HaloTV_12

BEZPŁATNY MAGAZYN TELEWIZYJNY - program 38 polskich i brytyjskich stacji PYTAJ O NAS W KAŻDY CZWARTEK W POLSKICH SKLEPACH

THE UK’S ONLY POLISH TV MAGAZINE

NR 12

27 maja - 2 czerwca 2011

FREE COPY

BIŻUTERIA JAK SZCZYPTA PIEPRZU Bez niej najlepszy strój nie wygląda tak okazale

PŁYTA CD GRATIS!

SZCZENIĘCE LATA

Gwiazdy wspominają czasy swego dzieciństwa

INTELIGENTNE PAPUGI Recytują z pamięci adres zamieszkania!

NA KRECIE WŚRÓD LUDZI I BOGÓW Zaglądamy na jedną z najpiękniejszych greckich wysp

„KIEDYŚ POSTAWIĄ MI POMNIK!”

MARCIN

MILLER

PO RAZ PIERWSZY W LONDYNIE! szczegóły na str. 44

reklama_jedynka.indd 1 01.indd 1

2011-05-20 19:02:30

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

2 02_11.indd 2

5/20/2011 5:09:50 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 POLECAMY:

O TYM SIĘ MÓWI

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04-05

06 07 08 09 10-11 12-39 40-41

42 43 44-45

46

TEMAT NUMERU

Z okazji Dnia Dziecka polskie gwiazdy wspominają lata swojego beztroskiego dzieciństwa.

NA CZASIE

12-letni Łukasz Porawski napisał i wydał bajkę pt. „Mój tydzień jako kot”.

WYWIAD TYGODNIA

- Mam nadzieję, że kiedyś postawią mi pomnik - mówi Marcin Miller z zespołu Boys.

NIE Z TEJ ZIEMI

Inteligencja papug potrafi zadziwiać – niektóre ptaki znają na pamięć... adres swojego domu!

MODA I TRENDY

Nawet najlepsza kreacja nie będzie zachwycała bez odpowiedniej biżuterii.

NA EKRANIE

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

PROGRAM TELEWIZYJNY

Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

PODRÓŻE

Grecy wiele darów cywilizacji przejęli z południa - z uroczej wyspy Kreta.

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Słoneczna opalenizna wygląda pięknie - niestety nie jest ona dla każdego...

IMPREZOWO

Najlepsze koncerty i imprezy klubowe na Wyspach Brytyjskich.

ROZRYWKA

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygrywaj z Halo TV!

MAJEWSKI ZDENERWOWAŁ PRACOWNIKÓW BANKU

Reklamy z jego udziałem przedstawiają bankowców w niekorzystnym świetle.

Nie dość, że Szymon dostał bardzo dużo pieniędzy za występ, to jeszcze nie wszystkim się on spodobał. - Reklamy z udziałem Szymona przedstawiają pracowników banku w niekorzystnym świetle, delikatnie mówiąc, jako osoby niezbyt rozgarnięte.

Wiele lat pracowałem w tym banku i wiem, jak ciężkie jest to zajęcie. W dodatku kiepsko płatne.

Szeregowy pracownik PKO BP choćby pracował w tym banku od młodości do emerytury, nigdy nie zarobi 3,3 miliona złotych, które za udział w głupkowatych reklamach zgarnął pan Majewski - wyznał nam jeden z pracowników PKO BP. Czy faktycznie reklamy te przyniosą pożytek. •

DZIEWCZĘCA NATALIA LESZ W SUKIENCE „I LOVE NY”

Która i czy w ogóle któraś z polskich celebrytek odważy się skopiować tę kreację Natalii Lesz, w której piosenkarka pojawiła się na imprezie Plejady?

Przejrzysta kreacja - nazwijmy ją „kawa na ławę”, bo widać same konkrety, nie pozwala nic ukryć, kusi, a jednocześnie pokazuje, jak spory dystans do siebie i jak wielkie poczucie humoru ma jej właścicielka.

Do tego trampki.

Tak, zamiast szpilek trampki. Czy Natalia znajdzie swoich naśladowców? •

AKTORKA SERIALU „USTA USTA” NIE DO POZNANIA!

Sonia Bohosiewicz bardzo mocno schudła.

Ale czy tylko? Niesamowite jak te gwiazdy pięknieją na naszych oczach!

Do grona gwiazd po metamorfozie dołączyła właśnie aktorka Sonia Bohosiewicz ostatnio popularna dzięki roli Izki w serialu „Usta usta”.

Jak ona to zrobiła, że tak pięknie wygląda!? W sumie zmieniła się prawie nie do poznania! Na razie jednak nikt nie wie za sprawą jakiej diety i ewentualnych zabiegów-ćwiczeń Sonia tak wypiękniała. Jednak efekt, przyznacie, jest bardzo pozytywny. Jak sądzicie, czy coś sobie „poprawiła” czy raczej stosowała naturalne metody upiększania? •

Za tydzień kolejna Już za tydzień w HALO TV znajdziesz kolejną płytę CD z największymi hitami polskiej muzyki tanecznej.

Najlepsi wykonawcy i szlagiery, które śpiewał cały kraj uświetnią zabawę na domowych prywatkach i polskich dyskotekach.

Szukaj HALO TV w każdy czwartek w Twoim sklepie!

płyta CD gratis!

KOLEKCJA HALO TV Jeśli brakuje Ci wcześniejszych płyt Hitów Polskiego Disco lub płyty z Papieżem w swojej kolekcji, wyślij SMS z hasłem MUZYKA na numer 82070, podaj numer płyty, imię i nazwisko oraz swój adres do wysyłki. Koszt SMSa to £1.50 plus standardowa stawka operatora.

Jeden SMS upoważnia do otrzymania jednej płyty.

Darmowe płyty insertujemy pod patronatem Super Express

3 02_11.indd 3

5/20/2011 5:09:56 PM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Szczenięce lata

Wspomnienia są ciepłe, a zwłaszcza te z dzieciństwa, z owych lat sielskich, anielskich...

D

ziś, w przededniu Dnia Dziecka, oddajmy głos ludziom znanym, lubianym i powszechnie szanowanym po to, by przywołali obrazy zapamiętane ze swoich lat najwcześniejszych.

Wszak i oni byli kiedyś dziećmi.

Zapach ciasta z jabłkami

„Rajskim ogrodem mojego dzieciństwa był wiśniowy sad – snuje wspomnienia na łamach książki jej poświęconej „Tylko się nie pchaj” Krystyna Janda. – Otaczał dom

moich dziadków na przedmieściu Starachowic. Kiedy miałam półtora roku, ojca przeniesiono służbowo do Ursusa. Rodzice wyjechali z moją młodszą siostrą, ja zostałam. Opiekowały się mną cztery osoby: babcia, dziadek, młoda ciotka i jej narzeczony, a wkrótce mąż, Romek. Najsilniejszą osobowością w domu była babcia. (...) Kiedy babcia przestała w ogóle wychodzić poza obręb ogrodu, posyłała mnie do miasta po drobne sprawunki, ale przede wszystkim po to, żebym zdała relację, co widziałam po drodze. Miałam patrzeć i zapamiętać, a potem wszystko dokładnie opowiadać (...). Babcia już wtedy prawie nie wstawała z łóżka, które dziadek ustawiał dla niej w sadzie pod wiśnią. Lubiłam siedzieć obok na ławeczce i robić serwetki dla białej kotki. Kiedy się ją ubrało w jakieś szmatki i położyło do wózka dla lalek, leżała spokojnie na grzbiecie, z łapkami na wierzchu. To był nasz świat babki, dziadka i mój. Liczyło się tylko to, co można zobaczyć na własne oczy albo zasięgnąć o tym wiarygodnej informacji

Krystyna Janda chętnie wspomina wiśniowy sad dziadków z czasów swojego dzieciństwa.

(...). Na niedzielę sprzątało się tak, żeby wszystko błyszczało jak lustro. Dwie czynności wykonywali mężczyźni: szorowali podłogi i czyścili buty. Resztę robiły kobiety. Pamiętam mokry zapach szorowanych desek i terpentynowy pasty, szelest rozkładanego na stole obrusu, dotyk pościeli krochmalonej na sztywno, jak tektura. W niedzielę do wszystkich woni dołączał się zapach rosołu, przypiekanej na blasze pokrojonej na pół cebuli, waniliowego cukru, którym posypywano ciasto z jabłkami i oszałamiający odór perfum Carmen, którymi zlewał się dziadek...”

Czy to chłopczyk czy dziewczynka

zamek, góra kościelna, rynek z ogromną pompą i stragany żydowskie z pachnącymi, wędzonymi szprotami, po które wysyłała mnie Babka, obserwując przez okno, czy właściwie poruszam się w tłumie nie zwracającym uwagi na małe „dziewczątko”. Włosy miałem długie, jasne, rysy regularne, stąd czasem zwracano się do mnie jako „płci żeńskiej”.

W piątym roku życia, mając dość pomyłek „czy to chłopczyk czy dziewczynka”, ogolono mnie „na zero” z grzywką. Pamiętam, że byłem z tego bardzo dumny i że kobiety były dla mnie życzliwsze”.

Wrzuciła kota w do studni

Na trudne lata wojny i okupacji przypadło dzieciństwo aktorki Znany aktor Ignacy Gogolewski Barbary Brylskiej, o którym opowraca do miejsca swego urowiada jej matka Felicja z Pierzaków dzenia, Ciechanowa: „Okres Brylska: „Basia była szczupła, ciechanowski jest właściwie bardzo ale bardzo ruchliwa i dobrze się krótki. Trudny do identyfikacji. Są chowała. Miała dwa latka, gdy to mgliste fotografie, łąka zielona, wrzuciła kota do studni za to, że

4 02_11.indd 4

5/20/2011 5:09:59 PM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 wypił babci śmietanę. Nie uczyniła tego bynajmniej z okrucieństwa, tylko z chęci przypodobania się babci, która pomstowała: 'czekaj nicponiu, niech no cię tylko dopadnę, nie daruję tej śmietany, w studni utopię!'

Topielca naturalnie uratowaliśmy, a Basia była pierwsza w kolejce do utulenia go, czego także miał serdecznie dosyć i wyrywał się jak mógł z jej czułych rączek. Podobnie było z kurczętami, które od jej pieszczot często padały bez tchu.

Była szalona na punkcie wody i gdziekolwiek zobaczyła napełnione naczynia, natychmiast wchodziła w nie tak jak stała, w ubranku i bucikach”.

Spał z sarenką

Dom rodzinny Bogusława Kaczyńskiego przypominał istną menażerię. Były w nim cztery psy, wiewiórka, sowa ze złamanym skrzydłem...

A ponadto: „Na urodziny dostałem kiedyś od ojca białego baranka.

Szybko oswoił się i jak psiak biegał za nami z dzwoneczkiem na szyi.

Gdy zaginął, rodzice tłumaczyli, że pobiegł za stadem. Nie mogliśmy w to z siostrą uwierzyć. Od świtu do nocy szukaliśmy go po całej okolicy. Dopiero po jakimś czasie rodzice powiedzieli, że oddano go na wieś, gdyż trzymanie w domu dorosłego barana stało się nieznośne.

Największą moją dziecięcą miłością (obok wiewiórki Kasi i psa Cyganka) była sarenka.

Podczas spacerów prowadziłem ją na smyczy, aby nie została pokąsana przez obce psy. Kiedy gaszono w domu światła, zakradała się do mojej sypialni, wchodziła pod kołdrę i kładła swoją mordkę przy mojej głowie. O świcie wymykała się na werandę, gdzie było jej legowisko, pomna zapewne lania, jakie pewnego razu dostała od ojca za niedozwolone wylegiwanie się w dziecięcym łóżku”.

Lubiła żywioły

Zofia Kucówna, jako dziecko, wcale nie była lękliwa. Wprost przeciwnie, od dziecka lubiła żywioły – śnieżyce, grady, rozszalały wicher: „Kiedy zagrzebana w ciepłej pościeli pod opieką matczynych ramion zasypiałam bezpiecznie w komorowskim domu, wsłuchana w łomot blachy na dachu, szarpanej przez wiatry jesieni, nie drażniło mnie to, ani nie przeszkadzało zasnąć. Podobał mi się ostry, metaliczny łomot. Babka żegnała się szerokim znakiem krzyża i niezadowolona mruczała: – Wszystkie diabły świata zerwały się z łańcucha! Wyobrażałam sobie na naszym dachu tańce diabłów, takich jakie znałam z paczek świątecznych. Małych, czarnych z czerwonymi języczkami, w cylindrach na głowie. Przyrzekałam sobie, że kiedyś wstanę i obejrzę to widowisko, ale ciepła poduszka i lenistwo nigdy nie zostały pokonane przez ciekawość”.

Każdy ma swoje ulubione miejsce w dzieciństwie, które Barbara Wachowicz nazywa „ojczyzną duszy”.

Dla jednych jest to łąka, parów, ogród wiśniowy, dla innych dom otoczony zielenią. Jakże często w życiu dorosłym do tych miejsc wracamy.

Dzień Dziecka dla wielu naszych czytelników może stać się świętem nie tylko ich pociech, ale pobudzić do refleksji nad czasem, który już nie powróci.

Wypowiedzi wybrał i zanotował: JANUSZ ŚWIĄDER

Każdy z nas chętnie powraca myślami do lat dziecinnych, często uwiecznionych na fotografiach.

5 02_11.indd 5

5/20/2011 5:10:02 PM

Na czasie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

W świecie bajki Rozmowa z Łukaszem Porawskim, 12-letnim autorem bajki „Mój tydzień jako kot”, która właśnie ukazała się w księgarniach. Magazyn HALO TV jest patronem medialnym książki

B

ajki i opowiadania są dla dzieci czymś ważnym w życiu. Łukasz ma 12 lat i sam jest jeszcze dzieckiem. Jednak swoje myśli przelał na papier i stworzył własne wiersze, bajki i opowiadania.

W swojej nowej bajce Łukasz opowiada o tym, co by było, gdyby był kotem.

Łukasz, powiedz mi, skąd pomysł na pisanie bajek dla dzieci ?

Jak miałem 9 lat to już wtedy pisałem wiersze i bajki. Widziałem jak moja mama pisze dlatego sam chciałem też pisać i swoje myśli przekazać dla dzieci młodszych, czy w moim wieku.

Dowiadują się o Tobie media, prasa i wszystko to brzmi dość poważnie. Jak to traktujesz, czy jako przygodę, czy może nowe doświadczenie ?

Myśle, że więcej jako przygodę, ponieważ cały czas jestem dzieckiem. Jest to też ciekawe doświadczenie ze świata dorosłych, którego chcę się podjąć.

Twoje życie nie jest takie zwyczajne, jesteś chłopcem niepełnosprawnym. Czy jest to dla Ciebie utrudnieniem ?

Oczywiście że nie, staram się zawsze robić wszystko i pokazać że potrafię być samodzielny.

Ostatnio na rynku pojawiła się książka „Nadążyć za sobą” napisana przez Twoją mamę. Jest to historia Twojego życia, pełnego systematycznej. Co sadzisz o tej książce ?

Bardzo się cieszę, że ta książka powstała. Wierzę, że może ona pomóc innym dzieciom i rodzicom w zrozumieniu tego, jak ważne w rehabilitacji osób niepełnosprawnych są ćwiczenia. Tylko dzięki nim można osiągać postępy...

DZIECIOM W DNIU DZIECKA Drodzy Czytelnicy z okazji Dnia Dziecka mamy dla Waszych pociech 10 bajek „Mój tydzień jako kot”.

Powracając do bajek, czy będziesz pisał kolejne i czy masz już nowe pomysły ?

Tak. Zawszę mówię, że moja wyobraźnia jest nielimitowana i mam mnóstwo nowych pomysłów. Często piszę o tym co sam przeżyłem więc opowiadania czy bajki będą powstawały bez końca.

Więcej o małym autorze znajdziesz na stronie: WWW.PORAWSKI.MANIFO.COM

Konkurs

Aby wziąć udział w losowaniu wystarczy wysłać SMS o treści HASLO, podać swoje imię i nazwisko oraz adres do wysyłki. Koszt sms-a £1 plus standardowa stawka operatora.

Oto kilka wyróżnionych prac zwycięzców:

rysunkowy „Telewizor Marzeń”

Kornel z Reading 5 lat

Ula Treszczotko lat 6

Jakub z Londynu 6 lat

Filip z Londynu 3.5 lat

rozstrzygnięty Zestawy najpiękniejszych polskich bajek i piosenek trafią do: Kornela Niewiadowmskiego, Weroniki Kłos, Filipa Kusego, Madgy Gajkowskiej, Urszuli Treszczotko, Jakuba Kusego, Tomka Zielińskiego, Agnieszki Krupy, Agnieszki Siejak oraz Pauliny Ćwiek. Zwycięzcom gratulujemy!

6 02_11.indd 6

5/20/2011 5:10:03 PM

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Kiedyś postawią

Być może ludzie przychodzą na nasze koncerty dla jaj, ale chcą się z nami bawić i to jest najważniejsze

mi pomnik!

Rozmowa z Marcinem Millerem, liderem z espołu „Boys” Zespół Boys jest w Polsce u szczytu popularności. Jak wyglądają obecnie wasze koncerty?

W dzisiejszych czasach Europa nie ma granic.

Czy to koncert w Niemczech, w Londynie, czy w jakiejś miejscowości w kraju, nie ma już większego znaczenia. Dla nas jedynym stresem jest fakt, że zamiast samochodem, będziemy lecieli na koncert samolotem, bo nie ukrywam, że nie lubimy latać. Natomiast co do samego koncertu, to mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze.

Graliście w swojej karierze w Niemczech, Belgii, a nawet Stanach Zjednoczonych. Czy publiczność wszędzie tak samo entuzjastycznie przyjmuje wasze przeboje?

W dobie internetu żaden artysta nie jest już anonimowy. Niedawno zauważyłem, że piosenka, której nigdy nie umieściliśmy na żadnym oficjalnym wydawnictwie, krąży z powodzeniem w sieci i wszyscy o niej mówią. Tak samo jest za granicą – ludzie znają nie tylko nasze starsze utwory, ale też i nowsze. Na koncertach staramy się grać wszystkie przeboje, bo nasi fani są w różnym wieku i zależy nam, aby się dobrze bawili.

W Polsce nikt oficjalnie nie słucha muzyki disco polo, ale większość ludzi doskonale zna wasze piosenki. To chyba musi być jakiś cud...

Teraz czasy się trochę zmieniły, ale faktycznie jeszcze niedawno traktowano nas stereotypowo i media wrzucały wszystkie zespoły disco polo do jednego worka. Zarzucano nam, że w naszej muzyce nie ma żadnego przesłania.

I faktycznie tak jest, bo disco polo nie musi wyzwalać określonych emocji, lecz pomaga ludziom się dobrze bawić. Jeśli komuś to przeszkadza, to jego sprawa. Ja się cieszę, że ludzie przychodzą na nasze koncerty.

dniach Kult i T.Love razem wzięte. Jak wytłumaczysz ten fenomen?

To prawda, choć mediom się ten fakt nie podoba i wolą go przemilczeć. Jako zespół już nawet się tym nie podniecamy, tylko przyjeżdżamy na koncert z nastawieniem, że i tak będziemy najlepsi. Ludzie być może przychodzą dla jaj, ale chcą się bawić, bo przy naszej muzyce czują się wyluzowani.

Czy masz świadomość, że bez piosenki „Jesteś szalona” nie odbędzie się chyba żadne polskie wesele?

Zdaję sobię z tego sprawę i mam nadzieję, że za jakieś 100 lat ludzie postawią mi pomnik (śmiech). Kiedyś ludzie mówili o Wyspiańskim, że to alkoholik, ale nawet po 200 latach zachwycają się „Weselem”, jak wiadomo napisanym po pijaku. Adam Mickiewicz pisał „Pana Tadeusza” na haju, ale też nie wypada o tym mówić, bo poeci obrośli przez lata splendorem. I coś w tym faktycznie jest.

Jakiej muzyki słuchasz prywatnie?

Pamiętam Juwenalia, na których zespół Boys przyciągnął więcej ludzi, niż w poprzednich

Prywatnie jestem fanem muzyki z lat 80-tych.

Lubię słuchać wykonawców znienawidzonych

przez media, takich jak Modern Talking, Sandra, Bad Boys Blue. Czasami nawet moi znajomi mają dosyć, gdy puszczam tę muzykę na domowych imprezach, ale nic nie poradzę. Mimo to nie ograniczam się do jednego gatunku – moi synowie słuchają ciężkiego metalu i puszczają mi ostre, gitarowe solówki i nie powiem, że też mi się bardzo podobają.

Do tej pory muzyka disco polo była skazana na niebyt medialny. Nie ma was w radiu, telewizji, a płyty się sprzedają...

Mam wrażenie, że taka postawa mediów wyszła nam na korzyść. Nikt nas nigdzie nie chciał, redaktorzy się przed nami zamykali i nie chcieli o nas pisać, bo uważali, że to wstydliwe. A mimo to ludzie znali nasze piosenki i śpiewali. Kiedy tylko dowiadywali się, że będzie koncert zespołu disco polo, bilety były wykupione, a juwenalia zapełnione po brzegi. To był taki głuchy telefon – ludzie sami sobie przekazywali, że byli na koncercie, słyszeli nową piosenkę i w ten sposób płyty się sprzedawały. Tak zostało do dzisiaj.

Rozmawiał: TZ.

KONCERT BOYS W LONDYNIE! Zespół Boys zagra 30 maja w klubie KOKO. Kup bilety nim zabraknie!

Szczegóły na stronie 44.

7 02_11.indd 7

5/20/2011 5:10:06 PM

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

e n t n e g i l e t In papugi Papugi zwykle uważa się za ptaki ozdobne i chętnie trzyma w klatkach.

Ostatnio jednak zauważono przypadki zaskakujących przejawów inteligencji tych ptaków.

W

miejscowości Nagareyama w okolicach Tokio ktoś dostrzegł na dachu domu zabłąkaną papugę i zawiadomił o tym policję. Funkcjonariusze zajęli się sprawą natychmiast, nie potrafili jednak ustalić kto jest właścicielem ptaka. Papuga spędziła noc na komisariacie. Była osowiała i nie nawiązywała kontaktu z policjantami. - Papugę przekazaliśmy do pobliskiej kliniki weterynaryjnej, aby miała właściwą opiekę. Tam ptak odzyskał energię, zaczął śpiewać piosenki, a potem nabrał chęci na rozmowy z personelem kliniki – oświadczył Szara papuga afrykańska Żako jest najlepszym naśladowcą mowy ludzkiej.

rzecznik policji. Po kilku dniach pobytu w klinice papuga przedstawiła się i wyrecytowała swój adres domowy. Weterynarz natychmiast zadzwonił na komisariat. Zaskoczeni policjanci sprawdzili to, co po japońsku przekazała afrykańska żako. Okazało się, że we wskazanym przez ptaka miejscu rzeczywiście mieszka rodzina Nakamura, której członkowie martwią się zaginięciem ich mądrej papugi. Jak stwierdzili uradowani właściciele Yosuke, nauczenie ptaka jego danych osobowych trwało prawie dwa lata. Papugi przejawiają też inne zdolności, dalece bardziej niezwykłe. Za dowód służyć może brytyjska papuga ara o imieniu Barney, która uczy mówić autystyczne dziecko - czteroletniego Dylana.

Niezwykły nauczyciel

Czteroletni Dylan wydawał z siebie tylko nieartykułowane dźwięki, jednak gdy w domu pojawił się gadający ptak, zaczął powtarzać za Barney’em rozmaite słowa. Na razie Dylan nauczył się od papugi tylko kilku jednosylabowych słów: „mum” (mama), „dad” (tata), „night”. Terapeuci mają jednak nadzieję, że wkrótce będą to słowa dwusylabowe.

Zdaniem specjalistów, papuga w szczególny sposób przyciąga uwagę autystycznego chłopca. Obecność kolorowego, aktywnego ptaka sprawia dziecku radość i jest dla niego motywacją do powtarzania słów wypowiadanych przez papugę. Matka Dylana, która podzieliła się swoją radością z brytyjskimi mediami stwierdziła, że kupienie papugi było najlepszym pomysłem w jej życiu. Wystarczyło kilka miesięcy, a dzięki tak oryginalnym zajęciom rehabilitacyjnym syn poczynił niezwykłe postępy.

Chłopiec ptak z Wołgogradu

Istotną rolę papugi odegrały też w mrocznej, sensacyjnej sprawie, gdzie ich podopiecznym stał się chłopiec-ptak z Wołgogradu. W marcu ub.r. serwis rosyjskiego dziennika Prawda poinformował o odnalezieniu w samym centrum Wołgogradu dzikiego dziecka. Jak ustalili pracownicy opieki społecznej, 7-letni chłopiec spędził całe życie z ptakami, zamknięty w pokoju, który został zamieniony w wielką wolierę. Najemcą dwupokojowego mieszkania w bloku była 31-letnia kobieta, matka chłopca. Matka nie mówiła do swego dziecka, traktowała je jak pozostałe ptaki i sypała ziarno oraz orzeszki jako pożywienie. Chłopiec nie potrafił mówić tylko ćwierkał, jak ptak. Wg psychologów, dziecko cierpi na tzw syndrom Mowgliego, którym dotknięte są dzieci odizolowane od ludzkiej społeczności.

- Podłoga w pokoju zamieniony w ptaszarnię była pokryta zaschniętym kałem. Pełno było tam ptaków ozdobnych, a między nimi siedział chłopiec wystraszony naszym pojawieniem się – realcjonowała dziennikarzowi Prawdy Galina Wolskaja, pracowniczka opieki społecznej.

- Gdy do niego mówiliśmy ćwierkał w odpowiedzi i trzepotał dłońmi, jak ptak skrzydłami.

Nie potrafi porozumieć się z ludźmi, ale chyba dobrze rozumie się z ptakami, wśród których się wychował.

Chłopca przewieziono do lokalnego domu dziecka, gdzie został przekazany pod opiekę psychologów specjalizujących się w takich przypadkach. Matką chłopca-ptaka zajęła się prokuratura. Wszystkie te przypadki stawiają papugi w nowym świetle.

TADEUSZ OSZUBSKI

8 02_11.indd 8

5/20/2011 5:10:07 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Moda i trendy

Biżuteria

u z r p ie p i li o s a t p y z c jak sz

szukany strój nie Najwspanialsz y, najbardziej nawet wy odzi z francuskiego obędzie się bez biżuterii. Słowo poch „bijouterie”, od „bijou”, czyli klejnot.

ny za staroświecki. Bo biżuterią można się znakomicie bawić, zmieniając ów wizerunek, prowokując i wprawiając w zachwyt nawet rywalki do tytułu królowej przyjęcia. Do wyboru jest, oczywiście nadal biżuteria „prawdziwa”, wykonana ze złota, platyny, srebra oraz szlale te artystycznie wykonane rzeczy chetnych kamieni. Ale od wielu lat równym oprócz funkcji użytkowej (klamry, powodzeniem, jak naturalne perły cieszą się agrafy, broszki) lub wyłącznie ozdobte hodowlane lub całkowicie sztuczne, obok nej (diademy, kolie, naszyjniki, bransoletki, kol- kamieni szlachetnych nosimy półszlaczyki, pierścionki) miały jeszcze inną. Posiada- chetne, a nawet zupełnie szlachectwa nie drogich klejnotów było oznaką bogactwa, pozbawione, jak lawa wulkaniczna czy prestiżu, a także władzy i przynależności barwione szkło. Niczym dawni dzicy do określonej grupy społecznej. Szkatułka z z dżungli nosimy naszyjniki z muszli, kosztownościami bywała często najbardziej kolczyki z rogu i macicy perłowej. Są pożądanym łupem włamywacza. Taką samą wyznawczynie biżuterii z drewna – od funkcję pełniły ozdoby ludów prymitywnych, mahoniu, twardego, czerwonawego, choć wykonane bywały z tykw, traw i rogów przez ciemny tek i jasnobrązowy sandał zwierzęcych. Dziś ta ostatnia funkcja niemal po kolorowe, jakby ludowe korale nie zupełnie straciła na znaczeniu a biżuterię wiadomo, z jakiego surowca. Zamiast noszą głównie kobiety. Jednak obwieszona srebrnych, są kolczyki i wisiory ze stali złotymi łańcuszkami i bransoletkami pani szlachetnej. Uznaniem nastawionych ostentacyjnie demonstrująca zamożność nie proekologicznie pań cieszą się bransojest odbierana zbyt pozytywnie. Za lety i naszyjniki z egzotycznych to biżuteria, którą od dawna nasion, skorupek orzewykonuje się z najróżchowych i traw. Całą niejszych materiałów grupę współczesnej stała się modna i nie biżuterii twoma chyba dorosłej rzą produkty kobiety nieposiadająplastikowe. cej choćby skromNaszyjniki, nego pierścionka. korale, bransoBa, kobiety, które lety niczego nie nie noszą żadnej udają, po prostu biżuterii uważa się cieszą oko kolorami i czasem za dziwaczki. kształtami. Najlepiej im Kolorowe korale, branw towarzystwie letnich, solety, kolczyki, wisiorki kwiaciastych sukienek i dopełniają strój, określają też klapek. Biżuterię wykonuje się nasz styl. Potrafią zdecydowanie z tkanin, filcowanej wełny i skóry. poprawić kreację, ale też ją popsuć. Wszystko Większą wartością bywa pomysł, oryginalzależy od gustu, doboru wielkości poszczeność i artystyczne wykonanie, niż użyty gólnych elementów do sylwetki i stroju. Biżu- materiał. Nie bójmy się biżuterii i nie teria podlega także prawom mody i czasem gaśmy namiętności do niej. Zwłaszcza, że ulegając jej podszeptom źle wybieramy. Ale z to już nie musi być kolia z szafirami ani drugiej strony hołdowanie sztywnej, klasyczdiadem wysadzany brylantami. Biżuteria nej elegancji i ponadczasowemu stylowi może jest tania, można jej mieć sporo i często sprawić, że nasz wizerunek będzie uznawawymieniać.

A

Korale, naszyjniki, bransolety niczego nie udają, po prostu cieszą oko kolorami i kształtami.

9 02_11.indd 9

5/20/2011 5:10:10 PM

Na polskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY SUPERTATA

27 maja, piątek godz. 19.00

NA WŁASNĄ RĘKĘ

27 maja, piątek godz. 19.00

Sonny Koufax mimo trzydziestki na karku nadal zachowuje się jak nastolatek. Jego brak dojrzałości przejawia się praktycznie na każdym kroku, o czym zdążyli się już wielokrotnie przekonać jego najbliżsi przyjaciele i dziewczyna. Pewnego dnia do drzwi mieszkania Sonny’ego puka pięcioletni chłopczyk, który podaje się za syna współlokatora Koufaksa, Kevina.

A ponieważ ten wyjechał do Chin, Sonny’emu nie pozostaje nic innego, jak tylko zająć się małym, co w praktyce okazuje się najtrudniejszym zadaniem w jego życiu.

Strażak z Los Angeles, Gordon Brewer, traci żonę i syna w wyniku ataku terrorystycznego. O spowodowanie eksplozji podejrzany jest Claudio Perrini, zwany „Wilkiem”, przywódca kolumbijskiej partyzantki. Śledztwo nie przynosi żadnych wyników.

Brewer nabiera przekonania, że sprawcy

NOTTING HILL

FO

GWIEZDNE WOJNY I - MROCZNE WIDMO

28 maja, sobota godz. 19.00

William Thacker mieszka w modnej londyńskiej dzielnicy Notting Hill. Prowadzi księgarnię. Pewnego dnia pojawia się w niej hollywoodzka gwiazda Anna Scott, która kręci w Londynie zdjęcia do najnowszego filmu. Podekscytowany spotkaniem William, wracając z zakupów z kubkami pełnymi soku pomarańczowego, zderza się z aktorką na zakręcie ulicy. Mężczyzna zaprasza Annę do siebie, by mogła się umyć. Ku jego zaskoczeniu ta przyjmuje zaproszenie, a na pożegnanie całuje go.

Kilka dni później gwiazda próbuje skontaktować się z Williamem.

zamachu ujdą wymiarowi sprawiedliwości.

W ślad za „Wilkiem” udaje się do Kolumbii, na tereny opanowane przez partyzantów.

Sprawa komplikuje się, gdy na jego drodze pojawia się samotna kobieta, Selena, i jej syn, Mauro. Brutalne reguły gry stawiają Brewera przed trudnym wyborem.

29 go

29 maja, niedziela godz. 20.10

KRONIKI FACETÓW Z KLASĄ

28 maja, sobota godz. 21.15

Obi-Wan Kenobi, młody rycerz zakonu strzegącego równowagi w galaktyce, i jego mistrz, Qui-Gon Jinn, lądują na pustynnej planecie Tatooine, na której mieszka obdarzony niezwykłą mocą 9-letni Anakin Skywalker. Według Qui-Gona to właśnie on ma pokonać okrutne plemię Sithów władające Ciemną Stroną Mocy i przywrócić ład w kosmosie. Obi-Wan po śmierci Qui-Gona zostaje nauczycielem Anakina. Tymczasem na Tatooine ląduje królowa Padmé Amidala. Jej planeta, Naboo, została zaatakowana przez siły chciwej Federacji Handlowej.

Weterani polskiego kabaretu opowiadają dzieje swojego życia, przypadającego ze względów historycznych i geopolitycznych na burzliwe czasy. Historie są ilustrowane materiałami filmowymi. W pierwszych czterech odcinkach programu w roli kronikarza wystąpi aktor, komik i Katherine władz. reżyser filmowydomu, Cezarynego Pazura.

10 02_11.indd 10

5/20/2011 5:10:11 PM

Jes mi ws czy wy się pe się

Na angielskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY IN AMERICA

28 maja, sobota godz. 0.15

THE CUBE

27 maja, piątek godz. 22.35 Bohaterowie - policjant, złodziej, studentka nauk ścisłych, pani psycholog, architekt i młody mężczyzna chory na autyzm - jak klasyczni herosi science fiction rzuceni w nieznany świat, muszą odkryć rządzące nim prawa. Sytuacja jest niejasna i pełna niebezpieczeństw. Niektóre pomieszczenia to miniaturki inferno; po wejściu intruza uruchamiają się mordercze siatki, bezlitosne ostrza, wystrzeliwują zewsząd niszczące płomienie.

Odnaleźć się w tym świecie, odszukać drogę wyjścia, dogadać z partnerami w złym losie albo spróbować wykorzystać ich i wykiwać - oto zadanie dla bohaterów. W klaustrofobicznej przestrzeni wielokolorowych pomieszczeń-pułapek odsłania odwieczny dramat człowieczej solidarności, agresywności, niepewności.

FOREVER YOUNG

29 maja, niedziela godz. 15.40

Jest rok 1939. Pilot szkoleniowy Daniel McCormick ma wszystko, by czuć się szczęśliwy: wspaniałą pracę, oddanego przyjaciela i dziewczynę, którą kocha nad życie. Niestety tragiczne wydarzenie odbiera mu ukochaną. Nie mogąc się z tym pogodzić bierze udział w tajnym eksperymencie pokonującym barierę czasu i budzi się... w 1992 roku.

Przytłoczony rodzinną tragedią (śmierć syna) irlandzki emigrant Johnny i jego żona Sarah wraz z dwiema pomysłowymi córkami wyjeżdżają do Stanów Zjednoczonych, aby tam zacząć wszystko od nowa. Pełni nadziei wprowadzają się do zaniedbanej kamiennicy w najbardziej niespokojnej części Manhattanu. Marzenia o dobrobycie zostają szybko zweryfikowane przez twardą rzeczywistość.

Ich mieszkanie przypomina norę, dobrą pracę jest bardzo cieżko znaleźć, a wszędzie dookoła czai się niebezpieczeństwo. Dziewczynki jednak traktują Nowy Jork jako ucieczkę od przeszłości i myślą, że Manhattan jest magicznym miejscem. Czy nadal będą tak uważać, po tym jak zapukają do drzwi tajemniczego sąsiada w Halloween?

STEP UP2: THE STREETS

28 maja, sobota godz. 20.00

Kontynuacja wielkiego taneczno-muzycznego przeboju „Step Up: Taniec zmysłów”.

Tym razem dwa razy więcej tańca i dwa razy więcej muzyki! Ona - Andie, przyszywana siostra Tylera Gage’a - bohatera pierwszej części „Step Up - Taniec zmysłów”, zbuntowana tancerka z gorszej dzielnicy. On - Chase, najlepszy i najgorętszy tancerz w Akademii Tańca w Maryland. Połączy ich pasja i udział w legendarnym, ale nielegalnym turnieju tańca ulicy. Wygrać w nim mogątylko najlepsi, dlatego Andie i Chase muszą dać z siebie wszystko.

21 - TWENTY ONE 29 maja, niedziela godz. 21.05

Historia Semyona Dukacha jest wyjątkowa. Wybitnie zdolny student wraz z grupą przyjaciół z renomowanej amerykańskiej uczelni Massachusetts Institute of Technology - słynnego MIT rzuca wyzwanie domom gry i wkrótce tysiące dolarów zaczynają spływać na konta pomysłowych hazardzistów.

Black Jack stał się polem fascynującej, ale też niebezpiecznej gry. Ogrywane systematycznie kasyna przystępują do kontrataku, często sięgając po środki półlegalne.

Historia Semyona Dukacha, emigranta z Rosji, to kolejna wersja american dream - mitu od pucybuta do milionera.

Ten sukces wymagał jednak nie tylko łutu szczęścia, ale i bardzo wysokiego ilorazu inteligencji.

11 02_11.indd 11

5/20/2011 5:10:13 PM

pociągiem jedzie hrabia Charles, biznesmenka Chloe i jej tłumaczka, Natalia,

PT

rozpoczyna śledztwo. U jego boku pojawia się słynny ak-

TVP 2

TVP 1

07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Z Jedynką po drodze; 07.30 Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (32): Niejedzący miodku Miś; 08.00 Znak orła (7/14): Zaproszenie 1331; 08.40 Tajemnica trzynastego wagonu kom. sensacyjna, Francja/Polska 1993, (93 min) ; 10.20 Telezakupy; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.40 Natura w Jedynce: Dziki nowy świat (2): Kraina kanionów film dok.,

05.00 M.A.S.H. (236); 05.35 Egzamin z życia (30); 06.30 Na dobre i na złe (184); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Aleja gwiazd; 10.05 Akcja stylizacja Pogotowie modowe; 10.30 magazyn; 10.50 Gilotyna teleturniej;

11.30 12.30

12.45 Plebania (1713) 13.10 Klan (2101) 13.40 3-2-1-O!pole 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia?

14.50 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min)

15.40 Celownik magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1714) serial

obycz., Polska 2011, (22 min) 16.55 Klan (2102) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

17.35 18.10

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Stacyjkowo (11): Wycieczka ze Starym Pitem serial anim.,

Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Rajdy terenowe: Mistrzostwa Świata Rajd Sardynii 19.10 Pogoda

Kabaretowy klub Dwójki

widowisko rozrywkowe

Na wariackich papierach (33/65): Duch Dipesto, trzy do zera serial kryminalny, USA 1985, (42 min) U Maddie i

Wielka Brytania 2003

14

TV

piątek 27 maja

13.30 14.05

Davida zjawia się klientka z nietypową sprawą. Prosi, żeby detektywi znaleźli dowód na to, że w jej domu straszy.

Maddie i David nie chcą przyjąć zlecenia, ale ich sekretarka, Agnes Dipesto, postanawia zająć się tą sprawą. Niespodziewanie śledztwo okazuje się bardzo niebezpieczne.

Barwy szczęścia (598) serial

obycz., Polska 2011, (23 min) Fort Boyard teleturniej przyg.

15.00 Panorama Świat 15.15 Gorący temat 15.25 Pogoda 15.30 Czas honoru (36): Ostatnia runda serial historyczny, Polska 2010, (45 min)

16.25 Gilotyna teleturniej 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.30 Pogoda 17.40 Zaklinacz dusz (18/22)

serial obycz., USA 2005, wyk.

Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

18.35

Kabaretowy klub Dwójki: Ekstrasy

19.05

Na dobre i na złe (446): Czas rozliczeń serial obycz.,

www.halotv.co.uk

TVN 03.55 Uwaga! magazyn 04.15 Granie na śniadanie 05.00 Mango - telezakupy 07.00 Prosto w serce (102/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN ma10.00

gazyn poranny

Na Wspólnej (1453) serial obycz., Polska 2010, (25 min) 10.35 Brzydula (37-38) serial kom., Polska 2008 11.40 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

12.40

W-11 - wydział śledczy: Odlot serial fabularno-dok.

13.20 Detektywi serial 13.55

fabularno-dok.

Detektyw Monk (3/16) serial

kryminalny, USA 2006, (60 min)

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Pies Huckleberry (34-36) serial anim.; 07.00 Tom i Jerry (12) serial anim., USA 2006; 07.30 Scooby Doo (4) serial anim., USA 1976 (30 min); 08.00 Rodzina zastępcza plus (226): Sława i polityka serial kom., Polska 2006, (50 min)

09.00

Daleko od noszy (63): Choroba śpiącej królewny 09.30 Świat według Kiepskich (309): Babski wieczór 10.00 Malanowski i Partnerzy (310) serial fabularno-dok.

10.30 Linia życia (59) serial

08.20

obycz., Polska 2010, (30 min)

program rozrywkowy

Ostry dyżur 10 (82) serial obycz., USA 2003, (60 min) 13.00 Pierwsza miłość (1319) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

17.25

Detektywi serial

fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

17.00

112 - na każde wezwanie (107/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min)

112 - na każde wezwanie (108/110) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (22/23) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Weso13.45 Trudne sprawy (1) łowska serial fabularno-dok. serial fabularno-dok., 16.55 Prosto w serce (103/115) sePolska 2010, (50 min) rial obycz., Polska 2010, (25 min) 14.50 Wydarzenia Konstancja odlicza godziny do ślubu.

15.10 Prognoza pogody Wciąż myśli o wspólnym życiu z Ar15.15 Interwencja magazyn turem. Monika angażuje się w swoje obowiązki w firmie, ale przede wszyst- 15.30 Malanowski i Partnerzy kim chce ustalić, dlaczego Artur (311) serial fabularno-dok. zdecydował się na ślub z Konstancją.

16.00 Dlaczego ja? (120) serial Sagowski odbiera od jubilera obrączki. Dopada go atak paniki, ale szybko się opanowuje - nie ma wyboru.

07.15 07.45

11.00 Dom nie do poznania 12.00

03.55 Na Wspólnej (924); 04.25 B jak Brzydula (50/50); 04.50 B jak Brzydula 2 (1/50); Kobieta na krańcu świata; 05.45 05.15 Kobieta na krańcu świata; 06.15 Majka (142) telenowela, Polska 2009, (30 min); 06.45 Majka (143) telenowela, Polska 2009, (30 min)

09.20 Agenci NCIS 4 (18/24) 10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula 2 (2/50) tele13.25 13.55

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula 2 (3/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Kobieta na krańcu świata cykl dok.

14.25 Kobieta na krańcu świata cykl dok.

14.55 Majka (144) telenowela,

Polska 2009, (30 min) Majka (145) telenowela, Polska 2009, (30 min) 16.00 Ostry dyżur (8/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Agenci NCIS 4 (19/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

15.25

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1320) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (60) serial

18.00

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (23-ost.) serial sen-

sacyjny, USA 1996-99, (45 min)

obycz., Polska 2010, (30 min)

20 19.25

Hit na piątek: Powódź (2-ost.) film katastroficzny,

Kanada/RPA/Wielka Brytania 2007, (94 min) Wielka fala

sztormowa wdziera się ujściem Tamizy w głąb koryta rzeki, dociera do Londynu i zalewa centrum miasta.

Przerażeni ludzie, którzy nie zdążyli opuścić stolicy, giną pochłonięci przez żywioł. Profesora ratuje helikopter wysłany po niego przez szefową centrum antykryzysowego COBRA, Patricię Nash. Dotarłszy do centrum, profesor bacznie obserwuje rozwój sytuacji na rzece. Po pewnym czasie zauważa, że poziom wody przed zamkniętą barierą zaczyna opadać.

Aby ułatwić odpływ wody z obszaru miasta, trzeba barierę opuścić. Ale w sytuacji, gdy systemy elektroniczne nie działają, jest to bardzo trudne.

Profesor wie, że ten, kto zdecyduje się dokonać tego ręcznie, prawdopodobnie nie wróci cało ze straceńczej misji. Wbrew woli syna decyduje się sam wykonać to zadanie.

22

21.15

Quo vadis (3/6) serial historyczny, Polska 2002, (45 min) 22.15 Quo vadis (4/6) serial historyczny, Polska 2002, (45 min) 23.15

Mocne kino nocne: Żądza krwi 6 (4): Kraina śmierci serial sensacyjny, Wielka Brytania 2008, (90 min)

01.00 Weekendowy magazyn filmowy 01.25 Kino nocnych marków: Biograf film obycz., Wielka Brytania 2000, (105 min)

12 HaloTV_12.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2011, (50 min) Soszyński trafia do szpitala. Okazuje się, że ma tętniaka aorty i trzeba go szybko operować. Profesor nie chce, by jego lekarzem był Piotr. Nie chce też rozmawiać z żoną. Piotr unika wspólnych operacji z Wiki, nadal nie mogą się porozumieć. Do szpitala trafia Ida. Lena przyłapuje ją całkiem nagą z Gawryłą. Ostrzega Zosię przed Piotrem. Burska jednak kolejny raz wysłuchuje jego zwierzeń. W czasie operacji Soszyńskiego Borys próbuje pozbyć się Niny. Jego zachowanie pozostawia wiele do życzenia. Tretter i Sambor chcą dać rekomendację szpitala Rudnickiej. Okazuje się jednak, że centrum szkoleniowe wybrało Borysa.

20.10 21.40

19.00

21.15

zabawa quizowa

Kocham Cię, Polsko!: Ekstra zabawa quizowa 21.50 Gry weselne kom.

Kabaretowy klub Dwójki: Ekstrasy program rozrywkowy 02.00 Kick bokser 3: Sztuka walki film sensacyjny,

01.45

23.25

03.40 Zakończenie programu

00.30 00.50 02.10 03.10

USA 1992, (91 min)

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

Ludzkie dzieci film SF, USA 2006, (110 min) Od 2008 roku

mieszkańcy Ziemi zmagają się z wizją wymarcia gatunku ludzkiego. Przez kilkanaście lat nie przychodzi na świat ani jedno dziecko. Kiedy ginie najmłodszy mieszkaniec planety, świat pogrąża się w rozpaczy. Tymczasem Brytyjczyk, Theo Faron, niegdyś aktywista społeczny, stał się uzależnionym od alkoholu urzędnikiem państwowym. Z odrętwienia wyprowadzają go dopiero bojownicy ruchu oporu pod dowództwem dawnej ukochanej mężczyzny, Julian. Kobieta prosi go, aby pomógł w ucieczce czarnoskórej Kee. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna jest w ciąży.

Kuba Wojewódzki 5 talk show Uwaga! magazyn Arkana magii Rozmowy w toku talk show Nic straconego

Supertata kom., USA 1999, (89 min) 32-letni Sonny nie zamierza

19.00

się ustatkować. Utrzymuje się z odszkodowania za wypadek, a większość czasu spędza w barze. Jego kolejna narzeczona, Vanessa, ma dość jego niedojrzałości i braku ambicji. Pewnego dnia w mieszkaniu Sonny’ego pojawia się 5-letni chłopiec. Dzieciak twierdzi, że jest synem jego przyjaciela, który akurat wyjechał w daleką podróż. Sonny wprawdzie nie wierzy w to, ale postanawia zaopiekować się malcem, żeby dowieść Vanessie, że zmienił się na lepsze. Opieka nad chłopcem okazuje się najtrudniejszym zadaniem w jego życiu.

Terroryści podkładają bombę pod jednym z wieżowców w Los Angeles.

O organizację zamachu jest podejrzewany przywódca kolumbijskiej partyzantki, zwany Wilkiem. Oficjalne śledztwo nie jest w stanie jednak udowodnić mu winy. Przestępca pozostaje bezkarny. Wówczas strażak Gordon Brewer, którego żona i syn zginęli podczas wybuchu, postanawia sam dochodzić sprawiedliwości. Wyjeżdża do opanowanej wojną domową Kolumbii, gdzie wkrótce poznaje żonę jednego z terrorystów.

Kocham Cię, Polsko!

romantyczna, USA/Wielka Brytania 2005, (94 min) 23.30 Po drugiej stronie film obycz., USA 1992, (99 min) 01.20 Kopciuszek (31) serial obycz., Polska 2006, (25 min)

Na własną rękę film sensacyjny, USA 2002, (102 min)

Jaskinia film sensacyjny, USA 2005, (94 min) 22.55 Rent dramat, USA 2005, (130 min) Nowojorska dzielnica East

Niemcy 2006, (86 min) Mete-

orolog Jan wraca z Oklahomy, gdzie badał zjawisko trąb powietrznych.

W Berlinie naukowiec musi zmierzyć się z przeszłością. Spotyka swoją byłą dziewczynę, Evę, którą porzucił. Na domiar złego stosunki Jana z jego ojcem, szefem instytutu meteorologicznego, nie układają się najlepiej.

Naukowiec może liczyć jedynie na wsparcie niewidomej siostry, Sophie.

Niespodziewanie Jan dostrzega niepokojące zmiany pogody.

Dochodzi do wniosku, że mogą one zagrozić miastu. Próbuje zawiadomić władze i ojca, ale nikt mu nie wierzy.

Wkrótce tornado dewastuje Berlin.

20.55

Village, przełom lat 80. i 90. XX wieku.

Bohaterami filmu są młodzi, ambitni artyści, którzy zmagają się z trudami codziennego życia. Notorycznie brakuje im pieniędzy na bieżące wydatki, część z nich jest nosicielami wirusa HIV, wielu nie potrafi uwolnić się od narkotykowego uzależnienia.

Grupa ekscentrycznych młodych ludzi doświadcza artystycznych wzlotów i upadków, miłosnych uniesień i rozczarowań, starając się przy tym czerpać z życia, ile się tylko da...

Filmowa wersja słynnego broadwayowskiego musicalu Jonathana Larsona otrzymała wiele prestiżowych nagród i wyróżnień.

01.30 Zagadkowa noc 02.30 Zza kamery 02.45 Tajemnice losu

Piątkowy relaks: Tornado (2-ost.) film katastroficzny,

20.50 21.50

00.00

Nie z tego świata 2 (15/22) Piątkowy relaks: Człowiek roku komediodramat, USA

2006, (110 min) Tom Dobbs, popularny komik telewizyjny, postanawia stanąć do walki o fotel prezydencki w nadchodzących wyborach. Wspiera go mentor i menedżer Jack Menken oraz przyjaciel Eddie Langston.

Nieoczekiwanie Dobbs wygrywa wybory. Po pewnym czasie wychodzi jednak na jaw, że wynik głosowania został zafałszowany przez błąd maszyny liczącej głosy. Odkrywa to Eleanor Green, specjalistka od tego typu urządzeń. Kobieta wie, że winna pomyłce jest korporacja, dla której pracuje. Postanawia poinformować o tym Dobbsa. Próbuje jej w tym przeszkodzić wysłany przez pracodawców prawnik Alan Stewart.

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-20 19:04:29

BBC 1

PN PT

piątek 27 maja

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

PT 27.05

TV

www.halotv.co.uk

22.30 The Rainmaker

18.00 Windfarm Wars

21.00 Law and Order

18.00 Emmerdale

20.00 American Idol Finale

19.00 A Place in the Sun

10.00 Don’t Get Done, Get Dom; 10.45 Bargain Hunt; 11.30 RHS Chelsea Flower Show; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors; 13.15 Escape to the Country; 14.00 BBC News

08.15 Guess with Jess; 08.30 Big and Small; 08.40 Buzz and Tell; 08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Timmy Time; 09.25 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 The Racket; 12.00 Diagnosis Murder

07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Stansted: The Inside Story; 11.00 The Family Recipe

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00

06.20 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

08.25 Accidentally on Purpose; 08.55 Location, Location, Location; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 BT Paralympic World Cup; 12.05 River Cottage Bites; 12.20 The Frogmen

14.05 14.40 15.00 15.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.25 21.35

Copycats Wingin’ It Remote Control Star Fee Fi Fo Yum Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show EastEnders A Question of Sport Have I Got News for You Outnumbered BBC News at Ten Regional News and Weather The Graham

Norton Show 22.20 The National Lottery Friday Night Draws 22.30 The Rainmaker 00.35 The One Show

bez ograniczeń;

HaloTV_12.indd 13

od lat 12;

12.45 13.15 14.00 14.45 15.30

To Buy or Not to Buy Animal 24:7 Helicopter Heroes Flog It! The Hairy Bikers’ Food Tour of Britain

16.15 Cash in the

Celebrity Attic 17.00 Eggheads 17.30 Great British Menu

18.00 Windfarm Wars 19.00 RHS Chelsea Flower Show

20.30 Paul Merton’s Birth

of Hollywood 21.30 Newsnight 22.00 The Book Review Show 22.50 Golf: PGA Championship Highlights

23.20 Later... with

Jools Holland

00.25 Tennis: French

tylko dla dorosłych

11.10 11.20 12.15 12.45 13.15 14.05

5 News Lunchtime Law and Order Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food

14.10 16.00 16.30 17.00 17.25 17.55 18.00

Killer Flood 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Cricket: England v Sri Lanka Test Series Eddie Stobart: Trucks and Trailers The Mentalist Law and Order CSI: Miami Rough Guide to

19.00 20.00 21.00 21.55 22.50

in Minutes

Adventures

23.10 SuperCasino 03.05 Motorsport Mundial

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover Dickinson’s Real Deal Midsomer Murders Britain’s Best Dish: The Final Regional News and Weather ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street Baboons with Bill Bailey

19.30 Coronation Street 20.00 Paul O’Grady Live 21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 An Audience with Neil Diamond

22.35 The Cube 23.30 The Zone 01.30 The Hitcher

of Orange County

09.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Coronation Street Emmerdale Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 19.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy Britain’s Got Talent Britain’s Got More Talent American Idol Finale Celebrity Juice: End of Series Party Coronation Street Coronation Street Emmerdale Cops with Cameras Teleshopping ITV2 Nightscreen

20.00 22.00 22.45 23.15 23.45 00.15 01.10 04.10

of Orange County

14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.00

Countdown Deal or No Deal Celebrity Five Go To...

The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Unreported World 4thought.tv A Place in the Sun: Home or Away

20.00 The Million Pound Drop Live

21.25 That Peter Kay Thing 21.55 Phoneshop 22.30 The Ricky Gervais Show

23.00 Blackberry Presents: Jessie J Live in London 23.35 Barclaycard Mercury Prize Sessions 23.50 The Album Chart Show Spotlight

00.05 4Play: The Pierces

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

13 2011-05-20 19:04:32

PT

TV

piątek 27 maja

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

15.00 Osaczona

21.40 Rysa

19.45 Pierwsza miłość

19.30 Pomoc domowa

20.00 Listy do Julii

22.30 Zejście 2

03.50 V Max ; 04.15 Zbuntowani (366); 05.10 Muzyczne listy ; 06.15 Słoneczny patrol (190); 07.20 Dziewczyny z fortuną ; 08.20 Triumf miłości (1); 09.20 Osaczona (166); 10.20 Nie igraj z aniołem (187); 11.20 Muzyczne listy ; 12.30 V Max magazyn motoryzacyjny; 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

07.40 Buli (52/57): Urodziny Bulistrażaków, Gazeta; 07.55 Kraj się śmieje: Stresy i emocje (1); 08.50 Smaki polskie: Sandacz z grilla; 09.05 NSP 2011.

Dla przyszłości;

05.00 Poranek Polsat News; 06.45 Gra w ciemno; 07.35 Pierwsza miłość (1316); 08.15 Linia życia (33); 08.45 Rodzina zastępcza (262); 09.35 Pensjonat Pod Różą (105); 10.25 Gra w ciemno; 11.15 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (12); 12.00 Daleko od noszy (143)

05.00 Słodka szkoła Rachel ; 05.30 Menu na miarę ; 06.00 Sędzia Judy ; 06.30 Jerry Springer Show ; 07.30 Burza uczuć (708); 08.30 Duch Eleny (89); 09.30 Medicopter 117 (15); 10.30 Burza uczuć (709); 11.30 No problem!; 12.00 Perfekcyjne panny młode ; 12.30 Moda na cenzurowanym

06.05 Minisport + newsy

05.00 Uczeń czarnoksiężnika film SF, ; 06.45 Jaśniejsza od USA 2010, gwiazd melodramat, Wielka Brytania/ ; 08.40 Australia/Francja 2009, Dorwać byłą kom. romantyczna, USA ; 10.30 Miłosna maskarada 2010, ; kom. romantyczna, USA 2009, 12.15 Inspektor Gadżet kom. familijna, USA 1999,

14.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 15.00 Osaczona (167) telenowela, USA 2007, (50 min) Mercedes informuje

Marcelę o telefonie Diany.

Kobiety postanawiają zataić go przed Maximilianem.

Camila korzysta z chwilowej nieobecności Marfil i wyjawia Pedrowi jej prawdziwe zamiary. Paco rozmawia z Gomezem. Jest pewny, że Marfil miała związek z nagłym zniknięciem Fiony.

Octavia proponuje Yolandzie, by razem uprzykrzyły życie Mercedes. Yolanda odmawia.

Diana pojawia się w fabryce perfum. Dowiaduje się, że Sharon została wyrzucona.

Emilio przyjmuje Camilę pod swój dach. Caramelo zawiadamia Emilia, że Pancholon dał jej rozwód.

16.00 Nie igraj z aniołem (188) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

17.00 Różowa Pantera (55-56) serial

anim., USA 1969 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (5-6) serial kryminalny, USA 2007) 21.00 Włatcy móch (112) serial anim. dla dorosłych, reż. Bartek Kędzierski

21.30 Steven Seagal: Na straży prawa serial dok.

22.05 Seksowne sąsiadki film erotyczny

23.45 Stawka większa niż życie (8, 9/18)

09.35

10.05 10.30 11.00 11.15 11.45 12.15 13.10 13.40 15.00 15.30 16.00 16.25 17.15 17.45

Smaki czasu z Karolem Okrasą; Sukces (17/36) Sukces (18/36) Wiadomości Plebania (1702) Złotopolscy (180): Złoty krąg Ranczo (12): Honor gminy Polska 24: Opinie Kocham Cię, Polsko!

Reportaże z prawdziwego zdarzenia Rozmówki polsko-czeskie Teleexpress Tele PRL-e widowisko Plebania (1702) serial obycz., Polska 2010, (22 min)

Wojciech Cejrowski - boso przez świat (91): Rejs dla zuchwałych

12.30 13.00

14.00 14.30 15.00 15.30 16.15

Świat według Kiepskich (314) Rodzina zastępcza (263) Drogówka Daleko od noszy 2 (23) Samo życie (58) Pensjonat Pod Różą (105) Linia życia (33)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

16.45 Wydarzenia 17.15 Interwencja 17.30 Malanowski i Partnerzy (117) serial 18.00

fabularno-dok.

Dlaczego ja? (105)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia cykl reportaży 19.45 Pierwsza miłość 18.10 Dobranocka: Przygo(1317) serial obycz., dy kota Gotfryda (2): Polska, (45 min) Niebieskie tortellini se- 20.30 Linia życia (34) rial anim., Kanada 2006

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Wideoteka dorosłego człowieka 19.40 Kabaretowy alfabet Dwójki: P jak Potem 20.05 Na dobre i na złe (442): Nowe fakty serial obycz., Polska 2011, (50 min)21.00 Pogoda

21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Uwaga! Premiera: Rysa dramat obycz., Polska 2008, (84 min)

22.00 22.30 23.00 23.30

Rodzina zastępcza (264) serial kom.,

Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (315) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (13) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy (144) serial kom., Polska 2003-2008, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (117) Linia życia (34) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia

serial wojenny, Polska 1966, (55 min) 02.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

23.20

23.50 Programy powtórkowe

00.00 00.25 01.15 01.30

TVP SPORT

EUROSPORT

POLSAT SPORT

07.00 Piłka nożna: 1. liga polska; 07.30 Kolarstwo szosowe: Grody Piastowskie; 08.00 Żużel: Ekstraliga mecz PGE Marma Rzeszów - Tauron Azoty Tarnów; 09.55 Telezakupy; 10.35 Żużel: Ekstraliga mecz Stelmet Falubaz Zielona Góra - Unia Leszno; 12.35 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Włochy; 14.30 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Podbeskidzie Bielsko-Biała - Sandecja Nowy Sącz; 16.30 Piłka nożna: 1. liga polska magazyn; 17.05 Piłka nożna: Eliminacje Euro 2012 mecz Niemcy - Kazachstan; 19.05 Ze sportowego archiwum: Polskie rekordy świata reportaż; 19.35 Złote transmisje: Piłka nożna: Mistrzostwa Świata 1994 mecz Belgia - Niemcy; 21.20 Agnieszka Stanuch, Grzegorz Kilianek - na spienionej fali magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata w RPA 2010 dzień finału; 23.40 Zakończenie programu;

14 HaloTV_12.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

Słownik polsko@ polski talk show

21.00

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

prof. Jana Miodka

07.30 Kolarstwo: Giro dItalia Etap 18; 08.30 Tenis ziemny: French Open w Paryżu 5. dzień; 09.45 Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 10.00 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 6. dzień; 13.30 (NŻ) Kolarstwo: Giro dItalia 19. etap; 16.30 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 6. dzień; 19.30 (NŻ) Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 20.00 (NŻ) Piłka nożna: Four Nations Cup mecz Walia - Irlandia Północna; 21.45 Magazyn wyścigów konnych; 22.15 Strongman: Liga Mistrzów; 23.15 Tenis ziemny: French Open w Paryżu 6. dzień; 00.00 Gem, set i Mats magazyn tenisowy;

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Piłka nożna: Liga Europejska finał; 08.10 Siatkówka: PlusLiga; 10.20 Magazyn lekkoatletyczny; 10.50 Piłka nożna: Mecz towarzyski Lech Poznań Borussia Dortmund; 13.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Rosja - Japonia; 15.00 Lekkoatletyka: Diamond League w Rzymie; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga 3. mecz finałowy kobiet; 19.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa studio; 19.30 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Polska - USA; 21.30 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa studio; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Jean Pascal Bernard Hopkins; 01.30 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Portoryko - Brazylia;

13.00 13.30

Sędzia Judy

reality show

Medicopter 117 (16) ) 14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie człowiek (24) serial

sportowe

06.15 Łapu-capu chochliki telewizyjne

06.20 Nie przegap magazyn 06.30

Amerykański tata 6 (10) serial anim. (22 min) 07.00 Łagodna film 08.40

anim., Francja 1978

10.15

anim., USA 1990

12.00

serial anim., Szwecja/ Niemcy/Kanada 1994

13.40

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (56) serial 17.30 Junior TV: Pippi (16)

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (21) serial anim.

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego 3 (6) serial anim., USA 19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego (10) serial 19.30

anim., USA 2006

Pomoc domowa (19, 20) serial kom.,

USA 1993-99, (30 min)

20.30 Goło i wesoło 21.30 Króliczki Playboya 22.00

program rozrywkowy

Candyman 3: Dzień umarłych horror, USA

1999, (93 min) Candyman,

potwór z hakiem zamiast dłoni, po raz trzeci pojawia się w świecie ludzi. Tym razem nawiedza swoją krewną, prawnuczkę Caroline, która jest właścicielką galerii sztuki w Los Angeles. Dziewczyna co noc ma okropne koszmary, w których pojawia się przerażający Candyman.

Upiór potrzebuje jej do ostatecznego odejścia, bo jest ona potomkiem pierwszej kobiety, w której zakochał się i został za to brutalnie okaleczony i zamordowany.

TVN Turbo 05.00 Na osi; 05.30 Motocyklicznie; 06.00 Agromachina; 06.30 Turbonet; 07.00 De Lux; 07.15 Crusier; 07.45 Turbo kamera; 08.15 Polak potrafi; 08.45 Wypadek-przypadek; 09.15 Operacja tuning; 09.45 Automaniak; 10.15 Męski typ 2 (5/9); 10.45 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 11.15 Uwaga! Pirat; 12.00 Gadżet; 12.30 Tool box; 13.00 Przeklęte trasy; 14.00 Ekstremalni; 14.30 Zakup kontrolowany; 15.30 Wypadek-przypadek; 16.00 Moto-On; 16.30 Męski typ 2 (5/9); 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek - przypadek; 17.55 Quady; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Auto-Sport; 19.10 Uwaga! Pirat; 20.00 Gliny; 20.30 Rekrut: Konfrontacja; 21.00 Najdziwniejsze sporty świata; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 22.00 Gorące danie; 22.30 Telezakupy erotyczne; 22.55 Turbo erotyk; 23.15 Telezakupy erotyczne; 23.35 Turbo erotyk

informacyjny

15.10

15.00 Milion na Gwiazdkę

kom., Francja 2008,

16.40 Premiera: Filmy i gwiazdy magazyn 17.10 Pałac Joego dramat,

Pięknotki na wojnie Poirot: Przyjdź i zgiń

film kryminalny, Wielka Brytania 2009,

Opowieść harleya film obycz., Polska 1988, Skarb kom., Francja 2009,

Człowiek, który gapił się na kozy kome-

19.10

Amerykański tata 6 (11) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn informacyjny

19.45 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.50 Minisport + newsy

21.50 23.30

dramat, USA 2009,

psychologiczny, Polska 1995,

diodramat, USA/Wielka Brytania 2009, 16.50 Agora film kostiumowy, Hiszpania 2009, 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00

13.35 Natalee Holloway

sportowe

Premiera: Listy do Julii kom. romantyczna, USA 2010, (105 min)

Wszystko, co kocham dramat, Polska 2009,

Halloween 2

horror, USA 2009, 01.25 Eklipsa dramat, Irlandia 2009, 02.50 Rewers komediodramat, Polska 2009, 04.30 Krzyk film obycz., USA 1991,

TVN 24

kom. familijna, USA/ Kanada 2007,

Wielka Brytania 2007, 19.05 Gran Torino dramat, USA/Niemcy 2008,

21.00 Premiera: Dorastająca nadzieja (21) serial

kom., USA 2010, (23 min)

21.30 Premiera: Californication 4 (11-12) serial kom., USA 2011

22.30 Premiera: Zejście 2 hor-

ror, Wielka Brytania 2009, (90 min) Wydawało się, że

Sarah Carter najgorsze ma już za sobą. Udało jej się przeżyć dramatyczną przygodę w jaskiniach położonych w samym centrum Appalachów.

Jest wycieńczona i niewiele pamięta. Marzy o odpoczynku. Jednak miejscowy szeryf ma wobec niej inne plany.

Chce, aby kobieta pomogła ekipie ratunkowej znaleźć pięć swoich zaginionych przyjaciółek. Podczas przeczesywania pełnych labiryntów jaskiń Sarah zaczyna sobie przypominać o traumie, którą przeżyła. Uświadamia sobie też niebezpieczeństwo, jakie czyha na nią i całą ekipę. Bezlitosne potwory śledzą każdy ich ruch.

00.00 Dystrykt 9 film SF,

USA/Nowa Zelandia/ Kanada/RPA 2009, 01.50 Tobruk film wojenny, Czechy 2008,

03.30 Złap, zakapuj, zabłyśnij

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Multikino; 23.00 Piaskiem po oczach magazyn; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa bardzo polityczna; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.25 Supermeteo

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 08.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-20 19:04:39

POLSAT FILM

PT

piątek 27 maja

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

PT 27.05

TV

www.halotv.co.uk

20.00 Kolor zbrodni

21.30 Nagła śmierć

18.00 Prawda czy fałsz

20.00 Zaklinacz psów

19.15 Podwodna Tajlandia

18.00 Weterynarz bez granic

04.15 Polsat Film: Zza kamery 06.40 Tylko miłość serial

07.00 Dom z klocków; 07.25 Wiedźmin (4/13): Smok serial przyg., Polska 2002, (53 min); 08.30 Za drzwiami Actors Studio: Kate Hudson cykl dok.; 09.30 Kino mówi: Wujek Boonmee, który potrafi przywołać swoje poprzednie wcielenia – film obycz., Tajlandia ; 11.45 Panna Marple: Mor2010, derstwo to nic trudnego film kryminalny, Wielka Brytania/USA 2008,

05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota; 09.00 Dekonstruktor; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek: Porsche 944 turbo

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Dolina wilków; 08.00 Kryminalne zagadki ze świata zwierząt; 09.00 Pogromca Wodnych Potworów; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach

05.45 Wnikając w tajemnice umysłu; 08.05 Święto w mieście; 09.40 Dajmy szansę przyszłym pokoleniom; 10.10 Bocian przynosi wiosnę; 10.35 Perfumy.

Francuska finezja; 11.35 Udanych urodzin, panie Mograbi!

05.00 Małpie życie (14); 05.30 Na ratunek małpom (5); 06.00 Szalony zwierzyniec (13); 06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (10); 08.00 Kocim okiem; 09.00 Słonica Echo z Amboseli (4); 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Austin Stevens

obycz., Polska 2009

08.30 Pierwsza miłość (547-548) serial obycz., Polska 2007, (45 min)

10.00 Ponad światem kom. przyg., USA 1990,

11.45 Ghoulies w koledżu

film SF, USA 1991, 13.55 Bandyci western, USA 2001, 16.00 Pamiętny dzień dramat obycz., USA 1995,

17.45 Podkręć jak Beckham

kom., Niemcy/USA/Wielka Brytania 2002,

20.00 Gwiazdorski piątek: Kolor zbrodni thriller, USA 2006, (109 min)

13.30 15.15

17.00 19.10 21.30

22.10 Ultraviolet film SF,

USA 2006, (84 min)

00.00 Prawo miasta (7)

serial sensacyjny, Polska 2006, (60 min)

01.00 Prawo miasta (8)

serial sensacyjny, Polska 2006, (60 min)

23.30 01.30 02.50

02.00 Polsat Film: Zza kamery 03.55

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_12.indd 15

Wasabi: Hubert Zawodowiec kom.

sensacyjna, Francja/ Japonia 2001,

Batman Forever film

przyg., USA 1995,

Za wszelką cenę

dramat obycz., USA 2004,

Nagła śmierć

film sensacyjny, USA 1995, (110 min)

Więzy miłości

melodramat, Wielka Brytania 1996,

Przeprowadzka

kom., Polska 1972, Ugór film obycz., Polska 2005,

Manna

SUPERSTACJA

05.00 Mango - telezakupy; 05.15 Sekrety mądrej niani; 05.50 Aniołki i spółka; 06.20 Noddy; 06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Lekcja Stylu 10; 07.30 Ratuj dom, kto może 2; 08.00 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 08.30 Bojówki i papiloty; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Kino, kanapa, książki; 10.30 Wiem, co jem; 11.00 5 składników; 11.30 Anatomia uprzedzeń; 12.45 Moda z bloga; 13.00 Bankier domowy; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Falandyszowie; 13.45 Cofnij zegar; 14.15 Kuchnia Nigelli; 15.00 Świat według dziecka 2; 15.30 Szpital Zachodni; 16.00 SOS Uroda 7; 16.30 Ratuj dom, kto może 2; 17.00 5 składników; 17.30 Druga strona medalu 4; 18.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 19.00 Moda z bloga; 19.15 Pani gadżet; 19.30 Czary-mary Goka 2; 20.30 Magiel towarzyski; 21.00 66 niezapomnianych; 21.30 Zawody 24h; 22.00

bez ograniczeń;

Ludzie z pociągu film

obycz., Polska 1961,

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Jednym okiem reportaże z Polski; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Gilotyna; 21.40 Finał dnia; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Wideo z Internetu 13.00 Brudna robota: Weterynarz dla wielkich zwierząt 14.00 Jak to jest zrobione?

15.00 Amerykański chopper 16.00 Szkoła przetrwania 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Niewyobrażalne tarcie 19.00 Dekonstruktor: Okna 19.30 Jak to jest zrobione?

20.30 Moja szokująca historia: Przeszczep ludzkiej twarzy

21.30 Supermocni: Człowiek wilk 22.30 Pół tony nastolatka (2) 23.30 Przeżyć za wszelką cenę: Spotkanie z somalijskimi piratami 00.30 Dekonstruktor: Okna 01.00 Prawda czy fałsz

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Madonna - Official Top 20; 11.30 MTV Pudelek; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Pogromcy nadwagi; 14.00 Brzydkie kaczątka; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Moja własna gwiazda pl; 17.00 Światowe supersłodkie urodziny; 17.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Ekipa z New Jersey 3; 20.00 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 MTV szokuje: Naked tv moments; 22.30 Polowanie na singla; 23.00 World Stage; 00.00 Ostre cięcie; 01.00 Partyzone; 03.00 Dont kill the music;

12.00 Zdobycze brytyjskiej inżynierii: Pociągi 13.00 Przygody z National Geographic (6) 14.00 Zjawiska paranormalne: Chupacabra 15.00 Superstado 16.00 Niebezpieczne spotkania 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Wielkie konstrukcje 19.00 Katastrofa w przestworzach - raport specjalny: Brak komunikacji

20.00 Zaklinacz psów: Psie ofiary Katriny, Major Jones, podłogowe piekło 21.00 Zaklinacz psów: Pies koszykarski, rozpieszczony pupil, zły pies 22.00 Koszmarna wyprawa 23.00 Zaklinacz psów 01.00 Katastrofa w przestworzach - raport specjalny

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Cribs pl na sportowo; 15.30 Cribs pl; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Hot or Not; 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.00 Moje supersłodkie urodziny; 21.00 Disco ponad wszystko; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha

13.00 Krzemowa rewolucja 14.20 Przybysze z innego świata 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (6/30): Zagadki starożytnych miast 15.45 W cieniu wraków (2/5) 16.15 Święto w mieście (10ost.): Festiwal Sziget 16.50 Paka opakowań 17.50 Ile waży ten budynek, panie Foster?

19.15 Podwodna Tajlandia (3-ost.)

19.45 Kto sprząta, kto gotuje 20.45 Bałagan, czyli wszystko w porządku 21.35 Miłość w motelu Zmierzch 22.30 Seks na świecie (3/4): Przepis na orgazm 23.25 Seks na świecie (4-ost.): To samo inaczej 00.20 Kambodżańska sesja Antoinea dAgata

DISNEY CHANNEL 08.15 Hannah Montana; 09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.15 Bujdy na resorach; 10.20 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Akwalans; 11.35 Jake i Blake; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Bujdy na resorach; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Do dzwonka; 13.55 Jake i Blake; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Jake i Blake; 15.45 Nie ma to jak statek; 16.05 Bujdy na resorach; 16.10 Nie ma to jak statek; 17.00 Lemoniada Gada; 18.30 Powodzenia, Charlie!; 18.55 Do dzwonka; 19.00 Powodzenia, Charlie!; 19.30 Bujdy na resorach; 19.35 Powodzenia, Charlie!; 20.00 Jake i Blake; 20.25 H2O - wystarczy kropla; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Fineasz i Ferb; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Jonas w Los Angeles

11.00 12.00 13.00 13.30 14.00

Życiodajny jad Najdziksza Afryka Małpie życie (1) Na ratunek małpom (6) Szalony zwierzyniec (14) 14.30 Urodzeni myśliwi 15.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata 17.00 Słonica Echo z 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30 01.00 01.30

Amboseli (5)

Rezydencja surykatek Weterynarz bez granic Śmiercionośne wody Królestwo gepardów (4) Gryzący mordercy (3) Policja dla zwierząt w Houston Na posterunku Najdziksza Afryka Królestwo gepardów (4) Małpie życie (1) Na ratunek małpom (6)

CARTOON NETWORK 10.25 Scooby Doo; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Generator Rex; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billyego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-05-20 19:04:46

PN SO

TVP 2

TVP 1

04.40 Telezakupy; 04.55 Projekt Ziemia; 05.00 NSP 2011. Dla przyszłości; 05.35 Walt Disney w Jedynce: Klub przyjaciół Myszki Miki (60): Musical Klarabelli; 06.05 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (54); 06.30 Rok w ogrodzie; 07.00 Kawa czy herbata?: Moja sobota; 09.35 Disney! Cudowny świat: Lilo i Stitch 2 film anim., USA 2005, ; 10.50 Bujdy na resorach (4): Matador serial anim., USA 2008

11.00

Koszmarny Karolek (101): Koszmarny Karolek i kapela Zabójcze Szczury serial anim., Wielka Brytania 2008

11.25 Ziarno magazyn 12.00 Wiadomości 12.25 Program rozrywkowy 13.00 A właśnie, że tak!

14.55

14

TV

sobota 28 maja

kom. romantyczna, USA 2007, (97 min)

1920. Wojna i miłość (13ost.): Biały fortepian serial hi-

storyczny, Polska 2010, (50 min)

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Wściekłe gary 16.55 Jaka to melodia?: Finał maja teleturniej muzyczny 17.50 ’Jaka to melodia?’ - kulisy 18.00 Wieczorynka: Smerfy (163): Cały smerfoświat jest sceną serial anim., Belgia 1988

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Rajdy terenowe: Mistrzostwa Świata Rajd Sardynii 19.05 Pogoda 19.20 Chichot losu (12): Spadkobiercy serial obycz., Polska 2011, (50 min)

05.20 NSP 2011. Dla przyszłości; 05.50 Poezja łączy ludzi; 06.00 Polscy filmowcy w Hollywood; 06.30 Familijna Dwójka: Mikołajek (14): Bez ceregieli; 06.50 Familijna Dwójka: Flintstonowie (26): Wielka liga Freda; 07.25 Ogrodowa Dowborowa; 07.50 M jak miłość (837)

08.50 09.50 11.45

Barwy szczęścia (595-596)

15.40 15.50

17.00 17.35 17.45 17.55 18.05 19.05

04.35 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny

07.30 Dzień dobry TVN ma09.55

Trzech mężczyzn i mała dama kom., USA

1990, (103 min)

program rozrywkowy

Wideoteka dorosłego człowieka 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Rodzinka.pl (25): Kwestia zaufania serial kom., 14.15

TVN

serial obycz., Polska 2011

Smaki czasu z Karolem Okrasą program kulinarny 12.15 Kabaretowy klub Dwójki: Posiedzenie rządu 12.25

www.halotv.co.uk

Polska 2010, (25 min)

Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa

Słowo na niedzielę Świat bez tajemnic: Biały Dom Obamy z bliska film

11.35 12.35 13.05

gazyn poranny

Na Wspólnej (1450-1453)

serial obycz., Polska 2010, wyk. Tomasz Schimscheiner, Bożena Dykiel, Joanna Jabłczyńska, Renata Dancewicz

Wipeout. Wymiatacze

program rozrywkowy Cofnij zegar program rozrywkowy

You Can Dance. Po prostu tańcz! 6 program rozrywkowy 14.45 Prosto w serce (99-103) se-

rial obycz., Polska 2010, (25 min)

17.00 Kuchenne rewolucje 3

Polsat 04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (37-38); 07.15 Nowe przygody Scooby’ego (13); 07.45 Miś Yogi (37-39); 08.15 Sylwester i Tweety na tropie (13) serial anim., USA 1995

08.45 Magazyn UEFA Champions League

09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Lochy i smoki: Klątwa smoka film przyg., Litwa/Niemcy/ USA/Wielka Brytania 2005, Jaś Fasola (9) serial kom., Wielka Brytania 1993, (20 min) 12.45 Formuła 1 studio

11.55

13.00 Formuła 1: Grand Prix Monako kwalifikacje 14.00 Formuła 1 studio 14.15 Się kręci program rozrywkowy 14.45 Supertata kom., USA 1999,

(89 min) 32-letni Sonny nie zamierza się ustatkować. Utrzymuje się z odszkodowania za wypadek, a większość czasu spędza w barze. Jego kolejna narzeczona, Vanessa, ma dość jego niedojrzałości i braku ambicji. Pewnego dnia w mieszkaniu Sonny’ego pojawia się 5-letni chłopiec. Dzieciak twierdzi, że jest synem jego przyjaciela, który akurat wyjechał w daleką podróż. Sonny wprawdzie nie wierzy w to, ale postanawia zaopiekować się malcem, żeby dowieść Vanessie, że zmienił się na lepsze. Opieka nad chłopcem okazuje się najtrudniejszym zadaniem w jego życiu.

program kulinarny

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Notting Hill kom.

romantyczna, USA/Wielka Brytania 1999, (118 min) Anna,

dok., Wielka Brytania 2010, reż. Jody Lenkoski Schiliro

amerykańska gwiazda filmowa, przebywa w Londynie, gdzie pracuje nad kolejnym filmem. Pewnego dnia trafia do księgarni Williama, który niechcący oblewa ją sokiem. Mężczyzna zaprasza aktorkę do swojego domu, żeby mogła się przebrać.

Anna zostawia w jego mieszkaniu torbę, po którą musi wrócić. Po kilku przypadkowych spotkaniach nawiązują ze sobą romans. Niestety, William szybko przekonuje się, że życie z gwiazdą nie jest łatwe.

Panorama Sport telegram Pogoda ’Postaw na milion’ - kulisy Postaw na milion teleturniej Eska Music Awards.

Katowice 2011 (1) 20.10 Eska Music Awards.

Katowice 2011 (2)

TVN 7 04.55 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 05.25 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 05.55 Mango - telezakupy; 08.00 Ally McBeal (18/23) serial kom., USA 1997, (45 min)

09.00

Raczkujące melodyjki (19-24) serial anim.

12.00 Gdzie pachną stokrotki 2 (5/22) serial kom., 13.00

USA 2008, (40 min)

Zostań top modelką reality show 15.00 Domowy front (11-13/22) 16.30 17.00 17.30 18.30

serial kom., USA 2005

Teoria wielkiego podrywu (7/17) serial

kom., USA 2007, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu (8/17) serial

kom., USA 2007, (21 min)

Detektyw Monk 7 (3/16) serial kryminalny, USA 2008, (41 min)

Komediowa sobota: Kangur Jack kom. przyg., USA 2003, (86 min) Charlie i Louis to para drobnych

oszustów, którzy poważnie podpadli teściowi Charliego, szefowi gangu złodziei. Nic więc dziwnego, że nie mogą mu odmówić, kiedy ten zleca im przewiezienie do Australii przesyłki ze znaczną sumą pieniędzy. Niestety, problemy zaczynają się już na lotnisku, kiedy obydwaj postanawiają zrobić sobie zdjęcie z wypchanym kangurem, ubierając go dla zabawy w marynarkę Louisa. Tymczasem okazuje się, że zwierzak jest żywy i ucieka z lotniska wraz z marynarką, w której znajdują się pieniądze.

Przyjaciele ruszają za nim w pościg.

16.45 Przygody Merlina (39) serial fantasy, Wielka Brytania 2009, (45 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody

20 20.20

Hit na sobotę: Śmierć nadejdzie jutro film sensacyjny,

21.25

USA/Wielka Brytania 2002, (125 min) W strefie zdemilitaryzowanej

między Koreą Północną a Południową północnokoreański renegat, pułkownik Moon, usiłuje za diamenty kupić broń. James Bond krzyżuje jego plany i rani jednego z jego ludzi, porucznika Zao. Wkrótce Bond zostaje schwytany przez komunistyczne władze Korei i spędza wiele miesięcy w więzieniu. Wreszcie wychodzi na wolność w ramach wymiany skazańców. Szef Krajowej Agencji Bezpieczeństwa jest przekonany, że będąc w niewoli, agent 007 zdradził swoich towarzyszy, więc pozbawia go licencji. Aby odzyskać dobre imię i pozycję zawodową, Bond podejmuje się kolejnej misji. Pomaga mu piękna Jinx. Trop prowadzi ich do tajemniczego biznesmena, Gustava Gravesa.

22 22.40

23.10

sensacyjny, USA 1998, (88 min)

00.25

Kino nocnych marków: Czwarta władza

16 HaloTV_12.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

21.35

boxingu przyjeżdża do Brazylii, do Rio de Janeiro, aby wziąć udział w prestiżowym turnieju o mistrzostwo świata w tej dyscyplinie. Niebawem wpada w pułapkę zastawioną przez niebezpiecznych przestępców, zwanych w środowisku kryminalnym królami podziemia. Jego przeciwnikiem w najbliższej rozgrywce ma być bezwzględny, zawodowy morderca, a stawką coś znacznie więcej niż obrona mistrzowskiego tytułu.

Męska rzecz...: Wojna Logana: Kwestia honoru film

W 1983 roku prokurator Nicholas Fallon prowadził sprawę przeciwko szefowi mafii, Alberto Targonie. W noc poprzedzającą proces kilku uzbrojonych mężczyzn zamordowało adwokata, jego żonę oraz kilkuletnią córeczkę. Ocalał jedynie syn Nicholasa, dziesięcioletni Logan. Opiekę nad chłopcem przejął jego wuj, Jake, były komandos i mistrz kick boxingu, który nauczył go technik sztuk walki.

Po latach Logan postanawia zemścić się na mordercach swej rodziny.

Kick bokser 3: Sztuka walki

film sensacyjny, USA 1992, (91 min) Amerykański mistrz kick

01.00 03.20

chemii, cierpi na monstrualną otyłość.

Jest beznadziejnie zakochany w najatrakcyjniejszej koleżance z wydziału i bardzo cierpi z tego powodu.

Ponieważ zdaje sobie sprawę, że nie może liczyć na jej względy, rzuca się w wir pracy i próbuje wynaleźć cudowny sposób na schudnięcie.

Rezultaty eksperymentalnej kuracji są zadziwiające - przeistacza się w szczupłego osobnika, całkowicie różne od siebie alter ego... Popularna kom. ze znakomitą rolą Eddiego Murphyego jest nową wersją klasycznej opowieści z 1963 roku.

Wąż i tęcza horror, USA 1987,

(94 min) Dennis Alan, antropolog z Uniwersytetu Harvarda, od lat bada tajemnice wudu. Naukowiec wyrusza na Haiti, aby odkryć ponurą tajemnicę przemiany ludzi w zombi. Podobno służy do tego mikstura chemiczna, mogąca przynieść rewolucję w anestezjologii. Alan kontaktuje się tam z psychiatrą Marielle Duchamp, która przysłała mu informację o błąkającym się po ulicach człowieku, który oficjalnie zmarł siedem lat wcześniej. Amerykanina śledzą ludzie Dargenta Peytrauda, kapitana tajnej policji, a jednocześnie okrutnego czarownika wudu, który za pomocą magii zmienia przeciwników w żywe trupy. Im bliżej poznania tajemnicy jest Dennis, tym większe zagraża mu niebezpieczeństwo.

Gwiezdne wojny, część 1.: Mroczne widmo film SF, USA 1999, (130 min)

Budka Suflera - największe przeboje

The first Polish TV magazine in the UK

Gruby i chudszy kom., USA 1996, reż. Tom Shadyac, wyk.

Eddie Murphy, Jada Pinkett Smith, James Coburn, Larry Miller (90 min) Sherman, profesor

23.35

Mutant horror, USA 1997, (130 min) W Nowym Jorku

wiele małych dzieci zmarło z powodu infekcji wirusem roznoszonym przez karaluchy. Entomolog Susan Tyler w wyniku eksperymentów genetycznych stworzyła owada, który stał się naturalnym wrogiem szkodników. Po trzech latach od tych wydarzeń bezdomni zamieszkujący metro i kanały opowiadają o atakach wielkich potworów, które żywią się ludźmi. Okazuje się, że rozwój zmutowanego gatunku wymknął się spod kontroli.

01.40 Arkana magii 03.00 Uwaga! magazyn 03.20 Nic straconego

18.30 Daleko od noszy 2 (37) serial kom., Polska 2010, (25 min) Dr

20.15

Kidler chciał wybrać się na kolację do Kolorowej. Noc spędził jednak w windzie. Mało brakowało, a umarłby śmiercią głodową, uwięziony między kuchnią a restauracją. Tymczasem dr Kraśnik i sanitariusz Słowikowski wprowadzili do szpitala nową grę pieniężną. Zasady znał tylko Kraśnik.

Przy odrobinie szczęścia na chorych można zarobić duże pieniądze. W szpitalu zaczęły dziać się rzeczy, które przyciągnęły rzesze gapiów.

USA 2006, reż. Barry Levinson, wyk. Christopher Walken, Jeff Goldblum, Laura Linney, Lewis Black, Robin Williams (110 min)

Tom Dobbs, popularny komik telewizyjny, postanawia stanąć do walki o fotel prezydencki w nadchodzących wyborach. Wspiera go mentor i menedżer Jack Menken oraz przyjaciel Eddie Langston. Nieoczekiwanie Dobbs wygrywa wybory. Po pewnym czasie wychodzi jednak na jaw, że wynik głosowania został zafałszowany przez błąd maszyny liczącej głosy. Odkrywa to Eleanor Green, specjalistka od tego typu urządzeń. Kobieta wie, że winna pomyłce jest korporacja, dla której pracuje. Postanawia poinformować o tym Dobbsa. Próbuje jej w tym przeszkodzić wysłany przez pracodawców prawnik Alan Stewart.

19.05 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA studio 19.40 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA finał 21.45 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA studio 22.00 Przynęty horror, Kanada

00.15 02.00 02.15 03.40

2004, (95 min) Luke i Roger, przyjaciele z college’u, wyjeżdżają na obóz. Chcą poderwać dziewczyny, by wreszcie stracić cnotę. Spotykają tam dwie piękne blondynki. Szczęście studentów nie trwa jednak długo, gdyż przyjaciele dowiadują się, że dziewczyny ukrywają straszny sekret. Wkrótce kilku obozowiczów zostaje zamrożonych. Wszystko wskazuje na to, że tajemnicze blondynki mają coś wspólnego z tragicznymi wypadkami. Luke i Roger odkrywają, że ponętne znajome nie pochodzą z naszej planety.

Zagadkowa noc Zza kamery Tajemnice losu TV Market

Komediowa sobota: Człowiek roku komediodramat,

22.35

Komediowa sobota: Babcisynek kom., USA 2006, (90 min)

Alex wynajmuje z kumplem mieszkanie i zajmuje się testowaniem gier komputerowych. Pewnego dnia okazuje się, że jego lekkomyślny współlokator stracił pieniądze przeznaczone na czynsz i muszą się wyprowadzić.

Alex bezskutecznie szuka nowego lokum. Kiedy wszystkie plany zawodzą, nie pozostaje mu nic innego, jak przeprowadzka do swojej 80-letniej babci Lilly i jej dwóch ekscentrycznych przyjaciółek - Grace i Bei.

00.35 Arkana magii 02.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-20 19:04:50

TV

BBC 2

FIVE

21.25 Face/Off

21.45 QI XL

19.35 CSI: Miami

09.00 10.30 11.00 11.05

Saturday Kitchen Great British Menu BBC News Regional News and Weather 11.10 Formula 1: The

08.00 Dick & Dom Go Wild; 08.30 Deadly 60; 09.00 Relic: Guardians of the Museum; 09.30 League of Super Evil; 09.40 Wolverine and the X-Men; 10.00 Mortified; 10.25 OOglies; 10.40 MOTD Kickabout; 11.00 Bell, Book and Candle

07.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.30 Mist: Sheepdog Tales; 07.45 Rupert Bear; 08.00 Olivia; 08.15 The Mr. Men Show; 08.30 Gerald McBoing Boing; 09.00 Chinese Food in Minutes

13.30 Golf: PGA Championship 15.50 Don’t Scare the Hare 16.25 BBC News 16.35 Regional News and Weather 16.45 So You Think You

14.20 Two Greedy Italians 15.20 Escape to the Country 15.50 Golf: PGA Championship 17.00 Flog It! 18.00 Dad’s Army 18.30 RHS Chelsea

17.45 Doctor Who 18.30 So You Think You

19.00 Terry and June 19.30 The Many Faces of

19.00 The National Lottery:

20.30 Absolutely Fabulous 21.00 Have I Got a Bit More News for You 21.45 QI XL 22.30 Grumpy Old Holidays 23.00 Tennis: French

Monaco Grand Prix

Can Dance Live

Can Dance Results

19.50 20.40 21.10 21.25 23.35 00.55 01.00 05.00

Who Dares Wins

Casualty John Bishop’s Britain BBC News Face/Off Steal Weatherview BBC News Breakfast

ITV 1

12.40 The Cheyenne Social Club

Flower Show

June Whitfield

Open Highlights

00.00 Later... with

Jools Holland

01.05 Under the Mud

ITV 2

SO 28.05

BBC 1

SO

sobota 28 maja

www.halotv.co.uk

09.05 The Gadget Show 10.05 Extreme Fishing with

Robson Green: At the Ends of the Earth 11.05 The Hotel Inspector 12.05 The Staircase Murders 13.50 Last of the Dogmen

16.05 Two Mules for Sister Sara 18.00 Cricket: England v Sri Lanka Test Series 18.55 5 News Weekend 19.00 NCIS 20.00 CSI: Miami 21.00 CSI: NY 22.00 CSI: Crime Scene Investigation 22.55 Rough Guide to Short Breaks

23.10 SCXTRA 23.40 SuperCasino 02.55 Rough Guide to Islands

Channel 4

www.ulotki24.co.uk specjalnie

dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

ULOTEK

2500 14.10 For Your Eyes Only

18.00 Nanny McPhee

17.25 Titanic

06.00 Babar and the Adventures of Badou; 06.10 Tati’s Hotel; 06.25 Monk; 06.30 Spider-Man; 06.55 SpongeBob SquarePants; 07.10 SpongeBob SquarePants; 07.25 House Gift; 08.25 Coronation Street Omnibus

07.40 Nanny 911 08.35 Planet’s Funniest Animals 09.00 Animals Do the

06.00 Avon Tyres British GT

10.45 This Morning: 11.45 11.55 12.25 14.10 16.30

Saturday

ITV News & Weather You’ve Been Framed!

Carry On Cowboy For Your Eyes Only Regional News and Weather 16.45 ITV News & Weather 17.00 New Animals Do the 18.00 21.25 21.40 22.40

Funniest Things UEFA Champions League Final: Barcelona v Manchester United ITV News & Weather UEFA Champions League: Extra Time Rugby Highlights: Aviva Premiership Final The Zone In Plain Sight ITV Nightscreen

23.40 01.45 02.30 04.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_12.indd 17

od lat 12;

10.00 11.50 12.50 13.55 14.05 15.05 16.05 18.00 20.00 22.00 22.45 00.50 01.30 04.30 05.00

Funniest Things

Bean Holiday Showdown The Cube Jessie J: The Hot Desk Britain’s Got More Talent American Idol: Final 2 Perform American Idol Finale Nanny McPhee Step Up 2: The Streets Celebrity Juice: End of Series Party The Astronaut’s Wife American Idol: Final 2 Perform Teleshopping ITV2 Nightscreen Coronation Street Omnibus

tylko dla dorosłych

Championship 2011 06.25 Mobil 1 The Grid 06.55 The Morning Line

za jedyne

£

73

kolorowe, format A6 (jak pocztówka), 135 gsm

profesjonalne studio graficzne • ulotki • wizytówki • foldery • banery na rusztowania• 07.55 Friends 08.25 Koko Pop tel. | email info@ulotki24.co.uk 09.00 Hangover II: T4 Movie Special 09.30 Glee 10.30 Friends 11.00 BT Paralympicgackowski_ulotki_P8H_za73.indd 1 2011-05-20 World Cup 13.00 Channel 4 Racing 14.55 Come Dine with Me 13.00

075 40 37 16 93

POLECAMY

SERIALE

A WŁAŚNIE, ŻE TAK!

17.00 17.20 17.25 21.00 22.20 23.25 01.10 01.15 01.25 01.30 01.35 01.50

Extra Portions Channel 4 News 4thought.tv

Titanic The Million Pound Drop Live

Dylan Moran: Aim Low In America Mother of Many Slow Joe A Family Portrait The Tannery Paraphernalia The Dead Zone

kom. romantyczna, USA 2007, reż. Michael Lehmann, wyk. Diane Keaton, Mandy Moore, Tom Everett Scott, Gabriel Macht (97 min)

Rozwódka Daphne nie widzi świata poza trzema dorosłymi córkami: rozważną panią psycholog Maggie, seksowną Mae oraz uroczą i wrażliwą Milly. Maggie i Mae wychodzą za mąż, ale ich młodsza siostra wciąż nie może znaleźć odpowiedniego mężczyzny. Daphne, chcąc oszczędzić jej cierpienia, którego doświadczyła w nieudanym małżeństwie, postanawia znaleźć córce idealnego kandydata na męża. W tym celu zamieszcza ogłoszenie i wkrótce rozpoczyna przesłuchania kawalerów. Podczas poszukiwań małżonka dla córki Daphne nieoczekiwanie spotyka spóźnioną miłość życia.

CZAS HONORU (22):

14:19:58

UCIECZKA Z CZARNEJ PRALNI

19.10

Na Pawiaku Lola podstępem załatwia odcisk klucza do pralni. Janek pokazuje Lenie projekt zaproszeń na ślub. Bronek wtajemnicza Włodka, poleconego przez Helenę, w akcję zlikwidowania Rappkego. Helena zauważa niemiecką metkę na podkoszulku Włodka. Władek planuje wznowienie akcji napadu na Reichsbank. Michał i Władek przychodzą do kawiarni Woźniaka. Woźniak śledzi Władka. Janek odbiera paszport dla Moslera. Hania widzi Górkę wychodzącego z siedziby gestapo.

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-05-20 19:04:53

SO

TV

sobota 28 maja

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Ostatni smok

21.10 Kobieta w kapeluszu

19.45 Hotel 52

19.00 Atak szczurów

20.55 Istota

19.25 Dedykacja

04.15 Kamienica; 04.35 Galileo; 05.30 Mała czarna; 06.00 Ręce, które leczą; 06.30 Łowcy burz (4); 07.30 V Max; 08.00 Dennis Rozrabiaka (51-54); 10.00 Galileo; 11.00 Mała czarna; 12.00 Kinomaniak; 12.30 VIP

05.00 Złotopolscy (176-180): Złoty krąg serial obycz., Polska 1999; 07.15 Szatan z siódmej klasy (7-ost.): Fiołki piękniejsze od diamentów świata; 08.15 Kopernik (2): Ziemia; 09.25 Polska 24: Informacje; 09.55 Najważniejszy dzień życia (1/9): Uszczelka

05.00 Poranek Polsat News 06.45 Pensjonat Pod Różą (101-105) serial

05.00 Spotkanie z Balladą; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Przedziwny świat owadów; 08.00 Stacja Porankowo; 08.55 Junior TV: Był sobie człowiek (20, 21); 10.00 Junior TV: Pippi (17); 10.30 Junior TV: Co nowego u Scoobyego? (3); 11.00 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego (7, 8)

06.10 Łapu-capu; 06.25 Szczęściarz Antoni kom. obycz., Polska 1960, ; 07.55 Gospel Hill film obycz., USA 2008, ; 09.35 Przesyłka ekspresowa kom. sensacyjna, Francja 2010, ; 11.20 Aktualności filmowe. News; 11.30 Premiera: Aktualności filmowe; 12.05 Kino według Salvadora Dali film dok.

05.00 Księżniczka i żaba film

13.00 Nieposkromiona Australia 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga Kobiet 4.

16.00 Zamiana żon 17.00 Łowcy burz (3) film dok., USA 2007

18.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy W

19.00

tym odcinku ekipa Galileo bada najciekawsze parki rozrywki na świecie. Oferta jest naprawdę imponująca.

Twórcy programu zapraszają też widzów do świata dzikich zwierząt. Zaglądają pod ziemię, żeby dowiedzieć się czegoś więcej o kretoszczurze. To jedyne wśród ssaków zwierzęta, u których stwierdzono występowanie zachowań eusocjalnych.

Zachowania te polegają na tym, że osobniki tego samego gatunku tworzą trwałą kolonię, w której występują co najmniej dwa pokolenia zdolne do wykonywania pracy na rzecz kolonii.

Ostatni smok kom.

sensacyjna, USA 1985, (103 min) Leroy, niepo-

konany czarnoskóry mistrz karate, nieustannie doskonali się w sztukach walki. Jego niedościgłym wzorem jest Bruce Lee. Pewnego dnia Leroy otrzymuje zadanie ochrony pięknej prezenterki dyskotekowej, Laury, w której sam od dawna jest zakochany do szaleństwa. Nie przypuszcza jeszcze, że wkrótce czeka go walka z okrutnym i nikczemnym mistrzem kung-fu oraz zachłannym producentem płyt, który za wszelką cenę zamierza zemścić się na Laurze.

21.15 Kroniki facetów z klasą 22.15 Bellator Fighting 00.20

Championships

Ed Gein

TVP SPORT

HaloTV_12.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

12.00 12.15 13.10 13.40 14.00 14.30

Rock w Opolu: Opole ‚90. Grzegorz Ciechowski Wiadomości Na dobre i na złe (442): Nowe fakty Wściekłe gary Pamiętaj o mnie Dwie strony medalu (25) serial obycz., Polska 2006, (25 min)

Dzika Polska: Jak bóbr przykazał serial dok.

15.00 Kulturalni. pl magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (824) 17.10 17.40 18.10

serial obycz., Polska 2010, (43 min)

12.00

13.30

2010, (45 min)

17.10 Kochankowie z Internetu serial dok., Polska 2006, (30 min)

17.45 Ewa gotuje 18.20 Taaaka ryba ma-

15.30

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

20.40 Stand up. Zabij mnie śmiechem program rozrywkowy

Synowie (25)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Mamuśki (25)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

19.00

Dobranocka: Przygo- 23.30 Mamuśki (26) dy Bolka i Lolka: Prima serial obycz., Polska aprilis serial anim.

2007, (30 min) 18.30 Wiadomości 00.00 Daleko od noszy 18.50 Sport 2 (24) serial kom., 19.10 Czas honoru (25): Polska 2010, (25 min) Ucieczka z czarnej 00.25 Tango z aniołem (19) pralni serial historyczny, serial obycz., Polska Polska 2009, (52 min)

20.05 ’Serca bicie’. 3.

Festiwal Pamięci Andrzeja Zauchy 21.00 Pogoda 21.10 Kino mistrzów: Kobieta w kapeluszu 23.00

dramat obycz., Polska 1985, (102 min) .

Francis Goya gra polskie przeboje recital 23.25 Programy powtórkowe

07.30 Kolarstwo: Giro dItalia 19. etap; 08.30 Tenis ziemny: French Open w Paryżu 6. dzień; 09.30 Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 10.00 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 7. dzień; 13.00 (NŻ) Kolarstwo: Giro dItalia 20. etap; 16.30 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 7. dzień; 19.30 (NŻ) Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 20.00 Fight Club: Złota chwała magazyn sportów walki; 22.30 Kolarstwo: Giro dItalia 20. etap; 23.30 Tenis ziemny: French Open w Paryżu 7. dzień; 00.30 Gem, set i Mats magazyn tenisowy;

The first Polish TV magazine in the UK

2005, (30 min)

01.00 Kochankowie z Internetu serial dok., Polska 2006, (30 min)

01.30 Wydarzenia 02.00 Hotel 52 (16)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

02.40 Oblicza Ameryki cykl dok.

03.10 Stand up. Zabij mnie śmiechem

POLSAT SPORT 06.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Korea - Kuba; 08.10 Magazyn lekkoatletyczny; 08.40 Siatkówka: Liga Światowa mecz Portoryko - Brazylia; 10.50 Siatkówka: Liga Światowa mecz Polska - USA; 13.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga 4. mecz finałowy kobiet; 15.30 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa studio; 16.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Polska - USA; 18.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa studio; 19.00 (NŻ) Piłka ręczna: Superliga PGNiG mecz Orlen Wisła Płock - Vive Targi Kielce; 20.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Argentyna - Serbia; 01.30 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Portoryko - Brazylia

film anim., USA 2000,

Gang młodego Olsena rządzi! film

familijny, Norwegia 2003, (95 min)

2008, (79 min) Baśń o

gazyn wędkarski

23.00

Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu

Pomoc domowa (11-14) 17.30 Barbie i Diamentowy Pałac film anim., USA

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (16)

Barwy szczęścia (372) serial obycz.,

Polska 2009, (23 min)

Pierwsza miłość (1313-1317) serial

14.45 Kabareton na TOP-ie 15.40 Oblicza Ameryki cykl dok.

16.15 Ludzie Chudego (8) serial kom., Polska

22.30

Polska 2009, (23 min)

obycz., Polska 2003 obycz., Polska

Barwy szczęścia (371) serial obycz.,

EUROSPORT

06.55 Piłka nożna: Puchar Polski mecz 1/2 finału Podbeskidzie Bielsko-Biała Lech Poznań; 08.50 Piłka nożna: Puchar Polski mecz 1/2 finału Legia Warszawa - Lechia Gdańsk; 10.55 Piłka nożna: Puchar Polski mecz finałowy Lech Poznań - Legia Warszawa; 12.55 Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz finałowy Asseco Prokom Gdynia - PGE Turów Zgorzelec; 14.50 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Świata 1994 mecz Belgia - Niemcy; 16.45 (NŻ) Piłka nożna: 1. liga polska mecz Sandecja Nowy Sącz - ŁKS Łódź; 19.20 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata w RPA 2010 dzień finału; 21.00 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (11); 21.30 Zwarcie magazyn publicystyczny; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Sandecja Nowy Sącz - ŁKS Łódź; 00.45 Zakończenie programu;

18

11.00

11.00

21.00 23.40

Lianie i Aleksie, najlepszych przyjaciółkach, które mają wspólną pasję - muzykę.

Pewnego dnia poznają Melody, dziewczynę uwięzioną w lusterku. Postanawiają uratować nową koleżankę.

Będą musiały udać się do Diamentowego Pałacu. Czeka je bardzo trudna i niebezpieczna wyprawa, podczas której ich przyjaźń zostanie wystawiona na próbę.

13.00

Premiera: Bohaterowie futbolu: Rivaldo 13.30 Cypress Hill na festiwalu w Belfort koncert 14.45 Ondine melodramat, 16.30 17.20 19.00 20.55

Atak szczurów

thriller, Niemcy 2004, (95 min) Policja odnajduje ciało

kobiety. Wszystkim wydaje się, że przyczyną jej śmierci było zagryzienie przez psa.

Tylko Frank i Katrin, specjaliści do zarządzania kryzysowego, są innego zdania.

Stan, w jakim odnaleziono ciało ofiary, przypomina im o pladze szczurów, która parę lat temu nawiedziła Frankfurt.

Wkrótce Frank odkrywa, że jeden z naukowców prowadził badania nad szczurami i manipulował ich kodem genetycznym. Teraz zmutowane szczury zagrażają miastu.

El Padrino film

sensacyjny, USA 2004, (123 min)

Pragnienia namiętności film

erotyczny, USA 2005

TVN Turbo 05.00 Quady; 05.30 Auto-Sport; 05.45 Turbo kamera; 06.15 Polak potrafi; 06.45 Shockwave; 07.45 Legendy PRL; 08.15 Męski typ 2 (5/9); 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany; 10.05 Uwaga! Pirat; 11.00 Jak to ruszyć?; 11.30 Wypadek-przypadek; 12.00 Ekstremalni; 12.30 Legendy PRL; 13.00 Na osi; 13.30 De Lux; 13.45 Polak potrafi; 14.15 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 15.15 Hot Roads; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.00 Shockwave; 18.00 Auto-Sport; 18.15 Agromachina; 18.45 Turbo kamera; 19.15 Zakup kontrolowany; 20.15 Najdziwniejsze sporty świata; 20.45 Legendy PRL; 21.15 Na osi; 21.45 Królowie driftu; 22.00 Gorące danie; 22.30 Telezakupy erotyczne; 22.55 Turbo erotyk; 23.15 Telezakupy erotyczne; 23.35 Turbo erotyk; 23.55 Telezakupy erotyczne; 00.15 Turbo erotyk; 00.35 Telezakupy erotyczne

22.50 00.25

Irlandia/USA 2009,

anim., USA 2009,

06.35 Pałac Joego dramat, Wielka Brytania 2007,

08.30 Biały myśliwy o czarnym sercu film przyg., USA 1990,

10.20 Czekoladowe lekcje kom., Włochy 2007,

11.55 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA 2010,

Kamuflaż (8) Artur i zemsta Maltazara film anim.,

13.50 Przyjaźń! kom., Niemcy/

W obliczu przeznaczenia dramat, USA/

17.15 Dorastająca nadzieja (21) serial kom., USA

Premiera: Istota thriller SF, Kanada/Francja/ USA 2009, (104 min) Clive

17.45 Księżniczka i żaba film

Francja 2009,

Niemcy 2009,

Nicoli i Elsa Kast są partnerami w życiu zawodowym i prywatnym. Pracują w specjalistycznym ośrodku badań genetycznych, gdzie chcą zyskać sławę jako kreatorzy nowych istot powstałych z DNA różnych zwierząt. Kiedy udaje im się osiągnąć sukces i tworzą połączenie kręgowca i bezkręgowca, pracodawca wstrzymuje dalsze dotacje.

Od tej pory mają pracować nad innym, znacznie mniej ciekawym projektem. Ambicja nie pozwala im jednak zatrzymać się na tym etapie eksperymentów. Do mieszanki DNA pragną dołączyć kod genetyczny człowieka.

Rozpoczynają badania na własną rękę i prowadzą je w służbowym laboratorium po godzinach. Udaje im się doprowadzić do końca to przedsięwzięcie. Powołują do życia humanoidalną istotę, którą nazywają Dren.

Killing Machine

dramat, Kanada/Francja/USA 2010,

Matka Teresa od kotów dramat, Polska 2010,

USA 2010,

15.35 Anioły SA kom. muzyczna, Hiszpania 2007, 2010, (23 min)

anim., USA 2009,

19.25 Dedykacja kom.

romantyczna, USA 2007, (91 min) Henry Roth jest

utalentowanym pisarzem, autorem popularnych książek dla dzieci. Jednocześnie to bardzo skomplikowany człowiek - nienawidzi kobiet, panicznie boi się jazdy samochodem, nie używa określonych liczb. Jedyną osobą, która potrafi zrozumieć jego dziwactwa, jest ilustrator i zarazem najlepszy przyjaciel, Rudy Holt. Kiedy mężczyzna umiera, Roth zmuszony jest nawiązać współpracę z następczynią Rudyego, Lucy.

Czy ekscentryczny pisarz i jego nowa ilustratorka będą w stanie się porozumieć?

21.00 Spartakus: Krew i piach (11) serial historyczny, USA 2010, (53 min)

21.50 Spartakus: Krew i piach (12) serial historyczny, USA 2010, (53 min)

22.50 Gra o tron (6) serial SF, USA 2011, (60 min)

23.55 Trick film sensacyjny, Polska 2010,

01.35 Bezlitosna film sensacyjny, USA 2008,

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Kalejdoskop magazyn; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.10 Prosto z Polski; 16.30 Reporterzy; 16.55 Filmoffka; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po ‚Faktach; 18.50 Ewa Ewart poleca; 19.50 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.00 Ciąg dalszy nastąpił; 20.50 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.30 Fakty po ‚Faktach

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.45 Integracja; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 17.35 Łowcy biznesu; 17.50 Wydarzenia; 18.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 To był dzień; 23.15 Polski stół; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-20 19:04:58

POLSAT FILM

SO

sobota 28 maja

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

ANIMAL PLANET

PLANETE

20.00 Ultraviolet

19.10 Batman i Robin

21.00 Nie do wiary!

17.00 2010: Upadek cywilizacji?

18.45 Mustafa Kemal Atatürk

19.00 Zwierzęta

04.15 Polsat Film: Zza kamery 05.40 Tylko miłość (2-3) serial

07.00 Podejrzane tematy: Aktor charakterystyczny cykl dok. (50 min); 08.05 Edward Nożycoręki baśń filmowa, ; 10.00 Niagara thrilUSA 1990, ; 11.45 Za drzwialer, USA 1953, mi Actors Studio: Ricky Gervais film dok.

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 06.00 Małżeństwo w dżungli; 07.00 Szkoła przetrwania; 08.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Brudna robota; 10.00 Gorączka złota; 11.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: W samym środku zimy

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 09.00 Katastrofa w przestworzach; 10.00 Policjanci z Alaski; 11.00 Zaklinacz psów; 13.00 W podwodnym labiryncie

04.45 Szkockie wyspy (1-3/6); 06.05 Współczesne dylematy (13-14/16); 07.05 Park Narodowy ujście Warty; 08.00 Labirynt duszy; 09.15 Ekspedycja Wisła; 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (13/10): Moje życie wśród zwierząt

05.00 Panda - ulubieniec świata; 06.00 Dziwaczne stworzenia; 07.00 Ekstremalne zwierzęta (1); 08.00 Zwierzęta - czego nie widać; 09.00 Szalony zwierzyniec; 10.00 Urodzeni myśliwi

obycz., Polska 2007

07.30 Pierwsza miłość (549-550) serial

obycz., Polska 2007

12.45

2009, (50 min)

15.00

09.00 Szpilki na Giewoncie (3) serial kom., Polska 10.00 Daniel i superpsy dramat, Kanada 2004, (104 min)

18.00 Słodycz zemsty kom.,

Francja/Wielka Brytania 1998, (90 min) .

20.00 Sobotni superhit: Ultraviolet film SF,

USA 2006, (84 min).

22.00 Ogień pod pokładem

film przyg., Wielka Brytania 1957, (106 min) 00.10 Ekipa (8) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

01.15 Malanowski i Partnerzy (15) serial fabularno-dok.

01.45 Malanowski i Partnerzy (16) serial fabularno-dok.

02.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

15.55

Kino mówi: Motyl i skafander dramat, Francja/USA 2007,

Detektyw Murdoch: Skarb konfederatów serial kryminalny, Kanada/Wielka Brytania 2011, (46 min)

Detektyw Murdoch: Wybierz M jak Murdoch serial kryminalny,

Kanada/Wielka Brytania 2011, (46 min) 16.55 Wall Street dramat obycz., USA 1987,

19.10

Premiera: Batman i Robin film przyg., USA 1997, (125 min) .

22.30 Powrót do raju thriller, USA 1998, 00.30 Kręgosłup diabła horror, Hiszpania/ 01.15

Meksyk 2001, Beautiful film krótkometrażowy

SUPERSTACJA

05.00 Mango - telezakupy; 05.15 Sekrety mądrej niani; 05.50 Aniołki i spółka; 06.20 Noddy; 06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Geronimo Stilton (13/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 10.00 Kuchnia Nigelli; 10.45 Magiel towarzyski; 11.30 Pani Gadżet; 11.45 Grubi i grubsi; 13.00 SOS Uroda 7; 13.30 Bojówki i papiloty; 14.00 Lekcja Stylu 10; 14.30 Czary-mary Goka 2; 15.30 66 niezapomnianych; 16.00 Szpital Zachodni; 16.30 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 17.00 Kuchnia w ogniu; 18.00 Anatomia uprzedzeń; 19.15 Bankier domowy; 19.30 Kuchnia Nigelli; 20.15 Pani Gadżet; 20.30 Magiel towarzyski; 21.15 Downton Abbey; 22.15 Radość młodzieńczego seksu; 23.15 Zawody 24h; 23.45 Niania (29); 00.20 Ogrodowi najeźdźcy; 00.55 O tym się mówi; 01.15 Taka miłość się nie zdarza

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Jednym okiem reportaże z Polski; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Gilotyna program satyryczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.30 Zwierciadło tygodnia; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie

12.00 Drwal zawodowiec: Powrót na miejsce klęski 13.00 Jak to jest zrobione?

14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Skórka od banana 15.00 Szkoła przetrwania 16.00 Producenci motocykli 17.00 Na pełnym gazie: Kawasaki 18.00 Brudna robota: Tradycyjna mielonka 19.00 Szkoła przetrwania: Cieśnina Torresa 20.00 Rzeczne potwory: Zabójcy z Amazonii 21.00 Nie do wiary!: Maszyny do chodzenia, latające bestie i specjalne okulary

22.00 Historia polskiego rocka: Ku przyszłości 23.00 Kłopoty w raju (5) 00.00 Zabij szkodnika!

01.00 Szkoła przetrwania

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 Światowe supersłodkie urodziny; 08.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 09.00 Światowe supersłodkie urodziny; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 Światowe supersłodkie urodziny; 10.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Szał ciał pl; 15.00 Teen Cribs; 15.30 Pogromcy nadwagi; 16.00 Nastoletnie matki 2; 17.00 Moja własna gwiazda pl; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Światowe supersłodkie urodziny; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 20.00 Ekipa z New Jersey 3; 20.30 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Kumple; 22.30 Zakochaj się w Tili Tequili; 23.00 Ostre cięcie; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Dont kill the music;

14.00 Ostatni tygrys z Sumatry 15.00 Zaklinacz psów: Psie ofiary Katriny, Major Jones, podłogowe piekło 16.00 Po zagładzie: Kiedy Ziemia się zatrzyma...

17.00 2010: Upadek cywilizacji?

19.00 Megafabryki: Największa ciężarówka świata 20.00 Narkotyki: Heroina 21.00 Koszmarna wyprawa: Wenezuelski dramat 22.00 Katastrofa w przestworzach: Kto kontroluje lot?

23.00 Tabu: Outsiderzy 00.00 Megafabryki: Największa ciężarówka świata 01.00 Narkotyki: Heroina 02.00 Koszmarna wyprawa: Wenezuelski dramat 03.00 Katastrofa w przestworzach

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 07.00 Big Time Rush; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 12.00 In & Out; 13.00 Vivamovie; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Hot or Not; 16.30 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 17.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 18.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 19.00 Top 20; 21.00 Club Charts; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

10.45 Misja. Przygoda.

Odkrycia (11/10): Życie wśród drzew 11.20 Dziewiątka z marzeń 12.30 Współczesne dylematy (3/16) 13.00 Trzeba sobie radzić (1/4): Filipiny 14.00 Opowieść ojca. Przez mongolskie stepy w poszukiwaniu cudu 15.40 Na północ od Kalabrii 16.55 Góry Szkocji 17.55 Słońce 18.45 Mustafa Kemal Atatürk.

Narodziny republiki 19.45 François Truffaut.

Autobiografia 21.10 Podziemne państwo kobiet 22.00 Więzienne rodeo 23.00 Josef Fritzl. Historia potwora 23.55 Garbo, szpieg 01.25 Ziemia człowiecza (3/4)

DISNEY CHANNEL 08.20 Nie ma to jak statek; 08.40 Do dzwonka; 08.50 Czarodzieje z Waverly Place; 09.15 Fineasz i Ferb; 09.40 Johnny Tsunami; 11.10 Słoneczna Sonny; 11.30 Do dzwonka; 11.40 Hannah Montana Forever; 12.05 Bujdy na resorach; 12.10 Czarodzieje z Waverly Place; 12.35 H2O - wystarczy kropla; 13.00 Bujdy na resorach; 13.20 Taniec rządzi; 13.45 Fineasz i Ferb; 14.10 Słoneczna Sonny; 14.35 Nie ma to jak statek; 15.00 Powodzenia, Charlie!; 15.25 Do dzwonka; 15.30 Akwalans; 15.55 Fineasz i Ferb; 16.15 Bujdy na resorach; 16.20 Czarodzieje z Waverly Place; 16.45 Taniec rządzi; 17.10 Au Pair 2; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Do dzwonka; 19.15 Słoneczna Sonny; 19.40 Teraz Miki; 19.45 Słoneczna Sonny; 20.10 Do dzwonka; 20.20 Czarodzieje z Waverly Place; 20.45 H2O - wystarczy kropla; 21.10 Słoneczna Sonny; 21.35 Powodzenia, Charlie!; 22.00 Teraz Miki

11.00 O psach, kotach i innych pupilach

12.00 Wybryki ewolucji: Japonia 13.00 Dziwaczne stworzenia 14.00 Życie w Andach 15.00 Zwierzęce pola bitwy: Lwy 16.00 Świat przyrody: Zaginione krokodyle faraonów 17.00 Świat przyrody: Rekin młot 18.00 Podwodna odyseja 19.00 Zwierzęta - czego nie widać: Drapieżniki z południowego zachodu USA 20.00 Dziwaczne stworzenia: Ajolot 21.00 Niebezpieczne rewiry (2) 22.00 Policja dla zwierząt w RPA (15) 23.00 Życie w Andach 00.00 Zwierzęce pola bitwy

SO 28.05

TV

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 09.40 Tom i Jerry; 10.00 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 Ben 10: Ultimate Alien; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Chowder; 14.35 Ben 10; 15.00 Hero 108; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Nowy Scooby Doo; 17.55 Tom i Jerry; 18.00 Bakugan; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billyego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu;

Twój partner, przyjaciel, znajomy chciałby

mówić po polsku

Podaruj mu (niepotrzebne skreślić): a) tę ulotkę b) kurs polskiego na urodziny, wakacje, bez okazji... bez ograniczeń;

HaloTV_12.indd 19

od lat 12;

tylko dla dorosłych

info@polword.co.uk The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-05-20 19:05:04

filmu rozgrywa się w czasach gorączki złota na Alasce. Jack Conroy

cesarza Tytusa. W tajemnicy planuje zabójstwo imperatora.

ND

TVP 2

TVP 1

04.40 Telezakupy; 05.00 NSP 2011. Dla przyCodzienne przypadki wesołej szłości; 05.30 gromadki (4): Właściwa decyzja; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 07.00 Kawa czy herbata?: Moja niedziela; 09.35 Smerfy (163): Cały smerfoświat jest sceną; 10.10 Baranek Shaun (65): Rzeźba; 10.20 Tydzień; 10.50 Między ziemią a niebem; 11.00 Regina Coeli; 11.15 Między ziemią a niebem

12.00 Wiadomości 12.30 Pompeje - w cieniu wulkanu (3/4) serial historyczny, 13.40 14.45

14

TV

niedziela 29 maja

Włochy 2007, (47 min)

Pompeje - w cieniu wulkanu (4-ost.) serial historyczny, Włochy 2007, (47 min)

BBC w Jedynce: Oceany (1): Morze Corteza cykl

dok., Wielka Brytania 2008, reż. Matthew Gyves

15.40 Kolarstwo górskie: Skandia Maraton Lang Team 2011 w Nałęczowie kronika 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Świata Rajd Argentyny 16.30 Ojciec Mateusz (69): Turysta 17.25 Jaka to melodia?

18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (51): Kłująca pułapka serial anim., USA 2005

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Świata Rajd Argentyny 19.05 Pogoda

04.25 Słowo na niedzielę; 04.35 Nie tylko dla pań; 05.25 Ostoja; 06.00 M jak miłość (838); 06.55 Barwy szczęścia (597-598)

08.05 Strefa gwiazd 08.50 Rodzinne oglądanie: Najgroźniejsze zwierzęta świata: Azja Wschodnia i Pacyfik cykl 09.55

dok., Wielka Brytania 2007

Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Życie codzienne Indian cykl reportaży 10.25 Makłowicz w podróży (86): Podróż 23.: Niemcy Karola Wielkiego magazyn kulinarny 11.05 Gwiazdy w południe: Dwaj bracia film familijny,

TVN 04.35 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn

07.30 Dzień dobry TVN 09.55 Kuchenne rewolucje 3 program kulinarny

10.55 Co za tydzień magazyn 11.25 Przepis na życie (12/13) se12.25

14.20 15.20 16.20

15.05

17.00 17.30 17.40 17.45 17.55 19.05

Rodzinka.pl (26): Wielka wyprzedaż serial kom., Polska 2010, (25 min)

Szansa na sukces: Doda

program rozrywkowy

Na dobre i na złe (446): Czas rozliczeń serial obycz., Polska 2011, (50 min)

12. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2010: Tropiciele talentów (3) widowisko rozrywkowe Panorama Sport telegram Pogoda ’Tak to leciało!’ - kulisy Tak to leciało! teleturniej Kabaretowy klub Dwójki widowisko rozrywkowe

rial obycz., Polska 2011, (50 min)

Szymon Majewski Show 12 program rozrywkowy 13.25 X Factor program

Francja/Wielka Brytania 2004, (101 min) 13.00 Familiada teleturniej

13.40

www.halotv.co.uk

17.00

rozrywkowy

Różowa Pantera 2 kom., USA 2009, (92 min) Światem

wstrząsa seria brawurowych kradzieży dokonanych przez złodzieja nazwanego przez media Tornadem. Do rozwiązania sprawy zostaje oddelegowana doborowa grupa detektywów z krajów, w których dokonano przestępstw. Francję, ku wielkiemu zdziwieniu ambitnego inspektora Dreyfussa, reprezentuje wcielenie chaosu - Jacques Clouseau. W skład zespołu wchodzą również: funkcjonariusz Scotland Yardu Pepperidge, włoski policjant Vicenzo Brancaleone, japoński ekspert od elektroniki oraz piękna Hiszpanka Sonia. Grupa detektywów wyrusza do Włoch, gdzie podobno ukrywa się Tornado.

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z PolScooby, gdzie jesteś? (13); sat News; 06.15 Kaczor Donald przedstawia (34-35); 06.40 07.45 Tom i Jerry (13); 08.15 Scooby Doo (16); 08.45 Gumisie (7-8)

09.50

Biały Kieł film przyg., USA 1991, (105 min) 12.00 Jaś Fasola (10) serial kom., Wielka Brytania 1993, (20 min) 12.30 Formuła 1 studio 13.00 Formuła 1: Grand Prix Monako wyścig 15.00 Formuła 1 studio 15.15 Jaś Fasola serial kom., 15.45

Wielka Brytania 1993, (20 min)

Piękna i Borys Bestia

kom., USA 1997, (105 min)

Wipeout. Wymiatacze

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 X Factor program rozrywkowy

kom., USA 2006, (21 min) Ally McBeal (19/23) serial kom., USA 1997, (45 min) 10.45 Bananowa liga kom. obycz., Kanada/USA 2001, (87 min) 12.35 Kangur Jack kom. przyg., USA 2003, (86 min) 14.30 Tornado (2-ost.) film katastroficzny, Niemcy 2006, (86 min) Me-

Polska, (30 min)

CSI: Kryminalne zagadki Miami (192) serial sensacyjny,

USA 2003, (45 min) Wszyscy członkowie zespołu CSI Miami dostają listy od anonimowego nadawcy, w których znajdują pocięty foliograf.

Fragmenty układanki tworzą obraz.

Sylwetka kobiety w oknie wygląda jak cel. Śledczy ustalają adres domniemanej ofiary. Wysłany na miejsce patrol policji odkrywa zbrodnię. Nie zdążyli zapobiec śmierci Janice Potter - matki, która zginęła na oczach kilkuletniego dziecka. Prawdopodobnie to snajper zastrzelił tę młodą kobietę. Jej zrozpaczony mąż przypuszcza, że to zemsta z powodu jego pracy - jest prawnikiem specjalizującym się w rozwodach.

program rozrywkowy

program kulinarny

06.05 Mango - telezakupy 08.10 Raczkujące melodyjki (19) serial anim., USA 08.40 Raczkujące melodyjki (20) serial anim., USA 09.10 Nasza klasa (9/19) serial 09.45

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (365) serial kom., 19.00

05.05 Misja Martyna ekstra cykl dok.

05.35 Pascal: Po prostu gotuj

16.10 17.05 18.10

teorolog Jan wraca z Oklahomy, gdzie badał zjawisko trąb powietrznych. W Berlinie naukowiec musi zmierzyć się z przeszłością. Spotyka swoją byłą dziewczynę, Evę, którą porzucił. Na domiar złego stosunki Jana z jego ojcem, szefem instytutu meteorologicznego, nie układają się najlepiej. Naukowiec może liczyć jedynie na wsparcie niewidomej siostry, Sophie. Niespodziewanie Jan dostrzega niepokojące zmiany pogody.

Dochodzi do wniosku, że mogą one zagrozić miastu. Próbuje zawiadomić władze i ojca, ale nikt mu nie wierzy.

Wkrótce tornado dewastuje Berlin.

Detektyw Monk 7 (3) serial kryminalny, USA 2008, (41 min)

Kobra: Oddział specjalny 14 (13/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

Agenci NCIS 5 (12/19) serial kryminalny, USA 2007, (55 min)

20 19.20

Ranczo (64): Nad Solejukow 20.10 Dwójka w akcji: Gwiezdne i Wargaczów domem serial wojny - część 1.: Mroczne widobycz., Polska 2011, (48 min) mo film SF, USA 1999, (130 min) W Wilkowyjach pojawia się dwóch niemieckich policjantów, którzy odbywają staż w ramach unijnej wymiany. Między rodami Solejuków i Wargaczów dochodzi do waśni z powodu zdechłej kury. Konflikt narasta błyskawicznie. Tymczasem Szymek Solejuk i Julka Wargaczowa, nie zważając na rodzinne podziały, zakochują się w sobie. Obie rodziny chcą ich za wszelką cenę rozdzielić.

20.25

W stabilnej dotychczas galaktyce o ustroju republikańskim wybuchają rebelie. Potężna Federacja Handlowa wprowadza blokadę wokół Naboo i rozpoczyna jej podbój. W celu wynegocjowania pokoju na planetę przybywają dwaj rycerze Jedi: mistrz Qui-Gon Jinn oraz jego uczeń Obi-Wan Kenobi. Udaje im się uratować królową Amidalę i uciec z Naboo. W drodze na Coruscant statek zostaje uszkodzony. Rycerze Jedi są zmuszeni do lądowania na Tatooine. Spotykają tam obdarzonego niezwykłą mocą chłopca, Anakina Skywalkera. Qui-Gon domyśla się, że Anakin jest wybrańcem mającym przywrócić równowagę i zgodnie z przepowiednią pokonać okrutne plemię Sithów, władające Ciemną Stroną Mocy.

Hit na niedzielę: Stara miłość nie rdzewieje kom.

romantyczna, USA 2006, (89 min) Tom jest kucharzem, mającym

22

22.10 00.20

problemy z utrzymaniem pracy.

Narodziny dziecka zmuszają go do poszukania innego zajęcia. Nieoczekiwanie jego teść proponuje mu, by spróbował sił w jego agencji reklamowej. Razem z żoną, Sofią, i dzieckiem Tom opuszcza Nowy Jork i udaje się w rodzinne strony żony, do Ohio. W nowym miejscu pracy nieustannie wchodzi w konflikt z poruszającym się na wózku inwalidzkim szefem.

Jak się okazuje, mężczyzna był przed laty związany z Sofią. Wkrótce Tom przekonuje się, że szef wykorzystuje niepełnosprawność zarówno w pracy, jak i w życiu prywatnym.

Blue Velvet thriller, USA 1986, (121 min)

Kolekcja kinomana: Trzy kolory: Biały komediodramat, Francja/Polska 1993, (88 min)

20 HaloTV_12.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

22.35 Szybka piłka magazyn Ekstraklasy

20.45

dzy nimi nic się nie zmieniło. Kiedy ich wychowawczyni przedstawia reszcie klasy nowego kolegę, Gruba od razu się w nim zadurza. Anka spotyka się z Maćkiem. Mężczyzna ma nadzieję, że kobieta wybierze właśnie jego, ale wyraźnie widać, że jej serce należy do Jerzego. Ania dziękuje za wszystko Maćkowi i jedzie spotkać się z Jerzym.

Niestety, Knape wyjeżdża do Berlina, żeby być bliżej syna. W pracy Anka jest zaskoczona, kiedy dowiaduje się, że ma zostać nowym szefem kuchni.

Irena chce poprawić nastrój Ance.

Klemens wpada na pomysł zorganizowania ogniska. Mania, pod pretekstem pożyczenia od koleżanki zeszytu, prosi matkę, żeby zawiozła ją na miejsce, gdzie czeka na nią niespodzianka.

21.45 22.45

23.20 W polskim kinie 00.05 Strefa gwiazd 00.30 Ray film biograficzny, 03.05

USA 2004, (146 min) Seans film obycz., Polska 1978, (70 min) Film jest obrazem

monotonnego życia, jakie prowadzi małomiasteczkowa młodzież. Do niewielkiej miejscowości przyjeżdża młody, zdolny naukowiec. Jego obecność w miejscowym Domu Kultury oraz przeprowadzony wykład budzą wśród młodych ludzi różnorakie reakcje i wyzwalają odmienne postawy.

04.25 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Przepis na życie (13-ost.)

serial obycz., Polska 2011, (50 min) Mania uspokaja Grubą, że mię-

00.30

Agenci NCIS 6 (12) Rekiny - strefa śmierci

horror, USA 2003, (87 min)

Jimmy odpowiada za bezpieczeństwo plaż w kurorcie położonym nad oceanem. Podczas jednego z patroli dostrzega nad powierzchnią wody płetwy rekinów. Stado zmierza w kierunku kąpiących się turystów.

Na oczach ratownika ginie wiele osób. Mimo to burmistrz miasta nie zamyka plaż, lecz wydaje Jimmyemu polecenie zlikwidowania problemu.

Ekipa nurków schodzi pod wodę w specjalnych klatkach ochronnych.

Zabezpieczenia są jednak niewystarczające wobec agresywnych rekinów i Jimmy traci wszystkich ludzi.

Arkana magii

20.00

Sezon na leszcza film sensacyjny, Polska 2001, (87 min) Laska i jej brat Figlarz marzą o

19.05

2000, reż. Juliusz Machulski, wyk. Andrzej Chyra, Cezary Kosiński, Marek Kondrat, Stanisława Celińska (102 min)

podróży życia. Jednak do realizacji projektu brakuje im najważniejszego środka, czyli pieniędzy. Aby zdobyć potrzebną sumę, decydują się obrabować bank. Niestety, policja bardzo szybko wpada na trop młodocianych rabusiów. Jakby tego było mało, podczas zmiany samochodów okazuje się, że na siedzeniu pojazdu, który właśnie ukradli, siedzi trzylatek będący ofiarą porwania. W rodzeństwie natychmiast rodzą się ciepłe uczucia, które wybitnie utrudniają im ucieczkę przed stróżami prawa. W tym samym czasie policjant nieudacznik prowadzi prywatne śledztwo, by wytropić kochanka swej żony.

21.55

Osaczona thriller, USA 1987, (106 min) Piękna i bogata

Claire jest przypadkowym świadkiem morderstwa dokonanego podczas prestiżowej imprezy kulturalnej. FBI rozpoczyna śledztwo w tej sprawie i przydziela kobiecie do ochrony początkującego detektywa Mike’a, pochodzącego z ubogiej dzielnicy Nowego Jorku. Mimo że jego i Claire dzielą spore różnice społeczne, wkrótce nawiązują ze sobą romans.

Zafascynowani sobą oboje zapominają o czyhającym niebezpieczeństwie.

Tymczasem morderca pamięta o świadku swojej zbrodni.

00.20 Magazyn sportowy 02.20 Tajemnice losu 03.40 TV Market

Superseans: Pieniądze to nie wszystko kom., Polska

50-letni biznesmen, właściciel firmy produkującej wino, chce zakończyć prowadzoną działalność.

Pewnego dnia jego mercedes ulega wypadkowi, a z opresji ratują go pracownicy upadłego PGR-u, dla których jedyną rozrywką jest picie wytwarzanego przez niego trunku.

Biorą go do niewoli i żądają okupu w wysokości miliarda złotych. Ponieważ żona porwanego nie ma zamiaru zapłacić, przedsiębiorca postanawia sam zarobić żądaną sumę.

21.20

Dowody zbrodni (3/24)

serial sensacyjny, USA, (60 min) 22.20 Życzenie śmierci 4 film sensacyjny, USA 1987, (95 min)

Kolejna część cyklu, którego głównym bohaterem jest architekt Kersey.

Jego żona i córka zostały brutalnie zamordowane, a zabójcy uniknęli kary. Dlatego Kersey na własną rękę walczy z przestępczością Tym razem poznaje piękną reporterkę Karen i spotyka się z nią. Córka Karen umiera po przedawkowaniu narkotyków.

Kersey nie liczy na skorumpowane sądy i postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość handlarzom środkami odurzającymi.

00.25 Arkana magii 02.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-20 19:05:09

TV

niedziela 29 maja

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

20.00 Pirates of the Caribbean

18.00 Top Gear

15.55 Mission to Mars

08.00 The Andrew Marr Show; 09.00 The Big Questions; 10.00 Country Tracks; 11.00 BBC News

06.00 06.30 06.55 07.00 07.30 08.00 09.00

06.25 Noddy in Toyland; 06.40 Hana’s Helpline; 06.50 Roobarb and Custard Too; 07.00 Little Princess; 07.15 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.30 Mist: Sheepdog Tales; 07.45 Rupert Bear; 08.00 Olivia; 08.15 The Mr. Men Show

11.05 Formula 1: The 14.20 16.15 16.30 17.05

Monaco Grand Prix

EastEnders Points of View Songs of Praise RHS Chelsea Flower Show

17.35 BBC News 17.50 Regional News and Weather 18.00 Countryfile 19.00 Antiques Roadshow 20.00 Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest

22.20 BBC News 22.35 Regional News and Weather 22.45 The Football

League Show 23.35 Weatherview 23.40 The Apprentice

00.40 Holby City 01.40 A History of Ancient Britain 02.40 BBC News 05.00 Breakfast

ITV 1

Space Hoppers Bear Behaving Badly Shaun the Sheep Gimme a Break Me and My Monsters Friday Download Something for

the Weekend 10.30 Escape to the Country 11.30 The Long Ships

13.30 Golf: PGA Championship 17.10 Richard Hammon18.00 19.00 20.00 21.00

d’s Engineering Connections

Top Gear Britain’s Secret Seas Miami Mega-Jail Queen - Days of Our Lives 22.00 The Shadow Line 23.00 Tennis: French 00.00 03.10 05.00 05.15 05.30

Open Highlights

BBC News Pages from Ceefax Postman Pat Postman Pat Tinga Tinga Tales

ITV 2

08.30 09.00 09.20 09.50

Gerald McBoing Boing Animal Rescue Squad McFly on the Wall Family Food Fight

with Flora

10.20 Eddie Stobart: Trucks and Trailers 11.20 Three to Tango 13.10 Contact 15.55 Mission to Mars 18.00 Cricket: England v Sri Lanka Test Series 18.55 5 News 19.00 Pirates of the Caribbean: The True Story

20.00 Most Shocking Talent Show Moments

22.55 Russell and Katy Get Married 23.55 SuperCasino 02.55 Rough Guide to Adventures

03.10 Divine Designs

Channel 4

21.15 The Classic BRIT Awards

16.55 Step Up 2: The Streets

20.00 The Curious Case of

06.00 Jungle Junction; 06.15 Annabel’s Kitchen; 06.25 Monk; 06.35 Kick Buttowski: Suburban Daredevil; 06.45 Kick Buttowski: Suburban Daredevil; 07.00 The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes; 07.25 May the Best House Win

07.05 Emmerdale Omnibus 10.00 Coronation Street Omnibus 12.30 American Idol: Final 2 Perform 13.30 American Idol Finale 15.30 Planet’s Funniest Animals 15.55 Holiday Airport: Lanzarote 16.55 Step Up 2: The Streets 19.00 Lose 30 Stone or Die 20.00 Britain’s Got More Talent 21.00 Peter Andre: The

06.05 06.30 07.00 07.30 08.00 10.30

08.25 09.25 10.30 11.30 12.30 12.40 14.30

Dickinson’s Real Deal 60 Minute Makeover This Morning: Sunday Dinner Date ITV News & Weather Honey New Animals Do the

Funniest Things

15.30 Midsomer Murders 17.30 Regional News and Weather 17.45 ITV News & Weather 18.00 Coronation Street 18.30 Britain’s Got Talent 20.00 Scott & Bailey 21.00 ITV News & Weather 21.15 The Classic BRIT Awards 2011

22.45 The Day John Lennon Died 23.40 The Zone

01.00 Motorsport UK 01.55 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

HaloTV_12.indd 21

od lat 12;

Next Chapter

22.00 Britain’s Got Talent 23.35 Britain’s Got More Talent 00.35 Coronation Street 01.00 American Idol Finale 02.30 Teleshopping 05.00 Coronation Street 05.25 Coronation Street 05.55 Coronation Street tylko dla dorosłych

ND 29.05

BBC 1

ND

11.05 12.05 12.40 13.10 13.40 14.15 14.45 15.45 15.55 16.00 18.00 19.00 20.00

That Paralympic Show Freesports on 4 Friends Friends Hollyoaks Omnibus Being N-Dubz: The A-Z Guide Glee The Simpsons The Simpsons Jamie’s 30 Minute Meals Jamie’s 30 Minute Meals Jamie’s 30 Minute Meals Deal or No Deal Channel 4 News 4thought.tv Home Alone Come Dine with Me The Hotel The Curious Case of Benjamin Button

23.10 Equilibrium 01.05 Diagnosis Live from the Clinic 02.00 The Sex Education The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

21 2011-05-20 19:05:11

ND

TV

niedziela 29 maja

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

22.00 To nie jest kolejna kom...

12.45 Przygoda Stasia

19.45 Przeznaczenie

19.00 Tornado zagłady

20.40 Operacja‚ Dunaj

19.10 Wciąż ją kocham

04.00 Dennis Rozrabiaka (51-52); 04.55 VIP; 05.15 V Max; 05.45 Dekoratornia; 06.15 Galileo; 07.15 Stawka większa niż życie (14, 15/18); 09.45 Galileo; 10.45 (NŻ) Wyścigi samochodowe; 11.30 Mała czarna; 12.00 Dekoratornia

05.35 Plebania (1698-1702); 07.30 Szkoła życia (7): Niezbyt spokojne święta; 08.00 Ziarno; 08.25 Pod Tatrami; 08.40 Pamiętaj o mnie; 09.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Matki Bożej Piekarskiej w Piekarach Śląskich

05.00 Poranek Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (30); 09.15 Linia życia (31); 09.45 Linia życia (32) ; 10.15 Linia życia (33)

05.00 Spotkanie z Balladą; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Dzika natura; 08.00 Stacja Porankowo; 08.55 Junior TV: Był sobie człowiek (22, 23); 10.00 Junior TV: Pippi (18); 10.30 Junior TV: Co nowego u Scoobyego? (4); 11.00 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego 3 (9)

05.00 Wrześniowy numer film dok., USA (87 min); 06.35 Stare wygi kom., USA 2009, ; 08.05 Dziewczyny i chłopaki kom. romantyczna, USA 2000, ; 09.40 Na planie magazyn

dok., USA 2007, reż.

Ronnie Krensel

06.00 Kino według Salvadora Dali; 07.00 Bohaterowie futbolu; 07.30 Mumia film przyg., USA 1999, ; 09.35 Admirał melodramat, Rosja 2008, ; 11.45 Synowie Kuby film dok.; 12.45 Co nas kręci, co nas podnieca komediodramat, USA/Francja 2009, ; 14.20 Łapu-capu magazyn

prof. Jana Miodka

12.30 Łowcy burz (4) film 13.30 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz

finałowy FC Barcelona - Manchester United

15.30 Ceremonia finałowa 15.55 Zamiana żon 17.00 Różowa Pantera (57) serial anim., USA 1969 (25 min)

17.30 Różowa Pantera (58) serial anim.,

19.00 Włatcy móch (113) se-

rial anim. dla dorosłych, reż. Bartek Kędzierski

19.30 Stop Drogówka

magazyn policyjny

20.30 Steven Seagal: Na straży prawa serial dok.

21.00 Kroniki facetów z klasą program rozrywkowy

To nie jest kolejna kom. dla kretynów

kom., USA 2001, (86 min)

23.50

Ambitna nastolatka Janey Briggs jest przedmiotem drwin ze strony rówieśników z liceum, którzy wyśmiewają się z jej wyglądu. Tymczasem gwiazda drużyny futbolowej, Jake Wyler, postanawia zabawić się jej kosztem. Zakłada się z kolegami, że dzięki jego pomocy dziewczyna zostanie wybrana miss balu maturalnego. W tym samym czasie Mitch, młodszy brat Janey, razem z dwoma przyjaciółmi stara się za wszelką cenę stracić dziewictwo przed końcem roku szkolnego.

Kodeks zbrodni

film sensacyjny, USA 1998, (86 min) 01.45 Galileo magazyn

TVP SPORT 07.05 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Świata 1994 mecz Belgia Niemcy; 09.00 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Sandecja Nowy Sącz - ŁKS Łódź; 11.00 Sportowa debata; 11.30 Sportowa debata; 12.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Australia; 13.55 Lubański... legenda futbolu reportaż; 15.10 Reportaż A. Ulman; 15.25 Zwarcie magazyn publicystyczny; 16.00 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz Włókniarz Częstochowa - Betard Sparta Wrocław; 18.05 Ze sportowego archiwum: Dawnych sportów czar reportaż; 18.30 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz Caelum Stal Gorzów - Unibax Toruń; 20.35 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (12); 21.10 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Urugwaj; 23.15 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 23.35 Zakończenie programu;

22 HaloTV_12.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

12.10

Słownik polsko@ polski talk show

W stronę świata (4): Halina i Czesław Wojda cykl dok.

12.45 Przygoda Stasia 13.35 14.40

USA 1969 (25 min) 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

22.00

11.40

film dla dzieci, Polska 1970, (43 min)

Kraj się śmieje: Stresy i emocje (2)

10.45

Linia życia (34)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

11.15 Kabareton na TOP-ie 12.10 Ewa gotuje 12.45 Mamuśki (25) 13.15 13.40

program kabaretowy

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Mamuśki (26)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (25)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Smaki czasu z Karolem Okrasą: Robert Więckiewicz 15.10 Strefa gwiazd 15.35 Gra w miasta

14.15

16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (825)

16.15 Stand up. Zabij mnie śmiechem program

15.15

teleturniej

17.10 17.40 18.10

serial obycz., Polska 2010, (43 min)

Barwy szczęścia (373) serial obycz.,

Polska 2009, (23 min)

Barwy szczęścia (374) serial obycz.,

Polska 2009, (23 min)

Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (8): Budowla z domina serial anim.,

Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.10 Ranczo (13): Wielkie wybory serial obycz., 20.05

Polska 2006, (48 min)

Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa

21.25 Pogoda 21.30 Szansa na sukces: Lady Pank program rozrywkowy

Hotel 52 (16)

serial obycz., Polska 2010, (45 min)

USA 1985 (87 min)

Przygoda w Egipcie

SZKOŁA

NAUKI JAZDY

14.30 15.20

Eureka 4 (6) Rockefeller Plaza 30 5 (1) 15.50 (NŻ) Piłka nożna: Ekstrakasa 18.10 Aktualności filmowe magazyn filmowy

18.50 Nie przegap 19.00 Pierwszy krzyk 20.40

2010, (45 min)

rozrywkowy

18.00 Kabarety 19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (4) serial kryminalny, 20.40 21.15

ZACHODNI LONDYN

079 61 51 11 96

Polska 2005, (30 min)

Polska 2010, (25 min)

kom. familijna, Dania 2004, (75 min) 15.00 Karambole kom., Francja 1963, (85 min) .

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

19.00

Tango z aniołem (19) serial obycz.,

Daleko od noszy 2 (24) serial kom.,

21.45 Kabareton na TOP-ie 22.35 Psie serce (21) 23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (4) serial kryminalny, 03.00

DRIVING.INSTRUCTOR@WP.PL

Polska 2008, (50 min)

Polska 2008, (50 min)

Synowie (25)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

03.30 Oblicza Ameryki cykl dok.

04.00 Ludzie Chudego (8)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

13.25

Pinokio i Władca Ciemności film anim.,

Ludzie Chudego (8) serial kom., Polska

22.30 Info jazda magazyn 22.50 Strefa gwiazd 23.20 Programy powtórkowe

07.30 Kolarstwo: Giro dItalia 20. etap; 08.45 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Porsche Supercup w Monako; 09.30 Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 10.00 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 8. dzień; 15.00 (NŻ) Kolarstwo: Giro dItalia 21. etap; 16.30 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 8. dzień; 19.30 (NŻ) Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 20.00 Piłka nożna: Four Nations Cup mecz Irlandia - Szkocja; 21.30 Wyścigi samochodowe: World Series by Renault w Monako; 22.00 Weekend w sportach motorowych magazyn; 22.15 Kolarstwo: Kulisy zespołu; 22.45 Tenis ziemny: French Open w Paryżu 8. dzień; 00.00 Gem, set i Mats magazyn tenisowy;

11.35

06.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Korea - Kuba; 08.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Siatkówka: Liga Światowa mecz Polska - USA; 14.15 (NŻ) Piłka ręczna: Liga Mistrzów Final Four mecz o 3. miejsce; 16.15 Boks: Gala boksu zawodowego; 17.00 (NŻ) Piłka ręczna: Liga Mistrzów Final Four finał; 19.00 (NŻ) Piłka ręczna: Superliga PGNiG; 20.40 Siatkówka: Liga Światowa mecz Francja - Włochy; 21.30 Atleci magazyn; 22.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Argentyna - Serbia;

17.30

21.00

Barbie jako Roszpunka film anim.,

USA 2002, (79 min)

Tornado zagłady (2) film katastroficzny, USA 2004, (90 min)

Szpital - nagłe przypadki 22.00 Medium (7) 23.00 Taki jest świat 23.30 Goło i wesoło program 00.00

rozrywkowy

Candyman 3: Dzień umarłych horror, USA 1999, (93 min)

TVN Turbo 04.55 Zakup kontrolowany; 05.55 Motocyklicznie; 06.25 Jak to ruszyć?; 06.55 Agromachina; 07.25 Uwaga! Pirat; 08.15 Wędkarstwo Męskie Hobby; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.00 Automaniak; 10.30 Operacja tuning; 11.00 Legendy PRL; 11.30 Quady; 12.00 Turbo kamera; 12.30 Turbonet; 13.00 Hot Roads; 14.00 Na osi; 14.30 Zakup kontrolowany; 15.30 Królowie driftu; 15.45 Automaniak; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Uwaga! Pirat; 18.50 Moto-On; 19.20 Shockwave; 20.20 Gliny; 20.50 Ekstremalni; 21.20 Hot Roads; 22.20 Najdziwniejsze sporty świata; 22.50 Rekrut: Konfrontacja; 23.20 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 23.50 Tool box; 00.15 Wypadek-przypadek

22.30 00.00 02.00 03.45

film dok.

Operacja ‚Dunaj

kom., Czechy/Polska 2009, (101 min) Rok

1968. Idealista i naiwny marzyciel Jasiu Jamroży pełni zasadniczą służbę wojskową w przygranicznej jednostce pancernej, gdzie służy także jego wuj, sierżant Edward Kotowicz.

Symbolem pancerniaków jest Biedroneczka - czołg T-34, który w walce z Niemcami podczas II wojny światowej nigdy nie ugiął się w boju.

Kiedy niespodziewanie kompania otrzymuje rozkaz wymarszu do Czechosłowacji w ramach operacji Dunaj, Biedroneczka ze względów propagandowych ma wziąć udział w interwencji. Kapitan wyznacza Kotowicza na dowódcę czołgu. Po drodze sierżant i jego podkomendni zmagają się z awarią silnika i rozstrojoną radiostacją, a nieaktualna mapa i brak drogowskazów powodują, że gubią się w terenie i odłączają od głównych sił.

Battlestar Galactica: Wielki plan film SF,

10.10 Uwolnić orkę 4: Ucieczka z Zatoki Piratów film familijny, USA 2010,

11.55 Misja na Marsa film SF, USA 2000,

13.50 Kobiety pragną bardziej kom., USA 2009,

16.00 Dean Spanley

komediodramat, Nowa Zelandia/Wielka Brytania 2008, 17.40 Stare wygi kom., USA 2009,

19.10 Premiera: Wciąż ją kocham melodramat, USA

2010, (104 min) John jest młodym żołnierzem elitarnej jednostki wojskowej. W czasie przepustki odwiedza ojca, który mieszka w malowniczej miejscowości w Karolinie Południowej. Tam poznaje Savannah, wychowaną w zamożnej, konserwatywnej rodzinie studentkę collegeu.

Między pochodzącymi z różnych światów bohaterami nawiązuje się sympatia, która szybko przeradza się w miłość. Nieubłaganie zbliża się moment wyjazdu Johna na zagraniczną misję. Czy ich uczucie przetrwa czas wojny?

Oparta na bestsellerowej powieści Nicholasa Sparksa wzruszająca opowieść o wielkiej, lecz trudnej do spełnienia miłości.

21.00 Premiera: Już jestem film dok.,

Polska 2010 (65 min)

22.05 Giallo thriller, USA/

Notorious film biograficzny, USA 2009,

Wielka Brytania/Hiszpania/Włochy 2009, 23.35 Popiołki dramat biograficzny, Wielka Brytania/ Hiszpania 2008,

dramat psychologiczny, Polska 1999,

03.00 Łzy słońca dramat sen-

USA 2009,

Królowa aniołów

Sengoku Basara 2

01.25 Dzień jak co dzień kom., USA 2010,

sacyjny, USA 2003,

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.55 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kontakt 24 magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po ‚Faktach; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po ‚Faktach; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.40 Kalejdoskop magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 09.45 Narożnik ‚Newsweeka; 11.00 Angelus; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-20 19:05:18

POLSAT FILM

ND

niedziela 29 maja

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

17.50 Dwudziesta dziewiąta

12.05 Park Jurajski

19.00 Najniebezpieczniejszy... 19.00 Megafabryki: Mercedes

19.45 Nieład

20.00 Dziwaczne stworzenia

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.40 Tylko miłość (4-5); 07.30 Pierwsza miłość (551-552); 09.00 Mamuśki (27-28); 10.00 Marsz pingwinów film dok., Francja 2005, (82 min); 11.45 Azur i Asmar film anim., Belgia/Francja/Hiszpania/Włochy 2006, (95 min)

07.00 Serce Amosa Kleina film krótkometrażowy; 07.25 Arabeska film sensacyjny, USA 1966, ; 09.20 Goście, goście 2. Korytarz czasu kom., Francja 1998, ; 11.25 Ale krótkie: Problematyczne dziecko filmy krótkometrażowe; 12.05 Zaginiony świat: Park Jurajski film przyg., USA 1997, (123 min)

07.00 Szkoła przetrwania; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Piąty bieg; 10.00 Królowie szos; 11.00 Fani czterech kółek: Range Rover; 12.00 Producenci motocykli

04.45 Szkockie wyspy; 06.05 Współczesne dylematy; 07.10 Skrzydła nad Antarktyką; 08.10 Tybetańskie eldorado; 09.10 Wakacje w Korei Północnej; 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (12/10): Śródziemnomorskie olbrzymy

05.00 Planeta dzikich zwierząt; 06.00 Dziwaczne stworzenia; 07.00 Tajemnicze zwierzęta z Jao (7); 07.30 Zwierzęta pod specjalnym nadzorem; 08.00 Życie w Andach; 09.00 Zwierzęce pola bitwy; 10.00 Świat przyrody

13.55 Beach Boys - ulubieńcy Ameryki film 16.05 Tępaki kom.,

Wiedźmin (78/13): Rozdroże 16.15 Batman i Robin film

17.50 Dwudziesta dziewiąta ulica komediodra-

18.30

dok., USA 1985 USA 1987,

mat, Japonia/USA 1991, (97 min)

20.00 Klasyczna niedziela: Ogień pod pokładem

film przyg., Wielka Brytania 1957, (106 min) Tony i

Felix kupują łódkę i wypływają w rejs wokół Wysp Karaibskich, podejmując się różnych zajęć i prowadząc hulaszcze życie.

Pewnego dnia zgadzają się przemycić piękną Irenę, która nie ma paszportu. Podczas podróży Tony i Felix zakochują się w niej, co prowadzi do rozpadu ich przyjaźni.

22.10 Górski patrol dramat sensacyjny, Chiny 2004, (86 min)

TVN STYLE

HaloTV_12.indd 23

przyg., USA 1997,

Premiera: Najlepsi reżyserzy Hollywood: John McTiernan cykl dok.

19.10 Premiera: Detektyw Murdoch: Czarna ręka serial kryminalny, 20.05

21.05 00.40

Kanada/Wielka Brytania 2011, (46 min)

Premiera: Detektyw Murdoch: Głosy serial kryminalny, Kanada/Wielka Brytania 2011, (46 min)

Kino mówi: Magnolia dramat obycz., USA 1999, Emilia kom., Polska 2005,

SUPERSTACJA

08.00 Bankier domowy; 08.15 66 niezapomnianych; 08.45 Moda z bloga; 09.00 Wiem, co jem; 09.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 10.00 Bojówki i papiloty; 10.30 SOS Uroda 7; 11.00 Lekcja Stylu 10; 11.30 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 12.00 Kuchnia Nigelli; 12.45 Kino, kanapa, książki; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24h; 14.45 Moda z bloga; 15.00 Downton Abbey; 16.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 66 niezapomnianych; 18.15 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 19.00 Szpital Zachodni; 19.30 Zawody 24h; 20.00 Bojówki i papiloty; 20.30 Druga strona medalu 4; 21.00 Marzenia chorej dziewczynki; 22.15 Miasto kobiet; 23.15 Ratuj dom, kto może 2; 23.45 Co za tydzień; 00.20 Ogrodowi najeźdźcy; 00.55 Ten jeden dzień; 01.25 Edmund nie lubi gotować; 01.40 Zdrowie na obcasach; 02.05 Sekrety mądrej niani

bez ograniczeń;

14.20

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Tydzień... zleciał!; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Dookoła świata; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Słoń a sprawa polska ; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Salon polityczny rozmowy o polityce prowadzi Waldemar Ogiński; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Gilotyna; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Puszka Paradowskiej; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Puszka Paradowskiej ; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

tylko dla dorosłych

13.00 Na pełnym gazie: Kawasaki 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 15.00 Szkoła przetrwania (9) 16.00 Rzeczne potworyRowów Afrykańskich 17.00 Dekonstruktor: Granit 17.30 Dekonstruktor: Struktury 18.00 Nie do wiary!: Iron Man, Batman i kobieta-guma 19.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Najtrudniejsze chwile 20.00 Połowy mieczników (9) 21.00 Supermocni: Zabójczy cios 22.00 Moja szokująca historia: Człowiek bez twarzy

23.00 Wojny na stadionach 00.00 U.S. Navy na tropie piratów 01.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 Pimp My Ride; 11.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 12.30 Brzydkie kaczątka; 13.00 Szał ciał pl; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 Licealne ciąże; 16.30 Pogromcy nadwagi; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Ekipa z New Jersey 3; 20.00 Żniwiarz; 21.00 Kumple; 22.00 Blue Mountain State; 22.30 Polowanie na singla pl; 23.30 Miłość w rytmie Daisy; 00.00 MTV szokuje: Naked tv moments; 00.30 Mistrzowie podrywu; 01.00 Dont kill the music;

05.00 2010: Upadek cywilizacji?; 07.00 Żyjąc wśród wielkich kotów; 08.00 Pandy wielkie z gór Qinling; 09.00 Pokonać mur berliński; 11.00 Zaklinacz psów: Uparty Pasha, brzemienna Cosmo, pies z telewizji

12.00 Zaklinacz psów: Walka o Eppie, pies włóczęga, węszący Snoopy 13.00 Zwierzęca siła 15.00 Zaklinacz psów: Pies koszykarski, rozpieszczony pupil, zły pies 16.00 Zaćmienie Słońca 17.00 Stworzenie Ziemi 19.00 Megafabryki: Mercedes 20.00 Kataklizm w Japonii oczami świadków 21.00 Tuż przed tragedią: Tsunami w Azji 22.00 Czysta nauka: Narodziny tornada 23.00 Kataklizm w Japonii oczama świadków 00.00 Tuż przed tragedią: Tsunami w Azji 01.00 Czysta nauka: Narodziny tornada 02.00 Kataklizm w Japonii oczami świadków 03.00 Tuż przed tragedią

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 07.00 Big Time Rush; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Club Charts; 12.00 Top 50; 16.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.30 100% Viva; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.30 Moje supersłodkie urodziny; 21.00 Cribs pl na sportowo; 21.30 Moja własna gwiazda; 22.00 Moje supersłodkie urodziny; 22.30 Cribs pl; 23.00 10 na 10; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

10.45 Misja. Przygoda.

Odkrycia (10-ost.): Opowieści z lasu 11.20 Warszawa do wzięcia 12.20 Współczesne dylematy (4/16) 12.50 Trzeba sobie radzić (2/4): Panama 13.50 Różowe Pantery.

Rabusie stulecia 14.50 Jean-Michel Basquiat 15.50 Pierwszy macher skateboardingu

17.25 Góry Szkocji 18.25 Wypracowanie 18.50 Leonardo w Vinci.

Geneza geniuszu 19.45 Nieład. Ludzie i zwierzęta w chaosie miasta 20.50 Szaleństwo na desce 21.45 Jedz, nim zgnije!

22.45 Dita von Teese, artystka burleskowa 23.45 Pokój 164. Spowiedź mordercy

DISNEY CHANNEL 05.00 Agent specjalny Oso; 05.25 Przystanek dżungla; 05.45 Złota rączka; 06.10 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.35 Taniec rządzi; 07.00 Hannah Montana Forever; 07.25 Do dzwonka; 07.30 Czarodzieje z Waverly Place; 07.55 Akwalans; 08.15 Bujdy na resorach; 08.20 Nie ma to jak statek; 08.40 Powodzenia, Charlie!; 09.05 Fineasz i Ferb; 09.30 Auta; 11.20 Słoneczna Sonny; 11.40 Hannah Montana Forever; 12.05 Bujdy na resorach; 12.10 Czarodzieje z Waverly Place; 12.35 H2O - wystarczy kropla; 13.00 Bujdy na resorach; 13.20 Taniec rządzi; 13.45 Fineasz i Ferb; 14.10 Słoneczna Sonny; 14.35 Nie ma to jak statek; 15.00 Powodzenia, Charlie!; 15.25 Do dzwonka; 15.30 Akwalans; 15.55 Fineasz i Ferb; 16.15 Bujdy na resorach; 16.20 Nie ma to jak statek; 17.10 Auta; 19.05 Do dzwonka; 19.15 Słoneczna Sonny; 19.40 Teraz Miki; 19.45 Słoneczna Sonny;

12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

Podwodna odyseja Dziwaczne stworzenia Szalony zwierzyniec Urodzeni myśliwi Brytyjskie safari (6) Wszystko o psach Wszystko o kotach:

Colorpoint, amerykański curl, somalijski, japoński bobtail, birmański

19.00 Ekstremalne zwierzęta (1) 20.00 Dziwaczne stworzenia: Aksolotl 21.00 Wojny o wieloryby: Cichy atak 22.00 Dzikość bez cenzury: Atak kobry 23.00 Planeta dzikich

ND 29.05

TV

www.halotv.co.uk

zwierząt

00.00 Brytyjskie safari (6) 01.00 Wszystko o psach 02.50 Ekstremalne zwierzęta (1) 03.40 Wojny o wieloryby

CARTOON NETWORK 09.35 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 Generator Rex; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Chowder; 14.35 Ben 10; 15.00 Hero 108; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Mroczne przygody Klanu Na Drzewie; 17.35 Klan na Drzewie; 18.00 Bakugan; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billyego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

23 2011-05-20 19:05:23

PN

TVP 2

04.05 Moda na sukces; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; Znak orła 07.10 Polityka przy kawie; 07.30 (8/14): Gdyby zdradził 1331; 08.10 Disney! Cudowny świat: Lilo i Stitch 2 film anim., USA 2005, ; 09.25 Koszmarny Karolek (57): Koszmarny Karolek i zaginiony pies; 09.45 Kolarstwo górskie: Plus Grand Prix MTB w Nałęczowie; 10.25 Telezakupy

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.40 Natura w Jedynce: Dziki nowy świat (3): Oaza epoki lodowej film dok.,

14

16.00 16.20 16.25 16.55 17.35 18.10

18.30 19.00 19.05 19.10

TV

poniedziałek 30 maja

TVP 1

12.45 13.10 13.40 14.00 14.10 14.15 14.50 15.05 15.30 15.50

obchodów patriotycznych rocznic dla młodzieży szkolnej i wojskowej. Szybko wymyśla

trenerki szkolnej drużyny koszykówki. Ktoś upozorował

Wielka Brytania 2003

Plebania (1714) Klan (2102) 3-2-1-O!pole Wiadomości Pogoda Jaka to melodia?

3-2-1-O!pole Moda na sukces Ludzkie sprawy Kolarstwo górskie: Plus Grand Prix MTB: Nałęczów Teleexpress Pogoda Plebania (1715) Klan (2103) Jaka to melodia?

Wieczorynka: To Timmy!

(12): Timmy próbuje się ukryć serial anim., Wielka Brytania 2009

Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda

05.00 NSP 2011. Dla przyszłości; 05.30 Pytając o Boga; 06.00 Zawsze aktualna; 06.30 Na dobre i na złe (185); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Aleja gwiazd; 10.15 Telezakupy; 10.40 Kabaretowy klub Dwójki; 10.55 Sztuka życia; 11.20 Siedem cudów Chin (1): Wing serial dok., Wielka Brytania 2008;

11.55 12.20

Pytając o Boga magazyn Ogrodowa Dowborowa magazyn 12.55 Postaw na milion teleturniej 13.55 Na dobre i na złe (446) serial obycz., Polska 2011, (50 min)

15.00 Panorama Świat 15.15 Gorący temat 15.25 Pogoda 15.30 Czas honoru (37): Pocztówka z Hajfy serial historyczny, 16.25 17.00 17.25 17.30 17.45

18.35 19.10

Polska 2010, (45 min)

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda October Road (16) serial

TVN 07.30 Dzień dobry TVN 10.00 Co za tydzień magazyn 10.35 Brzydula (39-40) serial

09.30

rial obycz., Polska 2010, (25 min)

11.40

21.55

Alibi na poniedziałek: Dziewczyny z przemytu (1)

kom., Polska 2008

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

12.40 W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dok.

13.20 Detektywi serial fabularno-dok.

13.55

Detektyw Monk (4/16) serial

09.00

10.00

Daleko od noszy (64): Policyjny proszek serial

06.55

Polska 2008, (30 min)

07.25

Świat według Kiepskich (310): Kapeć serial kom.,

Malanowski i Partnerzy (311) serial fabularno-dok.

10.30 Linia życia (60) serial

08.00

obycz., Polska 2010, (30 min)

11.00 Dom nie do poznania

09.00

program rozrywkowy

rial obycz., Polska 2010, (25 min)

17.25

Artur zwierza się Feliksowi, że być może zbyt pochopnie zdecydował się na ślub z Konstancją. W międzyczasie Artur spłaca Rafałowi jego część domu rodziców. Monika nie wie, dlaczego Sagowski żeni się z Konstancją, ale ponieważ jej na nim zależy, podejmuje desperackie próby odzyskania Artura. Wiki organizuje wieczór panieński dla Konstancji. Nieoczekiwanie pojawia się na nim Cezary.

Detektywi serial

fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

04.05 B jak Brzydula 2 (2/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 04.30 B jak Brzydula 2 (3/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 04.55 Kobieta na krańcu świata cykl dok.; 05.25 Kobieta na krańcu świata cykl dok.; 05.55 Majka (144) telenowela, Polska 2009, (30 min); 06.25 Majka (145) telenowela, Polska 2009, (30 min)

kom., Polska 2006, (25 min)

kryminalny, USA 2006, (60 min) 12.00 Ostry dyżur 10 (83) serial 14.55 Rozmowy w toku talk show obycz., USA 2003, (60 min) 15.55 Sędzia Anna Maria Weso13.00 Pierwsza miłość (1320) sełowska serial fabularno-dok. rial obycz., Polska 2010, (40 min) 16.55 Prosto w serce (104/115) se- 13.45 Trudne sprawy (2)

ska 2003, (25 min)

’M jak miłość’ - kulisy Tomasz Lis na żywo talk show

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków; 07.30 Scooby Doo (5); 08.00 Rodzina zastępcza plus (227): Spektakle i akademie serial kom., Polska 2006, (50 min)

Sąsiedzi (58): Szósty zmysł serial kom., Pol-

20.40 20.50

Polsat

03.55 Uwaga! magazyn 04.15 Granie na śniadanie 05.00 Mango - telezakupy 07.00 Prosto w serce (103/115) se-

obycz., USA 2007, wyk. Bryan Greenberg, Laura Prepon, Brad William Henke, Geoff Stults

Barwy szczęścia (599) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 19.45 M jak miłość (839) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

www.halotv.co.uk

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.00

13.35 14.55 15.25

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1321) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (61) serial

Niemcy 2008, (30 min)

112 - na każde wezwanie (110-ost.) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (30 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (23-ost.) serial sen-

sacyjny, USA 1996-99, (45 min) Agenci NCIS 4 (19/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

10.00 Mango - telezakupy 11.35 Granie na ekranie 12.05 Apetyt na kasę 12.35 B jak Brzydula 2 (4/50) tele13.05

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (312) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (121) serial

112 - na każde wezwanie (109/110) serial sensacyjny,

16.00 17.00 18.00

obycz., Polska 2010, (30 min)

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula 2 (5/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) Mam talent! program rozrywkowy Majka (146) telenowela, Polska 2009, (30 min) Majka (147) telenowela, Polska 2009, (30 min) Ostry dyżur (9/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) Agenci NCIS 4 (20/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (1/22) serial

sensacyjny, USA 2004, (45 min)

20 19.20

Kino dla zuchwałych: Klątwa pierścienia (1/2) film

przyg., Niemcy/USA/Wielka Brytania/Włochy 2004, (91 min)

22

22.55

tancerka baletowa, chce wyjechać na Zachód w nadziei na lepsze życie.

Jej konserwatywny ojciec Wiktor jest temu przeciwny. Pewnego dnia Nadia, licząc na karierę w agencji modelek, ucieka z domu i znika bez wieści. Podczas wakacji w Azji amerykańskie małżeństwo traci 12-letnią córkę Annie, która zostaje porwana i sprzedana do domu publicznego. Tymczasem w Pradze samotna matka Helena poznaje zamożnego biznesmena.

Znajomość okazuje się niebezpieczna.

W Rumunii 17-letnia sierota Katerina poznaje chłopaka dzięki internetowej agencji matrymonialnej. Również i on ma powiązania z handlem ludźmi.

Tropem porwanych i zmuszanych do prostytucji dziewczyn podąża detektyw Kate Morozow.

Teatr Telewizji: Bigda idzie!

sztuka Juliusza Kadena-Bandrowskiego, Polska 1999, (90 min) Zrealizowany w konwencji

filmowej spektakl Wajdy ukazuje intrygi przywódcy chłopskiego Bigdy zmierzające do obalenia dotychczasowego rządu. Tytułowego bohatera z jednej strony cechuje nieufność, arogancja i prymitywizm, z drugiej zaś niezwykły spryt i całkowity brak skrupułów. Poseł Bigda realizuje własny plan z wyjątkową precyzją i finezją, manipulując zarówno swoimi poplecznikami, jak przeciwnikami.

Zrealizowana na podstawie powieści Kaden-Bandrowskiego sztuka zmusza do głębokiej refleksji nad polską rzeczywistością. Śledząc rozwój fabuły, trudno jest oprzeć się wrażeniu, że polska scena polityczna końca lat dziewięćdziesiątych przypomina tę sprzed siedmiu dekad.

Zakochany Paryż dramat,

Francja 2005, (115 min).

24 HaloTV_12.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

23.35

Czy świat oszalał?: Oni zrywali żelazną kurtynę: Węgry. Strażnik żelaznej kurtyny cykl dok.

00.40 Sukces (3/9): Łatwy kraj se01.45

rial obycz., Polska 1995, (52 min)

Dziewczyny z przemytu (1) dramat, USA 2005, 03.20 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Na Wspólnej (1454) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

19.00

19.45 20.30

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dok.

20.55

Szymon Majewski Show 12 program rozrywkowy 21.35 Mentalista 2 (3/23) serial

kryminalny, USA 2009, (42 min)

Lisbon jest oskarżona o morderstwo niedawno zwolnionego za poręczeniem pedofila, którego aresztowała w przeszłości. Patrick Jane i agenci CBI: Cho, Rigsby i Van Pelt postanawiają przeprowadzić własne dochodzenie.

22.35 Superwizjer magazyn 23.10 Tajemnice Smallville 9 (15/22) serial SF, USA 2009, (50 min)

00.10 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii

Megahit: Jumper film SF, USA 2008, (85 min) David Rice

19.00

mieszka z ojcem w małym mieście w stanie Michigan. Uchodzący za nieudacznika i unikany przez rówieśników, podkochuje się w Millie, koleżance ze szkoły. Pragnąc zdobyć jej względy, wręcza dziewczynie szklaną kulę. Wskutek nieprzyjemnego incydentu prezent ląduje na środku zamarzniętej rzeki. Gdy David rusza go odzyskać, wpada pod lód.

Nie tonie, lecz trafia do tajemniczej biblioteki, gdzie odkrywa w sobie umiejętność teleportacji. Dla Davida jest to początek zupełnie nowego życia. Beztroska nie trwa jednak długo, bo oto na drodze chłopaka staje Roland. Jego celem jest unicestwienie każdego, kto posiadł dar podobny do tego, który ma David.

Gosia Zimińska dostaje propozycję pracy jako sekretarz redakcji poczytnej gazety. Chwali się tym Piotrowi, ale reakcja narzeczonego jest daleka od jej oczekiwań. Czubak oświadcza, że miejsce jego przyszłej żony jest w domu. Między narzeczonymi dochodzi do kłótni. Kamil jest zafascynowany doktorem Ostrowskim.

Pierwszy raz będzie uczestniczył w operacji, którą przeprowadzi jego guru. Emilka ma już dość pomocy cioci Ludwiki przy dziecku. Pani Sobczak nie odstępuje jej ani na krok podczas opieki nad Jasiem. Agnieszka widzi, że sytuacja staje się dla dziewczyny nie do zniesienia. Prosi Rafała, żeby porozmawiał z matką.

dramat, USA 2005, reż. Christian Duguay, wyk. Mira Sorvino, Donald Sutherland, Laurence Leboeuf, Robert Carlyle (93 min) 16-letnia Ukrainka Nadia,

Na jednym z królewskich dworów dochodzi do zdrady. Dwaj książęta podstępnie zabijają prawowitego króla Xantena. Jego syn, młody książę Siegfried, znajduje schronienie u starego kowala Eyvinda, który uczy go fachu. Chłopak dorasta, nie będąc świadom swojego pochodzenia.

Pewnego dnia poznaje piękną królową Islandii, w której zakochuje się z wzajemnością.

21.10

19.05

22.55

Blackjack film sensacyjny, Kanada/USA 1998, (108 min) Po

uwolnieniu porwanej córki przyjaciela Jack Devlin zapada na dziwną chorobę - paniczny lęk przed białym kolorem. Pewnego dnia jego przyjaciel, pracujący jako ochroniarz pięknej modelki, zostaje ranny. Jack podejmuje się go zastąpić. Wkrótce okazuje się, że kobieta jest prześladowana przez byłego męża. Mężczyzna, nie mogąc pogodzić się z jej odejściem, postanawia ją zabić. Jack musi zmierzyć się z niezrównoważonym psychicznie napastnikiem, który jest doskonale poinformowany o jego fobii i próbuje ją wykorzystać podczas walki.

Journeyman. Podróżnik w czasie (8) 23.55 Zagadkowa noc

True Story: Empire Falls (2-ost.) film obycz., USA 2005,

(107 min) Opowieść o losach mieszkańców podupadłego miasteczka Empire Falls. W tym pełnym uroku miejscu wszyscy się znają, a czas wydaje się płynąć wolniej niż gdzie indziej. 40-letni Miles Roby od 20 lat prowadzi należącą do lokalnej milionerki restaurację Empire Grill. Zna radości i smutki wszystkich sąsiadów, a jego rodzinne kłopoty nie są dla nikogo w mieście tajemnicą. Miles nie spodziewa się jednak, co czeka go w najbliższej przyszłości. Film na podstawie nagrodzonej Pulitzerem książki Richarda Russo, który jest również autorem scenariusza. Empire Falls otrzymał dwie statuetki Złotych Globów spośród czterech nominacji.

20.45 21.45

23.45

Fringe: Na granicy światów 2 (2/22) serial

SF, USA 2008, (50 min) Brudna wojna thriller, USA/ Wielka Brytania 2004, (90 min) Do pracowników Scotland

Yardu docierają informacje, że na terenie Wielkiej Brytanii pojawili się bezwzględni terroryści wyposażeni w materiały umożliwiające wykonanie bomb, które podczas eksplozji rozrzucają na duże odległości radioaktywną substancję. Śledztwo jest niezwykle trudne i dlatego zadanie odszukania terrorystów otrzymują najlepsi agenci Scotland Yardu. Okazuje się jednak, że jest już za późno. Zamachowiec-samobójca detonuje ładunek w centrum finansowym Londynu.

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-20 19:05:29

BBC 1

PN

poniedziałek 30 maja

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

19.30 Egypt’s Lost Cities

19.00 Springwatch 2011

21.00 A Few Good Men

21.15 Miss Congeniality 2:

22.45 Forget Paris

21.00 Dodgeball: A True

09.45 Real Rescues; 10.30 Cash in the Attic; 11.00 Bargain Hunt; 11.45 BBC News at One; 12.05 Regional News; 12.15 Escape to the Country; 13.15 The Cat in the Hat; 14.30 Wallace and Gromit: A Close Shave

08.15 Guess with Jess; 08.30 Big and Small; 08.40 Buzz and Tell; 08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Timmy Time; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 The Thirty Nine Steps; 12.00 Rowing World Cup - Munich

06.00 Little Princess; 06.15 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.45 Make Way for Noddy; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff

07.30 08.25 09.25 10.30 11.30 12.30 12.50 13.20

06.25 Emmerdale 06.55 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

06.25 Everybody Loves Raymond; 06.50 Frasier; 07.20 Frasier; 07.50 Friends; 08.20 Accidentally on Purpose; 08.50 Location, Location, Location; 09.50 A Place in the Sun: Home or Away; 10.55 Jamie at Home

15.00 Pixar: 25 Magic Moments 16.00 Wall-E 17.30 BBC News at Six 17.45 Regional News 18.00 The One Show 18.30 Saints and Scroungers 19.00 EastEnders 19.30 Egypt’s Lost Cities 21.00 BBC News at Ten 21.10 Regional News and Weather 21.15 A Question of Sport 21.45 The Football League Show 22.25 The Graham Norton Show 23.10 Weatherview

23.15 Wonders of the Universe 00.15 Inside the Human Body 01.15 The Secrets of Scott’s Hut

13.30 14.00 14.45 15.30

Animal 24:7 Rewind the 60s Flog It! The Hairy Bikers’

Food Tour of Britain

16.15 Cash in the 17.00 18.00 19.00 20.00

Celebrity Attic Great British Menu The Story of Ireland Springwatch 2011 All Watched Over

by Machines of Loving Grace

21.00 Queen - Days of Our Lives 22.00 Queen: The Legendary 1975 Concert 22.50 Richard Hammond’s Engineering Connections

23.40 Tennis: French

Open Highlights

00.40 BBC News

10.05 How Do They Do It? 10.30 CSI: Crime Scene Investigation 11.25 5 News Lunchtime 11.35 Home and Away 12.05 Neighbours 12.35 Coroner Creek 14.25 Fort Worth 16.00 5 News at 5 16.30 Neighbours 17.00 Home and Away 17.30 Monkey Life 17.55 5 News at 7 18.00 Cricket: England v Sri Lanka Test Series 19.00 The Gadget Show 20.00 The Hotel Inspector 21.00 A Few Good Men 23.50 Forensic Files 00.15 SuperCasino 03.00 The Family Recipe 03.05 Michaela’s Wild

Lorraine Dinner Date This Morning Loose Women Midsomer Murders ITV News & Weather You’ve Been Framed!

On Her Majesty’s Secret Service 16.00 Celebrity Britain’s Best Dish: Coronation Street v Emmerdale

17.00 Regional News and Weather 17.15 ITV News & Weather 17.30 Harry Hill’s The 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.15 23.20 01.20

Best of TV Burp

Emmerdale Britain’s Got Talent Coronation Street Britain’s Got Talent Results ITV News at Ten & Weather Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous The Zone UEFA Champions

09.30 10.30 12.00 12.30 14.35

of Orange County

Judge Judy Coronation Street Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Orange County

15.30 Judge Judy 15.55 Britain’s Got Talent 17.25 Britain’s Got More Talent 18.30 Planet’s Funniest Animals 19.00 The Vampire Diaries 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Britain’s Got More Talent 22.00 Celebrity Juice: End of Series Party 22.45 Forget Paris 00.40 Coronation Street 01.10 Britain’s Got More Talent 02.05 Emmerdale 02.30 Teleshopping

11.20 Clash of the Titans 13.35 Baking Mad with

14.10 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.05 18.10 20.00 21.00 22.55 23.50 00.45 01.40

Eric Lanlard

Countdown Deal or No Deal Four in a Bed Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv The Italian Job Gordon’s Great Escape Dodgeball: A True Underdog Story The Event PokerStars.co.uk Caribbean Adventure 24 Hours in A&E The Sex Education Show: Am I Normal?

02.35 The Life, Death

and Suffer Story

Tygodnik PL. to pismo z wyższej półki, dla ambitnych, głodnych wiedzy i informacji czytelników. Dla Was

PN 30.05

TV

www.halotv.co.uk

Ważne tematy 1,5 eur o Bel Irland 1,4 gia, ia, H 0 fu Nie ola nta mc ndi a, Ang y lia

Od 25 maja NA TERENIE IRLANDII ORAZ W ANGLII, BELGII, HOLANDII I W NIEMCZECH Tygodnik PL. Szukaj w najbliższym punkcie z prasą

Wszystko w jednym miejscu i na czasie: tematy polityczne, społeczne, kulturalne, sportowe, ze świata rozrywki... Chcesz być na bieżąco? Kupuj „Tygodnik PL”.

Europejska premiera „Tygodnik PL.” skierowany jest do Polaków na stałe mieszkających za granicą. Jego europejska premiera odbędzie się 25 maja w Irlandii, Anglii i Niemczech

Nowa, lepsza jakość informacji „Tygodnik PL.” łączy to, co drukowane z tym, co cyfrowe. I przekazuje to w innowacyjny sposób: artykuły w tygodniku będą wzbogacone o treść z internetu – jak na XXI wiek przystało

Wyjątkowa redakcja Podjęliśmy współpracę z najlepszymi redaktorami, aby nasz czytelnik otrzymywał najnowsze i najciekawsze informacje ze świata wzbogacone cennym, merytorycznym komentarzem

Zobacz też: www.tygodnikpl.net bez ograniczeń;

HaloTV_12.indd 25

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

25 2011-05-20 19:05:31

PN

TV

poniedziałek 30 maja

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

18.00 Triumf miłości

19.10 Blondynka

15.30 Pensjonat Pod Różą

20.30 Goło i wesoło

21.00 Killing Machine

19.10 Potem

03.50 Dennis Rozrabiaka (53); 04.15 Zbuntowani (367); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (191); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.25 Mała czarna; 09.25 Osaczona (167); 10.25 Nie igraj z aniołem (188); 11.25 Muzyczne listy

08.45 Smaki polskie: Placki ziemniaczane z niespodzianką magazyn kulinarny; 09.05 Barwy szczęścia (371) serial obycz., Polska 2009, (23 min); 09.35 Natchnione słowo reportaż;

08.15 Linia życia (34); 08.45 Rodzina zastępcza (263); 09.30 Pensjonat Pod Różą (106); 10.30 Gra w ciemno; 11.15 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (13)

05.00 Dyżur 05.30 No problem!

06.00 Sędzia Judy 06.30 Jerry Springer Show 07.30 Burza uczuć (709) 08.30 Duch Eleny (90) 09.30 Medicopter 117 (16) 10.30 Burza uczuć (710) 11.30 Zostań gwiazdą!

06.00 Łapu-capu; 06.10 Nie przegap; 06.20 Amerykański tata 6 (11); 06.45 Łapu-capu; 07.00 Pianista dramat wojenny, Francja/Niemcy/Polska/Wielka Brytania 2002, ; 09.25 Ostatni pociąg do domu film dok.

05.00 Kobiety pragną bardziej kom., USA 2009, ; 07.05 Misja na Marsa film SF, USA 2000,

12.30 Dennis Rozrabiaka (54) serial anim.

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 15.00 Osaczona (168) telenowela, USA 2007, (50 min)

16.00 Nie igraj z aniołem (189) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

17.00 Różowa Pantera (59-60) serial

anim., USA 1969

18.00 Triumf miłości (2)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) Tomasa

chce wyjawić Juanowi Pablowi prawdę na temat Victorii, ale w ostatniej chwili wycofuje się. Victoria ze łzami w oczach wspomina swoje bezskuteczne poszukiwania córki. Odwiedza sierociniec i zaprasza siostry na najbliższy pokaz mody. Wśród podopiecznych zakonnic jest Maria Desamparada. Maria nie kryje podziwu dla Victorii.

Wyznaje jej, że marzy o karierze modelki. Juan Pablo wypytuje Bernardę o okoliczności śmierci ojca. Kobieta unika odpowiedzi. Sugeruje, że te wspomnienia są dla niej zbyt bolesne. Maria i Maks spotykają się po raz pierwszy.

Oboje są sobą zauroczeni.

19.00 Stop Drogówka 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00

magazyn policyjny Łowcy burz (3) film dok., USA 2007, reż.

Ronnie Krensel Galileo magazyn popularnonaukowy Galileo magazyn popularnonaukowy Mała czarna talk show Bellator Fighting Championships

02.00 Muzyczne listy

TVP SPORT 07.05 Sportowa niedziela; 07.25 Zwarcie; 08.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Urugwaj; 09.50 Telezakupy; 10.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (11); 11.05 Koszykówka: Tauron Basket Liga mecz finałowy Asseco Prokom Gdynia - PGE Turów Zgorzelec; 12.55 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (12); 13.30 Sportowa debata; 14.00 Sportowa debata; 14.35 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Sandecja Nowy Sącz - ŁKS Łódź; 16.35 Piłka nożna: 1. liga polska mecz magazyn; 17.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Urugwaj; 19.05 (NŻ) 4-4-2 magazyn piłkarski; 19.35 (NŻ) 4-4-2 magazyn piłkarski; 20.05 Żużel: Ekstraliga mecz Włókniarz Częstochowa - Betard Sparta Wrocław; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Żużel: Ekstraliga mecz Caelum Stal Gorzów - Unibax Toruń; 00.15 Z archiwum TVP: Polska tyczka cykl dok.; 00.20 Zakończenie programu;

26 HaloTV_12.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

10.00 Tele PRL-e widowisko; 11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1703) 11.45 Złotopolscy (181): Mamuśka 12.15 Czas honoru (25): Ucieczka z czarnej pralni 13.05 Sto tysięcy bocianów (59) serial dok., Polska 13.35 ’Serca bicie’. 3.

Festiwal Pamięci Andrzeja Zauchy 14.35 Mój pierwszy raz

12.00

12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.15

program rozrywkowy

15.30 Sztuka życia 16.00 Teleexpress 16.25 Śpiewnik Polaka: Pieśni ludowe i ze śpiewnika babuni 17.05 Przed Opolem 2011 17.20 Plebania (1703) 17.50 18.15

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

Gra w miasta

teleturniej

Dobranocka: Jeż Kleofas (3): Zagrożone gniazdo serial anim.,

Polska 1987 (10 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Blondynka (10/13): Życie to maraton 20.00 21.00 21.05 21.40

serial obycz., Polska 2010, (40 min)

Benefis Włodzimierza Korcza Pogoda Polska 24: Informacje Tomasz Lis na żywo talk show Sukces (19-20/36)

Daleko od noszy 2 (44) Świat według Kiepskich (315) Rodzina zastępcza (264) Mamuśki (25) Synowie (25) Samo życie (59) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (106) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (35)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

16.45 Wydarzenia 17.15 Interwencja 17.30 Malanowski i Partnerzy (118) serial 18.00

fabularno-dok.

Dlaczego ja? (106)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1318) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.35 23.00

serial sensacyjny, Niemcy 1998, (55 min)

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie człowiek (25) serial anim., Francja 1997

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (57) serial anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Pippi (19)

serial anim., Szwecja/ Niemcy/Kanada 1994

18.00 Junior TV: Co nowego u Scoobyego? (5) serial

Świat według Kiepskich (316) serial

19.30

Rodzina zastępcza (14) serial kom.,

20.30 Goło i wesoło program

Daleko od noszy (145) serial kom., Polska

21.30 Shockwave cykl dok.

22.30 Kłamstwa namiętności film

Polska, (25 min)

Polska, (25 min)

2003-2008, (25 min)

06.00 Piłka ręczna: Superliga PGNiG; 08.10 Siatkówka: Liga Światowa; 10.20 Cafe Futbol magazyn piłkarski; 11.50 Lekkoatletyka: Diamond League w Rzymie; 14.00 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 14.30 Siatkówka: Liga Światowa mecz Polska - USA; 16.30 Atleci magazyn; 18.30 Siatkówka: Liga Światowa mecz Polska - USA; 20.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego;

16.10

19.00 Łapu-capu 19.10 Amerykański tata 6 (12) 19.35 Nie przegap 19.45 Łapu-capu 20.00 Premiera: William Kentridge. Wszystko jest możliwe film dok.

21.00 Premiera: Killing Machine dramat, Kanada/Francja/USA 2010, (85 min) Edward

Pomoc domowa (21, 22) serial kom.,

USA 1993-99, (30 min)

rozrywkowy

00.30

Dziewczyny na ekran

program rozrywkowy 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 06.30 Turbonet; 07.00 Automaniak; 07.30 Hot Roads; 08.30 Legendy PRL; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Zakup kontrolowany; 10.55 Wędkarstwo Męskie Hobby; 11.25 Shockwave; 12.25 De Lux; 12.40 Gadżet; 13.15 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 13.45 Moto-On; 14.15 Polak potrafi; 14.45 Jak to ruszyć?; 15.15 Uwaga! Pirat; 16.00 Quady; 16.30 Agromachina; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek - przypadek; 17.55 Operacja tuning; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL; 19.30 Gliny; 20.00 Ekstremalni; 20.30 Automaniak; 21.00 Turbo kamera; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Rekrut: Konfrontacja; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne; 00.35 Turbo erotyk; 00.55 Telezakupy erotyczne; 01.15 Koniec programu;

Francja 2009,

kom. romantyczna, USA 2009,

anim., USA 2006

erotyczny, USA 2003

dramat wojenny, Polska 1980,

Gilles Jacob - obywatel Cannes film dok.

17.15 Wszystko o Stevenie

anim., USA 1999

kom., Polska, (30 min)

Kamuflaż (8) Olimpiada ‚40

13.30 Łapu-capu extra 14.15 Po jednym na drogę dramat,

anim., USA 2004 (30 min)

Rodzina zastępcza (265) serial kom.,

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

reality show

13.30 Medicopter 117 (17)

19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego (11) serial

EUROSPORT 07.30 Lekkoatletyka: Maraton w Sztokholmie; 08.30 Wioślarstwo: Zawody Pucharu Świata w Monachium; 09.30 Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 10.00 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 9. dzień; 19.30 (NŻ) Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.35 Wrestling: Vintage Collection; 21.30 Champions Club magazyn; 22.00 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbikeów w Salt Lake City 1. wyścig; 22.30 (NŻ) Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbikeów w Salt Lake City 2. wyścig; 23.30 Supersport: Mistrzostwa Świata w Salt Lake City; 00.15 Watts magazyn sportowy;

Sędzia Judy

Linia życia (35)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

23.30 Pamiętaj o mnie 23.50 Programy powtórkowe

serial obycz., Polska 2000

13.00

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego 3 (10) serial

Polska, (45 min)

Malanowski i Partnerzy (118) 00.00 Linia życia (35) 00.25 W obiektywie Justyny Steczkowskiej

22.35

23.30

program rozrywkowy 12.00 Dr Phil talk show

11.00 11.50

22.35

Genn pracuje na co dzień w firmie inwestycyjnej. Mało kto zdaje sobie sprawę, że jest on także byłym szpiegiem radzieckiego wywiadu, znanym niegdyś jako Icarus.

Przez lata działał w konspiracji w USA, wypełniając polecenia KGB, lecz wraz z upadkiem ZSRR przestał być potrzebny dotychczasowym pracodawcom. Mieszkając w obcym kraju, Genn stanowi jednak zagrożenie dla interesów państwowych.

Właśnie dlatego w Moskwie zapada decyzja o pozbyciu się eksagenta.

Carlos (3) dramat,

Francja/Niemcy 2010, 00.45 Droga dramat, USA 2009, 02.35 Katatonia film obycz., Polska 2004,

09.00 Dean Spanley

komediodramat, Nowa Zelandia/Wielka Brytania 2008, 10.40 Wciąż ją kocham melodramat, USA 2010, 12.25 Georgia OKeeffe film biograficzny, USA,

13.55 Słyszeliście o Morganach? kom. romantyczna, USA 2009,

15.35 Herkules film anim., USA 1997,

17.10 Premiera: Na planie magazyn 17.40 Szansa kom., Panama 2009,

19.10 Premiera: Potem

thriller, Francja/Kanada/ Niemcy 2008, (104 min) Nathan Del Amico

jest wziętym nowojorskim prawnikiem. Niestety, jego życie osobiste odbiega od ideału. Sukcesy zawodowe nie są wstanie wypełnić pustki i uciszyć wyrzutów sumienia, jakie czuje po rozstaniu z żoną. Pewnego dnia w jego biurze zjawia się tajemniczy dr Kay, który przedstawia się jako posłaniec. Nieznajomy twierdzi, że posiada nadprzyrodzony dar, pozwalający mu rozpoznać ludzi, którym grozi śmierć. Takim człowiekiem jest właśnie Nathan. Początkowo prawnik nie wierzy słowom gościa i ma go za wariata. Pewne zdarzenia sprawiają jednak, że racjonalny Del Amico zaczyna zmieniać zdanie.

21.00 Premiera: Gra o tron (7) serial SF,

USA 2011, (60 min)

22.00 Barry Munday kom., USA 2010,

23.35 Dante 01 thriller SF, Francja 2008,

01.00 Darling I Lowe Ju film dok., Polska 2011, (60 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-20 19:05:38

POLSAT FILM

PN

poniedziałek 30 maja

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Górski patrol

21.10 Dziewczyna na urodziny

17.00 Szkoła przetrwania

20.00 Najcięższe więzienia...

17.25 Bałagan, czyli wszystko

19.00 Zabójcza inwazja

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.40 Tylko miłość (6-7) serial obycz., Polska 2007, (60 min) .

07.00 Kierunek: Islandia film krótkometrażowy; 07.30 Wiedźmin (5/13): Okruch lodu; 08.30 Piękne dziewczy; 10.30 ny film obycz., USA 1996, Pali się komediodramat, Austria/ Bośnia i Hercegowina/Francja/Turcja 2003,

05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek: MGB GT; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota; 09.00 Dekonstruktor; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek: Audi quattro; 12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Niewyobrażalne tarcie

09.00 Tuż przed tragedią; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach; 12.00 Wielkie konstrukcje; 13.00 Przygody z National Geographic (7)

05.45 Wnikając w tajemnice umysłu; 08.05 Święto w mieście

06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata; 09.00 Słonica Echo z Amboseli (5); 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Weterynarz bez granic; 12.00 Śmiercionośne wody; 13.00 Małpie życie (2)

08.30 Pierwsza miłość (553-554) serial obycz., Polska 2007, (45 min)

10.00 Miłośnicy psów kom., USA 2006,

12.00 Dzieciaki z Wyspy Skarbów. Tajemnica Wyspy Skarbów film przyg., Nowa Zelandia 2004,

13.45 2001: Odyseja komiczna kom., Kanada/

Niemcy/USA 2001, 15.50 Książę Waleczny film przyg., Irlandia/Niemcy/ Wielka Brytania 1997,

17.45 W pogoni za szczęściem dramat obycz., USA 1987,

20.00 Intrygujący poniedziałek: Górski patrol

dramat sensacyjny, Chiny/Hongkong 2004, (86 min) 22.00 Ewolucja kom. SF, USA 2001,

20.10 Ale klasyczne: Miraż thriller, USA 1965, 21.10 Dziewczyna na urodziny kom. kryminalna,

19.30 20.30

22.55

23.30 Wszystko o gangach: Belize 00.30 Dekonstruktor: Materiały ognioodporne 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Wodny paralizator

09.45 W harmonii z przyrodą 10.30 Rój. Zbiorowa 14.00 Zjawiska paranormalne inteligencja 15.00 Napastnik 11.20 Błotniak łąkowy 16.00 Niebezpieczne spoarystokrata pól tkania: Dziki jak dzik 11.55 Miloš Forman. Co 17.00 Zaklinacz psów cię nie zabije...

18.00 Wielkie konstruk13.40 Pierwszy macher cje: Krzywa wieża skateboardingu w Abu Zabi 15.15 Misja. Przygoda.

19.00 Katastrofa w przestwoOdkrycia (11/10): rzach - raport specjalŻycie wśród drzew ny: Śmiercionośna burza 15.50 W cieniu wraków (3/5) 20.00 Najcięższe wię16.25 Perfumy. Franzienia w Stanach: cuska finezja Śmiertelna pułapka 17.25 Bałagan, czyli 21.00 Policjanci z Alaski: wszystko w porządku Obyczajówka 18.15 Kolor twoich skarpe22.00 Koszmarna wyprawa: tek. Rok z Pipilotti Rist Transformacja 19.15 Ostatnia Syrena przemytnika 19.45 Zwodniczy blask 23.00 Najcięższe więniebieskiego diamentu zienia w Stanach: 20.45 Toksyczna Somalia Śmiertelna pułapka 21.45 Yes-Meni napra00.00 Policjanci z Alaski wiają świat 01.00 Katastrofa w 23.15 Rzeź Ormian przestworzach 00.15 Latawce 02.00 Najcięższe więzienia 01.10 Sierpień. Chwila przed wybuchem w Stanach

MTV

VIVA

12.30

Najlepsi reżyserzy Hollywood: George Lucas cykl dok.

14.05 Panna Marple: Noc w bibliotece film kryminalny, Wielka Brytania/USA 2004, 14.55 Dziewięć kobiet 17.00

TVN STYLE

Romeo i Julia

dramat, USA 1996,

USA/Wielka Brytania 2001, (88 min) J

Moja droga Wendy film obycz.,

Dania/Francja/Wielka Brytania 2005,

SUPERSTACJA

POLSAT PLAY

bez ograniczeń;

HaloTV_12.indd 27

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Gilotyna program satyryczny; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

06.25 Taaaka ryba; 06.55 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 07.25 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 07.55 Bractwo bomby; 09.00 Random; 09.30 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 10.00 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 12.00 Random; 12.30 Big!; 13.30 Ryzykanci; 14.35 Nokaut; 15.05 Kultowe samochody; 16.00 Kolekcjonerzy; 16.30 Random; 17.00 W obliczu śmierci: GOPR serial dok.; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 19.00 Random; 19.30 Worlds Deadliest Sea Creatures; 20.30 Granice odwagi: Straż graniczna; 21.00 Sex dokument; 22.00 Gwiazdy porno; 22.45 Jet Sex - poufnie; 23.30 Le Desir Dans la Peau

od lat 12;

17.00 18.00

dramat, USA 2005,

00.50 Jan z drzewa 00.00 Malanowski i kom. obycz., Polska Partnerzy (17) 01.00 Polsat Film: Zza kamery 2008,

06.35 Franklin; 06.45 Świnka Peppa; 07.00 Zawody 24h; 07.30 O tym się mówi; 07.45 Pani Gadżet; 08.00 Czas na kołysanki; 08.15 Moda z bloga; 08.30 Bojówki i papiloty; 09.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 10.00 Zawody 24h; 10.30 5 składników; 11.00 Wiem, co jem; 11.30 Kino, kanapa, książki; 12.00 Kuchnia w ogniu; 13.00 Pani Gadżet; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Grechuta; 13.45 Perfekcyjna pani domu 2; 15.00 Świat według dziecka 2; 15.30 SOS Uroda 7; 16.00 Bankier domowy; 16.15 Kuchnia Nigelli; 17.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 17.30 Rewolucja na talerzu; 18.00 Czary-mary Goka 2; 19.00 Miasto kobiet; 20.00 Zawody 24h; 20.30 Szpital Zachodni; 21.00 Pani Gadżet; 21.15 Bankier domowy; 21.30 Druga strona medalu 4; 22.00 Wiem, co jem; 22.30 66 niezapomnianych; 23.00 Kino, kanapa, książki; 23.30 O tym się mówi

13.00 14.00 15.00 16.00

05.00 To cud; 06.00 Zaginieni; 06.30 Zaginieni; 07.00 Ratować dzieciaki; 07.30 Ratować dzieciaki; 08.00 Medycyna ratunkowa; 08.30 Medycyna ratunkowa; 09.00 Nieznane opowieści z izby przyjęć; 10.00 Niezwykłe opowieści medyczne; 11.00 Zaginieni; 11.30 Zaginieni; 12.00 Ratować dzieciaki; 12.30 Ratować dzieciaki; 13.00 Australijscy ratownicy; 13.30 Bohaterowie bez fikcji; 14.00 Oddział ratunkowy; 14.30 Policyjni rekruci; 15.00 Plażowy patrol; 15.30 Plażowy patrol; 16.00 Zaginieni; 16.30 Zaginieni; 17.00 W obronie prawa; 17.30 Piraci drogowi; 18.00 Australijscy ratownicy; 18.30 Bohaterowie bez fikcji; 19.00 Oddział ratunkowy; 19.30 Policyjni rekruci; 20.00 Plażowy patrol; 20.30 Plażowy patrol; 21.00 Niewyjaśnione tajemnice; 22.00 Drugie, straszne życie; 23.00 Zbrodnie i śledztwa; 00.00 Zbrodnie i śledztwa; 00.50 Niewyjaśnione tajemnice; 01.40 Drugie, straszne życie

tylko dla dorosłych

19.00

21.30 22.30

Brudna robota (60) Jak to jest zrobione?

Amerykański chopper Szkoła przetrwania: W górach Alaski Szkoła przetrwania: Mount Kilauea Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Wodny paralizator Dekonstruktor: Materiały ognioodporne Jak to jest zrobione?

Supermocni: Człowiek wilk Śmierć ben Ladena Fani czterech kółek: Volvo P1800S

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Światowe supersłodkie urodziny; 10.00 Moje supersłodkie urodziny UK; 10.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 11.00 Światowe supersłodkie urodziny; 11.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Moja własna gwiazda pl; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Światowe supersłodkie urodziny; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Wojownicy Ninja; 19.30 Włatcy móch; 20.30 Ekipa z New Jersey 3; 21.30 Polowanie na singla pl; 22.30 Kumple; 23.30 MTV szokuje: Naked tv moments; 00.00 Polowanie na singla pl; 01.00 Dont kill the music;

MINI MINI 10.10 Powiedz to z Noddym po angielsku; 10.15 Roztańczona Angelina: Nowe kroki; 10.25 Świnka Peppa 3; 10.30 Mysia 2; 10.35 Tomek i przyjaciele; 10.50 Świat małej księżniczki 2; 10.55 Nouky i przyjaciele 2; 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu 2; 11.30 ABC literkowe chochliki; 11.55 Vipo i przyjaciele; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Mania; 12.30 Marta mówi 2; 13.00 Clifford duży czerwony pies; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Opowiadania Muminków; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Kitka i Pompon; 14.50 Pradawny ląd; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Kitka i Pompon; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Mini Encyklopedia; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.05 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 17.15 Świat Elmo

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsu06.00 07.20 07.40 08.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.30 21.00

mowanie tygodnia

Power Lista Viva Top 5 Top 5 best of Viva Top 50 Hot or Not 100% Viva In & Out Pudelek Moje supersłodkie urodziny Ringtone Charts Tip-Top Lista Hot or Not Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star Cribs pl na sportowo Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj Download Charts lista

najlepszych mp3

22.00 Viva najlepsze 23.00 In & Out 00.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia

01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

04.30 Całuśnik

09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Akwalans; 11.35 Jake i Blake; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb

12.50 13.00 13.25 13.50 13.55 14.20

Teraz Miki Fineasz i Ferb Taniec rządzi Do dzwonka Jake i Blake Czarodzieje z Waverly Place 14.45 Hannah Montana Forever

15.10 Do dzwonka 15.20 Hannah Monta15.45 16.10 16.35 17.00 17.25 17.35

na Forever

Słoneczna Sonny Fineasz i Ferb Powodzenia, Charlie!

Nie ma to jak statek Teraz Miki Hannah Montana Forever

18.00 Do dzwonka 18.05 Hannah Montana Forever

18.30 Czarodzieje z Waverly Place 18.55 Do dzwonka 19.00 Fineasz i Ferb 19.35 Powodzenia, Charlie!

20.00 Jake i Blake 20.25 H2O - wystarczy kropla 20.50 Do dzwonka 21.00 Fineasz i Ferb 21.20 Teraz Miki 21.25 Hannah Montana 21.50 Słoneczna Sonny 22.15 Czarodzieje z Waverly Place

13.30 Na ratunek małpom (7) 14.00 Szalony zwierzyniec (1) 14.30 Urodzeni myśliwi: Wytrzymałość 15.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (12) 16.00 Psy z celi: James River 17.00 Słonica Echo z Amboseli (6)

17.30 Rezydencja surykatek 18.00 Resocjalizacja z pitbullem: Siła woli 19.00 Zabójcza inwazja: Szarańcza 20.00 Życie zwierząt: Zamarznięte morza 20.30 Przeżyć koszmar: Śmiertelny zwój, Fatalna przeprawa 21.30 Policja dla zwierząt w Phoenix 22.30 Na posterunku 23.30 Śmiercionośne wody 00.30 Życie zwierząt: Zamarznięte morza

CARTOON NETWORK 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Chowder; 10.25 Hero 108; 11.15 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!

12.30 12.55 13.20 13.45 14.10 14.35 15.00 15.25

Wyspa Totalnej Porażki Ed, Edd i Eddy Bliźniaki Cramp Dom dla zmyślonych

przyjaciół pani Foster

19.45 20.00 20.25 20.50

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii Hero 108 Niezwykłe przypadki Flapjacka Angelo rządzi Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Bakugan: Nowa Vestroja Batman: Odważni i bezwzględni Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billyego i Mandy Pora na przygodę!

Bliźniaki Cramp Robotboy Chop Socky Chooks:

21.15 21.40 22.05 22.30 22.55

Edek Debeściak Bliźniaki Cramp Robotboy Skunks Fu Szpiegowska rodzinka

15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.25 18.50 19.15 19.40

The first Polish TV magazine in the UK

PN 30.05

TV

www.halotv.co.uk

Kung-fu kurczaki

The first Polish TV magazine in the UK

27 2011-05-20 19:05:46

min) Rozpoczyna

najgorszym świetle. Anna wręcza Januszowi prezent urodzi-

WT

TVP 2

07.55 Serial dla dzieci; 08.05 Jedynkowe przedszkole; 08.40 Dlaczego? Po co? Jak?; 09.00 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie; 09.20 Małgosia i buciki (36): Sroki kolekcjonerki serial anim., Kanada 2003; 09.50 Szerokie tory: Soczi reportaż; 10.20 Telezakupy; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

Natura w Jedynce: Dziki nowy świat (4): Na granicy lodu film dok.,

Wielka Brytania 2003 12.40 Plebania (1715) serial obycz., Polska 2011, (22 min) 13.10 Klan (2103) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

14

13.40 14.00 14.10 14.15 14.50 15.05

3-2-1-O!pole Wiadomości Pogoda Jaka to melodia?

3-2-1-O!pole Moda na sukces telenowela, USA, (45 min)

15.30 Ludzkie sprawy 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1716) serial

04.55 M.A.S.H. (237); 05.35 Egzamin z życia (31); 06.30 Na dobre i na złe (186); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Aleja gwiazd; 10.15 Telezakupy; 10.45 Familiada; 11.25 Tak to leciało!; 12.25 Morskie kameleony film dok., Wielka Brytania 2008; 13.30 Barwy szczęścia (599) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

14.00

18.10 18.30 19.00 19.05 19.10

M jak miłość (839)

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

15.00 Panorama Świat 15.15 Gorący temat 15.25 Pogoda 15.30 Czas honoru (38): Przed sądem serial historyczny, Polska 2010, (45 min)

16.25 Jeden z dziesięciu 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.30 Pogoda 17.45 October Road (17) 18.35 19.10

obycz., Polska 2011, (22 min) 16.55 Klan (2104) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

17.35

Monka, aby został

TV

wtorek 31 maja

TVP 1

11.40

min) Natalie namawia

się rozprawa sądu

serial obycz., USA 2007

Sąsiedzi (59): Orkiestra żeńska serial kom., Polska 2004, (25 min)

Jaka to melodia?

Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (38): Kot i skrzypki serial

anim., Wielka Brytania 2007

Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda

TVN 03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (104/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN 10.00 Na Wspólnej (1454) serial obycz., Polska 2010, (25 min) Brzydula (41) serial kom., Polska 2008, (30 min) 11.05 Brzydula (42) serial kom., Polska 2008, (30 min)

10.35

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

12.40 W-11 - wydział śledczy

Polsat

serial fabularno-dok.

13.20 Detektywi serial fabularno-dok.

13.55

Detektyw Monk (5/16) serial kryminalny, USA 2006, (60 min) 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

16.55 Prosto w serce (105/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

17.25

Artur mówi Monice, dlaczego żeni się z Konstancją. Trwają przygotowania do ślubu. Kuba pod wpływem impulsu zabiera Arturowi dowód osobisty, co staje się przyczyną kłopotów w Urzędzie Stanu Cywilnego. Konstancja zrywa umowę z Rafałem - po ślubie ma zamiar zatrzymać dzieci. W ręce Rafała trafia tajemnicza przesyłka z USA, zaadresowana do Konstancji.

Detektywi serial

fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (38); 07.00 Pies Huckleberry (37-39); 07.30 Scooby Doo (16); 08.00 Rodzina zastępcza plus (228): Dojrzałe małżeństwa serial kom., Polska 2006, (50 min) .

09.00 09.30

11.40

Barwy szczęścia (600) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Na uroczystej premierze Narkomiksu nieoczekiwanie zjawia się Paweł. W swoim wystąpieniu odcina się od filmu, twierdząc że nie miał wpływu na jego ostateczny kształt. Dochodzi do zgrzytu między nim a Norbertem. Zenek wraca z Irlandii bez Adama, który postanowił zostać dłużej za granicą w związku z intratnym zleceniem. Basia jest zła na męża, że nie zmusił go do przyjazdu do Polski. Jola cały czas wypomina Jankowi pisanie wierszy. Chce wiedzieć, kto jest jego tajemniczą muzą. Mężczyzna dla świętego spokoju postanawia skłamać.

teleturniej muzyczny

www.halotv.co.uk

10.00

Daleko od noszy (65): Order chlebowy serial kom.,

04.15 Na Wspólnej (925) serial obycz., Polska, (25 min); 04.45 B jak Brzydula 2 (4/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 05.20 B jak Brzydula 2 (5/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 05.55 Majka (146) telenowela, Polska 2009, (30 min); 06.25 Majka (147) telenowela, Polska 2009, (30 min)

06.55

Polska 2006, (25 min)

Świat według Kiepskich (311): Kochaj albo tańcz serial

07.25

kom., Polska 2008, (30 min)

Turecki dla początkujących (1/12) serial kom., Niemcy 2006, (25 min)

Turecki dla początkujących (2/12) serial kom.,

Malanowski i Partnerzy (312) serial fabularno-dok.

10.30 Linia życia (61) serial

08.00

11.00 Dom nie do poznania

09.00

12.00

10.00 Mango - telezakupy 11.35 Granie na ekranie 12.05 Apetyt na kasę 12.35 B jak Brzydula 2 (6/50) tele-

obycz., Polska 2010, (30 min)

program rozrywkowy

Ostry dyżur 10 (84) serial obycz., USA 2003, (60 min) 13.00 Pierwsza miłość (1321) serial obycz., Polska 2010, (40 min) 13.45

Trudne sprawy (3)

13.05

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.30 Malanowski i Partnerzy (313) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (122) serial

13.35

17.00

16.00

14.55 15.25

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1322)

serial obycz., Polska, (45 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (62) serial

17.00 18.00

obycz., Polska 2010, (30 min)

Niemcy 2006, (25 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (1/22) serial

sensacyjny, USA 2004, (45 min) Agenci NCIS 4 (20/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula 2 (7/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) Mam talent! program rozrywkowy Majka (148) telenowela, Polska 2009, (30 min) Majka (149) telenowela, Polska 2009, (30 min) Ostry dyżur (10/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) Agenci NCIS 4 (21/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (2/22) serial

sensacyjny, USA 2004, (45 min)

20 19.25

Wysokie napięcie: Terminator

film SF, USA 1984, (108 min) Rok

19.45

2029. W wyniku wojny jądrowej świat został opanowany przez maszyny. Nieliczna pozostała przy życiu społeczność ludzka wznieca powstanie. By zlikwidować bunt, straszliwy cyborg, Terminator, cofa się w czasie do roku 1984 i pojawia się na ulicy Los Angeles. Ma za zadanie zlikwidować Sarę Connor, przyszłą matkę jeszcze nienarodzonego Johna.

W przyszłości zostanie on przywódcą powstania i zaprojektuje skuteczną broń przeciwko maszynom...

Bogucki zaczepia Marię na ulicy i robi zdjęcia małej Basi. Artur postanawia ukryć rodzinę na Deszczowej. Marek i Hanka mówią rodzicom, że chcą przenieść się z dziećmi do Warszawy.

Filarski przedstawia Marii swoją nową miłość - pielęgniarkę Elę. Rogowska jest tym spotkaniem wyraźnie zakłopotana. Sandra umawia się na randkę z nowym adoratorem. Marta urządza kolację dla Małgosi i Tomka.

Zostaje na nią zaproszona również Agnieszka. Henio oddycha z ulgą - mąż kobiety, której obciął włosy, jest jej nową fryzurą zachwycony.

21.20 Mam inne zdanie wido22.20

22

00.05 01.40 02.30

wisko publicystyczne

Dom, w którym mieszka zło

thriller, USA 2006, (86 min) Kiedy

w sąsiedztwie domu Walkera i Col staje nowoczesny apartament, żadne z nich nie podejrzewa, że ów budynek może być siedzibą diabelskich mocy. Jego architekt, Kim, za wszelką cenę starał się, żeby dom był oryginalny i zachwycający. Col czuje coraz większy niepokój, patrząc na budowlę. Niebawem okazuje się, że w niewyjaśnionych okolicznościach giną kolejni mieszkańcy upiornego domu. Walker i Col postanawiają rozwikłać tę tajemniczą sprawę, nie domyślając się, że tym samym ściągają na siebie wielkie niebezpieczeństwo.

Kino nocnych marków: Cześć, Tereska dramat obycz., Polska 2001, (86 min) Wolna sobota kom. obycz., Polska 1977, (30 min)

Notacje: Ks. bp Jan Bagiński. Kapłan w czasach PRL-u

28 HaloTV_12.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

M jak miłość (840) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

20.40 ’M jak miłość’ - kulisy 20.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.55 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem: Bliźnięta - po drugiej stronie lustra (2) 23.00

19.05

19.45 20.30

Wieczór filmowy. Kocham kino: Gracz kom. sensacyjna,

01.10

03.40

Wyznania... Straż miejska film dok., Wielka Brytania 2007 (20 min)

04.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

Gosia postanawia poważnie porozmawiać z Piotrem o ostatniej kłótni.

Przekonuje narzeczonego, że chce się realizować zawodowo i nie zamierza być kurą domową. Kamil spędza z Zuzą wieczór na mieście, ale po powrocie do domu znowu opowiada o Ostrowskim. Według niego jego przełożony jest genialnym lekarzem, ale dla personelu bywa bezlitosny.

Zuza przypomina Kamilowi, że będąc mężem zarażonej wirusem HIV, jest w grupie ryzyka. Uważa, że powinien powiedzieć o tym Ostrowskiemu.

film dok., Wielka Brytania 2009, reż. Diene Petterle

USA 1992, (115 min) Siedlisko (4/9) serial obycz., Polska 1998, (50 min) 02.15 Ucieczka dramat obycz., Polska 1986, (70 min)

Na Wspólnej (1455) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

21.30

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dok.

Dr House 2 (16/24) serial obycz., USA 2005, (40 min) Melin-

da jest nastolatką po przeszczepie serca. Nadopiekuńcza matka trzyma ją pod kloszem. Bardzo niechętnie zgadza się na odwiedziny jej chłopaka. Podczas pocałunku z ukochanym dziewczyna doznaje nagle wstrząsu anafilaktycznego. Potem dołączają się kolejne objawy, które ogromnie komplikują postawienie diagnozy.

House stale prowokuje i wykorzystuje Wilsona, a jednocześnie chce, żeby przyjaciel nadal u niego mieszkał.

Kuba Wojewódzki 5 talk show 22.30 Goście 2 (2/10) serial SF, USA 2010, (60 min)

23.30 Superwizjer magazyn 00.05 Uwaga! magazyn 00.25 Arkana magii

Megahit: Wybraniec śmierci 19.00

film sensacyjny, USA 1990, (88 min) John Hatcher, agent specjalny

1987, reż. J. Lee Thompson, wyk.

Charles Bronson, Kay Lenz, John P. Ryan, Perry Lopez (95 min)

do walki z narkotykami, po śmierci swojego partnera rezygnuje na pewien czas ze służby. Przyjeżdża na miesięczny urlop do rodzinnego miasta. Jednak tam również nie może zaznać spokoju. Dowiaduje się, że w okolicy toczy się rywalizacja o podział narkotykowego rynku między Kolumbijczykami a Jamajczykami. John rozpoczyna walkę z przestępcami, którzy w odwecie postanawiają zemścić się na jego siostrze i jej dorastającej córce.

21.00 22.00

Kolejna część cyklu, którego głównym bohaterem jest architekt Kersey.

Jego żona i córka zostały brutalnie zamordowane, a zabójcy uniknęli kary. Dlatego Kersey na własną rękę walczy z przestępczością Tym razem poznaje piękną reporterkę Karen i spotyka się z nią. Córka Karen umiera po przedawkowaniu narkotyków. Kersey nie liczy na skorumpowane sądy i postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość handlarzom narkotyków.

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (119) serial

sensacyjny, USA 2006, (40 min) Egzorcyzmy Emily Rose horror, USA 2005, (115 min) 19-letnią Emily Rose prześladują halucynacje i przerażające wizje, którym towarzyszą konwulsje. Dziewczyna trafia do szpitala z podejrzeniem epilepsji.

Przepisana przez lekarza kuracja jest nieskuteczna. Na prośbę chorej i jej rodziny zaprzyjaźniony ksiądz Richard Moore decyduje się odprawić egzorcyzmy, które uwolnią duszę Emily od demonów. W trakcie rytuału dziewczyna umiera, a ksiądz zostaje postawiony przed sądem i oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci.

Jego obrony podejmuje się sceptycznie nastawiona do całej sprawy prawniczka. Wraz z rozwojem śledztwa kobieta zaczyna zdawać sobie sprawę z istnienia sił nadprzyrodzonych...

00.30 Zagadkowa noc

Kino oldskulowe: Życzenie śmierci 4 film sensacyjny, USA

21.05

Agenci NCIS 5 (13/19) serial kryminalny, USA 2007, (55 min) 22.05 Niepohamowana siła film sensacyjny, USA 1993, (82 min)

Trzej agenci FBI zajmują się sprawą szefa narkotykowego gangu, któremu wielokrotnie już udawało się uniknąć kary dzięki sprytnym adwokatom.

Zdają sobie sprawę, że muszą schwytać przestępcę na gorącym uczynku. Przygotowana przez nich pułapka kończy się fiaskiem - w ręce policji wpada tylko jeden z bandytów. Reszta przestępców, a także towar i pieniądze w tajemniczy sposób znikają. Wściekły mafioso uprowadza jednego z agentów, chcąc odzyskać gotówkę.

23.50 Arkana magii 01.55 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-20 19:05:52

TV

BBC 2

FIVE

075 82 25 67 31

SKUPUJEMY:

19.00 Holby City

18.00 Britain’s Secret Seas

21.55 CSI: NY

08.15 Fake Britain; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Real Rescues; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors; 13.15 Escape to the Country; 14.00 BBC News

08.05 The Koala Brothers; 08.15 Guess with Jess; 08.30 Big and Small; 08.40 Buzz and Tell; 08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Timmy Time

07.00 Fifi and the Flowertots; 07.10 Milkshake Monkey; 07.15 Peppa Pig; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Olivia; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Highland Emergency; 11.00 Meals in Moments

14.05 14.40 15.00 15.30 15.55 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.35

Copycats Wingin’ It Sadie J Andy Tracks Usain Bolt Shaun the Sheep Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show EastEnders Holby City Undercover Care: The Abuse Exposed BBC News at Ten Regional News Crimewatch on the Streets

22.35 The Lock Up 23.05 Weatherview 23.10 Children’s Craniofacial Surgery

ITV 1

09.20 09.45 10.05 10.35 12.30 13.15 14.00 14.45 15.30

ZingZillas Waybuloo In the Night Garden Gunga Din To Buy or Not to Buy Animal 24:7 Rewind the 60s Flog It! The Hairy Bikers’ Food Tour of Britain

16.15 Cash in the

Celebrity Attic

17.00 18.00 19.00 20.00

Great British Menu Britain’s Secret Seas Springwatch 2011 The Country

21.00 21.30 22.20 22.50

Lead Balloon Newsnight Time to Remember Tennis: French

House Revealed

Open Highlights

23.50 BBC News 02.25 Pages from Ceefax 05.00 Wibbly Pig

ITV 2

11.10 11.20 12.15 12.45 13.15 14.05 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.55 22.55 23.50 03.00 03.05

5 News Lunchtime Law and Order Home and Away Neighbours The Vanessa Show Meals in Moments Sub Zero 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Zoo Days Supersize Grime CSI: Crime Scene Investigation CSI: Miami CSI: NY CSI: NY SuperCasino The Family Recipe Michaela’s Wild Challenge

15.25 Britain’s Got Talent

17.00 The Simpsons

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00

06.15 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

06.00 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.25 Frasier; 07.55 Friends; 08.30 Accidentally on Purpose; 08.55 Location, Location, Location; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away

Women v Olympians

17.00 Regional News and Weather 17.30 ITV News & Weather 18.00 Emmerdale 18.30 Britain’s Got Talent 20.00 Coronation Street 20.30 Britain’s Got Talent Results 21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 Mickey Blue Eyes 23.30 The Zone 01.30 Crossing Jordan 02.15 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_12.indd 29

od lat 12;

09.30 11.00 11.30 12.00

of Orange County

Judge Judy Coronation Street Emmerdale Planet’s Funniest Animals 12.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Real Housewives of Orange County

15.25 Britain’s Got Talent 16.55 Britain’s Got Talent Results 17.25 Britain’s Got More Talent 18.30 Planet’s Funniest Animals 19.00 Peter Andre: The

Next Chapter 20.00 The Vampire Diaries

21.00 Britain’s Got More Talent 22.00 Rumor Has It 00.00 Coronation Street 00.25 Britain’s Got More Talent tylko dla dorosłych

11.00 Channel 4 News Summary

11.05 In Your Dreams 11.15 The Home Show 12.20 Appointment in London 14.10 Countdown 15.00 Deal or No Deal 16.00 Four in a Bed 16.30 Come Dine with Me 17.00 The Simpsons 17.30 Hollyoaks 18.00 Channel 4 News 18.55 4thought.tv 19.00 4 Rooms 20.00 The Secret Millionaire 21.00 Jamie’s Food Revolution Hits Hollywood 22.05 Misfits 23.10 PokerStars.co.uk UK and Ireland Poker Tour 00.10 Freesports on 4 00.35 Mobil 1 The Grid

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

JUMBO TRANS LTD. Transpor TransporT T

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia

Od

Paczka do 30kg - £20

za KGaT

Bez dodatkowych opłat

0.89p ry V

Faktu

¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175

Channel 4

21.35 Mickey Blue Eyes

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover Dickinson’s Real Deal Midsomer Murders Celebrity Britain’s Best Dish: Loose

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

RABAT ZA RABAT

ZAOFERUJ RABAT CZYTELNIKOM HALO TV

WT 31.05

BBC 1

WT

wtorek 31 maja

www.halotv.co.uk

I OGŁASZAJ SIĘ Z RABATEM! DARMOWY stacjiPROGRAM TELEWIZYJNY - 37 polskich i brytyjskich BEZPŁAstacji brytyjskich TNY PROGRA polskich i M TELEWIZYJN JNY - 38 Szukaj nas w każdy czwartek w polskich sklepach Pyta j o nas Y - 38 polskich TELEWIZY w każdy h i brytyjskich czwa rte PROGRAM rtek w P olsk h skle Pac kich stacji skic ols ich skle P BEZPŁATNY ek w Pol ach czwart Pyta j o

nas w każ

dy

The first Polish T V magazine in the UK

azine h TV mag The first Polis marca 2011

Magazyn telewizyjny • 28 stycznia styczn - 3 lutego 2011

in the UK

- 31 nr 4 25

Free copy

The first Polish

CD grat

TV magazine

in the UK

48

is!

stron!

Spaniel Lou dał o sobie znać dwa lata po śmierci

Michael

Pies z zaświatów

O’Leary

Latanieąco na stoj iemą! było śc

O atrakc

Przedmiot pożądania

Okulary są sexy

a Golizn Błazen Borat t zagra Freddiego ie dla kob Prima Aprilis Erotyczny

yduje yjności dec

Free copy

zapach

ści

miło Tajny kod

Płyta CD

kanał TV

kontrowersyjny wywiad hą! nię! ską widow z Anną Muc podbija dam

Słynny wokalista przewraca się w grobie!

Wolę być lesbijką Coraz częściej rodzą się w UK niż sypiać z papieżem Lawina bliźniaków W następnym wydaniu

Wszyscy robią jaja - nie

daj się nabrać!

P gratis! kolejna płyta CD gratis! łyta CD gratis!

020 8849 8223/4

reklama@halotv.co.uk The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

29 2011-05-20 19:07:22

WT

TV

wtorek 31 maja

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

20.55 Kodeks zbrodni

19.15 Determinator

20.30 Linia życia

19.00 Junior TV

20.00 Rozwody!

19.10 Szkoła zgorszenia

03.50 VIP; 04.15 Zbuntowani (368); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (192); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.25 Triumf miłości (2); 09.25 Osaczona (168); 10.25 Nie igraj z aniołem (189); 11.25 Muzyczne listy

07.25 Janka (14/15): Gdzie dwóch świętych Mikołajów; 08.00 Śpiewnik Polaka: Pieśni ludowe i ze śpiewnika babuni; 08.50 Smaki polskie: Zupa Bargulaszowa w kociołku; 09.10 wy szczęścia (372); 09.40 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: W krainie flamenco cykl reportaży; 10.10 M jak miłość (824); 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1704)

07.35 Pierwsza miłość (1318); 08.15 Linia życia (35); 08.45 Rodzina Pensjonat zastępcza (264); 09.30 Pod Różą (107); 10.30 Gra w ciemno; Rodzina 11.15 Interwencja; 11.30 zastępcza (14)

05.00 Dr Phil; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Jerry Springer Show; 07.30 Burza uczuć (710); 08.30 Duch Eleny (91); 09.30 Medicopter 117 (17); 10.30 Burza uczuć (711); 11.30 Uwaga! Nadchodzi Kim!; 12.00 Dr Phil talk show; 13.00 Sędzia Judy reality show

06.45 Łapu-capu; 07.00 Aktualności filmowe. News; 07.10 Aktualności filmowe; 07.40 Rockefeller Plaza 30 5 (1); William Kentridge. Wszystko 08.10 jest możliwe film dok.

05.00 Georgia OKeeffe film biograficzny, USA, ; 06.30 Na planie magazyn; 07.00 Słyszeliście o Morganach? kom. romantyczna, USA 2009, ; 08.45 Herkules film anim., USA 1997, ; 10.15 Szansa kom., Panama 2009, ; 11.50 Przyjaźń! kom., Niemcy/USA 2010,

12.30 13.00 14.00 15.00 16.00

VIP Dziewczyny z fortuną Galileo Osaczona (169) Nie igraj z aniołem (190) 17.00 Heathcliff (1) 17.30 Inspektor Gadżet (1) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (3)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (6) serial kryminalny, 20.55

USA 2007, (42 min)

Kodeks zbrodni film

sensacyjny, USA 1998, (86 min) Dwaj policjanci,

Jacob Peterson i Paul Faraci, odkrywają transport heroiny wartej 50 milionów dolarów. Śledztwo prowadzone w tej sprawie wykazuje, że właścicielami cennego towaru są wysoko postawieni urzędnicy władz miasta i cieszący się powszechnym uznaniem przedstawiciele prawa. Jednak zanim Jacob i Paul zdążą ujawnić skandaliczną prawdę, ich życiu zaczyna grozić niebezpieczeństwo. Jedyną osobą, która może pomóc rozwikłać zagadkę przemytniczej afery, jest kapitan Bill Peteros, tajny agent tropiący przestępstwa w środowisku funkcjonariuszy policji.

22.50 Mała czarna talk show 23.20 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (6) serial kryminalny,

USA 2007, (42 min) 00.20 Ed Gein dramat, USA/ Portugalia 2000,

02.10 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

TVP SPORT 07.00 4-4-2 magazyn piłkarski; ; 08.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Mołdawia Polska; 10.00 Telezakupy; 10.40 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (12); 11.15 Rajdy terenowe: Mistrzostwa Świata Rajd Tunezji; 11.30 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Świata 1994 mecz Belgia - Niemcy; 13.20 Zwarcie magazyn publicystyczny; 14.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Urugwaj; 16.00 4-4-2 magazyn piłkarski; 16.30 4-4-2 magazyn piłkarski; 17.00 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Sandecja Nowy Sącz - ŁKS Łódź; 19.05 Piłka nożna: 1. liga polska mecz magazyn; 19.35 Kolarstwo górskie: Plus Grand Prix MTB w Nałęczowie; 20.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 21.00 Sportowa debata; 21.30 Sportowa debata; 22.05 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.25 Piłka nożna: Mecz towarzyski Mołdawia Polska; 00.15 Zakończenie programu;

30 HaloTV_12.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

11.45 12.15

Złotopolscy (182): Wybuch serial obycz., Polska 1999, (25 min)

Egzamin z życia (71) serial obycz.,

Polska 2006, (45 min)

13.05 Polska 24: Informacje 13.35 Opole 2007 na bis: ‚Niebo z moich stron’ piosenki Seweryna Krajewskiego (2) koncert 14.30 Tomasz Lis na żywo talk show 15.30 Wideoteka dorosłego człowieka 16.00 Teleexpress 16.25 Szansa na sukces: Lady Pank 17.20 Plebania (1704) 17.45

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

Dzika Polska: Jak bóbr przykazał serial dok.

18.15 Dobranocka: Reksio: Reksio domator serial anim., Polska 1980 (12 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Determinator (2/13) serial kryminalny, Polska 2006, (57 min)

20.05 Opole 2008 na bis: Opolowanie kabareton 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Mrok (2/8): Być czy mieć serial kryminalny,

12.00

12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.15

Daleko od noszy (145) Świat według Kiepskich (316) Rodzina zastępcza (265) Mamuśki (26) Ewa gotuje Samo życie (60) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (107) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (35)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

16.45 Wydarzenia 17.15 Interwencja magazyn 17.30 18.00

reporterów

Malanowski i Partnerzy (119) serial fabularno-dok.

Dlaczego ja? (107)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1319) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30

The first Polish TV magazine in the UK

12.55

17.30 Junior TV: Pippi (20)

15.00

anim., Francja 1997

anim., USA 1990

serial anim., Szwecja/ Niemcy/Kanada 1994

18.00 Junior TV: Co nowego u Scoobyego? (6) serial

anim., USA 2004 (30 min)

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego 3 (11) serial anim., USA 1999

19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego (12) serial 19.30

Rodzina zastępcza (15) serial kom.,

Polska, (25 min)

06.00 Siatkówka: Liga Światowa; 08.10 Siatkówka: Liga Światowa; 10.20 Magazyn lekkoatletyczny; 10.50 Siatkówka: Liga Światowa; 13.00 Atleci magazyn; 13.30 Siatkówka: Liga Światowa; 15.30 Siatkówka: Liga Światowa; 17.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.30 (NŻ) Żużel: Premier League mecz Somerset Rebels - Sheffield Tigers; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego;

Pomoc domowa (23, 24) serial kom.,

USA 2009, (100 min)

kom., Polska, (30 min)

23.30

Tornado zagłady (2) film katastroficzny, USA 2004, (90 min)

01.30 W blasku fleszy

TVN Turbo 04.55 Uwaga! Pirat; 05.45 Gadżet; 06.15 Jak to ruszyć?; 06.45 Operacja tuning; 07.15 Turbo kamera; 07.45 Turbonet; 08.15 Automaniak; 08.45 Moto-On; 09.15 Tool box; 09.45 Królowie driftu; 10.00 Wędkarstwo Męskie Hobby; 10.30 Legendy PRL; 11.00 Motocyklicznie; 11.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 12.00 Agromachina; 12.30 Gadżet; 13.00 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 14.00 Hot Roads; 15.00 Shockwave; 16.00 Automaniak; 16.30 Ekstremalni; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek - przypadek; 17.55 Wędkarstwo Męskie Hobby; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Turbonet; 19.25 Turbo kamera; 20.00 Rekrut: Konfrontacja; 20.30 De Lux; 20.45 Uwaga! Pirat; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Na osi; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk

Deser: Kinematograf Nigdy nie mów nigdy film obycz., Polska 2009,

The Box. Pułapka

thriller, USA 2009,

film obycz., Francja 2009, (96 min) Valentine i Alex to

USA 1993-99, (30 min)

Świat według Kiepskich (317) serial

komediodramat, USA/ Francja 2009,

19.00 Łapu-capu 19.10 Amerykański tata 6 (13) ) 19.35 Nie przegap 19.45 Łapu-capu 20.00 Premiera: Rozwody!

anim., USA 2006

Satanistyczna gra planszowa Mamba dostaje się w ręce grupy nastolatków. Jedyną rzeczą, jaką wiedzą młodzi ludzie, jest to, że zwycięzca gry może spełnić jedno życzenie. Nie wiadomo jednak, co dzieje się z osobami, które przegrały. Po zakończeniu gry dochodzi do niewyjaśnionych tragedii. Osoby, które brały udział w zabawie, giną w kolejności, w której odpadały z gry. Pozostali przy życiu chcą odwrócić bieg wydarzeń i uciec przeznaczeniu.

Co nas kręci, co nas podnieca

To przez mamę film obycz., Francja 2009, 16.45 Autor widmo thriller, Francja/Niemcy/Wielka Brytania 2010,

20.30 Goło i wesoło 21.35 Uciec przeznaczeniu horror, Hiszpania/

Polska, (50 min)

POLSAT SPORT

07.30 Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 08.00 Kolarstwo: Giro dItalia 21. etap; 08.45 Kolarstwo: Kulisy zespołu; 09.15 Piłka nożna: Four Nations Cup mecz Irlandia - Szkocja; 10.30 Champions Club magazyn; 11.00 Watts magazyn sportowy; 11.15 Tenis ziemny: French Open w Paryżu 9. dzień; 12.30 Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 13.00 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu ćwierćfinał; 18.30 (NŻ) Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 19.00 Lekkoatletyka: Grand Prix IAAF w Ostrawie; 20.30 Boks: Turniej międzynarodowy walka w wadze ciężkiej Tomasz Adamek - Kevin McBride; 22.00 Wyścigi samochodowe: World Series by Renault w Monako; 22.30 Weekend w sportach motorowych magazyn; 22.45 Tenis ziemny: French Open w Paryżu ćwierćfinał; 00.00 Gem, set i Mats magazyn tenisowy;

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (58) serial

Rodzina zastępcza (266) serial kom.,

EUROSPORT

Mam inne zdanie widowisko publicystyczne

10.45 11.05

Linia życia (36)

23.30 Pamiętaj o mnie 23.50 Programy powtórkowe

22.40

13.30 Medicopter 117 (18) 14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie człowiek (26) serial

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Daleko od noszy (146) 23.30 Malanowski i Partnerzy (119) 00.00 Linia życia (36) 00.25 Grunt to rodzinka

Polska 2006, (45 min)

23.00

Polska, (45 min)

09.10

21.45 23.40 00.45

wieloletnie, szczęśliwe małżeństwo. Oboje są wziętymi adwokatami specjalizującymi się w sprawach rozwodowych i prawie rodzinnym. Pracują w jednej kancelarii. Jako profesjonaliści stawiają na kulturę i komunikację. Na sali sądowej propagują rozwód XXI wieku. W odróżnieniu od rozstań sprzed lat, którym nieodłącznie towarzyszyły tłuczone talerze, oskarżenia i rękoczyny, rozwód według państwa Dubois ma być polubowny i kończyć się ugodą.

Wszystko do czasu, kiedy Valentine odkrywa zdradę Aleksa i żąda rozwodu.

Istota thriller SF,

Kanada/Francja/ USA 2009,

Premiera: Piętnaście fotografii dramat, Polska 2010, (56 min) Liban dramat wojenny, Francja/Izrael/ Liban 2009,

13.40 Sugar dramat, USA 2008,

15.35 Romy i Michele na zjeździe absolwentów kom., USA 1997,

17.05 Dorastająca nadzieja (21) 17.35 Incognito kom., Francja 2009,

19.10 Szkoła zgorszenia

kom., USA 2008, (90 min) Bobby Funke, uczeń

katolickiego ogólniaka, jest poniżanym przez wszystkich reporterem szkolnej gazetki.

Nikt nie liczy się z jego zdaniem, nikt go nie szanuje.

Pewnego dnia zagaduje go najpopularniejsza uczennica w szkole, Francesca. Dziewczyna namawia Bobbyego do wszczęcia śledztwa i rozwiązania zagadki związanej z kradzieżą odpowiedzi do egzaminów końcowych.

Para dokonuje sensacyjnego odkrycia. Okazuje się, że w spisek zamieszane są najpopularniejsze i najbardziej wpływowe osoby w szkole, której dyrektorem jest weteran akcji Pustynna Burza, Jared T. Kirkpatrick.

20.45 Premiera: Ekipa 7 (10) serial kom., USA 2010, (30 min)

21.20 Gra o tron (7) serial SF, USA 2011, (60 min)

22.20 Wojna uczuć

dramat, Rosja/Wielka Brytania 2008,

00.15 Californication 4 (11-12) serial kom., USA 2011

01.15 Weronika postanawia umrzeć dramat, USA 2009,

02.55 Filmy i gwiazdy 03.20 Śmiertelna gra film

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-20 19:07:29

WT

wtorek 31 maja DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

ALE KINO!

20.00 Ewolucja

19.10 Gladiator

19.00 Dekonstruktor

21.00 Wielkie konstrukcje

16.15 Jaffa

18.00 Brytyjskie safari

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.40 Tylko miłość (8-9); 08.30 Pierwsza miłość (555-556); 10.00 Dzieciaki z Wyspy Skarbów. Tajemnica Wyspy Skarbów film przyg., Nowa Zelandia 2004,

07.30 Na boso dramat obycz., Polska ; 08.55 Podejrzane tematy: 2007, Aktor charakterystyczny cykl dok. (50 min); Kino mówi: Wujek Boonmee, 10.00 który potrafi przywołać swoje poprzednie wcielenia film obycz., Tajlandia 2010,

05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Czas wyruszyć w morze; 08.00 Brudna robota (60); 09.00 Dekonstruktor: Skrzynka z narzędziami; 09.30 Dekonstruktor: Podłoga; 10.00 Amerykański chopper: Motocykl Gillette (1); 11.00 Fani czterech kółek: Volkswagen garbus)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Krokodyle potwory; 08.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 09.00 Policjanci z Alaski; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach

05.45 Krwawa Korea; 07.55 Święto w mieście (10-ost.): Festiwal Sziget; 08.30 Góry Szkocji

08.00 Psy z celi; 09.00 Słonica Echo z Amboseli (6); 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Resocjalizacja z pitbullem

11.45 Łabędzie nutki film

anim., USA 2001, (72 min) Muzykalna rodzina

12.15

Otwarte serca

dramat, Dania 2002,

12.00 Wielkie konstrukcje 13.00 Przygody z National Geographic (8) 14.00 Zjawiska paranormalne: Tajemnicze światła 15.00 Okrutne lato 16.00 Niebezpieczne spotkania: Oślizgłe potwory 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Wielkie konstrukcje: Port na oceanie 19.00 Katastrofa w przestworzach:

22.10 Małolaty na obozie

kostiumowy, USA/ Wielka Brytania 2000, (146 min) 21.55 Opętanie thriller, USA 1999,

12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Wodny paralizator 13.00 Brudna robota (61) 14.00 Jak to jest zrobione?

15.00 Amerykański chopper 16.00 Szkoła przetrwania: Bezludna wyspa 17.00 Szkoła przetrwania: Afrykańska sawanna 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Motocyklowe salto 19.00 Dekonstruktor: Pneumatyka 19.30 Jak to jest zrobione?

20.30 Demolka!: Obława na autostradzie (2) 21.30 Wybuch kontrolo-

00.00 Agentki (9): Sknerus, czyli dziwni lokatorzy 01.00 Polsat Film: Zza kamery

dramat, Australia 2009, 01.25 Olek dramat obycz., Polska 2006,

22.30 Gorączka złota: Wszechobecny brud 23.30 Robota na pniu 00.30 Dekonstruktor

20.00 Megafabryki: Jack Daniels 21.00 Wielkie konstrukcje: Najszybsza kolejka górska 22.00 Koszmarna wyprawa: Wpadka w Tokio 23.00 Megafabryki 00.00 Wielkie konstrukcje 01.00 Katastrofa w przestworzach

MTV

VIVA

Łabędzi z dumą przyjmuje narodziny trojaczków.

Wkrótce jednak okazuje się, że jedyny syn nie potrafi śpiewać i przez to nie może kontynuować rodzinnych tradycji. Z pomocą przyjdą mu ludzie oraz prezent od ojca Łabędzia.

14.20

USA 1998,

sacyjna, USA 2007,

Najlepsi reżyserzy Hollywood: John McTiernan cykl dok.

17.15 Premiera: Wiedźmin (9/13): Świątynia Melitele serial przyg.,

Japonia 2003,

18.10

13.25 Czyściciel kom. sen-

15.30 SOS dla Tokio film SF, 17.30 Co gryzie Gilberta Grapea komediodramat, USA 1993, (113 min) 20.00 Ewolucja kom. SF, USA 2001, kom., USA 2007, (86 min)

TVN STYLE

POLSAT PLAY

Premiera: Wiedźmin (10/13): Mniejsze zło ro 19.10 Gladiator dramat

23.45

Samson i Dalila

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

07.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 07.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 08.00 Random; 08.30 Ryzykanci; 09.30 W obliczu śmierci: GOPR serial dok.; 10.00 Kolekcjonerzy cykl reportaży; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 12.00 Random; 12.30 Tapout: W kręgu MMA; 13.30 Agenci DEA; 14.30 Nokaut; 15.00 Kultowe samochody; 16.00 Samo się nie zrobi; 16.30 Random; 17.00 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 19.00 Random; 19.30 Beyond Belief: Fact or Fiction; 20.30 Syndykat zbrodni; 21.00 Miasta grzechu; 21.30 3001: Seks odyseja; 22.00 Na planie; 22.45 Lekcje miłości; 23.30 Film; 01.00 Le Desir Dans la Peau

HaloTV_12.indd 31

Polska 2002, (53 min)

SUPERSTACJA

06.45 Świnka Peppa; 07.00 Maja w ogrodzie; 07.30 Akademia ogrodnika; 07.35 Bankier domowy; 07.50 O tym się mówi; 08.00 Co za tydzień; 08.30 Wiem, co jem; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Lekcja Stylu 10; 10.30 Pasmo zdrowe i smaczne gotowanie; 11.30 SOS Uroda 7; 12.00 Ratuj dom, kto może 2; 12.30 Moda z bloga; 12.45 Bankier domowy; 13.00 O tym się mówi; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: 2+1; 13.45 Perfekcyjna pani domu 2; 15.00 Świat według dziecka 2; 15.30 Miasto kobiet; 16.30 Wiem, co jem; 17.00 O tym się mówi; 17.15 Magiel towarzyski; 18.00 Cofnij zegar; 18.30 Szpital Zachodni; 19.00 Druga strona medalu 4; 19.30 Bojówki i papiloty; 20.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 20.30 O seksie z mamą i tatą; 21.00 Rodzina na diecie; 22.10 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 23.10 SOS Uroda 7; 23.40 Ogrodowi najeźdźcy

bez ograniczeń;

16.35

To najważniejsze dramat obycz.,

od lat 12;

05.00 To cud; 06.00 Zaginieni; 06.30 Zaginieni; 07.00 Ratować dzieciaki; 07.30 Ratować dzieciaki; 08.00 Medycyna ratunkowa; 08.30 Medycyna ratunkowa; 09.00 Nieznane opowieści z izby przyjęć; 10.00 Niezwykłe opowieści medyczne; 11.00 Zaginieni; 11.30 Zaginieni; 12.00 Ratować dzieciaki; 12.30 Ratować dzieciaki; 13.00 Australijscy ratownicy; 13.30 Bohaterowie bez fikcji; 14.00 Oddział ratunkowy; 14.30 Policyjni rekruci; 15.00 Plażowy patrol; 15.30 Plażowy patrol; 16.00 Zaginieni; 16.30 Zaginieni; 17.00 W obronie prawa; 17.30 Piraci drogowi; 18.00 Australijscy ratownicy; 18.30 Bohaterowie bez fikcji; 19.00 Oddział ratunkowy; 19.30 Policyjni rekruci; 20.00 Plażowy patrol; 20.30 Plażowy patrol; 21.00 Niewyjaśnione tajemnice; 22.00 Drugie, straszne życie; 23.00 Zbrodnie i śledztwa; 00.00 Zbrodnie i śledztwa; 00.50 Niewyjaśnione tajemnice; 01.40 Drugie, straszne życie

tylko dla dorosłych

wany: Glasgow

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Gej, hetero czy zajęty?; 10.30 Next; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Pogromcy nadwagi; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Penetratorzy; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Ekipa z New Jersey 3; 19.30 Włatcy móch; 20.00 Zemsta na brutalu; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Kumple; 22.00 Polowanie na singla; 22.30 Polowanie na singla pl; 23.00 Włatcy móch; 23.30 Ostre cięcie; 00.30 Mistrzowie podrywu; 01.00 Dont kill the music;

MINI MINI 10.30 Mysia 2; 10.35 Tomek i przyjaciele; 10.50 Świat małej księżniczki 2; 10.55 Nouky i przyjaciele 2; 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu 2; 11.30 ABC literkowe chochliki; 11.55 Vipo i przyjaciele; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Mania; 12.30 Marta mówi 2; 13.00 Clifford - duży czerwony pies; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Opowiadania Muminków; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Kitka i Pompon; 14.50 Pradawny ląd; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Kitka i Pompon; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Mini Encyklopedia; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.05 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 17.15 Świat Elmo; 17.30 ABC literkowe chochliki

Błyskawiczna tragedia

09.30 10.05 11.05 12.05 13.25 14.15 15.15 15.45 16.15

Pejzaż niemalowany Rzeź Ormian Paka opakowań Ile waży ten budynek, panie Foster?

Skibet Mustafa Kemal Atatürk.

Narodziny republiki Misja. Przygoda.

Odkrycia (10-ost.): Opowieści z lasu W cieniu wraków (4/5) Jaffa. Mechaniczność pomarańczy

17.50 Wypracowanie 18.15 Różowe Pantery.

Rabusie stulecia 19.15 Podwodne Marsa Alam (1/2) 19.45 Mongolia. Dziedzictwo Czyngis-chana 20.50 Vivamazonia 21.50 Wakacje w Korei Północnej 22.50 Miłość w motelu Zmierzch 23.45 Stary druh 01.05 Krzemowa rewolucja

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsu06.00 07.20 07.40 08.00 09.00 10.00

PLANETE

ANIMAL PLANET

POLSAT FILM

mowanie tygodnia

Power Lista Viva Top 5 Top 5 best of Viva Ringtone Charts Tip-Top Lista Kocha, nie kocha gra SMS-owa

10.30 Zrywacz 11.00 Parot gra SMS-owa 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

12.00 Cribs pl na sportowo 12.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 13.00 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Hot or Not 16.00 Street Charts 17.00 Tip-Top Lista 18.00 Disco ponad wszystko 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 19.30 Pudelek 20.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 21.00 Ringtone Charts 22.00 Viva Night Spot 23.00 In & Out 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków

01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz

08.15 Hannah Montana; 09.00 Powodzenia, Charlie!; 09.25 Teraz Miki; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak statek; 11.10 Taniec rządzi; 11.35 Jake i Blake; 12.00 Powodzenia, Charlie!

12.25 12.50 13.00 13.25 13.50 13.55 14.20

Fineasz i Ferb Teraz Miki Fineasz i Ferb Jonas w Los Angeles Do dzwonka Jake i Blake Czarodzieje z Waverly Place 14.45 Hannah Montana Forever

15.10 Do dzwonka 15.20 Hannah Monta16.10 16.35 17.00 18.30 18.55 19.00 19.35 20.00 20.25 20.50 21.00 21.20 21.25 21.50 22.15 22.35 23.00 23.25 00.15 01.00

na Forever

Fineasz i Ferb Akwalans Au Pair 2 Czarodzieje z Waverly Place Do dzwonka Fineasz i Ferb Powodzenia, Charlie!

Jake i Blake H2O - wystarczy kropla Do dzwonka Fineasz i Ferb Teraz Miki Hannah Montana Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place Jonas w Los Angeles H2O - wystarczy kropla Szczypta magii Stitch Wymiennicy

12.00 13.00 13.30 14.00 14.30

Zabójcza inwazja Małpie życie (3) Na ratunek małpom (8) Szalony zwierzyniec (2) Urodzeni myśliwi: Praca zespołowa 15.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (13) 16.00 Przygarnij psa 17.00 Słonica Echo z Amboseli (7)

17.30 Rezydencja surykatek: Wschodząca gwiazda 18.00 Brytyjskie safari (7) 19.00 Szalone safari 20.00 Dziennik z życia wielkich kotów (1) 20.30 Wojny o wieloryby: Słodka zemsta 21.30 Policja dla zwierząt w Filadelfii: Psy zakute w łańcuchy 22.30 Na posterunku (6) 23.30 Zabójcza inwazja: Szarańcza 00.30 Dziennik z życia wielkich kotów (1)

CARTOON NETWORK 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Nowa Vestroja; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Generator Rex; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cramp

13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25

przyjaciół pani Foster

19.45 20.00 20.25 20.50

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan. Młodzi wojownicy: Najeźdźcy z Gundalii Hero 108 Niezwykłe przypadki Flapjacka Angelo rządzi Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Młodzi Tytani Batman: Odważni i bezwzględni Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billyego i Mandy Pora na przygodę!

Bliźniaki Cramp Robotboy Chop Socky Chooks:

21.15 21.40 22.05 22.30 22.55 23.20 23.45

Edek Debeściak Bliźniaki Cramp Robotboy Skunks Fu Szpiegowska rodzinka Edek Debeściak Chop Socky Chooks

15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.25 18.50 19.15 19.40

The first Polish TV magazine in the UK

WT 31.05

TV

www.halotv.co.uk

Kung-fu kurczaki

The first Polish TV magazine in the UK

31 2011-05-20 19:07:36

Annie w swoim domu tylko ze względu na Pawełka, który od razu polubił babcię. Twardo zaznacza,

SR

TVP 2

TVP 1

07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Znak orła (10/14): Ostrzeżenie 1331 serial historyczny, Polska 1977, (26 min); 07.55 Budzik; 08.25 Moliki książkowe; 08.45 I kudłate, i łaciate; 09.10 Kacper (16); 09.35 Serial dla dzieci; 09.50 Raj; 10.20 Telezakupy; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes

11.40

12.45 13.10

14

Natura w Jedynce: Dziki nowy świat (5): Amerykańskie Serengeti film dok.,

Wielka Brytania 2003

Plebania (1716) Klan (2104) serial obycz.,

teleturniej muzyczny

14.50 3-2-1-O!pole 15.05 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min)

15.30 Ludzkie sprawy 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1717) serial

obycz., Polska 2011, (22 min) 16.55 Klan (2105) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

18.30 19.00 19.05 19.15

04.55 M.A.S.H. (238); 05.35 Egzamin z życia (32); 06.30 Na dobre i na złe (187); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Aleja gwiazd; 10.15 Telezakupy; 10.45 Familiada; 11.25 Szansa na sukces: Wawele program rozrywkowy

12.30

13.25 14.00

Polska 2011, (23 min)

13.45 3-2-1-O!pole 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia?

17.35 18.10

TV

środa 1 czerwca

Jaka to melodia?

Wieczorynka: Noddy w krainie zabawek (25): Ahoj, Noddy! serial anim.,

Wielka Brytania 2008

Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda

Na wariackich papierach (34/65): Blondynka i blondynka serial kryminalny, USA 1985, (42 min)

Barwy szczęścia (600) serial obycz., Polska 2011, (23 min) M jak miłość (840)

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

15.00 Panorama Świat 15.15 Gorący temat 15.30 Czas honoru (39): Wieczór w Edenie serial historyczny, Polska 2010, (45 min)

16.25 Jeden z dziesięciu 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.30 Pogoda 17.45 October Road (18) serial

18.35 19.10 19.45 20.10

www.halotv.co.uk

TVN 03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (105/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.00

obycz., Polska 2010, (25 min) Brzydula (43-44) serial kom., Polska 2008 11.40 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

10.35

12.40

13.55

Barwy szczęścia (601) serial

Polska 2010, (25 min)

Rodzinka.pl (2): Opiekunki serial kom., Polska 2010, (25 min)

kryminalny, USA 2006, (60 min)

serial obycz., Polska 2010, (25 min) Artur składa przysięgę. Monika

Polska 2004, (20 min)

17.25

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (39); 07.00 Sylwester i Tweety na tropie (13); 07.30 Scooby Doo, gdzie jesteś? (13); 08.00 Rodzina zastępcza plus (229): Polityczne kariery serial kom., Polska 2006, (50 min); 09.00 Daleko od noszy (66): Znana twarz serial kom., Polska 2006, (25 min)

04.15 04.45 05.55

Świat według Kiepskich (312): Niestabilność serial

06.55

Malanowski i Partnerzy (313) serial fabularno-dok.

10.30 Linia życia (62) serial

07.25

09.30 10.00

kom., Polska 2008, (30 min)

08.00

obycz., Polska 2010, (30 min)

Detektyw Monk (6/16) serial 11.00 Dom nie do poznania

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

16.55 Prosto w serce (106/115)

Sąsiedzi (60): Igranie z ogniem serial kom.,

Rodzinka.pl (1): Ferie w domu serial kom.,

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dok.

13.20 Detektywi serial fabularno-dok.

obycz., USA 2007, wyk. Bryan Greenberg, Laura Prepon, Brad William Henke, Geoff Stults

obycz., Polska 2011, (23 min)

Na Wspólnej (1455) serial

Polsat

wybiega z sali ślubów. Jest załamana - nie ma już szans na związek z ukochanym. Po jej wyjściu do sali ślubów wkracza dyrektor urzędu i nakazuje przerwać ceremonię. Basia i Gośka umawiają się na podwójną randkę ze Zbyszkiem i Kazikiem.

Konstancja próbuje wytłumaczyć Arturowi, co się stało, ale Sagowski nie chce jej wysłuchać. Artur postanawia, że będzie walczył o Monikę w tajemnicy przed wszystkimi.

Detektywi serial

fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

12.00 13.00

program rozrywkowy

Majka (156-157)

telenowela, Polska 2009

Turecki dla początkujących (3/12) serial kom., Niemcy 2006, (25 min)

Turecki dla początkujących (4/12) serial kom., Niemcy 2006, (25 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (2/22) serial

sensacyjny, USA 2004, (45 min) Agenci NCIS 4 (21/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

09.00

Pierwsza miłość (1322)

10.00 Mango - telezakupy 11.35 Granie na ekranie 12.05 Apetyt na kasę 12.35 B jak Brzydula 2 (8/50) tele-

obycz., USA 2003, (60 min)

serial obycz., Polska, (45 min)

13.05 13.35

dok., Polska 2010, (50 min)

14.55

serial obycz., Polska, (45 min)

15.25

Pierwsza miłość (1323)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (63) serial 19.00

B jak Brzydula 2 (6-7/50)

telenowela, Niemcy 2005

Ostry dyżur 10 (85) serial

13.45 Trudne sprawy (4) 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja 15.30 Malanowski i Partnerzy (248) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (123) serial 17.00

Na Wspólnej (926) serial obycz., Polska, (25 min)

16.00 17.00

obycz., Polska 2010, (30 min)

Świat według Kiepskich (366) serial kom.,

18.00

Brzdąc w opałach kom., USA 1994, (95 min) W zamożnej

19.00

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula 2 (9/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) Mam talent! program rozrywkowy Majka (150) telenowela, Polska 2009, (30 min) Majka (151) telenowela, Polska 2009, (30 min) Ostry dyżur (11/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) Agenci NCIS 4 (22/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (3/22) serial

sensacyjny, USA 2004, (45 min)

Polska, (30 min)

20 19.25

Magiczne drzewo film przyg., Polska 2008, (83 min)

Gwałtowna burza powala olbrzymi, stary dąb - magiczne drzewo. Ludzie tną drzewo na kawałki i robią z nich przedmioty codziennego użytku.

Kiedy trafiają one do sklepów, na całym świecie dzieją się niezwykłe rzeczy, ponieważ cząstka niezwykłej, magicznej mocy dębu pozostała we wszystkim, co zostało z niego zrobione. Pewnego dnia trójka dzieci - Tosia, Filip i Kuki - odnajduje krzesło, które spełnia życzenia. Ich rodzice wyjechali za granicę do pracy i pozostawili je pod opieką znienawidzonej ciotki. Dzieci wyruszają na wyprawę w poszukiwaniu rodziców, a dzięki magicznemu zaklęciu zabierają ciotkę ze sobą.

21.05 Operacja życie cykl dok.

21.35 Przerwane życie Debbie Smith dramat obycz., USA

2007, (80 min) Debbie mieszka z

22 23.10

mężem i dwójką dzieci w spokojnej dzielnicy. Pewnego dnia kobieta zostaje brutalnie zgwałcona. Po tym zdarzeniu Debbie ma silny uraz psychiczny i unika intymnych kontaktów z mężem. Pięć lat później wciąż nie może wrócić do normalnego życia. Spotkanie z inną ofiarą gwałtu sprawia, że Debbie zaczyna działać w fundacji na rzecz kobiet, które znalazły się w podobnej sytuacji.

Kino nocnych marków: Kopignaty (5/6): Wojenne fronty 00.20 Kino nocnych marków: Tak czy nie? (9/12) serial kryminalny, Polska 2003, (55 min)

32 HaloTV_12.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

20.50

Kino na maksa: Tata i małolata kom., Francja/USA

19.05

czternastoletnią córkę Nicole, której nie widział od kilku lat, na wakacje na Karaiby. Urażona tak długą nieobecnością ojca dziewczyna postanawia się na nim odegrać. Wspaniałą okazją staje się poznanie przystojnego chłopaka, któremu Nicole opowiada wyssane z palca historie. Zaczyna od tego, że towarzyszący jej na wakacjach ojciec jest jej kochankiem.

23.20 00.15 01.20

CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (13) serial kryminalny, USA 2008, (41 min) Dr House (126) serial obycz., USA 2009, (40 min)

Siedem cudów Chin (2-3) serial dok., Wielka

Brytania 2008, (24 min)

Kolumbowie (3/5): A jeśli będzie wiosna...

02.30 Stander film sensacyjny,

Kanada/Niemcy/RPA/Wielka Brytania 2003, (113 min) Andre

Stander jest kapitanem policji w Johannesburgu. Jako przedstawiciel lepszej rasy żyje dostatnio, ale ma coraz więcej wątpliwości dotyczących pracy. Wykonywany zawód zmusza go do przyglądania się mordowaniu w imię prawa czarnych mieszkańców kraju. Kiedy on sam zabija człowieka, przeżywa załamanie psychiczne.

Kiedy zostaje zwolniony ze służby, postanawia w przewrotny sposób sprzeciwić się systemowi, któremu służył.

Zaczyna napadać na banki. .

The first Polish TV magazine in the UK

19.30

dzielnicy Chicago dziewięciomiesięczny chłopiec zostaje porwany sprzed rezydencji swoich rodziców.

Trzej kidnaperzy zamierzają wyłudzić spory okup od jego ojca, który jest bogatym przemysłowcem. Szef gangu, niejaki Eddie, jest przekonany, że sprawa okaże się bajecznie prosta i nie przewiduje żadnych komplikacji. Tymczasem wyjątkowo przedsiębiorczy niemowlak przy pierwszej nadarzającej się okazji ucieka im. Samotnie przemierza miasto, przeżywając wiele przygód.

Zimińscy są zbulwersowani wczorajszą wizytą Piotra, który zarzucił im, że niesprawiedliwie i powierzchownie ocenili jego rodziców. Danka jest pewna, że Czubak celowo postanowił wzbudzić w nich poczucie winy. Gosia dowiaduje się, co narzeczony tak naprawdę myśli o jej rodzinie. Ewa ma dość natrętnego ornitologa. Kiedy Kuśnierz zaprasza ją na wystawę zdjęć ptaków, wymawia się brakiem czasu.

Szalej wie, że poprzedniego wieczoru zawiódł Edytę. Postanawia postąpić honorowo - chce się wyprowadzić.

1994, (85 min) Andre zabiera swoją

22.25

Na Wspólnej (1456) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

19.45

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dok.

21.30

20.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 6 program rozrywkowy 22.10 Krzyk thriller, USA 1996,

(106 min) W spokojnym miasteczku dochodzi do serii brutalnych morderstw. Obsesją zabójcy są filmy grozy, a jego ofiarami młodzi ludzie, uczniowie szkół średnich. Na liście podejrzanych znajduje się m.in.

Billy Loomis, chłopak kilkunastoletniej Sidney. Z braku dowodów zostaje on jednak zwolniony z aresztu. Sprawą zaczyna interesować się znana w miasteczku reporterka, Gale Weathers. Tymczasem Sidney odbiera tajemnicze telefony. Wkrótce jej znajomi organizują imprezę. Nie mają pojęcia, że wśród gości jest psychopatyczny morderca.

00.30 Szymon Majewski Show 12 program rozrywkowy 01.30 Arkana magii

23.30 23.55

1996, (87 min) Koszykarska drużyna

Animków składa się z bohaterów znanej rysunkowej serii Looney Tunes.

Należą do niej m.in.: Królik Bugs, Struś Pędziwiatr, Diabeł Tasmański, kot Sylwester i ptaszek Tweety. Porywają oni legendarną gwiazdę światowego sportu, Michaela Jordana, który musi zostać ich kapitanem. Wspólnie wyruszają w międzygalaktyczną podróż, by podczas niezwykłego meczu zmierzyć się z groźnym, kosmicznym przeciwnikiem. Jeśli przegrają, bohaterowie Looney Tunes staną się atrakcją podupadającego wesołego miasteczka na odległej planecie Moran.

Niestety, okazuje się, że pokonanie przebiegłych kosmitów nie będzie łatwe.

Joe Dirt kom., USA 2001, (86 min) Joe Dirt, mając osiem lat,

zgubił rodziców w Wielkim Kanionie.

Po latach postanawia ich poszukać.

Od tego czasu błąka się po Ameryce i spotyka po drodze wielu zadziwiających ludzi. Wkrótce znajduje pracę sprzątacza w kalifornijskim radiu. Jego liczne dziwactwa zwracają uwagę jednego z prezenterów, który prosi, żeby Joe opowiedział słuchaczom swoją historię. Wkrótce Joe zaczyna prowadzić własną audycję, cieszącą się wielką popularnością. Wspomina w niej szalone i zabawne przygody.

20.45

Kobra: Oddział specjalny 14 (14-ost.)

21.50 Misja: Moskwa film sen-

sacyjny, Rosja 2006, (92 min)

Dopóki śmierć nas nie rozłączy (31) serial kom., USA 2006, (30 min)

Dopóki śmierć nas nie rozłączy (32) serial kom., USA 2006, (30 min)

00.20 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Środa na miarę Oscara: Kosmiczny mecz kom., USA

00.05

Pewien agent dowiaduje się, że za 48 godzin w Moskwie ma nastąpić bardzo poważna eksplozja. Niestety, agent wkrótce zostaje zabity. Służby specjalne próbują poznać więcej szczegółów dotyczących zagrożenia.

Okazuje się, że zapobiec katastrofie może jedynie niezależny zespół do zadań specjalnych. W skład jego wchodzą - dziewczyna haker, która złamała kody Pentagonu, niewidomy inżynier, piękna pani psycholog oraz były oficer służb specjalnych uwielbiający ryzyko i niebezpieczeństwo. Zespołem dowodzi szef, który jako jedyny potrafi zapanować nad grupą ekscentryków.

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-20 19:07:41

TV

BBC 1

PN SR

środa 1 czerwca

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

22.15 Forces of Nature

18.00 Escape to the Country

20.00 NCIS

18.00 Emmerdale

22.00 Daylight

22.05 The Big Bang Theory

08.15 Fake Britain; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Real Rescues; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News and Weather; 12.45 Doctors; 13.15 Escape to the Country; 14.00 BBC News; 14.05 Copycats; 14.40 Wingin’ It; 15.00 Little Howard’s Big Question

08.30 Big and Small; 08.40 Buzz and Tell; 08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Timmy Time; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Berlin Express; 12.00 See Hear; 12.30 To Buy or Not to Buy

07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Hana’s Helpline; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Highland Emergency; 11.05 The Family Recipe; 11.10 5 News Lunchtime

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00

06.15 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

08.55 Location, Location, Location; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 In Your Dreams; 11.15 My Eden; 11.25 The Home Show

13.15 14.00 14.45 15.30

15.30 Barney’s Survival Adventure: A Blue Peter Special 15.55 Shaun the Sheep 16.00 Newsround 16.15 The Weakest Link 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News 18.00 The One Show 18.30 Waterloo Road 19.30 Life of Riley 20.00 The Apprentice 21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 The National 21.45 22.15 23.55 00.00

Animal 24:7 Rewind the 60s Flog It! The Hairy Bikers’

Food Tour of Britain

11.20 12.15 12.45 13.15 14.05

Celebrity Attic

14.15 McBride: The Doctor

16.15 Cash in the 17.00 18.00 18.30 19.30

Great British Menu Escape to the Country Springwatch 2011 Springwatch Unsprung

20.00 Wonderland: The Men Who Won’t Stop Marching 21.00 The Apprentice: You’re Fired 21.30 Newsnight

Lottery Wednesday Night Draws

22.20 Stewart Lee’s Comedy Vehicle 22.50 Miami Mega-Jail 23.50 Tennis: French

Not Going Out Forces of Nature Weatherview See Hear

Open Highlights

00.50 BBC News

16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.55 22.55 23.50 03.00

Law and Order Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food in Minutes

Is Out, Really Out

5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Pawn Stars Giant Animal Moves NCIS Law and Order: Criminal Intent Law and Order: Special Victims Unit Poker: Aussie Millions SuperCasino The Family Recipe

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover Dickinson’s Real Deal Midsomer Murders Celebrity Britain’s Best Dish: This

Morning v Daybreak

17.00 Regional News and Weather 17.30 ITV News & Weather 18.00 Emmerdale 18.30 Britain’s Got Talent 20.00 Coronation Street 20.30 Britain’s Got Talent Results 21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 Cumbria, One Year On 22.35 Long Lost Family 23.30 The Zone 01.35 Boogeyman 03.00 ITV Nightscreen

09.30 11.00 11.30 12.00

of Orange County

Judge Judy Coronation Street Emmerdale Planet’s Funniest Animals 12.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Real Housewives of Orange County

15.25 Britain’s Got Talent 16.55 Britain’s Got Talent Results 17.25 Britain’s Got More Talent 18.30 Planet’s Funniest Animals 19.00 The Vampire Diaries 21.00 Britain’s Got More Talent 22.00 Daylight 00.20 Coronation Street 00.45 Britain’s Got More Talent 01.35 Emmerdale 02.05 Teleshopping

12.25 The Great Sioux 14.10 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00 22.05 23.00

Massacre

Countdown Deal or No Deal Four in a Bed Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Diagnosis Live from the Clinic 24 Hours in A&E Desperate Housewives The Big Bang Theory The Album Chart Show Spotlight

23.15 The Album

Chart Show

23.45 Barclaycard Mercury Prize Sessions 00.05 Riding in Cars with Boys

DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

SR 1.06

Przeżyj z nami najlepsze momenty

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgraD tis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

-3 sty 28 stycznia

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier

Pies z zaświatów yjny kontrowers wywiad ą! ch z Anną Mu

t

Błazen Bora

eddiego! zagra Fr przewraca się w grobie Słynny wokalista

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

bez ograniczeń;

HaloTV_12.indd 33

od lat 12;

020 8849 8229

redakcja@halotv.co.uk

w w w . h a l o t v . c o . u k

tylko dla dorosłych

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-05-20 19:07:47

SR

TV

środa 1 czerwca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Włatcy móch

19.15 Dzieje grzechu

17.30 Malanowski i Partnerzy

18.30 Junior TV

22.45 Tajemnice państwa

17.20 Ostatnia piosenka

04.05 Kinomaniak; 04.25 Zbuntowani (369); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (193); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.25 Triumf miłości (3); 09.25 Osaczona (169); 10.25 Nie igraj z aniołem (190); 11.25 Muzyczne listy; 12.30 Kinomaniak; 13.00 Dziewczyny z fortuną

05.00 Kawa czy herbata? magazyn 07.00 Wiadomości 07.05 Pogoda poranna 07.10 Polityka przy kawie

05.00 Poranek Polsat News 06.45 Gra w ciemno

07.00 Gwiazda Kopernika film anim., ; 08.40 Artur i zePolska 2009, msta Maltazara film anim., Francja 2009, ; 10.20 9 film anim., USA 2009, ; 11.55 Obcy na poddaszu film familijny, Kanada/USA 2009,

07.25

08.15

Polska, (45 min)

05.00 W blasku fleszy p 05.30 Taki jest świat 06.00 Sędzia Judy 06.30 Jerry Springer Show talk show 07.30 Burza uczuć (711)

05.00 Trening serc kom. romantyczna, ; 06.30 Piekło pocztoWłochy 2007, we (1/2) kom., Wielka Brytania 2010, ; 08.05 Piekło pocztowe (2-ost.) kom., ; 09.40 Terra Wielka Brytania 2010, ; 11.00 Święta film anim., USA 2007, Thomasa Kinkadea dramat, USA/Kanada 2008,

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

08.30

Duch Eleny (92)

15.10

Polska, (50 min)

09.30

Medicopter 117 (18) serial sensacyjny,

Polska 2003, (50 min)

10.30

15.40 16.30 17.15 17.40

14.00 Galileo 15.00 Osaczona (170) 16.00 Nie igraj z aniołem (191) 17.00 Heathcliff (2) 17.30 Inspektor Gadżet (2) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

08.00 08.55

18.00 Triumf miłości (4) 19.00

telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

Włatcy móch. Ćmoki, czopki i mondzioły film anim., Polska 2009, (97 min) Uczniowie z klasy

21.05 23.00

II B mają napisać domowe wypracowanie pod tytułem Kim zostanę, gdy dorosnę.

Maślana, Konieczko, Anusiak i Czesio przelewają na papier swoje fantazje, a następnego dnia postanawiają sprawdzić u miejscowej wróżki Jowity, czy marzenia się spełnią.

Przyjaciele przenoszą się o trzydzieści lat naprzód, ale okazuje się, że przyszłość znacznie odbiega od ich wizji. Anusiak, który pragnął być prezydentem albo nawet królem, pracuje w supermarkecie. Wymarzona kariera naukowa Konieczki zakończyła się na etapie nauczyciela mianowanego, a fantazjujący o bogactwie Maślana dba o bilans środków czystości w toalecie lokalnego banku.

Porwanie dramat

sensacyjny, USA 1996, (87 min) .

Droga smoka film

sensacyjny, Hongkong 1972, (100 min) .

01.00 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

02.05 Kinomaniak

magazyn filmowy 02.25 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

TVP SPORT

HaloTV_12.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

09.40 10.10

Gruby (2/7): Szkoła

serial przyg., Polska 1973, (29 min)

teleturniej

Pierwsza miłość (1319) serial obycz., Linia życia (36)

Szansa na sukces: Lady Pank program

08.45

Smaki polskie: Polędwica wołowa z rusztu

09.30

Barwy szczęścia (373) serial obycz.,

10.30 Gra w ciemno

rozrywkowy

magazyn kulinarny

Polska 2009, (25 min)

Wściekłe gary

magazyn kulinarny

M jak miłość (825)

serial obycz., Polska 2010, (43 min)

Rodzina zastępcza (265) serial kom.,

Pensjonat Pod Różą (108) serial obycz., teleturniej

11.15 Interwencja 11.30 Rodzina zastępcza (15) serial kom., 12.00

Polska, (25 min)

Daleko od noszy (146) serial kom., Polska

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1705)

12.30

11.45

Złotopolscy (183): Zły duch serial obycz.,

13.00

Blondynka (10/13): Życie to maratoni

14.00 Się kręci 15.00 Samo życie (61) serial

12.15

13.05 13.40

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

Polska 1999, (25 min) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

Polska 24: Opinie Benefis Włodzimierza Korcza 14.40 Mam inne zdanie widowisko publicystyczne

15.35 Info jazda magazyn 16.00 Teleexpress 16.25 Maanam i goście koncert 17.20 Plebania (1705) serial obycz., Polska 2010, (22 min)

17.45 Pod Tatrami 18.00 Wilnoteka magazyn 18.15 Dobranocka: Przygody kota Filemona: Groch z kapustą serial anim.

EUROSPORT

07.00 1. liga polska magazyn; 07.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 08.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Norwegia Polska; 09.55 Telezakupy; 10.40 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie program dowolny par sportowych; 12.30 Żużel: Ekstraliga mecz Włókniarz Częstochowa - Betard Sparta Wrocław; 14.30 Żużel: Ekstraliga mecz Caelum Stal Gorzów - Unibax Toruń; 16.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 17.00 Europejski Tydzień Sportu dla Wszystkich. Łomża 2011; 17.25 Kolarstwo górskie: Plus Grand Prix MTB w Nałęczowie; 18.25 Ze sportowego archiwum: Polacy na Euro reportaż; 19.25 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Nigeria Argentyna; 21.35 Damian Pietrasik - w drodze na Olimp magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Norwegia Polska; 00.10 Zakończenie programu;

34

09.10

program publicystyczny

07.35

07.30 Lekkoatletyka: Maraton Piasków; 08.00 Lekkoatletyka: Grand Prix IAAF; 09.00 Champions Club magazyn; 09.30 Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 10.00 Tenis ziemny: French Open w Paryżu ćwierćfinał; 12.30 Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 13.00 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu ćwierćfinał; 18.30 (NŻ) Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 19.00 Wednesday Selection magazyn; 19.10 Jeździectwo: Nations Cup Series w Rzymie; 20.10 Riders Club magazyn; 20.15 Golf: Turniej z cyklu US PGA Byron Nelson Classic; 21.15 Golf: PGA European Tour; 21.45 Golf: European Tour Kobiet na Słowacji; 21.55 Golf Club magazyn; 22.00 Yacht Club magazyn; 22.05 Wednesday Selection magazyn; 22.15 Olimpizm magazyn; 22.45 Tenis ziemny: French Open w Paryżu ćwierćfinał; 23.30 Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 00.00 Lekkoatletyka: Maraton Piasków;

The first Polish TV magazine in the UK

15.30 16.15

2003-2008, (25 min)

Świat według Kiepskich (317) serial

telenowela, Niemcy 2007, (45 min) telenowela, USA 2010, (50 min)

Niemcy 1998, (55 min)

Burza uczuć (712)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min) 11.30 10 lat mniej serial dok.

12.30 Menu na miarę 13.00 13.30

program kulinarny

Sędzia Judy

Niemcy 1998, (55 min)

Polska, (50 min)

18.00 Junior TV: Co nowego u Scoobyego? (7) serial

obycz., Polska, (25 min)

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego 3 (12) serial anim., USA 19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego (13) serial

Polska 2003, (50 min)

Linia życia (36)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

anim., Belgia 2009,

anim., USA 2004 (30 min)

anim., USA 2006

16.45 Wydarzenia 17.15 Interwencja 17.30 Malanowski i Partnerzy (120) serial

19.30

18.00

21.30 Króliczki ‚Playboya

fabularno-dok.

serial dok., Polska 2010, (50 min)

22.00

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1320) serial obycz., 20.30

Pomoc domowa 2 (1, 2) serial kom., USA

1993-99, (30 min) 20.30 Goło i wesoło program rozrywkowy

Dlaczego ja? (108)

Polska, (45 min)

Linia życia (37)

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka: Liga Światowa; 08.10 Lekkoatletyka: Diamond League w Rzymie; 10.20 Żużel Premier League mecz Somerset Rebels - Sheffield Tigers; 12.30 Atleci magazyn; 13.00 Siatkówka: Liga Światowa; 15.10 Siatkówka: Liga Światowa; 17.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 18.55 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Ukraina Uzbekistan; 21.30 Boks: Gala boksu zawodowego;

19.35 19.45 20.00

Medicopter 117 (19) serial sensacyjny,

kom., Polska, (30 min)

Pensjonat Pod Różą (108) serial obycz.,

19.00 19.10

reality show

14.30 Filmy animowane 16.00 Lucek i Luśka: Strażnicy Teksasu film

Rodzina zastępcza (266) serial kom.,

13.30

00.00

program rozrywkowy

Śmiałe wyznania

film erotyczny, Wielka Brytania 2005

Atak szczurów

thriller, Niemcy 2004,

02.00 Zobacz to!

TVN Turbo 07.15 Zakup kontrolowany; 08.15 Quady; 08.45 Motocyklicznie; 09.15 Legendy PRL; 09.45 Turbo kamera; 10.15 Uwaga! Pirat; 11.00 Turbonet; 11.30 Jak to ruszyć?; 12.00 Operacja tuning; 12.30 Ekstremalni; 13.00 Automaniak; 13.30 Gadżet; 14.00 Agromachina; 14.30 Na osi; 15.00 Turbonet; 15.30 Polak potrafi; 16.00 Legendy PRL; 16.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek-przypadek; 17.55 Jak to ruszyć?; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 19.55 Automaniak; 20.25 Moto-On; 20.55 Wypadek-przypadek; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Gorące danie; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.20 Telezakupy erotyczne; 00.40 Turbo erotyk; 01.00 Telezakupy erotyczne; 01.20 Turbo erotyk

21.40

Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów film

anim., USA 2009,

Rockefeller Plaza 30 5 (1) Eureka 4 (6) Kamuflaż (8) Deser: Pojutrze Narysuj siebie film dok. Łapu-capu Amerykański tata 6 (14) serial anim. (22 min) Nie przegap Łapu-capu Premiera: Shrek 2 film anim., USA 2004, (92 min) Shrek i Fiona po

powrocie z podróży poślubnej zostają zaproszeni do rodziców panny młodej.

Król Harold i jego małżonka Liliana chcą poznać męża córki, ale nie mają pojęcia, że jest nim ogr. Shrek wątpi, czy jego widok sprawi im radość.

Ulega jednak prośbom Fiony i razem z Osłem wyruszają do Zasiedmiogórogrodu.

Obawy Shreka potwierdzają się - teściowie nie mogą go zaakceptować. Okazuje się także, że przed laty Wróżka Chrzestna zawarła z królem umowę, na mocy której Fiona miała poślubić jej syna.

Teraz żąda dotrzymania obietnicy. Król wynajmuje Kota w Butach, który ma przeprowadzić zamach na życie Shreka.

Premiera: Sengoku Basara 2 (6) 22.05 Superdeser.

Premiera: Film Jacca 22.45 Tajemnice państwa 00.30

thriller, Francja 2008,

Zły porucznik.

Miejsce akcji: Nowy Orlean film sensacyjny, USA 2009,

12.45 Tak, wyjdę za ciebie! kom. romantyczna, Niemcy 2008,

14.25 Gwiazdka Laury i tajemniczy smok Nian film anim., Niemcy 2009,

15.40 Wszyscy mają się dobrze dramat, USA 2009,

17.20 Ostatnia piosenka dramat, USA 2010,

19.10 Wciąż ją kocham

melodramat, USA 2010, (104 min) John jest młodym

żołnierzem elitarnej jednostki wojskowej. W czasie przepustki odwiedza ojca, który mieszka w malowniczej miejscowości w Karolinie Południowej. Tam poznaje Savannah, wychowaną w zamożnej, konserwatywnej rodzinie studentkę collegeu.

Między pochodzącymi z różnych światów bohaterami nawiązuje się sympatia, która szybko przeradza się w miłość. Nieubłaganie zbliża się moment wyjazdu Johna na zagraniczną misję. Czy ich uczucie przetrwa czas wojny?

Oparta na bestsellerowej powieści Nicholasa Sparksa wzruszająca opowieść o wielkiej, lecz trudnej do spełnienia miłości.

21.00 HBO Stand-up Comedy Club program rozrywkowy

21.30 Spartakus: Bogowie areny (11-12)

serial historyczny, USA 2011, (60 min) 23.20 Naciągacze kom., USA 2009, 00.55 Rącze konie western, USA 2000,

02.50 Filmy i gwiazdy

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 16.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-20 19:07:53

TV

POLSAT FILM

SR

środa 1 czerwca

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Małolaty na obozie

21.25 Gorzkie mleko

15.00 Amerykański chopper

21.00 Tajemnica 360

17.15 Monarchini na każdy...

19.00 Wybryki ewolucji

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Tylko miłość (10-(11) serial obycz., Polska 2007)

07.00 Kraina zabawek; 07.30 Podejrzane tematy: Gry komputerowe w kinie; 08.40 Nimfa wodna; 09.00 Detektyw Murdoch serial kryminalny, Kanada/Wielka Brytania 2011; 10.55 Rolling Stones w blasku świateł film biograficzny, USA 2008,

05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota (61); 09.00 Dekonstruktor; 10.00 Amerykański chopper: Motocykl Gillette (2); 11.00 Fani czterech kółek: Jaguar XJS

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Gepardy - braterstwo krwi; 08.00 Megafabryki; 09.00 Wielkie konstrukcje; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach; 12.00 Megafabryki: Jack Daniels

05.45 Po prostu skacz!; 07.20 Catherine Deneuve. Piękność dnia i nocy; 08.20 Góry Szkocji; 09.55 Między Narwią a Niemnem; 10.30 Bug - perła przyrodnicza Polski; 11.10 Garbo, szpieg; 12.45 Święto w mieście (1/10): Ngondo. Obrzęd nad rzeką

08.00 Przygarnij psa; 09.00 Słonica Echo z Amboseli (7); 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Brytyjskie safari (7); 12.00 Szalone safari; 13.00 Małpie życie (4)

obycz., Polska 2007

10.00 Łabędzie nutki film anim., USA 2001, (72 min)

11.45 Muppety podbijają Broadway kom.,

13.10 15.05

USA 1984,

13.55 Geniusze w pieluchach kom., USA 1999,

16.00 Przygody Tomcia Palucha i Calineczki film anim., USA 2002, (75 min)

17.45 Bibliotekarz: Tajemnica włóczni film przyg.,

Kopia mistrza

dramat, Niemcy/USA/ Węgry 2006,

Tuż po weselu

dramat, Dania/ Szwecja 2006,

18.20 Premiera: Kacper kom., USA 1995, (100 min) 19.10 Batman film przyg., 21.25

USA 2004, (91 min)

20.00 Sensacyjna środa: Małolaty na obozie kom.,

23.25

22.00 Lepiej być nie może kom. obycz.,

00.00

USA 2007, (86 min)

USA 1989,

Kino mówi: Gorzkie mleko dramat, Hiszpania/Peru 2009, (109 min)

Ale krótkie: Problematyczne dziecko

filmy krótkometrażowe

USA 1997,

Dyrektorzy (1): Swój chłop 01.25 Nie panikuj! kom.,

2009, (50 min)

02.50

00.30 Szpilki na Giewoncie (4) serial kom., Polska 01.30 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

SUPERSTACJA

07.00 Świat według dziecka; 07.30 Kino, kanapa, książki; 08.00 Czary-mary Goka 2; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 10.30 Rodzina na diecie; 11.30 Czas na kołysanki; 11.45 O tym się mówi; 12.00 Lekcja Stylu 10; 12.30 Druga strona medalu 4; 13.00 Moda z bloga; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Tomasz Raczek; 13.45 Perfekcyjna pani domu 2; 15.00 Świat według dziecka 2; 15.30 Ulica spełnionych marzeń; 16.30 Zawody 24h; 17.00 66 niezapomnianych; 17.30 Lekcja Stylu 10; 18.00 5 składników; 18.30 Kino, kanapa, książki; 19.00 Marzenia chorej dziewczynki; 20.15 Pani Gadżet; 20.30 Cofnij zegar; 21.00 Szpital Zachodni; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Rodzina na diecie 2; 23.30 Bankier domowy 2; 23.45 Ogrodowi najeźdźcy; 00.20 Porady Różowej Brygady; 01.15 Mamo, to ja magazyn; 01.40 Świat według dziecka

POLSAT PLAY

bez ograniczeń;

HaloTV_12.indd 35

Polska 2007, Emilia kom., Polska 2005,

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 13.00 Brudna robota: Wśród brudu i smrodu 14.00 Jak to jest zrobione?

15.00 Amerykański chopper 16.00 Szkoła przetrwania 17.00 Szkoła przetrwania: Ekwador 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Ucieczka z trumny 19.00 Dekonstruktor: Instalacja wodno-kanalizacyjna 19.30 Jak to jest zrobione?

20.30 Szkoła przetrwania: Islandia 21.30 Rzeczne potwory: Japońska salamandra 22.30 Listy gończe FBI 00.30 Dekonstruktor 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 MTV Plotek; 09.30 MTV Pudelek; 10.00 MTV Plotek; 10.30 MTV Pudelek; 11.00 MTV Plotek; 11.30 MTV Pudelek; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moja własna gwiazda pl; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Włatcy móch; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Polowanie na singla; 22.30 Żniwiarz; 23.00 Toksyczny chłopak; 23.30 Full demolka; 00.00 Mistrzowie podrywu; 00.30 World Stage; 01.00 Dont kill the music;

13.00 Przygody z National Geographic (9) 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?

15.00 Niegrzeczne lwy 16.00 Niebezpieczne spotkania: Rekin z otchłani 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Megafabryki 19.00 Katastrofa w przestworzach: Lockerbie 20.00 Tajemnice z przeszłości: Hitler 20.30 Tajemnice z przeszłości: Aleksander Wielki 21.00 Tajemnica 360: Więzienne duchy 22.00 Wojna generałów: Ofensywa w Ardenach 23.00 Tajemnice z przeszłości: Hitler 23.30 Tajemnice z przeszłości: Aleksander Wielki 00.00 Tajemnica 360 01.00 Katastrofa w przestworzach

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Hot or Not; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Viva najlepsze w maju; 22.00 Disco ponad wszystko; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

13.20 Święto w mieście (2/10): Zawody kaledońskie 13.55 Historia pewnego sumienia 14.25 Syberiada 35 x 45 15.15 Misja. Przygoda.

Odkrycia (9/30): Skarby z głębin 15.45 W cieniu wraków 16.20 Spętany anioł 17.15 Monarchini na każdy sezon

18.15 Zmierzch lwów 19.15 Podwodne Marsa Alam (2-ost.)

19.45 Transgeniczne łososie i bezbronne motyle 20.50 Na skrzydłach słońca 21.50 Zamek 23.30 Ze śmiercią w tle.

Eutanazja z perspektywy lekarzy 00.30 Niech pomszczę choć jedno z mych oczu!

DISNEY CHANNEL 07.10 Jake i Piraci z Nibylandii; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.50 Przygody Timmyego; 08.15 Hannah Montana; 09.05 Powodzenia, Charlie!; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak hotel; 11.10 Akwalans; 11.35 Jake i Blake; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Słoneczna Sonny; 13.55 Jake i Blake; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Słoneczna Sonny; 15.45 Taniec rządzi; 16.10 Fineasz i Ferb; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Do dzwonka; 17.35 Akwalans; 18.00 Nie ma to jak statek; 18.55 Do dzwonka; 19.00 Fineasz i Ferb; 19.30 Przygody Timmyego; 20.00 Jake i Blake; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Nie ma to jak statek; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla;

13.30 14.00 14.30 15.00 16.00

Na ratunek małpom (9) Szalony zwierzyniec (3) Urodzeni myśliwi Wszystko o psach Przewodnik po rasach psów 17.00 Słonica Echo z Amboseli (8)

17.30 Rezydencja surykatek: Rodzinna droga 18.00 Zwierzęta - czego nie widać (3) 19.00 Wybryki ewolucji: Australia 20.00 Obcy wśród niedźwiedzi: Nadchodzą grizzly 20.30 Niebezpieczne rewiry: Hipopotamy - groźni zabójcy 21.30 Policja dla zwierząt w RPA (4) 22.30 Na posterunku: Tulip i Sheba 23.30 Szalone safari 00.30 Obcy wśród niedźwiedzi

CARTOON NETWORK 10.25 Ben 10: Obca potęga; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Angelo Rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Tajemniczy Sobotowie; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billyego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu

SR 1.06

08.20 Pierwsza miłość (557-558) serial

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-05-20 19:07:59

CZ

TVP 2

TVP 1

07.50 Serial dla dzieci; 08.05 Domisie: Wymyślony przyjaciel; 08.35 Koszmarny Karolek (58): Koszmarny Karolek idzie do pracy; 08.50 Psie opowieści, czyli ochy i fochy: Zazdrość program dla dzieci; 09.10 Małgosia i buciki (37): Zagubiony klucz serial anim., Kanada 2003; 09.35 Serial dla dzieci; 09.50 My, wy, oni magazyn; 10.20 Telezakupy; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.40 Natura w Jedynce: Dziki nowy świat (6): Mamuty z Manhatanu film dok., Wielka Brytania 2003

12.45

09.50 Aleja gwiazd; 10.15 Telezakupy; 10.45 Gilotyna; 11.25 Kabaretowa Scena Dwójki: Jak się zakochać widowisko

12.20

Na wariackich papierach (35/65) 13.15 Barwy szczęścia (601) serial 13.45

13.40 3-2-1-O!pole 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

14.50 3-2-1-O!pole 15.05 Moda na sukces telenowela, USA, (45 min)

15.30 Ludzkie sprawy 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1718) serial 16.55 17.35 18.05 18.30 19.00 19.05 19.10

obycz., Polska 2011, (22 min) Klan (2106) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Księżycowy Miś (20): Uwaga na tornado serial, Niemcy 2007 Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda

obycz., Polska 2011, (23 min)

Zmiennicy (11/15): Antycypacja serial kom., Polska

1986, (56 min) Kasia, jako Marian

Plebania (1717) serial

obycz., Polska 2011, (22 min) 13.10 Klan (2105) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

14

TV

czwartek 2 czerwca

15.00 15.15 15.35 16.25 17.00 17.25 17.30 17.40

18.40 19.10

Koniuszko, próbuje pomóc przyjaciołom Jacka Przydlaka w ich problemach mieszkaniowych. Tymczasem zmiennicy wciąż walczą z kłopotami, jakich przysparzają im pasażerowie taksówek. Klusek i Gonschorek próbują namówić Jacka do złożenia fałszywych zeznań w sprawie porwania samochodu o numerze 1313.

Redaktor Lusia i awangardowy pisarz Oborniak, którzy odtworzyli zaginioną powieść, stają wobec nowych i niespodziewanych okoliczności związanych ze zmartwychwstaniem autora.

TVN 03.55 Uwaga!; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Prosto w serce Mango - telezakupy; 07.00 (106/115); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1456); 10.35 Brzydula (45-46); 11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

16.55

07.30

rial fabularno-dok.

Prosto w serce (107/115) se- 10.30

rial obycz., Polska 2010, (25 min) 17.25 Detektywi serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1457) serial

obycz., Polska 2010, (25 min) Po

Sąsiedzi (61): Kłopoty z językiem serial kom.,

Barwy szczęścia (602) serial

19.45

Dr House (126) serial obycz., USA 2009, (40 min) Szybko

20.30

kłótni z Piotrem Gosia nocuje u rodziców. Marek ma nadzieję, że córka pogodzi się z narzeczonym. Piotr przychodzi do Zimińskich, by przeprosić za mocne słowa, których użył pod ich adresem.

Pani Sobczak przestaje pouczać Emilkę, jak opiekować się dzieckiem. Niestety, Jaś ciągle płacze. Henryk proponuje Ludwice, by wyjechała z nim na wycieczkę.

Dudek jest bezradny w obliczu faktu, że Edyta kocha Szaleja. Sprytnie próbuje uświadomić byłemu przyjacielowi, że decydując się na związek z jego córką, musi się liczyć z pewnymi konsekwencjami. Przecież Edyta chce mieć dzieci i stworzyć normalną rodzinę.

W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dok.

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (13); 07.00 Miś Yogi (37-39);

W-11 - wydział śledczy 08.00 Detektywi Detektyw Monk (7/16) serial 09.00 kryminalny, USA 2006, (60 min) 09.30 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se10.00

serial obycz., USA 2005, wyk.

Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

obycz., Polska 2011, (23 min)

Polsat

12.40 13.20 13.55

Panorama Świat Gorący temat Program rozrywkowy Gilotyna teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Zaklinacz dusz (19/22)

Polska 2003, (25 min)

www.halotv.co.uk

Nowe przygody Scooby’ego (13) Rodzina zastępcza plus (230) Daleko od noszy (67) Świat według Kiepskich (313): Kalendarz Malanowski i Partnerzy (248) serial fabularno-dok.

Linia życia (63) serial

06.55

07.25 08.00

obycz., Polska 2010, (30 min)

11.00 Dom nie do poznania 12.00 13.00 13.45

09.00

program rozrywkowy

Ostry dyżur 10 (86) serial obycz., USA 2003, (60 min) Pierwsza miłość (1323)

serial obycz., Polska, (45 min)

Trudne sprawy (5)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

13.35 14.55

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1324)

serial obycz., Polska, (45 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (1)

Turecki dla początkujących (5/12) serial kom., Niemcy 2006, (25 min)

Turecki dla początkujących (6/12) serial kom., Niemcy 2006, (25 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (3/22) serial

sensacyjny, USA 2004, (45 min) Agenci NCIS 4 (22/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

10.00 Mango - telezakupy 11.35 Granie na ekranie 12.05 Apetyt na kasę 12.35 B jak Brzydula 2 (10/50) telenowela, 13.05

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja 15.30 Malanowski i Partnerzy (249) serial fabularno-dok.

16.00 Dlaczego ja? (124) serial 17.00

04.15 Na Wspólnej (927) serial obycz., Polska, (25 min); 04.45 B jak Brzydula 2 (8/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 05.20 B jak Brzydula 2 (9/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min); 05.55 Majka (156) telenowela, Polska 2009, (30 min); 06.25 Majka (157) telenowela, Polska 2009, (30 min);

Niemcy 2005, (25 min)

B jak Brzydula 2 (11/50) telenowela,

Niemcy 2005, (25 min) Mam talent! program rozrywkowy

Majka (152-153)

telenowela, Polska 2009 16.00 Ostry dyżur (12/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Agenci NCIS 4 (23/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

18.00

serial kom., Polska, (30 min)

J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (4/22) serial

sensacyjny, USA 2004, (45 min)

20 19.25

Ojciec Mateusz (30): Miłość Natalii serial kryminalny,

19.45

pogarsza się stan zdrowia maturzystki Abby. Nie mogąc ustalić przyczyny choroby, House ucieka się do niekonwencjonalnych metod. Postanawia poznać podświadomość swojej pacjentki. Wilson chce umeblować nowe mieszkanie, ale okazuje się, że jest to bardzo trudne zadanie.

Tymczasem Taub musi się uporać z kolejnym małżeńskim kryzysem.

Polska 2009, (43 min) Natalia, gospodyni księdza Mateusza, spotyka Jerzego. Mężczyzna zaczyna ją adorować. Po pewnym czasie nawiązuje się między nimi romans.

Zakochana kobieta postanawia na nowo ułożyć sobie życie. W związku z tym porzuca plebanię. Ojciec Mateusz jest jednak pełen obaw co do wybranka swej gospodyni.

20.25 Sprawa dla reportera 21.20 Bezmiar sprawiedliwości (1-2/4) dramat, Polska 2006, 23.15 Kino nocnych marków: Miłość w przejściu podziemnym kom., Polska 2006, (58

20.40

min) Bogdan był kiedyś muzykiem

22

00.25

w krakowskiej orkiestrze, później dziennikarzem w muzycznym piśmie.

Beztroski stosunek do życia, pieniędzy i kariery sprawił, że skończył jako kloszard na warszawskim Dworcu Centralnym. Pewnego dnia do pudełka na monety ktoś wrzuca różową kopertę.

W środku jest ok. 50 tys. zł i list. Anonimowa ofiarodawczyni wspomina ich romans sprzed lat. Czuje się winna moralnego upadku Bogdana i chce mu to wynagrodzić. Bogdan nie wie, która z trzech jego kochanek zrobiła mu taki prezent.

Kino nocnych marków: Kawalerskie życie na obczyźnie film obycz., Polska 1992,

02.15 Notacje: Ks. abp Henryk Muszyński. Panie, co chcesz powiedzieć cykl dok.

36 HaloTV_12.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

21.35 22.10

Zagadki umysłu (1/13)

Siostra Jackie (21) Po zmierzchu pro-

gram publicystyczny 22.55 Kocham kino magazyn

23.30

01.35

detektyw Joe, były agent służb specjalnych, zostaje wynajęty do ochrony czarnoskórej striptizerki Cory.

Dziewczyna zostaje zamordowana.

Joe, prowadząc dochodzenie w sprawie zabójstwa, dowiaduje się, że była ona związana z gwiazdorem amerykańskiego futbolu, Jamesem Diksem, który musiał rozstać się ze sportową karierą z powodu nadużywania narkotyków i zamiłowania do hazardu. Joe i James próbują rozwiązać zagadkę śmierci kobiety.

Wkrótce wpadają na trop skomplikowanej afery korupcyjnej.

serial obycz., USA 2009, (50 min) Psychiatra Jack Gallagher,

ekscentryk i nonkonformista, znany jest z niekonwencjonalnych metod leczenia. Jego metody pracy z pacjentami odbiegają od utartych standardów i wielokrotnie stawiają kolegów po fachu w trudnych sytuacjach. Gallagher za wszelką cenę stara się odkryć, co kryje się w umyśle pacjentów. Wierzy, że poznając mechanizm zaburzeń, uda mu się znaleźć sposób na prawidłową terapię.

Kocham kino na bis: Stander film sensacyjny,

Kanada/Niemcy/RPA/Wielka Brytania 2003, (113 min)

Wieczór artystyczny: Jan Kaczmarek - nowe brzmienie koncert 02.30 Noc z serialem: Wojenna narzeczona (4-ost.)

The first Polish TV magazine in the UK

Ostatni skaut film sensacyjny, USA 1991, reż. Tony Scott, wyk. Bruce Willis, Chelsea Field, Damon Wayans, Noble Willingham (99 min) Prywatny

22.40

19.00

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (76) serial

sensacyjny, USA 2004, (40 min)

20.00

Zespół bada sprawę kobiety, która zniknęła ze szpitala weteranów, gdzie pracowała jako wolontariuszka. Agenci uważają, że jej zaginięcie może być powiązane z radykalną grupą antywojenną, z którą była związana.

Biorą też pod uwagę konflikt między ojcem zaginionej a weteranami wojny wietnamskiej. Grant Mars pomaga Vivian śledzić podejrzanego.

Wyznania gejszy dramat, USA 2005, (139 min) Japonia, rok

1929. Dziewięcioletnia Chiyo i jej starsza siostra zostają sprzedane przez ubogich rodziców do rozrywkowej dzielnicy Kioto. Starsza z sióstr trafia do domu publicznego, młodsza - do domu gejsz. Najpiękniejszą z nich jest okrutna Hatsumomo, która postrzega Chiyo jako swą rywalkę. Z powodu jej intryg dziewczynka popada w niełaskę u właścicielki domu i traci szansę na naukę. Od tej pory staje się zwyczajną służącą. Dopiero, gdy Chiyo dorasta, trafia pod opiekę jednej z najsłynniejszych i najbardziej wpływowych gejsz w całym Kioto.

Dzięki niej przeobraża się w piękną Sayuri i wkracza w świat niedostępny dla przeciętnego człowieka. Niestety, gdy wybucha wojna, świat ten ginie bezpowrotnie.

23.40 Multikino magazyn filmowy 00.05 Mentalista 2 (3/23) serial

23.00

01.05 Arkana magii 02.25 Rozmowy w toku talk show 03.25 Uwaga! magazyn 03.45 Nic straconego

01.00 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery

Impas (4) serial sensacyjny, USA 2006, (60 min) 00.00 Impas (5) serial sensacyjny, USA 2006, (60 min)

Sensacyjny czwartek: Misja: Moskwa film sensacyjny, Rosja 2006, (92 min) Pewien agent dowiaduje się, że za 48 godzin w Moskwie ma nastąpić bardzo poważna eksplozja. Niestety, agent wkrótce zostaje zabity. Służby specjalne próbują poznać więcej szczegółów dotyczących zagrożenia.

Okazuje się, że zapobiec katastrofie może jedynie niezależny zespół do zadań specjalnych. W skład jego wchodzą - dziewczyna haker, która złamała kody Pentagonu, niewidomy inżynier, piękna pani psycholog oraz były oficer służb specjalnych uwielbiający ryzyko i niebezpieczeństwo. Zespołem dowodzi szef, który jako jedyny potrafi zapanować nad grupą ekscentryków.

W magazynie manekinów zostają odkryte zwłoki kobiety. Zabójca torturował dziewczynę przed śmiercią. Adam rozpoznaje w niej awatar Wenus - postać wirtualną, stworzoną na potrzeby gry internetowej o nazwie Second Life. Śledczy odkrywają, że była ona umówiona ze znajomym z internetu, o nicku Don Juan.

Bez śladu 6 (12/18) serial kryminalny, USA 2006, (50 min)

kryminalny, USA 2009, (42 min)

19.00

21.15

Odwróceni (8/14) serial sensacyjny, Polska 2007., (60 min) 22.15 Uderzenie komety film katastroficzny, Niemcy/Wielka Brytania 2007, (110 min) W atmosferę ziemską wchodzi kometa i spada do morza u wybrzeży Irlandii, wywołując gigantyczne tsunami. Eksperci NASA odkrywają, że w Ziemię uderzył fragment większego ciała niebieskiego, które zmierza w kierunku Błękitnej Planety. Wkrótce obawy się potwierdzają - na Ziemię spadnie kometa o sile sześciu milionów bomb, które spadły na Hiroszimę. Czy eksperci zdołają zmienić kurs komety i odsunąć niebezpieczeństwo katastrofy?

00.15 Arkana magii 02.20 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-20 19:08:03

TV

czwartek 2 czerwca

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

18.30 EastEnders

21.00 Psychoville 2

21.00 Resident Evil

08.15 Fake Britain; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Real Rescues; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors; 13.15 Escape to the Country; 14.00 BBC News; 14.05 Copycats

08.15 Guess with Jess; 08.30 Big and Small; 08.40 Buzz and Tell; 08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Timmy Time; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden

07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Highland Emergency; 11.00 Meals in Moments; 11.10 5 News Lunchtime

14.40 15.00 15.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.35 22.35 00.40 00.45 01.40 02.40

Wingin’ It Project Parent Horrible Histories Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show EastEnders Andrew Marr’s Megacities Traffic Cops BBC News at Ten Regional News Question Time Presumed Innocent Holiday Weatherview Countryfile Britain’s Next Big Thing DIY SOS: The Big Build - Durham

03.40 BBC News

ITV 1

10.35 12.00 12.45 13.15 14.00 14.45 15.30

Escape to Burma Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Rewind the 60s Rewind the 60s Flog It! The Hairy Bikers’ Food Tour of Britain

16.15 Cash in the

Celebrity Attic Great British Menu The Culture Show Springwatch 2011 The Shadow Line Psychoville 2 Newsnight

17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 22.20 Time to Remember 22.50 Tennis: French Open Highlights 23.50 The Culture Show

00.50 03.40 05.00 05.10

BBC News Pages from Ceefax Wibbly Pig Dipdap

ITV 2

11.20 12.15 12.45 13.15 14.05

Law and Order Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food

14.20 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00

Summer House 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Zoo Days Emergency Bikers Extreme Fishing with

in Minutes

Robson Green: At the Ends of the Earth

21.00 Resident Evil: Apocalypse 22.45 Sex Lessons 23.15 SCXTRA 23.45 SuperCasino 03.00 The Family Recipe 03.05 Michaela’s Wild

Channel 4

20.00 Coronation Street

22.00 American Dreamz

20.00 Meet the Elephant Man

07.30 Lorraine; 08.25 The Jeremy Kyle Show; 09.30 This Morning; 10.25 ITV News; 10.30 This Morning; 11.30 Loose Women; 12.30 ITV News & Weather; 13.00 60 Minute Makeover

06.15 Loose Women; 07.10 Judge Judy; 08.25 The Real Housewives of Orange County

06.00 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 08.00 Friends; 08.30 Accidentally on Purpose; 08.55 Location, Location, Location; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away

14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 Midsomer Murders 16.00 Celebrity Britain’s Best Dish: Strictly Come Dancing v Dancing on Ice

17.00 Regional News and Weather 17.30 ITV News & Weather 18.00 Emmerdale 18.30 Britain’s Got Talent 20.00 Coronation Street 20.30 Britain’s Got Talent Results 21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 When Piers Met Sir Cliff

22.35 Amanda Holden’s Fantasy Lives 23.30 The Zone 01.35 Nightwatch with

Steve Scott: Crime

02.25 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

HaloTV_12.indd 37

od lat 12;

09.30 11.00 11.30 12.00

Judge Judy Coronation Street Emmerdale Planet’s Funniest Animals 12.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Real Housewives of Orange County

15.25 Britain’s Got Talent 16.55 Britain’s Got Talent Results 17.25 Britain’s Got More Talent 18.30 Planet’s Funniest Animals 19.00 The Vampire Diaries 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Britain’s Got More Talent 22.00 American Dreamz 00.10 Coronation Street 00.40 Britain’s Got More Talent 01.35 Emmerdale 02.00 Teleshopping 05.00 Coronation Street tylko dla dorosłych

WYDARZENIA TYGODNIA

Nowy polski magazyn telewizyjny podbija Wyspy DARMOWY PROGRAM TELEWIZYJNY

- 37 polskich i brytyjskich stacji

w polskich sklepach Szukaj nas w każdy czwartek

CD

the UK The first Polish T V magazine in Magazyn telewizyjny • 28 stycznia

- 3 lutego 2011

gratis!

Spaniel Lou dał o sobie znać dwa lata po śmierci

Pies z zaświatów jny kontrowersy wywiad ! chą z Anną Mu

Błazen Borat

diego zagra Fred przewraca się w grobie!

Słynny wokalista

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

info@halotv.co.uk • redakcja@halotv.co.uk • reklama@halotv.co.uk

Wesołe jest życie staruszka...

11.00 Channel 4 News 11.05 12.05 14.10 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00

Summary

The Home Show The Silent Enemy Countdown Deal or No Deal Four in a Bed Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Three in a Bed Meet the Elephant Man

21.00 Bums, Boobs and Botox 22.05 The Secret Millionaire 23.05 The Vue Film Show 23.35 The JD Set Presents 23.50 4Play: Cat’s Eyes 00.05 The Model Agency 01.00 The Sex Education

DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgraD tis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier

Pies z zaświatów yjny kontrowersd wywia chą! z Anną Mu

t

Błazen Bora

ddiego zagra Fre ta przewraca się w grobie!

Słynny wokalis

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

s!

kolejna płyta CD grati

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

CZ 2.06

BBC 1

PN CZ

37 2011-05-20 19:08:13

CZ

TV

czwartek 2 czerwca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Zakładnik

20.10 Egzamin z życia

15.00 Samo życie

18.00 Junior TV

22.00 Milczenie Lorny

19.10 Potwory naszych

04.05 Dekoratornia; 04.25 Zbuntowani (370); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (194); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.25 Triumf miłości (4); 09.25 Osaczona (170); 10.25 Nie igraj z aniołem (191); 11.20 Muzyczne listy

08.05 Maanam i goście; 09.00 Smaki polskie: Ślimak z kiełbasy; 09.15 Barwy szczęścia (374); 09.40 Makłowicz w podróży (85): Irlandia Północna. Tropem legend; 10.10 Dwie strony medalu (25)

05.00 Poranek Polsat News; 06.45 Gra w ciemno; 07.35 Pierwsza miłość (1320); 08.15 Linia życia (37); 08.45 Rodzina zastępcza (266); 09.30 Pensjonat Pod Różą (109); 10.30 Gra w ciemno; 11.15 Interwencja; 11.30 Rodzina zastępcza (16)

05.00 10 lat mniej; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Jerry Springer Show; 07.30 Burza uczuć (712); 08.30 Duch Eleny (93); 09.30 Medicopter 117 (19)

06.00 Łapu-capu; 06.10 Nie przegap; 06.20 Amerykański tata 6 (14); 06.45 Łapu-capu; 07.00 Gilles Jacob - obywatel Cannes film dok.; 08.05 Dagny film biograficzny, Norwegia/Polska 1976,

05.00 Gwiazdka Laury i tajemniczy smok Nian film anim., Niemcy 2009, ; 06.15 Paul McCartney: Good Evening New York City koncert; 07.15 Wszyscy mają się dobrze dramat, USA 2009, ; 08.50 Ostatnia piosenka dramat, USA 2010, ; 10.35 Wciąż ją kocham melodramat, USA 2010,

12.30 Dekoratornia 13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 15.00 Osaczona (171) telenowela, USA 2007, (50 min)

16.00 Nie igraj z aniołem (192) telenowela,

Meksyk 2008, (60 min)

17.00 Heathcliff (3) serial anim., Francja/USA 1980-1982 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (3) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (5)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Zakładnik thriller, Niemcy/USA 2002, (92 min) Policyjny detektyw

Jack Friar w ramach przyjacielskiej przysługi zgadza się odnaleźć nastoletnią córkę znajomego, która uciekła z domu. Przypadkiem wpada na trop bandy, która planuje skok na bank. Złodzieje mają nad nim liczebną przewagę. Obezwładniają go i postanawiają uwięzić, aby nie zdołał im przeszkodzić w napadzie. Na straży przy zakładniku zostawiają piękną Erin, dziewczynę przywódcy gangu. Ta okazuje się bardziej niebezpieczna od swoich wspólników. Jest doskonałą manipulantką, która owija sobie ludzi wokół palca.

21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (7-8) serial 22.50

kryminalny, USA 2007 Przysługa thriller, USA 1996, (100 min)

01.00 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

02.05 Kinomaniak

magazyn filmowy

TVP SPORT 07.00 Kolarstwo górskie: Plus Grand Prix MTB w Nałęczowie; 08.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski Litwa Polska; 09.40 Telezakupy; 10.35 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie program dowolny par tanecznych; 12.30 Piłka nożna: 1. liga polska mecz Sandecja Nowy Sącz - ŁKS Łódź; 14.25 1. liga polska magazyn; 15.10 Jeździectwo: Puchar Polski w Janowie - finał skoki przez przeszkody; 16.35 Zwarcie magazyn publicystyczny; 17.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Nigeria Argentyna; 19.05 Boks: Gala boksu zawodowego w Londynie; 20.30 Europejski Tydzień Sportu dla Wszystkich. Łomża 2011; 21.00 Sportowa debata; 21.30 Sportowa debata; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Litwa Polska; 00.10 Zakończenie programu;

HaloTV_12.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

17.45 18.15 18.30 19.00 19.15 20.10

serial obycz., Polska 2010, (22 min)

Słownik polsko@ polski talk show

prof. Jana Miodka

Dobranocka: Miś Uszatek: Pilna wiadomość serial anim.

Wiadomości Sport Mój pierwszy raz talk show Egzamin z życia (72) serial obycz., Polska 2006, (45 min)

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Dorastanie (2/7) serial obycz., Polska 1972, (55 min)

12.00

12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.15

Daleko od noszy (147) Świat według Kiepskich (318) Rodzina zastępcza (267) Taaaka ryba Kochankowie z Internetu Samo życie (62) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (109) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (37)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

16.45 Wydarzenia 17.15 Interwencja 17.30 Malanowski i Partnerzy (121) serial 18.00

fabularno-dok.

Dlaczego ja? (109)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1321) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30

Linia życia (38)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (268) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (319) serial

The first Polish TV magazine in the UK

program rozrywkowy

12.30 Taki jest świat 13.00 Sędzia Judy 13.30

reality show

Medicopter 117 (20) serial sensacyjny,

Niemcy 1998, (55 min)

14.30 Filmy animowane 16.25 Junior TV: Był sobie kosmos (1) serial anim.,

anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Pippi (21)

serial anim., Szwecja/ Niemcy/Kanada 1994

18.00 Junior TV: Co nowego u Scoobyego? (8) serial

anim., USA 2004 (30 min)

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerryego 3 (13) serial anim., USA 19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerryego 2 (1) serial

11.25

13.20

15.30 17.05

dok., Kanada 2007

program rozrywkowy

01.00 Taki jest świat 01.30 No problem! program poradnikowy 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Operacja tuning; 05.30 Jak to ruszyć?; 06.00 Wypadek-przypadek; 06.30 Automaniak; 07.00 Uwaga! Pirat; 07.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 08.20 Gadżet; 08.50 Agromachina; 09.20 Na osi; 09.50 Polak potrafi; 10.20 Shockwave; 11.20 Ekstremalni; 11.50 Wędkarstwo Męskie Hobby; 12.25 Motocyklicznie; 12.55 De Lux; 13.10 Turbonet; 13.40 Turbo kamera; 14.10 Quady; 14.45 Uwaga! Pirat; 15.35 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 16.30 Królowie driftu; 16.45 Auto-Sport; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek-przypadek; 17.55 Polak potrafi; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany; 20.00 Męski typ 2 (5/9); 20.30 Gadżet; 21.00 Motocyklicznie; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Gliny; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne

kom. romantyczna, USA 2009,

19.10 Premiera: Potwory naszych czasów kom., Wło-

Absolwentka

informacyjny

19.45 Łapu-capu chochliki

23.50 01.20

ler, USA/Wielka Brytania 2008, 13.45 Stare wygi kom., USA 2009, 15.10 2012 film katastroficzny, USA 2009,

17.45 Jesse Stone: Bez żalu film kryminalny,

Amerykański tata 6 (15) serial anim. (22 min) 19.35 Nie przegap magazyn

20.00

12.20 Niewinna thril-

chochliki telewizyjne

19.10

22.00

22.30

film krótkometrażowy Agnieszka 46 dramat obycz., Polska 1964,

Twój na zawsze melodramat, USA 2010, 19.00 Łapu-capu chochliki telewizyjne

1993-99, (30 min) 20.30 Goło i wesoło program rozrywkowy 21.30 Szok Video cykl dok.

Pomoc domowa 2 (3, 4) serial kom., USA

Francja 2010,

14.50 Łapu-capu ekstra

21.30

19.30

Przesyłka ekspresowa kom. sensacyjna,

Niedokończony film film dok.

13.00 Deser: Przyrzeczona

anim., USA 2006

00.30 W blasku fleszy

06.00 Magazyn lekkoatletyczny; 06.30 Siatkówka: Liga Światowa; 08.40 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 09.10 Siatkówka: Liga Światowa; 11.30 Lekkoatletyka: Diamond League w Rzymie; 13.30 Siatkówka: Liga Światowa; 15.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 17.30 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Włochy - Kuba; 19.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 21.30 Boks: Gala boksu zawodowego;

09.40

Francja 1982

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (59) serial

Polska, (25 min)

Rodzina zastępcza (17) serial kom.,

POLSAT SPORT

07.30 Jeździectwo: Nations Cup Series; 08.30 Wyścigi konne magazyn wyścigów konnych; 09.00 Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 09.30 Tenis ziemny: French Open w Paryżu ćwierćfinał; 12.30 Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 13.00 (NŻ) Tenis ziemny: French Open w Paryżu półfinał; 17.00 (NŻ) Gem, set i Mats magazyn tenisowy; 17.30 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 17.40 (NŻ) Piłka nożna: Festiwal Piłkarskich Nadziei w Tulonie mecz Francja - Meksyk; 19.45 Piłka nożna: Festiwal Piłkarskich Nadziei w Tulonie mecz Włochy - Wybrzeże Kości Słoniowej; 21.15 Tenis ziemny: French Open w Paryżu półfinał; 23.00 Piłka nożna: Festiwal Piłkarskich Nadziei w Tulonie mecz Francja - Meksyk; 00.00 Gem, set i Mats magazyn tenisowy;

program kulinarny

12.00 W blasku fleszy

kom., Polska, (30 min)

EUROSPORT

Operacja życie (5) film dok., reż.

10.30 Burza uczuć (713) 11.30 Słodka szkoła Rachel

Podniebny horror 3 (6) serial dok., USA 2005 23.30 Szpital - nagłe przypadki serial

23.50 Programy powtórkowe

23.20

recital Michała Bajora

23.00

Polska, (45 min)

Daleko od noszy (148) 23.30 Malanowski i Partnerzy (121) 00.00 Linia życia (38) 00.30 Kobieta Cafe

22.40 Twarze w lustrach

Grzegorz Siedlecki

02.25 VIP magazyn

38

10.40 Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry: Kabaret DNO w 11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1706) 11.45 Złotopolscy (184): Trzy listy 12.15 Determinator (2/13) 13.05 Polska 24: Informacje 13.30 Wilnoteka magazyn 14.10 Opole na bis: Opolska Noc Kabaretowa 15.00 Pielgrzym miłości (7): Dialog serial dok.

15.20 Pielgrzym miłości (8): Santo Subito serial dok.

16.00 Teleexpress 16.25 Kabaretowy klub Dwójki program rozrywkowy 17.20 Plebania (1706)

telewizyjne

Premiera: Przez 24 godziny 8 (13, 14) serial sensacyjny, USA 2010, (82 min)

Premiera: Rockefeller Plaza 30 5 (2) serial

kom., USA 2010, (21 min)

Milczenie Lorny

dramat, Belgia/Francja/Niemcy/Włochy 2008, (101 min)

Za linią wroga: Kolumbia film

wojenny, USA 2009,

Cześć, Tereska

dramat obycz., Polska 2001, 02.50 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

04.30 Muzyka teledyski

USA 2010,

chy 2009, (101 min)

20.55 Premiera: Billboard

dramat sensacyjny, Polska 1998, (96 min) Kuba, pra-

cownik agencji reklamowej, otrzymuje od dyrektora zlecenie odszukania rosyjskiej modelki Maszy. Dziewczyna, której wizerunek zdobi uliczny billboard, zniknęła tuż po sesji zdjęciowej. Kuba zostaje wciągnięty w serię niezrozumiałych wydarzeń. Od przyjaciółki Maszy, Tani, zdobywa podstępem jej nowy adres. Niestety jest on fałszywy. Niebawem chłopak staje się świadkiem morderstwa, przez co zwraca na siebie uwagę zabójców. Grozi mu śmiertelne niebezpieczeństwo, ale nie zgłasza się na policję. Wie, że nikt nie uwierzy w jego wersję wydarzeń, gdyż przypadkowy przechodzień widział go wychodzącego z miejsca zbrodni.

22.35 Kochanek w szafie

film kryminalny, Wielka Brytania 2009,

00.10 Znudzony na śmierć 2 (1-2) serial kom., USA 2010

01.05 I wszystko lśni

komediodramat, USA 2008,

02.40 Na planie ‚Gry o tron magazyn

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 10.45 Graffiti; 14.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 16.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-05-20 19:08:19

POLSAT FILM

CZ

czwartek 2 czerwca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Lepiej być nie może

19.10 Wielki Gatsby

20.30 Gorączka złota

20.00 Kryminalne zagadki...

16.15 Skąd się wzięło jabłko?

20.00 Gdy zapada zmrok

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Tylko miłość (12-13) serial obycz., Polska 2007; 08.30 Pierwsza miłość (559-560) serial obycz., Polska 2007; 10.00 Muppety podbijają Broadway kom., USA 1984,

07.00 Wesołych świąt; 07.45 Za drzwiami Actors Studio: Hugh Laurie cykl dok.; 08.45 Nieme kino kom., USA 1976, ; 10.25 Podejrzane tematy: Komicy na srebrnym ekranie cykl dok.

05.00 Piąty bieg; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 08.00 Brudna robota; 09.00 Dekonstruktor; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek: Ferrari 308 GT4

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Lot nad Afryką; 08.00 Tajemnice z przeszłości; 09.00 Tajemnica 360; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach; 12.00 Wielkie konstrukcje: Największa zgniatarka świata

05.45 Na północ od Kalabrii; 07.00 Łowcy wirusów; 08.00 Na zielonym szlaku; 08.35 Góry Szkocji (6-ost.); 09.10 Mózg zmienia się sam; 10.15 Dajmy szansę przyszłym pokoleniom; 10.45 Alain Robert. Człowiek-pająk

08.00 Przewodnik po rasach psów; 09.00 Słonica Echo z Amboseli (8); 09.30 Rezydencja surykatek; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Zwierzęta - czego nie widać (3)

12.10 Geniusze w pieluchach kom., USA 1999,

14.15 Przygody Tomcia Palucha i Calineczki

film anim., USA 2002, (75 min) Wieś, w której

mieszkali Tomcio Paluch i Calineczka, została zburzona.

Po 15 latach oboje wracają do rodzinnej miejscowości.

Okazuje się, że podczas ich nieobecności wieś uległa niezwykłym przemianom.

16.00 Bibliotekarz: Tajemnica włóczni film przyg., USA 2004, (91 min)

18.10 Tryumf pana Kleksa

film familijny, Irlandia/ Polska 2001, (73 min)

11.30

Ralph film krótkometrażowy 11.55 Niagara thriller, USA 1953, 13.35 15.30

17.25

19.10

20.00 Lepiej być nie może kom. obycz.,

22.00

22.40 Na linii ognia

00.00

USA 1997,

dramat sensacyjny, USA 1993, 00.50 Ekipa (8) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

TVN STYLE

POLSAT PLAY

Sherlock Holmes: Znak czterech film kryminalny, Wielka Brytania 1987,

Wasabi: Hubert Zawodowiec kom.

sensacyjna, Francja/ Japonia 2001,

Kino mówi: Czytaj!: Wielki Gatsby dramat obycz., USA 1974, (138 min)

Powrót do raju

thriller, USA 1998,

Wysokie obcasy komediodramat, Francja/ Hiszpania 1991, 01.55 Ego film obycz., Polska 2008,

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.25 Telesprzedaż; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia ; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

08.00 Random; 08.30 The Baltic Sea Adventures; 09.30 Ochroniarze program dok.; 10.00 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 12.00 Random; 12.30 Serial; 13.30 Słynne konstrukcje lotnicze; 14.30 Nokaut; 15.00 Kultowe samochody; 16.00 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 16.30 Random; 17.00 Granice odwagi: Straż graniczna serial dok.; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 19.00 Random; 19.30 Dokumenty historyczne; 20.30 Skazany za... serial dok.; 21.00 Na rauszu przez świat; 21.30 1000 Ways to Die; 22.00 Lekcje miłości; 22.45 Czas na swing; 23.30 Sophie - seks z wyższych sfer; 01.00 Dziennik pokojówki; 02.30 Przystanek laska

HaloTV_12.indd 39

Brytania 2005,

SUPERSTACJA

05.00 Mango - telezakupy; 05.15 Sekrety mądrej niani; 05.50 Aniołki i spółka; 06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Kuchnia w ogniu; 08.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 08.30 SOS Uroda 7; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Ratuj dom, kto może 2; 10.30 Rewolucja na talerzu 3; 11.00 Obiad na medal; 11.30 Miasto kobiet; 12.30 Magiel towarzyski; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Tercet Egzotyczny; 13.45 O tym się mówi; 14.00 Ulica spełnionych marzeń; 15.00 Świat według dziecka 2; 15.30 Lekcja Stylu 10; 16.00 Cofnij zegar; 16.30 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 17.30 Wiem, co jem; 18.00 Bojówki i papiloty; 18.30 SOS Uroda 7; 19.00 66 niezapomnianych; 19.30 Druga strona medalu 4; 20.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 21.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 21.30 Po mojemu, Wojciech Cejrowski; 22.00 Seks nastolatków; 23.00 Bojówki i

bez ograniczeń;

Pani Henderson kom., Wielka

od lat 12;

05.00 To cud; 06.00 Zaginieni; 06.30 Zaginieni; 07.00 Ratować dzieciaki; 07.30 Ratować dzieciaki; 08.00 Medycyna ratunkowa; 08.30 Medycyna ratunkowa; 09.00 Linia życia; 10.00 Niezwykłe opowieści medyczne; 11.00 Zaginieni; 11.30 Zaginieni; 12.00 Ratować dzieciaki; 12.30 Ratować dzieciaki; 13.00 Australijscy ratownicy; 13.30 Bohaterowie bez fikcji; 14.00 Oddział ratunkowy; 14.30 Policyjni rekruci; 15.00 Plażowy patrol; 15.30 Plażowy patrol; 16.00 Zaginieni; 16.30 Zaginieni; 17.00 W obronie prawa; 17.30 Piraci drogowi; 18.00 Australijscy ratownicy; 18.30 Bohaterowie bez fikcji; 19.00 Oddział ratunkowy; 19.30 Policyjni rekruci; 20.00 Plażowy patrol; 20.30 Plażowy patrol; 21.00 Niewyjaśnione tajemnice; 22.00 Zdrada; 23.00 Zbrodnie i śledztwa; 00.00 Zbrodnie i śledztwa; 00.50 Niewyjaśnione tajemnice; 01.40 Zdrada; 02.30 Najgłupsi przestępcy Ameryki;

tylko dla dorosłych

12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 13.00 Brudna robota 14.00 Jak to jest zrobione?

15.00 Amerykański chopper 16.00 Szkoła przetrwania: Kimberley, Australia 17.00 Szkoła przetrwania: Meksyk 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Wielki Wybuch 19.00 Dekonstruktor: Impregnacja drewna 19.30 Jak to jest zrobione? (12) 20.00 Jak to jest zrobione? (13) 20.30 Gorączka złota: Granica bólu 21.30 Kanada na gazie (1) 22.30 Fani czterech kółek 23.30 Ciemna strona miasta: Odessa 00.30 Dekonstruktor

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Made; 09.30 Date My Mom; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Nastoletnie matki 2; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Szał ciał pl; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Włatcy móch; 19.30 Wojownicy Ninja; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Ostre cięcie; 22.00 Blue Mountain State; 22.30 Pranked; 23.00 Żniwiarz; 23.30 South Park; 00.30 Polowanie na singla pl; 01.00 Dont kill the music;

MINI MINI 10.35 Tomek i przyjaciele; 10.50 Świat małej księżniczki 2; 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu 2; 11.30 Abby w krainie czarów; 12.20 Lulu i inne zwierzaki; 12.30 Marta mówi 2; 12.55 Świnka Peppa 3; 13.00 Clifford - duży czerwony pies; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Opowiadania Muminków; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Bystre Oko; 14.50 Pradawny ląd; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy 2; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Bob Budowniczy; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Czytanki MM: O kotku, który szukał czrnego mleka; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niezwykłe przygody Berta i Erniego 2; 17.05 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 17.15 Świat Elmo; 17.30 ABC literkowe chochliki; 17.55 Vipo i przyjaciele; 18.05 Opowieści z Tinga Tinga; 18.20 Lulu i inne zwierzaki; 18.30 Marta mówi 2

13.00 Przygody z National Geographic (10) 14.00 Tajemnice z przeszłości: Hitler 14.30 Tajemnice z przeszłości: Aleksander Wielki 15.00 Groźne bestie 16.00 Niebezpieczne spotkania 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Wielkie konstrukcje 19.00 Katastrofa w przestworzach: Śmierć zamiast nagrody

20.00 CSI: Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Okaleczone foki 21.00 Polowanie na wodne potwory: Rzeczny rekin 22.00 Wojna generałów: El Alamein 23.00 CSI: Kryminalne zagadki ze świata zwierząt 00.00 Polowanie na wodne potwory: Rzeczny rekin

VIVA

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsu06.00 07.20 07.40 08.00

11.55 Święto w mieście 13.05 Palio w Sienie. Prosto ze średniowiecza 14.10 Oliwa z oliwek. Na salonach i pod strzechą 15.15 Misja. Przygoda.

Odkrycia (8/30): Niespodzianki w Azji 15.45 Góry Szkocji (1/6) 16.15 Skąd się wzięło jabłko?

17.15 Pinuccio Lovero.

Marzenie o śmierci w środku lata 18.15 Bliźniaczy zamach 19.15 Dolinami rzek: Narew (1/7) 19.45 Hrabia i towarzysz 21.05 Królik po berlińsku 22.00 Seks na świecie (1/4): W poszukiwaniu rozkoszy 22.55 Holenderskie gangi 00.30 Zagadki z krainy niemożliwości (1/2) 01.25 Zagadki z krainy niemożliwości (2-ost.)

mowanie tygodnia

Power Lista Viva Top 5 Top 5 best of Viva Pl top 10 lista

najlepszych polskich teledysków

09.00 Tip-Top Lista 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

10.30 Zrywacz 11.00 Parot gra SMS-owa 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 13.00 Viva Top 5 13.20 Top 5 best of Viva 13.40 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Moje supersłodkie urodziny 16.00 Viva Hits Polska

program o polskich topowych artystach

17.00 Tip-Top Lista 18.00 O co kaman? tłu-

maczenia zagranicznych teledysków

19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 20.00 Hot or Not 21.00 10 na 10 22.00 Top 10 Doda 23.00 In & Out 00.00 100% Viva 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik

05.00 Przystanek dżungla; 05.10 Agent specjalny Oso; 05.35 Złota rączka; 06.00 Imagination Movers; 06.20 Przystanek dżungla; 06.30 Timmy i przyjaciele; 06.45 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.10 Jake i Piraci z Nibylandii; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.50 Przygody Timmyego; 08.15 Hannah Montana; 09.05 Powodzenia, Charlie!; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak hotel; 11.10 Akwalans; 11.35 Jake i Blake; 12.00 Taniec rządzi

12.25 12.50 13.00 13.25 13.55 14.20 15.10 15.20 15.45 16.10 16.35 17.25 17.35 18.00 18.55 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00 21.25 21.50 22.15 22.35 23.25 00.15 01.00 01.50 02.35

Fineasz i Ferb Do dzwonka Fineasz i Ferb Słoneczna Sonny Jake i Blake Czarodzieje z Waverly Place Do dzwonka Słoneczna Sonny Taniec rządzi Fineasz i Ferb Powodzenia, Charlie!

Do dzwonka Akwalans Nie ma to jak statek Do dzwonka Fineasz i Ferb Przygody Timmyego Jake i Blake Do dzwonka Nie ma to jak statek Hannah Montana Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place H2O - wystarczy kropla Szczypta magii Stitch Wymiennicy Kim Kolwiek Szczypta magii

12.00 Wybryki ewolucji 13.00 Małpie życie (5) 13.30 Na ratunek małpom (10) 14.00 Szalony zwierzyniec (4) 14.30 Urodzeni myśliwi 15.00 Wszystko o psach 16.00 Kocim okiem 17.00 Słonica Echo z Amboseli (9)

17.30 Rezydencja surykatek: Znak Zorro 18.00 Życiodajny jad 19.00 Najdziksza Afryka: Cape 20.00 Gdy zapada zmrok: Nietoperze 20.30 Ludojady: Tygrysy 21.00 Ludojady: Niedźwiedzie 21.30 Policja dla zwierząt w Miami: Zdrada 22.30 Na posterunku 23.30 Wybryki ewolucji 00.30 Gdy zapada zmrok: Nietoperze

CARTOON NETWORK 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Edek Debeściak; 11.15 Ben 10: Ultimate Alien; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki

12.55 Ed, Edd i Eddy 13.20 Bliźniaki Cramp 13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25

przyjaciół pani Foster

19.45 20.00 20.25 20.50

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii Hero 108 Niezwykłe przypadki Flapjacka Angelo Rządzi Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Gwiezdne wojny: Wojny klonów Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billyego i Mandy Pora na przygodę!

Bliźniaki Cramp Robotboy Chop Socky Chooks:

21.15 21.40 22.05 22.30 22.55 23.20 23.45

Edek Debeściak Bliźniaki Cramp Robotboy Skunks Fu Szpiegowska rodzinka Edek Debeściak Chop Socky Chooks:

15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.50 19.15 19.40

The first Polish TV magazine in the UK

Kung-fu kurczaki

CZ 2.06

TV

www.halotv.co.uk

Kung-fu kurczaki

The first Polish TV magazine in the UK

39 2011-05-20 19:08:26

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Kreta jest miejscem, gdzie przebywa się zarówno wśród ludzi, jak i ...bogów, gdzie legendy mieszają się z prawdą

Kreta

- wśród ludzi i bogów W

ymarzone wakacje na Krecie to w moim przypadku pobyt w niedużej wiosce Ammoudara, położonej 5 km od Heraklionu. Nie sposób znaleźć granicę oddzielającą obydwie miejscowości, bowiem Ammoudara jest jakby strefą turystyczną stolicy wyspy – z hotelami, restauracjami, tawernami, sklepami. Hotele, na ogół, są podobne – z surowym wnętrzem pomalowanym na biało, o niedużych, przytulnych pokojach z łazienkami. Przeważnie usytuowane zostały nad morzem, choć niekiedy zdarza się, że trzeba pokonać około pół kilometra drogi, żeby znaleźć się na plaży. Ale to raczej przyjemność taki spacer, zwłaszcza gdy się wie, że plaża jest piaszczysta, wyposażona w parasole i leżaki.

Przyjemnie bowiem skryć się w cieniu przed natarczywymi promieniami słońca.

Słońce grzeje na Krecie niemiłosiernie, nie skąpi swych

promieni przez okrągły rok. To zresztą zaleta tej wyspy – stuprocentowa gwarancja słonecznej pogody i chłodzący rozpalone ciała powiew rześkiej bryzy.

Turyści zażywają morskich i słonecznych kąpieli od rana do wieczora. A później, u schyłku dnia, wypełniają miejsca w tawernach, w których rozbrzmiewa grecka muzyka w rytmie zorby czy sirtaki. Najważniejsze, oczywiście, są potrawy greckiej kuchni: tzatziki (rodzaj sałatki z surowego ogórka, przyprawionej gęstym jogurtem i czosnkiem), musaka (rodzaj zapiekanki z bakłażanami), suwlaki (szaszłyk), piperis gemistes (papryka faszerowana siekanym mięsem).

Z lampką wina lub zimnym piwem potrawy smakują wybornie.

Wieki historii patrzą w Knossos

najwspanialszy z pałaców minojskich w Knossos, pałac króla Minosa, którego żona urodziła Minotaura, półbyka – półczłowieka. Specjalnie, by uchronić poddanych, król rozkazał Dedalowi zbudować dla potwora labirynt. Jednak dopiero Tezeusz, dzielny Ateńczyk, zabił bestię i uwolnił wszystkich zależnych od woli władcy.

Przeplatanie się legend z faktami historycznymi podkreśla tajemniczość tego miejsca i stanowi o jego niepowtarzalności. A warto wszakże wiedzieć, że początki kultury minojskiej sięgają XXVII wieku p.n.e. I co ciekawe, że do XVI wieku p.n.e. kultura ta przodowała naszemu światu. Z całą wschodnią częścią śródziemnomorza Kreteńczycy prowadzili

To było niegdyś duże miasto – liczyło z przyległościami 100 tys. mieszkańców. Szczyt swojego rozwoju osiągnęło ok. 3 tys. lat temu.

W 1900 r. odkryty został przez sir Artura Evansa i częściowo zrekonstruowany

40 40_48.indd 40

5/20/2011 4:09:06 PM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 wówczas ożywiony handel. Natomiast sąsiedzi zza różnych mórz nauczyli się od nich tajników żeglarstwa i organizacji handlu, literatury i sztuki. Do Grecji przyszło z Krety pismo sylabiczne i kolumna jako główny element w architekturze pałacowej.

Magiczna wyspa Santorini

Nie ulec urokowi legendy, żeby nie zobaczyć na własne oczy pozostałości po słynnej Atlantydzie, to czysty absurd. Osadzone na skałach miasteczko, lśni swoją bielą, opromienione słońcem. Budynki, oddzielają błękit nieba od błękitu morza. Jedynie kopuły świątyń i okna mają niekiedy kolor niebieski. Wszystko razem tworzy bajkowy obraz, który utrwalony na zdjęciach, zdobi turystyczne foldery. Chcąc ujrzeć wspaniały labirynt śnieżnobiałych budynków, najlepiej wspiąć się na szczyt stromego zbocza. Ale potem trzeba zejść do zatoczki – na własnych nogach albo zjechać na grzbiecie osiołka lub skorzystać z kolejki linowej.

Grek Zorba i El Greco

plaże, jakich jest wiele w pobliżu miasteczka Rethymnon. Samo miasteczko za weneckich i tureckich czasów było jednym z najważniejszych na Krecie. Obecnie urzeka swoim malowniczym położeniem, zaś spacer wąskimi uliczkami pozwala rozkoszować się cudami architektury w weneckim stylu. Nadmorskie restauracje serwują duży wybór potraw z ryb i z dodatkiem owoców morza. Usytuowane są wprost na nadbrzeżu. W porcie stoją statki odbywające regularne rejsy do Włoch.

Rethymnon, obok funkcji turystycznej, pełni ważną rolę ośrodka uniwersyteckiego, w którym kierunkiem wiodącym jest filozofia.

Natomiast nauki filologiczne studiuje się w niedalekiej Chanii, jeszcze w latach 70. stolicy Krety. W okolonej z trzech stron zatoce Sauda powstawały zdjęcia do filmu „Grek Zorba”.

Stamtąd zresztą pochodzi twórca słynnego kinowego dzieła Nikos Kazantzakis.Najciekawszą częścią Chanii jest Stare Miasto, rozrastające się

począwszy od ślicznej, weneckiej przystani, pilnowanej przez wenecką latarnię morską.

Malowniczy Stary Port tętni życiem niezliczonej ilości tawern, restauracji, kawiarni, barów.

W drodze powrotnej odwiedzamy jeszcze wioskę Fodele, w której przyszedł na świat znany malarz grecki Domenico Theotocopoulos, znany bardziej jako El Greco. Nieopodal starego kościółka stoi domek – muzeum, przed którym ustawione jest popiersie artysty.

W uzupełnieniu wiadomości o El Greco dowiaduję się, że dziwnym zbiegiem okoliczności odkryty został obraz malarza pt. „Ekstaza św. Franciszka” na Podlasiu, w plebanii w Kosowie Lackim. Wywołało to podobno sporo zamieszania. Jednak nawet autorytety o międzynarodowej sławie stwierdziły, że to żaden falsyfikat, a autentyczne dzieło wielkiego mistrza. I tak to się historia plecie...

JANUSZ ŚWIĄDER

Doprawdy, trzeba mieć taki dar przekonywania, a jeszcze lepiej wsparty gruntowną wiedzą, jaką imponował mój przewodnik, żeby wycieczki po Krecie dostarczały maksimum zadowolenia. Zachęcił mnie np. do wybrania się szlakiem wiodącym na zachód od Heraklionu, gdzie z jednej strony piętrzyły się wspaniałe, strome góry, a po przeciwnej oglądałem małe rybackie wioski albo złociste

R

E

K

L

A

M

A

41 40_48.indd 41

5/20/2011 4:09:09 PM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

PRACA DAM

AVON. Poszukuję reprezentantów i szkoleniowców na terenie Londynu i UK. Zero ryzyka, zawsze darmowa dostawa i zwroty, nie ma określonej kwoty zamówienia. Anka 07782318052.

INTERESUJE CIĘ SPORT, ZDROWE ODŻYWIANIE? Masz komputer? Praca z domu, godziny do ustalenia. Niezależny dystrybutor Herbalife, tel. 07974159858 RECEPCJONISTKA. Szukam dziewczyny do odbierania telefonów z dobrą znajomością angielskiego.

Praca od zaraz. tel. 07536298686.

ZATRUDNIĘ KOSMETYCZKĘ.

Wymagana podstawowa znajomość jez. angielskiego. Tel. 0 7730600951.

PRZEDSTAWICIEL. Zdobądź międzynarodową licencję przedstawiciela firmy oferującej produkty do kontroli wagi i dla sportowców. 25% prowizji na start do 50% oraz bonusy i premie.

Szczegóły 07545629281.

ROZNOSZENIE ULOTEK. Roznoszenie ulotek w Londynie, około £100/tydz. 4 godziny pon.-sob.

Wymagania: telefon, travelcard i mapa. Tel. (godz. 9-17) 07790317538.

PRACA SZUKAM

JAKO KIEROWCA SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO C+E. Posiadam prawo jazdy kat. C+E ponad trzy lata, do tego mam praktykę jazdy samochodami ciężarowymi z różnymi naczepami: plandeki, wywrotki, chłodnie, naczepy niskopodwoziowe. Jestem su-

Przewóz osób i przesyłek POLSKA-ANGLIA

£20 za 30 kg

tel. +48 601 473 925 tel. +44 754 414 79 85 rafaltrojanowski@wp.pl www.transporter.elk.pl

miennym, ciężko pracujacym kierowcą, posiadam kartę do tachografu cyfrowego. Jęz. angielski w stopniu podstawowym.

Tel. 48 692-849-002 Bartek SZUKAM PRACY W GASTRONOMI. Jako pomoc w kuchni. Jestem otwarta na wszelkie propozycje. Jestem dyspozycyjna więc mogę pracować na zmiany. Mam 30 lat, NIN i mieszkam w płd - zach Londynie. Tel. 07506473011 Viola

TRIPLE A CLAIM MIAŁEŚ WYPADEK?

POMOŻEMY CI UZYSKAĆ ODSZKODOWANIE

www.wypadkiuk.com

• odpowie na pytanie • pomoże podjąć decyzje • złagodzi ból szczera rozmowa z dyplomowaną wróżką Anną i kartami TAROTA

tel. 079 571 38 131 kartytarota@live.co.uk

TYLKO £15

HOUNSLOW WEST. Wynajmę jedynkę z garderobą dziewczynie w czystym domu z ogrodem. £80/ tydz.+depozyt. Tel. 07584089514 lub 07809740964 po 17-tej.

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8223/24

HIGHGATE. Duży 1 bed flat po remoncie z oddz. livingiem, 2 min. od stacji metra, laminowana podłoga, podwójne okna. Cena £210pw + C/ Tax. Od zaraz. Justyna 07835459928.

WELTHAMSTOW. Duża, umeblowana jedynka w ładnym, czystym domu. Internet i rachunki wliczone. Serdecznie zapraszam.

07708704170 lub 07708726881

TAROT

078 353 228 93 (0048) 32 336 14 49

FABRYKA REKLAMY

•PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH t. 0783 1929 166 t: 0754 0371 693 info@fabrykareklamy.co.uk

www.fabrykareklamy.co.uk

WIZYTÓWKA

DOSWIADCZONY ELEKTRYK. Niezły hydraulik, ponad 23 letni staż w zawodzie, 5 lat w UK. Instalacje elektryczne i hydrauliczne od A do Z, według British Standard. (Fuse boxy, Boilery i.t.d) Poważny, odpowiedzialny i TRZEŹWY!!! Irek 07423576733

BATTERSEA. Mam do wynajęcia jedynkę z dostępem do internetu i możliwoscią podłączenia polskiej tv. Wszystkie rachunki wliczone w cenę wynajmu. 5 minut

Czas spełnić sny!!!

www.kredytdom.co.uk

pieszo do stacji Battersea Park.

Karolina tel. 0 7526436740

MANOR HOUSE. Bardzo ładne, duże dwójki, rach. wliczone, blisko transport, mieszkanie czyste, po remoncie, umebl. Internet. £120/tydz. 07813001642.

MIESZKANIE WYNAJMĘ

domu?

KREDYTY HIPOTECZNE na nieruchomoœc i w POLSCE kredyt@kredytdom.co.uk

tel. 07540302010

ELEKTRYK. 8 lat w UK, własne narzędzia, nowe instalacje elektryczne bt tv sat cctv fiuseboxy, naprawa i modernizacja starych instalacji, certyfikat. Roman 07500895412

JEŚLI SZUKACIE DOŚWIADCZONEJ OPIEKUNKI. Zadzwońcie po wiecej szczegołów.

Z przyjemnością oczekuję współpracy dłuższej jak i tymczasowej (Londyn). Mam referencje.

Wykonuję również wszelkiego rodzaju prace domowe, jeśli Ty nie masz na to czasu ani ochoty. Tel. 07944670210 Viola

MARZYSZ O WŁASNYM

AUDI A6 1-9. TDI SPORT, drugi właściciel 2003r - serwisowany, MOT, ROAD TAX- 6 miesiecy. Cena £3990. Kontakt 07760214490

WEMBLEY. Pokoj dla pary w swieżo wyremontowanym domu z ogrodem i podjazdem. Sprzęt RTV, TV. W domu panuje mila atmosfera. Tel. 0 7824466910

TOWARZYSKIE

POZNAM PANA. Który nie szuka przygód i wie, czego chce w życiu . Wiek pana 45 do 48 lat . Telefon 07780293515

SPRZEDAM

SUKNIA ŚLUBNA. Bogato zdobiona, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół upinany złotymi różyczkami, na szerokim kole. Stan idealny, cena £180, włoskie buty w prezencie jeśli tylko masz rozmiar 8/ 5UK. Odbiór osobisty z Richmond. Dostępne zdjęcia. Tel. 0788 757 5092 VAUXHALL VECTRA. 1.8 SRI 2008r, 30.000 mil, czarny met, hatchback, abs, el szyby przód, el lusterka, klima, tempomat,

centralny zamek, 6 airbagow, 17 alufelgi, halogeny, komp pokładowy, wspomaganie kierownicy, cd, jeden poprzedni własciciel, po serwisie w Vauxhallu, fabryczny pakiet sport (niższe zawieszenie, SRI, spoilery dolne na zderzaki i progi, spoiler na klape). 6 miesięcy road tax, 12 miesięcy MOT. Cena £4999, tel. 07922521812

DŁUGONOGIE. Blondynki zapraszają. Północno-wschodni Londyn. Tel. 07407302255 FAJNY. 27-latek spotka się z dziewczyną. Tel. 07425090374 SZUKAM KOBIETY. Szukam miłej kobiety, która chciałaby spędzić miło swój wolny czas w moim towarzystwie. Tel. 07521000401. ŻYCZENIA

KASI. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin od kochanego Grzesia.

tel. 077 151 77 205 tel. 077 151 77 199

www.polishrelish.co.uk INNE

ULOTKI. Wizytówki, banery, oklejanie samochodów i inne. tel. 07831929166.

ZAOPIEKUJĘ SIĘ DZIECKIEM. U mnie w domu. Mam 7-miesięcznego synka, wychodzimy też na spacery oraz children’s centre. Mieszkamy na Tooting.

Kontakt tel. 07581237693.

OPIEKUNKA DLA DZIECKA. 2.5 funta za 1 godzinkę – centrum Luton. Zapewnię twojemu dziecku 100% bezpieczeństwa.

Jestem dyspozycyjna 7 dni w tygodniu. Tel. 07851682239 WIELKA PROMOCJA NA CZYSZCZENIE DYWANÓW. Masz brudny dywan? Zawdzoń, pomożemy ci z tym problemem. Luton i okolice. Tel. 07851682239 zapraszamy!

KOMPUTERY SERWIS. Naprawa w domu u klienta.

Dojazd gratis. Polskie oprogramowanie. Antywirus dla każdego klienta. 07843684014 CYGAŃSKA MUZYKA. Artysta zaśpiewa u Ciebie w klubie na żywo. Śpiewa, rozbiawia i tańczy. Proszę o kontakt pod numerem 07862633825.

WIELKA PROMOCJA! DROBNE ZA FUNTA WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 64343

a następnie podaj treść ogłoszenia

Koszt wysłania smsa £1.00 plus standardowa stawka operatora.

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla firm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

42 40_48.indd 42

5/20/2011 4:09:11 PM

Zdrowie nie z itej uroda ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Seksowna opalenizna

Amatorów promieni słonecznych jest wielu. Pobudzają nas do şycia, poprawiają humor i dodają naszej skórze ładnej opalenizny. Jednak nie kaşdy z nas moşe beztrosko cieszyć się słońcem.

Z

grabna sylwetka, bujna czupryna, krągłe piersi i biodra, pełne usta, smukłe nogi, a do tego delikatny odcień opalenizny. Tak współcześnie postrzegana jest seksowna kobieta. Trudno się, więc dziwić tysiącom, jeśli nie milionom kobiet starających się pozyskiwać opaleniznę o kaşdej porze roku. A przecieş to nie odcień skóry powinien wyznaczać kanon piękna.

Tym bardziej, şe nie wszyscy moşemy bezkarnie poddawać się działaniu promieni słonecznych.

NIE DLA KAŝDEGO Szczególną ochroną przed działaniem promieni słonecznych powinny się otoczyć: • osoby przyjmujące leki. Dość często nie zdajemy sobie sprawy, şe zaşywane przez nas leki mogą mieć jakikolwiek związek z opalaniem.

Dlatego stosujÄ…c antykoncepcjÄ™ hormonalnÄ… wystawiamy nasze ciaĹ‚a na dziaĹ‚anie promieni sĹ‚onecznych. A wpĹ‚yw sĹ‚oĹ„ca na estrogeny w nich zawarte moĹźe być przyczynÄ… nierĂłwnego opalania. Osoby przyjmujÄ…ce leki przeciwcukrzycowe, przeciwdepresyjne, obniĹźajÄ…ce ciĹ›nienie tÄ™tnicze lub niektĂłre antybiotyki mogÄ… być naraĹźone na poparzenia sĹ‚oneczne lub silne przebarwienia. RĂłwnieĹź przyjmowanie zioĹ‚owych specyďŹ kĂłw z dodatkiem dziurawca lub arcydziÄ™giela jest przeciwwskazaniem. • kobiety w ciÄ…Ĺźy. KaĹźda przyszĹ‚a mama chciaĹ‚aby mĂłc prezentować Ĺ‚adny odcieĹ„ opalenizny.

Jednak okres ciąşy powinien być czasem, gdy opalanie nawet, jeśli nie ma şadnych innych przeciwwskazań, musi poczekać. Nie chodzi tylko o niekorzystny wpływ na skórę, która w okresie ciąşy jest bardziej wraşliwa i szybciej ulega wszelkim podraşnieniom, ale chodzi głównie o prawidłowy przebieg ciąşy. Nadmierne poddawanie się działaniu słońca moşe doprowadzić organizm do przegrzania, które jest w okresie prenatalnym bardzo groźne dla şycia dziecka, gdyş moşe wywołać krwawienie z dróg rodnych.

Jeśli spodziewamy się dziecka, pocieszmy się spacerami w ciepłych promieniach słonecznych, oczywiście z nakryciem głowy i odpowiednio dobranym kremem ochronnym. •

WYSTRZEGAJMY SIĘ SĹ OĹƒCA • gdy na naszej skĂłrze widniejÄ… znamiona i pieprzyki. SkĹ‚onność do pojawiania siÄ™ zmian dotyczy sporej grupy ludzi z jasnÄ… karnacjÄ…. JeĹ›li na naszej skĂłrze obecne sÄ… znamiona powinniĹ›my je obserwować.

Wskazane są regularne wizyty w gabinecie lekarza dermatologa, który oceni na ile i czy w ogóle, zmiany te są groźne. • gdy jesteśmy posiadaczkami cery tłustej, skłonnej do wytwarzania nadmiernej ilości łojotoku. Dobrze, jeśli cera promienieje wręcz swoim naturalnym blaskiem, ale nieefektownie i mało komfortowo czują się kobiety, których twarz, dosłownie lśni od nadmiaru sebum. Gdy nadchodzą słoneczne dni, łudzimy się, şe słońce pomoşe nam pozbyć się nieestetycznego błyszczenia i złagodzi powstawanie wykwitów. Początkowo, cera sprawia wraşenie, jakby była w lepszej kondycji, gdyş słońce ją wysuszyło. Jednak pozbawiona sebum skóra zaczyna produkować większą ilość łojotoku, a to tylko pogarsza sytuację. Pojawia się więcej pryszczy i skóra jeszcze bardziej się przetłuszcza. •

!-. ) ! "$)( "$) #&" ! $ ! $& % %*' ($" "!$)& & > 326807%27=9 > )2%(D)5=9 > %57; 0%2)56 #& ( > #A 5).)675%'.B > # /%7%03+- 45=&/- 6</30)2-% > 5)<)27; 39-7%02) > %7;',1-6739; <;6/ (3 <) 645<)(%D; > 9 &8(39%2-8 !93.)+3 $ "

%9-( 85<;2 2()4)2()27 )+-32%0 %2%+)5 !)0 *%:

31

5<)C0-. 2% 281)5

43(%.%' 1-B %<9-6/3 (5)6 75<;1%6< 2*3 95%< < *35180%5<)1 (3 43(4-68 #-B'). 2% 67532-) ''' & !# , ! &

''' & !# , ! &

43 40_48.indd 43

5/20/2011 4:09:12 PM

Koncertowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Lajt Music prezentuje:

PO RAZ PIERWSZY W LONDYNIE!

AUTORZY HITÓW JESTEŚ SZALONA, WOLNOŚĆ I SWOBODA, MIAŁAŚ 18 LAT

GODZ. 20.00, DRZWI OTWARTE OD GODZINY 19.00 Bilety online: www.ticketweb.co.uk Przedsprzedaż: £18.00

Informacje: info@lajt.co.uk lub 07500 352 770 Na drzwiach: £25.00

Oficjalne punkty sprzedaży biletów: POLISH DELI EALING 33 High Street, London W5 5DB; POLISH DELI HAMMERSMITH 163 King Street, London W6 9JT; MLECZKO South Ealing 84 South Ealing Rd, London W5 4QB; MLECZKO Hanwell 124 Uxbridge Road, London W7 3SL; BASIA POLISH FOOD 190 High Road, Willesden NW10 2PB;

Patroni medialni:

GOSIA TRAVEL / MORAWSKI DELI 157 High St, Harlesden NW10 4RT; GOSIA TRAVEL Victoria Unit 16, 164 Victoria Street London SW1E 5LB; GOSIA TRAVEL Ealing Broadway 48 Haven Green, London W5 2NX; GOSIA TRAVEL Tooting Bec – Polonez Travel 16 Trinity Road, London SW17 7RE;

POLSMAK 39 Balls Pond Rd., Hackney N1 4BW; POSK Kasa 238-246 Kings Street, Hammersmith W6 0RF; W&A DILIGENT LTD POLSKI SKLEP 65 Westbury Avenue, Wood Green N22 6SA; POLSKI SKLEP WAWELSKI 360 Regents Park Rd. Finchley Central N3 2LJ; STYL ULICY 237-239 Neasden Lane, London NW10 1QG

Sponsorzy:

The UK’s only Polish TV magazine

44 40_48.indd 44

5/20/2011 4:09:24 PM

Imprezowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Bilety na londyński koncert zespołu Boys wygrali: Anna Klepacz, Agata Śmiechowska, Wioletta Zaniew, Małgorzata Sowińska, Magdalena Parszcz, Krzysztof Pachucki, Krzysztof Cybulski, Ireneusz Kap, Klaudia Stec.

Zwycięzcom gratulujemy i życzymy udanej zabawy!

konkurs rozsTrzygnięTy piątek 27.05

Genius FeAt sAntOs At CArGO

line-uP: Santos (Moon Harbour, Saved, Cocoon, Viva

Music, Rocket & Pony), Luke Donington (Genius, Foundation), Irtelli & Gus (Key Of Life, Genius, Love Hertz Rec) Kiedy: 27 maja. Gdzie: Cargo, Kingsland Viaduct, 83 Rivington Street, London, EC2A 3AY. Cena: Free przed 22.00 / £10 później. Godzina: 20.00

Funk, House. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 20:00

ldn dC FeAturinG PAnGAeA, ill Blu, eliPhinO & MOre At BAsinG hOuse line-uP: Pangaea (Hessle Audio), Ill Blu (Rinse FM), Eliphino (Somethinksounds), Lawson (NTS Radio), LDN DC Residents Kiedy: 28 maja. Gdzie: Basing house, 25 Kingsland Road, Shoreditch, E28AA. Cena: £5 później. Godzina: 22.00

inFeCted. . rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

vAGue lAunCh With MAttheW styles At the shOreditCh

line-uP: Matthew Styles (Horizontal), Archie Hamilton (moscow records), Monika Ross (Uberbeat), Salon Kitty Kiedy: 28 maja. Gdzie: The Shoreditch/ 144-145 Shoreditch High St. Cena: £10. Godzina: 19.00

School. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

Annie MAC Presents. Electro,

Dance. O2

CluB nMe. Funk, Urban. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 22:00

Just Presents. Partytunes. 93 Feet east (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00

hed KAndi. Funky House, Electro, london (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz.

22:00

R&B. Pacha

GenerOsity. House, Electro. scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00

Blush. Funky House, Classics.

Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00 the GAllery Pres sAnder vAn dOOrn. House, Electro, Techno. Ministry of sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

Academy Brixton

(211 Stockwell Road, SW9 9SL), godz. 21:30

WOlFstOCK Presents eAt My GrOOve. . the lightbox (6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 22:00

triBes. . Whitehouse Clapham (65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz.

20:00

MuAK W dJ sPen, KArizMA, uner, nAChO MArCO. House, Electro. egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

sobota 28.05

We FeAr silenCe Present livin’ PrOOF. Club. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

MixtAPe Presents. Electro, Feet east (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00

sAnChO PAnzA. Electro, House. east village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

Rock’n’Roll. 93

urBAn nerds 4th BirthdAy. Dubstep, Garage, Electro. scala

sOul revivAl. Soul, R&B, Old

(275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00

PoLECAMy

BiG FAnCy dress PArty.

Partytunes, Disco, 80’s. strawberry

FABriC. House, Techno, Minimal.

Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 23:00 BrAzil rOCKs. Latin. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 19:00

Moons (15-17 Heddon Street, W1B 4BF), godz. 20:00

CArWAsh. Club, Funk, Disco, den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00 Dance. the

Genius FeAt sAntOs. Tech(83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 20:00

house. Cargo

One MOre tiMe. Partytunes.

Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz.

22:00

lOst in lOndOn. House, Electro.

Pacha london (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00 Guilty PleAsures. Pop, Dance.

Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00 BACK tO 95. Electro, Garage, lightbox (6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 22:00

House. the

JuiCeBOx. Partytunes. the Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00 PlAy @ eGG. Dub, Drum’n’Bass, House. egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00 FABriC live. Drum’n’Bass, Break(77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00

beats. Fabric

FAvelA BlOCPArty. Partytunes,

Gerry JABlOnsKi & the eleCtriC BAnd At the underWO. . underworld (174 Camden High Street, Camden, NW1 0NE), godz. 18:00

the dOCtOr’s Orders Present .... Urban, Rap, Hip-Hop, Funk.

Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00 KitsCh n synC. Dub, House, Pop, Charts. Punk (14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 21:00

MistAKes MusiC. House, Electro, Club. Ministry of sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00 The first Polish TV magazine in the UK

clubowa.indd 45

The first Polish TV magazine in the UK

seAMless sessiOns. . Whitehouse Clapham (65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 20:00

The first Polish TV magazine in the UK

45 2011-05-20 18:21:21

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

DO WYGRANIA KOSMETYKI

Oriflame!

Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343,podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 10 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

Nagrodą główną Krzyżówki HALO TV jest 5 zestawów kosmetyków Oriflame „Dar to dream” . Nagrodą pocieszenia - 5 czarnych maskar do rzęs.

Nagrody Krzyżówki numeru 10 wygrali: Paulina Kluwa, Jolanta Stawinoga, Agnieszka Babinska, Alina Kalinowska, Monika Wiecek, Wioleta Bernat, Alicja Seczkowska, Anna Czajka, Katarzyna Winiarska, Antoni Panas . Zwycięzcom gratulujemy!

HOROSKOP od 27 maja do 2 czerwca

krzyzowka 2011-05-02

18 maja 2011 17:07:50

BLIŹNIĘTA. Bądź ostrożny, w Twoim otoczeniu jest bowiem fałszywy przyjaciel, który będzie próbował wprowadzić zamieszanie do Twojego życia. Nie otwieraj się teraz do ludzi, pomyśl kilka razy, co i komu mówisz, a będziesz miał szansę uniknąć kłopotów.

BARAN. Zapowiadają się dni pełne miłosnych uniesień i wzruszeń. Poznasz osobę, która sprawi, że Twoje serce znowu mocniej zabije. Poczujesz się jak nastolatek. Nie opieraj się temu uczuciu, podążaj za głosem serca, a odnajdziesz miłość i szczęście.

BYK. Osoba bliska Twemu sercu sprawi Ci przykrość. Poczujesz się zawiedziony i oszukany. Jednakże postaraj się nie pielęgnować w sobie żalu i urazy. Jeśli poczujesz, że są szczere, przyjmij przeprosiny. Każdy przecież ma prawo do błędu, ważne aby umiał się do niego przyznać.

RAK. Jeśli jesteś aktualnie zakochany, Twoje uczucia nabiorą jeszcze większej siły i mocy. Postaraj się nie być zbytnio zaborczy i zachłanny, bo łatwo zniechęcisz do siebie partnera. Postępuje delikatnie i taktownie, a Wasz związek będzie się pięknie rozwijał.

LEW. Możesz mieć poczucie, że nic, co sobie założyłeś na najbliższe dni nie udaje

Ci się. Los będzie Ci rzucał kłody pod nogi. Lekko nie będzie, ale jeśli wykażesz się determinacją i cierpliwością w dążeniu do celu, nie powinieneś ponieść klęski.

PANNA. Zapanuje niedobra atmosfera w Twoim związku. Na każdym kroku będziesz oczekiwał ciosu od partnera. Zróbcie sobie przerwę od siebie, a Ty na spokojnie zastanów się, czy jesteś szczęśliwy. Może jest to dobry moment, aby się rozstać? Nie rób nic na siłę.

WAGA. Będziesz tryskał pozytywną energią. Poczujesz się silny psychicznie i pierwszy raz od dawna szczęśliwy. Wszystkie sprawy będą się układały wedle Twojego życzenia. Wykorzystaj ten czas na załatwienie spraw, które sprawiały Ci do tej pory problemy.

SKORPION. W Twoim związku uczuciowym nastała długo oczekiwana stabilność. Zapanuje prawdziwa sielanka. Ale uważaj, żeby Wasz związek nie stał się nudny.

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Pomyśl, co kiedyś sprawiało Wam radość i zaproponuj to ukochanej osobie.

STRZELEC. Niby wszystko będzie się układało po Twojej myśli, jednakże będziesz czuł pewien niedosyt. Pragniesz większych i bardziej spektakularnych sukcesów. Bądź cierpliwy, jeszcze nie nastał odpowiedni moment. Teraz postaraj się cieszyć spokojem i stabilizacją.

KOZIOROŻEC. Wyjdziesz zwycięsko z bardzo trudnej sprawy. Poczujesz satysfakcję i uczucie sukcesu. Zrozumiesz, że warto czasem wyjść lękom naprzeciw, zaryzykować i stanąć z nimi do walki. Nabierzesz nowych sił i ochoty do życia.

Swoją odwagą zadziwisz niejedną osobę.

WODNIK. Nadmiar stawianych Ci wymagań spowoduje, że opuści Cię dobry humor i zapał. Możesz mieć wrażenie, że wszyscy czegoś od Ciebie chcą i to na zaraz. Jeśli czujesz się wykorzystywany, wykaż się asertywnością i po prostu odmów wykonania czegoś.

RYBY. Sprawy zawodowe wymagać od Ciebie będą, abyś stał się bardziej agresywny w swoim zachowaniu. Jeśli masz jakiś pomysł, sam zgłoś go szefowi. Masz szansę na odniesienie sukcesu.

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska, tel.: 0 20 8849 8224 Rafał Ostaszewski, tel.: 0 20 8849 8223 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk Studio graficzne: Fabryka reklamy info@fabrykareklamy.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.

Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk

46 40_48.indd 46

5/20/2011 4:09:26 PM

DAR

Kryzys już za nami Reklama

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

STAĆ NAS

na więcej

DARMOWY PROGRAM

ich i brytyjskich stacji

TELEWIZYJNY - 37 polsk

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgratDis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Louć dwa o sobie znaerci lata po śmi

Pies z zaświatów syjny kontrower wywiad hą! uc z Anną M

at

Błazen Bor

eddiegie!o zagralistaFr przewraca się w grob Słynny woka

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

40_48.indd 47

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

47

5/20/2011 4:09:35 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

48 40_48.indd 48

5/20/2011 4:09:35 PM