HaloTV 06 by PL Press Limited

BEZPŁATNY MAGAZYN TELEWIZYJNY - program 38 polskich i brytyjskich stacji PYTAJ O NAS W KAŻDY CZWARTEK W POLSKICH SKLEPACH

The UK’s only Polish TV magazine NR 6 8 - 14 kwietnia 2011

4 8 stro n!

Free copy Julia Roberts

Gwiazda z kompleksami

Po śmierć Tupolewem

Szymon

Majewski Sprawdź ile zgarnął za reklamę banku!

2700 ofiar Tu-154

Płyta CD gratis! 01.indd 1

4/1/2011 2:59:14 PM

Kryzys już za nami

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

STAĆ NAS

na więcej

DARMOWY PROGRAM

ich i brytyjskich stacji

TELEWIZYJNY - 37 polsk

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgratDis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Louć dwa o sobie znaerci lata po śmi

Pies z zaświatów syjny kontroweriad wyw hą! uc z Anną M

Błazen Bor

eddiegie!o zagralistaFr przewraca się w grob Słynny woka

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

02_11.indd 2

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

4/1/2011 2:21:01 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 POLECAMY:

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04-05

06 07 08

TEMAT NUMERU

Pożąda je cały męski gatunek, a one uważają się za mało atrakcyjne. Ach, te gwiazdy!

NA CZASIE

Prezydent Kaczyński był 2700. oﬁarą wszystkich katastrof Tu-154. Dlaczego latał takim wrakiem?

WYWIAD TYGODNIA

- Ten kto myśli, że rozumie kobiety, jest idiotą - uważa aktor Krzysztof Stelmaszyk.

NIE Z TEJ ZIEMI

Co lub kto jest sprawcą tajemniczych otworów w powierzchni Ziemi? Kosmici czy tajne służby?

3,3 miliona złotych za reklamę. Dla kogo?

10-11

NA EKRANIE

12-39 40-41

42 43 44-45

SŁAWA I PIENIĄDZE

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

PROGRAM TELEWIZYJNY

Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały nadchodzący tydzień.

PODRÓŻE

Pieniądze na zawsze można oszczędzić – przekonuje Beata Pawlikowska.

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Koniec z „oponkami” na brzuchu – czas na wiosenny ﬁtness!

IMPREZOWO

Najlepsze koncerty i imprezy klubowe na Wyspach Brytyjskich

ROZRYWKA

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygrywaj z Halo TV!

O TYM SIĘ MÓWI MAJA SABLEWSKA NIKOGO NIE STWORZYŁA! - MÓWI WIŚNIEWSKI.

Muzyk nie wierzy w to, że menedżerka naprawdę zadbała o czyjąś karierę. - Raczej nie wyróżnia się w tłumie. Miała po prostu szczęście współpracować z odpowiednimi osobami. To jest błąd. Jeżeli chodzi o Maję Sablewską, no to ta kobieta nikogo nie stworzyła, bo ona wzięła Dodę, kiedy Doda była już popularna. Edytę Górniak, no to w ogóle się nie odzywam, bo nie wypada, przecież to jest diwa polskiej piosenki. Marina w sumie nie zaistniała. Maja Sablewska jest po prostu dobrą uczennicą Katarzyny Kanclerz, a jak skończyła Katarzyna Kanclerz, to każdy wie - wyznaje. Maja najwyraźniej ma szczęście. Teraz udało jej się trafić do jury „X Factor”, co nieodwołalnie uczyni ją celebrytką. •

ZAPENDOWSKA O PRACY: SIEDZĘ W JURY CAŁE ŻYCIE.

Elżbieta jest najbardziej znaną jurorką. Spełnia się kształtując nowe głosy. - Siedzę w jury całe życie. Oczywiście widzowie znają mnie z programów telewizyjnych, ale ja biorę także udział w konkursach, na których nie ma kamer. Tylko w tym roku, a mamy dopiero początek kwietnia, przesłuchałam już kilkaset osób. Ale każdy program, festiwal czy przegląd piosenki jest inny. Jeżeli szukamy gwiazdy estrady, to patrzy się na co innego niż na przeglądzie piosenki poetyckiej. Niedługo będę na festiwalu piosenki aktorskiej. Tam też będziemy patrzeć na zupełnie inne rzeczy. Mogę więc śmiało stwierdzić, że nie jest to nudna robota – wyznaje. Jej doświadczenie zawodowe czyni z niej jedną z najlepszych specjalistek w show biznesie. Oby tak dalej! •

KAROLINA MALINOWSKA O SWOIM ZWIĄZKU: JESTEŚMY NAJZWYKLEJSZĄ PARĄ!

Modelka jest bardzo skromną i twardo stąpającą po ziemi osobą. - My nie jesteśmy ciasteczkiem z kremem, tylko parą najzwyklejszą pod słońcem. Żyjemy jak inni. Nie żadni fashion people, tylko para fajnych ludzi, którzy się spotkali i którzy mieli szczęście w życiu. Wolałabym, żeby tak o nas myślano – mówi. Pomimo ogromnych różnic między nimi, już od 8 lat są małżeństwem i nadal pozostają jedną z najładniejszych par show biznesu. Ani wiek, ani różnica poglądów im nie przeszkadza. Wiedzą, że chcą ze sobą być i to jest dla nich najważniejsze. Oby zawsze tworzyli tak zgrane małżeństwo, jak teraz. •

Za tydzień kolejna płyta CD gratis! Już za tydzień w HALO TV znajdziesz kolejną płytę CD z największymi hitami polskiej muzyki tanecznej. Najlepsi wykonawcy i szlagiery, które śpiewał cały kraj uświetnią zabawę na domowych prywatkach i polskich dyskotekach. Szukaj HALO TV w każdy czwartek w Twoim sklepie! Darmowe płyty insertujemy pod patronatem Super Express KOLEKCJA HALO TV Jeśli brakuje Ci wcześniejszych płyt Hitów Polskiego Disco w swojej kolekcji, wyślij SMS z hasłem MUZYKA na numer 82070, podaj numer płyty, imię i nazwisko oraz swój adres do wysyłki. Koszt SMSa to £1.50 plus standardowa stawka operatora. Jeden SMS upoważnia do otrzymania jednej płyty.

3 02_11.indd 3

4/1/2011 2:21:09 PM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Są piękne i bogate, ich twarze goszczą na okładkach magazynów, a mężczyźni skrycie do nich wzdychają. One jednak uważają siebie za brzydule. Któż to taki?

Często z zazdrością przyglądamy się gwiazdom, biorąc je za ideały. Tymczasem one też mają kompleksy.

Gwiazdy

z kompleksami ANGELINA JOLIE

O takiej ﬁgurze, jaką prezentuje boska Angelina kobiety na całym świecie mogą tylko pomarzyć! Wysportowane ciało, długie nogi, zgrabna pupa i ponętny biust stały się znakiem rozpoznawczym Angeliny. Ona sama jednak uważa się za przeciętną, żeby nie powiedzieć brzydulę! A wszystko za sprawą ust, które aktorka odziedziczyła po swoim ojcu. Oto jak Jolie wspomina swoje dorastanie: - Bałam się przechodzić koło lustra. Nie dość, że byłam chuda jak patyk, to jeszcze moją twarz szpeciły żabie wargi. Jako nastolatka przeżyłam koszmar! Dziś jednak zdolna aktorka ma ważniejsze sprawy na głowie niż przeglądanie się w lustrze. Jest przecież matką licznej gromadki, a do tego razem z mężem, Bradem Pittem wspiera ubogie kraje!

JULIA ROBERTS

Z powodu kształtu ust cierpiała też Julia Roberts. Aktorka była wyśmiewana przez rówieśników, a nawet nazywana ,,żabą”. Teraz pewnie jej zazdroszczą. A mają czego! Dzięki swej bezpretensjonalnej, naturalnej urodzie Julia stała się gwiazdą numer 1 komedii romantycznych, jej gaże sięgają zawrotnych sum! A wszystko dzięki naturze...

JENNIFER LOPEZ

Przez wiele lat męczyły ją kompleksy. Powód? Oczywiście pupa piosenkarki - zbyt duża i zbyt krągła! Dziś brzmi to zabawnie, bo przecież tę część swojego ciała gwiazda ubezpieczyła na milion dolarów. Jest jednak jeden pozytyw fanaberii celebrytki: dzięki seksownej pupie kobiety na całym świecie z dumą obnoszą się ze swoimi krągłymi pośladkami...

JESSICA ALBA

Ta piękna aktorka rok temu urodziła córeczkę. Oprócz radosnych uczuć, temu wydarzeniu towarzyszyły też przykre doznania. Okazało się, że gwiazda ma rozstępy i cellulit, które wcale nie tak łatwo jest zwalczyć. Sama jednak mówi o tym: - Pokochałam swoje rozstępy, mimo że niektórzy uważają je za niedoskonałość. Ciąża była najbardziej niesamowitym doświadczeniem w moim życiu, dlatego akceptuję obwisłe piersi, rozstępy i cellulit, którego nigdy się nie pozbędę. I co wy na to?

4 02_11.indd 4

4/1/2011 2:21:11 PM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

KEIRA KNIGHTLEY

Ta zdolna aktorka mimo młodego wieku ma na swoim koncie spore dokonania. Grała przecież u boku najlepszych, a wyspecjalizowała się w ﬁlmach kostiumowych. Jej twarz jest ponadto ozdobą nie tylko licznych koncernów kosmetycznych, ale też kampanii społecznych. Keira jednak ma spore kompleksy na tle swojej ﬁgury. Faktycznie, aktorka jest przeraźliwie wręcz szczupła, a media wciąż oskarżają ją o ukrywanie anoreksji. Na próżno Keira dementuje te pogłoski tłumacząc się niefortunnymi genami. Przecież złośliwcy wiedza lepiej!

PENELOPE CRUZ

Ta latynoska seksbomba stała się sławna przede wszystkim dzięki rolom u Pedro Almodovara. Czarne oczy, piękne włosy i nietypowy temperament u wielu facetów budzą podziw. Jednak sama Penelope ma ogromne kompleksy na punkcie swoich... łydek! Według aktorki są zbyt mocno umięśnione i przez to czynią nogi niekształtnymi. Gwiazda stara się więc występować w długich, sięgających za kolano sukienkach. Nie ma jednak powodu do zmartwień - zawsze można przecież eksponować biust!

KYLIE MINOGUE

Ma wszystko: sławę, pieniądze, miliony sprzedanych na całym świecie płyt, urodę i szczęście! Wygrała przecież w walce z rakiem. Przez facetów jest wciąż uważana za superlaskę, choć młodsza konkurencja od dawna szturmuje scenę. Jednak Kylie jest niezadowolona ze... swojego wzrostu! Drobna blondynka stara się maskować ten mankament swojej urody i wszędzie chodzi tylko na wysokich obcasach. A przecież małe jest piękne!

5 02_11.indd 5

4/1/2011 2:21:13 PM

Na czasie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Rok po katastrofie Smoleńskiej wciąż nie ma pewności, co było bezpośrednią przyczyną tragedii. Pewne natomiast jest, że prezydent RP latał jednym z najniebezpieczniejszych samolotów na świecie, w którym zginęło ponad 2700 pasażerów!

Po śmierć

Tupolewem

iczby nie kłamią – mało który samolot na świecie miał tyle katastrof, co słynny Tu-154. Katastrofa smoleńska była 65. tragicznym wydarzeniem z udziałem maszyny radzieckiej produkcji, niestety nie ostatnim. Tupolewy już dawno wycofano z użytku we wszystkich cywilizowanych krajach świata – w 2009 roku zrobił to nawet rosyjski przewoźnik Aerofłot. Niestety wciąż latają one w krajach dawnego bloku radzieckiego oraz... przewoTZ żą polskie władze!

Tematykę katastrofy pod Smoleńskiem z 10 kwietnia 2010 podjęły wszystkie media.

LICZBY MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE... 19 lutego 1973. Czechosłowacja, 66 ofiar. Aerofłot. 30 września 1975. Liban, 60 ofiar. Malev Hungarian Airlines. 2 grudnia 1977. Liban, 59 ofiar. Balkan Bulgarian Airlines. 7 lipca 1980. ZSRR, 166 ofiar. Aerofłot. 16 listopada 1981. ZSRR, 99 ofiar. Aerofłot 11 października 1984. ZSRR, 178 ofiar. Aerofłot. 23 grudnia 1984. ZSRR, 110 ofiar. Aerofłot. 10 lipca 1985. Uzbekistan, 200 ofiar. Aerofłot. 8 lutego 1993. Iran, 133 ofiary. Iran Air Tours. 22 września 1993. Gruzja, 106 ofiar. Transair Georgia Airlines. 3 stycznia 1994. Rosja, 125 ofiar. Baikal Air. 6 czerwca 1994. Chiny, 160 ofiar. China Northwest Airlines. 7 grudnia 1995. Rosja, 98 ofiar. Far East Aviation. 29 sierpnia 1996. Norwegia, 141 ofiar. Vnokovo Airlines.

16 grudnia 1997. Zjednoczone Emiraty Arabskie, 85 ofiar. Tajikistan Airlines. 29 sierpnia 1998. Ekwador, 80 ofiar. Cubana de Aviacion. 24 lutego 1999. Chiny, 61 ofiar. China Southwest Airlines. 4 lipca 2001. Rosja, 145 ofiar. Vladivostok Avia. 4 października 2001. Morze Czarne, 78 ofiar. Aerofłot. 12 lutego 2002. Iran, 119 ofiar. Iran Airtour. 1 lipca 2002. Niemcy, 71 ofirar. Bashkirian Airlines. 24 sierpnia 2004. Morze Czarne, 46 ofiar. S7 Airlines. 22 sierpnia 2006. Ukraina, 170 ofiar. Pulkovo Airlines. 1 września 2006. Iran, 80 ofiar. Aerofłot. 15 lipca 2009. Iran, 168 ofiar. Caspian Airlines. 10 KWIETNIA 2010. SMOLEŃSK, 96 OFIAR. Samolot rządowy Rzeczpospolitej Polskiej. 4 grudnia 2010. Moskwa, 2 ofiary. Dagestan Airlines. 1 stycznia 2011. Syberia, 3 ofiary, 44 rannych. Kogalymavia Airlines.

6 02_11.indd 6

4/1/2011 2:21:16 PM

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

W serialu „M jak miłość” wciela się w sławnego aktora znanego z zamiłowania do kobiet. W komedii „Och, Karol 2”, gra Zdzisława, amanta zadłużonego po uszy przez alimenty. Obaj to kobieciarze, ale każdy z zupełnie innej bajki.

Dwa wcielenia kobieciarza

Kobieta jest dla mężczyzny najbardziej fascynującą istotą – uważa Krzysztof Stelmaszyk.

Rozmowa z Krzysztofem Stelmaszykiem – aktorem znanym m.in. z „M jak Miłość” - Czy przy kreowaniu postaci kobieciarzy korzysta Pan z własnych doświadczeń?

- Przyznam się szczerze, że czerpię jakieś inspiracje, ale raczej nie z siebie, a z innych. Oczywiście mam na myśli krajowych gwiazdorów, którzy czasami bywają śmieszni. Nie będę rzucał nazwiskami, myślę, że każdy podłoży kogoś, kogo lubi. Sam siebie nigdy nie określam celebrytą. Wręcz przeciwnie, drażni mnie to i męczy. Nie pędzę do porannych programów telewizyjnych. Wstać o 6 rano po to, żeby powiedzieć coś o pogodzie, kondycji piesków albo o przysmakach kulinarnych, to nie dla mnie. - Naprawdę nigdy to Pana nie kusiło?

- Bardzo lubię przebywać w sprawdzonym towarzystwie. Wtedy czuję się swobodnie. Nie widzę powodów, żeby wypowiadać się na różne tematy w telewizji. Szkoda czasu, lepiej poczytać książkę, pokochać się i robić tysiące innych rzeczy. Dzisiaj, gdy człowiek świadomie korzysta z internetu, może się dowiedzieć wszystkiego. Gdy uznam, że mi wystarczy, wyłączam komputer, jeśli coś mnie bardziej zainteresuje, szukam na ten temat więcej informacji. - Internet uzależnia...

elektronicznej, mam proﬁl na Facebooku, ale cały czas myślę, żeby się z tego wypisać. Nie wypada nie odpowiedzieć, nie skomentować, a czasami się nie chce. Byłem uzależniony od różnych rzeczy, ale od internetu się nie uzależnię.

mnie ukierunkowała. Miała charyzmę, do aktorstwa przekonała również moich kolegów ze szkoły: Waldka Śmigasiewicza i Piotrka Pręgowskiego. Potraﬁła zarażać młodych ludzi. Mam ciekawą historię z nią związaną, ale nie wiem, czy znajdzie się na nią miejsce w gazetach.

- A Pan jak sobie daje radę z kobietami?

- Cóż to za historia?

- To żywioł nie do opanowania. Nie my pierwsi mówimy o tym, że kobieta jest nieodgadniona i nie ostatni będziemy tak mówić. Nie ma bardziej fascynującej istoty dla faceta. To jego dopełnienie, coś, czego sam nie ma, a do czego dąży i za czym gania. Próbujemy je zrozumieć i nic z tego nie wychodzi. Ten, który myśli, że zrozumiał kobiety, jest idiotą. - Sam Pan odkrył w sobie zdolności aktorskie, czy ktoś Pana na tę ścieżkę skierował?

- W młodości traﬁłem na Reginę Skoczkową, bardzo bogatą wewnętrznie starszą panią, przedwojenną pasjonatkę aktorstwa, która prowadziła w moim technikum coś w rodzaju kółka teatralnego. Przez rok wbĳała mi do głowy, że muszę u niej grać i zdawać do szkoły teatralnej. Myślałem o innym zawodzie, ale czasami ktoś młodego człowieka pcha w jakimś kierunku.

- Wlazłem tam pierwszy raz w zaawansowa- O jakim? nym wieku, a nie jako czternastolatek, w związ- - O architekturze. To był mój pomysł. No, ale ku z tym tego się nie boję. Korzystam z poczty w którymś momencie pojawiła się pani Regina i

- Pani Regina poślubiła faceta, który był lekarzem i nadwornym pianistą na dworze w Nieświeżu, rezydencji rodu Radziwiłłów. Podczas II Wojny Światowej zawieruszył się. Wszyscy myśleli, że zginął. W latach 60-tych, ktoś podrzucił pani Skoczkowej książkę opisującą podróż po Afryce. Była w niej wzmianka o ciekawym człowieku, nadwornym lekarzu cesarza Etiopii Hajle Selasje I i pasjonacie muzyki. Nazywał się Skoczek. Facet wykorzystał wojnę i zwiał. Pani Regina długo się z tym zmagała, ale napisała do niego list. Dotarł do Etiopii w dniu, gdy jej mąż zmarł. W latach 70-tych Hajle Selasje I przyleciał do Polski z oﬁcjalną wizytą. Moja pierwsza nauczycielka aktorstwa dowiedziała się, jak się wita gości w Etiopii, wyszła na ulicę Warszawy z kwiatami, gdy cesarz przejeżdżał z lotniska do rezydencji w Wilanowie, i wręczyła mu liścik, w którym opisała całą historię. Spotkał się z nią tego samego wieczoru. To była taka pani. Jak ona mogła Śmigasiewicza, Stelmaszyka i Pręgowskiego nie zarazić aktorstwem i właściwie pokierować ich życiem? Rozmawiał: JAN DZIEKAN

7 02_11.indd 7

4/1/2011 2:21:17 PM

Nie z tej Ziemi Świadkowie twierdzą, że te dziury powstają nagle i mają regularny kształt. Podobno nie mogła ich stworzyć natura.

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Dziurawa

rzeczywistość

statnio miał miejsce prawdziwy wysyp dziur powstałych z niezidentyﬁkowanych przyczyn. Przykłady? Czerwiec 2010, Guatemala City, stolica południowoamerykańskiego państwa Gwatemala. Nagle, w jednej z dzielnic położonych na północy miasta, tworzy się ogromny otwór. Dziura o regularnym kształcie niszczy całe skrzyżowanie. Znika cały trzypiętrowy budynek i jeden człowiek, pracownik ochrony zatrudniony na tej posesji. Najpierw postawiono hipotezę, że gigantyczny otwór, to skutek gwałtownych opadów deszczu wywołanych przez huragan Agatha, który nawiedził część Ameryki. Na trasie Agathy znalazła się też Gwatemala. To ulewa miała wypłukać niestabilną część gruntu. Potem jednak okazało się, że dziura ma kształt koła o średnicy ok. 30 m i biegnie pionowo w dół na głębokość ponad 100 m przez różnej twardości warstwy ziemi i skał. Naturalna przyczyna powstania tego otworu upadła, jednak wyjaśnienia tego zajścia jak dotąd brak. Nic więc dziwnego, że pojawiły się rozmaite spekulacje, włącznie z sugestią, że tajemnicza dziura, to odsłonięty przez deszcze podziemny tunel UFO. Sprawa okazuje się tym bardziej zagadkowa, że dziura w Gwatemali, to tylko jeden z serii tajemniczych otworów, które nagle zaczęły

Dziura w nawierzchni autostrady w chińskiej prowincji Huang.

Wielka dziura z Gwatemali. Najbardziej podejrzani o tworzenie tajemniczych dziur są kosmici i tajne służby.

perforować powierzchnię Ziemi. Jak podał dziennik Telegraph, w tym samym czasie wielka, okrągła w przekroju dziura pojawiła się nagle w Chinach, w nawierzchni autostrady w prowincji Huang. Chińska agencja prasowa Xinhua poinformowała z kolei o odkryciu innej takiej dziury miesiąc wcześniej na ryżowym polu rolnika o nazwisku Hou. Jesienią kilka wielkich dziur pojawiło się w rejonie miasta Yinbin. Chiny nie są na tym polu odosobnione, bo w wielu już miejscach odkryto niezidentyﬁkowane dziury o przekroju w kształcie koła. Na temat tego w jaki sposób powstają i z jakich powodów, postawiono już wiele hipotez. Geolodzy zwykle kwitują odkrycie takiej anomalii stwierdzeniem, że doszło do obsunięcia wierzchnich

warstw gruntu, czy to na skutek trzęsienia ziemi, czy oddziaływania wody. Badacze tajemniczych dziur podważają jednak te wyjaśnienia. Argumentują, że choć do zawałów gruntu często dochodzi na terenach dawnych wyrobisk górniczych, to takie zapadliska mają nieregularne kształty. Zagadkowe dziury są jednak symetryczne, mają przekrój koła, a do tego biegną w głąb ziemi przez różne warstwy geologiczne o rozmaitej twardości i spoistości. Nic więc dziwnego, że wielu badaczy dowodzi, iż to nie może być skutek działania natury. Twierdzą, że do wytworzenia dziur zastosowano zaawansowaną technologię. W świetle takich argumentów zagadkowe dziury uznawane są za anomalie. Kto jednak, lub co, odpowiada za ich powstanie? Dominują trzy hipotezy. Jedna mówi, że dziury to dzieło obcych z kosmosu, załogantów UFO. Druga koncepcja nawiązuje do teorii spiskowych i zakłada, że otwory stanowią wynik testowania jakiejś broni - tajnej i groźnej dla obywatelskich swobód. Wreszcie trzecia hipoteza mówi, że to efekt wystąpienia jakiejś nie znanej nauce anomalii ﬁzycznej naturalnego pochodzenia. Jakiego by wyjaśnienia się nie trzymać, to dwa fakt pozostają niepodważalne: dziury są okrągłe w przekroju i realnie TADEUSZ OSZUBSKI istnieją.

8 02_11.indd 8

4/1/2011 2:21:17 PM

Sława i pieniądze

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

s e z e r p k a j y t a g Bo 3,3 miliona złotych – tyle Szymon Majewski zgarnie za reklamówkę PKO BP. Szef banku może przy nim poczuć się jak skromny asystent!

i k s w Maje

eśli masz konto w banku PKO BP, lepiej zastanów się, kto zarządza twoimi pieniędzmi. Jeśli wierzyć telewizyjnym reklamom, nowym szefem marketingu został znany satyryk Szymon Majewski. Swoim szaleństwem i rozrywkowym podejściem do świata ma przekonać klientów, że PKO nie jest sztywną i skostniałą placówką, lecz widzi potrzeby młodych i postępowych ludzi. Jeśli ktoś pozostał jeszcze przy zdrowych zmysłach na pewno zapyta, czy oby Majewski jest wystarczająco dobrym fachowcem od pilnowania cudzych pieniędzy? Na szczęście nikt mu nie powierzył klucza od skarbca, choć wielu się tego obawiało!

wszystko wyjaśniła – Majewski odgrywa w niej średnio zorientowanego przełożonego, który z trudem orientuje się w podstawowych sprawach. Od swoich podwładnych oczekuje tylko jednego – ich bank ma być nowoczesny jak konkurencja, a tym samym idąc, zrezygnować ze wszelkich opłat za większość oferowanych usług.

Zdolny negocjator

Na efekty kampanii reklamowej trzeba poczekać, ale opinię publiczną już zszokowała wysokość honorarium satyryka. W ciągu dwóch lat ma otrzymać 3,3 miliona złotych – to aż o milion więcej, niż wynagrodzenie samego prezesa banku za analogiczny okres czasu! Konkurencyjny Bank Zachodni WBK pozyskał do reklamy Antonio Banderasa za „skromne” 600 tysięcy euro. - Szymonowi Majewskiemu można tylko pogratulować zdolności negocjacyjnych – stwierdził krótko rzecznik konkurencyjnej placówki. TZ

Czy Polacy to chwycili?

Początkowo wszystko wyglądało przerażająco poważnie – pracownicy banku dostali oﬁcjalnego emaila od Szymona, który przedstawił się jako nowy dyrektor i zaczął wprowadzać własne porządki. Część załogi uwierzyła – na jego ﬁrmową skrzynkę przyszły nawet prośby o załatwienie nowej drukarki i innych przyziemnych spraw, z którymi wcześniejsze szefostwo nie mogło się uporać. Dopiero telewizyjna reklama

Na szczęście nikt nie powierzył Szymonowi klucza od skarbca banku.

Konkurs rysunkowy „Telewizor Marzeń”

Zachęć swoje dziecko do udziału w konkursie HALO TV! Niech „wyczaruje” na kartce papieru swój „Telewizor Marzeń”. Autorzy najlepszych 10 prac otrzymają zestawy

Konkurs przeznaczony jest dla dzieci do 6 lat. Tematem pracy jest „Telewizor marzeń”, technika wykonania dowolna, format papieru A4. Prace należy przesłać pocztą na adres: PL Press, 566 Chiswick High Road, W4 5YA, London z dopiskiem konkurs rysunkowy. Prosimy o podanie na odwrocie pracy dziecka: imienia i nazwiska autora, wieku, telefonu kontaktowego i adresu do wysyłki. Na rysunki czekamy do 28 kwietnia br. Najlepsze prace będą publikowane na łamach magazynu. Czytelnicy HALO TV zdecydują w głosowaniu sms-owym, do kogo trafią nagrody.

najpiękniejszych polskich bajek i piosenek!

9 02_11.indd 9

4/1/2011 2:21:19 PM

Na polskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY OSTATNI ZNAK

8 kwietnia, piątek godz. 22.20 Kathy (Andie MacDowell) próbuje dojść do siebie po traumatycznym doświadczeniu, jakim było małżeństwo ze znęcającym się nad nią alkoholikiem (Tim Roth). Ale los nie jest dla niej łaskawy, a nienawiść okazuje się silniejsza niż śmierć. Duch zmarłego męża nadal nęka umęczoną kobietę. Szczególnie intensywnie, kiedy w jej życiu pojawia się francuski inżynier (Samuel le Bihan), a wraz z nim nadzieja na nową miłość. Być może jedyną szansą na osiągnięcie szczęścia i spokoju duszy jest przebaczenie...

ZAKONNICA W PRZEBRANIU 2: POWRÓT DO HABITU

9 kwietnia, sobota godz. 20.45

Piosenkarka Deloris Van Cartier wraca do Las Vegas, gdzie usiłuje kontynuować karierę estradową. Podczas jednego z występów zauważa na widowni siostrę Mary Patrick i siostrę Mary Robert dwie zaprzyjaźnione z nią zakonnice, które poznała podczas pobytu w klasztorze, gdzie ukrywano ją w ramach programu ochrony świadków. Siostrzyczki, które pracują w szkole w jednej z najgorszych dzielnic Reno i zupełnie nie radzą sobie z młodzieżą, proszą Deloris o pomoc. Chcą, żeby pojechała z nimi i została nauczycielką muzyki. Pierwszy występ chóru na szkolnym dziedzińcu okazuje się na tyle udany, że siostry decydują się zgłosić swych podopiecznych do udziału w konkursie stanowym w Hollywood. Od wyniku artystycznej rywalizacji zależą dalsze losy szkoły.

KUCHENNE REWOLUCJE

SMOLEŃSKI LOT

9 kwietnia, sobota godz. 17.00

Po pomoc Magdy Gessler zgłosili się restauratorzy z całej Polski. Nie rozumieją, co poszło nie tak i nie potrafią poradzić sobie z kryzysem. Magda przyjeżdża na 4 dni i staje się na ten czas szefem. Analizuje sytuację i problemy. Zamyka restaurację i wprowadza zmiany - układa nowe menu, uczy kucharza kulinarnych sztuczek, a nawet zmienia wygląd lokalu. Czwartego wieczoru następuje uroczyste, ponowne otwarcie restauracji, podczas którego sprawdzony zostaje jej nowy wizerunek.

10 kwietnia, niedziela godz. 14.50 TVP 1 godz. 21.20 TVP Polonia

KATYŃ

9 kwietnia, sobota godz. 20.20 17 września 1939roku Sowieci wkraczają do Polski. W tłumie ludzi uciekających do Małopolski generałowa Róża spostrzega Annę, żonę rotmistrza Andrzeja. Ta chce przedostać się do miejsca, gdzie Rosjanie przetrzymują polskich jeńców, a między nimi jej męża. Andrzej odmawia opuszczenia obozu. NKWD morduje polskich oficerów, którzy przebywali w niewoli. Generałowa Róża dowiaduje się o śmierci męża, a Agnieszka - o zamordowaniu brata, porucznika pilota Piotra. Agnieszka podejmuje walkę o to, aby na grobie Piotra została wyryta właściwa data.

Dokument porusza problem osobistego dramatu osób, które straciły bliskich w katastrofie pod Smoleńskiem. Przedstawiona zostanie historia jednej z rodzin, dotkniętej zarówno przez zbrodnię katyńską, jak i wypadek z 10 kwietnia 2010 roku. Ekipa telewizyjna towarzyszy bohaterom w podróży do miejsc, w których rozegrały się tragiczne wydarzenia. Autorzy kontrastują cierpienie rodzin z walką polityczną, która wybuchła jeszcze w czasie żałoby narodowej. Film podsumowuje również stan wiedzy o przyczynach katastrofy.

Katherine domu, nego władz.

10 02_11.indd 10

4/1/2011 2:21:20 PM

Na angielskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY MEGASTRUCTURES

MAMMA MIA!

9 kwietnia, sobota godz. 11.05

9 kwietnia, sobota godz. 18.00 Kinowa wersja musicalu z 27 piosenkami ABBY. Główną bohaterką „Mamma Mia!” jest dziewczyna wychowana samotnie przez matkę na jednej z greckich wysp. Dziewczyna nigdy nie dowiedziała się kto jest jej ojcem. Sama znalazła trzech mężczyzn, którzy mogliby nimi być i postanawia zaprosić ich na swoje wesele. Meryl Streep wcieli się w rolę mamy przyszłej panny młodej.

BASIC INSTINCT 2

10 kwietnia, niedziela godz. 23.15 Nagi Instynkt 2. W sprawie Cathrine Tramell (Sharon Stone), oskarżonej o zamordowanie kochanka, zaangażowany zostaje uznany londyński psychiatra, Robert Glass (David Morrissey). Jego zadaniem jest udowodnienie jak groźna jest, znana nam z pierwszej części erotycznego thrillera wszech czasów, autorka bestselerowych kryminałów. Zafascynowany Cathrine, Glass, wbrew swoim zasadom i ostrzeżeniom pozwala jej na uwodzicielską grę w trakcie dochodzenia. Zda sobie sprawę, że stracił kontrolę nad sytuacją, dopiero gdy ginąć zaczną kolejne osoby z jego najbliższego otoczenia.

TOTAL WIPEOUT

9 kwietnia, sobota godz. 16.30

Wipeout, czyli Wymiatacze. Uczestnicy tego programu mają zawsze pod górę. Widzieliśmy już przechodzenie po wąskiej krawędzi przy ścianie, tak aby ruchome rękawice nie zepchnęły zawodnika do błota, zjeżdżanie na linie zawieszonej nad wodą prosto do otwo-

Megakonstrukcje to zadanie dla najlepszych inżynierów z całego świata. Imponujące budowle i nowatorskie rozwiązania techniczne sprawiają, że technika XXI wieku potrafi dokonać tego, co jeszcze niedawno było poza zasięgiem wyobraźni najlepszych architektów. Reżyserzy programu przyglądają się budowli sztucznych wysp w Dubaju, najdłuższych na świecie mostów, fabryk samolotów i czołgów. To musi robić wrażenie!

ru wyciętego w ścianie, przedostawanie się na drugą stronę basenu po czterech niestabilnych kulach, utrzymywanie się na karuzeli, która kręci się coraz szybciej i wyżej – to tylko nieliczne zadania, jakie mieli do wykonania. Jednak to był dopiero wstęp do tego, co ich czeka w przyszłości. Do pokonania mają jeszcze trudniejsze przeszkody w postaci swoich lęków, słabości i przeciwników z innych drużyn, którzy nie zawsze grają fair…

THIR13EN GHOST

10 kwietnia, niedziela godz. 22.30 Thir13een Ghoist – w Polsce znany jako „Trzynaście duchów”. Arthur Kriticos (Tony Shalhoub) i jego dwoje dzieci (Shannon Elizabeth i Alec Roberts) dostają niespodziewany spadek. W samą porę. Rodzinę dotknęła niedawno tragedia - spalił im się dom, w pożarze zginęła pani Kriticos (Kathryn Anderson), przepadł też cały majątek. Radośnie obejmując dom w posiadanie Kriticosowie nie są świadomi kilku spraw: w piwnicy uwięzione są dusze 12 wyjątkowo krwiożerczych potępieńców, a do domu łatwiej wejść niż z niego wyjść.

11 02_11.indd 11

4/1/2011 2:21:21 PM

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.05 Polityka przy kawie; 07.20 Z Jedynką po drodze magazyn; 07.35 Pocoyo (30): Piłka; 07.45 Koszmarny Karolek (83): Nietykalny Karolek; 08.00 Z przygodą na ty (3): Powrót z Czarnego Jeziora; 08.15 Z przygodą na ty (4): Biwak; 08.35 Papierowy księżyc film obycz., USA 1973, (99 min) ;

10.20 Telezakupy 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.35 Siódme niebo 11 (2): A na kolację będzie... 12.25 Plebania (1677) 12.50 Klan (2066) 13.25 Smoleńsk 2010. Pamiętamy f 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 14.50 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min) 15.40 Celownik magazyn

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Plebania (1678) serial 16.55 17.35 18.10

piątek 8 kwietnia

obycz., Polska 2011, (22 min) Klan (2067) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Stacyjkowo (5): Hamulce Brunona serial

anim., Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski Rajd Świdnicki 19.10 Pogoda

05.05 05.35 06.30 07.30 09.45 10.10 10.30 10.55 11.50

12.50 13.25 14.00 15.00 15.15 15.20 15.30

M.A.S.H. (211) Egzamin z życia (4) Na dobre i na złe (152): Przedawkowane ambicje Pytanie na śniadanie Aleja gwiazd Pogotowie modowe Akcja stylizacja magazyn Kabaretowy klub Dwójki Na wariackich papierach (16/65): Dipesto w opałach serial kryminalny,

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 05.00 Mango - telezakupy; 06.00 Granie na śniadanie; 06.50 Epitafia katyńskie; 07.00 Prosto w serce (69/115); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1426); 10.35 Granie na ekranie

11.05 Mango - telezakupy 11.35 Epitafia katyńskie 11.40 Sąd rodzinny 12.40 W-11 - wydział śledczy: Gorszy serial fabularno-dok. 13.20 Detektywi 13.55 Detektyw Monk 3 (2/16)

serial kryminalny, USA 2004, (60 min) W należącym do mafii salonie

USA 1985, (45 min)

Licencja na wychowanie (97) serial obycz.,

fryzjerskim dochodzi do strzelaniny. Salvatore Lucarelli, ojciec chrzestny mafii na Zachodnim Wybrzeżu, prosi detektywa Monka o znalezienie sprawców napadu. Początkowo detektyw nie chce przyjąć zlecenia, ale, namówiony przez FBI, zgadza się. Wkrótce Monk znajduje świadka, który widział trzech mężczyzn wchodzących do salonu. Jeden z nich był ubrany w kurtkę, podobną do tych, jakie noszą członkowie chińskiego gangu. Monk postanawia przesłuchać szefa chińskiej mafii.

Polska 2011, (30 min)

Barwy szczęścia (570) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Instynkt (6): Bilet do Hollywood serial kryminalny, Polska 2011, (50 min)

Panorama świat Gorący temat Pogoda Czas honoru (5/13): Pieczęć Trzeciej Rzeszy serial histo-

ryczny, Polska 2008, (52 min). 16.25 Gilotyna teleturniej

17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.30 Pogoda 17.45 Kabaretowy klub Dwójki: Ekstrasy program rozrywkowy 18.05 Zaklinacz dusz (6/22) serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

www.halotv.co.uk

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (70/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min) . 17.25 Detektywi serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Pies Huckleberry (13-15); 07.00 Tom i Jerry (5) serial anim., USA 2006

07.30

08.00 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00

Scooby Doo, gdzie jesteś? (5) Rodzina zastępcza plus (305): Najcenniejszy spadek Daleko od noszy (30): Romans z Internetu Świat według Kiepskich (275): Wezyr Malanowski i Partnerzy (276) serial fabularno-dok. Linia życia (24) Dom nie do poznania program rozrywkowy

Ostry dyżur 10 (50) serial obycz., USA 2003, (60 min) 13.00 Pierwsza miłość (1284) serial obycz., Polska 2010, (40 min) 13.45

Trudne sprawy (30)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

07.20

Majka (76) telenowela, Polska 2009, (30 min) 07.50 Majka (77) telenowela, Polska 2009, (30 min) 08.20 09.20

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1285) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (25) serial

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (13/24) serial

sensacyjny, USA 2002, (45 min)

Zaklinaczka duchów 2 (7/22) serial obycz., USA 2006, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Apetyt na kasę 12.55 Marina (163/169) teleno13.55 14.25

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (277) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (149) serial 17.00

03.55 112 - na każde wezwanie (39-40/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008; 04.45 Na Wspólnej (885) serial obycz., Polska, (25 min); 05.15 112 - na każde wezwanie (41-42/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008; 06.20 Świat według dziecka program poradnikowy

wela, Kolumbia 2006, (45 min)

Świat według dziecka

program poradnikowy

Świat według dziecka

program poradnikowy 14.55 Majka (78) telenowela, Polska 2009, (30 min) 15.25 Majka (79) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.00 Chuck 3 (16/19) serial sensacyjny, USA, (50 min)

17.00

18.00

Zaklinaczka duchów 2 (8/22) serial obycz., USA 2006, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (14/24) serial

sensacyjny, USA 2002, (45 min)

obycz., Polska 2010, (30 min)

20 19.25 Hit na piątek: Janosik. Prawdziwa historia (3/4) serial

19.05

20.10 21.50

22.20

23.55

serial przyg., Polska 2009

Terminator: Kroniki Sary Connor (6) serial SF, USA 2007, (44 min)

Mocne kino nocne: Ostatni znak thriller,

Francja/Kanada/Wielka Brytania 2004, (83 min)

Kino nocnych marków: Nieświadomi kom., Hiszpania/Niemcy/Portugalia/ Włochy, (105 min)

01.50 Kino nocnych marków: Moja Angelika dramat sensacyjny, Polska 1999, (89 min)

03.30 Zagadkowa Jedynka

12 HaloTV_6.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

23.55 01.35 02.00

Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa

Goście, goście 2 kom., Francja 1998, (113 min) Godefroy

Montmiral przygotowuje się do ślubu z Frenegonde de Pouille. Tymczasem ojciec przyszłej panny młodej przerywa przygotowania do ceremonii zaślubin i powiadamia, że zginęły rodzinne klejnoty oraz pieczołowicie przechowywana przez kolejne pokolenia rodu de Pouille’ów relikwia św. Rolanda, która zapewniała kobietom płodność. Okazuje się, że zaginione rzeczy znajdują się w teraźniejszości. Jeśli Godfroy pragnie poślubić wybrankę serca, musi odbyć podróż w czasie i odzyskać skradzioną relikwię.

Wujaszek Buck kom., USA 1989, (100 min) Kopciuszek (23) Thunderbirds film

familijny, USA/Wielka Brytania 2004, (91 min)

The first Polish TV magazine in the UK

300 dramat historyczny, USA 2006, (112 min) Rok 480 p.n.e.

19.00

Kserkses, władca Persji, postanawia podbić tereny należące do Grecji i objąć panowanie nad ludem Sparty. Król Leonidas nie zamierza się jednak poddawać. Chce walczyć o wolność swej ojczyzny do ostatniej kropli krwi, mimo że przepowiednia wyroczni delfickiej nie jest zgodna z jego wolą. Decyduje się stawić opór najeźdźcy. Zbiera najdzielniejszych wojowników ze Sparty i wyrusza do wąwozu Termopile. Trzystu Spartan, przez trzy dni, toczy heroiczną walkę ze stutysięczną perską armią. Ich męstwo, odwaga i poświęcenie stają się motorem dalszych działań Greków, którzy zjednoczyli swoje siły przeciw najeźdźcom, torując tym samym drogę demokracji.

Kuba nakłania Zosię, aby przenieśli się na stałe do Australii. Burska nie chce o tym słyszeć. Kuba składa u Trettera rezygnację. Młodzi lekarze tymczasowo mieszkają w szpitalu. Wiki uważa, że to z jej winy doszło do zaczadzenia, bo nie wpuściła kominiarza na przegląd. Do szpitala trafiają ekolodzy. Spadli z drzewa, do którego przykuli się łańcuchami. Agata podejrzewa u kobiety inne schorzenie niż tylko potłuczony bark.

20.20 Hit na piątek: Janosik. Prawdziwa historia (4-ost.) 21.20

19.00

obycz., Polska 2011, (50 min)

przyg., Polska 2009. Walczący w

powstańczej armii Rakoczego młody góral Janosik zostaje schwytany przez żołnierzy cesarza Franciszka Józefa I i wcielony do jego armii. Pełniąc służbę w twierdzy w Bytczy, zaprzyjaźnia się z więzionym w niej słynnym przywódcą bandy zbójnickiej Tomaszem Uhorczykiem, któremu pomaga w ucieczce. Ten zaś wdzięczny za okazaną pomoc daje ojcu Janosika pieniądze na wykup syna z cesarskiej armii. Po szczęśliwym powrocie do rodzinnego domu młody góral przeżywa zawód miłosny i nie może znaleźć dla siebie miejsca. Wkrótce trafia do zbójnickiej bandy i zostaje jej charyzmatycznym przywódcą.

Na dobre i na złe (439): Rozstania i powroty serial

21.30

00.40 Epitafia katyńskie 00.45 Kuba Wojewódzki talk show 01.45 Uwaga! magazyn 02.05 Arkana magii

19.00

Niemcy/USA 2003, reż. Stephen Norrington, wyk. Sean Connery, Stuart Townsend, Tony Curran, Peta Wilson (96 min) Rok 1899.

Szaleniec o kryptonimie Fantom chce zburzyć panujący w świecie ład. Zaniepokojony rząd Wielkiej Brytanii wysyła do Afryki posłańca, by odnalazł słynnego awanturnika i odkrywcę legendarnych kopalni króla Salomona, Allana Quatermaina. Ma on stanąć na czele Ligi Niezwykłych Dżentelmenów, której zadaniem będzie wyśledzenie i schwytanie szaleńca. W skład grupy Quatermaina wchodzą podróżnik kapitan Nemo, agent Tom Sawyer, wiecznie młody Dorian Gray, Niewidzialny Człowiek - Rodney Skinner, wampirzyca Mina Harker i dystyngowany dr Jekyll, który po zażyciu eliksiru staje się monstrualnym panem Hydem.

Zodiak thriller, USA 2007,

(152 min) Seryjny morderca dokonuje w San Francisco i okolicach kolejnych brutalnych zabójstw. Swoje zbrodnie szczegółowo opisuje w wysyłanych do gazet listach. Mimo starań inspektora wydziału zabójstw Davida Toschiego oraz jego partnera Williama Armstronga policja nie potrafi schwytać siejącego postrach psychopaty. W sprawę angażuje się także ceniony dziennikarz śledczy Paul Avery, jednak najbliższy rozwiązania zagadki tożsamości Zodiaka jest rysownik dowcipów politycznych, Robert Graysmith.

Liga Niezwykłych Dżentelmenów film przygodowy,

21.15

23.55

Z piekła rodem thriller, Czechy/USA 2001, (115 min) Londyn, koniec XIX wieku.

Detektyw Fred Abberline usiłuje schwytać legendarnego seryjnego mordercę, Kubę Rozpruwacza. Po śmierci żony i dziecka Fred posiadł dar jasnowidzenia - po zażyciu opium miewa wizje, w których widzi przyszłe ofiary zbrodniarza. On jednak wciąż pozostaje nieuchwytny. Pozostawione przez niego ślady świadczą o tym, że jest to człowiek pochodzący z wyższych warstw społecznych. Większość jego ofiar to prostytutki.

Tragedia Makbeta

Piątkowy relaks: Zeus i Roksana film familijny, USA 1997,

(94 min) Kompozytor Terry Barnett,

samotny wdowiec wychowujący syna Jordana, wynajmuje letni dom w pobliżu mieszkania Mary Beth Dunhill. Ona, z wykształcenia biolog, zajmuje się badaniami naukowymi nad zachowaniem delfinów w środowisku naturalnym. Pupilkiem naukowców jest wyjątkowo ciekawy okaz, delfin zwany pieszczotliwie Roksaną. Po pracy Mary poświęca swój czas dwóm dorastającym córkom - Judith i Norze. Po pewnym czasie dziewczynki zaprzyjaźniają się z Jordanem, a ich mama z Terrym.

21.00 21.55

Nie z tego świata 2 (8/22)

serial SF, USA 2005, (30 min)

Piątkowy relaks: Przyjęty

kom., USA 2006, (89 min)

Bartleby Gains właśnie skończył liceum i zgodnie z planami rodziców zamierza ubiegać się o przyjęcie do college’u. Jednak żadna wyższa uczelnia nie chce przyjąć leniwego i pozbawionego ambicji ucznia. Ponieważ rodzina wywiera na niego coraz większą presję, Bartleby wpada na znakomity pomysł. Postanawia stworzyć własny, fikcyjny college. Niebawem do szkoły Bartleby’ego zaczyna zgłaszać się coraz więcej amatorów imprez, życia bez zobowiązań i nielegalnych interesów. Bartleby musi zmierzyć się z rosnącą popularnością swojego uniwersytetu i zatroszczyć o przyszłość studentów.

23.50 Arkana magii 01.55 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-01 15:32:43

BBC 1

PN PT

piątek 8 kwietnia

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

PT 8.04

www.halotv.co.uk

23.00 Donnie Darko

18.00 Golf

20.00 The Mentalist

23.30 The Zone

23.15 Kerry Katona

20.00 Embarrassing Bodies

08.15 Neighbourhood Blues; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Britain’s Empty Homes; 10.30 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News and Weather; 12.45 Doctors; 13.15 Justice; 14.00 BBC News; 14.05 Gastronuts

08.15 Guess with Jess; 08.30 Big and Small; 08.50 Grandpa in My Pocket; 09.00 Mighty-Mites; 09.15 Postman Pat; 09.35 64 Zoo Lane; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Meerkat Manor; 11.00 The Daily Politics; 11.30 GMT with George Alagiah

06.10 Mio Mao; 06.15 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.45 Make Way for Noddy; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Police Interceptors

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00

06.15 Loose Women; 07.10 Judge Judy; 08.25 The Real Housewives of Orange County; 09.30 Judge Judy; 11.00 Coronation Street

06.15 Freshly Squeezed; 06.40 Everybody Loves Raymond; 07.05 Frasier; 07.35 Friends; 08.05 Wife Swap USA

14.35 15.00 15.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.25 21.35

Prank Patrol Down Under Dani’s House Tracy Beaker Returns Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News and Weather The One Show Rip Off Britain EastEnders A Question of Sport Have I Got News for You QI BBC News at Ten Regional News John Bishop Live: Elvis

Has Left the Building 22.45 The National Lottery Friday Night Draws

23.00 Donnie Darko 00.45 Weatherview

bez ograniczeń;

HaloTV_6.indd 13

od lat 12;

12.00 12.45 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00

Diagnosis Murder Racing from Aintree Pointless Escape to the Country Eggheads Great British Menu Golf: The Masters - Highlights

Mastermind Gardeners’ World Lambing Live Frank Skinner’s Opinionated 21.30 Newsnight 22.00 The Review Show 22.50 Later... with 23.50 01.15 02.50 05.00 05.10 05.25

Jools Holland

Backstage BBC News Pages from Ceefax Finley the Fire Engine Zigby The Large Family

tylko dla dorosłych

11.05 11.10 11.20 12.15 12.45 13.15 14.05

The Family Recipe 5 News Lunchtime House Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food

14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.55 22.55 23.15 03.05

Devil Winds 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Fifth Gear Ice Road Truckers The Mentalist Law and Order CSI: Miami Cops in Crisis SuperCasino Motorsport Mundial

in Minutes

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover The Alan Titchmarsh Show

15.00 Midsomer Murders 16.00 Britain’s Best Dish 17.00 Regional News and Weather 17.30 ITV News & Weather 18.00 Emmerdale 18.30 Coronation Street 19.00 Baboons with Bill Bailey

19.30 Coronation Street 20.00 Benidorm 21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 Take Me Out 22.35 The Cube 23.30 The Zone 01.35 In Plain Sight 02.20 ITV Nightscreen

11.30 12.30 13.35 14.40

Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 19.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy All Star Mr & Mrs New You’ve Been Framed! Harry Hill’s TV Burp Compilation American Idol: Results 9-8 The Only Way Is Essex The Only Way Is Essex Celebrity Juice Kerry Katona: The

19.30 20.00 21.00 21.45 22.30 23.15

of Orange County

Next Chapter

00.20 Coronation Street 00.45 Coronation Street 01.10 OMG! With Peaches Geldof

09.00 Brothers and Sisters 09.55 Gok’s Fashion Fix 11.00 Channel 4 News

11.05 13.05 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.25 18.30 19.00

Summary

Crash Dive Cookery School Countdown Deal or No Deal Fern The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Unreported World A Place in the Sun: Home or Away

20.00 Embarrassing Bodies: Back to the Clinic 21.00 Friday Night Dinner 21.35 Rude Tube: Viral Ads 22.40 10 O’Clock Live 23.40 On Track With Seat 23.55 4Play: Alice Gold 00.10 My Name Is Earl 00.55 Freaky

The first Polish TV magazine in the UK

13 2011-04-01 15:32:45

piątek 8 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

19.00 CSI

21.40 Pokój z widokiem

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Chłopak na dworze króla 21.35 Zły porucznik

04.20 Zbuntowani (333) serial obycz., Meksyk 2004, (60 min); 05.10 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.15 Słoneczny patrol (156) serial przyg., USA 1990, (50 min)

05.00 Kawa czy herbata?; 07.05 Polityka przy kawie; 07.25 Powrót do Wiklinowej Zatoki (2/7): Stary młyn; 07.40 Buli (45/57): Buli treserem, Szczęśliwy dzień; 07.55 Kraj się śmieje: Regiony Smaki polskie: i rejony (1); 08.45 Szczupak faszerowany; 09.00 Światowiec; 09.30 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Łukasz Nowicki; 10.00 Sukces (3-4/36); 11.00 Wiadomości

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (81); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1281); 07.45 Samo życie (1552); 08.15 Rodzina zastępcza (227); 09.15 Pensjonat Pod Różą (70); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja

05.00 Hi Hi TV; 05.30 MdM; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 W blasku fleszy; 07.00 Menu na miarę; 07.30 Burza uczuć (676); 08.30 Duch Eleny (57)

07.20 Dziewczyny z fortuną 08.20 Morze miłości (144)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 09.20 Osaczona (138) telenowela, USA 2007, (50 min)

10.20 Nie igraj z aniołem (159) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

11.20 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

12.25 Nieposkromiona Australia serial dok.,

Francja 1999, (30 min)

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

11.15 11.45

12.30

13.10 13.40

Polska 24: Opinie Kocham Cię, Polsko!

14.00 14.30

Reportaże z prawdziwego zdarzenia: Wielkie odliczanie Rozmówki polsko-czeskie Teleexpress Tele PRL-e widowisko Plebania (1668)

15.00 15.30

15.00 Osaczona (139) teleno-

16.00 16.25 17.20

wela, USA 2007, (50 min)

16.00 Nie igraj z aniołem (160) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

17.00 Różowa Pantera (55) serial anim.,

17.45

USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (56) serial anim.,

USA 1969 (25 min) 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5 (15) serial kryminalny, USA 2006, (43 min)

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5 (16) serial kryminalny, USA 2006, (43 min)

21.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci serial 22.05

dok., USA 2010

Forbidden Secrets

film erotyczny, USA 2010 23.45 Miecz Gideona thriller, USA 1986, (173 min)

03.10 TV Market 03.40 Zakończenie programu

TVP SPORT

14 HaloTV_6.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2006, (48 min) zabawa quizowa

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

Wojciech Cejrowski - boso przez świat (84): Męska rzecz

cykl reportaży

13.00

16.35 17.00 17.30 18.00 19.00 19.45 20.30

Dobranocka: Matylda (28/33): Pchli cyrk

21.00

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Wideoteka dorosłego człowieka 20.05 Na dobre i na złe (435): Klątwa faraona

22.00

18.15

serial anim., Czechy 2002

serial obycz., Polska 2011, (50 min)

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Pokój z widokiem na morze film 23.20

psychologiczny, Polska 1977, (94 min) .

Słownik polsko@ polski talk show

prof. Jana Miodka

23.50 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.05 Piłka nożna: Puchar Polski mecz półfinałowy Lech Poznań - Podbeskidzie Bielsko-Biała; 08.00 Telezakupy; 09.00 Pieniądze w sporcie reportaż; 10.25 Jeździectwo: Finał Pucharu Świata CSI relacja; 12.20 Kolarstwo szosowe: Kryterium uliczne w Sobótce; 12.50 Piłka nożna: Puchar Polski mecz półfinałowy Lechia Gdańsk - Legia Warszawa; 14.50 Piłka nożna: Puchar Polski mecz półfinałowy Lech Poznań - Podbeskidzie Bielsko-Biała; 15.40 Piłka nożna: Puchar Polski mecz 1/2 finału (1); 16.50 (NŻ) Boks: Turniej imienia Feliksa Stamma; 20.45 Jak przychodzi zbawienie film dok.; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Ford Germaz Ekstraklasa 2. runda play-off (5); 23.15 Koszykówka: Ford Germaz Ekstraklasa 2. runda play-off (5); 00.10 Zakończenie programu;

12.00

Plebania (1668) Złotopolscy (145): Poszukiwania Maćka 12.15 Ranczo (6): Racja gminy serial obycz.,

14.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

11.30

07.30 Rajdy terenowe: Abu Dhabi Challenge; 07.45 Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet mecz Duisbourg - Everton; 09.00 Watts magazyn sportowy; 10.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Charlestonie 1/8 finału; 11.00 Watts magazyn sportowy; 11.30 Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet- mecz Duisbourg Everton; 13.00 (NŻ) Gimnastyka sportowa: Mistrzostwa Europy w Berlinie finał mężczyzn; 15.30 Curling: Mistrzostwa Świata Mężczyzn; 17.15 Eurogole Flesz skrót wiadomości; 17.30 Tenis; 18.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Charlestonie ćwierćfinał; 21.45 Strongman: Super Grand Prix w Göteborgu; 22.45 E-sport: Turniej Intel Extreme Masters turnieje gier wideo; 23.15 Sporty ekstremalne: Freeride Spirit; 23.45 Gimnastyka sportowa: Mistrzostwa Europy w Berlinie finał mężczyzn;

The first Polish TV magazine in the UK

22.30 23.00 23.30 00.00 00.30 01.15 01.30 02.00 02.25 03.00

Rodzina zastępcza (133) Daleko od noszy 2 (6) Świat według Kiepskich (280) Rodzina zastępcza (228) Drogówka magazyn Daleko od noszy 2 (16) Samo życie (23) Pensjonat Pod Różą (70) Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy (82) s Dlaczego ja? (70) Wydarzenia Pierwsza miłość (1282) Samo życie (1553) serial obycz., Polska, (25 min)

Rodzina zastępcza (229) serial kom.,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (281) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (134) Daleko od noszy 2 (7) Malanowski i Partnerzy (82) Samo życie (1553) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (23) Pierwsza miłość (1282) Świat według Kiepskich (281)

POLSAT SPORT 06.00 Siatkówka: PlusLiga; 08.10 Boks: Gala boksu zawodowego - walki Tomasz Adamek - Andrzej Gołota, Tomasz Adamek Bobby Gunn; 09.10 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 09.40 Boks: Gala boksu zawodowego w Niemczech walka o pas WBO wagi junior ciężkiej Marco Huck - Giacobbe Fragomeni; 11.50 Trans World Sport magazyn; 12.50 Piłka nożna: Liga Europejska ćwierćfinał; 15.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Krzysztof ‚Diablo’ Włodarczyk Francisco Palacios; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga; 19.10 Boks: Gala boksu zawodowego walki Tomasz Adamek - Jason Estrada, Tomasz Adamek Chris Arreola; 21.20 Boks: Gala boksu zawodowego walka Tomasz Adamek - Chris Arreola; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego - walki Tomasz Adamek - Michael Grant, Tomasz Adamek Vinny Maddalone;

09.30

Pustynna miłość (157) 10.30 Burza uczuć (677)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min) 11.30 No problem! program poradnikowy

12.05

12.30 Moda na cenzurowanym program

13.45

poradnikowy

Sędzia Judy

reality show

13.30 Uwaga! Nadchodzi Kim! program rozrywkowy

14.00 Zostań gwiazdą!

program rozrywkowy

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Byli sobie podróżnicy (17) serial anim., Francja 1997

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (24) serial anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (6) serial anim., USA 1986

18.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (14) serial

anim., USA 2004 (30 min)

18.30 Junior TV: Tom i Jerry (1-3) serial 19.00

17.00

informacyjny 19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne 19.50 Minisport + newsy sportowe

20.00

21.35

01.20

23.40

horror, Hiszpania 2006, (77 min)

02.25

film przyg., Japonia 1978, (130 min)

04.15

Intryga klanu Yagyu

02.00 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket

TVN Turbo 06.30 Legendy PRL; 07.00 De Lux; 07.15 Cruiser; 07.45 Turbo kamera; 08.15 Polak potrafi; 08.45 Wypadek-przypadek; 09.15 Moto-On; 09.45 Automaniak; 10.15 Jak to ruszyć?; 10.45 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 11.15 Uwaga! Pirat; 12.00 Gadżet; 12.30 Tool box; 13.00 Przeklęte trasy; 14.00 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 14.30 Zakup kontrolowany 11; 15.30 Wypadek-przypadek; 16.00 Moto-On; 16.30 Cruiser; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Polak potrafi; 17.55 Quady; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 De Lux; 19.10 Uwaga! Pirat; 20.00 Gliny; 20.30 Rekrut: Konfrontacja; 21.00 Najdziwniejsze sporty świata; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 22.00 Gorące danie; 22.30 Telezakupy erotyczne; 23.00 Turbo erotyk; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne;

Nine. Dziewięć

Amerykański tata 4 (12) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn

21.00 Goło i wesoło program Pokój dziecięcy

Brylanty pani Zuzy

19.10

23.40

22.00

Nowszy model kom.

romantyczna, USA 2009, (91 min)

musical, USA/Włochy 2009, (114 min) 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

Chłopak na dworze Aladyna film przyg., rozrywkowy

film kryminalny, Wielka Brytania 2010, (89 min)

film kryminalny, Polska 1971, (77 min) 15.10 Wilk film przyg., Francja 2009, (102 min)

anim., USA 2006

USA 1997, (85 min)

19.30 Skradzione życie

06.05 Minisport + 06.15 Łapu-capu 06.20 Nie przegap 06.30 Amerykański tata 4 (11) serial anim. (22 min) 07.00 Możdżer + muzyka 10.30 Poirot: Wigilia Wszystkich Świętych

12.00 Perfekcyjne panny młode program

13.00

HBO

Premiera: Niedokończony film

film dok., Niemcy/ Izrael 2010, (88 min)

05.00 Harry Potter i Książę Półkrwi film przyg., Wielka Brytania/USA 2009, (148 ; 07.30 Tina Turner koncert; min) 08.30 Ostatnia piosenka dramat, USA 2010, (104 min) ; 10.15 Jack, jakiego nie znacie dramat, USA 2010, (129 min) ; 12.25 Wczoraj i dziś dramat, USA 1996, (104 min)

14.10 Michael Jackson: This is It

16.00 Żywy dowód dramat, USA 2008, (86 min)

17.30 Premiera: Filmy

ZAMÓW REKLAMĘ JUŻ DZIŚ DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CD gratis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać lata po śmierci

Pies z zaświatów jny kontrowersy wywiad hą! z Anną Muc

Błazen Bora

diego zagra Fred przewraca się w grobie! Słynny wokalista

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

tel.: 020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk i gwiazdy 18.00 Jesse Stone: Bez żalu film kryminalny, USA

Zły porucznik. (87 min) 2/2/2011 reklama30x65_3.indd 2010, 1 Miejsce akcji: Nowy 19.30 Skradzione życie Orlean film sensacyjny, thriller, USA 2009, USA 2009, (117 min) Poranek kojota kom., Polska 2001, (92 min)

Wizerunki pośladków film dok.,

Francja 2009 (56 min) Pięciu z Balibo dramat sensacyjny, Australia 2009, (107 min)

Prymas. Trzy lata z tysiąca dramat obycz., Polska 2000, (101 min)

TVN 24

7:14:59 PM

(90 min)

21.00 Premiera: Dorastająca nadzieja (14) 21.30 Premiera: Znudzony na śmierć 2 (7) 21.55 Oszukać przeznaczenie 4 horror, USA 2009, (79 min)

23.20 Rudo i Cursi komediodramat, Meksyk/USA 2008, (98 min)

01.00 Kocham kino

dramat, Francja 2007,

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Multikino; 23.00 Piaskiem po oczach magazyn; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Supermeteo; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Tak jest program publicystyczny; 02.55 Supermeteo; 03.00 Multikino; 03.20 Polska i świat magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Ekonomia i rynek; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-01 15:32:55

piątek 8 kwietnia

www.halotv.co.uk

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

20.00 Ryzykanci

19.10 Lucky Luke

19.00 Podłoga

19.00 Katastrofa...

19.15 W cieniu wraków

20.30 Po ataku

04.15 Polsat Film: Zza kamery 10.00 Daniel i superpsy

07.00 September; 07.35 Podejrzane tematy: Komiksy rozszyfrowane; 08.45 Butch Cassidy i Sundance Kid western, USA 1969, (105 min) ; 10.45 Na boso dramat obycz., Polska 2007, (70 min) ; 12.10 Serce Amosa Kleina

05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota; 09.00 poTURBOwani; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 13.00 Brudna robota

05.00 Zaklinacz psów: Stanley, Shoven i Leo; 06.00 Polowanie na myśliwego; 07.00 Ryba potwór z Amazonii; 08.00 Drapieżnik

05.45 Magiczny Egipt (1/8): Ramzes III; 06.40 Magiczny Egipt (2/8): Piramida Cheopsa; 07.30 Jezioro Eyre; 08.35 Sierpień. Chwila przed wybuchem; 09.55 Wysokie Tatry. Kraina zatrzymana w czasie; 10.55 Rzeka Omo. Podróż do prehistorii; 12.10 Taniec biegunów

08.00 O psach, kotach i innych pupilach; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 11.00 Sztuka adaptacji; 12.00 Ekstremalne zwierzęta (2); 13.00 Wyspa orangutanówdojrzewania

dramat, Kanada 2004, (104 min)

12.15 Dzieciaki z Wyspy Skarbów. Tajemnica Wyspy Skarbów film

przyg., Nowa Zelandia 2004, (110 min)

14.00 Głosy aniołów

dramat obycz., USA 2000, (90 min) 16.00 Kaktus kom., Francja 2005, (90 min) 18.00 Grzechotniki thriller, USA 2002, (90 min)

20.00 Gwiazdorski piątek: Ryzykanci film sensacyjny,

12.40 14.30

sensacyjny, Francja/ USA 2002, (89 min)

00.00 Fala zbrodni (95): Gry wojenne serial sensacyjny, Polska 2007, (45 min)

01.00 Fala zbrodni (96): W matni serial sensacyjny, Polska 2007, (45 min)

03.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_6.indd 15

Za drzwiami Actors Studio: Colin Firth film

19.10

20.50

Premiera: Lucky Luke kom., Francja/ Hiszpania/Niemcy 2004, (86 min)

Pani Henderson

kom., Wielka Brytania 2005, (99 min) 22.45 Tatuaż thriller, Australia/USA/Wielka Brytania 2003, (115 min) 01.00 Nie panikuj! kom., Polska 2007, (80 min) 02.25 Olek dramat obycz., Polska 2006, (71 min)

SUPERSTACJA

07.30 Ratuj dom, kto może; 08.00 Ciuchy, mama i ja; 08.30 Świat według dziecka 4; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Kino, kanapa, książki; 10.30 Wiem, co jem; 11.00 Rewolucja na talerzu 3; 11.30 Dzieciaki na rauszu; 12.45 Bankier domowy; 13.00 Pora do szkoły; 13.15 Grunt to zdrowie magazyn; 13.45 Ciuchy, mama i ja; 14.15 Kuchnia Nigelli; 15.00 Świat według dziecka 4; 15.30 Wtedy i dziś; 16.00 SOS Uroda 7; 16.30 Ratuj dom, kto może; 17.00 Bankier domowy; 17.15 Jimmy i fabryka jedzenia; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.30 Maya i Miguel; 19.00 Niania (16); 19.30 Jak dobrze wyglądać nago; 20.30 Magiel towarzyski; 21.15 66 - dobre bo polskie; 21.45 Zawody 24h; 22.15 Kino, kanapa, książki; 22.45 Tori & Dean 4; 23.45 Seks w wielkim mieście (14/20); 00.25 Niania (16); 00.55 Ikony; 01.15 W roli głównej: Kuba Wojewódzki

bez ograniczeń;

dramat, Chiny 2010, (108 min)

dok., USA 2011 (50 min) 15.30 Bandolero! western, USA 1968, (103 min) 17.20 Dowód dramat, USA 2005, (95 min)

USA 1997, (88 min)

22.00 Transporter film

Razem i osobno

08.40 Komentarz poranny w ‚Dzień dobry, Polsko’; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Jednym okiem reportaże z Polski; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Gilotyna program satyryczny; 21.40 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 16.00 Szkoła przetrwania 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Ucieczka z więzienia 19.00 Dekonstruktor: Podłoga 19.30 Jak to jest zrobione? 20.30 Moja szokująca historia: Pół człowiek, pół drzewo

21.30 Juliana - dziewczynka z nową twarzą 22.30 Po upadku WTC 23.30 Portowe życie 00.30 Dekonstruktor: Podłoga 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Moja szokująca historia: Pół człowiek, pół drzewo

03.40 Juliana - dziewczynka z nową twarzą

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Kardashianowie; 10.30 Next; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 I used to be fat; 14.00 Gdy miałem 17 lat; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Moja własna gwiazda pl; 17.00 Światowe supersłodkie urodziny; 17.30 Króliczki ‚Playboya’; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Mistrzowie podrywu; 19.30 Ekipa z New Jersey 3; 20.30 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 MTV szokuje: Doomed by lust 1; 22.30 Polowanie na singla; 23.00 World Stage; 00.00 Jackass; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music;

09.00 Polowanie na wodne potwory 10.00 Zaklinacz psów 11.00 Czysta nauka: Tarcza energetyczna Ziemi 12.00 Megafabryki 13.00 Granica: Oblężenie 14.00 Wierzyć, nie wierzyć? 15.00 Podejrzane na safari 16.00 Rzeki i życie: Jangcy 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Megafabryki: Ferrari 19.00 Katastrofa w przestworzach: Lądowanie bez widoczności

20.00 Zaklinacz psów: Chloe, Madison i Gotti

21.00 Zaklinacz psów: Cesar w Australii 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Punkt wrzenia 23.00 Zaklinacz psów 01.00 Katastrofa w przestworzach 02.00 Zaklinacz psów 04.00 Megafabryki: Ferrari

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Cribs pl na sportowo; 15.30 Cribs pl; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Hot or Not; 19.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 20.00 Moje supersłodkie urodziny; 21.00 Disco ponad wszystko; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

PLANETE

13.10 Świat zmienia oblicze 14.10 Ziemia człowiecza (2ost.): Córki Himalajów 15.15 Podwórkowe mądrości (25/26) 15.50 Podróże z paletą i pędzlem (1/10) 16.30 Lockerbie. Śmierć terrorysty 17.20 Czy mózg ma płeć? 18.20 Kanadyjskie szerszenie (5/8) 19.15 W cieniu wraków (5-ost.) 19.45 Skibet 20.35 Hatikvah 21.00 Josef Fritzl. Historia potwora 21.55 Zagadki z krainy niemożliwości (2-ost.) 22.55 Pokój 164. Spowiedź mordercy 00.20 Nie zabijaj 01.40 Dlaczego mężczyźni oglądają porno?

DISNEY CHANNEL 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Hannah Montana; 09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Jonas w Los Angeles; 11.35 Przygody Timmy’ego; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Teraz Miki; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Do dzwonka; 13.55 H2O - wystarczy kropla; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 14.45 Hannah Montana; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Nie ma to jak statek; 16.10 Fineasz i Ferb; 17.00 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Teraz Miki; 17.35 Akwalans; 18.00 Do dzwonka; 18.05 Czarodzieje z Waverly Place; 19.00 Książę i żebrak; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.20 Teraz Miki; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place

ANIMAL PLANET

13.30 14.00 14.30 15.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30 01.00 01.30 02.00 02.50 03.40 04.30

PT 8.04

ALE KINO!

POLSAT FILM

Małpi biznes (12) Szalony zwierzyniec (5) Urodzeni myśliwi (5) Najzabawniejsze zwierzęta świata Ulica lemurów Rezydencja surykatek Weterynarz bez granic Ataki rekinów 2 Sztuka adaptacji Po ataku: Niebezpieczne wody Policja dla zwierząt w Houston Na posterunku (6) Ekstremalne zwierzęta (2) Sztuka adaptacji Wyspa orangutanów Małpi biznes (12) Dziwaczne stworzenia Po ataku Policja dla zwierząt w Houston Rezydencja surykatek

CARTOON NETWORK 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Cartoon Toon Toon Angelo rządzi; 10.25 Scooby Doo; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Scooby Doo; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Generator Rex; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Ed, Edd i Eddy; 20.50 Kryptonim: Klan na Drzewie; 21.15 Atomówki; 21.40 Bliźniaki Cramp

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-04-01 15:33:01

TVP 2

TVP 1

04.40 Telezakupy; 04.55 Projekt Ziemia: Chrońmy lasy magazyn; 05.00 NSP 2011. Dla Walt Disney w Jedynce: przyszłości; 05.35 Klub przyjaciół Myszki Miki (53): Plażowe Luau Pete’a; 06.05 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (47)

06.35 Rok w ogrodzie magazyn 07.00 Kawa czy herbata? 09.35 Disney! Cudowny świat: Aladyn: Powrót Dżafara film 10.55 11.10

11.25 12.00 12.20 14.55

anim., USA 1994, (66 min)

Pixar Shorts: Złomek i błędny ognik film anim., USA 2006 Koszmarny Karolek (84): Koszmarny Karolek i ekologiczna machina Ziarno magazyn Wiadomości Film fabularny 1920. Wojna i miłość (6/13): Ucieczka serial historyczny, Polska 2010, (50 min)

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Wściekłe gary ma16.55

sobota 9 kwietnia

gazyn kulinarny

Jaka to melodia?: Finał marca teleturniej muzyczny 17.50 ’Jaka to melodia?’ wydanie specjalne 18.00 Wieczorynka: Smerfy (155): Skarżypyty serial

05.00 NSP 2011. Dla przyszłości program publicystyczny; 05.35 Anna Dymna - spotkajmy się: Tomasz Kwaśniewski; 06.05 Poezja łączy ludzi: ‚Przykład’ Wisławy Szymborskiej; 06.15 Familijna Dwójka: Flintstonowie (18): Urodziny Freda

06.45

Familijna Dwójka: Mikołajek (5): Ludwinia 07.05 Ogrodowa Dowborowa 07.35 M jak miłość (823) 08.35 Barwy szczęścia (567-568) 09.40 11.50 12.20

serial obycz., Polska 2011

Licencja na wychowanie (93-96) serial obycz., Polska 2011

Smaki czasu z Karolem Okrasą: Tomasz Karolak

program kulinarny

Wideoteka dorosłego człowieka 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Rodzinka.pl (11): Nienormalnie normalna rodzina 14.15 15.35 15.50

serial kom., Polska 2010, (25 min)

04.30 Uwaga! magazyn; 04.50 Mango - telezakupy; 06.50 Epitafia katyńskie; 07.00 Cofnij zegar program rozrywkowy; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

09.55

11.40 12.40 13.40

17.00 Kuchenne rewolucje 3

20.45

Zakonnica w przebraniu 2: Powrót do habitu kom.,

Polsat 08.45 Formuła 1 studio 09.00 Formuła 1: Grand Prix Malezji kwalifikacje 10.00 Formuła 1 studio 10.15 Łabędziem być reality show 11.15 Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Się kręci program rozrywkowy 14.30 Liga Niez(96 min) Rok 1899. Szaleniec o kryptonimie Fantom chce zburzyć panujący w świecie

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Evan Wszechmogący kom.,

USA 2007, (92 min) Bóg, po tym jak obdarzył mocą śmiertelnika Bruce’a, potrzebuje kolejnego pomocnika, który mógłby zrealizować jego plan. Wybór pada na prezentera wiadomości lokalnej stacji telewizyjnej z Buffalo, Evana Baxtera, który został właśnie wybrany do kongresu. Z żoną Joan i trójką dzieci przenosi się do nowego domu na luksusowym osiedlu. Wkrótce Bóg materializuje się w życiu Baxtera. Informuje przerażonego śmiertelnika o nadchodzącym potopie i nakazuje mu zbudować Arkę, w której miałby zgromadzić pary wszystkich żyjących gatunków. Znajomi i rodzina Evana uznają, że jego zachowanie jest jednym z objawów kryzysu wieku średniego.

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (16-17); 07.15 Nowe przygody Scooby’ego (6); 07.45 Miś Yogi (16-18); 08.15 Magazyn UEFA Champions League

program kulinarny

Polska 2010, (56 min)

19.20

serial obycz., Polska 2010, wyk. Tomasz Schimscheiner, Bożena Dykiel, Joanna Jabłczyńska, Renata Dancewicz

obycz., Polska 2010, (25 min)

Słowo na niedzielę Świat bez tajemnic: Katastrofa film dok.,

18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Rajdy terenowe: Mistrzostwa Polski Rajd Świdnicki 19.05 Pogoda

Na Wspólnej (1423-1426)

Wipeout. Wymiatacze Szymon Majewski Show 12 You Can Dance. Po prostu tańcz! 6 program rozrywkowy 14.45 Prosto w serce (66-70) serial

Kocham Cię, Polsko!

Panorama Sport telegram Pogoda ’Postaw na milion’ - kulisy Postaw na milion teleturniej ’Bitwa na głosy’ - prolog Bitwa na głosy widowisko ’Bitwa na głosy’ - wyniki

anim., Belgia 1988

TVN

zabawa quizowa

17.00 17.35 17.45 17.55 18.05 18.55 19.00 20.25

www.halotv.co.uk

ład. Zaniepokojony rząd Wielkiej Brytanii wysyła do Afryki posłańca, by odnalazł słynnego awanturnika i odkrywcę legendarnych kopalni króla Salomona, Allana Quatermaina. Ma on stanąć na czele Ligi Niezwykłych Dżentelmenów, której zadaniem będzie wyśledzenie i schwytanie szaleńca. W skład grupy Quatermaina wchodzą podróżnik kapitan Nemo, agent Tom Sawyer, wiecznie młody Dorian Gray, Niewidzialny Człowiek - Rodney Skinner, wampirzyca Mina Harker i dystyngowany dr Jekyll, który po zażyciu eliksiru staje się monstrualnym panem Hydem.

16.45 17.50 18.20 18.25 18.30

Przygody Merlina (32) Wydarzenia Sport Prognoza pogody Daleko od noszy 2 (31) se-

19.00

Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy

rial kom., Polska 2010, (25 min)

05.05 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 05.35 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 06.05 Mango - telezakupy

08.10 09.10 09.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.55 13.55 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.30

Ally McBeal (3/23) serial kom., USA 1997, (45 min)

Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (29/39) serial anim. Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (30/39) serial anim. Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (31/39) serial anim. Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (32/39) serial anim. Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (33/39) serial anim. Czterej pancerni i pies (6/8) serial wojenny, Polska 1966, (70 min)

Jak nie urządzać domu

program poradnikowy

Jak nie urządzać domu

program poradnikowy Joey 2 (4/22) serial kom., USA 2004, (30 min) Joey 2 (5/22) serial kom., USA 2004, (30 min) Joey 2 (6/22) serial kom., USA 2004, (30 min) Joey 2 (7/22) serial kom., USA 2004, (30 min) Joey 2 (8/22) serial kom., USA 2004, (30 min)

Detektyw Monk 6 (12/16) serial kryminalny, USA 2007, (60 min)

Komediowa sobota: Sezon rezerwowych kom., USA 2000, (114 min)

Chichot losu (6): Zdrada

serial obycz., Polska 2011, (50 min) Joanna jedzie z dziećmi

na Podlasie. Wilczyńcy, mimo najszczerszych chęci, nie mogą zająć się Agnieszką i Karolem. Sami ledwo wiążą koniec z końcem. Prokurator Makowska przesłuchuje Krystynę. Marcin szuka mieszkania do wynajęcia. Joanna proponuje mu swoje lokum. Ma podlewać kwiatki, płacić czynsz i opłaty licznikowe. Krystyna i Jerzy odwiedzają na Mazurach posiadłość zmarłych rodziców Elżbiety. Od Mytnika - miejscowego rybaka - dowiadują się, że dom stoi na terenie parku krajobrazowego.

20.20

22.30 00.30

Hit na sobotę: Katyń dramat

HaloTV_6.indd 16

01.00

Męska rzecz...: Krawiec z Panamy dramat sensacyjny, USA 2001, (106 min)

Kino nocnych marków: Weekend Ostermana thriller, USA 1983, (98 min)

Zgromadzenia św. Katarzyny opiekują się trudną młodzieżą z jednej ze szkół w Nowym Jorku. Kiedy zawodzą wszystkie metody wychowawcze, zakonnice postanawiają odszukać dawną podopieczną, Deloris, która prowadzi swój show w nocnym klubie w Las Vegas. Mary Patrick i Mary Lazarus odwiedzają piosenkarkę i przekazują jej prośbę matki przełożonej. Mają nadzieję, że Deloris wpłynie inspirująco na wychowanków i uda jej się reaktywować szkolny chór.

22.45

The first Polish TV magazine in the UK

02.35

Hollywoodland dramat kryminalny, USA 2006, (127 min) Fani aktora George’a Reevesa

dowiadują się o jego nagłej śmierci. Gwiazda serialu Superman ginie od kuli w swoim domu. Policja wydaje komunikat, że było to samobójstwo, i zamyka sprawę. Jego narzeczonej oraz rzeszy fanów trudno pogodzić się ze stratą. Matka George’a nie wierzy w samobójstwo syna.

23.35

Rozgrywka western, USA

1973, (95 min) Banda przestępców napada na pociąg przewożący pieniądze. W czasie podziału łupu Billy Masey zostaje oszukany i wszczyna strzelaninę, zabijając jednego z kompanów. Tymczasem pasażerowie pociągu podają dokładny rysopis bandytów. Okazuje się, że miejscowy szeryf dobrze zna jednego z napastników. Stróż prawa wyrusza w pościg za rabusiami, ale nieoczekiwanie Billy sam zjawia się na jego ranczu.

Mój pierwszy raz talk show

The first Polish TV magazine in the UK

Jaja w tropikach kom., Niemcy/USA 2008, (99 min)

20.45

02.05

Silent Hill thriller, Francja/ Japonia/Kanada/USA 2006, (120 min) Kilkuletnią Sharon prześladują

wizje tajemniczego miasteczka Silent Hill. Matka dziewczynki, Rose, uważa, że córka znajdzie ukojenie tylko wtedy, gdy odwiedzi miasto ze swoich urojeń. Wyrusza tam razem z córką. Tuż przed wjazdem do miasta kobieta traci panowanie nad kierownicą i rozbija samochód. Po odzyskaniu przytomności Rose z przerażeniem stwierdza, że Sharon zniknęła. Po chwili dziewczynka ukazuje się, ale nie reaguje na wołania. Wizyta w Silent Hill, mieście nawiedzanym przez ożywioną Ciemność, nie przynosi Sharon ukojenia.

Arkana magii

Wykiwać klawisza kom. obycz., USA 2005, (109 min) Wię-

zienie Allenville należy do najcięższych w kraju. Trafia tam gwiazdor futbolu amerykańskiego, Paul Wrecking Crewe, który został aresztowany za jazdę pod wpływem alkoholu. Naczelnik zakładu karnego postanawia wykorzystać jego sportowy talent. Zleca mu zorganizowanie drużyny futbolowej złożonej z więźniów. Powołany przez niego zespół miałby zmierzyć się z drużyną strażników, na której czele stoi naczelnik. Początkowo żaden z więźniów nie ma ochoty angażować się w grę. Gdy jednak wychodzi na jaw, że ich przeciwnikami mają być znienawidzeni strażnicy, entuzjazm rośnie i chętnych do drużyny nie brakuje. W przygotowaniach do meczu pomaga Paulowi legendarny trener Nate Scarborough oraz towarzysz z celi, Caretaker .

Brytyjski reżyser Damien Cockburn chce nakręcić epicki obraz wojenny o grupie amerykańskich żołnierzy w wietnamskiej dżungli. Do obsady angażuje Tugga Speedmana, gasnącego gwiazdora hollywoodzkiego kina akcji, oraz australijskiego aktora dramatycznego Kirka Lazarusa, który ma już pięć Oscarów, ale wciąż jest gotów podejmować nowe wyzwania, by doskonalić warsztat. W filmie Cockburna gra także Jeff Portnoy, który chciałby w końcu wystąpić w jakimś ambitnym repertuarze, Alpa Chino, multiplatynowy artysta sceny hiphopowej, myślący poważnie o karierze na ekranie, a także Kevin Sandusky, który po prostu szuka pracy. W trakcie realizacji projektu wybujałe ego aktorów i rosnące koszty zagrażają wstrzymaniem produkcji.

USA 1993, (103 min) Siostry ze

wojenny, Polska 2007, (117 min)

17 września 1939 r. Do okupowanej przez wojska hitlerowskie Polski ze wschodu wkraczają Sowieci. Na jednym z mostów dochodzi do konfrontacji Rosjan z Polakami, którzy uciekają przed Niemcami. W tłumie uciekinierów jest Anna, żona rotmistrza Andrzeja. Kobieta przedostaje się do miejsca, gdzie Sowieci przetrzymują polskich oficerów, a wśród nich jej męża. Wierzy, że uda jej się namówić go do ucieczki. Ku jej rozpaczy Andrzej odmawia. Wkrótce Sowieci mordują kilkadziesiąt tysięcy polskich oficerów.

21.00

23.10

20.55

min) Bartleby Gains właśnie skończył

liceum i zgodnie z planami rodziców zamierza ubiegać się o przyjęcie do college’u. Jednak żadna wyższa uczelnia nie chce przyjąć leniwego i pozbawionego ambicji ucznia. Ponieważ rodzina wywiera na niego coraz większą presję, Bartleby wpada na znakomity pomysł. Postanawia stworzyć własny, fikcyjny college. Niebawem do szkoły Bartleby’ego zaczyna zgłaszać się coraz więcej amatorów imprez, życia bez zobowiązań i nielegalnych interesów. Bartleby musi zmierzyć się z rosnącą popularnością swojego uniwersytetu i zatroszczyć o przyszłość studentów.

22.50

Nieodebrane połączenie

horror, Japonia 2003, (111 min)

Yoko otrzymuje dziwną wiadomość, która została wysłana w przyszłości. Nagranie stanowi dźwiękowy zapis tragicznej śmierci Yoko, a informacja kończy się jej przerażającym krzykiem. Gdy nadchodzi dzień, kiedy wiadomość ma być wysłana, dziewczyna ginie. Najlepsza przyjaciółka Yoko, Yumi, postanawia rozwiązać zagadkę jej tajemniczej śmierci. W ten sposób poznaje Yamashitę, który prowadzi podobne dochodzenie, gdyż jego siostra również zginęła w niewyjaśnionych okolicznościach. Podążanie śladami telefonów prowadzi ich do pewnej chorowitej dziewczynki i jej matki.

01.45 TV Market

Komediowa sobota: Przyjęty kom., USA 2006, (89

00.40

Statek miłości kom., Niemcy/ USA 2002, (88 min) Dwaj przyja-

ciele, Jerry i Nick, leczą depresję po niepowodzeniach uczuciowych. Aby poprawić sobie humor, postanawiają wyruszyć luksusowym statkiem na Wyspy Karaibskie. Niestety, w biurze podróży dochodzi do nieporozumienia. Okazuje się, że na statku zamiast dziewcząt w bikini znajdują się tylko panowie o odmiennej orientacji seksualnej. Zrozpaczeni mężczyźni upijają się, a następnie wyruszają na zwiedzanie jachtu. Wkrótce Jerry poznaje Gabriellę, jedyną kobietę na pokładzie. Żeby jej nie spłoszyć, postanawia udawać homoseksualistę. Tymczasem była dziewczyna Jerry’ego dochodzi do wniosku, że popełniła błąd, porzucając go, i rusza tropem statku wycieczkowego. W jednym z portów wkracza na pokład.

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-01 15:33:05

sobota 9 kwietnia

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

furniture4 You Największy polski, internetowy sklep meblowy w Anglii

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY: Deweloperów, Firmy Budowlne, Agencje nieruchomości, Landlordów

20.10 Live at the Apollo

17.00 Dad’s Army

21.10 CSI: Miami

07.00 Formula 1: The

06.00 One Minute Wonders; 06.30 Arthur; 07.00 Fee Fi Fo Yum; 07.30 Project Parent; 08.00 Dick & Dom Go Wild; 08.30 Cop School; 09.00 Relic: Guardians of the Museum; 09.30 League of Super Evil; 09.40 Wolverine and the X-Men; 10.05 Mortified

07.10 Hana’s Helpline; 07.20 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.30 Play!; 07.45 Rupert Bear; 08.00 Olivia; 08.15 The Mr. Men Show; 08.30 Gerald McBoing Boing; 09.00 The Family Recipe; 09.05 The Gadget Show; 10.05 Emergency Bikers

Malaysian Grand Prix 09.15 Saturday Kitchen 10.30 Great British Menu

11.00 BBC News 11.10 Regional News and Weather 11.15 Football Focus 12.00 The Grand National 16.10 BBC News 16.20 Regional News and Weather 16.30 Total Wipeout Celebrity Special 17.30 So You Think You

- Highlights 11.30 The Sky at Night

11.50 13.30 14.30 15.30 16.15

Space Camp Flog It! Escape to the Country Final Score The Big Flutter: The Grand National on Film

Secret Fortune

16.45 Coast 17.00 Dad’s Army 17.30 Highlights from the

League Show

18.30 Goldie’s Band: By Royal Appointment 19.30 Golf: The Masters 23.00 Grand National Highlights 23.30 Later... with

Can Dance

18.30 The National Lottery: 19.20 20.10 20.55 21.15 22.35

10.30 Golf: The Masters

Casualty Live at the Apollo BBC News Match of the Day The Football

23.55 Weatherview 00.00 BBC News 05.00 Breakfast

ITV 1

Lambing Shed

Jools Holland

00.35 Between 01.55 Pages from Ceefax

ITV 2

11.05 Megastructures: 747 Demolition 12.10 Battle at Apache Pass 13.50 National Lampoon’s Vegas Vacation 15.35 5 News Weekend 15.45 The Cowboys 18.15 NCIS 19.10 CSI: Grissom’s Greatest 20.10 CSI: NY 21.10 CSI: Miami 22.10 CSI: Crime Scene Investigation 23.10 SuperCasino 03.00 Animal Rescue Squad 03.10 Nick’s Quest 03.35 Nick’s Quest 04.00 Hana’s Helpline 04.10 The Milkshake! Show 04.35 Thomas & Friends 04.45 Roary the Racing Car 05.00 Peppa Pig

20.30 Van Helsing

20.10 Transporter 3

06.00 Babar and the Adventures of Badou; 06.10 The Cat in the Hat Knows a Lot About That; 06.25 Monk; 06.30 Spider-Man; 06.55 Horrid Henry; 07.10 The Cool Stuff Collective; 07.35 The Suite Life of Zack and Cody; 08.00 Hannah Montana; 08.25 Coronation Street Omnibus; 10.45 This Morning: Saturday

07.35 The Movie Show on ITV2; 08.10 The Only Way Is Essex; 08.55 The Only Way Is Essex; 09.35 New You’ve Been Framed!; 10.05 All Star Family Fortunes; 10.50 The Cube

06.00 The McCain Track and Field Show; 06.25 Mobil 1 The Grid; 06.55 The Morning Line

11.50 Monk 12.50 ITV News & Weather 13.05 New You’ve Been Framed! 13.35 Catwoman 15.30 The Nation’s Favourite ABBA Song

17.00 Regional News and Weather 17.15 ITV News & Weather 17.30 New You’ve Been Framed! 18.00 Mamma Mia! 20.10 When Piers Met 21.10 21.25 23.45 01.50 02.35 04.30

Andrew Lloyd Webber

ITV News & Weather Knocked Up The Zone Swingtown ITV Nightscreen ITV Morning News

bez ograniczeń;

HaloTV_6.indd 17

od lat 12;

the Button

13.05 American Idol: Top 9 Perform 14.35 American Idol: Results 9-8 15.30 Harry Hill’s TV Burp Compilation 16.00 New You’ve Been Framed! 16.35 Back to the Future Part II 18.40 The Scorpion King

20.30 Van Helsing 23.05 Celebrity Juice 23.50 National Lampoon’s Christmas Vacation 01.35 American Idol: Top 9 Perform 02.45 Teleshopping 04.45 ITV2 Nightscreen 05.00 Coronation Street Omnibus tylko dla dorosłych

ZNAJDUJEMY SIĘ: Magazyn Slough, tel: 07843081717

w w w.furniture-4you.co.uk

Channel 4

18.00 Mamma Mia!

11.50 Ant & Dec’s Push

Polskie meble w UK!

SO 9.04

WERSALKI 9 już od £19

07.50 Friends 08.20 Source Code: T4 Movie Special 08.50 Friends 09.20 Glee 10.20 Great British

Hairdresser The Big Bang Theory That Paralympic Show Channel 4 Racing The Secret Supper Club 15.00 Come Dine with Me 17.35 Channel 4 News 18.05 4thought.tv

11.25 12.20 12.55 14.25

18.10 River Cottage Every Day 19.10 Seven Ages of Britain 20.10 Transporter 3 22.10 Stand Up for the Week 23.00 The Untouchables 01.05 Sex in the 80s: The Story of Club 18-30

02.00 Privileged 02.50 Privileged

POLECAMY

SERIALE

PIEKIELNA GRA 2

1920. WOJNA I MIŁOŚĆ (6/13)

19.00

film sensacyjny, Chiny/Hongkong/Singapur 2003, reż. Wai Keung Lau (115 min)

Hongkong. Po śmierci szefa triady stanowisko obejmuje jego syn Ngai Wing-Hau. Jego jedynym celem jest zemsta na mordercach ojca. Lau King Ming, zaufany członek mafii, na polecenie swoich przełożonych przenika do miejscowej policji. W tym samym czasie ambitny funkcjonariusz Chen Wing Yan zostaje tajnym agentem w środowisku gangsterów. Tymczasem do Hongkongu przybywa wpływowy mafioso, który szybko zdobywa mocną pozycję w półświatku. Lokalna mafia i policja mają więc nowego, wspólnego wroga.

14.55

Lulu odwiedza Bronka w więzieniu. Przypomina mu o ich dziecku i stara się podnieść go na duchu. Jadwiga otrzymuje od Sabiny kolejne instrukcje. Gdy wraca do domu, opatruje swego synka Tomka, który skaleczył się w rękę. Józef pomaga żonie. Zauważa listy wystające z jej torebki. Pod nieobecność Jadwigi zazdrosny Szymański odnajduje koperty. Okazuje się, że są to listy od jej rodziców z Rosji, którzy rzekomo nie żyją.

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-04-01 15:33:07

dwóch takich, co poszli

sobota 9 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Piekielna gra

21.10 Samotność we dwoje

19.45 Hotel 52

19.00 Śmiercionośny ładunek

21.00 Wilkołak

17.25 Uwolnić orkę 4

04.15 Kamienica reality show 05.00 VIP magazyn kultu-

05.00 Złotopolscy (141-145); 07.15 Szatan z siódmej klasy (1/7): Niech żyje cesarz i jeszcze kilka innych osób; 08.15 Crimen (5/6); 09.25 Polska 24: Informacje; 09.55 Czterdziestolatek - 20 lat później (9/15): Przetarg, czyli jedyne wyjście

05.00 Wydarzenia; 05.35 Pensjonat Pierwsza Pod Różą (66-70); 10.05 Tango z miłość (1278-1282); 13.45 aniołem (11) serial obycz., Polska 2005, (30 min)

05.00 Spotkanie z Balladą; 06.00 Austin Stevens - na szlaku drapieżników; 07.00 Przedziwny świat owadów; 08.00 O dwóch takich, co poszli w miasto kom., Kanada/Niemcy/USA 2004, (84 ; 09.50 Junior TV: Byli sobie min) podróżnicy (14); 10.30 Junior TV: Szczeniak zwany Scooby Doo (1)

06.00 Minisport +; 06.10 Łapu-capu magazyn; 06.25 Godzina szczytu film psychologiczny, Polska 1973, (82 min) ; 07.50 Ed TV kom., USA 1999, (122 min) ; 09.50 Pięknotki na wojnie kom., Francja 2008, (86 min) ; 11.20 Aktualności filmowe; 12.05 Za czerwonym murem; 13.00 Bohaterowie futbolu: George Best

05.00 Surogaci thriller SF, USA 2009, (85 min) ; 06.30 Kim jest Clark Rockefeller? film kryminalny, USA 2010, (95 min) ; 08.00 Nastolatki i miłostki kom., Niemcy 2009, (90 min) ; 09.55 Paul McCartney: Good Evening New York City koncert; 11.00 Dzieciak kom. familijna, USA 2000, (100 min) ; 12.45 2012 film katastroficzny, USA 2009, (160 min)

ralno-rozrywkowy

05.30 Mała czarna talk show 06.30 Kinomaniak magazyn filmowy 07.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

08.00 Dennis Rozrabiaka (23) serial anim. 08.30 Dennis Rozrabiaka (24) serial anim. 09.00 Dennis Rozrabiaka (25) serial anim. 09.30 Dennis Rozrabiaka (26) serial anim. 10.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 11.00 Mała czarna talk show

12.00 Kinomaniak

magazyn filmowy

12.30 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

11.00 12.00 12.15 13.10 13.40 14.00 14.30

17.10

15.55 Hole in the Wall

17.40

program rozrywkowy

16.55 Pierwsza apokalipsa

film dok., Austria 2010 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00

Piekielna gra 2

film sensacyjny, Chiny/ Hongkong/Singapur 2003, (115 min)

18.10

03.00 Hole in the Wall

program rozrywkowy

Dwie strony medalu (18) serial obycz., Polska 2006, (25 min)

serial obycz., Polska 2010, (43 min)

gazyn wędkarski

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (9)

11.00 Junior TV: Tom i Jerry (4-6) serial anim., USA 11.40 Jaskiniowiec 13.10 Awantura o Missisipi 15.30

19.00

rozrywkowy

Synowie (18)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Mamuśki (11)

Polska 2009, (23 min)

serial historyczny, Polska 2009, (52 min)

serial obycz., Polska 2005, (30 min)

20.05

Przegląd Piosenki Aktorskiej 2004: ‚Trzymaj się swoich chmur’ 21.00 Pogoda 21.10 Kino mistrzów: Samotność we dwoje 22.50

dramat psychologiczny, Polska 1969, (92 min)

Eurydyki płaczące

widowisko muzyczno-baletowe

07.30 Sporty ekstremalne: Freeride Spirit; 08.00 Tenis; 08.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Charlestonie ćwierćfinał; 09.30 Gimnastyka sportowa: Mistrzostwa Europy w Berlinie finał mężczyzn; 10.30 Gimnastyka sportowa: Mistrzostwa Europy w Berlinie finał kobiet; 13.00 (NŻ) Gimnastyka sportowa: Mistrzostwa Europy w Berlinie finały na przyrządach; 15.30 Watts magazyn sportowy; 16.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Charlestonie ćwierćfinał; 18.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Charlestonie półfinał; 21.45 Curling: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Kanadzie; 23.45 Sporty walki: Fight Club;

The first Polish TV magazine in the UK

01.05 Kochankowie z Internetu serial dok., Polska 2006, (30 min)

01.30 Wydarzenia 02.00 Hotel 52 (9)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

02.45 Oblicza Ameryki cykl dok. 03.15 Stand up. Zabij mnie śmiechem program rozrywkowy

POLSAT SPORT 06.00 Trans World Sport; 07.10 Siatkówka: PlusLiga; 09.10 Piłka nożna: Liga Europejska ćwierćfinał; 13.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Kobiet studio; 13.45 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Kobiet 1. półfinał; 16.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Kobiet 2. półfinał; 18.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Kobiet studio; 19.00 (NŻ) Piłka ręczna: Superliga PGNiG; 20.40 Boks: Gala boksu zawodowego walki Tomasz Adamek - Briggs, Tomasz Adamek O’Neil Bell; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego walka Andrzej Gołota - Kevin McBride; 22.10 Boks: Gala boksu zawodowego - walki Tomasz Adamek Andrzej Gołota, Tomasz Adamek Bobby Gunn; 23.20 Boks: Gala boksu zawodowego walka Tomasz Adamek - Steve Cunningham; 00.30 Boks: Gala boksu zawodowego - walki Tomasz Adamek - Michael Grant, Tomasz Adamek Vinny Maddalone; 02.00 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego walka Tomasz Adamek - Kevin McBride;

USA 2008, (75 min)

13.35 Łapu-capu extra 14.10 Agora film kostiu-

mowy, Hiszpania 2009, (127 min)

16.30 Kamuflaż (1) 17.55 Green Day koncert 19.00 Hańba dramat, 21.00

Śmiercionośny ładunek film sensacyjny,

Niemcy/Szwajcaria 2007, (97 min) Thomas Dekker

20.40 Stand up. Zabij mnie śmiechem program

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

film przyg., Niemcy 2007, (98 min)

Dziesiąte królestwo (2) 17.30 Barbie przedstawia Calineczkę film anim.,

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

23.10

EUROSPORT

HaloTV_6.indd 18

18.30 Taaaka ryba ma-

Barwy szczęścia (348) serial obycz.,

Polska 2009, (23 min)

TVP SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

kulinarny

22.45

23.25 Programy powtórkowe

Polska 2006, (30 min)

18.00 Ewa gotuje program

Barwy szczęścia (347) serial obycz.,

03.50 TV Market 04.05 Zakończenie programu

07.05 Piłka nożna: Puchar Polski mecz 1/2 finału Lechia Gdańsk - Legia Warszawa; 09.05 Boks: Turniej imienia Feliksa Stamma; 11.00 Jak przychodzi zbawienie film dok.; 12.20 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - Regaty samotników relacja; 12.50 (NŻ) Jeździectwo: Puchar Polski w Janowie - finał - skoki przez przeszkody relacja; 14.50 (NŻ) Koszykówka: Ford Germaz Ekstraklasa finał; 19.05 (NŻ) Piłka nożna: 1. liga polska mecz Pogoń Szczecin - Piast Gliwice; 21.30 Zwarcie magazyn publicystyczny; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.25 Koszykówka: Ford Germaz Ekstraklasa finał; 00.05 Zakończenie programu;

14.35 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 2. Ryjek. 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa 15.25 Drogówka 16.00 Oblicza Ameryki 16.35 Ludzie Chudego (1) 17.30 Kochankowie z Internetu serial dok.,

Dobranocka: Przygo- 23.35 Mamuśki (12) dy Bolka i Lolka: Szeroserial obycz., Polska kiej drogi serial anim. 2007, (30 min) 18.30 Wiadomości 00.05 Daleko od noszy 18.55 Sport 2 (17) serial kom., 19.10 Czas honoru (18): Polska 2010, (25 min) Mocne papiery 00.30 Tango z aniołem (12)

21.35 Spadkobiercy

program rozrywkowy 22.35 Bellator Fighting Championships 00.30 Ogniste uczucia thriller erotyczny, Kanada/ USA 1987, (88 min) 02.15 Galileo magazyn popularnonaukowy

koncert życzeń

Dzika Polska: Dialog z puszczykiem serial dok. 15.00 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (812)

13.00 Orlen Australia Tour 13.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Kobiet mecz półfinałowy

Ścianka w Teatrze Rozmaitości koncert Wiadomości Na dobre i na złe (435): Klątwa faraona Wściekłe gary Pamiętaj o mnie

21.00 23.25

pracuje jako kierowca tira. Z powodu ciągłej nieobecności w domu rozpadło się jego małżeństwo z Sabine. Była żona związała się z innym mężczyzną, teraz chce jeszcze pozbawić Thomasa prawa do opieki nad ich nastoletnim synem. Tymczasem Dekker dostaje zlecenie na kolejny kurs. Ma zawieźć transport damskiej bielizny. Ale w ciężarówce, jak się okazuje, ukryto jeszcze coś: maszynę drukarską do produkcji pieniędzy wraz z matrycami banknotów będących obowiązującym środkiem płatniczym w sąsiadującej z Marokiem republice Cabo de Prata. Dekker, który ma przywieźć maszynę do Afryki, odkrywa trefny towar. Gdy próbuje go zatrzymać policja, wystraszony kierowca taranuje ich samochody i pośpiesznie ucieka swoją ciężarówką.

Ośmiu wspaniałych

film przyg., Japonia 1989, (114 min)

Niebezpieczna gra

film erotyczny, USA 2006

01.30 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Quady; 05.30 De Lux; 05.45 Turbo kamera; 06.15 Polak potrafi; 06.45 Shockwave; 07.45 Legendy PRL; 08.15 Wypadek-przypadek; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 11; 10.05 Uwaga! Pirat; 11.00 Jak to ruszyć?; 11.30 Cruiser; 12.00 Moto-On; 12.30 Legendy PRL; 13.00 Na osi; 13.30 De Lux; 13.45 Quady; 14.15 Polak potrafi; 14.45 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 15.15 Przeklęte trasy; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.00 Shockwave; 18.00 De Lux; 18.15 Motocyklicznie; 18.45 Turbo kamera; 19.15 Zakup kontrolowany 11; 20.15 Najdziwniejsze sporty świata; 20.45 Legendy PRL; 21.15 Na osi; 21.45 De Lux; 22.00 Gorące danie; 22.30 Telezakupy erotyczne; 23.00 Turbo erotyk; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk; 00.20 Telezakupy erotyczne; 00.40 Koniec programu;

23.05

Australia/RPA 2008, (114 min)

Premiera: Wilkołak

thriller, USA 2010, (114 min) Rok 1891. Pochodzący

z arystokratycznej rodziny sławny aktor szekspirowski Lawrence Talbot przyjeżdża z USA do rodzinnej Anglii na występy w scenicznej adaptacji Hamleta. Dowiaduje się o nagłej śmierci brata Bena od byłej narzeczonej zmarłego - Gwen Conliffe. Aktor jedzie do rodzinnej posiadłości, gdzie czeka na niego ojciec, wyniosły sir John. Okazuje się, że okoliczności śmierci brata były niepokojące. Ben został rozszarpany przez tajemniczą bestię. Lawrence postanawia dołożyć wszelkich starań, by wyjaśnić makabryczną sprawę. Trop prowadzi go do obozu wędrownych Cyganów. Właśnie tam bestia ponownie atakuje, a sam Talbot zostaje przez nią ugryziony. Wkrótce zaczyna przemieniać się w potwora. Jego śladem podąża nieprzejednany inspektor Scotland Yardu - Francis Abberline.

Niebezpieczny człowiek film sensacyjny,

USA 2009, (91 min) Zapowiedź thriller SF, USA/Wielka Brytania 2009, (117 min) 02.45 Hel dramat psychologiczny, Polska 2009, (84 min)

00.45

15.20 Surogaci thriller SF, USA 2009, (85 min)

16.50 Dorastająca nadzieja (14) 17.25 Premiera: Uwolnić orkę 4: Ucieczka z Zatoki Piratów film

familijny, USA 2010, (98 min) Kirra mieszka z ojcem

weterynarzem w Australii, a największą miłością jej życia są zwierzęta. Choroba ojca sprawia, że dziewczynka musi przeprowadzić się na kilka miesięcy do dziadka, który mieszka w RPA. Kirra nie jest zadowolona z zaistniałej sytuacji. W nowym domu czuje się obco. Nie do końca potrafi też znaleźć wspólny język z dawno niewidzianym krewnym. Wszystko zmienia się, kiedy nieopodal podupadającego parku rozrywki, należącego do dziadka, znajduje małą orkę. Daje jej na imię Willy i robi wszystko, aby nowy przyjaciel wrócił do swojej zagubionej rodziny. Zadanie jest tym trudniejsze, że dziadek nosi się z zamiarem sprzedania orki biznesowym konkurentom.

19.10 Obsesja thriller, USA 2009, (104 min)

21.00 Premiera: Spartakus: Bogowie areny (6) 22.00 Czwarty stopień

thriller, USA/Wielka Brytania, (94 min) 23.35 Kelnerzy 2 kom., USA 2008, (86 min) 01.05 Królestwo zwierząt dramat kryminalny, Australia 2010, (109 min) 02.55 Siedem dni film kryminalny, Korea Południowa 2007, (121 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Rocznica katastrofy w Smoleńsku program specjalny na żywo; 15.00 Rocznica katastrofy w Smoleńsku program Justyny Pochanke; 16.00 Tak jest wydanie specjalne; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.50 W milczeniu film dok. Ewy Ewart; 20.00 Polska i świat magazyn; 20.50 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Polska i świat wydanie specjalne; 00.15 Dzień po dniu magazyn; 01.00 Tak jest wydanie specjalne; 01.50 Rocznica katastrofy w Smoleńsku program Justyny Pochanke; 02.35 Horyzont; 03.00 Portfel; 03.10 Szkło kontaktowe; 04.00 Polska i świat wydanie specjalne;

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 16.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 To był dzień; 23.15 Polski stół; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-01 15:33:14

POLSAT FILM

sobota 9 kwietnia

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Transporter

19.10 Apartament

18.00 Brudna robota

19.00 Tajemnice powiązań

19.45 Angielski lekarz

19.00 Najdziksza Afryk

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 09.00 Agentki (8): Prymus, czyli klin klinem serial kom., Polska 2008, (44 min); 10.00 Dzieciaki z Wyspy Skarbów. Tajemnica Wyspy Skarbów film przyg., Nowa Zelandia 2004, (110 min)

07.00 Ekipa; 07.35 Kino mówi: R U There dramat, Tajwan/Holandia 2010, (98 ; 09.30 Edward Nożycoręki min) baśń filmowa, USA 1990, (101 min) ; 11.30 Zezowate szczęście komediodramat, Polska 1960, (108 min)

05.00 Z(6); 11.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Rzeki i życie: Jangcy; 07.00 Polowanie na myśliwego; 09.00 Narkotyki: Kokaina

04.45 Współczesne dylematy; 06.25 Magiczny Egipt (3/8); 07.20 Bug - perła przyrodnicza Polski; 08.05 Aleksiej Leonow. Na skraju otchłani; 09.05 Wnikając w tajemnice umysłu (1/6): Kiedy umysł włada ciałem

05.00 Niez(3); 06.00 Dziwaczne stworzenia: Krokodyl z Marsa; 07.00 Wielkie morskie przygody: Czerwony diabeł; 08.00 Najdziksza Afryka; 09.00 Szalony zwierzyniec; 10.00 Urodzeni myśliwi; 11.00 Wszystko o kotach; 12.00 Wybryki ewolucji: Madagaskar

11.45 Azur i Asmar film

anim., Belgia/Francja/ Hiszpania/Włochy 2006, (95 min) 14.00 Tępaki kom., USA 1987, (100 min) .

15.55 Ostatnia przejażdżka kom. familijna, USA 1998, (90 min) .

17.45 Beach Boys - ulubieńcy Ameryki film dok., USA 1985

20.00 Sobotni superhit: Transporter film

sensacyjny, Francja/ USA 2002, (89 min) 22.05 Silverado western, USA 1985, (128 min) 00.40 Ekipa (1) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

13.35 13.40 15.40

Z planu ‚Powrotu do przyszłości 2’ film dok. (6 min)

Powrót do przyszłości 2 film przyg., USA 1989, (104 min)

Sherlock Holmes: Pies Baskerville’ów film

kryminalny, Wielka Brytania 1988, (120 min) 17.35 Straszny film 3 kom., USA 2003, (77 min)

19.10 21.20

00.05

Premiera: Apartament melodramat, USA 2004, (111 min) Gladiator dramat kostiumowy, USA/ Wielka Brytania 2000, (146 min)

Kino mówi: Gomorra

01.45 Malanowski i Partnerzy film kryminalny, Włochy (1) serial fabularno-dok. 2008, (146 min) 02.15 Malanowski i Partnerzy 02.35 Ego film obycz., Pol(2) serial fabularno-dok. ska 2008, (79 min) 02.40 Polsat Film: Zza kamery 04.05 Miasto płynie

TVN STYLE

SUPERSTACJA

06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Franklin; 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 Schudnij z Jillian; 10.00 Kuchnia Nigelli; 10.45 Magiel towarzyski; 11.30 Bankier domowy; 11.45 Co mnie zżera?; 13.00 SOS Uroda 7; 13.30 Rewolucja na talerzu 3; 14.00 Lekcja Stylu 10; 14.30 Jak dobrze wyglądać nago; 15.30 66 - dobre bo polskie; 16.00 Zawody 24h; 16.30 Ciuchy, mama i ja; 17.00 Tori & Dean 4; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.30 Maya i Miguel; 19.00 Niania (17); 19.40 Kuchnia Nigelli; 20.30 Magiel towarzyski; 21.15 Historia filmów kostiumowych; 22.15 Wtedy i dziś; 22.45 Korepetycje z seksu; 23.45 Seks w wielkim mieście (15); 00.25 Niania (17); 00.55 O tym się mówi; 01.15 Taka miłość się nie zdarza: Bogumiła Wander; 01.40 Ten jeden dzień; 02.05 Agentka do zadań specjalnych; 02.30 W roli głównej: Kuba Wojewódzki

bez ograniczeń;

HaloTV_6.indd 19

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Jednym okiem reportaże z Polski; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Gilotyna program satyryczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.30 Zwierciadło tygodnia; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

tylko dla dorosłych

12.00 Drwal zawodowiec 13.00 Jak to jest zrobione? (9) 13.30 Jak to jest zrobione? (10) 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 15.00 Szkoła przetrwania 16.00 Discovery Atlas 18.00 Brudna robota: Detektyw od robali 19.00 Bear Grylls w miejskiej dżungli: Zepsute hamulce, Napaść fizyczna

19.30 Bear Grylls w miejskiej dżungli: W zamrażarce 20.00 Wszystko o gangach: Los Angeles

21.00 Przeżyć za wszelką cenę 22.00 Na miejscu zbrodni (8) 23.00 Podróż do piekła 00.00 Na placu budowy w LA: Elektrycy 01.00 Bear Grylls w miejskiej dżungl 02.00 Wszystko o gangach 02.50 Przeżyć za wszelką cenę 03.40 Prawda czy fałsz -

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 Made; 08.30 Światowe supersłodkie urodziny; 09.00 Moje supersłodkie urodziny; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 Światowe supersłodkie urodziny; 10.30 Najlepsi tancerze Ameryki; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Pimp My Ride; 13.30 Pimp My Ride UK; 14.00 Pimp My Ride; 15.00 Żniwiarz; 15.30 Licealne ciąże; 16.00 I used to be fat; 17.00 Moja własna gwiazda pl; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Światowe supersłodkie urodziny; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Zemsta na brutalu; 19.30 Włatcy móch; 20.00 Ekipa z New Jersey 3; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Wyklęci; 22.30 Ostre cięcie; 23.30 Pranked; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music;

10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00

Policjanci z Alaski Zaklinacz psów Wulkan ośmiornicy Stado z bagien Zaklinacz psów Przewodnik po planetach 19.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: Prom kosmiczny

20.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka doskonała 21.00 Koszmarna wyprawa: Transformacja przemytnika 22.00 Narkotyki: Kokaina 23.00 Tabu: Alternatywne uzdrawianie 00.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: Prom kosmiczny

01.00 Ucieczka z więzienia 02.00 Koszmarna wyprawa: Transformacja przemytnika 03.00 Narkotyki: Kokaina 04.00 Tabu: Alternatywne uzdrawianie

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 07.00 Big Time Rush; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 12.00 In & Out; 13.00 Vivamovie; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Hot or Not; 16.30 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 17.30 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 18.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Superstar; 19.00 Top 10 Personality; 21.00 Club Charts; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (6/30) 11.25 Hildegard Knef. Kariera w cieniu swastyki 12.30 Ziemia człowiecza (3/4): Ginący jazydzi 13.35 Mamut, tytan epoki lodowej 15.15 Wilgotne lasy równikowe 16.15 Z pluskiem i z pluszczem 16.45 Jeung, wyspa magiczna 17.45 Mao. Bóstwo chińskiej 18.45 19.45 21.20 22.00

propagandy

Krwawa Korea (1/2) Angielski lekarz Pomału Seks na świecie (2/4): W poszukiwaniu partnera 23.00 Tożsamość Tuaregów. Gitary i kałasze 00.30 Ziemia mojej matki 01.30 Harlan. Cień ‚Żyda Süssa’

DISNEY CHANNEL 05.00 Agent specjalny Oso; 05.25 Przystanek dżungla; 05.45 Złota rączka; 06.10 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.35 Słoneczna Sonny; 07.00 Nie ma to jak statek; 07.25 Do dzwonka; 07.30 Fineasz i Ferb; 07.55 Akwalans; 08.20 Taniec rządzi; 08.40 Do dzwonka; 08.50 Czarodzieje z Waverly Place; 09.15 Słoneczna Sonny; 10.00 Randka z gwiazdą; 11.30 Do dzwonka; 11.40 Hannah Montana; 12.10 Czarodzieje z Waverly Place; 12.35 H2O - wystarczy kropla; 13.00 Przygody Timmy’ego yr 2; 13.20 Taniec rządzi; 13.45 Fineasz i Ferb; 14.10 Powodzenia, Charlie!; 14.35 Nie ma to jak statek; 15.00 Słoneczna Sonny; 15.25 Do dzwonka; 15.35 Akwalans; 15.55 Taniec rządzi; 16.20 Słoneczna Sonny; 17.10 Camp Rock 2: Wielki finał; 18.45 Do dzwonka; 18.50 Nie ma to jak statek; 19.15 Powodzenia, Charlie!; 19.40 Teraz Miki; 19.45 Hannah Montana;

13.00 Dziwaczne stworzenia 14.00 Wełniaki z Peru 15.00 Strach przed 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00 02.50 03.40 04.30

SO 9.04

www.halotv.co.uk

zwierzętami

Upiorne robale Królestwo słoni Królewscy ptasznicy Najdziksza Afryka: Zambezi Dziwaczne stworzenia: Pancernik karłowaty Przeżyć koszmar: Łatwa ofiara, Horror w Australii Policja dla zwierząt w RPA (1) Wełniaki z Peru Strach przed zwierzętami

Upiorne robale Królestwo słoni Królewscy ptasznicy Przeżyć koszmar Rezydencja surykatek: Wybór Ramony

CARTOON NETWORK 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Goonies; 10.05 Tom i Jerry; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 Ben 10: Ultimate Alien; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Chowder; 14.35 Ben 10; 15.00 Hero 108; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Bakugan. Młodzi wojownicy; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Ed, Edd i Eddy; 20.50 Kryptonim: Klan na Drzewie; 21.15 Atomówki; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunk Fu; 22.55 Ed, Edd i Eddy; 23.20 Kryptonim: Klan na Drzewie

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-04-01 15:33:19

TVP 2

TVP 1

04.40 Telezakupy; 05.00 NSP 2011. Dla przyszłości program publicystyczny; 05.30 Smerfy (155): Skarżypyty serial anim., Belgia 1988; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach

07.00

Kawa czy herbata?

magazyn poranny

09.00 Smoleńsk 2010-2011 studio 09.30 Smoleńsk 2010-2011 transmisja uroczystości z Cmentarza Powązkowskiego

11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 12.00 Wiadomości 12.20 Crusoe (10) serial 13.15

14.50

niedziela 10 kwietnia

przyg., USA/Wielka Brytania 2008, (50 min)

Miłość trwa wiecznie film

obycz., USA 2007, (80 min) Smoleński lot film dok., (52 min)

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (62): Paragraf 23 serial kryminalny, Polska 2010, (43 min)

17.25 Smoleńsk 2010. Pamiętamy film dok. 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (57): Prosiaczkowe życzenia serial anim., USA 2005

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 18.55 Rajdy terenowe: Mistrzostwa Polski Rajd Świdnicki 19.00 Pogoda

04.00 Słowo na niedzielę; 04.10 Nie tylko dla pań: Podwodne królestwo Aliwal; 05.10 Natura się odpłaca: Trzcianne; 05.35 M jak miłość (824); 06.35 Barwy szczęścia (569)

07.10 07.40

Barwy szczęścia (570) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Wajrak na tropie: Wyspa fok cykl dok. 08.05 Wajrak na tropie: W pogoni za salamandrą cykl dok. 08.40 Rodzinne oglądanie: W 80 ogrodów dookoła świata: Kuba i Meksyk cykl 09.55

dok., Wielka Brytania 2008

TVN 04.30 Uwaga! magazyn; 04.50 Mango - telezakupy; 06.50 Epitafia katyńskie; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Kuchenne rewolucje 3 program kulinarny

10.55 Co za tydzień magazyn 11.20 Przepis na życie (5/13) serial obycz., Polska 2011, (50 min) Usta usta 3 (6/10) serial kom., Polska 2011, (50 min) 13.20 X Factor program rozrywkowy 14.45 Scooby Doo film przyg., USA 2002, (80 min) Bohaterowie filmu

12.20

Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Azja cykl reportaży 10.25 Makłowicz w podróży: Indie. Trivandrum 11.05 13.00 13.35

magazyn kulinarny

Dzwonnik z Notre Dame dramat, USA/Wielka

Brytania 1982, (98 min) Familiada teleturniej

Muszka, Marylka, Maria... reportaż 14.10 Szansa na sukces 15.15

program rozrywkowy

Na dobre i na złe (439): Rozstania i powroty serial

08.30 Formuła 1 studio 09.00 Formuła 1: Grand Prix Malezji wyścig 11.00 Formuła 1 studio 11.15 Spacer w chmurach film 13.10

program rozrywkowy

16.50

Wipeout. Wymiatacze

dok., (45 min)

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 X Factor program rozrywkowy

TVN 7

06.00 Scooby Doo, gdzie jesteś? (6); 06.25 Kaczor Donald przedstawia (21-22); 07.30 Tom i Jerry (6); 08.00 Scooby Doo (9) serial anim., USA 2007 (30 min)

15.50

17.00

Jednego serca koncert

Polsat

Cofnij zegar program rozrywkowy

obycz., Polska 2011, (50 min)

16.15 Rok po reportaż 17.00 Panorama 17.40 Sport telegram 17.45 Pogoda 18.00 Stan umysłu film 19.00

16.30

to czwórka niezawodnych przyjaciół, Fred, Daphne, Velma i Shaggy, oraz ich wierny, lecz tchórzliwy pies Scooby Doo. Grupa podróżuje po świecie i rozwiązuje skomplikowane zagadki kryminalne, niejednokrotnie ocierające się o zjawiska paranormalne. Tym razem młodzi detektywi otrzymują zaproszenie na tajemniczą Wyspę Strachów. Właściciel znajdującego się tam kurortu, Emile Mondavarious, od jakiegoś czasu podejrzewa, że w jego zamczysku dzieją się dziwne, trudne do wyjaśnienia rzeczy. Przyjaciele postanawiają rozwikłać tę zagadkę, chociaż nie wiedzą jeszcze, że czeka ich bardzo niebezpieczne zadanie.

www.halotv.co.uk

05.05 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 05.35 Pascal: Po prostu gotuj; 06.05 Mango - telezakupy; 08.10 Ally McBeal (4/23) serial kom., USA 1997, (45 min); 09.10 Zeus i Roksana film familijny, USA 1997, (94 min)

11.10

obycz., USA 1995, (97 min) Elizabethtown komediodramat, USA 2005, (119 min) Drew

Baylor jest pracownikiem wielkiej firmy produkującej obuwie sportowe. Niestety, gdy tenisówki jego projektu okazują się największym niewypałem w dziejach firmy, narażając ją na milionowe straty, zostaje zwolniony. W tym samym czasie porzuca go narzeczona i umiera ojciec. Drew wyrusza w rodzinne strony, by zająć się pogrzebem. W drodze do rodzinnego Elizabethtown mężczyzna poznaje stewardesę Claire Colburn, nastawioną do życia bardzo optymistycznie. Dziewczyna pomaga mu zrozumieć, kim był jego zmarły ojciec, a przy okazji dowiedzieć się więcej o własnej rodzinie. Podróż do Elizabethtown całkowicie odmienia życie mężczyzny.

13.40

Szpilki na Giewoncie (20) serial kom., Pol-

ska 2009, (50 min) Hotel 52 (33) serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

17.50 18.20 18.25 18.30

Wydarzenia Sport Prognoza pogody Wspomnienie o Piotrze Nurowskim

19.00

CSI: Kryminalne zagadki Miami (187) serial sensacyjny, USA

16.05 17.00 18.00

Sezon rezerwowych kom., USA 2000, (114 min) Shane Falco

był niegdyś zawodnikiem drużyny futbolowej Uniwersytetu w Ohio. Został usunięty z zespołu, gdy w trakcie jednego meczu stracił aż 45 punktów. Pogrążony w rozpaczy Shane nieoczekiwanie dostaje od losu kolejną szansę. Z powodu strajku zawodowych graczy trener Jimmy McGinty z Washington Sentinels musi błyskawicznie skompletować nową drużynę, powołując amatorów w miejsce piłkarskich gwiazd.

Tak nieliczni dramat wojenny, USA 1959, (125 min)

Druga wojna światowa na Dalekim Wschodzie. Amerykańscy oficerowie prowadzą zastępy birmańskich partyzantów do walki przeciwko japońskim agresorom. Kapitan Tom Reynolds i jego angielski zastępca kapitan Danny de Mortimer zostają wezwani do Kalkuty, gdzie mają opracować plan dalszych działań. Mężczyźni spędzają kilka dni w luksusowej rezydencji podejrzanego przedsiębiorcy Nikko Regasa. Chory na malarię Danny powoli wraca do zdrowia. Tymczasem jego towarzysz zakochuje się w pięknej kochance gospodarza, Carli Vesari.

Detektyw Monk 6 (12/16) Kobra: Oddział specjalny 14 (6/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

Agenci NCIS 5 (5/19) serial kryminalny, USA 2007, (55 min)

20 19.15

Pan Tadeusz dramat kostium., Polska 1999, (147 min) Ekranizacja

epopei narodowej Pan Tadeusz powstała w dwusetną rocznicę urodzin Adama Mickiewicza. Narratorem opowieści jest sam poeta, który jako paryski emigrant powraca wspomnieniami do czasów swego dzieciństwa. Opowiada o wydarzeniach z lat 1811-1812. Po zakończeniu edukacji w mieście osiemnastoletni Tadeusz Soplica wraca do rodzinnego majątku. Jego stryj pragnie wyswatać go z Zosią Horeszkówną, by w ten sposób zażegnać trwający od wielu lat konflikt między rodzinami i odkupić winy swego brata, hulaki i zdrajcy narodowego, Jacka Soplicy. Tadeusz wpada jednak w sidła podstarzałej Telimeny. Tymczasem okoliczna szlachta, podburzona przez Gerwazego, szykuje się do zajazdu na Sopliców.

21.50 Wiadomości - wydanie specjalne 22.05 Wieczór melodramat,

20.15

22.10 Szybka piłka maga22.45 23.30

03.00

20 HaloTV_6.indd 20

Siostry, pełna rezerwy Constance i niespokojna Nina, spotykają się przy umierającej na raka matce, Ann. W coraz rzadszych przebłyskach świadomości kobieta cofa się do wydarzeń sprzed 50 lat, o których nigdy wcześniej nie wspominała.

Kolekcja kinomana: Ostatni cesarz film biograficzny, Chiny/

zyn Ekstraklasy

W polskim kinie magazyn W potrzasku thriller, Francja

2004, (108 min) Pisarz thrillerów, Ben Castelano, od dłuższego czasu nic nie opublikował. Podczas podróży do Marsylii przypadkowo spotyka swojego kolegę z młodych lat, Brice’a Kantora. Brice również jest pisarzem, ale, w odróżnieniu od przyjaciela, odniósł olbrzymi sukces. Jednak obecnie przechodzi kryzys twórczy, którego przyczyny leżą w jego kłopotach małżeńskich.

Francja/Wielka Brytania/Włochy 1987, (156 min)

01.30

1970, (33 min)

04.25 Zakończenie programu

Kino nocnych marków: Monidło kom., Polska

The first Polish TV magazine in the UK

20.35

Zła godzina dramat, Argentyna 2004, (118 min) 03.35 Taranthriller komediodramat, Polska 1993, (52 min)

The first Polish TV magazine in the UK

Przepis na życie (6/13) serial obycz., Polska 2011, (50 min) Mania

wyjeżdża na warsztaty literackie. Wśród uczestników jest też Gruba i Grochol. Anka rozpoczyna pracę - jej przełożonym jest Jerzy. Oprócz niego poznaje swoich współpracowników - kucharzy: Aldonę, Długiego oraz Żyletę. Pola dostaje wiadomość o zalaniu jej mieszkania. Wzywa na pomoc Klemensa. Po uratowaniu sytuacji idą na wspólny spacer. Na warsztatach literackich Śliczna znowu podrywa Grochola, który specjalnie się nie broni. Mania postanawia wrócić do domu. Pod domem Anki czeka Maciej, który wyraźnie ją podrywa. Nieoczekiwanie zjawia się Mania, która uciekła z obozu. Anka ma kolejną wizytę u dr Beaty. Panie powoli zaprzyjaźniają się.

wykłada psychiatrię na uczelni w Seattle. Współpracuje też z FBI jako biegły sądowy. Pewnego dnia odbiera dziwny telefon. Głos w słuchawce informuje go, że zostało mu tylko 88 minut życia. Jack wie, że nie ma czasu do stracenia. W gronie podejrzanych są: jeden z jego studentów, porzucona kochanka i przebywający w celi śmierci seryjny zabójca. Opanowanie i niezwykłe umiejętności psychoanalityczne Gramma sprawią, że przez kilkadziesiąt minut będzie on prowadzić grę, w której stawką jest jego życie.

Niemcy/USA 2007, (112 min)

00.15

Dwójka w akcji: 88 minut

thriller, Niemcy/USA 2006, (107 min) Doktor Jack Gramm

21.35

Partnerki (6/10) serial kryminalny, USA 2010, (50 min) 22.35 W milczeniu film dok., Polska 2011, reż. Ewa Ewart 10 kwietnia

2010 roku zapisał się w pamięci Polaków jako dzień narodowego dramatu. Dla bohaterów tego filmu to dzień ich największego dramatu osobistego. Razem z parą prezydencką odeszli w szokujących okolicznościach ich najbliżsi. Większości z nich czas, który upłynął od katastrofy smoleńskiej, nie przyniósł ulgi. Ewa Ewart razem z ekipą filmową towarzyszy rodzinom ofiar na różnych etapach ich zmagań z trudnymi emocjami. Dokument zawiera sekwencje i zdjęcia, które nigdzie wcześniej nie zostały wykorzystane.

23.50 ’Los numeros’ - kulisy 00.15 Epitafia katyńskie 00.20 Uwaga! magazyn

19.05

2003, (45 min) W college’u w Miami

USA/Wieka Brytania 2004, (136 min) Trzynastoletni Harry rozpoczyna

rozpoczynają się wiosenne ferie. Główną atrakcją wieczoru jest plebiscyt na najprzystojniejszego studenta. Po imprezie ekipa sprzątająca znajduje trzy trupy na terenie hotelu. Pierwszą ofiarą jest Brad Dinner, który spadł wprost na szpicę i zawisł nad basenem. Drugie ciało zauważono w hotelowej pralni. Ślady, które mógł zostawić, sprawca uległy zniszczeniu.

20.00

kolejny rok nauki w elitarnej szkole dla czarodziejów, Hogwarcie. Wkrótce dowiaduje się, że z pilnie strzeżonego więzienia w Azkabanie uciekł niebezpieczny przestępca, tajemniczy Syriusz Black. Zbieg jest groźnym magiem, o którym krążą pogłoski, że doprowadził Lorda Voldemorta do rodziców Harry’ego i przyczynił się do ich śmierci. Młodemu czarodziejowi grozi niebezpieczeństwo. Tymczasem do Hogwartu przybywają Dementorzy, przerażający strażnicy z Azkabanu, którzy wysysają dusze swych ofiar. Zostali przysłani do szkoły, by chronić uczniów przed Blackiem. Ekranizacja trzeciej części powieści Joanne K. Rowling. Reżyser Alfonso Cuaron, znany z takich filmów jak Wielkie nadzieje, I twoją matkę też czy Zakochany Paryż, stworzył nietypowy obraz o dojrzewaniu, kierując się nieco innymi wyznacznikami niż jego poprzednicy.

Kości (108) serial kryminalny, USA 2005. DR. TEMPERANCE BRENNAN (Emily Deschanel) jest utalentowanym antropologiem pracującym w Jeffersonian Institution, która w wolnych chwilach pisze powieści. Dr. Brennan bardzo często współpracuje z agentem FBI SEELEY’em BOOTHem (David Boreanaz), pomagając zidentyfikować zwłoki, kiedy standardowe metody są bezużyteczne. Będąca nieco na bakier ze współczesnym światem często powtarza, że lepiej rozumie martwych niż żywych. Razem z nią w śledztwach pomagają jej przyjaciele z Jeffersonian: ANGELA MONTENEGRO (Michaela Conlin), artysta-plastyk tworząca trójwymiarowe hologramy miejsc zbrodni i hipotetycznych jej przebiegów; ZACK ADDY (Eric Millegan), asystent Brennan, któremu wysokie IQ przeszkadza w ukończeniu kilku doktoratów. ‚Wesołą gromadkę’ zamyka DR. JACK HODGINS

21.00 Kości (109) 22.00 Gala boksu zawodowego z udziałem Tomasza Adamka 00.00 Magazyn sportowy 02.00 Program interaktywny

Superseans: Harry Potter i więzień Azkabanu film przyg.,

21.50 22.55

00.55

Fringe: Na granicy światów (16/22) serial

SF, USA 2008, (50 min) Twarz mordercy dramat sensacyjny, USA 1994, (110 min) Dziewięcioletni Gregory jest jedynym świadkiem morderstwa. Porucznik Barlow, który prowadzi śledztwo w tej sprawie, dowiaduje się, że dziecko jest autystyczne i nie potrafi mówić. Ze światem porozumiewa się za pomocą rysunków.

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-01 15:33:22

niedziela 10 kwietnia

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

19.00 Antiques Roadshow

18.00 Golf

18.40 Hellboy

07.00 Formula 1: The Malaysian Grand Prix; 10.15 Country Tracks; 11.15 The Politics Show; 12.15 The Story of Vaisaikhi; 12.45 Formula 1: The Malaysian Grand Prix

06.00 One Minute Wonders 06.35 Match of the Day 08.00 Homes Under the Hammer 09.00 Something for

06.00 Mio Mao; 06.10 Chiro; 06.15 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.30 Noddy in Toyland; 06.40 Roobarb and Custard Too; 06.45 Igam Ogam; 07.00 Little Princess; 07.10 Hana’s Helpline; 07.20 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.35 Family!; 07.45 Rupert Bear; 08.00 Olivia; 08.15 The Mr. Men Show; 08.30 Gerald McBoing Boing; 09.00 Chinese Food in Minutes

14.45 15.30 15.45 16.30 16.50

Escape to the Country Points of View Songs of Praise BBC News Regional News and Weather 17.00 Nigel Slater’s Simple Suppers 17.30 The Boat That 18.00 19.00 20.00 21.00 21.15 21.25 22.25 23.50 23.55 00.55 01.55 02.55 05.00

Guy Built

Countryfile Antiques Roadshow Waking the Dead BBC News Regional News and Weather Match of the Day 2 The Hunted Weatherview MasterChef Holby City Men of Rock BBC News Breakfast

ITV 1

the Weekend

10.30 MasterChef 11.30 Priceless Antiques Roadshow 12.00 EastEnders 13.55 European Gymnastics Highlights 16.30 Flog It! 17.00 The Truth About Lions 18.00 Golf: The Masters 23.00 Frank Skinner’s Opinionated 23.30 Roger Dodger 01.10 BBC News 02.55 The Super 03.25 05.00 05.10 05.20 05.35 05.45 05.55

League Show

Pages from Ceefax Finley the Fire Engine Zigby The Large Family Little Robots Charlie and Lola Little Howard’s

ITV 2

09.15 OK! TV Sunday 10.15 Family Food Fight with Flora

10.45 Ice Road Truckers 11.45 Tsunami: British

Search and Rescue

12.45 You Got Served 14.35 High School Musical 16.45 16.50 18.40 21.00 22.30 00.15 03.00 03.10

3: Senior Year

5 News Weekend Mr Deeds Hellboy The Walking Dead Thir13en Ghosts SuperCasino Animal Rescue Squad Europa League Football Highlights 04.00 Hana’s Helpline

Channel 4

21.15 Atonement

21.45 Batman Begins

21.00 Wedding Crashers

06.00 Jungle Junction; 06.10 Curious George; 06.25 Monk; 06.30 The Cool Stuff Collective; 06.55 Kick Buttowski: Suburban Daredevil; 07.05 Kick Buttowski: Suburban Daredevil; 07.20 SpongeBob SquarePants; 07.35 Phineas and Ferb; 07.45 Phineas and Ferb; 08.00 Wizards of Waverly Place; 08.25 May the Best House Win; 09.25 House Gift; 10.30 This Morning: Sunday; 11.30 Dinner Date

07.15 Emmerdale Omnibus 10.05 Coronation Street Omnibus 12.30 American Idol: Results 9-8 13.30 The Scorpion King 15.20 The Only Way Is Essex 16.05 The Only Way Is Essex 16.45 Back to the

06.00 Freesports on 4; 06.25 Crunchtime; 06.50 Friends; 07.20 Friends; 07.45 Hollyoaks Omnibus; 10.20 Friends; 10.55 Glee

12.30 ITV News & Weather 12.35 Columbo: Uneasy Lies the Crown 14.35 ABBA: The Mamma Mia! Story

15.35 Midsomer Murders 17.35 Regional News and Weather 17.45 ITV News & Weather 18.00 The Cube 19.00 Lewis 21.00 ITV News & Weather 21.15 Atonement 23.25 Rugby Highlights: Aviva Premiership 00.10 The Zone 01.00 The Fog 02.30 ITV Nightscreen

04.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_6.indd 21

od lat 12;

Future Part III

19.00 Kerry Katona: The Next Chapter

20.00 21.00 21.45 00.30

Benidorm The Only Way Is Essex Batman Begins Kerry Katona: The Next Chapter

01.25 American Idol: Results 9-8 02.10 Teleshopping 04.40 ITV2 Nightscreen 05.00 Coronation Street 05.25 Coronation Street 05.50 Emmerdale tylko dla dorosłych

ND 10.04

BBC 1

11.50 The Simpsons 12.25 The Simpsons 12.55 Jamie’s 30 Minute Meals 13.25 Jamie’s 30 Minute Meals 13.55 Jamie’s 30 Minute Meals 14.30 Jamie’s 30 Minute Meals 15.00 Jamie’s 30 Minute Meals 15.30 Deal or No Deal 16.30 Time Team 17.30 Channel 4 News 17.55 4thought.tv 18.00 Come Dine with Me 19.00 Civilization: Is the 20.00 21.00 23.15 01.15

West History?

Country House Rescue Wedding Crashers Basic Instinct 2 Never Did Me Any Harm 02.10 Vincent: The Full Story The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

21 2011-04-01 15:33:25

niedziela 10 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

08.10 Dotknąć szczytu świata

19.10 Skarby ukryte

19.45 Przeznaczenie

19.00 Misja

19.00 Admirał

19.10 Weronika postanawia...

04.15 Kinomaniak magazyn filmowy; 05.00 Orlen Australia Tour; 05.30 Kłamczuch program rozrywkowy; 06.35 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 07.05 Galileo magazyn popularnonaukowy; Dotknąć szczytu świata dra08.10 mat, Kanada 2006, (89 min)

05.05 Plebania (1664-1668); 07.00 Szkoła życia (1): Nowa uczennica; 07.30 Ziarno magazyn; 08.00 Crimen (6ost.); 09.00 Smoleńsk 2010-2011 studio; 09.30 Smoleńsk 2010-2011; 11.00 Anioł Pański transmisja z Watykanu; 11.15 Między ziemią a niebem magazyn; 11.45 Pod Tatrami; 12.00 Transmisja mszy świętej; 13.40 Dokument

05.00 Wydarzenia; 05.35 Oblicza Ameryki cykl dok.; 06.05 Ewa gotuje; 06.30 Sport w Polsacie 2; 08.30 Samo życie (1549-1553); 10.55 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 2. Ryjek. 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa; 11.50 Psie serce (14)

05.00 Spotkanie z Balladą; 06.00 Austin Stevens - na szlaku drapieżników; 07.00 Dzika natura; 08.00 Stacja Porankowo; 09.00 Junior TV: Byli sobie podróżnicy (15, 16); 10.00 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (6); 10.30 Junior TV: Szczeniak zwany Scooby Doo (2); 11.00 Junior TV: Tom i Jerry (7-9); 11.35 Dyl Sowizdrzał film anim., Niemcy 2003, (85 min)

06.00 Za czerwonym murem film dok., Kanada 2007 (43 min); 07.00 Bohaterowie futbolu: George Best serial dok. (25 min); 07.25 Sposób na Ryszarda dramat kostiumowy, USA 1996, (112 min)

05.00 Romy i Michele na zjeździe absol; wentów kom., USA 1997, (88 min) 06.35 Filmy i gwiazdy 4; 07.05 Do Czech razy sztuka kom., Czechy 2008, (83 min) ; 08.30 Zamieszanie na Brooklynie kom. sensacyjna, USA 2008, (82 min) ; 09.55 Rzeźbiarz kom., Kanada 2010, ; 11.25 Po prostu Peck kom. (84 min) familijna, USA 2009, (90 min)

10.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

11.00 Mała czarna talk show 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

14.40

15.10

12.30 Spadkobiercy

program rozrywkowy

13.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Kobiet mecz finałowy

16.00 Hole in the Wall

program rozrywkowy

17.00 Różowa Pantera (57) serial anim.,

15.35 16.00 16.20 17.10 17.40 18.10

USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (58) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

18.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

18.30 18.50 19.10

19.00 Stop Drogówka

obycz., Polska 2000, (60 min) Po upadku komunizmu w

magazyn policyjny

20.00 Dragons’ Den, czyli jak zostać milionerem? program rozrywkowy

21.00 Spadkobiercy 22.00

01.05

program rozrywkowy

Pierwsza olimpiada. Ateny 1896 (2) dramat historyczny, USA 1984, (110 min)

Znamię wojownika

film przyg., USA 2004, (91 min) Mityczna wojow-

niczka o imieniu Seki jest jedyną osobą na świecie, która ma moc kontrolowania tajemniczej księgi zaklęć, Gaia Za. Piękna dziewczyna musi nauczyć się, jak korzystać ze swojego daru, by pokonać wrogów, którzy chcą przejąć magiczną księgę i przejąć władzę nad światem.

02.45 Hole in the Wall

program rozrywkowy

03.35 TV Market 03.50 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_6.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

20.10 21.15 21.20 22.20 23.20

Polsce arystokratka Róża przyjeżdża z Paryża do swego dawnego majątku. W pałacu znajduje się obecnie dom starców. Róża nie zamierza jednak wyrzucać stamtąd niedołężnych, samotnych ludzi. Chce jedynie odzyskać kosztowności i pamiątki, które zostały zakopane w skrzyni pod jednym z drzew w parku. Niestety, nie pamięta dokładnie pod którym. W odszukaniu tajemnego miejsca ma jej pomóc stary pracownik pałacu, pamiętający jeszcze czasy przedwojenne. Tymczasem starzec ukrywa się przed Różą na strychu. W czasie jego nieobecności arystokratka zaprzyjaźnia się z Jolą - wnuczką pracownika.

Jednego serca koncert Pogoda Zamarznięte łzy Szansa na sukces: Bracia Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.05 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Pogoń Szczecin - Piast Gliwice; 09.00 Sportowa debata; 09.25 Sportowa debata; 10.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga 1. runda play-off; 12.00 Pieniądze w sporcie reportaż; 12.45 (NŻ) Koszykówka: Ford Germaz Ekstraklasa finał; 15.00 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz Tauron Azoty Tarnów - Falubaz Zielona Góra; 17.00 Zwarcie magazyn publicystyczny; 17.30 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz Unia Leszno - PGE Marma Rzeszów; 19.35 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - Regaty samotników relacja; 20.00 Boks: Turniej imienia Feliksa Stamma; 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.20 Koszykówka: Ford Germaz Ekstraklasa finał; 00.05 Zakończenie programu;

Słownik polsko@polski ‚Niebo złote ci otworzę...’: Janusz Radek w Piwnicy pod Baranami Gra w miasta Teleexpress M jak miłość (813) Barwy szczęścia (349) Barwy szczęścia (350) Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (2): Gigantyczna galaretka Wiadomości Sport Opowieści weekendowe: Skarby ukryte film

07.30 Watts magazyn sportowy; 07.45 (NŻ) Lekkoatletyka: Maraton w Paryż; 10.15 Tenis ziemny: Turniej WTA w Charlestonie półfinał; 11.30 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig Paryż-Roubaix; 16.00 Gimnastyka sportowa: Mistrzostwa Europy w Berlinie finały na przyrządach; 18.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Charlestonie finał; 19.45 Boks: Gala w Niemczech - walki o mistrzostwo federacji IBF/WBA w wadze półciężkiej Steve Cunningham - Enad Licina, Steve Hérélius Yampier Hernánde; 21.00 Kolarstwo: Wyścig Paryż-Roubaix; 22.00 Gimnastyka sportowa: Mistrzostwa Europy w Berlinie finały na przyrządach; 23.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Charlestonie finał;

The first Polish TV magazine in the UK

12.45

13.40 14.10 15.05

Mamuśki (11-12)

serial obycz., Polska 2007

Synowie (18) Hotel 52 (9)

serial obycz., Polska 2010, (45 min)

Ludzie Chudego (1) serial kom., Polska 2010, (45 min)

16.05 Stand up. Zabij mnie śmiechem program rozrywkowy

18.10 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 2. Ryjek. 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa 19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (10) serial kryminalny, 20.40 21.20

13.15 15.20 17.30

Polska 2005, (30 min)

Daleko od noszy 2 (17) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

21.45 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 2. Ryjek. 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa 22.35 Psie serce (14) serial obycz., Polska 2002, (45 min)

03.00

Synowie (18)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

03.30 Oblicza Ameryki cykl dok. 04.00 Ludzie Chudego (1) serial kom., Polska 2010, (45 min)

POLSAT SPORT 06.00 Siatkówka: Puchar Polski Kobiet 1. półfinał; 08.00 Boks: Gala boksu zawodowego HBO walka Erik Morales - Marcos Rene Maidana; 09.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Tomasz Adamek Kevin McBride; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn; 11.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Tomasz Adamek - Kevin McBride; 13.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Kobiet studio; 13.45 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Kobiet finał; 15.45 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Kobiet studio; 16.30 (NŻ) Piłka ręczna: Superliga PGNiG; 18.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Tomasz Adamek - Kevin McBride; 22.30 Formuła 1: Grand Prix Malezji wyścig;

Mali spryciarze

Barbie i Diamentowy Pałac film anim., USA

21.30 Szpital - nagłe przypadki cykl dok. 22.30 Taki jest świat 23.00 Medium 4 (10) 00.00

serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

Pokój dziecięcy

horror, Hiszpania 2006, (77 min)

02.30 Programy powtórkowe

TVN Turbo 04.55 Zakup kontrolowany 11; 05.55 Motocyklicznie; 06.25 Cruiser; 06.55 Gadżet; 07.30 Uwaga! Pirat; 08.15 Wędkarstwo; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.00 Automaniak; 10.30 Operacja tuning; 11.00 Legendy PRL; 11.30 Quady; 12.00 Turbo kamera; 12.30 Turbonet; 13.00 Przeklęte trasy; 14.00 Na osi; 14.30 Zakup kontrolowany 11; 15.30 De Lux; 15.45 Automaniak; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Uwaga! Pirat; 18.50 Moto-On; 19.20 Shockwave; 20.20 Operacja tuning; 20.50 Gliny; 21.20 Przeklęte trasy; 22.20 Najdziwniejsze sporty świata; 22.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 23.20 Legendy PRL; 23.50 Na osi; 00.20 Tool box; 00.50 Wypadek-przypadek; 01.20 Koniec programu;

Zaginiony ląd kom., USA 2009, (98 min)

11.00 Łapu-capu extra 11.30 Nie cierpię walentynek kom. romantyczna, 13.05

film familijny, USA 2000, (96 min)

1750, pogranicze Argentyny i Paragwaju. Jezuita Gabriel wyrusza w niedostępne tereny, gdzie mieszka plemię Indian Guarani. Pragnie nauczyć ich nowej wiary i zbudować świątynię. Szybko zdobywa zaufanie tubylców i pozyskuje ich dla idei chrystianizacji. W tym samym czasie w okolicy pojawia się łowca Indian, kapitan Rodrigo Mendoza. Mężczyzna w akcie zazdrości zabija swego brata, a następnie, przerażony własnym czynem, zamyka się w celi więziennej i rozpoczyna głodówkę. Brat Gabriel wraca ze swej misji do miasta i dowiaduje się o losie Mendozy. Werbuje go na misjonarza i uczy nowego życia. Rodrigo odbywa pokutę za popełnione czyny i pod opieką zakonnika przechodzi duchową przemianę.

Tango z aniołem (12) serial obycz.,

Polska 2008, (50 min)

kom., Kanada/USA 1997, (93 min)

2008, (79 min) 19.00 Misja dramat historyczny, Wielka Brytania 1986, (120 min) Jest rok

Polska 2008, (50 min)

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (10) serial kryminalny,

Koszykarz Buddy

09.15

14.40

14.40 Jesse Stone: Kruchy lód film kryminalny,

Kanada/Chiny/Wielka Brytania 2009, (87 min)

16.05 Zaginiony skarb templariuszy 3 film przyg.,

Ostatni pociąg do domu film dok.,

Zabójcze kłamstwa

Magia kłamstwa 2 (21) serial kryminalny, USA 2009, (45 min)

18.10 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne

18.20 Aktualności filmowe 18.50 Nie przegap magazyn 19.00

informacyjny

Premiera: Admirał

melodramat, Rosja 2008, (124 min) 21.15 Bękarty wojny komediodramat, USA/Niemcy 2009, (147 min)

23.50

Złodziejski kodeks

film sensacyjny, USA 2009, (99 min) 01.30 Dagny film biograficzny, Norwegia/Polska 1976, (85 min)

03.00

2009, (96 min)

USA 2009, (86 min)

film sensacyjny, USA 2009, (89 min) 16.20 Łapu-capu magazyn 16.30 Caprica (13) serial SF, USA 2009, (48 min)

17.20

13.00 Wszyscy mają się dobrze dramat, USA

Sengoku Basara (11)

serial anim. (22 min)

03.30 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu extra: 15 lat CANAL+

chochliki telewizyjne

USA 2009, (83 min)

Dania 2008, (83 min)

17.30 Księżniczka i żaba

film anim., USA 2009, (95 min)

19.10 Premiera: Weronika postanawia umrzeć

dramat, USA 2009, (99 min) Mogłoby się wydawać,

że dwudziestokilkuletnia Weronika Deklava ma w życiu wszystko: urodę, dobrze płatną pracę, piękne mieszkanie w samym sercu Nowego Jorku. Nikt nie wie, że dziewczyna doświadcza dojmującego poczucia braku sensu życia. Doprowadzona do granic wytrzymałości pewnego wieczoru postanawia umrzeć. Lekarzom udaje się ją uratować. Dwa tygodnie po tym zdarzeniu dziewczyna wybudza się ze śpiączki. Wtedy okazuje się, że jej serce zostało uszkodzone i niedługo przestanie bić. Świadomość, że jej dni są już policzone, sprawia, że Weronika w zupełnie inny sposób zaczyna patrzeć na otaczającą ją rzeczywistość. Adaptacja bestsellerowej powieści Paulo Coelho pod tym samym tytułem. Przejmująca historia młodej kobiety, niedoszłej samobójczyni, która w obliczu śmierci odnajduje sens życia.

20.55 Jak złamać 10 przykazań kom., USA 2007, (93 min)

22.30 Grobowiec diabła thriller, USA 2009, (87 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Rocznica katastrofy w Smoleńsku program specjalny na żywo; 15.00 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 15.45 Loża prasowa; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Kontakt 24: Wydanie specjalne magazyn; 18.00 Program; 18.20 Rocznica katastrofy w Smoleńsku program specjalny na żywo; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 00.00 Loża prasowa; 00.45 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Inny punkt widzenia; 02.40 Sukces pisany szminką; 03.00 Loża prasowa; 03.45 Portfel; 03.55 Maja w ogrodzie;

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.45 Narożnik ‚Newsweeka’; 11.00 Angelus; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn ‚Polska’; 21.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-01 15:33:29

POLSAT FILM

niedziela 10 kwietnia

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Silverado

19.10 Sherlock Holmes

20.00 Połowy mieczników

20.00 Islandzki wulkan

17.45 Duch Draculi

17.00 Szkoła dla goryl

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 09.00 Mamuśki (15-16); 10.00 Młode strzelby western, USA 1988, (102 min)

07.00 Vida; 07.35 Shenandoah dramat wojenny, USA 1965, (101 min) ; 09.30 Dyrektorzy (6): Ryzykant; 11.15 Ale krótkie: Kłopotliwe pytania; 11.45 Lucky Luke kom., Francja/Hiszpania/Niemcy 2004, (86 min)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 06.00 Dwa oblicza survivalu; 07.00 Szkoła przetrwania; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Piąty bieg; 10.00 Chop Shop - Warsztat w Londynie: Phoenix; 11.00 Fani czterech kółe; 12.00 Discovery Atlas; 14.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów

05.00 Przewodnik po planetach; 07.00 Sekrety łosia; 08.00 Bielik amerykański; 09.00 Polowania na nazistów; 10.00 Wojna generałów: Singapur; 11.00 Zaklinacz psów; 13.00 Piekło hipopotamów; 14.00 Ostatni tygrys z Sumatry

04.45 Współczesne dylematy; 06.25 Magiczny Egipt (4/8): Sfinks; 07.15 Radegast; 08.15 Thor Heyerdahl. Człowiek, mit, kobiety

05.00 Planeta dzikich zwierząt; 06.00 Dziwaczne stworzenia; 07.00 Tajemnicze zwierzęta z Jao; 08.00 Wełniaki z Peru; 09.00 Strach przed zwierzętami; 10.00 Upiorne robale; 11.00 Królestwo słoni; 12.00 Królewscy ptasznicy; 13.00 Dziwaczne stworzenia; 14.00 Szalony zwierzyniec

12.15 Kirikou i dzikie bestie

film anim., Francja 2005, (75 min) Druga część

opowieści o sympatycznym Kirikou, chłopcu z afrykańskiej wioski, który umiał mówić, gdy jeszcze był w brzuchu matki. Tym razem odkrywamy, jak Kirikou zostaje ogrodnikiem, poetą, kupcem, podróżnikiem, a nawet doktorem. Wesoły chłopiec ponownie zaprasza nas do udziału we wspaniałej przygodzie.

13.50 Chorus Line musical,

13.25 15.50 18.00

19.10

USA 1985, (114 min)

16.20 Nasza muzyka

dramat, Francja 2004, (80 min)

17.55 Forteca w lesie

21.10

film przyg., Kanada 2001, (91 min)

20.00 Klasyczna niedziela: Silverado western, USA 1985, (128 min) .

22.40 Zostańcie ze mną film obycz., USA 1986, (83 min

00.20 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

Apartament

melodramat, USA 2004, (111 min)

Premiera: Podejrzane tematy: Komicy na srebrnym ekranie film dok. (54 min)

Premiera: Sherlock Holmes: Mistrz szantażu film kryminalny, Wielka Brytania 1992, (103 min) .

Wszystko o Adamie

kom. romantyczna, Irlandia/USA/Wielka Brytania 2000, (92 min)

Oby do wiosny

dramat, USA 2006, (95 min) 00.50 Jan z drzewa kom. obycz., Polska 2008, (89 min)

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Tydzień... zleciał!; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Dookoła świata; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Słoń a sprawa polska; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Salon polityczny rozmowy o polityce prowadzi Waldemar Ogiński; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Gilotyna program satyryczny; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Puszka Paradowskiej; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

05.00 Teledyski; 05.30 Przereklamowani program rozrywkowy; 06.00 Kreskówki; 06.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 07.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 07.30 W poszukiwaniu karpi olbrzymów; 09.00 Samo się nie zrobi; 09.30 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 10.00 Random; 10.30 Random; 11.00 Historia bolidów; 12.05 Autonomia; 13.05 Aniołki Charliego; 14.05 Starsky i Hutch; 15.05 Historia Formuły 1: Rok 1972; 16.05 Random; 16.35 Random; 17.05 Nokaut; 17.35 Nokaut; 18.05 Antyciacho; 19.00 Beyond Belief: Fact or Fiction; 20.00 Granice odwagi: Straż graniczna serial dok.; 20.30 Skazany za... serial dok.; 21.00 Amsterdamskie noce; 21.30 Dobry wieczór; 22.00 Kama Sutra program rozrywkowy; 23.00 Gwiazdy porno; 23.45 Instytut rosyjski: Powrót do szkoły; 01.30 Gorący sylwester

HaloTV_6.indd 23

2002, (109 min)

SUPERSTACJA

05.00 Mango - telezakupy; 05.15 Mamo, to ja; 05.50 Aniołki i spółka; 06.20 Noddy; 06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Franklin; 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Niania (17); 08.30 66 - dobre bo polskie; 09.00 Wiem, co jem; 09.30 Jimmy i fabryka jedzenia; 10.15 Bankier domowy; 10.30 SOS Uroda 7; 11.00 Lekcja Stylu 10; 11.30 Ciuchy, mama i ja; 12.00 Kuchnia Nigelli; 12.45 Kino, kanapa, książki; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24h; 14.50 Co mnie zżera?; 16.00 Schudnij z Jillian; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 66 - dobre bo polskie; 18.15 Noddy; 18.30 Maya i Miguel; 19.00 Niania (18); 19.30 Zawody 24h; 20.00 Historia filmów kostiumowych; 21.00 Książę William i książę Harry - zakładnicy królewskiej tradycji; 22.15 Miasto kobiet; 23.15 Ratuj dom, kto może; 23.45 Co za tydzień; 00.20 Niania (18); 00.50 Ogrodowi najeźdźcy; 01.25 Edmund nie lubi gotować

bez ograniczeń;

23.00

Kino mówi: Otwarte serca dramat, Dania

od lat 12;

05.00 To cud; 07.00 Łowczynie duchów; 08.00 W obronie prawa; 09.00 W obronie prawa; 10.00 Zgubić wagę, zmienić życie; 11.00 Zgubić wagę, zmienić życie; 12.00 Dziecięce pogotowie; 12.30 Dziecięce pogotowie; 13.00 Chłopiec, który nigdy nie urośnie; 14.00 Medycyna sądowa; 14.30 Medycyna sądowa; 15.00 Pogromcy brudu; 15.30 Pogromcy brudu; 16.00 Rezydenci; 17.00 Na straży granic; 18.00 Detektyw Parco; 18.30 Detektyw Parco; 19.00 Chłopiec, który nigdy nie urośnie; 20.00 Kanibal Superstar; 21.00 Kobiety, które zabijają; 22.00 Kobiety, które zabijają; 23.00 Dziwny ten świat; 00.00 Podwójne morderstwo; 00.50 Nieuleczalni; 01.15 Nieuleczalni; 01.40 Uzdrowisko wstydliwych dolegliwości; 02.30 Jasnowidz w służbie prawa; 02.55 Jasnowidz w służbie prawa; 03.20 Niewyjaśnione zagadki; 04.10 Niewiarygodne historie;

tylko dla dorosłych

15.00 Szkoła przetrwania 16.00 Rzeczne potwory 17.00 Najniebezpieczniejsze chwile na morzu 18.00 Pokaż, co potrafisz 19.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Pusty tron 20.00 Połowy mieczników: Wojna terytorialna 21.00 Supermocni (4) 22.00 Kłopoty w raju (11) 23.00 Morderczy poligon: Spadochroniarze 00.00 Elitarne służby specjalne: Kolumbia 01.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Pusty tron 02.00 Połowy mieczników 02.50 Supermocni (4) 03.40 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 04.30 Dekonstruktor

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 Made; 09.00 Gdy miałem 17 lat; 09.30 Teen Cribs; 10.00 MTV Pudelek; 10.30 MTV Cribs pl na sportowo; 11.00 Toksyczny chłopak; 11.30 Nastoletnie matki; 12.30 Światowe supersłodkie urodziny; 13.00 Pimp My Ride; 14.00 Pimp My Ride UK; 14.30 Pimp My Ride; 15.00 Brzydkie kaczątka; 15.30 Licealne ciąże; 16.30 I used to be fat; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Ekipa z New Jersey 3; 20.00 Żniwiarz; 21.00 Wyklęci; 21.30 Miłość w rytmie Daisy; 22.30 Miłość w rytmie hip-hopu; 23.00 Polowanie na singla pl; 00.00 MTV szokuje: Doomed by lust 1; 00.30 Mistrzowie podrywu; 01.00 Don’t kill the music;

MINI MINI 09.35 Abby i latająca szkoła Wróżek; 09.45 Świat Elmo; 10.00 Dzieciaki MiniMini 2A; 10.10 Noddy w krainie zabawek 2; 10.20 Powiedz to z Noddym po angielsku; 10.25 Dzieciaki MiniMini 2B; 10.35 Roztańczona Angelina: Nowe kroki; 10.45 Dzieciaki MiniMini 2C; 10.50 Świat małej księżniczki 2; 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu 2; 11.30 Barbie i Sekret Wróżek; 12.50 Mania; 13.00 Pradawny ląd; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Piesek w kratkę; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Kraina Elfów; 14.50 Strażackie opowieści; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Kitka i Pompon; 16.30 Czytanki rybki Mini Mini 2; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.05 Abby i latająca szkoła Wróżek; 17.15 Świat Elmo

15.00 Zaklinacz psów 16.00 Przewodnik po planetach: Wenus i Merkury 17.00 Przewodnik po planetach: Neptun i Uran 18.00 Przewodnik po planetach: Jeszcze dalej niż Pluton

19.00 Megafabryki: Lego 20.00 Islandzki wulkan 21.00 Wulkaniczny pył: Kulisy erupcji wulkanu na Islandii 22.00 Czysta nauka: Prehistoryczna Alaska

23.00 Islandzki wulkan 00.00 Wulkaniczny pył: Kulisy erupcji wulkanu na Islandii 01.00 Czysta nauka 02.00 Islandzki wulkan 03.00 Wulkaniczny pył: Kulisy erupcji wulkanu na Islandii 04.00 Czysta nauka

VIVA

wiewiórki 17.45 Duch Draculi. Prawda o rumuńskiej rewolucji

18.45 19.45 20.45 21.45

Krwawa Korea (2-ost.) Latawce Inna rewolucja Kolor twoich skarpe-

tek. Rok z Pipilotti Rist

22.45 Seks na świecie (1/4): W poszukiwaniu rozkoszy 23.40 Krajobraz bez ludzi 00.40 Karaluchy (1/2): Ukryta metropolia

01.30 Karaluchy (2-ost.) 02.15 Czy rak jest zaraźliwy?

DISNEY CHANNEL

05.00 Parot gra SMS-owa 05.30 Kocha, nie kocha 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 16.00

09.10 Wnikając w tajemnice umysłu (2/6) 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (5/30) 11.25 Isabella Rossellini. Moje szalone życie 12.25 Ziemia człowiecza (4-ost.): Ocaleni 13.30 Zaklinacz chmur 14.30 Szybsi od kul 16.10 Ryżowy przekręt 17.10 Polatuchy, latające

gra SMS-owa

Power Lista Big Time Rush Week Top 10 Power Lista Disco ponad wszystko Top 10 Personality 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków

18.00 Hot or Not 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Superstar 20.00 Top 10 Personality 21.00 Moje supersłodkie urodziny 21.30 Cribs pl na sportowo 22.00 Moje supersłodkie urodziny 22.30 Cribs pl na sportowo 23.00 10 na 10 00.00 Pl top 10 lista

najlepszych polskich teledysków

01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

04.30 Całuśnik

08.20 Taniec rządzi; 08.40 Do dzwonka; 08.50 Hannah Montana Forever; 09.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.40 Zostać koszykarką; 11.10 Powodzenia, Charlie!

11.30 Do dzwonka 11.40 Hannah Montana 12.10 Czarodzieje z Waverly Place 12.35 H2O - wystarczy kropla 13.00 Przygody Timmy’ego yr 2 13.20 Taniec rządzi 13.45 Fineasz i Ferb 14.10 Powodzenia, Charlie! 14.35 Nie ma to jak statek 15.00 Słoneczna Sonny 15.25 Do dzwonka 15.35 Akwalans 15.55 Taniec rządzi 16.20 Hannah Montana 16.45 Czarodzieje z Waverly Place 17.10 Harriet the Spy:

18.40 18.50 19.40 19.45 20.10 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.10 22.35 23.00 23.25 00.15

Blog Wars

Do dzwonka Słoneczna Sonny Teraz Miki Hannah Montana Do dzwonka Czarodzieje z Waverly Place H2O - wystarczy kropla Słoneczna Sonny Powodzenia, Charlie! Teraz Miki Jonas w Los Angeles Hannah Montana Wymiennicy Szczypta magii Stitch

15.00 16.00 17.00 17.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

Urodzeni myśliwi W krainie pandy (4) Szkoła dla goryl Małpi biznes Wielkie morskie przygody: Czerwony diabeł Dziwaczne stworzenia: Krokodyl z Marsa Wojny o wieloryby: Godzina zero Policja dla zwierząt w RPA (2) Planeta dzikich

zwierząt: Ryjkonos - malutki olbrzym 23.30 Planeta dzikich zwierząt: Flaming - życie w słonym jeziorze

ND 10.04

www.halotv.co.uk

00.00 01.00 01.30 02.50

W krainie pandy (4) Szkoła dla goryli Małpi biznes Wielkie morskie przygody: Czerwony diabeł 03.40 Wojny o wieloryby

CARTOON NETWORK 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 Generator Rex

12.55 Ed, Edd i Eddy 13.20 Bliźniaki Cramp 13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25 15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 18.40 18.50

przyjaciół pani Foster Chowder

Ben 10 Hero 108 Johnny Test Niezwykłe przypadki Flapjacka Batman: Odważni i bezwzględni Kudłaty i Scooby Doo na tropie Tom i Jerry Billy & Mandy i Zemsta Boogeymana Tom i Jerry Chojrak - tchórzliwy pies

19.15 Jam Łasica 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy 19.45 Pora na przygodę! 20.00 Bliźniaki Cramp 20.25 Ed, Edd i Eddy 20.50 Kryptonim: Klan na Drzewie 21.15 Atomówki 21.40 Bliźniaki Cramp 22.05 Robotboy 22.30 Skunk Fu 22.55 Ed, Edd i Eddy 23.20 Kryptonim: Klan na Drzewie

The first Polish TV magazine in the UK

23 2011-04-01 15:33:37

USA 1995, (87 min) Robotnik

TVP 2

04.05 Moda na sukces; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Z przygodą na ty (5): Czarny rycerz; 07.40 Z przygodą na ty (6): Wyprawa odważnych; 07.50 Pocoyo (31): Super Pocoyo; 08.10 Disney! Cudowny świat: Aladyn: Powrót Dżafara film anim., USA 1994, (66 min)

09.45 10.20 11.00 11.10 11.40

12.40 13.05 13.35 14.00 14.10 14.15 14.50 15.35 16.00 16.15 16.25 16.55 17.35 18.10 18.30 19.00 19.05 19.10 19.20

poniedziałek 11 kwietnia

TVP 1

09.25

ważnym pokazem mody. Ten na pierwszy rzut oka

05.00 NSP 2011. Dla przyszłości; 05.30 Pytając o Boga: Zwierzęta magazyn; 05.55 Grzech? reportaż; 06.30 Na dobre i na złe (153): Tajemnicza pacjentka serial obycz., Polska 2001, (50 min)

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny

Koszmarny Karolek (85): Koszmarny Karolek na letnim obozie Wściekłe gary Telezakupy Wiadomości Agrobiznes magazyn Siódme niebo 11 (3): Utrapienie Plebania (1678) Klan (2067) Kabaretowe Hity Wiadomości Pogoda Kabaretowa Jedynka Moda na sukces Celownik magazyn Teleexpress Pogoda Plebania (1679) Klan (2068) Jaka to melodia? Wieczorynka: To Timmy! (5) Wiadomości Sport Rajdy terenowe: Mistrzostwa Polski Rajd Świdnicki Pogoda Kino dla zuchwałych: Afryka, moja miłość (2/3) dramat,

09.55 Aleja gwiazd talk show 10.20 Telezakupy 10.55 Sztuka życia 11.20 Sierociniec dla orangutanów 2 (10) serial dok.,

Teatr Telewizji: Głosy wewnętrzne sztuka Krzysztofa

19.10

11.55 12.20

Wielka Brytania 2009 Pytając o Boga magazyn

Ogrodowa Dowborowa magazyn 12.55 Postaw na milion teleturniej 13.55 Na dobre i na złe (439): Rozstania i powroty serial obycz., Polska 2011, (50 min)

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 05.00 Mango - telezakupy; 06.00 Granie na śniadanie; 06.50 Epitafia katyńskie; 07.00 Prosto w serce (70/115); 07.30 Dzień dobry TVN

10.00 Co za tydzień magazyn 10.35 Granie na ekranie 11.10 Mango - telezakupy 11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 12.40 W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dok. 13.20 Detektywi serial fabularno-dok.

13.55

rial kryminalny, USA, (100 min) 14.55 Rozmowy w toku talk show

15.55

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (71/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min) Monika wybiega z firmy i

15.00 Panorama świat 15.15 Gorący temat 15.25 Pogoda 15.30 Czas honoru (6/13): Pawiak serial historyczny, 16.25 17.00 17.25 17.30 17.40 18.00 18.35

Niemcy 2007, (89 min)

Polska 2008, (52 min)

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda ’Bitwa na głosy’ - z planu Licencja na wychowanie (98) serial obycz., Polska 2011, (30 min)

Sąsiedzi (43): Ósmy cud świata serial kom., Polska 2003, (24 min)

Detektyw Monk 3 (3/16) se-

17.25

jedzie do kamienicy, gdzie razem z Niną znajdują list od Cezarego. Laura wyjawia Konstancji, że jest gnębiona w szkole przez dziewczyny z klasy. Konstancja szuka sposobu, jak pomóc dziewczynie. Robert i Rafał spotykają się z Sebastianem Zadwornym, który żąda pieniędzy w zamian za to, że nie oskarży Artura o pobicie. Monika odbywa rozmowę z Niną i mówi jej, że nie wyjdzie za Cezarego. Potem idzie do Artura, by powiedzieć mu prawdę, że Cezary nie jest jej bratem.

Detektywi serial

fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (16-17);

07.30

Scooby Doo, gdzie jesteś? (6) 08.00 Rodzina zastępcza plus (306): Złoty interes 09.00 Daleko od noszy (31) 09.30

03.55 112 - na każde wezwanie (41-42/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008; 04.45 Na Wspólnej (886) serial obycz., Polska, (25 min); 05.15 112 - na każde wezwanie (43-44/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008; 06.20 Świat według dziecka program poradnikowy

07.20

Majka (78) telenowela, Polska 2009, (30 min) 07.50 Majka (79) telenowela, Polska 2009, (30 min)

serial kom., Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (276): 10.00 Malanowski i Partnerzy (277) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (25) serial

08.20 09.20

obycz., Polska 2010, (30 min)

program rozrywkowy

Ostry dyżur 10 (51) serial obycz., USA 2003, (60 min) 13.00 Pierwsza miłość (1285) serial obycz., Polska 2010, (40 min) 13.45

Trudne sprawy (31)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Zaklinaczka duchów 2 (8/22) serial obycz., USA 2006,

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Apetyt na kasę 12.55 Marina (164/169) teleno13.55 14.25

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (278) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (150) serial 17.00

sensacyjny, USA 2002, (45 min) wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

11.00 Dom nie do poznania 12.00

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (14/24) serial

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1286) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

wela, Kolumbia 2006, (45 min)

Świat według dziecka

program poradnikowy

Świat według dziecka

program poradnikowy 14.55 Majka (80) telenowela, Polska 2009, (30 min) 15.25 Majka (81) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.00 Chuck 3 (17/19) serial sensacyjny, USA, (50 min)

17.00

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (26) serial

18.00

19.00

Zaklinaczka duchów 2 (9/22) serial obycz., USA 2006, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (15/24) serial

sensacyjny, USA 2002, (45 min)

obycz., Polska 2010, (30 min)

20 21.05

Zanussiego, Polska 2008, (68 min) Autorski spektakl Krzysztofa

Zanussiego składa się z dwóch części: Senne marzenie i Późne powołanie. Łączy je to samo miejsce akcji - mieszkanie w warszawskiej kamienicy - oraz główni bohaterowie, czyli ojciec i córka. W Sennym marzeniu pan Kiełbicki jest człowiekiem głęboko wierzącym. Wewnętrzny głos nakazał mu zainwestować na giełdzie pieniądze zebrane od kilku parafii i klasztorów. Pomnożony majątek ma przeznaczyć na zbożne cele, m.in. pomoc ubogim. Córka Kiełbickiego, która przyjechała do kraju z krótką wizytą, w towarzystwie włoskiego narzeczonego, próbuje wyperswadować ojcu ten zamiar. On jednak uparcie realizuje swoją misję. W Późnym powołaniu sytuacja jest odwrotna: ojciec, zamożny światowiec z koneksjami, przyjeżdża do kraju, zaalarmowany postanowieniem córki o wstąpieniu do klasztoru. Uważa, że dziewczyna popełni największy błąd, rezygnując z radości życia. Ona jest jednak nieugięta.

22.30

Pragnę cię dramat sensacyjny, Wielka Brytania 1998, (84 min) 00.00 Kino nocnych marków: Faceci na topie (6) 00.50 Kino nocnych marków: Zagubieni 4 (4) 01.45

Niewolnice Terpsychory 2

film dok., Rosja 2006, (52 min)

02.45 Zagadkowa Jedynka

24 HaloTV_6.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

Barwy szczęścia (571)

serial obycz., Polska 2011, (23 min) Paweł i Julia nieoczekiwanie

przyjeżdżają z Włoch. Gdy dowiadują się o nowym konflikcie między Zwoleńskimi i Marczakami, próbują pogodzić zwaśnione rodziny. Roman odkrywa, że Hubert oblał próbną maturę. Każe synowi zrezygnować z grania w zespole albo organizowania imprez, jednak młody Pyrka ani o tym myśli. Dochodzi do kłótni. Pretensje o oblany egzamin ma też do Huberta Klara. Chłopak żali się Zbyniowi. Karolina próbuje nawiązać rozmowę z Robertem, jednak on szybko ucina pogawędkę. Pod nieobecność Walawskich dziewczyna odwiedza ich mieszkanie. Do środka wpuszcza ją pani Helenka. Karolina robi ukradkiem zdjęcie Ewie i w domu zaczyna malować dziwny obraz.

19.45 20.40 20.50

M jak miłość (825) serial

obycz., Polska 2011, (43 min)

’M jak miłość’ - kulisy Tomasz Lis na żywo talk show 21.55 Zabójcze umysły (22-ost.) 22.50 Alibi na poniedziałek: List do mordercy film kryminal00.30

ny, USA 1995, (87 min)

Czy świat oszalał?: Meksykańska wojna narkotykowa 01.40 Zespół adwokacki (10/12) 02.40 Jack Reed: Szukając sprawiedliwości film kryminalny, USA 1994, (95 min) ?

04.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.05

Na Wspólnej (1427) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

Sara kolejny dzień nie zjawia się w redakcji. Igor jest przekonany, że naczelny ją zwolnił. Pyta go o przyczyny tej decyzji. Okazuje się, że dziewczyna sama postanowiła odejść. Pan Henryk zaprasza Ludwikę do siebie na wspólne słuchanie winylowych płyt. Okazuje się, że oboje pasjonują się muzyką poważną. Kobieta spędza u sąsiada długie godziny. Dudek jest wdzięczny Szalejowi za opiekę nad Edytą. Prosi, by jak najwięcej z nią rozmawiał. Szalej z chęcią podejmuje się tej misji. Zabiera Edytę do ulubionego pubu, w którym oboje zaczynają wspominać Paryż. Niestety, zostają zaczepieni przez podpitych mężczyzn, którzy chcą z Szalejem zagrać w darta o Edytę.

19.45 20.30

Mieszkańcy Los Angeles mają już dość wybryków swojego bohatera Johna Hancocka, który popadł w alkoholizm, jest wulgarny i całe dnie spędza na imprezach. Jeśli już kogoś wybawi z opresji, to przy okazji zniszczy wszystko, co spotka na swojej drodze. Pewnego dnia Hancock ratuje życie specjaliście ds. PR, Rayowi Embreyowi. Ten, chcąc się odwdzięczyć, postanawia pomóc Johnowi odbudować jego image i sprawić, by znowu stał się cenionym i podziwianym przez wszystkich superbohaterem. Nie będzie to łatwe zadanie, ponieważ Hancock wydaje się zdecydowanie bardziej zainteresowany żoną Raya, niż poprawą swojego wizerunku.

21.00

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dok.

Szymon Majewski Show 12 program rozrywkowy 21.35 Mentalista (20/23) serial kryminalny, USA 2008, (43 min) Patrick Jane i Kalifornij-

skie Biuro Śledcze prowadzą dochodzenie w sprawie zabójstwa gangstera, objętego programem ochrony świadków koronnych.

22.30 Superwizjer magazyn 23.05 Tajemnice Smallville 9 (9/22) serial SF, USA 2009, (50 min)

00.05 Co za tydzień magazyn 00.30 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii

Megahit: Hancock film sensacyjny, USA 2008, (89 min)

23.00

Pościg pod ostrzałem thriller,

Kanada 2006, (90 min) Antyrządo-

wi ekstremiści mają zamiar wykupić i ogrodzić dla siebie specjalny teren. W tym celu gromadzą broń i planują dokonać zuchwałego napadu na bank w Norco - małym kalifornijskim mieście. Skok jednak się nie udaje się i miejscowe siły policji pod dowództwem szeryfa ruszają do walki z doskonale uzbrojonymi napastnikami. Przestępcom przewodzi bezwzględny George Smith. Wściekła bitwa przenosi się z ulic miasta, na wzgórza, przeradzając się w jeden z najzacieklejszych pościgów. Film powstał na podstawie prawdziwych wydarzeń związanych z jedną z najbardziej brutalnych walk gangu z siłami porządkowymi w historii amerykańskiego wymiaru sprawiedliwości.

Journeyman: Podróżnik w czasie (1)

True Story: Twarz mordercy

dramat sensacyjny, USA 1994, (110 min) Dziewięcioletni Gregory

jest jedynym świadkiem morderstwa. Porucznik Barlow, który prowadzi śledztwo w tej sprawie, dowiaduje się, że dziecko jest autystyczne i nie potrafi mówić. Ze światem porozumiewa się za pomocą rysunków. Jedynym sposobem zdobycia informacji od chłopca jest analiza jego prac. Barlow ma niewiele czasu na rozwikłanie zagadki zbrodni. Przestępcy, zorientowawszy się, że Gregory był świadkiem ich zbrodni, zamierzają go zabić.

21.00

Pamiętniki wampirów (17/22) serial fantasy, USA

2009, wyk. Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen 22.00 Lina film sensacyjny, USA 1984, (115 min) Detektyw Block z

wydziału zabójstw w Nowym Orleanie prowadzi śledztwo w sprawie serii brutalnych morderstw, dokonywanych na kobietach. Wszystkie ofiary łączyły nietypowe upodobania seksualne. Morderca zakuwa niewinne osoby w kajdanki, maltretuje je i gwałci. West otrzymuje tajemniczy list od przestępcy, który zaczyna prowadzić z nim skomplikowaną psychologiczną grę. Block uświadamia sobie, że postępowanie maniaka stanowi nawiązanie do jego osobistych obsesji i pragnień, z których morderca doskonale zdaje sobie sprawę.

00.25 Arkana magii 02.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-01 15:33:42

BBC 1

BBC 2

FIVE

22.35 The Walker

19.30 Raymond Blanc’s...

20.00 Resident Evil

10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News and Weather; 12.45 Doctors; 13.15 Escape to the Country; 14.00 BBC News; 14.05 Gastronuts; 14.35 Prank Patrol Down Under

08.30 Big and Small; 08.45 Chuggington: Badge Quest; 08.50 Grandpa in My Pocket; 09.00 Mighty-Mites; 09.15 Green Balloon Club Goes on Holiday; 09.40 Waybuloo; 10.00 In the Night Garden; 10.30 Dipdap; 10.35 Meerkat Manor; 11.25 Animal Park; 11.55 Diagnosis Murder; 12.40 To Buy or Not to Buy; 13.25 Restoration Roadshow; 13.55 Flog It!; 14.40 Helicopter Heroes

06.00 Little Princess; 06.15 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.45 Make Way for Noddy; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.20 Peppa Pig; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Bridezillas

15.00 15.30 15.55 16.00 16.15 17.00 17.30 17.55 18.00 18.30 18.57 19.00 19.30 20.00 21.00 21.25 21.32 21.35 22.05 22.35 00.15

Sadie J Blue Peter Shaun the Sheep Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News Referendum Campaign Broadcast The One Show Bang Goes the Theory BBC News EastEnders Living with the

Ayatollah

Waking the Dead BBC News at Ten Regional News BBC Weather A Question of Sport Late Kick Off The Walker Weatherview

15.25 Pointless 16.10 Put Your Money Where Your Mouth Is 16.55 Referendum Campaign Broadcast 17.00 Eggheads 17.30 Great British Menu 18.00 This is Britain 19.00 Railway Walks 19.30 Raymond Blanc’s Kitchen Secrets 20.00 A Home for Maisie 21.00 Never Mind the Buzzcocks

21.30 Newsnight 22.20 Wonders of the Solar System

23.20 The Brain: A

Secret History

00.20 BBC News

11.05 11.10 11.20 12.15 12.45 13.15 14.05 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00

The Family Recipe 5 News Lunchtime House Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food

RABAT ZA RABAT

in Minutes

Family Sins 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? The Gadget Show Resident Evil: Extinction 21.55 Derailed 23.40 Sex Lessons 00.10 SuperCasino

ZAOFERUJ RABAT CZYTELNIKOM HALO TV

I OGŁASZAJ SIĘ Z RABATEM! DARMOWY stacjiPROGRAM TELEWIZYJNY - 37 polskich i brytyjskich BEZPŁAstacji brytyjskich TNY PROGRA polskich i M TELEWIZYJN JNY - 38 Szukaj nas w każdy czwartek w polskich sklepach Pyta j o nas Y - 38 polskich TELEWIZY w każdy h i brytyjskich czwa rte PROGRAM rtek w P olsk h skle Pac kich stacji skic ols ich skle P BEZPŁATNY ek w Pol ach czwart Pyta j o

ITV 1

poniedziałek 11 kwietnia

ITV 2

Channel 4

nas w każ

The first Polish

CD grat

The first Polish T V magazine in the UK

azine h TV mag The first Polis marca 2011

Magazyn telewizyjny • 28 stycznia styczn - 3 lutego 2011

in the UK

- 31 nr 4 25

TV magazine

in the UK

is!

Free copy

stron!

Spaniel Lou dał o sobie znać dwa lata po śmierci

Michael

O atrakc

20.00 Gordon Ramsay’s...

17.00 The Simpsons

07.30 Lorraine; 08.25 The Jeremy Kyle Show; 09.30 This Morning; 10.25 ITV News; 10.30 This Morning; 11.30 Loose Women; 12.30 ITV News & Weather; 13.00 60 Minute Makeover

06.15 Loose Women; 07.10 Judge Judy; 07.35 Judge Judy; 08.00 Judge Judy; 08.25 The Real Housewives of Orange County; 09.30 Judge Judy; 10.00 Judge Judy; 10.30 Judge Judy; 11.00 Coronation Street

06.10 Freshly Squeezed; 06.40 Everybody Loves Raymond; 07.05 Frasier; 07.35 Friends; 08.05 Wife Swap USA; 09.00 Brothers and Sisters; 09.55 Relocation, Relocation; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 River Cottage Bites

14.00 The Alan Titchmarsh Show

15.00 Midsomer Murders 16.00 Britain’s Best Dish 17.00 Regional News and Weather 17.30 ITV News & Weather 17.50 A Referendum Broadcast on Behalf 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00

of the No Campaign

Emmerdale Coronation Street The Dales Coronation Street Law & Order: UK ITV News at Ten & Weather 21.35 Real Crime with Mark Austin: The Tesco Bomber

22.35 River Monsters 23.30 The Zone 01.35 UEFA Champions League Weekly

bez ograniczeń;

HaloTV_6.indd 25

od lat 12;

11.30 12.00 12.30 13.35 14.40 15.40 16.40 17.05 17.30 18.00

Coronation Street Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Orange County

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy New You’ve Been Framed! 18.30 Life’s Funniest Moments 19.00 Kerry Katona: The Next Chapter

20.00 Gordon Ramsay’s Hell’s Kitchen USA 21.00 Celebrity Juice 21.45 Hot Fuzz 00.10 Coronation Street 00.40 Coronation Street 01.05 Emmerdale tylko dla dorosłych

Tajny

kontrowersyjny wywiad hą! nię! ską widow z Anną Muc

podbija kanał TV

zapach

i kod miłośc

Płyta CD

dam

Słynny wokalista przewraca się w grobie!

Wolę być lesbijką Coraz częściej rodzą się w UK niż sypiać z papieżem Lawina bliźniaków W następnym wydaniu

Wszyscy robią jaja - nie

daj się nabrać!

P gratis! kolejna płyta CD gratis! łyta CD gratis!

020 8849 8223/4

reklama@halotv.co.uk

11.20 The Day the Earth 13.05 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55

Przedmiot pożądania

Okulary są sexy

a Golizn Błazen Borat t zagra Freddiego ie dla kob Prima Aprilis Erotyczny

yduje yjności dec

Free copy

Pies z zaświatów

O’Leary

Latanieąco na stoj iemą! było śc

21.35 Real Crime with...

PN 11.04

www.halotv.co.uk

Stood Still

Cookery School Countdown Deal or No Deal Fern The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Referendum: No Campaign 19.00 Dispatches: Undercover Hospital

20.00 One Born Every Minute 21.00 The 27 Inch Man: A Bodyshock Special

22.05 The Event 23.05 4thought.tv 23.10 Foo Fighters: A New Light

23.40 PokerStars.com 00.40 The SS

POLECAMY

SERIALE

NIEBEZPIECZNY CZŁOWIEK

PLEBANIA (1679)

20.00

16.25

film sensacyjny, USA 2009, reż. Keoni Waxman, wyk. Steven Seagal, (91 min)

Michał, wnuczek Kłobuckiej, przychodzi do proboszcza z podziękowaniami za opiekę nad babcią. Proboszcz zauważa, że chłopaka coś trapi. Michał wyznaje, że operacja babci uświadomiła mu, jak płytkie i bezsensowne jest jego życie. Joanna próbuje wytropić złodzieja, który okradł panią Kłobucką. Witold podwozi Irkę do pracy. Oboje są zrelaksowani po wspólnie spędzonym weekendzie. Jurek, wychodząc z baru, dostrzega świetnie wyglądająca Irkę. Wracają wspomnienia. Michał odwiedza babcię w szpitalu.

Shane Daniels opuszcza więzienie po sześciu latach odsiadki za zabójstwo, którego nie popełnił. Rozgoryczony z powodu zmarnowanych lat, chciałby poświęcić się spokojnemu życiu. Nieoczekiwanie jednak znów zostaje wplątany w kryminalną intrygę. Na oczach Shane’a dwóch chińskich gangsterów morduje policjanta. By zatrzeć za sobą ślady, przestępcy są gotowi uśmiercić także niewygodnego świadka. Daniels ucieka przed wysłannikami mafii razem z ich niedoszłą ofiarą, Sergiejem, i uwolnioną z ich rąk dziewczyną, Tią.

The first Polish TV magazine in the UK

25 2011-04-01 15:35:05

poniedziałek 11 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Pierwsza Apokalipsa

19.10 Blondynka

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Jaskiniowiec

16.55 To skomplikowane

19.10 Miłosna maskarada

04.00 Orlen Australia Tour; 04.20 Zbuntowani (334) serial obycz., Meksyk 2004, (60 min); 05.10 Muzyczne listy magazyn muzyczny

05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Tylko Kaśka (3/7): Kocham Jacka; 07.55 Kabaretowy klub Dwójki; 08.50 Smaki polskie: Blaszak podlaski; 09.10 Barwy szczęGrzech? reportaż; ścia (347); 09.40 10.05 Tele PRL-e widowisko; 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1669); Złotopolscy (146): Na ratu11.45 nek; 12.15 Czas honoru (18): Mocne papiery

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (82); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1282); 07.45 Samo życie (1553); 08.15 Rodzina zastępcza (228); 09.15 Pensjonat Pod Różą (71); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja

05.00 Hi Hi TV; 05.30 MdM; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 No problem!; 07.00 Słodka szkoła Rachel; 07.30 Burza uczuć (677); 08.30 Duch Eleny (58); 09.30 Pustynna miłość (158); 10.30 Burza uczuć (678)

06.10 Łapu-capu; 06.20 Nie przegap; 06.30 Amerykański tata 4 (12); 07.00 Pianista dramat wojenny, Francja/ Niemcy/Polska/Wielka Brytania 2002, (143 min) ; 09.25 Poirot: Przyjdź i zgiń film kryminalny, Wielka Brytania 2009, (89 min) ; 11.00 Kamuflaż (1)

05.00 Wszyscy mają się dobrze dramat, ; 06.35 Jesse USA 2009, (96 min) Stone: Kruchy lód film kryminalny, USA ; 08.00 Zaginiony 2009, (83 min) skarb templariuszy 3 film przyg., Dania ; 09.25 Księżniczka i 2008, (83 min) żaba film anim., USA 2009, (95 min) ; 11.00 Szukając siebie dramat, USA 2000, (131 min)

06.15 Słoneczny patrol (157) serial przyg.,

USA 1990, (50 min)

07.20 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 08.20 Mała czarna talk show 09.20 Osaczona (139) telenowela, USA 2007, (50 min)

13.05

10.20 Nie igraj z aniołem (160) telenowela,

13.35

11.20 Muzyczne listy

14.40

12.30 Orlen Australia Tour 13.00 Dziewczyny z fortuną

15.30 16.00 16.25

Meksyk 2008, (60 min) magazyn muzyczny

program interaktywny 14.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 15.00 Osaczona (140) telenowela, USA 2007, (50 min)

16.00 Nie igraj z aniołem (161) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

17.20 17.50 18.15

17.00 Różowa Pantera (59) serial anim.,

USA 1969 (25 min) USA 1969 (25 min)

18.00 Morze miłości (144) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

20.00 Pierwsza apokalipsa

film dok., Austria 2010 Galileo magazyn popularnonaukowy Galileo magazyn popularnonaukowy Mała czarna talk show Bellator Fighting Championships

02.00 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

02.50 Kinomaniak

magazyn filmowy

03.15 TV Market 03.45 Zakończenie programu

TVP SPORT

26 HaloTV_6.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

20.05 21.00 21.05 21.40 22.35 23.00 23.30

Przebywająca w Majkach Sylwia zyskuje wdzięczność mieszkańców, ratując psy przed ekipą hycli przysłaną przez wojewódzkiego weterynarza. Nadal jednak czuje, że nie będzie łatwo pozyskać sprzymierzeńców. W dodatku bardzo tęskni za Marcinem.

Benefis Gołdy Tencer (2) Pogoda Polska 24: Informacje Tomasz Lis na żywo talk show Sukces (5/36) Sukces (6/36) Pamiętaj o mnie

EUROSPORT

07.10 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 07.30 Ko TV magazyn bokserski; 08.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga 1. runda play-off; 08.55 Telezakupy; 10.30 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - Regaty samotników relacja; 11.00 Koszykówka: Ford Germaz Ekstraklasa finał; 13.00 Sportowa debata (1); 13.35 Sportowa debata (2); 14.05 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Pogoń Szczecin - Piast Gliwice; 16.05 Magazyn 1. ligi piłki nożnej; 16.35 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - Regaty samotników relacja; 17.05 Boks: Turniej imienia Feliksa Stamma; 19.00 4-4-2 magazyn piłkarski; 19.30 4-4-2 magazyn piłkarski; 20.00 Żużel: Ekstraliga mecz Tauron Azoty Tarnów - Falubaz Zielona Góra; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Żużel: Ekstraliga mecz Unia Leszno - PGE Marma Rzeszów; 00.10 Zakończenie programu;

12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30

07.30 Lekkoatletyka: Maraton w Mediolan; 08.00 Lekkoatletyka: Maraton w Paryż; 08.45 Tenis ziemny: Turniej WTA w Charlestonie finał; 09.30 Kolarstwo: Wyścig Paryż-Roubaix; 10.45 Gimnastyka sportowa: Mistrzostwa Europy w Berlinie finały na przyrządach; 12.00 Curling: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Kanadzie finał; 14.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy 48 kg kobiety; 15.30 Kolarstwo: Wyścig Paryż-Roubaix; 16.15 Gimnastyka sportowa: Mistrzostwa Europy w Berlinie finały na przyrządach; 17.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy 56 kg mężczyźni; 18.45 Eurosport Confidential magazyn; 19.15 Watts; 19.45 Clash time: Spotkanie z gwiazdami; 19.50 Watts; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.40 Wrestling: Vintage Collection; 21.40 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn spor-

The first Polish TV magazine in the UK

Rodzina zastępcza (134) Daleko od noszy 2 (7) Świat według Kiepskich (281) Rodzina zastępcza (229) Mamuśki (11) Synowie (18) Samo życie (24) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (71) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

16.35 Wydarzenia 17.00 Interwencja 17.30 Malanowski i Partnerzy (83) serial 18.00

fabularno-dok.

Dlaczego ja? (71)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1283) serial obycz., 20.30

Polska 2010, (40 min)

magazyn policyjny

23.05 00.05

Dobranocka: Długie uszy na polanie (9/13): Jak zbudowali sobie domek serial

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Blondynka (3/13): Nie każdy może być grabarzem serial obycz.,

19.00 Stop Drogówka

22.05

teleturniej

anim., Czechy 2006

17.30 Różowa Pantera (60) serial anim.,

21.05

Sto tysięcy bocianów (57) serial dok., Polska Przegląd Piosenki Aktorskiej 2004: ‚Trzymaj się swoich chmur’ Zagadkowa blondynka zabawa quizowa Sztuka życia Teleexpress Mazurska Biesiada Kabaretowa (3): Co każdy satyryk wiedzieć powinien Plebania (1669) Gra w miasta

11.30

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00

Polska, (45 min)

Samo życie (1554) serial obycz., Polska, (45 min)

Rodzina zastępcza (230) serial kom.,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (282) Rodzina zastępcza (135) Daleko od noszy 2 (8) Malanowski i Partnerzy (83) Samo życie (1554) serial obycz., Polska, (45 min)

00.25 W obiektywie Justyny Steczkowskiej

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka: PlusLiga; 08.10 Siatkówka: Puchar Polski Kobiet 1. półfinał; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.50 Boks: Gala boksu zawodowego walka Amir Khan - Marcos Rene Maidana; 12.50 Siatkówka: Puchar Polski Kobiet 2. półfinał; 15.00 Boks: Gala boksu zawodowego HBO walka Erik Morales - Marcos Rene Maidana; 17.00 Siatkówka: Puchar Polski Kobiet finał; 19.30 (NŻ) Żużel: Elite League mecz King’s Lynn Stars - Lakeside Hammers; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego walka Tomasz Adamek - Kevin McBride;

11.30 Zostań gwiazdą! 12.00 Dr Phil talk show 13.00 Sędzia Judy

12.25

reality show

13.30 Austin Stevens - na szlaku drapieżników serial dok., Wielka Brytania/Kanada 2009 (40 min)

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Byli sobie podróżnicy (18) serial anim., Francja 1997

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (25) serial anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (1) serial anim., USA 1986

18.00 Junior TV: Szczeniak zwany Scooby Doo (3) serial anim., USA 1988

18.30 Junior TV: Tom i Jerry (10-12) serial anim., USA 19.00 Mali spryciarze film familijny, USA 2000, (96 min) Matt i Kelly po śmierci

matki są wychowywani przez ojca, który całe dnie spędza w pracy. Jest właścicielem firmy produkującej zabawki. Dzieci, które marzą o tym, żeby tata poświęcał im więcej czasu, zakładają konkurencyjne przedsiębiorstwo. Interes szybko się rozkręca i niebawem rodzeństwo odnosi tak wielki sukces, że udaje im się przejąć fabrykę ojca. Ten musi zgodzić się na wyznaczone przez swoje pociechy warunki.

21.00 Goło i wesoło program

14.20

Ucieczka w noc

kom. sensacyjna, USA 1985, (111 min)

Czarny balonik

14.40 Rover Dangerfield

kom. romantyczna, USA 2009, (116 min) 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

17.20 Premiera: Na planie

16.55

To skomplikowane

19.10

Amerykański tata 4 (13) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap 19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.50 Minisport + newsy 20.00

21.40

22.40

sportowe

Premiera: Niebezpieczny człowiek film sensacyjny, USA 2009, (91 min)

Premiera: Ja, moja cygańska rodzina i Woody Allen film dok., Francja 2010 (51 min)

Miasto życia i śmierci film historyczny,

Chiny/Hongkong 2009, (130 min) 01.00 Trzeci dramat, Polska 2004, (97 min)

02.40 Aktualności filmowe magazyn filmowy 03.05 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe

film erotyczny

04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu extra

00.30 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Jak to ruszyć?; 05.30 Operacja tuning; 06.00 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 06.30 Turbonet; 07.00 Automaniak; 07.30 Przeklęte trasy; 08.30 Legendy PRL; 09.00 Zakup kontrolowany 11; 10.00 Wypadek-przypadek; 10.30 Quady; 11.00 Na osi; 11.35 Shockwave; 12.40 Cruiser; 13.15 Wędkarstwo; 13.45 Moto-On; 14.15 Polak potrafi; 14.45 Jak to ruszyć?; 15.15 Uwaga! Pirat; 16.00 Quady; 16.30 Gadżet; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Polak potrafi; 17.55 Motocyklicznie; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL; 19.30 Gliny; 20.00 Moto-On; 20.30 Automaniak; 21.00 Turbo kamera; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Telezakupy erotyczne; 23.30 Turbo erotyk; 23.55 Telezakupy erotyczne; 00.15 Turbo erotyk; 00.35 Telezakupy erotyczne; 00.55 Koniec programu;

film kryminalny, USA 2010, (87 min)

dramat, Australia/ Wielka Brytania 2008, (93 min) 16.00 Antoine film dok., Kanada 2008 (50 min)

rozrywkowy

21.30 Shockwave cykl dok. 22.35 Pożądanie i zdrada

13.15 Jesse Stone: Bez żalu

magazyn filmowy

chochliki telewizyjne

05.30 Muzyka teledyski

film anim., USA 1991, (71 min) 15.55 Niewinna thriller, USA/Wielka Brytania 2008, (85 min) magazyn filmowy

17.45 Trening serc kom.

romantyczna, Włochy 2007, (83 min)

19.10 Premiera: Miłosna maskarada kom. romantyczna, USA 2009, (104 min) Will to utalentowany

sportowiec, któremu nieco gorzej niż na boisku wiedzie się w szkolnej ławie. Profesor Shockworthy zmusza go, by dołączył do niecodziennej trupy teatralnej. Miłośnicy twórczości Williama Szekspira zakładają obóz, w którym życie toczy się jak w szesnastowiecznej Anglii. Tam Will poznaje Kate, która woli występować na scenie niż pracować w banku. Pomiędzy obojgiem iskrzy od pierwszego spotkania. W rolach statystów wystąpili prawdziwi uczestnicy renesansowych zlotów.

20.55 Klub 54 dramat obycz., USA 1998, (92 min)

22.25 Apartament kom., USA 2010, (86 min)

23.55 Kocham kino

dramat, Francja 2007, (110 min) 01.45 Przeklęta liga dramat, Wielka Brytania/USA 2009, (94 min) 03.20 E = mc2 kom., Polska 2002, (92 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 02.55 Supermeteo;

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Ekonomia i rynek; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-01 15:35:12

POLSAT FILM

poniedziałek 11 kwietnia

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Zostańcie ze mną

19.10 List od Adriana

14.00 Jak to jest zrobione?

20.00 Narkotyki: Marihuana

19.15 W harmonii z przyrodą

18.00 Resocjalizacja z pitbullem

04.15 Polsat Film: Zza kamery 10.00 Miliony Baileya film

07.00 Dom z klocków; 07.25 Na boso dramat obycz., Polska 2007, (70 ; 08.50 Podejrzane tematy: min) Gry komputerowe w kinie; 10.05 W pogoni za sławą kom., USA 2006, (103 ; 12.05 Ta strona do góry min)

05.00 Przewodnik po planetach; 07.00 Ryba potwór z Kongo; 08.00 Islandzki wulkan; 09.00 Wulkaniczny pył; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Megafabryki: Ferrari; 13.00 Granica: Nocna zmiana; 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Atlantyda

05.45 Magiczny Egipt (3/8): Tutanchamon; 06.40 Magiczny Egipt (4/8): Sfinks; 07.35 U-Booty. Rekiny Hitlera (1/3): Początki; 08.40 Antonioni. Odmienne spojrzenie; 09.45 Zakochany szpieg; 11.20 Mao. Bóstwo chińskiej propagandy; 12.20 Gwiazda mody. Sonia Rykiel

05.00 Wyspa orangutanów; 05.30 Małpi biznes (12); 06.00 Szalony zwierzyniec (5); 06.30 Urodzeni myśliwi (5); 07.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 11.00 Weterynarz bez granic; 12.00 Ataki rekinów 2; 13.00 Wyspa orangutanów; 13.30 Małpi biznes (13)

familijny, Kanada 2005, (90 min) Niesłychanie

bogata Konstancja Pennington odchodzi w zaświaty, a cały swój majątek zapisuje ukochanemu psu Baileyowi. Pominięty w testamencie bratanek Caspar i jego chciwa małżonka Dolores starają się przejąć należną im, w ich mniemaniu, fortunę.

11.45 Ghoulies horror, USA 1985, (81 min)

12.30

13.30 SOS dla Tokio film SF, Ja- 19.10 ponia 2003, (91 min)

15.40 Co gryzie Gilberta Grape’a komediodramat, USA 1993, (113 min) 18.15 Czyściciel kom. sensacyjna, USA 2007, (88 min)

20.00 Intrygujący poniedziałek: Zostańcie ze mną film obycz., USA 1986, (83 min)

22.00 Joe Dirt kom., USA 2001, (86 min)

Kino mówi: Babcia

dramat, Filipiny 2009, (124 min) 14.50 Eroica dramat wojenny, Polska 1957, (78 min) 16.55 Na zawsze film przyg., USA 1989, (117 min)

Ale klasyczne: Lista Adriana Messengera

film sensacyjny, USA 1963, (98 min) . 21.05 Factotum dramat obycz., Norwegia/USA 2005, (90 min) 22.50 Konfrontacja film sensacyjny, Hongkong 2000, (108 min)

00.55 02.35 03.45

Mężczyzna niepotrzebny! film obycz.,

Polska 1981, (95 min) Sobowtór film Olek dramat obycz., Polska 2006, (71 min)

00.00 Malanowski i Partnerzy 01.00 Polsat Film: Zza kamery 04.55 Zakończenie programu

TVN STYLE

SUPERSTACJA

06.20 Noddy; 06.30 Franklin; 07.00 Wtedy i dziś; 07.30 O tym się mówi; 07.45 Bankier domowy; 08.00 Niania (18); 08.30 Świat według dziecka 4; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Zawody 24h; 10.30 Rewolucja na talerzu 3; 11.00 Wiem, co jem; 11.30 Kino, kanapa, książki; 12.00 Tori & Dean 4; 13.00 Pora do szkoły; 13.15 Grunt to zdrowie magazyn; 13.45 Perfekcyjna pani domu 2; 15.00 Świat według dziecka 4; 15.30 SOS Uroda 7; 16.00 Bankier domowy; 16.15 Kuchnia Nigelli; 17.00 Ciuchy, mama i ja; 17.30 Rewolucja na talerzu 3; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.30 Maya i Miguel; 19.00 Miasto kobiet; 20.00 Zawody 24h; 20.30 O seksie z mamą i tatą; 21.00 Jak dobrze wyglądać nago; 22.00 Wiem, co jem; 22.30 66 dobre bo polskie; 23.00 Kino, kanapa, książki; 23.30 Seks w wielkim mieście (13); 00.05 O tym się mówi; 00.15 Wtedy i dziś; 00.45 Mamo, to ja 2

POLSAT PLAY

ZONE REALITY

07.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 07.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 08.00 Random; 08.30 Czołgi - Reaktywacja!; 09.30 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 10.00 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 12.00 Random; 12.30 Bullrun; 13.30 Ryzykanci; 14.35 Nokaut; 15.00 Chluba Brytyjczyków: Lotus (1); 16.00 Kolekcjonerzy; 16.30 Random; 17.00 W obliczu śmierci: GOPR.; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Wędkarskie safari; 19.00 Random; 19.30 Hipisi; 20.30 Granice odwagi: Straż graniczna; 21.00 Historia seksu: Starożytne cywilizacje; 22.00 Gwiazdy porno; 22.45 Jet Sex poufnie; 23.30 Dorcel Airlines: Lot 69

bez ograniczeń;

HaloTV_6.indd 27

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Zwierciadło tygodnia; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Gilotyna program satyryczny; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

od lat 12;

08.00 Oddział Intensywnej Terapii; 09.00 Australijski patrol; 09.30 Australijski patrol; 10.00 Port lotniczy; 10.30 Port lotniczy; 11.00 Nieuleczalni; 11.30 Nieuleczalni; 12.00 Uzdrowisko wstydliwych dolegliwości; 13.00 Australijski patrol; 13.30 Australijski patrol; 14.00 Sąd uliczny; 14.30 Sąd uliczny; 15.00 Ratownicy medyczni; 16.00 Nieuleczalni; 16.30 Nieuleczalni; 17.00 Australijski patrol; 17.30 Australijski patrol; 18.00 W obronie prawa; 18.30 W zamknięciu; 19.30 Policyjni rekruci; 20.00 Kobiety, które zabijają; 20.30 Kobiety, które zabijają; 21.00 Przeżyłem; 22.00 Podmiejski koszmar; 23.00 Medycyna sądowa; 23.30 Medycyna sądowa; 00.00 Piraci drogowi; 00.25 Piraci drogowi; 00.50 Kobiety, które zabijają; 01.15 Kobiety, które zabijają; 01.40 Przeżyłem; 02.30 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 03.20 Ratować maluchy

tylko dla dorosłych

14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Arktyczne poszukiwania 16.00 Szkoła przetrwania 17.00 Szkoła przetrwania: Sierra Nevada 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Dekonstruktor (21) 19.30 Jak to jest zrobione? 20.30 Supermocni (7) 21.30 Przeżyć za wszelką cenę: Katastrofa w kopalni Quecreek 22.30 Jednostka specjalna z Miami (5) 23.30 Wszystko o gangach 00.30 Dekonstruktor (21) 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Supermocni (7) 03.40 Przeżyć za wszelką cenę

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Made; 10.00 Kardashianowie; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Światowe supersłodkie urodziny; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Moja własna gwiazda pl; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Toksyczny chłopak; 16.30 Kardashianowie; 17.00 Moje supersłodkie urodziny; 17.30 Króliczki ‚Playboya’; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Wojownicy Ninja; 19.30 Włatcy móch; 20.30 Ekipa z New Jersey 3; 21.30 Polowanie na singla pl; 22.30 MTV szokuje: Doomed by lust 1; 23.00 Miłość w rytmie hip-hopu; 00.00 Sexiest; 01.00 Don’t kill the music;

MINI MINI 10.00 Noddy w krainie zabawek 2; 10.10 Powiedz to z Noddym po angielsku; 10.15 Roztańczona Angelina: Nowe kroki; 10.25 Świnka Peppa 2; 10.30 Mysia 2; 10.35 Opowiadania Muminków; 10.50 Świat małej księżniczki 2; 10.55 Nouky i przyjaciele 2; 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu 2; 11.30 Vipo i przyjaciele; 11.40 Gwiazdka Laury 2; 11.55 Rajdek - mała wyścigówka; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Mania; 12.30 Marta mówi 2; 13.00 Pradawny ląd; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Piesek w kratkę; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Kraina Elfów; 14.50 Strażackie opowieści; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Kitka i Pompon; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Czytanki rybki Mini Mini 2; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2

15.00 Raj rekinów 16.00 Rzeki i życie: Amazonka 17.00 Zaklinacz psów: Sadie i Calder 18.00 Megafabryki: Audi 19.00 Katastrofa w przestworzach: Ukryte zagrożenie 20.00 Narkotyki: Marihuana 21.00 Policjanci z Alaski: Uzbrojony uciekinier 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Kontrola chaosu

23.00 Narkotyki: Marihuana 00.00 Policjanci z Alaski: Uzbrojony uciekinier 01.00 Katastrofa w przestworzach: Ukryte zagrożenie 02.00 Narkotyki: Marihuana 03.00 Policjanci z Alaski: Uzbrojony uciekinier 04.00 Megafabryki: Audi

VIVA

16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.30 21.00

przed wybuchem

18.20 Kanadyjskie szerszenie (6/8) 19.15 W harmonii z przyrodą 19.55 Kto sprzątnie, kto ugotuje? 20.55 Bałagan, czyli wszystko w porządku 21.50 Czy mózg ma płeć? 22.50 Josef Fritzl. Historia potwora 23.50 Podróż na koniec świata 01.25 Nadzieja umiera ostatnia

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsu06.00 07.20 07.40 08.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30

13.15 Ciemna strona haju 14.10 Ziemia człowiecza (3/4): Ginący jazydzi 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (4/30) 15.50 Podróże z paletą i pędzlem (2/10) 16.25 Rój. Zbiorowa inteligencja 17.15 Sierpień. Chwila

mowanie tygodnia

Power Lista Viva Top 5 Top 5 best of Viva Top 10 Personality Hot or Not 100% Viva In & Out Pudelek Moje supersłodkie urodziny Ringtone Charts Tip-Top Lista Hot or Not Viva Mjuzik Kłiiiz Superstar Cribs pl na sportowo 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą Download Charts lista

najlepszych mp3

22.00 Viva najwięksi z największych 23.00 In & Out 00.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia

01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

04.30 Całuśnik

08.15 Hannah Montana; 09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Jonas w Los Angeles; 11.35 Przygody Timmy’ego; 12.00 Powodzenia, Charlie!

12.25 13.15 13.25 13.50 13.55 14.20 14.45 15.10 15.20 15.45 16.10 16.35 17.00 17.25 17.35 18.00 18.05 18.30 19.30 19.35 19.55 20.00 20.25 20.50 21.00 21.20 21.25 21.50 22.15 22.35 23.00

Fineasz i Ferb Teraz Miki Taniec rządzi Do dzwonka H2O - wystarczy kropla Czarodzieje z Waverly Place Hannah Montana Do dzwonka Hannah Montana Słoneczna Sonny Fineasz i Ferb Powodzenia, Charlie! Jonas w Los Angeles Teraz Miki Hannah Montana Do dzwonka Hannah Montana Czarodzieje z Waverly Place Teraz Miki Powodzenia, Charlie! Do dzwonka Słoneczna Sonny Nie ma to jak statek Do dzwonka Fineasz i Ferb Teraz Miki Hannah Montana Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place Jonas w Los Angeles Wymiennicy

14.00 Szalony zwierzyniec (6) 14.30 Urodzeni myśliwi (6) 15.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (7) 16.00 Psy na służbie 17.00 Ulica lemurów 17.30 Rezydencja surykatek 18.00 Resocjalizacja z pitbullem: Uwaga zły pies 19.00 Dzikie zakątki Europy 20.00 Dzika przyroda z Nickiem Bakerem: Kostaryka 20.30 Dzikość bez cenzury: Koto-strofy 21.30 Policja dla zwierząt w Phoenix 22.30 Na posterunku 23.30 Ataki rekinów 2 00.30 Dzika przyroda z Nickiem Bakerem 01.00 Wyspa orangutanów: 01.30 Małpi biznes (13)

CARTOON NETWORK 07.40 Tajemniczy Sobotowie; 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Chowder; 10.25 Hero 108; 11.15 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cramp; 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster

14.10 14.35 15.00 15.25 15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.25 18.50 19.15 19.40 19.45 20.00 20.25 20.50 21.15 21.40 22.05 22.30 22.55 23.20

The first Polish TV magazine in the UK

PN 11.04

www.halotv.co.uk

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan. Młodzi wojownicy Hero 108 Niezwykłe przypadki Flapjacka Scooby Doo Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja Batman: Odważni i bezwzględni Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billy’ego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Ed, Edd i Eddy Kryptonim: Klan na Drzewie Atomówki Bliźniaki Cramp Robotboy Skunk Fu Ed, Edd i Eddy Kryptonim: Klan na Drzewie

The first Polish TV magazine in the UK

27 2011-04-01 15:35:17

przybiega przerażony mężczyzna. Ktoś czyha

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.05 Polityka przy kawie; 07.20 Pan Samochodzik i templariusze (1/5): Po przygodę; 08.00 Jedynkowe przedszkole; 08.35 Dlaczego? Po co? Jak? magazyn; 08.50 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie: Kuchnia meksykańska; 09.15 Vipo i przyjaciele (16): Ateny: Olimpiada zwierząt; 09.45 Szerokie tory: Milioner z lasu reportaż; 10.20 Telezakupy; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.40 Siódme niebo 11 (4): Nie pytaj, nie mów 12.40 Plebania (1679) 13.05 Klan (2068) 13.40 Kabaretowe Hity: Klimakterium program rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny 14.50 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min) 15.40 Celownik magazyn

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Plebania (1680) serial

obycz., Polska 2011, (22 min) 16.55 Klan (2069) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

17.35 18.10

wtorek 13 kwietnia

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

04.55 M.A.S.H. (212); 05.30 Egzamin z życia (5); 06.30 Na dobre i na złe (154): Nieoczekiwane odkrycie; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Aleja gwiazd talk show; 10.15 Telezakupy; 10.45 Tak to leciało! teleturniej; 11.45 Nabożeństwo w kościele Baptystów w Białymstoku; 12.50 Barwy Licencja na wychowanie (98); 13.25 szczęścia (571)

14.00

M jak miłość (825)

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

15.00 Panorama świat 15.15 Gorący temat 15.25 Pogoda 15.30 Czas honoru (7/13): Wielkanoc ‚41 serial wojenny, 16.25 17.00 17.25 17.30 17.40 18.00 18.35

Polska 2008, (47 min)

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda ’Bitwa na głosy’ - z planu Licencja na wychowanie (99) serial obycz., Polska 2011, (40 min)

Sąsiedzi (44): Żyła złota serial kom., Polska 2003, (25 min) 19.10 Barwy szczęścia (572) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Hubert postanawia zrobić sobie przerwę w organizowaniu imprez i bardziej przyłożyć się do nauki, by zdać maturę. Nie mówi jednak tego ojcu. Romana nieoczekiwanie odwiedza Renata. Składa mu życzenia noworoczne. Pyrka chwali jej się, że nazajutrz odnawia swoje śluby małżeńskie. Stefan zwierza się Kasi, że planuje oświadczyć się Oksanie.

Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (33): Nieudacznicy serial

anim., Wielka Brytania 2007

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Regaty Velux 5 Oceans: Samotnie dookoła świata 19.10 Pogoda

TVN 04.40 Uwaga! magazyn 05.00 Mango - telezakupy 06.00 Granie na śniadanie 06.50 Epitafia katyńskie 07.00 Prosto w serce (71/115) se-

rial obycz., Polska 2010, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN ma10.00

09.30

USA 2004, (60 min)

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

Prosto w serce (72/115)

serial obycz., Polska 2010, (25 min) 17.25 Detektywi serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1428) serial 19.45

07.30 08.00

obycz., Polska 2010, (25 min)

Detektyw Monk 3 (4/16) serial kryminalny,

obycz., Polska 2010, (25 min)

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dok.

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (17) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 07.00 Pies Huckleberry (16-18) serial anim.

09.00

Na Wspólnej (1427) serial

serial fabularno-dok. 13.20 Detektywi serial fabularno-dok.

16.55

Polsat

gazyn poranny

10.35 Granie na ekranie 11.10 Mango - telezakupy 11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 12.40 W-11 - wydział śledczy

13.55

www.halotv.co.uk

10.00 10.30

Scooby Doo (9) Rodzina zastępcza plus (307): Szczęśliwi pacjenci Daleko od noszy (32): Nagły zastępca Świat według Kiepskich (277) Malanowski i Partnerzy (279) serial fabularno-dok. Linia życia (26) serial

13.45

112 - na każde wezwanie (45-46/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008

Świat według dziecka

program poradnikowy 07.20 Majka (80) telenowela, Polska 2009, (30 min) 07.50 Majka (81) telenowela, Polska 2009, (30 min)

08.20

obycz., Polska 2010, (30 min)

09.20

Pierwsza miłość (1286) serial obycz., Polska 2010, (40 min) Trudne sprawy (32)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (15/24) serial

sensacyjny, USA 2002, (45 min)

Zaklinaczka duchów 2 (9/22) serial obycz., USA 2006, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

obycz., USA 2003, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Apetyt na kasę 12.55 Marina (165/169) teleno-

wela, Kolumbia 2006, (45 min)

13.55 Top Model. Zostań modelką reality show 14.55 Majka (82) telenowela,

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (279) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (151) serial 17.00

05.15 06.20

11.00 Dom nie do poznania 12.00 Ostry dyżur 10 (52) serial 13.00

03.55 112 - na każde wezwanie (43-44/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008; 04.45 Na Wspólnej (887) serial obycz., Polska, (25 min)

Polska 2009, (30 min) Majka (83) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.00 Chuck 3 (18/19) serial sensacyjny, USA, (50 min)

15.25

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1287) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (27) serial

17.00

18.00

obycz., Polska 2010, (30 min)

Zaklinaczka duchów 2 (10/22) serial obycz., USA 2006, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (16/24) serial

sensacyjny, USA 2002, (45 min)

20 19.25

Wysokie napięcie: Pitch Black thriller SF, Australia/USA

2000, (104 min) Statek kosmiczny zostaje poważnie uszkodzony podczas lotu przez deszcz meteorytów i spada na pustynną planetę. W katastrofie ginie kapitan promu, ale wśród cudem ocalonych jest pilot Carolyn Fry, która próbuje opanować dramatyczną sytuację. Sprawy wyglądają groźnie, zwłaszcza że na pokładzie znajduje się niebezpieczny przestępca, Riddick. Przy życiu pozostało jeszcze kilku pasażerów, a wśród nich: czterej muzułmańscy pielgrzymi, zbuntowana nastolatka Jackie, która uciekła z domu, oraz eskortujący mordercę strażnik Johns, uzależniony od narkotyków. Kiedy jeden z rozbitków zostaje znaleziony martwy z licznymi obrażeniami ciała, atmosfera staje się napięta, a podejrzenie od razu pada na Riddicka.

21.20 Mam inne zdanie widowisko publicystyczne 22.20 Uwikłana dramat, Kanada 2003, (92 min)

00.05

Kino nocnych marków: Gambit kom. kryminalna,

USA 1966, (103 min) 30-letni

02.05

londyńczyk Harry Tristan Dean marzy o wygodnym i beztroskim życiu, ale nie ma zamiaru uczciwie pracować. Opracowuje więc perfekcyjny plan napadu na Ahmada Shahbandara, właściciela cennej rzeźby.

Kino nocnych marków: Mrok (5/8): Pamiętnik 02.55 Zagadkowa Jedynka

28 HaloTV_6.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

19.45

M jak miłość (826) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

20.30

Marta za namową Tadeusza robi Andrzejowi mikołajkową niespodziankę - leci do Berlina. Barbara z Lucjanem padają ofiarą oszusta. Młody chłopak odwiedza ich w domu, podając się za kolegę Pawła i wyłudza od seniorów 300 zł. Mostowiakowie zgłaszają kradzież na policji. Własne śledztwo postanawia też przeprowadzić w tej sprawie Paweł. Zduński rozmawia z Olą o łączących ich uczuciach. Dziewczyna chce odejść z klubu, załamana faktem, że Paweł jej nie kocha. Przyjaciel przekonuje ją jednak, by została. Nowacki odwiedza kawiarnię Anny i wyraźnie flirtuje z Gruszyńską. Gdy odprowadza nową znajomą do domu, drogę zastępuje im Bogdan - były szwagier Anny. Mężczyzna jest agresywny.

20.40 ’M jak miłość’ - kulisy 20.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.55 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem: Siedem nowych twarzy film dok., Wielka 22.50

Brytania 2010 (44 min)

Wieczór filmowy. Kocham kino: Vanity Fair. Targowisko próżności dramat, USA/Wielka

Brytania 2004, (133 min) Rzym 2 (8/10) serial historyczny, USA/Wielka Brytania 2007, (56 min) 02.30 Twarda laska kom. romantyczna, USA 2001, (91 min)

01.20

The first Polish TV magazine in the UK

Usta usta 3 (7/10) serial kom., Polska 2011, (50 min) Julia wraca do pracy, a Adam zajmuje się Leonem. Rośnie w nim frustracja - jest bezrobotny, a kariera żony nabiera tempa. Czarę goryczy przelewa wyjazd służbowy Julii w towarzystwie przystojnego klienta do Mediolanu. Po rozmowie w urzędzie ds. cudzoziemców Piotrek ma coraz większe wątpliwości co do powodów, dla których Lena wyszła za niego za mąż. Ogarnięty skrajną paranoją grzebie w komputerze żony. Krzysztof unieważnia karty kredytowe Agnieszki i zaczyna jej wydzielać pieniądze na życie. Kobieta próbuje się skupić na rozwijającym się związku z Markiem, ale również zadaje mężowi bolesne ciosy. Między Krzysztofem a jego prawniczką Alex zaczyna rodzić się uczucie.

21.30

Kuba Wojewódzki 5 talk show 22.30 Goście (7/12) serial SF, USA 2009, (60 min)

23.30 Superwizjer magazyn 00.00 Epitafia katyńskie 00.05 Uwaga! magazyn 00.25 Arkana magii 01.45 Rozmowy w toku talk show 02.40 Nic straconego

19.00 Strażnik granicy film sensa-

19.00

cyjny, USA 2008, (95 min) Grupa

Detektyw Block z wydziału zabójstw w Nowym Orleanie prowadzi śledztwo w sprawie serii brutalnych morderstw, dokonywanych na kobietach. Wszystkie ofiary łączyły nietypowe upodobania seksualne. Morderca zakuwa niewinne osoby w kajdanki, maltretuje je i gwałci. West otrzymuje tajemniczy list od przestępcy, który zaczyna prowadzić z nim skomplikowaną psychologiczną grę. Block uświadamia sobie, że postępowanie maniaka stanowi nawiązanie do jego osobistych obsesji i pragnień, z których morderca doskonale zdaje sobie sprawę.

oszustów w szeregach Amerykańskich Sił Specjalnych planuje przemycić heroinę wartą 35 milionów dolarów. Na przeszkodzie stoi im tylko agent służb granicznych Jack Robideax, były policjant z wydziału zabójstw skrywający liczne sekrety. Walcząc z terrorystami, torturami, zdrajcami i podkładanymi bombami Jack nie okazuje litości. Nie mogąc liczyć na żadną pomoc, musi sam zmierzyć się ze śmiertelnie niebezpiecznym narkotykowym kartelem.

21.05

22.05

21.20

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (112) serial sensacyjny, USA 2006, (40 min) Wirtualna rozgrywka kom., Francja 2001, (92 min) 22-letni Tony to wielki fan gier komputerowych. Mężczyzna jest złodziejem i pracuje dla Alberta - szefa lokalnej mafii. Wszystkie wolne chwile spędza na graniu w gry komputerowe. Niespodziewanie zostaje złapany przez policję i skazany na 8 miesięcy więzienia. Tony wykorzystuje ten czas, by stworzyć rewolucyjny projekt gry komputerowej.

00.15 Program interaktywny

Kino oldskulowe: Lina film sensacyjny, USA 1984, (115 min)

Agenci NCIS 5 (6/19) serial kryminalny, USA 2007, (55 min) 22.15 Shootfighter 2 film sensacyjny, USA 1995, (87 min) W mieście odnaleziono zwłoki młodego mężczyzny. Okazuje się, że to syn szefa policji. Śmierć nastąpiła w wyniku obrażeń odniesionych w nierównej, okrutnej walce. Szef policji domyśla się, że odpowiedzialność za tę zbrodnię ponosi Eddy Marquette, oficjalnie właściciel kasyna, nieoficjalnie zaś bookmacher organizujący nielegalne pojedynki, które zawsze rozstrzyga śmierć jednego z uczestników. Policja tworzy specjalny oddział do walki z tego rodzaju przestępczością.

00.10 Arkana magii 02.15 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-01 15:35:22

BBC 1

BBC 2

FIVE

075 82 25 67 31

SKUPUJEMY:

19.00 Holby City

22.20 Wonders of the Solar

19.00 Tutankhamun

10.00 Filthy Rotten Scoundrels; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News and Weather; 12.45 Doctors; 13.15 Escape to the Country; 14.00 BBC News; 14.05 Gastronuts; 14.35 Prank Patrol Down Under

08.30 Big and Small; 08.45 Chuggington: Badge Quest; 08.50 Grandpa in My Pocket; 09.00 Mighty-Mites; 09.15 Green Balloon Club Goes on Holiday; 09.40 Waybuloo; 10.00 In the Night Garden; 10.30 Dipdap; 10.35 Oh, Mr Porter!; 11.55 Diagnosis Murder; 12.40 To Buy or Not to Buy; 13.25 Restoration Roadshow; 13.55 Flog It!

08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Bridezillas; 11.05 The Family Recipe

15.00 15.30 15.55 16.00 16.15 17.00 17.30 17.55 18.00 18.30 18.57 19.00 20.00 21.00 21.25 21.35 22.25 23.25 23.30 00.30 01.30

Dead Gorgeous Blue Peter Shaun the Sheep Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News Referendum Campaign Broadcast by the Yes Campaign The One Show EastEnders BBC News Holby City Candy Cabs BBC News at Ten Regional News See You in Court Love Me, Love My Face Weatherview Michel Roux’s Service Who Does What? Great British

ITV 1

wtorek 13 kwietnia

www.halotv.co.uk

14.40 Helicopter Heroes 15.25 Pointless 16.10 Put Your Money Where Your Mouth Is 16.55 Referendum Campaign Broadcast 17.00 Eggheads 17.30 Great British Menu 18.00 Coast 19.00 Britain’s Next Big Thing 20.00 Filthy Cities 21.00 Later Live... with Jools Holland

21.30 Newsnight 22.20 Wonders of the Solar System

23.20 Wonders of the Solar System

00.20 BBC News 02.00 Pages from Ceefax

ITV 2

11.10 11.20 12.15 12.45 13.15 14.05

5 News Lunchtime House Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food in Minutes

14.15 Mercy Mission: The 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00

Rescue of Flight 771

5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Extraordinary Dogs Tutankhamun: The

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

JUMBO TRANS LTD. TransporT Transpor T

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia

Mystery Revealed

20.00 CSI: Crime Scene Investigation 21.00 CSI Miami 21.55 CSI: NY 22.50 CSI: Crime Scene Investigation 23.45 SuperCasino 03.00 Meals in Moments 03.10 How Not to Decorate

Channel 4

¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

0.89p za KGaT ry V

Faktu

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175

POLECAMY

SERIALE PLEBANIA (1680)

21.35 Walking Tall

23.00 National Lampoon’s

21.00 Campus

07.30 Lorraine; 08.25 The Jeremy Kyle Show; 09.30 This Morning

06.15 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

06.15 Freshly Squeezed; 06.40 Everybody Loves Raymond; 07.05 Frasier; 07.35 Friends; 08.05 Wife Swap USA

10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00

ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover The Alan Titchmarsh Show

15.00 Midsomer Murders 16.00 Britain’s Best Dish 17.00 Regional News and Weather 17.30 ITV News & Weather 17.50 A Referendum Broadcast on Behalf 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.35 23.05 01.10 01.55 04.30

of the Yes Campaign

Emmerdale Grimefighters Countrywise Smugglers ITV News at Ten & Weather Walking Tall The Zone Crossing Jordan ITV Nightscreen ITV Morning News

bez ograniczeń;

HaloTV_6.indd 29

od lat 12;

of Orange County

09.30 11.00 12.00 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Coronation Street Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy The Only Way Is Essex The Only Way Is Essex Homes From Hell The Vampire Diaries Benidorm OMG! With

of Orange County

Peaches Geldof

23.00 National Lampoon’s Christmas Vacation 00.55 Emmerdale 01.20 The Vampire Diaries 02.10 Teleshopping 04.40 ITV2 Nightscreen 05.00 Emmerdale tylko dla dorosłych

09.00 Brothers and Sisters 10.00 A Place by the Sea 11.00 Channel 4 News 11.05 11.20 11.25 13.05 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00 22.05 22.40 23.10 23.15 00.15

Summary

Great British Brands River Cottage Bites The War of the Worlds Cookery School Countdown Deal or No Deal Fern The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Referendum: Yes Campaign Supersize vs Superskinny Katie: My Beautiful Friends Campus Pete Versus Life School of Comedy 4thought.tv PokerStars.com Freesports on 4

TRYUMF PANA KLEKSA

19.10

film familijny, Irlandia/Polska 2001, reż. Krzysztof Gradowski, wyk. Jerzy Bończak, Zbigniew Buczkowski, Jarosław Jakimowicz, Alicja Gradowska (73 min) Tomek Miłkowski tworzy komiksy do pisma Świat Fantazji. Niestety, szefowi gazety nie podobają się jego ponure rysunki i grozi mu wyrzucenie z pracy. Załamanego chłopaka odwiedza koliber Tri-Tri z powieści o Panu Kleksie. Przypomina on młodemu fantaście o lekturze z dzieciństwa. Podsuwa mu pomysł wykorzystania znanych wątków. Twórca fantastycznych historii nie spodziewa się, że wywoła to łańcuch niezwykłych wydarzeń. Wkrótce Pan Kleks ze swoim uczniem, Adasiem Niezgódką, pojawiają się w jego życiu. Czwarta część przygód bohatera popularnej książki Jana Brzechwy. Aktorsko-anim. film dostał wyróżnienie na festiwalu w Chemnitz.

W szpitalu Joanna odtwarza film z napadu na Kłobucką. Michał patrzy uważnie, niestety słabe nagranie ukazuje tylko zamazane sylwetki. Joanna pokazuje Kłobuckiej na stop klatce postać Seby i pyta, czy to ten mężczyzna podszył się za wnuczka. Postanawia sprowadzić Sebę do szpitala. Kasia i Anita wpadają nieoczekiwanie do domu po książkę, którą zapomniały do szkoły. Kasia nakrywa mamę na piciu wiśniówki. Joanna prosi Sebę o pomoc w zaniesieniu książek dla znajomej do szpitala. Seba chętnie spełnia jej prośbę. Kłobucka, widząc Sebę, nie rozpoznaje w nim złodzieja.

WT 12.04

16.25

NA WSPÓLNEJ (1428)

19.05

Renata nie ma już sił protestować, kiedy widzi, że Sławek wychodzi do pracy. Dziedzic, w tajemnicy przed narzeczoną, idzie na konsultację do lekarza. Lekarz zleca zrobienie dodatkowych badań. Sara wraca do redakcji. Zachowuje się, jakby między nią a Igorem nic nie zaszło. Igor proponuje jej dalszą pracę nad materiałem, który wspólnie opracowywali do artykułu. Sara odmawia. Szymek zaprasza Daniela na spotkanie ze znajomymi z obozu integracyjnego. Ma być też Dorota. Daniel zapowiada Oli, że wieczór spędzi z kolegą na piwie. Jednak Dorota nie dociera na spotkanie.

The first Polish TV magazine in the UK

29 2011-04-01 15:35:25

wtorek 13 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

21.05 Znamię wojownika

19.15 Londyńczycy

20.30 Samo życie

19.00 Dyl Sowizdrzał

20.00 Po jednym na drogę

19.10 Tryumf pana Kleksa

04.00 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy; 04.20 Zbuntowani (335) serial obycz., Meksyk 2004, (60 min); 05.10 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.15 Słoneczny patrol (158) serial przyg., USA 1990, (50 min)

05.00 Kawa czy herbata?; 07.05 Polityka przy kawie; 07.25 Janka (7/15): Gdzie jest Sebastian?; 08.00 Mazurska Biesiada Kabaretowa (3): Co każdy satyryk wiedzieć powinien; 08.55 Smaki polskie: Kacze udo lewe i przecierane kluski; 09.10 Barwy szczęścia (348)

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (83); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1283); 07.45 Samo życie (1554); 08.15 Rodzina zastępcza (229); 09.15 Pensjonat Pod Różą (72); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (135); 12.00 Daleko od noszy 2 (8)

05.00 Hi Hi TV; 05.30 MdM; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dr Phil talk show; 07.30 Burza uczuć (678); 08.30 Duch Pustynna miłość Eleny (59); 09.30 (159); 10.30 Burza uczuć (679); 11.30 Uwaga! Nadchodzi Kim!

06.05 Minisport +; 06.15 Łapu-capu; 06.20 Nie przegap; 06.30 Amerykański tata 4 (13); 07.00 Aktualności filmowe. News; 07.10 Aktualności filmowe; 07.40 Caprica (13)

05.00 Jesse Stone: Bez żalu

07.20 Dziewczyny z fortuną 08.20 Morze miłości (144) 09.20 Osaczona (140) teleno-

wela, USA 2007, (50 min)

10.20 Nie igraj z aniołem (161) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

11.20 Muzyczne listy

magazyn muzyczny 12.30 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 15.00 Osaczona (141) telenowela, USA 2007, (50 min)

09.40

10.10 11.00 11.15 11.45 12.15 13.05 13.30 14.30 15.30

16.00 Nie igraj z aniołem (162) telenowela,

16.00 16.25

17.00 Różowa Pantera (61) serial anim.,

17.20

17.30 Różowa Pantera (62) serial anim.,

17.45

Meksyk 2008, (60 min)

USA 1969 (25 min) USA 1969 (25 min)

18.00 Morze miłości (145)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

20.00 Dragons’ Den, czyli jak zostać milionerem? 21.05

program rozrywkowy

Znamię wojownika film przyg., USA

2004, (91 min) 23.00 Mała czarna talk show

00.00

Kontrola lotów

film sensacyjny, USA 1998, (94 min)

02.00 Muzyczne listy

magazyn muzyczny 02.50 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

03.15 TV Market 03.45 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_6.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

Dzika Polska: Dialog z puszczykiem serial dok. 18.15 Dobranocka: Reksio: Reksio i koguty serial anim.,

12.30

13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.35 17.00 17.30 18.00

20.00

Polska 2009, (45 min)

Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia ‚Balladę o hydrauliku’ 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Ekstradycja 3 (6/10) 22.40 23.30

serial sensacyjny, Polska 1998, (56 min)

Mam inne zdanie widowisko publicystyczne Pamiętaj o mnie

koncert życzeń

07.30 Eurogole; 08.00 Champions Club; 09.15 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy 48 kg kobiety; 11.00 Kolarstwo: Wyścig Paryż-Roubaix; 12.00 Gimnastyka sportowa: Mistrzostwa Europy w Berlinie finały na przyrządach; 13.00 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy 48 kg kobiety; 14.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy 53 kg kobiety; 15.30 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy 56 kg mężczyźni; 16.30 Eurosport Confidential magazyn; 17.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy 62 kg mężczyźni; 19.00 Boks: Gala międzynarodowa w USA walka w wadze ciężkiej Evander Holyfield - Sherman Williams; 20.00 Boks: Walka Demetrice King David Tua; 22.00 Sporty ekstremalne: Freeride Spirit; 22.30 Wyścigi samochodowe: World Series by Renault; 23.00 Eurosport Confidential magazyn; 23.30 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy

The first Polish TV magazine in the UK

Świat według Kiepskich (282) Rodzina zastępcza (230) Mamuśki (12) Ewa gotuje Samo życie (25) Pensjonat Pod Różą (72) Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy (84) Dlaczego ja? (72)

20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 00.25 01.15 01.30 02.00 02.25 03.00

12.00 Test na supermamę 13.00 Sędzia Judy reality show

13.30 Dzika natura serial dok., Wielka Brytania 2004

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Byli sobie podróżnicy (19) serial anim., Francja 1997

15.20

anim., USA 1990

anim., USA 1986

Polska, (45 min)

serial anim., USA 1988

anim., Niemcy 2003, (85 min) Młody Dyl Sowizdrzał

Linia życia (1)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

przyjeżdża do miasta, żeby odwiedzić ukochanego dziadka - czarodzieja Markusa. Markus razem ze swoim asystentem Corneliusem - przygotowuje miksturę szczęścia, którą Dyl ma rozdać mieszkańcom okolicy. Magiczny napój zostaje jednak skradziony przez odwiecznego wroga magika, a on sam znika bez śladu. Gdy Corneliusowi udaje się w końcu odnaleźć wnuka Markusa, obaj trafiają do magicznej Sali Luster. Okazuje się, że mają tylko dwa dni na uratowanie czarodzieja.

Rodzina zastępcza (231) serial kom.,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (283) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (136) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (9) serial kom., Polska 2010, (25 min)

POLSAT SPORT 1. półfinał; 08.10 Piłka ręczna: Superliga PGNiG; 10.10 Żużel: Elite League mecz King’s Lynn Stars - Lakeside Hammers; 12.20 Siatkówka: Puchar Polski Kobiet 2. półfinał; 14.30 Magazyn narciarski; 15.00 Siatkówka: Puchar Polski Kobiet finał; 17.10 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 17.40 Boks: Gala boksu zawodowego walka Amir Khan - Breidis Prescott; 19.00 Magazyn piłki ręcznej; 19.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Tomasz Adamek - Kevin McBride; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego HBO walka Erik Morales - Marcos Rene Maidana;

10.55 Łapu-capu extra 11.30 Saga ‚Zmierzch’: Księżyc w nowiu

17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (2) serial

18.30 Junior TV: Tom i Jerry (13-15) serial anim., USA 19.00 Dyl Sowizdrzał film

06.00 Siatkówka: Puchar Polski Kobiet

film kryminalny, Polska 1971, (77 min)

13.45

18.00 Junior TV: Szczeniak zwany Scooby Doo (4)

Malanowski i Partnerzy (84) Linia życia (1) Grunt to rodzinka Interwencja Wydarzenia Samo życie (25) Pierwsza miłość (1284) Świat według Kiepskich (283)

Ja, moja cygańska rodzina i Woody Allen 09.30 Brylanty pani Zuzy

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (26) serial

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1284) serial obycz.,

Polska 1980 (12 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Londyńczycy 2 (11/16) serial obycz.,

EUROSPORT

07.00 4-4-2 magazyn piłkarski; 07.30 4-4-2 magazyn piłkarski; 08.05 Koszykówka: Ford Germaz Ekstraklasa finał; 09.45 Telezakupy; 10.35 Pieniądze w sporcie reportaż; 11.20 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Pogoń Szczecin - Piast Gliwice; 13.20 Magazyn 1. ligi piłki nożnej; 13.50 Koszykówka: Ford Germaz Ekstraklasa finał; 15.45 4-4-2 magazyn piłkarski; 16.10 4-4-2 magazyn piłkarski; 16.50 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 19.05 Jeździectwo: Puchar Polski w Janowie - finał - skoki przez przeszkody relacja; 20.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 21.05 Jeździectwo: Rok na wyścigach relacja; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 00.15 Zakończenie programu;

Wojciech Cejrowski - boso przez świat (85): Rozum M jak miłość (812) Wiadomości Plebania (1670) Złotopolscy (147): Małżeńskie sprawy Egzamin z życia (64) Polska 24: Informacje Opole na bis: Polskie seriale (2) Tomasz Lis na żywo talk show Wideoteka dorosłego człowieka Teleexpress Szansa na sukces: Maryla Rodowicz ‚50’ Plebania (1670)

08.30

21.00 Goło i wesoło program 21.30

rozrywkowy

Jerry Springer Show talk show 22.30 Misja dramat histo-

ryczny, Wielka Brytania 1986, (120 min)

01.00 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Uwaga! Pirat; 05.45 Gadżet; 06.15 Jak to ruszyć?; 06.45 Polak potrafi; 07.15 Turbo kamera; 07.45 Turbonet; 08.15 Quady; 08.45 Moto-On; 09.15 Tool box; 09.45 De Lux; 10.00 Cruiser; 10.30 Legendy PRL; 11.00 Motocyklicznie; 11.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 12.00 Operacja tuning; 12.30 Gadżet; 13.00 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 14.00 Przeklęte trasy; 15.00 Shockwave; 16.00 Automaniak; 16.30 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Polak potrafi; 17.55 Turbonet; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 19.25 Wędkarstwo; 19.55 Tool box; 20.30 De Lux; 20.45 Uwaga! Pirat; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Na osi; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk

film kryminalny, USA 2010, (87 min)

06.25 Rover Dangerfield 07.40 09.05

melodramat, USA 2009, (126 min)

10.30

dramat obycz., Polska 1964, (85 min)

13.25

ra film obycz., USA

15.10

Agnieszka 46

Klub imperato-

2002, (104 min) 17.15 Gospel Hill film obycz., USA 2008, (95 min) 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.10

Amerykański tata 4 (14) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn informacyjny

19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne

film anim., USA 1991, (71 min) Niewinna thriller, USA/Wielka Brytania 2008, (85 min) Trening serc kom. romantyczna, Włochy 2007, (83 min) Numer dramat, USA/ Wielka Brytania 2009, (73 min) Wczoraj i dziś dramat, USA 1996, (104 min) Zwycięski sezon kom., USA 2009, (119 min)

16.55 Dorastająca nadzieja (14) serial kom., USA 2010, (23 min)

17.30 Street Fighter: Legenda Chun-Li film sensacyjny, Kanada 2009, (93 min)

19.10 Premiera: Tryumf pana Kleksa film

familijny, Irlandia/Polska 2001, (73 min)

19.50 Minisport + newsy

20.25 Premiera: Ekipa 7 (3) serial kom., USA

20.00

20.55 Brygada film sensacyjny,

sportowe

Premiera: Po jednym na drogę dramat, Fran-

cja 2009, (103 min) Wilkołak thriller, USA 2010, (114 min) 23.55 Katatonia film obycz., Polska 2004, (67 min)

21.50

01.05

Dobry, Zły i Zakręcony kom. sensacyjna,

Korea Południowa 2008, (125 min) 03.10 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu extra 04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski

05.00 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

05.30 Muzyka teledyski

2010, (30 min)

USA 2008, (95 min)

22.35 Dorian Gray dramat,

Wielka Brytania 2009, (108 min)

00.25 Znudzony na śmierć 2 (7) serial kom., USA 2010, (29 min)

00.50 Oszukać przeznaczenie 4 horror, USA 2009, (79 min)

02.10 Na planie magazyn filmowy

02.40 Rudo i Cursi komediodramat, Meksyk/USA 2008, (98 min) 04.20 Ekipa 7 (3) serial kom., USA 2010, (30 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.55 Supermeteo; 03.00 Portfel; 03.10 Maja

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.45 Graffiti; 14.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.35 Ekonomia i rynek; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-01 15:35:31

POLSAT FILM

wtorek 13 kwietnia

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Joe Dirt

19.10 Zatoichi

18.00 Prawda czy fałsz

20.00 Megafabryki

19.15 Pejzaż niemalowany

18.00 Dziwaczne stworzenia

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 10.00 Ghoulies w koledżu film SF, USA 1991, (94 min) ; 12.05 Król mustangów film familijny, USA 2001, (84 min) ; 13.45 Bandyci western, USA 2001, (94 min)

07.00 Podejrzane tematy: Moda w filmach; 08.10 The Sugarland Express dramat sensacyjny, USA 1974, (105 min) ; 10.10 W klatce film obycz., Pol; 12.10 Vida; ska 1987, (106 min) Za drzwiami Actors Studio: 12.45 Mark Ruffalo film dok.; 13.45 Solaris film SF, USA 2002, (99 min)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Rzeki i życie; 07.00 Dziwaczne dinozaury; 08.00 Narkotyki: Marihuana; 09.00 Policjanci z Alaski; 10.00 Zaklinacz psów: Cricket, Hemingway i Rigby; 11.00 Czysta nauka

05.45 Magiczny Egipt; 07.35 U-Booty. Rekiny Hitlera (2/3): Czas sukcesów; 08.40 Aleksiej Leonow. Na skraju otchłani; 09.40 Duch Draculi. Prawda o rumuńskiej rewolucji; 10.40 Niewidome miłości

08.00 Psy na służbie; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 11.00 Resocjalizacja z pitbullem; 12.00 Dzikie zakątki Europy

15.50 Pamiętny dzień

dramat obycz., USA 1995, (85 min)

15.35

17.35 Podkręć jak Beckham kom., Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2002, (107 min)

20.00 Wesoły wtorek: Joe Dirt kom., USA 2001, (86 min)

22.00 Regulamin zabijania

dramat sensacyjny, Kanada/Niemcy/USA/Wielka Brytania 2000, (118 min) Pułkownik Terry Chil-

ders pełni służbę w Jemenie, gdzie pewnego dnia dochodzi do ataku demonstrantów na amerykańską ambasadę. Otrzymuje rozkaz strzelania do ludności cywilnej. Wkrótce okazuje się, że dopuścił się rzekomej samowoli i musi stanąć przed sądem wojskowym, oskarżony o masakrę niewinnych.

00.30 Agentki (2): Zdrada,

TVN STYLE

POLSAT PLAY

21.25

23.30

Premiera: Szkoda twoich łez film obycz., Polska 1983, (97 min)

Kino mówi: Zatoichi

dramat sensacyjny, Japonia 2003, (110 min)

4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni

dramat, Rumunia 2007, (108 min)

Wallander 2 (13): Świadek 01.05 Rajustopy kom.,

Polska 2005, (78 min) Ugór film obycz., Polska 2005, (61 min) 03.30 Wstyd dramat, Polska 2006, (74 min)

02.25

04.50

Katia

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

07.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 08.00 Random; 08.30 Ryzykanci; 09.35 W obliczu śmierci: GOPR serial dok.; 10.05 Kolekcjonerzy cykl reportaży; 10.35 Nokaut; 11.05 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.35 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Wędkarskie safari; 12.05 Random; 12.35 Tapout: W kręgu MMA; 13.35 Agenci DEA 2; 14.30 Nokaut; 15.00 Chluba Brytyjczyków: Lotus (2); 16.00 Samo się nie zrobi; 16.30 Random; 17.00 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Wędkarskie safari; 19.00 Random; 19.30 Punkt krytyczny; 20.30 Syndykat zbrodni; 21.00 Miasta grzechu; 21.30 3001: Seks Odyseja; 22.00 Na planie; 22.45 Gwiazdy porno; 23.30 Priscilla Pornochic 6; 01.00 Dorcel Airlines: Lot 69

HaloTV_6.indd 31

19.10

USA/Wielka Brytania 2004, (90 min)

SUPERSTACJA

07.35 Pora do szkoły; 07.50 O tym się mówi; 08.00 Co za tydzień; 08.30 Wiem, co jem; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Lekcja Stylu 10; 10.30 Kuchnia czynna całą dobę; 10.45 Jimmy i fabryka jedzenia; 11.30 SOS Uroda 7; 12.00 Ratuj dom, kto może; 12.30 Wtedy i dziś; 13.00 O tym się mówi; 13.15 Grunt to zdrowie magazyn; 13.45 Perfekcyjna pani domu 3 (1/8); 15.00 Świat według dziecka 4; 15.30 Miasto kobiet; 16.30 Wiem, co jem; 17.00 O tym się mówi; 17.15 Magiel towarzyski; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.30 Maya i Miguel; 19.00 Jak dobrze wyglądać nago; 20.00 Rewolucja na talerzu 3; 20.30 O seksie z mamą i tatą; 21.00 Co mnie zżera?; 22.10 Schudnij z Jillian; 23.10 SOS Uroda 7; 23.40 Seks w wielkim mieście (14); 00.15 Ratuj dom, kto może; 00.45 Mamo, to ja; 01.15 Edmund nie lubi gotować; 01.25 Kuchnia czynna całą dobę

bez ograniczeń;

17.25

Panna Marple: Morderstwo na plebanii film kryminalny,

od lat 12;

06.30 Nieuleczalni; 07.00 Uzdrowisko wstydliwych dolegliwości; 08.00 Oddział Intensywnej Terapii; 09.00 Australijski patrol; 09.30 Australijski patrol; 10.00 Port lotniczy; 10.30 Port lotniczy; 11.00 Nieuleczalni; 11.30 Nieuleczalni; 12.00 Uzdrowisko wstydliwych dolegliwości; 13.00 Australijski patrol; 13.30 Australijski patrol; 14.00 Sąd uliczny; 14.30 Sąd uliczny; 15.00 Ratownicy medyczni; 16.00 Nieuleczalni; 16.30 Nieuleczalni; 17.00 Australijski patrol; 17.30 Australijski patrol; 18.00 W obronie prawa; 18.30 W zamknięciu; 19.30 Policyjni rekruci; 20.00 Kobiety, które zabijają; 20.30 Kobiety, które zabijają; 21.00 Przeżyłem; 22.00 Podmiejski koszmar; 23.00 Medycyna sądowa; 23.30 Medycyna sądowa; 00.00 Piraci drogowi; 00.25 Piraci drogowi; 00.50 Kobiety, które zabijają; 01.15 Kobiety, które zabijają; 01.40 Przeżyłem; 02.30 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 03.20 Ratować maluchy

tylko dla dorosłych

14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 16.00 Szkoła przetrwania 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Dekonstruktor (22) 19.30 Jak to jest zrobione? 20.30 Tajemnice czarnych

skrzynek: Błąd pilota

21.30 Historie lotnicze: 26 sekund - tragedia ‚Kopernika’ 22.30 Maszyny na linii ognia: Ochrona armii 23.30 Szalone pojazdy bliźniaków: Pojazd wodno-lądowy 00.30 Dekonstruktor (22) 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Tajemnice czarnych

12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

Megafabryki: Audi Granica Wierzyć, nie wierzyć? Superstado Rzeki i życie: Ganges Zaklinacz psów Megafabryki: Porsche Katastrofa w przestworzach: Panika

nad Pacyfikiem

20.00 Megafabryki: Dodge Challenger 21.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych:

Lotnisko w Hongkongu

03.40 Historie lotnicze

22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Płot śmierci 23.00 Megafabryki 00.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych 01.00 Katastrofa w przestworzach 02.00 Megafabryki 03.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych 04.00 Megafabryki

MTV

VIVA

skrzynek: Błąd pilota

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Sexiest; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 I used to be fat; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.00 Moje supersłodkie urodziny; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Ekipa z New Jersey 3; 19.30 Megadrive; 20.00 Zemsta na brutalu; 20.30 Full demolka; 21.00 Wyklęci; 22.00 Polowanie na singla; 22.30 Polowanie na singla pl; 23.00 Włatcy móch; 00.00 Wojownicy Ninja; 00.30 Pranked; 01.00 Don’t kill the music;

MINI MINI 09.05 Bawmy się, Sezamku 3; 09.30 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 09.35 Abby i latająca szkoła Wróżek; 09.45 Świat Elmo; 10.00 Noddy w krainie zabawek 2; 10.10 Powiedz to z Noddym po angielsku; 10.15 Roztańczona Angelina: Nowe kroki; 10.25 Świnka Peppa 3; 10.30 Mysia 2; 10.35 Opowiadania Muminków; 10.50 Świat małej księżniczki 2; 10.55 Nouky i przyjaciele 2; 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu 2; 11.30 Vipo i przyjaciele; 11.40 Gwiazdka Laury 2; 11.55 Rajdek - mała wyścigówka; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Mania; 12.30 Marta mówi 2; 13.00 Pradawny ląd; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Piesek w kratkę; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Kraina Elfów; 14.50 Strażackie opowieści; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Kitka i Pompon 16.05 Ciekawski George; 16.30 Czytanki rybki Mini Mini 2

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsu06.00 07.20 07.40 08.00 09.00 10.00

mowanie tygodnia

Power Lista Viva Top 5 Top 5 best of Viva Ringtone Charts Tip-Top Lista Kocha, nie kocha gra SMS-owa

10.30 Zrywacz 11.00 Parot gra SMS-owa 11.30 Kocha, nie kocha 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00

12.00 Socjalista Leon Blum 13.05 Chwila śmierci 14.05 Ziemia człowiecza (4-ost.): Ocaleni 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (3/30) 15.45 Podróże z paletą i pędzlem (3/10) 16.20 Reguły chaosu (1/2) 17.10 Skibet 18.00 Hatikvah 18.25 Kanadyjskie szerszenie (7/8): Na minimalnej wysokości 19.15 Pejzaż niemalowany 19.50 Magiczny Egipt (7/8): Echnaton i Nefertiti 20.40 Magiczny Egipt (6/8): Budowniczy grobowców 21.30 Taniec biegunów 22.30 Pokój 164. Spowiedź mordercy 00.00 Nie zabijaj 01.20 Cyfrowa Azja

gra SMS-owa

Cribs pl Cribs pl na sportowo 100% Viva In & Out Hot or Not Street Charts Tip-Top Lista Disco ponad wszystko Pudelek Viva Mjuzik Kłiiiz Superstar Ringtone Charts Viva Night Spot In & Out Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków

01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

05.00 Przystanek dżungla; 05.10 Agent specjalny Oso; 05.35 Złota rączka; 06.00 Imagination Movers; 06.20 Przystanek dżungla; 06.45 Timmy i przyjaciele; 07.00 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.50 Fineasz i Ferb; 08.15 Hannah Montana; 09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Taniec rządzi; 11.35 Przygody Timmy’ego

12.00 12.25 13.15 13.25 13.50 13.55 14.20 14.45 15.10 15.20 16.10 16.35 17.25 17.35 18.00 18.05 18.30 19.00 20.50 21.00 21.20 21.25 21.50 22.15 22.35 23.00 23.25 00.15

Powodzenia, Charlie! Fineasz i Ferb Teraz Miki Jonas w Los Angeles Do dzwonka H2O - wystarczy kropla Czarodzieje z Waverly Place Hannah Montana Do dzwonka Akwalans Fineasz i Ferb Słoneczna Sonny Teraz Miki Fineasz i Ferb Do dzwonka Fineasz i Ferb Czarodzieje z Waverly Place Brat Zastępowy Do dzwonka Fineasz i Ferb Teraz Miki Hannah Montana Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place Jonas w Los Angeles Wymiennicy Szczypta magii Stitch

13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30 01.00

Wyspa orangutanów Małpi biznes (14) Szalony zwierzyniec (7) Urodzeni myśliwi (7) Najzabawniejsze zwierzęta świata (8) Przygarnij psa Ulica lemurów Rezydencja surykatek Dziwaczne stworzenia Życie w niebezpieczeństwie: Rozlana ropa Życie w niebezpieczeństwie Zwierzęta pod specjalnym nadzorem: Sztuka poszukiwania Wojny o wieloryby Policja dla zwierząt w Filadelfii: Nalot o północy Na posterunku Dzikie zakątki Europya Zwierzęta pod specjalnym nadzorem Wyspa orangutanów

CARTOON NETWORK 07.40 Tajemniczy Sobotowie; 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Nowa Vestroja; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Generator Rex; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!

12.30 Totalna Porażka w trasie 12.55 Ed, Edd i Eddy 13.20 Bliźniaki Cramp 13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25 15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.25 18.50 19.15 19.40 19.45 20.00 20.25 20.50 21.15 21.40 22.05 22.30

The first Polish TV magazine in the UK

przyjaciół pani Foster

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan. Młodzi wojownicy Hero 108 Niezwykłe przypadki Flapjacka Scooby Doo Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Młodzi Tytani Batman: Odważni i bezwzględni Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billy’ego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Ed, Edd i Eddy Kryptonim: Klan na Drzewie Atomówki Bliźniaki Cramp Robotboy Skunk Fu

The first Polish TV magazine in the UK

WT 12.04

www.halotv.co.uk

31 2011-04-01 15:35:37

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.05 Polityka przy kawie; 07.20 Pan Samochodzik i templariusze (2/5): Fałszywy brodacz; 07.55 Budzik: Mleczko; 08.30 Moliki książkowe magazyn; 08.50 I kudłate, i łaciate; 09.05 Sindbad (10): Przygoda w Diamentowej Jaskini; 09.35 Baranek Shaun (53): Nowa czapka Bitzera; 09.45 Raj magazyn; 10.20 Telezakupy; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.40 Siódme niebo 11 (5): Zastępstwo 12.40 Plebania (1680) 13.05 Klan (2069) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 13.40 Kabaretowe hity: Kabaret Neo-Nówka & Kabaret Pod Wyrwigroszem

14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia? 14.50 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min) 15.40 Celownik magazyn

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Plebania (1681) serial 16.55 17.35 18.10

środa 14 kwietnia

obycz., Polska 2011, (22 min) Klan (2070) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Noddy w krainie zabawek (11): Wszystko się klei serial

anim., Wielka Brytania 2008

04.55 M.A.S.H. (213); 05.35 Egzamin z życia (6); 06.30 Na dobre i na złe (155): Dwie babcie; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Aleja gwiazd talk show; 10.20 Telezakupy; 10.50 Szansa na sukces: Varius Manx program rozrywkowy

11.55

12.50 13.25 14.00

Na wariackich papierach (17/65): Zdarzyło się przed świętami serial kryminalny, USA 1985, (38 min)

Licencja na wychowanie (99) serial obycz., Polska 2011, (30 min)

17.00 17.25 17.30 17.40 18.00 18.35

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

19.10

19.25

19.45

04.40 05.00 06.00 06.50 07.00 07.30 10.00 10.35 11.10 11.40 12.40 13.20

M jak miłość (826)

13.55

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

15.00 Panorama świat 15.15 Gorący temat 15.20 Pogoda 15.30 Czas honoru (8/13): Odwet serial historyczny, 16.25

TVN

Barwy szczęścia (572) serial

obycz., Polska 2011, (23 min)

Polska 2011, (30 min)

Sąsiedzi (45): Francuski wieczór serial kom., Polska 2003, (25 min)

Barwy szczęścia (573) serial

obycz., Polska 2011, (23 min)

Uwaga! magazyn Mango - telezakupy Granie na śniadanie Epitafia katyńskie Prosto w serce (72/115) Dzień dobry TVN Na Wspólnej (1428) Granie na ekranie Mango - telezakupy Sąd rodzinny W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dok. Detektywi serial fabularno-dok.

Detektyw Monk 3 (5/16)

serial kryminalny, USA, (100 min)

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (73/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min) Artur siedzi w areszcie.

Polska 2008, (52 min)

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda ’Bitwa na głosy’ - z planu Licencja na wychowanie (100) serial obycz.,

www.halotv.co.uk

17.25

Poznaje tam współwięźnia. Przeprowadza z nim długą i szczerą rozmowę, która nieco zmienia jego spojrzenie na życie. Tymczasem w firmie zbiera się rada nadzorcza. Rafał z jednej strony broni dobrego imienia brata, z drugiej jednak próbuje go skompromitować w oczach rady nadzorczej. Monika postanawia uwolnić Artura.

Detektywi serial

fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (18)

07.30

Scooby Doo, gdzie jesteś? (6) 08.00 Rodzina zastępcza plus (308): Cień zdrady 09.00 Daleko od noszy (33): Złota rybka serial kom.,

03.55 112 - na każde wezwanie (45-46/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008; 04.45 Na Wspólnej (888) serial obycz., Polska, (25 min); 05.15 112 - na każde wezwanie (47-48/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008; 06.20 Top Model. Zostań modelką reality show

07.20

Majka (82) telenowela, Polska 2009, (30 min) 07.50 Majka (83) telenowela, Polska 2009, (30 min)

Polska 2004, (25 min)

Świat według Kiepskich (278): Niezastraszeni serial

08.20

Malanowski i Partnerzy (279) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (27) serial

09.20

11.00 Dom nie do poznania

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Apetyt na kasę 12.50 Marina (166/169) teleno-

09.30 10.00

kom., Polska, (30 min)

program rozrywkowy

Ostry dyżur 10 (53) serial obycz., USA 2003, (60 min) 13.00 Pierwsza miłość (1287) serial obycz., Polska 2010, (40 min) 13.45

Trudne sprawy (33)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Zaklinaczka duchów 2 (10/22) serial obycz., USA 2006,

13.55

wela, Kolumbia 2006, (45 min)

W roli głównej: Ilona Łepkowska (2) magazyn 14.25 W roli głównej: Małgorzata Niezabitowska magazyn 14.55 Majka (84) telenowela, Polska 2009, (30 min) Majka (85) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.00 Chuck 3 (19-ost.) serial sensacyjny, USA, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (280) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (152) serial 17.00

sensacyjny, USA 2002, (45 min) wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

obycz., Polska 2010, (30 min)

12.00

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (16/24) serial

15.25

17.00

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1288) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody

18.00

18.30

19.00

Zaklinaczka duchów 2 (11/22) serial obycz., USA 2006, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (17/24) serial

sensacyjny, USA 2002, (45 min)

20 1920. Wojna i miłość (7/13): W okopach serial historyczny,

Polska 2010, (50 min) Józef wypytuje Jadzię o rodziców. Wciąż próbuje sobie wytłumaczyć, że jego podejrzenia to wielka pomyłka. Jednak kontrwywiad ma coraz mniej wątpliwości. Przygotowuje fałszywe dane i podrzuca je Jadwidze. Ta przekazuje dokumenty Sabinie. Władek ze swoim pułkiem, żegnany przez Zosię i Teofila, wyrusza na front. Oddział Aleksandra i Tkaczenki przesłuchuje polskiego oficera. Torturowany podaje rzeczywiste dane o dyslokacji polskich wojsk, ale Tkaczenko jest przekonany, że jeniec kłamie. Sowiecki wywiad dostarczył mu inne informacje, spreparowane przez polski kontrwywiad. Jadwiga zostaje aresztowana. Na przesłuchaniu przyznaje się do współpracy z sowieckim wywiadem. Twierdzi, że była szantażowana. Grożono jej, że w razie odmowy zginą jej rodzice.

20.25

21.05

Rodzinka.pl (14): Marzenie Kacperka s 20.50 Kino na maksa: Twarda laska kom. romantyczna, USA 2001, (91 min) Darren, Wayne i

ler, Kanada 2009, (85 min)

Kino nocnych marków: Dead Fish kom. sensacyjna,

01.40 Kino nocnych marków: Mrok serial kryminalny, 02.35

32 HaloTV_6.indd 32

Polska 2006, (45 min)

Notacje: Maria Rydlowa. Szczęśliwe życie cykl dok. The first Polish TV magazine in the UK

22.35

J.D. przyjaźnią się od czasów szkoły podstawowej. Razem spędzają wolny czas i udzielają się w założonym przez siebie zespole grającym przeboje ich idola, Neila Diamonda. Włócząc się po barach, szukają dziewczyny dla Darrena, który nie może zapomnieć o wielkiej miłości swojego życia, Sandy. Nieoczekiwanie jednak Darren zakochuje się w pięknej i wyrachowanej pani psycholog, Judith, która chce mieć go tylko dla siebie i odciąga go od dawnych kolegów.

CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (7) 23.30 Dr House (119) 00.25 Prywatny Rubens za sto milionów film dok., Rosja 2005, (53 min)

The first Polish TV magazine in the UK

Na Wspólnej (1429) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

Gosia z Piotrem ustalają datę ślubu kościelnego. Zimińska jest zaskoczona, że jej córka zdecydowała się na taki ślub - przecież nigdy tego nie chciała. Marek nie widzi w tym nic dziwnego. Zimińska bezskutecznie próbuje uświadomić mężowi, że ona nie jest do końca przekonana do Piotra. Emilka stresuje się powrotem do warszawskiego liceum. Ludwika spędza kolejne miłe popołudnie z panem Henrykiem. Starsza pani jest coraz bardziej zauroczona sąsiadem. Antosia idzie pierwszy raz do szkoły. Adam obiecuje, że zaraz po szkole zabierze ją na lody. Niestety, zatrzymują go obowiązki. Pod szkołą na Antosię czeka Petrus.

20.10

Operacja życie (7) film dok., reż. Grzegorz Siedlecki

Niemcy/Wielka Brytania 2004, (91 min)

19.05

Polska 2010, (25 min) Życie z tak uroczą trójką dzieci jak Tomek, Kuba i Kacper czasami może przysporzyć odrobinę kłopotów. Natalia próbuje nauczyć Kubę podstaw gramatyki języka polskiego, co okazuje się nie lada wyzwaniem. Ludwik chciałby w spokoju obejrzeć dokument o buddyjskich mnichach. Mimo że trzech synów to trzy razy więcej kłopotów i zmartwień, Natalia i Ludwik zastanawiają się nad czwartą pociechą. Czy bilans wypadnie na plus i rodzina Boskich powiększy się?

Na własne oczy: Tygrys po sąsiedzku cykl dok., (57 min) 22.20 Druga strona medalu thril23.55

Rodzinka.pl (13): Rodzicielskie rozterki serial kom.,

19.45

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dok.

20.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 6 program rozrywkowy 22.10 Blade - wieczny łowca film sensacyjny, USA 1998, (116 min) Blade z pozoru nie różni się

niczym od innych ciemnoskórych mężczyzn. W rzeczywistości jest on pół człowiekiem, pół wampirem. Przed laty ciężarna matka Blade’a została ugryziona przez wampira. Nie wiedziała, że umierając, przekaże swojemu synowi szczególny dar ponadludzką siłę i paranormalne zdolności. Na szczęście Blade chce wykorzystać te umiejętności dla dobra ludzkości. W tym celu przenika do podziemnej społeczności wampirów, którą postanawia zniszczyć.

Linia życia (28) serial obycz., Polska 2010, (30 min) Prywatny

detektyw zapewnia Igora, że znajdzie na Michała wszystko, co się da. Radzi też klientowi, jak może oszukać notariusza Śląska w sprawie siostry zmarłej żony. W domu Nowików wciąż dzwonią głuche telefony. Kamil nie dowierza tłumaczeniom matki. Wiktor mówi Leszkowi, że wybiera się na konferencję do Ministerstwa Zdrowia. W tym czasie Leszek będzie odpowiedzialny za cały szpital.

19.00

2003, (133 min) Jimmy, Dave i Sean byli w dzieciństwie najlepszymi przyjaciółmi. Wychowywali się w tej samej dzielnicy Bostonu. Pewnego dnia Dave padł ofiarą przemocy seksualnej. To traumatyczne doświadczenie zaważyło na całym jego późniejszym życiu. Mija 25 lat. Każdy z dawnych przyjaciół poszedł własną drogą. Jimmy prowadzi sklep, Sean został policjantem, Dave z trudem osiągnął szczęście rodzinne i stabilizację. Wszyscy trzej spotykają się ponownie w tragicznych okolicznościach. 19-letnia córka Jimmy’ego została brutalnie zamordowana. Śledztwo w tej sprawie prowadzi Sean i jego partner Whitey. Przyjaciele muszą pilnować Jimmy’ego, który na własną rękę zamierza zemścić się na mordercy.

Świat według Kiepskich (359) serial kom., Polska, (30 min)

19.25 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA 22.45 Zawiść kom., USA 2004, (95

min) Nick i Tim są najlepszymi przyjaciółmi, mieszkają obok siebie i pracują razem w fabryce papieru ściernego. Często wyobrażają sobie, co zrobią, jak odniosą ogromny sukces i zarobią fortuny. Nick jest specjalistą od zwariowanych pomysłów na szybkie wzbogacenie się, ale zawsze okazują się one kompletnym fiaskiem. Pewnego razu jednak wynalazek Nicka znajduje uznanie. Zaskoczony Tim szybko zaczyna żałować, że wykpił pomysł kumpla i teraz nie może cieszyć się z nim sukcesem. Rodzi się w nim zazdrość, która prowadzi do wielu komplikacji.

21.45 22.50

00.50 Teraz ty (13) serial kom., USA 2008, (25 min)

01.20 Teraz ty (14) serial kom., USA 2008, (25 min)

01.50 Program interaktywny

Środa na miarę Oscara: Rzeka tajemnic dramat, USA

00.50

Kobra: Oddział specjalny 14 (7/14) serial sensacyjny,

Niemcy 2009, (55 min) Kula w łeb film sensacyjny, USA 1989, (102 min) Zbliżają

się święta Bożego Narodzenia. Jerry, detektyw z wydziału zabójstw, przeżywa poważne problemy. Jest właśnie w trakcie rozwodu, a żona nie pozwala mu widywać się z dziećmi. Na domiar złego otrzymuje niezwykle trudne zadanie - musi odnaleźć mordercę policjantów. W pogoni za zbrodniarzem przemierza pół kraju, odkrywając przy okazji spisek neonazistowskiej grupy fanatyków. Zostaje zmuszony do wykroczenia poza swoje kompetencje zawodowe.

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-01 15:35:42

środa 14 kwietnia

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

22.15 Scream

19.00 Springwatch High Seas

21.00 Law and Order

10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors; 13.15 Escape to the Country

08.45 Chuggington: Badge Quest; 08.50 Grandpa in My Pocket; 09.00 Mighty-Mites; 09.15 Green Balloon Club Goes on Holiday; 09.40 Waybuloo; 10.00 In the Night Garden; 10.30 Dipdap; 10.35 Too Many Crooks

07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Bridezillas

14.00 BBC News 14.05 Gastronuts 14.35 Prank Patrol Down Under 15.00 Trade Your Way to the USA 15.30 M.I. High 16.00 Newsround 16.15 The Weakest Link 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News 18.00 The One Show 18.30 DIY SOS: The Big 19.27 19.30 20.00 21.00 21.25 21.35 21.45 22.15 23.55 00.00

Build - Aberystwyth

BBC News and Life of Riley MasterChef BBC News at Ten Regional News and Weather The National Lottery Would I Lie to You? Scream Weatherview See Hear

ITV 1

12.00 12.30 12.45 13.30 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00

See Hear Coast To Buy or Not to Buy Restoration Roadshow Flog It! Helicopter Heroes Pointless Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Great British Menu Escape to the Country Springwatch High Seas

20.00 The Crimson Petal and the White 21.00 The Victorians 21.30 Newsnight 22.20 Wonders of the Solar System

00.20 BBC News 03.00 GCSE Bitesize Revision: Maths 3

ITV 2

11.05 11.10 11.20 12.15 12.45 13.15 14.00

The Family Recipe 5 News Lunchtime House Home and Away Neighbours The Vanessa Show Charms for the

16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30

5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Starlight: For

Wesołe jest życie staruszka...

Easy Life

the Children

19.00 Emergency Bikers 20.00 NCIS 21.00 Law and Order: Criminal Intent 21.55 Law and Order: Special Victims Unit 22.55 Poker: Aussie Millions 23.55 SuperCasino 03.00 Meals in Moments 03.10 How Not to Decorate

Channel 4

DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgraD tis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać i lata po śmierc

Pies z zaświatów rsyjny kontrowe d wywia chą! z Anną Mu

Błazen Bora

ddiego zagra Fre ta przewraca się w grobie! Słynny wokalis

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD grati

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

POLECAMY

SERIALE PLEBANIA (1681)

16.25

16.40 Judge Judy

19.00 Vacation...

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00

06.15 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

08.05 Wife Swap USA; 09.00 Brothers and Sisters; 09.55 Country House Rescue; 11.00 Channel 4 News Summary

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover The Alan Titchmarsh Show

15.00 Midsomer Murders 16.00 Britain’s Best Dish 17.00 Regional News and Weather 17.30 ITV News & Weather 18.00 Emmerdale 18.30 UEFA Champions

League: Tottenham Hotspur v Real Madrid

21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 UEFA Champions 22.35 23.30 01.30 03.00 04.30

League: Extra Time

Smugglers The Zone Spartacus ITV Nightscreen ITV Morning News

bez ograniczeń;

HaloTV_6.indd 33

od lat 12;

09.30 11.00 11.30 12.30 14.40

of Orange County

11.05 Jamie at Home 11.35 Invasion of the

of Orange County

13.10 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00

Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 Loose Women 16.40 Judge Judy 18.00 All Star Family Fortunes 18.45 Alexandra Burke: The Hot Desk 19.00 New You’ve Been Framed! 19.30 Life’s Funniest Moments 20.00 Kerry Katona: The Next Chapter

21.00 The Only Way Is Essex 21.45 Van Helsing 00.20 Gordon Ramsay’s Hell’s Kitchen USA 01.05 Emmerdale 01.30 Teleshopping tylko dla dorosłych

19.30 20.00 21.00 22.05 22.40 23.10 23.30 23.45

Body Snatchers Cookery School

Countdown Deal or No Deal Fern The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Vacation, Vacation, Vacation Superscrimpers Jamie’s Dream School Desperate Housewives The Big C Being... N-Dubz In America and Beyond Abbey Road Debuts 4Play: Young Knives 4Play: The Chapman Family

00.00 The Album Chart

20.00

dramat, Wielka Brytania/Holandia 2009, reż. Andrea Arnold, wyk. Katie Jarvis, Kierston Wareing, Michael Fossbender, Rebecca Griffiths (118 min) Piętnastoletnia Mia Williams mieszka na osiedlu domów komunalnych w angielskim Essex. Niepokorna dziewczyna jest typem samotnika. Wyrzucona ze szkoły, całymi dniami przesiaduje na kanapie lub snuje się po okolicy. Jej jedyną pasją jest taniec, któremu oddaje się pod nieobecność reszty domowników - wiecznie imprezującej matki Joanne oraz młodszej siostry Tyler. Pewnego dnia w świat kobiet wkracza atrakcyjny mężczyzna z zewnątrz, nowy chłopak matki, Connor. Kulturalny i przystojny Irlandczyk pracuje jako strażnik w pobliskim magazynie. Mia początkowo traktuje go jak intruza, ale mężczyzna okazuje jej zainteresowanie i stara się o nią troszczyć. Kiedy miejscowy klub ogłasza nabór tancerek, Connor przekonuje Mię do wzięcia udziału w przesłuchaniach. Ich wspólne zainteresowania kończą się niespodziewanie przelotnym romansem. Niedługo potem Connor znika. Mia jest gotowa go śledzić. W efekcie poznaje trudną do przyjęcia prawdę.

NA WSPÓLNEJ (1429)

SR 13.04

FISH TANK

22.35 Smugglers

Kasia ma żal do mamy, że skompromitowała się wczoraj przed koleżanką. Uświadamia jej, że ma poważny problem alkoholowy. Seba podoba się Malwinie. Dziewczyna robi co może, żeby zwrócić na siebie uwagę. Anita sugeruje Kasi, że to ona może teraz stawiać warunki mamie, ponieważ poznała jej słaby punkt. Joanna przeprasza Sebę za niesłuszne podejrzenia. On chce zobaczyć nagranie z kamery koło bankomatu.

19.05

Show Spotlight

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-04-01 15:35:46

środa 14 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Czyściciel

19.15 Cudownie ocalony

17.30 Malanowski i Partnerzy

19.00 Dziesiąte królestwo

20.00 Fish Tank

20.55 Victor

04.00 Kinomaniak; 04.20 Zbuntowani (336); 05.10 Muzyczne listy; 06.15 Słoneczny patrol (159); 07.20 Dziewczyny z fortuną; 08.20 Morze miłości (145); 09.20 Osaczona (141); 10.20 Nie igraj z aniołem (162); 11.20 Muzyczne listy; 12.30 Kinomaniak; 13.00 Dziewczyny z fortuną

05.00 Kawa czy herbata?; 07.05 Polityka przy kawie; 07.25 Niewiarygodne przygody Marka Piegusa (4/9); 08.00 Szansa na sukces: Bracia; 08.55 Smaki polskie; 09.10 Barwy szczęścia (349); 09.40 Wściekłe gary; 10.10 M jak miłość (813); 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1671); 11.45 Złotopolscy (148): Czworokąt

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (84); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1284); 07.45 Linia życia (1); 08.15 Rodzina zastępcza (230); 09.15 Pensjonat Pod Różą (73); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (136)

05.00 Hi Hi TV; 05.30 MdM; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Test na supermamę; 07.30 Burza uczuć (679); 08.30 Duch Eleny (60); 09.30 Pustynna miłość (160); 10.30 Burza uczuć (680); 11.30 10 lat mniej serial dok.

06.05 Minisport +; 06.15 Łapu-capu; Amery06.20 Nie przegap; 06.30 kański tata 4 (14); 07.00 Moje pieczone kurczaki film obycz., Polska 2002, ; 08.10 Zaginiony ląd (63 min) ; 09.55 kom., USA 2009, (98 min) Deser: Kinematograf; 10.15 Stan gry thriller, USA/Wielka Brytania 2009, (122 min)

05.00 Toy Story 3 film anim., USA 2010, ; 06.40 Filmy i gwiazdy (99 min) magazyn filmowy; 07.10 Wczoraj i dziś ; 08.55 dramat, USA 1996, (104 min) Zwycięski sezon kom., USA 2009, (119 ; 10.35 Street Fighter: Legenda min) Chun-Li film sensacyjny, Kanada 2009, (93 min) ; 12.10 Michael Jackson: This is It film dok., USA 2009, (107 min)

14.00 Galileo 15.00 Osaczona (142) ) 16.00 Nie igraj z aniołem (163) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

13.05 13.40

USA 1969 (25 min)

14.40 15.35 16.00 16.25

17.00 Różowa Pantera (63) serial anim., 17.30 Różowa Pantera (64) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

18.00 Morze miłości (164)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 19.00 Czyściciel kom. sensacyjna, USA 2007, (88 min) 20.55 Kontrola lotów film sensacyjny, USA 1998, (94 min) Kontroler lotów

Jack rezygnuje z pracy z powodu tragicznej katastrofy sprzed pięciu lat, po której wciąż nie może pozbyć się poczucia winy. Pewnego dnia odwiedza go jego były kolega i namawia do powrotu do zawodu. Na niewielkim lotnisku w Phoenix bardzo potrzebni są dodatkowi pracownicy, zwłaszcza przed zbliżającymi się świętami. Jack zgadza się. W sylwestrową noc podczas burzy śnieżnej w jednym z samolotów dochodzi do awarii.

23.10 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz

Manchester United - Chelsea Londyn 01.10 Kłamczuch program rozrywkowy

02.05 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

02.55 Kinomaniak

magazyn filmowy

03.20 TV Market 03.50 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.00 Magazyn 1. ligi piłki nożnej; 07.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 08.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 08.55 Telezakupy; 10.30 Z archiwum TVP magazyn dok.; 10.50 Jeździectwo: Puchar Polski w Janowie - finał - skoki przez przeszkody relacja; 12.15 Żużel: Ekstraliga mecz Tauron Azoty Tarnów - Falubaz Zielona Góra; 14.15 Żużel: Ekstraliga mecz Unia Leszno - PGE Marma Rzeszów; 16.15 Wokół toru magazyn żużlowy; 16.50 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 19.05 Boks: Turniej imienia Feliksa Stamma; 21.00 Magazyn 1. ligi piłki nożnej; 21.30 Magazyn motoryzacyjny; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 00.05 Zakończenie programu;

34 HaloTV_6.indd 34

12.15

The first Polish TV magazine in the UK

17.20 17.45 18.00 18.15 18.30 19.00 19.15

Blondynka (3/13): Nie każdy może być grabarzem Polska 24: Opinie Benefis Gołdy Tencer (2) Mam inne zdanie Pamiętaj o mnie Teleexpress Flota Zjednoczonych Sił: Najlepsi śpiewają Voo Voo (1) koncert Plebania (1671) Pod Tatrami Wilnoteka magazyn Dobranocka: Przygody kota Filemona Wiadomości Sport Cudownie ocalony kom., Polska 2004, (92 min) Polska prowincja, lata

60. Mikołaj Biesaga został ciężko ranny podczas II wojny światowej. Przysiągł Najświętszej Panience, że jeśli przeżyje, wybuduje na jej cześć kapliczkę. W komunistycznej Polsce okazuje się jednak, że jest to zadanie trudne do zrealizowania. Najpierw nie dostaje zgody na budowę od przewodniczącego naczelnika gminy, który odmawia mu przydziału na cement. W końcu udaje mu się zorganizować potrzebne materiały na własną rękę i zbudować kapliczkę. Wtedy jednak poświęcenia samowoli budowlanej odmawia proboszcz.

12.00

12.30 13.00 14.00 15.00 15.30 16.35 17.00 17.30 18.00 19.00 19.45 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

Daleko od noszy 2 (9) Świat według Kiepskich (283) Rodzina zastępcza (231) Się kręci Samo życie (26) Pensjonat Pod Różą (73) Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy (85) Dlaczego ja? (73) Wydarzenia Pierwsza miłość (1285) serial obycz., Polska, (45 min)

Linia życia (2)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (232) serial kom.,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (284) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (137) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (10) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (85) serial fabularno-dok.

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Profesor od serca - Zbigniew Religa 22.40 ’Róbmy swoje’ - 30 lat (1) recital Wojciecha

00.00 Linia życia (2) 00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (26) 02.25 Pierwsza miłość (1285) 03.00 Świat według Kiepskich (284)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

07.30 Sporty ekstremalne: Freeride Spirit; 08.00 Wyścigi samochodowe: World Series by Renault; 08.30 Gimnastyka sportowa: Mistrzostwa Europy w Berlinie finały na przyrządach; 09.15 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy; 11.00 Snooker: Masters w Londynie finał; 13.00 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy; 15.30 Gimnastyka sportowa: Mistrzostwa Europy w Berlinie; 16.15 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy 62 kg mężczyźni; 17.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy 69 kg mężczyźni; 19.05 Eurogole Flesz; 19.15 Wednesday Selection; 19.20 Polo: Barbados Open; 20.20 Riders Club magazyn; 20.25 Golf: Augusta; 21.25 Golf Club magazyn; 21.30 Żeglarstwo: Rolex Farr 40 Worlds; 22.00 Yacht Club magazyn; 22.10 Kierunek sport magazyn; 22.30 Taniec towarzyski: Zawody pokazowe w Monako salsa; 00.00 Olimpizm magazyn olimpijski;

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Piłka ręczna: Superliga PGNiG; 08.00 Trans World Sport magazyn; 09.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz FC Barcelona - UD Almería; 11.20 Siatkówka: Puchar Polski Kobiet 1. półfinał; 13.30 Magazyn piłki ręcznej; 14.00 Siatkówka: Puchar Polski Kobiet 2. półfinał; 16.10 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 16.40 Siatkówka: Puchar Polski Kobiet finał; 18.50 Boks: Gala boksu zawodowego walka Tomasz Adamek - Kevin McBride; 21.00 Boks: Gala boksu zawodowego HBO walka Erik Morales - Marcos Rene Maidana; 23.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Andrij Kotelnik- Amir Khan;

12.30 Menu na miarę 13.00

program kulinarny

Sędzia Judy

reality show

13.30 Austin Stevens - na szlaku drapieżników serial dok., Wielka Brytania/Kanada 2009 (40 min)

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Byli sobie podróżnicy (20) serial anim., Francja 1997

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (27) serial anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (3) serial anim., USA 1986

18.00 Junior TV: Szczeniak zwany Scooby Doo (5) serial anim., USA 1988

18.30 Junior TV: Tom i Jerry (16-18) serial anim., USA 19.00 Dziesiąte królestwo (2) serial przyg., Niemcy/ USA/Wielka Brytania 2000, (90 min) Virginia i jej

ojciec Tony, więzieni przez złą królową baśniowej krainy, zostają rozdzieleni. Tony przebywa w dobrze strzeżonym areszcie, a Virginii pilnują trolle. Niespodziewanie przychodzi jej z pomocą wilk w ludzkiej postaci. Razem z nim i psem, w którego został zamieniony książę Wendell, dziewczyna uwalnia ojca. Wszyscy wyruszają na poszukiwanie magicznego lustra, umożliwiającego przechodzenie z rzeczywistości do baśniowej krainy.

12.25

Deser: Incydent przed bankiem 12.45 Parnassus film przyg., Wielka Brytania/Kanada 2009, (117 min) 14.50 Caprica (13) serial SF, USA 2009, (48 min)

15.40 16.30 17.55

informacyjny

19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.50 Minisport + newsy 20.00 22.05 22.35 23.15

02.40

TVN Turbo 06.30 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 07.05 Zakup kontrolowany 11; 08.10 Quady; 08.45 Motocyklicznie; 09.15 Legendy PRL; 09.45 Turbo kamera; 10.15 Uwaga! Pirat; 11.00 Turbonet; 11.30 Jak to ruszyć?; 12.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 12.30 Między meczami: Kluby Pucharu Polski; 13.00 Automaniak; 13.30 Gadżet; 14.00 Operacja tuning; 14.30 Na osi; 15.00 Quady; 15.30 Polak potrafi; 16.00 Legendy PRL; 16.30 Tool box; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Polak potrafi; 17.55 Jak to ruszyć?; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 19.00 Najdziwniejsze sporty świata; 19.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 20.30 Moto-On; 21.00 Wypadek-przypadek; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Gorące danie; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk

Artystyczne wizje H.R. Gigera dokument

Amerykański tata 4 (15) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn

21.30 UFC walki mistrzów 22.35 Seksowna pięść film 00.30 Programy powtórkowe

Kamuflaż (1)

serial sensacyjny, USA 2010, (77 min)

19.10

01.00

erotyczny, USA 2006

USA 2009, (45 min)

socjologiczny, Niemcy 2010 (51 min) 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

Magia kłamstwa 2 (21) serial kryminalny,

sportowe

Fish Tank dramat, Wielka Brytania/Holandia 2009, (118 min)

Premiera: Sengoku Basara (12) serial anim. (22 min)

Premiera: Superdeser: Porwana film krótkometrażowy (29 min)

Matka Teresa od kotów dramat, Polska 2010, (95 min)

Dziewczyna z pociągu film obycz., Francja 2009, (98 min)

Sekrety muzeów

dokument socjologiczny, Belgia 2007 (55 min)

14.00 Uwolnić orkę 4: Ucieczka z Zatoki Piratów film familijny, USA 2010, (98 min)

15.40 Czekoladowe lekcje

kom., Włochy 2007, (96 min) 17.20 Gorzko-słodki kom. romantyczna, Tajllandia/ USA 2009, (106 min)

19.10 Weronika postanawia umrzeć dramat, USA 2009, (99 min)

20.55 Victor kom., Francja

2009, (91 min) Victor jest

samotnym 80-latkiem, któremu grozi eksmisja. Przejęta jego losem sąsiadka Alice, stażystka w popularnym plotkarskim magazynie, wpada na pomysł zorganizowania niezwykłego konkursu, w którym główną nagrodą będzie Victor. W zabawie zwycięża rodzina Saillardów, a mężczyzna wprowadza się do ich domu. Szybko okazuje się jednak, że Victor w niczym nie przypomina uroczego staruszka, którym wydawał się na początku. Ta zabawna i jednocześnie wzruszająca kom. jest popisem aktorskiego kunsztu francuskiego komika Pierre’a Richarda, który mimo upływu lat niezmiennie bawi widzów. Scenariusza jest oparty na tak samo zatytułowanej powieści Michele Fitoussi.

22.30 Spartakus: Bogowie areny (6)

serial historyczny, USA 2011, (60 min) 23.35 Eden Lake thriller, Wielka Brytania 2008, (88 min) 01.05 Stacja kom. kryminalna, Polska 2001, (97 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.55 Supermeteo; 03.00 Portfel; 03.10 Maja w

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.45 Graffiti; 14.35 Ekonomia i rynek; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-01 15:35:51

POLSAT FILM

środa 14 kwietnia

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Regulamin zabijania

19.10 Piękne dziewczyny

20.30 Szkoła przetrwania

17.00 Zaklinacz psów

19.50 Wnikając w tajemnice...

20.00 Żyjący z wilkami

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 10.00 Czerwony Kapturek musical, USA 2007, (90 min) ; 11.45 Daniel i superpsy dramat, Kanada 2004, (104 min) ; 14.00 Grzechotniki thriller, USA 2002, (90 min) ; 16.00 Głosy aniołów dramat obycz., USA 2000, (90 min) ; 18.00 Kaktus kom., Francja 2005, (90 min)

07.00 Dom wesołej starości; 07.25 Za drzwiami Actors Studio: Colin Firth film dok., USA 2011 (50 min); 08.25 Wierna rzeka dramat historyczny, Polska ; 11.00 Podej1983, (138 min) rzane tematy: Komicy na srebrnym ekranie; 12.10 R U There dramat, Tajwan/ Holandia 2010, (98 min)

05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota; 09.00 poTURBOwani; 10.00 Amerykański chopper

05.00 Zaklinacz psów: Kiko, Tootsie, Ginger i Binkey; 06.00 Rzeki i życie: Ganges; 07.00 Dzikie wybrzeże Kalifornii; 08.00 Megafabryki; 09.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka: Wszechświat Hawkinga

05.45 Magiczny Egipt; 07.35 U-Booty. Rekiny Hitlera (3-ost.); 08.45 Kobiety w kosmosie; 09.45 Pożar na stacji ‚Mir’; 10.45 Zdrowa żywność; 11.20 Moje spotkania

09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 12.00 Życie w niebezpieczeństwie; 12.30 Życie w niebezpieczeństwie

dramat sensacyjny, Kanada/Niemcy/ USA/Wielka Brytania 2000, (118 min) 22.30 Idealny mąż kom., USA/ Wielka Brytania 1999, (93 min) Małżeństwo Roberta Chilterna, błyskotliwego polityka, uchodzi za wzór. Wszystko zmienia się, kiedy intrygantka Laura Cheveley zaczyna grozić Robertowi ujawnieniem jego mrocznego sekretu z przeszłości. Zarówno jego małżeństwo, jak i kariera stoją w obliczu zagrożenia. Osaczony Chiltern zwraca się o pomoc do przyjaciela, lorda Arthura Goringa, który ze zwykłą sobie nonszalancją przystępuje do działania. Wkrótce on sam staje się ofiarą manipulacji.

00.30 Hotel 52 (23)

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_6.indd 35

Pani Henderson

kom., Wielka Brytania 2005, (99 min) 15.45 Straszny film 3 kom., USA 2003, (77 min) 17.20 Bandolero! western, USA 1968, (103 min)

19.10

Premiera: Piękne dziewczyny film

obycz., USA 1996, (135 min) 21.10 Hallam Foe dramat, Wielka Brytania 2007, (91 min)

23.00 23.30

Ale krótkie: Kłopotliwe pytania filmy krótkometrażowe (15 min)

Od słów do śmierci

thriller, Hiszpania 2003, (92 min) 01.00 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min) 02.30 Nie panikuj! kom., Polska 2007, (80 min)

SUPERSTACJA

07.30 Kino, kanapa, książki; 08.00 Jak dobrze wyglądać nago; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Ciuchy, mama i ja; 10.30 Kuchnia Nigelli; 11.15 Kuchnia czynna całą dobę; 11.30 Porady Różowej Brygady; 12.30 Zawody 24h; 13.00 Bankier domowy; 13.15 Grunt to zdrowie magazyn; 13.45 Perfekcyjna pani domu 3 (2/8); 15.00 Świat według dziecka 4; 15.30 Jak dobrze wyglądać nago; 16.30 Rewolucja na talerzu; 17.00 66 - dobre bo polskie; 17.30 Lekcja Stylu 10; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.20 Peppa Pig; 18.30 Maya i Miguel; 19.00 Prince William and Prince Hary; 20.15 Pani Gadżet; 20.30 O seksie z mamą i tatą; 21.00 Zawody 24h; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Lekcja Stylu 10; 23.00 Kuchnia Nigelli; 23.40 Seks w wielkim mieście (15); 00.15 Porady Różowej Brygady; 01.15 Ten jeden dzień; 01.40 Zdrowie na obcasach; 02.05 Uniwersytet Zodiak magazyn

bez ograniczeń;

13.50

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Zdążyć przed śmiercią; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Brzydkie kaczątka; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moja własna gwiazda pl; 16.30 Kardashianowie; 17.00 Moje supersłodkie urodziny; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Toksyczny chłopak; 19.30 Żniwiarz; 20.00 Włatcy móch; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Miłość w rytmie Daisy; 22.30 Polowanie na singla; 23.00 Mistrzowie podrywu; 23.30 Sexiest; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music;

12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

Megafabryki: Porsche Granica: Mgła Wierzyć, nie wierzyć? Sekcja dinozaura Rzeki i życie: Missisipi Zaklinacz psów Megafabryki Katastrofa w przestworzach 20.00 Polowania na nazistów: Mengele 21.00 Apokalipsa: II wojna światowa: Inwazja 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: W meksykańskiej ciupie

23.00 Polowania na nazistów: Mengele 00.00 Apokalipsa: II wojna światowa: Inwazja 01.00 Katastrofa w przestworzach 02.00 Polowania na nazistów 03.00 Apokalipsa: II wojna światowa

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Superstar; 13.00 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Hot or Not; 20.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 21.00 Viva najlepsze hip-hopowe; 22.00 Disco ponad wszystko; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

12.20 Mistrz golfa. Nieautoryzowana biografia Tigera Woodsa 13.20 Mity o rekinie białym 14.15 Współczesne dylematy 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (2/30): U Celtów i Rzymian 15.45 Podróże z paletą i pędzlem (4/10) 16.20 Reguły chaosu (2-ost.) 17.10 Wyprzedzić czas 18.25 Kanadyjskie szerszenie (8-ost.): Ostra amunicja 19.15 Między Narwią a Niemnem 19.50 Wnikając w tajemnice umysłu (5/6): Wyciszenie 20.55 Wnikając w tajemnice umysłu (6-ost.): Przebaczenie 22.05 Kambodżańska sesja Antoine’a d’Agata 23.05 Ekolog idzie na wojnę 00.55 Orgazm spółka z o.o.

DISNEY CHANNEL 07.50 Fineasz i Ferb; 08.15 Hannah Montana; 09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Jonas w Los Angeles; 11.35 Przygody Timmy’ego; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 13.15 Teraz Miki; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Do dzwonka; 13.55 H2O - wystarczy kropla; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 14.45 Hannah Montana; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Hannah Montana; 15.45 Słoneczna Sonny; 16.10 Fineasz i Ferb; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Jonas w Los Angeles; 17.25 Teraz Miki; 17.35 Hannah Montana; 18.00 Do dzwonka; 18.05 Hannah Montana; 18.30 Czarodzieje z Waverly Place; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Powodzenia, Charlie!; 19.55 Do dzwonka; 20.00 Słoneczna Sonny; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.20 Teraz Miki; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny

13.00 13.30 14.00 14.30 15.00

Wyspa orangutanów Małpi biznes (1) Szalony zwierzyniec (8) Urodzeni myśliwi (8) Najzabawniejsze zwierzęta świata (9) 16.00 Przewodnik po rasach psów: Buldogi

16.30 Przewodnik po rasach 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30 01.00 01.30 02.00 02.50

psów: Airdale teriery

Ulica lemurów Rezydencja surykatek W krainie pandy (2) Wybryki ewolucji Żyjący z wilkami Niebezpieczne rewiry Policja dla zwierząt w Houston Na posterunku Życie w niebezpieczeństwie Żyjący z wilkami Wyspa orangutanów Małpi biznes (1) Dziwaczne stworzenia Niebezpieczne rewiry: Słonie

CARTOON NETWORK 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Młodzi Tytani; 10.25 Ben 10: Obca potęga; 11.15 Xiaolin pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Scooby Doo; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Tajemniczy Sobotowie; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Ed, Edd i Eddy; 20.50 Kryptonim: Klan na Drzewie

SR 13.04

20.00 Sensacyjna środa: Regulamin zabijania

11.00 Fani czterech kółek 12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 13.00 Brudna robota 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 16.00 Szkoła przetrwania 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Dekonstruktor (23) 19.30 Jak to jest zrobione? 20.30 Szkoła przetrwania: Mount Kilauea 21.30 Rzeczne potwory: Pirania 22.30 Maszyny w przekroju (2) 23.30 Wojny na stadionach 00.30 Dekonstruktor (23) 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Szkoła przetrwania 03.40 Rzeczne potwory 04.30 Dekonstruktor

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-04-01 15:35:56

skiego przychodzi jego dawna klientka, Kamila

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Pan Samochodzik i templariusze (3/5): Tajemnica Bahometa; 08.05 Domisie: Każdy Domiś jest inny program dla dzieci; 08.35 Koszmarny Karolek (86): Koszmarny Karolek w sądzie; 08.50 Psie opowieści, czyli ochy i fochy: Strach; 09.05 Małgosia i buciki (25): Ośmiornica w ogrodzie; 09.35 Baranek Shaun (54): Myszka

09.45 My, wy, oni magazyn 10.20 Telezakupy 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.40 Siódme niebo 11 (6): Złamane serca i obietnice 12.40 Plebania (1681) 13.10 Klan (2070) 13.40 Kabaretowe Hity: Kabaret Ciach program rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia? 14.50 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min) 15.40 Celownik magazyn

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Plebania (1682) serial

obycz., Polska 2011, (22 min) 16.55 Klan (2071) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

17.35

Jaka to melodia?

04.55 M.A.S.H. (214); 05.30 Egzamin z życia (7); 06.30 Na dobre i na złe (156): Pechowy strzał; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.10 Pogoda; 09.50 Aleja gwiazd; 10.15 Telezakupy; 10.45 Jak się zakochać

11.40

12.35 13.10 13.45

Na wariackich papierach (18/65): Niech Bóg ma nas w opiece serial kryminalny, USA 1985, (43 min)

Licencja na wychowanie (100) serial obycz., Polska 2011, (30 min)

Barwy szczęścia (573) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Zmiennicy (4/15): Typowa logika damsko-męska serial

17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.30 Pogoda 17.40 ’Bitwa na głosy’ - z planu 18.00 Licencja na wychowanie (101) serial obycz.,

20.45

serial anim., Niemcy 2007

11.40

Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.40 W-11 - wydział śledczy 13.20 Detektywi 13.55 Detektyw Monk 3 (6/16) serial kryminalny, USA, (100 min) . 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

16.55

Polska 2008, (52 min) 16.25 Gilotyna teleturniej

19.25

Wieczorynka: Księżycowy miś (13): Urodziny Misia

04.40 Uwaga! magazyn; 05.00 Mango - telezakupy; 06.00 Granie na śniadanie; 06.50 Epitafia katyńskie; 07.00 Prosto w serce (73/115); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1429); 10.35 Granie na ekranie; 11.10 Mango telezakupy

15.00 Panorama świat 15.15 Gorący temat 15.20 Pogoda 15.30 Czas honoru (9/13): W matni serial historyczny,

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

teleturniej muzyczny

TVN

kom., Polska 1986, (56 min)

Polska 2011, (30 min) ’Kocham Cię, Polsko!’ - kulisy Sąsiedzi (46): Pani X serial kom., Polska 2003, (25 min) 19.10 Barwy szczęścia (574) serial obycz., Polska 2011, (23 min) . 19.45 Dr House (119) serial obycz., USA 2009, (40 min)

18.10

czwartek 15 kwietnia

18.30 18.35

17.25

Prosto w serce (74/115)

serial obycz., Polska 2010, (25 min) Feliks próbuje zachęcić

Artura do walki o prezesurę, ale on podejmuje inną decyzję. Zaprasza Monikę na spacer i wyznaje, że jest dla niego bardzo ważna. Później w domu mówi Krystynie i dzieciom, że chce wziąć ślub. Artur wybiera się do Moniki, żeby jej się oświadczyć. W tym czasie załamana Konstancja ogląda telewizję. Ku jej uciesze okazuje się, że właśnie jest emitowany teleturniej, w którym występuje Czarek i pozdrawia swoją narzeczoną Monikę.

Detektywi serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1430) serial 19.45

obycz., Polska 2010, (25 min)

W-11 - wydział śledczy

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (6); 07.00 Miś Yogi (1617) serial anim.; 07.30 The New Scooby Doo Mysteries (6); 08.00 Rodzina zastępcza plus (309): Damski boks serial kom., Polska 2009, (50 min); 09.00 Daleko od noszy (34): Tajemnicze zniknięcie serial kom., Polska 2004, (25 min)

09.30 10.00

Świat według Kiepskich

(280): Wrota piekieł

Malanowski i Partnerzy (280) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (28) serial

09.20

11.00 Dom nie do poznania 12.00 Ostry dyżur 10 (54) serial

13.45

Pierwsza miłość (1288) se-

rial obycz., Polska 2010, (40 min)

Trudne sprawy (34)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (17/24) serial

sensacyjny, USA 2002, (45 min)

Zaklinaczka duchów 2 (11/22) serial obycz., USA 2006,

wela, Kolumbia 2006, (45 min)

W roli głównej: Janusz Głowacki (1) magazyn 14.25 W roli głównej: Janusz Głowacki (2) magazyn 14.55 Majka (86) telenowela, Polska 2009, (30 min) Majka (87) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.00 Ostry dyżur (93) serial obycz., USA, (60 min)

15.25

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1289) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

17.00

obycz., Polska 2010, (30 min)

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (138) serial

18.00

Hotel 52 (34) serial obycz., Polska 2010, (45 min) Cyprian

19.00

sensacyjny, USA 2004, (40 min)

serial fabularno-dok.

Polska 2009, (30 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Apetyt na kasę 12.50 Marina (167/169) teleno13.55

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (29) serial 19.00

Majka (84) Majka (85) telenowela,

wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

obycz., USA 2003, (60 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (281) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (153) serial 17.00

07.20 07.50 08.20

obycz., Polska 2010, (30 min)

13.00

03.55 112 - na każde wezwanie (47-48/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008; 04.45 Na Wspólnej (889) serial obycz., Polska, (25 min); 05.15 112 - na każde wezwanie (49-50/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008; 06.20 W roli głównej: Ilona Łepkowska (2) magazyn; 06.50 W roli głównej: Małgorzata Niezabitowska magazyn

Zaklinaczka duchów 2 (12/22) serial obycz., USA 2006, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (18/24) serial

sensacyjny, USA 2002, (45 min)

20 Ojciec Mateusz (63): Zdobycz serial kryminalny, Polska 2010, (43 min) Możejko próbuje

Sprawa dla reportera Wiesz, co dobre: Aż poleje się krew dramat, USA 2007, (152 min) Dla Daniela Plainview

najważniejszy w życiu jest sukces. Mężczyzna nie cofnie się przed niczym, by zrealizować swoje marzenia. Gdy w Nowym Meksyku odkrywa złoża ropy naftowej, wykorzystuje wszelkie metody, by zbudować naftowe imperium. Narastająca ambicja Daniela i towarzyszące jej uczucia cierpienia, pustki i niespełnienia prowadzą do tragicznego finału.

00.05 Kino nocnych marków: Lokatorka film obycz., USA 02.15

2004, (115 min)

Kino nocnych marków: Detoks (7) serial obycz., USA 2008, (44 min)

02.55 Zagadkowa Jedynka 04.00 Zakończenie programu

36 HaloTV_6.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

20.30

wieżowca wypada 40-letnia Magda Janik, instruktorka w miejscowym domu kultury. W mieszkaniu ofiary policjanci znajdują ręcznik ze śladami krwi, a na frontowych drzwiach krwawy odcisk dłoni. Sąsiadka ofiary widziała, jak pół godziny przed tragicznym zdarzeniem dobijał się do niej jakiś zaniedbany mężczyzna. Koleżanka Magdy informuje policję, że Kacper, jeden z wychowanków, był z denatką najbliżej. Policjanci trafiają do rodzinnej wsi ofiary. Tam od miejscowego proboszcza poznają tragiczną historię rodziny Magdy. Oster wyznaje Kalicie, że nie wierzy już w powodzenie eksperymentu z pracą w policji.

umówić się z Justyną, jednak ona wyjeżdża za miasto, żeby pracować nad ważnymi dokumentami z nowym prawnikiem, Markiem Podgórskim, zatrudnionym w Urzędzie Miasta. Podgórski, znany myśliwy, ma problemy z obrońcami zwierząt. Tuż przed wyjazdem ktoś niszczy jego samochód, malując na nim jelenie. Justyna wraca wcześniej z wyjazdu. Następnego dnia okazuje się, że Podgórski został śmiertelnie postrzelony w swojej wiejskiej posiadłości.

20.25 21.20

Instynkt (7): Klątwa serial kryminalny, Polska 2011, (50 min) Z balkonu na ostatnim piętrze

21.40 Siostra Jackie (14) 22.20 Program publicystyczny 23.10 Kocham kino magazyn 23.40 Kocham kino na bis: Casablanca Driver kom., 01.15

Belgia/Francja/Wielka Brytania 2004, (83 min)

Wieczór artystyczny: Nie oplataj mnie 02.25 Noc z serialem: Tajemnica Enigmy (5/8): Żółte kartki 03.20 Noc z serialem: Sherlock Holmes i doktor Watson (10/24): Zapowiedź śmierci 03.45 Noc z serialem: Sherlock Holmes i doktor Watson (11/24): Piastunki z Baker Street

The first Polish TV magazine in the UK

Kod dostępu film sensacyjny, USA 2001, reż. Dominic Sena, wyk. Halle Berry, Hugh Jackman, John Travolta, Sam Shepard (99 min) Stanley

Jobson włamał się kiedyś do systemu informatycznego FBI i poniósł za to dotkliwą karę. Nie dość, że trafił do więzienia, to jeszcze otrzymał dożywotni zakaz pracy w firmach informatycznych. Na domiar złego opuściła go żona, zabierając ze sobą córkę Holly. Tymczasem Gabriel Shear zamierza wciągnąć Stanleya w nielegalne interesy. Gabriel, wytrawny szpieg, ma doskonały pomysł na uporządkowanie świata, ale do tego potrzebuje wielkich pieniędzy. Dochodzi do wniosku, że niezbędne fundusze może ukraść amerykańskiemu rządowi. Aby tego dokonać, potrzebuje pomocy Stanleya. Gabriel i jego przyjaciółka Ginger postanawiają nakłonić hackera do współpracy, obiecując mu udział w zyskach.

Bez śladu 6 (5/18) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 23.30 Multikino magazyn filmowy 23.55 Mentalista (20/23) serial kryminalny, USA 2008, reż. David Barrett, Chris Long, David Nutter, wyk. Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman (43 min)

20.00

Borowicz, aktor, którego kariera już się skończyła, dowiaduje się, że żona chce się z nim rozwieść, a agentka nie zamierza tracić czasu na ratowanie jego kariery. Aktor obmyśla plan, jak wrócić na pierwsze strony gazet i wskrzesić dawną popularność. Natalia zabiera do hotelu Tomka, zupełnie rozbitego po pogrzebie matki. Przyznaje, że wiedziała o chorobie Olgi, ale na jej prośbę trzymała to w tajemnicy. Tomek czuje się oszukany. Zdenerwowany wybiega z hotelu. Wieczorem jednak wraca i po raz kolejny wyznaje Natalii miłość. Oczekuje od niej jasnej deklaracji. Natalia nie chce go odtrącać w dniu pogrzebu matki.

21.00

22.30

00.50 Arkana magii 02.10 Uwaga! magazyn 02.30 Rozmowy w toku talk show 03.25 Nic straconego

22.00

Szpilki na Giewoncie (21)

serial kom., Polska 2009, (50 min) Po nieprzespanej nocy Ewa

szczerze rozmawia z Zosią. Marta Łukasik prosi Janusza Ketlera, aby reprezentował ją w sprawie przeciwko byłej kochance jej ojca, Elizie. Lucyna z wielką pieczołowitością przygotowuje się na spotkanie z Michałem. Tymczasem Rafał rozpoznaje, że poszukiwaną dziewczyną z ogłoszenia jest pani miś z Krupówek. Mateusz przyjeżdża do redakcji odwiedzić Artura. Wreszcie nadchodzi długo oczekiwana przez Lucynę chwila - Michał przychodzi z wizytą. Rafał odbiera z dworca nieznajomego.

Kobiecy Klub Zbrodni (8) serial kryminalny, USA 2007, (60 min)

23.00 Program interaktywny

Sensacyjny czwartek: Kula w łeb film sensacyjny, USA

1989, (102 min) Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Jerry, detektyw z wydziału zabójstw, przeżywa poważne problemy. Jest właśnie w trakcie rozwodu, a żona nie pozwala mu widywać się z dziećmi. Na domiar złego otrzymuje niezwykle trudne zadanie - musi odnaleźć mordercę policjantów. W pogoni za zbrodniarzem przemierza pół kraju, odkrywając przy okazji spisek neonazistowskiej grupy fanatyków. Zostaje zmuszony do wykroczenia poza swoje kompetencje zawodowe.

21.05 22.10

Odwróceni (1/14) serial sensacyjny, Polska 2007., (60 min)

Horror: W paszczy szaleństwa horror, USA 1995, (95 min) Sutter Cane jest znanym na całym świecie pisarzem. Każda jego nowa książka jest oczekiwana z niecierpliwością. Kiedy zapowiadana powieść W paszczy szaleństwa nie trafia na czas do księgarń, a sam autor znika w tajemniczych okolicznościach, zaniepokojeni czytelnicy nadają sprawie duży rozgłos. Szef wydawnictwa postanawia wyjaśnić tę zagadkę. W tym celu zatrudnia prywatnego detektywa Johna Trenta, który niebawem wyrusza do opisanego na kartach powieści miasteczka Hobby End... Reżyserem filmu jest John Carpenter - twórca znanych dreszczowców Halloween, Książę ciemności, Ucieczka z Nowego Jorku.

00.10 Arkana magii 02.15 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-01 15:36:01

BBC 1

PN CZ

czwartek 15 kwietnia

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

22.35 Women, Weddings...

18.00 Shanties and Sea Songs

21.00 Striking Distance

22.35 Caroline Quentin...

19.00 American Idol...

20.00 The Somme’s Secret

08.15 Animal 24:7; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Filthy Rotten Scoundrels; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors; 13.15 Escape to the Country

08.50 Grandpa in My Pocket; 09.00 Mighty-Mites; 09.15 Green Balloon Club Goes on Holiday; 09.40 Waybuloo; 10.00 In the Night Garden; 10.30 Dipdap; 10.35 Just My Luck; 12.00 Diagnosis Murder; 12.45 To Buy or Not to Buy

06.00 Little Princess; 06.15 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.45 Make Way for Noddy; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Bridezillas; 11.05 The Family Recipe

07.30 Lorraine; 08.25 The Jeremy Kyle Show; 09.30 This Morning; 10.25 ITV News; 10.30 This Morning; 11.30 Loose Women; 12.30 ITV News & Weather

06.15 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

08.05 Wife Swap USA; 09.00 Brothers and Sisters; 09.55 The Restoration Man; 11.00 Channel 4 News Summary

14.00 14.05 14.35 15.00 15.30 15.55 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.35 22.35

BBC News Gastronuts Prank Patrol Down Under Project Parent My Life Richard Hammon-

13.30 Restoration Roadshow 14.00 Flog It! 14.45 Helicopter Heroes 15.30 Pointless 16.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 17.00 Eggheads 17.30 Great British Menu 18.00 Shanties and

d’s Blast Lab

Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show EastEnders Watchdog New Tricks BBC News at Ten Regional News Question Time Women, Weddings, War and Me 23.35 Holiday Weatherview 23.40 Neighbourho-

Sea Songs with Gareth Malone 19.00 The Animal’s Guide to Britain

20.00 A History of Celtic Britain 21.00 Rhod Gilbert’s 21.30 22.20 23.20 03.00 05.00

od Watched

Work Experience

Newsnight Filthy Cities BBC News GCSE Bitesize Revision Finley the Fire Engine

11.10 11.20 12.15 12.45 13.15 14.05 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.25 18.55 21.00 23.10 03.00 03.10 03.55

5 News Lunchtime House Home and Away Neighbours The Vanessa Show The Family Recipe Prayers for Bobby 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? Europa League Football Striking Distance SuperCasino Meals in Moments How Not to Decorate Rough Guide to Short Breaks

13.00 60 Minute Makeover 14.00 The Alan Titchmarsh Show

15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30

Midsomer Murders Britain’s Best Dish Regional News ITV News & Weather Emmerdale Children of the

19.00 19.30 20.00 21.00

Emmerdale Coronation Street Monroe ITV News at Ten & Weather Benidorm Caroline Quentin: A Passage Through India The Zone Children of the

21.35 22.35 23.30 01.35

Tsunami: Tonight

02.00 ITV Nightscreen 03.35 Jeremy Kyle: Morning Surgery

of Orange County

09.30 11.00 11.30 12.30 14.40

Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30

Loose Women Judge Judy Judge Judy The Movie Show

of Orange County

on ITV2

18.00 The Cube 19.00 American Idol: Top 8 Perform 20.30 Planet’s Funniest Animals 21.00 Celebrity Juice 21.45 Batman Forever 00.10 Coronation Street 00.35 Celebrity Juice 01.15 Emmerdale 01.40 Emmerdale 02.05 The Movie Show on ITV2

11.05 11.15 11.20 13.10 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00

Great British Brands River Cottage Bites Destination Moon Cookery School Countdown Deal or No Deal Fern The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Three in a Bed The Somme’s Secret Weapon

21.00 10 O’Clock Live 22.05 Friday Night Dinner 22.35 The Ricky Ge23.10 23.20 23.35 23.50 00.45 02.35 03.00

rvais Show

Arctic Monkeys The Album Chart 4Play Face of Britain A Harlot’s Progress Unreported World Dispatches: Undercover Hospital

Przeżyj z nami najlepsze momenty

DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgraD tis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

-3 sty 28 stycznia

Pies z zaświatów yjny kontrowers wywiad ą! ch z Anną Mu

Błazen Bora

go zagra Freddie się w grobie! aca Słynny wokalista przewr

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

bez ograniczeń;

HaloTV_6.indd 37

CZ 14.04

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier

od lat 12;

020 8849 8229

redakcja@halotv.co.uk

w w w . h a l o t v . c o . u k

tylko dla dorosłych

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

The first Polish TV magazine in the UK

37 2011-04-01 15:36:08

czwartek 15 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

18.00 Morze miłości

20.10 Egzamin z życia

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 Awantura o Missisipi

21.40 Być jak John Malkovich

19.10 Niesłusznie skazany

04.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 04.20 Zbuntowani (337) serial obycz., Meksyk 2004, (60 min); 05.10 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.15 Słoneczny patrol (160) serial przyg., USA 1990, (50 min)

05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Szaleństwo Majki Skowron (2/9): Zasadzka; 07.55 Flota Zjednoczonych Sił: Najlepsi śpiewają Smaki polskie: Voo Voo (1); 08.55 Barwy szczęścia Kartacze; 09.10 Makłowicz w podróży (350); 09.40 (78); 10.10 Dwie strony medalu (18); 10.35 Program rozrywkowy; 11.00 Wiadomości

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (85); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1285); 07.45 Linia życia (2); 08.15 Rodzina zastępcza (231); 09.15 Pensjonat Pod Różą (74); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (137); 12.00 Daleko od noszy 2 (10)

05.00 Hi Hi TV program rozrywkowy; 05.30 MdM program rozrywkowy; 06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 10 lat mniej serial dok.; 07.30 Burza uczuć (680) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 08.30 Duch Eleny (61) telenowela, USA 2010, (50 min)

06.05 Minisport +; 06.15 Łapu-capu; 06.20 Nie przegap; 06.30 Amerykański tata 4 (15); 07.00 Antoine; 08.00 Topaz film sensacyjny, USA 1969, (136 min) ; 10.25 Łajdak kom. kryminalna, Francja 2009, (84 min) ; 12.00 Godzina szczytu film psychologiczny, Polska 1973, (82 min) ; 13.30 Zdobyć Woodstock komediodramat, USA 2009, (116 min)

05.00 Michael Jackson: This is It film dok., USA 2009, (107 min); 06.50 Uwolnić orkę 4: Ucieczka z Zatoki Piratów film ; 08.30 familijny, USA 2010, (98 min) Czekoladowe lekcje kom., Włochy 2007, ; 10.10 Gorzko-słodki kom. (96 min) romantyczna, Tajllandia/USA 2009, (106 min)

07.20 Dziewczyny z fortuną 08.20 Morze miłości (146) 09.20 Osaczona (142) teleno-

wela, USA 2007, (50 min)

10.20 Nie igraj z aniołem (163) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

11.20 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

11.55 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy 12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

11.15 11.45 12.15 13.05 13.30 13.45

13.00 Dziewczyny z fortuną

14.45

14.00 Galileo magazyn

16.00 16.25

program interaktywny

popularnonaukowy

15.00 Osaczona (143) teleno-

wela, USA 2007, (50 min)

17.20

Meksyk 2008, (60 min)

17.45

16.00 Nie igraj z aniołem (164) telenowela, 17.00 Różowa Pantera (65) serial anim.,

18.15

USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (66) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

18.00 Morze miłości (147) telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska

mecz PSV Eindhoven - Benfica Lizbona

22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5 (18) serial kryminalny, USA 2006, (43 min)

18.30 19.00 19.15 20.10

Plebania (1672) Złotopolscy (149): Próby pojednania Londyńczycy 2 (11/16) Polska 24: Informacje Wilnoteka magazyn Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia ‚Balladę o hydrauliku’ Profesor od serca - Zbigniew Religa Teleexpress Kabaretowy klub Dwójki Plebania (1672) serial obycz., Polska 2010, (22 min)

Słownik polsko@ polski talk show

prof. Jana Miodka

Dobranocka: Miś Uszatek: Przepraszam serial anim. Wiadomości Sport Zagadkowa blondynka zabawa quizowa Egzamin z życia (65) serial obycz., Polska 2006, (45 min) .

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Ballada o Januszku (6): Rybałci 63 22.45

serial obycz., Polska 1987, (55 min)

’Róbmy swoje’ - 30 lat (2) recital Wojciecha

22.55 Liga Europejska magazyn 23.30 Stop Drogówka

23.20

00.00 Zakończenie programu

23.50 Programy powtórkowe

magazyn policyjny

TVP SPORT

HaloTV_6.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

Dobry człowiek na złe czasy film dok.,

Polska 2007, (25 min)

EUROSPORT

07.00 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - Regaty samotników relacja; 07.25 Magazyn motoryzacyjny; 08.00 Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 08.55 Telezakupy; 10.30 Lekkoatletyka: Halowe Mistrzostwa Europy w Paryżu 3. dzień; 12.20 Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 14.15 Piłka nożna: Mecz towarzyski Grecja Polska; 16.15 Magazyn motoryzacyjny; 16.50 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 19.05 Zwarcie magazyn publicystyczny; 19.35 Rok na Wyścigach; 20.35 Jeździectwo: Puchar Polski w Janowie - finał - skoki przez przeszkody relacja; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 00.10 Zakończenie programu;

Młynarskiego

07.35 Snooker: Masters w Londynie sinał; 09.00 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy 58 kg kobiety; 10.00 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy 69 kg mężczyźni; 11.00 Snooker: Welsh Open w Newport finał; 13.00 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy 58 kg kobiety; 14.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy 63 kg kobiety; 15.30 Champions Club magazyn; 16.00 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy 69 kg mężczyźni; 17.00 (NŻ) Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy 77 kg mężczyźni; 19.00 Eurogole Flesz skrót wiadomości; 19.10 Sporty walki: Fight Club; 22.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 22.30 Wrestling: Vintage Collection; 23.30 Podnoszenie ciężarów: Mistrzostwa Europy 77 kg mężczyźni;

The first Polish TV magazine in the UK

12.30 13.00

14.00 14.30 15.00 15.30 16.35 17.00 17.30 18.00

Świat według Kiepskich (284) Rodzina zastępcza (232) Taaaka ryba Kochankowie z Internetu Samo życie (27) Pensjonat Pod Różą (74) Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy (86) serial fabularno-dok.

Dlaczego ja? (74)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1286) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 00.30 01.15 01.30 02.00

Polska, (45 min)

Linia życia (3)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (233) serial kom.,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (285) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (138) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (11) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (86) Linia życia (3) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (27) serial obycz., Polska, (25 min)

POLSAT SPORT

06.00 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz FC Barcelona - UD Almería; 08.10 Siatkówka: Puchar Polski Kobiet 2. półfinał; 10.20 Magazyn piłki ręcznej; 11.50 Trans World Sport magazyn; 13.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Krzysztof ‚Diablo’ Włodarczyk - Francisco Palacios; 14.50 Siatkówka: Puchar Polski Kobiet finał; 17.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Tomasz Adamek - Kevin McBride; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska studio; 20.05 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska mecz ćwierćfinałowy PSV Eindhoven - Benfica Lizbona; 22.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska studio;

09.30

10.30

Pustynna miłość (161) telenowela, USA/ Kolumbia/Brazylia 2010, (50 min)

Burza uczuć (681)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

11.30 Słodka szkoła Rachel program kulinarny

12.00 W blasku fleszy

program rozrywkowy

12.30 Taki jest świat 13.00 Sędzia Judy reality show

13.30 Przedziwny świat owadów serial dok., Nowa Zelandia 2004 (40 min)

15.35

minalny, Wielka Brytania 2010, (89 min) 17.15 Kołysanka kom., Polska 2009, (96 min) 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.10 19.35 19.45 19.50 20.00

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Byli sobie podróżnicy (21) serial

20.50

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (28) serial

21.40

anim., Francja 1997 anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (4) serial 18.00 Junior TV: Szczeniak zwany Scooby Doo (6) serial anim., USA 1988

18.30 Junior TV: Tom i Jerry (19-21) serial anim., USA 19.00 Awantura o Missisipi film przyg., Niemcy 2007, (98 min) 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

21.30

dok., Kanada 2007

00.30 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Legendy PRL; 05.30 Jak to ruszyć?; 06.00 Wypadek-przypadek; 06.30 Automaniak; 07.05 Uwaga! Pirat; 07.55 Gadżet; 08.25 Operacja tuning; 08.55 Na osi; 09.25 Polak potrafi; 09.55 Shockwave; 10.55 Legendy PRL; 11.25 Tool box; 11.55 Cruiser; 12.25 Motocyklicznie; 12.55 Jak to ruszyć?; 13.25 Quady; 13.55 Turbo kamera; 14.25 Moto-On; 15.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 15.30 Wędkarstwo; 16.00 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Polak potrafi; 17.55 Legendy PRL; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany 11; 20.00 Quady; 20.30 Gadżet; 21.00 Motocyklicznie; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany 4; 23.00 Gorące danie; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne; 00.35 Turbo erotyk; 00.55 Telezakupy erotyczne

Amerykański tata 4 (16) Nie przegap Łapu-capu Minisport + Premiera: Magia kłamstwa 2 (22) serial kryminalny, USA 2009, (45 min)

Premiera: Caprica (14) serial SF, USA 2009, (48 min)

Premiera: Być jak John Malkovich kom.,

USA 1999, (112 min) Uta-

anim., USA 1986

Jerry Springer Show talk show 22.30 Podniebny horror 5 (7) serial dok., USA 2007 23.30 Szpital - nagłe przypadki serial

Poirot: Tragedia w trzech aktach film kry-

23.40

lentowany lalkarz Craig nie odnosi sukcesów zawodowych. Jego żona, pracująca w sklepie zoologicznym, jest zaprzątnięta swoimi zajęciami. Craig podejmuje pracę jako urzędnik w firmie LesterCorp, co całkowicie zmienia jego życie. Zakochuje się w pięknej Maxine, która jednak nie jest nim zainteresowana. Pewnego dnia Craig przypadkowo odkrywa drzwi ukryte za szafką. Kiedy przechodzi przez nie, przenosi się w inny wymiar. Okazuje się, że znajduje się w głowie Johna Malkovicha.

Kwiat pustyni

dramat, Wielka Brytania/Niemcy 2009, (122 min) 01.45 Mistyfikacja thriller, Polska 2010, (102 min)

12.00 Na planie 12.30 Pewnego razu w Rzymie kom. romantyczna, USA 2010, (88 min)

14.00 Dzieciak kom. familijna, USA 2000, (100 min)

15.40 Houdini: Magia miłości melodramat,

Wielka Brytania/Australia 2007, (93 min)

17.15 Nastolatki i miłostki kom., Niemcy 2009, (90 min)

19.10 Premiera: Niesłusznie skazany dramat, USA

2010, (86 min) Calvin Willis, Afroamerykanin mieszkający w stanie Luizjana, został niesłusznie skazany za gwałt. Pracująca w kancelarii prawnej Janet Gregory pragnie mu pomóc. Kiedy nie może znaleźć prawnika, który zdecydowałby się reprezentować Calvina, kobieta postanawia sama zająć się jego sprawą. Z pełnym poświęceniem przygotowuje się do trudnego procesu. Film jest oparty na faktach. Każdego roku amerykańskie więzienia opuszcza kilkudziesięciu niesłusznie skazanych więźniów. Część z nich, podobnie jak Calvin Willis, spędziła za kratkami wiele lat. Wstrząsający film pokazuje ludzki wymiar tego zjawiska i skalę związanych z nim cierpień.

20.40 Królestwo zwierząt dramat kryminalny, Australia 2010, (109 min) 22.30 Kac Vegas kom., USA/Niemcy 2009, (96 min) 00.10 Obsesja thriller, USA 2009, (104 min)

01.55 Pozdrowienia z Paryża thriller, Francja

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.55 Supermeteo; 03.00 Portfel; 03.10 Maja

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Ekonomia i rynek; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-01 15:36:16

POLSAT FILM

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

20.00 Idealny mąż

19.10 Lśnienie

20.30 Najniebezpieczniejszy... 20.00 Drapieżnik

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 10.00 Azur i Asmar film anim., Belgia/Francja/ Hiszpania/Włochy 2006, (95 min) ; 12.10 Marsz pingwinów; 13.50 Beach Boys - ulubieńcy Ameryki

07.00 The Luv Race; 07.20 Grek Zorba film obycz., Grecja/USA/Wielka Brytania 1964, (140 min) ; 09.50 Nikt nie jest winien film psychologiczny, Polska 1988, (78 min) ; 11.25 Razem i osobno dramat, Chiny 2010, (108 min) ; 13.15 Butch Cassidy i Sundance Kid western, USA 1969, (105 min) ; 15.15 Panna Marple: Zatrute pióro film kryminalny, USA/Wielka Brytania 2006, (90 min)

07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota; 09.00 poTURBOwani: Chevy Nova ‚67; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 13.00 Brudna robota; 14.00 Jak to jest zrobione?

16.10 Tępaki kom., USA 1987, (100 min) .

18.00 Ostatnia przejażdżka kom. familijna, USA 1998, (90 min)

17.05

20.00 Romantyczny czwartek: Idealny mąż kom.,

19.10

USA/Wielka Brytania 1999, (93 min) Małżeństwo

Zezowate szczęście

komediodramat, Polska 1960, (108 min)

Kino mówi. Kubrick 2011: Lśnienie horror,

Wielka Brytania 1980, (114 min) 21.35 Smak życia 2 kom. romantyczna, Francja/ Wielka Brytania 2005, (124 min)

Roberta Chilterna, błyskotliwego polityka, uchodzi za wzór. Wszystko zmienia się, kiedy intrygantka Laura Cheveley zaczyna grozić Robertowi ujawnieniem jego mrocznego sekretu z przeszłości. Zarówno jego małżeństwo, jak i kariera stoją w obliczu zagrożenia. Osaczony Chiltern zwraca się o pomoc do przyjaciela, lorda Arthura Goringa, który ze zwykłą sobie nonszalancją przystępuje do działania.

23.55 01.35

Oby do wiosny

dramat, USA 2006, (95 min)

Dyrektorzy (1): Swój chłop 03.10 Beautiful dramat, 04.15

22.10 Sprawca zero thriller, USA 2004, (94 min)

Polska 2006, (60 min)

Nie ma o czym milczeć film krótkometrażowy (23 min)

TVN STYLE

SUPERSTACJA

08.00 Rewolucja na talerzu 3; 08.30 SOS Uroda 7; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Ratuj dom, kto może; 10.30 Ulubione potrawy Rachel; 11.00 Włoska kuchnia Catherine; 11.30 Miasto kobiet; 12.30 Magiel towarzyski; 13.15 Grunt to zdrowie magazyn; 13.45 O tym się mówi; 14.00 Schudnij z Jillian; 15.00 Świat według dziecka 4; 15.30 Lekcja Stylu 10; 16.00 Wtedy i dziś; 16.30 Ratuj dom, kto może; 17.00 Kino, kanapa, książki; 17.30 Wiem, co jem; 18.00 Noddy; 18.15 Świnka Peppa; 18.30 Maya i Miguel; 19.00 66 - dobre bo polskie; 19.30 Ciuchy, mama i ja; 20.00 W roli głównej: Trinny & Susannah; 20.40 Bankier domowy; 21.00 Rewolucja na talerzu; 21.30 Sex educations; 22.30 Ratuj dom, kto może; 23.00 Seks w wielkim mieście (16); 23.40 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 5; 00.45 Mamo, to ja; 01.15 Zdrowie na obcasach; 01.40 Agentka do zadań specjalnych

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.25 Telesprzedaż; 14.40 Krzywe zwierciadło; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

15.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: To nie Kansas 16.00 Szkoła przetrwania: Park Narodowy Everglades 17.00 Szkoła przetrwania: Ekwador 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Dekonstruktor (24) 19.30 Jak to jest zrobione? 20.30 Najniebezpieczniejszy zawód świata 21.30 Połowy mieczników: Po sztormie... 22.30 Browar tour 23.30 Ciemna strona miasta: Kapsztad 00.30 Dekonstruktor (24) 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Najniebezpieczniejszy zawód świata

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Date My Mom; 11.30 I used to be fat; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 MTV Plotek; 16.30 Kardashianowie; 17.00 Moje supersłodkie urodziny; 17.30 Brzydkie kaczątka; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Megadrive; 19.30 Full demolka; 20.00 Wojownicy Ninja; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Ostre cięcie; 22.00 Pranked; 22.30 Włatcy móch; 23.30 South Park; 00.30 Polowanie na singla pl; 01.00 Don’t kill the music;

WYDARZENIA TYGODNIA

Nowy polski magazyn telewizyjny podbija Wyspy DARMOWY PROGRAM TELEWIZYJNY

- 37 polskich i brytyjskich stacji

w polskich sklepach Szukaj nas w każdy czwartek

the UK The first Polish T V magazine in Magazyn telewizyjny • 28 stycznia

- 3 lutego 2011

gratis! Spaniel Lou dał o sobie znać dwa lata po śmierci

Pies z zaświatów jny kontrowersy wywiad ! chą z Anną Mu

Błazen Borat

diego zagra Fred przewraca się w grobie! Słynny wokalista

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

info@halotv.co.uk • redakcja@halotv.co.uk • reklama@halotv.co.uk bez ograniczeń;

HaloTV_6.indd 39

od lat 12;

czwartek 15 kwietnia

tylko dla dorosłych

PLANETE

19.15 Dajmy szansę przyszłym... 17.30 Rezydencja surykatek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Rzeki i życie; 07.00 Śmiertelna pułapka na dinozaury; 08.00 Polowania na nazistów; 09.00 Apokalipsa; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka

12.00 13.00 14.00 15.00

Megafabryki Granica: Nowa krew Wierzyć, nie wierzyć? Zabójcze rekiny z Alaski Rzeki i życie: Ren Zaklinacz psów Megafabryki: Corvette Katastrofa w przestworzach Drapieżnik: Gepard Polowanie na wodne potwory: Ryba jak aligator Najcięższe więzienia w Stanach Drapieżnik: Gepard Polowanie na wodne potwory: Ryba jak aligator Katastrofa w przestworzach Drapieżnik: Gepard Polowanie na wodne potwory Megafabryki: Corvette

16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00 03.00 04.00

ANIMAL PLANET

VIVA

05.45 Kanadyjskie szerszenie; 07.35 Kurier nadziei; 08.10 Bug - perła przyrodnicza Polski; 08.55 Z pluskiem i z pluszczem; 09.30 Mamut, tytan epoki lodowej; 11.10 Moje spotkania; 12.15 Skrzydła nad Antarktyką; 13.15 Christa

14.15 Współczesne dylematy (3/16) 14.45 Współczesne dylematy (4/16) 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (1/30) 15.50 Podróże z paletą i pędzlem (5/10) 16.25 Prawdziwa władza Watykanu 18.25 Kolej junnańsko-wietnamska (1/2): Z Hajfongu do Hekou 19.15 Dajmy szansę przyszłym pokoleniom 19.45 Stalin i spisek lekarzy 20.45 Srebrenica. Zabij ich wszystkich! 21.45 Karaluchy (1/2) 22.40 Karaluchy (2-ost.) 23.30 Nadzieja umiera ostatnia 00.25 Łowcy wirusów 01.20 Pedofilia jest rodzaju żeńskiego

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Pudelek; 12.30 Pudelek; 13.00 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Moje supersłodkie urodziny; 16.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Superstar; 20.00 Hot or Not; 21.00 10 na 10; 22.00 Top 20 Britney Spears; 00.00 Viva najlepsze hip-hopowe; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

07.50 Fineasz i Ferb; 08.15 Hannah Montana; 09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Taniec rządzi; 11.35 Przygody Timmy’ego; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 13.15 Teraz Miki; 13.25 Jonas w Los Angeles; 13.50 Do dzwonka; 13.55 H2O - wystarczy kropla; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 14.45 Hannah Montana; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Akwalans; 15.45 Słoneczna Sonny; 16.10 Fineasz i Ferb; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Jonas w Los Angeles; 17.25 Teraz Miki; 17.35 Hannah Montana; 18.00 Do dzwonka; 18.05 Hannah Montana; 18.30 Czarodzieje z Waverly Place; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Powodzenia, Charlie!; 19.55 Do dzwonka; 20.00 Słoneczna Sonny; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.20 Teraz Miki; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny

08.00 Przewodnik po rasach psów; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 11.00 W krainie pandy (2); 12.00 Wybryki ewolucji

13.00 13.30 14.00 14.30 15.00

Wyspa orangutanów Małpi biznes (2) Szalony zwierzyniec (9) Urodzeni myśliwi (9) Najzabawniejsze zwierzęta świata (10) 16.00 O psach, kotach i 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30 01.00 01.30 02.00 02.50 03.40

innych pupilach

Ulica lemurów Rezydencja surykatek Sztuka adaptacji Ekstremalne zwierzęta (3) Miasto małp Ludojady: Lwy Policja dla zwierząt w Houston Na posterunku Wybryki ewolucji Miasto małp Wyspa orangutanów Małpi biznes (2) Dziwaczne stworzenia Ludojady: Lwy Policja dla zwierząt w Houston

CARTOON NETWORK 07.40 Tajemniczy Sobotowie; 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Edek Debeściak; 11.15 Ben 10: Ultimate Alien; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Scooby Doo; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Chowder; 18.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 18.50 Tajemniczy Sobotowie; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Ed, Edd i Eddy; 20.50 Kryptonim: Klan na Drzewie; 21.15 Atomówki

wyklejamy

vany.co.uk

www.

CZ 14.04

www.halotv.co.uk

kolorowe, form

ulotki • wizyt • naklejki • po banery reklamo

tel. 078 31 929 166 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

tel.

075 40 37 16 9

39 2011-04-01 15:36:26

Podróże

e i k s ń a i d n i Mam wymiary

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Pieniądze na wyprawę nie są problemem. Najszybszy sposób – wziąć się do pracy, odkładać i zaoszczędzić! Rozmowa z podróżniczką Beatą Pawlikowską Od czego rozpoczyna planowanie podróży Blondynka?

Od wybrania miejsca, które mnie w jakiś sposób fascynuje, albo przyciąga do siebie. Wierzę, że są takie miejsca na Ziemi, które przyciągają do siebie ludzi. Dlatego niektórzy marzą z jakiegoś powodu, którego nie potraﬁą wyjaśnić o podróży do Machu Picchu, Pernambuco, albo na przykład na Zanzibar.

płyną pnie drzew, więc jeżeli statek nocą, wpada na coś niespodziewanie to rozłamuje się na pół. Wtedy wszyscy wpadają do wody i dla nikogo nie ma ratunku Boi się pani żywiołu, a czy boi się pani innych czyhających w dżungli niebezpieczeństw, na przykład zwierząt?

Ja w ogóle nie wiem jak wygląda katalog, o którym pan mówi. Nigdy w ten sposób nie planowałam podróży. Wymyślam sobie miejsce do którego chcę dotrzeć i wtedy zaczynam się zastanawiać jak osiągnąć cel a potem tam jadę.

Zwierzęta na szczęście częściej boją się ludzi. Bać należy się wtedy, jeżeli zaskoczymy jakieś zwierzę i ono w obronie własnej będzie musiało jakoś nam się odgryźć. Czasami użyją do tego kolca jadowego, czasami zębów jadowych. Rzeczywiście w miejscach do których jeżdżę jest bardzo wiele niebezpiecznych stworzeń zarówno bardzo małych jak i bardzo wielkich.

Były wyprawy mrożące krew w żyłach?

Pani ukochane miejsce na świecie, to...

Katalogi biur podróży, jak się domyślam, nie wchodzą w rachubę...

Było wiele takich chwil, kiedy byłam pewna, że już z tego nie wyjdę. Pamiętam jak płynęłam statkiem po Ukajali. Okręt był bardzo zatłoczony i przeciążony. Burta statku wystawała tylko dwa centymetry nad poziom wody, a rzeki w tamtej części Amazonii są bardzo niebezpieczne. Jest bardzo dużo mielizn i wirów. Po rzece

Puszcza Amazońska. W dżungli, może mi pan wierzyć, dzieją się różne rzeczy.

Załapałbym się na wyprawę do dżungli?

Oczywiście, choć jest pan trochę za duży. Ja jestem rozmiarów indiańskich i dlatego mieszczę się tam gdzie mieszczą się Indianie.

40 40_48.indd 40

4/1/2011 2:24:11 PM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 Oni budują dla siebie chaty, robią dla hamaki, wykopują dla schody maczetą w brzegu rzeki. Ja wszędzie jestem w stanie się zmieścić. Mam stopę ich wielkości, mam ich wzrost, ich posturę. Pan jest trochę duży, ale dalibyśmy radę.

Przełącz się na

W jaki sposób dogaduje się pani z tubylcami?

Zwykle wygląda to tak, że przypływam do jakiejś maleńkiej wioski w głębokiej dżungli. Mój przewodnik wysiada z czółna, schodzi na ląd i szuka wodza albo szamana. Potem mówi im, że ma w swojej łodzi dziwo niepodobne do żadnej osoby dookoła, z bardzo dalekiego świata. Potem pyta ich czy to dziwo, czyli ja może wejść do wioski i na jakiś czas zostać. Zawsze była pani akceptowana?

Zawsze, z jednym wyjątkiem. To była osada leżąca blisko rzeki, więc Indianie w niej mieszkający wiedzieli kim są biali ludzie i jakie zagrożenia ze sobą mogą przywieźć. Przybiliśmy do brzegu i wódz powiedział, że nie życzy sobie żadnych białych w swojej wiosce i oczywiście ja nie próbowałam go ani oszukać ani negocjować, tylko po prostu odpłynęłam dalej. Co musi posiadać podróżnik? Pewnie cały worek z pieniędzmi, a jakie cechy osobowości?

Myślę, że pieniądze nie są najważniejsze, gdyż zawsze można je zdobyć. Zawsze wszystkim radzę, żeby zdobywali pieniądze własnymi rękami. To jest najbardziej skuteczny i najszybszy sposób – wziąć się do pracy, odkładać i zaoszczędzić. Ale najważniejsza jest ciekawość świata. Trzeba mieć

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK Spotkania z tubylcami różnie się kończą…

szacunek dla innych ludzi, niezależnie od tego, jak dziwne mają zwyczaje i jak bardzo nie rozumiemy ich zachowania albo sposobu myślenia. Ten szacunek należy im okazywać, a oni odwdzięczą nam się tym samym. Korzyści z tego jest kilka. Po pierwsze jesteśmy bezpieczni. Po drugie mamy okazje poznać coś nowego, fascynującego, czego nie doznamy pozostając w domu. Podróżnik musi być odważny, ciekawy świata, tolerancyjny i otwarty na inność ludzi. Czy jest takie miejsce na Ziemi, na którym stopa Beaty Pawlikowskiej jeszcze nie stanęła?

Jest masa takich miejsc i co chwilę przypominają mi się następne. Lista miejsc, do których chciałabym się wybrać jak najszybciej jest bardzo długa, więc pewnie nie uda mi się całej zrealizować za życia.

DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgraD tis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier

Pies z zaświatów yjny kontrowers wywiad ą! ch z Anną Mu

Błazen Bora

eddiego! zagra staFr przewraca się w grobie Słynny wokali

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

Puszcza amazońska to przede wszystkim królestwo ptaków.

41 40_48.indd 41

4/1/2011 2:24:17 PM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne MIESZKANIE WYNAJMĘ

ACTON. Dwójka dla osób bez nałogów, w mieszkaniu blisko High Street, spokojne mieszkanie, dostęp do tarasu, wyposażona kuchnia. £120/ tydz. Tel. 07961877773. BATTERSEA. Mam do wynajęcia jedynkę z dostępem do internetu i możliwoscią podlączenia polskiej tv. Wszystkie rachunki wliczone w cenę wynajmu. 5 minut pieszo do stacji Battersea Park. Karolina tel. 0 7526436740 CATFORD ST. SE4. Wynajmę ładną dwójkę w domu z ogrodem, 5 min. od metra. Czysty dom, miła atmosfera, mieszka tylko 1 para. £120/tydz. rachunki wliczone. Tel. 07892826279. HOUNSLOW WEST. Wynajmę jedynkę z garderobą dziewczynie w czystym domu z ogrodem. £80/tydz.+depozyt. Tel. 07584089514 lub 07809740964 po 17-tej. HIGHGATE. Duży 1 bed flat po remoncie z oddz. livingiem, 2 min. od stacji metra, laminowana podłoga, podwójne okna. Cena £210pw + C/Tax. Od zaraz. Justyna 07835459928. KENTON. Jedynka £60/ tydz. do wynajęcia w dużym domu z ogrodem, internet. 2 min. od stacji Kenton Bakerloo i 4 min. do Metropolitan. Monika, tel. 07863133785. SHEPHERDS BUSH, W12. Dwójka dla pary lub dziewczyn w czystym zadbanym mieszkaniu z wyposażeniem i internetem. 7 min. do Central i Ham Line. Tel. 07511837923.

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

WIELKA PROMOCJA! DROBNE ZA FUNTA WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 64343

a następnie podaj treść ogłoszenia

Koszt wysłania smsa £1.00 plus standardowa stawka operatora.

MANOR HOUSE. Bardzo ładne, duże dwójki, rach. wliczone, blisko transport, mieszkanie czyste, po remoncie, umebl. Internet. £120/tydz. 07813001642.

kosmetyczkę na part time lub full time do profesjonalnego salonu kosmetycznego na Finsbury Park, mówiącą po angielsku. Natasza, tel. 07985156557.

TOTTENHAM. Posiadam pokój do wynajęcia w dużym 3 pokojowym domu z ogrodem. Poszukujemy miłej przyjaznej osoby, a także lubiącej zwierzęta ponieważ w domu mieszka mały piesek. Dom znajduje sie 10 minut pieszo do stacji Tottenham Hale, 10 minut autobusem do Seven Sisters a także 5 minut pieszo do stacji kolejki Bruce Grove. Mieszkanie dostępne od 22 kwietnia, £110 na tydzień plus 2 tygodnie depozytu. Paulina. Tel. 07907968182

PRZEDSTAWICIEL. Zdobądź międzynarodową licencję przedstawiciela firmy oferującej produkty do kontroli wagi i dla sportowców. 25% prowizji na start - do 50% oraz bonusy i premie. Szczegóły 07545629281. ROZNOSZENIE ULOTEK. Roznoszenie ulotek w Londynie, około £100/ tydz. 4 godziny pon.-sob. Wymagania: telefon, travelcard i mapa. Tel. (godz. 9-17) 07790317538. PRACA SZUKAM

PRACA DAM

AVON. Poszukuje reprezentantów i szkoleniowców na terenie Londynu i UK. Zero ryzyka, zawsze darmowa dostawa i zwroty, nie ma określonej kwoty zamówienia. Anka 07782318052. KOMPUTEROWIEC. Przyjmę specjalistę do pozycjonowania i budowy stron internetowych. Prawo jazdy kat. B i dobry angielski. Praca pod Szkocją. Tel. 07952239269. KOSMETYCZKA. Zatrudnię wykwalifikowaną

BUDOWLANIEC. Z zawodu malarz, szuka pracy. Doświadczenie, 6 lat na budowach w UK. Tel. 07843732687. MURARZ. Murarz z dużym doświadczeniem szuka pracy. Wieloletnia praktyka. Tel. 07923618071. MURARZ. Murarz, dobudowy, patia, poiting, dachy, duże doświadczenie w UK. Tel. 07706807682. MURARZ. Murarz, tynkarz, poiting. Inne prace budowlane, wieloletnia praktyka, 6 lat w Anglii,

ramiczny dach, klimatyzacja, ABS, 2 air bags, wbudowane radio + zmieniarka płyt (6 CD), komputer pokładowy, automatyczne włączanie świateł (czujnik zmierzchowy), wycieraczek (czujnik deszczu), elektrycznie składane lusterka, automatyczne otwieranie auta za pomocą karty Renault. Kolor srebrny, rocznik 2006, przebieg 55 tysięcy mil, pełna historia serwisowa, MOT do grudnia 2011, nowe opony wielosezonowe „Goodyear” i klocki hamulcowe (przód i tył). Alufelgi. Stan idealny. Cena £3,600 tel. 07500 352 770.

poszukuje pracy. Kontakt, tel. 07901748712. OPIEKA. Witam! Mam 25 lat i synka 1,5 roku, chętnie zaopiekuję się twoją pociechą w ciągu dnia (do uzgodnienia). Ładny, czysty dom z ogrodem na Isleworth. 07895209073. POMOCNIK BUDOWLANY. Szukam pracy jako pomocnik budowlany, mogę robić dekoratorkę lub inne prace. Tel. 07724639068. RÓŻNA. Podejmę od zaraz: kitchen porter, sprzątanie, pakowanie, magazyn, produkcja, złota rączka, inne prace. Grzesiek, tel. 07849004881

TOWARZYSKIE

SPRZEDAM

SUKNIA ŚLUBNA. Bardzo oryginalna, bogato zdobiona sukienka ﬁrmy Elizabeth Konin, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół upinany złotymi różyczkami, na szerokim kole. Stan idealny, cena £200, włoskie buty w prezencie jeśli tylko masz rozmiar 8/ 5UK. Odbiór osobisty z Richmond. Dostępne zdjęcia. Tel. 0788 757 5092 2006 MAZDA6. TS2 2.0+LPG, 147 KM, CZARNA, hatchback, full elect., 8xairbag, bose audio, 18inch alu. Full service history , MOT 7 miesiecy, Tax 3 miesiace, 105k przebieg, CENA £4275, David 07407142958.

SKORPION. Jestem po nieudanym związku, popiszę z kobietą sms lub na skypie. Zapraszam SYLWEK, 07967865238. UROCZA BRUNETKA. 24 lata, zaprasza na spotkania pełne wrażeń. Północno-wschodni Londyn. 07527207993 SZUKAM KOBIETY. Szukam miłej kobiety, która chciałaby spędzić miło swój wolny czas w moim towarzystwie. Tel. 07521000401. WITAM!. Mam 25 lat, szukam ludzi do gry w kosza, sam gram od lat i w tej chwili muszę grać sam, bo nie znam tu nikogo kto by lubił grać w kosza. Jeśli byłby ktoś zainteresowany to proszę o e-mail: slawenc@tlen. pl. Mam na imię Sławek.

SPRZEDAM. Odsprzedam sportowcom suplementy SAA, anapolon, deca durab prod grek i greck. HGH. Cała gama pochodnych. Cykle chormonalne. Wysyłamy za Londyn. 07738815492

ZAPRASZAMY. Atrakcyjne i szalone zapraszają! Zadzwoń, tel. 07546202425.

RENAULT MEGANE 2. dynamique 5-drzwiowy, silnik 1.4 l. (benz. 16V), pano-

ŻYCZENIA

DLA CIEBIE. Tobie oddam każdą chwilę mego życia,

do końca życia, tylko bądź dobra dla Victorii. Lys. DLA KRYSTIANA. Wszystkiego najlepszego z okazji 26 urodzin dla kochanego Krystiana życzy jego Gosia. INNE

KOMPUTERY SERWIS. Naprawa w domu u klienta. Dojazd gratis. Polskie oprogramowanie. Antywirus dla każdego klienta. 07843684014 ODDAM. Używane ubrania damskie i trochę dla dziewczynki w wieku 3-4 latka oraz zabawki i rzeczy których już nie używam. Ubrania damskie są przeważnie w rozmiarze 14 i 16. Walthamstow. Tel. 07587616278, Monika. ZA 7 MIESIĘCY ZOSTANĘ MAMĄ. Niestety samotną. Jest mi bardzo ciężko ponieważ bardzo mało pracuję i nie stać mnie prawie na nic dla mojego dzidziusia. Bardzo proszę o każdą pomoc w postaci ubranek, wózka, łóżeczka, czegokolwiek, co może przydać się dla noworodka. Rzeczy te jak najbardziej mogą być używane. Bardzo proszę o maila jeżeli ktoś może mnie wspomóc. kamilaxxx84@googlemail.com PRZYJMĘ. Ubranka na dziewczynkę lub chłopca do 3 miesiecy, jestem w ciężkiej sytuacji i naprawde docenie osoby które mi pomogą. Londyn - Streatham. Email: anula1991@onet.pl PRZYJMĘ PIESKA. Szczeniaka, bardzo kocham pieski, mam ogródek i dużo miejsca w domu. Czekam na tego jednego pupilka. Ania kamyk0@buziaczek.pl

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla ﬁrm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

ZAMIEŚĆ

WIZYTÓWKĘ FIRMY Skontaktuj się z nami:

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8223/24

TRIPLE A CLAIM MIAŁEŚ WYPADEK?

POMOŻEMY CI UZYSKAĆ ODSZKODOWANIE

www.wypadkiuk.com

tel. 07540302010 BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

WIZYTÓWKA

TYLKO £15

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8223/24 MARZYSZ O WŁASNYM

FABRYKA REKLAMY

•PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH t. 0783 1929 166 t: 0754 0371 693 info@fabrykareklamy.co.uk

www.fabrykareklamy.co.uk

domu? Czas spełnić sny!!!

KREDYTY HIPOTECZNE na nieruchomoœc i w POLSCE

078 353 228 93 (0048) 32 336 14 49 kredyt@kredytdom.co.uk

www.kredytdom.co.uk

tel. 077 151 77 205 tel. 077 151 77 199

www.polishrelish.co.uk

42 40_48.indd 42

4/1/2011 2:24:18 PM

Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Czas na wiosenny fitness! ZmÄ&#x2122;czenie, przepracowanie, a do tego ,,oponkiâ&#x20AC;? na brzuchu. Chcesz z tym skoĹ&#x201E;czyÄ&#x2021;? Wybierz w fitness clubie zajÄ&#x2122;cia, dziÄ&#x2122;ki ktĂłrym nie tylko stracisz zbÄ&#x2122;dne kilogramy, ale jeszcze wzmocnisz swojÄ&#x2026; kondycjÄ&#x2122;!! Szukasz dobrego treningu, przy ktĂłrym nie tylko zgubisz parÄ&#x2122; kilo, ale jeszcze poczujesz napĹ&#x201A;yw energii? SprĂłbuj zestawu Ä&#x2021;wiczeĹ&#x201E;, ktĂłry jest absolutna nowoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;! Hydrospinning czyli poĹ&#x201A;Ä&#x2026;czenie jazdy na rowerze z Ä&#x2021;wiczeniami w wodzie zapewni taki efekt. Ä&#x2020;wiczenia odbywajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; w basenie, gdzie znajdujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; rowerki. SprzÄ&#x2122;t zostaĹ&#x201A; specjalnie skonstruowany do tego nietypowego treningu. Jakie efekty daje nam hydrospinning? W czasie treningu ksztaĹ&#x201A;tujemy nasze miÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;nie. Podczas zwykĹ&#x201A;ej jazdy na rowerze rzeĹşbimy miÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;nie nĂłg, poĹ&#x203A;ladkĂłw i brzucha. DziÄ&#x2122;ki sesji w wodzie wzmacnia siÄ&#x2122; takĹźe tarcie, dziÄ&#x2122;ki czemu nasz organizm musi pokonaÄ&#x2021; zwiÄ&#x2122;kszony opĂłr,

jaki stawia woda. Spalamy wiÄ&#x2122;c wiÄ&#x2122;cej kalorii niĹź podczas zwykĹ&#x201A;ej jazdy na rowerze, gdyĹź podczas jednego treningu moĹźna spaliÄ&#x2021; od 600 do nawet 1200 kalorii! Ponadto woda gwarantuje nam niezwykle przyjemny masaĹź caĹ&#x201A;ego ciaĹ&#x201A;a. W efekcie, po kilku juĹź sesjach hydrospinningu poprawia siÄ&#x2122; nasza kondycja, spalony zostaje tĹ&#x201A;uszcz, a sylwetka jest Ĺ&#x201A;adnie modelowana. W ten sposĂłb nie doĹ&#x203A;Ä&#x2021;, Ĺźe zrzucasz sadeĹ&#x201A;ko, to jeszcze pozbywasz siÄ&#x2122; cellulitu! Jest to trening o charakterze wytrzymaĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ciowym, kaĹźdy jednak moĹźe dostosowaÄ&#x2021; intensywnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; Ä&#x2021;wiczeĹ&#x201E; do wĹ&#x201A;asnych potrzeb i do indywidualnej kondycji. â&#x20AC;˘

ZGRABNE CIAĹ O!

ODCHUDZANIE W TANECZNYM RYTMIE

Masz dosyÄ&#x2021; zwisajÄ&#x2026;cych poĹ&#x203A;ladkĂłw? Chcesz skutecznie rozprawiÄ&#x2021; siÄ&#x2122; z tĹ&#x201A;uszczem? Postaw na body sculpt - efekty bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; znakomite! Celem tego dynamicznego treningu jest uksztaĹ&#x201A;towanie i wzmocnienie wszystkich miÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ni. Nie musisz jednak baÄ&#x2021; siÄ&#x2122;, Ĺźe po treningach zaczniesz wyglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; jak kulturysta. Ä&#x2020;wiczenia sÄ&#x2026; tak dobrane, by zwiÄ&#x2122;kszyÄ&#x2021; twojÄ&#x2026; aktywnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ruchowÄ&#x2026;, a nie przysporzyÄ&#x2021; ci dodatkowego kĹ&#x201A;opotu, jakim jest nadmiar miÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ni. Zamiast tego pokonasz swojego najwiÄ&#x2122;kszego wroga - tkankÄ&#x2122; tĹ&#x201A;uszczowÄ&#x2026;. By uzyskaÄ&#x2021; odpowiedni efekt wcale nie musisz katowaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; dietÄ&#x2026; 1000 kalorii, wystarczy, Ĺźe ograniczysz spoĹźycie szkodliwych tĹ&#x201A;uszczy oraz nadmiaru cukru i soli. DziÄ&#x2122;ki treningowi w naszym ciele szybciej zachodzÄ&#x2026; przemiany metabolizmu, wiÄ&#x2122;c szybciej odzyskujemy formÄ&#x2122; po okresie zimowego snu. Odzyskujemy wiÄ&#x2122;c witalnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; i lepsze ukrwienie caĹ&#x201A;ego ciaĹ&#x201A;a, gdyĹź bogata w tlen krew sprawia, Ĺźe kaĹźdy z naszych organĂłw, a zwĹ&#x201A;aszcza mĂłzg, lepiej pracuje. PoszczegĂłlne Ä&#x2021;wiczenia wymagajÄ&#x2026; nie tylko duĹźej liczby powtĂłrzeĹ&#x201E;, ale jeszcze uĹźycia rozmaitych przyrzÄ&#x2026;dĂłw. Do najczÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ciej wykorzystywanych na zajÄ&#x2122;ciach naleĹźÄ&#x2026; hantle, tubingi czy piĹ&#x201A;ki. Wielu instruktorĂłw proponuje rĂłwnieĹź wyczerpujÄ&#x2026;ce Ä&#x2021;wiczenia na stepie, ktĂłre ujÄ&#x2122;drniajÄ&#x2026; dolnÄ&#x2026; partiÄ&#x2122; ciaĹ&#x201A;a. Zacznij wiÄ&#x2122;c rzeĹşbiÄ&#x2021; swoje ciaĹ&#x201A;o juĹź dziĹ&#x203A;! â&#x20AC;˘

JeĹ&#x203A;li kochasz taniec i dobrÄ&#x2026; muzykÄ&#x2122;, a chcesz schudnÄ&#x2026;Ä&#x2021;, musisz koniecznie sprĂłbowaÄ&#x2021; dance aerobic! Na zajÄ&#x2122;ciach nie poznasz typowych krokĂłw dla taĹ&#x201E;ca klasycznego, po prostu wyluzujesz siÄ&#x2122; i poczujesz przypĹ&#x201A;yw energii! DziÄ&#x2122;ki dance aerobic odzyskasz witalnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, gdyĹź podczas taĹ&#x201E;ca w naszym organizmie wytworzÄ&#x2026; siÄ&#x2122; endorďŹ ny, ktĂłre zapewniajÄ&#x2026; Ĺ&#x203A;wietny nastrĂłj. Twoje ruchy nabiorÄ&#x2026; gracji, a ciaĹ&#x201A;o stanie siÄ&#x2122; jÄ&#x2122;drne i sprÄ&#x2122;Ĺźyste - efekt jo-jo i wzrost masy ciaĹ&#x201A;a nie bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; juĹź stanowiÄ&#x2021; dla ciebie zagroĹźenia! Poza tym masz tu niepowtarzalnÄ&#x2026; okazjÄ&#x2122; podszkoliÄ&#x2021; swĂłj warsztat taneczny, by potem mĂłc zabĹ&#x201A;ysnÄ&#x2026;Ä&#x2021; na imprezie czy w dyskotece. JeĹ&#x203A;li wiÄ&#x2122;c chcesz zapewniÄ&#x2021; sobie solidny zastrzyk energii lub po prostu musisz popracowaÄ&#x2021; nad swojÄ&#x2026; kondycjÄ&#x2026; przy uĹźyciu metody, ktĂłra nie znudzi ci siÄ&#x2122; szybko - postaw na dance aerobic i zacznij Ä&#x2021;wiczyÄ&#x2021; juĹź dziĹ&#x203A;! â&#x20AC;˘

ODCHUDZANIE DLA ZAPRACOWANYCH! Body combat to energetyczna mikstura zawierajÄ&#x2026;ca ruchy wziÄ&#x2122;te z takich sztuk walki jak: karate, kickboxing, Tai Chi czy teĹź Tae Kwondo. KaĹźdy moĹźe Ä&#x2021;wiczyÄ&#x2021; body combat, niezaleĹźnie od wieku, pĹ&#x201A;ci i kondycji. CaĹ&#x201A;y sekret tkwi bowiem nie tylko w tym, by skutecznie zgubiÄ&#x2021; masÄ&#x2122; zbÄ&#x2122;dnych kalorii, ale jeszcze usprawniÄ&#x2021; pracÄ&#x2122; serca i wzmocniÄ&#x2021; kaĹźdy miÄ&#x2122;sieĹ&#x201E;, a takĹźe dotleniÄ&#x2021; caĹ&#x201A;y organizm - oto skuteczna recepta na stres! Dlatego teĹź body combat to doskonaĹ&#x201A;y zestaw Ä&#x2021;wiczeĹ&#x201E; dla osĂłb przepracowanych, zestresowanych oraz tych, ktĂłre szybko tracÄ&#x2026; pewnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; siebie. DziÄ&#x2122;ki body kombat moĹźesz pozbyÄ&#x2021; siÄ&#x2122; zĹ&#x201A;ych emocji, ktĂłre kaĹźdego dnia gromadzÄ&#x2026; siÄ&#x2122; w twoim umyĹ&#x203A;le. Gotowa by podjÄ&#x2026;Ä&#x2021; wyzwanie? â&#x20AC;˘

!-. ) ! "$)( "$) #&" ! $ ! $& % %*' ($" "!$)& & > 326807%27=9 > )2%(D)5=9 > %57; 0%2)56 #& ( > #A 5).)675%'.B > # /%7%03+- 45=&/- 6</30)2-% > 5)<)27; 39-7%02) > %7;',1-6739; <;6/ (3 <) 645<)(%D; > 9 &8(39%2-8 !93.)+3 $ "

%9-( 85<;2 2()4)2()27 )+-32%0 %2%+)5 !)0 *%:

5<)C0-. 2% 281)5 43(%.%' 1-B %<9-6/3 (5)6 75<;1%6< 2*3 95%< < *35180%5<)1 (3 43(4-68 #-B'). 2% 67532-) ''' & !# , ! &

''' & !# , ! &

43 40_48.indd 43

4/1/2011 2:24:23 PM

Koncertowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

44 40_48.indd 44

4/1/2011 2:24:29 PM

nie z tej ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzychu koncertowo

45 40_48.indd 45

4/1/2011 2:24:29 PM

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

Na pierwszych 10 Czytelników czekają kosmetyki Oriflame Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343,podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach. Nagrodą główną Krzyżówki HALO TV jest 5 zestawów kosmetyków Oriflame „Dar to dream” . Nagrodą pocieszenia - 5 czarnych maskar do rzęs. Nagrody Krzyżówki numeru 4 wygrali: Magdalena Rzad , Barbara Mysza , Wojciech Malys , Kamila Kubacka , Sabina Sliwa , Natalia Drag , Katarzyna Winiarska , Danuta Dziekanska , Beata Lieber , Karolina Pastwa, Ewa Grobens , Magdalena Frankiewicz. Zwycięzcom gratulujemy!

HOROSKOP od 8 do 14 kwietnia

krzyzowka 2011-04-02

29 marca 2011 12:28:00

BARAN. Przed Tobą dni na wysokich obrotach. Spadnie Ci na głowę wiele obowiązków, a dodatkowo przypomną się stare zobowiązania. Będziesz musiał się poważnie nagimnastykować, aby pozałatwiać wszystkie sprawy. Warto, bo na końcu czeka Cię duża nagroda. BYK. Niekorzystny moment na rozpoczynanie nowych przedsięwzięć. Skoncentruj się na aktualnych obowiązkach, a wszelkie nowe pomysły zostaw na bardziej pomyślny czas. Aby osiągnąć sukces będziesz musiał wykazać się konsekwencją w działaniu. BLIŹNIĘTA. Najbliższe dni będą swego rodzaju rachunkiem sumienia. Zapragniesz zastanowić się nad sobą i swoim miejscem na ziemi. Przeanalizuj swoje błędy, ale zamiast popadać w dramatyczny ton, postaraj się wyciągnąć z nich konstruktywne wnioski. RAK. Jeżeli pragniesz osiągnąć zamierzone cele, będziesz musiał wykazać się pracowitością, solidnością i rzetelnością. Twój pracodawca oczekuje od Ciebie pełnego poświęcenia i oddania sprawie. Postaraj się chwilowo odłożyć na bok wszystkie inne sprawy. LEW. Nie podejmuj szybkich decyzji, a do nadzwyczajnych okazji podchodź

sceptycznie. Nie jest to dobry czas na robienie interesów. Na każdym kroku spodziewaj się przeszkód rzucanych przez los. Zwycięstwem będzie, jeśli utrzymasz dotychczasowy stan rzeczy. PANNA. Panująca aura za oknem sprawi, że wstąpi w Ciebie pozytywna energia. Twój dobry humor będzie się udzielał całemu otoczeniu. Wszędzie gdzie się pojawisz, wprowadzisz radość i uśmiech. Wykorzystaj te dni na spotkania z przyjaciółmi i rodziną. WAGA. Dobry moment na wprowadzenie zmian w swoim wyglądzie. Nie bój się odważnych zmian, zrób coś szalonego. Teraz też bez obaw możesz przeprowadzić dawno odkładane zabiegi pielęgnacyjne oraz przejść na dietę. SKORPION. Warto abyś zastanowił się, czy na pewno zmierzasz w dobrym kierunku. Być może jesteś tak bardzo pochłonięty aktualnymi sprawami, że nie dostrzegasz szans,

The first Polish TV magazine in the UK

które są blisko Ciebie. Przypomnij sobie swoje marzenia i zrewiduj jak daleko się od nich odsunąłeś. STRZELEC. Przygotowania do Świąt Wielkanocnych całkowicie Cię pochłoną. Będziesz nimi w tym roku wyjątkowo zaaferowany. Ciesz się Świętami korzystając, że w pracy niewiele teraz się dzieje. Może uda Ci się zjednoczyć wszystkich członków Twojej rodziny? KOZIOROŻEC. Najbliższe dni będą troszkę niespokojne, a wydarzenia niemożliwe do przewidzenia. Nie podejmuj się trudnych zadań, ani nie wyznaczaj na ten czas ambitnych planów, a ﬁnał spraw powinien być dla Ciebie pozytywny. Nie jest to czas na ryzyko. WODNIK. Czujesz się zmęczony i znużony dotychczasowymi obowiązkami. Jeśli otrzymasz propozycję kilkudniowego wyjazdu, skorzystaj z niej bez wahania. Czeka Cię bowiem wspaniała przygoda i odpoczynek. Pamiętaj jedynie, aby wszystkie troski pozostawić za sobą. RYBY. Będziesz wyrozumiały i cierpliwy dla innych ludzi. To wynik Twoich ostatnich przemyśleń. Zrozumiesz, że szkoda czasu na zatargi i kłótnie. Czekają Cię miłe chwile, pełne rodzinnych spotkań i słodkiego leniuchowania.

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA

tel.: 0 20 8849 8229

fax: 0 20 8899 6001

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska Rafał Ostaszewski sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba marketing@halotv.co.uk

Szukaj nas w

Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk Studio graficzne: Fabryka reklamy info@fabrykareklamy.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk

46 40_48.indd 46

DARMOWY

4/1/2011 2:24:31 PM

Spaniel Lo o sobie zn lata po śm

Pie z za

kontr w z An

Wo niż

Przeżyj z nami nie z tej ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

najlepsze momenty

DARMOWY PROGRAM

ich i brytyjskich stacji

TELEWIZYJNY - 37 polsk

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgratDis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Louć dwa o sobie znaerci lata po śmi

Pies z zaświatów syjny kontrower wywiad hą! uc z Anną M

Błazen Bor

eddiegie!o zagraalistFr a przewraca się w grob Słynny wok

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

40_48.indd 47

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK 47 4/1/2011 2:24:37 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

48 40_48.indd 48

4/1/2011 2:24:38 PM