HaloTV_11 by PL Press Limited

BEZPŁATNY MAGAZYN TELEWIZYJNY - program 38 polskich i brytyjskich stacji PYTAJ O NAS W KAŻDY CZWARTEK W POLSKICH SKLEPACH

THE UK’S ONLY POLISH TV MAGAZINE

NR 11

20 - 26 maja 2011

FREE COPY

4 8 stro n!

ZA CO KOCHAMY NASZE MAMY Święto najważniejszej osoby w naszym życiu

ZŁOŚĆ I ZAWIŚĆ Okazywać czy tłumić? Cenne rady psychologa

PŁYTA CD GRATIS!

17 OPĘTANYCH Złe siły dopadły kilkanaście nastolatek w tym samym czasie!

WIOSENNY PŁASZCZ W KOLORACH TĘCZY Odlotowo czy klasycznie? Wybierz płaszcz dla siebie

„NIE BĘDĘ ROBIŁ Z SIEBIE DEBILA”!

IRENEUSZ

DUDEK

PO RAZ PIERWSZY W LONDYNIE! szczegóły na str. 44

reklama_jedynka.indd 1 01.indd 1

2011-05-13 18:21:47

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

2 02_11.indd 2

5/13/2011 2:49:41 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 POLECAMY:

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04-05

06 07 08 09 10-11 12-39 40-41

42 43 44-45

TEMAT NUMERU

Dzień Matki tuż tuż – zastanów się więc, za co tak mocno kochasz swoją mamę!

NA CZASIE

Mamy lekarstwo na złość i zawiść – nasz psycholog radzi, jak hamować złe emocje!

WYWIAD TYGODNIA

Nie będę robił z siebie debila – wyznaje w wywiadzie znany wokalista Ireneusz Dudek.

NIE Z TEJ ZIEMI

Psychiatrzy i psychologowie próbują wyjaśnić zjawisko zbiorowego opętania 17. nastolatek!

MODA I TRENDY

Prochowiec od wielu lat jest hitem sezonu i nic nie jest w stanie tego zmienić.

NA EKRANIE

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

PROGRAM TELEWIZYJNY

Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

PODRÓŻE

Jest jedną z najbardziej zielonych wysp greckich. To wyspa Korfu...

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Na odchudzanie najlepsze są naturalne metody – sięgnĳ po... ocet!

IMPREZOWO

Najlepsze koncerty i imprezy klubowe na Wyspach Brytyjskich.

ROZRYWKA

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygrywaj z Halo TV!

O TYM SIĘ MÓWI MARTA SZULAWIAK JEST ZARĘCZONA!

Pamiętacie uczestniczkę „Top Model”? To pierwsza dziewczyna z programu, która oficjalnie poinformowała o przygotowaniach do zamążpójścia. Marta pochwaliła się w portalu społecznościowym, że jest zaręczona. Jej wybranek to przedsiębiorca, 31-letni Mariusz Turski. Dziewczyna, która jeszcze niedawno tańczyła w klubach dla mężczyzn, powoli zmienia swoje życie. Miejmy nadzieję, że udział w programie pomoże jej znaleźć inny zawód niż ten, który uprawiała do tej pory. Jak na razie Marta tylko bywa na imprezach, nic nie wiadomo jednak na temat jej planów zawodowych. Czy ktoś dostrzeże ją i zatrudni jako modelkę? •

DAWID WOLIŃSKI PREFERUJE CHUDE DZIEWCZYNY

Projektant znowu zaskoczył kontrowersyjną wypowiedzią o kobiecych wymiarach. Nikt nie kwestionuje tego, że modelki są szczupłe, ale czy moda taka daje mu prawo do obrażania zdrowo wyglądających dziewczyn? - Często, kiedy przychodzą do mnie modelki, to wcale to nie są chudzink i zabiedzone, tylko to są po prostu dziewczyny zaniedbane. Nie mówię tu o grubaskach, dziewczynach w rozmiarze 40, bo one się nie nadają do prezentowania mody - wyznaje Dawid. Kiedy nastanie moda na dziewczyny piękne, nie zaś takie o określonej wadze? •

PATRYCJA KAZADI LUBI FLIRTOWAĆ

Prezenterka „You Can Dance” nie narzeka na brak pewności siebie. Od zawsze wyróżniała się wyglądem, więc musiała nauczyć się traktować to jako zaletę. - Lubię flirtować i robię to niestety niechcący. Flirtowanie świetnie wpływa na samopoczucie kobiety. Kiedy facet zwróci na nas uwagę, gdy powie, że pięknie wyglądamy, od razu czujemy się lepiej. Nie ma potrzeby odmawiania sobie tej przyjemności - mówi Patrycja. Trzeba przyznać, że Kazadi umie wykorzystać swoje wdzięki. Gdzie jeszcze ją zobaczymy? •

Za tydzień kolejna płyta CD gratis! Już za tydzień w HALO TV znajdziesz kolejną płytę CD z największymi hitami polskiej muzyki tanecznej. Najlepsi wykonawcy i szlagiery, które śpiewał cały kraj uświetnią zabawę na domowych prywatkach i polskich dyskotekach. Szukaj HALO TV w każdy czwartek w Twoim sklepie! Darmowe płyty insertujemy pod patronatem Super Express KOLEKCJA HALO TV Jeśli brakuje Ci wcześniejszych płyt Hitów Polskiego Disco lub płyty z Papieżem w swojej kolekcji, wyślij SMS z hasłem MUZYKA na numer 82070, podaj numer płyty, imię i nazwisko oraz swój adres do wysyłki. Koszt SMSa to £1.50 plus standardowa stawka operatora. Jeden SMS upoważnia do otrzymania jednej płyty.

3 02_11.indd 3

5/13/2011 2:49:46 PM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Za co kochamy nasze Mamy? Dzień Matki to świetna okazja by zastanowić się nad relacją z tą najważniejszą w życiu osobą

uż za parę dni 26 maja i Dzień Matki. To święto na dobre wpisało się w naszą kulturę - dziś nie sposób wyobrazić sobie, by nie zostało zaznaczone w naszym kalendarzu. W tym dniu zapracowani i bezrobotni, biedni i bogaci, dorośli i dzieci - wszyscy pamiętają, by sprawić radość upominkiem lub choćby życzeniami. To dzień szczególnie ważny dla tych Polaków, którzy pozostają wciąż na emigracji: - Moja mama jest najważniejszą kobietą, jaka istnieje w moim życiu - mówi Ewelina

Dyrka (26 l.), która rok temu wyjechała do Londynu. - Wiem, że gdy była ze mną w ciąży musiała podjąć ważną decyzję - odeszła ze studiów by zająć się moją starszą siostrą, a potem mną. Pozostawiła swoją kochaną polonistykę, plany, marzenia, przyjaciół, aby wychować nas w domu rodzinnym, w ciepłej, prawdziwie domowej atmosferze - zawsze będę jej za to wdzięczna. Kto wie, jak potoczyłyby się nasze losy, gdyby nie poświęciła się dla nas? Na Wyspach nie ma tak wspaniałych więzi między dorosłymi dziećmi a rodzicami. Starsi ludzie chcą podróżować, szaleć, zupełnie jakby chcieli odreagować za te wszystkie lata, które musieli spędzić opiekując się dziećmi. Dla mnie taka postawa jest nie do przyjęcia. Dlatego, choć ciągle jestem daleko od mamy, przyślę jej za pośrednictwem poczty kwiatowej bukiet kwiatów, potem oczywiście zadzwonię i złożę życzenia. Nie zawsze jednak relacje między matką a dzieckiem układają się dobrze od samego początku. Często jest tak, że jedna ze stron potrzebuje dużo czasu, aby zrozumieć tę drugą. - Moi rodzice rozwiedli się, gdy byłam malutka - mówi Katarzyna Sołecka (25 l. ). - Ojciec na początku spędzał ze mną wiele czasu, potem jednak ograniczył się do przysyłania alimentów na czas. A mama z roku na rok stawała się coraz bardziej zgorzkniała. Najpierw wyzywała od najgorszych mojego ojca, potem przeklinała cały męski ród i oczywiście ostrzegała mnie przed facetami. Nigdy nie ułożyła sobie życia na nowo. Czy próbowała? Nie wiem. Może po prostu traﬁała na samych drani? Ale sprawy

skomplikowały się, gdy będąc na studiach poznałam mojego męża. To wspaniały człowiek - czuły, dobry, mądry, myśli nie tylko o sobie. Niestety, matka nie potraﬁła zaakceptować naszego związku. Pamiętam, gdy po raz pierwszy przyprowadziłam Sebastiana do domu - czuł się jak na przesłuchaniu. Gdy w końcu poszedł, ja dostałam kazanie - że nie jest to mężczyzna dla mnie, że na pewno mnie skrzywdzi. Miała całą masę argumentów. Ale ja byłam pewna swego i postanowiłam walczyć o swoje uczucie. Wyprowadziłam się z domu, gdy mama powiedziała, że mam wybierać pomiędzy nią a Sebastianem. Mama zerwała ze mną wszelkie kontakty; przestała odbierać telefony, nie otwierała mieszkania. Wzieliśmy cichy ślub. Wysłaliśmy oczywiście zaproszenie do mamy, ale nie przyszła, nawet nie zadzwoniła z życzeniami. Mąż ciągle nalegał, żebym nie przestawała, żebym próbowała nawiązać utracony kontakt, przyznam ze wstydem, że miałam tego dosyć. Wszystko zmieniło się, odkąd ja sama zostałam mamą. Alinka zmieniła całe moje życie - zaczęłam zupełnie inaczej myśleć, wysłałam mamie zdjęcia córeczki - udało się! Teraz jesteśmy wspaniałą, trzypokoleniową rodziną, a mama nareszcie zrozumiała, że nie każdy facet to „świnia”. Ale przyznam, że mam wyrzuty sumienia, że tak łatwo się poddałam i skreśliłam mamę z własnego życia. Dlatego tegoroczny Dzień Matki zamierzam spędzić wyjątkowo - prześlę mamie wielki bukiet kwiatów,

4 02_11.indd 4

5/13/2011 2:49:48 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Temat numeru

i bardzo pomaga mi w opiece nad swoją babcią. Czasem córka mówi mi: mamo, skąd ty masz tyle sił? Ja jej odpowiadam: córciu, osoba, która wykonuje taki zawód jak ty nie powinna zadawać takich pytań. Co kupię swojej mamie w prezencie? Nową pościel, bo prześcieradło trzeba często zmieniać... Co mama dostanie od mojego rodzeństwa? Pewnie każdy przyjedzie z tym samym preparatem wzmacniającym, który właśnie był w promocji... Co ja dostanę od córek? Kosmetyki i ubrania. Ale bardziej ucieszy mnie ich wizyta. Tyle dorośli. A jak Dzień Matki postrzegają nasi najmłodsi? Jak oni przygotują się do święta? wpadnę z pysz- - Bardzo kocham moją mamę i nym ciastem wiem, że ona najbardziej kocha i butelką dobrego mnie - mówi Kuba Sipa (4 l.) wina, a najbliższy week- - Mam jeszcze dwie siostry, ale end porywam ją do one są już duże, mają swoich hotelu spa! mężów i oni je teraz kochają. A Drogie prezenty, mama kocha tylko mnie. Ja mojej ogromne bukiety mamie narysuję piękną laurkę, na kwiatów... to wspaniałe niej będzie ona w koronie, bo to upominki na Dzień Matki, królewna i ja będę obok niej, jak jednak czasem zamiast kosztowkrólewicz. I jeszcze pójdę na łąkę nych prezentów dawanych raz do i nazrywam jej duży bukiet kwiaroku wystarczy... ciepłe słowo i tów - dodaje uroczy maluch. troska oﬁarowane tak często jak Bez watpienia Dzień Matki to tylko się da: ważna data dla każdego z nas. - Moja mama jest staruszką, ma Bez względu na to ile mamy lat, 88 lat - mówi Jadwiga Sipa (56 l.) ile zarabiamy, jakie mamy plany - Chociaż mam trójkę rodzeńi marzenia, wszyscy zdajemy stwa, tylko ja się nią opiekuję. sobie sprawę z tego, że to, kim Każdy ponoć jest zapracowany, jesteśmy zawdzięczamy naszym zajęty. A tak naprawdę moje rodzicom, a w szczególności rodzeństwo woli pomyśleć o tym, Matkom. Dlatego pamiętajmy, aby gdzie pojechać na wczasy, a nie o w tym dniu poświęcić mamie jak tym, czy daję sobie radę w opiece najwięcej czasu przecież szczerej nad chorą matką. Ale nie narzerozmowy nie zastąpią nawet najkam. Moje córki są już dorosłe, bardziej kosztowne prezenty. JOANNA BIELAS najstarsza jest cenioną lekarką

Zamiast kosztownych prezentów warto ofiarować mamie ciepłe słowo i troskę każdego dnia.

5 02_11.indd 5

5/13/2011 2:49:50 PM

Na czasie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Złość i zawiść

- okazywać czy tłumić? Polonijna prasa coraz mocniej atakuje magazyn Halo TV. Naszą konkurencję w szczególności drażnią płyty CD z przebojami polskiego disco. Aby ulżyć zawistnym redaktorom, nasz psycholog radzi, jak opanować złość i chorobliwą zazdrość!

szystko cię złości - głupi szef w pracy, w domu żona marudzi na brak pieniędzy, a życie prywatne dawno przestało istnieć. Pora wziąć się w garść i opanować emocje. Wyładowanie złości przynosi ulgę, ale tylko chwilową – stres i tak prędzej czy później weźmie górę. Zanim całkowicie zwariujesz, przeczytaj radę doświadczonego psychologa – najwyższa pora, abyś przestał chodzić po świecie podminowany. Szkoda zdrowia!

PSYCHOLOG RADZI

Każda emocja - pozytywna czy negatywna - ma swój sens, informuje i uwrażliwia nas na uczucia, jakich doświadczamy. Podobnie jak ból sygnalizuje chorobę, emocje są sygnałami rzeczywistości. Emocje negatywne

KONKURS Wyślij kwiaty z okazji

Dnia Matki

informują, że w rzeczywistości dzieje się coś, co jest sprzeczne z naszymi oczekiwaniami i co blokuje nasze potrzeby (frustracja). Problemem jest nie to, że odczuwamy

negatywne emocje, problemem jest jedynie umiejętne poradzenie sobie z informacjami, które te emocje niosą. Dlatego nie należy złości blokować i tłumić, ale „podążać za nią”, zrozumieć jej przyczyny i pozwolić się jej inaczej zrealizować. Uświadomienie sobie „co mnie złości?” jest pierwszym krokiem w tym kierunku. Następnym jest próba odpowiedzi na pytanie - co mogę z tym zrobić? Na pewno mogę o tym opowiedzieć. Ważne, aby odbyło się to w sposób odpowiedni, to znaczy nikogo nie powinniśmy obrażać. Bardzo ważna jest umiejętność odróżniania sytuacji, na które mamy wpływ, od takich, na które wpływu nie mamy. Jeżeli kogoś złości i denerwuje praca (lub jej niektóre aspekty, na które nie ma wpływu, niezależnie od niego), to powinien odpowiedzieć sobie na pytanie: „Czy chcę nadal wykonywać tę pracę z jej plusami i minusami?” Jeżeli tak, to musi mieć świadomość, że dobrowolnie godzi się na pewien margines sytuacji niezadowalających. Jeżeli zaś nie, rozwiązanie jest jedno - poszukać innej pracy. Czy zastępcze metody rozładowania złości i napięć, w formie walenia w poduszkę, tłuczenia talerzy czy też darcia lub mięcia papieru, są dobre i skuteczne? Na krótko - być może. Ale jest to jednak działanie sztuczne, zaciemniające obraz rzeczywistości. Na rzeczywistość trzeba patrzeć z dystansem, czasami poddać się jej strumieniowi. To złudzenie, że wszystko możemy sami kontrolować.

Wystarczy odpowiedzieć na pytanie: Kiedy na Wyspach obchodzony jest Dzień Matki? Wyślij SMS o treści kwiaty na numer 80777, podaj swoje imię i nazwisko oraz odpowiedz na pytanie. Koszt sms-a £1 plus standardowa stawka operatora. Wśród osób, które do 23 maja prześlą nam poprawną odpowiedź rozlosujemy kwiaty, które trafią do szczęśliwych Mam w Polsce. Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie 24 maja.

6 02_11.indd 6

5/13/2011 2:49:52 PM

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Zdaję sobie sprawę, że udział w telewizyjnych talk show, to jedyna szansa pokazania się, ale nie choruję na pokazanie twarzy byle gdzie - mówi Ireneusz Dudek

ł i b o r ę d ę b Nie

z siebie debila

z Irkiem Dudkiem rozmawia Inka Wieczeńska Masz na koncie ponad 30 lat pracy artystycznej. Jakie były cienie i blaski tego okresu?

Blues w latach 70 to same cienie. Nie można było nagrywać bluesa po angielsku, jedynie zostawały kluby studenckie do grania. Nie zapraszano nas na żadne duże koncerty. Komunie mogę podziękować jedynie za długi czas edukacji muzycznej. Przez to, że nie mogłem niczego nagrywać, trenowałem. Żeby dobrze grać bluesa, trzeba dużo czasu spędzić z sobą. Stale kopiowałem solówki Mayalla na harmonĳce. W latach 80-tych nie pozwolono mi wyjechać do Stanów. Pomyślałem sobie więc, tutaj zrobię Amerykę. I udało się, powstała Rawa Blues, festiwal który istnieje do dzisiaj?

Przez 11 lat był festiwalem ogólnopolskim. Kiedy się sprawdził, najwięksi zaczęli przyjeżdżać na moje zaproszenie. Teraz jest największym festiwalem bluesowym indoor na świecie.

Ale ogromną ilość płyt sprzedałeś?

Z wydawaniem płyt zawsze miałem pecha. Wchodzę do studia wtedy kiedy mam coś do powiedzenia. Tak było z pierwszą płytą bluesową nagraną z Big- Bandem 26 lat temu. Po 15 latach stworzyłem płytę live, Symphonic Blues. Jako pierwszy wprowadziłem skrzypce do bluesa. Po kolejnych 15 latach wydałeś trzecią płytę bluesową. Jaka ona jest?

To nowoczesne podejście do bluesa. Kiedyś była symfoniczna orkiestra, a teraz kwartet. Przyjąłem, że blues to piosenka. Wokal tym razem potraktowałem jako instrument. Do nagrania zaprosiłem jazzmanów, którzy słuchają lidera i podgrywają mu. Tam jest bardzo dużo przestrzeni. Pozwalam każdemu dźwiękowi wybrzmieć. To jest moje nowe spojrzenie na bluesa.

Dlaczego zdecydowałeś się nagrać bluesa po polsku?

Wszyscy grają po angielsku. Wcześniej nie wyobrażałem sobie polskiej wersji. Blues śpiewany po polsku inaczej brzmi. Teraz jest pora, aby w Zachodniej Europie zaśpiewać od A do Z po polsku.

Sheikin’Dudi to też ewenement?

Miał to być jednorazowy występ na koncercie Winder Session ale nagle okazało się, że chwyciło. Chciałem udowodnić wszystkim, że to jest mój happening muzyczny i kiedy byliśmy najbardziej znani to rozwiązałem zespół. Nigdy nie chciałem iść za ciosem.

Ta płyta to przewrót w muzyce bluesowej?

Trzeba być odważnym i nie popadać w stereotypy. Jeżeli wpadniemy wyłącznie w 12 taktową, kopiując to co zostało już zagrane w Chicago dodając jedynie polski tekst, wtedy blues stanie się przewidywalny. Zespoły

proponujące takie rozwiązania wykonują złą robotę i odstraszają ludzi.

Nie stosujesz playbacków i półplaybacków?

Na 25 lecie swojej twórczości Shakin’Dudi powiedziałem stop playbackowi . Zrobiliśmy na złość wszystkim, przez co nie jestem w TV, bo nie będę robił z siebie „debila”. Zdaję sobie sprawę, że uczestniczenie w telewizyjnych talk show, to jedyna szansa pokazania się, ale nie choruję na pokazanie twarzy byle gdzie. Celebrytą też nie jestem. Na Rawie Blues nie ma playbacków?

Pewnie, że nie. To byłoby nie do pomyślenia. Tam się nikt nie wygłupia z playbackiem. Generalnie playback wyszedł z telewizji i tak się rozprzestrzenił, że traﬁł nawet na open air’y. Z tych estrad wieje taką nudą, że się nie dziwię, że musi być piwo i kiełbacha do tej muzyki. Bez playback’a miałeś pewnie wpadkę?

Tu muszę się przyznać. To była jedna, jedyna moja porażka jako artysty. Nina Terentiew zaproponowała granie na sylwestra, gdzie nie było podgrzewanej sceny. Cały czas miałem nadzieje, że uda się zagrać na żywo. Niestety było tak zimno. Wziąłem taśmę z Rawy Blues i musiałem się nauczyć ruszać twarzą. To było bardzo trudne doświadczenie aktorskie. Każdy artysta powinien się szanować. Dawać coś niepowtarzalnego. Wtedy ludzie nie byliby oszukiwani i chodziliby na koncerty. Tak jest na Rawie Blues.

7 02_11.indd 7

5/13/2011 2:49:54 PM

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

XXI stulecie, to epoka nauki, gdzie niewiele jest miejsca dla szatańskich sprawek. Okazuje się, że to błędne założenie, bo ostatnio siły zła dopadły kilkanaście nastolatek w tym samym miejscu i czasie

17 opętanych

sychiatrzy i psychologowie próbują wyjaśnić zjawisko zbiorowego opętania, określając je jako zbiorową histerię - proces o nieznanej przyczynie i złożonym przebiegu. Egzorcyści nie mają jednak wątpliwości, że za zbiorowymi opętaniami stoją szatańskie siły. Takie zajścia przed stuleciami opisywali kronikarze, ale i dziś może do nich dochodzić. Jak podał dziennik Trinidad Guardian, w Moruga Composite School, szkole w miejscowości Moruga na Trynidadzie, 17 uczennic zostało zaatakowanych przez diabła. Opętanie dopadło te dziewczęta równocześnie! Do incydentu doszło w szkole w porze lunchu. Nagle duża grupa uczennic poczuła się źle. Dziewczęta miały nudności, zawroty głowy.

Niektóre traciły przytomność. Potem nastolatki zaczęły wić się po podłodze, wydawały przy tym dziwne syczące dźwięki i krzyczały coś w języku, którego nikt nie rozumiał. W szkole wybuchła panika. Dwóch uczniów, by uciec przed atakiem domniemanego demona, wspięło się na mur otaczający dziedziniec szkoły i próbowało z niego skoczyć. Nauczycielom udało się obezwładnić chłopców i zapobiec nieszczęściu. Wg słów świadka tych zajść, uczącego w tej szkole pastora Kerna Mollineau z Lighthouse Tabernacle Church, pięć znajdujących się w pobliżu dziewcząt nagle zaczęło dawać oznaki zaniepokojenia. Uczennice zataczały się, upadały, ich oczy wywracały się białkami w górę. Potem dziewczęta zaczęły tarzać się po podłodze. Wszystkie bełkotały coś w nieznanym języku. Mollineau przy pomocy kilku nauczycieli i odważniejszych uczniów zastosowali wobec nastolatek przymus fizyczny i przenieśli je do miejscowej stołówki. Tam dziewczęta straciły przytomność.W sumie ucierpiało 17 dziewcząt. Ustaliwszy to pastor natychmiast zaczął egzorcyzmy. - Ustaliłem, że to diabeł posiadł dziewczyny – twierdzi Mollineau. - Zapytałem diabła, czego chce od tych dziewczyn, a on odpowiedział, że chce ich życia. Ciągle powtarzał, by wysłać dziewczyny do toalety i tam zostawić je w spokoju. Kern Mollineau szybko uzyskał duchowe wsparcie. Do szkoły nadjechali duszpasterze z okolicznych kościołów - księża katoliccy i zielonoświątkowcy - po czym rozpoczęli masowe egzorcyzmy ofiar domniemanego ataku sił zła. Nauczyciele wezwali też świecką pomoc. Do szkoły przyjechało sześć ambulansów pogotoUczniowie Moruga wia ratunkowego, kilka radiowozów policji, a Composite School nawet wóz straży pożarnej. czekający na Wszystkie ofiary zajścia przewieziono do szpitaewakuację. la w Princes Town, gdzie zajęli się nimi lekarze.

Egzorcyści nie mieli wątpliwości, że mają do czynienia z szatanem.

Przyczyn niezwykłego zachowania uczennic nie udało się wyjaśnić w kategoriach medycznych. Jednak według mieszkańców Morugi i okolicznych miejscowości, sprawa jest oczywista – dziewczęta zostały napadnięte przez demona. Dlaczego jednak zły duch zaatakował właśnie w tym miejscu? Na ten temat krążą dwie plotki. Po pierwsze, to skutek klątwy, bo podobno dwa tygodnie przez zajściem jakaś kobieta wdała się w kłótnię z personelem szkoły i zagroziła, że zniszczy swych adwersarzy czarami. Druga plotka mówi, że szkoła została wybudowana na dawnym cmentarzysku i teraz przyszło żywym zapłacić za to, że niepokoją umarłych. Sprawa domniemanego opętania 17 nastolatek odbiła się szerokim echem na Trynidadzie. Policja wdrożyła w tej sprawie śledztwo, problemem zajęło się też Ministerstwo Edukacji. Wg zapowiedzi Cliftona de Coteau, Ministra Edukacji Trynidadu i Tobago, do Moruga Composite School zostanie wysłany zespół urzędników, by wyjaśnić to tajemnicze zajście. TADEUSZ OSZUBSKI

Pastor Kern Mollineau opuszcza nawiedzoną szkołę na Trynidadzie.

8 02_11.indd 8

5/13/2011 2:49:56 PM

Moda i trendy

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Trend na trencz Nareszcie nadeszła pora by założyć trencz! Tym bardziej, że prochowiec od wielu lat jest hitem sezonu i nic nie jest w stanie tego zmienić!

haki, karmelowy, czarny i oczywiście beżowy! Ale też: czerwony, błękitny i żółty. Wiosenny płaszczyk możesz nosić we wszystkich kolorach tęczy, pod warunkiem jednak, że będziesz umiała zestawić okrycie z takimi elementami stroju, które stworzą zgraną całość. Wydaje się łatwe? To tylko pozory. Tak naprawdę trudno skomponować spodnie czy spódnicę, oraz stylowe dodatki z trenczem w odważnym kolorze. Dlatego najwięcej modnych i eleganckich kobiet stawia wiosną na klasykę. Koniecznie „made in Burberry”.

starczy, że wokół szyi zawiążesz elegancką apaszkę i wskoczysz w szpilki na wysokim obcasie. Postaraj się eksperymentować z kobiecymi dodatkami w klapę wepnĳ sztuczny kwiatek lub ﬁlcową broszkę. Jeśli natomiast masz pod spodem szorty lub spódniczkę mini, możesz pobawić się kontrastowymi zestawieniami rajstop lub legginsów, które dodadzą klasycznemu okryciu pazura.

Co jest modne, a co nie?

Projektanci ogłosili, że w tym sezonie do łask wracają klasyczne, stonowane kolory; beże, brązy, czarny, khaki Wykreuj swój styl czy przydymiony róż. Poszaleć za to Warto wiedzieć, że rozpięty trencz można z formą; płaszcze wąskie czy wygląda bardzo luzacko. Dlatego w takim rozkloszowane, z szerokim lub wąskim wydaniu można zestawić go z tuniką i paskiem, dużym czy ledwie widocznym legginsami lub topem z modnym nakołnierzem są dziś na topie! Trencz drukiem. Opłaca się też nosić trencz w jest po prostu dobry na wszystbardziej eleganckim wydaniu - po prostu ko - bufki przy rękawach zapnĳ płaszcz i zaznacz talię paskiem. Pod wyeksponują wąskie spód możesz wtedy włożyć prawie każde ramiona, pasek zaznaczy ubranie – sukienkę przed kolano, eleganc- talię, długość płaszcza kie spodnie, legginsy. Zrezygnuj z nakrycia ukryje niezgrabne uda głowy, chyba, że wybierzesz kapelusz, któ- czy pulchne pośladki. ry zapewni męską stylizację, na nos włóż Nic dziwnego zatem, ciemne okulary i tajemniczy look niczym z że trencz, mimo powieści Chandlera gotowy! zmieniających się Taki wizerunek będzie nie tylko elegancki, mód wciąż króluje na ale też przywoła na myśl skojarzenia z inwybiegach. Wszystko telektualistami, którzy upodobali sobie ten więc wskazuje na to, strój: Arthur Miller czy Albert Camus czuli że prochowiec nigdy nie się w płaszczu najlepiej. Do grona miłośni- zniknie z naszych szaf i zawsze ków trenczu dołączyli później też aktorzy: będzie ogromnie popularny. To po Humprey Bogart, Audrey Hepburn, Grace prostu ponadczasowa klasyka, bez któKelly czy Jacqueline Kennedy. rej nie może się obyć żadna elegancka Miłośniczki prochowca nosiły go jednak na dama. Nie tylko w sprawdzonych, mało swój pełen wdzięku sposób. Ty też możesz odważnych kolorach... JOANNA BIELAS postawić na bardziej kobiece wydanie wy-

Trinny i Susannah krytykują Polaków Dwie najsłynniejsze stylistki, gospodynie polskiego programu telewizyjnego TVN Style „Trinny i Susannah ubierają Polskę” krytykują naszych rodaków. Wytykają Polakom bardzo kiepski gust. - Nigdzie w

ciągu pięciu minut nie widziałam tak wielu źle wyglądających osób jak tutaj - mówi Susannah. Według dziennikarki, w Polsce, nawet ludzie mediów nie prezentują się najlepiej. Czy zgadzacie się z ich opinią? •

9 02_11.indd 9

5/13/2011 2:49:58 PM

Na polskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY POWÓDŹ

20 maja, piątek godz. 19.25

SIEDEM DUSZ

20 maja, piątek godz. 20.50

Wielka fala sztormowa wdziera się ujściem Tamizy w głąb koryta rzeki i dociera do Londynu. Zalewa centrum, jak przewidział profesor Leonard Morrison. Przerażeni ludzie, którzy nie zdążyli opuścić stolicy, giną pochłonięci przez żywioł. Rob i Sam, którzy w chwili uderzenia byli wraz z profesorem na przecinającej rzekę barierze, muszą się stamtąd ewakuować i skaczą w odmęty.

Agent urzędu podatkowego Ben Thomas nie może otrząsnąć się po tragicznym wypadku samochodowym, którego był sprawcą. W katastrofie zginęli jego narzeczona oraz sześć przypadkowych osób. Mężczyzna postanawia odkupić winy. Poszukuje siedmiu najbardziej

OCEAN’S ELEVEN: RYZYKOWNA GRA

MAŁA WIELKA MIŁOŚĆ

22 maja, niedziela godz. 20.25

21 maja, sobota godz. 20.55

Po czteroletniej odsiadce Danny Ocean zostaje warunkowo zwolniony z więzienia. Ledwie wyszedł na wolność, a już ma nowy genialny pomysł. Tym razem postanawia upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu: zrobić skok na skarbiec trzech największych kasyn w Las Vegas, a przy okazji zemścić się na ich właścicielu - ciemnym typie, który odbił mu żonę. Zbiera jedenastoosobową grupę najlepszych fachowców w branży i rozpoczyna przygotowania do skoku. A w grze, w której stawką jest 150 milionów dolarów, wszystko musi iść jak w zegarku.

potrzebujących osób, którym mógłby w jakiś sposób pomóc i odmienić ich życie. Jego wybór pada między innymi na czekającą na przeszczep serca Emily. Wszystko idzie zgodnie z planem do czasu, kiedy między nim a Emily niespodziewanie zaczyna rodzić się uczucie.

GRAND PRIX HISZPANII

21 maja, sobota godz. 13.00

Druga majowa Grand Prix sezonu 2011 odbędzie się na Circuit de Catalunya w Montmeló koło Barcelony. Zawody Formuły 1 rozgrywane są na tym obiekcie od 1991 roku. W 2010 roku triumfował tu Australijczyk Mark Webber (Red Bull-Renault). Wielu kierowców narzeka na ten tor, ponieważ mają niewielkie możliwości wyprzedzania i wykonują na nim bardzo dużo testów, co powoduje, że doskonale go znają i uważają za dość Katherine domu, negonudny. władz.

Największą słabością Iana, wziętego prawnika z Los Angeles, są kobiety. Podrywacz nie przepuszcza żadnej okazji na niezobowiązującą przygodę, która nudzi go, gdy tylko na horyzoncie pojawia się nowy cel. Jedną z jego przelotnych miłostek jest studentka z Warszawy, Joanna, pracująca podczas wakacji jako kelnerka w Los Angeles. Znajomość, przez Joannę traktowana poważnie, dla Iana jest kolejną przygodą. Gdy dziewczyna orientuje się, że w życiu ukochanego są inne kobiety, zrywa z nim i wraca do Polski. Wkrótce okazuje się, że jest w ciąży.

10 02_11.indd 10

5/13/2011 2:49:59 PM

Na angielskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY SWIMFAN

21 maja, sobota godz. 23.20

KNOCKED UP

20 maja, piątek godz. 21.00 Allison Scott jest bardzo dobrze zapowiadającą się 24-letnią dziennikarką, której kariera rozwija się w zawrotnym tempie. Niestety podczas imprezy Allison upija się i zachodzi w ciążę z zupełnie przypadkowym mężczyzną, co może zrujnować jej perspektywy na przyszłość. W końcu jednak postanawia lepiej poznać przyszłego ojca swojego dziecka, zanim zdecyduje się na samotne wychowywanie maleństwa. Ojcem okazuje się być dorosły „dzieciak”, Ben Stone. Oboje starają się poznać siebie nawzajem, ale im dłużej się znają, tym boleśniej widoczne staje się, że nie mają szans na bycie razem na dłużej. Wszystko komplikuje ingerencja siostry Alison, Debbie, i szwagra Bena, Pete’a.

W miasteczku, a następnie w szkole średniej pojawia się nowa, piękna uczennica Madison (Erika Christensen), która budzi zainteresowanie męskiej części szkoły. Tak się składa, że Madison postanawia zainteresować swoją osobą doskonale zapowiadającego się i „rozrywanego” przez dziewczyny pływaka - Bena (Jesse Bradford). Ten jednak odrzuca jej miłość, co jest przyczyną wyraźnego niezadowolenia dziewczyny... Madison nie ma jednak zamiaru pozwolić na taką zniewagę, a jej zainteresowanie chłopcem przeradza się w obsesję.

Wes Block jest policjantem z wydziału zabójstw w Nowym Orleanie. Prowadzi śledztwo w sprawie brutalnych morderstw dokonywanych na kobietach. W pewnej chwili Wes uświadamia sobie, że giną przede wszystkim panie, które znane były przede wszystkim kobiety lekkich obyczajów...

MISS CONGENIALITY

WILD WILD WEST

22 maja, niedziela godz. 20.00

22 maja, niedziela godz. 14.35

Specjalny agent rządowy James West, wyjątkowo czarujący i sprytny oraz towarzyszący mu agent Artemus Gordon, mistrz kamuflażu i specjalista od

TIGHTROPE

21 maja, sobota godz. 21.15

gadżetów wszelkich rodzajów, wyruszają razem w pościg za diabolicznym Dr Arlissem Loveless. Loveless planuje zamach na życie prezydenta Stanów Zjednoczonych, do czego zamierza także wykorzystać swoją ogromną, chodzącą broń zwaną Tarantulą. Początkowo West i Gordon odnoszą się do siebie mało przychylnie, jednak z czasem zaczynają dostrzegać pozytywne skutki swojej współpracy. Piękna i tajemnicza aktoreczka Rita Escobar wywraca do góry nogami ich plan, kiedy postanawia pomóc im w schwytaniu Lovelessa. Dr Arliss ma w zanadrzu ukryty arsenał środków, którymi będzie starał się powstrzymać stróżów prawa. Ma do pomocy między innymi zabójczo piękne: pannę East, Amazonię, Munitię oraz pannę Lippenreider, których wyjątkowe atrybuty są śmiertelnym zagrożeniem dla Westa i Gordona. Romans, humor, zabójcza broń, zdrada i mrożąca krew w żyłach akcja wypełniają przygody Westa i Gordona, którzy robią wszystko, aby przechytrzyć wroga.

Do organizatorów wyborów Miss America dociera list z groźbą amerykańskiego terrorysty o pseudonimie Obywatel. FBI wpada na pomysł wysłania do wyborów na miss własnej agentki, która miałaby chronic pozostałe kandydatki, a przy okazji zdemaskować terrorystę. Jedyną osobą, która mogłaby nadawać się do tej roli jest agentka Gracie Hart (Sandra Bullock). Jest tylko jeden problem - jest ona zupełnym przeciwieństwem kogoś, kto mógłby starać się o tytuł Miss America. Sprawy w swoje ręcę bierze Victor Melling (Caine) - specjalista od konkursów piekności i stylistyki, a dodatkowo homoseksualista. I tak z brzydkiego kaczątka panna Gracie Hart zamienia się w przepięknego łabędzia, a tym samym zostaje najważniejszym śledczym pracującym nad sprawą schwytania terrorysty.

11 02_11.indd 11

5/13/2011 2:50:01 PM

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces ; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Z Jedynką po drodze ; 07.35 Vipo i przyjaciele (15); 08.10 Znak orła (2/14); 08.45 Rififi po sześćdziesiątce kom. obycz., Polska 1989, (78 min) ; 10.10 Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego reportaż; 10.20 Telezakupy; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.40 Natura w Jedynce: Mistrzowie wśród zwierząt (3/6) film dok., Wielka

Brytania 2002 (25 min) Plebania (1708) serial obycz., Polska 2011, (22 min) 13.15 Klan (2096) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

12.45

13.40 3-2-1-O!pole 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia?

05.00 M.A.S.H. (232); 05.35 Egzamin z życia (26); 06.30 Na dobre i na złe (179); 07.30 Pytanie na śniadanie ; 09.45 Aleja gwiazd talk show; 10.05 Pogotowie modowe; 10.25 Akcja stylizacja magazyn

10.50 11.30 12.30

13.30

17.35 18.05

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Stacyjkowo (10): Wilson i wagon lodów se-

rial anim., Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

ny, USA 1985, (43 min)

Barwy szczęścia (594) serial

15.00 Panorama Świat 15.15 Gorący temat 15.20 Pogoda 15.30 Czas honoru (31): Transport do Auschwitz serial historycz-

www.halotv.co.uk

TVN 03.55 Uwaga!; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Prosto w serce Mango - telezakupy; 07.00 (97/115); 07.30 Dzień dobry TVN ; 10.00 Na Wspólnej (1449); 10.35 Brzydula (27-28) serial kom., Polska 2008, (30 min)

11.40 12.40

13.55

18.30

serial obycz., USA 2005

USA 2005, (60 min)

serial obycz., Polska 2010, (25 min) Monika w końcu spotyka się

17.25

z matką. Dowiaduje się, dlaczego została oddana do domu dziecka. Rafał znowu postanawia zagrać z Zadwornym. Tym razem grają w kosza. W puli są pieniądze Rafała, które chce uzyskać ze sprzedaży rodzinnego domu i wszystkie udziały Zadwornego w Sagowski Development. Monika dowiaduje się od Artura, że jej matka leży w klinice kardiologicznej. Jadą do niej oboje. Lekarz nie chce powiedzieć dziewczynie, na co konkretnie jest chora jej matka. Basia idzie na randkę z Kazikiem.

Detektywi serial

fabularno-dok.

Ekstrasy: Kabaretowy klub Dwójki 18.55 Kocham Cię, Pol-

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.05

19.00

sko! - rozgrzewka

09.30

W-11 - wydział śledczy

Detektyw Monk (14/16) serial kryminalny,

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Pies Huckleberry (31-33); 07.00 Tom i Jerry (11); 07.30 Scooby Doo (3); 08.00 Rodzina zastępcza plus (221); 09.00 Daleko od noszy (58)

rial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (98/115)

i ordynator są przetrzymywani na Szucha. Reiner próbuje powstrzymać brutalne przesłuchania lekarzy. Oskarża Tannenberga o ślepy terror. Karol odwiedza Helenę. Chce się spotkać z Wandą. Doktor ma nowe zadanie specjalne dla chłopaków odbicie więźniów z transportu do Oświęcimia na bocznicy kolejowej.

16.25 Gilotyna teleturniej 17.00 Panorama 17.20 Sport telegram 17.25 Pogoda 17.40 Zaklinacz dusz (16/22)

Sąd rodzinny se-

Polsat

serial fabularno-dok. 13.20 Detektywi serial fabularno-dok.

ny, Polska 2010, (45 min) Maria

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1709) serial

obycz., Polska 2011, (22 min) Klan (2097) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Gilotyna teleturniej Kabaretowy klub Dwójki Na wariackich papierach (30/65): Ściąga z Szekspira serial kryminal-

obycz., Polska 2011, (23 min) 14.05 Fort Boyard teleturniej przyg.

teleturniej muzyczny 14.50 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min) 15.40 Celownik magazyn

16.55

piątek 20 maja

10.00

Świat według Kiepskich (304): Piwniczka serial kom.,

Polska 2008, (30 min) Paździoch zwierza się Ferdkowi, że marzy o tym, aby oprócz toalety mieć chociaż jeszcze jedno spokojne miejsce, gdzie mógłby pobyć i do którego nie miałaby dostępu jego żona, Helena.

Malanowski i Partnerzy (305) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (54) serial

11.00 Dom nie do poznania 12.00 Ostry dyżur 10 (77) serial

13.45

Majka (132) telenowela, Polska 2009, (30 min) 06.45 Majka (133) telenowela, Polska 2009, (30 min) 07.15

07.45

09.20

obycz., USA 2003, (60 min)

Pierwsza miłość (1314) serial obycz., Polska 2010, (40 min) Trudne sprawy (59)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (306) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (178) serial 17.00

06.15

08.20

obycz., Polska 2010, (30 min)

13.00

03.55 Na Wspólnej (919) serial obycz., Polska, (25 min); 04.25 B jak Brzydula (40-41/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 05.15 Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny;

112 - na każde wezwanie (97/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min)

112 - na każde wezwanie (98/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (17/23) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

Agenci NCIS 4 (13/24)

serial kryminalny, USA 2006

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (4243/50) telenowela, 13.55

Niemcy 2005, (25 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 14.55 Majka (134) telenowela,

Polska 2009, (30 min) Majka (135) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.00 Ostry dyżur (3/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Agenci NCIS 4 (14/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

15.25

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1315) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (55) serial

18.00

obycz., Polska 2010, (30 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (18/23) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

20 19.25

Hit na piątek: Powódź (1/2)

film katastroficzny, Kanada/RPA/ Wielka Brytania 2007, (93 min) Potężny niż znad Atlantyku dociera nad Wyspy Brytyjskie, powodując silny sztorm u wybrzeży Szkocji. Ogromne fale pochłaniają senne zazwyczaj miasteczko Wick. Meteorologowie przewidują jednak, że sztorm przesunie się wkrótce na Morze Północne i straty będą miały ograniczony zasięg. Na konferencji prasowej wicepremier Campbell zapewnia dziennikarzy, że niebezpieczeństwo już mija. Londyn wydaje się bezpieczny, zwłaszcza że na rzece wznosi się najpotężniejszy na świecie system ogromnych barier, które powinny powstrzymać każdą falę. Niestety, wbrew przewidywaniom gigantyczne fale przesuwają się wzdłuż wschodniego wybrzeża do ujścia Tamizy. Wicepremier zarządza ewakuację ludności. Ale nie tak łatwo wydostać się z miasta kilku milionom ludzi jednocześnie. Około godziny dwudziestej potężna fala wdziera się do miasta.

21.10 22.15 23.55 01.00 02.00 03.05 04.05

Quo vadis (2/6) Mocne kino nocne: Żądza krwi 6 (3): Pokonany Kino nocnych marków: Wielcy wodzowie: Ryszard Lwie Serce Kino nocnych marków: Wielcy wodzowie: Attyla Kino nocnych marków: Co jest w człowieku w środku Zagadkowa Jedynka Zakończenie programu

12 HaloTV_11.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

Na dobre i na złe (445): Koniec złudzeń serial obycz.,

Polska 2011, (50 min) Piotr rozstaje się z Wiki. Obwinia ją o to, że Soszyński dowiedział się o swojej bezpłodności. Rozżalona Wiktoria z pomocą Przemka przeprowadza się do nowego hotelu lekarzy. Zosia walczy o życie pacjentki po rozległym zawale. Nieoczekiwanie pomaga jej Piotr, któremu imponuje determinacja Burskiej. Okazuje się, że kobieta całe życie poświęciła badaniom na rzecz rozwoju kardiochirurgii. Żąda, aby wszczepić jej prototyp zastawki serca, nad którym pracowała. Burska i Gawryło spędzają kolejny wspólny wieczór. Soszyński jest załamany, że żona go zdradziła. Nocuje u Piotra, gdy z niezapowiedzianą wizytą zjawia się Magda.

20.10 21.40

konsul Han mieszka z rodziną w luksusowej rezydencji na przedmieściach Los Angeles. Pewnego ranka bandyci napadają na samochód, którym jedzie do szkoły jedenastoletnia córka polityka, Soo Yung. Porywacze żądają za uwolnienie dziecka 50 milionów dolarów. Z Hongkongu przylatuje przyjaciel Hana, zrównoważony i opanowany detektyw Lee, który obiecuje mu, że uwolni dziecko. FBI nie chce dopuścić, by obcy przejął całkowitą kontrolę nad dochodzeniem, i przydziela mu do pomocy miejscowego policjanta, narwanego Jamesa Cartera. Między stróżami prawa rozpoczyna się zacięta rywalizacja.

21.10

Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa

Kocham Cię, Polsko!: Ekstra zabawa quizowa 21.50 Młode wino kom.,

Czechy 2008, (89 min) 23.30 Ukąszeni film sensacyjny, Kanada 2008, (60 min) 01.05 Kopciuszek (30) serial obycz., Polska 2006, (25 min) 01.35 Młode wino kom., Czechy 2008, (89 min)

03.10

Kawalerskie życie na obczyźnie film obycz., Polska 1992, (100 min)

04.55 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Godziny szczytu kom. sensacyjna, USA 1998, (93 min) Chiński

23.50 00.50

Jądro Ziemi film SF, USA/ Wielka Brytania 2003, (126 min)

W chwili, gdy jądro Ziemi nagle wstrzymuje swój ruch obrotowy, pole elektromagnetyczne naszej planety gwałtownie słabnie. Skutkiem tego jest czarna seria niewyjaśnionych wypadków. W Bostonie w tym samym czasie umiera kilkanaście osób, które miały wstawione rozruszniki serca. W Londynie ptaki tracą zdolność nawigacji. W Rzymie tysiące turystów obserwują w popłochu, jak potężna nawałnica obraca w gruzy starożytne Koloseum. Rządowi i wojskowi dygnitarze, usiłując zapanować nad problemem, wzywają geofizyka dr Josha Keyesa, który uważa, że pozbawiona ochrony planeta, w wyniku promieniowania słonecznego, zostanie zwęglona.

Kuba Wojewódzki 5 Uwaga! magazyn

19.00

Na fali film anim., USA 2007, (83 min) Pingwin Cody Maverick

19.00

jest pasjonatem surfingu. Wszyscy uważają go za dziwaka, ale chęć upodobnienia się do swojego idola, legendarnego Big Z, jest dla Codyego silniejsza od złośliwości wygłaszanych pod jego adresem. Wkrótce pojawia się okazja wzięcia udziału w Pingwinich Mistrzostwach Świata w Surfingu. Cody wierzy, że zwycięstwo przyniesie mu podziw i szacunek innych pingwinów. Tymczasem spotkanie z weteranem surfingu uświadamia mu, że prawdziwym zwycięzcą nie zawsze jest ten, kto pierwszy dotrze do mety.

Niemcy 2006, reż. Andreas Linke, wyk. Matthias Koeberlin, Mina Tander, Sascha Gopel, Rudolf Kowalski (87 min) Mete-

orolog Jan wraca z Oklahomy, gdzie badał zjawisko trąb powietrznych. W Berlinie naukowiec musi zmierzyć się z przeszłością. Jan spotyka swoją byłą dziewczynę, Evę, którą porzucił. Na domiar złego stosunki Jana z jego ojcem, szefem instytutu meteorologicznego, nie układają się najlepiej. Naukowiec może liczyć jedynie na wsparcie niewidomej siostry, Sophie. Niespodziewanie Jan dostrzega niepokojące zmiany pogody. Dochodzi do wniosku, że mogą one zagrozić miastu. Zawiadamia władze i ojca, ale nikt mu nie wierzy.

20.35 Gala sportów walki 2011: KSW 16. News 20.50 Siedem dusz dramat, USA

23.25

2008, (119 min) Ben Thomas, agent podatkowy, nie może otrząsnąć się po tragicznym wypadku samochodowym, którego był sprawcą. W katastrofie zginęła jego narzeczona oraz sześć przypadkowych osób. Wyrzuty sumienia nie pozwalają Benowi zapomnieć o tym, co się stało. Mężczyzna postanawia odkupić swoje winy. Szuka siedmiu najbardziej potrzebujących osób, którym mógłby w jakiś sposób pomóc i odmienić ich życie. Jego wybór pada między innymi na niewidomego mężczyznę, który uwielbia grać na pianinie, maltretowaną przez narzeczonego Meksykankę.

Szkoła rocka kom., Niemcy/ USA 2003, (105 min)

01.40 Zagadkowa noc 02.30 Zza kamery

Piątkowy relaks: Tornado (1/2) film katastroficzny,

20.50 21.50

Nie z tego świata 2 (14/22)

serial SF, USA 2005, (30 min)

Piątkowy relaks: Debiutant

kom. romantyczna, USA 2002, (78 min) Piętnastoletni Oscar

Grubman gustuje w towarzystwie pięknych i dużo starszych od siebie kobiet. Inteligentny młodzieniec mówi płynnie po francusku, pasjonuje się Wolterem i ma wyrobione zdanie w wielu sprawach. Jadąc do domu na Święto Dziękczynienia, chłopiec wyznaje przyjacielowi, że zamierza podczas weekendu zdobyć serce pewnej kobiety. Problem polega na tym, że wybranka jest dużo starsza od Oscara.

23.25 Arkana magii 01.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-13 16:06:06

BBC 1

PN PT

piątek 20 maja

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

PT 20.05

www.halotv.co.uk

22.30 Ransom

23.55 The Wave

20.00 The Mentalist

19.30 Coronation Street

21.00 Knocked Up

23.00 Comedy Gala

08.15 Fake Britain; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Dont Get Done, Get Dom; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News and Weather; 12.45 Doctors; 13.15 Escape to the Country; 14.00 BBC News; 14.05 Copycats

08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Timmy Time; 09.20 Nuzzle and Scratch: Frock and Roll; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 The Pink Panther Show; 11.00 The Daily Politics; 11.30 GMT with George Alagiah

06.00 Little Princess; 06.15 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.45 Make Way for Noddy; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Hollys Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Warship; 11.05 The Family Recipe; 11.10 5 News Lunchtime; 11.15 Law and Order

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

06.15 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

07.55 Jo Frost: Extreme Parental Guidance; 08.55 Location, Location, Location; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 River Cottage Every Day; 12.05 3 Minute Wonder: Good to Know; 12.10 Icons; 12.25 Dragoon Wells Massacre

14.35 Sam and Marks Guide to Dodging Disaster 14.40 Wingin It 15.00 Remote Control Star 15.30 All Over the Place 16.00 Newsround 16.15 Weakest Link 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News 18.00 The One Show 19.00 EastEnders 19.30 A Question of Sport 20.00 Have I Got News for You 20.30 Outnumbered 21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 The Graham Norton Show 22.20 The National Lottery Friday Night Draws

22.30 Ransom 00.25 The One Show

bez ograniczeń;

HaloTV_11.indd 13

od lat 12;

12.00 12.45 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00

Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Animal 24:7 Helicopter Heroes Flog It! Pointless Show Me the Monet Eggheads Great British Menu Windfarm Wars Petworth House: The Big Spring Clean

19.30 Gardeners World 20.00 Dirk Gently 21.00 Frank Skinners Opinionated 21.30 Newsnight 22.00 The Review Show 22.50 Later... with Jools Holland

23.55 The Wave 01.35 BBC News 03.30 Pages from Ceefax

tylko dla dorosłych

12.15 12.45 13.15 14.05

Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food in Minutes

14.15 Seventeen and Missing 16.00 5 News at 5 16.30 Neighbours 17.00 Home and Away 17.25 OK! TV 18.00 5 News at 7 18.30 Fifth Gear 19.00 Eddie Stobart: Trucks and Trailers 20.00 The Mentalist 21.00 Law and Order 22.00 The Walking Dead 23.00 SuperCasino 03.05 Motorsport Mundial

17.30 18.00 18.30 19.00

19.30 Coronation Street 20.00 Paul OGrady Live 21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 The Cube 22.35 Take Me Out 23.35 The Zone 01.35 In Plain Sight 02.25 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News

of Orange County

09.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Coronation Street Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 19.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy Britains Got Talent Britains Got More Talent American Idol: Results 3-2 Knocked Up Celebrity Juice: Corrie v Emmerdale Special Kerry Katona: The

20.00 21.00 23.35 00.25

of Orange County

Next Chapter

01.20 Coronation Street 01.45 Coronation Street 02.05 Emmerdale

14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.00

Countdown Deal or No Deal Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Unreported World 4thought.tv A Place in the Sun: Home or Away

20.00 The Million Pound Drop Live

21.25 That Peter Kay Thing 21.55 Phoneshop 22.30 The Ricky Gervais Show

23.00 Comedy Gala: Best Bits 00.05 Foo Fighters: A New Light

00.30 My Name Is Earl

The first Polish TV magazine in the UK

13 2011-05-13 16:06:12

piątek 20 maja

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

15.00 Osaczona

21.40 Koniec gry

19.45 Pierwsza miłość

19.30 Pomoc domowa

20.00 Co nas kręci

19.05 RocknRolla

05.00 Muzyczne listy ; 06.15 Słoneczny patrol (185); 07.20 Dziewczyny z fortuną ; 08.20 Morze miłości (161); 09.20 Osaczona (161); 10.20 Nie igraj z aniołem (182); 11.20 Muzyczne listy magazyn muzyczny

05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie ; 07.25 Baśnie i bajki polskie; 07.40 Buli (51/57); 07.55 Kraj się śmieje; 08.45 Smaki polskie; NSP 2011. Dla przyszłości ; 09.00 09.30 Smaki czasu z Karolem Okrasą; 10.00 Sukces (15-16/36) serial obycz., Polska 2000, (25 min); 11.00 WiadoPlebania (1697) serial mości; 11.15 obycz., Polska 2010, (22 min)

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (111); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1311); 07.45 Linia życia (28); 08.15 Rodzina zastępcza (257); 09.15 Pensjonat Pod Różą (100); 10.15 Gra w ciemno

05.00 Słodka szkoła Rachel ; 05.30 Menu na miarę ; 06.00 Sędzia Judy ; 06.30 Jerry Springer Show ; 07.30 Burza uczuć (703); 08.30 Duch Eleny (84); 09.30 Pustynna miłość (184); 10.30 Burza uczuć (704); 11.30 No problem!; 12.00 Perfekcyjne panny młode

06.05 Minisport + newsy

08.00 Liga Sprawiedliwych: Kryzys na dwóch Ziemiach film anim., USA 2010, ; 09.15 Niesłusznie skazany dramat, USA 2010, ; 10.40 Duchy moich byłych kom., USA 2009, ; 12.20 Znów mam siedemnaście lat kom., USA 2009,

12.30 13.00 14.00 15.00

V Max Dziewczyny z fortuną Galileo Osaczona (162) teleno-

wela, USA 2007, (50 min)

Silvia radzi Dianie, aby wyjechała w podróż i spróbowała zapomnieć o Maximilianie. Po kolejnej kłótni z siostrą Yolanda grozi Octavii, że doniesie na nią policji. Gaby wspiera matkę w trudnym dla niej okresie. Gaviota cierpi po kłótni z mężem. W trakcie kłótni z siostrą Octavia ogłusza Yolandę. Gaviota zawiadamia córki, że ma zamiar jak najszybciej rozwieść się z Rodrigo. Larry interesuje się zniknięciem Yolandy. Octavia okłamuje go.

16.00 Nie igraj z aniołem (183) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

17.00 Różowa Pantera (43) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (44) serial anim.,

USA 1969 (25 min) 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (3-4) serial kryminalny, USA 2007 21.00 Włatcy móch (111) serial anim. dla dorosłych, reż. Bartek Kędzierski

21.30 Steven Seagal: Na straży prawa serial dok. 22.05 Zakazane pragnienia film erotyczny 00.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (3) serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

01.00 Stawka większa niż życie (5, 7/18)

serial wojenny, Polska 1966, (55 min)

TVP SPORT 07.00 Sportowa debata; 07.30 Sportowa debata; 08.00 Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz finałowy PGE Turów Zgorzelec - Asseco Prokom Gdynia; 09.40 Telezakupy; 10.30 Ze sportowego archiwum: Polacy na Euro reportaż; 11.35 Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz finałowy Asseco Prokom Gdynia - PGE Turów Zgorzelec; 13.30 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie program dowolny mężczyzn; 15.15 Sportowa debata; 15.40 Sportowa debata; 16.15 Skandia Maraton - Lang Team 2011; 16.45 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz finałowy PGE Turów Zgorzelec - Asseco Prokom Gdynia; 19.15 Historia wyścigu pokoju; 19.35 Złote transmisje TVP; 21.30 Karate: Kyokushinkai - Mistrzostwa Europy na Litwie transmisja; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Tauron Basket Liga PGE Turów Zgorzelec - Asseco Prokom Gdynia;

14 HaloTV_11.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

11.45 12.15

13.10 13.40

Złotopolscy (175): Gigant serial obycz., Polska 1999, (22 min)

Ranczo (11): Wspólny wróg serial obycz.,

kom., Polska, (30 min)

Polska 2006, (48 min)

13.00

zabawa quizowa

Polska, (25 min) 14.00 Drogówka magazyn

Polska 24: Opinie Kocham Cię, Polsko!

15.00 Reportaże z prawdziwego zdarzenia 15.30 Rozmówki polsko-czeskie 16.00 Teleexpress 16.25 Tele PRL-e widowisko 17.20 Plebania (1697) 17.45

11.05 Interwencja 11.30 Rodzina zastępcza (7) 12.00 Daleko od noszy 2 (35) 12.30 Świat według Kiepskich (309) serial

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

Wojciech Cejrowski - boso przez świat (90): Statek cykl reportaży 18.10 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (1): Lekcja skoków do wody serial anim., Kanada 2006

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Wideoteka dorosłego człowieka 19.40 Program rozrywkowy 20.05 Na dobre i na złe (441): Przełomowy dzień serial obycz., Polska 2011, (50 min)

14.30

15.30

Pensjonat Pod Różą (100) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

19.30

18.00

21.30 Króliczki Playboya

fabularno-dok.

Dlaczego ja? (100)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1312) serial obycz., 20.30 21.00 22.00

23.20

23.30

23.00

EUROSPORT

POLSAT SPORT

07.30 FIA WTCC magazyn sportów motorowych; 08.00 Kolarstwo: Wyścig w USA 5. etap; 09.00 Kolarstwo: Giro dItalia 12. etap; 10.15 Tenis ziemny: Turniej WTA w Brukseli ćwierćfinał; 11.30 Kolarstwo: Wyścig w USA 5. etap; 12.30 Kolarstwo: Giro dItalia 12. etap; 13.30 (NŻ) Kolarstwo: Giro dItalia 13. etap; 16.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Brukseli półfinał; 18.30 Mats Point magazyn tenisowy; 19.00 Strongman: Super Grand Prix; 20.00 (NŻ) Boks: Gala międzynarodowa w Anglii walka S. Rabchanko - Bradley Pryce; 22.05 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig w USA 6. etap; 00.00 Kolarstwo: Giro dItalia 13. etap;

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Siatkówka: PlusLiga Kobiet; 08.10 Siatkówka: PlusLiga Kobiet; 10.20 Magazyn lekkoatletyczny; 10.45 Sztuki walki: KSW 16 news (13); 10.50 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz FC Barcelona - Real Madryt; 14.00 Sztuki walki: KSW; 16.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski studio; 17.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski Lech Poznań Borussia Dortmund; 19.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski studio; 20.00 Piłka nożna: Liga Europejska finał; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.00 Sztuki walki: KSW 16 news (14); 23.05 Boks: Gala boksu zawodowego;

informacyjny

Amerykański tata 6 (5) serial anim. (22 min) 07.00 Królowa chmur film obycz., Polska 2003, To przez mamę film obycz., Francja 2009, 10.10 Otchłań film SF, USA 1989,

08.25

13.05 14.50 17.05

Tydzień tu, tydzień tam film obycz., Francja 2009,

Zdobyć Woodstock

komediodramat, USA 2009,

Przesyłka ekspresowa kom. sensacyjna, Francja 2010,

18.50 Kronika Festiwalowa Cannes 2011 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

program rozrywkowy 22.00 Rzeźnik horror, USA 2006, (90 min) Grupa

19.45 Łapu-capu chochliki

Linia życia (29)

00.00 00.30

06.30

19.10

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (259) Świat według Kiepskich (310) Rodzina zastępcza (8) Daleko od noszy 2 (36) Malanowski i Partnerzy (112) Linia życia (29) Kobieta Cafe

Pomoc domowa (9, 10) serial kom., USA

telewizyjne

06.20 Nie przegap magazyn

1993-99, (30 min) 20.30 Goło i wesoło program rozrywkowy

Polska, (45 min)

23.50 Programy powtórkowe

prof. Jana Miodka

anim., USA 2006

16.35 Wydarzenia 17.00 Interwencja 17.30 Malanowski i Partnerzy (112) serial

22.30

Słownik polsko@ polski talk show

Daleko od noszy 2 (22) serial kom.,

Polska 2010, (25 min) 15.00 Samo życie (53) serial obycz., Polska, (25 min)

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Koniec gry film obycz., Polska 1991, (80 min) .

Rodzina zastępcza (258) serial kom.,

12.30 Moda na cenzurowanym 13.00 Sędzia Judy 13.30 Medicopter 117 (11) 14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie człowiek (19) 17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (51) 17.30 Junior TV: Pippi (9) 18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (14) serial anim. 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego (11) serial anim., USA 19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego (5) serial

sportowe

06.15 Łapu-capu chochliki

00.00

studentów postanawia zrobić sobie krótkie wakacje. Aby oszczędzić czas, wybierają skrót przez odludzie. Po drodze mija ich stara ciężarówka. Chwilę później pod koła wbiega im nieznana postać. Kierowca traci panowanie nad samochodem i uderza w pień drzewa. Studenci postanawiają poszukać pomocy na opuszczonej farmie. Wkrótce odkrywają, że ich wypadek nie zdarzył się przypadkiem. To, co ich czeka, jest znacznie gorsze niż rozbity samochód i popsute wakacje.

Policyjna opowieść 2 film sensacyjny, Hongkong 1986,

02.00 Zobacz to!

TVN Turbo 05.00 Na osi; 05.30 Motocyklicznie; 06.00 Agromachina; 06.30 Turbonet; 07.00 De Lux; 07.15 Crusier; 07.45 Turbo kamera; 08.15 Polak potrafi; 08.45 Wypadek-przypadek; 09.15 Moto-On; 09.45 Automaniak; 10.15 Męski typ 2 (4/9); 10.45 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 11.15 Uwaga! Pirat; 12.00 Gadżet; 12.30 Tool box; 13.00 Przeklęte trasy; 14.00 Ekstremalni; 14.30 Zakup kontrolowany; 15.30 Wypadek-przypadek; 16.00 Moto-On; 16.30 Crusier; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek - przypadek; 17.55 Quady; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Auto-Sport; 19.10 Uwaga! Pirat; 20.00 Gliny; 20.30 Rekrut: Konfrontacja; 21.00 Najdziwniejsze sporty świata; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 22.00 Gorące danie; 22.30 Telezakupy erotyczne; 22.55 Turbo erotyk; 23.15 Telezakupy erotyczne; 23.35 Turbo erotyk

Amerykański tata 6 (6) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn informacyjny telewizyjne

19.50 Minisport + newsy 20.00

21.35 23.55 01.35 04.05

sportowe

Premiera: Co nas kręci, co nas podnieca komediodramat, USA/Francja 2009, (88 min)

14.00 Incognito kom., Francja 2009,

15.30 Książę i ja: Królewski miesiąc miodowy kom. romantyczna, USA 2008,

17.00 Premiera: Filmy i gwiazdy magazyn 17.30 Opowieść wigilijna film anim., USA 2009,

19.05 RocknRolla film

sensacyjny, USA 2008, (115 min) Lenny Cole jest

prominentnym londyńskim gangsterem. Miasto należy do niego. Niestety, sprawowanie władzy staje się coraz trudniejsze, bo do gry wkracza rosyjska mafia, która przeprowadza niejasną, wartą miliony dolarów transakcję sprzedaży ziemi. W efekcie na rynku pojawiają się pieniądze, które budzą pożądanie wszystkich przestępców w Londynie. Są wśród nich działający na dwa fronty drobny złodziejaszek One Two i jego banda - chciwa, zimna jak lód księgowa oraz dwóch rockmenów, którzy za wszelką cenę chcą poszerzyć swoje wpływy w muzycznym światku. Zaistniały chaos pogłębi zniknięcie tajemniczego obrazu.

21.00 Premiera: Dorastająca nadzieja (20) serial

kom., USA 2010, (23 min)

Miasto życia i śmierci 21.30 Premiera: Californicafilm historyczny, Chiny/ tion 4 (9) serial kom., Hongkong 2009,

Matka Teresa od kotów dramat,

Polska 2010, Prorok dramat sensacyjny, Francja/ Włochy 2009,

Deser: Dziewczyny za darmo film krótkometrażowy

TVN 24

USA 2011, (30 min)

22.00 Premiera: Californication 4 (10) serial kom., USA 2011, (30 min)

22.30 Premiera: Śmiertelna gorączka 2 horror, USA 2009, (83 min) .

23.55 Władcy wojny film sensacyjny, Chiny 2007,

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Multikino; 23.00 Piaskiem po oczach magazyn; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa bardzo polityczna; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.25 Supermeteo; 02.30 Multikino

Serwis informacyjny co pół godziny; ; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-13 16:06:18

POLSAT FILM

piątek 20 maja

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

PT 20.05

www.halotv.co.uk

20.00 Johnny Mnemonic

19.10 Spartan

19.30 Jak to jest zrobione?

19.00 Katastrofa w przestworzach 18.30 Słońce

20.00 Królestwo gepardów

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Tylko miłość (55) serial obycz., Polska 2008, (60 min); 07.30 Tylko miłość (56) serial obycz., Polska 2008, (60 min); 08.30 Pierwsza miłość (533) serial obycz., Polska 2007, (35 min); 09.15 Pierwsza miłość (534) serial obycz., Polska 2007, (45 min);

07.00 Makijaż film krótkometrażowy; 07.25 Lucky Luke kom., Francja/ Hiszpania/Niemcy 2004, ; 09.05 Wiedźmin (2/13): Nauka serial przyg., Polska 2002, (53 min); 10.10 Pali się komediodramat, Austria/Bośnia i Hercegowina/Francja/Turcja 2003,

05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota; 09.00 Dekonstruktor; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Szósty zmysł zwierząt; 08.00 Kryminalne zagadki ze świata zwierząt; 09.00 Pogromca Wodnych Potworów; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach; 12.00 Rozkład na czynniki pierwsze

05.00 Małpie życie (9); 05.30 Na ratunek małpom; 06.00 Szalony zwierzyniec (8); 06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (5); 08.00 Kocim okiem; 08.30 Kocim okiem; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Życiodajny jad; 12.00 Najdziksza Afryka; 13.00 Małpie życie (10)

10.00 Miłośnicy psów kom., USA 2006,

12.15 Smocze Wzgórze

film anim., Hiszpania 2002, (80 min)

13.50 W pogoni za szczęściem dramat obycz., USA 1987,

16.10 2001: Odyseja komiczna kom., Kanada/ Niemcy/USA 2001,

18.15 Książę Waleczny film

przyg., Irlandia/Niemcy/ Wielka Brytania 1997,

20.00 Gwiazdorski piątek: Johnny Mnemonic film SF, Kanada/USA 1995, (92 min) Rok 2021.

22.05 Resident Evil: Zagłada

film sensacyjny, USA 2007, (91 min) 00.00 Prawo miasta serial sensacyjny, Polska 2007

02.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_11.indd 15

Za drzwiami Actors Studio: Ricky Gervais film dok. 13.10 Panna Marple: Hotel Bertram film

kryminalny, Wielka Brytania 2007, 15.00 Apartament melodramat, USA 2004,

17.05 19.10

Dziewięć kobiet

dramat, USA 2005,

Premiera: Spartan

thriller, Niemcy/USA 2004, (103 min) 21.10 Pitch Black thriller SF, Australia/USA 2000, 23.10 Gomorra film kryminalny, Włochy 2008, 01.25 Olek dramat obycz., Polska 2006,

02.40

Jan z drzewa

kom. obycz., Polska 2008,

SUPERSTACJA

08.00 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 08.30 Bojówki i papiloty; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Kino, kanapa, książki; 10.30 Wiem, co jem; 11.00 5 składników; 11.30 Nadopiekuńczy rodzice. Dzieci spod klosza; 12.45 Moda z bloga; 13.00 Bankier domowy; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Hanka Ordonówna; 13.45 Ratuj dom, kto może 2; 14.15 Kuchnia Nigelli; 15.00 Świat według dziecka; 15.30 Szpital Zachodni; 16.00 SOS Uroda 7; 16.30 Ratuj dom, kto może 2; 17.00 5 składników; 17.30 Druga strona medalu 4; 18.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 19.00 Moda z bloga; 19.15 Pani Gadżet; 19.30 Czary-mary Goka 2; 20.30 Magiel towarzyski; 21.00 66 niezapomnianych; 21.30 Zawody 24h; 22.00 Kino, kanapa, książki; 22.45 Kuchnia w ogniu; 23.30 Niania (26); 00.05 Ogrodowi najeźdźcy; 00.40 O tym się mówi; 00.55 Ikony: Anna Dymna

bez ograniczeń;

12.10

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Jednym okiem reportaże z Polski; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Gilotyna program satyryczny; 21.40 Finał dnia; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

19.30 Jak to jest zrobione?: Odznaki policyjne 20.00 Jak to jest zrobione?: Wykrywacze metalu 20.30 Moja szokująca historia: Człowiek

drzewo i jego kuracja

21.30 Supermocni: Żywy próg zwalniający 22.30 Pół tony nastolatka (1) 23.30 Przeżyć za wszelką cenę 00.30 Dekonstruktor 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Date My Mom; 11.30 Moja własna gwiazda pl; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Pogromcy nadwagi; 14.00 Brzydkie kaczątka; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Moja własna gwiazda pl; 17.00 Światowe supersłodkie urodziny; 17.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Ekipa z New Jersey 3; 20.00 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 MTV szokuje: Wildest party parents; 22.30 Polowanie na singla; 23.00 World Stage; 00.00 Jackass; 01.00 Partyzone; 03.00 Dont kill the music;

13.00 Przygody z National Geographic (1) 14.00 Pradawne sekrety 15.00 Dolina wilków 16.00 Niebezpieczne spotkania 17.00 Zaklinacz psów: Pies i autobus 18.00 Rozkład na czynniki pierwsze: Zaostrzony rygor 19.00 Katastrofa w przestworzach: Cel zniszczony 20.00 Zaklinacz psów: Uparty Pasha, brzemienna Cosmo, pies z telewizji

21.00 Zaklinacz psów: Walka o Eppie, pies włóczęga, węszący Snoopy 22.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka do Las Vegas 23.00 Zaklinacz psów 01.00 Katastrofa w przestworzach 02.00 Zaklinacz psów

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Cribs pl na sportowo; 15.30 Cribs pl; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Hot or Not; 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.00 Moje supersłodkie urodziny; 21.00 Disco ponad wszystko; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha

05.45 W harmonii z przyrodą; 06.30 Dajmy szansę przyszłym pokoleniom; 07.00 Bocian przynosi wiosnę; 07.25 Magiczny Egipt (5/8): Piramida schodkowa; 08.15 W cieniu wraków (5-ost.); 08.45 Z pluskiem i z pluszczem; 09.15 Wnikając w tajemnice umysłu (5/6): Wyciszenie;

10.20 Bug - perła przyrodnicza Polski 11.00 Ekspedycja Wisła 12.00 Garbo, szpieg 13.35 Zamek 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (5/30): Tajemnice przysypane piaskiem 15.50 Współczesne dylematy (13/16) 16.25 Święto w mieście (5/10): Święto Matki Bożej z Pilar 17.00 Po prostu skacz! 18.30 Słońce 19.15 Szkockie wysypy (4/6) 19.45 Królik po berlińsku 20.40 Komeda. Muzyczne ścieżki życia 21.40 Prawdziwa władza Watykanu 23.40 Ze śmiercią w tle. Eutanazja z perspektywy lekarzy 00.40 Ekolog idzie na wojnę

DISNEY CHANNEL 06.45 Timmy i przyjaciele; 07.00 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.50 Przygody Timmyego; 08.15 Hannah Montana; 09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Akwalans; 11.35 Jake i Blake; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Teraz Miki; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Do dzwonka; 13.55 Jake i Blake; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Jake i Blake; 15.45 Nie ma to jak statek; 17.00 Made; 18.30 Słoneczna Sonny; 18.55 Do dzwonka; 19.00 Czarodzieje z Waverly Place; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Powodzenia, Charlie!; 20.00 Jake i Blake; 20.25 H2O - wystarczy kropla; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Jonas w Los Angeles; 23.00 Hannah Montana

13.30 14.00 14.30 15.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30 01.00

Na ratunek małpom (1) Szalony zwierzyniec (9) Urodzeni myśliwi Najzabawniejsze zwierzęta świata Ulica lemurów: Zamiana miejscami Rezydencja surykatek: Nowy dzień Weterynarz bez granic: Indie Na spotkanie rekinom Królestwo gepardów (3) Gryzący mordercy (2) Policja dla zwierząt w Houston: Zajęcie psiarni Na posterunku Najdziksza Afryka Królestwo gepardów (3) Małpie życie (10)

CARTOON NETWORK 09.35 Cartoon Toon Toon Angelo rządzi; 10.25 Scooby Doo; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Generator Rex; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billyego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-05-13 16:06:24

PN SO

TVP 2

TVP 1

04.40 Telezakupy; 04.55 Projekt Ziemia; 05.00 NSP 2011. Dla przyszłości ; 05.35 Walt Disney w Jedynce; 06.05 Walt Disney w Jedynce; 06.30 Rok w ogrodzie ; 07.00 Kawa czy herbata?; 09.35 Disney! Cudowny świat: High School Musical 2 musical, USA 2007, (100 min) ; 11.25 Ziarno magazyn; 12.00 Wiadomości

13.00 15.00

Przypadkowa narzeczona kom., Wielka Brytania 2001, (109 min)

1920. Wojna i miłość (12/13): Przełom serial historyczny, Polska 2010, (50 min)

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Wściekłe gary ma16.55

sobota 21 maja

gazyn kulinarny

Jaka to melodia?: Wydanie specjalne teleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Smerfy (161): Ząb Sasetki serial anim., Belgia 1988

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.05 Pogoda 19.20 Chichot losu (11): Narodziny gwiazdy serial obycz., Polska 2011, (50 min) Krystyna informuje

05.15 NSP 2011. Dla przyszłości ; 05.45 Anna Dymna - spotkajmy się; 06.15 Poezja łączy ludzi

06.25 07.20

Familijna Dwójka Ogrodowa Dowborowa magazyn 07.50 M jak miłość (835) serial 08.45 09.45 10.00 11.55

www.halotv.co.uk

TVN 04.35 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny

07.30 Dzień dobry TVN ma09.55

obycz., Polska 2011, (43 min)

Barwy szczęścia (591-592) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Kabaretowy klub Dwójki: Posiedzenie rządu program rozrywkowy

Zemsta Gangu Olsena kom.,

Dania 1976, (100 min)

Smaki czasu z Karolem Okrasą program kulinarny 12.25 Wideoteka dorosłego człowieka 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Rodzinka.pl (23) serial

kom., Polska 2010, (25 min)

14.20 Słowo na niedzielę 14.25 Piłka nożna: Ekstraklasa studio 14.40 Piłka nożna: Ekstraklasa mecz

11.35

17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.05 Płocka Noc Kabaretowa 2011 (1) program rozrywkowy. 20.10 Płocka Noc Kabaretowa 2011 (2) program rozrywkowy 21.15 Płocka Noc Kabaretowa 2011 (3) program rozrywkowy

Hit na sobotę: Piraci z Karaibów: Na krańcu świata

22.20

Na Wspólnej (1446-1449)

serial obycz., Polska 2010, wyk. Tomasz Schimscheiner, Bożena Dykiel, Joanna Jabłczyńska, Renata Dancewicz

Wipeout. Wymiatacze

program rozrywkowy 12.35 Cofnij zegar program rozrywkowy

13.05

You Can Dance. Po prostu tańcz! 6 program rozrywkowy 14.45 Prosto w serce (94-98) serial

10.45

Belfegor - upiór Luwru

horror, Francja 2001, (97 min)

12.45 Formuła 1 studio 13.00 Formuła 1: Grand Prix Hiszpanii kwalifikacje 14.00 Formuła 1 studio 14.15 Się kręci program rozrywkowy 14.50 Na fali film anim., USA 2007, (83 min) Pingwin Cody Maverick

17.00 Kuchenne rewolucje 3 program kulinarny

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Starsza pani musi zniknąć

kom., USA 2003, (85 min) Młode

małżeństwo, Alex i Nancy, kupuje po okazyjnej cenie bliźniak w dobrej dzielnicy Nowego Jorku. Wprawdzie górne piętro domu zajmuje nieszkodliwa i schorowana starsza pani, której nie wolno eksmitować, ale wszystko wskazuje na to, że nie zostało jej zbyt wiele życia. Niestety, natręctwo i niekonwencjonalne zachowania staruszki doprowadzają wkrótce młodych ludzi, spragnionych spokojnego życia we dwoje, do rozstroju nerwowego. Postanawiają wziąć sprawy we własne ręce.

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (34-35); 07.15 Nowe przygody Scoobyego (12); 07.45 Kaczor Donald przedstawia (32); 07.55 Miś Yogi serial anim.; 08.15 Sylwester i Tweety na tropie (12) serial anim., USA 1995; 08.45 Gumisie (5) serial anim.; 09.15 Ewa gotuje program kulinarny; 09.45 Łabędziem być reality show

obycz., Polska 2010, (25 min)

Legia Warszawa - Wisła Kraków

Joannę, że zamierza adoptować swoje wnuki. Do czasu zakończenia wszelkich formalności pozwala jej jednak mieszkać z dzieciakami w mieszkaniu Elżbiety. Kolejna informacja szokuje Joannę. Krystyna zna adres Tadeusza w Łomiankach, ale nie zamierza ujawnić jego miejsca pobytu. Joanna debiutuje w telewizji. Tadeusz postanawia się z nią skontaktować. Policja wpada na trop Huberta. Chłopak zostaje aresztowany.

gazyn poranny

Polsat

16.45 Przygody Merlina (38) 17.50 18.20 18.25 18.30

serial fantasy, Wielka Brytania 2009, (45 min)

Wydarzenia Sport Prognoza pogody Daleko od noszy 2 (36) serial

04.55 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 05.25 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 05.55 Mango - telezakupy; 08.00 Ally McBeal (16/23) serial kom., USA 1997, (45 min)

09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00

Raczkujące melodyjki (13) serial anim. Raczkujące melodyjki (14) serial anim. Raczkujące melodyjki (15) serial anim. Raczkujące melodyjki (16) serial anim. Raczkujące melodyjki (17) serial anim. Raczkujące melodyjki (18) serial anim. Gdzie pachną stokrotki 2 (4/22) serial kom., USA 2008, (40 min)

Zostań top modelką reality show 14.00 Zostań top modelką reality show 15.00 Domowy front (8/22) serial 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30

kom., Polska 2010, (25 min)

kom., USA 2005, (21 min)

Domowy front (9/22) serial

kom., USA 2005, (21 min)

Domowy front (10/22)

serial kom., USA 2005, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu (5/17) serial

kom., USA 2007, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu (6/17) serial

kom., USA 2007, (21 min)

Detektyw Monk 7 (2/16) serial kryminalny, USA 2008, (41 min)

20 20.20

film przyg., USA 2007, (162 min) Jack Sparrow przebywa w niewoli u Davyego Jonesa. Aby go uratować, Will musi zjednoczyć się z kapitanem Barbossą. Mają przed sobą długą podróż. Najpierw muszą dotrzeć do Singapuru, aby odbić Elizabeth z rąk chińskiego korsarza Sao Fenga. Podczas żeglugi po niebezpiecznych wodach czeka ich starcie z siłami Jonesa, który z załogą Latającego Holendra zapanował nad morzami i oceanami. Zmierzą się również z siłami lorda Cutlera Becketta i Jamesa Norringtona, którzy sprzymierzyli się przeciw pirackiemu światu. Do ostatecznej walki dojdzie na położonej na końcu świata wyspie Shipwreck.

22 23.15

01.35

Męska rzecz...: Hannibal

thriller, USA/Wielka Brytania 2001, (125 min) Kontynuacja

głośnego filmu Milczenie owiec. Przerażający morderca Hannibal Lecter, mieszkający we Florencji, jest jednym z najbardziej poszukiwanych przestępców na świecie. Jego tropem podąża agentka FBI, Clarice Starling. W polowaniu bierze udział również była ofiara psychopaty, milioner Mason Verger, który przeżył spotkanie z Lecterem, ale został przez niego potwornie oszpecony. Pała żądzą zemsty i chce dopaść swego oprawcę, zanim zrobi to policja.

Kino nocnych marków: Czwarta władza (3/4) serial sensacyjny, Polska 2004, (45 min)

16 HaloTV_11.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

Psy 2. Ostatnia krew dramat sensacyjny, Polska 1994, reż. Władysław Pasikowski, wyk. Bogusław Linda, Cezary Pazura, Artur Żmijewski, Magdalena Dundurion (98 min) Do

20.55

2001, (111 min) Danny Ocean nie jest zwykłym włamywaczem. To prawdziwy artysta, który zawsze unika przemocy i okrada tylko tych, którzy na to zasługują. Mimo tak szlachetnych zasad odsiedział swój wyrok w stanowym więzieniu w New Jersey. Miał tam wystarczająco dużo czasu, aby opracować kolejne włamanie. Danny zamierza wykorzystać zamieszanie, jakie będzie towarzyszyć meczowi bokserskiemu. Z najdalszych zakątków kraju sprowadza najwyższej klasy specjalistów. Są wśród nich między innymi: wytrawny krupier, świetny kieszonkowiec, pirotechnik, spec od systemów zabezpieczeń, emerytowany handlarz bronią, elektronicy, a nawet chiński akrobata, którego umiejętności przydadzą się tuż po wejściu do komory sejfu.

Warszawy przybywa z Jugosławii Radosław Wolff, najemnik trudniący się handlem bronią. Kontaktuje się z byłym policjantem, Francem Maurerem, który właśnie wyszedł z więzienia, gdzie odsiadywał wyrok za zabójstwo przyjaciela. Wolff wciąga go w nielegalne interesy z rosyjską mafią. Z kolei Maurer proponuje współpracę koledze, Nowemu, obecnie oficerowi służby drogowej. Obraz jest drugą częścią słynnego filmu Psy Władysława Pasikowskiego.

00.10

Z odzysku dramat, Polska 2006, (104 min) Dziewiętnastoletni

Wojtek wychował się na Śląsku. Zdaje sobie sprawę, że jeśli tu zostanie, nie ma perspektyw na lepsze życie. Pewnego dnia chłopak zakochuje się w starszej od siebie Katii, która razem z dzieckiem uciekła z Ukrainy. Katia nie wierzy w lepsze jutro, nie liczy też na zdobycie prawa legalnego pobytu w Polsce. Wojtek za wszelką cenę próbuje zapewnić całej trójce godziwe warunki. W tym celu podejmuje pracę u gangstera Gazdy. Niebawem wsiąka w brudny świat przemocy i zła.

02.05 Mój pierwszy raz talk show 02.55 Hity kabaretu Neo-Nówka (2) widowisko rozrywkowe 03.15 Hity na czasie: Płock 2010 program muzyczny

04.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Oceans Eleven: Ryzykowna gra film sensacyjny, USA

23.20

01.05 02.25

19.00 Konfrontacja Sztuk Walki. KSW 16 21. maja odbędzie się kolejna gala organizowana przez federację Konfrontacji Sztuk Walki - KSW 16. Po efektownym zwycięstwie Mameda Khalidova nad Jamesem Irvinem gala

21.20 Gale sportów walki 2011: KSW 16. News 23.00 Zabójcza głębia thriller, USA

Arkana magii Uwaga! magazyn

były pilot wojskowy, obecnie pracuje jako oblatywacz statków kosmicznych dla bardzo tajemniczej i mało znanej firmy. Wkrótce wychodzi na jaw, że produkuje ona źle skonstruowane maszyny. Kiedy Ted leci jedną z nich jako pasażer, spotyka swoją byłą dziewczynę, która wciąż pracuje jako stewardesa, oraz jej nowego narzeczonego. Podczas lotu komputer pokładowy niespodziewanie przejmuje kontrolę nad rakietą i zabija całą załogę. Los wszystkich pasażerów ponownie jest w rękach Teda.

20.10

01.00 02.00 02.15 03.40

Zagadkowa noc Zza kamery Tajemnice losu TV Market

Komediowa sobota: Debiutant kom. romantyczna, USA 2002, (78 min) Nad

2003, (89 min) Istnieją przypuszcze-

nia, że w okolicach rzeki Luizjany znajdują się bogate złoża ropy naftowej. Jedna z firm postanawia wysłać tam fachowców, którzy zajmują się poszukiwaniem roponośnych terenów. Byli małżonkowie, Sanders i Kelly, dostają propozycję penetracji okolic Luizjany i wkrótce wspólnie wybierają się nad rzekę. Do ich zespołu dołącza dwójka przestępców: Ice i Jerry, którzy poszukują pieniędzy ukrytych na dnie Luizjany. Wyprawa badawcza przeradza się w koszmar, kiedy zostają zaatakowani przez rekina ludojada.

Komediowa sobota: Spokojnie, to tylko awaria

kom., USA 1982, (84 min) Ted,

KSW przenosi się nad morze. Szesnasta edycja gali zostanie rozegrana w hali Ergo Arena w Gdańsku, a gwiazdą wieczoru będzie Mariusz Pudzian Pudzianowski, który stoczy swój piąty pojedynek na zasadach MMA. Przeciwnikiem Pudziana będzie Anglik James Kolos Thompson. To bardzo doświadczony zawodnik MMA. Stoczył już 29 walk. Do historii przeszedł jego pojedynek ze słynnym Kimbo Slicem.

Cyborg thriller SF, USA 1989, (86 min) Wielki kryzys ekonomiczny

pociągnął za sobą kolejne katastrofy, a cywilizacja ludzka legła w gruzach. Wszędzie panują przemoc i bezprawie. Jednym z niewielu szeryfów, którzy stoją na straży porządku, jest Gibson Rickenbacker. Marzy on o pomszczeniu śmierci swojej ukochanej, zamordowanej przez bandytów. Pewnego dnia prosi go o pomoc kobieta, która okazuje się cyborgiem. W jej ciele umieszczono mikroprocesor zawierający cenne informacje. Musi przekazać je do laboratorium naukowego, by w ten sposób ocalić świat.

18.30

21.50

wiek dojrzały piętnastoletni Oscar Grubman gustuje w towarzystwie pięknych i dużo starszych od siebie kobiet. Inteligentny młodzieniec mówi płynnie po francusku, pasjonuje się Wolterem i ma wyrobione zdanie w wielu sprawach. Jadąc do domu na Święto Dziękczynienia, chłopiec wyznaje przyjacielowi, że zamierza podczas weekendu zdobyć serce pewnej kobiety. Problem polega na tym, że wybranką Oscara okazuje się jego macocha Eve.

Komediowa sobota: Szalony weekend kom.,

Kanada/USA/Wielka Brytania 2005, (84 min)

23.40 Arkana magii 01.45 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-13 16:06:29

BBC 2

FIVE

21.25 Déjà Vu

21.30 Cinderella Man

19.35 CSI: Miami

09.00 Saturday Kitchen; 10.30 Football Focus; 11.00 BBC News

06.00 Space Hoppers; 06.30 Arthur; 06.55 Shaun the Sheep; 07.00 Little Howards Big Question; 07.25 Prank Patrol Down Under; 08.00 Dick & Dom Go Wild; 08.30 Serious Explorers: Livingstone; 09.00 Relic: Guardians of the Museum; 09.30 League of Super Evil; 09.40 Wolverine and the X-Men

07.10 Milkshake! Show Songs; 07.15 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.25 Mist: Sheepdog Tales; 07.45 Rupert Bear; 08.00 Olivia; 08.15 The Mr. Men Show; 08.30 Gerald McBoing Boing; 09.00 Meals in Moments

11.05 Regional News and Weather 11.10 Formula 1: The

Spanish Grand Prix

13.15 Rugby League Challenge Cup:

Wakefield v Castleford 15.35 Dont Scare the Hare

16.10 BBC News 16.25 Regional News and Weather 16.35 So You Think You Can Dance Live

17.45 Doctor Who 18.30 So You Think You

Can Dance Results

18.55 The National Lottery: 19.45 20.35 21.05 21.25 23.20 01.05 01.10 05.00

Who Dares Wins

Casualty John Bishops Britain BBC News Déjà Vu Judgment Night Weatherview BBC News Breakfast

ITV 1

10.00 10.25 10.40 11.00 12.40 13.25 14.25 15.25 17.30 18.30 19.00 20.00

Mortified OOglies MOTD Kickabout It Happened One Night Diagnosis Murder Escape to the Country Two Greedy Italians The Heroes of Telemark

Flog It! Dads Army Operation Mincemeat Have I Got a Bit More News for You 20.45 Our ‚Enry: A Tribute to Sir Henry Cooper 21.30 Cinderella Man 23.45 Later... with Jools Holland

00.50 The Set-Up 02.00 Pages from Ceefax

ITV 2

SO 21.05

BBC 1

sobota 21 maja

www.halotv.co.uk

09.10 Family Food Fight with Flora

09.40 The Gadget Show 10.40 Extreme Fishing with

Robson Green: At the Ends of the Earth

11.40 Eddie Stobart: Trucks and Trailers 12.40 A Lawless Street 14.15 Gunsmoke 15.50 The League of Extra17.45 17.50 18.40 19.35 20.35 21.35

ordinary Gentlemen

5 News Weekend NCIS CSI: Grissoms Greatest CSI: Miami CSI: NY CSI: Crime Scene Investigation 22.35 Forensic Files 23.05 SuperCasino 03.00 Rough Guide to Eco Escapes

Channel 4

www.ulotki24.co.uk specjalnie

dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

ULOTEK

2500 21.15 Tightrope

21.45 Waterworld

21.20 Far from Heaven

06.00 Babar and the Adventures of Badou; 06.10 Tatis Hotel; 06.25 Monk; 06.30 Spider-Man; 06.55 SpongeBob SquarePants

07.40 The Movie Show

06.00 The British Formula 3

07.25 House Gift 08.25 Coronation Street Omnibus 10.45 This Morning:

on ITV2

08.10 Gossip Girl 09.05 Planets Funniest Animals 09.40 The British Soap Awards 2011

ITV News & Weather Youve Been Framed! Carry On Screaming Moonraker Regional News and Weather 16.35 ITV News & Weather 16.50 New People Do the

11.45 The Cube 12.45 Britains Got More Talent 13.45 American Idol: Top 3 Perform 15.15 American Idol: Results 3-2 16.15 Bean 18.00 Fiddles, Che-

17.45 Sing If You Can 19.00 Britains Got Talent 20.00 Piers Morgans Life Stories: Des OConnor 21.00 ITV News & Weather 21.15 Tightrope 23.25 The Zone 01.30 In Plain Sight 02.20 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News 05.00 Signed Stories

19.00 Homes From Hell 20.00 Britains Got More Talent 21.00 Celebrity Juice: Corrie v Emmerdale Special 21.45 Waterworld 00.25 Britains Got Talent 01.20 Britains Got More Talent 02.15 American Idol: Top 3 Perform

11.40 11.45 12.15 14.05 16.25

Saturday

Funniest Things

bez ograniczeń;

HaloTV_11.indd 17

od lat 12;

ats & Scams

tylko dla dorosłych

International Series 06.25 Mobil 1 The Grid 06.55 The Morning Line

07.50 08.20 08.50 09.30 10.20 11.20 11.50 12.20 12.55 15.00 17.30 17.55 18.00 19.00 20.00 21.20 23.30 00.55 01.05 01.10 01.15 01.55

za jedyne

kolorowe, format A6 (jak pocztówka), 135 gsm

profesjonalne studio graﬁczne • ulotki • wizytówki • foldery • banery na rusztowania• Friends Koko Pop tel. | email info@ulotki24.co.uk Friends Gagas Monsters Glee The Big Bang Theory The Big Bang Theory gackowski_ulotki_P8H.indd 1 2010-12-13 That Paralympic Show Channel 4 Racing Come Dine with 13.30

075 40 37 16 93

Me Down Under Channel 4 News 4thought.tv The Restoration Man

River Cottage Heroes The Million Pound Drop Live

Far from Heaven Swimfan Friday Night In King Pylon The Wrong Turn The Dead Zone Hill Street Blues

POLECAMY

SERIALE

CO GRYZIE GILBERTA GRAPEA

CZAS HONORU (24): PRZERWANA DEPESZA

komediodramat, USA 1993, reż. Lasse Hollstrom, wyk. Johnny Depp, Juliette Lewis, Leonardo DiCaprio, (113 min)

Gilbert Grape mieszka w małym miasteczku ze swoją otyłą matką, która po samobójczej śmierci męża przestała wychodzić z domu, dwiema siostrami oraz z niedorozwiniętym umysłowo, osiemnastoletnim Arnim. Dwudziestoletni chłopak pracuje na utrzymanie rodziny, a w wolnym czasie opiekuje się rodzicielką i chorym bratem. Chociaż często miewa chwile zwątpienia i poczucia beznadziei, zdaje sobie sprawę, że jest bardzo potrzebny swoim bliskim, za których czuje się odpowiedzialny. Jego szarą codzienność wzbogaca pojawienie się atrakcyjnej Becky - przebojowej dziewczyny z wielkiego miasta...

12:40:46

19.10

Margaret twierdzi, że Michał po uwiarygodnieniu się w oczach Halbego powinien to wykorzystać w działalności kontrwywiadowczej. Na Pawiaku Nina i Wanda przygotowują się do ucieczki. Bronek dostaje nowe zadanie - ma zlikwidować Rappkego. Janek prosi Michała o zlecenie obserwacji Górki. Helena wpada na trop siatki niemieckich agentów. W getcie Sajkowscy zostają wyrzuceni z mieszkania i trafiają do noclegowni.

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-05-13 16:06:32

sobota 21 maja

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Gra śmierci 2

21.10 Ryś

19.45 Hotel 52

19.00 Czas zemsty

22.00 Pandorum

19.05 Zakochany głupiec

04.35 Kamienica ; 05.00 Kinomaniak ; 05.30 Mała czarna ; 06.30 Galileo ; 07.30 V Max ; 08.00 Dennis Rozrabiaka (47-50); 10.00 Galileo ; 11.00 Mała czarna

05.00 Złotopolscy (171-75) serial obycz., Polska 1999; 07.15 Szatan z siódmej klasy (6/7): Choć burza huczy wkoło nas ; 08.15 Hrabina Cosel (3ost.); 09.25 Polska 24; 09.55 Czterdziestolatek - 20 lat później (15-ost.); 11.00 T.Love; 12.00 Wiadomości

05.00 Wydarzenia; 05.30 Pensjonat Pod Różą (96) serial obycz., Polska 2003, (50 min); 06.25 Pensjonat Pod Różą (97-100) serial obycz., Polska 2003; 10.05 Pierwsza miłość (1308-1312) serial obycz., Polska

05.00 Spotkanie z Balladą ; 06.00 Niebezpieczne spotkania ; 07.00 Przedziwny świat owadów ; 08.00 Stacja Porankowo ; 09.00 Junior TV

06.00 Minisport + newsy sportowe; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.25 Bułeczka film obycz., Polska 1973, ; 07.55 Nine. Dziewięć musical, USA/Włochy 2009, ; 10.00 Blues Brothers 2000 kom., USA 1998, ; 12.05 Gilles Jacob - obywatel Cannes film dok.; 13.00 Premiera: Bohaterowie futbolu: Oliver Kahn serial dok. (25 min); 13.25 Nowszy model kom. romantyczna, USA 2009,

05.00 Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden koncert; 07.05 Opowieść wigilijna film ; 08.40 Miłosna anim., USA 2009, maskarada kom. romantyczna, USA ; 10.30 Herkules film anim., 2009, USA 1997,

12.00 Kinomaniak 12.30 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

13.00 Orlen Australia Tour 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga Kobiet 1.

12.15

16.00 Hole in the Wall

13.10

mecz finałowy

program rozrywkowy 17.00 Łowcy burz (2) film dok., USA 2007 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 19.00 Gra śmierci 2 film sensacyjny, Hongkong 1981, (86 min) Billy Lo

zginął w tajemniczych okolicznościach, zanim udało mu się rozwiązać zagadkę śmierci przyjaciela. Jego młodszy brat, Bobby, próbuje teraz rozwikłać sprawę obu tych zgonów. Wyjeżdża do Japonii, gdzie spotyka Lewisa z Wieży Śmierci. Mężczyźni zaprzyjaźniają się. Niestety, niebawem również Lewis zostaje zamordowany.

20.50 Spadkobiercy

program rozrywkowy 21.50 Bellator Fighting Championships 23.50 Drakula horror, USA 1992, (123 min) Młody

prawnik Jonathan Harker przyjeżdża do Transylwanii, by sfinalizować umowę z księciem Drakulą, który chce kupić ruiny opactwa pod Londynem. Mieszkający w przerażającej posiadłości arystokrata jest wampirem. Widząc zdjęcie narzeczonej adwokata, rozpoznaje w niej swoją ukochaną, która czterysta lat temu popełniła samobójstwo. Zatrzymuje Jonathana w swoim zamku, a sam wyrusza na jej poszukiwania... Autorem muzyki do filmu jest Wojciech Kilar.

02.20 Galileo magazyn

popularnonaukowy

TVP SPORT

HaloTV_11.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

14.00 14.30

Polska 1999, (50 min)

Wściekłe gary

magazyn kulinarny

Pamiętaj o mnie

koncert życzeń

Dwie strony medalu (24) serial obycz., Polska 2006, (25 min)

Dzika Polska: Galaktyka owadów serial dok. 15.00 Kulturalni. pl magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (822) 17.10 17.40

serial obycz., Polska 2010, (43 min)

Barwy szczęścia (367) serial obycz.,

Polska 2009, (23 min)

Barwy szczęścia (368) serial obycz.,

Tango z aniołem (17) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

14.35 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć 15.25 Drogówka 16.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Ludzie Chudego (7) serial kom., Polska

10.30 Junior TV: Pixie i Dixie (15) serial anim. 11.00 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego (12, 13) serial 12.00 13.40

2010, (45 min)

15.30

Polska 2006, (30 min) 18.00 Ewa gotuje program kulinarny 18.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski

17.30

17.30 Kochankowie z Internetu serial dok.,

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (15)

20.40 Stand up. Zabij mnie śmiechem program

serial historyczny, Polska 2009, (52 min)

00.05

rozrywkowy

Synowie (24) Dobranocka: Przygoserial kom., Polska dy Bolka i Lolka: Pocz2009, (25 min) towy gołąb serial anim. 23.10 Mamuśki (23) 18.30 Wiadomości serial obycz., Polska 18.50 Sport 2007, (30 min) 19.10 Czas honoru (24): 23.35 Mamuśki (24) Przerwana depesza serial obycz., Polska 18.10

22.45

20.00 Opole 2004 na bis: 30-lecie Budki Suflera 21.00 Pogoda 21.10 Kino mistrzów: Ryś dramat, Polska 1981, (82 min) .

22.40 Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry. Piosenki Starszych Panów: Pół wieku za nami widowisko rozrywkowe

23.25 Programy powtórkowe

07.30 Eurosport dla planety magazyn; 08.00 Kolarstwo: Giro dItalia 13. etap; 09.30 (NŻ) Kajakarstwo: Zawody Pucharu Świata w Czechach sprint; 11.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Brukseli półfinał; 12.00 Kolarstwo: Giro dItalia 13. etap; 13.00 (NŻ) Kolarstwo: Giro dItalia 14. etap; 16.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Brukseli finał; 18.30 Sporty walki; 19.30 (NŻ) Sporty walki; 22.00 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig dookoła Kalifornii 7. etap; 23.45 Boks: Turniej międzynarodowy walka w wadze ciężkiej do 91 kg Tomasz Adamek - Kevin McBride;

The first Polish TV magazine in the UK

2007, (30 min)

Daleko od noszy 2 (23) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

21.00

00.30 Tango z aniołem (18) serial obycz., Polska 2005, (30 min)

01.05 Kochankowie z Internetu serial dok.,

anim., USA 1999

Scooby Doo na tropie mumii film anim.,

15.00

Podróż do Bombaju film familijny,

16.30

Pomoc domowa (1-4) serial kom., USA

17.20

USA 2005, (120 min) Szwecja 2004,

1993-99, (150 min)

Barbie z ‚Jeziora łabędziego film anim.,

USA 2003, (81 min) 19.00 Czas zemsty film sensacyjny, USA 2003, (86 min) Robert Burnes, profesor

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Polska 2009, (23 min)

EUROSPORT

07.00 Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz finałowy PGE Turów Zgorzelec - Asseco Prokom Gdynia; 09.00 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Pietermaritzburgu; 09.30 Kolarstwo szosowe: Grody Piastowskie; 10.00 Złote transmisje; 12.50 Skandia Maraton - Lang Team 2011 w Krakowie cykl reportaży; 13.25 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie program dowolny par tanecznych; 15.50 Kaziu, Polska Ci dziękuje film dok.; 16.40 (NŻ) Piłka nożna: 1. liga polska mecz Odra Wodzisław - ŁKS Łódź; 19.15 Ze sportowego archiwum: Polacy na Euro reportaż; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (9); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Odra Wodzisław - ŁKS Łódź; 23.20 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Odra Wodzisław - ŁKS Łódź; 00.05 Zakończenie programu;

13.40

Na dobre i na złe (441): Przełomowy dzień serial obycz.,

13.45

00.20

archeologii, prowadzi prace wykopaliskowe na granicy Chin i Kazachstanu. Przypadkiem odkrywa, że przez teren jego bazy przechodzi kanał, którym lokalna mafia szmugluje narkotyki. Postanawia jak najszybciej opuścić niebezpieczne miejsce, ale gangsterzy ruszają za nim w pościg. Podczas ucieczki ginie jego asystentka, a on sam zostaje osadzony w chińskim więzieniu. Tymczasem jego osobą zaczyna się interesować amerykańska agencja do zwalczania narkotyków, która chce go wykorzystać w rozgrywce przeciwko mafii.

Szał zmysłów

film erotyczny

02.00

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

2002, (86 min) 03.30 Zobacz to! programy powtórkowe

01.30 Wydarzenia 02.00 Hotel 52 (15)

POLSAT SPORT 06.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski Lech Poznań Borussia Dortmund; 08.30 Sztuki walki: KSW; 10.25 Sztuki walki: KSW 16 news (14); 10.30 (NŻ) Siatkówka plażowa: Swatch Tour 2011 w Polsce 1. półfinał kobiet; 12.00 (NŻ) Siatkówka plażowa: Swatch Tour 2011 w Polsce 2. półfinał kobiet; 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga studio; 13.45 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz 1. mecz finałowy kobiet; 15.45 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga studio; 16.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Roy Jones Jr. - Lebedev; 18.30 (NŻ) Sztuki walki: KSW 16 studio; 19.00 (NŻ) Sztuki walki: KSW 16; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Nathan Cleverly - Jürgen Brähmer; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Roy Jones Jr. - Lebedev;

Hellraiser: Droga do piekła horror, USA

TVN Turbo 05.00 Quady; 05.30 Auto-Sport; 05.45 Turbo kamera; 06.15 Polak potrafi; 06.45 Shockwave; 07.45 Legendy PRL; 08.15 Męski typ 2 (4/9); 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany; 10.05 Uwaga! Pirat; 11.00 Jak to ruszyć?; 11.30 Crusier; 12.00 Ekstremalni; 12.30 Legendy PRL; 13.00 Na osi; 13.30 De Lux; 13.45 Polak potrafi; 14.15 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 15.15 Przeklęte trasy; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.00 Shockwave; 18.00 Auto-Sport; 18.15 Agromachina; 18.45 Turbo kamera; 19.15 Zakup kontrolowany; 20.15 Najdziwniejsze sporty świata; 20.45 Legendy PRL; 21.15 Na osi; 21.45 Królowie driftu; 22.00 Gorące danie; 22.30 Telezakupy erotyczne; 23.00 Turbo erotyk; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne; 00.40 Turbo erotyk; 01.00 Koniec programu;

23.55

USA 2005,

Człowiek, który gapił się na kozy kome-

17.00 Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden koncert 19.05 Zakochany głupiec

USA 2010, (77 min)

Artystyczne wizje H.R. Gigera film dok. 21.40 Deser: Łóżko pod oknem film

film kostiumowy, Chiny/Hongkong/ Korea Południowa 2005, (145 min)

biograficzny, USA,

15.05 Primo dramat,

16.30 Dorastająca nadzieja (20) serial kom., USA

20.45

22.00

2009,

13.35 Georgia OKeeffe film

Premiera: Kamuflaż (7) serial sensacyjny,

diodramat, USA/Wielka Brytania 2009, 19.00 Moon film SF, Wielka Brytania 2009,

Siedem mieczy

Polska 2006, (30 min)

Absolwentka

kom. romantyczna, USA 2009,

12.05 Szansa kom., Panama

krótkometrażowy

Premiera: Pandorum

thriller SF, Niemcy/Wielka Brytania 2009, (104 min) Kapral Bower wybudza

się na statku kosmicznym z wieloletniej hibernacji. Nie jest w stanie przypomnieć sobie, kim jest, ani jaką misję wypełniał. Znajduje drugiego mężczyznę, porucznika Paytona, którego wyrywa ze snu. Niestety, on także cierpi na amnezję. Wspólnie próbują odnaleźć w pamięci jakiekolwiek informacje dotyczące wielkiego statku Elysium, na którym się znajdują, oraz 60-tysięcznej grupy pasażerów, z którymi rozpoczynali lot. Jedyne, co może naprowadzić ich na trop, to tajemnicze odgłosy dochodzące z głębi statku. Bower decyduje się odszukać ich źródło. Komunikując się z Paytonem przez radio przeszukuje każdy możliwy zakątek

Za linią wroga: Kolumbia film

2010, (23 min)

dramat, Wielka Brytania 2008, (110 min) Brytyjczyk

Joe Scott odniósł życiowy sukces. Jest cenionym aktorem, otacza się pięknymi kobietami, ma luksusowy dom w Los Angeles. Wszystko się zmienia, gdy niespodziewanie otrzymuje wiadomość o śmierci najlepszego przyjaciela z czasów dzieciństwa. Powraca w rodzinne strony, gdzie musi zmierzyć się nie tylko ze smutkiem po stracie przyjaciela, ale także z bolesnymi wspomnieniami. Jednocześnie podróż do Anglii staje się dla niego sentymentalną wędrówką do czasów młodości, kiedy mieszkał w malowniczym nadmorskim miasteczku i słuchał glam rocka.

21.00 Spartakus: Krew i piach (9) serial historyczny, USA 2010, (53 min)

21.50 Spartakus: Krew i piach (10) serial historyczny, USA 2010, (53 min)

22.45 Gra o tron (5) serial SF, USA 2011, (60 min)

23.50 Zamknięty krąg film kryminalny, Francja/ Włochy 2009, 01.25 Peacock thriller, USA 2010,

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Kalejdoskop; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Reporterzy; 16.55 Filmoffka; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po ‚Faktach; 18.50 Ewa Ewart poleca; 19.50 Serwis informacyjny; 2 0.00 Ciąg dalszy nastąpił; 20.50 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.30 Fakty po ‚Faktach

Serwis informacyjny co pół godziny; ; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.45 Integracja; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 17.35 Łowcy biznesu; 17.50 Wydarzenia; 18.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 To był dzień; 23.15 Polski stół; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-13 16:06:38

POLSAT FILM

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

20.00 Resident Evil

19.10 Za wszelką cenę

21.00 Nie do wiary!

04.15 Polsat Film: Zza kamery 07.00 Serce Amosa Kleina film krót- 05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wykometrażowy; 07.30 Industrial Light nalazki; 06.00 Małżeństwo w dżungli; 05.30 Tylko miłość (57-58) & Magic: Tworzenie niemożliwego film 07.00 Szkoła przetrwania; 08.00 Prawda 07.30 Pierwsza miłość Zezowate szczęście czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Bruddok.; 08.40 (535-536) ; na robota; 10.00 Browar tour (6) komediodramat, Polska 1960, 09.00 Szpilki na Gie10.45 Kopia mistrza dramat, Niemcy/ 11.00 NajniebezpieczniejUSA/Węgry 2006, woncie (2) szy zawód świata 12.40 Batman Forever film 12.00 Drwal zawodowiec 10.00 Miliony Baileya film przyg., USA 1995, familijny, Kanada 13.00 Jak to jest zrobione? 14.55 Detektyw Murdoch: 14.00 Prawda czy fałsz 2005, (90 min) . Monsieur Murdoch 11.45 Ghoulies horror, pogromcy mitów serial kryminalny, USA 1985, 15.00 Szkoła przetrwania Kanada/Wielka Brytania 13.30 Co gryzie Gilberta 16.00 Producenci motocykli 2011, (46 min) Grapea komedio17.00 Na pełnym gazie: BMW 15.55 Detektyw Murdoch: 18.00 Brudna robota: dramat, USA 1993, Ślepa uliczka serial kry(113 min) Czyste włosy minalny, Kanada/Wielka 19.00 Godzina, która 16.00 Czyściciel kom. senBrytania 2011, (46 min) sacyjna, USA 2007, wstrząsnęła Japonią 16.55 Tuż po weselu 17.50 SOS dla Tokio film SF, 20.00 Nuklearny koszmar: dramat, Dania/ Japonia 2003, Japonia w kryzysie Szwecja 2006, 20.00 Sobotni superhit: 21.00 Nie do wiary!: Iron Resident Evil: Zagłada 19.10 Premiera: Za wszelką Man, Batman i cenę dramat obycz., USA film sensacyjny, USA kobieta-guma 2004, (125 min) 2007, (91 min). 22.00 Historia polskiego 21.30 Zaginione western, 22.10 El Mariachi film sensarocka: Teoria hałasu USA 2003, cyjny, USA 1992, 23.00 Kłopoty w raju (4) 00.00 Ekipa (7) serial sensacyj- 23.55 Od zmierzchu 00.00 Zabij szkodnika! do świtu horror, ny, Polska 2007, (40 min) 01.00 Godzina, która USA 1996, 01.00 Malanowski i wstrząsnęła Japonią 01.45 Emilia kom., Partnerzy (13) serial 02.00 Nuklearny koszmar fabularno-dok. Polska 2005, 02.50 Nie do wiary!

TVN STYLE

SUPERSTACJA

05.00 Mango - telezakupy; 05.15 Sekrety mądrej niani; 05.50 Aniołki i spółka; 06.20 Noddy; 06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Geronimo Stilton (11/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 10.00 Kuchnia Nigelli; 10.45 Magiel towarzyski; 11.30 Pani gadżet; 11.45 Grubi i grubsi; 13.00 SOS Uroda 7; 13.30 Bojówki i papiloty; 14.00 Lekcja Stylu 10; 14.30 Czary-mary Goka 2; 15.30 66 niezapomnianych; 16.00 Szpital Zachodni; 16.30 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 17.00 Kuchnia w ogniu; 18.00 Nadopiekuńczy rodzice. Dzieci spod klosza; 19.15 Bankier domowy; 19.30 Kuchnia Nigelli; 20.15 Pani gadżet; 20.30 Magiel towarzyski; 21.15 Downton Abbey; 22.15 Szkoła masturbacji; 23.15 Zawody 24h; 23.45 Niania (27); 00.20 Ogrodowi najeźdźcy; 00.55 O tym się mówi; 01.15 Taka miłość się nie zdarza

bez ograniczeń;

HaloTV_11.indd 19

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Jednym okiem reportaże z Polski; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Gilotyna program satyryczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Strefa kultury; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.30 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Dookoła świata; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

tylko dla dorosłych

sobota 21 maja

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 Światowe supersłodkie urodziny; 08.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 09.00 Światowe supersłodkie urodziny; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 Światowe supersłodkie urodziny; 10.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Nastoletnie matki; 15.00 Teen Cribs; 15.30 Pogromcy nadwagi; 16.00 Nastoletnie matki 2; 17.00 Moja własna gwiazda pl; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Światowe supersłodkie urodziny; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 20.00 Ekipa z New Jersey 3; 20.30 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Kumple; 22.30 Zakochaj się w Tili Tequili; 23.00 Ostre cięcie; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Dont kill the music;

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

16.00 Wielkie migracje

18.20 Krzemowa rewolucja

19.00 Zwierzęta

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Polowanie na wodne potwory; 08.00 Kalahari; 09.00 Katastrofa w przestworzach; 10.00 Policjanci z Alaski; 11.00 Zaklinacz psów

04.45 Góry Szkocji (1/6); 05.15 Góry Szkocji (2/6); 05.45 Góry Szkocji (3/6); 06.15 Współczesne dylematy (9/16); 06.40 Współczesne dylematy (10/16); 07.20 Karaluchy (1/2); 08.15 Kto sprząta, kto gotuje; 09.15 Syberyjska odyseja

05.00 Panda - ulubieniec świata; 06.00 Dziwaczne stworzenia; 07.00 Ekstremalne zwierzęta (3); 08.00 Zwierzęta ; 09.30 Szalony zwierzyniec; 10.00 Urodzeni myśliwi; 11.00 O psach, kotach i innych pupilach

12.00 Zaklinacz psów: Hardy i ataki z miłości 13.00 Stado: Lwy 14.00 Stado: Dzikie psy 15.00 Zaklinacz psów: Uparty Pasha, brzemienna Cosmo, pies z telewizji

16.00 Wielkie migracje: Urodzeni wędrowcy 17.00 Piraci z Karaibów. Prawdziwa historia 19.00 Megafabryki: Perfekcyjny wóz strażacki 20.00 Ucieczka z więzienia: Uciekający mężczyzna 21.00 Koszmarna wyprawa: Ucieczka z piekła 22.00 Katastrofa w przestworzach: Lądowanie na rzece Hudson

23.00 Tabu: Narkotyki 00.00 Megafabryki 01.00 Ucieczka z więzienia: Uciekający mężczyzna 02.00 Koszmarna wyprawa: Ucieczka z piekła

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 07.00 Big Time Rush; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 12.00 In & Out; 13.00 Vivamovie; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Hot or Not; 16.30 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 17.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 18.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 19.00 Top 20; 21.00 Club Charts; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia 11.25 Miloš Forman. Co cię nie zabije... 13.10 Współczesne dylematy (1/16) 13.40 Zmierzch lwów 14.40 Święto w mieście (5/10): Święto Matki Bożej z Pilar 15.10 Święto w mieście (6/10): Święto lampionów i sztucznych ogni 15.45 Pomału 16.20 Paka opakowań 17.20 Różowe Pantery. Rabusie stulecia 18.20 Krzemowa rewolucja 19.45 Dziewiątka z marzeń 20.55 Jean-Michel Basquiat 21.55 Więzienne rodeo 22.55 Dita von Teese, artystka burleskowa 23.55 Ziemia człowiecza (1/2): Piekło dżungli

DISNEY CHANNEL 08.40 Do dzwonka; 08.50 Słoneczna Sonny; 09.15 Hannah Montana Forever; 09.40 Lemoniada Gada; 11.10 Powodzenia, Charlie!; 11.30 Do dzwonka; 11.40 Hannah Montana Forever; 12.10 Czarodzieje z Waverly Place; 12.35 H2O - wystarczy kropla; 13.00 Przygody Timmyego; 13.20 Taniec rządzi; 13.45 Fineasz i Ferb; 14.10 Powodzenia, Charlie!; 14.35 Nie ma to jak statek; 15.00 Słoneczna Sonny; 15.25 Do dzwonka; 15.30 Akwalans; 15.55 Taniec rządzi; 16.20 Hannah Montana Forever; 16.45 Powodzenia, Charlie!; 17.10 Księżniczka na lodzie; 18.40 Akwalans; 19.05 Do dzwonka; 19.15 Słoneczna Sonny; 19.40 Teraz Miki; 19.45 Słoneczna Sonny; 20.10 Do dzwonka; 20.20 Czarodzieje z Waverly Place; 20.45 H2O - wystarczy kropla; 21.10 Słoneczna Sonny; 21.35 Powodzenia, Charlie!; 22.00 Teraz Miki; 22.10 Jonas w Los Angeles

12.00 Wybryki ewolucji 13.00 Dziwaczne stworzenia 14.00 Inwazja gigantycznych meduz 15.00 Świat przyrody 16.00 Podwodna odyseja 17.00 Świat przyrody: Koty z bagien 18.00 Królestwo goryli 19.00 Zwierzęta czego

SO 21.05

www.halotv.co.uk

nie widać (3)

20.00 Dziwaczne stworzenia: Ośmiornica imitatorka 21.00 Niebezpieczne rewiry: Słonie 22.00 Policja dla zwierząt w RPA (13) 23.00 Inwazja gigantycznych meduz 00.00 Świat przyrody 01.00 Podwodna odyseja 02.00 Świat przyrody 02.50 Królestwo goryli 03.40 Niebezpieczne rewiry 04.30 Rezydencja surykatek

CARTOON NETWORK 08.05 Atomówki rządzą!!!; 08.30 Atomówki; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 10.25 Lego: Hero Factory; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 Ben 10: Ultimate Alien; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Chowder; 14.35 Ben 10; 15.00 Hero 108; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Scooby Doo i król Goblinów; 18.30 Tom i Jerry; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 18.55 Tom i Jerry; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billyego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-05-13 16:06:45

TVP 2

TVP 1

04.40 Telezakupy; 05.00 NSP 2011. Dla przyszłości program publicystyczny; 05.30 Codzienne przypadki wesołej gromadki (3): W samo południe serial anim., Irlandia 2006; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 07.00 Kawa czy herbata?: Moja niedziela magazyn poranny; 09.40 Smerfy (161): Ząb Sasetki serial anim., Belgia 1988

10.10

10.15 10.50 11.00 11.15 12.00 12.20 13.15

14.15

04.15 Słowo na niedzielę ; 04.30 Nie tylko dla pań; 05.20 Natura się odpłaca; 05.50 M jak miłość (836); 06.50 Barwy szczęścia (593594); 07.55 Strefa gwiazd

08.25

Baranek Shaun (63): Porwanie Tydzień Między ziemią a niebem Regina Coeli Między ziemią a niebem Wiadomości Crusoe (13) serial

09.25

Pompeje - w cieniu wulkanu (1/4) serial historyczny,

13.00 13.35

Pompeje - w cieniu wulkanu (2/4) serial historyczny,

14.15

przyg., USA/Wielka Brytania 2008, (50 min)

Włochy 2007, (47 min) Włochy 2007, (47 min)

15.05 Pielgrzym miłości 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (68): Rabunek serial kryminalny, 17.25 18.00

niedziela 22 maja

serial anim., USA 2005

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.05 Pogoda

Wielka Brytania 2007

Wojciech Cejrowski boso przez świat: Mały Indianin cykl reportaży 09.55 Makłowicz w podróży (85): Podróż 22.: Irlandia Północna. Tropem legend 10.35

15.15 16.15

Polska 2010, (43 min)

Jaka to melodia? Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (50): Kubuś w bańce

Rodzinne oglądanie: Najgroźniejsze zwierzęta świata: Amazonia cykl dok.,

17.00 17.30 17.35 17.45 17.55 19.05

magazyn kulinarny

Gwiazdy w południe: Bitwa o Anglię film wojenny, Wielka Brytania 1969, (126 min) Familiada teleturniej

TVN

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Pol- 04.50 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 05.20 PasUwaga! magazyn sat News; 06.15 Kaczor Donald przedstawia cal: Po prostu gotuj program kulinarny Mango - telezakupy (33); 06.45 Kaczor Donald przedstawia (34-35); 05.50 Mango - telezakupy Maja w ogrodzie magazyn 07.45 Tom i Jerry (12); 08.15 Scooby Doo 07.55 Raczkujące melodyjki Akademia ogrodnika magazyn (15); 08.45 Gumisie (5-6) (13) serial anim., USA Dzień dobry TVN ma09.50 Akwamaryna film familijny, 08.25 Raczkujące melodyjki gazyn poranny USA 2006, (99 min) (14) serial anim., USA 09.55 Kuchenne rewolucje 3 12.00 Jaś Fasola (4) serial kom., 08.55 Nasza klasa (8/19) serial program kulinarny Wielka Brytania 1989, (20 min) kom., USA 2006, (21 min) 10.55 Co za tydzień magazyn 12.30 Formuła 1 09.30 Ally McBeal (17/23) serial 11.20 Przepis na życie (11/13) 15.15 Jaś Fasola (8) serial kom.,

12.20

serial obycz., Polska 2011, (50 min)

Szymon Majewski Show 12 program rozrywkowy 13.20 X Factor program 15.05

kom., Polska 2010, (25 min)

Szansa na sukces: Wawele

program rozrywkowy

Na dobre i na złe (445): Koniec złudzeń serial obycz., Polska 2011, (50 min)

widowisko rozrywkowe

Polsat

04.35 04.55 07.00 07.25 07.30

Rodzinka.pl (24): W szponach konsumpcji serial

12. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2010: Tropiciele talentów (1) widowisko rozrywkowe Panorama Sport telegram Pogoda Tak to leciało! - kulisy Tak to leciało! teleturniej Kabaretowy klub Dwójki

www.halotv.co.uk

17.00

rozrywkowy

Akademia Policyjna kom., USA 1984, (93 min) Burmistrz

miasteczka, w którym znajduje się Akademia Policyjna, liberalizuje przepisy dotyczące wymagań stawianych studentom. Pozwala na wstępowanie w szeregi policji wszystkim, którzy mają na to ochotę. Wkrótce na uczelni pojawiają się drobni przestępcy, wariaci i kobiety lekkich obyczajów. Szef uczelni próbuje zniechęcić ich do służby, jednak nie udaje mu się to. Dziwnym zbiegiem okoliczności akcje rekrutów kończą się sukcesem.

15.45 16.45

Wielka Brytania 1989, (20 min)

10.30

ska 2009, (50 min) Hotel 52 (39) serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

12.30

Szpilki na Giewoncie (26) serial kom., Pol-

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (364) serial kom., 19.00

Wipeout. Wymiatacze

program rozrywkowy

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 X Factor program rozrywkowy

Spokojnie, to tylko awaria

kom., USA 1982, (84 min) 14.15 Tornado (1/2) film katastroficzny, Niemcy 2006, (87 min)

Polska, (30 min)

CSI: Kryminalne zagadki Miami (191) serial sensacyjny,

USA 2003, (45 min) Calleigh niepokoi dziwne zachowanie ukochanego. Gdy odkrywa, że Eric ją okłamał, zaczyna go śledzić. Zatrzymuje go w drodze na spotkanie z prokurator Nevins. Dochodzi wtedy do potężnej eksplozji. W wyniku wybuchu samochodu pułapki Rebecca Nevins ginie na miejscu. Okazuje się, że Delko miał przekazać szefowej poufne informacje. Odkrył, że z policyjnego depozytu zniknęły nie tylko drogocenne kamienie, ale także heroina warta półtora miliona dolarów. Możliwe, że to właśnie on był celem tego zamachu.

kom., USA 1997, (45 min) Niedźwiadek film przyg., Francja/USA 1988, (91 min)

16.05 17.05 18.05

Meteorolog Jan wraca z Oklahomy, gdzie badał zjawisko trąb powietrznych. W Berlinie naukowiec musi zmierzyć się z przeszłością. Jan spotyka swoją byłą dziewczynę, Evę, którą porzucił. Na domiar złego stosunki Jana z jego ojcem, szefem instytutu meteorologicznego, nie układają się najlepiej. Naukowiec może liczyć jedynie na wsparcie niewidomej siostry, Sophie. Niespodziewanie Jan dostrzega niepokojące zmiany pogody. Dochodzi do wniosku, że mogą one zagrozić miastu. Zawiadamia władze i ojca, ale nikt mu nie wierzy. Wkrótce tornado dewastuje Berlin.

Detektyw Monk 7 (2) serial kryminalny, USA 2008, (41 min)

Kobra: Oddział specjalny 14 (12/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

Agenci NCIS 5 (11/19)

20 19.20

Ranczo (63): Przewroty kopernikańskie serial obycz.,

20.10

Hit na niedzielę: Mała wielka miłość kom. romantyczna, Polska 2008, (110 min) Ian,

22.30 00.30

wzięty prawnik z Los Angeles, napawa się życiem kalifornijskiego snoba. Mieszka w ekskluzywnym domu, a w jego garażu stoi drogi kabriolet. Największą słabością Iana są kobiety. Podrywacz nie przepuszcza żadnej okazji na niezobowiązującą przygodę. Jedną z przelotnych miłostek prawnika jest warszawska studentka Joanna, pracująca podczas wakacji jako kelnerka w Mieście Aniołów. Znajomość od początku poważnie traktowana przez Joannę, dla Iana jest kolejną przygodą. Kiedy dziewczyna orientuje się, że w życiu jej wybranka są inne kobiety, zrywa z nim i niezwłocznie wraca do Polski. Wkrótce okazuje się, że jest w ciąży.

Między piekłem a niebem melodramat, USA 1998, (113 min)

Kolekcja kinomana: Trzy kolory: Niebieski dramat

psychologiczny, Francja/Polska/ Szwajcaria 1993, (95 min)

20 HaloTV_11.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

20.45

Amerykański entomolog James Atherton podczas wyprawy naukowej do wenezuelskiej dżungli odkrywa nieznanego, groźnego pająka. Na skutek ukąszenia przez niebezpiecznego stawonoga umiera fotograf Jerry Manley. Jego ciało zostaje przewiezione do rodzinnego Canaima w Kalifornii. Niestety, wraz z ofiarą zostaje przetransportowana samica groźnego stworzenia, która wydaje potomstwo na terenie posiadłości doktora Rossa Jenningsa. Wkrótce wyjątkowo jadowite mutanty zaczynają zabijać kolejnych mieszkańców miasteczka. Wybucha panika, tym większa, że nikt nie zna przyczyny tajemniczych zgonów. Tymczasem Ross zaczyna domyślać się prawdy.

Polska 2011, (48 min) W gminie wzrasta ferment. Opozycja kusi ofertą władzy najpierw byłego wójta, a kiedy ten odmawia, wybór pada na Czerepacha. Fabian Duda pozyskuje dla gminy unijne fundusze. Namawia rolników do inwestycji. Lucy wysyła w teren komisję, która ma sprawdzić, jak w wiejskich zagrodach traktuje się zwierzęta.

20.25

Dwójka w akcji: Pająki

horror, USA 1990, (105 min)

22.05 Szybka piłka 22.40 Redakcja ‚Kultury magazyn 23.25 Od słowa do słowa dyskusja 00.15 Konopielka komediodramat, 01.55

Polska 1981, (88 min)

Zwariowany Fred kom.,

USA/Wielka Brytania 1991, (103 min) Elizabeth, wychowywana

w cieniu despotycznej matki, za wszystkie swoje niepowodzenia obwinia okropnego Freda, który jest wytworem jej wyobraźni. Kiedy dziewczyna dorasta, uwalnia się od matki i zakłada własną rodzinę, Fred znika. Niestety, pewnego dnia Elizabeth zostaje okradziona, traci pracę, a mąż oznajmia jej, że odchodzi.

03.35 Kabaretowy klub Dwójki: Ekstrasy

The first Polish TV magazine in the UK

Przepis na życie (12/13)

serial obycz., Polska 2011, (50 min) Wanda i Irena zabierają Ankę

20.00

do szkoły rodzenia. Jerzy odwozi syna na lotnisko. Rozstanie z chłopcem jest dla niego wyjątkowo ciężkie. W domu upija się z rozpaczy. Kiedy pojawia się w restauracji w takim stanie, menedżerka jest przerażona. W ich lokalu ma się zaraz odbyć wizytacja właścicielki. Anka nie traci zimnej krwi. Bezbłędnie kieruje kuchnią, a Jerzego każe zamknąć w chłodni. Jej pomysł okazuje się skuteczny. Mężczyzna trzeźwieje i z niewielką pomocą Długiego i Żylety odbiera gratulacje od właścicielki. W ramach wdzięczności Jerzy zaprasza Ankę do opery. Andrzej prosi Beatę, żeby do niego wróciła. Kobieta się zgadza, ale stawia jasny warunek. Nie chce mieć z nim dzieci.

21.45

Tango i Cash film sensacyjny, USA 1989, reż. Andriej Konczałowski, wyk. Kurt Russell, Sylvester Stallone, Teri Hatcher, Jack Palance (98 min) Tango i Cash to dwaj znakomici policjanci, którzy nie mają sobie równych w Los Angeles. Pierwszy z nich to intelektualista z nienagannymi manierami, drugi zaś wyglądem przypomina zdegenerowanego gangstera. Obaj dają się we znaki szefowi mafii, który postanawia zemścić się na nich. Zastawia na policjantów pułapkę, w wyniku której zostają oskarżeni o morderstwo. Trafiają do więzienia, z którego wkrótce udaje im się uciec. Zamierzają rozprawić się z ludźmi, którzy chcieli ich wrobić.

Agenci NCIS 6 (11) serial kryminalny, USA 2008, (42 min) 22.45 Desperatki dramat sensacyjny, USA 1996, (118 min) Cztery

22.10

01.05 Arkana magii 02.25 Uwaga! magazyn 02.45 Nic straconego

00.10 Magazyn sportowy 02.00 Tajemnice losu 03.40 TV Market

czarnoskóre kobiety, mieszkające od urodzenia w robotniczej dzielnicy Los Angeles, usiłują zwalczyć ciążące nad nimi fatum nędzy i marginesu społecznego. Pewnego dnia jedna z nich, Frankie, zostaje zwolniona z pracy po napadzie na bank, w którym była zatrudniona jako kasjerka. Zdesperowana i rozgoryczona, namawia swoje koleżanki, które również mają za sobą ciężkie przeżycia, żeby same zaczęły okradać banki.

Dom Glassów: Dobra matka thriller, USA 2006, (90 min) Po stracie rodziców w tragicznym wypadku nastoletnia Abby Snow i jej młodszy brat Ethan znajdują nowy dom u Eve i Raymonda Goodeów. Wkrótce jednak dzieci zdają sobie sprawę, że Goodeowie mają wobec nich złe zamiary. Marzenia Abby i Ethana o miłości i bezpieczeństwie pryskają jak bańka mydlana. Ich życie zamienia się w koszmar pełen okrucieństwa i nienawiści.

19.05

Superseans: Córka generała film sensacyjny, USA

1999, reż. Simon West, wyk. James Cromwell, John Travolta, Madeleine Stowe, Timothy Hutton (115 min) Kapitan

Elizabeth Campbell, córka generała, służy w tej samej bazie co ojciec. Pewnego dnia zostają tam znalezione jej zmasakrowane zwłoki. Ofiara przed śmiercią najprawdopodobniej została poddana rytuałom sadomasochistycznym. Wojskowy oficer śledczy Paul Brenner rozpoczyna dochodzenie w tej sprawie. Przełożeni, obawiając się skandalu, żądają, żeby rozwiązał zagadkę w ciągu 36 godzin. Tymczasem Brenner stopniowo odkrywa mroczne tajemnice z życia Elizabeth.

21.30

Dowody zbrodni (2/24)

serial sensacyjny, USA, (60 min) 22.30 Życzenie śmierci 3 film sensacyjny, USA 1985, (90 min) Żona

i córka nowojorskiego architekta Paula Kerseya zginęły z rąk gangsterów. Od tej pory mężczyzna na własną rękę wymierzał przestępcom sprawiedliwość. Pewnego razu Paul przyjeżdża do Los Angeles, gdzie zabito jego kolegę. W mieście młodociani bandyci terroryzują mieszkańców, którzy boją się wychodzić z domów. Stróże prawa są bezradni. Policja, znając bezwzględność Kerseya, chce odsunąć go od sprawy. Nieustępliwy Paul wypowiada wojnę przestępcom.

00.25 Arkana magii 02.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-13 16:06:49

niedziela 22 maja

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

22.55 Taffin

21.00 Zodiac

21.15 Proof of Life

08.00 The Andrew

06.00 06.30 06.55 07.00 07.30 07.55 09.00

06.00 Mio Mao; 06.10 Chiro; 06.15 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.30 Noddy in Toyland; 06.40 Hanas Helpline; 06.50 Milkshake! Music Box; 07.00 Little Princess; 07.15 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.30 Mist: Sheepdog Tales

Marr Show 09.00 The Big Questions 10.00 The Politics Show 11.10 Formula 1: The Spanish Grand Prix

14.15 14.45 15.15 15.30 16.05 16.20

Life of Riley Bargain Hunt Points of View Songs of Praise BBC News Regional News and Weather 16.30 Final Score 17.15 RHS Chelsea Flower Show

18.00 Countryfile 19.00 British Academy

Television Awards

21.00 BBC News 21.15 Regional News and Weather 21.25 Match of the Day 22.55 Taffin 00.30 Weatherview 00.35 The Apprentice 01.35 Holby City 02.35 MasterChef: The

ITV 1

Space Hoppers Arthur Shaun the Sheep Gimme a Break Me and My Monsters Friday Download Something for the Weekend

10.30 Great British Menu 11.00 Escape to the Country 11.45 Priceless Antiques Roadshow 12.15 EastEnders 14.10 Rugby League Challenge Cup: Bradford v Wigan

16.30 Obama News Special 17.00 Coast 17.10 Richard Ham18.00 19.00 20.00 21.00 23.30 00.30 03.35

monds Engineering Connections

Top Gear Britains Secret Seas Miami Mega-Jail Zodiac The Shadow Line BBC News Pages from Ceefax

ITV 2

07.45 08.00 08.15 08.30 09.00 09.20 09.50 10.50 11.50 13.15

Rupert Bear Olivia The Mr. Men Show Gerald McBoing Boing Zoo Days McFly on the Wall The Hotel Inspector Emergency Bikers Wyoming Renegades The Ride to Hangmans Tree

15.00 Last of the Dogmen 17.10 5 News 17.15 Fun with Dick and Jane

19.00 Miss Congeniality 21.15 Proof of Life 23.50 Rough Guide to Activity Holidays

00.10 SuperCasino 03.00 Rough Guide to

Weekend Breaks

Channel 4

15.20 Back to the Future Part

21.00 Baby Mama

20.00 Orphan

06.00 Jungle Junction; 06.15 Annabels Kitchen; 06.25 Monk; 06.35 Kick Buttowski: Suburban Daredevil; 06.45 Kick Buttowski: Suburban Daredevil; 07.00 The Avengers: Earths Mightiest Heroes

07.05 Emmerdale Omnibus 10.00 Coronation Street Omnibus 12.30 American Idol: Top 3 Perform 14.00 American Idol: Results 3-2 15.00 The British Soap

06.00 06.25 06.55 07.20 07.45 10.20

07.25 May the Best 08.25 09.25 10.40 11.40 12.35 12.50

House Win

Dickinsons Real Deal Sing If You Can This Morning: Sunday Dinner Date ITV News & Weather Columbo: Suitable for Framing 14.20 Britains Got Talent 15.20 Back to the Future Part III

17.30 Regional News and Weather 17.45 ITV News & Weather 18.00 The Cube 19.00 Vera 21.00 ITV News & Weather 21.15 The Life and Loss of Karen Woo

22.30 Florida: Paradise Lost 23.25 The Zone 01.00 British Superbike Championship

bez ograniczeń;

HaloTV_11.indd 21

od lat 12;

Awards 2011

17.00 Britains Got Talent 18.00 New Animals Do the Funniest Things

19.00 Kerry Katona: The Next Chapter

20.00 Peter Andre: The Next Chapter

21.00 Baby Mama 23.05 Kerry Katona: The Next Chapter

00.05 Britains Got More Talent 01.00 American Idol: Results 3-2 01.45 Teleshopping 04.45 ITV2 Nightscreen 05.00 Coronation Street 05.25 Coronation Street 05.55 Emmerdale tylko dla dorosłych

ND 22.05

BBC 1

10.55 11.55 12.25 12.55 15.30 16.30 17.30 17.55 18.00 19.00 20.00 22.20 00.10 01.10 02.05 03.00 03.55 04.20 05.05

That Paralympic Show Freesports on 4 Friends Friends Hollyoaks Omnibus Being N-Dubz In America and Beyond Glee The Simpsons The Simpsons Jamies 30 Minute Meals Deal or No Deal Time Team Channel 4 News 4thought.tv Come Dine with Me The Hotel Orphan Vinyan My New Brain 24 Hours in A&E Civilization: Is the

West History? Wild Thing I Love You

Wogans Perfect Recall Countdown Sali Mali The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

21 2011-05-13 16:06:53

niedziela 22 maja

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

22.00 Ofiara losu

19.10 Ranczo

19.45 Przeznaczenie

19.00 Tornado zagłady

20.10 Fish Tank

19.10 Trick

04.10 Dennis Rozrabiaka ; 04.55 V Max ; 05.25 Orlen Australia Tour; 05.55 Dekoratornia ; 06.25 Galileo ; 07.25 Stawka większa niż życie (8, 9/18); 09.45 Galileo ; 10.45 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Porsche Supercup w Hiszpanii; 11.30 Mała czarna talk show

05.35 Plebania (1693-1697); 07.30 Szkoła życia (6); 08.00 Ziarno ; 08.35 Kopernik (1); 09.30 Słownik polsko@polski ; 10.00 Pamiętaj o mnie ; 10.20 W stronę świata (3): Wojciech Rogalski cykl dok.; 10.50 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Regina Coeli

05.00 Wydarzenia; 05.30 Oblicza Ameryki cykl dok.; 06.05 Ewa gotuje program kulinarny; 06.30 Sport w Polsacie 2; 08.30 Linia życia (25-29) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

05.00 Spotkanie z Balladą ; 06.00 Niebezpieczne spotkania ; 07.00 Dzika natura ; 08.00 Stacja Porankowo ; 09.00 Junior TV: Był sobie człowiek (17, 18); 10.00 Junior TV: Pippi (11); 10.30 Junior TV: Pixie i Dixie (16); 11.00 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego 3 (1); 11.50 Jaś i magiczna fasola film anim., Wielka Brytania 2000, (75 min)

06.00

Gilles Jacob - obywatel Cannes film dok. 07.00 Bohaterowie futbolu: Oliver Kahn

05.00 Tryumf pana Kleksa film familijny, Irlandia/Polska 2001, ; 06.15 Filmy i gwiazdy magazyn; 06.45 Do Czech razy sztuka kom., Czechy 2008,

12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

12.30 Spadkobiercy

program rozrywkowy

13.30 Siatkówka: PlusLiga Kobiet 2. mecz finałowy 16.00 Hole in the Wall program rozrywkowy

17.00 Różowa Pantera (45) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pod Tatrami magazyn 12.00 Transmisja mszy świętej z archikole13.40 14.40

17.30 Różowa Pantera (46) serial anim.,

USA 1969 (25 min) 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Włatcy móch (112) se-

rial anim. dla dorosłych, reż. Bartek Kędzierski magazyn policyjny

program rozrywkowy W tym programie

22.00 23.50

weterani polskiego kabaretu opowiadają dzieje swojego życia, przypadającego - ze względów historycznych i geopolitycznych - na dość burzliwe czasy. Historie te są bogato ilustrowane materiałami filmowymi, znanymi jako Polska Kronika Filmowa. W pierwszych czterech odcinkach programu w roli kronikarza wystąpi aktor, komik i reżyser kinowy Cezary Pazura.

Ofiara losu kom. romantyczna, USA 2000, (89 min)

Napiętnowane miasto thriller, USA 1998, (92 min)

01.55 Galileo magazyn

popularnonaukowy

02.40 Hole in the Wall

TVP SPORT 07.05 Lekkoatletyka: Mityng IAAF Word Challenge w Deagu; 09.00 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Odra Wodzisław - ŁKS Łódź; 11.00 Sportowa debata; 11.30 Sportowa debata; 12.00 Kajakarstwo: Zawody Pucharu Świata w Poznaniu 200 m; 13.00 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - Regaty samotników relacja; 13.30 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie gala; 15.25 Ze sportowego archiwum: Cena sławy reportaż; 16.00 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz PGE Marma Rzeszów - Tauron Azoty Tarnów; 18.00 Karate: Kyokushinkai Mistrzostwa Europy na Litwie transmisja; 18.30 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz Stelmet Falubaz Zielona Góra - Unia Leszno; 20.40 Kaziu, Polska Ci dziękuje; 22.00 Sportowa niedziela; 22.25 Żużel: Ekstraliga mecz PGE Marma Rzeszów - Tauron Azoty Tarnów; 00.20 Zakończenie programu;

22 HaloTV_11.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

Kraj się śmieje: Stresy i emocje (1)

program kabaretowy

Smaki czasu z Karolem Okrasą

program kulinarny

15.10 Strefa gwiazd 15.35 Gra w miasta teleturniej

16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (823)

19.30 Stop Drogówka

20.30 Steven Seagal: Na straży prawa serial dok. 21.00 Kroniki facetów z klasą

giaty pw. NMP i św. Aleksego w Tumie

17.10 17.40 18.10

serial obycz., Polska 2010, (43 min)

Barwy szczęścia (369) serial obycz.,

Polska 2009, (23 min)

Barwy szczęścia (370) serial obycz.,

Polska 2009, (23 min)

Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (7): Bampi i superpilot serial anim.,

Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.10 Ranczo (12): Honor gminy serial obycz., 20.05

Polska 2006, (48 min)

Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa

21.25 Pogoda 21.30 Szansa na sukces: Rudi Schuberth i Wały Jagiellońskie

program rozrywkowy

10.55 Kabareton na TOP-ie 11.50 Psie serce (20) 12.45 13.15 13.40 14.10 15.05

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

Mamuśki (23)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Mamuśki (24)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (24)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Hotel 52 (15)

serial obycz., Polska 2010, (45 min)

film przyg., Dania 2004, (85 min)

SZKOŁA

NAUKI JAZDY

2010, (45 min)

16.05 Stand up. Zabij mnie śmiechem program

20.40 21.20

Polska 2008, (50 min)

Tango z aniołem (18) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

Daleko od noszy 2 (23) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

21.45 Kabareton na TOP-ie 22.45 Psie serce (20) serial obycz., Polska 2002, (45 min)

23.35 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 01.55 Przeznaczenie (3) serial kryminalny, 03.00

Polska 2008, (50 min)

Synowie (24)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

06.00 Piłka nożna: Liga Europejska Finał; 08.00 Sztuki walki: KSW 16; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 (NŻ) Siatkówka plażowa: Swatch Tour 2011 w Polsce finał kobiet; 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga studio; 13.45 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga 2. mecz finałowy kobiet; 15.45 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga studio; 16.30 (NŻ) Piłka ręczna: Superliga PGNiG; 18.30 Sztuki walki: KSW 16; 22.00 Atleci magazyn; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Jean Pascal - Bernard Hopkins;

10.50 George Michael 12.25 14.20

koncert w Londynie

Asystent wampira

film przyg., Francja 2009,

Twój na zawsze melodramat, USA 2010, 16.20 Łapu-capu magazyn 16.30 Eureka 4 (5) serial SF, USA 2010, (42 min) 17.20 Caprica (19) serial SF, USA 2009, (48 min) 18.10 Aktualności filmowe. Cannes 2011

rozrywkowy

18.10 Jak żyć 19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (3) serial kryminalny,

03.30 Oblicza Ameryki cykl dok. 04.00 Ludzie Chudego

The first Polish TV magazine in the UK

Fakir z Bilbao

Ludzie Chudego (7) serial kom., Polska

22.30 Info jazda magazyn 22.50 Strefa gwiazd 23.20 Programy powtórkowe

07.30 Mats Point magazyn tenisowy; 08.00 Wyścigi samochodowe: GP3 w Barcelonie 1. wyścig; 08.30 (NŻ) Wyścigi samochodowe: GP3 w Barcelonie 2. wyścig; 09.00 (NŻ) Kajakarstwo: Zawody Pucharu Świata w Czechach sprint; 10.00 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 1. dzień; 13.00 (NŻ) Kolarstwo: Giro dItalia 15. etap; 16.30 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 1. dzień; 19.30 (NŻ) Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 20.00 Weekend w sportach motorowych magazyn; 20.15 Boks: Gala w Niemczech walka o Mistrzostwo Świata federacji WBO w wadze półciężkiej Marco Huck Giacobbe Fragomeni; 21.15 Kolarstwo: Giro dItalia 15. etap; 22.00 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig dookoła Kalifornii 8. etap; 23.45 Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 00.15 Weekend w sportach motorowych magazyn;

13.30

serial dok. (25 min) 07.25 Łagodna film psychologiczny, Polska 1995, 09.05 Szachistka film obycz., Francja/ Niemcy 2010,

DRIVING.INSTRUCTOR@WP.PL

FILIP

079 61 51 11 96 15.30 17.30 19.00 21.00 22.00

magazyn filmowy

18.50 Nie przegap magazyn informacyjny

19.00 (NŻ) Cannes 2011

Hibernatus kom.,

Francja/Włochy 1969, (78 min)

20.10

Barbie i magia Pegaza film anim., USA

22.15

Tornado zagłady (1) film katastroficzny,

00.15

2005, (85 min)

USA 2004, (90 min)

Szpital - nagłe przypadki serial

dok., Kanada 2007

Medium 4 (16)

serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

23.00 Taki jest świat 23.30 Goło i wesoło 00.00 Rzeźnik horror, USA 2006, (90 min)

TVN Turbo 04.55 Zakup kontrolowany; 05.55 Motocyklicznie; 06.25 Crusier; 06.55 Agromachina; 07.25 Uwaga! Pirat; 08.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.00 Automaniak; 10.30 Operacja tuning; 11.00 Legendy PRL; 11.30 Quady; 12.00 Turbo kamera; 12.30 Turbonet; 13.00 Przeklęte trasy; 14.00 Na osi; 14.30 Zakup kontrolowany; 15.30 Królowie driftu; 15.45 Automaniak; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Uwaga! Pirat; 18.50 Moto-On; 19.20 Shockwave; 20.20 Gliny; 20.50 Ekstremalni; 21.20 Przeklęte trasy; 22.20 Najdziwniejsze sporty świata; 22.50 Rekrut: Konfrontacja; 23.20 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 23.50 Tool box; 00.15 Wypadek-przypadek; 00.40 Motocyklicznie; 01.05 Koniec programu;

02.00 03.35

ceremonia zamknięcia festiwalu Fish Tank dramat, Wielka Brytania/Holandia 2009, (118 min) Kick-Ass kom., Wielka Brytania/USA 2010, Fenomen kom., Polska 2010, Ulice we krwi film sensacyjny, USA 2009,

Sengoku Basara 2 (4) serial anim. (24 min) 04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski

05.00 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

05.30 Muzyka teledyski

08.10 Kamień życzeń kom. familijna, USA 2009,

09.40 Sugar dramat, USA 2008,

11.35 Słyszeliście o Morganach? kom. romantyczna, USA 2009,

13.20 Superman/Batman: Wrogowie publiczni film anim., USA 2009,

14.30 Nowe życie thriller, USA 2008,

16.10 America dramat, USA 2009,

17.40 Do Czech razy sztuka kom., Czechy 2008,

19.10 Premiera: Trick film sensacyjny, Polska 2010, (96 min) Marek

Kowalewski jest niezwykle utalentowanym fałszerzem dolarów. Niestety, pewnego dnia kończy się jego dobra passa i mężczyzna trafia do więzienia. Tam odwiedzają go funkcjonariusze służb specjalnych i składają mu kuszącą propozycję. Chcą, by w zamian za skrócenie kary sfałszował pieniądze, które posłużą jako okup za polskiego posła porwanego w Iraku. Kowalewski razem z poznanym w więzieniu Profesorem Witkiem, postanawia zagrać va banque. Liczy, że uda mu się wydostać na wolność i jednocześnie wyrównać rachunki z przeszłości.

20.50 Prawo zemsty thriller, USA 2009,

22.35 Metro strachu film

sensacyjny, USA/Wielka Brytania 2009,

00.20 Szkoła zgorszenia kom., USA 2008,

01.50 Trick film sensacyjny, Polska 2010,

03.30 Seks i kłamstwa w mieście grzechu film sensacyjny, USA 2008,

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.55 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kontakt 24 magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po ‚Faktach; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po ‚Faktach; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.40 Kalejdoskop magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; ; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 09.45 Narożnik ‚Newsweeka; 11.00 Angelus; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-13 16:07:00

POLSAT FILM

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

20.00 El Mariachi

16.15 Motyl i skafander

11.00 Fani czterech kółek

04.15 Polsat Film: Zza kamery 07.00 Tą stroną do góry ; 07.20 Za 05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynadrzwiami Actors Studio: Hugh Laurie cykl lazki; 06.00 Przeżyć w dziczy (1); 07.00 05.30 Tylko miłość (59-60) dok.; 08.20 Niagara thriller, USA 1953, Szkoła przetrwania; 08.00 Amerykański 07.30 Pierwsza miłość ; 10.00 Goście, goście kom., Fran- chopper; 09.00 Piąty bieg; 10.00 Chop (537-538) cja 1993, ; 12.00 Park Jurajski film Shop; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Producenci motocykli; 13.00 Na pełnym 09.00 Mamuśki (25-26) SF, USA 1993, (120 min) gazie 10.00 Ghoulies w koledżu 14.15 Wiedźmin (5-6/13) 14.00 Prawda czy fałsz film SF, USA 1991, 16.15 Kino mówi: Motyl pogromcy mitów 12.10 Ponad światem kom. i skafander dramat, 15.00 Szkoła przetrwania przyg., USA 1990, Francja/USA 2007, 16.00 Rzeczne potwory 13.50 Pamiętny dzień dramat 18.30 Premiera: Najlepsi 17.00 Historia polobycz., USA 1995, reżyserzy Hollywood: skiego rocka 15.35 Podkręć jak Beckham George Lucas cykl dok. 18.00 Pokaż, co potrafisz kom., Niemcy/USA/Wiel- 19.10 Premiera: Detektyw 19.00 Najniebezpieczniejka Brytania 2002, Murdoch: Skarb konszy zawód świata 18.00 Bandyci western, federatów serial krymi- za kulisami USA 2001, nalny, Kanada/Wielka 20.00 Połowy mieczników (8) 20.00 El Mariachi film sensaBrytania 2011, (46 min) 21.00 Supermocni: Człowiek cyjny, USA 1992, 20.05 Premiera: Detektyw pod napięciem 22.00 Mona Lisa film obycz., Murdoch: Wybierz M 22.00 Moja szokująca Wielka Brytania 1986, jak Murdoch serial kryhistoria: Najcięższa (115 min) George po wyjściu z więzienia szuka pracy. Znajduje ją jako kierowca Simone, która jest piękną i luksusową call-girl. Simone wkrótce pada ofiarą swych własnych gierek, w które wmieszany jest niejaki Mortwell, a George pomagając jej, chcąc nie chcąc, pakuje się w kłopoty.

00.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

21.05 23.25

minalny, Kanada/Wielka Brytania 2011, (46 min)

Za wszelką cenę

dramat obycz., USA 2004,

Ale krótkie: O beznadziei z humorem 00.15 Moja droga Wendy film obycz., Dania 2005,

SUPERSTACJA

05.00 Mango - telezakupy; 05.15 Sekrety mądrej niani; 05.50 Aniołki i spółka; 06.20 Noddy; 06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Geronimo Stilton (12/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Bankier domowy; 08.15 66 niezapomnianych; 08.45 Moda z bloga; 09.00 Wiem, co jem; 09.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 10.00 Bojówki i papiloty; 10.30 SOS Uroda 7; 11.00 Lekcja Stylu 10; 11.30 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 12.00 Kuchnia Nigelli; 12.45 Kino, kanapa, książki; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24h; 14.45 Moda z bloga; 15.00 Downton Abbey; 16.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 66 niezapomnianych; 18.15 Jimmy i fabryka jedzenia; 19.00 Szpital Zachodni; 19.30 Zawody 24h; 20.00 Bojówki i papiloty; 20.30 Druga strona medalu 4; 21.00 Anatomia uprzedzeń; 22.15 Miasto kobiet; 23.15 Ratuj

niedziela 22 maja

stopa świata

23.00 Wojny na stadionach: Szkocja 00.00 Elitarne służby specjalne 01.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata - za kulisami 02.00 Połowy mieczników (8) 02.50 Supermocni

MTV

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 07.05 Gość poranny w ‚Dzień dobry, Polsko; 08.40 Komentarz poranny w ‚Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Słoń a sprawa polska komentarze zagranicznych publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Waldemar Ogiński; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Gilotyna pro-

05.00 Starter MTV; 08.00 Gdybyście naprawdę mnie znali; 08.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 12.30 Brzydkie kaczątka; 13.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 Licealne ciąże; 16.30 Pogromcy nadwagi; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Ekipa z New Jersey 3; 20.00 Żniwiarz; 21.00 Kumple; 22.00 Miłość w rytmie Daisy; 23.00 Polowanie na singla pl; 00.00 MTV szokuje: Wildest party parents; 00.30 Mistrzowie podrywu; 01.00 Dont kill the music;

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

16.00 W łonie matki

18.10 Angielski lekarz

15.00 Urodzeni myśliwi

05.00 Wielkie migracje; 07.00 Żaby; 08.00 Okrutne lato; 09.00 Fabryka ucieczek

04.45 Góry Szkocji; 06.15 Współczesne dylematy; 07.20 Karaluchy (2-ost.); 08.10 Hildegard Knef. Kariera w cieniu swastyki; 09.15 Przybysze z innego świata

05.00 Planeta dzikich zwierząt; 06.00 Dziwaczne stworzenia; 07.00 Tajemnicze zwierzęta z Jao; 08.00 Inwazja gigantycznych meduz; 09.00 Świat przyrody; 10.00 Podwodna odyseja

10.00 Apokalipsa 11.00 Zaklinacz psów 13.00 Ryba potwór z Amazonii 14.00 Klan surykatek 15.00 Zaklinacz psów: Walka o Eppie, pies włóczęga, węszący Snoopy 16.00 W łonie matki: Psy 17.00 W łonie matki: Ekstremalne zwierzęta 18.00 W łonie matki: Koty 19.00 W łonie matki: Bliźnięta jednojajowe 20.00 W łonie matki walka o życie

21.00 W łonie matki: Wieloraczki 22.00 Czysta nauka: Śmierć Ziemi 23.00 W łonie matki walka o życie

00.00 W łonie matki: Wieloraczki 01.00 Czysta nauka: Śmierć Ziemi 02.00 W łonie matki walka o życie

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 07.00 Big Time Rush; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Club Charts; 12.00 Top 50; 16.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.30 100% Viva; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.30 Moje supersłodkie urodziny; 21.00 Cribs pl na sportowo; 21.30 Moja własna gwiazda; 22.00 Moje supersłodkie urodziny; 22.30 Cribs pl; 23.00 10 na 10; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia 11.25 Hildegard Knef. Kariera w cieniu swastyki 12.30 Współczesne dylematy (2/16) 13.05 Perfumy. Francuska finezja 14.05 Święto w mieście 15.10 Wakacje w Korei Północnej 16.10 Bliźniaczy zamach 17.10 Isabella Rossellini. Moje szalone życie 18.10 Angielski lekarz 19.45 Na północ od Kalabrii 21.00 Warszawa do wzięcia 22.00 Miłość w motelu Zmierzch 22.55 Bałagan, czyli wszystko w porządku 23.50 Ziemia człowiecza (2ost.): Córki Himalajów 00.50 Być kobietą w Birkenau 01.10 Nagi Generał 02.10 Socjalista Leon Blum

DISNEY CHANNEL 05.00 Agent specjalny Oso; 05.25 Przystanek dżungla; 05.45 Złota rączka; 06.10 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.35 Słoneczna Sonny; 07.00 Nie ma to jak statek; 07.25 Do dzwonka; 07.30 Fineasz i Ferb; 07.55 Akwalans; 08.20 Taniec rządzi; 08.40 Do dzwonka; 08.50 Słoneczna Sonny; 09.15 Hannah Montana Forever; 09.40 Księżniczka na lodzie; 11.10 Powodzenia, Charlie!; 11.30 Do dzwonka; 11.40 Hannah Montana Forever; 12.10 Czarodzieje z Waverly Place; 12.35 H2O - wystarczy kropla; 13.00 Przygody Timmyego; 13.20 Taniec rządzi; 13.45 Fineasz i Ferb; 14.10 Powodzenia, Charlie!; 14.35 Nie ma to jak statek; 15.00 Słoneczna Sonny; 15.25 Do dzwonka; 15.30 Akwalans; 15.55 Taniec rządzi; 16.20 Nie ma to jak statek; 17.10 Made; 18.40 Akwalans; 19.05 Do dzwonka; 19.15 Słoneczna Sonny; 19.40 Teraz Miki; 19.45 Słoneczna Sonny;

11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

Świat przyrody Królestwo goryli Dziwaczne stworzenia Szalony zwierzyniec (13) Szalony zwierzyniec (1) Urodzeni myśliwi Brytyjskie safari (5) Wszystko o psach Wszystko o kotach Ekstremalne zwierzęta (3) Dziwaczne stworzenia: Smok morski Wojny o wieloryby: Z piekła rodem Policja dla zwierząt w RPA (14) Planeta dzikich

ND 22.05

www.halotv.co.uk

zwierząt: Delfin - rodzinne losy

23.30 Planeta dzikich

zwierząt: Ryjkonos - malutki olbrzym

00.00 Brytyjskie safari (5) 01.00 Wszystko o psach

CARTOON NETWORK 05.00 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 05.25 Atomówki; 05.50 Scooby Doo; 06.15 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 06.40 Johnny Test; 07.05 Tom i Jerry; 07.25 Pora na przygodę!; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Scooby Doo i król Goblinów; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Misja: Angelo; 09.40 Tom i Jerry; 09.45 Misja: Angelo; 15.00 Hero 108; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino; 18.45 Tom i Jerry; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billyego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20

JUMBO TRANS LTD. TransporT Transpor T

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia ¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

.89p

za KGaT ry V

Faktu

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175 bez ograniczeń;

HaloTV_11.indd 23

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

23 2011-05-13 16:07:09

TVP 2

04.05 Moda na sukces ; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Znak orła (3/14)

09.50

Disney! Cudowny świat: High School Musical 2 musical, USA 2007, (100 min) Wściekłe gary magazyn kulinarny

10.20 Telezakupy 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.40 Natura w Jedynce: Żyć w gromadzie (1/3) film dok.,

Wielka Brytania 2004 (50 min)

12.45 Plebania (1709) 13.15 Klan (2097) 13.45 3-2-1-O!pole 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny 14.50 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min) 15.40 Celownik magazyn

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1710) serial 16.55 17.35 18.10

jedna z organizacji ekologicznych oskarża Jędrulę, że

poniedziałek 23 maja

TVP 1

07.55

w końcu aresztować najbardziej poszukiwanego przestępcę,

z pomocą Przemka przeprowadza się do nowego hotelu

obycz., Polska 2011, (22 min) Klan (2098) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: To Timmy! (10): Timmy gra w piłkę serial

anim., Wielka Brytania 2009

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Pogoda

05.00 NSP 2011. Dla przyszłości; 05.30 Pytając o Boga; 05.55 Wspomnienie ; 06.30 Na dobre i na złe (180); 07.30 Pytanie na śniadanie ; 09.50 Aleja gwiazd; 10.15 Telezakupy; 10.40 Kabaretowy klub Dwójki; 10.55 Sztuka życia; 11.20 Anna Dymna - spotkajmy się

11.55 12.15

Pytając o Boga magazyn Ogrodowa Dowborowa magazyn 12.40 Skecz na bis pro12.55 13.55

gram rozrywkowy

Postaw na milion teleturniej Na dobre i na złe (445) serial

obycz., Polska 2011, (50 min)

15.00 Panorama Świat 15.15 Gorący temat 15.20 Pogoda 15.30 Czas honoru (32): Inga 16.25 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.30 Pogoda 17.45 October Road (13) serial

18.40 19.10

20.40 20.45 20.50

TVN 03.55 Uwaga!; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Prosto w serce Mango - telezakupy; 07.00 (98/115); 07.30 Dzień dobry TVN ; 10.00 Co za tydzień

10.35 11.40

Brzydula (29-30) Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 12.40 W-11 - wydział śledczy: Dwa miliony serial fabularno-dok. 13.20 Detektywi serial fabularno-dok.

13.55

15.55

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (99/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min) Artur namawia Monikę na

Sąsiedzi (54): Rewia noworoczna serial kom., Polska 2003, (25 min)

M jak miłość - kulisy Kocham Cię, Pol-

sko! - teledysk

Tomasz Lis na żywo

Detektyw Monk (15/16) serial kryminalny,

USA 2005, (60 min) 14.55 Rozmowy w toku talk show

obycz., USA 2007, wyk. Bryan Greenberg, Laura Prepon, Brad William Henke, Geoff Stults

Barwy szczęścia (595) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 19.45 M jak miłość (837) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

www.halotv.co.uk

17.25

powrót do pracy. Ona jednak chce się skupić na zbliżającej się walce. Gośka ma kłopot z Kubą, który - zazdrosny o Zbyszka - zaczął ją śledzić. Rafał jest przekonany, że wygrał od Zadwornego akcje Sagowski Development. Jednak ku jego rozczarowaniu Zadworny postanowił wycofać się z umowy i sprzedać je temu, kto więcej zapłaci. Artur chce, żeby Monika wybaczyła matce. Wie, że jeśli tego nie zrobi, kiedyś będzie żałowała, tym bardziej, że z jej mamą jest źle.

Detektywi serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków ; 07.30 Scooby Doo (4)

08.00

Rodzina zastępcza plus (222): Nocna zmiana serial kom., Polska 2005, (50 min) Testament Nowaka 09.30 Świat według Kiepskich (305): Krótki dzień pracy serial

10.00

03.55 04.25 05.15 06.15 07.15

kom., Polska 2008, (30 min)

Na Wspólnej (920) serial obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (42-43/50)

telenowela, Niemcy 2005

Kuchenne rewolucje 2 Majka (134-135)

telenowela, Polska 2009

112 - na każde wezwanie (99-100/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008

Malanowski i Partnerzy (306) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (55) serial

08.20

11.00 Dom nie do poznania

09.20

12.00

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (44/50) tele-

obycz., Polska 2010, (30 min)

program rozrywkowy

Ostry dyżur 10 (78) serial obycz., USA 2003, (60 min) 13.00 Pierwsza miłość (1315) serial obycz., Polska 2010, (40 min) 13.45

Trudne sprawy (60)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

13.25

dok., Polska 2010, (50 min)

15.25

13.55

cyjny, USA 1996-99, (45 min) Agenci NCIS 4 (14/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (45/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Kobieta na krańcu świata cykl dok. 14.25 Kobieta na krańcu świata cykl dok. 14.55 Majka (136) telenowela,

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (307) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (179) serial 17.00

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (18/23) serial sensa-

Polska 2009, (30 min) Majka (137) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.00 Ostry dyżur (4/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Agenci NCIS 4 (15/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

Pierwsza miłość (1316) serial obycz.,

Polska 2010, (40 min) .

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (56) serial

18.00

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (19/23) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

obycz., Polska 2010, (30 min)

20 19.20

Kino dla zuchwałych: Wyspa Skarbów (2-ost.) film

21.55

przyg., Niemcy 2006, (96 min)

zawodowym mordercą. Z jego usług korzystają szefowie narkotykowych karteli z Ameryki Południowej. Cieszy się wśród nich dużym zaufaniem, które zawdzięcza swojej wyjątkowej bezwzględności. Pewnego dnia otrzymuje kolejne zlecenie. W tym celu musi pojechać do Meksyku. Po drodze zabiera autostopowiczkę Bennie, która uciekła od wykorzystującego ją męża. Banks dostrzega, że zdesperowana kobieta jest idealną przynętą dla ścigających go od jakiegoś czasu agentów FBI. Stróże prawa chcą go schwytać żywego, gdyż mają nadzieję, że wyda swoich mocodawców. Bennie staje się nieoczekiwanie ich sprzymierzeńcem.

Teatr Telewizji: Rozmowy przy wycinaniu lasu sztuka

Stanisława Tyma, Polska 1998, (98 min) Domorosły filozof

23.05 01.50

Macuga, naiwny Dunlop i lizus Zyzol pracują przy wyrębie lasu. Codziennie czekają na przyjazd Siekierowego, który rozda im narzędzia potrzebne do pracy. Drwale umilają sobie czas, słuchając dramatycznych opowieści lub bajek o królewnach przecudnej urody i bogato zdobionych pałacach. Pewnego dnia cykl ich pracy zakłóca pojawienie się artystki Ethalii oraz dziennikarza Aleksa.

Zapach kobiety kom., USA 1992, (150 min) .

Kino nocnych marków: Faceci na topie (10) serial obycz., USA 2007, (40 min)

24 HaloTV_11.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

19.05

23.35

Czy świat oszalał?: Oni zrywali żelazną kurtynę: Rumunia. Człowiek, który oskarżał Ceausescu cykl dok. 00.40 Sukces (2/9): Coś z niczego serial obycz., 01.45

Polska 1995, (52 min)

Narzędzia zbrodni film sen-

sacyjny, USA 2002, (85 min)

03.20 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Na Wspólnej (1450) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

Do Michała dociera, że Laura jest oszustką, a on stracił wszystkie pieniądze. Tymczasem nieświadoma niczego Kinga zaczyna poszukiwania nowego domu. Michał boi się powiedzieć żonie, że te plany są już nieaktualne. Spotyka się z Burzyńskim i wypytuje go o Laurę. Okazuje się, że biznesmen też został oszukany przez byłą narzeczoną. Szalej opowiada Dudkom o nowej pracy. Edyta jest z niego bardzo dumna. Jerzy nie wierzy, że Szalej mógł się ustatkować. Żeby to udowodnić, postanawia go śledzić. Roman czuje, że nie pasuje do reszty studentów. Postanawia odświeżyć swoją garderobę. Marylka i koledzy z roku od razu zauważają jego metamorfozę.

ny, USA 2002, reż. Richard Greenberg, wyk. Kiefer Sutherland, Melora Walters, Rachel Ticotin, Shawn Woods (85 min) Banks jest

Uczestnicy wyprawy po skarb kapitana Flinta podążają śladem Jima Hawkinsa, który wykradł mapę wskazującą drogę do skarbu i pierwszy dopłynął do wyspy. Wreszcie docierają do celu. Na lądzie przybysze zauważają liczne ślady makabrycznych zbrodni Flinta. Spotykają też na wpół zdziczałego żeglarza, porzuconego przed laty na wyspie. Teraz pała on żądzą zemsty. Jim omal nie ginie z rąk szaleńca. Chłopak przeżyje jeszcze wiele niebezpiecznych przygód, ponieważ legendarny skarb chcą odzyskać zarówno organizatorzy wyprawy, dawni współtowarzysze Flinta, jak i jego córka, Sheila.

21.15

Alibi na poniedziałek: Narzędzia zbrodni film sensacyj-

19.00

20.55

W-11 - wydział śledczy: Szuja serial fabularno-dok. 20.30 Szymon Majewski Show 12 21.35 Mentalista 2 (2/23) serial kryminalny, USA 2009, (42 min) Lisbon i zespół CBI pracuje

nad sprawą zabójstwa praktykanta ważnego senatora. Jednocześnie Jane próbuje dowiedzieć się, jakie nowe informacje zebrał agent Bosco na temat sprawy Czerwonego Johna.

USA 2009, (50 min)

00.10 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii

19.00

22.55

Walking Tall: The Payback

film sensacyjny, USA 2007, (90 min) Nick rezygnuje ze stanowiska

szeryfa i wyrusza do Dallas, gdzie chce rozpocząć nowe życie z agentką FBI i jej dwunastoletnią córką. Bycie ojcem nastolatki to nie lada wyzwanie, ale to nie koniec jego zmartwień. Nick odkrywa, że niebezpieczny baron narkotykowy planuje morderstwa kilku ważnych świadków koronnych. Wiedząc, że prawa, które rządziły małym miasteczkiem, mają się nijak do zasad panujących w mieście, były szeryf stawia wszystko na jedną kartę. Nie ma sprzymierzeńców, jest na terytorium wroga i może liczyć tylko na siebie.

21.20

Fringe: Na granicy światów 2 (1/22) 22.20 Córka generała film

sensacyjny, USA 1999, (115 min) Kapitan Elizabeth Campbell,

Journeyman. Podróżnik w czasie (7) serial SF, USA 2008, (50 min)

23.55 Zagadkowa noc

True Story: Empire Falls (1/2) film obycz., USA 2005,

(107 min) Opowieść o losach mieszkańców miasteczka Empire Falls. W tym pełnym uroku miejscu wszyscy się znają, a czas wydaje się płynąć wolniej niż gdzie indziej. 40-letni Miles Roby od 20 lat prowadzi należącą do lokalnej milionerki popularną restaurację Empire Grill. Zna radości i smutki wszystkich sąsiadów, a jego rodzinne kłopoty nie są dla nikogo tajemnicą. Miles nie spodziewa się jednak, co czeka go w najbliższej przyszłości. Film na podstawie nagrodzonej Pulitzerem książki Richarda Russo, który jest również autorem scenariusza. Empire Falls otrzymał dwie statuetki Złotych Globów spośród czterech nominacji. W rolach głównych zobaczymy plejadę gwiazd, m.in. Eda Harrisa, Helen Hunt i Paula Newmana.

samotnie w Tajlandii. Utrzymuje się z naprawy starych łodzi i przewożenia nimi ludzi przez rzekę. Pewnego dnia zjawiają się u niego chrześcijańscy misjonarze, którzy proszą, by pomógł im przeprawić się do nękanej wojną Birmy, gdzie zamierzają nieść pomoc miejscowej ludności. Rambo, choć pozbawiony wiary w ludzi, ostatecznie ulega namowom. Wkrótce misjonarze dostają się w ręce żołnierzy, dowodzonych przez sadystycznego majora Pa Tee Tinta. Na wieść o tym Rambo postanawia uwolnić jeńców z niewoli.

19.45

22.35 Superwizjer magazyn 23.10 Tajemnice Smallville 9 (14/22) serial SF,

Megahit: John Rambo film sensacyjny, Niemcy/USA 2008, (87 min) John Rambo mieszka

00.40

córka generała, służy w tej samej bazie co ojciec. Pewnego dnia zostają tam znalezione jej zmasakrowane zwłoki. Ofiara przed śmiercią najprawdopodobniej została poddana rytuałom sadomasochistycznym. Wojskowy oficer śledczy Paul Brenner rozpoczyna dochodzenie w tej sprawie. Przełożeni, obawiając się skandalu, żądają, żeby rozwiązał zagadkę w ciągu 36 godzin.

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-13 16:07:14

BBC 1

poniedziałek 23 maja

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

20.00 Super Size Ambulance

16.15 Cash in the Celebrity

22.00 Enough

21.35 Tango and Cash

20.00 Bridget Joness

21.00 Mirrors

08.15 Fake Britain; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Dont Get Done, Get Dom; 10.45 Bargain Hunt; 11.30 RHS Chelsea Flower Show; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors; 13.15 Escape to the Country; 14.00 BBC News; 14.05 Copycats; 14.40 Wingin It

08.15 Guess with Jess; 08.30 Big and Small; 08.40 Buzz and Tell; 08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Timmy Time; 09.25 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 The Pink Panther Show; 11.00 The Daily Politics; 11.30 GMT with George Alagiah

06.00 Little Princess; 06.15 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.40 Mio Mao; 06.45 Make Way for Noddy; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.10 Milkshake! Show Songs; 07.15 Peppa Pig; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Hollys Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Stansted: The Inside Story; 11.00 Meals in Moments; 11.10 5 News Lunchtime; 11.20 Law and Order

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

06.20 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

06.00 Freshly Squeezed; 06.25 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.55 Friends; 08.25 Accidentally on Purpose; 08.50 Location, Location, Location; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away

15.00 15.30 15.55 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30

Sadie J Blue Peter Shaun the Sheep Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show RHS Chelsea Flower Show

19.00 EastEnders 19.30 Fifa: The Final

Whistle? - Panorama

20.00 Super Size Ambulance 21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News and Weather 21.35 A Question of Sport 22.05 The Graham Norton Show

22.50 Dan in Real Life 00.25 Weatherview

12.00 12.45 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00

Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Animal 24:7 Helicopter Heroes Flog It! The Hairy Bikers

Food Tour of Britain Cash in the Celebrity Attic Eggheads Great British Menu The Story of Ireland RHS Chelsea Flower Show All Watched Over by Machines of Loving Grace Never Mind the Buzzcocks Newsnight

21.30 22.20 Miami Mega-Jail 23.20 Richard Hammonds Engineering Connections

00.10 Tennis: French Open

12.15 12.45 13.15 14.05

Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food

14.10 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00

Bridge of Time 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? The Gadget Show The Hotel Inspector Theres Something

in Minutes

About Josie

22.00 Enough 00.15 SuperCasino 03.00 Meals in Moments

17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.35 23.25 01.30

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover Dickinsons Real Deal Midsomer Murders Britains Best Dish Regional News and Weather ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street The Dales Coronation Street Strangeways ITV News at Ten & Weather Tango and Cash The Zone UEFA Champions League Weekly

01.55 ITV Nightscreen 03.35 The Jeremy Kyle Show 04.30 ITV Morning News

of Orange County

09.30 11.00 12.00 12.30 14.40

Judge Judy Coronation Street Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Cube: Cele-

of Orange County

brity Special

19.00 Kerry Katona: The Next Chapter

20.00 Bridget Jones: The Edge of Reason

22.15 Celebrity Juice: Corrie v Emmerdale Special 23.05 The Fugitive 01.30 Coronation Street 01.50 Coronation Street 02.20 Emmerdale 02.40 Teleshopping 04.40 ITV2 Nightscreen

11.00 Channel 4 News 11.05 11.10 11.45 13.35 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00 23.10 00.05

Summary

My Eden Jamie at Home Pony Express Baking Mad with

Eric Lanlard

Countdown Deal or No Deal Celebrity Five Go To... The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Dispatches: The Truth About Your Dentist

Gordons Great Escape Mirrors The Event PokerStars.co.uk Caribbean Adventure 01.00 24 Hours in A&E 01.55 Empire

Tygodnik PL. to pismo z wyższej półki, dla ambitnych, głodnych wiedzy i informacji czytelników. Dla Was

PN 23.05

www.halotv.co.uk

Ważne tematy 1,5 eur o Bel Irland 1,4 gia, ia, H 0 fu Nie ola nta mc ndi a, Ang y lia

Od 25 maja NA TERENIE IRLANDII ORAZ W ANGLII, BELGII, HOLANDII I W NIEMCZECH Tygodnik PL. Szukaj w najbliższym punkcie z prasą

Wszystko w jednym miejscu i na czasie: tematy polityczne, społeczne, kulturalne, sportowe, ze świata rozrywki... Chcesz być na bieżąco? Kupuj „Tygodnik PL”.

Europejska premiera „Tygodnik PL.” skierowany jest do Polaków na stałe mieszkających za granicą. Jego europejska premiera odbędzie się 25 maja w Irlandii, Anglii i Niemczech

Nowa, lepsza jakość informacji „Tygodnik PL.” łączy to, co drukowane z tym, co cyfrowe. I przekazuje to w innowacyjny sposób: artykuły w tygodniku będą wzbogacone o treść z internetu – jak na XXI wiek przystało

Wyjątkowa redakcja Podjęliśmy współpracę z najlepszymi redaktorami, aby nasz czytelnik otrzymywał najnowsze i najciekawsze informacje ze świata wzbogacone cennym, merytorycznym komentarzem

Zobacz też: www.tygodnikpl.net bez ograniczeń;

HaloTV_11.indd 25

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

25 2011-05-13 16:07:19

poniedziałek 23 maja

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Łowcy burz

19.10 Blondynka

15.30 Pensjonat Pod Różą

19.00 Całkiem nowe przygody 20.00 Za linią wroga

19.10 Wojna uczuć

04.00 Orlen Australia Tour; 04.20 Zbuntowani (362); 05.10 Muzyczne listy ; 06.15 Słoneczny patrol (186); 07.20 Dziewczyny z fortuną ; 08.20 Mała czarna ; 09.20 Osaczona (162); 10.20 Nie igraj z aniołem (183) telenowela, Meksyk 2008, (60 min); 11.20 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 12.30 Orlen Australia Tour

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie ; 07.25 Plecak pełen przygód (2/13); 07.50 Kabaretowy klub Dwójki ; 08.45 Smaki polskie; Barwy szczęścia (367) serial 09.05 obycz., Polska 2009, (23 min); 09.30 Tele Wspomnienie reportaż; 10.00 PRL-e widowisko

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (112); 06.05 Gra w ciemno ; 07.00 Pierwsza miłość (1312); 07.45 Linia życia (29); 08.15 Rodzina zastępcza (258); 09.10 Pensjonat Pod Różą (101); 10.00 Gra w ciemno ; 10.50 Interwencja; 11.10 Rodzina zastępcza (8); 11.45 Daleko od noszy 2 (39)

05.00 Dyżur cykl dok.; 05.30 No problem! program poradnikowy; 06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 Jerry Springer Show talk show; 07.30 Burza uczuć (704) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 08.30 Duch Eleny (85) telenowela, USA 2010, (50 min);

05.00 Słyszeliście o Morganach? kom. romantyczna, USA 2009, ; 06.45 Superman/Batman: Wrogowie publiczni film anim., USA 2009,

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 15.00 Osaczona (163) telenowela, USA 2007, (50 min)

16.00 Nie igraj z aniołem (184) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

17.00 Różowa Pantera (47) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (48) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

18.00 Morze miłości (162) telenowela, Meksyk 2009, (50 min) Santos

aresztuje Mercedes, która razem z Simoną ma zostać przetransportowana do stolicy do więzienia. Guillermo odkrywa, że Federica przez cały czas udawała Coral. Mimo to Mojarras nie traci nadziei, że jego córka żyje. Tilico godzi się ze śmiercią matki. Wie, że Estrella kocha go jak własnego syna. Oswaldo obiecuje Mercedes, że zrobi wszystko, aby uratować ją przed więzieniem.

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1698) 11.45 Złotopolscy (176) 12.15 Czas honoru (24): Przerwana depesza 13.05 Sto tysięcy bocianów (55) serial dok., Polska 13.35 Opole 2004 na bis: 30-lecie Budki Suflera 14.40 Zagadkowa blondynka zabawa quizowa 15.30 Sztuka życia 16.00 Teleexpress 16.25 Śpiewnik kresowy (2) 17.20 Plebania (1698) 17.50 18.15

20.00

21.00 21.05 21.40

21.00 22.00 23.00 00.00

02.00 Muzyczne listy

22.35 23.00

13.40 14.10 14.40 15.15 16.10 16.40 17.00 17.30

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Malanowski i Partnerzy (113) serial fabularno-dok.

18.00

teleturniej

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1313) serial obycz.,

Gra w miasta

Dobranocka: Jeż Kleofas (2): Gangsterzy

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Blondynka (9/13): Powrót woltyżerki 20.00

magazyn policyjny Łowcy burz (2) film dok., USA 2007 Galileo magazyn popularnonaukowy Galileo magazyn popularnonaukowy Mała czarna talk show Bellator Fighting Championships

12.45

Świat według Kiepskich (310) Rodzina zastępcza (259) Mamuśki (23) Synowie (24) Samo życie (54) Pensjonat Pod Różą (101) Wydarzenia Interwencja Linia życia (29)

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

serial anim., Polska 1987 (10 min)

19.00 Stop Drogówka

12.15

serial obycz., Polska 2010, (40 min)

Benefis Aloszy Awdiejewa Pogoda Polska 24: Informacje Tomasz Lis na żywo talk show Sukces (17/36) serial obycz., Polska 2000, (25 min)

Sukces (18/36)

serial obycz., Polska 2000, (25 min)

20.30 21.00 22.00 22.35 23.00 23.35

Dlaczego ja? (101)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

Polska, (45 min)

Linia życia (30)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (260) serial kom.,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (311) serial kom., Polska, (30 min)

fabularno-dok.

POLSAT SPORT

26 HaloTV_11.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

13.00

Sędzia Judy

reality show

13.30 Medicopter 117 (12)

serial sensacyjny, Niemcy 1998, (55 min)

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie człowiek (20) serial anim., Francja 1997

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (52) serial anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Pippi (12)

06.00 Siatkówka: PlusLiga; 08.10 Siatkówka: Swatch Tour 2011 w Polsce mecz o 3. miejsce i finał; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.50 Piłka ręczna: Superliga PGNiG; 14.00 Siatkówka: PlusLiga; 16.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Nathan Cleverly - Jürgen Brähmer; 17.00 Atleci magazyn; 17.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Jean Pascal Bernard Hopkins; 19.30 (NŻ) Żużel: Elite League mecz Eastbourne - Peterborough; 21.40 Sztuki walki: KSW 16;

13.15 14.50 16.25

USA 2009,

Francja 2009,

12.35 Gala rozdania Europejskich Nagród

Artur i zemsta Maltazara film anim.,

Filmowych 2010

14.05 Terra film anim., USA 2007,

19.10 Premiera: Wojna uczuć

Amerykański tata 6 (7) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn

20.00

Premiera: Za linią wroga: Kolumbia film wojenny, USA 2009, (90 min) Kolumbia jest

anim., USA 2006

Pomoc domowa (11, 12) serial kom.,

USA 1993-99, (30 min)

rozrywkowy

21.40

od lat pogrążona w wojnie domowej, w której zginęły już dziesiątki tysięcy ludzi. Od dłuższego czasu władze kolumbijskie są wspierane przez Stany Zjednoczone, które zapewniają szkolenia wojskowe oraz pomoc finansową i militarną. Grupka żołnierzy z sił specjalnych amerykańskiej marynarki Navy Seals zostaje wysłana do pogrążonego w chaosie kraju. Ich misją jest dopilnowanie prawidłowego przebiegu rozmów pokojowych między rządem a partyzantami. Niestety, w czasie spotkania dochodzi do zamachu, w którym giną przywódcy obu stron.

Premiera: Kino 00.30 Dziewczyny na ekran według Salvadora Dali program rozrywkowy 22.40 Carlos (2) dramat, 01.00 Zobacz to! programy Francja/Niemcy

TVN Turbo

USA 2009,

informacyjny 19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne 19.50 Minisport + newsy sportowe

19.10

anim., USA 1999

05.00 Jak to ruszyć?; 05.30 Motocyklicznie; 06.00 Tool box; 06.30 Turbonet; 07.00 Automaniak; 07.30 Przeklęte trasy; 08.30 Legendy PRL; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Zakup kontrolowany; 10.55 Wędkarstwo - męskie hobby; 11.25 Shockwave; 12.25 De Lux; 12.40 Crusier; 13.15 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 13.45 Moto-On; 14.15 Polak potrafi; 14.45 Jak to ruszyć?; 15.15 Uwaga! Pirat; 16.00 Quady; 16.30 Agromachina; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek - przypadek; 17.55 Operacja tuning; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL; 19.30 Gliny; 20.00 Ekstremalni; 20.30 Automaniak; 21.00 Turbo kamera; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Rekrut: Konfrontacja; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk

USA 2009,

15.25 Incognito kom.,

19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego (6) serial

powtórkowe

USA 2008,

09.35 America dramat,

film sensacyjny, USA 2009, 19.00 Łapu-capu magazyn

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (17) serial anim. 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego 3 (2) serial

film erotyczny, USA 2003

07.55 Nowe życie thriller,

11.05 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe film anim.,

Ekstrakt kom.,

David Bailey. Mistrz fotografii film dok. 17.25 Zabójcze kłamstwa

serial anim., Szwecja/ Niemcy/Kanada 1994

21.30 Shockwave cykl dok. 22.35 Klub dla wybranych

EUROSPORT 07.30 Weekend w sportach motorowych magazyn; 07.45 Kolarstwo: Giro dItalia 15. etap; 08.30 Tenis ziemny: French Open w Paryżu 1. dzień; 09.30 Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 10.00 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 2. dzień; 19.30 (NŻ) Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 20.00 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.05 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.35 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.40 Wrestling: Vintage Collection; 21.35 Watts magazyn sportowy; 21.45 Eurogole magazyn piłkarski; 22.15 Champions Club magazyn; 23.00 Kolarstwo: Giro dItalia 15. etap; 23.45 Watts magazyn sportowy; 00.00 Gem, set i Mats magazyn tenisowy;

program rozrywkowy 12.00 Dr Phil talk show

Malanowski i Partnerzy (113) serial

2003-2008, (25 min)

23.50 Programy powtórkowe

TVP SPORT

11.30 Zostań gwiazdą!

20.30 Goło i wesoło program

magazyn filmowy

07.05 Sportowa niedziela; 07.25 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (10); 08.00 Żużel: Ekstraliga mecz Stelmet Falubaz Zielona Góra - Unia Leszno; 09.50 Telezakupy; 10.35 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (9); 11.05 Złote transmisje ; 12.25 Kaziu, Polska Ci dziękuje film dok.; 13.15 Sportowa debata (1); 13.45 Sportowa debata (2); 14.20 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Odra Wodzisław ŁKS Łódź; 16.15 Piłka nożna: 1. liga polska mecz magazyn; 16.45 (NŻ) Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz finałowy Asseco Prokom Gdynia - PGE Turów Zgorzelec; 19.15 4-4-2 magazyn piłkarski; 20.20 Żużel: Ekstraliga mecz PGE Marma Rzeszów - Tauron Azoty Tarnów; 22.20 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.35 Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz finałowy Asseco Prokom Gdynia - PGE Turów Zgorzelec; 00.25 Zakończenie programu;

Burza uczuć (705)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

Daleko od noszy (140) serial kom., Polska

00.00 Linia życia (30) 00.25 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.50 Aleja sław

koncert życzeń

Niemcy 1998, (55 min)

19.30

Polska, (25 min)

23.30

02.50 Kinomaniak

10.30

Medicopter 117 (11) serial sensacyjny,

Rodzina zastępcza (9) serial kom.,

magazyn muzyczny

Pamiętaj o mnie

09.30

06.10 Łapu-capu ; 06.20 Nie przegap ; 06.30 Amerykański tata 6 (6); 07.00 Godzina szczytu film psychologiczny, Polska 1973, ; 08.30 Avatar. Jak powstał świat Pandory film dok.; 09.05 Śmietnisko film dok.; 11.00 Kamuflaż (7) serial sensacyjny, USA 2010, (77 min); 11.50 Wszyscy święci film obycz., Polska 2002,

2010,

Francja 2009,

17.00 Premiera: Na planie magazyn 17.30 Czekoladowe lekcje kom., Włochy 2007,

dramat, Rosja/Wielka Brytania 2008, (109 min)

Związek Radziecki, zima 1946 roku. Grupa niemieckich żołnierzy trafia do kierowanego przez sadystycznego komendanta Pawłowa obozu przejściowego dla jeńców. Jako strażniczki pracują w nim kobiety, które na wojnie straciły najbliższych. Przepełnione bólem i chęcią zemsty traktują więźniów w nieludzki sposób. Jedynie obozowa lekarka, Natalia, okazuje jeńcom współczucie. Z czasem między nią a jednym z uwięzionych mężczyzn rodzi się silne uczucie.

21.00 Premiera: Gra o tron (6) serial SF,

USA 2011, (60 min)

22.00 50 ocalonych thriller, Wielka Brytania/ Kanada 2008, 23.55 Boski żigolo kom., USA 1999,

01.20 Święci z Bostonu 2: Dzień Wszystkich Świętych film sensacyjny, USA 2009,

03.15 Całe życie z wariatami dramat, USA 2009,

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; ; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-13 16:07:26

POLSAT FILM

poniedziałek 23 maja

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Mona Lisa

19.10 Arabeska

18.00 Prawda czy fałsz

21.00 Policjanci z Alaski

20.45 Skąd się wzięło jabłko?

19.00 Zabójcza inwazja

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.40 Tylko miłość (61-62); 08.30 Pierwsza miłość (539-540)

07.00 07.20

05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota; 09.00 Dekonstruktor; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 W łonie matki; 07.00 Tajemnice kodu wielorybów; 08.00 W łonie matki ; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach; 12.00 Rozkład na czynniki pierwsze; 13.00 Przygody z National Geographic (2)

05.45 Spętany anioł; 06.40 Monarchini na każdy sezon; 07.40 Magiczny Egipt (6/8): Królowa Hatszepsut; 08.30 Archeologiczna podróż do Peru (1/3): Tropami tajemnic; 09.00 Catherine Deneuve. Piękność dnia i nocy

06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata; 09.00 Ulica lemurów; 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Weterynarz bez granic; 12.00 Na spotkanie rekinom; 13.00 Małpie życie (11); 13.30 Na ratunek małpom (2)

10.00 Małe potwory kom., USA 1989,

12.00 Obudzony duch

film przyg., USA 1997, (86 min) 13.45 Cień film sensacyjny, USA 1994,

08.20 10.10

16.00 Nieznajomi w raju film SF, USA 1984,

18.00 Jej powrót kom., USA 1989,

20.00 Intrygujący poniedziałek: Mona Lisa film obycz., Wielka Brytania 1986, (115 min) George

po wyjściu z więzienia szuka pracy. Znajduje ją jako kierowca Simone, która jest piękną i luksusową call-girl. Simone wkrótce pada ofiarą swych własnych gierek, w które wmieszany jest niejaki Mortwell, a George pomagając jej, chcąc nie chcąc, pakuje się w kłopoty.

22.10 Szalona małolata kom., USA 1989,

00.00 Malanowski i Partnerzy (15)

TVN STYLE

POLSAT PLAY

15.35 17.35 19.10 21.05

Lista Adriana Messengera film sensacyjny, USA 1963,

Nie martw się o mnie dramat, Francja 2006,

Bandolero! western,

USA 1968,

Panna Marple: Tajemnica Sittaford

film kryminalny, Wielka Brytania 2006,

Otwarte serca

dramat, Dania 2002,

Straszny film 3

kom., USA 2003,

Ale klasyczne: Arabeska film sensacyjny, USA 1966, (101 min)

Imperium wilków

film sensacyjny, Francja 2005, 23.20 Ugór film obycz., Polska 2005,

00.20 Zakończenie programu

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Gilotyna program satyryczny; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik

ZONE REALITY

07.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 07.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 08.00 Random; 08.30 Bractwo bomby; 09.30 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 10.00 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 12.00 Random; 12.30 Bullrun; 13.30 Ryzykanci; 14.30 Nokaut; 15.00 Kultowe samochody; 16.00 Kolekcjonerzy cykl reportaży; 16.30 Random; 17.00 W obliczu śmierci: GOPR serial dok.; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 19.00 Random; 19.30 Worlds Deadliest Earthquakes; 20.30 Granice odwagi: Straż graniczna serial dok.; 21.00 This Is Rock Bitch; 22.00 Gwiazdy porno; 22.40 Jet Sex poufnie; 23.20 Fuck VIP: Toksyczne anioły; 00.50 Sarah Pornochic 4

HaloTV_11.indd 27

13.50

Polska 2002, (53 min)

SUPERSTACJA

07.00 Zawody 24h; 07.30 O tym się mówi; 07.45 Pani gadżet; 08.00 Lekcja Stylu 10; 08.30 Bojówki i papiloty; 09.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 10.00 Zawody 24h; 10.30 5 składników; 11.00 Wiem, co jem; 11.30 Kino, kanapa, książki; 12.00 Kuchnia w ogniu; 13.00 Pani gadżet; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Iwaszkiewiczowie; 13.45 Perfekcyjna pani domu 2; 15.00 Świat według dziecka; 15.30 SOS Uroda 7; 16.00 Bankier domowy; 16.15 Kuchnia Nigelli; 17.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 17.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 18.00 Czary-mary Goka 2; 19.00 Miasto kobiet; 20.00 Zawody 24h; 20.30 Szpital Zachodni; 21.00 Pani gadżet; 21.15 Bankier domowy; 21.30 Druga strona medalu 4; 22.00 Wiem, co jem; 22.30 66 niezapomnianych; 23.00 Kino, kanapa, książki; 23.30 O tym się mówi; 23.40 Ja albo mój pies 5

bez ograniczeń;

11.55

Mały smok Wiedźmin (3/13): Człowiek - pierwsze spotkanie serial przyg.,

od lat 12;

05.00 Sąd uliczny; 05.30 Sąd uliczny; 06.00 Zaginieni; 06.30 Zaginieni; 07.00 Ratować maluchy: Rok później; 08.00 Oddział intensywnej terapii; 09.00 Nieznane opowieści z izby przyjęć; 10.00 Chopper Squad; 10.30 Chopper Squad; 11.00 Zaginieni; 11.30 Zaginieni; 12.00 Ratować maluchy: Rok później; 13.00 Brygada 998; 13.30 Bohaterowie bez fikcji; 14.00 Oddział ratunkowy; 14.30 Policyjni rekruci; 15.00 Australijski patrol; 15.30 Australijski patrol; 16.00 Zaginieni; 16.30 Zaginieni; 17.00 W obronie prawa; 17.30 Piraci drogowi; 18.00 Brygada 998; 18.30 Bohaterowie bez fikcji; 19.00 Oddział ratunkowy; 19.30 Policyjni rekruci; 20.00 Australijski patrol; 20.30 Australijski patrol; 21.00 Niewyjaśnione tajemnice; 22.00 Drugie, straszne życie; 23.00 Zbrodnie i śledztwa; 00.00 Zbrodnie i śledztwa; 00.50 Niewyjaśnione tajemnice; 01.40 Drugie, straszne życie

tylko dla dorosłych

12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 13.00 Brudna robota 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Szkoła przetrwania 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Wybuchowe steki 19.00 Dekonstruktor: Cegły 19.30 Jak to jest zrobione?: Kosiarki do trawy 20.00 Jak to jest zrobione?: Kampery Airstream 20.30 Supermocni: Żywy próg zwalniający 21.30 Obcy wewnątrz nas: Atak samobójców 22.30 Fani czterech kółek:

14.00 Anglosaskie złoto: Poszukiwanie skarbu 15.00 Wojny owadów 16.00 Niebezpieczne spotkania: Dziki Zachód 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Zdobycze brytyjskiej inżynierii: Pierwsza dekada minionego wieku 19.00 Katastrofa w przestworzach: Pilot versus samolot

20.00 Katastrofa w przestworzach: Kto kontroluje lot?

23.30 Wszystko o gangach: Bułgaria 00.30 Dekonstruktor 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

21.00 Policjanci z Alaski: Ogłuszony i zdezorientowany 22.00 Ucieczka z więzienia: Siódemka z Teksasu 23.00 Katastrofa w przestworzach 00.00 Policjanci z Alaski 01.00 Katastrofa w przestworzach

MTV

VIVA

Land-rover Defender

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Date My Mom; 11.30 MTV Plotek; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Moja własna gwiazda pl; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Światowe supersłodkie urodziny; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Wojownicy Ninja; 19.30 Włatcy móch; 20.30 Ekipa z New Jersey 3; 21.30 Polowanie na singla pl; 22.30 Kumple; 23.30 MTV szokuje: Wildest party parents; 00.00 Brzydkie kaczątka; 01.00 Dont kill the music;

MINI MINI 10.35 Tomek i przyjaciele; 10.50 Świat małej księżniczki 2; 10.55 Nouky i przyjaciele 2; 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu 2; 11.30 ABC literkowe chochliki; 11.55 Vipo i przyjaciele; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Mania; 12.30 Marta mówi 2; 13.00 Clifford duży czerwony pies; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Opowiadania Muminków; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Kitka i Pompon; 14.50 Pradawny ląd; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Kitka i Pompon; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Mini Encyklopedia; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.05 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 17.15 Świat Elmo; 17.30 ABC literkowe chochliki; 17.55 Vipo i przyjaciele; 18.05 Opowieści z Tinga Tinga; 18.20 Mania; 18.30 Marta mówi 2

16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.30 21.00

ność pomarańczy

18.25 Syberiada 35 x 45 19.15 Szkockie wyspy (5/6) 19.45 Oliwa z oliwek. Na salonach i pod strzechą 20.45 Skąd się wzięło jabłko? 21.45 Zamek 23.25 W harmonii z przyrodą

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsu06.00 07.20 07.40 08.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30

10.00 Wnikając w tajemnice umysłu (6-ost.): Przebaczenie 11.10 Błotniak łąkowy arystokrata pól 11.45 Jedna woda 12.45 Po prostu skacz! 14.15 Koran. U źródeł Księgi 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (10-ost.): Opowieści z lasu 15.45 Współczesne dylematy (14/16) 16.15 Święto w mieście (6/10): Święto lampionów i sztucznych ogni 16.50 Jaffa. Mechanicz-

mowanie tygodnia

Power Lista Viva Top 5 Top 5 best of Viva Top 50 Hot or Not 100% Viva In & Out Pudelek Moje supersłodkie urodziny Ringtone Charts Tip-Top Lista Hot or Not Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star Cribs pl na sportowo Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj Download Charts lista

najlepszych mp3

22.00 Viva najlepsze 23.00 In & Out 00.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia

01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

04.30 Całuśnik

08.15 Hannah Montana; 09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.15 Bujdy na resorach; 10.20 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Akwalans; 11.35 Jake i Blake; 12.00 Powodzenia, Charlie!

12.25 12.50 13.00 13.25 13.50 13.55 14.20 14.45 15.10 15.20 15.45 16.05 16.10 16.35 17.00 17.25 17.35 18.00 18.05 18.30 18.55 19.00 19.30 19.35 20.00 20.25 20.50 21.00 21.25 21.50 22.15

Fineasz i Ferb Bujdy na resorach Fineasz i Ferb Taniec rządzi Do dzwonka Jake i Blake Czarodzieje z Waverly Place Hannah Montana Do dzwonka Hannah Montana Słoneczna Sonny Bujdy na resorach Fineasz i Ferb Powodzenia, Charlie! Nie ma to jak statek Teraz Miki Hannah Montana Do dzwonka Hannah Montana Czarodzieje z Waverly Place Do dzwonka Fineasz i Ferb Bujdy na resorach Powodzenia, Charlie! Jake i Blake H2O - wystarczy kropla Do dzwonka Fineasz i Ferb Hannah Montana Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place

14.00 Szalony zwierzyniec (10) 14.30 Urodzeni myśliwi 15.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (7) 16.00 Psy z celi 17.00 Słonica Echo z Amboseli (1)

17.30 Rezydencja surykatek 18.00 Resocjalizacja z pitbullem 19.00 Zabójcza inwazja: Szczury 20.00 Życie zwierząt: Obszary trawiaste 20.30 Przeżyć koszmar: Łatwa ofiara, Horror w Australii 21.30 Policja dla zwierząt w Phoenix: Tragedia 22.30 23.30 00.30 01.00

na kempingu

Na posterunku Na spotkanie rekinom Życie zwierząt Małpie życie (11)

CARTOON NETWORK 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Chowder; 10.25 Hero 108; 11.15 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie

PN 23.05

www.halotv.co.uk

12.55 Ed, Edd i Eddy 13.20 Bliźniaki Cramp 13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25

przyjaciół pani Foster

19.45 20.00 20.25 20.50

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii Hero 108 Niezwykłe przypadki Flapjacka Angelo rządzi Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Bakugan: Nowa Vestroja Batman: Odważni i bezwzględni Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billyego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Robotboy Chop Socky Chooks:

21.15 21.40 22.05 22.30 22.55

Edek Debeściak Bliźniaki Cramp Robotboy Skunks Fu Szpiegowska rodzinka

15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.25 18.50 19.15 19.40

The first Polish TV magazine in the UK

Kung-fu kurczaki

The first Polish TV magazine in the UK

27 2011-05-13 16:07:33

Ortiz. Kobieta wyznaje, że jej ukochany syn Pablo przebywa

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces ; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; Znak orła 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 (4/14); 07.50 Koszmarny Karolek (104); 08.05 Jedynkowe przedszkole ; 08.40 Dlaczego? Po co? Jak?; 09.00 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie; 09.20 Małgosia i buciki (33); 09.50 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie...; 10.20 Telezakupy; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.40 Natura w Jedynce: Żyć w gromadzie (2/3) film dok.,

Wielka Brytania 2004 (50 min) 12.45 Plebania (1710) serial obycz., Polska 2011, (22 min) 13.15 Klan (2098) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

05.00 M.A.S.H. (233); 05.35 Egzamin z życia (27); 06.30 Na dobre i na złe (181); 07.30 Pytanie na śniadanie ; 09.50 Aleja gwiazd; 10.10 Telezakupy; 10.45 Familiada teleturniej; 11.20 Tak to leciało! teleturniej; 12.30 Wulkan, który zatrzymał świat film dok., Wielka Brytania 2010

13.30 14.05

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1711) serial

17.35 18.10

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (26): Najlepsza mama na świecie serial

anim., Wielka Brytania 2007

M jak miłość (837)

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

rial historyczny, Polska 2010, (45 min) Dywersanci są obserwowani

nowela, USA, (45 min) 15.40 Celownik magazyn

obycz., Polska 2011, (22 min) Klan (2099) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Barwy szczęścia (595) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

15.00 Panorama Świat 15.15 Gorący temat 15.25 Pogoda 15.30 Czas honoru (33): Bracia se-

13.40 3-2-1-O!pole 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia? 14.50 Moda na sukces tele-

16.55

wtorek 24 maja

16.25 17.00 17.25 17.30 17.45

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

18.40

19.25

19.10

przez ludzi Karola i Sorokina. Dowódca rozmawia z Władkiem o likwidacji szefa warszawskiego gestapo. Władek śledzi Reinera. Maria trafia do celi dla lekarek na Pawiaku. Poznaje Dorotę. Obie opatrują zmaltretowaną dziewczynę. Halbe zaprasza Ingę na kolację. Karol i Sorokin znajdują radiostację. Bronek domyśla się, że czerwonym nie chodzi o radiostację, tylko o to, co zostało ukryte w środku. Gdy zjawiają się z Jankiem przed magazynem, dochodzi do strzelaniny. Wśród napastników Janek rozpoznaje brata.

www.halotv.co.uk

TVN 03.55 Uwaga!; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (99/115); 07.30 Dzień dobry TVN ; 10.00 Na Wspólnej (1450); 10.35 Brzydula (31-32); 11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

12.40

W-11 - wydział śledczy: Szuja serial fabularno-dok. 13.20 Detektywi serial fabularno-dok.

13.55 Detektyw Monk (16-ost.) 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se-

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (35); 07.00 Pies Huckleberry (34(36); 07.30 Scooby Doo (15); 08.00 Rodzina zastępcza plus (223): Wczasy wewnętrzne serial kom., Polska 2005, (50 min);

09.00 09.30

rial obycz., Polska 2010, (25 min)

Polska 2008, (30 min)

08.20

Świat według Kiepskich (306): Morfeusz serial kom.,

obycz., Polska 2010, (25 min)

Marylka opowiada Honoracie o ostatnim kolokwium z matematyki, które tak dobrze poszło Romanowi. Według niej Honorata powinna być dumna ze swojego męża. Leśniewskiej jest przykro, że koleżanka Romana wie o nim więcej niż ona. Jest zazdrosna. Edyta podtrzymuje chęć przeprowadzenia się z Ryszardem do mieszkania Jerzego. Dudek powątpiewa, czy Edytę i Szaleja będzie stać na czynsz i utrzymanie. Chce udowodnić córce, że Ryszard ją oszukuje. Kinga znajduje dom, który mogliby z Michałem kupić. Namawia Brzozowskiego, by jak najszybciej poszli do banku po kredyt. Słysząc to, mężczyzna wpada w popłoch.

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda October Road (14)

serial obycz., USA 2007

Sąsiedzi (55): We własnych sidłach serial kom., Polska 2004, (25 min)

09.20

obycz., Polska 2010, (30 min)

13.45

obycz., USA 2003, (60 min)

Pierwsza miłość (1316) serial obycz., Polska 2010, (40 min) Trudne sprawy (61)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

telenowela, Polska 2009

112 - na każde wezwanie (101-102/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (19/23) serial sensa-

cyjny, USA 1996-99, (45 min) Agenci NCIS 4 (15/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (46/50) tele13.25 13.55

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (47/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Kobieta na krańcu świata cykl dok. 14.25 Kobieta na krańcu świata cykl dok. 14.55 Majka (138) telenowela,

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (308) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (180) serial 17.00

Kobieta na krańcu świata cykl dok. 06.15 Majka (136-137) 07.15

11.00 Dom nie do poznania 12.00 Ostry dyżur 10 (79) serial 13.00

05.45

Polska 2004, (25 min)

Malanowski i Partnerzy rial fabularno-dok. (307) serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (100/115) se- 10.30 Linia życia (56) serial

17.25 Detektywi 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1451) serial

10.00

Daleko od noszy (60): Dr Wołodyjowski serial kom.,

03.55 Na Wspólnej (921) serial obycz., Polska, (25 min); 04.25 B jak Brzydula (44-45/50) telenowela, Niemcy 2005; 05.15 Kobieta na krańcu świata cykl dok.;

Polska 2009, (30 min) Majka (139) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.00 Ostry dyżur (5/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Agenci NCIS 4 (16/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

15.25

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1317) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (57) serial

18.00

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (20/23) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

obycz., Polska 2010, (30 min)

20 Wysokie napięcie: Sekta

thriller, USA 2000, (105 min) Stu-

dent Luke McMara pragnie wstąpić do Skulls, prestiżowego stowarzyszenia absolwentów Uniwersytetu Yale. Po spełnieniu rygorystycznych warunków zostaje zaprzysiężony i przyjęty do organizacji. Początkowo jest zadowolony, że udało mu się zrealizować plany. Z czasem jednak zaczyna żałować swojej decyzji i odczuwać coraz większy strach.

na wszelkie sposoby próbuje wyjaśnić Kai pomyłkę z Agnieszką, jednak kobieta nie chce go słuchać. Mówi Walawskiemu, że jest manipulantem i niszczy ludzi. Po burzliwej rozmowie z Kają Piotr podejmuje dość zaskakującą decyzję. Rafał nieoczekiwanie odwiedza Izę w pracy. Kobieta nie jest z tego faktu zadowolona, mówi mężowi wprost, że nie życzy sobie takich niespodzianek. Dodaje też, że zdecydowała się wystąpić o rozwód. Gordon jest zdziwiony pewnością siebie żony. Adela, ciotka Żanety, nieoczekiwanie proponuje dziewczynie, że adoptuje jej dziecko.

21.20 Mam inne zdanie 22.20 Ukryta kamera thriller, 00.00

Hiszpania 2007, (87 min)

Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 00.35 Kino nocnych marków: Wszystkie niewidzialne dzieci

dramat, Francja/Włochy 2005, (116 min) Film powstał pod patrona-

tem UNICEF-u, a światową premierę miał podczas festiwalu w Wenecji. Składa się z siedmiu nowel. Bohater jednej z mich, Tanza, był niegdyś świadkiem brutalnego mordu na swojej rodzinie. Jako 12-latek dołączył do armii bojowników o wolność, ale w głębi serca marzy o chodzeniu do szkoły i zabawach z kolegami. Blanca to nastolatka z Brooklynu, która dowiaduje się, że została zarażona wirusem HIV przez swoich uzależnionych od narkotyków rodziców. Jonathan jest fotoreporterem wojennym, który nie umie znaleźć sobie miejsca w dorosłym życiu z powodu traumy, którą przeżył w dzieciństwie. Ciro mieszka w Neapolu, gdzie utrzymuje się z drobnych kradzieży.

02.45 Zagadkowa Jedynka

28 HaloTV_11.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

Barwy szczęścia (596) serial obycz., Polska 2011, (23 min) Piotr

19.45

20.30

01.45

2004, (146 min) Film koncentruje się na najważniejszych wydarzeniach z życia jednego z największych muzyków XX wieku - Raya Charlesa. Obraz pokazuje, w jaki sposób Ray stracił wzrok, opowiada o początkach jego kariery, problemach z cenzurą, kobietami i narkotykami. Ray Charles nie tylko śpiewał i grał na fortepianie, ale także komponował i aranżował w obrębie kilku gatunków muzycznych.

Siedlisko (3/9)

The first Polish TV magazine in the UK

21.30

Dr House 2 (15/24) serial obycz., USA 2005, reż. Bryan Singer, wyk. Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard (40 min) Podczas

wyrafinowanej gry seksualnej mąż dostaje napadu duszności. Lekarze - zwłaszcza Cameron - są pod wrażeniem wyzwolonego małżeństwa, dbającego o atrakcyjność związku. Po wykluczeniu alergii House zaczyna podejrzewać zatrucie metalem ciężkim. Trucicielką jest prawdopodobnie kochająca żona. Wilson przeżywa kłopoty małżeńskie. Wyrzucony z domu, znajduje schronienie u Housea. Doktor po jednej nocy ma dość lokatora.

Kuba Wojewódzki 5 talk show 22.30 Goście 2 (1/10) serial SF, USA 2010, wyk. Elizabeth Mitchell, Morris Chestnut, Logan Huffman, Morena Baccarin (60 min) 23.30 Superwizjer magazyn 00.05 Uwaga! magazyn

00.25 Arkana magii 01.45 Rozmowy w toku talk show 02.45 Nic straconego

Megahit: Detonator film sensacyjny, Rumunia/USA 2006, (91 min) Tajny agent CIA, Sonni Grif-

19.00

21.00

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (118) serial

architekta Paula Kerseya zginęły z rąk gangsterów. Od tej pory mężczyzna na własną rękę wymierzał przestępcom sprawiedliwość. Pewnego razu Paul przyjeżdża do Los Angeles, gdzie zabito jego kolegę. W mieście młodociani bandyci terroryzują mieszkańców, którzy boją się wychodzić z domów. Stróże prawa są bezradni. Policja, znając bezwzględność Kerseya, chce odsunąć go od sprawy. Nieustępliwy Paul wypowiada wojnę przestępcom.

21.00

sensacyjny, USA 2006, (40 min) 22.00 Zostań thriller, USA 2005, (95 min) Do gabinetu psychiatry

Sama Fostera trafia Henry Letham, student z traumatyczną przeszłością. Jako jedyny ocalał z wypadku samochodowego, w którym zginęli jego rodzice i dziewczyna. Teraz Henry zmaga się z przerażającymi wizjami, koszmarami i samobójczymi myślami. Oświadcza lekarzowi, że za 3 dni - dokładnie w swoje 21. urodziny zamierza popełnić samobójstwo.

00.10 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Kino oldskulowe: Życzenie śmierci 3 film sensacyjny, USA 1985, reż. Michael Winner, wyk. Charles Bronson, Deborah Raffin, Ed Lauter, Martin Balsam (90 min) Żona i córka nowojorskiego

fith, jedzie do Polski, by zdemaskować handlarza bronią i zapobiec przygotowywanej transakcji. Pada ofiarą zdrady i trafia do więzienia. CIA szybko uwalnia go i zleca kolejną misję. Ma eskortować piękną Rosjankę Nadię w drodze do USA. Wkrótce okazuje się, że na Nadię poluje ten sam handlarz bronią, którego Griffith miał zniszczyć. Przestępca zrobi wszystko, aby wydobyć z niej informację, gdzie ukryła 30 milionów dolarów przeznaczone na zakup bomby nuklearnej. Tymczasem przeciek w CIA ujawnia prawdziwą tożsamość i miejsce pobytu Griffitha i Nadii. Muszą stoczyć śmiertelnie niebezpieczna walkę z handlarzami bronią. Stawką jest nie tylko ich życie, ale bezpieczeństwo całego świata.

biznesmena. Komisarze dowiadują się, że kobieta jest w ciąży i spotykała się ze swoim byłym chłopakiem. Ukrywa ten fakt przed mężem i ojcem. Wkrótce porywacze żądają okupu.

Wielka Brytania 2009

Wieczór filmowy. Kocham kino: Ray film biograficzny, USA

19.00

larno-dok. Zaginęła córka bogatego

19.45 M jak miłość (838) 20.40 M jak miłość - kulisy 20.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.55 Bliźnięta - po drugiej stronie lustra (1) film dok., 23.05

W-11 - wydział śledczy: Dom na odludziu serial fabu-

Agenci NCIS 5 (12/19) serial kryminalny, USA 2007, (55 min) 22.00 Oddział specjalny film sensacyjny, USA 1990, (90 min) W Los Angeles jest więcej przestępców niż policjantów. Stróże prawa nie radzą sobie z gangiem złodziei i przemytników. Zostaje utworzony specjalny oddział, w którego skład wchodzą funkcjonariusze będący mistrzami wschodnich walk. Sean Thompson dzięki swoim umiejętnościom stał się legendą w wydziale policji.

23.50 Arkana magii 01.55 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-13 16:07:38

BBC 2

FIVE

075 82 25 67 31

SKUPUJEMY:

18.30 EastEnders

17.00 Eggheads

21.55 CSI: NY

07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Hollys Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Stansted: The Inside Story; 11.00 Meals in Moments

14.05 14.40 15.00 15.30 15.55 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.35 21.45 22.15 23.15 23.20

Copycats Wingin It Sadie J Blue Peter Shaun the Sheep Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show EastEnders Holby City Crimewatch BBC News at Ten Regional News Crimewatch Update The Lock Up Traffic Cops Weatherview Childrens Craniofacial Surgery

00.20 The Hairy Bikers:

Mums Know Best

ITV 1

12.00 12.45 13.15 14.00 14.45 15.30

Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Animal 24:7 Helicopter Heroes Flog It! The Hairy Bikers

Food Tour of Britain 16.15 Cash in the Celebrity Attic 17.00 Eggheads 17.30 Great British Menu

18.00 Britains Next Big Thing 19.00 RHS Chelsea Flower Show

20.00 The Country

House Revealed

21.00 Later Live... 21.30 Newsnight 22.20 Our ‚Enry: A Tribute to Sir Henry Cooper 23.05 Tennis: French Open 00.05 BBC News

ITV 2

11.10 11.20 12.15 12.45 13.15 14.05

5 News Lunchtime Law and Order Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food

14.10 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00

Starting Over 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Zoo Days Supersize Grime CSI: Crime Scene Investigation CSI: Miami CSI: NY CSI: NY SuperCasino Meals in Moments Colin and Justins How Not to Decorate

21.00 21.55 22.50 23.50 03.00 03.10

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

Channel 4

21.35 Freeze Frame

20.00 Knocked Up

19.00 4 Rooms

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

06.20 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

06.00 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.55 Friends; 08.25 Accidentally on Purpose

17.30 18.00 18.30 19.00 20.00

the Heart Is

21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 Freeze Frame 23.25 The Zone 01.30 Crossing Jordan 02.15 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News 05.00 Daybreak bez ograniczeń;

HaloTV_11.indd 29

od lat 12;

09.30 11.00 12.00 12.30 13.35 14.40 15.40 16.40 17.05 17.30 18.00

of Orange County

Judge Judy Coronation Street Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Orange County

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy All Star Family Fortunes 18.45 Calvin Harris: The Hot Desk 19.00 Peter Andre: The 20.00 22.40 00.30 00.55 03.55 05.00 05.25

Next Chapter

Knocked Up Connie and Carla Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen Emmerdale Nanny 911

tylko dla dorosłych

08.50 Location, Location, Location 09.55 A Place in the Sun: Home or Away 11.00 Channel 4 News Summary 11.05 The Home Show

12.00 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00 22.05 23.05 00.05 00.35 01.00

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

in Minutes

RABAT ZA RABAT

halotv_90x63+5.indd 1

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

A Town Like Alice Countdown Deal or No Deal Celebrity Five Go To... The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv 4 Rooms The Secret Millionaire Jamies Food Revolution Hits Hollywood Misfits PokerStars.co.uk UK and Ireland Poker Tour Freesports on 4 Mobil 1 The Grid The Cooper Tyres

2011-04-28 15:26:16

ZAOFERUJ RABAT CZYTELNIKOM HALO TV

WT 24.05

BBC 1

wtorek 24 maja

www.halotv.co.uk

I OGŁASZAJ SIĘ Z RABATEM! DARMOWY stacjiPROGRAM TELEWIZYJNY - 37 polskich i brytyjskich BEZPŁAstacji brytyjskich TNY PROGRA polskich i M TELEWIZYJN JNY - 38 Szukaj nas w każdy czwartek w polskich sklepach Pyta j o nas Y - 38 polskich TELEWIZY w każdy h i brytyjskich czwa rte PROGRAM rtek w P olsk h skle Pac kich stacji skic ols ich skle P BEZPŁATNY ek w Pol ach czwart Pyta j o

nas w każ

The first Polish T V magazine in the UK

azine h TV mag The first Polis marca 2011

Magazyn telewizyjny • 28 stycznia styczn - 3 lutego 2011

in the UK

- 31 nr 4 25

Free copy

The first Polish

CD grat

TV magazine

in the UK

is!

stron!

Spaniel Lou dał o sobie znać dwa lata po śmierci

Michael

Pies z zaświatów

O’Leary

Latanieąco na stoj iemą! było śc

O atrakc

Przedmiot pożądania

Okulary są sexy

a Golizn Błazen Borat t zagra Freddiego ie dla kob Prima Aprilis Erotyczny

yduje yjności dec

Free copy

zapach

ści

miło Tajny kod

Płyta CD

kanał TV

kontrowersyjny wywiad hą! nię! ską widow z Anną Muc podbija dam

Słynny wokalista przewraca się w grobie!

Wolę być lesbijką Coraz częściej rodzą się w UK niż sypiać z papieżem Lawina bliźniaków W następnym wydaniu

Wszyscy robią jaja - nie

daj się nabrać!

P gratis! kolejna płyta CD gratis! łyta CD gratis!

020 8849 8223/4

reklama@halotv.co.uk The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

29 2011-05-13 16:09:07

wtorek 24 maja

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

20.55 Paparazzi

19.15 Determinator

20.30 Linia życia

21.35 Chupacabra

20.00 Cześć, Tereska

19.10 Zamurowani

04.00 VIP ; 04.20 Zbuntowani (363); 05.10 Muzyczne listy ; 06.15 Słoneczny patrol (187); 07.20 Dziewczyny z fortuną ; 08.20 Morze miłości (162); 09.20 Osaczona (163); 10.20 Nie igraj z aniołem (184); 11.20 Muzyczne listy magazyn muzyczny

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie ; 07.25 Janka (13/15); 08.00 Śpiewnik kresowy (2); 08.50 Smaki polskie; 09.10 Barwy szczęścia (368); 09.40 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (91); 10.10 M jak miłość (822); 11.00 Wiadomości

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (113); 06.05 Gra w ciemno ; 07.00 Pierwsza miłość (1313); 07.45 Linia życia (30); 08.15 Rodzina zastępcza (259); 09.10 Pensjonat Pod Różą (102); 10.00 Gra w ciemno ; 10.50 Interwencja; 11.10 Rodzina zastępcza (9); 11.45 Daleko od noszy (140); 12.15 Świat według Kiepskich (311)

05.00 Dr Phil talk show; 06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 Jerry SprinBurza ger Show talk show; 07.30 uczuć (705) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 08.30 Duch Eleny (86) telenowela, USA 2010, (50 min)

06.05 Minisport +; 06.15 Łapu-capu ; 06.20 Nie przegap ; 06.30 Amerykański tata 6 (7); 07.00 Aktualności filmowe. Caprica (19); Cannes 2011 ; 07.40 08.30 Kino według Salvadora Dali ; 09.30 Agnieszka 46 dramat obycz., Polska 1964, ; 11.05 Bokser dramat sensacyjny, Irlandia/USA 1997,

Blues Brothers 2000

05.00 Gala rozdania Europejskich Nagród Filmowych 2010; 06.30 Terra film ; 07.50 Incognito anim., USA 2007, ; 09.20 Czekokom., Francja 2009, ; ladowe lekcje kom., Włochy 2007, 10.55 Tina Turner koncert; 11.55 Kobiety pragną bardziej kom., USA 2009, ; 14.00 Dean Spanley komediodramat, Nowa Zelandia/Wielka Brytania 2008,

Nine. Dziewięć

15.40 Georgia OKeeffe film

Asystent wampira

17.10 Dorastająca nadzieja (20) serial kom., USA

12.30 13.00 14.00 15.00 16.00

VIP Dziewczyny z fortuną Galileo Osaczona (164) Nie igraj z aniołem (185) telenowela, Meksyk 2008, (60 min)

17.00 Różowa Pantera (49) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (50) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

18.00 Morze miłości (163) telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (5) serial kryminalny, USA 2007, (42 min) Paparazzi thriller, USA 2004, (80 min) 22.40 Mała czarna talk show

20.55

23.10 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (5) serial kryminalny, 00.10

USA 2007, (42 min) Gra śmierci 2 film sensacyjny, Hongkong 1981, (86 min) Billy Lo

01.55 Muzyczne listy

magazyn muzyczny 02.45 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

TVP SPORT 07.00 4-4-2; 08.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz finałowy Asseco Prokom Gdynia - PGE Turów Zgorzelec; 09.45 Telezakupy; 10.35 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (10); 11.05 Skandia Maraton - Lang Team 2011 w Krakowie cykl reportaży; 11.35 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Odra Wodzisław - ŁKS Łódź; 13.30 Piłka nożna: 1. liga polska magazyn; 14.05 Złote transmisje ; 16.00 4-4-2 magazyn piłkarski; 16.30 4-4-2 magazyn piłkarski; 17.05 Małysz; 18.35 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - Regaty samotników relacja; 19.05 Piłka nożna: 1. liga polska mecz magazyn; 19.35 Kaziu, Polska Ci dziękuje; 20.25 Wokół toru magazyn żużlowy; 20.55 4-4-2 magazyn piłkarski; 21.25 4-4-2 magazyn piłkarski; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Lekkoatletyka: Mityng IAAF Word Challenge w Deagu; 00.05 Zakończenie programu;

30 HaloTV_11.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

11.15 11.45 12.15

Plebania (1699) Złotopolscy (177) Egzamin z życia (70) serial obycz., Polska 2006, (45 min)

13.05 Polska 24: Informacje 13.35 Opole 2007 na bis: ‚Niebo z moich stron piosenki Seweryna Krajewskiego (1) koncert 14.30 Tomasz Lis na żywo talk show 15.30 Wideoteka dorosłego człowieka 16.00 Teleexpress 16.25 Szansa na sukces: Rudi Schuberth i Wały Jagiellońskie 17.20 17.45

program rozrywkowy

Plebania (1699)

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

Dzika Polska: Galaktyka owadów serial dok. 18.15 Dobranocka: Reksio: Reksio dobroczyńca serial anim., Polska 1980 (12 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Determinator (1/13) serial kryminalny, Polska 2007, (45 min)

20.05 Hity Kabaretu pod Wyrwigroszem

program rozrywkowy

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Mrok (1/8): Interes życia serial kryminalny, 22.40

Polska 2006, (45 min)

Mam inne zdanie wi-

dowisko publicystyczne

12.45

Rodzina zastępcza (260) 13.40 Mamuśki (24) 14.10 Ewa gotuje 14.40 Samo życie (55) serial 15.15

obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (102) 16.10 Wydarzenia 16.40 Interwencja magazyn 17.00 17.30 18.00

reporterów

21.00 22.00 22.35 23.00 23.35

Malanowski i Partnerzy (114) serial fabularno-dok.

Dlaczego ja? (102)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

Polska, (45 min)

Linia życia (31)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (261) serial kom.,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (312) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (10) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy (141) serial kom., Polska 2003-2008, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (114) serial fabularno-dok.

23.50 Programy powtórkowe

00.00 Linia życia (31) 00.25 Grunt to rodzinka talk show

EUROSPORT

POLSAT SPORT

23.30

Pamiętaj o mnie

koncert życzeń

07.30 Eurogole magazyn piłkarski; 08.00 Champions Club magazyn; 08.45 Tenis ziemny: French Open w Paryżu 2. dzień; 09.30 Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 10.00 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 3. dzień; 13.30 (NŻ) Kolarstwo: Giro dItalia 16. etap; 16.30 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 3. dzień; 19.30 (NŻ) Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 19.45 (NŻ) Piłka nożna: Four Nations Cup mecz Irlandia - Irlandia Północna; 21.45 Kolarstwo: Giro dItalia 16. etap; 22.45 Wyścigi samochodowe: Porsche Supercup w Barcelonie; 23.15 Wyścigi motocyklowe: Mistrzowie endurance; 00.15 Gem, set i Mats magazyn tenisowy;

The first Polish TV magazine in the UK

10.30

06.00 Siatkówka: PlusLiga; 08.10 Żużel: Elite League mecz Eastbourne - Peterborough; 10.20 Magazyn lekkoatletyczny; 10.50 Hokej: Mistrzostwa Świata finał; 13.30 Piłka nożna: Liga Europejska finał; 15.40 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 16.10 Atleci magazyn; 16.50 Piłka nożna: Mecz towarzyski Lech Poznań Borussia Dortmund; 19.00 Magazyn piłki ręcznej; 19.30 Sztuki walki: KSW 16; 21.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Jean Pascal - Bernard Hopkins; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Nathan Cleverly - Jürgen Brähmer;

Medicopter 117 (12) serial sensacyjny,

Niemcy 1998, (55 min)

Burza uczuć (706)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

11.30 Uwaga! Nadchodzi Kim! program rozrywkowy 12.00 Dr Phil talk show

13.00 13.30

Linia życia (30)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1314) serial obycz., 20.30

09.30

Sędzia Judy

reality show

Medicopter 117 (13) serial sensacyjny,

Niemcy 1998, (55 min)

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie człowiek (21) serial anim., Francja 1997

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (53) serial

13.00 15.05 17.05

19.10

Amerykański tata 6 (8) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn informacyjny 19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne 19.50 Minisport + newsy sportowe

20.00

serial anim., Szwecja/ Niemcy/Kanada 1994

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (18) serial anim. 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego 3 (3) serial anim., USA 1999

19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego (7) serial

23.30

anim., USA 2006

Pomoc domowa (13, 14) serial kom.,

Tornado zagłady (1) film katastroficzny, USA 2004, (90 min)

01.30 W blasku fleszy

program rozrywkowy

TVN Turbo 04.55 Uwaga! Pirat; 05.45 Gadżet; 06.15 Jak to ruszyć?; 06.45 Operacja tuning; 07.15 Turbo kamera; 07.45 Turbonet; 08.15 Automaniak; 08.45 Moto-On; 09.15 Tool box; 09.45 Królowie driftu; 10.00 Crusier; 10.30 Legendy PRL; 11.00 Motocyklicznie; 11.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 12.00 Agromachina; 12.30 Gadżet; 13.00 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 14.00 Przeklęte trasy; 15.00 Shockwave; 16.00 Automaniak; 16.30 Ekstremalni; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek - przypadek; 17.55 Wędkarstwo - męskie hobby; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Turbonet; 19.25 Turbo kamera; 20.00 Tool box; 20.30 De Lux; 20.45 Uwaga! Pirat; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Na osi; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk

Premiera: Cześć, Tereska dramat obycz., Polska 2001, (86 min)

17.30 Junior TV: Pippi (13)

USA 1993-99, (30 min) 20.30 Goło i wesoło program rozrywkowy 21.35 Chupacabra horror, USA 2005, (89 min)

musical, USA/Włochy 2009,

film przyg., Francja 2009, 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

anim., USA 1990

19.30

kom., USA 1998,

21.30

Piętnastoletnia Tereska nie dostaje się do liceum plastycznego i rozpoczyna naukę w szkole krawieckiej. W nowym środowisku dziewczyna czuje się wyobcowana. Stopniowo nastolatka uświadamia sobie, że musi przystosować się do twardej rzeczywistości. Koleżanka z klasy, Renata, namawia ją do zapalenia pierwszego papierosa i wypicia kieliszka wódki. Pod jej wpływem Tereska zmienia się: traci kontakt emocjonalny z domem, rezygnuje z występów w chórze, zaniedbuje naukę i zaczyna kraść.

Carlos (3) dramat, Francja/Niemcy 2010, 23.35 Enen thriller, Polska 2009, 01.15

Cichy wspólnik

film sensacyjny, Rosja/USA 2005,

02.50 Aktualności filmowe

biograficzny, USA, 2010, (23 min)

17.40 Cudowne ręce: Opowieść o Benie Carsonie film biograficzny, USA 2009,

19.10 Zamurowani horror, USA/Francja/Kanada 2009, (88 min) Sam

Walczak niedawno skończyła studia. Pierwszą pracą młodej inżynier jest nadzorowanie rozbiórki starego, położonego w odludnej okolicy budynku, który został zaprojektowany przez słynnego architekta Josepha Malestrazzę. Na miejscu Sam odkrywa, że w domu nie tylko przebywają dzicy lokatorzy, ale również skrywa on mroczną tajemnicę. Wielu dawnych mieszkańców zostało zamurowanych żywcem w ścianach budynku. Sam z przerażeniem uświadamia sobie, że morderca jest wciąż obecny. Ona ma być jego kolejną ofiarą.

20.40 Premiera: Ekipa 7 (9) serial kom., USA 2010, (30 min)

21.10 Gra o tron (6) serial SF, USA 2011, (60 min)

22.15 Wypadki chodzą po ludziach komediodramat, Australia/Wielka Brytania 2009,

23.45 Californication 4 (9-10) 00.50 Trylogia miłosna dramat, USA 1988,

02.45 Na planie magazyn 03.15 Wezwani horror, Hiszpania 2009,

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; ; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-13 16:09:15

POLSAT FILM

wtorek 24 maja

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Szalona małolata

19.10 Urodzony czwartego...

21.30 Wybuch kontrolowany

21.00 Wielkie konstrukcje

18.20 Królik po berlińsku

18.00 Brytyjskie safari

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.40 Tylko miłość (63-64); 08.30 Pierwsza miłość (541-542); 10.00 Upiór w kampusie kom., USA 1989, (110 min) ; 12.15 Karate na cztery łapy kom. kryminalna, Niemcy/ USA 2004, ; 13.55 Szybciej od dźwięku film sensacyjny, USA, 2002; r.

07.00 Podejrzane tematy: Komicy na srebrnym ekranie cykl dok.; 08.10 Pali się komediodramat, Austria/Bośnia i Her; cegowina/Francja/Turcja 2003, 10.10 Najlepsi reżyserzy Hollywood: George Lucas cykl dok.; 10.50 Powrót ; Batmana film przyg., USA 1992, 13.05 Casablanca melodramat, USA 1942,

05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota; 09.00 Dekonstruktor; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Niegrzeczne lwy; 08.00 Katastrofa w przestworzach; 09.00 Policjanci z Alaski; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach; 12.00 Zdobycze brytyjskiej inżynierii; 13.00 Przygody z National Geographic (3)

05.45 Manifest olimpijski; 06.45 Bliźniaczy zamach; 07.45 Magiczny Egipt (7/8); 08.35 Archeologiczna podróż do Peru (2/3); 09.10 Pejzaż niemalowany; 09.45 Operacja ‚Satanik; 10.35 Jezioro Eyre; 11.35 Angielski lekarz; 13.10 Alain Robert. Człowiek-Pająk

09.00 Słonica Echo z Amboseli (1); 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Resocjalizacja z pitbullem

15.55 Królewska faworyta

dramat kostiumowy, Austria/Francja/Wielka Brytania/Włochy 1990,

14.55

18.00 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA 1992, 20.00 Szalona małolata

17.10

22.05 Straceni horror, USA

19.10

kom., USA 1989,

2001, (86 min) Pracujący

w warsztacie samochodowym Sean ma dostarczyć wspaniałą limuzynę klientce mieszkającej w Miami. Już na początku podróży pęka mu opona i musi zatrzymać się na nocleg w podejrzanym motelu. Następnego dnia zabiera autostopowicza, który ściga grupę krwiożerczych stworów. Po drodze dołącza do nich Megan, dziewczyna ugryziona przez wampira. Wkrótce Sean również zostaje ukąszony.

POLSAT PLAY

Urodzony czwartego lipca dramat

23.35 01.30 02.50 04.15

Wysokie obcasy ko-

mediodramat, Francja/ Hiszpania 1991, Wstyd dramat, Polska 2006, Nie panikuj! kom., Polska 2007, Wesołych świąt film krótkometrażowy Grabarze film krótkometrażowy

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów

ZONE REALITY

07.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 08.00 Random; 08.30 Ryzykanci; 09.30 W obliczu śmierci: GOPR serial dok.; 10.00 Kolekcjonerzy cykl reportaży; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 12.00 Random; 12.30 Tapout: W kręgu MMA; 13.30 Agenci DEA; 14.30 Nokaut; 15.00 Kultowe samochody; 16.00 Samo się nie zrobi; 16.30 Random; 17.00 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 19.00 Random; 19.30 Kill Point (2); 20.30 Syndykat zbrodni; 21.00 Miasta grzechu; 21.30 3001: Seks odyseja; 22.00 Na planie; 22.40 Lekcje miłości; 23.20 Zmysłowa intryga; 00.50 Fuck VIP: Toksyczne anioły; 02.15 Przystanek laska program rozrywkowy; 02.45 Granice odwagi: Straż graniczna

HaloTV_11.indd 31

przyg., Polska 2002

SUPERSTACJA

07.50 O tym się mówi; 08.00 Co za tydzień; 08.30 Wiem, co jem; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Lekcja Stylu 10; 10.30 Rodzina na diecie; 11.30 SOS Uroda 7; 12.00 Ratuj dom, kto może 2; 12.30 Moda z bloga; 12.45 Bankier domowy; 13.00 O tym się mówi; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Kukulscy; 13.45 Perfekcyjna pani domu 2; 15.00 Świat według dziecka 2; 15.30 Miasto kobiet; 16.30 Wiem, co jem; 17.00 O tym się mówi; 17.15 Magiel towarzyski; 18.00 SOS Uroda 7; 18.30 Szpital Zachodni; 19.00 Druga strona medalu 4; 19.30 Bojówki i papiloty; 20.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 20.30 O seksie z mamą i tatą; 21.00 Grubi i grubsi; 22.10 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 23.10 SOS Uroda 7; 23.40 Ogrodowi najeźdźcy; 00.15 Ratuj dom, kto może 2; 00.45 Mamo, to ja magazyn; 01.15 Edmund nie lubi gotować; 01.25 Ikony

bez ograniczeń;

Premiera: Wiedźmin (7-8/13) serial

wojenny, USA 1989, (145 min) 21.40 Spartan thriller, Niemcy/USA 2004,

00.00 Agentki (8) 04.50 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

Tuż po weselu

dramat, Dania/ Szwecja 2006,

od lat 12;

05.00 Sąd uliczny; 05.30 Sąd uliczny; 06.00 Zaginieni; 06.30 Zaginieni; 07.00 Ratować maluchy; 07.30 Ratować maluchy; 08.00 Oddział intensywnej terapii; 09.00 Nieznane opowieści z izby przyjęć; 10.00 Chopper Squad; 10.30 Chopper Squad; 11.00 Zaginieni; 11.30 Zaginieni; 12.00 Ratować maluchy; 12.30 Ratować maluchy; 13.00 Australijscy ratownicy; 13.30 Bohaterowie bez fikcji; 14.00 Oddział ratunkowy; 14.30 Policyjni rekruci; 15.00 Australijski patrol; 15.30 Australijski patrol; 16.00 Zaginieni; 16.30 Zaginieni; 17.00 W obronie prawa; 17.30 Piraci drogowi; 18.00 Australijscy ratownicy; 18.30 Bohaterowie bez fikcji; 19.00 Oddział ratunkowy; 19.30 Policyjni rekruci; 20.00 Australijski patrol; 20.30 Australijski patrol; 21.00 Niewyjaśnione tajemnice; 22.00 Drugie, straszne życie; 23.00 Zbrodnie i śledztwa; 00.00 Zbrodnie i śledztwa

tylko dla dorosłych

13.00 14.00 15.00 16.00 18.00

Brudna robota Jak to jest zrobione? Amerykański chopper Szkoła przetrwania Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Wojownicy ninja (2)

19.00 Dekonstruktor: Ogrzewanie i klimatyzacja 19.30 Jak to jest zrobione?: Śrubokręty 20.00 Jak to jest zrobione?: Windy 20.30 Demolka!: Obława na autostradzie 21.30 Wybuch kontrolo-

14.00 Tajemnica 360 15.00 Krokodyle potwory 16.00 Niebezpieczne spotkania 17.00 Zaklinacz psów: Pies nerwus 18.00 Zdobycze brytyjskiej inżynierii: Lata 20. minionego wieku 19.00 Katastrofa w przestworzach: Tragedia na lotnisku

22.30 Gorączka złota: Złota, broń i niedźwiedzie 23.30 Robota na pniu: Z pomocą mułów 00.30 Dekonstruktor 01.00 Prawda czy fałsz 02.00 Jak to jest zrobione? 02.25 Jak to jest zrobione?

20.00 Megafabryki: Bentley 21.00 Wielkie konstrukcje: Ekstremalna linia kolejowa 22.00 Ucieczka z więzienia: Więzienny romans 23.00 Megafabryki: Bentley 00.00 Wielkie konstrukcje: Ekstremalna linia kolejowa 01.00 Katastrofa w przestworzach

MTV

VIVA

wany: Floryda

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Moja własna gwiazda pl; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Pogromcy nadwagi; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Penetratorzy; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Ekipa z New Jersey 3; 19.30 Włatcy móch; 20.00 Zemsta na brutalu; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Kumple; 22.00 Polowanie na singla; 22.30 Polowanie na singla pl; 23.00 Włatcy móch; 23.30 Ostre cięcie; 00.30 Mistrzowie podrywu; 01.00 Dont kill the music;

MINI MINI 10.30 Mysia 2; 10.35 Tomek i przyjaciele; 10.50 Świat małej księżniczki 2; 10.55 Nouky i przyjaciele 2; 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu 2; 11.30 ABC literkowe chochliki; 11.55 Vipo i przyjaciele; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Mania; 12.30 Marta mówi 2; 13.00 Clifford - duży czerwony pies; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Opowiadania Muminków; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Kitka i Pompon; 14.50 Pradawny ląd; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Kitka i Pompon; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Mini Encyklopedia; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.05 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 17.15 Świat Elmo; 17.30 ABC literkowe chochliki; 17.55 Vipo i przyjaciele; 18.05 Opowieści z Tinga Tinga

(1/2): U wrót Teb stubramnych 20.40 Tajemnice Herhora (2-ost.): Między grobowcami 21.40 Niech pomszczę choć jedno z mych oczu!

23.25 Wnikając w tajemnice umysłu (1/6): Kiedy umysł włada ciałem 00.30 Wnikając w tajemnice umysłu (2/6): Kiedy myśli stają się rzeczywistością

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsu06.00 07.20 07.40 08.00 09.00 10.00

14.15 Zmierzch lwów 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (9/30) dylematy (15/16) 16.20 Święto w mieście (7/10): Festiwal w Takayamie 16.50 Pink Taxi 18.20 Królik po berlińsku 19.15 Szkockie wyspy (6-ost.) 19.45 Tajemnice Herhora

mowanie tygodnia

Power Lista Viva Top 5 Top 5 best of Viva Ringtone Charts Tip-Top Lista Kocha, nie kocha gra SMS-owa

10.30 Zrywacz 11.00 Parot gra SMS-owa 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

12.00 Cribs pl na sportowo 12.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 13.00 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Hot or Not 16.00 Street Charts 17.00 Tip-Top Lista 18.00 Disco ponad wszystko 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 19.30 Pudelek 20.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 21.00 Ringtone Charts 22.00 Viva Night Spot 23.00 In & Out 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków

01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz

11.35 12.00 12.25 12.50 13.00 13.25 13.50 13.55 14.20

Jake i Blake Powodzenia, Charlie! Fineasz i Ferb Bujdy na resorach Fineasz i Ferb Jonas w Los Angeles Do dzwonka Jake i Blake Czarodzieje z Waverly Place 14.45 Hannah Montana Forever

15.10 Do dzwonka 15.20 Hannah Monta16.05 16.10 16.35 17.00 18.30 18.55 19.00 19.30 19.35 20.00 20.25 20.50 21.00 21.25 21.50 22.15 22.35 23.00

na Forever

Bujdy na resorach Fineasz i Ferb Akwalans Au Pair Czarodzieje z Waverly Place Do dzwonka Fineasz i Ferb Bujdy na resorach Powodzenia, Charlie! Jake i Blake H2O - wystarczy kropla Do dzwonka Fineasz i Ferb Hannah Montana Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place Jonas w Los Angeles Wymiennicy

12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00

Zabójcza inwazja Małpie życie (12) Na ratunek małpom (3) Szalony zwierzyniec (11) Urodzeni myśliwi: Jad Najzabawniejsze zwierzęta świata (8) Przygarnij psa Słonica Echo z Amboseli (2)

17.30 Rezydencja surykatek: Trzy stopnie separacji 18.00 Brytyjskie safari (6) 19.00 Szalone safari 20.00 Zwierzęta pod specjalnym nadzorem: Sztuka poszukiwania 20.30 Wojny o wieloryby: Przełamana na pół 21.30 Policja dla zwierząt w Filadelfii: Pomocna dłoń 22.30 Na posterunku: Pies na dachu 23.30 Zabójcza inwazja 00.30 Zwierzęta pod specjalnym nadzorem

CARTOON NETWORK 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Nowa Vestroja; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Generator Rex; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cramp

13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25

przyjaciół pani Foster

19.45 20.00 20.25 20.50

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii Hero 108 Niezwykłe przypadki Flapjacka Angelo rządzi Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Młodzi Tytani Batman: Odważni i bezwzględni Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billyego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Robotboy Chop Socky Chooks:

21.15 21.40 22.05 22.30 22.55 23.20

Edek Debeściak Bliźniaki Cramp Robotboy Skunks Fu Szpiegowska rodzinka Edek Debeściak

15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.25 18.50 19.15 19.40

The first Polish TV magazine in the UK

WT 24.05

www.halotv.co.uk

Kung-fu kurczaki

The first Polish TV magazine in the UK

31 2011-05-13 16:09:21

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces ; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Znak orła (5/14); 08.00 Budzik; 08.30 Moliki książkowe ; 08.50 I kudłate, i łaciate ; 09.10 Kacper (24); 09.35 Magiczne przygody misia Ruperta (50); 09.50 Raj; 10.20 Telezakupy; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.40 Natura w Jedynce: Żyć w gromadzie (3-ost.) film dok.,

Wielka Brytania 2004 (50 min) Plebania (1711) serial obycz., Polska 2011, (22 min) 13.15 Klan (2099) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

12.45

13.40 3-2-1-O!pole 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny 14.50 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min) 15.40 Celownik magazyn

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1712) serial

obycz., Polska 2011, (22 min) 16.55 Klan (2100) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

17.35 18.10

środa 25 maja

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Noddy w krainie zabawek (24): Goblin chce się bawić serial

04.55 M.A.S.H. (234); 05.35 Egzamin z życia (28); 06.30 Na dobre i na złe (182); 07.30 Pytanie na śniadanie ; 09.50 Aleja gwiazd: Anna Rogowska talk show; 10.15 Telezakupy; 10.45 Familiada teleturniej; 11.20 Szansa na sukces: Norbi program rozrywkowy; 12.30 Na wariackich papierach (31/65): Cudowna praca serial kryminalny, USA 1985, (42 min)

13.30 14.05

Barwy szczęścia (596)

serial obycz., Polska 2011, (23 min)

M jak miłość (838)

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

15.00 Panorama Świat 15.15 Gorący temat 15.25 Pogoda 15.30 Czas honoru (34): Zamach 16.20 Kocham Cię, Polsko! 16.25 17.00 17.25 17.30 17.45

18.40 19.10 19.45

www.halotv.co.uk

TVN 03.55 Uwaga!; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Prosto w serce Mango - telezakupy; 07.00 (100/115); 07.30 Dzień dobry TVN ; 10.00 Na Wspólnej (1451); 10.35 Brzydula (33-34)

11.40 12.40

13.55

Detektyw Monk (1/16) serial

15.55

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (101/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min) Monika po wygranej walce

obycz., USA 2007, wyk. Bryan Greenberg, Laura Prepon, Brad William Henke, Geoff Stults

Sąsiedzi (56): Koncert noworoczny serial kom., Polska 2004, (20 min)

Rodzinka.pl (25): Kwestia zaufania serial kom.,

W-11 - wydział śledczy: Dom na odludziu

kryminalny, USA 2006, (60 min) 14.55 Rozmowy w toku talk show

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda October Road (15) serial

obycz., Polska 2011, (23 min)

rial fabularno-dok.

serial fabularno-dok. 13.20 Detektywi serial fabularno-dok.

- zagadka dzieciaka

Barwy szczęścia (597) serial

Sąd rodzinny se-

17.25

dowiaduje się od Artura o liście od matki. Nie może uwierzyć, że matka ją znów porzuciła. Nina radzi Monice, żeby przestała koncentrować się na przeszłości, tylko skupiła na tym, co teraz jest dla niej najważniejsze. Artur drąży temat osoby, która wykupiła akcje Sagowski Development. Tymczasem do firmy przychodzi Konstancja razem z Lalo i Wiki, żeby zrobić przymiarkę sukni ślubnej. Kiedy kobieta zakłada suknię, wchodzi Artur. Lalo postanawia pomóc Konstancji i Arturowi zdjąć złą wróżbę, jaką jest fakt zobaczenia panny młodej w uroczystej sukni przed ceremonią ślubną.

Detektywi serial fabularno-dok.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Pogoda

Polska 2010, (25 min) 20.15 Rodzinka.pl (26) serial kom., Polska 2010, (25 min)

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.30

20.50 Kino na maksa: Przekręt kom.

19.05

anim., Wielka Brytania 2008

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (36); 07.00 Sylwester i Tweety na tropie (12); 07.30 Scooby Doo, gdzie jesteś? (12); 08.00 Rodzina zastępcza plus (224); 09.00 Daleko od noszy (61): Jarmark medycyny naturalnej serial kom., Polska 2004, (25 min); 09.30 Świat według Kiepskich (307): UFO serial kom., Polska 2008, (30 min)

10.00

Malanowski i Partnerzy (308) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (57) serial

03.55 04.25 05.15

07.15

11.00 Dom nie do poznania 12.00 13.00 13.45

program rozrywkowy

09.20

Ostry dyżur 10 (80) serial

obycz., USA 2003, (60 min)

Pierwsza miłość (1317) serial obycz., Polska 2010, (40 min) Trudne sprawy (62)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.00

13.55

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1318) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (58) serial 19.00

obycz., Polska 2010, (30 min)

112 - na każde wezwanie (103-104/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (20/23) serial sensa-

cyjny, USA 1996-99, (45 min) Agenci NCIS 4 (16/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (49/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Kobieta na krańcu świata cykl dok. 14.25 Kobieta na krańcu świata cykl dok. 14.55 Majka (140) telenowela,

Polska 2009, (30 min) Majka (141) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.00 Ostry dyżur (6/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Agenci NCIS 4 (17/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

15.25

18.00

Świat według Kiepskich (365) serial kom.,

Polska 2009, (30 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (48/50) tele13.25

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (309) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (181) serial

telenowela, Niemcy 2005

Kobieta na krańcu świata cykl dok. 06.15 Majka (138-139) telenowela,

08.20

obycz., Polska 2010, (30 min)

Na Wspólnej (922) B jak Brzydula (46-47/50)

Polska, (30 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (21/23) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

20 1920. Wojna i miłość (13-ost.): Biały fortepian

kryminalna, USA/Wielka Brytania 2000, (99 min) Franky Four,

serial historyczny, Polska 2010, (50 min) Szwadron z Władkiem,

Bronkiem, Józefem, Teofilem i Zosią wkracza do Dąbrówki. Wszyscy są przerażeni tym, co zobaczyli po krótkim okresie okupacji sowieckiej. Teofil i Zosia znajdują swoją matkę w polu na rżysku. Kobieta nie poznaje swoich dzieci. Szwadron rusza w kierunku pobliskiego miasteczka, z którego w panice ewakuują się bolszewicy. Aleksander w opuszczonej siedzibie Czeka znajduje ciało ojca. Zosia i Bronek pierwsi dopadają Aleksandra, ale nie rozpoznają go. Gdy mężczyzna odwraca się w kierunku Bronka, Zosia jednym cięciem szabli powala go na ziemię. Aleksander ginie przez nikogo nie rozpoznany. Szwadron od jednego z jeńców dowiaduje się o pozycji oddziału Tkaczenki. Przygotowuje plan uderzenia.

20.25 Operacja życie cykl dok. 21.05 Na własne oczy: Cudze listy film dok., Polska 2007, 22.15 00.00

reż. Maciej Drygas

Twarda sztuka dramat, USA 2008, (85 min)

Kino nocnych marków: Kopignaty (4/6): Kolebka cywilizacji 01.10 Kino nocnych marków: Tak czy nie? (7/12) 02.10 Kino nocnych marków: Tak czy nie? (8/12) 03.00 Zagadkowa Jedynka

32 HaloTV_11.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

złodziej specjalizujący się w kradzieży brylantów, leci do Nowego Jorku z zamiarem dostarczenia diamentu jednemu z szefów mafii, bezwzględnemu Aviemu. Podczas podróży zatrzymuje się w Londynie. Pech chce, że spotyka bezwzględnego Borisa. Mężczyzna namawia go do udziału w zakładzie w czasie nielegalnej walki bokserskiej. Następnie zleca właścicielom lombardu oraz ich kierowcy kradzież diamentu. Wkrótce dowiaduje się o tym Avi. Rozwścieczony, wyrusza ze swoimi ludźmi do stolicy Wielkiej Brytanii, gdzie wynajmuje legendarnego Tonyego. Każe mu odnaleźć Frankyego i bezcenny diament.

22.45

CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (12) serial kry-

minalny, USA 2008, (41 min) Dr House (125) serial obycz., USA 2009, (40 min) 00.30 Kocie mamy film dok., Wielka Brytania 2008 01.00 Czekając na cud film dok., Wielka Brytania 2009

23.40

01.35

Kolumbowie (2/5): Żegnaj, Baśka serial wojenny,

Polska 1970, (55 min) 02.45 Przekręt kom. kryminalna, USA/Wielka Brytania 2000, (99 min)

04.30 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Na Wspólnej (1452) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

Brzozowski ma nadzieję, że odnajdzie Laurę i odzyska stracone pieniądze. Nikomu nie przyznaje się, że padł ofiarą oszustwa. Wynajmuje prywatnego detektywa, by znaleźć Pawłowską. Ewa wybiera się z Erykiem na wyprawę ornitologiczną. Okazuje się jednak, że wycieczka z Kuśnierzem nie jest zwykłym spacerem. Ewa nie może nadążyć za ornitologiem, gubi drogę i grzęźnie w mokradłach. Po kilku godzinach jest kompletnie przemoczona i przeziębiona. Kuśnierz ma wyrzuty sumienia. Przed powrotem na Podlasie Tosia daje córce ostatnie rady. Emilka jest pewna, że poradzi sobie z opieką nad Jasiem. Jednak szybko okazuje się, że to nie będzie łatwe.

19.35

21.30

W-11 - wydział śledczy: Pod jednym dachem 20.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 6 program rozrywkowy 22.10 Węże w samolocie thriller, Niemcy/USA 2006, (102 min)

00.20 Szymon Majewski Show 12 01.20 Uwaga! magazyn

19.00

Wilder jest studentem już od siedmiu lat, ale nie ma ochoty rozpocząć samodzielnego życia. Najchętniej zostałby właścicielem plaży lub portierem w kasynie, gdzie mógłby otaczać się pięknymi dziewczętami i organizować huczne imprezy. Jego ojciec w końcu traci cierpliwość i przestaje finansować edukację chłopaka. Van, który nie zamierza rezygnować z dotychczasowego trybu życia, postanawia zorganizować wielką imprezę. Ma nadzieję, że dzięki niej zdobędzie spore fundusze.

19.45

Agent FBI Neville Flynn eskortuje ważnego świadka. By nie dopuścić do procesu, mafia planuje rozbić samolot, którym lecą obaj mężczyźni. W tym celu gangsterzy przemycają na pokład torbę pełną śmiercionośnych węży. Flynn próbuje zapanować nad rozpełzającymi się pytonami, grzechotnikami i kobrami. Jako jedyny nie traci zimnej krwi i robi wszystko, by zapewnić bezpieczeństwo świadkowi i innym pasażerom.

Wieczny student kom., Niemcy/USA 2002, (89 min) Van

23.15 23.45

reż. Gregory Nava, wyk. Jennifer Lopez, Edward James Olmos, Jon Seda, Constance Marie (140 min) Prawdziwa historia piosenkarki, która będąc u szczytu sławy, została zamordowana. Pochodząca z Teksasu Selena rozpoczęła karierę, śpiewając w nieznanym rodzinnym zespole. Szybko zdobyła serca publiczności, a wkrótce otrzymała nagrodę Grammy - jedno z najważniejszych wyróżnień w przemyśle muzycznym. Jej życie osobiste również było udane - wyszła za swojego gitarzystę. Tragiczna śmierć Seleny była zaskoczeniem dla wszystkich.

Grzanie ławy kom., USA 2006, (82 min) Gus, Richie i Clark

są najlepszymi kumplami. Łączą ich przykre doświadczenia z czasów szkolnych, kiedy byli uważani za nieudaczników i wykluczani przez silniejszych i bardziej wysportowanych rówieśników z rozgrywek bejsbolowych. Mimo że od tej pory minęło wiele lat, przyjaciele wciąż mają ochotę na grę. Pewnego dnia ratują prześladowanego przez kolegów chłopca. Po naradzie decydują się założyć trzyosobową drużynę i konkurować z zespołami grającymi w małej lidze.

Dopóki śmierć nas nie rozłączy (29) serial kom., USA 2006, (30 min)

Dopóki śmierć nas nie rozłączy (30) serial kom., USA 2006, (30 min)

00.15 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery

Środa na miarę Oscara: Selena film obycz., USA 1997,

21.35 22.40

Kobra: Oddział specjalny 14 (13/14) serial sensacyjny,

Niemcy 2009, (55 min) Wojna Harta dramat wojenny, USA 2002, (118 min)

Rok 1944. Młody porucznik Thomas Hart trafia do niemieckiego obozu jenieckiego w pobliżu Augsburga. Pojawienie się dwóch czarnoskórych pilotów wywołuje wśród żołnierzy rasistowskie reakcje. Sytuacja pogarsza się, kiedy zostaje zamordowany sierżant Bedford. Podejrzenie pada na jednego z lotników, porucznika Scotta. Za zgodą komendanta obozu charyzmatyczny pułkownik McNamara organizuje proces, powierzając Hartowi rolę adwokata.

01.05 Arkana magii 03.10 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-13 16:09:26

środa 25 maja

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

Przełącz się na

22.15 Its a Boy Girl Thing

21.00 The Apprentice

20.00 NCIS

08.15 Fake Britain; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Dont Get Done, Get Dom; 10.45 Bargain Hunt; 11.30 RHS Chelsea Flower Show; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News

08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Timmy Time; 09.25 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Crossfire; 12.00 See Hear; 12.30 To Buy or Not to Buy; 13.15 Animal 24:7; 14.00 Copycats; 14.30 League of Super Evil; 14.40 Wingin It

07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Hollys Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Stansted: The Inside Story; 11.00 Meals in Moments; 11.10 5 News Lunchtime

12.45 13.15 14.00 14.05 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.30 20.00 21.00 21.25 21.35

Doctors Escape to the Country BBC News President Obama at Westminster Flog It! The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show Waterloo Road Life of Riley The Apprentice BBC News at Ten Regional News The National

21.45 22.15 23.45 23.50 00.20 01.20

Not Going Out Its a Boy Girl Thing Weatherview See Hear Watchdog The British at Work

Lottery Wednesday Night Draws

ITV 1

15.00 Danis House 15.30 Little Howards Big Question 15.55 Shaun the Sheep 16.00 Newsround 16.15 Cash in the Celebrity Attic

17.00 Eggheads 17.30 Great British Menu 18.00 The Sounds of Hugh Laurie

18.30 Two Greedy Italians 19.30 RHS Chelsea Flower Show

21.00 The Apprentice 21.30 Newsnight 22.20 Stewart Lees Comedy Vehicle 22.50 The Sounds of Hugh

Laurie: A Culture Show Special 23.20 Tennis: French Open

00.20 BBC News

ITV 2

11.20 12.15 12.45 13.15 14.05

Law and Order Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food in Minutes

14.15 McBride: Its Murder, Madam 16.00 5 News at 5 16.30 Neighbours 17.00 Home and Away 17.25 OK! TV 18.00 5 News at 7 18.30 Pawn Stars 19.00 Moving Natures Giants 20.00 NCIS 21.00 Law and Order: Criminal Intent 21.55 Law and Order: Special Victims Unit 22.55 Poker: Aussie Millions 23.50 SuperCasino 03.00 Meals in Moments

Channel 4

19.00 Midsomer Murders

19.00 Baby Mama

21.00 Desperate Housewives

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

06.20 07.10 07.35 08.00 08.25

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Real Housewives

06.00 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.25 Frasier; 07.55 Friends; 08.25 Accidentally on Purpose; 08.50 Location, Location, Location; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away; 11.00 Channel 4 News Summary

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

17.30 18.00 18.30 19.00 21.00 21.35 22.35 23.30 01.35 03.00 04.30 05.00

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover Dickinsons Real Deal Midsomer Murders Britains Best Dish Regional News and Weather ITV News & Weather Emmerdale Poms in Paradise Midsomer Murders ITV News at Ten & Weather Cops with Cameras Long Lost Family The Zone Space Jam ITV Nightscreen ITV Morning News Daybreak

bez ograniczeń;

HaloTV_11.indd 33

od lat 12;

15.35 16.30 16.55 17.20 17.45 19.00 21.00 22.55

of Orange County

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy Sing If You Can Baby Mama Happy Gilmore Russell Brand Uncut: Piers Morgans Life Stories 00.25 Emmerdale 00.50 Teleshopping 03.50 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

11.05 12.05 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00 22.05 22.35 23.05 00.35 02.45 02.55 03.55

The Home Show Kidnapped Countdown Deal or No Deal Celebrity Five Go To... The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Diagnosis Live CgraD tis! from the Clinic 24 Hours in A&E Pies Desperate z zaświatów Housewives The Big Bang Theory łazen Borat The Big Bang Theory kontrowersyjny B zagra Freddiego wywiad ą! ch Inside Incrediz Anną Mu Wolę być lesbijką ble Athletes niż sypiać z papieżem The Sunchaser W następnym wydaniu Husk kolejna płyta CD gratis! Wild Thing I Love You Wogans Perfect Recall DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

SR 25.05

BBC 1

PN SR

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier

aca się w grobie! Słynny wokalista przewr

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-05-13 16:09:33

środa 25 maja

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Skok

19.20 C.K. Dezerterzy

17.30 Malanowski i Partnerzy

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie

20.10 Bracia Newton

17.25 Atramentowe serce

04.00 Kinomaniak magazyn filmowy; 04.20 Zbuntowani (364) serial obycz., Meksyk 2004, (60 min); 05.10 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.15 Słoneczny patrol (188) serial przyg., USA 1990, (50 min); 07.20 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.20 Morze miłości (163) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie ; 07.25 Gruby (1/7); 08.00 Szansa na sukces; 08.50 Smaki polskie; 09.05 Barwy szczęścia (369); 09.40 Wściekłe gary magazyn kulinarny; 10.10 M jak miłość (823) serial obycz., Polska 2010, (43 min)

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (114); 06.05 Gra w ciemno ; 07.00 Pierwsza miłość (1314); 07.45 Linia życia (31); 08.15 Rodzina zastępcza (260); 09.10 Pensjonat Pod Różą (103); 10.00 Gra w ciemno ; 10.50 Interwencja; 11.10 Rodzina zastępcza Daleko od noszy (141) (10); 11.45 serial kom., Polska 2003-2008, (25 min)

05.00 W blasku fleszy program rozrywkowy; 05.30 Taki jest świat; 06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 Jerry Springer Show talk show; 07.30 Burza uczuć (706) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 08.30 Duch Eleny (87) telenowela, USA 2010, (50 min); 09.30 Medicopter 117 (13) serial sensacyjny, Niemcy 1998, (55 min)

06.05 Minisport +; 06.15 Łapu-capu ; 06.20 Nie przegap ; 06.30 Amerykański tata 6 (8); 07.00 Sposób na Ryszarda dramat kostiumowy, USA 1996, ; 09.00 Nigdy nie mów nigdy film obycz., Polska 2009, ; 10.55 Po jednym na drogę dramat, Francja 2009,

05.00 Kobiety pragną bardziej kom., USA ; 07.05 Na planie magazyn; 2009, 07.35 Dean Spanley komediodramat, Nowa Zelandia/Wielka Brytania 2008, ; 09.15 Georgia OKeeffe film biograficzny, USA,

telenowela, Niemcy 2007, (45 min) 11.30 10 lat mniej serial dok.

14.50

09.20 Osaczona (164) teleno-

wela, USA 2007, (50 min)

10.20 Nie igraj z aniołem (185) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1700) 11.45

11.20 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

12.30 Kinomaniak

12.15

magazyn filmowy

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 15.00 Osaczona (165) telenowela, USA 2007, (50 min)

16.00 Nie igraj z aniołem (186) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

17.00 Różowa Pantera (51) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (52) serial anim.,

USA 1969 (25 min)

Meksyk 2009, (50 min) Skok film kryminalny, Kanada/USA 2001, (104 min)

19.35 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska finał 21.15 Obcy 4 film SF, USA 1997, (104 min) 23.30 Ofiara losu kom. romantyczna, USA 2000, (89 min)

01.20 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

02.20 Kinomaniak

magazyn filmowy 02.45 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

03.10 TV Market 03.40 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_11.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 1999, (25 min)

Blondynka (9/13): Powrót woltyżerki serial obycz., Polska 2010, (40 min)

Polska 24: Opinie Benefis Aloszy Awdiejewa 14.40 Mam inne zdanie wi-

dowisko publicystyczne 15.35 Info jazda magazyn

16.00 Teleexpress 16.25 Rock w Opolu. Opole ‚90: Grzegorz Ciechowski 17.20 Plebania (1700)

Świat według Kiepskich (312) 12.45 Rodzina zastępcza (261) 13.45 Się kręci 14.40 Samo życie (56) serial 15.15

obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (103) serial obycz.,

07.30 Kolarstwo: Giro dItalia 16. etap; 08.30 Tenis ziemny: French Open w Paryżu 3. dzień; 09.45 Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 10.00 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 4. dzień; 13.30 (NŻ) Kolarstwo: Giro dItalia 17. etap; 16.30 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 4. dzień; 19.30 (NŻ) Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 20.00 Wednesday Selection magazyn; 20.10 Riders Club magazyn; 20.15 Golf: Turniej z cyklu US PGA Crowne Plaza Invitational; 21.15 Golf: World Matchplay Championships; 21.45 Golf: European Tour Kobiet; 21.55 Golf Club magazyn; 22.00 Yacht Club magazyn; 22.05 Wednesday Selection magazyn; 22.15 Piłka nożna: Four Nations mecz Cup Walia - Szkocja; 23.30 Eurosport dla planety magazyn; 00.00 Gem, set i Mats magazyn tenisowy;

The first Polish TV magazine in the UK

10.30

17.30 18.00

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Burza uczuć (707)

12.30 Menu na miarę 13.00 13.30

Polska 2003, (50 min)

16.10 Wydarzenia 16.40 Interwencja 17.00 Linia życia (31)

program kulinarny

Sędzia Judy

reality show

Medicopter 117 (14) serial sensacyjny,

Niemcy 1998, (55 min)

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie człowiek (22) serial anim., Francja 1978

Malanowski i Partnerzy (115) serial

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (54) serial

Dlaczego ja? (103)

17.30 Junior TV: Pippi (14)

fabularno-dok.

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1315) serial obycz.,

17.45 Pod Tatrami Polska, (45 min) 18.00 Wilnoteka magazyn 18.15 Dobranocka: Przygo- 20.30 Linia życia (32) serial obycz., Polska dy kota Filemona: Noc2010, (30 min) ny spacer serial anim. 21.00 Rodzina zastępcza 18.30 Wiadomości (262) serial kom., 19.00 Sport Polska, (25 min) 19.15 C.K. Dezerterzy (2ost.) kom., Polska/Węgry 22.00 Świat według Kiepskich (313) serial 1986, (85 min) kom., Polska, (30 min) 21.00 Pogoda 22.30 Rodzina zastępcza 21.05 Polska 24: Informacje (11) serial kom., 21.40 Pielgrzym miłości Polska, (25 min) (5): Pokolenie JP 23.00 Daleko od noszy II serial dok. (142) serial kom., Polska 22.00 Pielgrzym miłości (6): 2003-2008, (25 min) Ojciec Afryki serial dok. 23.30 Malanowski i 22.35 Natalia Kukulska Partnerzy (115) serial ‚Puls - na bis fabularno-dok. 23.30 Gra w miasta 00.00 Linia życia (32) teleturniej 23.50 Programy powtórkowe 00.25 Kobieta Cafe

EUROSPORT

07.00 Piłka nożna: 1. liga polska magazyn; 07.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 08.05 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Odra Wodzisław - ŁKS Łódź; 09.55 Telezakupy; 10.30 Boks: Gala boksu zawodowego w Londynie; 12.15 Żużel: Ekstraliga mecz PGE Marma Rzeszów - Tauron Azoty Tarnów; 14.15 Żużel: Ekstraliga mecz Stelmet Falubaz Zielona Góra - Unia Leszno; 16.15 Wokół toru magazyn żużlowy; 16.50 Rajd Tunezji; 17.10 Skandia Maraton - Lang Team 2011 - Kraków cykl reportaży; 17.45 (NŻ) Piłka nożna: 1. liga polska mecz Podbeskidzie Bielsko-Biała Sandecja Nowy Sącz; 20.15 Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz finałowy Asseco Prokom Gdynia PGE Turów Zgorzelec; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Podbeskidzie Bielsko-Biała - Sandecja Nowy Sącz; 00.15 Zakończenie programu;

Złotopolscy (178): Zakochani serial obycz.,

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

18.00 Morze miłości (164ost.) telenowela, 19.00

13.05 13.40

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

12.15

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka: PlusLiga; 08.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Malaga CF - FC Barcelona; 10.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Lech Poznań Borussia Dortmund; 12.30 Magazyn lekkoatletyczny; 13.00 Piłka nożna: Liga Mistrzów; 15.10 Boks: Gala boksu zawodowego walka Jean Pascal - Bernard Hopkins; 16.20 Piłka nożna: Liga Europejska finał; 18.30 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 19.00 Sztuki walki: KSW 16; 21.10 Boks: Gala boksu zawodowego walka Nathan Cleverly - Jürgen Brähmer;

12.50

dramat, USA 2010, Caprica (19) serial SF, USA 2009, (48 min) 15.40 Eureka 4 (5) serial SF, USA 2010, (42 min)

16.30 17.15

USA 1998, (113 min)

serial anim., Szwecja/ Niemcy/Kanada 1994

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (19) serial anim. 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego 3 (4) serial anim., USA 19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego (8) serial anim., USA 2006

Pomoc domowa (15, 16) serial kom.,

USA 1993-99, (30 min) 20.30 Goło i wesoło program rozrywkowy

21.30 Króliczki ‚Playboya 22.00

program rozrywkowy

Pragnienia namiętności film erotyczny 00.00 Czas zemsty film sensacyjny, USA 2003, (86 min) 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 06.25 Ekstremalni; 06.55 Królowie driftu; 07.15 Zakup kontrolowany; 08.15 Quady; 08.45 Motocyklicznie; 09.15 Legendy PRL; 09.45 Turbo kamera; 10.15 Uwaga! Pirat; 11.00 Turbonet; 11.30 Jak to ruszyć?; 12.00 Operacja tuning; 12.30 Ekstremalni; 13.00 Automaniak; 13.30 Gadżet; 14.00 Agromachina; 14.30 Na osi; 15.00 Wędkarstwo - męskie hobby; 15.30 Polak potrafi; 16.00 Legendy PRL; 16.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek - przypadek; 17.55 Jak to ruszyć?; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 19.55 Automaniak; 20.25 Moto-on; 20.55 Wypadek-przypadek; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Gorące danie; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne

Kamuflaż (7)

serial sensacyjny, USA 2010, (77 min)

Amerykański tata 6 (9) serial anim. (22 min) 17.40 Łapu-capu magazyn 17.50 Piłka nożna: Ekstraklasa 20.10 Premiera: Bracia Newton film sensacyjny,

anim., USA 1990

19.30

10.45 Cudowne ręce: Opowieść o Benie Twój na zawsze meloCarsonie film biogra-

22.15 22.45 23.20

Stany Zjednoczone, lata 20. ubiegłego wieku. Farmerska rodzina Newtonów jest pogrążona w skrajnej nędzy. Nie ma środków do życia i żadnych szans na spłacenie długów. Jeden z synów wpada na pomysł okradania banków. Reszta rodziny mimo początkowych wątpliwości akceptuje to niecodzienne rozwiązanie. Wyczyny braci wkrótce stają się legendarne w całej okolicy. Newtonowie zyskują opinię najskuteczniejszych gangsterów napadających na banki w historii USA.

ficzny, USA 2009,

12.20 Na drodze do szczęścia dramat, USA 2009,

13.50 Houdini: Magia miłości

melodramat, Wielka Brytania/Australia 2007,

15.25 Kto pod kim dołki kopie... film przyg., USA 2003,

17.25 Atramentowe serce film

fantasy, Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2008, (106 min) Introligator Mortimer

Mo Folchart mieszka razem z 12-letnią córką Meggie w domu pełnym książek. Jego żona zaginęła w niewyjaśnionych okolicznościach kilka lat wcześniej. Mężczyzna ma wyjątkowy dar - potrafi sprawić, że postaci z czytanych przez niego opowieści ożywają. Kiedy pewnego dnia Mo znika bez śladu, Meggie wraz z grupą przyjaciół, zarówno tych realnych, jak i bajkowych, postanawia wyruszyć na poszukiwania ojca. Dziewczynka rozpoczyna magiczną podróż, w czasie której przeżyje niezwykłe przygody i pozna największą tajemnicę Mo. Ekranizacja pierwszej części bestsellerowej trylogii pióra niemieckiej pisarki Cornelii Funke.

Premiera: Sengoku Basara 2 (5) serial

19.10 Trick film sensacyjny,

Superdeser: Dźwiękowy pejzaż

20.50 HBO Stand-up Comedy Club program

anim. (24 min)

filmy krótkometrażowe

Diabelskie igraszki

thriller, Irlandia/Wielka Brytania 2008, 00.55 Wiedźmin film przyg., Polska 2001, 03.05 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

Polska 2010,

rozrywkowy

21.20 Spartakus: Krew i piach (9-10) serial

historyczny, USA 2010

23.05 Stworzeni dla siebie kom., USA 2009,

00.45 Sprawa z przeszłości thriller, Hiszpania 2009,

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 10.45 Graffiti; 14.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 16.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-13 16:09:39

POLSAT FILM

środa 25 maja

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Straceni

19.10 Powrót do raju

20.30 Szkoła przetrwania

17.00 Zaklinacz psów

19.15 Podwodna Tajlandia

19.00 Wybryki ewolucji

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.40 Tylko miłość (65-66); 08.30 Pierwsza miłość (543-544); 10.00 Smocze Wzgórze film anim., Hiszpania 2002, (80 min) ; 11.45 Miłośnicy psów kom., USA 2006, ; 14.00 Książę Waleczny film przyg., Irlandia/Niemcy/Wielka Brytania 1997,

07.00 Vida film krótkometrażowy; 07.30 Na boso dramat obycz., Polska ; 08.55 Detektyw Murdoch 2007, serial kryminalny, Kanada/Wielka Brytania 2011; 10.50 Industrial Light & Magic: Tworzenie niemożliwego film dok.; 12.00 To najważniejsze dramat obycz., USA 1998,

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Pandy wielkie z gór Qinling; 08.00 Zdobycze brytyjskiej inżynierii; 09.00 Wielkie konstrukcje; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach: Brak kontroli

08.35 Archeologiczna podróż do Peru (3-ost.); 09.00 Między Narwią a Niemnem; 09.35 Bug - perła przyrodnicza Polski; 10.20 Dajmy szansę przyszłym pokoleniom; 10.50 Wymazać Dawida; 12.15 Stalin i spisek lekarzy; 13.15 Wyrok na bioróżnorodność

08.00 Przygarnij psa; 09.00 Słonica Echo z Amboseli (2); 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Brytyjskie safari (6)

USA 1987,

18.00 2001: Odyseja komiczna kom., Kanada/ Niemcy/USA 2001,

20.00 Sensacyjna środa: Straceni horror, USA

2001, (86 min) Pracujący

22.00 Potęga miłości dramat,

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_11.indd 35

Za drzwiami Actors Studio: Hugh Laurie cykl dok. 15.15 Nieme kino kom., 16.55 19.10 21.10 22.55 23.45

USA 1976,

Rolling Stones w blasku świateł film biogra-

19.00 19.30

Premiera: Powrót do raju thriller, USA

20.00 20.30

Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę dramat,

21.30

ficzny, USA 2008, 1998, (107 min)

Rumunia 2010,

23.30

Dyrektorzy (1): Swój chłop serial obycz.,

00.30 01.00

filmy krótkometrażowe

Polska 1975, (79 min) Manna film krótkometrażowy 02.15 Sobowtór film krótkometrażowy

01.10

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia ; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik

ZONE REALITY

od lat 12;

22.30

Ale krótkie: O beznadziei z humorem

SUPERSTACJA

06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Świat według dziecka; 07.30 Kino, kanapa, książki; 08.00 Czary-mary Goka 2; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 10.30 Kuchnia Nigelli; 11.15 Kuchnia czynna całą dobę; 11.30 Porady Różowej Brygady; 12.30 Druga strona medalu 4; 13.00 Moda z bloga; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Jasienica; 13.45 Perfekcyjna pani domu 2; 15.00 Świat według dziecka 2; 15.30 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 16.30 Zawody 24h; 17.00 66 niezapomnianych; 17.30 Lekcja Stylu 10; 18.00 5 składników; 18.30 Kino, kanapa, książki; 19.00 Anatomia uprzedzeń; 20.15 Pani gadżet; 20.30 Cofnij zegar; 21.00 Szpital Zachodni; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Grubi i grubsi; 23.30 Bankier domowy; 23.45 Ogrodowi najeźdźcy; 00.20 Porady Różowej Brygady; 01.15 Ten jeden dzień; 01.40 Zdrowie na obcasach; 02.05 Grunt to zdrowie

bez ograniczeń;

14.15

tylko dla dorosłych

02.00 02.25 02.50 03.40

Brudna robota Jak to jest zrobione? Amerykański chopper Szkoła przetrwania Prawda czy fałsz pogromcy mitów Dekonstruktor: Granit Jak to jest zrobione?: Silniki motocyklowe Jak to jest zrobione? (1) Szkoła przetrwania: Meksyk Rzeczne potwory: Wybredny potwór Historia polskiego rocka: Rockolekcje Wojny na stadionach: Włochy Dekonstruktor: Granit Prawda czy fałsz pogromcy mitów Jak to jest zrobione? Jak to jest zrobione? (1) Szkoła przetrwania Rzeczne potwory

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Teen Cribs; 10.30 Gej, hetero czy zajęty?; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moja własna gwiazda pl; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Włatcy móch; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Polowanie na singla; 22.30 Żniwiarz; 23.00 Toksyczny chłopak; 23.30 Full demolka; 00.00 Mistrzowie podrywu; 00.30 World Stage; 01.00 Dont kill the music;

12.00 Megafabryki: Bentley 13.00 Przygody z National Geographic (4) 14.00 Tajemnica 360: Więzienne duchy 15.00 Gepardy - braterstwo krwi 16.00 Niebezpieczne spotkania: Kałamarnica kanibal 17.00 Zaklinacz psów: Psie relacje 18.00 Megafabryki: Bentley 19.00 Katastrofa w przestworzach: Cel zniszczony 20.00 Pokonać mur berliński 22.00 Ucieczka z więzienia: Uciekający mężczyzna 23.00 Pokonać mur berliński 01.00 Katastrofa w przestworzach: Cel zniszczony 02.00 Pokonać mur berliński 04.00 Zdobycze brytyjskiej inżynierii: Lata 40. minionego wieku

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 13.00 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Hot or Not; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Viva najlepsze; 22.00 Disco ponad wszystko; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

14.15 Ryżowy przekręt 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (8/30): Niespodzianki w Azji 15.45 Współczesne dylematy (16-ost.) 16.20 Święto w mieście (8/10): Karnawał na Saint Martin 17.00 Marszałku, oto jesteśmy! Z dziejów propagandy Vichy 18.10 Houston, macie problem 19.15 Podwodna Tajlandia (1/3) 19.45 Naukowcy pod obstrzałem. Pułapki inżynierii genetycznej 20.50 Do kogo należą nasze geny? 21.40 Yes-Meni naprawiają świat 23.10 Wnikając w tajemnice umysłu (4/6)

DISNEY CHANNEL 10.20 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Akwalans; 11.35 Jake i Blake; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Bujdy na resorach; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Do dzwonka; 13.55 Jake i Blake; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 14.45 Akwalans; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Hannah Montana; 15.45 Słoneczna Sonny; 16.05 Bujdy na resorach; 16.10 Fineasz i Ferb; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Nie ma to jak statek; 17.25 Teraz Miki; 17.35 Hannah Montana; 18.00 Do dzwonka; 18.05 Hannah Montana; 18.30 Czarodzieje z Waverly Place; 18.55 Do dzwonka; 19.00 Fineasz i Ferb; 19.30 Bujdy na resorach; 19.35 Powodzenia, Charlie!; 20.00 Jake i Blake; 20.25 H2O - wystarczy kropla; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny

12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00

Szalone safari Małpie życie (13) Na ratunek małpom (4) Szalony zwierzyniec (12) Urodzeni myśliwi Najzabawniejsze zwierzęta świata (9) Przewodnik po rasach psów Słonica Echo z Amboseli (3)

17.30 Rezydencja surykatek: Absolwent 18.00 Zwierzęta - czego nie widać 19.00 Wybryki ewolucji: Nowa Zelandia 20.00 Obcy wśród niedźwiedzi: Patrząc w lufę 20.30 Niebezpieczne rewiry: Słonie 21.30 Policja dla zwierząt w RPA (3) 22.30 Na posterunku 23.30 Szalone safari 00.30 Obcy wśród

CARTOON NETWORK 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Tajemniczy Sobotowie; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billyego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak

SR 25.05

15.45 W pogoni za szczęściem dramat obycz.,

13.00 14.00 15.00 16.00 18.00

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-05-13 16:09:46

TVP 2

TVP 1

04.05 Moda na sukces ; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Znak orła (6/14); 08.00 Domisie; 08.30 Koszmarny Karolek (100); 08.45 Psie opowieści, czyli ochy i fochy 09.05 Małgosia i buciki (35); 09.30 Koszmarny Karolek (80); 09.50 My, wy, oni ; 10.20 Telezakupy; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.40 Natura w Jedynce: Dziki nowy świat (1): Kraina mamuta film dok.,

Wielka Brytania 2003 12.45 Plebania (1712) serial obycz., Polska 2011, (22 min) 13.15 Klan (2100) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

13.45 3-2-1-O!pole 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia?

04.55 M.A.S.H. (235) serial kom., USA 197283, (25 min); 05.35 Egzamin z życia (29) serial obycz., Polska 2007, (45 min); 06.35 Na dobre i na złe (183): Depresja serial obycz., Polska 2001, (51 min); 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.50 Aleja gwiazd: Zbigniew Wodecki talk show; 10.15 Telezakupy

10.45 11.25

Gilotyna teleturniej Babylon Tour: Program Kabaretu Moralnego Niepokoju (2) widowisko rozrywkowe 12.20 Na wariackich papierach (32/65): Prawda i plotki serial

kryminalny, USA 1985, (42 min) 13.15 Barwy szczęścia (597) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

13.45

Zmiennicy (10/15): Krzyk ciszy serial kom., Polska 1986, (56 min)

teleturniej muzyczny 14.50 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min) 15.40 Celownik magazyn

15.00 Panorama Świat 15.15 Gorący temat 15.25 Pogoda 15.30 Czas honoru (35): Operacja ‚Generał serial historyczny,

obycz., Polska 2011, (22 min) 16.55 Klan (2101) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.30 Pogoda 17.40 Zaklinacz dusz (17/22)

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1713) serial

17.35 18.10

czwartek 26 maja

Jaka to melodia?

Polska 2010, (45 min) 16.25 Gilotyna teleturniej

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Księżycowy Miś (19): Sztuczny księżyc serial, Niemcy 2007 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

18.40 19.10

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

www.halotv.co.uk

TVN 03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (101/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1452) serial obycz., Polska 2010, (25 min); 10.35 Brzydula (35) serial kom., Polska 2008, (30 min);

11.05 11.40

Brzydula (36) serial kom., Polska 2008, (30 min)

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 12.40 W-11 - wydział śledczy: Pod jednym dachem serial fabularno-dok. 13.20 Detektywi serial fabularno-dok.

13.55

kryminalny, USA 2006, (60 min) rial fabularno-dok.

Prosto w serce (102/115) se-

rial obycz., Polska 2010, (25 min) 17.25 Detektywi serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1453) serial 19.45

obycz., Polska 2010, (25 min)

W-11 - wydział śledczy: Odlot serial fabularno-dok. Na

pętli autobusowej jeden z kibiców śmiertelnie ranił nożem policjanta. W pobliżu znaleziono młodego chłopaka, który również został zaatakowany nożem. Komisarze podejrzewają kibiców, którzy napadli na funkcjonariusza policji.

Sąsiedzi (57): Chwyt reklamowy serial kom., Polska 2003, (25 min)

Barwy szczęścia (598) serial

obycz., Polska 2011, (23 min)

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (12); 07.00 Miś Yogi (3436); 07.30 Nowe przygody Scoobyego (12); 08.00 Rodzina zastępcza plus (225)

09.00 09.30 10.00

Daleko od noszy (62): Balladyna na ekstra okazję serial

kom., Polska 2004, (25 min)

Świat według Kiepskich (308) serial kom., Polska, (30 min)

Malanowski i Partnerzy (309) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (58) serial

12.00 13.00 13.45

07.15

08.20

112 - na każde wezwanie (105/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min)

112 - na każde wezwanie (106/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (21/23) serial sensa-

cyjny, USA 1996-99, (45 min) Agenci NCIS 4 (17/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

obycz., Polska 2010, (30 min)

09.20

program rozrywkowy

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (50-ost.) tele-

Ostry dyżur 10 (81) serial

obycz., USA 2003, (60 min)

Pierwsza miłość (1318) serial obycz., Polska 2010, (40 min) Trudne sprawy (63)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

13.25 13.55

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula 2 (1/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Kobieta na krańcu świata cykl dok. 14.25 Kobieta na krańcu świata cykl dok. 14.55 Majka (142) telenowela,

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (310) serial fabularno-dok. . 16.00 Dlaczego ja? (182) serial 17.00

03.55 Na Wspólnej (923) serial obycz., Polska, (25 min); 04.25 B jak Brzydula (48-49/50) telenowela, Niemcy 2005; 05.15 Kobieta na krańcu świata cykl dok.; 06.15 Majka (140-141) telenowela, Polska 2009

07.45

Detektyw Monk (2/16) serial 11.00 Dom nie do poznania

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se16.55

Polsat

Polska 2009, (30 min) Majka (143) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.00 Ostry dyżur (7/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Agenci NCIS 4 (18/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

15.25

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1319) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (59) serial

18.00

obycz., Polska 2010, (30 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (22/23) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

20 19.25

Ojciec Mateusz (69): Turysta serial kryminalny,

19.45

23.25

00.55

Sprawa dla reportera Królowie nocy film sensacyj-

Polska 2003, (76 min)

Kino nocnych marków: Detoks (13) 01.50 Monidło kom., Polska 1970, (33 min) Scenariusz filmu powstał

02.35

20.45

ny, USA 2007, (113 min)

Kino nocnych marków: Królowa chmur film obycz.,

na podstawie opowiadania Jana Himilsbacha. Akcja toczy się w jednym pokoju, w którym przebywają cztery osoby. Jedną z nich jest oszust, próbujący wyłudzić pieniądze od gospodarza za namalowanie rzekomych portretów z fotografii, tzw. monideł. Nagabywany mężczyzna ulega namowom i wypłaca cwaniakowi sumę równą swoim dwutygodniowym zarobkom.

Notacje: Wiesław Marian Chrzanowski. Współpracowałem z prymasem Wyszyńskim

36 HaloTV_11.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

20.30

zajmuje się przypadkiem zagorzałej blogerki, która nagle dostała samoistnych wybroczyn i krwotoków. Frankie opisuje swoje życie w najdrobniejszych szczegółach i bardzo liczy się z opiniami czytelników bloga. Radzi się ich w najważniejszych życiowych sprawach, ku niezadowoleniu swojego chłopaka, Taylora. House odkrywa kompromitujący sekret z przeszłości Wilsona, a ten rewanżuje się pięknym za nadobne. Chase przeżywa doświadczenie, które podkopuje jego wiarę w siebie.

Polska 2010, (43 min) W podmiejskiej gliniance znaleziono samochód, a w nim zwłoki. W tym samym czasie zgłoszono zaginięcie klasztornego ogrodnika. O zabójstwo jest podejrzany bratanek ogrodnika, Marek, mechanik samochodowy. W wyniku ekspertyz okazało się, że zwłoki leżały na dnie glinianki ponad 20 lat. Policjanci muszą rozwiązać dwie zagadki - kim była ofiara i gdzie jest ogrodnik. Z pomocą w tej sprawie przychodzi ojciec Mateusz.

20.25 21.20

Dr House (125) serial obycz., USA 2009, (40 min) Zespół Housea

21.45 22.25 23.10 23.40 01.25

Siostra Jackie (20) Po zmierzchu Kocham kino magazyn Kocham kino na bis: Deszcz film obycz., Iran 2001, (92 min)

Wieczór artystyczny: Człowiek zwany Nikiforem film dok. 02.30 Noc z serialem: Wojenna narzeczona (3/4) 03.30 Noc z serialem: Sherlock Holmes i doktor Watson (21/24): Podróżujący morderca 04.00 Sherlock Holmes i doktor Watson (22/24): Duch w pałacu Kindersley

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

22.35

Bez śladu 6 (11/18) serial kryminalny, USA 2006, (50 min)

20.00

Młody porucznik Thomas Hart trafia do niemieckiego obozu jenieckiego w pobliżu Augsburga. Tam poznaje charyzmatycznego pułkownika McNamarę. Szybko zauważa też, że pobyt w niewoli źle wpływa na stosunki między żołnierzami. Pojawienie się dwóch czarnoskórych pilotów wywołuje rasistowskie reakcje. Sytuacja pogarsza się, kiedy w niejasnych okolicznościach zostaje zamordowany sierżant Bedford. Podejrzenie pada na jednego z lotników, porucznika Scotta. Za zgodą komendanta obozu McNamara organizuje proces, powierzając Hartowi rolę adwokata.

Moja dziewczyna wychodzi za mąż kom. romantyczna,

22.15

przede wszystkim na uwodzeniu kolejnych kobiet, które traktuje dość przedmiotowo. Wyjątkiem jest jego długoletnia i platoniczna przyjaźń z malarką Hannah. Gdy przyjaciółka wyjeżdża służbowo na kilka tygodni do Szkocji, Tom uświadamia sobie, jak bardzo mu jej brakuje. Zauważa też, że wcale nie o przyjaźń tu chodzi, ale o miłość. Kobieta po powrocie oznajmia, że zaręczyła się z przystojnym i bogatym Szkotem i przeprowadza się do kraju przyszłego męża.

Impas (2) serial sensacyjny, USA 2006, (60 min) 23.15 Impas (3) serial sensacyjny, USA 2006, (60 min) 00.15 Zagadkowa noc

Sensacyjny czwartek: Wojna Harta dramat wojenny,

USA 2002, reż. Gregory Hoblit, wyk. Bruce Willis, Cole Hauser, Colin Farrell, Terrence Dashon Howard (118 min) Zima 1944 roku.

USA/Wielka Brytania 2008, (98 min) Tom koncentruje się

23.35 Multikino magazyn filmowy 00.00 Mentalista 2 (2/23) serial kryminalny, USA 2009, (42 min)

19.00

Poraniony mężczyzna z dziwnym hełmem na głowie wbiega do laboratorium CSI. Twierdzi, że przybywa z przyszłości. Zapowiada, że dokładnie za 24 godziny zabije niejakiego Kevina Murraya, a potem pada martwy. Flack odnajduje niedoszłą ofiarę - całą i zdrową. Kevin stawia się na posterunku policji, ale nie rozpoznaje swojego domniemanego zabójcy. Sheldon i Mac sprawdzają, skąd przybiegł szaleniec. Ich uwagę przykuwa też tajemniczy chip w dłoni denata, który najprawdopodobniej on sam sobie wszczepił.

Zespół próbuje zlokalizować Scotta Lucasa, prywatnego detektywa, który zaginął podczas prowadzenia tajemniczego śledztwa. Ze względu na reputację poszukiwanego i charakter jego pracy, w której ujawnianie głęboko skrywanych ludzkich sekretów to codzienność, lista podejrzanych jest bardzo długa.

00.55 Arkana magii 02.15 Uwaga! magazyn 02.35 Rozmowy w toku talk show 03.35 Nic straconego

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (75) serial

sensacyjny, USA 2006, (40 min)

tańskim klasztorze przechowywany jest starożytny zwój, w którym tkwi siła pozwalająca zawładnąć światem. Strzeże go mnich, który przez wiele lat broni dostępu do cennego zwoju. Próbuje go przechwycić nazista Struker, a później jego wnuczka Nina. W 2003 roku ścigany przez jej bandę mnich dociera do Ameryki, gdzie poznaje ulicznego złodziejaszka, który pomaga mu w ucieczce. Mnich ma nadzieję, że chłopak zostanie jego następcą.

Instynkt (13): Oster

serial kryminalny, Polska 2011, (50 min) .

Kuloodporny film sensacyjny, USA 2003, (97 min) W tybe-

21.35 22.40

Odwróceni (7/14) serial sensacyjny, Polska 2007., (60 min) Horror: Wieczne zło

horror, USA 2003, (85 min) Żona

detektywa Marka Rayana zostaje brutalnie zamordowana. Po pewnym czasie Mark zostaje przydzielony do patrolu w prestiżowej szkole. Mężczyzna odkrywa, że jeden z profesorów przeprowadza tajemnicze i bardzo dziwne eksperymenty również na mordercy, na którym właśnie wykonano wyrok.

00.30 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-13 16:09:51

czwartek 26 maja

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

19.00 Watchdog

18.00 The Culture Show

19.00 Emergency Bikers

08.15 Guess with Jess; 08.30 Big and Small; 08.40 Buzz and Tell; 08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Timmy Time; 09.25 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 The Locket

08.00 Ben and Hollys Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Stansted: The Inside Story; 11.00 Meals in Moments; 11.10 5 News Lunchtime; 11.20 Law and Order; 12.15 Home and Away; 12.45 Neighbours; 13.15 The Vanessa Show; 14.05 Chinese Food in Minutes

15.00 Project Parent 15.30 My Life 15.55 Richard Ham16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 18.57 19.00 20.00 21.00 21.25 21.32 21.35 22.35 23.20 23.25 23.55

monds Blast Lab

Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show EastEnders BBC News Watchdog Inside the Human Body BBC News at Ten Regional News BBC Weather Question Time This Week Holiday Weatherview Fifa - Panorama Countryfile

ITV 1

12.00 12.45 13.15 14.00 14.45 15.30

Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Animal 24:7 Helicopter Heroes Flog It! The Hairy Bikers Food Tour of Britain

16.15 Cash in the 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 22.20

Celebrity Attic

Eggheads Great British Menu The Culture Show RHS Chelsea

Flower Show The Shadow Line Psychoville 2 Newsnight Golf: PGA Championship Highlights Tennis: French Open The Culture Show

23.20 00.20 01.20 BBC News 02.55 Pages from Ceefax

ITV 2

PN CZ

Wesołe jest życie staruszka...

14.10 Chinese Food 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 17.55 18.00

in Minutes

The Sign of Four 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Cricket: England v Sri Lanka Test Series 19.00 Emergency Bikers 20.00 Extreme Fishing with 21.00 22.05 23.05 03.00 03.10

Robson Green: At the Ends of the Earth

Impossible? Banged Up Abroad SuperCasino Meals in Moments Michaelas Wild Challenge

03.35 Michaelas Wild Challenge

03.55 Rough Guide to

Channel 4

DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgraD tis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier

Pies z zaświatów yjny kontrowersd wywia chą! z Anną Mu

Błazen Bora

020 8849 8229

ddiego zagra Fre ta przewraca się w grobie! Słynny wokalis

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD grati

reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

POLECAMY

SERIALE BARWY SZCZĘŚCIA (598)

19.10

21.45 The Astronauts Wife

19.00 Three in a Bed

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

06.20 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

06.00 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.55 Friends; 08.25 Accidentally on Purpose; 08.50 Location, Location, Location; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 BT Paralympic World Cup

17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.35 22.35 23.30 01.30

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover Dickinsons Real Deal Midsomer Murders Britains Best Dish Regional News and Weather ITV News & Weather Emmerdale Too Old to Be a Mum?: Tonight Emmerdale Coronation Street Long Lost Family ITV News at Ten & Weather Piers Morgans Life Stories: Des OConnor Amanda Holdens Fantasy Lives The Zone Too Old to Be a

bez ograniczeń;

HaloTV_11.indd 37

od lat 12;

09.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40 15.40 16.40 18.00 19.00

of Orange County

Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Orange County

Loose Women Judge Judy The Cube American Idol: Final 2 Perform 20.00 Peter Andre: The Next Chapter

21.00 Celebrity Juice: End of Series Party 21.45 The Astronauts Wife 23.55 Coronation Street 00.25 Celebrity Juice: End of Series Party 01.05 Emmerdale 01.50 Teleshopping 04.50 ITV2 Nightscreen 05.00 Coronation Street tylko dla dorosłych

12.05 12.10 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00

My Eden White Feather Countdown Deal or No Deal Celebrity Five Go To... The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Three in a Bed Breaking a Female Paedophile Ring 21.00 The Worlds Tallest

Man: Looking for Love

22.10 The Secret Millionaire 23.10 The Vue Film Show 23.45 The Great Escape Festival 2011

00.15 The Album Chart Show Spotlight

00.30 4Play: Kitty Daisy and Lewis

MAGNOLIA

NA WSPÓLNEJ (1453)

19.10

19.05

dramat obycz., USA 1999, reż. Paul Thomas Anderson, wyk. John C. Reilly, Julianne Moore, Tom Cruise, William H. Macy (180 min)

Michał jest w sytuacji bez wyjścia wszystko wskazuje na to, że Laura wyjechała za granicę. Brzozowskiego nie stać na dalsze opłacanie detektywa. Na dodatek musi już spłacać pierwsze raty kredytu za zakup ziemi, której nie ma. Roman próbuje przypomnieć sobie materiał z matematyki z czasów liceum. W końcu uświadamia sobie, że sam nie da rady. Dzwoni do korepetytora, którego ogłoszenie znalazł w gazecie. Szybko okazuje się jednak, że nawet wykwalifikowany nauczyciel nie jest w stanie pomóc Hofferowi. Ewa jest mocno przeziębiona i musi zostać w domu. Zatroskany Eryk proponuje, że przyniesie jej lekarstwa. Mimo odmowy zjawia się w mieszkaniu Ewy. Wizyta Eryka przeciąga się. Z odsieczą przybywa Igor.

Film przedstawia jeden dzień z życia kilku osób, m.in.: umierającego starca, uzdolnionego chłopca, zabiegającego o akceptację ojca, dziewczyny, która hałaśliwą muzyką zagłusza poczucie pustki, oraz zapomnianego triumfatora popularnych teleturniejów. Każda z tych postaci poszukuje akceptacji, miłości i swego miejsca w życiu. Wszystkie wątki przeplatają się, tworząc jedną mozaikową opowieść o mieszkańcach dzisiejszych Stanów Zjednoczonych - o ich rozterkach, nadziejach, niepokojach, radościach i smutkach. Reżyser przedstawia obyczajową panoramę współczesnej Ameryki, chwilami pełnej goryczy, ale niepozbawionej ciepła, humoru, optymizmu i wiary w to, że ludzie - choć czasami błądzą - są z natury dobrzy. Nagrodzona Złotym Niedźwiedziem Magnolia została uznana za jeden z najważniejszych i najciekawszych amerykańskich filmów.

The first Polish TV magazine in the UK

CZ 26.05

19.00 Emmerdale

Kostek obiecuje Edycie, że przepisze segment na ich dzieci. Snuje plany na przyszłość, jest bardzo szczęśliwy, że znowu będą rodziną. Tymczasem po wizycie u notariusza Edyta urywa kontakt z mężem. Klara odkrywa, że Danuta napisała powieść. Jest pod wrażeniem dzieła matki. Eryk dowiaduje się, że Śliwińska ma jakiś tajemniczy projekt. Zarzuca Danucie, że za jego plecami podjęła współpracę z innym pisarzem. Iza czuje się coraz bardziej niezręcznie w towarzystwie Ksawerego i Kingi. Tymczasem z Maroka wraca Kasia. Odwiedza narzeczonego w kancelarii.

37 2011-05-13 16:09:56

czwartek 26 maja

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Ojciec chrzestny

20.10 Egzamin z życia

15.00 Samo życie

18.30 Junior TV: Szczenięce

22.00 Dzikość serca

19.10 Barry Munday

04.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 04.20 Zbuntowani (365) serial obycz., Meksyk 2004, (60 min); 05.10 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.15 Słoneczny patrol (189) serial przyg., USA 1990, (50 min); 07.20 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie ; 07.25 Szaleństwo Majki Skowron (8/9); 08.00 Rock w Opolu. Opole ‚90; 08.55 Smaki polskie; 09.10 Barwy szczęścia (370); 09.40 Makłowicz w podróży ; 10.10 Dwie strony medalu (24); 10.35 Program rozrywkowy;

05.00 Wydarzenia; 05.35 Malanowski i Partnerzy (115); 06.05 Gra w ciemno; 07.00 Pierwsza miłość (1315); 07.45 Linia życia (32); 08.15 Rodzina zastępcza (261); 09.10 Pensjonat Pod Różą (104); 10.00 Gra w ciemno ; 10.50 Interwencja; 11.10 Rodzina zastępcza (11); 11.45 Daleko od noszy (142)

05.00 10 lat mniej ; 06.00 Sędzia Judy ; 06.30 Jerry Springer Show ; 07.30 Burza uczuć (707); 08.30 Duch Eleny (88); 09.30 Medicopter 117 (14)

06.15 Łapu-capu ; 06.20 Nie przegap ; 06.30 Amerykański tata 6 (9); 07.00 David Bailey. Mistrz fotografii ; 08.00 Bułeczka film obycz., Polska 1973, ; 09.30 Być jak John Malkovich kom., ; 11.25 Zmiana plaUSA 1999, nów komediodramat, Francja 2009, ; 13.10 Klub imperatora film obycz., USA 2002,

05.00 Na drodze do szczęścia

kom. romantyczna, USA 2009, 16.50 Admirał melodramat, Rosja 2008, 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

10.00 Atramentowe serce film fantasy,

08.20 Morze miłości (164ost.) telenowela,

Meksyk 2009, (50 min) 09.20 Osaczona (165) telenowela, USA 2007, (50 min)

10.20 Nie igraj z aniołem (186) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

11.20 TV Market 12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1701) 11.45 Złotopolscy (179): Droga 12.15 Determinator (1/13) 13.05 Polska 24: Informacje 13.30 Wilnoteka magazyn 13.45 Hity Kabaretu pod Wyrwigroszem 14.45

14.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 15.00 Osaczona (166) telenowela, USA 2007, (50 min)

15.05

16.00 Nie igraj z aniołem (187) telenowela,

16.00 16.25

17.00 Różowa Pantera (53) serial anim.,

17.20

17.30 Różowa Pantera (54) serial anim.,

17.45

Meksyk 2008, (60 min)

USA 1969 (25 min) USA 1969 (25 min)

18.00 Triumf miłości (1) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)19.00 Ojciec chrzestny 3 film sensacyjny, USA 1990, (169 min)

22.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (5) serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

23.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (6) serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

00.30 Skok film kryminalny, Kanada/USA 2001, (104 min)

02.35 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

03.25 TV Market

TVP SPORT

HaloTV_11.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

Pielgrzym miłości (5): Pokolenie JP II serial dok. Pielgrzym miłości (6): Ojciec Afryki serial dok. Teleexpress Nie ma jak u mamy... koncert Plebania (1701)

program kulinarny

Świat według Kiepskich (313) 12.45 Rodzina zastępcza (262) 13.35 Taaaka ryba 14.05 Kochankowie z Internetu serial dok.,

12.00 W blasku fleszy

14.35 15.15

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie człowiek (23) serial

12.15

Polska 2006, (30 min)

Samo życie (57) Pensjonat Pod Różą (104) 16.10 Wydarzenia 16.40 Interwencja 17.00 Linia życia (32) 17.30

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Malanowski i Partnerzy (116) serial

program rozrywkowy

12.30 Taki jest świat 13.00 Sędzia Judy 13.30

reality show

Medicopter 117 (15) serial sensacyjny,

Niemcy 1998, (55 min)

anim., Francja 1978

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (55) serial

20.30

19.30

serial anim.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Mój pierwszy raz 20.10 Egzamin z życia (71) serial obycz.,

21.00 22.00

Polska 2006, (45 min)

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Dorastanie (1/7) serial obycz., Polska 1972, (55 min) 22.40 Mój teatr piosenki z musicali prezentuje Edyta Geppert

23.20

Operacja życie (4) film dok. 23.50 Programy powtórkowe

07.30 Kolarstwo: Giro dItalia 17. etap; 08.30 Tenis ziemny: French Open w Paryżu 4. dzień; 09.30 Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 10.00 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 5. dzień; 13.30 (NŻ) Kolarstwo: Giro dItalia 18. etap; 16.30 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 5. dzień; 19.30 (NŻ) Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 19.45 (NŻ) Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet mecz FFC Turbine Poczdam Lyon; 22.00 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 22.05 Wrestling: Tydzień z WWE; 22.35 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 22.40 Wrestling: Vintage Collection; 23.40 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 23.50 Tenis ziemny: French Open w Paryżu 5. dzień; 00.15 Gem, set i Mats magazyn tenisowy;

The first Polish TV magazine in the UK

22.30 23.00 23.30 00.00

Polska, (45 min)

Linia życia (33)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (263) serial kom.,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (314) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (12) serial kom.,

Szok Video cykl dok. Podniebny horror 3 (5) serial dok., USA 2005 23.30 Szpital - nagłe przypadki serial dok., Kanada 2007

POLSAT SPORT

06.00 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Malaga CF - FC Barcelona; 08.10 Siatkówka: PlusLiga; 10.20 Trans World Sport magazyn; 11.30 Magazyn piłki ręcznej; 12.10 Piłka nożna: Liga Europejska finał; 14.20 Magazyn lekkoatletyczny; 14.50 Piłka nożna: Mecz towarzyski Lech Poznań Borussia Dortmund; 17.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Jean Pascal - Bernard Hopkins; 19.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Diamond League w Rzymie; 21.10 Sztuki walki: KSW 16; 23.20 Boks: Gala boksu zawodowego;

program rozrywkowy

poradnikowy 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Operacja tuning; 05.30 Jak to ruszyć?; 06.00 Wypadek-przypadek; 06.30 Automaniak; 07.00 Uwaga! Pirat; 07.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 08.20 Gadżet; 08.50 Agromachina; 09.20 Na osi; 09.50 Polak potrafi; 10.20 Shockwave; 11.20 Ekstremalni; 11.50 Tool box; 12.20 Crusier; 12.55 De Lux; 13.10 Turbonet; 13.40 Turbo kamera; 14.10 Quady; 14.40 Serial fabularno-dok.; 15.35 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 16.30 Królowie driftu; 16.45 Auto-Sport; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek - przypadek; 17.55 Polak potrafi; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany; 20.00 Męski typ 2 (5/9); 20.30 Gadżet; 21.00 Motocyklicznie; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Gliny; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne

kom., USA 2010, (21 min)

Premiera: Dzikość serca dramat sensacyjny, USA 1990, (120 min) Po

rozrywkowy

2003-2008, (25 min)

Linia życia (33)

22.00

USA 1993-99, (30 min)

21.30 22.30

sportowe

Premiera: Przez 24 godziny 8 (11, 12) 21.30 Premiera: Rockefeller Plaza 30 5 (1) serial

20.30 Goło i wesoło program

01.00 Taki jest świat 01.30 No problem! program

fabularno-dok.

telewizyjne

Pomoc domowa (17, 18) serial kom.,

00.30 W blasku fleszy

Malanowski i Partnerzy (116) serial

informacyjny

19.45 Łapu-capu chochliki

anim., USA 2006

Polska, (25 min)

Daleko od noszy (143) serial kom., Polska

Amerykański tata 6 (10) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn

20.00

Dobranocka: Miś Uszatek: Piesek

prof. Jana Miodka

Dlaczego ja? (104)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.10

serial anim., Szwecja/ Niemcy/Kanada 1994

17.30 Junior TV: Pippi (15)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1316) serial obycz.,

18.00

Wszystko o Stevenie

19.50 Minisport + newsy

Słownik polsko@ polski talk show

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

fabularno-dok.

15.05

anim., USA 1990

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (20) serial anim. 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego 3 (5) serial anim., USA 19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego (9) serial

EUROSPORT

06.50 Skandia Maraton - Lang Team 2011 - Kraków cykl reportaży; 07.20 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - Regaty samotników relacja; 07.45 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Podbeskidzie Bielsko-Biała - Sandecja Nowy Sącz; 09.35 Telezakupy; 10.15 Sportowa debata; 10.45 Sportowa debata; 11.15 Koszykówka: Mecz gwiazd; 13.15 Boks: Gala boksu zawodowego w Londynie; 15.10 Żużel: Ekstraliga mecz PGE Marma Rzeszów - Tauron Azoty Tarnów; 17.10 Żużel: Ekstraliga mecz Stelmet Falubaz Zielona Góra - Unia Leszno; 19.10 Piłka nożna: 1. liga polska magazyn; 19.40 Lubański, legenda futbolu reportaż; 21.00 (NŻ) Sportowa debata; 21.30 (NŻ) Sportowa debata; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Boks: Turniej imienia Feliksa Stamma; 00.10 Zakończenie programu;

18.15

program rozrywkowy

10.30 Burza uczuć (708) 11.30 Słodka szkoła Rachel

00.15

odbyciu wyroku za zabójstwo Sailor wraca do swojej wielkiej miłości, Luli. Matka dziewczyny, zdecydowanie przeciwna temu związkowi, nakłania swego wieloletniego kochanka i prywatnego detektywa Farraguta, aby wytropił Sailora i Lulę. W czasie drogi Lula wspomina gwałt, którego dopuścił się na niej wuj, oraz śmierć ojca. Sailor z kolei zastanawia się, czy śmierć ojca Luli była samobójstwem. Wkrótce docierają do małego miasteczka, gdzie wpadają w kłopoty. Film zawiera elementy kina drogi, sensacji i melodramatu. Pełen brutalnych, naturalistycznych scen, podejmuje grę z estetyką kiczu, nawiązując jednocześnie do baśni Czarnoksiężnik z krainy Oz.

Pięciu z Balibo

dramat sensacyjny,

dramat, USA 2009,

06.30 Houdini: Magia miłości

melodramat, Wielka Brytania/Australia 2007,

08.05 Kto pod kim dołki kopie... film przyg., USA 2003,

Niemcy/USA/Wielka Brytania 2008,

11.45 Uczeń czarnoksiężnika film SF, USA 2010,

13.30 Jaśniejsza od gwiazd melodramat, Wielka Brytania/Australia/ Francja 2009, 15.30 Dorwać byłą kom. romantyczna, USA 2010,

17.20 Miłosna maskarada kom. romantyczna, USA 2009,

19.10 Premiera: Barry Munday kom., USA 2010, (91 min) Barry Munday jest nie-

poprawnym podrywaczem, który zmienia partnerki jak rękawiczki. Wszystko zmienia się za sprawą fatalnej randki z nastolatką. Mężczyzna zostaje brutalnie pobity przez jej wzburzonego ojca. W szpitalu dowiaduje się, że doznał poważnych obrażeń i lekarze zmuszeni byli usunąć mu jądra. Kiedy wydaje się, że nie może być już gorzej, Barry otrzymuje list od niejakiej Ginger Farley. Wynika z niego, że wkrótce zostanie ojcem. Problem w tym, że chłopak nie pamięta, aby kiedykolwiek spotkał tę kobietę.

20.45 Skrzydlate cienie

dramat, USA 2008,

22.20 Amerykańskie ciacho kom., USA 2009,

23.55 Second Life dramat, Portugalia 2009,

01.20 Czwarty stopień thriller, USA/Wielka Brytania,

03.00 Zakochany głupiec dramat, Wielka

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; ; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.45 Graffiti; Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-13 16:10:06

POLSAT FILM

czwartek 26 maja

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Potęga miłości

19.10 Magnolia

20.30 Gorączka złota

20.00 Kryminalne zagadki...

19.45 Wojna o Republikę Rif

17.00 Słonica Echo

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.40 Tylko miłość (67-68); 08.30 Pierwsza miłość (545-546); 10.00 Ghoulies horror, USA 1985, ; 11.45 Miliony Baileya film familijny, Kanada 2005, (90 min)

07.00 Zupełnie inna historia ; 07.20 Podejrzane tematy: Gry komputerowe w kinie cykl dok.; 08.35 Szkoda ; twoich łez film obycz., Polska 1983, 10.15 Piękne dziewczyny film obycz., ; 12.15 Za drzwiami USA 1996, Actors Studio: James Franco cykl dok.

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Humbaki; 08.00 Pokonać mur berliński; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach; 12.00 Zdobycze brytyjskiej inżynierii; 13.00 Przygody z National Geographic (5)

05.45 Wnikając w tajemnice umysłu; 08.05 Święto w mieście; 09.55 Na zielonym szlaku; 10.30 Historia pewnego sumienia; 11.05 Wrzuć filmik!; 12.05 Komeda. Muzyczne ścieżki życia; 13.05 Rasa a inteligencja. Ostatnie naukowe tabu; 14.15 ETA. Baskijska przemoc

06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (9); 08.00 Przewodnik po rasach psów; 09.00 Słonica Echo z Amboseli (3); 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Zwierzęta - czego nie widać; 12.00 Wybryki ewolucji

13.35 SOS dla Tokio film SF, Japonia 2003,

15.35 Co gryzie Gilberta Grapea komedio-

dramat, USA 1993, (113 min) 18.00 Czyściciel kom. sensacyjna, USA 2007, 20.00 Potęga miłości dramat, USA 2005, 22.00 Kolor zbrodni thriller, USA 2006, (109 min) W

nocy do szpitala zgłasza się roztrzęsiona kobieta ze śladami krwi na rękach. Policji zeznaje, że została napadnięta przez ciemnoskórego mężczyznę, który ukradł jej samochód i uprowadził syna. Detektyw Lorenzo ma jednak wrażenie, że poszkodowana coś przed nim ukrywa. Policja organizuje blokadę czarnej dzielnicy, na terenie której rzekomo doszło do porwania.

00.20 Ekipa (7) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

TVN STYLE

POLSAT PLAY

dramat, USA 2005,

Sherlock Holmes: Szlachetnie urodzony kawaler film

kryminalny, Wielka Brytania 1993, 17.15 Goście, goście kom., Francja 1993,

19.10 22.45

Kino mówi: Magnolia dramat obycz., USA 1999, (180 min)

Snowboarder film sensacyjny, Francja/ Szwajcaria 2003, 00.45 Ego film obycz., Polska 2008, 02.10 Olek dramat obycz., Polska 2006, 03.25 Emilia kom., Polska 2005, 04.45

Historia o braku samochodu film krótkometrażowy

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.25 Telesprzedaż; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów

ZONE REALITY

05.00 Samo się nie zrobi; 05.30 Przereklamowani program rozrywkowy; 06.00 Wysportowani program rozrywkowy; 06.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski; 07.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 07.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 08.00 Random; 08.30 The Baltic Sea Adventures; 09.30 Ochroniarze program dok.; 10.00 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 12.00 Random; 12.30 Antyciacho; 13.30 Great Planes; 14.30 Nokaut; 15.00 Kultowe samochody; 16.10 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 16.35 Random; 17.05 Granice odwagi: Straż graniczna serial dok.; 17.35 Nokaut; 18.05 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 19.00 Random; 19.30 Dokumenty historyczne;

HaloTV_11.indd 39

15.20

Dziewięć kobiet

SUPERSTACJA

07.00 Kuchnia w ogniu; 08.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 08.30 SOS Uroda 7; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Ratuj dom, kto może 2; 10.30 Ulubione potrawy Rachel; 11.00 Włoska kuchnia Catherine; 11.30 Miasto kobiet; 12.30 Magiel towarzyski; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Jan III Sobieski i Marysieńka; 13.45 O tym się mówi; 14.00 High street dreams; 15.00 Świat według dziecka 2; 15.30 Lekcja Stylu 10; 16.00 Cofnij zegar; 16.30 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 17.30 Wiem, co jem; 18.00 Bojówki i papiloty; 18.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 19.00 66 niezapomnianych; 19.30 Druga strona medalu 4; 20.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 21.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 21.30 Radość młodzieńczego seksu; 22.30 Bojówki i papiloty; 23.15 O seksie z mamą i tatą; 23.45 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 4

bez ograniczeń;

13.15

od lat 12;

05.00 Sąd uliczny; 05.30 Sąd uliczny; 06.00 Zaginieni; 06.30 Zaginieni; 07.00 Ratować maluchy; 07.30 Ratować maluchy; 08.00 Oddział intensywnej terapii; 09.00 Nieznane opowieści z izby przyjęć; 10.00 Niezwykłe opowieści medyczne; 11.00 Zaginieni; 11.30 Zaginieni; 12.00 Ratować maluchy; 12.30 Ratować maluchy; 13.00 Australijscy ratownicy; 13.30 Bohaterowie bez fikcji; 14.00 Oddział ratunkowy; 14.30 Policyjni rekruci; 15.00 Australijski patrol; 15.30 Plażowy patrol; 16.00 Zaginieni; 16.30 Zaginieni; 17.00 W obronie prawa; 17.30 Piraci drogowi; 18.00 Australijscy ratownicy; 18.30 Bohaterowie bez fikcji; 19.00 Oddział ratunkowy; 19.30 Policyjni rekruci; 20.00 Australijski patrol; 20.30 Plażowy patrol; 21.00 Niewyjaśnione tajemnice; 22.00 Zdrada; 23.00 Zbrodnie i śledztwa; 00.00 Zbrodnie i śledztwa; 00.50 Niewyjaśnione tajemnice; 01.40 Zdrada; 02.30 Najgłupsi przestępcy Ameryki;

tylko dla dorosłych

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 20.30

Brudna robota Jak to jest zrobione? Amerykański chopper Szkoła przetrwania: Alpy Szkoła przetrwania: Lasy deszczowe Kostaryki Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Wideo z Internetu Dekonstruktor: Struktury Jak to jest zrobione? (2) Jak to jest zrobione? (3) Gorączka złota: Wysoka cena Połowy mieczników (10) Fani czterech kółek:

14.00 Tajemnica 360 15.00 Lot nad Afryką 16.00 Niebezpieczne spotkania 17.00 Zaklinacz psów: Sooner, Trace i Casanowa 18.00 Zdobycze brytyjskiej inżynierii: Pociągi 19.00 Katastrofa w przestworzach: Tajemnica z Miami 20.00 Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Śmierć krokodyli 21.00 Pogromca Wodnych Potworów: Teksaski tytan

23.30 Ciemna strona miasta 00.30 Dekonstruktor 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów

22.00 Koszmarna wyprawa: Przestępcze podziemie Bangkoku 23.00 Kryminalne zagadki ze świata zwierząt 00.00 Pogromca Wodnych Potworów 01.00 Katastrofa w przestworzach 02.00 Kryminalne zagadki

MTV

VIVA

21.30 22.30

Mini Moke

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Megadrive; 10.30 Szał ciał pl; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Nastoletnie matki 2; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Szał ciał pl; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Włatcy móch; 20.00 Wojownicy Ninja; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Ostre cięcie; 22.00 Pranked; 23.00 Żniwiarz; 23.30 South Park; 00.30 Polowanie na singla pl; 01.00 Dont kill the music;

MINI MINI 10.35 Tomek i przyjaciele; 10.50 Świat małej księżniczki 2; 10.55 Nouky i przyjaciele 2; 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu 2; 11.30 ABC literkowe chochliki; 11.55 Vipo i przyjaciele; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Mania; 12.30 Marta mówi 2; 13.00 Clifford duży czerwony pies; 13.25 Dzieciaki MiniMini 4A; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Opowiadania Muminków; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Kitka i Pompon; 14.50 Pradawny ląd; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Kitka i Pompon; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Mini Encyklopedia; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.05 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 17.15 Świat Elmo; 17.30 ABC literkowe chochliki; 17.55 Vipo i przyjaciele; 18.05 Opowieści z Tinga Tinga

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsu06.00 07.20 07.40 08.00

15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (7/30): W poszukiwaniu zaginionych cywilizacji 15.50 W cieniu wraków (1/5) 16.20 Święto w mieście (9/10): Festiwal Midsummer 16.55 Zielone Płuca Polski 17.30 Miloš Forman. Co cię nie zabije... 19.15 Podwodna Tajlandia (2/3) 19.45 Wojna o Republikę Rif 20.40 Ci okropni impresjoniści 21.40 Filipiny. Koszmar czy bajka? 22.45 Seks na świecie (1/4): W poszukiwaniu rozkoszy 23.40 Seks na świecie (2/4): W poszukiwaniu partnera 00.40 Ze śmiercią w tle. Eutanazja z perspektywy lekarzy

mowanie tygodnia

Power Lista Viva Top 5 Top 5 best of Viva Pl top 10 lista

najlepszych polskich teledysków

09.00 Tip-Top Lista 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

10.30 Zrywacz 11.00 Parot gra SMS-owa 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

06.45 Timmy i przyjaciele; 07.00 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.50 Przygody Timmyego; 08.15 Hannah Montana; 09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Niezwykła podróż; 10.55 Bujdy na resorach; 11.10 Powodzenia, Charlie!

11.35 12.00 12.25 12.50 13.00 13.25 13.50 13.55 14.20

12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 12.30 Pudelek 13.00 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Moje supersłodkie urodziny 16.00 Viva Hits Polska

14.45 15.10 15.20 15.45 16.05 16.10 16.35 17.00 18.30

17.00 Tip-Top Lista 18.00 O co kaman? tłu-

19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 20.00 Hot or Not 21.00 10 na 10 22.00 Top 50 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha

18.55 19.00 19.30 19.35 20.00 20.25 20.50 21.00 21.25 21.50 22.15

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha

22.35 23.00 23.25

program o polskich topowych artystach

maczenia zagranicznych teledysków

gra SMS-owa

Jake i Blake Powodzenia, Charlie! Fineasz i Ferb Bujdy na resorach Fineasz i Ferb Jonas w Los Angeles Do dzwonka Jake i Blake Czarodzieje z Waverly Place Hannah Montana Do dzwonka Akwalans Słoneczna Sonny Bujdy na resorach Fineasz i Ferb Powodzenia, Charlie! Niezwykła podróż Czarodzieje z Waverly Place Do dzwonka Fineasz i Ferb Bujdy na resorach Powodzenia, Charlie! Jake i Blake H2O - wystarczy kropla Do dzwonka Fineasz i Ferb Hannah Montana Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place Jonas w Los Angeles Wymiennicy Szczypta magii

13.00 Małpie życie (14) 13.30 Na ratunek małpom (5) 14.00 Szalony zwierzyniec (13) 14.30 Urodzeni myśliwi 15.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (10) 16.00 Kocim okiem 17.00 Słonica Echo z Amboseli (4)

17.30 Rezydencja surykatek: Wojna w rodzinie 18.00 Życiodajny jad: Jad z pustyni 19.00 Najdziksza Afryka 20.00 Gdy zapada zmrok: Wilki rude 20.30 Ludojady 21.30 Policja dla zwierząt w Miami: Menażeria z Miami 22.30 Na posterunku: Transformacja Aniyi 23.30 Wybryki ewolucji 00.30 Gdy zapada zmrok

CARTOON NETWORK 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Edek Debeściak; 11.15 Ben 10: Ultimate Alien; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki

12.55 Ed, Edd i Eddy 13.20 Bliźniaki Cramp 13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25

przyjaciół pani Foster

19.45 20.00 20.25 20.50

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii Hero 108 Niezwykłe przypadki Flapjacka Angelo rządzi Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Gwiezdne wojny: Wojny klonów Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billyego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Robotboy Chop Socky Chooks:

21.15 21.40 22.05 22.30 22.55 23.20

Edek Debeściak Bliźniaki Cramp Robotboy Skunks Fu Szpiegowska rodzinka Edek Debeściak

15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.50 19.15 19.40

The first Polish TV magazine in the UK

Kung-fu kurczaki

The first Polish TV magazine in the UK

CZ 26.05

www.halotv.co.uk

39 2011-05-13 16:10:11

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Królestwo Odyseusza

- wyspa Korfu

Jest jedną z najbardziej zielonych wysp greckich. I nie ma w tym cienia przesady. To egzotyczna wyspa Korfu

ogactwo zieleni zawdzięcza klimatowi i urodzajnym glebom, dobrze nawodnionym, dzięki ulewnym deszczom, które nieprzerwanie padają tu od

października do marca. Myśląc o wypoczynku, lepiej omĳać ten okres. Morze jak turkus, niebo jak szafir. Kiedy przybyłem na Korfu w pierwszej dekadzie czerwca, do hotelu usytuowanego w Ipsos, nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że ... otworzyły się przede mną bramy raju. Widok, jaki roztaczał się z balkonu mojego pokoju, zapierał dech w piersiach. Łagodnie opadające zbocze, pokryte intensywną zielenią drzew i krzewów (wśród których ukryły się domki i pensjonaty pokryte czerwoną dachówką), łączyło się z taflą turkusowego morza. Niebo zaś miało odcień szafiru, na którym z rzadka pojawiały się lekkie jak puch chmurki.

Gaje oliwne i cytrusowe

Korfu to wyspa ludzi gościnnych, szczerych i chętnych do pomocy.

Wyspa Korfu, dzięki lasom i gajom oliwnym uważana jest za „zielone serce” Grecji. Przemierzając Korfu wzdłuż i wszerz wszędzie się widzi ciągnące się kilometrami plantacje oliwne, a sama tradycja uprawy oliwek sięga jeszcze czasów najazdów tureckich i późniejszego panowania Wenecji. Mieszkańcy Korfu do tej pory korzystają ze starych przepisów na „domowe kosmetyki” wytwarzane z oliwy – na niektórych bazarach można kupić specjalne szampony i olejki z oliwy. A w ogrodach i wzdłuż ulic rośnie mnóstwo drzew cytrusowych, że jadąc samochodem, po wąskich, wyspiarskich ulicach, aż ręce wyciągają się, żeby zerwać dorodne pomarańcze czy mandarynki. Na Korfu rosną też małe chińskie pomarańcze koum-kouat, z których wyrabia się likier, będący specjalnością tej wyspy. Można też

kupić pyszny dżem pomarańczowy z owocami „zatopionymi” w gęstym syropie.

Na skrzyżowaniu antycznych i handlowych szlaków

Korfu należy do archipelagu Wysp Jońskich, które – według Homera – były królestwem Odyseusza. Ze względu na swe położenie, na skrzyżowaniu antycznych i średniowiecznych szlaków handlowych, Korfu nękane było często przez najeźdźców (m.in. Rzymian, Gotów, Normanów, Wenecjan, Francuzów, a nawet Rosjan, Turków i Anglików). Przez długi czas okupacji nigdy jednak nie zatraciło swej tożsamości i greckiego dziedzictwa. Na Korfu, z czego są dumni mieszkańcy tej wyspy, przyszedł na świat Dionisios Solomos, autor słów hymnu narodowego i pierwszy prezydent kraju – Ioannis Kapodistrias. Wyspę od niedawna upodobali sobie Niemcy i Brytyjczycy, stąd mowa niemiecka i angielska rozbrzmiewa tu na każdym kroku. Turyści czują się na Korfu znakomicie, wszak wiedzą, że jest to wyspa ludzi gościnnych, szczerych i chętnych do pomocy.

Forty górujące nad miastem

Nad stolicą Korfu, z grecka zwaną Kerkyra, górują dwa forty – Nowy i Stary. Widoczne są z daleka, również z morza, gdy wpływa się statkiem do portu, wracając z każdej morskiej wyprawy. Stary Fort czy inaczej Stara Twierdza (Paleo Frourio) to zamczysko wzniesione na szczycie skalistego półwyspu,

40 40_48.indd 40

5/13/2011 4:07:45 PM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 świętego, której towarzyszy radość i ukontentowanie. Mieszkańcy Korfu wierzą, że święty Spirydon ocalił ich czterokrotnie: dwa razy przed zarazą (w XVII w.), raz przed głodem (w XVI w.) i raz przed Turkami (w XIII w.).Spirydon jest też patronem żeglarzy, więc to jemu składa się dary za szczęśliwy powrót z morskich podróży i uniknięcie katastrof.

Arkadowa galeria kawiarni

Serce Korfu bĳe na Esplanadzie, biegnącej poniżej Starej Twierdzy. Po jej zachodniej stronie znajduje się Liston – arkadowa galeria kawiarni, restauracji i sklepów z pamiątkami, zbudowana w 1807 roku przez Francuzów wg projektu tego samego architekta, który był pomysłodawcą Rue de Rivoli w Paryżu. Liston, podobnie jak jego pierwowzór, przez cały dzień tętni życiem. Gwarno jest tu także nocą. Miejscowi przychodzą, aby spotkać się ze znajomymi, przeczytać gazety czy po prostu wypić kawę lub lampkę wybornego wina. Po przeciwnej stronie arkad usytuowane jest pole do gry w krokieta, na którym młodzi chłopcy grają często w piłkę.

KONKURS NURKOWY ROZSTRZYGNIĘTY! I już wszystko jasne – darmowy kurs płetwonurkowania PADI wygrał nasz Czytelnik Radosław Nieczypór z Grays. Gratulujemy!

Mysia Wyspa

z którego roztaczają się wspaniałe widoki na stolicę wyspy i ciągnące się po obu jej stronach wybrzeże. Pierwsza warownia stanęła w VI w., gdy po zniszczeniu przez Gotów starożytnego Palaiopolis garstka ocalałych mieszkańców schroniła się na trudno dostępnym cyplu. Do Starej Twierdzy wchodzi się obecnie od strony Esplanady. Do środka prowadzi stały most nad Contrafossą, przekształconą w malowniczy kanał pełen jachtów. Z Nowej Twierdzy roztacza się widok na dachy starego miasta. Warto zagłębić się w staromiejskie, wąskie uliczki, by poczuć atmosferę dawnego Korfu. Na pewno trzeba dotrzeć do kościoła św. Spirydona, w którym znajduje się grób patrona wyspy. Wnętrze tej świątyni jest zawsze pełne turystów i miejscowych wiernych. Wśród bogatego wystroju – ikon, fresków, srebrnych i złotych dekoracji – poczesne miejsce zajmuje kunsztowna trumna świętego. Ponad połowa mężczyzn na wyspie nosi imię Spirydon (zdrobniale Spiros). Cztery razy w roku ulicami miasta przechodzi procesja z relikwiami

Najbardziej charakterystycznym zdjęciem z Korfu jest fotograﬁa przedstawiająca dwie maleńkie wysepki: Vlachernę i Pontikonissi. Vlacherna połączona jest z lądem krótką groblą, na której już z daleka dostrzec można śnieżnobiałe zabudowania klasztoru. Kontrapunktem dla niego jest zielona plama samotnego cyprysa wznoszącego się ponad wenecką dzwonnicą. Przy grobli cumują skromne łodzie rybaków. Po zejściu krętymi schodkami na groblę, można udać się do klasztoru. W malutkim kościółku NMP znajduje się ikona Matki Boskiej z Dzieciątkiem, przed którą wierni składają dary dziękczynne oraz modlą się o zdrowie. Natomiast Pontikonissi zwana inaczej Mysią Wyspą, w gąszczu drzew skrywa małą kaplicę bizantyjską z XI lub XII wieku. Zgodnie z jedną z interpretacji mitologii Pontikonissi jest okrętem Feaków, którym Odyseusz dotarł do Itaki, a Posejdon zamienił go w skałę, mszcząc się za oślepienie swojego syna (cyklopa Polifema). Niegdyś wyspa nazywana „królową wysp jońskich” była ulubionym celem podróży europejskich królów. Wypoczywali tu Napoleon, cesarzowa Sisi i cesarz Wilhelm II. Bo i cóż, Korfu mieni się feerią barw: głęboka zieleń cyprysów występuje na zmianę ze złotymi zbożami i jaskrawymi plantacjami pomarańczy i cytryn. Nie wolno, oczywiście, zapominać o krystalicznie czystym Morzu Jońskim, o wszystkich odcieniach zieleni i błękitu. A mało uczęszczane szlaki biegnące wśród gajów oliwnych doskonale nadają się JANUSZ ŚWIĄDER na piesze wędrówki.

Radosław Nieczypór, lat 28

Zwycięzca będzie zdobywał nurkowe szlify w polskim klubie płetwonurków „Waleń” z Londynu.

WWW.POLISHDIVINGCLUB.COM

41 40_48.indd 41

5/13/2011 4:07:49 PM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne MIESZKANIE WYNAJMĘ

BATTERSEA. Mam do wynajęcia jedynkę z dostępem do internetu i możliwoscią podlączenia polskiej tv. Wszystkie rachunki wliczone w cenę wynajmu. 5 minut pieszo do stacji Battersea Park. Karolina tel. 0 7526436740 CATFORD ST. SE4. Wynajmę ładną dwójkę w domu z ogrodem, 5 min. od metra. Czysty dom, miła atmosfera, mieszka tylko 1 para. £120/tydz. rachunki wliczone. Tel. 07892826279. HOUNSLOW WEST. Wynajmę jedynkę z garderobą dziewczynie w czystym domu z ogrodem. £80/tydz.+depozyt. Tel. 07584089514 lub 07809740964 po 17-tej. HIGHGATE. Duży 1 bed flat po remoncie z oddz. livingiem, 2 min. od stacji metra, laminowana podłoga, podwójne okna. Cena £210pw + C/Tax. Od zaraz. Justyna 07835459928. KENTON. Jedynka £60/tydz. do wynajęcia w dużym domu z ogrodem, internet. 2 min. od stacji Kenton Bakerloo i 4 min. do Metropolitan. Monika, tel. 07863133785. SHEPHERDS BUSH, W12. Dwójka dla pary lub dziewczyn w czystym zadbanym mieszkaniu z wyposażeniem i internetem. 7 min. do Central i Ham Line. Tel. 07511837923. MANOR HOUSE. Bardzo ładne, duże dwójki, rach. wliczone, blisko transport, mieszkanie czyste, po remoncie, umebl. Internet. £120/tydz. 07813001642. TOTTENHAM. Posiadam pokój do wynajęcia w dużym 3 pokojowym domu z ogrodem. Poszukujemy miłej przy-

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

WIELKA PROMOCJA! DROBNE ZA FUNTA WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 64343

a następnie podaj treść ogłoszenia

Koszt wysłania smsa £1.00 plus standardowa stawka operatora.

jaznej osoby, a także lubiącej zwierzęta ponieważ w domu mieszka mały piesek. Dom znajduje sie 10 minut pieszo do stacji Tottenham Hale, 10 minut autobusem do Seven Sisters a także 5 minut pieszo do stacji kolejki Bruce Grove. Mieszkanie dostępne od 22 kwietnia, £110 na tydzień plus 2 tygodnie depozytu. Paulina. Tel. 07907968182 PRACA DAM

AVON. Poszukuje reprezentantów i szkoleniowców na terenie Londynu i UK. Zero ryzyka, zawsze darmowa dostawa i zwroty, nie ma określonej kwoty zamówienia. Anka 07782318052. PRZEDSTAWICIEL. Zdobądź międzynarodową licencję przedstawiciela firmy oferującej produkty do kontroli wagi i dla sportowców. 25% prowizji na start do 50% oraz bonusy i premie. Szczegóły 07545629281. ROZNOSZENIE ULOTEK. Roznoszenie ulotek w Londynie, około £100/tydz. 4 godziny pon.-sob. Wymagania: telefon, travelcard i mapa. Tel. (godz. 9-17) 07790317538. PRACA SZUKAM

BUDOWLANIEC. Z zawodu malarz, szuka pracy. Doświadczenie, 6 lat na budowach w UK. Tel. 07843732687.

MURARZ. Murarz z dużym doświadczeniem szuka pracy. Wieloletnia praktyka. Tel. 07923618071. OPIEKA. Witam! Mam 25 lat i synka 1,5 roku, chętnie zaopiekuję się twoją pociechą w ciągu dnia (do uzgodnienia). Ładny, czysty dom z ogrodem na Isleworth. 07895209073. POMOCNIK BUDOWLANY. Szukam pracy jako pomocnik budowlany, mogę robić dekoratorkę lub inne prace. Tel. 07724639068. RÓŻNA. Podejmę od zaraz: kitchen porter, sprzątanie, pakowanie, magazyn, produkcja, złota rączka, inne prace. Grzesiek, tel. 07849004881 SPRZEDAM

SUKNIA ŚLUBNA. Bardzo oryginalna, bogato zdobiona sukienka firmy Elizabeth Konin, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół upinany złotymi różyczkami, na szerokim kole. Stan idealny, cena £180, włoskie buty w prezencie jeśli tylko masz rozmiar 8/ 5UK. Odbiór osobisty z Richmond. Dostępne zdjęcia. Tel. 0788 757 5092 VAUXHALL VECTRA. 1.8 SRI 2008r, 30.000 mil, czarny met, hatchback, abs, el szyby przód, el lusterka, klima, tempomat, centralny zamek, 6 airbagow, 17 alufelgi, halogeny, komp pokładowy,

wspomaganie kierownicy, cd, dzielone siedzenia tyl, nowy tax, jeden poprzedni własciciel, po serwisie w Vauxhallu, fabryczny pakiet sport (niższe zawieszenie, SRI, spoilery dolne na zderzaki i progi, spoiler na klape). 6 miesięcy road tax, 12 miesięcy MOT. Cena £4999, tel. 07922521812 AUDI A6 1-9. TDI SPORT, drugi wlasciciel 2003r serwisowany, MOT, ROAD TAX- 6 miesiecy. Cena £3990. Kontakt 07760214490 TOWARZYSKIE

PARA 46 LAT. Szuka pani z Southampton lub okolic do zaprzyjaźnienia się, na wypady, spacery, a może coś więcej? Smsy na początek proszę wysyłać pod nr 07763961151 FAJNY. 27-latek spotka się z dziewczyną. Tel. 07425090374 SZUKAM KOBIETY. Szukam miłej kobiety, która chciałaby spędzić miło swój wolny czas w moim towarzystwie. Tel. 07521000401.

CYGAŃSKA MUZYKA. Artysta zaśpiewa u Ciebie w klubie na żywo. Śpiewa, rozbiawia i tańczy. Proszę o kontakt pod numerem 07862633825

26 urodzin dla kochanego Krystiana życzy jego Gosia. INNE

ZAOPIEKUJĘ SIĘ DZIECKIEM. Obojętnie w jakim wieku, u mnie w domu. Mam 7-miesięcznego synka, wychodzimy też na spacery do parku oraz children’s centre. Mieszkamy na Tooting. Kontakt tel. 07581237693. KOMPUTERY SERWIS. Naprawa w domu u klienta. Dojazd gratis. Polskie oprogramowanie. Antywirus dla każdego klienta. 07843684014

ODDAM. Używane ubrania damskie i trochę dla dziewczynki w wieku 3-4 latka oraz zabawki i rzeczy których już nie używam. Ubrania damskie są przeważnie w rozmiarze 14 i 16. Walthamstow. Tel. 07587616278, Monika. PRZYJMĘ PIESKA. Szczeniaka, bardzo kocham pieski, mam ogródek i dużo miejsca w domu. Czekam na tego jednego pupilka. Ania kamyk0@buziaczek.pl

GRUPA LITERACKA KaMPe przy Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie ma zaszczyt zaprosić na wieczór poetycko – muzyczny

Londyn Jazz Café POSK 22 maja 2011 godz. 16.00 SPEKTAKL „Tu i tam” scenariusz i reżyseria: Dana Parys-White na podstawie utworów: Marii Jastrzębskiej, Anny Marii Mickiewicz, Aleksego Wróbla, Izy Smolarek, Dany Parys-White obsada: Magda Włodarczyk, Renata Chmielewska, Zbigniew Sieciechowicz, Jurek Bielski gość: Ewa Becla gitary: Piotr Wróbel, Rafał Wrona

godz. 17.30 KONCERT Iza Wilczyńska – wokal Tomasz Chudy – fortepian godz. 18.30 CZAS POCZUĆ BLUESA

ŻYCZENIA

DLA KRYSTIANA. Wszystkiego najlepszego z okazji

Grupa Emigration Blues w repertuarze T. Nalepy Ryszard Węgrzyn (dawniej w grupie Kwadrat) Romek Iwanowicz (dawniej w grupie Korpus)

TAROT • odpowie na pytanie • pomoże podjąć decyzje • złagodzi ból szczera rozmowa z dyplomowaną wróżką Anną i kartami TAROTA

tel. 079 571 38 131 kartytarota@live.co.uk

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla firm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

ZAMIEŚĆ

WIZYTÓWKĘ FIRMY Skontaktuj się z nami:

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8223/24

TRIPLE A CLAIM MIAŁEŚ WYPADEK?

POMOŻEMY CI UZYSKAĆ ODSZKODOWANIE

www.wypadkiuk.com

tel. 07540302010

WIZYTÓWKA

TYLKO £15

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8223/24

FABRYKA REKLAMY

•PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH t. 0783 1929 166 t: 0754 0371 693 info@fabrykareklamy.co.uk

www.fabrykareklamy.co.uk

BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

Przewóz osób i przesyłek POLSKA-ANGLIA

£20 za 30 kg

tel. +48 601 473 925 tel. +44 754 414 79 85 rafaltrojanowski@wp.pl www.transporter.elk.pl

tel. 077 151 77 205 tel. 077 151 77 199

www.polishrelish.co.uk

42 40_48.indd 42

5/13/2011 5:29:43 PM

Zdrowie nie z itej uroda ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Ocet

- najlepszy na odchudzanie!

Boisz siÄ&#x2122; wejĹ&#x203A;Ä&#x2021; na wagÄ&#x2122;? WyprĂłbowaĹ&#x201A;aĹ&#x203A; juĹź wszystkie diety odchudzajÄ&#x2026;ce i tracisz nadziejÄ&#x2122;, bo nie widzisz Ĺźadnych efektĂłw? Spokojnie, nie musisz katowaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; wyniszczajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; dietÄ&#x2026; i stosowaÄ&#x2021; forsownych Ä&#x2021;wiczeĹ&#x201E;. SiÄ&#x2122;gnij po naturalne metody, wĹ&#x203A;rĂłd ktĂłrych w tym sezonie krĂłluje... ocet jabĹ&#x201A;kowy!

NIE TYLKO PRZYPRAWA MAĹ YMI Ĺ YCZKAMI DO SUKCESU

WiosnÄ&#x2026; wszyscy myĹ&#x203A;lÄ&#x2026; tylko o tym, by pozbyÄ&#x2021; siÄ&#x2122; zbÄ&#x2122;dnych kilogramĂłw. ZajÄ&#x2122;cia w klubach ďŹ tness cieszÄ&#x2026; siÄ&#x2122; frekfencjÄ&#x2026; wyĹźszÄ&#x2026; o 30%, z aptek znikajÄ&#x2026; reklamowane preparaty ograniczajÄ&#x2026;ce Ĺ&#x201A;aknienie ub wchĹ&#x201A;anianie tĹ&#x201A;uszczĂłw czy wÄ&#x2122;glowodanĂłw. Jednak wĹ&#x203A;rĂłd osĂłb bÄ&#x2122;dÄ&#x2026;cych na diecie zapanowaĹ&#x201A; jeszcze jeden trend - masowe wykupywanie octu jabĹ&#x201A;kowego, ktĂłry podobno potraďŹ zdziaĹ&#x201A;aÄ&#x2021; cuda! Stoi on zazwyczaj na kaĹźdej pĂłĹ&#x201A;ce kuchennej. Ĺ&#x161;wietnie sprawdza siÄ&#x2122; jako dodatek do saĹ&#x201A;atek, daĹ&#x201E; miÄ&#x2122;snych i rybnych. WĹ&#x203A;rĂłd innych przypraw wyrĂłĹźnia siÄ&#x2122; tym, Ĺźe nadaje potrawom oryginalny smak. W kuchni znakomicie zastÄ&#x2122;puje majonez czyniÄ&#x2026;c saĹ&#x201A;atkÄ&#x2122; lekkostrawnÄ&#x2026; i niskokalorycznÄ&#x2026;. Ale ocet to nie tylko przyprawa. Wiedzieli o tym juĹź staroĹźytni Rzymianie i Egipcjanie, ktĂłrzy pierwsi odkryli, Ĺźe ocet jabĹ&#x201A;kowy przyspiesza procesy trawienne i pobudza wydzielanie sokĂłw ĹźoĹ&#x201A;Ä&#x2026;dkowych. Poza tym, dziÄ&#x2122;ki duĹźej dawce witaminy E, uwaĹźanej za jeden z najsilniejszych przeciwutleniaczy neutralizujÄ&#x2026;cych szkodliwe dziaĹ&#x201A;ania wolnych rodnikĂłw, regularne spoĹźywanie octu zapobiega ponoÄ&#x2021; przedwczesnemu starzeniu siÄ&#x2122;, pomaga zwalczyÄ&#x2021; zaburzenia systemu immunologicznego, choroby sercowo-naczyniowe, zaÄ&#x2021;mÄ&#x2122; i niektĂłre choroby nowotworowe.â&#x20AC;˘

Jaka dawka octu jest najlepsza? Niewielka. W zupeĹ&#x201A;noĹ&#x203A;ci wystarczÄ&#x2026; dwie, trzy Ĺ&#x201A;yĹźeczki rozpuszczone w szklance przegotowanej wody. PierwszÄ&#x2026; dawkÄ&#x2122; naszego odchudzajÄ&#x2026;cego koktajlu powinniĹ&#x203A;my spoĹźyÄ&#x2021; na czczo, pozostaĹ&#x201A;e porcje, ktĂłrych powinno byÄ&#x2021; maksymalnie dwie wypijamy tuĹź przed posiĹ&#x201A;kami. Osoby, ktĂłrym ocet nawet w rozcieĹ&#x201E;czonej postaci nie moĹźe przejĹ&#x203A;Ä&#x2021; przez gardĹ&#x201A;o, mogÄ&#x2026; dodaÄ&#x2021; odrobinÄ&#x2122; soku lub miodu. WaĹźne, Ĺźeby nasz roztwĂłr piÄ&#x2021; maĹ&#x201A;ymi Ĺ&#x201A;yczkami. Kuracja nie przyniesie natychmiastowych efektĂłw, bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; one jednak skuteczne. Musimy wiedzieÄ&#x2021;, Ĺźe spalanie tĹ&#x201A;uszczu odbywa siÄ&#x2122; powoli, nasze â&#x20AC;&#x17E;oponkiâ&#x20AC;? nie zniknÄ&#x2026; przecieĹź w dwa tygodnie! Jednak gdy bÄ&#x2122;dziemy siÄ&#x2122; odchudzaÄ&#x2021; racjonalnie, nie tylko wyszczuplejemy bez szkody dla zdrowia, ale teĹź nie dowiemy siÄ&#x2122;, co to efekt jo- jo, zwisajÄ&#x2026;ca skĂłra, rozstÄ&#x2122;py i cellulit. â&#x20AC;˘

ZAMIAST DIETY Wielka popularnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; octu jabĹ&#x201A;kowego wynika z jego dziaĹ&#x201A;ania wspierajÄ&#x2026;cego... odchudzanie! Jak to moĹźliwe? Ocet pomaga spaliÄ&#x2021; tĹ&#x201A;uszcz, gdyĹź jego kwaĹ&#x203A;ny odczyn znacznie przyspiesza procesy trawienia i w ten sposĂłb organizm jest w stanie spaliÄ&#x2021; wiÄ&#x2122;cej kalorii. To oznacza jedno - przy odpowiedniej, niskokalorycznej diecie nasz organizm zacznie czerpaÄ&#x2021; energiÄ&#x2122; z nagromadzonych zimÄ&#x2026; zapasĂłw tĹ&#x201A;uszczu, ktĂłrych zwykle trudno siÄ&#x2122; pozbyÄ&#x2021;. KomĂłrki tĹ&#x201A;uszczowe zacznÄ&#x2026; pozbywaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; swojej zawartoĹ&#x203A;ci, a my zyskamy mniejszy obwĂłd bioder i talii! Wszystko dziÄ&#x2122;ki pektynie, substancji, w ktĂłrÄ&#x2026; bogaty jest ocet jabĹ&#x201A;kowy. OprĂłcz tego, Ĺźe poprawia procesy trawienia, odgrywa rĂłwnieĹź innÄ&#x2026; rolÄ&#x2122;: obniĹźa poziom cholesterolu we krwi, poprawia stan naczyĹ&#x201E; krwionoĹ&#x203A;nych, zapobiega miaĹźdĹźycy i nadciĹ&#x203A;nieniu. Pektyna pomaga w naturalny sposĂłb pozbyÄ&#x2021; siÄ&#x2122; zbÄ&#x2122;dnych produktĂłw przemiany materii, dlatego gdy odchudzamy siÄ&#x2122; i spoĹźywamy ocet, nie musimy juĹź siÄ&#x2122;gaÄ&#x2021; po Ĺ&#x203A;rodki przeczyszczajÄ&#x2026;ce, â&#x20AC;&#x17E;cudowneâ&#x20AC;? tabletki i przyspieszajÄ&#x2026;ce metabolizm herbatki. Nie musimy teĹź stosowaÄ&#x2021; drakoĹ&#x201E;skich diet, ktĂłre oprĂłcz tego, Ĺźe przyniosÄ&#x2026; krĂłtkotrwaĹ&#x201A;y efekt, tak naprawdÄ&#x2122; tylko wyniszczÄ&#x2026; nasz organizm i wypĹ&#x201A;uczÄ&#x2026; z niego witaminy i mineraĹ&#x201A;y, ktĂłrych tak bardzo potrzebujemy, zwĹ&#x201A;aszcza wiosnÄ&#x2026;. JeĹ&#x203A;li tylko bÄ&#x2122;dziemy regularnie spoĹźywaÄ&#x2021; odpowiedniÄ&#x2026; dawkÄ&#x2122; octu, unikniemy teĹź efektu jo- jo, ktĂłry jest prawdziwym koszmarem osĂłb walczÄ&#x2026;cych z nadwagÄ&#x2026;. â&#x20AC;˘

!-. ) ! "$)( "$) #&" ! $ ! $& % %*' ($" "!$)& & > 326807%27=9 > )2%(D)5=9 > %57; 0%2)56 #& ( > #A 5).)675%'.B > # /%7%03+- 45=&/- 6</30)2-% > 5)<)27; 39-7%02) > %7;',1-6739; <;6/ (3 <) 645<)(%D; > 9 &8(39%2-8 !93.)+3 $ "

%9-( 85<;2 2()4)2()27 )+-32%0 %2%+)5 !)0 *%:

5<)C0-. 2% 281)5 43(%.%' 1-B %<9-6/3 (5)6 75<;1%6< 2*3 95%< < *35180%5<)1 (3 43(4-68 #-B'). 2% 67532-) ''' & !# , ! &

''' & !# , ! &

43 40_48.indd 43

5/13/2011 4:07:54 PM

Koncertowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Lajt Music prezentuje:

PO RAZ PIERWSZY W LONDYNIE!

AUTORZY HITÓW JESTEŚ SZALONA, WOLNOŚĆ I SWOBODA, MIAŁAŚ 18 LAT

GODZ. 20.00, DRZWI OTWARTE OD GODZINY 19.00 Bilety online: www.ticketweb.co.uk Przedsprzedaż: £18.00

Informacje: info@lajt.co.uk lub 07500 352 770 Na drzwiach: £25.00

Oficjalne punkty sprzedaży biletów: POLISH DELI EALING 33 High Street, London W5 5DB; POLISH DELI HAMMERSMITH 163 King Street, London W6 9JT; MLECZKO South Ealing 84 South Ealing Rd, London W5 4QB; MLECZKO Hanwell 124 Uxbridge Road, London W7 3SL; BASIA POLISH FOOD 190 High Road, Willesden NW10 2PB;

Patroni medialni:

GOSIA TRAVEL / MORAWSKI DELI 157 High St, Harlesden NW10 4RT; GOSIA TRAVEL Victoria Unit 16, 164 Victoria Street London SW1E 5LB; GOSIA TRAVEL Ealing Broadway 48 Haven Green, London W5 2NX; GOSIA TRAVEL Tooting Bec – Polonez Travel 16 Trinity Road, London SW17 7RE;

POLSMAK 39 Balls Pond Rd., Hackney N1 4BW; POSK Kasa 238-246 Kings Street, Hammersmith W6 0RF; W&A DILIGENT LTD POLSKI SKLEP 65 Westbury Avenue, Wood Green N22 6SA; POLSKI SKLEP WAWELSKI 360 Regents Park Rd. Finchley Central N3 2LJ; STYL ULICY 237-239 Neasden Lane, London NW10 1QG

Sponsorzy:

The UK’s only Polish TV magazine

44 40_48.indd 44

5/13/2011 4:08:05 PM

Imprezowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 TECHNICOLOUR: CINEMATOGRAPHIC HOUSE MUSIC AT EGG

UWAGA, KONKURS! Do wygrania 10 biletów

SVEN VATH IN COCOON AT FABRIC

LINE-UP /

na londyński koncert zespołu BOYS!

LINE-UP:

BASEMENT ROOM: Rosario Internullo (Desolat, Relations), Fabio Agostini TERRACE ROOM: Ali Nasser (Supernature, Derivat), Chris Mimo, Johny Fiore LOFT: Carlos & Ryan & Mark, Salvo Riggi & JJ Gullo GARDEN: Scott Kemp, Mirko Lampis (Amnesia), Matt Rich Kiedy: 20 maja. Cena: adv £10, door £13, NUS £8. Gdzie: Egg (200 York Way, Kings Cross. London. N1), godz. 22:00

Odpowiedz na proste pytanie: Jak ma na imię lider zespołu Boys: a) Marcin Miller, b) Leszek Miller, c) Zenon Łopata Jeśli znasz prawidłową odpowiedź, wyślij sms z hasłem BILETY na numer 64343, podaj swoje imię, nazwiskooraz adres korespondencyjny. Koszt wysłania smsa £1.00 plus standardowa stawka operatora.

Room One: Sven Vath, Christian Burkhardt (live) Room Two: Dorian Paic, Guillaume and the Coutu Dumonts (live), Sascha Dive Room Three: Craig Richards, JB Kiedy: 21 maja. Cena: £20/ £15 Students/ £15 fabricﬁrst. Gdzie: Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 23:00

PIĄTEK 20.05 DEATHWISH DISCO. Electro. 93

Feet East

(150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00

SOBOTA 21.05

FABRIC LIVE. Drum’n’Bass, Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00

BANGERS & MASH EARLY SUMMER PARTY & BBQ. Electro, Hip-Hop, Funk. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 16:00

(Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

Z okazji koncertu zespołu Boys mamy dla Was osiem płyt CD grupy Marcina Millera. Aby wygrać, wyślij sms o treści MUZYKA na numer 82070, podaj swoje imię, nazwisko, adres korespondencyjny oraz wpisz hasło „BOYS”. Zwycięzców wyłonimy w losowaniu do piątku 27 maja 2011. Koszt wysłania smsa £1.50 plus standardowa stawka operatora.

THE GALLERY PRESENTS GARETH EMERY. House, Electro, Techno.

Ministry of Sound

(103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

COCKTAILS LEGENDS OF THE OLD SKOOL.

Soulful House, Funk. Pacha

London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

The first Polish TV magazine in the UK

Clapham (65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 21:30

House, Electro, Club. Cable

BASSLACED & ERGH.

WYGRAJ PŁYTĘ ZESPOŁU BOYS!

THE SOUND OF

WHARTONE. Techhouse, Club. WhiteHouse

JUNGLE SYNDICATE. . Rhythm Factory (1618 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

JACUZZI BOYS. Electro, Alternative. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 15:00 MR SCRUFF. Jazz, Reggae, Dubstep. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00 PURE PACHA. House,

LA DOLCE VITA PRESENTS DOCSHOW & WOO. . Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

Electro, Club. Pacha London (Terminus Place,

Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

OFF THE WALL. Pop, R&B, Jungle. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00 HAT-CLUB. Dance, Club, Electro. The

WE FEAR SILENCE PRESENT METALHEADZ. Drum’n’Bass. Cable

(Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

Lightbox

(6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 22:00

JUICEBOX. Partytunes. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

SATURDAY SESSIONS FEAT BASEMENT JAXX.

BARGROOVES. House,

Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

(65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 20:00

Club, House. Ministry

ACT NATURAL WITH

Electro, Techno. WhiteHouse Clapham

Pod patronatem The first Polish TV magazine in the UK

Tu i Tam Spektakl muzyczno-literacki

„...Bo czyż nie jest tak, że TU i TAM mamy wciąż w umyśle, w sercu i …w portfelu; gdzie złotówki mylą się z funtami, a karty kredytowe zjada automat, bo wbiliśmy trzy razy pin z niewłaściwego kraju.(...) Ten spektakl jest o WAS. Macie w sercu dwie Ojczyzny, dwa języki i dwie dusze. Dualność życia może być nękającą nas zmorą, ale może też być błogosławieństwem; szansą na to, by nie iść w życiu wąską ścieżką, ale szeroką dwupasmówką. Zapraszamy na wspólny spacer. Pozwólmy, by ta droga nas po prostu poniosła. Życzę przyjemnego wieczoru w imieniu Marii, Ani, Alka, Izy, naszych aktorów i muzyków, grupy KaMPe i moim własnym. Dana Parys-White The first Polish TV magazine in the UK

clubowa.indd 45

The first Polish TV magazine in the UK

45 2011-05-13 16:59:02

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

DO WYGRANIA KOSMETYKI

Oriflame! Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343,podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 10 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

Nagrodą główną Krzyżówki HALO TV jest 5 zestawów kosmetyków Oriflame „Dar to dream” . Nagrodą pocieszenia - 5 czarnych maskar do rzęs. Nagrody Krzyżówki numeru 9 wygrali: Monika Puszcz, Agnieszka Roszkowska, Mariola Przybyla, Teresa Grzechnik, Natalia Trawin, Natalia Kuzian, Honorata Tomasik, Anna Grzywacz, Krystyna Slawik, Krystyna Filek. Zwycięzcom gratulujemy!

HOROSKOP od 20 do 26 maja

krzyzowka 2011-05-04

12 maja 2011 13:09:39

BLIŹNIĘTA. Powinieneś poważnie pomyśleć o swoim zdrowiu. Jesz byle co i byle gdzie, co nie jest dobre dla Twojego organizmu. Postaraj się zmienić swoje nawyki żywieniowe, a już niedługo odczujesz pozytywne zmiany. BARAN. W sprawach sercowych staniesz się bardzo wymagający. Będziesz miał wiele pretensji i zarzutów, kierowanych pod adresem partnera. Uważaj, abyś nie przesadził, bo łatwo go do siebie zrazisz. Doceń to, że masz przy sobie kochającą i oddaną osobę. BYK. Powinieneś bardziej świadomie zadbać o swoje sprawy osobiste. Nie samą pracą człowiek żyje. Otwórz się na innych ludzi. Jeśli otrzymasz propozycję weekendowego wyjazdu, koniecznie z niej skorzystaj. Odpoczniesz i nabierzesz dystansu do spraw zawodowych. RAK. Obecny układ planet sprawi, że ujawnią się w Tobie cechy przydatne zarówno w karierze, jak i w życiu codziennym. Będą to spokojne dni, w czasie których będziesz bardziej skłonny do przemyśleń. Nie zapominaj o codziennej dawce witamin. LEW. Wydaje Ci się, że wszelkim niepowodzeniom jesteś tylko i wyłącznie

Ty winien. Zatrzymaj się, ochłoń, porozmawiaj z przyjacielem. Przeanalizujcie ostatnie Twoje porażki, a na pewno zobaczysz, że są jeszcze inne niezależne od Ciebie przyczyny. PANNA. Jesteś zmęczony i znużony, przez co staniesz się trudny do zniesienia dla otoczenia. Twoje humory i zmiany nastrojów zmęczą innych ludzi. Postaraj się więcej odpoczywać. Jeśli nie możesz nigdzie wyjechać, zadbaj przynajmniej o wypoczynek w domu. WAGA. Dobry czas na zadbanie o kondycję ﬁzyczną. Zmień tryb życia na bardziej zdrowy i aktywny. Odżywiaj się racjonalnie, pamiętając o dostarczeniu organizmowi odpowiednich składników odżywczych, a niebawem wstąpią w Ciebie nowe siły. SKORPION. Jesteś w szczytowej formie intelektualnej, dlatego nie będzie teraz dla Ciebie trudnego zadania. Masz szansę zaskoczyć otoczenie, a przełożonych olśnić swoimi

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

pomysłami. Wszystko to uda Ci się pod warunkiem, że odrzucisz swoje kompleksy i ograniczenia. STRZELEC. Będziesz czuł się spełniony i zadowolony z życia. Los szykuje Ci kilka miłych niespodzianek, które wprowadzą Cię w jeszcze lepszy nastrój. Pamiętaj jednak, aby nie zaniedbywać obowiązków zawodowych, będą one kluczowe dla Twojej dalszej kariery. KOZIOROŻEC. Popadłeś w rutynę, która sprawia, że brakuje Ci energii do działanie. Postaraj się ją przełamać robiąc coś nowego, a może i szalonego. Nie bój się wyzwań. Przygoda, którą przeżyjesz na nowo wyzwoli w Tobie chęci i zapał do życia. WODNIK. Będziesz w romantycznym nastroju. W Twojej pracy będzie panowała atmosfera rozluźnienia, troszkę leniwa, dlatego bez obawy o konsekwencje, będziesz mógł pozwolić sobie na marzycielski nastrój. Zorganizuj jakąś niespodziankę dla ukochanej osoby. RYBY. Najwyższa pora, abyś uświadomił sobie prostą zasadę, że kto nie ryzykuje, ten nie wygrywa. Postaraj się zdobyć wreszcie na odwagę i podjąć działania, których do tej pory się bałeś. Niebawem się przekonasz, że warto było.

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska, tel.: 0 20 8849 8224 Rafał Ostaszewski, tel.: 0 20 8849 8223 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk Studio graficzne: Fabryka reklamy info@fabrykareklamy.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk

46 40_48.indd 46

5/13/2011 4:08:07 PM

DAR

Kryzys już za nami Reklama

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

STAĆ NAS

na więcej

DARMOWY PROGRAM

ich i brytyjskich stacji

TELEWIZYJNY - 37 polsk

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgratDis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Louć dwa o sobie znaerci lata po śmi

Pies z zaświatów syjny kontrower wywiad hą! uc z Anną M

Błazen Bor

eddiegie!o zagralistaFr przewraca się w grob Słynny woka

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

40_48.indd 47

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

5/13/2011 4:08:16 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

48 40_48.indd 48

5/13/2011 4:08:17 PM