BEZPŁATNY PROGRAM TELEWIZYJNY - 38 polskich i brytyjskich stacji PYTAJ O NAS W KAŻDY CZWARTEK W POLSKICH SKLEPACH
The first Polish TV magazine in the UK
4 8 stro
NR 4 25 - 31 marca 2011
n!
Free copy
Michael O’Leary
Latanie na stojąco było ściemą!
Golizna dla kobiet
wnię! Erotyczny kanał TV podbija damską wido
O atrakcyjności decyduje zapach
Tajny kod miłości
Płyta CD gratis! 01.indd 1
3/18/2011 3:49:16 PM
2 02-03.indd 2
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
2011-03-18 16:57:32
Z życia gwiazd
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
POLECAMY: W NAJNOWSZYM WYDANIU
04-05
06 07 08 09 10-11 12-39 40-41
42 43 44-45
46
TEMAT NUMERU
Filmy porno dla kobiet? Jak się okazuje, nasze panie nie są święte i też lubią poświntuszyć!
NA CZASIE
Kontrowersyjny szef Ryanaira przyznaje – pomysł z lataniem na stojąco był ściemą!
WYWIAD TYGODNIA
- Moja nieśmiałość mi nie przeszkadza – uważa Tamara Arciuch, gwiazda z „M jak miłość”.
NIE Z TEJ ZIEMI
Objawienie ducha to nie rzadkość – tylko nielicznym udało się uchwycić go na zdjęciu.
WARTO WIEDZIEĆ
Nie wygląd lecz zapach przyciąga do siebie ludzi!
NA EKRANIE
Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.
PROGRAM TELEWIZYJNY 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.
PODRÓŻE
Tureckie bazary i targowiska w Istambule odwiedzaja tysiące turystów dziennie.
OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA
Jeśli czujesz się zmęczona i niewyspana to znaczy, że walczysz z wiosennym przesileniem!
IMPREZOWO
Najlepsze koncerty i imprezy klubowe na Wyspach Brytyjskich.
ROZRYWKA
Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygrywaj z Halo TV!
O TYM SIĘ MÓWI MARYLA RODOWICZ: NIE ROBIŁAM SOBIE OPERACJI PLASTYCZNEJ!
Artystka zaprzecza, jakoby chirurgicznie poprawiała swoją urodę. Denerwują ją plotki sugerujące, że nie wygląda naturalnie. - Po prostu mam dobre geny. Nie poddaję się żadnym operacjom plastycznym. Denerwują mnie te wszystkie plotki, że już tysiąc pięćset takich zabiegów sobie zrobiłam. (...) Jeśli sobie zrobię, to się przyznam. Zresztą może i bym zrobiła, bo tu i tam, to i owo mi wisi. Poprawiłabym sobie urodę, czemu nie? Ale boję się bólu, który wiąże się z tym - wyznaje. Media i tak nie uwierzą jej w te słowa. W show biznesie, gdy ktoś wygląda młodo i świeżo, to dowód na operację plastyczną. Dlaczego tak trudno jest uwierzyć osobom, które faktycznie młode rysy mają w genach. Jak jest z Marylą? •
ANJA RUBIK: PODRYWAŁ MNIE ZNANY PRODUCENT
Proponował karierę filmową w zamian za intymne spotkanie. - Pół roku temu byłam w Londynie. Znajomi zabrali mnie na imprezę z okazji wręczenia nagród BAFTA dla najlepszego aktora. Zaczął mnie podrywać producent filmowy, nie powiem nazwiska, ale to jeden z tych najbardziej znanych. Bardzo bezpośrednio. Mówił, że mogę zostać aktorką, że on widzi potencjał, musimy tylko porozmawiać u niego w pokoju. Był obleśny. Teraz żałuję, że nie powiedziałam mu: „Fuck off ” - wyznaje Anja. Rubik wielokrotnie powtarzała, że aby zrobić karierę w tym zawodzie należy być odpornym psychicznie. Miejmy nadzieję, że w kolejnej edycji „Top Model” jury weźmie pod uwagę tę cechę podczas wyboru kandydatek. •
EMILIA KRAKOWSKA O SWOJEJ MIŁOŚCI Z BRAZYLII
Aktorka przyznaje, że związek na odległość jej służy. Mając za sobą 4 małżeństwa, Emilia nie obawiała się kolejnego związku. 70 lat to odpowiedni wiek na miłość. Jej nowy partner mieszka w... Brazylii. - Trzy lata temu, kiedy staliśmy się wolni, ponownie nawiązaliśmy kontakt. Mieszkamy daleko, ale widujemy się kilka razy do roku, a zresztą ten kontakt jest bardzo ścisły, bo co dzień rozmawiamy ze sobą przez Internet. To dla Sergiusza nauczyłam się, grubo po „60”, obsługiwać komputer, choć jakoś do tej pory nie wydawało mi się to możliwe. Ja w tym związku czuję się jak najbardziej spełniona, z tego co wiem - mój partner też. Odległość tylko podsyca nasze uczucia, które wciąż są świeże – wyznaje. •
Za tydzień kolejna płyta CD gratis! Już za tydzień w HALO TV znajdziesz kolejną płytę CD z największymi hitami polskiej muzyki tanecznej. Najlepsi wykonawcy i szlagiery, które śpiewał cały kraj uświetnią zabawę na domowych prywatkach i polskich dyskotekach. Szukaj HALO TV w każdy czwartek w Twoim sklepie! Darmowe płyty insertujemy pod patronatem Super Express KOLEKCJA HALO TV Jeśli brakuje Ci wcześniejszych płyt Hitów Polskiego Disco w swojej kolekcji, wyślij SMS z hasłem MUZYKA na numer 82070, podaj numer płyty, imię i nazwisko oraz swój adres do wysyłki. Koszt SMSa to £1.50 plus standardowa stawka operatora. Jeden SMS upoważnia do otrzymania jednej płyty.
3 02_11.indd 3
3/18/2011 3:46:14 PM
Temat numeru
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
Jeśli nie wiesz co robi twoja kobieta, lepiej się zainteresuj – być może ogląda film porno! Nowa stacja pornograficzna dla kobiet Dusk TV zamierza podbić całą Europę
Golizna dla kobiet podbija Europę!
D
usk TV to pierwsza telewizja w Europie, która zdecydowała się emitować w stu procentach pornograficzne i erotyczne programy skierowane dla kobiet. – Nazywamy je „porna”, czyli coś innego niż tradycyjne porno
dla mężczyzn – wyznaje Martjin Broersma, szef telewizji Dusk. - Nasze filmy są bardzo ostre, ale nie zobaczycie w nich poniżania kobiet. Grający w nich mężczyźni nie są brzydalami z końskimi ogonami na głowie – zapewniają twórcy stacji na swojej stronie internetowej. Dusk TV nadaje w Holandii od trzech lat. Stacja odniosła tak duży sukces, że już myśli o ekspansji na całą Europę. I choć audiencja
Kobiety uwielbiają świntuszenie i mocne igraszki - zapewnia szef telewizji erotycznej Dusk.
zasiadająca przed telewizorami składa się głównie z płci pięknej, to kanał chętnie podglądają również mężczyźni. Wszystko zaczęło się trzy lata temu, dziś telewizja nadaje 24 godziny na dobę przez siedem dni w tygodniu. Póki co jest w ofercie dwóch holenderskich telewizji kablowych, które odbiera aż 1,2 miliona widzów. Ale to dopiero początek. Lada chwila sygnał będą mogli odbierać widzowie w Niemczech, a później w pozostałych krajach Unii Europejskiej. - Kobiety naprawdę uwielbiają świntuszenie i mocne igraszki – zapewnia Martjin Broersma, i podkreśla, że do tego wszystkiego chcą być pewne, że to co widzą na ekranie, nie jest symulowane przez aktorów. Jak powinna wyglądać pikantna scena z filmu dla dorosłych, aby mogła zainteresować nowoczesne kobiety? Przyjrzeliśmy się uważniej ramówce i szczerze przyznajemy,
że niektóre fantazje potrafią zaskakiwać. Na przykład scena sado-maso, w której kobieta odziana w skórę z pejczem w ręce dominuje nad mężczyzną przywiązanym do krzesła. Jej kochanek jest niemal cały nagi – na głowie ma jedynie... maskę gazową! Czy ktokolwiek by pomyślał, że coś takiego może podniecać nasze panie? A jednak! - Holandia ma szczęście, że może oglądać Dusk TV. Jesteśmy świadkami rewolucji w przemyśle porno, który dostrzegł także nisze dla feministek i pozostałych kobiet, które odczuwają niedosyt w swoim życiu seksualnym - zauważa Jennifer Lyon Bell, amerykańska producentka filmów erotycznych, z wykształcenia psycholog, która współtworzy nową telewizję. Jennifer mieszka obecnie w Amsterdamie, gdzie kręci pikantne filmy dla dorosłych kobiet. Jak przyznaje, przez lata pracy w przemyśle filmowym słyszała wiele głosów zwracających uwagę na wielką lukę na rynku, jaką miał być brak produkcji z myślą o płci pięknej. Postanowiła zrobić własne badania – okazało się, że aż połowa holenderskich pań przyznała się do oglądania filmów erotycznych, a ponad
4 02_11.indd 4
3/18/2011 3:46:15 PM
Temat numeru
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
Gusta widzów Dusk TV są różne, począwszy od romansów, aż po mocne lesbijskie igraszki.
78 procent zadeklarowała, że chciałoby mieć w telewizji kablowej kanał porno dla kobiet. - Usiedliśmy ze swoim partnerem i stwierdziliśmy, że czas się temu bliżej przyjrzeć – wspomina. Widzowie Dusk TV mają okazję głosować za pośrednictwem internetu na najciekawsze ich zdaniem programy. W pierwszej dziesiątce znalazły się produkcje pod wszystko mówiącym tytułem „Najlepszy przyjaciel mojej mamy” czy „Barcelona Sex Project” będący dokumentem o mieszkańcach hiszpańskiego miasta, którzy
opowiadają o swoim życiu intymnym, przy okazji je filmując! Martjin Broersma wyjaśnia, że gusta widzów Dusk TV są bardzo różne – począwszy od lekkich romansów, aż po mocne, lesbijskie igraszki. Mimo to większość produkcji stanowią klasyczne filmy z kobietami i mężczyznami. - Zawsze będziemy dbali, aby był w nich nie tylko realizm, ale również fabuła. To na niej powinny być osadzone nawet najostrzejsze erotyczne historie – podsumowuje TZ Martjin Broersma.
Oburzenie i zgorszenie to tylko emocje na pokaz. W domowym zaciszu panie bywają bardziej frywolne.
5 02_11.indd 5
3/18/2011 3:46:17 PM
Na czasie
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
Latanie na stojąco Kontrowersyjny szef Ryanaira, przez niektórych uważany za błazna, wreszcie przyznaje – miejsca stojące w samolocie to była ściema!
było ściemą!
C
o jeszcze jest w stanie wymyślić Michael O’Leary, nieprzystający do jakichkolwiek wzorców biznesowych irlandzki milioner, właściciel linii lotniczych Ryanair? Zapewne jego pomysły niejednego pasażera zetną z nóg, nawet jeśli później okażą się bzdurą wyssaną z palca. Tak było między innymi z wprowadzeniem miejsc stojących w samolotach taniego przewoźnika. Pomysł od początku wydawał się być z kosmosu, eksperci lotnictwa pukali się w głowę, a sam Michael O’Leary z pokerową miną pokazywał dziennikarzom projekty foteli przystosowanych dla tych, którzy zamiast siedzieć, woleliby postać. Najtańsze bilety w „klasie stojącej” miałyby kosztować 5 funtów razem z opłatami lotniskowymi. Wiadomość obiegła świat wzdłuż i wszerz, dopiero po roku szef Ryanaira przyznał: - Nie mówiłem
Szef Ryanaira z pokerową miną prezentował projekty foteli miejsc stojących.
o tym poważnie, ale PR dzięki temu był doskonały! To nie pierwszy szalony pomysł szefa Ryanaira. Słynący z ciętego języka i kontrowersyjnych wypowiedzi O’Leary regularnie zwraca na siebie uwagę coraz odważniejszymi deklaracjami cięcia kosztów i wprowadzania rewolucyjnych zmian w lotnictwie. Czy za kilka miesięcy znowu usłyszymy, że firma jedynie pogrywała sobie z pasażerami, a dziennikarzy wykorzystała jako marionetki nakręcające firmie darmową reklamę? Zapewne tak – kontrowersyjny biznesmen udzielił szczerego wywiadu niemieckiej gazecie Süddeutsche Zeitung, w którym do bólu bronił jeszcze bardziej szalonego pomysłu wprowadzenia opłat za korzystanie z pokładowych toalet. - Zamiast trzech toalet wolałbym zostawić jedną, a w zamian zmieścić sześć dodatkowych foteli – deklaruje. – Przecież dyskryminowałby pan starszych mężczyzn, którzy muszą często korzystać z toalety – zauważył dziennikarz. – Jeśli pan chce, pieniądze zarobione na toalecie przekażę organizacji dobroczynnej troszczącej się o starszych mężczyzn ze słabym pęcherzem – odparł z rozbrajającym uśmiechem. O dziwo Michael O’Leary nadal święcie wierzy, że kiedyś wyrzuci z kokpitu drugiego pilota. Jak przekonuje, nad Irakiem już latają bezzałogowe samoloty, więc jest kwestią czasu, kiedy takie maszyny zaczną przewozić ludzi. – Pilota będziemy potrzebowali tylko po to, by patrzył, czy drzwi do płatnej toalety się TZ nie zacinają – podsumowuje.
ŚWIAT WEDŁUG MICHAELA O’LEAREGO BUSINESS CLASS: Business class stanowi jedynie triumf marketingu nad zdrowym ludzkim rozsądkiem i niedługo zniknie z krótkich tras. Niepotrzebna mi 50-letnia stewardesa podająca szampana, którego i tak nie mogę pić, bo jestem w drodze do pracy. ZMIANY KLIMATYCZNE: Rzekomo przewidziane ocieplenie w kolejnym 50-leciu uważam za skrajną arogancję ze strony lobby ekologicznego. Gdyby nie ich wymysły, ludzie ci byliby masą bezrobotnych naukowców. OPŁATY BAGAŻOWE: Kiedy firma Ryanair szybko się rozwija, ludzie na wiele jej pozwalają. Mogę śmiało powiedzieć: jeśli nie podobają się panu opłaty bagażowe, proszę zamknąć gębę i spadać. GDYBYM PRACOWAŁ DLA LUFTHANSY: Musiałbym opowiadać ludziom kłamstwa w rodzaju: tak, jesteśmy ogromnie zaniepokojeni stanem naturalnego środowiska. Tymczasem ono gówno mnie obchodzi. Bardziej interesuje mnie to, że ropa kosztuje sto dolarów, dlatego chcę jej kupować jak najmniej. ROLA PILOTA W SAMOLOCIE: To są jedynie taksówkarze, z których zrobiono bohaterów. Wolno im latać tylko 18 godzin tygodniowo, a zarabiają 200 tysięcy euro rocznie.
6 02_11.indd 6
3/18/2011 3:46:18 PM
Wywiad tygodnia
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
Tamara woli grać w filmach, niż występować w programach na żywo. Tłumaczy to tym, że jest nieśmiała.
Anna, w którą wciela się Tamara Arciuch w serialu „M jak miłość” to jedna z najbardziej zagadkowych postaci w historii tej opery mydlanej! Rozmowa z Tamarą Arciuch - aktorką, która niedawno dołączyła do obsady „M jak miłość”.
Ania szuka - Anna, którą pani gra w „M jak miłość”, jest tak tajemnicza, że z powodzeniem mogłaby być bohaterką mrocznego thrillera.
- Rzeczywiście, pojawiła się nagle i nie wiadomo kim jest. Szukała Hanki (Małgorzata Kożuchowska) w Grabinie, a niedawno została jej sąsiadką. Zaprzyjaźni się z nią, będą w stałym kontakcie. Scenarzyści zadbali, żeby wokół Anny była tajemnicza aura.Dopiero z czasem widzowie będą dowiadywali się o niej coraz więcej. Zobaczymy, jak rozwinie się ten wątek. - Jakie intencje ma Anna? Wszystko wskazuje na to, że coś knuje.
- Chyba dobre, ale nie jest do końca szczera. Co chwilę okazuje się, że coś ukrywa, że wychodzą na jaw dziwne sprawy z jej przeszłość. Ona zataja pewne fakty ze swojego życia, bo boi się, jak to zostanie odebrane. Cieszę się, że wcielam się w tę postać, bo jest skomplikowana.
bratniej duszy
starsi będą czekali aż na ekranie pojawią się Mostowiakowie. Sama nie raz oglądałam „M jak miłość”. Serial lubią też moi rodzice. - Ma pani ulubionego bohatera „M jak miłość”?
- Lubię postaci, które są w serialu od samego początku, a pierwsze miejsce na mojej liście zajmuje oczywiście para wspaniałych seniorów Barbara (Teresa Lipowska - przyp. aut.) i Lucjan (Witold Pyrkosz - przyp. aut.). - Jaka jest pani na co dzień?
- Zazwyczaj jestem odbierana jako osoba twardo stąpająca po ziemi, a nie do końca tak jest. Często czuję się onieśmielona w różnych sytuacjach, ale staram się to w sobie pokonywać. - Pojawiła się pani w „M jak miłość” w Coraz częściej jestem asertywna, bo to wyjątkowym momencie. Serial niedawno potrzebne, żeby nie zwariować. Świat jest taki, odchodził 10-lecie i cały czas cieszy się a nie inny. Uważam, że tak jest uczciwiej. Nie niesłabnącą popularnością. Jak pani myśli, skąd można działać wbrew sobie. bierze się jego fenomen?
- Na pewno ważny był bardzo dobry start. Trafny dobór bohaterów, to jak stworzyli ich aktorzy i wyczucie scenarzystów, którzy podążyli tym tropem. Na pewno dużą rolę odgrywa też różnorodność. W tym serialu każdy znajdzie coś dla siebie. Młodzież obejrzy wątek z klubu Oaza,
- Nieśmiały aktor? Zawsze myślałem, że to zawód dla odważnych ludzi.
- Nie przesadzajmy, jestem dorosłą kobieta, potrafię sobie radzić w życiu. Po prostu nie lubię się wykłócać i nie lecę przez życie jak przecinak. Jeżeli czegoś zazdrościłam Karolinie,
którą grałam w „Niani”, to tego, że jest przebojowa, pewna siebie i konkretna. Wydaje się, że nieśmiałość może przeszkadzać w byciu aktorem, ale tak naprawdę jedno z drugim nie ma nic wspólnego. Aktor chowa się za postacią. Jeżeli umie się wczuć i pokazać emocje, to czasami jest to lekarstwo na tę nieśmiałość. Ja dzięki temu przezwyciężyłam te lęki. Wolę grać niż iść do programu, gdzie mam udzielać wywiadu na żywo i eksponować siebie. Nie czuję się wtedy komfortowo. - Przecież występowała pani w „Tańcu z gwiazdami”!
- Owszem, ale sporo mnie to kosztowało. Właśnie dlatego, że nie mogłam się za nic schować, tylko byłam oceniana jako Tamara Arciuch. Występy i świadomość tego, że gdy palnę jakąś głupotę, to nie będę mogła powiedzieć - halo, to nie ja, tylko postać, którą gram, były dla mnie bardzo stresujące. Przeszkadzała mi kamera na sali treningowej, w garderobie, to, że filmowano często moje zmęczenie, łzy. Ale - mimo wszystko - było to niesamowite, bardzo cenne doświadczenie. Rozmawiał: JAN DZIEKAN
7 02_11.indd 7
3/18/2011 3:46:19 PM
Nie z tej Ziemi
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
Zjawa dziewczyny w oknie sali bankietowej Gwrych Castle.
O manifestacji ducha dowiadujemy się zwykle z relacji świadków. Coraz liczniejsze są jednak przypadki, gdzie dowód pojawienia się jakiegoś widma stanowi fotografia.
e i c ę j d z e ł k y w Niez
Z
espół badaczy zjawisk paranormalnych z Australian Adventures Ghost upublicznił zdjęcie zjawy. Domniemanego ducha sfotografowano na terenie posiadłości w australijskim stanie Victoria. Wg badaczy, zjawa to duch Elizabeth Austin, XIX-wiecznej filantropki, która mieszkała tu wraz z rodziną. To nie jedyny taki przypadek, bo w ostatnim czasie zaroiło się od fotografii mających przedstawiać zjawy. Duch starszej kobiety pojawił się m.in. na zdjęciu opublikowanym przez brytyjską gazetę Southland Times. Zjawa pojawiła się w oknie starego urzędu pocztowego w miejscowości St Bathans. Fotografia powstała przypadkowo, gdy Andrew Watters wybrał się na wycieczkę ze swoją dziewczyną Kim. Budynek w St. Bathans zbudowano w 1909 r. - przez sto lat użytkowano go jako pocztę. Dopiero na początku 2009 r. budowlę uznano za obiekt zabytkowy i urząd został zlikwidowany. Andrew Watters zrobił zdjęcie Kim na tle starej poczty. Gdy jednak oboje uważnie przyjrzeli się fotografii odkryli, że w oknie na pierwszym piętrze budynku, gdzie niegdyś mieszkali kierownicy urzędu, widać mglistą postać. - Gdy obejrzeliśmy to zdjęcie, to oboje dostaliśmy gęsiej skórki z emocji – stwierdził Andrew Watters. - Obraz nie jest ostry, ale nie mamy wątpliwości, że w oknie widać kształt ludzkiej postaci. Kolejne zdjęcie ducha ujawnił brytyjski dziennik The Sun. Tym razem była to fotografia zjawy młodej kobiety widocznej w oknie zamku Gwrych Castle w Abergele na terenie Północnej Walii. Budowlę tę wzniesiono w 1819 roku, a od 1985 r. stoi opuszczona.
z duchem
utrwalić romantyczną bryłę starego zamczyska. To był bardzo zimny dzień, ale w pobliżu budynku było jakby cieplej – wyjaśnia Kevin Horkin. Miałem wrażenie, że tuż obok mnie ktoś jest. Czułem tę obecność oraz smutek, nieokreślone poczucie tragizmu. Sądzę, że widmowa postać z okna to duch kogoś, kto mieszkał na zamku dodaje. Następna zjawa została ujawniona, także na łamach The Sun. Tym razem 47-letni robotnik budowlany John Fores sfotografował widmo chłopca. Duch trafił w kadr, gdy Fores aparatem fotograficznym w swoim telefonie komórkowym dokumentował postęp prac rozbiórkowych w starej szkole Anlaby Primary School w okolicach Hull w hrabstwie East Yorkshire. Na zdjęciu, na tle częściowo rozebranego budynku z cegły, widać na nim postać. To 8-letni chłopiec w staromodnej odzieży i z krótko ostrzyżonymi włosami, który stoi patrząc w obiektyw. - Zrobiłem kilka zdjęć w odstępie jakiegoś czasu, by dokumentować postęp prac,
Zjawa dziewczyny
Pojawiła się w oknie dawnej sali bankietowej mieszczącej się na pierwszym piętrze zamku. Co istotne, w tym wielkim pomieszczeniu nie ma od lat podłogi. Praktycznie rzecz biorąc, Gwrych Castle, to dziś tylko ładna skorupa, bo wnętrza są w ruinie. Fotografię wykonał Kevin Horkin, 48-letni biznesmen, który chciał
Budynek poczty w St Bathans z duchem kobiety widocznym w oknie.
ale nie zwracałem uwagi na szczegóły – wyjaśnia John Fores. - Dopiero kiedy przeniosłem fotografie do komputera i zobaczyłem tę ze zjawą chłopca, włosy mi się zjeżyły na głowie. Nie mogłem uwierzyć w to, co widziałem. Dotąd nie wierzyłem w duchy, ale ponieważ mam to zdjęcie, to już nie jestem taki pewien, czy duchów nie ma. Anlaby Primary School nadal działa. Podczas bieżących prac remontowych rozebrano tylko najstarszy budynek wzniesiony w 1936 r. Według jednego z tamtejszych nauczycieli, 54-letniego Gordona Bradshawa, szkoła zawsze miała reputację nawiedzonego miejsca. - Pracuję tu od 29 lat i dzieci często mi mówiły o zjawach widywanych w szkole – twierdzi Bradshaw. Niezwykłym zdjęciem zainteresowali się badacze zjawisk paranormalnych należący do Hull Paranormal Ghost Society.- Nigdy nie widziałem czegoś tak oczywistego, jak zjawa chłopca na tym zdjęciu - oświadczył Rob Taylor, członek stowarzyszenia badaczy zjawisk paranormalnych z Hull. - Zdaję sobie sprawę, że wiele osób korzystających z telefonów komórkowych robi po prostu złej jakości zdjęcia. Są tam widoczne zamglone sylwetki i jakieś kule, ale fotografia Johna Foresa wymaga dalszych badań, a pojawienie się ducha w Anlaby Primary School, szczegółowego dochodzenia. Zasoby archiwów zdjęć duchów wciąż rosną. Nie ma miesiąca, by jakaś nowa fotografia zjawy nie trafiła do serwisów informacyjnych. Problem w tym, że nadal brak wyjaśnienia tego fenomenu. TADEUSZ OSZUBSKI Jeśli przydarzyło Ci się coś niezwykłego, opowiedz nam o tym! Na listy czekamy pod adresem: redakcja@halotv.co.uk
8 02_11.indd 8
3/18/2011 3:46:19 PM
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
Damsko męskie
Kod zapachu i c ś o ł mi Naukowcy i poeci od dawna pytają, co tę a nie inną kobietę, przyciąga do tego, a nie innego mężczyzny, i dlaczego właśnie ta kobieta mężczyznę pociąga. Odpowiedź jest ukryta w tajnym kodzie genetycznym.
S
zukając rozwiązania zagadki związków kobiet z mężczyznami spenetrowano wiele obszarów. Na czele stawki stoi miłość, czyli szczególny stan ducha opiewany przez poetów. Naukowcy mówią z kolei o zwierzęcej stronie człowieka i związek kobiety z mężczyzną tłumaczą oddziaływaniem instynktu nakazującego przedłużenie gatunku. Nowe odkrycia nauki wskazują jednak, że sprawa jest jeszcze bardziej złożona. Miłość zaprogramowano nam w genach. To woń ewolucyjnych perfum wysyłana przez kobietę w stronę określonego mężczyzny wywołuje odzew, ale tylko gdy oboje są genetycznie na siebie skazani. Zespół naukowców kierowany przez dr. Saula L. Millera i Jona K. Manera, psychologów z Uniwersytetu Stanowego Florydy ustalił, że naturalny zapach kobiety silniej działa na mężczyznę, niż markowe perfumy. Odkryty wpływ polega na tym, że zapach jajeczkującej kobiety powoduje u mężczyzny wzrost poziomu testosteronu. Mimo, że ta woń jest ulotna, procesy ewolucyjne zapewniły skuteczność jej oddziaływania. Z tym, że ulotny zapach działa tylko na właściwego mężczyznę. Jak przebiega ten proces ustalił zespół naukowców kierowany przez dr Christine Garver-Apgar, psycholożkę z Uniwersytetu Nowego Meksyku w Albuquerque. Uczeni ci nie mają wątpliwości, że na podświadomy dobór partnera, czyli zakochanie się w takiej, a nie innej osobie, wpływają geny kodujące białka MHC (białka głównego układu
zgodności tkankowej - w jęz. angielskim: Major Histocompatibility Complex). Geny te nadzorują system odpornościowy tak, by odróżniał on komórki ciała od rozmaitych patogenów, na przykład chorobotwórczych mikrobów. Z kolei kodowane przez te geny białka MHC wpływają na indywidualny zapach ciała, a to z kolei przyciąga lub odpycha od siebie ludzi. Według ustaleń badaczy, najsilniej przyciągają się osoby, których geny MHC bardzo się różnią. Ta różnica jest sygnalizowana właśnie atrakcyjnym zapachem. Według tych ustaleń, kod genetyczny jest kodem miłości! Zespół naukowców z Uniwersytetu Nowego Meksyku w Albuquerque ustalił też inne skutki oddziaływania białek MHC na pary ludzi. Mianowicie, im większa jest zbieżność MHC u partnerów pozostających w dłuższym związku, tym większe prawdopodobieństwo zdrady popełnionej przez kobietę. Naukowcy tłumaczą te zachowania kobiet faktem, że MHC kontroluje seksualne przyciąganie. Nadrzędnym celem jest tu spłodzenie potomstwa o większej odporności, potrafiącego skutecznie zwalczać różne infekcje, szczególnie choroby zakaźne. Według badaczy, mechanizm ten wykształcił się w toku ewolucji, aby zapobiegać krzyżowaniu się blisko spokrewnionych osobników. Teraz z kolei wpływa na trwałość związków, bo różnice genetyczne między partnerami są kluczem do szczęśliwego związku. Jak twierdzą naukowcy, wszystko to obraca się wokół zapachu wydzielanego przez partnerów i im bardziej on jest atrakcyjny, tym ryzyko zdrady jest mniejsze. Miłość, instynkt, czy geny? Jaka odpowiedź jest właściwa, wciąż nie wiadomo, za to skutki są od milionów lat dobrze znane. TADEUSZ OSZUBSKI
9 02_11.indd 9
3/18/2011 3:46:21 PM
Na polskim ekranie
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
POLECAMY BENEFIS ADAMA MAŁYSZA
26 marca, sobota godz. 15.00
26 marca na zakopiańskiej Wielkiej Krokwi odbędzie się ostatni konkurs skoków narciarskich, w którym weźmie udział Adam Małysz, czterokrotny zdobywca Pucharu Świata, czterokrotny mistrz świata i trzykrotny wicemistrz olimpijski. „Orzeł z Wisły” i inni znani zawodnicy, m.in. Austriak Andreas Goldberger, rywalizować będą w zawodach na celność. Uczestnicy będą wyznaczać odległość i lądować w wybranym miejscu. Zawodom towarzyszyć będą występy artystyczne i inne atrakcje.
SEKS W WIELKIM MIEŚCIE
26 marca, sobota godz. 19.00
Samantha zamieszkała w Kalifornii, ale przyjazd do Nowego Jorku nie stanowi dla niej żadnego problemu. Charlotte i Miranda pochłonięte są mężczyznami i dziećmi. Carrie od lat jest z Mr Bigiem, ale dopiero teraz postanowili, że zamieszkają razem. Decyzja o wspólnym mieszkaniu pociąga za sobą serię nieoczekiwanych zdarzeń, w które zostają zaangażowane przyjaciółki Carrie.
PRETTY WOMAN
ZIELONA MILA
26 marca, sobota godz. 20.45
27 marca, niedziela godz. 20.10 Pensjonariusz domu starców, Paul Edgecomb, ogląda w telewizji przedwojenny film. Obraz przywołuje w nim odległe wspomnienia, z których zwierza się przyjaciółce. W 1935 r. mężczyzna pracował w jednym z więzień na południu Stanów Zjednoczonych jako strażnik czwórki morderców czekających na karę śmierci. Przyszło mu odprowadzać skazanych do sali, gdzie odbywały się egzekucje. Jednym z więźniów był czarnoskóry John Coffey, który został skazany za zamordowanie dwóch dziewcząt.
HARRY POTTER I KOMNATA TAJEMNIC
27 marca, niedziela godz. 19.05
Współczesna amerykańska bajka o Kopciuszku, film stał się wydarzeniem sezonu i wielkim przebojem kasowym na całym świecie, przynosząc producentom milionowe zyski. Vivien Ward, dziewczyna lekkich obyczajów, spotyka pewnego dnia na ulicy przystojnego i bardzo bogatego biznesmena. Edward Lewis, który właśnie rozstał się z sympatią, przyjechał do Los Angeles w sprawach służbowych. Milioner jest zauroczony wrażliwą, delikatną i naiwną Vivien. Proponuje jej na czas pobytu w Los Angeles posadę damy do towarzystwa.
Nowy rok szkolny w Hogwarcie zapowiada się emocjonująco. „Sami Wiecie Kto” nie zamierza oddać władzy dobrowolnie. Hogwart nie jest już tak bezpieczny jak kiedyś i nawet profesor Dumbledore musi przyznać, że w murach szacownej akademii czai się zło. Na ścianie budynku pojawia się złowrogi napis obwieszczający, że legendarna komnata tajemnic została otwarta. Harry musi się dowiedzieć, co kryje jej wnętrze, żeby pokonać mroczne siły, które opanowały Katherine domu,szkołę. nego władz.
10 02_11.indd 10
3/18/2011 3:46:23 PM
Na angielskim ekranie
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
POLECAMY THE SIMPSONS
MIAMI VICE
25 marca, piątek godz. 18.00
26 marca, sobota godz. 22.45
Słynni „Simpsonowie” to najdłużej nadawany sitcom w historii telewizji. Serial zaczął się od krótkich filmików na potrzeby programu „The Tracey Ullman Show” jako forma satyryczna naśmiewająca się z amerykańskiej klasy średniej. Szybko zyskały przychylność widzów i w 1989 roku oficjalnie wyemitowano pierwszy sezon serialu. Od tamtej pory „Simpsonowie” są prawdziwym kulturowym fenomenem, a wersja kinowa filmu zarobiła ponad pół miliarda dolarów na całym świecie.
Policjanci infiltrujący w przebraniu mroczną, pełną szmalu, otchłań narkobiznesu na Florydzie. Gorączka w Miami rośnie, gdy Sonny wdaje się w romans z Izabellą, żoną lokalnego handlarza bronią. Crockett i Tubbs powoli lecz nieustannie zmierzają do punktu, w którym niespodziewanie dla nich samych, granice pomiędzy byciem gliniarzem a przestępcą ulegają całkowitemu zatarciu. Napisany i wyreżyserowany przez Michaela Manna, Miami Vice zaprosi cię w niezwykle dynamiczną, pełną akcji i brutalności podróż do świata handlu bronią i narkotykami, w którym nawet policyjna odznaka przestaje cokolwiek znaczyć.
ICE ROAD TRUCKERS
25 marca, piątek godz. 20.00
Serial dokumentalny pokazuje pracę kierowców amerykańskich trucków w skrajnie trudnych warunkach. Najlepsi kierowcy świata przejeżdżają setki mil przez skute lodem trasy Ameryki Północnej by udowodnić, że są w swoim fachu bezkonkurencyjni. Trzeci sezon serialu towarzyszy im na Alasce, gdzie transportowcy traktują zamarznięte jeziora jak międzystanowe autostrady.
MR BEAN’S HOLIDAY
27 marca, niedziela godz. 17.05
Legendarne „Wakacje Jasia Fasoli”. Jaś Fasola (Rowan Atkinson) dowiaduje się, że zdobył pierwszą nagrodę w loterii parafialnej - tygodniowe wakacje w Cannes na południu Francji, oraz nową kamerę wideo. Szczęściarz ma się tam wybrać w czasie słynnego festiwalu filmowego. Bardzo szybko podróż na słoneczną Rivierę zamienia się w pasmo zwariowanych przygód. Niekonwencjonalne podejście do jedzenia owoców morza czy pomylenie taksówek - takich rzeczy po Jasiu zawsze można się spodziewać. Ale sytuacja staje się coraz bardziej absurdalna, gdy nasz bohater przypadkiem wplątuje się w uprowadzenie nieletniej osoby, zwycięża hitlerowskie wojsko oraz prezentuje swój film na gali w Cannes. Czy może być jeszcze śmieszniej?
SCARY MOVIE 3
25 marca, piątek godz. 23.50
Scary Movie, w Polsce znany jako Straszny Film. Ambitna dziennikarka Cindy Campbell zajmuje się tropieniem zjawisk paranormalnych. Tym razem jej zainteresowanie budzą tajemnicze kręgi, które pojawiły się na polu byłego pastora Toma Logana. Wkrótce najlepsza przyjaciółka Cindy, Brenda, ginie po obejrzeniu pewnej kasety video. Reporterka stara dowieść, czy śmiercionośne nagranie ma jakikolwiek związek ze znakami na polu. Odkrywa, że świat jest zagrożony inwazją kosmitów.
11 02_11.indd 11
3/18/2011 3:46:24 PM
PT
TVP 2
TVP 1
04.05 Moda na sukces; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Z Jedynką po drodze magazyn; 07.30 Koszmarny KaroGruby (1/7): Zdrajczyk serial lek (75); 07.45 przyg., Polska 1973, (29 min); 08.20 Pocoyo (24): Listonosz Pato serial anim., Wielka Brytania 2007; 08.30 Opowiedz nam coś, Milu (24): Liza łakomczucha serial anim., Francja 2004; 08.45 Billy Madison kom., USA 1995, (86 min) ; 10.20 Telezakupy; 11.00 Wiadomości
14
11.10 11.40 12.40 13.10 13.40 14.00 14.10 14.15 14.50 15.35 16.00 16.15 16.25 16.55 17.35 18.10 19.00 19.05 19.15 19.25 21.45 22.10 22.40
TV
piątek 25 marca
Agrobiznes magazyn Bezpieczna przystań (1/10) Plebania (1667) Klan (2056) Kabaretowe hity: Wiadomości Pogoda Jaka to melodia? Moda na sukces Celownik magazyn Teleexpress Pogoda Plebania (1668) Klan (2057) Jaka to melodia? Wieczorynka: Stacyjkowo (2): Wilson i słoń Sport Pogoda Piłka nożna: Mecz towarzyski Litwa - Polska studio Piłka nożna: Mecz towarzyski Litwa Polska Terminator: Kroniki Sary Connor (4) Weekendowy magazyn filmowy Piłka nożna: Droga do EURO - o meczu Litwa - Polska
05.05 M.A.S.H. (203) serial kom., USA 1972-83, (25 min); 05.35 Córki McLeoda (220): Gdziekolwiek będziesz serial obycz., Australia 2007, (43 min); 06.30 Na dobre i na złe (142): Zaręczynowy pierścionek serial obycz., Polska 2001, (49 min)
07.30 Pytanie na śniadanie
magazyn poranny 09.45 Aleja gwiazd talk show
10.10 Pogotowie modowe 10.25 Akcja stylizacja magazyn 10.50 Kabaretowy klub Dwójki 11.50
12.50 13.25
widowisko rozrywkowe
Na wariackich papierach (10/65): Uroczy David serial kryminalny, USA 1985, (43 min)
Licencja na wychowanie (89) serial obycz., Polska 2011, (30 min)
Barwy szczęścia (562) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 14.00 Instynkt (4) serial kryminalny, Polska 2011, (50 min) 15.00 Panorama świat 15.15 Gorący temat 15.20 Pogoda 15.35 A normalnie o tej porze talk show 16.25 Gilotyna teleturniej 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.30 Pogoda 18.05 Zaklinacz dusz (4/22)
18.50
serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim
Kocham Cię, Polsko!
zabawa quizowa
www.halotv.co.uk
TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 05.00 Mango - telezakupy; 06.00 Granie na śniadanie; 07.00 Prosto w serce (59/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min);
07.30 Dzień dobry TVN ma10.00
gazyn poranny
Na Wspólnej (1418) serial obycz., Polska 2010, (25 min)
10.35 Granie na ekranie 11.10 Mango - telezakupy 11.40 Sąd rodzinny se12.20 13.20 13.55
03.55 112 - na każde wezwanie (19-20/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008; 04.55 Na Wspólnej (875) serial obycz., Polska, (25 min)
09.00
06.30
08.00
09.30 10.00
serial fabularno-dok. Detektywi serial fabularno-dok.
10.30
W-11 - wydział śledczy
Detektyw Monk 3 (8/16) serial kryminalny, USA 2003, (60 min)
serial obycz., Polska 2010, (25 min) Monika widzi pocałunek Artura z Tamarą. Zbulwersowana wybiega z firmy prosto w objęcia Czarka. Artur ma żal do Tamary. Kobieta udaje skruchę i kłamie, że źle zrozumiała ich relację. Monika jest rozczarowana Arturem i uznaje swoje zauroczenie nim za kompletnie utopijne. Czarek oświadcza się Monice w bardzo romantycznych okolicznościach.
Detektywi serial
fabularno-dok.
18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn
TVN 7
04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Pies Huckleberry (7-8); 07.00 Tom i Jerry (3); 07.30 Scooby Doo, gdzie jesteś? (3)
rial fabularno-dok.
14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (60/115)
17.25
Polsat Rodzina zastępcza plus (295): Mężczyzna pod presją Daleko od noszy (20): Etylina 95 Świat według Kiepskich (265): Impreza Malanowski i Partnerzy (266) serial fabularno-dok. Linia życia (14) serial obycz., Polska 2010, (30 min)
11.00 Dom nie do poznania 12.00 13.00 13.45
07.30 08.30 09.30
program rozrywkowy
112 - na każde wezwanie (21-22/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008
Świat według dziecka
program poradnikowy
Majka (56-57/77)
telenowela, Polska 2009
J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (3/24) serial sensacyjny, USA 2002, (45 min)
Zaklinaczka duchów (19/22) serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim
Ostry dyżur 10 (40) serial
obycz., USA 2003, (60 min)
Pierwsza miłość (1274) se-
rial obycz., Polska 2010, (40 min)
Trudne sprawy (20)
10.30 Mango - telezakupy 12.05 Apetyt na kasę 13.05 Marina (153/169) teleno14.05
serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (267) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (139) serial 17.00
05.25
14.35
wela, Kolumbia 2006, (45 min)
Świat według dziecka
program poradnikowy
Świat według dziecka
program poradnikowy 15.05 Chuck 3 (6/19) serial sensacyjny, USA, (50 min) 16.00 Majka (58/77) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.30 Majka (59/77) telenowela, Polska 2009, (30 min)
dok., Polska 2010, (50 min)
Pierwsza miłość (1275)
17.00
serial obycz., Polska 2010, (40 min)
17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (15) serial
18.00
Zaklinaczka duchów (20/22) serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim
J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (4/24) serial sensacyjny, USA 2002, (45 min)
obycz., Polska 2010, (30 min)
20 22.55
Mocne kino nocne: Śmiertelne przebudzenie
19.05
Polska 2011, (50 min) Wiki wybiera się na rozprawę przeciwko Januszowi. Ma wspierać ją Przemek, ale nieoczekiwanie zostaje wezwany do pomocy przy operacji profesora Soszyńskiego. W sądzie czeka na Wiki miła niespodzianka. Do szpitala trafia pani Lidia, której wielką radością w życiu są częste listy od wnuka mieszkającego za granicą. Od jakiegoś czasu wnuczek prosi ją o coraz większe kwoty pieniędzy. Okazuje się, że listy z prośbami o pieniądze pisze ktoś inny. Lena i Latoszek, jak za dobrych czasów, spędzają razem czas w szpitalu. Wspominają, jak dobrze im się razem pracowało. Witek prosi Lenę, aby została z nim już na zawsze. Operacja profesora przebiega pomyślnie. Młodzi lekarze mają co świętować. Nie wiedzą, że w domu czeka na nich śmiertelne niebezpieczeństwo.
film sensacyjny, Kanada 2000, (94 min) Desmond Caine, główny
22
00.40
specjalista w dziale marketingu dużej chicagowskiej korporacji, jest jednym z najbardziej cenionych ludzi w swojej branży. Wszechstronnie wykształcony, obdarzony bujną wyobraźnią mężczyzna robi błyskotliwą karierę, nie narzeka też na brak powodzenia u kobiet. Od pewnego czasu dzieli życie z atrakcyjną agentką nieruchomości, Chaney Streeter. Desmond nie jest jednak całkowicie wolny od trosk. Cierpi na chroniczną bezsenność, z której nikt nie potrafi go wyleczyć. By wypełnić jakoś czas w niekończące się noce, spaceruje ulicami miasta, ocierając się o miejscowy półświatek. Ma swoją ulubioną trasę, a nocną wędrówkę kończy zawsze w małym barze Snow White, prowadzonym przez niedowidzącą kelnerkę W.D. Wracając pewnej nocy do domu, Desmond jest świadkiem morderstwa.
20.10
Kino nocnych marków: Uwolnij nas od Evy kom. ro-
21.50
02.30
A to Polska właśnie
widowisko poetycko-muzyczne
03.20 Zagadkowa Jedynka 04.20 Zakończenie programu
12 HaloTV_4.indd 12
The first Polish TV magazine in the UK
Kocham Cię, Polsko!
zabawa quizowa 21.40 ’Kocham Cię, Polsko!’ - ekstra
mantyczna, USA 2003, (100 min) Po śmierci rodziców Eva Dandridge jako najstarsza z czterech sióstr wzięła na siebie ciężar wychowywania rodzeństwa. Teraz siostry są już dorosłe, ale Eva w dalszym ciągu wtrąca się w ich życie osobiste, nieustannie je krytykując i udzielając rad.
Na dobre i na złe (437): Godzina zero serial obycz.,
23.40
Prestiż, splendor i blask kom., Holandia 2004, (96 min)
Napisała: Morderstwo. Ostatni wolny człowiek
film sensacyjny, USA 2001, (105 min) 01.10 Kopciuszek (20) serial obycz., Polska 2006, (25 min)
01.40
Prestiż, splendor i blask kom., Holandia 2004, (96 min)
The first Polish TV magazine in the UK
19.00
Mroczny rycerz film sensacyjny, USA/Wielka Brytania 2008, (146 min) W Gotham City
19.00
ląduje pozaziemski obiekt kosmiczny w postaci czarnoskórego mężczyzny, ubranego w niemodny biały garnitur. Zakamuflowany statek o przybranym imieniu Dave umożliwia Obcym kontakt z Ziemianami. W jego wnętrzu znajduje się wyszkolona ekipa sterujących nim miniaturowych kosmitów, którzy przybyli na Ziemię w poszukiwaniu nowych źródeł energii, które mają uratować od zagłady ich planetę. Aby tego dokonać, muszą odnaleźć wysłaną wcześniej sondę, która znajduje się teraz w posiadaniu 11-letniego Josha Morrisona. Mają na to zaledwie dwa dni, bo na tyle wystarczy im zasilania.
wciąż jest niebezpiecznie. Mimo że Batman z pomocą porucznika Jima Gordona i prokuratora okręgowego Harveya Denta zdołali rozbić najgroźniejsze organizacje przestępcze, pojawia się nowy, szczególnie niebezpieczny wróg, znany mieszkańcom Gotham jako Joker. Ten przebiegły i bezwzględny psychopata zamierza pogrążyć miasto w chaosie, Batmana zmusić do przejścia na ciemną stronę mocy i sprawić, by stał się złoczyńcą wszech czasów.
22.10
Skazany na piekło film
sensacyjny, USA 2003, (94 min)
Amerykanin Kyle przeprowadza się razem z żoną Grey do Rosji, by pracować tam na kontrakcie. Podczas jego nieobecności do domu wdziera się przestępca. Próbuje zgwałcić Grey, a kiedy mu się to nie udaje, zabija ją. Morderca zostaje schwytany, ale przekupiony sąd uniewinnia go. Zdesperowany Kyle postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość i zabija go. Dostaje wyrok dożywocia w rosyjskim więzieniu, w którym panuje prawdziwe piekło. Zakładem karnym rządzą przestępcy i brutalni strażnicy, którzy organizują walki między więźniami.
00.10 Kuba Wojewódzki talk show 01.10 Uwaga! magazyn 01.30 Arkana magii 02.50 Rozmowy w toku talk show 03.45 Nic straconego
Mów mi Dave kom. SF, USA 2008, (87 min) W Nowym Jorku
20.45 Straż nocna horror, Rosja 2004,
23.20
(110 min) Współczesna Moskwa. Los świata i ludzi zależy od równowagi między dobrem a złem. Od setek lat pilnuje jej straż nocna, która z ukrycia patroluje świat wampirów, magów, czarownic i innych istot podlegających siłom ciemności. Na mocy rozejmu wysłannicy zła w ten sam sposób kontrolują to, co dzieje się w świecie dobra. Mimo czujności strażników łańcuch nieprzewidzianych zdarzeń przybliża świat do wypełnienia się przerażającej przepowiedni. Według niej na Ziemię ma przybyć Ten Wielki, który opowie się po jednej ze stron i w ten sposób zakończy apokaliptyczną wojnę. Może to być początek końca naszego świata.
Niewygodna prawda film
dok., USA 2006, (93 min)
01.20 Program interaktywny
19.00
Rozbitkowie film przyg., USA 1992, (115 min) Rodzina Capterów
postanawia sprzedać farmę i wraz z czwórką dzieci wyrusza w wymarzoną podróż jachtem do Australii. Na antypodach chcą rozpocząć nowe, lepsze życie. W czasie podróży ich stateczek staje się obiektem ataku rozszalałych waleni. Cudem ocaleni dostają się do łodzi ratunkowej, gdzie spędzają prawie czterdzieści dni, żywiąc się złapanymi rybami i wodą deszczową... Film oparto na autentycznych wydarzeniach, jakie miały miejsce w latach siedemdziesiątych.
21.00
Nie z tego świata 2 (6/22)
serial SF, USA 2005, (30 min) 21.55 Pan niania kom., USA 1992, (84 min) Zawodowy zapaśnik Sean
na prośbę przyjaciela zostaje niańką dwóch nieznośnych dzieciaków, Aleksa i Kate. Od śmierci matki rodzeństwo miało już wiele opiekunek, żadna jednak nie wytrzymała z nimi długo. Maluchy niszczą wszystko, co wpadnie im w ręce, a ich ulubionym zajęciem jest straszenie dorosłych. Sprytne dzieciaki szybko orientują się, że ich nowy opiekun, mimo potężnej sylwetki i groźnej miny, w rzeczywistości ma złote serce. Sean zawsze twierdził, że nie lubi dzieci, jednak dla swoich nowych podopiecznych jest gotów na wszystko. Gdy całej rodzinie grozi niebezpieczeństwo, Sean bez wahania staje w ich obronie.
23.45 Arkana magii 01.50 Zakończenie programu
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-03-18 17:17:22
piątek 25 marca
BBC 1
BBC 2
FIVE
WYDARZENIA TYGODNIA
PT
Nowy polski magazyn telewizyjny podbija Wyspy DARMOWY PROGRAM TELEWIZYJNY
- 37 polskich i brytyjskich stacji
w polskich sklepach Szukaj nas w każdy czwartek
CD
the UK The first Polish T V magazine in Magazyn telewizyjny • 28 stycznia
- 3 lutego 2011
PT 25.03
TV
www.halotv.co.uk
gratis! Spaniel Lou dał o sobie znać dwa lata po śmierci
Pies z zaświatów
19.30 Rip Off Britain
19.30 Island Parish
21.00 The Mentalist
06.00 Breakfast; 09.15 Heir Hunters; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Britain’s Empty Homes; 11.30 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One
08.55 Numberjacks; 09.10 The Koala Brothers; 09.25 Big Barn Farm; 09.40 Little Human Planet; 09.45 Timmy Time; 09.55 3rd and Bird; 10.05 Postman Pat: SDS; 10.20 Pingu; 10.25 64 Zoo Lane; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 Meerkat Manor
07.45 Make Way for Noddy; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.40 Hana’s Helpline; 08.50 The WotWots; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom
13.30 13.45 14.15 15.00 15.05 16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 22.25 22.35 23.35
Regional News Doctors Escape to the Country BBC News Deadly Dani’s House Tracy Beaker Returns Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show Rip Off Britain EastEnders QI New Tricks BBC News at Ten Regional News Comic Relief The National Lottery Friday Night Draws
23.50 Scary Movie 3 01.05 Weatherview 01.10 Horizon
ITV 1
12.00 12.30 13.00 13.45 14.30 15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00
The Daily Politics GMT Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Restoration Roadshow Flog It! Helicopter Heroes Pointless Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Royal Upstairs Downstairs Britain by Bike Island Parish Mastermind Gardeners’ World This is Britain Frank Skinner’s Opinionated Newsnight The Review Show
ITV 2
09.15 11.05 12.00 12.10 12.20 13.15 13.45 14.15 15.05 15.20 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.55 23.55 00.15 03.55
The Wright Stuff Cowboy Builders Meals in Moments 5 News Lunchtime House Home and Away Neighbours The Vanessa Show Animal Rescue Squad Love Is a Four Letter Word 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Vets in Action Ice Road Truckers The Mentalist Law and Order CSI: Miami Cops in Crisis SuperCasino Motorsport Mundial
20.00 New You’ve Been...
21.00 Embarrassing Bodies
06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00
06.00 06.25 07.15 08.10 09.25
Coronation Street Emmerdale Loose Women Judge Judy The Real Housewives
06.20 The Hoobs; 07.10 Freshly Squeezed; 07.40 Everybody Loves Raymond; 08.05 Frasier; 08.35 Friends; 09.10 Supernanny US; 10.00 Brothers and Sisters; 10.55 Gok’s Fashion Fix; 12.00 Channel 4 News Summary
10.30 12.00 12.30 13.30 15.40
Judge Judy Coronation Street Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Real Housewives
16.40 17.40 18.30 20.00
Loose Women Judge Judy Take Me Out New You’ve Been Framed! Harry Hill’s TV Burp American Idol: Results The Only Way Is Essex Celebrity Juice OMG! With
marsh Show
16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase 18.00 Regional News and Weather 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 Coronation Street 20.00 Children’s Hospital 20.30 Coronation Street 21.00 Benidorm 22.00 ITV News at Ten 22.35 The Cube 23.35 Take Me Out 01.05 The Zone 03.05 In Plain Sight 03.50 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;
HaloTV_4.indd 13
od lat 12;
20.30 21.00 22.00 23.35 00.20
of Orange County
of Orange County
Peaches Geldof
01.25 Coronation Street 02.15 Emmerdale 02.40 Secret Diary of a Call Girl 03.00 Teleshopping tylko dla dorosłych
Błazen Borat
diego zagra Fred przewraca się w grobie! Słynny wokalista
Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu
kolejna płyta CD gratis!
info@halotv.co.uk • redakcja@halotv.co.uk • reklama@halotv.co.uk
Channel 4
21.00 Benidorm Daybreak Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover The Alan Titch-
jny kontrowersy wywiad ! chą z Anną Mu
12.05 12.15 14.05 15.10 15.55 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.25 19.30 20.00 21.00 22.00 22.35 23.40 00.40
River Cottage Bites Gunman’s Walk Cookery School Countdown Deal or No Deal Come Dine with Me Coach Trip The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Unreported World Supersize vs Superskinny Kids Embarrassing Bodies Friday Night Dinner Rude Tube 10 O’Clock Live The Album Chart Show Introduces...
00.55 Topman Ctrl Mx 01.20 4Play: Kassidy 01.35 My Name is Earl
POLECAMY
SERIALE PLEBANIA (1668)
OPĘTANIE
19.10
16.25
thriller, USA 1999, reż. David Koepp, USA 1999, (93 min) Tom z synkiem i żoną Maggie, która spodziewa się drugiego dziecka, mieszka w niewielkim, nowo wybudowanym domu na przedmieściach Chicago. Pewnego wieczoru ulega namowom przyjaciół i poddaje się hipnozie. To wydarzenie całkowicie odmienia jego życie. Po seansie Tom odkrywa, że w jego domu przebywa duch zamordowanej przed kilkoma laty młodej kobiety.
Irka przychodzi do domu z zakupami spożywczymi. Spogląda na przepis kulinarny i rozpoczyna przygotowania do kolacji z Witoldem. Seba otwiera stoisko z odżywkami w Arce. Budzi to sprzeciw Grzybowej. Zbyszek uspokaja wspólniczkę. Artur i Kuba spierają się na temat metod nauczania religii w szkole. Joanna i Osa spędzają wieczór w Arce. Nie wracają do domu, żeby Irka swobodnie się czuła. Witold przychodzi do Irki na umówioną kolację. Otwiera wino. Nagle ktoś dzwoni do drzwi. Okazuje się, że Wiki wróciła z Warszawy.
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
13 2011-03-18 17:17:28
PT
TV
piątek 25 marca
TV 4
TVP Polonia
www.halotv.co.uk
POLSAT 2
TV PULS
CANAL +
HBO
19.00 CSI
21.35 Jasne, błękitne okna
19.45 Pierwsza miłość
19.00 Gwiezdny chłopak
21.50 Radio na fali
19.10 Królestwo zwierząt
04.00 Kinomaniak; 04.20 Zbuntowani (323); 05.10 Muzyczne listy; 06.15 Słoneczny patrol (146); 07.20 Dziewczyny z fortuną; 08.20 Morze miłości (135)
07.45 Buli (42/57): Kaszlący pingwin, Ładny ptaszek; 07.55 Kraj się śmieje: Mowa ciała (1); 08.50 Smaki polskie: Gruszki; 09.05 Światowiec; 09.35 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Małgorzata Braunek; 10.05 Żelazna obroża film obycz., Polska 1975, reż. Stanisław Lenartowicz, wyk. Erwin Nowiaszek, Henryk Bista, Joanna Rawik, Marian Skorupa
05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (71); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1271); 07.45 Samo życie (1542); 08.15 Rodzina zastępcza (217); 09.15 Pensjonat Pod Różą (60); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (123)
05.00 Hi Hi TV; 05.30 MdM; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 W blasku fleszy; 07.00 Zostań gwiazdą!; 07.30 Burza uczuć (666); 08.30 Duch Eleny (47); 09.30 Pustynna miłość (147); 10.30 Burza uczuć (667); 11.30 Menu na miarę; 12.00 Gotuj jak mistrz; 12.30 Sędzia Judy; 13.00 No problem!
06.05 Minisport; 06.15 Łapu-capu; 06.20 Nie przegap; 06.30 Amerykański tata 4 (1); 07.00 Przygoda z piosenką kom. muzyczna, Polska 1968, (93 min) ; 08.45 Poirot. Morderstwo w Orient Expressie film kryminalny, Wielka Brytania 2006, (89 min) ; 10.25 Otchłań film SF, USA 1989, (146 min) ; 13.20 Czarodziejski flet film muzyczny, Francja/Wielka Brytania 2006, (133 min)
05.00 Świat na szóstkę kom., USA 2003, ; 06.35 Na planie magazyn; (91 min) 07.05 Gwiazdka Laury i tajemniczy smok Nian film anim., Niemcy 2009, (73 min) ; 08.20 Inspektor Gadżet kom. familijna, USA 1999, (76 min) ; 09.40 Każdy chce być Włochem kom. romantyczna, USA 2007, (101 min)
09.20 Osaczona (128) 10.20 Nie igraj z aniołem (149) 11.20 Muzyczne listy 12.30 Kinomaniak y 13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Galileo 15.00 Osaczona (129) 16.00 Nie igraj z aniołem (150) 17.00 Różowa Pantera (31) serial anim., USA 1969 (25 min)
17.30 Różowa Pantera (32) serial anim.,
USA 1969 (25 min)
18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy
19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5 (11) serial kryminalny, USA 2006, (43 min)
11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1658) 11.45 Złotopolscy (135): Rejs 12.15 Ranczo (4): Otrzeźwienie 13.10 Polska 24: Opinie 13.40 Kocham Cię, Polsko! 15.00 Reportaże z prawdziwego zdarzenia: Wielkie odliczanie 15.30 Rozmówki polsko-czeskie 16.00 Teleexpress 16.25 Kabaretożercy 17.20 Plebania (1658)
20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5 (12) serial kryminalny,
17.45
21.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci serial
18.15
USA 2006, (43 min)
22.05
dok., USA 2010
Zmysłowy duch film erotyczny, USA 2010 00.00 Wściekłe rekiny horror, Bułgaria/USA 2005, (92 min) W rejonie Trójkąta
Bermudzkiego rozbija się obiekt kosmiczny. Ze szczątków wraku wydobywają się kryształki, które wyjątkowo smakują tutejszym rekinom. Drapieżne ryby po zjedzeniu tajemniczych minerałów stają się agresywne i żarłoczne. Atakują wszystko, co pojawia się w zasięgu ich ogromnych szczęk.
serial obycz., Polska 2010, (22 min)
Wojciech Cejrowski - boso przez świat (82): Mały Indianin
12.00
12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.35 17.00 17.30 18.00 19.00 19.45 20.30
cykl reportaży
Dobranocka: Matylda (26/33) serial
21.00
anim., Czechy 2002
18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Wideoteka dorosłego człowieka 19.45 Z kabaretowego archiwum 20.05 Na dobre i na złe (433): Pozytywny pacjent serial obycz.,
22.00 22.30 23.00 23.30
Daleko od noszy (163) Świat według Kiepskich (270) Rodzina zastępcza (218) Drogówka magazyn Daleko od noszy 2 (14) ) Samo życie (13) Pensjonat Pod Różą (60) Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy (72) Dlaczego ja? (60) Wydarzenia Pierwsza miłość (1272) Samo życie (1543) serial obycz., Polska, (25 min)
Rodzina zastępcza (219) serial kom.,
Polska, (25 min)
Świat według Kiepskich (271) Rodzina zastępcza (124) Daleko od noszy (164) Malanowski i Partnerzy (72) Samo życie (1543) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (13) Pierwsza miłość (1272) Świat według Kiepskich (271) Się kręci Dlaczego ja? (60)
21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.35 Uwaga! Premiera: Jasne, błękitne okna
00.00 00.30 01.15 01.30 02.00 02.25
02.45 Muzyczne listy
23.20
03.00
03.35 TV Market 04.05 Zakończenie programu
23.50 Programy powtórkowe
03.30 04.15
EUROSPORT
POLSAT SPORT
01.55 Galileo magazyn
popularnonaukowy magazyn muzyczny
TVP SPORT 07.00 Tenis stołowy: ITTF Pro Tour w Cetniewiet; 08.45 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn; 10.30 Telezakupy; 11.10 Lekkoatletyka: Halowe Mistrzostwa Europy 2011 w Paryżu; 12.40 Lekkoatletyka: Halowe Mistrzostwa Europy 2011 w Paryżu; 14.35 Msza za miasto Zakopane reportaż; 15.40 Lekkoatletyka: Halowe Mistrzostwa Europy 2011 w Paryżu 3. dzień; 17.30 (NŻ) Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 3. dzień; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Litwa Polska; 19.25 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Litwa Polska; 20.20 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Litwa Polska; 20.30 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Litwa Polska; 21.20 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Litwa Polska; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 3. dzień; 00.10 Zakończenie programu;
14 HaloTV_4.indd 14
The first Polish TV magazine in the UK
Polska 1999, (50 min)
dramat obycz., Polska 2007, (95 min)
Słownik polsko@ polski talk show
prof. Jana Miodka
07.30 FIA WTCC magazyn sportów motorowych; 08.00 Curling: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Szwecja - Stany Zjednoczone; 10.30 Snooker: Players Tour Championship finał; 12.30 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 2. dzień; 13.30 Curling: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz Szwecja - Stany Zjednoczone; 16.00 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 2. dzień; 17.15 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 17.30 (NŻ) Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 3. dzień; 21.00 TimberSport: Mistrzostwa Świata w Austrii; 21.30 TimberSport: Mistrzostwa Świata w Austrii; 22.00 Euro 2012 magazyn; 22.45 Sporty ekstremalne: Freeride Spirit; 23.15 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 3. dzień; 00.15 Watts magazyn;
The first Polish TV magazine in the UK
06.00 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzyń; 08.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz FC Barcelona - FC Getafe; 10.20 Siatkówka: PlusLiga; 12.20 Magazyn piłki ręcznej; 12.50 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzyń; 15.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga; 19.30 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Austria - Belgia; 21.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego;
13.30 Test na supermamę 14.30 Kaczorek Feluś 16.00 Filmy animowane 16.30 Junior TV: Byli sobie podróżnicy (7) serial
Wielka Brytania 2009, (93 min)
17.30
anim., USA 1990
19.00 Łapu-capu 19.10 Amerykański tata 4 (2) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap 19.45 Łapu-capu 19.50 Minisport 20.00 Premiera: Śmietnisko film
17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (14) serial anim., USA 1986
18.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (14) serial
anim., USA 2004 (30 min)
18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (13) serial anim., USA 2006
Gwiezdny chłopak
film SF, USA 1997, (96 min) 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy 22.00 Hydra horror, USA 2009, (94 min) Były
00.00
Moon film SF,
anim., Francja 1997
17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (14) serial
19.00
15.45
żołnierz Tim Nolan oraz jego przyjaciele zostają porwani i umieszczeni na bezludnej wyspie. Cała czwórka ma zagrać rolę zwierzyny łownej dla bogatego milionera, który szuka nietypowej rozrywki. Okazuje się jednak, że wyspa nie jest do końca opuszczona. Mieszka na niej mityczny potwór - Hydra. Gdy zaczyna się polowanie, łowczy niespodziewanie stają się zwierzyną. Nolan z pomocą towarzyszy próbuje powstrzymać bestię i wydostać się z wyspy.
Policyjna opowieść (1) film sensacyjny, Hongkong 1985, (96 min)
02.00 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket
TVN Turbo 06.55 De Lux; 07.10 Crusier; 07.45 Turbo kamera; 08.15 Polak potrafi; 08.45 Wypadek-przypadek; 09.15 Moto-On; 09.45 Automaniak; 10.15 Jak to ruszyć?; 10.45 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 11.15 Uwaga! Pirat; 12.00 Gadżet; 12.30 Tool box; 13.00 Przeklęte trasy; 14.00 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 14.30 Zakup kontrolowany 11; 15.30 Wypadek-przypadek; 16.00 Moto-On; 16.30 Crusier; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda dla kierowców; 17.25 Polak potrafi; 17.55 Turbo kamera; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda dla kierowców; 18.55 De Lux; 19.10 Uwaga! Pirat; 20.00 Gliny; 20.30 Legendy PRL; 21.00 World’s Wackiest Sports; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda dla kierowców; 22.00 Gorące danie; 22.30 Telezakupy erotyczne; 23.00 Turbo erotyk; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk
Dokąd zmierzasz?
komediodramat, USA 2009, (81 min)
dok., Brazylia/Wielka Brytania 2010 (99 min) 21.50 Radio na fali kom., Niemcy/Wielka Brytania 2009, (130 min) Rok
11.25 Przyjaźń! kom., Niemcy/ USA 2010, (105 min)
13.15 Boisko z marzeń film familijny, Hiszpania 2008, (103 min) 15.05 Sugar dramat, USA 2008, (110 min)
ZAMÓW REKLAMĘ JUŻ DZIŚ DARMOWY PROGRAM
TELEWIZYJNY - 37 polskich
i brytyjskich stacji
sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy
CD gratis!
gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •
28 stycznia - 3
dał Spaniel Lou dwa o sobie znać lata po śmierci
Pies z zaświatów
t 1966. Zdaniem części elit Błazen Bora zagra Freddiego rządzących ówczesną Wielką Wolę być lesbijką Brytanią rock wyzwala w niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu ludziach najbardziej grzeszne kolejna płyta CD gratis! instynkty i jest głównym źródłem zepsucia młodzieży. W celu ochrony obyczajności i moralności emitowanie diareklama@halotv.co.uk belskiej muzyki na oficjalnych falach radiowych zostaje ukrócone. Powoduje to szyb17.00 Premiera: Filmy i ką reakcję tych, dla których gwiazdy magazyn zabawa, rock i szaleństwo są 17.30 Tak, wyjdę za ciebie! całym życiem. Nie zamierzają reklama30x65_3.indd 1 2/2/2011 7:14:59 PM oni poddać się zakazowi. Na kom. romantyczstarym, rdzewiejącym kutrze na, Niemcy 2008, rybackim Radio Rock zbiera (94 min) się dość osobliwa grupa 19.10 Premiera: Królestwo ludzi, których łączy miłość zwierząt dramat do rocka i popu. jny kontrowersy wywiad hą! z Anną Muc
Słynny wokalista przewraca
się w grobie!
tel.: 020 8849 8229
00.10
Mistyfikacja thriller, Polska 2010, (102 min) 01.55 Prorok dramat sensacyjny, Francja/Włochy 2009, (149 min) 04.30 Dagny film biograficzny, Norwegia/Polska 1976, (85 min)
TVN 24
kryminalny, Australia 2010, (109 min)
21.00 Premiera: Dorastająca nadzieja (12) serial
kom., USA 2010, (23 min)
21.35 Premiera: Znudzony na śmierć 2 (5) serial
kom., USA 2010, (29 min)
POLSAT NEWS
04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski -reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest -program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze -magazyn; 18.25 Fakty po Faktach’; 19.00 Piaskiem po oczach -magazyn; 19.25 Czarno na białym -program Tomasza Sekielskiego 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat -magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe -program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu -magazyn; 22.30 Multikino; 23.00 Piaskiem po oczach -magazyn; 23.20 Czarno na białym -program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa bardzo polityczna; 00.20 Polska i świat -magazyn; 00.40 Fakty po Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe -program publicystyczny; 02.00 Tak jest -program publicystyczny
Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Ekonomia i rynek; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa Wydarzeń’; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-03-18 17:17:39
POLSAT FILM
PT
piątek 25 marca
ALE KINO!
DISCOVERY CHANNEL
NATIONAL GEOGRAPHIC
PLANETE
ANIMAL PLANET
PT 25.03
TV
www.halotv.co.uk
18.00 Szpiegowska spółka...
19.10 Opętanie
20.30 Brudna robota
20.00 Zaklinacz psów
17.45 Wilgotne lasy
18.00 Weterynarz bez granic
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 10.00 Upiór w kampusie kom., USA 1989, (110 min); 12.15 Psi mistrz: Puchar Europy film familijny, USA 2004, (82 min)
07.00 Qub film krótkometrażowy (7 Śmierć rewolwerowca min); 07.15 ; 08.55 western, USA 1969, (90 min) Podejrzane tematy: Gry komputerowe w kinie film dok. (59 min); 10.10 Przed zachodem słońca film obycz., ; 11.40 Nad USA 2004, (77 min) Niemnem film obycz., Polska 1986, (170 ; 14.45 Mila księżycowego min) światła film obycz., USA 2002, (112 min) ; 16.50 Kino mówi: Babcia dramat, Filipiny 2009, (124 min)
05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota; 09.00 Sekundy grozy; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek
08.00 Wielkie migracje: Anatomia migracji; 09.00 Noc lwa; 10.00 Zaklinacz psów: Fondue, Chip, Hope, Joy-Joy i Elmer; 11.00 Czysta nauka: Tajemnica Wielkiego Kanionu
07.35 Zimna wojna w kosmosie (3/5): Stacja rozpoznawcza Ałmaz’; 08.10 Zimna wojna w kosmosie (4/5): Szpiedzy na orbicie; 08.45 Moje spotkania: Chile; 09.45 Tadeusz Komorowski Bór’; 10.45 Udanych urodzin, panie Mograbi!
07.00 Inwazja szarańczy: Owad, który zjadł Afrykę; 08.00 O psach, kotach i innych pupilach: Fretka, gekon, chomik, afrykańska papuga szara, królik, świnka morska; 09.00 Ulica lemurów: Zagubione dusze; 09.30 Rezydencja surykatek: Ochroniarz; 10.00 Dziwaczne stworzenia: Żaba ze zwisającą skórą
14.00 Szybciej od dźwięku film sensacyjny, USA 2002, (94 min)
16.00 Królewska faworyta dramat kostiumowy, Austria/Francja/Wielka Brytania/Włochy 1990, (90 min)
18.00 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA 1992, (100 min)
19.10 21.00
20.00 Gwiazdorski piątek: Ich własna liga kom., USA 1992, (122 min)
22.45 Hellboy film fantasy,
23.25
USA 2004, (115 min)
01.15 Fala zbrodni (89)
serial sensacyjny, Polska 2006, (45 min)
02.15 Fala zbrodni (90)
serial sensacyjny, Polska 2006, (45 min)
03.00 Fala zbrodni (91)
serial sensacyjny, Polska 2006, (45 min)
01.15 02.25
Premiera: Opętanie
thriller, USA 1999, (93 min)
Terminator 2: Dzień sądu film SF, Francja/USA 1991, (130 min)
Pusher 3: Jestem aniołem śmierci thriller, Dania 2005, (103 min)
Sobowtór Nie panikuj! kom.,
Polska 2007, (80 min) 03.50 Pal Secam film krótkometrażowy (14 min) 04.10 Wyłączność film krótkometrażowy (14 min)
04.30 Warzywniak, 360 st. 03.45 Polsat Film: Zza kamery 04.55 Zakończenie programu
TVN STYLE
SUPERSTACJA
06.45 Świnka Peppa; 07.00 Lekcja Stylu 10; 07.30 Ratuj dom, kto może; 08.00 Ciuchy, mama i ja; 08.30 Świat według dziecka 2; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Kino, kanapa, książki; 10.30 Wiem, co jem; 11.00 Rewolucja na talerzu 3; 11.30 7 kobiet - miłość; 12.45 Bankier domowy; 13.00 Pora do szkoły; 13.15 Trochę zdrowia; 13.45 Ciuchy, mama i ja; 14.15 Kuchnia Nigelli; 15.00 Świat według dziecka 2; 15.30 Program rozrywkowy; 16.00 SOS Uroda 7; 16.30 Ratuj dom, kto może; 17.00 Bankier domowy; 17.15 Jimmy i fabryka jedzenia; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.20 Bajka; 18.30 Maja i Miguel; 19.00 Niania (10/15); 19.30 Jak dobrze wyglądać nago; 20.30 Magiel towarzyski; 21.15 66 - dobre bo polskie; 21.45 Zawody 24h; 22.15 Kino, kanapa, książki; 22.45 Tori & Dean 4; 23.45 Seks w wielkim mieście (8/20); 00.25 Ikony; 00.45 Mamo, to ja magazyn; 01.15 Grunt to zdrowie magazyn
POLSAT PLAY
bez ograniczeń;
HaloTV_4.indd 15
08.40 Komentarz poranny w Dzień dobry, Polsko’; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport -analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło -program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia -prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów -program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty -komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Zwierciadło tygodnia -program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Jednym okiem -reportaże z Polski; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Gilotyna -program satyryczny; 21.40 Finał dnia -podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń -telefony od widzów; 23.30 Gilotyna
ZONE REALITY
od lat 12;
tylko dla dorosłych
12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 13.00 Brudna robota 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 16.00 Szkoła przetrwania 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Dekonstruktor (10) 19.30 Jak to jest zrobione? 20.30 Brudna robota: Operator w zakładach 21.30 22.30 23.30 00.30 01.00 02.00 02.50 03.40 04.30
12.00 Megafabryki: Helikoptery Apache 13.00 Ucieczka z więzienia 14.00 Zjawiska paranormalne: Chupacabra 15.00 Ewolucje 16.00 Polowanie na myśliwego: Śmierć człowieka niedźwiedzia 17.00 Zaklinacz psów: Calvin, Rudy i Milo 18.00 Megafabryki: Ciężarówki wełniarskich 19.00 Tabu: Dziwna miłość Na tropie pira20.00 Zaklinacz psów: tów: Somalia Tigger i Dan Przeżyć za 21.00 Zaklinacz psów: wszelką cenę Cobar i Chase 22.00 Przewodnik po planePortowe życie tach: Wenus i Merkury Dekonstruktor (10) 23.00 Zaklinacz psów: Prawda czy fałsz Tigger i Dan pogromcy mitów Jak to jest zrobione? (5) 00.00 Zaklinacz psów: Cobar i Chase Brudna robota 01.00 Tabu: Dziwna miłość Na tropie piratów 02.00 Zaklinacz psów Sekundy grozy (2)
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Next; 10.30 Penetratorzy pl; 12.30 Rozdarci; 13.00 Nastoletnie matki; 14.00 Gdy miałem 17 lat; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 MTV Plotek; 16.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 17.00 Światowe supersłodkie urodziny; 17.30 Króliczki Playboya’; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Mistrzowie podrywu; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 MTV szokuje: Hollywood’s baddest boyfriends (1); 22.30 Polowanie na singla; 23.00 World Stage; 00.00 Jackass; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music;
VIVA 05.00 Parot -gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 07.00 4 Girls Only; 08.00 Viva Hits Polska -program o polskich topowych artystach; 09.00 Tip-Top Lista; 09.45 Parot -gra SMS-owa; 10.00 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot -gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 12.00 10 na 10; 13.00 Viva Mjuzik Kłiiiz; 14.00 In & Out; 15.00 Cribs pl na sportowo; 15.30 Cribs pl; 16.00 Download Charts -lista najlepszych mp3; 17.00 4 Girls Only; 18.00 Hot or Not; 19.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 20.00 Melanż starter; 21.00 Disco ponad wszystko; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot -gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot -gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik
12.10 Socjalista Leon Blum 13.15 Żołnierze morskich głębin 14.15 Nieznana wyprawa Nautilusa’ 15.15 Podwórkowe mądrości (23/26) 15.50 Podróże z paletą i pędzlem (3/10) 17.00 Karaluchy (2-ost.) 17.45 Wilgotne lasy równikowe 18.45 Piosenki, które zmieniły świat (10/12) 19.15 Współczesne dylematy (14/16) 19.50 Niewidome miłości 21.10 Wysokie Tatry. Kraina zatrzymana w czasie 22.10 Nagi Generał 23.10 Podłącz się i pomódl 00.45 Rzeka Omo. Podróż do prehistorii 01.55 Między nami skaterami (10/13)
DISNEY CHANNEL 09.25 Teraz Miki; 09.30 Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków; 11.00 Teraz Miki; 11.10 Jonas w Los Angeles; 11.35 Przygody Timmy’ego; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Teraz Miki; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Do dzwonka; 13.55 H2O - wystarczy kropla; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Słoneczna Sonny; 16.10 Akwalans; 16.35 Czarodzieje z Waverly Place; 17.00 Nie ma to jak statek; 17.25 Teraz Miki; 17.40 Powodzenia, Charlie!; 18.05 Do dzwonka; 18.15 Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków; 19.40 Do dzwonka; 20.00 Jonas w Los Angeles; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.15 Teraz Miki; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Jonas w Los Angeles; 23.00 Wymiennicy
11.00 Sztuka adaptacji 12.00 Ekstremalne zwierzęta (3) 13.00 Szkoła dla goryli 13.30 Małpi biznes (2) 14.00 Jadowite Vegas 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (2) 17.00 Ulica lemurów: Zamiana miejscami 17.30 Rezydencja surykatek 18.00 Weterynarz bez granic 19.00 Przynęta na rekina 20.00 Sztuka adaptacji: Floryda 20.30 Bunt przeciw ludziom 22.30 Na posterunku (11) 23.30 Ekstremalne zwierzęta (3) 00.30 Sztuka adaptacji 01.00 Jadowite Vegas 02.50 Bunt przeciw ludziom 04.30 Rezydencja surykatek: Ochroniarz
CARTOON NETWORK 10.25 The Scooby Doo Show; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Młodzi Tytani; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 13 demonów Scooby Doo; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Generator Rex; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Ed, Edd i Eddy; 20.50 Kryptonim: Klan na Drzewie; 21.15 Atomówki; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Ed, Edd i Eddy
MINI MINI
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
15 2011-03-18 17:17:44
SO
TVP 2
TVP 1
04.35 Telezakupy; 04.50 Projekt Ziemia: Herbata czy coś z gazem? magazyn; 05.00 NSP 2011: Dla przyszłości; 05.35 Walt Disney w Jedynce: Klub przyjaciół Myszki Miki (51): Dziwny problem Mikiego; 06.05 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (45); 06.30 Rok w ogrodzie magazyn
07.00 09.30 10.50
11.25 12.00 12.20 13.15
14
Kawa czy herbata? Disney! Cudowny świat: Piotruś Pan 2: Wielki powrót Garfield i przyjaciele (13): Niezapominajka Ziarno magazyn Wiadomości 1920. Wojna i miłość (4/13): Zdrada Piekło na drodze dramat obycz., Kanada 2006, (89 min)
15.00 Skoki narciarskie: Benefis Adama Małysza 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Skoki narciarskie: Benefis Adama Małysza 17.05 Jaka to melodia?: Wydanie specjalne teleturniej 17.55 ’Jaka to melodia’ - kulisy 18.00 Wieczorynka: Smerfy (157): Królewski bęben 18.30 18.50 19.00 19.05 19.20
TV
sobota 26 marca
serial anim., Belgia 1988
Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda Chichot losu (4): Dzieci śmieci serial obycz., Polska 2011, (50 min)
05.00 NSP 2011. Dla przyszłości; 05.35 Człowiek wśród ludzi magazyn; 06.05 Poezja łączy ludzi: ‚Most’ Oktavia Paza; 06.15 Familijna Dwójka: Flintstonowie (16): Wielka przeprowadzka serial anim., USA 1960
06.45
Familijna Dwójka: Mikołajek (3): Rower serial
anim., Francja 2009
07.05 Ogrodowa Dowborowa magazyn 07.35 M jak miłość (819) serial 08.35 09.40 11.50 12.20
TVN 04.35 Uwaga! magazyn 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Cofnij zegar program rozrywkowy
07.30 Dzień dobry TVN ma09.55 11.40
obycz., Polska 2011, (43 min)
12.40
serial obycz., Polska 2011
13.40
Barwy szczęścia (559-560)
Licencja na wychowanie (85-88) serial obycz., Polska 2011
Smaki czasu z Karolem Okrasą: Łukasz Nowicki
program kulinarny
Wideoteka dorosłego człowieka 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Rodzinka.pl (7): Jedna kobieta, czterech facetów serial 14.15
www.halotv.co.uk
Panorama Sport telegram Pogoda Postaw na milion teleturniej ’Bitwa na głosy’ - prolog Bitwa na głosy widowisko
20.45
Pretty Woman kom. romantyczna, USA 1990, (115 min) Zamożny biznesmen Edward
program rozrywkowy
Szymon Majewski Show
12- program rozrywkowy
obycz., Polska 2010, (25 min)
program kulinarny
18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Seks w wielkim mieście kom., USA 2008, (140 min)
Akcja filmu rozgrywa się cztery lata po zakończeniu wydarzeń opowiedzianych w serialu. Przez ten czas wiele się zmieniło. Samantha mieszka w Kalifornii, ale przyjazd do Nowego Jorku nie stanowi dla niej żadnego problemu. Charlotte i Miranda są pochłonięte swoimi mężczyznami i dziećmi. Carrie wprawdzie od lat jest z Mr. Bigiem, ale dopiero teraz postanowili, że zamieszkają razem. Decyzja o wspólnym mieszkaniu pociąga za sobą serię nieoczekiwanych zdarzeń, w które zostają zaangażowane przyjaciółki Carrie.
zabawa quizowa
17.00 17.35 17.40 18.00 18.55 19.05
Wipeout. Wymiatacze
17.00 Kuchenne rewolucje 3
Kocham Cię, Polsko!
Słowo na niedzielę Świat bez tajemnic: Kadafi. Nasz najlepszy wróg
Na Wspólnej (1415-1418)
serial obycz., Polska 2010
You Can Dance. Po prostu tańcz! 6 program rozrywkowy 14.45 Prosto w serce (56-60) serial
kom., Polska 2010, (25 min)
15.40 15.55
gazyn poranny
film dok., Francja 2011
Polsat
TVN 7
04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 05.45 Formuła 1 studio
06.00 Formuła 1: Grand Prix Australii kwalifikacje 07.00 Formuła 1 studio 07.25 Nowe przygody Scooby’ego (4) 07.55 Miś Yogi (10) se-
program kulinarny
06.05 Mango - telezakupy 08.10 Tajemnice Smallville 6 (13/22) serial SF, 09.10
rial anim. (10 min) 08.05 Miś Yogi (11) serial anim. (10 min)
09.40
08.15
Sylwester i Tweety na tropie (4) serial anim., USA 1995 08.45 Magazyn UEFA Cham-
pions League 09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 I kto tu rządzi? (43) serial kom., Polska 2008, (30 min) 10.15 Łabędziem być reality show
11.15
Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy 12.45 Dom nie do poznania program rozrywkowy
13.45 Się kręci program rozrywkowy 14.30 Ricky Bobby: Demon prędkości kom. sensacyjna, USA 2006, (110 min)
16.45 Przygody Merlina (30)
10.10 10.40 11.10 11.40 12.50 13.50 14.55 15.25 15.55
serial fantasy, Wielka Brytania 2009, (45 min)
17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Daleko od noszy 2 (29) se19.00
05.05 Misja Martyna ekstra cykl dok. 05.35 Pascal: Po prostu gotuj
rial kom., Polska 2010, (25 min)
Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy
16.25 16.55 17.25
USA 2006, (50 min)
Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (18/39) serial anim. Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (19/39) serial anim. Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (20/39) serial anim. Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (21/39) serial anim. Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (22/39) serial anim. Czterej pancerni i pies (4/8) serial wojenny, Polska 1966, (70 min)
Jak nie urządzać domu
program poradnikowy
Jak nie urządzać domu
program poradnikowy
Dwóch i pół 7 (16/22) serial
kom., USA 2009, (30 min)
Dwóch i pół 7 (17/22) serial
kom., USA 2009, (30 min)
Dwóch i pół 7 (18/22) serial
kom., USA 2009, (30 min)
Dwóch i pół 7 (19/22) serial
kom., USA 2009, (30 min)
Dwóch i pół 7 (20/22) serial
kom., USA 2009, (30 min)
Detektyw Monk 6 (10/16) serial kryminalny, USA 2007, (60 min)
20 20.20
Hit na sobotę: Skarb narodów film przyg., USA 2004, (123 min) Od sześciu pokoleń rodzina
Benjamina Franklina Gatesa poszukuje skarbu zakonu templariuszy, który został sprowadzony do Ameryki i schowany przez ojców założycieli. Benowi udaje się rozszyfrować pewną wskazówkę. Okazuje się, że mapa prowadząca do skarbu została ukryta jako niewidzialny zapis na odwrocie dokumentu Deklaracji Niepodległości. Nie tylko Gates ma tę cenną informację. Wie o niej również jego przeciwnik, chciwy Ian Howe. Ben postanawia wykraść strzeżony dokument, a tym samym pokrzyżować plany rywala. W misji wspiera go piękna doktor Abigail Chase i genialny komputerowiec Riley Poole.
22 22.40
00.25
proponuje bezpretensjonalnej prostytutce Vivian, aby przez kilka dni dotrzymywała mu towarzystwa. Nie oczekuje zbliżenia fizycznego, gdyż zależy mu tylko na jej obecności. Pobyt skromnej dziewczyny w hotelowym apartamencie jest dla niej nieznaną dotąd przyjemnością. Rozsądny, opanowany i praktyczny Edward z podziwem patrzy na spontaniczne reakcje pięknej Vivian, mającej złote serce i niewyparzony język. W delikatny sposób próbuje nauczyć ją dobrych manier i oswoić ze światem towarzyskiej elity. Natomiast ona jest oczarowana elegancją, uprzejmością i szczodrością niezwykłego klienta. Oboje czują, że zakochują się w sobie. Jednak żadne z nich nie chce o tym mówić. Wreszcie nadchodzi dzień pożegnania.
Męska rzecz...: Najemnik
film sensacyjny, Aruba/RPA/ USA 2006, (91 min) John Seegar,
najemnik pracujący dla CIA, podejmuje się misji, podczas której ginie jego przyjaciel. Po tej tragedii postanawia zrezygnować ze współpracy ze służbami. Wtedy CIA uprowadza żonę i dziecko zmarłego przyjaciela. Obiecuje, że zwróci im wolność, pod warunkiem że Seegar podejmie się kolejnego, karkołomnego zadania.
22.55
Kino nocnych marków: Sekret Laury (1) dramat, Francja 2005, (62 min)
01.00 03.00 Zmiana czasu z 02.40
zimowego na letni
Kino nocnych marków: Sekret Laury (2) dramat, Francja 2005, (62 min)
16 HaloTV_4.indd 16
The first Polish TV magazine in the UK
00.50
Mistrz kierownicy ucieka 2 kom. sensacyjna, USA 1980,
(100 min) Bandyta, niezrównany mistrz kierownicy, otrzymuje kolejną propozycję pracy za wielkie pieniądze. Musi przewieźć z jednego końca Stanów na drugi cenny ładunek, który ma uświetnić spotkanie przedwyborcze republikanów. Niestety, ostatnio nie jest w najlepszej formie. Odkąd porzuciła go ukochana, pije i nie wychodzi z domu. Jego przyjaciele postanawiają zmobilizować go do działania i namówić na jeszcze jeden szalony rajd przez Amerykę.
Cud w Bernie dramat,
Niemcy 2003, (112 min)
The first Polish TV magazine in the UK
22.00
Dziewczyna mojego kumpla kom. romantyczna,
20.30 Totalny kataklizm kom., USA
USA 2008, (97 min) Sherman Tank Turner dorabia, pomagając porzuconym mężczyznom reaktywować ich związki. W tym celu umawia się z ich byłymi dziewczynami, zdobywa ich zaufanie, po czym nieoczekiwanie staje się arogancki i obrzydliwy. Jest przy tym niezwykle pomysłowy i ma pokaźny arsenał idiotycznych odzywek. Po koszmarnych randkach kobiety w pośpiechu wracają w objęcia dawnych partnerów. Pewnego dnia z jego nietypowej usługi postanawia skorzystać nieśmiały współlokator Tanka. Dustin prosi kumpla, aby wykorzystał swój talent wobec jego koleżanki z pracy, której po miesiącu znajomości wyznał miłość, ale dostał kosza.
00.10
katastroficznych i wielu znanych postaci ze świata popkultury. W 10001 roku p.n.e. jaskiniowiec podczas desperackiej ucieczki przed dinozaurem spotyka Amy Winehouse. Piosenkarka oznajmia mu, że 29 sierpnia 2008 roku nastąpi koniec świata i będzie to miało związek z tajemniczą kryształową czaszką. Jedyną szansą na ocalenie życia na Ziemi jest odłożenie czaszki na miejsce. Will Jones budzi się ze snu i opowiada o proroctwie swojej dziewczynie. Urządzają w domu imprezę. Podczas zabawy niespodziewanie gaśnie światło i wszystko wokół zaczyna drżeć. Media informują o trąbie powietrznej, deszczu asteroid i trzęsieniu ziemi.
Bones horror, USA 2001, (92
min) Jimmy Bones, mimo że był gangsterem, zaskarbił sobie szacunek sąsiadów, gdyż zawsze stawał w ich obronie. Jednak w 1979 roku na skutek spisku został zamordowany. 20 lat później grupa nastolatków zwiedza ruiny wystawnej niegdyś rezydencji Bonesa, w której chcą otworzyć klub muzyczny. W opuszczonych wnętrzach spotykają agresywnego czarnego psa, którego jednak udaje im się obłaskawić. Nie wiedzą, że tym samym budzą z uśpienia ducha gangstera. Ten pragnie zaś powrócić do życia, by zemścić się na ludziach, którzy go przed laty zdradzili.
02.05 Arkana magii 03.25 Uwaga! magazyn 03.45 Nic straconego
18.30
2008, (84 min) Parodia filmów
22.15
Zawodowy zapaśnik Sean na prośbę przyjaciela zostaje niańką dwóch nieznośnych dzieciaków, Aleksa i Kate. Od śmierci matki rodzeństwo miało już wiele opiekunek, żadna jednak nie wytrzymała z nimi długo. Maluchy niszczą wszystko, co wpadnie im w ręce, a ich ulubionym zajęciem jest straszenie dorosłych. Sprytne dzieciaki szybko orientują się, że ich nowy opiekun, mimo potężnej sylwetki i groźnej miny, w rzeczywistości ma złote serce. Sean zawsze twierdził, że nie lubi dzieci, jednak dla swoich nowych podopiecznych jest gotów na wszystko. Gdy całej rodzinie grozi niebezpieczeństwo, Sean bez wahania staje w ich obronie.
20.15
Hostel 2 horror, USA 2007, (91 min) Studiujące we Włoszech trzy atrakcyjne Amerykanki postanawiają zrobić sobie krótkie wakacje. Dziewczyny wybierają się na Słowację. W czasie podróży poznają piękną nieznajomą, która składa im pewną propozycję. Kobieta obiecuje im relaks i niezapomniane wrażenia. Studentki przyjmują ofertę. Nie wiedzą, że ich decyzja właśnie zapoczątkowała serię makabrycznych zdarzeń. Sequel mrożącego krew w żyłach horroru z 2005 roku.
00.20 Program interaktywny 03.40 TV Market
Komediowa sobota: Pan niania kom., USA 1992, (84 min)
22.00
Komediowa sobota: Ten pierwszy raz kom., USA 1997,
(100 min) Brad kocha się w szkolnej koleżance, pięknej Brooke, chociaż wie, że nie ma u niej żadnych szans. Kiedy ona niespodziewanie zwraca na niego uwagę, jest bardzo zaskoczony. Widzi, że dziewczyna chce spędzić z nim noc, i jest gotów zrobić wszystko, żeby spełnić jej oczekiwania. Nie bacząc na późną porę, wyrusza na poszukiwanie sklepu, w którym mógłby kupić prezerwatywy. Wszystkie apteki są jednak zamknięte. Po drodze Brad wpada w poważne tarapaty - zostaje napadnięty, pobity i aresztowany.
Komediowa sobota: Święto piwa kom., Australia/ USA 2006, (108 min)
00.15 Arkana magii 02.20 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-03-18 17:17:47
TV
sobota 26 marca
www.halotv.co.uk
BBC 2
FIVE
19.10 So You Think You
20.00 The Story of Variety
20.50 CSI: Miami
07.30 Breakfast 10.00 Saturday Kitchen 11.30 Raymond Blanc’s Kitchen Secrets 12.00 BBC News 12.10 Regional News 12.15 Football Focus 13.00 Formula 1 14.15 Cycling 15.45 The Boat Race 2011 17.50 BBC News 18.00 Regional News 18.10 Total Wipeout 19.10 So You Think You
07.30 Arthur; 08.00 Sam and Mark’s Guide to Dodging Disaster; 08.30 Project Parent; 09.00 Dick and Dom’s Funny Business; 10.00 Trapped: Ever After; 10.25 OOglies; 10.45 Copycats; 11.15 My Life: Toy Soldiers; 11.45 MOTD Kickabout; 12.00 Lifeline
08.10 Mio Mao; 08.20 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.30 Milkshake Monkey; 08.35 Play!; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Olivia; 09.15 The Mr. Men Show; 09.30 Gerald McBoing Boing; 10.00 The Gadget Show; 11.00 Ice Road Truckers
Can Dance 20.10 The National Lottery
21.00 21.50 22.10 22.55 23.25
Casualty BBC News Live at the Apollo John Bishop’s Britain The Armstrong and Miller Show
23.55 The Football
League Show
00.45 Weatherview 00.50 BBC News 05.00 Formula 1: The
Australian Grand Prix
ITV 1
12.10 Priceless Antiques Roadshow 12.15 Diagnosis Murder 13.00 Anatomy of a Murder 15.35 Churches: How 16.05 17.05 18.05 18.35 19.05 20.00
to Read Them
The Spice Trail Escape to the Country Flog It! Dad’s Army Reputations The Story of Variety with Michael Grade
21.00 Goldie’s Band: By Royal Appointment 22.00 The Tudors 22.55 Nurse Jackie 23.25 Frank Skinner’s Opinionated 23.55 Cricket World Cup Highlights 2011 00.55 Man About Dog 01.15 Pages from Ceefax
ITV 2
SO 26.03
BBC 1
12.00 While You Were 14.00 16.40 18.55 19.00 19.55 20.50 21.50 22.45 23.45 00.15 03.55 04.00 04.10 04.35 04.45 05.00 05.05 05.15 05.25
Sleeping
Dune The Professionals 5 News Weekend NCIS CSI: Grissom’s Greatest CSI: Miami CSI: NY CSI: Crime Scene Investigation Forensic Files SuperCasino Rough Guide Hana’s Helpline The Milkshake! Show Thomas & Friends Roary the Racing Car Peppa Pig Roary the Racing Car Fifi and the Flowertots Fireman Sam
Channel 4
furniture4 You Największy polski, internetowy sklep meblowy w Anglii
Polskie meble w UK! ZNAJDUJEMY SIĘ: Magazyn Slough, tel: 07843081717
w w w.furniture-4you.co.uk
POLECAMY
SERIALE I KTO TU RZĄDZI? (43)
PIEKŁO I NIEBO
21.00 Quantum of Solace
20.00 The Nutty Professor
21.00 Peter Kay’s Britain’s
06.00 Dora the Explorer; 06.25 Signed Stories; 06.35 The Hive; 06.45 Babar and the Adventures of Badou; 07.00 Babar and the Adventures of Badou; 07.10 The Cat in the Hat Knows a Lot About That; 07.25 Monk; 07.30 Spider-Man; 07.55 Horrid Henry; 08.10 The Cool Stuff Collective; 08.35 The Suite Life of Zack and Cody; 09.00 Hannah Montana; 09.25 Coronation Street Omnibus; 11.45 This Morning: Saturday; 12.50 Monk
06.00 Emmerdale Omnibus 08.35 The Movie Show
06.00 The Treacle People; 06.10 The Hoobs; 06.35 IAAF World Cross Country Championships; 07.25 Mobil 1 The Grid; 07.55 The Morning Line; 08.50 Friends; 09.25 Black Eyed Peas: Real Stories; 10.30 Glee; 11.35 Great British Hairdresser
13.50 ITV News & Weather 14.05 New You’ve Been Framed! 14.35 Housesitter 16.30 Regional News 16.45 Bean 18.25 ITV News & Weather 18.40 New You’ve Been Framed! 19.10 Harry Hill’s TV Burp 19.40 Ant & Dec’s Push 21.00 23.00 23.15 00.50 02.50 03.35
the Button
Quantum of Solace ITV News & Weather Criminal The Zone Swingtown ITV Nightscreen
bez ograniczeń;
HaloTV_4.indd 17
od lat 12;
on ITV2
the Button
12.50 Take Me Out 14.20 American Idol: Performance 16.15 American Idol: Results 17.15 Harry Hill’s TV Burp 17.45 New You’ve Been Framed! 18.15 Jurassic Park III 20.00 The Nutty Professor 22.00 Celebrity Juice 22.45 Miami Vice 01.15 American Idol: Performance 02.45 Teleshopping 04.45 ITV2 Nightscreen 05.00 Coronation Street Omnibus tylko dla dorosłych
12.40 The Big Bang Theory 13.45 Channel 4 Racing 15.40 Come Dine with Me 17.15 18.00
Extra Portions The Dubai World Cup from Meydan Come Dine with Me Extra Portions Channel 4 News 4thought.tv
18.30 18.55 19.00 River Cottage Every Day 20.00 Seven Ages of Britain 21.00 Peter Kay’s Britain’s Got the Pop Factor 23.00 Stand Up for the Week 23.50 Dog Soldiers 01.45 Privileged 03.15 Ugly Betty 04.00 Wogan’s Perfect Recall 04.25 Countdown 05.10 The Hoobs
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY: Deweloperów, Firmy Budowlne, Agencje nieruchomości, Landlordów
WERSALKI 9 już od £19
09.45
21.05
09.00 Harry Hill’s TV Burp 09.35 New You’ve Been Framed! 10.00 The Only Way Is Essex 10.50 The Only Way Is Essex 11.35 Ant & Dec’s Push
SO
komedia, Polska 1966, reż. Stanisław Różewicz, wyk. Kazimierz Opaliński, Andrzej Szczepkowski, Wiesław Michnikowski, Irena Szczurowska (91 min) Reżyser filmowy przyjeżdża do autorów scenariusza po obiecany materiał. Niestety, praca nie jest skończona i otrzymuje jedynie notatki, fragmenty myśli, pomysłów, rozmów. Ten fragmentaryczny zlepek pomysłów staje się podstawą filmu, którego głównymi bohaterami są: Ignacy Zasada starszy referent w stanie spoczynku, jego dziewięcioletni wnuk Piotruś, urzędnik Stefan, który morduje bogatą ciotkę, oraz ponętna Kika. Autobus, którym podróżują, ulega wypadkowi. Wszyscy spotykają się w zaświatach, na sali sądu szczegółowego. Po rozprawie dziadek ma trafić do piekła, a Piotruś, za swoje bohaterskie marzenia, do nieba. Obaj stwierdzają ze zdumieniem, że w świecie nadprzyrodzonym obowiązują te same prawa i porządki co na Ziemi. W sądzie panuje bałagan i biurokracja, giną akta, a dusze latami czekają na ogłoszenie wyroków. W piekle brakuje opału, smoła jest zimna, w niebie zaś nie stroni się od plotek. Dziadek w końcu trafia do czyśćca, a w końcu udaje mu się zakraść do nieba, gdzie spotyka swego kompletnie znudzonego śpiewami aniołów wnuka. Pomysłowy chłopiec robi dziurę w niebie i razem z dziadkiem wraca na Ziemię.
Do agencji Agaty ma przyjechać ważny klient z Francji. Wszyscy naradzają się, jak umilić mu pobyt. Agata postanawia zaprosić gościa do domu. Niespodziewanie okazuje się, że zamiast szefa firmy do Polski przyjeżdża jego córka, Genevieve. Kobieta życzy sobie, by Tomek towarzyszył jej podczas bankietu w ambasadzie. Agata zastanawia się, czy może wykorzystywać Tomka w interesie firmy. Były piłkarz protestuje, ale na widok Francuzki całkowicie zmienia zdanie. Tomek bawi się świetnie i odprowadza Genevieve do jej pokoju hotelowego.
CZAS HONORU (17)
SERWUS, PANOWIE
19.10
Michał rozpoczyna zbieranie informacji o oficerach Abwehry. Janek przygotowuje zaproszenia ślubne. Bronek wciąga do współpracy Antka. Sajkowski próbuje dostać pracę na budowie. Grażyna mówi Helenie, że Wanda jest na liście osób wywożonych do Oświęcimia. Podsuwa jej pomysł przekupienia niemieckiego urzędnika z Szucha. Helena prosi Bronka, by ten pomógł jej załatwić pieniądze. Bronek postanawia porozmawiać z dawno niewidzianym ojcem, właścicielem odlewni metali kolorowych. Władek spotyka się z Marią przy grobie Czesława. Lena mówi Jankowi, że ktoś ją śledzi.
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
17 2011-03-18 17:17:49
przyjeżdża do autorów scenariusza po obiecany
SO
TV
sobota 26 marca
TV 4
TVP Polonia
www.halotv.co.uk
POLSAT 2
TV PULS
CANAL +
HBO
19.00 Droga do zatracenia
21.05 Piekło i niebo
19.45 Hotel 52
19.00 Komodo vs. Kobra
17.25 Alvin i wiewiórki 2
19.20 Ojczym
04.15 Kamienica; 05.00 Kinomaniak; 05.30 Mała czarna; 06.30 Ręce, które leczą; 07.00 Galileo; 08.00 Dennis Rozrabiaka (15-18); 10.00 Galileo; 11.00 Mała czarna; 12.00 Kinomaniak magazyn filmowy
05.00 Złotopolscy (131-135): Romans Ranczo pod Zieloną z żoną; 07.15 Siódemką (41): O tym, jak wszyscyśmy się drapali; 07.45 Dzika Polska: Pełna energii. Ogrzewanie na puszczy; 08.15 Crimen (1/6); 09.25 Polska 24: Informacje; 09.55 Czterdziestolatek - 20 lat później (7/15): Kuzynka, czyli powrót do źródeł; 11.00 Easy Rider live ‚92 koncert;
05.00 Wydarzenia; 05.35 Pensjonat Pod Różą (56) serial obycz., Polska 2003, (50 min); 06.25 Pensjonat Pod Różą (57-60) serial obycz., Polska 2003
05.00 Spotkanie z Balladą; 06.00 Austin Stevens - na szlaku drapieżników serial dok., Wielka Brytania/Kanada 2009 (40 min); 07.00 Przedziwny świat owadów; 08.00 Stacja Porankowo
06.00 Minisport + newsy sportowe; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.25 Prymas. Trzy lata z tysiąca dramat obycz., Polska 2000, (101 min) ; 08.15 Moja wielka grecka wycieczka kom. romantyczna, USA/Hiszpania 2009, (91 min)
05.00 Alicja w Krainie Czarów film fami; 06.50 lijny, USA 2010, (105 min) Milion na Gwiazdkę kom. familijna, USA/ Kanada 2007, (95 min) ; 08.25 Jesse Stone: Kruchy lód film kryminalny, USA ; 09.55 Temple Gran2009, (83 min) din film biograficzny, USA 2010, (105 min)
12.30 13.00 13.30 15.55 16.55
VIP Orlen Australia Tour Sport Hole in the Wall Z oddali film dok.,
Austria 2010 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy
19.00
Droga do zatracenia
dramat sensacyjny, USA 2002, (112 min) Stany
Zjednoczone, okres Wielkiego Kryzysu. Michael Sullivan, głowa mieszczańskiej rodziny, jest zawodowym zabójcą pracującym na zlecenie irlandzkiego gangu. Nikt z jego najbliższych o tym nie wie. Pewnego dnia jednak starszy syn, Michael Junior, przypadkowo poznaje prawdę o interesach ojca. Chociaż przysięga zachować milczenie, wspólnicy Michaela chcą pozbyć się niewygodnego świadka. Wkrótce ginie jego żona i młodszy syn. Sullivan zabiera Juniora do Chicago, gdzie spotyka się z prawą ręką Ala Capone, Frankiem Nittim. Michael prosi go, aby pomógł mu zemścić się na zabójcach żony i syna. Frank jednak odmawia, a na domiar złego wysyła w ślad za Sullivanami bezwzględnego zabójcę. Tymczasem Michael postanawia odwieźć syna do Zatracenia, małego miasteczka, w którym mieszka ciotka chłopca.
21.25 Spadkobiercy
program rozrywkowy
22.25 Bellator Fighting 00.50
Championships
Miłość i wściekłość melodramat,
Irlandia/Niemcy 1998, (96 min) 03.40 Galileo magazyn popularnonaukowy
04.30 TV Market
TVP SPORT
HaloTV_4.indd 18
The first Polish TV magazine in the UK
13.40 14.00
program rozrywkowy
serial obycz., Polska 2010, (43 min)
Barwy szczęścia (339) serial obycz.,
kulinarny
gazyn wędkarski
19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (7)
serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)
22.45
serial historyczny, Polska 2009, (52 min)
1966, (91 min)
Piosenki Władysława Szpilmana widowisko 23.25 Programy powtórkowe
07.30 Watts magazyn; 07.45 Euro 2012: Równe szanse magazyn; 08.30 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 3. dzień; 10.00 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Świata Kobiet; 12.00 Euro 2012: Równe szanse magazyn; 12.45 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 3. dzień; 13.30 (NŻ) Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 4. dzień; 17.00 (NŻ) Wioślarstwo: Regaty Oksford-Cambridge w Londynie; 18.00 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 18.15 Euro 2012: Równe szanse magazyn; 19.00 Sporty walki: Total KO; 20.00 Sporty walki: Total KO; 21.00 Sporty walki: Total KO; 22.00 Piłka nożna: Euro 2012 magazyn; 23.00 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 4. dzień; 00.00 Euro 2012: Równe szanse magazyn;
The first Polish TV magazine in the UK
film anim., Polska 1991, (70 min)
10.00 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (15) serial anim., USA 1986
10.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (1) serial
anim., USA 2004 (30 min)
11.00 Junior TV: Tom i Jerry (1-3) serial 11.50 13.20
18.30 Taaaka ryba ma-
Polska 2009, (23 min)
Barwy szczęścia (340) serial obycz.,
08.30 Podróż z zaczarowanym ołówkiem
Polska 2006, (30 min)
18.00 Ewa gotuje program
20.40 Stand up. Zabij mnie śmiechem program
Życie - ładna rzecz, czyli czternaście fotografii z albumu Maryli Rodowicz koncert 21.00 Pogoda 21.05 Kino mistrzów: Piekło i niebo kom., Polska 22.45
2010, (45 min)
Polska 2009, (23 min)
Dobranocka: Wielka podróż Bolka i Lolka: Powrót serial anim. 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.10 Czas honoru (17): Serwus, panowie 20.05
Polska 2005, (30 min)
17.30 Kochankowie z Internetu serial dok.,
15.00 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (808)
18.10
Tango z aniołem (11) serial obycz.,
Dwie strony medalu (16) serial obycz., Polska
koncert życzeń
2006, (25 min)
17.40
obycz., Polska
Pamiętaj o mnie
magazyn kulinarny
14.35 Laskowik & Malicki
17.10
13.45
Pierwsza miłość (1268-1278) serial
14.35 Kabareton na TOP-ie 15.25 Drogówka 16.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Ludzie Chudego (12) serial kom., Polska
EUROSPORT
07.45 Medale Holmenkollen; 08.35 Piłka nożna: Mecz towarzyski Litwa Polska; 10.40 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 3. dzień; 12.20 Ze sportowego archiwum: Adam Małysz - filozofia sukcesu reportaż; 13.05 (NŻ) Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 4. dzień; 13.50 (NŻ) Koszykówka: Ford Germaz Ekstraklasa mecz 2. rundy play-off; 15.55 (NŻ) Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 4. dzień; 16.20 (NŻ) Piłka nożna: 1. liga polska mecz Pogoń Szczecin - Sandecja Nowy Sącz; 18.50 (NŻ) Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Niemcy - Kazachstan; 21.05 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - Regaty samotników relacja; 21.30 Zwarcie magazyn publicystyczny; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.25 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 4. dzień; 00.05 Zakończenie programu;
18
12.00 Wiadomości 12.15 Na dobre i na złe (433): Pozytywny pacjent 13.10 Wściekłe gary
10.05
23.10 23.35 00.05
15.35 17.30
anim., USA 2006
Wyspa Skarbów Szansa na sukces
film obycz., USA 2004, (102 min)
Syn smoka (2-ost.)
film przyg., USA 2007, (84 min)
Barbie i 12 tańczących księżniczek
film anim., USA 2006, (83 min)
19.00
serial kom., Polska 2009, (25 min)
SF, USA 2005, (94 min) 21.00 Projekt ‚A’ film sensacyjny, Hongkong 1983, (106 min) Druga połowa
Mamuśki (7)
serial obycz., Polska 2007, (30 min)
Mamuśki (8)
serial obycz., Polska 2007, (30 min)
Daleko od noszy 2 (15) serial kom.,
Polska 2010, (25 min)
00.30 Kochankowie z Internetu 01.00 03.00 Zmiana czasu z zimowego na letni
02.00 Wydarzenia 02.30 Oblicza Ameryki 02.55 Hotel 52 (6) 03.40 Stand up. Zabij mnie śmiechem
POLSAT SPORT 06.00 Piłka nożna: Liga Europejska; 08.10 Piłka nożna: Liga Mistrzów; 10.50 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Austria - Belgia; 13.00 Siatkówka: Liga Mistrzów mecz Noliko Maaseik - Jastrzębski Węgiel - złoty set; 13.30 (NŻ) Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów studio; 14.00 (NŻ) Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów mecz Jastrzębski Węgiel Trentino BetClic; 16.00 (NŻ) Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów studio; 16.50 (NŻ) Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów mecz Dinamo Moskwa - Zenit Kazan; 19.25 (NŻ) Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Irlandia - Macedonia; 21.30 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Walia - Anglia; 23.00 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski USA Argentyna;
23.15
Komodo vs. Kobra: Starcie potworów film
XIX wieku. U wybrzeży Chin piraci rabują zagraniczne statki handlowe. W kręgach policji i straży przybrzeżnej narasta rywalizacja, a państwową władzę ogarnia korupcja. Projekt A to nowy pomysł rządu na poradzenie sobie z patową sytuacją i wypowiedzenie wojny bandytom. Na czele misji staje zdeterminowany oficer Dragon Ma.
Naga rozgrywka film
erotyczny, USA 2006
01.00 UFC walki mistrzów 03.30 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket
TVN Turbo 05.00 Moto-On; 05.30 De Lux; 05.45 Turbo kamera; 06.15 Polak potrafi; 06.45 Shockwave; 07.45 Legendy PRL; 08.15 Wypadek-przypadek; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 11; 10.05 Uwaga! Pirat; 11.00 Jak to ruszyć?; 11.30 Crusier; 12.00 Moto-On; 12.30 Legendy PRL; 13.00 Na osi; 13.30 De Lux; 13.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 14.20 Polak potrafi; 14.50 Między Meczami -Kluby Pucharu Polski; 15.20 Przeklęte trasy; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.00 Shockwave; 18.05 Automaniak; 18.40 Turbo kamera; 19.15 Zakup kontrolowany 11; 20.15 World’s Wackiest Sports; 20.45 Legendy PRL; 21.15 Na osi; 21.45 De Lux; 22.00 Gorące danie; 22.30 Teleazkupy erotyczne; 23.00 Turbo erotyk; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk; 00.20 Telezakupy erotyczne; 00.40 Turbo erotyk; 01.00 Telezakupy erotyczne;
Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus kom., Francja 2008, (90 min)
11.20 Aktualności filmowe. News 11.30 Premiera: Aktualności filmowe 12.05 Sztuka i oligarchia 13.00
film anim., USA 2002 (75 min) .
rozrywkowy
Synowie (16)
09.50
dokument socjologiczny, Francja 2010 (52 min)
Premiera: Bohaterowie futbolu: Diego Maradona serial dok. (25 min)
13.35 Łapu-capu extra 14.10 Fame. Sława musical, 16.05
16.30
17.25 19.00 21.10 22.00
USA 2009, (103 min)
Deser: Gdzie byłem przez całe twoje życie? film krótkometrażowy (20 min)
Premiera: The Event. Zdarzenie (9) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)
Alvin i wiewiórki 2 film anim., USA
2009, (86 min)
To skomplikowane
kom. romantyczna, USA 2009, (116 min)
Marysina Polana
film dok., Polska 2010 (40 min)
Premiera: Carlos
dramat, Francja/Niemcy 2010, (159 min) . 00.50 Notorious film biograficzny, USA 2009, (118 min)
03.50
Deser: Grzesznik
film krótkometrażowy (28 min) 04.20 Ciosy dramat, Polska 1980, (95 min)
11.40 Dziewczyny i chłopaki
kom. romantyczna, USA 2000, (90 min) 13.15 Julie i Julia kom., USA 2009, (119 min) 15.15 Toy Story 3 film anim., USA 2010, (99 min)
16.55 Dorastająca nadzieja (12) 17.30 Alicja w Krainie Czarów film familijny, USA 2010, (105 min) 19.20 Ojczym thriller, USA 2009, (98 min) Michael
Harding jest studentem szkoły wojskowej. Kiedy wraca do domu po dłuższej nieobecności, dowiaduje się, że jego matka - Susan - szaleńczo się zakochała. Wybrańcem jej serca jest David Harris - z pozoru troskliwy i kochający człowiek. Mimo szczerych chęci Michael nie może się jednak przekonać do nowego partnera matki. Chłopak nabiera podejrzeń, że jego przyszły ojczym nie jest tym, za kogo się podaje. Zaczyna analizować przeszłość Davida. Okazuje się, że mężczyzna może być psychopatą, który zabił swoje poprzednie rodziny. Teraz nikt nie może czuć się bezpiecznie. Remake tak samo zatytułowanego filmu z 1987 roku.
21.00 Premiera: Spartakus: Bogowie areny (4) 22.05 Zakazane imperium (11) 23.05 Dorian Gray dramat, Wielka Brytania 2009, (108 min)
00.55 Granice miłości
dramat, USA/Argentyna 2008, (103 min)
03.40 Czekając na sobotę film dok.
TVN 24
POLSAT NEWS
06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.15 Kalejdoskop -magazyn; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów -magazyn Marcina Mellera; 12.00 Serwis informacyjny -podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.10 Prosto z Polski -reportaż; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po Faktach’; 18.50 Ewa Ewart poleca; 19.50 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.00 Ciąg dalszy nastąpił; 20.50 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu -magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Fakty po Faktach’; 00.15 Dzień po dniu -magazyn
Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.45 Integracja; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 To był dzień; 23.15 Polski stół; 23.30 Między wschodem a zachodem;
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-03-18 17:17:54
POLSAT FILM
ALE KINO!
SO
sobota 26 marca DISCOVERY CHANNEL
NATIONAL GEOGRAPHIC
PLANETE
ANIMAL PLANET
18.00 2001: Odyseja komiczna 20.10 Straszny film 3
15.00 Szkoła przetrwania
18.00 Pradawne sekrety
18.55 Reguły chaosu
16.00 Małpy uakari
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 09.00 Agentki (6): Superfura, czyli poważny problem serial kom., Polska 2008, (44 min); 10.00 Psi mistrz: Puchar Europy film familijny, USA 2004, (82 min)
05.00 Sekundy grozy (57-58); 06.00 Niezgodnie z planem; 07.00 Szkoła przetrwania; 08.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów; 09.00 Brudna robota; 10.00 Browar tour; 11.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata
05.00 Zaklinacz psów: Calvin, Rudy i Milo; 06.00 Polowanie na myśliwego; 09.00 Narkotyki: Heroina; 10.00 Policjanci z Alaski: Arktyczne siły; 11.00 Zaklinacz psów
04.45 Mała planeta, wielkie pomysły (11-12/13); 05.45 Mała planeta, wielkie pomysły (13-ost.); 06.15 Jezioro Eyre; 07.20 Pożar na stacji Mir; 08.20 Olbrzym. Dawid’ Michała Anioła; 09.20 Mamut, tytan epoki lodowej (1/2)
05.00 Niez(1); 06.00 Dziwaczne stworzenia; 07.00 Wielkie morskie przygody; 08.00 Najdziksza Afryka; 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 O psach, kotach i innych pupilach
11.45 Miłośnicy psów kom., 14.00
15.45 18.00 20.00 22.30 01.10 02.10 03.10
09.20 Duma i uprzedzenie melodramat, Indie/USA/Wielka Brytania 2004, ; 11.20 Wasabi: Hubert (107 min) Zawodowiec kom. sensacyjna, Francja/ ; 13.10 Japonia 2001, (90 min) Pani Henderson kom., Wielka Brytania 2005, (99 min)
12.00 Drwal zawodowiec 15.05 Panna Marple: 13.00 Jak to jest zrobione? Książę Waleczny Tajemnica Sitta14.00 Prawda czy fałsz film przyg., Irlandia/ ford film krym., UK pogromcy mitów Niemcy/Wielka Brytania 2006, (90 min) 15.00 Szkoła przetrwania 1997, (86 min) 16.50 Zaginiony świat: 16.00 Discovery Atlas W pogoni za szczęPark Jurajski film przyg., 17.00 Discovery Atlas ściem dramat obycz., USA 1997, (123 min) 18.00 Morderczy poligon: USA 1987, (98 min) 19.10 Za drzwiami Actors Strzelec wyborowy 2001: Odyseja komiczStudio: Colin Firth film 19.00 Straż graniczna kom., Kanada/Niemdok., USA 2011 (50 min) na USA (13) cy/USA 2001, (94 min) 20.10 Premiera: Straszny 20.00 Wszystko o ganSobotni superhit: film 3 kom., USA gach: Moskwa Hellboy film fantasy, 2003, (77 min) 21.00 Przeżyć za USA 2004, (115 min) 21.45 Premiera: Powszelką cenę Komandosi z Nawarony dejrzane tematy: Z 22.00 Na miejscu zbrodni (6) film wojenny, Wielka rynsztoka film dok., 23.00 Podróż do piekła: Brytania 1978, (126 min) USA 2009 (53 min) Wenezuela: Ekipa (11) serial 22.55 Hallam Foe dramat, 00.00 Na placu budowy w LA sensacyjny, Polska UK 2007, (91 min) 02.00 Wszystko o gangach 2007, (40 min) 00.45 Oko horror, Hong02.50 Przeżyć za Ekipa (12) serial kong 2002, (94 min) wszelką cenę sensacyjny, Polska 02.25 Mężczyzna niepo03.40 Prawda czy fałsz 2007, (40 min) trzebny! film obycz., pogromcy mitów Polsat Film: Zza kamery Polska 1981, (95 min) 04.30 Sekundy grozy (3)
USA 2006, (103 min)
TVN STYLE
SUPERSTACJA
05.15 Mamo, to ja magazyn; 05.50 Aniołki i spółka; 06.20 Noddy; 06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Franklin; 07.30 Maja i Miguel; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 Loosing it with Jillian; 10.00 Kuchnia Nigelli; 10.45 Magiel towarzyski; 11.30 Bankier domowy; 11.45 What’s eating You?; 13.00 SOS Uroda 7; 13.30 Rewolucja na talerzu 3; 14.00 Lekcja Stylu 10; 14.30 Jak dobrze wyglądać nago; 15.30 66 - dobre bo polskie; 16.00 Zawody 24h; 16.30 Ciuchy, mama i ja; 17.00 Tori & Dean 4; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.20 Bajka; 18.30 Maja i Miguel; 19.00 Niania (11/15); 19.30 Kuchnia Nigelli; 20.15 Socjeta; 20.30 Magiel towarzyski; 21.15 Story of Costume Drama; 22.15 Then and Now; 22.45 Korepetycje z seksu; 23.45 Seks w wielkim mieście (9/20); 00.25 O tym się mówi; 00.45 Mamo, to ja magazyn; 01.15 Taka miłość się nie zdarza: Małgorzata Pieczyńska
bez ograniczeń;
HaloTV_4.indd 19
od lat 12;
08.40 Komentarz poranny w Dzień dobry, Polsko’; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport -analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Strefa kultury -program rozrywkowy; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Jednym okiem -reportaże z Polski; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Tydzień... zleciał! -podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Dookoła świata -podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Gilotyna -program satyryczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Strefa kultury -program rozrywkowy; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.30 Zwierciadło tygodnia -program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń -telefony od widzów; 23.30 Dookoła świata
tylko dla dorosłych
MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 Made; 08.30 Światowe supersłodkie urodziny; 09.00 Moje supersłodkie urodziny; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 Światowe supersłodkie urodziny; 10.30 Najlepsi tancerze Ameryki; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Made; 15.00 Teen Cribs; 15.30 Licealne ciąże; 16.00 Żniwiarz; 17.00 Szał ciał pl; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Światowe supersłodkie urodziny; 18.30 Zemsta na brutalu; 19.00 Full demolka; 19.30 Włatcy móch; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Wyklęci; 22.30 Ostre cięcie; 23.30 Pranked; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music;
13.00 Olbrzymie szczęki z amazońskiej puszczy 14.00 Wielkie migracje: Przedłużenie gatunku 15.00 Zaklinacz psów: Tigger i Dan 16.00 Architektoniczne kolosy starożytności: Piramida Cheopsa
17.00 Pradawne sekrety: Sfinks 18.00 Pradawne sekrety: Sekret faraona 19.00 Narodziny Brytanii: Gorączka złota 20.00 Granica: Niebezpieczne przejście 21.00 Przygody z National Geographic (1) 22.00 Narkotyki: Heroina 23.00 Wojna narkotykowa 00.00 Narodziny Brytanii: Gorączka złota 02.00 Przygody z National Geographic (1) 03.00 Narkotyki: Heroina
VIVA 05.00 Parot -gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 06.00 Zrywacz; 06.30 Parot -gra SMS-owa; 07.00 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 07.30 Zrywacz; 08.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska -program o polskich topowych artystach; 12.00 Vivamovie; 13.00 In & Out; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Hot or Not; 16.30 O co kaman? -tłumaczenia zagranicznych teledysków; 17.30 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 18.00 Cribs pl na sportowo; 18.30 Viva Królowie Densfloru; 19.00 Melanż starter; 20.00 Club Charts; 21.00 Personality; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska -program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot -gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot -gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa
10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (4/30) 10.50 Misja. Przygoda. Odkrycia (2/30) 11.25 Ekolog idzie na wojnę 13.15 Współczesne dylematy (5/16) 13.45 Współczesne dylematy (6/16) 14.15 Stary druh 15.40 Świat zmienia oblicze (1/6): Wielka susza 16.40 Świat zmienia oblicze (2/6): Zanikający lód 17.40 Antonio Ligabue. Malarstwo odmieńca 18.55 Reguły chaosu (1/2) 19.45 Mobutu - król Zairu 22.00 Sierpień. Chwila przed wybuchem
23.05 Pokój 164. Spowiedź mordercy 00.30 Made in Jamaica 02.20 Tadeusz Komorowski Bór’
DISNEY CHANNEL 08.20 Taniec rządzi; 08.40 Do dzwonka; 08.50 Powodzenia, Charlie!; 09.15 Słoneczna Sonny; 09.40 Garbi - Super bryka; 11.40 Do dzwonka; 11.45 Hannah Montana Forever; 12.10 Czarodzieje z Waverly Place; 12.35 H2O - wystarczy kropla; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.20 Taniec rządzi; 13.45 Fineasz i Ferb; 14.10 Powodzenia, Charlie!; 14.35 Nie ma to jak statek; 15.00 Słoneczna Sonny; 15.25 Do dzwonka; 15.30 Akwalans; 15.55 Taniec rządzi; 16.20 Czarodzieje z Waverly Place; 16.45 Hannah Montana Forever; 17.10 Garbi - Super bryka; 19.15 Słoneczna Sonny; 19.40 Teraz Miki; 19.45 Powodzenia, Charlie!; 20.10 Do dzwonka; 20.20 Czarodzieje z Waverly Place; 20.45 H2O - wystarczy kropla; 21.10 Słoneczna Sonny; 21.35 Powodzenia, Charlie!; 22.00 Teraz Miki; 22.10 Jonas w Los Angeles; 22.35 Hannah Montana; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 02.10 Stitch
11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 02.00 03.40 04.30
Wszystko o kotach Wybryki ewolucji Dziwaczne stworzenia Czarnobyl - życie w strefie śmierci Królewscy ptasznicy Małpy uakari - zagrożony gatunek Nasze małe gorylątko Najdziksza Afryka: Namibia: Piaski czasu Dziwaczne stworzenia: Mrówkojad Przeżyć koszmar: Krwawy poniedziałek, Antidotum Policja dla zwierząt w RPA (12) Czarnobyl - życie w strefie śmierci Królewscy ptasznicy Nasze małe gorylątko Przeżyć koszmar: Krwawy poniedziałek, Antidotum Rezydencja surykatek
SO 26.03
TV
www.halotv.co.uk
CARTOON NETWORK 09.15 Tom i Jerry; 09.35 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 Ben 10: Ultimate Alien; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Chowder; 14.35 Ben 10; 15.00 Hero 108; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu; 18.30 Tom i Jerry; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Ed, Edd i Eddy; 20.50 Kryptonim: Klan na Drzewie; 21.15 Atomówki; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Ed, Edd i Eddy; 23.20 Kryptonim: Klan na Drzewie; 23.45 Atomówki
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
19 2011-03-18 17:17:59
ND
TVP 2
TVP 1
04.40 Telezakupy; 05.00 NSP 2011: Dla przyszłości; 05.30 Małgosia i buciki (22): Baju, baju serial anim., Kanada 2003; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 07.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny
09.40 10.05
10.20 10.50 11.00 11.15 12.00 12.20 13.15
14
15.15 15.50 16.00 16.15 16.30 17.25 18.00 18.30 18.50 19.00 19.05 19.20
TV
niedziela 27 marca
Smerfy (157): Królewski bęben serial anim., Belgia 1988 Baranek Shaun (42): Linia ciągła Tydzień Między ziemią a niebem Anioł Pański Między ziemią a niebem magazyn Wiadomości Crusoe (8) Concorde - port lotniczy 1979 thriller, USA 1979, (109 min)
04.20 Słowo na niedzielę program religijny (dla niesłyszących); 04.35 Nie tylko dla pań: Pies, który uratował rodzinę film dok., Wielka Brytania 2009; 05.25 Ostoja magazyn przyrodniczy; 06.00 M jak miłość (820) serial obycz., Polska 2011, (43 min); 06.55 Barwy szczęścia (561-562) serial obycz., Polska 2011
08.00 Strefa gwiazd 08.25 Wajrak na tropie: Na falach dzikiego Bałtyku cykl dok. 09.00 Rodzinne oglądanie: W 80 ogrodów dookoła świata: Azja Południowo-Wschodnia 10.10 10.40
cykl dok., Wielka Brytania 2008
Wojciech Cejrowski boso przez świat: Jedzenie dżungli cykl reportaży Makłowicz w podróży (78): Austria i Szwajcaria: Dolina Paznaun magazyn kulinarny Bitwa na głosy widowisko Familiada teleturniej Rodzinka.pl (8): Święta, święta i po świętach serial
www.halotv.co.uk
TVN 04.35 04.55 07.00 07.25 07.30 09.55
Uwaga! magazyn Mango - telezakupy Maja w ogrodzie magazyn Akademia ogrodnika magazyn Dzień dobry TVN Kuchenne rewolucje 3 program kulinarny
10.55 Co za tydzień magazyn 11.20 Przepis na życie (3/13) serial
obycz., Polska 2011, (50 min) 12.20 Usta usta 3 (4/10) serial kom., Polska 2011, (50 min) 13.25 X Factor program rozrywkowy 14.50 Kochany urwis kom., USA 1990, (78 min) Siedmioletni Junior jest sierotą. Wiele razy był oddawany do adopcji, ale opiekunowie, przerażeni jego energią i szalonymi pomysłami, zawsze odsyłali go do domu dziecka. Wreszcie chłopiec trafia do młodego małżeństwa, Bena i Flo. Wprawdzie Flo wkrótce załamuje się jego wybrykami, ale Ben nie zamierza tak łatwo się poddawać. Zabiera Juniora na mecze i usprawiedliwia wszystkie jego niepowodzenia. Jego cierpliwość kończy się, gdy chłopiec zaprzyjaźnia się z kryminalistą.
Polsat 04.00 05.00 06.30 07.00
Wstawaj! Gramy! Nowy dzień z Polsat News Formuła 1 studio Formuła 1: Grand Prix Australii wyścig 09.00 Formuła 1 studio 09.30 Gumisie (3) serial anim.,
12.15 14.00
2005, (102 min)
Mój przyjaciel Marsjanin film familijny, USA 1999, (90 min)
Wielki Biały Ninja kom. sensacyjna, USA 1997, (84 min) Klan
wojowników ninja adoptuje małego Amerykanina, którego rodzina zginęła podczas morskiej katastrofy. Chłopiec trafia do elitarnej szkoły, jednak z powodu swojej tuszy ma trudności z opanowaniem wschodnich sztuk walki. Mistrz docenia jednak jego umiejętność nawiązywania kontaktów i dlatego wysyła go z tajną misją do Beverly Hills. Sympatyczny grubasek będzie musiał stawić czoło bezwzględnym gangsterom z yakuzy.
17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.55 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki
18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 X Factor program
17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (256) serial kom.,
Hit na niedzielę: Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny kom. romantyczna, USA
20.10
20.25
19.00
Polska 2011, (48 min)
Szansa na sukces: Stanisław Soyka program rozrywkowy 15.15 Na dobre i na złe (437): Godzina zero serial obycz., 16.30 16.15
Polska 2011, (50 min)
Urodziny kabaretu RAK
program rozrywkowy
widowisko rozrywkowe
17.00
Cofnij zegar pro-
gram rozrywkowy
Wipeout. Wymiatacze
program rozrywkowy
rozrywkowy
12.10
10.00 Dzięki tobie, Winn-Dixie film familijny, USA
11.20 13.00 13.35
kom., Polska 2010, (25 min)
05.20 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 05.50 Pascal: Po prostu gotuj; 06.20 Mango - telezakupy; 08.25 Happy Hour (7-8/13); 09.25 Tajemnice Smallville 6 (14/22); 10.25 Paszport do Paryża kom., USA 1999, (87 min)
USA 1992 (25 min)
Jak obcy z kosmosu. Modliszki (2) Droga do Euro kronika Teleexpress Pogoda Ojciec Mateusz (60): Urwisko Jaka to melodia? Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (46): Jesteś już duży, Maleństwo Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda Ranczo (56): Amerykańska baza serial obycz.,
14.15
TVN 7
15.45 16.45
13.55
Szpilki na Giewoncie (18) serial kom., Pol-
ska 2009, (50 min) Hotel 52 (31) serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)
16.05 17.00
Polska, (30 min)
W samą porę kom., USA 1997, (91 min) W tragicznym wy-
padku ginie żona Michaela Bedforda, który bardzo przeżywa nagłą śmierć ukochanej osoby. Dramat owdowiałego mężczyzny jest tym większy, że zaledwie ośmioletnia córka Lily została bez matki. Lekarstwem na ból i cierpienie staje się wytężona praca, co jednak powoduje, że Michael znacznie zaniedbuje ojcowskie obowiązki. Zajęty zawodowymi sprawami nie ma czasu dla córki, która czuje się jeszcze bardziej pokrzywdzona przez los.
Kolty siedmiu wspaniałych
western, USA 1969, (101 min)
Koniec XIX wieku. W Meksyku dyktatorskie rządy sprawuje pułkownik Diego. Gnębiona przez niego ludność coraz śmielej myśli o powstaniu. By stłumić wzmagający się bunt, ludzie pułkownika aresztują rewolucyjnego przywódcę, Quintera. Jego młody pomocnik, Maximiliano OLeary, postanawia przeznaczyć pieniądze, jakie dostał od Quintera przed jego aresztowaniem, na ratowanie go. Proponuje całą sumę słynnemu rewolwerowcowi, Chrisowi, za odbicie pułkownika z więzienia.
Detektyw Monk 6 (10/16) serial kryminalny, USA 2007, (60 min)
Agenci NCIS 5 (3/19) serial kryminalny, USA 2007, (55 min)
18.00
Kobra: Oddział specjalny 14 (4/14)
19.05
Superseans: Harry Potter i Komnata Tajemnic film przyg.,
20 20.30
wyłożony wykładziną w tym kolorze korytarz więzienny w Luizjanie, prowadzący do celi śmierci. Pewnego dnia do zakładu trafia John Coffey, Murzyn o imponującej posturze, ale niezwykle łagodnym usposobieniu. Skazano go na karę śmierci za podwójne morderstwo. Strażnicy więzienni, widząc jego dobroć, nie mogą uwierzyć, że zamordował z zimną krwią dwie dziewczynki. Wkrótce wychodzi na jaw, że John ma nadprzyrodzone zdolności. Poprzez dotyk potrafi usuwać wszelkie dolegliwości. Przekonuje się o tym jeden ze strażników, Paul, który od dawna cierpi na poważną chorobę nerek. Spotkanie z Coffeyem na zawsze odmieni jego życie. Poruszający dramat powstał na motywach powieści Stephena Kinga. Otrzymał cztery nominacje do Oscara w kategoriach: najlepszy aktor drugoplanowy, najlepszy film, muzyka i scenariusz adaptowany.
od kiedy Mia dowiedziała się, że jest księżniczką. Po swoich 21. urodzinach dziewczyna ma objąć tron maleńkiego europejskiego państwa - Genovii. Jednak aby stać się prawowitą królową, musi najpierw wyjść za mąż. Na zaręczyny i ślub ma zaledwie 30 dni. Jeśli tego nie zrobi, korona przepadnie na rzecz bezwzględnego uzurpatora, sir Nicholasa. Tymczasem jedyny stosowny kandydat do ręki Mii, brytyjski arystokrata, Andrew Jacoby, okazuje się wyjątkowym nudziarzem. Księżniczce zdecydowanie bardziej podoba się niecny, konkurujący z nią o najwyższy tytuł, przystojny Nicholas.
22.30 00.40
03.10
20 HaloTV_4.indd 20
Zakochany Paryż dramat, Francja 2005, (115 min)
Kolekcja kinomana: Żelary
dramat, Austria/Czechy/Słowacja 2003, (140 min) Akcja filmu
rozgrywa się w Czechach podczas drugiej wojny światowej. Młoda i piękna Eliszka, członkini ruchu oporu, jest pielęgniarką w szpitalu w Brnie. Uwielbia muzykę, spotyka się z przystojnym chirurgiem Richardem i prowadzi beztroskie życie. Pewnego dnia ratuje życie pacjentowi, oddając mu krew. Ocalony przez nią mężczyzna to Joza, drwal z beskidzkiej wioski Żelary, który tak jak ona bierze udział w drobnych akcjach ruchu oporu.
Mała sprawa film obycz., Polska 1975, (42 min) The first Polish TV magazine in the UK
23.35 00.15
21.25 22.25
Kocham kino ma-
gazyn filmowy
Chopin w Sejmie RP
koncert Piotra Palecznego
01.05 Strefa gwiazd 01.30 Port lotniczy 1975
film katastroficzny, USA 1974, (109 min) 03.25 Taranthriller komediodramat, Polska 1993, (52 min)
04.40 Zakończenie programu
The first Polish TV magazine in the UK
Przepis na życie (4/13) serial obycz., Polska 2011, (50 min)
Anka ma koszmary senne. Beata, wciąż obrażona na Andrzeja, też chce mieć z nim dziecko. Anka zaczyna szukać pracy. Idzie do kościoła, gdzie poznaje Maćka - przystojnego architekta. Mania zaczyna inaczej patrzeć na Grochola, który do tej pory był tylko kolegą, a powoli staje się dla nim kimś więcej. Anka idzie do nowej ginekolog. Okazuje się, że to Beata - nowa miłość Andrzeja. Anka występująca pod panieńskim nazwiskiem pozostaje nierozpoznana. W sklepie meblowym kobieta znowu wpada na Jerzego. Po raz kolejny następuje niefortunna wymiana zdań. Anka kupuje nowe łóżko. Dostarcza je do domu Klemens, który z kolei wpada w oko Poli. Wieczór kończy się kłótnią Anki i Poli.
min) Tytułowa zielona mila to
2004, (107 min) Minęło pięć lat,
22
Dwójka w akcji: Zielona mila dramat, USA 1999, (180
00.10 00.30
Partnerki (4/10) serial
kryminalny, USA 2010, (50 min) Cube film SF, Kanada 1997, (87 min) Kilka przypadkowych
osób budzi się pewnego dnia w labiryncie połączonych ze sobą sześciennych pomieszczeń. W grupie znajdują się: czarnoskóry policjant Quentin, lekarka Holloway, studentka Leaven, projektant technicznych konstrukcji - Worth, oszust Wayne i autystyczny Kazan. Nikt nie wie, w jaki sposób się tu znalazł. Niebawem odkrywają, że każda cela prowadzi do następnej, różniącej się tylko barwą. Niektóre z pomieszczeń okazują się śmiertelnymi pułapkami.
Uwaga! magazyn Arkana magii
CSI: Kryminalne zagadki Miami (185) serial sensacyjny,
USA 2002, (150 min) W pierwszym
USA 2003, (45 min) Młody człowiek wpada w panikę, gdy winda w nowoczesnym biurowcu w Miami zatrzymuje się między piętrami, a nad nim pojawiają się krople krwi. Okazuje się, że zabójca wszczął alarm przeciwpożarowy, by opróżnić budynek. Zabił recepcjonistkę Renee Dorsett i chciał pozbyć się jej ciała. Calleigh i Jesse ustalają, na którym piętrze ofiarę wrzucono na dach windy. Następnie przeprowadzają test, mający wskazać osobę, która wszczęła fałszywy alarm. Autopsja wskazuje, że ofiara była regularnie podtruwana arszenikiem.
20.00
roku nauki w Hogwarcie Harry dał się poznać jako zdolny i odważny uczeń. Udowodnił, że jest godnym następcą swych nieodżałowanych rodziców. Niestety, drugi rok nauki nie rozpoczyna się dla niego pomyślnie. Pewnie ogromny wpływ na to mają nieudane wakacje, które Harry spędził u znienawidzonego wujostwa, Dursleyów. Przez całe lato bardzo się nudził, a jego przyjaciele, Hermiona i Ron, ani razu nie odpowiedzieli na jego listy. Wypełnione nudą lato sprawiło, że Harry nie może doczekać się powrotu do szkoły. Ku jego zaskoczeniu i rozczarowaniu tuż przed końcem lata w jego pokoju zjawia się domowy skrzat i przestrzega go przed powrotem do Hogwartu, gdzie czyha na niego śmiertelne niebezpieczeństwo. Harry ani myśli słuchać ostrzeżeń. A jednak wkrótce zaczynają dziać się rzeczy dziwne. Harry nie może wydostać się z domu wujostwa.
Kości (104) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)
20.55 KSW 15 News 21.00 Kości (105) serial krymi22.00
nalny, USA 2005, (60 min)
Dzikie żądze: Nieoszlifowane diamenty thriller, USA 2005, (84 min) Marie Cliford jest młoda,
piękna i bogata. Dzięki ogromnej fortunie odziedziczonej po matce wiedzie beztroskie, pełne luksusu życie. Jest to powodem chorobliwej zazdrości wszystkich mieszkańców Blue Bay - niewielkiej, malowniczej miejscowości u wybrzeży Florydy. Jednak mimo bogactwa Marie ma mnóstwo kłopotów. Ojczym, z którym walczy o dwa bezcenne diamenty, zostaje oskarżony o gwałt na miejscowej dziewczynie.
00.00 Magazyn sportowy 02.00 Program interaktywny
22.15 23.20
Fringe: Na granicy światów (14/22) serial
SF, USA 2008, (50 min) Pasożyt horror, Wielka Brytania 2003, (95 min) Dr Christine
Hansen otrzymuje od przełożonego polecenie natychmiastowego rozpoczęcia testowania substancji, która ma zrewolucjonizować przemysł naftowy i umożliwić szybką utylizację starych instalacji
01.10 Arkana magii 03.15 Zakończenie programu
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-03-18 17:18:02
TV
niedziela 27 marca
www.halotv.co.uk
BBC 2
FIVE
22.30 The Flying Scotsman
22.00 Infamous
20.00 3:10 to Yuma
08.00 The Andrew Marr Show; 09.00 The Big Questions; 10.00 Country Tracks; 11.00 The Politics Show; 12.00 Formula 1: The Australian Grand Prix; 13.55 EastEnders
06.00 Basil and Barney’s Game Show; 06.30 Arthur; 07.00 Sam and Mark’s Guide to Dodging Disaster; 07.30 Gimme a Break; 08.00 Dick & Dom Go Wild; 08.30 My Life: Karate Kids
06.00 Mio Mao; 06.10 Chiro; 06.15 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.25 Castle Farm; 06.30 Make Way for Noddy; 06.45 Igam Ogam; 07.00 Little Princess; 07.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.20 Mio Mao; 07.30 Family!; 07.35 Funky Valley; 07.45 Rupert Bear; 08.00 Olivia; 08.15 The Mr. Men Show; 08.30 Gerald McBoing Boing; 09.00 Rock Symphonies: David Garrett in Concert
15.55 16.35 16.50 17.00
Songs of Praise BBC News Regional News Nigel Slater’s Simple Suppers 17.30 The Boat That 18.00 19.00 20.00 21.00 21.15
Guy Built
Countryfile Antiques Roadshow Waking the Dead BBC News Regional News and Weather 21.25 Imagine: The Trouble with Tolstoy
22.30 The Flying Scotsman 00.10 Weatherview 00.15 The Books We 01.15 02.15 03.45 05.00
Really Read: A Culture Show Special
Holby City Arena BBC News Breakfast
09.00 Something for 10.30 11.30 12.15 14.00
the Weekend
MasterChef Escape to the Country Two Rode Together Cycling: World Track Championships 16.15 Dirty Rotten Scoundrels 18.00 Top Gear 19.00 Japan Earthquake: A Horizon Special with Iain Stewart 20.00 Wonders of the Universe 21.00 The Grumpy Guide to Work
22.00 Infamous 23.50 BBC News 03.45 The Super
League Show
04.15 Pages from Ceefax 05.00 Finley the Fire Engine 05.10 Zigby
ITV 1
ITV 2
09.50 10.20 10.50 11.50
Starlight Zoo Days Cowboy Builders The Second
13.30 15.10 18.05 18.10 20.00 22.30 00.20 03.00 03.50 04.00 04.10 04.35 04.45 05.00
The King and I Oliver! 5 News Weekend Joe Kidd 3:10 to Yuma Young Guns SuperCasino The FBI Files Meals in Moments Hana’s Helpline The Milkshake! Show Thomas & Friends Roary the Racing Car Thomas & Friends
Jungle Book
Channel 4
17.05 Mr Bean’s Holiday
22.20 The Break-Up
21.00 Vera Drake
06.00 Handy Manny; 06.10 Curious George; 06.25 Monk; 06.30 The Cool Stuff Collective; 06.55 Kick Buttowski; 07.20 SpongeBob SquarePants; 07.35 X-Men
07.05 Emmerdale Omnibus 10.00 Coronation Street Omnibus 12.25 American Idol: Performance 14.15 American Idol: Results 15.10 The Only Way Is Essex 15.55 The Only Way Is Essex 16.45 Back to the Future 19.00 OMG! With
06.00 FIS Freestyle World Ski Championships 06.25 Crunchtime 06.55 Friends 07.45 Hollyoaks Omnibus 10.15 Friends 10.50 Glee 11.50 The Simpsons 12.55 Four in a Bed 15.30 Deal or No Deal 16.30 Time Team 17.30 Channel 4 News 17.55 4thought.tv 18.00 Come Dine with Me 19.00 Civilization: Is the
08.00 Wizards of Waverly Place 08.25 May the Best 09.25 10.30 11.30 12.25 12.30
House Win
15.05 16.05 16.20 16.35 17.05 18.40 21.00 21.15 23.05
House Gift This Morning: Sunday Dinner Date ITV News & Weather International Football: Brazil v Scotland Ad of the Year Regional News ITV News & Weather Harry Hill’s TV Burp Mr Bean’s Holiday Dancing on Ice Final ITV News & Weather Burn After Reading Rugby Highlights:
23.50 01.00 03.15 04.30
The Zone The Blues Brothers ITV Nightscreen ITV Morning News
Aviva Premiership
bez ograniczeń;
HaloTV_4.indd 21
od lat 12;
Peaches Geldof
20.00 Benidorm 21.00 The Only Way Is Essex 21.50 Secret Diary of a Call Girl 22.20 The Break-Up 00.30 Dancing on Ice Final 02.25 American Idol: Results 03.10 Teleshopping 04.40 ITV2 Nightscreen 05.00 Coronation Street 05.25 Coronation Street 05.50 Emmerdale tylko dla dorosłych
ND 27.03
BBC 1
ND
20.00 21.00 23.25 01.15 02.10 03.05 03.50 04.15 05.00 05.10 05.20
West History?
Country House Rescue Vera Drake Mystic Pizza Never Did Me Any Harm The Play’s the Thing Without a Trace Wogan’s Perfect Recall Countdown The Treacle People Max Bear The Hoobs The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
21 2011-03-18 17:18:05
ND
TV
niedziela 27 marca
TV 4
TVP Polonia
www.halotv.co.uk
POLSAT 2
TV PULS
CANAL +
HBO
22.00 Na celowniku
19.10 Ranczo
19.45 Przeznaczenie
17.35 Barbie...
19.00 Agora
19.10 Pozdrowienia z Paryża
04.45 Orlen Australia Tour; 05.15 Kłamczuch program rozrywkowy; 06.15 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 06.45 Galileo magazyn popularnonaukowy
05.55 Plebania (1654-1658); 07.50 Szkoła na Słonecznej (12): Wycieczka; 08.25 Crimen (2/6); 09.30 Słownik polsko@polski; 10.00 Pamiętaj o mnie; 10.15 S jak szpieg: Szpieg na rozkaz; 10.50 Między ziemią a niebem; 11.00 Anioł Pański transmisja z Watykanu
05.30 Oblicza Ameryki cykl dok.; 06.05 Ewa gotuje program kulinarny; 06.30 Sport w Polsacie 2; 08.30 Samo życie (1539-1543) serial obycz., Polska, (75 min); 10.55 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 2. Ryjek. 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa
05.00 Spotkanie z Balladą program rozrywkowy; 06.00 Austin Stevens - na szlaku drapieżników serial dok., Wielka Brytania/Kanada 2009 (40 min)
06.00
05.00 Helen dramat, Kanada 2009, (115 ; 07.00 Ścigając marzenia dramin) mat, Niemcy/USA 2007, (105 min)
07.45
Ostrze róży film
przyg., Hongkong 2004, (120 min) popularnonaukowy 11.00 Mała czarna talk show
12.00 Dekoratornia 12.30 Spadkobiercy
program rozrywkowy
13.30 Sport 16.00 Hole in the Wall
program rozrywkowy
17.00 Różowa Pantera (33) serial anim.,
USA 1969 (25 min)
17.30 Różowa Pantera (34) serial anim.,
USA 1969 (25 min)
18.00 Galileo magazyn
popularnonaukowy
19.00 Stop Drogówka
11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pod Tatrami magazyn 12.00 Transmisja mszy świętej z katedry pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Górsku 13.20 Kraj się śmieje: Mowa ciała (2) 14.20 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Jerzy Bralczyk program kulinarny 14.45 Laskowik & Malicki 15.05 Złotopolscy (1121): Pocałunek Zosi 15.35 Gra w miasta teleturniej
magazyn policyjny
20.00 Dragons’ Den, czyli jak zostać milionerem? program rozrywkowy
21.00 Spadkobiercy
program rozrywkowy 22.00 Na celowniku kom. sensacyjna, Hongkong 1986, (90 min) Dwóch poli-
cjantów z Hongkongu zostaje wysłanych do Tokio. Mają tam znaleźć i aresztować byłego gliniarza, który ukradł wyjątkowej wartości diamenty. Podczas misji jeden z policjantów zostaje uprowadzony przez zabójców spod znaku Ninja, którzy chronią gliniarza oszusta. Zorganizowana grupa nieobliczalnych przyjaciół rusza na pomoc.
00.00 Shadrach film obycz.,
16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (809) 17.10 17.40 18.15
serial obycz., Polska 2010, (43 min)
Barwy szczęścia (341) serial obycz.,
Polska 2009, (23 min)
Barwy szczęścia (342) serial obycz.,
Polska 2009, (23 min)
Dobranocka: Rudy Zdziś i biały miś serial
anim., Czechy 2005
18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.10 Ranczo (5): ’Wieść Gminna’ serial obycz., 20.05
Polska 2006, (48 min)
Kocham Cię, Polsko!
zabawa quizowa
USA 1998, (84 min) 01.50 Galileo magazyn popularnonaukowy
21.25 Pogoda 21.30 Szansa na sukces: Mrozu program
magazyn filmowy 03.05 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy
22.30
02.40 Kinomaniak
03.30 TV Market 03.45 Zakończenie programu
TVP SPORT
HaloTV_4.indd 22
The first Polish TV magazine in the UK
Niepokonani. Niezwykłe historie: Bogusław Mec talk show 23.00 Info jazda magazyn 23.20 Programy powtórkowe
EUROSPORT
07.00 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Niemcy - Kazachstan; 09.00 Sportowa debata; 10.05 Msza za miasto Zakopane reportaż; 11.10 Skoki narciarskie: Benefis Adama Małysza; 12.10 (NŻ) Jeździectwo: Finał Pucharu Świata CSI Torwar relacja; 14.50 (NŻ) Koszykówka: Ford Germaz Ekstraklasa mecz 2. rundy play-off; 16.50 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz Anwil Włocławek - Asseco Prokom Gdynia; 19.05 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 5. dzień; 21.00 Sportowa debata; 21.30 Sportowa debata; 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.25 Piłka nożna: Mecz towarzyski Litwa Polska; 23.25 Piłka nożna: Mecz towarzyski Litwa Polska; 00.15 Zakończenie programu;
22
rozrywkowy
07.30 Euro 2012: Równe szanse magazyn; 08.30 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn; 10.00 Wioślarstwo: Regaty Oksford-Cambridge w Londynie; 10.30 Piłka nożna: Euro 2012; 11.30 Sporty motocyklowe: Z parku superbike’ów; 12.00 (NŻ) Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów w Donington 1. wyścig; 14.15 (NŻ) Kolarstwo: Criterium International we Francji 2. dzień; 15.15 (NŻ) Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn; 17.00 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów w Donington; 17.45 Curling: Mistrzostwa Świata Kobiet finał; 20.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami 3. runda; 21.45 Weekend w sportach motorowych magazyn; 22.00 Kolarstwo: Criterium International we Francji 2. dzień; 23.00 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn; 00.15 Weekend w sportach motorowych
The first Polish TV magazine in the UK
11.50 12.45 13.40 14.10 15.05
Psie serce (12) Mamuśki (8-9) serial
obycz., Polska 2007
Synowie (16)
serial kom., Polska 2009, (25 min)
Hotel 52 (7)
serial obycz., Polska 2010, (45 min)
Ludzie Chudego (12) serial kom., Polska
21.20
11.10
13.00
rozrywkowy
17.35
Polska 2008, (50 min)
Tango z aniołem (10) serial obycz.,
Polska 2005, (30 min)
Daleko od noszy 2 (15) serial kom.,
Polska 2010, (25 min)
21.45 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 2. Ryjek. 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa 22.45 Psie serce (12) serial obycz., Polska 2002, (45 min)
23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (8) serial kryminalny, 03.00
11.35
15.00
18.10 Kabareton na TOP-ie 19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (8) serial kryminalny, 20.40
Bohaterowie futbolu: Diego Maradona 07.25 Telepasja ko-
2010, (45 min)
16.05 Stand up. Zabij mnie śmiechem program
Polska 2008, (50 min)
Synowie (16)
serial kom., Polska 2009, (25 min)
03.30 Oblicza Ameryki cykl dok. 04.00 Ludzie Chudego (12) serial kom., Polska 2010, (45 min)
POLSAT SPORT 06.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski USA Argentyna; 08.00 Boks: Gala boksu zawodowego - Top Rank walka wieczoru o pasy WBA Super World i IBF wagi piórkowej Yuriorkis Gamboa - Jorge Solis; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn; 11.30 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Walia - Anglia; 13.00 (NŻ) Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów studio; 13.30 (NŻ) Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów mecz o 3. miejsce; 15.30 (NŻ) Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów studio; 16.50 (NŻ) Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów finał; 19.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Brazylia Szkocja; 21.30 Formuła 1: Grand Prix Australii wyścig; 23.40 Boks: Gala boksu zawodowego - Top Rank walka wieczoru o pasy WBA Super World i IBF wagi piórkowej Yuriorkis Gamboa - Jorge Solis;
dokument socjologiczny, Francja 2010 (52 min)
Dzika natura Stacja Porankowo Niez(72 min) Junior TV: Yogi - łowca skarbów (16) 10.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (2-6) serial
07.00 08.00 08.30 10.00
anim., USA 2004 (30 min) Zorro film anim., USA 2002, (60 min) .
Chłopak na dworze króla Artura film przyg.,
USA 1995, (90 min) Zbyt wiele kom. romantyczna, Hiszpania/ USA 1996, (112 min)
Barbie Mariposa
film anim., USA 2007, (75 min) Mariposa i jej
przyjaciółka Willow mieszkają w Skrzydłolandii. Pewnego dnia zła Hena truje królową państwa. Syn królowej, chcąc znaleźć antidotum na truciznę Heny, odszukuje Mariposę, bo dziewczyna potrafi czytać z gwiazd. Mariposa z przyjaciółmi opuszcza Skrzydłolandię w poszukiwaniu odtrutki. Po drodze cała trójka spotka nieznośne syrenki i potwora morskiego. W końcu dzięki odwadze i dobroci serca odtrutka zostaje odnaleziona.
19.00 Shockwave cykl dok. 20.00 Szpital - nagłe przypadki cykl dok. 21.00 Podniebny horror 5 (5) serial dok., Kanada 2007
22.00 Goło i wesoło program rozrywkowy
22.30 Taki jest świat 23.00 Medium 4 (8)
serial kryminalny, USA 2007, (45 min) 00.00 Hydra horror, USA 2009, (94 min)
02.30 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket
TVN Turbo 04.55 Zakup kontrolowany 11; 05.55 Automaniak; 06.25 Jak to ruszyć?; 06.55 Gadżet; 07.30 Uwaga! Pirat; 08.15 Wędkarstwo; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.00 Automaniak; 10.30 Operacja tuning; 11.00 Legendy PRL; 11.30 Quady; 12.00 Turbo kamera; 12.30 Crusier; 13.00 Przeklęte trasy; 14.00 Na osi; 14.35 Zakup kontrolowany 11; 15.40 Automaniak; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 17.00 Wędkarstwo - męskie hobby; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Uwaga! Pirat; 18.50 Moto-On; 19.20 Shockwave; 0.20 Operacja tuning; 20.50 Gliny; 21.20 Przeklęte trasy; 22.20 World’s Wackiest Sports; 22.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 23.20 Legendy PRL; 23.50 Na osi; 00.20 Koniec programu;
07.00
Sztuka i oligarchia
09.35
10.40 Na planie magazyn 11.10 Kim jest Clark Rockefeller? film kryminalny,
kom. romantyczna, USA 2009, (92 min)
12.45 Georgia O’Keeffe
500 dni miłości Synowie Kuby
film dok. (53 min)
komediodramat, USA 2009, (116 min) 14.15 Parnassus film przyg., Wielka Brytania/Kanada 2009, (117 min) 16.20 Łapu capu magazyn 16.30 Caprica (11) serial SF, USA 2009, (48 min)
Magia kłamstwa 2 (19) serial kryminalny, USA 2009, (45 min)
18.10 Aktualności filmowe. News 18.20 Aktualności filmowe magazyn filmowy
18.50 Nie przegap magazyn 19.00 21.15 22.40 00.20 01.55 03.35
USA 1990, (108 min)
mediodramat, USA 1987, (126 min)
12.10 Zdobyć Woodstock
17.20
08.50 Biały myśliwy o czarnym sercu film przyg.,
informacyjny
Premiera: Agora film kostiumowy, Hiszpania 2009, (127 min)
Dziewczyna zawodowa dramat obycz., USA 2009, (75 min) W cywilu 2 film sensacyjny, USA 2009, (92 min)
Po drugiej stronie korytarza thriller, USA
2009, (90 min) Trzeci dramat, Polska 2004, (97 min)
Sengoku Basara (9)
serial anim. (22 min)
04.00 Aktualności filmowe 04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu extra: 15 lat CANAL+ chochliki telewizyjne
USA 2010, (95 min)
film biograficzny, USA, (90 min) 14.20 Załoga G film anim., USA 2009, (85 min) 15.50 Cztery Gwiazdki kom., USA 2008, (85 min) 17.20 Wino na medal kom., USA 2008, (105 min)
19.10 Premiera: Pozdrowienia z Paryża thriller,
Francja 2010, (89 min) James Reece jest pracownikiem amerykańskiej ambasady w Paryżu. Młodego mężczyznę cechuje chłód i dystans do rzeczywistości. Pewnego dnia Reece dowiaduje się, że ma wziąć udział w niebezpiecznej akcji, której celem jest udaremnienie terrorystycznego spisku. Na jego partnera w tej misji wyznaczony zostaje wybuchowy i bezkompromisowy agent CIA - Charlie Wax. Współpraca obu mężczyzn początkowo nie układa się najlepiej. Szybko jednak zaczynają rozumieć, że albo się dogadają, albo zginą.
20.40 Terminator. Ocalenie film SF, USA 2009, (111 min) 22.35 Dante 01 thriller SF, Francja 2008, (82 min)
00.00 Pozdrowienia z Paryża thriller, Francja 2010, (89 min)
01.30 Wieczny student 3 kom., USA 2009, (97 min)
03.10 Stacja kom. kryminalna, Polska 2001, (97 min)
TVN 24
POLSAT NEWS
06.00 Serwis informacyjny; 09.55 Kawa na ławę -program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kontakt 24 -magazyn; 15.00 Serwis informacyjny 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski -reportaż; 16.30 Serwis informacyjny; 17.15 Publiczna.TV -magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po Faktach’; 18.50 Kawa na ławę -program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny,; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu -magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po Faktach’; 23.40 Sukces pisany szminką; 00.00 Loża prasowa; 00.40 Prosto z Polski -reportaż; 01.05 Szkło kontaktowe; 02.00 Drugie śniadanie mistrzów; 02.45 Portfel; 03.00 Kawa na ławę -program Bogdana Rymanowskiego
Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.45 Narożnik Newsweeka’; 11.00 Angelus; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska’; 21.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem;
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-03-18 17:18:12
POLSAT FILM
ND
niedziela 27 marca
ALE KINO!
DISCOVERY CHANNEL
NATIONAL GEOGRAPHIC
PLANETE
ANIMAL PLANET
18.00 Czyściciel
19.10 Sherlock Holmes
18.00 Maszyny na linii ognia
14.00 Wielkie migracje
17.50 Krajobraz bez ludzi
16.00 W krainie pandy
04.15 Polsat Film: Zza kamery 09.00 Mamuśki (11)
07.00 Złote lata muzyki filmowej; Dyrektorzy (4): Wieczny za08.05 stępca; 09.40 The Sugarland Express dramat sensacyjny, USA 1974, (105 min) ; 11.45 Blask dramat biograficzny, Australia/Wielka Brytania 1996, (105 ; 13.40 Portrety: George min) Clooney; 13.50 Solaris film SF, USA 2002, (99 min)
06.00 Przeżyć w dziczy (3); 07.00 Szkoła przetrwania; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Piąty bieg (5-6); 10.00 Mechanicy z Detroi; 11.00 Fani czterech kółek: BMW 840; 12.00 Discovery Atlas: Indie
05.00 Pradawne sekrety; 06.00 Architektoniczne kolosy starożytności: Piramida Cheopsa; 07.00 Śladami myśli Darwina; 08.00 Tajemnice kodu wielorybów
04.45 Współczesne dylematy (1-3/16); 06.15 Skrzydła nad Antarktyką; 07.20 Jeung, wyspa magiczna; 08.25 Pinuccio Lovero. Marzenie o śmierci w środku lata
05.00 Planeta dzikich zwierząt; 06.00 Dziwaczne stworzenia; 07.00 Tajemnicze zwierzęta z Jao (3-4); 08.00 Czarnobyl życie w strefie śmierci; 09.00 Królewscy ptasznicy; 10.00 Małpy uakari - zagrożony gatunek
serial obycz., Polska 2007, (30 min)
09.30 Mamuśki (12)
serial obycz., Polska 2007, (30 min) 10.00 Ghoulies horror, USA 1985, (81 min)
11.35 Rekin i Lava: Przygoda w 3D film przyg., USA 2005, (89 min)
15.40 17.15 19.10
13.25 SOS dla Tokio film SF, Japonia 2003, (91 min)
15.25 Co gryzie Gilberta Grape’a komediodra-
mat, USA 1993, (113 min)
21.10
18.00 Czyściciel kom.
sensacyjna, USA 2007, (88 min)
20.00 Klasyczna niedziela: Komandosi z Nawarony 23.25 film wojenny, Wielka Brytania 1978, (126 min) 22.45 Platynowa płyta musical, USA 1999, (86 min)
00.30 Polsat Film: Zza kamery
TVN STYLE
POLSAT PLAY
landia 2010, (98 min)
Premiera: Sherlock Holmes: Znak czterech film kryminalny, Wielka Brytania 1987, (104 min)
Wiatr buszujący w jęczmieniu dramat
wojenny, Francja/Hiszpania/Irlandia/Niemcy/ Wielka Brytania/Włochy 2006, (122 min)
Ale krótkie: Problematyczna młodość 00.10 Strachy w ciemności film anim., Francja 2007 (85 min) 01.35 Olek dramat obycz., Polska 2006, (71 min)
08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport -analizy i komentarze; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej -program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Strefa kultury -program rozrywkowy; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Tydzień... zleciał! -podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Dookoła świata; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Słoń a sprawa polska; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Salon polityczny rozmowy o polityce -prowadzi Waldemar Ogiński; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Gilotyna -program satyryczny; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Puszka Paradowskiej; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej -program publicystyczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;
ZONE REALITY
06.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie (3) -cykl dok.; 07.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie (4) -cykl dok.; 07.30 Połów dorszy w Norwegii; 08.30 Granice odwagi: Straż graniczna -serial dok.; 09.00 Samo się nie zrobi; 09.30 100 rzeczy, które irytują Twoją kobietę; 10.00 Random; 10.30 Random; 11.00 Brytyjska zieleń wyścigowa; 12.00 Autonomia; 13.00 Aniołki Charliego (18) -serial kryminalny, USA 1976; 14.00 Starsky i Hutch (23) -serial sensacyjny, USA 1975, (55 min); 15.00 Historia Formuły 1: Rok 1970; 16.00 Random; 16.30 Random; 17.00 Nokaut; 17.30 Nokaut; 18.00 Anty-ciacho; 19.00 Beyond Belief: Fact or Fiction; 20.00 Śmierć na 1000 sposobów; 20.30 Skazany za...; 21.30 Moda Mix; 22.00 Kama Sutra -program rozrywkowy; 23.00 Jet Sex News; 23.45 Aletta - ocean rozkoszy; 01.30 Instytut rosyjski: Klub jeździecki; 03.00 Przystanek laska
HaloTV_4.indd 23
Kino mówi: R U There dramat, Tajwan/Ho-
SUPERSTACJA
05.00 Mango - telezakupy; 05.15 Mamo, to ja magazyn; 05.50 Aniołki i spółka; 06.20 Noddy; 06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Franklin; 07.30 Maja i Miguel; 08.00 Niania (11/15); 08.30 66 - dobre bo polskie; 09.00 Wiem, co jem; 09.30 Jimmy i fabryka jedzenia; 10.15 Socjeta; 10.30 SOS Uroda 7; 11.00 Lekcja Stylu 10; 11.30 Ciuchy, mama i ja; 12.00 Kuchnia Nigelli; 12.45 Kino, kanapa, książki; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24h; 14.50 What’s eating You?; 16.00 Loosing it with Jillian; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 66 - dobre bo polskie; 18.15 Noddy; 18.30 Maja i Miguel; 19.00 Niania (12/15); 19.30 Zawody 24h; 20.00 Story of Costume Drama; 21.00 ADHD; 22.15 Miasto kobiet; 23.15 Ratuj dom, kto może; 23.45 Co za tydzień; 00.20 Ogrodowi najeźdźcy; 00.55 Mamo, to ja magazyn; 01.25 W kinie i na kanapie; 01.40 W roli głównej: Marek Kondrat; 02.05 Agentka do zadań
bez ograniczeń;
Straszny film 3 kom., USA 2003, (77 min)
od lat 12;
05.00 To cud; 06.00 To cud; 07.00 Łowczynie duchów; 07.30 Łowczynie duchów; 08.00 Chopper Squad; 08.30 Chopper Squad; 09.00 Pół tony mamy; 10.00 Klinika próżności; 11.00 Zgubić wagę, zmienić życie; 12.00 Chopper Squad; 12.30 Chopper Squad; 13.00 Pół tony taty; 14.00 Medycyna sądowa; 14.30 Medycyna sądowa; 15.00 Pogromcy brudu; 15.30 Pogromcy brudu; 16.00 Rezydenci; 17.00 Na straży granic; 18.00 Stupid Laws; 18.30 Detektyw Parco; 19.00 Utracone więzi; 19.30 Utracone więzi; 20.00 Skazani; 21.00 Kobiety, które zabijają; 22.00 Kobiety, które zabijają; 23.00 Interwencje; 00.00 Interwencje; 00.50 Nieuleczalni; 01.15 Nieuleczalni; 01.40 Uzdrowisko wstydliwych dolegliwości; 02.30 Jasnowidz w służbie prawa; 02.55 Jasnowidz w służbie prawa; 03.20 Niewyjaśnione zagadki; 04.10 Niewiarygodne historie;
tylko dla dorosłych
14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 15.00 Szkoła przetrwania: Teksas 16.00 Morderczy poligon: Strzelec wyborowy 17.00 Browar tour: Starożytne piwo 18.00 Maszyny na linii ognia: Ranni na froncie 19.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Ciemne morze 20.00 Połowy mieczników (1) 21.00 Supermocni (4) 22.00 Obcy wewnątrz nas 23.00 Makrochirurgia 00.00 Obława - tropem zabójcy: Morderca BTK 01.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 02.00 Połowy mieczników (1) 02.50 Supermocni (4) 03.40 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 04.30 Sekundy grozy (4)
09.00 Polowania na nazistów 10.00 Wojna generałów 11.00 Zaklinacz psów: Pies, chłopiec i weterynarz 12.00 Zaklinacz psów 13.00 Matczyna miłość guźca 14.00 Wielkie migracje: Wyścig o życie 15.00 Zaklinacz psów: Cobar i Chase 16.00 Zamachy na Hitlera 17.00 Polowania na nazistów: Herbert Cukurs 18.00 Polowania na nazistów: Adolf Eichman 19.00 Przewodnik po planetach: Mars 20.00 Zwierzęca siła: Dżungla 21.00 Zwierzęca siła: Sawanna 22.00 Czysta nauka: Życie na Księżycu 23.00 Zwierzęca siła 01.00 Czysta nauka: Życie na Księżycu 02.00 Zwierzęca siła 04.00 Czysta nauka: Życie
MTV
VIVA
05.00 Starter MTV; 08.00 Made; 09.00 Gdy miałem 17 lat; 09.30 Teen Cribs; 10.00 MTV Pudelek; 10.30 MTV Cribs pl na sportowo; 11.00 Toksyczny chłopak; 11.30 Nastoletnie matki; 12.30 Światowe supersłodkie urodziny; 13.00 Made; 15.00 Brzydkie kaczątka; 15.30 Licealne ciąże; 16.30 I used to be fat; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Żniwiarz; 21.00 Wyklęci; 21.30 Miłość w rytmie Daisy; 22.30 Miłość w rytmie hip-hopu; 23.00 Polowanie na singla pl; 00.00 MTV szokuje: Hollywood’s baddest boyfriends (1); 00.30 Mistrzowie podrywu; 01.00 Don’t kill the music;
MINI MINI 11.00 Bali; 11.10 Przygody Misia Krzysia; 11.25 Adibu 2; 11.30 Elmo odwiedza strażaków; 12.10 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Mania; 12.30 Marta mówi 2; 13.00 Pradawny ląd; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali Odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Piesek w kratkę; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.30 Kraina Elfów; 14.45 Strażackie opowieści; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Bob Budowniczy; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Czytanki rybki MiniMini; 16.35 Bawmy się Sezamku; 17.00 Globtroter Grover; 17.05 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.10 Świat Elmo; 17.25 Nouky i przyjaciele 2; 17.30 Vipo i przyjaciele; 17.40 Gwiazdka Laury 2; 17.55 Rajdek -mała wyścigówka; 18.05 Opowieści z Tinga Tinga; 18.20 Mania; 18.30 Marta mówi 2; 19.00 Bali; 19.10 Przygody Misia Krzysia; 19.25 Adibu 2; 19.30 Pradawny ląd;
DISNEY CHANNEL
05.00 Parot gra SMS-owa 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa
06.00 Zrywacz 06.30 Parot gra SMS-owa 07.00 Kocha, nie kocha 07.30 08.00 10.00 11.00 12.00
09.25 Mamut, tytan epoki lodowej (2-ost.) 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia 11.25 Rój. Zbiorowa inteligencja 12.15 Zdrowa żywność 12.50 Biebrzański Park Narodowy 13.45 Współczesne dylematy (7/16) 14.45 Berlusconi. Sprawa Mondadori 15.50 Świat zmienia oblicze 17.50 Krajobraz bez ludzi 18.55 Reguły chaosu (2-ost.) 19.45 Ziemia człowiecza 21.50 300 orgazmów na dobę 22.40 Kambodżańska sesja Antoine’a d’Agata 23.45 Wezwanie i odpowiedź. Koncert przeciw niewolnictwu 01.20 Katownia Czerwonych Khmerów 02.25 Nadzieja umiera ostatnia
gra SMS-owa
Zrywacz Power Lista Disco ponad wszystko Club Charts Top 50 Każdy był kiedyś młody 16.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą 16.30 Planet Viva najnowsze hity
17.00 PL Top 10 18.00 Hot or Not 19.00 Viva Królowie Densfloru 19.30 Sprawdź to 20.30 Chartsurfer 22.00 Cribs pl na sportowo 22.30 Cribs pl 23.00 Vivamovie 00.00 PL Top 10 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa
01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa
03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa
04.30 Całuśnik
08.20 Taniec rządzi; 08.40 Do dzwonka; 08.50 Powodzenia, Charlie!; 09.15 Słoneczna Sonny; 09.40 Motocrossed; 11.10 Teraz Miki
11.15 Kim Kolwiek 11.40 Do dzwonka 11.45 Hannah Montana Forever
12.10 Czarodzieje z Waverly Place 12.35 H2O - wystarczy kropla 13.00 Przygody Timmy’ego 13.20 Taniec rządzi 13.45 Fineasz i Ferb 14.10 Powodzenia, Charlie! 14.35 Nie ma to jak statek 15.00 Słoneczna Sonny 15.25 Do dzwonka 15.30 Akwalans 15.55 Taniec rządzi 16.20 Czarodzieje z Waverly Place 16.45 Hannah Montana Forever
17.10 Czytaj i płacz 18.35 Do dzwonka 18.50 Hannah Montana Forever
19.10 Słoneczna Sonny 19.40 Teraz Miki 19.45 Hannah Montana Forever
20.10 Do dzwonka 20.20 Czarodzieje z Waverly Place 20.45 H2O - wystarczy kropla 21.10 Słoneczna Sonny 21.35 Powodzenia, Charlie! 22.00 Teraz Miki 22.10 Jonas w Los Angeles 22.35 Hannah Montana
11.00 Nasze małe gorylątko 13.00 Dziwaczne stworzenia 14.00 Tajemnicze zwierzęta z Jao (3-4) 15.00 Planeta dzikich 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00 02.50 03.40 04.30
zwierząt
W krainie pandy (2) Szkoła dla goryli Małpie życie (1-2) Wielkie morskie przygody: Orki Dziwaczne stworzenia: Leniwiec karłowaty Wojny o wieloryby: Wielki pech Policja dla zwierząt w RPA (13) Planeta dzikich zwierzą W krainie pandy (2) Szkoła dla goryli Małpie życie (1-2) Wielkie morskie przygody: Orki Wojny o wieloryby Rezydencja surykatek
ND 27.03
TV
www.halotv.co.uk
CARTOON NETWORK 07.05 Tom i Jerry; 07.25 Pora na przygodę!; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni
11.15 13 demonów Scooby Doo 11.40 Angelo rządzi 12.05 Generator Rex 12.55 Ed, Edd i Eddy 13.20 Bliźniaki Cramp 13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25 15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 18.45 18.50 19.15 19.30 19.45 20.00 20.25 20.50 21.15 21.40 22.05 22.30 22.55
The first Polish TV magazine in the UK
przyjaciół pani Foster Chowder
Ben 10 Hero 108 Johnny Test Niezwykłe przypadki Flapjacka Batman: Odważni i bezwzględni Kudłaty i Scooby Doo na tropie Tom i Jerry Co gryzie Jimmy’ego? Tom i Jerry Chojrak tchórzliwy pies Jam Łasica Mroczne przygody Billy’ego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Ed, Edd i Eddy Kryptonim: Klan na Drzewie Atomówki Bliźniaki Cramp Robotboy Skunks Fu Ed, Edd i Eddy
The first Polish TV magazine in the UK
23 2011-03-18 17:18:17
PN
TVP 2
TVP 1
04.05 Moda na sukces; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Pocoyo (49): Olimpiada Pocoyo; 07.30 Koszmarny Karolek (79): Koszmarny Karolek i gang Fioletowej Laski; 07.50 Piłka nożna studio; 07.55 Piłka nożna: Mecz towarzyski Litwa Polska; 09.50 Wściekłe gary; 10.20 Telezakupy;
14
11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.40 Bezpieczna przystań (1/10) 12.40 Plebania (1668) 13.10 Klan (2057) 13.40 Opole 2010 na bis: Kabaretowa liga 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia? 14.50 Moda na sukces 15.35 Celownik magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Droga do Euro kronika 16.30 Plebania (1669) serial obycz., Polska 2011, (22 min) 16.55 Klan (2058) serial obycz., Polska 2011, (23 min)
17.35 18.10 18.30 19.00 19.05 19.10 19.20
TV
poniedziałek 28 marca
Jaka to melodia?
teleturniej muzyczny
Wieczorynka: To Timmy! (3): Timmy chce wygrać serial
anim., Wielka Brytania 2009
Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda Kino dla zuchwałych: Kontra (3-ost.) serial sensacyjny,
05.05 Dla przyszłości program publicystyczny; 05.35 Pytając o Boga: Szkoła miłości magazyn; 06.00 Sto lat w służbie społeczeństwu reportaż; 06.35 Na dobre i na złe (143): Odważny krok serial obycz., Polska 2001, (50 min); 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny
10.00 10.20
Aleja gwiazd talk show ’Bitwa na głosy’ - gladiatorzy 10.25 Telezakupy 10.55 Sztuka życia 11.25 Spotkanie Młodych
11.55 12.25 13.00 13.55 15.00 15.15 15.20 15.35 16.25 17.00 17.25 17.30 17.40 18.00 18.30 18.35
w Rotterdamie
Pytając o Boga: Córka pastora magazyn Ogrodowa Dowborowa magazyn Postaw na milion teleturniej Na dobre i na złe (437): Godzina zero Panorama świat Gorący temat Pogoda A normalnie o tej porze talk show Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda ’Bitwa na głosy’ - z planu Licencja na wychowanie (90) ’Bitwa na głosy’ - gladiatorzy Sąsiedzi (35): Przebudzony talent serial kom., Polska 2003, (24 min)
Wielka Brytania 2010, (88 min)
TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 05.00 Mango - telezakupy; 06.00 Granie na śniadanie; 07.00 Prosto w serce (60/115); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Co za tydzień magazyn; 10.35 Granie na ekranie; 11.10 Mango - telezakupy
11.40
Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 12.20 W-11 - wydział śledczy 12.55 13.55
serial fabularno-dok. Detektywi serial fabularno-dok.
Detektyw Monk 2 (9/16)
serial kryminalny, USA 2002, (60 min) Antykwariusz z San Francisco
znajduje zapiski XIX-wiecznego poszukiwacza złota, który zostawił tylko jedną wskazówkę dotyczącą miejsca ukrycia skarbu - złoto jest w dziennikach. Mężczyzna ginie z rąk swojego wspólnika, Daltona Pardona..
14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (61/115)
serial obycz., Polska 2010, (25 min) Przy wsparciu Niny Czarek z en-
17.25
tuzjazmem zabiera się za przygotowania do ślubu i wesela. Gośka krytykuje decyzję Moniki. Basia uważa, że to rozsądny krok ku stabilizacji. Potwierdzają się podejrzenia Rafała co do bankructwa Tamary. Rafał, próbując wyczuć zamiary kobiety, wygaduje się, że szanse Artura na adopcję znacznie wzrosną, gdy się ożeni.
Detektywi serial
fabularno-dok.
18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn
www.halotv.co.uk
Polsat
TVN 7
04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (10-11); 07.30 Scooby Doo, gdzie jesteś? (4); 08.00 Rodzina zastępcza plus (296): Dramat hipoteczny
09.00 09.30 10.00
Daleko od noszy (21): Feministka aktywistka serial Świat według Kiepskich (266): Ferdynand K. serial kom., Polska, (60 min)
08.30
obycz., Polska 2010, (30 min)
09.30
program rozrywkowy
Ostry dyżur 10 (41) serial obycz., USA 2003, (60 min) 13.00 Pierwsza miłość (1275) serial obycz., Polska 2010, (40 min) Trudne sprawy (21)
serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)
dok., Polska 2010, (50 min)
Pierwsza miłość (1276) serial obycz., Polska 2010, (40 min)
17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (16) serial
112 - na każde wezwanie (21-22/110) serial
sensacyjny, Niemcy 2008 Na Wspólnej (876) serial obycz., Polska, (25 min)
112 - na każde wezwanie (23-24/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008
Świat według dziecka Majka (58-59/77)
telenowela, Polska 2009
J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (4/24) serial sensacyjny, USA 2002, (45 min)
Zaklinaczka duchów (20/22) serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim
10.30 Mango - telezakupy 12.05 Apetyt na kasę 13.05 Marina (154/169) teleno14.05
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (268) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (140) serial 17.00
05.25 06.30 07.30
11.00 Dom nie do poznania
13.45
04.55
kom., Polska 2003, (25 min)
Malanowski i Partnerzy (267) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (15) serial
12.00
03.55
wela, Kolumbia 2006, (45 min)
Świat według dziecka
program poradnikowy 15.05 Chuck 3 (7/19) serial sensacyjny, USA, (50 min) 16.00 Majka (60/77) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.30 Majka (61/77) telenowela, Polska 2009, (30 min)
17.00
18.00
obycz., Polska 2010, (30 min)
Zaklinaczka duchów (21/22) serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim
J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (5/24) serial sensacyjny, USA 2002, (45 min)
20 21.05
Teatr Telewizji: Wizyta starszej pani sztuka Friedricha
19.10
Justyna obsesyjnie ćwiczy grę na skrzypcach. Mimo braku czucia w palcu stawia wszystko na jedną kartę i postanawia jechać do Berlina. Cała rodzina debatuje nad tym, jak można jej pomóc. Kostek nie stawia się do pracy w warzywniaku. Uważa, że to zajęcie jest poniżej jego godności. Dopiero spotkanie starego kolegi uświadamia mu, że jako były więzień nie znajdzie szybko pracy. Skruszony prosi Ludmiłę o jeszcze jedną szansę. Podczas wypłacania z bankomatu swoich ostatnich pieniędzy Magda zostaje okradziona przez młodego Gniewosza. Tomek pomaga jej złapać złodzieja. Okazuje się, że chłopiec potrzebował pieniędzy na leki dla ciężko chorej babci.
Durrenmatta, Polska 2001, (87 min) W małym miasteczku rośnie
bezrobocie, a mieszkańcy żyją w nędzy. Wszyscy upatrują szansy na poprawę sytuacji w przyjeździe milionerki Klary Zachanassian, która chce odwiedzić rodzinne strony. W komitecie powitalnym najważniejszą osobą - oprócz burmistrza - jest sklepikarz Ill, dawny ukochany Klary. To na nim spoczywa zadanie nakłonienia jej do udzielenia pomocy finansowej. Na początku wszystko układa się pomyślnie. Pani Zachanassian deklaruje, że ofiaruje na rzecz miasteczka miliard, ale stawia warunek: chce, aby mieszkańcy zabili Illa. Mówi im, że przed laty miała z nim dziecko, którego on wyparł się przed sądem dzięki przekupionym świadkom. Początkowo żądanie Klary bulwersuje mieszkańców, ale niebawem zaczynają oni kupować na kredyt drogie rzeczy, a Ill czuje się coraz bardziej zagrożony. Sztuka jest uważana za najwybitniejsze dzieło Friedricha Durrenmatta.
22 22.45
1956. Wolność i miłość
dramat, USA/Węgry 2006, (123 min)
00.55 Kino nocnych marków: Faceci na topie (4) serial 01.45
obycz., USA 2007, (40 min)
Kino nocnych marków: Zagubieni 4 (2) serial przyg., USA 2008, (40 min)
02.35 Zagadkowa Jedynka 03.35 Zakończenie programu
24 HaloTV_4.indd 24
The first Polish TV magazine in the UK
Barwy szczęścia (563) serial obycz., Polska 2011, (23 min)
19.45 20.40 20.50
M jak miłość (821) ’M jak miłość’ - kulisy Tomasz Lis na żywo talk show 21.55 Zabójcze umysły (20/22) 22.50 00.50
serial kryminalny, Kanada/ USA 2005, (40 min)
Alibi na poniedziałek: W potrzasku thriller, Francja
Na Wspólnej (1419) serial obycz., Polska 2010, (25 min)
W-11 - wydział śledczy: Laleczka serial fabularno-dok. 20.30 Szymon Majewski Show 12 program rozrywkowy 21.35 Mentalista (18/23)
The first Polish TV magazine in the UK
21.05
Kalifornijskim Biurem Śledczym podążają tropem mężczyzny, który za pomocą hipnozy zmusza ludzi do dokonywania morderstw.
00.10 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii 02.15 Rozmowy w toku talk show
1999, (66 min)
pracownik Narodowej Agencji Bezpieczeństwa, odkrywa, że do struktur amerykańskiej armii przeniknęli groźni terroryści. Pełniący funkcję ministra obrony George Deckert planuje zamach na prezydenta kraju. Agent musi udaremnić ten plan, a jedynym człowiekiem, któremu może zaufać, jest żołnierz jednostki specjalnej, Darius Stone. Problem w tym, że Stone odsiaduje wyrok w pilnie strzeżonym wojskowym więzieniu. Czas nagli, a każda kolejna godzina zwłoki zmniejsza szanse powodzenia misji. Gibbons pomaga Stoneowi wydostać się z więzienia. Obaj zaczynają szaleńczy wyścig z czasem, by ocalić prezydenta i bezpieczeństwo Ameryki.
serial kryminalny, USA 2008, (43 min) Patrick Jane razem z
rial obycz., Polska 1993, (49 min)
USA 2009, (50 min)
Megahit: xXx 2: Następny poziom film sensacyjny, USA
19.00
2005, (97 min) Augustus Gibbons,
19.45
22.35 Superwizjer magazyn 23.10 Tajemnice Smallville 9 (7/22) serial SF,
Patrzę na ciebie, Marysiu film obycz., Polska
19.00
Honorata tłumaczy Romanowi, że negowanie związku Marty z Januszem niczemu nie służy. Roman przyznaje jej rację, ale jednocześnie spotyka się z córką, by przekonać ją, że powinna prosić Filipa o przebaczenie i do niego wrócić. Jerzy stara się zdobyć sympatię Izabeli. W tym celu odgrywa rolę złotej rączki i osiąga cel. Iza jest nim zachwycona. Wydaje się, że Szalej chciałby zostać u Dudków na dłużej. Kindze udaje się przekonać Michała, że przyda im się wakacyjny wyjazd. Dzięki temu oderwie się od grania na giełdzie. Niespodziewanie Laura przyznaje Kindze rację. Jednocześnie próbuje wybadać, czy Brzozowski jest gotów na ryzykowną inwestycję.
2004, (108 min)
Czy świat oszalał?: W środku Guantanamo 01.55 Zespół adwokacki (8/12) se02.55
19.05
23.30
Reakcja łańcuchowa film sensacyjny, USA 1996, (103 min) Alistair Barkley kieruje grupą
naukowców prowadzącą badania nad wykorzystaniem wody jako źródła energii. Pewnego dnia zespół dokonuje przełomowego odkrycia. Kiedy naukowy sukces wydaje się w zasięgu ręki, dochodzi do serii dramatycznych wypadków. Na skutek eksplozji w laboratorium ginie wiele osób. Przebywający wówczas w budynku student Eddie Kasalivich, uzdolniony pracownik zespołu, znajduje zwłoki doktora Barkleya..
Na każde wezwanie (13) serial obycz., Wielka Brytania 2002, (50 min)
00.25 Program interaktywny
True Story: Nie chcę tego dziecka film obycz., USA 1993,
(115 min) Tammy, matka ośmioletniego synka, rodzi bliźnięta. Niestety, okazuje się, że jeden z chłopców ma wrodzoną wadę serca, a drugi zespół Downa. Kobieta jest kompletnie załamana, ponieważ nie mają z mężem środków na to, żeby zapewnić chorym maleństwom stosowną opiekę. Decyduje się oddać Jessego na wychowanie małżeństwu, które całe życie zajmowało się dziećmi z zespołem Downa. Matka Tammy, zszokowana decyzją córki, postanawia sama zaopiekować się chłopcem.
21.00
22.00
Pamiętniki wampirów (15/22) serial fantasy, USA
2009, wyk. Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen
Zaginiony w akcji 3. Braddock film sensacyjny, USA 1988, (91 min) Weteran wojny w
Wietnamie, pułkownik Braddock, przez dwanaście lat był przekonany, że jego żona i syn zginęli. Pewnego dnia dowiaduje się przypadkiem od misjonarzy, że jego najbliżsi wiodą samotne życie w Wietnamie. Pułkownik wraca do miejsca, które do tej pory kojarzyło mu się tylko ze śmiercią, by odzyskać swoją rodzinę. Przy okazji uwalnia też innych jeńców przetrzymywanych w nieludzkich warunkach w komunistycznych obozach.
00.05 Arkana magii 02.10 Zakończenie programu
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-03-18 17:18:21
BBC 1
PN
poniedziałek 28 marca
BBC 2
FIVE
ITV 1
ITV 2
Channel 4
22.35 Goodbye Charlie Bright
20.00 Neil Morrissey
20.00 You Don’t Mess
21.35 Real Crime with...
22.15 Miami Vice
17.00 The Simpsons
10.00 Britain’s Empty Homes; 10.30 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors
08.55 3rd and Bird; 09.05 Postman Pat: SDS; 09.20 Pingu; 09.25 64 Zoo Lane; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Meerkat Manor; 11.00 The Daily Politics
07.10 Castle Farm; 07.15 Peppa Pig; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Hana’s Helpline; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom
07.30 Lorraine; 08.25 The Jeremy Kyle Show; 09.30 This Morning; 10.25 ITV News; 10.30 This Morning; 11.30 Loose Women
06.15 Loose Women; 07.10 Judge Judy
06.10 Freshly Squeezed; 06.40 Everybody Loves Raymond; 07.05 Frasier; 07.40 Friends; 08.10 Supernanny US; 09.00 Brothers and Sisters; 09.55 Relocation, Relocation; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 Jamie at Home; 11.30 Rope
13.15 14.00 14.05 15.00 15.30 15.55 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.25 21.35 22.05 22.35
32 Brinkburn Street BBC News Deadly The Big Performance Blue Peter Shaun the Sheep Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show Bang Goes the Theory EastEnders The Big Squeeze Waking the Dead BBC News at Ten Regional News Mrs Brown’s Boys Late Kick Off Goodbye Char-
11.30 GMT with George Alagiah
12.00 Diagnosis Murder 12.45 To Buy or Not to Buy 13.30 Restoration Roadshow 14.00 Flog It! 14.45 Helicopter Heroes 15.30 Pointless 16.15 Escape to the Country 17.00 Eggheads 17.30 Royal Upstairs Downstairs 18.00 Chilean Miners 19.00 University Challenge 19.30 Raymond Blanc’s Kitchen Secrets 20.00 Neil Morrissey 21.00 Never Mind the Buzzcocks 21.30 Newsnight 22.20 The Brain
lie Bright 00.00 Weatherview
00.05 Young, Jobless and Living at Home 01.00 Silk
23.20 Island Parish 23.50 BBC News
08.15 10.05 11.05 11.10 11.20 12.15 12.45 13.15 14.05 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 22.20 23.55 03.05 03.55 04.10
The Wright Stuff Brighton Beach Patrol The Family Recipe 5 News Lunchtime House Home and Away Neighbours The Vanessa Show The Family Recipe A Place Called Home 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? The Gadget Show You Don’t Mess with the Zohan Deuce Bigalow: European Gigolo SuperCasino The FBI Files Animal Rescue Squad Wildlife SOS
12.30 ITV News & Weather 13.00 60 Minute Makeover 14.00 The Alan Titch15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.35
marsh Show
Midsomer Murders The Chase Regional News ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street The Dales Coronation Street Law & Order: UK ITV News at Ten Real Crime with
Mark Austin: Murder at Harvey Nicks
22.35 River Monsters 23.30 The Zone 01.35 UEFA Champions
League Weekly 02.05 The Jeremy Kyle Show 03.00 ITV Nightscreen
04.30 ITV Morning News 05.00 Daybreak
08.25 The Real Housewives 09.30 11.00 12.00 12.30 13.35 14.40
of Orange County
Judge Judy Coronation Street Emmerdale The Jeremy Kyle Show Jeremy Kyle The Real Housewives of Orange County
15.40 Loose Women 16.40 Judge Judy 18.00 The Cube: Celebrity Special
19.00 New You’ve Been Framed! 19.30 Harry Hill’s TV Burp 20.00 Gordon Ramsay’s Hell’s Kitchen USA 21.00 Celebrity Juice 21.45 Secret Diary of a Call Girl 22.15 Miami Vice 00.50 Coronation Street 01.40 Emmerdale 02.00 Teleshopping 05.00 Coronation Street 05.50 Emmerdale
13.05 14.10 14.55 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00 22.10 23.10 23.40 00.35 01.30
Cookery School Countdown Deal or No Deal Fern The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Dispatches One Born Every Minute Heston’s Fairytale Feast The Event 360 Sessions PokerStars.com European Poker Tour Rome Wasn’t Built In A Day Royal Deaths and Diseases
02.30 Codex 03.25 The Bible: A History
Przeżyj z nami najlepsze momenty
DARMOWY PROGRAM
TELEWIZYJNY - 37 polskich
PN 28.03
TV
www.halotv.co.uk
i brytyjskich stacji
sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy
CgraD tis!
gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •
-3 sty 28 stycznia
dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier
Pies z zaświatów yjny kontrowers wywiad ą! ch z Anną Mu
t
Błazen Bora
go zagra Freddie się w grobie! aca Słynny wokalista przewr
Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu
kolejna płyta CD gratis!
bez ograniczeń;
HaloTV_4.indd 25
od lat 12;
020 8849 8229
redakcja@halotv.co.uk
w w w . h a l o t v . c o . u k
tylko dla dorosłych
Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
25 2011-03-18 17:18:27
PN
TV
poniedziałek 28 marca
TV 4
TVP Polonia
POLSAT 2
www.halotv.co.uk
TV PULS
CANAL +
HBO
20.00 Z oddali
19.10 Blondynka
18.00 Dlaczego ja?
19.00 Wyspa Skarbów
21.00 Notorious
20.10 Gran Torino
04.00 Orlen Australia Tour 04.20 Zbuntowani (324)
05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Tylko Kaśka (1/7): Groźba; 07.55 Kabaretowy Klub Kanapowy: Kabaret Ciach; 08.50 Smaki polskie: Zalewajka łódzka; 09.10 Barwy szczęścia (339)
05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (72); 06.05 Gra w ciemno j; 07.00 Pierwsza miłość (1272); 07.45 Samo życie (1543); 08.15 Rodzina zastępcza (218); 09.15 Pensjonat Pod Różą (61); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (124)
05.00 Hi Hi TV; 05.30 MdM; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 No problem!; 07.00 Słodka szkoła Rachel; 07.30 Burza uczuć (667); 08.30 Duch Eleny (48); 09.30 Pustynna miłość (148); 10.30 Burza uczuć (668); 11.30 Austin Stevens - na szlaku drapieżników serial dok., Wielka Brytania/Kanada 2009 (40 min)
06.10 Łapu-capu; 06.20 Nie przegap; 06.30 Amerykański tata 4 (2) serial anim. (22 min)
05.00 Georgia O’Keeffe film biograficzny, USA, (90 min) ; 06.35 Filmy i gwiazdy magazyn; 07.05 Załoga G film anim., USA 2009, (85 min) ; 08.35 Cztery Gwiazdki kom., USA 2008, (85 min) ; 10.00 Wino na medal kom., USA 2008, (105 min)
serial obycz., Meksyk 2004, (60 min)
05.10 Muzyczne listy
magazyn muzyczny
06.15 Słoneczny patrol (147) serial przyg.,
09.40 10.05
USA 1990, (50 min)
07.20 Dziewczyny z fortuną
program interaktywny 08.20 Mała czarna talk show 09.20 Osaczona (129) telenowela, USA 2007, (50 min)
10.20 Nie igraj z aniołem (150) telenowela,
Meksyk 2008, (60 min)
11.20 Muzyczne listy
magazyn muzyczny
12.30 Orlen Australia Tour 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny
14.00 Galileo magazyn
popularnonaukowy 15.00 Osaczona (130) telenowela, USA 2007, (50 min)
16.00 Nie igraj z aniołem (151) telenowela,
Meksyk 2008, (60 min)
11.00 11.15 11.45 12.15 13.05 13.35
14.35 15.30 16.00 16.25
17.00 Różowa Pantera (35) serial anim.,
17.20 17.50
17.30 Różowa Pantera (36) serial anim.,
18.15
USA 1969 (25 min) USA 1969 (25 min)
18.00 Morze miłości (136)
Sto lat w służbie społeczeństwu reportaż Kabaretożercy teleturniej Wiadomości Plebania (1659) Złotopolscy (136): Nowy lokator Czas honoru (17): Serwus, panowie Sto tysięcy bocianów (49) serial dok., Polska Życie - ładna rzecz, czyli czternaście fotografii z albumu Maryli Rodowicz koncert Zagadkowa blondynka zabawa quizowa Niepokonani. Niezwykłe historie: Bogusław Mec talk show Teleexpress Mazurska Biesiada Kabaretowa (1) Plebania (1659) Gra w miasta teleturniej
Dobranocka: Długie uszy na polanie (7/13): Jak się martwili serial
anim., Czechy 2006
20.00 Z oddali film dok.,
18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Blondynka (1): Zatrzasnąć za sobą drzwi serial obycz.,
21.10 Galileo magazyn
20.05
telenowela, Meksyk 2009, (50 min)
19.00 Stop Drogówka
magazyn policyjny
Austria 2010
popularnonaukowy 22.10 Galileo magazyn popularnonaukowy 23.10 Mała czarna talk show 00.10 Bellator Fighting Championships
02.25 Muzyczne listy 03.15 TV Market 03.45 Zakończenie programu
TVP SPORT
HaloTV_4.indd 26
The first Polish TV magazine in the UK
Benefis Jadwigi Barańskiej i Jerzego Antczaka w Teatrze STU (2) Pogoda Polska 24: Informacje Tomasz Lis na żywo Sukces (1/36) Sukces (2/36) Pamiętaj o mnie Programy powtórkowe
EUROSPORT
07.10 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 07.30 Zwarcie magazyn publicystyczny; 08.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz Anwil Włocławek - Asseco Prokom Gdynia; 09.50 Telezakupy; 10.35 Skoki narciarskie: Benefis Adama Małysza; 11.35 Koszykówka: Ford Germaz Ekstraklasa mecz 2. rundy play-off; 13.25 Sportowa debata (1); 13.55 Sportowa debata (3); 14.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Litwa Polska; 16.30 4-4-2 magazyn piłkarski; 17.00 4-4-2 magazyn piłkarski; 17.30 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Pogoń Szczecin - Sandecja Nowy Sącz; 19.30 (NŻ) Piłka nożna: 1. liga polska magazyn; 20.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz Anwil Włocławek - Asseco Prokom Gdynia; 22.00 Sportowy wieczór; 22.20 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Niemcy - Kazachstan; 00.05 Zakończenie programu;
26
21.00 21.05 21.40 22.35 23.00 23.30 23.50
Polska 2010, (40 min)
07.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie 1. dzień; 10.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami 3. runda; 11.30 Piłka nożna: Euro 2012 magazyn; 12.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie 1. dzień; 15.50 Piłka nożna: Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 16.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami 1/8 finału; 17.45 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami 1/8 finału; 19.45 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 19.50 Watts magazyn sportowy; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.35 Wrestling: Vintage Collection; 21.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami 1/8 finału; 23.15 Piłka nożna: Euro 2012 magazyn; 00.15 Watts magazyn sportowy;
The first Polish TV magazine in the UK
12.00
12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.35 17.00 17.30 18.00
Daleko od noszy (164) Świat według Kiepskich (271) Rodzina zastępcza (219) Mamuśki (7) Synowie (16) Samo życie (14) Pensjonat Pod Różą (61) Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy (73) Dlaczego ja? (61)
12.30
Sędzia Judy
07.00
08.55 Łapu-capu extra 09.35
reality show
13.00 Zostań gwiazdą!
program rozrywkowy 13.30 Dr Phil talk show
14.30 Filmy animowane 16.30 Junior TV: Byli sobie podróżnicy (8) serial anim., Francja 1997
17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (15) serial anim., USA 1990
17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (17) serial
Wilk film przyg., Francja 2009, (102 min)
11.00 11.55 13.25
chochliki telewizyjne
Brylanty pani Zuzy
film kryminalny, Polska 1971, (77 min)
The Event. Zdarzenie (9) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)
Zatoka delfinów film
dok., USA 2009, (88 min)
Deser: Łóżko pod oknem film krótko-
metrażowy (12 min) 13.45 Mumia film przyg., USA 1999, (120 min)
15.55
anim., USA 1986
Alamar. Nad morzem film dok.,
Meksyk 2009 (71 min)
18.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (3) serial
17.15
19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1273) serial obycz.,
18.30 Junior TV: Tom i Jerry (7-9) serial
20.30
19.00
19.00 Łapu-capu 19.10 Amerykański tata 4 (3) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn
21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 00.25 00.50 01.15 01.30 02.00 02.25
serial dok., Polska 2010, (50 min)
Polska, (45 min)
Samo życie (1544) serial obycz., Polska, (45 min)
Rodzina zastępcza (220) serial kom.,
Polska, (25 min)
Świat według Kiepskich (272) serial kom., Polska, (30 min)
Rodzina zastępcza (125) Daleko od noszy (165) Malanowski i Partnerzy (73) Samo życie (1544) W obiektywie Justyny Steczkowskiej Aleja sław Interwencja Wydarzenia Samo życie (14) Pierwsza miłość (1273)
POLSAT SPORT
06.00 Piłka ręczna: SuperLiga PGNiG; 08.10 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 12.50 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów; 15.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Yuriorkis Gamboa - Jorge Solis; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga Kobiet mecz AZS Białystok - Bank PBS Muszynianka Muszyna; 19.30 (NŻ) Żużel: Elite League w Birmingham; 21.40 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Krzysztof Diablo
anim., USA 2004 (30 min) anim., USA 2006
Wyspa Skarbów film anim., USA 2002 (75 min)
Młody Jim Hawkins dowiaduje się o wyspie, na której legendarny kapitan Flint ukrył ogromy skarb. Jim, będąc pod wrażeniem magicznej opowieści, postanawia wyruszyć w nieznane i odnaleźć drogocenne przedmioty. Nie wie jednak, że na pokład jego statku zaciągnęli się dawni kampanii Flinta, którzy tak samo jak on chcą odnaleźć zaginioną wyspę skarbów. Teraz czeka na niego prawdziwa morska przygoda.
20.30 Ale numer! program
To przez mamę
film obycz., Francja 2009, (97 min)
informacyjny
19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne
19.50 Minisport + newsy 20.00 21.00
sportowe
Premiera: Antoine
film dok., Kanada 2008 (50 min)
Premiera: Notorious
film biograficzny, USA 2009, (118 min) 23.05 Piła 6 horror, Kanada/ USA 2009, (88 min)
00.40
Biała wstążka
rozrywkowy
dramat, Austria/Niemcy 2009, (138 min) 03.00 Enen thriller, Polska 2009, (95 min)
program rozrywkowy
05.05 Łapu-capu extra
rozrywkowy
21.00 Goło i wesoło program 21.30 Shockwave cykl dok. 22.30 UFC walki mistrzów
00.30 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket
TVN Turbo 05.00 Jak to ruszyć?; 05.30 Operacja tuning; 06.00 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 06.30 Wędkarstwo; 07.00 Automaniak; 07.30 Przeklęte trasy; 08.30 Legendy PRL; 09.00 Zakup kontrolowany 11; 10.00 Wypadek-przypadek; 10.30 Quady; 11.00 Na osi; 11.35 Shockwave; 12.40 Crusier; 13.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 13.45 Moto-On; 14.15 Polak potrafi; 14.45 Jak to ruszyć?; 15.15 Uwaga! Pirat; 16.00 Operacja tuning; 16.30 Gadżet; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda dla kierowców; 17.25 Polak potrafi; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda dla kierowców; 18.55 Legendy PRL; 19.30 Gliny; 20.00 Moto-On; 20.30 Automaniak; 21.00 Turbo kamera; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda dla kierowców; 22.00 Zakup kontrolowany 4; 23.05 Telezakupy erotyczne; 23.35 Turbo erotyk; 00.45 Telezakupy erotyczne; 01.05 Turbo erotyk; 01.25 Telezakupy erotyczne
04.35 Aktualności filmowe magazyn filmowy
chochliki telewizyjne
05.35 Muzyka teledyski
11.45 America dramat, USA 2009, (86 min)
13.15 Odlot film anim., USA 2009, (93 min)
14.50 Słyszeliście o Morganach? kom. romantyczna, USA 2009, (90 min)
16.35 Premiera: Na planie 17.05 Kobiety pragną bardziej kom., USA 2009, (124 min)
19.10 Premiera: Zakazane imperium (12)
serial obycz., USA 2010, (70 min) 20.10 Gran Torino dramat, Niemcy/USA 2008, (112 min) Weteran wojny w Korei
Walt Kowalski z ogromną niechęcią patrzy na wszelkie zmiany, jakie zachodzą w jego małym świecie. Mężczyzna jest orędownikiem starego porządku. Wierzy, że ciężka praca, honor i miłość do ojczyzny to podstawowe atrybuty prawego człowieka i obywatela. Ciężko mu pogodzić się z faktem, że w jego dzielnicy mieszka tak wielu obcokrajowców. Jego zdaniem nie mają oni szacunku dla kultury i historii Ameryki. Wszystko zmienia się za sprawą jego samochodu, Forda Gran Torino. Kowalski niespodziewanie nawiązuje kontakt z pochodzącymi z Azji sąsiadami.
22.05 Camino dramat, Hiszpania 2008, (138 min)
00.25 Zakazane imperium (12) serial obycz., USA 2010, (70 min)
01.25 Złap, zakapuj, zabłyśnij kom., USA 2009, (86 min)
02.50 Na planie magazyn 03.20 Akolici thriller, Australia 2008, (88 min)
TVN 24
POLSAT NEWS
04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski -reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest -program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze -magazyn; 18.25 Fakty po Faktach’; 19.00 Kropka nad i -program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym -program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat -magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe -program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu -magazyn; 23.00 Kropka nad i -program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym -program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat -magazyn; 00.40 Fakty po Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe -program publicystyczny; 02.00 Drugie śniadanie mistrzów -magazyn Marcina Mellera
Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Ekonomia i rynek; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa Wydarzeń’; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-03-18 17:18:33
POLSAT FILM
ALE KINO!
PN
poniedziałek 28 marca DISCOVERY CHANNEL
NATIONAL GEOGRAPHIC
PLANETE
ANIMAL PLANET
20.00 Platynowa płyta
19.10 Bandolero!
20.30 Supermocni
20.00 Narkotyki
18.15 Moje spotkania
18.00 Resocjalizacja
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 10.00 Rekin i Lava: Przygoda w 3D film przyg., USA 2005, (89 min)
07.00 Bracia; 07.40 Długie, gorące lato film obycz., USA 1958, (115 min) ; 09.45 Razem i osobno dramat, ; 11.30 NaChiny 2010, (108 min) sza cudowna przyroda: Ryjówka wodna ); 11.50 Portrety: Gwyneth Paltrow; 12.00 Gra o miłość film obycz., USA 2000, (101 min)
05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek: Volvo P1800S; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota: Napęd na olej po frytkach; 09.00 Sekundy grozy; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów
05.00 Polowania na nazistów: Herbert Cukurs; 06.00 Zamachy na Hitlera; 07.00 Rekin w XXI wieku; 08.00 Zwierzęca siła; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Megafabryki
05.45 Kiedy wyprawa się nie powiedzie (1/8); 07.40 Zimna wojna w kosmosie (5ost.); 08.15 Kurier nadziei
09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 11.00 Weterynarz bez granic; 12.00 Przynęta na rekina; 13.00 Szkoła dla goryli; 13.30 Małpi biznes (3)
11.50 Dzieciaki z Wyspy Skarbów. Bitwa o Wyspę Skarbów film
przyg., Nowa Zelandia 2004, (110 min)
13.00 Brudna robota Portrety: James Franco film dok. (44 min) 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Najniebezpieczniejszy 14.55 Zezowate szczęście zawód świata: Lokaut komediodramat, Polska kom. familijna, USA 16.00 Szkoła przetrwania 1960, (108 min) 2007, (91 min) 18.00 Prawda czy fałsz 17.00 Mila księżycowego Miss rozbitków kom., pogromcy mitów światła film obycz., USA USA 2004, (88 min) 19.00 Dekonstruktor (11) 2002, (112 min) Kłopoty z facetami 19.30 Jak to jest zro19.10 Ale klasyczne: kom. obyczajowa, USA bione? (7-8) Bandolero! western, 1992, (96 min) 20.30 Supermocni (5) USA 1968, (103 min) Intrygujący ponie21.30 Przeżyć za 21.00 Nie mów nikomu działek: Platynowa wszelką cenę thriller, Francja 2006, płyta musical, USA 22.30 Jednostka specjal(126 min) 1999, (86 min) Olivia na z Miami (3) 23.20 Dyrektorzy (4): Mały kom., USA 23.30 Wszystko o gangach Wieczny zastępca 2006, (94 min) 00.30 Dekonstruktor (11) 00.55 Mężczyzna niepoLudzie Chudego (13) 01.00 Prawda czy fałsz trzebny! film obycz., serial kom., Polska pogromcy mitów Polska 1981, (95 min) 2010, (45 min) 02.35 Wstyd dramat, Polska 02.00 Jak to jest zroEkipa (13) serial bione? (7-8) 2006, (74 min) sensacyjny, Polska 03.55 Ugór film obycz., Pol- 02.50 Supermocni (5) 2007, (40 min) 03.40 Przeżyć za ska 2005, (61 min) wszelką cenę Polsat Film: Zza kamery 05.00 Zakończenie programu 13.55
14.00 Pana Magorium cudowne emporium 16.00 17.50 20.00
22.00 00.00 01.00 02.00
TVN STYLE
SUPERSTACJA
05.00 Mango - telezakupy; 05.15 Mamo, to ja magazyn; 05.50 Aniołki i spółka; 06.20 Noddy; 06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Program poradnikowy; 07.30 O tym się mówi; 07.45 Bankier domowy; 08.00 Niania (12/15); 08.30 Świat według dziecka 2; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Zawody 24h; 10.30 Rewolucja na talerzu 3; 11.00 Wiem, co jem; 11.30 Kino, kanapa, książki; 12.00 Tori & Dean 4; 13.00 Pora do szkoły; 13.15 Trochę zdrowia; 13.45 Perfekcyjna pani domu 2; 15.00 Świat według dziecka 3; 15.30 SOS Uroda 7; 16.00 Bankier domowy; 16.15 Kuchnia Nigelli; 17.00 Ciuchy, mama i ja; 17.30 Rewolucja na talerzu 3; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.20 SamSam; 18.30 Maja i Miguel; 19.00 Miasto kobiet; 20.00 Zawody 24h; 20.30 Seks z mamą i tatą; 21.00 Jak dobrze wyglądać nago; 22.00 Wiem, co jem; 22.30 66 - dobre bo polskie; 23.00 Kino, kanapa, książ-
POLSAT PLAY
ZONE REALITY
08.30 Czołgi: Reaktywacja!; 09.30 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 10.00 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie (4) -cykl dok.; 12.00 Random; 12.30 Bullrun; 13.30 Ryzykanci; 14.30 Nokaut; 15.00 100 najciekwszych chwil w wyścigach na wyspie Man; 16.00 Kolekcjonerzy; 16.30 Random; 17.00 W obliczu śmierci: GOPR.; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie (5); 19.00 Random; 19.30 Muzyka nienawiści; 20.30 Granice odwagi: Straż graniczna; 21.00 The History of Sex: The Eastern World; 22.00 Gwiazdy porno; 22.45 Jet Sex poufnie; 23.30 Sarah Pornochic 4; 01.00 Le Desir Dans la Peau
bez ograniczeń;
HaloTV_4.indd 27
08.40 Komentarz poranny w Dzień dobry, Polsko’; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport -analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Zwierciadło tygodnia -program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Puszka Paradowskiej -program publicystyczny; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Gilotyna -program satyryczny; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty -komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło -program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia -prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów -program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia -podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń -telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów
od lat 12;
05.00 Zaginieni; 05.30 Zaginieni; 06.00 Plażowy patrol; 06.30 Plażowy patrol; 07.00 Uzdrowisko wstydliwych dolegliwości; 08.00 Oddział intensywnej terapii; 09.00 Oddział ratunkowy; 09.30 Oddział ratunkowy; 10.00 Zaginieni; 10.30 Zaginieni; 11.00 To cud; 12.00 Uzdrowisko wstydliwych dolegliwości; 13.00 Oddział ratunkowy; 13.30 Oddział ratunkowy; 14.00 Plażowy patrol; 14.30 Plażowy patrol; 15.00 To cud; 16.00 Brygada 998; 16.30 Brygada 998; 17.00 Oddział ratunkowy; 17.30 Oddział ratunkowy; 18.00 Zaginieni; 18.30 Zaginieni; 19.00 W zamknięciu; 20.00 Kobiety, które zabijają; 21.00 Przeżyłem; 22.00 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 22.30 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 23.00 Medycyna sądowa; 23.30 Medycyna sądowa; 00.00 Piraci drogowi; 00.25 Piraci drogowi; 00.50 Kobiety, które zabijają
tylko dla dorosłych
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 I used to be fat; 10.00 Kardashianowie; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Światowe supersłodkie urodziny; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 MTV Cribs pl na sportowo; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Toksyczny chłopak; 16.30 Kardashianowie; 17.00 Moje supersłodkie urodziny; 17.30 Króliczki Playboya’; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Wojownicy Ninja; 19.30 Włatcy móch; 20.30 Ekipa z New Jersey; 21.30 Polowanie na singla pl; 22.30 MTV szokuje: Hollywood’s baddest boyfriends (1); 23.00 Miłość w rytmie hip-hopu; 00.00 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music;
MINI MINI 11.55 Rajdek -mała wyścigówka; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Mania; 12.30 Marta mówi 2; 13.00 Pradawny ląd; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali Odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Piesek w kratkę; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.30 Kraina Elfów; 14.45 Strażackie opowieści; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Bob Budowniczy; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Czytanki rybki MiniMini; 16.35 Bawmy się Sezamku; 17.00 Globtroter Grover; 17.05 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.10 Świat Elmo; 17.25 Nouky i przyjaciele 2; 17.30 Vipo i przyjaciele; 17.40 Gwiazdka Laury 2; 17.55 Rajdek -mała wyścigówka; 18.05 Opowieści z Tinga Tinga; 18.20 Mania; 18.30 Marta mówi 2; 19.00 Bali; 19.10 Przygody Misia Krzysia; 19.25 Adibu 2; 19.30 Pradawny ląd;
13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00 03.00 04.00
Ucieczka z więzienia Zjawiska paranormalne Król jaszczurów Polowanie na myśliwego Zaklinacz psów Megafabryki: Metro w Nowym Jorku Tabu: Narkotyki Narkotyki: Metamfetamina Policjanci z Alaski: Strzały Przewodnik po planetach: Jowisz Narkotyki: Metamfetamina Policjanci z Alaski: Strzały Tabu: Narkotyki Narkotyki: Metamfetamina Policjanci z Alaski: Strzały Megafabryki: Metro w Nowym Jorku
VIVA gra SMS-owa
06.00 Power Lista 07.00 4 Girls Only 08.00 Top 50 Każdy był kiedyś młody 12.00 Hot or Not 13.00 Viva Spot Extra 13.30 Planet Viva
19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 00.00
podróż do Peru (1/3)
09.25 Wzornictwo (1-2/6) 10.35 Piosenki, które zmieniły świat (1-3/12) 12.05 Disco i bomba atomowa 13.30 Kanadyjskie szerszenie (1-2/8) 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (2/30) 15.45 Podróże z paletą i pędzlem (5-6/10) 16.55 Niewidome miłości 18.15 Moje spotkania 19.15 Współczesne dylematy (15/16) 19.50 Koran. U źródeł Księgi 20.50 Zniewolone łono 21.55 Setny start Sojuza 22.55 Gwiazda mody. Sonia Rykiel 23.45 Cudze serca. Przeszczepy profesora Barnarda 00.45 Żołnierze morskich głębin 01.45 Między nami skaterami (11/13)
DISNEY CHANNEL
05.00 Parot gra SMS-owa 05.30 Kocha, nie kocha
14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00
08.50 Archeologiczna
najnowsze hity
In & Out Disco ponad wszystko Ringtone Charts 4 Girls Only Hot or Not Viva Królowie Densfloru 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą Cribs pl na sportowo Cribs pl Download Charts lista
najlepszych mp3
Viva Spot Extra Sexi Viva In & Out Tip-Top Lista podsu-
mowanie tygodnia
01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa
01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa
03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa
04.30 Całuśnik
07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Hannah Montana; 09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb
10.45 11.10 11.35 12.00 12.25 12.50 13.00 13.25 13.50 13.55 14.20 15.10 15.20 15.45 16.10 16.35 17.00 17.25 17.40 18.05 18.15 18.40 19.30 19.35 20.00 20.25 20.50 21.00 21.15 21.25 21.50 22.15 22.35 23.00
Słoneczna Sonny Jonas w Los Angeles Przygody Timmy’ego Powodzenia, Charlie! Fineasz i Ferb Teraz Miki Fineasz i Ferb Taniec rządzi Do dzwonka H2O - wystarczy kropla Czarodzieje z Waverly Place Do dzwonka Przygody Timmy’ego Słoneczna Sonny Fineasz i Ferb Powodzenia, Charlie! Jonas w Los Angeles Teraz Miki Hannah Montana Do dzwonka Hannah Montana Czarodzieje z Waverly Place Teraz Miki Powodzenia, Charlie! Jonas w Los Angeles Nie ma to jak statek Do dzwonka Fineasz i Ferb Teraz Miki Hannah Montana Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place Jonas w Los Angeles Wymiennicy
14.00 Małpy uakari - zagrożony gatunek 15.00 Powrót Jane Goodall do Gombe 16.00 Psy na służbie 17.00 Ulica lemurów 17.30 Rezydencja surykatek 18.00 Resocjalizacja z pitbullem: Ostateczny wyrok 19.00 Dzikie zakątki Europy 20.00 Dzika przyroda z Nickiem Bakerem 20.30 Dzikość bez cenzury 21.30 Policja dla zwierząt w Phoenix 22.30 Na posterunku (12) 23.30 Przynęta na rekina 00.30 Dzika przyroda z Nickiem Bakerem 01.00 Małpy uakari - zagrożony gatunek 02.00 Powrót Jane Goodall do Gombe 02.50 Dzikość bez cenzury 03.40 Policja dla zwierząt w Phoenix
CARTOON NETWORK 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Chowder; 10.25 Hero 108; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów
PN 28.03
TV
www.halotv.co.uk
11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka 12.05 Tom i Jerry 12.15 Pora na przygodę! 12.30 Młodzi Tytani 12.55 Ed, Edd i Eddy 13.20 Bliźniaki Cramp 13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25 15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.25 18.50 19.15 19.40 19.45 20.00 20.25 20.50
The first Polish TV magazine in the UK
przyjaciół pani Foster
Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii Hero 108 Niezwykłe przypadki Flapjacka 13 demonów Scooby Doo Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja Batman: Odważni i bezwzględni Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billy’ego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Ed, Edd i Eddy Kryptonim: Klan na Drzewie
The first Polish TV magazine in the UK
27 2011-03-18 17:18:38
WT
TVP 2
TVP 1
08.55 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie: Marchewkowy zawrót głowy; 09.20 Vipo i przyjaciele (11): Amsterdam: Zaginiony wiatrak
09.50
10.20 11.00 11.10 11.40 12.40 13.10 13.40
14
14.00 14.10 14.15 14.50 15.35 16.00 16.15 16.25 16.30 17.00 17.35 18.10 18.30 19.00 19.05 19.15 19.25
TV
wtorek 29 marca
Szerokie tory: Nocna Moskwa reportaż Telezakupy Wiadomości Agrobiznes magazyn Bezpieczna przystań (2/10) Plebania (1669)) Klan (2058) Opole 2010 na bis: Kabaretowa liga Wiadomości Pogoda Jaka to melodia? Moda na sukces Celownik magazyn Teleexpress Pogoda Droga do Euro kronika Plebania (1670) Klan (2059) Jaka to melodia? teleturniej muzyczny
Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (31): Sztuka liczenia serial
anim., Wielka Brytania 2007
Wiadomości Sport Pogoda Piłka nożna studio Piłka nożna: Mecz towarzyski Grecja Polska 21.35 Mam inne zdanie widowisko publicystyczne
05.00 M.A.S.H. (204) serial kom., USA 1972-83, (25 min); 05.30 Córki McLeoda (221): Tajemnicze zniknięcie serial obycz., Australia 2007, (43 min)
06.30 07.30 09.50 10.15 10.45 11.50 12.50 13.25 14.00 15.00 15.15 15.20 15.35 16.25
17.00 17.25 17.30 17.40 18.00 18.35
22.25 Piłka nożna: Droga do EURO - o meczu Grecja - Polska
19.10
22.45
19.45
Na dobre i na złe (144): Ujawnione sekrety Pytanie na śniadanie Aleja gwiazd talk show Telezakupy Tak to leciało! teleturniej Święto Purim w Krakowie nabożeństwo Licencja na wychowanie (90) Barwy szczęścia (563) serial obycz., Polska 2011, (23 min)
M jak miłość (821)
serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)
Panorama świat Gorący temat Pogoda A normalnie o tej porze talk show Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda ’Bitwa na głosy’ - z planu Licencja na wychowanie (91) serial obycz.,
www.halotv.co.uk
TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 05.00 Mango - telezakupy; 06.00 Granie na śniadanie; 07.00 Prosto w serce (61/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min);
07.30 Dzień dobry TVN ma10.00
gazyn poranny
Na Wspólnej (1419) serial obycz., Polska 2010, (25 min)
10.35 Granie na ekranie 11.10 Mango - telezakupy 11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 12.20 W-11 - wydział śledczy: Laleczka serial fabularno-dok. 12.55 Detektywi serial 13.55
fabularno-dok.
Detektyw Monk (10/16) serial kryminalny,
USA 2002, (60 min) 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (62/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min)
Polsat
TVN 7
04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (12); 07.00 Pies Huckleberry (10-12); 07.30 Scooby Doo (7)
08.00
Rodzina zastępcza plus (297): Czary miłości 09.00 Daleko od noszy (22) serial 09.30 10.00
03.55 04.55 05.25
kom., Polska 2003, (25 min)
Świat według Kiepskich (267): Uśmiech zębiczny
06.30
serial kom., Polska, (30 min)
07.30
Malanowski i Partnerzy (268) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (16) serial
08.30
obycz., Polska 2010, (30 min)
11.00 Dom nie do poznania 12.00 13.00 13.45
09.30
program rozrywkowy
Ostry dyżur 10 (42) serial
rial obycz., Polska 2010, (40 min)
Trudne sprawy (22)
serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (269) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (141) serial
14.05 15.05
19.45
17.00
17.00
Polska 2011, (40 min)
W-11 - wydział śledczy: Za ścianą serial fabularno-
-dok. W pożarze kamienicy ginie młoda dziewczyna. Sekcja zwłok ujawnia, że została pobita i zgwałcona. Wygląda na to, że sprawca chciał zatrzeć ślady morderstwa i dlatego podpalił mieszkanie.
Sąsiedzi (36): Tajemnice natury serial kom., Polska 2003, (25 min)
Barwy szczęścia (564) serial
obycz., Polska 2011, (23 min)
112 - na każde wezwanie (25-26/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008
Świat według dziecka
program poradnikowy
Majka (60-61/77)
telenowela, Polska 2009
J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (5/24) serial sensacyjny, USA 2002, (45 min)
Zaklinaczka duchów (21/22) serial obycz., USA 2005,
10.30 Mango - telezakupy 12.05 Apetyt na kasę 13.05 Marina (155/169) teleno-
17.25 Detektywi 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1420) serial obycz., Polska 2010, (25 min)
sensacyjny, Niemcy 2008 Na Wspólnej (877) serial obycz., Polska, (25 min)
wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim
obycz., USA 2003, (60 min)
Pierwsza miłość (1276) se-
112 - na każde wezwanie (23-24/110) serial
wela, Kolumbia 2006, (45 min)
Świat według dziecka Chuck 3 (8/19) serial
sensacyjny, USA, (50 min) Majka (62/77) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.30 Majka (63/77) telenowela, Polska 2009, (30 min)
16.00
dok., Polska 2010, (50 min)
Pierwsza miłość (1277) serial obycz., Polska 2010, (40 min) 17.50 Wydarzenia
18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (17) serial
18.00
19.00
19.00
Zaklinaczka duchów (22ost.) serial obycz., USA 2005,
wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim
J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (6/24) serial sensacyjny, USA 2002, (45 min)
obycz., Polska 2010, (30 min)
20 Częstotliwość film SF, USA 2000, reż. Gregory Hoblit, wyk. Dennis Quaid, James Caviezel, Shawn Doyle, Elizabeth Mitchell (113 min) Policjant John Sullivan
na dzień przed rocznicą śmierci ojca wyjmuje jego stare radio. Za pomocą radioodbiornika nawiązuje kontakt z mężczyzną oczekującym na finałowe rozgrywki World Series z 1969 roku. Okazuje się, że rozmawia z własnym ojcem Frankiem, który zginął w pożarze pod koniec lat 60. Początkowo obydwaj nie mogą uwierzyć w to, co się dzieje. Wkrótce John zaczyna spędzać całe noce na rozmowach z ojcem. Pewnego dnia uświadamia sobie, że może odwrócić bieg wydarzeń sprzed lat i uratować rodzica. Niestety, w wyniku jego interwencji dochodzi do serii niewyjaśnionych morderstw. Zagrożone jest również życie matki Johna. Ojciec i syn rozpoczynają wyścig z czasem, aby zapobiec kolejnej zbrodni, która może zadecydować o ich przeznaczeniu.
22 00.50
02.25
Kino nocnych marków: Wódz Szalony Koń western, USA 1955, reż. George Sherman, wyk. John Lund, Ray Danton, Suzan Ball, Victor Mature (82 min)
Notacje: Alfred Grabowski. Specłagier NKWD w Rembertowie cykl dok. 02.40 Zagadkowa Jedynka 03.40 Zakończenie programu
28 HaloTV_4.indd 28
The first Polish TV magazine in the UK
M jak miłość (822) serial obycz., Polska 2011, (43 min)
20.30
Natasza odwiedza Kubę. Wyznaje, że Igor na kilka dni wyjechał. Paweł od razu przeprowadza się do Oazy - domyśla się, że przyjaciel pragnie zostać z ukochaną sam na sam. Anna zostaje zaatakowana przez byłego szwagra. Z ranną dłonią szuka pomocy u Hanki. W końcu wyznaje Mostowiakowej, że są przyrodnimi siostrami. Marszałek przekonuje Filarskiego, że jest naprawdę zakochany w Krystynie. Kolejny raz prosi matkę Kingi o rękę. Magazyn, który należy do Irka, zostaje podpalony. Podleśny postanawia działać. W towarzystwie Kuby jedzie na ostrą rozmowę z dawnymi kolegami.
i Lena wrócili z zagranicy, by zamieszkać na stałe w Polsce. Wprowadzają się do mieszkania Piotra. Mężczyzna przedstawia Lenę swojej mamie, która postanawia się do nich przeprowadzić. Młoda żona jest przerażona tym pomysłem. Wspólne życie nie zapowiada się bowiem różowo. Tymczasem Adam i Julia też przeżywają niespodziewane problemy łóżkowe. Mały Leo śpi razem z nimi i ta sytuacja stresuje Adama. Julia ani na chwilę nie spuszcza oka z niemowlęcia, a Adam czuje się coraz bardziej niepotrzebny. Kobieta nie zauważa jednak, co się dzieje z mężem. Krzysztof rozwodzi się z Agnieszką, mieszka w wynajętym apartamencie. Agnieszka znowu zaczyna spotykać się z Markiem. To budzi ogromną złość Krzysztofa. Dodatkowo kobieta nie chce wziąć jednostronnie odpowiedzialności za rozpad ich małżeństwa.
20.40 ’M jak miłość’ - kulisy 20.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.55 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem: Seksturystyka dziecięca. Tropem pedofilów 22.55
film dok., Francja 2010
Wieczór filmowy. Kocham kino: Raj odnaleziony
film obycz., USA/Wielka Brytania 2003, (90 min) 00.40 Rzym 2 (6/10) serial historyczny, USA/Wielka Brytania 2007, (56 min) 01.50 W potrzasku thriller, Francja 2004, (108 min)
03.50
Seksturystyka dziecięca. Tropem pedofilów film dok., Francja 2010
The first Polish TV magazine in the UK
Usta usta 3 (5/10) serial kom., Polska 2011, (50 min) Piotr
21.30
Kuba Wojewódzki 5 talk show 22.30 Goście (5/12) serial SF, USA 2009, (60 min)
23.30 Superwizjer magazyn 00.05 Uwaga! magazyn 00.25 Arkana magii 01.45 Rozmowy w toku talk show 02.40 Nic straconego
Czarny świt film sensacyjny, USA 2005, (96 min) W tajemniczych okolicznościach wychodzi na jaw, że były agent CIA Jonathan Cold uwolnił z więzienia niebezpiecznego przestępcę i pomógł grupie terrorystów zdobyć broń nuklearną. Ma ona zostać użyta do ataku na USA. Sprawa jest bardzo zagadkowa, ponieważ Cold był uznany za zmarłego. CIA wszczyna śledztwo w tej sprawie. Tymczasem Stanom Zjednoczonym grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.
21.05 22.05
film sensacyjny, USA 1988, reż. Aaron Norris, wyk. Chuck Norris, Aki Aleong, Roland Harrah III, Miki Kim (91 min) Weteran wojny w Wietnamie, pułkownik Braddock, przez dwanaście lat był przekonany, że jego żona i syn zginęli. Pewnego dnia dowiaduje się przypadkiem od misjonarzy, że jego najbliżsi wiodą samotne życie w Wietnamie. Pułkownik wraca do miejsca, które do tej pory kojarzyło mu się tylko ze śmiercią, by odzyskać swoją rodzinę. Przy okazji uwalnia też innych jeńców przetrzymywanych w nieludzkich warunkach w komunistycznych obozach.
CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (110) serial sensacyjny, USA 2006, (40 min)
Nigdy nie umieraj sam
film sensacyjny, USA 2004, (85 min) Czarnoskóry Król Dawid jest
21.10
charyzmatycznym przywódcą gangu i szefem kryminalnego podziemia. Oprócz zwolenników ma również zagorzałych wrogów. Tuż po powrocie do rodzinnego miasta Dawid zostaje zamordowany. Przypadkowym świadkiem jego śmierci jest reporter Paul Pawlowski, który towarzyszy przestępcy w ostatnich chwilach życia. Mężczyzna nie wie, że to spotkanie będzie miało wpływ na jego dalsze losy. Do jego rąk trafia kaseta, na której Król Dawid nagrał swoją biograficzną opowieść.
22.10
00.00 Program interaktywny
Kino oldskulowe: Zaginiony w akcji 3. Braddock
Agenci NCIS 5 (4/19) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)
Shootfighter: Na śmierć i życie film sensacyjny, USA 1992, (95 min) Shingo jest mistrzem świata w bezwzględnych sztukach walki, które zawsze kończą się śmiercią przegranego zawodnika. Nick i Reuben są jego najlepszymi uczniami i obaj mają nadzieję, że kiedyś zajmą miejsce mistrza. Tymczasem okazuje się, że Shingo musi wkrótce stoczyć pojedynek ze złym i niebezpiecznym panem Lee.
00.10 Arkana magii 02.15 Zakończenie programu
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-03-18 17:18:42
TV
BBC 1
BBC 2
FIVE
075 82 25 67 31
SKUPUJEMY:
22.25 Famous, Rich...
19.00 The Hairy Bikers
19.00 Tutankhamun: The
09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Britain’s Empty Homes; 10.30 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors
09.20 Pingu; 09.25 64 Zoo Lane; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Meerkat Manor; 11.00 The Daily Politics; 11.30 GMT with George Alagiah; 12.00 Diagnosis Murder
07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Hana’s Helpline; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Brighton Beach Patrol; 11.00 Meals in Moments; 11.10 5 News Lunchtime; 11.20 House
13.15 14.00 14.05 14.55 15.00 15.30 15.55 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.35 22.25
32 Brinkburn Street BBC News Deadly Prank Patrol Pocketsize Dead Gorgeous Blue Peter Living with Cancer The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show EastEnders Holby City Silk BBC News at Ten Regional News See You in Court Famous, Rich and
in the Slums with Comic Relief 23.25 Weatherview
23.30 See Hear 00.00 Hidden Treasures of Indian Art
ITV 1
WT
wtorek 29 marca
www.halotv.co.uk
12.45 To Buy or Not to Buy 13.30 Restoration Roadshow 14.00 Flog It! 14.45 Helicopter Heroes 15.30 Pointless 16.15 Escape to the Country 17.00 Eggheads 17.30 Royal Upstairs Downstairs 18.00 Wonders of the Universe 19.00 The Hairy Bikers: Mums Know Best
20.00 Bible’s Buried Secrets 21.00 Have I Got Old News for You 21.30 Newsnight 22.20 Cricket World Cup Highlights 2011 23.20 BBC News 03.00 GCSE Bitesize Revision 05.00 Finley the Fire Engine 05.10 Zigby
ITV 2
12.15 12.45 13.15 14.05 14.20 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00
Home and Away Neighbours The Vanessa Show The Family Recipe Night Scream 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Extraordinary Dogs Tutankhamun: The
MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona
JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA
U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!
JUMBO TRANS LTD. TransporT Transpor T
Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia
Mystery Revealed
20.00 CSI: Crime Scene Investigation 21.00 CSI Miami 21.55 CSI: NY 22.55 CSI: Crime Scene Investigation 23.55 SuperCasino 03.05 The FBI Files 03.55 Animal Rescue Squad 04.10 Wildlife SOS
Channel 4
¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.
Od
0.89p za KGaT ry V
Faktu
www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175
RABAT ZA RABAT WT 29.03
ZAOFERUJ RABAT CZYTELNIKOM HALO TV
I OGŁASZAJ SIĘ Z RABATEM! 15.00 Midsomer Murders
19.00 OMG! With Peaches...
22.05 Pete Versus Life
07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00
06.15 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives
06.15 Freshly Squeezed; 06.45 Everybody Loves Raymond; 07.05 Frasier; 08.05 Supernanny US; 08.55 Brothers and Sisters; 09.55 A Place in the Sun; 11.00 Channel 4 News; 11.05 To Catch a Thief; 13.05 Cookery School; 14.10 Countdown
Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover The Alan Titchmarsh Show
15.00 Midsomer Murders 16.00 The Chase 17.00 Regional News and Weather 17.30 ITV News & Weather 18.00 Emmerdale 18.30 International Football: England v Ghana 21.10 ITV News at Ten & Weather 21.45 International Football: England v Ghana Highlights 22.45 Cops with Cameras 23.40 The Zone 01.45 Crossing Jordan 02.30 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News bez ograniczeń;
HaloTV_4.indd 29
od lat 12;
09.30 11.00 12.00 12.30 13.35
of Orange County
Judge Judy Coronation Street Emmerdale The Jeremy Kyle Show Jeremy Kyle: Morning Surgery 14.40 The Real Housewives 15.40 16.40 17.05 17.30 18.15 19.00
of Orange County
Loose Women Judge Judy Judge Judy The Only Way Is Essex The Only Way Is Essex OMG! With Peaches Geldof
20.00 Benidorm 21.00 Something’s 23.35 01.20 01.45 04.45 05.00 05.25
Gotta Give
The Nutty Professor Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen Emmerdale Nanny 911
14.55 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00 22.05 22.40 23.10 00.15 00.40 01.05
01.35 02.00
Deal or No Deal Fern The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Supersize vs Superskinny Katie Lily Allen Pete Versus Life School of Comedy PokerStars.com UK and Ireland Poker Tour FIM Superbike World Championship Mobil 1 The Grid FIS Freestyle World Ski Championships KOTV Boxing Weekly Extreme Sailing Series 2010
tylko dla dorosłych
DARMOWY PROGRAM
ich i brytyjskich stacji
TELEWIZYJNY - 37 polsk
sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy
CgratDis!
gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •
28 stycznia - 3
dał Spaniel Louć dwa o sobie znaerci lata po śmi
Pies z zaświatów syjny kontroweriad wyw hą! uc z Anną M
at
Błazen Bor
eddiegie!o zagralistaFr przewraca się w grob Słynny woka
Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu
kolejna płyta CD gratis!
tel. 020 8849 8223/4 reklama@halotv.co.uk The first Polish TV magazine in the UK
reklama93x129_2.indd 1
The first Polish TV magazine in the UK
29
2/25/2011 12:46:35 PM 2011-03-18 17:18:49
WT
TV
wtorek 29 marca
TV 4
TVP Polonia
www.halotv.co.uk
POLSAT 2
TV PULS
CANAL +
HBO
21.05 Mokra robota
19.15 Londyńczycy
20.30 Samo życie
19.00 Wyspa Skarbów
20.00 Powrót na ring
19.40 RocknRolla
04.00 VIP; 04.20 Zbuntowani (325); 05.10 Muzyczne listy; 06.15 Słoneczny patrol (148); 07.20 Dziewczyny z fortuną; 08.20 Morze miłości (136); 09.20 Osaczona (130); 10.20 Nie igraj z aniołem (151)
08.55 Smaki polskie: Bigos; 09.10 Barwy szczęścia (340); 09.40 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (83): Życie codzienne Indian; 10.10 M jak miłość (808); 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1660); 11.45 Złotopolscy (137): Tajna broń; 12.15 Egzamin z życia (62) serial obycz., Polska 2006, (45 min)
05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (73); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1273); 07.45 Samo życie (1544); 08.15 Rodzina zastępcza (219); 09.15 Pensjonat Pod Różą (62); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (125); 12.00 Daleko od noszy (165)
05.00 Hi Hi TV; 05.30 MdM; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dr Phil talk show; 07.30 Burza uczuć (668); 08.30 Duch Pustynna miłość Eleny (49); 09.30 (149) telenowela, USA/Kolumbia/Brazylia 2010, (50 min)
06.05 Minisport; 06.15 Łapu-capu; 06.20 Nie przegap; 06.30 Amerykański tata 4 (3); 07.00 Aktualności filmowe; 07.40 Caprica (11); 08.30 Antoine film dok., Kanada 2008 (50 min); 09.25 Pianista dramat wojenny, Francja/ Niemcy/Polska/Wielka Brytania 2002, (143 min) ; 11.55 Asystent wampira film przyg., Francja 2009, (105 min) ; 13.45 Nowszy model kom. romantyczna, USA 2009, (91 min)
05.00 America dramat, USA 2009, (86 ; 06.25 Odlot film anim., USA min) ; 08.00 Słyszeliście 2009, (93 min) o Morganach? kom. romantyczna, USA 2009, (90 min) ; 09.40 Kobiety pragną bardziej kom., USA 2009, (124 min) ; 11.45 Ostatnia piosenka dramat, USA 2010, (104 min) ; 13.30 Scooby Doo!: Abrakadabra-Doo film anim., USA ; 14.50 Książę Persji: 2010, (74 min) Piaski czasu film przyg., USA 2010, (112 min)
11.20 12.30 13.00 14.00 15.00
Muzyczne listy VIP Dziewczyny z fortuną Galileo Osaczona (131) teleno-
wela, USA 2007, (50 min)
16.00 Nie igraj z aniołem (152) telenowela,
Meksyk 2008, (60 min)
17.00 Różowa Pantera (37) serial anim.,
USA 1969 (25 min)
17.30 Różowa Pantera (38) serial anim.,
USA 1969 (25 min)
18.00 Morze miłości (137)
telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy
20.00 Dragons’ Den, czyli jak zostać milionerem? program rozrywkowy
21.05 Mokra robota kom. sensacyjna, Kanada/Niemcy 2002, (92 min) Dwaj
13.05 Polska 24: Informacje 13.35 VOX: Cudowna podróż koncert 14.30 Tomasz Lis na żywo talk show 15.30 Wideoteka dorosłego człowieka 16.00 Teleexpress 16.25 Szansa na sukces: Mrozu 17.20 Plebania (1660) 17.45 Dzika Polska: Pełna energii. Ogrzewanie na puszczy serial dok. 18.15 Dobranocka: Reksio: Reksiowa wiosna serial anim., Polska 1980 (12 min)
18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Londyńczycy 2 (9/16) serial obycz.,
Polska 2009, (45 min)
zawodowi zabójcy, mieszkający w luksusowym hotelu w Toronto, mają zlikwidować emerytowanego gangstera. W tym samym czasie w ich hotelu wynajmują pokój dwaj pechowi Anglicy, którzy ukradli walizkę pełną pieniędzy i postanowili się zabawić. Irlandzki mafioso bierze ich za płatnych morderców. Mężczyźni, licząc na sowite wynagrodzenie, nie wyprowadzają go z błędu.
23.05 Mała czarna talk show 00.05 Stopień ryzyka film sensacyjny, USA 1999, (101 min)
02.10 Muzyczne listy
magazyn muzyczny 03.00 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy
03.25 TV Market 04.00 Zakończenie programu
TVP SPORT
HaloTV_4.indd 30
The first Polish TV magazine in the UK
Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia: Trasasasa (2) program rozrywkowy
21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Ekstradycja 3 (4/10) 22.40 Mam inne zdanie
EUROSPORT
07.00 4-4-2 magazyn piłkarski; 07.30 4-4-2 magazyn piłkarski; 08.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Litwa Polska; 09.55 Telezakupy; 10.35 Medale Holmenkollen reportaż; 11.35 Koszykówka: Ford Germaz Ekstraklasa mecz 2. rundy play-off; 13.30 Zwarcie magazyn publicystyczny; 14.00 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Pogoń Szczecin - Sandecja Nowy Sącz; 16.00 Piłka nożna: 1. liga polska magazyn; 16.30 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Niemcy - Kazachstan; 18.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Grecja Polska; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Australia; 00.05 Zakończenie programu;
30
20.05
Asia pomaga Elizabeth przy projekcie fotograficznym poświęconym polskim emigrantom w Londynie. Podczas wizyty w firmie Andrzeja zauważa, że Magda jest zafascynowana jej narzeczonym. Darek ma coraz większe problemy finansowe. Kasia i Wojtek szukają schronienia w Londynie. Kasia chce uciekać dalej, do Irlandii, gdzie ma przyjaciółkę, jednak spóźnia się na pociąg. Postanawiają z Wojtkiem przenocować w tanim hoteliku. Tam dochodzi między nimi do zbliżenia.
07.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie 2. dzień; 10.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami 1/8 finału; 12.00 Snooker: China Open w Pekinie 2. dzień; 12.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie 2. dzień; 15.45 Piłka nożna: Euro 2012 magazyn; 16.45 Piłka nożna: Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 17.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami 1/8 finału; 18.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami ćwierćfinał; 19.45 Snooker: China Open w Pekinie 2. dzień; 21.45 Sporty ekstremalne: Freeride Spirit; 22.00 Piłka nożna: Euro 2012 magazyn; 23.00 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów w Donington 1. wyścig; 23.30 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów w Donington 2. wyścig; 00.15 Weekend w sportach motorowych magazyn;
The first Polish TV magazine in the UK
12.30
13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.30 17.00 17.30 18.00
Świat według Kiepskich (272) Rodzina zastępcza (220) Mamuśki (8) Ewa gotuje Samo życie (15) Pensjonat Pod Różą (62) Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy (74) serial fabularno-dok.
Dlaczego ja? (62)
serial dok., Polska 2010, (50 min)
19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1274) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 00.25 01.15 01.30 02.00 02.25 03.00
10.30
Burza uczuć (669)
12.30
Sędzia Judy
telenowela, Niemcy 2007, (45 min) 11.30 Dzika natura serial dok., Wielka Brytania 2004 reality show
13.00 Domy nie do sprzedania program rozrywkowy
14.30 Filmy animowane 16.30 Junior TV: Byli sobie podróżnicy (9) serial anim., Francja 1997
17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (16) serial
anim., USA 1986
Polska, (45 min)
18.30 Junior TV: Tom i Jerry (10-12) serial
anim., USA 2004 (30 min)
19.00
Polska, (25 min)
kom., Polska, (30 min)
Rodzina zastępcza (126) serial kom.,
Polska, (25 min)
POLSAT SPORT 06.00 Magazyn alpejski; 06.40 Żużel: Elite League w Birmingham; 08.50 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 09.20 Siatkówka: PlusLiga mecz AZS Białystok - Bank PBS Muszynianka Muszyna; 11.30 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów mecz Final Four Jastrzębski Wegiel - Trentino BetClic; 13.30 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów mecz o 3. miejsce; 15.40 Boks: Gala boksu zawodowego walka Krzysztof Diablo Włodarczyk - S. Cunningham; 16.50 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów finał; 18.50 (NŻ) Magazyn piłki ręcznej; 19.25 (NŻ) Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Holandia - Węgry; 21.40 Piłka nożna: Mecz towarzyski Irlandia Urugwaj;
anim., USA 2006 Zorro film anim., USA 2002, (60 min) Diego Vega na pozór jest niezdarnym młodzieńcem. Nikt z jego przyjaciół nie podejrzewa, że kiedy ludzie potrzebują ochrony przed strasznym gubernatorem i jego armią, Diego przywdziewa czarny strój i maskę. Jako tajemniczy Zorro walczy w imię sprawiedliwości.
Świat według Kiepskich (273) serial
Daleko od noszy (166) Malanowski i Partnerzy (74) Samo życie (1545) Grunt to rodzinka Interwencja Wydarzenia Samo życie (15) Pierwsza miłość (1274) Świat według Kiepskich (273)
mat, USA 2009, (90 min)
anim., USA 1990
Polska, (45 min)
Rodzina zastępcza (221) serial kom.,
1997, (100 min)
19.00 Łapu-capu 19.10 Amerykański tata 4 (4) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap 19.45 Łapu-capu chochliki 19.50 Minisport 20.00 Powrót na ring dra-
17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (1) serial 18.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (4) serial
Samo życie (1545) serial obycz.,
15.25 Kings of Leon 17.10 Życie mniej zwyczajne kom., Wielka Brytania
20.00 Uwaga, żarty!
program rozrywkowy
21.00 Goło i wesoło program 21.30
rozrywkowy
Jerry Springer Show talk show 22.30 Zbyt wiele kom.
romantyczna, Hiszpania/ USA 1996, (112 min)
01.00 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket
TVN Turbo 05.00 Uwaga! Pirat; 05.45 Gadżet; 06.15 Jak to ruszyć?; 06.45 Polak potrafi; 07.15 Turbo kamera; 07.45 Operacja tuning; 08.15 Quady; 08.45 Moto-On; 09.15 Tool box; 09.45 De Lux; 10.00 Crusier; 10.30 Legendy PRL; 11.00 Wypadek-przypadek; 11.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 12.00 Operacja tuning; 12.30 Gadżet; 13.00 Zakup kontrolowany 11; 14.00 Przeklęte trasy; 15.00 Shockwave; 16.00 Automaniak; 16.30 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda dla kierowców; 17.25 Polak potrafi; 17.55 Jazda polska; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda dla kierowców; 18.55 Jazda polska; 19.25 Wędkarstwo; 19.55 Tool box; 20.30 De Lux; 20.45 Uwaga! Pirat; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda dla kierowców; 22.00 Zakup kontrolowany 4; 23.05 Na osi; 23.35 Telezakupy erotyczne
21.35 23.50
Mieszkający w Filadelfii Joey Nardone był kiedyś lokalnym mistrzem boksu wagi ciężkiej. Jego kariera uległa jednak załamaniu, kiedy nieumyślnie spowodował śmierć młodej dziewczyny. Po ośmiu latach spędzonych w więzieniu były mistrz usiłuje na nowo ułożyć sobie życie. Nie jest to jednak łatwe, bo rodzinne strony zdążyły się zmienić tak bardzo, że Joey czuje się tam obco. Zatrudniony w klubie bokserskim, w którym niegdyś trenował, czuje dramatyczny brak inspiracji do działania. Ta pojawia się jednak za sprawą Jesusa, 14-letniego Portorykańczyka prześladowanego przez szkolnych osiłków i własnego ojca alkoholika. Mężczyzna zaprzyjaźnia się z chłopcem, a ich relacja staje się dla obu okazją do rozpoczęcia zupełnie nowego życia.
Agora film kostiu-
mowy, Hiszpania 2009, (127 min)
Premiera: Przebacz
dramat obycz., Polska 2006, (87 min) 01.20 Berlin Calling film muzyczny, Niemcy 2008, (106 min)
16.45 Dorastająca nadzieja (12) serial kom., USA 2010, (23 min)
17.20 Wczoraj i dziś dramat, USA 1996, (104 min)
19.10 Premiera: Ekipa 7 (1) 19.40 RocknRolla film
sensacyjny, USA 2008, (115 min) Lenny Cole jest
prominentnym londyńskim gangsterem. Miasto należy do niego. Niestety, sprawowanie władzy staje się coraz trudniejsze, bo do gry wkracza rosyjska mafia, która przeprowadza niejasną, wartą miliony dolarów transakcję sprzedaży ziemi. W efekcie na rynku pojawiają się pieniądze, które budzą pożądanie wszystkich przestępców w Londynie. Są wśród nich działający na dwa fronty drobny złodziejaszek One Two i jego banda - chciwa, zimna jak lód księgowa oraz dwóch rockmanów, którzy za wszelką cenę chcą poszerzyć wpływy w muzycznym światku. Zaistniały chaos pogłębi zniknięcie tajemniczego obrazu.
21.35 Eden Lake thriller,
Wielka Brytania 2008, (88 min) 23.05 Victor kom., Francja 2009, (91 min)
00.40 Znudzony na śmierć 2 (5) serial kom., USA 2010, (29 min)
01.10 Dedykacja kom.
romantyczna, USA 2007, (91 min)
02.45 Filmy i gwiazdy 03.15 Zamknięty krąg film
kryminalny, Francja/Włochy 2009, (92 min)
TVN 24
POLSAT NEWS
04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski -reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest -program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze -magazyn; 18.25 Fakty po Faktach’; 19.00 Kropka nad i -program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym -program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat -magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe -program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu -magazyn; 23.00 Kropka nad i -program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym -program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat -magazyn; 00.40 Fakty po Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe -program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu -magazyn; 02.55 Supermeteo; 03.00 Portfel;
Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Ekonomia i rynek; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa Wydarzeń’; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-03-18 17:18:54
POLSAT FILM
WT
wtorek 29 marca
ALE KINO!
DISCOVERY CHANNEL
NATIONAL GEOGRAPHIC
PLANETE
ANIMAL PLANET
20.00 Mały
20.30 Gomorra
20.30 Maszyny w przekroju
21.00 Tajemnice powiązań
17.40 Zdrowa żywność
20.30 Wojny o wieloryby
04.15 Polsat Film: Zza kamery 10.00 Dzieciaki z Wyspy Skarbów. Bitwa o Wyspę Skarbów film
07.00 Kloc i Pac; 07.25 Wierna rzeka dramat historyczny, Polska 1983, (138 min) ; 10.00 Kino mówi: Babcia dramat, Filipiny 2009, (124 min) ; 12.15 Na boso dramat obycz., Polska 2007, (70 min) ; 13.40 Za drzwiami Actors Studio: Colin Firth film dok., USA 2011 (50 min); 14.40 Panna Marple: Tajemnica rezydencji Chimneys film kryminalny, Wielka Brytania/USA 2010, (89 min)
05.00 Piąty bieg (2-3); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Lokaut; 08.00 Brudna robota; 09.00 Sekundy grozy (11-12); 10.00 Amerykański choppe; 11.00 Fani czterech kółek
05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 07.00 Sekcja dinozaura; 08.00 Narkotyki; 09.00 Policjanci z Alaski; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Megafabryki
05.45 Kiedy wyprawa się nie powiedzie (3-4/8); 07.40 Współczesne dylematy (1-2/16); 08.45 Archeologiczna podróż do Peru (2/3); 09.25 Wzornictwo (3-4/6)
05.00 Szkoła dla goryli; 05.30 Małpi biznes (3); 06.00 Małpy uakari - zagrożony gatunek; 07.00 Powrót Jane Goodall do Gombe; 08.00 Psy na służbie; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 11.00 Resocjalizacja z pitbullem
przyg., Nowa Zelandia 2004, (110 min) 12.10 Małe potwory kom., USA 1989, (97 min) 14.15 Jej powrót kom., USA 1989, (89 min) 16.00 Cień film sensacyjny, USA 1994, (108 min)
16.25 19.10
18.20 Nieznajomi w raju musical, USA 1984, (84 min)
20.00 Wesoły wtorek: Mały kom., USA
2006, (94 min) 22.00 Zatopieni film sensacyjny, USA 2000, (91 min)
00.00 Szpilki na Giewoncie (13) serial kom.,
20.30 23.15 00.45
Polska 2009, (50 min)
02.20
sensacyjny, Polska 2007, (40 min)
03.45
01.00 Ekipa (14) serial
Kolor purpury
dramat obycz., USA 1985, (154 min)
Premiera: Dyrektorzy (5): Pełniący obowiązki serial obycz., Polska 1975, (64 min)
Kino mówi: Gomorra
film kryminalny, Włochy 2008, (146 min) Lato miłości film obycz., Wielka Brytania 2004, (83 min) Jan z drzewa kom. obyczajowa, Polska 2008, (89 min) Rajustopy kom., Polska 2005, (78 min) Olek dramat obycz., Polska 2006, (71 min)
02.00 Polsat Film: Zza kamery 04.50 Zakończenie programu
TVN STYLE
SUPERSTACJA
05.00 Mango - telezakupy; 05.15 Mamo, to ja magazyn; 05.50 Aniołki i spółka; 06.20 Noddy; 06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Maja w ogrodzie; 07.30 Akademia ogrodnika; 07.35 Pora do szkoły; 07.50 O tym się mówi; 08.00 Co za tydzień; 08.30 Wiem, co jem; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Lekcja Stylu 10; 10.30 Kuchnia czynna całą dobę; 10.45 Jimmy i fabryka jedzenia; 11.30 SOS Uroda 7; 12.00 Ratuj dom, kto może; 12.30 Then and Now; 13.00 O tym się mówi; 13.10 Pora do szkoły; 13.15 Trochę zdrowia; 13.45 Perfekcyjna pani domu 2; 15.00 Świat według dziecka 3; 15.30 Miasto kobiet; 16.30 Wiem, co jem; 17.00 O tym się mówi; 17.10 Pora do szkoły; 17.15 Magiel towarzyski; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.20 Bajka; 18.30 Maja i Miguel; 19.00 Jak dobrze wyglądać nago; 20.00 Rewolucja na talerzu 3; 20.30 Seks z mamą i tatą; 21.00 What’s eating You?; 22.10 Loosing
POLSAT PLAY
ZONE REALITY
06.55 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 07.25 Wędkarskie przygody Johna Wilsona.; 07.55 Random; 08.25 Ryzykanci; 09.30 W obliczu śmierci: GOPR -serial dok.; 10.00 Kolekcjonerzy -cykl reportaży; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie (5) -cykl dok.; 12.00 Random; 12.30 Tapout: W kręgu MMA; 13.30 Agenci DEA 2 (2) -serial dok.; 14.30 Nokaut; 15.00 TT 100 Greatest Moments; 16.00 Samo się nie zrobi; 16.30 Random; 17.00 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie (6) -cykl dok.; 19.00 Random; 19.30 Beyond Belief: Fact or Fiction; 20.30 Syndykat zbrodni (2); 21.00 Sin Cities (2); 21.30 3001: Seks Odyseja (2); 22.00 Na planie; 22.45 Gwiazdy porno; 23.30 Fuck VIP: Toksyczne anioły
bez ograniczeń;
HaloTV_4.indd 31
06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport -analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia -prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów -program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia; 17.40 Teksty i konteksty; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia -prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów -program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia -podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń -telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów -program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;
od lat 12;
05.00 Zaginieni; 05.30 Zaginieni; 06.00 Plażowy patrol; 06.30 Plażowy patrol; 07.00 Uzdrowisko wstydliwych dolegliwości; 08.00 Oddział intensywnej terapii; 09.00 Oddział ratunkowy; 09.30 Oddział ratunkowy; 10.00 Zaginieni; 10.30 Zaginieni; 11.00 To cud; 12.00 Uzdrowisko wstydliwych dolegliwości; 13.00 Oddział ratunkowy; 13.30 Oddział ratunkowy; 14.00 Plażowy patrol; 14.30 Plażowy patrol; 15.00 To cud; 16.00 Brygada 998; 16.30 Brygada 998; 17.00 Oddział ratunkowy; 17.30 Oddział ratunkowy; 18.00 Zaginieni; 18.30 Zaginieni; 19.00 W zamknięciu; 20.00 Kobiety, które zabijają; 20.30 Kobiety, które zabijają; 21.00 Przeżyłem; 22.00 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 22.30 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 23.00 Medycyna sądowa; 23.30 Medycyna sądowa; 00.00 Piraci drogowi; 00.25 Piraci drogowi; 00.50 Kobiety, które zabijają; 01.15 Kobiety, które zabijają
tylko dla dorosłych
12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 13.00 Brudna robota 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 16.00 Szkoła przetrwania 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Dekonstruktor (12) 19.30 Jak to jest zrobione? (9-10) 20.30 Maszyny w przekroju (1) 21.30 Broń doskonała 22.30 Maszyny na linii ognia 23.30 Szalone pojazdy bliźniaków 00.30 Dekonstruktor (12) 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? (9-10) 02.50 Maszyny w przekroju (1)
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Date My Mom; 11.30 Szał ciał pl; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 I used to be fat; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Króliczki Playboya’; 16.30 Kardashianowie; 17.00 Moje supersłodkie urodziny; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Ekipa z New Jersey; 19.30 Megadrive; 20.00 Zemsta na brutalu; 20.30 Full demolka; 21.00 Wyklęci; 22.00 Polowanie na singla; 22.30 Polowanie na singla pl; 23.00 Włatcy móch; 00.00 Wojownicy Ninja; 00.30 Pranked; 01.00 Don’t kill the music;
MINI MINI 11.55 Rajdek -mała wyścigówka; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Mania; 12.30 Marta mówi 2; 13.00 Pradawny ląd; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali Odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Piesek w kratkę; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.30 Kraina Elfów; 14.45 Strażackie opowieści; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Bob Budowniczy; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Czytanki rybki MiniMini; 16.35 Bawmy się Sezamku; 17.00 Globtroter Grover; 17.05 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.10 Świat Elmo; 17.25 Nouky i przyjaciele 2; 17.30 Vipo i przyjaciele; 17.40 Gwiazdka Laury 2; 17.55 Rajdek -mała wyścigówka; 18.05 Opowieści z Tinga Tinga; 18.20 Mania; 18.30 Marta mówi 2; 19.00 Bali; 19.10 Przygody Misia Krzysia; 19.25 Adibu 2; 19.30 Pradawny ląd;
13.00 Ucieczka z więzienia 14.00 Zjawiska paranormalne: Tajemnicze światła 15.00 Superryba 16.00 Polowanie na myśliwego: W paszczy smoka 17.00 Zaklinacz psów: Joe, Penny i Promise 18.00 Megafabryki: IKEA 19.00 Tabu: Prostytucja 20.00 Megafabryki: Bugatti 21.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: Samochód Formuły 1
22.00 Przewodnik po planetach: Saturn 23.00 Megafabryki: Bugatti 00.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: Samochód Formuły 1
01.00 Tabu: Prostytucja 02.00 Megafabryki: Bugatti 03.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: Samochód Formuły 1
04.00 Megafabryki: IKEA
VIVA
DISNEY CHANNEL
05.00 Parot gra SMS-owa 05.30 Kocha, nie kocha 06.00 07.00 08.00 09.00 09.45 10.00
10.40 Piosenki, które zmieniły świat (4-6/12) 12.20 Nieznana wyprawa Nautilusa 13.25 Kanadyjskie szerszenie (3-4/8) 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (1/30) 15.50 Podróże z paletą i pędzlem (7-8/10) 17.05 Pomału 17.40 Zdrowa żywność 18.15 Moje spotkania 19.15 Współczesne dylematy (16-ost.) 19.50 Magiczny Egipt (3-4/8) 21.30 Eksplozja na stanowisku startowym 22.15 Berlusconi. Sprawa Mondadori 23.20 Pedofilia jest rodzaju żeńskiego 00.20 Nadzieja umiera ostatnia 01.10 Szept 01.55 Między nami skaterami (12/13)
gra SMS-owa
Power Lista 4 Girls Only Ringtone Charts Tip-Top Lista Parot gra SMS-owa Kocha, nie kocha gra SMS-owa
10.30 Zrywacz 11.00 Parot gra SMS-owa 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa
12.00 Viva Królowie Densfloru 12.30 Cribs pl 13.00 Cribs pl na sportowo 13.30 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą 14.00 In & Out 15.00 Hot or Not 16.00 Street Charts 17.00 4 Girls Only 18.00 Disco ponad wszystko 19.00 10 na 10 20.00 Viva Mjuzik Kłiiiz 21.00 Ringtone Charts 22.00 Viva Night Spot 23.00 In & Out 00.00 PL Top 10 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa
01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa
03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha
07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Hannah Montana; 09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place
09.55 10.45 11.10 11.35 12.00 12.25 12.50 13.00 13.25 13.50 13.55 14.20 15.10 15.20 15.45 16.10 16.35 17.25 17.40 18.05 18.15 18.40 19.05 20.50 21.00 21.25 21.50 22.15 22.35 23.00 23.25 00.15 01.00
Fineasz i Ferb Słoneczna Sonny Taniec rządzi Przygody Timmy’ego Powodzenia, Charlie! Fineasz i Ferb Teraz Miki Fineasz i Ferb Jonas w Los Angeles Do dzwonka H2O - wystarczy kropla Czarodzieje z Waverly Place Do dzwonka Przygody Timmy’ego Słoneczna Sonny Nie ma to jak statek Hannah Montana Teraz Miki Fineasz i Ferb Do dzwonka Taniec rządzi Czarodzieje z Waverly Place Książę i żebrak - hol-
lywoodzka opowieść
Do dzwonka Fineasz i Ferb Hannah Montana Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place Jonas w Los Angeles Wymiennicy Szczypta magii Stitch Wymiennicy
12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30 01.00 02.00 02.50
Dzikie zakątki Europy Szkoła dla goryl Małpi biznes (4) Dorastanie... Spotkania z gorylem Przygarnij psa Ulica lemurów Rezydencja surykatek Dziwaczne stworzenia Życie w niebezpieczeństwie Zwierzęta pod specjalnym nadzorem Wojny o wieloryby Policja dla zwierząt w Miami Na posterunku (13) Dzikie zakątki Europy Zwierzęta pod specjalnym nadzorem Dorastanie...: Orangutan Spotkania z gorylem Wojny o wieloryby: Ogień na niebie
CARTOON NETWORK 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan. Młodzi wojownicy
10.25 Niezywkłe przypadki Flapjack’a 11.15 Generator Rex 12.05 Tom i Jerry 12.15 Pora na przygodę! 12.30 Młodzi Tytani 12.55 Ed, Edd i Eddy 13.20 Bliźniaki Cramp 13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25 15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.25 18.50 19.15 19.40 19.45 20.00 20.25 20.50 21.15
The first Polish TV magazine in the UK
przyjaciół pani Foster
Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii Hero 108 Niezwykłe przypadki Flapjacka 13 demonów Scooby Doo Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Młodzi Tytani Batman: Odważni i bezwzględni Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billy’ego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Ed, Edd i Eddy Kryptonim: Klan na Drzewie Atomówki
The first Polish TV magazine in the UK
WT 29.03
TV
www.halotv.co.uk
31 2011-03-18 17:19:01
SR
TVP 2
TVP 1
04.05 Moda na sukces; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.05 Polityka przy kawie; 07.20 Pocoyo (50): Wszystko zmienia kolor; 07.30 Koszmarny Karolek (67): Doskonały Damianek gwiazdą popu; 07.45 Piłka nożna studio
14
07.50 Piłka nożna: Mecz towarzyski Grecja Polska 09.50 Raj magazyn 10.20 Telezakupy 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.40 Bezpieczna przystań (3/10) 12.40 Plebania (1670) 13.10 Klan (2059) 13.40 Opole 2010 na bis: Laskowik i Malicki w Opolu 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny Moda na sukces telenowela, USA, (45 min) 15.35 Celownik magazyn
14.50
16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Plebania (1671) serial
obycz., Polska 2011, (22 min) 16.55 Klan (2060) serial obycz., Polska 2011, (23 min)
17.35 18.10
TV
środa 30 marca
Jaka to melodia?
teleturniej muzyczny
Wieczorynka: Noddy w krainie zabawek (9): Święto Placka Jagodowego serial
anim., Wielka Brytania 2008
18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda
05.05 M.A.S.H. (205); 05.35 Córki McLeoda Na (222): Przedstawienie musi trwać; 06.35 dobre i na złe (145): Wypadek; 07.30 Pytanie na śniadanie
09.50 Aleja gwiazd talk show 10.15 Telezakupy 10.45 Szansa na sukces: Mrozu 11.50
12.50 13.25 14.00 15.00 15.15 15.20 15.35 16.25 17.00 17.25 17.30 17.40 18.00 18.35 19.10
www.halotv.co.uk
TVN 04.40 05.00 06.00 07.00 07.30
Uwaga! magazyn Mango - telezakupy Granie na śniadanie Prosto w serce (62/115) Dzień dobry TVN magazyn poranny
program rozrywkowy
10.00
ny, USA 1985, (45 min)
10.35 Granie na ekranie 11.10 Mango - telezakupy 11.40 Sąd rodzinny se-
Na wariackich papierach (11/65): Stara miłość nie rdzewieje serial kryminalLicencja na wychowanie (91) serial obycz.,
obycz., Polska 2010, (25 min)
rial fabularno-dok.
Barwy szczęścia (564) serial
W-11 - wydział śledczy: Za ścianą serial fabularno-dok. 12.55 Detektywi serial
M jak miłość (822)
13.55
Polska 2011, (30 min)
obycz., Polska 2011, (23 min) serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)
Panorama świat Gorący temat Pogoda A normalnie o tej porze talk show Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda ’Bitwa na głosy’ - z planu Licencja na wychowanie (92) serial obycz.,
12.20
Na Wspólnej (1420) serial
fabularno-dok.
Detektyw Monk 2 (11/16) serial kryminalny, USA 2002, (45 min)
14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (63/115) se-
rial obycz., Polska 2010, (25 min) 17.25 Detektywi serial fabularno-dok.
18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1421) serial 19.45
kom., Polska 2003, (25 min) Barwy szczęścia (565) serial obycz., Polska 2011, (23 min)
20.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 6 program rozrywkowy
TVN 7
04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (11); 07.00 The Sylvester & Tweety Mysteries (4); 07.30 Scooby Doo, gdzie jesteś? (4); 08.00 Rodzina zastępcza plus (298): Ciężki los ojca; 09.00 Daleko od noszy (23); 09.30 Świat według Kiepskich (268): Redaktorka; 10.00 Malanowski i Partnerzy (269)
10.30 Linia życia (17) 11.00 Dom nie do poznania 12.00 Ostry dyżur 10 (43) 13.00 Pierwsza miłość (1277) 13.45 Trudne sprawy (23)
dok., Polska 2010, (50 min)
Pierwsza miłość (1278) serial obycz., Polska 2010, (40 min)
17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (18) serial 19.00
obycz., Polska 2010, (30 min)
Świat według Kiepskich (357) serial kom., Polska, (30
min) Na korytarzu w kamienicy przy ul. Ćwiartki 3/4 pojawia się automat do gier hazardowych. Sąsiedzi zaczynają grać. Niestety, szczęście sprzyja tylko Arnoldowi Boczkowi, który ciągle wygrywa, wynosząc wiadra pieniędzy. Natomiast Ferdek, pragnąc się odegrać, coraz głębiej wpada w szpony hazardu.
W-11 - wydział śledczy: Droga do szczęścia serial fabularno-dok.
04.55 05.25
08.30
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (270) serial fabularno-dok. Do 16.00 Dlaczego ja? (142) serial 17.00
03.55
06.30 07.30
serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)
obycz., Polska 2010, (25 min)
Polska 2011, (30 min)
Sąsiedzi (37): To już! serial
Polsat
09.30
112 - na każde wezwanie (25-26/110) serial
sensacyjny, Niemcy 2008, Na Wspólnej (878) serial obycz., Polska, (25 min)
112 - na każde wezwanie (27-28/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008
Świat według dziecka Majka (62-63/77)
telenowela, Polska 2009
J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (6/24) serial sensacyjny, USA 2002, (45 min)
Zaklinaczka duchów (22ost.) serial obycz., USA 2005,
wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim
10.30 Mango - telezakupy 12.05 Apetyt na kasę 13.05 Marina (156/169) teleno14.05
wela, Kolumbia 2006, (45 min)
Świat według dziecka
program poradnikowy 15.05 Chuck 3 (9/19) serial sensacyjny, USA, (50 min) 16.00 Majka (64/77) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.30 Majka (65/77) telenowela, Polska 2009, (30 min)
17.00
18.00
Zaklinaczka duchów 2 (1/22) serial obycz., USA 2006, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim
J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (7/24) serial sensacyjny, USA 2002, (45 min)
20 19.25
1920. Wojna i miłość (5/13): Braterstwo serial historyczny,
Polska 2010, (50 min) Władysław po powrocie ze ślubu Józka zatrzymuje się na kilka dni w majątku Olszyńskich. Wykorzystuje to, by nieco zbliżyć się do Zosi. Ona jednak wciąż trzyma go na dystans. Jadwiga okazuje się sowiecką agentką. Przychodzi do salonu Sabiny i przekazuje meldunki. Józef niczego się nie domyśla. O procederze fałszowania mąki dowiaduje się major Mikulicz. Bronek zostaje aresztowany. Zrozpaczona Lulu szuka pomocy u Mietka, ale on niewiele może zdziałać. Przyjaciele Bronka, Władek i Józef, postanawiają mu pomóc. Spotykają się z majorem Mikuliczem i przekonują go, by w sądzie wystawił swojemu podwładnemu jak najlepsze świadectwo.
20.20
22
19.45
kom., Polska 2010, (25 min)
Ludwik zaplanował cały dzień atrakcji dla synów. Niestety, nie wzbudza to wielkiego entuzjazmu wśród chłopców. Udaje mu się namówić wszystkich na minimecz hokejowy. Ludwik uczy też synów, jak robić perfekcyjne piguły śnieżne. Natalia przekonuje Tomka, że uczenie się dat na historii jest bardzo ważne. W związku z tym musi upiec ciasto czekoladowe. W nocy Ludwik szuka kryształowej kuli.
20.10
Rodzinka.pl (10): Spółka rodzinna 20.50 Kino na maksa: Zaginiony świat: Park Jurajski film przyg., USA 1997, (123 min) John Ham-
Operacja życie (5) film dok., reż. Grzegorz Siedlecki
20.55 Na własne oczy: Kate i Diana: Jak unieść koronę film dok. 22.00 Tajemnice prawdy: Niebezpieczny romans thriller, 23.40
01.20
02.20
32 HaloTV_4.indd 32
Kanada 2006, (85 min)
Kino nocnych marków: Paryż 2010 - Wielka powódź film katastroficzny,
23.05
Francja 2006, (87 min)
23.55 00.50
serial sensacyjny, Wielka Brytania 2007, (50 min)
02.05
Kino nocnych marków: Śmierć na telefon (4) Notacje: Iwo Białynicki-Birula. Fizycy i inni cykl dok. The first Polish TV magazine in the UK
Rodzinka.pl (9): Niedaleko pada jabłoń od jabłka serial
03.10
mond, właściciel Parku Jurajskiego, zbankrutował po niefortunnych eksperymentach z dinozaurami. Zakończyły się one katastrofą. Upadłą firmę przejął jego chciwy bratanek. Hammond dowiaduje się, że na położonej nieopodal wyspie przetrwało kilka dinozaurów. Wybiera się tam w towarzystwie naukowców. Okazuje się, że nie tylko oni są zainteresowani losem ogromnych gadów.
CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (5) Dr House (117) W 80 ogrodów dookoła świata: Kuba i Meksyk Gorycz tropików (5/6): Metys Zatoka Sztormów film
przyg., USA 1953, (103 min)
The first Polish TV magazine in the UK
21.30
Ciemność horror, Hiszpania/USA 2002, reż. Jaume Balaguero, wyk. Iain Glen, Lena Olin, Anna Paquin, Giancarlo Giannini (98 min) Amerykańska
rodzina, Mark i Maria, ich nastoletnia córka Regina oraz mały syn Paul, przenosi się do opuszczonej od lat posiadłości w Hiszpanii. Po przyjeździe rodzinę zaczynają prześladować rozmaite nieszczęścia. Ojciec zapada na wyleczoną przed laty chorobę, a syn kreśli niepokojące rysunki dzieci z obciętymi głowami i twierdzi, że postaci, które rysuje, często widuje w swoim pokoju. Na dodatek relacje między domownikami zaczynają się psuć. Regina ma wrażenie, że oprócz nich w domu mieszka ktoś jeszcze. Postanawia poznać historię domu. W tym celu zwraca się o pomoc do architekta, Villalobosa, który projektował budynek. Powoli odkrywa przerażającą prawdę.
23.35 Szymon Majewski Show pro-
gram rozrywkowy. Najlepszy pro-
gram na zachód od Bugu i na wschód od Odry! Zawsze modny, nieustająco zaskakujący, wciąż niedościgniony! Konwencja show w pełni niekonwencjonalna, szałowy prowadzący show, zdolny do poruszania się wśród gęstych oparów absurdu niczym młoda ryba w świeżej wodzie. Pokazywany przez nas świat żartu, aluzji i perskiego oka ma wspólny mianownik tzw. „majewszczyzny stosowanej”.
00.35 Arkana magii 01.55 Uwaga! magazyn 02.15 Rozmowy w toku talk show
19.00
19.30 Ostrożnie z dziewczynami kom. romantyczna, USA 2002, (80 min) Trzy atrakcyjne przyjaciółki
z Los Angeles każdy wolny wieczór spędzają w dyskotekach, podrywając, a następnie porzucając nowo poznanych mężczyzn. Mistrzynią w uwodzeniu jest piękna Christina, która zamiast czekać na tego jedynego, woli czerpać przyjemności, jakich mogą jej dostarczyć przygodnie poznani panowie. Jednak pewnego dnia wszystko ulega zmianie, gdy kobieta poznaje kogoś, kto sprawia, że jej życie ulega diametralnej zmianie.
21.25
Eskorta kom. sensacyjna, USA 1994, (97 min) Mrukliwy służ-
bista Rock Reilly, weteran marynarki, oraz młody i niezdyscyplinowany Eddie Devane otrzymują rozkaz przetransportowania do więzienia atrakcyjnej Toni. Podczas długiej podróży podejmuje ona liczne próby ucieczki. Reilly, zirytowany jej zachowaniem, postanawia pojechać na skróty mało uczęszczaną drogą. Niestety, samochód staje na pustkowiu za sprawą Toni, która specjalnie go uszkodziła. Dalszą podróż cała trójka musi odbywać piechotą. Dziewczyna po raz kolejny próbuje przechytrzyć opiekunów.
23.35 Teraz ty (9) serial kom., USA 2008, (25 min)
00.05 Teraz ty (10) serial kom., USA 2008, (25 min)
00.35 Program interaktywny
Środa na miarę: Na granicy dramat kryminalny, USA 1996, (155 min) Akcja filmu rozgrywa się
w sennym miasteczku Frontera na pograniczu meksykańsko-amerykańskim. Pewnego dnia w pustynnej okolicy zostaje znaleziony szkielet Charliego Wadea, skorumpowanego szeryfa, którego przed laty wypędził z miasta do dziś za to podziwiany Buddy Deeds. Teraz szeryfem jest syn Deedsa, Sam, który według opinii okolicznych mieszkańców nie dorasta ojcu do pięt. Mimo niechęci mieszkańców i wielu przeciwności Sam decyduje się poprowadzić śledztwo w tej sprawie.
21.45 22.50
Kobra: Oddział specjalny 14 (5/14) serial sensacyjny, Niemcy 2009, (55 min) Stan zagrożenia film sensacyjny, USA 1994, (134 min)
Jeden z przyjaciół i współpracowników prezydenta USA zostaje brutalnie zamordowany. Wszczęte w tej sprawie dochodzenie prowadzi zastępca szefa CIA, Jack Ryan. Okazuje się, że morderstwo popełniono na zlecenie mafii narkotykowej. Doradca prezydenta bez zgody przełożonych wysyła do Kolumbii oddział specjalny, który ma rozprawić się z gangsterami. Niestety, agenci ponoszą klęskę z powodu zdrady jednego z polityków. Ryan wyrusza im na pomoc.
01.25 Arkana magii 03.30 Zakończenie programu
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-03-18 17:19:06
TV
środa 30 marca
www.halotv.co.uk
BBC 1
BBC 2
FIVE
20.00 MasterChef
17.30 Royal Upstairs
21.00 Law and Order
09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Britain’s Empty Homes; 10.30 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News
08.25 Big Barn Farm; 08.40 Little Human Planet; 08.45 Timmy Time; 08.55 3rd and Bird; 09.05 Postman Pat; 09.20 Pingu; 09.25 64 Zoo Lane
07.25 Milkshake! Show Songs; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Hana’s Helpline; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff
12.45 13.15 14.00 14.05 14.35 14.40 15.00 15.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30
Doctors 32 Brinkburn Street BBC News Deadly 60 Deadly 60 Bite Size Deadly Art Trade Your Way to the USA M.I. High Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show The Boat That
19.00 20.00 21.00 21.25 21.35 21.45 22.15
Waterloo Road MasterChef BBC News at Ten Regional News The National Lottery Would I Lie to You? Famous, Rich and
Guy Built
in the Slums with
ITV 1
09.40 10.00 10.30 12.00 12.30 12.45 13.30 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00
Waybuloo In the Night Garden The Daily Politics See Hear The Hairy Bakers To Buy or Not to Buy Restoration Roadshow Flog It! Helicopter Heroes Pointless Escape to the Country Eggheads Royal Upstairs Downstairs Coast Great British
Food Revival 20.00 The Truth About Lions 21.00 Mock the Week 21.30 Newsnight
22.20 Cricket World Cup Highlights 2011 23.20 BBC News 03.00 GCSE Bitesize
ITV 2
10.05 11.00 11.10 11.20 12.15 12.45 13.15 14.05 14.20 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.55 00.00 03.05 03.55 04.10 04.35
Brighton Beach Patrol Meals in Moments 5 News Lunchtime House Home and Away Neighbours The Vanessa Show Rough Guide to Cities Prairie Fever 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Starlight Emergency Bikers NCIS Law and Order World Poker Tour Paris SuperCasino The FBI Files Animal Rescue Squad Wildlife SOS House Doctor
Channel 4
SR
Wesołe jest życie staruszka...
DARMOWY PROGRAM
TELEWIZYJNY - 37 polskich
i brytyjskich stacji
sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy
CgraD tis!
gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •
28 stycznia - 3
dał Spaniel Lou dwa o sobie znać i lata po śmierc
Pies z zaświatów rsyjny kontrowe d wywia chą! z Anną Mu
t
Błazen Bora
ddiego zagra Fre ta przewraca się w grobie! Słynny wokalis
Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu
s!
kolejna płyta CD grati
020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk
www.halotv.co.uk
POLECAMY
SERIALE PLEBANIA (1671)
21.35 Bird on a Wire
21.00 The Only Way Is Essex
21.00 The Model Agency
07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00
06.15 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives
06.20 Freshly Squeezed; 06.45 Everybody Loves Raymond; 07.10 Frasier; 07.40 Friends; 08.10 Supernanny US; 09.00 Brothers and Sisters; 09.55 Country House Rescue; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 River Cottage Bites; 11.15 The 39 Steps
Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover The Alan Titchmarsh Show
09.30 11.00 11.30 12.30 14.40
of Orange County
Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Orange County
15.00 Midsomer Murders 16.00 The Chase 17.00 Regional News and Weather 17.30 ITV News & Weather 18.00 Emmerdale 18.30 The Unforgetta-
15.40 Loose Women 16.40 Judge Judy 18.00 New You’ve Been Framed! 18.30 Harry Hill’s TV Burp 19.00 OMG! With
19.00 Midsomer Murders 21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 Bird on a Wire 23.40 The Zone 01.40 Blues Brothers 2000 03.45 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News 05.00 Daybreak
21.00 The Only Way Is Essex 21.45 The Break-Up 23.55 Gordon Ramsay’s Hell’s Kitchen USA 00.45 Emmerdale 01.10 OMG! With
ble Diana Dors
bez ograniczeń;
HaloTV_4.indd 33
od lat 12;
13.05 14.10 14.55 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00
Cookery School Countdown Deal or No Deal Fern The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Vacation, Vacation, Vacation Superscrimpers Jamie’s Dream School The Model Agency Lily Allen The Big C The Album Chart
Next Chapter
19.30 20.00 21.00 22.05 23.10 23.45
Peaches Geldof
00.00 Russian Standard Vodka Originals Presents: Paloma Faith 00.15 On Track With Seat 00.45 Frontier House
Peaches Geldof
20.00 Kerry Katona: The
02.00 Teleshopping 05.00 Emmerdale tylko dla dorosłych
Show Spotlight
PIĘCIU Z BALIBO
20.00
dramat sensacyjny, Australia 2009, reż. Robert Connolly, wyk. Anthony LaPaglia, Oscar Isaac, Bea Viegas, Simon Stone (107 min) Rok 1975. Władze Indonezji przygotowują się do inwazji na sąsiedni Timor Wschodni, który właśnie ogłosił niepodległość po czterystu latach bycia portugalską kolonią. Doświadczony korespondent wojenny Roger East przybywa do azjatyckiego kraju, zwabiony przez charyzmatycznego członka rządu timorskiej republiki, Joségo Ramos-Hortę. Na miejscu dziennikarz dowiaduje się o zaginięciu pięciu dziennikarzy australijskiej telewizji, uprowadzonych w przygranicznej miejscowości Balibo. Ramos-Horta ma dla Easta zadanie. Reporter ma poinformować świat o porwaniu oraz nadciągającej indonezyjskiej agresji na Timor. Obaj mężczyźni nie wiedzą jeszcze, jaki los spotkał australijską ekipę.
Anita w ramach pracy domowej z religii tłucze filiżanki w barze u Krystyny. Zuzia przechodzi do Kuby z nowiną, że jest bliska zdobycia posady w dziale marketingu. Dziś ma ostatnią rozmowę. Kuba obiecuje, że pomodli się za pomyślność. Janusz wzywa do siebie młodego Kurka, który również pracuje dla Tracza. Na korytarzu firmy Zuzia dostrzega Julię, która także przyszła na rozmowę kwalifikacyjną. Wygląda na to, że będą rywalkami. Na spotkaniu z szefem firmy Julia, zamiast prezentować siebie z jak najlepszej strony, rekomenduję Zuzię na to stanowisko. Dyrektor jest zdumiony. Do dyrektorki szkoły dochodzi informacja o kontrowersyjnym zadaniu domowym z religii.
NA WSPÓLNEJ (1421)
19.05
Wydaje się, że Sławkowi wraca dobry nastrój i zachowuje się już zupełnie normalnie. Kraszewska zauważa jednak, że Dziedzic bardzo łatwo się irytuje. Kiedy Sławek zostaje sam w domu, zaczynają go dręczyć silne bóle głowy. Roman ma przekazać budowę nadzorowi budowlanemu. Jest pewien, że to tylko formalność. Nieoczekiwanie inżynier nadzorujący nie przyjmuje budowy. Na dodatek podważa kompetencje Hoffera. Kinga pakuje rodzinę na wakacje, gdy nieoczekiwanie przychodzi Laura. Pyta Michała, czy podczas urlopu może do niego dzwonić w ważnych sprawach. Kinga przejmuje inicjatywę i oświadcza Pawłowskiej, że Michał na wakacjach nie będzie dostępny.
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
SR 30.03
16.25
33 2011-03-18 17:19:10
SR
TV
środa 30 marca
TV 4
TVP Polonia
www.halotv.co.uk
POLSAT 2
TV PULS
CANAL +
HBO
19.00 Stopień ryzyka
19.15 Karate po polsku
17.30 Malanowski i Partnerzy
19.00 Syn smoka
20.00 Pięciu z Balibo
17.30 Anioły SA
04.00 Kinomaniak magazyn filmowy; 04.20 Zbuntowani (326) serial obycz., Meksyk 2004, (60 min); 05.10 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.15 Słoneczny patrol (149) serial przyg., USA 1990, (50 min)
05.00 Kawa czy herbata?; 07.05 Polityka przy kawie; 07.25 Niewiarygodne przygody Marka Piegusa (2/9); 07.55 Szansa na sukces: Mrozu; 08.55 Smaki polskie: Faszerowana pierś z kurczaka; 09.10 Barwy szczęścia (341); 09.40 Wściekłe gary
05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (74); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1274); 07.45 Samo życie (1545); 08.15 Rodzina zastępcza (220); 09.15 Pensjonat Pod Różą (63); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (126); 12.00 Daleko od noszy (166)
05.00 Hi Hi TV program rozrywkowy; 05.30 MdM program rozrywkowy; 06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 Test na supermamę reality show; 07.30 Burza uczuć (669) telenowela, Niemcy 2007, (45 min)
06.05 Minisport; 06.15 Łapu-capu; Amery06.20 Nie przegap; 06.30 kański tata 4 (4); 07.00 Agnieszka 46 dramat obycz., Polska 1964, (85 min) ; 08.35 Deser: Pojutrze; 09.00 Alvin i wiewiórki 2 film anim., USA 2009, (86 min) ; 10.35 Łapu-capu extra; 11.10 Ucieczka w noc kom. sensacyjna, USA 1985, (111 min)
05.00 Ostatnia piosenka dramat, USA 2010, (104 min) ; 06.50 Scooby Doo!: ; 08.10 Książę Abrakadabra-Doo Persji: Piaski czasu film przyg., USA 2010, ; 10.05 Na planie maga(112 min) zyn; 10.35 Każdy chce być Włochem kom. romantyczna, USA 2007, (101 min) ; 12.20 Alicja w Krainie Czarów film familijny, USA 2010, (105 min)
film kryminalny, Wielka Brytania 2010, (89 min) 14.50 Caprica (11) serial SF, USA 2009, (48 min)
film kryminalny, USA 2010, (87 min) 15.45 Toy Story 3 film anim., USA 2010, (99 min) 17.30 Anioły SA kom. muzyczna, Hiszpania 2007, (97 min) Carlos jest
07.20 Dziewczyny z fortuną 08.20 Morze miłości (137)
telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 09.20 Osaczona (131) telenowela, USA 2007, (50 min)
10.10 M jak miłość (809) 11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1661)
10.20 Nie igraj z aniołem (152) telenowela,
11.45
11.20 Muzyczne listy 12.30 Kinomaniak
12.15
Meksyk 2008, (60 min) magazyn filmowy
13.00 Dziewczyny z fortuną
program interaktywny 14.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 15.00 Osaczona (132) telenowela, USA 2007, (50 min)
16.00 Nie igraj z aniołem (153) telenowela,
Meksyk 2008, (60 min)
17.00 Różowa Pantera (39) serial anim.,
USA 1969 (25 min)
17.30 Różowa Pantera (40) serial anim.,
USA 1969 (25 min)
18.00 Morze miłości (138) 19.00 21.10
telenowela, Meksyk 2009, (50 min)
Stopień ryzyka
film sensacyjny, USA 1999, (101 min) .
Wściekłe rekiny
horror, Bułgaria/USA 2005, (92 min) 23.10 Miłość i wściekłość melodramat, Irlandia/Niemcy 1998, (96 min) 01.15 Kłamczuch program rozrywkowy
02.15 Muzyczne listy
magazyn muzyczny
03.05 Kinomaniak
magazyn filmowy
03.30 TV Market 04.00 Zakończenie programu
TVP SPORT
HaloTV_4.indd 34
The first Polish TV magazine in the UK
Złotopolscy (138): Ucieczka serial obycz., Polska 1999, (25 min)
Blondynka (1): Zatrzasnąć za sobą drzwi serial obycz.,
Polska 2010, (40 min)
Polska 24: Opinie Benefis Jadwigi Barańskiej i Jerzego Antczaka w Teatrze STU (2) 14.40 Mam inne zdanie widowisko publicystyczne
15.35 Info jazda magazyn 16.00 Teleexpress 16.25 Kazik: Porozumienie ponad podziałami koncert 17.20 Plebania (1661)
serial obycz., Polska 2010, (22 min) 17.45 Pod Tatrami magazyn 18.00 Wilnoteka magazyn
13.00 14.00 15.00 15.30 16.35 17.00 17.30 18.00
Świat według Kiepskich (273) Rodzina zastępcza (221) Się kręci Samo życie (16) Pensjonat Pod Różą (63) Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy (75) serial fabularno-dok.
Dlaczego ja? (63)
serial dok., Polska 2010, (50 min)
19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1275) serial obycz., 20.30 21.00 22.00
18.15
film sensacyjny, Polska 1982, (88 min)
21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Ambasador Spasowski film dok., reż. 22.40
Tadeusz Śmiarowski
’Czy czasem tęsknisz...’ - piosenki Henryka Rostworowskiego 23.30 Gra w miasta 23.50 Programy powtórkowe
07.30 Sporty ekstremalne: Freeride Spirit; 07.45 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie 3. dzień; 10.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami ćwierćfinał; 12.00 Snooker: China Open w Pekinie 3. dzień; 12.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie 3. dzień; 15.45 Snooker: China Open w Pekinie 3. dzień; 16.45 Piłka nożna: Euro 2012 magazyn; 17.45 Piłka nożna: Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 18.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami ćwierćfinał; 19.50 Wednesday Selection magazyn; 19.55 Jeździectwo: Zawody Pucharu Świata w Hertogenbosch skoki; 20.55 Riders Club magazyn; 21.00 Golf: Turniej z cyklu US PGA Arnold Palmer Invitational w Orlando; 22.00 Golf; 22.30 Golf Club magazyn; 22.35 Yacht Club magazyn; 22.45 Magazyn: Kierunek Sport ITB Special; 23.00 Snooker: China Open w Pekinie 3. dzień;
The first Polish TV magazine in the UK
23.30 00.00 00.30 01.15 01.30 02.00 02.25 03.00
10.30
Duch Eleny (50) Pustynna miłość (150) telenowela, USA/ Kolumbia/Brazylia 2010, (50 min)
Burza uczuć (670)
telenowela, Niemcy 2007, (45 min)
11.30 Austin Stevens - na szlaku drapieżników
12.30
serial dok., Wielka Brytania/Kanada 2009 (40 min)
Sędzia Judy
13.00 Menu na miarę
program kulinarny 13.30 10 lat mniej serial dok.
Polska, (45 min) Polska, (45 min)
17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (17) serial
Polska, (25 min)
17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (2) serial
Samo życie (1546) serial obycz., Rodzina zastępcza (222) serial kom.,
Świat według Kiepskich (274) serial
Polska, (25 min)
Malanowski i Partnerzy (75) Samo życie (1546) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (16) Pierwsza miłość (1275) Świat według Kiepskich (274)
POLSAT SPORT 06.00 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów mecz o 3. miejsce; 08.10 Trans World Sport magazyn; 09.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Holandia Węgry; 11.30 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów finał; 13.40 Boks: Gala boksu zawodowego walka Krzysztof Diablo Włodarczyk - M. Mensah; 14.50 Piłka nożna: Mecz towarzyski Ukraina Włochy; 17.00 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Szwecja - Mołdawia; 19.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz AZS Politechnika Warszawska - PGE Skra Bełchatów; 21.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Irlandia Urugwaj; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Yuriorkis Gamboa - Jorge Solis;
13.10
15.40 16.30
reality show
14.30 Filmy animowane 16.30 Junior TV: Byli sobie podróżnicy (10) serial
Dobranocka: Przygokom., Polska, (30 min) dy kota Filemona: Łata 22.30 Rodzina zastępcza na łacie serial anim. (127) serial kom., 18.30 Wiadomości Polska, (25 min) 19.00 Sport 23.00 Daleko od noszy 19.15 Karate po polsku (167) serial kom.,
EUROSPORT
07.00 Piłka nożna: 1. liga polska mecz magazyn; 07.30 Jeździectwo: Finał Pucharu Świata CSI - Torwar relacja; 09.15 Telezakupy; 10.00 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 3. dzień; 11.40 Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz Anwil Włocławek - Asseco Prokom Gdynia; 13.35 Wokół toru; 14.05 Skoki narciarskie: Benefis Adama Małysza; 15.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski Grecja Polska; 17.00 Zwarcie magazyn publicystyczny; 17.35 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Australia; 19.35 Jeździectwo: Finał Pucharu Świata CSI - Torwar relacja; 21.30 Magazyn motoryzacyjny; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Grecja Polska; 00.10 Zakończenie programu;
34
13.05 13.40
serial obycz., Polska 2010, (22 min)
12.30
08.30 09.30
anim., Francja 1997 anim., USA 1990
anim., USA 1986
18.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (5) serial
17.25
19.00
anim., USA 2006
Syn smoka (2-ost.)
film przyg., USA 2007, (84 min) 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy 21.30 SWAT cykl dok.
22.35 Wzgórza namiętności 00.10
film erotyczny, USA 2009
Komodo vs. Kobra: Starcie potworów film SF, USA 2005, (94 min)
02.00 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket
TVN Turbo 05.00 Jazda polska; 05.30 Moto-On; 06.00 Gadżet; 06.30 Między meczami; 07.05 Zakup kontrolowany 11; 08.10 Wędkarstwo; 08.45 Na osi; 09.15 Legendy PRL; 09.45 Turbo kamera; 10.15 Uwaga! Pirat; 11.00 Tool box; 11.30 Jak to ruszyć?; 12.00 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 12.30 Wypadek-przypadek; 13.00 Automaniak; 13.30 Gadżet; 14.00 Operacja tuning; 14.30 Na osi; 15.00 Quady; 15.30 Polak potrafi; 16.00 Legendy PRL; 16.30 Tool box; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda dla kierowców; 17.25 Polak potrafi; 17.55 Jak to ruszyć?; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda dla kierowców; 19.00 World’s Wackiest Sports; 19.30 Crusier; 20.00 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 20.30 Moto-On; 21.00 Wypadek-przypadek; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda dla kierowców; 22.00 Zakup kontrolowany 4; 23.05 Gorące danie; 23.35 Telezakupy erotyczne
Magia kłamstwa 2 (19) serial kryminalny, USA 2009, (45 min)
The Event. Zdarzenie (9) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)
Mama w opałach
kom., USA 2009, (86 min) 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne
19.10
Amerykański tata 4 (5) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn informacyjny
19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne
19.50 Minisport + newsy 20.00
anim., USA 2004 (30 min)
18.30 Junior TV: Tom i Jerry (13-15) serial
Poirot: Wigilia Wszystkich Świętych
21.55
sportowe
Premiera: Pięciu z Balibo dramat
sensacyjny, Australia 2009, (107 min)
Premiera: Sengoku Basara (10) 22.25 Premiera: Superdeser: Jade film krótko23.05 00.45
metrażowy (31 min) Moja krew dramat, Polska 2009, (92 min)
Przerwane objęcia
melodramat, Hiszpania 2009, (123 min) 02.50 Muzyka teledyski
03.30 04.00 04.30 05.00
Łapu-capu extra Aktualności filmowe Muzyka Łapu-capu extra
14.10 Jesse Stone: Bez żalu
szczęśliwym mężczyzną w średnim wieku. Tworzy udane małżeństwo z Julią. Jest też ojcem Marii Isabel i Daniego. Niestety, jego wyjazd do Chin kończy się tragedią. Carlos ginie w wypadku lotniczym. Kiedy zjawia się w niebie, dowiaduje się, że jego córka nie ma anioła stróża. Interweniuje w tej sprawie u szefowej aniołów, Simony, i w konsekwencji sam otacza opieką dziewięcioletnią córkę. Okazuje się, że podczas jego nieobecności w domu sporo się zmieniło. Żona zakochała się i ponownie wyszła za mąż. Z tą decyzją nie jest w stanie pogodzić się Maria Isabel. Dziewczynka buntuje się przeciwko całemu światu.
19.10 Pozdrowienia z Paryża thriller, Francja 2010, (89 min)
20.45 Zakazane imperium (12) serial obycz., USA 2010, (70 min)
21.45 Spartakus: Bogowie areny (4) 22.50 Całe życie z wariatami dramat, USA 2009, (101 min)
00.35 Królestwo zwierząt dramat kryminalny, Australia 2010, (109 min) 02.25 Na planie magazyn 02.55 50 ocalonych thriller, Wielka Brytania/Kanada 2008, (113 min)
TVN 24
POLSAT NEWS
04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski -reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest -program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze -magazyn; 18.25 Fakty po Faktach’; 19.00 Kropka nad i -program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym -program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat -magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe -program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu -magazyn; 23.00 Kropka nad i -program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym -program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat -magazyn; 00.40 Fakty po Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe -program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu -magazyn; 02.55 Supermeteo
Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Ekonomia i rynek; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa Wydarzeń’; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-03-18 17:19:15
TV
POLSAT FILM
SR
środa 30 marca
www.halotv.co.uk
ALE KINO!
DISCOVERY CHANNEL
NATIONAL GEOGRAPHIC
PLANETE
ANIMAL PLANET
18.00 Królewska faworyta
19.10 Złe i gorsze
20.30 Szkoła przetrwania
20.00 Polowania na nazistów
17.10 Socjalista Leon Blum
19.00 Wybryki ewolucji
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 10.00 Karate na cztery łapy kom. kryminalna, Niemcy/USA 2004, (90 min)
07.00 Dom z klocków; 07.30 Spotkanie na Atlantyku film obycz., Polska ; 09.30 Dowód 1980, (106 min) ; 11.20 dramat, USA 2005, (95 min) Podejrzane tematy: Komiksy rozszyTą stroną do góry frowane; 12.30 film krótkometrażowy (9 min); 12.55 Grek Zorba film obycz., Grecja/USA/ Wielka Brytania 1964, (140 min)
05.00 Piąty bieg (4-5); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota: Kominiarz; 09.00 Sekundy grozy (13-14); 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów:
05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 07.00 Ewolucje; 08.00 Megafabryki: Bugatti; 09.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych; 10.00 Zaklinacz psówi; 11.00 Czysta nauka
05.45 Kiedy wyprawa się nie powiedzie (5-6/8); 07.40 Współczesne dylematy (3-4/16); 08.45 Archeologiczna podróż do Peru (1/3); 09.15 Wzornictwo (5-6/6); 10.25 Piosenki, które zmieniły świat (79/12); 11.55 Pomału
05.00 Szkoła dla goryli: Ogień i woda; 05.30 Małpi biznes (4); 06.00 Dorastanie...: Orangutan; 07.00 Spotkania z gorylem; 08.00 Przygarnij psa; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 12.00 Życie w niebezpieczeństwie: Manaty
kom., USA 1989, (110 min)
14.00 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA 1992, (100 min)
16.00 Szybciej od dźwięku film sensacyjny, USA 2002, (94 min)
18.00 Królewska faworyta
dramat kostiumowy, Austria/Francja/Wielka Brytania/Włochy 1990, (90 min) 20.00 Zatopieni film sensacyjny, USA 2000, (91 min)
15.25
17.20
19.10
22.00 Usłysz mój krzyk
21.05
00.00 Hotel 52 (19)
23.20
dramat, Kanada/Niemcy/ USA, (83 min)
serial obycz., Polska 2010, (45 min) 01.00 Hotel 52 (20) serial obycz., Polska 20092010, (45 min) 02.00 Hotel 52 (21) serial obycz., Polska 20092010, (45 min)
TVN STYLE
POLSAT PLAY
HaloTV_4.indd 35
02.15 03.30
SUPERSTACJA
05.50 Aniołki i spółka; 06.20 Noddy; 06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Świat według dziecka 3; 07.30 Kino, kanapa, książki; 08.00 Jak dobrze wyglądać nago; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Ciuchy, mama i ja; 10.30 Kuchnia Nigelli; 11.15 Kuchnia czynna całą dobę; 11.30 Porady Różowej Brygady; 12.30 Zawody 24h; 13.00 Bankier domowy; 13.15 Trochę zdrowia; 13.45 Perfekcyjna pani domu 2; 15.00 Świat według dziecka 3; 15.30 Jak dobrze wyglądać nago; 16.30 Rewolucja na talerzu; 17.00 66 - dobre bo polskie; 17.30 Lekcja Stylu 10; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.20 Bajka; 18.30 Maja i Miguel; 19.00 ADHD; 20.15 Bankier domowy; 20.30 Seks z mamą i tatą; 21.00 Zawody 24h; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Lekcja Stylu 10; 23.00 Kuchnia Nigelli; 23.40 Seks w wielkim mieście (9/20); 00.15 Porady Różowej Brygady
bez ograniczeń;
00.05
13.00 Brudna robota: Zbieracz ptasich wymiocin Blask dramat 14.00 Jak to jest zrobione? biograficzny, Australia/ 15.00 NajniebezpieczniejWielka Brytania 1996, szy zawód świata (105 min) 16.00 Szkoła przetrwania Wasabi: Hubert 18.00 Prawda czy fałsz Zawodowiec kom. senpogromcy mitów: sacyjna, Francja/Japonia Walka pocisków 2001, (90 min) 19.00 Dekonstruktor (13) Premiera: Złe i gor19.30 Jak to jest zrosze dramat obycz., USA bione? (11-12) 1996, (115 min) 20.30 Szkoła przetrwania Kino mówi: Zatoichi 21.30 Przeżyć w dziczy (3) dramat sensacyjny, Japo- 22.30 Najcięższe więzienia nia 2003, (110 min) świata: Kansas Ale krótkie: Proble23.30 Wojny na stadionach matyczna młodość 00.30 Dekonstruktor (13) Pianistka dramat 01.00 Prawda czy fałsz psychologiczny, Austria/ pogromcy mitów Francja/Niemcy/Polska 02.00 Jak to jest zro2001, (125 min) bione? (11-12) Sobowtór 02.50 Szkoła przetrwania Nie panikuj! kom., 03.40 Przeżyć w dziczy (3) 04.30 Sekundy grozy (7) Polska 2007, (80 min)
08.40 Komentarz poranny w Dzień dobry, Polsko’; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport -analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło -program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia -prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów -program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty -komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło -program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia -prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów -program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia -podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń -telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów;
ZONE REALITY
od lat 12;
tylko dla dorosłych
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Brzydkie kaczątka; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Brzydkie kaczątka; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moja własna gwiazda pl; 16.30 Kardashianowie; 17.00 Moje supersłodkie urodziny; 17.30 MTV Cribs pl na sportowo; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Toksyczny chłopak; 19.30 Żniwiarz; 20.00 Włatcy móch; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Miłość w rytmie Daisy; 22.30 Polowanie na singla; 23.00 Mistrzowie podrywu; 23.30 Światowe supersłodkie urodziny; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music;
12.00 Megafabryki: IKEA 13.00 Ucieczka z więzienia: Przez dziurę w dachu 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Wampiry 15.00 Ostatnia lwica 16.00 Polowanie na myśliwego: Atak w Arktyce 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Megafabryki 19.00 Tabu: Epidemia otyłości 20.00 Polowania na nazistów: Barbie 21.00 Wojna generałów: El Alamein 22.00 Przewodnik po planetach: Mars 23.00 Polowania na nazistów: Barbie 00.00 Wojna generałów 01.00 Tabu 02.00 Polowania na nazistów 03.00 Wojna generałów 04.00 Megafabryki: John Deere
VIVA 06.00 Power Lista; 07.00 4 Girls Only; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 09.45 Parot -gra SMS-owa; 10.00 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot -gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 12.00 Viva Mjuzik Kłiiiz; 13.00 O co kaman? -tłumaczenia zagranicznych teledysków; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 4 Girls Only; 18.00 PL Top 10; 19.00 Hot or Not; 20.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 20.30 Viva Królowie Densfloru; 21.00 Tip-Top Lista -podsumowanie tygodnia; 22.00 Disco ponad wszystko; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska -program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot -gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot -gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;
12.30 Kolor twoich skarpetek. Rok z Pipilotti Rist
13.30 Kanadyjskie szerszenie (5-6/8) 15.15 Podwórkowe mądrości (26-ost.) 15.50 Podróże z paletą i pędzlem (9-10/10) 17.10 Socjalista Leon Blum 18.15 Moje spotkania: Australia 19.15 Polatuchy, latające wiewiórki
19.50 Wnikając w tajemnice umysłu (1-2/6) 22.00 Mistrz golfa. Nieautoryzowana biografia Tigera Woodsa 22.55 Josef Fritzl. Historia potwora 23.50 Skibet 00.40 Udanych urodzin, panie Mograbi!
02.00 Między nami skaterami (13-ost.)
DISNEY CHANNEL 11.35 Przygody Timmy’ego; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Teraz Miki; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Do dzwonka; 13.55 H2O - wystarczy kropla; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Słoneczna Sonny; 16.10 Fineasz i Ferb; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Jonas w Los Angeles; 17.25 Teraz Miki; 17.40 Hannah Montana; 18.05 Do dzwonka; 18.15 Hannah Montana; 18.40 Czarodzieje z Waverly Place; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Powodzenia, Charlie!; 20.00 Jonas w Los Angeles; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Jonas w Los Angeles; 23.00 Wymiennicy; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek
12.30 Życie w niebezpieczeństwie 13.00 Szkoła dla goryli 13.30 Małpi biznes (5) 14.00 Dorastanie...: Wilki 15.00 W poszukiwaniu wilków 16.00 Przewodnik po rasach psów 16.30 Przewodnik po rasach 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30
psów: Papillony
Ulica lemurów: Burza Rezydencja surykatek W krainie pandy (5) Wybryki ewolucji Niebezpieczne spotkania Przeżyć koszmar Policja dla zwierząt w Houston Na posterunku Życie w niebezpieczeństwie Niebezpieczne spotkania
CARTOON NETWORK 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Młodzi Tytani; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 13 demonów Scooby Doo; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Tajemniczy Sobotowie; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Ed, Edd i Eddy; 20.50 Kryptonim: Klan na Drzewie; 21.15 Atomówki; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Ed, Edd i Eddy; 23.20 Kryptonim: Klan na Drzewie; 23.45 Atomówki
SR 30.03
11.45 Upiór w kampusie
MINI MINI
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
35 2011-03-18 17:19:19
CZ
TVP 2
TVP 1
04.05 Moda na sukces; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Baranek Shaun (48): Kobza; 07.35 Gruby (3/7): Tajemnica biblioteki; 08.05 Domisie: Kapelusz z piórkiem; 08.35 Opowiedz nam coś, Milu (23): Chantal i Noemi; 08.45 Koszmarny Karolek (72): Koszmarny Karolek i odkrycie archeologiczne
09.00 09.20
14
09.50 10.20 11.00 11.10 11.40 12.40 13.10 13.40 14.00 14.10 14.15 14.50 15.40 16.00 16.15 16.25 16.55 17.35 18.10
TV
czwartek 31 marca
Psie opowieści, czyli ochy i fochy: Złość program dla dzieci Małgosia i buciki (23): Renifer spieszy na ratunek My, wy, oni magazyn Telezakupy Wiadomości Agrobiznes magazyn Bezpieczna przystań (4/10) Plebania (1671) Klan (2060) Opole 2010 na bis: Laskowik i Malicki w Opolu Wiadomości Pogoda Jaka to melodia? Moda na sukces Celownik magazyn Teleexpress Pogoda Plebania (1672) Klan (2061) serial obycz.,
05.05 M.A.S.H. (206); 05.35 Córki McLeoda (223): Dolina cienia; 06.30 Na dobre i na złe (146): Nocny rajdowiec; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Aleja gwiazd talk show; 10.15 Telezakupy; 10.45 Kabaretu Moralnego Niepokoju: Babylon Tour; 11.40 Na wariackich papierach (12/65): Gdzieś na końcu tęczy serial kryminalny, USA 1985, (44 min)
12.35
Licencja na wychowanie (92) 13.10 Barwy szczęścia (565) 13.45 Zmiennicy (2/15): Ostatni kurs serial kom., 15.00 15.15 15.20 15.35 16.25 17.00 17.25 17.30 17.40 18.00 18.35
Polska 2011, (23 min)
19.10
teleturniej muzyczny
19.45
Jaka to melodia?
Wieczorynka: Księżycowy miś (11): Królicza grypa
Polska 1986, (56 min).
Panorama świat Gorący temat Pogoda A normalnie o tej porze talk show Gilotyna teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda ’Bitwa na głosy’ - z planu Licencja na wychowanie (93) serial obycz., Polska 2011, (30 min)
Sąsiedzi (38): Pomoc domowa serial kom.,
18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda
TVN 04.40 Uwaga! magazyn 05.00 Mango - telezakupy 06.00 Granie na śniadanie 07.00 Prosto w serce (63/115) serial obycz.,
TVN 7 03.55
07.30 Dzień dobry TVN ma-
09.00
10.00
Na Wspólnej (1421) serial
09.30
10.35 Granie na ekranie 11.10 Mango - telezakupy 11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 12.20 W-11 - wydział śledczy: Droga do szczęścia
10.00
06.30 07.30
12.55
13.45
Polska 2010, (25 min)
13.55 14.55 15.55 16.55
gazyn poranny
obycz., Polska 2010, (25 min)
serial fabularno-dok. Detektywi serial fabularno-dok.
Detektyw Monk 2 (12/16) serial kryminalny,
USA 2002, (50 min). Rozmowy w toku talk show Sąd rodzinny serial fabularno-dok. Prosto w serce (64/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min) Detektywi serial fabularno-dok.
17.25
obycz., Polska 2011, (23 min) Dr House (117) serial obycz., USA 2009, (40 min) House, Cuddy
18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1422) serial
Barwy szczęścia (566) serial
Polsat 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (4); 07.00 Miś Yogi serial anim.; 07.30 The New Scooby Doo Mysteries (4); 08.00 Rodzina zastępcza plus (299): Hermes Corporation serial kom., Polska, (25 min)
Polska 2003, (25 min)
i Wilson wyjeżdżają na konferencję medyczną. Każde z nich ma swoje tajemnice i skrywane plany. Na miejscu zespół zajmuje się nastolatką, która dostała obrzęku kończyn po nocy spędzonej na szalonej imprezie.
serial anim., Niemcy 2007
www.halotv.co.uk
obycz., Polska 2010, (25 min)
19.45
W-11 - wydział śledczy: Gorszy serial fabularno-dok.
20.30
Smoking kom., USA 2002, (88 min) Jimmy Tong jest
10.30 11.00 12.00 13.00
Daleko od noszy (24): Szpital śpiewających lekarzy Świat według Kiepskich (269): Szczupak Malanowski i Partnerzy (270) serial fabularno-dok. Linia życia (18) Dom nie do poznania Ostry dyżur 10 (44) Pierwsza miłość (1278) seTrudne sprawy (24)
serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)
08.30 09.30
sensacyjny, Niemcy 2008 Na Wspólnej (879) serial obycz., Polska, (25 min)
112 - na każde wezwanie (29-30/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008
Świat według dziecka Majka (64-65/77)
telenowela, Polska 2009
J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (7/24) serial sensacyjny, USA 2002, (45 min)
Zaklinaczka duchów 2 (1/22) serial obycz., USA 2006, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim
10.30 Mango - telezakupy 12.05 Apetyt na kasę 13.05 Marina (157/169) teleno14.05
dok., Polska 2010, (50 min)
Pierwsza miłość (1279) serial obycz., Polska 2010, (40 min)
17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (19) serial 19.00
05.25
rial obycz., Polska 2010, (40 min)
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (271) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (143) serial 17.00
04.55
112 - na każde wezwanie (27-28/110) serial
Świat według dziecka
program poradnikowy 15.05 Chuck 3 (10/19) serial sensacyjny, USA, (50 min) 16.00 Majka (66/77) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.30 Majka (67/77) telenowela, Polska 2009, (30 min)
17.00
obycz., Polska 2010, (30 min)
wela, Kolumbia 2006, (45 min)
CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (136) serial
18.00
Hotel 52 (32) serial obycz., Polska 2010, (45 min) Do hotelu
19.00
Zaklinaczka duchów 2 (2/22) serial obycz., USA 2006, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim
J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (8/24) serial sensacyjny, USA 2002, (45 min)
sensacyjny, USA 2004, (40 min)
20 19.25
Ojciec Mateusz (61): Krowy tłuste, krowy chude serial
20.45
2011, (50 min) W mieszkaniu w
kryminalny, Polska 2010, (43 min) Policjanci otrzymują zgłoszenie o kradzieży krów z gospodarstwa Kwapisza. Rolnik podejrzewa, że jego sąsiad, Pawelec, ma coś wspólnego z tą sprawą. Kwapisz kilka lat wcześniej niechcący spowodował wypadek, w którym zginęła żona Pawelca. Od tego czasu obaj mężczyźni nienawidzą się wzajemnie. Policjanci sprawdzają, kto mógł ukraść krowy. Kwapiszowa trafia do szpitala. Lekarze stwierdzają u niej brucelozę - chorobę występującą u bydła.
20.25 21.20
22 00.05
01.55 02.45
Sprawa dla reportera Wiesz co dobre: Ray film
biograficzny, USA 2004, (146 min) Film koncentruje się na
najważniejszych wydarzeniach z życia jednego z największych muzyków XX wieku - Raya Charlesa. Obraz pokazuje, w jaki sposób Ray stracił wzrok, opowiada o początkach jego kariery, problemach z cenzurą, kobietami i narkotykami. .
Kino nocnych marków: Był moim bratem (2-ost.) film kryminalny, Włochy 2007, (100 min)
Kino nocnych marków: Detoks (5) serial obycz., USA 2008, (44 min)
Notacje: Lucyna Smolińska. Czas sukcesów i kłopotów cykl dok. 03.00 Zagadkowa Jedynka
36 HaloTV_4.indd 36
The first Polish TV magazine in the UK
Instynkt (5): Ten pierwszy raz serial kryminalny, Polska
nieśmiałym kierowcą taksówki, który nie potrafi nawiązywać kontaktów z pięknymi kobietami. Wrażenie robią na nich jednak jego umiejętności prowadzenia samochodu. Zdolności te tak bardzo imponują tajnej agentce Steenie, że kobieta proponuje mu pracę. Jimmy zostaje szoferem multimilionera Clarka Devlina, który także okazuje się tajnym agentem. Uprzejmy, wyrafinowany i łatwo pozyskujący przychylność kobiet Devlin ma wszystkie cechy, które chciałby posiadać Jimmy, chociaż - jak twierdzi sam agent - 90% sukcesu zawdzięcza garderobie. Jimmy wkrótce przekonuje się o tym na własnej skórze, gdy Devlin zostaje ranny w wyniku ataku na jego życie.
luksusowym apartamentowcu zostaje znalezione ciało nastolatka. Został zabity uderzeniem w głowę. Na miejscu nie ma śladów włamania. Policjanci wykluczają motyw rabunkowy - nie zginęło nic oprócz laptopa ofiary. Wywiad środowiskowy w szkole przynosi trop - ofiara przyjaźniła się z Marcinem Bieńkiem. Wizyta w jego domu odkrywa patologiczne relacje panujące w rodzinie chłopca. Okazuje się, że obaj koledzy brali narkotyki.
21.40
Siostra Jackie (12) serial obycz., USA 2009, (30 min)
22.20 Program publicystyczny 23.15 Kocham kino na bis: Jim Szczęściarz kom., Wielka 01.10
Brytania 2003, (99 min)
Wieczór artystyczny: Z Gliwic do Paryża: Wojtek Pszoniak 02.15 Noc z serialem: Tajemnica Enigmy (3/8): Próba dywersji 03.00 Noc z serialem: Sherlock Holmes i doktor Watson (6/24): Sprawa Harry’ego Rigby serial kryminalny, Polska/ 03.30
Wielka Brytania 1983, (24 min)
Noc z serialem: Sherlock Holmes i doktor Watson (7/24): Podstęp niewidomego serial kryminalny, Polska/
Wielka Brytania 1983, (24 min)
04.00 Zakończenie programu
The first Polish TV magazine in the UK
22.30
20.00
przyjeżdża Szymon, właściciel firmy z branży budowlanej. Oświadcza się Paulinie. W hotelu zjawia się także Monika, młoda asystentka i kochanka Szymona. Dowiaduje się, że jej ukochany oświadczył się innej kobiecie. Szymon wyjawia jej, że jest chory na raka. Iwona od paru dni nie pojawia się w hotelu. Upokorzona i oszukana nie chce spotkać się z Michałem, nie chce też być przedmiotem plotek personelu. Dorota denerwuje się, że Artur spędza cały dzień z Natalią.
21.00
Bez śladu 6 (4/18) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) Zespół rozpoczyna poszukiwania kobiety, która znika po zabiciu przez policję jej chłopaka. O uprowadzenie poszukiwanej podejrzewany jest brat zaginionej, brutalny szef gangu handlującego narkotykami.
23.30 Multikino magazyn filmowy 23.55 Mentalista (18/23) serial
kryminalny, USA 2008, (43 min)
00.55 Arkana magii 02.15 Uwaga! magazyn 02.35 Rozmowy w toku talk show 03.30 Nic straconego
22.00 23.00
USA 1994, reż. Phillip Noyce, wyk. Harrison Ford, Anne Archer, Willem Dafoe, Harris Yulin (134 min) Jeden z przyjaciół i współ-
pracowników prezydenta USA zostaje brutalnie zamordowany. Wszczęte w tej sprawie dochodzenie prowadzi zastępca szefa CIA, Jack Ryan. Okazuje się, że morderstwo popełniono na zlecenie mafii narkotykowej. Doradca prezydenta bez zgody przełożonych wysyła do Kolumbii oddział specjalny, który ma rozprawić się z gangsterami. Niestety, agenci ponoszą klęskę z powodu zdrady jednego z polityków. Ryan wyrusza im na pomoc.
Szpilki na Giewoncie (19)
serial kom., Polska 2009, (50 min) Po powrocie z Warszawy
Ewa i Bartek zamieszkali razem w pensjonacie Anieli. Do Lucyny przyjeżdża jej siostra, Anna. W biurze Ewa przypadkowo natrafia na ogłoszenie o zaginięciu swojej znajomej, Zofii Wieczorek, która pracuje w przebraniu misia. Ewa odnajduje dziewczynę na dworcu kolejowym. Zosia opowiada, dlaczego uciekła z Sopotu. Ewa z Anielą proponują jej, aby na kilka dni zatrzymała się w pensjonacie. Żona Patryka odkrywa w centrum Zakopanego billboard reklamowy, na którym widnieje wizerunek jej męża. Po wizycie Lucyny i Anny Ewa jedzie odebrać Bartka spod restauracji, gdzie zjawia się również jego była żona.
Kobiecy Klub Zbrodni (6) serial kryminalny, USA 2007, (60 min)
Dotknąć szczytu świata dra-
mat, Kanada 2006, (89 min)
Sensacyjny czwartek: Stan zagrożenia film sensacyjny,
21.55
22.55
Ally McBeal 3 (19/21)
serial kom., USA 2001, wyk. Calista Flockhart, Greg German, Jane Krakowski, Portia de Rossi (45 min)
Ally McBeal 3 (20/21)
serial kom., USA 2001, wyk. Calista Flockhart, Greg German, Jane Krakowski, Portia de Rossi (45 min) 23.50 Pasożyt horror, Wielka Brytania 2003, reż. Andrew Prendergast, wyk. Saskia Gould, Gary Condes, Conrad Whitaker, G.W. Stevens (95 min)
01.45 Arkana magii 03.50 Zakończenie programu
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-03-18 17:19:25
TV
czwartek 31 marca
www.halotv.co.uk
BBC 2
FIVE
20.00 Crimewatch
21.00 Rhod Gilbert’s...
22.10 CCTV Cities
08.15 A Hundred Years of Us; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Britain’s Empty Homes; 10.30 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News
08.40 Little Human Planet; 08.45 Timmy Time; 08.55 3rd and Bird; 09.05 Postman Pat; 09.20 Pingu; 09.25 64 Zoo Lane; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Meerkat Manor; 11.00 The Daily Politics
07.25 The Milky and Shake Show; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Hana’s Helpline; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff
12.45 13.15 14.00 14.05 14.55 15.00 15.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.35 21.45 22.45 23.30 23.35 00.05 01.05
Doctors 32 Brinkburn Street BBC News Deadly Shaun the Sheep Prank Patrol Animals at Work Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show EastEnders DIY SOS: The Big Build Crimewatch BBC News at Ten Regional News Crimewatch Update Question Time This Week Holiday Weatherview The Big Squeeze Countryfile Antiques Roadshow
ITV 1
11.30 GMT with George 12.00 12.45 13.30 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30
Alagiah
Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Restoration Roadshow Flog It! Helicopter Heroes Pointless Escape to the Country Eggheads Royal Upstairs Downstairs 18.00 David Attenborough’s First Life 19.00 Great British Food Revival
20.00 Neil Morrissey 21.00 Rhod Gilbert’s 21.30 22.20 23.20 03.00
Work Experience
Newsnight The Joy of Stats BBC News GCSE Bitesize
ITV 2
10.05 11.05 11.10 11.20 12.15 12.45 13.15 14.00 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 22.10 23.05 03.05 03.55 04.10 04.35 05.00
Brighton Beach Patrol The Family Recipe 5 News Lunchtime House Home and Away Neighbours The Vanessa Show Meals in Moments Relative Stranger 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? The Blasters Exit Wounds CCTV Cities SuperCasino The FBI Files Animal Rescue Squad Wildlife SOS House Doctor Thomas & Friends
Channel 4
23.30 The Zone
21.45 Batman
19.00 Three in a Bed
07.30 Lorraine; 08.25 The Jeremy Kyle Show; 09.30 This Morning; 10.25 ITV News; 10.30 This Morning; 11.30 Loose Women
06.15 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives
06.05 Freshly Squeezed; 06.35 Everybody Loves Raymond; 07.05 Frasier; 07.35 Friends; 08.05 Supernanny US; 08.55 Brothers and Sisters; 09.55 The Restoration Man; 11.00 Channel 4 News Summary
12.30 ITV News & Weather 13.00 60 Minute Makeover 14.00 The Alan Titchmarsh Show
15.00 Midsomer Murders 16.00 The Chase 17.00 Regional News and Weather 17.30 ITV News & Weather 18.00 Emmerdale 18.30 Charities in Crisis 19.00 Emmerdale 19.30 Coronation Street 20.00 Monroe 21.00 ITV News at Ten 21.35 Benidorm 22.35 Regional Programme 23.05 Grimefighters 23.30 The Zone 01.35 The Jeremy Kyle Show 02.30 Charities in Crisis: Tonight
02.55 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News 05.00 Daybreak bez ograniczeń;
HaloTV_4.indd 37
od lat 12;
09.30 11.00 11.30 12.30 14.40
of Orange County
Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Orange County
15.40 Loose Women 16.40 Judge Judy 17.10 The Movie Show on ITV2
17.40 Ant & Dec’s Push 19.00 21.00 21.45 00.20 00.50 01.25 02.20
the Button
American Idol Celebrity Juice Batman Coronation Street Celebrity Juice Emmerdale The Movie Show
on ITV2 02.40 Teleshopping 04.40 ITV2 Nightscreen
05.00 Coronation Street 05.25 Emmerdale tylko dla dorosłych
Przełącz się na
11.05 11.15 13.05 14.10 14.55 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00 22.05 22.35
River Cottage Bites The Lady Vanishes Cookery School Countdown Deal or No Deal Fern The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Three in a Bed Love Thy Neighbour 10 O’Clock Live Friday Night Dinner The Ricky Ge-
DARMOWY PROGRAM
Festival
00.05 Face of Britain 01.00 Dispatches 01.55 Unreported World
i brytyjskich stacji
CgraD tis!
gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •
-3 s 28 stycznia
dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier
Pies z zaświatów
rvais Show
23.05 Music on 4 Favourites: James Blunt 23.40 The Great Escape
TELEWIZYJNY - 37 polskich
sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy
yjny kontrowers wywiad ą! ch z Anną Mu
t
Błazen Bora
eddiego! zagra staFr przewraca się w grobie Słynny wokali
Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu
kolejna płyta CD gratis!
Skontaktuj się z nami: tel.: 020 8849 8229 redakcja@halotv.co.uk reklama@halotv.co.uk The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
CZ 31.03
BBC 1
CZ
37 2011-03-18 17:19:31
CZ
TV
czwartek 31 marca
TV 4
TVP Polonia
www.halotv.co.uk
POLSAT 2
TV PULS
CANAL +
HBO
19.00 Czułe słówka
20.10 Egzamin z życia
21.00 Rodzina zastępcza
18.30 Tom i Jerry
21.40 Goryle we mgle
19.10 Zwycięski sezon
04.00 Dekoratornia; 04.20 Zbuntowani (327); 05.10 Muzyczne listy; 06.15 Słoneczny patrol (150); 07.20 Dziewczyny z fortuną; 08.20 Morze miłości (138); 09.20 Osaczona (132); 10.20 Nie igraj z aniołem (153) telenowela, Meksyk 2008, (60 min)
05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Karino (13-ost.): Cena sukcesu; 08.00 Kazik: Porozumienie ponad podziałami; 08.45 Smaki polskie: Dwukolorowy pieczony indyk; 09.05 Barwy szczęścia Makłowicz w podróży (342); 09.35 (43): Podróż 10. Szkocja - Hebrydy i okolice; 10.10 Dwie strony medalu (16); 10.40 Kabaretowe kawałki z przeglądarki; 11.00 Wiadomości
05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (75); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1275); 07.45 Samo życie (1546); 08.15 Rodzina zastępcza (221); 09.15 Pensjonat Pod Różą (64); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (127); 12.00 Daleko od noszy (167)
05.00 Hi Hi TV program rozrywkowy; 05.30 MdM program rozrywkowy; 06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 10 lat mniej serial dok.; 07.30 Burza uczuć (670) telenowela, Niemcy 2007, (45 min)
06.05 Minisport; 06.15 Łapu-capu; Amery06.20 Nie przegap; 06.30 kański tata 4 (5); 07.00 Alamar. Nad Prymas. Trzy lata z morzem; 08.20 tysiąca dramat obycz., Polska 2000, (101 ; 10.10 Pięknotki na wojnie min) kom., Francja 2008, (86 min) ; 11.45 Szczęśliwy powrót komediodramat, USA ; 13.45 Wygraj 2008, (108 min) randkę kom. romantyczna, USA 2004, (90 min)
05.00 Alicja w Krainie Czarów film familijny, USA 2010, (105 min) ; 06.45 Jesse Stone: Bez żalu film kryminalny, USA 2010, (87 min) ; 08.15 Toy Story 3 film anim., USA 2010, (99 min) ; 09.55 Anioły SA kom. muzyczna, Hiszpania 2007, (97 min) ; 11.35 Jesse Stone: Kruchy lód film kryminalny, USA 2009, (83 min) ; 13.05 Dziewczyny i chłopaki kom. romantyczna, USA 2000, (90 min) ;
11.20 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00
Muzyczne listy Dekoratornia Dziewczyny z fortuną Galileo Osaczona (133) Nie igraj z aniołem (154) telenowela, Meksyk 2008, (60 min)
17.00 Różowa Pantera (41) serial anim.,
USA 1969 (25 min)
17.30 Różowa Pantera (42) serial anim.,
11.15 11.45 12.15 13.05 13.30 13.45 14.40
USA 1969 (25 min)
18.00 Morze miłości (139) telenowela, Meksyk 2009, (50 min) Roselia
19.00
oddaje Estrelli list od Victora Manuela i mówi, że Mercedes przeczytała go i wyrzuciła do kosza. Oswaldo mówi rodzicom Estrelli, że to, czy dziewczyna znów będzie chodzić, zależy od jej siły wewnętrznej i determinacji. Marco Tulio wnosi apelację w sprawie Victora Manuela. Liczy, że pisarz wkrótce będzie mógł opuścić więzienie. Zawiadamia także Coral, że zmusi ją do oddania majątku, który sobie przywłaszczyła. Policja odnajduje ciało Ines. Coral staje się główną podejrzaną.
Czułe słówka film obycz., USA 1983, (127 min)
21.45 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5 (13) 22.45 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5 (14) 23.45 Mokra robota kom. sensacyjna, Kanada/Niemcy 2002, (92 min)
magazyn muzyczny
02.40 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy
TVP SPORT
38 HaloTV_4.indd 38
The first Polish TV magazine in the UK
16.00 Teleexpress 16.25 Kabaretowy klub Dwójki widowisko 17.20 17.45 18.15 18.30 19.00 19.15 20.10
rozrywkowe
Plebania (1662)
serial obycz., Polska 2010, (22 min)
Słownik polsko@ polski talk show
14.00 14.30 15.00 15.30 16.35 17.00 17.30 18.00
Dobranocka: Miś Uszatek: Tajemnica serial anim. Wiadomości Sport Zagadkowa blondynka zabawa quizowa Egzamin z życia (63) serial obycz., Polska 2006, (45 min)
21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.35 Ballada o Januszku: Dotknięcie nieba serial obycz., Polska 1987, (55 min)
Gwiazdy z Kabaretu Starszych Panów 23.20 S jak szpieg: Szpieg na rozkaz reportaż 23.50 Programy powtórkowe
07.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie 4. dzień; 10.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami ćwierćfinał; 12.00 Snooker: China Open w Pekinie 4. dzień; 12.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie 4. dzień; 15.45 Piłka nożna: Euro 2012 magazyn; 16.45 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami ćwierćfinał; 18.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami półfinał; 19.45 Sporty walki: Fight Club Złota chwała; 22.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 22.30 Wrestling: Vintage Collection; 23.30 Snooker: China Open w Pekinie 4. dzień;
The first Polish TV magazine in the UK
Świat według Kiepskich (274) Rodzina zastępcza (222) Taaaka ryba Kochankowie z Internetu Samo życie (17) Pensjonat Pod Różą (64) Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy (76) serial fabularno-dok.
Dlaczego ja? (64)
serial dok., Polska 2010, (50 min)
19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1276) serial obycz., 20.30
prof. Jana Miodka
EUROSPORT
07.00 Magazyn motoryzacyjny; 07.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Grecja Polska; 08.25 Telezakupy; 10.05 Kolarstwo torowe: Mistrzostwa Świata w Apeldoorn 4. dzień; 11.45 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Australia; 13.45 Koszykówka kobiet: Ford Germaz Ekstraklasa 2. runda play-off; 15.35 Jeździectwo: Finał Pucharu Świata CSI - Torwar relacja; 17.30 Magazyn motoryzacyjny; 18.05 Skoki narciarskie: Benefis Adama Małysza; 19.05 Zwarcie magazyn publicystyczny; 19.35 Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz Anwil Włocławek - Asseco Prokom Gdynia; 21.25 Wokół toru magazyn żużlowy; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Boks: Gala boksu zawodowego w Kolonii (1); 23.50 Zakończenie programu;
13.00
Tadeusz Śmiarowski
22.45
01.50 Muzyczne listy
Plebania (1662) Złotopolscy (139): Prezent Londyńczycy 2 (9/16) Polska 24: Informacje Wilnoteka magazyn Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia: Trasasasa (2) Ambasador Spasowski film dok., reż.
12.30
21.00 22.00 22.30
Polska, (45 min)
08.30 09.30
10.30
Kolumbia/Brazylia 2010, (50 min)
Burza uczuć (671)
telenowela, Niemcy 2007, (45 min)
12.30
19.00 Łapu-capu 19.10 Amerykański tata 4 (6) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap 19.45 Łapu-capu 19.50 Minisport 20.00 Premiera: Magia kłamstwa 2 (20) 20.50 Premiera: Caprica (12) 21.40 Premiera: Goryle we mgle film biograficzny,
Zelandia 2004 (40 min)
Sędzia Judy
reality show
13.00 W blasku fleszy
program rozrywkowy
13.30 Taki jest świat 14.00 Słodka szkoła Rachel program kulinarny
14.30 Filmy animowane 16.30 Junior TV: Byli sobie podróżnicy (11) serial anim., Francja 1997
17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (18) serial
Rodzina zastępcza (223) serial kom.,
18.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (6) serial
Świat według Kiepskich (275) serial
18.30 Junior TV: Tom i Jerry (16-18) serial
kom., Polska, (30 min)
anim., USA 2004 (30 min)
23.30
21.30
2010, (25 min)
Malanowski i Partnerzy (76) Samo życie (1547) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (17) Pierwsza miłość (1276)
POLSAT SPORT 06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów; 09.20 Magazyn piłki ręcznej; 09.50 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Szwecja - Mołdawia; 12.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 13.10 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 13.40 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzów; 15.50 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Holandia - Węgry; 18.00 (NŻ) Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz Rhein-Neckar Löwen - HC Croatia Osiguranje Zagrzeb; 19.40 (NŻ) Piłka ręczna magazyn Ligi Mistrzów; 20.10 Piłka nożna: Mecz towarzyski USA Paragwaj; 22.10 Boks: Gala boksu zawodowego walka Krzysztof Diablo Włodarczyk- Fragomeni; 23.40 Boks: Gala boksu zawodowego walka Giacobbe Fragomeni - Zsolt Erdei;
USA 1988, (124 min) Film
anim., USA 1986
19.00
anim., USA 2006
Szansa na sukces
film obycz., USA 2004, (102 min) 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy
Jerry Springer Show talk show 22.30 Kameleon (3/4)
serial kryminalny, Polska 2002, (58 min)
23.30 Szpital - nagłe przypadki cykl dok. 00.30 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket
TVN Turbo 05.00 Legendy PRL; 05.30 Quady; 06.00 Wypadek-przypadek; 06.30 Automaniak; 07.05 Uwaga! Pirat; 07.55 De Lux; 08.15 Gadżet; 08.45 Operacja tuning; 09.15 Na osi; 09.45 Polak potrafi; 10.15 Shockwave; 11.15 Legendy PRL; 11.45 Tool box; 12.15 Crusier; 12.45 Quady; 13.15 Jak to ruszyć?; 13.45 Automaniak; 14.15 Turbo kamera; 14.45 Moto-On; 15.15 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 15.45 Wędkarstwo - męskie hobby; 16.15 Uwaga! Pirat; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Polak potrafi; 17.55 Legendy PRL; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany 11; 20.00 Quady; 20.30 Gadżet; 21.00 Motocyklicznie; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 22.00 Zakup kontrolowany 4; 23.05 Gliny; 23.35 Telezakupy erotyczne; 00.00 Turbo erotyk; 00.25 Telezakupy erotyczne; 00.55 Turbo erotyk
Nie cierpię walentynek kom. romantyczna, USA 2009, (86 min)
anim., USA 1990
17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (3) serial
Polska, (25 min)
Aktorki komediodramat, Francja 2007, (103 min)
17.25
Samo życie (1547) serial obycz., Polska, (25 min)
15.30
11.30 Przedziwny świat owadów serial dok., Nowa
Rodzina zastępcza (128) 23.00 Daleko od noszy 2 (1) serial kom., Polska
00.00 00.30 01.15 01.30 02.00 02.25
Duch Eleny (51) Pustynna miłość (151) telenowela, USA/
23.55
jest opowieścią o Amerykance Dian Fossey, która poświęciła swoje życie badaniu i ochronie goryli górskich w Ruandzie. Zginęła tragicznie w tajemniczych okolicznościach i została pochowana na założonym przez siebie cmentarzu goryli. Atrakcyjnie i widowiskowo zrealizowany film Michaela Apteda cieszył się zasłużonym powodzeniem na całym świecie. Wspaniała Sigourney Weaver za rolę Dian Fossey otrzymała nominację do Oscara.
As w rękawie 2: Bal zabójców film
sensacyjny, USA/Kanada 2010, (85 min) 01.25 Fundacja komediodramat, Polska 2006, (105 min) 03.10 Muzyka teledyski
03.30 Łapu-capu extra 04.00 Aktualności filmowe 04.30 Muzyka teledyski
14.35 Niewinna thriller,
USA/Wielka Brytania 2008, (85 min)
16.05 Romy i Michele na zjeździe absolwentów kom., USA 1997, (88 min)
17.40 Aksamitny królik film familijny, USA 2009, (85 min)
19.10 Premiera: Zwycięski sezon kom., USA 2009,
(119 min) Bill jest byłym sportowcem, który nie radzi sobie w życiu. Jego karierę i małżeństwo zniszczył alkohol. Mężczyzna nie potrafi również porozumieć się ze swoją jedyną córką. Jego przyjaciel, dyrektor szkoły średniej, pragnie mu pomóc. Proponuje, żeby Bill objął posadę trenera żeńskiej drużyny koszykówki. Mężczyzna nie ma wyjścia. Przyjmuje nową pracę i próbuje zbudować drużynę. Nie jest to jednak proste. Na pierwszy trening przychodzi zaledwie sześć dziewcząt. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi mu sympatyczna Donna, która pracuje jako kierowca szkolnego autobusu.
20.55 Giallo thriller, USA/Wiel-
ka Brytania/Hiszpania/ Włochy 2009, (89 min) 22.30 Za cenę bólu film kryminalny, USA/Kanada 2008, (103 min)
00.15 Święci z Bostonu 2: Dzień Wszystkich Świętych film sensacyjny, USA 2009, (113 min)
02.15 Na planie magazyn 02.45 W cieniu chwały dramat
kryminalny, USA/Niemcy 2008, (125 min)
TVN 24
POLSAT NEWS
04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski -reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest -program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze -magazyn; 18.25 Fakty po Faktach’; 19.00 Kropka nad i -program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym -program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat -magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe -program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu -magazyn; 23.00 Kropka nad i -program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym -program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat -magazyn; 00.40 Fakty po Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe -program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu -magazyn; 02.55 Supermeteo; 03.00 Portfel
Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Ekonomia i rynek; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa Wydarzeń’; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
2011-03-18 17:19:36
TV
POLSAT FILM
CZ
czwartek 31 marca
www.halotv.co.uk
DISCOVERY CHANNEL
ALE KINO!
NATIONAL GEOGRAPHIC
PLANETE
ANIMAL PLANET
16.00 Książę Waleczny
19.10 Paragraf 46
21.30 Połowy mieczników
23.00 Drapieżnik
15.50 Stary druh
20.00 Miasto małp
04.15 Polsat Film: Zza kamery 10.00 Miłośnicy psów kom.,
07.00 Oszust; 07.30 Porwanie film przyg., Bułgaria/Polska 1985, (93 min) ; 09.20 Podejrzane tematy: Moda w filmach; 10.30 The Rabbit Case; 10.55 Śmierć rewolwerowca western, USA 1969, (90 min) ; 12.40 Dyrektorzy (5): Pełniący obowiązki serial obycz., Polska 1975, (64 min); 14.00 Bombon - el Perro film obycz., Argentyna/Hiszpania 2004, (93 min) ; 15.50 Panna Marple: Uśpione morderstwo film kryminalny, Wielka Brytania 2006, (90 min)
05.00 Piąty bieg (6-7); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota; 09.00 Sekundy grozy (15-16); 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów
05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 07.00 Ewolucje; 08.00 Polowania na nazistów; 09.00 Wojna generałów; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka
05.45 Kiedy wyprawa się nie powiedzie (7-8/8)
05.00 Szkoła dla goryli; 05.30 Małpi biznes (5); 06.00 Dorastanie...: Wilki; 07.00 W poszukiwaniu wilków; 08.00 Przewodnik po rasach psów; 09.00 Ulica lemurów: Burza; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 11.00 W krainie pandy (5); 12.00 Wybryki ewolucji
USA 2006, (103 min)
12.15 Smocze wzgórze
film anim., Hiszpania 2002, (80 min)
14.00 2001: Odyseja komiczna kom., Kanada/Niemcy/USA 2001, (94 min)
16.00 Książę Waleczny
film przyg., Irlandia/ Niemcy/Wielka Brytania 1997, (86 min)
17.45 W pogoni za szczęściem dramat obycz.,
17.40 19.10
USA 1987, (98 min)
20.00 Romantyczny czwartek: Usłysz mój krzyk dramat, Kanada/
21.10
Niemcy/USA, (83 min)
23.00
sensacyjny, USA 2006, (95 min)
01.00
22.00 Nieobliczalny film
00.15 Prawo miasta (13-14) serial sensacyjny, Polska 2006
02.15 Prawo miasta (12)
serial sensacyjny, Polska 2006, (90 min)
02.05 03.10
03.00 Polsat Film: Zza kamery 04.25
TVN STYLE
Przed zachodem słońca film obycz., USA 2004, (77 min)
Kino mówi. Inny świat: Paragraf 46
film SF, Wielka Brytania 2003, (90 min) . Drakula 2000 horror, USA 2000, (96 min) Kinsey film biograficzny, Niemcy/USA 2004, (114 min) Manna kom., Polska 2007, (78 min) Beautiful dramat, Polska 2006, (60 min)
Pamiętasz mnie?
dramat obycz., Polska 2007, (70 min)
Miasto płynie
13.00 Brudna robota: Hodowca indyków 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Gorzkie łzy 16.00 Szkoła przetrwania 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Dekonstruktor (14) 19.30 Jak to jest zrobione? 20.30 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Połowy krabów 21.30 Połowy mieczników (2) 22.30 Browar Tour: Chicha 23.30 Ciemna strona miasta: Miami 00.30 Dekonstruktor (14) 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.50 Najniebezpieczniejszy zawód świata 03.40 Połowy mieczników (2) 04.30 Sekundy grozy (8)
SUPERSTACJA
07.00 Tori & Dean 4; 08.00 Rewolucja na talerzu 3; 08.30 SOS Uroda 7; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Ratuj dom, kto może; 10.30 Ulubione potrawy Rachel; 11.00 Włoska kuchnia Catherine; 11.30 Miasto kobiet; 12.30 Magiel towarzyski; 13.15 Trochę zdrowia; 13.45 O tym się mówi; 13.55 Pora do szkoły; 14.00 Loosing it with Jillian; 15.00 Świat według dziecka 3; 15.30 Lekcja Stylu 10; 16.00 Then and Now; 16.30 Ratuj dom, kto może; 17.00 Kino, kanapa, książki; 17.30 Wiem, co jem; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.20 Bajka; 18.30 Maja i Miguel; 19.00 66 - dobre bo polskie; 19.30 Ciuchy, mama i ja; 20.00 Jimmy i fabryka jedzenia; 20.45 Bankier domowy; 21.00 Rewolucja na talerzu 3; 21.30 Korepetycje z seksu; 22.30 Ratuj dom, kto może; 23.00 Seks w wielkim mieście (10/20); 23.40 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 5; 00.45 Mamo, to ja magazyn
08.40 Komentarz poranny w Dzień dobry, Polsko’; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport -analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.25 Telesprzedaż; 14.40 Krzywe zwierciadło -program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia -prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów -program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty -komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło -program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia -prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia -podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów -program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Teen Cribs; 10.00 Pimp My Ride; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 MTV Plotek; 16.30 Kardashianowie; 17.00 Moje supersłodkie urodziny; 17.30 Brzydkie kaczątka; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Megadrive; 19.30 Full demolka; 20.00 Wojownicy Ninja; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Ostre cięcie; 22.00 Pranked; 22.30 Włatcy móch; 23.30 South Park; 00.30 Polowanie na singla pl; 01.00 Don’t kill the music;
12.00 Megafabryk 13.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka do Las Vegas 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Trójkąt Bermudzki 15.00 Olbrzymie szczęki z amazońskiej puszczy 16.00 Polowanie na myśliwego: Lwy 17.00 Zaklinacz psów: Hope, Chloe i Sam 18.00 Megafabryki: Czołgi 19.00 Tabu: Odmieńcy 20.00 Drapieżnik: Żarłacz biały 21.00 Tajemniczy goryl 22.00 Przewodnik po planetach: Neptun i Uran 23.00 Drapieżnik: Żarłacz biały 00.00 Tajemniczy goryl 01.00 Tabu: Odmieńcy 02.00 Drapieżnik: Żarłacz biały 03.00 Tajemniczy goryl 04.00 Megafabryki: Czołgi
VIVA
07.40 Współczesne dylematy (5/16) 08.10 Współczesne dylematy (6/16) 08.40 Tożsamość Tuaregów. Gitary i kałasze 10.15 Piosenki, które zmieniły świat (10-12/12) 11.45 Lockerbie. Śmierć terrorysty 12.35 Ryżowy przekręt 13.35 Kanadyjskie szerszenie (7-8/8) 15.15 Podwórkowe mądrości (25/26) 15.50 Stary druh 17.20 Thor Heyerdahl.
Człowiek, mit, kobiety
18.15 Moje spotkania: Chile 19.15 Z pluskiem i z pluszczem 19.45 Mao. Bóstwo chińskiej propagandy
20.45 Duch Draculi. Prawda o 21.45 22.10 23.50 01.15
rumuńskiej rewolucji
Hatikvah Szybsi od kul Nie zabijaj Krwawa Korea (1/2)
DISNEY CHANNEL
05.00 Parot -gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 07.00 4 Girls Only; 08.00 PL Top 10; 09.00 Tip-Top Lista; 09.45 Parot -gra SMS-owa; 10.00 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot -gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 12.00 Moja własna gwiazda pl; 12.30 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 13.00 Viva Spot Extra; 13.30 Planet Viva -najnowsze hity; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz; 16.00 Viva Królowie Densfloru; 16.30 Planet Viva -najnowsze hity; 17.00 4 Girls Only; 18.00 Sprawdź to; 19.00 O co kaman? -tłumaczenia zagranicznych teledysków; 20.00 Hot or Not; 21.00 10 na 10; 22.00 Top 50 Każdy był kiedyś młody; 02.00 Parot -gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot -gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha -gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;
09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Słoneczna Sonny; 11.10 Taniec rządzi; 11.35 Przygody Timmy’ego; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Teraz Miki; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Jonas w Los Angeles; 13.50 Do dzwonka; 13.55 H2O - wystarczy kropla; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Słoneczna Sonny; 16.10 Fineasz i Ferb; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Jonas w Los Angeles; 17.25 Teraz Miki; 17.40 Hannah Montana; 18.05 Do dzwonka; 18.15 Hannah Montana; 18.40 Czarodzieje z Waverly Place; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Powodzenia, Charlie!; 20.00 Jonas w Los Angeles; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Jonas w Los Angeles; 23.00 Wymiennicy
13.00 13.30 14.00 15.00 16.00
Szkoła dla goryli Małpi biznes (6) Siedmiu wspaniałych Człowiek lampart O psach, kotach i innych pupilach
17.00 Ulica lemurów: Ofiara okoliczności 17.30 Rezydencja surykatek 18.00 Sztuka adaptacji 19.00 Ekstremalne zwierzęta (1) 20.00 Miasto małp 20.30 Ludojady 21.30 Policja dla zwierząt w Houston 22.30 Na posterunku 23.30 Wybryki ewolucji 00.30 Miasto małp 01.00 Siedmiu wspaniałych 02.00 Człowiek lampart 02.50 Ludojady 03.40 Policja dla zwierząt w Houston
CARTOON NETWORK 10.25 Edek Debeściak; 11.15 Ben 10: Ultimate Alien; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Młodzi Tytani; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 13 demonów Scooby Doo; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Chowder; 18.00 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Tajemniczy Sobotowie; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Ed, Edd i Eddy; 20.50 Kryptonim: Klan na Drzewie; 21.15 Atomówki; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Ed, Edd i Eddy
WYKLEJAMY
20% taniej
wiosenna promocja bez ograniczeń; Reklama_B6.indd 1
HaloTV_4.indd 39
od lat 12;
tylko dla dorosłych
tel.078 31 929 166 The first Polish TV magazine in the UK
CZ 31.03
VANY.co.uk
39
2011-03-18 17:58:50 The first Polish TV magazine in the UK
2011-03-18 18:00:52
Podróże
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
m i k c e r u t Na bazarze Tętniące życiem bazary i targowiska tureckie, jak te najsłynniejsze w Istambule, obsługują tysiące turystów dziennie.
W
ielu Polaków jeździ do Turcji i ociera się o islam. Na ulicach widać kobiety z zakrytymi twarzami lub włosami, w długich szatach, poruszające się grupami albo w towarzystwie mężczyzny. Słychać
nawoływania muezzinów do modlitw pięć razy dziennie, nie ma dostępu do wieprzowiny - tyle można zauważyć w pierwszym momencie. Turcję i muzułmanów zastajemy kolorowych, krzykliwych, głośnych, ale też
Kiedy usłyszysz komplement od przystojnego mężczyzny na bazarze, nie masz szans nie kupić - śmieje się Ilona.
serdecznych, ciepłych, otwartych na turystów. Na największym bazarze w Istambule, Kapali Carsi czy Bazarze Egipskim właściciele butików, stoisk, sklepików głośno zapraszają, prawie wciągają do środka, częstują słodyczami, jakże innymi od naszych, wszelakimi sortami orzeszków, owoców, małmazji orientalnych. Natychmiast pojawia się czaj, ostatnio o smaku jabłkowym jako turystyczny magnes, by zostać dłużej i coś kupić. I próbować, testować, bez końca, ale ileż można w końcu tych orzeszków w siebie wrzucić? Najgorzej, z punktu widzenia właściciela „geszeftu”, być na początku gigantycznego bazaru, zaraz za wejściem. - Karmisz turystów, opowiadasz kobietom, bez względu na ich wygląd, że są najpiękniejsze, urocze i niepowtarzalne, a one i tak kupią dalej, gdzieś w środku, czy pod koniec bazaru! No i tam już klienci jedzą mniej, bo na początku zostali nakarmieni! – narzeka Denis, 25 latek, jak twierdzi w niezłym niemieckim. Studiował w Mannheim, potem wrócił, by pomagać w rodzinnym interesie. Faktycznie, handluje świetnie, kiedy się dowiedział, że jestem z Polski, roztoczył świeże wspomnienia z miłości do Polki, kilka zdań
uszykowanych dla Polaków, no i każdy jest zadowolony. Rodzinny interes obserwowałam przez kilka godzin spędzonych tam na zakupach i rozmowach, pośród tłumku niemiecko, anglojęzycznych gości, nie zabrakło Polaków.
Jak to robią w Turcji
W szczycie pojawiania się turystów jest i 8 osób, pilnujących, podających, zachęcających, zagadujących, podsuwających a to esencję paczuli, a to kwiat jaśminu, zapach, którym zostałam uraczona w nadmiarze, odtąd alergicznie reaguję na wszelkie jaśminowe wariacje. - Zamieszanie, radość handlowania, jesteś w środku i nie masz szans nie kupić, kiedy dostaniesz herbatkę, kupujesz nawet kilka gramów przypraw, których mnogość i świeży zapach oszałamiają, czujesz zobowiązanie – śmieje się Ilona z Niemiec. Psychologię sprzedaży wyuczoną, wyssaną z mlekiem matki, i wysączoną z czajem w męskim kręgu Denis i koledzy mają doskonale opanowaną! Handel to zajęcie dla utalentowanych jednostek, tacy są liderami, reszta krąży, dogląda, nawet się nie odzywa, hierarchia jest dość jasna: Denis na czele, reszta na niego pracuje. Uroczy, wielkooki
40 40_48.indd 40
3/18/2011 3:39:01 PM
Podróże
Halo TV: tel.: 020 8849 8229 jeden z kuzynów Denisa dopilnuje ich na zapleczu. Wiesz, na koniec dostajesz prezent, raz herbatkę, raz woreczek z daktylami, tymi najświeższymi, tylko dla specjalnych gości! – śmieje się Ilona Yenal. – Uwielbiam to, ale wolę chodzić z mężem, który jest konkretny, nie daje się „uwieść” gierkom, które działają na kobiety, ten cały teatr sprzedaży jest sam w sobie urokliwy, choć czasem okazuje się, że masz dwa razy więcej w siatce, a rachunek zaskakuje! Wtedy krzesełko albo łyk czaju jest konieczny - dodaje turystka z Berlina.
Przełącz się na
Turecka wiagra
brunecik, rozmiękczający pięknymi oczami o długich rzęsach serca niewieście, by elokwentnie dojść do portfeli męskich. Doradza, tańczy niemal wokół czekających na swoją kolej dam, które przysiadają na podsuwanym krzesełku, próbują kawioru, którym się chwali w sekrecie, podsuwa coraz to nowe smaki i próbki. – Wiesz, że powinnaś się targować, handlować, oni też tę grę znają, więc się targujemy, śmiejemy, przyjmujemy ukłony, uściski rąk, zaproszenia na następne zakupy. Możemy zostawić siatki, by ich nie dźwigać,
Hitem bazaru, poza tradycyjnymi słodkościami i feerią aromatów ziół i przypraw, jest turecka wiagra. „Możesz to robić 5 razy dziennie!” zachęcają plansze domowej roboty. Panowie udają, że nie widzą, panie chichoczą, zatrzymują się, i pytają czy jest gwarancja na „5 razy”? I kupują, kupują, a to pyszna zakąska. Suszone aromatyczne pomidory to naturalna turecka wiagra. Zachęcam, pyszne. A czy skuteczne? Po zakupie pomidorów o specjalnej mocy, rozmarzone pary kierują wzrok na stroje i ozdoby, jak z „Baśni 1000 i 1 nocy”, lśniące, złocone, półprzezroczyste dla kobiet, brzęczące cekinami i ozdobami, zwłaszcza przy tańcu brzucha. Panowie być może myślą, że jedna żona to trochę mało, że harem całkiem niegłupi pomysł... I tu mogą pochwalić islam za otwartość w tej kwestii, zaraz jednak jedna-jedyna żona prosząca o zapłacenie kolejnego rachunku każe przyznać, że czasem i jedna BEATA DŻON to za dużo.
DARMOWY PROGRAM
TELEWIZYJNY - 37 polskich
i brytyjskich stacji
sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy
CgraD tis!
gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •
28 stycznia - 3
dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier
Pies z zaświatów yjny kontrowers wywiad ą! ch z Anną Mu
t
Błazen Bora
eddiego! zagra staFr przewraca się w grobie Słynny wokali
Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu
kolejna płyta CD gratis!
020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk
www.halotv.co.uk
Hitem bazaru są aromatyczne zioła, tradycyjne słodkości i ... turecka wiagra.
41 40_48.indd 41
3/18/2011 3:39:10 PM
wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne MIESZKANIE WYNAJMĘ
ACTON. Dwójka dla osób bez nałogów, w mieszkaniu blisko High Street, spokojne mieszkanie, dostęp do tarasu, wyposażona kuchnia. £120/tydz. Tel. 07961877773. BATTERSEA. Mam do wynajęcia jedynkę z dostępem do internetu i możliwoscią podlączenia polskiej tv. Wszystkie rachunki wliczone w cenę wynajmu. 5 minut pieszo do stacji Battersea Park. Karolina tel. 0 7526436740 CATFORD ST. SE4. Wynajmę ładną dwójkę w domu z ogrodem, 5 min. od metra. Czysty dom, miła atmosfera, mieszka tylko 1 para. £120/tydz. rachunki wliczone. Tel. 07892826279. HIGHGATE. Duży 1 bed flat po remoncie z oddz. livingiem, 2 min. od stacji metra, laminowana podłoga, podwójne okna. Cena £210pw + C/Tax. Od zaraz. Justyna 07835459928. HOUNSLOW WEST. Wynajmę jedynkę z garderobą dziewczynie w czystym domu z ogrodem. £80/tydz.+depozyt. Tel. 07584089514 lub 07809740964 po 17-tej. KENTON. Jedynka £60/ tydz. do wynajęcia w dużym domu z ogrodem, internet. 2 min. od stacji Kenton Bakerloo i 4 min. do Metropolitan. Monika, tel. 07863133785. SHEPHERDS BUSH, W12. Dwójka dla pary lub dziewczyn w czystym zadbanym mieszkaniu z wyposażeniem i internetem. 7 min. do Central i Ham Line. Tel. 07511837923. LEYTON. Duża, umeblowana jedynka, £85/tydz.+tyg.
depozyt. Podwójne łóżko. Dla spokojnej pani. Internet, 3 osoby. Tel. 078306977497.
ZAMIEŚĆ
OGŁOSZENIE WYŚLIJ SMS
z hasłem DROBNE na
nr 80777 a następnie podaj treść ogłoszenia
Koszt wysłania smsa £5.00 plus standardowa stawka operatora.
MANOR HOUSE. Bardzo ładne, duże dwójki, rach. wliczone, blisko transport, mieszkanie czyste, po remoncie, umebl. Internet. £120/tydz. 07813001642. TURNPIKE LANE. Duże studio flat z oddzielną kuchnią, podwójne okna, duża sypialnia, dostępne od 10-03. 5 min. od stacji metra. Cena £150pw +C/ Tax. Justyna, 07835459928. TOOTING. Dwójka. Mam do wynajęcia fajny, przytulny pokój idealny dla pary z możliwoscią podłączenia internetu. Dom położony w cichej i spokojnej okolicy w sąsiedztwie przystanek autobusowy i sklepy. Kasia tel. 0 7837810872 WEMBLEY. PIĘKNY POKÓJ dla bezdzietnej pary lub 2 dziewczyn albo singla (miło widziani niepalący ) w świeżo wyremontowanym domu z ogrodem. Marcin 07825588461 PRACA DAM
AVON. Poszukuje reprezentantów i szkoleniowców na terenie Londynu i UK. Zero ryzyka, zawsze darmowa dostawa i zwroty, nie ma określonej kwoty zamówienia. Anka 07782318052.
Halo TV: tel.: 020 8849 8229 KOMPUTEROWIEC. Przyjmę specjalistę do pozycjonowania i budowy stron internetowych. Prawo jazdy kat. B i dobry angielski. Praca pod Szkocją. Tel. 07952239269. KOSMETYCZKA. Zatrudnię wykwalifikowaną kosmetyczkę na part time lub full time do profesjonalnego salonu kosmetycznego na Finsbury Park, mówiącą po angielsku. Natasza, tel. 07985156557. PRZEDSTAWICIEL. Zdobądź międzynarodową licencję przedstawiciela firmy oferującej produkty do kontroli wagi i dla sportowców. 25% prowizji na start - do 50% oraz bonusy i premie. Szczegóły 07545629281. ROZNOSZENIE ULOTEK. Roznoszenie ulotek w Londynie, około £100/ tydz. 4 godziny pon.-sob. Wymagania: telefon, travelcard i mapa. Tel. (godz. 9-17) 07790317538. PRACA SZUKAM
BUDOWLANIEC. Z zawodu malarz, szuka pracy. Doświadczenie, 6 lat na budowach w UK. Tel. 07843732687. MURARZ. Murarz z dużym doświadczeniem szuka pracy. Tel. 07923618071. MURARZ. Murarz, dobudowy, patia, poiting, dachy, duże doświadczenie w UK. Tel. 07706807682. MURARZ. Murarz, tynkarz, poiting. Inne prace budowlane, wieloletnia praktyka, 6 lat w Anglii, poszukuje pracy. Kontakt, tel. 07901748712. OPIEKA. Witam! Mam 25 lat i synka 1,5 roku, chętnie zaopiekuję się twoją
ZAPRASZAMY. Atrakcyjne i szalone zapraszają! Zadzwoń, tel. 07546202425.
traffic, primastar. Cena £200 Adam 07799063287
pociechą w ciągu dnia (do uzgodnienia). Ładny, czysty dom z ogrodem na Isleworth. 07895209073. POMOCNIK BUDOWLANY. Szukam pracy jako pomocnik budowlany, mogę robić dekoratorkę lub inne prace. Tel. 07724639068. RÓŻNA. Podejmę od zaraz: kitchen porter, sprzątanie, pakowanie, magazyn, produkcja, złota rączka, inne prace. Grzesiek, tel. 07849004881 SPRZEDAM
SUKNIA ŚLUBNA. Bardzo oryginalna, bogato zdobiona sukienka firmy Elizabeth Konin, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół upinany złotymi różyczkami, na szerokim kole. Stan idealny, cena £200, włoskie buty w prezencie jeśli tylko masz rozmiar 8/ 5UK. Odbiór osobisty z Richmond. Dostępne zdjęcia. Tel. 0788 757 5092 2006 MAZDA6. TS2 2.0+LPG, 147 KM, CZARNA, hatchback, full elect., 8xairbag, bose audio, 18inch alu. Full service history , MOT 7 miesiecy, Tax 3 miesiace, 105k przebieg, CENA £4275, David 07407142958.
MAPA TOMTOM. Cała Europa, Polska-99.9%, nowa wersja 8.45, baza fotoradarów na 2GB karcie SD. London-Harrow 07933322466.
WITAM!. Mam 25 lat, szukam ludzi do gry w kosza, sam gram od lat i w tej chwili muszę grać sam, bo nie znam tu nikogo kto by lubił grać w kosza. Jeśli byłby ktoś zainteresowany to proszę o e-mail: slawenc@tlen.pl. Mam na imię Sławek. Miejsce i czas do uzgodnienia.
MATY DO MASAŻU. Maty do masażu nowe sprzedam, 1 rok gwarancja. £120. Mob 07805028433. RENAULT MEGANE 2. dynamique 5-drzwiowy, silnik 1.4 l. (benz. 16V), panoramiczny dach, klimatyzacja, ABS, 2 air bags, wbudowane radio + zmieniarka płyt (6 CD), komputer pokładowy, automatyczne włączanie świateł (czujnik zmierzchowy), wycieraczek (czujnik deszczu), elektrycznie składane lusterka, automatyczne otwieranie auta za pomocą karty Renault. Kolor srebrny, rocznik 2006, przebieg 55 tysięcy mil, pełna historia serwisowa, MOT do grudnia 2011, nowe opony wielosezonowe „Goodyear” i klocki hamulcowe (przód i tył). Alufelgi. Stan idealny. Cena £3,600 tel. 07500 352 770. TOWARZYSKIE
OGŁOSZENIE WYŚLIJ SMS
z hasłem DROBNE na
SKORPION. Jestem po nieudanym związku, popiszę z kobietą sms lub na skypie. Zapraszam SYLWEK, 07967865238.
nr 80777 a następnie podaj treść ogłoszenia
Koszt wysłania smsa £5.00 plus standardowa stawka operatora.
ORGINALNY ROOF RACK. Z drabinką do Vivaro,
DLA CIEBIE. Tobie oddam każdą chwilę mego życia, do końca życia, tylko bądź dobra dla Victorii. Lys. DLA KRYSTIANA. Wszystkiego najlepszego z okazji 26 urodzin dla kochanego Krystiana życzy jego Gosia. INNE
ZAPRASZAM. Na profesjonalny makijaż permanentny. Usta, brwi, kreski. Londyn Zachodni. Tel. 07507826905. Mirka SCHUDNIJ. Kto jeszcze chce zrzucić 7 - 10 kg albo więcej! Dzwoń teraz, tel. 07522915835. RZUĆ PALENIE. Skutecznie pomogę w rzuceniu palenia. Testy alergiczne - odczulanie bez leków. Tel. 07913099717, 5 Kilross Rd., Bedfond.
ARTYSTKI. Jesteśmy słodkie jak lody z bitą śmietaną, gorące jak herbata z rumem, pikantne jak wschodnie przyprawyZadzwoń 07508300019.
ZAMIEŚĆ
ŻYCZENIA
SZUKAM KOBIETY. Szukam miłej kobiety, która chciałaby spędzić miło swój wolny czas w moim towarzystwie. Tel. 07521000401.
17-23 MARCA. Wystawa prac międzynarodowych artystów pt.„Four Cornersof the Earth – Colourful emotions”. W imieniu Rickshaw House Gallery zaprasza Elżbieta Chojak Myśko. Wernisaż 17 marca, godz. 18.30-21.00, w pozostałe dni galeria czynna od 14.00 do 18.00. Blackfriars Road SE1 8AA, Londyn, naprzeciwko stacji metra Southwark.
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla firm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.
ZAMIEŚĆ
WIZYTÓWKĘ FIRMY Skontaktuj się z nami:
email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8223/24
TRIPLE A CLAIM MIAŁEŚ WYPADEK?
POMOŻEMY CI UZYSKAĆ ODSZKODOWANIE
www.wypadkiuk.com
tel. 07540302010 BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!
ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ
tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM
WIZYTÓWKA
TYLKO £15
email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8223/24 MARZYSZ O WŁASNYM
FABRYKA REKLAMY
•PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH t. 0783 1929 166 t: 0754 0371 693 info@fabrykareklamy.co.uk
www.fabrykareklamy.co.uk
domu? Czas spełnić sny!!!
KREDYTY HIPOTECZNE na nieruchomoœc i w POLSCE
078 353 228 93 (0048) 32 336 14 49 kredyt@kredytdom.co.uk
www.kredytdom.co.uk
tel. 077 151 77 205 tel. 077 151 77 199
www.polishrelish.co.uk
42 40_48.indd 42
3/18/2011 3:39:12 PM
Zdrowie i uroda
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
Przezwycięşyć przesilenie Czujesz zmęczenie, jesteś wciąş niewyspana, masz kłopoty z cerą? To mogą być pierwsze oznaki wiosennego przesilenia. Rano nie moşesz się wygrzebać z łóşka, choć śpisz tak długo jak zazwyczaj. Wstajesz przemęczona, a ospałość próbujesz bezskutecznie zabić mocną kawą. To jednak nie pomaga, a ty cały dzień jesteś senna i nie moşesz się skoncentrować. Takie sygnały są typowymi objawami zmęczenia wiosennego. Sytuacji nie ułatwia fakt, şe w tym trudnym okresie przestawiamy zegarki. Niektórzy potrzebują nie jednego, a kilku dni by pogodzić się z przestawieniem czasu! Moşesz jednak zwalczyć senność przy pomocy... witamin. Najlepsze na te przypadłości są witaminy z grupy B. Znajdziesz je w pełnoziarnistym pieczywie, w kaszach, serach, roślinach strączkowych. Warto więc wzbogacić swój jadłospis o te produkty. Moşesz
takĹźe siÄ™gnąć po suplementy. JeĹ›li w ciÄ…gu tygodnia nie masz czasu siÄ™ wyspać, poleniuchuj chociaĹź w weekend. DziÄ™ki temu poczujesz siÄ™ rzeĹ›ko. WczesnÄ… wiosnÄ… takĹźe nasza cera nie prezentuje siÄ™ najlepiej. Jest poszarzaĹ‚a i szorstka. Dodatkowo spojrzenie szpecÄ… ,,podkĂłwkiâ€?. Jak sobie z tym poradzić? Zacznij jeść marchewkÄ™ lub pić sok marchwiowy, ktĂłry nie tylko dostarczy cennych witamin A i C, ale jeszcze zabarwi delikatnie twojÄ… skĂłrÄ™. Trzeba jeszcze zatroszczyć siÄ™ o odpowiednie zabiegi pielÄ™gnacyjne. Zafunduj sobie delikatny peeling, ktĂłry zĹ‚uszczy martwe komĂłrki naskĂłrka, poprawi ukrwienie i sprawi, Ĺźe skĂłra zacznie ,,oddychaćâ€?. NastÄ™pnie nałóş odpowiedniÄ… maseczkÄ™ - ,,witaminowa bombaâ€? rozpromieni cerÄ™. Wiosna za oknami potraďŹ cieszyć tylko wtedy, gdy radosny nastrĂłj zapanuje teĹź w naszym wnÄ™trzu.
OCZY PEĹ NE BLASKU
Na sińce pod oczami najlepsze są okłady z rumianku, który działa kojąco. Dobre efekty przynosi teş masaş kostkami lodu, pamiętaj jednak, şeby zabieg nie trwał zbyt długo. Sińce nie znikną gdy... będziesz niewyspana. Dlatego postaraj się spać co najmniej 7 godzin na dobę.
A to osiągniemy tylko wtedy, gdy zwalczymy wiosenne przemęczenie! • JOANNA BIELAS
Wiosenne stawanie na nogi Wiosną metabolizm człowieka ulega przyspieszeniu, ale organizm wolniej przystosowuje się do zmian w przyrodzie. Skutkiem tego układ odpornościowy pracuje mniej wydajnie wytwarzając przeciwciała. Z tym wszystkim trzeba sobie radzić. Gdy układ odpornościowy jest mniej skuteczny, człowiek staje się bardziej podatny na infekcje bakteryjne i wirusowe, katar, kaszel i inne schorzenia górnych dróg oddechowych. Na szczęście odkryto nieinwazyjne metody pozwalające radzić sobie z tymi problemami. Po pierwsze, negatywne stany emocjonalne osłabiają system immunologiczny
człowieka, co skutkuje częstszym występowaniem chorób. Potwierdzają to analizy badaczy z University of Wisconsin-Madison, pracujących pod kierunkiem dr. Richarda Davidsona. Amerykańscy naukowcy stwierdzili, şe emocje mają istotny wpływ na stan zdrowia człowieka. W trakcie długofalowych badań eksperci przeanalizowali pracę mózgu wielu setek ludzi. Ustalili, şe zachodzi silny związek między aktywnością mózgu w rejonie związanym z emocjami a reakcją systemu odpornościowego. Kolejne badania wykazały, şe bardziej podatne na zapadanie na wszelakie choroby są osoby silniej odczuwające negatywne emocje. Z kolei system immunologiczny osób okazujących często pozytywne emocje działa
dynamiczniej i szybciej reaguje, nie dopuszczając do rozwijania się schorzeń, takich jak, np. grypa. ŝyciowy optymizm pomaga więc zwalczać infekcje, warto go polecić jako ogólnie dostępny, bezpłatny lek na wiosenne osłabienie. Na poprawę stanu organizmu, jak twierdzą czescy badacze, najkorzystniej wpłyną jadane kaşdego dnia sałatki z pielęgnowanej w domu świeşej rzeşuchy, gryki i młodych pędów zbóş. Korzystne ma być równieş wzbogacenie jadłospisu o kapustę, zarówno słodką, jak i kiszoną, a takşe w chrzan, czosnek i cebulę. Korzystając z tych naturalnych metod moşna, jak widać, przełamać wiosenne osłabienie i stanąć na nogi. • TADEUSZ OSZUBSKI
!-. ) ! "$)( "$) #&" ! $ ! $& % %*' ($" "!$)& & > 326807%27=9 > )2%(D)5=9 > %57; 0%2)56 #& ( > #A 5).)675%'.B > # /%7%03+- 45=&/- 6</30)2-% > 5)<)27; 39-7%02) > %7;',1-6739; <;6/ (3 <) 645<)(%D; > 9 &8(39%2-8 !93.)+3 $ "
%9-( 85<;2 2()4)2()27 )+-32%0 %2%+)5 !)0 *%:
31
5<)C0-. 2% 281)5 43(%.%' 1-B %<9-6/3 (5)6 75<;1%6< 2*3 95%< < *35180%5<)1 (3 43(4-68 #-B'). 2% 67532-) ''' & !# , ! &
''' & !# , ! &
43 40_48.indd 43
3/18/2011 3:39:15 PM
Koncertowo
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
BIG CYC podpisuje książkę! Skiba z załogą BIG CYCa spotkają się z fanami w polskiej księgarni „Bocian” na londyńskim Ealingu, gdzie będą podpisywali książkę „Na barykadzie rokędrola”. „Na barykadzie rokędrola” znakomicie opracowany wywiad-rzeka z zespołem Big Cyc, do której wstęp napisali Robert Leszczyński i Rafał Bryndal. Książka ujawnia kulisy najsłynniejszych skandali i happeningów oraz nieznane dotąd przygody z licznych tras koncertowych. Fani znajdą w niej mnóstwo niepubli-kowanych dotąd zdjęć i innych materiałów z prywatnych archiwów członków zespołu. Muzycy Big Cyca, z właściwą sobie swadą i kolorytem, opowiadają w niej o swoich muzycznych doświadczeniach, opisując przy tym Polskę od końca lat 80., po czasy obecne. Poprzez bogatą warstwę przypisów, książka przypomina również zmieniające się polskie
realia. Całość zawiera mnóstwo barwnych anegdot, w których przewija się wiele znanych postaci ze świata szeroko rozumianej kultury, polityki, czy sportu. Wiele z faktów ujawnianych jest w książce po raz pierwszy, a te, które są dobrze znane, zostały wzbogacone o niezbędny do ich zrozumienia kontekst historyczny i społeczny. Na kartach książki członkowie
zespołu barwnie opisują niepowtarzalną atmosferę, która pomogła ukształtować charakterystyczny styl artystycznej
wypowiedzi Big Cyca. W książce opisane są happeningi Pomarańczowej Alternatywy, przygody na trasach koncertowych, incydenty i liczne skandale z udziałem członków zespołu oraz wielu znanych osób. Lista nazwisk pojawiających się w książce przekracza 300. Wydarzenia są relacjonowane „z pierwszej ręki”, przez ich współuczestników, a często również autorów. Wartość tych opisów dodatkowo wzmacniają dziesiątki nieznanych dotąd, i najczęściej nigdy dotąd nie publikowanych zdjęć. SPOTKANIE Z ZESPOŁEM BIG CYC 26 marca, godzina 13.00 Księgarnia „Bocian” 33 High Street, Ealing W5 5DB
44 40_48.indd 44
3/18/2011 3:39:16 PM
Imprezowo
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
piątek 25.03
london (29 Old Burlington Street, W1S 3AN), godz. 22:00 fABric live. Drum’n’Bass, Breakbeats. fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00 ruDeBOiz. Electro, House. fire (South Lambeth Road, SW8 1RT), godz. 23:00
rOmeO & Juliet. Partytunes. embargo (533b Kings Road, Chelsea, SW10 0TZ), godz. 20:00 lipStick. Dance, R&B, Electro. embassy london (29 Old Burlington Street, W1S 3AN), godz. 22:00
cluB nme. Pop, Gothic, Alternative. koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 22:00
BluSh. Funky House, Classics. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00 Onyx. House, Electro. Area (67-68 Albert Embankment, SE11), godz. 22:00
retrO chic. Funky House, Pop, 90’s. loop (19 Dering Street, W1R 9AA), godz. 21:00
3HX), godz. 21:00
primAl ScreAm OfficiAl AfterpArty. Rock, Alternative. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 20:00
Superfilth. House, Electro, Club. 93 feet east (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00
cluB peDeStAl. . club colosseum (1 Nine Elms Lane, SW8 5NQ), godz. 22:00
ShAke. Pop, Disco, Charts, 90’s. electric Ballroom (184 Camden High Street, NW1 8QP), godz. 22:00
G-A-y cAmp AttAck. Partytunes, Funky House. heaven (Charing Cross Arches, Villiers Street, WC2N 6NG), godz. 23:00
the GOOD fOOt. Mambo, Funk, R&B, JoJo’s (8-10 Brewer St, W1F 0SE), godz. 22:00
free pArtieS. House, R&B, Classics. Oxygen (17-18 irving street, Leicester square, WC2H 7AZ), godz. 21:00
SAnchO pAnzA. House, Disco. east village (89 Great Eastern St, EC2A
the Sizzle Suite. Jazz, Blues, Soul, Funk. Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00
Soul. madame
ScABenGA - SAturDAyS At cArBOn BAr. . carbon (Old Quebec St, W1C 1LZ), godz. 22:00
heD kAnDi. Funky House, Electro, R&B. pacha london (Terminus Place, Victoria,
POLECAMY
mAyA friDAyS. Pop, R&B, Funky House. maya (1a Dean Street, Soho, W1D 3RB), godz. 22:00
SW1V 1JR), godz. 23:00
cOmmunity. House, Electro, Techno. plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00
friDAy feelinG. 70’s, 80’s, Classics. tiger tiger london (29 The Haymarket, SW1Y 4SP), godz. 21:00
ScABenGA - friDAyS At the mAyfAir cluB. . mayfair club (15 Berkeley Street, Mayfair, W1X 5AE), godz. 22:00
riDe. Alternative, Rock, Funk. proud camden (Horse Hospital, Stables
Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30
sobota 26.03 Q rADiO preSentS mixtApe. Electro, Rock’n’Roll. 93 feet east (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00
hOtvOx. Rock, Indie, Alternative. Babalou (The Crypt, St Matthew’s Church, SW2 1JF), godz. 19:00
Get punkeD. Partytunes. punk (14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 22:00
SOul revivAl. Soul, R&B, Old School. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00
pOp fActOry. Partytunes. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 21:00
BiGfiSh AfterhOurS. House, Techno, Disco. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:0 GlAmOrOuS. Partytunes. clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:00 eASt Of iBizA with JASOn Bye. Club, Electro, House. cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 22:00
rhythmAtic preSentS: the GreekS cOme Out. Electro, Club, Dance. cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 22:00 DiScO DAze. House. cherry Jam (58 Porchester Road, W2 6ET), godz. 19:00
SymptOmAtic preSentS: DOyle & the fOrefAtherS. Rock, Pop. cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 18:00
the GAllery preS thrillSeekerS. House, Electro, Techno. ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 22:30
fABric. House, Techno, Minimal. fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 23:00
4DR), godz. 22:00
Over the mOOn. Hip-Hop, Old School, R&B. moonlighting (17 Greek St, W1D
A:m AfterhOurS. Funky House, Electro. fire (South Lambeth Road, SW8 1RT), godz. 3:00
nOir. Indie, Punk, Rock. notting hill Arts club (21 Notting Hill Gate, W11 3JQ), godz. 19:00
i lOve AciD. Detroit, Techno, Acid .... Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00
primAl ScreAm preSent ScreAmADelicA live. Rock, Alternative. O2 Academy Brixton (211 Stockwell Road, SW9 9SL), godz. 21:00 cOcktAilS n’DreAmS. Pop, Classics, Cheese. Oxygen (17-18 irving street, Leicester square, WC2H 7AZ), godz. 21:00
triBeS. . whitehouse clapham (65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 20:00
emOtiOnS. Club, Electro, House. inc club (The 02, Peninsula Square, Greenwich, SE10 0DX), godz. 22:00
pOpStArz. Alternative, Indie, Rock. the Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00 AuDiOtOrium preSentS the nextmen. Funk, Hip-Hop, Urban. the westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00
Blueprint recOrDS. Electro, Club, Dance. cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00
POLECAMY
One mOre time. Partytunes. clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:00
pipeDOwn. . rhythm factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00 DOn’t yOu wAnt me BABy. Pop, (3 Rathbone Place,
Charts, 80’s, 70’s. roxy
W1), godz. 21:30
hAppy weekenD, hAppy hOur. 70’s, 80’s, Disco. ruby Blue (1 Leicester Place, Leicester Square, WC2H 7BP), godz. 21:00 rOck Sin SuBtítulOS™ preSentS. Rock, Alternative. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 20:00 BiG cyc. Rock. Shepherds Bush empire (Shepherds Bush Green, W12 8TT), godz. 19:00 BiG fAncy DreSS pArty. Partytunes, moons (15-17 Heddon Street, W1B 4BF), godz. 20:00
Disco, 80’s. Strawberry
cArwASh. Club, Funk, 70’s, 80’s. the Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00
brisTOL
JuiceBOx. Partytunes. the westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00 Guilty pleASureS. Pop, Partytunes, Disco. koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00
GlAmOrOuS & GrOOvy. 60’s, 70’s, Charts. tiger tiger london (29 The Haymarket, SW1Y 4SP), godz. 21:00
lOSt in lOnDOn. Club, Electro, House. pacha london (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00
rOck the BelleS. Jazz, Electro, Club. east village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00 BlOw. Dubstep, Drum’n’Bass. egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00 Sin city. Ska, Rock, Punk, Metal. electric Ballroom (184 Camden High Street, NW1 8QP), godz. 22:30 revOlutiOn. Partytunes. embargo (533b Kings Road, Chelsea, SW10 0TZ), godz. 20:00 eurO-trASheD. House, R&B. embassy
Bump!. Dancehall, Dubstep. plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00 fOllOw me. House. punk (14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 21:00 BiG niGht Out. Pop, Indie, 70’s, 80’s. roxy (3 Rathbone Place, W1), godz. 17:00
kinky mAlinki. Funky House, Electro. ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00
hAppy weekenD, hAppy hOur. 70’s, 80’s, Disco. ruby Blue (1 Leicester Place, Leicester Square, WC2H 7BP), godz. 21:00
primAl ScreAm preSent ScreAmADelicA live. Alternative, Rock. O2 Academy Brixton (211 Stockwell Road, SW9 9SL), godz. 21:00
relAx. Funky House, R&B, Hip-Hop. tamarai (167 Drury Lane, WC2), godz. 22:00 TV
clubowa.indd 45
entice. Electro, Club, Dance. whitehouse clapham (65 Clapham Park
Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 21:00
pArty hArD Or GO hOme!. Funky House, Cheese. zoo Bar and club (1317 Bear Street, Leicester Square, WC2H 7AS), godz. 12:00
The first Polish TV magazine in the UK
The first Polish TV magazine in the UK
45 2011-03-18 16:15:50
Rozrywka
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
Krzyżówka tygodnia
Co tydzień cenne nagrody!
Na pierwszych 10 Czytelników czekają kosmetyki Oriflame Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343,podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)
Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach. Nagrodą główną Krzyżówki HALO TV jest 5 zestawów kosmetyków Oriflame „Dar to dream” . Nagrodą pocieszenia - 5 czarnych maskar do rzęs. Nagrody Krzyżówki numeru 2 wygrali: Maria Brzeska, Elżbieta Gajewska, Joanna Bzdok, Barbara Jarocka, Monika Owczarek, Anna Luba, Karolina Ryszka, Kamila Misztela, Anna Ostaszewska. Zwycięzcom gratulujemy!
HOROSKOP od 25 do 31 marca
krzyzowka 2011-03-04
17 marca 2011 20:36:04
BARAN. Najbliższe dni sprzyjać będą odpoczynkowi i kontaktom z rodziną. To, jak się potoczą Twoje sprawy osobiste, bardzo pozytywnie Cię zaskoczy. Poczujecie się ze sobą mocniej związani. Te wydarzenia tchną w Was optymizm i radość. Cieszcie się wspólnymi chwilami. BYK. Uwierz w siebie. Nie wahaj się dążyć do wytyczonych sobie celów. Jeśli jesteś pewien swoich chęci i tego, czego pragniesz, konsekwentnie realizuj plany. Los będzie Ci sprzyjał, a Ty swoim działaniem możesz zapewnić sobie pozycję zwycięzcy. BLIŹNIĘTA. Budząca się do życia wiosna sprawi, że staniesz się energiczny i wesoły. To Ty będziesz teraz triumfował. Wpadniesz na wiele ciekawych pomysłów lub zupełnie niespodziewanie dla siebie i otoczenia rozwikłasz trudną sprawę. RAK. Szczęście uśmiechnie się nareszcie i do Ciebie. Pewna sprawa, która od dawna nie dawała Ci spokoju, niespodziewanie wyjaśni się. Poczujesz się szczęśliwy. Wydarzenie to sprawi, że inaczej spojrzysz na życie i na nowo nauczysz się doceniać małe przyjemności. LEW. Przed Tobą wiele interesujących momentów i przyjemnych wydarzeń.
Wszystko będzie układało się po Twojej myśli. Nie zamykaj się w czterech ścianach, wyjdź do ludzi, spotkaj się z przyjaciółmi, a zobaczysz jak wiele możecie ofiarować sobie nawzajem. PANNA. Staniesz się refleksyjny i skłonny do rozmyślań nad swoją osobą. Możesz poczuć się troszkę zagubiony we własnym życiu, mieć wrażenie, że nie to chciałeś osiągnąć. To dobry moment, abyś zrobił rachunek sumienia i wyznaczył sobie nowe cele. WAGA. Działania, na które teraz się zdecydujesz mają bardzo duże szanse powodzenia. Aby tak się stało musisz być pewien swoich chęci, a w dążeniu do nich wykazać się dużym samozaparciem, ponieważ nie przyjdą Ci łatwo. Korzystaj z dyplomacji. SKORPION. Czujesz się zmęczony i znużony. Gdy dostaniesz propozycję kilkudniowego wyjazdu, bez wahania skorzystaj z niej. W tej chwili najlepszym dla Ciebie
The first Polish TV magazine in the UK
lekarstwem będzie oderwanie się od codziennych zajęć i zmartwień. STRZELEC. Najbliższe dni będą zdominowane obowiązkami domowymi. Nagle każdy będzie czegoś od Ciebie chciał i nie będziesz mógł wyręczyć się brakiem czasu. Mimo braku chęci postaraj się stanąć na wysokości zadania, w końcu to dla Waszego wspólnego dobra. KOZIOROŻEC. Możesz zauważyć u siebie spadek ogólnej formy. To najprawdopodobniej objawy przesilenia wiosennego. Zrób wszystko, aby nie poddać się chandrze. Skoncentruj się bardziej na sobie, porozpieszczaj się, a niebawem poczujesz się lepiej. WODNIK. Najbliższe dni będą pełne niespodzianek. Niektóre z nich mogą Cię zaskoczyć niestety nieprzyjemnie. Postaraj się przede wszystkim nie okazywać emocji i zdziwienia, daj sobie czas na przemyślenie sytuacji. Wyjdziesz z tarapatów dzięki dyplomacji. RYBY. Nieświadomie będziesz czarować otoczenie swoim urokiem. Osoba bardzo Ci bliska, może być w związku z tym, bardzo o Ciebie zazdrosna. Niechcący możesz być źródłem konfliktu. W pracy mogą ujawnić się nowi wrogowie.
Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA
tel.: 0 20 8849 8229
fax: 0 20 8899 6001
Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska Rafał Ostaszewski sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk Studio graficzne: Fabryka reklamy info@fabrykareklamy.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.
www.halotv.co.uk
46 40_48.indd 46
3/18/2011 3:39:18 PM
DAR
Kryzys już zanie nami z tej ziemi
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
STAĆ NAS
na więcej
DARMOWY PROGRAM
ich i brytyjskich stacji
TELEWIZYJNY - 37 polsk
sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy
CgratDis!
gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •
28 stycznia - 3
dał Spaniel Louć dwa o sobie znaerci lata po śmi
Pies z zaświatów syjny kontroweriad wyw hą! uc z Anną M
at
Błazen Bor
eddiegie!o zagralistaFr przewraca się w grob Słynny woka
Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu
kolejna płyta CD gratis!
40_48.indd 47
020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk
www.halotv.co.uk
Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK
47
3/18/2011 3:39:28 PM
wywiad tygodnia
Halo TV: tel.: 020 8849 8229
48 40_48.indd 48
3/18/2011 3:39:28 PM