HaloTV_76

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program polskich stacji telewizyjnych Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 76 14 – 20 września FREE COPY

PARANORMALNE ZDOLNOŚCI

s. 14

Kto potrafi czytać w naszych myślach?

JESTEM ZWIERZĘCIEM TELEWIZYJNYM s. 15

Rozmowa z prezenterem Krzysztofem Ibiszem

Pożegnanie 10

z miodem s.

Pszczoły wymierają na naszej planecie!

Skiba w łeb

Tylko w Halo TV!

Co tydzień felieton Krzysztofa Skiby! szukaj na stronie 6

Poleć nas znajomym a otrzymasz

£250

Wypadek? drogowy w pracy w miejscu publicznym pobicie

ZAPEWNIAMY

- brytyjskich prawników - obsługę w języku polskim - darmową poradę prawną - stały kontakt na każdym etapie sprawy - dojazd do klienta na terenie całego UK

Należy Ci się

Odszkodowanie

0774 029 2237 020 3369 85 22 Free 0800 335 7006 info@claimspro.org.uk

BRYTYJSCY PRAWNICY W ZASIĘGU RĘKI... I JĘZYKA

pn pt

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 06.35 Polityka przy kawie; 06.55 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Telezakupy; 07.30 Miłka i Człapek (5): Na obiedzie; 07.40 Tata Lew (13): Firma; 08.00 Natura w Jedynce: Madagaskar (2); 09.00 Słownik polsko@polski; 09.30 Plebania (1334)

10.00 Moda na sukces 10.25 Galeria (88) 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.35 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 12.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 13.00 Klan (2319) serial obycz., Polska 2011

14

TV

piątek 14 września

13.30 Gwiazdy na 60 lat TVP przeżyjmy to jeszcze raz 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.25 Sprawa dla reportera 15.25 Moda na sukces t elenowela, USA 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 16.50 Klan (2321) serial obycz., Polska 2011

17.20 Ranczo (69): Wiatr w żaglach s erial obycz., Polska 2012 18.10 Wieczorynka: Stacyjkowo (51): Wielki pokaz dla Pita serial anim., Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Pogoda 19.10 Polacy z werwą - gwiazdy na czerwonym dywanie

04.50 Wiadomości z drugiej ręki (9-10); 06.00 M jak miłość (35); 07.00 Pytanie na śniadanie; Rodzinka.pl (12): Walka z nałogami; 09.45 10.20 Telezakupy; 10.55 Kocham kino magazyn; Klasyka polskiego kabaretu: Kabaret 11.30 Maćka Stuhra Po Żarcie. Jest takie miasto

12.35 Barwy szczęścia (779) s erial obycz., Polska 2012 13.15 Świat bez tajemnic: Kiedy dziecko się jąka film dok., Wielka Brytania 2011

14.10 Ja to mam szczęście! (9) serial kom., Polska 2012 Jerzy angażuje

się w robienie listy życiowych miłości, co wyprowadza z równowagi Joannę.

Gdy podczas obiadu dzwoni komórka Eli, mama zarządza konfiskatę.

14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.05 Castle (10) serial kryminalny, USA 2009

17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 Jeden z dziesięciu teleturniej 18.25 Ja to mam szczęście! (10) s erial kom., Polska 2012 19.05 Barwy szczęścia (780) serial

obycz., Polska 2012 Maria uważa, że

to Patrycja wciągnęła Huberta w narkotyki. Wkrótce chłopak informuje matkę, że nie spędzi świąt z rodziną, bo wyjeżdża z Patrycją na Majorkę. Oksana zaczyna podejrzewać, że Waleria próbuje odbić jej Stefana. Urządza mężowi scenę zazdrości, a potem załamana zwierza się Ludmile.

Sławek prosi Kasię, by została jego osobistą trenerką. Dziewczyna odmawia. Anita przekonuje przyjaciółkę, że nie powinna bronić się przed uczuciem. Kasia zgadza się trenować Sławka, a pierwszy trening kończy się ich namiętnym pocałunkiem.

TVN 04.00 Uwaga!; 04.20 Mango - telezakupy; 06.25 Julia (121); 07.00 Dzień dobry TVN; 10.05 Na Wspólnej (1630); 10.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska

11.40 Ostry dyżur 8 (13/22) serial obycz., USA 2001 Na ostry dyżur

zostaje przewieziona córeczka Greene’a i Corday. Rodzice są przerażeni jej stanem. Lewis zajmuje się pacjentami, którzy zostali ranni po otwarciu przesyłki z bombą. Carter poznaje dwunastoletniego chłopca, umierającego na białaczkę, i opiekuje się nim. Student czwartego roku okazuje sympatię bezdomnemu pacjentowi. W nocy do drzwi Abby stuka jej zdesperowana sąsiadka, maltretowana przez swojego męża.

12.40 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Blanka s erial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Swobodna kobieta s erial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Detektywi: Rodzinne sprawy serial fabularno-dok.

16.25 Julia (122) serial obycz., Polska 2012 Tadeusz z prawnikiem

odwiedzają Agnieszkę i proponują jej ugodę. Kobieta odrzuca ich ofertę, w związku z czym prawnik doradza Tadeuszowi przekazanie sterów kliniki.

Kiedy Tadeusz mówi Hannie, komu chce przekazać stanowisko szefa kliniki, Janicka jest wściekła. W prasie ukazują się oczerniające Janka artykuły. Julia wpada na pomysł, jak pomóc ukochanemu.

17.00 Ukryta prawda 2 serial 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (27); 06.55 Pinky i Mózg (39); 07.25 Gang Misia Yogi (9); 07.55 Rodzina zastępcza (10): Błyskawiczne korepetycje; 08.25 I kto tu rządzi? (10): Piłkarski trójkąt

09.00 Mamuśki (10): Przeprowadzka serial obycz., Polska 2007 09.30 Świat według Kiepskich (285): Ładne pieniążki s erial kom., Polska 2008 10.00 Dlaczego ja? (8) serial fabularno-dok.

11.00 Hotel 52 (10) serial obycz.,

Polska 2010 Mateusz walczy o życie

w szpitalu. Lekarze nie mają wątpliwości, że gdyby nie interwencja Natalii, samobójczy strzał Mateusza byłby śmiertelny.

Artur po przebalowanej i przepitej na smutno nocy wraca do domu. Jest rozżalony, ponieważ Natalia nie pojawiła się na jego na urodzinach, co było dla chłopaka bardzo ważne. Dorota wykorzystuje sytuację i całuje się z pijanym Arturem.

12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1543) s erial obycz., Polska 2012 13.45 Trudne sprawy (202) s erial fabularno-dok.

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (444) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (312) s erial fabularno-dok.

17.00 Pierwsza miłość (1544) s erial obycz., Polska 2012 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody

04.15 W roli głównej: Dorota Zawadzka (2) talk show 04.50 We dwoje program rozrywkowy 06.05 Męski typ: Zbigniew Lew-Starowicz talk show 06.35 Teresa (135/152) telenowela, Meksyk 2010

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Terminator: Kroniki Sary Connor (9) serial SF, USA 2007 09.30 Kobra: Oddział specjalny 15 (14-ost.) serial sensacyjny, Niemcy 2010

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Punkt krytyczny 4 (1/18) s erial sensacyjny, USA 2011 13.00 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

15.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (15/23) serial sensacyjny, USA 2002

16.00 Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (1/22) serial SF, USA 2008 17.00 Punkt krytyczny 4 (2/18) s erial sensacyjny, USA 2011 18.00 Agenci NCIS 6 (1/25) serial kryminalny, USA 2008 Po zabójstwie

dyrektor Jenny Shepard Leon Vance podejmuje decyzję o rozwiązaniu zespołu Gibbsa. Ziva zostaje wysłana jako tajna agentka do Izraela. Jethro dostaje zadanie wytropienia szpiega w nowo formującej się jednostce, do której dołączyli Kate Lee, Brent Langer i Daniel Keating. Wkrótce agent Gibbs odkrywa związek morderstwa pewnego podoficera marynarki z postanowieniem Vance’a w sprawie jego zespołu.

20 19.20 Zaczarowana film familijny, USA 2007 Królowa Narissa postanawia za wszelką cenę zniszczyć uczucie między ubogą Giselle a księciem Edwardem.

Bezwzględna macocha, chcąc uchronić księcia przed mezaliansem, wyrzuca dziewczynę z bajkowego świata wprost na ulice Nowego Jorku. Zagubiona w nowej rzeczywistości Giselle nieoczekiwanie zakochuje się w sympatycznym prawniku, Robercie. To jednak nie koniec, ponieważ zrozpaczony książę podąża za ukochaną, a w ślad za nim okrutna królowa. Film łączy disnejowską animację z komedią romantyczną. Trzy piosenki ze ścieżki dźwiękowej zostały wyróżnione nominacją do Oscara.

21.20 Polacy z werwą 22.20 Memento thriller, USA 2000

Detektyw Leonard Shelby szuka przestępcy, który zgwałcił i zamordował jego żonę. On sam w trakcie napadu doznał obrażeń głowy i cierpi na rzadki rodzaj amnezji. Pamięta wszystko, co zdarzyło się przed zabójstwem, ale nie pamięta wydarzeń sprzed piętnastu minut i nie rozpoznaje osób, z którymi przed chwilą rozmawiał. W trakcie śledztwa Leonard robi notatki na zrobionych przez siebie zdjęciach osób i miejsc, ważniejsze informacje tatuuje na swoim ciele. W śledztwie pomaga mu tajemnicza barmanka.

22

00.25 Żywe trupy (2/6) serial grozy, USA 2010

01.15 Zagadkowa Jedynka 02.15 Zakończenie programu

4

The first Polish TV magazine in the UK

19.40 Rodzinka.pl (55): Wirtualni przyjaciele serial kom., Polska

2012 Kacper przygotował ciepłą kolację.

Okazuje się, że zrobił wszystko z proszku, zgodnie z ojcowskim przepisem. Tomek i Magda wybierają się na koncert. Natalia i Maria cieszą się spokojem w domu bez Ludwika i Tomka, którzy ćwiczą manewry samochodem. Błogostan przerywa wtargnięcie panów. Natalia martwi się o Marię, bo nie wie, co się z nią dzieje. Okazuje się, że Kuba zna niemal każdy ruch Marii z Facebooka.

Po obejrzanym z Kubą horrorze Kacper boi się w nocy spać. Natalia go uspokaja, ale sama zaczyna wierzyć w duchy.

20.10 Rodzinka.pl (56): Instrukcja obsługi serial kom., Polska 2012 20.45 Kino na maksa: Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA

2010 Dastan jest najmłodszym synem

króla Persji, Szaramana. Razem z braćmi i wujem przebywa na wyprawie wojennej. Książętom udaje się zdobyć podejrzewane o sprzyjanie wrogom święte miasto Alamut. W czasie uczty z okazji zwycięstwa ginie Sharaman.

O popełnienie morderstwa zostaje niesłusznie oskarżony Dastan. Z pomocą księżniczki Taminy chłopak ucieka, by wyjaśnić śmierć ojca i oczyścić swoje imię. Oboje pragną również ocalić magiczny sztylet.

22.50 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (12) serial kryminalny, USA 2008

23.50 Domek z kart dramat

psychologiczny, USA 1993 01.50 Labirynt Fauna thriller, Hiszpania/Meksyk 2006

03.45 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Mroczny rycerz film sensacyjny, USA/Wielka Brytania 2008 W Gotham City wciąż jest niebezpiecznie.

Mimo że Batman z pomocą porucznika Jima Gordona i prokuratora okręgowego Harveya Denta zdołali rozbić najgroźniejsze organizacje przestępcze, pojawia się nowy, szczególnie niebezpieczny wróg, znany mieszkańcom Gotham jako Joker. Ten przebiegły i bezwzględny psychopata zamierza pogrążyć miasto w chaosie, Batmana zmusić do przejścia na ciemną stronę mocy i sprawić, by stał się złoczyńcą wszech czasów.

22.10 Kill Bill 2 film sensacyjny, USA 2004 Czarna Mamba kontynuuje krwawy odwet na ludziach, którzy chcieli zamordować ją w dniu ślubu. Pozbyła się już szefowej tokijskiej mafii oraz Vernity Green z Plutonu Śmiercionośnych Żmij.

Teraz zamierza rozprawić się z kolejnymi członkami gangu Billa. Pierwszy z nich, Budd, okazuje się godnym przeciwnikiem. Udaje mu się obezwładnić Czarną Mambę i zakopać ją żywcem w grobie.

Szybko przekonuje się jednak, że źle postąpił, nie doceniając przeciwniczki.

Dzięki naukom pobieranym u mistrza wschodnich sztuk walki kobiecie udaje się wydostać spod ziemi. Czarnej Mambie udaje się dotrzeć do tego, który wydał na nią wyrok śmierci.

00.55 Kuba Wojewódzki 7 talk show 01.55 Uwaga! magazyn 02.10 Arkana magii 03.30 Rozmowy w toku talk show 04.25 Zakończenie programu

18.30 Świat według Kiepskich (194): Ręka wisielca serial kom., Polska 2004 W środku nocy do

drzwi Kiepskich puka nieprzytomny z przerażenia Paździoch. Twierdzi, że jest prześladowany przez złe moce. Jeżeli nikt go nie uratuje, czeka go rychła śmierć. Jest głęboko przeświadczony, że jedyną rzeczą, jaka może mu pomóc, jest odcięta ręka prawdziwego wisielca.

Proponuje Ferdkowi kilkadziesiąt tysięcy złotych za jej zdobycie. Dla Kiepskiego to naprawdę wielka kwota, zaczyna więc zastanawiać się nad tym interesem.

19.00 Tylko taniec. Got to Dance 2 program rozrywkowy 20.35 KSW 20. News 20.40 Obcy kontra Predator 2 film SF,

USA 2007 Nieopodal miasteczka Gunnison w stanie Kolorado ląduje awaryjnie statek Predatorów, istot należących do kosmicznej rasy wojowników. Okazuje się, że jego załogę zaatakowała niebezpieczna hybryda Predatora i Obcego. Wkrótce potwór zaczyna zabijać mieszkańców i rozmnażać się w zastraszającym tempie. Do Gunnison zostaje wysłany samotny Predator.

22.35 Klasa 1999 film SF, USA 1990

W 1999 roku licea amerykańskie zostały opanowane przez doskonale uzbrojone, brutalne gangi młodzieży. Na prośbę bezradnej policji Departament Obrony Szkół wprowadza do akcji specjalnie przeszkolone wojskowe androidy, które mają za zadanie spełniać rolę wychowawców. Wkrótce jednak roboty wymykają się spod kontroli i stają się o wiele bardziej bezlitosne niż członkowie gangów. Nastoletni uczniowie jednoczą swoje siły w walce z okrutnymi cyborgami.

00.35 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

19.00 Ścieżka zagłady fi lm SF, USA

2005 Rząd amerykański współfinansuje

kilkadziesiąt projektów technologicznych. Kiedy korporacji StarkCorp zostają odcięte fundusze na projekt nanotechnologii, firma nie jest w stanie odpowiednio zabezpieczyć próbek stworzonych w ramach programu.

Nanoroboty, które do tej pory były przechowywane na platformie wiertniczej na Alasce, zostają uwolnione. Świadkiem wypadku jest reporterka Katherine Stern.

Maszyny doprowadzają do masywnych burz i zaczynają przekształcać przedmioty w kolejne cyborgi. Stern w trakcie śledztwa mającego na celu wyjaśnienie, skąd się wzięły roboty i jak zapobiec ich inwazji, poznaje Nathana McCaina - naukowca, który niegdyś był związany ze StarkCorp.

McCain, który początkowo nie chce współpracować z dziennikarką, w końcu przystaje do Katherine. Na ich trop trafiają wynajęci przez korporację gangsterzy.

21.00 Kino oldskul: Dzień Szakala t hriller, Francja/Wielka Brytania 1973 Działająca we Francji Tajna

Organizacja Wojskowa zleca płatnemu mordercy o pseudonimie Szakal zabicie generała Charles’a de Gaulle’a.

Gotowi są zapłacić mu za to pół miliona dolarów. O zleceniu dowiaduje się jednak francuska służba bezpieczeństwa.

Powierza najzdolniejszemu detektywowi w kraju, Claude’owi Lebelowi, zadanie zdemaskowania Szakala. W tym samym czasie kochanką jednego z członków rządu zostaje kobieta pracująca jako szpieg dla Tajnej Organizacji Wojskowej.

Rozpoczyna się wyścig z czasem.

23.55 Szalony Koń western, USA 1996

01.50 Arkana magii 04.00 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn pT

piątek 14 września

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

Pt 14.09

TV

www.halotv.co.uk

21.30 Katastrofy

21.45 Nadzieja

18.00 Dlaczego ja?

18.30 Pingwiny z Madagaskaru

20.00 Zdrada

19.10 Miłość i inne nieszczęścia

04.05 Inspektor Gadget (3); 04.25 Morze miłości (131); 05.15 4music; 06.20 Tylko taniec. Got to Dance; 07.25 Komisarz Rex (15); 08.25 Eva Luna (108); 09.25 Osaczona (73); 10.25 Inspektor Gadget (2); 10.55 4music

05.10 Warto kochać (26); 06.00 Wiślanie; 06.25 Tajemnice Wiklinowej Zatoki (1/7); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.45 Pogoda.pl; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Dwie strony medalu (91); 11.00 Barwy szczęścia (648); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 M jak miłość (908)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza (257); 09.30 Daleko od noszy (29); 10.00 Rodzina zastępcza (40); 10.30 Mamuśki (30); 11.00 Graczykowie (30); 11.30 Rodzina zastępcza (41); 12.00 Daleko od noszy (30); 12.30 Świat według Kiepskich (287); 13.00 Rodzina zastępcza (258)

07.30 Kręcimy z gwiazdami; 08.30 Brygada ratunkowa (9); 09.30 Nowe przygody Robin Hooda (9); 10.35 Grimm: Kopciuszek film familijny, Niemcy 2011 ; 11.40 Taki jest świat magazyn; 12.30 Pokojówka na Manhattanie (128); 13.30 Ja, ona i Eva (10); 14.30 Brygada ratunkowa (10)

07.00 Samo życie (1144-1147); 09.00 Pierwsza miłość (1503-1504); 10.30 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny film anim., USA 2009 ; 11.45 Marsz pingwinów film dok., Francja 2005; 13.30 Magiczne pałeczki kom., Niemcy/USA 1987

07.00 Wyprawa dramat, Norwegia 2011 ; 08.40 Zaklinacz deszczu dramat kryminalny, USA 1997 ; 11.05 Kazimierz Wielki (1/2) film historyczny, Polska 1975 ; 12.45 Kazimierz Wielki (2-ost.) film historyczny, Polska 1975 ; 14.10 Herge. Twórca Tintina film dok.

12.00 Dziewczyny z fortuną 12.45 TV Market 13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Tylko taniec. Got to Dance program rozrywkowy

15.00 Słoneczny patrol (180) 16.00 Ukryta miłość (18) telenowela, Meksyk 2012 17.00 Komisarz Rex 2 (1) serial kryminalny 18.00 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny 19.00 Miss Supranational 21.30 Katastrofy, które zmieniły lotnictwo (2) film

dok., Wielka Brytania 2008

22.30 Zagadkowe zgony serial dok., kanada 2009

23.00 Słodkie tajemnice fi lm erotyczny 00.55 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.10 To był dzień program publicystyczny

02.10 To był dzień na świecie program publicystyczny

Discovery Channel

05.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (5-6); 10.00 Szkoła przetrwania: Gruzja; 11.00 W 80 sposobów dookoła świata (5); 12.00 Fani czterech kółek: Subaru impreza WRX; 13.00 poTURBOwani (16); 14.00 Piąty bieg (4-5); 15.00 Piloci Alaski: Trudne warunki; 16.00 Turbo survival: Wulkan; 17.00 Jak to jest zrobione?); 18.00 Łowcy okazji: Broń z Kalifornii; 18.30 Łowcy okazji: Whisky Al Capone; 19.00 Fani czterech kółek: Range rover (1-2); 20.00 Życie na linie (2); 21.00 Sekrety supermocnych: Zdolności; 22.00 Obcy wewnątrz nas: Moja córka traci zmysły!; 23.00 O krok od śmierci: Pustynne piekło; 00.00 Fani czterech kółek: Lancia delta integrale (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Pierścień ognia; 02.00 Amerykański chopper

12.45 Wideoteka dorosłego człowieka 13.20 Dytiatyn 1920 14.20 Złotopolscy (518) 14.55 Sopot 2006 na bis 15.50 Dwie strony medalu (91) 16.20 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Poziom 2.0 magazyn 17.55 Ex libris 18.15 Barwy szczęścia (648) 18.45 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (18) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda.pl 19.50 Na dobre i na złe (488) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Uwaga! Premiera: Nadzieja dramat, Niemcy/ Polska 2007

23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Niemiecka armia Churchilla; 07.00 Czysta nauka; 08.00 Czekając na apokalipsę; 09.00 Tajemnice III Rzeszy; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Tajemnice Biblii: Tajemnica zwojów znad Morza Martwego; 12.00 Ucieczka z więzienia: Siódemka z Teksasu; 13.00 Koszmarna wyprawa: Sobowtór diabła; 14.00 Czekając na apokalipsę: Spiżarnia pełna pocisków; 15.00 Dziewicza Ameryka: Góry; 16.00 Katastrofa w przestworzach: Ja i mój problem; 17.00 Megakonstrukcje Nowego Jorku; 18.00 Czekając na apokalipsę: Spiżarnia pełna pocisków; 19.00 Koszmarna wyprawa: Sobowtór diabła; 20.00 Stawka warta tuńczyka: Taaaka ryba!; 21.00 Ostatnie dni Osamy bin Ladena; 22.00 Czekając na apokalipsę: Spiżarnia pełna pocisków; 23.00 Stawka warta tuńczyka: Taaaka ryba!; 00.00 Ostatnie dni Osamy bin Ladena; 01.00 Czekając na apokalipsę: Spiżarnia pełna pocisków; 02.00 Stawka warta tuńczyka

14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (91) 14.30 Rodzina zastępcza (35) 15.00 Daleko od noszy (5) 15.30 Mamuśki (10) 16.00 Rodzina zastępcza (191) 17.00 Malanowski i Partnerzy (69-70) 18.00 Dlaczego ja? (30) 19.00 Wydarzenia 19.25 Sport 19.30 Prognoza pogody 19.35 Interwencja 20.00 Trudne sprawy (30) 21.00 Rodzina zastępcza (258) 22.00 Świat według Kiepskich (40) 22.30 Rodzina zastępcza (40) 23.00 Daleko od noszy (40) 23.30 Dlaczego ja? (30) 00.30 Trudne sprawy (30) 01.30 Wydarzenia

15.30 Nowe przygody Robin Hooda (10) 16.30 Przygody Sindbada Żeglarza (10) 17.30 Junior TV: Tom i Jerry (34-36) 18.00 Junior TV: Kaczor Donald przedstawia (11) 18.30 Junior TV: Pingwiny z Madagaskaru (11) 19.00 Komandosi film sensa-

cyjny, USA 2000 Jeden z agentów CIA, pozostawiony na pewną śmierć na misji, szuka zemsty na tych, którzy go zdradzili.

Wspomagani przez podstępnego senatora komandosi walczą ze zdrajcami oraz inwazją terrorystów. Są zdeterminowani, by uwolnić swojego przywódcę.

21.00 Goło i wesoło 22.00 Piąty wymiar thriller,

05.45 Życie Bałtyku (13-15/18); 07.15 Współczesne dylematy 2 (13-14/30); 08.25 Telewizja dziewcząt i chłopców (1/2); 09.20 Telewizja dziewcząt i chłopców (2-ost.); 10.15 Pan Zwierzyniec; 11.10 Ekspedycja Wisła; 12.10 Wycieczka; 12.30 Jak przetrwać w szkole sumo; 13.30 Podróżuj z dziećmi (4/13): Alaska.

Psi zaprzęg i gorączka złota; 14.05 Golfista; 15.05 Delta Nigru. Wojna o ropę; 16.05 „Apollo 17’. Ostatni zdobywcy Księżyca; 17.05 Klejnoty koronne (1/2): Z pokolenia na pokolenie; 18.10 Klejnoty koronne (2-ost.): Imperium carów; 19.15 Życie Bałtyku 3 (3/6): Wszyscy chcą ryb; 19.45 Hot Doc; 20.00 Wideokracja; 21.25 Madonna. Świat to za mało; 22.30 Joaquin Phoenix.

Jestem, jaki jestem; 00.15 Samochód pułapka (1/2); 01.05 Samochód pułapka (2-ost.); 01.55 Dokoła Wojtek Polska 4 (7-ost.)

obycz., USA 1997

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Obiektywnie; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

15.10 Sztorm dramat, USA 1996

17.25 Ludzie honoru dramat kryminalny,

17.30 Sprawy Jacka Taylora: Ochrona film kryminalny,

20.00 Zdrada thriller, USA 1997

19.10 Premiera: Miłość i inne nieszczęścia kom. roman-

USA 1992

Ośmioletni Irlandczyk jest świadkiem zastrzelenia swojego ojca przez brytyjskich żołnierzy.

Kiedy dorasta, wstępuje do IRA i poprzysięga zemstę Anglikom. Poszukiwany za wiele zabójstw, ucieka do Stanów Zjednoczonych, gdzie należący do jego organizacji ksiądz znajduje mu kwaterę w domu policjanta, z pochodzenia Irlandczyka. Ten nawet nie podejrzewa, że jego młody gość kontaktuje się z mafią, chcąc kupić od nich broń i przewieźć ją do swojej ojczyzny.

22.15 Ghost Rider film

sensacyjny, Australia/ USA 2007

Australia/UK 2009 00.20 Łowcy wampirów 00.00 Zbrodnie niedoskonałe horror, USA 1998 00.30 No problem!

02.30 Malanowski i Part01.00 Dyżur nerzy (151-152)

Superstacja

Planete+

15.20 Mój chłopak się żeni kom.

TVN Style 05.25 Taka miłość się nie zdarza: Małgorzata Pieczyńska; 05.55 Co za tydzień; 06.25 Maja w ogrodzie; 06.50 Akademia ogrodnika; 06.55 Nastolatki w domu starców; 08.10 Ciuchy, mama i ja; 08.40 Misja Martyna; 09.10 Mistrzowie od kuchni; 09.40 Niania; 10.40 Smakuj świat z Pascalem; 11.10 Idealna modelka; 12.15 66 niezapomnianych filmów; 12.45 Na kłopoty Zawadzka; 13.15 O tym się mówi; 13.30 Magiel towarzyski; 14.15 Zawody; 14.45 Ekstremalny kurs piękna; 15.45 Klinika urody; 16.15 Misja Martyna; 16.45 Niezwykłe strony życia; 17.15 Pani Gadżet; 17.45 O tym się mówi; 18.00 Kuchenne rewolucje; 19.00 Miłość i seks po czterdziestce; 20.45 Magiel towarzyski; 21.30 Sekrety chirurgii; 22.30 Najsztub słucha; 23.00 Idealna modelka; 00.05 Akta zbrodni; 00.35 Akta zbrodni; 01.05 Nikczemne zbrodnie; 02.00 Wiem, co jem

Irlandia/Niemcy 2010

tyczna, Francja/Wielka Brytania 2006 Emily zaczyna

praktykę w redakcji magazynu Vogue. Bezskutecznie poszukuje prawdziwej miłości. Zamiast skupić się na sobie, bardziej zajmuje się swataniem przyjaciół.

Jednym z nich jest homoseksualista Peter. Gdy pewnego dnia do zespołu redakcyjnego dołącza nowy asystent, Emily postanawia poznać go ze swoim współlokatorem.

20.55 Vares: Kwietniowe dziewczęta serial 22.45 Kino mówi: Boski d ramat biograficzny, Włochy 2008

01.00 Szamanka dramat obycz., Francja/ Polska 1996

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 TMF Fresh; 07.25 Punk’d; 07.55 Rozdarci; 08.20 Popland; 09.20 Punk’d; 09.45 Punk’d; 10.10 Punk’d; 10.40 Punk’d; 11.05 Punk’d; 11.30 Punk’d; 12.00 Punk’d; 12.20 Punk’d; 12.30 Made; 13.20 Popland; 14.20 Tajemnica Amy; 15.15 MTV Video Music Awards; 17.00 Dev; 17.25 Justin Bieber MTV Special 2012; 17.50 Punk’d; 18.20 Snog Marry Avoid; 19.00 Nastoletnie matki 2; 19.55 Niemożliwe!; 20.20 Niemożliwe!; 20.45 Ostre cięcie; 21.10 Ostre cięcie; 21.40 Ekipa z Newcastle; 22.35 MTV World Stage; 23.30 Miasteczko South Park; 00.00 Ekipa z New Jersey; 00.55 Niemożliwe!; 01.15 Niemożliwe!; 01.35 Partyzone; 02.35 Don’t Kill the Music

Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. +48 603 77 98 79 bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

5

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skiba w łeb

Maraton koncertów jest może i męczący, ale naprawdę wolę to, niż siedzenie w domu i koszenie trawy w ogródku!

Zalatane pożegnanie lata Zalatane, choć bardziej pasowałoby słowo zajeżdżone. W ostatni tydzień sierpnia zrobiłem swoim autem po kraju prawie dwa tysiące kilometrów.

A zaczęło się od sympatycznej wizyty w Krakowie. Robert Górski z Kabaretu Moralnego Niepokoju i Marcin Wójcik z kabaretu Ani Mru Mru, czyli dwaj prowadzący popularny program „Kabaretowy Kub Dwójki” (TVP2), zaprosili mnie i Maćka Kraszewskiego do gościnnego udziału w programie. Nasz odcinek miał wdzięczny temat przewodni, którym był dylemat – operacje plastyczne, czy natura?

W programie, obok nas, produkuje się jeszcze znana Grupa MoCarta, oraz pieśniarka operowa Alicja Węgorzewska.

Program skrzy się soczystym dowcipem i żartami, których tu nie będę zdradzał, by nie odbierać przyjemności w oglądaniu go na ekranie (emisja pod koniec września). Dość powiedzieć, że obaj z Maćkiem Kraszewskim gramy w skeczu „Chirurdzy”, a towarzyszy nam młoda aktorka z Tarnowa, Matylda. Obaj z Maćkiem wygłaszamy też monologi luźno związane z operacjami plastycznymi, a ja biorę udział w parodii talk show oraz rapuję w finałowej piosence programu, którego refren brzmi: „Czy w sobotę czy w niedziele, botoks Twoim przyjacielem”.

6

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

„ostatnią” trasę, która będzie trwała kolejne dziesięć. We Wrocławiu pogoda nie sprzyja zabawie, jest zimno i pada deszcz, ale mimo to na tereny starej zajezdni autobusowej przy ul. Grabiszyńskiej, gdzie odbywa się impreza, dociera ponad dziesięć tysięcy ludzi. Supportem przed Scorpionsami są Big Cyc i Maciej Maleńczuk. Niezbyt komfortowo Dzień po krakowskich nagraniach udałem się na jeden z wielu pikników z cyklu czujemy się w roli rozgrzewacza przed główną gwiazdą, bo zwykle sami gramy „Pożegnanie wakacji”, podczas którego udzielałem się jako konferansjer. Impreza jako ostatni. Dobre przyjęcie widowni, odbywała się w Iłowie koło Sochaczewa, które towarzyszy nam już od pierwgwiazdą tego wydarzenia był amerykański szych chwil koncertu, rozwiewa nasze zespół „No Mercy”, który zagrał tu kon- wątpliwości. Gramy utwory z ostatniej cert. W latach 90. zespół tworzyło dwóch płyty „Zadzwońcie po milicję”, kilka starych hitów oraz obowiązkowy zestaw braci Hernandez z Miami i jeden muzyk przebojów Big Cyca. Widownia domaga z Nowego Jorku. Do Iłowa dotarł tylko się bisu, więc gramy jeszcze „Skina”, ale jeden z braci Hernandez, ale słynnych wcześniej rozwijamy transparent z naprzebojów grupy czyli „Please don’t go” pisem „Uwolnić Pussy Riot”, co spotyka czy „Where do you go” nie zabrakło. Takie czasy, że z oszczędności leci za Ocean się z aplauzem publiczności. tylko jeden chłop z gitarą, bo na trzech Po imprezie w zajezdni jest ostre nie ma już kasy. Z drugiej strony, kto After Party w klubie Maniana. W czasie by kiedyś pomyślał, że na wakacyjnej imprezie w takim Iłowie (któremu daleko wrocławskiego koncertu towarzyszy nam ekipa filmowa z agencji „13”. Jadą do metropolii) pojawi się znany, ameryz nami także w trasę na kolejny koncert kański wykonawca, a wydarzenie te nie do Lubonia pod Poznaniem. O Big Cycu będzie żadną sensacją! powstaje film dokumentalny z okazji 25-lecia zespołu i to są właśnie pierwsze Z Iłowa śmigam kolejne kilkaset kilozdjęcia do tego filmu. Po przygodach z Big metrów – tym razem do Wrocławia.

Cycem czeka mnie jeszcze jeden występ Grupa Scorpions żegna się z polskimi w okolicach Krakowa i dopiero wracam fanami na dużym koncercie. Fama głosi, do Gdańska. Maraton koncertów, wyże to ich ostatni koncert w Polsce, stępów i nagrań jest może i męczący, ale bo muzycy udają się powoli na emenaprawdę wolę to niż siedzenie w domu ryturę. Podobno Scorpions żegna się i koszenie trawy w ogródku. z widownią już od co najmniej pięciu krzysztof skiba lat. To dobry patent na zainteresowanie koncertem zespołu. Ustalamy w Big odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl Cycu, że za pięć lat też ruszymy w naszą

Z życia wzięte

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Chcesz wyznać komuś miłość lub okazać sympatię?

Podaruj mu bukiet kwiatów który powie, co czujesz!

Kwiatek prawdę powie Bratki

symbolizują delikatną zmysłowość. Za ich pomocą wyznasz miłość. Możesz je wręczyć osobie, którą lubisz, do której czujesz sympatię.

Dajesz jej w ten sposób do zrozumienia, że chciałbyś, aby zatrzymała cię w swoim sercu, zachowała długo w pamięci.

Margerytki

symbolizują wdzięk, młodość, radość. Wręczając margerytki, nie deklarujesz żadnych zobowiązań, a jedynie wyrażasz życzliwość, otwartość, szczerość i chęć utrzymywania kontaktów towarzyskich.

Nagietki

symbolizują długowieczność. Kojarzone są z władzą i pieniędzmi. Wręczając je bliskim, podkreślasz swoją życzliwość i wyrażasz życzenia, by byli zdrowi i szczęśliwi.

Peonie kojarzone są z rodziną, płodnością i miło-

Chryzantemy kojarzą się u nas z kwiatami cmentarnymi.

ścią. Wręczając peonie oznajmiasz, że nie masz złych zamiarów, i że można liczyć na Twoją pomoc.

Gerbery wręczane przez mężczyznę świadczą o braku zaan-

kojarzone są ze zmysłowością i pięknem. Nie powinnaś ich wręczać mężczyźnie, a jeżeli on ofiaruje je Tobie, wyraża tym swój szacunek i podziw.

W Japonii są symbolem życzliwości, wierności, silnych więzów rodzinnych.

Można je dawać osobom bliskim, którym chcemy okazać szacunek. gażowania z jego strony. Można je wręczać każdemu, bez zobowiązań i bez okazji.

Irysy symbolizują piękno, ale też męstwo,

Storczyki

Róże to kwiaty zalotów, miłości, młodo-

ści i czystości. Symbolizują również dyskrecję. wierność, mądrość. Można je wręczyć mamie, cioci, Czerwone róże oznaczają namiętność, głębokie przyjaciółce. uczucie. Białe wręczamy przyjaciołom, podobnie jak żółte. Różowe dajemy osobie, do której czujemy coś reprezentują wiosnę, więcej, ale nie jesteśmy tak blisko, by mówić o miłości. nowe rodzące się życie. Symbolizują niechęć symbolizują zazdrość. Nie i negatywne nastawienie do drugiej osoby. powinno się ich dawać ukochanej osobie – zdradzisz, że jesteś Wręczyć je można osobom bliskim, ale nigdy zaborczy, a po co ma wiedzieć, że za nią tak szalejesz? teściowej.

Konwalie

Żonkile

r

e

k

l

a

m

a

www.centralnebiuroodszkodowan.co.uk

Klient nie ponosi żadnych opłat

Mówimy po polsku Tel: 07445656146

£255

za pol eceni klienta e

e-mail: contact@mwadvice.co.uk The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

7

pn s0

TVP 2

TVP 1

06.00 Rok w ogrodzie; 06.25 Las bliżej nas; 06.40 Słoneczna róg Unijnej; 07.00 Naszaarmia.pl; 07.25 Dora poznaje świat (21); 07.55 Pingwiny z Madagaskaru (24): Żeluś; 08.30 Big Time Rush (17): Bardzo ważna gwiazda

09.05 Dom (13/25): Coś się kończy, coś się zaczyna serial obycz.

10.35 Weekendowy magazyn filmowy 11.05 Kangurek Joey film przyg., Australia 1997 12-letni Billy McGregor

mieszka z mamą na rancho w dzikich rejonach Australii. Chłopiec bardzo kocha kangury, a szczególnie malucha o imieniu Joey. Pewnego dnia jest świadkiem porwania przez ludzi kilku dorosłych kangurów. Wśród złapanych zwierząt byli także rodzice Joeya. Widząc, że maleństwo nie przeżyje bez rodziców, wyrusza w podróż do dużego miasta, by odnaleźć jego najbliższych.

14

TV

sobota 15 września

12.55 Zwierzęta świata: Jak ryba w wodzie(5): Życie na rafie cykl dok., Francja 2010 13.30 Zwierzęta świata: Jak ryba w wodzie(6): Czego się bać? cykl dok., Francja 2010 14.10 Czas Komanczów (2/4) w estern, USA 2008 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (97): Bieg s erial kryminalny, Polska 2012 17.20 Kobieta, wino i śmiech. Irenie Kwiatkowskiej w 100. rocznicę urodzin widowisko rozrywkowe 18.00 Wieczorynka: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda (2) 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Piłka nożna: Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.10 Pogoda

06.05 M jak miłość (926); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.35 Barwy szczęścia (776-778); 11.15 Kocham Cię, Polsko!

12.20 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (2) 13.00 Familiada teleturniej 13.40 Rodzinka.pl (55): Wirtualni przyjaciele serial kom., Polska 2012 Kacper przygotował ciepłą

kolację. Okazuje się, że zrobił wszystko z proszku, zgodnie z przepisem ojca.

Tomek i Magda wybierają się na koncert.

Natalia i Maria cieszą się spokojem w domu bez Ludwika i Tomka.

14.15 Rodzinka.pl (56): Instrukcja obsługi serial kom., Polska 2012 Rozwój techniki przekracza

możliwości percepcyjne Natalii i Ludwika. Tomek dostaje nowy telefon komórkowy. Okazuje się, że Kuba też chce mieć nowy telefon. Próbuje stworzyć wspólny front z Kacprem.

14.50 Czas honoru (54): Zawisza s erial historyczny, Polska 2012

Zgodnie z planem Michał obserwuje posterunek milicji w Żarnowcu.

Okazuje się, że prowokacja zadziałała.

Posterunek został wzmocniony siłami KBW, co oznacza, że zdrajca z oddziału partyzantów przekazał informację o planowanym napadzie.

15.40 Słowo na niedzielę 15.55 Kabaretowy klub Dwójki: Równouprawnienie czy męska dominacja? widowisko rozrywkowe

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 „Postaw na milion” - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.00 „Bitwa na głosy” - przed bitwą

TVN 04.35 Uwaga! magazyn 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Kobieta na krańcu świata 4 (1) c ykl reportaży Bohaterką tego odcinka jest złotowłosa Altinchcach z kirgiskiego plemienia koczowników. Razem z Martyną Wojciechowską widzowie poznają pasjonującą historię jej życia, począwszy od uprowadzenia przez przyszłego męża w wieku zaledwie 16 lat. Choć Altinchcach nie wybrała męża, a nawet nie widziała go przed porwaniem, czuje się kobietą wolną. Budzi się na wysokości 2500 metrów otoczona górami, od dziecka jeździ konno i mieszka z mężem i trójką dzieci w jurcie - przenośnym domu. Ten tradycyjny namiot koczujący Kirgizi potrafią złożyć - razem z całym dobytkiem - w zaledwie trzy godziny.

07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny 09.55 Na Wspólnej (1627-1630) s erial obycz., Polska 2012 11.40 Verva Street Racing relacje 11.50 MasterChef program kulinarny, Polska 2012

12.50 Verva Street Racing relacje 12.55 Ugotowani 3 program kulinarny

13.55 Verva Street Racing relacje 14.05 Julia (118-122) serial obycz., Polska 2012

16.25 Verva Street Racing p rogram motoryzacyjny 17.00 Kuchenne rewolucje 6 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Mam talent! 5 program rozrywkowy

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (29-30); 07.15 Miś Yogi (5-7); Pinky i Mózg (41); 08.15 Scooby 07.45 Doo 2 (3)

08.45 The Looney Tunes Show 2 (5) serial anim., USA 2010 09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Studio weekend program rozrywkowy

11.15 Tylko taniec. Got to Dance 2 program rozrywkowy 13.15 Kabareton 14.15 Tylko muzyka. Must be the music 4 program rozrywkowy 16.15 Trudne sprawy (190) s erial fabularno-dok.

17.15 Nieprawdopodobne, a jednak... (3) serial fabularno-dok.,

04.55 Misja Martyna program podróżniczy; 05.35 Misja Martyna program podróżniczy; 06.05 Mango - telezakupy

08.10 Nasza klasa (3-4) s erial kom., USA 2006 09.10 Dwóch i pół 7 (18-20/22) s erial kom., USA 2009 10.35 Tajemnice Smallville 8 (21/22) serial SF, USA 2008 11.35 Czarna owca kom., USA 1996

Al startuje w wyborach gubernatora stanu Waszyngton. Początkowo ma spore szanse na wygraną, ale jego notowania drastycznie maleją, kiedy w sprawy kampanii zaczyna wtrącać się jego młodszy brat, Mike. Jest on nieudacznikiem oraz pechowcem i chociaż ma dobre chęci, łatwo zraża do siebie ludzi.

Polska 2012 Marek jest taksówkarzem.

Ma złamane serce, bo narzeczona zostawiła go dwa tygodnie przed ślubem dla zamożnego i znacznie starszego mężczyzny. Za namową przyjaciela wyjeżdża na Wyspy Kanaryjskie, żeby ukoić skołatane nerwy. Poznaje tam Zuzię, w której zakochuje się z wzajemnością od pierwszego wejrzenia. Niestety, Zuzia jest mężatką.

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (195): Galareta społeczna serial kom., Polska 2005 Ferdek dochodzi do wnio-

sku, że Boczek jest pozbawiony własnego zdania. Mówi o swoim spostrzeżeniu Paździochowi, który się z nim zgadza.

Co więcej, uważa, że problem braku charakteru nie dotyczy tylko Boczka, ale większości społeczeństwa. Jest to niebezpieczne zwłaszcza w przededniu zbliżających się wyborów do parlamentu.

Ferdek i Paździoch postanawiają wspólnie zaradzić temu problemowi.

13.20 Ulice San Francisco (24/26) s erial kryminalny, USA 1972 14.30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (19/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.35 Agenci NCIS 6 (1/25) serial kryminalny, USA 2008

16.35 Detektyw Monk 3 (4/16) s erial kryminalny, USA 2004 17.30 Detektyw Monk 3 (5/16) s erial kryminalny, USA 2004 W

elektrowni w San Francisco dochodzi do wybuchu bomby, w wyniku którego giną trzy osoby. Adrian Monk i Sharona rozpoczynają dochodzenie. Kapitan Stottlemeyer oraz porucznik Disher ściśle współpracują z detektywem. Wiadomość pozostawiona na miejscu zdarzenia zapędza ich w ślepy zaułek. Edelson, inżynier z elektrowni, również nie potrafi pomóc w śledztwie. Okazuje się, że wskazana w wiadomości osoba, autor wielu groźnych akcji protestacyjnych, od dawna nie żyje. Detektyw Monk usiłuje dowiedzieć się czegoś od przyjaciela zmarłego.

20 19.20 Komisarz Alex (15): Nieme krzyki serial kryminalny, Polska 2012 Żona i dwójka dzieci pewnego

biznesmena zostają porwani. Porywacze grożą zakładnikom śmiercią, jeśli ich mąż i ojciec, który sfingował własną śmierć i uciekł za granicę, nie odda pieniędzy, które jest im winien. Kilkuletniej dziewczynce udaje się uciec. Trafia do szpitala, ale szok sprawia, że dziecko nic nie mówi. Bromski wynajmuje nowy dom. Poznaje mieszkającą w sąsiedztwie Olę. Kobieta podsuwa komisarzowi pomysł terapii z udziałem psa.

20.15 „Komisarz Alex” - kulisy 20.25 Hit na sobotę: U Pana Boga za miedzą kom., Polska 2009

W Królowym Moście coraz większymi krokami zbliżają się wybory burmistrza.

Od lat urząd ten sprawowała osoba, która miała poparcie proboszcza i komendanta. Tegoroczne wybory mogą jednak to zmienić. Jedną z osób walczących o fotel burmistrza jest miejscowy przedsiębiorca, który postanawia w swoim sztabie wyborczym zatrudnić speców od wizerunku publicznego.

22

22.25 Żywe trupy (2/6) serial grozy, USA 2010

23.25 Nigdy w życiu! film obycz., Polska 2004 Po kilkunastu latach małżeń-

stwa mąż Judyty oznajmia, że odchodzi do innej. Kobieta czuje się upokorzona, ponieważ wybranka męża jest dużo młodsza od niej. Sytuację komplikują jeszcze kwestie finansowe. Mąż, chcąc zatrzymać mieszkanie, proponuje jej w zamian kawalerkę. Judyta z dorastającą córką Tosią przeprowadza się pod Warszawę do swojej przyjaciółki Uli. Zauroczona życiem na wsi, postanawia zbudować własny dom.

01.15 Zakończenie programu

8

The first Polish TV magazine in the UK

19.10 Bitwa na głosy widowisko Osiem grup

wokalnych stanie do walki o 100 tysięcy złotych. W programie zostaną zaprezentowane największe przeboje w nowych aranżacjach. Występy grup ocenią eksperci, a zwycięzców wskażą widzowie za pomocą głosowania sms-owego. Drużynami pokierują gwiazdy polskiej sceny muzycznej: Beata Kozidrak, Jula, Ewa Farna, Robert Gawliński, Piotr Rubik, Liber, Andrzej Piaseczny oraz Tomson i Baron z zespołu Afromental.

21.05 24 godziny thriller, USA 2002

Zamożna rodzina Jenningsów pada ofiarą trójki oszustów specjalizujących się w wyłudzaniu pieniędzy. Joe i Cheryl Hickey oraz ich krewny Marvin działają według sprawdzonej metody: porywają dzieci bogatych rodziców, a następnie żądają okupu. Są przy tym na tyle sprytni, że ich ofiary nie zawiadamiają policji.

Gdy dr Will Jennings wyjeżdża służbowo do Seattle, pozostawiając w domu żonę i córkę, przestępcze trio natychmiast wkracza do akcji. Porywają 6-letnią Abby, a pani Jennings zostaje uwięziona. Okup ma zostać wypłacony w ciągu 24 godzin.

23.00 Żądza pieniądza kom., Francja 1993 Urbain Donnadieu od początku

małżeństwa okrada przedsiębiorstwo żony, Fleurette. Za zdefraudowane pieniądze kupuje sztabki złota, które zamierza wywieźć do Szwajcarii i ulokować w jednym z banków. Tak zabezpieczony mógłby porzucić rozrzutną i oziębłą połowicę. By zrealizować plan, Urbain zgłasza na organizowaną w Szwajcarii wystawę domków jednorodzinnych model wyprodukowany w jego przedsiębiorstwie. Do jego budowy wykorzystuje cegły wypełnione złotem.

00.35 24 godziny thriller, USA 2002

02.20 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

20.40 Jak w niebie kom. roman-

tyczna, reż. Mark Waters, wyk.

Dina Spybey, Donal Logue, Mark Ruffalo, Reese Witherspoon, USA 2005 Młoda lekarka, Elizabeth, po 24

godzinach pracy w szpitalu wybiera się na randkę, na którą umówiła ją siostra. Niestety, nie dociera na miejsce.

Zostaje ranna w wypadku i zapada w śpiączkę. Duch kobiety wędruje do jej mieszkania, które, jak się okazuje, jest już zajęte. Zajmuje je David, mający nadzieję, że przeprowadzka pomoże mu uporać się z cierpieniem po stracie żony. Niebawem mężczyzna i duch Elizabeth dochodzą do wniosku, że są dla siebie stworzeni. Tymczasem siostra lekarki rozważa odłączenie jej od aparatury podtrzymującej życie.

22.40 Plaga thriller , reż. Stephen

Hopkins, wyk. Hilary Swank, David Morrissey, Idris Elba, Anna Sophia Robb, USA 2007 W miasteczku Haven

w tajemniczych okolicznościach umiera chłopiec. Niebawem woda w rzece zmienia się w krew. Te wypadki dają początek serii zdarzeń, które przypominają dziesięć starotestamentowych plag egipskich.

Teolog i była misjonarka, Katherine Winter, która po stracie najbliższych przestała wierzyć w Boga, postanawia rozwiązać zagadkę dziwnych wydarzeń z Haven. Wraz z asystentem zaczyna szukać przyczyny, dla której miasto miałoby zostać dotknięte karą. Wkrótce Katherine odkrywa, że mieszkańcy skrywają mroczne tajemnice.

00.45 Uwaga! magazyn 01.00 Arkana magii 02.20 Zakończenie programu

19.05 Epoka lodowcowa fi lm anim., USA 2002 Akcja filmu rozgrywa się

dwadzieścia tysięcy lat temu, kiedy rozpoczynała się epoka lodowcowa.

Zwierzęta, uciekając przed śniegiem i mrozem, wędrują w cieplejsze rejony globu.

Niestety, leniwiec Sid przesypia termin wymarszu i zostaje sam. Kiedy wdaje się w awanturę z dwoma nosorożcami, z opresji ratuje go olbrzymi mamut Manny, obdarzony ironicznym poczuciem humoru samotnik, który najlepiej czuje się we własnym towarzystwie. Mimo to zgadza się na wspólną wędrówkę z gadułą Sidem.

20.45 Hannibal thriller, USA/Wielka

Brytania 2001 Przerażający morderca Hannibal Lecter, mieszkający we Florencji, jest jednym z najbardziej poszukiwanych przestępców na świecie.

Jego tropem podąża agentka FBI, Clarice Starling. W polowaniu bierze udział również była ofiara psychopaty, milioner Mason Verger, który przeżył spotkanie z Lecterem, ale został przez niego potwornie oszpecony. Pała żądzą zemsty i chce dopaść swego oprawcę, zanim zrobi to policja. Kontynuacja głośnego filmu Milczenie owiec.

18.30 Komediowa sobota: Wredne dziewczyny kom., USA 2004

Szesnastoletnia Cady dotąd mieszkała z rodzicami w Afryce. Państwo Heron przeprowadzają się do Ameryki i osiedlają się w małym miasteczku niedaleko Chicago. Cady szybko przekonuje się, że w nowej szkole panują bezwzględne zasady. Już pierwszego dnia poznaje Reginę, królową szkolnych korytarzy. Regina przewodzi grupie dziewcząt mających największe powodzenie w szkole. Cady szybko popada z nimi w konflikt.

20.35 Komediowa sobota: Lemur zwany Rollo kom., USA/Wielka

Brytania 1997 Willa pracuje w holdingu należącym do Roda McCaina. Jej szef kupuje ogród zoologiczny. Administratorem placówki zostaje biurokrata Rollo Lee. Wiedząc, że największą ciekawość ludzi wzbudza przemoc, zamierza zatrzymać na terenie parku tylko najgroźniejsze zwierzęta. Oburzona Willa przekonuje Roda, aby powierzył jej funkcję dyrektora zoo. Niebawem zjawia się tam z głupkowatym synem McCaina.

22.25 Aleksander dramat 23.25 Nietoperze: Krwawe żniwa kostiumowy, Francja/USA/ h orror, USA 2007 Amerykański oddział Delta ma niezwykle trudne zadanie do wykonania. Gdzieś na bezludziu w Afganistanie żołnierze mają odnaleźć fanatycznego terrorystę o imieniu Fazul, który prawdopodobnie skrył się w podziemnym tunelu. Zbliżając się do celu, elitarna jednostka natyka się na genetycznie zmutowane przez szalonego naukowca nietoperze, zaprogramowane na odżywanie się ludzkim ciałem i krwią.

01.00 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Wielka Brytania 2004 Bohaterem filmu jest Aleksander Wielki, jeden z najwybitniejszych władców wszech czasów Już w dzieciństwie Aleksander był przygotowywany do tego, że kiedyś zostanie wielkim władcą. Zależało na tym przede wszystkim jego chorobliwie ambitnej matce. Cudzoziemka Olimpia, która popadła w niełaskę króla, widziała w swoim synu szansę na osobisty awans w dworskiej hierarchii.

02.00 Arkana magii 04.10 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn s0

sobota 15 września POLSAT film

POLSAT 2

20.00 Zbrodnie

21.30 Życie rodzinne

18.30 Ewa gotuje

19.00 Dramatyczny lot

20.00 Ghost Rider

20.15 The Host. Potwór

06.05 Różowa Pantera (73-74); 07.00 Winx Club (2); 08.00 Mistrz kuchni: Juniorzy; 08.30 Różowa Pantera (64); 09.00 Czysta chata; 10.00 Galileo; 11.00 Mała czarna; 12.00 Kroniki facetów z klasą; 13.00 Zagadkowe zgony

05.40 Złotopolscy (514-518); 08.00 Polonia 24; 08.30 Pogoda.pl; 08.45 Szatan z siódmej klasy (3/7); 09.35 Załoga eko; 10.05 Czterej pancerni i pies (2/21); 11.10 Pamiętaj o mnie; 11.30 Polonia w Komie; 11.40 Ojciec Mateusz (36); 12.30 Makłowicz w podróży; 13.00 Na dobre i na złe (488)

06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Tajemnice kniei; 09.00 Dlaczego ja? (26-30); 14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (92); 14.30 Rodzina zastępcza (36)

07.00 Austin Stevens - pogromca węży; 08.00 Zabójcza natura; 09.00 Strażnik pierścienia (2); 10.00 Pirat z północy (1/2) film przyg., Hiszpania/ Niemcy 2006 ; 11.55 Scooby Doo na tropie mumii film anim., USA 2005 ; 13.30 Mia i ja (3) serial anim.,

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.45 Samo życie (1148)-1151); 07.35 Pierwsza miłość (1505-1506); 09.05 Szpilki na Giewoncie (45) serial kom., Polska 2012; 09.55 Grubazzzki kom., USA 2006 .; 11.55 Matylda kom., USA 1996.

07.00 Panna Marple: Ahoj, zbrodnio film kryminalny, Wielka Brytania 1964 ; 08.45 Poirot: Śmierć lorda Edgware’a film kryminalny, USA/Wielka Brytania 1985 ; 10.35 Panna Marple: Śmierć ma okna kom. kryminalna, Wielka Brytania 1961 ; 12.15 Poirot: Tragedia w trzech aktach film kryminalny, USA 1986

13.30 Oggy i ferajna 13.50 102 minuty, które zmieniły Amerykę film dok.

16.00 Wzór 2 (16) 17.00 Winx Club (3) 18.00 Galileo 19.00 Stop drogówka 20.00 Zbrodnie, które wstrząsnęły Polską (2) 21.00 Nikita thriller, Francja/ Włochy 1990 Młoda

narkomanka, uczestniczka napadu, jako jedyna uchodzi z życiem. Schwytana na miejscu przestępstwa, zostaje surowo osądzona. W zamian za zniesienie kary dożywotniego więzienia wywiad proponuje jej pracę w charakterze agentki specjalnej. Dziewczyna przechodzi szkolenie, przestaje się narkotyzować i zaczyna nowe życie jako Nikita, posługując się fałszywymi dokumentami.

23.30 Skowyt 5: Przebudzenie horror, Wielka Brytania 1989

01.30 TV Market 01.50 To był dzień

Discovery Channel

05.00 Anatomia sportu; 06.00 Latające kolosy; 07.00 Fani czterech kółek; 09.00 Auto - reaktywacja: Samochodowe machlojki; 10.00 Turbo survival: Wulkan; 11.00 Superjazda: Pod presją; 12.00 Kolizja kontrolowana (5-6); 13.00 Życie na linie (2); 14.00 Reakcja niełańcuchowa (6); 15.00 Mistrzowie survivalu: Survival 101; 16.00 Mistrzowie survivalu: Do piekła i z powrotem; 17.00 Mistrzowie survivalu: Uczta w dziczy; 18.00 Urodzony, aby przetrwać; 19.00 Bimbrownicy: Braterstwo wyjętych spod prawa; 20.00 Wystrzałowy biznes: Armata kamikadze; 21.00 Broń na sprzedaż (1); 22.00 Łowcy okazji: W Teksasie; 22.30 Łowcy okazji: Ekscentrycy z Dallas; 23.00 Kto da więcej? (1); 23.30 Kto da więcej?: Wiersz Jima Morrisona; 00.00 Gorączka złota: Zrządzenie losu; 01.00 Mistrzowie survivalu: Uczta w dziczy; 02.00 Wystrzałowy biznes: Armata kamikadze; 02.50 Broń na sprzedaż (1); 03.40 Gorączka złota

14.00 Złota dziesiątka Przystanku Woodstock 14.55 Kulturalni.pl 16.00 Słownik polsko@polski 16.30 Teleexpress 16.55 M jak miłość (909) 17.50 Laskowik & Malicki 18.45 Dobranocka: Przygody Bolka i Lolka 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda.pl 19.45 1920. Wojna i miłość (12/13): Przełom serial historyczny, Polska 2010

20.40 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 21.00 Polonia 24 21.20 Pogoda.pl 21.30 Kino mistrzów: Życie rodzinne dramat obycz., Polska 1971

23.15 Słownik polsko@ polski talk show 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Pogromca wodnych potworów; 07.00 Koszmarna wyprawa; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 10.00 Czekając na apokalipsę; 11.00 Rusz głową: Skup się!; 12.00 Człowiek na polowaniu: Śmiertelny dmuch; 13.00 Stawka warta tuńczyka: Szczęście sprzyja innym; 14.00 Stawka warta tuńczyka: Taaaka ryba!; 15.00 „Titanic” oczami Jamesa Camerona; 17.00 Skąd to się wzięło?: Pradawne miecze i samoloty szpiegowskie; 18.00 Skąd to się wzięło?: Akwedukty i platformy wiertnicze; 19.00 Stawka warta tuńczyka: Wielkie branie; 20.00 11 września: Głosy z eteru; 21.00 Koszmarna wyprawa: Sobowtór diabła; 22.00 Za kratkami: Pod ścianą; 23.00 11 września: Głosy z eteru; 00.00 Koszmarna wyprawa: Sobowtór diabła; 01.00 Za kratkami: Pod ścianą; 02.00 11 września: Głosy z eteru; 03.00 Koszmarna wyprawa: Sobowtór diabła; 04.00 Tabu: Dziwaczne lekarstwa

15.00 Daleko od noszy (6) 15.30 Mamuśki (11) 16.00 Rodzina zastępcza (192) 17.00 Malanowski i Partnerzy (71-(72) 18.00 Tajemnice kniei 18.30 Ewa gotuje 19.00 Wydarzenia 19.25 Sport 19.30 Prognoza pogody 19.35 Interwencja 20.00 Pamiętniki z wakacji (11) 21.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 21.30 Kabareton na TOP-ie 22.00 Świat według Kiepskich (41) 22.30 Rodzina zastępcza (41) 23.00 Daleko od noszy (41) 23.25 Oblicza Ameryki 23.55 Hotel 52 (57) 00.45 Szpilki na Giewoncie (12) 01.30 Wydarzenia 02.00 Prognoza pogody 02.05 Sport

Planete+ 04.45 Życie Bałtyku 2 (1-3/6); 06.00 Kilka mniejszych wygranych; 06.15 Życiodajna woda; 07.15 Niedziela w Brazzaville; 08.10 Siła umysłu (1-2/3); 10.15 Podróżuj z dziećmi (11/13); 10.50 Podróżuj z dziećmi (9/13): Machu Picchu; 11.25 Nurkowie w bezkresie; 12.25 Kivalina.

Znikająca wioska; 13.25 Hot Doc; 13.40 Pierzasta kokaina; 15.10 Olga. Ostatnia wielka księżna; 16.10 Byli w Czerwonych Brygadach (1/2): Głosowanie nie popłaca! Do broni!; 17.15 Byli w Czerwonych Brygadach (2-ost.): Rewolucja to nie wieczorek towarzyski; 18.25 38,5; 18.45 „Latający Holender”; 19.45 Rembrandt van Rijn; 20.45 Frans Hals. Migawki z przeszłości; 21.45 Biali czarni; 22.50 Max Kennedy i amerykański sen; 23.50 Hot Doc; 00.05 Ciesz się biedą!; 01.35 Czekając na deszcz; 02.30 Skrzypce. Osobliwości tworu doskonałego

TV PULS

ale kino+

TVP Polonia

14.00 Grimm: Złodziej nad złodziejami film familijny,

13.55 Ale czad! kom., USA 2009

Niemcy 2010

15.45 Ludzie honoru dramat kryminalny,

Niemcy/USA 2004

18.15 Jak długo jeszcze? kom., USA 2007 20.00 Ghost Rider film sensa-

15.30 Valentine, córka D’Artagnana (1/2) fi lm przyg., Chorwacja/ 17.30 Strażnik pierścienia (3) serial przyg.

18.30 Pingwiny z Madagaskaru (12) serial anim., USA 2008 19.00 Dramatyczny lot (1/2) fi lm sensacyjny, USA 2008 Silas Jansen, przywódca ruchu separatystycznego, razem ze swymi ludźmi przetrzymuje kilkudziesięciu zakładników.

Budynek otaczają agenci FBI. Mają nakaz aresztowania Silasa.

Na miejscu jest także Jack Bender, negocjator FBI.

20.50 Bad Company kom.

sensacyjna, Czechy/ USA 2002 23.25 Sex spa 2 film erotyczny

01.20 Kręcimy z gwiazdami p rogram rozrywkowy

Superstacja

USA 1992

cyjny, Australia/USA 2007

Johnny Blaze jest zawodowym motocyklistą i kaskaderem. Jego ojciec jest chory na raka. Johnny jest gotów na wszystko, żeby go uratować. Wtedy zjawia się wysłannik piekieł, Mefistofeles, który ofiarowuje mu pomoc w zamian za jego duszę. Blaze podpisuje cyrograf i odtąd co noc zmienia się w płonącego Ghost Ridera, który stawia czoło piekielnym stworom.

Jego głównym celem ma być Blackheart, zbuntowany syn Mefistofelesa.

22.10 Łowcy wampirów horror, USA 1998 00.20 Megahit: Maska Zorro film przyg., USA 1998 02.55 Linia życia (31-32)

TVN Style

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Finanse niuanse program ekonomiczny; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.40 Telesprzedaż; 00.10 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski

14.05 Panna Marple: Morderstwo w Hotelu Gallop film kryminalny, Wielka Brytania 1963

15.40 Poirot: Altanka nieboszczyka film

kryminalny, USA 1986

17.25 Panna Marple: Morderstwo najgorszego sortu - film kryminalny, Wielka Brytania 1964

19.10 Kuba Rozpruwacz film dok.

20.15 Premiera: The Host.

Potwór horror, Korea Południowa 2006

22.25 Premiera: Drapieżcy h orror, Czechy/USA/ Wielka Brytania 1999

00.20 Pająk dramat

psychologiczny, Kanada/ Wielka Brytania 2002 02.00 Wstyd dramat, Polska 2006

MTV

04.20 W roli głównej: Małgorzata Kożuchowska; 04.50 Anthea Turner kontra karaluchy; 06.00 Misja Martyna ekstra; 06.30 Wtedy i dziś; 07.00 Historia filmów kostiumowych; 08.00 Niania; 09.00 Najsztub słucha; 09.30 Klinika urody; 10.00 Magiel towarzyski; 10.45 Wiem, co jem; 11.15 Wiem, co jem i wiem, co kupuję; 12.00 Mistrzowie od kuchni; 12.30 Idealna modelka; 13.35 Ekstremalny kurs piękna; 14.35 Pani Gadżet; 15.05 44 niezapomniane obciachy; 15.35 Najsztub słucha; 16.05 Pan i pani House; 16.35 Planeta słodkości; 17.05 Miasto kobiet; 18.05 Na kłopoty Zawadzka; 18.35 Sekrety chirurgii; 19.35 Rozmowy w toku w podróży; 20.30 Sekrety kobiet; 21.30 Magiel towarzyski; 22.15 Ekstremalny kurs piękna; 23.15 Klinika urody; 23.45 Niezwykłe strony życia; 00.15 Korepetycje z seksu; 01.10 Wiem, co jem; 02.50 W roli głównej: Maryla Rodowicz

05.00 Starter MTV; 06.05 MTV Cribs: Edycja ekstremalna; 09.45 Najlepsi tancerze Ameryki; 10.30 Popland; 11.25 Popland; 12.20 Niemożliwe!; 12.45 Niemożliwe!; 13.15 Niemożliwe!; 13.40 Niemożliwe!; 14.05 Niemożliwe!; 14.35 Niemożliwe!; 15.00 Niemożliwe!; 15.25 Niemożliwe!; 15.55 Niemożliwe!; 16.20 MTV Video Music Awards; 18.05 Licealne ciąże; 19.00 Rock da house; 19.25 Rock da house; 9.55 Projekt: Pauly D; 20.20 Projekt: Pauly D; 20.45 Ekipa z Newcastle; 21.40 Ekipa z Newcastle; 22.40 Projekt: Pauly D; 23.05 Projekt: Pauly D; 23.30 Miasteczko South Park; 00.00 Miasteczko South Park; 00.30 MTV World Stage; 01.20 Partyzone; 02.20 Don’t Kill the Music

skuteczna pomoc w leczeniu

alkoholizmu

DetoX esperal www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

9

so 15.09

TV

www.halotv.co.uk

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Świat ogarnęła epidemia wymierania pszczół nazwana CCD. To niepokojące zjawisko dotknęło również Polskę i inne kraje Europy. Czy grozi nam globalna klęska głodu?

Pożegnanie

CCD

z miodem

, czyli Colony Collapse Disorder, dopadło pszczoły nagle i bez ostrzeżenia. Najmniejszą konsekwencją tego zjawiska będzie brak miodu w kuchni. Największą z kolei może być globalna klęska ekologiczna, i to w całkiem niedalekiej przyszłości. Eksperci biją na alarm, cytując stwierdzenie przypisywane Einsteinowi, że gdyby na Ziemi wyginęły ponad 75 procent produkcji żywności zależy od zapylania przez pszczoły. pszczoły, to ludzkości zostałyby tylko 4 lata życia!

Do tego ponad pół miliona obywateli Tajemnicza przypadłość krajów Unii Europejskiej utrzymuje się Sprawą jeszcze w ubiegłym roku zajęli się politycy. z pozyskiwania miodu i innych substancji wytwarzaW październiku Parlament Europejski ogłosił raport nych przez te pożyteczne owady. Generalnie więc, wzywający władze Unii i rządy wszystkich państw jeśli pszczoły wymrą, to obecny kryzys gospodarczy do zintensyfikowania prac badawczych i nakładów, w porównaniu z tym co nas czeka, będzie można uznać w celu ochrony pszczół miodnych. Bo konsekwencje za drobne zaburzenie ekonomii świata. wymarcia tych owadów nie są bagatelne. Obecnie Pierwsze doniesienia o zaobserwowaniu zjawiska w Europie ponad 80 procent gatunków roślin, a także wymierania pszczół przekazano z USA jesienią 2007

10

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

roku. Obecnie zjawisko objęło już ponad połowę obszaru Stanów Zjednoczonych.

Na zachodnim wybrzeżu wyginęło 60 procent pszczelich rojów, a na wschodnim, aż 70 procent.

Nagłe wymieranie tych owadów zaczęto też odnotowywać we Francji, w Grecji, Hiszpanii, Niemczech, Portugalii, Szwajcarii, we Włoszech i w Wielkiej Brytanii.

W Polsce również doszło do gwałtownego spadku pszczelej populacji. Według szacunków z 2010 roku, r

e

k

l

a

m

a

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

rojów pszczół powinno być na terenie naszego kraju około 2 miliony, a jest ich zaledwie niecałe 900 tysięcy.

Zjawisko CCD polega na tym, że pszczoły wylatują z uli, by zebrać nektar i pyłek, ale nie wracają. Pszczoła odłączona od roju ginie w ciągu kilku godzin, a gdy większość robotnic nie wraca do ula, umiera też królowa i jej świta. Co jednak jest przyczyną zjawiska CCD? Wciąż brak jednego wyjaśnienia tego niepokojącego syndromu.

Najczęściej wspomina się o negatywnych skutkach stosowania chemicznych środków do ochrony roślin uprawnych, które mogą być dla pszczół toksyczne.

Problem w tym, że pestycydy stosuje się od dziesięcioleci, a występowanie CCD odnotowywane jest dopiero od 4-5 lat.

Gdyby na Ziemi wyginęły pszczoły, ludzkości zostałyby tylko 4 lata życia!

rozwój telefonii komórkowej. Badania ekspertów dowodzą bowiem, że promieniowanie z telefonów komórkowych wpływa bezpośrednio na pszczoły.

Wskazują na to wyniki badań wielu ośrodków, w tym zespołu kierowanego przez dr Johana Kuhna z uniwersytetu Przeklęta genetyka w Landau. – Nasze eksperymenty Kolejną z domniemanych przyczyn CCD dowiodły, że pszczoły nie potrafią wrócić jest inwazja pasożytów oraz chorób do ula, jeśli w pobliżu umieści się telefony pszczół, chociaż sami eksperci przekonu- komórkowe – wyjaśnia dr Kuhn. – Proją, że odnotowane przypadki mogą być mieniowanie emitowane przez komórki wtórną przyczyną wymierania, wywołaną i inne gadżety wykorzystujące zaawansoobniżeniem odporności tych owadów. waną technologię może być przyczyną Za CCD może też odpowiadać stres zjawiska wymierania pszczół. termiczny wynikający z anomalii pogodowych będących konsekwencją efektu cie- Na tropie sprawców plarnianego. Poważnie brane są również Według ustaleń niemieckich naukowców skutki olbrzymiego wzrostu areału roślin z uczelni w Landau, promieniowanie telefonów komórkowych zakłóca system genetycznie modyfikowanych. Faktem nawigacyjny pszczół, dlatego nie mogą jest, że żywność modyfikowaną genetycznie masowo wprowadzano po roku one trafić z powrotem do ula. Zresztą nie tylko komórki tworzą tak zwany smog 2000, więc jest to nowy czynnik, który elektroniczny. Tak oddziałuje również pokrywa się w czasie z wystąpieniem GPS, bezprzewodowy Internet oraz epidemii CCD. Badacze odnotowali, telewizja naziemna i satelitarna. – Trudno że na obszarach z roślinami modyfikowanymi genetycznie, jest znacznie mniej będzie uporać się z CCD nie wiedząc, owadów, a także dochodzi do uszkodzeń co wywołuje tę epidemię. Możliwe, układu pokarmowego pszczół, które jadły że jest ona skutkiem oddziaływania kilku czynników jednocześnie – podsumowuje pyłki tych roślin.

Kolejnym i najbardziej dziś podejrzanym ekspert.

Tadeusz Oszubski o masowe uśmiercanie pszczół jest The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

11

pn nd

TVP 2

TVP 1

04.55 Wodnikowe wzgórze (2); 05.30 Will i Dewitt(18): Żaba i Długowąs; 06.15 Ksiądz od wszystkich świętych; 06.55 Tydzień; 07.20 Ziarno; 07.50 Transmisja mszy świętej z Libanu z udziałem papieża Benedykta XVI; 10.25 Magazyn Ligi Mistrzów; 11.15 Indeks z przyszłością

14

TV

niedziela 16 września

11.45 Wideoteka: 60 hitów na 60 lat!

12.15 Nie ma jak Polska 12.50 Film dok.

13.30 Dożynki prezydenckie. Spała 2012 14.30 Program rozrywkowy 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Komisarz Alex (15): Nieme krzyki 17.20 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Gumisie (50): Toadie zdobywca s erial anim., USA 1992 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Pogoda 19.20 Siła wyższa (3/13): Porwanie s erial kom., Polska 2012 Mnisi pró-

TVN

05.15 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (2); 05.50 Niedźwiedź brunatny; 06.25 M jak miłość (927); 07.15 Barwy szczęścia (779-780); 08.30 Kultura, głupcze

09.10 Rodzinne oglądanie: Planeta dinozaurów (2/3): Elita zabójców s erial dok., Wielka Brytania 2011 10.10 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Kastom cykl reportaży 10.40 Makłowicz w podróży: Londyn: Wypad za miasto magazyn kulinarny 11.20 Gwiazdy w południe: Żądza pieniądza kom., Francja 1993

Urbain jest żonaty z Florette, właścicielką dużej firmy. Od trzech lat okrada jej przedsiębiorstwo i kupuje za zdefraudowane pieniądze sztabki złota. Zamierza ulokować je w szwajcarskim banku, a następnie porzucić połowicę. Złoto ukrywa w kuchni u swojej babci, Zezette, w specjalnie wydrążonych cegłach.

Florette odkrywa oszustwa męża.

Postanawia odzyskać skradziony majątek.

Razem z kochankiem rusza w szalony pościg za uciekającym Urbainem.

20.10 „Siła wyższa” - kulisy

13.00 Familiada teleturniej 13.40 Bitwa na głosy widowisko 15.25 Na dobre i na złe (490): Operacja pod specjalnym nadzorem s erial obycz., Polska 2012 16.20 Kocham to, co lubię talk show 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 18.05 Kabaretowy klub Dwójki: Do kiedy pracować? idowisko rozrywkowe w 18.55 „Kocham Cię, Polsko!” - ekstra 19.05 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa

20.20 Zakochana Jedynka: Nigdy w życiu! film obycz., Polska 2004

20.15 Czas honoru (55): Kartka na murze serial historyczny,

bują przygotować się do ewentualnego przyjazdu kursantów. Dorota prowadzi nabór kandydatów przez Internet.

Oferta ma same zalety - brak wygód, surowe warunki, spanie na drewnianych pryczach i dyplom moralności. Ala czuje się odrzucona w szkole. Agata, ekspert od życia towarzyskiego, postanawia jej pomóc. Organizuje imprezę integracyjną dla nowych koleżanek siostry. Zabawa wymyka się spod kontroli. Mnisi z niedowierzaniem słuchają o wynikach naboru. Podczas spaceru z psem Dorota widzi ducha z przeszłości.

Budzi to w niej żądzę odwetu.

04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Kobieta na krańcu świata 4 (2) cykl reportaży; 10.30 Co za tydzień magazyn

11.05 Lekarze (2) serial obycz., Polska 2012

12.05 Prawo Agaty 2 (2) serial obycz., Polska 2012 Agata reprezentuje parę

narzeczonych pokrzywdzoną przez właściciela domu weselnego. W wyniku pomyłki ich ślub jest zagrożony.

Prawniczka szybko znajduje wyjście z sytuacji, jednak kłopoty zaczynają się w momencie, gdy okazuje się, że przyszły pan młody formalnie wciąż jest żonaty.

Dorota prowadzi kuriozalną sprawę przystojnego sąsiada samotnie wychowującego syna. Za drobne wykroczenie popełnione przez chłopca sąd grozi ojcu odebraniem praw rodzicielskich.

13.05 Mam talent 5 program rozrywkowy

14.45 Asterix i Obelix kontra Cezar k om., Francja/Niemcy/Włochy

1999 50 rok p.n.e., Galia jest okupowana przez Rzymian. Tylko jedna wioska stawia zaciekły opór najeźdźcom. Jej mieszkańcy są niezwyciężeni, ponieważ po spożyciu napoju przygotowywanego przez druida Panoramiksa - nabierają nadludzkiej siły. Rzymianie odkrywają jednak ich sekret i porywają maga.

Asterix i Obelix, najdzielniejsi wojownicy z całej miejscowości, wyruszają mu na pomoc. Ekranizacja komiksu Rene Goscinny’ego i Alberta Uderzo.

17.00 Ugotowani 3 pro-

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (31-32); 07.15 Yogi Bear Show (26-28); 07.45 Pinky i Mózg (42); 08.15 Scooby Doo (3); 08.45 The Looney Tunes Show 2 (6) serial anim., USA 2010

09.15 Gang Misia Yogi (10) s erial anim., USA 1973 09.45 Doktor Dolittle k om., USA 1998 11.35 Sportowy film kom., USA

05.30 Misja Martyna program podróżniczy

06.05 Mango - telezakupy 08.10 Detektyw Monk 3 (4-5/16) s erial kryminalny, USA 2004 10.10 Sprawa sercowa kom. obycz., USA 1998

12.10 Lemur zwany Rollo kom., USA/

2007 Trener Lambeau Fields, mający

niechlubną opinię najgorszego szkoleniowca w historii futbolu amerykańskiego, jest zmuszony przedwcześnie zakończyć swoją pozbawioną sukcesów karierę. Pewnego dnia inny trener, Freddie Wiseman, przekonuje go, by podjął ostatnią próbę osiągnięcia czegoś na sportowym polu. Fields wyjeżdża do Teksasu, aby poprowadzić drużynę futbolową uniwersytetu Heartland State, zwaną The Comebacks. Na miejscu okazuje się, że jej zawodnicy to niezdolna do gry zbieranina dziwaków.

13.30 Switch kom., USA 1991 Steve Brooks jest podrywaczem, który bez skrupułów łamie kobiece serca. Pewnego dnia zostaje zamordowany przez trzy byłe kochanki. Po śmierci trafia do czyśćca, gdzie Bóg daje mu szansę. Jego duch powraca na Ziemię jako blond piękność. Steve uchroni się od piekła, jeżeli znajdzie się ktoś, kto go pokocha.

15.45 Hotel 52 (67) serial

Wielka Brytania 1997 Willa pracuje w holdingu należącym do Roda McCaina.

Jej szef kupuje ogród zoologiczny. Administratorem placówki zostaje biurokrata Rollo Lee. Wiedząc, że największą ciekawość ludzi wzbudza przemoc, zamierza zatrzymać na terenie parku tylko najgroźniejsze zwierzęta. Oburzona Willa przekonuje Roda, aby powierzył jej funkcję dyrektora zoo. Niebawem zjawia się tam z głupkowatym synem McCaina.

14.00 Szalony Koń western, USA 1996 Legendarny indiański wódz

o imieniu Szalony Koń, dzielny wojownik z plemienia Siouxów, walczy o wolność dla swoich braci i prawo do życia na własnej ziemi. Przeciwstawia się ekspansji kultury Zachodu i staje do walki z generałem Custerem i jego wojskiem w słynnej bitwie pod Little Big Horn. Film, którego zaletą są zdjęcia pięknych krajobrazów Południowej Dakoty, opowiada prawdziwą historię rdzennych mieszkańców Ameryki.

16.00 Dwóch i pół 7 (18/22) s erial kom., USA 2009 16.30 Dwóch i pół 7 (19/22) s erial kom., USA 2009 17.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (20/25) serial

obycz., Polska 2012

16.45 Przyjaciółki (2) serial obycz., Polska 2012.

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 MasterChef program kulinarny

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Państwo w państwie 19.00 Tylko muzyka. Must be the music 4 program rozrywkowy

20.00 Kogel-mogel k om., Polska

21.00 Kości (133) serial kryminalny,

gram kulinarny

04.25 Męski typ: Artur Boruc talk show; 05.05 Misja Martyna prolog program podróżniczy

sensacyjny, USA 1999

18.00 Goście (6/12) serial SF, USA 2009

20

Po kilkunastu latach małżeństwa mąż Judyty oznajmia, że odchodzi do innej.

Kobieta czuje się upokorzona, ponieważ wybranka męża jest dużo młodsza od niej. Sytuację komplikują jeszcze kwestie finansowe. Mąż, chcąc zatrzymać mieszkanie, proponuje jej w zamian kawalerkę.

Judyta z dorastającą córką Tosią przeprowadza się pod Warszawę do swojej przyjaciółki Uli. Zauroczona życiem na wsi, postanawia zbudować własny dom.

22.10 Katyń dramat wojenny, Polska

2007 17 września 1939 r. Do okupowanej

przez wojska hitlerowskie Polski ze wschodu wkraczają Sowieci. Na jednym z mostów dochodzi do konfrontacji Rosjan z Polakami, którzy uciekają przed Niemcami. W tłumie uciekinierów jest Anna, żona rotmistrza Andrzeja. Kobieta przedostaje się do miejsca, gdzie Sowieci przetrzymują polskich oficerów, a wśród nich jej męża. Wierzy, że uda jej się namówić go do ucieczki. Ku jej rozpaczy Andrzej odmawia. Wkrótce Sowieci mordują kilkadziesiąt tysięcy polskich oficerów.

22

00.20 Cynga dramat obycz., Polska 1992

Rok 1939. Młody Polak próbuje przedostać się do okupowanego przez Rosjan Lwowa.

Już na granicy wpada w ręce NKWD. Wkrótce po groteskowym śledztwie zostaje skazany na śmierć, potem ułaskawiony i zesłany do łagru na dalekiej północy. Tam, buntując się przeciwko nieludzkim warunkom, szybko stacza się na dno egzystencji.

01.55 Zakończenie programu

Polska 2012 Janek i Bolek docierają

do Radzymina, rodzinnego miasta Bolka, gdzie czekają na niego żona i syn.

Helena zgłasza się do urzędu miejskiego, w którym Kazimierz piastuje wysokie stanowisko. Ten wręcza jej nominację na urzędnika, ponawia prośbę o kontakt z Wandą. Michał odwiedza Celinę. Ruda planuje wyjazd z kraju. Karol zauważa plakat zapowiadający wystawienie „Ślubów panieńskich”, widnieje na nim nazwisko Wandy. Zaczyna śledzić byłą żonę. Janek dociera do Warszawy. Na praskim murze znajduje kartkę od Romka.

Rainer zdradza informację o archiwum

21.10 Paradoks (2): Szpion serial kryminalny, Polska 2012

22.05 Kocham kino: 31. Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych „Młodzi i Film” magazyn filmowy 22.35 WOK - wszystko o kulturze magazyn 23.30 Studio filmowe Dwójki: Sauna k om., Polska 1992 Akcja filmu roz-

grywa się w latach 80. W fińskiej saunie spotykają się naukowcy, inżynierowie i artyści. Wśród nich są przedstawiciele krajów Europy Wschodniej, skłóceni i bez przerwy prowokujący się. Potrafią rozmawiać jedynie o polityce, posługując się językiem, który dla osób z Zachodu jest kompletnie niezrozumiały.

01.15 Pitbull (21) serial sensacyjny 02.05 Hi Way kom., Polska 2006

1988 Dziewczyna ze wsi, Katarzyna

Solska, stara się o przyjęcie na studia. Po egzaminach wraca do domu i dowiaduje się, że rodzice chcą ją wydać za mąż za bogatego sąsiada. Kasia wpada w rozpacz, próbuje się sprzeciwić decyzji rodziców, ale zostaje zamknięta w pokoju. W dniu wizyty narzeczonego ucieka przez okno i z poczty dzwoni na uczelnię. Otrzymuje mylną informację i jest przekonana, że nie została przyjęta na studia. Zrezygnowana wraca do domu i zgadza się na ślub. Jednak w przeddzień wesela przychodzi zawiadomienie o przyjęciu na uniwersytet.

22.10 Gra o przeżycie film sensa-

cyjny, USA 1994 Mason jest włóczęgą,

nie ma domu, rodziny. Żyje na ulicy, żywi się odpadkami wygrzebanymi z pojemników na śmieci. Gdy traci dwie najbliższe mu istoty, załamuje się. Nie widzi już sensu życia, nie ma żadnej nadziei na lepszą przyszłość.

Nie zależy mu na niczym, woli umrzeć.

Idąc bez celu ulicami miasta, nieomal wpada pod nadjeżdżającą ciężarówkę.

Nieznajomy ratuje go w ostatniej chwili.

Mason otrzymuje od niego wizytówkę z nazwiskiem człowieka, który może zapewnić mu dobrze płatną pracę

00.10 Uwaga! magazyn 00.25 Arkana magii 01.45 Zakończenie programu

szkolenia i praca w ochronie www.symbiosec.co.uk

12

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

USA 2011 Rozczłonkowane szczątki

zostają przypadkowo odkryte w kilku przesyłkach pocztowych. Drużyna waszyngtońskiego Jeffersonian Institute przy wsparciu najnowocześniejszej aparatury bada kości ofiary. Agentka Genny Shaw, pragnąc zaimponować Boothowi, zwraca uwagę na interesujący szczegół w tej sprawie.

Podążając tym tropem Angela ustala, że paczki nadano w Hyattsville w stanie Maryland. Okazuje się, że kilka miesięcy wcześniej zniknął pracownik tamtejszego punktu, oferującego ksero i usługi pocztowe. Rekonstrukcja twarzy ofiary potwierdza, że zamordowany mężczyzna to zaginiony Oliver Lawrence.

22.00 Głosy (1) serial obycz.

23.00 Podróż do końca nocy dramat,

Brazylia/Niemcy/USA 2006 Sao Paulo.

Sinatra prowadzi z synem, Paulem, uzależnionym od kokainy hazardzistą, dom publiczny. Razem z nimi mieszka Angie, z którą Sinatra ma dziecko. Pewnego dnia jeden z klientów domu schadzek zostaje zamordowany przez zazdrosną żonę. Przy mężczyźnie zostaje znaleziona walizka wypełniona narkotykami.

Sinatra i Paul postanawiają sprzedać jej zawartość i dzięki uzyskanym pieniądzom rozpocząć nowe życie. Narkotyki muszą zostać dostarczone do Afryki. Sinatra powierza to zadanie zaprzyjaźnionemu Nigeryjczykowi Wembie.

01.00 Magazyn sportowy 03.00 Tajemnice losu

19.00 Hity na niedzielę: Aleksander d ramat kostiumowy, Francja/USA/ Wielka Brytania 2004 Bohaterem filmu jest Aleksander Wielki, jeden z najwybitniejszych władców wszech czasów, odważny wojownik obdarzony ogromną siłą i genialnym zmysłem strategicznym, a przy tym nieprzeciętną urodą. Już w dzieciństwie Aleksander był przygotowywany do tego, że kiedyś zostanie wielkim władcą. Zależało na tym przede wszystkim jego chorobliwie ambitnej matce. Cudzoziemka Olimpia, która popadła w niełaskę króla, widziała w swoim synu szansę na osobisty awans w dworskiej hierarchii.

22.35 Dowody zbrodni 6 (17/23) s erial kryminalny, USA 2008 23.35 Stan spoczynku dramat wojenny, USA 2008 Stop-Loss to nazwa amerykańskiego aktu prawnego, w myśl którego żołnierzom przysługuje przejście w stan spoczynku po zakończeniu podjętych zobowiązań. Są jednak zmuszeni do pozostania w służbie, aż do pełnego zakończenia działań wojennych oraz dziewięćdziesiąt dni po powrocie do domu. O konsekwencjach klauzuli przekonuje się młody żołnierz.

01.50 Arkana magii 04.00 Zakończenie programu

02081238322, 07825397161 Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

pn nd

niedziela 16 września POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 American Pie

19.45 Ranczo

20.00 Pamiętniki z wakacji

19.00 Kosmiczna katastrofa

20.00 Maska Zorro

19.10 Vares: Gadzina

05.40 Różowa Pantera (75-76); 06.40 Winx Club (3); 07.40 Szkoła rocka kom., Niemcy/USA 2003 ; 10.00 Galileo; 11.00 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (3-4)

06.45 Dwie strony medalu (91); 07.25 Polonia 24; 07.45 Pogoda.pl; 08.00 Magiczne drzewo (4); 08.30 Ziarno; 09.05 Stawka większa niż życie (2/18); 10.05 Szlakiem gwiazd; 10.35 Pamiętaj o mnie; 10.55 Dokument; 11.50 Pod Tatrami; 12.00 Transmisja mszy świętej; 13.40 Szalom na Szerokiej 2012; 14.40 Polonia w Komie

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Tajemnice kniei; 09.00 Trudne sprawy (26-30); 14.00 Ewa gotuje

05.00 Noce i dnie (2); 06.00 Kręcimy z gwiazdami; 07.00 Austin Stevens - pogromca węży; 08.00 Niewiarygodne sceny z życia zwierząt; 09.00 Strażnik pierścienia (3); 10.00 Kopalnie króla Salomona (1/2) film przyg., Niemcy/USA 2004 ; 11.55 Rogate ranczo film anim., USA 2004

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.45 Samo życie (1152-1155); 07.35 Pierwsza miłość (1507-1508); 09.05 Hotel 52 (53); 10.05 Matylda kom., USA 1996

07.00 Leonardo film krótkometrażowy; 07.20 Niezwykła podróż film dok.; 08.25 Podróż na Księżyc film krótkometrażowy; 08.55 Zagadki kryminalne panny Fisher: Klątwa króla; 10.05 Małżeństwo z rozsądku kom. obycz., Polska 1966 ; 11.50 Ale krótkie: Wspierajmy się film krótkometrażowy

12.00 Dekoratornia 12.30 Mistrz kuchni: Juniorzy 13.30 Czysta chata 14.30 Kroniki facetów z klasą 15.30 Goście, goście 2 k om., Francja 1998 18.00 Galileo magazyn

14.50 Dzika Polska.

Bogatsze życie 15.20 Skarby nieodkryte 15.50 Salon Polonii popularnonaukowy 19.00 American Pie kom., USA 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (910) 1999 Czterej amerykańscy 17.45 Wideoteka: 60 licealiści postanawiają zrobić wszystko, żeby w szkole średniej hitów na 60 lat! stracić dziewictwo. Chłopcy 18.10 Nie ma jak Polska: muszą się jednak spieszyć, bo Podkarpacie do balu maturalnego pozostało 18.40 Dobranocka: Baśnie niewiele czasu, zaledwie trzy i bajki polskie (9) tygodnie. Przyjaciele za wszelką cenę starają się wypełnić zło19.00 Wiadomości żoną sobie uroczystą przysięgę.

19.20 Sport Zniecierpliwieni chłopcy szybko 19.30 Pogoda.pl przekonują się jednak, że droga 19.45 Ranczo (66) do świata seksu jest pełna puła20.40 Pamiętaj o mnie pek i licznych upokorzeń. k oncert życzeń 21.00 Rajski wirus film 21.00 Tygodnik.pl magazyn sensacyjny, USA 2003 21.30 Pogoda.pl 23.00 W piekle płomieni 21.45 Kocham Cię, Polsko! film katastroficzny, z abawa quizowa Kanada 2002 22.55 Salon Polonii magazyn 01.10 TV Market 01.30 To był dzień 23.50 Programy powtórkowe

Discovery Channel

06.00 Gorączka złota: Podłoże skalne; 07.00 Piąty bieg (5-6); 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Kowboje za kółkiem: Śladami mistrza kierownicy; 10.30 Kowboje za kółkiem: Operacja specjalnej wagi; 11.00 Fani czterech kółek: BMW 635csi (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Fiat dino coupe 900; 13.00 Reakcja niełańcuchowa (6); 14.00 Urodzony, aby przetrwać; 15.00 Rzeczne potwory: Amerykańscy zabójcy; 16.00 Auto - reaktywacja: Samochodowe machlojki; 17.00 O krok od śmierci: Dylemat ojca; 18.00 Życie na linie (2); 19.00 Gorączka złota: Podłoże skalne; 20.00 Turbo survival: Wulkan; 21.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Wojna o wpływy; 22.00 Jeźdźcy piekieł: Bitwa o bractwo; 23.00 Drwal zawodowiec: Kłótnia o ziemię; 00.00 Broń na sprzedaż (1); 01.00 Morze złota: Złe wibracje; 02.00 Reakcja niełańcuchowa (4); 02.50 Najniebezpieczniejszy zawód świata

bez ograniczeń;

od lat 12;

National Geographic

05.00 Polowanie na wodne potwory; 06.00 Ryba potwór z Amazonii; 07.00 Dziewicza Ameryka; 08.00 Złapany na gorącym uczynku; 09.00 Pradawne archiwum X; 10.00 Megafabryki: Porsche Panamera; 11.00 Ci cholerni cudzoziemcy. Polacy w bitwie o Anglię; 12.00 Dzika Rosja: Syberia; 13.00 Rusz głową: Skup się!; 14.00 Rusz głową: Nie wierz własnym oczom!; 15.00 Rusz głową: Pamięć; 16.00 11 września: Głosy z eteru; 17.00 Katastrofa w przestworzach: W martwym punkcie; 18.00 Katastrofa w przestworzach: Morze ognia na pustyni; 19.00 Czekając na apokalipsę: Spiżarnia pełna pocisków; 20.00 „Lusitania” - tajemnica storpedowanego liniowca; 22.00 Stawka warta tuńczyka: Taaaka ryba!; 23.00 „Lusitania” - tajemnica storpedowanego liniowca; 01.00 Stawka warta tuńczyka: Taaaka ryba!; 02.00 „Lusitania” - tajemnica storpedowanego liniowca

tylko dla dorosłych

14.30 15.30 16.30 17.00

Hotel 52 (58) Ludzie Chudego (6) Jaka ona jest?

Szpilki na Giewoncie (13) 18.00 Tajemnice kniei 18.30 Ewa gotuje program kulinarny

19.00 Wydarzenia 19.25 Sport 19.30 Prognoza pogody 19.35 Interwencja 20.00 Pamiętniki z wakacji (12) serial fabularno-dok.

20.50 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 21.20 Kabareton na TOP-ie 21.50 Świat według Kiepskich (42) serial kom., Polska

22.30 Rodzina zastępcza (42) serial kom., Polska 23.00 Daleko od noszy (42) s erial kom., Polska 2003 23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Prognoza pogody 02.05 Sport 02.10 Pamiętniki z wakacji

Planete+ 04.45 Życie Bałtyku 2 (4-6-ost.); 06.00 Podziemny „Tygodnik Mazowsze”; 06.25 Cud nad Wisłą; 07.15 Afrykańskie piękności. Niezwykłe fryzury Malijek; 08.05 Paryż, stolica lotnictwa; 09.10 Siła umysłu (3-ost.); 10.15 Podróżuj z dziećmi (10/13); 10.50 Podróżuj z dziećmi (8/13): Lasy chmurowe Kostaryki; 11.25 Prezydent mimo woli; 12.30 Kochajmy strzykwy; 13.25 Hot Doc; 13.40 W Teheranie już nie rosną granaty; 14.50 Trzeba sobie radzić (1/2): Kenia; 15.50 Trzeba sobie radzić (2-ost.): Albania; 16.50 Nowi władcy świata. Bank Goldman Sachs; 17.50 Złoty wrzesień.

Kronika Galicji 1939-41; 18.50 Niewidzialna ręka; 19.45 Ekran z bratkiem (1/2); 20.45 Ekran z bratkiem (2-ost.); 21.40 Hot Doc; 21.55 Wideokracja; 23.20 Opium. Ból, rozkosz, zysk; 00.45 Uwięzieni w roponośnych piaskach; 02.20 Bulwar Bollywood

13.30 Mia i ja (4) 14.00 Grimm: Kopciuszek film familijny, Niemcy 2011

15.25 Zaklęta w widmo film familijny, Czechy 2011

17.30 Strażnik pierścienia (4) 18.30 Stare dranie 19.00 Kosmiczna katastrofa fi lm SF, Kanada 2011 Wskutek

tajemniczego wybuchu na Słońcu fala magnetyczna wypchnęła Merkurego z orbity i ustawiła go w kierunku Ziemi. Pierwszą osobą, która odczuwa tę niebezpieczną sytuację, jest Victoria. Kobieta znajduje się wśród dwuosobowej załogi sondy kosmicznej Nautilus, zmierzającej do Merkurego.

20.55 Niezwykłe przypadki medyczne 22.00 Podniebny horror 23.00 Goło i wesoło 00.00 Taki jest świat 01.00 Zbrodnie niedoskonałe 02.00 Zobacz to!

Superstacja 04.40 Telesprzedaż; 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Finanse niuanse program ekonomiczny; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

12.00 Ale czad! kom., USA 2009

13.55 Jak długo jeszcze? kom., USA 2007 15.50 Kelnerka komediodramat, USA 2007

18.00 Spisani na straty film

sensacyjny, Kanada/ USA 2005 20.00 Maska Zorro film przyg., USA 1998 22.35 Łzy słońca dramat wojenny, USA 2003 Porucznik Waters i jego ludzie ze specjalnej jednostki Navy Seal dostają z pozoru proste zadanie. Mają ewakuować z ogarniętej wojną Nigerii lekarkę Lenę Kendricks pracującą w misji humanitarnej. Jednak pani doktor nie ma zamiaru zostawiać swoich podopiecznych na łasce losu. Waters musi więc szybko podjąć decyzję, czy wykonać rozkaz i dopuścić do masakry niewinnych Nigeryjczyków, czy też działać zgodnie z sumieniem, ale wbrew regulaminowi.

00.50 Gorzkie gody dramat

psychologiczny, Francja/ Wielka Brytania 1992

03.05 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 04.30 Doktor Łapa; 05.00 Ratuj dom, kto może; 06.00 Heidi i dzieciaki; 07.00 Sexy dieta; 08.00 Rozmowy w toku w podróży; 09.00 44 niezapomniane obciachy; 09.30 Perfekcyjna pani domu; 10.30 Wiem, co jem i wiem, co kupuję; 11.15 Smakuj świat z Pascalem; 11.45 Klinika urody; 12.15 Planeta słodkości; 12.45 O tym się mówi; 13.00 Miasto kobiet; 14.00 Niezwykłe strony życia; 14.30 Sekrety chirurgii; 15.30 Piekielny hotel Gordona Ramsaya; 16.30 44 niezapomniane obciachy; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 Smakuj świat z Pascalem; 18.15 Co za tydzień; 18.45 Perfekcyjna pani domu; 19.45 Wiem, co jem i wiem, co kupuję; 20.30 Najsztub słucha; 21.00 Sekrety chirurgii; 22.00 Miłość i seks po czterdziestce; 23.45 Miasto kobiet; 00.45 Ten jeden dzień; 01.15 Anthea Turner kontra karaluchy; 02.25 Wiem, co jem; 02.50 Wiem, co jem; 03.15 Wiem, co jem

12.35 Wasabi: Hubert Zawodowiec kom. sensacyjna, Francja/Japonia 2001

14.20 Miłość i inne nieszczęścia kom. romantyczna, Francja/UK 2006

16.05 Kino mówi: Europa: Głowa byka film kryminalny, Belgia 2011

18.35 Premiera: Wielkie tajemnice Hollywood: Komediowe przypadki cykl dok.

19.10 Premiera: Vares: Gadzina serial kryminalny 21.00 Mroźna cisza film

kryminalny, Hiszpania/Litwa 2011 23.00 Fish Tank dramat, Holandia/UK 2009

01.00 Ostatni rozdział d ramat obycz., Belgia/ Francja/Polska 1997

02.45 Beautiful film

krótkometrażowy

MTV 05.00 Starter MTV; 06.10 Pogromcy nadwagi; 07.05 Pogromcy nadwagi; 08.00 Pogromcy nadwagi; 08.55 Pogromcy nadwagi; 09.50 Made; 10.40 Popland; 11.35 Popland; 12.35 Snog Marry Avoid; 13.10 Inna; 13.40 Inna; 14.05 Inna; 14.25 Inna; 14.55 Inna; 15.25 Inna; 15.55 Inna; 16.20 Inna; 16.45 Inna; 17.15 Inna; 17.40 Inna; 18.30 Inna; 19.00 Kodeks faceta; 19.25 Projekt: Pauly D; 19.55 Snooki & JWOWW; 20.20 Snooki & JWOWW; 20.55 Ekipa z Newcastle; 21.55 O seksie bez stresu; 22.30 MTV Video Music Awards; 00.15 Miasteczko South Park; 00.40 Rock da house; 01.05 Rock da house; 01.25 Don’t Kill the Music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

13

nd 16.09

TV

www.halotv.co.uk

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Tradycja wielu ludów mówi, że szamani i czarownicy nawiązują łączność ze światem duchowym, dzięki czemu potrafią czytać w ludzkich myślach.

Pradawna tradycja ma swe odzwierciedlenie we współczesności!

Paranormalne

zdolności O

publikowany przez „Readers Digest Magazine” sondaż wykazał, że ponad 43 procent Brytyjczyków twierdzi, że udało się im „podsłuchać” cudze myśli, lub też ich myśli zostały odczytane przez innego człowieka. Ponad 10 procent Brytyjczyków uważa, że potrafi siłą umysłu oddziaływać na otoczenie – głównie na działanie urządzeń mechanicznych lub elektronicznych. Podobna ilość osób uważa, że posiada inne umiejętności parapsychiczne.

Badacze zjawisk paranormalnych od dawna próbują nie tylko odkryć, skąd wspomniane powyżej fenomeny się biorą, ale usiłują też je usystematyzować. Jedną z najbardziej znanych dziedzin paranormalnych jest telepatia. Telepaci podobno słyszą myśli drugiego człowieka nawet z odległości tysięcy kilometrów. Co trzeba podkreślić, telepatię i jej odmianę określaną jako zdalne postrzeganie, oficjalnie usiłował do celów wywiadowczych wykorzystać Pentagon. Amerykański wywiad prowadził przez dziesięciolecia eksperymenty z udziałem osób uzdolnionych paranormalnie. Oficjalnie ten projekt nazwany „StarGate” został zamknięty dopiero w 1996 roku.

Inną wartą przybliżenia sferą paranormaliów jest pirokineza, czyli zdalne wzniecanie ognia. Badacze zjawisk paranormalnych zebrali wiele przykładów tego niezwykłego zjawiska. Do najsłynniejszych należą serie wybuchów ognia, do których doszło w listopadzie 2007 rokuna terenie Chile i na włoskiej Sycylii.

W Chile seria niezwykłych pożarów dotknęła rodzinę Araya Poblete z miejscowości Cumpeo w regionie Maule, 250 kilometrów od Santiago. Ta licząca 9 osób rodzina w ciągu niespełna roku straciła w kolejnych

14

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

tajemniczych pożarach 3 domy. Strażacy stwierdzili, że nie potrafią w racjonalny sposób wyjaśnić przyczyny zapłonów. Jedyne wytłumaczenie wskazali badacze zjawisk paranormalnych, a była nim pirokineza.

Do podobnych przypadków dochodziło we wsi Canneto di Caronia, około 100 kilometrów na wschód od Palermo na Sycylii. Tam pirokineza dotknęła całą społeczność. W wielu domach doszło do samoczynnych zapłonów lodówek, telewizorów, telefonów komórkowych i mebli. Zapalił się nawet stos prezentów dla miejscowych nowożeńców podczas uroczystości weselnej.

Włoskie władze zleciły przeprowadzenie specjalnego śledztwa w sprawie incydentów w Canneto di Caronia. Choć przypadki tych zapłonów badali nie tylko pożarnicy, ale też naukowcy różnych dziedzin, w tym 12 ekspertów z NASA, elektrycy, a nawet wojskowi, to przyczyny wybuchów ognia nie ustalono.

Kolejna paranormalna umiejętność, którą niegdyś władali czarownicy i szamani, to lewitacja. Współcześnie lewitacja prezentowana jest przez estradowych iluzjonistów. Dochodzi też jednak do prezentowania lewitacji paranormalnej natury. Pod koniec października 2007 roku przed Białym Domem w Waszyngtonie niezwykłą demonstrację przeprowadził Wouter Bijdendijk. Młody Holender lewitował publicznie przez kilka godzin. Unosił się w powietrzu w pozycji lotosu, dotykając ziemi jedynie drewnianą laską trzymaną w jednej ręce. Przypadek ten natychmiast zainteresował prasę i telewizję, zaś Bijdendijk poprzez te media poinformował świat, że sztuki lewitacji nauczył się od indyjskich joginów, zaś lewituje publicznie, by zainteresować ludzkość pradawną wiedzą.

Tadeusz Oszubski

Jeste tele

Ma pan apetyt na życie?

– Mam i to wielki. Za każdym razem, gdy wchodzę do studia odczuwam adrenalinę.

To z jej powodu uwielbiam moją pracę. Każdy program telewizyjny to świeża porcja emocji.

Co oprócz pracy zaspokaja pana emocje?

– Sporty ekstremalne. Próbowałem wielu, ale tak naprawdę zakochałem się w nurkowaniu.

Mam patent nurka, który pozwala mi schodzić na głębokość 40 metrów. W przyszłości chciałbym skończyć kurs nurkowania technicznego, dzięki któremu będę mógł podziwiać świat na jeszcze większych głębokościach.

Ale wiem, że fitness też nie jest panu obcy?

– Jestem wręcz fanatykiem fitnessu (śmiech). Ćwiczę minimum pięć razy w tygodniu, po trzy godziny dziennie. I coraz częściej ubolewam nad tym, że doba ma tylko 24 godziny. Robię wiele rzeczy, a chciałb ym jeszcze więcej. Niestety, coraz częściej planując moje działania, widzę brak miejsca w kalendarzu.

Czy to właśnie intensywne ćwiczenia sprawiły, że pan schudł?

Tak, ale nie tylko schudłem, ale również poprawiłem sylwetkę. Codzienny trening i stosowanie kilku prostych zasad żywieniowych sprawi, że każdy będzie dobrze wyglądał. Polecam to wszystkim, bo poza wyglądem ma także olbrzymi wpływ na samopoczucie. Teraz z zupełnie innym nastawieniem wstaję rano i wystarcza mi sił na aktywne życie do późnych godzin wieczornych. Mam o wiele więcej energii i bardzo pozytywne nastawienie do świata.

Sport od zawsze był Pana pasją?

– Od zawsze. Przygoda z aktywnym jego uprawianiem rozpoczęła się, gdy miałem 15 lat. Wtedy w kinie zobaczyłem „Wejście Smoka” i jak większość chłopaków w moim wieku, natychmiast zapisałem się na karate. Jednak w odróżnieniu od większości kolegów, moja

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

m zwierzęciem m y n j y z i w – Jeśli człowiek musi dzielić życie na osobiste i zawodowe to znaczy, że z jednym z nich ma problem – mówi prezenter telewizyjny Krzysztof Ibisz. młodzieńcza pasja nie przechodziła i przez lata kontynuowałem treningi. Dopiero kilka lat temu sztuki walki zamieniłem na fitness.

A może nie chciał być pan tatą z brzuszkiem?

– Oczywiście, że nie chciałem. Wygląd zewnętrzny jest pierwszą informacją, jaką komunikujemy o sobie drugiemu człowiekowi. To kilka sekund, które ma olbrzymi wpływ na późniejsze nastawienie do naszej osoby.

A bycie „tatą z brzuszkiem” coraz częściej postrzegane jest jako duży nietakt. Widać to najbardziej na siłowni.

Mimo to za każdym razem, gdy staję przed kamerą, wstępuje we mnie olbrzymia energia.

To uczucie, którego nie jestem w stanie z niczym porównać. Wtedy wiem, że żyję i czuję się jak ryba w wodzie.

Jaka jest więc cena popularności?

– Nie lubię określenia „cena popularności”.

Popularność bywa Czym więc jest dla pana sukces? uciążliwa, ale z reguły – Sukces to osiągnięcie czegoś, co naprawę jest czymś niezwykle jest ważne w życiu każdego człowieka. Dla miłym. Ja na co dzień mnie najważniejsza jest moja rodzina. To mój spotykam się tylko sukces, z którego jestem dumny każdego z najmilszymi jej dnia. Z Anią udało nam się stworzyć kochający przejawami. To nadom, o powrocie do którego marzy się ciągle, prawdę przyjemne bez względu na to gdzie się jest i co się robi. uczucie, gdy nieznajome Innym osobistym sukcesem jest to, że odnala- osoby rozpoznają mnie złem w życiu takie zajęcie, które jest zarazem i serdecznie pozdrapracą, jak i pasją. Człowiek ma jedno życie, wiają. Z popularnością a jeśli musi je dzielić na prywatne i zawodowe wiążą się także bardzo to znaczy, że w którymś z nich jest problem. śmieszne sytuacje. Pani z kiosku z gazetami popatrzyła na mnie Czuje się pan zwierzęciem telewizyjnym? i powiedziała, że gdybym był nieco – Nie czuję, tylko nim jestem. Nagrałem wyższy, to pomyślałaby, że to Ibisz ponad tysiąc teleturniejów, poprowadziłem (śmiech).

Rozmawiała: Alicja Kluczak kilka tysięcy imprez i zagrałem w kilku filmach.

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

15

pn

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.05 Telezakupy; Domisie: Jak sójka za morze; 07.55 07.25 Szlakiem Gdzie rosną poziomki?; 08.55 gwiazd: Dorota Rabczewska; 09.40 Plebania (1335); 10.05 Moda na sukces; 10.30 Galeria (89); 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.30 To się opłaca magazyn; 11.45 Natura w Jedynce: Madagaskar (3)

12.50 Jaka to melodia? teleturniej 13.25 Kobieta, wino i śmiech: Irenie Kwiatkowskiej w 100. rocznicę urodzin widowisko rozrywkowe 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 Stawka większa niż życie (13/18): Bez instrukcji serial wojenny, Polska 1966 Niemiecki

14

TV

poniedziałek 17 września

agent przekazuje brytyjskiemu wywiadowi informacje dotyczące zakładów produkujących nową broń. Niebawem fabryka zostaje zbombardowana. Okazuje się jednak, że zniszczono jedynie makietę zakładów.

15.30 Moda na sukces telenowela 16.00 Teleexpress 16.10 Pogoda 16.20 Jaka to melodia? teleturniej 16.45 Klan (2322) serial obycz.

17.20 Ranczo (70): Seks nocy letniej serial obycz., Polska 2012 Więcławska mówi żonom

polityków, że po nowych stanowiskach i samochodach małżonkom przyjdzie ochota na zmianę partnerek. Lodzia i wójtowa zaczynają dbać o siebie i uwodzić mężów. Kobiety ze spółdzielni socjalnej odnoszą pierwsze sukcesy.

18.10 Wieczorynka: Misja w kosmosie (2) program dla dzieci 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.10 Pogoda

04.55 Wiadomości z drugiej ręki (11-12); 06.05 M jak miłość (36)

07.00 Pytanie na śniadanie 09.45 Rodzinka.pl (13): Rodzicielskie rozterki 10.20 Telezakupy 10.55 Coś dla ciebie 11.30 Kocham Cię, Polsko!

12.35 Barwy szczęścia (780) 13.15 Świat bez tajemnic: Drugie życie 14.10 Ja to mam szczęście! (10) s erial kom., Polska 2012 14.45 Panorama Kraj 15.00 Pogoda 15.10 Rodzinka.pl (55): Wirtualni przyjaciele serial kom., Polska 2012 Kacper przygotował ciepłą

kolację. Okazuje się, że zrobił wszystko z proszku, zgodnie z przepisem ojca.

Tomek i Magda wybierają się na koncert.

Natalia i Maria cieszą się spokojem w domu bez Ludwika i Tomka.

15.35 Rodzinka.pl (56): Instrukcja obsługi serial kom., Polska 2012 Rozwój techniki przekracza

możliwości percepcyjne Natalii i Ludwika. Tomek dostaje nowy telefon komórkowy. Okazuje się, że Kuba też chce mieć nowy telefon. Próbuje stworzyć wspólny front z Kacprem.

16.10 Castle (11) serial kryminalny, USA 2009

17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 Jeden z dziesięciu teleturniej 18.25 Ja to mam szczęście! (11) s erial kom., Polska 2012 19.05 Barwy szczęścia (781) s erial obycz., Polska 2012

TVN 04.00 Uwaga! magazyn; 04.20 Mango - telezakupy; 06.25 Julia (122) serial obycz., Polska 2012

07.00 Dzień dobry TVN 10.05 Co za tydzień magazyn 10.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

11.40 Ostry dyżur 8 (14/22) serial

obycz., USA 2001 Córeczka Greene’a

i Corday walczy o życie. Abby żałuje, że wcześniej atakowała swoją sąsiadkę.

Maltretowana Joyce nie chce oskarżyć męża o stosowanie przemocy. Kilku członków personelu cierpi na zatrucie pokarmowe, wywołane zepsutymi przekąskami. Na ostry dyżur trafia striptizerka, która przypadkowo połknęła obrączkę ślubną swojego klienta.

12.40 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Rodzinne sprawy serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Detektywi: Nasz ślub s erial fabularno-dok.

16.25 Julia (123) serial obycz., Polska 2012 Maciek wyrzuca

z kliniki Pawła, który przyszedł w odwiedziny do Anity. Julia realizuje swój plan dotyczący pomocy Jankowi.

W klinice pojawia się pacjentka, która rozpoznaje w Sławku znajomego.

Janek zdobywa się na rozmowę z Julią - poważną i bardzo dla niej przykrą.

17.00 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (33); 06.55 Pinky i Mózg (41); 07.25 Scooby Doo 2 (3); 07.55 Rodzina zastępcza (11): Sztuka kłamstwa; 08.25 I kto tu rządzi? (11): Sypiając z szefem; 09.00 Mamuśki (11); 09.30 Świat według Kiepskich (286): Nocne brąchanie

10.00 Dlaczego ja? (14) 11.00 Hotel 52 (11) serial obycz., Polska 2010 Natalia codziennie

jeździ do szpitala, by dowiedzieć się o stan zdrowia Mateusza. Kiedy mężczyzna odzyskuje przytomność, wyprasza ją. W hotelu meldują się siostry Jabłońskie, które przyjechały świętować 17. urodziny młodszej z nich.

12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1544) s erial obycz., Polska 2012 13.45 Trudne sprawy (204) s erial fabularno-dok.

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (445) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (313) s erial fabularno-dok.

17.00 Pierwsza miłość (1545) s erial obycz., Polska 2012 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (196): Redaktor naczelny serial kom., Polska 2005 Ferdek dostaje propozycję

objęcia stanowiska redaktora naczelnego gazetki osiedlowej. Przyjmuje tę wiadomość bez entuzjazmu. Szybko jednak zdaje sobie sprawę, że ma w dłoni narzędzie potężnej władzy.

04.15 W roli głównej: Aleksander Wolszczan talk show 04.50 We dwoje program rozrywkowy 06.05 Męski typ: Zbigniew Boniek talk show 06.35 Teresa (136/152) telenowela, Meksyk 2010

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (1/22) serial SF, USA 2008 09.30 Agenci NCIS 6 (1/25) serial kryminalny, USA 2008

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Punkt krytyczny 4 (2/18) s erial sensacyjny, USA 2011 13.00 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

15.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (16/23) serial sensacyjny, USA 2002

16.00 Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (2/22) serial SF, USA 2008 17.00 Punkt krytyczny 4 (3/18) s erial sensacyjny, USA 2011 18.00 Agenci NCIS 6 (2/25) serial

kryminalny, USA 2008 Agent DiNozzo prowadzi śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci kapitana marynarki na lotniskowcu USS Seahawk. Prosi Gibbsa, by poinformował wdowę o tragedii.

Wychodzi na jaw, że kobieta została zamordowana. Jethro i Ziva angażują się w dochodzenie. Podejrzewają, że oficer zamordował żonę i z powodu wyrzutów sumienia odebrał sobie życie.

Okazuje się, że sprawa jest dużo bardziej skomplikowana, a kapitan już nie żył w chwili swojego rzekomego samobójstwa.

20 19.20 Teatr Telewizji: Willa szczęścia s ztuka Jacka Gąsiorowskiego, Polska 2008 Rok 1940. Rotmistrz

Łopianowski, do niedawna jeniec obozu w Kozielsku, trafia na osławioną moskiewską Łubiankę. Jest zaskoczony, że sam Ławrientij Beria, jeden z najpotężniejszych ludzi w ZSRR, komplementuje jego zdolności dowódcze i proponuje mu wspólne przygotowania do walki z hitlerowcami. Oficer nie chce podjąć decyzji bez konsultacji z rządem w Londynie.

21.05 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem: Uwolnić motyla film

dok. Dokument o niezwykłej kobiecie

i o nadprzyrodzonej woli przetrwania.

Dawniej Katarzyna miała pieniądze, urodę i sławę. Pewnego dnia stwierdzono u niej stwardnienie zanikowe boczne.

Mimo iż choroba zabija średnio po czterech latach, ona żyje już dwanaście.

Sparaliżowana, niemogąca wymówić żadnego słowa pacjentka napisała książkę, która stała się bestsellerem.

22

22.05 Dynastia Tudorów 2 (3) s erial historyczny, Irlandia/ Kanada/USA 2008

23.05 Lalka (3/9): Wielkopańskie zabawy serial obycz., Polska 1977 00.35 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 00.45 Naszaarmia.pl magazyn 01.15 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem: Uwolnić motyla film dok.

02.00 Notacje: Józefa Hennelowa. Moje Wilno, mój „Tygodnik” cykl dok.

02.10 Zagadkowa Jedynka 03.10 Zakończenie programu

16

The first Polish TV magazine in the UK

19.40 M jak miłość (928) serial obycz., 19.05 Na Wspólnej (1631) serial Polska 2012 Madzia z pomocą Pawła

próbuje spotkać się z najważniejszym sponsorem fundacji, dla której pracuje.

Chce przekonać go, żeby nie wycofywał się ze współpracy. Gdy Magda jest sama, do mieszkania wchodzi Joanna.

Między dziewczynami dochodzi do ostrej wymiany zdań. Po emisji wywiadu z Kajetanowiczem Kinga zostaje wezwana do prezesa. Dostaje propozycję prowadzenia cyklicznego programu. Madzia zabiera Pawła na kawę do opuszczonej kawiarni, gdzie za barem czeka Janek. Zawadzki oznajmia, że to ich nowy lokal. Dołączają do nich Kinga i Piotrek. W tym samym czasie na Deszczowej wybucha pożar.

20.35 „M jak miłość” - kulisy 20.40 „Kocham Cię, Polsko!” - wielka gra 20.45 Tomasz Lis na żywo talk show 21.50 Poniedziałek z gwiazdami: Życie przed oczami dramat, USA 2007 Nastoletnia Diana marzy o tym, żeby wyrwać się z rodzinnego miasta w Connecticut. Jak na razie korzysta z uroków życia i nie stroni od używek i przygodnego seksu. Ekscesy Diany z niepokojem obserwuje jej przyjaciółka Maureen. Pewnego dnia w szkole, do której chodzą, ma miejsce tragedia. Dochodzi do masakry rozpętanej przez jednego z uczniów.

23.30 Czy świat oszalał?: Ostatni dyktator w Europie film dok., Wielka Brytania 2012

00.35 Tomasz Lis na żywo talk show 01.40 Życie przed oczami d ramat, USA 2007 03.05 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2012 Darii i Dominika

ciągle nie ma. Załamany Sławek obserwuje, jak nurkowie szykują się do przeszukania dna jeziora. Roztrzęsiony ma pretensje do Renaty o to, że zostawiła jego córkę bez opieki. U Zimińskich zjawia się Boro, chłopak Oli. Dziewczyna czuje od niego alkohol. Po chwili do mieszkania wpadają jego koledzy z zespołu. Zachowują się jak banda prostaków. Agnieszka opuszcza ośrodek uzależnień i pierwsze kroki kieruje do knajpy.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Druga szansa serial fabularno-dok.

20.30 Lekarze (3) serial obycz., Polska 2012 Alicja wciąż ma problemy

z Ordą. Lekarz robi wszystko, aby jej zaszkodzić. Tym razem oskarża ją o to, że faworyzuje jednych pacjentów kosztem innych. Chodzi o sprawę chłopca po przeszczepie, który nie chce brać leków, aby spędzając czas w szpitalu odciążyć swoją rodzinę. Alicji i Maksowi udaje się załatwić dla Karolka dofinansowanie z fundacji dla zdolnej młodzieży. Do szpitala zostaje przywieziony więzień.

Mężczyzna tak cierpiał z powodu nowotworu, że zdecydował się połknąć kotwicę, aby trafić na oddział. W Toruniu pojawia się ponownie Krzysztof Florczyk.

21.30 Perfekcyjna pani domu 2 program poradnikowy, Polska 2012

22.30 Mentalista 3 (11/24) serial kryminalny, USA 2011

23.30 Bez śladu 7 (19/24) serial kryminalny, USA 2008 00.30 Uwaga! magazyn

00.45 Arkana magii 02.05 Rozmowy w toku talk show 03.00 Zakończenie programu

19.05 Megahit: X-Men - ostatni bastion film SF, USA/Wielka

Brytania 2006 X-Meni to genetyczne mutanty, które swoje nadprzyrodzone umiejętności zawdzięczają wynalezionemu przez profesora Charlesa Xaviera genowi X. Mimo swojej wyjątkowości mutanty cierpią z powodu samotności.

Profesor Xavier, pragnąc im pomóc, wynalazł lek odwracający mutację.

W wyniku jego działania X-Meni mogą stać się normalnymi ludźmi, nastąpi to jednak kosztem utraty mocy. Bohaterowie muszą podjąć trudną decyzję.

21.10 Co kryje prawda thriller, USA 2000 Doktor Norman Spencer i jego

żona Claire przeprowadzają się do malowniczego domu nad jeziorem, odziedziczonego po zmarłym ojcu. Jesienią, kiedy ich córka wyjeżdża na studia, Claire całe dnie spędza sama w wielkim domu. Nie może się oprzeć wrażeniu, że kryje on tajemnicę. Wyczuwa obecność jakiejś osoby, słyszy tajemnicze szepty i widzi w lustrze twarz nieznanej kobiety.

Jest coraz bardziej przerażona, mąż jednak bagatelizuje jej obawy.

23.50 Układy (38) serial kryminalny, USA 2009 Leonard Winstone jest

wstrząśnięty informacją o zabójstwie Tessy Marchetti. Zarzuca Marylin zatajenie przed Joe’em Tobinem prawdy o tym, iż Tessa była jego córką.

Patty Hewes planuje skłócenie rodziny Tobinów w celu zdobycia ich fortuny.

Leonard w końcu ulega szantażowi ojca.

Przekazuje mu pieniądze, aby tylko nie zdradził rodzinie Tobinów jego sekretu.

Tom decyduje się na odejście z kancelarii

00.50 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

19.00 True Story: Stan spoczynku d ramat wojenny, USA 2008

Stop-Loss to nazwa amerykańskiego aktu prawnego, w myśl którego żołnierzom przysługuje przejście w stan spoczynku po zakończeniu podjętych zobowiązań. Są jednak zmuszeni do pozostania w służbie, aż do pełnego zakończenia działań wojennych oraz dziewięćdziesiąt dni po powrocie do domu. O konsekwencjach klauzuli przekonuje się młody żołnierz.

21.20 Fringe: Na granicy światów 2 (20/22) serial SF, USA 2008 Zespół

Petera Bishopa udaje się do małego miasta, gdzie doszło do zabójstwa dziewczyny. Nawiązuje współpracę z szeryf Ann Mathis. Okazuje się, że sprawa ma związek z Thomasem Newtonem.

Walter zmaga się z możliwością powrotu do St. Claire oraz niespodziewaną wizytą kogoś z równoległej rzeczywistości.

22.20 Komora dramat, USA 1996

Sam Cayhall, niegdyś zagorzały rasista i członek Ku-Klux-Klanu, trzydzieści lat temu podłożył bombę w kancelarii adwokata Marvina Kramera, obrońcy praw czarnej ludności. Wybuch zabił dwójkę jego dzieci. Obecnie Sam czeka na wykonanie kary śmierci. Za miesiąc ma umrzeć w komorze gazowej.

Przedtem jednak odbędzie się ponowny proces. Obrony Cayhalla podejmuje się jego wnuk, młody i niedoświadczony prawnik Adam Hall. W ciągu 28 dni musi dowieść niewinności skazanego.

00.40 Arkana magii 02.50 Pascal. Po prostu gotuj p rogram kulinarny 03.25 Pascal. Po prostu gotuj p rogram kulinarny 04.00 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

pn

poniedziałek 17 września POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

21.00 Na granicy śmierci

19.50 Londyńczycy

20.00 Trudne sprawy

19.00 Dziki rój

20.00 Łzy słońca

19.10 Perła w koronie

06.20 Tylko taniec. Got to Dance; 07.25 Komisarz Rex 2 (1); 08.25 Eva Luna (109); 09.25 Osaczona (74); 10.25 Inspektor Gadget (4); 10.55 4music; 12.00 Dziewczyny z fortuną; 12.45 TV Market; 13.00 Dziewczyny z fortuną

06.25 Karino (13-ost.); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.45 Pogoda.pl; 10.00 Tygodnik.pl; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Marzenia do spełnienia (33/34); 11.00 Barwy szczęścia (649); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Ranczo (66); 12.45 Salon Polonii; 13.25 17 września

06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza Daleko od noszy (30); (258); 09.30 10.00 Rodzina zastępcza (41); 10.30 Synowie (1); 11.00 Graczykowie (31); 11.30 Rodzina zastępcza (42); 12.00 Daleko od noszy (31); 12.30 Świat według Kiepskich (288); 13.00 Rodzina zastępcza (259)

06.30 Przygody Sindbada (10); 07.40 Taki jest świat; 08.30 Brygada ratunkowa (10); 09.30 Nowe przygody Robin Hooda (10); 10.30 Ja wam pokażę! (3); 11.30 Niezwykłe przypadki medyczne; 12.30 Pokojówka na Manhattanie (129); 13.30 Ja, ona i Eva (11)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.45 Samo życie (1156-1159); 08.45 Pierwsza miłość (1509-1510); 10.15 Miłośnicy psów kom., USA 2006 ; 12.20 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/USA 2002

07.00 Pieski los film krótkometrażowy; 07.30 Zagadki kryminalne panny Fisher: Kołysanka serial kryminalny, Australia 2012; 08.40 Niebieskie jak Morze Czarne kom. obycz., Polska 1971 ; 10.10 Enki Bilal. Więcej niż obraz film dok.; 11.20 Panna Marple: Morderstwo w Hotelu Gallop film kryminalny, Wielka Brytania 1963

14.00 Łowca krokodyli (5) 15.00 Słoneczny patrol (181) 16.00 Ukryta miłość (19) 17.00 Komisarz Rex 2 (2) 18.00 Galileo ekstra 19.00 Stop drogówka 20.00 Zbrodnie, które wstrząsnęły Polską (1) 21.00 Na granicy śmierci serial dok., USA 2008

Serial opowiada o najbardziej przerażających chwilach, jakie można sobie wyobrazić. Twórcy programu starają się pokazać te dramatyczne sytuacje od środka, tak, by widz mógł zobaczyć je oczami uczestniczących w nich osób. Łącząc zarejestrowane na gorąco materiały, osobiste relacje bohaterów oraz rekonstrukcje filmowe tworzą niezwykły obraz wstrząsających wydarzeń.

22.00 Dobry, Zły i Zakręcony k om. sensacyjna, Korea Południowa 2008

00.40 Mała czarna talk show 01.40 Gość „Wydarzeń” 01.55 To był dzień

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (7-8); 10.00 Szkoła przetrwania: Cieśnina Torresa; 11.00 W 80 sposobów dookoła świata (6); 12.00 Fani czterech kółek: Jaguar E; 13.00 poTURBOwani (17); 14.00 Piąty bieg (6-7); 15.00 Piloci Alaski: Ryzykowne lądowanie; 16.00 Kolizja kontrolowana (11-12); 17.00 Jak to jest zrobione? (4); 17.30 Jak to jest zrobione? (6); 18.00 Łowcy okazji: Aukcyjna taktyka; 18.30 Łowcy okazji: Współczesna sztuka i quad; 19.00 Fani czterech kółek: Toyota MRII (1); 19.30 Fani czterech kółek: Toyota MRII (2); 20.00 Obcy wewnątrz nas: Kaszlę robakami!; 21.00 O krok od śmierci (5); 22.00 Sekrety supermocnych: Zdolności; 23.00 Więcej niż magia (4); 00.00 Fani czterech kółek: Range rover (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Półwysep Baja; 02.00 Amerykański chopper: Do boju, tatuśku

14.00 Jak to działa?

14.35 Złotopolscy (519) 15.10 Naszaarmia.pl 15.35 Eurowiadomości 15.50 Marzenia do spełnienia (33/34) 16.20 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.50 Słoneczna róg Unijnej 17.10 Dzika Polska 17.40 Skarby nieodkryte 18.15 Barwy szczęścia (649) 18.45 Dobranocka: Porwanie Baltazara Gąbki (12) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda.pl 19.50 Londyńczycy (3/13) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Tygodnik gospodarczy 22.20 Tomasz Lis na żywo 23.20 Naszaarmia.pl 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Tajemnice III Rzeszy: Prawa ręka Hitlera; 07.00 Czysta nauka: Nikczemna siostra bliźniaczka Ziemi; 08.00 „Lusitania” - tajemnica storpedowanego liniowca; 10.00 „Titanic” oczami Jamesa Camerona; 12.00 Ucieczka z więzienia: Więzienny romans; 13.00 Koszmarna wyprawa: Prawdziwy chłopak z ferajny; 14.00 Śmierć wszechświata; 15.00 Dziewicza Ameryka: Wybrzeża; 16.00 Katastrofa w przestworzach: Błąd w kokpicie; 17.00 Pradawne archiwum X: Kod Mony Lisy; 18.00 Tuż przed tragedią: 9/11; 19.00 Masakra w Norwegii; 20.00 Katastrofa w przestworzach: Brak miejsca na lądowanie; 21.00 Stawka warta tuńczyka: Chciwość, ego i zazdrość; 22.00 Megafabryki: Bacardi; 23.00 Katastrofa w przestworzach: Brak miejsca na lądowanie; 00.00 Stawka warta tuńczyka: Chciwość, ego i zazdrość; 01.00 Megafabryki: Bacardi; 02.00 Katastrofa w przestworzach

14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (93) 14.30 Rodzina zastępcza (37) 15.00 Daleko od noszy (7) 15.30 Mamuśki (12) 16.00 Rodzina zastępcza (193) 17.00 Malanowski i Partnerzy (73-74) 18.00 Dlaczego ja? (31) 19.00 Wydarzenia 19.25 Sport 19.30 Prognoza pogody 19.35 Interwencja 20.00 Trudne sprawy (31) 21.00 Rodzina zastępcza (259) 22.00 Świat według Kiepskich (43) 22.30 Rodzina zastępcza (43) 23.00 Daleko od noszy (43) 23.30 Dlaczego ja? (31) 00.30 Trudne sprawy (31) 01.30 Wydarzenia

14.10 Bandyci western, 14.30 Brygada ratunkowa (11) USA 2001 15.30 Nowe przygody 16.05 Spisani na straty film Robin Hooda (11) sensacyjny, Kanada/ 16.30 Przygody Sindbada USA 2005 żeglarza (11) 18.05 Jaskinia film sensacyjny, 17.30 Junior TV: Tom USA 2005 Grupa grotołazów i Jerry (37-39) udaje się w rumuńskie Karpaty.

18.00 Junior TV: Kaczor Kilkadziesiąt lat wcześniej Donald przedstawia (12) zaginęła tam wyprawa badająca 18.30 Junior TV: Pingwiny sieć jaskiń pod opactwem z Madagaskaru (13) templariuszy z XIII w. Miejscowi naukowcy twierdzą, że 19.00 Dziki rój film SF, USA 2005 Grupa naukowców próbuje powstrzymać zmutowany genetycznie rój szarańczy, który wydostał się z rządowej farmy, gdzie przeprowadzano tajne eksperymenty. Owady rozmnażają się tak szybko, że zagrażają milionom ludzi zamieszkujących całą Amerykę Północną.

20.55 Mantykora: Legendarny potwór h orror, USA 2005.

23.00 Goło i wesoło 23.30 Taki jest świat - pod lupą 00.30 Menu na miarę 01.00 Zobacz to!

Superstacja

Planete+ 05.45 Życie Bałtyku (16-18-ost.); 07.15 Współczesne dylematy 2 (15-16/30); 08.25 Maciej Zimiński; 09.20 Iszimczan.

Bóg kukurydzy, wąż; 09.55 Złoty wrzesień. Kronika Galicji 1939-41; 10.50 Golfista; 11.50 Ostatni linoskoczek w Armenii; 12.50 Poza zasięgiem; 13.30 Podróżuj z dziećmi (9/13): Machu Picchu; 14.10 Uwięzieni w roponośnych piaskach; 15.55 Świat w pieluchach; 16.55 Życiodajna woda; 17.55 Alamar. Nad morzem; 19.15 Życie Bałtyku 3 (4/6): Objaśnianie morza; 19.45 Toksyczna Somalia; 20.45 Jedz, nim zgnije!; 21.40 Wypad z freeganami; 22.05 Po zachodzie; 23.40 Swenkowie; 00.30 Cud nad Wisłą; 01.15 Koniec ulicy; 01.45 Stiepan: W sklepie

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

12.55 Biuro ochrony 2 (15-16) serial kryminalny 15.20 Wilbur chce się zabić k omediodramat, Dania/

Francja/Szwecja/Wielka Brytania 2002 17.20 Ella zaklęta film fantasy, Irlandia/USA/UK 2004

19.10 Premiera: Perła w koronie dramat obycz., Polska 1971 Połowa lat

w grotach znajduje się unikalny ekosystem. Amerykańska ekspedycja ma pomóc w odkryciu podziemnych tajemnic.

trzydziestych, Śląsk. Jan, ojciec dwóch małych synków, pracuje w kopalni, która ze względu na nierentowność ma zostać zamknięta i zalana wodą.

Górnicy postanawiają rozpocząć strajk. Jan, mimo tęsknoty za żoną i dziećmi, przyłącza się do kolegów.

20.00 Łzy słońca dramat

wojenny, USA 2003

22.20 Nie zadzieraj z fryzjerem kom. sensacyjna, USA 2008

00.30 Malanowski i Partnerzy (153) serial fabularno-dok.

01.00 Malanowski i Partnerzy (154) serial fabularno-dok.

01.30 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 06.10 Maja w ogrodzie; 06.35 Akademia ogrodnika; 06.40 Co za tydzień; 07.10 Wtedy i dziś; 07.40 Agencja modelek; 08.40 Na kłopoty Zawadzka; 09.10 Surowi rodzice; 10.10 Planeta słodkości; 10.40 44 niezapomniane obciachy; 11.10 Perfekcyjna pani domu; 12.10 Mistrzowie od kuchni; 12.40 Zawody; 13.10 Ekstremalny kurs piękna; 14.10 Idealna modelka; 15.15 O tym się mówi; 15.30 Wiem, co jem i wiem, co kupuj; 16.15 Kuchenne rewolucje; 17.15 Klinika urody; 17.45 Pan i Pani House; 18.15 Zawody; 18.45 Sekrety kobiet; 19.45 Pani Gadżet; 20.15 Misja Martyna; 20.45 Smakuj świat z Pascalem; 21.15 Najsztub słucha; 21.45 Klub niegrzecznych dziewczynek; 22.45 Miłość i seks po czterdziestce; 00.30 Korepetycje z seksu; 01.30 Ratuj dom, kto może; 02.00 Wiem, co jem; 03.40 W roli głównej: Bożena Dykiel

21.20 Trupia farma (7) s erial kryminalny 22.30 Skazani na Shawshank d ramat, USA 1994 01.00 Ego film obycz., Polska 2008

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 TMF Fresh; 07.25 Punk’d; 07.55 Rozdarci; 08.20 Brzydkie Kaczątka International; 09.15 Cribs; 09.45 Cribs; 10.05 Cribs; 10.35 Cribs; 11.05 Cribs; 11.30 Cribs; 12.00 Cribs; 12.30 Made; 13.20 Operacja „Stylówa”; 14.00 Operacja „Stylówa”; 14.35 Tajemnica Amy; 15.30 Licealne ciąże; 16.20 Strefa P; 16.45 Strefa P; 17.15 Niemożliwe!; 17.40 Niemożliwe!; 18.05 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 19.55 Inna; 20.20 Snooki & JWOWW; 20.50 Niemożliwe!; 21.15 Niemożliwe!; 21.40 O seksie bez stresu; 22.10 Mike Judge’s Beavis and Butt-Head; 22.35 Mike Judge’s Beavis and Butt-Head; 23.00 Miasteczko South Park; 23.30 Projekt: Pauly D; 23.55 Ekipa z New Jersey; 00.50 Niemożliwe!; 01.10 Niemożliwe!; 01.30 Don’t Kill the Music

Wywóz śmieci onić

zadzw czas Chyba rkę... iecia po śm

673

844 7746

0

AMBEROSE RUBbIsH clerance bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

17

Pn 17.09

TV

www.halotv.co.uk

Fryzjerski

Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Ożywią fryzurę, wzmocnią włókno włosa, nadadzą pożądany połysk... Poznaj preparaty, które pomogą wzmocnić Twoje włosy!

W

iatr, klimatyzacja oraz przesuszone powietrze nie wpływają najlepiej na nasze włosy. Nawet gdy stosujemy szampony z górnej półki, nasze włosy ciągle mają osłabioną strukturę. Na ratunek mogą nam przyjść kosmetyki do zadań specjalnych, czyli profesjonalne olejki fryzjerskie!

Czym olejki różnią się od starych, dobrych odżywek?

W zależności od rodzaju i działania, są przeznaczone do każdego rodzaju włosów, lub do pasm osłabionych czy zniszczonych, a także nadmiernie przetłuszczających się, lub na odwrót – przesuszonych. Warto więc dostosować kosmetyk do swoich potrzeb.

Jak znaleźć preparat dla siebie? Przede wszystkim musimy wiedzieć, że o pielęgnacyjnych właściwościach tych kosmetyków decyduje zawartość olejków. To one

sprawiają, że preparat, po który sięgamy, to prawdziwa „bomba witaminowa”, w której znajdziemy dobroczynne witaminy A, E, D i glicerydy oraz polisacharydy, które wzmacniają strukturę włosa.

Jednym z najchętniej używanych przez producenta kosmetyków składnikiem jest olejek z awokado. Zawiera on wiele kwasów tłuszczowych, które ekspresowo nawilżają włókno włosa.Olej awokado jest bardzo cenionym olejem ze względu na bogactwo witamin (A, B, E, H, K, PP, F), nienasyconych kwasów tłuszczowych, aminokwasów i protein.

Podobne działanie ma olejek ze słodkich migdałów, który

hit!

ma bursztynowy kolor oraz lekki charakterystyczny zapach. Zawiera on kwas oleinowy, linolowy oraz witaminy: A, B1, B2, B6, D i E. Dla pań, które skończyły 40. lat idealne będą preparaty zawierające olejek z ogórecznika. Ta substancja to idealna broń w walce z wolnymi rodnikami, które niszczą i osłabiają włókna kolagenowe, jeden z ważniejszych budulców włosa. Natomiast olejek zawierający wyciąg z mango skutecznie regeneruje i odżywia suche i zniszczone pasma, a przy tym nie działa przetłuszczająco.

Z powodzeniem możesz sięgać po olejki, gdy twoje włosy są suche. W takim wypadku olejek sprawdzi się jako nabłyszczacz czy odżywcza mgiełka do włosów, która dostarczy codziennej porcji witamin. Twój problem to zniszczone i puszące się końcówki włosów? Spokojnie, regularnie stosuj olejek, a przekonasz się, że można ujarzmić i odżywić nawet najbardziej „sianowate” włosy!

Olejek doskonale sprawdzi się przed wielkim wyjściem, gdy trzeba na nowo ułożyć fryzurę lub poprawić jej kształt. Gdy spryskamy pasma, będą one wilgotne, a przez to bardziej podatne na układanie, a poza tym, następnego dnia nie okaże się, że nasze włosy są zniszczone na skutek stosowania prostownicy, lokówki czy suszarki. Jak więc widać, wielozadaniowość olejków to ich wielki plus! reklama

Dover

niesamowita podróż jeszcze taniej

Francja DOVER-FRANCJA DFDS.PL 0871 574 7221

18

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Samochód + 4 W jedną Stronę już od

29

£

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

www.symbiosec.co.uk

PRACA W OCHRONIE Symbiotic Security prowadzi ciągłe nabory kobiet i mężczyzn do pracy w ochronie jako:

KURSY SIA

Door Supervisor i CCTV Operator

(Ochrona fizyczna i monitoring przemysłowy) – stawki od £10 wzwyż.

Close Protection

(Ochrona osobista – Bodyguard) – stawki od £20 wzwyż.

Niewykwalifikowanym oferujemy pełne szkolenie przygotowujace do pracy oraz pomoc w formalnościach – licencja SIA, NIN.

CV prosimy przynosić osobiście pod adres: Symbiotic Security Quadnet House Staffa Road London E10 7QZ

Mówimy po polsku

0208 123 8322 0782 539 7161 0797 931 1977

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

19

wt pn

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Telezakupy; 07.30 Było sobie życie (5): Krew;

08.00 Natura w Jedynce: Madagaskar (3) 09.00 SOS dla czterech łap (3) 09.30 Plebania (1336) 09.55 Moda na sukces 10.25 Galeria (90) 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes 11.35 Natura w Jedynce: W cieniu dinozaurów (1) 12.35 Jaka to melodia?

13.05 Klan (2320) serial obycz., Polska 2011

14

TV

wtorek 18 września

14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 Komisarz Alex (15): Nieme krzyki serial kryminalny, Polska 2012

15.30 Moda na sukces t elenowela, USA 15.50 Kolarstwo górskie: MTB w Dąbrowie Górniczej 16.00 Teleexpress 16.10 Pogoda 16.20 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 16.45 Klan (2323) serial obycz., Polska 2011

17.20 Ranczo (71): Dzieci rewolucji s erial obycz., Polska 2012 18.10 Wieczorynka: Pomysłowy Dobromir (3): Kolorowy promyk s erial anim., Polska 1973 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Piłka nożna: Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.05 Pogoda

04.55 Wiadomości z drugiej ręki (13-14); 06.05 M jak miłość (37); 07.00 Pytanie na śniadanie; Rodzinka.pl (14): Marzenie Kacperka; 09.50 10.20 Telezakupy; 10.55 W stronę pojednania; 11.25 Kocham to, co lubię; 12.00 To nas śmieszy! Kabaretowy klub Dwójki; 12.30 Barwy szczęścia (781)

13.10 Świat bez tajemnic: Ostatni dyktator w Europie film dok., Wielka Brytania 2012

14.10 Ja to mam szczęście! (11) serial 14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 M jak miłość (928) serial obycz., Polska 2012 (dla niesłyszących)

16.10 Castle (12) serial kryminalny 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 Jeden z dziesięciu teleturniej 18.25 Ja to mam szczęście! (12) s erial kom., Polska 2012 Marcin

decyduje się zaangażować w pomoc humanitarną na Ibizie. Zosia wraca ze szkoły z czarno-brązowymi rysunkami, które niepokoją Joannę. Ojciec Eli, Stefan, przychodzi zabrać córkę na weekend.

19.05 Barwy szczęścia (782) serial

obycz., Polska 2012 Ludmiła zaczyna gorzej widzieć. Okulista stwierdza u niej odwarstwienie siatkówki. Kobieta jest załamana perspektywą utraty wzroku. Kasia próbuje zdystansować się do Sławka, bo nie potrafi w pełni zaufać kolejnemu mężczyźnie. Wolski czuje się urażony. Marlena zaczyna podejrzewać, że to jej obecność w mieszkaniu źle wpływa na związek Kasi i Sławka. Konstancja proponuje Jankowi powrót do pracy i przygotowanie Eleonory na wystawę. Wiąże się to jednak z oszustwem, do którego Kozłowski musiałby przyłożyć rękę.

TVN 04.00 06.25

Uwaga!; 04.20 Mango - telezakupy; Julia (123); 07.00 Dzień dobry TVN

10.05 Na Wspólnej (1631) 10.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.40 Ostry dyżur 8 (15/22) serial

obycz., USA 2001 Greene opiekuje

się mężczyzną, który doznał poważnych poparzeń podczas eksperymentowania z narkotykami. Chen zajmuje się nastolatką, która przez ponad rok była pogrążona w śpiączce. Okazuje się, że w niewyjaśniony sposób zaszła w ciążę. Sąsiad Abby zostaje zwolniony z aresztu i ponownie wprowadza się do mieszkania obok. Corday potajemnie spotyka się z Bentonem i zwierza mu się ze swoich problemów.

12.40 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Nasz ślub s erial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Druga szansa serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Detektywi: Szok s erial fabularno-dok.

16.25 Julia (124) serial obycz., Polska

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (29); 06.55 Pinky i Mózg (42); 07.25 Scooby Doo (3); 07.55 Rodzina zastępcza (12): Ojciec marnotrawny

08.25 I kto tu rządzi? (12): Czerwony smok 09.00 Mamuśki (12) serial obycz.,

Polska 2007 Tadeusz wyjeżdża na targi

branżowe, a Patrycja na szkolenie weekendowe. Mirek zostaje sam z teściową.

Aleksandra postanawia wykorzystać okazję i nauczyć go kilku praktycznych umiejętności. Na początek chce zdradzić mu tajniki sztuki kulinarnej. Lekcje nie przynoszą jednak oczekiwanych skutków.

09.30 Świat według Kiepskich (287): Mięso serial kom., Polska 2008 10.00 Dlaczego ja? (15) s erial fabularno-dok.

11.00 Hotel 52 (12) serial obycz., Polska 2010.

17.00 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.05 Na Wspólnej (1632) serial

19.05 Strażnik granicy film

Janka. Tadeusz mianuje Sławka nowym szefem kliniki. Julia jest zła na Malickiego, że przyjął propozycję Tadeusza. Jednocześnie wypytuje o niego klientkę, która go rozpoznała. Julia i Maciek chcą porozmawiać ze Sławkiem. Podczas spotkania chłopak wyznaje im szokującą prawdę.

06.05 Męski typ: Jerzy Dziewulski talk show 06.35 Teresa (137/152) telenowela, Meksyk 2010

12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1545) s erial obycz., Polska 2012 13.45 Trudne sprawy (197) s erial fabularno-dok.

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (446) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (314) s erial fabularno-dok.

17.00 Pierwsza miłość (1546) s erial obycz., Polska 2012 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (197): IQ serial kom., Polska 2005

2012 Julia jest załamana wyznaniem

04.15 W roli głównej: Ilona Łepkowska talk show; 04.50 We dwoje program rozrywkowy

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (2/22) serial SF, USA 2008 09.30 Agenci NCIS 6 (2/25) serial kryminalny, USA 2008

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Punkt krytyczny 4 (3/18) s erial sensacyjny, USA 2011 13.00 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

15.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (17/23) serial sensacyjny, USA 2002

16.00 Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (3/22) serial SF, USA 2008 17.00 Punkt krytyczny 4 (4/18) s erial sensacyjny, USA 2011 18.00 Agenci NCIS 6 (3/25) serial kryminalny, USA 2008 Senator

Patrick Kiley prosi agenta Gibbsa o pomoc w rozwiązaniu zagadki śmierci młodej oficer marynarki. Zespół NCIS musi odnaleźć się w świecie polityki pełnym skomplikowanych powiązań.

Kiley przyznaje się Gibbsowi, z którym służył niegdyś w marynarce, że był kochankiem ofiary, ale nie ma nic wspólnego z jej śmiercią. Vance dostaje anonimową informację o dawnym romansie polityka z zamordowaną i o miejscu ukrycia narzędzia zbrodni. Tropy zdają się wskazywać, że mordercą jest Kiley. Gibbs nie wierzy w jego winę.

20 19.20 Ze slumsów na Harvard film

biograficzny, USA 2003 Kilkuletnia Liz mieszka w ubogiej dzielnicy.

Jej rodzice nadużywają alkoholu i narkotyków. Pewnego dnia jej matka, Jean, zostaje zabrana na kurację odwykową. Liz bardzo to przeżywa.

Coraz rzadziej chodzi do szkoły, ale i tak zdaje testy z bardzo dobrymi wynikami.

Nauczycielka zachęca uzdolnioną uczennicę do wytrwałej pracy. Wkrótce Liz trafia do placówki opiekuńczej. Gdy kończy 15 lat, ucieka do matki. Po jej śmierci trafia na ulicę. Cały czas marzy o ukończeniu szkoły i studiach. Film oparty na faktach. Liz Murray skończyła nie tylko szkołę średnią, otrzymała także stypendium uniwersyteckie.

21.00 Na pierwszym planie p rogram publicystyczny 21.40 Londyńczycy 2 (5/16) serial obycz., Polska 2009 Staś dołącza

22

do drużyny piłkarskiej działającej przy szkole, do której będzie chodził od jesieni. Podczas treningu poznaje Anglika Johna, chłopca, który jest kapitanem drużyny. Staś i John szybko się zaprzyjaźniają. Wracając z treningu, zostają napadnięci przez Somalijczyków.

John zostaje ugodzony nożem w udo.

22.35 Ballada o Januszku (5): Widoczek z Ciechocinka s erial obycz., Polska 1987 23.45 Ballada o Januszku (6): Rybałci 63 serial obycz.

01.00 Na pierwszym planie.

Program Piotra Kraśki p rogram publicystyczny 01.40 Notacje: Henryk Prajs.

W sercu mam ból cykl dok.

01.50 Zagadkowa Jedynka

20

The first Polish TV magazine in the UK

19.40 M jak miłość (929) s erial

obycz., Polska 2012 Pożar na Deszczo-

wej został ugaszony. Elka składa zeznania obciążające Domina. Zduńscy nie wierzą, że policja w końcu go dopadnie. Paweł i Piotrek postanawiają odszukać go na własną rękę. Na czas remontu Zduńscy wprowadzają się do Pawła. Tomek dowiaduje się od trenera, że Marcin wyleciał z klubu bokserskiego za udział w nielegalnych walkach. Profesor Kazan informuje Martę, że operacja Ani jest konieczna. Z rozmowy telefonicznej Magdy wynika, że Michał jest żonaty.

Paweł uważa, że przyjaciółka nie powinna angażować się w związek bez przyszłości.

20.35 „M jak miłość” - kulisy 20.40 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.45 Kultura, głupcze: Wywiad z Salmanem Rushdiem agazyn kulturalno-społeczny m 22.40 Na linii strzału (3) serial sensacyjny, USA 2008

23.35 Herosi 3 (5/25): Anioły i potwory serial przyg., USA 2008 00.30 Strachy (3/4): Gdzie oczy poniosą serial obycz., Polska 1979 Plajtuje teatrzyk, w którym

występuje Teresa. Dziewczyna, nie mając ani grosza, idzie z nieznajomym mężczyzną do hotelu. Dubenko proponuje jej pracę. Po jego śmierci Teresa wraca do Warszawy. Dowiaduje się, że Linka popełniła samobójstwo.

01.55 Magazyn Ekspresu Reporterów 02.45 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2012 Rafał przyjeżdża

do ośrodka i chce rozmawiać z Agnieszką.

Kiedy dowiaduje się, że kobieta skończyła terapię, ma pretensje do Kiertyczaka.

Uważa, że powinien ją zatrzymać. Nicole przekonuje Honoratę, żeby otworzyła własny second-hand. Maks ma pretensje do Izy, że nie chce poprzeć jego projektu budowy domów ekologicznych.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Zastraszeni serial fabularno-dok.

20.30 Prawo Agaty 2 (3) serial obycz.,

Polska 2012 Agata przyjmuje sprawę stu-

dentki Leny, która padła ofiarą gwałtu popełnionego przez wykładowcę. Prawniczka ma pełnić rolę oskarżyciela posiłkowego. Matka Leny nie ufa prokuraturze. Dość szybko okazuje się, że Agata będzie prowadziła sprawę wspólnie z Okońską. Między Okońską a Dębskim pojawiają się pierwsze tarcia związane ze wspólnym mieszkaniem.

21.30 Kuba Wojewódzki 7 talk show 22.30 Superwizjer 23.05 Zwykły bohater - historie prawdziwe talk show, Polska 2012 23.40 Człowiek cel 2 (7/13) serial sensacyjny, USA 2010 Chance chce pomóc

dawnemu przyjacielowi. Aby uratować mężczyznę, jego zespół musi rozpracować zasady funkcjonowania ochrony południowoamerykańskiego dyktatora. Sprawa okazuje się testem zaufania dla przyjaźni Ilsy i Chance’a. Winston, Guerrero i Ames zajmą się ochroną Harry’ego, prywatnego detektywa. Śledztwo prowadzone przez mężczyznę jest bardziej niebezpieczne, niż ktokolwiek mógł przypuszczać.

00.40 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii 02.05 Rozmowy w toku talk show

sensacyjny, USA 2008 Grupa

oszustów w szeregach Amerykańskich Sił Specjalnych planuje przemycić heroinę wartą 35 milionów dolarów.

Na przeszkodzie stoi im tylko agent służb granicznych Jack Robideax, były policjant z wydziału zabójstw skrywający liczne sekrety. Walcząc z terrorystami, torturami, zdrajcami i podkładanymi bombami Jack nie okazuje litości. Nie mogąc liczyć na żadną pomoc, musi sam zmierzyć się ze śmiertelnie niebezpiecznym narkotykowym kartelem.

21.05 CSI: Kryminalne zagadki Miami (2) serial

kryminalny, USA 2010

22.20 Wieczór strachu: Blood Creek h orror, Kanada 2006 Według

22.05 CSI: Kryminalne zagadki Miami (3) serial sensacyjny, USA 2002

23.05 Ptasia grypa w Ameryce t hriller, Nowa Zelandia/USA 2006

W Chinach odkryto mutację najgroźniejszego wirusa w historii ludzkości. Na miejsce przybywa wysłanniczka USA, doktor Iris Varnack, by ocenić sytuację.

Kobieta z przerażeniem odkrywa, że za pośrednictwem zarażonego biznesmena wirus przedostał się do Ameryki.

Wybuch ogromnej epidemii jest tylko kwestią czasu. Amerykańskie władze robią wszystko, by temu zapobiec, ale koszmar dopiero się rozpoczyna.

gram muzyczny

niegdyś zagorzały rasista i członek Ku-Klux-Klanu, trzydzieści lat temu podłożył bombę w kancelarii adwokata Marvina Kramera, obrońcy praw czarnej ludności. Wybuch zabił dwójkę jego dzieci. Obecnie Sam czeka na wykonanie kary śmierci. Za miesiąc ma umrzeć w komorze gazowej. Przedtem jednak odbędzie się ponowny proces.

Obrony Cayhalla podejmuje się jego wnuk, młody i niedoświadczony prawnik Adam Hall. W ciągu 28 dni musi dowieść niewinności skazanego.

21.20 Partnerki (5/10) serial

sensacyjny, USA 2002

00.55 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! pro-

19.00 Sensacyjny wtorek: Komora d ramat, USA 1996 Sam Cayhall,

popularnego czasopisma The 58th najstraszniejszym miejscem na świecie jest stodoła Ashbrooke’ów w małym mieście Blood Creek. Miejscowa legenda głosi, że należy odprawić określone obrzędy w stodole oraz w przylegającym do niej starym domu. Śmiałkowi będzie dane ujrzeć zjawę Zeke’a Ashbrooke, oszalałego farmera, który powiesił żonę, dziecko i samego siebie. Wieść niesie, że żona Zeke’a, znana jako Dark Lady, nadal wędruje po lasach otaczających Blood Creek. Tego lata pięciu młodych śmiałków postanawia zaryzykować i podjąć wyzwanie, które może kosztować ich życie.

00.25 Arkana magii 02.35 Pascal. Po prostu gotuj p rogram kulinarny 03.10 Pascal. Po prostu gotuj p rogram kulinarny 03.45 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

TVP Polonia

wt pn

wtorek 18 września POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Rajski wirus

19.50 Ojciec Mateusz

17.00 Malanowski i Partnerzy

19.00 Wulkany zniszczenia

20.00 Nie zadzieraj z fryzjerem

19.10 Equilibrium

05.15 4music; 06.20 Łowca krokodyli (5); 07.25 Komisarz Rex 2 (2); 08.25 Eva Luna (110); 09.25 Osaczona (75); 10.25 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (3); 10.55 4music; 12.00 Dziewczyny z fortuną; 12.45 TV Market

06.25 Plecak pełen przygód (7/13); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.45 Pogoda.pl; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda. pl; 10.35 Marzenia do spełnienia (34-ost.); 11.00 Barwy szczęścia (650); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 1920. Wojna i miłość (12/13); 12.45 Laskowik & Malicki

06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza Daleko od noszy (31); (259); 09.30 10.00 Rodzina zastępcza (42); 10.30 Synowie (2); 11.00 Graczykowie (32); 11.30 Rodzina zastępcza (43); 12.00 Daleko od noszy (32); 12.30 Świat według Kiepskich (289); 13.00 Rodzina zastępcza (260)

06.30 Przygody Sindbada żeglarza (11); 07.30 Ja wam pokażę! (3); 08.30 Brygada ratunkowa (11); 09.30 Nowe przygody Robin Hooda (11); 10.30 Noce i dnie (3); 11.30 Podniebny horror; 12.30 Pokojówka na Manhattanie (130); 13.30 Ja, ona i Eva (12)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.45 Samo życie (1160-1163); 08.45 Pierwsza miłość (1511-1512)

07.00 Panna niezwykła i jej kariera film krótkometrażowy; 07.50 Hanezu dramat, Japonia 2011 ; 09.35 Herge. Twórca Tintina film dok.; 10.35 Hrabina Cosel melodramat, Polska 1968 ; 13.10 Śmierć lorda Edgware’a film kryminalny, USA/UK 1985

13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Łowca krokodyli (6) 15.00 Słoneczny patrol (182) 16.00 Ukryta miłość (20) 17.00 Komisarz Rex 2 (3) 18.00 Galileo 19.00 Rajski wirus film sensacyjny, USA 2003 Dr Linda

Flemming, specjalista wirusolog, i jej syn, William, spędzają wakacje na karaibskiej wyspie.

W drodze do hotelu omal nie potrącają Poppy’ego. Mężczyznę zabiera miejscowy znachor, Joseph. Nazajutrz Linda dowiaduje się, że Joseph leczy więcej chorych ludzi, którzy mają takie same objawy jak Poppy.

21.00 Blackjack film sensa-

cyjny, Kanada/USA 1998

23.00 American Pie k om., USA 1999 01.00 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.15 To był dzień program publicystyczny

02.15 To był dzień na świecie 02.40 4music program muzyczny

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: Volvo P1800S; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (9-10); 10.00 Szkoła przetrwania: Północna Australia; 11.00 W 80 sposobów dookoła świata (7); 12.00 Fani czterech kółek: Mini moke; 13.00 poTURBOwani (18); 14.00 Piąty bieg (8-9); 15.00 Piloci Alaski: Alpiniści i wielorybnicy; 16.00 Reakcja niełańcuchowa (6); 17.00 Jak to jest zrobione? (5); 17.30 Jak to jest zrobione? (7); 18.00 Łowcy okazji: Ograni przez konkurencję; 18.30 Łowcy okazji: Porażka za porażką; 19.00 Fani czterech kółek: Peugeot 205 (1-2); 20.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Papierowa zbroja; 21.00 Życie na linie (3); 22.00 Reakcja niełańcuchowa: Maszyny latające; 23.00 Jak to jest zrobione? (2-3); 00.00 Fani czterech kółek: Toyota MRII (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Południe USA; 02.00 Amerykański chopper: Do boju, tatuśku

13.40 14.45 15.15 15.50

Tomasz Lis na żywo Złotopolscy (520) Tygodnik gospodarczy Marzenia do spełnienia (34-ost.)

16.20 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.50 KFPP Opole. Opole 2012: Szalone lata 60.!

17.55 Informacje kulturalne 18.15 Barwy szczęścia (650) 18.45 Dobranocka: Reksio 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda.pl 19.50 Ojciec Mateusz (37) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Czesław Niemen w Operze Leśnej w Sopocie (1) 22.45 Na pierwszym planie 23.25 Flesz historii 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Tajemnice III Rzeszy; 07.00 Czysta nauka; 08.00 Stawka warta tuńczyka; 09.00 Tajemnice III Rzeszy; 10.00 Ryba potwór z Konga; 11.00 Ostatnie starcie templariuszy; 12.00 Ucieczka z więzienia; 13.00 Koszmarna wyprawa: Kontrabanda do Arabii Saudyjskiej; 14.00 Zaćmienie Słońca; 15.00 Dziewicza Ameryka: Pustynie; 16.00 Katastrofa w przestworzach: Zagadka na Heathrow; 17.00 Katastrofa w przestworzach: Brak miejsca na lądowanie; 18.00 Stawka warta tuńczyka: Chciwość, ego i zazdrość; 19.00 „Lusitania” - tajemnica storpedowanego liniowca; 20.00 Megafabryki: Guinness; 21.00 Megafabryki: Jack Daniels; 22.00 Koszmarna wyprawa: Sobowtór diabła; 23.00 „Lusitania” - tajemnica storpedowanego liniowca; 00.00 Megafabryki: Jack Daniels; 01.00 Koszmarna wyprawa: Sobowtór diabła; 02.00 Megafabryki

14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (94) 14.30 Rodzina zastępcza (38) 15.00 Daleko od noszy (8) 15.30 Mamuśki (13) 16.00 Rodzina zastępcza (194) 17.00 Malanowski i Partnerzy (75-76) 18.00 Dlaczego ja? (32) 19.00 Wydarzenia 19.25 Sport 19.30 Prognoza pogody 19.35 Interwencja 20.00 Trudne sprawy (32) 21.00 Rodzina zastępcza (260) 22.00 Świat według Kiepskich (44) 22.30 Rodzina zastępcza (44) 23.00 Daleko od noszy (44) 23.30 Dlaczego ja? (32) 00.30 Trudne sprawy (23) 01.30 Wydarzenia

Planete+ 05.45 Natura mieszczucha, czyli przyroda w mieście (1-3/7); 07.15 Współczesne dylematy 2 (17/30); 07.50 Współczesne dylematy 2 (18/30); 08.30 Pan Zwierzyniec; 09.30 Delta Nigru. Wojna o ropę; 10.35 Sztuka uwodzenia; 11.35 Olga.

Ostatnia wielka księżna; 12.35 Idź złoto do złota; 13.30 Podróżuj z dziećmi (8/13): Lasy chmurowe Kostaryki; 14.05 Co w stawie piszczy; 14.50 Kuracja; 15.50 Halny; 16.30 Siła umysłu (1/3): Psychika a zdrowie; 17.35 Mongolskie wilki (1/2): Samotny łowca z Mongonmorit; 18.20 Mongolskie wilki (2-ost.): Blask życia, cień śmierci; 19.15 Życie Bałtyku 3 (5/6): Wody Zalewu Wiślanego; 19.45 Ptasia miłość (1/2): Intruz w gnieździe; 20.40 Ptasia miłość (2-ost.): Kłopoty z pisklętami; 21.35 Czarne słońce Hirosimy; 23.10 Samochód pułapka (1/2); 00.05 Samochód pułapka (2-ost.); 01.00 Wojna i pokój w Górskim Karabachu; 01.55 Kaleka_38

SmakoSz

14.30 Brygada ratunkowa (12) 15.30 Nowe przygody Robin Hooda (12) 16.30 Przygody Sindbada żeglarza (12) 17.30 Junior TV: Tom i Jerry (40-42) 18.00 Junior TV: Kaczor Donald przedstawia (13) 18.30 Junior TV: Pingwiny z Madagaskaru (14) 19.00 Wulkany zniszczenia fi lm katastroficzny, USA 2006 Nieczynny od lat wulkan

Trollsvotin nieoczekiwanie wybucha. Wkrótce po tym wydarzeniu dr Peter Shepherd postanawia wyruszyć z grupą swoich studentów w rejon erupcji, aby zbadać jej przyczyny. Na miejscu cała grupa przeżywa bardzo dramatyczne chwile.

20.50 Dramatyczny lot (1/2) film sensacyjny, USA 2008

23.00 Goło i wesoło 23.30 Zobacz to!

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

10.15 Małe potwory kom., USA 1989

12.15 Orzeszek film familijny, USA 2004

14.05 Godzilla kontra Mechagodzilla film SF, Japonia 2002

16.00 Jaskinia film sensacyjny, USA 2005

18.00 Króliczek kom., USA 2008

20.00 Nie zadzieraj z fryzjerem kom. sensacyjna, USA 2008

Jeden z najlepszych izraelskich komandosów, Zohan Dvir, ma dość swojej pracy. Czuje, że nadszedł moment, by jego marzenia stały się rzeczywistością. Choć może wydać się to dziwne, najgłębszym pragnieniem Zohana jest zostać fryzjerem. Podczas jednej z akcji, pozorując własną śmierć, ucieka do Nowego Jorku, by tam oddać się swojej pasji.

22.10 Czarny świt film

sensacyjny, USA 2005

00.05 Linia życia (33-34) serial obycz., Polska 2010

01.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 05.30 Taka miłość się nie zdarza: Zofia Nasierowska; 06.00 Agentka do zadań specjalnych; 06.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 07.00 Całe życie z wariatami; 07.45 Kuchnia w ogniu; 08.45 Magiel towarzyski; 09.30 Superniania; 10.30 Na kłopoty Zawadzka; 11.00 Pani Gadżet; 11.30 Zawody; 12.00 O tym się mówi; 12.15 Tori i Dean; 13.15 Sexy dieta; 14.20 Najsztub słucha; 14.50 Niezwykłe strony życia; 15.20 Sekrety chirurgii; 16.20 Surowi rodzice; 17.20 Smakuj świat z Pascalem; 17.50 Mistrzowie od kuchni; 18.20 Magiel towarzyski; 19.05 Miasto kobiet; 20.05 Klinika urody; 20.35 Rozmowy w toku w podróży; 21.30 44 niezapomniane obciachy; 22.00 Niezwykłe strony życia; 22.30 Sekrety chirurgii; 23.30 Pani Gadżet; 00.00 Misja Martyna; 00.30 Nikczemne zbrodnie; 01.30 Wiem, co jem; 03.10 W roli głównej: Sharon Stone; 03.35 W roli głównej: Ewa Minge

15.00 Rola, która odmieniła moje życie: Spróbować reżyserii cykl dok.

15.40 Sprawy Jacka Taylora: Zakonnica i Lucyfer fi lm kryminalny, Irlandia/ Niemcy 2011

17.25 Premiera: Mąż swojej żony kom., Polska 1961

Wybitna lekkoatletka Jadwiga Fołtasiówna odnosi coraz większe sukcesy w kraju i za granicą.

Jej mąż, Michał, jest ambitnym, ale wciąż mało znanym kompozytorem. Sława i popularność żony, jej częste wyjazdy i rygorystyczny tryb życia są przyczyną kłótni. Wreszcie los uśmiecha się także do Michała.

19.10 Equilibrium thriller SF, USA 2002

21.10 Kino mówi: Boski d ramat biograficzny, Włochy 2008

23.35 Senny koszmar t hriller, USA 1999 01.15 Na boso dramat

obycz., Polska 2007

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 TMF Fresh; 07.25 Punk’d; 07.55 Rozdarci; 08.20 Popland; 09.15 Pogromcy nadwagi; 10.05 Pogromcy nadwagi; 11.00 Pogromcy nadwagi; 11.55 Pogromcy nadwagi; 12.50 Made; 13.40 Popland; 14.35 Tajemnica Amy; 15.30 Nastoletnie matki; 16.25 Strefa P; 16.50 Strefa P; 17.15 Niemożliwe!; 17.40 Niemożliwe!; 18.05 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 19.55 Snog Marry Avoid; 20.35 Operacja „Stylówa”; 21.10 Inna; 21.40 Snooki & JWOWW; 22.05 Ostre cięcie; 22.30 Ostre cięcie; 23.00 Miasteczko South Park; 23.30 Miasteczko South Park; 23.55 Projekt: Pauly D; 00.20 Ekipa z New Jersey; 01.10 Niemożliwe!; 01.30 Niemożliwe!; 01.50 Don’t Kill the Music

hurtownia polSkich owocÓw i warzyw

Tel: 07848 969 690

www.smakosz.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

21

wt 18.09

TV

www.halotv.co.uk

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Barcelona to takie miejsce, gdzie sezon turystyczny trwa praktycznie cały rok. I chociaż już od czerwca temperatura powietrza sięga tu powyżej 33 stopni Celsjusza, to nie powinna nas ona przerażać – przecież to właśnie narody śródziemnomorskie wymyśliły sjestę!

Kipiąca ż Barcelona B

Świątynia Sagrada Familia powstaje już ponad 100 lat i wciąż znajduje się w budowie.

arcelona nigdy nie narzekała na brak turystów. Już od miesięcy wiosennych miasto gwarantuje przepiękną pogodę, czyste plaże i ciepłe Morze Śródziemne. Jednak perła, a zarazem stolica Katalonii oferuje o wiele więcej i warto zrezygnować z wylegiwania się na plażowym leżaku na rzecz zwiedzania miasta.

Znajduje się tu nie tylko kilkanaście ciekawych muzeów (jak np. Muzeum Pablo Picassa, Muzeum Nauki, Narodowe Muzeum Sztuki Katalońskiej), ale także mnóstwo interesujących zabytków.

Najsłynniejszym zabytkiem jest na pewno katedra Sagrada Familia (Świątynia Pokutna Świętej Rodziny) – dzieło życia genialnego architekta Antonio Gaudiego. Katedrę zaczął tworzyć w 1910 roku, jednak nie zdążył jej skończyć – podobno umarł we śnie, przy biurku z planami świątyni. Po jego śmierci budowę kontynuują uczniowie mistrza – katedra wciąż powstaje (prace są prowadzone głównie wewnątrz r

e

k

l

ama

Możliwość płacenia kartami:

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-19.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

22

The UK’s only Polish TV magazine

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

yciem i mogą je oglądać zwiedzający), zachwyca rozmachem, rozwiązaniami architektonicznymi i szczegółowymi zdobieniami. Jej charakterystyczne wieże i sąsiadujące z nimi ogromne dźwigi górują nad panoramą miasta. Sagrada Familia to ewenement nie tylko ze względu na piękno architektury – jest to także jeden z najdłużej budowanych zabytków sakralnych na świecie. Według planów, ostatnie prace mają się bowiem zakończyć dopiero w 2025 roku!

Będąc w Barcelonie nie można pominąć Parku Guell – to tu właśnie dużą część swego życia spędził Gaudi. Park był własnością mecenasa Gaudiego, przemysłowca Eusebiego Guella, który pragnął stworzyć miasto-ogród. Gaudi kupił tu dom architekta Francesca Berenguera – obecnie w budynku mieści się muzeum, w którym można zobaczyć rysunki i projekty Gaudiego. Sam park jest pełen rzeźb, wspaniałej roślinności i zapierających dech w piersiach

Przed Pałacem Narodowym w Barcelonie znajduje się słynna multimedialna fontanna.

widoków na panoramę miasta.

Spacerując wąskimi uliczkami miasta, których szerokość została dostosowana do rozmiarów konia lub powozu (na kamiennych murach nadal widnieją tabliczki informujące o jednokierunkowym ruchu pojazdów konnych), natrafimy na liczne sklepiki, kawiarenki, restauracje. Tych ostatnich nie brak nigdzie – stoliki na zewnątrz można znaleźć nawet na słynnej Rambli. Ta 1,5-kilometrowa aleja to esencja Barcelony. Życie toczy się tu 24 godziny na dobę. W cieniu platanów ciągną się kramy z pamiątkami, kwiatami, zwierzętami (ptakami, jaszczurkami, królikami) i prasą. Nie brak tu ulicznych artystów: muzyków, mimów czy tancerzy.

Jeśli przyjechaliśmy tu na dłużej niż kilka dni, to – oprócz spacerów nad morze – warto polecić wypad do wesołego miasteczka Tibidabo, mieszczącego się na wzgórzach Barcelony i wycieczkę do Wioski Olimpijskiej, a także zobaczenie stadionu piłki nożnej Barca, Łuku Triumfalnego (przypominającego paryski), starych i nowych portów (w tym jachtowego) oraz licznych zabytków sakralnych. W Barcelonie trudno się nudzić – wystarczy zaopatrzyć się w wygodne buty, parę euro i ciekawość świata.

Adriana Chodakowska-Grzesińska

Jak dotrzeć?

Polecam samolot – z lotniska jedzie się zaledwie 15-20 minut autobusem do miasta. Punkt informacji turystycznej na barcelońskim lotnisku udzieli wszelkich niezbędnych informacji, którym numerem autobusu dostać się do miejsca naszego zakwaterowania (kto nie zna hiszpańskiego, może bez problemu dogadać się po angielsku).

Hotele Hostele, hotele i pensjonaty – można je wszystkie obejrzeć w Internecie (choćby poprzez wpisanie w wyszukiwarce hasła „Barcelona hotel”), porównując jednocześnie ceny i dostosowując je do swoich potrzeb. Rezerwowanie w ten właśnie sposób jest bardzo proste i na pewno tańsze od zorganizowanych przez biura podróży wyjazdów. Szukając hotelu warto zwrócić uwagę, czy w pobliżu znajduje się stacja metra.

Po mieście...

Podróżowanie przyjemne jest nawet latem, bo pociągi metra i autobusy są klimatyzowane. Warto wykupić bilet 5-dniowy, uprawniający do korzystania z metra, autobusów i kolejki miejskiej.

r

Super cena !!!

KRETA od £178 SC ref.546 MAJORCA od £240 SC ref.547 KORFU od £259 BB ref.549 ZANTE od £335 AI ref.550 ... druga połowa września

jest dla studentów...

Klub 18-30 Zaprasza !!!

e

k

l

ama

COSTA DORADA Half Board

335

28.09.2012 7 dni ref. 551

RODOS All Inclusive

388

29.09.2012 7 dni ref. 552

The UK’s only Polish TV magazine

23

pn sr

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Telezakupy; 07.30 Było sobie życie (6): Płytki krwi; 08.00 Natura w Jedynce: W cieniu dinozaurów (1); 09.00 Nie ma jak Polska: Łódź; Plebania (1337); 09.55 Moda na 09.30 sukces; 10.25 Galeria (91); 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.40 Natura w Jedynce: W cieniu dinozaurów (2)

12.40 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 13.05 Klan (2321) serial obycz., Polska 2011

14

TV

środa 19 września

14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 Ojciec Mateusz (97): Bieg s erial kryminalny, Polska 2012 15.30 Moda na sukces t elenowela, USA 16.00 Teleexpress 16.10 Pogoda 16.20 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 16.45 Klan (2324) serial obycz., Polska 2011

17.25 Ranczo (72): Przeciek kontrolowany serial obycz., Polska 2012 Wobec klęski poniesionej z powodu zatrudnienia ławeczki jako ochrony na weselu Więcławska i Hadziukowa chcą zwerbować Staśka do roli ochroniarza.

Ostatecznie wybór pada na Francescę, która jest od Staśka bardziej stanowcza.

18.15 Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: Zgubiony ślad serial anim., Polska 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.15 Piłka nożna: Liga Mistrzów przed meczem 19.20 Piłka nożna: Liga Mistrzów studio

04.55 Wiadomości z drugiej ręki (15); 05.30 Wiadomości z drugiej ręki (16); 06.00 M jak miłość (38); 07.00 Pytanie na śniadanie

www.halotv.co.uk

TVN 04.00 Uwaga! magazyn; 04.20 Mango - telezakupy; 06.25 Julia (124) serial obycz., Polska 2012; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.05 Na Wspólnej (1632) serial obycz., Polska 2012; 10.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

09.50 Rodzinka.pl (15): Hazard 10.20 Telezakupy 10.55 Podróż zwana życiem 11.40 Ostry dyżur 8 (16/22) serial 11.30 Kabaretowy klub Dwójki: PRL obycz., USA 2001 Prostytutka 12.30 Barwy szczęścia (782) świadcząca usługi sadomasochistyczne 13.10 Świat bez tajemnic: zostawia przypadkiem na ostrym dyżurze torbę z erotycznymi zabawkami,. Jest to Dobry żołnierz przyczyną żartów i wygłupów personelu.

14.10 Ja to mam szczęście! (12) Rozzłoszczona Weaver wydaje polecenie 14.45 Panorama Kraj podwładnym, żeby wzięli udział w semi15.05 Pogoda narium poświęconym molestowaniu 15.15 M jak miłość (929) serial obycz., seksualnemu. Przyjaciele, czekając na Polska 2012 (dla niesłyszących)

16.10 Castle (13) serial kryminalny, USA 2009

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Jeden z dziesięciu teleturniej 18.25 Ja to mam szczęście! (13) s erial kom., Polska 2012 Joanna i Iwona urządzają sobie dzień piękności. Babską sielankę przerywa przyjaciel - Tadeusz. Joanna zarzuca Jerzemu, że nie zwraca na nią uwagi.

19.05 Barwy szczęścia (783) serial

obycz., Polska 2012 Adam wyjeżdża

na stałe do Nowej Zelandii. Basia jest załamana, że znów traci syna. Ma za złe Sarze, że nie starała się zatrzymać chłopaka. Między Hubertem a Patrycją od powrotu z urlopu stale wybuchają kłótnie. Chłopak żali się Klarze. Śliwińskiej coraz trudniej jest udawać, że darzy Huberta tylko przyjaźnią. Anna i Halina martwią się, że po odstawieniu leków u Malwiny nasilą się objawy choroby dwubiegunowej. Dziewczyna ma dosyć nadopiekuńczości rodziny i tego, że na każdym kroku starają się ją kontrolować.

instruktora, opowiadają sobie intymne szczegóły ze swoich związków. Carter i Kovac rywalizują o względy Abby.

12.40 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Szok s erial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Zastraszeni serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Detektywi: Prawda o Tomaszu serial fabularno-dok.

16.25 Julia (125) serial obycz., Polska

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (30); 06.55 Pinky i Mózg (43); 07.25 Miś Yogi (5-7); 07.55 Rodzina zastępcza (13): Wielka wygrana; 08.25 I kto tu rządzi?

(13): Pierwsza gwiazdka serial kom., Polska 2007; 09.00 Mamuśki (13) serial obycz., Polska 2007; 09.30 Świat według Kiepskich (288): Buty z Kalkuty serial kom., Polska 2008

10.00 Dlaczego ja? (16) s erial fabularno-dok.

11.00 Hotel 52 (13) serial obycz.,

rano, że Mateusz opuścił szpital, nie pozostawiając do siebie żadnego kontaktu. Najwyraźniej nie chce jej pomocy. Ale to nie jedyny problem Natalii. Podejrzewa, że może być w ciąży z Arturem, z którym właśnie poważnie się posprzeczała. Michał zauważa, że Iwona ma wśród gości adoratora.

17.00 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.05 Na Wspólnej (1633) s erial

19.35 Brzydka prawda kom. roman-

swoją historię. Janicki planuje wybadać, czy to, o czym mówi Sławek, jest prawdą. Igor wyznaje Julii, że Janek jest załamany i potrzebuje pomocy. Bożena odwiedza Darka i składa mu propozycję nie do odrzucenia. Julia i Maciek wyznają Jankowi prawdę o Sławku.

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (3/22) serial SF, USA 2008 09.30 Agenci NCIS 6 (3/25) serial kryminalny, USA 2008

Polska 2010 Natalia odkrywa

12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1546) s erial obycz., Polska 2012 13.45 Trudne sprawy (207) s erial fabularno-dok.

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (447) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (315) s erial fabularno-dok.

17.00 Pierwsza miłość (1547) s erial obycz., Polska 2012 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (198): Harakiri serial kom., Polska 2005 19.00 Świat według Kiepskich (395) serial kom., Polska 2012

2012 Sławek opowiada Julii i Maćkowi

04.15 W roli głównej: Robert Więckiewicz talk show; 04.50 We dwoje program rozrywkowy; 06.05 Męski typ: Maciej Wisławski talk show; Teresa (138/152) telenowela, Meksyk 06.35 2010

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Punkt krytyczny 4 (4/18) s erial sensacyjny, USA 2011 13.00 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

15.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (18/23) serial sensacyjny, USA 2002

16.00 Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (4/22) serial SF, USA 2008 17.00 Punkt krytyczny 4 (5/18) s erial sensacyjny, USA 2011 Zespół

uczestniczy w największej od lat akcji skierowanej przeciwko handlarzom narkotykami. Szefem operacji jest Warren Naismith, któremu udało się przeniknąć w głąb mafii. W decydującej chwili jej przywódcy udaje się uciec. Dla agentów staje się jasne, że ktoś zdradził ich plany.

18.00 Agenci NCIS 6 (4/25) serial kryminalny, USA 2008 Oficer

marynarki Kelvin Taylor ginie w wyniku eksplozji w pobliżu baru. Towarzyszący mu kapral Ethan LaCombe trafia do szpitala z poważnymi obrażeniami.

Jethro, Ziva i McGee ustalają, że to właśnie LaCombe był celem zamachowca. Śledztwo prowadzi agentów do Stillwater, rodzinnego miasta Gibbsa.

20 19.40 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz Chelsea Londyn - Juventus Turyn

We wrześniu rozpocznie się faza grupowa Ligi Mistrzów, najważniejszych rozgrywek piłkarskich na Starym Kontynencie.

Widzowie zobaczą mecz w grupie E: broniąca trofeum Chelsea zagra w Londynie z Juventusem Turyn, mistrzem Włoch. W 1/8 finału sezonu 2008/2009 angielscy Niebiescy wyeliminowali Biało-Czarnych z Półwyspu Apenińskiego. Trener Antonio Conte wie, że wyjazdowe zwycięstwo z ekipą Johna Terry’ego i Franka Lamparda podniesie na duchu jego podopiecznych.

19.40 Na dobre i na złe (491): Cesarskie cięcie s erial obycz.,

Polska 2012 Przemek ląduje w Izraelu.

Odbiera go siostra Hany - Miri. W klinice dowiadują się, że profesor może przyjąć Przemka najwcześniej za trzy miesiące.

Michał ma zdecydować, kto poleci do Stanów na prestiżowe szkolenie. Borys daje do zrozumienia Ninie, że wie, co łączy ją z Samborem. Do szpitala trafia w ciężkim stanie pacjent Piotra po chemioterapii. Jest przy nim żona Anna w zaawansowanej ciąży.

21.50 Piłka nożna: Liga 20.45 Kino relaks: Naga prawda Mistrzów po meczu o miłości kom. romantyczna, 21.55 Piłka nożna: Liga Mistrzów studio Wielka Brytania 2004 Alice i Sam 22.00 Piłka nożna: Liga Holbrookowie są młodym małżeństwem.

Mistrzów skrót meczu Alice jest pewna uczuć męża, więc bez 22.35 Ze slumsów na Harvard film biograficzny, USA 2003 Kilkuletnia

Liz mieszka w ubogiej dzielnicy.

Jej rodzice nadużywają alkoholu i narkotyków. Pewnego dnia jej matka, Jean, zostaje zabrana na kurację odwykową. Liz bardzo to przeżywa.

Coraz rzadziej chodzi do szkoły, ale i tak zdaje testy z bardzo dobrymi wynikami.

Nauczycielka zachęca uzdolnioną uczennicę do wytrwałej pracy. Wkrótce Liz trafia do placówki opiekuńczej. Gdy kończy 15 lat, ucieka do matki. Po jej śmierci trafia na ulicę. Cały czas marzy o ukończeniu szkoły i studiach. Film oparty na faktach. Liz Murray skończyła nie tylko szkołę średnią, otrzymała także stypendium uniwersyteckie.

22

00.15 Reportaż Jedynki 00.50 Notacje: Jan Karski. Moje młode lata cykl dok.

01.05 Zagadkowa Jedynka 02.05 Zakończenie programu

24

The first Polish TV magazine in the UK

wahania zakłada się ze swoją siostrą, Felicity, że Sam jest jej wierny. W przeddzień walentynek wysyła do niego anonimową kartkę. Sądzi, że mąż od razu powie jej o przesyłce. Niestety, mężczyzna zataja to przed nią. Alice brnie dalej i jako nieznajoma umawia się z Samem.

Felicity sekunduje siostrze w demaskowaniu wiarołomnego męża.

22.30 Powrót do życia 2 (3/21): Cuda serial kryminalny, USA 2008 23.20 Herosi 3 (6/25): Śmierć światła serial przyg., USA 2008 00.15 Naga prawda o miłości k om. romantyczna, Wielka Brytania 2004

02.00 Powrót do życia 2 (3/21): Cuda serial kryminalny, USA 2008 02.40 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2012 Renata ma żal

do Sławka. Nie może mu wybaczyć, że oskarżył ją i Dominika o bezmyślność.

Sławek tłumaczy, że puściły mu nerwy.

Daniel dużo czasu poświęca pracy w pubie. Dzięki Brzozowskiemu lokal staje punktem informacyjnym o wszelkich imprezach w mieście. Szymek wpada na pomysł założenia strony internetowej dla studentów imprezowiczów. Marta odwiedza grób Janusza.

Spotyka tam kierowcę, który według niej jest winny śmierci ukochanego.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Dom na Zarzeczu serial fabularno-dok.

20.30 Strzelec film sensacyjny, USA 2007 Podczas wojny w Etiopii snajper

Bob Lee Swagger traci przyjaciela. Po powrocie do kraju zaszywa się w górach.

Tam odnajdują go agenci CIA, którymi dowodzi płk Isaak Johnson. Proszą go, by wyśledził snajpera szykującego zamach na prezydenta USA. Bob decyduje się przyjąć zlecenie. Okazuje się, że intrygę wymyślono po to, by zabić towarzyszącego prezydentowi arcybiskupa Etiopii. Swagger staje się ofiarą spisku. To na niego pada podejrzenie o morderstwo. Strzelec próbuje za wszelką cenę oczyścić się z zarzutów. Pomagają mu w tym agent FBI Nick Memphis, wdowa po przyjacielu, Sarah, i sekretarka z FBI Alourdes.

23.05 Lekarze (3) serial obycz., Polska 2012

00.05 Kobieta na krańcu świata 4 (2) cykl reportaży 00.35 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii 02.05 Rozmowy w toku talk show 03.00 Zakończenie programu

tyczna, USA 2009 Abby to niezwykle

utalentowana i ambitna producentka popularnego programu telewizyjnego.

W sprawach sercowych jest bardzo wymagająca i w związku z tym wciąż szuka idealnego mężczyzny. Pewnego dnia spotyka ją niemiła niespodzianka.

Zostaje zmuszona przez szefa do współpracy z szowinistycznym gwiazdorem Mike’em. Parze ciężko się dogadać.

Obydwoje mają zupełnie inne poglądy na temat relacji damsko-męskich.

W końcu Abby daje się namówić na pewien eksperyment. Postanawia, że w swoim nowym, dobrze rokującym związku zastosuje się do rad Mike’a.

21.40 Hot Shots! kom. sensacyjna, USA 1991 Odważny pilot Topper

usiłuje dorównać sławą swojemu ojcu, legendarnemu lotnikowi. Niestety, prześladuje go pech i nieustannie wpada w kłopoty. Jego zapał zostaje w końcu dostrzeżony - ma wykonać tajną wojskową misję. Okazuje się, że drużyna, z którą ma odbyć ważny lot, to zbieranina idiotów i nieudaczników.

23.20 Biegając z nożyczkami komediodramat, USA 2006 Młody Augu-

sten Burroughs nigdy nie miał normalnej rodziny. Jego matka Deirdre, pisarka załamana brakiem sukcesu, poświęca więcej czasu na psychoterapię niż wychowanie dziecka. Ojciec, profesor matematyki, jest uzależniony od alkoholu. Kiedy rodzice postanawiają się rozwieść, ich syn trafia pod opiekę ekscentrycznego terapeuty, doktora Fincha.

01.45 Zza kamery 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Dobre kino: Miasto aniołów d ramat obycz., USA 1998 W Los

Angeles anioły czuwają nad losem śmiertelników. Jeden z nich, Seth, jest świadkiem przykrego zdarzenia. Na sali operacyjnej umiera pacjent doktor Maggie Rice. Wrażliwa lekarka obwinia się o jego śmierć. Seth próbuje jej pomóc i zakochuje się w Maggie. Mimo że nadal chce wypełniać szlachetną misję, pragnie stać się człowiekiem, aby poznać smak miłości. Nie wie, że jako śmiertelnik dowie się także, co to jest ból po stracie ukochanej osoby.

21.25 Goście (7/12) serial SF, USA 2009 Erica, Ryan i Jack wyruszają z

niebezpieczną misją poszukiwania legendarnego członka ruchu oporu, Johna Maya. Sądzą, że tym sposobem mogą uratować Georgiego. Anna ponownie zaprasza Chada na pokład statku-matki.

Proponuje mu, by napisał artykuł o jej programie. Tyler konfrontuje Ericę z jej tajemniczą przeszłością. Przeszłość Ryana pozostaje pod znakiem zapytania.

22.25 Ja w środku tańczę dramat,

Francja/Irlandia/Wielka Brytania 2004 Niezwykła opowieść o przyjaźni

dwóch niepełnosprawnych chłopaków.

Michael od lat mieszka w dublińskim domu opieki. Kiedy trafia tam Rory, okazuje się, że jest jedynym człowiekiem rozumiejącym, co mówi Michael. Chłopcy zaprzyjaźniają się i zamieszkują razem w wynajętym mieszkaniu pod opieką jednej opiekunki. Dla Michaela oznacza to same nowe doznania - przyjaźń, samodzielność, szczęście.

00.35 Arkana magii 02.45 Pascal. Po prostu gotuj p rogram kulinarny 03.55 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

TV 4

pn sr

środa 19 września

www.halotv.co.uk

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Turner i Hooch

19.00 Komando

19.50 Warto kochać

15.30 Mamuśki

19.00 Muszkieterka

20.00 Czarny świt

19.10 Luther

06.20 Łowca krokodyli (6); 07.25 Komisarz Rex 2 (3); 08.25 Eva Luna (111); 09.25 Osaczona (76); 10.25 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (4); 10.55 4music; 12.00 Dziewczyny z fortuną; 12.45 TV Market; 13.00 Dziewczyny z fortuną

06.05 Wilnoteka; 06.25 Znak Orła (12); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.45 Pogoda.pl; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Rajskie klimaty (1); 11.00 Barwy szczęścia (651); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Londyńczycy (3/13); 12.45 Kabaretowy klub Dwójki; 13.50 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki

06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza Daleko od noszy (32); (260); 09.30 10.00 Rodzina zastępcza (43); 10.30 Synowie (3); 11.00 Graczykowie (33); 11.30 Rodzina zastępcza (44); 12.00 Daleko od noszy (33); 12.30 Świat według Kiepskich (290); 13.00 Rodzina zastępcza (261)

06.30 Przygody Sindbada żeglarza (12); 07.30 Noce i dnie (3); 08.30 Brygada ratunkowa (12); 09.30 Nowe przygody Robin Hooda (12); 10.30 Chłopi (12); 11.30 Niewiarygodne sceny z życia zwierząt; 12.30 Pokojówka na Manhattanie (131); 13.30 Ja, ona i Eva (13)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.45 Samo życie (1164-1167); 08.45 Pierwsza miłość (1513-1514); 10.15 Marsz pingwinów film dok., Francja 2005

07.00 Marysia i Napoleon kom. ko; 09.20 stiumowa, Polska 1966 Poirot: Tragedia w trzech aktach film kryminalny, USA 1986 ; 11.10 Marilyn i ja film dok.; 12.20 Sól ziemi czarnej dramat, Polska 1969

cyjny, USA 1985 Były dowódca oddziału do zadań specjalnych, John Matrix, odchodzi ze służby.

Po przejściu na emeryturę przeprowadza się z jedenastoletnią córką w odludną górską okolicę.

Pewnego dnia dziewczynka zostaje uprowadzona. Okazuje się, że porwanie zlecił były dyktator jednego z państw Ameryki Południowej, którego przed laty John odsunął od władzy.

W zamian za darowanie dziecku życia porywacz żąda, żeby ojciec zabił prezydenta sprawującego obecnie władzę w jego kraju.

20.55 Gothika thriller, USA 2003

23.00 Wzór 2 (16) serial 00.00 Stop drogówka 01.00 Gość „Wydarzeń” 01.15 To był dzień

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: Subaru impreza WRX; 07.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (11-12); 10.00 Szkoła przetrwania: Pustynia Mojave; 11.00 W 80 sposobów dookoła świata (8); 12.00 Fani czterech kółek: Range rover; 13.00 poTURBOwani (19); 14.00 Piąty bieg; 15.00 Piloci Alaski: Na czubku świata; 16.00 Życie na linie (1); 17.00 Jak to jest zrobione?; 18.00 Łowcy okazji: Wielki szlem w Chicago; 18.30 Łowcy okazji: Aukcja w Miami; 19.00 Fani czterech kółek: Suzuki SJ410 (1-2); 20.00 Mistrzowie survivalu: Survival 101; 21.00 Rzeczne potwory: Zabójca widmo; 22.00 Łowcy okazji: Wielkie koparki; 22.30 Łowcy okazji: Marzenia o deskorolce; 23.00 Kto da więcej?: Król, pierścień i kompas; 23.30 Kto da więcej?: Kastety z wojny secesyjnej; 00.00 Fani czterech kółek: Peugeot 205 (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Irlandia; 02.00 Amerykański chopper

14.35 Złotopolscy (521) 15.05 Kultura, głupcze 15.50 Rajskie klimaty (1) 16.20 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.50 Szalom na Szerokiej 2012 17.55 Wilnoteka 18.15 Barwy szczęścia (651) 18.45 Dobranocka: Fortele Jonatana Koota (10) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda.pl 19.50 Warto kochać (27) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Kabaretowy klub Dwójki: Bracia 22.45 Operacja życie cykl dok.

23.10 17 września: Dzieci Syberii reportaż 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (95) 14.30 Rodzina zastępcza (39) 15.00 Daleko od noszy (9) 15.30 Mamuśki (14) 16.00 Rodzina zastępcza (195) 17.00 Malanowski i Partnerzy (77-78) 18.00 Dlaczego ja? (33) 19.00 Wydarzenia 19.20 Sport 19.30 Prognoza pogody 19.35 Interwencja 20.00 Trudne sprawy (33) 21.00 Rodzina zastępcza (261) 22.00 Świat według Kiepskich (45) 22.30 Rodzina zastępcza (45) 23.00 Daleko od noszy (45) 23.30 Dlaczego ja? (33) 00.30 Trudne sprawy (33) 01.30 Wydarzenia

Planete+

06.00 Tajemnice III Rzeszy; 07.00 Czysta nauka; 08.00 „Lusitania” - tajemnica storpedowanego liniowca; 09.00 Tajemnice III Rzeszy; 10.00 Stawka warta tuńczyka: Chciwość, ego i zazdrość; 11.00 Tajemnice Biblii: Templariusze - Rycerze Boga; 12.00 Za kratkami: Pod ścianą; 13.00 Koszmarna wyprawa: Więzień miłości; 14.00 „Lusitania” - tajemnica storpedowanego liniowca; 16.00 Katastrofa w przestworzach: Zdradzony pilot; 17.00 „Titanic” 1912: Akta sprawy; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Brak miejsca na lądowanie; 20.00 Apokalipsa - II wojna światowa: Szok; 21.00 Wizyta u szamana: Hongkong - lekarstwo z krwi węża; 22.00 Czekając na apokalipsę: Spiżarnia pełna pocisków; 23.00 Apokalipsa - II wojna światowa: Szok; 00.00 Wizyta u szamana: Hongkong - lekarstwo z krwi węża; 01.00 Czekając na apokalipsę: Spiżarnia pełna pocisków; 02.00 Apokalipsa - II wojna światowa: Szok

05.45 Natura mieszczucha, czyli przyroda w mieście (4-6/7); 07.15 Współczesne dylematy 2 (19-20/30); 08.25 Pustelnicy w górach; 09.30 Jon z ludu Samów; 10.30 Saga rodu Bhutto. Polityka we krwi; 11.35 Nurkowie w bezkresie; 12.35 Tajemnica bagiennych mumii; 13.30 Podróżuj z dziećmi (7/13): Lasy równikowe Kostaryki; 14.10 Klejnoty koronne (1/2): Z pokolenia na pokolenie; 15.15 Sztuka uwodzenia; 16.15 Siła umysłu (2/3): Czy mamy szósty zmysł?; 17.20 Mózg, fascynujący automat (1/2): Magia nieświadomości; 18.20 Prawda według Wikipedii; 19.15 Życie Bałtyku 3 (6-ost.): Dwie strony Mierzei Wiślanej; 19.45 Nauka dziś (3/6): Jak działa mózg?; 20.45 Nauka dziś (4/6): Na czym polega inteligencja zwierząt?; 21.45 Diabelska kopalnia; 22.45 Diabelska kopalnia; 23.45 Listy z Iranu; 00.50 Bon appetit; 01.25 Bezrobotni; 01.55 Felgarz z Woli

14.30 Brygada ratunkowa (13) 15.30 Nowe przygody Robin Hooda (13) 16.30 Przygody Sindbada żeglarza (13) 17.30 Junior TV: Tom i Jerry 18.00 Junior TV: Kaczor Donald przedstawia (14) 18.30 Junior TV: Pingwiny z Madagaskaru (15) 19.00 Muszkieterka (2-ost.) fi lm przyg., Chorwacja/

Niemcy/USA 2004 Przebiegła lady Bolton dowiaduje się, że Valentine ma list, który może zniszczyć reputację króla. Sprawia, że zostaje ona oskarżona o zabójstwo kochanki króla. Dziewczyna musi ratować się ucieczką. Muszkieterowie, posądzeni o udzielenie pomocy rzekomej morderczyni, trafiają do więzienia.

20.50 Szalony akademik 2 kom., USA 2006 23.00 Goło i wesoło 23.40 Taki jest świat 00.30 Zobacz to!

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

12.00 Kryształowy kamień film przyg., Hiszpania/USA/ Wielka Brytania 1988 14.00 SOS dla Tokio film SF, Japonia 2003 15.55 Króliczek kom., USA 2008 17.50 Radio dramat obycz., USA 2003 20.00 Czarny świt film sensacyjny, USA 2005

W tajemniczych okolicznościach wychodzi na jaw, że były agent CIA Jonathan Cold uwolnił z więzienia niebezpiecznego przestępcę i pomógł grupie terrorystów zdobyć broń nuklearną. Ma ona zostać użyta do ataku na USA. Sprawa jest bardzo zagadkowa, gdyż Cold był uznany za zmarłego. CIA wszczyna śledztwo. Stanom Zjednoczonym grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

22.00 Dwa dni w Paryżu kom. romantyczna, Francja/ Niemcy 2007

00.00 Szpilki na Giewoncie (45) serial kom., Polska 2012 01.00 Hotel 52 (53) serial obycz.

02.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 05.30 Taka miłość się nie zdarza: Bursztynowiczowie; 06.00 Agencja modelek; 07.00 Na kłopoty Zawadzka; 07.30 Tori i Dean; 08.30 Mistrzowie od kuchni; 09.00 Najsztub słucha; 09.30 Superniania; 10.30 Piekielny hotel Gordona Ramsaya; 11.30 Niania; 12.30 Misja Martyna; 13.00 Pan i pani House; 13.30 Kuchenne rewolucje; 14.30 Sekrety kobiet; 15.30 Zawody; 16.00 Planeta słodkości; 16.30 Idealna modelka; 17.35 Rozmowy w toku w podróży; 18.30 Pan i pani House; 19.00 Na kłopoty Zawadzka; 19.30 Ekstremalny kurs piękna; 20.30 Wiem, co jem; 21.00 Wiem, co jem i wiem, co kupuję; 21.45 Miasto kobiet; 22.45 Magiel towarzyski; 23.30 Klub niegrzecznych dziewczynek; 00.30 O tym się mówi; 00.45 W roli głównej: Małgorzata Kożuchowska; 01.15 Wiem, co jem; 02.55 W roli głównej: Tomasz Jacyków; 03.20 W roli głównej: Joanna Senyszyn; 03.45 Koniec programu

14.15 Trupia farma (4) s erial kryminalny,

Wielka Brytania 2011

15.25 Panna Marple: Śmierć ma okna kom. kryminalna, Wielka Brytania 1961

17.05 K2 film przyg.,

Japonia/USA/Wielka Brytania 1991

19.10 Premiera: Luther 2 (1) serial kryminalny, Wielka Brytania 2011

21.10 Krzyk thriller, USA 1996

23.10 Ale krótkie: Wspierajmy się film krótkometrażowy 23.50 Drapieżcy horror,

Czechy/USA/Wielka Brytania 1999 01.30 Szamanka dramat obycz., Francja/ Polska 1996

03.25 Pamiętasz mnie? d ramat obycz., Polska 2007

04.40 Kinematograf film krótkometrażowy

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 TMF Fresh; 07.25 Punk’d; 07.55 Rozdarci; 08.20 Popland; 09.15 Strefa P; 09.40 Strefa P; 10.10 Strefa P; 10.35 Strefa P; 11.00 Strefa P; 11.25 Strefa P; 11.55 Strefa P; 12.20 Strefa P; 12.50 Made; 13.40 Popland; 14.35 Tajemnica Amy; 15.30 Licealne ciąże; 16.25 Strefa P; 16.50 Strefa P; 17.15 Niemożliwe!; 17.40 Niemożliwe!; 18.05 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 19.55 Snooki & JWOWW; 20.20 Snooki & JWOWW; 20.50 Ekipa z Newcastle; 21.40 Ekipa z Newcastle; 22.35 Miasteczko South Park; 23.00 Miasteczko South Park; 23.30 Mike Judge’s Beavis and Butt-Head; 23.55 Mike Judge’s Beavis and Butt-Head; 00.20 Ekipa z New Jersey; 01.10 Niemożliwe!; 01.30 Rock da house; 01.50 Rock da house; 02.10 Don’t Kill the Music

sr 19.09

14.00 Tylko taniec. Got to Dance 15.00 Słoneczny patrol (183) 16.00 Ukryta miłość (21) 17.00 Komisarz Rex 2 (4) 18.00 Galileo 19.00 Komando film sensa-

warsztat samOchODOwO-mOtOcYkLOwY Oraz wuLkaNizacja

ARMOT

Unit 3a Alston Works, Alston Road EN5 4EL Barnet

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery wszYstkich marek.

@ @ @ @ @ @

diagnostyka komputerowa elektromechanika – elektronika mechanika pojazdowa serwis spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) wymiana oraz sprzedaż opon – opony nowe i używane

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług.

Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

bez ograniczeń;

od lat 12;

www.armot.co.uk, armotauto@gmail.com

tylko dla dorosłych

Lokalizacja: LONDYN Kontakt: 02032311094 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

25

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

LOTNISKA

Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie

100% gwarancji

Tel. 077

88 77 88 53

Wróżka Santina – – – –

Przepowie Ci przyszłość Zdejmie złe fatum Odwraca złe uroki Wróży z kart tarota

Nie czekaj, zadzwoń

07587375316

Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Kursy: Elektryczność, Woda, Gaz, Klima OLEJ, LPG, sOLAry, POMPy Dr Marek Laskiewicz

0796-940-8335 www.pwwb.co.uk

Wyleczymy

Cię... ...z samotności

26

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Przesyłki ekspresowe

AptekA internetowA

Od drzwi do drzwi w ciągu 96 godzin info@seventrans.pl, www.seventrans.pl

+44 75 22 400 833 +48 603 943 412 P P P P P

rozliczenia podatku rejestracja firm księgowość biznes plany administracja

tel: 0744 731 6942 tel: 0203 137 1744 info@lbs-online.co.uk www.lbs-online.co.uk

AptekALeki.co.uk

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

www.ulotki24.co.uk

specjalnie dla CIEBIE

SUPER OFETA

2500

ULOTEK za jedyne

£

73

PRZEJAZDY NA LOTNISKA 0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby

kolorowe, format A6 (kartka pocztowa), dwustronne, 135 gsm, błyszczące lub matowe

Zapewniamy – wygodne auta 8 os.

– miłą obsługę – pomoc na lotnisku

www.ulotki24.co.uk

profesjonalne studio graficzne

posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

ulotki • wizytówki • foldery • banery • naklejki • reklamy magnetyczne na VANy

la_ulotka.indd 1

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk

2012-04-20 12:01:55

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

Nie trać czasu i pieniędzy na podróż do Polski!

W naszym gabinecie zapłacisz tyle samo.

DENTYSTA

Oferujemy najniższe ceny w Londynie lub zwrot pieniędzy

Relaksująca i przyjazna atmosfera!

Polska Pielęgniarka!

WYPEŁNIENIE cena normalna £120 teraz £40 WYRWANIE ZĘBA cena normalna £170 teraz £75 KORONKI cena normalna £250 teraz £149 MOSTY cena normalna £700 teraz £250

Przyjmujemy od rana do późnego wieczora: Pon - Pt, Sob - Ndz

Dr E. Hakim

341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)

Ania

07939351115

Ela

07749031427

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

27

pn cz

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Telezakupy; 07.30 Hubert i Hipolit (3): Ślimak Ferdynand; 07.40 Tomek i przyjaciele (10): Sławek i burza; 08.00 Natura w Jedynce: W cieniu dinozaurów (2); 09.00 My, wy, oni; 09.30 Plebania (1338)

09.55 Moda na sukces 10.25 Galeria (92) 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.35 Natura w Jedynce: Ważki. Podniebni łowcy fi lm dok., Austria 2010 12.40 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 13.05 Klan (2322) serial obycz., Polska 2011

14

TV

czwartek 20 września

14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 Siła wyższa (3/13): Porwanie s erial kom., Polska 2012 15.30 Moda na sukces t elenowela, USA 16.00 Teleexpress 16.10 Pogoda 16.20 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 16.45 Klan (2325) serial obycz., Polska 2011

17.20 Ranczo (73): Świadek koronny serial obycz., Polska

2012 Doktor Wezół zostaje doceniony w pobliskim Lublinie i dostaje ofertę zatrudnienia w prestiżowej klinice.

Kusy próbuje uczyć dzieci.

18.10 Wieczorynka: Bob Budowniczy (3): Supermechanik Strach serial anim., Wielka Brytania 2007

TVN

06.05 M jak miłość (39); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.50 Rodzinka.pl (16): O miłości...; 10.20 Telezakupy; 10.55 Pożyteczni.pl; 11.35 Postaw na milion; 12.35 Barwy szczęścia (783); 13.15 Świat bez tajemnic: Ostatni raz kawaler; 14.10 Ja to mam szczęście! (13); 14.45 Panorama Kraj; 15.00 Pogoda

15.10 Na dobre i na złe (491): Cesarskie cięcie serial obycz., Polska 2012

16.10 Castle (14) serial kryminalny, USA 2009

17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 Jeden z dziesięciu teleturniej 18.25 Ja to mam szczęście!

(14) serial kom., Polska 2012

Joanna ma urodziny. Jerzy chce, żeby zaplanowana przez niego romantyczna kolacja była doskonała.

Marcin niepokoi Jerzego, zakładając obcisłe, różowe koszulki. Ojciec z przyjacielem postanawia go nawrócić.

19.05 Barwy szczęścia (784) serial

obycz., Polska 2012 Ludmiła ukrywa

przed Kostkiem, że leczenie nie przynosi rezultatów i że jej drugie oko również jest zagrożone. W tajemnicy przed mężem planuje wyjazd do specjalisty do Lwowa. Tomek wraca z rocznego pobytu w Stanach. Proponuje Magdzie, aby wspólnie wynajęli mieszkanie. Wkrótce wizytę składa im Rysiek. Informuje Magdę, że zmarła babcia Gniewosza.

Dziewczyna postanawia wywiązać się z danej staruszce obietnicy i zająć się chłopcem. Maria martwi się, że po nieudanym rodzinnym spotkaniu Marek nie będzie chciał kontynuować ich znajomości. Na szczęście okazuje się, że mężczyzny nie zraziły pierwsze trudności.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

19.35 To nas śmieszy! Kabaretowy klub Dwójki program rozrywkowy

19.20 Ojciec Mateusz (98): Święta rodzina serial kryminalny,

20.05 Paradoks (3): Wolność s erial kryminalny, Polska 2012

04.00 06.25 10.05

Uwaga!; 04.20 Mango - telezakupy; Julia (125); 07.00 Dzień dobry TVN; Na Wspólnej (1633)

10.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

11.40 Ostry dyżur 8 (17/22) serial

obycz., USA 2001 Corday i Greene

nadal mieszkają oddzielnie. Greene mówi siostrze ciężko chorej kobiety, że gdyby podarowała jej część swojej wątroby, mogłaby uratować jej życie. Jej reakcja jest jednak zaskakująca. Weaver opiekuje się ofiarami wielkiego pożaru.

Chen jest śledzona przez obłąkanego mężczyznę. Lekarze zajmują się dwoma studentkami, które twierdzą, że zostały zaatakowane przez maniaka grasującego na terenie miasteczka uniwersyteckiego.

12.40 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Prawda o Tomaszu serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Dom na Zarzeczu serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Detektywi: Hubert s erial fabularno-dok.

16.25 Julia (126) serial obycz., Polska 2012 Janek uważa, że Sławek jest oszu-

stem. Maciek postanawia zaprosić ciotkę Ninę i wypytać ją o rodzinne tajemnice.

Bożena rozpoczyna metamorfozę Darka, która ma mu pomóc w zdobyciu Moniki. Agnieszka wychodzi ze szpitala na własne żądanie. Sławek spotyka się z Julią, która próbuje go przekonać, aby wyznał prawdę Tadeuszowi i Hannie.

17.00 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.55 Pinky i Mózg (44); 07.25 Yogi Bear Show (26-28); 07.55 Rodzina zastępcza (14): Testy parapsychologiczne; 09.00 Mamuśki (14)

09.30 Świat według Kiepskich (289): Naczynia połączone s erial kom., Polska 2008 Ferdynand

Kiepski pod wpływem alkoholu spostrzega z przerażeniem, że jego życie jest powiązane z życiem Mariana Paździocha tajemniczą nicią zawiązków przyczynowo-skutkowych.

10.00 Dlaczego ja? (17) 11.00 Hotel 52 (14) 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1547) s erial obycz., Polska 2012 13.45 Trudne sprawy (208) s erial fabularno-dok.

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (448) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (316) s erial fabularno-dok.

17.00 Pierwsza miłość (1548) s erial obycz., Polska 2012 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (199): Znieczulica społeczna serial kom., Polska 2005 Paździoch przychodzi

do Ferdka z niecodzienną prośbą. Chce, żeby sąsiad wysłał go pocztą w paczce na Madagaskar. Ferdek z radością spełnia jego życzenie. Halina, zdruzgotana bezduszną postawą swojego małżonka, zarzuca mu brak ludzkich uczuć. Okazuje się, że Kiepski nie jest jedynym obywatelem cierpiącym na znieczulicę społeczną.

04.15 W roli głównej: Irena Eris talk show; 04.50 We dwoje program rozrywkowy; 06.05 Męski typ: Ryszard Kalisz talk show; 06.35 Teresa (139/152) telenowela, Meksyk 2010; 07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (4/22) serial SF, USA 2008 09.30 Agenci NCIS 6 (4/25) serial kryminalny, USA 2008

10.30 Mango - telezakupy 12.05 Punkt krytyczny 4 (5/18) s erial sensacyjny, USA 2011 13.00 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

15.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (19/23) serial sensacyjny, USA 2002 Mac musi przewieźć do

więzienia pewną szeregową skazaną za zażywanie narkotyków i pobicie. Podróż przebiega niezgodnie z planem. Wkrótce Mac poznaje prawdziwe przyczyny postępowania podopiecznej. Harm i Bud zajmują się sprawą żołnierza, który jest nosicielem wirusa HIV. W czasie ćwiczeń mężczyzna zranił się w rękę, a inny żołnierz miał kontakt z jego krwią. Meredith zjawia się w biurze admirała Chegwiddena.

16.00 Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (5/22) serial SF, USA 2008 17.00 Punkt krytyczny 4 (6/18) s erial sensacyjny, USA 2011 18.00 Agenci NCIS 6 (5/25) serial kryminalny, USA 2008 Znaleziono

zwłoki żołnierza służącego w piechocie morskiej. Mężczyzna był poddawany torturom. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi agentów do świadka, który ma w sądzie składać zeznania obciążające pewnego przestępcę.

20

Polska 2012 Mateusz przyjeżdża do

klasztoru ss. Benedyktynek odprawiać rekolekcje. Na dworcu czeka na niego siostra Paulina. W drodze do klasztoru daje się poznać jako szalona mistrzyni kierownicy. Podczas modlitwy wpada do kaplicy, krzycząc, że złapała złodzieja.

Siostry razem z Mateuszem idą do komórki. Oczom Mateusza ukazuje się przerażony, obdarty ukraiński chłopak, Vitalik. Siostry chcą wezwać policję, Mateusz prosi, by nakarmiły chłopca.

20.20 Sprawa dla reportera 21.25 Seks, kasa i kłopoty 2 (3) s erial obycz., USA 2007 22.20 Uprowadzenie Agaty dramat obycz., Polska 1993 Młody Cygan

ucieka z więzienia na siedem dni przed końcem kary. Poznaje nieletnią Agatę, córkę wpływowego prominenta. Młodzi zakochują się w sobie. Ojciec dziewczyny, chcąc ich rozdzielić, próbuje umieścić córkę w zakładzie psychiatrycznym, a chłopaka wtrącić znów do więzienia.

Pewnego dnia Agata ucieka i bierze z ukochanym ślub. W trakcie ceremonii dochodzi do tragicznych wydarzeń.

22

W szpitalu psychiatrycznym zostaje zamordowany jeden z pacjentów.

Wszystko wskazuje na to, że zabójcą jest inny pensjonariusz szpitala - pan Kazimierz. Inspektor Kaszowski nie jest przekonany do tej wersji wydarzeń.

20.55 „Kocham kino” - felieton 21.05 Kocham kino: Matka Teresa od kotów dramat, Polska 2010 Artur

i jego znacznie młodszy brat Marcin pochodzą z na pozór przeciętnej warszawskiej rodziny. Ojciec wraca po długiej nieobecności z wojny w Afganistanie, wyraźnie przygnębiony rzeczywistością.

Matka, Teresa, wolny czas i dużo więcej serca niż synom i córeczce poświęca przygarnianym z ulicy kotom.

22.55 Świat bez tajemnic: Budrus film dok., USA 2009 00.00 Cesarskie cięcie kom.,

Polska 1987 W jednym ze szpitali

małego województwa ma przyjść na świat milionowy obywatel regionu.

Przedstawiciele lokalnych władz upatrują w tym szansę zwrócenia na siebie uwagi całego kraju. Jest to również nadzieja dla rodziny małego szczęściarza, która może spodziewać się z tego powodu znacznych przywilejów. Kandydatek na sławną matkę jest siedem, wśród nich żona inżyniera i alkoholika.

00.00 Sprawa dla reportera 01.00 Notacje: O. Tomasz Pawłowski.

Powstanie warszawskie cykl dok. 01.35 Art noc: Maanam. „Roc01.10 Zagadkowa Jedynka kandrolle” live (2) koncert 02.15 Zakończenie programu 02.10 Zakończenie programu

19.05 Na Wspólnej (1634) serial

obycz., Polska 2012 Marta wraca

do pracy. Niestety, podczas nagrania przerywa wywiad z gościem programu i prosi, żeby ją zastąpiono. Idzie do szpitala na spotkanie z psychologiem.

Tam po raz kolejny spotyka Pawła, na którym robi duże wrażenie. Maks jest wściekły na matkę, że nie poparła go na spotkaniu zarządu Bud-Maksu. Jest przekonany, że Iza robi to celowo. Weronika, chcąc pomóc siostrze, proponuje jej pracę w kancelarii w charakterze sprzątaczki. Ada jest oburzona.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Porwanie Oli serial fabularno-dok.

20.30 Kuchenne rewolucje 6 21.30 Całkowite zaciemnienie film katastroficzny, Francja 2009 Na

powierzchni Słońca dochodzi do potężnych wybuchów. Eksplozje powodują gigantyczną geomagnetyczną burzę, która zagraża Ziemi.

Zaburzenie może spowodować globalną awarię sieci energetycznej. Mija kolejny, normalny dzień - nic nie zapowiada nadchodzącego zagrożenia. W ciągu dwóch godzin bez ostrzeżenia 200 milionów Europejczyków zostaje pozbawionych prądu. Wszystkie szpitale, lotniska, elektrownie, koleje i metra przestają funkcjonować. Europa pogrąża się w apokaliptycznej ciemności.

Ludzie muszą walczyć o przetrwanie.

23.30 Superwizjer magazyn reporterów 00.05 Uwaga! magazyn

00.20 Arkana magii 02.05 Rozmowy w toku talk show

szkolenia i praca w ochronie www.symbiosec.co.uk

28

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (205) serial kryminalny, USA 2011 Ginie nowo mianowany prokurator

okręgowy Nicholas Chandler, który zdołał odnieść zwycięstwo w zwalczaniu handlarzy narkotyków. Mężczyzna zamierzał rozpocząć konferencję prasową przed domem na przedmieściu, w którym wykryto wytwórnię amfetaminy, gdy nadjechał nieznany samochód i rozległy się strzały. W wymianie ognia ucierpiał też jeden z napastników. Drużyna CSI identyfikuje strzelca, który wkrótce umiera.

20.00 Hotel 52 (68) serial obycz.,

Polska 2012 Iwona przychodzi do

pracy zdenerwowana. Rozstawia pracowników po kątach. Zdaniem Lucy zły nastrój menedżerki spowodowany jest obecnością byłej żony Andrzeja.

W Hotelu 52 pojawia się kandydat na nowego konsjerża, Tomasz. Jego niewyparzony język nie podoba się Iwonie, która odprawia go z kwitkiem.

21.00 Przyjaciółki (3) serial obycz., Polska 2012 Przyjaciółki mają nowe

postanowienie - będą razem biegać, by zadbać o kondycję. Dziewczyny bardzo ambitnie podchodzą do zadania. Po porannym joggingu Zuza odbiera kolejny prezent od tajemniczego wielbiciela.

Przyjaciółki spotykają się w salonie Patrycji i rozmawiają na temat Anki i jej męża. Inga opowiada o tym, co wydarzyło się w galerii. Dziewczyny są oburzone i zastanawiają się, co zrobić.

22.00 Pamiętniki z wakacji (19) 23.00 8. Sopocka Noc Kabaretowa

19.00 Komediowy czwartek: Bliźniacy k om., USA 1988 Bliźniacy Julius i Vincent są tworami eksperymentu medycznego. Rozdzieleni w dniu narodzin, wychowywali się w różnych środowiskach. Julius dorastał na wyspie, gdzie zespół naukowców zaspokajał jego wszystkie potrzeby. Natomiast Vincent spędził dzieciństwo w domu dziecka. Po trzydziestu pięciu latach spotykają się.

Atletycznie zbudowany Julius, naiwny, ale obdarzony wieloma talentami jest całkowitym przeciwieństwem niskiego, korpulentnego i sprytnego Vincenta.

21.15 Dowody zbrodni 5 (2/18) s erial sensacyjny, USA 2007 22.15 Reno 911!: Miami kom.

sensacyjna, USA 2007 Miami grozi katastrofa biologiczna. Wszystkie oddziały policyjne zostają poddane kwarantannie. To idealna sytuacja dla terrorystów. Jedyną czynną jednostką jest Reno 911. Policjanci z tej komendy nie mają najlepszej reputacji. Czują jednak, że los dał im niepowtarzalną szansę, aby pokazać się z jak najlepszej strony. Dostają do dyspozycji nowoczesny helikopter, superszybkie samochody i śmiercionośną broń. Wyruszają w miasto i sieją spustoszenie.

23.50 Ben Stiller show program rozrywkowy

00.30 Arkana magii 02.40 Pascal. Po prostu gotuj p rogram kulinarny 03.15 Pascal. Po prostu gotuj

02081238322, 07825397161 Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV

TV 4

pn cz

czwartek 20 września

www.halotv.co.uk

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 New York Taxi

19.55 Oficer

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 Boski żigolo

18.00 Moja dziewczyna

19.10 Michael

04.05 Dekoratornia; 04.25 Morze miłości (135); 05.15 4music; 06.20 Tylko taniec.

Got to Dance; 07.25 Komisarz Rex 2 (4); 08.25 Eva Luna (112); 09.25 Osaczona (77); 10.25 Dekoratornia; 10.55 4music

06.25 Janka (5/15); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.45 Pogoda.pl; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Rajskie klimaty (2); 11.00 Barwy szczęścia (652); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 M jak miłość (909); 12.45 Czesław Niemen w Operze Leśnej w Sopocie (1)

06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza (261); 09.30 Daleko od noszy (33); 10.00 Rodzina zastępcza (44); 10.30 Synowie (4); 11.00 Graczykowie (34); 11.30 Rodzina zastępcza (45); 12.00 Daleko od noszy (34); 12.30 Świat według Kiepskich (291); 13.00 Rodzina zastępcza (262); 14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (96)

06.30 Przygody Sindbada żeglarza (13); 07.30 Chłopi (12); 08.30 Brygada ratunkowa (13); 09.30 Nowe przygody Robin Hooda (13); 10.25 Grimm: Jorinde i Joringel film familijny, Niemcy 2011 J ; 11.35 Kręcimy z gwiazdami program rozrywkowy; 12.30 Pokojówka na Manhattanie (132)

06.45 Samo życie (1168-1171); 08.45 Pierwsza miłość (1515-1516); 10.15 Mel film przyg., USA 1998 ; 12.05 Mój przyjaciel niedźwiedź film familijny, Kanada 2000

07.00 Spadaj film krótkometrażowy; 07.20 Poirot: Altanka nieboszczyka film kryminalny, USA 1986 ; 09.05 Bokser film obycz., Polska 1966

12.00 Dziewczyny z fortuną 12.45 TV Market 13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Tylko taniec. Got to Dance 15.00 Słoneczny patrol (184) 16.00 Ukryta miłość (22) 17.00 Komisarz Rex 2 (5) 18.00 Galileo ekstra 19.00 New York Taxi kom.

sensacyjna, Francja/USA 2004 Pasją Belle Williams

jest szybka jazda sportowymi samochodami. Dziewczyna chce zostać kierowcą rajdowym, ale na razie pracuje jako taksówkarz. Przez kilka lat zbierała pieniądze na kupno odpowiedniego auta. Teraz jej pojazd ma szansę zawojować ulice metropolii. Pierwszy przekonuje się o tym zdegradowany policjant, Andy.

21.00 Komando Foki atakuje film sensacyjny, USA 1999

23.00 Stop drogówka magazyn policyjny 00.00 Zakończenie programu

Discovery Channel

05.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 06.00 Fani czterech kółek: Jaguar E; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione?; 10.00 Szkoła przetrwania: Fan w dziczy; 11.00 W 80 sposobów dookoła świata (9); 12.00 Fani czterech kółek: Frogeye sprite; 13.00 poTURBOwani (20); 14.00 Piąty bieg (23); 15.00 Piloci Alaski: Zniszczenia i straty; 16.00 Auto - reaktywacja: Wymarzony hot rod; 17.00 Jak to jest zrobione? ; 18.00 Łowcy okazji: Aukcja w Ontario; 18.30 Łowcy okazji: Licytacja w Chicago; 19.00 Fani czterech kółek: BMW 325i (1-2); 20.00 Przetrwać z Bearem Gryllsem: Miranda Hart; 21.00 Turbo survival: Las deszczowy; 22.00 W 80 sposobów dookoła świata (6); 23.00 Idiota za granicą: Route 66; 00.00 Fani czterech kółek: Suzuki SJ410 (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Dakota Południowa; 02.00 Amerykański chopper: Flowjet; 02.50 Przetrwać z Bearem Gryllsem

13.45 Operacja życie 14.15 Szlakiem gwiazd 14.45 Złotopolscy (522): Próba genetyczna 15.10 Kocham kino: „Młodzi i Film”

15.50 Rajskie klimaty (2) 16.20 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Kocham Cię, Polsko!

18.00 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie...

18.15 Barwy szczęścia (652) 18.45 Dobranocka: Podróże do bajek (2) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.40 Pogoda.pl 19.55 Oficer (2/13): Ludzie z miasta 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Pitbull (24) 22.45 Zejść na ziemię 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Tajemnice III Rzeszy; 07.00 Czysta nauka; 08.00 Architektoniczne kolosy starożytności; 09.00 Tajemnice III Rzeszy; 10.00 Ryba potwór z Amazonii; 11.00 Tajemnice Biblii: Rywale Jezusa; 12.00 Za kratkami: Szwindel; 13.00 Koszmarna wyprawa: Sobowtór diabła; 14.00 Czekając na apokalipsę: Spiżarnia pełna pocisków; 15.00 Stawka warta tuńczyka: Chciwość, ego i zazdrość; 16.00 Katastrofa w przestworzach: Brak miejsca na lądowanie; 17.00 „Lusitania” - tajemnica storpedowanego liniowca; 19.00 Rusz głową: Skup się!; 20.00 Koszmarna wyprawa: Z Hollywoodu do piekła; 21.00 Czekając na apokalipsę: Zapasy na czarną godzinę; 22.00 Tajemnice Biblii: Zaginione miasta; 23.00 Koszmarna wyprawa: Z Hollywoodu do piekła; 00.00 Czekając na apokalipsę: Zapasy na czarną godzinę; 01.00 Tajemnice Biblii: Zaginione miasta; 02.00 Koszmarna wyprawa: Z Hollywoodu do piekła

14.30 15.00 15.30 16.00

Rodzina zastępcza (40) Daleko od noszy (10) Mamuśki (15) Rodzina zastępcza (196) 17.00 Malanowski i Partnerzy (79-80) 18.00 Dlaczego ja? (34) 19.00 Wydarzenia 19.25 Sport 19.30 Prognoza pogody 19.35 Interwencja 20.00 Trudne sprawy (34) 21.00 Rodzina zastępcza (262) 22.00 Świat według Kiepskich (46) 22.30 Rodzina zastępcza (46) 23.00 Daleko od noszy (46) 23.30 Dlaczego ja? (34) 00.30 Trudne sprawy (34) 01.30 Wydarzenia 02.00 Sport 02.05 Prognoza pogody

Planete+ 06.15 Londek; 06.45 6346 gitar; 07.15 Współczesne dylematy 2 (21/30); 07.50 Współczesne dylematy 2 (22/30); 08.25 Latający Holender; 09.25 Świetlik. Spółdzielnia usług wysokościowych; 10.25 Bombowiec Wellington; 11.30 Witamy w nanoświecie (1/4): Od mikro do nano; 12.30 Witamy w nanoświecie (2/4): Nano jest wszędzie; 13.30 Podróżuj z dziećmi (6/13): Jamajka. Wybrzeże Północne; 14.10 Klejnoty koronne (2-ost.): Imperium carów; 15.15 CIA w Iranie; 16.15 Siła umysłu (3-ost.): Tajemnica śmierci; 17.20 Mózg, fascynujący automat (2-ost.): Potęga nieświadomości; 18.20 Google. Chiński impas; 19.15 Oj, Boże, drogi Boże; 19.25 Kichot; 19.45 Ramzes II. Wędrówka mumii; 20.55 Na wirażu historii (1/20): Dekolonizacja; 22.00 Kajlas. Magiczna góra Tybetu; 23.00 Raport końcowy. Watergate; 23.50 Zamach na Jana Pawła II; 01.15 Ojcze nasz; 01.55 Ekipa

13.30 Ja, ona i Eva (14) 14.30 Brygada ratunkowa 15.30 Nowe przygody Robin Hooda (14) 16.30 Przygody Sindbada żeglarza (14) 17.30 Junior TV: Tom i Jerry 18.00 Junior TV: Kaczor Donald przedstawia (15) 18.30 Junior TV: Pingwiny z Madagaskaru (16) 19.00 Boski żigolo kom., USA 1999 Deuce Bigalow, zarabiający

na życie czyszczeniem akwariów, znajduje zatrudnienie w luksusowym apartamencie żigolaka którego obowiązki zmuszają go do wyjazdu. Deuce zostaje sam w apartamencie. Zbieg okoliczności sprawia, że mężczyzna przejmuje honory pana domu, włącznie z zadowalaniem jego klientek.

21.00 Komandosi film

sensacyjny, USA 2000.

23.00 Goło i wesoło 23.30 Kręcimy z gwiazdami 00.30 Zobacz to!

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

14.05 Miasto w ogniu thriller, USA 2009 15.55 Radio dramat obycz., USA 2003

18.00 Moja dziewczyna wychodzi za mąż kom.

romantyczna, USA/Wielka Brytania 2008 20.00 Dwa dni w Paryżu kom. romantyczna, Francja/ Niemcy 2007 Francuzka

Marion i Jack, Amerykanin o żydowskich korzeniach, mieszkają w Nowym Jorku.

W poszukiwaniu wrażeń, które ożywiłyby ich związek, postanawiają spędzić urlop w Europie.

Zdarzenia dwóch ostatnich dni wakacji, które miały upłynąć w romantycznej atmosferze gwarantowanej przez stolicę Francji, stają się jednak przyczyną licznych spięć i zadawnionych urazów. Uświadamiają też francusko-amerykańskiej parze, jak ogromne różnice dzielą ich kultury i płci.

22.15 Opancerzony film

sensacyjny, USA 2009

00.00 Przerwa techniczna

TVN Style 05.25 Taka miłość się nie zdarza: Prof.

Zbigniew Lew Starowicz; 05.55 Kuchnia w ogniu; 06.55 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 07.25 Rewolucja na talerzu; 08.25 Zawody; 08.55 Niania; 09.55 Ekstremalny kurs piękna; 10.55 Klinika urody; 11.25 Sekrety chirurgii; 12.25 Miasto kobiet; 13.25 Niezwykłe strony życia; 13.55 66 niezapomnianych filmów; 14.25 Pani Gadżet; 14.55 Misja Martyna ekstra; 15.25 Mistrzowie od kuchni; 15.55 Kuchenne rewolucje; 16.55 Piekielny hotel Gordona Ramsaya; 17.55 Wiem, co jem i wiem, co kupuję; 18.40 Klinika urody; 19.10 66 niezapomnianych filmów; 19.40 Idealna modelka; 20.45 Idealna niania; 21.30 Pani Gadżet; 22.00 Smakuj świat z Pascalem; 22.30 Piekielny hotel Gordona Ramsaya; 23.30 Rozmowy w toku w podróży; 00.25 Ratuj dom, kto może; 00.55 Wiem, co jem; 02.35 W roli głównej: Agnieszka Chylińska

10.55 Wyprawa dramat, Norwegia 2011

12.20 Panna Marple: Morderstwo najgorszego sortu - film kryminalny, Wielka Brytania 1964

14.05 Cisza dramat psychologiczny, Polska 2001

15.50 Trupia farma (5) s erial kryminalny,

Wielka Brytania 2011

17.00 Wieczór melodramat, Niemcy/USA 2007

19.10 Kino mówi: Europa: Michael dramat, Austria 2011

21.15 Luther 2 (1) serial

kryminalny, Wielka Brytania 2011 23.15 Mroźna cisza film kryminalny, Hiszpania/Litwa 2011 01.05 Wstyd dramat, Polska 2006 02.25 Ego film obycz., Polska 2008 03.50 Na boso dramat obycz., Polska 2007

05.00 Zakończenie programu

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 TMF Fresh; 07.25 Punk’d; 07.55 Rozdarci; 08.20 Popland; 09.15 Brzydkie Kaczątka International; 10.15 Brzydkie Kaczątka International; 11.15 Brzydkie Kaczątka International; 12.10 Operacja „Stylówa”; 12.50 Made; 13.40 Popland; 14.35 Tajemnica Amy; 15.30 Licealne ciąże; 16.20 Strefa P; 16.45 Strefa P; 17.15 Niemożliwe!; 17.40 Niemożliwe!; 18.05 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 19.55 O seksie bez stresu; 20.20 Kodeks faceta; 20.50 Snooki & JWOWW; 21.15 Snooki & JWOWW; 21.40 Inna; 22.05 Niemożliwe!; 22.35 Miasteczko South Park; 23.00 Miasteczko South Park; 23.30 Projekt: Pauly D; 23.55 Ekipa z New Jersey; 00.50 Niemożliwe!; 01.10 Niemożliwe!; 01.30 Don’t Kill the Music

cz 20.09

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową.

W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce.

Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

29

Rozrywka

Krzyżówka tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Rozwiazaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy zestaw e-papierosa Cigito FUN. Zwycięzce zamieścimy na HALO TV fan page www.facebook.com/halotv

ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASŁO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES.

HOROSKOP od 14 do 20 września PANNA. Nawet jeśli wydaje Ci się,

że przeżywasz miłość swojego życia, nie pozwól by parter Tobą manipulował i wykorzystywał Twoje dobre serce i uległość.

Zawalcz o prawo do własnych przyjemności.

BARAN. Możliwe, że czekają Cię teraz nerwowe chwile.

Zapragniesz nadrobić zaległości służbowe, jak i osobiste. Warto, abyś więcej czasu poświęcił przyjaciołom i rodzinie, zadbaj o częstsze spotkania.

BYK. Często chciałbyś swoim postępowaniem dogodzić każdemu, tak aby inni byli z Ciebie zadowoleni i aprobowali Twoje działania.

Właśnie taka postawa jest przyczyną frustracji. Naucz się kroczyć własną drogą, a zaczniesz odczuwać przyjemność z samostanowienia o sobie.

BLIŹNIĘTA. Postaraj się bardziej skoncentrować na konkretnym zadaniu. Powinieneś być bardzo zdyscyplinowany. Unikaj łapania kilku srok za ogon, nie trwoń energii na puste rozmowy o niczym, nie podpisuj kilku kontraktów na raz, bo łatwo przegapisz sprzyjające okazje.

RAK. Dobra passa w społecznym aspekcie życia. Dzięki urokowi osobistemu i uwrażliwieniu na potrzeby

30

The first Polish TV magazine in the UK

się zmęczony, dlatego koniecznie wygospodaruj czas na relaks.

innych, będziesz miał okazję zjednać sobie ludzi.

Poczujesz się potrzebny i doceniony, co sprawi że zyskasz większą pewność siebie i zdecydowanie w swoich działaniach.

STRZELEC. Po zawirowaniach i burzach nadchodzi czas spokoju, zwłaszcza w sprawach zawodowych.

Nareszcie będziesz miał okazję do odpoczynku.

Nie będziesz musiał pracować ponad normę, ale swoje obowiązki wykonuj rzetelnie. Zrobione teraz zaległości byłoby Ci bardzo trudno nadgonić.

LEW. Masz tendencje do upiera-

KOZIOROŻEC. Najbliższe dni

nia się przy własnym zdaniu, nawet wtedy, gdy doskonale wiesz, że nie jest to prawdą. Koniecznie popracuj nad sobą, jeśli nie chcesz skonfliktować się z otoczeniem.

Spróbuj być mniej upartym, a zobaczysz, że przyjemniej się żyje.

okażą się spokojne, bez większych niespodzianek. Będziesz miał czas na nadgonienie zaległych spraw, uporządkowanie papierów lub pójście na spacer z rodziną.

Wykorzystaj te dni dobrze, bo nieprędko będziesz mógł ponownie liczyć na tyle chwil relaksu.

WAGA. Będziesz miał tendencje do stawiania zbyt wielu kwestii na ostrzu noża. Nawet, jeśli czujesz, że Twoja cierpliwość jest już na wyczerpaniu to nie jest dobra pora na ekstremalne posunięcia. Koniecznie popracuj nad umiejętnością bycia bardziej dyplomatycznym i elastycznym.

SKORPION. Powinieneś bardziej przyłożyć się do obowiązków zawodowych. Wykonuj je rzetelnie, ale nie wychodź przed szereg zobowiązując się do sfinalizowania trudnych spraw. Po ostatnich wydarzeniach możesz czuć

The UK’s only Polish TV magazine

WODNIK. Będziesz zmuszony wykazać się cierpliwością. Czeka Cię bowiem żmudne załatwianie wielu pilnych i skomplikowanych spraw. Możesz przez to mieć mniej czasu dla rodziny i przyjaciół.

RYBY. Zapragniesz zmian.

Poczujesz się przybity dotychczasowym życiem i swoimi obowiązkami.

Jednym z najprostszych sposobów jest zmiana czegoś w swoim wyglądzie, kupienie sobie nowego ubrania. Zadbaj o siebie, oderwij się od problemów, a okaże się, że Twoje kłopoty nie są tak poważne, jak myślałeś.

The UK’s only Polish TV magazine

tel.: 0208 231 8814

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ fax: 0208 231 8833

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba Szef działu reklamy: Justyna Zub: tel.: 0208 231 88 37 sales@halotv.co.uk Dział sprzedaży: Adrian Ciechacki, Justyna Wójtowicz Redakcja: Tadeusz Oszubski, Marta Adamska, Janusz Świąder, Ilona Adamska, Joanna Bielas, Tomasz Piekarski, Janusz Pawlak, Krzysztof Skiba tel.: 0208 231 88 15 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.

Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

konkurs!

Do wygrania Prozliczenie podatkowe

dla osoby samozatrudnionej lub zwrot podatku oraz

P3-miesięczna obsługa

księgowa dla spółki limited Aby wziąć udział w losowaniu nagród, odpowiedz na pytanie: kiedy w wielkiej Brytanii kończy się rok podatkowy?

WYŚLIJ SMS o treści HAsLo na numer 64343.

W odpowiedzi podaj również swoje imię i nazwisko oraz którą chciałbyś wygrać nagrodę.

Koszt smsa £1 + standardowa stawka operatora.

Sponsor nagród

Professional Accountants Group Ltd Marble Arch Tower, 55 Bryanston Street London W1H 7AA tel. 0203 137 1744, tel. 0744 731 6942 31

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! NIE WYGRASZ – NIE PŁACISZ Specjalizujemy się w odszkodowaniach za :

Wypadki drogowe • Wypadki w miejscach publicznych • Wypadki w pracy • Pobicia

Zadzwoń po poradę Już teraz!!!

BIURO PRAWNICZE

Skontaktuj się z naszym przedstawicielem: Michałem Słowińskim tel. 07517219731

Darmowa infolinia 24h/dobę

0800 328 3823