HaloTV_10 by PL Press Limited

BEZPŁATNY MAGAZYN TELEWIZYJNY - program 38 polskich i brytyjskich stacji PYTAJ O NAS W KAŻDY CZWARTEK W POLSKICH SKLEPACH

The UK’s only Polish TV magazine NR 10

13 - 19 maja 2011

FREE COPY

4 8 stro n!

MISTRZOWIE KAMUFLAŻU

Niewidzialny czołg w brytyjskiej armii

BOTOKS PARTY

Impreza, z której wrócisz o kilka lat młodsza!

SŁAWNE MATKI

Chcą popularności swoich małych dzieci

PŁYTA CD GRATIS!

JURNY JAK STARUSZEK

Materiał genetyczny lepszy niż u młodzieńca

ANNA WENDZIKOWSKA

GWIAZDA M JAK MIŁOŚĆ

01.indd 3

5/6/2011 4:54:08 PM

Przeżyj z nami wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

najlepsze momenty

DARMOWY PROGRAM

ich i brytyjskich stacji

TELEWIZYJNY - 37 polsk

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgratDis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Louć dwa o sobie znaerci lata po śmi

Pies z zaświatów syjny kontrower wywiad hą! uc z Anną M

Błazen Bor

eddiegie!o zagraalistFr a przewraca się w grob Słynny wok

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

2 02_11.indd 2

5/6/2011 3:05:36 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 POLECAMY:

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04-05

06 07 08 09 10-11 12-39 40-41

42 43 44-45

TEMAT NUMERU

Botoks party czyli impreza, z której wrócisz bez zmarszczek, o kilka lat młodsza!

NA CZASIE

Sławne matki dbają o popularność swoich dzieci - nie mniej sławnych, niż ich rodzicielki.

WYWIAD TYGODNIA

Rozmowa z Anną Wendzikowską, dziennikarką i nową aktorką „M jak Miłość”.

NIE Z TEJ ZIEMI

Fantazja staje się faktem – na plac boju wyruszają niewidzialne maszyny i czołgi!

MODNA I TRENDY

Młodzi mężczyźni to coraz słabszy gatunek rozpłodowy – znacznie żwawsi są starsi panowie.

NA EKRANIE

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

PROGRAM TELEWIZYJNY

Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

PODRÓŻE

Albiania – niegdyś dziki zakątek Europy, dziś zaczyna kusić turystów...

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Alergia to choroba cywilizacyjna – sprawdź, na co możesz być uczulony!

IMPREZOWO

Najlepsze koncerty i imprezy klubowe na Wyspach Brytyjskich

ROZRYWKA

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygrywaj z Halo TV!

O TYM SIĘ MÓWI EDYTA GÓRNIAK KRYTYKUJE MAJĘ SABLEWSKĄ

Wszystkie byłe podopieczne Mai występują przeciwko niej. Wreszcie głos w sprawie zabrała Edyta Górniak. Oto, co powiedziała o swojej byłej menedżerce. - Jeśli chciała być zawsze na piedestale i taki był ten plan, to my wszystkie: Marina, Doda, wzięłyśmy w tym udział. Każda z nas jednak coś gdzieś tam wzięła dla siebie. Nazwijmy to, że jesteśmy kwita. Ja się cieszę, że Doda jest tą jedną z naszej trójki, która ma odwagę, by powiedzieć różne rzeczy, bo pomijając formę komunikacji, to co mówi jest prawdą. Robi ogromną przysługę tym, że za nas wszystkie może się wypowiadać. Nie obawia się niczego. My z Mariną przyjęłyśmy trochę inną postawę, przemilczeć parę rzeczy - wyznaje

TOMASZ KOT WYPROWADZIŁ SIĘ Z WARSZAWY!

Tęsknił za żoną. Aby przestać cierpieć z powodu rozłąki z rodziną postanowił zmienić swoje plany. - Choć największe możliwości zawodowe ma w Warszawie, Tomasz Kot postawił na rodzinę. Aktor zrezygnował z mieszkania i grania w stolicy. Wszystko dlatego, że bardzo tęsknił za swoją żoną. Przeprowadził się do Kalisza. Okazuje się, że dostał propozycję grania w tamtejsz ym teatrze - donosi nasz informator. Czy po natłoku ciekawych propozycji, jaki miał w stolicy, uda mu się przestawić swój tryb życia na nieco spokojniejszy? Miejmy nadzieję, że podjął dobrą decyzję i nie będzie narzekał na brak pracy. •

Edyta. Czy po tym wszystkim Maja zdobędzie czyjeś zaufanie? Może jej być trudno znaleźć nowych podopiecznych. Program „X Factor” może być jej ostatnią szansą na zdobycie sympatii widzów. Czy jej się to uda? •

KINGA RUSIN TAŃCZYŁA NA RURZE!

Nie, nie w klubie. Dziennikarka robiła to dla utrzymania formy. Przez jakiś czas uczyła się u... Michała Piróga. - Brałam lekcje tańca na rurze u Michała Piróga. I z tego, co pamiętam, radziłam sobie świetnie. Muszę przyznać, że było to bardzo trudne i wyczerpujące. To jest prawie akrobatyka. Zajęcia okazały się za ciężkie dla mojego kręgosłupa - wyznała Kinga. Zapisała się nawet do szkoły tańca na rurze, jednak z powodów zdrowotnych musiała zrezygnować. Wyobrażacie ją sobie w takiej roli? Ostatnio Kinga całkowicie nas zaskakuje. Nie jest już tą samą, spokojną i trochę nudną dziennikarką. Czyżby to Piróg tak ją zmienił? •

Za tydzień kolejna płyta CD gratis! Już za tydzień w HALO TV znajdziesz kolejną płytę CD z największymi hitami polskiej muzyki tanecznej. Najlepsi wykonawcy i szlagiery, które śpiewał cały kraj uświetnią zabawę na domowych prywatkach i polskich dyskotekach. Szukaj HALO TV w każdy czwartek w Twoim sklepie! Darmowe płyty insertujemy pod patronatem Super Express KOLEKCJA HALO TV Jeśli brakuje Ci wcześniejszych płyt Hitów Polskiego Disco lub płyty z Papieżem w swojej kolekcji, wyślij SMS z hasłem MUZYKA na numer 82070, podaj numer płyty, imię i nazwisko oraz swój adres do wysyłki. Koszt SMSa to £1.50 plus standardowa stawka operatora. Jeden SMS upoważnia do otrzymania jednej płyty.

3 02_11.indd 3

5/6/2011 3:05:40 PM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Botoks party Twoja koleżanka wróciła do pracy po weekendzie wyraźnie odmłodzona. Mówi, że odwiedziła Spa? Nie wierz. Z pewnością jej zmarszczki zniknęły dzięki odwiedzeniu pewnej imprezy...

zym jest botoks, wiemy wszyscy. To obecnie najbezpieczniejsza i najpopularniejsza metoda wygładzania zmarszczek mimicznych. Pozwala uzyskać odświeżony, często łagodniejszy wygląd twarzy, dzięki „wyprasowaniu” zmarszczek. Najczęściej stosuje się botoks do wygładzenia kurzych łapek, tzw. lwiej zmarszczki, czy „zmarszczki palacza”. Ale to nie wszystko: z pomocą botoksu możemy poprawić owal twarzy, unieść powieki, zlikwidować opadające kąciki ust, wygładzić dekolt, pozbyć się zmarszczek na szyi, jednym słowem botoks to dla zestresowanych pierwszymi zmarszczkami kobiet lek na całe zło.

Botoks dla każdego

Działanie botoksu utrzymuje się od 3 do 6 miesięcy. Warto wiedzieć również, że toksyna botulinowa, bo tak fachowo nazywa się ten specyﬁk, jest absolutnie nieszkodliwa, gdyż jej podanie wywołuje zatrzymanie przewodnictwa nerwowego między nerwem a mięśniem twarzy. W efekcie mięsień nie jest spięty, a zmarszczki są wygładzone. Na zabieg z użyciem botoksu nie można być ani za młodym, ani za starym. Wygładzenie pierwszych zmarszczek mogą zafundować sobie już 25 -latki! W tym wieku najlepiej wyprasować pionowe bruzdki na czole czy po prostu złagodzić srogi wyraz twarzy. Panie po 60. roku życia decydują się na botoks by poprawić owal twarzy i zlikwidować obwisły podbródek. Średni wiek kobiety korzystającej z tego typu usług to jednak 35-40

lat. Dlaczego panie po ujrzeniu pierwszych zmarszczek od razu biegną do kliniki? - Każda kobieta chce zatrzymać czas i cieszyć się urodą - opowiada Maja (38 l.) - Singielki chcą pokazać wszystkim dookoła, że mimo upływu czasu wciąż wyglądają świetnie i przyciągają męskie spojrzenia. Kobiety zamężne, tak jak ja dzielące swój wolny czas między pracę a rodzinę, chcą zrobić coś dla siebie by wciąż podobać się mężowi i mimo natłoku obowiązków wyglądać fantastycznie. Nie uważam tego za jakąś fanaberię. Nie panikowałam, gdy niewinne zmarszczki zaczęły się pogłębiać. Po prostu zdecydowałam się na botoks by częściej uśmiechać się na swój widok w lustrze.

Miny i grymasy

Zanim jednak zadowolona kobieta uśmiechnie się na widok swojego lustrzanego odbicia, musi przejść konsultacje medyczne, podczas

4 04_05.indd 4

2011-05-06 16:19:31

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 których lekarz zadecyduje o niezwykle istotnych szczegółach dotyczących zabiegu wstrzyknięcia botoksu. Taka wnikliwa konsultacja powinna przynieść odpowiedź na kilka pytań: jaka jest kondycja skóry pacjenta, jakie jest jej napięcie oraz jaka jest mimika całej twarzy. W tym celu pacjentki muszą wykonać szereg min i grymasów, tak, aby określić działanie poszczególnych mięśni. Po takiej ocenie lekarz decyduje, w których punktach wybrany mięsień należy osłabić, a w których wzmocnić

Na efekty botoksu nie trzeba długo czekać. Widać je po kilku dniach.

więc bywanie na botoks party. Wystarczy, że kilka kobiet umówi się w odpowiednim gabinecie medycyny estetycznej. Tam, w miłej atmosferze i przy luksusowym poczęstunku lekarz przedstawia swoim klientkom zalety stosowania botoksu. Następnie przychodzi czas na indywidualne konsultacje - przecież każda kobieta chce poprawić inne partie twarzy, na których zagościły zmarszczki, każda z ewentualnych klientek ma też inny typ skóry, który jest w różnym stopniu nawilżony. Dopiero po tych indywidualnych ustaleniach można przystąpić do zabiegu. Jakie są korzyści z botoks party? Przede wszystkim oszczędzamy, bo wstrzyknięcie botoksu u kilku klientek wiąże się ze sporymi rabatami, zamiast ok. £320 zapłacimy ok. £250. Inna korzyść to towarzysząca botoks party oprawa: drinki (raczej bezalkoholowe), przekąski no i kilka chwil spędzonych wyłącznie w babskim gronie sprawiają, że wierzymy w to, że wyglądamy piękniej i młodziej.

A co z wadami nietypowej imprezy?

- Wszystko było w porządku do momentu kiedy jedna z koleżanek z pracy, z którą byłam na botoks jego pracę. Następnie dobiera party nie poprosiła mnie o pomoc właściwą dawkę i za pomocą cieniutkiej igły podaje rozcieńczo- w wykonaniu pewnego projektu - opowiada Majka. - Byłam ny preparat. Cały zabieg zajmuje zmuszona odmówić, ponieważ około 20 minut. A efekty stają się miałam wtedy poważne problemy widoczne już po kilku dniach... rodzinne. Niestety, koleżanka Nietypowa impreza zemściła się na mnie w najbarCoraz bardziej popularne staje się dziej wyraﬁnowany z możliwych jednak botoks party. Co to takiego? sposobów. Po prostu całe biuro Do tej pory poprawianie sobie dowiedziało się, że wyprasowaurody za pomocą wstrzykiwania łam zmarszczki na czole i „kurze toksyny botulinowej było raczej łapki”. Ku mojemu zaskoczeniu tematem tabu. Nie wypadało drwiących spojrzeń było niesię przyznać do zabiegu. Kobiety wiele. A gdy cała nowina doszła skrzętnie ukrywały swoje wizyty w do uszu mojej szefowej, ona gabinetach lekarskich. O wstrzyknię- wezwała mnie na dywanik by... ciu botoksu nie mógł się dowiespytać o adres kliniki, dzięki której dzieć nikt, a już na pewno żadna tak świetnie wyglądam! koleżanka. Teraz to się zmieniło! Kobiety, które zdecydują się na Coraz częściej gwiazdy przyznają się poprawianie urody przestają się do stosowania botoksu, często też więc kryć ze swoimi zamiarami. kobiety namawiają inne kobiety. Do Czy to dobry znak? Z pewnością korzystania z usług medycyny este- największe korzyści z takiego tycznej przyznaje się choćby Anna obrotu rzeczy odniosą kliniki mePopek czy Teri Hatcher, gwiazda dyczne, które dzięki botoks party serialu „Gotowe na wszystko”. Za zyskają jeszcze większe grono JOANNA BIELAS ich sprawą w dobrym tonie stało się klientów...

5 04_05.indd 5

2011-05-06 16:19:37

Na czasie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Sławne matki

sławnych dzieci Angelina Jolie,

Madonna, Martyna Wojciechowska, Patrycja Markowska, Teresa Rosati - co łączy te panie? Wszystkie są... matkami.

ie wiadomo, czy to wpływ genów, czy środowiska, ale wśród gwiazd ekranu czy estrady wyjątkowo często talent przechodzi z matki na syna lub córkę. Częściej chyba na córkę, czego przykładem – na naszym rodzimym podwórku – chociażby aktorka, Weronika Rosati, utalentowana córka projektantki Teresy Rosati, czy Natalia Kukulska, która wokalne zdolności odziedziczyła bez wątpienia po sławnej mamie, nieodżałowanej Annie Jantar. Natalia sama już jest mamą, jest zatem szansa, że doczekamy się kolejnego pokolenia gwiazd estrady. Nie ona jedna. „Śpiewające” mamy to również Edyta Górniak, Patrycja Markowska, Urszula Dudziak, Ewa Bem czy wspomniana już Madonna. Ta ostatnia uznawana jest zresztą prekursorkę mody, która w wyjątkowy sposób połączyła matki z dziećmi. Modę na opowiadanie i pisanie bajek. Tak, tak, sławne mamy też opowiadają swoich maluchom bajeczki. Madonna swoje

6 02_11.indd 6

halotv_184x63+5.indd 1

Sławne mamy: Beata Kozidrak, Anna Dereszowska i Izabela Trojanowska ze swoimi pociechami.

wydała drukiem, a w jej ślady poszły nasze gwiazdy. W tomie „Bajki gwiazd” swoje historyjki opublikowały m.in. Małgorzata Foremniak, Kayah, Halina Mlynkova i Justyna Steczkowska. W zbiorku tym mamy świeżo upieczone i te z nieco dłuższym stażem snują bajki zasłyszane w dzieciństwie, wymyślone przez nie same, a nawet te wymyślone przez ich pociechy. Mamy nie tylko piszą bajki, ale i o mamach piszą książki. „Gdybym była tobą, gdybyś była mną: Sławne mamy i ich córki” – to seria wywiadów przeprowadzonych przez Wiktorię Padlewską, córkę Beaty Tyszkiewicz, z matkami o córkach

i córkami o matkach. Wśród matek są tu m.in. Ewa Bem, Matylda Damięcka, Urszula Dudziak, Zuzanna Łapińska-Olbrychska, Małgorzata Potocka, Teresa Rosati, Grażyna Szapołowska, Beata Tyszkiewicz i Joanna Żółkowska. Książka, a właściwie zapis długich i szczerych rozmów, tworzy niezwykły obraz relacji między bliskimi sobie kobietami, relacji wyjątkowych, jakie łączyć mogą tylko matkę z dzieckiem. Warto o tym – wyjątkowym – uczuciu pamiętać. I przynajmniej raz w roku, w Dzień Matki, równie wyjątkowo go naszym matkom okazać.

2011-04-29 16:41:59

5/6/2011 3:05:46 PM

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Planuje spotkać się z Bradem Pittem, pisze książkę i rozwija karierę aktorską. Właśnie dostała rolę w „M jak miłość”. Jej bohaterka Monika zrobi wszystko, by zdobyć serce największego przystojniaka w serialu - mecenasa Budzyńskiego (Krystian Wieczorek). Czy jej się uda?

Nikt mnie nie powstrzyma! Rozmowa z Anną Wendzikowską, aktorką i dziennikarką.

skracającym dystans, o wiele luźniejszym niż polski. Nie ma zwrotów „Pan”, „Pani”, od razu mówi się po imieniu.

Ile czasu spędziłaś w tym roku w samolotach?

Czy zabiło ci mocniej serce podczas jakiegoś wywiadu?

W sumie rok niedawno się zaczął, więc niedużo. Dwa razy byłam w Stanach Zjednoczonych i raz w Rzymie. Za to w zeszłym roku przeleciałam ponad sto tysięcy mil. Wymieniłam je w ramach promocji na bilet do Brazylii. W końcu polecę na wakacje! Miałam odwiedzić przyjaciółkę, która się tam przeprowadziła, ale dwa dni po tym, jak kupiłam bilet, rozstała się z chłopakiem i wróciła do Polski. Namówiłam mamę - lecimy razem. Lądujemy w Sao Paulo, a potem jedziemy do Rio de Janeiro. Byłaś w Stanach i Rzymie, żeby przeprowadzić wywiady z gwiazdami kina?

Tak. Najpierw rozmawiałam z Antonio Banderasem w Los Angeles, potem z Robertem De Niro w Nowym Jorku, a na koniec z Anthonym Hopkinsem w Rzymie. Wszystko w ciągu sześciu dni!

Rozmawiasz z największymi światowymi gwiazdami kina i muzyki. Czy podczas wywiadów czujesz się onieśmielona ich sławą?

Nie spinam się, rozmawiam z nimi jak z każdą inną osobą. Najczęściej przeprowadzam wywiady z Amerykanami bądź Anglikami, którzy są otwarci i przystępni. Angielski jest językiem

Spore wrażenie zrobił na mnie Leonardo DiCaprio. Ale największe onieśmielenie odczuwałam podczas spotkania wcale nie z największą gwiazdą, z jaką rozmawiałam, bo z Jennifer Aniston. Od wielu lat oglądam w kółko serial „Przyjaciele”, w którym gra jedną z głównych ról. Bardzo dużo się na nią napatrzyłam i pewnie dlatego czułam się nieswojo w jej towarzystwie. Podobne wrażenie zrobiły na mnie gwiazdy „Seksu w wielkim mieście”, bo to też jeden z moich ulubionych seriali. Jeszcze jest ktoś, kogo chciałabyś przepytać?

Chciałabym przeprowadzić wywiad z Bradem Pittem. Ciekawe, jak wygląda na żywo? Nie wiem, czy się o tym przekonam, bo niechętnie udziela się w mediach. Kilka szkół, aktorstwo, dziennikarstwo, wyjazd za granicę, praca. Pędzisz od najmłodszych lat...

Może to tak trochę wygląda, ale nie pędzę na oślep. Dokładnie wiem, czego chcę. Myślę, że wiele celów udaje mi się osiągnąć dzięki planowaniu. Zastanawiam się, gdzie powinnam postawić następny krok, kiedy wejść na kolejny

szczebel drabiny. I, co jest chyba najważniejsze, nie zrażam się, gdy coś nie idzie po mojej myśli. Dużo ludzi rezygnuje z marzeń, bo sądzą, że nie da się ich zrealizować, a gdy już próbują, łatwo się poddają, a przecież nie zawsze wychodzi za pierwszym podejściem. Uważam, że nie ma rzeczy niemożliwych. Mogą być trudne do zrealizowania, nie musi mi się udać, ale jeśli nie sprawdzę, nie przekonam się o tym. Zawsze podejmuję próbę. Nic i nikt nie jest w stanie mnie powstrzymać! Rolę w „M jak miłość” też zaplanowałaś?

Tak, chciałam zagrać w polskim serialu i się udało (śmiech). Wiesz, czym jest wolny czas?

Ostatnio mam go bardzo mało. Pierwszy raz od dwóch lat znalazłam chwilę na wakacje. Wyłączam telefon, nie biorę komputera i odcinam się od pracy! A co z życiem prywatnym? Facet? Rodzina? Dzieci?

Mam czas na związek. W ograniczonym wymiarze, bo mój chłopak też akurat bardzo dużo pracuje. Tak się dobraliśmy (śmiech). Jeszcze nie nadszedł moment, w którym z pełną świadomością zadecydowałabym, że pragnę mieć dziecko. Chcę z moim partnerem wybrać idealny moment, a on jeszcze nie czuje się na to gotowy. Rozmawiał: KUBA ZAJKOWSKI

7 02_11.indd 7

5/6/2011 3:05:47 PM

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Niewidzialne maszyny bojowe na polu walki, to jeden z kanonów książek i filmów SF. Dziś fantazja staje się faktem: niewidzialny czołg rusza do boju

Czołg, którego

nie widać

Czołg z e-kamuflażem na polu walki.

rytyjska ﬁrma BAE Systems pracująca na rzecz armii Wielkiej Brytanii ujawniła technologię, nad którą pracowała od lat. To technologia optycznego kamuﬂażu, który umożliwia czołgom i innym pojazdom bojowym wkomponować się w otoczenie tak skutecznie, że żołnierze wroga go nie zobaczą. To krok dalej, niż dotychczas stosowane technologie stealth sprawiające, że pojazd stawał się niewidzialny dla elektronicznych systemów. Teraz pojazd na polu bitwy może być nie tylko niewykrywalny przez radar, ale i niewidzialny dla człowieka. Współczesny teatr wojny przeniósł się

w regiony takie, jak Afganistan. Czołgi najnowszej generacji można chronić przed radarem i miernikami ciepła, ale nie przed okiem partyzanta z przeciwpancerną rusznicą. W takich warunkach bojowych tradycyjne formy kamuﬂażu się nie sprawdzają. Teraz ten stan rzeczy uległ radykalnej zmianie. Zbudowano czołg, który zachowując pełną sprawność bojową jest faktycznie niewidzialny dla człowieka. - Technologia BAE Systems wyświetla zdjęcia zrobione przez kamery z jednej strony pojazdu na drugą stronę tak, że pojazd bojowy wkomponowuje się w krajobraz będąc praktycznie niewidzialnym dla ludzi – wyjaśnia w wypowiedzi dla serwisu MSNBC Mike

Elektroniczny kamuflaż czołgu zaprojektowany przez brytyjskich naukowców z BAE Systems.

Sweeney, przedstawiciel BAE Systems. - Technologia ta współdziała oczywiście z systemami ochrony pojazdu przed zniszczeniem oraz z jego zdolnością bojową, bo to dla czołgu kluczowa sprawa. Sam pomysł nie jest nowy, ale dopiero uczonym z BAE Systems udało się skonstruować sprawny system przetwarzający ogromne ilości danych i nie przeszkadzający czołgowi w prowadzeniu działań bojowych. W uproszczeniu - szczegóły i tak są utajnione – system ten wykonuje zdjęcia z każdej strony czołgu i na bieżąco je aktualizuje, po czym wyświetla je w czasie rzeczywistym po drugiej stronie pojazdu tworząc w obserwatorze wrażenie, że w danym miejscu niczego nie ma. Nowatorskie rozwiązanie polega na tym, że pancerz czołgu nie jest obwieszony ekranami tylko pokryty czymś w rodzaju elektronicznego atramentu, który emituje obraz. Skuteczność tej technologii wynika także z wielkiej mocy obliczeniowej. Ilość danych, które przetwarza komputer w czołgu są gigantyczne, bo pozwalają utrzymać niewidzialność pojazdu, który pędzi po bezdrożach z prędkością ponad 100 kilometrów na godzinę. Naukowcy z BAE Systems zakła-

dają, że nowa technologia zostanie wykorzystana przez brytyjską armię w walkach prowadzonych w południowym Afganistanie oraz w konfliktach, do których zapewne dojdzie w przyszłości w krajach Afryki, Azji i na Bliskim Wschodzie. Nowe niewidzialne opancerzone pojazdy bojowe będą znacznie skuteczniejsze na polu walki, które przeniosło się na bezdroża tak zwanych krajów trzeciego świata. Co istotne, e-kamuflaż ma być wykorzystany nie tylko do osłony czołgów. Niewidzialne mają być też uniwersalne transportery piechoty, które nie tylko dowożą na miejsce żołnierzy, ale są również mobilnymi centrami dowodzenia. Stawianie na niewidzialność sprzętu bojowego, to skutek nie tylko postępu technologicznego, ale i zmiany filozofii prowadzenia wojen. Życie żołnierza jest dziś wyżej cenione, niż w czasach globalnych konfliktów, gdy szeregowi byli określani, jako „mięso armatnie”. Zamiast ludzi bitwy toczyć mają niewidzialne bezzałogowe pojazdy oraz roboty wyposażone w szeroką gamę śmiercionośnej broni. Najbliższa przyszłość pola bitwy kreślona przez ekspertów będzie przypominać najbardziej efektowne produkcje filmowe z gatunku SF. TADEUSZ OSZUBSKI

8 02_11.indd 8

5/6/2011 3:05:48 PM

Moda i trendy

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Starsi panowie mają wziecie Coraz częściej zdarza się, że któryś ze znanych gwiazdorów filmowych, starszych panów, nawet po osiemdziesiątce, zostaje ojcem. Ze znacznie młodszą żoną, oczywiście.

odobne fakty traktowane są jednak jako odstępstwo od normy społeczno-biologicznej, jako swego rodzaju ekstrawagancja, fanaberia ludzi sławnych i bogatych. Uważa się bowiem, że od strony biologicznej najlepiej jest, gdy oboje rodzice są młodzi, czyli stanowią niezmęczony materiał genetyczny, a więc także mniej obciążony ryzykiem wydania na świat uszkodzonego płodu. Co prawda, jakieś gminne powiedzenie mówi, że dzieci starszych ojców są mądrzejsze, ale to się raczej między bajki wkłada. Kto jednak wie, czy ten obyczaj płodzenia dzieci przez starszych panów, na razie praktykowany głównie przez gwiazdorów, nie upowszedni się?

Mężczyzna jak wino

Telewizja pokazała angielski ﬁlm dokumentalny, mający w tytule coś o ochronie rodzaju męskiego, w tonie zresztą alarmującym. Chodzi o to, że wszystkie badania naukowe, prowadzone nad nasieniem męskim, wskazują, że od kilku już dziesięcioleci, zwłaszcza w krajach rozwiniętych, ilość plemników w nim zawartych zmniejsza się w tempie około 2% u każdego kolejnego rocznika mężczyzn, począwszy od lat mniej więcej czterdziestu, choć od dwudziestu lat trwa przyśpieszenie. Pokazano więc mikroskopowy obraz nasienia mężczyzny 20-letniego i mężczyzny 40-letniego. U młodzieńca poruszała się leniwie i nieporadnie dość mała ilość plemników, podczas gdy u czterdziestolatka panował tłok, robiony przez piekielnie ruchliwe żyjątka. Przeciętnie rzecz biorąc dwudziestolatek ma od 2/3 do 1/2 ilości plemników czterdziestolatka.

Dynamika zmniejszania się ilości plemników w nasieniu i ciągłość tego procesu daje powody do obaw, że za kilkadziesiąt lat może nawet dojść do sytuacji, iż kolejne roczniki rodzących się mężczyzn (oczywiście - najpierw w postaci noworodków) w ogóle będą pozbawione plemników, a więc zdolności płodzenia. Przyczyny tego zjawiska nie są do końca jasne, choć na pewno wpływ na ten stan rzeczy ma powszechna obecność chemii w otaczającej nas cywilizacji, jej obecność w powietrzu, pokarmach, napojach itd. Trudno powiedzieć, czy specjaliści od męskiego nasienia zaradzą temu problemowi, czy znajdą lekarstwo na zahamowanie obumierania plemników bądź środki pobudzające ich wytwarzanie. Jeśliby to jednak nie nastąpiło, to może dojść do ucieleśnienia się takiej oto wizji. Oto za, po-

Okazuje się, że starsi mężczyzni stanowią lepszy materiał genetyczny niż młodsi.

wiedzmy, 10-29 lat, okaże się, że młodzi mężczyźni nie będą mogli zapłodnić. Młode kobiety, w wieku prokreacyjnym, zaczną intensywnie poszukiwać mężczyzn płodnych, czyli w wieku średnim lub starszym, bo tylko oni będą mogli zapewnić im potomstwo. Może też dojść do zjawiska „żeńskiej bigamii” lub nieformalnego dwupartnerstwa.

Dwóch Partnerów

Młode kobiety będą oto brać sobie dwóch partnerów - pardon - Starego i Młodego. Stary będzie służył do płodzenia, a młody do kochania, rozrywkowego seksu lub pójścia na spacer czy do kina. Ze Starym kobieta będzie mogła pójść na koncert do ﬁlharmonii, a z młodym na koncert rockowy. W ten sposób życie kobiet stanie się bogatsze, bardziej urozmaicone, bo będą czerpać śmietankę z różnych pokoleń męskich, a wiadomo, że każdy wiek ma swoje walory: Stary da to, czego nie może dać Młody i odwrotnie. Ta wizja może się ucieleśnić, ponieważ problem niemocy płciowej czy impotencji Starych przestanie być problemem, gdy upowszechnią się coraz doskonalsze i coraz tańsze generacje viagry. Zatem, Panowie, dzisiejsi 30-50-latkowie - szykujcie się na dobrą przyszłość z młodymi kobietami.

Nie ma nic za darmo.

Trzeba zrobić przegląd uzębienia, kompleksowe badania organizmu, dobrać sobie kosmetyki, dokupić ubrań, itd. itp., czyli w siebie zainwestować. Bo na rynku starszych panów na pewno zapanuje - jak w każdej dziedzinie konkurencja. No więc, panowie, starsi i starsi w przyszłości, już zaczynajcie. KRZYSZTOF LUBCZYŃSKI

9 02_11.indd 9

5/6/2011 3:05:49 PM

Na polskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY KONKURS PIOSENKI EUROWIZJI - DÜSSELDORF 2011

14 maja, sobota godz. 20.00

PIRACI Z KARAIBÓW: SKRZYNIA UMARLAKA

13 maja, piątek godz. 19.25

14 maja w Düsseldorfie podczas 56. Konkursu Piosenki Eurowizji wystąpią uczestnicy wyłonieni w dwóch konkursach półfinałowych oraz reprezentanci Niemiec, Francji, Hiszpanii, Wielkiej Brytanii i Włoch.

Awanturnik Jack Sparrow musi spłacić dług zaciągnięty przed laty u straszliwego Davy’ego Jonesa, kapitana widmowego Latającego Holendra. Davy żąda, aby Jack odnalazł tajemniczą Skrzynię Umarlaka. Jeśli tego nie zrobi, zostanie

PO ZACHODZIE SŁOŃCA

KSIĄŻĘ I JA: KRÓLEWSKIE WESELE

14 maja, sobota godz. 21.10

Utalentowany złodziej Max Burdett przechodzi na zasłużoną emeryturę. Zamierza się osiedlić wraz z partnerką Lolą Cirillo na rajskich Karaibach i wieść spokojne życie. Oboje nie muszą martwić się o przyszłość, gdyż właśnie udało im się skraść jeden z trzech słynnych brylantów Napoleona. Ich śladem podąża agent FBI Stan Lloyd, przekonany, że uda mu się nakryć parę na gorącym uczynku, tym bardziej że na wyspie, na specjalnym pokazie ma się pojawić najcenniejszy brylant. Jednak sprawy przybiorą zupełnie nieoczekiwany obrót.

skazany na wieczne potępienie. Sparrow musi ratować własną duszę. Wraz z dwójką przyjaciół, Willem i Elizabeth, którzy także znaleźli się w niebezpieczeństwie, wyrusza na poszukiwania skarbu.

15 maja, niedziela godz. 20.25

KOCHANKOWIE Z INTERNETU

Polsat 2 – 18:30, 14.05.2011 14 maja, sobota godz. 17.30

Bohaterami serialu są kobiety i mężczyźni, którzy w Internecie szukają bliskiej osoby, z nadzieją, że będzie to partner na całe życie. Nierzadko takie związki kończą się ślubem. Ale jest też wiele dramatów. Specyfika Internetu pozwala nawiązywać znajomości, długo zachowywać anonimowość i przedstawiać się wyłącznie z dobrej strony. Widzowie będą towarzyszyć grupie ludzi w ich drodze do odkrycia Katherine domu, nego władz. prawdy o internetowym partnerze.

Paige nie może być szczęśliwsza. Jest zakochana, planuje ślub i w dodatku zostanie królową. Gdy jednak do królewskiego ślubu pozostaje tylko kilka tygodni i wszystko jest już gotowe, na światło dzienne wychodzi archaiczny dekret głoszący, że dziedzic tronu duńskiego może poślubić tylko arystokratkę czystej krwi, kobietę godną korony. Wszystkie warunki spełnia córka księcia Alberta, księżniczka Kirsten, która niebawem przyjeżdża do Kopenhagi. W zaistniałej sytuacji przyszły król musi wybrać królestwo lub prawdziwą miłość.

10 02_11.indd 10

5/6/2011 3:05:50 PM

Na angielskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY EAST IS EAST

APOLLO 13

15 maja, niedziela godz. 21.00

14 maja, sobota godz. 15.15 Oparta na faktach historia misji statku kosmicznego Apollo 13. Astronauci Lovell, Haise i Swigert mieli lecieć statkiem Apollo 14, ale zostali przesunięci do załogi Apollo 13. Jest rok 1970, Amerykanie zaliczyli już lądowanie na Księżycu i społeczeństwo nie jest zainteresowane tym rutynowym lotem - do czasu aż na statku następuje wybuch...

WATERWORLD

15 maja, niedziela godz. 21.00 Film przedstawia wizję Ziemi po roztopieniu się lodowych czap na biegunach. Na świecie, na którym nie ma już stałego lądu, przetrwali jednak ludzie. Część z nich, tak jak główny bohater Mariner, prowadzi samotne życie żeglarzy. Inni osiedlają się w sztucznych portach zwanych atolami. Wszystkim „spokojnym” mieszkańcom wodnego świata przeszkadzają palacze, którzy jako jedyni opanowali sztukę poruszania się po wodzie na motorowych statkach. Akcja filmu opiera się głównie na spotkaniu Marinera z małą dziewczynką Enolą, która posiada na plecach tajemniczą mapę. Mówi się, iż na tej mapie zaznaczona jest droga do stałego lądu.

Jest rok 1971 i w Wielkiej Brytanii trwa rewolucja obyczajowa. Młodzi chcą się bawić, pić, flirtować i żenić się z własnej woli, a nie z woli rodziców. Ella - żona George’a, który rządzi rodziną twardą ręką, kocha męża, ale przede wszystkim chce, żeby jej dzieci były szczęśliwe. A dzieci, które od aranżowanych małżeństw wolą rozszerzone u dołu spodnie, chcą po prostu być obywatelami nowoczesnego świata.

THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTELMEN

15 maja, niedziela godz. 18.55

Ligę Niezwykłych Dżentelmenów tworzą bohaterowie, jakich nikt dotąd nie widział, a na jej czele stoi największy łowca i awanturnik na świecie, Allan Quatermain - odkrywca legendarnych kopalni króla Salomona. Towarzyszą mu między innymi kapitan Nemo, wampirzyca Mina Harker i nieobliczalny dr Jekyll / pan Hyde. Członkowie Ligi, którą powołał brytyjski wywiad, nie uznają żadnych autorytetów,

są indywidualistami, których los zmusza do współdziałania. W nich cała nadzieja świata: zamaskowany szaleniec, który każe się nazywać „Fantomem” grozi zatopieniem Wenecji, gdzie odbywa się konferencja przywódców największych mocarstw. Członkowie Ligi wyruszają do Włoch na pokładzie Nautilusa, okrętu podwodnego kapitana Nemo. Mają dziewięć godzin, by ocalić świat.

3 IDIOTS

15 maja, niedziela godz. 22.55 Dwaj przyjaciele: Farhan (Madhavan) i Raju (Sharman Joshi) wyruszają w poszukiwaniu zaginionego kolegi. W trakcie tej podróży przypomną sobie o dawno zapomnianym zakładzie - wezmą udział w ślubie, który będą musieli zepsuć, i pogrzebie, który wymknie się spod kontroli. Podczas poszukiwań rozpoczną również podróż w głąb własnych wspomnień o nieokiełznanym wolnomyślicielu Rancho, który w wyjątkowy sposób odmienił ich życie. Jednak pewnego dnia Rancho zniknął. Kim był? Gdzie i dlaczego odszedł? Zobaczcie sami!

11 02_11.indd 11

5/6/2011 3:05:51 PM

znaleźć prezentu, który przyniósł dla swojego przyjaciela, detektywa

TVP 2

04.05 Moda na sukces ; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Z Jedynką po drodze ; 07.35 Baranek Shaun (61): Łódka ; 07.45 Kacper (23): Wielki wyścig ; 08.15 Rozalka Olaboga! (4/7): Sprawa Gula ; 08.45 Piękna nieznajoma melodramat, Polska/Rosja 1992, (83 min)

12.45 13.10 13.40

14.00 14.10 14.15 14.50

piątek 13 maja

TVP 1

10.20 11.00 11.10 11.40

w odwiedziny z Bangkoku. Tukata, która jest tłumaczką, była wtedy w

Telezakupy Wiadomości Agrobiznes magazyn Natura w Jedynce: Ganges - źródło życia (1/3): Córka gór Plebania (1703) Klan (2091) Konkurs Piosenki Eurowizji. Düsseldorf 2011 Wiadomości Pogoda Konkurs Piosenki Eurowizji. Düsseldorf 2011 skrót 2. półfinału Moda na sukces tele-

05.00 M.A.S.H. (228); 05.35 Egzamin z życia (22); 06.30 Na dobre i na złe (174); 07.30 Pytanie na śniadanie ; 09.45 Aleja gwiazd; 10.05 Pogotowie modowe; 10.25 Akcja stylizacja ; 10.50 Gilotyna ; 11.30 Kabaretowy klub Dwójki

12.30 Na wariackich papierach (27/65): Wierny aż po grób 13.30 Barwy szczęścia (590) serial 14.05 15.00 15.15 15.20 15.30

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1704) serial

obycz., Polska 2011, (22 min) Polska 2011, (23 min)

17.35 Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

18.10 Wieczorynka: Stacyjkowo (9): Bananowa przygoda serial anim., Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

TVN 03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (92/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1445) serial obycz., Polska 2010, (25 min); 10.35 Brzydula serial kom., Polska 2008, (30 min)

11.05 11.40 12.40 13.20 13.55

2009, (52 min) Wanda i Bronek po

nowela, USA, (45 min) 15.40 Celownik magazyn

16.55 Klan (2092) serial obycz.,

obycz., Polska 2011, (23 min)

Fort Boyard teleturniej przyg. Panorama Świat Gorący temat Pogoda Czas honoru (26): Reichsbank serial historyczny, Polska

www.halotv.co.uk

16.25 17.00 17.20 17.25 17.40

długiej rozłące znowu są razem. Janek już wie od Michała, że Górka jest agentem gestapo. Helena zauważa u sąsiadki, Jelonkowej, niemiecką bieliznę ze znakiem firmy odzieżowej GMBH Kleinert. Michał składa wizytę Reinerowi. Po wyjściu zauważa, że jest śledzony. Janek przekazuje Moslerowi paszport. Danka i Helena odkrywają podsłuch w restauracji Woźniaka. Michał, Włodek, Antek i Bronek, pod dowództwem Doktora, rozpoczynają akcję napadu na Reichsbank.

Gilotyna teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Zaklinacz dusz (14/22)

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Brzydula serial kom.,

Polska 2008, (30 min) Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dok. Detektywi serial fabularno-dok.

Detektyw Monk (9/16)

serial kryminalny, USA 2005, (60 min) W centrali policji odbywa się

wigilia. Gdy przychodzi do wręczania podarków, kapitan Stottlemeyer ma problem. Nie może znaleźć prezentu, który przyniósł dla swojego przyjaciela, detektywa Chasena. Za namową policjantki Alice Westergren kapitan Stottlemeyer wręcza Chasenowi butelkę porto, którą dostał wcześniej w warsztacie blacharskim. Detektyw Chasen wypija porto i umiera. Okazuje się, że wino było zatrute.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (93/115) se-

rial obycz., Polska 2010, (25 min) 17.25 Detektywi serial fabularno-dok.

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Pies Huckleberry (28-30); 07.00 Tom i Jerry (10); 07.30 Scooby Doo (2); 08.00 Rodzina zastępcza plus (328): Smak lobbingu serial kom., Polska 2009, (50 min);

09.00

Daleko od noszy (53): Witaj Europo 09.30 Świat według Kiepskich (299): Bolak serial kom., 10.00

07.15 112 - na każde wezwanie (87/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min)

Polska 2008, (30 min)

07.45 112 - na każde wezwanie (88/110) serial sensacyjny,

Malanowski i Partnerzy (300) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (49) serial

Niemcy 2008, (30 min)

obycz., Polska 2010, (30 min)

08.20 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (12/23) serial sensa-

program rozrywkowy

09.20 Agenci NCIS 4 (8/24) serial

11.00 Dom nie do poznania 12.00

cyjny, USA 1996-99, (45 min)

Ostry dyżur 10 (72) serial obycz., USA 2003, (60 min) 13.00 Pierwsza miłość (1309) serial obycz., Polska 2010, (40 min) 13.45

Trudne sprawy (54)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

10.20 11.55 12.25 12.55

kryminalny, USA 2006, (55 min)

Mango - telezakupy Granie na ekranie Apetyt na kasę B jak Brzydula (32/50) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

13.25 B jak Brzydula (33/50) tele-

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (301) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (173) serial 17.00

03.55 Na Wspólnej (914) serial obycz., Polska, (25 min); 04.25 B jak Brzydula (30/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 04.50 B jak Brzydula (31/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 05.15 Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny; 06.15 Majka (122) telenowela, Polska 2009, (30 min); 06.45 Majka (123) telenowela, Polska 2009, (30 min)

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

13.55 Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 14.55 Majka (124) telenowela, Polska 2009, (30 min)

15.25 Majka (125) telenowela,

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1310) se-

rial obycz., Polska 2010, (40 min)

Polska 2009, (30 min)

16.00 Ostry dyżur (112) serial obycz., USA, (60 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (50) serial

17.00 Agenci NCIS 4 (9/24) serial

Król Skorpion film przyg., Belgia/Niemcy/USA 2002, (84 min) Trzy tysiące lat przed narodzina-

19.00

19.00 Piątkowy relaks: Mali agenci 3 D: Trójwymiarowy odjazd

Drzewo Jozuego film sensacyjny, USA 1993, (100 min)

21.00 Gala sportów walki 2011: KSW 16. News 21.05 Shutter. Widmo horror,

18.35 Ekstrasy: Kabaretowy klub Dwójki

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.05 Na dobre i na złe (444) serial

19.00

kryminalny, USA 2006, (55 min)

18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (13/23) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

obycz., Polska 2010, (30 min)

20 19.25 Hit na piątek: Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka

film przyg., USA 2006, (143 min)

Pirat Jack Sparrow musi spłacić dług zaciągnięty przed laty u Davy’ego Jonesa, kapitana Latającego Holendra, statku widma. Ten kolekcjoner ludzkich dusz żąda, by Jack odnalazł tajemniczą skrzynię. Jeśli tego nie zrobi, zostanie skazany na wieczne potępienie. Sparrow nie ma wyjścia, musi stanąć do pojedynku o własną duszę. Razem z dwójką młodych przyjaciół, szlachetnym Willem i piękną Elizabeth, którzy także znaleźli się w poważnym niebezpieczeństwie, wyrusza na poszukiwanie skarbu. Entuzjastycznie przyjęty przez widzów film został nagrodzony Oscarem za efekty wizualne.

22.05 Quo vadis (1/6) serial historyczny, Polska 2002, (45 min)

23.05 Mocne kino nocne: Żądza krwi 6 (2): W cieniu zła serial sensacyjny, Wielka Brytania 2008, (90 min)

00.50 Weekendowy magazyn filmowy 01.25 Kino nocnych marków: Wielcy wodzowie: Spartakus

serial dok., Wielka Brytania 2008

obycz., Polska 2011, (50 min)

Piotr domaga się kontaktów z Tosią. Magda próbuje zdyskredytować go w oczach męża. Oskarża Gawryłę o niemoralne propozycje. Do szpitala trafiają dwaj łudząco podobni do siebie pacjenci. O mały włos nie dochodzi do pomyłki w operacjach. Lena z Zosią sprawdzają, czy pacjenci są ze sobą spokrewnieni. Zosia dowiaduje się, że Kuba wystawił ich dom na sprzedaż. Latoszek pod wpływem rozmowy z Burską chce kupić dla siebie i Leny dom. Witek odwiedza po operacji Agatę. Paweł jest o niego zazdrosny. Zosia i Piotr zwierzają się sobie podczas wspólnego wieczoru. Wiki zauważa, że Gawryło woli spędzać czas z Burską niż z nią. Magda chce szybko zabrać męża ze szpitala. Wypisuje go Wiki. Profesor zauważa w wynikach swoich badań, że jest bezpłodny.

20.10 Kocham Cię, Polsko! zabawa quizowa

21.40 Kocham Cię, Polsko!: Ekstra zabawa quizowa 21.45 Plotka kom., Francja 2001, (84 min)

23.25 Telefon przyszłości thriller, Kanada 2007, (90 min)

02.25 Kino nocnych marków: 01.00 Kopciuszek (29) serial Wielcy wodzowie: Cortes serial obycz., Polska 2006, (25 min) dok., Wielka Brytania 2008 01.35 Diamentowa afera kom. 03.20 Zagadkowa Jedynka sensacyjna, USA 1999, (91 min) 04.25 Zakończenie programu 05.05 Zakończenie programu

12 HaloTV_10.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

z dwanaściorgiem dzieci mieszkają na amerykańskiej prowincji. Pewnego dnia Tom dostaje posadę swoich marzeń - ma zostać trenerem drużyny futbolowej na uniwersytecie w Chicago. Cała rodzina przeprowadza się więc do wielkiego miasta. Niestety, nie wszyscy adaptują się do nowych warunków. 22-letnia Anne postanawia zamieszkać sama, ale jej niewiele młodsze rodzeństwo wciąż mieszka z rodzicami, pełniąc rolę opiekunów dla kilkuletnich bliźniaków. Tymczasem rodzice mają coraz mniej czasu dla dzieci.

mi Chrystusa armia Memnona odnosi kolejne zwycięstwa. Władca miasta Gomora wierzy, że w przyszłości będzie panował nad całym światem jako legendarny Król Skorpion. Zabija wszystkich, którzy stawiają mu opór. Dzięki przepowiedniom szamanki Kasandry wojska Memnona są niepokonane. Ostatnia grupa koczowników, stawiająca opór żołnierzom z Gomory, postanawia zgładzić szamankę, która pomaga Memnonowi.

20.55

23.05

Santee, kierowca ciężarówki, oraz jego wspólnik Eddie transportują kradzione samochody. W trakcie policyjnej kontroli przyjaciele zostają ostrzelani przez osobników z tajemniczego samochodu. Stróż prawa i Eddie padają martwi. Santee zostaje oskarżony o morderstwo i skazany na 25 lat więzienia. Podczas drogi powrotnej ze szpitala udaje mu się uciec. Na stacji benzynowej porywa Ritę, nie wiedząc, że jest ona policjantką. Stróże prawa organizują blokady dróg i przygotowują zasadzki. Tymczasem sterroryzowana Rita próbuje robić wszystko, by oddać przestępcę w ręce sprawiedliwości. Sytuacja ulega zmianie, kiedy dowiaduje się, kim są prawdziwi sprawcy brutalnego morderstwa.

Kuba Wojewódzki 5 talk show 00.05 Uwaga! magazyn 00.25 Arkana magii 01.45 Nic straconego

Fałszywa dwunastka kom., USA 2003, (95 min) Kate i Tom wraz

nowojorskiej agencji artystycznej, wysyła Bena na lukratywny kontrakt do Japonii. Znany fotograf ma pracować przy prestiżowej sesji mody. Towarzyszy mu poślubiona niedawno żona, nauczycielka Jane. W drodze do Fudżijamy mają wypadek. Nagle na ich drodze pojawia się młoda kobieta. Po odzyskaniu przytomności małżonkowie nie mogą odnaleźć ciała dziewczyny. Zniknęła po wypadku bez śladu. Poruszeni sytuacją wracają do Tokio, gdzie Ben przystępuje do pracy. Wkrótce zarówno na pamiątkowych fotkach z podróży poślubnej, jak i na profesjonalnych zdjęciach Bena pojawia się tajemnicze widmo przypominające sylwetkę człowieka.

Dzięki Bogu już piątek kom. muzyczna, USA 1978, (89 min)

00.45 Zagadkowa noc

Światu zagraża szalony informatyk, zwany Zabawkarzem. Skonstruowana przez niego trójwymiarowa gra wideo jest hitem sezonu. Jednak nikt nie domyśla się, że jest to pułapka wciągająca gracza do wirtualnego świata, z którego nie można się wydostać. Ofiarą Zabawkarza pada Carmen Cortez, której rodzice i dziadkowie są agentami rządowej organizacji szpiegowskiej OSS. Dziewczynka zostaje porwana i uwięziona w wirtualnym świecie gry wideo. Brat Carmen, Juni, wyrusza jej na pomoc... Film powstał w systemie 3 D. Wykorzystano w nim najnowsze efekty zdjęciowe i komputerowe.

20.45 Nie z tego świata 2 (13/22)

USA 2008, (82 min) Bruno, szef

22.55

film przyg., USA 2003, (78 min)

21.45

serial SF, USA 2005, (30 min)

Piątkowy relaks: Uciekinier

film SF, USA 1987, (92 min) Rok

2019. Stany Zjednoczone są państwem totalitarnym, a jedyną dozwoloną rozrywką dla mas jest telewizja. Najpopularniejszy program przedstawia polowanie na człowieka. Żadnej z ofiar dotąd nie udało się przeżyć. Kolejnym uczestnikiem przerażającej zabawy jest były policjant, uciekinier z pilnie strzeżonego więzienia, który został skazany na dożywocie za zabicie sześćdziesięciu osób. Zawsze twierdził, że jest niewinny, nikt jednak nawet nie próbował go bronić. Ponieważ nie ma nic do stracenia, staje do zaciekłej walki z prześladowcami. Scenariusz filmu został oparty na opowiadaniu napisanym przez Stephena Kinga.

23.50 Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-06 16:06:58

BBC 1

PN PT

piątek 13 maja

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

PT 13.05

www.halotv.co.uk

19.00 EastEnders

23.55 Sugarhouse

21.00 Law and Order

19.30 Coronation Street

21.00 The Bucket List

19.00 A Place in the Sun

09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Don’t Get Done, Get Dom; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News and Weather; 12.45 Doctors; 13.15 Escape to the Country

08.15 Guess with Jess; 08.30 Big and Small; 08.40 Buzz and Tell; 08.45 Big Cook Little Cook; 09.05 Timmy Time; 09.20 Nuzzle and Scratch: Frock and Roll; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 The Pink Panther Show; 11.00 The Daily Politics

07.20 Peppa Pig; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Extreme Fishing with Robson Green; 11.05 Meals in Moments

07.30 Lorraine; 08.25 The Jeremy Kyle Show; 09.30 This Morning

06.15 Loose Women; 07.10 Judge Judy; 07.35 Judge Judy; 08.00 Judge Judy; 08.25 The Real Housewives of Orange County

06.00 Freshly Squeezed; 06.25 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.25 Friends; 07.55 Jo Frost: Extreme Parental Guidance; 08.55 Relocation, Relocation; 09.55 A Place by the Sea; 11.00 Channel 4 News; 11.05 Make Do and Mend; 11.35 Jamie at Home

14.00 14.05 14.40 15.00 15.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30

BBC News Copycats Wingin’ It Remote Control Star All Over the Place Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show EastEnders The Comedy Genius of John Sullivan

20.00 Have I Got News for You 20.30 Outnumbered 21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 The Graham Norton Show

22.20 The National Lottery 22.30 The One Show 23.30 The Best Man

bez ograniczeń;

HaloTV_10.indd 13

od lat 12;

11.30 GMT with George 12.00 12.45 13.15 14.00 14.30 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30 21.00

Alagiah

Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Real Rescues Flog It! Put Your Money Where Your Mouth Is Pointless Show Me the Monet Eggheads Great British Menu Windfarm Wars Gardeners’ World An Education Later Live... with

Jools Holland 21.30 Newsnight 22.00 The Review Show

22.50 Later... with

Jools Holland

23.55 Sugarhouse 01.25 BBC News

tylko dla dorosłych

11.10 11.20 12.15 12.45 13.15 14.05

5 News Lunchtime Law and Order Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food

14.10 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.55 22.55 23.15 03.05 03.30 03.55

Perfect Romance 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Fifth Gear Ice Road Truckers The Mentalist Law and Order The Walking Dead Cops in Crisis SuperCasino Motorsport Mundial Fifth Gear County Secrets

in Minutes

10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00

ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover The Alan Titchmarsh Show

15.00 Midsomer Murders 16.00 Britain’s Best Dish 17.00 Regional News and Weather 17.30 ITV News & Weather 18.00 Emmerdale 18.30 Coronation Street 19.00 Baboons with Bill Bailey

19.30 Coronation Street 20.00 Paul O’Grady Live 21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 The Cube 22.35 Take Me Out 23.30 The Zone 01.35 In Plain Sight 02.20 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street Emmerdale Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 19.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy Britain’s Got Talent Britain’s Got More Talent American Idol: Results 4-3 The Bucket List Celebrity Juice Kerry Katona: The

20.00 21.00 23.10 23.55

of Orange County

Next Chapter

00.50 Coronation Street 01.15 Coronation Street

12.05 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.25 18.55 19.00 20.00

Channel 4 Racing Countdown Deal or No Deal Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Unreported World 4thought.tv A Place in the Sun The Million Pound Drop Live

21.25 That Peter Kay Thing 21.55 Phoneshop 22.30 The Ricky Gervais Show

23.00 Barclaycard Mercury Prize Sessions 23.20 The Album Chart Show Introduces...

23.35 My Name Is Earl 00.05 My Name Is Earl

The first Polish TV magazine in the UK

13 2011-05-06 16:07:05

piątek 13 maja

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 CSI

20.05 Na dobre i na złe

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Klejnot pustyni

20.00 Kick-Ass

19.20 Śmiertelna gra

04.00 V Max magazyn motoryzacyjny; 04.20 Zbuntowani (357) serial obycz., Meksyk 2004, (60 min); 05.10 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.15 Słoneczny patrol (180) serial przyg., USA 1990, (50 min); 07.20 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.20 Morze miłości (157) telenowela, Meksyk 2009, (50 min); 09.20 Osaczona (156) telenowela, USA 2007, (50 min); 10.20 Nie igraj z aniołem (177) telenowela, Meksyk 2008, (60 min)

05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie ; 07.25 Powrót do Wiklinowej Zatoki (7-ost.): Kto odlatuje, kto zostaje ; 07.40 Buli (50/57): Buli wybiera prezent, Bal ; 07.50 Kraj się śmieje: Kostiumy i rekwizyty ; 08.45 Smaki polskie: Knedle ; 09.00 NSP 2011. Dla przyszłości ; 09.30 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Iwona Guzowska ; 10.00 Sukces (13-14/36); 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1692); 11.45 Złotopolscy (170): Kącik smakosza serial obycz., Polska 1999, (22 min)

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (106); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1306); 07.45 Linia życia (23); 08.15 Rodzina zastępcza (252); 09.15 Pensjonat Pod Różą (95); 10.15 Gra w ciemno; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (2)

05.00 Hi Hi TV program rozrywkowy; 05.30 MdM program rozrywkowy; 06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 W blasku fleszy program rozrywkowy; 07.00 Menu na miarę program kulinarny; 07.30 Burza uczuć (698) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 08.30 Duch Eleny (79) telenowela, USA 2010, Pustynna miłość (50 min); 09.30 (179) telenowela, USA/Kolumbia/Brazylia 2010, (50 min)

06.05 Minisport + newsy sportowe; 06.15 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.20 Nie przegap

05.00 Sugar dramat, USA 2008, (110 min) ; 06.50 Tina Turner koncert; 07.55 Dziewczyny i chłopaki kom. roman; 09.30 tyczna, USA 2000, (90 min) Georgia O’Keeffe film biograficzny, USA, ; 11.00 Superman/Batman: (90 min) Wrogowie publiczni film anim., USA 2009, (65 min)

11.20 Muzyczne listy 12.30 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 15.00 Osaczona (157) telenowela, USA 2007, (50 min)

16.00 Nie igraj z aniołem (178) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

17.00 Różowa Pantera (31) serial anim.,

Polska 2006, (48 min)

13.10 Polska 24: Opinie 13.40 Kocham Cię, Polsko! 15.00 Reportaże z prawdziwego zdarzenia: Wielkie odliczanie 15.30 Rozmówki polsko-czeskie 16.00 Teleexpress 16.25 Tele PRL-e widowisko 17.20 Plebania (1692) serial obycz., Polska 2010, (22 min)

USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (32) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (1) serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (2) serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

21.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci serial 22.05

12.15 Ranczo (10): Porwanie serial obycz.,

dok., USA 2010

Złe zachowanie

12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.35 17.00 17.30 18.00

Daleko od noszy 2 (30) Świat według Kiepskich (304) Rodzina zastępcza (253) Drogówka magazyn Daleko od noszy 2 (21) Samo życie (48) Pensjonat Pod Różą (95) Wydarzenia Interwencja Malanowski i Partnerzy (107) serial fabularno-dok.

serial dok., Polska

Polska, (25 min)

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Prezent dla Stalina

23.00

03.20 Kinomaniak

23.20 Słownik polsko@ polski talk show

03.45 TV Market

23.50 Programy powtórkowe

00.00 Linia życia (24) 00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia

EUROSPORT

POLSAT SPORT

23.55 Stawka większa niż życie (2, 4/18)

serial wojenny, Polska 1966, (55 min) 02.35 Galileo magazyn popularnonaukowy magazyn filmowy

prof. Jana Miodka

TVP SPORT 07.00 Kajakarstwo: Zawody Pucharu Świata w Poznaniu 200 m; 08.00 Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 09.40 Telezakupy; 10.30 Niepełnosprawni i sport: Zanurzeni reportaż; 11.20 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Podbeskidzie Bielsko-Biała - Piast Gliwice; 13.20 Magazyn 1. ligi piłki nożnej; 13.50 Piłka nożna: Liga szkocka mecz Hearts - Celtic Glasgow; 15.45 Sportowa debata; 16.45 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz o 3. miejsce; 19.05 Kolarstwo szosowe: Grody Piastowskie; 19.40 Złote transmisje; 21.30 Magazyn 1. ligi piłki nożnej; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz o 3. miejsce; 00.05 Zakończenie programu;

14 HaloTV_10.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

dramat, Izrael/Kazachstan/Polska/ Rosja 2008,

07.30 Eurosport dla planety magazyn; 08.00 (NŻ) Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge we Francji 2. dzień; 09.00 (NŻ) Tenis stołowy: Mistrzostwa Świata w Rotterdamie 6. dzień; 10.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Rzymie 3. dzień; 11.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Rzymie ćwierćfinał; 12.45 Kolarstwo: Giro d’Italia 6. etap; 13.30 (NŻ) Kolarstwo: Giro d’Italia 7. etap; 16.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Rzymie ćwierćfinał; 18.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Rzymie ćwierćfinał; 20.15 Mats Point magazyn tenisowy; 20.45 Strongman: Liga Mistrzów w Finlandii; 21.45 Kolarstwo: Giro d’Italia 7. etap; 23.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-17;

The first Polish TV magazine in the UK

23.30

10.30

Daleko od noszy 2 (31) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (107) serial fabularno-dok.

06.00 Hokej: Mistrzostwa Świata ćwierćfinał; 08.40 Magazyn lekkoatletyczny; 09.10 Piłka nożna: Mecz towarzyski Przyjaciele Dariusza Dziekanowskiego Gwiazdy Europy; 11.20 Hokej: Mistrzostwa Świata ćwierćfinał; 15.10 Sztuki walki: KSW 16 news (6); 15.15 (NŻ) Hokej: Mistrzostwa Świata 1. półfinał; 18.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.15 (NŻ) Hokej: Mistrzostwa Świata 2. półfinał; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.00 Sztuki walki: KSW 16 news (7); 23.05 Boks: Gala boksu zawodowego;

Burza uczuć (699)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min) 11.30 No problem! program poradnikowy

12.00 Perfekcyjne panny młode program poradnikowy

12.30 Moda na cenzurowanym program 13.00

poradnikowy

Sędzia Judy

reality show

13.30 Medicopter 117 (6)

serial sensacyjny, Niemcy 1998, (55 min)

Dlaczego ja? (95)

2010, (50 min) 17.45 Wojciech Cejrowski 19.00 Wydarzenia boso przez świat (89): Kabokle cykl reportaży 19.45 Pierwsza miłość (1307) serial obycz., 18.15 Dobranocka: Matylda Polska, (45 min) (33-ost.): Król zwierząt serial anim., Czechy 2002 20.30 Linia życia (24) serial obycz., Polska 18.30 Wiadomości 2010, (30 min) 19.00 Sport 21.00 Rodzina zastępcza 19.15 Wideoteka doro(254) serial kom., słego człowieka Polska, (25 min) 19.45 Grupa Rafała 22.00 Świat według Kmity przedstawia... Kiepskich (305) serial program kabaretowy kom., Polska, (30 min) 20.05 Na dobre i na złe (440): Sprawa osobista 22.30 Rodzina zastępcza (3) serial kom., serial obycz., Polska 2011, (50 min)

film erotyczny

12.00

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie człowiek (14) serial anim., Francja 1978

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (46) serial anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Pippi (2)

serial anim., Szwecja/ Niemcy/Kanada 1994

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (7) serial anim. 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (3) serial anim., USA 19.00 Klejnot pustyni

film przyg., Dania 2001, (95 min) 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy 22.00 Pokonać strach horror, USA 2006, (79 min)

00.00

Pewnego razu w Chinach 3 film

sensacyjny, Hongkong 1993, (104 min)

02.00 Programy powtórkowe

TVN Turbo 07.15 Crusier; 07.45 Turbo kamera; 08.15 Polak potrafi; 08.45 Wypadek-przypadek; 09.15 Moto-On; 09.45 Automaniak; 10.15 Męski typ 2 (3/9); 10.45 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 11.15 Uwaga! Pirat; 12.00 Gadżet; 12.30 Tool box; 13.00 Przeklęte trasy; 14.00 Ekstremalni; 14.30 Zakup kontrolowany; 15.30 Wypadek-przypadek; 16.00 Moto-On; 16.30 Crusier; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek - przypadek; 17.55 Quady; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Auto-Sport; 19.10 Uwaga! Pirat; 20.00 Gliny; 20.30 Rekrut: Konfrontacja; 21.00 Najdziwniejsze sporty świata; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 22.00 Gorące danie; 22.30 Telezakupy erotyczne; 22.55 Turbo erotyk; 23.20 Telezakupy erotyczne; 23.40 Turbo erotyk; 00.00 Telezakupy erotyczne; 00.20 Turbo erotyk;

06.30

Amerykański tata 5 (20) serial anim. (22 min) 07.00 Godzina szczytu film

psychologiczny, Polska 1973, (82 min) 08.30 Parnassus film przyg., Wielka Brytania/Kanada 2009, (117 min)

10.30 Pink: Funhouse 12.10 14.10 15.40

kom. romantyczna, USA 2009, (116 min)

17.10 Premiera: Filmy i gwiazdy magazyn 17.40 Dean Spanley

To skomplikowane

Już mnie nie kochaj dramat, Francja 2008, (82 min)

Gwiazda Kopernika

Amerykański tata 6 (1) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn informacyjny

19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.50 Minisport + newsy sportowe

Premiera: Kick-Ass

kom., Wielka Brytania/ USA 2010, (113 min) Dave Lizewski jest uczniem

Teoria zabijania

horror, USA 2009, (82 min) 23.30 Gamer thriller, USA 2009, (91 min) 01.10 Wiedźmin film przyg., Polska 2001, (125 min)

03.20

04.55

USA 1997, (91 min)

15.20 Przyjaźń! kom., Niemcy/

19.10

22.00

Filmowych 2010

13.45 Herkules film anim.,

koncert w Australii

film anim., Polska 2009, (90 min) 17.15 Szachistka film obycz., Francja/Niemcy 2010, (97 min) 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00

12.10 Gala rozdania Europejskich Nagród

Genua. Włoskie lato dramat, Wielka Brytania/Włochy 2008, (90 min)

Moje pieczone kurczaki film obycz.,

Polska 2002, (63 min)

TVN 24

USA 2010, (105 min)

komediodramat, Nowa Zelandia/Wielka Brytania 2008, (100 min)

19.20 Premiera: Śmiertelna gra film sensacyjny, USA 2010, (94 min) Marcus

Jones jest tajnym agentem operacyjnym. W ramach wykonywania kolejnej misji przenosi się do Detroit. Ma tam rozpracować dwóch wpływowych gangsterów - handlarza bronią Smitha i finansującego ten proceder Redvale’a. Misja Marcusa komplikuje się, gdy wychodzi na jaw zdrada koordynującego akcję agenta CIA. Marcus musi teraz sam stawić czoła groźnym przestępcom. Obfitujące w liczne sceny walk, dynamiczne kino akcji.

21.00 Premiera: Dorastająca nadzieja (19) 21.30 Premiera: Californication 4 (7-8) serial kom., USA 2011

22.30 Premiera: Bezlitosna

film sensacyjny, USA 2008, (96 min) 00.10 Za cenę bólu film kryminalny, USA/Kanada 2008, (103 min)

01.55 Dziesiąty krąg

thriller, Kanada 2008, (86 min) 03.25 Boski żigolo kom., USA 1999, (84 min)

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Multikino; 23.00 Piaskiem po oczach magazyn; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa bardzo polityczna; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.25 Supermeteo; 02.30 Multikino

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 23.30 Biznes informacje

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-06 16:07:13

POLSAT FILM

piątek 13 maja

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

PT 13.05

www.halotv.co.uk

20.00 Wspaniały

19.10 Nie martw się o mnie

19.00 Dekonstruktor

20.00 Zaklinacz psów

16.25 Bug

20.00 Królestwo gepardów

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Tylko miłość (41-42) serial obycz., Polska 2008

07.00 Kierunek; 07.35 Podejrzane tematy; 08.45 Bandolero! western, USA 1968, (103 min) ; 10.45 Ralph film krótkometrażowy

05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Poławiacze homarów; 08.00 Brudna robota; 09.00 Dekonstruktor; 10.00 Amerykański chopper

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Jean-Michel Cousteau; 08.00 Kryminalne zagadki ze świata zwierząt; 09.00 Pogromca Wodnych Potworów; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach; 12.00 Duży, wielki, największy; 13.00 Tylko nie mów mojej mamie

05.45 Zielone płuca Polski; 06.25 Kobiety w kosmosie; 07.25 Ziemia człowiecza (4-ost.): Ocaleni; 08.35 Czy rak jest zaraźliwy?; 09.35 Pomału; 10.15 Ciemna strona haju; 11.05 Czy mózg ma płeć?

05.00 Małpie życie (4); 05.30 Na ratunek małpom; 06.00 Szalony zwierzyniec (3); 06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (15); 08.00 Kocim okiem; 08.30 Kocim okiem; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Austin Stevens

08.30 Pierwsza miłość (519) serial obycz.,

11.15

Polska 2007, (35 min)

09.15 Pierwsza miłość (520) serial obycz.,

12.55

Polska 2007, (35 min)

10.00 Małe potwory kom., USA 1989, (97 min)

12.10 Obudzony duch

film przyg., USA 1997, (86 min) 14.00 Jej powrót kom., USA 1989, (89 min) 16.00 Cień film sensacyjny, USA 1994, (108 min) 18.25 Nieznajomi w raju film SF, USA 1984, (84 min)

20.00 Gwiazdorski piątek: Wspaniały kom. roman-

tyczna, Chiny/Hongkong 1999, (96 min) 22.10 Tylko jeden film sensacyjny, USA 2001, (80 min)

00.00 Prawo miasta (3) 01.00 Prawo miasta (4) serial sensacyjny

14.45 16.40

19.10 20.55

23.20 01.20

02.00 Polsat Film: Zza kamery 02.40

TVN STYLE

SUPERSTACJA

06.45 Świnka Peppa; 07.00 Lekcja Stylu 10; 07.30 Ratuj dom, kto może 2; 08.00 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 08.30 Bojówki i papiloty; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Kino, kanapa, książki; 10.30 Wiem, co jem; 11.00 5 składników; 11.30 Wyreżyserowane dzieciństwo; 12.45 Moda z bloga; 13.00 Bankier domowy; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Andrzej Zaucha; 13.45 Ratuj dom, kto może 2; 14.15 Kuchnia Nigelli; 15.00 Świat według dziecka; 15.30 Szpital Zachodni; 16.00 SOS Uroda 7; 16.30 Ratuj dom, kto może 2; 17.00 5 składników; 17.30 Druga strona medalu 4; 18.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 19.00 Moda z bloga; 19.15 Pani gadżet; 19.30 Czary-mary Goka 2; 20.30 Magiel towarzyski; 21.00 66 niezapomnianych; 21.30 Zawody 24h; 22.00 Kino, kanapa, książki; 22.30 Tori & Dean 5; 22.45 Kuchnia w ogniu; 23.30 Niania (24); 00.05 Ogrodowi najeźdźcy

POLSAT PLAY

bez ograniczeń;

HaloTV_10.indd 15

11.00 Fani czterech kółek 12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów Panna Marple: Próba 13.00 Brudna robota niewinności film krymi- 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper nalny, Wielka Brytania 16.00 Szkoła przetrwania 2007, (93 min) 18.00 Prawda czy fałsz Kopia mistrza drapogromcy mitów mat, Niemcy/USA/Węgry 19.00 Dekonstruktor 2006, (100 min) 19.30 Jak to jest zrobione? Kino mówi: Extra: 20.00 Jak to jest zroPowrót Batmana bione? (12) film przyg., USA 1992, 20.30 Moja szokująca historia (126 min) Premiera: Nie martw 21.30 Supermocni się o mnie dramat, Fran- 22.30 Tajemnice czarnych skrzynek cja 2006, (92 min) 23.30 Przeżyć za Terminator 2: wszelką cenę Dzień sądu film SF, 00.30 Dekonstruktor Francja/USA 1991, 01.00 Prawda czy fałsz (130 min) pogromcy mitów Czarna Dalia film 02.00 Jak to jest zrobione? kryminalny, Niemcy/ 02.25 Jak to jest zroUSA 2006, (116 min) bione? (12) Przeprowadzka kom., 02.50 Moja szokująca historia Polska 1972, (74 min) 03.40 Supermocni Sobowtór R U There dramat, Tajwan/Holandia 2010, (98 min)

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Zwierciadło tygodnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Jednym okiem reportaże z Polski; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Gilotyna program satyryczny; 21.40 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Licealne ciąże; 10.30 Next; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Pogromcy nadwagi; 14.00 Brzydkie kaczątka; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Moja własna gwiazda pl; 17.00 Światowe supersłodkie urodziny; 17.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Ekipa z New Jersey 3; 20.00 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 MTV szokuje: Going postal - 15 most shocking acts of violence (2); 22.30 Polowanie na singla; 23.00 World Stage; 00.00 Ostre cięcie; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music;

14.00 Tajemnice z przeszłości 14.30 Tajemnice z przeszłości: Robin Hood 15.00 Szósty zmysł zwierząt 16.00 Polowanie na wodne potwory: Ryba piła 17.00 Zaklinacz psów: Język menela 18.00 Duży, wielki, największy: Diabelski młyn 19.00 Katastrofa w przestworzach: Lód i śnieg 20.00 Zaklinacz psów 22.00 Narkotyki: Marihuana 23.00 Zaklinacz psów: Okropny Min Pin, niesforna sfora, pies w cudzej skórze 00.00 Zaklinacz psów: Prosto w serce, szkoła dla psów, czy uda się uratować małżeństwo? 01.00 Katastrofa w przestworzach: Lód i śnieg

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Cribs pl na sportowo; 15.30 Cribs pl; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Hot or Not; 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.00 Moje supersłodkie urodziny; 21.00 Disco ponad wszystko; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha

12.05 Houston, macie problem 13.05 Pierwszy macher skateboardingu

14.40 W cieniu wraków (5-ost.) 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (4/30): Niezwykłości Wschodu 15.50 Współczesne dylematy (8/16) 16.25 Bug - perła przyrodnicza Polski 17.10 Wypracowanie 17.40 Yes-Meni naprawiają świat 19.15 Góry Szkocji (5/6) 19.45 Koran. U źródeł Księgi 20.45 Zniewolone łono 21.45 Różowe Pantery. Rabusie stulecia 22.45 Stalin i spisek lekarzy 23.45 Sierpień. Chwila przed wybuchem

01.00 Srebrenica. Zabij ich wszystkich!

DISNEY CHANNEL 06.45 Timmy i przyjaciele; 07.00 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Hannah Montana; 09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Akwalans; 11.35 Jake i Blake; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Teraz Miki; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Do dzwonka; 13.55 Jake i Blake; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Jake i Blake; 15.45 Nie ma to jak statek; 17.00 Dziewczyny Cheetah; 18.30 Słoneczna Sonny; 18.55 Do dzwonka; 19.00 Fineasz i Ferb; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Powodzenia, Charlie!; 20.00 Jake i Blake; 20.25 H2O - wystarczy kropla; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Jonas w Los Angeles; 23.00 Hannah Montana

11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30 01.00

Życiodajny jad Najdziksza Afryka Małpie życie (5) Na ratunek małpom Szalony zwierzyniec (4) Urodzeni myśliwi Najzabawniejsze zwierzęta świata (1) Najzabawniejsze zwierzęta świata (9) Ulica lemurów Rezydencja surykatek Weterynarz bez granic Intymne życie rekinów (1) Królestwo gepardów (2) Gryzący mordercy (1) Policja dla zwierząt w Houston Na posterunku Najdziksza Afryka Królestwo gepardów (2) Małpie życie (5)

CARTOON NETWORK 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Generator Rex; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-05-06 16:07:21

TVP 2

TVP 1

04.40 Telezakupy; 04.55 Projekt Ziemia: Segregacja odpadów. Korzyści magazyn; 05.00 NSP 2011. Dla przyszłości program publicystyczny; 05.35 Walt Disney w Jedynce: Klub przyjaciół Myszki Miki (58): Kokosowe przyjęcie serial anim., USA 2008; 06.00 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (52) serial przyg., USA 2006, (22 min); 06.25 Rok w ogrodzie magazyn; 07.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 09.35 Disney! Cudowny świat: Nowe szaty króla film anim., USA 2000, (78 min)

05.15 NSP 2011. Dla przyszłości program publicystyczny; 05.45 Anna Dymna - spotkajmy się: Wojciech Dzienniak; 06.20 Poezja łączy ludzi: ‚Odys’ Leopolda Staffa; 06.25 Familijna Dwójka: Flintstonowie (24): Kanarki Freda serial anim., USA 1960; 07.00 Familijna Dwójka: Mikołajek (12): King serial anim., Francja 2009

12.00 Wiadomości 12.20 Komisarz Rex 10 (8): Tylko jeden mężczyzna

program rozrywkowy 10.05 Protokół kom., USA 1984, (92 min)

15.00 1920. Wojna i miłość (11/13): Szwadron serial histo16.00 16.15 16.25 16.55 17.50 18.00 18.30 18.50 19.00

ryczny, Polska 2010, (50 min)

Teleexpress Pogoda Wściekłe gary Jaka to melodia?: Wydanie specjalne teleturniej muzyczny ’Jaka to melodia?’ - kulisy Wieczorynka: Smerfy (160): Żaden smerf nie jest samotną wyspą serial anim., Belgia 1988 Wiadomości Sport Pogoda

TVN 04.35 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny

07.30 Dzień dobry TVN ma09.55

obycz., Polska 2011, (43 min)

08.45 Barwy szczęścia (587) serial

serial kryminalny, Niemcy/ Włochy 2008, (45 min) 13.20 Za młodzi na ślub komediodramat, USA 2007, (85 min)

www.halotv.co.uk

07.20 Ogrodowa Dowborowa 07.50 M jak miłość (833) serial

11.00 Bujdy na resorach (3): Ogniomistrz 11.05 Koszmarny Karolek (98): Jak będę królem serial anim., Wielka Brytania 2008 11.25 Ziarno magazyn

sobota 14 maja

obycz., Polska 2011, (23 min)

09.20 Barwy szczęścia (588) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

09.50 Kabaretowy klub Dwójki: Posiedzenie rządu

11.50 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Robert Więckiewicz program kulinarny 12.20 Wideoteka dorosłego człowieka 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Rodzinka.pl (21) serial

13.05

09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.50 Łabędziem być reality show 10.15 Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy 12.45 Queen of Poland 2010 13.45 Się kręci program rozrywkowy 14.45 Fałszywa dwunastka kom., USA 2003, (95 min)

Kate i Tom wraz z dwanaściorgiem dzieci mieszkają na amerykańskiej prowincji. Pewnego dnia Tom dostaje posadę swoich marzeń - ma zostać trenerem drużyny futbolowej na uniwersytecie w Chicago. Cała rodzina przeprowadza się więc do wielkiego miasta. Niestety, nie wszyscy adaptują się do nowych warunków. 22-letnia Anne postanawia zamieszkać sama, ale jej niewiele młodsze rodzeństwo wciąż mieszka z rodzicami, pełniąc rolę opiekunów dla kilkuletnich bliźniaków. Tymczasem rodzice mają coraz mniej czasu dla dzieci. Kiedy Kate wyjeżdża służbowo do Nowego Jorku, opiekę nad całą dwunastką przejmuje Tom. Okazuje się to piekielnie trudnym zadaniem.

obycz., Polska 2010, (25 min)

program kulinarny

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Prosto w serce kom.

romantyczna, USA 2007, (100 min) W latach 80. XX wieku Aleks

Fletcher był uwielbianym przez tłumy, charyzmatycznym muzykiem. Jednak czasy błyskotliwej kariery minęły. Teraz zarabia na życie występami na festynach i w parkach rozrywki. Pewnego dnia pojawia się szansa powrotu w wielkim stylu. Nastoletnia gwiazdka muzyki pop, Cora Corman, proponuje mu napisanie tekstu piosenki, którą zaśpiewaliby w duecie. Problem w tym, że tworzenie tekstów nigdy nie było mocną stroną Aleksa. Na szczęście może liczyć na pomoc ekscentrycznej Sophie.

15.35 Słowo na niedzielę 15.45 Świat bez tajemnic: Eugenika. W imię postępu film dok., (56 min)

Szklanką po łapkach kom. sensacyjna, USA 1996, (75 min)

gram rozrywkowy

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (31); 06.45 Przygody Animków (32); 07.15 Nowe Miś Yogi przygody Scooby’ego (11); 07.45 (31-33); 08.15 Sylwester i Tweety na tropie (11) serial anim., USA 1995; 08.45 Magazyn UEFA Champions League

17.00 Kuchenne rewolucje 3

zabawa quizowa

19.05

serial obycz., Polska 2010, wyk. Tomasz Schimscheiner, Bożena Dykiel, Joanna Jabłczyńska, Renata Dancewicz

You Can Dance. Po prostu tańcz! 6 program rozrywkowy 14.45 Prosto w serce (89-93) serial

14.15 Kocham Cię, Polsko!

Panorama Sport telegram Pogoda ’Postaw na milion’ - kulisy Postaw na milion teleturniej

Na Wspólnej (1442-1445)

11.35 Szymon Majewski Show 12 12.35 Cofnij zegar pro-

kom., Polska 2010, (25 min)

17.00 17.35 17.45 17.55 18.05

gazyn poranny

Polsat

04.55 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 05.25 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 05.55 Mango - telezakupy

08.00 Ally McBeal (14/23) serial kom., USA 1997, (45 min)

09.00 Raczkujące modelki (7) serial anim. 09.30 Raczkujące modelki (8) serial anim. 10.00 Raczkujące modelki (9) serial anim. 10.30 Raczkujące modelki (10) serial anim. 11.00 Raczkujące modelki (11) serial anim. 11.30 Raczkujące modelki (12) serial anim. 12.00 Gdzie pachną stokrotki 2 (3/22) serial kom., USA 2008, (40 min)

13.00 Zostań top modelką reality show 14.00 Zostań top modelką reality show 15.00 Domowy front (5/22) serial kom., USA 2005, (21 min)

15.30 Domowy front (6/22) serial kom., USA 2005, (21 min)

16.00 Domowy front (7/22) serial kom., USA 2005, (21 min)

16.45 Przygody Merlina (37)

16.30 Teoria wielkiego podrywu (3/17) serial

17.50 18.20 18.25 18.30

Wydarzenia Sport Prognoza pogody Daleko od noszy 2 (35) serial

17.00 Teoria wielkiego podrywu (4/17) serial

Rycerze z Szanghaju kom. sensacyjna, USA/Wielka Brytania 2003, (107 min) Ameryka, XIX wiek.

18.30

serial fantasy, Wielka Brytania 2009, (45 min)

kom., Polska 2010, (25 min)

kom., USA 2007, (21 min) kom., USA 2007, (21 min)

17.30 Detektyw Monk 7 (1) serial

kryminalny, USA 2008, (41 min)

20 19.05

Chichot losu (10): Niespodzianka serial obycz., Polska

2011, (50 min) Joanna rozpoczyna

pierwszy dzień w nowej pracy. Do jej obowiązków będą należeć regularne spacery z Puszkiem i Marusią. We Wrocławiu trwa pierwsze przesłuchanie Tadeusza. Makowska i Wilczek ponownie odwiedzają hotel Krystal. Od recepcjonisty dowiadują się, że w dzień po przegranym meczu kibice przedziurawili opony we wszystkich samochodach z warszawską rejestracją stojących na parkingu. Auto Elżbiety było nietknięte.

20.00 Konkurs Piosenki Eurowizji. Düsseldorf 2011 finał 23.20 Męska rzecz...: Tajemnica przeszłości thriller, USA 2006, (92 min)

01.05 Kino nocnych marków: Czwarta władza (2/4) 02.05 Kino nocnych marków: Łup (6/8)

03.10 Kino nocnych marków: Kocie ślady film kryminalny, Pol-

ska 1971, (80 min) W Zakopanem

działa szajka przemytników drogich kamieni, która w swojej przestępczej działalności wykorzystuje zagranicznych turystów. Pewnego dnia na jednej z górskich serpentyn ginie w wypadku dwoje Austriaków. Młody porucznik milicji podejrzewa, że poszukiwani przestępcy mają związek z tragiczną kolizją drogową. Rozpoczyna w tej sprawie śledztwo. Niebawem odkrywa, że w aferę jest zamieszany miejscowy fotograf oraz charakterystyczny kot z białymi uszami.

16 HaloTV_10.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

21.10

Dick Steele, znany w pewnych kręgach jako agent WD-40, był kiedyś asem wywiadu i królem operacji specjalnych. Jedna z nich zakończyła się jednak totalną klapą. Steele zorganizował zamach na generała Rancora, szaleńca marzącego o władzy nad światem. Przypadkową ofiarą akcji padła ukochana Steele’a, agentka Victoria. Zrozpaczony szpieg wycofał się ze służby. Z żałoby i emerytury wyrywa go nikczemny Rancor, który powrócił po latach i porwał córkę Victorii. Dick Steele znowu będzie musiał wkroczyć do akcji. Zwariowana parodia filmowych przebojów, takich jak Szklana pułapka, Desperado i Jurassic Park.

20.35 Diamentowa afera kom. sensacyjna, USA 1999, (91 min)

22.20 Niemy świadek thriller,

Kanada/USA 1999, (115 min) 00.10 Telefon przyszłości thriller, Kanada 2007, (90 min) . 01.45 Mój pierwszy raz talk show

02.40 Czy jest tu panna na wydaniu? kom. obycz., Polska 1977, (70 min) Po odbyciu służby

wojskowej młody mężczyzna powraca do rodzinnej wsi, gdzie pragnie osiedlić się na stałe i prowadzić własne gospodarstwo. Do realizacji tego zamiaru brakuje mu jedynie żony. Nie mogąc znaleźć odpowiedniej kandydatki w okolicy, wyrusza w podróż po kraju. Odwiedzając krewnych, przy okazji ma zamiar poznać swoją przyszłą małżonkę.

03.50 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Po zachodzie słońca kom. kryminalna, USA 2004, (94 min) Genialny złodziej Max Burdette i jego piękna towarzyszka Lola postanawiają zakończyć karierę w przestępczym świecie. Organizują ostatni skok, kradnąc drugi z trzech istniejących brylantów Napoleona. Następnie przenoszą się na Bahamy, gdzie zamierzają wieść życie w luksusie. Tymczasem agent FBI, Stan, który od ponad siedmiu lat próbuje przyłapać Maksa i Lolę na gorącym uczynku, jest przekonany, że para znalazła się na wyspie nieprzypadkowo. Wkrótce ma się tam bowiem pojawić ostatni z napoleońskich brylantów.

23.10

19.00

Były zabijaka, Chińczyk Wang Chon, jest szeryfem w miasteczku Carson City, gdzie wiedzie ustabilizowane życie. Pewnego dnia siostra zawiadamia go o tajemniczej śmierci ich ojca. Bandyci, którzy go zabili, skradli pilnie strzeżoną cesarską pieczęć. Nie wierząc w wymiar sprawiedliwości, Wang postanawia odnaleźć zabójcę na własną rękę. O pomoc prosi starego przyjaciela Roya O’Bannona.

21.20 Gale sportów walki 2011: KSW 16. News 21.30 Mafia kom., USA 1998, (83 min) W sycylijskim miasteczku

Śmiertelna gorączka horror, USA 2002, (88 min) Pięcioro przyjaciół postanawia na zakończenie college’u wyjechać na wycieczkę w góry. Wynajmują domek w odludnej leśnej okolicy i zaszywają się tam na kilka dni. Niespodziewanie odwiedza ich proszący o pomoc mężczyzna, którego ciało pokrywają krwawiące wrzody. Przerażeni młodzi ludzie brutalnie go przeganiają. Wkrótce jedna z dziewczyn zapada na tę samą chorobę. W obawie przed zarażeniem pozostali zamykają ją w komórce. To jednak dopiero początek kłopotów.

01.10 Arkana magii 02.30 Uwaga! magazyn 02.50 Nic straconego

23.20

mieszka Vincenzo Cortino. Chłopiec ma szczególny dar ściągania na siebie kłopotów i wywoływania katastrof, z których jednak zawsze wychodzi obronną ręką. Pewnego dnia zostaje wysłany z paczką do lokalnego mafiosa, Cesare’a Ruffa. Po drodze odkrywa, że pakunek zawiera narkotyki. Kiedy Ruffo zaczyna ścigać malca, rodzina wysyła chłopca do Ameryki. 65 lat później Vincenzo, fajtłapa i niezguła, stoi na czele mafijnej rodziny. Podczas wesela swego syna, Joeya, zostaje postrzelony. Wszystko wskazuje na to, że zleceniodawcą był Gorgoni. Antonio, drugi syn Vincenza, przyrzeka przestępcy zemstę... Parodia głośnych filmów o mafii, m.in. Ojca chrzestnego, Chłopców z ferajny i Kasyna.

Mordercza zaraza horror,

USA 2006, (88 min)

01.00 Zagadkowa noc

Komediowa sobota: Czy leci z nami pilot? kom., USA 1980,

(84 min) Samolot pasażerski znajduje

się w poważnym niebezpieczeństwie - grozi mu katastrofa, gdyż cała załoga uległa poważnemu zatruciu. Jedyną nadzieją na ocalenie jest były pilot Ted, który od czasu wojny ma uraz do latania. Jest w złej formie psychicznej, gdyż właśnie rozstał się ze swoją dziewczyną, która pracuje jako stewardesa i również znajduje się na pokładzie feralnego samolotu. Ted, który marzy o jej odzyskaniu, przezwycięża fobię i zasiada za sterami... Komedia, ciesząca się wielkim powodzeniem u widzów, jest zbiorem skeczy parodiujących najsłynniejsze sceny filmowe.

20.15 Komediowa sobota: Ja, twardziel kom. sensacyjna,

Niemcy/USA 2005, (80 min) Na

ulicach Detroit ginie agent federalny, zamieszany w sprawę kradzieży policyjnej broni. Przełożeni oczekują, że jego partner, Derrick Vann, w ciągu 24 godzin schwyta zabójcę i odzyska skradzioną broń. W tym samym czasie do miasta przybywa z dwudniową wizytą Andy Fiddler, sprzedawca materiałów stomatologicznych, który omyłkowo zostaje wzięty za kogoś zupełnie innego. Sprawy komplikują się, a Vann jest zmuszony nie tylko wtajemniczyć dobrodusznego akwizytora w swoje plany, ale i włączyć go do akcji... Gadatliwy Andy musi odnaleźć się w roli agenta.

22.00 Komediowa sobota: Hiphopowa myjnia kom., USA 2001, (93 min)

00.00 Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-06 16:07:25

sobota 14 maja

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

19.00 Eurovision

20.45 Blood Diamond

21.00 CSI: Miami

09.00 Saturday Kitchen; 10.30 Great British Menu; 11.00 BBC News; 11.10 Regional News and Weather; 11.15 Football Focus; 12.00 British Olympic Dreams

06.00 One Minute Wonders; 06.25 Arthur; 06.50 Shaun the Sheep; 07.00 Fee Fi Fo Yum; 07.30 Prank Patrol Down Under; 07.55 Sam and Mark’s Guide to Dodging Disaster; 08.00 Dick & Dom Go Wild; 08.30 Serious Explorers: Livingstone; 09.00 Relic: Guardians of the Museum

06.05 Chiro; 06.15 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.25 Noddy in Toyland; 06.40 Hana’s Helpline; 07.00 Little Princess; 07.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky

12.30 Cash in the

Celebrity Attic

13.15 Bargain Hunt Famous Finds 14.00 Father of the Bride 15.40 Don’t Scare the Hare 16.15 BBC News 16.25 Regional News and Weather 16.30 So You Think You Can Dance Live

17.30 Doctor Who 18.20 So You Think You

Can Dance Results 18.50 The National Lottery Saturday Night Draws

19.00 Eurovision Song Contest 2011 22.15 BBC News 22.35 Match of the Day 23.35 Black Sheep 00.55 Weatherview 01.00 BBC News 05.00 Breakfast

ITV 1

09.30 League of Super Evil 09.40 Wolverine and the X-Men 10.00 Mortified 10.25 OOglies 10.40 MOTD Kickabout 11.00 The Spanish Main 12.35 Battle Cry 15.00 Two Greedy Italians 16.00 Flog It! 16.45 Dad’s Army 17.15 The Comedy Genius 17.45 18.15 19.00 20.00

of John Sullivan

Citizen Smith The Two Ronnies Domesday Have I Got a Bit More News for You 20.45 Blood Diamond 23.00 Later... with Jools Holland 00.05 The Hotel New

ITV 2

07.25 07.45 08.00 08.15 08.30 09.00 09.20 10.20 13.05 14.50 16.30 18.55 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 03.00

Mist: Sheepdog Tales Rupert Bear Olivia The Mr. Men Show Gerald McBoing Boing Animal Rescue Squad The Gadget Show The Green Berets Mystery Woman: In the Shadows Murder 101: College Can Be Murder Major Dundee 5 News Weekend NCIS CSI: NY CSI: Miami CSI: Crime Scene Investigation SuperCasino Rough Guide to Beaches

03.10 Nick’s Quest 03.35 House Busters

Channel 4

22.15 The Enforcer

21.45 Leaving Las Vegas

22.10 Epic Movie

06.00 Babar and the Adventures of Badou; 06.10 Tati’s Hotel; 06.25 Monk; 06.30 Spider-Man; 06.55 SpongeBob SquarePants; 07.25 House Gift

07.25 The Movie Show

06.00 FIM Superbike World Championship; 06.25 Dunlop MSA Formula Ford Championship of Great Britain; 06.55 The Morning Line; 07.55 Friends; 08.25 Koko Pop; 09.00 The Saturdays: What Goes On Tour with Ice Watches

08.25 Coronation Street Omnibus 10.45 This Morning: Saturday

11.45 ITV News & Weather 12.00 The FA Cup Final: Manchester City v Stoke City

16.30 Regional News and Weather 16.45 ITV News & Weather 17.00 New Animals Do the Funniest Things

18.00 Sing If You Can 19.00 Britain’s Got Talent 20.00 Piers Morgan’s Life Stories: John Prescott 21.00 ITV News & Weather 21.15 FA Cup Final Highlights 22.15 The Enforcer 00.05 The Zone 02.10 Swingtown 02.55 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_10.indd 17

od lat 12;

on ITV2

07.50 Gossip Girl 08.45 The L’Oreal Paris Na-

tional Movie Awards

10.45 The Cube 11.45 Britain’s Got More Talent 12.45 American Idol: Top 4 Perform 14.15 American Idol: Results 4-3 15.15 Apollo 13 18.00 Superhuman: Genius 19.00 Homes From Hell 20.00 Britain’s Got More Talent 21.00 Celebrity Juice 21.45 Leaving Las Vegas 00.00 Britain’s Got Talent 01.00 Britain’s Got More Talent 01.50 American Idol: Top 4 Perform 03.00 Teleshopping 05.00 Coronation Street Omnibus tylko dla dorosłych

SO 14.05

BBC 1

Wesołe jest życie staruszka...

09.20 Glee 10.45 Friends 11.20 The Saturdays:

What Goes On Tour with Ice Watches 11.40 The Big Bang Theory 12.15 That Paralympic Show 12.50 Channel 4 Racing

15.00 Come Dine with 17.30 17.55 18.00 19.00 20.00

Me Down Under Channel 4 News 4thought.tv The Restoration Man The Untold Battle of Britain The Million Pound Drop Live Stand Up for the Week

21.20 22.10 Epic Movie 23.50 Supersize vs Superskinny Kids 00.45 The Dead Zone 01.25 The Astronomer’s Sun

DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgraD tis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier

Pies z zaświatów yjny kontrowersd wywia chą! z Anną Mu

Błazen Bora

ddiego zagra Fre ta przewraca się w grobie! Słynny wokalis

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD grati

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-05-06 16:07:31

sobota 14 maja

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Gra śmierc

19.05 Czas honoru

19.45 Hotel 52

19.00 Nie ufaj nikomu

13.35 Admirał

19.25 Dzień jak co dzień

04.15 Kamienica reality show; 05.00 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy; 05.30 Kinomaniak magazyn filmowy; 06.00 Mała czarna talk show; 06.30 Galileo magazyn popularnonaukowy; 07.30 V Max magazyn motoryzacyjny; 08.00 Dennis Rozrabiaka (43-46) serial anim.; 10.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

05.10 Złotopolscy (166): Kolacyjka ; 05.35 Złotopolscy (167-169): Modlitwa ; 06.50 Złotopolscy (170): Kącik smakosza ; 07.25 Szatan z siódmej klasy (5/7): Dan.Al.Inf.C.III.10-11... - uff!; 08.20 Hrabina Cosel (1/3): Kamaryla ; 09.25 Polska 24: Informacje; 09.55 Czterdziestolatek - 20 lat później (14/15): Nic się nie zdarzy, czyli odmienić życie serial obycz., Polska 1993, (57 min)

05.00 Wydarzenia; 05.35 Pensjonat Pod Różą (91) serial obycz., Polska 2003, (50 min); 06.25 Pensjonat Pod Różą (92-95) serial obycz., Polska 2003; 10.05 Pierwsza miłość (1303-1307) serial obycz., Polska; 13.45 Tango z aniołem (16) serial obycz., Polska 2005, (30 min); 14.35 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć

05.00 Spotkanie z Balladą program rozrywkowy; 06.00 Niebezpieczne spotkania cykl dok., USA 2007; 07.00 Przedziwny świat owadów serial dok., Nowa Zelandia 2004 (40 min); 08.00 Stacja Porankowo program dla dzieci

06.00 Minisport + newsy sportowe

05.00 Kobiety pragną bardziej kom., USA

telewizyjne

07.05 Dean Spanley

11.00 Mała czarna talk show 12.00 Kinomaniak magazyn filmowy 12.30 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

13.00 Orlen Australia Tour 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga Kobiet 3. mecz półfinałowy

16.00 Hole in the Wall

program rozrywkowy

17.00 Łowcy burz film dok., USA 2007,

18.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 19.00 Gra śmierci film sensacyjny, Hongkong 1977, (77 min) Aktor Billy Lo i jego

dziewczyna, piosenkarka Ann Morris, robią karierę w show-biznesie. Pewna organizacja przestępcza chce, by przyłączyli się do nich i reprezentowali ich interesy. Billy odmawia i radzi Ann, by zrobiła to samo. Naciski stają się jednak coraz silniejsze. Billy zaczyna rozumieć, że przestępcy nie dadzą mu spokoju, dopóki ich nie powstrzyma. Kiedy dochodzi do zamachu na jego życie, pozoruje własną śmierć, zmienia wygląd i staje do walki z mafią.

20.45 Spadkobiercy

program rozrywkowy

21.45 Bellator Fighting 23.05

Championships

The Bone Snatcher

horror, Kanada/USA/ RPA 2003, (90 min) 01.05 Galileo magazyn popularnonaukowy

02.00 Hole in the Wall

program rozrywkowy 03.15 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

03.40 TV Market

TVP SPORT

HaloTV_10.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

serial obycz., Polska 1999, (50 min)

13.05 Konkurs Piosenki Eurowizji. Düsseldorf 2011 skrót 2. półfinału 13.40 Pamiętaj o mnie 14.00 Dwie strony medalu (23) serial obycz.,

15.25 Drogówka 16.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Ludzie Chudego (6) serial kom., Polska 2010, (45 min)

17.30 Kochankowie z Internetu serial dok., Polska 2006, (30 min) 18.00 Ewa gotuje program kulinarny 18.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (14)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Polska 2006, (25 min)

14.25 Dzika Polska: 20.40 Stand up. Zabij mnie Nie przespać śmiechem program susła serial dok. rozrywkowy 15.00 Kulturalni.pl magazyn 22.45 Synowie (23) 16.00 Teleexpress serial kom., Polska 16.20 M jak miłość (820) serial obycz., Polska 2010, (43 min)

17.10 Barwy szczęścia (363) serial obycz.,

Polska 2009, (23 min)

17.40 Barwy szczęścia (364) serial obycz.,

Polska 2009, (23 min)

18.15 Dobranocka: Przygody Bolka i Lolka: Wiosenne porządki serial anim. 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.05 Czas honoru (23): Niemiecka ruletka serial historyczny, Polska 2009, (52 min)

20.00 Konkurs Piosenki Eurowizji. Düsseldorf 2011 finał 23.15 Pogoda 23.25 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz o 3. miejsce; 09.00 Wokół toru magazyn żużlowy; 09.30 1. liga polska magazyn; 10.00 Z archiwum TVP magazyn dok.; 11.55 Polacy na Euro reportaż; 12.55 Jak przychodzi zbawienie; 14.10 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Lech Poznań - Legia Warszawa; 16.15 Magazyn olimpijski; 16.45 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 19.05 (NŻ) Piłka nożna: 1. liga polska mecz ŁKS Łódź - Termalica Bruk-Bet Nieciecza; 21.30 Zwarcie magazyn publicystyczny; 22.00 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (7); 22.30 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.45 Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 00.05 Zakończenie programu;

10.55 Tomek Lipiński i Tilt (2): Mówię ci, że... koncert 12.00 Wiadomości 12.15 Na dobre i na złe (440): Sprawa osobista

07.30 Tenis stołowy: Mistrzostwa Świata w Rotterdamie 6. dzień; 08.00 (NŻ) Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge 3. dzień; 09.00 (NŻ) Tenis stołowy: Mistrzostwa Świata w Rotterdamie 7. dzień; 10.30 Mats Point magazyn tenisowy; 11.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Rzymie półfinał; 12.45 Kolarstwo: Giro d’Italia 7. etap; 13.30 (NŻ) Kolarstwo: Giro d’Italia 8. etap; 16.30 (NŻ) Tenis stołowy: Mistrzostwa Świata w Rotterdamie finał gry deblowej mężczyzn; 17.45 Tenis ziemny: Turniej WTA w Rzymie półfinał; 19.00 (NŻ) Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge 3. dzień; 20.00 Sporty walki; 21.00 Sporty walki; 22.00 Kolarstwo: Giro d’Italia 8. etap; 23.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Rzymie półfinał;

The first Polish TV magazine in the UK

23.10 23.35 00.05

2009, (25 min)

Mamuśki (21)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

08.55 Junior TV: Był sobie człowiek (10, 11) serial anim., Francja 1997

10.00 Junior TV: Pippi (3)

serial anim., USA 1999 11.45 Miś Yogi film anim., USA 1964, (89 min)

13.30 15.35 17.30 19.00 21.00

Polska 2010, (25 min)

00.30 Tango z aniołem (17) serial obycz., Polska 2005, (30 min)

01.05 Kochankowie z Internetu serial dok., Polska 2006, (30 min)

06.00 Hokej: Mistrzostwa Świata 1. półfinał; 08.40 Piłka nożna: Puchar Włoch; 10.50 Hokej: Mistrzostwa Świata 2. półfinał; 13.25 Sztuki walki: KSW 16 news (7); 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga Kobiet studio; 13.45 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga Kobiet; 15.45 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga Kobiet studio; 16.30 (NŻ) Piłka ręczna: Superliga PGNiG; 18.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.00 Sztuki walki: KSW 16 news (8); 23.05 Boks: Gala boksu zawodowego;

Bitwa o zamek

film familijny, Dania 2006, (90 min)

Uczeń Merlina (2ost.) film przyg., Kanada/ USA 2006, (90 min)

Barbie Mariposa film anim., USA

Klub imperatora film obycz., USA 2002, (104 min)

23.10

telewizyjne

Nie ufaj nikomu

film sensacyjny, Niemcy 2006, (90 min)

Policyjna opowieść

2 film sensacyjny,

odniósł wiele sukcesów w walce z mafijnym półświatkiem Hongkongu. Jednak z powodu nadmiernego indywidualizmu, skłonności do ryzyka i nieprzestrzegania regulaminu służby zostaje karnie przeniesiony do drogówki. Groźny gangster, którego niegdyś aresztował, porywa jego dziewczynę, chcąc się na nim zemścić. Tymczasem w mieście dochodzi do zamachów bombowych organizowanych przez terrorystów.

Akta pożądania

film erotyczny, Wielka Brytania 2002 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Quady; 05.30 Auto-Sport; 05.45 Turbo kamera; 06.15 Polak potrafi; 06.45 Shockwave; 07.45 Legendy PRL; 08.15 Męski typ 2 (3/9); 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany; 10.05 Uwaga! Pirat; 11.00 Jak to ruszyć?; 11.30 Crusier; 12.00 Ekstremalni; 12.30 Legendy PRL; 13.00 Na osi; 13.30 De Lux; 13.45 Polak potrafi; 14.15 Red Bull X-Fighters: Dubaj; 15.15 Przeklęte trasy; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.00 Shockwave; 18.00 Auto-Sport; 18.15 Agromachina; 18.45 Turbo kamera; 19.15 Zakup kontrolowany; 20.15 Najdziwniejsze sporty świata; 20.45 Legendy PRL; 21.15 Na osi; 21.45 Królowie driftu; 22.00 Gorące danie; 22.30 Telezakupy erotyczne; 22.55 Turbo erotyk; 23.20 Telezakupy erotyczne; 23.40 Turbo erotyk; 00.00 Telezakupy erotyczne; 00.20 Turbo erotyk; 00.40 Telezakupy erotyczne; 01.05 Turbo erotyk; 01.25 Koniec programu;

2009, (124 min)

komediodramat, Nowa Zelandia/Wielka Brytania 2008, (100 min)

08.45 Inspektor Gadżet

kom. familijna, USA 1999, (76 min)

10.05 Filmy i gwiazdy magazyn 10.30 Cudowne ręce: Opowieść o Benie Carsonie film biograficzny, USA 2009, (86 min)

11.30 Premiera: Aktualności filmowe. Cannes 2011

12.00 Milion na Gwiazdkę

12.05

13.35 Romy i Michele na zjeździe absolwentów kom., USA

magazyn filmowy

David Bailey. Mistrz fotografii film dok. 13.00 Premiera: Bohaterowie futbolu: Carlos Tevez serial dok. 13.35 Admirał melodramat, Rosja 2008, (124 min)

2007, (75 min)

Hongkong 1986, (102 min) Detektyw Chan Ka Kui

Daleko od noszy 2 (22) serial kom.,

POLSAT SPORT

07.50

Brylanty pani Zuzy

film kryminalny, Polska 1971, (77 min)

09.40 Wszystko o Stevenie 10.30 Junior TV: Pixie i kom. romantyczna, Dixie (8) serial anim. USA 2009, (95 min) 11.00 Junior TV: Szczenięce 11.20 Aktualności filmowe. lata Toma i Jerry’ego (4) News chochliki

Mamuśki (22)

rozrywkowy

06.25

serial anim., Szwecja/ Niemcy/Kanada 1994

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

01.30 Wydarzenia 02.00 Hotel 52 (14) 02.45 Oblicza Ameryki cykl dok. 03.15 Stand up. Zabij mnie śmiechem program

06.10 Łapu-capu chochliki

15.50 Łapu-capu extra 16.30

chochliki telewizyjne

Premiera: Kamuflaż (6) serial sensacyjny,

USA 2010, (77 min) 17.20 Deser: Rower film krótkometrażowy

17.50 (NŻ) Żużel: Grand Prix Szwecji 21.25 Autor widmo

thriller, Francja/Niemcy/ Wielka Brytania 2010, (123 min) 23.40 Bokser dramat sensacyjny, Irlandia/USA 1997, (113 min) 01.30 Enen thriller, Polska 2009, (95 min)

03.05 04.40

Opętanie: Powrót do domu thriller, Kanada/ USA 2007, (93 min)

Wszyscy święci

film obycz., Polska 2002, (75 min)

kom. familijna, USA/ Kanada 2007, (95 min)

1997, (88 min)

15.10 Houdini: Magia miłości melodramat,

Wielka Brytania/Australia 2007, (93 min)

16.45 Dorastająca nadzieja (19) 17.15 Kobiety pragną bardziej kom., USA 2009, (124 min)

19.25 Premiera: Dzień jak co dzień kom., USA 2010, (90 min)

21.00 Spartakus: Krew i piach (7) serial historyczny, USA 2010, (53 min)

21.50 Spartakus: Krew i piach (8) serial historyczny, USA 2010, (53 min)

22.45 Gra o tron (4) serial SF, USA 2011, (60 min)

23.50 Amerykańskie ciacho kom., USA 2009, (94 min)

01.25 50 ocalonych thriller,

Wielka Brytania/Kanada 2008, (113 min) 03.20 Giallo thriller, USA/Wielka Brytania/Hiszpania/ Włochy 2009, (89 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Kalejdoskop; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 12.00 Serwis informacyjny; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Reporterzy; 16.55 Filmoffka; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.50 Ewa Ewart poleca; 19.50 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.00 Ciąg dalszy nastąpił; 20.50 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.30 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 114.45 Integracja; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 17.35 Łowcy biznesu; 17.50 Wydarzenia; 18.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 To był dzień; 23.15 Polski stół; 23.30 Między wschodem a

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-06 16:07:38

POLSAT FILM

sobota 14 maja

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Tylko jeden

19.10 Batman Forever

17.00 Na pełnym gazie

16.00 Watykan od środka

18.55 Operacja Satanik

19.00 Zwierzęta

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.30 Tylko miłość (43-44) serial obycz., Polska 2008; 07.30 Pierwsza miłość (521-522); 09.00 Szpilki na Giewoncie (1); 10.00 Upiór w kampusie kom., USA 1989, (110 min)

07.00 John i Karen film krótkometrażowy; 07.15 Bombon - el Perro film obycz., Argentyna/Hiszpania 2004, (93 min) ; 09.05 Pani Henderson kom., Wielka Brytania 2005, (99 min) ; 11.00 Dziewięć kobiet dramat, USA 2005, (109 min) ; 13.05 To najważniejsze dramat obycz., USA 1998, (128 min)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 06.00 Małżeństwo w dżungli; 07.00 Szkoła przetrwania; 08.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Brudna robota; 10.00 Browar tour; 11.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 09.00 Katastrofa w przestworzach; 10.00 Policjanci z Alaski; 11.00 Zaklinacz psów; 13.00 Bobrowe tamy

04.45 Święto w mieście (7-9/10); 06.15 Współczesne dylematy (5-6/16); 07.10 Ziemia człowiecza; 09.15 Trzeba sobie radzić (3/4); 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (11/10); 10.50 Misja. Przygoda. Odkrycia (9/30)

05.00 Panda - ulubieniec świata; 06.00 Dziwaczne stworzenia; 07.00 Ekstremalne zwierzęta (2); 08.00 Zwierzęta - czego nie widać; 09.00 Szalony zwierzyniec; 10.00 Urodzeni myśliwi

12.10 Karate na cztery łapy

kom. kryminalna, Niemcy/USA 2004, (90 min)

14.00 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA 1992, (100 min)

16.00 Szybciej od dźwięku

film sensacyjny, USA, 2002; r. Phillip J. Roth; w. Antonio Sabato Jr., Adam Baldwin, Alex Jolig, Amandah Reyne

18.00 Królewska faworyta dramat kostiumowy, Austria/Francja/Wielka Brytania/Włochy 1990, (90 min)

20.00 Sobotni superhit: Tylko jeden film sensacyjny, USA 2001, (80 min)

22.00 Złoto dla naiwnych: Z powrotem w siodle kom., USA 1994, (111 min)

00.20 Ekipa (6)

TVN STYLE

HaloTV_10.indd 19

Detektyw Murdoch: Wypad do Buffalo ) 16.25 Detektyw Murdoch: Biedni na dole, bogaci na górze serial krymi17.25

19.10 21.25 23.45

nalny, Kanada/Wielka Brytania 2011, (46 min)

Wasabi: Hubert Zawodowiec kom. sen-

sacyjna, Francja/Japonia 2001, (90 min)

Premiera: Batman Forever film przyg., USA 1995, (122 min)

Przylądek strachu

thriller, USA 1991, (122 min)

Kino mówi: Full Metal Jacket dramat wo-

jenny, USA/Wielka Brytania 1987, (112 min) 01.55 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min)

SUPERSTACJA

05.15 Mamo, to ja magazyn; 05.50 Aniołki i spółka; 06.20 Noddy; 06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Geronimo Stilton (9/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 10.00 Kuchnia Nigelli; 10.45 Magiel towarzyski; 11.30 Pani Gadżet; 11.45 Grubi i grubsi; 13.00 SOS Uroda 7; 13.30 Bojówki i papiloty; 14.00 Lekcja Stylu 10; 14.30 Czary-mary Goka 2; 15.30 66 niezapomnianych; 16.00 Szpital Zachodni; 16.30 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 17.00 Kuchnia w ogniu; 18.00 Wyreżyserowane dzieciństwo; 19.15 Bankier domowy; 19.30 Kuchnia Nigelli; 20.15 Pani Gadżet; 20.30 Magiel towarzyski; 21.15 Downton Abbey; 22.15 Szkoła prawiczków; 23.15 Zawody 24h; 23.45 Niania (25); 00.20 Ogrodowi najeźdźcy; 00.55 O tym się mówi; 01.15 Taka miłość się nie zdarza: Danuta i Zbigniew Nowakowie

bez ograniczeń;

15.25

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Strefa kultury ; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Jednym okiem reportaże z Polski; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Tydzień... zleciał! ; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Gilotyna program satyryczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.30 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Dookoła świata ; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

tylko dla dorosłych

12.00 Drwal zawodowiec 13.00 Jak to jest zrobione? 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 15.00 Szkoła przetrwania: Cieśnina Torresa 16.00 Producenci motocykli 17.00 Na pełnym gazie: Ducati 18.00 Brudna robota: W fabryce rumu 19.00 Szkoła przetrwania: 25 najlepszych momentów 20.00 Rzeczne potwory: Ryba wielka jak aligator 21.00 Tajemnice czarnych

14.00 Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Pogromca szczęk 15.00 Zaklinacz psów: Okropny Min Pin, niesforna sfora, pies w cudzej skórze 16.00 Watykan od środka 18.00 Za kulisami: Google 19.00 Megafabryki: Tajemnice ekspresowych przesyłek 20.00 Ucieczka z więzienia: Więzienny romans 21.00 Koszmarna wyprawa: Wrobiona w przemyt 22.00 Katastrofa w przestworzach:

22.00 Historia polskiego rocka: Niedola idola 23.00 Kłopoty w raju (3) 00.00 Zabij szkodnika! 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Rzeczne potwory 02.50 Tajemnice czarnych

23.00 Tabu: Smakołyki nie dla wszystkich 00.00 Megafabryki: Tajemnice ekspresowych przesyłek 01.00 Ucieczka z więzienia: Więzienny romans

skrzynek: Pożar na pokładzie

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 Światowe supersłodkie urodziny; 08.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 09.00 Światowe supersłodkie urodziny; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 Światowe supersłodkie urodziny; 10.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Moja własna gwiazda pl; 15.00 Teen Cribs; 15.30 Licealne ciąże; 16.00 Pogromcy nadwagi; 17.00 Moja własna gwiazda pl; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Światowe supersłodkie urodziny; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 20.00 Ekipa z New Jersey 3; 20.30 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Polowanie na singla; 22.30 Zakochaj się w Tili Tequili; 23.00 Ostre cięcie; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music;

Potworne zmęczenie

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 07.00 Big Time Rush; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 12.00 In & Out; 13.00 Vivamovie; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Hot or Not; 16.30 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 17.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 18.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 19.00 Top 20; 21.00 Club Charts; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

11.25 Catherine Deneuve.

Piękność dnia i nocy

12.25 Jedna woda 13.20 Magiczny Egipt (7/8): Echnaton i Nefertiti 14.10 Święto w mieście (1/10): Ngondo. Obrzęd nad rzeką 14.45 Święto w mieście (2/10): Zawody kaledońskie 15.20 Po prostu skacz! 16.55 Marszałku, oto jesteśmy! Z dziejów propagandy Vichy 18.05 Zamek 19.45 Miloš Forman. Co cię nie zabije... 21.35 Dita von Teese, artystka burleskowa 22.35 Miłość w motelu Zmierzch 23.30 Ze śmiercią w tle. Eutanazja z perspektywy lekarzy

DISNEY CHANNEL 05.00 Agent specjalny Oso; 05.25 Przystanek dżungla; 05.45 Złota rączka; 06.10 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.35 Akwalans; 07.00 Słoneczna Sonny; 07.25 Do dzwonka; 07.30 Powodzenia, Charlie!; 08.15 Lemoniada Gada; 09.50 Do dzwonka; 10.00 Zeke i Luther; 10.25 Jonas w Los Angeles; 10.50 Taniec rządzi; 11.15 Słoneczna Sonny; 11.35 Do dzwonka; 11.45 Czarodzieje z Waverly Place; 12.10 Hannah Montana Forever; 12.35 H2O - wystarczy kropla; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.20 Taniec rządzi; 13.45 Fineasz i Ferb; 14.10 Powodzenia, Charlie!; 14.35 Nie ma to jak statek; 15.00 Słoneczna Sonny; 15.25 Do dzwonka; 15.30 Akwalans; 15.55 Taniec rządzi; 16.20 Powodzenia, Charlie!; 17.10 Lemoniada Gada; 18.40 Czarodzieje z Waverly Place; 19.05 Do dzwonka; 19.15 Słoneczna Sonny; 19.40 Teraz Miki; 19.45 Hannah Montana Forever;

11.00 O psach, kotach i innych pupilach

12.00 Wybryki ewolucji: Jeziora Wielkich

Rowów Afrykańskich

SO 14.05

www.halotv.co.uk

13.00 Dziwaczne stworzenia: Mrówkojad 14.00 Świat przyrody: Gepardy - droga do wolności 15.00 Świat przyrody 18.00 Georgia Południowa - zaginiony ląd 19.00 Zwierzęta - czego nie widać: Zabójcy z Ameryki Środkowej 20.00 Dziwaczne stworzenia: Ryba Frankenstein 21.00 Niebezpieczne rewiry (3) 22.00 Policja dla zwierząt w RPA (11) 23.00 Świat przyrody 02.50 Georgia Południowa - zaginiony ląd 03.40 Niebezpieczne rewiry (3)

CARTOON NETWORK 09.35 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 10.25 Lego: Hero Factory; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 Ben 10: Ultimate Alien; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Chowder; 14.35 Ben 10; 15.00 Hero 108; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Nowy Scooby Doo; 17.55 Tom i Jerry; 18.00 Bakugan; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-05-06 16:07:44

TVP 2

TVP 1

04.40 Telezakupy; 05.00 NSP 2011. Dla przyszłości program publicystyczny; 05.30 Codzienne przypadki wesołej gromadki (2): Solidny fundament serial anim., Irlandia 2006; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 07.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 09.40 Smerfy (160): Żaden smerf nie jest samotną wyspą serial anim., Belgia 1988

10.10 Baranek Shaun (60): Pałac Bitzera 10.20 Tydzień 10.50 Między ziemią a niebem 11.00 Regina Coeli 11.15 Między ziemią a niebem 12.00 Wiadomości 12.20 Crusoe (12) serial

niedziela 15 maja

przyg., USA/Wielka Brytania 2008, (50 min) 13.15 Marco Polo (2-ost.) film przyg., USA 2007, 14.55 Pielgrzym miłości serial dok. 15.15 Pielgrzym miłości serial dok.

15.40 Kolarstwo górskie: Skandia Maraton Lang Team 2011 w Krakowie kronika 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (67): Sonata serial kryminalny, Polska 2010, (43 min)

17.20 Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (48): Kamyk Maleństwa 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.05 Pogoda

04.00 Słowo na niedzielę ; 04.15 Nie tylko dla pań; 05.10 Ostoja ; 05.40 M jak miłość (834)

06.40 Barwy szczęścia (589-590) serial obycz., Polska 2011

07.45 Strefa gwiazd 08.10 Wajrak na tropie: Buszujący w trawie cykl dok. 08.45 Rodzinne oglądanie: Najgroźniejsze zwierzęta świata: Kostaryka cykl dok.,

Wielka Brytania 2007 (50 min)

TVN 04.35 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn

07.30 Dzień dobry TVN 09.55 Kuchenne rewolucje 3

program kulinarny 10.55 Co za tydzień magazyn

11.30 12.30 14.15

09.50 Wojciech Cejrowski- boso przez świat: Wyprawa do łowców głów cykl reportaży 10.20 Makłowicz w podróży (84): Podróż 22.: Irlandia Północna. Kierunek Atlantyk magazyn kulinarny

10.55 Gwiazdy w południe: Czołg film sensacyjny, USA 1983, (118 min)

13.00 Familiada teleturniej 13.35 Rodzinka.pl (22) serial

kom., Polska 2010, (25 min)

14.15 Szansa na sukces: Norbi program rozrywkowy

15.15 Na dobre i na złe (444) serial obycz., Polska 2011, (50 min)

16.25

program rozrywkowy

17.00

16.15 Urodziny kabaretu RAK 17.00 17.30 17.40 17.45 17.55 19.05

Panorama Sport telegram Pogoda ’Tak to leciało!’ - kulisy Tak to leciało! teleturniej Kabaretowy klub Dwójki widowisko rozrywkowe

www.halotv.co.uk

Polsat 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News

06.15 06.45

Przepis na życie (10/13) se-

rial obycz., Polska 2011, (50 min)

X Factor Głupi i głupszy kom., USA

1994, (107 min) Życiowy nieudacz-

nik, niezbyt rozgarnięty kierowca luksusowej limuzyny Lloyd Christmas, poznaje pewnego dnia piękną Mary Swanson, którą odwozi na lotnisko. Traf chce, że roztargniona pasażerka zostawia na lotnisku walizkę. Niestety, jest już zbyt późno na jej oddanie. Lloyd zabiera więc bagaż ze sobą i postanawia dostarczyć zgubę do ekskluzywnego kurortu narciarskiego w Aspen, do którego wybierała się Mary. Pełen nadziei, ze swoim przyjacielem Harrym Dunne’em, postanawia odszukać fascynującą kobietę. Przygody, jakie przeżywają, przechodzą wszelkie oczekiwania. Wrodzona niefrasobliwość i głupota ratuje ich przed skutkami wielu niebezpiecznych sytuacji.

Cofnij zegar pro-

gram rozrywkowy

Wipeout. Wymiatacze

program rozrywkowy

07.15 07.45 08.15

Scooby Doo, gdzie jesteś? (11) serial anim.,

program kulinarny

USA 1989 (22 min)

USA 1983 (30 min)

08.40 Raczkujące melodyjki (7) serial anim., USA 09.10 Ally McBeal (15/23) serial

USA 1983 (30 min)

10.10 Sprawa sercowa kom.

Kaczor Donald przedstawia (30) serial anim.,

kom., USA 2006, (21 min)

Kaczor Donald przedstawia (31) serial anim.,

kom., USA 1997, (45 min)

Tom i Jerry (11) Scooby Doo (14) serial

obycz., USA 1998, (93 min)

12.15 Czy leci z nami pilot? kom.,

anim., USA 2007 (30 min) Gumisie (3) serial anim., USA 1992 (25 min) 09.15 Gumisie (4) serial anim., USA 1992 (25 min) 09.45 Szalona małolata kom., USA 1989, (90 min)

USA 1980, (84 min)

08.45

11.45 14.00 15.45 16.45

05.05 Misja Martyna ekstra cykl dok. 05.35 Pascal: Po prostu gotuj 06.05 Mango - telezakupy 08.10 Nasza klasa (7/19) serial

14.05 Małpi kłopot kom. sensacyj-

Rycerze z Szanghaju

kom. sensacyjna, USA/Wielka Brytania 2003, (107 min)

Zemsta frajerów: Zakochane frajery kom. obycz., USA 1994, (88 min)

Szpilki na Giewoncie (25) serial kom., Pol-

ska 2009, (50 min) Hotel 52 (38) serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 X Factor program

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (363) serial kom.,

20.45

19.00

rozrywkowy

TVN 7

na, USA 1994, (92 min) Towarzysząca cygańskiemu kataryniarzowi małpka o imieniu Fingers zabawia publiczność rozmaitymi sztuczkami i okrada ją. Niezwykłe umiejętności małpki dostrzegają gangsterzy i postanawiają wykorzystać ją do planowanego skoku. Niestety, Fingers ucieka. Na swojej drodze spotyka 9-letnią Eve. Dziewczynka, marząca o własnym zwierzątku, zabiera małpkę do domu. Fingers szybko wraca do swoich dawnych praktyk, znosząc do domu mnóstwo skradzionych przedmiotów i pieniędzy. Pewnego dnia zostaje przyłapana na kradzieży. Poinformowana o wszystkim Eva rozpoczyna jej resocjalizację.

16.05 Detektyw Monk 7 (1) serial

kryminalny, USA 2008, (41 min)

17.05 Kobra: Oddział specjalny 14 (11/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

18.05 Agenci NCIS 5 (10/19) serial

Polska, (30 min)

kryminalny, USA 2007, (55 min)

20 19.20

Ranczo (62): Przymus rekreacji serial obycz., Polska 2011, (48 min) Czerepach rozszerza asortyment

apteki o cudowną wodę ze świętych źródełek. Lucy ma coraz więcej problemów w gminie. Próbuje nakłonić wieśniaków do rekreacji, rozprawić się z dzikimi wysypiskami śmieci i złym traktowaniem zwierząt. Więcławski po raz pierwszy za jej kadencji wygrywa przetarg i próbuje okazać pani wójt wdzięczność, co Lucy kategorycznie odrzuca. Zleca Więcławskiemu zorganizowanie imprezy sportowej. Namówienie miejscowych mężczyzn do tego, żeby grali w koszykówkę, wcale nie jest łatwe. Na fali narastającego niezadowolenia społecznego niegdysiejszy radny Myćko, wciąż pałający chęcią zemsty, zgłasza wniosek o referendum w sprawie odwołania Lucy.

20.25 Hit na niedzielę: Książę i ja: Królewskie wesele kom. romantyczna, 22.15

USA 2006, (93 min) Showgirls dramat obycz., USA 1995, (125 min) Młoda

tancerka Naomi Malone porzuca dotychczasowe życie i jedzie do Las Vegas, aby odmienić nieciekawy los. Wkrótce rozpoczyna pracę w nocnym klubie. Tam poznaje przystojnego i ambitnego reżysera widowisk rewiowych, który jest zaintrygowany jej talentem i osobowością. Dzięki jego protekcji tancerka zaczyna robić karierę.

00.30 Kolekcja kinomana: Przypadek dramat psychologiczny, Polska 1982,

02.35 Kino nocnych marków:

20 HaloTV_10.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

20.10 Dwójka w akcji: Uwikłany thriller, USA 2000, (98 min)

Rudy Duncant trafił na pięć lat do więzienia za kradzieże samochodów. Teraz kara dobiega końca. Rudy i jego kolega z celi, Nick, mają za dwa dni opuścić ponure mury. Ponieważ zbliża się Boże Narodzenie, Rudy marzy o świętach w rodzinnym domu. Natomiast Nick od dawna cieszy się na spotkanie z Ashley, dziewczyną, z którą korespondował przez ostatnie pół roku. Na dzień przed wyjściem kumpli na wolność w stołówce wybucha bunt. Wykorzystuje to jeden z więźniów i w akcie zemsty śmiertelnie rani Nicka nożem. Rudy opuszcza więzienne mury sam. Na zewnątrz czeka Ashley, która nie wie o tragedii. Patrząc na śliczną dziewczynę, która nie zna swego korespondenta, Rudy wpada na pomysł, by podać się za niego. Rudy nawiązuje bliską znajomość z Ashley. Wydawało mu się, że najgorsze ma już za sobą. Nie wie, że dopiero teraz wpakuje się w prawdziwe kłopoty.

22.05 Szybka piłka magazyn Ekstraklasy

22.50 Niebieskie kwiaty. Film o miłości Katarzyny Kobro i Władysława Strzemińskiego film dok., (49 min) 23.55 Strefa gwiazd 00.25 Dzieciak i ja kom., USA 2005, (90 min) Nastoletni Aaron cierpi na porażenie mózgowe. Chłopiec marzy o tym, aby wystąpić w filmie akcji. Jego zamożny ojciec postanawia zrobić mu niezwykły prezent z

The first Polish TV magazine in the UK

Przepis na życie (11/13)

serial obycz., Polska 2011, (50 min) Anka, Irena i Mania rozpaczają

CSI: Kryminalne zagadki Miami (190) serial sensacyjny,

19.05 Superseans: Uciekinier film

USA 2003, (45 min) Przyjęcie z okazji

po śmierci Cezarego. Maciek okazuje się fatalnym pocieszycielem, zupełnie pozbawionym empatii. Anka czuje, że nie może na nim polegać. Na szczęście Jerzy sprawdza się w stu procentach Zaskakuje też Ankę, proponując jej udział w konkursie kulinarnym. Anka uważa, że nie da rady, bo będzie wtedy w bardzo zaawansowanej ciąży. Andrzej przychodzi do Anki po poradę miłosną. Mania jest rozczarowana spotkaniem z ojcem. Nadchodzi dzień pogrzebu Cezarego. Irena prosi Ankę, żeby powiedziała parę słów pożegnania.

dwudziestej rocznicy ślubu Laury i Chucka Williamsów kończy się koszmarnie. Wkrótce po tym, jak dom opuścili ostatni goście, pani domu zostaje zaatakowana kijem baseballowym przed własnym garażem. Ostatnie chwile jej życia zarejestrowała przypadkowo kamera cyfrowa, którą denatka zabrała, by przyłapać włamywaczy na gorącym uczynku. Morderca był bardzo brutalny. Dramatyczne nagranie nie ujawnia sprawcy tego napadu, ale sugeruje pierwszego podejrzanego. Okazuje się bowiem, że wcześniej Laura przyłapała męża na flirtowaniu z inną kobietą.

Agenci NCIS 6 (10) serial kryminalny, USA 2008, (42 min) 22.45 Gra o przeżycie film sensacyjny, USA 1994, (96 min) Załamanego po stracie

20.00 Kości (116) 20.55 Gale sportów walki 2011: KSW 16. News 21.00 Kości (117) 22.05 Prześladowca 2: Śmiertelny objazd thriller, Kanada/USA

21.45

bliskich włóczęgę Masona spod kół ciężarówki ratuje tajemniczy nieznajomy. Dobroczyńca oferuje bezdomnemu pomoc w znalezieniu pracy. Pod wskazanym adresem Mason otrzymuje intratne zajęcie przy organizacji polowań. Następnego dnia wyjeżdża do domku położonego na pustkowiu w górach, by rozpocząć nowy rozdział życia. Wieczór spędza z pięcioma innymi mężczyznami w przyjemnej atmosferze. Jeszcze nie wie, że bierze udział w polowaniu, w którym on sam jest zwierzyną.

00.45 Arkana magii 02.05 Uwaga! magazyn 02.25 Nic straconego

2008, (87 min) Narzeczeni Melissa

i Bobby jadą do Las Vegas, gdzie zamierzają się pobrać. W podróży towarzyszy im siostra Melissy, Kayla, oraz zabrany po drodze Nik. Prowadząca samochód Kayla daje się namówić na przejazd boczną drogą. Tam, na zupełnym pustkowiu, auto psuje się. Zdesperowani młodzi ludzie rozglądają się po okolicy w poszukiwaniu pomocy. Docierają do pustego domu. Postanawiają pożyczyć stamtąd wóz stojący w garażu i dotrzeć nim do najbliższego miasta. Melissa zostawia nieobecnemu gospodarzowi numer telefonu.

SF, USA 1987, reż. Paul Michael Glaser, wyk. Arnold Schwarzenegger, Maria Conchita Alonso, Yaphet Kotto, Jim Brown (92 min) Rok 2019. Stany Zjednoczone

są państwem totalitarnym, a jedyną dozwoloną rozrywką dla mas jest telewizja. Najpopularniejszy program przedstawia polowanie na człowieka. Żadnej z ofiar dotąd nie udało się przeżyć. Kolejnym uczestnikiem przerażającej zabawy jest były policjant, uciekinier z pilnie strzeżonego więzienia. Został skazany na dożywocie za zabicie sześćdziesięciu osób. Zawsze twierdził, że jest niewinny, nikt jednak nawet nie próbował go bronić. Ponieważ nie ma nic do stracenia, staje do zaciekłej walki z prześladowcami. Scenariusz filmu został oparty na opowiadaniu napisanym przez Stephena Kinga.

21.10 Dowody zbrodni 22.10 Ostatni zryw film sensacyjny, Kanada/USA 1995, (90 min)

Grupa dobrze wyszkolonych i gotowych na wszystko zbirów zajmuje strategicznie ważną tamę wodną, żądając okupu od rządu. Władze federalne usiłują zyskać na czasie, lecz nie podejmują praktycznie żadnych działań. Do akcji wkracza odważny zastępca szeryfa Jacob Harper, który przedostaje się na zaporę.

00.10 Arkana magii 02.15 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-06 16:07:49

niedziela 15 maja

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

22.35 The Night Listener

23.20 On a Clear Day

22.05 The House

06.55 Match of the Day; 08.00 The Andrew Marr Show; 09.00 The Big Questions; 10.00 Country Tracks; 11.00 The Politics Show; 12.00 EastEnders

06.00 06.25 06.50 07.00 07.30 08.00 09.00

06.00 Mio Mao; 06.10 Chiro; 06.15 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.25 Bert and Ernie’s Great Adventures; 06.30 Noddy in Toyland; 06.45 Hana’s Helpline; 06.55 Milkshake! Music Box; 07.00 Little Princess; 07.15 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.25 Mist: Sheepdog Tales; 07.45 Rupert Bear; 08.00 Olivia; 08.15 The Mr. Men Show; 08.30 Gerald McBoing Boing; 09.00 Family Food Fight with Flora

13.55 14.20 15.20 15.50 16.00 16.15 16.50 17.05

Bargain Hunt Escape to the Country Life of Riley Lifeline Points of View Songs of Praise BBC News Regional News and Weather 17.10 Land Girls 18.00 Countryfile 19.00 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

21.10 BBC News 21.30 Regional News and Weather 21.35 Meet the Multiples 22.35 The Night Listener 23.50 Weatherview 23.55 The Apprentice 00.55 MasterChef 01.55 Holby City 02.55 Churches: How to Read Them

ITV 1

Space Hoppers Arthur Shaun the Sheep Fee Fi Fo Yum Gimme a Break Friday Download Athletics: Great Manchester Run

11.00 Olympic World Dreams 11.30 MotoGP 2011: Round 4 - Le Mans 13.00 Great Salford Swim 14.30 Great Manchester Games

16.05 McLintock! 18.10 Richard Hammon19.00 20.00 21.00 22.20 23.20 00.55 03.00

d’s Engineering Connections

Britain’s Secret Seas Operation Crossbow Match of the Day 2 The Shadow Line On a Clear Day BBC News The Super League Show

03.30 Pages from Ceefax

ITV 2

09.30 OK! TV Sunday 10.30 The Hotel Inspector 11.30 Extreme Fishing with 12.30 13.35 15.10 15.20 17.00

Robson Green: At the Ends of the Earth

Ice Road Truckers Gunsmoke 5 News Are We Done Yet? Zathura: A Space Adventure

19.10 Practical Magic 21.00 The Walking Dead 22.05 The House on 23.50 03.00 03.10 03.35

Haunted Hill

SuperCasino Rough Guide to Cities Divine Designs Divine Designs

Channel 4

19.00 Vera

21.00 Waterworld

20.00 Die Hard 4.0

06.00 Jungle Junction; 06.15 Annabel’s Kitchen; 06.25 Monk; 06.35 Kick Buttowski: Suburban Daredevil; 06.45 Kick Buttowski: Suburban Daredevil; 07.00 The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes; 07.25 May the Best House Win; 08.25 Dickinson’s Real Deal; 09.25 Sing If You Can; 10.30 This Morning: Sunday

07.10 Emmerdale Omnibus 10.00 Coronation Street Omnibus 12.30 American Idol: Results 4-3 13.30 All Star Family Fortunes 14.15 Apollo 13 17.00 Britain’s Got Talent 18.00 Animals Do the

06.00 Freesports on 4; 06.25 The Saturdays: What Goes on Tour with Ice Watches

19.00 Kerry Katona: The

10.30 11.50 12.25 12.55 15.30

11.30 Dinner Date 12.25 ITV News & Weather 12.40 Columbo: Dead Weight 14.10 Britain’s Got Talent 15.10 The Spy Who Loved Me

17.30 Regional News and Weather 17.45 ITV News & Weather 18.00 The Cube 19.00 Vera 21.00 ITV News & Weather 21.15 Perspectives: Hugh Laurie - Down By the River 22.15 Surgery School 23.15 Rugby Highlights: Aviva Premiership 23.55 The Zone

01.00 Motorsport UK bez ograniczeń;

HaloTV_10.indd 21

od lat 12;

06.45 Hollyoaks Omnibus 09.15 The Saturdays: What Goes On Tour with Ice Watches

09.35 Being N-Dubz In America and Beyond 10.10 The Saturdays:

Funniest Things Next Chapter

20.00 Peter Andre: The Next Chapter

21.00 Waterworld 23.40 Kerry Katona: The Next Chapter

00.40 Britain’s Got More Talent 01.30 American Idol: Results 4-3 02.15 Teleshopping 04.45 ITV2 Nightscreen 05.00 Coronation Street 05.25 Coronation Street 05.50 Emmerdale tylko dla dorosłych

ND 15.05

BBC 1

16.30 17.30 17.55 18.00 19.00 20.00 22.30 00.15 01.00

What Goes On Tour with Ice Watches

Glee The Simpsons The Simpsons Celebrity Coach Trip Deal or No Deal: Banker’s Birthday Time Team Channel 4 News 4thought.tv Come Dine with Me The Hotel Die Hard 4.0 The Business The Dead Zone Civilization: Is the

West History?

The first Polish TV magazine in the UK

21 2011-05-06 16:07:54

niedziela 15 maja

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

22.00 Walka na odkurzacze

19.10 Ranczo

19.45 Przeznaczenie

19.00 Meteor

19.00 Ondine

19.10 Peacock

04.20 Dennis Rozrabiaka (43-44) serial anim.; 05.05 V Max magazyn motoryzacyjny; 05.35 Orlen Australia Tour; 06.05 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 06.35 Galileo magazyn popularnonaukowy; 07.35 Stawka większa niż życie (5, 7/18) serial wojenny, Polska 1966, (55 min); 10.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

05.35 Plebania (1688-1692); 07.30 Szkoła życia (5): Dzień, który przeszedł do historii ; 08.00 Ziarno magazyn; 08.35 Hrabina Cosel (2/3): Władza ; 09.30 Słownik polsko@polski ; 10.00 Pamiętaj o mnie ; 10.20 W stronę świata (2): Kasia Romańska cykl dok.; 10.50 Między ziemią a niebem; 11.00 Regina Coeli

05.00 Wydarzenia; 05.35 Oblicza Ameryki cykl dok.; 06.05 Ewa gotuje program kulinarny; 06.30 Sport w Polsacie 2; 08.30 Linia życia (20-24) serial obycz., Polska 2010; 10.55 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć

05.00 Spotkanie z Balladą ; 06.00 Niebezpieczne spotkania ; 07.00 Dzika natura ; 08.00 Stacja Porankowo ; 09.00 Junior TV; 11.00 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (5, 6) serial anim., USA; 12.00 Koty nie tańczą film anim., USA 1997, (100 min)

06.00 David Bailey. Mistrz fotografii ; 07.00 Bohaterowie futbolu: Carlos Tevez ; 07.30 Dagny film biograficzny, Norwegia/Polska 1976, (85 min) ; 09.05 Fame. Sława musical, USA 2009, (103 min) ; 10.55 Pięknotki na wojnie kom., Francja 2008, (86 min)

05.00 Houdini: Magia miłości melodramat, Wielka Brytania/Australia 2007, (93 min) ; 06.35 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe film anim., USA 2009, (87 min) ; 08.00 Książę i ja: Królewski miesiąc miodowy kom. romantyczna, USA 2008, (88 min) ; 09.30 Natalee Holloway dramat, USA 2009, (84 min) ; 10.55 Duchy moich byłych kom., USA 2009, (97 min)

11.00 12.00 12.30 13.30

Mała czarna talk show Dekoratornia Spadkobiercy (NŻ) Siatkówka: PlusLiga Kobiet 4.

mecz półfinałowy

16.00 Hole in the Wall

program rozrywkowy

17.00 Różowa Pantera (33) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (34) serial anim.,

USA 1969 (25 min) 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Włatcy móch (111) se-

rial anim. dla dorosłych, reż. Bartek Kędzierski

19.30 Stop Drogówka

magazyn policyjny

20.30 Steven Seagal: Na straży prawa serial dok. 21.00 Spadkobiercy 22.00

00.00

program rozrywkowy

Walka na odkurzacze

kom., USA 2002, (93 min)

Historia dwóch rywalizujących ze sobą sprzedawców odkurzaczy - Freda Barlowa i Winslowa Schnaebelta. Bez żadnych skrupułów walczą o przetrwanie w konkursie typu zwycięzca zgarnia wszystko. Kiedy Fred Barlow na nowo odkrywa dawno zapomniane urządzenie pomagające w sprzątaniu, szala zwycięstwa przechyla się na stronę jego ekipy. Zmienia to na zawsze nie tylko jego życie, ale także cały przemysł związany ze sprzątaniem.

Wielki szef film sensacyjny, Hongkong 1972, (96 min) 02.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

TVP SPORT

HaloTV_10.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

12.45 13.40 14.10 15.05

Psie serce (19)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

13.30

Mamuśki (21-22)

serial obycz., Polska 2007

Synowie (23)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Hotel 52 (14)

serial obycz., Polska 2010, (45 min)

Ludzie Chudego (6) serial kom., Polska 2010, (45 min)

Klątwa czarownicy Wikingów film przyg., Dania 2008, (92 min)

SZKOŁA

NAUKI JAZDY

16.05 Stand up. Zabij mnie śmiechem program rozrywkowy

17.10 Barwy szczęścia (365) serial obycz.,

20.40

FILIP

17.40 Barwy szczęścia (366) serial obycz.,

21.20

serial obycz., Polska 2010, (43 min)

Polska 2009, (23 min) Polska 2009, (23 min)

18.10 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (6): Nic nie śmieszy pana Ploda serial anim.,

Tango z aniołem (17) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

Daleko od noszy 2 (22) serial kom.,

21.45 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć 22.45 Psie serce (19)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

Polska 2006, (48 min)

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (2) serial kryminalny,

zabawa quizowa

03.00

rozrywkowy

03.30 Oblicza Ameryki cykl dok. 04.00 Ludzie Chudego (6) serial kom., Polska

20.05 Kocham Cię, Polsko! 21.25 Pogoda 21.30 Szansa na sukces: Urszula program 22.30 Info jazda magazyn 22.50 Strefa gwiazd 23.20 Programy powtórkowe

07.30 Wyścigi samochodowe: World Series by Renault w Monzie; 08.00 (NŻ) FIA WTCC: Wyścig w Monzie rozgrzewka; 08.30 Tenis stołowy: Mistrzostwa Świata w Rotterdamie; 09.30 (NŻ) Tenis stołowy: Mistrzostwa Świata w Rotterdamie półfinały mężczyzn; 10.15 Wyścigi samochodowe: World Series by Renault w Monzie; 11.45 (NŻ) FIA WTCC: Wyścig w Monzie 5. runda; 12.45 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Auto GP w Monzie; 13.45 (NŻ) FIA WTCC: Wyścig w Monzie 6. runda; 14.45 (NŻ) Kolarstwo: Giro d’Italia 9. etap; 16.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-17 finał; 18.15 Tenis ziemny: Turniej WTA w Rzymie finał; 19.15 Tenis stołowy: Mistrzostwa Świata w Rotterdamie; 20.15 Boks: USA najlepsze walki; 21.15 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge podsumowanie; 21.40 Weekend w sportach motorowych; 22.00 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig w USA 1. etap; 00.00 Kolarstwo: Giro d’Italia

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2008, (50 min)

Synowie (23)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

2010, (45 min)

POLSAT SPORT 06.00 Siatkówka: PlusLiga Kobiet; 08.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn piłkarski; 11.30 Atleci magazyn; 11.35 Boks: Gala boksu zawodowego walka Arthur Abraham - Andre Ward; 13.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Diamond League w Szanghaju; 15.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Tomasz Adamek - Kevin McBride; 16.00 Magazyn lekkoatletyczny; 16.30 (NŻ) Piłka ręczna: Superliga PGNiG; 18.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Arthur Abraham - Andre Ward; 19.30 (NŻ) Hokej: Mistrzostwa Świata finał; 22.30 Atleci magazyn; 23.00 Sztuki walki: KSW 16 news (9); 23.05 Boks: Gala boksu zawodowego;

komediodramat, USA 2009, (116 min) 16.20 Łapu-capu magazyn

16.30 Caprica (18) 17.20 Eureka 4 (4) ) 18.10 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne

15.35 17.30

22.00

20.50

Medium 4 (15)

horror, USA 2006, (79 min) 02.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 04.55 Zakup kontrolowany; 05.55 Motocyklicznie; 06.25 Crusier; 06.55 Agromachina; 07.25 Uwaga! Pirat; 08.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.00 Automaniak; 10.30 Ekstremalni; 11.00 Legendy PRL; 11.30 Quady; 12.00 Turbo kamera; 12.30 Turbonet; 13.00 Przeklęte trasy; 14.00 Na osi; 14.30 Zakup kontrolowany; 15.30 Królowie driftu; 15.45 Automaniak; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Uwaga! Pirat; 18.50 Moto-On; 19.20 Shockwave; 20.20 Gliny; 20.50 Ekstremalni; 21.20 Przeklęte trasy; 22.20 Najdziwniejsze sporty świata; 22.50 Rekrut: Konfrontacja; 23.20 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 23.50 Tool box; 00.15 Wypadek-przypadek; 00.40 Motocyklicznie; 01.05 Koniec programu;

16.05 Piekło pocztowe (2ost.) kom., Wielka Brytania 2010, (90 min)

19.10 Premiera: Peacock

Pamiętniki Barbie

23.00 Taki jest świat 23.30 Goło i wesoło 00.00 Pokonać strach

kom., Wielka Brytania 2010, (90 min)

18.50 Nie przegap magazyn

1966, (84 min)

serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

2003, (113 min)

14.30 Piekło pocztowe (1/2)

17.40 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe film anim.,

Sławna restauracja kom., Francja

film anim., USA 2006, (70 min) 19.00 Meteor (2) film katastroficzny, USA 2009, (95 min) rial dok., Kanada 2007

12.35 Kto pod kim dołki kopie... film przyg., USA

18.20 Aktualności filmowe. Cannes 2011

079 61 51 11 96

Polska 2010, (25 min)

Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.10 Ranczo (11): Wspólny wróg serial obycz.,

Polska 2008, (50 min)

Zatoka delfinów film dok. 14.15 Zdobyć Woodstock

19.00

DRIVING.INSTRUCTOR@WP.PL

16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (821)

12.30

magazyn filmowy

18.10 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć 19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (2) serial kryminalny,

teleturniej

EUROSPORT

07.05 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 09.00 Piłka nożna: 1. liga polska mecz ŁKS Łódź - Termalica Bruk-Bet Nieciecza; 11.00 Debata sportowa; 11.30 Debata sportowa; 12.05 Historia wyścigu pokoju; 12.25 (NŻ) Piłka nożna: Liga szkocka; 14.35 The final day; 15.55 Zwarcie magazyn publicystyczny; 16.30 Kolarstwo szosowe: Grody Piastowskie; 17.05 Magazyn olimpijski; 17.35 Debata sportowa; 18.05 Debata sportowa; 18.40 Polacy na Euro reportaż; 19.35 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie gala; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (8); 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.20 Piłka nożna: Liga szkocka; 00.05 Zakończenie programu;

11.15 Między ziemią a niebem 11.45 Pod Tatrami 12.00 Transmisja mszy świętej z sanktuarium Matki Boskiej Fatimskiej na Krzeptówkach 13.25 Kraj się śmieje: Kostiumy i rekwizyty (2) program kabaretowy 14.20 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Mariusz Szczygieł 15.10 Strefa gwiazd 15.35 Gra w miasta

11.50

23.00

informacyjny

Premiera: Ondine

melodramat, Irlandia/ USA 2009, (99 min) W ma-

łym miasteczku u wybrzeży Irlandii mieszka Syracuse, rybak powracający do normalnego życia po wyrwaniu się ze szponów alkoholowego nałogu. Pewnego dnia podczas połowów mężczyzna znajduje w sieci tajemniczą kobietę. Nie wiadomo, w jaki sposób nieznajoma znalazła się w morzu, nie zdradza też żadnych informacji o sobie poza imieniem Ondine. Przewlekle chora córka Syracuse’a, Annie, jest przekonana, że dziewczyna to czarodziejska morska istota z celtyckich legend.

Kwiat pustyni

dramat, Wielka Brytania/Niemcy 2009, (122 min)

Wrogowie publiczni

film sensacyjny, USA 2009, (134 min) 01.15 Zabójcze ciało horror, USA 2009, (98 min) 02.55 Katatonia film obycz., Polska 2004, (67 min)

04.00

Sengoku Basara 2 (3)

USA 2009, (87 min)

thriller, USA 2010, (87 min) Miasteczko Peacock

w stanie Nebraska, lata 50. ubiegłego wieku. Młody John Skillpa to cichy i niepozorny urzędnik bankowy, który - o czym nikt nie wie - cierpi na zaburzenie zwane osobowością wielokrotną. Choroba ta jest związana z traumatycznymi przeżyciami z jego dzieciństwa i osobą matki, która maltretowała chłopca. W domowym zaciszu John przebiera się w kobiece fatałaszki i zamienia w swoje żeńskie alter ego Emmę. Pewnego dnia przed domem mężczyzny dochodzi do katastrofy kolejowej. Robi się zbiegowisko, a Emma zostaje zauważona przez sąsiadów. John postanawia udawać, że jest ona jego żoną, i zaczyna grać obie role jednocześnie.

20.45 Dystrykt 9 film SF,

USA/Nowa Zelandia/ Kanada/RPA 2009, (108 min)

22.35 Skrzydlate cienie

dramat, USA 2008, (92 min) 00.10 Dedykacja kom. romantyczna, USA

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.55 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kontakt 24 magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po ‚Faktach’; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.40 Kalejdoskop; 01.10 Szkło kontaktowe

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.45 Narożnik ‚Newsweeka’; 11.00 Angelus; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-06 16:08:01

POLSAT FILM

niedziela 15 maja

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Złoto dla naiwnych

15.50 Wujek Boonmee

11.00 Fani czterech kółek

20.00 Piraci z Karaibów

18.40 Palio w Sienie

19.00 Ekstremalne zwierzęta

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.30 Tylko miłość (45-46) serial obycz., Polska 2008; 07.30 Pierwsza miłość (523-524) serial obycz., Polska 2007

07.00 Edward Nożycoręki baśń filmo; 09.00 wa, USA 1990, (101 min) Truman Show komediodramat, USA ; 10.55 Ale krót1998, (94 min) kie: Niebezpieczna magia ; 11.35 Batman Forever film przyg., USA 1995, (122 ; 13.50 Wiedźmin (3/13): min) Człowiek - pierwsze spotkanie

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 06.00 Dwa oblicza survivalu; 07.00 Szkoła przetrwania; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Piąty bieg; 10.00 Chop Shop; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Watykan od środka; 07.00 Krokodyle potwory; 08.00 Wojny owadów; 09.00 Tajemnicza broń Hitlera; 10.00 Apokalipsa: II wojna światowa: Wielkie lądowanie; 11.00 Zaklinacz psów: Kąsający Buddy, szczenięta rottweilera, pies wiejski, tchórz

04.45 Święto w mieście (10-ost.); 05.20 Operacja ‚Satanik’; 06.05 Współczesne dylematy (7-8/16); 07.05 Ziemia człowiecza; 09.15 Trzeba sobie radzić (4-ost.)

05.00 Planeta dzikich zwierząt; 06.00 Dziwaczne stworzenia; 07.00 Tajemnicze zwierzęta z Jao (3); 07.30 Tajemnicze zwierzęta z Jao (4); 08.00 Świat przyrody; 12.00 Georgia Południowa - zaginiony ląd; 13.00 Dziwaczne stworzenia: Leniwiec karłowaty

09.00 Mamuśki (23-24) serial obycz., Polska 2007

10.00 Smocze Wzgórze

14.45

Wiedźmin (4/13): Smok 15.50 Kino mówi: Wujek Boonmee, który potrafi przywołać swoje poprzednie wcielenia

film anim., Hiszpania 2002, (80 min) 11.35 Miłośnicy psów kom., USA 2006, (103 min)

13.45 2001: Odyseja komiczna kom., Kanada/Niemcy/USA 2001, (94 min)

15.50 Książę Waleczny

18.10

kom., Tajlandia 2010, (109 min)

Premiera: Za drzwiami Actors Studio: Ricky Gervais film dok. 19.10 Premiera: Detektyw Murdoch: Monsieur Murdoch serial krymi-

film przyg., Irlandia/ Niemcy/Wielka Brytania 1997, (86 min)

17.40 W pogoni za szczęściem dramat obycz., USA 1987, (98 min)

20.00 Klasyczna niedziela: Złoto dla naiwnych: Z powrotem w siodle kom., USA

20.10

nalny, Kanada/Wielka Brytania 2011, (46 min)

Premiera: Detektyw Murdoch: Ślepa uliczka 21.10 Drakula horror,

1994, (111 min)

USA/Wielka Brytania 1979, (104 min) 23.10 21 gramów dramat psychologiczny, USA 2003, (119 min)

22.30 Szczęśliwe zakończenia komediodramat, USA 2005, (128 min)

00.50 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

SUPERSTACJA

07.00 Geronimo Stilton (10/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Bankier domowy; 08.15 66 niezapomnianych; 08.45 Moda z bloga; 09.00 Wiem, co jem; 09.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 10.00 Bojówki i papiloty; 10.30 SOS Uroda 7; 11.00 Lekcja Stylu 10; 11.30 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 12.00 Kuchnia Nigelli; 12.45 Kino, kanapa, książki; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24h; 14.45 Moda z bloga; 15.00 Downton Abbey; 16.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 66 niezapomnianych; 18.15 Jimmy i fabryka jedzenia; 19.00 Szpital Zachodni; 19.30 Zawody 24h; 20.00 Bojówki i papiloty; 20.30 Druga strona medalu 4; 21.00 Nadopiekuńczy rodzice. Dzieci spod klosza; 22.15 Miasto kobiet; 23.15 Ratuj dom, kto może 2; 23.45 Co za tydzień; 00.20 Ogrodowi najeźdźcy; 00.55 Ten jeden dzień; 01.25 Edmund nie lubi gotować

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Strefa kultury; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Tydzień... zleciał! ; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Słoń a sprawa polska; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Salon polityczny - rozmowy o polityce; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Gilotyna program satyryczny; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Puszka Paradowskiej; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Puszka Paradowskiej; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

12.00 Producenci motocykli: Kevin Alsop kontra Ivy Trosclair 13.00 Na pełnym gazie: Ducati 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Wielki Wybuch 15.00 Szkoła przetrwania: Północna Australia 16.00 Rzeczne potwory: Ryba demon 17.00 Historia polskiego rocka: Kup! Kultura 18.00 Pokaż, co potrafisz 19.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Przegląd serii (6) 21.00 Supermocni: Człowiek guma 22.00 Moja szokująca historia: Najgrubsze dzieci świata

23.00 Wojny na stadionach 00.00 Elitarne służby specjalne: Sri Lanka

12.00 Zaklinacz psów: Psi park, pies asystujący Sparky 13.00 Zaginiony raj w Afryce 14.00 Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Zabójcza mgła 15.00 Zaklinacz psów: Prosto w serce, szkoła dla psów, czy uda się uratować małżeństwo? 16.00 Tajemnicza broń Hitlera 17.00 Polowania na nazistów: Adolf Eichman 18.00 Polowania na nazistów: Barbie 19.00 Megafabryki: Maserati 20.00 Piraci z Karaibów: Prawdziwa historia 22.00 Czysta nauka: Podróż na Jowisza 23.00 Piraci z Karaibów 01.00 Czysta nauka: Podróż na Jowisza

VIVA

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 Gdybyście naprawdę mnie znali; 08.30 Sexiest; 11.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 12.30 Brzydkie kaczątka; 13.00 Moja własna gwiazda pl; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 Licealne ciąże; 16.30 Pogromcy nadwagi; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Ekipa z New Jersey 3; 20.00 Żniwiarz; 21.00 Kumple; 22.00 Miłość w rytmie Daisy; 23.00 Polowanie na singla pl; 00.00 MTV szokuje: Going postal - 15 most shocking acts of violence (2); 00.30 Mistrzowie podrywu; 01.00 Don’t kill the music;

Się

gni

j po

oczami kobiet

16.00 ETA. Baskijska przemoc 17.00 Wrzuć filmik! 18.00 Kolej junnańsko-wietnamska 19.45 Paka opakowań 20.45 Perfumy. Francuska finezja 21.45 Niech pomszczę choć jedno z mych oczu! 23.35 Zmierzch lwów

00.35 Jezioro Eyre 01.35 Podróż na koniec świata

DISNEY CHANNEL

05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 07.00 Big Time Rush; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Club Charts; 12.00 Top 50; 16.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.30 100% Viva; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.30 Moje supersłodkie urodziny; 21.00 Cribs pl na sportowo; 21.30 Moja własna gwiazda; 22.00 Cribs pl na sportowo; 22.30 Cribs pl; 23.00 10 na 10; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

arcu do Tylko w m zakupówu: każdychdo wybor t prezen a, łyżeczki, podkładk miseczka

10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia 11.25 Komeda. Muzyczne ścieżki życia 12.25 Ekspedycja Wisła 13.25 Magiczny Egipt (8-ost.): Budowniczy grobowców 14.15 Święto w mieście (3-4/10) 15.25 Nie byliśmy bohaterami. Strajk

05.45 Złota rączka; 06.10 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.35 Akwalans; 07.00 Słoneczna Sonny; 07.25 Do dzwonka; 07.30 Taniec rządzi; 07.55 Zeke i Luther; 08.15 Możemy wygrać; 09.50 Do dzwonka; 10.00 Powodzenia, Charlie!; 10.50 Taniec rządzi; 11.15 Słoneczna Sonny; 11.35 Do dzwonka; 11.45 Czarodzieje z Waverly Place; 12.10 Hannah Montana Forever; 12.35 Lemoniada Gada; 14.10 Powodzenia, Charlie!; 14.35 Nie ma to jak statek; 15.00 Słoneczna Sonny; 15.25 Do dzwonka; 15.30 Akwalans; 15.55 Taniec rządzi; 16.20 Nie ma to jak statek; 17.10 Wskakuj!; 18.40 Powodzenia, Charlie!; 19.05 Do dzwonka; 19.15 Powodzenia, Charlie!; 19.40 Teraz Miki; 19.45 Hannah Montana Forever; 20.10 Do dzwonka; 20.20 Czarodzieje z Waverly Place; 20.45 H2O - wystarczy kropla; 21.10 Słoneczna Sonny; 21.35 Powodzenia, Charlie!; 22.00 Teraz Miki; 22.10 Jonas w Los Angeles

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

Szalony zwierzyniec Urodzeni myśliwi Brytyjskie safari (4) Wszystko o psach Wszystko o kotach Ekstremalne zwierzęta (2) Dziwaczne stworzenia: Nocny prześladowca Wojny o wieloryby: Ryzykowna gra Policja dla zwierząt w RPA (12) Planeta dzikich

zwierząt: Dzik piewca wolności

23.30 Planeta dzikich 00.00 01.00 02.00 02.50

ND 15.05

www.halotv.co.uk

zwierząt: Niedźwiedź brunatny - król lasu

Brytyjskie safari (4) Wszystko o psach Wszystko o kotach Ekstremalne zwierzęta (2) 03.40 Wojny o wieloryby

CARTOON NETWORK 05.00 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 05.25 Atomówki; 05.50 Scooby Doo; 06.15 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 06.40 Johnny Test; 07.05 Tom i Jerry; 07.25 Pora na przygodę!; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.50 Tom i Jerry; 09.35 Maraton Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 14.10 Chowder; 14.35 Ben 10; 15.00 Hero 108; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Atomówki rządzą!; 17.35 Atomówki; 18.00 Bakugan; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy;

zdrowie!

Smaczne i zdrowe jedzonko dla Małych Głodomorków

Dostawy na terenie calej Wielkiej Brytanii. bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Bobas_184x63_haloTV.indd 1

HaloTV_10.indd 23

The first Polish TV magazine in the UK 2011-03-11 14:05:03 The first Polish TV magazine in the UK

2011-05-06 16:08:09

pracowników. Wszystkie są jednakowe, co początkowo

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces ; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Rozalka Olaboga! (5/7): Panna z kozą serial przyg., Polska 1984, (25 min); 08.05 Disney! Cudowny świat: Nowe szaty króla film anim., USA 2000, (78 min) ; 09.25 Serial dla dzieci; 09.50 Wściekłe gary magazyn kulinarny; 10.20 Telezakupy; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

11.40 Natura w Jedynce: Ganges - źródło życia (2/3): Rzeka życia serial dok., Wielka Brytania 2007 (48 min) 12.45 Plebania (1704) serial obycz., Polska 2011, (22 min) 13.10 Klan (2092) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

13.40 Gorączka opolskich nocy: Opole 2011

poniedziałek 16 maja 05.00 NSP 2011. Dla przyszłości; 05.30 Teatr Żydowski Ester Rachel Kamińskiej reportaż; 05.55 Bez uzależnień reportaż; 06.30 Na dobre i na złe (175): Krępujące dolegliwości serial obycz., Polska 2001, (50 min); 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.55 Aleja gwiazd talk show; 10.15 Telezakupy; 10.55 Sztuka życia; 11.25 Siedem cudów Chin (7): Zakazane Miasto serial dok., Wielka Brytania 2008

11.55 Pytając o Boga: Kościół XXI w. magazyn 12.20 Ogrodowa Dowborowa 12.55 Postaw na milion teleturniej 13.55 Na dobre i na złe (444) 15.00 Panorama Świat 15.15 Gorący temat 15.30 Czas honoru (27): Kolega z Rochester serial historyczny,

14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

14.50 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min) 15.40 Celownik magazyn

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1705) serial

obycz., Polska 2011, (22 min)

16.55 Klan (2093) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

17.35 Jaka to melodia? 18.10 Wieczorynka: To Timmy! (9): Timmy lubi niebieski serial

16.25 17.00 17.25 17.30 17.40

Polska 2009, (52 min) Napad na Reichsbank zakończył się sukcesem. Bronek, Janek, Michał i Władek otrzymują gratulacje od dowództwa. Władek ma wyrzuty sumienia po śmierci Kostka. Reiner otrzymuje reprymendę od gubernatora Warszawy. Do dywersantów dołącza Tadeusz. Ma pomóc w wywozie pieniędzy. Wynoszenie ukrytych w grobowcu worków z pieniędzmi obserwuje grabarz Pociech.

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda October Road (10) serial obycz., USA 2007, wyk. Bryan Greenberg, Laura Prepon, Brad William Henke, Geoff Stults

www.halotv.co.uk

TVN 03.55 Uwaga!; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (93/115); 07.30 Dzień dobry TVN ; 10.00 Co za tydzień ; 10.35 Brzydula (19-20); 11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

12.40

13.20 13.55

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dok.

Detektywi Detektyw Monk (10/16)

serial kryminalny, USA 2005, (60 min) Była partnerka bohatera

narodowego Steve’ego Wagnera, Joanne Raphelson, zostaje znaleziona w swoim apartamencie martwa. Choć wszystko wskazuje na to, że kobieta popełniła samobójstwo, Monk dochodzi do wniosku, że została zamordowana. Głównym podejrzanym staje się Wagner. Jednak okazuje się, że bohater ma niepodważalne alibi.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (94/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min) Artur ma dosyć przygoto-

17.25

wań ślubnych i ekstrawagancji wymyślanych przez Konstancję i Lalo. Chce skromnego ślubu. Rafał nie potrafi zdobyć pieniędzy, które jest winien wierzycielom. Postanawia więc wykorzystać Konstancję. Gośka jest wściekła na Kubę. Nie chce mieć z nim żadnego kontaktu. Do Artura przychodzi ciotka Moniki.

Detektywi serial fabularno-dok.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Pogoda

18.35 Sąsiedzi (50): Zalety pogodnego charakteru serial

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.20 Kino dla zuchwałych: Wyspa Skarbów (1/2) film przyg.,

19.10 Barwy szczęścia (591)

19.05

anim., Wielka Brytania 2009

kom., Polska 2003, (25 min)

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! pro-

03.55 Na Wspólnej (915) serial obycz., Polska, (25 min); 04.25 B jak Brzydula (32-33/50) telenowela, Niemcy 2005

gram muzyczny

05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.15 TV Market 06.30 Przygody Animków (31) serial anim., USA 07.00 07.30 08.00 09.00 09.30 10.00

05.15 Kuchenne rewolucje program kulinarny

06.15 Majka (124-125)

telenowela, Polska 2009

1990-1992 (30 min)

07.15 112 - na każde wezwanie (89/110) serial sensacyjny,

1990-1992 (30 min) Scooby Doo (3) serial anim., USA 2007 (30 min)

07.45 112 - na każde wezwanie (90/110) serial sensacyjny,

Przygody Animków (33) serial anim., USA

Niemcy 2008, (30 min)

08.20 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (13/23) serial sensa-

Daleko od noszy (54): Eliksir młodości serial kom.,

09.20 Agenci NCIS 4 (9/24) serial

Świat według Kiepskich (300): Barek serial kom.,

10.20 11.55 12.25 12.55

rial kom., Polska 2009, (50 min) Polska 2004, (25 min)

Polska 2008, (30 min) .

Malanowski i Partnerzy (301) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (50) serial

kryminalny, USA 2006, (55 min)

Mango - telezakupy Granie na ekranie Apetyt na kasę B jak Brzydula (34/50) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min) nowela, Niemcy 2005, (25 min)

obycz., Polska 2010, (30 min)

13.55 Kuchenne rewolucje

program rozrywkowy

14.55 Majka (126) telenowela,

program kulinarny

Ostry dyżur 10 (73) serial obycz., USA 2003, (60 min) 13.00 Pierwsza miłość (1310) serial obycz., Polska 2010, (40 min) 13.45

cyjny, USA 1996-99, (45 min)

13.25 B jak Brzydula (35/50) tele-

11.00 Dom nie do poznania 12.00

Niemcy 2008, (30 min)

Rodzina zastępcza plus (329): Wielkie rozwiązanie se-

Trudne sprawy (55)

Polska 2009, (30 min)

15.25 Majka (127) telenowela, Polska 2009, (30 min)

16.00 Ostry dyżur (113) serial obycz., USA, (60 min)

17.00 Agenci NCIS 4 (10/24) serial

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

kryminalny, USA 2006, (55 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn

18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (14/23) serial sensa-

15.30

19.00 True Story: Ocalić Jessicę Lynch film wojenny, USA

cyjny, USA 1996-99, (45 min)

Niemcy 2006, (96 min) 17-letni

Jim Hawkins prowadzi z matką tawernę na angielskim wybrzeżu. Pewnego wieczoru zjawia się tam sędziwy żeglarz Bill Bones, który ma przy sobie mapę, wskazującą drogę do legendarnego skarbu kapitana Flinta, ukrytego na odległej wyspie. Wkrótce Bill zostaje zamordowany przez bandę piratów. Jim przeszukuje rzeczy zmarłego i zabiera mapę. Niebawem wyrusza z grupą żeglarzy pod wodzą Długiego Johna na poszukiwanie skarbu kapitana Flinta. Szybko odkrywa, że skompletowana przez Długiego Johna załoga składa się z bandytów, złodziei i oszustów. Wśród nich jest Sheila, dziewczyna przebrana za chłopca okrętowego. Jim odkrywa, że jest ona córką Flinta.

21.10 Teatr Telewizji: Czwarta siostra sztuka Janusza Głowackiego, Polska 1999, (105 min)

Bohaterami sztuki są członkowie przeciętnej rosyjskiej rodziny - cztery siostry, ich partnerzy, stary ojciec oraz cała galeria sąsiadów. Wszyscy próbują znaleźć swój sposób na życie.

serial obycz., Polska 2011, (23 min) Ksawery i Kinga ustalają, że

ich namiętny pocałunek był tylko jednorazowym wyskokiem, i postanawiają przejść nad tym do porządku dziennego. Jednak cały czas między nimi iskrzy. Iza zwierza się Blance, że podejrzewa swoich pracodawców o romans. Nie wie, jak powinna się w tej sytuacji zachować. Kasia dostaje propozycję wyjazdu na tygodniową sesję do Maroka. Zastanawia się, jak kilka dni rozłąki wpłynie na jej związek z Ksawerym. Janek całymi dniami stoi pod domem Joli z transparentem z przeprosinami. Kobieta jednak pozostaje niewzruszona, nadal nie potrafi wybaczyć mężowi.

19.45 M jak miłość (835) serial

cyjny, USA 2005, (103 min).

01.15 Kino nocnych marków: Faceci na topie (9) serial

01.05 Sukces (1/9): Zaproszenie do tańca serial obycz.,

02.10 Kino nocnych marków: Zagubieni 4 (7) serial

02.10 P.S. melodramat, USA

obycz., USA 2007, (40 min)

przyg., USA 2008, (40 min)

24 HaloTV_10.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

19.45

20.40 ’M jak miłość’ - kulisy 20.55 Tomasz Lis na żywo talk show 21.55 Alibi na poniedziałek: Atak na posterunek 13. film sensa-

23.10 Pieska śmierć dramat, Niemcy/Wielka Brytania 2005, (111 min)

Petrus chce porozmawiać z Weroniką o tym, co między nimi zaszło. Tosia jedzie do szpitala zobaczyć swojego wnuka. Daje córce pierwsze rady, jak zajmować się dzieckiem. Emilka jest przekonana, że obowiązki matki nie sprawią jej większych trudności. Daniel jest z siebie dumny, ponieważ Dorota postanowiła wynająć mieszkanie, które jej znalazł. Młody Brzozowski nie zamierza jednak przestać angażować się w jej sprawy i proponuje pomoc w przeprowadzce. W tym samym czasie dzwoni do niego Ola i upomina się o spotkanie. Daniel jest tak zajęty sprawami Doroty, że kompletnie nie myśli o swojej dziewczynie.

obycz., Polska 2011, (43 min)

23.55 Czy świat oszalał?: Jak Beatlesi zachwiali Kremlem

film dok., Wielka Brytania 2008

Polska 1995, (52 min)

2004, (95 min).

03.55 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Na Wspólnej (1446) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

W-11 - wydział śledczy: Strzały w ciemności serial

fabularno-dok. Na osiedlu willowym na obrzeżach miasta doszło do strzelaniny, w wyniku której zginęła kobieta, a jej syn został ciężko ranny. Chłopiec w szpitalu walczy o życie. Komisarze rozpoczynają śledztwo. Chcą odnaleźć ojca chłopca. Trop prowadzi do kochanki mężczyzny.

Malanowski i Partnerzy (302) serial fabularno-dok. Do

biura Malanowskiego zgłasza się młody student, Patryk Wilimowicz. Patryk od pół roku jest związany z dużo starszą od siebie nauczycielką, Ewą. Mimo różnicy wieku wszystko między nimi układa się dobrze. Niestety, od jakiegoś czasu Ewa otrzymuje anonimowe pogróżki. Zdarzyło się, że ktoś namalował sprejem obraźliwe napisy pod jej adresem na jej płocie. Patryk jest przekonany, że stoi za tym były mąż Ewy. Mężczyzna bił żonę. Wylądował za to w więzieniu. Teraz wyszedł na wolność i zaczęły się problemy.

16.00 17.00

Dlaczego ja? (174) serial

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1311) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (51) serial 19.00

obycz., Polska 2010, (30 min) Megahit: xXx film sensacyjny, USA 2002, (116 min) .

Szymon Majewski Show 12 program rozrywkowy 21.35 Mentalista 2 (1/23) serial

21.30 Gale sportów walki 2011: KSW 16. News 21.35 44 minuty film sensacyjny,

22.35 Superwizjer magazyn 23.10 Tajemnice Smallville 9 (13/22) serial SF,

00.30

20.30

kryminalny, USA 2009, (42 min)

USA 2009, (50 min) 00.10 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn

USA 2003, (83 min)

Journeyman. Podróżnik w czasie (6) serial SF, USA 2008, (50 min)

01.30 Zagadkowa noc 02.30 Zza kamery 02.45 Tajemnice losu

2003, reż. Peter Markle, wyk. Nicholas Guilak, Laura Regan, Michael Rooker, Brent Sexton (94 min) Film opowiada o akcji

ratunkowej dwudziestoletniej członkini amerykańskiej armii, która została porwana podczas wojny w Iraku. Iracki prawnik, Mohammed Odeh Al-Rehaiefa, zawiadomił dowódców amerykańskich o miejscu, w którym więziono zaginioną Jessicę.

21.00 Pamiętniki wampirów (22-ost.) serial fantasy, USA

2009, wyk. Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen 21.55 Prawo Murphy’ego film kryminalny, USA 1986, (97 min)

Los Angeles. Detektyw Jack Murphy ma liczne kłopoty. Gangster Frank Vincenzo grozi mu śmiercią za to, że zastrzelił jego brata Tony’ego podczas policyjnej akcji. Joan Freeman, psychopatyczna kryminalistka, do której aresztowania kiedyś się przyczynił, również zapowiada, że go zabije. Z inicjatywy żądnej zemsty kobiety Jack zostaje oskarżony o morderstwo, którego nie popełnił, i trafia do więzienia. By udowodnić, że jest niewinny, ucieka z zakładu karnego. Ma jednak przed sobą trudne zadanie, ponieważ ściga go zarówno policja, jak i mafia.

00.00 Arkana magii 02.05 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-06 16:08:14

poniedziałek 16 maja

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

19.00 EastEnders

22.20 Richard Hammond’s

22.00 Evil Woman

10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors; 13.15 Escape to the Country

08.35 Big and Small; 08.45 Buzz and Tell; 08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Timmy Time; 09.20 Nuzzle and Scratch: Frock and Roll; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden

06.00 Little Princess; 06.15 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.45 Make Way for Noddy; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.20 Peppa Pig; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Warship; 11.05 The Family Recipe; 11.10 5 News Lunchtime; 11.15 Law and Order; 12.15 Home and Away

14.00 14.05 14.35 14.40 15.00 15.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

BBC News Copycats Sam and Mark’s Guide Wingin’ It Sadie J Blue Peter Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show Saints and Scroungers EastEnders Track My Trash The Street That Cut Everything

10.35 11.00 11.30 12.00 12.45 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00

The Pink Panther The Daily Politics GMT Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Animal 24:7 Helicopter Heroes Flog It! Pointless Show Me the Monet Eggheads Great British Menu The Story of Ireland Business Nightmares

Buzzcocks

d’s Engineering

22.00 Evil Woman 23.55 Rough Guide to

with Evan Davis

20.00 Children’s Cranio-

22.05 The Graham

21.30 Newsnight 22.20 Richard Hammon-

Norton Show 22.50 Churchill - the Hollywood Years 00.10 Weatherview

ITV 1

in Minutes

14.10 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00

21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 The Street That Cut Everything

12.45 Neighbours 13.15 The Vanessa Show 14.05 Chinese Food

facial Surgery

21.00 Never Mind the

23.10 BBC News 03.05 Pages from Ceefax

ITV 2

Returning Lily 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? The Gadget Show The Hotel Inspector There’s Something

Channel 4

21.00 The Sixth Sense

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

06.00 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.25 Friends; 07.55 Jo Frost: Extreme Parental Guidance; 08.55 Relocation, Relocation; 09.55 A Place by the Sea

17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.35 23.35 01.35

League Weekly

02.05 ITV Nightscreen 03.30 The Jeremy Kyle Show 04.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_10.indd 25

od lat 12;

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00

of Orange County

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy All Star Family Fortunes 18.45 Akon: The Hot Desk 19.00 Kerry Katona: The 20.00 22.05 22.50 00.50 01.20 01.45 02.05

Next Chapter

Bridget Jones’s Diary Celebrity Juice Leaving Las Vegas Coronation Street Coronation Street Emmerdale Teleshopping

tylko dla dorosłych

i k t a M Dnia

Weekend Breaks

06.15 Loose Women; 07.10 Judge Judy; 07.35 Judge Judy; 08.00 Judge Judy; 08.25 The Real Housewives of Orange County; 09.30 Judge Judy

Judge Judy Judge Judy Coronation Street Coronation Street Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

z okazji

00.10 SuperCasino

20.00 Bridget Jones’s Diary

10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

y t a i w k j i l ś Wy

About Josie

21.35 A Perfect Murder

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover Dickinson’s Real Deal Midsomer Murders Britain’s Best Dish Regional News and Weather ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street The Dales Coronation Street Strangeways ITV News at Ten & Weather A Perfect Murder The Zone UEFA Champions

KONKURS

PN 16.05

BBC 1

11.00 Channel 4 News 11.05 11.35 11.40 13.40 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00 23.05 00.05

Summary

Jamie at Home River Cottage Bites Distant Drums Baking Mad with

Eric Lanlard

Countdown Deal or No Deal Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Dispatches: The Truth About Going Under the Knife

Gordon’s Great Escape The Sixth Sense The Event PokerStars.co.uk Caribbean Adventure 01.00 The Dead Zone 01.45 The Moonbird

Wystarczy odpowiedzieć na pytanie: Kiedy na Wyspach obchodzony jest Dzień Matki? Wyślij SMS o treści kwiaty na numer 80777, podaj swoje imię i nazwisko oraz odpowiedz na pytanie. Wśród osób, które do 23 maja prześlą nam poprawną odpowiedź rozlosujemy kwiaty, które trafią do szczęśliwych Mam w Polsce. Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie 24 maja. Koszt sms-a £1 plus standardowa stawka operatora.

The first Polish TV magazine in the UK

25 2011-05-06 16:08:18

poniedziałek 16 maja

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Łowcy burz

19.10 Blondynka

15.30 Pensjonat Pod Różą

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie

20.00 Bokser

19.35 Second Life

04.00 Orlen Australia Tour; 04.20 Zbuntowani (358); 05.10 Muzyczne listy ; 06.15 Słoneczny patrol (181); 07.20 Dziewczyny z fortuną ; 08.20 Mała czarna ; 09.20 Osaczona (157); 10.20 Nie igraj z aniołem (178) telenowela, Meksyk 2008, (60 min)

05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie ; 07.25 Plecak pełen przygód (1/13); 07.55 Kabaretowy klub Dwójki ; 08.50 Smaki polskie: Królik w śmietanie na dziko ; 09.10 Barwy szczęścia (363); 09.35 Bez uzależnień ; 10.00 Tele PRL-e widowisko; 11.00 Wiadomości

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (107); 06.05 Gra w ciemno ; 07.00 Pierwsza miłość (1307); 07.45 Linia życia (24); 08.15 Rodzina zastępcza (253); 09.15 Pensjonat Pod Różą (96); 10.15 Gra w ciemno ; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (3)

05.00 Dyżur cykl dok.; 05.30 No problem! program poradnikowy; 06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 Jerry Springer Show talk show; 07.30 Burza uczuć (699) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 08.30 Duch Eleny (80) telenowela, USA 2010, (50 min)

06.10 Łapu-capu ; 06.20 Nie przegap ; 06.30 Amerykański tata 6 (1); 07.00 Moje pieczone kurczaki film obycz., Polska 2002, (63 min) ; 08.15 Łapu-capu extra chochliki telewizyjne; 08.55 Przebłysk geniuszu film obycz., USA/ Kanada 2008, (115 min)

05.00 Kto pod kim dołki kopie... film przyg., USA 2003, (113 min) ; 07.00 Filmy i gwiazdy magazyn; 07.30 Piekło pocztowe (1/2) kom., Wielka Brytania 2010, (90 min) ; 09.10 Piekło pocztowe (2-ost.) kom., Wielka Brytania 2010, (90 min)

11.20 12.30 13.00 14.00

Muzyczne listy Orlen Australia Tour Dziewczyny z fortuną Galileo magazyn

popularnonaukowy 15.00 Osaczona (158) telenowela, USA 2007, (50 min)

16.00 Nie igraj z aniołem (179) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

17.00 Różowa Pantera (35) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (36) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

18.00 Morze miłości (158)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min) Victor Ma-

nuel, Santos i władze szukają Coral. Estrella nie uważa, że rywalka powinna trafić za kratki. Coral zostaje pod opieką ojca. Pewnego dnia wyskakuje do morza i znika. Federica i Simona ukrywają się w opuszczonej chacie Luz. Duch Jorge ukazuje się Simonie. Mówi jej, że czas odpokutować za grzechy. Roselia i Gustavo pobierają się. Elena zgadza się dać szansę mecenasowi Plaza. Estrella i Victor Manuel planują ślub.

19.00 Stop Drogówka 20.00 21.00 23.00 00.00

magazyn policyjny Łowcy burz film dok., USA 2007, reż. Ronnie Krensel Galileo magazyn popularnonaukowy Mała czarna talk show Bellator Fighting Championships

11.15 Plebania (1693) 11.45 Złotopolscy (171): Kobieta sukcesu 12.15 Czas honoru (23): Niemiecka ruletka serial historyczny, Polska 2009, (52 min)

13.05 Sto tysięcy bocianów (54) serial dok., Polska 13.35 45. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Opole 2008: Maryla show 14.35 Zagadkowa blondynka zabawa quizowa 15.30 Sztuka życia 16.00 Teleexpress 16.25 Śpiewnik kresowy (1) 17.20 Plebania (1693) serial obycz., Polska 2010, (22 min)

17.50 Gra w miasta 18.15 Dobranocka: Jeż Kleofas (1): Nowy listonosz serial anim., Polska 1987 (10 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Blondynka (8/13): Noc szczurołapa serial obycz., Polska 2010, (40 min)

20.00 Benefis Jerzego Bończaka 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Tomasz Lis na żywo talk show 22.35 Sukces (15/36) serial obycz., Polska 2000, (25 min)

12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30

Daleko od noszy 2 (31) Świat według Kiepskich (305) Rodzina zastępcza (254) Mamuśki (21) Synowie (23) Samo życie (49) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (96) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

16.30 Wydarzenia 17.00 Interwencja 17.30 Malanowski i Partnerzy (108) serial 18.00

fabularno-dok.

Dlaczego ja? (96)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1308) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00

Linia życia (25)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (255) serial kom.,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (306) serial kom., Polska, (30 min)

23.50 Programy powtórkowe

EUROSPORT

POLSAT SPORT

koncert życzeń

TVP SPORT 07.10 Sportowa niedziela; 07.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (8); 08.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 10.35 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (7); 11.05 Zwarcie magazyn publicystyczny; 11.35 Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz o 3. miejsce; 13.30 Debata sportowa; 14.35 Piłka nożna: 1. liga polska mecz ŁKS Łódź - Termalica Bruk-Bet Nieciecza; 15.30 Piłka nożna: 1. liga polska mecz ŁKS Łódź - Termalica Bruk-Bet Nieciecza; 16.35 1. liga polska magazyn; 17.05 Piłka nożna: Liga szkocka; 18.00 Piłka nożna: Liga szkocka; 19.05 4-4-2 magazyn piłkarski; 19.35 4-4-2 magazyn piłkarski; 20.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 22.00 Sportowy wieczór; 22.20 Piłka nożna: 1. liga polska mecz ŁKS Łódź - Termalica Bruk-Bet Nieciecza; 23.15 Piłka nożna: 1. liga polska mecz ŁKS Łódź - Termalica Bruk-Bet Nieciecza; 00.10 Zakończenie programu;

26 HaloTV_10.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 Weekend w sportach motorowych magazyn; 07.45 FIA WTCC: Wyścig w Monzie 6. runda; 08.45 Tenis stołowy: Mistrzostwa Świata w Rotterdamie finał mężczyzn; 09.45 Tenis ziemny: Turniej WTA w Rzymie finał; 10.45 Kolarstwo: Wyścig w USA 1. etap; 11.45 Kolarstwo: Giro d’Italia 9. etap; 12.45 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-17 finał; 14.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Rzymie finał; 15.00 Kolarstwo: Giro d’Italia 9. etap; 16.30 Champions Club magazyn; 17.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-17 finał; 18.45 Kolarstwo: Giro d’Italia 9. etap; 19.45 Watts magazyn sportowy; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.35 Wrestling: Vintage Collection; 21.30 Champions Club magazyn; 22.30 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig w USA 2. etap; 23.45 Kolarstwo: Giro

The first Polish TV magazine in the UK

11.45

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

13.50

Burza uczuć (700)

11.30 Zostań gwiazdą!

program rozrywkowy

12.00 Dr Phil talk show 13.00 Sędzia Judy reality show

13.30 Medicopter 117 (7)

serial sensacyjny, Niemcy 1998, (55 min)

06.00 Lekkoatletyka: Diamond League w Szanghaju; 08.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Levante Walencja - FC Barcelona; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.50 Sztuki walki: KSW 16 news (9); 11.55 Hokej: Mistrzostwa Świata finał; 14.40 Atleci magazyn; 15.10 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Lech Poznań - Juventus Turyn; 17.20 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz FC Barcelona - Real Madryt; 19.30 (NŻ) Żużel: Elite League mecz Lakeside - Wolverhampton; 21.40 Lekkoatletyka: Diamond League w Szanghaju; 23.00 Sztuki walki: KSW 16 news (10); 23.05 Boks: Gala boksu zawodowego

15.45

Kamuflaż (6)

serial sensacyjny, USA 2010, (77 min)

Rydwany ognia

dramat, Wielka Brytania 1981, (118 min)

Twój na zawsze

melodramat, USA 2010, (108 min)

Kina w Ameryce film dok. 16.50 Solista dramat

biograficzny, USA/ Wielka Brytania 2009, (112 min)

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie człowiek (15) serial

18.50 Kronika Festiwalowa Cannes 2011 19.00 Łapu-capu chochliki

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (47) serial

19.10

anim., Francja 1997

anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Pippi (5)

serial anim., Szwecja/ Niemcy/Kanada 1994

telewizyjne

Amerykański tata 6 (2) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn informacyjny

19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie 19.50 Minisport + newsy sportowe (10) serial anim. 18.30 Junior TV: Szczenięce 20.00 Premiera: Bokser lata Toma i Jerry’ego (7) dramat sensacyjny, serial anim., USA 1999

19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (1) serial anim., USA 2006

20.30 Goło i wesoło program

Polska 2010, (25 min)

11.00

Kolumbia/Brazylia 2010, (50 min)

Daleko od noszy 2 (32) serial kom.,

Polska, (25 min)

02.45 TV Market

magazyn filmowy

10.30

Pustynna miłość (180) telenowela, USA/

19.30

23.30 Pamiętaj o mnie

magazyn muzyczny

09.30

Rodzina zastępcza (4) serial kom.,

02.20 Kinomaniak

serial obycz., Polska 2000, (25 min)

23.30

Polska, (45 min)

Malanowski i Partnerzy (108) 00.00 Linia życia (25) 00.30 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.50 Aleja sław

01.20 Muzyczne listy

23.00 Sukces (16/36)

12.00

Pomoc domowa (1, 2) serial kom., USA 1993-99, (30 min)

rozrywkowy

21.30 Shockwave cykl dok. 22.30 Zmysłowe pragnienia film erotyczny 00.30 Dziewczyny na ekran program rozrywkowy 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Jak to ruszyć?; 05.30 Motocyklicznie; 06.00 Tool box; 06.30 Turbonet; 07.00 Automaniak; 07.30 Przeklęte trasy; 08.30 Legendy PRL; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Zakup kontrolowany; 10.55 Wędkarstwo - męskie hobby; 11.25 Red Bull X-Fighters: Dubaj; 12.25 De Lux; 12.40 Crusier; 13.15 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 13.45 Moto-On; 14.15 Polak potrafi; 14.45 Jak to ruszyć?; 15.15 Uwaga! Pirat; 16.00 Quady; 16.30 Agromachina; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek - przypadek; 17.55 Motocyklicznie; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL; 19.30 Gliny; 20.00 Ekstremalni; 20.30 Automaniak; 21.00 Turbo kamera; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Rekrut: Konfrontacja; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne; 00.35 Turbo erotyk;

21.55

Irlandia/USA 1997, (113 min)

Premiera: Gilles Jacob - obywatel Cannes film dok. 23.00 Carlos (1) dramat,

Francja/Niemcy 2010, (159 min) 00.50 Liban dramat wojenny, Francja/Izrael/Liban 2009, (90 min) 02.20 Druciki kom., Polska 2009, (61 min) 03.25 Muzyka teledyski

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

04.30 Muzyka teledyski

10.45 Wrześniowy numer

film dok., USA (87 min)

12.15 Atramentowe serce

film fantasy, Niemcy/ USA/Wielka Brytania 2008, (106 min) 14.00 Misja na Marsa film SF, USA 2000, (109 min)

15.55 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA 2010, (112 min)

17.50 Premiera: Na planie magazyn 18.20 Tryumf pana Kleksa

film familijny, Irlandia/ Polska 2001, (73 min)

19.35 Premiera: Second Life

dramat, Portugalia 2009, (81 min) Nicholas jest człowiekiem sukcesu - ma pieniądze, piękny dom, wielu przyjaciół. Jego życie niespodziewanie kończy się w dniu jego czterdziestych urodzin - mężczyzna umiera w swoim basenie. Historia Nicholasa zaczyna się toczyć dwutorowo. Z jednej strony prowadzi on z zaświatów śledztwo w sprawie swojej śmierci, z drugiej obserwuje, jak przebiegałoby jego życie, gdyby przed laty podjął inną decyzję dotyczącą swojej przyszłości.

21.00 Premiera: Gra o tron (5) serial SF,

USA 2011, (60 min)

22.00 RocknRolla film

sensacyjny, USA 2008, (115 min)

23.55 Weronika postanawia umrzeć dramat, USA 2009, (99 min)

01.40 Wezwani horror, Hiszpania 2009, (95 min)

03.15 Sprawa z przeszłości thriller, Hiszpania 2009, (95 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 16.05.; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-06 16:08:24

POLSAT FILM

poniedziałek 16 maja

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

ANIMAL PLANET

PLANETE

20.00 Szczęśliwe zakończenia

19.10 Niagara

16.00 Szkoła przetrwania

18.00 Rozkład na czynniki

19.15 Góry Szkocji

18.00 Resocjalizacja z pitbullem

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Tylko miłość (47-48) serial obycz., Polska 2008; 08.30 Pierwsza miłość (525-526) serial obycz., Polska 2007; 10.00 Ósmy dzień komediodramat, Belgia/Francja/ Wielka Brytania 1996, (113 min)

07.00 Dom wesołej starości ; 07.25 Wiedźmin (1/13): Dzieciństwo ; 08.30 Piękne dziewczyny film obycz., USA 1996, (135 min) ; 10.35 Podejrzane tematy: Moda w filmach

05.00 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00

05.00 Polowania na nazistów; 06.00 Tajemnicza broń Hitlera; 07.00 Jean-Michel Cousteau; 08.00 Piraci z Karaibów; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach;

05.45 Cyfrowa Azja; 06.45 Pejzaż niemalowany; 07.25 Magiczny Egipt (1/8); 08.20 W cieniu wraków (1/5); 08.55 Między Narwią a Niemnem; 09.30 Stalin i spisek lekarzy; 10.30 Wnikając w tajemnice umysłu (1/6); 11.40 Catherine Deneuve. Piękność dnia i nocy

05.00 Małpie życie (5); 05.30 Na ratunek małpom; 06.00 Szalony zwierzyniec (4); 06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Weterynarz bez granic: Peru; 12.00 Intymne życie rekinów (1); 13.00 Małpie życie (6)

12.30 Minkey detektyw

11.45

film familijny, Kanada 2006, (90 min)

13.25

dramat, Francja 2004, (80 min) 16.00 Surfer z Nicei kom., Francja 2005, (95 min)

15.10

14.15 Nasza muzyka

18.15 Godzilla kontra Mechagodzilla film SF, Japonia

17.00

20.00 Intrygujący poniedziałek: Szczęśliwe zakończenia komediodramat,

19.10

2002, (88 min)

USA 2005, (128 min) 22.40 Stella Street dramat, Wielka Brytania/USA 2004, (80 min)

00.15 Malanowski i Partnerzy (13) serial fabularno-dok.

00.40 Malanowski i Partnerzy (14) serial fabularno-dok.

01.05 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

20.50 22.40 00.35

Nieme kino kom., USA 1976, (84 min) Ludzie z pociągu

film obycz., Polska 1961, (89 min)

Panna Marple: Zatru- 13.00 te pióro film kryminalny, 14.00 15.00 USA/Wielka Brytania 16.00 2006, (90 min) Goście, goście 2. Ko- 18.00 rytarz czasu kom., Fran19.00 cja 1998, (113 min) 19.30 Ale klasyczne: 20.30 Niagara thriller, USA 21.30 1953, (92 min) Opętanie thriller, USA 22.30 23.30 1999, (93 min) 00.30 Złe i gorsze dramat 01.00 obycz., USA 1996, (115 min)

Sobowtór film krótkometrażowy 01.45 Wstyd dramat, Polska 2006, (74 min) 03.05 Nie panikuj! kom., Polska 2007, (80 min)

SUPERSTACJA

07.45 Pani Gadżet; 08.00 Lekcja Stylu 10; 08.30 Bojówki i papiloty; 09.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 10.00 Zawody 24h; 10.30 5 składników; 11.00 Wiem, co jem; 11.30 Kino, kanapa, książki; 12.00 Kuchnia w ogniu; 13.00 Pani Gadżet; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Przybyszewscy; 13.45 Perfekcyjna pani domu; 15.00 Świat według dziecka; 15.30 SOS Uroda 7; 16.00 Bankier domowy; 16.15 Kuchnia Nigelli; 17.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 17.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 18.00 Czary-mary Goka 2; 19.00 Miasto kobiet; 20.00 Zawody 24h; 20.30 Szpital Zachodni; 21.00 Pani Gadżet; 21.15 Bankier domowy; 21.30 Druga strona medalu 4; 22.00 Wiem, co jem; 22.30 66 niezapomnianych; 23.00 Kino, kanapa, książki; 23.30 O tym się mówi; 23.40 Ja albo mój pies 5; 00.45 Mamo, to ja magazyn; 01.15 Prywatny instruktor tańca

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Gilotyna program satyryczny; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik

02.00 02.25 02.50 03.40 04.30

Piąty bieg (8) Fani czterech kółek Poławiacze homarów Brudna robota Dekonstruktor Amerykański chopper Fani czterech kółek Prawda czy fałsz pogromcy mitów Brudna robota Jak to jest zrobione? Amerykański chopper Szkoła przetrwania Prawda czy fałsz pogromcy mitów Dekonstruktor Jak to jest zrobione? Supermocni Obcy wewnątrz nas Fani czterech kółek Wszystko o gangach Dekonstruktor Prawda czy fałsz pogromcy mitów Jak to jest zrobione? Jak to jest zrobione? (13) Supermocni Obcy wewnątrz nas Dekonstruktor

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Moje supersłodkie urodziny; 09.30 Światowe supersłodkie urodziny; 10.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.30 Next; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Moja własna gwiazda pl; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Światowe supersłodkie urodziny; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Wojownicy Ninja; 19.30 Włatcy móch; 20.30 Ekipa z New Jersey 3; 21.30 Polowanie na singla pl; 22.30 Kumple; 23.30 MTV szokuje: Going postal - 15 most shocking acts of violence (2); 00.00 Polowanie na singla pl; 01.00 Don’t kill the music;

12.00 Duży, wielki, największy 13.00 Tylko nie mów mojej mamie 14.00 Pradawne sekrety 15.00 Tajemnice kodu wielorybów 16.00 Polowanie na wodne potwory 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Rozkład na czynniki pierwsze 19.00 Katastrofa w przestworzach 21.00 Policjanci z Alaski 22.00 Ucieczka z więzienia 23.00 Katastrofa w przestworzach 00.00 Policjanci z Alaski 01.00 Katastrofa w przestworzach 02.00 Katastrofa w przestworzach 03.00 Policjanci z Alaski 04.00 Rozkład na czynniki pierwsze

VIVA

12.40 Bałagan, czyli wszystko w porządku 13.35 Opowieść ojca. Przez mongolskie stepy w poszukiwaniu cudu 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (9/30) 15.55 Współczesne dylematy (9/16) 16.30 Święto w mieście (1/10) 17.05 Trzeba sobie radzić (1/4): Filipiny 18.05 Marszałku, oto jesteśmy! Z dziejów propagandy Vichy 19.15 Góry Szkocji (6-ost.) 19.45 Filipiny. Koszmar czy bajka? 20.50 Wyrok na bioróżnorodność 21.50 Houston, macie problem 22.50 Niech pomszczę choć jedno z mych oczu!

00.35 Seks na świecie (1/4)

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Top 50; 12.00 Hot or Not; 13.00 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Pudelek; 15.30 Moje supersłodkie urodziny; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Cribs pl na sportowo; 20.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Viva najlepsze; 23.00 In & Out; 00.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Akwalans; 11.35 Jake i Blake; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Teraz Miki; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Do dzwonka; 13.55 Jake i Blake; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 14.45 Hannah Montana; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Hannah Montana; 15.45 Słoneczna Sonny; 16.10 Fineasz i Ferb; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Nie ma to jak statek; 17.25 Teraz Miki; 17.35 Hannah Montana; 18.00 Do dzwonka; 18.05 Hannah Montana; 18.30 Czarodzieje z Waverly Place; 18.55 Do dzwonka; 19.00 Fineasz i Ferb; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Powodzenia, Charlie!; 20.00 Jake i Blake; 20.25 H2O - wystarczy kropla; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.25 Hannah Montana

13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30

22.30 23.30 00.30

Na ratunek małpom Szalony zwierzyniec (5) Urodzeni myśliwi Najzabawniejsze zwierzęta świata (2) Psy na służbie Ulica lemurów Rezydencja surykatek: Opowieść o Romku i Klocku Resocjalizacja z pitbullem: Atak pszczół Upiorne robale Życie zwierząt: Tereny podmokłe Przeżyć koszmar: Cela śmierci, Przynęta dla rekina Policja dla zwierząt w Phoenix Na posterunku Intymne życie rekinów (1) Życie zwierząt

CARTOON NETWORK 11.15 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Chowder; 18.00 Bakugan: Nowa Vestroja; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Tajemniczy Sobotowie; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

PN 16.05

www.halotv.co.uk

JUMBO TRANS LTD. Transpor TransporT T szybko tanio i solidnie

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia

.89p

za KGaT ry V

Faktu

¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175 bez ograniczeń;

HaloTV_10.indd 27

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

27 2011-05-06 16:08:34

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces ; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Rozalka Olaboga! (6/7): Powrót ; 07.55 Serial dla dzieci; 08.10 Jedynkowe przedszkole ; 08.40 Dlaczego? Po co? Jak?; 09.00 Kuchcikowo gotowanie na ekranie; 09.20 Małgosia i buciki (31): Czary-mary ; 09.50 Szerokie tory; 10.20 Telezakupy; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes 11.40 Natura w Jedynce: Ganges - źródło życia (3-ost.): Wodna kraina 12.45 Plebania (1705) 13.10 Klan (2093) 13.40 Gorączka opolskich nocy: Opole 2011

14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia?

wtorek 17 maja

teleturniej muzyczny 14.50 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min) 15.40 Celownik magazyn

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1706) serial

obycz., Polska 2011, (22 min) 16.55 Klan (2094) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

17.35 Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

18.10 Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (37): Zazdrosna żyrafa serial anim., Wielka Brytania 2007

04.55 M.A.S.H. (229) 05.30 Egzamin z życia (23) 06.30 Na dobre i na złe (176): Niebezpieczny jadłospis serial obycz., Polska 2001, (50 min)

07.30 Pytanie na śniadanie

magazyn poranny 09.45 Aleja gwiazd talk show

10.05 Telezakupy 10.40 Familiada: Wydanie specjalne teleturniej 11.20 Tak to leciało! teleturniej 12.25 Podwodne królestwo Aliwal film dok., Wielka Brytania 2008 (49 min)

13.25 Barwy szczęścia (591) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

14.05 M jak miłość (835) 15.00 15.15 15.20 15.30 16.25 17.00 17.25 17.30 17.45

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

Panorama Świat Gorący temat Pogoda Czas honoru (28): Plan Abwehry serial historyczny,

www.halotv.co.uk

TVN 03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (94/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.00

Na Wspólnej (1446) serial obycz., Polska 2010, (25 min) 10.35 Brzydula (21) serial kom., Polska 2008, (30 min) 11.05 Brzydula (22) serial kom., Polska 2008, (30 min)

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 12.40 W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dok. 13.20 Detektywi serial fabularno-dok.

13.55

serial obycz., USA 2007

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Regaty Velux 5 Oceans - samotnie dookoła świata kroniki 19.10 Pogoda

18.40 Sąsiedzi (51): Świadek koronny serial kom.,

19.25 Wysokie napięcie: Król rzeki

19.45 M jak miłość (836) serial

Polska 2004, (25 min)

19.10 Barwy szczęścia (592) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Detektyw Monk (11/16) serial kryminalny,

USA 2005, (60 min) 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

16.55

09.00 09.30

17.25

10.00

w swoje ręce i doprowadzić do spotkania Moniki z matką. Feliks stara się o względy Anety. Realizując szalone pomysły, walczy, by zdobyć jej serce. Rafał i Robert chcą się włamać do sejfu Artura. Artur i Monika idą do hotelu, w którym mieszka Elżbieta. Jednak do spotkania nie dochodzi.

Detektywi serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Daleko od noszy (55): Pierwszy chłopak serial

07.15 112 - na każde wezwanie (91/110) serial sensacyjny,

Polska 2008, (30 min)

07.45 112 - na każde wezwanie (92/110) serial sensacyjny,

Świat według Kiepskich (301): Tatuaż serial kom.,

Niemcy 2008, (30 min) Niemcy 2008, (30 min)

08.20 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (14/23) serial sensa-

obycz., Polska 2010, (30 min)

cyjny, USA 1996-99, (45 min)

11.00 Dom nie do poznania 12.00 Ostry dyżur 10 (74) serial 13.00 13.45

09.20 Agenci NCIS 4 (10/24) serial

obycz., USA 2003, (60 min)

Pierwsza miłość (1311) serial obycz., Polska 2010, (40 min) Trudne sprawy (56)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

10.20 11.55 12.25 12.55

kryminalny, USA 2006, (55 min)

Mango - telezakupy Granie na ekranie Apetyt na kasę B jak Brzydula (36/50) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

13.25 B jak Brzydula (37/50) tele-

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (303) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (175) serial 17.00

03.55 Na Wspólnej (916) serial obycz., Polska, (25 min); 04.25 B jak Brzydula (34/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 04.50 B jak Brzydula (35/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 05.15 Kuchenne rewolucje program kulinarny; 06.15 Majka (126) telenowela, Polska 2009, (30 min); 06.45 Majka (127) telenowela, Polska 2009, (30 min)

kom., Polska 2004, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (302) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (51) serial

Prosto w serce (95/115)

serial obycz., Polska 2010, (25 min) Artur postanawia wziąć sprawy

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (32); 07.00 Pies Huckleberry (31-33); 07.30 Scooby Doo (14); 08.00 Rodzina zastępcza plus (218): Testy uczuć serial kom., Polska 2005, (50 min)

11.40

Polska 2009, (45 min)

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda October Road (11)

Polsat

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

13.55 Kuchenne rewolucje program kulinarny

14.55 Majka (128) telenowela, Polska 2009, (30 min)

15.25 Majka (129) telenowela,

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1312) se-

rial obycz., Polska 2010, (40 min)

Polska 2009, (30 min)

16.00 Ostry dyżur (114) serial obycz., USA, (60 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (52) serial

17.00 Agenci NCIS 4 (11/24) serial

19.00

19.00 Kino oldskulowe: Prawo Murphy’ego film kryminalny,

kryminalny, USA 2006, (55 min)

18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (15/23) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

obycz., Polska 2010, (30 min)

thriller, Kanada/Wielka Brytania 2005, (96 min) W Haddan w Massa-

chusetts dochodzi do tragedii. Z pobliskiej rzeki wyłowione zostają zwłoki ucznia elitarnego liceum, Augusta Pierce’a. Okoliczności jego śmierci są niejasne, jednak dyrekcja szkoły upiera się, że było to samobójstwo. Policyjny detektyw Abel Grey nie może w to uwierzyć. W trakcie śledztwa natrafia na ślady, które mogą świadczyć o tym, że chłopiec został zamordowany. Co więcej, przekonuje się, że komuś bardzo zależy, by prawda nigdy nie wyszła na jaw. Elementy zagadki stopniowo zaczynają układać się w logiczną całość. W odkryciu prawdy pomaga Greyowi nauczycielka Betsy Chase oraz duch zmarłego Augusta. Scenariusz filmu powstał na podstawie książki Alice Hoffman pod tym samym tytułem.

21.15 Mam inne zdanie widowisko publicystyczne

22.15 Śmiertelna intryga thriller, Kanada 2007, (90 min)

00.00 Kino nocnych marków: Czeka na nas świat komediodramat,

Polska 2006, (91 min) Piotr, 30-let-

ni bezrobotny mieszkaniec śląskiego blokowiska, jest na utrzymaniu matki, która co miesiąc oddaje mu połowę renty. Mężczyzna dość nietypową na swój wiek sytuację tłumaczy tym, że nie zamierza uczestniczyć w wyścigu szczurów. Wszystko się zmienia, gdy jego matka oznajmia mu, że listonosz roznoszący renty uciekł z pieniędzmi, a ona wyjeżdża do sanatorium.

01.45 Kino nocnych marków

28 HaloTV_10.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011, (43 min)

19.05

Mirka choruje na grypę. Irek otacza ją opieką. Odwozi dziewczynę do domu i namiętnie całuje. Kuba wynajmuje mieszkanie pozostawione przez Szymona. Andrzej namawia Martę, by przyjęła propozycję awansu i przeniosła się do sądu apelacyjnego. Małgosia znów wylatuje do Rzymu. Dzięki aluzjom koleżanek Natalka odkrywa, że Ula odbiła jej chłopaka. Załamana dziewczyna kolejny raz ucieka z domu.

Daniel jest dziś bardzo elegancki szykuje się na spotkanie z Dorotą. Tymczasem Ola bezskutecznie próbuje dodzwonić się do swojego chłopaka. Szalej zaczyna szukać pracy. Edyta jest zachwycona, że postanowił dla niej zmienić życie. Jerzy, wściekły na Szaleja, próbuje przemówić córce do rozsądku. Igor zaprasza Sarę do siebie. Chce, żeby razem dokończyli pisanie artykułu. Naczelny ostrzega córkę przed zgubnym wdziękiem Nowaka, który według niego jest seryjnym podrywaczem. Sara nie przyjmuje tego do wiadomości. Do Igora przychodzi zapłakana Magda, która przeżywa rozstanie z kolejnym chłopakiem.

20.40 ’M jak miłość’ - kulisy 20.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.55 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem: Prawie jak żywe film

dok., Wielka Brytania 2009 Jamie jest matką czwórki dzieci, chciałaby jednak mieć ich więcej. Kiedyś kupiła swojej córce lalkę, która miała imitować prawdziwe niemowlę. Jamie uznała, że lalka nie jest wystarczająco realistyczna. Wprowadziła drobne poprawki i stworzyła dziecko prawie jak żywe. Dziś produkuje i sprzedaje takie lalki. Nazywają się one reborn, czyli odrodzone. Kamera śledzi losy dwóch właścicielek takich lalek. Jedną z nich jest Sue, która woli lalki od prawdziwych dzieci, bo są grzeczne i nie brudzą kosztownych ubranek, jakie im kupuje.

22.55 Wieczór filmowy. Kocham kino: P.S. melodramat, USA 2004, (95 min)

00.45 Siedlisko (2/9) serial obycz., Polska 1998, (50 min)

The first Polish TV magazine in the UK

Na Wspólnej (1447) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

19.45 20.30

21.30

W-11 - wydział śledczy: Nie mów nikomu serial fabularno-dok.

Dr House 2 (14/24) serial obycz., USA 2005, (40 min) Ko-

misja przeszczepów odrzuca pacjenta jako biorcę serca ze względu na wiek. House nie daje jednak za wygraną. Postanawia znaleźć dla niego dawcę. W przychodni student przyznaje się do miłości do zwierząt. Prosi o lek zmniejszający popęd płciowy. House podejrzewa, że chłopak go oszukuje.

Kuba Wojewódzki 5 talk show 22.30 Goście (12-ost.) serial SF, USA 2009, (60 min)

23.30 Superwizjer magazyn 00.05 Uwaga! magazyn

Megahit: Gra o życie film sensacyjny, USA 2008, (96 min)

Matt to policjant, który osiem lat temu stracił pracę, rozwiódł się z żoną i zupełne zniszczył swoje relacje z 11-letnią córką. W najgorszym momencie życia spotyka tajemniczego mężczyznę, który proponuje mu spłatę wszystkich długów i dodatkowe 100 tysięcy dolarów. Matt ma tylko wykonywać wszystkie polecenia i odszukać troje wskazanych przez nieznajomego ludzi. Kiedy Matt zdaje sobie sprawę, kim jest jego ostatni cel, musi zastanowić się poważnie, czy gra jest warta świeczki.

21.00 Gale sportów walki 2011: KSW 16. News 21.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (117) serial 22.05

sensacyjny, USA 2006, (40 min) 12 dni grozy thriller, RPA 2004, (84 min) Czerwiec 1916 roku.

Wśród mieszkańców małego miasteczka u wybrzeży New Jersey, żyjącego głównie z turystyki, wybucha panika, spowodowana pojawieniem się w okolicznych, dotychczas spokojnych wodach, rekinów. Drapieżniki szybko zaczynają zbierać krwawe żniwo. W ciągu niecałych dwóch tygodni zabijają czterech pływaków. Rybacy i miejscowa policja są bezradni wobec zagrożenia. Sytuacja staje się na tyle poważna, że głos zabiera sam prezydent Woodrow Wilson.

00.00 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

USA 1986, reż. Jack Lee Thompson, wyk. Carrie Snodgress, Charles Bronson, Kathleen Wilhoite, Robert F. Lyons (97 min) Los Angeles. Detektyw Jack

Murphy ma liczne kłopoty. Gangster Frank Vincenzo grozi mu śmiercią za to, że zastrzelił jego brata Tony’ego podczas policyjnej akcji. Joan Freeman, psychopatyczna kryminalistka, do której aresztowania kiedyś się przyczynił, również zapowiada, że go zabije. Z inicjatywy żądnej zemsty kobiety Jack zostaje oskarżony o morderstwo, którego nie popełnił, i trafia do więzienia. By udowodnić, że jest niewinny, ucieka z zakładu karnego. Ma jednak przed sobą trudne zadanie, ponieważ ściga go zarówno policja, jak i mafia.

21.05 Agenci NCIS 5 (11/19) serial

kryminalny, USA 2007, (55 min)

22.05 Ostatni zryw film sensacyjny, Kanada/USA 1995, (90 min)

00.05 Arkana magii 02.10 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-06 16:08:42

BBC 2

FIVE

075 82 25 67 31

SKUPUJEMY:

19.00 Holby City

18.00 Britain’s Secret Seas

18.30 Highland Emergency

08.15 Fake Britain; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Don’t Get Done, Get Dom; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors; 13.15 Escape to the Country; 14.00 BBC News

07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.10 The Koala Brothers; 08.20 Guess with Jess; 08.30 Big and Small; 08.45 Buzz and Tell; 08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Timmy Time; 09.20 Nuzzle and Scratch: Frock and Roll; 09.40 Waybuloo; 10.00 In the Night Garden; 10.30 The Daily Politics; 11.00 The Queen in Ireland: BBC News Special

07.25 Little Lodgers; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Warship; 11.05 The Family Recipe; 11.10 5 News Lunchtime

14.05 Copycats 14.35 Sam and Mark’s Guide to Dodging Disaster 14.40 Wingin’ It 15.00 Sadie J 15.30 Blue Peter 16.00 Newsround 16.15 Weakest Link 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News 18.00 The One Show 18.30 EastEnders 19.00 Holby City 20.00 Crimewatch 21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 Crimewatch Update 21.45 See You in Court 22.15 The Lock Up 22.45 The Football League Show 23.45 Weatherview 23.50 The Prison Restaurant

ITV 1

12.00 12.45 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00

Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Animal 24:7 Helicopter Heroes Flog It! Pointless Show Me the Monet Eggheads Great British Menu Britain’s Secret Seas Britain’s Next Big Thing 20.00 The Country House Revealed

21.00 Later Live... with 21.30 22.20 23.20 02.30 05.00

Jools Holland Newsnight

Operation Crossbow BBC News Pages from Ceefax Wibbly Pig

ITV 2

11.15 12.15 12.45 13.15 14.05

Law and Order Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food

14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00

Always and Forever 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Highland Emergency Supersize Grime CSI: Crime Scene Investigation CSI: Miami CSI: NY CSI: Crime Scene Investigation SuperCasino Meals in Moments How Not to Decorate

21.00 21.55 22.55 23.50 03.05 03.15

in Minutes

21.00 Bridget Jones

17.30 Hollyoaks

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

06.15 Loose Women; 07.10 Judge Judy; 07.35 Judge Judy; 08.00 Judge Judy; 08.25 The Real Housewives of Orange County; 09.30 Judge Judy; 10.00 Judge Judy

06.00 Freshly Squeezed; 06.25 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.25 Friends; 07.55 Jo Frost: Extreme Parental Guidance; 08.55 Relocation: Phil Down Under

17.30 18.00 18.30 19.00 20.00

the Heart Is

21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 The Pelican Brief 00.10 The Zone 02.10 Crossing Jordan 03.00 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News 05.00 Daybreak bez ograniczeń;

HaloTV_10.indd 29

od lat 12;

10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40 15.40 16.40 17.05 17.30 18.00

Judge Judy Coronation Street Coronation Street Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Orange County

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy All Star Family Fortunes 18.45 Kasabian: The Hot Desk

19.00 Peter Andre: The Next Chapter

20.00 The Vampire Diaries 21.00 Bridget Jones: The Edge of Reason

23.10 The Fugitive 01.35 Emmerdale 02.00 Teleshopping tylko dla dorosłych

09.55 A Place by the Sea 11.00 Channel 4 News Summary

11.05 River Cottage Every Day 12.05 Water Stories 12.10 Very Important Person 14.10 Countdown 15.00 Deal or No Deal 16.00 Come Dine with Me 17.00 The Simpsons 17.30 Hollyoaks 18.00 Channel 4 News 18.55 4thought.tv 19.00 Supersize vs Superskinny 20.00 The Secret Millionaire 21.00 Jamie’s Food Revolution Hits Hollywood 22.05 Misfits 23.10 PokerStars.co.uk UK and Ireland Poker Tour 00.10 Freesports on 4

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

wyklejamy

vany.co.uk

www.

kolorowe, form

• ulotki • wizytówki • foldery • banery na rusztowania•magnesy na samochody •

tel. 078 31 929 166

Channel 4

21.35 The Pelican Brief

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

ulotki • wizyt • naklejki • po banery reklamo

tel.

RABAT ZA RABAT

ZAOFERUJ RABAT CZYTELNIKOM HALO TV

075 40 37 16 9

WT 17.05

BBC 1

wtorek 17 maja

www.halotv.co.uk

I OGŁASZAJ SIĘ Z RABATEM! DARMOWY stacjiPROGRAM TELEWIZYJNY - 37 polskich i brytyjskich BEZPŁAstacji brytyjskich TNY PROGRA polskich i M TELEWIZYJN JNY - 38 Szukaj nas w każdy czwartek w polskich sklepach Pyta j o nas Y - 38 polskich TELEWIZY w każdy h i brytyjskich czwa rte PROGRAM rtek w P olsk h skle Pac kich stacji skic ols ich skle P BEZPŁATNY ek w Pol ach czwart Pyta j o

nas w każ

The first Polish T V magazine in the UK

azine h TV mag The first Polis marca 2011

Magazyn telewizyjny • 28 stycznia styczn - 3 lutego 2011

in the UK

- 31 nr 4 25

Free copy

The first Polish

CD grat

TV magazine

in the UK

is!

stron!

Spaniel Lou dał o sobie znać dwa lata po śmierci

Michael

Pies z zaświatów

O’Leary

Latanieąco na stoj iemą! było śc

O atrakc

Przedmiot pożądania

Okulary są sexy

a Golizn Błazen Borat t zagra Freddiego ie dla kob Prima Aprilis Erotyczny

yduje yjności dec

Free copy

zapach

ści

miło Tajny kod

Płyta CD

kanał TV

kontrowersyjny wywiad hą! nię! ską widow z Anną Muc podbija dam

Słynny wokalista przewraca się w grobie!

Wolę być lesbijką Coraz częściej rodzą się w UK niż sypiać z papieżem Lawina bliźniaków W następnym wydaniu

Wszyscy robią jaja - nie

daj się nabrać!

P gratis! kolejna płyta CD gratis! łyta CD gratis!

020 8849 8223/4

reklama@halotv.co.uk The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

29 2011-05-06 16:10:08

wtorek 17 maja

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

21.00 Napiętnowane miasto

19.15 Londyńczycy 2

20.30 Linia życia

19.00 Junior TV

20.00 Bułeczka

19.10 Znokautowani

04.00 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy; 04.20 Zbuntowani (359) serial obycz., Meksyk 2004, (60 min); 05.10 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.15 Słoneczny patrol (182) serial przyg., USA 1990, (50 min); 07.20 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.20 Morze miłości (158) telenowela, Meksyk 2009, (50 min); 09.20 Osaczona (158) telenowela, USA 2007, (50 min); 10.20 Nie igraj z aniołem (179) telenowela, Meksyk 2008, (60 min)

05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie ; 07.25 Janka (12/15): Ucieczka ; 08.00 Śpiewnik kresowy (1); 08.55 Smaki polskie: Królik z warzywami ; 09.10 Barwy szczęścia (364); 09.40 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (90): Statek ; 10.10 M jak miłość (820); 11.00 Wiadomości

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (108); 06.05 Gra w ciemno ; 07.00 Pierwsza miłość (1308); 07.45 Linia życia (25); 08.15 Rodzina zastępcza (254); 09.15 Pensjonat Pod Różą (97); 10.15 Gra w ciemno ; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (4); 12.00 Daleko od noszy 2 (32); 12.30 Świat według Kiepskich (306)

05.00 Dr Phil talk show; 06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 Jerry Springer Show talk show; 07.30 Burza uczuć (700) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 08.30 Duch Eleny (81) telenowela, USA 2010, (50 min); 09.30 Pustynna miłość (181) telenowela, USA/ Kolumbia/Brazylia 2010, (50 min)

06.05 Minisport + newsy sportowe; 06.15 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.20 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.30 Amerykański tata 6 (2) serial anim. (22 min); 07.00 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne; 07.10 Aktualności filmowe. Cannes 2011 magazyn filmowy; 07.40 Caprica (18) serial SF, USA 2009, (48 min)

05.00 Atramentowe serce film fantasy, Niemcy/USA/Wielka Brytania 2008, (106 min) ; 06.45 Misja na Marsa film SF, USA 2000, (109 min) ; 08.40 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA 2010, (112 min) ; 10.35 Tryumf pana Kleksa film familijny, Irlandia/Polska 2001, (73 min)

11.20 Muzyczne listy

magazyn muzyczny 12.30 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 15.00 Osaczona (159) telenowela, USA 2007, (50 min)

16.00 Nie igraj z aniołem (180) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

11.15 Plebania (1694) 11.45 Złotopolscy (172): Notes 12.15 Egzamin z życia (69) 13.05 Polska 24: Informacje 13.35 42. KFPP Opole 2005: Wielkie, większe, największe. 80 lat Polskiego Radia (1) 14.30 Tomasz Lis na żywo talk show 15.30 Wideoteka dorosłego człowieka 16.00 Teleexpress 16.25 Szansa na sukces: Urszula program rozrywkowy

17.00 Różowa Pantera (37) serial anim.,

17.20 Plebania (1694)

17.30 Różowa Pantera (38) serial anim.,

17.45 Dzika Polska: Nie przespać susła serial dok. 18.15 Dobranocka: Reksio: Reksio obrońca serial anim.,

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

USA 1969 (25 min) USA 1969 (25 min)

18.00 Morze miłości (159)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (4) serial kryminalny, 21.00

USA 2007, (42 min)

Napiętnowane miasto thriller, USA 1998, (92 min)

23.05 Mała czarna talk show 00.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (4) serial kryminalny, 01.00

USA 2007, (42 min) Gra śmierci film sensacyjny, Hongkong 1977, (77 min)

02.35 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

03.25 TV Market

TVP SPORT

HaloTV_10.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2009, (45 min)

20.05 30. Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry: ‚30 lat minęło’ (2) widowisko rozrywkowe

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Ekstradycja 3 (10ost.) serial sensacyjny,

Polska 1998, (56 min) 22.40 Mam inne zdanie widowisko publicystyczne

23.30 Pamiętaj o mnie koncert życzeń

23.50 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.00 4-4-2 magazyn piłkarski; 08.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz o 3. miejsce; 09.45 Telezakupy; 10.35 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (8); 11.20 Piłka nożna: 1. liga polska mecz ŁKS Łódź - Termalica Bruk-Bet Nieciecza; 13.15 1. liga polska magazyn; 13.45 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 15.40 4-4-2 magazyn piłkarski; 16.05 4-4-2 magazyn piłkarski; 16.45 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 18.00 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 18.45 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 19.05 Kolarstwo szosowe: Grody Piastowskie; 19.35 Piłka nożna: Liga szkocka; 20.25 Piłka nożna: Liga szkocka; 21.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 23.15 Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 00.10 Zakończenie programu;

Polska 1980 (12 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Londyńczycy 2 (16-ost.) serial obycz.,

07.30 Kolarstwo: Giro d’Italia 9. etap; 08.30 Kolarstwo: Wyścig w USA 2. etap; 09.30 Kolarstwo: Giro d’Italia 9. etap; 10.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-17 finał; 11.45 Champions Club magazyn; 12.45 Kolarstwo: Giro d’Italia 9. etap; 13.30 (NŻ) Kolarstwo: Giro d’Italia 10. etap; 16.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Brukseli 2. dzień; 18.45 Boks: USA najlepsze walki; 19.45 Boks: Turniej międzynarodowy walka w wadze ciężkiej Tomasz Adamek - K. Mc Bride; 21.30 FIA WTCC magazyn sportów motorowych; 22.00 Wyścigi samochodowe: World Series by Renault w Monzie; 22.35 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig w USA 3. etap; 23.45 Kolarstwo: Giro d’Italia 10. etap;

The first Polish TV magazine in the UK

13.00

Rodzina zastępcza (255) 14.00 Mamuśki (22) 14.30 Ewa gotuje 15.00 Samo życie (50) serial 15.30

obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (97) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

16.35 Wydarzenia 17.00 Interwencja magazyn 17.30 18.00

reporterów

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 00.30 01.15 01.30 02.00 02.25

Burza uczuć (701)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

11.30 Uwaga! Nadchodzi Kim! program rozrywkowy 12.00 Dr Phil talk show

13.00

reality show

13.30 Medicopter 117 (8)

serial sensacyjny, Niemcy 1998, (55 min)

fabularno-dok.

serial dok., Polska 2010, (50 min)

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (48) serial

Malanowski i Partnerzy (109) serial Dlaczego ja? (97)

Polska, (45 min)

Linia życia (26)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (256) serial kom.,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (307) serial kom., Polska, (30 min)

anim., Francja 1997

anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Pippi (6)

anim., USA 2006

Daleko od noszy 2 (33) Malanowski i Partnerzy (109) Linia życia (26) Grunt to rodzinka Interwencja Wydarzenia Samo życie (50) Pierwsza miłość (1309)

20.30 Goło i wesoło program

06.00 Hokej: Mistrzostwa Świata mecz o 3. miejsce; 08.40 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Lech Poznań - Manchester City; 10.50 Magazyn lekkoatletyczny; 11.30 Sztuki walki: KSW 16 news (10); 11.35 Hokej: Mistrzostwa Świata finał; 14.10 Atleci magazyn; 14.40 Żużel: Elite League mecz Lakeside - Wolverhampton; 16.50 Siatkówka: PlusLiga Kobiet; 19.00 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Lech Poznań - Red Bull Salzburg; 21.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Arthur Abraham - Andre Ward; 23.00 Sztuki walki: KSW 16 news (11); 23.05 Boks: Gala boksu zawodowego;

11.30 13.15

Pomoc domowa (3, 4) serial kom., USA 1993-99, (30 min)

21.30 23.30

rozrywkowy

Hellraiser: Droga do piekła horror, USA 2002, (86 min)

Meteor (2) film

katastroficzny, USA 2009, (95 min) 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 04.55 Uwaga! Pirat; 05.45 Gadżet; 06.15 Jak to ruszyć?; 06.45 Agromachina; 07.15 Turbo kamera; 07.45 Turbonet; 08.15 Automaniak; 08.45 Moto-On; 09.15 Tool box; 09.45 Królowie driftu; 10.00 Crusier; 10.30 Legendy PRL; 11.00 Motocyklicznie; 11.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 12.00 Agromachina; 12.30 Gadżet; 13.00 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 14.00 Przeklęte trasy; 15.00 Shockwave; 16.00 Automaniak; 16.30 Ekstremalni; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek - przypadek; 17.55 Wędkarstwo - męskie hobby; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Turbonet; 19.25 Turbo kamera; 20.00 Tool box; 20.30 De Lux; 20.45 Uwaga! Pirat; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Na osi; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne; 00.35 Turbo erotyk

11.55 U2 360° koncert 12.55 Kamień życzeń

kom. familijna, USA 2009, (89 min)

film biograficzny, USA 1988, (124 min)

14.25 Na drodze do szczęścia dramat, USA

2009, (103 min)

15.55 Superman/Batman: Wrogowie publiczni

Po jednym na drogę dramat, Francja Miasto z morza

film historyczny, Polska 2009, (114 min) 15.15 Aktorki komediodramat, Francja 2007, (103 min) 17.05 Kołysanka kom., Polska 2009, (96 min)

18.50 Kronika Festiwalowa Cannes 2011 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.10 Amerykański tata 6 (3) serial anim. (22 min) 18.00 Junior TV: Pixie i Dixie 19.35 Nie przegap magazyn (11) serial anim. informacyjny 18.30 Junior TV: Szczenięce 19.45 Łapu-capu chochliki lata Toma i Jerry’ego (8) telewizyjne serial anim., USA 1999 19.50 Minisport + newsy 19.00 Junior TV: Całkiem sportowe nowe przygody Toma 20.00 Premiera: Bułeczka i Jerry’ego (2) serial film obycz., Polska 19.30

POLSAT SPORT

Gilles Jacob - obywatel Cannes film dok. 09.25 Goryle we mgle

serial anim., Szwecja/ Niemcy/Kanada 1994

Rodzina zastępcza (5) serial kom.,

Polska, (25 min)

08.30

Sędzia Judy

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie człowiek (16) serial

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1309) serial obycz., 20.30

10.30

1973, (80 min) Carlos (2) dramat, Francja/Niemcy 2010, (101 min) 23.20 Furia thriller, Wielka Brytania/USA 2010, (112 min) 01.15 Wiedźmin film przyg., Polska 2001, (125 min)

21.30

2009, (87 min)

film anim., USA 2009, (65 min)

17.05 Dorastająca nadzieja (19) serial kom., USA 2010, (23 min)

17.35 Dziewczyny i chłopaki

kom. romantyczna, USA 2000, (90 min) 19.10 Znokautowani kom., USA 2009, (93 min)

Dwie rozczarowane uczuciowymi niepowodzeniami przyjaciółki, Alexis i Lindsay, postanawiają odegrać się na mężczyznach. Dziewczyny mają już dość nieudanych randek i facetów, którzy pragną bezczelnie je wykorzystać. Obmyślają plan zemsty, który opiera się na prostych założeniach zwabić, rozkochać, porzucić. Wcielenie go w życie jest jednak trudniejsze, niż się spodziewały. Alexis, zamiast wykazać się bezlitosną postawą i bezwzględnie wykorzystać męskie uczucia, nieoczekiwanie zakochuje się bez pamięci w jednej ze swoich ofiar. Na placu boju pozostaje jedynie niezłomna Lindsay, opuszczona przez przyjaciółkę.

03.30 Łapu-capu extra

20.45 Premiera: Ekipa 7 (8) serial kom., USA

04.00 Aktualności filmowe

21.20 Gra o tron (5) serial SF,

04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu extra

22.25 Dzień jak co dzień kom.,

chochliki telewizyjne magazyn filmowy

2010, (30 min)

USA 2011, (60 min)

USA 2010, (90 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 11.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-06 16:10:16

POLSAT FILM

wtorek 17 maja

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

18.15 Miss rozbitków

21.35 Samson i Dalila

15.00 Amerykański chopper

21.00 Wielkie konstrukcje

19.45 Park Narodowy

19.00 Szalone safari

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Tylko miłość (49-50) serial obycz., Polska 2008; 08.30 Pierwsza miłość (527-528) serial obycz., Polska 2007

07.00 Ekipa ; 07.35 Straszny film 3 ; 09.10 kom., USA 2003, (77 min) Shenandoah dramat wojenny, USA 1965, ; 11.05 Szkoda two(101 min) ich łez film obycz., Polska 1983, (97 min) ; 12.50 Telefono

05.00 Piąty bieg 06.00 Fani czterech kółek 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 08.00 Brudna robota 09.00 Dekonstruktor 10.00 Amerykański chopper 11.00 Fani czterech kółek 12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 13.00 Brudna robota 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Szkoła przetrwania 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Dekonstruktor 19.30 Jak to jest zrobione? 20.30 Demolka! 21.30 Wybuch kontrolowany 22.30 Gorączka złota 23.30 Robota na pniu 00.30 Dekonstruktor 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.25 Jak to jest zrobione? 02.50 Demolka! 03.40 Wybuch kontrolowany 04.30 Dekonstruktor

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Jean-Michel Cousteau; 08.00 Katastrofa w przestworzach

05.45 Duch Draculi. Prawda o rumuńskiej rewolucji; 06.45 W harmonii z przyrodą; 07.25 Magiczny Egipt (2/8): Piramida Cheopsa; 08.20 W cieniu wraków (2/5); 08.50 Mity o rekinie białym; 09.45 Syberiada 35 x 45; 10.35 Wnikając w tajemnice umysłu (2/6): Kiedy myśli stają się rzeczywistością

05.00 Małpie życie (6); 05.30 Na ratunek małpom; 06.00 Szalony zwierzyniec (5); 06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (2); 08.00 Psy na służbie; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Resocjalizacja z pitbullem

10.00 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA 2007, (93 min)

13.05

11.45 Lot w kosmos film

familijny, Niemcy/USA 2001, (101 min)

14.00 Kłopoty z facetami

14.55

kom. obycz., USA 1992, (96 min)

16.10 Pana Magorium cudowne emporium

kom. familijna, USA 2007, (91 min) 18.15 Miss rozbitków kom., USA 2004, (88 min) 20.00 Stella Street dramat, Wielka Brytania/USA 2004, (80 min)

17.10

Bombon - el Perro film obycz.,

Argentyna/Hiszpania 2004, (93 min)

Rolling Stones w blasku świateł film biograficzny, USA 2008, (121 min)

Premiera: Wiedźmin (5-6/13): Okruch lodu 19.10 Kino mówi: Lśnienie

21.35

horror, Wielka Brytania 1980, (114 min)

Samson i Dalila

Chiny/Hongkong 2003, (115 min)

dramat, Australia 2009, (97 min) 23.25 Smak życia 2 kom. romantyczna, Francja/ Wielka Brytania 2005, (124 min)

Polska 2008, (44 min)

03.10

22.00 Wojownicy nieba i ziemi film sensacyjny,

00.20 Agentki (7): Cud, czyli samopomoc mundurowa serial kom., 01.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

Polska 1975, (64 min) Beautiful dramat, Polska 2006, (60 min)

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo

ZONE REALITY

06.25 Taaaka ryba magazyn wędkarski; 06.55 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 07.25 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 07.55 Random; 08.25 Ryzykanci; 09.30 W obliczu śmierci: GOPR serial dok.; 10.00 Kolekcjonerzy cykl reportaży; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 12.00 Random; 12.30 Tapout: W kręgu MMA; 13.30 Agenci DEA 2; 14.30 Nokaut; 15.00 Kultowe samochody; 16.00 Samo się nie zrobi; 16.30 Random; 17.00 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 19.00 Random; 19.30 Kill Point; 20.30 Syndykat zbrodni; 21.00 Miasta grzechu; 21.30 3001: Seks odyseja; 22.00 Na planie; 22.45 Jet Sex News; 23.30 Dorcel Airlines: Pierwsza klasa; 01.00 Fuck VIP: Orgazm

HaloTV_10.indd 31

Dyrektorzy (6): Ryzykant serial obycz.,

SUPERSTACJA

07.00 Maja w ogrodzie; 07.30 Akademia ogrodnika; 07.35 Bankier domowy; 07.50 O tym się mówi; 08.00 Co za tydzień; 08.30 Wiem, co jem; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Lekcja Stylu 10; 10.30 Rodzina na diecie; 11.30 SOS Uroda 7; 12.00 Ratuj dom, kto może 2; 12.30 Moda z bloga; 12.45 Bankier domowy; 13.00 O tym się mówi; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Fryderyk Chopin; 13.45 Perfekcyjna pani domu; 15.00 Świat według dziecka; 15.30 Miasto kobiet; 16.30 Wiem, co jem; 17.00 O tym się mówi; 17.15 Magiel towarzyski; 18.00 SOS Uroda 7; 18.30 Szpital Zachodni; 19.00 Druga strona medalu 4; 19.30 Bojówki i papiloty; 20.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 20.30 O seksie z mamą i tatą; 21.00 Grubi i grubsi; 22.10 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 23.10 SOS Uroda 7; 23.40 Ogrodowi najeźdźcy; 00.15 Ratuj dom, kto może 2; 00.45 Mamo, to ja

bez ograniczeń;

01.35

od lat 12;

06.00 Nieuleczalni; 06.30 Nieuleczalni; 07.00 Ratować maluchy; 07.30 Ratować maluchy; 08.00 Oddział intensywnej terapii; 09.00 Ratownicy medyczni; 10.00 Chopper Squad; 10.30 Chopper Squad; 11.00 Nieuleczalni; 11.30 Nieuleczalni; 12.00 Ratować maluchy; 12.30 Ratować maluchy; 13.00 Brygada 998; 13.30 Prawdziwi bohaterowie; 14.00 Oddział ratunkowy; 14.30 Policyjni rekruci; 15.00 Australijski patrol; 15.30 Australijski patrol; 16.00 Nieuleczalni; 16.30 Nieuleczalni; 17.00 W obronie prawa; 17.30 Piraci drogowi; 18.00 Brygada 998; 18.30 Prawdziwi bohaterowie; 19.00 Oddział ratunkowy; 19.30 Policyjni rekruci; 20.00 Australijski patrol; 20.30 Australijski patrol; 21.00 Niewyjaśnione tajemnice; 22.00 Drugie, straszne życie; 23.00 Zbrodnie i śledztwa; 00.00 Zbrodnie i śledztwa; 00.50 Niewyjaśnione tajemnice; 01.40 Drugie, straszne życie

tylko dla dorosłych

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Pimp My Ride; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Pogromcy nadwagi; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Penetratorzy; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Ekipa z New Jersey 3; 19.30 Włatcy móch; 20.00 Zemsta na brutalu; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Kumple; 22.00 Polowanie na singla; 22.30 Polowanie na singla pl; 23.00 Włatcy móch; 23.30 Ostre cięcie; 00.30 Polowanie na singla pl; 01.00 Don’t kill the music;

MINI MINI 10.30 Mysia 2; 10.35 Tomek i przyjaciele; 10.50 Świat małej księżniczki 2; 10.55 Nouky i przyjaciele 2; 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu 2; 11.30 ABC literkowe chochliki; 11.55 Vipo i przyjaciele; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Mania; 12.30 Marta mówi 2; 13.00 Clifford - duży czerwony pies; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Opowiadania Muminków; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Kitka i Pompon; 14.50 Strażackie opowieści; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Kitka i Pompon; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Mini Encyklopedia; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.05 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 17.15 Świat Elmo; 17.30 ABC literkowe chochliki; 17.55 Vipo i przyjaciele; 18.05 Opowieści z Tinga Tinga

09.00 Policjanci z Alaski 10.00 Zaklinacz psów 11.00 Katastrofa w przestworzach 12.00 Rozkład na czynniki pierwsze 13.00 Najlepsza praca na świecie 14.00 Pradawne sekrety 15.00 Niegrzeczne lwy 16.00 Kalahari 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Rozkład na czynniki pierwsze 19.00 Katastrofa w przestworzach 20.00 Megafabryki 21.00 Wielkie konstrukcje 22.00 Ucieczka z więzienia 23.00 Megafabryki 00.00 Wielkie konstrukcje 01.00 Katastrofa w przestworzach 02.00 Megafabryki 03.00 Wielkie konstrukcje 04.00 Rozkład na czynniki pierwsze

VIVA

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsu06.00 07.20 07.40 08.00 09.00 10.00

11.45 Latawce 12.45 ETA. Baskijska przemoc 13.45 Yes-Meni naprawiają świat 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (8/30): Niespodzianki w Azji 15.55 Współczesne dylematy (10/16) 16.35 Święto w mieście (2/10) 17.15 Trzeba sobie radzić (2/4): Panama 18.15 Wrzuć filmik! 19.15 Szkockie wysypy (1/6) 19.45 Park Narodowy Ujście Warty 20.35 Tybetańskie eldorado 21.30 Rasa a inteligencja. Ostatnie naukowe tabu 22.40 Kto sprząta, kto gotuje 23.40 Srebrenica. Zabij ich wszystkich! 00.40 Seks na świecie (3/4): Przepis na orgazm

mowanie tygodnia

Power Lista Viva Top 5 Top 5 best of Viva Ringtone Charts Tip-Top Lista Kocha, nie kocha gra SMS-owa

10.30 Zrywacz 11.00 Parot gra SMS-owa 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

12.00 Cribs pl na sportowo 12.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 13.00 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Hot or Not 16.00 Street Charts 17.00 Tip-Top Lista 18.00 Disco ponad wszystko 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 19.30 Pudelek 20.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 21.00 Ringtone Charts 22.00 Viva Night Spot 23.00 In & Out 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków

01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz

08.15 Hannah Montana; 09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Taniec rządzi; 11.35 Jake i Blake; 12.00 Powodzenia, Charlie!

12.25 12.50 13.00 13.25 13.50 13.55 14.20

Fineasz i Ferb Teraz Miki Fineasz i Ferb Jonas w Los Angeles Do dzwonka Jake i Blake Czarodzieje z Waverly Place 14.45 Hannah Montana Forever

15.10 Do dzwonka 15.20 Hannah Monta16.10 16.35 17.00 18.30 18.55 19.00 19.30 19.35 20.00 20.25 20.50 21.00 21.25 21.50 22.15 22.35 23.00 23.25 00.15 01.00

na Forever

Fineasz i Ferb Akwalans O, kurczę! Czarodzieje z Waverly Place Do dzwonka Fineasz i Ferb Teraz Miki Powodzenia, Charlie! Jake i Blake H2O - wystarczy kropla Do dzwonka Fineasz i Ferb Hannah Montana Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place Jonas w Los Angeles Wymiennicy Szczypta magii Stitch Wymiennicy

12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30 01.00 01.30 02.00

Upiorne robale Małpie życie (7) Na ratunek małpom Szalony zwierzyniec (6) Urodzeni myśliwi Najzabawniejsze zwierzęta świata (3) Przygarnij psa Ulica lemurów Rezydencja surykatek Brytyjskie safari (5) Szalone safari Zwierzęta pod specjalnym nadzorem Wojny o wieloryby Policja dla zwierząt w Filadelfii Na posterunku Upiorne robale Zwierzęta pod specjalnym nadzorem Małpie życie (7) Na ratunek małpom Austin Stevens

CARTOON NETWORK 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Nowa Vestroja; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Generator Rex; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster

14.10 14.35 15.00 15.25

19.45 20.00 20.25 20.50

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan. Młodzi wojownicy Hero 108 Niezwykłe przypadki Flapjacka Scooby Doo, gdzie jesteś? Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Młodzi Tytani Batman: Odważni i bezwzględni Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billy’ego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Robotboy Chop Socky Chooks:

21.15 21.40 22.05 22.30 22.55 23.20 23.45 00.10

Edek Debeściak Bliźniaki Cramp Robotboy Skunks Fu Szpiegowska rodzinka Edek Debeściak Chop Socky Chooks Bliźniaki Cramp

15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.25 18.50 19.15 19.40

The first Polish TV magazine in the UK

WT 17.05

www.halotv.co.uk

Kung-fu kurczaki

The first Polish TV magazine in the UK

31 2011-05-06 16:10:22

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces ; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Rozalka Olaboga! (7-ost.); 07.55 Budzik; 08.25 Moliki książkowe ; 08.45 I kudłate, i łaciate ; 09.00 Kacper (22); 09.30 Serial dla dzieci; 09.50 Raj magazyn; 10.20 Telezakupy; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

11.40 Natura w Jedynce: Mistrzowie wśród zwierząt (1) film dok., Wielka

Brytania 2002, (48 min) 12.45 Plebania (1706) serial obycz., Polska 2011, (22 min) 13.15 Klan (2094) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

13.40 Gorączka opolskich nocy: Opole 2011

środa 18 maja

14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia?

04.55 M.A.S.H. (230) serial kom., USA 197283, (25 min); 05.35 Egzamin z życia (24) serial obycz., Polska 2007, (45 min); 06.30 Na dobre i na złe (177): Złote gody serial obycz., Polska 2001, (50 min); 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 08.00 Pogoda; 09.45 Aleja gwiazd talk show; 10.10 Telezakupy; 10.40 Familiada: Wydanie specjalne teleturniej

11.25 Szansa na sukces: Rudi Schuberth i Wały Jagielońskie program rozrywkowy 12.30 Na wariackich papierach (28/65): Wszystkie stworzenia, wspaniałe i mniej wspaniałe serial kryminalny, USA 1985, (42 min)

13.30 Barwy szczęścia (592) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

14.05 M jak miłość (836)

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

teleturniej muzyczny 14.50 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min) 15.40 Celownik magazyn

15.00 Panorama Świat 15.15 Gorący temat 15.30 Czas honoru (29): Oddział do zadań specjalnych serial hi-

obycz., Polska 2011, (22 min) 16.55 Klan (2095) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

16.25 17.00 17.25 17.30 17.45

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1707) serial

17.35 Jaka to melodia? 18.10 Wieczorynka: Noddy w krainie zabawek (22): Noddy i Pożeracz tęczy serial anim., Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Pogoda

storyczny, Polska 2009, (45 min) Jeden z dziesięciu teleturniej

www.halotv.co.uk

TVN 03.55 Uwaga!; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Prosto w serce Mango - telezakupy; 07.00 (95/115); 07.30 Dzień dobry TVN ; 10.00 Na Wspólnej (1447); 10.35 Brzydula (23-24)

11.40 12.40 13.20

Sąd rodzinny W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dok. Detektywi serial fabularno-dok.

Polsat 04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (33); 07.00 Sylwester i Tweety na tropie (11); 07.30 Scooby Doo, gdzie jesteś? (11); 08.00 Rodzina zastępcza plus (219): Meandry psychoterapii serial kom., Polska 2006, (50 min)

09.00

Detektyw Monk (12/16) serial kryminalny,

09.30

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (96/115) se-

10.00

13.55

USA 2005, (60 min)

rial obycz., Polska 2010, (25 min) 17.25 Detektywi serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1448) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

Emilka wychodzi z synkiem ze szpitala. Ludwika zarządza, że Jaś będzie spał w kołysce po Rafale. Emilce nie jest łatwo wejść w rolę matki, kiedy ma obok siebie własną mamę i ciocię Ludwikę, z których radami musi się liczyć. Ewa przychodzi do biura podróży. Orientuje się, że zgubiła portfel. Zgubę odnosi przypadkowy przechodzień, Eryk Kuśnierz. W ramach podziękowań Ewa zaprasza Kuśnierza na kawę do baru Ziębów. Do Sary docierają sygnały, że ojciec miał rację - Igor jest podrywaczem. Czuje się zraniona.

Panorama Sport telegram Pogoda October Road (12) serial

obycz., USA 2007, wyk. Bryan Greenberg, Laura Prepon, Brad William Henke, Geoff Stults

18.40 Sąsiedzi (52): Kulturalny wieczór serial kom., Polska 2004, (20 min)

19.10 Barwy szczęścia (593) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

TVN 7

10.30 11.00 12.00 13.00 13.45

Daleko od noszy (56): Zamach na ordynatora serial kom., Polska 2004, (25 min)

07.15 112 - na każde wezwanie (93/110) serial sensacyjny,

Polska 2008, (30 min)

07.45 112 - na każde wezwanie (94/110) serial sensacyjny,

Świat według Kiepskich (302): Medalik serial kom.,

Niemcy 2008, (30 min)

Malanowski i Partnerzy (303) Linia życia (52) Dom nie do poznania Ostry dyżur 10 (75) Pierwsza miłość (1312) se-

rial obycz., Polska 2010, (40 min)

Trudne sprawy (57)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (304) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (176) serial 17.00

03.55 Na Wspólnej (917) serial obycz., Polska, (25 min); 04.25 B jak Brzydula (36/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 04.50 B jak Brzydula (37/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 05.15 Kuchenne rewolucje program kulinarny; 06.15 Majka (128) telenowela, Polska 2009, (30 min); 06.45 Majka (129) telenowela, Polska 2009, (30 min)

Niemcy 2008, (30 min)

08.20 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (15/23) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

09.20 Agenci NCIS 4 (11/24) serial 10.20 11.55 12.25 12.55

kryminalny, USA 2006, (55 min)

Mango - telezakupy Granie na ekranie Apetyt na kasę B jak Brzydula (38/50) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

13.25 B jak Brzydula (39/50) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

13.55 Kuchenne rewolucje program kulinarny

14.55 Majka (130) telenowela,

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1313) se-

rial obycz., Polska 2010, (40 min)

Polska 2009, (30 min)

15.25 Majka (131) telenowela, Polska 2009, (30 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (53) 19.00 Świat według Kiepskich (364) serial kom.,

16.00 Ostry dyżur (1/22) serial

19.30

19.00 Środa na miarę Oscara: Dom nad jeziorem melodra-

obycz., USA 1994, (60 min)

17.00 Agenci NCIS 4 (12/24) serial

kryminalny, USA 2006, (55 min)

18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (16/23) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

Polska, (30 min)

20 19.30 1920. Wojna i miłość (12/13): Przełom serial historyczny, Polska 2010, (50 min)

Bolszewicy zdobywają Radzymin. Miecio razem z ochotnikami przygotowuje się we wsi Osowo do ataku na bolszewickie pozycje. W gęstej mgle nie widać przeciwnika, tylko cienie i błyski wystrzałów. Mietek idzie w tyralierze. Jego atak okazuje się zwycięski, ale przypłacony dużymi stratami. W punkcie koncentracji Zosia ćwiczy strzelanie i walkę wręcz. Zostaje pełnoprawnym żołnierzem szwadronu. Szala zwycięstwa przechyla się na polską stroną. Radzymin zostaje odebrany z rąk bolszewickich. Bronek organizuje ucieczkę z obozu jenieckiego.

20.25 Operacja życie cykl dok. 21.05 Na własne oczy: Lotnicy kosmonauci film dok. 22.10 Gdzie jest moja córka? dra-

mat, Kanada 2007, (88 min) .

23.55 Kino nocnych marków: Kopignaty (3/6): Wieczny ogień serial przyg., Wielka Brytania 2008, (56 min)

01.05 Kino nocnych marków: Tak czy nie? serial kryminalny, Polska 2003, (55 min)

02.00 Kino nocnych marków: Tak czy nie? serial kryminalny, Polska 2003, (55 min)

02.55 Zagadkowa Jedynka 03.55 Zakończenie programu

32 HaloTV_10.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

19.45 Rodzinka.pl (23) serial kom., Polska 2010, (25 min) Kacper po

wakacjach poznaje nowego kolegę, który otwiera przed nim ciekawe horyzonty. Dowiaduje się też, jak działa demokracja. Niestety, wyniki w nauce Kacpra pozostawiają wiele do życzenia. Ludwik postanawia zmotywować syna do cięższej pracy. Okazuje się, że stare metody na opanowanie tabliczki mnożenia są zawsze skuteczne, choć mało nowoczesne. Nowy rok szkolny to nie tylko obowiązki szkolne. Trzeba też zreformować korzystanie z toalety.

20.15 Rodzinka.pl (24) serial

kom., Polska 2010, (25 min)

20.50 Kino na maksa: Pod presją thriller, USA 1996, (112 min)

23.00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (11) serial kryminalny, USA 2008, (41 min)

23.50 Dr House (124) serial

obycz., USA 2009, (40 min)

00.50 Dziwne losy pułkownika Jin Xinga film dok., Francja 2000 01.55 Kolumbowie (1/5): Śmierć po raz pierwszy serial wojenny, Polska 1970, (55 min)

03.05 Wieża film obycz., Polska

2005, (94 min) Trzydziestoletnia

Ewa zakochuje się w Bartku, właścicielu agencji reklamowej. Sądząc, że jej uczucie jest odwzajemnione, chce spędzać z nim każdą wolną chwilę. Niestety Bartek, porzucony kiedyś przez ukochaną kobietę, oświadcza Ewie, że nic do niej nie czuje.

04.45 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.45

W-11 - wydział śledczy: Pani Stefa serial fabularno-

czek Playboya, która wiedzie beztroskie życie w luksusowej rezydencji Hugha Hefnera. Pewnego dnia nieoczekiwanie zostaje jednak z niej wyrzucona i nie ma gdzie się podziać. Znajduje schronienie w studenckim campusie i przyłącza się do grupy niezbyt urodziwych dziewcząt z żeńskiego zgromadzenia Zeta Tau Zeta. Shelley zaprzyjaźnia się ze studentkami i robi wszystko, żeby poprawić ich wizerunek i nauczyć je prawdziwej radości życia. W główną rolę wcieliła się popularna aktorka Anna Faris, która została nominowana za tę kreację do nagrody MTV.

-dok. Komisarze prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa starszej kobiety. Świadkowie widzieli, jak w wieczór zabójstwa ofiara kłóciła się z synem. Z wywiadu środowiskowego wynika, że nie miała łatwego życia – samotnie wychowywała syna narkomana i pracowała na trzech etatach, aby utrzymać dom.

20.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 6 program rozrywkowy 22.10 Bagno horror, Kanada 2006, (89 min) Autorka mrocznych książek dla dzieci, Claire Holloway, inspiracje do swych niesamowitych fabuł czerpie z dręczących ją koszmarnych snów. Po pewnym czasie okazuje się, że to, co wydawało się jedynie wytworem jej wyobraźni, dzieje się naprawdę. Gdy Claire za radą lekarza wyjeżdża odpocząć na wieś, niesamowite wizje doprowadzają ją do opuszczonego domu na skraju bagna. Budynek wygląda dokładnie jak ten, który widywała we śnie. Okazuje się, że jest nawiedzany przez duchy. Na dodatek obecność demonów wiąże się z jej przeszłością, z której niewiele pamięta.

00.00 Szymon Majewski Show 12 program rozrywkowy 01.00 Uwaga! magazyn 01.20 Arkana magii 02.40 Nic straconego

Króliczek kom., USA 2008, (94 min) Bohaterką filmu jest Shelley, króli-

21.30 Gale sportów walki 2011: KSW 16. News 21.35 Wieczór kawalerski 2: Ostatnie kuszenie kom., USA

23.45

2008, (103 min) Ron i Melinda z niecierpliwością wyczekują dnia, w którym będą mogli wypowiedzieć sakramentalne tak. Zanim jednak Ron stanie z wybranką na ślubnym kobiercu, urządza obowiązkowy wieczór kawalerski, podczas którego koledzy podsuwają mu alkohol i kobiety, starając się złamać wolę przyszłego męża. Na domiar złego, brat panny młodej Todd jest bardzo niezadowolony z faktu, że Ron zostanie wkrótce jego szwagrem. Pragnie więc skompromitować mężczyznę w trakcie wieczoru kawalerskiego, który przeradza się w wielki kataklizm.

Dopóki śmierć nas nie rozłączy (27) serial kom., USA 2006, (30 min)

mat, USA 2006, (95 min) Doktor Kate Forster z żalem opuszcza piękny dom nad jeziorem i przenosi się do Chicago. W skrzynce pocztowej zostawia list do kolejnego lokatora. Jest w nim prośba o przesyłanie ewentualnej korespondencji pod chicagowski adres Kate. Nowym lokatorem zostaje architekt Alex Wyler, który pewnego dnia pisze do nieznajomej. Wraz z upływem czasu korespondencyjna znajomość przekształca się w przyjaźń, a następnie w erotyczną fascynację. Jednak między Kate a Aleksem istnieje tajemnicza przepaść czasowa, o której oboje nie mają pojęcia. Jedynym łącznikiem między parą kochanków pozostaje więc magiczna skrzynka na listy.

21.05 Kobra: Oddział specjalny 14 (12/14) serial sensacyjny, Niemcy 2009, (55 min)

22.10 John Q thriller, USA 2002, (112 min) Czarnoskóry John Q

Archibald pracuje na pół etatu w fabryce. Z trudem wiąże koniec z końcem, ale prawdziwe problemy zaczynają się, kiedy jego syn Michael niespodziewanie zapada na ciężką chorobę serca. Jedynym ratunkiem dla chłopca jest natychmiastowy przeszczep, ale okazuje się, że ubezpieczenie nie pokryje kosztów tak poważnej operacji. Ojciec za wszelką cenę próbuje zdobyć potrzebne na leczenie 30 tys. dolarów, jednak jego wysiłki spełzają na niczym.

00.30 Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-06 16:10:30

środa 18 maja

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

Przełącz się na

22.15 Prime

22.50 Citizen Ruth

21.00 Hollow Man

08.30 Big and Small; 08.45 Buzz and Tell; 08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Timmy Time; 09.20 Nuzzle and Scratch: Frock and Roll; 09.40 Waybuloo; 10.00 In the Night Garden; 10.30 The Daily Politics

06.00 Little Princess; 06.15 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.45 Make Way for Noddy; 06.55 Mio Mao; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.25 Little Lodgers; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom

14.40 Wingin’ It 15.00 Dani’s House 15.30 Little Howard’s Big Question 15.55 Diddy Dick and Dom 16.00 Newsround 16.15 The Weakest Link 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News 18.00 The One Show 18.30 Waterloo Road 19.27 BBC News 19.30 Life of Riley 20.00 The Apprentice 21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.32 BBC Weather 21.35 The National Lottery 21.45 Not Going Out 22.15 Prime 23.55 Weatherview 00.00 See Hear

ITV 1

12.00 12.30 12.40 12.45 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00

See Hear Lifeline Coast To Buy or Not to Buy Animal 24:7 Helicopter Heroes Flog It! Pointless Show Me the Monet Eggheads Great British Menu Escape to the Country Two Greedy Italians Wonderland: A Hasidic Guide to Love, Marriage and Finding a Bride 21.00 The Apprentice: You’re Fired

21.30 Newsnight 22.20 Stewart Lee’s Comedy Vehicle 22.50 Citizen Ruth 00.30 BBC News

ITV 2

08.15 10.05 11.05 11.10 11.15 12.15 12.45 13.15 14.05 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.15 21.00 23.15 00.10 03.05

The Wright Stuff Warship The Family Recipe 5 News Lunchtime Law and Order Home and Away Neighbours The Vanessa Show Meals in Moments McBride: The

Chameleon Murder

5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Europa League Football Final Hollow Man Poker: Aussie Millions SuperCasino Meals in Moments

Channel 4

18.30 Poms in Paradise

22.00 The Island

21.00 Desperate Housewives

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

06.15 07.10 07.35 08.00 08.25

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Real Housewives

06.00 Freshly Squeezed; 06.25 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.25 Friends; 07.55 Jo Frost: Extreme Parental Guidance; 08.55 Location, Location, Location; 09.55 A Place by the Sea; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 River Cottage Every Day

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 19.00 20.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy Sing If You Can Gossip Girl Kerry Katona: The

17.30 18.00 18.30 19.00

21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 Cops with Cameras 22.35 Long Lost Family 23.30 The Zone 01.35 Hello, Dolly! 04.00 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News 05.00 Daybreak bez ograniczeń;

HaloTV_10.indd 33

od lat 12;

of Orange County

Next Chapter

21.00 The British Soap

Awards: Let’s Party 22.00 The Island

00.45 Emmerdale 01.10 The British Soap tylko dla dorosłych

12.05 12.20 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 19.30 20.00 21.00 22.05 22.35 23.05 23.20

Proud Parents Dark Command Countdown Deal or No Deal Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Vacation, Vacation, CgraD tis! Vacation Superscrimpers: Waste Not Want Not Pies w 24 Hours in A&amp;E z zaświató t Desperate Błazen Bora Housewives yjny go die ed kontrowers Fr zagra The Big Bang Theory z AnwynąwiMuadchą! Wolę być lesbijką Being N-Dubz In ć z papieżem America and Beyond niż sypiatępn ym wydaniu W nas Barclaycard Mercury kolejna płyta CD gratis! Prize Sessions 4Play: Phoenix DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

SR 18.05

BBC 1

PN SR

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier

aca się w grobie! Słynny wokalista przewr

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-05-06 16:10:37

środa 18 maja

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

22.00 Obcy 3

19.20 C.K. Dezerterzy

17.30 Malanowski i Partnerzy

18.30 Tom i Jerry

20.00 Flicka

16.10 Inspektor Gadżet

04.00 Kinomaniak ; 04.20 Zbuntowani (360); 05.10 Muzyczne listy ; 06.15 Słoneczny patrol (183); 07.20 Dziewczyny z fortuną ; 08.20 Morze miłości (159); 09.20 Osaczona (159) telenowela, USA 2007, (50 min); 10.20 Nie igraj z aniołem (180) telenowela, Meksyk 2008, (60 min); 11.20 Muzyczne listy magazyn muzyczny

05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie ; 07.25 Niewiarygodne przygody Marka Piegusa (9-ost.): Przygoda dziewiąta, czyli nieprawdopodobny rozwój akcji doprowadzony do niespodziewanego finału ; 08.00 Szansa na sukces: Urszula ; 08.55 Smaki polskie ; 09.10 Barwy szczęścia (365); 09.40 Wściekłe gary ; 10.10 M jak miłość (821)

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (109); 06.05 Gra w ciemno ; 07.00 Pierwsza miłość (1309); 07.45 Linia życia (26); 08.15 Rodzina zastępcza (255); 09.15 Pensjonat Pod Różą (98); 10.15 Gra w ciemno ; 11.05 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (5)

05.00 W blasku fleszy program rozrywkowy; 05.30 Taki jest świat; 06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 Jerry Springer Show talk show; 07.30 Burza uczuć (701) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 08.30 Duch Eleny (82) telenowela, USA 2010, (50 min)

06.05 Minisport +; 06.15 Łapu-capu ; 06.20 Nie przegap ; 06.30 Amerykański tata 6 (3); 07.00 Klub Kawalerów kom., Polska 1962, (85 min) ; 08.35 Admirał melodramat, Rosja 2008, (124 min) ; 10.45 Gospel Hill film obycz., USA 2008, (95 min)

05.00 Kamień życzeń kom. familijna, ; 06.25 Na planie USA 2009, (89 min) magazyn; 06.55 Na drodze do szczęścia ; 08.25 dramat, USA 2009, (87 min) Superman/Batman: Wrogowie publiczni film anim., USA 2009, (65 min) ; 09.35 Dziewczyny i chłopaki kom. romantyczna, USA 2000, (90 min)

12.30 Kinomaniak

magazyn filmowy

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 15.00 Osaczona (160) telenowela, USA 2007, (50 min)

16.00 Nie igraj z aniołem (181) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

17.00 Różowa Pantera (39) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (40) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

18.00 Morze miłości (160) telenowela, Meksyk 2009, (50 min) .

19.00 Stop Drogówka

magazyn policyjny

19.35 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska finał 21.40 Ceremonia finałowa 22.00 Obcy 3 horror SF, USA 1992, (110 min)

00.10

Statek kosmiczny rozbija się podczas lądowania na Fiorinie 161. Z katastrofy wychodzi cało jedynie porucznik Ripley. Okazuje się, że glob jest kolonią zasiedloną przez byłych więźniów, którzy pracowali wcześniej w miejscowej kopalni, a po odbyciu kary zostali tu dobrowolnie i utworzyli swoistą sektę religijną. Ripley zostaje przez nich przyjęta dość chłodno. Zaczyna podejrzewać, że w jej ciele zagnieździł się obcy... Trzecia część epopei o spotkaniach z obcymi formami życia.

The Bone Snatcher

horror, Kanada/USA/ RPA 2003, (90 min)

TVP SPORT

HaloTV_10.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

wisko publicystyczne 15.35 Info jazda magazyn

16.00 Teleexpress 16.25 T.Love: Prymityw koncert 17.20 Plebania (1695)

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

17.45 Pod Tatrami 18.00 Wilnoteka magazyn 18.15 Dobranocka: Przygody kota Filemona: Zegar z kukułką serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.20 C.K. Dezerterzy (1/2) kom., Polska/Węgry 1986, (85 min)

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Pielgrzym miłości (3): Ojczyzna serial dok. 22.05 Pielgrzym miłości (4): Modlitwa serial dok. 22.30 42. KFPP Opole 2005: Wielkie, większe, największe. 80 lat Polskiego Radia (2) 23.05 Jestem z Montreuil reportaż 23.30 Gra w miasta teleturniej

23.50 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.00 1. liga polska magazyn; 07.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 08.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 08.55 Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 09.45 Telezakupy; 10.35 Kajakarstwo: Zawody Pucharu Świata w Poznaniu 1000 m finały; 11.35 Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 12.25 Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 13.30 Polacy na Euro reportaż; 14.30 Piłka nożna: Liga szkocka; 15.25 Piłka nożna: Liga szkocka; 16.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 17.00 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Lech Poznań - Legia Warszawa; 17.55 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Lech Poznań - Legia Warszawa; 19.05 Zwarcie magazyn publicystyczny; 19.35 Piłka nożna: 1. liga polska mecz ŁKS Łódź - Termalica Bruk-Bet Nieciecza; 20.30 Piłka nożna: 1. liga polska mecz ŁKS Łódź - Termalica Bruk-Bet Nieciecza; 21.30 Magazyn motoryzacyjny; 22.00 Sportowy wieczór program informa-

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1695) 11.45 Złotopolscy (173): Powrót Barbary 12.15 Blondynka (8/13): Noc szczurołapa 13.05 Polska 24: Opinie 13.40 Benefis Jerzego Bończaka 14.40 Mam inne zdanie wido-

07.35 Wyścigi samochodowe: World Series by Renault w Monzie; 08.00 Watts magazyn sportowy; 08.15 Kolarstwo: Wyścig w USA 3. etap; 09.15 Kolarstwo: Giro d’Italia 10. etap; 10.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Brukseli 2. dzień; 12.00 Mats Point magazyn tenisowy; 12.30 Kolarstwo: Giro d’Italia 10. etap; 13.30 (NŻ) Kolarstwo: Giro d’Italia 11. etap; 16.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Brukseli 3. dzień; 18.45 Eurogole Flesz skrót wiadomości; 18.55 Wednesday Selection magazyn; 19.05 Jeździectwo: Nations Cup Series; 20.05 Jeździectwo: WKKW; 21.05 Riders Club magazyn; 21.10 Golf: Turniej z cyklu US PGA; 22.10 Golf; 22.40 Golf: European Tour Kobiet; 22.50 Golf Club magazyn; 22.55 Yacht Club magazyn; 23.10 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig w USA 4. etap; 00.00 Olimpizm magazyn;

The first Polish TV magazine in the UK

12.00

Daleko od noszy 2 (33) 12.30 Świat według Kiepskich (307) serial 13.00

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (256) serial kom.,

Polska, (25 min)

14.00 Się kręci 15.00 Samo życie (51) serial 15.30

obycz., Polska, (25 min)

09.30

10.30

Pustynna miłość (182) telenowela, USA/ Kolumbia/Brazylia 2010, (50 min)

Burza uczuć (702)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min) 11.30 10 lat mniej serial dok.

12.30 Menu na miarę 13.00

program kulinarny

Sędzia Judy

reality show

Pensjonat Pod Różą (98) serial obycz.,

13.30 Medicopter 117 (9)

16.35 Wydarzenia 17.00 Interwencja 17.30 Malanowski i Partnerzy (110) serial

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie człowiek (17) serial

18.00

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (49) serial

serial sensacyjny, Niemcy 1998, (55 min)

Polska 2003, (50 min)

fabularno-dok.

Dlaczego ja? (98)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1310) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

anim., Francja 1978

anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Pippi (7)

serial anim., Szwecja/ Niemcy/Kanada 1994

12.30 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne Szachistka film obycz., Francja/Niemcy 2010, (97 min) 14.50 Caprica (18) serial SF, USA 2009, (48 min) 15.40 Eureka 4 (4) serial SF, USA 2010, (42 min)

13.05

16.30

Kamuflaż (6)

serial sensacyjny, USA 2010, (77 min) 17.20 Absolwentka kom. romantyczna, USA 2009, (85 min)

18.50 Kronika Festiwalowa Cannes 2011 19.00 Łapu-capu chochliki 19.10

telewizyjne

Amerykański tata 6 (4) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn informacyjny

19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (12) serial anim. 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (9) serial anim., USA 19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (3) serial

19.50 Minisport + newsy

kom., Polska, (30 min)

19.30

Polska, (25 min)

20.30 Goło i wesoło program

film sensacyjny, USA 2009, (99 min) 00.05 Mistyfikacja thriller, Polska 2010, (102 min)

Polska, (45 min)

Linia życia (27)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (257) serial kom.,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (308) serial Rodzina zastępcza (6) serial kom.,

Daleko od noszy 2 (34) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (110) 00.00 Linia życia (27) 00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja

POLSAT SPORT 06.00 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Benfica Lizbona - Sporting Braga; 08.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz FC Barcelona - Deportivo La Coruna; 10.20 Sztuki walki: KSW 16 news (11); 10.25 Atleci magazyn; 11.00 Siatkówka: PlusLiga Kobiet; 13.10 Piłka nożna: Liga Europejska mecz FC Porto - Villarreal CF; 1 5.00 Hokej: Mistrzostwa Świata finał; 17.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 18.30 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska studio; 19.45 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska finał; 21.45 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska studio; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Arthur Abraham - Andre Ward; 23.00 Sztuki walki: KSW 16 news (12); 23.05 Boks: Gala boksu zawodowego;

anim., USA 2006

Pomoc domowa (5, 6) serial kom., USA 1993-99, (30 min)

00.00

21.40 22.15

sportowe

Premiera: Flicka 2 film familijny, USA 2010, (92 min)

Premiera: Sengoku Basara 2 (4) serial anim. (24 min)

Złodziejski kodeks

Szał zmysłów

Wizerunki pośladków film dok. 02.50 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu extra

Nie ufaj nikomu

04.00 Aktualności filmowe

rozrywkowy

21.30 Króliczki Playboya 22.00

20.00

program rozrywkowy film erotyczny

film sensacyjny, Niemcy 2006, (90 min)

TVN Turbo 05.55 Gadżet; 06.25 Ekstremalni; 06.55 Królowie driftu; 07.15 Zakup kontrolowany; 08.15 Quady; 08.45 Motocyklicznie; 09.15 Legendy PRL; 09.45 Turbo kamera; 10.15 Uwaga! Pirat; 11.00 Turbonet; 11.30 Jak to ruszyć?; 12.00 Tool box; 12.30 Ekstremalni; 13.00 Automaniak; 13.30 Gadżet; 14.00 Agromachina; 14.30 Na osi; 15.00 Wędkarstwo - męskie hobby; 15.30 Polak potrafi; 16.00 Legendy PRL; 16.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek - przypadek; 17.55 Jak to ruszyć?; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 19.55 Automaniak; 20.25 Moto-on; 20.55 Wypadek-przypadek; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Gorące danie; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne

01.50

chochliki telewizyjne

magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski

11.10 Jestem, bo jesteśmy 12.40 Przyjaźń! kom., Niemcy/ USA 2010, (105 min)

14.30 Anioły SA kom.

muzyczna, Hiszpania 2007, (97 min) 16.10 Inspektor Gadżet kom. familijna, USA 1999, (76 min) John Brown pracuje

jako strażnik w laboratorium słynnego profesora Bradforda. Naukowiec i jego córka Brenda pracują nad połączeniem ludzkich narządów i urządzeń mechanicznych. Pewnego wieczoru miliarder Scolex zabija uczonego i kradnie prototyp jego nowego wynalazku. Podczas pościgu za złodziejem Brown zostaje ciężko ranny. Brenda, chcąc go ratować, przeprowadza eksperyment i wszczepia mu kilka tysięcy różnych urządzeń. Dzięki nim John może np. fruwać, skakać na ukrytych sprężynach i używać jako podsłuchu odczepianego ucha. Od tej pory jako inspektor Gadżet podejmuje się trudnych zadań. Przede wszystkim chce jednak schwytać zabójców profesora.

17.30 Nowe życie thriller, USA 2008, (96 min)

19.10 Peacock thriller, USA 2010, (87 min)

20.40 HBO Stand-up Comedy Club program rozrywkowy

21.10 Spartakus: Krew i piach (7-8) serial

historyczny, USA 2010

22.55 Święci z Bostonu 2: Dzień Wszystkich Świętych film sensacyjny, USA 2009, (113 min)

00.50 Bezlitosna film sensacyjny, USA 2008, (96 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie;

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-06 16:10:45

POLSAT FILM

środa 18 maja

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Wojownicy nieba i ziemi

19.10 Tuż po weselu

19.30 Jak to jest zrobione?

20.00 Fabryka ucieczek

19.45 Labirynt duszy

19.00 Wybryki ewolucji

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Tylko miłość (51) serial obycz., Polska 2008, (60 min); 07.30 Tylko miłość (52) serial obycz., Polska 2008, (60 min); 08.30 Pierwsza miłość (529) serial obycz., Polska 2007, (45 min)

07.00 Kierunek: Islandia ; 07.35 Podejrzane tematy: Aktor charakteryDetektyw styczny cykl dok.; 08.40 Murdoch; 10.35 Krawat ; 10.55 R U There dramat, Tajwan/Holandia 2010, ; 12.35 Bandolero! we(98 min) stern, USA 1968, (103 min) ; 14.35 Powrót Batmana film przyg., USA 1992, (126 min)

05.00 Piąty bieg 06.00 Fani czterech kółek 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 08.00 Brudna robota 09.00 Dekonstruktor 10.00 Amerykański chopper 11.00 Fani czterech kółek 12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 13.00 Brudna robota 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Szkoła przetrwania 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Dekonstruktor 19.30 Jak to jest zrobione? 20.30 Szkoła przetrwania 21.30 Rzeczne potwory 22.30 Historia polskiego rocka 23.30 Wojny na stadionach 00.30 Dekonstruktor 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Szkoła przetrwania 03.40 Rzeczne potwory 04.30 Dekonstruktor

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Kalahari; 07.00 Jean-Michel Cousteau

05.45 Manifest olimpijski; 06.45 Polatuchy, latające wiewiórki; 07.25 Magiczny Egipt (3/8): Tutanchamon; 08.15 W cieniu wraków (3/5); 08.45 Leonardo w Vinci. Geneza geniuszu; 09.40 Aleksiej Leonow. Na skraju otchłani

05.00 Małpie życie (7); 05.30 Na ratunek małpom; 06.00 Szalony zwierzyniec (6); 06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (3); 08.00 Przygarnij psa; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Brytyjskie safari (5)

Polska 2007, (35 min)

10.00 Obudzony duch 11.45 14.00 15.45 17.40

film przyg., USA 1997, (86 min) Małe potwory kom., USA 1989, (97 min) Nieznajomi w raju film SF, USA 1984, (84 min) Jej powrót kom., USA 1989, (89 min) Cień film sensacyjny, USA 1994, (108 min)

20.00 Wojownicy nieba i ziemi film sensacyjny, Chiny/Hongkong 2003, (115 min)

22.30 Idealnie niedobrana para kom. romantyczna, USA 2004, (87 min)

00.20 Szpilki na Giewoncie (2) serial kom., Polska 2009, (50 min)

01.20 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_10.indd 35

19.10

Kino mówi: Wujek Boonmee, który potrafi przywołać swoje poprzednie wcielenia kom., Tajlandia 2010, (109 min)

Premiera: Tuż po weselu dramat,

Dania/Szwecja 2006, (119 min) 21.25 Drakula horror, USA/Wielka Brytania 1979, (104 min)

23.25

Ale krótkie: Niebezpieczna magia

filmy krótkometrażowe 00.05 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min) 01.30 Rajustopy kom., Polska 2005, (78 min) 02.50 Jan z drzewa kom. obycz., Polska 2008, (89 min)

SUPERSTACJA

06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Świat według dziecka; 07.30 Kino, kanapa, książki; 08.00 Czary-mary Goka 2; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 10.30 Kuchnia Nigelli; 11.15 Kuchnia czynna całą dobę; 11.30 Porady Różowej Brygady; 12.30 Druga strona medalu 4; 13.00 Moda z bloga; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Sygietyńscy; 13.45 Perfekcyjna pani domu; 15.00 Świat według dziecka; 15.30 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 16.30 Zawody 24h; 17.00 66 niezapomnianych; 17.30 Lekcja Stylu 10; 18.00 5 składników; 18.30 Kino, kanapa, książki; 19.00 Nadopiekuńczy rodzice. Dzieci spod klosza; 20.15 Pani Gadżet; 20.30 Ratuj dom, kto może 2; 21.00 Szpital Zachodni; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Grubi i grubsi; 23.30 Bankier domowy; 23.45 Ogrodowi najeźdźcy; 00.20 Porady Różowej Brygady; 01.15 Ten jeden dzień

bez ograniczeń;

16.50

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Brzydkie kaczątka; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moja własna gwiazda pl; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Włatcy móch; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Polowanie na singla; 22.30 Żniwiarz; 23.00 Toksyczny chłopak; 23.30 Full demolka; 00.00 Mistrzowie podrywu; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music;

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 13.00 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Hot or Not; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Viva najlepsze; 22.00 Disco ponad wszystko; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

10.40 Wnikając w tajemnice umysłu (3/6) 11.45 Angielski lekarz 13.20 Wypracowanie 13.45 Pink Taxi 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (7/30): W poszukiwaniu zaginionych cywilizacji 15.55 Współczesne dylematy (11/16) 16.35 Święto w mieście (3/10): Meksykańskie Święto Zmarłych 17.15 Trzeba sobie radzić (3/4): Rumunia 18.15 Monarchini na każdy sezon

19.15 Szkockie wysypy (2/6) 19.45 Labirynt duszy 21.00 Jaffa. Mechaniczność pomarańczy 22.35 Pierwszy macher skateboardingu

00.10 Holenderskie gangi

DISNEY CHANNEL 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Akwalans; 11.35 Jake i Blake; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Teraz Miki; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Do dzwonka; 13.55 Jake i Blake; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 14.45 Akwalans; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Hannah Montana; 15.45 Słoneczna Sonny; 16.10 Fineasz i Ferb; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Nie ma to jak statek; 17.25 Teraz Miki; 17.35 Hannah Montana; 18.00 Do dzwonka; 18.05 Hannah Montana; 18.30 Czarodzieje z Waverly Place; 18.55 Do dzwonka; 19.00 Fineasz i Ferb; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Powodzenia, Charlie!; 20.00 Jake i Blake; 20.25 H2O - wystarczy kropla; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Jonas w Los Angeles; 23.00 Wymiennicy; 23.25 Szczypta magii

12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 00.00 00.30

Szalone safari Małpie życie (8) Na ratunek małpom Szalony zwierzyniec (7) Urodzeni myśliwi Najzabawniejsze zwierzęta świata (4) Przewodnik po rasach psów Ulica lemurów Rezydencja surykatek Zwierzęta - czego nie widać Wybryki ewolucji Obcy wśród niedźwiedzi Niebezpieczne rewiry (3) Policja dla zwierząt w RPA (2) Na posterunku Szalone safari (5) Szalone safari (6) Obcy wśród niedźwiedzi

CARTOON NETWORK 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Młodzi Tytani; 10.25 Ben 10: Obca potęga; 11.15 Xiaolin pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Tajemniczy Sobotowie; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 2 0.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki;

SR 18.05

09.15 Pierwsza miłość (530) serial obycz.,

08.00 Rozkład na czynniki pierwsze 09.00 Wielkie konstrukcje 10.00 Zaklinacz psów 11.00 Katastrofa w przestworzach 12.00 Megafabryki 13.00 Najlepsza praca na świecie 14.00 Pradawne sekrety 15.00 Pandy wielkie z gór Qinling 16.00 Kalahari 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Megafabryki 19.00 Katastrofa w przestworzach 20.00 Fabryka ucieczek 21.00 Apokalipsa 22.00 Ucieczka z więzienia 23.00 Fabryka ucieczek 00.00 Apokalipsa 01.00 Katastrofa w przestworzach 02.00 Fabryka ucieczek 03.00 Apokalipsa 04.00 Rozkład na czynniki pierwsze

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-05-06 16:10:53

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces ; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Znak orła (1/14): Edukacja ; 08.00 Domisie: Ciasto poziomkowe ; 08.30 Koszmarny Karolek (99): Koszmarny Karolek i ohydne pytanie ; 08.50 Psie opowieści, czyli ochy i fochy: Nieśmiałość ; 09.05 Małgosia i buciki (32): Kichający pancernik ; 09.35 Serial dla dzieci

09.50 10.20 11.00 11.10 11.40

My, wy, oni Telezakupy Wiadomości Agrobiznes Natura w Jedynce: Mistrzowie wśród zwierząt (2/3) 12.45 Plebania (1707) 13.10 Klan (2095) 13.40 Gorączka opolskich nocy: Opole 2011

czwartek 19 maja

14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny 14.50 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min) 15.40 Celownik magazyn

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1708) serial

obycz., Polska 2011, (22 min) 16.55 Klan (2096) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

17.35 Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

18.05 Wieczorynka: Księżycowy Miś (18): Zakopany skarb serial, Niemcy 2007 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

05.00 M.A.S.H. (231) serial kom., USA 197283, (25 min); 05.35 Egzamin z życia (25) serial obycz., Polska 2007, (45 min); 06.35 Na dobre i na złe (178): Placebo serial obycz., Polska 2001, (51 min)

07.30 09.45 10.05 10.40 11.20

Pytanie na śniadanie Aleja gwiazd talk show Telezakupy Gilotyna teleturniej Babylon Tour: Program Kabaretu Moralnego Niepokoju (1) widowisko rozrywkowe 12.10 Na wariackich papierach (29/65): Wizyta w Nowym Jorku serial kryminalny, USA 1985, (42 min)

www.halotv.co.uk

TVN 03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (96/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1448) serial obycz., Polska 2010, (25 min); 10.35 Brzydula (25-) serial kom., Polska 2008

11.40

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 12.40 W-11 - wydział śledczy 13.20 13.55

serial fabularno-dok. Detektywi serial fabularno-dok.

Detektyw Monk (13/16) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

13.05 Barwy szczęścia (593) serial

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se-

13.40 Zmiennicy (9/15): Podróż sentymentalna serial kom.,

16.55

obycz., Polska 2011, (23 min)

15.00 15.15 15.20 15.30 16.25 17.00 17.20 17.25 17.40

Polska 1986, (56 min)

Panorama Świat Gorący temat Pogoda Czas honoru (30): Zdrajcy serial historyczny, Polska 2010, (45 min) Gilotyna teleturniej

Panorama Sport telegram Pogoda Zaklinacz dusz (15/22) serial obycz., USA 2005

18.35 Sąsiedzi (53): Strzała amora serial kom., Polska 2003, (25 min)

19.10 Barwy szczęścia (594) serial

17.25

rial fabularno-dok.

Prosto w serce (97/115)

serial obycz., Polska 2010, (25 min) Monika ucieka z pierwszego

spotkania z matką. Czarek prosi Ninę, by dała Monice list, który kobieta napisała, kiedy Monika się urodziła. Kuba załamany historią z Gośką spędza męski wieczór z Arturem. Rafał idzie na spotkanie ze szkolnym kolegą, który pracuje jako psychiatra.

Detektywi serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1449) serial 19.45

obycz., Polska 2010, (25 min)

Polsat 04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (11); 07.00 Miś Yogi (31-); 07.30 Nowe przygody Scooby’ego (11); 08.00 Rodzina zastępcza plus (220): Złodziej rowerów serial kom., Polska 2006, (50 min); 09.00 Daleko od noszy (57): Wśród nas jest złodziej serial kom., Polska 2004, (25 min)

09.30

Świat według Kiepskich (303): Chichot 10.00 Malanowski i Partnerzy (304) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (53) 11.00 Dom nie do poznania 12.00

13.45

Niemcy 2008, (30 min)

program rozrywkowy

Trudne sprawy (58)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

19.00

Królestwo film sensacyjny, Niemcy/USA 2007, (106 min)

20.00

08.20 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (16/23) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

09.20 Agenci NCIS 4 (12/24) serial 10.20 11.55 12.25 12.55

kryminalny, USA 2006, (55 min)

Mango - telezakupy Granie na ekranie Apetyt na kasę B jak Brzydula (40/50) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

13.25 B jak Brzydula (41/50) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1314) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (54) serial

W-11 - wydział śledczy: Dwa miliony

07.15 112 - na każde wezwanie (95/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (305) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (177) serial 17.00

03.55 Na Wspólnej (918) serial obycz., Polska, (25 min); 04.25 B jak Brzydula (38/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 04.50 B jak Brzydula (39/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 05.15 Kuchenne rewolucje program kulinarny; 06.15 Majka (130) telenowela, Polska 2009, (30 min); 06.45 Majka (131) telenowela, Polska 2009, (30 min)

07.45 112 - na każde wezwanie (96/110) serial sensacyjny,

Ostry dyżur 10 (76) serial obycz., USA 2003, (60 min) 13.00 Pierwsza miłość (1313) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

13.55 Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 14.55 Majka (132) telenowela, Polska 2009, (30 min)

15.25 Majka (133) telenowela, Polska 2009, (30 min)

16.00 Ostry dyżur (2/22) serial obycz., USA 1994, (60 min)

17.00 Agenci NCIS 4 (13/24) serial

obycz., Polska 2010, (30 min)

kryminalny, USA 2006, (55 min)

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (74) serial

18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (17/23) serial sensa-

Hotel 52 (39) serial obycz., Polska 2010, (45 min) W hotelu

19.00 Sensacyjny czwartek: John Q thriller, USA 2002,

sensacyjny, USA 2004, (40 min)

serial fabularno-dok.

obycz., Polska 2011, (23 min) .

TVN 7

cyjny, USA 1996-99, (45 min)

20 19.25 Ojciec Mateusz (68): Rabunek serial kryminalny, Polska 2010, (43 min) W Sandomierzu

grasują złodzieje podszywający się pod zakonnice. Podczas napadu na antykwariat właściciel zostaje dotkliwie pobity. Policja nie ma żadnych śladów. Szuka osób, którym zaginęły sutanny. Możejko postanawia poprosić Mateusza o pomoc w rozmowach z prawdziwymi zakonnicami. Właściciel antykwariatu odzyskuje przytomność i wskazuje Wacława jako swojego napastnika. Ksiądz zaangażowany w rozwiązywanie zagadki wpada na trop szajki.

20.25 Sprawa dla reportera 21.20 Wiesz, co dobre: Motyl film obycz., Francja 2002, (80 min)

Julien jest zafascynowany motylami. Kolekcjonuje je i prowadzi amatorskie badania. Wiedzie spokojne i samotne życie. Pewnego dnia do budynku, w którym mieszka, wprowadza się mała Elsa. Dziewczynka, której matka nie poświęca zbyt wiele czasu, przywiązuje się do Juliena i przekonuje go, że powinien zabrać ją na wycieczkę w góry. Starszy pan nie potrafi jej odmówić i wspólnie wyruszają na poszukiwanie rzadko spotykanego motyla. Tymczasem matka, zaniepokojona nieobecnością córki, zawiadamia policję.

19.45 Dr House (124) serial obycz.,

USA 2009, (40 min) Lisa Cuddy, dy-

20.30

rektorka szpitala Princeton Plainsboro, finalizuje trudne negocjacje z wielkim towarzystwem ubezpieczeniowym. W tym samym czasie musi rozwikłać sprawę malwersacji w aptece, łagodzić spory wśród personelu i przeciwstawiać się dziwacznym pomysłom House’a. Na domiar złego Rachel jest chora, a opiekunka do dziecka nie odbiera telefonu.

W saudyjskim Rijadzie dochodzi do ataku terrorystycznego na terenie zamkniętego osiedla. Jego mieszkańcami są zachodni pracownicy kompanii naftowych. Ofiarami samobójczej akcji zamachowców padają pracownicy, członkowie ich rodzin oraz lokalni policjanci. Agent specjalny FBI Ronald Fleury zbiera grupę wybitnych ekspertów od terroryzmu i udaje się z tajną misją do Arabii Saudyjskiej, by schwytać szaleńca odpowiedzialnego za tragedię. W pustynnym królestwie Fleury i jego ludzie spotykają się z podejrzliwością i nieufnością miejscowych władz, traktujących atak jako wewnętrzną sprawę kraju. Nieoczekiwanym sprzymierzeńcem okazuje się dbający o bezpieczeństwo Amerykanów pułkownik Al Ghazi.

20.45 Instynkt (12): Hycel serial kryminalny, Polska 2011, (50 min) Rogoż bierze udział w

pożegnalnym przyjęciu komisarza Matusiaka. Kiedy wychodzi z imprezy, postanawia pojechać do Oster, która zaszyła się w leśniczówce. Nad ranem podwładni donoszą mu, że Matusiak nie żyje. Znaleziono go zastrzelonego we własnym mieszkaniu. Policjanci podejrzewają samobójstwo. Oster wraca z Rogożem do Warszawy. Na miejscu zbrodni zauważa niekonsekwencję - Matusiak był mańkutem, a pistolet trzymał w prawej dłoni. Podejrzewa, że ktoś mógł upozorować samobójstwo. Następnej nocy - w podobny sposób jak Matusiak - ginie Jaros

21.40 Siostra Jackie (19) serial obycz., USA 2009, (30 min)

22.45

23.45 Multikino magazyn filmowy 00.10 Mentalista 2 (1/23) serial

01.55 Kino nocnych marków: Detoks (12) serial obycz.,

23.40 Kocham kino na bis: Sprawa Gorgonowej dramat obycz.,

01.10 Arkana magii 02.30 Uwaga! magazyn 02.50 Nic straconego

USA 2008, (44 min)

36 HaloTV_10.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 1977, (137 min)

The first Polish TV magazine in the UK

serial kom., Polska 2009, (50 min) Barbara postanawia wrócić do

cudownemu dziecku, ktoś grozi śmiercią. Wkrótce znika on podczas pracy w centrum handlowym. Zespół próbuje ustalić, czy student wykorzystywał swój geniusz do działalności przestępczej.

22.20 Po zmierzchu pro-

Rosja 2007, (100 min)

21.00 Gale sportów walki 2011: KSW 16. News 21.05 Szpilki na Giewoncie (26)

Bez śladu 6 (10/18) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) Studentowi koledżu, byłemu

00.00 Kino nocnych marków: Miłość - zawiłość kom.,

gram publicystyczny 23.10 Kocham kino magazyn

odbywa się prezentacja leczniczych kołder. Roman, właściciel firmy, dzięki efektownej prezentacji sprzedaje zwykłe kołdry po zawyżonych cenach starszym ludziom. Pojawia się Stanisław, oszukany przez firmę klient. Domaga się zwrotu pieniędzy. Artur tłumaczy się na policji z pobicia Malewicza. Natalia próbuje namówić Tomka, żeby wycofał oskarżenia. Igor czeka na wyniki testu potwierdzającego lub wykluczającego HIV Julki. Andrzej znajduje Iwonę w hotelu nad Zegrzem. Do Natalii dociera informacja, że w hotelu jest szaleniec z bronią. Zakładnikiem Stanisława jest Artur.

kryminalny, USA 2009, (42 min)

22.05

Warszawy. Marta po zorganizowaniu wystawy fotograficznej składa wymówienie. Ewa uczy Lucynę posługiwania się komputerem. W biurze reklamy trwają zaawansowane przygotowania do imprezy integracyjnej. Eliza zleca Ewie podpisanie najważniejszej umowy sponsoringowej. Bartek odwiedza Joannę i dziecko. Okazuje się, że kobieta chce wyjechać do Chicago i ma dla niego podpisane papiery rozwodowe. Jakub zaprasza Ewę na wyprawę w góry. Niestety, zdarza się nieszczęście.

Kobiecy Klub Zbrodni (13) serial kryminalny, USA 2007, (60 min)

(112 min) Czarnoskóry John Q Archibald pracuje na pół etatu w fabryce. Z trudem wiąże koniec z końcem, ale prawdziwe problemy zaczynają się, kiedy jego syn Michael niespodziewanie zapada na ciężką chorobę serca. Jedynym ratunkiem dla chłopca jest natychmiastowy przeszczep, ale okazuje się, że ubezpieczenie nie pokryje kosztów tak poważnej operacji. Ojciec za wszelką cenę próbuje zdobyć potrzebne na leczenie 30 tys. dolarów, jednak jego wysiłki spełzają na niczym. Kiedy zapada decyzja o wypisaniu Michaela ze szpitala, zdesperowany John wkracza uzbrojony do kliniki i bierze zakładników... Pracując nad swoją rolą Denzel Washington spędził trzy dni w fabryce, gdzie przyglądał się pracy robotników. Zakład, założony na przełomie XIX i XX wieku, wytwarza bojlery i przemysłowe kotły parowe.

21.25 Odwróceni (6/14) serial sensacyjny, Polska 2007., (60 min)

22.25 Horror: Smętarz dla zwierzaków 2 horror, USA 1992, (96

min) Wdowiec Chase Matthews przeprowadza się do miasteczka Ludlow. Jego syn, zamknięty w sobie Jeff, zaprzyjaźnia się z samotnikiem Drew, synem szeryfa Gusa. Pewnego dnia pies Drew atakuje króliki Gusa. Mężczyzna w okrutny sposób zabija pupila swojego syna. Chłopcy zakopują zwłoki psa na indiańskim cmentarzu, o którym krążą niezwykłe legendy.

00.25 Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-06 16:11:00

BBC 2

FIVE

18.30 EastEnders

21.00 Psychoville 2

20.00 Extreme Fishing...

10.00 Don’t Get Done, Get Dom; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors; 13.15 Escape to the Country; 14.00 BBC News; 14.05 Copycats; 14.35 Sam and Mark’s Guide to Dodging Disaster; 14.40 Wingin’ It; 15.00 Project Parent

08.35 Big and Small; 08.45 Buzz and Tell; 08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Timmy Time; 09.20 Nuzzle and Scratch: Frock and Roll; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 The Pink Panther Show; 11.00 The Daily Politics

07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Warship; 11.05 The Family Recipe; 11.10 5 News Lunchtime

15.30 My Life: The Young 15.55 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 18.57

Mayor of Newham

The Owl Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show EastEnders BBC News and Regional News 19.00 Watchdog 20.00 Inside the Human Body

21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News and Weather 21.32 BBC Weather 21.35 Question Time 22.35 This Week 23.20 Holiday Weatherview 23.25 Track My Trash

ITV 1

11.30 12.00 12.05 12.45 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 22.20 23.05

GMT Coast Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Animal 24:7 Helicopter Heroes Flog It! Pointless Show Me the Monet Eggheads Great British Menu The Culture Show Business Nightmares

with Evan Davis The Shadow Line Psychoville 2 Newsnight The Review Show Children’s Craniofacial Surgery The Culture Show

00.05 01.05 BBC News 03.10 Pages from Ceefax

ITV 2

11.15 12.15 12.45 13.15 14.05

Law and Order Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food in Minutes

14.10 Secrets of an Undercover Wife 16.00 5 News at 5 16.30 Neighbours 17.00 Home and Away 17.25 OK! TV 18.00 5 News at 7 18.30 Rough Guide to Mediterranean Islands

19.00 Emergency Bikers 20.00 Extreme Fishing with 21.00 22.05 23.05 03.05 03.15

Robson Green: At the Ends of the Earth

Impossible? Banged Up Abroad SuperCasino Meals in Moments Colin and Justin’s How Not to Decorate

Channel 4

19.30 Coronation Street

21.45 Happy Gilmore

17.00 The Simpsons

07.30 Lorraine; 08.25 The Jeremy Kyle Show; 09.30 This Morning

06.15 Loose Women; 07.10 Judge Judy; 07.35 Judge Judy; 08.00 Judge Judy; 08.25 The Real Housewives of Orange County

10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover Dickinson’s Real Deal Midsomer Murders Britain’s Best Dish Regional News and Weather 17.30 ITV News & Weather 18.00 Emmerdale 18.30 The True Cost of 19.00 19.30 20.00 21.00 21.35 22.35 23.05 23.30 01.30

a Car: Tonight

Emmerdale Coronation Street Long Lost Family ITV News at Ten & Weather Piers Morgan’s Life Stories: John Prescott Regional Programme Grimefighters The Zone The True Cost of a Car: Tonight

bez ograniczeń;

HaloTV_10.indd 37

od lat 12;

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Orange County

15.40 Loose Women 16.40 Judge Judy 17.00 The Movie Show on ITV2

17.30 The Cube 18.30 American Idol: Top 3 Perform 20.00 Peter Andre: The Next Chapter

21.00 Celebrity Juice: Corrie v Emmerdale Special 21.45 Happy Gilmore 23.35 Coronation Street 00.05 Celebrity Juice: Corrie v Emmerdale Special 00.50 Emmerdale tylko dla dorosłych

Konkurs rysunkowy „Telewizor Marzeń” Zachęć swoje dziecko do udziału w konkursie HALO TV!

12.00 3 Minute Wonder 12.05 The Sheriff of 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00 22.05 23.10 23.25 23.40 23.55 00.50

Fractured Jaw

Countdown Deal or No Deal Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Three in a Bed Hunting Britain’s Most Wanted Comedy Gala: Best Bits The Secret Millionaire The JD Set Presents... 4Play: Mona 4Play: Grinderman The Model Agency Dispatches: The

Niech „wyczaruje” na kartce papieru swój „Telewizor Marzeń”. Autorzy najlepszych 10 prac otrzymają zestawy najpiękniejszych polskich bajek i piosenek!

CZ 19.05

BBC 1

PN CZ

czwartek 19 maja

www.halotv.co.uk

Konkurs przeznaczony jest dla dzieci do 6 lat. Tematem pracy jest „Telewizor marzeń”, technika wykonania dowolna, format papieru A4. Prace należy przesłać pocztą na adres: PL Press, 566 Chiswick High Road, W4 5YA, London z dopiskiem konkurs rysunkowy. Prosimy o podanie na odwrocie pracy dziecka: imienia i nazwiska autora, wieku, telefonu kontaktowego i adresu do wysyłki. Na rysunki czekamy do 17 maja br. Najlepsze prace zostaną opublikowane na łamach magazynu.

Truth About Going

The first Polish TV magazine in the UK

37 2011-05-06 16:11:03

czwartek 19 maja

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Ojciec chrzestny

20.10 Egzamin z życia

15.00 Samo życie

20.30 Goło i wesoło

22.30 Goło i wesoło

19.10 Wypadki chodzą po

04.00 Dekoratornia ; 04.20 Zbuntowani (361); 05.10 Muzyczne listy ; 06.15 Słoneczny patrol (184); 07.20 Dziewczyny z fortuną ; 08.20 Morze miłości (160); 09.20 Osaczona (160); 10.20 Nie igraj z aniołem (181); 11.20 TV Market; 11.55 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie ; 07.25 Szaleństwo Majki Skowron (7/9): Zaufanie ; 08.00 T.Love; 08.55 Smaki polskie: Pieczeń jagnięca ; 09.10 Barwy szczęścia (366); 09.40 Makłowicz w podróży: Irlandia Północna. Belfast ; 10.10 Dwie strony medalu (23); 10.35 Hity na czasie; 11.00 Wiadomości

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (110); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1310); 07.45 Linia życia (27); 08.15 Rodzina Pensjonat zastępcza (256); 09.15 Pod Różą (99); 10.15 Gra w ciemno ; Rodzina 11.05 Interwencja; 11.30 zastępcza (6)

05.00 10 lat mniej ; 06.00 Sędzia Judy ; 06.30 Jerry Springer Show

06.05 Minisport +; 06.15 Łapu-capu ; 06.20 Nie przegap ; 06.30 Amerykański tata 6 (4); 07.00 Kina w Ameryce ; 08.00 Olimpiada ‚40 dramat wojenny, Polska 1980, (98 min) ; 09.35 Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny dramat, Niemcy 2008, (146 min)

05.00 Przyjaźń! kom., Niemcy/USA 2010, (105 min) ; 06.45 Filmy i gwiazdy magazyn; 07.10 Anioły SA kom. muzyczna, Hiszpania 2007, (97 min)

12.30 Dekoratornia 13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 15.00 Osaczona (161) telenowela, USA 2007, (50 min)

11.15 Plebania (1696) 11.45 Złotopolscy (174): Być damą serial obycz., Polska 1999, (25 min)

16.00 Nie igraj z aniołem (182) telenowela,

12.15 Londyńczycy 2 (16-ost.) serial obycz.,

17.00 Różowa Pantera (41) serial anim.,

13.05 Polska 24: Informacje 13.30 Wilnoteka magazyn 13.45 30. Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry: ‚30 lat minęło’

Meksyk 2008, (60 min)

USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (42) serial anim.,

widowisko rozrywkowe

USA 1969 (25 min)

18.00 Morze miłości (161) telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 19.00 Ojciec chrzestny 2

dramat sensacyjny, USA 1974, (200 min) Konty-

nuacja sagi o życiu włoskiej rodziny gangsterskiej. Vito Corleone, który na początku XX wieku przybył do Stanów Zjednoczonych, walczy o utrzymanie władzy w przestępczym podziemiu. Szybko udaje mu się zdobyć pozycję ojca chrzestnego. Po śmierci Vita jego miejsce zajmuje syn Michael, przebiegły mafioso, który - uciekając się do intryg i morderstw - zapewnia mafijnej familii dominację. Nie jest on jednak tak charyzmatyczny jak ojciec. Mimo dużych ambicji przywódczych nie potrafi utrzymać jedności w rodzinie i zapobiec jej kryzysowi. Przeplatające się wątki z życia Vita i Michaela tworzą gorzki obraz świata, w którym przemoc stała się siłą napędową rozwoju. Film Francisa Forda Coppoli zdobył sześć Oscarów.

23.10 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (4) serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

TVP SPORT

HaloTV_10.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

14.40 Pielgrzym miłości (3): Ojczyzna serial dok. 15.05 Pielgrzym miłości (4): Modlitwa serial dok. 16.00 Teleexpress 16.25 Kabaretowy klub Dwójki widowisko rozrywkowe

12.30 13.00 14.00 14.30

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

17.45 Słownik polsko@ polski talk show prof. Jana Miodka

18.15 Dobranocka: Miś Uszatek: Płotek ze stokrotek serial anim. 18.30 Wiadomości, Na żywo 19.00 Sport 19.15 Zagadkowa blondynka zabawa quizowa 20.10 Egzamin z życia (70) serial obycz., Polska 2006, (45 min)

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Zielona miłość (3-ost.): Paweł serial obycz., Polska 1978, (90 min)

23.20 Operacja życie (3) 23.50 Programy powtórkowe

07.30 Jeździectwo: Nations Cup Series; 08.30 Kolarstwo: Wyścig w USA 4. etap; 09.30 Kolarstwo: Giro d’Italia 11. etap; 10.30 Mats Point magazyn tenisowy; 11.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Brukseli 3. dzień; 12.30 Kolarstwo: Giro d’Italia 11. etap; 13.30 (NŻ) Kolarstwo: Giro d’Italia 12. etap; 16.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Brukseli ćwierćfinał; 18.45 Eurogole Flesz skrót wiadomości; 19.00 Sporty walki: Fight Club; 22.05 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig w USA 5. etap; 00.00 Kolarstwo: Giro d’Italia 12. etap;

The first Polish TV magazine in the UK

Daleko od noszy 2 (34) Świat według Kiepskich (308) Rodzina zastępcza (257) Taaaka ryba Kochankowie z Internetu serial dok.,

Polska 2006, (30 min) 15.00 Samo życie (52) serial obycz., Polska, (25 min)

15.30

Pensjonat Pod Różą (99) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

16.35 Wydarzenia 17.00 Interwencja 17.30 Malanowski i Partnerzy (111) serial 18.00

17.20 Plebania (1696)

EUROSPORT

07.00 Magazyn; 07.30 Magazyn motoryzacyjny; 08.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 08.55 Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 09.50 Telezakupy; 10.35 Kajakarstwo: Zawody Pucharu Świata w Poznaniu 200 m; 11.35 Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 12.30 Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 13.30 South Africa 2010; 14.40 Lekkoatletyka: Mityng IAAF Word Challenge; 16.35 Magazyn motoryzacyjny; 17.05 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata; 17.30 Kolarstwo szosowe: Grody Piastowskie; 18.05 Polacy na Euro reportaż; 19.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 20.00 Koszykówka: Tauron Basket Liga finał; 21.00 Debata sportowa; 21.30 Debata sportowa; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie program dowolny par sportowych; 00.10 Zakończenie programu;

Polska 2009, (45 min)

12.00

fabularno-dok.

Dlaczego ja? (99)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1311) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

Polska, (45 min)

Linia życia (28)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (258) serial kom.,

Polska, (25 min)

07.30 08.30 09.30

Burza uczuć (702) Duch Eleny (83) Pustynna miłość (183) 10.30 Burza uczuć (703) telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

11.30 Słodka szkoła Rachel 12.00 W blasku fleszy

program rozrywkowy

15.30

reality show

17.10

12.30 Taki jest świat 13.00 Sędzia Judy

13.30 Medicopter 117 (10)

serial sensacyjny, Niemcy 1998, (55 min)

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie człowiek (18) serial anim., Francja 1978

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (50) serial anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Pippi (8)

serial anim., Szwecja/ Niemcy/Kanada 1994

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (13) serial anim. 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (10) serial anim., USA 19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (4) serial 19.30

anim., USA 2006

Pomoc domowa (7, 8) serial kom., USA

20.30 Goło i wesoło program

Rodzina zastępcza (7) serial kom.,

21.30 22.30

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (35) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (111) 00.00 Linia życia (28)

POLSAT SPORT 06.00 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz FC Barcelona - Real Madryt; 08.10 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Lech Poznań - Juventus Turyn; 10.20 Magazyn lekkoatletyczny; 10.55 Sztuki walki: KSW 16 news (12); 11.00 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Lech Poznań - Red Bull Salzburg; 13.10 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 13.40 Piłka nożna: Liga Europejska mecz Lech Poznań - Manchester City; 15.50 Piłka nożna: Liga Europejska finał; 18.00 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski studio; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Lech Poznań Borussia Dortmund; 21.00 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski studio; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.00 Sztuki walki: KSW 16 news (13); 23.05 Boks: Gala boksu zawodowego;

13.50

program kulinarny

Świat według Kiepskich (309) serial kom., Polska, (30 min)

12.10

1993-99, (30 min)

dok., Kanada 2007

00.30 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Legendy PRL; 05.30 Jak to ruszyć?; 06.00 Wypadek-przypadek; 06.30 Automaniak; 07.00 Uwaga! Pirat; 07.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 08.20 Gadżet; 08.50 Agromachina; 09.20 Na osi; 09.50 Polak potrafi; 10.20 Shockwave; 11.20 Ekstremalni; 11.50 Tool box; 12.20 Crusier; 12.55 De Lux; 13.10 Turbonet; 13.40 Turbo kamera; 14.10 Quady; 14.40 Uwaga! Pirat; 15.35 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 16.30 Królowie driftu; 16.45 Auto-Sport; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek - przypadek; 17.55 Polak potrafi; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany; 20.00 Męski typ 2 (4/9); 20.30 Gadżet; 21.00 Motocyklicznie; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Gorące danie; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne

Francja 2009, (90 min)

Opowieść harleya

film obycz., Polska 1988, (91 min)

Zabójcze kłamstwa

film sensacyjny, USA 2009, (89 min)

Drapieżnik (88 min) 18.50 Kronika Festiwalowa Cannes 2011 19.00 Łapu-capu chochliki 19.10

telewizyjne

Amerykański tata 6 (5) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn informacyjny 19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne 19.50 Minisport + newsy sportowe

20.00

20.50

21.40 22.30

rozrywkowy

Szok Video cykl dok. Podniebny horror (4) serial dok., USA 2003 23.30 Szpital - nagłe przypadki serial

Artur i zemsta Maltazara film anim.,

00.10

Premiera: Przez 24 godziny 8 (9) serial sensacyjny, USA 2010, (41 min)

Premiera: Przez 24 godziny 8 (10) serial sensacyjny, USA 2010, (41 min)

Premiera: Caprica (19) serial SF, USA 2009, (48 min)

Premiera: Goło i wesoło kom. obycz.,

Wielka Brytania 1997, (88 min)

Milczenie Lorny

dramat, Belgia/Francja/Włochy/Niemcy 2008, (101 min) 01.55 Przebacz dramat obycz., Polska 2006, (87 min) 03.25 Muzyka teledyski

08.50 Inspektor Gadżet

kom. familijna, USA 1999, (76 min) 10.05 Nowe życie thriller, USA 2008, (96 min)

11.45 Cudowne ręce: Opowieść o Benie Carsonie film biograficzny, USA 2009, (86 min)

13.15 Romy i Michele na zjeździe absolwentów kom., USA 1997, (88 min)

14.45 Liga Sprawiedliwych: Kryzys na dwóch Ziemiach film anim., USA 2010, (73 min)

16.00 Niesłusznie skazany dramat, USA 2010, (86 min)

17.30 Duchy moich byłych kom., USA 2009, (97 min)

19.10 Premiera: Wypadki chodzą po ludziach

komediodramat, Australia/Wielka Brytania 2009, (89 min)

20.40 Premiera: Pełnia życia komediodramat, USA 1998, (95 min)

22.20 Dynastia Tudorów 4 (9) serial historyczny, Irlandia/Kanada/ USA 2010, (50 min)

23.15 Dynastia Tudorów 4 (10) serial historyczny, Irlandia/Kanada/ USA 2010, (50 min) 00.15 Śmiertelna gra film sensacyjny, USA 2010, (94 min)

01.50 Poważny człowiek

dramat, USA/Wielka Brytania/Francja, (102 min) 03.35 Dante 01 thriller SF, Francja 2008, (82 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-06 16:11:10

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

20.00 Idealnie niedobrana

19.10 Motyl i skafander

20.30 Gorączka złota

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Tylko miłość (53-54) serial obycz., Polska 2008; 08.30 Pierwsza miłość (531-532) serial obycz., Polska 2007; 10.00 Karate na cztery łapy kom. kryminalna, Niemcy/ USA 2004, (90 min)

07.00 The Rabbit Case ; 07.25 Na boso dramat obycz., Polska 2007, (70 ; 08.50 Otwarte serca dramin) ; 10.55 mat, Dania 2002, (109 min) Pan Cok ; 11.20 To najważniejsze dramat obycz., USA 1998, (128 min)

POLSAT FILM

11.45 Upiór w kampusie kom., USA 1989, (110 min)

14.00 Królewska faworyta dramat kostiumowy, Austria/Francja/Wielka Brytania/Włochy 1990, (90 min)

16.00 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA 1992, (100 min)

18.00 Szybciej od dźwięku film sensacyjny, USA, 2002; r. Phillip J. Roth; w. Antonio Sabato Jr., Adam Baldwin

13.35 15.30 17.15

19.10

21.25

20.00 Romantyczny czwartek: Idealnie niedobrana para

23.10

22.00 Johnny Mnemonic

00.55

kom. romantyczna, USA 2004, (87 min)

film SF, Kanada/USA 1995, (92 min) 23.30 Przerwa techniczna

TVN STYLE

POLSAT PLAY

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.25 Telesprzedaż; 14.40 Krzywe zwierciadło; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

06.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski; 07.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 07.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 08.00 Random; 08.30 The Baltic Sea Adventures; 09.30 Ochroniarze program dok.; 10.00 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 12.00 Random; 12.30 Antyciacho; 13.30 Great Planes; 14.30 Nokaut; 15.00 Kultowe samochody; 16.00 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 16.30 Random; 17.00 Granice odwagi: Straż graniczna serial dok.; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 19.00 Random; 19.30 Shaolin: Droga wojownika; 20.30 Skazany za... serial dok.; 21.00 Na rauszu przez świat; 21.30 1000 Ways to Die; 22.00 Lekcje miłości; 22.45 Czas na swing;

HaloTV_10.indd 39

05.00 Piąty bieg 06.00 Fani czterech kółek 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 08.00 Brudna robota Lista Adriana Mes09.00 Dekonstruktor sengera film sensacyjny, 10.00 Amerykański chopper USA 1963, (98 min) 11.00 Fani czterech kółek Nie martw się o 12.00 Prawda czy fałsz mnie dramat, Francja pogromcy mitów 2006, (92 min) 13.00 Brudna robota Sherlock Holmes: 14.00 Jak to jest zrobione? Wampir z Sussex film 15.00 Amerykański chopper kryminalny, Wielka Bry16.00 Szkoła przetrwania tania 1992, (101 min) 18.00 Prawda czy fałsz Kino mówi. Cannes: pogromcy mitów Motyl i skafander 19.00 Dekonstruktor dramat, Francja/USA 19.30 Jak to jest zrobione? 2007, (108 min) 20.30 Gorączka złota Dziewczyna na uro- 21.30 Połowy mieczników (9) dziny kom. kryminalna, 22.30 Fani czterech kółek USA/Wielka Brytania 23.30 Ciemna strona miasta 2001, (88 min) 00.30 Dekonstruktor Hallam Foe dramat, 01.00 Prawda czy fałsz Wielka Brytania 2007, pogromcy mitów (91 min) 02.00 Jak to jest zrobione? Przeprowadzka kom., 02.25 Jak to jest zrobione? Polska 1972, (74 min) 02.50 Gorączka złota Manna film 03.40 Połowy mieczników (9) krótkometrażowy 04.30 Dekonstruktor

SUPERSTACJA

06.45 Świnka Peppa; 07.00 Kuchnia w ogniu; 08.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 08.30 SOS Uroda 7; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Ratuj dom, kto może 2; 10.30 Ulubione potrawy Rachel; 11.00 Włoska kuchnia Catherine; 11.30 Miasto kobiet; 12.30 Magiel towarzyski; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Anna German; 13.45 O tym się mówi; 14.00 High street dreams; 15.00 Świat według dziecka; 15.30 Lekcja Stylu 10; 16.00 5 składników; 16.30 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 17.30 Wiem, co jem; 18.00 Bojówki i papiloty; 18.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 19.00 66 niezapomnianych; 19.30 Druga strona medalu 4; 20.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 21.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 21.30 Szkoła masturbacji; 22.30 Bojówki i papiloty; 23.15 O seksie z mamą i tatą; 23.45 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 4; 00.45 Mamo, to ja

bez ograniczeń;

02.15

od lat 12;

czwartek 19 maja

05.00 Sąd uliczny; 05.30 Sąd uliczny; 06.00 Nieuleczalni; 06.30 Nieuleczalni; 07.00 Ratować maluchy; 07.30 Ratować maluchy; 08.00 Oddział intensywnej terapii; 09.00 Ratownicy medyczni; 10.00 Chopper Squad; 10.30 Chopper Squad; 11.00 Nieuleczalni; 11.30 Nieuleczalni; 12.00 Ratować maluchy; 12.30 Ratować maluchy; 13.00 Brygada 998; 13.30 Bohaterowie bez fikcji; 14.00 Oddział ratunkowy; 14.30 Policyjni rekruci; 15.00 Australijski patrol; 15.30 Australijski patrol; 16.00 Nieuleczalni; 16.30 Nieuleczalni; 17.00 W obronie prawa; 17.30 Piraci drogowi; 18.00 Brygada 998; 18.30 Bohaterowie bez fikcji; 19.00 Oddział ratunkowy; 19.30 Policyjni rekruci; 20.00 Australijski patrol; 20.30 Australijski patrol; 21.00 Niewyjaśnione tajemnice; 22.00 Zdrada; 23.00 Zbrodnie i śledztwa; 00.00 Zbrodnie i śledztwa; 00.50 Niewyjaśnione tajemnice; 01.40 Zdrada;

tylko dla dorosłych

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Gej, hetero czy zajęty?; 10.30 Pogromcy nadwagi; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Nastoletnie matki 2; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Szał ciał pl; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Włatcy móch; 20.00 Wojownicy Ninja; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Ostre cięcie; 22.00 Pranked; 23.00 Żniwiarz; 23.30 South Park; 00.30 Polowanie na singla pl; 01.00 Don’t kill the music;

MINI MINI 10.25 Świnka Peppa 3; 10.30 Mysia 2; 10.35 Tomek i przyjaciele; 10.50 Świat małej księżniczki 2; 10.55 Nouky i przyjaciele 2; 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu 2; 11.30 ABC literkowe chochliki; 11.55 Vipo i przyjaciele; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Mania; 12.30 Marta mówi 2; 13.00 Clifford duży czerwony pies; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Opowiadania Muminków; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Kitka i Pompon; 14.50 Pradawny ląd; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Kitka i Pompon; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Mini Encyklopedia; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.05 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 17.15 Świat Elmo; 17.30 ABC literkowe chochliki; 17.55 Vipo i przyjaciele; 18.05 Opowieści z Tinga Tinga

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Kryminalne zagadki...

19.45 Mustafa Kemal Atatürk

20.30 Ludojady

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Kalahari; 07.00 Ryba potwór z Amazonii; 08.00 Fabryka ucieczek; 09.00 Wojna generałów; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach

05.45 Inna rewolucja; 06.45 Na zielonym szlaku; 07.25 Magiczny Egipt (4/8): Sfinks; 08.15 W cieniu wraków (4/5); 08.45 Jedna woda; 09.40 Christa; 10.40 Błotniak łąkowy - arystokrata pól; 11.15 Wnikając w tajemnice umysłu (4/6): Uwolnić się od wspomnień

05.00 Małpie życie (8); 05.30 Na ratunek małpom; 06.00 Szalony zwierzyniec (7); 06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (4); 08.00 Przewodnik po rasach psów; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek

12.00 Rozkład na czynniki pierwsze 13.00 Najlepsza praca na świecie 14.00 Pradawne sekrety 15.00 Humbaki 16.00 Niebezpieczne spotkania 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Rozkład na czynniki pierwsze 19.00 Katastrofa w przestworzach 20.00 Kryminalne zagadki ze świata zwierząt 21.00 Pogromca Wodnych Potworów 22.00 Ucieczka z więzienia 23.00 Kryminalne zagadki ze świata zwierząt 00.00 Pogromca Wodnych Potworów 01.00 Katastrofa w przestworzach 02.00 Kryminalne zagadki ze świata zwierząt

VIVA

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsu06.00 07.20 07.40 08.00

12.20 Historia pewnego sumienia 12.50 Ziemia mojej matki 13.50 Ile waży ten budynek, panie Foster? 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (6/30) 15.50 Współczesne dylematy (12/16) 16.30 Święto w mieście (4/10): Karnawał w Dunkierce 17.05 Trzeba sobie radzić (4-ost.): Mozambik 18.05 Alain Robert. Człowiek pająk 19.15 Szkockie wysypy (3/6) 19.45 Mustafa Kemal Atatürk. Narodziny republiki 20.45 Rzeź Ormian 21.45 Jedz, nim zgnije! 22.45 Kucharze historii 00.20 Zniewolone łono 01.15 Hildegard Knef. Kariera w cieniu swastyki

mowanie tygodnia

Power Lista Viva Top 5 Top 5 best of Viva Pl top 10 lista

najlepszych polskich teledysków

09.00 Tip-Top Lista 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

10.30 Zrywacz 11.00 Parot gra SMS-owa 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 12.30 Pudelek 13.00 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Moje supersłodkie urodziny 16.00 Viva Hits Polska

program o polskich topowych artystach

09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Taniec rządzi; 11.35 Jake i Blake; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb

12.50 13.00 13.25 13.50 13.55 14.20 14.45 15.10 15.20 15.45 16.10 16.35 17.00 17.25 17.35 18.00 18.05 18.30

19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 20.00 Hot or Not 21.00 10 na 10 22.00 Top 50 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha

18.55 19.00 19.30 19.35 20.00 20.25 20.50 21.00 21.25 21.50 22.15

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha

22.35 23.00 23.25

17.00 Tip-Top Lista 18.00 O co kaman? tłu-

maczenia zagranicznych teledysków

gra SMS-owa

Teraz Miki Fineasz i Ferb Jonas w Los Angeles Do dzwonka Jake i Blake Czarodzieje z Waverly Place Hannah Montana Do dzwonka Akwalans Słoneczna Sonny Fineasz i Ferb Powodzenia, Charlie! Nie ma to jak statek Teraz Miki Hannah Montana Do dzwonka Hannah Montana Czarodzieje z Waverly Place Do dzwonka Fineasz i Ferb Teraz Miki Powodzenia, Charlie! Jake i Blake H2O - wystarczy kropla Do dzwonka Fineasz i Ferb Hannah Montana Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place Jonas w Los Angeles Wymiennicy Szczypta magii

10.00 Austin Stevens 11.00 Zwierzęta - czego nie widać 12.00 Wybryki ewolucji 13.00 Małpie życie (9) 13.30 Na ratunek małpom 14.00 Szalony zwierzyniec (8) 14.30 Urodzeni myśliwi 15.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (5) 16.00 Kocim okiem 17.00 Ulica lemurów 17.30 Rezydencja surykatek 18.00 Życiodajny jad 19.00 Najdziksza Afryka 20.00 Gdy zapada zmrok 20.30 Ludojady 21.30 Policja dla zwierząt w Miami 22.30 Na posterunku 23.30 Wybryki ewolucji 00.30 Gdy zapada zmrok 01.00 Małpie życie (9) 01.30 Na ratunek małpom 02.00 Austin Stevens

CARTOON NETWORK 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Edek Debeściak; 11.15 Ben 10: Ultimate Alien; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ed, Edd i Eddy

13.20 Bliźniaki Cramp 13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25

przyjaciół pani Foster

19.45 20.00 20.25 20.50

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii Hero 108 Niezwykłe przypadki Flapjacka Scooby Doo, gdzie jesteś? Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Gwiezdne wojny: Wojny klonów Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billy’ego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Robotboy Chop Socky Chooks:

21.15 21.40 22.05 22.30 22.55 23.20

Edek Debeściak Bliźniaki Cramp Robotboy Skunks Fu Szpiegowska rodzinka Edek Debeściak

15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.50 19.15 19.40

The first Polish TV magazine in the UK

Kung-fu kurczaki

The first Polish TV magazine in the UK

CZ 19.05

www.halotv.co.uk

39 2011-05-06 16:11:16

Podróże

m y r a t s y z d ę i M i nowym

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Do Albanii najlepiej wybrać się podczas wakacji spędzanych na Korfu. Na zwiedzanie najciekawszych miejsc wystarczy jeden dzień

ajlepiej wybrać się do Albanii, wypoczywając na Korfu. Z Kerkyry (stolicy wyspy) do Sarandy (stolicy albańskiej riwiery) płynie się niedużym statkiem, a rejs trwa niespełna godzinę. Kiedy statek zbliża się do lądu, już ze znacznej odległości majaczą na horyzoncie zabudowania

albańskiego, portowego miasteczka - Sarandy. Nieustannie rozbudowuje się tu bazę turystyczną – wciąż powstają nowe hotele i pensjonaty. Na zwiedzanie Sarandy nie ma jednak czasu. W porcie czeka już autokar, który zawiezie turystów do Butrint – niewielkiej osady, a raczej stanowiska

Butrint jest jednym z najlepiej zachowanych strożytnych miast w Europie.

archeologicznego, wpisanego w 1992 roku na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Pięć lat temu wokół wykopalisk ustanowiono Park Narodowy. Podąża się w tym parku, w ślad za przewodnikiem od jednego do drugiego i kolejnych miejsc, wykopalisk prowadzonych przez Anglików. W starożytności istniała tu iliryjska osada (według mitu założona przez uciekinierów z Troi), przekształcona w VII wieku p.n.e. w grecką kolonię i miasto portowe. W kolejnych stuleciach Butrint stało się ważnym ośrodkiem kultu boga Asklepiosa. W II w. p.n.e. miasto znalazło się pod rządami Rzymu i funkcjonowało jako ważny ośrodek portowy – aż do VI w. n.e., kiedy zostało kilkakrotnie spustoszone, w okresie wielkiej wędrówki ludów. Średniowieczna historia miasta wiąże się ściśle z walkami Bizancjum z Normanami i Wenecjanami, a następnie Wenecją i Imperium Osmańskim. Jak dotychczas archeologowie odsłonili resztki murów obronnych Butrint, starożytny amfiteatr z III w. p.n.e., ruiny domów, baptysterium z VII wieku. Zachowały się w doskonałym stanie ruiny łaźni rzymskich i chrześcijańskiej bazyliki. A na wzgórzu pyszni się odrestaurowana pozostałość zamku weneckiego z wieżą obronną, spełniającą obecnie charakter widokowej, z której roztacza się widok na najbliższą okolicę. U podnóża wieży urządzono mu-

zeum, obrazujące historię greckiej, rzymskiej i bizantyjskiej przeszłości Butrint. Jak spod ziemi, nieoczekiwanie, zjawia się ktoś z tubylców, oferując za 6 euro angielskojęzyczny przewodnik po Butrint, wzbogacony nie najlepszej jakości fotografiami.

Stare i nowe w Sarandzie

Po zwiedzeniu stanowisk archeologicznych turyści przewożeni są do pobliskiej restauracji na lunch. Krótka przerwa pozwala na kontemplację obejrzanych wykopalisk, pozostałości starożytnego Butrint, które są najciekawszymi tego typu miejscami w Albanii. A po lunchu i krótkim odpoczynku – powrót do Sarandy, gdzie można spacerować długą, nadmorską promenadą wśród palm albo zagłębić się w wąskie uliczki miasteczka, w którym w zdecydowanej mierze mieszka ludność muzułmańska. Stąd nad miasteczkiem góruje minaret, widoczny z każdego miejsca i wskazujący drogę do meczetu. Szukający zabytków raczej się rozczarują; w miasteczku powstają tylko nowe budowle – nowe budynki mieszkalne, kontrastujące jakże często ze starą zabudową.

Jacy są Albańczycy?

Albańczycy mają bardzo ekspresyjny styl bycia. Swoje wypowiedzi często podkreślają gestami rąk, wzruszeniem ramion, „wywracaniem” oczu. Albańskie kobiety i dziewczęta mają zdolności manualne, tworzą od wie-

40 40_48.indd 40

5/6/2011 3:22:06 PM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

ków skomplikowane hafty służące do dekoracji domostw. Wyszywają także piękne serwetki, tkają kolorowe dywany. Natomiast mężczyźni specjalizują się w wytwarzaniu wyrobów codziennego użytku z metali (miedzi, mosiądzu), np. wszelkiego rodzaju naczyń. Mężczyźni często przesiadują w kawiarniach, gdzie darzą siebie nawzajem humorystycznymi opowiastkami, zwłaszcza o minionych czasach komunistycznych. Albo słuchają z upodobaniem legend o czynach bohaterów ludowych. Po popołudniowej drzemce (a przed kolacją) przechadzają się ulicami lub odwiedzają krewnych i przyjaciół. Mężowie zazwyczaj nie pomagają

swoim żonom w czynnościach domowych, wychodząc z założenia, że prowadzenie domu to domena kobiet. Albańskie rodziny nie są liczne, najczęstszy model to dwoje rodziców z dwójką dzieci. Po dziś dzień praktykuje się uświęcony tradycją sposób zachowania podczas odwiedzin w albańskich domach. A zwyczaj ten nakazuje, żeby gospodyni podała przybyszowi poczęstunek złożony z liko (rodzaj dżemu) i tureckiej kawy. Następnie gość pyta gospodynię o zdrowie każdego członka rodziny. Gospodyni rewanżuje się tym samym. Dopiero potem można rozpocząć rozmowę na każdy temat. Albańczycy od najmłodszych lat uczą szacunku dla osób starszych. W niektórych wioskach i małych miasteczkach ściśle przestrzega się zwyczaju całowania ręki starszego gościa przy powitaniu. Większość Albańczyków, od czasu rządów Ottomanów, jest wyznania islamskiego. Według badań przeprowadzonych jeszcze w 1939 roku – muzułmanie stanowili 70 proc. populacji, 20 proc. należało do Albańskiego Kościoła Prawosławnego, a 10 proc. deklarowało się jako katolicy. Od 1967 roku do upadku komunizmu praktyki religijne były w Albanii zakazane, a w 1973 r. kraj ten został nawet ogłoszony pierwszym ateistycznym państwem. Wybierając się z Korfu do Albanii warto pamiętać o tym, żeby zabrać ze sobą paszport. To jest niezbędny warunek przekroczenia granicy tego kraju. Wycieczki do Albanii dostępne są tak u rezydenta biura podróży, jak i w każdym biurze turystycznym na Korfu. Oprócz wpłaconej kwoty trzeba mieć przy sobie 10 euro na opłacenie wizy wjazdowej. JANUSZ ŚWIĄDER

Na niewielkim zalesionym półwyspie znajdują się potężne fortyfikacje z VI w. p.n.e.

41 40_48.indd 41

5/6/2011 3:22:08 PM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne PRACA DAM

AVON. Poszukuje reprezentantów i szkoleniowców na terenie Londynu i UK. Zero ryzyka, zawsze darmowa dostawa i zwroty, nie ma określonej kwoty zamówienia. Anka 07782318052. PRZEDSTAWICIEL. Zdobądź międzynarodową licencję przedstawiciela firmy oferującej produkty do kontroli wagi i dla sportowców. 25% prowizji na start - do 50% oraz bonusy i premie. Szczegóły 07545629281. ROZNOSZENIE ULOTEK. Roznoszenie ulotek w Londynie, około £100/ tydz. 4 godziny pon.-sob. Wymagania: telefon, travelcard i mapa. Tel. (godz. 9-17) 07790317538. PRACA SZUKAM

BUDOWLANIEC. Z zawodu malarz, szuka pracy. Doświadczenie, 6 lat na budowach w UK. Tel. 07843732687. MURARZ. Murarz z dużym doświadczeniem szuka pracy. Wieloletnia praktyka. Tel. 07923618071. MURARZ. Murarz, dobudowy, patia, poiting, dachy, duże doświadczenie w UK. Tel. 07706807682. MURARZ. Murarz, tynkarz, poiting. Inne prace budowlane, wieloletnia praktyka, 6 lat w Anglii, poszukuje pracy. Kontakt, tel. 07901748712. OPIEKA. Witam! Mam 25 lat i synka 1,5 roku, chętnie zaopiekuję się twoją pociechą w ciągu dnia (do uzgodnienia). Ładny,

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

WIELKA PROMOCJA! DROBNE ZA FUNTA WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 64343

a następnie podaj treść ogłoszenia

Koszt wysłania smsa £1.00 plus standardowa stawka operatora.

czysty dom z ogrodem na Isleworth. 07895209073. POMOCNIK BUDOWLANY. Szukam pracy jako pomocnik budowlany, mogę robić dekoratorkę lub inne prace. Tel. 07724639068. RÓŻNA. Podejmę od zaraz: kitchen porter, sprzątanie, pakowanie, magazyn, produkcja, złota rączka, inne prace. Grzesiek, tel. 07849004881 MIESZKANIE WYNAJMĘ

BATTERSEA. Mam do wynajęcia jedynkę z dostępem do internetu i możliwoscią podlączenia polskiej tv. Wszystkie rachunki wliczone w cenę wynajmu. 5 minut pieszo do stacji Battersea Park. Karolina tel. 0 7526436740 CATFORD ST. SE4. Wynajmę ładną dwójkę w domu z ogrodem, 5 min. od metra. Czysty dom, miła atmosfera, mieszka tylko 1 para. £120/tydz. rachunki wliczone. Tel. 07892826279. HOUNSLOW WEST. Wynajmę jedynkę z garderobą dziewczynie w czystym domu z ogrodem. £80/tydz.+depozyt. Tel. 07584089514 lub 07809740964 po 17-tej. HIGHGATE. Duży 1 bed flat po remoncie z oddz.

livingiem, 2 min. od stacji metra, laminowana podłoga, podwójne okna. Cena £210pw + C/Tax. Od zaraz. Justyna 07835459928. KENTON. Jedynka £60/ tydz. do wynajęcia w dużym domu z ogrodem, internet. 2 min. od stacji Kenton Bakerloo i 4 min. do Metropolitan. Monika, tel. 07863133785. SHEPHERDS BUSH, W12. Dwójka dla pary lub dziewczyn w czystym zadbanym mieszkaniu z wyposażeniem i internetem. 7 min. do Central i Ham Line. Tel. 07511837923. MANOR HOUSE. Bardzo ładne, duże dwójki, rach. wliczone, blisko transport, mieszkanie czyste, po remoncie, umebl. Internet. £120/tydz. 07813001642. TOTTENHAM. Posiadam pokój do wynajęcia w dużym 3 pokojowym domu z ogrodem. Poszukujemy miłej przyjaznej osoby, a także lubiącej zwierzęta ponieważ w domu mieszka mały piesek. Dom znajduje sie 10 minut pieszo do stacji Tottenham Hale, 10 minut autobusem do Seven Sisters a także 5 minut pieszo do stacji kolejki Bruce Grove. Mieszkanie dostępne od 22 kwietnia, £110 na tydzień plus 2 tygodnie depozytu. Paulina. Tel. 07907968182

cej? Smsy na początek proszę wysyłać pod nr 07763961151

SPRZEDAM

SUKNIA ŚLUBNA. Bardzo oryginalna, bogato zdobiona sukienka ﬁrmy Elizabeth Konin, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół upinany złotymi różyczkami, na szerokim kole. Stan idealny, cena £180, włoskie buty w prezencie jeśli tylko masz rozmiar 8/ 5UK. Odbiór osobisty z Richmond. Dostępne zdjęcia. Tel. 0788 757 5092 2006 MAZDA6. TS2 2.0+LPG, 147 KM, CZARNA, hatchback, full elect., 8xairbag, bose audio, 18inch alu. Full service history , MOT 7 miesiecy, Tax 3 miesiace, 105k przebieg, CENA £4275, David 07407142958.

FAJNY. 27-latek spotka się z dziewczyną. Tel. 07425090374 SZUKAM KOBIETY. Szukam miłej kobiety, która chciałaby spędzić miło swój wolny czas w moim towarzystwie. Tel. 07521000401. ZAPRASZAMY. Atrakcyjne i szalone zapraszają! Zadzwoń, tel. 07546202425. ŻYCZENIA

DLA KRYSTIANA. Wszystkiego najlepszego z okazji 26 urodzin dla kochanego Krystiana życzy jego Gosia. AGUSI Z SOUTHAMPTON. Szczęścia i pomyślności z okazji 21 urodzin, życzy Marek.

SPRZEDAM. Odsprzedam sportowcom suplementy SAA, anapolon, deca durab prod grek i greck. HGH. Cała gama pochodnych. Cykle chormonalne. Wysyłamy za Londyn. 07738815492

INNE

TOWARZYSKIE

PARA 46 LAT. Szuka pani z Southampton lub okolic do zaprzyjaźnienia się, na wypady, spacery, a może coś wię-

KOMPUTERY SERWIS. Naprawa w domu u klienta. Dojazd gratis. Polskie oprogramowanie. Antywirus dla każdego klienta. 07843684014 CYGAŃSKA MUZYKA. Artysta zaśpiewa u Ciebie w klubie na żywo. Śpie-

wa, rozbiawia i tańczy. Proszę o kontakt pod numerem 07862633825 ODDAM. Używane ubrania damskie i trochę dla dziewczynki w wieku 3-4 latka oraz zabawki i rzeczy których już nie używam. Ubrania damskie są przeważnie w rozmiarze 14 i 16. Walthamstow. Tel. 07587616278, Monika. ZA 7 MIESIĘCY ZOSTANĘ MAMĄ. Niestety samotną. Jest mi bardzo ciężko ponieważ bardzo mało pracuję i nie stać mnie prawie na nic dla mojego dzidziusia. Bardzo proszę o każdą pomoc w postaci ubranek, wózka, łóżeczka, czegokolwiek, co może przydać się dla noworodka. Rzeczy te jak najbardziej mogą być używane. Bardzo proszę o maila jeżeli ktoś może mnie wspomóc. kamilaxxx84@googlemail.com MAMIE KRYSI. W podziękowaniu za najlepszą pod słoncem opiekę nad Zuzia. Tomek i Aneta z Bristolu. PRZYJMĘ PIESKA. Szczeniaka, bardzo kocham pieski, mam ogródek i dużo miejsca w domu. Czekam na tego jednego pupilka. Ania kamyk0@buziaczek.pl

TAROT • odpowie na pytanie • pomoże podjąć decyzje • złagodzi ból szczera rozmowa z dyplomowaną wróżką Anną i kartami TAROTA

tel. 079 571 38 131 kartytarota@live.co.uk

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla ﬁrm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

ZAMIEŚĆ

WIZYTÓWKĘ FIRMY Skontaktuj się z nami:

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8223/24

TRIPLE A CLAIM MIAŁEŚ WYPADEK?

POMOŻEMY CI UZYSKAĆ ODSZKODOWANIE

www.wypadkiuk.com

tel. 07540302010 BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

WIZYTÓWKA

TYLKO £15

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8223/24 MARZYSZ O WŁASNYM

FABRYKA REKLAMY

•PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH t. 0783 1929 166 t: 0754 0371 693 info@fabrykareklamy.co.uk

www.fabrykareklamy.co.uk

domu? Czas spełnić sny!!!

KREDYTY HIPOTECZNE na nieruchomoœc i w POLSCE

078 353 228 93 (0048) 32 336 14 49 kredyt@kredytdom.co.uk

www.kredytdom.co.uk

tel. 077 151 77 205 tel. 077 151 77 199

www.polishrelish.co.uk

42 40_48.indd 42

5/6/2011 3:22:10 PM

Zdrowie nie z itej uroda ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Niebezpieczne alergie Alergia staje siÄ&#x2122; chorobÄ&#x2026; coraz bardziej rozpowszechnionÄ&#x2026;. IloĹ&#x203A;Ä&#x2021; czynnikĂłw uczulajÄ&#x2026;cych, ktĂłre zafundowaÄ&#x2021; nam mogÄ&#x2026; katar sienny, czy migrenowe bĂłle gĹ&#x201A;owy nie jest do koĹ&#x201E;ca okreĹ&#x203A;lona - twierdzi Marta Rachel, alergolog. Te najczÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ciej rozpowszechnione, a wiÄ&#x2122;c rozpoznawalne, to uczulenia na pyĹ&#x201A;ki drzew, traw, czy roztocza obecne w domowym kurzu. Tymczasem sÄ&#x2026; jeszcze uczulenia na powszechnie wystÄ&#x2122;pujÄ&#x2026;ce przedmioty,

czy pokarmy. Na liĹ&#x203A;cie alergenĂłw znaleĹşÄ&#x2021; moĹźna m.in. nikiel, czÄ&#x2122;sto uĹźywany do wyrobu biĹźuterii. - Po wĹ&#x201A;oĹźeniu kolczykĂłw, czy klipsĂłw zaczynajÄ&#x2026; ropieÄ&#x2021; uszy. To jeden z doĹ&#x203A;Ä&#x2021; wyraĹşnych, sygnaĹ&#x201A;Ăłw, Ĺźe czas odwiedziÄ&#x2021; gabinet alergologa â&#x20AC;&#x201C; twierdzi Marta Rachel. RĂłwnie zgubne w skutkach moĹźe okazaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; wĹ&#x201A;oĹźenie np. spodni z niklowanymi

guzikami, czy zamkiem bĹ&#x201A;yskawicznym. Nawet krĂłtkotrwaĹ&#x201A;y kontakt z tym metalem, moĹźe skutkowaÄ&#x2021; wysypkÄ&#x2026; na skĂłrze. RĂłwnie czÄ&#x2122;sto i silnie uczulajÄ&#x2026;cym jest chrom, A ten obecny jest m.in. w skĂłrze garbowanej uĹźywanej do produkcji obuwia. WĹ&#x201A;aĹ&#x203A;ciciele nowych butĂłw powinni uwaĹźaÄ&#x2021; tez na obecne tam kleje, czy tworzywo sztuczne. â&#x20AC;˘

UCZULENIE NA JEDZENIE

SZEF JAK ALERGEN ChoÄ&#x2021; moĹźe to brzmieÄ&#x2021; jak dowcip, ale czasami moĹźemy reagowaÄ&#x2021; alergicznie... na szefa. - Uczulenie na pryncypaĹ&#x201A;a kryje siÄ&#x2122; pod postaciÄ&#x2026; pokrzywki tzw. cholinergicznej. NajczÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ciej dotyczy to mÄ&#x2122;Ĺźczyzn w wieku 15- 25 lat. SÄ&#x2026; to wykwity, drobne bÄ&#x2026;ble ograniczajÄ&#x2026;ce siÄ&#x2122; na bocznych powierzchniach rÄ&#x2026;k. PĹ&#x201A;eÄ&#x2021; przeciwna moĹźe reagowaÄ&#x2021; napadem dusznoĹ&#x203A;ci. A czy jest to uleczalne? Z pewnoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;, jak kaĹźda inna alergia. Najbardziej skuteczna metoda to wyeliminowanie chorobotwĂłrczego czynnika, czyli zmiana... szefa â&#x20AC;&#x201C; zapewnia specjalistka, od trudnych, alergicznych przypadkĂłw. â&#x20AC;˘

BEZ PERFUM PROSZÄ&#x2DC; - W perfumach, o bogatym bukiecie zapachowym, uczula bardzo wiele czynnikĂłw skĹ&#x201A;adowych. SÄ&#x2026; to gĹ&#x201A;Ăłwnie olejki eteryczne i syntetyczne substancje zapachowe. Perfumy wywoĹ&#x201A;ujÄ&#x2026; najczÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ciej wyprysk, ktĂłry z reguĹ&#x201A;y stanÄ&#x2026; siÄ&#x2122; widoczne na twarzy i rÄ&#x2122;kach. NaleĹźy pamiÄ&#x2122;taÄ&#x2021;, Ĺźe dodawanie perfum, nie tylko do kosmetykĂłw, ale i do wielu przedmiotĂłw uĹźytku codziennego np. papieru toaletowego. â&#x20AC;˘

Na liĹ&#x203A;cie produktĂłw spoĹźywczych, ktĂłrych spoĹźycie zafundowaÄ&#x2021; nam moĹźe zdrowotne kĹ&#x201A;opoty, od biegunki, po astmÄ&#x2122; oskrzelowÄ&#x2026;, sÄ&#x2026; m.in. biaĹ&#x201A;ko - mleka krowiego, jaja kurzego, ryb, miÄ&#x2122;sa, soi oraz biaĹ&#x201A;ka niektĂłrych warzyw i owocĂłw (gĹ&#x201A;Ăłwnie fasola, groszek, pomidory, cytrusy i banany). - UczulajÄ&#x2026;ce dziaĹ&#x201A;anie maja teĹź sery ĹźĂłĹ&#x201A;te, ich spoĹźycie grozi atakiem migreny. PrzyczynÄ&#x2026; tego jest amina, ktĂłra powoduje zmiany w naczyniach krwionoĹ&#x203A;nych mĂłzgu. NajwiÄ&#x2122;cej tego zwiÄ&#x2026;zku chemicznego zawierajÄ&#x2026; sery z niebieskimi ĹźyĹ&#x201A;kami, takie jak: roqueort, gorgonzola i cheddar, gruyere oraz parmezan â&#x20AC;&#x201C; twierdzi dr Rachel. MiĹ&#x201A;oĹ&#x203A;nicy kofeinowych uĹźywek nie majÄ&#x2026; powodĂłw do zmartwienia. Kawa, uczula, ale bardzo rzadko. Znacznie rzadziej niĹź herbata. â&#x20AC;˘

!-. ) ! "$)( "$) #&" ! $ ! $& % %*' ($" "!$)& & > 326807%27=9 > )2%(D)5=9 > %57; 0%2)56 #& ( > #A 5).)675%'.B > # /%7%03+- 45=&/- 6</30)2-% > 5)<)27; 39-7%02) > %7;',1-6739; <;6/ (3 <) 645<)(%D; > 9 &8(39%2-8 !93.)+3 $ "

%9-( 85<;2 2()4)2()27 )+-32%0 %2%+)5 !)0 *%:

5<)C0-. 2% 281)5 43(%.%' 1-B %<9-6/3 (5)6 75<;1%6< 2*3 95%< < *35180%5<)1 (3 43(4-68 #-B'). 2% 67532-) ''' & !# , ! &

''' & !# , ! &

43 40_48.indd 43

5/6/2011 3:22:23 PM

Koncertowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Lajt Music prezentuje:

PO RAZ PIERWSZY W LONDYNIE!

AUTORZY HITÓW JESTEŚ SZALONA, WOLNOŚĆ I SWOBODA, MIAŁAŚ 18 LAT

GODZ. 20.00, DRZWI OTWARTE OD GODZINY 19.00 Bilety online: www.ticketweb.co.uk Przedsprzedaż: £18.00

Informacje: info@lajt.co.uk lub 07500 352 770 Na drzwiach: £25.00

Oficjalne punkty sprzedaży biletów: POLISH DELI EALING 33 High Street, London W5 5DB; POLISH DELI HAMMERSMITH 163 King Street, London W6 9JT; MLECZKO South Ealing 84 South Ealing Rd, London W5 4QB; MLECZKO Hanwell 124 Uxbridge Road, London W7 3SL; BASIA POLISH FOOD 190 High Road, Willesden NW10 2PB;

Patroni medialni:

GOSIA TRAVEL / MORAWSKI DELI 157 High St, Harlesden NW10 4RT; GOSIA TRAVEL Victoria Unit 16, 164 Victoria Street London SW1E 5LB; GOSIA TRAVEL Ealing Broadway 48 Haven Green, London W5 2NX; GOSIA TRAVEL Tooting Bec – Polonez Travel 16 Trinity Road, London SW17 7RE;

POLSMAK 39 Balls Pond Rd., Hackney N1 4BW; POSK Kasa 238-246 Kings Street, Hammersmith W6 0RF; W&A DILIGENT LTD POLSKI SKLEP 65 Westbury Avenue, Wood Green N22 6SA; POLSKI SKLEP WAWELSKI 360 Regents Park Rd. Finchley Central N3 2LJ; STYL ULICY 237-239 Neasden Lane, London NW10 1QG

Sponsorzy:

The UK’s only Polish TV magazine

44 40_48.indd 44

5/6/2011 3:22:35 PM

Imprezowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 Popstarz. Alternative, Indie, Rock. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

piątek 13.05 FeedMe Music Presents Future Rock. . 100 Club (100 Oxford St, W1D 1LL), godz. 19:30

Flawless. Progressive, Techhouse. WhiteHouse Clapham (65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 21:00

sobota 14.05

Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00

Clarity. . South London Pacific (340 Kennington Road, SE11 4LD), godz. 21:00

Bigfish Afterhours. Disco, Techno, House. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:00 Batch vs Mind The Bass. Dubstep. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 21:00

Avit. Electro. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00 Proud. Progressive, Tribal .... The Lightbox (6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 22:00

90 Free Fridays Presents Human

Error. Dubstep, Drum’n’Bass. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00

Blush. Funky House, Classics. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

Dub All Or Nothing Launch Party. Dub, Dubstep. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00 Zombies Friday 13th Special. House, Electro. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 20:00 Marketing Music Night Launch. Electro. East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 22:00

Vintage House Foundation with Timmy Regisford. . East Village ( 89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

Audiotorium Presents Caspa. Dubstep. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

Play at Egg with Nicky Black-

market feat Culture Sh. . Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00 Fabric Live. Drum’n’Bass, Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00 Favela Blocparty. Partytunes, Funk, House. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 20:00 custom.. Drum’n’Bass, Dubstep. Hidden (100 Tinworth Street, SE11 5EQ), godz. 22:00

The Gallery Pres. Paul Oakenfold.

House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

Kinky Malinki vs Cr2. House, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

I Love Pacha. House, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00 Bump!. Dancehall, Dubstep. Plan B ( 418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00

Big Fancy Dress Party. Partytunes, Moons (15-17 Heddon Street, W1B 4BF), godz. 20:00

Disco, 80’s. Strawberry

BodyMove. Techhouse, House, Funky .... Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

Carwash. Club, Funk, Disco, Dance. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00 Smartie Partie Lightbox feat. The The Lightbox (6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 22:00

Sharp Boys. .

Fabric. House, Techno, Minimal. Fabric ( 77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 23:00 Brazil Rocks. Latin. Guanabara ( Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 19:00 Soundcrash. Electro, Soul, Hip-Hop. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00 Saturday Sessions. Progressive, Techhouse. Ministry of Sound (103 Gaunt

St, SE16DP), godz. 23:00

Levellers playing “Levelling the Land” Live. Alternative, Rock. O2 Academy Brixton (211 Stockwell Road, SW9 9SL), godz. 19:00 Fill Yer Boots. Club. Plan B (418

Smartie Partie. . The Lightbox (6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 22:00 Juicebox. Partytunes. The Westbury ( 34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00 Glamorous & Groovy. 60’s, 70’s, Tiger London (29 The Haymarket, SW1Y 4SP), godz. 21:00 Charts. Tiger

The first Polish TV magazine in the UK

clubowa.indd 45

The first Polish TV magazine in the UK

45 2011-05-06 16:31:30

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

DO WYGRANIA KOSMETYKI

Oriflame! Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343,podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 10 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

Nagrodą główną Krzyżówki HALO TV jest 5 zestawów kosmetyków Oriflame „Dar to dream” . Nagrodą pocieszenia - 5 czarnych maskar do rzęs. Nagrody Krzyżówki numeru 8 wygrali: Agnieszka Lakomiak, Ewa Chajewska, Maria Brzeska, Agnieszka Sekowska, Anna Bialous, Marta Orlecka, Alina Kalinowska, Katarzyna Nowicka, Dawid Mitura, Piotr Dudzik. Zwycięzcom gratulujemy!

HOROSKOP od 13 do 19 maja

krzyzowka 2011-05-01 5 maja 2011 13:44:21

BYK. Najwyższa pora, abyś wziął sprawy we własne ręce. Jak długo chcesz bezwolnie poddawać się temu, co niesie los? Zacznij świadomie kształtować swoje życie. Jest to opcja trudniejsza, ale przynoszące nieporównywalnie więcej satysfakcji. BARAN. Zbyt dużą uwagę przywiązujesz do rzeczy, które mają dopiero nastąpić. Nie bój się przyszłości. Postaraj się żyć tu i teraz. Jeśli tego nie zrobisz, ominie Cię wiele wspaniałych i radosnych rzeczy, których będziesz żałował. Dobre dzisiaj, to dobre jutro. BLIŹNIĘTA. Gwiazdy wróżą Ci powodzenie na każdej płaszczyźnie Twojego życia. Będziesz miał szansę osiągnąć teraz rzeczy, które do tej pory wydawały Ci się niemożliwe. Kluczem do Twojego sukcesu jest wiara we własne siły. RAK. Powinieneś bardziej pomyśleć o sobie. Postaraj się skoncentrować na własnych pragnieniach i potrzebach. Dąż do nich cierpliwie i konsekwentnie, nie oglądając się na innych. Pamiętaj, że odrobina zdrowego egoizmu jest człowiekowi potrzebna do jego samorozwoju. LEW. Dużo siły i zapału włożysz w wykonywane obowiązki. Niestety Twoje

wysiłki nie zostaną teraz docenione. Nie martw się, to że w tej chwili nie otrzymasz pochwały, nie oznacza, że nie zostały one zauważone. Nadal podchodź do swojej pracy z zapałem i energią. PANNA. Zdziwisz się, bo dostrzeżesz, że nie każdy postrzega świat, tak jak Ty. To co dla Ciebie jest oczywiste, dla kogoś innego wcale takie nie będzie. Na tym tle możesz wdać się w niepotrzebne konﬂikty. Postaraj się być bardziej tolerancyjny dla odmiennego zdania. WAGA. Dobre dni na nawiązywanie nowych znajomości towarzyskich. Jesteś w świetnej formie intelektualnej i ﬁzycznej, co sprawi, że nie pozostaniesz niezauważony przez płeć przeciwną. Będziesz miał wiele okazji do nawiązania interesującego romansu. SKORPION. Będziesz miał tendencje do zachowywania się w sposób, jakby świat kręcił się wokół Ciebie. Zastanów się nad sobą, takie zachowanie, to dobra droga do starty

The first Polish TV magazine in the UK

znajomych i przyjaciół. Wejrzyj w siebie, a na pewno odnajdziesz wiele dobroci dla innych ludzi. STRZELEC. W sprawach sercowych spodziewaj się rozkwitu uczuć. Za sprawą pewnego wydarzenia odkryjecie siebie na nowo. Spojrzycie na siebie z nowej, nieznanej dotąd perspektywy. Staniecie się sobie jeszcze bardziej bliscy i oddani. To dobry dla Was czas! KOZIOROŻEC. Jesteś osłabiony, senny i drażliwy. Koniecznie zadbaj o swoją higienę psychiczną. Codziennie postaraj się o odpowiednią dawkę ruchu na świeżym powietrzu. Nie bagatelizuj nawet najmniejszych objawów choroby. WODNIK. Bardzo dobre dni na wprowadzenie zmian do swojego życia. Kierując się intuicją dokonasz dobrych wyborów. Postaraj się opanować swój lęk przed nieznanym, zaryzykuj a wiele osiągniesz. Najbliższe dni na długo zapadną w Twojej pamięci. RYBY. Powróć do dawno zapomnianego hobby. Przysporzy Ci ono wiele radości i wzruszeń. Dobrym pomysłem, byłoby podzielenie się nim z bliską Ci osobą. Dzięki wspólnej pasji moglibyście bardzo się do siebie zbliżyć.

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA

tel.: 0 20 8849 8229

fax: 0 20 8899 6001

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska Rafał Ostaszewski sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk Studio graficzne: Fabryka reklamy info@fabrykareklamy.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk

46 40_48.indd 46

5/6/2011 3:22:37 PM

DAR

Kryzys już za nami Reklama

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

STAĆ NAS

na więcej

DARMOWY PROGRAM

ich i brytyjskich stacji

TELEWIZYJNY - 37 polsk

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgratDis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Louć dwa o sobie znaerci lata po śmi

Pies z zaświatów syjny kontrower wywiad hą! uc z Anną M

Błazen Bor

eddiegie!o zagralistaFr przewraca się w grob Słynny woka

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

40_48.indd 47

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

5/6/2011 3:22:46 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

48 40_48.indd 48

5/6/2011 3:22:47 PM