym przeszkodzić wysłany przez pracodawców prawnik Alan Stewart.

21.25 Podkomisarz Brenda Johnson (6/13) serial kryminalny, USA 2005 22.25 Szkoła wdzięku Marilyn Hotchkiss kom., USA 2005 Dwóch mężczyzn spotyka się w tragicznych okolicznościach podczas wypadku na autostradzie. Ciężko ranny Steve prosi Franka, żeby udał się do szkoły tańca, w której umówił się na randkę z piękną dziewczyną i wyjaśnił dlaczego nie mógł przyjść. Spełniając jego prośbę, Frank udaje się w podróż, która odmieni jego dotychczasowe życie.

00.35 Arkana magii 02.40 Męski typ: Przemysław Saleta talk show 03.05 Druga strona medalu talk show 03.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

pn cz

czwartek 19 lipca

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

21.05 Kryptonim „Dzikie Gęsi”

19.50 Fałszerze

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 Pogromca duchów

20.00 Małe jest piękne

19.10 Wyprawa

04.40 Dekoratornia; 05.00 Morze miłości (91); 05.45 4music; 06.35 Słoneczny patrol (133); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (73); 09.25 Zakazane uczucie (121-122); 11.25 4music; 12.30 Dekoratornia; 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Osaczona (32)

06.15 Z herbem w nazwisku; 06.55 Klasa na obcasach (8/12); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Smaki polskie; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Rodzinka.pl (18); 11.00 Barwy szczęścia (614); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Pogoda na piątek (9); 12.40 M jak miłość (883)

07.30 Pierwsza miłość (1510); 08.15 Malanowski i Partnerzy (414); 08.45 Rodzina zastępcza (215); 09.30 Tylko miłość (37); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (155); 12.00 Daleko od noszy 2 (37); 12.30 Świat według Kiepskich (244); 13.00 Rodzina zastępcza (216); 14.00 Się kręci

07.30 Zorro (18); 08.00 Łowcy skarbów 2 (9); 09.00 Niesforne duchy film familijny, Niemcy 2010 ; 11.00 Ale numer!; 12.00 Muzyczne życzenia; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (88); 14.00 Zorro (19); 14.25 Fantomas kom. sensacyjna, Francja/ Włochy 1964

04.15 Polsat Film: Zza kamery 07.25 Samo życie (1394-1397) 08.55 Pierwsza miłość (1389-1390) 10.05 Małe potwory kom.,

07.00 Opowieści z Ziemiomorza film anim., Japonia 2006 ; 09.15 Był sobie film: „Mechaniczna pomarańcza” cykl dok.; 10.25 Klincz dramat obycz., Polska 1979 ; 12.10 Kino mówi: Śniadanie ze Scotem kom., Kanada 2007 ; 14.15 Dług thriller, Izrael 2007

15.00 Słoneczny patrol (133) 16.00 Zakazane uczucie (123-124) 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Na krawędzi ciemności 3 film SF, USA 1995 Załoga stacji orbitującej wokół Marsa odbiera sygnał od dawno zaginionego rosyjskiego statku kosmicznego. Z niewiadomych przyczyn statek mimo zmiany kursu taranuje stacje. Nie mając innego wyjścia, załoga stacji wchodzi na pokład rosyjskiej jednostki. Szybko okazuje się, że statek nie jest opuszczony, a to, co na nim zostało, traktuje ich jako wrogów i próbuje wyeliminować.

21.05 Kryptonim „Dzikie Gęsi” film sensacyjny, Włochy/RFN 1984 23.10 Wzór (6) serial kryminalny, USA 2005

00.00 Zakończenie programu

Discovery Channel

05.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (1-2); 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Zawód; 12.00 Fani czterech kółek: Suzuki SJ410 (1-2); 13.00 poTURBOwani: SEMA; 14.00 Piąty bieg (2-3); 15.00 Gorączka złota: Na prostej drodze; 16.00 Jak działa biznes (5-6); 17.00 Jak to jest zrobione?; 17.30 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (6); 18.00 Łowcy okazji: Aukcja w mieście grzechu; 18.30 Łowcy okazji: Viva Las Vegas; 19.00 Fani czterech kółek: DeLorean; 20.00 Gorączka złota: Wszechobecny brud; 21.00 Bimbrownicy: Wizyta policjanta; 22.00 Walka o zioło: Problemy z personelem; 23.00 Broń na sprzedaż: Walka o kasę; 00.00 Fani czterech kółek: Dodge charger; 01.00 Szkoła przetrwania: Pustynia Mojave; 02.00 Amerykański chopper: Motocykl Lincoln

13.45 Skarby nieodkryte 14.15 Złotopolscy (478) 14.45 Myslovitz live (2) 15.30 Reporter Polski 15.50 Rodzinka.pl (18) 16.15 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Tulipan (6-ost.) 18.00 Lubelskie z pasją 18.15 Barwy szczęścia (614) 18.45 Dobranocka: Tajemnica szyfru Marabuta (3): Niezwykły potwór 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.50 Fałszerze. Powrót sfory (7/14) . 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Pitbull (15) serial 22.40 Lotnicy kosmonauci film dok. 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Tajemnice Biblii; 06.00 Megafabryki; 07.00 Wszechświat znany i nieznany; 08.00 Pradawne Archiwum X; 09.00 Pradawne sekrety; 10.00 Katastrofa w przestworzach; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Megafabryki; 13.00 Policjanci z Alaski; 14.00 Zaginiony okręt Hitlera; 15.00 Królestwo żarłaczy tygrysich; 16.00 Zaklinacz psów: Tyson, Moose, Rylie i Tucker; 17.00 Anglosaskie złoto: Tajemnice skarbu; 18.00 Apokalipsa - II wojna światowa: Szok; 19.00 Pradawne Archiwum X: Najstarszy wampir świata; 20.00 Tabu: W towarzystwie zmarłych; 21.00 Koszmarna wyprawa: Zuchwały przemytnik; 22.00 Tajemnicza obława: Ryzykantka; 23.00 Tabu: W towarzystwie zmarłych; 00.00 Koszmarna wyprawa: Zuchwały przemytnik; 01.00 Apokalipsa - II wojna światowa: Szok; 02.00 Tabu: W towarzystwie zmarłych; 03.00 Tajemnicza obława: Ryzykantka; 04.00 Tabu: Narkotyki

16.30 Łowcy skarbów 2 (10) 15.00 Samo życie (357) 17.30 Junior TV: Piotruś 15.30 Tylko miłość (37) Pan i piraci (4) 16.30 Linia życia (62) 18.00 Junior TV: Co nowego 17.00 Wydarzenia u Scooby’ego? (14) 17.20 Prognoza pogody 18.30 Junior TV: Szczenięce 17.30 Interwencja lata Toma i Jerry’ego (10) 18.00 Pamiętniki z wakacji (25) 19.00 Pogromca duchów 19.00 Wydarzenia k om., Niemcy 2011 Menedżer turystyki - Michael - chce zabrać 19.30 Sport swoją żonę Rebeccę na obiecany 19.35 Prognoza pogody miesiąc miodowy. Niestety, 19.45 Pierwsza miłość (1511) szef wysyła go na Majorkę, by 20.30 Linia życia (63) dowiedział się, dlaczego goście 21.00 Rodzina zastępcza (217) pospiesznie opuszczają ich mało luksusowy hotel El Sol. Michael 22.00 Świat według nie chce ponownie zawieść Kiepskich (245) ukochanej żony, więc postanawia 22.35 Rodzina zastępcza (156) zabrać ją, a misję wykonać 23.10 Daleko od noszy 2 (38) w tajemnicy. Razem ze swoim pra23.45 Malanowski cownikiem Ramonem rozpoczyna i Partnerzy (415) śledztwo w sprawie hotelu. 00.15 Kobieta Cafe 21.00 Goło i wesoło 01.15 Wydarzenia 22.00 Kłamstwa namięt01.40 Sport ności film erotyczny 01.45 Prognoza pogody 00.00 Do góry nogami! 02.00 Interwencja 01.00 Zobacz to!

Planete+ 05.45 Morskie Jednostki Specjalne (34-ost.); 07.45 Rafy koralowe St. John’s (1-3/13); 09.15 Wycieczka; 09.35 10 lat do Nashville; 10.20 Zatoka delfinów; 11.55 Nefertiti. Zagadka wiecznej młodości; 12.55 Wzornictwo 3 (4/7); 13.30 Szkoła Barcy (7/10); 13.55 Dzika Polska. Lasy pełne życia (5/10): Czystość przede wszystkim; 14.25 Dzika Polska. Lasy pełne życia (6/10): Szczęście z zimorodkiem; 14.55 Ręce Hermesa; 15.50 Maserati. Legenda motoryzacji; 17.00 Hot Doc (9): Cudze listy; 17.15 Cudze listy,; 18.15 Kanał La Manche. Wyzwanie dla śmiałków; 19.15 Natura mieszczucha, czyli przyroda w mieście (4/5): Okna na świat; 19.45 Gustav Kłucis. Dekonstrukcja konstruktywisty; 20.45 Tragedia kambodżańskich Czamów; 21.50 Sztuczna macica. Łono niczyje; 22.50 Kradzione tuczy. Afrykańscy prezydenci; 23.50 Nie zabijaj; 01.05 Rozmowa; 01.25 Prywatne odrzutowce (4/5)

USA 1989

12.10 Minkey detektyw film familijny, Kanada 2006

13.55 Godzilla kontra Destruktor film SF,

Japonia 1995 W 1996

roku w Hongkongu pojawia się ziejąca ogniem Godzilla. Potwór wywołuje panikę wśród mieszkańców. Okazuje się, że działające jak naturalny reaktor atomowy serce Godzilli zostało uszkodzone wskutek erupcji. Z tego powodu temperatura jej ciała rośnie w zastraszającym tempie.

16.05 Konsul kom. sensacyjna, Polska 1989

18.00 Zagadki kryminalne panny Fisher: Zabójstwo w ciemności serial 19.10 Kino mówi: Wyprawa dramat, Norwegia 2011 Spo-

kojne dotąd życie lesbijek Nory i Solveig zniszczyła tragedia podczas górskiej wycieczki zginął ich pięcioletni synek. Próbując poradzić sobie ze stratą, a także chcąc ratować swój związek, kobiety wyruszają na wyprawę w góry, do miejsca wypadku. Wspólna wędrówka zamiast wyciszać emocje, potęguje wzajemne żale, ujawnia erozję ich życia rodzinnego i wzajemnej relacji.

16.00 Tim film obycz., Australia 1979

18.10 Jej powrót kom., USA 1989

20.00 Romantyczny czwartek: Małe jest piękne komediodramat, Francja/USA 2003

22.00 Numer stulecia kom. kryminalna, Francja/ USA 2000 00.05 Agentki (3-4) serial

01.45 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 04.35 Ratuj dom, kto może; 05.05 Czary-mary Goka; 06.05 Taniec - marzenie mojej mamy; 07.05 Usterka; 07.35 Usterka; 08.05 Perfekcyjna pani domu; 09.15 Ally McBeal; 11.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 12.15 Obsesja karmienia piersią; 13.20 Świat według dziecka; 14.20 Pani Gadżet; 14.50 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 Zawody 24 h; 18.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 19.00 Klinika urody; 19.30 Miasto kobiet; 20.30 Pani Gadżet; 21.00 Misja Martyna; 21.55 Wiem, co jem; 22.25 Wiem, co jem; 22.55 Słońce, woda, totalna swoboda; 00.05 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 01.00 Wiem, co jem; 01.25 Wiem, co jem; 01.50 Wiem, co jem; 02.15 Wiem, co jem; 02.40 W roli głównej: Piotr Rubik; 03.05 W roli głównej: Katarzyna Dowbor; 03.30 W roli głównej: Weronika Rosati; 03.55 Koniec programu

20.35 W skórze węża thriller, Francja 2006

22.45 Miasto życia i śmierci fi lm historyczny, Chiny/ Hongkong 2009

00.55 Beautiful film

krótkometrażowy

01.55 Ego film obycz., Polska 2008

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 09.00 W klatce; 10.00 W klatce; 11.00 W klatce; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Co na to tato?; 16.30 Co na to tato?; 17.00 Flash Prank; 17.30 Flash Prank; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Operacja „Stylówa”; 20.30 Operacja „Stylówa”; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Przystanek kanion; 22.00 Punk’d; 22.30 Projekt: Pauly D; 23.00 Zemsta na brutalu; 23.30 Zemsta na brutalu; 00.00 Zemsta na brutalu; 00.30 Zemsta na brutalu; 01.00 Don’t Kill The Music

cz 19.07

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową. W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce. Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

Rozrywka

Krzyżówka tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ!

Rozwiazaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy zestaw e-papierosa Cigito FUN. Zwycięzce zamieścimy na HALO TV fan page www.facebook.com/halotv

ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASŁO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES.

HOROSKOP od 13 do 19 lipca RAK. Dopadnie Cię rutyna, poczujesz się

zmęczony przewidywalnością swojego życia. Zapragniesz odmiany i nie musi to wcale oznaczać rewolucji, będziesz miał ochotę po prostu trochę poeksperymentować. Zaproś do wspólnego działania partnera, a przeżyjecie niezapomniane chwile.

BARAN. Wykonuj swoje obowiązki rzetelnie i dokładnie, a spotka Cię miła niespodzianka. Jeśli otrzymasz propozycję wyjazdu służbowego, skorzystaj z niej bez wahania. Uda Ci się nawiązać nowe, ciekawe kontakty, które przydadzą Ci się już w niedalekiej przyszłości.

BYK. Jeśli los zmusi Cię do dokonania wyboru, nie panikuj, bowiem w ten sposób możesz tylko pogorszyć swoje położenie. Daj sobie czas na przemyślenie wszystkich za i przeciw. Jeśli nie będziesz miał pewności na 100% poradź się kompetentnej osoby.

BLIŹNIĘTA. Tylko racjonalna, w pełni przemyślana decyzja doprowadzi Cię do sukcesu. Dlatego koniecznie odsuń na bok emocje, które są najgorszym z możliwych doradców. Lepiej wstrzymać się chwilę, niż żałować błędnego wyboru. Bądź na 100% pewien swoich racji.

LEW. Nie będziesz mógł narzekać na brak dobrego humoru. Rozpierać Cię będzie pozytywna

The first Polish TV magazine in the UK

energia, a uśmiech na dobre zagości na Twojej twarzy. Przed Tobą czas zabawy i beztroski, z przerwami na udane transakcje zawodowe. Ciesz się chwilą i dobrą passą.

PANNA. Momentami może Ci się wydawać, że obowiązki zawodowe Cię przerastają. Jednakże, jeśli spokojnie się zastanowisz, zobaczysz że nie jest tak źle. Nie trać głowy, myśl racjonalnie i działaj konsekwentnie, a uda Ci się pokonać wszelkie przeszkody.

WAGA. Jeśli nie jesteś pewien czy podołasz jakiemuś zadaniu, najlepiej zrobisz jeśli w ogóle zrezygnujesz chwilowo z jego realizacji. Największym Twoim błędem może być przeliczenie się z siłami. Wykaż się dyplomacją, a powinieneś wybrnąć z każdego kłopotu. SKORPION. Przed Tobą trudny i nerwowy czas. Postaraj się nie wymagać zbyt wiele od siebie i otoczenia. Postaraj się, by w Twoim najbliższym otoczeniu zapanowała przyjazna i wesoła atmosfera.

The UK’s only Polish TV magazine

STRZELEC. Najbliższe dni

The UK’s only Polish TV magazine

tel.: 0208 231 8814

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ fax: 0208 231 8833

okażą się korzystne w sprawach finansowo-zawodowych. Nie bój się wykorzystywania nowatorskich, a czasem i ekscentrycznych pomysłów. Bądź otwarty na propozycje płynące od innych. Zadania, których się teraz podejmiesz, dadzą Ci wiele satysfakcji.

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba

KOZIOROŻEC. Najbliższe dni będą obfitować w sytuacje konfliktowe, co spowoduje, że staniesz się poddenerwowany i spięty. Nie rozwiązuj ich za wszelką cenę. Lepiej przeczekać ten czas oddając się przyjemnościom. Pomyśl o sporcie, który pomógłby Ci wyładować narastającą w Tobie agresję.

Dział sprzedaży: Adrian Ciechacki, Justyna Wójtowicz

WODNIK. Gwiazdy zapo-

Szef działu reklamy: Justyna Zub: tel.: 0208 231 88 37 sales@halotv.co.uk

Redakcja: Tadeusz Oszubski, Marta Adamska, Janusz Świąder, Ilona Adamska, Joanna Bielas, Tomasz Piekarski, Janusz Pawlak, Krzysztof Skiba tel.: 0208 231 88 15 redakcja@halotv.co.uk

wiadają ożywienie na wielu płaszczyznach Twojego życia. W pracy będziesz podekscytowany i chętny do podjęcia się niekonwencjonalnych zadań. Trudne przedsięwzięcia wyzwolą w Tobie umiejętność abstrakcyjnego myślenia. Będziesz miał szansę zabłyśnięcia przed współpracownikami.

Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk

RYBY. Będziesz miał wiele powodów do radości. Twoje sprawy będą się układać pomyślnie, dlatego bez obaw możesz się teraz zaangażować w bardziej skomplikowane zadania. Na przełożonych zrobisz wrażenie umiejętnością logicznego myślenia i szybkością w działaniu.

Nakład: 50.000 egzemplarzy

Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media

Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

Mama i córka

Z Bio-C.L.A. z zieloną herbatą łatwiej osiągniesz sukces – i dłużej utrzymasz szczupłą sylwetkę.

Razem schudłyśmy

32 kilo „Schudłyśmy po 16 kilo i wyglądamy teraz dużo lepiej. Jesteśmy szczuplejsze, mamy jędrniejsze ciała i więcej pewności siebie,” - mówią Dorota i Magda, mama i córka. Zgłosiły się do konkursu organizowanego przez miesięcznik „Super Linia” i wygrały. Oto ich historia.

„Kapsułki z C.L.A. i zieloną herbatą naprawdę pomagają pozbyć się zbędnych kilogramów. Obie schudłyśmy o kilka rozmiarów i usłyszałyśmy wiele komplementów” – mówią Dorota i Magda, mama i córka, które wygrały konkurs odchudzania, zorganizowany przez „Super Linię”.

51-letnia Dorota i jej 22-letnia córka Magda, wygrały konkurs odchudzania dzięki odpowiedniej diecie, połączonej z ćwiczeniami oraz suplementem zawierającym C.L.A. i ekstrakt z zielonej herbaty. Obie schudły po 16 kilogramów i nigdy nie czuły się lepiej. „Schudłam prawie o 4 rozmiary, z 46-48 do 40. Aż trudno uwierzyć, ile tłuszczu się pozbyłam,” – mówi Dorota, która od dziecka walczy z nadwagą. Informację o konkursie znalazła przeglądając „Super Linię” i postanowiła się do niego zgłosić wraz z córką, która też od kilku lat ma problemy z wagą. Magda również jest zaskoczona takimi efektami. „Straciłam prawie 16 kilo, tak jak mama i zauważyłam, że moje ciało jest teraz znacznie bardziej jędrne,” – mówi Magda.

Z C Z S U Ł T L A SP uj różnicę! – zobacz i pocz

• Bio-C.L.A. z zieloną herbatą zmniejsza apetyt • Bio-C.L.A. z zieloną herbatą wspomaga spalanie tłuszczu zwłaszcza podczas aktywności fizycznej • Bio-C.L.A. z zieloną herbatą przeciwdziała efektowi „jo-jo” • Bio-C.L.A. z zieloną herbatą redukuje objawy cellulitu

Bardziej jędrna i mniejsza „A na dodatek – mówi – wszystko lepiej teraz na mnie leży i łatwiej jest mi kupić ubrania, w których dobrze wyglądam, bo po prostu jestem mniejsza. Schudłam 10 cm w biodrach, 5 cm w udach i mam bardziej płaski brzuch” cieszy się Magda. Najprzyjemniejsze jest to, że wszyscy prawią im komplementy. Ludzie naprawdę widzą różnicę. „Jedna z moich koleżanek, której nie widziałam kilka miesięcy, powiedziała, że z daleka by mnie nie poznała,” – dodaje Magda. Widać, że jest szczęśliwa i znacznie bardziej pewna siebie. Koniec problemów Obie kobiety miały wcześniej kłopoty z nadwagą. Problemy Doroty nasiliły się po urodzeniu dzieci, szczególnie po drugiej ciąży. Wiele razy próbowała się odchudzać, ale bezskutecznie. Teraz jednak, po trzech miesiącach stosowania zdrowej diety oraz zażywania suplementu z C.L.A., nareszcie widzi efekty. Magda również dostrzega zmiany i choć ma świadomość, że powinna zrzucić jeszcze parę kilogramów, czuje się znacznie lepiej. „Jestem dużo spokojniejsza, nie przejmuję się tak wszystkim i mam więcej energii” – mówi Dorota. Dieta cud nie istnieje Ani Magda, ani jej mama, nigdy nie wierzyły w cudowne diety. Wiedzą, że należy zmienić sposób żywienia, a nie stosować dietę przez miesiąc czy dwa. Doskonale zdają sobie sprawę z tego, że aby schudnąć, naprawdę trzeba się postarać. Chcą pozostać przy zdrowej diecie i regularnych ćwiczeniach, jednak wiedzą, że bez suplementu z C.L.A. prawdopodobnie nie osiągnęły by takich wyników. „Kiedy ludzie pytają, w jaki sposób tak bardzo schudłam odpowiadam, że to dzięki samodyscyplinie, wysiłkowi i silnej woli.I to prawda” – wyjaśnia Magda.

Teraz dostępne także mniejsze opakowanie – 30 kapsułek, w dużo niższej cenie.

Produkt uhonorowany Nagrodą Farmaceutów 2010 oraz nagrodą konsumentów ZŁOTY OTIS 2009 Preparat dostępny bez recepty w aptekach. Suplement diety.

How to buy?

CALL 0800 591 756 or visit www.multivits.co.uk

Also available from your local independent health food store or pharmacy.

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! NIE WYGRASZ – NIE PŁACISZ Specjalizujemy się w odszkodowaniach za :

Wypadki drogowe • Wypadki w miejscach publicznych • Wypadki w pracy • Pobicia

Zadzwoń po poradę Już teraz!!! BIURO PRAWNICZE

Skontaktuj się z naszym przedstawicielem: Michałem Słowińskim tel. 07517219731

Darmowa infolinia 24h/dobę

0800 328 3823