HaloTV_08 by PL Press Limited

BEZPŁATNY MAGAZYN TELEWIZYJNY - program 38 polskich i brytyjskich stacji PYTAJ O NAS W KAŻDY CZWARTEK W POLSKICH SKLEPACH

The UK’s only Polish TV magazine NR 8 29 kwietnia - 5 maja 2011

4 8 stro n!

Free copy Will i Kate

Młodej Parze słodkiego miłego życia

Piotr Grabowski

Gofrów smak , silnika dźwięk

Święty Jan Paweł II

Płyta CD gratis! 01.indd 1

4/22/2011 1:29:24 PM

Kryzys już za nami

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

STAĆ NAS

na więcej

DARMOWY PROGRAM

ich i brytyjskich stacji

TELEWIZYJNY - 37 polsk

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgratDis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Louć dwa o sobie znaerci lata po śmi

Pies z zaświatów syjny kontroweriad wyw hą! uc z Anną M

Błazen Bor

eddiegie!o zagralistaFr przewraca się w grob Słynny woka

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

02_11.indd 2

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

4/22/2011 1:26:30 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 POLECAMY:

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04-05

06 07 08 09 10-11 12-39 40-41

42 43 44-45

TEMAT NUMERU

Przypominamy cudowne uzdrowienia dokonane przez papieża Jana Pawła II.

NA CZASIE

Jaki powinien być twój ostatni wieczór przed ślubem? Oczywiście niezapomniany!

WYWIAD TYGODNIA

Gofrów smak, silnika dźwięk. Wakacyjne przygody wspomina aktor Piotrem Grabowski.

NIE Z TEJ ZIEMI

Prawdziwe wróżki nie stawiają przed sobą szklanych kul i rzadko towarzyszy im czarny kot!

MODNE GADŻETY

Telefony przyszłości wzbudzają niedowierzanie, ale już niedługo traﬁą do naszych domów...

NA EKRANIE

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

PROGRAM TELEWIZYJNY

Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

PODRÓŻE

Kto choć raz zanurzył się w morską głębinę, będzie chciał tę przygodę powtórzyć.

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Jak zadbać o twarz, radzi kosmetyczka Magdalena Radochońska.

IMPREZOWO

Najlepsze koncerty i imprezy klubowe na Wyspach Brytyjskich.

ROZRYWKA

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygrywaj z Halo TV!

O TYM SIĘ MÓWI DODA NIE ZAMIERZA WRACAĆ DO MAJDANA!

Twierdzi tak zarówno ona sama, jak i jej znajomi. Rabczewska nie zamierza ponownie skazywać siebie na cierpienie. - Każdy kto chociaż trochę zna Dodę, doskonale wie, że Majdan jest ostatnią osobą do której kiedykolwiek napisałaby smsa czy zadzwoniła. On przestał dla niej istnieć w tym samym momencie, w którym detektywi pokazali jej dowody jego zdrady. Ten człowiek to dla niej zamierzchła przeszłość, do której na pewno nigdy nie wróci. Poza tym Doda nie jest osobą, która gustuje w mezaliansach - wyznał nam jej znajomy. Dorota najwyraźniej ma pecha do mężczyzn. Podobno wielu ją zdradzało. Albo ciągnie ją do takich osób, albo wspaniałe ciało i kontrowersyjna otwartość seksualna niektórym nie wystarcza. •

CZEGO NIE LUBI W SOBIE ANJA RUBIK?

Modelka także ma kompleksy. Bardzo chętnie o nich opowiada. Może uważa, że zjednuje sobie tym ludzi? Oto, co nam powiedziała tym razem: - Nie lubię w sobie kilku rzeczy, najbardziej bioder. Na szczęście praca zmieniła moje wyobrażenia o byciu piękną. Zrozumiałam, że ideały nie istnieją. Nie trzeba mieć idealnych włosów albo superdługich nóg, by czuć się seksowną. To wyłącznie kwestia pewności siebie. (...) Po mamie odziedziczyłam doskonałą cerę. Niestety, włosy mam słabe i cienkie. Do tego ciągłe prostowanie, skręcanie albo farbowanie... Praca modelki to dla nich wyzwanie. Aby świetnie wyglądały, muszę poświęcać im dużo czasu i jeszcze więcej odżywek - wyznaje. Ania to ma problemy, w końcu niejedna kobieta chcialaby miec takie biodra jak ona. •

CZY PAULINA PAPIERSKA ZROBI MIĘDZYNARODOWĄ KARIERĘ?

Modelka powoli wkracza w świat mody. Złośliwi twierdzą, że zbyt powoli. Paulinie jednak to nie przeszkadza. Na razie skupia się na nauce języka i rozmaitych sesjach fotograficznych. - Generalnie nauka angielskiego idzie mi bardzo dobrze, naprawdę, jestem z siebie zadowolona. Wiadomo, że w 3 miesiące nie można nauczyć się perfekcyjnie mówić, ale robię postępy. Jeżeli chodzi o to, czym teraz się zajmuję, to mam dużo wyjazdowych eventów, sesji zdjęciowych. Miałam wyjechać do Japonii, jednak nie wiadomo, jak to dalej pójdzie - wyznaje. Czy Paulina Papierska osiągnie sukces? Wiadomo, że ma „tylko” 172 cm wzrostu. Trzymamy kciuki. •

Za tydzień kolejna płyta CD gratis! Już za tydzień w HALO TV znajdziesz kolejną płytę CD z największymi hitami polskiej muzyki tanecznej. Najlepsi wykonawcy i szlagiery, które śpiewał cały kraj uświetnią zabawę na domowych prywatkach i polskich dyskotekach. Szukaj HALO TV w każdy czwartek w Twoim sklepie! Darmowe płyty insertujemy pod patronatem Super Express KOLEKCJA HALO TV Jeśli brakuje Ci wcześniejszych płyt Hitów Polskiego Disco w swojej kolekcji, wyślij SMS z hasłem MUZYKA na numer 82070, podaj numer płyty, imię i nazwisko oraz swój adres do wysyłki. Koszt SMSa to £1.50 plus standardowa stawka operatora. Jeden SMS upoważnia do otrzymania jednej płyty.

3 02_11.indd 3

4/22/2011 1:26:36 PM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

1 maja, w niedzielę Miłosierdzia Bożego, papież Jan Paweł II zostanie beatyfikowany, czyli uznany za błogosłowionego. Wydarzenie to stanowi świetną okazję do przypomnienia cudownych uzdrowień dokonanych przez wielkiego Polaka

Papież pełen cudów N

a chwilę wróćmy jednak do drugiej rocznicy śmierci Papieża i tajemniczych wydarzeń jej towarzyszących. Właśnie wtedy świat obiegło niezwykłe zdjęcie wykonane 2 kwietnia 2007 r. o godz. 21.37. Przedstawia ono tajemniczy obraz: na wzgórzu Matyska, zwanym też Golgotą Beskidów, płomienie ogniska roznieconego przez grupę polskich religĳnych turystów uformowały się w charakterystyczną sylwetkę Papieża Polaka. Zdjęcie wykonał Grzegorz Łukasik należący do grupy osób, które przybyły na górę, aby wspólnie modlić się w drugą rocznicę śmierci Jana Pawła II. O tym tajemniczym zjawisku jako pierwsza doniosła katolicka agencja

informacyjna Vatican News Service (VNS). Agencja ujawniła drogę, jaką przeszło tajemnicze zdjęcie, nim zostało upublicznione. Najpierw autor fotografii pokazał ją proboszczowi swojej parafii w Beskidzie Żywieckim, ten z kolei przekazał zdjęcie do Krakowa, do arcybiskupa Stanisława Dziwisza. Stamtąd fotografia trafiła do Watykanu, gdzie zajął się nią ksiądz Jarosław Cielecki, dyrektor Vatican News Service. Zdjęcie natychmiast obiegło światowe media, opublikował je, między innymi, włoski dziennik „Corriere della Sera”. - Myślę, że jest to wyraźny obraz sługi bożego Jana Pawła II – stwierdził w oświadczeniu dla mediów ksiądz Jarosław Cielecki. Także kolejne cudowne uzdrowienie wiązane jest z wstawiennictwem Jana Pawła II. Około pięć lat temu w Częstochowie urodziła się Gloria Maria Wrona. Była wcześniakiem – przyszła na świat w 6 miesiącu ciąży.

Dziewczynka nie miała szansy przeżyć

Nie miała nerek, pęcherza, wykryto też u niej poważną wadę

4 02_11.indd 4

4/22/2011 1:26:38 PM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 Glorii Marii Wrony do listy cudów mających być dowodami świętości Papieża Polaka.

Zakonnica uzdrowiona z choroby Parkinsona

Sfotografowany 2 kwietnia 2007 r. o godz. 21.37 płomień w kształcie sylwetki Papieża Polaka błogosławiącego tłum.

serca.Rodzice Glorii, Joanna i Jacek Wronowie, są ludźmi głęboko wierzącymi. Gdy dowiedzieli się jaki jest stan zdrowia ich córki zaczęli się gorliwie modlić do zmarłego Jana Pawła II o wstawiennictwo. - Miałam świeżo w pamięci pożegnanie Jana Pawła II i modliłam się także do niego przekonana, że teraz, jako święty, bardzo wiele może, bo jest blisko Boga. Obrazek z Ojcem Świętym towarzyszył mi cały czas w szpitalu – oświadczyła w wypowiedzi dla mediów Joanna Wrona. Cud zacząła się już drugiego dnia po narodzinach Glorii. Schorzenia dziecka zaczęły ustępować, co wprowadzało lekarzy w zdumienie. Matka dziewczynki, aż do ukończenia przez Glorię pierwszego roku życia, prowadziła dziennik, w którym zapisywała, jak rozwĳa się dziecko oraz notowała własne reﬂeksje i modlitwy. Na podstawie tych zapisków ojciec chorej dziewczynki, Jacek Wrona, częstochowski policjant, napisał książkę, którą na własny koszt wydał w niewielkim nakładzie. Jeden egzemplarz wysłał do komisji beatyﬁkacyjnej Jana Pawła II, a to ciało włączyło przypadek

Ujawniono też dane francuskiej zakonnicy, która została cudownie uzdrowiona z choroby Parkinsona, dzięki modlitwom do zmarłego Papieża Polaka. Wcześniej tożsamość siostry utrzymywano w tajemnicy ze względu na powagę śledztwa w sprawie beatyfikacji Jana Pawła II. Gdy już eksperci jednoznacznie stwierdzili, że objawy nieuleczalnej choroba rzeczywiście zniknęły w niewytłumaczalny dla medycyny sposób, Watykan zezwolił siostrze Marie-Simon-Pierre opowiedzieć publicznie o swym niezwykłym doświadczeniu. Siostra Marie-Simon-Pierre należy do Kongregacji Mniejszych Sióstr Katolickich Oddziałów Położnictwa. Gdy zakonnica zapadła na chrobę Parkinsona pracowała w szpitalu w Puyricard, a po cudownym wyzdrowieniu podjęła pracę w klinice położniczej Sainte-Felicite w Paryżu. Zakonnica w 2001 r. zapadła na chorobę Parkinsona. W kwietniu 2005 r. stan jej zdrowia tak się pogorszył, że nie potrafiła już nawet pisać w czytelny sposób. Wkrótce po śmierci Papieża Polaka zaczęła się do niego modlić o wstawiennictwo. W czerwcu 2005 r. matka przełożona poradziła Marie-Simon-Pierre, aby na kartce napisała „Jan Paweł II”. Chora zakonnica posłuchała zwierzchniczki, jednak zapisane słowa były nieczytelne. Kilka godzin później, wieczorem, cierpiąca na chorobę Parkinsona odczuła potrzebę pisania, jak gdyby ktoś jej szeptał do ucha: „Weź długopis i pisz”. Najpierw tekst był nieczytelny, potem zaszła zmiana. Wyczerpana zakonnica usnęła, a gdy rano się przebudziła odkryła, że choroby odeszła. Zaraz też przebadał ją lekarz neurolog, który zajmował się nią od czasu, gdy zapadła na parkinsonizm. Lekarz z zaskoczeniem stwierdził, że wszystkie oznaki choroby zniknęły. Ten przypadek badała komisja beatyfikacyjna stwierdzając, że doszło do uzdrowienia, którego nie można wyjaśnić w naukowy sposób. TADEUSZ OSZUBSKI

5 02_11.indd 5

4/22/2011 1:26:39 PM

Na czasie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Ostatni wieczór Jaki powinien być twój ostatni wieczór przed ślubem? Oczywiście niezapomniany!

przed ślubem

nia porywaczy, w poszukiwania włączono nawet policjantów ze służb prewencyjnych i pionu kryminalnego. Po kilku godzinach policjanci odnaleźli osobę, na której firmę zarejestrowany był fiat. Okazał się nim... wujek porwanego. Jak twierdził, uprowadzenie było zaplanowanym żartem z okazji wieczoru kawalerskiego idziałam jak bandyci porwali męż25-letniego łodzianina! Gdy zaskoczeni policjanci czyznę, ratujcie go! - Taki telefon dodzwonili się do „porwanego”, ten potwierdził, odebrała łódzka policja. Przerażona że nic mu nie grozi. Porwanie było bowiem kobieta opisała scenę niczym z filmu sensacyjne- wstępem do wieczoru kawalerskiego, który go: widziała, jak z audi wysiadło kilku mężczyzn został wyprawiony w ośrodku w Sulejowie. w kominiarkach. Z zaparkowanego w pobliżu fiata siłą wyciągnęli kiePrzełam stereotyp! rowcę. Uprowadzony mężczyzna Typowy scenariusz imprezy to zabawa odjechał z napastnikami, jeden z w klubie, znajomi, mocne alkohole i... nich zabrał jego auto. Policja oczywiście striptiz. Aktualnie panuje jednatychmiast przystąpiła nak moda na oryginalny i niezapomniany do działania. Zaczęto wieczór. Wystarczy wpaść na dobry sprawdzać numery repomysł. Sprawdzoną kategorią są jestracyjne aut, załogi sporty ekstremalne, a zwłaszcza radiowozów dostały paintball. Zasady są proste, polecenie odnalezienawet dla tych, którzy

nigdy nie uganiali się po lesie. Każdy z ekipy dostaje karabinki z amunicją w postaci kulek napełnionych farbą, dodatkowe akcesoria to mundurek, maski oraz inne niezbędne przyrządy. Jest wiele wariantów takiej gry – można działać drużynowo ale istnieją również zawody w pojedynkę, radzimy wybrać właśnie ten wariant, gdyż na koniec zabawy wszyscy zawodnicy mogą okrążyć i znienacka obstrzelać przyszłą parę młodą. Doskonała zabawa gwarantowana!

Być ja Bond, James Bond

Jeśli sporty ekstremalne w ogóle cię nie pociągają, a wolisz raczej spędzić luksusowy wieczór w towarzystwie pięknych kobiet lub przystojnych mężczyzn proponujemy ci... imprezę w... kasynie. Dla tych, których pociąga ryzyko, równo ułożony stosik żetonów, chęć wzbogacenia się, zapraszamy na blackjacka, ruletkę oraz inne gry losowe. Uważaj jednak, by niebezpieczna gra nie wciągnęła cię na dłużej...

Autobus czerwony

A co zrobić, gdy bardziej od ruletki wolisz imprezowanie w rytm muzyki? Można oczywiście wybrać się do jednego z klubów, ale warto pomyśleć o wynajęciu limuzyny, albo... tramwaju czy autobusu, którym możecie nie tylko dotrzeć do klubu, w którym odbędzie się nocna impreza, ale też zamienić środek lokomocji na jeden wielki wesoły klub na kółkach (lub szynach)! Imprezowanie w aucie czy w tramwaju, z pysznymi trunkami, przy dźwiękach ulubionej muzyki i z własnym kierowcą może być oryginalnym i niepowtarzalnym początkiem JOANNA BIELAS imprezy. 29 kwietnia 2011

Młodej Parze życzymy jak ogień gorącej miłości co potrwa do później starości Czytelnicy HALO TV

The UK’s only Polish TV magazine

Kate & Will Buckingham Palace 13 Buckingham Palace Rd Westminster SW1A 1AA London

6 02_11.indd 6

4/22/2011 1:27:00 PM

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Piotr lubi wyjazdy, ale plany urlopowe podporządkowuje pracy.

Pamiętam jak moja mama kupiła gofrownicę i przez długi czas byłem zapaleńcem robionych przez siebie gofrów wyznaje Piotr Grabowski O planach z Piotrem Grabowskim – aktorem, znanym m.in. z serialu Barwy Szczęścia rozmawia Joanna Rutkowska

k a m s w ó r f o G

silnika dźwięk...

Idealne wakacje według pana to…?

Na pewno z rodziną, gdzieś gdzie jest mało ludzi. Za to dużo przyrody, zieleni, ciszy i spokoju. Przyznam jednak, że po paru

dniach takiego spokoju zaczynam tęsknić do rumoru dnia powszedniego (śmiech). Jesteśmy aktywną rodziną i lubimy rozmaite sporty, więc jakby co, to zawsze sobie coś znajdziemy. Chociażby rower, tenis, nurkowanie... Leżak i plaża nie wchodzą w naszym przypadku w grę.

Czy przywozi pan z wakacji pamiątki?

Jak byłem mały, zawsze zdarzyła się jakaś ciupaga czy muszelka (śmiech). Teraz nie gromadzę zbędnych rzeczy, a miejsca w których byłem przechowuje w pamięci. Odpuściłem też robienie całej masy zdjęć, szkoda mi na to czasu. Wolę, żeby wspomnienia zostały we mnie.

Czy ma pan już jakieś urlopowe plany?

Na zdjęciu Piotr z żoną Anną podczas wakacji nad morzem.

Planuję wyjazdy, ale wszystko będzie podporządkowane pracy. Jak tylko będziemy z Anią (Anna Dereszowska – przypis redakcji) mieli chwilę, to parę dni chętnie spędzimy na Mazurach. Chcielibyśmy też pojechać w Bieszczady. Odwiedzamy tam rodzinę, znajomych i bardzo lubimy jeździć na koniach po tamtejszych okolicach.

Gdyby sięgnąć do dzieciństwa, to pana wakacje miały smak...

Był pan kiedyś totalnie rozczarowany wypoczynkowym wyjazdem?

Jest coś, czego pan już nigdy w życiu nie spróbuje na wyjeździe?

Parę lat temu, wyjechałem tak spontanicznie do Chioggi niedaleko Wenecji. Miejscowości znanej mi z nazwy sztuki „Awantura w Chioggi”. Wydawało mi się, że to musi być piękne miasto. Po dwóch dniach podróży dotarłem i się okazało, że zamiast zachwytu i miłych doznań, był zupełny koszmar. Przemysłowe miasto, plaża szerokości pół metra, wszędzie człowiek na człowieku. W życiu nie widziałem tylu ludzi na jednym metrze kwadratowym. Szybko zawróciłem i skończyło się znów na Wenecji.

Gofrów własnej roboty! Pamiętam jak moja mama kupiła gofrownicę i przez długi czas byłem zapaleńcem robionych przez siebie gofrów. Po przyjściu do domu pierwsze co robiłem, to ciasto na gofry i z bratem potem je pochłanialiśmy (śmiech).

Chyba ośmiornicy, która nie pozostawiła we mnie jakichś miłych wspomnień (śmiech). Sprawdzona metoda na upał?

Ciężko znoszę wysokie temperatury. Dlatego w upał staram się siedzieć w wodzie. Albo pod wodą, bo uwielbiam nurkować. A w mieście?

Wejść do wanny z zimną wodą i przeczekać, żeby nie oszaleć (śmiech).

7 02_11.indd 7

4/22/2011 1:27:02 PM

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Zanim pójdziesz Prawdziwe wróżki nie stawiają przed sobą szklanych kul i rzadko towarzyszy im czarny kot...

do wróżki

zasem podkreślają, że są prawdziwe. W odróżnieniu od nieprawdziwych, prawdziwe nie stawiają przed sobą szklanych kul, rzadko kiedy towarzyszy im czarny kot. Zwykle są pogodne, życzliwe i wykształcone: tytuły zdobyły na poważnych uczelniach. Jedni słuchają ich w nabożnym skupieniu wierząc w każde słowo, inni słysząc o nich pukają się w czoło. Bo co to za zawód: wróżka. Wróżka? Na dodatek prawdziwa? Żarty. Żarty? Wróżka Sara czyta z rąk, z kart, z tarota i z fotograﬁi. - Połóż obie ręce przed sobą - powiada, po czym objaśnia, co widzi na zewnętrznej części dłoni. - Prawa ręka jest dziedziczna. Lewa to ręka życia. Linie papilarne na prawej od początku do końca życia nie ulegają zmianie, na lewej zaś, gdy dochodzi do istotnych zmian w życiu, dochodzi także do zmian w liniach. Palce tak rozsunięte dowodzą, że jesteś osobą wręcz nadwrażliwą; rozsunięte kciuki mówią z R

Wróżenie to nic innego, jak wykorzystywanie psychologicznych umiejętności do tego, by pomóc innym.

kolei, że jesteś osobą energiczną... Nie należy nic mówić. Na to będzie czas później. - Weźmiemy się teraz może za kabałę... - zaczyna nagle gospodyni. Gość ciągle milczy. To reguła, a zarazem jego prawo. - Czy życzysz sobie tarota? - pyta wróżka. Najczęściej odpowiedź jest twierdząca, choć są osoby, które się go boją. Wtedy Sara musi tłumaczyć, że ten demoniczny tarot w gruncie rzeczy niczego złego nie powie... - Są w życiu człowieka pewne wydarzenia „karmiczne” - twierdzi Joanna Godecka, jedna z bardziej znanych astrolożek. Takie, które człowiek, w zgodzie ze swoim

TAROT • odpowie na pytanie • pomoże podjąć decyzje • złagodzi ból szczera rozmowa z dyplomowaną wróżką Anną i kartami TAROTA

tel. 079 571 38 131 kartytarota@live.co.uk

losem przejść musi. Astrolog może ich nie dostrzec. Ale są i takie momenty, w których astrolog powie: zdarzają się sytuacje, których nie wolno zlekceważyć, proszę łapać swoją szansę! - Wszystko mówię - powiada Sara. - Ale umiejętnie. Ujmując rzecz umownie: gdy widzę śmierć podczas podróży, radzę wybór innej drogi. - Nigdy nie mówię o sprawach ostatecznych - zapewnia Joanna Godecka. - Sugestia bywa tak silna, że człowiek może się „dostosować” do informacji i dostać zawału o „wyznaczonej” godzinie. Ostrzegam jednak o zbliżających się trudnościach. Mówię na przykład: proszę sobie zrobić komplet lekarskich badań. - Czego ludzie ode mnie oczekują? - zastanawia się wróżka Sara. - Bywa, że potwierdzenia podjętych wcześniej decyzji. Bywa, że poprawy losu, ale jakby bez ich własnego udziału: chodzi o to, by to karty przesądziły

sprawę. W takich wypadkach zdecydowanie ingeruję, mówię, że życie można zrozumieć jedynie wówczas, gdy się patrzy wstecz, ale przeżyć je należy spoglądając przed siebie. Czasem ludzie potrzebują po prostu zwykłej, ciepłej, serdecznej rozmowy. - Szukają nadziei - powiada wróżka Maria Bigoszewska. - Każdy chciałby się dowiedzieć, że będzie coraz młodszy, piękniejszy i bogatszy. Czy jest różnica między psychologiem i wróżką? Niewielka. Sara powiada, że bycie jedną i drugą to wręcz coś bardzo, bardzo podobnego. Wróżenie to nic innego, jak wykorzystywanie psychologicznych umiejętności do tego, by pomóc innym. - Dlaczego mimo cywilizacyjnego postępu odwołujemy się ciągle do ezoteryki? - zastanawia się Joanna Godecka. - Bo nasze życie nie składa się tylko z cywilizacyjnych zdobyczy. Istota życia jest duchowa. Techniczny postęp wytwarza lęk, więc szukamy klucza do nowego porządku. Pojawiające się zmiany - także polityczne - wytrącają nas z naturalnego rytmu. Sądzę zatem, że w grę wchodzi porządkowanie chaosu... AGNIESZKA KUKULSKA

8 02_11.indd 8

4/22/2011 1:27:04 PM

Modne gadżety

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Telefony

i c ś o ł z s y z r p Technologie telekomunikacyjne opracowane ostatnio przez uczonych można było do niedawna zobaczyć tylko w filmach fantastyczno-naukowych. Wkrótce trafią one do naszych domów

ażdy chyba dostrzega jak intensywnie rozwĳają się formy łączności. Dwadzieścia lat temu telefon stacjonarny był dla Polaka luksusem. Dziś większości z nas towarzyszy wszędzie telefon komórkowy. I na tym polu nie ma roku, by nie pojawiły się nowe zaskakujące rozwiązania. Najczęstszy problem z komórką, to wynik naszego zapominalstwa - bateria w telefonie jest na wyczerpaniu, a nie zabraliśmy ze sobą ładowarki. Eksperci z brytyjskiej firmy GotWind specjalizującej się w energii odnawialnej rozwiązali ten problem. Wynaleźli gadżet, który ładuje akumulator telefonu, jeśli się... zatańczy. Urzadzenie jest wielkości paczki papierosów i waży tyle, co telefon. Przyczepia się je do ramienia przy pomocy pasa, a ładowanie następuje dzięki intensywnym ruchom użytkownika. Tańczyć można dowolne układy - co kto lubi i jak kto potrafi. To, co niedawno było mrzonką, dziś staje się technicznym faktem. Przykładowo, światowa firma Pioneer, przy współpracy japońskiego instytutu technologii przemysłowej Shimane, opracowała urządzenie pozwalające tworzyć trójwymiarowe obrazy w przestrzeni. Urządzenie ma wirtualny ekran, obszar o średnicy 15 cali, który jest nadzorowany przez sensory. Śledzą one każdy ruch, na przykład palca. Oprogramowanie przetwarza dane z sensorów i podnosi jakość obrazu uzupełniając go o niuanse światła i cienia. Tak uzyskany obraz trafia na ekran LCD, a stamtąd, dzięki matrycy złożonej z 30 mikroobiektywów jest rzutowany „w powietrze” jako trójwymiarowy kształt. By oglądać obraz nie trzeba specjalnych okularów. Urządzenie pokazuje dowolne kształty kreślone

Holofony, czyli telefony z holograficzną prezentacja rozmówcy, mają w ciągu kilku lat stać się popularną technologią komunikacji.

palcem z dowolną prędkością. Wkrótce ma ono stać się podporą wszystkich wideokonferencji. Taka technologia, to alternatywa dla klasycznego hologramu. Prace nad urządzeniem tworzącym nieprzezroczyste i duże trójwymiarowe obrazy w przestrzeni trwa już w wielu ośrodkach. Jednym z takich projektów kierują dr Todd Mowry i dr Seth Goldstein z Carnegie Mellon University w USA. - Wynaleziona przez nas technologia sprawia, że gdy korzystamy z telefonu, pojawia się obok nas trójwymiarowy i naturalnej wielkości obraz naszego rozmówcy – wyjaśnia dr Mowry. - Pokonaliśmy też barierę miniaturyzacji i to rozwiązanie będzie można zastosować w telefonii komórkowej. Zaawansowany telefon holograficzny z projekcją postaci rozmówców został już przedstawiony na rynku telefonii. Wyprodukowała go przed rokiem australĳska firma telekomunikacyjna Telstra. Efekt jest taki, jaki dotąd obejrzeć można było tylko w filmach fantastyczno-naukowych, na przykład w „Gwiezdnych wojnach”. W trakcie prezentacji systemu zorganizowanego dla agencji informacyjnych, przedstawiciel Telstry porozmawiał przez holotelefon z szefem tej firmy, dr Hughiem Bradlowem. Konferencja prasowa odbyła się w Adelaidzie, a dr Bradlow znajdował się w Melbourne, odległym o setki kilometrów. W trakcie rozmowy szef Telstry był widoczny dla zebranych – jego hologram był naturalnej wielkości i na tyle nieprzezroczysty, by nie mieć wątpliwości kim

jest rozmówca. - Nowa technologia opiera się na kamerze o dużej rozdzielczości, na projektorze przetwarzającym dwuwymiarowy obraz w trójwymiarowy hologram i go wyświetlającym oraz na dostępie do szerokopasmowego internetu – wyjaśniał szczegóły dr Bradlow. To dopiero początek niezwykle zaawansowanych technologii, które będą nam ułatwiały życie. Przykładowo, polskie telefonie komórkowe przygotowują się do wprowadzenia emisji programów telewizyjnych na wyświetlaczach aparatów. A to już tylko krok do wideotelefonii, która już dziś staje się popularna w Japonii. TADEUSZ OSZUBSKI

9 02_11.indd 9

4/22/2011 1:27:04 PM

Na polskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY ROBIN HOOD - KSIĄŻĘ ZŁODZIEI

JESTEM Z WAMI - BEATYFIKACJA JANA PAWŁA II

29 kwietnia, piątek godz. 19.25

1 maja, niedziela godz. 7.20, 10.35, 11.35 i 12.20

Film przygodowy. Kolejna ekranowa wersja przygód banity z sherwoodzkiego lasu, bohatera średniowiecznej legendy, który zabierał bogatym i oddawał biednym. Tym razem w rolę szlachetnego rozbójnika wcielił się Kevin Costner. Robin z Locksley, po sprzeczce z ojcem, wbrew jego woli wyrusza na krucjatę. Z saraceńskiej niewoli pomaga mu uciec szlachetnie urodzony Maur Azim, który staje się jego wiernym druhem. Wraz z nim Robin wraca do rodzinnej Anglii, gdzie czekają na niego tragiczne wieści. Ojciec został zamordowany, przepadły rodzinne dobra, król Ryszard Lwie Serce przebywa na wygnaniu, a władzę sprawuje jego największy wróg,Szeryf z Nottingham. Trzeba działać...

Beatyfikacja papieża Jana Pawła II to najważniejsze w tym roku wydarzenie w Kościele katolickim w Polsce i dla wielu chrześcijan na całym świecie. Autorzy programu chca pokazać widzom najciekawsze doniesienia z uroczystości beatyfikacyjnych w Rzymie i w wybranych miastach Polski, a także przypomnieć najważniejsze przesłania płynące z nauczania i duchowości nowego polskiego błogosławionego. W programie także rozmowy z gośćmi i łączenie się z prowadzącymi w pięciu miastach: Watykanie, Krakowie - Łagiewnikach, Wadowicach, Zakopanem i Warszawie. Zaproszeni goście wraz z prowadzącymi będą wspominać spotkania z Janem Pawłem II i przypominać najważniejsze papieskie słowa kierowane do rodaków. Po uroczystej mszy widzowie zobaczą, jak Polacy dziękują za beatyfikację i cieszą się z wyniesienia na ołtarze Jana Pawła II. Ponadto dowiedzą się, co z nauczania papieża Polaka jest ponadczasową wskazówką dla każdego człowieka w dążeniu do świętości.

UZDROWIŁ MNIE JAN PAWEŁ II

TOMASZ LIS NA ŻYWO

30 kwietnia, sobota godz. 18.30

Dokument przedstawiający historię dwojga dzieci, które były o włos od śmierci. Przeżyły, bo poznały moc wiary, która pomaga lekarstwom w walce z chorobą. Razem z rodzicami wierzą, że u Boga wstawił się za nimi Jan Paweł II. Czy Kościół uzna ich uzdrowienie za cud?

2 maja, poniedziałek godz. 20.50

SZYMON MAJEWSKI SHOW

Program publicystyczny, w którym poruszane są ważne sprawy społeczno-polityczne. Zaproszeni do studia goście odpowiadają na pytania prowadzącego Tomasza Lisa, i widowni zgromadzonej w studio, która bierze udział w dyskusji. •

2 maja, poniedziałek godz. 20.30

Program rozrywkowy, którego scenariusz powstaje w oparciu o aktualne wydarzenia polityczne, społeczne, kulturalne i towarzyskie - zarówno te absurdalne, jak i poważne. Gospodarz, nawiązując do informacji z pierwszych stron gazet, odkrywa zaskakujące powiązania, do których nikt wcześniej nie dotarł. W każdym wydaniu będą pojawiać się dwie znane osoby, bohaterowie życia publicznego aktorzy, muzycy, sportowcy, artyści. Nie zabraknie również zabawnych reportaży, żartów z wykorzystaniem ukrytej kamery, skeczy i quizów. Katherine domu, nego władz.

10 02_11.indd 10

4/22/2011 1:27:05 PM

Na angielskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY THE ASTRONAUT FARMER

ROBOTS

1 maja, niedziela godz. 14.15

30 kwietnia, sobota godz. 16.10 Opowieść o świecie zamieszkałym przez roboty. Scenariusz napisał William Joyce, autor popularnych książek przeznaczonych dla młodych czytelników. Do realizacji zaproszono gwiazdy, które to użyczają swych głosów bohaterom - Ewan McGregor, Halle Berry, Mel Brooks, Greg Kinnear, Robin Williams i wielu innych, znakomitych aktorów.

SECRETARY

30 kwietnia, sobota godz. 00.00 Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal) ma kilka wątpliwości kiedy zaczyna starać się o pracę w kancelarii prawniczej E. Edwarda Grey’a (James Spader). Dopiero co odzyskała pewną swobodę psychiczną, a już powoli zaczyna popadać w coś na kształt depresji i uzależnienia... Postanawia jednak zatrudnić się w kancelarii licząc na pewien komfort psychiczny w pracy. Tymczasem jednak jej nowy szef okazuje się zupełnie inny niż przypuszczała, dosyć niekonwencjonalny i... zaczyna przekraczać granice stosunku służbowego wobec swojego nowego pracownika...

GLADIATOR

1 maja, niedziela godz. 21.45 Generał Maximus, jeden z najwybitniejszych dowódców w rzymskiej armii, dowiaduje się, że umierający cesarz Marek Aureliusz chce uczynić go swoim następcą na tronie. Nie podoba się to prawowitemu dziedzicowi, Kommodusowi, który postanawia pozbyć się rywala i ska-

Bohaterem filmu jest pewien ekscentryczny farmer (Billy Bob Thornton), którego największym marzeniem jest polecieć w kosmos. W tym celu zaczyna we własnej stodole budować rakietę. Jego sąsiedzi zaczynają patrzeć na niego jak na szaleńca, rząd uważa, że jest niebezpieczny, a dla dziennikarzy staje się tematem sensacyjnych reportaży.

zuje go na karę śmierci wraz z cała rodziną. Maximusowi cudem udaje się uciec. Trafia do niewoli, gdzie zostaje wyszkolony na gladiatora. Z walki na walkę zyskuje coraz większą popularność, a na jego występy zaczyna przychodzi coraz więcej ludzi. Maximus jako gladiator wraca do Rzymu, by pomścić zamordowanie swoich bliskich, ale wie, że jedyną potęgą większą od władzy cesarza jest wola ludu i dlatego, by dokonać zemsty, musi stać się największym bohaterem Imperium.

THE BANK JOB

1 maja, niedziela godz. 20.00 Film z 2008 roku w Polsce znany jako „Angielska robota”. Opowieść o legendarnym już napadzie na bank na londyńskiej Baker Street w 1971 roku. Legendarnym, bo aż do dziś ani nikogo w tej sprawie nie aresztowano, ani nie odzyskano nawet pensa ze skradzionych przez rabusiów pieniędzy. Dodatkowo, przez niemal 35 lat, brytyjski rząd zakazał jakichkolwiek informacji na ten temat.

11 02_11.indd 11

4/22/2011 1:27:07 PM

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Z Jedynką po drodze; Baranek Shaun (58): Zamiana; 07.45 07.35 Koszmarny Karolek (93): Koszmarny Karolek i chomik zombi; 08.00 Siedem stron świata (2/7): Bomba; 08.35 Magiczne przygody misia Ruperta (3): Rupert i ptasie gniazdo serial anim., Wielka Brytania 2006; 09.00 Zaślubiny księcia Williama z Kate Middleton; 10.00 Wiadomości; 10.15 Zaślubiny księcia Williama z Kate Middleton; 14.00 Wiadomości; 14.10 Pogoda; 14.15 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny; 14.50 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min); 15.40 Celownik magazyn

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Plebania (1694) 16.55 Klan (2082) serial obycz., Polska 2011, (23 min) Rysiek

17.35 18.10

piątek 29 kwietnia

wybiera się na badania do Elmedu. Po południu Paweł wręcza mu wyniki. Na szczęście wszystko jest w normie, Grażynka nie powinna się martwić. Jacek informuje Jasia i Małgosię, że wybiera się wieczorem do teatru. Pyta dzieci, czy się zgadzają na jego wyjście. Paweł zaprasza do Topolina Koziełłów. Tadeusz obawia się, że mogą być tam problemy z dobrym odbiorem telewizyjnej relacji z Rzymu. Anna zastanawia się, czy nie zrezygnować z wizyty u Lubiczów. Spektakl w teatrze okazuje się wyjątkowo krótki. Jacek zaprasza Agatę na spacer. Z pubu wychodzi Michał z Zytą w towarzystwie znajomych.

Jaka to melodia? Wieczorynka: Stacyjkowo (7): Koko i wiewiórki 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

05.00 M.A.S.H. (221); 05.30 Egzamin z życia (15); 06.30 Na dobre i na złe (166); 07.30 Aleja gwiazd; Pytanie na śniadanie; 09.45 10.10 Pogotowie modowe; 10.25 Akcja styliKabaretozacja; 10.50 Gilotyna; 11.30 wy klub Dwójki widowisko rozrywkowe

12.30

Na wariackich papierach (21/65): Człowiek, który mówił przez sen 13.25 Barwy szczęścia (582) serial 14.00

obycz., Polska 2011, (23 min)

Instynkt (8): Wiatr we włosach serial kryminalny, Polska 2011, (50 min)

15.00 Panorama Świat 15.15 Gorący temat 15.20 Pogoda 15.30 Czas honoru (18): Mocne papiery serial historyczny,

16.20

Polska 2009, (52 min) Sowińska informuje Bronka, że jej córka została zwolniona z Pawiaka. Helena dowiaduje się, że Fisher, któremu przekazała pieniądze, został zamordowany. Graba każe Wandzie przygotować się do transportu do Oświęcimia. Janek wchodzi na teren getta i prosi Sajkowskich o rękę Leny. Wanda zachęca Ninę do ucieczki.

TVN 04.40 Uwaga!; 05.00 Mango - telezakupy; 06.00 Granie na śniadanie; 07.00 Prosto w serce (83/115); 07.30 Dzień dobry TVN

10.00

Panorama Sport telegram Pogoda Bitwa na głosy - z planu Zaklinacz dusz (10/22)

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Na Wspólnej (1437) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

10.35 Granie na ekranie 11.10 Mango - telezakupy 11.40 Sąd rodzinny se12.40

rial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Gorszy serial fabularno-dok. 13.20 Detektywi serial 13.55

fabularno-dok.

Detektyw Monk (16ost.) serial kryminalny,

USA 2004, (60 min) 14.55 Rozmowy w toku talk show

15.55

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (84/115)

serial obycz., Polska 2010, (25 min) Konstancja zgadza się wyjść za

Kocham Cię, Polsko! - zagadka dzieciaka 16.25 Gilotyna teleturniej 17.00 17.25 17.30 17.40 18.00

www.halotv.co.uk

17.25

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Pies Huckleberry (22-24); 07.00 Tom i Jerry (8); 07.30 Scooby Doo, gdzie jesteś? (8); 08.00 Rodzina zastępcza plus (319); 09.00 Daleko od noszy (44); 09.30 Świat według Kiepskich (290); 10.00 Malanowski i Partnerzy (290) serial fabularno-dok.; 10.30 Linia życia (39) serial obycz., Polska 2010, (30 min); 11.00 Dom nie do poznania program rozrywkowy

12.00 Ostry dyżur 10 (63) 13.00 Pierwsza miłość (1299) 13.45 Trudne sprawy (44) 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja 15.30 Malanowski i Partnerzy (291) 16.00 Dlaczego ja? (163) 17.00 Pierwsza miłość (1300) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (40) serial obycz.,

Polska 2010, (30 min) Adam Kessler denerwuje się przed imprezą klasową. Obdzwania znajomych, by potwierdzić ich przybycie. Teresa robi mu wyrzuty, gdy okazuje się, że Adam liczy na obecność Grety Anderssen. Ewa Kessler po burzliwej rozmowie z Ireną jest zdecydowana iść na spotkanie z notariuszem i odegrać rolę Laury Turowskiej. Nie zamierza się teraz wycofać. Sylwia wsiada do samochodu Ernesta. Nie wie, że jest śledzona przez Kamila. Igor jest zdenerwowany nagłym wyjazdem ojca do Warszawy. Nie wie, po co Andrzej się tam wybiera. Wieczorem odwiedza ojca. Próbuje go przekonać, by zrezygnował z wyjazdu i planowanego spotkania z Ireną.

Artura na każdych warunkach. Artur informuje o swoich planach dzieci. Niestety, okazuje się, że dzieciaki nie są zachwycone wizją Konstancji w roli mamy. Feliks demaskuje Żonkila. Razem z Anetą dowiadują się na komisariacie, że Kwiatkowski oszukał już kilka innych kobiet. Teraz najprawdopodobniej uciekł za granicę. Monika dowiaduje się o ogłoszeniu zamieszczonym w gazecie.

Detektywi serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

03.45 B jak Brzydula (13/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 04.15 B jak Brzydula (14/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 04.45 Na Wspólnej serial obycz., Polska, (25 min); 05.15 112 - na każde wezwanie (69/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min); 05.45 112 - na każde wezwanie (70/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min); 06.20 W roli głównej: Małgorzata Braunek magazyn; 06.50 W roli głównej: Marek Kondrat magazyn; 07.20 Majka (104) telenowela, Polska 2009, (30 min); 07.50 Majka (105) telenowela, Polska 2009, (30 min); 08.20 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 serial sensacyjny, USA 2002, (45 min)

09.20

Zaklinaczka duchów 2 (21/22) serial obycz., USA 2006, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (15/50) tele13.25 13.55

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (16/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

W roli głównej: Paweł Małaszyński magazyn 14.25 W roli głównej: Kuba Wojewódzki magazyn 14.55 Majka (106) telenowela, Polska 2009, (30 min) Majka (107) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.00 Ostry dyżur (103) serial obycz., USA, (60 min)

15.25

17.00

Zaklinaczka duchów 2 (22ost.) serial obycz., USA 2006, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

18.00

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8

19.00

Piątkowy relaks: Przedsionek piekła western, USA

20 19.25

Hit na piątek: Robin Hood: Książę złodziei film przyg.,

19.05

sprawca wypadku samochodowego, w którym zginął pasażer. Nie pamięta, by kogoś wiózł. Kluczem do rozwiązania tej zagadki jest matka kierowcy, słynna autorka kryminałów. Nina ma pretensje, że jest pomijana przy operacjach. Myśli, że to z powodu plotek o jej dodatkowej pracy. Zapała zaprzecza. Po ostatnich wydarzeniach przy stole operacyjnym postanawia zrezygnować z pracy. Piotr unika kontaktów z Soszyńskim. Mówi Magdzie, że jej mąż jest całkowicie bezpłodny. Chce wiedzieć, czy jest ojcem Tosi. Profesor załatwia dodatkowe miejsce dla Wiktorii na kursie mikrochirurgii. Szczęśliwa Wiki zaraża entuzjazmem Zapałę, który już nie jest przekonany, czy dobrze robi, odchodząc ze szpitala. Consalida przygotowuje romantyczną kolację dla Piotra. Zakłóca ją wizyta Magdy.

odtworzenie legendy o banicie z lasu Sherwood. Podczas wyprawy krzyżowej Robin z Locksley dostaje się do niewoli. Maur Azeem pomaga mu uciec z saraceńskiego więzienia. Razem z nowym przyjacielem Robin wraca do Anglii, gdzie czekają na niego złe wieści. Okazuje się, że ojciec rycerza został zamordowany, przepadły jego rodzinne dobra, król Ryszard Lwie Serce jeszcze nie wrócił z Palestyny do kraju, a władzę w okolicach Sherwood sprawuje jego największy wróg, chciwy szeryf z Nottingham. Niebawem Robin staje na czele grupy partyzantów, którzy walczą ze złym szeryfem, i zakochuje się w pięknej lady Marion. Niestety, szeryf porywa arystokratkę i chce zmusić ją do ślubu. Robin postanawia uratować ukochaną.

22.55 01.15

Terminator: Kroniki Sary Connor (8) serial SF, USA 2007, (44 min)

Mocne kino nocne: Świt żywych trupów horror, USA 2004, (95 min) y

Kino nocnych marków: Szał

thriller, Wielka Brytania 1972, (111 min) W Londynie grasuje se-

ryjny morderca kobiet, duszący swoje ofiary krawatem. Głównym podejrzanym jest były lotnik RAF-u, którego była żona padła ofiarą zabójcy.

03.10 Zagadkowa Jedynka 04.10 Zakończenie programu

12 HaloTV_8.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

20.10 21.50

20.55

Kocham Cię, Polsko! Cudotwórca kom., USA

1998, (110 min) Tajniak film sensacyjny, Belgia/Francja 2002, (90 min) T 01.25 Kopciuszek (26) serial obycz., Polska 2006, (25 min) 01.50 Kopciuszek (27) serial obycz., Polska 2006, (25 min) 02.15 Widmo horror, Tajlandia 2004, (93 min)

23.50

03.50

Wyznania: Pracownicy agencji nieruchomości cykl dok., Wielka Brytania 2007

The first Polish TV magazine in the UK

Uprowadzona thriller, Francja 2008, (90 min) Bryan Mills to

emerytowany agent amerykańskich służb specjalnych, który pracuje jako ochroniarz. Jest rozwiedziony, a najważniejszą osobą w jego życiu jest córka. W dniu urodzin 17-letnia Kim oznajmia ojcu, że wybiera się z przyjaciółką na wakacje do Paryża. Bryan nie chce się zgodzić na tę samodzielną eskapadę, ale pod wpływem byłej żony ulega prośbom córki. Pełen obaw, które Lenore nazywa paranoją zawodową, wyposaża Kim w telefon komórkowy i wymusza obietnicę, że będzie codziennie dzwoniła. Gdy dziewczyna dzwoni do domu, do zajmowanego przez przyjaciółki mieszkania włamuje się kilku mężczyzn. Bryan każe Kim schować się pod łóżko, a kiedy ją znajdą, zostawić tam telefon i krzycząc, podać mu jak najwięcej szczegółów dotyczących napastników.

2011, (50 min) Do szpitala trafia

USA 1991, (135 min) Nowoczesne

21.55

Na dobre i na złe (442): Nowe fakty serial obycz., Polska

23.10 00.10 00.30

19.00 Garfield ucieka z komiksu

film anim., USA 2007, (75 min)

Garfielda, kociego leniucha i psotnika ze śmiertelnie poważną miną, zaczyna nudzić życie bohatera komiksu. Kiedy więc pies Odie upuszcza kość do tajemniczej dziury prowadzącej na drugą stronę kartki, Garfield wykorzystuje okazję. Zostawia dom, pracę oraz znajomych z historyjki obrazkowej i pewny siebie rusza na podbój świata. Rzeczywistość jednak go rozczarowuje. W zgiełku prawdziwego świata najbardziej leniwy kot wszech czasów tęskni za przywilejami gwiazdy i bezpiecznym życiem w zaciszu komiksowych wydarzeń. Musi odnaleźć sposób, by powrócić na karty komiksu. Okazuje się to jednak trudniejsze niż ucieczka.

20.35

Morderstwo w Białym Domu

film sensacyjny, USA 1997, (107 min) W Białym Domu zostaje

zamordowana urzędniczka. Agentka Nina Chance i detektyw Harlan Regis rozpoczynają śledztwo. Od początku jest jasne, że dociekliwy pracownik wydziału zabójstw jest niemile widziany w rządowych gabinetach. Szef Niny poleca jej, aby szybko zakończyła sprawę. Wkrótce do więzienia trafia woźny, przeciwko któremu spreparowano dowody. Regis nie wierzy w jego winę. Ma przeczucie, że wpadł na trop wielkiej afery politycznej.

Kuba Wojewódzki talk show Uwaga! magazyn Arkana magii

22.45

1999, wyk. David James Elliot, Catherine Bell, Karri Turner, Patrick Labyorteaux (94 min) Sonny, dzięki protekcji wujka, wstępuje do gangu i bierze udział w krwawym napadzie. Uciekający przed pościgiem przestępcy kryją się w miasteczku o nazwie Schronienie. Ze zdumieniem odkrywają, że nie ma tam więzienia, a lokalny szeryf nie nosi nawet pistoletu. Sonny zauważa, że mieszkańcy przypominają mu bohaterów książek czytanych przez niego w dzieciństwie. O północy do miasteczka przybywa prostytutka, która zmarła w jego ramionach podczas ostatniego napadu.

Stracone dusze horror, USA 2000, (93 min) Zbliża się koniec

wieku. Zgodnie z przepowiednią niebawem na Ziemię zstąpi szatan, który wcieli się w postać wybranego człowieka. Grupa egzorcystów pod wodzą ojca Lareaux za wszelką cenę postanawia mu w tym przeszkodzić. Członkini grupy Maya Larkin dowiaduje się, że wybrańcem Władcy Ciemności jest młody pisarz Peter Kelson. Kobieta stara się go przekonać, że to właśnie on stanowi cel diabelskich zabiegów. Musi działać szybko, ponieważ do realizacji proroctwa pozostało niewiele czasu... Interesujący film w reżyserii polskiego operatora Janusza Kamińskiego, który od lat pracuje w Hollywood.

Rocky Horror Picture Show kom., USA/Wielka Brytania 1975, (96 min)

01.10 Program interaktywny

20.55

Nie z tego świata 2 (11/22) serial SF, USA 2005, wyk. Jared Padalecki, Jensen Ackles, Jeffrey Dean Morgan, Jim Beaver (30 min)

21.50

Piątkowy relaks: Coś nowego kom., USA 2006, reż. Sanaa Hamri, wyk. Sanaa Lathan, Simon Baker, Mike Epps, Donald Faison

23.50 Arkana magii 01.55 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-22 14:13:53

BBC 2

FIVE

19.00 EastEnders

20.00 Monty Don’s Italian

20.00 The Mentalist

07.00 The Royal Wedding 12.40 BBC News 13.00 Regional News and Weather 13.10 The Royal Wedding 15.00 BBC News 15.05 Wallace and Gromit: A Matter of Loaf and Death 15.35 Shrek 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News and Weather 18.00 The One Show 19.00 EastEnders 19.30 The Royal Wedding 21.00 BBC News at Ten 21.20 Regional News and Weather 21.30 The Graham

06.05 A Conversation with Gregory Peck 07.30 Spellbound 09.20 Duel in the Sun 11.25 World Champion-

06.00 Little Princess; 06.10 The Mr. Men Show; 06.25 Thomas & Friends; 06.40 Make Way for Noddy; 06.55 Fifi and the Flowertots; 07.10 Peppa Pig; 07.20 Peppa Pig; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff

22.15 The National Lottery

00.40 02.55 05.00 05.10 05.20 05.30 05.45

Norton Show

Friday Night Draws 22.25 The One Show

23.25 00.50 00.55 01.55

Hope Springs Weatherview Madagascar Michel Roux’s Service

ITV 1

ship Snooker

17.00 Eggheads 17.30 Great British Menu 18.00 World Championship Snooker

20.00 Monty Don’s Italian Gardens 21.00 Frank Skinner’s Opinionated 21.30 Newsnight 22.00 The Review Show 22.50 Later... with Jools Holland

23.50 World Championship Snooker Highlights

BBC News Pages from Ceefax Pinky Dinky Doo Chuggington The Large Family Octonauts Charlie and Lola

ITV 2

10.05 11.50 12.45 13.00 13.30 14.00 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 19.00 20.00 21.00 21.55 22.55 23.15 03.05

Santa Fe Trail CSI: NY 5 News Lunchtime Home and Away Neighbours 5 News William & Kate: The Movie 5 News: Royal Wedding Special Neighbours Home and Away OK! TV: Royal Wedding Special Police Interceptors Ice Road Truckers The Mentalist Law and Order The Walking Dead Cops in Crisis SuperCasino Motorsport Mundial

Channel 4

19.30 Coronation Street

20.00 American Idol

23.30 Volvo Snowbombing

07.25 09.45 11.15 12.30 15.05 16.55 18.00 18.30 19.00

06.15 07.10 07.50 08.35 09.15 10.00 10.45 16.05

06.00 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.25 Friends; 07.55 Wife Swap USA; 08.55 Relocation, Relocation; 09.55 A Place by the Sea; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 Make Do and Mend

The Royal Wedding The Royal Wedding The Royal Wedding The Royal Wedding Nanny McPhee ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street Baboons with Bill Bailey

19.30 Coronation Street 20.00 Paul O’Grady Live 21.00 ITV News at Ten & Weather 21.55 The Cube 22.55 Take Me Out 23.55 The Zone 01.55 In Plain Sight 02.50 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News 05.00 Dora the Explorer 05.25 Signed Stories 05.35 The Hive 05.45 Babar and the Adventures of Badou bez ograniczeń;

HaloTV_8.indd 13

od lat 12;

Loose Women The Only Way Is Essex The Only Way Is Essex The Only Way Is Essex The Only Way Is Essex The Only Way Is Essex The Only Way Is Essex The Neverending Story

18.00 Britain’s Got Talent 19.00 Britain’s Got More Talent 20.00 American Idol: Results 6-5 21.00 The Only Way Is Essex 21.45 The Only Way Is Essex 22.30 Celebrity Juice 23.15 Kerry Katona: The 00.15 00.45 01.15 01.40 04.40 05.00

Next Chapter

Coronation Street Coronation Street Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen Emmerdale Omnibus

tylko dla dorosłych

11.35 The TV Book Club 12.05 3 Minute Wonder: Second Lives 12.10 The Bridges at Toko-Ri 14.10 Countdown 15.00 Deal or No Deal 16.00 Come Dine with Me 17.00 The Simpsons 17.30 Hollyoaks 18.00 Channel 4 News 18.55 4thought.tv 19.00 Come Dine with Me - Royal Wedding Special 20.00 The Million Pound Drop Live

21.25 My Big Fat Royal Gypsy Wedding 22.25 10 O’Clock Live 23.30 Volvo Snowbombing 2011 00.15 Barclaycard Mercury Prize Sessions

PT 29.04

BBC 1

PN PT

piątek 29 kwietnia

www.halotv.co.uk

Konkurs rysunkowy „Telewizor Marzeń” Zachęć swoje dziecko do udziału w konkursie HALO TV! Niech „wyczaruje” na kartce papieru swój „Telewizor Marzeń”. Autorzy najlepszych 10 prac otrzymają zestawy najpiękniejszych polskich bajek i piosenek!

Konkurs przeznaczony jest dla dzieci do 6 lat. Tematem pracy jest „Telewizor marzeń”, technika wykonania dowolna, format papieru A4. Prace należy przesłać pocztą na adres: PL Press, 566 Chiswick High Road, W4 5YA, London z dopiskiem konkurs rysunkowy. Prosimy o podanie na odwrocie pracy dziecka: imienia i nazwiska autora, wieku, telefonu kontaktowego i adresu do wysyłki. Na rysunki czekamy do 28 kwietnia br. Najlepsze prace będą publikowane na łamach magazynu. Czytelnicy HALO TV zdecydują w głosowaniu sms-owym, do kogo trafią nagrody.

The first Polish TV magazine in the UK

13 2011-04-22 14:13:56

piątek 29 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 CSI

21.40 Senność

19.45 Pierwsza miłość

18.35 Alicja w Krainie Czarów

21.10 Wszystko, co kocham

19.25 Skrzydlate cienie

04.25 Zbuntowani (347); 05.15 Muzyczne listy; 06.25 Słoneczny patrol (170); 07.25 Szóstka na Czwórce; 11.25 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy; 12.25 Nieposkromiona Australia serial dok., Francja 1999, (30 min); 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 14.00 Szóstka na Czwórce: Hole in the Wall program rozrywkowy; 18.00 Różowa Pantera (7) serial anim., USA 1969 (25 min)

07.40 Buli (48/57); 07.55 Kraj się śmieje - wady i przywary; 08.50 Smaki polskie; 09.05 Światowiec; 09.35 Smaki czasu z Karolem Okrasą; 10.05 Sukces (9-10/36); 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1682); 11.45 Złotopolscy (160); 12.15 Ranczo (8); 13.10 Polska 24; 13.40 Bar pod Młynkiem; 15.00 Reportaże z prawdziwego zdarzenia

05.00 Wydarzenia; 05.30 Malanowski i Partnerzy (96); 06.00 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1296); 07.45 Linia życia (13); 08.15 Rodzina zastępcza (242); 09.15 Pensjonat Pod Różą (85); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (148); 12.00 Daleko od noszy 2 (20); 12.30 Świat według Kiepskich (294); 13.00 Rodzina zastępcza (243)

05.00 Hi Hi TV; 05.30 MdM; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 W blasku fleszy; 07.00 Menu na miarę; 07.30 Burza uczuć (690); 08.30 Duch Eleny (71); 09.30 Pustynna miłość (171); 10.30 Burza uczuć (691); 11.30 No problem!; 12.00 Perfekcyjne panny młode; 12.30 Moda na cenzurowanym; 13.00 Sędzia Judy

06.05 Minisport + newsy sportowe; 06.15 Łapu-capu chochliki telewizyjne

05.00 Superman/Batman: Wrogowie publiczni film anim.,

18.30 Różowa Pantera (8) serial anim., USA 1969 (25 min)

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5 (21) serial kryminalny, USA 2006, (43 min)

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5 (22) serial kryminalny, USA 2006, (43 min)

21.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci serial 22.05

dok., USA 2010

Mroczne fantazje

film erotyczny, USA 2010

23.55 Właściwy cel film sensa-

cyjny, Meksyk/USA 1996, (89 min) Najemnik David Benson po nieudanej akcji w Iranie wyjeżdża do jednego z krajów Ameryki Łacińskiej. Pewnego wieczoru po bójce w barze trafia do więzienia. Wtedy z pomocą przychodzi mu jego były przełożony z CIA i proponuje pracę w agencji ochrony. Zadaniem Bensona ma być osobista ochrona prezydenta jednej z bananowych republik. Jednak na skutek intryg spiskowców, działających w najbliższym otoczeniu głowy państwa, prezydent zostaje zastrzelony, natomiast Benson i jego partner Miguel - oskarżeni o współudział.

01.50 Galileo magazyn

popularnonaukowy

02.40 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

03.30 TV Market 04.05 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.00 RPA 2010. Świat mediów; 08.10 Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 09.50 Telezakupy; 10.35 Lekkoatletyka: Halowe Mistrzostwa Europy 2011 w Paryżu 2011 3. dzień; 12.25 Piłka nożna: Puchar Polski mecz 1/2 finału Lech Poznań - Podbeskidzie Bielsko-Biała; 14.25 Piłka nożna: Puchar Polski mecz 1/2 finału Lechia Gdańsk - Legia Warszawa; 16.25 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie program dowolny par sportowych; 18.15 Z archiwum TVP: Papież a sport cykl dok.; 18.30 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie program dowolny mężczyzn; 20.05 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Świata 1998 mecz Anglia Argentyna; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Puchar Polski mecz 1/2 finału Podbeskidzie Bielsko-Biała - Lech Poznań; 00.10 Zakończenie programu;

14 HaloTV_8.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

15.30

16.00 16.25 17.20 17.45

Rozmówki polsko-czeskie Teleexpress Tele PRL-e Plebania (1682) Wojciech Cejrowski

- boso przez świat (87)

18.15 Dobranocka 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Wideoteka dorosłego człowieka 19.40 Wieczory Humoru i Satyry. Lidzbark 2005 20.05 Na dobre i na złe (438) 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Uwaga! Premiera: Senność dramat, Polska

2008, (106 min) Róża, nie-

gdyś sławna aktorka, dziś żona despotycznego karierowicza, cierpi na narkolepsję. Całe dnie spędza w luksusowej samotni z mężem, którego podejrzewa o zdradę. Adam to młody, naznaczony piętnem prowincjonalnego wychowania lekarz, który dręczony poczuciem winy ukrywa przed rodzicami swój homoseksualizm. Rozgoryczony pisarz przeżywa kryzys twórczy, a do tego musi znosić histerie żony i jej destruktywnej rodziny. Zbieg okoliczności sprawia, że drogi trójki pogrążonych w emocjonalnym letargu bohaterów pewnego dnia łączą się ze sobą, skłaniając ich do podjęcia próby wyjścia z życiowego impasu.

16.30 Wydarzenia 17.00 Interwencja 17.30 Malanowski i Partnerzy (97) serial

13.30 Uwaga! Nadchodzi Kim! 14.00 Zostań gwiazdą! 14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie człowiek (5) 17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (38) 17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (17) 18.00 Junior TV: Szczeniak zwany Scooby Doo (7)

18.00

18.35

14.00 Drogówka 14.30 Daleko od noszy 2 (19) 15.00 Samo życie (38) 15.30 Pensjonat Pod Różą (85) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

fabularno-dok.

Dlaczego ja? (85)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00

Linia życia (14)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (244) serial kom.,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (295) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (149) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (21) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

fabularno-dok.

21.00 Goło i wesoło program

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

22.00

Linia życia (14)

23.30 Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry: Grupa MoCarta wido-

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja magazyn

23.50 Programy powtórkowe

01.30 Wydarzenia

EUROSPORT

POLSAT SPORT

wisko rozrywkowe

07.30 Watts magazyn sportowy; 07.45 Jeździectwo magazyn wyścigów konnych; 08.15 Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield półfinał; 10.00 (NŻ) Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield półfinał; 13.00 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig dookoła Turcji 6. etap; 14.30 (NŻ) Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield półfinał; 17.30 Eurogole Flesz skrót wiadomości; 17.45 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie; 19.00 (NŻ) Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield półfinał; 22.00 E-sport: Turniej Intel Extreme Masters turnieje gier wideo; 22.30 Futsal: Puchar UEFA mecz Benfica - Montesilvano; 23.30 Sporty ekstremalne: Freeride Spirit; 23.45 Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield półfinał;

The first Polish TV magazine in the UK

połowa XIX wieku. Rodzice małej dziewczynki o imieniu Alicja wyprawiają wystawne przyjęcie w wiejskim domu. Dziewczynka ma je uświetnić, śpiewając piosenkę. Jednak im bliżej występu, tym Alicję opadają coraz większe wątpliwości dotyczące własnych umiejętności wokalnych oraz sensu śpiewania przed obcymi ludźmi. Wreszcie zdesperowana panienka wybiega z domu i ukrywa się w pobliskim zagajniku, by dać się odnaleźć dopiero po zakończeniu imprezy. Upalne popołudnie działa rozleniwiająco i sennie. Nagle oczom Alicji ukazuje się niezwykły widok: biały królik spieszy na dwóch łapkach do swojej norki. Zaintrygowana dziewczynka podąża za nim.

Polska, (45 min)

Malanowski i Partnerzy (97) serial

Alicja w Krainie Czarów film fanta-

styczny, USA 1999, (120 min) Anglia, druga

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1297) serial obycz., 20.30

serial anim., USA 1988

reporterów

06.00 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Barcelona - Osasuna; 08.20 Magazyn Ligi Mistrzów w piłce ręcznej; 08.50 Żużel: Mistrzostwa Anglii w jeździe parami; 11.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 13.00 (NŻ) Kolarstwo: Tour de Romandie 2011 3. etap; 14.40 Piłka nożna: Liga Europejska półfinał; 17.00 Siatkówka: PlusLiga Kobiet mecz Stal Mielec - Atom Trefl Sopot; 19.30 Piłka ręczna: Superliga PGNiG; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego;

00.00

06.20 Nie przegap magazyn 06.30

Amerykański tata 5 (10) serial anim. (22 min) 07.00 Prymas. Trzy lata z tysiąca dramat obycz.,

09.25 11.25 13.35

TVN Turbo

Blues Brothers 2000

kom., USA 1998,

Zmiana planów

informacyjny telewizyjne

19.50 Minisport + newsy sportowe

20.00 Green Day koncert 21.10 Premiera: Wszystko, co kocham dramat, Pol-

02.05

04.30

06.30 Turbonet; 07.00 De Lux; 07.15 Cruiser; 07.45 Turbo kamera; 08.15 Polak potrafi; 08.45 Wypadek-przypadek; 09.15 Moto-On; 09.45 Automaniak; 10.15 Męski typ 2 (1/9); 10.45 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 11.15 Uwaga! Pirat; 12.00 Gadżet; 12.30 Tool box; 13.00 Przeklęte trasy; 14.00 Agromachina; 14.30 Zakup kontrolowany 11; 15.30 Wypadek-przypadek; 16.00 Moto-On; 16.30 Ekstremalni; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Polak potrafi; 17.55 Quady; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Auto-Sport; 19.10 Uwaga! Pirat; 20.00 Gliny; 20.30 Rekrut: Konfrontacja; 21.00 Najdziwniejsze sporty świata; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 22.55 Telezakupy erotyczne; 23.20 Turbo erotyk; 23.40 Telezakupy erotyczne; 00.00 Turbo erotyk

Nine. Dziewięć

musical, USA/Włochy 2009,

19.45 Łapu-capu chochliki

Rumunia 2007,

Hongkong 1993,

09.25 Numer dramat, USA/

Amerykański tata 5 (11) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn

03.30

Pewnego razu w Chinach 2 film sensacyjny,

chochliki telewizyjne

19.10

00.25

Kanada 2009,

Polska 2000,

komediodramat, Francja 2009, 15.20 Ekstrakt kom., USA 2009, 16.55 Parnassus film przyg., Wielka Brytania/ Kanada 2009, 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

22.50

USA 2009,

06.05 Street Fighter: Legenda Chun-Li film sensacyjny, 07.40 Alicja w Krainie Czarów film familijny,

08.50 Łapu-capu extra

rozrywkowy

Kolekcjoner głów horror, USA/

informacyjny

ska 2009, (92 min)

USA 2010,

Wielka Brytania 2009,

10.40 Czekoladowe lekcje kom., Włochy 2007,

12.15 Uwolnić orkę 4: Ucieczka z Zatoki Piratów film familijny, USA 2010,

13.55 Liga Sprawiedliwych: Kryzys na dwóch Ziemiach film anim., USA 2010,

15.10 Miłosna maskarada kom. romantyczna, USA 2009,

16.55 Premiera: Filmy i gwiazdy magazyn filmowy

17.25 Jaśniejsza od gwiazd melodramat, Wielka Brytania/Australia/ Francja 2009,

19.25 Premiera: Skrzydlate cienie dramat, USA 2008, (92 min)

21.00 Premiera: Dorastająca nadzieja (17) serial

kom., USA 2010, (23 min)

Droga bez powrotu 3: Zostawieni na śmierć

21.30 Premiera: Californication 4 (3) serial kom.,

Tajemnice państwa

22.00 Premiera: Californication 4 (4) serial kom.,

horror, USA 2009,

thriller, Francja 2008, Hel dramat psychologiczny, Polska 2009,

Sekrety muzeów

dokument socjologiczny, Belgia 2007 (55 min)

Poirot: Tragedia w trzech aktach film kryminalny, Wielka Brytania 2010,

TVN 24

USA 2011, (30 min) USA 2011, (30 min)

22.35 Rzeźnia na szynach horror, USA 2009,

00.10 Siedem dni film

kryminalny, Korea Południowa 2007,

02.15 Żołnierze kosmosu film SF, USA 1997,

04.25 Filmy i gwiazdy

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Multikino; 23.00 Piaskiem po oczach magazyn; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa bardzo polityczna; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Tak jest program publicystyczny; 02.55 Supermeteo

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 10.45 Graffiti; 14.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.35 Ekonomia i rynek; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-22 14:14:01

POLSAT FILM

piątek 29 kwietnia

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

PT 29.04

www.halotv.co.uk

20.00 Przekładaniec

19.10 Rolling Stones...

17.00 Szkoła przetrwania

20.00 Zaklinacz psów

19.15 Święto w mieście

20.30 Po ataku

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 10.00 Wielka niedźwiedzica film przyg., Kanada/Wielka Brytania 1999, ; 12.00 Kirikou i czarownica film anim., Belgia/Francja/Luksemburg 1998, (74 min)

07.40 Nikt nie jest winien film psychologiczny, Polska 1988, ; 09.15 ; Babcia dramat, Filipiny 2009, 11.20 The Sugarland Express dramat ; 13.20 sensacyjny, USA 1974, Vida film krótkometrażowy (20 min)

05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota; 09.00 poTURBOwani; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 13.00 Brudna robota; 14.00 Jak to jest zrobione?

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Ostatni tygrys z Sumatry; 08.00 Drapieżnik; 09.00 Pogromca wodnych potworów; 10.00 Zaklinacz psów: Pies policyjny

05.45 Współczesne dylematy; 06.55 Eksplozja na stanowisku startowym; 07.40 Magiczny Egipt; 09.30 Galileo przecieranie szlaku; 10.20 Zimna wojna w kosmosie (3/5); 10.55 Wyprzedzić czas; 12.15 Mao. Bóstwo chińskiej propagandy

05.00 Wyspa orangutanów; 05.30 Małpi biznes (12); 06.00 Szalony zwierzyniec (6); 06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (5); 08.00 O psach, kotach i innych pupilach; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 11.00 Życiodajny jad; 12.00 Ekstremalne zwierzęta (2)

13.35 Globalna herezja film obycz., Kanada/Wielka Brytania 2002,

15.50 Austin Powers: Agent specjalnej troski kom., USA 1997,

17.50 Lochy i smoki: Klątwa smoka film przyg., Litwa/Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2005,

20.00 Gwiazdorski piątek: Przekładaniec film kry-

minalny, Wielka Brytania 2004, (102 min)

22.15 Granice wytrzymałości

film sensacyjny, Niemcy/ USA 2000, (118 min)

00.40 Fala zbrodni (102): Wejście smoka

serial sensacyjny, Polska 2005, (45 min)

01.40 Fala zbrodni (103): Miłość umiera ostatnia serial sensacyjny, Polska 2005, (45 min)

02.30 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_8.indd 15

Podejrzane tematy: Gry komputerowe w kinie film dok. (59 min) 15.10 Gra o miłość film

23.50 01.50

Brytania 1987,

Zbrodnia ojca Amaro dramat, Meksyk 2002,

Pamiętasz mnie?

dramat obycz., Polska 2007, 03.05 Manna kom., Polska 2007,

04.10

Nie ma o czym milczeć

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Jednym okiem reportaże z Polski; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Gilotyna program satyryczny; 21.40 Finał dnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

11.00 Czysta nauka: Prehistoryczna Alaska

21.30 Supermocni (2) 22.30 Tajemnice czarnych

12.00 Megafabryki: Willa na czterech kołach 13.00 Granica: Graniczna wojna 14.00 Co się stanie, jeśli... 15.00 Bielik amerykański 16.00 Polowanie na wodne potwory: Najeźdźcy 17.00 Zaklinacz psów: Nieznośny pies, Ewangelia według Cesara, Beksa 18.00 Megafabryki: Tajemnice ekspresowych przesyłek 19.00 Katastrofa w przestworzach: Za

23.30 Portowe życie: Godzina szczytu 00.30 Dekonstruktor 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Moja szokująca historia

20.00 Zaklinacz psów 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach 23.00 Zaklinacz psów 01.00 Katastrofa w przestworzach 02.00 Zaklinacz psów

15.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 16.00 Szkoła przetrwania obycz., USA 2000, 18.00 Prawda czy fałsz 17.05 Apartament melopogromcy mitów dramat, USA 2004, 19.00 Dekonstruktor: Ściany 19.10 Premiera: Rolling 19.30 Jak to jest zrobione?: Stones w blasku świaModele anatomiczteł film biograficzny, USA ne, Szafy grające, 2008, (121 min) Świece zapłonowe 21.25 Kino mówi: Full 20.00 Jak to jest zrobione? (2) Metal Jacket dramat 20.30 Moja szokująca wojenny, USA/Wielka historia: Człowiek

SUPERSTACJA

07.30 Ratuj dom, kto może 2; 08.00 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 08.30 Bojówki i papiloty; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Kino, kanapa, książki; 10.30 Wiem, co jem; 11.00 5 składników; 11.30 William i Kate. Królewskie zaręczyny; 12.45 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 13.15 Grunt to zdrowie magazyn; 13.45 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 14.15 Kuchnia Nigelli; 15.00 Świat według dziecka 5; 15.30 Wtedy i dziś; 16.00 SOS Uroda 7; 16.30 Ratuj dom, kto może 2; 17.00 5 składników; 17.30 Druga strona medalu 4; 18.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 19.00 Moda z bloga; 19.15 Pani Gadżet; 19.30 Czary-mary Goka 2; 20.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 21.00 66 - dobre bo polskie; 21.30 Zawody 24h; 22.00 Kino, kanapa, książki; 22.30 Tori & Dean 4; 23.30 Niania (20); 00.05 Ogrodowi najeźdźcy; 00.40 Kuchnia czynna całą dobę

bez ograniczeń;

13.55

bez twarzy

skrzynek: Terroryzm

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Next; 10.30 Sexiest; 11.30 MTV Pudelek; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Pogromcy nadwagi; 14.00 Gdy miałem 17 lat; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Króliczki ‚Playboya; 16.30 Moja własna gwiazda pl; 17.00 Światowe supersłodkie urodziny; 17.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Mistrzowie podrywu; 19.30 Ekipa z New Jersey 3; 20.30 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 MTV szokuje: Wildest spring break moments; 22.30 Polowanie na singla; 23.00 World Stage; 00.00 Jackass; 01.00 Partyzone; 03.00 Dont kill the music;

zamkniętymi drzwiami

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Disco ponad wszystko; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Cribs pl na sportowo; 15.30 Cribs pl; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 18.00 Hot or Not; 19.00 Making of Viva Comet 2011; 19.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.00 Moje supersłodkie urodziny; 21.00 Disco ponad wszystko; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha

13.15 Duch Draculi. Prawda o rumuńskiej rewolucji

14.15 Prawdziwa władza Watykanu (2-ost.) 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (2/30): U Celtów i Rzymian 15.50 Grupy Szturmowe. Szare Szeregi 16.25 Karaluchy (2-ost.): Owadzia sonata

17.15 Nerka w lodzie 18.15 Czy mózg ma płeć? 19.15 Święto w mieście (5/10): Święto Matki Bożej z Pilar 19.45 Pink Taxi 21.15 Opowieść ojca. Przez mongolskie stepy w poszukiwaniu cudu 22.55 Srebrenica. Zabij ich wszystkich! 23.55 Kambodżańska sesja Antoinea dAgata 00.55 Orgazm spółka z o.o.

DISNEY CHANNEL 08.15 Hannah Montana; 09.00 Piekna i Bestia; 10.20 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Jonas w Los Angeles; 11.35 Przygody Timmyego; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Teraz Miki; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Do dzwonka; 14.00 Piekna i Bestia; 15.20 Fineasz i Ferb; 15.45 Słoneczna Sonny; 16.10 Fineasz i Ferb; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Teraz Miki; 17.35 Hannah Montana Forever; 18.30 Czarodzieje z Waverly Place; 19.00 Program ochrony księżniczek; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.20 Teraz Miki; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Jonas w Los Angeles; 23.00 Hannah Montana; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicyy; 01.45 Stitch; 02.35 Nowa szkoła króla

13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00

20.30 21.30 22.30 23.30 00.30 01.00

Wyspa orangutanów Małpi biznes (13) Szalony zwierzyniec (7) Urodzeni myśliwi Najzabawniejsze zwierzęta świata Ulica lemurów Rezydencja surykatek Weterynarz bez granic Szczęki w powietrzu 2 Sztuka adaptacji: Chorwacja Po ataku: Lew morski i kangur Policja dla zwierząt w Houston: Walka o przetrwanie Na posterunku: Ciepły dom Ekstremalne zwierzęta (2) Sztuka adaptacji Wyspa orangutanów

CARTOON NETWORK 09.35 Cartoon Toon Toon Angelo rządzi; 10.25 The Scooby Doo Show; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cramp; 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Scooby Doo; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Generator Rex; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billyego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cramp; 20.25 Ed, Edd i Eddy; 20.50 Kryptonim: Klan na Drzewie; 21.15 Atomówki; 21.40 Bliźniaki Cramp; 22.05 Robotboy; 22.30 Skunk Fu

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-04-22 14:14:06

TVP 2

TVP 1

04.30 Telezakupy

04.45 Projekt Ziemia; 05.00 NSP 2011. Dla przyszłości; 05.35 Walt Disney w Jedynce; 06.35 Rok w ogrodzie; 07.00 Jestem z wami. Beatyfikacja Jana Pawła II; 09.15 Ziarno; 09.55 Disney! Cudowny świat; 11.20 Bujdy na resorach (1): Japoński Złomek serial anim., USA 2008

11.25

sobota 30 kwietnia

Pocoyo (37): Dobranoc se-

rial anim., Wielka Brytania 2007

11.40 Jestem z wami. Beatyfikacja Jana Pawła II 12.00 Wiadomości 12.15 Jestem z wami. Beatyfikacja Jana Pawła II 12.30 Miłość to spełnione marzenie film familijny, USA 2007, 14.00 Jestem z wami. Beatyfikacja Jana Pawła II 15.05 1920. Wojna i miłość (9/13): Do broni 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Santo subito - niewyjaśnione uzdrowienie film dok. . 17.00 Jestem z wami. Beatyfikacja Jana Pawła II 17.15 Jaka to melodia?: Wydanie specjalne teleturniej 18.00 Wieczorynka: Smerfy (165): Zgubne skutki próżności 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Rajdy terenowe: Mistrzostwa Świata: Rajd Tunezji felieton 19.10 Pogoda 19.15 Orędzie papieża Benedykta XVI do Polaków

05.00 NSP 2011. Dla przyszłości; 05.35 Anna Dymna - spotkajmy się; 06.05 Poezja łączy ludzi; 06.15 Familijna Dwójka; 7.05 Ogrodowa Dowborowa; 07.35 M jak miłość (829); 08.35 Barwy szczęścia (579-580); 09.40 Licencja na wychowanie (98): Czym skorupka za młodu nasiąknie... serial obycz., Polska 2011, (30 min)

10.10

Licencja na wychowanie (99): Kaganiec oświaty 10.45 Licencja na wychowanie (100): Miłe złego początki se11.20 11.50

rial obycz., Polska 2011, (30 min)

Licencja na wychowanie (101): Złe dobrego końce se-

rial obycz., Polska 2011, (30 min)

Smaki czasu z Karolem Okrasą: Mariusz Szczygieł program kulinarny 12.20 Wideoteka dorosłego człowieka 13.00 Familiada teleturniej 13.40 Rodzinka.pl (16): O miłości... serial kom., 14.20 15.45 15.55 17.00 17.35 17.45 17.55 18.05 18.55 19.00 20.25

TVN 04.35 Uwaga! magazyn 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Gnomeo i Julia - kulisy powstawania filmu 07.30 Dzień dobry TVN ma09.55

Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa

dok., Wielka Brytania 2009

Panorama Sport telegram Pogoda Postaw na milion - kulisy Postaw na milion teleturniej Bitwa na głosy - prolog Bitwa na głosy widowisko Bitwa na głosy - wyniki

gazyn poranny

Na Wspólnej (1435-1438)

serial obycz., Polska 2010, wyk. Tomasz Schimscheiner, Bożena Dykiel, Joanna Jabłczyńska, Renata Dancewicz 11.15 Uwolnić orkę film przyg., USA 1993, reż. Simon Wincer, wyk. Jason James Richter, Lori Petty, August Schellenberg, Jayne Atkinson (107 min)

Polska 2010, (25 min)

Słowo na niedzielę Świat bez tajemnic: Najwyższe dzieci świata film

www.halotv.co.uk

13.30

12-letni Jesse wychowuje się w domach dziecka i ciągle zmieniających się rodzinach zastępczych. Kiedy ucieka od kolejnych opiekunów, trafia przypadkiem do wielkiego oceanarium, którego główną atrakcją jest olbrzymia orka o imieniu Willy. Uparte i krnąbrne zwierzę jest trudne w tresurze, ale chłopcu od razu udaje się zdobyć jej sympatię. Jesse zaprzyjaźnia się z orką i postanawia wypuścić ją na wolność.

You Can Dance. Po prostu tańcz! 6 program rozrywkowy 15.15 Prosto w serce (81-85)

Polsat 04.00 Wstawaj! Gramy! 05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.15 Przygody Animków (25) 06.45 Przygody Animków (26) 07.15 Nowe przygody Scoobyego (9) 07.45 Miś Yogi (25-27) 08.15 Sylwester i Tweety na tropie (9) serial anim., USA 1995 08.45 Magazyn UEFA Cham-

pions League 09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.50 Łabędziem być reality show

10.50

Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy 12.45 Dom nie do poznania

program rozrywkowy 13.45 Się kręci program rozrywkowy 14.50 Garfield ucieka z komiksu film anim., USA 2007, (75 min)

04.55 Misja Martyna ekstra cykl dok. 05.25 Pascal: Po prostu gotuj 05.55 Mango - telezakupy 08.00 Ally McBeal (10/23) serial 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00

16.45 Przygody Merlina (35)

13.00

17.50 18.20 18.25 18.30

15.30

serial fantasy, Wielka Brytania 2009, (45 min)

Wydarzenia Sport Prognoza pogody Uzdrowił mnie Jan Paweł II film dok., Polska 2011, reż.

Magdalena Wieczorkowska-Klecel Historia dwojga dzieci, które

serial obycz., Polska 2010, (25 min)

17.00 Kuchenne rewolucje 3 program kulinarny

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

TVN 7

19.00

były o włos od śmierci. Przeżyły, bo poznały moc wiary, która pomaga lekarstwom w walce z chorobą. Razem z rodzicami wierzą, że u Boga wstawił się za nimi Jan Paweł II. Czy Kościół uzna ich uzdrowienie za cud?

Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy

kom., USA 1997, (45 min)

Sylwester i Tweety na tropie (7) serial anim., USA 1995 Sylwester i Tweety na tropie (8) serial anim., USA 1995 Sylwester i Tweety na tropie (9) serial anim., USA 1995 Sylwester i Tweety na tropie (10) serial anim., USA 1995 Sylwester i Tweety na tropie (11) serial anim., USA 1995 Sylwester i Tweety na tropie (12) serial anim., USA 1995 Gdzie pachną stokrotki 2 (1/22) serial kom., USA 2008, (40 min)

Jak dobrze wyglądać nago program poradnikowy 14.00 Jak dobrze wyglądać nago program poradnikowy 15.00 Joey 2 (19/22) serial kom., USA 2004, (30 min) Joey 2 (20/22) serial kom., USA 2004, (30 min) 16.00 Joey 2 (21/22) serial kom., USA 2004, (30 min) 16.30 Joey 2 (22-ost.) serial kom., USA 2004, (30 min)

17.00 17.30

Domowy front (1/22) serial

kom., USA 2005, (21 min)

Detektyw Monk 6 (15/16) serial kryminalny, USA 2007, (60 min)

20 19.25

Karol - papież, który pozostał człowiekiem (1) film bio-

20.45

graficzny, Włochy 2006, (90 min)

Film przedstawia losy Karola Wojtyły od chwili, gdy zasiadł na Stolicy Piotrowej 22 października 1978 r. aż do jego śmierci 2 kwietnia 2005 r. Film otwierają i zamykają archiwalne zdjęcia, które ukazują czuwanie wiernych na placu św. Piotra, gdy już wiadomo, że to ostatnie godziny życia papieża. Później widzimy uroczystości żałobne po jego zgonie. Potęguje to wrażenie autentyzmu dzieła włoskiego reżysera.

wieku. Porywacze z Dzikiego Zachodu uprowadzają dla okupu piękną księżniczkę Pei Pei. Cesarz wysyła w ślad za nimi trzech zaufanych gwardzistów, nakazując im zapłacić żądany okup. Chon Wang nie należy do garstki szczęśliwych wybrańców, dołącza jednak do nich, podejmując się dźwigania bagaży swego wuja, tłumacza grupy. Na pociąg, którym przybysze z Chin przemierzają pustynie Nevady, napada banda rabusiów pod wodzą nieudolnego Roya OBannona. Chon daje popis wschodnich sztuk walki, dzięki czemu bandyci tracą cenny łup. Niestety, on sam wypada z pociągu w samym sercu pustyni. Wkrótce rabusie porzucają także Roya, zakopując go po szyję w ziemi. Niebawem drogi Chona i OBannona, który zdołał wydostać się z piachu, znów się krzyżują. Teraz jako sojusznicy ruszają na poszukiwania pięknej księżniczki i skrzyni złota, a o ich wyczynach usłyszy cały Dziki Zachód.

21.00 Jestem z wami. Beatyfikacja Jana Pawła II 21.25 Męska rzecz...: Kroniki Riddicka film SF, USA 2004, (113 min)

23.35

01.25 03.20

16 HaloTV_8.indd 16

Na galaktykę najeżdża armia okrutnych wojowników Necromongerów, którzy pod dowództwem Lorda Marshala podbijają kolejne planety. Jedyną istotą, która może stawić im czoło, jest kosmiczny awanturnik, ścigany więzień Riddick, który posiada dar widzenia w ciemności. Dotychczas spędzał on czas na ucieczce przed najemnikami, teraz trafia w sam środek międzyplanetarnej rozgrywki na śmierć i życie. Niespodziewanie otrzymuje wsparcie z rąk ambasador Aereon, która pomaga mu rozwikłać tajemnicę jego pochodzenia.

Kino nocnych marków: Rok, w którym moi rodzice wyjechali na wakacje dramat,

22.50

Widmo horror, Tajlandia 2004, (93 min) 00.35 Mokry szmal dramat sensacyjny, Polska 1985, (83 min) Nocą na nadmorskiej plaży

Brazylia 2006,

Kino nocnych marków: Macunaima kom., Brazylia 1969,

Łup (4/8)

The first Polish TV magazine in the UK

Kowboj z Szanghaju kom. przyg., Hongkong/USA 2000, (108 min) Cesarskie Chiny, schyłek XIX

02.00

kilku mężczyzn nielegalnie wypłukuje bursztyn. Wojtek Kunecki i Blondyn wywożą dwa worki cennego surowca jubilerskiego. Na leśnej drodze zostają jednak napadnięci i tracą ładunek. Tokarski, dyrektor firmy zajmującej się obrabianiem jantaru, nakazuje Wojtkowi odzyskanie worków.

Mój pierwszy raz talk show

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

Dziewczyna moich koszma21.00 Ści(ą) gany kom. sensacyjna, rów kom. romantyczna, USA 2007, Niemcy/USA 1998, (82 min)

(111 min) 40-letni Eddie wciąż jest ka-

Ryan, światowej sławy skrzypek, podczas koncertu ulega urokowi wyjątkowo pięknej kobiety. Wzajemna fascynacja owocuje szalonym romansem. Niestety, ich związek kończy się fatalnie. Urocza Lauren, żona bogatego protektora Ryana, morduje swojego małżonka. Ryan, jej pechowy kochanek, zostaje oskarżony o popełnienie zbrodni i skazany na karę śmierci. Wkrótce ucieka z więzienia, żeby oczyścić się z zarzutów... Zwariowana kom. parodiuje największe przeboje kinowe.

walerem. Poddając się presji otoczenia, dochodzi do wniosku, że nadeszła pora na ustatkowanie się. Wkrótce spotyka uroczą Lilę. Eddie jest pewien, że to kobieta, z którą powinien spędzić resztę życia. Już po 6 tygodniach znajomości Eddie i Lila biorą ślub. Podczas podróży poślubnej do Meksyku czar jednak pryska. Na jaw wychodzą wady i nietypowe upodobania seksualne małżonki.

21.30

23.40

01.40

Gliniarz z Beverly Hills 3

kom. sensacyjna, USA 1994, (100 min) Tym razem znany z poprzednich

części filmu detektyw Axel Foley przyjeżdża z Detroit do Beverly Hills, tropiąc dwóch złodziei samochodów. Tam przekonuje się, że są to ci sami bandyci, którzy wcześniej zamordowali jego szefa. Ścigając przestępców, przy okazji trafia również na ślad fałszerstwa. Miejscowej policji nie podoba się prowadzone przez niego śledztwo, detektyw może jednak liczyć na pomoc swojego niezawodnego przyjaciela, Billyego.

Wyspa doktora Moreau

horror, USA 1996, (99 min) Doktor

Moreau, światowej sławy naukowiec, zajmuje się genetyką. Po dokonaniu licznych odkryć zamieszkuje na małej wyspie, gdzie ukrywa przed światem swoje niezwykłe wynalazki - potwory powstałe w wyniku skrzyżowania zwierząt i ludzi. Pewnego dnia na jego wyspę trafia rozbitek, ocalały z katastrofy samolotu. Jako wysłannik ONZ leciał na kolejną misję. Mężczyzna wkrótce odkrywa przerażającą menażerię gospodarza.

Uwaga! magazyn

22.50

18.30

(84 min) Ośmioletni Theodor

mieszka z rodzicami i starszym bratem w małym miasteczku w Ohio. Chłopiec nosi przezwisko Bóbr, bo jest bardzo pracowity i starannie przykłada się do wszystkiego, co robi. Niestety, ma pecha i na ogół nic mu nie wychodzi. Pewnego dnia dowiaduje się, że dostanie od taty wymarzony rower, jeśli zacznie grać w futbol. Zapisuje się do drużyny piłkarskiej. Szybko jednak okazuje się, że nie jest dobrym sportowcem.

20.15

Teksaska masakra piłą mechaniczną: Następne pokolenie horror, USA 1994, (84 min) Czwarta odsłona kultowego horroru. Grupa nastolatków wraca do domu z balu szkolnego. Po drodze trafiają na objazd prowadzący do lasu. Niebawem dochodzi do małej stłuczki. Bohaterowie rozdzielają się, aby znaleźć pomoc. Gdy trafiają do pobliskiego domostwa, wydaje się, że wszystko, co najgorsze, mają już za sobą. To jednak dopiero początek przerażających wydarzeń. Okazuje się, że dom zamieszkuje rodzina kanibali. Rozpoczyna się dramatyczna walka o życie.

00.40 Program interaktywny 03.40 TV Market

Komediowa sobota: Wiercipięta kom., USA 1997,

22.15

Komediowa sobota: Coś nowego kom. romantyczna,

USA 2006, (96 min) Czarnoskóra Kenya Denise McQueen robi karierę w prestiżowej firmie księgowej. Niestety, walentynki spędza sama w pracy, aby nie patrzeć na zakochane pary. Wkrótce, namówiona przez przyjaciół, wybiera się na randkę w ciemno. Nadzieja na wyczekiwaną miłość gaśnie już przy pierwszym spojrzeniu, gdy okazuje się, że przystojny architekt ogrodów jest białym mężczyzną. To jednak nie jest ich ostatnie spotkanie. Para wpada na siebie po raz drugi na przyjęciu. Tam Kenya zgadza się, aby Brian zaprojektował jej ogród. Stąd już tylko krok do romansu.

Komediowa sobota: Ostra jazda kom., USA 2000, (90 min)

00.05 Arkana magii 02.10 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-22 14:14:11

sobota 30 kwietnia

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

20.20 Casualty

23.15 Before Sunrise

20.10 CSI: Miami

09.00 Saturday Kitchen; 10.30 Great British Menu; 11.00 BBC News

08.30 Serious Explorers: Livingstone; 09.00 Relic: Guardians of the Museum; 09.30 League of Super Evil; 09.40 Wolverine and the X-Men; 10.05 Mortified; 10.30 Whose Side Are You On? - A Newsround Special

06.00 Mio Mao; 06.10 Chiro; 06.15 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.30 Noddy in Toyland

11.10 Regional News and Weather 11.15 Football Focus 12.00 World Championship Snooker

15.30 Final Score 16.10 BBC News 16.20 Regional News and Weather 16.25 Don’t Scare the Hare 17.00 Doctor Who 17.45 So You Think You

Can Dance Live 19.00 The National Lottery: Who Dares Wins 19.50 So You Think You Can Dance Results

20.20 21.10 21.30 22.45

Casualty BBC News Match of the Day The Football

League Show 00.05 Weatherview 00.10 The Royal Wedding

01.40 Giles and Sue’s Royal Wedding

ITV 1

10.45 11.00 11.15 13.15

MOTD Kickabout Coast Citizen Kane The Magnificent Ambersons

14.45 Put Your Money Where Your Mouth Is 15.30 World Championship Snooker

16.30 Flog It! 17.30 Dad’s Army 18.00 World Championship Snooker

20.30 Have I Got a Bit More Old News for You 21.15 Frank Skinner’s Opinionated 21.45 Nurse Jackie 22.15 Later... with Jools Holland

23.15 Before Sunrise 00.55 Anna M 02.35 Pages from Ceefax

ITV 2

SO 30.04

BBC 1

06.45 Hana’s Helpline 07.00 Little Princess 07.15 The Adventures of

Bottle Top Bill and His Best Friend Corky

07.30 07.45 08.00 08.15 08.30 09.00

Play! Rupert Bear Olivia The Mr. Men Show Gerald McBoing Boing Chinese Food

09.10 10.10 11.05 14.10 18.15 18.20 19.15

The Gadget Show Ice Road Truckers King of Kings Ben-Hur 5 News Weekend NCIS CSI: Grissom’s Greatest CSI: Miami CSI: NY CSI: Crime Scene Investigation SuperCasino Animal Rescue Squad

20.10 21.10 22.10 23.10 03.00

in Minutes

Channel 4

ZAREKLAMUJ SWÓJ BIZNES JUŻ DZIŚ

DARMOWY

PROGRAM

w każdy Szuka j nas

Magazyn telewiz

21.15 Dirty Harry

21.45 The Whole Ten Yards

22.05 Austin Powers

06.00 Babar and the Adventures of Badou; 06.10 The Cat in the Hat Knows a Lot About That; 06.25 Monk; 06.30 Spider-Man; 06.55 Horrid Henry; 07.10 The Cool Stuff Collective; 07.35 The Suite Life of Zack and Cody; 08.00 Hannah Montana; 08.25 Coronation Street Omnibus

07.25 08.20 09.05 09.55 10.55

06.00 The Cooper Tyres British Formula 3 International Series; 06.30 Mobil 1 The Grid; 06.55 The Morning Line; 07.55 Friends; 08.25 Koko Pop with Vision Express

11.10 This Morning:

11.50

12.10 ITV News & Weather 12.15 Monk 13.15 You’ve Been Framed! Funniest 100 14.15 Live and Let Die 16.30 Regional News and Weather 16.45 ITV News & Weather 17.00 New People Do the

13.20

Saturday

Funniest Things

18.00 Sing If You Can 19.00 Britain’s Got Talent 20.00 Piers Morgan’s Life Stories: Ann Widdecombe 21.00 ITV News & Weather 21.15 Dirty Harry 23.15 The Zone 01.15 Swingtown bez ograniczeń;

HaloTV_8.indd 17

od lat 12;

14.15 16.10 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.45 00.50 01.45 02.45 04.45 05.00

tylko dla dorosłych

09.00 Friends 09.30 Glee 10.30 Great British

CD gratis!

17.30 17.55 18.00 19.00

Me Down Under Channel 4 News 4thought.tv

River Cottage Kate and William: Romance and the Royals 20.00 The Million Pound 21.20 22.05 00.00 01.50 01.55 02.00

Drop Live

Stand Up for the Week Austin Powers Secretary Shapes Home Country Brief Encounters of the Sporting Mind 02.05 Hello Boys

yjny

dał Spaniel Lou ć dwa o sobie zna erci lata po śmi

Pies w z zaświató y wersyjn kontro iad wyw uchą! M z Anną

Borat Błazen reddiego a Fprzewraca się w grobie! zagr ny wokalista Słyn

ką Wolę być lesbijpieżem niż sypiać z pa m wydaniu W następny is!

tel. 020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

a CD grat

Hairdresser 11.30 The Big Bang Theory 12.25 That Paralympic Show 12.55 Channel 4 Racing reklama_89x64_3.indd

14.55 Come Dine with

ich stacji

kich i brytyjsk

NY - 37 pols

TELEWIZYJ

ch polski ch sklepa czwar tek w

e UK azine in th l i s h T V m a g - 3 lutego 2011 a The first Po • 28 styczni

Gossip Girl The Only Way Is Essex The Only Way Is Essex The Cube Britain’s Got More Talent American Idol: Top 6 Perform American Idol: Results 6-5 The Polar Express Robots Homes from Hell My Child Won’t Eat Britain’s Got More Talent Celebrity Juice The Whole Ten Yards Britain’s Got Talent Britain’s Got More Talent American Idol: Top 6 Perform Teleshopping ITV2 Nightscreen Coronation Street Omnibus

kolejna płyt

POLECAMY

DOKUMENT

GRANICE WYTRZYMAŁOŚCI

2/2/2011 7:56:30 PM

ŚWIAT BEZ TAJEMNIC

20.00

15.55

film sensacyjny, Niemcy/USA 2000, reż. Martin Campbell, wyk. Chris O’Donell, Robin Tunney, Bill Paxton, Izabella Scorupco (118 min)

film dok., Wielka Brytania 2009 Craig Glenday, przedstawiciel Księgi Rekordów Guinnessa, udaje się w podróż do Tajlandii, aby sprawdzić, czy kolejny rekord został pobity. To właśnie tam mieszka Marley - dziewczynka uważana za najwyższą na świecie. Jej wyjątkowy wzrost spowodowany jest guzem przysadki mózgowej. Sława związana z Księgą Rekordów może zapewnić pieniądze na niezbędne leki. Marley to nie jedyna bohaterka tego fascynującego dokumentu. Trzynastoletni Brenden ze Stanów Zjednoczonych osiągnął wzrost 224 cm i dalej rośnie. Marvadene z Jamajki, kolejna pretendentka do tytułu najwyższej kobiety świata.

Podczas wyprawy na szczyt K2 troje alpinistów zostaje uwięzionych w lodowej szczelinie. Peter, brat jednej z uczestniczek ekspedycji, organizuje akcję poszukiwawczą. Mężczyzna wspomina wydarzenia sprzed kilku lat, gdy w górach zginął ich ojciec. Annie obarczyła brata winą za to, że podczas wspinaczki odciął jego linę. On jednak musiał to zrobić, aby ratować życie swoje i siostry.

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-04-22 14:14:17

sobota 30 kwietnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Nietykalni

21.30 Drzwi w murze

19.45 Hotel 52

11.30 Wyspa skarbów

15.00 Zabójcze kłamstwa

19.30 Zamurowani

04.05 VIP; 04.25 Mała czarna talk show; 05.20 Ręce, które leczą; 05.50 DArtagnan film przyg., Luksemburg/Niemcy/ ; Wielka Brytania 2001, (104 min) 08.00 Dennis Rozrabiaka (35-38); 10.00 Galileo; 11.00 Mała czarna; 12.00 Kinomaniak; 12.30 VIP; 13.00 Orlen Australia Tour; 13.30 Siatkówka

04.35 Złotopolscy (156-160); 07.00 Jestem z wami; 09.15 Ziarno; 09.45 Bajki pana Bałagana; 10.10 Polska 24; 10.40 Czterdziestolatek - 20 lat później (12/15); 11.40 Jestem z wami. Beatyfikacja Jana Pawła II; 12.00 Wiadomości; 12.15 Jestem z wami. Beatyfikacja Jana Pawła II

05.00 Wydarzenia 05.35 Pensjonat Pod Różą (81-85) serial

05.00 Spotkanie z Balladą; 06.00 Austin Stevens - na szlaku drapieżników; 07.00 Przedziwny świat owadów; 08.00 Szaleństwa panny Ewy; 10.00 Junior TV; 10.30 Junior TV; 11.00 Junior TV: Tom i Jerry (64-66) serial anim., USA

06.00 Minisport + newsy

film anim., Japonia 1971 (85 min) 13.15 Sekret magika film familijny, Holandia 2010, (110 min) .

07.50

05.00 Dorwać byłą kom. romantyczna, ; 06.50 Jesse Stone: Bez USA 2010, żalu film kryminalny, USA 2010, ; 08.15 Prawdziwe historie kom., USA ; 09.45 Tina Turner koncert; 1986, 10.45 Zaginiony skarb templariuszy 3 film przyg., Dania 2008, ; 12.10 Zwycięski sezon kom., USA 2009,

15.55 Szóstka na Czwórce: How Clean Is Your House program rozrywkowy

12.30

13.30

16.25 Szóstka na Czwórce: How Clean Is Your House program

14.00

16.55 Świat po Armagedonie (1) film dok., USA 2010,

14.40 15.00 16.00 16.20

rozrywkowy

reż. Stephen Kemp 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 19.00 Nietykalni film kryminalny, USA 1987, (115 min) Stany Zjednoczone

w czasach prohibicji. Elliot Ness, nieprzekupny agent federalny, wypowiada wojnę gangowi Ala Caponea, rozprowadzającemu nielegalnie alkohol. Pierwsza próba przechwycenia transportu kanadyjskiej whisky kończy się fiaskiem, do czego skutecznie przyczyniają się skorumpowani policjanci. Upokorzonemu Nessowi nie pozostaje nic innego, jak tylko prosić o pomoc doświadczonego policjanta Jima Malonea. Do akcji udaje mu się także zwerbować księgowego Oscara Wallacea, który chce udowodnić gangsterowi machinacje podatkowe, oraz absolwenta szkoły policyjnej, wyborowego strzelca Georgea Stonea. Ich wspólna akcja kończy się sukcesem. Mafioso poprzysięga im jednak zemstę.

21.30 Spadkobiercy

program rozrywkowy 22.30 Bellator Fighting Championships 00.40 Pogrzeb film sensacyjny, USA 1996, (99 min)

02.30 Kinomaniak 02.55 VIP

TVP SPORT 07.00 RPA 2010 - nadzieje i marzenia; 08.15 Złote transmisje: Piłka nożna: Mistrzostwa Świata 1998 mecz Anglia - Argentyna; 10.05 Piłka nożna: Puchar Polski mecz 1/2 finału Legia Warszawa - Lechia Gdańsk; 12.05 TV Motosport magazyn motoryzacyjny; 12.35 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie program dowolny kobiet; 14.40 Z archiwum TVP: Papież a sport cykl dok.; 14.55 (NŻ) Piłka nożna: Liga szkocka mecz Kilmarnock - Hearts; 16.55 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 19.05 (NŻ) Piłka nożna: 1. liga polska mecz Podbeskidzie Bielsko-Biała - Pogoń Szczecin; 21.30 Zwarcie magazyn publicystyczny; 22.00 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (3); 22.30 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.55 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie program dowolny par tanecznych; 00.40 Zakończenie

18 HaloTV_8.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

14.15

17.10 17.45 18.10 18.30 19.00 19.05 19.15 19.25

Na dobre i na złe (438): Zaufaj intuicji! Dzika Polska: Polot trzmiela serial dok. Jestem z wami. Beatyfikacja Jana Pawła II Dwie strony medalu (21) Pamiętaj o mnie Kulturalni.pl Teleexpress M jak miłość (816) serial obycz., Polska 2010, (43 min)

Barwy szczęścia (355) serial obycz.,

Polska 2009, (23 min)

Barwy szczęścia (356) serial obycz.,

Polska 2009, (23 min)

Dobranocka: Przygody Bolka i Lolka: Lotnia serial anim. Wiadomości Sport Jestem z wami. Beatyfikacja Jana Pawła II relacja Orędzie papieża Benedykta XVI do Polaków Czas honoru (21): Grupa Reinera

serial historyczny, Polska 2009, (52 min) 20.20 Nastroje śpiewa Jarosław Wasik

21.00 Jestem z wami. Beatyfikacja Jana Pawła II 21.20 Pogoda 21.30 Kino mistrzów: Drzwi w murze dramat 23.10

psychologiczny, Polska 1973, (91 min)

10.05 13.45

obycz., Polska 2003

Pierwsza miłość (1293-1297) serial obycz., Polska

Tango z aniołem (14) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

14.35 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2008 15.25 Drogówka 16.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Ludzie Chudego (4) serial kom., Polska 2010, (45 min)

kulinarny

18.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (12)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

20.40 Stand up. Zabij mnie śmiechem program 22.45 23.10 00.05

rozrywkowy

Synowie (21)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Mamuśki (17-18)

Daleko od noszy 2 (20) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

00.30 Tango z aniołem (15) serial obycz., Polska 2005, (30 min)

01.05 Kochankowie z Internetu serial dok., Polska 2006, (30 min)

01.30 Wydarzenia 02.00 Hotel 52 (12)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

POLSAT SPORT

rit; 07.45 Mats Point magazyn tenisowy; 08.15 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie; 09.30 Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield półfinał; 10.00 (NŻ) Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield półfinał; 13.00 (NŻ) Łyżwiar-

stwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie tańce dowolne; 19.00 (NŻ) Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield półfinał; 22.00 Kolarstwo: Wyścigi dookoła Turcji 7. etap; 23.00 Sporty walki: Fight Club;

The first Polish TV magazine in the UK

20.55

serial obycz., Polska 2007

EUROSPORT

w Sheffield półfinał; 17.30 (NŻ) Łyżwiar-

19.00

Polska 2006, (30 min)

07.30 Sporty ekstremalne: Freeride Spi-

14.30 (NŻ) Snooker: Mistrzostwa Świata

17.30

18.00 Ewa gotuje program

02.45 Oblicza Ameryki cykl dok.

Moskwie solistki, program dowolny;

15.30

17.30 Kochankowie z Internetu serial dok.,

Opole 2007 na bis: Kabaretron 23.25 Programy powtórkowe

stwo figurowe: Mistrzostwa Świata w

11.30

06.00 Hokej: Mistrzostwa Świata; 08.40 Siatkówka: PlusLiga; 10.50 Hokej: Mistrzostwa Świata; 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga studio; 13.45 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga; 15.45 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga studio; 16.30 (NŻ) Piłka ręczna: Puchar Polski Kobiet finał; 18.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Tomasz Adamek Kevin McBride; 19.15 (NŻ) Hokej: Mistrzostwa Świata mecz Czechy - Łotwa; 21.50 Kolarstwo: Tour de Romandie 2011 4. etap;

23.00

Wyspa skarbów

Dziesiąte królestwo (5) serial przyg., USA

sportowe

06.10 Łapu-capu chochliki 06.25

09.30

telewizyjne

Wszyscy święci film obycz., Polska 2002, Czarny balonik

dramat, Australia/Wielka Brytania 2008,

Grinch: Świąt nie będzie film familijny,

USA 2000,

19.30 Zamurowani horror,

11.30 Premiera: Aktualności filmowe

thriller, USA 2009, (93 min) Przyszłość. Amerykań-

12.05 13.00

13.25 15.00 16.30

Mistrz Jiang kom.

sensacyjna, Hongkong/ Tajwan 1978, (97 min)

Jiang to ubogi sierota i niezbyt rozgarnięty młody człowiek. Kiedy zostaje zaatakowany przez bandę zbirów, jego determinacja w walce wpada w oko żebrakowi Mo - mistrzowi kung-fu. Mo decyduje się wziąć chłopaka pod swoje skrzydła i zafundować mu ostry trening i szkolenie. Wkrótce Jiang jako ochroniarz wyrusza pod dowództwem srogiego Changa z niebezpieczną misją w podróż pełną przygód.

Igrając z ogniem film

erotyczny, USA 2001

01.00 Programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Quady; 05.30 Auto-Sport; 05.45 Turbo kamera; 06.15 Polak potrafi; 06.45 Shockwave; 07.45 Legendy PRL; 08.15 Męski typ 2 (1/9); 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 11; 10.05 Uwaga! Pirat; 11.00 Jak to ruszyć?; 11.30 Cruiser; 12.00 Ekstremalni; 12.30 Legendy PRL; 13.00 Na osi; 13.30 De Lux; 13.45 Quady; 14.15 Polak potrafi; 14.45 Męski typ 2 (1/9); 15.15 Przeklęte trasy; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.00 Shockwave; 18.00 Auto-Sport; 18.15 Agromachina; 18.45 Turbo kamera; 19.15 Zakup kontrolowany 11; 20.15 Najdziwniejsze sporty świata; 20.45 Legendy PRL; 21.15 Na osi; 21.45 Królowie driftu; 22.00 Gorące danie; 22.30 Telezakupy erotyczne; 23.00 Turbo erotyk; 23.20 Telezakupy erotyczne; 23.40 Turbo erotyk; 00.00 Telezakupy erotyczne; 00.20 Koniec programu;

Moja piękna dacia

film dok., Rumunia/ Hiszpania 2009 (55 min)

Premiera: Bohaterowie futbolu: Fabien Barthez serial dok. (25 min)

Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus kom., Francja 2008,

Zabójcze kłamstwa

film sensacyjny, USA 2009, (89 min)

Premiera: Kamuflaż (4) serial sensacyjny, USA 2010, (77 min)

17.30 (NŻ) Żużel: Grand Prix Europy w Lesznie 21.35 Filary Ziemi (1) film 23.30 01.00

kom., USA 2009,

magazyn filmowy

2004 (95 min)

ski komandos, John Carter, zostaje ranny podczas służby w Afganistanie. Jego jedyną szansą na odzyskanie zdrowia jest udział w tajnym projekcie wojskowym. Mężczyzna zostaje przetransportowany na Marsa, na którym trwa wojna między ludźmi a rdzennymi mieszkańcami planety. John odzyskuje siły i nabywa nadludzkich zdolności. Szybko trafia w ręce potworów, które uwięziły również księżniczkę Marsa. Film powstał na podstawie opowiadania Edgara Ricea Burroughsa.

15.25 Duchy moich byłych

telewizyjne

11.20 Aktualności filmowe. News chochliki

Księżniczka Marsa

kom. romantyczna, USA 2008,

17.05 Dorastająca nadzieja (17) 17.40 Dorwać byłą kom.

1999, (45 min)

Barbie Wróżkolandia film anim., USA

13.50 Książę i ja: Królewski miesiąc miodowy

kostiumowy, Niemcy/ Kanada 2010,

Przesyłka priorytetowa kom. sensacyjna, USA 2009,

Pięciu z Balibo

dramat sensacyjny, Australia 2009, 02.50 Informers dramat, USA/Niemcy 2008, 04.30 Dagny film biograficzny, Norwegia/ Polska 1976,

romantyczna, USA 2010,

USA/Francja/Kanada 2009, (88 min) Sam

Walczak niedawno skończyła studia. Pierwszą pracą młodej inżynier jest nadzorowanie rozbiórki starego, położonego w odludnej okolicy budynku, który został zaprojektowany przez słynnego architekta Josepha Malestrazzę. Na miejscu Sam odkrywa, że w domu nie tylko przebywają dzicy lokatorzy, ale również skrywa on mroczną tajemnicę. Wielu dawnych mieszkańców zostało zamurowanych żywcem w ścianach budynku. Sam z przerażeniem uświadamia sobie, że morderca jest wciąż obecny. Ona ma być jego kolejną ofiarą.

21.00 Spartakus: Krew i piach (3) serial historyczny, USA 2010, (53 min)

21.55 Spartakus: Krew i piach (4) serial historyczny, USA 2010, (53 min)

22.45 Gra o tron (2) serial SF, USA 2011, (60 min)

23.50 Oszukać przeznaczenie 4 horror, USA 2009, 01.15 Rudo i Cursi komediodramat, Meksyk/ USA 2008,

02.55 Grobowiec diabła thriller, USA 2009,

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.15 Kalejdoskop magazyn; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po ‚Faktach; 18.50 Ewa Ewart poleca; 19.50 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.00 Ciąg dalszy nastąpił; 20.50 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Fakty po ‚Faktach; 00.15 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 14.45 Integracja; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Dlaczego Santo? film dok.; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 To był dzień; 23.15 Polski stół; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-22 14:14:24

POLSAT FILM

sobota 30 kwietnia

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Granice wytrzymałości

19.10 Powrót Batmana

18.00 Brudna robota

19.00 Tajemnice powiązań

17.40 Bałagan...

19.00 Zwierzęta

04.15 Polsat Film: Zza kamery 09.00 Agentki (10): Paparazzi, czyli naga prawda serial kom.,

07.00 Tą stroną do góry; 07.25 Piękne dziewczyny film obycz., USA ; 09.30 Nieme kino kom., 1996, ; 11.10 Butch Cassidy USA 1976, i Sundance Kid western, USA 1969, ; 13.10 Pali się komediodramat, Austria/Bośnia i Hercegowina/Francja/ Turcja 2003,

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 06.00 Małżeństwo w dżungli; 07.00 Szkoła przetrwania; 08.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Brudna robota; 10.00 Browar tour;

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 09.00 Katastrofa w przestworzach; 10.00 Policjanci z Alaski; 11.00 Zaklinacz psów; 13.00 Japońskie sekrety

04.45 Błotniak łąkowy - arystokrata pól; 05.20 Na zielonym szlaku; 05.55 Wypracowanie; 06.20 Historia pewnego sumienia; 06.50 Współczesne dylematy (1/16); 07.20 Współczesne dylematy (2/16); 07.55 Lodowa karawana; 08.55 Ile waży ten budynek, panie Foster?

05.00 Panda - ulubieniec świata; 06.00 Dziwaczne stworzenia; 07.00 Wielkie morskie przygody; 08.00 Zwierzęta czego nie widać (3); 09.00 Szalony zwierzyniec (7); 09.30 Szalony zwierzyniec (1); 10.00 Urodzeni myśliwi; 11.00 O psach, kotach i innych pupilach

Polska 2008, (44 min)

10.00 Quigley kom. familijna, USA 2003, (89 min)

11.45 Karolek i przyjaciele

15.10

film anim., Francja 2004, (70 min)

13.25 Miłość potrafi ranić kom. obycz., USA 1991,

17.10

15.45 Zabójcza piękność

Sherlock Holmes: Szlachetnie urodzony kawaler film kryminalny, Wielka Brytania 1993,

Kopia mistrza

dramat, Niemcy/USA/ Węgry 2006,

kom., USA 1998,

19.10

dramat wojenny, Włochy 2002,

film przyg., USA 1992, (126 min) 21.40 Ned Kelly film sensacyjny, Australia 2003, 23.40 Zatoichi dramat sensacyjny, Japonia 2003,

17.50 Dobra wojna

20.00 Sobotni superhit: Granice wytrzymałości

film sensacyjny, Niemcy/ USA 2000, (118 min) 22.30 Ostatni smok kom. sensacyjna, USA 1985, 00.30 Ekipa (4) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

01.40 Malanowski i Partnerzy (7) serial fabularno-dok. 02.10 Malanowski i Partnerzy (8) serial fabularno-dok.

TVN STYLE

HaloTV_8.indd 19

01.35

Przeprowadzka

04.00 04.20

Miasto płynie Echo film krót-

od lat 12;

22.00 23.00 00.00 01.00

kom., Polska 1972, 02.55 Ugór film obycz., Polska 2005,

02.00 02.50

kometrażowy

04.30

SUPERSTACJA

06.45 Świnka Peppa; 07.00 Geronimo Stilton (5); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 10.00 Kuchnia Nigelli; 10.45 Magiel towarzyski; 11.30 Pani Gadżet; 11.45 Co mnie zżera?; 13.00 SOS Uroda 7; 13.30 Bojówki i papiloty; 14.00 Lekcja Stylu 10; 14.30 Czary-mary Goka 2; 15.30 66 - dobre bo polskie; 16.00 Zawody 24h; 16.30 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 17.00 Tori & Dean 4; 18.00 William i Kate. Królewskie zaręczyny; 19.15 Bankier domowy; 19.30 Kuchnia Nigelli; 20.15 Pani Gadżet; 20.30 Magiel towarzyski; 21.15 Downton Abbey; 22.15 Wtedy i dziś; 22.45 Korepetycje z seksu; 23.45 Niania (21); 00.20 Ogrodowi najeźdźcy; 01.00 O tym się mówi; 01.15 Taka miłość się nie zdarza; 01.40 Ten jeden dzień; 02.05 Agentka do zadań specjalnych; 02.30 W roli głównej: Iwona Pavlović

bez ograniczeń;

Kino mówi: Extra: Powrót Batmana

11.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 12.00 Drwal zawodowiec 13.00 Jak to jest zrobione? 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 15.00 Szkoła przetrwania 16.00 Discovery Atlas 18.00 Brudna robota (11) 19.00 Bear Grylls w miejskiej dżungli 20.00 Wszystko o gangach: Kenia 21.00 Tajemnice czarnych

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Jednym okiem reportaże z Polski; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Gilotyna program satyryczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.30 Zwierciadło tygodnia; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie

tylko dla dorosłych

03.40

14.00 15.00 16.00 18.00 19.00

Superryba Zaklinacz psów Watykan od środka Wierzyć nie wierzyć? Tajemnice powiązań inżynieryjnych:

Samochód Formuły 1

20.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka do Las Vegas 21.00 Koszmarna wyprawa: Irak Saddama 22.00 Katastrofa w przestworzach: Zagadka na Heathrow

23.00 Tabu: EkstremalNa miejscu zbrodni (11) ne dzieciaki Kłopoty w raju (1) 00.00 Tajemnice powiąTsunami zań inżynieryjnych: Samochód Formuły 1 Bear Grylls w 01.00 Ucieczka z więzienia: miejskiej dżungli Ucieczka do Las Vegas Wszystko o gangach 02.00 Koszmarna wyprawa: Tajemnice czarIrak Saddama nych skrzynek Prawda czy fałsz 03.00 Katastrofa w przepogromcy mitów stworzach: Zagadka na Heathrow Dekonstruktor

skrzynek: Terroryzm

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 Made; 08.30 Światowe supersłodkie urodziny; 09.00 Moje supersłodkie urodziny; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 Światowe supersłodkie urodziny; 10.30 Najlepsi tancerze Ameryki; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Pogromcy nadwagi; 15.00 Żniwiarz; 15.30 Licealne ciąże; 16.00 Pogromcy nadwagi; 17.00 Moja własna gwiazda pl; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Światowe supersłodkie urodziny; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 20.00 Ekipa z New Jersey 3; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Wyklęci; 22.30 Ostre cięcie; 23.30 Zemsta na brutalu; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Dont kill the music;

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 07.00 Big Time Rush; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 12.00 In & Out; 13.00 Vivamovie; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Hot or Not; 16.30 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 17.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 18.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Superstar; 19.00 Top 20 Halo Halo wielki świat; 21.00 Club Charts; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (9/30) 10.50 Misja. Przygoda. Odkrycia (7/30): W poszukiwaniu zaginionych cywilizacji 11.25 Monarchini na każdy sezon

12.25 W cieniu wraków (3/5) 13.00 Magiczny Egipt (3/8): Tutanchamon 13.50 Syberiada 35x45 14.40 Garbo, szpieg 16.15 Stary druh 17.40 Bałagan, czyli wszystko w porządku 18.30 Skibet 19.20 Hatikvah 19.45 Pierwszy macher skateboardingu 21.20 Niech pomszczę choć jedno z mych oczu

23.05 Niewidome miłości 00.25 Wysokie Tatry. Kraina zatrzymana w czasie

DISNEY CHANNEL 07.30 Akwalans; 07.55 Czarodzieje z Waverly Place; 08.20 Taniec rządzi; 08.40 Do dzwonka; 08.50 Taniec rządzi; 09.15 Słoneczna Sonny; 10.00 Made; 11.30 Do dzwonka; 11.40 Hannah Montana Forever; 12.10 Czarodzieje z Waverly Place; 12.35 H2O - wystarczy kropla; 13.00 Przygody Timmyego 2; 13.20 Taniec rządzi; 13.45 Fineasz i Ferb; 14.10 Powodzenia, Charlie!; 14.35 Nie ma to jak statek; 15.00 Słoneczna Sonny; 15.25 Do dzwonka; 15.35 Akwalans; 15.55 Powodzenia, Charlie!; 16.20 Czarodzieje z Waverly Place; 16.45 Taniec rządzi; 17.10 Made; 18.40 Słoneczna Sonny; 19.05 Do dzwonka; 19.15 Słoneczna Sonny; 19.40 Teraz Miki; 19.45 Hannah Montana Forever; 20.10 Do dzwonka; 20.20 Czarodzieje z Waverly Place; 20.45 H2O - wystarczy kropla; 21.10 Słoneczna Sonny; 21.35 Powodzenia, Charlie!; 22.00 Teraz Miki; 22.10 Jonas w Los Angeles

12.00 Wybryki ewolucji 13.00 Dziwaczne stworzenia 14.00 Słonie - zmierzch gigantów

SO 30.04

www.halotv.co.uk

15.00 W kryjówce krokodyla 16.00 Strach przed zwierzętami

17.00 Świat przyrody 19.00 Zwierzęta - czego nie widać (3) 20.00 Dziwaczne stworzenia: Prawdziwy gremlin 21.00 Niebezpieczne rewiry: Słonie 22.00 Policja dla zwierząt w RPA (7) 23.00 Słonie - zmierzch gigantów

00.00 W kryjówce krokodyla 01.00 Strach przed zwierzętami

02.00 Świat przyrody 03.40 Niebezpieczne rewiry 04.30 Rezydencja surykatek

CARTOON NETWORK 09.35 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 Ben 10: Ultimate Alien; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cramp; 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Chowder; 14.35 Ben 10; 15.00 Hero 108; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Bakugan. Młodzi wojownicy; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billyego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cramp; 20.25 Ed, Edd i Eddy; 20.50 Kryptonim: Klan na Drzewie; 21.15 Atomówki; 21.40 Bliźniaki Cramp; 22.05 Robotboy; 22.30 Skunk Fu; 22.55 Ed, Edd i Eddy

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-04-22 14:14:31

TVP 2

TVP 1

04.30 Telezakupy; 04.45 Na psa urok kom., USA 2006, (95 min) ; 06.30 Smerfy (165): Zgubne skutki próżności serial anim., Belgia 1988

07.00 Wiadomości 07.20 Jestem z wami. Beatyfikacja Jana Pawła II 09.00 Msza święta beatyfikacyjna Jana Pawła II

03.50 Słowo na niedzielę; 04.00 Skutki noszenia kapelusza w maju; 05.35 M jak miłość (830); 06.30 Barwy szczęścia (581-582); 07.30 ‚Nie lękajcie się.... Jan Paweł II; 07.40 Wajrak na tropie: Serce puszczy cykl dok.; 08.10 ‚Nie lękajcie się.... Jan Paweł II; 08.20 Lolek film dok., Polska 2008, (45 min); 09.10 ‚Nie lękajcie się.... Jan Paweł II

09.20

transmisja z Watykanu

11.35 Jestem z wami. Beatyfikacja Jana Pawła II 12.00 Wiadomości 12.20 Jestem z wami. Beatyfikacja Jana Pawła II 13.10 Elza z afrykańskiego buszu - nowa przygoda film

przyg., USA 1996, (92 min) 15.00 Pielgrzym miłości serial dok.

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (65): Taka spokojna niedziela serial kry17.25 18.00

niedziela 1 maja

11.05 11.20 12.45 12.50 13.00 13.30 13.40 14.10

minalny, Polska 2010, (43 min)

14.20

teleturniej muzyczny

15.15

Jaka to melodia?

Wieczorynka: Felicjanek 10 film anim. 18.05 Wieczorynka: Podróże do bajek (1): O królewnie, która spać nie mogła serial anim., Polska 1977

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Rajdy terenowe: Mistrzostwa Świata Rajd Tunezji felieton 19.10 Pogoda

15.30 16.25 17.00 17.30 17.35 17.45 17.55 19.05

Fantomas kom. sen-

sacyjna, Francja/Włochy 1964, (100 min)

Nie lękajcie się.... Jan Paweł II Bitwa na głosy widowisko ‚Nie lękajcie się.... Jan Paweł II Bitwa na głosy - co słychać? Familiada teleturniej ‚Nie lękajcie się.... Jan Paweł II Rodzinka.pl (17): Człowiek uczy się całe życie ‚Nie lękajcie się.... Jan Paweł II Szansa na sukces: Lady Pank program rozrywkowy ‚Nie lękajcie się.... Jan Paweł II Na dobre i na złe (442): Nowe fakty serial obycz.,

www.halotv.co.uk

TVN 04.35 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn

07.30 Dzień dobry TVN 09.55 Kuchenne rewolucje 3 program kulinarny

10.50 Co za tydzień magazyn 11.10 Przepis na życie (8/13) serial obycz., Polska 2011, (50 min) William i Kate film biograficzny, USA/Wielka Brytania 2011, (90 min) 13.55 X Factor program rozrywkowy 15.35 Cofnij zegar program rozrywkowy

12.10

16.05

09.45

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 X Factor program rozrywkowy

Akademia Gimnastyczna

komediodramat, Niemcy/ USA 2006, (103 min) . 11.50 Ści(ą) gany kom. sensacyjna, Niemcy/USA 1998, (82 min) 13.40 Hudson Hawk kom. sensacyjna, USA 1991, (96 min) Naj-

Karol. Człowiek, który został papieżem (1/2) film

Pawła II od czasów jego młodości do wyboru na papieża. Pierwsza część jest poświęcona dorastaniu Karola Wojtyły i jego dramatycznym przeżyciom podczas II wojny światowej. Rozpoczyna się w roku 1939, kiedy to wojska niemieckie i sowieckie dokonały inwazji na Polskę. Na tle tych tragicznych wydarzeń widzowie poznają już wtedy wyraźnie ukształtowaną osobowość przyszłego papieża, jego wewnętrzną siłę, mądrość i szczególną wrażliwość.

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Scooby Doo, gdzie jesteś? (9); 06.45 Kaczor Donald przedstawia (26); 07.15 Kaczor Donald przedstawia (27); 07.45 Tom i Jerry (9); 08.15 Scooby Doo (12) serial anim., USA 2007 (30 min); 08.45 Gumisie (7) serial anim., USA 1992 (25 min); 09.15 Gumisie (8) serial anim., USA 1992 (25 min)

biograficzny, Francja/Kanada/ Niemcy/Polska/Włochy 2005, (115 min) Film ukazuje życie Jana

Polska 2011, (50 min)

‚Nie lękajcie się.... Jan Paweł II Panorama Sport telegram Pogoda Tak to leciało! - kulisy Tak to leciało! teleturniej Kabaretowy klub Dwójki

Polsat

15.45 16.45

słynniejszy włamywacz świata, Eddie Hawks, znany jako Hudson Hawk, po dziesięciu latach wychodzi z więzienia z mocnym postanowieniem rozpoczęcia uczciwego życia. Niestety, okoliczności sprawiają, że bohater raz jeszcze będzie musiał wykazać się nie lada sprytem i zdolnościami, gdy trafi w sam środek wielkiej afery. Jego plany krzyżuje bowiem mistrz Leonardo da Vinci i diaboliczni państwo Mayflower, którzy pragną wytapiać złoto z ołowiu według pomysłu renesansowego geniusza. Para milionerów grozi, że jeśli Eddie nie spełni ich trzech życzeń, zabiją Tommyego, jego najlepszego przyjaciela. Podczas wypełniania niebezpiecznych zadań Hudson poznaje piękną i tajemniczą Annę.

Szpilki na Giewoncie (23) serial kom., Pol-

ska 2009, (50 min) Hotel 52 (36) serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

05.10 Misja Martyna ekstra cykl dok. 05.40 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny

06.10 Mango - telezakupy 08.15 Nasza klasa (4/19) serial

kom., USA 2006, (21 min) Nasza klasa (5/19) serial kom., USA 2006, (21 min) 09.15 Ally McBeal (11/23) serial kom., USA 1997, (45 min) 10.15 Wiercipięta kom., USA 1997, (84 min)

08.45

12.00

14.10

16.05 17.05

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody

18.05

18.30

19.05

O czym szumią wierzby

film familijny, Kanada/Wielka Brytania 2006, (99 min)

Przedsionek piekła

western, USA 1999, (94 min)

Sonny, dzięki protekcji wujka, wstępuje do gangu i bierze udział w krwawym napadzie. Uciekający przed pościgiem przestępcy kryją się w miasteczku o nazwie Schronienie. Ze zdumieniem odkrywają, że nie ma tam więzienia, a lokalny szeryf nie nosi nawet pistoletu. Sonny zauważa, że mieszkańcy przypominają mu bohaterów książek czytanych przez niego w dzieciństwie. O północy do miasteczka przybywa prostytutka, która zmarła w jego ramionach podczas ostatniego napadu.

Detektyw Monk 6 (15/16) serial kryminalny, USA 2007, (60 min)

Kobra: Oddział specjalny 14 (9/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

Agenci NCIS 5 (8/19) serial kryminalny, USA 2007, (55 min)

20 19.25

Ranczo (60): Włoski rozłącz- 20.10 Dwójka w akcji: 60 sekund film sensacyjny, USA 2000, (111 nik serial obycz., Polska 2011, (48 min) Romans Witebskiego i Franceski rozkwita. Wszystko się zmienia, kiedy Francesca przedstawia ukochanemu bardzo konkretne plany matrymonialne i proponuje wstępnie wybrać imiona dla dzieci. Gwałtowne protesty mężczyzny zostają zupełnie zignorowane. Wystraszony polonista ukrywa się więc przed niedoszłą narzeczoną w kanciapie Kusego. Gdy nadchodzi koniec praktyk, Francesca opuszcza wieś, tonąc we łzach. Czerepach po udanej akcji sprzedaży miejsc na cmentarzu wysuwa swoje śmiałe żądania. Teraz ksiądz ma jednak na głowie ważniejsze sprawy - chorobę Michałowej.

20.35

22.00 00.15

Karol - papież, który pozostał człowiekiem (2) film biograficzny, Włochy 2006, (58 min)

Buntownik z wybo-

min) Słynny złodziej samochodów

22.15 Szybka piłka maga22.50

Harmonia chaosu: Nigel Kennedy film dok. 23.55 Ukryty wymiar horror SF,

1997, (126 min)

Kolekcja kinomana: Życie jest cudem komediodramat,

Francja/Serbia i Czarnogóra 2004, (149 min) Akcja filmu toczy

02.55 Kino nocnych marków: Serial fabularny

20 HaloTV_8.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

zyn Ekstraklasy

USA/Wielka Brytania 1997, (92 min) Rok 2047. Grupa świetnie wy-

01.40

szkolonych astronautów podejmuje się wykonania bardzo niebezpiecznej misji - zbadania odległych gwiazd. Nie docierają jednak do celu, a ich statek ginie bez wieści w okolicach Neptuna. Po siedmiu latach załoga niespodziewanie wysyła sygnał na Ziemię. Ekspedycja ratunkowa natychmiast wyrusza na poszukiwanie zaginionych kosmonautów. Kiedy docierają na miejsce, okazuje się, że we wraku statku znajdują się zmasakrowane zwłoki.

Na koniec świata film psychologiczny, Polska 1999, (105 min)

The first Polish TV magazine in the UK

Przepis na życie (9/13) serial obycz., Polska 2011, (50 min)

21.45

22.45 23.45

Partnerki (9/10) serial kryminalny, USA 2010, (50 min)

Zaskakujące śledztwo w sprawie morderstwa złodzieja tożsamości prowadzi Jane do burzliwej przeszłości, a Maurę zmusza do osobistych poszukiwań. Tymczasem Frankie Junior próbuje pomóc ojcu.

Usta usta 3 (9/10) serial kom., Polska 2011, (50 min)

Gliniarz z Beverly Hills 3 kom. sensacyjna,

USA 1994, (100 min) 01.50 Uwaga! magazyn

02.10 Arkana magii 03.30 Nic straconego

Ojcu Świętemu śpiewajmy razem koncert 1 maja w

Wadowicach odbędzie się koncert dedykowany Janowi Pawłowi II z okazji uroczystości jego beatyfikacji. Na scenie ustawionej na wadowickim rynku zaśpiewają artyści, którzy występowali przed Ojcem Świętym. Krzysztof Krawczyk przypomni Barkę i Ojcu Świętemu śpiewajmy. Golec uOrkiestra wykona m.in. piosenkę Leć muzyczko, którą żegnano Jana Pawła II podczas jego ostatniej pielgrzymki do ojczyzny w sierpniu 2002. Natomiast chór z Wadowic i wadowiczanka Marta Bizoń zaprezentują Moje miasto Wadowice - hymn rodzinnego miasta Karola Wojtyły. Mietek Szcześniak zaśpiewa piosenkę Raduj się świecie. Usłyszymy też pieśń Ave Maria w interpretacji Alicji Węgorzewskiej. Podczas tej niezwykłej gali nie może zabraknąć bardzo młodych artystów - Dzieci z Brodą wykonają m.in. utwór Niebo. Twórcy koncertu Ojcu Świętemu śpiewajmy razem chcą też przypomnieć publiczności arcydzieła polskiej sztuki sakralnej, stąd w repertuarze Czarna Madonna. Wykonawcom będzie towarzyszyć bogata oprawa sceniczna.

Anka z Manią, Irena, Cezary i Klemens otrzymują tajemnicze telegramy od Poli. Jest w nich kategoryczne wezwanie do stawienia się o określonej porze w określonym miejscu. Zaaferowany Klemens próbuje się dowiedzieć od Anki, o co chodzi. Anka wywołuje u wszystkich w rodzinie panikę, bo dostaje skurczy. Andrzej zbiera siły, żeby uświadomić Beacie, że jej ulubiona pacjentka to jego była żona. Pola jest załamana swoimi mizernymi postępami w grze na wiolonczeli. Mania jest zrozpaczona. Odkąd Grochol przyłapał ją z Wiktorem na imprezie, nie odzywa się do niej. Nie udaje im się pogodzić przed jego wyjazdem na stypendium. Mania postanawia zmienić image. Anka jest w szoku, kiedy widzi córkę w nowej, niegrzecznej wersji.

Randal Memphis Raines potrafi ukraść każdy wóz. Postanawia jednak zrezygnować z działalności przestępczej i rozpocząć nowe, uczciwe życie. Wkrótce dowiaduje się, że jego młodszy brat Kip współpracuje z gangiem Calitriego, który uprawia ten sam proceder co Randal. Chłopak prosi Rainesa o pomoc - ma wobec mafii zobowiązania, z których nie udało mu się wywiązać, za co grozi mu śmierć. Randal, aby ocalić mu życie, musi w ciągu siedemdziesięciu dwóch godzin ukraść pięćdziesiąt luksusowych aut.

ru dramat obycz., USA

się w 1992 roku podczas wojny na Bałkanach. Kolejarz Luka chciałby zbudować wokół Bośni tory dla turystów, aby mogli podziwiać jego piękny kraj. Żona Luki, śpiewaczka operowa Jadranka, jest neurotyczką, a jego syn, Milos, marzy o karierze piłkarza.

20.45

20.15

Kości (112-113) serial kryminalny, USA 2005 22.15 Przekładaniec film kryminalny, Wielka Brytania 2004, (102 min) Mr X, dobrze znany w

przestępczym świecie gangster handlujący narkotykami, postanawia wycofać się z branży i wreszcie zacząć korzystać ze zgromadzonego majątku i uroków życia.

00.25 Magazyn sportowy

Superseans: A.I. - sztuczna inteligencja film SF, USA 2001, (139 min) Akcja filmu rozgrywa się w bliżej nieokreślonej przyszłości. Młode małżeństwo tęskni za swoim ciężko chorym synkiem, który został poddany hibernacji do czasu, aż naukowcy znajdą lekarstwo na jego chorobę. Na pocieszenie rodzice kupują Davida, inteligentnego robota dziecko, prototypowy model androida, która potrafi kochać. Kiedy jednak ich prawdziwy synek wreszcie wraca do zdrowia, David staje się nikomu niepotrzebny. Jego opiekunowie wyrzucają go na złomowisko.

22.05 23.10

Fringe: Na granicy światów (19/22) serial SF, USA 2008, (50 min) Siła pomsty film sensacyjny, USA 1986, (90 min) Prawicowa organizacja dążąca do przejęcia władzy w USA skupia polityków, finansistów, przemysłowców oraz oficerów. Poza przekonaniami, pozycją i majątkiem członkowie bractwa muszą wykazać się najwyższymi umiejętnościami w sztuce walk Wschodu. Wykorzystują je w organizowanych dla rozrywki polowaniach na ludzi. Tym razem obiektem polowania ma być Matt Hunter, agent wywiadu wojskowego i były komandos.

01.10 Arkana magii 03.15 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-22 14:14:35

niedziela 1 maja

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

23.05 Wah-Wah

22.00 Shine

22.05 Misery

06.45 Match of the Day 08.00 The Andrew

06.00 06.30 06.55 07.00 07.30 08.00 08.10 08.30 09.00

06.00 Mio Mao 06.10 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs 06.20 Noddy in Toyland 06.40 Hana’s Helpline 06.45 Animal Families 07.00 Little Princess 07.10 The Adventures of

09.00 10.00 11.00 12.00 13.55 14.25 15.25 15.55 16.10 16.45 17.05 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 21.15 21.25 22.45 23.05 00.40 00.45 01.45

Marr Show

The Big Questions Country Tracks The Politics Show EastEnders Bargain Hunt Escape to the Country Life of Riley Points of View Songs of Praise BBC News Regional News and Weather Land Girls Countryfile Antiques Roadshow Exile BBC News Regional News and Weather Match of the Day 2 The Sky at Night Wah-Wah Weatherview MasterChef Holby City

ITV 1

One Minute Wonders Arthur Leon Fee Fi Fo Yum Gimme a Break Dennis & Gnasher Bear Behaving Badly Me and My Monsters Something for

the Weekend 10.30 MasterChef: The Final Three

11.30 MotoGP 2011: Round 3 - Estoril 13.00 World Championship Snooker

17.00 Davis v Taylor: The

‚85 Black Ball Final

18.00 World Champion22.00 23.40 01.15 03.45

ship Snooker

Shine Resting Place BBC News The Super League Show

04.15 Pages from Ceefax 05.00 Postman Pat Special 05.25 Bob the Builder

ITV 2

Bottle Top Bill and His Best Friend Corky 07.25 Mist: Sheepdog Tales

07.45 08.00 08.15 08.30 09.00 09.35 10.30 11.00 12.05 16.05 16.10

Rupert Bear Olivia The Mr. Men Show Gerald McBoing Boing K9 OK! TV Sunday Extraordinary Dogs The Hotel Inspector Lawrence of Arabia 5 News The Golden Voyage

18.20 21.00 22.05 00.10 02.55

Godzilla The Walking Dead Misery SuperCasino Animal Rescue Squad

of Sinbad

Channel 4

19.00 Vera

21.45 Gladiator

20.00 The Bank Job

07.20 SpongeBob SquarePants; 07.35 Phineas and Ferb; 08.00 Wizards of Waverly Place; 08.25 May the Best House Win

07.35 Emmerdale Omnibus 10.35 Coronation Street Omnibus 13.30 The Movie Show

06.00 That Paralympic Show 06.25 Freesports on 4 06.55 The Crush with

09.25 10.30 11.30 12.30 12.40 14.10 15.10 17.00 17.10 17.30 18.30 19.00 21.00 21.15

22.15 23.15 23.40 01.00

Sing If You Can This Morning: Sunday Dinner Date ITV News & Weather Columbo: Murder by the Book Britain’s Got Talent Evan Almighty Regional News and Weather ITV News & Weather The Cube Coronation Street Vera ITV News & Weather Perspectives: Andrew Lloyd Webber - A Passion for the Pre-Raphaelites

Surgery School Dating the Enemy The Zone British Superbike Championship Highlights

bez ograniczeń;

HaloTV_8.indd 21

od lat 12;

on ITV2

14.00 American Idol: Top 6 Perform 15.30 American Idol: Results 6-5 16.30 Britain’s Got Talent 17.30 The Only Way Is Essex 18.15 The Only Way Is Essex 19.00 Kerry Katona: The Next Chapter

20.00 Peter Andre: The 21.00 21.45 00.50 01.15

Next Chapter

The Only Way Is Essex Gladiator Coronation Street Kerry Katona: The Next Chapter

02.10 American Idol: Results 6-5 03.00 Teleshopping 05.00 Coronation Street 05.25 Coronation Street 05.55 Coronation Street tylko dla dorosłych

ND 1.05

BBC 1

KFC Krushems

07.25 Friends 07.55 Hollyoaks Omnibus 10.25 Being N-Dubz In America and Beyond 11.00 Glee 12.00 The Simpsons 12.30 The Simpsons 13.00 Channel 4 Racing 15.00 Jamie at Home 15.30 Deal or No Deal 16.30 Time Team 17.30 Channel 4 News 17.55 4thought.tv 18.00 Come Dine with Me 19.00 The Hotel 20.00 The Bank Job 22.10 The Football Factory 00.00 Dresden 02.40 Civilization: Is the 03.35 04.00 04.45 05.10

West History?

Wogan’s Perfect Recall Countdown Yo Gabba Gabba The Hoobs The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

21 2011-04-22 14:14:38

niedziela 1 maja

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

14.00 Kaktus

19.10 Ranczo

19.45 Przeznaczenie

17.30 Barbie Syrenkolandia

19.00 Wszystko o Stevenie

19.10 Poważny człowiek

04.25 Orlen Australia Tour; 04.45 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 05.15 Globalna herezja film obycz., Kanada/ ; Wielka Brytania 2002, (116 min) 07.30 Stawka większa niż życie (1, 3/18) serial wojenny, Polska 1966, (55 min); 09.55 Galileo magazyn popularnonaukowy; 10.55 Mała czarna talk show;

04.55 Plebania (1679-1682); 06.30 Bardzo starzy oboje film obycz., Polska 1967, ; 07.00 Wiadomości

05.00 Wydarzenia; 05.30 Oblicza Ameryki cykl dok.; 06.05 Ewa gotuje program kulinarny; 06.30 Sport w Polsacie Linia życia (10-14) serial 2; 08.30 obycz., Polska 2010; 10.55 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2008; 11.50 Psie serce (17) serial obycz., Polska 2002, (45 min); 12.45 Mamuśki (17) serial obycz., Polska 2007, (30 min)

05.00 Spotkanie z Balladą; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Dzika natura; 08.00 Stacja Porankowo; 09.00 Junior TV; 11.00 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego (1, 2) serial anim., USA

06.00 Moja piękna dacia film dok., Rumunia/Hiszpania 2009 (55 min); 07.00 Bohaterowie futbolu: Fabien Barthez Dudley serial dok. (25 min); 07.30 Dobra Dusza kom., USA 1999, ; 08.55 Zaginiony ląd kom., USA 2009,

05.00 Romy i Michele na zjeździe ab; 06.30 solwentów kom., USA 1997, Filmy i gwiazdy magazyn; 06.55 Znów mam siedemnaście lat kom., USA 2009, ; 08.35 Milion na Gwiazdkę kom. familijna, USA/Kanada 2007, ; 10.15 Pałac Joego dramat, Wielka Brytania ; 12.10 Na planie magazyn; 2007, 12.40 Biały myśliwy o czarnym sercu film ; 14.30 Cuprzyg., USA 1990, downe ręce: Opowieść o Benie Carsonie film biograficzny, USA 2009,

11.55 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

12.25 Spadkobiercy 13.25 Nieposkromiona Australia cykl dok.,

Francja 1999 14.00 Kaktus kom., Francja 2005, (90 min)

16.00 Szóstka na Czwórce: How Clean Is Your House 17.00 Różowa Pantera (9-10) serial anim., USA 1969 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop Drogówka

magazyn policyjny

20.00 Spadkobiercy

program rozrywkowy

21.00 Komando Foki atakuje film sensacyjny, USA 1999, (90 min) Żołnierze

elitarnego oddziału amerykańskiej armii zostają zrzuceni ze spadochronami nad jednym z krajów Europy Środkowej. Ich zadaniem jest unieszkodliwienie działającej tam grupy terrorystycznej. Dla znakomicie wyszkolonych komandosów akcja zapowiada się rutynowo. Niestety, okazuje się, że nie docenili swojego przeciwnika. Terroryści atakują ich z bazy ukrytej w niedostępnych rejonach Turcji. Już na początku akcji ginie dowódca oddziału.

23.00 Wielka bitwa potworów film SF, Japonia 2001, (105 min) 01.20 Kaktus kom., Francja 2005, (90 min) 03.00 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

03.25 TV Market 03.45 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_8.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Ranczo (9): Od(48 min) W Wilkowyjach

dochodzi do wydarzeń, które skłaniają Lucy do podjęcia radykalnych kroków. Uświadamia sobie, że przyczynami nieszczęść we wsi są alkohol i nieświadomość. Jako kobieta wyemancypowana postanawia to zmienić. Najpierw musi dać jednak odpór zazdrosnej o męża doktorowej. W efekcie kobiety zaprzyjaźniają się i razem organizują pogadanki o antykoncepcji. Lucy próbuje zmusić Kusego do życia w trzeźwości, ale efekty są marne. Tymczasem wójt ma nadzieję, że uda mu się skompromitować Amerykankę.

13.15 13.40 14.10 15.05

Mamuśki (18)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (21)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Hotel 52 (12)

serial obycz., Polska 2010, (45 min)

Ludzie Chudego (4) serial kom., Polska 2010, (45 min)

07.30 Wyścigi samochodowe: World Series by Renault na torze Spa-Francorchamps w Belgii; 08.00 Kolarstwo: Wyścigi dookoła Turcji 7. etap; 09.00 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie tańce dowolne; 10.30 Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield półfinał; 11.45 (NŻ) Wyścigi samochodowe: World Series by Renault na torze Spa-Francorchamps w Belgii; 13.00 (NŻ) Kolarstwo: Wyścigi dookoła Turcji 8. etap; 14.00 (NŻ) Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield finał; 17.00 Futsal: Puchar UEFA finał; 18.15 Weekend w sportach motorowych magazyn; 18.30 Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield finał; 19.00 (NŻ) Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield finał; 22.00 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie gala mistrzów; 23.30 Kolarstwo: Wyścigi dookoła Turcji 8. etap;

The first Polish TV magazine in the UK

12.00

12 miesięcy film anim., Japonia 1980, (65 min) 13.25 Gooby film familijny, Kanada 2009, (95 min)

SZKOŁA

NAUKI JAZDY

16.05 Stand up. Zabij mnie śmiechem program 18.10 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2008 19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (13) serial kryminalny, 20.40 21.20

Polska 2008, (50 min)

Tango z aniołem (15) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

Daleko od noszy 2 (20) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

21.45 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2008 22.45 Psie serce (17) serial obycz., Polska 2002, (45 min)

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (13) serial kryminalny, Polska 2008, (50 min)

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka: PlusLiga; 08.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 12.35 (NŻ) Kolarstwo: Tour de Romandie 2011 5. etap; 13.30 Siatkówka: PlusLiga Kobiet studio; 13.45 Siatkówka: PlusLiga Kobiet mecz GCB Centrostal Bydgoszcz - BKS Aluprof Bielsko-Biała; 15.45 Siatkówka: PlusLiga Kobiet studio; 16.00 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz Renovalia Ciudad Real - SG Flesburg-Handewitt; 19.15 (NŻ) Hokej: Mistrzostwa Świata mecz Słowacja - Niemcy; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego;

10.40 12.35 14.50

Klub imperatora film

obycz., USA 2002,

Saga ‚Zmierzch: Księżyc w nowiu melodramat, USA 2009,

Obcy na poddaszu

film familijny, Kanada/ USA 2009, 16.20 Łapu-capu magazyn 16.30 Caprica (16) serial SF, USA 2009, (48 min) 17.20 Eureka 4 (2) serial SF, USA 2010, (42 min)

18.10 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne

rozrywkowy

03.00 Synowie (21) 20.10 Kocham Cię, Polsko! serial kom., Polska 21.30 Pogoda 2009, (25 min) 21.40 Miłość mi wszystko wy- 03.30 Oblicza Ameryjaśniła - kantata Joachiki cykl dok. ma Mencla do poezji 04.00 Ludzie Chudego Karola Wojtyły koncert (4) serial kom., Polska 2010, (45 min) 23.20 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.00 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie program dowolny par tanecznych; 08.45 Z archiwum TVP: Papież a sport cykl dok.; 09.05 Sportowa debata; 09.35 Sportowa debata; 10.05 Piłka nożna: Mistrzostw Świata 2010 w RPA dzień finału; 11.15 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Podbeskidzie Bielsko-Biała - Pogoń Szczecin; 13.15 Ze sportowego archiwum: Polskie rekordy świata reportaż; 13.45 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 16.00 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz Betard Wrocław - PGE Marma Rzeszów; 18.00 Zwarcie magazyn publicystyczny; 18.30 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz Unibax Toruń - Unia Leszno; 20.35 Adam Małysz - ostatni skok; 21.05 Droga do koszykarskiej sławy; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (4); 22.00 Sportowa niedziela; 22.20 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie; 00.05 Zakończenie programu;

07.20 Jestem z wami. Beatyfikacja Jana Pawła II 09.00 Msza święta beatyfikacyjna Jana Pawła II 12.00 Wiadomości 12.20 Jestem z wami. Beatyfikacja Jana Pawła II 13.10 Słownik polsko@polski 13.40 Pamiętaj o mnie 14.05 Kraj się śmieje 15.00 Smaki czasu z Karolem Okrasą 15.35 Gra w miasta 16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (817) 17.10 Barwy szczęścia (357-358) 18.10 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (4): Patrzcie, jak Bibi się bawi! serial anim.,

18.20 Aktualności filmowe magazyn filmowy

18.50 Nie przegap magazyn 19.00 DRIVING.INSTRUCTOR@WP.PL

FILIP

079 61 51 11 96 15.35 17.30 19.00

21.00

Goście w Ameryce

kom., Francja/USA 2001, (85 min)

Barbie Syrenkolandia film anim., USA

2006, (75 min)

Miłość w wielkim mieście kom. romantyczna, USA 2002, (90 min)

Szpital - nagłe przypadki serial

dok., Kanada 2007

22.00 Goło i wesoło 22.30 Taki jest świat 23.00 Medium 4 (13) 00.00 Kolekcjoner głów horror, Rumunia/ USA 2007,

TVN Turbo 04.55 Zakup kontrolowany; 05.55 Motocyklicznie; 06.25 Crusier; 06.55 Agromachina; 07.25 Uwaga! Pirat; 08.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.00 Automaniak; 10.30 Ekstremalni; 11.00 Legendy PRL; 11.30 Quady; 12.00 Turbo kamera; 12.30 Turbonet; 13.00 Przeklęte trasy; 14.00 Na osi; 14.30 Zakup kontrolowany; 15.30 Królowie driftu; 15.45 Automaniak; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Uwaga! Pirat; 18.50 Moto-On; 19.20 Shockwave; 20.20 Gliny; 20.50 Ekstremalni; 21.20 Przeklęte trasy; 22.20 Najdziwniejsze sporty świata; 22.50 Rekrut: Konfrontacja; 23.20 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 23.50 Tool box; 00.20 Wypadek-przypadek; 00.50 Koniec programu;

20.45 22.15

informacyjny

Premiera: Wszystko o Stevenie kom.

romantyczna, USA 2009, (95 min)

Dokąd zmierzasz?

komediodramat, USA 2009,

Filary Ziemi (2) film kostiumowy, Niemcy/ Kanada 2010, 00.05 Ciacho kom., Polska 2010, 02.00

Sengoku Basara 2 (1) serial anim. (24 min) 02.25 Superdeser: Nasienie upadku film krótkometrażowy (33 min) 03.00 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

05.30 Muzyka teledyski

16.00 Georgia OKeeffe film biograficzny, USA,

17.30 Znów mam siedemnaście lat kom., USA 2009,

19.10 Premiera: Poważny człowiek dramat,

USA/Wielka Brytania/ Francja 2009, (102 min)

Amerykańska prowincja, lata sześćdziesiąte ubiegłego wieku. Żyd Larry Gopnik prowadzi spokojne i uregulowane życie. Jest nauczycielem akademickim, mieszka w sympatycznej okolicy z żoną i dorastającymi dziećmi. Pewnego dnia wszystko się zmienia i na Larryego zaczyna spadać jedno nieszczęście po drugim. Żona oświadcza, że ma romans z jego najlepszym przyjacielem, dzieci sprawiają coraz większe kłopoty, bezrobotny brat wprowadza się do jego domu, a kariera naukowa wisi na włosku. Wygląda na to, że cały świat obrócił się przeciwko Larryemu. Czy z pomocą trzech rabinów uda mu się zrozumieć, dlaczego go to wszystko spotyka?

20.55 50 ocalonych thriller, Wielka Brytania/ Kanada 2008,

22.50 Zakochany głupiec dramat, Wielka Brytania 2008,

00.40 Poważny człowiek

dramat, USA/Wielka Brytania/Francja 2009,

02.25 Filmy i gwiazdy magazyn 02.50 W cieniu chwały

dramat kryminalny, USA/Niemcy 2008,

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Beatyfikacja JP2; 13.30 Serwis informacyjny; 14.00 Serwis; 14.30 Kontakt 24 magazyn; 15.00 Serwis; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Child Warriors; 20.30 Serwis informacyjny; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po ‚Faktach; 00.40 Kalejdoskop magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.30 Child Warriors; 03.20 Publiczna.TV magazyn; 04.00 Maja w ogrodzie; 04.25 Portfel; 04.40 Sukces pisany szminką;

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.45 Narożnik ‚Newsweeka; 11.00 Angelus; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-22 14:14:43

POLSAT FILM

ALE KINO!

20.00 Ostatni smok

16.15

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 09.00 Mamuśki (19); 10.00 Minkey detektyw film familijny, Kanada 2006,

07.00 John i Karen; 07.15 Eroica ; dramat wojenny, Polska 1957, 09.20 Casablanca melodramat, USA ; 11.15 Ale krótkie: W 1942, pułapce zawodu; 11.55 Rolling Stones w blasku świateł film biograficzny, ; 14.10 Twister film USA 2008, katastroficzny, USA 1996,

11.35 Ósmy dzień komediodra-

mat, Belgia/Francja/Wielka Brytania 1996, (113 min)

Nocą pod koła pędzącego autostradą samochodu wpada pies. Kierowcą jest Harry - zabiegany biznesmen. Okazuje się, że pies był przyjacielem upośledzonego umysłowo młodego mężczyzny, Georgea. Chłopak chce odnaleźć matkę, ale nie wie, że kobieta od dawna nie żyje. Harry postanawia zająć się Georgeem, dopóki nie zapewni mu należytej opieki. Początkowa nieufność i zakłopotanie Harryego, w jakie wpędza go spontaniczna uczuciowość chłopaka, zaczynają przeradzać się w przywiązanie.

14.00 Nasza muzyka dramat, Francja 2004,

15.50 Surfer z Nicei kom., Francja 2005,

18.05 Godzilla kontra Mechagodzilla film

SF, Japonia 2002, 20.00 Ostatni smok kom. sensacyjna, USA 1985, 22.20 U progu sławy film obycz., USA 2000,

TVN STYLE

POLSAT PLAY

19.10

20.05

Kanada/Wielka Brytania 2011, (46 min)

Premiera: Detektyw Murdoch: Komando

Kino mówi: Oczy szeroko zamknięte dra-

mat obycz., USA/Wielka Brytania 1999, 01.30 Ego film obycz., Polska 2008,

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Tydzień... zleciał!; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Dookoła świata; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Słoń a sprawa polska; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Salon polityczny - rozmowy o polityce; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Gilotyna; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Puszka Paradowskiej; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

od lat 12;

05.00 Łowczynie duchów; 05.30 Łowczynie duchów; 06.00 To cud; 07.00 Pogromcy brudu; 07.30 Pogromcy brudu; 08.00 W obronie prawa; 08.30 W obronie prawa; 09.00 W obronie prawa; 09.30 W obronie prawa; 10.00 Nieznane opowieści z izby przyjęć; 11.00 Dar życia; 12.00 Dziecięce pogotowie; 12.30 Dziecięce pogotowie; 13.00 101 rzeczy znalezionych w ludzkim ciele; 14.00 Klinika próżności; 15.00 Rezydenci; 16.00 Detektyw Parco; 16.30 Detektyw Parco; 17.00 Policyjni rekruci; 17.30 Policyjni rekruci; 18.00 Utracone więzi; 18.30 Utracone więzi; 19.00 Chopper Squad; 19.30 Chopper Squad; 20.00 101 rzeczy znalezionych w ludzkim ciele; 21.00 Szpieg; 22.00 Kobiety, które zabijają; 23.00 Dziwny ten świat; 00.00 Szpieg; 00.50 Nieuleczalni; 01.15 Nieuleczalni; 01.40 Uzdrowisko wstydliwych dolegliwości; 02.30 Jasnowidz w służbie prawa

tylko dla dorosłych

ANIMAL PLANET

20.00 Najstarsze dziecko

19.45 Yes-Meni naprawiają...

18.00 Wszystko o kotach

05.00 Narkotyki; 06.00 24 godziny później; 07.00 Niegrzeczne lwy; 08.00 Szósty zmysł zwierząt; 09.00 Polowania na nazistów; 10.00 Apokalipsa; 11.00 Zaklinacz psów; 13.00 Tajemnice królewskiej kobry

04.45 W harmonii z przyrodą; 05.30 Pejzaż niemalowany; 06.05 Jedna woda; 07.00 Współczesne dylematy (3/16); 07.35 Współczesne dylematy (4/16); 08.10 Prawdziwa władza Watykanu (1/2); 09.10 Prawdziwa władza Watykanu (2-ost.); 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (8/30): Niespodzianki w Azji

05.00 Planeta dzikich zwierząt; 06.00 Dziwaczne stworzenia; 07.00 Tajemnicze zwierzęta z Jao (6); 07.30 Tajemnicze zwierzęta z Jao (7); 08.00 Słonie - zmierzch gigantów; 09.00 W kryjówce krokodyla; 10.00 Strach przed zwierzętami; 11.00 Świat przyrody

film dok. (50 min)

Premiera: Detektyw Murdoch: Zdruzgotany serial kryminalny,

PLANETE

18.00 Pokaż, co potrafisz

15.00 16.00 17.00

Premiera: Za drzwiami Actors Studio: Kate Hudson

NATIONAL GEOGRAPHIC

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 06.00 Dwa oblicza survivalu; 07.00 Szkoła przetrwania; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Piąty bieg; 10.00 Chop Shop

Hiszpania 2001,

Inni horror, USA/

serial kryminalny, Kanada/Wielka Brytania 2011, (46 min) 21.00 Tożsamość thriller, USA 2003,

22.40

DISCOVERY CHANNEL

11.00 12.00 13.00 14.00

ZONE REALITY

05.00 Teledyski; 05.30 Przereklamowani program rozrywkowy; 06.00 Kreskówki; 06.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Wędkarskie safari; 07.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Wędkarskie safari; 07.30 Ryby; 08.30 Granice odwagi: Straż graniczna serial dok.; 09.00 Samo się nie zrobi; 09.30 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 10.00 Random; 10.30 Random; 11.00 TT 100 Greatest Moments (2); 12.00 Autonomia; 13.00 Aniołki Charliego; 14.00 Starsky i Hutch; 15.00 Historia Formuły 1: Rok 1975; 16.05 Random; 16.35 Random; 17.05 Nokaut; 17.35 Nokaut; 18.05 Antyciacho; 19.00 Punkt krytyczny; 20.00 Śmierć na 1000 sposobów; 20.30 Skazany za... serial dok.; 21.00 Na rauszu przez świat; 21.30 Dobry wieczór; 22.00 Kama Sutra program rozrywkowy; 23.00 Gwiazdy porno; 23.45 Fuck VIP: Furia; 01.15 Honor rodu Marianich

HaloTV_8.indd 23

18.10

Inni

SUPERSTACJA

06.20 Noddy; 06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Geronimo Stilton (6); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Bankier domowy; 08.15 66 - dobre bo polskie; 08.45 Moda z bloga; 09.00 Wiem, co jem; 09.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 10.00 Bojówki i papiloty; 10.30 SOS Uroda 7; 11.00 Lekcja Stylu 10; 11.30 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 12.00 Kuchnia Nigelli; 12.45 Kino, kanapa, książki; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24h; 14.45 Moda z bloga; 15.00 Downton Abbey; 16.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 66 - dobre bo polskie; 18.15 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 19.00 Ratuj dom, kto może 2; 19.30 Zawody 24h; 20.00 Bojówki i papiloty; 20.30 Druga strona medalu 4; 21.00 Dzieciaki na rauszu; 22.15 Miasto kobiet; 23.15 Ratuj dom, kto może 2; 23.45 Co za tydzień; 00.20 Ogrodowi najeźdźcy

bez ograniczeń;

16.15

niedziela 1 maja

18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00 02.50

Fani czterech kółek Producenci motocykli Motormania Prawda czy fałsz pogromcy mitów Szkoła przetrwania (9) Rzeczne potwory Historia polskiego rocka Pokaż, co potrafisz Supermocni: Człowiek-guma Supermocni: Mocarny zgryz Supermocni: Żywy manekin testowy Brzegiem Amazonki: Z Brazylii nad Atlantyk Morderczy poligon: Saperzy Elitarne służby specjalne Najniebezpieczniejszy zawód świata Połowy mieczników (6) Supermocni

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 Gdybyście naprawdę mnie znali; 08.30 Moja własna gwiazda pl; 11.00 Made special; 11.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 12.30 Nastoletnie matki; 13.00 Pogromcy nadwagi; 15.00 Brzydkie kaczątka; 15.30 Licealne ciąże; 16.30 Pogromcy nadwagi; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Ekipa z New Jersey 3; 20.00 Żniwiarz; 21.00 Wyklęci; 21.30 Miłość w rytmie Daisy; 22.30 Miłość w rytmie hip-hopu; 23.00 Polowanie na singla pl; 00.00 MTV szokuje: Wildest spring break moments (2); 00.30 Mistrzowie podrywu; 01.00 Dont kill the music;

MINI MINI 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu 2; 11.30 Tomek: Przygoda na wyspie mgieł; 12.20 Mania; 12.30 Marta mówi 2; 13.00 Pradawny ląd; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Opowiadania Muminków; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Kitka i Pompon; 14.50 Strażackie opowieści; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Kitka i Pompon; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Mini Encyklopedia; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.05 Abby i latająca szkoła wróżek; 17.15 Świat Elmo; 17.30 Vipo i przyjaciele; 17.40 Gwiazdka Laury; 17.55 Rajdek - mała wyścigówka; 18.05 Opowieści z Tinga Tinga; 18.20 Mania; 18.30 Marta mówi 2; 19.00 Bali; 19.10 Sam Sam 2; 19.25 Adibu 2; 19.30 Clifford - duży czerwony pies; 19.55 Czytanki na dobranoc;

14.00 Ryba potwór z Amazonii 15.00 Zaklinacz psów 16.00 Hitlerowskie szwadrony śmierci 17.00 Polowania na nazistów: Herbert Cukurs 18.00 Polowania na nazistów: Lischka 19.00 Megafabryki: Dodge Viper 20.00 Najstarsze dziecko świata 21.00 Podziemia Wyspy Wielkanocnej 22.00 Czysta nauka: Ziemia bez Księżyca 23.00 Najstarsze dziecko świata 00.00 Podziemia Wyspy Wielkanocnej 01.00 Czysta nauka: Ziemia bez Księżyca 02.00 Najstarsze dziecko świata

VIVA

podróż do Peru (2/3)

DISNEY CHANNEL

05.00 Parot gra SMS-owa 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00

10.50 Misja. Przygoda. Odkrycia (6/30) 11.25 Alain Robert. Człowiek-pająk 12.35 W cieniu wraków (4/5) 13.05 Magiczny Egipt (4/8) 13.55 Ekspedycja Wisła 14.55 Królik po berlińsku 15.55 Socjalista Leon Blum 17.00 Dajmy szansę przyszłym pokoleniom 17.30 Rzeka Omo. Podróż do prehistorii 18.45 Wrzuć filmik! 19.45 Yes-Meni naprawiają świat 21.15 Kto sprząta, kto gotuje 22.15 Seks na świecie (4-ost.): To samo inaczej 23.10 Gwiazda mody 23.55 Szybsi od kul 01.30 Nie zabijaj 02.50 Archeologiczna

Power Lista Big Time Rush Week Top 10 Power Lista Disco ponad wszystko Club Charts Top 50 halo halo wielki świat

16.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 16.30 100% Viva 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków

18.00 Hot or Not 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 20.00 10 na 10 21.00 Planet Viva najnowsze hity

22.00 Top 50 halo halo wielki świat

02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

04.30 Całuśnik

05.00 Agent specjalny Oso; 05.25 Przystanek dżungla; 05.45 Złota rączka; 06.10 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.35 Słoneczna Sonny; 07.00 Nie ma to jak statek; 07.25 Do dzwonka; 07.30 Fineasz i Ferb; 07.55 Akwalans; 08.20 Taniec rządzi; 08.40 Do dzwonka; 08.50 Hannah Montana Forever; 09.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.40 Viva High School Musical Argentyna; 11.10 Powodzenia, Charlie!; 11.30 Do dzwonka; 11.40 Hannah Montana Forever; 12.10 Czarodzieje z Waverly Place

12.35 13.00 13.20 13.45 14.10 14.35 15.00 15.25 15.35 15.55 16.20 16.45 17.10 18.40 19.05 19.15 19.40 19.45

H2O - wystarczy kropla Przygody Timmyego 2 Taniec rządzi Fineasz i Ferb Powodzenia, Charlie! Nie ma to jak statek Słoneczna Sonny Do dzwonka Akwalans Powodzenia, Charlie! Czarodzieje z Waverly Place Taniec rządzi Pixel Perfect Słoneczna Sonny Do dzwonka Słoneczna Sonny Teraz Miki Hannah Montana Forever

20.10 Do dzwonka 20.20 Czarodzieje z Waverly Place 20.45 H2O - wystarczy kropla 21.10 Słoneczna Sonny 21.35 Powodzenia, Charlie! 22.00 Teraz Miki 22.10 Jonas w Los Angeles 22.35 Hannah Montana

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

Dziwaczne stworzenia Szalony zwierzyniec Urodzeni myśliwi Brytyjskie safari (2) Wszystko o psach Wszystko o kotach:

Amerykański krótkowłosy, savannah, szkocki zwisłouchy, perski, ragdoll, sfinks

19.00 Wielkie morskie przygody: Samogłów 20.00 Dziwaczne stworzenia: Potwór z bagien 21.00 Wojny o wieloryby: Na kraniec świata 22.00 Policja dla zwierząt w RPA (8) 23.00 Planeta dzikich

ND 1.05

www.halotv.co.uk

zwierząt

00.00 Brytyjskie safari (2) 01.00 Wszystko o psach 02.50 Wielkie morskie przygody 03.40 Wojny o wieloryby

CARTOON NETWORK 06.40 Johnny Test; 07.05 Tom i Jerry; 07.25 Pora na przygodę!; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.50 Tom i Jerry; 09.35 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 Generator Rex; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cramp

13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25 15.50

przyjaciół pani Foster Chowder

19.45 20.00 20.25 20.50

Ben 10 Hero 108 Johnny Test Niezwykłe przypadki Flapjacka Batman: Odważni i bezwzględni Kudłaty i Scooby Doo na tropie Tom i Jerry Tom i Jerry: Misja na Marsa Tom i Jerry Chojrak tchórzliwy pies Jam Łasica Mroczne przygody Billyego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Robotboy Chop Socky Chooks:

21.15 21.40 22.05 22.30 22.55 23.20 23.45

Edek Debeściak Bliźniaki Cramp Robotboy Skunks Fu Szpiegowska rodzinka Edek Debeściak Chop Socky Chooks:

16.15 16.40 17.05 17.10 18.30 18.50 19.15 19.30

The first Polish TV magazine in the UK

Kung-fu kurczaki

The first Polish TV magazine in the UK

23 2011-04-22 14:14:50

TVP 2

TVP 1

03.55 Telezakupy; 04.35 Kacper (1); 05.05 Kalipso; 06.05 Kosmiczne kolizje; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda; 07.10 Koszmarny Karolek (57); 07.30 Siedem stron świata (3/7); 08.05 Disney! Cudowny świat; 09.40 Małgosia i buciki (30);

10.10

Siódme niebo 11 (15): Wet za wet 11.00 Wiadomości 11.20 Długi weekend film obycz., Polska 2004, (72 min) 12.45 Plebania (1694) serial obycz., Polska 2011, (22 min) 13.15 Klan (2082) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

13.45 Konkurs Piosenki Eurowizji. Dusseldorf 2011 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 Mój przyjaciel pies film

05.15 Antychryst; 05.45 Flintstonowie (22); 06.25 Pan Samochodzik i praskie tajemnice; Kumple; 08.05 Postaw na milion; 09.05 11.05 Gwiazdy w południe; 13.00 Familiada teleturniej

13.40 14.10

18.05

kom., Polska 2010, (25 min)

Hity kabaretu Neo-Nówka

04.40 Uwaga!; 05.00 Mango - telezakupy; 06.00 Prosto w serce Granie na śniadanie; 07.00 (84/115); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Co za tydzień; 10.20 Granie na ekranie; 11.10 Mango - telezakupy; 11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

12.40 13.20 13.55

19.05

widowisko rozrywkowe

Barwy szczęścia (583)

serial obycz., Polska 2011, (23 min) Magda zastanawia się, dokąd

zmierza jej związek z Tomkiem. Jest jej przykro, że ust chłopaka nie padła dotąd żadna deklaracja. Tymczasem Tomek zostaje wezwany na akcję. Kilka godzin później do Magdy dociera informacja, że w strzelaninie został ranny jeden z biorących udział w akcji policjantów. Kostek odkrywa, że Wanda ukryła przed nim wezwanie na rozprawę rozwodową. Jest wściekły, urządza matce awanturę. Rafał przygotowuje Izę na to, że niedługo się wyprowadzi. Kobieta jednak nie do końca wierzy w to, że mąż mówi prawdę. Ksiądz Antoni zarzuca Gordonowi, że znów próbuje manipulować żoną. Tymczasem Iza odwiedza Danutę. Pyta sąsiadkę czy Rafał zwierzał się jej z ich małżeńskich problemów. Podejrzewa, że decyzję o odejściu podjął po wpływem słów sąsiadki.

obycz., Polska 2011, (22 min) Klan (2083) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: To Timmy! (7): Timmy robi show serial

anim., Wielka Brytania 2009

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Rajdy terenowe: Mistrzostwa Świata Rajd Tunezji felieton 19.10 Pogoda

Polsat

kryminalny, USA 2005, (60 min)

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (85/115)

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków; 07.30 Co nowego u Scoobyego? (1); 08.00 Rodzina zastępcza (320); 09.00 Daleko od noszy (45); 09.30 Świat według Kiepskich (291); 10.00 Malanowski i Partnerzy (291) serial fabularno-dok.; 10.30 Linia życia (40) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

12.00 13.00 13.45

kobiety, która poszukiwała ją przez ogłoszenie. Rafał i Robert wpadają na plan, który pozwoli im przejąć firmę Sagowski Development. Konstancja próbuje zakończyć romans z Czarkiem. Artur dowiaduje się, że Monika wychowywała się w domu dziecka, i że jedzie odszukać matkę.

Detektywi serial

fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

program rozrywkowy

16.00

03.55 Na Wspólnej (904) serial obycz., Polska, (25 min); 04.25 B jak Brzydula (15/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 04.50 Top Model. Majka Zostań modelką reality show; 06.15 (106) telenowela, Polska 2009, (30 min); 06.45 Majka (107) telenowela, Polska 2009, (30 min)

07.15 07.45

Ostry dyżur 10 (64) serial

obycz., USA 2003, (60 min)

Pierwsza miłość (1300) se-

rial obycz., Polska 2010, (40 min)

08.20

Trudne sprawy (45)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

09.20

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (292) serial fabularno-dok. Do

serial obycz., Polska 2010, (25 min) Monika zdobywa adres

17.25

TVN 7

W-11 - wydział śledczy Detektywi Detektyw Monk (1/16) serial 11.00 Dom nie do poznania

Idąc przez miasto, Natalie dostrzega Trudy, nieżyjącą żonę Monka. Kobieta siedzi w restauracji ze starszym od siebie mężczyzną, Zachem Ellinghouseem. Natalie słyszy, jak Trudy mówi Zachowi, że sfingowała swoją śmierć, by ochronić rodzinę przed niebezpieczną grupą ekstremistów, o których napisała kiedyś artykuł prasowy. Teraz wychodzi z ukrycia, ponieważ musi odszukać klucz należący kiedyś do córki Zacha, Janice Ellinghouse.

17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.30 Pogoda 17.40 Bitwa na głosy - z planu 18.00 Laskowik & Malicki

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1695) serial

17.35

Rodzinka.pl (18): Zwierzątko domowe serial

www.halotv.co.uk

TVN

widowisko rozrywkowe 14.45 Willow film przyg., USA 1988, (120 min)

obycz., USA 2000, (110 min)

16.55

poniedziałek 2 maja

Malanowskiego przychodzi Helena Teliga, luksusowa prostytutka. Jej koleżanka z branży, Teresa, nie daje znaku życia. Helena boi się, że Teresa postanowiła popełnić samobójstwo. Załatwiała sobie bowiem ostatnio dużą dawkę środków uspokajających. Detektywi muszą szybko odnaleźć Teresę, zanim dojdzie do tragedii.

Dlaczego ja? (164) serial dok., Polska 2010, (50 min) 17.00 Pierwsza miłość (1301) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

112 - na każde wezwanie (71/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min)

112 - na każde wezwanie (72/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (4/23) serial sensacyj-

ny, USA 1996-99, (45 min)

Zaklinaczka duchów 2 (22ost.) serial obycz., USA 2006, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (16/50) tele13.25 13.55 14.55 15.25 16.00

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (41) serial

17.00

19.00

18.00

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (17/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Kuchenne rewolucje

program kulinarny Majka (108) telenowela, Polska 2009, (30 min) Majka (109) telenowela, Polska 2009, (30 min) Ostry dyżur (104) serial obycz., USA, (60 min) Agenci NCIS 4 (1/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (5/23) serial sensacyj-

ny, USA 1996-99, (45 min)

obycz., Polska 2010, (30 min)

20 19.25

Taxi 4 kom. sensacyjna, Francja 2007, (87 min) Dalszy

ciąg przygód taksówkarza Daniela i jego przyjaciela, policjanta Emiliena. W marsylskim areszcie przebywa poszukiwany w Europie belgijski przestępca. W rozmowie z policjantem Emilienem przebiegły kryminalista podaje się za niższego rangą urzędnika belgijskiej ambasady. Naiwny policjant wypuszcza go z aresztu, co przypłaca zwolnieniem z pracy. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi mu taksówkarz Daniel. Nie wiedząc, z kim ma do czynienia, zawozi bandytę pod wskazany adres. Kiedy uświadamia sobie, kto był jego klientem, wyjawia przyjacielowi miejsce pobytu Belga. Niebawem przyjaciele, pod wodzą komisarza Giberta i z pomocą szwedzkiej policjantki Petry, trafiają na trop mafiosów.

21.05 22.45

00.40 02.30

24 HaloTV_8.indd 24

19.45

20.35 20.50 21.50

Malibu. Atak rekinów

Amerykański łowca dramat

sensacyjny, Wielka Brytania 1993, (99 min) Brytyjski Scotland

Kino nocnych marków: W głąb siebie dramat, USA 2001,

Notacje: Alicja Klimaszewska. Dusza i serce zostaną w Wilnie cykl dok. The first Polish TV magazine in the UK

19.05

Kinga idzie na kolejną rozmowę kwalifikacyjną. Czy tym razem zdobędzie pracę, której tak potrzebuje? Igor zjawia się w Oazie i żąda od Nataszy, by spędziła z nim kilka kolejnych dni. Jak Natasza na to zareaguje? Ula znów spotyka się z Jarkiem. Czy ich sekretna miłość wyjdzie na jaw i Natalka dowie się, że siostra ją zdradziła?

film SF, USA 2008,

Yard nie może poradzić sobie z nowym gangiem, który sieje postrach w Londynie. Należą do niego uzbrojeni po zęby nastoletni chłopcy, którzy walczą ze starymi grupami przestępczymi. Policja wzywa na pomoc Johna Harrisa, doświadczonego oficera z wydziału antynarkotykowego z Los Angeles.

M jak miłość (831) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

00.05

chał jest coraz bliższy sfinalizowania interesu, który jest jednym wielkim oszustwem. Kinga nadal o niczym nie wie. Laura aranżuje spotkanie Brzozowskiego z właścicielem pola pod Warszawą. Mężczyzna tak naprawdę jest wynajętym aktorem. Podstęp udaje się - Michał jest zdeterminowany, żeby kupić ziemię. Roztoccy wybierają się na obiecaną Antosi wycieczkę do Disneylandu. Niestety, podczas zabawy z córką na placu zabaw Weronika skręca sobie nogę. Kamil po nocach czyta o przypadkach, które operuje Ostrowski. Cierpliwość i sumienność młodego Hoffera zostaje w końcu wynagrodzona.

M jak miłość - kulisy Tomasz Lis na żywo Osiem milimetrów thriller,

USA 1999, (117 min) Prywatny detektyw Tom Welles czeka na wielką sprawę, która przyniesie mu sławę i pieniądze. Pewnego dnia otrzymuje zlecenie od wdowy po wpływowym milionerze, która w sejfie zmarłego męża odnalazła taśmę ośmiomilimetrową. Zarejestrowano na niej brutalne morderstwo młodej kobiety. Klientka prosi Toma, żeby odszukał dziewczynę, ma bowiem nadzieję, że zbrodnia jest tylko filmową fikcją. Tom rozpoczyna śledztwo, które prowadzi go do mrocznego kryminalnego podziemia.

Pułkownik Kwiatkowski kom., Polska 1995, (122

min) Akcja filmu rozgrywa się w

1945 na Ziemiach Zachodnich. Wojskowy lekarz, kapitan Andrzej Kwiatkowski, operuje pułkownika Kiziora z Urzędu Bezpieczeństwa. W nagrodę otrzymuje tydzień urlopu, który postanawia spędzić w rodzinnej Warszawie. Tu spotyka piękną Krysię i zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia.

The first Polish TV magazine in the UK

Na Wspólnej (1438) serial obycz., Polska 2010, (25 min) Mi-

19.45 20.30

z Miami, Mike i Marcus, prowadzą śledztwo w sprawie zniknięcia z policyjnego depozytu heroiny wartej 100 milionów dolarów. Ich przeciwnikiem jest bezwzględny gangster Fouchet. Jedyną osobą, która może pomóc funkcjonariuszom w dotarciu do niego, jest piękna Julie Mott. Policjanci próbują zaskarbić sobie jej zaufanie. Kiedy dziewczyna dzwoni do komisariatu i prosi o spotkanie z Mikiem, Marcus podaje się za nieobecnego kolegę. Zamiana wywołuje jednak wielkie zamieszanie.

21.35

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dok.

Szymon Majewski Show 12 program rozrywkowy 21.35 Mentalista (22/23) serial

kryminalny, USA 2008, (43 min)

Patrick Jane musi znaleźć sposób, aby przekonać grupę uczniów przebywających na obozie wychowawczym dla trudnej młodzieży, by zdradzili mu okoliczności śmierci jednego ze swoich kolegów.

22.35 Superwizjer magazyn 23.10 Tajemnice Smallville 9 (11/22) serial SF, USA 2009, (50 min)

00.10 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii 02.15 Nic straconego

Bad Boys kom. sensacyjna, USA 1995, (114 min) Detektywi

00.20

Ława przysięgłych thriller,

USA 2003, (122 min) Nowy Orlean. Trwają przygotowania do wielkiego procesu, który wdowa po zastrzelonym przez szaleńca prawniku wytoczyła korporacji produkującej broń. Jednym z ławników zostaje 30-kilkuletni Nick. Wdowę reprezentuje znany z uczciwości Wendel Rohr, a producenta broni - marionetkowy Curwood Cable. Za tym ostatnim stoi wynajęty konsultant sądowy, Rankin Fitch. Gra toczy się o odszkodowanie liczone w milionach dolarów, więc na etyczne zachowania nie ma miejsca. Każda ze stron szuka sposobu na skorumpowanie ławy przysięgłych. Nikt jednak nie zdaje sobie sprawy z tego, że własną grę prowadzi także jeden z jej członków, Nick.

Journeyman. Podróżnik w czasie (4) serial SF, USA 2008, (50 min)

01.10 Program interaktywny

True Story: Greystoke: Legenda Tarzana, władcy małp

film przyg., Wielka Brytania 1984, (129 min) Dwoje rozbitków

ocalałych z zatopionego okrętu rozpoczyna życie w Afryce. Wkrótce po urodzeniu synka kobieta umiera, a jej mąż ginie w starciu z olbrzymią małpą. Zwierzę zabiera osierocone dziecko do swojego stada. Wychowany wśród małp Tarzan dorasta i zostaje przywódcą kolonii tych zwierząt. Pewnego dnia w środku dżungli odnajduje go naukowiec biorący udział w brytyjskiej ekspedycji.

21.35

Pamiętniki wampirów (20/22) serial fantasy, USA

2009, wyk. Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen 22.35 Telefon film sensacyjny, USA 1977, (99 min) Lata 50. Mikołaj

Dalchimski, członek KGB, wchodzi w posiadanie listy nazwisk uśpionych agentów radzieckich przebywających na terenie Stanów Zjednoczonych. Zdobyte informacje postanawia wykorzystać do swoich celów. W czasie hipnozy powierza szpiegom misję przeprowadzenia zamachów bombowych. O tym zadaniu jednak mają oni sobie przypomnieć dopiero wtedy, gdy usłyszą fragment poematu Roberta Frosta wypowiedziany przez telefon. Rosjanin przyjeżdża do USA i zaczyna dzwonić do mężczyzn. ZSRR nie chce ujawnić informacji na temat szaleńca rządowi USA, dlatego wysyła pułkownika Borzowa, by pokrzyżował plany Dalchimskiego, zanim dojdzie

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-22 14:14:54

BBC 1

BBC 2

FIVE

075 82 25 67 31

SKUPUJEMY:

20.00 Exile

22.05 The Boys from Brazil

21.00 The Sweetest Thing

09.45 Don’t Get Done, Get Dom; 10.30 Cash in the Attic; 11.30 Bargain Hunt; 12.15 BBC News; 12.30 Regional News and Weather; 12.40 Escape to the Country; 13.40 Antz; 15.00 Wallace and Gromit

07.30 LazyTown; 07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Guess with Jess; 08.30 Big and Small; 08.45 Chuggington: Badge Quest; 08.50 Grandpa in My Pocket; 09.05 Mighty-Mites; 09.20 Nuzzle and Scratch: Frock and Roll; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 The Pink Panther Show

06.00 Little Princess; 06.15 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.45 Make Way for Noddy; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.10 Funky Valley; 07.15 Peppa Pig; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Olivia; 07.50 The WotWots

15.30 National Treasure 17.30 BBC News at Six 17.45 Regional News and Weather 17.55 Referendum Campaign Broadcast by the No Campaign 18.00 The One Show 18.30 Bang Goes the Theory 19.00 EastEnders 19.30 QI 20.00 Exile 21.00 BBC News at Ten 21.10 Regional News and Weather 21.15 Party Election Broadcast by the Labour Party

21.20 A Question of Sport 21.50 Late Kick Off 22.20 The Graham Norton Show

23.10 Weatherview

ITV 1

11.00 The Daily Politics 11.30 GMT with George Alagiah

12.00 Animal Park 13.00 World Championship Snooker

16.55 Referendum Campaign Broadcast by the No Campaign 17.00 Eggheads 17.30 Great British Menu 18.00 World Championship Snooker

22.00 Party Election Broadcast by the 22.05 00.05 02.15 03.00 04.30

Labour Party The Boys from Brazil

BBC News Pages from Ceefax Not Again Farley Talkie Time 2

ITV 2

08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom 08.15 The Wright Stuff 10.05 CSI: NY 11.00 CSI: NY 11.55 Extraordinary Dogs 12.25 5 News Lunchtime 12.30 Home and Away 13.00 Neighbours 13.30 Ice Station Zebra 16.15 5 News at 5 16.30 Neighbours 17.00 Home and Away 17.30 Extraordinary Dogs 18.00 Police Interceptors 19.00 The Gadget Show 20.00 The Hotel Inspector 21.00 The Sweetest Thing 22.45 National Lampoon Presents Barely Legal 00.30 SuperCasino 03.00 Meals in Moments 03.10 Brian Sewell’s

Channel 4

21.15 Basic Instinct

17.00 The Polar Express

21.00 Under Siege II

07.30 Lorraine; 08.25 Dinner Date; 09.25 This Morning; 10.30 60 Minute Makeover; 11.30 Loose Women; 12.30 ITV News & Weather

06.25 06.55 08.25 09.10

06.00 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 07.00 Frasier; 07.35 Friends; 08.05 Wife Swap; 09.00 Relocation, Relocation; 10.00 A Place by the Sea; 11.05 Make Do and Mend

13.00 Inspector Morse 15.00 The Alan Titchmarsh Show

16.00 Britain’s Best Dish 17.00 Regional News and Weather 17.10 Party Election Broadcast by the Labour Party

17.15 ITV News & Weather 17.25 A Referendum Broadcast on Behalf 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00

of the No Campaign

You’ve Been Framed! Emmerdale Coronation Street The Dales Coronation Street Case Sensitive ITV News at Ten & Weather 21.15 Basic Instinct 23.30 The Zone 01.35 UEFA Champions League Weekly

bez ograniczeń;

HaloTV_8.indd 25

od lat 12;

09.35 10.30 12.00 12.30 14.45 15.45

poniedziałek 2 maja

Emmerdale Judge Judy Odd One In Planet’s Funniest Animals Judge Judy Coronation Street Emmerdale The Jeremy Kyle Show Loose Women Live Celebrity Who Wants to Be a

Millionaire? Mother’s Day Special 17.00 The Polar Express 18.55 Kerry Katona: The Next Chapter

19.55 Jennifer Lopez Video Exclusive: I’m Into You 20.00 Gladiator 23.10 Celebrity Juice 23.55 Coronation Street 00.20 Coronation Street 00.50 Emmerdale 01.10 Teleshopping 04.10 ITV2 Nightscreen 05.00 Coronation Street 05.25 Coronation Street tylko dla dorosłych

11.35 River Cottage Bites 11.50 Return of the Magnificent Seven

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

POLECAMY

SERIALE PLEBANIA (1695)

16.25

Osa zauważa, że Joanna jest nie w sosie. Widzi, że żona ma jakiś problem. Seba oskarża Jagnę o kradzież zdjęcia. Adela przyznaje się wnukowi, że w zeszłym tygodniu wpuściła do piwnicy pewnego mężczyznę od dezynsekcji. Kłobucka odwiedza proboszcza po świętach. Jest w doskonałej formie, spędziła bowiem Wielkanoc z wnukiem. Do proboszcza przychodzi Burski, który wyznaje, że w przeszłości ukradł Ojcu Świętemu brzytwę. Teraz przynosi skradzioną relikwię.

GOŚCIE, GOŚCIE

KLAN (2083)

19.10

kom., Francja 1993, reż. Jean-Marie Poire, wyk. Jean Reno, Christian Clavier, Marie-Anne Chazel, Valerie Lemercier (103 min)

Rok 1123. Francuski rycerz za zasługi w walkach dostaje krótki urlop, w czasie którego chce odszukać i poślubić swoją ukochaną. Podczas podróży mija siedzibę złej wiedźmy. Mimo rad swojego giermka nie zbacza z drogi i wpada w ogromne kłopoty. Kiedy prosi o pomoc czarownika, ten myli się przy przyrządzaniu mikstury i przenosi go w czasy współczesne. Rycerz budzi się pod koniec XX wieku. Poznaje swojego potomka i zaprzyjaźnia się z nim. Postanawia pomóc mu w uratowaniu jego posiadłości przed bankructwem.

PRZESYŁKA PRIORYTETOWA

13.40 Baking Mad with

20.00

14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.05

kom. sensacyjna, USA 2009, reż. Benny Boom, wyk. Donald Faison, Mike Epps, Wood Harris, Omari Hardwick (81 min)

18.10 19.00 21.00 22.55 23.00 23.55 01.00 01.55

Eric Lanlard

Countdown Deal or No Deal Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Referendum: No Campaign Unofficial Royal Wedding The Dambusters Under Siege II: Dark Territory 4thought.tv The Event PokerStars.com Caribbean Adventure The SS Empire

Leo jest pracownikiem firmy kurierskiej, któremu grozi zwolnienie za niesolidnie wykonywanie obowiązków. Pewnego dnia mężczyzna ma dostarczyć paczkę początkującemu gangsterowi, niejakiemu Jesusowi. Wskutek pomyłki przesyłka trafia w ręce dwóch przyjaciół: Gucha i Brodyego, którzy znajdują wewnątrz dziesięć kilogramów czystej kokainy. Podczas gdy Guch i Brody z pomocą kuzyna Shavoo szukają kontrahenta na przypadkowo zdobyty towar, Jesus i jego szef Bodega usiłują go odzyskać. Podejrzenie gangsterów pada na nieświadomego sytuacji Leo.

16.55

PN 2.05

www.halotv.co.uk

Michał przyznaje, że zdenerwował się, kiedy zobaczył Jacka w towarzystwie innej kobiety. Koziełło próbuje zdjąć sprzed domu flagę papieską. Surmaczowa ma do niego pretensje, że nie sprawdza się jako patriota. Do Rysiów zagląda Czesia z Anulką. Obie słomiane wdowy zastanawiają się, jak ich mężowie radzą sobie w nowej pracy zagranicą. Maciek stara się godnie zastąpić Rysia w domu i bardzo gorliwie pomaga Grażynce. Agata wysyła zaczepny e-mail do Jacka. Udaje jej się sprowokować go do wyjścia do Łazienek.

LINIA ŻYCIA (41)

18.30

Andrzej wypytuje żonę o wernisaż, czym powoduje jej rosnące zdenerwowanie. W końcu żąda wyjaśnień, dlaczego Irena nie była w Warszawie. Igor jest zadowolony z pracy wizażysty. Ewa niepewnie czuje się w nowej postaci. Zaczyna mieć wątpliwości. Ernest obserwuje Kamila w restauracji. Wdaje się z nim w miłą rozmowę. Wychodząc, zostawia swoją wizytówkę. Do restauracji przychodzi Paweł Nosal po pieniądze. Kamil jest przerażony, że może stracić swój samochód. Prosi Sylwię o pomoc, ale ona odmawia. Wiktor wpada w odwiedziny do Pruskich. Monika jest zła, że Michał poprosił Leszka, by razem z Klarą Kessler byli świadkami na jego ślubie. Jest zazdrosna o męża. Między małżonkami dochodzi do kolejnej awantury.

The first Polish TV magazine in the UK

25 2011-04-22 14:14:57

poniedziałek 2 maja

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

20.00 Świat po Armagedonie

19.10 Blondynka

15.30 Pensjonat Pod Różą

19.00 Goście w Ameryce

03.45 Orlen Australia Tour; 04.10 Zbuntowani (348) serial obycz., Meksyk 2004, (60 min)

05.00 Kryptonim JP II; 05.25 Kabaretowy klub Dwójki; 06.25 Tele PRL-e; 07.25 Tylko Kaśka (6/7); 08.00 Podróże Pana Kleksa (1/2): Wysłannicy Bajdocji film przyg., Polska 1985, (84 min) ; 09.30 Smaki polskie: Gęsi pipek magazyn kulinarny; 09.50 Barwy szczęścia (355) serial obycz., Polska 2009, (23 min); 10.20 Nastroje - śpiewa Jarosław Wasik; 11.00 Wiadomości

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (97); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1297); 07.45 Linia życia (14); 08.15 Rodzina zastępcza (243); 09.15 Pensjonat Pod Różą (861); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (149); 12.00 Daleko od noszy 2 (21); 12.30 Świat według Kiepskich (295)

05.00

04.55 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

06.00 Słoneczny patrol (171) serial przyg.,

USA 1990, (50 min)

07.00 Dennis Rozrabiaka (35) serial anim. 07.30 Dennis Rozrabiaka (36) serial anim. 08.00 Mała czarna talk show 09.00 Szóstka na Czwórce: Must Be the Music program rozrywkowy, Wielka Brytania 2010 11.45 Galileo magazyn popularnonaukowy

12.45 Orlen Australia Tour 13.15 Globalna herezja film obycz., Kanada/Wielka Brytania 2002,

15.30 Szóstka na Czwórce: Must Be the Music

program rozrywkowy, Wielka Brytania 2010

17.00 Różowa Pantera (11) serial anim.,

11.15 11.45 12.15 13.05 13.35 14.35

15.30 16.00 16.25 17.20 17.50 18.15

USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (12) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

popularnonaukowy

19.00 Stop Drogówka

23.00 00.00

reż. Stephen Kemp Galileo magazyn popularnonaukowy Galileo magazyn popularnonaukowy Mała czarna talk show Bellator Fighting Championships

02.05 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

02.55 Kinomaniak

magazyn filmowy

03.20 TV Market 03.50 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.05 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 07.25 Zwarcie magazyn publicystyczny; 08.00 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie program dowolny kobiet; 09.10 Telezakupy; 09.50 Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 11.40 Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 13.30 Sportowa debata; 14.00 Sportowa debata; 14.35 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Podbeskidzie Bielsko-Biała - Pogoń Szczecin; 16.35 1. liga polska magazyn; 17.05 Piłka nożna: Liga szkocka mecz Kilmarnock - Hearts; 19.00 (NŻ) 4-4-2 magazyn piłkarski; 19.30 (NŻ) 4-4-2 magazyn piłkarski; 20.00 Żużel: Ekstraliga mecz Betard Wrocław - PGE Marma Rzeszów; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Żużel: Ekstraliga mecz Unibax Toruń - Unia Leszno; 00.10 Zakończenie programu;

26 HaloTV_8.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

Dobranocka: Długie uszy na polanie (12/13): Jak się zgubili

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Blondynka (6/13): Narzeczona samobójcy serial obycz., Polska 2010, (40 min)

magazyn policyjny

20.00 Świat po Armagedonie (1) film dok., USA 2010,

22.00

teleturniej

serial anim., Czechy 2006

18.00 Galileo magazyn

21.00

Plebania (1683) Złotopolscy (161): Sołtys Czas honoru (21): Grupa Reinera Sto tysięcy bocianów (51) serial dok., Polska Pół żartem, pół serio, czyli urodziny Szymona Szurmieja widowisko Zagadkowa blondynka zabawa quizowa Sztuka życia Teleexpress Co nam w duszy gra: Nie ma jak kino! (1) Plebania (1683) Gra w miasta

20.00 Benefis kabaretu Elita (1) 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Tomasz Lis na żywo talk show 22.35 Sukces (11/36)

13.00

14.00 14.30 15.00 15.30 16.35 17.00 17.30 18.00

Rodzina zastępcza (244) Mamuśki (17) Synowie (21) Samo życie (39) Pensjonat Pod Różą (86) Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy (98) serial fabularno-dok.

Dlaczego ja? (86)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1298) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

Polska, (45 min)

Linia życia (15)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (245) serial kom.,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (296) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (150) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (22) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (98) serial fabularno-dok.

serial obycz., Polska 2000, (25 min)

00.00

serial obycz., Polska 2000, (25 min)

23.50 Programy powtórkowe

00.25 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.50 Aleja sław 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia

EUROSPORT

POLSAT SPORT

23.00 23.30

Sukces (12/36)

Pamiętaj o mnie

koncert życzeń

07.30 Weekend w sportach motorowych magazyn; 07.45 Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield finał; 08.45 Kolarstwo: Wyścigi dookoła Turcji 8. etap; 09.45 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie gala mistrzów; 11.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Madrycie 1. dzień; 12.45 Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield finał; 14.00 (NŻ) Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield finał; 17.00 Eurogole magazyn piłkarski; 17.30 Champions Club magazyn; 18.15 Watts magazyn sportowy; 18.30 Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield finał; 19.00 (NŻ) Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield finał; 22.00 Eurogole magazyn piłkarski; 22.30 Champions Club magazyn; 23.15 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie gala mistrzów;

The first Polish TV magazine in the UK

Linia życia (15)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

06.00 Piłka ręczna: Puchar Polski Kobiet finał; 08.10 Piłka ręczna: Liga Mistrzów; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.50 Hokej: Mistrzostwa Świata mecz Kanada - Francja; 14.20 Boks: Gala boksu zawodowego walka Oscar De La Hoya - Manny Pacquiao; 15.15 (NŻ) Hokej: Mistrzostwa Świata mecz Czechy - Dania; 18.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Manny Pacquiao - Ricky Hatton; 20.00 (NŻ) Żużel: Elite League mecz Swindon Robins - Eastbourne Eagles; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego walka Manny Pacquiao - Joshua Clottey;

Spotkanie z Balladą

program rozrywkowy

06.00 No problem! program poradnikowy

06.30 Słodka szkoła Rachel 07.00

program kulinarny

CANAL +

20.00 Przesyłka priorytetowa

17.55 Anioły SA

06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.20 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.30 Amerykański tata 5 (11) serial anim. (22 min); 07.00 Śmietnisko film dok., Brazylia/Wielka Brytania 2010 (99 min); 08.40 Łapu-capu extra chochliki telewizyjne; 09.15 Po jednym na drogę dramat, Francja 2009,

05.00 Wrześniowy numer film dok., USA (87 min); 06.30 Primo dramat, USA 2005, ; 07.55 Biały myśliwy o czarnym ; 09.45 sercu film przyg., USA 1990, Cudowne ręce: Opowieść o Benie Carso; nie film biograficzny, USA 2009, 11.15 Georgia OKeeffe film biograficzny, ; 12.45 Liga Sprawiedliwych: USA, Kryzys na dwóch Ziemiach film anim., USA 2010,

Wielka podróż Bolka i Lolka film anim., Polska

11.00 11.50

09.15 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego (3) serial anim., USA 10.00 Wszystkie psy idą do nieba film anim., Irlan-

13.55

1977, (101 min)

11.45 14.00

HBO

15.55

Kamuflaż (4) Raj dla par kom.,

USA 2009,

14.00 Przyjaźń! kom., Niemcy/

dramat, USA 2010,

15.45 Dean Spanley

Twój na zawsze meloLekcje rosyjskiego

film dok., Norwegia/Rosja/Gruzja 2009 (58 min)

dia/USA/Wielka Brytania 1989, (80 min)

17.10

film przyg., USA 1994, (107 min)

19.00 Łapu-capu chochliki

Księga dżungli

Klub nastolatek

film familijny, Niemcy 2006, (105 min) 16.15 Gooby film familijny, Kanada 2009,

18.20 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego (4) serial anim., USA 19.00 Goście w Ameryce

nada 2009,

19.10

21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

21.30 Shockwave cykl dok. 22.35 Mroczne fantazje

film erotyczny, USA 2006

00.30 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.30 Przeklęte trasy; 08.30 Legendy PRL; 09.00 Uwaga! Pirat; 10.00 Zakup kontrolowany; 11.00 Turbo kamera; 11.30 Shockwave; 12.30 Królowie driftu; 12.45 Crusier; 13.15 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 13.45 Moto-On; 14.15 Polak potrafi; 14.45 Jak to ruszyć?; 15.15 Uwaga! Pirat; 16.00 Quady; 16.30 Agromachina; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek - przypadek; 17.55 Motocyklicznie; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL; 19.30 Gliny; 20.00 Ekstremalni; 20.30 Automaniak; 21.00 Turbo kamera; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Rekrut: Konfrontacja; 23.30 Telezakupy erotyczne; 00.00 Turbo erotyk; 00.20 Telezakupy erotyczne; 00.45 Turbo erotyk; 01.05 Telezakupy erotyczne; 01.25 Turbo erotyk; 01.45 Telezakupy erotyczne

telewizyjne

Amerykański tata 5 (12) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn informacyjny

19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.50 Minisport + newsy 20.00

kom., Francja/USA 2001, (85 min) Średniowieczna

Francja. Dzielny rycerz Thibault jest zakochany z wzajemnością w pięknej księżniczce Rosalindzie. Pewnego dnia wypija czarodziejski napój, który sprawia, że razem ze swoim giermkiem zostaje przeniesiony w czasie do współczesnego Chicago. Przybysze odwiedzają muzeum historyczne, gdzie pracuje piękna Julia, łudząco podobna do Rosalindy. Thibault nie chce zmieniać biegu historii i próbuje za wszelką cenę wrócić do swojej epoki.

Noc w muzeum 2 kom., USA/Ka-

21.30 22.35 00.25 02.10

sportowe

Premiera: Przesyłka priorytetowa kom. sensacyjna, USA 2009, (81 min)

Premiera: Kina w Ameryce film dok.,

Francja 2010 (56 min) Filary Ziemi (3) film kostiumowy, Niemcy/ Kanada 2010,

Operacja ‚Dunaj

kom., Polska/Czechy 2009,

Marysina Polana

film dok., Polska 2010 (40 min) 02.50 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski

05.00 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

05.30 Muzyka teledyski

USA 2010,

komediodramat, Nowa Zelandia/Wielka Brytania 2008,

17.25 Premiera: Na planie 17.55 Anioły SA kom.

muzyczna, Hiszpania 2007, (97 min) Carlos jest

szczęśliwym mężczyzną w średnim wieku. Tworzy udane małżeństwo z Julią. Jest też ojcem Marii Isabel i Daniego. Niestety, jego wyjazd do Chin kończy się tragedią. Carlos ginie w wypadku lotniczym. Kiedy zjawia się w niebie, dowiaduje się, że jego córka nie ma anioła stróża. Interweniuje w tej sprawie u szefowej aniołów, Simony, i w konsekwencji sam otacza opieką dziewięcioletnią córkę. Okazuje się, że podczas jego nieobecności w domu sporo się zmieniło. Żona zakochała się i ponownie wyszła za mąż. Z tą decyzją nie jest w stanie pogodzić się Maria Isabel. Dziewczynka buntuje się przeciwko całemu światu.

19.35 Premiera: The Doors - historia nieopowiedziana film dok., USA 2009 (82 min)

21.00 Premiera: Gra o tron (3) 22.00 Popiołki dramat biograficzny, Wielka Brytania/ Hiszpania 2008,

23.50 Złap, zakapuj, zabłyśnij kom., USA 2009,

01.15 Giallo thriller, USA/

Wielka Brytania/Hiszpania/Włochy 2009,

02.45 Filmy i gwiazdy magazyn

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 17.30 Reporterzy; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Serwis informacyjny; 19.30 Dokument; 20.30 Serwis informacyjny; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach; 23.25 Prosto z Polski reportaż; 23.45 Reporterzy; 00.10 Dzień po dniu magazyn; 01.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dokument; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Fakty po ‚Faktach; 04.10 Sukces pisany szminką; 04.20 Fakty po ‚Faktach; 04.55 Szkło kontaktowe program publicystyczny;

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-22 14:15:02

POLSAT FILM

poniedziałek 2 maja

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 U progu sławy

19.10 Goście, goście

17.00 Fani czterech kółek

20.00 Katastrofa...

18.15 Ziemia człowiecza

20.30 Przeżyć koszmar

04.15 Polsat Film: Zza kamery 10.00 I kto to mówi? kom.,

07.00 Vida; 07.35 Grek Zorba film obycz., Grecja/USA/Wielka Brytania ; 10.05 Za drzwiami Ac1964, tors Studio: Colin Firth film dok. (50 min); 11.05 Shenandoah dramat wojenny, USA 1965,

05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota; 09.00 poTURBOwani; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Jak to jest zrobione?; 13.00 Brudna robota; 14.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów

05.00 Polowania na nazistów; 06.00 Hitlerowskie szwadrony śmierci; 07.00 Szympansy; 08.00 Najstarsze dziecko świata; 09.00 Podziemia Wyspy Wielkanocnej; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach; 12.00 Megafabryki; 13.00 W potrzasku: Dramat w Andach

05.45 Współczesne dylematy (11/16); 06.20 Współczesne dylematy (12/16); 06.55 Mamut, tytan epoki lodowej (1/2); 07.50 Magiczny Egipt (7/8); 08.40 Magiczny Egipt (6/8); 09.30 W harmonii z przyrodą; 10.15 Zimna wojna w kosmosie (4/5); 10.50 Karaluchy (1/2); 11.40 Bocian przynosi wiosnę; 12.05 Pink Taxi

05.00 Wyspa orangutanów; 05.30 Małpi biznes (13); 06.00 Szalony zwierzyniec (7); 06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 11.00 Weterynarz bez granic; 12.00 Szczęki w powietrzu 2; 13.00 Wyspa orangutanów; 13.30 Małpi biznes (14)

USA 1989, (91 min) James, kierowca taksówki, wiezie do szpitala rodzącą kobietę. Okazuje się, że to samotna matka, która zaszła w ciążę z żonatym mężczyzną. Ponieważ ojciec dziecka nie czuje się za nie odpowiedzialny, energiczna Mollie rozgląda się za nowym tatą dla maleństwa. Niezłym kandydatem wydaje się jej właśnie James. Najwięcej do powiedzenia w tej sprawie ma jednak zdumiewająco rezolutne niemowlę.

12.05 Gwiazda popu kom.

13.00

15.00 17.05 19.10

familijna, USA 2005,

14.10 I kto to mówi 2

kom., USA 1990,

21.05

USA 2002,

23.30

USA 1994,

01.05

15.45 Kto pierwszy, ten lepszy kom., Niemcy/ 17.50 Nie wkładaj palca między drzwi kom., 20.00 U progu sławy film

obycz., USA 2000, 22.40 Obłędny rycerz film przyg., USA 2001,

01.10 Malanowski i Partnerzy (9) serial fabularno-dok.

TVN STYLE

POLSAT PLAY

Zezowate szczęście

komediodramat, Polska 1960,

Otwarte serca

dramat, Dania 2002,

od lat 12;

Szkoła przetrwania (10) Amerykański chopper Fani czterech kółek Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Dekonstruktor: Ochrona przed 19.30

Kino mówi: Lśnienie horror, Wielka

20.00 20.30

Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę dramat,

21.30

1993, (103 min)

Brytania 1980,

Rumunia 2010, Olek dramat obycz., Polska 2006, 02.20 Sobowtór film krótkometrażowy 03.30 Manna film krótkometrażowy

04.35

15.00 16.00 17.00 18.00

Premiera: Goście, goście kom., Francja

Miasto płynie

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Gilotyna program satyryczny; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów

ZONE REALITY

07.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 07.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Wędkarskie safari; 08.00 Random; 08.30 Custom Chooper; 09.30 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 10.00 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Wędkarskie safari; 12.00 Random; 12.30 Bullrun; 13.30 Ryzykanci; 14.35 Nokaut; 15.00 Kultowe samochody; 16.00 Kolekcjonerzy; 16.30 Random; 17.00 W obliczu śmierci: GOPR.; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona.; 19.00 Random; 1 9.30 Muzyka nienawiści; 20.30 Granice odwagi: Straż graniczna serial dok.; 21.00 Sex dokument; 22.00 Gwiazdy porno; 22.45 Jet Sex - poufnie; 23.30 Gorące laski; 00.45 Zmysłowa intryga

HaloTV_8.indd 27

Indie/USA/Wielka Brytania 2004,

SUPERSTACJA

05.00 Mango - telezakupy; 05.15 Mamo, to ja; 05.50 Aniołki i spółka; 06.20 Noddy; 06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Zawody 24h; 07.30 O tym się mówi; 07.45 Pani gadżet; 08.00 Lekcja Stylu 10; 08.30 Bojówki i papiloty; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Zawody 24h; 10.30 5 składników; 11.00 Wiem, co jem; 11.30 Kino, kanapa, książki; 12.00 Tori & Dean 4; 13.00 Pani gadżet; 13.15 Grunt to zdrowie magazyn; 13.45 Perfekcyjna pani domu 3 (8); 15.00 Świat według dziecka 5; 15.30 SOS Uroda 7; 16.00 Bankier domowy; 16.15 Kuchnia Nigelli; 17.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 17.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 18.00 Czary-mary Goka 2; 19.00 Miasto kobiet; 20.00 Zawody 24h; 20.30 Help me Anthea, i am infested; 21.30 Druga strona medalu 4; 22.00 Wiem, co jem; 22.30 66 - dobre bo polskie; 23.00 Kino, kanapa, książki; 23.30 O tym się mów

bez ograniczeń;

Duma i uprzedzenie melodramat,

08.00 Oddział intensywnej terapii; 09.00 Patrol na plaży Bondi; 09.30 Patrol na plaży Bondi; 10.00 Port lotniczy; 10.30 Port lotniczy; 11.00 Nieuleczalni; 11.30 Nieuleczalni; 12.00 Powrót do uzdrowiska wstydliwych dolegliwości; 13.00 Zawdzięczam ci życie; 13.30 Prawdziwi bohaterowie; 14.00 Oddział ratunkowy; 14.30 Policyjni rekruci; 15.00 Australijski patrol; 15.30 Australijski patrol; 16.00 Nieuleczalni; 16.30 Nieuleczalni; 17.00 Patrol na plaży Bondi; 17.30 Patrol na plaży Bondi; 18.00 Zawdzięczam ci życie; 18.30 Prawdziwi bohaterowie; 19.00 Oddział ratunkowy; 19.30 Policyjni rekruci; 20.00 Australijski patrol; 20.30 Australijski patrol; 21.00 Niewyjaśnione tajemnice; 22.00 Miasto w strachu; 23.00 Dowody z mętnej wody; 00.00 Taśmy prawdy; 00.25 Taśmy prawdy; 00.50 Niewyjaśnione tajemnice

tylko dla dorosłych

22.30 23.30 00.30 01.00 02.00

14.00 Co się stanie, jeśli... 15.00 Jean-Michel Cousteau: Oceaniczne przygody

16.00 Polowanie na wodne potwory 17.00 Zaklinacz psów: Psie obsesje wiatrem i deszczem 18.00 Duży, wielki, największy: Okręt apokalipsy Jak to jest zrobione?: 19.00 Katastrofa w przestwoOłówki, Recykling rzach: Tragiczny balast metalu, Kawa Jak to jest zrobione? (3) 20.00 Katastrofa w przestwoSupermocni: Człowiek rzach: Zdradzony pilot pod napięciem 21.00 Policjanci z Alaski: Obcy wewnątrz nas: Szalona jazda na Żyjąc z wrogiem autostradzie Fani czterech kółek: 22.00 Najcięższe więzienia w Triumph Stag Stanach: Najgroźniejsze kobiety Wszystko o gangach: Kolumbia 23.00 Katastrofa w przestworzach Dekonstruktor 00.00 Policjanci z Alaski Prawda czy fałsz 01.00 Katastrofa w pogromcy mitów przestworzach Jak to jest zrobione?

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Brzydkie kaczątka; 09.30 Date My Mom; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Moja własna gwiazda pl; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Światowe supersłodkie urodziny; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Wojownicy Ninja; 19.30 Włatcy móch; 20.30 Ekipa z New Jersey 3; 21.30 Polowanie na singla pl; 22.30 MTV szokuje: Wildest spring break moments (2); 23.00 Miłość w rytmie hip-hopu; 00.00 Wyklęci; 00.30 Pranked; 01.00 Dont kill the music;

MINI MINI 10.50 Świat małej księżniczki 2; 10.55 Nouky i przyjaciele 2; 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu 2; 11.30 Vipo i przyjaciele; 11.40 Gwiazdka Laury; 11.55 Rajdek - mała wyścigówka; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Mania; 12.30 Marta mówi 2; 13.00 Clifford duży czerwony pies; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Opowiadania Muminków; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Kitka i Pompon; 14.50 Strażackie opowieści; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Kitka i Pompon; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Mini Encyklopedia; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.05 Abby i latająca szkoła wróżek; 17.15 Świat Elmo; 17.30 Vipo i przyjaciele; 17.40 Gwiazdka Laury

VIVA mowanie tygodnia

Power Lista Viva Top 5 Top 5 best of Viva 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą 09.00 100% Viva 10.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 11.00 Viva Hits Polska 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 21.00 22.00

propagandy

23.55 Polatuchy, latające wiewiórki

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsu06.00 07.20 07.40 08.00

13.35 Opowieść ojca. Przez mongolskie stepy w poszukiwaniu cudu 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (7/30) 15.50 Kolej junnańsko-wietnamska (1/2 16.40 Garbo, szpieg 18.15 Ziemia człowiecza (1/2): Piekło dżungli 19.15 Święto w mieście (6/10): Święto lampionów i sztucznych ogni 19.50 Wakacje w Korei Północnej 20.50 Różowe Pantery. Rabusie stulecia 21.50 Wnikając w tajemnice umysłu (5/6): Wyciszenie 22.55 Mao. Bóstwo chińskiej

program o polskich topowych artystach

Hot or Not 100% Viva Viva Comet 2011 100% Viva Top 50 najlepsze polskie 10 na 10 Viva najlepsze klipy blondynek 23.00 In & Out 00.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia

01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

04.30 Całuśnik

05.00 Przystanek dżungla; 05.10 Agent specjalny Oso; 05.35 Złota rączka; 06.00 Imagination Movers; 06.20 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.45 Fineasz i Ferb; 07.00 Słoneczna Sonny; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.40 Hannah Montana; 09.00 Harriet the Spy: Blog Wars; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.35 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb

12.50 13.00 13.25 13.50 14.00 15.45 16.35

Teraz Miki Fineasz i Ferb Taniec rządzi Do dzwonka Toy Story 2 Fineasz i Ferb Hannah Monta-

17.25 17.30 18.55 19.00 19.30 19.35 20.00 20.25 20.50 21.00 21.25 21.50 22.15

Teraz Miki Made Do dzwonka Fineasz i Ferb Teraz Miki Powodzenia, Charlie! Nie ma to jak statek H2O - wystarczy kropla Do dzwonka Fineasz i Ferb Hannah Montana Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place Jonas w Los Angeles Wymiennicy Szczypta magii Stitch Wymiennicy Kim Kolwiek Szczypta magii Wymiennicy Nowa szkoła króla Stitch

22.35 23.00 23.25 00.15 01.00 01.50 02.35 03.00 03.50 04.35

na Forever

14.00 Szalony zwierzyniec (8) 14.30 Urodzeni myśliwi 15.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (7) 16.00 Psy na służbie 17.00 Ulica lemurów 17.30 Rezydencja surykatek 18.00 Resocjalizacja z pitbullem 19.00 Dzikie zakątki Europy 19.30 Dzikie zakątki Europy 20.00 Życie zwierząt: Morza 20.30 Przeżyć koszmar: Terror na kempingu, Masakra 21.30 Policja dla zwierząt w Phoenix: Bohater22.30 23.30 00.30 01.00 01.30

scy ratownicy

Na posterunku Szczęki w powietrzu 2 Życie zwierząt Wyspa orangutanów Małpi biznes (14)

CARTOON NETWORK

PN 2.05

www.halotv.co.uk

07.15 Bakugan: Nowa Vestroja; 07.40 Tajemniczy Sobotowie; 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Chowder; 10.25 Hero 108; 11.15 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ed, Edd i Eddy

13.20 Bliźniaki Cramp 13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25 15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.25 18.50 19.15 19.40 19.45 20.00 20.25 20.50

przyjaciół pani Foster

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii Hero 108 Niezwykłe przypadki Flapjacka Scooby Doo, gdzie jesteś? Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Bakugan: Nowa Vestroja Batman: Odważni i bezwzględni Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billyego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Robotboy Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

21.15 Edek Debeściak 21.40 Bliźniaki Cramp

The first Polish TV magazine in the UK

27 2011-04-22 14:15:09

TVP 2

TVP 1

04.00 06.10

06.40 08.05 09.50

10.15 10.40 12.20 12.40

Sznurowadło w supełki; 04.35 Zemsta w Odrzykoniu

Hania;

Tajemnica wielkiego Krzysztofa Spona Kabaretowe hity: Kabaret Moralnego Niepokoju, Marcin Daniec i Kabaret Jurki program rozrywkowy Kabaretowe hity: Kabaret Ani Mru-Mru program rozrywkowy Święto Konstytucji Wiadomości Trędowata melodramat,

04.35 M jak miłość (831); 05.25 Barwy szczęścia (583); 06.05 Latające machiny kontra Pan Samochodzik; 07.40 Wojciech Cejrowski - boso przez świat; 08.20 E.T.; 10.25 Makłowicz w podróży (82); 11.05 Gwiazdy w południe: Fantomas kontra Scotland Yard kom. sensacyjna, Francja/Włochy 1967, (95 min) ; 13.00 Familiada teleturniej; 13.35 Szansa na sukces

14.40

Polska 1976, (91 min)

14.25 Ojciec Mateusz serial kryminalny, Polska 2010, (43 min) 15.25 Plebania (1696) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Klan (2084) serial obycz., 17.05 17.55

wtorek 3 maja

Polska 2011, (23 min)

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Jaka to melodia?: Wydanie specjalne - kulisy 18.05 Wieczorynka: Baśnie i bajki polskie (20): Zuzanka i Utopce serial anim.,

Billy Madison kom., USA

1995, (86 min) 27-letni Billy Madison, syn właściciela sieci renomowanych hoteli, żyje na koszt bogatego ojca. Większość czasu spędza na basenie w towarzystwie najlepszych przyjaciół, Jacka i Franka. Wreszcie zniecierpliwiony ojciec, Brian, stawia beztroskiemu młodzieńcowi ultimatum - jeżeli w ciągu 24 tygodni nie zaliczy wszystkich zaległych egzaminów z dwunastu lat szkoły, rodzinny majątek Madisonów przejdzie w ręce pełnomocnika firmy, Erica.

16.15 Płocka Noc Kabaretowa 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.30 Pogoda 17.45 Dżungla film anim. 19.10 Barwy szczęścia (584) 19.45 M jak miłość (832) serial

www.halotv.co.uk

TVN 04.40 Uwaga! magazyn 05.00 Mango - telezakupy 06.00 Granie na śniadanie 07.00 Na Wspólnej (1438) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN ma10.10

Polska 2008 (13 min)

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Rajdy terenowe: Mistrzostwa Świata Rajd Tunezji felieton 19.05 Pogoda

20.40

19.20

20.50

M jak miłość - kulisy

Ciekawski George film

anim., USA 2006, (84 min) Uwolnić orkę 2 film przyg., USA 1995, (94 min) 13.50 Dzika lokatorka kom., USA 1992, (97 min)

11.50

15.55

Karol. Człowiek, który został papieżem (2-ost.)

film biograficzny, Francja/ Kanada/Niemcy/Polska/Włochy 2005, (120 min)

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1439) serial

19.45

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (26); 07.00 Pies Huckleberry (25-27); 07.30 Scooby Doo (12); 08.00 W pustyni i w puszczy; 10.30 Boskie sekrety siostrzanego stowarzyszenia Ya-Ya komediodramat, USA 2002, (116 min) ; 13.00 Pierwsza miłość (1301) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

13.45 Trudne sprawy (46) 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (293) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (165) 17.00 Pierwsza miłość (1302) se-

04.45 Na Wspólnej (905) serial obycz., Polska, (25 min); 05.15 Na Wspólnej (906) serial obycz., Polska, (25 min); 05.45 Mango - telezakupy; 07.50 Sylwester i Tweety na tropie (13) serial anim., USA 1995; 08.20 O czym szumią wierzby film familijny, Kanada/Wielka Brytania 2006, (99 min)

10.25

Mój przyjaciel delfin film przyg., USA 1963, (87 min) 12.20 Mój przyjaciel delfin 2 film przyg., USA 1964, (94 min) 14.20

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (42) serial obycz., Polska 2010, (30 min) Andrzej nie rozpoznaje Ewy. Od recepcjonisty dowiaduje się jednak, że oprócz Ireny w hotelu zatrzymała się także Ewa Kessler. Ewa ma coraz większe obawy. W gabinecie notariusza prawie mdleje. Boi się, że nie da rady. Ernest pojawia się w restauracji Kesslerów z ofertą handlową. Odkupuje od Kamila samochód za dobrą cenę. Kamil chwali się matce przeprowadzoną transakcją. Leszek odbiera syna z lekcji tenisa. Wypytuje Marka o kolegów, których rodzice są rozwiedzeni. Marek domyśla się, że ojciec zastanawia się nad rozwodem, ale Leszek się wypiera. Monika w rozmowie z Leszkiem bagatelizuje ich kłopoty. Kokietuje męża, ale on odchodzi, tłumacząc się zmęczeniem po pracy. Monika jest rozczarowana.

Igor jest pewien, że Sara ma romans z naczelnym, dlatego jej unika. Stażystka pyta Igora wprost o przyczynę jego zachowania. Weronika z Adamem próbują powiedzieć Antosi, że muszą zrezygnować z wycieczki do Disneylandu. Roman idzie na pierwsze zajęcia na uczelni. Przekonuje się, że odstaje wiekiem od reszty studentów, którzy biorą Hoffera za wykładowcę. Już pierwsze wykłady uświadamiają Romanowi, że studiowanie nie będzie takie łatwe.

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dok.

Greystoke: Legenda Tarzana, władcy małp film przyg., Wielka Brytania 1984, (129 min) Dwoje rozbitków ocalałych z

rial obycz., Polska 2010, (40 min)

obycz., Polska 2010, (25 min)

obycz., Polska 2011, (43 min)

Madzia przyjeżdża na ślub ojca z Filarską. Przy okazji odwiedza też Pawła. Czy ich uczucia odżyją i przyjaciele zamienią się w zakochanych? Kinga dostaje kolejny list od nachalnego wielbiciela. Co mężczyzna przekaże jej tym razem? Tomek, wspólnie z Agnieszką, próbuje odszukać kluczowego świadka w sprawie Ronireksu. Czy mężczyzna zgodzi się z nimi współpracować?

gazyn poranny

Polsat

17.05

zatopionego okrętu rozpoczyna życie w Afryce. Wkrótce po urodzeniu synka kobieta umiera, a jej mąż ginie w starciu z olbrzymią małpą. Zwierzę zabiera osierocone dziecko do swojego stada. Wychowany wśród małp Tarzan dorasta i zostaje przywódcą ich kolonii. Pewnego dnia w środku dżungli odnajduje go naukowiec biorący udział w brytyjskiej ekspedycji.

Kosmita z przedmieścia

kom. SF, USA 1991, (87 min)

Po pechowym pojedynku kosmita Shep Ramsey musi spędzić wakacje na Ziemi. Ma przeczekać, aż jego uszkodzony statek zostanie naprawiony. Wynajmuje dla siebie pokój w cichej i spokojnej dzielnicy. Z całych sił stara się udawać cudzoziemca na wakacjach, szczególnie wobec właściciela domu Charliego i jego żony Jenny. Jednak gospodarze podejrzewają, że Ramsey ukrywa jakąś tajemnicę. Gdy na Ziemi lądują kosmiczni łowcy nagród, którzy zagrażają przyjaciołom Ramseya, dzielny wojownik musi wyjść z ukrycia i zaangażować się w otwartą walkę.

20 Ranczo Wilkowyje kom., Polska 2007, (94 min) Do Wilkowyj

nieoczekiwanie wraca Czerepach, który odszedł po aferze z lokalnym radiem. Przybywa jako kontroler Izby Obrachunkowej. Wystraszony wójt nakazuje Dudzie przygotować kilka fałszywych dokumentów, które mają odwrócić uwagę kontrolera od prawdziwych przekrętów. Czerepach, który doskonale zna metody działania wójta, nie daje się nabrać. Odrzuca też propozycję łapówki. Możliwość upokorzenia wójta jest dla niego cenniejsza. W domu Lucy zjawia się jej były mąż Louis. Mężczyzna oświadcza, że nadal ją kocha.

00.50

22.40

02.30

28 HaloTV_8.indd 28

23.40

1965. Lekarz Andrzej Hoffman marzy o wyjeździe na Zachód. Nie ma jednak szans na otrzymanie paszportu ze względu na akowską przeszłość. Pewnego dnia spotyka dawnego znajomego, Piotra, który jest ciężko chory i powinien poddać się operacji za granicą. Decydują się kupić paszporty na czarnym rynku. Aby zdobyć pieniądze, napadają na konwój przewożący gotówkę. Podczas akcji jeden z ochroniarzy zostaje ranny i trafia do szpitala. Jego operację ma przeprowadzić Hoffman.

Bandyta dramat sensacyjny, Francja/Polska 1997, (88 min)

Notacje: Prof. Józef Stasiński. Mój styl cykl dok. The first Polish TV magazine in the UK

20.30

Nick, menedżer z branży reklamowej, przyłapuje żonę w intymnej sytuacji ze swoim szefem. Kompletnie zaskoczony, przeżywa szok, który sprawia, że wyrusza w bezcelową podróż samochodem. Do auta wsiada złodziej T. Paul z zamiarem obrabowania właściciela. Nick, któremu wydaje się, że nie ma już nic do stracenia, porywa nieudolnego napastnika i zabiera go w szaloną podróż w nieznane. Wkrótce obaj popadają w konflikt z prawem.

21.10

Sztuczki komediodramat, Polska 2007, (92 min) 22.55 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001, (98 min) Rok

Nic do stracenia kom. sensacyjna, USA 1997, (94 min)

01.20

nadal nie przyjmuje do wiadomości odejścia Julii i unika kontaktów z bliskimi. Przyjaciele próbują wspólnymi siłami nawiązać z nim kontakt, ale mężczyzna ich odtrąca. Dopiero niespodziewane zdarzenie sprawi, że będzie miał po raz pierwszy okazję zmierzyć się ze śmiercią żony. Agnieszka dowiaduje się, że mężczyzna, z którym Lena przeżyła przygodę, to Darek, narzeczony Oksany. Grupa przyjaciół podejmuje ostateczne decyzje o swoich losach. Śmierć Julii i szok, który przeżyli, sprawi, że już nigdy nie będą tacy sami.

Oglądaj z Andrzejem Fidykiem: Ci cholerni cudzoziemcy. Polacy w bitwie o Anglię film dok., Wielka Brytania 2009 Sanktuarium thriller, USA 2001, (90 min) Fotoreporterka Jo

Ellen Hathaway otrzymuje pocztą fotografie, które robi jej ktoś, znający doskonale niemal każdy jej ruch. Przerażona kobieta szuka schronienia w położonej na wyspie gospodzie, którą prowadzi jej rodzina. Jo bardzo dobrze zna to miejsce, gdyż tu spędziła dzieciństwo. Po przyjeździe fotoreporterka czuje się dużo bezpieczniej niż mieście. Wkrótce spotyka Nathana, swoją pierwszą, młodzieńczą miłość. Jednak seria dziwnych wypadków skłania Joe do wniosku, że prześladujący ją mężczyzna pojawił się także na wyspie. Kobieta otrzymuje przesyłkę ze zdjęciami przedstawiającymi zwłoki jej matki, Anabelle, która przed laty opuściła rodzinę.

Piąty element thriller SF, Francja/USA 1997, (119 min)

The first Polish TV magazine in the UK

Usta usta 3 (10-ost.) serial kom., Polska 2011, wyk. Paweł Wilczak, Magdalena Różczka, Sonia Bohosiewicz, Wojciech Mecwaldowski (50 min) Adam

21.30

Kuba Wojewódzki 5 talk show 22.30 Goście (10/12) serial SF, USA 2009, wyk. Elizabeth Mitchell, Morris Chestnut, Logan Huffman, Morena Baccarin (60 min) 23.30 Superwizjer magazyn 00.05 Uwaga! magazyn

00.25 Arkana magii 01.45 Nic straconego

19.00

Na linii ognia dramat sensacyjny, USA 1993, (124 min) Frank

19.00

Horrigan, agent służb specjalnych, nie może zapomnieć o wydarzeniach sprzed 30 lat. 22 listopada 1963 roku, gdy w Dallas dokonano zamachu na Johna Kennedyego, był członkiem osobistej ochrony prezydenta i nie zdołał uratować mu życia. Pewnego dnia Horrigan wpada na trop zawodowego zabójcy Mitcha Learyego, który przygotowuje zamach na obecnego prezydenta. Frank, chcąc spłacić stary dług, ponownie zatrudnia się w ochronie głowy państwa.

21.45 22.45

członek KGB, wchodzi w posiadanie listy nazwisk uśpionych agentów radzieckich przebywających na terenie Stanów Zjednoczonych. Zdobyte informacje postanawia wykorzystać do swoich celów. W czasie hipnozy powierza szpiegom misję przeprowadzenia zamachów bombowych. O tym zadaniu jednak mają oni sobie przypomnieć dopiero wtedy, gdy usłyszą fragment poematu Roberta Frosta wypowiedziany przez telefon. Rosjanin przyjeżdża do USA i zaczyna dzwonić do mężczyzn. ZSRR nie chce ujawnić informacji na temat szaleńca rządowi USA, dlatego wysyła pułkownika Borzowa, by pokrzyżował plany Dalchimskiego, zanim dojdzie do zbrojnego konfliktu między mocarstwami. Adaptacja intrygującej powieści Waltera Wagnera.

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (115) serial sensacyjny, USA 2006, (40 min) Bandziory film sensacyjny, Jamajka/USA 2005, (95 min) Narkotykowi dilerzy Biggs i Wayne wychowywali się w ubogiej, niebezpiecznej dzielnicy Kingston na Jamajce, gdzie od najmłodszych lat praktykowali kradzieże i rozboje. Przez pewien czas zdobywali gangsterskie szlify w Miami, skąd jednak szybko zostali deportowani. Kontynuują przestępczą karierę w Kingston, próbując przejąć kontrolę nad lokalnymi gangami. W roli Biggsa wystąpił syn Boba Marleya, Ky-Mani Marley.

00.45 Program interaktywny

Kino oldskulowe: Telefon

film sensacyjny, USA 1977, (99 min) Lata 50. Mikołaj Dalchimski,

21.10

Agenci NCIS 5 (9/19) serial kryminalny, USA 2007, (55 min) 22.10 Siła pomsty film sensacyjny, USA 1986, (90 min) Prawicowa

00.15

organizacja dążąca do przejęcia władzy w USA skupia polityków, finansistów, przemysłowców oraz oficerów. Poza przekonaniami, pozycją i majątkiem członkowie bractwa muszą wykazać się najwyższymi umiejętnościami w sztuce walk Wschodu. Wykorzystują je w organizowanych dla rozrywki polowaniach na ludzi. Tym razem obiektem polowania ma być Matt Hunter, agent wywiadu wojskowego i były komandos.

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-22 14:15:14

BBC 1

wtorek 3 maja

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

WYDARZENIA TYGODNIA

Nowy polski magazyn telewizyjny podbija Wyspy DARMOWY PROGRAM TELEWIZYJNY

- 37 polskich i brytyjskich stacji

w polskich sklepach Szukaj nas w każdy czwartek

the UK The first Polish T V magazine in Magazyn telewizyjny • 28 stycznia

- 3 lutego 2011

gratis! Spaniel Lou dał o sobie znać dwa lata po śmierci

Pies z zaświatów

18.00 Coast

21.55 CSI: NY

10.00 Don’t Get Done, Get Dom; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News and Weather; 12.45 Doctors; 13.15 Escape to the Country; 14.00 BBC News; 14.05 Gastronuts; 14.35 Prank Patrol Down Under; 15.00 Dead Gorgeous

09.20 Nuzzle and Scratch: Frock and Roll; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 The Pink Panther Show; 11.00 The Daily Politics; 11.30 GMT; 11.55 Diagnosis Murder

08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Extreme Fishing with Robson Green; 11.05 Meals in Moments; 11.15 5 News Lunchtime

15.30 15.55 16.00 16.15 17.00 17.30 17.55 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.35 21.40 22.30 23.00 00.40 00.45 01.45

Blue Peter Shaun the Sheep Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News and Weather Referendum Campaign The One Show EastEnders Holby City Exile BBC News at Ten Regional News Party Election See You in Court The Lock Up Trespass Weatherview Madagascar The Hairy Bikers

ITV 1

12.40 Restoration Roadshow 13.10 To Buy or Not to Buy 13.55 Flog It! 14.40 Helicopter Heroes 15.25 Pointless 16.10 Cash in the Celebrity Attic

16.55 Referendum Campaign 17.00 Eggheads 17.30 Great British Menu 18.00 Coast 19.00 Britain’s Next Big Thing 20.00 The Quite Remarkable David Coleman

21.00 Later Live... with Jools Holland 21.30 Newsnight

22.20 Party Election 22.25 The Secrets of Scott’s Hut

23.55 BBC News

ITV 2

11.20 12.15 12.45 13.15 14.05

Law and Order Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food in Minutes

14.15 Confessions of a Young Bride 16.00 5 News at 5 16.30 Neighbours 17.00 Home and Away 17.25 OK! TV 18.00 5 News at 7 18.30 Highland Emergency 19.00 The King’s Speech:

Channel 4

21.00 You, Me and Dupree

20.00 The Secret Millionaire

07.30 Lorraine; 08.25 The Jeremy Kyle Show; 09.30 This Morning; 10.25 ITV News; 10.30 This Morning; 11.30 Loose Women; 12.30 ITV News & Weather; 13.00 60 Minute Makeover; 14.00 The Alan Titchmarsh Show

06.15 07.10 08.25 09.10

06.05 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.25 Friends; 07.55 Wife Swap; 08.55 Relocation, Relocation

09.35 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40 15.40 16.40 17.05 17.30 18.15 19.00

Loose Women Judge Judy Odd One In Planet’s Funniest Animals Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street Coronation Street Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Holiday Showdown Loose Women Judge Judy Judge Judy The Only Way Is Essex The Only Way Is Essex Peter Andre: The

20.00 21.00 23.15 02.00 02.30 05.00 05.25

The Vampire Diaries You, Me and Dupree Eyes Wide Shut Emmerdale Teleshopping Emmerdale Nanny 911

20.00 21.00 22.05 23.05

Conservative Party 17.30 ITV News & Weather

17.50 A Referendum Broadcast on Behalf

of the Yes Campaign

18.00 Emmerdale 18.30 Military Driving School 19.00 Countrywise 20.00 Case Sensitive 21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 The Fast and the

Furious: Tokyo Drift

23.30 The Zone 01.30 Crossing Jordan 02.30 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

HaloTV_8.indd 29

od lat 12;

Next Chapter

tylko dla dorosłych

szybko tanio i solidnie

Błazen Borat

diego zagra Fred przewraca się w grobie! Słynny wokalista

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

info@halotv.co.uk • redakcja@halotv.co.uk • reklama@halotv.co.uk

POLECAMY

SERIALE BARWY SZCZĘŚCIA (584)

19.10

Revealed

20.00 CSI: Crime Scene Investigation 21.00 CSI: Miami 21.55 CSI: NY 22.55 CSI: Crime Scene Investigation 23.50 SuperCasino 03.00 Meals in Moments

21.35 The Fast and the...

15.00 Midsomer Murders 16.00 Britain’s Best Dish 17.00 Regional News and Weather 17.25 Party Election Broadcast by the

jny kontrowersy wywiad ! chą z Anną Mu

09.55 A Place by the Sea 11.00 Channel 4 News 11.05 11.35 12.05 12.35 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.50 18.55 19.00

00.05 00.30

Summary

Make Do and Mend The TV Book Club Jamie at Home The Bounty Hunter Countdown Deal or No Deal Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Referendum: Yes Campaign 4thought.tv Supersize vs Superskinny The Secret Millionaire Campus Misfits PokerStars.co.uk UK and Ireland Poker Tour Freesports on 4 Mobil 1 The Grid

SKRZYDLATE ŚWINIE

20.00

film obycz., Polska 2010, reż. Anna Kazejak, wyk. Paweł Małaszyński, Piotr Rogucki, Olga Bołądź, Cezary Pazura (98 min)

Miasteczko w Wielkopolsce. Lokalna drużyna piłkarska KS Czarni Grodzisk przegrywa mecz decydujący o spadku do drugiej ligi. Na stadionie dochodzi do starć kibiców z policją. Burdy przenoszą się do miasta, a prym w nich wiedzie jeden z najbardziej zagorzałych fanów zespołu - Oskar. Kibicowską pasję 30-latka podziela młodszy brat Mariusz i jego dziewczyna Baśka. Bardziej sceptyczna jest dziewczyna Oskara, która właśnie urodziła mu syna i chciałaby, by wreszcie dojrzał i znalazł porządną pracę. Brak perspektyw sprawia, że mężczyzna przyjmuje propozycję pracy dla miejscowego potentata Krzysztofa Dzikowskiego. Właściciel prężnie działającej firmy SkyTech wykupuje klub piłkarski z sąsiedniej miejscowości. Zadaniem Oskara staje się wyszkolenie grupy kibiców, sławiących klub prezesa Dzikowskiego. Chłopak porzuca dotychczasowe ideały, zdradza barwy klubu oraz starych kumpli. Decyzja ta pociąga za sobą nieuniknione konsekwencje.

ANAKONDA

Po rozmowie z Laurą Maria rezygnuje z rodzinnego wyjazdu w góry z Borysem. Jest to dla niej trudne, bo musi okłamać dzieci, ale honor nie pozwala jej skorzystać z propozycji Sacewicza. Ze wspólnej eskapady rezygnuje też Laura. Wkrótce stawia narzeczonemu ultimatum - albo ona, albo Maria. Marta jest załamana perspektywą walki w sądzie. Marysia wpada na pomysł, jak udowodnić rzeczywisty wkład Piotra w ich mieszkanie. Iza jest kompletnie rozbita wyprowadzką Rafała. W dodatku Gordon nie odzywa się od kilku dni. Blanka podejrzewa, że Rafał opuścił Izę tylko po to, żeby jej udowodnić, że sobie bez niego nie poradzi. Tymczasem Karolina cały czas kontroluje plan dnia Ewy.

MALANOWSKI I PARTNERZY (293)

15.30

Do biura Malanowskiego przychodzi młoda dziewczyna. Jej narzeczony leży po wypadku w szpitalu. Jest w śpiączce. Dziewczyna boi się, że ojczym chłopaka chce go zabić. Mężczyzna ma kłopoty finansowe i pieniądze z ubezpieczenia, jakie matka chłopaka dostałaby po śmierci syna, mogłyby wyciągnąć go z tarapatów. Czy podejrzenia klientki są słuszne? Detektywi prowadzą śledztwo.

WT 3.05

23.00 Trespass

PIERWSZA MIŁOŚĆ (1302)

17.00

22.40

thriller, Brazylia/Peru/USA 1997, reż. Luis Llosa, wyk. Jennifer Lopez, Ice Cube, Jon Voight, Eric Stolz (84 min)

Ekipa amerykańskich filmowców wyrusza na wyprawę do amazońskiej dżungli. Chce nakręcić dokument o życiu nieznanego dotąd nauce plemienia Indian. Pewnego dnia filmowcy zabierają na swoją barkę rozbitka - awanturnika i poszukiwacza przygód, który jest zapalonym łowcą węży. Zamierza upolować żyjącą w tej okolicy gigantyczną anakondę. Dwunastometrowy drapieżnik nie tylko nie daje się schwytać, ale sam zaczyna atakować ludzi.

Artur próbuje zatrzymać Berenikę. Niestety, żadne słowa i zapewnienia ze strony męża nie są w stanie wpłynąć na zmianę jej decyzji. Berenika tymczasowo zatrzymuje się w mieszkaniu Anny i Pawła. Artur spotyka się z krytyką ze strony swoich przyjaciół. Turczyk zjawia się z kolejną wizytą w domu Henryka. Tym razem towarzyszy mu również Marek, który udaje adwokata z kancelarii notarialnej. Henryk ostatecznie akceptuje ofertę Turczyka i decyduje się odsprzedać mu dom. Nieobecność Krzyśka na treningach piłki nożnej niepokoi brata Tomasza. Podczas przypadkowego spotkania z Januszem w przychodni Tomasz wypytuje go o dziecko.

The first Polish TV magazine in the UK

29 2011-04-22 14:15:20

wtorek 3 maja

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

20.55 Komando Foki atakuje

20.40 Pan Tadeusz

20.30 Linia życia

19.00 Księga dżungli

20.00 Skrzydlate świnie

19.10 Młodzi gniewni

04.05 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy; 04.30 Zbuntowani (349) serial obycz., Meksyk 2004, (60 min); 05.20 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.25 Słoneczny patrol (172) serial przyg., USA 1990, (50 min); 07.25 Dennis Rozrabiaka (37) serial anim.; 07.55 Globalna herezja film obycz., Kanada/Wielka Brytania 2002,

04.55 Pan Tadeusz dramat kostiumo; 07.25 Janka wy, Polska 1999, (10/15): Balbina serial dla młodzieży, Polska 1989, (30 min); 08.00 Podróże Pana Kleksa (2-ost.): Wyspa wynalazców film przyg., Polska 1985, (84 min)

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (98); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1298); 07.45 Linia życia (15); 08.15 Rodzina zastępcza (244); 09.15 Pensjonat Pod Różą (87); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (150)

05.00 Spotkanie z Balladą; 06.00 Zostań gwiazdą!; 06.30 Uwaga! Nadchodzi Kim!; 07.00 12 miesięcy; 08.30 Junior TV; 09.00 Junior TV; 09.30 Wyspa skarbów; 11.10 Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie film anim., Polska 1986, (67 min) ; 12.30 Powrót króla Rock and ‚Rulla film anim., USA 2001,

06.05 Minisport + newsy sportowe; 06.15 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.20 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.30 Amerykański tata 5 (12) serial anim. (22 min); 07.00 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne; 07.10 Aktualności filmowe magazyn filmowy; 07.40 Caprica (16) serial SF, USA 2009, (48 min)

05.00 Liga Sprawiedliwych: Kryzys na dwóch Ziemiach film anim., USA 2010, ; 06.20 Na planie magazyn; 06.50 Przyjaźń! kom., Niemcy/USA 2010, ; 08.40 Dean Spanley komediodramat, Nowa Zelandia/Wielka Brytania 2008, ; 10.20 Anioły SA kom. muzyczna, Hiszpania 2007, ; 12.05 Szansa kom., Panama 2009,

film dok., Francja 2010 (56 min)

15.15 Uczeń czarnoksiężnika

10.10 Szóstka na Czwórce: Must Be the Music 11.10 Galileo magazyn popularnonaukowy

12.10 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

09.25

Barwy szczęścia (356) 09.50 M jak miłość (816) serial obycz., Polska 2010, (43 min)

10.40 Święto Konstytucji 12.20 Wiadomości 12.40 Plebania (1684) serial obycz., Polska 2010, (22 min)

12.40 Kaktus kom., Francja 2005, (90 min)

14.40 Wielka bitwa potworów film SF, Japonia 2001, (105 min)

17.00 Różowa Pantera (13) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (14) serial anim.,

USA 1969 (25 min) 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (1) serial kryminalny, USA 2007, (42 min)

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (2) serial kryminalny, USA 2007, (42 min)

20.55 Komando Foki atakuje film sensacyjny, USA 1999, (90 min) 22.55 Mała czarna talk show

23.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (1) serial kryminalny, USA 2007, (42 min)

00.50 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (2) serial kryminalny, USA 2007, (42 min)

01.45 Muzyczne listy

magazyn muzyczny 02.35 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

03.00 TV Market 03.30 Zakończenie programu

TVP SPORT

30 HaloTV_8.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30

Daleko od noszy 2 (22) Świat według Kiepskich (296) Rodzina zastępcza (245) Mamuśki (16) Ewa gotuje Samo życie (40) Pensjonat Pod Różą (87) Wydarzenia Interwencja magazyn

13.10 Polska 24: Informacje 13.40 Złotopolscy (62): Mademoiselle serial obycz., 16.35 Polska 1999, (25 min) 17.00 14.10 Egzamin z życia reporterów (67) serial obycz., 17.30 Malanowski i Polska 2006, (45 min) Partnerzy (99) serial 15.00 35. Krajowy Festiwal fabularno-dok. Piosenki Polskiej 18.00 Dlaczego ja? (87) Opole ‚98: Pamiętajcie serial dok., Polska o ogrodach koncert 2010, (50 min) jubileuszowy (1) 19.00 Wydarzenia 16.00 Teleexpress 19.45 Pierwsza miłość 16.25 Szansa na sukces: (1299) serial obycz., Wojciech Korda Polska, (45 min) 17.20 Plebania (1684) 20.30 Linia życia (16) 17.45

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

Dzika Polska: Polot trzmiela serial dok. 18.15 Dobranocka: Reksio: Reksio marzyciel serial anim., Polska 1980 (12 min)

21.00 22.00

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.10 Londyńczycy 2 (14/16) serial obycz.,

22.30

20.00 Pogoda 20.05 Polska 24: Opinie 20.40 Pan Tadeusz dramat

23.30

Polska 2009, (45 min)

23.30

kostiumowy, Polska 1999, (147 min)

Pamiętaj o mnie

koncert życzeń

23.50 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.00 4-4-2 magazyn piłkarski; 07.30 4-4-2 magazyn piłkarski; 08.05 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (4); 08.35 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie program dowolny par tanecznych; 09.50 Telezakupy; 10.30 1. liga polska magazyn; 11.05 Piłka nożna: Liga szkocka mecz Kilmarnock - Hearts; 13.00 4-4-2 magazyn piłkarski; 13.30 4-4-2 magazyn piłkarski; 14.00 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 16.25 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Polski finał; 19.35 Wokół toru magazyn żużlowy; 20.05 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie gala; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Puchar Polski finał; 00.10 Zakończenie programu;

12.00

07.30 Kolarstwo: Wyścigi dookoła Turcji 8. etap; 08.30 Eurogole; 09.00 Watts magazyn sportowy; 10.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Madrycie 1. dzień; 11.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Madrycie 2. dzień; 12.45 Mats Point; 13.15 Champions Club; 14.00 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-17 w Serbii mecz Serbia - Dania; 15.45 Eurogole; 16.00 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-17 w Serbii mecz Niemcy Holandia; 17.45 Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield finał; 18.30 Mats Point magazyn tenisowy; 19.00 Boks: USA najlepsze walki; 20.00 Boks: Gala w Niemczech walka o mistrzostwo świata federacji WBO w wadze półciężkiej z udziałem Marco Huck; 22.00 Sporty ekstremalne: Freeride Spirit; 22.30 Wyścigi samochodowe: World Series by Renault; 23.00 E-sport: Intel Extreme Masters turnieje gier wideo; 23.30 Snooker

The first Polish TV magazine in the UK

23.00

00.00 00.25 01.30 02.00 02.25

14.00

16.00

Rodzina zastępcza (151) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (23) Malanowski i Partnerzy (99) Linia życia (16) Grunt to rodzinka Wydarzenia Samo życie (40) Pierwsza miłość (1299)

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka: PlusLiga; 08.10 Żużel: Elite League mecz Swindon Robins Eastbourne Eagles; 10.20 Hokej: Mistrzostwa Świata mecz Czechy - Dania; 13.00 Siatkówka: PlusLiga; 15.15 (NŻ) Hokej: Mistrzostwa Świata mecz Kanada - Szwajcaria; 18.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Manny Pacquiao - Joshua Clottey; 18.30 Atleci magazyn; 19.15 (NŻ) Hokej: Mistrzostwa Świata mecz Rosja - Słowacja; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Manny Pacquiao - Ricky Hatton;

21.30

09.30 11.05

serial anim., USA 1988

13.00

przyg., USA 1994, (107 min) Pod wpływem uczucia

Polska, (25 min)

08.30

1998, (86 min)

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego (5) serial anim., USA 19.00 Księga dżungli film

Rodzina zastępcza (246) serial kom.,

kom., Polska, (30 min)

Sabrina i magiczny medalion kom., USA

18.00 Junior TV: Szczeniak zwany Scooby Doo (3)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Świat według Kiepskich (297) serial

Mój brat jest psem

film familijny, Holandia/ Niemcy/Wielka Brytania 2004, (93 min)

do pięknej córki angielskiego majora wychowany wśród zwierząt Mowgli postanawia opuścić dżunglę i wrócić do cywilizacji. Zmuszony przez zawistnego kapitana Boonea do ujawnienia tajemnicy ukrytego skarbu, szuka pomocy u zwierząt... Film jest trzecią, po wersji aktorskiej z 1942 roku i wersji animowanej z 1967 roku, adaptacją klasycznej powieści przygodowej Rudyarda Kiplinga, dokonanej z ogromnym rozmachem i z udziałem doborowej obsady aktorskiej.

Jerry Springer Show talk show 22.30 Miłość w wielkim mieście kom. romantyczna,

USA 2002, (90 min) Whitney to ambitna, ale bardzo wybredna reporterka i dziennikarka. Jimmy pracuje jako kelner i mimo swoich lat nadal mieszka z ojcem. Oboje spotykają się w Nowym Jorku, mieście, w którym wszystko jest możliwe. Mimo że na początku znajomości nikt nie wróży im uczucia, zbieg przypadków sprawia, że dopada ich strzała Amora.

00.30 Programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Moto-On; 05.30 Wypadek-przypadek; 06.00 De Lux; 06.15 Jak to ruszyć?; 06.45 Agromachina; 07.15 Quady; 07.45 Turbonet; 08.15 Automaniak; 08.45 Turbo kamera; 09.15 Polak potrafi; 09.45 Królowie driftu; 10.00 Crusier; 10.30 Legendy PRL; 11.00 Motocyklicznie; 11.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 12.00 Zakup kontrolowany; 13.05 Moto-On; 13.35 Turbo kamera; 14.05 Turbonet; 14.35 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 15.30 Uwaga! Pirat; 16.20 Piłka nożna: Puchar Polski 2010/2011 (3); 16.50 Piłka nożna: Puchar Polski 2010/2011 finał; 20.00 Tool box; 20.30 De Lux; 20.45 Uwaga! Pirat; 21.30 Agromachina; 22.00 Zakup kontrolowany; 23.05 Na osi; 23.35 Polak potrafi; 00.05 Męski typ 2 (1/9); 00.30 Automaniak; 00.55 Moto-On; 01.20 Wypadek-przypadek; 01.45 Koniec programu;

Kina w Ameryce

Miłość i taniec film muzyczny, USA 2009, Miasto z morza

film historyczny, Polska 2009,

Człowiek, który gapił się na kozy kome-

diodramat, USA/Wielka Brytania 2009, 14.35 Avatar film SF, USA/Wielka Brytania 2009,

17.20

Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów film

anim., USA 2009,

19.00 Łapu-capu chochliki 19.10

telewizyjne

Amerykański tata 5 (13) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn informacyjny

19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.50 Minisport + newsy 20.00 21.50 23.45

sportowe

Premiera: Skrzydlate świnie film obycz., Polska 2010, (98 min) Filary Ziemi (4) film kostiumowy, Niemcy/ Kanada 2010,

Królowa chmur

film obycz., Polska 2003, (76 min) 01.05 Carlos dramat, Francja/Niemcy 2010, 03.45 Muzyka teledyski

04.05 Aktualności filmowe magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski

05.00 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

13.35 Duchy moich byłych kom., USA 2009,

film SF, USA 2010,

17.05 Dorastająca nadzieja (17) 17.35 Książę i ja: Królewski miesiąc miodowy kom. romantyczna, USA 2008, 19.10 Młodzi gniewni film obycz., USA 1995, (94 min) LouAnne Johnson

po rezygnacji ze służby w piechocie morskiej decyduje się podjąć pracę nauczycielki w szkole średniej. Okazuje się, że przydzielona jej klasa jest zbieraniną trudnej młodzieży i członków różnych gangów. Już na pierwszej lekcji agresywni młodzi ludzie usiłują zastraszyć nową nauczycielkę. Na następną lekcję LouAnne przychodzi w skórzanej kurtce, informuje ich, czym zajmowała się wcześniej, i organizuje pokaz walki wręcz. Stopniowo młodzież zaczyna ją tolerować i szanować. Natomiast ona coraz bardziej angażuje się w ich życie prywatne. Film powstał na podstawie autentycznych zdarzeń, zapisanych w autobiograficznej książce LouAnne Johnson, dziś konsultantki programów edukacyjnych.

20.50 Premiera: Ekipa 7 (6) 21.20 Gra o tron (3) 22.20 Dedykacja kom. romantyczna, USA 2007,

23.55 Californication 4 (3-4) 00.55 Całe życie z wariatami dramat, USA 2009,

02.40 Filmy i gwiazdy 03.05 Dystrykt 9 film SF,

USA/Nowa Zelandia/ Kanada/RPA 2009,

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Kalejdoskop magazyn; 11.00 Serwis informacyjny; 12.00 Serwis; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.30 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny; 17.30 Kontakt 24 magazyn; 18.00 Portfel; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.30 Dokument; 20.30 Serwis informacyjny; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach; 23.30 Dokument; 00.30 Dzień po dniu magazyn; 01.30 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Fakty po ‚Faktach; 02.30 Kontakt 24 magazyn; 03.00 Portfel; 03.10 Prosto z Polski reportaż; 03.30 Ciąg dalszy nastąpił; 04.20 Fakty po Faktach

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny;; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.45 Narożnik ‚Newsweeka; 11.00 Angelus; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-22 14:15:25

POLSAT FILM

wtorek 3 maja

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Obłędny rycerz

19.10 Goście, goście 2

20.30 Tajemnice czarnych

20.00 Megafabryki Dodge

16.35 Angielski lekarz

19.00 Szalone safari

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 10.00 I kto to mówi 2 kom., USA 1990, ; 11.50 Franklin i skarb jeziora film anim., Francja/Kanada 2006, (80 min)

07.00 John i Karen; 07.10 Ludzie z pociągu film obycz., Polska 1961, ; 08.55 Lucky Luke kom., Francja/ Hiszpania/Niemcy 2004, ; 10.35 Sherlock Holmes: Pies Baskervilleów film kryminalny, Wielka Brytania 1988,

05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Na pełnym gazie; 08.00 Historia polskiego rocka; 10.00 Browar tour; 11.00 Supermocni; 12.00 Supersprawni; 13.00 Magia umysłu

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Noc lwa; 08.00 Katastrofa w przestworzach; 09.00 Policjanci z Alaski; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach

05.45 Współczesne dylematy (13/16); 06.20 Współczesne dylematy (14/16); 06.55 Mamut, tytan epoki lodowej (2ost.); 07.45 Manifest olimpijski; 08.50 Między Narwią a Niemnem; 09.30 Pejzaż niemalowany; 10.10 Zimna wojna w kosmosie (5-ost.)

05.00 Wyspa orangutanów; 05.30 Małpi biznes (14); 06.00 Szalony zwierzyniec (8); 06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (7); 08.00 Psy na służbie; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 11.00 Resocjalizacja z pitbullem; 12.00 Dzikie zakątki Europy

13.45 I kto to mówi 3

kom., USA 1993,

15.55 Magiczne pałeczki

kom., Niemcy/USA 1987, (84 min) . 18.00 Tornado kom., USA 1990, 20.00 Obłędny rycerz film przyg., USA 2001, 22.40 Anakonda thriller, Brazylia/Peru/USA 1997, (84 min) Ekipa

amerykańskich filmowców wyrusza na wyprawę do amazońskiej dżungli. Chce nakręcić dokument o życiu nieznanego dotąd nauce plemienia Indian. Pewnego dnia filmowcy zabierają na swoją barkę rozbitka - awanturnika i poszukiwacza przygód, który jest zapalonym łowcą węży. Zamierza upolować żyjącą w tej okolicy gigantyczną anakondę. Dwunastometrowy drapieżnik nie tylko nie daje się schwytać, ale sam zaczyna atakować ludzi.

00.20 Agentki (5): Nudziarz, czyli wielkie pieniądze

TVN STYLE

POLSAT PLAY

przyg., USA 1992, 15.00 Apartament melodramat, USA 2004,

17.05

Premiera: Wiedźmin (1/13): Dzieciństwo 18.10 Premiera: Wiedźmin (2/13): Nauka

19.10 21.15 23.30 01.55

serial przyg., Polska 2002, (53 min)

Premiera: Goście, goście 2 kom., Francja 1998, (113 min)

Czarna Dalia film

kryminalny, Niemcy/ USA 2006,

Urodzony czwartego lipca dramat wojenny, USA 1989,

Dyrektorzy (4): Wieczny zastępca 03.20 Rajustopy kom., 04.40

Polska 2005,

Darek

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik

ZONE REALITY

06.55 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 07.25 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Wędkarskie safari; 07.55 Random; 08.25 Ryzykanci; 09.30 W obliczu śmierci: GOPR serial dok.; 10.00 Kolekcjonerzy cykl reportaży; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.35 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 12.05 Random; 12.35 Tapout: W kręgu MMA; 13.35 Agenci DEA 2; 14.35 Nokaut; 15.00 Kultowe samochody; 16.00 Samo się nie zrobi; 16.30 Random; 17.00 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 19.00 Random; 19.30 Punkt krytyczny; 20.30 Syndykat zbrodni; 21.00 Miasta grzechu; 21.30 3001: Seks odyseja; 22.00 Na planie; 22.45 Jet Sex News; 23.30 Noc w burdelu; 01.00 Gorące laski; 02.15 Przystanek laska program rozrywkowy

HaloTV_8.indd 31

Kino mówi: Extra: Powrót Batmana film

SUPERSTACJA

06.45 Świnka Peppa; 07.00 Maja w ogrodzie; 07.30 Akademia ogrodnika; 07.35 Bankier domowy; 07.50 O tym się mówi; 08.00 Co za tydzień; 08.30 Wiem, co jem; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Lekcja Stylu 10; 10.30 Rodzina na diecie; 11.30 SOS Uroda 7; 12.00 Ratuj dom, kto może 2; 12.30 Moda z bloga; 12.45 Bankier domowy; 13.00 O tym się mówi; 13.15 Grunt to zdrowie magazyn; 13.45 Perfekcyjna pani domu; 15.00 Świat według dziecka 5; 15.30 Miasto kobiet; 16.30 Wiem, co jem; 17.00 O tym się mówi; 17.15 Magiel towarzyski; 18.00 SOS Uroda 7; 18.30 Ratuj dom, kto może 2; 19.00 Druga strona medalu 4; 19.30 Bojówki i papiloty; 20.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 20.30 O seksie z mamą i tatą; 21.00 Grubi i grubsi; 22.10 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 23.10 SOS Uroda 7; 23.40 Ogrodowi najeźdźcy; 00.15 Ratuj dom, kto może 2; 00.45 Mamo, to ja

bez ograniczeń;

12.30

od lat 12;

08.00 Oddział intensywnej terapii; 09.00 Patrol na plaży Bondi; 09.30 Patrol na plaży Bondi; 10.00 Port lotniczy; 10.30 Port lotniczy; 11.00 Nieuleczalni; 11.30 Nieuleczalni; 12.00 Powrót do uzdrowiska wstydliwych dolegliwości; 13.00 Zawdzięczam ci życie; 13.30 Prawdziwi bohaterowie; 14.00 Oddział ratunkowy; 14.30 Policyjni rekruci; 15.00 Australijski patrol; 15.30 Australijski patrol; 16.00 Nieuleczalni; 16.30 Nieuleczalni; 17.00 Patrol na plaży Bondi; 17.30 Patrol na plaży Bondi; 18.00 Zawdzięczam ci życie; 18.30 Prawdziwi bohaterowie; 19.00 Oddział ratunkowy; 19.30 Policyjni rekruci; 20.00 Australijski patrol; 20.30 Australijski patrol; 21.00 Niewyjaśnione tajemnice; 22.00 Podwójne morderstwo; 23.00 Dowody z mętnej wody; 00.00 Taśmy prawdy; 00.25 Taśmy prawdy; 00.50 Niewyjaśnione tajemnice; 01.40 Podwójne morderstwo

tylko dla dorosłych

14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 15.00 Szkoła przetrwania 16.00 Amerykański chopper 17.00 Fani czterech kółek 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Starożytna broń 19.00 Dekonstruktor: Farba 19.30 Jak to jest zrobione?: Oszczepy 20.00 Jak to jest zrobione? (4) 20.30 Tajemnice czarnych skrzynek:

12.00 Duży, wielki, największy: Okręt apokalipsy 13.00 W potrzasku: Akcja ratunkowa na oceanie 14.00 Co się stanie, jeśli... 15.00 Jean-Michel Cousteau: Oceaniczne przygody

21.30 Lot nr 93 22.30 Maszyny na linii ognia: Wojna Mikea 23.30 Szalone pojazdy bliźniaków (8) 00.30 Dekonstruktor: Farba 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Starożytna broń 02.00 Jak to jest zrobione?: Oszczepy

16.00 Polowanie na wodne potwory 17.00 Zaklinacz psów: Humorzaste czworonogi 18.00 Duży, wielki, największy: Tama 19.00 Katastrofa w przestworzach: Ciężar ponad siły 20.00 Megafabryki: Jaguar XJ 21.00 Wielkie konstrukcje: Potężna niszczarka 22.00 Najcięższe więzienie w Australii 23.00 Megafabryki: Jaguar XJ 00.00 Wielkie konstrukcje: Potężna niszczarka 01.00 Katastrofa w przestworzach: Ciężar ponad siły 02.00 Megafabryki: Jaguar XJ

MTV

VIVA

Powietrzne kolizje

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 MTV Pudelek; 09.30 MTV Plotek; 10.30 Gej, hetero czy zajęty?; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Pogromcy nadwagi; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Penetratorzy; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Ekipa z New Jersey 3; 19.30 Włatcy móch; 20.00 Zemsta na brutalu; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Ostre cięcie; 22.00 Włatcy móch; 22.30 Polowanie na singla pl; 23.30 Wyklęci; 00.00 Jackass; 01.00 Dont kill the music;

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00

14.15 15.15 15.45 16.35 18.10 19.15 19.50 20.45 21.45 22.55

Karaluchy (2-ost.) Zielone Płuca Polski Czy mózg ma płeć? Hildegard Knef. Kariera w cieniu swastyki Isabella Rossellini. Moje szalone życie Misja. Przygoda. Odkrycia (6/30) Kolej junnańsko-wietnamska (2-ost.) Angielski lekarz Ziemia człowiecza (2ost.): Córki Himalajów Święto w mieście (7/10): Festiwal w Takayamie Trzeba sobie radzić (3/4): Rumunia Trzeba sobie radzić (4-ost.): Mozambik Wnikając w tajemnice umysłu (6-ost.): Przebaczenie Mobutu - król Zairu

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsu06.00 07.20 07.40 08.00 12.00

10.45 11.35 12.10 13.10

mowanie tygodnia

Power Lista Viva Top 5 Top 5 best of Viva Top 50 najlepsze polskie Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 100% Viva In & Out Hot or Not Street Charts Tip-Top Lista Disco ponad wszystko Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj Pudelek Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj Viva Night Spot In & Out Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków

01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

04.30 Całuśnik

05.00 Przystanek dżungla; 05.10 Agent specjalny Oso; 05.35 Złota rączka; 06.00 Imagination Movers; 06.20 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.45 Fineasz i Ferb; 07.00 Słoneczna Sonny; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.40 Hannah Montana; 09.00 Toy Story 2; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.35 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Teraz Miki

13.00 13.25 13.50 14.00 15.45 16.35

Fineasz i Ferb Jonas w Los Angeles Do dzwonka Made Fineasz i Ferb Hannah Monta-

17.25 17.30 18.55 19.00 19.30 19.35 20.00 20.25 20.50 21.00 21.25 21.50 22.15

Teraz Miki Liceum Avalon Do dzwonka Fineasz i Ferb Teraz Miki Powodzenia, Charlie! Nie ma to jak statek H2O - wystarczy kropla Do dzwonka Fineasz i Ferb Hannah Montana Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place Jonas w Los Angeles Wymiennicy Szczypta magii Stitch Wymiennicy Kim Kolwiek Szczypta magii Wymiennicy Nowa szkoła króla Stitch

22.35 23.00 23.25 00.15 01.00 01.50 02.35 03.00 03.50 04.35

na Forever

13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30

Wyspa orangutanów Na ratunek małpom Szalony zwierzyniec (9) Urodzeni myśliwi Najzabawniejsze zwierzęta świata (8) Przygarnij psa Ulica lemurów Rezydencja surykatek: Sztuka przewodzenia Brytyjskie safari (3) Szalone safari Zwierzęta pod specjalnym nadzorem: Minisezon na homary Wojny o wieloryby: Z piekła rodem Policja dla zwierząt w Filadelfii: Walka o życie Na posterunku: Wspólna akcja ratunkowa Dzikie zakątki Europy Zwierzęta pod specjalnym nadzorem

CARTOON NETWORK 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Nowa Vestroja; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Generator Rex; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cramp

13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25

przyjaciół pani Foster

19.45 20.00 20.25 20.50

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii Hero 108 Niezwykłe przypadki Flapjacka Scooby Doo, gdzie jesteś? Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Młodzi Tytani Batman: Odważni i bezwzględni Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billyego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Robotboy Chop Socky Chooks:

21.15 21.40 22.05 22.30 22.55 23.20

Edek Debeściak Bliźniaki Cramp Robotboy Skunks Fu Szpiegowska rodzinka Edek Debeściak

15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.25 18.50 19.15 19.40

The first Polish TV magazine in the UK

WT 3.05

www.halotv.co.uk

Kung-fu kurczaki

The first Polish TV magazine in the UK

31 2011-04-22 14:15:31

TVP 2

TVP 1

04.10 Kacper (21); 04.40 Magiczne przygody misia Ruperta (20); 05.00 Kawa czy herbata?; 07.05 Polityka przy kawie; 07.20 Siedem Budzik; 08.30 stron świata (4/7); 07.55 Moliki książkowe magazyn; 08.50 I kudłate, i łaciate program dla dzieci; 09.05 Sindbad (13): Przygoda z Alibabą serial anim., Japonia/Niemcy 1976 (23 min); 09.35 Koszmarny Karolek (55): Czkawka Koszmarnego Karolka serial anim., Wielka Brytania 2008; 09.50 Raj magazyn; 10.20 Telezakupy

środa 4 maja

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.40 Siódme niebo 11 (16): Tatuaż 12.40 Plebania (1696) 13.05 Klan (2084) 13.35 Konkurs Piosenki Eurowizji. Dusseldorf 2011 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Kabaretowa Jedynka 14.50 Moda na sukces 15.40 Celownik magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1697) 16.55 Klan (2085) 17.35 Jaka to melodia? 18.10 Wieczorynka: Noddy w krainie zabawek (20): Sprawdzian Gobbo serial

05.00 M.A.S.H. (222) serial kom., USA 197283, (25 min); 05.35 Egzamin z życia (16) serial obycz., Polska 2007, (45 min); 06.35 Na dobre i na złe (167): Dawca od zaraz serial obycz., Polska 2001, (50 min); 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.55 Aleja gwiazd: Maria Góralczyk talk show

10.15 Telezakupy 10.45 Familiada teleturniej 11.25 Szansa na sukces: Urszula 12.30 Na wariackich papierach (22/65): Żywi i martwi serial

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 05.00 Mango - telezakupy; 06.00 Granie na śniadanie

07.00

obycz., Polska 2010, (25 min)

10.35 Granie na ekranie 11.10 Mango - telezakupy 11.40 Sąd rodzinny se12.40

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

13.55

14.00

M jak miłość (832)

15.00 Panorama Świat 15.15 Gorący temat 15.30 Czas honoru (19): Wojna i miłość serial historyczny, 16.25 17.00 17.25 17.30 17.40 18.00

18.55 19.10

13.20

program rozrywkowy

Barwy szczęścia (585) serial

obycz., Polska 2011, (23 min)

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dok. Detektywi serial fabularno-dok.

15.55

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (86/115)

serial obycz., Polska 2010, (25 min) Monika zjawia się - jak sądzi - u

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Bitwa na głosy - z planu October Road (6) serial

Kabaretowy klub Dwójki: Posiedzenie rządu

rial fabularno-dok.

Detektyw Monk (2/16) serial kryminalny, USA 2005, (60 min) 14.55 Rozmowy w toku talk show

Polska 2009, (52 min)

obycz., USA 2007, wyk. Bryan Greenberg, Laura Prepon, Brad William Henke, Geoff Stults

Prosto w serce (85/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN 10.00 Na Wspólnej (1439) serial

kryminalny, USA 1985, (42 min) 13.25 Barwy szczęścia (584) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

anim., Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Rajdy terenowe: Mistrzostwa Świata Rajd Tunezji felieton 19.15 Pogoda

www.halotv.co.uk

17.25

matki, tej jednak nie ma. Tymczasem Rafał i Robert usiłują skupić z rynku akcje Sagowski Development. Marcin Drozd i Zadworny próbują się dowiedzieć, co się dzieje w firmie Artura. Szukają okazji, w jaki sposób mogą mu zaszkodzić. Monika boi się spotkania z matką, nie widziała jej tyle lat. Ciotka próbuje ją przekonać, że warto podjąć tę próbę.

Detektywi serial

fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (27); 07.00 Sylwester i Tweety na tropie (9); 07.30 Scooby Doo, gdzie jesteś? (9); 08.00 Rodzina zastępcza (321); 09.00 Daleko od noszy (46): Klinika piękności serial kom., Świat według Polska 2004, (25 min); 09.30 Kiepskich (292): Niedziela wyborcza serial kom., Polska, (30 min); 10.00 Malanowski i Partnerzy (292) serial fabularno-dok.; 10.30 Linia życia (42) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

11.00 Dom nie do poznania 12.00 Ostry dyżur 10 (65) serial 13.00 13.45

06.45 07.15 07.45

obycz., USA 2003, (60 min)

Pierwsza miłość (1302) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

08.20

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

09.20

Trudne sprawy (47)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (294) serial fabularno-dok. Do

16.00

03.55 Na Wspólnej (907) serial obycz., Polska, (25 min); 04.25 B jak Brzydula (16/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 04.50 B jak Brzydula (17/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 05.15 Kuchenne rewolucje program kulinarny; 06.15 Majka (108) telenowela, Polska 2009, (30 min)

Malanowskiego przychodzi Łukasz Stępniewski. Mężczyzna boi się, że jego narzeczona, Inka, jest ofiarą przemocy. Dziewczyna ukrywa przed nim coś strasznego. Inka pracuje jako stajenna w stadninie, której współwłaścicielem jest ojciec Łukasza. Detektywi prowadzą śledztwo w stadninie.

Dlaczego ja? (166) serial dok., Polska 2010, (50 min) 17.00 Pierwsza miłość (1303) serial obycz., Polska 2010, (40 min) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (43) serial

Majka (109) 112 - na każde wezwanie (73/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min)

112 - na każde wezwanie (74/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (5/23) serial sensacyj-

ny, USA 1996-99, (45 min) Agenci NCIS 4 (1/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (18/50) tele13.25 13.55 14.55 15.25 16.00 17.00 18.00

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (19/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Kuchenne rewolucje

program kulinarny Majka (110) telenowela, Polska 2009, (30 min) Majka (111) telenowela, Polska 2009, (30 min) Ostry dyżur (105) serial obycz., USA, (60 min) Agenci NCIS 4 (2/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (6/23) serial sensacyj-

ny, USA 1996-99, (45 min)

obycz., Polska 2010, (30 min)

20 19.30

1920. Wojna i miłość (10/13): Zniewolenie serial

19.45

20.25 21.05

22.10 23.50

Operacja życie (9) film dok., reż. Grzegorz Siedlecki

Na własne oczy: Las katyński film dok.,

20.10 20.50 23.05

01.00

Zrujnowane życie dramat obycz., USA 2007, (103 min)

nalny, Polska 2003, (55 min) nalny, Polska 2003, (55 min)

03.00 Zagadkowa Jedynka

32 HaloTV_8.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

kom., Polska 2010, (25 min)

USA 1997, (119 min)

Komeda - specjalny koncert z okazji 80. rocznicy urodzin 00.10 Dr House (122) serial

Polska 1999, (53 min)

Kino nocnych marków: Tak czy nie? (2/12) serial krymi-

Rodzinka.pl (20) serial

Kino na maksa: Piąty element thriller SF, Francja/

02.10 03.20

obycz., USA 2009, (40 min) Przekręt Madoffa cykl dok., Wielka Brytania 2009, (51 min) Madoff, inwestor giełdowy,

szanowany obywatel, prominentny członek nowojorskiej społeczności oszukał ludzi na całym świecie milionerów, którzy inwestowali bezpośrednio u niego i tysiące mniej zamożnych klientów, którzy ulokowali swoje oszczędności w funduszach inwestycyjnych powiązanych z jego firmą. W grudniu 2008 roku przyznał się do wyłudzenia miliarda dolarów.

Trapez (4-ost.): Witold Teraz ja dramat obycz.,

Polska 2005, (81 min)

The first Polish TV magazine in the UK

Na Wspólnej (1440) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

Kinga robi Michałowi wyrzuty, że odkąd wrócili z urlopu, znowu pracuje od rana do wieczora. Michał jedzie sfinalizować zakup działki. Po drodze do notariusza psuje mu się samochód. Janusz żegna się czule z Martą przed wylotem z kraju. Ma wyrzuty sumienia, że zostawia ją samą z dwójką dzieci, ale kobieta zapewnia, że da sobie radę. Patryk długo nie wraca ze szkoły i nie odbiera telefonów od Konarskiej. Dziedzic podejmuje decyzję o wyjeździe do Niemiec. Tam, dzięki staraniom Marzeny i Ralfa, będzie mógł poddać się operacji.

dopada sezonowa depresja, inni walczą o każdą porcję melatoniny. Nie ma chętnych do grabienia liści, ale dzięki sprytnej taktyce Natalii podwórko będzie posprzątane. Tomek nie chce chodzić w starej kurtce. Kuba nie lubi nosić ubrań po kuzynie, a biedny Kacperek zawsze dostaje stare ubrania po braciach. Humor mu powraca dopiero przy kolacji, gdy okazuje się, że jest smakoszem ostryg.

Kino nocnych marków: Kopignaty (1/6): Armia Boga 01.05 Kino nocnych marków: Tak czy nie? (1/12) serial krymi02.05

19.05

(25 min) Idzie jesień. Niektórych

historyczny, Polska 2010, (50 min) Oddział Tkaczenki wchodzi do

Dąbrówki. W czworakach zachowują się poprawnie, ale w majątku dokonują grabieży i gwałtów. Wyciągają na zewnątrz Olszyńską i dokonują zbiorowego gwałtu, a Tkaczenko gwałci Zosię. Pojawia się spóźniony Aleksander. Widzi nieprzytomną Zosię. Zabiera ją do pobliskiego hotelu, w którym mieszka i urzęduje. Józef odczytuje przechwyconą depeszę bolszewików, która podpowiada Polakom, gdzie mają uderzyć. Piłsudski przystępuje do opracowania planu kontrnatarcia. Tkaczenko odnajduje w mieszkaniu Lwa Sribielnikowa, ukrywającego się tam polskiego jeńca. Przy okazji orientuje się, że naczelnik stacji jest ojcem Aleksandra.

Rodzinka.pl (19): Powitanie jesieni serial kom., Polska 2010,

19.45

W-11 - wydział śledczy

19.00

min) Pewnego dnia prezes Kozłowski odwiedza Ferdka, aby poinformować go, że będzie kandydować w nadchodzących wyborach. Prosi go o inspirację do znalezienia nośnego hasła wyborczego. Ferdek angażuje się w pomoc w przygotowaniu jego kampanii wyborczej. Nieoczekiwanie do przygotowań dołączają też Mariola i Waldek z żoną.

20.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 6 program rozrywkowy 22.10 Wiem, kto mnie zabił thril-

00.20 Szymon Majewski Show program rozrywkowy

00.30 01.00

USA 2004, (91 min) Po nauce w akademii tajnych agentów, znanej jako D.E.B.S., cztery ponętne i obdarzone wyjątkowymi umiejętnościami dziewczyny - Amy, Max, Janet i Dominique - otrzymują pierwsze ważne zadanie. Mają schwytać przebiegłą i bardzo niebezpieczną szefową mafii, Lucy Diamond. Misja komplikuje się, gdy w tajemniczych okolicznościach znika jedna z agentek. Dziewczyny nie dają jednak za wygraną i rozpoczynają poszukiwania Lucy, przekonane, że to ma ona związek z zaginięciem koleżanki.

21.15 22.15

Dopóki śmierć nas nie rozłączy (23) serial kom., USA 2006, (30 min)

Dopóki śmierć nas nie rozłączy (24) serial kom., USA 2006, (30 min)

01.30 Program interaktywny

Wszystko jest iluminacją

komediodramat, USA 2005, (102 min) Jonathan, Amerykanin

żydowskiego pochodzenia, udaje się na Ukrainę, by odnaleźć tajemniczą Augustynę, która w czasie II wojny światowej ocaliła życie jego dziadka. Zabiera ze sobą zniszczoną fotografię. W wyprawie towarzyszą mu niekompetentny tłumacz Alex i jego dziadek, zgorzkniały i despotyczny starzec, którego dręczą traumatyczne wspomnienia. Powrót do przeszłości okazuje się bardziej skomplikowany, niż Jonathan początkowo zakładał. Czeka go bowiem konfrontacja z obcą kulturą i ludźmi, którzy niechętnie wracają pamięcią do czasów Holocaustu. Ekranizacja bestsellerowej powieści Jonathana Safrana Foera.

19.25 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA 22.00 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA skróty spotkań 22.45 D.E.B.S. kom. sensacyjna,

serial fabularno-dok.

ler, USA 2007, (102 min) Sennym miasteczkiem New Salem wstrząsa fala okrutnych zbrodni. Seryjny morderca uprowadza młode kobiety i poddaje je sadystycznym torturom, a następnie zabija. Pewnego wieczoru znika wszechstronnie utalentowana Aubrey Fleming. Po dwóch tygodniach bezowocnych poszukiwań dziewczyna niespodziewanie odnajduje się na poboczu nieuczęszczanej drogi. Ciężko ranna i na wpół przytomna zostaje zabrana do szpitala. Ku zdziwieniu bliskich po odzyskaniu świadomości twierdzi, że nazywa się Dakota Moss i jest striptizerką. .

19.00

Świat według Kiepskich (362) serial kom., Polska, (30

00.50

Kobra: Oddział specjalny 14 (10/14) serial sensacyjny,

Niemcy 2009, (55 min) Małe dzieci dramat, USA 2006, (132 min) Na placu zabaw

w niewielkim miasteczku dzieci beztrosko harcują pod czujnym okiem swych matek. Jedną z nich jest Sarah, która samotnie opiekuje się kilkuletnią córeczką. Kobieta jest mężatką, ale jej mąż, Richard, nie ma czasu dla rodziny, zajęty wyłącznie pracą i oglądaniem pornografii w Internecie. Na placu zabaw częstym gościem jest również Brad, były lekkoatleta, który obecnie poświęcił się wychowaniu syna. Jego żona, reżyserka Kathy, całą swą uwagę skupia na karierze w branży filmowej.

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-22 14:15:37

środa 4 maja

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

19.30 Life of Riley

17.00 Eggheads

20.00 NCIS

08.15 Animal 24:7; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Don’t Get Done, Get Dom; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News and Weather; 12.45 Doctors; 13.15 Escape to the Country; 14.00 BBC News; 14.05 Gastronuts

08.45 Chuggington: Badge Quest; 08.50 Grandpa in My Pocket; 09.05 Mighty-Mites; 09.20 Nuzzle and Scratch: Frock and Roll; 09.40 Waybuloo; 10.00 In the Night Garden; 10.30 The Daily Politics; 12.00 See Hear

07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Extreme Fishing with Robson Green; 11.05 Meals in Moments; 11.20 Law and Order

14.35 Prank Patrol Down Under 15.00 Trade Your Way to the USA 15.30 Blue Peter 15.55 Shaun the Sheep 16.00 Newsround 16.15 The Weakest Link 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News 18.00 The One Show 18.30 Waterloo Road 19.30 Life of Riley 20.00 Council Houses: Cheats and Victims 21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News and Weather 21.35 The National Lottery 21.45 Would I Lie to You? 22.15 Invincible 23.50 Weatherview

ITV 1

12.30 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15

Car Booty To Buy or Not to Buy Flog It! Helicopter Heroes Pointless Cash in the

17.00 17.30 18.00 19.00 20.00

Eggheads Great British Menu Escape to the Country Two Greedy Italians Children’s Cranio-

Celebrity Attic

facial Surgery

21.00 Never Mind the Buzzcocks 21.30 Newsnight

22.20 Stewart Lee’s Comedy Vehicle 22.50 The Quite Remarkable David Coleman

23.50 BBC News 03.00 Wonders of the Universe

04.00 The Foods that

ITV 2

12.15 12.45 13.15 14.05

Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food

Channel 4

22.00 Alexander

17.00 The Simpsons

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00

06.15 07.10 07.35 08.00 08.25 09.10

06.00 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 07.00 Frasier; 07.30 Friends; 08.00 Wife Swap USA; 08.55 Relocation, Relocation; 09.55 A Place by the Sea; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 Make Do and Mend; 11.35 The TV Book Club

marsh Show

15.00 Midsomer Murders 16.00 Britain’s Best Dish 17.00 Regional News and Weather 17.30 ITV News & Weather 18.00 Emmerdale 18.30 UEFA Champions Le-

ague Live: Manchester United v Schalke

21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 UEFA Champions

League: Extra Time

22.35 Long Lost Family 23.35 The Zone 01.35 Kojak: The Marcus Nelson Murders

04.00 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

HaloTV_8.indd 33

od lat 12;

09.35 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40 15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 19.00 20.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy Odd One In Planet’s Funniest Animals Judge Judy Judge Judy Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Holiday Showdown Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy Sing If You Can Gossip Girl Kerry Katona: The

22.00 01.20 01.45 04.45

Alexander Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen

Next Chapter 21.00 The Only Way Is Essex

tylko dla dorosłych

12.05 12.35 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 19.30 20.00 21.00 22.05 22.40 23.10

9p 0.8 a KG z

ry VaT

Faktu

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175

in Minutes

14.15 Murder 101: Locked Room Mystery 16.00 5 News at 5 16.30 Neighbours 17.00 Home and Away 17.25 OK! TV 18.00 5 News at 7 18.30 Zoo Days 19.00 Essex Jungle 20.00 NCIS 21.00 Law and Order: Criminal Intent 21.55 Law and Order: Special Victims Unit 22.55 Poker: Aussie Millions 23.50 SuperCasino 03.05 Meals in Moments 03.10 Brian Sewell’s Grand Tour

18.00 Emmerdale

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover The Alan Titch-

Wesołe jest życie staruszka...

Jamie at Home Channel 4 Racing Countdown Deal or No Deal Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Vacation, Vacation, Vacation Superscrimpers: Waste Not Want Not Boudica’s Lost Tribe: A Time Team Special Desperate Housewives The Big C Being... N-Dubz In America and Beyond The Album Chart

DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgraD tis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier

Pies z zaświatów yjny kontrowersd wywia chą! z Anną Mu

Błazen Bora

020 8849 8229

ddiego zagra Fre ta przewraca się w grobie! Słynny wokalis

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD grati

reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

wyklejamy

vany.co.uk

www.

kolorowe, form

• ulotki • wizytówki • foldery • banery na rusztowania•magnesy na samochody •

tel. 078 31 929 166

POLECAMY

tel.

SERIALE

WYSOKIE OBCASY

PLEBANIA (1697)

19.10

16.25

komediodramat, Francja/Hiszpania 1991, reż. Pedro Almodovar, wyk. Victoria Abril, Marisa Paredes, Miguel Bose, Anna Lizaran (109 min)

Po mszy Michalina z panem Leonem opowiadają proboszczowi o wrażeniach z wyjazdu na beatyfikację do Rzymu. Proboszcz dostrzega w kościele zmartwioną Adelę, która nie może się pogodzić z nagłym zniknięciem wnuka. Jagna też jest w panice. Karol zapewnia, że Seba żyje. Janusz wzywa do siebie Damiana. Proponuje chłopakowi bardziej odpowiedzialne zadania. Damian z Rumcajsem uprowadzają Krzywego do lasu. Za wchodzenie Traczowi w drogę grozi mu śmierć.

Rebeca przez całe życie czuła się przytłoczona dominującą osobowością matki, słynnej w latach 60. aktorki i piosenkarki Becky del Paramo. Po piętnastu latach pobytu w Meksyku gwiazda wraca do kraju. Nikt nie wie, że jest śmiertelnie chora. W głębi duszy liczy na to, że uda jej się odbudować więź z córką. Spragniona matczynej miłość Rebeca też marzy o przyjaźni z nią. Sprawy komplikują się, gdy wychodzi na jaw, że mąż Rebeki jest dawnym kochankiem jej matki. Niebawem mężczyzna zostaje zamordowany. Wychodzi wówczas na jaw, że miał jeszcze jedną kochankę, Isabel.

ulotki • wizyt • naklejki • po banery reklamo

075 40 37 16 9

SR 4.05

BBC 1

Show Introduces...

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-04-22 14:15:42

środa 4 maja

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Sara

19.15 Szczur

17.30 Malanowski i Partnerzy

19.00 Dziesiąte królestwo

20.00 Szachistka

14.30 Kobiety pragną bardziej

04.05 Kinomaniak; 04.30 Zbuntowani (350); 05.20 Muzyczne listy; 06.25 Słoneczny patrol (173); 07.30 Dziewczyny z fortuną; 08.30 Dennis Rozrabiaka (38); 09.00 Wielka bitwa potworów; 11.20 Muzyczne listy

05.00 Kawa czy herbata?; 07.05 Polityka przy kawie; 07.25 Niewiarygodne przygody Marka Piegusa (7/9); 08.00 Szansa na sukces; 08.55 Smaki polskie; 09.10 Barwy szczęścia (357)

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (99); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1299); 07.45 Linia życia (16); 08.15 Rodzina zastępcza (245); 09.15 Pensjonat Pod Różą (88); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (151); 12.00 Daleko od noszy 2 (23)

05.00 Hi Hi TV; 05.30 MdM; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dr Phil; 07.30 Burza uczuć (691); 08.30 Duch Eleny (72); 09.30 Pustynna miłość (172)

06.05 Minisport +; 06.15 Łapu-capu; 06.20 Nie przegap; 06.30 Amerykański tata 5 (13); 07.00 Klub Kawalerów kom., Polska 1962, ; 08.35 Avatar. Jak powstał świat Pandory film dok. (23 min)

05.00 Szansa kom., Panama 2009, ; 06.30 Duchy moich byłych kom., USA 2009, ; 08.10 Uczeń czarnoksiężnika film SF, USA 2010, ; 09.55 Książę i ja: Królewski miesiąc miodowy kom. romantyczna, USA 2008,

12.30 13.00 14.00 15.00 16.00

Kinomaniak Dziewczyny z fortuną Galileo Osaczona (150) Nie igraj z aniołem (171) telenowela, Meksyk 2008, (60 min)

09.40 Wściekłe gary 10.10 M jak miłość (817) 11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1685) 11.45

17.00 Różowa Pantera (15) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

12.15

17.30 Różowa Pantera (16) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

18.00 Morze miłości (152) telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 19.00 Sara film sensacyjny, Polska 1997, (107 min)

21.25

Obcy - ósmy pasażer ‚Nostromo film SF, Wielka Brytania 1979, (117 min) Załoga kosmicznego

transportera Nostromo wraca na Ziemię. Wiezie ogromną ilość surowca wydobytego na innych planetach. Podczas podróży komputer pokładowy odbiera tajemnicze sygnały i budzi ich z hibernacji. Odkrywają z przerażeniem, że oprócz nich na statku kosmicznym znajduje się ktoś jeszcze. Pozaziemska istota okazuje się morderczym potworem, który zabija członków załogi. Ellen Ripley próbuje ratować siebie i pozostałych przy życiu kolegów. Film został okrzyknięty arcydziełem horroru SF.

23.50 Piłka nożna: Liga Mistrzów 01.55 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

02.45 Kinomaniak

magazyn filmowy 02.50 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

03.10 TV Market

TVP SPORT

HaloTV_8.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

Złotopolscy (163): Czarne rogi

serial obycz., Polska 1999, (25 min)

Blondynka (6/13): Narzeczona samobójcy serial obycz., Polska 2010, (40 min)

13.05 Polska 24: Opinie 13.40 Benefis kabaretu Elita (1) 14.40 Zagrajmy rock and rolla jeszcze raz 15.35 Info jazda magazyn 16.00 Teleexpress 16.25 Tomek Lipiński i TILT (1): Nie pytaj mnie koncert 17.20 Plebania (1685) serial obycz., Polska 2010, (22 min)

12.30 13.00

14.00 15.00 15.30 16.35 17.00 17.30 18.00

Świat według Kiepskich (297) Rodzina zastępcza (246) Się kręci Samo życie (41) Pensjonat Pod Różą (88) Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy (100) serial fabularno-dok.

Dlaczego ja? (88)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1300) serial obycz., 20.30 21.00

Polska, (45 min)

Linia życia (17)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (247) serial kom.,

13.00

1994, (95 min)

07.35 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie; 09.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-17 w Serbii mecz Niemcy - Holandia; 10.00 Watts; 11.00 Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield finał; 13.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Madrycie 2. dzień; 15.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Madrycie 3. dzień; 18.15 Eurogole Flesz skrót wiadomości; 18.35 Wednesday Selection magazyn; 18.40 Gość Wednesday Selection magazyn; 18.50 Jeździectwo: Zawody Pucharu Świata w Lipsku skoki; 19.50 Jeździectwo: Zawody Pucharu Świata w Lipsku ujeżdżenie; 20.50 Riders Club magazyn; 20.55 Golf: Turniej z cyklu US PGA w Zurychu Classic of New Orleans; 21.55 Golf: PGA European Tour Ballantines Championships; 22.25 Golf: European Tour Kobiet Comunitat Valenciana European Nations; 22.35 Golf Club magazyn; 22.40 Yacht Club magazyn

The first Polish TV magazine in the UK

POLSAT SPORT

06.00 Hokej: Mistrzostwa Świata; 08.40 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Real Sociedad - Barcelona; 10.50 Magazyn lekkoatletyczny; 11.20 Hokej: Mistrzostwa Świata mecz Rosja - Słowacja; 14.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 15.20 Hokej: Mistrzostwa Świata mecz Kanada - Szwajcaria; 18.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Oscar De La Hoya - Manny Pacquiao; 18.30 Magazyn piłki ręcznej; 19.15 (NŻ) Hokej: Mistrzostwa Świata mecz Finlandia - Czechy; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Manny Pacquiao - Margerito;

Sędzia Judy

09.10 11.20

reality show

sensacyjny, Niemcy 1998, (55 min)

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie człowiek (6) serial anim., Francja 1978

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (39) serial

13.10 14.50

17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (3) serial anim., USA 1986

18.00 Junior TV: Szczeniak zwany Scooby Doo (1) serial anim., USA 1988

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego (6) serial anim., USA 19.00 Dziesiąte królestwo (5) serial przyg., USA 1999, (45 min) Virginia,

uwięziona w starym dębie, próbuje namówić łowczego, aby ją uwolnił. On jednak jest posłuszny rozkazom okrutnej królowej. Zaprzyjaźniony ptaszek powiadamia ojca dziewczyny oraz wilka o jej kryjówce. Niebawem udaje im się uratować Virginię. Tymczasem członkowie rady książęcej wyruszają na poszukiwanie Wendella. Dowiedziawszy się o tym, królowa rozkazuje łowczemu zabić posłańca.

21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

21.30 UFC walki mistrzów 22.30

program rozrywkowy Śmiałe wyznania film erotyczny, USA 2005

00.30 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.25 Moto-On; 05.55 Gadżet; 06.25 Ekstremalni; 06.55 Królowie driftu; 07.15 Zakup kontrolowany; 08.15 Quady; 08.45 Motocyklicznie; 09.15 Legendy PRL; 09.45 Turbo kamera; 10.15 Uwaga! Pirat; 11.00 Turbonet; 11.30 Jak to ruszyć?; 12.00 Tool box; 12.30 Ekstremalni; 13.00 Automaniak; 13.30 Gadżet; 14.00 Agromachina; 14.30 Na osi; 15.00 Quady; 15.30 Polak potrafi; 16.00 Legendy PRL; 16.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek - przypadek; 17.55 Jak to ruszyć?; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 19.55 Serial fabularno-dok.; 20.55 Wypadek-przypadek; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.05 Gorące danie; 23.35 Telezakupy erotyczne; 00.05 Turbo erotyk; 00.30 Telezakupy erotyczne

Blues Brothers 2000

kom., USA 1998,

Życie mniej zwyczajne kom., Wielka

16.30 17.20

Francja 2009,

14.30 Kobiety pragną bardziej kom., USA 2009,

Artur i zemsta Maltazara film anim.,

Kamuflaż (4)

serial sensacyjny, USA 2010, (77 min)

Było sobie kłamstwo

19.10

Amerykański tata 5 (14) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn informacyjny

19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.50 Minisport + newsy

21.45 22.15

USA 2009,

12.35 Książę Persji: Piaski czasu film przyg.,

kom., USA 2009, 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00

11.30 Superman/Batman: Wrogowie publiczni film anim.,

Brytania 1997,

Caprica (16) serial SF, USA 2009, (48 min) 15.40 Eureka 4 (2) serial SF, USA 2010, (42 min)

anim., USA 1990

Polska 2010, (25 min)

21.00 Pogoda 23.30 Malanowski i 21.05 Polska 24: Informacje Partnerzy (100) 21.40 Santo subito - niewy- 00.00 Linia życia (17) jaśnione uzdrowienie 00.30 Kobieta Cafe film dok., Polska 2011 01.15 Interwencja 22.45 KFPP Opole ‚92: 01.30 Wydarzenia Muniek Staszczyk, 02.00 Samo życie (41) T.Love koncert 02.25 Pierwsza 23.30 Gra w miasta miłość (1300) teleturniej 03.00 Świat według 23.50 Programy powtórkowe Kiepskich (298)

program kulinarny

13.30 Medicopter 117 serial

17.45 Pod Tatrami Polska, (25 min) 18.00 Wilnoteka magazyn 22.00 Świat według 18.15 Dobranocka: PrzygoKiepskich (298) serial dy kota Filemona: Wilkom., Polska, (30 min) czy apetyt serial anim. 22.30 Rodzina zastępcza 18.30 Wiadomości (152) serial kom., 19.00 Sport Polska, (25 min) 19.15 Szczur dramat 23.00 Daleko od noszy sensacyjny, Polska 2 (24) serial kom.,

EUROSPORT

07.00 Piłka nożna: 1. liga polska mecz magazyn; 07.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 08.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 08.55 Telezakupy; 10.35 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie program dowolny mężczyzn; 12.15 Żużel: Ekstraliga mecz Betard Wrocław - PGE Marma Rzeszów; 14.15 Żużel: Ekstraliga mecz Unibax Toruń - Unia Leszno; 16.15 Wokół toru magazyn żużlowy; 16.45 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 19.00 Kolarstwo szosowe: Memoriał Andrzeja Trochanowskiego; 19.30 Piłka nożna: Puchar Polski finał; 21.30 Magazyn motoryzacyjny; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 00.10 Zakończenie programu;

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

10.30 Burza uczuć (692) 11.30 10 lat mniej serial dok. 12.30 Menu na miarę

sportowe

Premiera: Szachistka film obycz.,

USA 2010,

(124 min) Gigi i Mary mają już dość chodzenia na randki i pragną stworzyć prawdziwe związki. Beth chciałaby, aby jej wieloletni chłopak w końcu poprosił ją o rękę. Janine i Ben przeprowadzają się do wymarzonego domu, a Anna nie potrafi być sama. Wszyscy bohaterowie filmu szukają spełnienia i miłości, każdy z nich robi to jednak na swój sposób. Oparta na bestsellerowej książce Liz Tuccillo i Grega Behrendta, scenarzystów serialu Seks w wielkim mieście, wielowątkowa kom., która opowiada historie kilku par mieszkających w amerykańskim Baltimore.

16.35 U2 360° koncert w The Rose Bowl

17.35 Herkules film anim., USA 1997,

Francja/Niemcy 2010, (97 min)

19.10 Poważny człowiek

anim. (24 min)

20.55 HBO Stand-up Comedy Club program

Premiera: Sengoku Basara 2 (2) serial Miasto życia i śmierci

film historyczny, Chiny/ Hongkong 2009, 00.35 Liban dramat wojenny, Francja/Izrael/ Liban 2009, 02.05 Moja krew dramat, Polska 2009, 03.40 Muzyka teledyski

04.00 Aktualności filmowe 04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu extra chochliki telewizyjne

dramat, USA/Wielka Brytania/Francja 2009,

rozrywkowy

21.25 Spartakus: Krew i piach (3-4) serial

historyczny, USA 2010

23.10 Skrzydlate cienie

dramat, USA 2008,

00.45 Łzy słońca dramat sensacyjny, USA 2003,

02.45 Na planie magazyn 03.10 Metro strachu film

sensacyjny, USA/Wielka Brytania 2009,

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie;

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-22 14:15:47

POLSAT FILM

środa 4 maja

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Anakonda

19.10 Wysokie obcasy

15.00 Amerykański chopper

20.00 Polowania na nazistów

17.20 Syberiada 35x45

20.00 Żyjący z wilkami

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 09.30 I kto to mówi 3 kom., USA 1993, ; 11.35 Wielka niedźwiedzica film przyg., Kanada/Wielka Brytania 1999, ; 13.40 Lochy i smoki: Klątwa smoka film przyg., Litwa/Niemcy/USA/Wielka Brytania 2005, ; 15.50 Globalna herezja film obycz., Kanada/Wielka Brytania 2002,

07.00 Babcia dramat, Filipiny 2009, ; 09.05 Detektyw Murdoch: Zdruzgotany; 10.00 Detektyw Murdoch: Komando; 10.55 Szkoda twoich łez ; 12.35 film obycz., Polska 1983, Solaris film SF, USA 2002,

05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota; 09.00 Dekonstruktor; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 13.00 Brudna robota

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Abdykacja grizzly; 08.00 Duży, wielki, największy; 09.00 Wielkie konstrukcje; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach

05.45 Współczesne dylematy (15/16); 06.20 Współczesne dylematy (16-ost.); 06.55 W cieniu wraków; 08.00 Latawce; 09.00 Taniec biegunów; 10.00 Zmierzch lwów; 11.00 Wzornictwo (1/6): Telewizor Algol; 11.35 Wzornictwo (2/6): Fotel Sacco; 12.05 Jak przestałem się bać i pokochałem Arika Szarona

05.00 Wyspa orangutanów; 05.30 Na ratunek małpom; 06.00 Szalony zwierzyniec (9); 06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (8); 08.00 Przygarnij psa; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 11.00 Brytyjskie safari (3); 12.00 Szalone safari; 13.00 Wyspa orangutanów

USA 1997,

20.00 Sensacyjna środa: Anakonda thriller, Brazylia/Peru/USA 1997, (84 min) .

22.00 Rodzinne rozgrywki

kom., USA 2006, (87 min)

Każdego roku w rodzinie Gilbertów odbywają się zawody o wielki rodzinny puchar. Tylko pechowiec Dil, najmłodszy członek rodziny, nigdy nie zdobył upragnionego trofeum. Dziewczyna Dila, Katherina, zagrzewa ukochanego do walki, przekonując, że tym razem na pewno się uda. Nie będzie to łatwe dla kogoś, kto przegrywa już od dwudziestu lat. W dodatku na puchar ma wielką chętkę także rodzeństwo Dila - Gil i Lil.

00.00 Hotel 52 (26) 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_8.indd 35

17.10 19.10

21.15

23.10

film kryminalny, Wielka Brytania 2006,

Butch Cassidy i Sundance Kid western, USA 1969,

19.00 19.30 20.00 20.30

Moja droga Wendy film obycz.,

21.30

mat, Francja/Hiszpania 1991, (109 min) Dania/Francja/Wielka Brytania 2005,

22.30

Ale krótkie: W pułap- 23.30 ce zawodu blok filmów krótkometrażowych 00.30 23.50 Przeprowadzka 01.00 01.10

kom., Polska 1972,

Pamiętasz mnie?

dramat obycz., Polska 2007,

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

od lat 12;

14.00 15.00 16.00 18.00

Premiera: Wysokie obcasy komediodra-

SUPERSTACJA

05.50 Aniołki i spółka; 06.20 Noddy; 06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Świat według dziecka 5; 07.30 Kino, kanapa, książki; 08.00 Czary-mary Goka 2; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 10.30 Kuchnia Nigelli; 11.15 Kuchnia czynna całą dobę; 11.30 Porady Różowej Brygady; 12.30 Druga strona medalu 4; 13.00 Moda z bloga; 13.15 Grunt to zdrowie magazyn; 13.45 Perfekcyjna pani domu; 15.00 Świat według dziecka 5; 15.30 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 16.30 Zawody 24h; 17.00 66 - dobre bo polskie; 17.30 Lekcja Stylu 10; 18.00 5 składników; 18.30 Kino, kanapa, książki; 19.00 Dzieciaki na rauszu; 20.15 Pani gadżet; 20.30 Ratuj dom, kto może 2; 21.00 Szpital Zachodni; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Grubi i grubsi; 23.30 Bankier domowy; 23.45 Ogrodowi najeźdźcy; 00.20 Porady Różowej Brygady; 01.15 Ten jeden dzień

bez ograniczeń;

Za drzwiami Actors Studio: Kate Hudson 15.25 Panna Marple: Uśpione morderstwo

tylko dla dorosłych

02.00 02.50 03.40

Jak to jest zrobione? Amerykański chopper Szkoła przetrwania Prawda czy fałsz pogromcy mitów Dekonstruktor: Zużycie energii Jak to jest zrobione?: Szkło techniczne Jak to jest zrobione? (5) Szkoła przetrwania: Park Narodowy Everglades Rzeczne potwory: Zabójcy z Amazonii Historia polskiego rocka: Teoria hałasu Wojny na stadionach: Argentyna Dekonstruktor Prawda czy fałsz pogromcy mitów Jak to jest zrobione? Szkoła przetrwania Rzeczne potwory

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Paris Hilton, kumpela na zabój; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Brzydkie kaczątka; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moja własna gwiazda pl; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Włatcy móch; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Polowanie na singla; 22.30 Żniwiarz; 23.00 Toksyczny chłopak; 23.30 Full demolka; 00.00 Mistrzowie podrywu; 00.30 World Stage; 01.00 Dont kill the music;

12.00 13.00 14.00 15.00 16.00

Megafabryki W potrzasku Co się stanie, jeśli... Jean-Michel Cousteau Polowanie na wodne potwory 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Megafabryki 19.00 Katastrofa w przestworzach: Kto siedzi za sterem?

20.00 Polowania na nazistów: Franz Stangl, Gustav Wagner 21.00 Apokalipsa: II wojna światowa: Punkt zwrotny 22.00 Tajemnice Guantanamo 23.00 Polowania na nazistów: Franz Stangl, Gustav Wagner 00.00 Apokalipsa 01.00 Katastrofa w przestworzach

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 13.00 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Hot or Not; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Viva najlepsze; 22.00 Disco ponad wszystko; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

13.15 Prawdziwa władza Watykanu (1/2) 14.15 Stalin i spisek lekarzy 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (5/30): Tajemnice przysypane piaskiem 15.50 Współczesne dylematy (1/16) 16.20 Koran. U źródeł Księgi 17.20 Syberiada 35x45 18.10 Ziemia człowiecza (3/4): Ginący jazydzi 19.15 Święto w mieście (8/10): Karnawał na Saint Martin 19.50 Zamek 21.35 Zniewolone łono 22.35 Seks na świecie (1/4): W poszukiwaniu rozkoszy 23.30 Seks na świecie (2/4): W poszukiwaniu partnera 00.30 Srebrenica. Zabij ich wszystkich! 01.25 Inna rewolucja

DISNEY CHANNEL 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Akwalans; 11.35 Przygody Timmyego; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Teraz Miki; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Do dzwonka; 13.55 H2O - wystarczy kropla; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 14.45 Hannah Montana Forever; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Akwalans; 15.45 Słoneczna Sonny; 16.10 Fineasz i Ferb; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Nie ma to jak statek; 17.25 Teraz Miki; 17.35 Hannah Montana Forever; 18.00 Do dzwonka; 18.05 Hannah Montana Forever; 18.30 Czarodzieje z Waverly Place; 18.55 Do dzwonka; 19.00 Fineasz i Ferb; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Powodzenia, Charlie!; 20.00 Nie ma to jak statek; 20.25 H2O - wystarczy kropla; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny

13.30 Na ratunek małpom 14.00 Szalony zwierzyniec (10) 14.30 Urodzeni myśliwi 15.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (9) 16.00 Przewodnik po rasach psów 17.00 Ulica lemurów 17.30 Rezydencja surykatek 18.00 W krainie pandy (5) 19.00 Wybryki ewolucji 20.00 Żyjący z wilkami: Noga jelenia 20.30 Niebezpieczne rewiry: Słonie 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Z klatki do schroniska 22.30 Na posterunku 23.30 Szalone safari 00.30 Żyjący z wilkami 01.00 Wyspa orangutanów

CARTOON NETWORK 10.25 Ben 10: Obca potęga; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cramp; 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Tajemniczy Sobotowie; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billyego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cramp; 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cramp; 22.05 Robotboy

SR 4.05

18.00 Austin Powers: Agent specjalnej troski kom.,

14.25

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-04-22 14:15:53

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Siedem stron świata (5/7); 08.00 Domisie; 08.35 Koszmarny Karolek (94); 08.50 Psie opowieści, czyli ochy i fochy; 09.05 Małgosia i buciki (27): Różowy flaming serial anim., Kanada 2003; 09.30 Baśnie i bajki polskie (7): O kowalu i diable serial anim., Polska 1994; 09.50 My, wy, oni magazyn; 10.20 Telezakupy; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.40 Siódme niebo 11 (17): Małe cuda serial obycz., USA 2007, (40 min)

12.40 Plebania (1697) 13.05 Klan (2085) 13.35 Konkurs Piosenki Eurowizji. Dusseldorf 2011 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia? 14.50 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min) 15.40 Celownik magazyn

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1698) serial 16.55 17.35 18.05

czwartek 5 maja

obycz., Polska 2011, (22 min) Klan (2086) serial obycz., Polska 2011, (23 min).

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Księżycowy miś (16): Chmura

04.55 M.A.S.H. (220); 05.35 Egzamin z życia (17); 06.30 Na dobre i na złe (168); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Aleja gwiazd; 10.15 Telezakupy; 10.45 Gilotyna teleturniej; 11.25 Wino, kabaret i śpiew widowisko rozrywkowe; 12.20 Na wariackich papierach (23/65): Camille serial kryminalny, USA 1985, (43 min)

13.15 13.50 15.00 15.15 15.30

16.25 17.00 17.25 17.30 17.40 18.00

18.55 19.10

Barwy szczęścia (585) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Zmiennicy (7/15): Warszawski łącznik Panorama Świat Gorący temat Czas honoru (20): Ślad na fotografii Gilotyna teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Bitwa na głosy - z planu Zaklinacz dusz (11/22)

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

04.40 Uwaga! magazyn; 05.00 Mango - telezakupy; 06.00 Granie na śniadanie; 07.00 Prosto w serce (86/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN ma10.00

gazyn poranny

Na Wspólnej (1440) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

10.35 Granie na ekranie 11.10 Mango - telezakupy 11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 12.40 W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dok. 13.20 Detektywi serial fabularno-dok.

13.55

Detektyw Monk (3/16) serial

kryminalny, USA 2005, (60 min)

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se16.55

program rozrywkowy

Barwy szczęścia (586) serial

Ekipa leczy psychopatkę, która symuluje wszystkie uczucia, w tym również te, którymi rzekomo darzy zakochanego męża. Okazuje się, że wyszła za niego dla pieniędzy. Dzięki terapii zastosowanej przez ekipę dziewczyna zaczyna wreszcie odczuwać emocje. Psychopatia okazuje się zatem schorzeniem wtórnym.

serial anim., Niemcy 2007

TVN

Kabaretowy klub Dwójki: Posiedzenie rządu

obycz., Polska 2011, (23 min) 19.45 Dr House (122) serial obycz., USA 2009, (40 min)

18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Rajdy terenowe: Mistrzostwa Świata Rajd Tunezji felieton 19.10 Pogoda

www.halotv.co.uk

17.25

Prosto w serce (87/115) se-

rial obycz., Polska 2010, (25 min)

Artur i Monika wracają od ciotki. Monika jest smutna, bo nie dowiedziała się o matce zbyt wiele. Marcin Drozd próbuje dotrzeć do Wiki, posiadaczki kluczowego pakietu akcji Sagowski Development. Konstancja chce się zemścić na Monice za wyjazd z Arturem.

Detektywi serial

fabularno-dok.

obycz., Polska 2010, (25 min)

W-11 - wydział śledczy

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (9); 07.00 Miś Yogi (2527); 07.30 The New Scooby Doo Mysteries (9); 08.00 Rodzina zastępcza (322): Dramat gotycki serial kom., Polska 2009, (50 min); 09.00 Daleko od noszy (47): Jaka to choroba? serial kom., Polska 2004, (25 min); 09.30 Świat według Kiepskich (293): Masakra serial kom., Polska, (30 min)

10.00

Malanowski i Partnerzy (294) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (43) serial 11.00 Dom nie do poznania 12.00 13.00 13.45

program rozrywkowy

07.15

Polska 2009, (30 min)

112 - na każde wezwanie (75/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min)

112 - na każde wezwanie (76/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min)

Pierwsza miłość (1303) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

09.20

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (20/50) tele-

obycz., USA 2003, (60 min)

Trudne sprawy (48)

13.25 13.55

dok., Polska 2010, (50 min)

14.55

rial obycz., Polska 2010, (40 min)

15.25

Pierwsza miłość (1304) se-

16.00 17.00

obycz., Polska 2010, (30 min)

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (72) serial

18.00

Hotel 52 (37) serial obycz., Polska 2010, (45 min) Borys, Jaga

19.00

sensacyjny, USA 2004, (40 min)

serial fabularno-dok.

Majka (110) Majka (111) telenowela,

08.20

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (44) serial 19.00

06.15 06.45

Ostry dyżur 10 (66) serial

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (295) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (167) serial 17.00

03.55 Na Wspólnej (908) serial obycz., Polska, (25 min); 04.25 B jak Brzydula (18/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 04.50 B jak Brzydula (19/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 05.15 Kuchenne rewolucje program kulinarny

07.45

obycz., Polska 2010, (30 min)

rial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1441) serial 19.45

Polsat

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (6/23) serial sensacyj-

ny, USA 1996-99, (45 min) Agenci NCIS 4 (2/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (21/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Kuchenne rewolucje

program kulinarny Majka (112) telenowela, Polska 2009, (30 min) Majka (113) telenowela, Polska 2009, (30 min) Ostry dyżur (106) serial obycz., USA, (60 min) Agenci NCIS 4 (3/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (7/23) serial sensacyj-

ny, USA 1996-99, (45 min)

20 19.25

Ojciec Mateusz (66): Obrona konieczna serial kryminalny, Pol-

20.45

ska 2010, (43 min) Właściciel sklepu

jubilerskiego śmiertelnie postrzelił włamywacza. Policjanci jednak mają wątpliwości. Nocul zostaje wyznaczony do przeprowadzenia wnikliwego śledztwa nad przeszłością jubilera. Eksperci do spraw balistyki wykluczają wersję samoobrony. Jednak nie można jednoznacznie udowodnić jubilerowi winy. Nocul, który ma kłopoty małżeńskie, nie radzi sobie ze sprawą. Zwierza się Mateuszowi ze wszystkiego. Mateusz włącza się w rozwiązywanie zagadki i małżeńską terapię.

20.20 21.15

23.10

Sprawa dla reportera Wiesz, co dobre: Droga do przebaczenia dramat, Niemcy/ USA 2007, (98 min)

Kino nocnych marków: Romans z całkiem obcym mężczyzną film obycz., Wielka Brytania 1986, (98 min) Ame-

01.05

36 HaloTV_8.indd 36

rykanka Victoria Ducane zarządza siecią domów mody. Pewnego razu atrakcyjna bizneswoman wybiera się w służbową podróż na Sycylię. We Włoszech wróżka przepowiada jej, że w podróży spotka wielką miłość. Racjonalnie myśląca Victoria podchodzi do przepowiedni z dużym dystansem. Kilka lat temu zginął jej mąż, a ona nadal nie może się z tym pogodzić. W trakcie zwiedzania Włoch Victoria poznaje w pociągu jadącym z Sycylii do Florencji przystojnego Francuza i szarmanckiego Anglika.

Kino nocnych marków: Detoks (10) The first Polish TV magazine in the UK

Instynkt (10): Łagodna serial kryminalny, Polska 2011, (50 min) Ola atakuje Oster, obwiniając ją

20.30

o śmierć psa i wszystkie zagadkowe zdarzenia, które stały się ostatnio jej udziałem. Policjanci nie odnajdują żadnych śladów napastników. Tarkowski zostaje wezwany do rezydencji znanego finansisty Ryszarda Sobeckiego. Policję wezwała siostra żony. W domu było mnóstwo krwi. Sobecki prawdopodobnie wyjechał w delegację, ale nikt nie wie, gdzie jest jego żona. Z laboratorium przychodzi potwierdzenie, że krew znaleziona w domu należy do Mileny Sobeckiej. Oster z Tarkowskim muszą rozwiązać kolejną zagadkę, mimo że atmosfera na komendzie się zagęszcza.

Richard Dressler, brytyjski arystokrata o nazistowskich poglądach, marzy o tym, by doprowadzić do wzajemnego wyniszczenia dwóch supermocarstw - Rosji i Stanów Zjednoczonych. Choć okres zimnej wojny już minął, niewiele trzeba, by konflikt między tymi krajami rozgorzał na nowo. W Białym Domu odbywa się posiedzenie sztabu ekspertów, którzy zastanawiają się, jak można tego uniknąć. Tymczasem w wyniku knowań Dresslera w Czeczenii i w Baltimore wybuchają bomby nuklearne. Oba państwa oskarżają się nawzajem, a świat staje w obliczu wojny... Ekranizacja bestsellerowej powieści Toma Clancyego.

21.40

Siostra Jackie (17) serial obycz., USA 2009, (30 min) 22.20 Po zmierzchu program publicystyczny 23.10 Kocham kino magazyn 23.35 01.45

Kocham kino na bis: Lśnienie horror, Wielka

Brytania 1980, (114 min)

Bielska Zadymka Jazzowa 2011. Zadymiło... aż miło... reportaż 02.20 Noc z serialem: Tajemnica Enigmy (8-ost.): Smak zwycięstwa 03.10 Noc z serialem: Sherlock Holmes i doktor Watson (16/24): Wieża śmierci serial kryminalny, Polska/Wielka Brytania 1983, (24 min)

The first Polish TV magazine in the UK

Suma wszystkich strachów

20.00

film sensacyjny, Niemcy/ USA 2002, reż. Phil Alden Robinson, wyk. Ben Affleck, James Cromwell, Liev Schreiber, Morgan Freeman (117 min)

Bez śladu 6 (8/18) serial kryminalny, USA 2006, wyk. Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Eric Close, Enrique Murciano (50 min) 23.55 Multikino magazyn filmowy 00.20 Mentalista (22/23) serial kryminalny, USA 2008, (43 min)

i Witek grają szczęśliwą rodzinę przed bogatą ciotką z Ameryki. Okazuje się, że ktoś zdemolował samochód Natalii. Natalia obawia się, że to Tomek. Większość dnia spędza poza hotelem, zgłaszając sprawę na policji i u ubezpieczyciela. Michał nie może znaleźć sobie miejsca w domu. Przychodzi do hotelu pożegnać się z pracownikami. Dowiaduje się od Iwony, że Anka zażądała od Natalii 50 tysięcy zadośćuczynienia. Natalia znajduje w gabinecie kwiaty i groźbę, że Tomek popełni samobójstwo, jeśli ona do niego nie wróci. Iwona postanawia się spotkać z Andrzejem. Andrzej mówi jej, że Igor i Julka z nim mieszkają.

21.00

23.00

01.20 Arkana magii 02.40 Uwaga! magazyn 03.00 Nic straconego

22.00 23.00

Brytania 2004, (98 min) Wkrótce po tajemniczej śmierci męża Maureen wraca z podróży z przystojnym Brytyjczykiem, Oliverem Vanceem. Jej syn Scott nadal nie może uwierzyć w przypadkową śmierć swojego ojca. Gdy Maureen i Oliver oświadczają, że mają zamiar się pobrać, świat Scotta rozpada się na drobne kawałki. Kelly, atrakcyjna córka Olivera, również nie jest zachwycona tymi planami matrymonialnymi i sugeruje, że może znali się już dużo wcześniej, a jedyną przeszkodą na drodze do ich szczęścia był ojciec Scotta. Zaczynają prywatne śledztwo, w trakcie którego zakochują się w sobie. Jednak po pewnym czasie Scott orientuje się, że nikt nie jest wobec niego szczery i nikomu nie może ufać.

Szpilki na Giewoncie (24)

serial kom., Polska 2009, (50 min) Ewa zwierza się Arturowi, że

jest zmęczona sytuacją Bartka, Joanny i dziecka. Jasiek decyduje się na zamieszkanie z Zosią. Ewa wybiera się do szkółki narciarskiej, aby załatwić stok na imprezę integracyjną. Spotyka tam Janusza, ortopedę Bartka. Dowiaduje się, że siostra Jakuba jest szefem wyciągu narciarskiego. Ewa postanawia pójść z nim na kawę, licząc, że pomoże jej to w załatwieniu stoku. Igor spotyka się z Elizą. Chce się dowiedzieć, co ona myśli o ich związku. Lucyna odwiedza pensjonat Anieli.

Kobiecy Klub Zbrodni (11) serial kryminalny,

USA 2007, (60 min) Transameryka komediodramat, USA 2005, (99 min)

Sensacyjny czwartek: Fascynacja thriller, Niemcy/Wielka

21.10 22.10

Odwróceni (4/14) serial sensacyjny, Polska 2007., (60 min)

Horror: Smętarz dla zwierzaków horror, USA 1989, (98 min) Rodzina Creeds przenosi

się na wieś i mieszka w pięknym, starym domu. Początkowo nikt nie zwraca uwagi na dziwne zdarzenia, które mają związek z tajemniczym cmentarzem, znajdującym się w pobliskim lasku. Z czasem okazuje się, że jest to nekropolia indiańska, mająca przerażającą moc przywracania życia pochowanym tam zwierzętom. Gdy w wypadku samochodowym ginie syn państwa Creeds, ojciec postanawia wskrzesić go dzięki pochówkowi w tym niezwykłym miejscu.

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-22 14:15:59

czwartek 5 maja

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

18.30 EastEnders

20.00 The Shadow Line

21.00 Cobra

08.15 Animal 24:7; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Don’t Get Done, Get Dom; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News and Weather

08.30 Big and Small; 08.45 Chuggington: Badge Quest; 08.50 Grandpa in My Pocket; 09.05 Mighty-Mites; 09.20 Nuzzle and Scratch: Frock and Roll; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 The Pink Panther Show

06.00 Little Princess; 06.15 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.45 Make Way for Noddy; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Extreme Fishing with Robson Green

12.45 13.15 14.00 14.05 14.35 15.00 15.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00

Doctors Escape to the Country BBC News Gastronuts Prank Patrol Down Under Project Parent My Life: Big Brother Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News and Weather The One Show EastEnders Watchdog Inside the

Human Body

21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News and Weather 21.35 Question Time 22.35 Vote 2011 05.00 Breakfast

ITV 1

11.00 11.30 12.00 12.45 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 22.20

The Daily Politics GMT Diagnosis Murder Nature’s Top 40 To Buy or Not to Buy Flog It! Helicopter Heroes Pointless Cash in the Celebrity Attic Eggheads Great British Menu The Great Estate The Animal’s Guide to Britain The Shadow Line Psychoville 2 Newsnight Children’s Craniofacial Surgery

23.20 BBC News 03.00 Poets in Person 03.30 Once Upon a Time

ITV 2

11.05 11.20 12.15 12.45 13.15 14.05

Meals in Moments Law and Order Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food

14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.25 18.55

Hush 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? Europa League Football Cobra Cops in Crisis SuperCasino Meals in Moments Brian Sewell’s

21.00 22.50 23.10 03.05 03.10

PN CZ

in Minutes

Channel 4

POLECAMY

SERIALE PLEBANIA (1698)

16.25

21.45 Analyze This

19.00 Three in a Bed

07.30 Lorraine; 08.25 The Jeremy Kyle Show; 09.30 This Morning; 10.25 ITV News; 10.30 This Morning; 11.30 Loose Women; 12.30 ITV News & Weather

06.15 07.10 08.25 09.10

06.00 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.25 Friends; 07.55 Wife Swap USA

13.00 60 Minute Makeover 14.00 The Alan Titchmarsh Show

15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30

Midsomer Murders Britain’s Best Dish Regional News ITV News & Weather Emmerdale Human Rights and

19.00 19.30 20.00 21.00

Emmerdale Coronation Street Long Lost Family ITV News at Ten & Weather Piers Morgan’s Life Stories: Ann Widdecombe Martin Clunes: Man to Manta The Zone British Touring

21.35 22.35 23.30 01.30

Wrongs: Tonight

Car Championship Highlights 02.50 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

HaloTV_8.indd 37

od lat 12;

09.35 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40 15.40 16.40 17.00

Loose Women Judge Judy Odd One In Planet’s Funniest Animals Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Holiday Showdown Loose Women Judge Judy The Movie Show

on ITV2 17.30 The Cube

18.30 American Idol: Top 5 Perform 20.00 Peter Andre: The 21.00 21.45 23.50 00.20 01.00 01.25 01.50

Next Chapter

Celebrity Juice Analyze This Coronation Street Celebrity Juice Emmerdale Emmerdale The Movie Show on ITV2

tylko dla dorosłych

08.55 Relocation, Relocation 09.55 A Place by the Sea 11.00 Channel 4 News 11.05 11.35 12.05 12.35 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00 23.00 23.50 00.05 00.15

Summary

Make Do and Mend The TV Book Club Jamie at Home Channel 4 Racing Countdown Deal or No Deal Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Three in a Bed Jackpots and Jinxes: Lottery Stories David Walliams: Awfully Good Movie Moments Japan Disaster Benefit The JD Set: Glasgow 4Play: Frankie and the Heartstrings The Crush with

BRAVEHEART. WALECZNE SERCE

22.30

film historyczny, USA 1995, reż. Mel Gibson, wyk. Mel Gibson, Catherine McCormack, Patrick McGoohan, Sophie Marceau (170 min)

Pod koniec XIII wieku Szkocja dostaje się pod panowanie angielskiego króla Edwarda I. Przejęcie władzy odbywa się w wyjątkowo krwawych okolicznościach. Jednym ze świadków gwałtów i morderstw jest kilkunastoletni chłopak, William Wallace. Po latach spędzonych pod opieką wuja dorosły William wraca do rodzinnej wioski. Jedną z pierwszych osób, które spotyka, jest Murron - przyjaciółka z lat dzieciństwa. Dawne uczucie przeradza się w wielką i szczerą miłość. Niestety, wkrótce dziewczyna ginie z rąk angielskich żołnierzy. Wydarzenie to staje się to momentem przełomowym w życiu młodego Szkota. William decyduje się bowiem na straceńczą walkę z okupantem i po brawurowym ataku zdobywa warownię wroga. Dzięki ogromnej odwadze i poświęceniu zostaje niebawem przywódcą powstania przeciw angielskiej tyranii. Film otrzymał pięć statuetek Oscara.

KLAN (2086)

16.55

Monika z rozrzewnieniem wspomina wczorajszy wieczór i niespodziankę, jaką przyszykował dla niej Feliks. Niewyspany Błażej zbiera się na uczelnię, aby napisać trudne kolokwium z anatomii. Stasia i Jeremiasz wrócili z Rzymu z uroczystości beatyfikacyjnych Ojca Świętego. Razem z całą pielgrzymką modlili się za odnalezienie Beaty. Marek przynosi Jackowi do firmy potrzebne dokumenty. Jacek w przypływie szczerości wyznaje mu, że kilka dni temu przespał się z inną kobietą.

The first Polish TV magazine in the UK

CZ 5.05

22.35 Martin Clunes

Joanna zwierza się Irce. Osa upił się do nieprzytomności po wczorajszej rozmowie. Seba obserwuje z ukrycia Osę i Irkę wyjeżdżających spod domu, po czym wkrada się do mieszkania. Joanna już na niego czeka i atakuje go z furią. Seba chce się pożegnać, wyznaje jej po raz kolejny miłość. Joanna nie chce go więcej widzieć na oczy. Osa radzi się brata, co robić w takiej sytuacji. Janusz proponuje, żeby Osa rozstał się z niewierną żoną i zapomniał o niej.

37 2011-04-22 14:16:02

czwartek 5 maja

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

18.00 Morze miłości

20.10 Egzamin z życia

15.00 Samo życie

18.00 Szczeniak zwany...

22.30 Braveheart

19.10 Stworzeni dla siebie

04.00 Dekoratornia; 04.20 Zbuntowani (351); 05.10 Muzyczne listy; 06.15 Słoneczny patrol (174); 07.20 Dziewczyny z fortuną

05.00 Kawa czy herbata?; 07.05 Polityka przy kawie; 07.25 Szaleństwo Majki Skowron (5/9); 08.00 Tomek Lipiński i TILT (1); 08.55 Smaki polskie; 09.10 Barwy szczęścia (358); 09.40 Makłowicz w podróży; 10.10 Dwie strony medalu (21); 10.35 Hity Virgin recital; 11.00 Wiadomości

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (100); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1300); 07.45 Linia życia (17); 08.15 Rodzina zastępcza (246); 09.15 Pensjonat Pod Różą (89); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (152); 12.00 Daleko od noszy 2 (24); 12.30 Świat według Kiepskich (298)

05.00 Hi Hi TV; 05.30 MdM; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 10 lat mniej; 07.30 Burza uczuć (692)

06.05 Minisport +; 06.15 Łapu-capu; 06.20 Nie przegap; 06.30 Amerykański tata 5 (14); 07.00 Potęga gry

05.00 Superman/Batman: Wrogowie publiczni film anim., USA 2009, ; 06.10 Filmy i gwiazdy magazyn; 06.35 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA 2010, ; 08.30 Kobiety pragną bardziej kom., USA 2009,

08.20 Morze miłości (152) 09.20 Osaczona (150) 10.20 Nie igraj z aniołem (171) 11.20 Muzyczne listy 12.30 VIP magazyn kultu-

11.15 11.45

ralno-rozrywkowy

12.15

program interaktywny 14.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 15.00 Osaczona (151) telenowela, USA 2007, (50 min)

13.05 13.30 13.45

13.00 Dziewczyny z fortuną

16.00 Nie igraj z aniołem (172) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

17.00 Różowa Pantera (17) serial anim.,

film dok., Polska 2011 15.20 Nikt tylko ty program muzyczny

USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (18) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

18.00 Morze miłości (153) telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5 (23) serial kryminalny, USA 2006, (43 min)

22.55 Piłka nożna: Liga Europejska magazyn 23.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5 (24) serial kryminalny, USA 2006, (43 min)

00.30 Galileo magazyn

17.20 17.45 18.15 18.30 18.55 19.15 20.10

rozrywkowe

Plebania (1686)

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

ralno-rozrywkowy

03.20 TV Market 03.50 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.00 Kolarstwo szosowe: Memoriał Andrzeja Trochanowskiego; 07.30 Magazyn motoryzacyjny; 08.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga 2. runda play-off; 08.55 Telezakupy; 10.35 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie program dowolny par sportowych; 12.30 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Podbeskidzie Bielsko-Biała - Pogoń Szczecin; 14.30 Piłka nożna: Puchar Polski finał; 16.40 Magazyn motoryzacyjny; 17.10 Kolarstwo szosowe: Memoriał Andrzeja Trochanowskiego; 17.40 Skandia Lekkoatletyka: Maraton w Lang Team 2011 w Chodzieży cykl reportaży; 18.10 Złote transmisje; 20.10 Ze sportowego archiwum: Ayrton Senna - przerwany wyścig reportaż; 21.00 Ze sportowego archiwum: Polacy na Euro reportaż; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Tauron Basket Liga 2.

The first Polish TV magazine in the UK

15.30

Pensjonat Pod Różą (89) serial obycz.,

16.30 Wydarzenia 17.00 Interwencja 17.30 Malanowski i Partnerzy (101) serial 18.00

fabularno-dok.

Dlaczego ja? (89)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1301) serial obycz.,

21.00

Polska 2006, (45 min)

obycz., Polska, (25 min)

Polska 2003, (50 min)

Dobranocka: Miś Uszatek: Prosty sposób serial anim. Wiadomości Sport Zagadkowa blondynka zabawa quizowa Egzamin z życia (68) serial obycz.,

prof. Jana Miodka

23.10

02.55 VIP magazyn kultu-

Rodzina zastępcza (247) 14.00 Taaaka ryba 14.30 Kochankowie z Internetu 15.00 Samo życie (42) serial

20.30

magazyn filmowy

02.30 Kinomaniak

13.00

Słownik polsko@ polski talk show

magazyn muzyczny

popularnonaukowy

HaloTV_8.indd 38

16.00 Teleexpress 16.25 Kabaretowy klub Dwójki widowisko

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Zielona miłość (1/3): Bursztyn serial obycz.,

01.30 Muzyczne listy

14.45

Plebania (1686) Złotopolscy (164): Trochę Londyńczycy 2 (14/16) Polska 24: Informacje Wilnoteka magazyn Kabaretowa scena Dwójki: Historia świata według Kabaretu Moralnego Niepokoju (2) Santo subito - niewyjaśnione uzdrowienie

22.00 22.30 23.00 23.30

Polska, (45 min)

Linia życia (18)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (248) serial kom.,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (299) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (153) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (25) Malanowski i Partnerzy (101) Linia życia (18) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (42) Pierwsza miłość (1301)

Co by tu jeszcze... - przeboje kabaretu 23.20 Operacja życie (1) film dok., reż.

00.00 00.30 01.15 01.30 02.00 02.25

EUROSPORT

POLSAT SPORT

Polska 1978, (90 min)

Grzegorz Siedlecki

07.30 Magazyn wyścigów konnych; 08.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Madrycie 3. dzień; 10.00 Snooker: Mistrzostwa Świata w Sheffield finał; 11.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Madrycie w Hiszpanii 1/8 finału; 12.45 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-17 w Serbii mecz Niemcy - Holandia; 14.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Madrycie 3. dzień; 15.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Madrycie 1/8 finału; 18.10 Eurogole Flesz skrót wiadomości; 18.30 Watts magazyn sportowy; 19.00 Sporty walki: Fight Club; 22.00 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 22.05 Wrestling: Tydzień z WWE; 22.30 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 22.35 Wrestling: Vintage Collection; 23.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-17 w Serbii mecz Niemcy - Holandia;

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Hokej: Mistrzostwa Świata; 08.40 Trans World Sport magazyn; 09.50 Hokej: Mistrzostwa Świata mecz Finlandia Czechy; 13.30 Magazyn lekkoatletyczny; 14.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 15.15 (NŻ) Hokej: Mistrzostwa Świata 2. runda; 18.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Manny Pacquiao - Ricky Hatton; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska studio; 20.05 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska półfinał; 22.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska studio;

08.30 09.30

10.30

Duch Eleny (73) Pustynna miłość (173) telenowela, USA/ Kolumbia/Brazylia 2010, (50 min)

Burza uczuć (693)

08.40

Pianista dramat wojenny, Francja/ Niemcy/Polska/Wielka Brytania 2002, 11.10 Łajdak kom. kryminalna, Francja 2009,

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

12.40

program kulinarny

14.20

11.30 Słodka szkoła Rachel 12.00 W blasku fleszy

program rozrywkowy

12.30 Taki jest świat 13.00 Sędzia Judy reality show

13.30 Medicopter 117 serial sensacyjny, Niemcy 1998, (55 min)

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie człowiek (7) serial anim., Francja 1978

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (40) serial anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (4) serial

familijny, Holandia 2010, (110 min) 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

21.30

Jerry Springer Show talk show 22.30 Podniebny horror 5 (10) serial

Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny dramat,

19.10 Premiera: Stworzeni dla siebie kom., USA

informacyjny 19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne 19.50 Minisport + newsy sportowe

20.45 Premiera: Boski żigolo

Amerykański tata 5 (15) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn

20.00

20.50

21.40 22.30

Premiera: Przez 24 godziny 8 (5) serial sensacyjny, USA 2010, (41 min)

Premiera: Przez 24 godziny 8 (6) serial sensacyjny, USA 2010, (41 min)

Premiera: Caprica (17) serial SF, USA 2009, (48 min)

Premiera: Braveheart. Waleczne Serce

film historyczny, USA 1995, (170 min) 01.25 Wiedźmin film przyg., Polska 2001,

03.35 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

04.05 Aktualności filmowe

dok., Kanada 2007

04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu extra

00.30 Programy powtórkowe 04.30 Telemarket

TVN Turbo 06.30 Automaniak; 07.00 Uwaga! Pirat; 07.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 08.20 Gadżet; 08.50 Agromachina; 09.20 Na osi; 09.50 Polak potrafi; 10.20 Shockwave; 11.20 Ekstremalni; 11.50 Tool box; 12.20 Crusier; 12.55 De Lux; 13.10 Turbonet; 13.40 Turbo kamera; 14.10 Quady; 14.40 Serial fabularno-dok.; 15.35 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 16.30 Królowie driftu; 16.45 Auto-Sport; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek - przypadek; 17.55 Polak potrafi; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany; 20.00 Męski typ 2 (2/9); 20.30 Gadżet; 21.00 Motocyklicznie; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Gliny; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.20 Telezakupy erotyczne; 00.45 Turbo erotyk; 01.05 Telezakupy erotyczne

Brytania 2010,

19.10

dok., USA 2007

23.30 Szpital - nagłe przypadki serial

Brytania 2010,

14.15 Piekło pocztowe (2-ost.) kom., Wielka 15.50 Kto pod kim dołki kopie... film przyg.,

serial anim., USA 1988

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego (7) serial anim., USA 19.00 Sekret magika film

Francja 2010,

USA 1997,

12.10 Na planie magazyn 12.35 Piekło pocztowe (1/2) kom., Wielka

Niemcy 2008, 16.55 Admirał melodramat, Rosja 2008, 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

anim., USA 1986

18.00 Junior TV: Szczeniak zwany Scooby Doo (2)

Przesyłka ekspresowa kom. sensacyjna,

10.35 Herkules film anim.,

magazyn filmowy

chochliki telewizyjne

05.30 Muzyka teledyski

USA 2003,

17.45 Primo dramat, USA 2005,

2009, (94 min)

kom., USA 1999, (84 min) Deuce Bigalow, zarabiający na życie profesjonalnym czyszczeniem akwariów, znajduje zatrudnienie w luksusowym apartamencie w Malibu. Właścicielem mieszkania jest elegancki żigolak. Kiedy zawodowe obowiązki zmuszają go do wyjazdu, Deuce zostaje sam w apartamencie. Zbieg okoliczności sprawia, że mężczyzna przejmuje honory pana domu, włącznie z zadowalaniem jego klientek.

22.10 Dynastia Tudorów 4 (5) serial historyczny, Irlandia/Kanada/ USA 2010, (50 min)

23.05 Dynastia Tudorów 4 (6) serial historyczny, Irlandia/Kanada/ USA 2010, (50 min) 23.55 Wezwani horror, Hiszpania 2009,

01.30 Operacja Samum

film sensacyjny, Polska 1999, 03.00 RocknRolla film sensacyjny, USA 2008,

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-04-22 14:16:08

POLSAT FILM

czwartek 5 maja

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Rodzinne rozgrywki

19.10 Gorzkie mleko

20.30 Gorączka złota

20.00 Drapieżnik

16.25 Szybsi od kul

18.00 Życiodajny jad

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 10.00 Karolek i przyjaciele film anim., Francja 2004, (70 min) ; 11.30 Quigley kom. familijna, USA 2003, (89 min) ; 13.30 Dobra wojna dramat wojenny, Włochy ; 15.35 Miłość potrafi ranić 2002, kom. obycz., USA 1991,

07.00 Kierunek: Islandia; 07.35 The Sugarland Express dramat sensacyj; 09.35 R U There ny, USA 1974, dramat, Tajwan/Holandia 2010, ; 11.10 Podejrzane tematy: Komicy na srebrnym ekranie film dok. (54 min); 12.20 Mila księżycowego światła film obycz., USA 2002,

05.00 Piąty bieg (4); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Poławiacze homarów; 08.00 Brudna robota; 09.00 Dekonstruktor; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Sekrety łosia; 08.00 Konwój; 09.00 Wojna generałów; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach; 12.00 Duży, wielki, największy

05.45 Pożar na stacji ‚Mir; 06.45 W cieniu wraków; 07.50 Dajmy szansę przyszłym pokoleniom; 08.20 Katastrofa na Teneryfie; 09.55 Mamut, tytan epoki lodowej (1/2); 10.50 Wzornictwo (3/6): Lampa Arco; 11.25 Wzornictwo (4/6): Fiat 500

05.00 Wyspa orangutanów; 05.30 Na ratunek małpom; 06.00 Szalony zwierzyniec (10); 06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (9); 08.00 Przewodnik po rasach psów; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Dziwaczne stworzenia; 11.00 W krainie pandy (5)

17.50 Zabójcza piękność kom., USA 1998,

20.00 Romantyczny czwartek: Rodzinne rozgrywki kom., USA 2006, (87 min)

22.00 Rykoszet film sensacyjny, USA 1991, (98 min)

Detektyw Styles odnosi sukcesy w życiu zawodowym i cieszy się udanym małżeństwem. Pewnej nocy staje się ofiarą brutalnego ataku - zostaje podstępnie nafaszerowany narkotykami i wrobiony w poważne przestępstwa. Traci dorobek całego życia, pracę i miłość swojej żony. Nie załamuje się jednak i rozpoczyna walkę o oczyszczenie się z zarzutów. Odkrywa, że sprawcą jego nieszczęść jest psychopatyczny morderca, którego niegdyś aresztował.

14.25

16.10

19.10 21.10 23.00 01.05 02.30

POLSAT PLAY

Kino mówi: Gorzkie mleko dramat, Hisz-

pania/Peru 2009, Opętanie thriller, USA 1999, Vera Drake dramat, Francja/Wielka Brytania 2004, Ego film obycz., Polska 2008, Nie panikuj! kom., Polska 2007, Manna film krótkometrażowy

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.25 Telesprzedaż; 14.40 Krzywe zwierciadło; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

07.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 07.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 08.00 Random; 08.30 The Baltic Sea Adventures; 09.30 Ochroniarze program dok.; 10.00 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 12.00 Random; 12.30 Antyciacho; 13.30 Great Planes; 14.30 Nokaut; 15.00 Kultowe samochody; 16.00 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 16.30 Random; 17.00 Granice odwagi: Straż graniczna serial dok.; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 19.00 Random; 19.30 Okręty II wojny światowej; 21.00 Na rauszu przez świat; 21.30 1000 Ways to Die; 22.00 Jet Sex News; 22.45 Czas na swing; 23.15 Gorący Sylwester; 00.45 Fuck VIP: Furia; 02.15 Przystanek laska program rozrywkowy

HaloTV_8.indd 39

mat, Austria/Bośnia i Hercegowina/Francja/ Turcja 2003,

SUPERSTACJA

07.00 Tori & Dean 4; 08.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 08.30 SOS Uroda 7; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Ratuj dom, kto może 2; 10.30 Ulubione potrawy Rachel; 11.00 Włoska kuchnia Catherine; 11.30 Miasto kobiet; 12.30 Magiel towarzyski; 13.15 Grunt to zdrowie magazyn; 13.45 O tym się mówi; 14.00 Help me Anthea, i am infested; 15.00 Świat według dziecka 5; 15.30 Lekcja Stylu 10; 16.00 Program; 16.30 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 17.30 Wiem, co jem; 18.00 Bojówki i papiloty; 18.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 19.00 66 - dobre bo polskie; 19.30 Druga strona medalu 4; 20.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 21.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 21.30 Korepetycje z seksu; 22.30 Magiel towarzyski; 23.15 O seksie z mamą i tatą; 23.45 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 4; 00.45 Mamo, to ja magazyn; 01.15 Zdrowie na obcasach

bez ograniczeń;

kryminalny, Wielka Brytania 2007,

Za drzwiami Actors Studio: Mark Ruffalo 17.10 Pali się komediodra-

00.00 Ekipa (4) 03.55 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

Panna Marple: Nemezis film

od lat 12;

05.00 Sąd uliczny; 05.30 Sąd uliczny; 06.00 Nieuleczalni; 06.30 Nieuleczalni; 07.00 Pół tony mamy; 08.00 Oddział intensywnej terapii; 09.00 Ratownicy medyczni; 10.00 Port lotniczy; 10.30 Port lotniczy; 11.00 Nieuleczalni; 11.30 Nieuleczalni; 12.00 Pół tony mamy; 13.00 Zawdzięczam ci życie; 13.30 Prawdziwi bohaterowie; 14.00 Oddział ratunkowy; 14.30 Policyjni rekruci; 15.00 Australijski patrol; 15.30 Australijski patrol; 16.00 Nieuleczalni; 16.30 Nieuleczalni; 17.00 W obronie prawa; 17.30 Piraci drogowi; 18.00 Zawdzięczam ci życie; 18.30 Prawdziwi bohaterowie; 19.00 Oddział ratunkowy; 19.30 Policyjni rekruci; 20.00 Australijski patrol; 20.30 Australijski patrol; 21.00 Niewyjaśnione tajemnice; 22.00 Zdrada; 23.00 Dowody z mętnej wody; 00.00 Taśmy prawdy; 00.25 Taśmy prawdy; 00.50 Niewyjaśnione tajemnice; 01.40 Zdrada; 02.30 Najgłupsi przestępcy Ameryki

tylko dla dorosłych

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

Brudna robota Jak to jest zrobione? Amerykański chopper Szkoła przetrwania Szkoła przetrwania Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Analiza konstrukcji, Surfowanie po torfie Dekonstruktor: Instalacja elektryczna Jak to jest zrobione?: Kamery filmowe Jak to jest zrobione? (6) Gorączka złota: Do odważnych świat należy! Połowy mieczników (7) Fani czterech kółek:

13.00 14.00 15.00 16.00

W potrzasku Tajemnice z przeszłości Jean-Michel Cousteau Polowanie na wodne potwory 17.00 Zaklinacz psów: Brutalny buldog 18.00 Duży, wielki, największy: Statek wycieczkowy 19.00 Katastrofa w przestworzach:

12.00 Radegast 12.55 Prawdziwa władza Watykanu (2-ost.) 13.55 Sierpień. Chwila przed wybuchem

23.30 Ciemna strona miasta: Dublin 00.30 Dekonstruktor 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (4/30) 15.50 Współczesne dylematy (2/16) 16.25 Szybsi od kul 18.10 Ziemia człowiecza (4-ost.): Ocaleni Wybuchowe dowody 19.15 Święto w mieście 20.00 Drapieżnik: Orka (9/10): Festiwal 21.00 Pogromca Wodnych PoMidsummer tworów: Olbrzymi sum 19.45 Marszałku, oto 22.00 Somalijscy piraci: jesteśmy! Z dziejów Kontratak propagandy Vichy 20.55 ETA. Baskijska przemoc 23.00 Drapieżnik: Orka 00.00 Pogromca Wodnych Po- 21.55 Królik po berlińsku tworów: Olbrzymi sum 22.55 Seks na świecie (3/4): 01.00 Katastrofa w Przepis na orgazm przestworzach: 23.50 Seks na świecie (4-ost.): Wybuchowe dowody To samo inaczej 02.00 Drapieżnik: Orka 00.50 Żniwiarze ciał

MTV

VIVA

19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 22.30

Volvo P1800S

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Paris Hilton, kumpela na zabój; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Moja własna gwiazda pl; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Szał ciał pl; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Włatcy móch; 20.00 Wojownicy Ninja; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Ostre cięcie; 22.00 Pranked; 23.00 Żniwiarz; 23.30 South Park; 00.30 Polowanie na singla pl; 01.00 Dont kill the music;

MINI MINI 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu 2; 11.30 Vipo i przyjaciele; 11.40 Gwiazdka Laury; 11.55 Rajdek - mała wyścigówka; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Mania; 12.30 Marta mówi 2; 13.00 Clifford - duży czerwony pies; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Opowiadania Muminków; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Kitka i Pompon; 14.50 Strażackie opowieści; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Kitka i Pompon; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Mini Encyklopedia; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.05 Abby i latająca szkoła wróżek; 17.15 Świat Elmo; 17.30 Vipo i przyjaciele; 17.40 Gwiazdka Laury; 17.55 Rajdek - mała wyścigówka; 18.05 Opowieści z Tinga Tinga; 18.20 Mania; 18.30 Marta mówi 2; 19.00 Bali

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsu06.00 07.20 07.40 08.00

mowanie tygodnia

Power Lista Viva Top 5 Top 5 best of Viva Pl top 10 lista

najlepszych polskich teledysków

09.00 Tip-Top Lista 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

10.30 Zrywacz 11.00 Parot gra SMS-owa 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 12.30 Pudelek 13.00 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Moje supersłodkie urodziny 16.00 Viva Hits Polska

program o polskich topowych artystach

17.00 Tip-Top Lista 18.00 O co kaman? tłu-

maczenia zagranicznych teledysków

19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 20.00 Hot or Not 21.00 10 na 10 22.00 Top 50 halo halo wielki świat

02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa

06.45 Timmy i przyjaciele; 07.00 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.50 Przygody Timmyego; 08.15 Hannah Montana; 09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Taniec rządzi; 11.35 Przygody Timmyego; 12.00 Powodzenia, Charlie!

12.25 12.50 13.00 13.25 13.50 13.55 14.20

Fineasz i Ferb Teraz Miki Fineasz i Ferb Jonas w Los Angeles Do dzwonka H2O - wystarczy kropla Czarodzieje z Waverly Place 14.45 Akwalans 15.10 Do dzwonka 15.20 Hannah Monta15.45 16.10 16.35 17.00 17.25 17.35

na Forever

Słoneczna Sonny Fineasz i Ferb Powodzenia, Charlie! Nie ma to jak statek Teraz Miki Hannah Montana Forever

18.00 Do dzwonka 18.05 Hannah Montana 18.30 Czarodzieje z Waverly Place 18.55 Do dzwonka 19.00 Fineasz i Ferb 19.30 Teraz Miki 19.35 Powodzenia, Charlie! 20.00 Nie ma to jak statek 20.25 H2O - wystarczy kropla 20.50 Do dzwonka 21.00 Fineasz i Ferb 21.25 Hannah Montana 21.50 Słoneczna Sonny

12.00 13.00 13.30 14.00

Wybryki ewolucji Wyspa orangutanów Na ratunek małpom Szalony zwierzyniec (11) 14.30 Urodzeni myśliwi 15.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (10) 16.00 O psach, kotach i 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30

innych pupilach

Ulica lemurów Rezydencja surykatek Życiodajny jad Ekstremalne zwierzęta (3) Miasto małp: Za kulisami Ludojady Policja dla zwierząt w Houston: Węże Na posterunku: Zdążyć na czas Wybryki ewolucji Miasto małp

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan: Nowa Vestroja; 07.40 Tajemniczy Sobotowie; 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Edek Debeściak; 11.15 Ben 10: Ultimate Alien; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!

12.30 Totalna Porażka w trasie 12.55 Ed, Edd i Eddy 13.20 Bliźniaki Cramp 13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25 15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.50 19.15 19.40 19.45 20.00 20.25 20.50

przyjaciół pani Foster

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii Hero 108 Niezwykłe przypadki Flapjacka Scooby Doo, gdzie jesteś? Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Gwiezdne wojny: Wojny klonów Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billyego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Robotboy Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

21.15 Edek Debeściak 21.40 Bliźniaki Cramp 22.05 Robotboy

The first Polish TV magazine in the UK

CZ 5.05

www.halotv.co.uk

39 2011-04-22 14:16:13

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

KONKURS

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

DO WYGRANIA DARMOWY KURS PŁETWONURKOWANIA Open Water Diver ufundowany dla Czytelników Halo TV przez polski klub płetwonurków „Waleń” z Londynu.

WEŹ GŁĘBOKI ODDECH I ZANURZ SIĘ POD WODĘ!

Jak ryba ył Kto choć raz zanurz ę w Chorwacji się w morską głębin no będzie cz y Egipcie, na pew powtórz yć. chciał tę prz ygodę yjeżdżać Nie trzeba jednak w wodna aż tak daleko - pod wnież turystyka kwitnie ró na Wyspach!

D Międzynarodowa licencja PADI stanie się Twoją przepustką do nurkowania w morzach i oceanach całego świata.

o niedawna pokutowało przekonanie, że nurkowanie to męski sport. Nic bardziej błędnego. Kobiety świetnie sobie radzą pod wodą i wcale nie brakuje im odwagi. Nurkują też dzieci. Przepisy pozwalają szkolić na kursach już ośmioletnie maluchy. - Nurkować może każdy. Wystarczą dobre chęci i dobre zdrowie – mówi Aleksander Fox, instruktor z polskiego kluby płetwonurków „Waleń” w Londynie. Na kursy przychodzi zarówno młodzież, jak i osoby po pięćdziesiątce - kobiety i mężczyźni. Nurkować można o każdej porze roku i wcale nie trzeba od razu wyjeżdżać do ciepłych krajów. W Wielkiej Brytanii jest mnóstwo miejsc, które warto zobaczyć, choć najpierw trzeba się zanurzyć

w nieco chłodniejszej niż w egzotycznych kurortach wodzie. Okolice kanału La Manche to prawdziwy raj dla miłośników pozostałości po II wojnie światowej. Według różnych źródeł, na stosunkowo niewielkim obszarze leży około 2 tysiące zatopionych wraków – część z nich wciąż jest w doskonałym stanie. Klub płetwonurków „Waleń” co roku eksploruje kolejne z nich – polscy nurkowie badali między innymi wraki legendarnego liniowca „MS Piłsudski”, często porównywanego do polskiego Titanica. Nurkowanie rekreacyjne to sport bezpieczny, jednak z przebywaniem w odmiennym środowisku, jakim dla człowieka jest woda i z różnicą

Aby wygrać, odpowiedz na proste pytanie: Ile czasu przeciętny człowiek może przebywać pod wodą bez powietrza: a) 2 minuty b) 10 minut c) pół godziny Jeśli znasz prawidłową odpowiedź, wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, następnie podaj swoje imię i nazwisko oraz odpowiedz na pytanie. Na odpowiedzi czekamy do 12 maja 2011. Koszt wysłania smsa £1.00 plus standardowa stawka operatora. Spośród wszystkich nadesłanych poprawnych odpowiedzi wylosujemy szczęśliwego zwycięzcę. O wynikach losowania poinformujemy w wydaniu datowanym na 13 maja 2011.

40 40_48.indd 40

4/22/2011 1:28:02 PM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

w wodzie – Są też ćwiczenia praktyczne, na przykład zdejmowanie i zakładanie maski pod wodą, oddychanie w parach z jednego automatu – wyjaśnia instruktor. - To podstawy, które każdy musi opanować, by pod wodą czuć się pewnie i bezpiecznie. Po części basenowej przychodzi czas na prawdziwe zanurzenie, czyli nurkowanie w wodach otwartych. Późna wiosna i lato to idealny okres, aby przekonać się, co kryją w sobie morza otaczające Wielką Brytanię. Bez obaw - zmarzluchy, które nie chcą kontynuować kursu w zimnych wodach zawsze mogą wybrać się w ciepłe kraje, gdzie bez przeszkód można dokończyć rozpoczęte szkolenie i zdobyć wymarzoną licencję płetwonurka.

Sprzętowe ABC

ciśnień wiążą się pewne zagrożenia. Dlatego każdy amator nurkowania, zanim rozpocznie kurs, powinien upewnić się, czy jego stan zdrowia nie budzi zastrzeżeń. W razie wątpliwości należy zgłosić się do lekarza nurkowego. – Nie powinny nurkować osoby, które są podatne na drgawki, a także osoby cierpiące na padaczkę – mówi Aleksander Fox. Przeciwwskazaniem jest również czynna astma, cukrzyca, przebyte zabiegi chirurgiczne na uszach, a także sperforowana błona bębenkowa.

Teoria i praktyka

Kursy najczęściej zaczynają się na basenie. Nim zostaniemy wypuszczeni na otwarte wody, trzeba opanować podstawowe zasady obsługi sprzętu i łyknąć nieco teorii. Instruktorzy uczą zasad bezpieczeństwa pod wodą, a wszystko kończy się testem.

Jaki sprzęt będzie nam niezbędny, aby zejść pod wodę? Na początek wystarczy kupić sobie maskę z fajką i płetwy. Organizatorzy kursów przeważnie zapewniają pozostały sprzęt - kombinezon z pianki neoprenowej, butlę z powietrzem i automat do oddychania oraz kamizelkę wypornościową. Sprzęt nurkowy powinien być przede wszystkim bezpieczny, dobrany do umiejętności nurkującego. Maska powinna dobrze przylegać do twarzy, a płetwy należy dobierać w zależności od tego, jaką mamy technikę pływania kraulem. Jeśli początkujący nurek potraﬁ dobrze technicznie pływać kraulem (nie ugina nóg w kolanach) i ma mocne nogi, może sobie pozwolić na twarde płetwy. Osoby, które nie są tak dobre technicznie, powinny raczej wybierać płetwy miękkie. Większość ośrodków prowadzących szkolenia nurków, organizuje kursy zgodnie z zasadami międzynarodowej organizacji PADI. Osoby, które ukończą podstawowy kurs mają uprawnienia do nurkowania w wodach otwartych na maksymalną głębokość 18 m. Jest to certyﬁkat Open Water Diver, respektowany na całym świecie. DOROTA RACHELSKA

41 40_48.indd 41

4/22/2011 1:28:07 PM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne PRACA DAM

AVON. Poszukuje reprezentantów i szkoleniowców na terenie Londynu i UK. Zero ryzyka, zawsze darmowa dostawa i zwroty, nie ma określonej kwoty zamówienia. Anka 07782318052. KOMPUTEROWIEC. Przyjmę specjalistę do pozycjonowania i budowy stron internetowych. Prawo jazdy kat. B i dobry angielski. Praca pod Szkocją. Tel. 07952239269. KOSMETYCZKA. Zatrudnię wykwalifikowaną kosmetyczkę na part time lub full time do profesjonalnego salonu kosmetycznego na Finsbury Park, mówiącą po angielsku. Natasza, tel. 07985156557. PRZEDSTAWICIEL. Zdobądź międzynarodową licencję przedstawiciela firmy oferującej produkty do kontroli wagi i dla sportowców. 25% prowizji na start - do 50% oraz bonusy i premie. Szczegóły 07545629281. ROZNOSZENIE ULOTEK. Roznoszenie ulotek w Londynie, około £100/ tydz. 4 godziny pon.-sob. Wymagania: telefon, travelcard i mapa. Tel. (godz. 9-17) 07790317538. PRACA SZUKAM

BUDOWLANIEC. Z zawodu malarz, szuka pracy. Doświadczenie, 6 lat na budowach w UK. Tel. 07843732687. MURARZ. Murarz z dużym doświadczeniem szuka pracy. Wieloletnia praktyka. Tel. 07923618071.

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

WIELKA PROMOCJA! DROBNE ZA FUNTA WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 64343

a następnie podaj treść ogłoszenia

Koszt wysłania smsa £1.00 plus standardowa stawka operatora.

MURARZ. Murarz, dobudowy, patia, poiting, dachy, duże doświadczenie w UK. Tel. 07706807682. MURARZ. Murarz, tynkarz, poiting. Inne prace budowlane, wieloletnia praktyka, 6 lat w Anglii, poszukuje pracy. Kontakt, tel. 07901748712. OPIEKA. Witam! Mam 25 lat i synka 1,5 roku, chętnie zaopiekuję się twoją pociechą w ciągu dnia (do uzgodnienia). Ładny, czysty dom z ogrodem na Isleworth. 07895209073. POMOCNIK BUDOWLANY. Szukam pracy jako pomocnik budowlany, mogę robić dekoratorkę lub inne prace. Tel. 07724639068. RÓŻNA. Podejmę od zaraz: kitchen porter, sprzątanie, pakowanie, magazyn, produkcja, złota rączka, inne prace. Grzesiek, tel. 07849004881 MIESZKANIE WYNAJMĘ

ACTON. Dwójka dla osób bez nałogów, w mieszkaniu blisko High Street, spokojne mieszkanie, dostęp do tarasu, wyposażona kuchnia. £120/ tydz. Tel. 07961877773. BATTERSEA. Mam do wynajęcia jedynkę z dostępem do internetu i

możliwoscią podlączenia polskiej tv. Wszystkie rachunki wliczone w cenę wynajmu. 5 minut pieszo do stacji Battersea Park. Karolina tel. 0 7526436740 CATFORD ST. SE4. Wynajmę ładną dwójkę w domu z ogrodem, 5 min. od metra. Czysty dom, miła atmosfera, mieszka tylko 1 para. £120/ tydz. rachunki wliczone. Tel. 07892826279. HOUNSLOW WEST. Wynajmę jedynkę z garderobą dziewczynie w czystym domu z ogrodem. £80/tydz.+depozyt. Tel. 07584089514 lub 07809740964 po 17-tej. HIGHGATE. Duży 1 bed flat po remoncie z oddz. livingiem, 2 min. od stacji metra, laminowana podłoga, podwójne okna. Cena £210pw + C/Tax. Od zaraz. Justyna 07835459928. KENTON. Jedynka £60/ tydz. do wynajęcia w dużym domu z ogrodem, internet. 2 min. od stacji Kenton Bakerloo i 4 min. do Metropolitan. Monika, tel. 07863133785. SHEPHERDS BUSH, W12. Dwójka dla pary lub dziewczyn w czystym zadbanym mieszkaniu z wyposażeniem i internetem. 7 min. do Central i Ham Line. Tel. 07511837923.

MANOR HOUSE. Bardzo ładne, duże dwójki, rach. wliczone, blisko transport, mieszkanie czyste, po remoncie, umebl. Internet. £120/tydz. 07813001642. TOTTENHAM. Posiadam pokój do wynajęcia w dużym 3 pokojowym domu z ogrodem. Poszukujemy miłej przyjaznej osoby, a także lubiącej zwierzęta ponieważ w domu mieszka mały piesek. Dom znajduje sie 10 minut pieszo do stacji Tottenham Hale, 10 minut autobusem do Seven Sisters a także 5 minut pieszo do stacji kolejki Bruce Grove. Mieszkanie dostępne od 22 kwietnia, £110 na tydzień plus 2 tygodnie depozytu. Paulina. Tel. 07907968182 SPRZEDAM

SUKNIA ŚLUBNA. Bardzo oryginalna, bogato zdobiona sukienka ﬁrmy Elizabeth Konin, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół upinany złotymi różyczkami, na szerokim kole. Stan idealny, cena £200, włoskie buty w prezencie jeśli tylko masz rozmiar 8/ 5UK. Odbiór osobisty z Richmond. Dostępne zdjęcia. Tel. 0788 757 5092

ramiczny dach, klimatyzacja, ABS, 2 air bags, wbudowane radio + zmieniarka płyt (6 CD), komputer pokładowy, automatyczne włączanie świateł (czujnik zmierzchowy), wycieraczek (czujnik deszczu), elektrycznie składane lusterka, automatyczne otwieranie auta za pomocą karty Renault. Kolor srebrny, rocznik 2006, przebieg 55 tysięcy mil, pełna historia serwisowa, MOT do grudnia 2011, nowe opony wielosezonowe „Goodyear” i klocki hamulcowe (przód i tył). Alufelgi. Stan idealny. Cena £3,600 tel. 07500 352 770. TOWARZYSKIE

SKORPION. Jestem po nieudanym związku, popiszę z kobietą sms lub na skypie. Zapraszam SYLWEK, 07967865238. UROCZA BRUNETKA. 24 lata, zaprasza na spotkania pełne wrażeń. Północno-wschodni Londyn. 07527207993 SZUKAM KOBIETY. Szukam miłej kobiety, która chciałaby spędzić miło swój wolny czas w moim towarzystwie. Tel. 07521000401. WITAM!. Mam 25 lat, szukam ludzi do gry w kosza, sam gram od lat i w tej chwili muszę grać sam, bo nie znam tu nikogo kto by lubił grać w kosza. Jeśli byłby ktoś zainteresowany to proszę o e-mail: slawenc@tlen. pl. Mam na imię Sławek.

2006 MAZDA6. TS2 2.0+LPG, 147 KM, CZARNA, hatchback, full elect., 8xairbag, bose audio, 18inch alu. Full service history , MOT 7 miesiecy, Tax 3 miesiace, 105k przebieg, CENA £4275, David 07407142958. SPRZEDAM. Odsprzedam sportowcom suplementy SAA, anapolon, deca durab prod grek i greck. HGH. Cała gama pochodnych. Cykle chormonalne. Wysyłamy za Londyn. 07738815492

ZAPRASZAMY. Atrakcyjne i szalone zapraszają! Zadzwoń, tel. 07546202425.

RENAULT MEGANE 2. dynamique 5-drzwiowy, silnik 1.4 l. (benz. 16V), pano-

ŻYCZENIA

DLA CIEBIE. Tobie oddam każdą chwilę mego życia,

do końca życia, tylko bądź dobra dla Victorii. Lys. DLA KRYSTIANA. Wszystkiego najlepszego z okazji 26 urodzin dla kochanego Krystiana życzy jego Gosia. INNE

KOMPUTERY SERWIS. Naprawa w domu u klienta. Dojazd gratis. Polskie oprogramowanie. Antywirus dla każdego klienta. 07843684014 ODDAM. Używane ubrania damskie i trochę dla dziewczynki w wieku 3-4 latka oraz zabawki i rzeczy których już nie używam. Ubrania damskie są przeważnie w rozmiarze 14 i 16. Walthamstow. Tel. 07587616278, Monika. ZA 7 MIESIĘCY ZOSTANĘ MAMĄ. Niestety samotną. Jest mi bardzo ciężko ponieważ bardzo mało pracuję i nie stać mnie prawie na nic dla mojego dzidziusia. Bardzo proszę o każdą pomoc w postaci ubranek, wózka, łóżeczka, czegokolwiek, co może przydać się dla noworodka. Rzeczy te jak najbardziej mogą być używane. Bardzo proszę o maila jeżeli ktoś może mnie wspomóc. kamilaxxx84@googlemail.com PRZYJMĘ. Ubranka na dziewczynkę lub chłopca do 3 miesiecy, jestem w ciężkiej sytuacji i naprawde docenie osoby które mi pomogą. Londyn - Streatham. Email: anula1991@onet.pl PRZYJMĘ PIESKA. Szczeniaka, bardzo kocham pieski, mam ogródek i dużo miejsca w domu. Czekam na tego jednego pupilka. Ania kamyk0@buziaczek.pl

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla firm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

ZAMIEŚĆ

WIZYTÓWKĘ FIRMY Skontaktuj się z nami:

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8223/24

TRIPLE A CLAIM MIAŁEŚ WYPADEK?

POMOŻEMY CI UZYSKAĆ ODSZKODOWANIE

www.wypadkiuk.com

tel. 07540302010 BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

WIZYTÓWKA

TYLKO £15

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8223/24 MARZYSZ O WŁASNYM

FABRYKA REKLAMY

•PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH t. 0783 1929 166 t: 0754 0371 693 info@fabrykareklamy.co.uk

www.fabrykareklamy.co.uk

domu? Czas spełnić sny!!!

KREDYTY HIPOTECZNE na nieruchomoœc i w POLSCE

078 353 228 93 (0048) 32 336 14 49 kredyt@kredytdom.co.uk

www.kredytdom.co.uk

tel. 077 151 77 205 tel. 077 151 77 199

www.polishrelish.co.uk

42 40_48.indd 42

4/22/2011 1:28:08 PM

Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

WIOSENNA TWARZ

turalny pĹ&#x201A;aszcz ochronny i nie ma mogÄ&#x2026; popÄ&#x2122;kaÄ&#x2021;. Nie wolno do Rozmowa z MagdalenÄ&#x2026; RadochoĹ&#x201E;skÄ&#x2026;, kosmetyczkÄ&#x2026; on czasu na zregenerowanie siÄ&#x2122; tego dopuĹ&#x203A;ciÄ&#x2021;. WczesnÄ&#x2026; wiosnÄ&#x2026; twarze wielu kobiet sÄ&#x2026; szare i zmÄ&#x2122;czone. UjawniajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; na nich pielÄ&#x2122;gnacyjne bĹ&#x201A;Ä&#x2122;dy, popeĹ&#x201A;nione w trudnych dla skĂłry miesiÄ&#x2026;cach. KtĂłre z nich okazujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; szczegĂłlnie dotkliwe?

Przede wszystkim mycie rano twarzy wodÄ&#x2026; i mydĹ&#x201A;em. Jest to niewskazane, poniewaĹź przy bardzo dokĹ&#x201A;adnym wymyciu skĂłry detergentami niszczymy jej na-

przed wyjĹ&#x203A;ciem z domu. Rano wystarczy zwilĹźyÄ&#x2021; twarz tonikiem lub spryskaÄ&#x2021; wodÄ&#x2026; mineralnÄ&#x2026;, a potem naĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; na niÄ&#x2026; warstwÄ&#x2122; kremu. TÄ&#x2122; druga czynnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; wykonuje juĹź chyba automatycznie kaĹźda kobieta?

Nie kaĹźda. Poza tym panie nie zawsze uĹźywajÄ&#x2026; takich kremĂłw, jakie potrzebuje ich skĂłra i bardzo czÄ&#x2122;sto boja siÄ&#x2122; ďŹ&#x201A;uidĂłw. NiesĹ&#x201A;usznie, poniewaĹź wspĂłĹ&#x201A;czesne ďŹ&#x201A;uidy sÄ&#x2026; preparatami nawilĹźajÄ&#x2026;cymi lub odĹźywczymi i jeĹ&#x203A;li naĹ&#x201A;oĹźy siÄ&#x2122; je na poĹ&#x201A;oĹźony wczeĹ&#x203A;niej krem, to skĂłra dostanie dodatkowÄ&#x2026; warstwÄ&#x2122; chroniÄ&#x2026;cÄ&#x2026;. Czy na wiosnÄ&#x2122; kaĹźda skĂłra wymaga oczyszczenia?

Tylko ta, ktĂłra ma zaskĂłrniaki. Po oczyszczeniu dobrze jest zrobiÄ&#x2021; zabieg intensywnie nawilĹźajÄ&#x2026;cy skĂłrÄ&#x2122; i rewitalizujÄ&#x2026;cy jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jeĹ&#x203A;li wykazuje oznaki starzenia siÄ&#x2122;. Do takich zabiegĂłw stosuje siÄ&#x2122; np. preparaty z algami morskimi. PomagajÄ&#x2026; one teĹź skĂłrze z poszerzonymi naczyĹ&#x201E;kami. SkarĹźy siÄ&#x2122; na nie wiele kobiet. Czy taka skĂłra wymaga specjalnego traktowania?

Potrzebuje specjalnej pielÄ&#x2122;gnacji i specjalistycznych kosmetykĂłw do codziennego uĹźytku. Natomiast w gabinecie kosmetycznym pomogÄ&#x2026; jej zabiegi ďŹ zykoterapeutyczne, np. jontofereza bÄ&#x2026;dĹş seria zabiegĂłw wzmacniajÄ&#x2026;cych naczyĹ&#x201E;ka. Wiosna jest najlepszym czasem na ich przeprowadzenie. W lecie skĂłra bÄ&#x2122;dzie naraĹźona na silne dziaĹ&#x201A;anie promieni sĹ&#x201A;onecznych i sĹ&#x201A;abe naczyĹ&#x201E;ka znĂłw

A jak pielÄ&#x2122;gnujemy twarz, na ktĂłrej czas zostawia swoje Ĺ&#x203A;lady?

JuĹź na przeĹ&#x201A;omie czterdziestki warto zastosowaÄ&#x2021; intensywnÄ&#x2026; pielÄ&#x2122;gnacjÄ&#x2122;. SkĂłrÄ&#x2122; trzeba koniecznie po zimie wzmocniÄ&#x2021; witaminami i dotleniÄ&#x2021;. W domu â&#x20AC;&#x201C; przy uĹźyciu zestawu specjalnych ampuĹ&#x201A;ek i serum, w ktĂłrych sÄ&#x2026; skoncentrowane wszystkie, potrzebne jej substancje biologicznie czynne. DadzÄ&#x2026; jej zastrzyk energii. Wiosna jest doskonaĹ&#x201A;ym momentem na takÄ&#x2026; kuracjÄ&#x2122;. Natomiast w gabinetach wyko-

nuje siÄ&#x2122; teraz zabiegi liftingujÄ&#x2026;ce, regenerujÄ&#x2026;ce, termomaski oraz wiele innych, wymagajÄ&#x2026;cych fachowej rÄ&#x2122;ki i specjalistycznych kosmetykĂłw. Jaki makÄłaĹź robimy o tej porze roku?

PoniewaĹź twarze sÄ&#x2026; teraz zmÄ&#x2122;czone, to wskazany jest makÄłaĹź delikatny. Na dzieĹ&#x201E; wystarczy uĹźyÄ&#x2021; ďŹ&#x201A;uidu maskujÄ&#x2026;cego niedoskonaĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci skĂłry, trochÄ&#x2122; rĂłĹźu, lekko musnÄ&#x2026;Ä&#x2021; kredka usta. Zawsze lepiej pomalowaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; sĹ&#x201A;abiej niĹź za mocno, bo przesadny makÄłaĹź nikomu nie dodaje urody. ELĹťBIETA KOLANO

OCZYSZCZAMY WÄ&#x201E;TROBÄ&#x2DC; Naukowcy dowiedli, Ĺźe pszenica ma niezwykĹ&#x201A;Ä&#x2026; zdolnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; oczyszczania wÄ&#x2026;troby. Wskazanym jest, aby w ciÄ&#x2026;gu roku zrobiÄ&#x2021; takÄ&#x2026; jednÄ&#x2026; 12-dniowÄ&#x2026; kuracjÄ&#x2122;, najlepiej w porze rĂłwnonocy wiosennej, poniewaĹź wiosna to pora wzrostu, przebudzenia i zmiany. Z porÄ&#x2026; tÄ&#x2026; zwiÄ&#x2026;zana jest takĹźe energia wÄ&#x2026;troby oraz najsilniejsze oddziaĹ&#x201A;ywanie pszenicy. W czasie tych dwunastu dni odĹźywiamy siÄ&#x2122; tylko gotowanym, nie solonym, ziarnem pszenicy - dokĹ&#x201A;adnie je ĹźujÄ&#x2026;c. JeĹ&#x203A;Ä&#x2021; moĹźemy tyle, na ile mamy ochotÄ&#x2122;. W tym czasie powinno siÄ&#x2122; piÄ&#x2021; takĹźe herbatÄ&#x2122; z gotowanej natki pietruszki lub sok brzozowy (choÄ&#x2021; nie jest on niezbÄ&#x2122;dny). UWAGA: pszenica i herbata z naci pietruszki oraz dodatkowo sok brzozowy - muszÄ&#x2026; byÄ&#x2021; jedynym poĹźywieniem przez caĹ&#x201A;e 12 dni! Tylko wtedy (zgodnie z zaleceniami chiĹ&#x201E;skiej medycyny) kuracja taka speĹ&#x201A;ni swojÄ&#x2026; oczyszczajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; rolÄ&#x2122;. JeĹźeli jest taka moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, to na czas kuracji najlepiej wyjechaÄ&#x2021; ze skaĹźonych miast na wieĹ&#x203A; lub miejscowoĹ&#x203A;ci nie skaĹźonych przemysĹ&#x201A;em. Nie musimy siÄ&#x2122; obawiaÄ&#x2021;, Ĺźe jedzÄ&#x2026;c przez 12 dni tylko peĹ&#x201A;ne ziarna nie bÄ&#x2122;dziemy dostarczaÄ&#x2021; organizmowi witamin, soli czy biaĹ&#x201A;ek. Musimy natomiast przestrzec tych, ktĂłrzy zdecydujÄ&#x2026;

siÄ&#x2122; na takÄ&#x2026; kuracjÄ&#x2122;, Ĺźe nie naleĹźy ona do Ĺ&#x201A;atwych. W rzeczywistoĹ&#x203A;ci jest trudniejsza niĹź caĹ&#x201A;kowita gĹ&#x201A;odĂłwka. Dodatkowo moĹźna teĹź piÄ&#x2021; tzw. mleczko pszeniczne, majÄ&#x2026;ce takĹźe silne wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;ciwoĹ&#x203A;ci oczyszczajÄ&#x2026;ce. Zalecane takĹźe bywa w przypadku niedoboru â&#x20AC;&#x17E;jinâ&#x20AC;? serca (gĹ&#x201A;Ăłwne objawy: nocne poty, nerwowy sen, koĹ&#x201A;atanie serca, gorÄ&#x2026;ce dĹ&#x201A;onie). PrzyrzÄ&#x2026;dzamy je nastÄ&#x2122;pujÄ&#x2026;co: Do 14 czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ci gotujÄ&#x2026;cej siÄ&#x2122; wody wsypujemy 1 czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; pszenicy i gotujemy 4 godziny. NastÄ&#x2122;pnie odsÄ&#x2026;czamy rozgotowanÄ&#x2026; pszenicÄ&#x2122; i wyciskamy silnie przez gÄ&#x2122;ste pĹ&#x201A;Ăłtno, aĹź do uzyskania biaĹ&#x201A;ego, lepkiego mleczka, po czym pijemy caĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; uzyskanego w ten sposĂłb pĹ&#x201A;ynu. Mleczko pszeniczne zawiera bardzo duĹźo â&#x20AC;&#x17E;cziâ&#x20AC;? - zalecane jest wiÄ&#x2122;c takĹźe po gĹ&#x201A;odĂłwkach oraz dla ludzi starszych i wyczerpanych. â&#x20AC;˘

!-. ) ! "$)( "$) #&" ! $ ! $& % %*' ($" "!$)& & > 326807%27=9 > )2%(D)5=9 > %57; 0%2)56 #& ( > #A 5).)675%'.B > # /%7%03+- 45=&/- 6</30)2-% > 5)<)27; 39-7%02) > %7;',1-6739; <;6/ (3 <) 645<)(%D; > 9 &8(39%2-8 !93.)+3 $ "

%9-( 85<;2 2()4)2()27 )+-32%0 %2%+)5 !)0 *%:

5<)C0-. 2% 281)5 43(%.%' 1-B %<9-6/3 (5)6 75<;1%6< 2*3 95%< < *35180%5<)1 (3 43(4-68 #-B'). 2% 67532-) ''' & !# , ! &

''' & !# , ! &

43 40_48.indd 43

4/22/2011 1:28:11 PM

Koncertowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Lajt Music prezentuje:

PO RAZ PIERWSZY W LONDYNIE!

AUTORZY HITÓW JESTEŚ SZALONA, WOLNOŚĆ I SWOBODA, MIAŁAŚ 18 LAT

30 maja Klub KOKO 1a Camden High Street Camden London NW1 7JE. Najbliższa stacja metra: Mornington Crescent (Northern line)

GODZ. 20.00, DRZWI OTWARTE OD GODZINY 19.00 Bilety: £18.00 wkrótce w sprzedaży

Informacje: info@lajt.co.uk lub 07500 352 770

44 40_48.indd 44

4/22/2011 1:28:24 PM

Imprezowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

PIĄTEK 29.04 90 FREE FRIDAYS PRESENTS: DUBPACK. Dubstep. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00

CRASHERS BALL. Techno, Acid. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

ROYAL WEDDING SPECIAL. Partytunes. Notting Hill Arts Club (21 Notting Hill Gate, W11 3JQ), godz. 20:00 CHROMEO. Electro. O2 Academy Brixton (211 Stockwell Road, SW9 9SL), godz. 20:00

DUBFREAKS PRESENT GET DOWN!. Dubstep, Electro. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

COCKTAILS N’DREAMS. Pop, Classics, Cheese. Oxygen (17-18 irving street, Leicester square, WC2H 7AZ), godz. 21:00

THE BLOCK PARTY. House, Electro, Dance. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 13:00 ROCK THE BELLES. Electro, Alternative. East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

(103 Gaunt St, SE16DP), godz. 22:30

10 YEARS OF ROLLERCOASTER. Jungle, Drum’n’Bass. Mass (St. Matthews Church, Brixton Hill, Brixton, SW2 1JF), godz. 23:00

ULTIMATE POWER. Rock, Alternative. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 21:00 LA VITA’S 4TH BIRTHDAY BASH. Techhouse, Soulful House. The

Driver (2-4 Wharfdale road, Kings Cross, N1 9RY), godz. 21:00

LOCKED IN WITH JAGUAR SKILLS. Reggae, Garage, Club. The

DANCEVIRGIN: LONDON LAUNCH PARTY. Trance, Progressive. Hidden (100 Tinworth Street, SE11 5EQ), godz. 22:00 THE ACID TECHNO WEDDING

BUMP!. Hip-Hop, R&B, Electro. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00 Trance, House, Electro. Ministry

of Sound

CAMDEN CRAWL 2011. Alternative, Brit Pop. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 18:00

CHEW THE FAT. House, Electro, Club. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

Westbury

STARPHAZING. House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St,

FRIDAY FEELING. Disco, Classics, 80’s. Tiger Tiger London (29 The Haymarket, SW1Y 4SP), godz. 21:00

SE16DP), godz. 23:00

LONDON BURLESQUE WEEK 2011. Dance, Electro. Coronet (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 21:00

THE KING & QUEEN OF HOUSE FEAT WTF. House, Electro, Club. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

THE GALLERY’S 16TH BIRTHDAY.

MIXTAPE PRESENTS. Electro, Rock’n’Roll. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00

(34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

MAYA FRIDAYS. Pop, R&B, Funky House. Maya (1a Dean Street, Soho, W1D 3RB), godz. 22:00

EGG ROYALE. Disco, Techno, Deep .... Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 13:00

SOBOTA 30.04

FIZZICALITY. . Rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

TOO DAMN GLAM. House, Electro, Club. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00 HOUSE RULES - MAU5TRAP ALBUM TOUR. Club, Electro, House. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00

SHIVA - ROYAL WEDDING. Electro, Clapham (65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 20:00

House. WhiteHouse

PHENOMENAL FRIDAYS. Cheese, Funky Bar and Club (13-17 Bear Street, Leicester Square, WC2H 7AS), godz. 16:00

House. Zoo

EGG BIRTHDAY - A SWINGING 60’S REVIVAL. Disco, Techno, Deep .... Egg (513 Vale Royal, N7 9AP), godz. 20:00 RIOT!’s 10th Birthday. Hardstyle. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

LABRYNTH. Hardcore, Jungle. Hidden (100 Tinworth Street, SE11 5EQ), godz. 22:00

SUPPORT:

WJDN

30.04.2011 The Rhythm Factory

16-18 Whitechapel Rd City of London E1 1EW 020 7375 3774 www.rhythmfactory.co.uk

TICKETS PRESALE: 18£

ON THE DOORS: 23£

CONCERT DOORS: 7pm START: 8.30pm

TICKETS plyty.co.uk ticketweb.co.uk

JOŁ E I K E I W

Buch International Promoters Oficjalne Punkty Sprzedaży Biletów:

POLISH DELI EALING, 33 High Street, Londyn (Ealing W5 ), Tel:02085794644, POLISH DELI HAMMERSMITH,163 King Street London W6 9JT Pn-Sob:9.00-19.00 Nd:10.00-18.00 BASIA POLISH FOOD, 190 High Road, Willesden, NW10 2PB, Tel.02084513231, GOSIA TRAVEL/MORAWSKI DELI, 157 High St., Londyn (Harlesden), NW10 4RT, Tel: 020 8965 5340 POLSMAK, 39 Balls Pond Rd., Londyn (Hackney / Islington), N1 4BW, Tel: 020 7275 7045 GOSIA TRAVEL VICTORIA UNIT 16 164 Victoria Street London SW1E 5LB, Tel: 020 7828 5550 GOSIA TRAVEL EALING BROADWAY 48 Haven Green London W5 2NX Tel: 020 8998 6999 GOSIA TRAVEL TOOTING BEC - POLONEZ TRAVEL 16 Trinity Road London SW17 7RE Tel: 020 8767 5551 W&A DILIGENT LTD POLSKI SKLEP - 65 WESTBURY AV. London- Wood Green N22 6SA Tel: 020 8889 2605 POLSKI SKLEP WAWELSKI - Finchley Central 360 REGENTS PARK RD N3 2LJ London GąSKA - 301 High Road , Leyton E10 5QN

POLISH

WYGRAJ BILETY Mamy dla Was 6 biletów na spektakl „Wielka Wyprawa”. Aby wygrać zaproszenia, odpowiedz na pytanie: w którym londyńskim klubie odbędzie się przedstawienie? Wyślij SMS z hasłem BILETY na numer 80777 oraz prawidłową odpowiedzią. Zwycięzców powiadomimy telefonicznie. Koszt wysłania smsa £1.00 plus standardowa stawka operatora. The first Polish TV magazine in the UK

clubowa.indd 45

The first Polish TV magazine in the UK

45 2011-04-22 14:16:42

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

DO WYGRANIA KOSMETYKI

Oriflame! Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343,podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach. Nagrodą główną Krzyżówki HALO TV jest 5 zestawów kosmetyków Oriflame „Dar to dream” . Nagrodą pocieszenia - 5 czarnych maskar do rzęs. Nagrody Krzyżówki numeru 6 wygrali: Monika Piatek, Magda Kotowska, Grazyna Agatowska, Katarzyna Świderska, Ewa Stanios, Agnieszka Cwikla, Anetta Wakula, Agnieszka Jaskolka, Ewa Nawalaniec, Paulina Kluwa. Zwycięzcom gratulujemy!

HOROSKOP od 29 kwietnia do 5 maja

krzyzowka 2011-04-04

20 kwietnia 2011 20:20:56

The first Polish TV magazine in the UK

interesującego. Od Ciebie zależeć będzie czy Wasza

BYK. Twoja sytuacja zawodowa będzie się zmieniać na lepszą. znajomość przerodzi się w przyjaźń. Zakres Twoich obowiązków poszerzy się o zajęcia bardziej Cię STRZELEC. Niekorzystne wydarzenia interesujące. Dobry moment abyś zawalczył o wyższe stanowisko, skomplikują trochę Twoją sytuację możesz też śmiało wystąpić o podwyżkę. BARAN. Wpadniesz w wir zajęć. Nie śpiesz się za bardzo, bo łatwo możesz przegapić istotną sprawę. Pamiętaj, że okazja puka czasem bardzo cicho. Bądź uważny na sygnały płynące z otoczenia. A jeśli otrzymasz ciekawą propozycję, nie wahaj się z niej skorzystać. BLIŹNIĘTA. Znajomi zaangażują Cię w swój konflikt. Nie będzie to dla Ciebie komfortowa sytuacja, ale pamiętaj, że czasem trzeba po prostu komuś pomóc. Porozmawiaj z nimi, ale nie opowiadaj się jednoznacznie po którejś ze stron. RAK. Jeśli nie układało Ci się ostatnio w sprawach sercowych, możesz liczyć na miłą odmianę. Na nowo odkryjecie wspólne pasje i łączące Was uczucie. Jeśli zaś jesteś samotny, czeka Cię wspaniała miłosna przygoda. To jak się dalej potoczy będzie zależało tylko od Ciebie. LEW. Może dopaść Cię lekka depresja, poczucie beznadziei i wyczerpania. Jest to

typowy objaw przemęczenia. Jesteś osobą bardzo wrażliwą i zamartwiasz się wszystkim, a to powoduje, że Twoja psychika szybko się męczy. Pomyśl o sobie i własnym odpoczynku. PANNA. Ciężko będzie Ci się skoncentrować na obowiązkach, ponieważ Twoje myśli będą zaprzątały wspomnienia. Zapragniesz odnowić z kimś starą znajomość. Uważaj, bo przez własną nieuwagę łatwo możesz coś zgubić zapomnieć lub o czymś istotnym. WAGA. Będziesz pewny siebie, z tendencją do popadania w buńczuczność. Twoja skłonność do zatargów może doprowadzić do konfliktów. Zanim coś powiesz, pomyśl dwa razy. Trzymaj nerwy na wodzy i powstrzymaj się od wdawania się w dyskusje. SKORPION. Nareszcie odetchniesz po ostatnich nerwach. Wyjdziesz do ludzi, zaczniesz spotykać się ze znajomymi. Teraz też będziesz zwracać na siebie uwagę. Poznasz kogoś

zawodową. Dlatego na razie przede wszystkim postaraj się skoncentrować na sprawach priorytetowych. Musisz przeczekać ten czas, a niebawem wszystko wróci do normy.

KOZIOROŻEC. Zapragniesz być bardziej lubiany. Aby osiągnąć cel będziesz uciekał się do różnych środków. Nie rób nic na siłę ani wbrew sobie. W ten sposób zdobyta popularność byłaby krótkotrwała. Może lepiej skoncentrować się na sprawdzonych przyjaciołach? WODNIK. Twoje życie uczuciowe będzie układać się wspaniale. Poczujesz, że spełniają się Twoje oczekiwania pokładane w partnerze. W stałych związkach zapanuje harmonia i porozumienie dusz. Jeśli zaś jesteś samotny, spodziewaj się spotkania ciekawej osoby. RYBY. Pewne wydarzenie sprawi, że powrócą do Ciebie dawno zaniechane pomysły i plany. Jeśli je zmodyfikujesz masz szansę odnieść sukces. Swoich planów na razie nie rozgłaszaj, podziel się nimi tylko z przyjaciółmi.

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA

tel.: 0 20 8849 8229

fax: 0 20 8899 6001

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska Rafał Ostaszewski sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk Studio graficzne: Fabryka reklamy info@fabrykareklamy.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk

46 40_48.indd 46

4/22/2011 1:28:25 PM

Reklama

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

KONKURS „BYÆ POLAKIEM”

do wykorzystania bogatych złóż i rozwoju chilĳskiego górnictwa. W Wielkiej Sala POSK-u 6 grudnia Brytanii również wielu PoPodczas Gali kończącej tę życie, był więziony czy 2010 r. była pełna. Przy edycję laureaci prosili o doznawał prześladowań za laków zajmowało i zajmuje stole prezydialnym zasiedli: kontynuację Konkursu po- walkę o niepodległości Pol- wysokie i odpowiedzialne Pan Jerzy Buzek i przedsta- święconego temu samemu ski. Mamy nadzieję, poznać stanowiska, warto więc wiciele Polonii w Wielkiej tematowi tzn. co to znaczy historie znane tylko z prze- pewnie przypomnieć lub Brytanii. Przedmiotem przedstawić ich sylwetki. być Polakiem, gdy mieszka kazów ustnych rodzinom rozmowy było pytanie Jesteśmy w przededniu się poza granicami Polski. tych cichych bohaterów. postawione przez modeważnych dla naszej OjczyObecny Konkurs jest Trzeci blok tematyczny ratora, ważne dla każdego więc odpowiedzią na zny wydarzeń, beatyfikacji będzie może szczególz nas – co to znaczy być papieża Jana Pawła II oczekiwanie młodzieży. nie bliski dla dzieciom Polakiem. Fragmenty przypadających w bliskości Zaproponowaliśmy trzy i młodzieży urodzonej życiorysów przeplatały się bloki tematyczne. Pierwszy poza granicami Polski a Święta Narodowego 3 z osobistymi refleksjami i Maja. To szczególny czas dotyczący symboli polskiej czujących z nią związek filozoficznymi konkluzjami. państwowości, a w nim dla każdego Polaka inspirui bliskość. Miejsca i ślady Rozmowa była ciekawa np. temat bohaterowie polskie w kraju zamieszka- jący do zadumy i refleksji i wciągająca uczestników Mazurka Dąbrowskiego. nia to temat inspirujący do nad własną tożsamością. spotkania, bo każdy szukał Młodzież ma tu duże pole poszukiwania i ich przedMyślę, że wszyscy jesteśmy własnej odpowiedzi na po- do popisu, może skonciekawi wypowiedzi stawienia tych miejsc a stawione pytanie. Na zacentrować się na faktach przede wszystkich Polaków najmłodszego pokolenia na kończenie Przewodniczący historycznych lub puścić ten temat. tam działających, którzy Parlamentu Europejskiego wodze fantazji. Kolejny Zapraszamy dzieci i mieli wpływ na rozwój Jerzy Buzek zainaugurował blok tematyczny to moja młodzież w kraju osiedlenia. PrzykłaII edycję Konkursu dla wieku od mała historia Polski. Mamy dem niech będzie Ignacy młodzieży polonĳnej „Być nadzieję, że temat zachęci Domeyko, uznany za 8 do 19 lat Polakiem”. Wcześniejsza do udziału uczestników Konkursu do chilĳskiego bohatera naroedycja poświęcona była bliższego przyjrzenia się dowego dla wielkich zasług w Konkurwspomnieniom „Solidarsie „Być historii własnej rodziny. Z jakie miał dla tego kraju. ności” w 30-tą rocznicę pewnością w tym rodzinBył rektorem uniwersytetu, Polakiem”. jej rejestracji i przyniosła nym drzewie genealogicz- profesorem chemii i fizyki, Formą prac imponujący efekt, bo nym znajdzie się ojciec, zreformował szkolnictwo, blisko 100 prac młodzieży dziadek, pradziadek lub a jako odkrywca wielu polonĳnej z całego świata. daleki kuzyn, który oddał minerałów przyczynił się

konkursowych będą prace pisemne i multimedialne. Aby wziąć udział w Konkursie należy tylko wypełnić formularz zgłoszeniowy, który znajdziecie na stronie organizatora – Fundacji „Świat na Tak” www.swiatnatak.pl Czasu nie zostało dużo, bo termin zgłoszenia prac upływa 15 maja br. Nagrodą główną jest 10-dniowy pobyt w Polsce na obozie Fundacji. Życzę powodzenia i do zobaczenia w Warszawie! JOANNA FABISIAK Przewodnicząca Komitetu Organizacyjnego

Przeżyj z nami najlepsze momenty

DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

C D gratis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

-3 sty 28 stycznia

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier

Pies z zaświatów yjny kontrowersd wywia ą! ch z Anną Mu

Błazen Bora

ddiego zagra staFre ! przewraca się w grobie Słynny wokali

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD grati

020 8849 8229

redakcja@halotv.co.uk

w w w . h a l o t v . c o . u k

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

47 40_48.indd 47

4/22/2011 1:28:37 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

48 40_48.indd 48

4/22/2011 1:28:37 PM