HaloTV_14 by PL Press Limited

NR 14

10 - 16 czerwca 2011

FREE COPY

CHRAPANIE ALBO SEKS s. 4-5 Jest dokuczliwe i niszczy związki OCZY NA URLOPIE s. 43 Ciemne okulary to połowa sukcesu

MARTYNA WOJCIECHOWSKA MATKA NA WALIZKACH

MEGA KONKURS! WYGRAJ Z NAMI PIĘKNY UŚMIECH s. 46 okladka Martyna.indd 2

2011-06-03 09:14:36

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

2 02_11.indd 2

6/3/2011 3:03:01 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 POLECAMY:

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04-05

06 07 08 09 10-11 12-39 40-41

42 43 44-45

TEMAT NUMERU

Chrapanie potraﬁ zburzyć relacje w związku – a już na pewno zniszczyć życie seksualne!

NA CZASIE

Sklepy oferują coraz nowsze przedmioty, które mają nas uchronić od życiowych porażek. Czy warto wierzyć w ich działanie?

WYWIAD TYGODNIA

– Wychowanie córki to największe wyzwanie w moim życiu – przyznaje podróżniczka Martyna Wojciechowska.

NIE Z TEJ ZIEMI

Amerykańscy uczeni na poważnie sprawdzają, czy można stać się niewidzialnym!

MODA I TRENDY

Podrabiane okulary przeciwsłoneczne mogą popsuć Twój wzrok!

NA EKRANIE

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

PROGRAM TELEWIZYJNY Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

PODRÓŻE

Bułgaria to aktualnie kraj na turystycznym topie – według niektórych osób, wygrywa nawet z Majorką!

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Wakacyjną apteczkę warto uzupełnić o krople do oczu.

IMPREZOWO

Najlepsze koncerty i imprezy klubowe na Wyspach Brytyjskich.

ROZRYWKA

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami - wygrywaj z Halo TV!

O TYM SIĘ MÓWI EWA FARNA JEST NA DIECIE.

Piosenkarka zaczęła dbać o swoją figurę. W pewnym momencie uświadomiła sobie, że nie czuje się najlepiej w swojej skórze. Zapisała się na fitness i zrezygnowała z niezdrowego jedzenia. - Poczułam się niezdrowo i postanowiłam, że zacznę się ograniczać w chipsach, czekoladkach, takich tam. Nie idę na żadnego aftera, a jeśli tak, to nie będę nic jadła. Jeździ się po Polsce 10 godzin, jeszcze my wyjeżdżamy z Pragi, to dodatkowe cztery godziny w małym aucie. Wtedy jest fast food, bo nie ma innej opcji. Powiedziałam: dość – oznajmiła Ewa w rozmowie z SE. Wywiad pozwalił dostrzec jedną ważną rzecz, a mianowicie fakt, że Ewa ma dosyć poważne problemy z językiem polskim. Czy błędy składniowe to wina stresu, czy może mieszkając w Czechach zapomina się o ojczyźnie? •

ZDANIEM DODY KAŻDA MIŁOŚĆ JEST WARTA WIELU CIERPIEŃ

Piosenkarka dała do zrozumienia, że niczego w swoim życiu nie żałuje. Wiele lat spotykania się z najróżniejszymi mężczyznami nauczyło ją paru rzeczy. Pomimo złych wspomnień, każdy związek wzbogacił ją o nowe doświadczenia. Ostatnio znów zrobiło się o niej głośno, a to za sprawą koszulki z napisem: „No boys, no problem”, którą założyła. - Nie przypisywałabym do tego głębszych ideologii, ponieważ bardzo lubię chłopców, z tego co wiem, to chłopcy lubią również mnie. Niektórzy są źródłem problemów, ale nie jestem wyznawczynią teorii, że miłość jest tak straszna, że lepiej jest nigdy nie kochać. Każda miłość jest warta wielu cierpień – wyznała Dorota. Czy następnym razem, gdy będzie oczerniała Majdana, przypomni sobie te słowa i przystopuje z krytycyzmem? •

MICHAŁ SZPAK MA CORAZ WIĘCEJ WROGÓW

„Chłopakodziewuch”- tak piszą o uczestniku programu „X Factor” Michale Szpaku. Jeden z dziennikarzy, Krzysztof Feusette, bardzo mocno skrytykował styl piosenkarza. - Gorzej, że Wojewódzki zachłysnął się 20-latkiem z Jasła, który przebiera się za dziewczynę, maluje paznokcie i oczy. Chłopakodziewuch, nie wiedzieć czemu, fałszuje okrutnie, choć na nazwisko ma Szpak. A jednak zachwycony Wojewódzki zapowiadał go słowami: „Do niedawna w Polsce liczyły się: Bóg, honor i ojczyzna. Teraz będą się liczyły: Bóg, honor, ojczyzna i Szpak”. Do tej pory Wojewódzki trzymał się z dala od Boga, honoru czy ojczyzny, a dziś – w imię interesu człowieka z nazwiskiem jak ptak, czy też ptaka z interesem jak człowiek – próbuje wrzucić hasła z polskich sztandarów do jednego worka z własnymi preferencjami. Wojewódzki wyśmiewa dziennikarza. Będzie kolejna wojna? •

Wesele z HALO TV

Jeśli brakuje Ci wcześniejszych płyt Hitów Polskiego lub płyty z Papieżem w, Disco ńcó oże now dla lnie cja Spe . h ślubów kolekcji, wyślij Czerwiec otwiera sezon letnic em w swojej sel we m ski pol za ą kni tęs tych, którzy SMS z hasłem MUZYKA na gości weselnych i wszystkich dobrych lat ”. za k „Ja t pły ch ere czt ję ekc numer 82070, podaj nuprzygotowaliśmy kol TV. lo Ha yn gaz mer płyty, imię i nazwisko Pytajcie co tydzień o ma oraz swój adres do wysyłki. Koszt SM S to £1.50 plus standardowa stawk a operatora. Jeden SMS upoważnia do otrzymania jednej płyty.

3 02_11.indd 3

6/3/2011 3:03:09 PM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 Bezsenne noce przez chrapiącego partnera to prawdziwa zmora. A pomyśleć, że on tylko smacznie sobie śpi...

Chrapanie albo seks Nocą nic tak nie dokucza domownikom, jak chrapanie jednego z nich. Wg naukowców chrapanie nie tylko drażni otoczenie, ale niszczy związki i życie seksualne.

hrapanie przynosi wiele zgubnych skutków. Szczególnie rujnuje życie seksualne. Wynika to z analiz Brytyjskiego Towarzystwa Badań Nad Zaburzeniami Snu. Ponad 60 proc. osób pozostających w

W tej sytuacji pomóc mogą jedynie stopery do uszu...

związkach stwierdza, że częściej by uprawiały seks, gdyby ich partner przestał chrapać. 25 proc. tak doświadczonych przez los podkreśla, że właśnie chrapanie położyło kres ich życiu erotycznemu, a nawet doprowadziło do rozwodu. Zdaniem brytyjskich

ekspertów, przyczyną nieudanego pożycia mog być częste awantury wybuchające właśnie w związku z uciążliwym chrapaniem. Inna brytyjska grupa badawcza ustaliła, że stroną poszkodowaną są tu najczęściej kobiety. Według analiz ekspertów z uniwersytetu Surrey, kierowanych przez dr Sue Venn, kobiety cierpliwie znoszą chrapanie partnera i w związku z tym tracą ok. 5 godzin snu tygodniowo. Badania wykazały, że wśród chrapiących jest też wiele kobiet, jednak mężczyźni mają mniej oporów i budzą lub szturchnięciem przywołują

do porządku chrapiące żony. Z kolei kobiety najczęściej leżą i słuchają chrapania partnera. Czasem tylko zbierają się na odwagę i leciutko go potrącają, tak, aby przewrócił się na drugi bok i choć na chwilę przerwał wydawać drażniące dźwięki.

4 chrapanie albo sex.indd 2

2011-06-03 15:52:27

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Czy to zza ściany, czy z własnego łóżka – chrapanie potrafi być nieznośne!

Jak sobie radzić z uporczywym chrapaniem? Niemieccy naukowcy znaleźli rozwiązanie tego problemu. Zespół specjalistów z uniwersytetu w Getyndze, kierowany przez dr Wilfrieda Engelke, wynalazł plastikowy smoczek likwidujący przykre objawy. Niewielki przyrząd w kształcie smoczka wkłada się do ust, a ten nie pozwala, by język poruszał się, gdy śpiąca osoba oddycha i przełyka.Bo kiedy język się nie porusza, to nie drga podniebienie miękkie i nie dochodzi do chrapania. Niemiecki wynalazek opracowano tak, by śpiący „chrapacz” nie mógł go połknąć, lub nim się zadławić. Inną metodę rozwiązania problemu opracowali naukowcy z Melbourne, kierowani przez dr Maree Barnes. Australijscy eksperci wynaleźli proste urządzenie składające się z szelek i piłki tenisowej umieszczanej na plecach chrapiącego. Uniemoż-

Niewyspanie i nerwy udzielą się nam następnego dnia!

liwia ono spanie na wznak. Nie tylko likwiduje przykre odgłosy, ale też zabezpiecza przed bezdechem, który często towarzyszy chrapaniu. Te kilkusekundowe przerwy w oddychaniu są niezwykle groźne, bo mogą wywoływać atak serca.

„Przeciwchrapalne” szelki

Są zrobione z materiału opasującego talię i ramiona, zaś piłeczka znajduje się w woreczku umieszczonym w okolicach talii. Można spróbować wykonać wersję amatorską australijskiego urządzenia, np. wszyć piłkę w materiał podkoszulka, jednak jeżeli nie będzie to bardzo obcisły podkoszulek, to piłeczka wyślizgnie się spod pleców. Do walki z chrapaniem stanęli też Norwedzy. Lekarze ze szpitala Świętego Olafa w Trondheim opracowali technikę usztywniania podniebienia, co niemożliwia wytwarzanie w ustach wibracji skutkujących chrapaniem. Jest to metoda operacyjna, polegająca na włożeniu w tkankę miękką podniebienia 3 cienkich włókien dacronu, twardego polimeru używanego w przemyśle tekstylnym. Zabieg trwa 2 minuty i jest przeprowadzany pod znieczuleniem miejscowym. Jeśli jest się chrapaczem warto sięgnąć po którąś z tych metod. Bo pewnego dnia partnerka lub partner może oświadczyć: chrapiesz, więc nie licz na seks. Tadeusz Oszubski

5 chrapanie albo sex.indd 3

2011-06-03 15:53:42

Na czasie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Wahadełkocy

W sklepach j pojawia się coraz więce rekwizytów mających ń. chronić od niepowodze ą Niestety, żadne nie maj . gwarancji skuteczności Co więcej, mogą być szkodliwe.

o m e pełn D

la adeptów radiestezji przygotowano całe zestawy wahadełek. Dołączony do nich diagram pomoże w poszukiwaniu żył wodnych. Równie dobrze wahadełka pomogą w zdiagnozowaniu choroby czy mających nadejść wydarzeń. Tak przynajmniej głoszą dołączone ulotki. Gdy doskwiera bezsenność z pomocą przyjdzie kaseta „Pigułka nasenna”. Utrwalona na taśmie „Medytacja ze swoim aniołem” uspokoi skołatane nerwy. Dla oczyszczenia domowej atmosfery najbardziej niezawodny jest ogień. Małe lampki paraﬁnowe zadbają o nasycenie mieszkania zbawienną energią. - Wahadełka Karnak i Ozyrys emitują szare, szkodliwe dla organizmu promieniowanie, które może skutecznie zburzyć nasze biopole i energetyczną harmonię. Z pewnością nie powinny znajdować się w ogólnej sprzedaży – twierdzi Lidia Miron, krakowska bioenergoterapeutka i jasnowidz. Okazuje się, że kłopoty zdrowotne zafundujemy sobie również poprzez niewłaściwe zastosowanie olejków eterycznych. Kąpiel z dodatkiem niewielkiej ilości mięty pieprzowej podziała relaksująco. Zbyt duża dawka aromatycznego dodatku przyniesie mniej zbawienny skutek. Cytrynowy olejek np. obniża ciśnienie, pomarańczowy zadziała wręcz odwrotnie. – Zanim zaaplikujemy sobie zapachową kurację, warto

wcześniej poradzić się fachowca – radzi nasza specjalistka od osobistych terapii. Przy oczyszczaniu mieszkań z negatywnych energii chętnie sięgamy po kwiatowe bukiety. Trzeba jednak mieć na uwadze, że mogą mieć one różny, nie zawsze dobry wpływ, na nasz organizm. Osobnicy ze skłonnościami do migren powinni unikać lilii. - Autorzy poradników z reguły zalecają krótki kurs regulacji oddechu. 12 długich oddechów, jeden krótki wydech. Tego rodzaju ćwiczenia powtarzane wielokrotnie, w konsekwencji prowadzą do hiperwentylacji – przestrzega Lidia Miron. – Bywa, że kończy się na zaburzeniach GRAŻYNA WOŹNIAK świadomości.

6 02_11.indd 6

6/3/2011 3:03:53 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

e c r ó c ę j a d d O

Wywiad tygodnia

swój czas

- Każdą wolną chwilę spędzam z córką. Nie ukrywam, że wychowywanie to chyba największe wyzwanie w życiu - wyznaje Martyna. Rozmowa z podróżniczką Martyną Wojciechowską Czy zawsze wierzyła Pani w siebie?

Częściej byłam pełna optymizmu, ale nie ukrywam, że czasem nachodziły mnie czarne myśli, bo przecież dla moich wypraw możliwy był zarówno sukces, jak i porażka. Gdy schodziłam z góry miałam świadomość, że czeka mnie już następna podróż, z której np. mogę nie wrócić. Każdy zastanawiałby się, co dalej robić, gdy do szczytu coraz bliżej, a na górze szaleje wiatr i burza śnieżna... Ostatnio głośno o dopingach wśród sportowców. Ale Pani to na pewno nie dotyczy?

Na początku moich wspinaczek testowałam aklimatyzację, bez której niektórzy nie wyobrażają sobie życia w górach. Zrezygnowałam z niej bardzo szybko, bo chciałam w pełni zasłużyć na zdobycie Korony Ziemi. Przyjmuję całe opakowania aspiryny na krążenie i preparat witaminowy z żeń-szeniem, który dba o moją ﬁgurę. To wszystko. A moim dopingiem jest wiara i wytrwałość. Dopinguje mnie też córka, która sama zaczęła mi kibicować. Obie wpadamy w szał, gdy wracam do domu po kolejnej wyprawie... Zawsze za nią tęsknię. Nie ma Pani na sumieniu odkładania obowiązków domowych i wychowawczych?

Poświęcam wychowywaniu córki naprawdę dużo czasu, spędzam z nią każdą wolną chwilę.

Nie ukrywam, że wychowywanie to chyba największe wyzwanie w życiu. Chodzę na kursy, kupuję specjalistyczną literaturę i tylko czasami w stu procentach poświęcam się swoim pasjom. Dzięki temu mam możliwość złapać trochę oddechu. Im Marysia jest starsza, tym lepiej się dogadujemy – to chyba wystarczy? Robi sobie Pani wczasy pod palmą, tak jak klienci Pani biura podróży?

Jedni chcą odpoczywać bardzo aktywnie, inni wolą poleżeć pod parasolem. Mam takie chwile, kiedy chcę poleżeć na leżaku i zupełnie nic nie robić. Ale trwa to najwyżej jeden dzień. Wróćmy do ambitnych podróży. Zamierza Pani teraz podróżować samotnie albo zaledwie we dwójkę. Dlaczego?

Ponieważ znam lęk samotności i walczę z nim. Chcę likwidować swoje obawy i pokonywać siebie. Pokonuję też lęk wysokości, uważam, że każdy go ma. A może chce Pani „podumać” o życiu?

Zdarza mi się. Zastanawiam się jak duże możliwości drzemią w ludziach. Choć to trochę trywialne, w górach szczególnie docenia się życie, jego kruchość i każdą minutę, które nam przynosi. Skoro jesteśmy przy kruchości... Ekolodzy, wróżbici, niektórzy astronomowie przepowiadają rychły koniec świata. Boi się Pani 2012 roku?

Najlepszym dopingiem jest dla Martyny wiara i wytrwałość.

Coś w tym jest. Nie wiem jednak co będzie dalej. Jestem pewna że w zbyt dużym stopniu ingerujemy w ekosystem. Wgryzamy się kopaniami w miejsca złota, diamentów, ropy, doszczętnie eksploatując planetę. Niestety, nasza planeta jest przeludniona i choć to smutne, Matka Ziemia może nas eliminować w naturalny dla siebie sposób. W pewnym stopniu każdy z nas może coś jeszcze z tym zrobić, zanim nastąpi biblĳny Armagedon. Zamierzam mówić o tym głośno. Jest tak wiele do nadrobienia, że mogłabym o tym mówić i mówić... aż do emerytury... Rozmawiał TOMASZ PIEKARSKI

7 02_11.indd 7

6/3/2011 3:04:00 PM

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Uczeni coraz śmielej wykorzystują odkrycia z różnych dziedzin nauki. Łącząc nowatorskie rozwiązania uzyskują efekty, o których dotąd tylko fantazjowano.

Niewidzalny człowiek w pelerynie prof. Susumu Tachi.

a i r o t s i h a k t ó Kr niewidzialności

ierwszym, który przedstawił wizję niewidzialności uzyskanej metodą naukową był angielski pisarz Herbert George Wells (1866-1946). W 1897 r. Wells napisał nowelę „Niewidzialny człowiek”, która wciąż inspiruje naukowców i twórców. Do dziś cieszy się ona wielkim zainteresowaniem, a na jej kanwie zrealizowano kilkadziesiąt ﬁlmów fabularnych i seriali telewizyjnych. Inspiracja ta przyniosła już konkretne skutki. Po raz pierwszy skuteczną w działaniu metodę zapewniającą niewidzialność opracowano jesienią 2005 r. Jest ona dziełem japońskiego naukowca prof. Susumu Tachi i pozwala uczynić niewidzialnym dowolny obiekt, w tym człowieka. Służy do tego zestaw urządzeń tworzących technologiczny odpowiednik magicznych przedmiotów. To peleryna-niewidka używana przez czarowników z baśni. Wynalazek prof. Tachi składa się ze specjalnego płaszcza, na którym zestaw mikrokamer wyświetla obraz tego, co dzieje się za ubranym w taki strój człowiekiem. Zwykle, gdy ktoś przed nami stoi, nie

widzimy, co za tą osobą się dzieje. Nowatorski sprzęt japońskiego naukowca to umożliwia, czyniąc niewidzialnym człowieka ubranego w „płaszcz-niewidkę”. Problemem jednak w efektywności tej technologii była szybkość przetwarzania danych tak, aby człowiek mógł się przemieszczać, pozostając niewidzialnym dla przechodniów. Efekt niewidzialności próbuje się uzyskać na rozmaite sposoby. Prace nad tworzywem zapewniającym niewidzialność trwają na University of St Andrew od wielu lat. Pierwszą udaną próbę stworzenia takiej technologii ujawniono w maju 2006 r. Grupa ekspertów kierowana przez zespół dr. Ulfa Leonhardta uzyskała podstawy zasad działania materiałów, które zmieniają sposób poruszania się fal elektromagnetycznych, w

tym także fal światła. Odkrycie to dowodziło po raz kolejny, że można realnie skonstruować pelerynę-niewidkę. Takie właściwości miała osłona wykonana z metamateriałów, kompozytów o nowych właściwościach elektromagnetycznych, powodujących załamywanie się fal światła widzialnego. Naukowcy potwierdzili też, że to, jak metameteriał reaguje na pole elektromagnetyczne, można zaprogramować manipulując nanostrukturą tej substancji, a następnie kontrolować to zjawisko. Na opracowanie efektywnej technologii trzeba było jednak pracować przez kolejne 5 lat. Wg informacji opublikowanych 4 listopada 2010 r. przez STV News, naukowcom z University of St Andrews w Wielkiej Brytanii pracującym tym razem pod kierunkiem dr Andrei Di Falco,

Przy dzisiejszym stanie wiedzy, upowszechnienie niewidzialności, jest już tylko kwestią czasu.

udało się opracować poszukiwany materiał. Ta substancja pozwala stworzyć odpowiednik baśniowej peleryny-niewidki w stylu Harry’ego Pottera lub niewidzialnego stroju bojowego znanego dotąd z cyklu ﬁlmowego „Predator”. Materiał ten o nazwie Metaﬂex pozwala produkować tkanin, które manipulują światłem, bo jego struktura załamuje część zakresu fal światła widzianych przez ludzkie oko. Technologia jest nowatorska, bo wcześniej tworzono materiały, w których efekt niewidzialności uzyskiwano na płaskich powierzchniach. Jednak naukowcom z University of St Andrews udało się uzyskać swoiste elastyczne inteligentne tkaniny składające się z warstw kilku membran, ale działające na poziomie atomów. Przy dzisiejszym stanie wiedzy, upowszechnienie niewidzialności, jest już tylko kwestią czasu. TADEUSZ OSZUBSKI Jeśli przydarzyło Ci się coś niezwykłego, opowiedz nam o tym! Na listy czekamy pod adresem: redakcja@halotv.co.uk

8 02_11.indd 8

6/3/2011 3:04:01 PM

Moda i trendy

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Kit zamiast okularów! W sklepach dostępnych jest mnóstwo okularów przeciwsłonecznych, które są bublami. To podróbki, które szybko się psują i niszczą twój wzrok…

ezon na okulary przeciwsłoneczne rozpoczął się już na dobre. Jest ich do wyboru, do koloru – czarne, brązowe, srebrne, złote, niebieskie, różowe… Ceny też są różnorodne – od kilku do kilkuset funtów. Na te najdroższe stać chyba tylko gwiazdy, które bez okularów nie wyobrażają sobie życia.

tamtym roku kupiłem chyba pięć par okularów – dodaje.

Cena też nie gra roli…

Niektórzy twierdzą, że porządne okulary zaczynają się od poważniejszych kwot. Sprawdziliśmy czy trwałość okularów zależy od ich ceny. Niestety, nie. Poszliśmy do markowego sklepu w jednym z centrów handlowych. Oprócz Buble są najtańsze sprzedaży okularów ﬁrma ta specjaOkulary, które sprzedawane są na lizuje się w sprzedaż ubrań. Zapłachodnikach, bazarach i skwerach ciliśmy £25 za okulary wyglądające najczęściej okazują się bublem. na solidne… Efekt? Już chwilę po – Rozleciały mi się dosłownie dwa zakupie okulary okazały się - tym dni od zakupu. Śrubki były zbyt razem markowym - bublem. Po ich lekko przykręcone, a przy okazji włożeniu, spoglądając w dół, możpękło szkło – wścieka się 19-letnia na było odnieść wrażenie że zaraz Monika z Southampton. – Na do- spadniemy w przepaść… - Klienci datek sprzedawczyni nie chciała ich mówią, że to tak zwany dołek. Kieprzyjąć – dodaje. Takich przypaddy okulary są źle przetrzymywane i ków jest znacznie więcej. układane jedne na drugie, powstaje – W tamtym roku kupiłem okuwłaśnie taka wada – zdradza nam lary przed wyjazdem na wakacje, sprzedawczyni, która chce pozooczywiście uszkodziły mi się już w stać anonimowa. samolocie – relacjonuje Robert z Kupuj z głową londyńskiego Ealingu. Czy i jak możemy się ustrzec – Ale w innych krajach też sprzedają dziadostwo. Łącznie w oszustów? Nie ma na to recepty.

Jedynym sprawdzonym sposobem jest zakup w sklepie, gdzie dostaniemy na nasz towar gwarancję, lub chociaż paragon. Wtedy mamy prawo reklamować towar. TOMASZ PIEKARSKI

Skórzany styl

Skóra to prawdziwe „must have" każdej fashionistki. To jeden z tych trendów, które są wiecznie żywe.

atem biegniemy do salonów, albo wyciągamy z szaf i pawlaczy kurtki, płaszcze, spódniczki, a nawet spodnie i przerabiamy, zakładamy i... błyszczymy naszą nową, drugą skórą. Skóra to z jednej strony strój solidny, wygodny, ponadsezonowy i ponadczasowy, z drugiej – manifestacja stylu życia. To fantastyczny element garderoby, gdyż bezustannie balansuje na granicy mody wysokiej, luksusowej i casualowej, w wydaniu

młodzieżowym i sportowym. Umożliwia stylizację na buntownika bez powodu, punk girl i bywalczynię salonów. Sądzicie, że skóra to tylko motocyklowa kurtka i ramoneska? A co powiecie na skórzane kolekcje Gucci, Dsquared, Chloe, Alexandra Wanga, Givenchy i innych, wielkich domów mody? Na niezwykle kobiece, cukierkowe skóry od Matthew Williamson’a? Skórzane kurtki, to wręcz ikona, która obrosła legendami. Każda pora to dobry czas na zmianę skóry!

9 02_11.indd 9

6/3/2011 3:04:05 PM

Na polskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY DOKTOR DOLITTLE (DOCTOR DOLITTLE)

10 czerwca, piątek godz. 19.00

CZAROWNICE Z EASTWICK (THE WITCHES OF EASTWICK)

10 czerwca, piątek godz. 21.40

Szanowany ojciec rodziny i wzięty lekarz, John Dolittle, pewnego dnia odkrywa, że rozumie mowę zwierząt. Początkowo niechętnie udziela im pomocy, aby nie zostać uznanym przez rodzinę i kolegów po fachu za wariata. Z drugiej jednak strony, żal mu zmarnować taki dar losu. Dolittle musi wybierać między karierą w przychodni a udzielaniem pomocy zwierzętom. Początkowo usiłuje zniechęcić nowych pacjentów, szybko jednak zdaje sobie sprawę, że dar, który posiada, jest bezcenny.

Trzy samotne kobiety z prowincjonalnego miasteczka w Nowej Anglii, Alexandra, Jane i Sukie, czekają na mężczyznę swojego życia. Kiedy w okolicy niespodziewanie pojawia się Daryl van Horne, bogaty i ekscentryczny nieznajomy, przyjaciółki upatrują w nim ucie-

leśnienie marzeń. Daryl po kolei uwodzi trzy kobiety i sprowadza je do pałacu, gdzie życie upływa pod znakiem czarodziejskich zabaw i wystawnych przyjęć. Tymczasem w miasteczku ma miejsce seria niewyjaśnionych i mrocznych wypadków.

GWIEZDNE WOJNY III - ZEMSTA SITHÓW

SZTANDAR CHWAŁY (FLAGS OF OUR FATHERS)

10 czerwca, piątek godz. 21.05

12 czerwca, niedziela godz. 20.10

Jedno z najsłynniejszych wojennych zdjęć wykonanych przez fotografa Joego Rosenthala prezentuje sześciu marines, którzy po zwycięskiej bitwie o wyspę Iwo Jimę zatykają amerykańską flagę na górze Suribachi. Film przedstawia prawdziwą historię żołnierzy, konfrontując ich bohaterstwo i rzeczywiste wydarzenia jednej z najkrwawszych bitew drugiej wojny światowej z propagandą uprawianą przez amerykański rząd.

Zbliża się koniec wojny klonów. Separatyści, dowodzeni przez lorda Sithów, Dooku, porywają kanclerza Palpatine’a. Na pomoc dostojnikowi ruszają rycerze Jedi - mistrz Obi-Wan Kenobi i Anakin Skywalker, który, wbrew zasadom zakonu, zabija bezbronnego Dooku. Ocalony kanclerz rośnie w siłę, domaga się dalszych uprawnień. Postanawia też, że Anakin będzie go reprezentować w Radzie Jedi. W końcu Skywalker domyśla się, że to on jest wielkim lordem Sithów. Zwiedziony mocą Palpatine’a, postanawia przejść na jego stronę, by uratować życie ukochanej.

OKRUCIEŃSTWO NIE DO PRZYJĘCIA (INTOLERABLE CRUELTY)

11 czerwca, sobota godz. 19.00

Współczesne Los Angeles. On jest wziętym adwokatem, ona kolekcjonerką bogatych mężów. Dzięki kontraktowi przedślubnemu Miles Massey wygrywa wszystkie sprawy rozwodowe. Tak też się staje, gdy atrakcyjna Marylin Rexroth rozwodzi się z jego klientem. Mimo oczywistych dowodów zdrady milionera adwokat zostawia panią Rexroth bez grosza. Lecz Marylin nie należy do kobiet, które się poddają. Ponownie wychodzi za mąż, by parę miesięcy później udać się do Milesa po poradę w sprawie rozwodu. Ślub był częścią planu, który ma pogrążyć Katherine domu, nego władz. sprytnego prawnika.

10 02_11.indd 10

6/3/2011 3:04:06 PM

Na angielskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY COLLATERAL DAMAGE

12 czerwca, niedziela godz. 20.00

AMERICAN PIE PRESENTS BAND CAMP

10 czerwca, piątek godz. 21.35

Grody Brewer (Arnold Schwarzenegger), strażak z Los Angeles, jest szczęśliwym człowiekiem. Wierzy w swoją pracę, z ofiarnością ratuje ludzi z płomieni, ma też wspaniałą rodzinę: piękną żonę i ukochanego synka. Pewnego dnia świat Berwera wali się w gruzy: żona i syn giną w zamachu bombowym na konsulat Kolumbii. Celem byli oficerowie CIA i kolumbijscy notable prowadzący wojnę z narkotykowymi kartelami. Prowadzący dochodzenie w sprawie masakry agent Brandt zbywa zrozpaczonego strażaka. Brewer postanawia wziąć sprawę we własne ręce - wyrusza samotnie do Kolumbii, by osobiście wyrównać rachunki z mordercą.

Tym razem uwaga została skupiona na Mattcie Stiflerze, młodszym bracie Steve’a. Po tym, jak został wydalony ze szkoły, Matt zostaje wysłany na obóz letni. Od razu próbuje ów obóz okablować i, za pomocą ukrytych kamer, podglądać dziewczyny. Ale kiedy straci głowę dla obozowej koleżanki Elyse, jego wysiłki, aby zdławienić swe „drugiego ja” (Stiffmeistera) - skończą się bardzo komicznie.

HELLBOY II: THE GOLDEN ARMY

11 czerwca, sobota godz. 20.55

THE SHAWSHANK REDEMPTION

11 czerwca, sobota godz. 20.00

Bankier z Nowej Anglii Andy Dufresne (Tim Robbins) został oskarżony o zabójstwo żony oraz jej kochanka i skazany na bezterminowy pobyt w ciężkim więzieniu Shawshank. Tylko dzięki pomocy czarnoskórego współwięźnia, Ellisa Boyda „Reda” Reddinga (Morgan Freeman) udaje mu się przeżyć w tym wyjątkowo ponurym miejscu. To od tego kryminalisty Andy uczy się też, że w brutalnym świecie więziennej przemocy do końca nie wolno tracić nadziei, bo tylko ona pozwala przetrwać.

RESERVOIR DOGS

12 czerwca, niedziela godz. 22.10

Kolejna część przygód bohatera komiksów autorstwa Mike’a Mignoli. Hellboy walczy ze złem, kiedy nadchodzi wezwanie od pracodawcy: ściśle tajnego Biura ds. Badań Paranormalnych i Obrony. On oczywiście wolałby spędzić czas z cygarem, sześciopakiem, swoją obdarzoną pirokinetyczną energią dziewczyną, Liz Sherman (Selma Blair – „Legalna blondynka”) i kotami. Ale przeznaczenie ma dla niego inne zadania.

Po nieudanym napadzie na sklep jubilerski kilku jego uczestników spotyka się w opuszczonym magazynie, by ustalić, kto zdradził policji ich plan. „Wściekłe psy” to nie znający się wzajemnie, najemni gangsterzy o kolorowych

pseudonimach. Ich zleceniodawcami są Joe Cabot i jego syn Eddie. Prowadzone przez nich wewnętrzne śledztwo polega na rzucaniu wymyślnych przekleństw, wzajemnym oskarżaniu i torturowaniu porwanego policjanta.

11 02_11.indd 11

6/3/2011 3:04:07 PM

TVP 2

TVP 1

04.15 3-2-1-O!pole; 04.30 Moda na sukces; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Z Jedynką po drodze; 07.35 Bukolandia (3): Katastrofa; 08.00 Świnka Peppa 2 (16): Okulary; 08.10 Piłka nożna studio;

08.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska - Francja; 10.25 Telezakupy 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.40 Natura w Jedynce: Mrówki - tajna siła natury 12.50 Plebania (1723) serial

obycz., Polska 2011, (22 min)

piątek 10 czerwca

13.15 Klan (2111) 13.45 3-2-1-O!pole 14.00 Wiadomości 14.05 Pogoda 14.15 Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

14.55 3-2-1-O!pole: Opole 2011 15.05 Moda na sukces telenowela, USA, (25 min)

15.30 Ludzkie sprawy (10)

telenowela dokumentalna

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Plebania (1724) serial

obycz., Polska 2011, (22 min) Do Tracza przychodzi Karol.

04.55 05.35 06.30 07.30 09.40 10.00 10.20 10.45 11.25

M.A.S.H. (244) Egzamin z życia (38) Na dobre i na złe (194) Pytanie na śniadanie Aleja gwiazd: Jacek Czachor talk show Pogotowie modowe Akcja stylizacja magazyn Gilotyna teleturniej Kabaretowy klub Dwójki widowisko rozrywkowe

12.25 Na wariackich papierach (39/65): Wyprawa na księżyc serial kryminalny, USA 1987, (42 min)

13.15 Barwy szczęścia (606) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

13.50 Zmiennicy (13/15): Spotkania z Temidą serial 15.00 15.15 15.25 15.35 16.25 17.00 17.25 17.30 17.45

kom., Polska 1986, (56 min)

Panorama Świat Gorący temat Pogoda Europa da się lubić talk show Gilotyna teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Zaklinacz dusz (22-ost.)

TVN 03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (112/115) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN 10.00 Na Wspólnej (1461) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

10.35 Brzydula (57-58) serial kom., Polska 2008

18.35 Jeździectwo: Skoki przez przeszkody: CSIO Puchar Narodów w Sopocie relacja 18.40 Kabaretowy klub Dwójki: Ekstrasy

Klan (2112) serial obycz., Polska 2011, (23 min) Leszek

19.05 Na dobre i na złe (448): Ostatni raz serial obycz.,

Polsat 04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Sylwester i Tweety na tropie (1); 07.00 Scooby Doo (6); 07.30 Gumisie (8); 08.00 Rodzina zastępcza plus (236); 09.00 Daleko od noszy (73): Pojedynek w ciemności serial kom., Polska 2004, (25 min); 09.30 Świat według Kiepskich (319): Wszechobecny serial kom., Polska, (30 min); 10.00 Malanowski i Partnerzy (10-11) serial fabularno-dok.

rial fabularno-dok.

serial fabularno-dok.

13.45 Trudne sprawy (11)

12.40 W-11 - wydział śledczy 13.20 Detektywi: Zakładnicy serial fabularno-dok.

13.55 Detektyw Monk (13/16) serial kryminalny,

USA 2006, (60 min) 14.55 Rozmowy w toku talk show

15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (113/115) se-

rial obycz., Polska 2010, (25 min)

17.25 Detektywi: Walka o prawdę serial fabularno-dok. Ordynator

18.00 18.30 18.40 18.50

TVN 7

11.00 Dom nie do poznania 12.00 Ostry dyżur 10 (92) 13.00 Pierwsza miłość (1329) serial

11.40 Sąd rodzinny se-

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Życie mu się zawaliło. W tym czasie Jagna szykuje się do ślubu. Jest zdenerwowana, bo Karol nie odzywa się od rana. W końcu dzwoni do narzeczonego. Karol mówi jej, że przyjedzie prosto do kościoła. Przybywa tam w ostatniej chwili. Młoda para podchodzi do ołtarza. Janusz przywozi matkę na cmentarz.

www.halotv.co.uk

oddziału dziecięcego dostaje listy z pogróżkami. Ktoś pisze, że wyjawi jego tajemnicę z czasów, gdy przebywał na misji. Jego żona prosi o pomoc detektywów. Ich uwagę zwraca jedna z lekarek. Okazuje się jednak, że to nie ona jest autorką listów. Wkrótce udaje się odnaleźć autora anonimów. Mężczyzna twierdzi, że widział, jak lekarz molestuje pacjentów. Detektywi decydują się na prowokację.

Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn

14.50 15.10 15.15 15.30

06.40 Majka (162) telenowela, Polska 2009, (30 min)

07.10 Majka (163) telenowela, Polska 2009, (30 min)

07.40 Turecki dla początkujących 2 (5/24) serial kom., Niemcy 2006, (25 min)

obycz., Polska 2010, (40 min)

08.10 Turecki dla początkujących 2 (6/24) serial kom.,

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

08.45 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (9/22) serial

Niemcy 2006, (25 min)

Wydarzenia Prognoza pogody Interwencja Malanowski i Partnerzy (255) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (130) serial

09.45 11.20 11.50 12.20

dok., Polska 2010, (50 min) 17.00 Pierwsza miłość (1330) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

17.50 18.20 18.25 18.30

04.10 Misja Martyna – cykl dok.; 04.40 Na Wspólnej (933) serial obycz., Polska, (25 min); 05.10 Mam talent! program rozrywkowy

Wydarzenia Sport Prognoza pogody Świat według Kiepskich (9) serial kom., Polska 1999, (30 min) Kiepscy kupują na bazarze

sensacyjny, USA 2004, (45 min)

Mango - telezakupy Granie na ekranie Apetyt na kasę B jak Brzydula 2 (22/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

12.50 B jak Brzydula 2 (23/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

13.20 Mam talent! program rozrywkowy

14.55 Majka (164) telenowela, Polska 2009, (30 min)

15.25 Majka (165) telenowela, Polska 2009, (30 min)

16.00 Ostry dyżur (18/22) serial

odtwarzacz wideo. Po obejrzeniu horroru o zombi Babka zaczyna snuć refleksje związane z życiem pozagrobowym. Ferdynand wpada na pomysł zorganizowania starusze taniego, ale za to bardzo nowoczesnego pochówku. Nie zdaje sobie jednak sprawy, w jak dużym stopniu wpłynął na niego obejrzany horror.

obycz., USA 1994, (60 min)

17.00 Raczkujące melodyjki (33) serial anim. 17.30 Raczkujące melodyjki (34) serial anim. 18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (10/22) serial

sensacyjny, USA 2004, (45 min)

20 16.55

pokazuje oficerowi CBŚ miejsce, gdzie upadł, kiedy wczoraj postrzelił go motocyklista. Narzeka na ciężar kamizelki kuloodpornej i siniaki, ale docenia, że dzięki niej żyje. W domu kończy się pakowanie przed wyjazdem na przyspieszone przymusowe wakacje. Zrozpaczony Bolek odwiedza z samego rana Pawła w gabinecie. Przyznaje, że strasznie naraził się Monice, ale prosi, żeby nie wykreślano go z rodziny. Michał odbiera telefon z Ministerstwa Kultury. Dowiaduje się, że przyznano mu nagrodę za odnalezienie skarbu cennego dla polskiej kultury.

17.25 3-2-1-O!pole: Opole 2011 17.35 Jaka to melodia? 18.10 Wieczorynka: Stacyjkowo (13): Płynne ruchy Wilsona 18.20 3-2-1-O!pole: Opole 2011 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Pogoda 19.15 Opole 2011: Telehity w teleexpressowym tempie

20.30 Opole 2011: Superwieczór. Superjedynki 21.30 Opole 2011: Superpremiery i Superdebiuty 22.35 Opole 2011: Kabareton. Kabaretowa gorączka opolskich nocy 00.20 Kino nocnych marków: Autoportret z kochanką dramat obycz., Polska 1996, (83 min)

12 HaloTV_14.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2011, (50 min) Nina

zostaje przyjęta do zespołu chirurgów w Leśnej Górze. Próbuje pomóc Przemkowi, ale nikt nie słucha jej wyjaśnień. Młoda kobieta trafia do szpitala. Lekarze podejrzewają u niej marskość wątroby. Pacjentka nie chce się przyznać, że jest alkoholiczką. Gawryło zabiera Zosię na lot awionetką. W czasie powrotu do domu niemal dochodzi do pocałunku. Rodzice odwiedzają Przemka. Maj chce wrócić do zawodu. Liczy na przychylność Trettera, ale on odmawia.

20.10 U Pana Boga w ogródku

kom., Polska 2007, (115 min)

Do sennego podlaskiego miasteczka Królowy Most przybywa aspirant Cielęcki, najsłabszy absolwent szkoły policyjnej. Jego przełożeni są przekonani, że tylko na dalekiej, spokojnej prowincji młody stróż prawa poradzi sobie z nowymi obowiązkami. Wkrótce okazuje się, że funkcjonariusze CBŚ zamierzają ulokować w Królowym Moście świadka koronnego, który zeznaje w procesie przeciwko mafii z Milanówka. Charyzmatyczny proboszcz postanawia sprowadzić go na właściwą drogę. Z kolei miejscowy komendant ma na głowie biznesmena z Włoch, który chce zbudować w miasteczku supermarket. )

22.20 Zły Mikołaj kom., USA 2003, (88 min)

00.00 Światła stadionów

film obycz., USA 2004, (113 min)

The first Polish TV magazine in the UK

19.00 Nico: Ponad prawem film

sensacyjny, USA 1988, (94 min)

Nico Toscani, syn włoskich emigrantów wychowany w niebezpiecznej dzielnicy Chicago, to znakomity policjant. Były agent CIA i weteran wojny w Wietnamie jest mistrzem japońskich sztuk walki. Pewnego dnia, razem ze swoją współpracownicą, trafia na ślad międzynarodowej organizacji prowadzącej nielegalny handel bronią. W sprawę są zamieszani wpływowi politycy i biznesmeni, którzy robią wszystko, by odsunąć go od śledztwa.

21.05 Sztandar chwały dramat

wojenny, USA 2006, (127 min)

Film opowiada prawdziwą historię sześciu żołnierzy, uwiecznionych przez Joego Rosenthala na sławnym, propagandowym zdjęciu z 1945 roku. Widać na nim sześciu marines, którzy po zwycięskiej bitwie o wyspę Iwo Jimę zatykają amerykańską flagę na górze Suribachi. Dzieło Clinta Eastwooda konfrontuje rzeczywiste wydarzenia jednej z najbardziej krwawych bitew drugiej wojny światowej z propagandą cynicznie uprawianą przez amerykański rząd. Oparty na bestsellerowej powieści Jamesa Bradleya i Rona Powersa demaskatorski dramat wojenny był nominowany do Oscara w dwóch kategoriach.

23.45 Kuba Wojewódzki 5 talk show 00.45 Uwaga! magazyn 01.05 Arkana magii 02.25 Nic straconego

19.00 Doktor Dolittle kom., USA

1998, (79 min) Mały John Dolittle

posiada niezwykły dar, który pozwala mu rozmawiać ze zwierzętami. Jednak ojciec przekonany, że syna opętały siły nieczyste, wzywa na pomoc egzorcystę. Po latach John, który został lekarzem weterynarii, nie pamięta, że w dzieciństwie potrafił porozumiewać się ze zwierzętami. Kiedy jednak Dolittle potrąca na skrzyżowaniu psa odkrywa, że rozumie jego każdego słowo. Wiadomość, że nareszcie znalazł się doktor, który potrafi porozumieć się z czworonożnymi pacjentami, rozchodzi się lotem błyskawicy...

21.00 Daredevil film sensacyjny,

USA 2003, (100 min) Matt Mur-

dock w wyniku wypadku traci wzrok. Początkowo jest załamany, ale stopniowo dzięki ćwiczeniom wyostrza swoje pozostałe zmysły do tego stopnia, że na swój sposób widzi. Wkrótce spada na niego kolejny cios - jego ojciec zostaje zamordowany. Od tej pory Matt postanawia poświęcić życie ściganiu przestępców. Kończy studia prawnicze i razem z przyjacielem Franklinem otwiera kancelarię adwokacką. Jednak szybko się orientuje, że wymiar sprawiedliwości często bywa omylny. Postanawia więc wziąć sprawy w swoje ręce. Nocą przeistacza się w superbohatera i jako Daredevil rzuca wyzwanie największemu przestępcy w mieście, Kingpinowi.

23.05 Miasteczko Pleasantville kom., USA 1998, (120 min)

01.20 Zagadkowa noc 02.20 Zza kamery

19.00 Piątkowy relaks: Na dnie

film katastroficzny, USA 2001, (84 min) Rok 1939. Okręt podwodny tonie podczas próbnego zanurzenia. Akcją ratunkową dowodzi porucznik Momsen, który usiłuje uwolnić załogę, uwięzioną w podwodnej trumnie. Dzięki swoim bohaterskim wyczynom został okrzyknięty cudotwórcą i człowiekiem legendą. Osadzona na kanwie popularnej książki Petera Maasa historia jednej z największych operacji ratunkowych w dziejach marynarki wojennej.

20.45 Nie z tego świata 2 (17/22) serial SF, USA 2005, (30 min)

21.40 Piątkowy relaks: Czarownice z Eastwick kom., USA 1987,

(118 min) Alexandra, Jane i Sukie, trzy przyjaciółki mieszkające w prowincjonalnym miasteczku Eastwick na Rhode Island, marzą o tym, żeby poznać mężczyznę swojego życia. Podczas jednego ze spotkań, na których dla żartu bawią się w czary, przyzywają idealnego kochanka. Już następnego dnia w ich okolicy pojawia się tajemniczy kawaler z Nowego Jorku, Daryl van Horne, który uwodzi kobiety i sprowadza je do swojej posiadłości, gdzie spędzają czas na fantastycznych zabawach. Po pewnym czasie przyjaciółki zaczynają podejrzewać, że dały się omotać szatanowi. Film jest satyryczną wiwisekcją współczesnego społeczeństwa amerykańskiego. Scenariusz powstał na motywach powieści Johna Updike’a.

00.05 Arkana magii 02.10 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-06-03 17:26:51

BBC 2

FIVE

PT 10.06

BBC 1

22.30 Disturbia

22.50 Brazil

18.30 Fifth Gear

08.15 Crimewatch Roadshow; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Real Rescues; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News and Weather; 12.45 Doctors HD; 13.15 Escape to the Country; 14.00 BBC News; 14.05 Copycats HD; 14.30 Deadly 60 Bites; 14.40 Wingin’ It; 15.00 Remote Control Star HD; 15.30 Fee Fi Fo Yum; 16.00 Newsround

07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Guess with Jess; 08.30 Nina and the Neurons: In the Lab; 08.45 Buzz and Tell; 08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Little Charley Bear; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 The Pink Panther Show

07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.20 Peppa Pig; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Hana’s Helpline; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.05 The Hotel Inspector HD; 11.00 Meals in Moments; 11.10 5 News Lunchtime

16.15 The Weakest Link HD 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News and Weather 18.00 The One Show HD 19.00 EastEnders HD 19.30 A Question of Sport HD 20.00 Have I Got News for HD You 20.30 Outnumbered 21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 The Graham Norton

11.00 The Daily Politics 11.30 GMT with George Alagiah

12.00 Tennis: Queen’s 16.15 Cash in the

Also in HD

Celebrity Attic

17.00 Eggheads 17.30 Britain’s Empty Homes 18.00 Petworth House: The Big Spring Clean

18.30 Coast 19.30 Gardeners’ Also in HD World 20.00 Canal Walks with Julia Bradbury

Show HD 22.20 The National Lottery Friday Night Draws

20.30 Paul Merton’s Birth

Brazil Pages from Ceefax

22.30 Disturbia 00.05 The One Show 01.05 Weatherview

ITV 1

21.30 22.00 22.50 01.05

PN PT

piątek 10 czerwca

www.halotv.co.uk

of Hollywood Newsnight The Review Show

11.20 12.15 12.45 13.15 14.05 14.20 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.55 22.55

Law and Order Home and Away Neighbours The Vanessa Show Meals in Moments They Come Back 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Fifth Gear Eddie Stobart: Trucks and Trailers The Mentalist Law and Order CSI: Miami Rough Guide to

HD HD HD

Short Breaks

23.10 SCXTRA 23.40 SuperCasino 03.05 Motorsport Mundial

ITV 2

Channel 4

Kryzys już za nami

STAĆ NAS

na więcej

21.35 American Pie Presents

20.00 Gladiator

17.00 The Simpsons

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 17.00

06.15 Loose Women; 07.10 Judge Judy; 07.35 Judge Judy

06.05 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 07.00 Frasier; 07.25 Frasier; 08.00 Friends; 08.30 Accidentally on Purpose HD; 08.55 Location, Location, Location

17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.35 23.15 01.20 03.00 04.30 05.00 05.10

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover HD Secret Dealers Midsomer Murders Regional News and Weather ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street HD Love Your Garden HD Coronation Street HD Injustice HD ITV News at Ten & Weather American Pie Presents HD Band Camp The Zone Jeremiah Johnson ITV Nightscreen ITV Morning News Signed Stories Dora the Explorer

bez ograniczeń;

HaloTV_14.indd 13

od lat 12;

08.00 Judge Judy 08.25 The Real Housewives 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40 15.40 16.40 17.05 17.30 18.00

of Orange County

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Orange County

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy You’ve Been Framed and Famous! 19.00 The Cube: Celebrity 20.00 23.05 23.35 00.05 00.30

Special

Gladiator Coronation Street Coronation Street Emmerdale Cops with Cameras

tylko dla dorosłych

HD HD HD

09.55 A Place in the Sun: Home or Away

11.00 Channel 4 News Summary

11.05 Kirstie’s Homemade HD Home 12.00 The Way Ahead HD 14.10 Countdown 15.00 Deal or No Deal HD 16.00 Four in a Bed 16.30 Come Dine with Me HD 17.00 The Simpsons 17.30 Hollyoaks HD 18.00 Channel 4 News 18.25 Unreported World 18.55 4thought.tv 19.00 A Place in the Sun: Home or Away 20.00 Channel 4’s Comedy Gala 22.45 The Ricky Gervais Show 23.15 The Comics Choice Awards: Sean Lock

DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CD gratis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

28 stycznia - 3

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać lata po śmierci

Pies z zaświatów jny kontrowersy wywiad hą! z Anną Muc

Błazen Bor

ddiego zagra Fre przewraca się w grobie! Słynny wokalista

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

The first Polish TV magazine in the UK

13 2011-06-03 17:26:59

piątek 10 czerwca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 CSI

17.20 Plebania

19.45 Pierwsza miłość

19.30 Pomoc domowa

20.00 13. dzielnica

19.25 Letnia miłość

04.05 V Max; 04.25 Zbuntowani (376); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (200); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.25 Triumf miłości (9); 09.25 Osaczona (176) telenowela, USA 2007, (50 min); 10.25 Zaklęta miłość (3) serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

05.00 Kawa czy herbata?; 07.05 Polityka przy kawie; 07.25 Baśnie i bajki polskie; 07.40 Buli (54/57); 07.50 Kronika 36. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni; 07.55 Kraj się śmieje; 08.50 Smaki polskie; 09.05 NSP 2011. Dla przyszłości; 09.35 Smaki czasu z Karolem Okrasą magazyn kulinarny; 10.05 Sukces (21-22/36) serial obycz., Polska 2000; 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1712); 11.45 Złotopolscy (190): Gazetowy rogacz

05.00 Poranek Polsat News; 06.35 Gra w ciemno; 07.30 Pierwsza miłość (1222); 08.15 Linia życia (43); 08.45 Rodzina zastępcza (272); 09.35 Pensjonat Pod Różą (3); 10.35 Gra w ciemno; 11.30 Rodzina zastępcza (22); 12.00 Daleko od noszy (153); 12.35 Świat według Kiepskich (324) serial kom., Polska, (30 min)

05.00 Z archiwum policji cykl dok.; 05.30 Dyżur cykl dok.; 06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 Jerry Springer Show talk show; 07.30 Burza uczuć (718) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 08.30 Duch Eleny (99) telenowela, USA 2010, (50 min)

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu magazyn; 06.15 Amerykański tata (2) serial anim. (21 min); 06.40 Łapu-capu magazyn; 06.45 Królowa chmur film obycz., Polska 2003, ; 08.05 Shrek 2 film anim., USA 2004, ; 09.40 Przebłysk geniuszu film obycz., USA/Kanada 2008,

05.00 W głębinach dramat, USA 2009, ; 06.35 Numer dramat, USA/Wielka ; 07.50 Scooby Doo!: Brytania 2009, Abrakadabra-Doo film anim., USA 2010, ; 09.05 Jesse Stone: Kruchy lód film ; 10.30 Julie kryminalny, USA 2009, ; 12.35 i Julia kom., USA 2009, Trening serc kom. romantyczna, Włochy 2007,

11.25 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

Muzyczne listy V Max Dziewczyny z fortuną Galileo Osaczona (177) Zaklęta miłość (4) Heathcliff (9) serial anim., Francja/USA 1980-1982 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (9)

serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min) 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (9) serial kryminalny, USA 2007, (45 min) Calleigh, wracając

do samochodu po spotkaniu z przyjaciółmi, zostaje zaatakowana. Ktoś zatrzymuje się obok niej i mierzy z broni prosto w twarz. Kobieta odruchowo też sięga po pistolet. Wystraszony przeciwnik najpierw ucieka, ale potem z impetem wraca. Calleigh zachowuje zimną krew i strzela. Napastnik traci kontrolę nad pojazdem, który w pędzie wpada do pobliskiego sklepu. Na miejscu wypadku policja znajduje śmiertelnie postrzelonego przez Calleigh kierowcę i zwłoki nieznanej młodej kobiety.

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (10) 21.00 Włatcy móch (114) se-

12.15

Ranczo (14): Sztuka i władza 13.10 Polska 24: Opinie 13.40 Kocham Cię, Polsko! zabawa quizowa

15.00 Reportaże z prawdziwego zdarzenia: Wielkie odliczanie 15.30 Teleplotki 16.00 Teleexpress 16.25 Tele PRL-e widowisko 17.20 Plebania (1712) 17.45

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Opole 2011: Telehity w teleexpressowym tempie

21.30 Steven Seagal: Na straży prawa serial dok. 22.00 Mąż do wynajęcia 23.55 Wysoka fala film

23.20

film erotyczny

katastroficzny, USA 2003, (120 min)

TVP SPORT 07.00 Kolarstwo górskie: Plus Grand Prix MTB w Jeleniej Górze (2); 08.00 Piłka ręczna: Mistrzostwa Świata 2011 w Szwecji mecz Polska - Szwecja; 09.45 Telezakupy; 10.15 Żużel: Ekstraliga mecz Unibax Toruń - Caelum Stal Gorzów; 12.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Francja; 14.15 (NŻ) Jeździectwo: Puchar Narodów CSIO w Sopocie - skoki przez przeszkody relacja; 17.10 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata 2010 w RPA; 18.35 Wyścigi samochodowe: VW Scirocco Cup; 19.05 Wyścigi samochodowe: VW Scirocco Cup; 19.35 Złote transmisje: Piłka nożna: Mistrzostwa Świata 1998 mecz Nigeria Dania; 21.30 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Dalby Forest; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Francja; 00.10 Zakończenie programu;

14 HaloTV_14.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2010, (25 min)

14.55 Samo życie (68) serial obycz., Polska, (25 min)

15.25 Pensjonat Pod Różą (3) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

16.20 Linia życia (43)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

16.50 Wydarzenia 17.15 Interwencja 17.35 Malanowski i Partnerzy (127)

The first Polish TV magazine in the UK

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

11.30 Sędzia Judy

reality show 12.00 Dr Phil talk show 13.00 Dyżur cykl dok.

13.30 Z archiwum policji cykl dok. 14.00 Medicopter 117 (26)

serial sensacyjny, Niemcy 1998, (55 min) 15.00 10 lat mniej program poradnikowy

16.00 Menu na miarę

program kulinarny 16.30 Pełna chata (5) serial kom., USA 1987, (25 min)

17.00 Jim wie lepiej (9, 10) serial kom., USA

2001-2007, (25 min)

18.00 Junior TV: Flintstonowie (3) serial anim., USA 1960

19.30 Pomoc domowa 2 (15, 16) serial kom.,

Polska, (50 min)

kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (23) serial kom., Polska, (25 min)

POLSAT SPORT

07.30 Kolarstwo: Critérium du Dauphiné 4. etap; 08.30 Tenis ziemny: Turniej ATP w Queen’s 4. dzień; 09.30 Euro 2012 - równe szanse magazyn; 10.30 Kolarstwo: Critérium du Dauphiné 4. etap; 11.30 Tenis ziemny: Turniej ATP w Queen’s 4. dzień; 12.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej ATP w Queen’s ćwierćfinał; 14.30 (NŻ) Kolarstwo: Critérium du Dauphiné 5. etap; 16.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej ATP w Queen’s ćwierćfinał; 18.30 (NŻ) Le Mans 24 minuty magazyn; 19.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej ATP w Queen’s ćwierćfinał; 20.00 (NŻ) Piłka nożna: Festiwal Piłkarskich Nadziei w Tulonie finał; 22.00 Euro 2012 - równe szanse magazyn; 23.00 Magazyn wyścigów konnych; 23.30 FIA WTCC magazyn sportów motorowych; 00.00 Eurosport dla planety magazyn;

10.30 Burza uczuć (719)

22.00 Świat według Kiepskich (325) serial

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

EUROSPORT

Słownik polsko@ polski talk show

Niemcy 1998, (55 min)

21.00 Rodzina zastępcza (274) serial kom.,

Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (44)

23.45 Programy powtórkowe

Fabularnych w Gdyni

09.30 Medicopter 117 (25) serial sensacyjny,

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (22) serial anim., USA 19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (7) serial

23.00 Daleko od noszy (154) 23.30 Malanowski i Partnerzy (127) 23.55 Linia życia (44) 00.25 Kobieta Cafe

prof. Jana Miodka

01.55 Galileo

Polska, (50 min)

13.55 Drogówka magazyn 14.25 Daleko od noszy 2 (25) serial kom.,

Wojciech Cejrowski serial fabularno-dok. - boso przez świat (21): 18.05 Dlaczego ja? (115) serial dok., Polska Korek cykl reportaży 2010, (50 min) 18.10 Dobranocka: Przygo19.05 Wydarzenia dy kota Gotfryda (4): Gotfryd kręci film serial 19.45 Pierwsza miłość (1223) serial obycz., anim., Kanada 2006

20.30 Opole 2011: Superwieczór. Superjedynki 21.30 Opole 2011: Superpremiery i Superdebiuty 22.30 Polska 24: Informacje 23.10 Kronika 36. Festiwalu Polskich Filmów

rial anim. dla dorosłych, reż. Bartek Kędzierski

13.05 Rodzina zastępcza (273) serial kom.,

06.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski Ukraina Francja; 08.10 Magazyn lekkoatletyczny; 08.40 Siatkówka: Liga Światowa mecz Brazylia - Polska; 10.50 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Szwecja - Finlandia; 13.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Rosja - Bułgaria; 15.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 17.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Finlandia - Argentyna; 19.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Serbia - Portugalia; 21.10 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Oslo; 23.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 01.30 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Portoryko - Polska;

anim., USA 2006

USA 1993-99, (30 min) 20.30 Goło i wesoło program rozrywkowy

21.30 Króliczki Playboya

program rozrywkowy 22.00 Pętla śmierci horror, USA 2005, (80 min)

00.00 Szalony akademik kom., USA 2003,

02.00 Zobacz to!

TVN Turbo 05.35 Motocyklicznie; 06.05 Agromachina; 06.35 Zakup kontrolowany; 07.40 Quady; 08.10 Turbo kamera; 08.40 Polak potrafi; 09.10 Operacja tuning; 09.40 Automaniak; 10.10 Męski typ 2 (6/9); 10.45 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 11.15 Uwaga! Pirat; 12.00 Gadżet; 12.30 Wędkarstwo. Męskie hobby; 13.00 Hot Roads; 14.00 Ekstremalni; 14.30 Zakup kontrolowany; 15.30 Wypadek-przypadek; 16.00 Moto-On; 16.30 Męski typ 2 (6/9); 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek-przypadek; 17.55 Quady; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Auto-Sport; 19.10 Uwaga! Pirat; 20.00 Gliny; 20.30 Rekrut: Konfrontacja; 21.00 Do celu; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 22.00 Będę gwiazdą porno; 22.25 Gorące danie; 22.55 Telezakupy erotyczne; 23.20 Turbo erotyk; 23.45 Telezakupy erotyczne; 00.10 Turbo erotyk; 00.30 Telezakupy erotyczne

11.35 Deser: Panna niezwykła i jej kariera f 12.10 Klincz dramat obycz., Polska 1979, 13.50 Admirał melodramat, Rosja 2008,

15.55 Łapu-capu extra

14.00 Zaginiony skarb templariuszy 3 film przyg., Dania 2008,

15.25 Temple Grandin

film biograficzny, USA 2010,

chochliki telewizyjne

17.15 Premiera: Filmy i gwiazdy maga-

film biograficzny, Francja 2006,

17.40 Każdy chce być Włochem kom. roman-

krótkometrażowy

19.25 Premiera: Letnia miłość western, Polska

16.30 Coco Chanel

18.20 Kronika festiwalowa Gdynia 2011 film 18.30 Amerykański tata (3) serial anim. (21 min) 18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.00 Magia kłamstwa 2 (5) serial kryminalny,

USA 2009, (45 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu magazyn

20.00 13. dzielnica: Ultimatum film

sensacyjny, Francja 2009, (97 min)

21.45 Wszystko, co kocham dramat, Polska 2009,

23.25 Pandorum thriller SF, Niemcy/Wielka Brytania 2009,

01.15 Deser: Nasienie upadku film

krótkometrażowy

01.35 Droga bez powrotu 3: Zostawieni na śmierć

zyn filmowy

tyczna, USA 2007, 2006, (91 min)

21.00 Premiera: Odcinki (1)

serial kom., USA/Wielka Brytania 2011, (30 min)

21.30 Premiera: Odcinki (2)

serial kom., USA/Wielka Brytania 2011, (30 min)

22.00 Premiera: Manhunt. Polowanie horror, Nor-

wegia 2008, (76 min) Lato

1974 roku. Grupa przyjaciół przemierza vanem odludne, pokryte bezkresnymi lasami tereny Norwegii. W czasie jednego z postojów dochodzi do starcia między nimi a trójką miejscowych mężczyzn. Wycieczkowicze kontynuują podróż razem z przypadkowo spotkaną, przerażoną całym zajściem, autostopowiczką. Okazuje się, że jest to dopiero początek koszmaru. W pościg za młodymi ludźmi ruszają żądni krwi tubylcy.

23.20 Kac Vegas kom., USA/ Niemcy 2009,

horror, USA 2009,

01.00 Klub 54 dramat obycz.,

dramat obycz., Polska 2001,

02.30 Kochankowie film dok. 03.25 Kochanek w szafie

03.05 Cześć, Tereska

04.35 Dudley Dobra Dusza kom., USA 1999,

TVN 24

USA 1998,

film kryminalny, Wielka Brytania 2009,

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Multikino; 23.00 Piaskiem po oczach magazyn; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa bardzo polityczna; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.25 Supermeteo; 02.30 Multikino

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-06-03 17:27:09

POLSAT FILM

piątek 10 czerwca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

PT 10.06

www.halotv.co.uk

20.00 Sekretne okno

19.10 Obsesja namiętności

14.30 Jak to jest zrobione?

20.00 Zaklinacz psów

19.40 Nieład...

20.00 Królestwo gepardów

06.30 Tylko miłość (28-29) .; 08.30 Pierwsza miłość (575-576); 10.00 Magiczna wyprawa film anim., Australia 2000, ; 11.45 Orzeszek film familijny, USA 2004, (83 min) . ; 13.35 Powrót do życia dramat, USA 2005,

07.00 Wiedźmin (9/13): Świątynia Kacper kom., USA Melitele; 08.05 ; 09.55 Podejrzane tematy: 1995, Aktor charakterystyczny film dok.; 11.00 Rolling Stones w blasku świateł film biograficzny, USA 2008,

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Z; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Dekonstruktor; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 14.00 Jak to jest zrobione?

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Groźne bestie; 08.00 CSI; 09.00 Polowanie na wodne potwory; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach

05.45 Święto w mieście (4-610); 07.30 Zielone Płuca Polski; 08.05 François Truffaut. Autobiografia; 09.30 Szaleństwo na desce; 10.25 Naukowcy pod obstrzałem. Pułapki inżynierii genetycznej; 11.30 Kanadyjskie szerszenie (5/8): Podstawowe manewry myśliwskie; 12.20 Kanadyjskie szerszenie (6/8): Dwóch na jednego

05.30 Na ratunek przyrodzie (3); 06.00 Szalony zwierzyniec (9); 06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Kocim okiem; 09.00 Park zwierzęcy; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Życiodajny jad; 12.00 Najdziksza Afryka; 13.00 Małpie życie (11)

1988, (93 min) . 17.45 Salto dramat psychologiczny, Polska 1965, (99 min)

film kryminalny, Wielka Brytania/USA 2009, 15.00 Casablanca melodramat, USA 1942, 16.55 Batman i Robin film przyg., USA 1997,

15.45 Niebezpieczne zakręty kom., USA

20.00 Gwiazdorski piątek: Sekretne okno thriller,

USA 2004, (91 min) Popularny pisarz Mort Rainey ma problemy w małżeństwie, co przejawia się kryzysem twórczym. Szukając natchnienia, mężczyzna przenosi się na wieś. Wkrótce w jego domu pojawia się tajemniczy John Shooter, który oskarża pisarza o plagiat jednego ze swoich opowiadań. Mort upiera się, że jego tekst został opublikowany znacznie wcześniej, niż napisał go Shooter. Ten żąda dowodu, grożąc, że jeśli pisarz go nie dostarczy, jego życie zmieni się w koszmar. .

22.00 Pociąg z forsą kom.

sensacyjna, USA 1995, (106 min) .

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_14.indd 15

19.10

Panna Marple: Strzały w Stonygates

Premiera: Obsesja namiętności thriller,

Japonia/USA 1992, (107 min) . 21.20 Shaft film sensacyjny, USA 2000,

23.10

02.00 03.00 04.20

Kino mówi: Oczy szeroko zamknięte dramat obycz., USA/Wielka Brytania 1999,

Premiera: Homo Father film krótkometrażowy Emilia kom., Polska 2005,

Wesołych świąt film

krótkometrażowy

SUPERSTACJA

05.00 Mango - telezakupy; 05.15 Sekrety mądrej niani; 05.50 Aniołki i spółka; 06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Lekcja Stylu 10; 07.30 Ratuj dom, kto może 2; 08.00 Po mojemu - Wojciech Cejrowski 3; 08.30 Bojówki i papiloty; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Kino, kanapa, książki; 10.30 Wiem, co jem; 11.00 5 składników; 11.30 Dziewczynka, która czyni cuda; 12.35 Zdrowa mama – zdrowe dziecko; 12.45 Moda z bloga; 13.00 Bankier domowy 2; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Bogumiła Wander; 13.45 Cofnij zegar; 14.15 Kuchnia Nigelli; 15.00 Świat według dziecka 4; 15.30 Szpital Zachodni; 16.00 SOS Uroda 7; 16.30 Ratuj dom, kto może 2; 17.00 5 składników; 17.30 Druga strona medalu 4; 18.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 19.00 Moda z bloga; 19.15 Pani Gadżet; 19.30 Czary-mary Goka 2;

bez ograniczeń;

13.15

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Jednym okiem reportaże z Polski; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Gilotyna program satyryczny; 21.40 Finał dnia ; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

15.00 Amerykański chopper 16.00 Les Stroud na końcu świata: Papua Nowa Gwinea 17.00 Szkoła przetrwania: Patagonia (1) 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Dekonstruktor: Instalacja elektryczna 19.30 Jak to jest zrobione? 20.30 Moja szokująca historia: Człowiek ośmiornica

21.30 Supermocni: Mocarny zgryz 22.30 Seryjni mordercy: Władca much 23.30 Obława - tropem zabójcy: Snajper z Waszyngtonu 00.30 Dekonstruktor 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Teen Cribs; 10.30 Next; 12.00 MTV Movie Awards 2011 main show; 14.00 Brzydkie kaczątka; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Moja własna gwiazda pl; 17.00 Światowe supersłodkie urodziny; 17.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Ekipa z New Jersey 3; 20.00 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 MTV szokuje: 12 sexiest wet and wild jobs; 22.30 Polowanie na singla; 23.00 World Stage; 00.00 Ostre cięcie; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music;

12.00 Wielkie konstrukcje: Port w Rotterdamie 13.00 Zwariowana nauka 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Statek widmo 15.00 Zagrożone drapieżniki 16.00 Niebezpieczne spotkania: Krokodyle potwory 17.00 Zaklinacz psów: Doberman tchórz 18.00 Wielkie konstrukcje: Pekiński Wodny Sześcian 19.00 Katastrofa w przestworzach: Lot cud 20.00 Zaklinacz psów: Nieznośne rodzeństwo 21.00 Zaklinacz psów: Bikini, Fella, Winston i Oliver 22.00 Apokalipsa: II wojna światowa: Koniec koszmaru 23.00 Zaklinacz psów 01.00 Katastrofa w przestworzach: Lot cud 02.00 Zaklinacz psów

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Hot or Not; 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.00 Moje supersłodkie urodziny; 21.00 Disco ponad wszystko; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha

13.15 Monarchini na każdy sezon

14.15 Zmierzch lwów 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (8/30): Niespodzianki w Azji 15.45 Krzemowa rewolucja 17.05 Ile waży ten budynek, panie Foster? 18.25 Do kogo należą nasze geny? 19.15 Dolinami rzek (7-ost.): Dunajec 19.40 Nieład. Ludzie i zwierzęta w chaosie miasta 20.45 Bliźniaczy zamach 21.45 Więzienne rodeo 22.45 Ze śmiercią w tle. Eutanazja z perspektywy lekarzy 23.45 Dlaczego mężczyźni oglądają porno? 00.35 Chwila śmierci 01.25 Pasolini o Pasolinim

DISNEY CHANNEL 05.00 Przystanek dżungla; 05.10 Agent specjalny Oso; 05.35 Złota rączka; 06.00 Imagination Movers; 06.20 Przystanek dżungla; 06.30 Timmy i przyjaciele; 06.45 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.10 Jake i piraci z Nibylandii; 07.40 Fineasz i Ferb; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Hannah Montana Forever; 09.05 Powodzenia, Charlie!; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak hotel; 11.10 Akwalans; 11.35 Jake i Blake; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Słoneczna Sonny; 13.55 Jake i Blake; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Słoneczna Sonny; 15.45 Taniec rządzi; 16.10 Fineasz i Ferb; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Do dzwonka; 17.35 Akwalans; 18.00 Nie ma to jak statek; 19.00 Fineasz i Ferb; 19.25 Do dzwonka; 19.30 Przygody Timmy’ego;

13.30 Na ratunek przyrodzie (4) 14.00 Szalony zwierzyniec (10) 14.30 Urodzeni myśliw 15.00 Wszystko o psach 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (12) 17.00 Park zwierzęcybrzeże USA (2) 18.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem: Indie: Kraina kobry 19.00 Po spotkaniu z rekinem 20.00 Królestwo gepardów (6) 20.30 Gryzący mordercy (5) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Przygodny hodowca 22.30 Na posterunku: Siła, z którą należy się liczyć 23.30 Najdziksza Afryka 00.30 Królestwo gepardów (6)

CARTOON NETWORK 05.00 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 05.25 Atomówki; 05.50 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 06.40 Johnny Test; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 07.40 Tajemniczy Sobotowie; 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Angelo rządzi; 10.25 The Scooby Doo Show; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niez; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niez; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Generator Rex; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!;

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-06-03 17:27:17

PN SO

TVP 2

TVP 1

04.40 Telezakupy; 04.55 Projekt Ziemia; 05.00 NSP 2011. Dla przyszłości; 05.35 Walt Disney w Jedynce: Klub przyjaciół Myszki Miki (62): Kaczki Donalda; 06.05 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (56)

06.30 Rok w ogrodzie magazyn 07.00 Kawa czy herbata?: Moja sobota magazyn poranny 09.40 Disney! Cudowny świat: Camp Rock 2: Wielki finał film obycz., USA 2010, (97 min)

11.25 Ziarno magazyn 12.00 Wiadomości 12.20 Komisarz Rex 10 (11): Ostatni mecz (1) serial 13.15

sobota 11 czerwca

kryminalny, Niemcy/ Włochy 2008, (45 min)

Komisarz Rex 10 (12): Ostatni mecz (2) serial

kryminalny, Niemcy/ Włochy 2008, (45 min) 14.15 Za młody na ojca dramat obycz., USA 2002, (86 min)

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 3-2-1-O!pole: Opole 2011 16.50 Jaka to melodia?: Wydanie specjalne teleturniej muzyczny 17.45 3-2-1-O!pole: Opole 2011 18.00 Wieczorynka: Smerfy (164): Najpopularniejszy Smerf serial anim., Belgia 1988

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 18.55 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski Rajd Karkonoski

19.00 Pogoda

05.15 05.50

07.15 07.45

NSP 2011. Dla przyszłości Anna Dymna - spotkajmy się: Klementyna Żurowska Poezja łączy ludzi: ‚Vermeer’ Wisławy Szymborskiej Familijna Dwójka: Flintstonowie (28): Prześpij się z tym, Fred Familijna Dwójka: Mikołajek (16): Loteria Ogrodowa Dowborowa M jak miłość (841) serial

08.40

Barwy szczęścia (603-604)

06.15 06.25 06.55

09.45 11.55

obycz., Polska 2011, (43 min)

serial obycz., Polska 2011

U Pana Boga w ogródku kom., Polska 2007, (115 min)

Smaki czasu z Karolem Okrasą program kulinarny 12.25 Wideoteka dorosłego człowieka 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Rodzinka.pl (3): Kieszonkowe serial kom., 14.15 15.35 15.45

Polska 2010, (25 min)

Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa

Słowo na niedzielę Świat bez tajemnic: Good morning, Lenin!

film dok., (49 min)

17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 ’Postaw na milion’ - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej

TVN 04.35 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Na Wspólnej (1458-1461) serial obycz., Polska 2010; 11.40 Wipeout. Wymiatacze program rozrywkowy

12.40 Cofnij zegar program rozrywkowy

13.10 Szymon Majewski Show 12 program rozrywkowy 14.10 Prosto w serce (109-113) se-

rial obycz., Polska 2010, (25 min)

16.25 Taniec kontra dance. Pojedynek na style 18.00 18.25 18.35 18.45 19.00

program rozrywkowy

Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn Okrucieństwo nie do przyjęcia kom. kryminalna,

www.halotv.co.uk

Polsat 04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (42-43); 07.15 Nowe przygody Scooby’ego (2); 07.45 Kaczor Donald przedstawia (44)

08.15 Sylwester i Tweety na tropie (2) serial anim., USA 1995 08.45 Gumisie (9) serial anim., USA 1992 (25 min) 09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Przerwany szlak (2) western, Kanada/USA 2006, 11.45 90210 (26) serial obycz., USA 2008, (50 min)

12.45 Dom nie do poznania 13.45 Się kręci program rozrywkowy 15.00 Doktor Dolittle kom., USA

USA 2003, (96 min) Los Angeles.

W tanim motelu biznesmen Rex Rexroth zabawia się ze znacznie młodszą atrakcyjną blondynką, kiedy nagle prywatny detektyw Gus Petch wdziera się do pokoju z kamerą wideo i rejestruje schadzkę kochanków. Przyłapanym na zdradzie mężczyzną jest mąż wyniosłej i dumnej Marylin, która odbierając od detektywa dowody zdrady oświadcza, że właśnie zdobyła przepustkę do bogactwa i niezależności. Rex próbuje się rozmówić z żoną, ale ona tylko szczuje go psami. Wkrótce małżonkowie spotykają się w sądzie. Adwokatem Reksa jest niezawodny Miles Massey. Marylin, która spodziewała się znacznej części ogromnego majątku niewiernego męża, nie dostaje nic i poprzysięga zemstę Masseyowi.

TVN 7

1998, (79 min) Mały John Dolittle posiada niezwykły dar, który pozwala mu rozmawiać ze zwierzętami. Jednak ojciec przekonany, że syna opętały siły nieczyste, wzywa na pomoc egzorcystę. Po latach John, który został lekarzem weterynarii, nie pamięta, że w dzieciństwie potrafił porozumiewać się ze zwierzętami. Kiedy jednak Dolittle potrąca na skrzyżowaniu psa odkrywa, że rozumie jego każdego słowo. Wiadomość, że nareszcie znalazł się doktor, który potrafi porozumieć się z czworonożnymi pacjentami, rozchodzi się lotem błyskawicy... Ostatnia ekranizacja Doktora Dolittle przenosi bohatera znanego wszystkim z książek Hugh Loftinga w czasy współczesne.

04.20 We dwoje program rozrywkowy; 05.30 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 06.00 Mango - telezakupy; 08.05 Ally McBeal (22/23) serial kom., USA 1997, (45 min); 09.05 Raczkujące melodyjki (30) serial anim.; 09.35 Raczkujące melodyjki (31) serial anim.

10.05 Raczkujące melodyjki (32) serial anim. 10.35 Raczkujące melodyjki (33) serial anim. 11.05 Raczkujące melodyjki (34) serial anim. 11.35 Raczkujące melodyjki (35) serial anim. 12.05 Gdzie pachną stokrotki 2 (7/22) serial kom., USA 2008, (40 min)

13.00 Zostań top modelką reality show 14.00 Niania (32) serial kom., Polska 2008, (30 min)

14.30 Niania (33) serial kom., Polska 2008, (30 min)

15.00 Domowy front (17/22) serial kom., USA 2005, (21 min)

15.30 Domowy front (18/22) serial kom., USA 2005, (21 min)

16.00 Domowy front (19/22) serial kom., USA 2005, (21 min)

16.30 Teoria wielkiego podrywu (11/17) serial

kom., USA 2007, (21 min)

Wydarzenia Sport Prognoza pogody Formuła 1: Grand Prix Kanady kwalifikacje 19.05 Formuła 1 studio

17.00 Teoria wielkiego podrywu (12/17) serial

19.15 Dwóch gniewnych ludzi

18.30 Komediowa sobota: Policjantki z FBI film sensacyjny,

17.00 17.30 17.35 18.00

kom., USA 2007, (21 min)

17.30 Detektyw Monk 7 (5/16) serial kryminalny, USA 2008, (41 min)

20 19.10 Opole 2011: Co ty na to? Z radiem lato! (1) Koncert w reżyserii

19.05

Małgorzaty Kosturkiewicz z okazji 40-lecia Lata z Radiem - audycji, która na antenie Polskiego Radia od 40 lat zapowiadana jest w kilku europejskich językach - rozpocznie

drugi dzień festiwalu opolskiego. Prowadzący Piotr Bałtroczyk przedstawi wykonawców, którzy towarzyszyli audycji przez lata i nadal z nią współpracują. Ich występy udowodnią, że nawet piosenki sprzed lat 40, 30 czy 20, w nowej interpretacji i aranżacji, mogą być przebojami kolejnych pokoleń. Ania Wyszkoni, Zbigniew Wodecki, Kayah, Halina Mlynkowa, Ryszard Rynkowski, Varius Manx, Stachursky, Formacja Nieżywych Schabuff, Ania Rusowicz, Anna Józefina Lubieniecka, Kobranocka, StarGuardMuffin oraz Łukasz.

20.20 Opole 2011: Co ty na to? Z radiem lato! (2) 21.30 Opole 2011: Panna, madonna, legenda tych lat... 22.30 Opole 2011: Kabaret off, czyli kabaretowe opolskie gwiazdy jutra 23.45 Kino nocnych marków: Gry uliczne film sensacyjny, 01.35

Polska 1996, (99 min)

Kino nocnych marków: Parada oszustów (2/4): Jaguar 1936 02.40 Kino nocnych marków: Lokis. Rękopis profesora Wittembacha thriller, Polska 1970, (93 min)

16 HaloTV_14.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

Pacyfikator kom., USA 2005, (90 min) Agent służb specjalnych,

Shane Wolfe, otrzymuje wyjątkowo trudne dla niego zadanie - musi zaopiekować się piątką niesfornych dzieci. Ich ojciec, naukowiec pracujący dla rządu nad sprawami najwyższej wagi państwowej, zginął w niewyjaśnionych okolicznościach. Shane musi nie tylko chronić rodzinę profesora przed niebezpieczeństwem, ale też wykazać się umiejętnością zakładania pieluch i rozwiązywania problemów nastolatków. Niebawem okazuje się, że jest to najtrudniejsze zadanie, z jakim kiedykolwiek miał do czynienia.

20.45

Człowiek prezydenta film

sensacyjny, USA 2000, (90 min)

Joshua, profesor wyższej uczelni, prowadzi podwójne życie. W rzeczywistości jest tajnym agentem, a jego zadaniem jest ochrona prezydenta. Wkrótce terroryści porywają żonę głowy państwa. Joshua uwalnia Pierwszą Damę, ale podczas akcji zostaje ranny. Uświadamia sobie, że musi szybko znaleźć swojego następcę.

22.25 36. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni 00.10

uroczystość rozdania nagród

Gwiezdne wojny: Zemsta Sithów film SF, USA 2005, (140 min) Po trzech latach walki zbliża

się kres wojny klonów. Separatystom udaje się porwać kanclerza Palpatine’a. Z pomocą wyruszają dwaj rycerze Jedi, mistrz Obi-Wan Kenobi i Anakin Skywalker. Ocalony kanclerz rośnie w siłę i domaga się nowych uprawnień.

The first Polish TV magazine in the UK

21.05 48 godzin kom. sensacyjna, USA 1982, reż. Walter Hill, wyk. Annette O’Toole, Eddie Murphy, Frank McRae, Nick Nolte (93 min) Bardzo niebezpieczny psychopata i jego indiański pomocnik uciekają z więzienia i dopuszczają się brutalnych napadów i porwań w chińskiej dzielnicy San Francisco. Ścigający ich detektyw Jack Cates jako jedyny z policjantów ocalał ze strzelaniny z nieobliczalnymi uciekinierami. Dowiaduje się on o istnieniu Reggiego, byłego kolegi poszukiwanego bandyty, który odsiaduje karę więzienia. Skazaniec przyjmuje propozycję policji i godzi się pomóc w schwytaniu groźnego mordercy.

23.05 Boogeyman 2 horror, USA 2007, (93 min) Laura Porter zmaga się z długotrwałą fobią, polegającą na paraliżującym strachu przez czającym się w mroku legendarnym potworem - Boogeymanem. Nie radzi sobie z tą sytuacją i w poszukiwaniu pomocy na własną prośbę zgłasza się do szpitala psychiatrycznego. Jednak pobyt tam bardziej przypomina horror niż terapię. Laura szybko uświadamia sobie, że pomysł, by stanąć oko w oko z własnymi lękami, nie był najlepszy.

01.10 Arkana magii 02.30 Uwaga! magazyn 02.50 Nic straconego

kom., USA 2003, (99 min) Dave

Buznik jest spokojnym i nieśmiałym młodzieńcem. W wyniku fatalnego splotu okoliczności zostaje oskarżony o poturbowanie stewardesy i uznany za furiata. Mimo jego tłumaczeń sąd kieruje go na przymusową terapię kontroli gniewu, którą prowadzi ekscentryczny i nieobliczalny dr Rydell. Dave zaczyna podejrzewać, że lekarz jest szaleńcem. Na dodatek sąd postanawia, że na czas terapii doktor ma zamieszkać w domu Dave’a.

21.20 Naga broń kom. kryminalna, USA 1988, (80 min) Porucznik

brygady specjalnej Frank Drebin ma wyjątkowy dar do wpadania w tarapaty i wikłania się w skomplikowane i zabawne sytuacje. Obecnie prowadzi dochodzenie w sprawie napadu na kolegę z posterunku, który prawdopodobnie jest zamieszany w przemyt narkotyków i popadł w konflikt z mafią. Frank przy okazji swojego śledztwa wikła się w skomplikowany romans z piękną asystentką milionera. Tymczasem terroryści planują przeprowadzić zamach na królową Elżbietę II.

23.10 Gala boksu zawodowego z Ełku z udziałem Rafała Jackiewicza 00.15 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu 03.40 TV Market

USA 1988, (100 min) Ellie i Janis są nowymi rekrutkami akademii szkolącej przyszłych agentów FBI. Podczas trwającego cztery miesiące kursu muszą nauczyć się prawa karnego i obchodzenia się z bronią. Nie jest to jednak takie proste - Ellie nie potrafi skupić się nad książką, a Janis ma problemy na zajęciach praktycznych. Żeby pomyślnie ukończyć szkolenie i udowodnić kolegom, że nadają się na agentki FBI, dziewczyny będą musiały pomóc sobie nawzajem.

20.10 Komediowa sobota: Czarownice z Eastwick kom., USA 1987, (118 min) Alexandra, Jane

i Sukie, trzy przyjaciółki mieszkające w prowincjonalnym miasteczku Eastwick na Rhode Island, marzą o tym, żeby poznać mężczyznę swojego życia. Podczas jednego ze spotkań, na których dla żartu bawią się w czary, przyzywają idealnego kochanka. Już następnego dnia w ich okolicy pojawia się tajemniczy kawaler z Nowego Jorku, Daryl van Horne, który uwodzi kobiety i sprowadza je do swojej posiadłości, gdzie spędzają czas na fantastycznych zabawach. Po pewnym czasie przyjaciółki zaczynają podejrzewać, że dały się omotać szatanowi. Film jest satyryczną wiwisekcją współczesnego społeczeństwa amerykańskiego.

22.40 Zabójcza broń 2 kom. sensacyjna, USA 1989, (115 min)

00.55 Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-06-03 17:27:21

BBC 1

sobota 11 czerwca

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

JUMBO TRANS LTD. Transpor TransporT T

22.00 Then She Found Me

16.10 See No Evil, Hear No Evil

08.00 Saturday Kitchen 09.30 Trooping the Colour:

07.00 Little Howard’s Big Question; 07.25 Prank Patrol Down Under; 07.50 Dennis & Gnasher; 08.00 Dick & Dom Go Wild; 08.30 Deadly 60; 09.00 Relic: Guardians of the Museum; 09.30 League of Super Evil; 09.40 Wolverine and the X-Men; 10.00 Mortified; 10.25 OOglies; 10.40 MOTD Kickabout

07.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.30 Mist: Sheepdog Tales; 07.45 Rupert Bear; 08.00 Olivia

The Queen’s Birthday HD Parade

11.15 BBC News 11.25 Regional News and Weather 11.30 A Question of Sport HD 12.00 Tennis: Queens HD 16.00 BBC News 16.10 Regional News and Weather 16.15 Formula 1: The CanaHD dian Grand Prix 18.15 So You Think You Can Dance: The Final HD Live 19.20 The National Lottery: Who Dares Wins

20.10 Casualty 21.00 So You Think You

21.30 BBC News 21.50 Michael McIntyre’s

Comedy Roadshow

Roman Empire

Week Ahead

18.00 Dad’s Army 18.30 Trooping the Colour: Also in HD

20.00 Have I Got a Bit More News for You Also in HD 20.45 QI XL 21.30 Grumpy Old Holidays 22.00 Then She Found Me 23.35 In Search of a Midnight Kiss

01.10 Pages from Ceefax

ITV 1

The Mr. Men Show Gerald McBoing Boing Fifth Gear The Gadget Show Extreme Fishing with

Robson Green: At the Ends of the Earth 12.00 The Violent Men

15.30 Escape to the Country 16.30 Flog It! 17.30 Cardiff Singer of the World - The

Highlights

Can Dance: The Final HD Results

22.35 City Hall 00.20 Weatherview

11.00 The Sky at Night 11.20 Homes Under the Hammer 11.50 Diagnosis Murder 12.35 The Fall of the

08.15 08.30 09.00 09.30 10.30

13.30 Objective, Burma! 16.10 See No Evil, Hear No Evil 18.00 5 News Weekend 18.05 NCIS 19.00 CSI: Grissom’s Greatest 20.00 CSI: NY 21.00 Law and Order: Special Victims Unit 21.55 CSI: Crime Scene Investigation 22.50 Rough Guide to Cities 23.05 SCXTRA 23.35 SuperCasino 02.55 Rough Guide to Journeys

ITV 2

Channel 4

Paczka do 30kg - £20

za KGaT

Bez dodatkowych opłat

.89p

ry V

Faktu

¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175

SO 11.06

22.35 City Hall

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia

www.ulotki24.co.uk specjalnie

dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

ULOTEK

2500

za jedyne

kolorowe, format A6 (jak pocztówka), 135 gsm

profesjonalne studio graﬁczne

• ulotki • wizytówki • foldery • banery na rusztowania•

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk

POLECAMY

SERIALE

gackowski_ulotki_P8H_za73.indd 1

2011-05-20 14:19:58

TYLKO MIŁOŚĆ (30)

05.30

20.55 Batman Begins

20.00 The Shawshank Redemption

17.45 Sahara

06.00 Babar and the Adventures of Badou; 06.10 Tati’s Hotel; 06.25 Monk; 06.30 Supernormal; 06.40 Supernormal

07.45 Adam Sandler: The Hot Desk 08.00 Holiday Showdown 09.05 You’ve Been Framed and Famous! HD 10.05 Liar Liar 11.50 Twins HD 14.00 Britain’s Got More Talent: Best & Worst HD 15.00 Britain’s Got More Talent: Best & Worst HD 16.00 Britain’s Got More Talent: Best & Worst HD 17.00 Britain’s Got More Talent: Best & Worst HD 18.00 Animals Do the

06.00 Ginetta Challenge 2011; 06.25 Mobil 1 The Grid; 06.55 The Morning Line HD; 07.50 Friends; 08.20 The Hollyoaks Music Show with Matalan.co.uk

06.55 SpongeBob SquarePants 07.10 SpongeBob SquarePants 07.25 House Gift 08.25 Coronation Street Omnibus 10.45 This Morning: 11.45 11.55 14.10 16.35

Saturday

ITV News & Weather Being There HD Octopussy HD Regional News and Weather 16.45 ITV News & Weather 17.00 New Kids Do the

Funniest Things 18.00 Ice Age 2: The Meltdown HD 19.40 The Cube Celebrity Special: McFly HD 20.40 ITV News & Weather

20.55 Batman Begins 23.25 Grimefighters 23.55 The Zone bez ograniczeń;

HaloTV_14.indd 17

HD HD

od lat 12;

Funniest Things

19.00 Celebrity Grimefighters

20.00 The Shawshank Redemption 22.50 The River Wild

ory

12.25 That Paralympic Show 13.00 Channel 4 Racing HD 15.05 Come Dine with Me Extra Portions

Extra Portions

Extra Portions Channel 4 News 4thought.tv Sahara

15.35 Come Dine with Me 16.05 Come Dine with Me

16.35 Come Dine with Me

HD HD

17.10 17.40 17.45 20.00 22.05

01.00 Secret Diary of a Call HD Girl 01.25 Teleshopping 04.25 ITV2 Nightscreen 05.00 Coronation Street HD Omnibus tylko dla dorosłych

08.50 Glee 09.50 Friends 10.25 New Look Style the Nation 11.20 The Big Bang TheoryHD 11.50 The Big Bang The-

Camelot The Quick and the Dead

00.10 Bogus HD 02.00 The Real Housewives

KRÓLIK BUGS: 1001 KRÓLICZYCH OPOWIASTEK

11.00

film anim., USA 1983, reż. Friz Freleng, Chuck Jones (74 min)

Pewnego dnia Królik Bugs przybywa do pałacu sułtana Sama z misją opowiadania bajek jego synowi, księciu Abadaba. Bugs, aby uniknąć gniewu wielkiego władcy i nie stracić puszystego ogonka, musi uważać na każde słowo i opowiadać coraz to nowsze i bardziej zabawne historie. Na szczęście na przyjaciół zawsze można liczyć. Z pomocą przychodzą mu Kaczor Daffy, Świnka Porky, Sylwester, Tweety oraz Wiedźma Hazel.

W klubie Aleksa pojawia się prywatny detektyw z klientem, któremu adwokat sprzedał fałszywe monety. Grożą, że jeśli nie powie, skąd je miał, przekażą sprawę policji. Tudor waha się, ale w końcu wyjawia, iż fałszerzem jest Wiktor Rozner. Maja przygotowuje się do ślubu z Markiem. Zdesperowany Zdzisław podejmuje decyzję o sprzedaży domu. Uważa, że to jedyny sposób na spłatę długów. Irena przychodzi do Leona i przeprasza za swoje zachowanie. Obiecuje, że będzie go wspierać i nie opuści w potrzebie. Wojskowy przyrzeka walczyć z nałogiem. Rafał chce odzyskać pieniądze od inwestora Villamaksu, aby pożyczyć teściom. W biurze dowiaduje się jednak, że Tomek już odebrał wadium.

PIERWSZA MIŁOŚĆ (577)

07.30

Marysia zaprasza Tatianę do domu. Nie potrafi zrozumieć oporów przyjaciółki. Tatiana wyznaje jej prawdę. Nie chce, by znajomi Marysi kiedykolwiek dowiedzieli się o jej zajęciu. Marek namawia Teresę, by jak najszybciej wzięli ślub. Przyszła żona stawia jednak pewne warunki. Chce, by ceremonia odbyła się w romantycznej scenerii. Marek podejmuje się zorganizować Teresie ceremonię ślubną marzeń i zwraca się do kilku osób z prośbą o radę.

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-06-03 17:27:25

sobota 11 czerwca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Wściekła pięść

22.25 Personel

19.45 Hotel 52

19.00 Negocjatorka

20.40 Różyczka

19.10 Dorian Gray

04.05 Kinomaniak magazyn filmowy; 04.30 Galileo magazyn popularnonaukowy; 05.20 Mała czarna talk show; 06.20 Pogromcy mitów: Jaws Special (2) cykl dok., USA 2005 (60 min); 07.30 V Max magazyn motoryzacyjny; 08.00 Dennis Rozrabiaka (59-2) serial anim.; 10.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

05.00 Złotopolscy (186-190); 07.15 Sposób na Alcybiadesa (2); 08.15 Przyłbice i kaptury (2/9); 09.25 Polska 24; 09.55 Najważniejszy dzień życia Budka Suflera; 11.50 (3/9); 10.55 Kronika 36. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni; 12.00 Wiadomości

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Pensjonat Pod Różą (111-112) serial obycz., Polska 2003; 08.20 Pensjonat Pod Różą (1-3) serial obycz., Polska 2003

05.00 Spotkanie z Balladą; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Austin Stevens - na szlaku drapieżników; 08.00 Pełna chata (1, 2); 09.00 Pomoc domowa 2 (7, 8) serial kom., USA 199399, (30 min)

06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.25 W kogo ja się wrodziłem film ; 07.30 Fame. obycz., Polska 2001, Sława musical, USA 2009, ; 09.20 Blues Brothers 2000 kom., USA 1998, ; 11.20 Premiera: Aktualności filmowe. Gdynia 2011; 12.05 Czarny autobus film dok.

05.00 Władcy świata dramat, Wielka ; 06.30 Filmy Brytania/USA 2010, i gwiazdy magazyn filmowy; 07.00 Tak, wyjdę za ciebie! kom. romantyczna, ; 08.35 Wszyscy mają Niemcy 2008, ; się dobrze dramat, USA 2009, 10.15 Niewinna thriller, USA/Wielka Brytania 2008,

11.00 Mała czarna talk show 12.00 Kinomaniak magazyn filmowy

12.30 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

13.00 Nieposkromiona Australia serial dok.,

Francja 1999, (30 min)

13.35 Siatkówka: Liga Światowa mecz

Portoryko - Polska

15.55 Zamiana żon reality show

16.55 Sekrety dawnych budowli (2): Egipt serial dok., Wielka Brytania 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 19.00 Wściekła pięść film sensacyjny, Hongkong 1972, (102 min) Akcja

filmu toczy się w latach 30., w kontrolowanym przez Japończyków Szanghaju. Chen, mistrz kung-fu, po długiej nieobecności przybywa do miasta, by odwiedzić szkołę, w której nauczył się sztuk walki. Ku swojej rozpaczy dowiaduje się, że szkoła już nie istnieje, a prowadzący ją sędziwy mistrz został zamordowany przez Japończyków. Chen przysięga mordercom krwawą zemstę.

21.15 Kroniki facetów z klasą program rozrywkowy

22.15 Bellator Fighting Championships

00.20 Rozstanie film obycz., USA 1998, (96 min) 02.15 Galileo magazyn popularnonaukowy

03.05 Zamiana żon reality show

03.55 TV Market 04.10 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_14.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

13.10 13.40 14.00 14.30 15.00 16.00 16.20 17.10 18.10 18.30 18.50 19.10 21.30 22.25

Tango z kaszlem film

obycz., Polska 1986,

Wściekłe gary Pamiętaj o mnie Dwie strony medalu (27) Dzika Polska Kulturalni.pl Teleexpress M jak miłość (828) Barwy szczęścia (379-380) serial obycz., Polska 2009

Dobranocka: Przygody Bolka i Lolka: Byczek serial anim. Wiadomości Sport Opole 2011: Co ty na to? Z radiem lato! Opole 2011: Panna, madonna, legenda tych lat... Kino mistrzów: Personel dramat obycz., Polska 1975, (60 min)

Romek Januchta kończy szkołę i znajduje zatrudnienie w pracowni krawieckiej w teatrze. Jest przeświadczony, że uszycie pięknego kostiumu to również udział w powstawaniu spektaklu i tworzeniu sztuki. Niestety szybko przekonuje się, że miejsce, w którym przyszło mu pracować, ma niewiele wspólnego z jego wyobrażeniami o teatrze jako miejscu magicznym. Tymczasem jego kolega, krojczy Sowa, popada w konflikt z jednym z aktorów, krytykuje także linię programową teatru, za co grozi mu utrata posady. Romek staje w jego obronie. Niespodziewanie dyrektor wzywa go do siebie i proponuje podpisanie donosu na przyjaciela.

EUROSPORT

07.05 Piłka nożna: Copa America 2010; 08.10 Jeździectwo: CSIO - Puchar Narodów w Sopocie - skoki przez przeszkody relacja; 10.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Francja; 12.10 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Dalby Forest; 12.40 Łódź Maraton 2011 reportaż; 13.15 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Offenburgu; 13.45 (NŻ) Jeździectwo: CSIO w Sopocie - skoki przez przeszkody - 6 barier relacja; 15.45 (NŻ) Piłka nożna: 1. liga polska mecz ŁKS - Flota Świnoujście; 18.35 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - Regaty samotników relacja; 19.05 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 21.00 Zwarcie magazyn publicystyczny; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (15); 22.00 Sportowy wieczór; 22.20 Rajdach terenowe: Rajd Sardynii; 22.35 Piłka nożna: 1. liga polska mecz ŁKS - Flota Świnoujście; 00.35 Zakończenie programu;

12.15

07.30 Le Mans 24 minuty magazyn; 08.00 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Le Mans; 09.00 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Le Mans; 10.00 Tenis ziemny: Turniej ATP w Queen’s ćwierćfinał; 11.00 Kolarstwo: Critérium du Dauphiné 5. etap; 12.15 Euro 2012 - równe Szanse magazyn; 13.15 (NŻ) Le Mans 24 minuty magazyn; 13.45 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Le Mans; 15.15 (NŻ) Kolarstwo: Critérium du Dauphiné 6. etap; 17.00 Tenis ziemny: Turniej ATP w Queen’s półfinał; 19.00 (NŻ) Le Mans 24 minuty magazyn; 19.30 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Le Mans; 21.30 Sporty walki: Fight Club; 23.00 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Le Mans;

The first Polish TV magazine in the UK

11.15 Pierwsza miłość (1219-1223) serial obycz., Polska

14.55 Kabareton na TOP-ie 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.30 Ludzie Chudego (10) serial kom., Polska 2010, (45 min)

17.25 Kochankowie z Internetu serial dok., Polska 2006, (30 min) 17.55 Ewa gotuje program kulinarny 18.25 Taaaka ryba magazyn wędkarski

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (18)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

20.40 Stand up. Zabij mnie śmiechem program rozrywkowy

22.30 Synowie (2)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

23.00 Mamuśki (29)

10.00 Jim wie lepiej (1, 2) 10.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (10) serial anim., USA 2004 (30 min)

11.00 Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek film anim., USA 1983, (74 min)

13.00 Poszukiwacze zaginionego diamentu

kom. sensacyjna, Niemcy 2009, (100 min)

15.00 Jim wie lepiej (3, 4) serial kom., USA

2001-2007, (25 min)

16.00 Pomoc domowa 2 (9, 10) serial kom., USA 1993-99, (150 min)

17.00 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (23) serial anim., USA 17.35 Barbie Wróżkolandia film anim., USA 2004 (95 min)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

19.00 Negocjatorka film

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

21.40 Letnia akademia

23.30 Mamuśki (30)

00.00 Daleko od noszy 2 (26) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

00.30 Tango z aniołem (21) serial obycz., Polska 2005, (30 min)

01.05 Kochankowie z Internetu serial dok., Polska 2006, (30 min)

01.30 Wydarzenia 02.05 Hotel 52 (18)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

02.50 Oblicza Ameryki cykl dok. 03.20 Stand up. Zabij mnie śmiechem

POLSAT SPORT

06.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Korea - Włochy; 08.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 09.50 Siatkówka: Liga Światowa mecz Portoryko - Polska; 11.00 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Oslo; 13.00 Siatkówka: Liga Światowa mecz Rosja - Bułgaria; 15.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 17.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Finlandia - Argentyna; 19.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Francja - Kuba; 21.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 00.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 01.30 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Portoryko - Polska;

sensacyjny, Japonia 2010, (120 min)

kom., USA 2006, (80 min) Grupa nastolatków postanawia wziąć udział w najbardziej prestiżowych zawodach dla surferów. Problem w tym, że nie mieli oni nigdy styczności z surfowaniem. Pomimo że nauka nie idzie im zbyt dobrze, a przegrana wydaje się być sprawą oczywistą, okazuje się, że czasem wystarczy odrobina szczęścia i dystansu do sytuacji, aby osiągnąć zamierzony cel.

23.25 Prywatne kłamstwa

film erotyczny, USA 2002

01.10 Mroczne godziny horror, USA 2005, (80 min)

03.00 Zobacz to!

TVN Turbo 05.00 Quady; 05.30 Auto-Sport; 05.45 Turbo kamera; 06.15 Polak potrafi; 06.45 Shockwave; 07.45 Legendy PRL; 08.15 Męski typ 2 (6/9); 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany; 10.05 Uwaga! Pirat; 11.00 Jak to ruszyć?; 11.30 Wypadek-przypadek; 12.00 Ekstremalni; 12.30 Legendy PRL; 13.00 Na osi; 13.30 De Lux; 13.45 Quady; 14.15 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 15.15 Hot Roads; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.05 Autogang; 17.55 Auto-Sport; 18.15 Agromachina; 18.45 Turbo kamera; 19.15 Zakup kontrolowany; 20.15 Legendy PRL; 20.45 Moto-On; 21.15 Na osi; 21.45 Królowie driftu; 22.00 Będę gwiazdą porno; 22.25 Gorące danie; 22.55 Telezakupy erotyczne; 23.20 Turbo erotyk; 23.45 Telezakupy erotyczne; 00.10 Turbo erotyk; 00.30 Telezakupy erotyczne; 00.50 Turbo erotyk; 01.10 Telezakupy erotyczne

13.00 Premiera: Zielony raj 3 (6) serial dok. 13.30 Artur i zemsta Maltazara film anim., Francja 2009,

15.00 Absolwentka

kom. romantyczna, USA 2009,

16.30 Premiera: Kamuflaż (10) 17.20 Co nas kręci, co nas podnieca

komediodramat, USA/ Francja 2009,

19.00 Matka Teresa od kotów dramat, Polska 2010,

20.40 Premiera: Różyczka dramat, Polska 2010, (114 min) Warszawa, rok

1967. Młoda, atrakcyjna Kamila Sakowicz pracuje na Uniwersytecie Warszawskim jako maszynistka. Jej narzeczonym jest Roman Rożek, krzepki mężczyzna, który wozi ją eleganckim samochodem i kupuje piękne kwiaty. Ich szczęśliwy związek wypełnia dzika namiętność i pożądanie. Szkopuł tkwi w tym, że Roman pracuje w SB. Jego przełożony, pułkownik Wasiak, będąc pod presją samego sekretarza, bezskutecznie próbuje rozpracować pracowników uniwersytetu podejrzanych o syjonizm. Dowiaduje się, że ukochana Rożka jest zatrudniona w dziekanacie tego samego wydziału, na którym wykłada główny cel SB, profesor Adam Warczewski. Pułkownik zmusza Romana, aby namówił dziewczynę do współpracy.

22.40 Red Rock West

thriller, USA 1992,

00.20 Ostatni dom po lewej

11.45 Piekło pocztowe (1/2) kom., Wielka Brytania 2010,

13.25 Piekło pocztowe (2-ost.) kom., Wielka Brytania 2010,

15.00 Stare wygi kom., USA 2009,

16.30 Odcinki (1-2) serial 17.35 Władcy świata dramat,

Wielka Brytania/ USA 2010, 19.10 Dorian Gray dramat, Wielka Brytania 2009, (108 min) Czasy wiktoriań-

skie. Dorian Gray, piękny młodzieniec wywodzący się z wyższych sfer, przybywa do Londynu, gdzie podczas jednego z przyjęć poznaje malarza Basila Hallwarda. Ten, zafascynowany nieziemską urodą Doriana, postanawia namalować jego portret. Jednocześnie przedstawia swojego modela demonicznemu lordowi, Henry’emu Wottonowi. Arystokrata przekonuje Doriana o jego wyjątkowości i sprawia, że młodzieniec pragnie na zawsze zachować urodę i młodość. Gdy chłopak pierwszy raz widzi swój namalowany przez Hallwarda portret, wypowiada życzenie. Chce wiecznie pozostać taki, jaki jest na obrazie. Od tej pory jego życiem zaczynają kierować próżność i egoizm, a on sam zmienia się w narcystycznego potwora o anielskiej urodzie.

21.00 Gra o tron (8) 22.00 Zombiland kom., USA 2009,

23.30 Czarna śmierć

horror, Wielka Brytania/ Niemcy 2010,

01.10 Ptaki Ameryki

komediodramat,

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Kalejdoskop; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.50 Ewa Ewart poleca; 19.50 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.00 Ciąg dalszy nastąpił; 20.50 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.30 Fakty po ‚Faktach’

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 16.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.35 Łowcy biznesu; 17.50 Wydarzenia; 18.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 To był dzień; 23.15 Polski stół; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-06-03 17:27:33

POLSAT FILM

sobota 11 czerwca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

ANIMAL PLANET

PLANETE

20.00 Pociąg z forsą

19.10 Kraina Hi-Lo

18.00 Brudna robota

10.30 Tajemnice z przeszłości

18.10 Tożsamość Tuaregów

19.00 Zwierzęta...

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.30 Tylko miłość (30-31); 07.30 Pierwsza miłość (577-578); 09.00 Szpilki na Giewoncie (5); 10.00 Kryształowy kamień film przyg., Hiszpania/USA/Wielka Brytania 1988, (87 min) ; 12.00 Belfegor - upiór Luwru horror, Francja 2001,

07.00 Wesołych świąt film krótkometrażowy; 07.45 Za drzwiami Actors Studio: Bradley Cooper cykl dok.; 08.45 Kino mówi: Wielki Gatsby dramat obycz., USA 1974,

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek: Corvette C4; 07.00 Z; 08.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Brudna robota; 10.00 Gorączka złota; 11.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 12.00 Drwal zawodowiec; 13.00 Jak to jest zrobione?

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Niebezpieczne spotkania; 08.00 Tajemnice Stonehenge; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 10.00 Tajemnice z przeszłości: Marco Polo; 10.30 Tajemnice z przeszłości: Robin Hood; 11.00 Zaklinacz psów; 13.00 Ryba potwór z Amazonii

04.45 Podwodne Marsa Alam (1/2); 05.15 Podwodne Marsa Alam (2-ost.); 05.45 Syberiada 35 x 45; 06.35 Park Narodowy Ujście Warty; 07.30 Garbo, szpieg; 09.05 Mongolia. Dziedzictwo Czyngis-chana; 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (15/10): Niecodzienne wyzwania; 10.50 Misja. Przygoda. Odkrycia (13/10): Moje życie wśród zwierząt

05.00 Panda - ulubieniec świata; 06.00 Dziwaczne stworzenia; 07.00 Ekstremalne zwierzęta (3); 08.00 Zwierzęta - czego nie widać (3); 09.00 Szalony zwierzyniec (6); 09.30 Szalony zwierzyniec (7); 10.00 Urodzeni myśliwi; 10.30 Urodzeni myśliwi; 11.00 O psach, kotach i innych pupilach; 12.00 Wybryki ewolucji: Australia

14.00 Anna dramat, USA 1987, (100 min)

16.00 Nie wkładaj palca między drzwi kom.,

11.15 13.10 16.10

USA 1994,

18.00 Terror Mechagodzilli film SF, Japonia 1974,

20.00 Sobotni superhit: Pociąg z forsą kom.

sensacyjna, USA 1995, (106 min) 22.10 Droga do Rio kom., USA 1947, (100 min) Scat

Sweeney i Hot Lips Barton to dwaj bezrobotni muzycy, którzy płyną na gapę na statku do Rio po tym, jak przypadkowo doprowadzili do pożaru w cyrku. Na pokładzie spotykają kobietę, która próbuje popełnić samobójstwo i ratują ją z opresji. Okazuje się, że dziewczyna jest zahipnotyzowana i ma wbrew własnej woli wyjść za mąż w Rio.

00.10 Ekipa (10)

TVN STYLE

17.10 19.10 21.15 22.50

01.00 02.25 03.30

Goście, goście kom.,

Francja 1993,

Apartament melodramat, USA 2004,

Detektyw Murdoch: Całuśny bandyta serial kryminalny, Kanada/Wielka Brytania 2011, (46 min)

Powrót do raju

thriller, USA 1998,

Premiera: Kraina Hi-Lo film obycz., USA

1998, (110 min) 11:14 thriller, Kanada/ USA 2003, Żelazny Krzyż film wojenny, Jugosławia/Niemcy/Wielka Brytania 1977, Ego film obycz., Polska 2008, Manna film krótkometrażowy Ugór film krótkometrażowy

SUPERSTACJA

05.00 Mango - telezakupy; 05.15 Sekrety mądrej niani; 05.50 Aniołki i spółka; 06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Geronimo Stilton (17/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 10.00 Kuchnia Nigelli; 10.45 Magiel towarzyski; 11.30 Pani Gadżet; 11.45 Rodzina na diecie 2; 12.50 Czas na kołysanki; 13.00 SOS Uroda 7; 13.30 Bojówki i papiloty; 14.00 Lekcja Stylu 10; 14.30 Czary-mary Goka 2; 15.30 66 - dobre bo polskie; 16.00 Szpital Zachodni; 16.30 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 17.00 Kuchnia w ogniu; 18.00 Dziewczynka, która czyni cuda; 19.15 Bankier domowy; 19.30 Kuchnia Nigelli; 20.15 Pani Gadżet; 20.30 Magiel towarzyski; 21.15 Downton Abbey; 22.05 Seks nastolatków; 23.05 Zawody 24h; 23.35 O tym się mówi; 23.45 Ogrodowi najeźdźcy; 00.20 program

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Strefa kultury; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Jednym okiem reportaże z Polski; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Tydzień... zleciał!; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Gilotyna program satyryczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.30 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Dookoła świat; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Specjalnie z Alaski 15.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Starożytne promienie śmierci, Sprzątanie po skunksie, Kuloodporny 16.00 Rytualne zdobienie ciała: Filipiny 17.00 Brzegiem Amazonki: Z Brazylii nad Atlantyk 18.00 Brudna robota: Wyławiacz gąbek 19.00 Szkoła przetrwania: Pustynia Mojave 20.00 Rzeczne potwory: Słodkowodny żarłacz 21.00 Pokaż, co potrafisz 22.00 Historia polskiego rocka: Rockolekcje 23.00 Kłopoty w raju (7) 00.00 Zabij szkodnika!: Powrót szczura 01.00 Szkoła przetrwania

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 Światowe supersłodkie urodziny; 08.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 09.00 MTV Movie Awards 2011 main show; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Moja własna gwiazda pl; 15.00 Teen Cribs; 15.30 Pogromcy nadwagi; 16.00 Nastoletnie matki 2; 17.00 Moja własna gwiazda pl; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Światowe supersłodkie urodziny; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 20.00 Ekipa z New Jersey 3; 20.30 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Kumple; 22.30 Zakochaj się w Tili Tequili; 23.00 MTV Movie Awards 2011 main show; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music;

14.00 CSI: Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Zemsta słoni 15.00 Zaklinacz psów: Nieznośne rodzeństwo 16.00 Pradawne sekrety: Biblia łowców czarownic 17.00 Pradawne sekrety: Sfinks 18.00 Życie w więziennej izolatce 19.00 Megafabryki: IKEA 20.00 Narkotyki: Kokaina 21.00 Koszmarna wyprawa: Delhi 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: 23.00 00.00 01.00 02.00 03.00

Wojna gangów

Tabu: Odmieńcy Megafabryki: IKEA Narkotyki: Kokaina Koszmarna wyprawa Najcięższe więzienia w Stanach

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 07.00 Big Time Rush; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 12.00 In & Out; 13.00 Vivamovie; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Hot or Not; 16.30 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 17.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 18.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 19.00 Top 20 Viva 11 lat; 21.00 Club Charts; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

11.20 Louis de Fun?s, czyli potęga śmiechu 12.20 Współczesne dylematy (7/16) 12.50 Hrabia i towarzysz 14.10 Podwodna Tajlandia (1/3) 14.40 Podwodna Tajlandia (2/3) 15.15 Ślepy los 17.05 Szkockie wyspy (3/6) 17.35 Szkockie wyspy (4/6) 18.10 Tożsamość Tuaregów. Gitary i kałasze 19.45 Gry wojenne (1/5) 20.30 Gry wojenne (2/5) 21.20 Futbol florencki. Mordercze rozgrywki 22.20 Geje w szkolnych ławkach 23.15 Angielski lekarz 00.50 Być kobietą w Birkenau 01.10 Nie zabijaj

DISNEY CHANNEL 07.40 Fineasz i Ferb; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Hannah Montana Forever; 09.05 Powodzenia, Charlie!; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb; 10.45 Nie ma to jak hotel; 11.10 Akwalans; 11.35 Jake i Blake; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Słoneczna Sonny; 13.55 Jake i Blake; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Słoneczna Sonny; 15.45 Taniec rządzi; 16.10 Powodzenia, Charlie!; 16.35 Hannah Montana Forever; 17.00 Program ochrony księżniczek; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Nie ma to jak statek; 21.25 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.00 Hannah Montana; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 00.55 Wymiennicy

13.00 Dziwaczne stworzenia: Ryba wampir 14.00 Królowe sawanny: Sztuka bycia królową 15.00 Królowe sawanny: Sztuka uwodzenia 16.00 Królowe sawanny: Sztuka bycia matką 17.00 Zabójcza inwazja: Szczury 18.00 Zabójcza inwazja: Szarańcza 19.00 Zwierzęta - czego nie widać (3) 20.00 Dziwaczne stworzenia: Lori kukang 21.00 Ludojady: Tygrysy, lamparty 22.00 Dzikość bez cenzury: Atak rekina wąsatego 23.00 Królowe sawanny 02.00 Zabójcza inwazja 03.40 Ludojady: Tygrysy, lamparty

SO 11.06

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 09.35 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 Ben 10: Ultimate Alien; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Chowder; 14.35 Ben 10; 15.00 Hero 108; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niez; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Bakugan. Młodzi wojownicy; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak;

Twój partner, przyjaciel, znajomy chciałby

mówić po polsku

Podaruj mu (niepotrzebne skreślić): a) tę ulotkę b) kurs polskiego na urodziny, wakacje, bez okazji... bez ograniczeń;

HaloTV_14.indd 19

od lat 12;

tylko dla dorosłych

info@polword.co.uk The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-06-03 17:27:42

TVP 2

TVP 1

04.40 Telezakupy; 05.00 NSP 2011. Dla przyCodzienne przypadki wesołej szłości; 05.30 gromadki (6): Dar łaski; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 07.00 Kawa czy herbata?: Moja niedziela; 09.40 Smerfy (164): Najpopularniejszy Smerf; 10.05 Baranek Shaun (67): Bitzer z Czarnej Laguny; 10.15 Tydzień magazyn

10.50 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Regina Coeli 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 12.00 Wiadomości 12.25 Opole 2011 na bis 13.10 W cieniu sherwoodzkiego lasu film przyg., Kanada 2009, 14.50 BBC w Jedynce: Oceany (3): Morze Czerwone cykl

04.10 Słowo na niedzielę; 04.20 Nie tylko dla pań: Good morning, Lenin!; 05.15 Ostoja; 05.50 M jak miłość (842); 06.45 Barwy szczęścia (605-606) s; 07.50 Strefa gwiazd; 08.15 Festiwal Piosenki Zaczarowanej: Półfinał reportaż; 08.50 Rodzinne oglądanie: Ludzie z bagien film dok., (52 min); 09.55 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Rozum cykl reportaży; 10.30 Makłowicz w podróży (88): Podróż 23.: Luksemburg. Małe wielkie księstwo magazyn kulinarny

11.05

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (20): Ukąszenie węża serial krymi17.25 18.00

nalny, Polska 2009, (43 min)

Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (53): Kucyk Tosi serial anim., USA 2005 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski Rajd Karkonoski

19.05 Pogoda 19.20 Miłość nad rozlewiskiem (1/13) serial obycz., Polska 2010, (45 min)

TVN 04.35 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn

07.30 09.55 10.55 11.25

13.00 13.35 14.15 15.20 16.15 17.00 17.35 17.40 17.50 17.55 19.05

Dzień dobry TVN Kuchenne rewolucje 3 Co za tydzień magazyn Taniec kontra dance. Pojedynek na style program rozrywkowy

Gwiazdy w południe: Mistrz 13.00 X Factor program kierownicy ucieka 2 kom. rozrywkowy sensacyjna, USA 1980, (100 14.45 Piramida strachu film przyg., min) Bandyta, niezrównany mistrz

dok., Wielka Brytania 2008

niedziela 12 czerwca

USA 1985, (105 min) Dokonywane są tajemnicze zbrodnie. Jedną z ofiar staje się profesor Rupert Waxflatter, z uniwerstytetu na którym uczą się młody Sherlock Holmes i John Watson. Ten pierwszy jest błyskotliwym młodzieńcem, marzącym o karierze detektywistycznej. Jest zakochany w bratanicy zamordowanego profesora, Elizabeth. Przyjaźni się z Watsonem, wtedy bojaźliwym chłopakiem, który marzy o pracy doktorskiej. Sherlock Holmes rozwiązuje sprawę. Po tych wydarzeniach umiera Elizabeth, John Watson staje się mężnym i odważnym, a Sherlock Holmes postanawia, że już zawsze będzie sam. W czasie filmu obserwujemy również jak zdobywa swoje kolejne atuty, czyli fajkę, czapkę i płaszcz. Na końcu filmu dowiadujemy się również, że rywal, a zarazem nauczyciel Holmesa, profesor Rathe po tych wydarzeniach ucieka i zmienia nazwisko na Moriarty...

kierownicy, otrzymuje kolejną propozycję pracy za wielkie pieniądze. Musi przewieźć z jednego końca Stanów na drugi cenny ładunek, który ma uświetnić spotkanie przedwyborcze republikanów. Niestety, ostatnio nie jest w najlepszej formie. Odkąd porzuciła go ukochana, pije i nie wychodzi z domu. Jego przyjaciele postanawiają zmobilizować go do działania i namówić na jeszcze jeden szalony rajd przez Amerykę.

Familiada teleturniej Rodzinka.pl (4): Siła argumentu, argument siły Szansa na sukces: Beata i Bajm program rozrywkowy Na dobre i na złe (448) 12. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2010: Tropiciele talentów (1) Panorama Sport telegram Pogoda ’Tak to leciało!’ - kulisy Tak to leciało! teleturniej Kabaretowy klub Dwójki

17.00 Wipeout. Wymiatacze 18.00 18.25 18.35 18.45

program rozrywkowy

Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.10 Kaczor Donald przedstawia (45-47); 07.45 Tom i Jerry (15)

08.15 Scooby Doo (18) 08.45 Gumisie 09.45 Ania z Zielonego Wzgórza (2) film familijny, Kanada/Niemcy/USA 1985, (93 min) 11.45 Krótkie spięcie 2 film SF, USA 1988, (105 min) 14.00 Błękitna laguna film obycz., USA 1980, (104 min) Wiktoriański

szkuner płynie ku wybrzeżom San Francisco. Na pokładzie znajduje się m.in. sierota Emmaline i jej kilkuletni rówieśnik Richard, którzy podróżują pod opieką ojca chłopca. Na żaglowcu wybucha pożar. Stary kucharz Paddy w ostatniej chwili zabiera dzieci do łodzi ratunkowej. Reszta załogi i pasażerów ginie. Wkrótce trójka rozbitków trafia na bezludną wyspę. Pod okiem życzliwego opiekuna dzieci uczą się sposobów i zasad przetrwania wśród dzikiej przyrody. Niestety, pewnego dnia Paddy umiera. Od tej pory Emmaline i Richard muszą radzić sobie sami. Gdy dojrzewają, ich dziecięca przyjaźń przeradza się w głębokie uczucie. Na świat przychodzi ich dziecko... Na uwagę zasługują piękne zdjęcia Nestora Almendrosa robione w malowniczych plenerach egzotycznych wysp Fidżi oraz wspaniałe podwodne sekwencje.

04.30 We dwoje; 05.40 Pascal; 06.10 Mango - telezakupy; 08.15 Nasza klasa (12-13) serial kom., USA 2006

09.20 Ally McBeal (23-ost.) serial kom., USA 1997, (45 min)

10.20 Mały szpieg film familijny, USA 1996, (130 min)

12.30 Policjantki z FBI film sensa-

cyjny, USA 1988, (100 min) Ellie i Janis są nowymi rekrutkami akademii szkolącej przyszłych agentów FBI. Podczas trwającego cztery miesiące kursu muszą nauczyć się prawa karnego i obchodzenia się z bronią. Nie jest to jednak takie proste - Ellie nie potrafi skupić się nad książką, a Janis ma problemy na zajęciach praktycznych. Żeby pomyślnie ukończyć szkolenie i udowodnić kolegom, że nadają się na agentki FBI, dziewczyny będą musiały pomóc sobie nawzajem.

14.05 Mój przyjaciel Skip film

familijny, USA 2000, (95 min) Rok 1942. Ośmioletni Willie mieszka razem z rodzicami w niewielkiej miejscowości w Ameryce. Jego najlepszy kolega, dużo starszy od niego Jenkins, zostaje powołany do wojska i wyjeżdża na front. Nieśmiały i zamknięty w sobie chłopiec czuje się bardzo osamotniony. Matka wpada na pomysł, żeby podarować mu psa. Czworonożny przyjaciel Skip zostaje nieodłącznym towarzyszem Williego i pomaga mu znowu zacząć cieszyć się życiem.

Wydarzenia Sport Prognoza pogody Formuła 1 studio Formuła 1: Grand Prix Kanady wyścig 20.00 Formuła 1 studio

16.05 Detektyw Monk 7 (5/16) serial kryminalny,

20.15

19.05

16.45 17.15 17.20 17.30 18.00

USA 2008, (41 min)

17.05 Bez śladu 5 (1/24) serial

kryminalny, USA 2006, (50 min)

18.05 Agenci NCIS 5 (14/19) serial

kryminalny, USA 2007, (55 min)

20 20.20

Hit na niedzielę: Wojna domowa kom., Kanada/Wielka

20.10

USA 2005, (140 min) Po trzech

Brytania 2008, (93 min) Młody Anglik John Whittaker zakochuje się szaleńczo w seksownej Amerykance, którą wkrótce poślubia. Ona nie przypada jednak do gustu jego konserwatywnej matce, która wolałaby mieć za synową dziewczynę z brytyjskiej arystokracji. Pewna siebie Larita nie zamierza jednak pozostać obojętna na uszczypliwe uwagi teściowej i odpłaca jej pięknym za nadobne. Na niełaskę żony naraża się także trzymający stronę atrakcyjnej synowej ojciec Johna. W posiadłości Whittakerów aż wrze od intryg.

22.10

00.00

latach walki zbliża się kres wojny klonów. Separatystom udaje się porwać kanclerza Palpatine’a. Z pomocą wyruszają dwaj rycerze Jedi, mistrz Obi-Wan Kenobi i Anakin Skywalker. Ocalony kanclerz rośnie w siłę i domaga się nowych uprawnień. Postanawia, że w radzie Jedi będzie go reprezentować Anakin, co wzbudza nieufność innych rycerzy wobec Skywalkera. Tymczasem Anakin martwi się o swoją ukochaną Padme, która jest w ciąży. Miewa koszmarne sny, w których Padme umiera podczas porodu. Wreszcie Anakin domyśla się, że to Palpatine jest groźnym Darthem Sidiousem, wielkim lordem Sithów. Skywalker wyjawia radzie Jedi, kim naprawdę jest kanclerz, ale wkrótce, zwiedziony mocą Palpatine’a, postanawia przejść na jego stronę, żeby uratować życie Padme. Niebawem staje się złowrogim i bezlitosnym Lordem Vaderem.

Zapomnij o Paryżu kom.

romantyczna, USA 1995, (97 min) Mickey Gordon jest jednym

z najbardziej znanych sędziów koszykówki, przed którym drżą największe gwiazdy NBA. Gdy umiera jego ojciec, musi lecieć do Europy. Ostatnią wolą zmarłego było bowiem spocząć u boku towarzyszy z wojny. Na paryskim lotnisku okazuje się, że trumna ze zwłokami zniknęła w tajemniczych okolicznościach. Mickey próbuje dochodzić swych praw u przedstawicieli linii lotniczych. I tak trafia do biura Ellen Andrews, która pomaga mu odzyskać trumnę i załatwić formalności związane z pogrzebem. Mickey i Ellen spędzają romantyczny weekend w mieście nad Sekwaną i wydaje się, że nie mogą już żyć bez siebie. .

Kolekcja kinomana: Krótki film o miłości dramat obycz., Polska 1988, (83 min)

20 HaloTV_14.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

Dwójka w akcji: Gwiezdne wojny: Zemsta Sithów film SF,

22.35

W polskim kinie: Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni magazyn 23.15 Muzyczny Festiwal w Łańcucie 2011 reportaż 23.40 Jasminum film obycz., 01.40 03.30 03.50

19.00 Kogel-mogel kom., Polska

1988, reż. Roman Załuski, wyk. Ewa Kasprzyk, Grażyna Błęcka-Kolska, Katarzyna Łaniewska, Zdzisław Wardejn (100 min)

Kasia, młoda dziewczyna pochodząca ze wsi, bez wiedzy rodziców postanawia przystąpić do egzaminów na studia pedagogiczne. Niebawem otrzymuje z uczelni list z informacją, że została przyjęta. Tymczasem rodzina zamierza wydać ją za mąż wbrew jej woli za niezbyt rozgarniętego, ale bogatego sąsiada Kolasę. Przerażona dziewczyna ucieka z domu i jedzie do stolicy. Tutaj zatrudnia się jako opiekunka niesfornego Piotrusia, synka docenta Wolańskiego, który jest wykładowcą na jej uczelni.

21.10 Usta usta 2 (24) serial

kom., Polska 2010, wyk. Paweł Wilczak, Magdalena Różczka, Sonia Bohosiewicz, Wojciech Mecwaldowski (50 min) 22.10 Agenci NCIS 6 (13) serial kryminalny, USA 2008 (42 min)

23.05 Californication 2 (1/12)

serial kom., USA 2007, wyk. David Duchovny, Natascha McElhone, Madeleine Martin, Madeline Zima (50 min)

Polska 2006, (107 min) Rajska jabłoń film obycz., Polska 1986, (102 min)

23.40 Californication 2 (2/12)

program poradnikowy

01.25 Arkana magii 02.45 Uwaga! magazyn

Potrzebna od zaraz Potrzebna od zaraz

The first Polish TV magazine in the UK

serial kom., USA 2007(50 min)

00.15 Rodzina Soprano 6 (1) serial kryminalny, USA 2007, (59 min)

CSI: Kryminalne zagadki Miami (144) serial sensacyjny,

USA 2002, (45 min) W finale odcinka poprzedniego sezonu rozległ się strzał, po którym porucznik Horatio Caine padł w kałuży krwi na płytę lotniska w Miami. Kilka sekund później - w scenie otwierającej 7. sezon serialu - zjawiają się Ryan Wolfe oraz nowy koroner i dopełniają formalności. Gdy na miejsce zbrodni przybywają Calleigh Duquesne i Eric Delko oraz detektyw Tripp, nie zastają już ciała przyjaciela. Badając krwawy ślad w pobliżu zwłok Caine’a, Natalia Boa Vista wskazuje na ważny trop.

(115 min) Dwaj detektywi, rozważny Murzyn Roger Murtaugh i porywczy Martin Riggs, są współpracownikami od trzech lat. Kolejnym zadaniem, jakie otrzymują, jest ochrona mafijnego księgowego Leo Getza, który pracował dla dyplomaty zajmującego się przemytem narkotyków. Jako świadek koronny jest narażony na zemstę gangu. Ślad powiązań wiedzie do konsulatu Republiki Południowej Afryki. Korzystając z immunitetu dyplomatycznego, pracownicy placówki prowadzą zakrojony na wielką skalę handel narkotykami. Policjanci próbują zniszczyć ich działalność bez względu na okoliczności. Tymczasem Riggs zakochuje się w asystentce szefa mafii, Rice. Atutami filmu są kaskaderskie popisy i błyskotliwe dialogi.

21.15 Kości (36) serial kryminalny,

USA 2005, (60 min) Booth i Brennan rozpoczynają śledztwo w sprawie morderstwa zamożnego sponsora Jeffersonian Institute, Terry’ego Bancrofta. Hodgins próbuje ukryć, że znał zmarłego. Tymczasem Sullivan prosi Bootha o radę, jak umówić się na randkę z Brennan. Policjant jednak nie udziela mu konkretnej odpowiedzi. Po wielu namowach Temperance zgadza się pójść z Sullivanem na mecz koszykówki. Bawi się tak dobrze, że decyduje się wykonać pierwszy krok.

22.15 Nie słysząc zła thriller, USA

1993, (93 min) Młoda, głuchoniema instruktorka lekkoatletyki, Jillian, staje twarzą w twarz z bezgłośnym, lecz śmiertelnym przerażeniem, gdy zostaje osaczona przez mordercę. Psychopata wie, że dziewczyna nie może go usłyszeć. Klient Jillian - Mickey O’Malley - ukrywa w jej aparacie słuchowym skradzioną, rzadką monetę.

00.15 Magazyn sportowy

Superseans: Zabójcza broń 2 kom. sensacyjna, USA 1989,

21.30 Dowody zbrodni (5/24) 22.30

serial sensacyjny, USA, (60 min) Za dziesięć minut północ film kryminalny, USA 1983, (98 min) W Los Angeles grasuje psychopatyczny morderca Warren Stacey, który zabija nożem młode kobiety. Sprawą zajmuje się policjant Leo Kessler i jego pomocnik, detektyw Paul McAnn. Przestępca zjawia się na pogrzebie ostatniej z ofiar i podsłuchuje rozmowę dotyczącą jej pamiętnika. Postanawia go odnaleźć. Zaskoczony w mieszkaniu zmarłej przez jej współlokatorkę, zabija ją. Grunt zaczyna mu się palić pod nogami. Próbuje zastraszyć córkę Kesslera, Laurie, dręcząc ją obsceniczną rozmową przez telefon. .

00.25 Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-06-03 17:27:47

niedziela 12 czerwca

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

16.00 Formula 1

22.30 Catch a Fire

15.45 Stuart Little 2

08.00 The Andrew

06.00 Ed and Oucho’s Excellent Inventions; 06.30 Arthur

06.05 Chiro; 06.15 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.30 Noddy in Toyland; 06.40 Mio Mao; 06.45 Hana’s Helpline; 07.00 Little Princess; 07.10 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.15 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky

09.00 Live Pentecost from HD Halifax Minster 10.00 Country Tracks HD 11.00 The Politics Show 12.05 EastEnders HD 14.00 Escape to the Country 15.00 Songs of Praise HD 15.35 BBC News 15.50 Regional News and Weather 16.00 Formula 1: The Cana19.15 20.00 21.00 21.15 21.25 22.10 23.10 23.15 00.15 01.15 02.15

dian Grand Prix

Antiques RoadshowHD Case Histories HD BBC News Regional News and Weather Moving On HD Andrew Marr’s MegaHD cities Weatherview The Apprentice Holby City A History of Ancient Britain BBC News

ITV 1

06.55 07.00 07.30 08.00 09.00

Shaun the Sheep Gimme a Break Me and My Monsters Friday Download Something for the Weekend

10.30 Flog It! 11.30 MotoGP 2011: Round 6 - Silverstone 13.30 Tennis: Queen’s Also in HD 16.10 The Story of Ireland 17.10 Richard Hammond’s Engineering ConnecAlso in HD tions

18.00 Top Gear Also in HD 19.00 James May’s Toy Stories Also in HD 20.00 Coast Also in HD 21.00 Mock the Week 21.30 The Shadow Line 22.30 Catch a Fire 00.05 BBC News 02.15 The Super League Show

03.00 Pages from Ceefax 03.50 Pages from Ceefax

07.30 07.45 08.00 08.15 08.30 09.00 09.15 09.45

Mist: Sheepdog Tales Rupert Bear Olivia The Mr. Men Show Gerald McBoing Boing Animal Rescue Squad McFly on the Wall The Restaurant Inspector

10.45 The Hotel Inspector HD 11.45 Eddie Stobart: Trucks and Trailers 12.45 Brave Warrior 14.15 Duel at Silver Creek HD 15.45 Stuart Little 2 17.15 5 News 17.20 The Mask of Zorro HD 20.00 Collateral Damage HD 22.15 Reservoir Dogs 00.15 SuperCasino 03.00 Rough Guide to Bang for Your Buck

03.10 Great Artists

ITV 2

Channel 4

21.45 Vanity Fair

21.00 Deep Blue Sea

19.00 Definitely, Maybe

06.00 Jungle Junction; 06.15 Annabel’s Kitchen; 06.25 Monk; 06.30 Kick Buttowski: Suburban Daredevil; 06.45 Kick Buttowski: Suburban Daredevil; 07.00 The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes

07.05 Emmerdale Omnibus 10.00 Coronation Street Omnibus HD 12.30 Planet’s Funniest Animals 13.00 Britain’s Got More Talent: Best & Worst HD 14.00 Britain’s Got More Talent: Best & Worst HD 15.00 Britain’s Got More Talent: Best & Worst HD 16.00 Britain’s Got More Talent: Best & Worst HD 17.00 You’ve Been Framed and Famous! 18.05 The Scorpion King HD 20.00 Peter Andre: The Next

06.00 That Paralympic Show; 06.25 Rat Race Stockton; 06.55 New Look Style the Nation

07.25 May the Best 08.25 09.25 10.30 11.30 12.25 12.35 13.30 15.30 17.30 17.45 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 21.45 00.20 01.00

House Win

Dickinson’s Real Deal 60 Minute Makeover This Morning: Sunday Dinner Date ITV News & Weather Survival: Tales from the Wild Inspector Morse Midsomer Murders Regional News and Weather ITV News & Weather The Royal HD Popstar to OperaHD star Scott & Bailey HD Popstar to Operastar: HD The Results ITV News & Weather Vanity Fair HD The Zone Motorsport UK HD

bez ograniczeń;

HaloTV_14.indd 21

od lat 12;

21.00 23.10 01.25 04.25 05.00 05.25 05.50

Chapter

Deep Blue Sea Basic Instinct Teleshopping ITV2 Nightscreen Coronation Street Coronation Street Emmerdale

tylko dla dorosłych

ND 12.06

Marr Show

FIVE

HD HD

07.20 07.45 10.20 10.50 11.50 12.20 12.55 13.25 13.55 14.25 15.00 15.30 16.35 17.30 17.55 18.00

Friends Hollyoaks Omnibus HD Friends Glee The Simpsons The Simpsons Four in a Bed HD Four in a Bed HD Four in a Bed HD Four in a Bed HD Four in a Bed HD Help! My House is Falling Down Deal or No Deal Channel 4 News 4thought.tv A Place in the Sun:

Home or Away

19.00 Definitely, Maybe 21.10 Monster-in-Law 23.05 The World’s

HD HD

Oldest Mums

00.05 Teen Horse Whisperers 00.35 Swimming

The first Polish TV magazine in the UK

21 2011-06-03 17:27:50

niedziela 12 czerwca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

22.00 Puenta

19.10 Ranczo

19.45 Przeznaczenie

19.00 Koniec świata

19.00 Czarna błyskawica

17.35 Astro Boy

04.10 Dennis Rozrabiaka (59-60); 04.55 Kinomaniak; 05.25 VIP; 05.55 V Max; 06.25 Dekoratornia; 06.55 Galileo; 07.55 W pogoni za Lolą kom. romantyczna, USA 1998, (95 min) ; 10.00 Galileo magazyn popularnonaukowy; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

05.25 Plebania (1708-1712); 07.20 Szkoła życia (9): Lekcja wychowawcza; 07.50 Ziarno magazyn; 08.25 Przyłbice i kaptury (3/9): Pożoga; 09.30 Słownik polsko@polski talk show prof. Jana Miodka; 10.00 Pamiętaj o mnie koncert życzeń

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Sport w Polsacie 2; 08.50 Linia życia (40-(44); 11.15 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010

05.00 Spotkanie z Balladą; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Austin Stevens - na szlaku drapieżników; 08.00 Pełna chata (3, 4); 09.00 Pomoc domowa 2 (11, 12); 10.00 Jim wie lepiej (5, 6) serial kom., USA 2001-2007, (25 min); 11.00 Mój przyjaciel Ozzie film familijny, Niemcy 2006, (90 min)

06.00 Czarny autobus film dok.; 07.00 Zielony raj 3 (6) serial dok.; 07.30 Miłość i taniec film muzyczny, USA 2009,

06.25 Święta Thomasa Kinkade’a dramat, USA/Kanada 2008, ; 08.10 Ostatnia piosenka dramat, USA 2010, ; 10.00 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy; 10.30 Marzyłam o Afryce dramat biograficzny, USA 2000, ; 12.25 Cztery Gwiazdki kom., USA 2008,

12.30 Pogromcy mitów: Jaws Special (2) 13.45 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy Mężczyzn - eliminacje

mecz Polska - Portugalia

15.55 Zamiana żon reality show

17.00 Inspektor Gadżet (5) 17.30 Łebski Harry (5)

serial anim., Francja/ USA 1980-1982 (25 min) 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 19.00 Włatcy móch (115) serial anim. dla dorosłych

19.30 Stop Drogówka

10.20 10.50 11.00 11.15 11.45 12.00

13.40 15.05

magazyn policyjny

20.30 Steven Seagal: Na straży prawa serial dok. 21.00 Kroniki facetów z klasą 22.00 Puenta komediodra-

mat, USA 1988, (117 min) Lilah Krystick od nudnego życia gospodyni domowej ucieka w marzenia o karierze komika. Kiedy pewnego dnia trafia przypadkiem do drugorzędnego nowojorskiego klubu, w którym można obejrzeć na żywo występy satyryków, sama postanawia stanąć na scenie. Choć pierwsze występy nie należą do udanych, Lilah nie rezygnuje. Z pomocą przychodzi jej Steven, jeden z tamtejszych komików, który - choć niedawno został skreślony z listy studentów medycyny - zamierza w przyszłości leczyć śmiechem. Tych dwoje szybko zaprzyjaźnia się ze sobą. Steven uczy Lilah, jak opanować tremę i rozbawić publiczność, ona rewanżuje się, udzielając mu cennych wskazówek, jak żyć.

00.30 Sugar Hill thriller, USA 1994, (123 min)

TVP SPORT

HaloTV_14.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

program kulinarny

Gra w miasta

teleturniej

16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (829) 17.10 18.10

serial obycz., Polska 2010, (43 min)

Barwy szczęścia (381-382) serial obycz., Polska 2009, (23 min)

Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (10): Muzyczny piknik Tessie serial anim.,

Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.10 Ranczo (15): Gmina to ja serial obycz., Polska 2007, (48 min)

20.05 Opole 2011: Kabareton, czyli kabaretowa gorączka opolskich nocy 21.45 36. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni uroczysta gala 23.25 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.05 Złote transmisje: Piłka nożna: Mistrzostwa Świata 1998 mecz Nigeria - Dania; 09.00 Piłka nożna: 1. liga polska mecz ŁKS - Flota Świnoujście; 11.00 Wyścigi samochodowe: Scirocco R-Cup; 12.00 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Offenburgu; 12.30 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - Regaty samotników relacja; 13.00 (NŻ) Jeździectwo: CSIO w Sopocie - Grand Prix w skokach przez przeszkody relacja; 16.00 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz Tauron Azoty Tarnów - PGE Marma Rzeszów; 18.00 Zwarcie ; 18.35 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz Unia Leszno - Stelmet Falubaz Zielona Góra; 20.40 Lekkoatletyka: Mityng Samsung Cup w Krakowie; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (16); 22.00 Sportowa niedziela; 22.25 Żużel: Ekstraliga mecz Tauron Azoty Tarnów - PGE Marma Rzeszów; 00.20 Zakończenie programu;

15.35

W stronę świata (6): Wojciech Kawecki cykl dok. Między ziemią a niebem magazyn Regina Coeli Między ziemią a niebem magazyn Pod Tatrami magazyn Transmisja mszy świętej dziękczynnej za beatyfikację Jana Pawła II z Wrocławia Opole 2011: Kabaret off, czyli kabaretowe opolskie gwiazdy jutra Smaki czasu z Karolem Okrasą

08.30 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Le Mans; 10.45 Z parku superbike’ów wiadomości wprost z areny mistrzostw; 11.00 (NŻ) Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów w Misano 1. wyścig; 12.00 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Le Mans; 14.30 (NŻ) Kolarstwo: Critérium du Dauphiné 7. etap; 16.00 Tenis ziemny: Turniej ATP w Queen’s finał; 17.30 Supersport: Mistrzostwa Świata w Misano; 18.00 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów w Misano 2. wyścig; 18.30 Jeździectwo: Global Champions Tour w Cannes; 19.45 Weekend w sportach motorowych; 20.00 Boks: Turniej międzynarodowy walka w wadze ciężkiej Tomasz Adamek - Kevin McBride; 21.30 Tenis ziemny: Turniej ATP w Queen’s finał; 22.45 Magazyn wyścigów konnych; 23.15 Supersport: Mistrzostwa Świata w Misano; 23.45 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów w Misano 2. wyścig

The first Polish TV magazine in the UK

12.15 Ewa gotuje 12.40 Mamuśki (29)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

13.10 Mamuśki (30)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

13.35 Synowie (2)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

14.05 Hotel 52 (18)

serial obycz., Polska 2010, (45 min)

15.05 Ludzie Chudego (10) serial kom., Polska 2010, (45 min)

15.55 Stand up. Zabij mnie śmiechem program

12.55 Fantomas powraca kom. sensacyjna, Francja/Włochy 1965, (95 min)

SZKOŁA

NAUKI JAZDY

rozrywkowy

21.20 Daleko od noszy 2 (26) serial kom.,

079 61 51 11 96

Polska 2005, (30 min)

ZACHODNI LONDYN

Polska 2010, (25 min)

15.00 Jim wie lepiej (7, 8) 16.00 Pomoc domowa 2 (13, 14) 17.00 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (24) 17.30 Barbie Syrenkolandia film anim., USA

03.05 Synowie (2)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

USA 2010, (21 min)

17.20 Człowiek, który gapił się na kozy komediodramat, USA/Wielka Brytania 2009,

19.00 Premiera: Czarna błyskawica film sensacyjny, Rosja 2009, (102 min)

20.50 Skrzydlate świnie film obycz., Polska 2010,

22.35 REC 2 horror,

dok., Kanada 2007

01.00 Taki jest świat

serial kryminalny, USA 2005, (45 min) 23.00 Pętla śmierci horror, USA 2005, (80 min)

TVN Turbo 05.00 Zakup kontrolowany; 06.00 Motocyklicznie; 06.30 Jak to ruszyć?; 07.00 Agromachina; 07.30 De Lux; 07.45 Gadżet; 08.15 Wędkarstwo. Męskie hobby; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.00 Automaniak; 10.30 Operacja tuning; 11.00 Legendy PRL; 11.35 Uwaga! Pirat; 12.30 Turbo kamera; 13.00 Hot Roads; 14.00 Na osi; 14.30 Zakup kontrolowany; 15.30 Królowie driftu; 15.45 Automaniak; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Uwaga! Pirat; 18.50 Moto-On; 19.20 Gliny; 19.50 Quady; 20.20 Wypadek-przypadek; 20.50 Ekstremalni; 21.20 Hot Roads; 22.20 Operacja tuning; 22.50 Rekrut: Konfrontacja; 23.20 Operacja tuning; 23.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 00.20 Wypadek-przypadek; 00.45

dramat, USA 2010,

17.35 Premiera: Astro Boy film anim., Hongkong/USA/Japonia 2009, (90 min)

19.10 Premiera: Made in Dagenham kom. obycz., Wielka Brytania 2010, (109 min) W 1968 roku fa-

bryka Forda zatrudniała kilka tysięcy pracowników, co czyniło ją jednym z największych prywatnych przedsiębiorstw w Wielkiej Brytanii. Pracujące w niej kobiety nie mogły jednak liczyć na taką samą płacę, jaką otrzymywali ich koledzy. Wszystko zmieniło się, kiedy jedna z robotnic, szwaczka Rita O’Grady, zachęciła swoje koleżanki do walki z dyskryminacją ze względu na płeć i zaniżonymi wynagrodzeniami. Zorganizowany przez O’Grady strajk miał ogromny wpływ na walkę o równouprawnienie kobiet w Anglii i przyczynił się do uchwalenia w 1970 roku aktu prawnie gwarantującego równe zarobki za tę samą pracę kobietom i mężczyznom...

21.05 Pozdrowienia z Paryża

Polska 2009,

22.35 Wypadki chodzą po ludziach komediodramat,

01.20 Moje miasto film

21.00 Szpital - nagłe przypadki serial

USA 2010,

Hiszpania 2009,

film katastroficzny, USA 2005, (83 min)

19.00 Koniec świata (2-ost.)

04.45 Się kręci

POLSAT SPORT

15.40 Rockefeller Plaza 30 5 (3) serial kom.,

00.00 Galerianki film obycz.,

22.00 Medium (9)

06.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa mecz Korea - Włochy; 08.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn piłkarski; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 13.30 (NŻ) Piłka ręczna: Eliminacje do Mistrzostw Europy studio; 13.45 (NŻ) Piłka ręczna: Eliminacje do Mistrzostw Europy mecz Polska - Portugalia; 15.30 (NŻ) Piłka ręczna: Eliminacje do Mistrzostw Europy studio; 16.00 Siatkówka: Liga Światowa mecz Portoryko - Polska; 18.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.15 (NŻ) Piłka ręczna: Eliminacje do Mistrzostw Świata Kobiet mecz Dania - Polska; 21.10 Atleci magazyn; 21.40 Siatkówka: Liga Światowa mecz Portoryko - Polska;

dramat biograficzny, USA/Francja/Hiszpania 2008, 14.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne 14.50 Eureka 4 (8) serial SF, USA 2010, (42 min)

2006, (75 min)

03.30 Oblicza Ameryki cykl dok. 04.00 Ludzie Chudego (10) serial kom., Polska 2010, (45 min)

15.20 Jack, jakiego nie znacie

12.25 Che: Rewolucja

film krótkometrażowy

DRIVING.INSTRUCTOR@WP.PL

Polska 2008, (50 min)

chochliki telewizyjne

11.50 Łapu-capu extra

informacyjny

20.40 Tango z aniołem (21) serial obycz.,

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.05 Przeznaczenie (6) serial kryminalny,

13.55 Jesse Stone: Bez żalu film kryminalny,

17.00 Deser: Kinematograf

Polska 2008, (50 min)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

Niemcy 2008,

16.10 Aktualności filmowe. Gdynia 2011 16.50 Nie przegap magazyn

18.00 Kabarety 19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (6) serial kryminalny,

21.45 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 22.40 Psie serce (2)

09.15 Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny dramat,

obycz., Polska 2002,

thriller, Francja 2010,

Australia/UK 2009,

02.20 Sengoku Basara 2 (7) serial anim. (24 min) 02.45 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu extra

00.10 I wszystko lśni

04.00 Aktualności filmowe

03.20 Stuart: Spojrzenie w przeszłość dramat,

chochliki telewizyjne

magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski

05.00 Łapu-capu extra

komediodramat, USA 2008, 01.45 Zejście 2 horror, Wielka Brytania 2009, Wielka Brytania 2007,

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.55 Kawa na ławę; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kontakt 24 magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po ‚Faktach’; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.40 Kalejdoskop magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik ‚Newsweeka’; 11.00 Angelus; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-06-03 17:28:00

POLSAT FILM

niedziela 12 czerwca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

15.50 Spełnione marzenia

16.15 Tuż po weselu

11.00 Fani czterech kółek

19.00 Megafabryki

21.40 Komeda

15.30 Urodzeni myśliwi

04.15 Polsat Film: Zza kamery 05.30 Tylko miłość (32-33) 07.10 Pierwsza miłość (579-580) 08.40 Mamuśki (1-2) 09.40 Męskie wakacje

07.00 Ośmiorniczki film krótkometrażowy; 07.15 M.A.S.H. komediodramat, USA 1970, ; 09.25 Z planu ‚Powrotu do przyszłości 2’ film dok.; 09.30 Powrót do przyszłości 2 film przyg., USA 1989, ; 11.30 Ale krótkie: Kobiecość boli filmy krótkometrażowe; 12.10 Batman Forever film przyg., USA 1995,

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Z; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Piąty bieg; 10.00 Królowie szos; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Pradawne sekrety; 07.00 Sześć stopni może zmienić świat; 08.00 Dzika Rosja; 09.00 Wierzyć, nie wierzyć?; 10.00 Tajemnice z przeszłości; 11.00 Zaklinacz psów; 13.00 Superryba: Najszybszy morski drapieżnik

04.45 Dolinami rzek; 05.35 Jedna woda; 06.25 Vivamazonia; 07.25 Na skrzydłach słońca; 08.25 Tybetańskie eldorado; 09.20 Królik po berlińsku; 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (14/10): W królestwie śniegu; 10.45 Misja. Przygoda. Odkrycia (12/10): Śródziemnomorskie olbrzymy

05.00 Planeta dzikich zwierząt; 06.00 Dziwaczne stworzenia; 07.00 Zwierzęta pod specjalnym nadzorem; 08.00 Królowe sawanny; 11.00 Zabójcza inwazja; 13.00 Dziwaczne stworzenia

kom. obycz., USA 2001, (96 min) i.

11.40 Mali bohaterowie 3

film familijny, Kanada/ USA 2002, (90 min) 13.35 Gra o życie film obycz., USA 1993, (117 min)

15.50 Spełnione marzenia kom., USA 1989, (110 min) Coleman Ettinger,

z pozoru złośliwy zrzęda, w rzeczywistości jest miłym, starszym panem, bez pamięci zakochanym w żonie Genie. Mężczyzna marzy o młodości i wiecznym życiu u boku ukochanej. Wiele czasu spędza na medytacjach.

18.00 Taffin film sensacyjny, USA 1988,

20.00 Klasyczna niedziela: Droga do Rio kom., USA

14.20 16.15 18.30

Wiedźmin (11-12/13) Tuż po weselu

dramat, Dania/Szwecja 2006, (119 min)

Premiera: Najlepsi reżyserzy Hollywood: Gary Marshall cykl dok. 19.10 Premiera: Detektyw Murdoch: Murdoch 20.05

w Krainie Czarów

Detektyw Murdoch: Zdruzgotany 21.00 Detektyw Murdoch: Komando 21.55 Detektyw Murdoch: Wypad do Buffalo 22.50 Detektyw Murdoch: Biedni na dole,

Detektyw Murdoch: Monsieur Murdoch 00.40 Detektyw Murdoch: Kanada/USA 2003, 00.00 Polsat Film: Zza kamery Ślepa uliczka 1947, (100 min)

22.05 Prawo wyboru dramat,

TVN STYLE

SUPERSTACJA

05.50 Aniołki i spółka; 06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Geronimo Stilton (18/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Bankier domowy; 08.15 66 - dobre bo polskie; 08.45 Moda z bloga; 09.00 Wiem, co jem; 09.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski 2; 10.00 Bojówki i papiloty; 10.30 SOS Uroda 7; 11.00 Lekcja Stylu 10; 11.30 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 12.00 Kuchnia Nigelli; 12.45 Kino, kanapa, książki; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24h; 14.45 Moda z bloga; 15.00 Downton Abbey; 16.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 66 - dobre bo polskie; 18.15 program rozrywkowy; 19.00 Szpital Zachodni; 19.30 Zawody 24h; 20.00 Bojówki i papiloty; 20.30 Druga strona medalu 4; 21.00 7 kobiet - alkohol; 22.15 Miasto kobiet; 23.15 Ratuj dom, kto może 2; 23.45 Co za tydzień; 00.20 Ogrodowi najeźdźcy;

POLSAT PLAY

HaloTV_14.indd 23

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Strefa kultury; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Dookoła świata; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Słoń a sprawa polska; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Salon polityczny rozmowy o polityce prowadzi Waldemar Ogiński; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Gilotyna program satyryczny; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Puszka Paradowskiej ; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

05.00 Teledyski; 05.30 Przereklamowani program rozrywkowy; 06.00 Kreskówki; 06.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona. Z wędką po świecie; 07.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona. Z wędką po świecie; 07.30 Ryby; 08.30 Granice odwagi: Straż graniczna serial dok.; 09.00 Samo się nie zrobi; 09.30 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 10.00 Random; 10.30 Random; 11.00 Historia Lancii Integrale (2); 12.10 Autonomia; 13.10 Aniołki Charliego; 14.10 Starsky i Hutch; 15.10 Historia Formuły 1: Rok 1971; 16.15 Random; 16.45 Random; 17.15 Nokaut; 17.45 Nokaut; 18.15 Supertwardziel; 19.15 Granice wyobraźni: Prawda czy fikcja?; 20.15 Śmierć na 1000 sposobów; 20.45 Skazany za... serial dok.; 21.15 Na rauszu przez świat; 21.45 Dobry wieczór; 22.15 Kama Sutra program rozrywkowy; 23.15 Gwiazdy porno; 00.00 Tara; 01.35 Noc w burdelu; 03.15 Przystanek laska

bez ograniczeń;

23.45

bogaci na górze

od lat 12;

05.00 To cud; 06.00 Na pomoc zwierzakom; 06.30 Na pomoc zwierzakom; 07.00 Port lotniczy; 07.30 Port lotniczy; 08.00 Powiedz mi, kim jesteś; 09.00 Powiedz mi, kim jesteś; 10.00 Zaskakująca diagnoza; 11.00 Szpital Dziecięcy w Orange County; 12.00 Wygrać z losem: Beznodzy; 13.00 Wygrać z losem: Wielki świat małych ludzi; 14.00 Wygrać z losem: Trojaczki; 15.00 Ratować maluchy; 15.30 Ratować maluchy; 16.00 Patrol na plaży Bondi; 16.30 Patrol na plaży Bondi; 17.00 Policyjni rekruci; 17.30 Policyjni rekruci; 18.00 Utracone więzi; 18.30 Przeżyłem; 19.30 Bez wyjścia; 20.00 Real Heroes; 20.30 Na krawędzi; 21.00 Jasnowidzący detektywi; 21.30 Kobiety, które zabijają; 22.00 Kobiety, które zabijają; 23.00 Za kulisami zbrodni; 00.00 Zdrada; 00.50 Jasnowidzący detektywi; 01.15 Jasnowidz w służbie prawa; 01.40 Zgubić wagę, zmienić życie

tylko dla dorosłych

13.00 Wynalazki przemysłowe w Europie: Król wśród kanałów 13.30 Wynalazki przemysłowe w Europie 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 16.00 Rzeczne potwory 17.00 Dekonstruktor 18.00 Nie do wiary!: Pan Prądzik, mechaniczny

wąż i marynarz Popeye

19.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Powolne spalanie 20.00 Połowy mieczników: Podróż do piekieł 21.00 Supermocni: Żywy próg zwalniający 22.00 Moja szokująca historia: Przeszczep ludzkiej twarzy

23.00 Wojny na stadionach 00.00 Tajemnice czarnych skrzynek 01.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 11.30 MTV Movie Awards 2011 main show; 13.30 Moja własna gwiazda pl; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 Licealne ciąże; 16.30 Pogromcy nadwagi; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Ekipa z New Jersey 3; 20.00 Żniwiarz; 21.00 Kumple; 22.00 Blue Mountain State; 22.30 Polowanie na singla pl; 23.30 Miłość w rytmie Daisy; 00.00 MTV szokuje: 12 sexiest wet and wild jobs; 00.30 Mistrzowie podrywu; 01.00 Don’t kill the music;

MINI MINI 09.45 Świat Elmo; 10.00 Dzieciaki MiniMini 11A; 10.10 Mania; 10.20 Powiedz to z Noddym po angielsku; 10.25 Dzieciaki MiniMini 11B; 10.35 Roztańczona Angelina: Nowe kroki; 10.45 Dzieciaki MiniMini 11C; 10.50 Świat małej księżniczki 2; 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu; 11.30 Kochaj ziemię; 12.20 Lulu i inne zwierzaki; 12.30 Marta mówi 2; 12.55 Świnka Peppa 3; 13.00 Clifford - duży czerwony pies; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Opowiadania Muminków; 14.15 Pradawny ląd; 14.40 Bystre Oko; 14.50 Pradawny ląd; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy 2; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Bob Budowniczy; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Encyklopedia Mini Mini; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niez; 17.05 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 17.15 Świat Elmo

14.00 CSI: Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Zabójcze orki 15.00 Zaklinacz psów 16.00 Rozkład na czynniki pierwsze 18.00 Rozkład na czynniki pierwsze: Wielka ciężarówka 19.00 Megafabryki: Eurofighter Typhoon 20.00 Zaginione statki starożytnego Rzymu 21.00 ’Titanic’: Ostatnia tajemnica 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: W meksykańskiej ciupie

23.00 Zaginione statki starożytnego Rzymu 00.00 ’Titanic’: Ostatnia tajemnica 01.00 Najcięższe więzienia w Stanach: W meksykańskiej ciupie

VIVA

11.15 Młoda, sławna, niepełnosprawna 12.10 Współczesne dylematy (8/16) 12.40 Transgeniczne łososie i bezbronne motyle 13.45 Przybysze z innego świata 14.40 Podwodna Tajlandia (3-ost.) 15.10 Jaffa. Mechaniczność pomarańczy

16.45 Szept 17.35 Szkockie wyspy) 18.35 Alain Robert. Człowiek pająk 19.45 Gry wojenne 21.40 Komeda. Muzyczne ścieżki życia 22.40 Kambodżańska sesja Antoine’a d’Agata 23.40 François Truffaut 01.00 Niewidome miłości 02.15 Luchino Visconti.

Śmierć starego świata

DISNEY CHANNEL

05.00 Parot gra SMS-owa 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

06.00 Power Lista 08.00 Week Top 10 09.00 Urodzinowe Top 100 Viva 11 lat 16.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków

18.00 Hot or Not 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 21.00 Week Top 10 22.00 VIVA 10 naj- widzów 23.00 100% Viva 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków

01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

04.30 Całuśnik

05.00 Agent specjalny Oso; 05.25 Przystanek dżungla; 05.45 Złota rączka; 05.55 Jake i piraci z Nibylandii; 06.10 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.35 Słoneczna Sonny; 07.00 Nie ma to jak statek; 07.25 Do dzwonka; 07.30 Fineasz i Ferb; 07.50 Taniec rządzi; 08.40 Do dzwonka; 08.50 Czarodzieje z Waverly Place; 09.40 Szesnaście życzeń; 11.10 Powodzenia, Charlie!

11.35 Do dzwonka 11.40 Hannah Montana Forever

12.05 Czarodzieje z Waverly Place 12.25 H2O - wystarczy kropla 12.55 Przygody Timmy’ego 13.20 Taniec rządzi 14.05 Do dzwonka 14.10 Słoneczna Sonny 15.25 Taniec rządzi 15.50 Do dzwonka 15.55 Taniec rządzi 16.20 Nie ma to jak statek 17.10 Lemoniada Gada 18.40 Akwalans 19.05 Do dzwonka 19.10 Fineasz i Ferb 19.35 Powodzenia, Charlie! 20.00 Do dzwonka 20.05 Czarodzieje z Waverly Place 20.30 Nie ma to jak statek 20.55 H2O - wystarczy kropla 21.20 Słoneczna Sonny 21.45 Powodzenia, Charlie! 22.10 Czarodzieje z Waverly Place 22.35 Hannah Montana 23.00 H2O - wystarczy kropla 23.25 Szczypta magii 00.15 Stitch

14.00 Szalony zwierzyniec 15.00 Urodzeni myśliwi: Zwinność 15.30 Urodzeni myśliwi: Ekstrema 16.00 Brytyjskie safari (8) 17.00 Wszystko o psach: Rzadkie rasy

18.00 O psach, kotach i in-

nych pupilach: Kocięta

19.00 Ekstremalne zwierzęta (3) 20.00 Dziwaczne stworzenia: Mrówkojad 21.00 Wojny o wieloryby: Przełamana na pół 22.00 Dzikość bez cenzury: Atak dwóch

ND 12.06

www.halotv.co.uk

żarłaczy białych

23.00 Planeta dzikich zwierząt

00.00 Brytyjskie safari (8) 01.00 Wszystko o psach: Rzadkie rasy

02.00 O psach, kotach i innych pupilach

CARTOON NETWORK 05.00 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 05.25 Atomówki; 05.50 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 06.15 Scooby Doo; 06.40 Johnny Test; 07.05 Tom i Jerry; 07.25 Pora na przygodę!; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 Generator Rex

12.55 Ed, Edd i Eddy 13.20 Bliźniaki Cramp 13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25 15.50 16.15

przyjaciół pani Foster Chowder

19.45 20.00 20.25 20.50

Ben 10 Hero 108 Johnny Test Niez Batman: Odważni i bezwzględni Kudłaty i Scooby Doo na tropie Tom i Jerry Samuraj Jack Bakugan. Młodzi wojownicy Młodzi Tytani Chojrak tchórzliwy pies Jam Łasica Mroczne przygody Billy’ego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Robotboy Chop Socky Chooks:

21.15 21.40 22.05 22.30

Edek Debeściak Bliźniaki Cramp Robotboy Skunks Fu

16.40 17.05 17.10 18.00 18.25 18.50 19.15 19.30

The first Polish TV magazine in the UK

Kung-fu kurczaki

The first Polish TV magazine in the UK

23 2011-06-03 17:28:11

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.55 Wirtul@ndia: Sztuka latania; 08.30 Nurkuj, Olly! (1): Okiem kamery; 08.55 Kajtuś (13): Kapitan Kajtuś; 09.30 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (1); 09.55 Najgorszy tydzień (6); 10.25 Projekt Europa (1); 10.45 Smaki polskie; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (1996) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 12.15 Klan (1997) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 12.45 Kyle XY (24) serial SF, 13.40 Przebojowa noc skrót

05.00 M.A.S.H. (245) serial kom., USA 1972-83, (25 min); 05.30 Pytając o Boga: R2 magazyn; 05.55 Klan rodziny Bursche reportaż; 06.30 Na dobre i na złe (195): Trudna diagnoza serial obycz., Polska 2001, (50 min); 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.55 Telezakupy; 10.20 Familiada teleturniej

10.50

Pytając o Boga: ‚Bądź wola Twoja’ magazyn 11.20 Zagadkowa blondynka 12.20 Siedem cudów Chin (6): Świątynia Shibaozhai serial 12.50

14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 NSP 2011. Dla przyszłości

13.20

14.50

13.55

program publicystyczny

Natura w Jedynce: Wielka wędrówka ludzkości (1): Z Afryki na podbój świata

Sąsiedzi (66): Szczęśliwa dziesiątka serial kom., Polska 2003, (25 min)

Na dobre i na złe (448) serial obycz., Polska 2011, (50 min)

17.25

16.25

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Stawka większa niż życie (3/18): Ściśle tajne serial wo-

Wieczorynka: To Timmy! (11): Piknik Timmy’ego serial

anim., Wielka Brytania 2009

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski Rajd Karkonoski

17.00 17.20 17.25 17.35 18.40

19.10 Pogoda

13.55 Detektyw Monk (14/16)

serial kryminalny, USA, (60 min)

Wujek porucznika Dishera popełnił samobójstwo. Porucznik odziedziczył po nim farmę i postanowił porzucić pracę w policji. Jednak szybko zaczyna podejrzewać, że samobójstwo wujka zostało upozorowane. Rozpoczyna śledztwo. Z pomocą przybywa Monk, który, aby rozwiązać kryminalną zagadkę, zatrudnia się jako pomocnik na farmie.

dok., Wielka Brytania 2008

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Ja wam pokażę! (1/13) serial obycz., Polska 2007, (46 min) Seks, kasa i kłopoty (1) serial obycz., USA 2007, (40 min) .

03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (113); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Co za tydzień magazyn; 10.35 Brzydula (59-60); 11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.; 12.40 W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dok.; 13.20 Detektywi

Siedem cudów Chin (7): Zakazane Miasto serial

Panorama Kraj Gorący temat Pogoda NSP 2011. Dla przyszłości Hity kabaretu Neo-Nówka

cykl dok., Wielka Brytania 2009

TVN

dok., Wielka Brytania 2008

15.00 15.15 15.25 15.30 16.00

18.10

poniedziałek 13 czerwca

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (114) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

Wizyta kuratorki przerywa sielankę Artura i Moniki. Powraca temat adopcji, tym razem z Moniką w roli głównej. Konstancja za wyłudzone od Artura pieniądze zatrudnia Roberta. Ma nowy, tajemniczy plan, który sprawi, że odzyska ukochanego. Laura i Kacper w tajemnicy przed Kubą umawiają się na wyjście do kina. Artur odbywa trudne rozmowy z Ewą Ekert, która chce poznać szczegóły jego rozstania z Konstancją.

widowisko rozrywkowe

jenny, Polska 1967, (55 min)

Sąsiedzi (66): Szczęśliwa dziesiątka serial kom., Polska 2003, (25 min)

17.25 Detektywi serial 18.00 18.30 18.40 18.50

fabularno-dok.

Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

07.30 Gumisie (2); 08.00 Rodzina zastępcza plus (237); 09.00 Daleko od noszy (74): Jeden dzień demokracji serial kom., Polska 2004, (25 min); 09.30 Świat według Kiepskich (320): Konflikt pokoleń serial kom., Polska, (30 min); 10.00 Malanowski i Partnerzy (12-13) serial fabularno-dok.

11.00 Dom nie do poznania 12.00 Ostry dyżur 10 (93) serial

06.40 Majka (164) telenowela, Polska 2009, (30 min)

07.10 Majka (165) telenowela, Polska 2009, (30 min)

07.40 Turecki dla początkujących 2 (7/24) serial kom.,

obycz., USA 2003, (60 min)

13.00 Pierwsza miłość (1330) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

13.45 Trudne sprawy (12) 14.50 15.10 15.15 15.30

04.10 Misja Martyna cykl dok.; 04.40 Na Wspólnej (934) serial obycz., Polska, (25 min); 05.10 Mam talent! program rozrywkowy

Niemcy 2006, (25 min)

08.10 Turecki dla początkujących 2 (8/24) serial kom., Niemcy 2006, (25 min)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

08.45 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (10/22) serial

Wydarzenia Prognoza pogody Interwencja magazyn Malanowski i Partnerzy (256) serial fabularno-dok.

Agencja Malanowskiego otrzymuje nietypowe zlecenie. Zgłasza się do nich profesor literatury, który chce się dowiedzieć, kto go zamordował. Okazuje, że profesor został otruty rycyną - trucizną, na którą nie ma antidotum. Zostały mu zaledwie dwa dni życia. Detektywi muszą się spieszyć ze śledztwem, zanim klient umrze. Pierwszą podejrzaną jest żona profesora.

16.00 Dlaczego ja? (131) serial

09.45 11.20 11.50 12.20

sensacyjny, USA 2004, (45 min)

Mango - telezakupy Granie na ekranie Apetyt na kasę B jak Brzydula 2 (24/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

12.50 B jak Brzydula 2 (25/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

13.20 Mam talent! program rozrywkowy

14.55 Majka (166) telenowela, Polska 2009, (30 min)

15.25 Majka (167) telenowela, Polska 2009, (30 min)

16.00 Ostry dyżur (19/22) serial

dok., Polska 2010, (50 min)

obycz., USA 1994, (60 min)

17.00 Pierwsza miłość (1331) serial 17.00 Raczkujące melodyjobycz., Polska 2010, (40 min) ki (36) serial anim. 18.20 Sport 17.30 Raczkujące melodyj18.25 Prognoza pogody ki (37) serial anim. 18.30 Świat według Kiep18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro skich (10) serial kom., Śledcze 10 (11/22) serial

sensacyjny, USA 2004, (45 min)

Polska 1999, (30 min)

20 19.25

Miś kom. obycz., Polska 1981, (111 min) Prezes klubu sportowego

Tęcza, Ryszard Ochódzki, zwany Misiem, szykuje się do wyjazdu do Londynu. Niestety, mężczyzna zostaje zatrzymany na granicy, ponieważ w jego paszporcie brakuje kilku kartek. Ochódzki podejrzewa o to byłą żonę Irenę. Jest przekonany, że zamierza ona podjąć pieniądze z ich wspólnego konta w Londynie, które przed laty wspólnie założyli. Odejście Ireny zmusiło ich do podzielenia posiadanych dóbr. Teraz całą sumę zgarnie ten, kto pierwszy dotrze do londyńskiego banku. Ochódzki usiłuje zatem wszelkimi sposobami udaremnić plan zachłannej małżonki. Podejmuje starania znalezienia własnego sobowtóra, który pod jego nazwiskiem wyjedzie do Londynu i podejmie z banku całą gotówkę. Znajomy Ryszarda, reżyser Hochwander, znajduje warszawskiego węglarza Stanisława Palucha, łudząco podobnego do Ochódzkiego.

noc su

Tajemnica twierdzy szyfrów (1/13) 22.20 Najlepsi - relacja z gali Teraz Polska 22.45 Kino nocnych marków: Rok, w którym moi rodzice wyjechali na wakacje dramat,

19.10

Tomek po raz kolejny z powodów zawodowych odwołuje randkę z Magdą. Dziewczyna jest rozgoryczona. Tymon jest przypadkowym świadkiem kłótni Ksawerego i Kingi. Odkrywa, że tych dwoje ma romans. Postanawia nie zwalniać się z fitness klubu, tylko obserwować sytuację i w razie czego pomóc Kasi. Jerzy jest zachwycony nową asystentką, wychwala ją przy Annie. Kobieta jednak nie ufa Sylwii.

19.45 20.40 20.50

21.30

00.35

Brazylia 2006,

Kino nocnych marków: Lost: Zagubieni 4 (10) 03.30 Notacje: Witold Grzybowski. Nazywamy się ‚doliniarzami’ cykl dok.

24 HaloTV_14.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

Barwy szczęścia (607) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

22.55 23.50 00.45

M jak miłość (843) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

’M jak miłość’ - kulisy Alibi na poniedziałek: Mordercza rozgrywka thriller,

Niemcy/USA 1992, (116 min) Zawodowy szachista Peter bierze udział w turnieju na jednej z amerykańskich wysp, żyjącej z turystyki. Kobieta, z którą miał romans, wkrótce zostaje zamordowana. Szeryf podejrzewa, że Peter jest poszukiwanym od dawna seryjnym zabójcą pięknych blondynek. Przekonany o jego winie, oddaje go w ręce psychiatry. Tymczasem kolejne ofiary giną z ręki prawdziwego mordercy, który pozostawia przy ciałach kobiet tajemnicze napisy.

Powrót do życia (1/11) serial kryminalny, USA 2007, (40 min)

Trzeci oficer (1/13): Dezerter serial sensacyjny, Polska 2008, (45 min)

Czy świat oszalał?: Edward VIII i naziści film

dok., Wielka Brytania 2009

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Na Wspólnej (1462) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

Weronika umawia się do ginekologa. Lekarz nie ma wątpliwości - kobieta jest w ciąży. Pozostaje pytanie, z kim. Sylwia, była żona Janusza, uprzedza, że wychodzi niedługo z ośrodka leczenia uzależnień i chce odwiedzić syna. Patryk jest podekscytowany przyjazdem matki. Marta zwierza się Zuzie, że tak naprawdę niewiele wie o relacji Janusza z Sylwią. Gosia cały czas mieszka u rodziców. Ola przypomina siostrze, że nadal nie odwołała ślubu. Gosia decyduje się porozmawiać z Piotrem o ich związku. Najpierw jednak musi jechać do ich mieszkania, żeby napisać artykuł. Piotr nieoczekiwanie oferuje jej swoją pomoc, a następnie sam zaczyna temat ich związku.

19.45 W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dok.

20.30 Szymon Majewski Show 12 program rozrywkowy 21.35 Mentalista 2 (5/23) serial kryminalny, USA 2009, (42 min) Patrick Jane, agentka

Lisbon i agenci Kalifornijskiego Biura Śledczego prowadzą śledztwo w sprawie śmierci zamożnego człowieka. Mężczyzna, jak twierdzą świadkowie, został zabity przez ducha nawiedzającego jego posiadłość.

22.35 Superwizjer magazyn 23.10 Tajemnice Smallville 9 (17/22) serial SF,

USA 2009, (50 min) 00.05 Co za tydzień magazyn

19.05 Megahit: Dzień Niepodległości film SF, USA 1996, (145

min) Systemy radarowe Stanów Zjednoczonych namierzają kierujący się ku Ziemi gigantyczny obiekt. Okazuje się, że w kierunku naszej planety nie zmierza asteroida, ale ogromny statek kosmiczny, którego wizyta nie wróży niczego dobrego. Cały rodzaj ludzki jest zagrożony zagładą. W amerykańskie święto narodowe - 4 lipca - pozaziemscy przybysze dokonują pierwszego ataku wymierzonego w Nowy Jork. Armia, politycy i naukowcy łączą siły w obliczu zagłady. Dowódcy wojskowi rozkazują ostrzelać napastników z samolotów myśliwskich. Nie przynosi to jednak żadnych rezultatów. Za sterami jednego z samolotów siedzi kapitan Steve Hiller, bezsilnie patrząc, jak jego przyjaciele giną dziesiątkami, porażeni nieznaną bronią. Mimo początkowych klęsk ludzkość mobilizuje się do walki z kosmicznym agresorem.

22.05 Ryzyko film sensacyjny, USA

2000, (114 min) Dziewiętnastoletni Seth Cavis zostaje wyrzucony z college’u. Ma dwa niespełnione marzenia - pragnie zdobyć milion dolarów oraz zaskarbić sobie podziw ze strony ojca. Prowadzenie nielegalnego kasyna we własnym domu okazuje się jednak złym pomysłem na zrobienie fortuny. Seth przyłącza się więc do firmy maklerskiej, która obiecuje mu prostą i krótką drogę na szczyt dobrobytu.

00.30 Journeyman. Podróżnik w czasie (10) serial SF, USA 2008, (50 min)

19.00 True Story: Dom sekretów i kłamstw film obycz., USA

1992, (120 min) Susan, młoda i utalentowana dziennikarka, ma szansę na rozwój kariery zawodowej. Niestety, nie może skoncentrować się na pracy z powodu burzliwego życia osobistego i związanych z tym kłopotów. Związała się z mężczyzną uzależnionym od seksu, który przy każdej nadarzającej się okazji ją zdradza. Po kolejnej kłótni przyjaciółka Susan uświadamia jej, że tkwi w chorym związku, z którego nie potrafi się wyzwolić. Kobieta postanawia poddać się profesjonalnej terapii.

21.00 Fringe: Na granicy światów 2 (4/22) serial SF, USA 2008, (50 min)

22.00 Wrotkowisko film obycz.,

USA 2006, (103 min) Akcja filmu rozgrywa się na przedmieściach Atlanty. To opowieść o losach czwórki dorastających chłopców. 17-letni Rashed, na którym po śmierci rodziców spoczywa obowiązek opieki nad młodszym bratem, oraz jego przyjaciele - Esquire, Teddy i Brooklyn - muszą stawić czoła licznym problemom, jakie niesie ze sobą życie w ich dzielnicy. Cała czwórka spotyka się co niedziela na ulubionym torze wrotkarskim, który jest dla nich jedyną ucieczką od świata przemocy i narkotyków. Film zdobył cztery nominacje do Black Movie Awards.

00.10 Arkana magii 02.15 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-06-03 17:28:16

poniedziałek 13 czerwca

BBC 1

BBC 2

FIVE

19.00 EastEnders

20.00 Terry Pratchett

21.00 Cleaner

08.15 Crimewatch Roadshow; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Real Rescues; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors HD; 13.15 Escape to the Country; 14.00 BBC News; 14.05 Copycats HD; 14.40 Wingin’ It; 15.05 Sadie J HD; 15.30 Blue Peter; 15.55 Shaun the Sheep

08.45 Chuggington: Badge Quest; 08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Little Charley Bear; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 The Pink Panther Show; 11.00 The Daily Politics; 11.30 GMT with George Alagiah; 12.00 Only Angels Have Wings

07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Hana’s Helpline; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff

16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.25 21.35 22.05 22.35

Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show HD Saints and Scroungers EastEnders HD Can You Trust Your Bank? - Panorama HD Case Histories HD BBC News at Ten Regional News A Question of Sport HD In With the Flynns HD The Graham Norton Show

23.20 Weatherview 23.25 Wonders of the

Universe 00.25 Inside the Human Body

14.00 Animal 24:7 14.45 Flog It! 15.30 The Hairy Bikers’

Food Tour of Britain

16.15 Cash in the

Celebrity Attic

17.00 Eggheads 17.30 Britain’s Empty Homes 18.00 James May’s Toy Also in HD Stories 19.00 Springwatch 2011

Also in HD

20.00 Terry Pratchett: Cho-

osing to Die Also in HD 21.00 Choosing To Die: Newsnight Debate 21.30 Newsnight 22.20 Richard Hammond’s Engineering Connections Also in HD

23.10 BBC News 02.25 Pages from Ceefax

ITV 1

ITV 2

10.05 11.05 11.15 11.20 12.15 12.45 13.15 14.05

The Hotel Inspector Meals in Moments 5 News Lunchtime Law and Order Home and Away Neighbours The Vanessa Show Chinese Food

HD HD

DARMOWY PROGRAM TELEWIZYJNY

Smart Story

21.00 Cleaner 22.50 The Cannibal that

- 37 polskich i brytyjskich stacji

w polskich sklepach Szukaj nas w każdy czwartek

5 News at 5 HD Neighbours Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? Police Interceptors The Restaurant Inspector

WYDARZENIA TYGODNIA

Nowy polski magazyn telewizyjny podbija Wyspy

in Minutes

14.15 The Elizabeth 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00

the UK The first Polish T V magazine in Magazyn telewizyjny • 28 stycznia

- 3 lutego 2011

gratis! Spaniel Lou dał o sobie znać dwa lata po śmierci

Pies z zaświatów jny kontrowersy wywiad ! chą z Anną Mu

Błazen Borat

diego zagra Fred przewraca się w grobie! Słynny wokalista

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

Walked Free

23.50 SuperCasino 03.05 The Family Recipe

info@halotv.co.uk • redakcja@halotv.co.uk • reklama@halotv.co.uk

Channel 4

POLECAMY

SERIALE

PN 13.06

www.halotv.co.uk

BLONDYNKA (12/13): SZCZĘŚCIE NA RATY

19.15

21.35 Lethal Weapon

22.00 The River Wild

21.00 Premonition

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 17.00

06.15 Loose Women; 07.10 Judge Judy; 07.35 Judge Judy

07.55 Friends; 08.25 Accidentally on Purpose HD; 08.55 Location, Location, Location; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 Superscrimpers: Waste Not Want Not

17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 Lethal Weapon 23.35 The Zone 01.40 Nightwatch with

Steve Scott: Crime

02.35 ITV Nightscreen 03.30 The Jeremy Kyle Show 04.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_14.indd 25

od lat 12;

08.00 Judge Judy 08.25 The Real Housewives of Orange County

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Cube Celebrity

of Orange County

Special: McFly

Yards 22.00 The River Wild

HD HD

19.00 You’ve Been Framed and Famous! 20.00 The Whole Ten 00.15 Coronation Street 00.45 Coronation Street 01.10 Emmerdale tylko dla dorosłych

HD HD

11.35 The Kentuckian 13.35 Baking Mad with 14.10 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00

Eric Lanlard

Countdown Deal or No Deal Four in a Bed HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv The Thief Catchers: Dispatches

20.00 Embarrassing Fat Bodies 21.00 Premonition 22.50 The Album Chart

Show with Tesco Entertainment: The HD View 23.25 4Play: Ed Sheeran

23.40 PokerStars.co.uk Caribbean Adventure

Manej przychodzi do Sylwii z chorym psem. Nie może dojść do siebie po wyjeździe Majki. Prosi Sylwię o numer telefonu przyjaciółki, ale lekarka odmawia. Auguścik przyjeżdża z narzeczoną do lecznicy. Obydwoje zapraszają domowników na wesele. Sylwia w leśniczówce dogląda ranną sarnę. Elwira prosi ją o pomoc w organizacji wesela. Podczas przygotowań dużo rozmawiają i mają okazję bliżej się poznać. Nawiązuje się między nimi nić przyjaźni. W podzięce za okazane jej serce Elwira maluje Sylwię na wesele.

PIEKŁO JEST DLA BOHATERÓW

19.10

film wojenny, USA 1962, reż. Don Siegel, wyk. Steve McQueen, Bobby Darin, Fess Parker, Harry Guardino (86 min)

II wojna światowa, linia Zygfryda w Niemczech. Grupa amerykańskich żołnierzy przygotowuje się do opuszczenia frontu, gdy sierżant Larkin przekazuje rozkaz powrotu na pierwszą linię. Wśród żołnierzy, którym powierzono karkołomne zadanie utrzymania pozycji, są: izolujący się od reszty towarzyszy Reese, cwaniaczek Corby, złota rączka Henshaw oraz Driscoll. W filmie debiutuje popularny komik Bob Newhart. Jego gwiazdą jest jednak ikona amerykańskiego kina Steve McQueen.

STAWKA WIĘKSZA NIŻ ŻYCIE (3/18): ŚCIŚLE TAJNE

17.35

Rok 1942. Dr Pulkowski, który przed wojną prowadził badania nad nowym typem silnika, zostaje schwytany. Inżynier Reil namawia go na współpracę z Niemcami. Kloss otrzymuje zadanie odbicia naukowca. Należący do siatki agentów Kazik zostaje przyłapany na rysowaniu planów fabryki. Twierdzi jednak, że jest antyfaszystą i chce, aby wprowadzono go do organizacji. Okazuje się, że łatwowierny Kazik naprowadził gestapo na mieszkanie szefa grupy, Edwarda.

The first Polish TV magazine in the UK

25 2011-06-03 17:28:24

poniedziałek 13 czerwca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

18.00 Triumf miłości

19.15 Blondynka

15.25 Pensjonat Pod Różą

20.30 Goło i wesoło

20.00 Red Rock West

19.10 Córeczka

04.05 Dennis Rozrabiaka (61); 04.25 Zbuntowani (377); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (201); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.25 Mała czarna; 09.25 Osaczona (177); 10.25 Zaklęta miłość (4); 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 12.30 Dennis Rozrabiaka (62) serial anim.; 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

05.00 Opole 2011: Panna, madonna, legenda tych lat...; 06.00 Plecak pełen przygód (5/13); 06.35 M jak miłość (828); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Natura się odpłaca cykl reportaży; 10.25 Barwy szczęścia (379) s; 11.00 Wiadomości; 11.15 Spółka rodzinna (1/19) serial obycz., Polska 1994, (28 min)

05.00 Poranek Polsat News; 06.35 Gra w ciemno; 07.30 Pierwsza miłość (1323); 08.15 Linia życia (44); 08.45 Rodzina zastępcza (273); 09.35 Pensjonat Pod Różą (4); 10.35 Gra w ciemno teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (23); 12.00 Daleko od noszy (154)

05.00 Z archiwum policji; 05.30 Dyżur; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Jerry Springer Show; 07.30 Burza uczuć (719); 08.30 Duch Eleny (100); 09.30 Medicopter 117 (26); 10.30 Burza uczuć (720) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 11.30 Sędzia Judy reality show

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne

05.00 Marzyłam o Afryce dramat biograficzny, USA 2000, ; 06.50 Filmy i gwiazdy; 07.15 Jesse Stone: Bez żalu film kryminalny, USA 2010, ; 08.40 Jack, jakiego nie znacie dramat, USA 2010, ; 10.50 Astro Boy film anim., Hongkong/USA/Japonia 2009,

14.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

15.00 Osaczona (178) teleno-

wela, USA 2007, (50 min)

16.00 Zaklęta miłość (5)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

17.00 Łebski Harry (10)

serial anim., Francja/ USA 1980-1982 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (10)

serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min) 18.00 Triumf miłości (10) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) Victoria ze łzami

w oczach wyznaje Antoniecie, że widziała Rodolfo Padillę, mężczyznę, który przed laty ją zgwałcił. Linda próbuje uwieść Osvalda i ponownie zostaje odtrącona. Victoria jest zła z powodu artykułu, który ukazał się w prasie na temat jej i męża. Osvaldo uświadamia jej, że powinna do tego przywyknąć. Fernanda i Federico trafiają do komisariatu z powodu awantury w klubie. Maximiliano wpłaca kaucję za siostrę.

19.00 Stop Drogówka

11.50

Złotopolscy (191): Medialni bohaterowie 12.25 Kino mistrzów: Personel dramat obycz., Polska 1975,

13.40 Opole 2011: Co ty na to? Z Radiem Lato! (1) 14.55 Sposób na Alcybiadesa (2/3) serial dla młodzieży, Polska 1997, (57 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Spółka rodzinna (1/19) serial obycz., Polska 1994, (28 min)

17.40 Kronika 36. Festiwalu Polskich Filmów 17.50 18.15

dok., Wielka Brytania

21.05 Galileo magazyn

popularnonaukowy 22.05 Galileo magazyn popularnonaukowy 23.05 Mała czarna talk show 00.05 Bellator Fighting Championships

02.00 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

02.50 Kinomaniak

magazyn filmowy

TVP SPORT 07.10 Sportowa niedziela; 07.30 Zwarcie; 08.00 Piłka ręczna: Mistrzostwa Świata 2011 w Szwecji mecz Dania - Polska; 09.40 Telezakupy; 10.05 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Dalby Forest; 10.35 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Offenburgu; 11.05 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - Regaty samotników relacja; 11.35 Jeździectwo: CSIO - Puchar Narodów w Sopocie - skoki przez przeszkody relacja; 13.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (15); 14.00 Lekkoatletyka: Mityng Samsung Cup w Krakowie; 14.45 Piłka nożna: 1. liga polska mecz ŁKS - Flota Świnoujście; 16.40 1. liga polska magazyn; 17.15 (NŻ) Lekkoatletyka: Mityng IAAF Grand Prix w Pradze; 19.15 (NŻ) 4-4-2 20.15 Rajd; 20.35 Jeździectwo: CSIO w Sopocie - Grand Prix w skokach przez przeszkody relacja; 22.00 Sportowy wieczór; 22.20 Żużel: Ekstraliga mecz Unia Leszno - Stelmet Falubaz Zielona Góra

26 HaloTV_14.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

Gra w miasta

teleturniej

Dobranocka: Jeż Kleofas (5): Potwór

serial anim., Polska 1987 (10 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Blondynka (12/13): Szczęście na raty

magazyn policyjny

20.00 Sekrety dawnych budowli (2): Egipt serial

Fabularnych w Gdyni

20.05

serial obycz., Polska 2010, (40 min)

Daab. Bydgoszcz ‚93 koncert 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Sukces (23/36) 22.05 22.35

serial obycz., Polska 2000, (25 min)

Sukces (24/36)

serial obycz., Polska 2000, (25 min)

12.35 Świat według Kiepskich (325) 13.05 Rodzina zastępcza (274) 13.55 Mamuśki (29) 14.25 Synowie (2) 14.55 Samo życie (69) 15.25 Pensjonat Pod Różą (4) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

16.20 Linia życia (44)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

16.50 Wydarzenia 17.15 Interwencja 17.35 Malanowski i Partnerzy (128)

18.05 Dlaczego ja? (116) 19.05 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1224) serial obycz.,

16.30 Pełna chata (6) serial

serial fabularno-dok. serial dok., Polska 2010, (50 min)

Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (45)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (275) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (326) serial kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (24) serial kom., Polska, (25 min)

23.00 Daleko od noszy (155) serial kom., Polska 2003-2008, (25 min)

23.30 Malanowski i Partnerzy (128)

serial fabularno-dok.

23.55 Linia życia (45) 00.25 W obiektywie Justyny Steczkowskiej

EUROSPORT

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

programu zaprezentują pracę lekarzy dwóch warszawskich placówek medycznych: Szpitala Bielańskiego i Szpitala Dzieciątka Jezus. Przedstawią historie zwykłych ludzi, którzy z wielu powodów znaleźli się na oddziałach ratunkowych obu szpitali. Osoby, które zostały ranne w wyniku wypadków, prób samobójczych czy pobicia wymagają natychmiastowej interwencji medycznej. Tylko lekarze z oddziału ratunkowego mogą im pomóc.

13.30 14.00 15.00 15.30 16.00

Szansa na sukces: Wawele 23.30 Programy powtórkowe

07.30 Weekend w sportach motorowych; 07.45 Wyścigi samochodowe: Le Mans; 08.45 Tenis ziemny: Turniej ATP w Queen’s finał; 10.00 Kolarstwo: Critérium du Dauphiné 7. etap; 11.15 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy Kobiet U-19 finał; 12.30 Piłka nożna: Festiwal Piłkarskich Nadziei w Tulonie finał; 13.45 Wyścigi samochodowe: Le Mans; 14.45 Tenis ziemny: Turniej ATP w Queen’s finał; 16.00 Kolarstwo: Critérium du Dauphiné 7. etap; 17.15 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy Kobiet U-19 finał; 18.30 Piłka nożna: Festiwal Piłkarskich Nadziei w Tulonie finał; 19.45 Watts ; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Clash time: Spotkanie z gwiazdami; 20.35 Wrestling: Vintage Collection; 21.30 Kolarstwo: Critérium du Dauphiné 7. etap; 22.30 Piłka nożna: Festiwal Piłkarskich Nadziei w Tulonie finał; 23.30 Wyścigi samochodowe: Le Mans;

12.00 Dr Phil talk show 13.00 Dyżur cykl dok. Twórcy

06.00 Piłka ręczna: Eliminacje do Mistrzostw Europy mecz Polska - Portugalia; 08.10 Siatkówka: Liga Światowa; 10.20 Cafe Futbol magazyn piłkarski; 11.50 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 12.20 Atleci magazyn; 12.50 Siatkówka: Liga Światowa mecz Portoryko - Polska; 15.00 (NŻ) Kolarstwo: 75. Tour de Suisse - 3. etap Brig-Glis Grindelwald; 16.30 Siatkówka: Liga Światowa mecz Portoryko - Polska; 19.30 (NŻ) Żużel: Elite League mecz Belle Vue - Poole; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego;

Z archiwum policji Medicopter 117 (27) W blasku fleszy Taki jest świat Menu na miarę program kulinarny

kom., USA 1987, (25 min)

17.00 Jim wie lepiej (11, 12) serial kom., USA 2001-2007, (25 min)

18.00 Junior TV: Flintstonowie (7) 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (25) 19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (8) 19.30 Pomoc domowa 2 (17, 18) serial kom.,

USA 1993-99, (30 min) 20.30 Goło i wesoło program rozrywkowy 21.30 Shockwave cykl dok.

22.35 Niebezpieczna terapia 2 thriller

erotyczny, USA 1997

00.25 Dziewczyny na ekran program rozrywkowy

TVN Turbo 04.55 Jak to ruszyć?; 05.30 Operacja tuning; 06.00 Agromachina; 06.30 Moto-On; 07.00 Automaniak; 07.30 Hot Roads; 08.30 Legendy PRL; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Zakup kontrolowany; 10.55 Operacja tuning; 11.30 Autogang; 12.20 De Lux; 12.40 Gadżet; 13.15 Wędkarstwo. Męskie hobby; 13.45 Moto-On; 14.15 Polak potrafi; 14.45 Jak to ruszyć?; 15.15 Uwaga! Pirat; 16.00 Quady; 16.30 Agromachina; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek-przypadek; 17.55 Operacja tuning; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL; 19.30 Gliny; 20.00 Ekstremalni; 20.30 Automaniak; 21.00 Turbo kamera; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Będę gwiazdą porno; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne; 00.35 Turbo erotyk; 00.55 Telezakupy erotyczne; 01.15 Turbo erotyk

06.15 Amerykański tata (3) serial anim. (21 min) 06.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne

06.45 Sublokator kom.

obycz., Polska 1966,

08.15 O’Galop: Rysownik i malarz film dok. 09.10 Ondine melodramat, Irlandia/USA 2009,

11.00 Kamuflaż (10)

serial sensacyjny, USA 2010, (77 min) 11.45 Pianista dramat wojenny, Francja/ Niemcy/Polska/Wielka Brytania 2002,

14.15 Dokąd zmierzasz? komediodramat, USA 2009,

15.45 William Kentridge. Wszystko jest możliwe film dok. 16.45 Listy do Julii kom. romantyczna, USA 2010,

18.30 Amerykański tata (4) serial anim. (21 min) 18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.00 Magia kłamstwa 2 (6) serial kryminalny, USA 2009, (45 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: Red Rock West thriller, USA 1992, (94 min)

21.40 Premiera: Uzdrowiciel z dwóch światów film dok. 22.45 Furia thriller, Wielka Brytania/USA 2010, 00.45 Fenomen kom., Polska 2010,

02.25 Aktualności filmowe magazyn filmowy

02.55 Muzyka teledyski

12.25 Made in Dagenham kom. obycz., Wielka Brytania 2010,

14.15 Pewnego razu w Rzymie kom. romantyczna, USA 2010,

15.45 Trening serc kom. romantyczna, Włochy 2007,

17.10 Premiera: Na planie magazyn 17.40 Kim jest Clark Rockefeller? film kryminalny, USA 2010,

19.10 Premiera: Córeczka

dramat, USA 2010, (106 min) Angie King wychowuje

się w surowej, lecz kochającej rodzinie w małym miasteczku na amerykańskim Południu, gdzie jej ojciec jest pastorem. Dziewczyna ma dość takiego życia, chciałaby zobaczyć świat, podróżować. Postanawia przyłączyć się do występującej na terenie całego kraju grupy gospel, która wystawia musical oparty na przypowieści o synu marnotrawnym. Życie w trasie różni się jednak od marzeń Angie. Dziewczyna coraz częściej myśli o powrocie do domu. Czy zraniony ojciec przyjmie ją z powrotem? Zainspirowana biblijną przypowieścią o synu marnotrawnym chwytająca za serce opowieść o dorastaniu, poszukiwaniu siebie, sile wiary i miłości.

21.00 Premiera: Gra o tron (9) 22.00 Zmartwychwstanie Adama dramat, Niemcy/ USA/Izrael 2008,

23.45 Istoty horror, Francja/

Szwajcaria/Luksemburg 2009, 01.10 Śmiertelna gra film sensacyjny, USA 2010,

02.45 Filmy i gwiazdy

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-06-03 17:28:32

POLSAT FILM

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

15.55 Lekarstwo na miłość

19.10 Piekło jest dla bohaterów 18.00 Prawda czy fałsz

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Tylko miłość (34-35); 08.30 Pierwsza miłość (581-582); 10.00 Ponad światem kom. przyg., USA 1990, ; 11.45 Narzeczona dla księcia baśń filmowa, USA 1987, ; 13.45 Godzilla kontra (95 min) Destruktor film SF, Japonia 1995, (103 min)

07.00 John i Karen film krótkometrażowy; 07.15 Wiedźmin (10/13): Mniejsze zło; 08.20 Podejrzane tematy: Aktor charakterystyczny cykl dok.; 09.25 Edward Nożycoręki baśń filmowa, USA 1990, ; 11.20 Kopia mistrza dramat, Niemcy/USA/Węgry 2006, ; 13.15 Wewnętrzna wojna dramat, USA 2005,

15.55 Lekarstwo na miłość kom., Polska 1965,

18.00 Nie wkładaj palca między drzwi kom., USA 1994,

20.00 Intrygujący poniedziałek: Prawo wyboru dramat, Kanada/USA 2003,

22.10 Małolaty Ninja na wojennej ścieżce film

familijny, USA 1995, (84 min) Trzej bracia, Rocky, Colt i Tum Tum, spędzają kolejne wakacje u dziadka. Chłopcy zaprzyjaźniają się z indiańską dziewczyną- Jo. Pewnego dnia nowa znajoma prosi ich, o pomoc w jej walce z cynicznym, bezwzględnym i skorumpowanym biznesmenem. Okazuje się, że mężczyzna składuje silnie trujące odpady na terenie indiańskiego rezerwatu.

00.00 Malanowski i Part-

TVN STYLE

POLSAT PLAY

19.10

20.50 22.35 01.55 02.55 04.20

film kryminalny, Wielka Brytania 2004,

Za wszelką cenę

dramat obycz., USA 2004,

Ale klasyczne: Piekło jest dla bohaterów film wojenny, USA 1962, (86 min)

Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę dramat, Rumunia 2010,

Kino mówi: Magnolia dramat obycz., USA 1999,

Homo Father film

krótkometrażowy Rajustopy kom., Polska 2005,

Warzywniak, 360 st.

film krótkometrażowy

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Gilotyna program satyryczny; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów pro-

ZONE REALITY

07.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 08.00 Random; 08.30 Czołgi - Reaktywacja!; 09.35 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 10.05 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 10.35 Nokaut; 11.05 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.35 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 12.05 Random; 12.35 Jestem Wielki; 13.35 Ryzykanci; 14.40 Nokaut; 15.10 Kultowe samochody; 16.15 Kolekcjonerzy; 16.45 Random; 17.15 W obliczu śmierci: GOPR serial dok.; 17.45 Nokaut; 18.15 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.45 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 19.15 Random; 19.45 Real Vampires (1); 20.45 Granice odwagi: Straż graniczna serial dok.; 21.15 Historia seksu: Średniowiecze; 22.15 Gwiazdy porno; 23.00 Jet Sex - poufnie; 23.45 Cabaret Sodom Club; 01.15 Dorcel Airlines: Lot 69

HaloTV_14.indd 27

16.50

Panna Marple: 4:50 z Paddington

SUPERSTACJA

07.00 Zawody 24h; 07.30 O tym się mówi; 07.45 Pani Gadżet; 08.00 Czas na kołysanki; 08.15 Moda na bloga; 08.30 Bojówki i papiloty; 09.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 10.00 Zawody 24h; 10.30 5 składników; 11.00 Wiem, co jem; 11.30 Kino, kanapa, książki; 12.00 Kuchnia w ogniu; 13.00 Pani Gadżet; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Aleksandra Śląska; 13.45 Perfekcyjna pani domu 3 (1/8); 15.00 Świat według dziecka 4; 15.30 SOS Uroda 7; 16.00 Bankier domowy; 16.15 Kuchnia Nigelli; 17.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 17.30 Moda z bloga; 17.45 Zdrowa Mama – zdrowe dziecko; 18.00 Czary-mary Goka 2; 19.00 Miasto kobiet; 20.00 Zawody 24h; 20.30 Szpital Zachodni; 21.00 Pani Gadżet; 21.15 Bankier domowy; 21.30 Druga strona medalu 4; 22.00 Wiem, co jem; 22.30 66 - dobre bo polskie; 23.00 Kino, kanapa, książki; 23.30 O tym się mówi

bez ograniczeń;

15.00

od lat 12;

poniedziałek 13 czerwca

05.00 To cud; 06.00 Zwierzęce cuda; 07.00 Na straży granic; 08.00 Lekarze; 09.00 Linia życia; 10.00 Kuchenne brudy; 10.30 Celnicy; 11.00 Na straży granic; 12.00 Katastrofy stulecia; 13.00 Polowanie na duchy; 13.30 Bohaterowie bez fikcji; 14.00 Kuchenne brudy; 14.30 Celnicy; 15.00 Plażowy patrol; 15.30 Plażowy patrol; 16.00 Na straży granic; 17.00 W obronie prawa; 17.30 Piraci drogowi; 18.00 Polowanie na duchy; 18.30 Bohaterowie bez fikcji; 19.00 Plażowy patrol; 19.30 Plażowy patrol; 20.00 Celnicy; 20.30 Medycyna sądowa; 21.00 Niewyjaśnione tajemnice; 22.00 Za kulisami zbrodni; 23.00 Wpadka w Tajlandii; 00.00 Celnicy; 00.25 Medycyna sądowa; 00.50 Niewyjaśnione tajemnice; 01.40 Za kulisami zbrodni; 02.30 Detektyw Parco; 02.55 Detektyw Parco; 03.20 Przeżyłem; 04.10 Niewiarygodne historie;

tylko dla dorosłych

15.00 Amerykański chopper 16.00 Les Stroud na końcu świata: Madagaskar 17.00 Szkoła przetrwania: Patagonia (2) 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Opowieść o huśtawce 19.00 Dekonstruktor: Utylizacja i odpady 19.30 Jak to jest zrobione? (13) 20.00 Jak to jest zrobione? (1) 20.30 Supermocni: Mocarny zgryz 21.30 Przechytrzyć porywacza: Portret ratownika

22.30 Fani czterech

kółek: Jaguar E

23.30 Fani czterech kółek 00.30 Dekonstruktor 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? (13)

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Nastoletnie matki; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Moja własna gwiazda pl; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Światowe supersłodkie urodziny; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Wojownicy Ninja; 20.00 The Challenge: Cutthroat; 21.00 Włatcy móch; 21.30 Ekipa z New Jersey 3; 22.00 Polowanie na singla pl; 23.00 Kumple; 23.30 MTV szokuje: 12 sexiest wet and wild jobs; 00.00 Mistrzowie podrywu; 00.30 Pranked; 01.00 Don’t kill the music;

MINI MINI 10.00 Mania; 10.10 Powiedz to z Noddym po angielsku; 10.15 Roztańczona Angelina: Nowe kroki; 10.25 Nouky i przyjaciele 2; 10.30 Mysia 2; 10.35 Tomek i przyjaciele; 10.50 Świat małej księżniczki 2; 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu; 11.30 ABC literkowe chochliki; 11.55 Vipo i przyjaciele; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Lulu i inne zwierzaki; 12.30 Marta mówi 2; 12.55 Świnka Peppa 3; 13.00 Clifford - duży czerwony pies; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Opowiadania Muminków; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Bystre Oko; 14.50 Pradawny ląd; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy 2; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Bob Budowniczy; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Encyklopedia Mini Mini; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niez; 17.05 Abby i Latająca Szkoła

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

21.00 Piloci z Alaski

18.10 Naukowcy pod obstrzałem

19.00 Z rodziną wśród zwierząt

05.00 Rozkład na czynniki pierwsze; 07.00 Okiem lamparta; 08.00 Zaginione statki starożytnego Rzymu; 09.00 ’Titanic’; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach; 12.00 Wielkie konstrukcje; 13.00 Zwariowana nauka

05.45 Święto w mieście (7/10): Festiwal w Takayamie; 06.15 Święto w mieście (8/10): Karnawał na Saint Martin; 06.50 Święto w mieście (9/10): Festiwal Midsummer; 07.25 Góry Szkocji; 08.55 Hrabia i towarzysz; 10.15 Nerka w lodzie; 11.15 Kanadyjskie szerszenie (7/8): Na minimalnej wysokości; 12.05 Kanadyjskie szerszenie (8-ost.): Ostra amunicja

05.00 Małpie życie (11); 05.30 Na ratunek przyrodzie (4); 06.00 Szalony zwierzyniec (10); 06.30 Urodzeni myśliwi; 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (12); 09.00 Park zwierzęcy; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem; 12.00 Po spotkaniu z rekinem

14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Kod Leonarda da Vinci 15.00 Zabójcze smoki 16.00 Niebezpieczne spotkania: Bardzo bliskie spotkania 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Wielkie konstrukcje: Największy namiot świata 19.00 Katastrofa w przestworzach: Tragiczny balast 20.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Strażnicy pod oblężeniem

21.00 Piloci z Alaski: Gorączka złota 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach 00.00 Piloci z Alaski 01.00 Katastrofa w przestworzach 02.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Strażnicy pod oblężeniem

VIVA

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia

06.00 Urodzinowe Top 100 Viva 11 lat 13.00 Viva Top 5 13.20 Top 5 best of Viva 13.40 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 16.00 Ringtone Charts 17.00 Tip-Top Lista 18.00 Hot or Not 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3

22.00 23.00 00.00 01.00

12.55 Kurier nadziei 13.30 Miloš Forman. Co cię nie zabije... 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (13/10): Moje życie wśród zwierząt 15.45 Szkockie wyspy (1/6) 16.15 Paka opakowań 17.15 Spętany anioł 18.10 Naukowcy pod obstrzałem. Pułapki inżynierii genetycznej 19.15 Reklamujemy reklamy (1/20): Napoje chłodzące 19.50 Odcięta głowa Henryka 4 20.50 Czarna kość słoniowa 21.50 Dita von Teese, artystka burleskowa 22.50 Nieład. Ludzie i zwierzęta w chaosie miasta 23.55 Ślepy los

Viva najdroższe klipy In & Out Viva Night Spot Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

04.30 Całuśnik

05.00 Przystanek dżungla; 05.10 Agent specjalny Oso; 05.35 Złota rączka; 06.00 Imagination Movers; 06.20 Przystanek dżungla; 06.30 Timmy i przyjaciele; 06.45 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.10 Jake i piraci z Nibylandii; 07.40 Fineasz i Ferb; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Hannah Montana Forever; 09.05 Powodzenia, Charlie!; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Fineasz i Ferb

10.45 11.10 11.35 12.00 12.25 12.50 13.00 13.25 13.55 14.20 15.10 15.20 15.45 16.10 16.35 17.25 17.35 18.00 19.00 19.25 19.30 20.00 20.50 21.00 21.25 21.50 22.15 22.35 23.25 00.15

Nie ma to jak hotel Akwalans Jake i Blake Powodzenia, Charlie! Fineasz i Ferb Do dzwonka Fineasz i Ferb Słoneczna Sonny Jake i Blake Czarodzieje z Waverly Place Do dzwonka Słoneczna Sonny Taniec rządzi Fineasz i Ferb Powodzenia, Charlie! Do dzwonka Akwalans Nie ma to jak statek Fineasz i Ferb Do dzwonka Przygody Timmy’ego Jake i Blake Do dzwonka Nie ma to jak statek Hannah Montana Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place H2O - wystarczy kropla Szczypta magii Stitch

13.00 Małpie życie (12) 13.30 Na ratunek przyrodzie (5) 14.00 Szalony zwierzyniec (11) 14.30 Rodzinne safari: Lwia legenda 15.00 Wszystko o psach 16.00 Psy z celi: Branchville 17.00 Park zwierzęcy 18.00 Resocjalizacja z pitbullem: Powrót na ranczo 19.00 Z rodziną wśród zwierząt 20.00 Życie zwierząt: Na wybrzeżu 20.30 Człowiek w roli ofiary: Zabójcy na wolności 21.30 Policja dla zwierząt w Phoenix: Śmiercionośna dieta

22.30 Na posterunku 23.30 Po spotkaniu z rekinem 00.30 Życie zwierząt

CARTOON NETWORK 05.00 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 05.25 Atomówki; 05.50 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 06.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 06.40 Johnny Test; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 07.40 Tajemniczy Sobotowie; 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Chowder; 10.25 Hero 108; 11.15 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster

14.10 14.35 15.00 15.25

19.45 20.00 20.25 20.50

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii Hero 108 Niez Angelo rządzi Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Bakugan. Młodzi wojownicy Batman: Odważni i bezwzględni Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billy’ego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Robotboy Chop Socky Chooks:

21.15 21.40 22.05 22.30

Edek Debeściak Bliźniaki Cramp Robotboy Skunks Fu

15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.25 18.50 19.15 19.40

The first Polish TV magazine in the UK

PN 13.06

www.halotv.co.uk

Kung-fu kurczaki

The first Polish TV magazine in the UK

27 2011-06-03 17:28:41

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Telezakupy; 07.55 Jedynkowe przedszkole; 08.30 Nurkuj, Olly! (2): Wystrzałowa Beth; 08.55 Kajtuś (15): Sio! Sio! Ptaszki!; 09.30 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2); 10.00 Najgorszy tydzień (7) serial kom., USA 2008, (21 min); 10.25 Wściekłe gary magazyn kulinarny; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (1998) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 12.15 Klan (1999) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 12.45 Kyle XY (25) serial SF, USA 2006, (44 min) 13.40 Przebojowa noc skrót

14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 Plebania (1667) serial

14.50

obycz., Polska 2011, (22 min)

Natura w Jedynce: Wielka wędrówka ludzkości (2): Australia cykl dok.,

04.30 M.A.S.H. (246); 05.00 Egzamin z życia (39); 05.55 Ks. biskup Jan Niewieczerzał; 06.30 Na dobre i na złe (196); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Telezakupy; 10.20 Familiada teleturniej; 10.50 Sztuka życia; 11.25 Tak to leciało! teleturniej; 12.25 Bobry nad rozlewiskiem film dok., Wielka Brytania 2009

13.25 Barwy szczęścia (607) 13.55 NSP 2011. Za granicą 14.00 M jak miłość (843) 15.00 15.15 15.35 16.20 17.00 17.20 17.25 17.40 18.55

Wielka Brytania 2009

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Ja wam pokażę! (2/13) serial 17.25 18.10

wtorek 14 czerwca

19.10

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

Panorama Kraj Gorący temat Europa da się lubić Jeden z dziesięciu Panorama Sport telegram Pogoda Stawka większa niż życie (4/18): Cafe Rose serial

Seks, kasa i kłopoty (2)

serial obycz., USA 2007, (40 min)

Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (52): Pytania, pytania se-

rial anim., Wielka Brytania 2007

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Regaty Velux 5 Oceans - samotnie dookoła świata kroniki 19.10 Pogoda

03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (114) serial obycz., Polska 2010, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.00 Na Wspólnej (1462) serial obycz., Polska 2010, (25 min) 10.35 Brzydula (61-62) serial kom., Polska 2008

11.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 12.40 W-11 - wydział śledczy

Polsat 04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (43); 07.00 Scooby Doo (18); 07.30 Gumisie (3); 08.00 Rodzina zastępcza plus (238); 09.00 Daleko od noszy (75): Kidler się żeni; 09.30 Świat według Kiepskich (321): Opowieść wigilijna serial kom., Polska

10.00 Malanowski i Partnerzy (14-15) 11.00 Dom nie do poznania 12.00 Ostry dyżur 10 (94) serial

Niemcy 2006, (25 min)

08.45 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (11/22) serial

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.30 Malanowski i Partnerzy (257) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (132) serial

09.45 11.20 11.50 12.20

rial fabularno-dok.

obycz., Polska 2010, (25 min)

Monika przekonuje Artura, że poradzi sobie z procedurami adopcyjnymi. Z inicjatywy Roberta Konstancja spotyka się z Ewą Ekert. Aneta bezskutecznie próbuje namówić Feliksa na wspólne wakacje. Obawia się, że mężczyzna nie jest już tak zaangażowany w związek z nią, jak kiedyś. Laura i Kacper wracają z randki. Kacper próbuje ją pocałować. Artur organizuje kolację z Ewą Ekert. Zależy mu na tym, żeby kuratorka mogła lepiej poznać Monikę.

17.25 Detektywi serial 18.00 18.30 18.40 18.50

Polska 2009, (30 min)

07.40 Turecki dla początkujących 2 (9/24) serial kom.,

13.45 Trudne sprawy (13)

16.55 Prosto w serce (115) serial

obycz., Polska 2011, (23 min)

Polska 2009, (30 min)

07.10 Majka (167) telenowela,

obycz., USA 2003, (60 min)

fabularno-dok.

Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn

Niemcy 2006, (25 min)

obycz., Polska 2010, (40 min)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

serial kryminalny, USA, (60 min)

Barwy szczęścia (608) serial

06.40 Majka (166) telenowela,

fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se-

program rozrywkowy

04.10 Misja Martyna cykl dok.; 04.40 Na Wspólnej (935) serial obycz., Polska, (25 min); 05.10 Mam talent! program rozrywkowy

serial fabularno-dok.

13.55 Detektyw Monk (15/16)

Kabaretowy klub Dwójki: Posiedzenie rządu

TVN 7

08.10 Turecki dla początkujących 2 (10/24) serial kom., 13.00 Pierwsza miłość (1331) serial

13.20 Detektywi serial

wojenny, Polska 1967, (55 min)

Helenka znów odwiedza Karolinę. Jest jej żal dziewczyny, która nie ma nikogo bliskiego. Marta i Robert tego nie akceptują. Nadia namawia Kaję, by dziewczyna zaczęła wreszcie myśleć o przyszłości. Zachęca ją do działania i poszukiwania wymarzonej pracy. Tymczasem Aldona i jej wspólnik planują włamanie do mieszkania Nadii. Zdzisio znajduje w taksówce torbę, w której jest 50 tys. zł. Żaden z klientów się do niej nie przyznaje. Wspólnie z Zenkiem i Jankiem zastanawiają się, co zrobić z pieniędzmi.

obycz., Polska 2007, (46 min)

TVN

www.halotv.co.uk

Mango - telezakupy Granie na ekranie Apetyt na kasę B jak Brzydula 2 (26/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

12.50 B jak Brzydula 2 (27/50) tele-

serial obycz., Polska, (45 min)

13.20 Mam talent! pro-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

17.00 Pierwsza miłość (1332) 17.50 18.20 18.25 18.30

sensacyjny, USA 2004, (45 min)

Wydarzenia Sport Prognoza pogody Świat według Kiepskich (11): Gumowy interes serial

gram rozrywkowy

14.55 Majka (168) telenowela, Polska 2009, (30 min)

15.25 Majka (169) telenowela, Polska 2009, (30 min)

kom., Polska, (30 min) Ferdynand

odkrywa, że na pobliskim wysypisku śmieci znajdują się odpadki z fabryki gumy. Mężczyzna wpada na genialny pomysł zarobienia pieniędzy. Pozornie bezużyteczne gumowe przedmioty stanowią dla niego doskonały materiał do wyprodukowania zabawek. Kiepski sam organizuje produkcję i reklamę swoich wyrobów.

16.00 Ostry dyżur (20/22) serial obycz., USA 1994, (60 min)

17.00 Raczkujące melodyjki (38) serial anim. 17.30 Raczkujące melodyjki (39) serial anim. 18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (7/22) serial

sensacyjny, USA 2004, (45 min)

20 19.25

W dół kolorowym wzgórzem film obycz., Polska 2004,

19.40 Głęboka woda (1/13) serial

obycz., Polska 2011, (45 min)

Serial opowiada o grupie osób pracujących w jednym z ośrodków pomocy społecznej. Ich liderem jest Wiktor Okulicki, świeżo mianowany dyrektor ośrodka. W serialu poruszone zostaną wątki dotyczące problemów społecznych, takich jak alkoholizm, przemoc domowa, narkomania, bezrobocie. Pojawiają się również nowe problemy polskiego społeczeństwa, dotyczące m.in. imigrantów ze Wschodu, mniejszości romskiej czy też sierot dzieci polskich emigrantów. Tym trudnym zadaniom postara się sprostać zespół Wiktora złożony z osób o empatycznych osobowościach: Miki, Aliny, Małgosi, Krystyny i Jerzego. Serial pokazuje także nie mniej emocjonujące życie prywatne głównych bohaterów.

(115 min) Współczesna Polska. Rysiek po krótkiej odsiadce wraca w rodzinne strony. Jego starszy brat Jarek prowadzi odziedziczone po rodzicach gospodarstwo rolne. Ożenił się także z jego byłą dziewczyną, Agatą. Niestety, gospodarstwo nie przynosi zysków i Jarek zamierza je sprzedać i przeprowadzić się do miasta. Rysiek nie chce się na to zgodzić. Postanawia znaleźć pracę i odzyskać rodzinny majątek. Jako byłemu skazańcowi nie jest mu jednak łatwo. Tymczasem miejscowy gangster Tadek kusi go propozycją łatwego zarobku. Rysiek pamięta jednak, że ostatnio przez niego został skazany za napad na hurtownię i odmawia. Niestety, Tadek nie chce dać za wygraną.

21.30 23.20

Pod osłoną nocy (1-2)

serial fantastyczny, USA 2007

Kino nocnych marków: Mambomania kom., Irlandia/Wielka Brytania 2000, (92 min) .

20.35 Dwójkomania: Relacja z planu serialu ‚Głęboka woda’ 20.45 Młode wilki film sensacyjny, 22.30

Polska 1995, (95 min)

Czas honoru (27): Kolega z Rochester serial historyczny, Polska 2009, (52 min)

19.05 Na Wspólnej (1463) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

Weronika jest pewna, że ojcem dziecka jest Sebastian. Zwierza się Basi, że zdradziła męża, kiedy on był z Antosią w Disneylandzie. Roztocka uważa, że najlepszym wyjściem z sytuacji będzie usunięcie ciąży. Nie chce dopuścić do tego, żeby Adam dowiedział się o jej zdradzie. Honorata przekazuje Romanowi wiadomość od Marka Zimińskiego. Hoffer nie przyznaje się, że chodzi o korepetycje z matematyki. Sławek wraca do Polski. Najważniejsze jest teraz dla niego, żeby jak najszybciej zobaczyć się z Renatą. Tymczasem Kraszewska spotyka się ze znajomym z Wrocławia - Jarkiem. Widać, że nie jest mu obojętna.

obycz., USA 2005, (40 min) Młoda

22.50 Królowie Dogtown film

20.30 Dr House 2 (18/24) serial

kobieta nie śpi od dziesięciu dni. Ponieważ najdłuższy odnotowany okres przeżycia bez snu wynosi jedenaście dni, House ma niewiele czasu, by odkryć przyczynę jej bezsenności. Tymczasem Cameron jest wściekła na Foremana za to, że opisał ten sam przypadek kliniczny co ona, ale wcześniej opublikował swój artykuł.

02.10 Kino nocnych marków: Adopcja (2-ost.): Krzyś

01.10

21.30 Kuba Wojewódzki 5 talk show 22.30 Goście 2 (4/10) serial

04.05

23.30 Superwizjer magazyn 00.05 Uwaga! magazyn 00.25 Arkana magii

03.10

dramat obycz., (51 min)

Notacje: Gen. Stefan Bałuk. ‚Małpi gaj’ cykl dok. 03.25 Zagadkowa Jedynka 04.25 Zakończenie programu

28 HaloTV_14.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

USA 1990, (85 min) . Siedlisko (6/9) serial obycz., Polska 1998, (50 min) 02.15 Egoiści dramat obycz., Polska 2000,

Niezwykły lot Boeinga 737 film dok. 04.30 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

do Los Angeles, chcąc odwiedzić żonę w jej nowym miejscu pracy. Firma, mieszcząca się w luksusowym wieżowcu, organizuje świąteczne przyjęcie dla pracowników. Budynek zostaje zaatakowany przez grupę terrorystów, którzy biorą wszystkie przebywające tam osoby za zakładników. Miejscowa policja i FBI są bezradne wobec napastników. W takiej sytuacji John samotnie staje do walki z przestępcami. Jeden z najpopularniejszych filmów sensacyjnych odniósł sukces zarówno u widowni, jak i wśród krytyków. Był czterokrotnie nominowany do Oscara.

21.50 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (121) serial

23.30

obycz., (51 min) F

film sensacyjny, USA 1988, (127 min) Policjant John przyjeżdża

serial fabularno-dok.

19.45 W-11 - wydział śledczy

01.00 Kino nocnych marków: Adopcja (1/2): Ania dramat

Wieczór filmowy. Kocham kino: Beksa kom. muzyczna,

19.05 Megahit: Szklana pułapka

SF, USA 2010, (60 min)

sensacyjny, USA 2006, (40 min) sensacyjny, USA 2005, (106 min)

Lata 70. XX wieku. Kilku nastolatków z Kalifornii szuka mocnych wrażeń. Postanawiają w oryginalny sposób połączyć elementy surfingu i jazdy na deskorolce, tworząc nowy, nieznany dotąd rodzaj sportu ekstremalnego. Jeżdżąc po pustych dnach basenów w dzielnicy Dogtown, stają się pionierami wyczynowego skateboardingu. Niebawem jako grupa Z-Boys zdobywają sławę na całym świecie. Niestety, nieoczekiwany sukces uderza im do głowy i sprawia, że ich przyjaźń staje pod znakiem zapytania.

01.00 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery

19.00 Kino oldskulowe: Za dziesięć minut północ film

kryminalny, USA 1983, (98 min)

W Los Angeles grasuje psychopatyczny morderca Warren Stacey, który zabija nożem młode kobiety. Sprawą zajmuje się policjant Leo Kessler i jego pomocnik, detektyw Paul McAnn. Przestępca zjawia się na pogrzebie ostatniej z ofiar i podsłuchuje rozmowę dotyczącą jej pamiętnika. Postanawia go odnaleźć. Zaskoczony w mieszkaniu zmarłej przez jej współlokatorkę, zabija ją. Grunt zaczyna mu się palić pod nogami. Próbuje zastraszyć córkę Kesslera, Laurie, dręcząc ją obsceniczną rozmową przez telefon. Staje przed sądem, gdzie Leo przedstawia sfabrykowane dowody przeciwko niemu. Mimo to zostaje uniewinniony. Zwolniony dyscyplinarnie policjant zaczyna na własną rękę tropić zbrodniarza.

21.05 Agenci NCIS 5 (15/19) serial

kryminalny, USA 2007, (55 min)

22.05 Oko za oko film sensacyjny,

USA 1996, (96 min) Siedemnastoletnia córka Karen zostaje brutalnie zgwałcona i zamordowana. Policja szybko znajduje sprawcę, który najprawdopodobniej popełnił tę zbrodnię. Niestety, podczas dochodzenia funkcjonariusze popełniają poważne błędy, w wyniku których przestępca może uniknąć kary mimo obciążających go dowodów i wyjść na wolność. Zrozpaczona matka postanawia sama wymierzyć mu sprawiedliwość.

00.10 Arkana magii 02.15 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-06-03 17:28:45

BBC 1

BBC 2

FIVE

22.55 The Getaway

14.20 Royal Ascot

20.00 CSI

08.15 Crimewatch Roadshow; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Real Rescues; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Royal Ascot

08.15 Guess with Jess; 08.30 Nina and the Neurons: In the Lab; 08.45 Chuggington: Badge Quest; 08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Little Charley Bear; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden

07.40 Hana’s Helpline; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 The Hotel Inspector HD; 11.05 Meals in Moments; 11.15 5 News Lunchtime

14.20 BBC News 14.25 What’s New 14.45 15.05 15.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.35 22.05 22.55 00.45 00.50

Scooby-Doo?

Wingin’ It Sadie J Blue Peter Newsround The Weakest Link BBC News at Six Regional News The One Show EastEnders Holby City Luther BBC News at Ten Regional News and Weather The Lock Up The Scheme The Getaway Weatherview The Animal’s

HD HD HD

10.35 The Pink Pan-

ther Show 11.00 The Daily Politics 11.30 GMT with George Alagiah

12.00 13.50 14.20 16.15

Gunga Din Animal 24:7 Royal Ascot Cash in the

Celebrity Attic

17.00 Eggheads 17.30 Britain’s Empty Homes 18.00 The Invasion of Lampedusa: This World

19.00 Springwatch Also in HD 20.00 The Country House Revealed

Guide to Britain

ITV 1

wtorek 14 czerwca

www.halotv.co.uk

Also in HD

21.00 Lead Balloon Also in HD 21.30 Newsnight 22.20 James May’s Toy Stories 23.20 BBC News 03.20 Pages from Ceefax

ITV 2

11.20 12.15 12.45 13.15 14.05 14.10 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 22.55 23.55 03.00

Law and Order Home and Away Neighbours The Vanessa Show The Family Recipe Mary and Tim 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Zoo Days Supersize Grime CSI: Crime Scene Investigation CSI: Crime Scene Investigation CSI: Crime Scene Investigation CSI: Crime Scene Investigation SuperCasino The Family Recipe

HD HD

RABAT ZA RABAT

ZAOFERUJ RABAT CZYTELNIKOM HALO TV

I OGŁASZAJ SIĘ Z RABATEM! DARMOWY stacjiPROGRAM TELEWIZYJNY - 37 polskich i brytyjskich BEZPŁAstacji brytyjskich TNY PROGRA polskich i M TELEWIZYJN JNY - 38 Szukaj nas w każdy czwartek w polskich sklepach Pyta j o nas Y - 38 polskich TELEWIZY w każdy h i brytyjskich czwa rte PROGRAM rtek w P olsk h skle Pac kich stacji skic ols ich skle P BEZPŁATNY ek w Pol ach czwart Pyta j o

nas w każ

The first Polish

CD grat

The first Polish T V magazine in the UK

azine h TV mag The first Polis marca 2011

Magazyn telewizyjny • 28 stycznia styczn - 3 lutego 2011

in the UK

- 31 nr 4 25

TV magazine

in the UK

is!

Free copy

stron!

Spaniel Lou dał o sobie znać dwa lata po śmierci

Pies z zaświatów

Michael

O’Leary

Latanieąco na stoj iemą! było śc

Channel 4

O atrakc

yduje yjności dec

Tajny

Przedmiot pożądania

Okulary są sexy

a Golizn Błazen Borat t zagra Freddiego ie dla kob Prima Aprilis Erotyczny

Free copy

kanał TV

zapach

i kod miłośc

Płyta CD

kontrowersyjny wywiad hą! nię! ską widow z Anną Muc podbija dam

Słynny wokalista przewraca się w grobie!

Wolę być lesbijką Coraz częściej rodzą się w UK niż sypiać z papieżem Lawina bliźniaków W następnym wydaniu

Wszyscy robią jaja - nie

daj się nabrać!

P gratis! kolejna płyta CD gratis! łyta CD gratis!

020 8849 8223/4

reklama@halotv.co.uk POLECAMY

SERIALE 17.00

21.35 The Game

22.00 Gladiator

20.00 The Fairy Jobmother

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 17.00

06.15 07.10 07.35 08.00 08.25

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Real Housewives

06.05 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 07.00 Frasier; 07.30 Frasier; 07.55 Friends; 08.25 Accidentally on Purpose HD; 08.55 Location, Location, Location; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.10 17.45 19.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Take Me Out HD Peter Andre: The Next

17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.35 23.55 02.00 02.45 04.30 05.00

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover HD Secret Dealers Midsomer Murders Regional News and Weather ITV News & Weather Emmerdale Animal Kingdom HD Countrywise HD Baby Hospital HD ITV News at Ten & Weather The Game HD The Zone Crossing Jordan ITV Nightscreen ITV Morning News Daybreak HD

bez ograniczeń;

HaloTV_14.indd 29

od lat 12;

of Orange County

Chapter

20.00 America’s Got Talent: Auditions HD 22.00 Gladiator HD 00.55 Emmerdale 01.20 Teleshopping 04.20 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

11.00 Channel 4 News Summary

11.05 Kirstie’s Homemade Home HD 12.05 River Cottage Bites 12.10 The Riddle of 14.10 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00

the Sands

Countdown Deal or No Deal Four in a Bed HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv 4 Rooms HD The Fairy Jobmother Jamie’s Food Revolution Hits Hollywood HD 22.05 Sri Lanka’s Killing Fields 23.10 PokerStars.com European Poker Tour

KRĘGOSŁUP DIABŁA

19.10

horror, Hiszpania/Meksyk 2001, reż. Guillermo del Toro, wyk. Marisa Paredes, Eduardo Noriega (103 min)

Jest rok 1939. Okrutna wojna domowa w Hiszpanii powoli dobiega końca. Ostateczne zwycięstwo faszystowskich sił generała Franco nad Republikanami jest już tylko kwestią czasu. Dwunastoletni Carlos jest jedną z wielu wojennych sierot, synem republikańskiego bohatera, który poległ na froncie. Opiekunowie postanawiają ukryć chłopca w położnym na odludziu sierocińcu. To odcięte od świata miejsce pełne jest tajemnic. Największą z nich jest zjawa - duch chłopca o imieniu Santi, który za życia był wychowankiem zakładu. Nad tragedią jego śmierci panuje zmowa milczenia. W miarę jak do sierocińca zbliżają się oddziały frankistowskie, wśród jego mieszkańców rośnie niepokój, potęgowany tkwiącą w samym środku dziedzińca wielką lotniczą bombą - niewypałem, który spadł podczas faszystowskiego nalotu. Tymczasem Carlos nie potrafi oprzeć się pokusie i podąża za błąkającym się po sierocińcu duchem, który zdaje się mieć do przekazania mroczne przesłanie. Wszystkie tropy prowadzą do podziemi. Tam jednak dzieciom pod żadnym pozorom nie wolno wchodzić.

Sabina świetnie się bawi, wmawiając Radkowi i Mikserowi, że przeżyli ze sobą bardzo upojną noc. Niestety, wszystkie dowody z wczorajszej imprezy w mieszkaniu na to wskazują. Nadchodzi czas wielkich zmian w życiu Oli. Manuel nie daje za wygraną. Pomimo policyjnej obstawy udaje mu się prześliznąć do szpitala, do sali Anny, by w trakcie jej drzemki zrobić zdjęcie, które w ramach szantażu prześle Pawłowi. Zamierza również rozliczyć się ze swoim kolejnym wrogiem, Kingą. Dziewczyna nie wie, że ktoś ją śledzi.

WT 14.06

PIERWSZA MIŁOŚĆ (1332)

DETEKTYW MONK (15/16)

13.55

W San Francisco pojawił się tajemniczy morderca, który okrutnie pastwi się nad ofiarami. Przy jednym z ciał policja odnajduje ostrzeżenie, że wkrótce będą kolejne ofiary. Tymczasem wcześniej zamordowano kobietę, ale wobec ataku seryjnego mordercy nikt oprócz Monka nie interesuje się jej sprawą. Detektyw na miejscu zbrodni poszukuje śladów. Znajduje okulary, które nie należały do zabitej. Monk dochodzi do wniosku, że morderstwo kobiety i atak szaleńca są ze sobą ściśle powiązane.

The first Polish TV magazine in the UK

29 2011-06-03 17:30:14

wtorek 14 czerwca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.55 Ochrona

19.15 Determinator

20.30 Linia życia

18.00 Junior TV: Flintstonowie

20.00 Szczęśliwe zakończenie

19.10 Klub 54

04.05 VIP; 04.25 Zbuntowani (378); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (202); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.25 Triumf miłości (10); 09.25 Osaczona (178); 10.25 Zaklęta miłość (5) serial obycz., Meksyk 2009, (45 min); 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 12.30 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

06.00 Przygrywka (1/6): Nieszczęścia chodzą parami; 06.35 M jak miłość (829); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Makłowicz w podróży (87): Belgijskie Ardeny; 10.25 Barwy szczęścia (380)

05.00 Poranek Polsat News; 06.35 Gra w ciemno; 07.30 Pierwsza miłość (1224); 08.15 Linia życia (45); 08.45 Rodzina zastępcza (274); 09.35 Pensjonat Pod Różą (5); 10.35 Gra w ciemno; 11.30 Rodzina zastępcza (24); 12.00 Daleko od noszy (155) serial kom., Polska 2003-2008, (25 min); 12.35 Świat według Kiepskich (326)

05.00 Taki jest świat; 05.30 Dyżur; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Jerry Springer Show; 07.30 Burza uczuć (720); 08.30 Duch Eleny (101); 09.30 Medicopter 117 (27); 10.30 Burza uczuć (721); 11.30 Sędzia Judy; 12.00 Dr Phil talk show; 13.00 Dyżur cykl dok.; 13.30 JRG w akcji reality show

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Amerykański tata (4); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Aktualności filmowe. Gdynia 2011; 07.25 Rockefeller Plaza 30 5 (3); 07.50 Uzdrowiciel z dwóch światów film dok.; 08.50 Agnieszka 46 dramat obycz., Polska 1964, ; 10.20 Skarb kom., Francja 2009,

05.00 Pewnego razu w Rzymie kom. ; 06.30 romantyczna, USA 2010, Trening serc kom. romantyczna, Włochy 2007, ; 08.00 Kim jest Clark Rockefeller? film kryminalny, USA 2010, ; 09.30 Jesse Stone: Kruchy lód film kryminalny, ; 10.55 Potwory naszych USA 2009, czasów kom., Włochy 2009,

13.00 14.00 15.00 16.00

Dziewczyny z fortuną Galileo Osaczona (179) Zaklęta miłość (6) serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

17.00 Łebski Harry (11)

serial anim., Francja/ USA 1980-1982 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (11) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (11)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (8) serial kryminalny, USA 2007, (42 min) 20.55 Ochrona thriller, Kanada 2001, (93 min)

Sal, człowiek mafii, zostaje postrzelony. Chcąc ocalić życie, idzie na układ z FBI i zostaje objęty rządowym programem ochrony świadków. Mężczyzna zmienia tożsamość i miejsce zamieszkania. Niebawem zaprzyjaźnia się z nowym sąsiadem, który jest agentem nieruchomości. Postanawiają wspólnie zbudować wspaniałe osiedle. Niestety, brakuje im odpowiednich środków. Sal decyduje się pożyczyć pieniądze od miejscowego bossa mafii i ponownie wpada w kłopoty.

22.55 Mała czarna talk show 23.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (8) serial kryminalny, USA 2007, (42 min)

00.50 Nieśmiertelni

dramat sensacyjny, USA 1995, (94 min)

TVP SPORT 07.00 4-4-2 magazyn piłkarski; 08.05 Piłka ręczna: Mistrzostwa Świata 2011 w Szwecji mecz Polska - Serbia; 09.45 Telezakupy; 10.20 Lekkoatletyka: Mityng IAAF Grand Prix EAA w Pradze; 12.00 Jeździectwo: CSIO w Sopocie - Grand Prix w skokach przez przeszkody relacja; 13.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (16); 14.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Francja; 16.05 4-4-2 magazyn piłkarski; 16.35 4-4-2 magazyn piłkarski; 17.10 Piłka nożna: 1. liga polska mecz ŁKS - Flota Świnoujście; 19.10 1. liga polska magazyn; 19.40 Lekkoatletyka: Mityng Samsung Cup w Krakowie; 20.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 21.00 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Dalby Forest; 21.30 Magazyn olimpijski; 22.00 Sportowy wieczór; 22.20 Jeździectwo: CSIO - Puchar Narodów w Sopocie - skoki przez przeszkody relacja; 00.15 Zakończenie programu;

30 HaloTV_14.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

11.00 Wiadomości 11.15 Spółka rodzinna (2/19) 11.50 Złotopolscy (192): Diabelska propozycja 12.20

serial obycz., Polska 1999, (25 min)

Ranczo (15): Gmina to ja serial obycz., Polska 2007, (48 min)

13.15 Polska 24: Informacje 13.45 Opole 2011: Co ty na to? Z Radiem Lato! (2) 14.50 Przyłbice i kaptury (2/9): Na tropie zdrady serial przyg., Polska 1985, (59 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Spółka rodzinna (2/19) serial obycz., 17.45

Polska 1994, (28 min)

Dzika Polska: Ciepła dłoń ptasiarza serial dok. 18.15 Dobranocka: Podróże kapitana Klipera (1): Faworyt cesarza serial anim., Polska 1988 (10 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Determinator (4/13) 20.05

serial kryminalny, Polska 2006, (45 min)

Mazurska Noc Kabaretowa: K jak kabaret (1) 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Mrok (4/8): Miłość może zabić

13.05 Rodzina zastępcza (275) 13.55 Mamuśki (30) 14.25 Ewa gotuje program kulinarny

14.55 Samo życie (70) serial

16.30 Pełna chata (7) serial

Polska 2003, (50 min)

17.00 Jim wie lepiej (13, 14) serial kom., USA

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

18.00 Junior TV: Flintstonowie (8) serial

reporterów

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (26) serial

16.20 Linia życia (45)

16.50 Wydarzenia 17.15 Interwencja magazyn 17.35 Malanowski i Partnerzy (129)

serial fabularno-dok.

18.05 Dlaczego ja? (117) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.05 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1225) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (46)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (276) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (327) serial kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (25) serial kom., Polska, (25 min)

23.00 Daleko od noszy (156) serial kom., Polska 2003-2008, (25 min)

23.25 Programy powtórkowe

23.30 Malanowski i Partnerzy (129) 23.55 Linia życia (46) 00.25 Grunt to rodzinka

EUROSPORT

POLSAT SPORT

07.30 Watts magazyn sportowy; 07.45 Kolarstwo: Critérium du Dauphiné 7. etap; 09.00 Tenis ziemny: Turniej ATP w Queen’s finał; 10.30 Watts magazyn sportowy; 11.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Eastbourne 2. dzień; 15.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej ATP gazyn sportowy; 20.00 Boks: Walka Siarhiej Rabczanka Bradley Pryce; 22.00 Wyścigi samochodowe: Le Mans; 23.00 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów w Misano 1. wyścig; 23.30 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów w Misano 2. wyścig; 00.00 Supersport: Mistrzostwa Świata w Misano;

The first Polish TV magazine in the UK

poradnikowy

obycz., Polska, (25 min)

15.25 Pensjonat Pod Różą (5) serial obycz.,

serial kryminalny, Polska 2006, (45 min) 22.30 Kazik (1) koncert

w Eastbourne 2. dzień; 19.15 Watts ma-

14.00 Medicopter 117 (28) ) 15.00 Perfekcyjne panny młode 15.30 Uwaga! Nadchodzi Kim! 16.00 No problem! program

06.00 Siatkówka: Liga Światowa; 08.10 Magazyn lekkoatletyczny; 08.40 Siatkówka: Liga Światowa; 10.50 Piłka ręczna: Eliminacje do Mistrzostw Europy mecz Polska - Portugalia; 12.50 Żużel: Elite League mecz Belle Vue - Poole; 15.00 (NŻ) Kolarstwo: 75. Tour de Suisse - 4. etap Grindenwald Huttwil; 16.30 Siatkówka: Liga Światowa mecz Portoryko - Polska; 18.40 Atleci magazyn; 19.10 Siatkówka: Liga Światowa mecz Portoryko - Polska; 21.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 00.00 Zakończenie programu;

kom., USA 1987, (25 min)

2001-2007, (25 min)

anim., USA 1960

anim., USA 1999

19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (9) serial

11.45 Artystyczne wizje H.R. Gigera film dok. 12.40 Moje pieczone kurczaki film obycz., Polska 2002,

13.50 Atak dinozaurów film SF, USA 2009, 15.20 Ekstrakt kom., USA 2009,

16.55 Co nas kręci, co nas podnieca

komediodramat, USA/ Francja 2009,

18.30 Amerykański tata (5) serial anim. (21 min) 18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.00 Magia kłamstwa 2 (7) serial kryminalny, USA 2009, (45 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

anim., USA 2006

19.55 Łapu-capu chochliki

USA 1993-99, (30 min)

20.00 Premiera: Szczęśliwe zakończenie film

19.30 Pomoc domowa 2 (19, 20) serial kom.,

20.30 Goło i wesoło program rozrywkowy

21.35 Miasto śmierci horror, USA 2006, (100 min)

Los Angeles. Trwa policyjna obława na dwa walczące ze sobą gangi. Niespodziewanie w część miasta uderza meteoryt. Grupa bezdomnych ludzi, którzy znajdowali się blisko miejsca uderzenia, zostaje zmieniona w zombi. Gdy umarli zaczynają szukać ofiar, natrafiają na budynek, w którym znajdują się gangsterzy. Niespodziewanie członkowie dwóch wrogich grup muszą połączyć siły.

23.30 Koniec świata (2-ost.) film katastroficzny, USA 2005, (83 min)

01.30 Zobacz to!

TVN Turbo 04.55 Uwaga! Pirat; 05.45 Gadżet; 06.15 Jak to ruszyć?; 06.45 Operacja tuning; 07.15 Turbo kamera; 07.45 Polak potrafi; 08.15 Automaniak; 08.45 Moto-On; 09.15 Wypadek-przypadek; 09.45 Królowie driftu; 10.00 Quady; 10.30 Legendy PRL; 11.00 Motocyklicznie; 11.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 12.00 Agromachina; 12.30 Gadżet; 13.00 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 14.00 Hot Roads; 15.00 Gadżet; 15.30 Turbo kamera; 16.00 Do celu; 16.30 Ekstremalni; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek-przypadek; 17.55 Wędkarstwo. Męskie hobby; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Polak potrafi; 19.30 Autogang; 20.25 De Lux; 20.45 Uwaga! Pirat; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Na osi; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.20 Telezakupy erotyczne

telewizyjne

SF, Francja 2009, (129 min)

22.15 Czarna błyskawica film sensacyjny, Rosja 2009,

00.05 Premiera: Austeria

film psychologiczny, Polska 1982, (102 min)

01.50 Dziewczyna zawodowa dramat obycz., USA 2009, 03.05 Muzyka teledyski

12.40 Wciąż ją kocham melodramat, USA 2010,

14.30 Julie i Julia kom., USA 2009,

16.35 Odcinki (1) serial kom., USA/Wielka Brytania 2011, (30 min) 17.05 Odcinki (2) serial kom., USA/Wielka Brytania 2011, (30 min)

17.35 Tak, wyjdę za ciebie!

kom. romantyczna, Niemcy 2008, 19.10 Klub 54 dramat obycz., USA 1998, (92 min) Nowy

Jork, rok 1979. Steve Rubell jest właścicielem klubu 54, w którym bywają gwiazdy kina i estrady oraz zwykli ludzie. W lokalu panuje dekadencka atmosfera, a goście czują się wyjątkowo dobrze i swobodnie. Pewnego dnia pojawia się tam Anita, pragnąca zrobić muzyczną karierę, jej mąż oraz Shane O’Shea, który uciekł z prowincjonalnego New Jersey... Nostalgiczna opowieść o legendarnym klubie, odwiedzanym przez takie znakomitości, jak: Andy Warhol czy Truman Capote. Dzieje słynnego lokalu splatają się z losami bohaterów.

20.40 Premiera: Trzy na jednego 5 (2) serial obycz., USA 2011, (55 min)

21.40 Gra o tron (9) serial SF, USA 2011, (60 min)

03.30 Łapu-capu extra

22.40 Trick film sensacyjny,

04.00 Aktualności filmowe

00.20 Na wysokości horror SF,

04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu extra

01.50 Barry Munday kom.,

chochliki telewizyjne magazyn filmowy

chochliki telewizyjne 05.30 Muzyka teledyski

Polska 2010,

Kanada/USA 2010,

USA 2010,

03.20 Pełnia życia komediodramat, USA 1998,

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie;

POLSAT NEWS wtorek 14.06.; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-06-03 17:30:25

POLSAT FILM

wtorek 14 czerwca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Małolaty Ninja...

19.10 Kręgosłup diabła

17.00 Szkoła przetrwania

19.00 Katastrofa w przestworzach 18.20 Wojna o Republikę Rif

19.00 Szalone safari

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Tylko miłość (36-37); 08.30 Pierwsza miłość (583-584); 10.00 D’Artagnan film przyg., Luksemburg/Niemcy/Wielka Brytania ; 12.00 Gwiazda popu kom. 2001, familijna, USA 2005, ; 14.00 Lekka kawaleria film wojenny, Australia 1987, (110 min)

07.00 Wesołych świąt film krótkometrażowy; 07.45 Industrial Light & Magic: Tworzenie niemożliwego film dok.; Goście, goście kom., Francja 08.55 ; 10.50 Za drzwiami Actors 1993, Studio: Kate Hudson cykl dok.; 11.50 Casablanca melodramat, USA 1942, ; 13.40 Vida film krótkometrażowy

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Gepardy - braterstwo krwi; 08.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 09.00 Piloci z Alaski; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach

06.00 Szalony zwierzyniec (11); 06.30 Rodzinne safari; 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Psy z celi; 09.00 Park zwierzęcy; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Resocjalizacja z pitbullem

komediodramat, Australia 2004, 18.20 Ści(ą) gany kom. sensacyjna, Niemcy/ USA 1998, (82 min) Ryan,

kryminalny, Wielka Brytania 1993,

16.15 Brat ukochanego

światowej sławy skrzypek, podczas koncertu ulega urokowi pięknej kobiety. Wzajemna fascynacja owocuje szalonym romansem. Niestety, ich związek kończy się fatalnie. Urocza Lauren, żona bogatego protektora Ryana, morduje swojego małżonka. Ryan, jej pechowy kochanek, zostaje oskarżony o popełnienie zbrodni i skazany na karę śmierci. Wkrótce ucieka z więzienia, żeby oczyścić się z zarzutów...

20.00 Wesoły wtorek: Małolaty Ninja na wojennej ścieżce film familijny, USA 1995, (84 min)

00.00 Agentki (1) s)

TVN STYLE

POLSAT PLAY

18.10

Motyl i skafander dramat, Francja/ USA 2007,

Premiera: Wiedźmin (13-ost.): Ciri 19.10 Kręgosłup diabła

horror, Hiszpania/ Meksyk 2001, (103 min) 21.10 Vera Drake dramat, Francja/Wielka Brytania 2004, 23.25 Easy Rider dramat obycz., USA 1969, 01.00 Ego film obycz., Polska 2008,

02.25

Jan z drzewa

kom. obycz., Polska 2008,

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia ; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów ; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

07.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 08.00 Random; 08.30 Ryzykanci; 09.30 W obliczu śmierci: GOPR serial dok.; 10.00 Kolekcjonerzy cykl reportaży; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 12.00 Random; 12.30 Tapout: W kręgu MMA; 13.30 Agenci DEA; 14.30 Nokaut; 15.00 Kultowe samochody; 16.00 Samo się nie zrobi; 16.30 Random; 17.00 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 19.00 Random; 19.30 Granice wyobraźni: Prawda czy fikcja?; 20.30 Syndykat zbrodni; 21.00 Miasta grzechu; 21.30 3001: Seks odyseja; 22.00 Na planie; 22.45 Lekcje miłości; 23.30 Sarah Pornochic 4; 01.00 Cabaret Sodom Club; 02.30 Przystanek laska

HaloTV_14.indd 31

16.10

Sherlock Holmes: Szlachetnie urodzony kawaler film

SUPERSTACJA

07.30 Akademia ogrodnika; 07.35 Bankier domowy; 07.50 O tym się mówi; 08.00 Co za tydzień; 08.30 Wiem, co jem; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Lekcja Stylu 10; 10.30 Kuchnia czynna całą dobę; 10.45 Jimmy i fabryka jedzenia; 11.30 SOS Uroda 7; 12.00 Ratuj dom, kto może 2; 12.30 Moda z bloga; 12.45 Bankier domowy; 13.00 O tym się mówi; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Zofia Nasierowska; 13.45 Perfekcyjna pani domu 3 (2/8); 15.00 Świat według dziecka 4; 15.30 Miasto kobiet; 16.30 Wiem, co jem; 17.00 Zdrowa Mama – zdrowe dziecko; 17.15 Magiel towarzyski; 18.00 Cofnij zegar; 18.30 Szpital Zachodni; 19.00 Druga strona medalu 4; 19.30 Bojówki i papiloty; 20.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 20.30 O seksie z mamą i tatą; 21.00 Rodzina na diecie 2; 22.10 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 23.10 SOS Uroda 7; 23.40 Ogrodowi najeźdźcy;

bez ograniczeń;

14.10

od lat 12;

tylko dla dorosłych

12.00 Wielkie konstrukcje 14.30 Jak to jest zrobione? (1) 13.00 Zwariowana nauka 15.00 Amerykański chopper: 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: DECA i Colmet Trójkąt Bermudzki 16.00 Les Stroud na końcu 15.00 Mistrzowie w miażświata: Plemię Hudżeniu kości acharia z Amazonii 16.00 Niebezpieczne 17.00 Szkoła przetrwaspotkania: Najsilnia: Syberia (1) niejsze szczęki 18.00 Prawda czy fałsz 17.00 Zaklinacz psów: Roscoe pogromcy mitów: 18.00 Wielkie konstrukcje: Specjalnie z Alaski Port na oceanie 19.00 Dekonstruk19.00 Katastrofa w przetor: Drewno stworzach: Kto siedzi 19.30 Jak to jest zrobione? za sterem? 20.30 Demolka!: Siła 20.00 Megafabryki: żywiołów (2) Motocykl Ducati 21.30 Wybuch kontrolo21.00 Wielkie konstrukcje: wany: Stary most Wieżowiec w Bahrajnie w Pensylwanii 22.00 Najcięższe więzienia 22.30 Gorączka złota: w Stanach: Młodzi i źli Granica bólu 23.00 Megafabryki 23.30 Przechytrzyć porywa00.00 Wielkie konstrukcje cza: Portret ratownika 01.00 Katastrofa w prze00.30 Dekonstruktor: Drewno stworzach

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 MTV wkręca; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Pogromcy nadwagi; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Penetratorzy; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Ekipa z New Jersey 3; 19.30 Włatcy móch; 20.00 Zemsta na brutalu; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Kumple; 22.00 Blue Mountain State; 22.30 Włatcy móch; 23.00 Polowanie na singla; 23.30 Polowanie na singla pl; 00.30 Pranked; 01.00 Don’t kill the music;

MINI MINI 10.30 Mysia 2; 10.35 Tomek i przyjaciele; 10.50 Świat małej księżniczki 2; 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu; 11.30 ABC literkowe chochliki; 11.55 Vipo i przyjaciele; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Lulu i inne zwierzaki; 12.30 Marta mówi 2; 12.55 Świnka Peppa 3; 13.00 Clifford - duży czerwony pies; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Opowiadania Muminków; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Bystre Oko; 14.50 Pradawny ląd; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy 2; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Bob Budowniczy; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Encyklopedia Mini Mini; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niez; 17.05 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 17.15 Świat Elmo; 17.30 ABC literkowe chochliki; 17.55 Vipo i przyjaciele; 18.05 Opowieści z Tinga Tinga; 18.20 Lulu i inne zwierzaki

VIVA

11.45 12.40 13.35 15.15

15.45 16.15 17.20 18.20 19.15 19.45 20.45 21.40 22.25 23.15 00.15 01.20

Szaleństwo na desce Karaluchy (1/2) Zamek Misja. Przygoda. Odkrycia (12/10): Śródziemnomorskie olbrzymy Szkockie wyspy (2/6) Filipiny. Koszmar czy bajka? Bliźniaczy zamach Wojna o Republikę Rif Reklamujemy reklamy (2/20): Aktualności Utracone dziedzictwo (3/5): Delfiny z Santa Catarina Utracone dziedzictwo (4/5): Dzieci puszczy Szept Podziemne państwo kobiet Więzienne rodeo Rasa a inteligencja. Ostatnie naukowe tabu Giganci mórz

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsu06.00 07.20 07.40 08.00 09.00 10.00

05.45 Święto w mieście (10-ost.); 06.20 Współczesne dylematy; 07.20 Góry Szkocji; 08.55 Perfumy. Francuska finezja; 09.55 Wyrok na bioróżnorodność; 10.55 Do kogo należą nasze geny?

mowanie tygodnia

Power Lista Viva Top 5 Top 5 best of Viva Ringtone Charts Tip-Top Lista Kocha, nie kocha gra SMS-owa

10.30 Zrywacz 11.00 Parot gra SMS-owa 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 13.00 Viva Top 5 13.20 Top 5 best of Viva 13.40 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Hot or Not 16.00 Street Charts 17.00 Tip-Top Lista 18.00 Viva najwięksi skandaliści 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 20.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 21.00 Ringtone Charts 22.00 Viva Night Spot 23.00 In & Out 00.00 Pl top 10 lista

najlepszych polskich teledysków

01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

09.55 10.45 11.10 11.35 12.00 12.25 12.50 13.00 13.25 13.55 14.20 15.10 15.20 15.45 17.00 17.25 17.35 18.00 19.00 19.25 19.30 20.00 20.50 21.00 21.25 21.50 22.15 22.35 23.25

Fineasz i Ferb Nie ma to jak hotel Akwalans Jake i Blake Powodzenia, Charlie! Fineasz i Ferb Do dzwonka Fineasz i Ferb Słoneczna Sonny Jake i Blake Czarodzieje z Waverly Place Do dzwonka Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place Powodzenia, Charlie! Do dzwonka Akwalans Nie ma to jak statek Fineasz i Ferb Do dzwonka Przygody Timmy’ego Jake i Blake Do dzwonka Nie ma to jak statek Hannah Montana Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place H2O - wystarczy kropla Szczypta magii

12.00 Z rodziną wśród zwierząt 13.00 Małpie życie (13) 13.30 Na ratunek przyrodzie (6) 14.00 Szalony zwierzyniec (12) 14.30 Rodzinne safari: Słoniofobia 15.00 Wszystko o psach 16.00 Zawód pies 17.00 Park zwierzęcy 18.00 Brytyjskie safari (9) 19.00 Szalone safari 20.00 Dziennik z życia wielkich kotów (3) 20.30 Wojny o wieloryby: Krwawy trop 21.30 Policja dla zwierząt w Filadelfii: Ratunek w ostatnim momencie 22.30 Na posterunku (1) 23.30 Z rodziną wśród zwierząt (1) 00.00 Z rodziną wśród zwierząt (2)

CARTOON NETWORK 06.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 06.40 Johnny Test; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 07.40 Tajemniczy Sobotowie; 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Nowa Vestroja; 10.25 Niez; 11.15 Generator Rex; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Ed, Edd i Eddy

13.20 Bliźniaki Cramp 13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25

przyjaciół pani Foster

19.45 20.00 20.25 20.50

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii Hero 108 Niez Angelo rządzi Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Młodzi Tytani Batman: Odważni i bezwzględni Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billy’ego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Robotboy Chop Socky Chooks:

21.15 21.40 22.05 22.30 22.55

Edek Debeściak Bliźniaki Cramp Robotboy Skunks Fu Szpiegowska rodzinka

15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.25 18.50 19.15 19.40

The first Polish TV magazine in the UK

WT 14.06

www.halotv.co.uk

Kung-fu kurczaki

The first Polish TV magazine in the UK

31 2011-06-03 17:30:31

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Telezakupy; 07.55 Budzik: Wycieczka program dla dzieci; 08.25 Kacper (2): Nic się nie dzieje; 09.00 To Timmy! (13): Timmy na kółkach; 09.10 Koszmarny Karolek (61): Koszmarny Karolek i spór o imię

09.30

10.00 10.25 11.00 11.10 11.45

Łowcy smoków (16): Piorunujące pchnięcie Najgorszy tydzień (8) Raj: Opłatki śniadaniowe Wiadomości Agrobiznes magazyn Klan (2000-2001) serial

obycz., Polska 2011 Kyle XY (26) serial SF, USA 2006, (44 min) 13.40 Przebojowa noc skrót

12.45

14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 Plebania (1668) serial 14.50

obycz., Polska 2011, (22 min)

Natura w Jedynce: Wielka wędrówka ludzkości (3): Azja

cykl dok., Wielka Brytania 2009

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Ja wam pokażę! (3/13) serial 17.25 18.10

środa 15 czerwca

obycz., Polska 2007, (46 min)

04.55 M.A.S.H. (246); 05.30 Egzamin z życia (40); 06.25 Na dobre i na złe (197): Niepokojące objawy; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Telezakupy; 10.20 Familiada teleturniej; 10.55 Szczęśliwa 13 magazyn; 11.10 Masz prawo znać prawo magazyn; 11.30 Szansa na sukces: Koncert laureatów 2010 (2) program rozrywkowy

12.35 13.30

Doktor Martin (16/23)

serial obycz., Wielka Brytania 2004, (60 min)

Barwy szczęścia (608) serial

obycz., Polska 2011, (23 min)

14.05 Głęboka woda (1/13) serial 15.00 15.15 15.25 15.35 16.25 17.00 17.20 17.25 17.35 18.40 19.10

Seks, kasa i kłopoty (3)

obycz., Polska 2011, (45 min)

Panorama Kraj Gorący temat Pogoda Europa da się lubić Jeden z dziesięciu Panorama Sport telegram Pogoda Stawka większa niż życie (5/18): Ostatnia szansa serial

wojenny, Polska 1966, (55 min)

Sąsiedzi (67): Dobra sąsiadka serial kom., Polska 2004, (20 min)

Barwy szczęścia (609) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Wychodząc z domu, Kaja natyka się na Aldonę. Chwilę później ktoś kradnie im torebki. Okazuje się, że to część planu Aldony i jej wspólnika, który dorabia drugi komplet kluczy do domu Nadii. Chcą, by wina za ogołocenie mieszkania spadła na Kaję. Zenek i Zdzisio zaczynają podejrzewać, że pieniądze, które znaleźli, należą do mafii.

serial obycz., USA 2007, (40 min)

Wieczorynka: Noddy w krainie zabawek (27): Noddy i kukułka serial

anim., Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

www.halotv.co.uk

TVN 03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (115); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1463)

10.35 11.40 12.40 13.20 13.55

Brzydula (63-64) Sąd rodzinny W-11 - wydział śledczy Detektywi Detektyw Monk (16-ost.)

serial kryminalny, USA, (60 min) 14.55 Rozmowy w toku talk show

15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (116) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

17.25 Detektywi serial 18.00 18.30 18.40 18.50 19.05

fabularno-dok.

Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn Na Wspólnej (1464) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

Gosia wraca do Piotra. Ola ma wątpliwości, czy to dobra decyzja. Igor będzie pracował z Sarą nad nowym artykułem. Umawiają się w jego domu. Pod blokiem na Nowaka czeka Magda. Ma złą wiadomość została zwolniona z pracy. Rzekomym powodem jest brak dyspozycyjności ze względu na obowiązki związane z dzieckiem. Wychodząc, mija się w drzwiach z Sarą, której jej widok daje do myślenia. Wykorzystując okazję, wypytuje Igora o ich relacje. Do biura podróży Babki Travel dzwoni klient, który chce odzyskać pieniądze za niewykorzystaną wycieczkę.

Polsat 06.15 TV Market; 06.30 Tom i Jerry (15); 07.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (2); 07.30 Gumisie (4); 08.00 Rodzina zastępcza plus (239): Ambicje zawodowe; 09.00 Daleko od noszy (76): Terapia zbiorowa; 09.30 Świat według Kiepskich (322): Sylwester narodów .; 10.00 Malanowski i Partnerzy (16-17) serial fabularno-dok.; 11.00 Dom nie do poznania program rozrywkowy

12.00 Ostry dyżur 10 (95) 13.00 Pierwsza miłość (1332) 13.45 Trudne sprawy (14) 14.50 15.10 15.15 15.30

04.20 Misja Martyna cykl dok. 04.50 Mam talent! 06.20 Majka (168) telenowela, Polska 2009, (30 min)

06.50 Majka (169) telenowela, Polska 2009, (30 min)

07.20 Turecki dla początkujących 2 (11/24) serial kom., Niemcy 2006, (25 min)

serial obycz., Polska, (45 min)

07.50 Turecki dla początkujących 2 (12/24) serial kom., Niemcy 2006, (25 min)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

08.25 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (12/22) serial

Wydarzenia Prognoza pogody Interwencja Malanowski i Partnerzy (258) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (133) serial

09.25 11.00 11.30 12.00

dok., Polska 2010, (50 min)

sensacyjny, USA 2004, (45 min)

Mango - telezakupy Granie na ekranie Apetyt na kasę B jak Brzydula 2 (28/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

17.00 Pierwsza miłość (1333)

12.30 B jak Brzydula 2 (29/50) tele-

17.50 18.20 18.25 18.30

Wydarzenia Sport Prognoza pogody Świat według Kiepskich (12): Rolki, czyli total gigant

13.00 Mam talent! pro-

Ferdek obiecał kupić Marioli na urodziny łyżworolki. Nie może sobie jednak pozwolić na taki drogi prezent, bo jak zwykle nie ma pracy. Z pomocą przychodzi mu Edzio Listonosz, który proponuje mu łatwy sposób zarobienia pieniędzy.

16.00 Ostry dyżur (21/22) serial

serial obycz., Polska, (45 min)

serial kom., Polska, (30 min)

19.45 W-11 - wydział śledczy

19.00 Świat według Kiepskich (268): Redaktorka serial

20.30 Szakal film sensacyjny,

19.30 Straż wiejska kom., USA

serial fabularno-dok.

TVN 7

nowela, Niemcy 2005, (25 min) gram rozrywkowy

14.55 Majka (170) telenowela, Polska 2009, (30 min)

15.25 Majka (171) telenowela, Polska 2009, (30 min)

obycz., USA 1994, (60 min)

17.00 Raczkujące melodyjki (40) serial anim. 17.30 Sylwester i Tweety na tropie (1) serial anim., USA 1995 18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (13/22) serial sensacyjny, USA 2004, (45 min)

kom., Polska, (30 min)

20 19.25

Boisko bezdomnych film obycz., Polska 2008, (119 min)

19.45

Jacek Mróz jako 17-letni chłopak był nadzieją polskiej reprezentacji w piłce nożnej, jednak złamana noga przekreśliła jego szanse na karierę sportową. Dziś mieszka w Rudzie Śląskiej z żoną Ewą i córką Anielą. Wciąż ma wielki żal do świata, co przekłada się na problemy z alkoholem. Jacek uczy w szkole wychowania fizycznego. Stara się o posadę trenera w lokalnym klubie, ale odrzucając propozycję ustawiania meczów, popada w konflikt z miejscowym działaczem. Zaczyna też mieć poważne problemy z żoną. W końcu jest zmuszony opuścić dom. Trafia do Warszawy. Tam w noclegowni poznaje kilku bezdomnych.

21.35

22 22.35

23.50

USA 2004, (98 min) Ollie Tinke odnosi sukcesy zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym. Ma świetną pracę w wytwórni płyt i kochającą żonę Gertie, która właśnie oczekuje narodzin dziecka. Niestety, dochodzi do tragedii - Gertie umiera podczas porodu. Ollie zostaje samotnym ojcem małej dziewczynki. Obowiązki związane z wychowywaniem dziecka komplikują mu karierę do tego stopnia, że wkrótce traci pracę. Z tego powodu musi przeprowadzić się do domu swojego ojca w New Jersey. Brak konkretnego zajęcia i tęsknota za zmarłą żoną sprawiają, że Ollie czuje się bardzo nieszczęśliwy. Wszystko zmienia się, kiedy w wypożyczalni wideo poznaje Mayę.

Zaginiona (1/7): Odjazd

serial obycz., Polska 2002, (55 min) Redaktor Marek Tokarski oraz

jego żona Marta, właścicielka firmy przewozowej, nie poświęcają zbyt dużo uwagi swojej córce, maturzystce Urszuli. Na ferie zimowe dziewczyna wyjeżdża do Zakopanego. Podczas jej nieobecności w domu zjawiają się funkcjonariusze, poszukujący Jacka, jej przyrodniego brata, który zdezerterował z wojska.

Na własne oczy: Rozbitkowie. Ocaleni z katastrofy lotniczej w Andach (1) film

21.35 22.30

obycz., Polska 1993,

32 HaloTV_14.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

Zabójcze umysły (1/22)

serial kryminalny, Kanada/ USA 2005, (40 min)

CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 8 (1/17) serial

kryminalny, USA 2007, (45 min) 23.20 Pitbull (1/5) serial sensacyjny, Polska 2005, (45 min) 00.20 Pitbull (2/5) serial sensacyjny, Polska 2005, (45 min)

01.15

dok., Francja 2007, (55 min)

Kino nocnych marków: Fałszerze. Powrót sfory (1/14) 00.50 Kino nocnych marków: Tylko strach dramat

Kino na maksa: Dziewczyna z Jersey kom. romantyczna,

02.25 04.00

Kolumbowie (5-ost.): Śmierć po raz drugi serial

wojenny, Polska 1970, (55 min) Śmiercionośny rój thriller, USA 2007, (89 min)

Potrzebna od zaraz

program poradnikowy

The first Polish TV magazine in the UK

Francja/Japonia/Niemcy/USA/ Wielka Brytania 1997, (120 min) Płatny zabójca, znany pod

pseudonimem Szakal, spędza sen z powiek osobom odpowiedzialnym za bezpieczeństwo współczesnego świata. Wśród nich jest wiceszef FBI, Preston, którego szczególnie niepokoją ostatnie meldunki. Wynika z nich, że Szakal wyszedł z ukrycia. Preston domyśla się, że ten bezwzględny i najlepszy w swoim fachu zabójca otrzymał bardzo intratne zlecenie. Podobnego zdania są rosyjskie służby specjalne, dlatego ich przedstawicielka, Valentina Koslova, nawiązuje współpracę z FBI, aby ustalić cel działania Szakala i wytropić go, nim kolejne zabójstwo doprowadzi do politycznego chaosu. Preston i Koslova wspólnie opracowują plan działania. Postanawiają zwalczać Szakala jego własnymi metodami. W tym celu wynajmują człowieka z kryminalną przeszłością, stosującego metody bardzo przypominające te, którymi posługuje się Szakal.

23.05 Komando ‚Foki’ film sensa-

cyjny, USA 1990, (105 min) Elitarna jednostka marynarki wojennej USA przeprowadza na Bliskim Wschodzie misję uwolnienia zakładników przetrzymywanych przez arabskich terrorystów. Próba odbicia uwięzionych ludzi kończy się sukcesem, ale komandosi zostają zmuszeni do błyskawicznego odwrotu. W rękach terrorystów zostały rakiety typu Stinger odkryte przez komandosów.

01.30 Szymon Majewski Show

2001, (96 min) Miejscowe władze

w Vermont chcą zlikwidować oddział straży wiejskiej, dowodzony przez kapitana O’Hagena. W okolicy panuje bowiem spokój, mieszkańcy nie popełniają przestępstw, a na dodatek porządku pilnuje także policja, kierowana przez komisarza Grady’ego. Jednak pewnego dnia w okolicy zostają znalezione zwłoki i obydwie formacje mogą wykazać się kompetencją. Jest to ważne zwłaszcza dla strażników O’Hagena, którzy rozwiązując sprawę morderstwa, chcą uchronić oddział przed likwidacją.

21.30 Kocurek kom., USA 2001, (91

min) Siedem lat temu grupa kolegów umówiła się, że ten, kto ożeni się ostatni, otrzyma sporą sumę pieniędzy. Teraz kawalerami są już tylko dwaj z nich. Michael ma poważne kłopoty finansowe i wie, że pieniądze z nagrody natychmiast rozwiązałyby wszystkie jego kłopoty. Jest tylko jeden sposób na to, żeby wygrać zakład - musi jak najszybciej wyswatać swojego kolegę, zatwardziałego kawalera. Na zrealizowanie tego pomysłu ma tylko trzydzieści dni.

23.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (35) serial kom., USA 2006, (30 min)

23.55 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (36) serial kom., USA 2006, (30 min)

00.20 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

19.00 Środa na miarę Oscara: Jestem Sam dramat obycz.,

USA 2001, (132 min) Sam Dawson

jest dorosłym mężczyzną o umyśle siedmiolatka. Wspierany przez oddanych przyjaciół samotnie wychowuje córeczkę Lucy. Kiedy dziewczynka zaczyna naukę w szkole, pojawiają się problemy. Dzieci dokuczają jej z powodu upośledzenia ojca. Lucy powstrzymuje się więc od nauki, by nie być mądrzejsza od niego. Pracownicy opieki społecznej chcą z tego powodu odebrać Samowi prawa rodzicielskie. Mężczyzna nie zamierza się jednak poddać i z pomocą prawniczki Rity Harrison rozpoczyna walkę o Lucy. Błyskotliwa pani adwokat przed laty straciła kontakt z rodziną, gdyż zanadto angażowała się w pracę.

21.40 Bez śladu 5 (2/24) serial

kryminalny, USA 2006, (50 min)

22.40 Gdzie leży prawda thriller, Kanada/Wielka Brytania 2005, (103 min) Lanny Morris

i Vince Collins to postaci autentyczne, które przez wiele lat bawiły miliony Amerykanów. W swoich satyrycznych programach stworzyli duet oparty na kontraście - Lanny był specjalistą od niezbyt wyszukanych dowcipów, natomiast Vince prezentował się jako dżentelmen, który z klasą odpowiadał na błazenady partnera. U szczytu swojej kariery Lanny i Vince znaleźli w hotelowym apartamencie ciało młodej kobiety. Mimo że nie udowodniono im związku z morderstwem, sceniczny duet nie przetrwał próby.

00.45 Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-06-03 17:30:38

BBC 1

PN SR

środa 15 czerwca

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

22.15 Final Analysis

21.00 The Apprentice: You’re

21.00 Law and Order

19.00 Agatha Christie’s...

21.00 I Now Pronounce You...

22.05 The Big Bang Theory

08.15 Crimewatch Roadshow; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Real Rescues; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News

08.05 The Koala Brothers; 08.15 Guess with Jess; 08.30 Nina and the Neurons: In the Lab; 08.45 Chuggington: Badge Quest; 08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Little Charley Bear; 09.15 ZingZillas

07.40 Hana’s Helpline; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 The Hotel Inspector HD; 11.05 Meals in Moments; 11.15 5 News Lunchtime; 11.20 Law and Order; 12.15 Home and Away HD

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 17.00

06.15 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

08.55 Location, Location, Location; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 Superscrimpers: Waste Not Want Not; 11.35 River Cottage Bites; 11.55 Pimpernel Smith

12.45 Royal Ascot 14.20 BBC News 14.25 What’s New

Scooby-Doo?

14.45 Wingin’ It 15.05 Dani’s House 15.30 Little Howard’s Big Question 16.00 Newsround 16.15 The Weakest Link 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News 18.00 The One Show 18.30 Waterloo Road 19.30 In With the Flynns 20.00 The Apprentice 21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 The National

HD HD

Waybuloo In the Night Garden The Daily Politics See Hear Coast Bringing Up Baby Royal Ascot Cash in the

17.00 17.30 18.00 18.30

Eggheads Britain’s Empty Homes Escape to the Country Springwatch

Celebrity Attic

2011

Also in HD

Unsprung

Also in HD

19.30 Springwatch

20.00 Wonderland: The Kids Who Play With Fire

21.00 The Apprentice: You’re

Lottery Wednesday Night Draws

21.45 Not Going Out 22.15 Final Analysis 00.10 Weatherview

09.40 10.00 10.30 12.00 12.30 12.40 14.20 16.15

21.30 22.20 23.20 02.45

Fired

Also in HD

Newsnight Portillo on Salmond BBC News Pages from Ceefax

12.45 Neighbours 13.15 The Vanessa Show 14.05 Chinese Food in Minutes

14.20 McBride: Anybody Here Murder Marty? 16.00 5 News at 5 HD 16.30 Neighbours 17.00 Home and Away HD 17.25 OK! TV 18.00 5 News at 7 18.30 Pawn Stars 19.00 Giant Animal MovesHD 20.00 NCIS 21.00 Law and Order: Criminal Intent 22.00 Law and Order: Special Victims Unit 22.55 Poker: Aussie MilHD lions 23.55 SuperCasino 03.00 Meals in Moments 03.10 Michaela’s Wild

17.30 18.00 18.30 19.00

21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 Fisherman’s Friends HD 22.35 Baby Hospital HD 23.35 The Zone 01.35 The Hindenburg HD 03.40 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News HD 05.00 Daybreak

of Orange County

09.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30

Loose Women Judge Judy Judge Judy Penn & Teller: Fool Us HD America’s Got Talent: Auditions HD America’s Got Talent: Auditions HD I Now Pronounce You Chuck and Larry HD Kelly Osbourne Uncut: Piers Morgan’s Life Stories HD Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen

19.00 20.00 21.00 23.20 00.50 01.15 04.15

of Orange County

14.10 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00

Countdown Deal or No Deal Four in a Bed HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv Embarrassing Bodies: Live from the Clinic 20.00 24 Hours in A&E 21.00 Desperate Housewives HD 22.05 The Big Bang Theory

ory

22.35 The Big Bang The23.00 Live From Abbey Road 23.45 Friendly Fires: Video Exclusive 23.50 The Album Chart

Show Spotlight

DARMOWY PROGRAM

TELEWIZYJNY - 37 polskich

SR 15.06

Przeżyj z nami najlepsze momenty

i brytyjskich stacji

sklepach czwartek w polskich Szukaj nas w każdy

CgraD tis!

gazine in the UK The first Polish T V ma lutego 2011 Magazyn telewizyjny •

-3 sty 28 stycznia

dał Spaniel Lou dwa o sobie znać ci lata po śmier

Pies z zaświatów yjny kontrowers wywiad ą! ch z Anną Mu

Błazen Bora

go zagra Freddie się w grobie! aca Słynny wokalista przewr

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

bez ograniczeń;

HaloTV_14.indd 33

od lat 12;

020 8849 8229

redakcja@halotv.co.uk

w w w . h a l o t v . c o . u k

tylko dla dorosłych

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-06-03 17:30:45

środa 15 czerwca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Pan i władca...

19.15 Temida

17.35 Malanowski i Partnerzy

18.30 Junior TV

20.00 Papierowy bohater

21.00 Amerykańskie ciacho

04.05 Kinomaniak; 04.25 Zbuntowani (379); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (203); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.25 Triumf miłości (11); 09.25 Osaczona (179); 10.25 Zaklęta miłość (6) serial obycz., Meksyk 2009, (45 min); 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny

05.00 Opowiedz nam swoją historię; 05.50 Matylda (2/33); 06.00 Gruby (4/7); 06.35 Dwie strony medalu (27); 07.00 Klan rodziny Bursche; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Smaki czasu z Karolem Okrasą; 10.25 Barwy szczęścia (381); 11.00 Wiadomości; 11.15 Spółka rodzinna (3/19)

05.00 Poranek Polsat News; 06.35 Gra w ciemno; 07.30 Pierwsza miłość (1225); 08.15 Linia życia (46); 08.45 Rodzina zastępcza (275); 09.35 Pensjonat Pod Różą (6); 10.35 Gra w ciemno; 11.30 Rodzina zastępcza (25); 12.00 Daleko od noszy (156)

05.00 Z archiwum policji; 05.30 Dyżur; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Jerry Springer Show; 07.30 Burza uczuć (721); 08.30 Duch Eleny (102); 09.30 Medicopter 117 (28); 10.30 Burza uczuć (722) telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Amerykański tata (5); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Godzina szczytu film psychologiczny, Polska 1973, ; 08.15 Przesyłka ekspresowa kom. sensacyjna, Francja 2010, ; 10.00 Oliviero Toscani - feeria obrazów film dok.

05.00 Potwory naszych czasów kom., Włochy 2009, ; 06.45 Wciąż ją kocham ; 08.30 Julie melodramat, USA 2010, ; 10.30 i Julia kom., USA 2009, Tak, wyjdę za ciebie! kom. romantyczna, Niemcy 2008,

12.30 Kinomaniak

magazyn filmowy

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

15.00 Osaczona (180) teleno-

wela, USA 2007, (50 min)

16.00 Zaklęta miłość (7) serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) Fernando, żeby

uspokoić zamartwiającą się Victorię, mówi, że być może Alejandro rzeczywiście się ożenił. Maria Jose namawia Paulę, by uciekły jak najszybciej do Zaki, bo dłużej nie będą w stanie ukrywać przed Alejandrem prawdy. Alejandro jedzie do Zaki, aby przeprowadzić własne śledztwo. Bruno zarzuca Victorii, że nie przekonała Antonia do zmiany testamentu, pozostawiając całą rodzinę na łasce Alejandra.

17.00 Łebski Harry (12)

serial anim., Francja/ USA 1980-1982 (25 min)

11.50 12.20 13.15 13.50

Złotopolscy (193) Egzamin z życia (73) ) kom., Polska, (30 min) Polska 24: Opinie 13.05 Rodzina zastępcza Mazurska Noc (276) serial kom., Kabaretowa: K Polska, (50 min) jak kabaret (1) 13.55 Się kręci 14.50 Przyłbice i kap14.25 Oblicza Amerytury (3/9): Pożoga ki cykl dok. serial przyg., Polska 14.55 Samo życie (71) serial 1985, (59 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Spółka rodzinna (3/19) serial obycz., 17.50 18.15

18.30 19.00 19.15

serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Pan i władca: Na krańcu świata film

film sensacyjny, USA 1998, (104 min)

01.55 Muzyczne listy

magazyn muzyczny 02.45 VIP magazyn

TVP SPORT

HaloTV_14.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Gry wojenne (1) cykl dok. 22.30 Festiwal Dialogu Czterech Kultur koncert 23.20

Hanny Banaszak

Gra w miasta

EUROSPORT

07.00 1. liga polska magazyn; 07.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 08.05 Piłka ręczna: Mistrzostwa Świata 2011 w Szwecji mecz Chorwacja - Polska; 09.45 Telezakupy; 10.15 Piłka nożna: 1. liga polska mecz ŁKS - Flota Świnoujście; 12.15 1. liga polska magazyn; 12.45 Żużel: Ekstraliga mecz Tauron Azoty Tarnów - PGE Marma Rzeszów; 14.45 Żużel: Ekstraliga mecz Unia Leszno - Stelmet Falubaz Zielona Góra; 16.45 Wokół toru ; 17.15 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Francja; 19.20 Lekkoatletyka: Mityng IAAF Grand Prix EAA w Pradze; 21.00 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Offenburgu; 21.30 Magazyn motoryzacyjny; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Jeździectwo: CSIO w Sopocie - skoki przez przeszkody - 6 barier relacja; 23.30 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - Regaty samotników relacja; 00.15 Zakończenie programu;

Truskawiec - galicyjska kolchida reportaż Dobranocka: Przygody kota Filemona: Poczekaj, Bonifacy serial anim. Wiadomości Sport Temida (1): Powrót po śmierć serial krymisię w dwudziestoleciu międzywojennym i jest fabularną rekonstrukcją śledztwa i procesu w sprawie zabójstwa Polaka, który powrócił do kraju po wielu latach pobytu w Ameryce. Ani drobiazgowe dochodzenie, ani przesłuchania licznych świadków nie wyjaśniają w pełni skomplikowanych uwarunkowań związanych z jego śmiercią.

18.00 Triumf miłości (12)

23.40 Operacja Delta Force 2: Na ratunek

Polska 1994, (28 min)

nalny, Polska 1985, (77 min) Akcja filmu rozgrywa

17.30 Inspektor Gadżet (12)

przyg., USA 2003, (132 min) 21.45 Szczury horror, USA 2002, (85 min)

12.35 Świat według Kiepskich (327) serial

07.30 Olimpizm magazyn; 08.00 Eurosport dla planety magazyn; 08.30 Sporty paraolimpijskie: Zawody Pucharu Świata w Manchesterze; 09.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Eastbourne 2. dzień; 11.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Eastbourne 1/8 finału; 15.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej ATP w Eastbourne 1/8 finału; 19.15 Wednesday Selection magazyn; 19.25 Riders Club magazyn; 19.30 Golf: Turniej z cyklu US PGA St Jude Classic w Memphis; 20.30 Gość Wednesday Selection magazyn; 20.45 Golf Club magazyn; 20.50 Yacht Club magazyn; 20.55 Wednesday Selection magazyn; 21.00 Watts magazyn sportowy; 22.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Eastbourne 1/8 finału; 23.00 Tenis ziemny: Turniej ATP w Eastbourne 1/8 finału;

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska, (25 min)

15.25 Pensjonat Pod Różą (6) 16.20 Linia życia (46) 16.50 Wydarzenia 17.15 Interwencja 17.35 Malanowski i Partnerzy (130)

serial fabularno-dok.

18.05 Dlaczego ja? (118) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.05 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1226) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (47)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (277) serial kom.,

11.00 Bułeczka film obycz.,

12.10 Scooby Doo!: Abrakadabra-Doo film

12.00 Dr Phil talk show 13.00 Dyżur cykl dok. 13.30 Z archiwum policji cykl dok. 14.00 Medicopter 117 (29)

12.30 Shrek 2 film anim.,

13.25 W głębinach dramat,

14.10 Rockefeller Plaza 30 5 (3) serial kom.,

15.00 Moda na cenzurowanym program

15.30 Kamuflaż (10)

14.55 Paul McCartney: Good Evening New York City koncert 15.55 Alicja w Krainie Czarów film familijny,

11.30 Sędzia Judy reality show

serial sensacyjny, Niemcy 1998, (55 min)

poradnikowy

15.30 Zostań gwiazdą!

program poradnikowy

16.00 W blasku fleszy

program rozrywkowy 16.30 Pełna chata (8) serial kom., USA 1987, (25 min)

2003-2008, (25 min)

23.30 Malanowski i Partnerzy (130)

serial fabularno-dok.

23.55 Linia życia (47) 00.25 Kobieta Cafe

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka: Liga Światowa; 08.10 Atleci magazyn; 08.40 Piłka ręczna: Eliminacje do Mistrzostw Europy mecz Polska - Portugalia; 10.40 Siatkówka: Liga Światowa; 12.50 Siatkówka: Liga Światowa; 15.00 (NŻ) Kolarstwo: 75. Tour de Suisse - 5. etap Huttwil Tobel-Tägerschen; 16.30 Siatkówka: Liga Światowa; 18.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 20.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego;

serial sensacyjny, USA 2010, (77 min) 16.20 Agora film kostiumowy, Hiszpania 2009,

18.30 Amerykański tata (6) serial anim. (21 min) 18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.45 Nie przegap magazyn

2001-2007, (25 min)

anim., USA 1960

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (27) serial anim., USA 19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (10) serial

USA 2009, (45 min)

informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: Papierowy bohater komediodramat, USA 2009, (106 min)

anim., USA 2006

21.55 Premiera: Sengoku Basara 2 (8) serial

USA 1993-99, (30 min)

22.20 Premiera. Superdeser: Pojutrze film

20.30 Goło i wesoło program

23.00 Daleko od noszy (157) serial kom., Polska

SF, USA 2010, (42 min)

18.00 Junior TV: Flintstonowie (12) serial

kom., Polska, (30 min) Polska, (25 min)

USA 2010, (21 min)

14.40 Eureka 4 (8) serial

19.00 Magia kłamstwa 2 (8) serial kryminalny,

19.30 Pomoc domowa 2 (21, 22) serial kom.,

22.30 Rodzina zastępcza (26) serial kom.,

USA 2004,

17.00 Jim wie lepiej (15, 16) serial kom., USA

Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (328) serial

Polska 1973,

rozrywkowy

21.30 Króliczki ‚Playboya’

program rozrywkowy 22.00 Ukryte żądze film erotyczny, USA 2003 23.50 Negocjatorka film sensacyjny, Japonia 2010, (120 min) 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 06.30 Ekstremalni; 07.00 Królowie driftu; 07.15 Zakup kontrolowany; 08.20 Quady; 08.45 Motocyklicznie; 09.15 Legendy PRL; 09.45 Turbo kamera; 10.15 Uwaga! Pirat; 11.00 Do celu; 11.30 Jak to ruszyć?; 12.00 Operacja tuning; 12.30 Ekstremalni; 13.00 Automaniak; 13.30 Gadżet; 14.00 Agromachina; 14.30 Na osi; 15.00 Wędkarstwo. Męskie hobby; 15.30 Polak potrafi; 16.00 Legendy PRL; 16.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek-przypadek; 17.55 Jak to ruszyć?; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 19.55 Automaniak; 20.30 Moto-On; 21.00 Wypadek-przypadek; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Gorące danie; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.20 Telezakupy erotyczne

anim. (24 min)

krótkometrażowy

22.55 13. dzielnica: Ultimatum film sensacyjny,

Francja 2009, 00.40 Katatonia film obycz., Polska 2004, 01.45 Bellissima film obycz., Polska 2000, 02.50 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe

anim., USA 2010,

USA 2009,

USA 2010,

17.45 Zaginiony skarb templariuszy 3 film przyg., Dania 2008,

19.10 Made in Dagenham kom. obycz., Wielka Brytania 2010,

21.00 Amerykańskie ciacho

kom., USA 2009, (94 min) Zabójczo przystojny Nikki ma słabość do pięknych i bogatych pań. Dzięki swemu zniewalającemu urokowi może w nich przebierać, co też chętnie czyni. Kolejne kobiety utrzymują go, więc chłopak przywykł do luksusu i łatwego życia. Jego ostatnią zdobyczą jest zamożna prawniczka w średnim wieku - Samantha. Pewnego dnia wszystko się jednak zmienia. Nieoczekiwanie Nikki zakochuje się w pięknej kelnerce Heather, która prowadzi podobne życie jak on. Błyskotliwa kom. z morałem opowiadająca o cynicznym podrywaczu, który traktuje życie jak grę, a swoje ciało jak towar na rynku.

22.35 Na planie ‚Gry o tron’ magazyn 23.05 Śmiertelna gorączka 2 horror, USA 2009, 00.30 Jak by to sprzedać kom., USA 2009,

02.00 Sposób na dziewczynę kom. romantyczna, USA 2010, 03.30 Ligeja horror,

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-06-03 17:30:55

POLSAT FILM

środa 15 czerwca

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Ochrona

19.10 Barwy prawdy

21.30 Rzeczne potwory

21.00 Tajemnica 360

19.45 Wspaniałości mórz

18.00 Dzika Brytania

04.15 Polsat Film: Zza kamery 06.30 Tylko miłość (38-39) 08.30 Pierwsza miłość (585-586) 10.00 Orzeszek film familijny,

07.00 Na boso dramat obycz., Polska ; 08.25 Premiera: Detektyw 2007, Murdoch: Murdoch w Krainie Czarów; Za drzwiami Actors Studio: 09.25 Bradley Cooper cykl dok.; 10.25 Miraż thriller, USA 1965,

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Piekło hipopotamów; 08.00 Megafabryki; 09.00 Wielkie konstrukcje; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach; 12.00 Megafabryki; 13.00 Zwariowana nauka; 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Atlantyda

05.45 Współczesne dylematy (3-5/16) 07.15 Dziewiątka z marzeń 08.25 Podwodna Tajlandia 09.55 Catherine Deneuve.

05.00 Małpie życie (13); 05.30 Na ratunek przyrodzie (6); 06.00 Szalony zwierzyniec (12); 06.30 Rodzinne safari; 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Zawód pies; 09.00 Park zwierzęcy; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Brytyjskie safari (9)

12.25

Dziewięć kobiet

dramat, USA 2005,

film SF, USA 1991,

14.30

Niemcy Luksemburg/ Wielka Brytania 2002,

kryminalny, Wielka Brytania 1992, 16.20 Sędzia film krótkometrażowy

13.45 Ekstremiści film przyg., 15.40 Powrót do życia

dramat, USA 2005,

18.00 Niebezpieczne zakręty kom., USA 1988, (93 min) Chuck i Wally kończą

szkołę. Bogaty przemysłowiec obiecuje im dobrą pracę, jeżeli dostarczą czerwone porsche jego córce w Nevadzie. Niedługo po tym samochód zostaje skradziony. Chłopcy zrobią wszystko, żeby go odzyskać.

20.00 Ochrona thriller, Kanada 2001,

16.40 19.10 21.10 23.10

Sherlock Holmes: Wampir z Sussex film

Kino mówi: Wielki Gatsby dramat obycz., USA 1974,

Premiera: Barwy prawdy dramat, USA

1991, (106 min) Ned Kelly film sensacyjny, Australia 2003,

Ale krótkie: Kobiecość boli filmy krótkometrażowe

22.00 Podryw kom., USA

23.50

23.45 Szpilki na Giewoncie (6) serial kom., Polska

serial obycz., Polska 1975, (82 min) 01.15 Emilia kom., Polska 2005,

1997, (76 min) . 2009, (50 min)

01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

SUPERSTACJA

06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Świat według dziecka 4; 07.30 Kino, kanapa, książki; 08.00 Czary-mary Goka 2; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 10.30 Rodzina na diecie; 11.30 Czas na kołysanki; 11.45 O tym się mówi; 12.00 Lekcja Stylu 10; 12.30 Druga strona medalu 4; 13.00 Moda z bloga; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Laura Łącz i Krzysztof Chamiec; 13.45 Perfekcyjna pani domu 3 (3/8); 15.00 Świat według dziecka 4; 15.30 Ulica spełnionych marzeń; 16.30 Zawody 24h; 17.00 66 - dobre bo polskie; 17.30 Lekcja Stylu 10; 18.00 5 składników; 18.30 Kino, kanapa, książki; 19.00 7 kobiet - alkohol; 20.15 Pani Gadżet; 20.30 Cofnij zegar; 21.00 Szpital Zachodni; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Rodzina na diecie 2; 23.30 Zdrowa Mama – zdrowe dziecko; 23.45 Ogrodowi najeźdźcy; 00.20 Porady Różowej Brygady; 01.15 Mamo, to ja

POLSAT PLAY

bez ograniczeń;

HaloTV_14.indd 35

Dyrektorzy (4): Wieczny zastępca

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Krzywe zwierciadło; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty komentarze publicystów; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia ; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

13.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Moc piłeczek pingpongowych 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Unikatowa maszyna

16.00 Les Stroud na końcu świata: Wojownicy z Peru 17.00 Szkoła przetrwania: Syberia (2) 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Ucieczka z więzienia 19.00 Dekonstruktor: Beton 19.30 Jak to jest zrobione? 20.30 Szkoła przetrwania: Sahara (1) 21.30 Rzeczne potwory: Elektryczny węgorz 22.30 Za sterami nuklearnej łodzi podwodnej (1) 23.30 Tajemnice czarnych skrzynek: Błąd pilota

00.30 Dekonstruktor: Beton

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Next; 10.30 Gej, hetero czy zajęty?; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moja własna gwiazda pl; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Wojownicy Ninja; 19.30 Włatcy móch; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Polowanie na singla; 22.30 Żniwiarz; 23.00 Pranked; 23.30 Toksyczny chłopak; 00.00 Mistrzowie podrywu; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music;

Piękność dnia i nocy

15.00 Armia delfinów 16.00 Dziwne praktyki doktora Leahy’e-

10.55 Jean-Michel Basquiat 11.55 Jedz, nim zgnije! 12.55 Karaluchy (2-ost.):

17.00 Zaklinacz psów: Harley, Annabelle i Memphis 18.00 Megafabryki: Motocykl Ducati 19.00 Katastrofa w przestworzach: Cisza w eterze 20.00 Tajemnice z przeszłości: Kapitan Kidd 20.30 Tajemnice z przeszłości: Zorro 21.00 Tajemnica 360: UFO 22.00 Polowania na nazistów: Barbie 23.00 Tajemnice z przeszłości: Kapitan Kidd 23.30 Tajemnice z przeszłości: Zorro 00.00 Tajemnica 360: UFO 01.00 Katastrofa w przestworzach: Cisza w eterze

13.40 Po prostu skacz! 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (11/10): Życie wśród drzew 15.50 Szkockie wyspy (3/6) 16.20 Labirynt duszy 17.35 Słońce 18.25 Skibet 19.15 Reklamujemy reklamy (3/20): Prasa 19.45 Wspaniałości mórz 20.45 Luksus na pokładzie 21.40 Marszałku, oto jesteśmy! Z dziejów propagandy Vichy 22.50 Ze śmiercią w tle. Eutanazja z perspektywy lekarzy 23.50 Mobutu - król Zairu 02.00 Być kobietą w Birkenau

go: Queensland

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Hot or Not; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Viva najwięksi skandaliści; 22.00 Disco ponad wszystko; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

Owadzia sonata

12.00 Szalone safari 13.00 Małpie życie (14) 13.30 Na ratunek przyrodzie (7) 14.00 Szalony zwierzyniec (13) 14.30 Rodzinne safari 15.00 Wszystko o psach 16.00 Przewodnik po rasach psów 17.00 Park zwierzęcy 18.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (2) 19.00 Wybryki ewolucji: Jeziora Wielkich Rowów Afrykańskich

20.00 Obcy wśród niedźwiedzi: Człowiek kontra niedźwiedź 20.30 Bunt przeciw ludziom 22.30 Na posterunku (2) 23.30 Szalone safari 00.30 Obcy wśród niedźwiedzi 01.00 Małpie życie (14)

CARTOON NETWORK 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Młodzi Tytani; 10.25 Ben 10: Obca potęga; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niez; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Edek Debeściak; 14.35 Ben 10; 15.00 Johnny Test; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niez; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Obca potęga; 17.35 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.50 Tajemniczy Sobotowie; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka;

SR 15.06

USA 2004, (83 min)

11.45 Ghoulies w koledżu

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-06-03 17:31:03

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.55 Domisie: Malinowy dzień; 08.30 Kacper (3): Motyl; 09.00 To Timmy! (14): Zdjęcie Timmy’ego s; 09.10 Koszmarny Karolek (62): Koszmarny Karolek i urodziny Wojtusia; 09.30 Na wysokiej fali 2 (1); 10.00 Najgorszy tydzień (9)

10.25 My, wy, oni magazyn 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2002-2003) 12.45 Kyle XY (27) serial SF, USA 2006, (44 min) 13.40 Przebojowa noc skrót

14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.20 Plebania (1669) serial

14.50

obycz., Polska 2011, (22 min)

Natura w Jedynce: Wielka wędrówka ludzkości (4): Europa cykl dok.,

Wielka Brytania 2009

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Ja wam pokażę! (4/13) serial 17.25 18.10 18.30 19.00 19.15 19.25 20.25

czwartek 16 czerwca

obycz., Polska 2007, (46 min)

Seks, kasa i kłopoty (4)

serial obycz., USA 2007, (40 min)

Wieczorynka: Księżycowy Miś (22): Konkurs

serial, Niemcy 2007

Wiadomości Sport Pogoda Ojciec Mateusz (43): Konkurs tańca serial kryminalny,

04.50 05.30 06.30

kryminalny, USA 1987, (42 min)

Na dobre i na złe (198): Powrót Pawicy serial obycz., Polska 2001, (51 min)

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny

09.55 Telezakupy 10.20 Familiada teleturniej 10.50 Bliżej lasu magazyn 11.20 Duże dzieci talk show 12.20 Doktor Martin (25/31) 13.10 13.45 15.00 15.15 15.25 15.35 16.25 17.00 17.20 17.25 17.30 18.40

Polska 2009, (43 min) .

19.10

Nocne graffiti film sensacyjny, Polska 1997, (93 min)

19.45

Sprawa dla reportera

M.A.S.H. (248) Na wariackich papierach (40/65): Wracaj, mała! serial

serial obycz., Wielka Brytania 2004, (60 min)

Barwy szczęścia (609) serial

obycz., Polska 2011, (23 min)

Zmiennicy (14/15): Pocałuj mnie, Kasiu serial

TVN 03.55 04.15 05.00 07.00 07.30 10.00 10.35 11.40

Uwaga! Granie na śniadanie Mango - telezakupy Prosto w serce (116) Dzień dobry TVN Na Wspólnej (1464) Brzydula (65-66) ) Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 12.40 W-11 - wydział śledczy 13.20 13.55 14.55 15.55 16.55

Artur i Monika podsumowują sytuację po nieudanym obiedzie z Ewą Ekert. Analizują zagrożenia z życzliwą ich rodzinie panią Broniec i nieco się uspokajają. Rafał udaje zakochanego w Anecie i robi spore zamieszanie w jej relacjach z Feliksem. Tymczasem Artur i Monika z przerażeniem odkrywają, że dzieci uciekły z domu.

kom., Polska 1986, (56 min)

Panorama Kraj Gorący temat Pogoda Europa da się lubić Gilotyna teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Stawka większa niż życie (6/18): Żelazny Krzyż serial

wojenny, Polska 1967, (55 min)

Sąsiedzi (68): Głupi pomysł serial kom., Polska 2005, (25 min)

Barwy szczęścia (610) serial

obycz., Polska 2011, (23 min)

serial fabularno-dok. Detektywi serial fabularno-dok. Plotkara (1/18) serial obycz., USA 2007, (60 min) Rozmowy w toku talk show Sąd rodzinny serial fabularno-dok. Prosto w serce (117) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

17.25 Detektywi serial 18.00 18.30 18.40 18.50 19.05

fabularno-dok.

Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn Na Wspólnej (1465) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

19.45 W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dok.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Miś Yogi (4345); 07.00 Nowe przygody Scooby’ego (2); 07.30 Gumisie (5); 08.00 Rodzina zastępcza plus (240); 09.00 Daleko od noszy (77): Tylko dla pań serial kom., Polska 2004, (25 min); 09.30 Świat według Kiepskich (324): Wspólnota; 10.00 Malanowski i Partnerzy (18-19) serial fabularno-dok.; 11.00 Dom nie do poznania program rozrywkowy

12.00 Ostry dyżur 10 (96) serial

serial obycz., Polska, (45 min)

13.45 Trudne sprawy (15)

09.15 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (13/22) serial 10.15 11.50 12.20 12.50

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Wydarzenia Prognoza pogody Interwencja Malanowski i Partnerzy (259) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (134) serial 17.00 17.50 18.20 18.25 18.30

08.10 Turecki dla początkujących 2 (13/24) 08.40 Turecki dla początkujących 2 (14/24) serial kom., Niemcy 2006, (25 min)

obycz., USA 2003, (60 min)

13.00 Pierwsza miłość (1333)

14.50 15.10 15.15 15.30

04.15 Misja Martyna cykl dok.; 04.45 Na Wspólnej (937) serial obycz., Polska, (25 min); 05.15 Mam talent! program rozrywkowy; 07.10 Majka (170) telenowela, Polska 2009, (30 min); 07.40 Majka (171) telenowela, Polska 2009, (30 min)

sensacyjny, USA 2004, (45 min)

Mango - telezakupy Granie na ekranie Apetyt na kasę B jak Brzydula 2 (30/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

13.20 B jak Brzydula 2 (31/50) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1334) Wydarzenia Sport Prognoza pogody Świat według Kiepskich (13) serial kom., Polska, (30 min)

W Częstochowie jest organizowany Festiwal Piosenki Radosnej Duchem i Ciałem. Do finału dostaną się najbardziej umuzykalnieni parafianie z całej Polski. Swój udział w terenowym przeglądzie zgłasza babka. W mieszkaniu Kiepskich pojawia się ojciec Kręć, którego zadaniem jest przesłuchanie kandydatów. Ferdynand wspólnie z Waldkiem i sąsiadami zakładają konkurencyjną kapelę.

13.50 W roli głównej: Ilona Łepkowska (1) magazyn 14.25 W roli głównej: Ilona Łepkowska (2) magazyn 14.55 Majka (172) telenowela, Polska 2009, (30 min)

15.25 Majka (173) telenowela, Polska 2009, (30 min)

16.00 Ostry dyżur (22-ost.) serial obycz., USA 1994, (60 min)

17.00 Sylwester i Tweety na tropie (2) serial anim., USA 1995 17.30 Sylwester i Tweety na tropie (3) serial anim., USA 1995 18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (14/22) serial sensacyjny, USA 2004, (45 min)

20 21.15

17-letnia Monika, bratanica Marka Kossota, byłego spadochroniarza i komandosa, jest zbuntowaną narkomanką. Jej chłopak, Koks, to znany w środowisku narkomanów diler. Wuj, mimo że większość czasu spędza na opróżnianiu butelek alkoholu, postanawia pomóc uzależnionej Monice. W tym celu spotyka się z Koksem, któremu próbuje przemówić do rozsądku. Efektem tego spotkania jest ciężkie pobicie mężczyzny przez ludzi Nowaka, lokalnego szefa narkobiznesu. Po wyjściu ze szpitala rozwścieczony Kossot postanawia nie dać za wygraną. Organizuje spotkanie swych dawnych kumpli z wojska. Koleżeńska solidarność sprawia, że stają do walki z Nowakiem, narkotykową mafią i skorumpowaną policją.

23.05

Wydział zabójstw (1): Mauser serial kryminalny, Polska 2008, (25 min) Każdy odcinek

23.30 00.05

(89 min) Do miasteczka Black

Stone wraca po długiej nieobecności Jane Kozik i obejmuje stanowisko zastępcy szeryfa. Kobieta samotnie wychowuje dziesięcioletnią córkę, Kelsey. Pewnego dnia umiera młody włóczęga, zaatakowany przez rój pszczół. W zagadkowych okolicznościach ginie także lekarz, który miał przeprowadzić sekcję zwłok. Tajemniczymi przypadkami użądleń interesuje się Jane i młoda entomolog, Katherine Randall. Pomaga im Devin, właściciel firmy dezynsekcyjnej, z którym Jane łączyły kiedyś bliskie stosunki. Ataki zmutowanych owadów nasilają się. Użądlone osoby przeobrażają się w zombi.

21.30 22.15 23.30

cyklu podejmuje wątek innego morderstwa. Dzięki szczegółowej dokumentacji, stałej współpracy z zespołem ekspertów: patologów, prawników i techników policyjnych, poruszane historie nabierają cech niemalże dokumentalnego zapisu.

Polska 2008, (25 min)

dramat, USA 2006, 01.40 Zawodowcy film krótkometrażowy, Polska 1975, (43 min)

36 HaloTV_14.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

Zagadki umysłu (3/13)

serial obycz., USA 2009, (40 min)

Siostra Jackie (23-24) Kocham kino na bis: Dzieci gorszego Boga dramat obycz., USA 1986, (150 min) Nauczyciel

Wydział zabójstw (2): Wirus serial kryminalny,

Kino nocnych marków: Skrywana przeszłość

Kino grozy: Śmiercionośny rój thriller, USA 2007,

01.40

James rozpoczyna pracę w szkole dla głuchoniemych. Pełen ideałów, próbuje rozbudzić w swoich uczniach chęć odkrywania świata. W tej samej szkole pracuje również głuchoniema Sarah, rozgoryczona i zamknięta w sobie sprzątaczka, która niegdyś była zdolną uczennicą. James jest zafascynowany zbuntowaną i krnąbrną dziewczyną. Ich znajomość przeradza się w uczucie.

Wieczór artystyczny: Bobby McFerrin. Człowiek orkiestra koncert

The first Polish TV magazine in the UK

20.30 Firewall thriller, USA 2006, reż. Richard Loncraine, wyk. Harrison Ford, Virginia Madsen, Paul Bettany, Carly Schroeder (101 min) Jack Stanfield pracuje w jednym z banków w Seattle, gdzie jest cenionym specjalistą od ochrony informatycznej. Pewnego dnia niezwykłe umiejętności Jacka postanawia wykorzystać szef złodziejskiej szajki, Bill Cox. Gangster zamierza podstępem zmusić Stanfielda do udziału w wirtualnej kradzieży. W tym celu porywa członków jego rodziny, żądając za ich uwolnienie stu milionów dolarów z bankowych kont. Stanfield ma zaledwie kilka godzin na zdobycie pieniędzy, w przeciwnym razie jego żona i dzieci zginą.

22.40 Bez śladu 6 (14/18) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) Jack walczy w szpitalu o życie. W tym czasie jego zespół poszukuje zaginionej Diany, szesnastoletniej pacjentki po przeszczepie serca. Agenci próbują ustalić, czy zainteresowanie dziewczyny osobą dawcy mogło być przyczyną jej zniknięcia.

23.40 Multikino magazyn filmowy 00.05 Mentalista 2 (5/23) serial

kryminalny, USA 2009, (42 min)

01.05 Arkana magii 02.25 Uwaga! magazyn 02.45 Nic straconego

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (78) serial

19.00 Sensacyjny czwartek: Oko za oko film sensacyjny, USA

sensacyjny, USA 2004, (40 min)

Na terenie Madison Square Park zasztyletowano młodego mężczyznę, a na schodach prowadzących do Metropolitan Museum of Art została zastrzelona młoda kobieta. Ofiarą w pierwszym przypadku okazuje się syn milionera, niedawno uniewinniony od zarzutu gwałtu. To wygląda na udaną zemstę, a główną podejrzaną staje się jego domniemana ofiara - pielęgniarka, którą widziano, jak uciekała z miejsca zbrodni. Ślady krwi zaprowadziły policjantów wprost do jej mieszkania.

20.00 Pokojówka na Manhattanie

kom. romantyczna, USA 2002, (100 min) Marisa Ventura, rozwódka

samotnie wychowująca syna, pracuje jako pokojówka w luksusowym hotelu Beresford na Manhattanie. Podczas sprzątania apartamentu Caroline Lane, damy z wyższych sfer, Marisa zakłada dla zabawy jej suknię. W tym przebraniu widzi ją kandydat do senatu, prawnik Chris Matthew. Jest nią oczarowany. Spędzają miły wieczór, który jest początkiem namiętnego romansu. Kiedy po pewnym czasie Chris poznaje prawdę, ich miłość zostaje wystawiona na ciężką próbę.

22.05 Impas (8) serial sensacyjny, USA 2006, (60 min)

23.00 Impas (9) serial sensacyjny, USA 2006, (60 min)

00.00 Zakończenie programu

1996, (96 min) Siedemnastolet-

nia córka Karen zostaje brutalnie zgwałcona i zamordowana. Policja szybko znajduje sprawcę, który najprawdopodobniej popełnił tę zbrodnię. Niestety, podczas dochodzenia funkcjonariusze popełniają poważne błędy, w wyniku których przestępca może uniknąć kary mimo obciążających go dowodów i wyjść na wolność. Zrozpaczona matka postanawia sama wymierzyć mu sprawiedliwość. Zdobywa broń i rozpoczyna szkolenie u ludzi, którzy zawodowo zajmują się zabijaniem.

21.10 Odwróceni (10/14) 22.05 Horror: Twierdza horror,

USA 1983, (92 min) Rumunia, rok 1941. Do górskiej wioski dociera mały oddział Wehrmachtu. Żołnierze mają odpocząć i obsadzić posterunek stojący na straży górskich szlaków. Na kwaterę zostaje wybrany starożytny zamek. Nieduża twierdza zupełnie nie pasuje do miejsca, w którym się znajduje. Nie zważając na bunt miejscowych wieśniaków ostrzegających przed czymś przerażającym, co uwięzione jest w owej starożytnej warowni, Niemcy zajmują dziwną budowlę. Wkrótce w twierdzy w niewytłumaczalny sposób zaczynają ginąć żołnierze. Z otchłani wieków próbuje wydostać się do rzeczywistego świata uwięziony przez eony koszmar, wroga ludziom siła.

00.05 Arkana magii 02.10 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-06-03 17:31:08

czwartek 16 czerwca

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

19.00 Andrew Marr’s...

18.00 The Royal Academy

21.00 The Corruptor

08.15 Crimewatch Roadshow; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Real Rescues; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News and Weather; 12.45 Royal Ascot

07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff; 10.05 Extreme Fishing with Robson Green: At the Ends of the Earth HD; 11.05 Meals in Moments; 11.15 5 News Lunchtime; 11.20 Law and Order; 12.15 Home and Away HD

14.20 14.25 15.05 15.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.35 22.35 23.20 23.25 23.55 00.55

BBC News Copycats HD Project Parent Horrible Histories HD Newsround The Weakest Link HD BBC News at Six Regional News The One Show HD EastEnders HD Andrew Marr’s Megacities HD Breaking into Britain BBC News at Ten Regional News Question Time This Week Holiday Weatherview Can You Trust Your Bank? - Panorama Antiques Roadshow Britain’s Next Big Thing

ITV 1

12.00 13.35 14.20 16.15

Holiday Animal 24:7 Royal Ascot Cash in the

in Minutes

14.15 More Than Meets

Celebrity Attic

17.00 Eggheads 17.30 Britain’s Empty Homes 18.00 The Royal Academy Summer Exhibition 2011

19.00 Springwatch 2011

Also in HD

Line

Also in HD

20.00 The Shadow

12.45 Neighbours 13.15 The Vanessa Show 14.05 Chinese Food

21.00 Mock the Week

Also in HD

21.30 Newsnight 22.20 The Royal Academy

Summer Exhibition 2011l Also in HD

23.20 BBC News 02.55 Pages from Ceefax

ITV 2

16.00 16.30 17.00 17.25 17.55 18.00

the Eye: The Joan Brock Story

5 News at 5 HD Neighbours Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Cricket: England v Sri Lanka Test Series 19.00 Emergency Bikers 20.00 Extreme Fishing with Robson Green: At the Ends of the Earth HD 21.00 The Corruptor

23.10 23.40 03.00 03.10

SCXTRA SuperCasino Meals in Moments Michaela’s Wild

Channel 4

19.30 Coronation Street

21.00 Changeling

21.00 The Sex Researchers

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 17.00 17.30 18.00 18.30

06.15 07.10 07.35 08.00 08.25

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Real Housewives

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

06.00 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.25 Frasier; 07.55 Friends; 08.25 Back to You HD; 08.55 Location, Location, Location; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 Kirstie’s Homemade Home HD; 12.05 Dreams of a Dinner Lady

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather 60 Minute Makeover Secret Dealers HD Midsomer Murders Regional News ITV News & Weather Emmerdale Maternity in Crisis: Tonight HD 19.00 Emmerdale 19.30 Coronation Street HD 20.00 The Choir That Rocks

21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 Piers Morgan’s Life Stories: Dannii Minogue 22.35 Regional Programme 23.05 Grimefighters HD 23.30 The Zone 01.35 Maternity in Crisis bez ograniczeń;

HaloTV_14.indd 37

od lat 12;

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 19.00

of Orange County

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy All Star Mr & Mrs America’s Got Talent: Auditions HD 20.00 Peter Andre: The Next 21.00 23.55 00.25 00.50

Chapter

Changeling Coronation Street Emmerdale Emmerdale

tylko dla dorosłych

HD HD

12.10 14.10 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00

The Fighting Seabees Countdown Deal or No Deal Four in a Bed HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv Help! My House is Falling Down 20.00 Born to Be Different 21.00 The Sex Researchers

CZ 16.06

BBC 1

PN CZ

22.05 The Secret Millionaire 23.10 The Vue Film Show 23.40 New Look Style the Nation 00.05 The Crush with KFC Krushems

01.00 The Model Agency The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

37 2011-06-03 17:31:11

czwartek 16 czerwca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Psychopata

19.15 Egzamin z życia

18.05 Dlaczego ja?

19.00 Junior TV

22.00 Droga

19.10 Ciastko z niespodzianką

04.05 Dekoratornia; 04.25 Zbuntowani (380); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (204); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.25 Triumf miłości (12); 09.25 Osaczona (180); 10.25 Zaklęta miłość (7) serial obycz., Meksyk 2009, (45 min); 11.25 TV Market; 12.00 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy; 12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

05.00 Opowiedz nam swoją historię; 05.50 Matylda (3/33); 06.00 Tajemnica Sagali (2/14); 06.30 Sukces (23-24/36); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Na południe cykl reportaży; 10.25 Barwy szczęścia (382); 11.00 Wiadomości; 11.15 Spółka rodzinna (4/19); 11.50 Złotopolscy (194): Sprostowanie serial obycz., Polska 1999, (25 min)

05.00 Poranek Polsat News; 06.35 Gra w ciemno; 07.30 Pierwsza miłość (1226); 08.15 Linia życia (47); 08.45 Rodzina zastępcza (276); 09.35 Pensjonat Pod Różą (7); 10.35 Gra w ciemno; 11.30 Rodzina zastępcza (26); 12.00 Daleko od noszy (157) serial kom., Polska 2003-2008, (25 min)

05.00 JRG w akcji; 05.30 Dyżur; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Jerry Springer Show; 07.30 Burza uczuć (722); 08.30 Duch Eleny (103); 09.30 Medicopter 117 (29); 10.30 Burza uczuć (723) telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Amerykański tata (6) serial anim. (21 min)

05.00 W głębinach dramat, USA 2009, ; 06.30 Filmy i gwiazdy; 06.55 Alicja w Krainie Czarów film familijny, USA 2010, ; 08.45 Zaginiony skarb templariuszy 3 film przyg., Dania 2008, ; 10.10 Made in Dagenham kom. obycz., Wielka Brytania 2010,

13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

15.00 Osaczona (181) teleno-

wela, USA 2007, (50 min)

16.00 Zaklęta miłość (8)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

17.00 Łebski Harry (13)

serial anim., Francja/ USA 1980-1982 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (13) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (13)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Psychopata thriller, USA 1995, (118 min)

Helen Hudson, psycholog sądowy, zajmuje się seryjnymi zabójstwami. Pewnego dnia jakiś szaleniec dokonuje nieudanego zamachu na jej życie. Helen przerywa znakomicie zapowiadającą się karierę i zamyka się w domu. Staje się zalękniona, znerwicowana i coraz częściej sięga po alkohol. Ze światem zewnętrznym kontaktuje się tylko przez zaufaną osobę i komputer. Pewnego dnia młoda policjantka prowadząca śledztwo w sprawie serii morderstw dzwoni do Helen i prosi ją o pomoc.

21.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (11) serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

22.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (12) serial kryminalny,

12.20

Blondynka (12/13): Szczęście na raty 13.20 Polska 24: Informacje 13.50 Festiwal Dialogu Czterech Kultur koncert Hanny Banaszak

14.35 Najlepsi - relacja z gali Teraz Polska 14.55 Gry wojenne (1) cykl dok. 15.40 Wilnoteka magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Spółka rodzinna (4/19) serial obycz., Polska 1994, (28 min)

17.45 Reportaże z prawdziwego zdarzenia 18.15 Dobranocka: Miś Uszatek: Letni domek serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Egzamin z życia (74) serial obycz., Polska 2006, (45 min) Z okazji

20.10

zbliżających się urodzin Michała Majka chce opublikować o nim artykuł wspomnieniowy. Tatiana nie zgadza się na rozmowę na jego temat. Majka podejrzewa, że dziewczyna wykreśliła Michała ze swego życia. Perkoz urządza imprezę, na którą zaprasza wszystkich przyjaciół.

Lady Pank. 18. urodziny koncert Pogoda Polska 24: Opinie Dorastanie (4/7) Urodziny kabaretu RAK Operacja życie (7)

23.30 Stop Drogówka

21.00 21.05 21.40 22.40

00.00 Zakończenie programu

23.15

TVP SPORT

EUROSPORT

USA 2007, (45 min) magazyn policyjny

07.00 Magazyn olimpijski; 07.30 Magazyn motoryzacyjny; 08.05 Piłka ręczna: Mistrzostwa Świata 2011 w Szwecji mecz o 7. miejsce Węgry - Polska; 10.00 Telezakupy; 10.10 4-4-2 magazyn sportowy; 11.15 Jak przychodzi zbawienie film dok.; 12.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Francja; 13.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Francja; 14.30 Zwarcie magazyn publicystyczny; 15.00 Lekkoatletyka: Mityng IAAF Grand Prix EAA w Pradze; 16.40 Magazyn motoryzacyjny; 17.10 Żeglarstwo: Velux 5 Oceans - Regaty samotników relacja; 17.40 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 19.30 Piłka nożna: Copa America 2011 zapowiedź; 20.30 1. liga polska magazyn; 21.00 (NŻ) Sportowa debata; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Jeździectwo: CSIO w Sopocie - Grand Prix w skokach przez przeszkody relacja;

38 HaloTV_14.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 Watts magazyn sportowy; 08.30 Tenis ziemny: Turniej ATP w Eastbourne 1/8 finału; 09.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Eastbourne 1/8 finału; 11.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Eastbourne ćwierćfinał; 15.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej ATP w Eastbourne ćwierćfinał; 19.15 Sporty walki: Fight Club; 21.45 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 21.50 Wrestling: Tydzień z WWE; 22.20 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 22.25 Wrestling: Vintage Collection; 23.30 Watts magazyn;

The first Polish TV magazine in the UK

11.30 Sędzia Judy

12.35 Świat według Kiepskich (328) 13.05 Rodzina zastępcza (277) 13.55 Taaaka ryba 14.25 Kochankowie z Internetu 14.55 Samo życie (72) 15.25 Pensjonat Pod Różą (7) serial obycz.,

reality show 12.00 Dr Phil talk show 13.00 Dyżur cykl dok.

16.20 Linia życia (47)

16.00 No problem! program

Polska 2003, (50 min) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

16.50 Wydarzenia 17.15 Interwencja 17.35 Malanowski i Partnerzy (131)

serial fabularno-dok.

18.05 Dlaczego ja? (119) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.05 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1227) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (48)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (278) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (329) serial kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (27) serial kom., Polska, (25 min)

23.00 Daleko od noszy (158) serial kom., Polska 2003-2008, (25 min)

23.30 Malanowski i Partnerzy (131)

serial fabularno-dok.

23.55 Linia życia (48) 00.25 Kobieta Cafe

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka: Liga Światowa; 08.10 Magazyn golfowy; 08.40 Siatkówka: Liga Światowa; 10.50 Boks: Gala boksu zawodowego; 12.50 Siatkówka: Liga Światowa; 15.00 (NŻ) Kolarstwo: 75. Tour de Suisse - 6. etap Tobel-Tägerschen Triesenberg/Malbun; 16.30 Siatkówka: Liga Światowa; 18.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 20.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego;

13.30 Taki jest świat 14.00 Medicopter 117 (30)

serial sensacyjny, Niemcy 1998, (55 min)

15.00 Słodka szkoła Rachel program kulinarny

15.30 W blasku fleszy

06.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne

06.45 William Kentridge. Wszystko jest możliwe film dok. 07.45 W kogo ja się wrodziłem film obycz., Polska 2001,

08.50 Rozwody! film obycz., Francja 2009,

10.30 Goryle we mgle film biograficzny, USA 1988,

program rozrywkowy

12.35 Ciekawski George 2

poradnikowy

14.00 Dulscy film obycz.,

16.30 Pełna chata (9) serial

film anim., USA 2009, Polska 1975,

kom., USA 1987, (25 min)

15.30 Drapieżnik 17.00 Atak dinozaurów -

2001-2007, (25 min)

18.30 Amerykański tata (7) serial anim. (21 min) 18.55 Łapu-capu chochliki

17.00 Jim wie lepiej (17, 18) serial kom., USA 18.00 Junior TV: Flintstonowie (13) serial anim., USA 1960

film SF, USA 2009,

telewizyjne

18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (28) serial anim., USA 19.00 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (11) serial

19.00 Magia kłamstwa 2 (9) serial kryminalny,

19.30 Pomoc domowa 2 (23, 24) serial kom.,

20.00 Premiera: Przez 24 godziny 8 (17, 18) serial sensacyjny,

anim., USA 2006

USA 1993-99, (30 min)

20.30 Goło i wesoło program rozrywkowy

21.30 Ryzykanci reality show

22.30 Podniebny horror 3 (8) serial dok., USA 2005 23.30 Szpital - nagłe przypadki serial dok., Kanada 2007

00.35 Sekret Enigmy (2ost.) film historyczny,

Polska 1979, 02.30 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 06.00 Wypadek-przypadek; 06.30 Automaniak; 07.05 Uwaga! Pirat; 07.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 08.25 Gadżet; 08.55 Agromachina; 09.25 Na osi; 09.55 Polak potrafi; 10.30 Autogang; 11.20 Ekstremalni; 11.50 Wędkarstwo. Męskie hobby; 12.25 Motocyklicznie; 12.55 De Lux; 13.10 Moto-On; 13.40 Turbo kamera; 14.10 Quady; 14.45 Uwaga! Pirat; 15.35 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 16.30 Królowie driftu; 16.45 Auto-Sport; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek-przypadek; 17.55 Polak potrafi; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany; 20.00 Męski typ 2 (7/9); 20.30 Gadżet; 21.00 Motocyklicznie; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Gliny; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne; 00.35 Turbo erotyk

USA 2009, (45 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

USA 2010, (84 min)

21.30 Premiera: Rockefeller Plaza 30 5 (4) serial

12.00 Natalee Holloway dramat, USA 2009,

13.25 Nowe życie thriller, USA 2008,

15.05 Cztery Gwiazdki kom., USA 2008,

16.35 Harry Potter i Książę Półkrwi film przyg., Wielka Brytania/ USA 2009,

19.10 Premiera: Ciastko z niespodzianką kom.,

USA/Niemcy 2007, (81 min) Jane marzy o karierze

aktorskiej. Niestety, na razie nie ma szczęścia. Aby uspokoić się przed kolejnym przesłuchaniem, zjada ciastka, które w kuchni zostawił jej współlokator. Ku zaskoczeniu dziewczyny świat po zjedzeniu smakołyków wydaje się dużo piękniejszy. Nic dziwnego - ciasteczka zostały sowicie doprawione marihuaną. Nietypowy posiłek zamienia dzień początkującej aktorki w serię zwariowanych przygód. Jane czeka nie lada wyzwanie - będzie musiała stawić czoła licznym obowiązkom i do tego jeszcze odkupić współlokatorowi trawkę. Zwariowana kom., której siłą napędową jest skonsumowane przez początkującą aktorkę ciasteczko z marihuaną.

kom., USA 2010, (21 min)

20.35 Dzień jak co dzień

2009, (107 min)

22.10 Infiltrowani dramat, Francja 2010, 00.00 Znudzony na śmierć 2 (5-6) 00.55 Czarna śmierć

22.00 Droga dramat, USA 23.55 Marysina Polana film dok.

00.40 Królowa aniołów

dramat psychologiczny, Polska 1999,

02.25 Aktualności filmowe magazyn filmowy

02.55 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu extra

kom., USA 2010,

horror, Wielka Brytania/ Niemcy 2010, 02.40 Na planie magazyn 03.10 Bezlitosna film sensacyjny, USA 2008,

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-06-03 17:31:18

POLSAT FILM

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

20.00 Podryw

19.10 Pieśni z drugiego piętra 20.30 Gorączka złota

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Tylko miłość (40-41); 08.30 Pierwsza miłość (587-(588); 10.00 Belfegor - upiór Luwru horror, Francja 2001, ; 12.00 Kryształowy kamień film przyg., Hiszpania/USA/ Wielka Brytania 1988, (87 min) ; 14.00 Terror Mechagodzilli film SF, Japonia 1974,

07.00 Co znaczy dziewica? film krótkometrażowy; 07.15 Ludzie z pociągu ; 09.00 film obycz., Polska 1961, Najlepsi reżyserzy Hollywood: John McTiernan cykl dok.; 09.40 Arabeska ; 11.35 film sensacyjny, USA 1966, Tuż po weselu dramat, Dania/Szwecja 2006,

15.40 Anna dramat, USA 1987, (100 min)

17.45 Podkręć jak Beckham

kom., Niemcy/USA/Wielka Brytania 2002,

20.00 Romantyczny czwartek: Podryw kom., USA 1997, (76 min) Dwaj

koledzy, których głównym zajęciem jest podrywanie dziewcząt, nie mogą doczekać się spędzenia nocy ze swoimi nowymi zdobyczami. Spotykają się w restauracji, gdzie chłopcy mężnie przyjmują kosztowne zamówienia koleżanek i przekonują mafiosa, żeby zgasił przeszkadzające im cygaro. Kiedy są już blisko sukcesu, dziewczyny piętrzą kolejne przeszkody. Domagają się bezpiecznego seksu, co zmusza chłopaków do wędrówek po nocnych sklepach.

22.00 Bliżej dramat obycz., USA 2004,

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_14.indd 39

01.05

USA 1975,

Kino mówi: Rok przestępny dramat erotyczny, Meksyk 2010,

Jan z drzewa

kom. obycz., Polska 2008,

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 08.55 Telesprzedaż; 10.35 Raport analizy i komentarze; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.25 Telesprzedaż; 14.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 15.15 Informacje dnia; 15.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Teksty i konteksty; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.40 Rozmowa dnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

07.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 08.00 Random; 08.30 The Baltic Sea Adventures; 09.30 Ochroniarze program dok.; 10.00 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Z wędką po świecie; 12.00 Random; 12.30 Supertwardziel; 13.30 Słynne konstrukcje lotnicze; 14.30 Nokaut; 15.00 Kultowe samochody; 16.00 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 16.30 Random; 17.00 Granice odwagi: Straż graniczna serial dok.; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 19.00 Random; 19.30 Łowcy nazistów; 20.30 Skazany za... serial dok.; 21.00 Na rauszu przez świat; 21.30 Śmierć na 1000 sposobów; 22.00 Lekcje miłości; 22.45 Czas na swing; 23.15 Historia seksu: Średniowiecze;

bez ograniczeń;

15.00 Amerykański chopper: Za drzwiami 10. urodziny OCC Actors Studio: Ricky 16.00 Les Stroud na końcu Gervais cykl dok. świata: Borneo 14.50 Wujek Boonmee, 17.00 Szkoła przetrwania: który potrafi przywołać Człowiek w dziczy: swoje poprzednie Co można zjeść? wcielenia film obycz., 18.00 Prawda czy fałsz Tajlandia 2010, pogromcy mitów: 16.55 Rolling Stones w blaZakrzywione pociski sku świateł film biogra- 19.00 Dekonstruktor: ficzny, USA 2008, Ściany, szkielet 19.10 Kino mówi. Czytaj!: konstrukcji i złącza Pieśni z drugiego pię19.30 Jak to jest zrobione? tra film obycz., Dania/ 20.30 Gorączka złota: WszystNorwegia/Szwecja ko na jedną kartę 2000, (94 min) 21.30 Kanada na gazie (3) 21.15 Szczęki thriller, 22.30 Fani czterech

SUPERSTACJA

07.00 Kuchnia w ogniu; 08.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 08.30 SOS Uroda 7; 09.00 Rozmowy w toku; 10.00 Ratuj dom, kto może 2; 10.30 Rewolucja na talerzu 3; 11.00 Obiad na medal; 11.30 Miasto kobiet; 12.30 Magiel towarzyski; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Bursztynowiczowie; 13.45 O tym się mówi; 14.00 Ulica spełnionych marzeń; 15.00 Świat według dziecka 4; 15.30 Lekcja Stylu 10; 16.00 Cofnij zegar; 16.30 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 17.30 Wiem, co jem; 18.00 Bojówki i papiloty; 18.30 SOS Uroda 7; 19.00 66 - dobre bo polskie; 19.30 Druga strona medalu 4; 20.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę; 21.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 21.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 22.00 Seks nastolatków; 23.00 Bojówki i papiloty; 23.30 O tym się mówi; 23.45 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 4; 00.45 Mamo, to ja magazyn

od lat 12;

13.50

23.30

czwartek 16 czerwca

05.00 To cud; 06.00 Zwierzęce cuda; 07.00 Na straży granic; 08.00 Lekarze; 09.00 Linia życia; 10.00 Kuchenne brudy; 10.30 Celnicy; 11.00 Na straży granic; 12.00 Katastrofy stulecia; 13.00 Polowanie na duchy; 13.30 Inspektorzy; 14.00 Kuchenne brudy; 14.30 Celnicy; 15.00 Plażowy patrol; 15.30 Plażowy patrol; 16.00 Na straży granic; 17.00 W obronie prawa; 17.30 Piraci drogowi; 18.00 Polowanie na duchy; 18.30 Inspektorzy; 19.00 Plażowy patrol; 19.30 Plażowy patrol; 20.00 Celnicy; 20.30 Medycyna sądowa; 21.00 Niewyjaśnione tajemnice; 22.00 Zdrada; 23.00 Od środka; 00.00 Celnicy; 00.25 Medycyna sądowa; 00.50 Niewyjaśnione tajemnice; 01.40 Zdrada; 02.30 Detektyw Parco; 02.55 Detektyw Parco; 03.20 Przeżyłem; 04.10 Niewiarygodne historie;

tylko dla dorosłych

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

21.00 Polowanie...

19.50 Skarby na dnie Nilu

16.00 Kocim okiem

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Dziwne praktyki doktora Leahy’ego; 07.00 Złapany na gorącym uczynku; 08.00 Tajemnice z przeszłości; 09.00 Tajemnica 360; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Katastrofa w przestworzach; 12.00 Wielkie konstrukcje: Port na oceanie

07.15 Olbrzym. ‚Dawid’ Michała Anioła; 08.15 Święto w mieście (1/10): Ngondo. Obrzęd nad rzeką; 08.50 Święto w mieście (2/10): Zawody kaledońskie; 09.25 Święto w mieście (3/10): Meksykańskie Święto Zmarłych; 10.00 Hotel Sahara; 11.00 Na północ od Kalabrii; 12.15 Tadeusz Komorowski ‚Bór’

05.00 Małpie życie (14); 05.30 Na ratunek przyrodzie (7); 06.00 Szalony zwierzyniec (13); 06.30 Rodzinne safari; 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Przewodnik po rasach psów; 09.00 Park zwierzęcy; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (2)

13.00 14.00 15.00 16.00

Zwariowana nauka Tajemnice z przeszłości Król jaszczurów Dziwne praktyki doktora Leahy’ego: Meksyk 17.00 Zaklinacz psów: Szalone psy 18.00 Wielkie konstrukcje: Świdry głębinowe 19.00 Katastrofa w przestworzach: Zdmuchnięty przez wiatr

23.30 Amerykański chopper 00.30 Dekonstruktor: Ściany, szkielet konstrukcji i złącza 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów

20.00 CSI: Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Zombi aligator 21.00 Polowanie na wodne potwory: Inwazja kałamarnic 22.00 Polowania na nazistów: Priebke 23.00 CSI: Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Zombi aligator 00.00 Polowanie na wodne potwory

MTV

VIVA

kółek: Saab 9-3

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Penetratorzy; 09.30 Penetratorzy pl; 10.00 Penetratorzy; 10.30 Penetratorzy pl; 11.30 Penetratorzy; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Rozdarci; 13.00 Nastoletnie matki 2; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Szał ciał pl; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Rozdarci; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Włatcy móch; 19.30 Wojownicy Ninja; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Ostre cięcie; 22.00 Blue Mountain State; 22.30 Pranked; 23.00 Żniwiarz; 23.30 South Park; 00.30 Full demolka; 01.00 Don’t kill the music;

MINI MINI 10.15 Roztańczona Angelina: Nowe kroki; 10.25 Nouky i przyjaciele 2; 10.30 Mysia 2; 10.35 Tomek i przyjaciele; 10.50 Świat małej księżniczki 2; 11.00 Bali; 11.10 Sam Sam 2; 11.25 Adibu; 11.30 ABC literkowe chochliki; 11.55 Vipo i przyjaciele; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Lulu i inne zwierzaki; 12.30 Marta mówi 2; 12.55 Świnka Peppa 3; 13.00 Clifford - duży czerwony pies; 13.25 Olinek Okrąglinek; 13.50 Mali odkrywcy; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Opowiadania Muminków; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Bystre Oko; 14.50 Pradawny ląd; 15.15 Małgosia i buciki; 15.25 Miffy 2; 15.30 Zgaduj z Jessem; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Bob Budowniczy; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Encyklopedia Mini Mini; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niez; 17.05 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 17.15 Świat Elmo; 17.30 ABC literkowe chochliki;

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsu06.00 07.20 07.40 08.00

13.15 Eksplozja na stanowisku startowym 14.00 Rzeka Omo. Podróż do prehistorii 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (10-ost.): Opowieści z lasu 15.45 Szkockie wyspy (4/6) 16.15 Houston, macie problem 17.15 Ci okropni impresjoniści 18.15 Komeda. Muzyczne ścieżki życia 19.15 Reklamujemy reklamy (4/20): Historia motoryzacji 19.50 Skarby na dnie Nilu 21.40 Miłość w wolnym tłumaczeniu 22.45 ETA. Baskijska przemoc 23.45 Pokój 164. Spowiedź mordercy 01.10 Inny wspaniały świat

mowanie tygodnia

Power Lista Viva Top 5 Top 5 best of Viva Pl top 10 lista

najlepszych polskich teledysków

09.00 Tip-Top Lista 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

10.30 Zrywacz 11.00 Parot gra SMS-owa 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 13.00 Viva Top 5 13.20 Top 5 best of Viva 13.40 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Moje supersłodkie urodziny 16.00 Viva Hits Polska

program o polskich topowych artystach

17.00 Tip-Top Lista 18.00 O co kaman? tłu-

maczenia zagranicznych teledysków

19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 20.00 Hot or Not 21.00 Urodzinowe Top 100 Viva 11 lat 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

04.30 Całuśnik

11.35 12.00 12.25 12.50 13.00 13.25 13.55 14.20 15.10 15.20 15.45 16.10 16.35 17.25 17.35 18.00 19.00 19.25 19.30 20.00 20.50 21.00 21.25 21.50 22.15 22.35 23.25 00.15 01.00

Jake i Blake Powodzenia, Charlie! Fineasz i Ferb Do dzwonka Fineasz i Ferb Słoneczna Sonny Jake i Blake Czarodzieje z Waverly Place Do dzwonka Słoneczna Sonny Taniec rządzi Fineasz i Ferb Powodzenia, Charlie! Do dzwonka Akwalans Nie ma to jak statek Fineasz i Ferb Do dzwonka Przygody Timmy’ego Jake i Blake Do dzwonka Nie ma to jak statek Hannah Montana Słoneczna Sonny Czarodzieje z Waverly Place H2O - wystarczy kropla Szczypta magii Stitch Wymiennicy

ANIMAL PLANET

12.00 Wybryki ewolucji 13.00 Małpie życie (15) 13.30 Na ratunek przyrodzie (8) 14.00 Szalony zwierzyniec (14) 14.30 Rodzinne safari 15.00 Wszystko o psach 16.00 Kocim okiem 17.00 Park zwierzęcy 18.00 Życiodajny jad 19.00 Najdziksza Afryka: Sahara 20.00 Gdy zapada zmrok: Kajsaka 20.30 Ludojady: Rekiny 21.30 Policja dla zwierząt w Miami 22.30 Na posterunku (3) 23.30 Wybryki ewolucji 00.30 Gdy zapada zmrok 01.00 Małpie życie (15) 01.30 Na ratunek przyrodzie (8) 02.00 Austin Stevens

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 07.40 Tajemniczy Sobotowie; 08.05 Hero 108; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Edek Debeściak; 11.15 Ben 10: Ultimate Alien; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Ed, Edd i Eddy

13.20 Bliźniaki Cramp 13.45 Dom dla zmyślonych 14.10 14.35 15.00 15.25

przyjaciół pani Foster

19.45 20.00 20.25 20.50

Edek Debeściak Ben 10 Johnny Test Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii Hero 108 Niez Angelo rządzi Tom i Jerry Ben 10: Obca potęga Chowder Gwiezdne wojny: Wojny klonów Tajemniczy Sobotowie Xiaolin - pojedynek mistrzów Mroczne przygody Billy’ego i Mandy Pora na przygodę! Bliźniaki Cramp Robotboy Chop Socky Chooks:

21.15 21.40 22.05 22.30 22.55 23.20 23.45

Edek Debeściak Bliźniaki Cramp Robotboy Skunks Fu Szpiegowska rodzinka Edek Debeściak Chop Socky Chooks:

15.50 16.15 16.40 17.05 17.10 17.35 18.00 18.50 19.15 19.40

The first Polish TV magazine in the UK

Kung-fu kurczaki

CZ 16.06

www.halotv.co.uk

Kung-fu kurczaki

The first Polish TV magazine in the UK

39 2011-06-03 17:31:26

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Chociaż kojarzymy ją przede wszystkim z wybrzeżem Morza Czarnego, Bułgaria jest krajem górzystym.

Bułgaria

wygrywa z Majorką

ułgaria przeżywała najazd polskich turystów w latach 70-tych. Kiedy to, wraz z upadkiem komuny, otrzymanie paszportu przestało być problemem, ruszyliśmy do Włoch, Francji, Grecji, czy na Majorkę. Dzisiaj ponownie polskie autokary masowo pojawiły się na drogach wiodących do Złotych Piasków, Burgas, czy Sozopola. A i trudno się dziwić, skoro ceny wypoczynku nad ciepłym morzem i przy murowanej, tropikalnej nieomal pogodzie, są o wiele bardziej przystępne, niż te oferowane we włoskich, czy hiszpańskich kurortach.

40 40_48.indd 40

6/3/2011 4:48:06 PM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 Stary Most, gdzie wieczorami zbierają się tubylcy i turyści, często trzymając w reku banicę, tradycyjne ciasto bułgarskie z nadzieniem.

Balczik – Białe Miasto

Burgas – stolica południowego wybrzeża

Jednym z większych miast, a jednocześnie portów Bułgarii jest Burgas, miejscowość na południowym wybrzeżu Morza Czarnego. Odwiedzają ją licznie latem przebywający w okolicach turyści z całej Europy, głównie ze względu na piękny Park Nadmorski i liczne zabytki oraz muzea. Ze względu na pobliskie lotnisko można tutaj dotrzeć liniami lotniczymi szybko i w miarę tanio, co przyciąga w te okolice wielu wczasowiczów. Ciekawe jest położenie Burgas - w otoczeniu trzech jezior: Burgaskiego, Atanasowskiego i Mandrenskiego. Są tutaj rezerwaty ornitologiczne, z wieloma gatunkami ptaków błotnych i morskich oraz interesujące warzelnie soli. Romantycznym symbolem miasta jest

Jednym z bardziej malowniczych miasteczek północnego wybrzeża Bułgarii jest Balczik, miejscowość zwana też Białym Miastem od wapiennych tarasów, na których jest położona. Miasteczko należy do najczęściej odwiedzanych przez turystów miejsc na północno - wschodnim wybrzeżu Morza Czarnego, swoją sławę zawdzięcza wspaniałemu ogrodowi botanicznemu, który założyła rumuńska królowa Maria w latach dwudziestych ubiegłego wieku. Ogród botaniczny stanowi część całego kompleksu pałacowego, będącego letnią rezydencją królowej, mieszają się tutaj różne kultury, stąd wpływy zarówno rzymskie, jak i orientalne, wiele mostków, fontanny i kaskady, a to wszystko w otoczeniu bogatej roślinności i setek drzew. Kompleks zajmuje powierzchnię 35 hektarów, warto tam zajrzeć, by zobaczyć Most Westchnień, wybudowany w stylu weneckim, a następnie podziwiać widoki, siedząc w przytulnej restauracji. Koniecznie trzeba też zobaczyć Ogród Allacha z przepiękną kolekcją kwitnących kaktusów, które robią niesamowite wrażenie na zwiedzających swoją wielkością i ilością w jednym miejscu. Jest to jedna z większych kolekcji kaktusów w całej Europie.

Sprawdzona bułgarska kuchnia

Na liście bułgarskich przysmaków znajdziemy kawalmę, czyli zapiekankę z pikantnego sera, jajka i szynki, serwowaną w glinianych naczyniach. Zapłacimy za nie od ok. 5-6 lewa. Niewiele więcej kosztować nas będzie kiuszcze, czy kebabcze, specjalnie przyprawiane mięsa z grilla. Amatorzy mocnych trunków również nie mogą narzekać na drożyznę. Najbardziej popularne „Słoneczny Brzeg” i „Pliska” kosztują jedyne 5 lewa. Bimbrowata, mocna wódka „Rakĳa” i tzw. pestkówki, także znajdują swoich amatorów. Kawa nie jest towarem eksportowym Bułgarów. Parzona z dodatkiem cynamonu, jest mdła i niezbyt mocna. Na szczęście, w hotelowych restauracjach, serwuje się ją z ekspresu, lub tygielku.

Kamenitza - najstarsze bułgarskie piwo

Jeśli jesteś piwoszem, przy najbliższej wizycie w Bułgarii, skosztuj najstarszego bułgarskiego piwa - Kamenitza. Kamenitza to jedyna marka na świecie, której udało się stworzyć piwa lager i bitter, które zachwycają miłośników zarówno jednego rodzaju, jak i drugiego. Jest oﬁcjalnym sponsorem piłkarskiej reprezentacji Bułgarii i ma własną stronę internetową poświęconą klubowi. GRAŻYNA WOŹNIAK

41 40_48.indd 41

6/3/2011 4:48:13 PM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII Przewóz osób i przesyłek POLSKA-ANGLIA

100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK!

£20 za 30 kg

NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872

tel. +48 601 473 925 tel. +44 754 414 79 85 rafaltrojanowski@wp.pl www.transporter.elk.pl

ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

PRACA DAM

TYGODNIK HALO TV. Poszukuje profesjonalnych sprzedawców powierzchni reklamowej. Jeżeli czujesz się urodzonym sprzedawcą i jesteś nastawiony na wyniki, wyślij nam swoje CV. Oferujemy wysokie wynagrodzenie i doskonałe warunki pracy. Zgłoszenia prosimy wysyłać na adres info@halotv.co.uk PILNIE. Poszukuje kelnerki do cafe shop na Whitton blisko Hounslow. Praca jest między 8.00 a 17.30, w sob. do 17.00 a niedz. do 16.00 wt. lub pon. wolne. Praca polega na zbieraniu zamówień, robieniu kawy i kanapek. Jęz. ang obowiązkowy. O kontakt proszę od 8.30 do17.00 oprócz pon. z Ewą 078306680. TEMPORARY OFFICE ASSISTANT. To work in our office based in Forest Fields, Nottingham. This is a temporary role to cover the holiday therefore you must be available from 12 July until 25 July, 9.00am- 5.00pm, Monday - Friday. Pay rate £6.20 per hour. Requirements: fluency in Polish and English, previous office experience, computer skills. CV in English : agata@fcs-resourcing.com, quoting OFA

INTERESUJE CIĘ SPORT, ZDROWE ODŻYWIANIE? Masz komputer? Praca z domu, godziny do ustalenia. Niezależny dystrybutor Herbalife, tel. 07974159858 ROZNOSZENIE ULOTEK. Roznoszenie ulotek w Londynie, około £100/tydz. 4 godziny pon.sob. Wymagania: telefon, travelcard i mapa. Tel. (godz. 9-17) 07790317538. PRACA SZUKAM

JAKO KIEROWCA SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO C+E. Posiadam prawo jazdy kat. C+E ponad trzy lata, do tego mam praktykę jazdy samochodami ciężarowymi z różnymi naczepami: plandeki, wywrotki, chłodnie, naczepy niskopodwoziowe. Jestem sumiennym, ciężko pracujacym kierowcą, posiadam kartę do tachografu cyfrowego. Jęz. angielski w stopniu podstawowym. Tel. 48 692-849-002 Bartek SZUKAM PRACY W GASTRONOMI. Jako pomoc w kuchni. Jestem otwarta na wszelkie propozycje. Jestem dyspozycyjna więc mogę pracować na zmiany. Mam 30 lat, NIN i mieszkam w płd - zach Londynie. Tel. 07506473011 Viola ELEKTRYK. 8 lat w UK, własne narzędzia, nowe instalacje elektryczne bt tv sat cctv ﬁuseboxy, naprawa i modernizacja starych instalacji, certyﬁkat. Roman 07500895412

POSZUKUJE. Konsultantów, menadżerów i party planners. Oferuję darmową rejestrację, katalogi, próbki i szkolenia oraz prezenty powitalne. Praca w Oriﬂame. Zysk ze sprzedaży do 35%. Zadzwoń 07798631379. AVON. Poszukuję reprezentantów i szkoleniowców na terenie Londynu i UK. Zero ryzyka, zawsze darmowa dostawa i zwroty, nie ma określonej kwoty zamówienia. Telefon kontaktowy Anka 07782318052.

DOŚWIADCZONY ELEKTRYK. Niezły hydraulik, ponad 23 letni staż w zawodzie, 5 lat w UK. Instalacje elektryczne i hydrauliczne od A do Z, według British Standard. (Fuse boxy, Boilery i.t.d) Poważny, odpowiedzialny i TRZEŹWY!!! Irek 07423576733

WIELKA PROMOCJA! DROBNE ZA FUNTA WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 64343

a następnie podaj treść ogłoszenia

Koszt wysłania smsa £1.00 plus standardowa stawka operatora.

TRIPLE A CLAIM MIAŁEŚ WYPADEK?

POMOŻEMY CI UZYSKAĆ ODSZKODOWANIE

www.wypadkiuk.com

tel. 07540302010 JEŚLI SZUKACIE DOŚWIADCZONEJ OPIEKUNKI. Zadzwońcie po więcej szczegołów. Z przyjemnością oczekuję współpracy dłuższej jak i tymczasowej (Londyn). Mam referencje. Wykonuję również wszelkiego rodzaju prace domowe, jeśli Ty nie masz na to czasu ani ochoty. Tel. 07944670210 Viola MIESZKANIE WYNAJMĘ

BATTERSEA. Mam do wynajęcia jedynkę z dostępem do internetu i możliwoscią podłączenia polskiej tv. Wszystkie rachunki wliczone w cenę wynajmu. 5 minut pieszo do stacji Battersea Park. Karolina tel. 0 7526436740 HOUNSLOW WEST. Wynajmę jedynkę z garderobą dziewczynie w czystym domu z ogrodem. £80/ tydz.+depozyt. Tel. 07584089514 lub 07809740964 po 17-tej. NORTHOLT. Mam do wynajęcia dwojkę dla jednej osoby na Northolt. 5 min. do Northolt Station - Central Line. Cena £120pw + dwutygodnoowy depozyt. Internet wliczony w cenę. Zapraszam. Telefon kontaktowy: Ola 07715177205 MANOR HOUSE. Bardzo ładne, duże dwójki, rach. wliczone, blisko transport, mieszkanie czyste, po remoncie, umebl. Internet. £120/tydz. 07813001642. MIESZKANIE SZUKAM

SZUKAM. 1-bedroom do wynajęcia w okolicy Hammersmith, W6 lub SW6. Od zaraz. Tel. 07731386407

MARZYSZ O WŁASNYM

domu? Czas spełnić sny!!!

KREDYTY HIPOTECZNE na nieruchomoœc i w POLSCE

078 353 228 93 (0048) 32 336 14 49 kredyt@kredytdom.co.uk

www.kredytdom.co.uk

SUKNIA ŚLUBNA. Bogato zdobiona, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół upinany złotymi różyczkami, na szerokim kole. Stan idealny, cena £180, włoskie buty w prezencie jeśli tylko masz rozmiar 8/ 5UK. Odbiór osobisty z Richmond. Dostępne zdjęcia. Tel. 0788 757 5092 SPRZEDAM. Fotelik samochodowy maxi cosi z podstawa easy base. fotelik jest od urodzenia do 13kg. kolor blakly róż. w bardzo dobrej kondycji, £70. Aneta 07865680063 WÓZEK. Lekki i wygodny wózek spacerowy MOSAIC ﬁrmy Graco dla

t. 0783 1929 166 t: 0754 0371 693 info@fabrykareklamy.co.uk

www.fabrykareklamy.co.uk

WIZYTÓWKA

TYLKO £9.99

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8224 dzieci ważących do 15kg. Nowoczesny wygląd, łatwy w obsłudze, bardzo małe wymiary po złożeniu. Partycja 07435639188. CLAPTON/HACKNEY BIEŻNIA. Reeboka w bardzo dobrym stanie za £150. Po więcej informacji proszę o kontakt. Katarzyna, Barking 07784268205 WYSPRZEDAJE. Sex spreje wstrzymujące wytrysk, 100% skuteczności, dla mężczyzn spragnionych długich doznań. Cena 30£. Mam też orginalną viagrę. V-Tada działa 36 godzin. Tel. 07585212050 VAUXHALL VECTRA. 1.8 SRI 2008r, 30.000 mil, czarny met, hatchback, abs, el. szyby przód, el. lusterka, klima, tempomat, centralny zamek, 6 airbagow, 17 alufelgi, halogeny, komp. pokładowy, wspomaganie kierownicy, CD, dzielone siedzenia tył, jeden poprzedni właściciel, po serwisie w vauxhallu, fabryczny pakiet sport (niższe zawieszenie, SRI, spoilery dolne na zderzaki i progi, spoiler na klapę), 6 miesięcy road tax , 12msc. MOT. Cena £4999 tel. 07922521812 AUDI A6 1-9. TDI SPORT, drugi właściciel 2003r - serwisowany, MOT, ROAD TAX- 6 miesiecy. Cena £3990. Kontakt 07760214490 TOWARZYSKIE

SPRZEDAM

FABRYKA REKLAMY

•PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH

POZNAM PANIĄ. Lubiącą fetysz na samotne noce. Tel. 07425818330 PRZYSTOJNY. 28-latek pozna dziewczynę. Tel. 07425940637 PARA 46L. szuka pani z Southampton lub okolic do zaprzyjaźnienia się, na wypady, spacery, a może coś więcej? Smsy na początek proszę pod nr 07763961151 POZNAM PANA. Który nie szuka przygód i wie, czego chce w życiu . Wiek pana 45 do 48 lat . Telefon 07780293515 DŁUGONOGIE. Blondynki zapraszają. Północno-wschodni Londyn. Tel. 07407302255

tel. 077 151 77 205 tel. 077 151 77 199

www.polishrelish.co.uk FAJNY. 27-latek spotka się z dziewczyną. Tel. 07425090374 SZUKAM KOBIETY. Szukam miłej kobiety, która chciałaby spędzić miło swój wolny czas w moim towarzystwie. Tel. 07521000401. ŻYCZENIA

MARCINKU. Wszystkiego co najlepsze życzy Ania. INNE

ULOTKI. Wizytówki, banery, szyldy reklamowe, oklejanie samochodów i wiele innych. Konkurencyjne ceny. tel. 07831929166. ODSPRZEDAM. Odsprzedam 50% udziałów w nowo otwierającej się pierogarni/restauracji na Greenford. Więcej informacji pod nr tel. 07715177205 KOTKI. Oddam dwumiesieczne kotki w dobre ręce. Karolina 07979152224 Perivale PRZYJMĘ. Za darmo lub za niewielką dopłatą kuchenkę gazową, lodówkę, łóżko pojedyńcze dla dziecka i podwójne. Okolice Harlow i Londyn. Jonanna 07542964051 ZAOPIEKUJĘ SIĘ DZIECKIEM. U mnie w domu. Mam 7-miesięcznego synka, wychodzimy też na spacery oraz children’s centre. Mieszkamy na Tooting. Kontakt tel. 07581237693. WIELKA PROMOCJA NA CZYSZCZENIE DYWANÓW. Masz brudny dywan? Zawdzoń, pomożemy ci z tym problemem. Luton i okolice. Tel. 07851682239 zapraszamy! KOMPUTERY SERWIS. Naprawa w domu u klienta. Dojazd gratis. Polskie oprogramowanie. Antywirus dla każdego klienta. 07843684014 CYGAŃSKA MUZYKA. Artysta zaśpiewa u Ciebie w klubie na żywo. Śpiewa, rozbiawia i tańczy. Proszę o kontakt pod numerem 07862633825.

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla ﬁrm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

42 40_48.indd 42

6/3/2011 4:48:15 PM

Zdrowie nie z itej uroda ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Oczy na urlopie Wrażliwe oczy potrzebują latem odpowiedniej ochrony.

askrawe słońce, długie prowadzenie samochodu, wiatr, chlorowana woda czy dym z ogniska mogą podrażniać oczy i powodować przykre dolegliwości. Co zrobić, by swędzenie, pieczenie czy łzawienie nie zepsuły

nam urlopu? Wakacyjny wypoczynek to ciężka próba dla wrażliwych, podatnych na alergie oczu. Nie trzeba jednak od razu rezygnować z plażowania, kąpieli w basenie, jeziorze, czy szaleństwie w dyskotece.

JAK CHRONIĆ OCZY LATEM? Dobre okulary to połowa sukcesu. Oczywiście takie z profesjonalnymi szkłami, dostępne w salonach optycznych. Te z bazaru z pewnością nie ograniczą dostępu szkodliwych promieni ultraﬁoletowych. Wręcz przeciwnie – mogą tylko zaszkodzić.

Klinika Pieknego Usmiechu ,

Jednak dobre okulary to nie wszystko. Warto uzupełnić wakacyjną apteczkę o odpowiednie krople do oczu. W aptekach można kupić bez recepty krople zmniejszające przekrwienie i obrzęk spojówek. Wakacyjne dolegliwości pomogą złagodzić preparaty zawierające tetryzolinę. Można je stosować bez obaw, przez ok. 7 dni, w przypadku podrażnienia i przekrwienia spojówek spowodowanego przez: wiatr, nadwrażliwość na światło słoneczne, np. na plaży, podczas prowadzenia samochodu, pływanie, głównie w chlorowanej wodzie w basenach publicznych, alergiczne stany zapalne, niewłaściwe stosowanie soczewek kontaktowych - zbyt długie noszenie, używanie po terminie przydatności, niedopasowanie, palenie papierosów lub przebywanie w zadymionych czy zapylonych pomieszczeniach.

Jedna kropelka aplikowana co kilka godzin pomoże również złagodzić skutki nieprzespanych nocy. Czas spędzony przy ognisku czy na dyskotece albo w pubie, w połączeniu z alkoholem powoduje silne zaczerwienienie spojówek. Choć zwykle nie towarzyszą temu nieprzyjemne objawy, co najwyżej niewielkie pieczenie, oczy nie wyglądają dobrze. Jeśli zatem nie chcemy przestraszyć nikogo spojrzeniem jak z horroru, zadbajmy o to, by w naszej apteczce nie zabrakło „ratunkowych” kropli.

medycyna estetyczna ortodonta ginekolog dentysta pediatra 0208 997 9191 www.facebook.com/mymedyk www.medyk.co.uk www.b3botox.com

43 40_48.indd 43

6/3/2011 4:48:17 PM

Koncertowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

44 40_48.indd 44

6/3/2011 4:48:18 PM

Imprezowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

TROUBLE VISION: SUMMER SESSION WITH TENSNAKE, LEE FOSS, SPACE DIMENSION CONTROLLER

CONNECTED & CLIQUE - THE ITALIAN JOB

LED - DEADMAU5

LINE-UP: Deadmau5, Calvin Harris, DJ Fresh, Nero, DJ Hype,

Skrillex, Netsky, Modestep, Kim Fai, Jaguar Skills, Retro/Grade, Zane Lowe 11 czerwca. Victoria Park, Victoria Park Rd, London, E9 7BT. Cena: £42. Godzina: 13.00

PIĄTEK 10.06

LINE-UP: NiCe7, Enrico Mantini, Jesse

James, No Artiﬁcial Colours 10 czerwca. Pacha London, Terminus Place, Victoria, SW1. Cena: £10.00 / £15 on the door, Godzina: 22.00

LINE-UP: Tensnake (Permanent Vacation / Running Back), Space Dimension Controller (Live / R&S / Clone), Lee Foss (Hot Natured / Wolf + Lamb / Culprit), Dark Sky (Ninja Tune / Black Acre), T. Williams (Deep Teknologi / Local Action), The Pushamann (N.o.N Musi 11 czerwca. Corsica Studios/ 5 Elephant Road. London SE17 1LB. Cena £8-12.50. Godzina: 22.00

MARKUS SCHULZ ‘DO YOU DREAM’

LINE-UP: Markus Schulz, Chris Stock, Stefan Brodin, Jez Eyre, Neil Page 10 czerwca. Ministry Of Sound, 103 Gaunt Street, Elephant & Castle, London, SE1 6DP. Cena £15. Godzina: 22.00

Fabric (77a Charterhouse, EC1M

King’s Cross, N1 9NL), godz. 23:00

godz. 20:00

SW1V 1JR), godz. 22:00

COVER UP. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 21:00

CLUB NME. Rock, Alternative. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 22:00

BUMP!. Hip-Hop, R&B, Electro. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00

FAVELA BLOCPARTY. Partytunes, Funk, House. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW),

CONNECTED - THE ITALIAN JOB. Electro, House. Pacha London (Terminus Place, Victoria,

MIND. Vocal House, Tribal . Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00

3HN), godz. 23:00

SOUNDCRASH. Dancehall, Dubstep. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00

POLECAMY FEEDME MUSIC PRESENTS FUTURE ROCK AT 100 CLUB. . 100 Club (100 Oxford St, W1D 1LL), godz. 19:30

PLAY AT EGG PRESENTS THE SOUND OF AFRICA. Dub, (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

AUDIOTORIUM PRESENTS JOEY NEGRO. Electro, House, Vocal . The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

Drum’n’Bass, House. Egg

SOBOTA 11.06 FEAST PRESENTS: ALLDAYER. House, Techno. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 13:00

HUMAN ERROR. Electro, Pop, Disco. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00 BLUSH. Funky House, Classics. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

PUKKA UP ‘IBIZA LOVES ME’ ALBUM LAUNCH PARTY. House, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00

SIN CITY. Ska, Rock, Punk, Metal. Electric

Ballroom (184 Camden High Street, NW1 8QP), godz. 22:30

GET LOW SUMMER SHAKE-

ERGH. Club. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

DOWN. Dubstep, Drum’n’Bass. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 MAU5TRAP. House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00 RA X AT CABLE. Electro. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

7AY), godz. 21:00

ROCK SIN SUBTITULOS PROUDLY PRESENTS. Rock. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 21:00

RUMPUS BIRTHDAY EXTRAVAGANZA. Breakbeats, Ska, Punk. Electrowerkz (Torrens Street, Islington, ), godz. 22:00 LIAISON PRESENTS COOL DOWN. House, Electro, Techno. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 16:00 CLUB CLASSICS. Classics. Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:30 FABRIC LIVE. Drum’n’Bass, Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00 RUDEBOIZ. Electro, House. Fire (South Lambeth Road, SW8 1RT), godz. 23:00

BODYMOVE PRESENTS LAYO & BUSHWACKA. House, Electro. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

SOCA FRENZY 3RD YEAR ANNIVERSARY. Partytunes, Latin, Latin . Scala (275 Pentonville Road,

FABRIC. House, Techno, Minimal.

The first Polish TV magazine in the UK

clubowa.indd 45

The first Polish TV magazine in the UK

AUDIO-REHAB. House, Electro, Club (338 Boord Street, SE10 0PF), godz. 22:00

Club. THAT

CARWASH. Club, Funk, Disco, Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00 Dance. The

The first Polish TV magazine in the UK

45 2011-06-03 17:33:12

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

WYGRAJ

piękny uśmiech!

SUPER NAGRODA

wybielanie zębów £250 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 10 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

DO WYGRANIA: 1x wybielanie zębów metodą Zoom o wartości £250, 1x oczyszczanie zębów o wartości £65, 3x szczoteczki elektryczne Oral B po £35, 5x zestaw pocieszenia Pasta Sensodyne Gentle + szczoteczka do zębów o wartości £8. Sponorem nagród jest Polska Klinika w Londynie – Medyk.

HOROSKOP od 10 do 16 czerwca

krzyzowka 2011-06-02

26 maja 2011 13:30:11

BLIŹNIĘTA. Za sprawą pewnego wydarzenia odezwą się w Tobie dawno skrywane kompleksy. Nie zamęczaj się nimi. Postaraj się podejść do tematu konstruktywnie. Postaraj się zaakceptować siebie takim, jaki jesteś. Dobrze Ci zrobi rozmowa z przyjacielem. BARAN. Poczujesz się dowartościowany i pewny siebie. Za sprawą siły, jaka się w Tobie obudzi, staniesz się gotowy na przeprowadzenie ważnej rozmowy, do której od dawna się już zbierałeś. Nareszcie sytuacja stanie się jasna, a Ty odczujesz ulgę i porządek w życiu. BYK. W najbliższych dniach Twoją uwagę całkowicie pochłoną sprawy sercowe. Prawdopodobnie, przypadkowo spotkana osoba zdominuje całkowicie Twoją uwagę. Jeżeli jesteś w stałym związku, uważaj, abyś nie dał się ponieść złudnym emocjom. RAK. Pośpiech i stres będą Ci teraz towarzyszyć na każdym kroku. Możesz mieć wrażenie, że doba ma za mało godzin. Zadbaj o dobrą organizację czasu, a w razie problemów poproś bliską osobę o pomoc. Przede wszystkim postaraj się być opanowany i spokojny. LEW. Ostudź trochę swoje ambicje. Chciałbyś mieć wszystko na raz, a tak się

nie da. Dobrze, że chcesz osiągać wielkie rzeczy, ale najpierw popracuj nad konsekwencją i cierpliwością. Tylko metodyczne działanie zapewni Ci sukces i to szybciej, niż byś się spodziewał. PANNA. Zadbaj o swoje zdrowie psychiczne i ﬁzyczne. Odstaw obowiązki na bok i zajmij się swoim życiem prywatnym. Zrób coś miłego dla partnera. Wyjedzie za miasto na wycieczkę lub na urlop. Każdy rodzaj ruchu na świeżym powietrzu dobrze Ci zrobi. WAGA. Będziesz w reﬂeksyjnym nastroju. Dostrzeżesz aktualne sprawy z nowej perspektywy. Przewartościujesz je i zrozumiesz, co jest dla Ciebie w życiu naprawdę ważne. Da Ci to siłę i sprawi, że wyznaczysz sobie nowe cele. Optymistycznie spojrzysz na świat. SKORPION. Przed Tobą dobre dni, w czasie których będziesz miał wiele okazji do realizacji swoich planów zawodowych. Przedstaw swoje pomysły, a na pewno zachwycisz

nimi szefa. Bądź pewny siebie, ale zarazem skromny, a zyskasz także wiele sympatii. STRZELEC. Będziesz miał tendencje do stawiania wielu kwestii na ostrzu noża. Nawet, jeśli czujesz, że Twoja cierpliwość jest już na wyczerpaniu, pamiętaj że nie jest to dobry moment na ostateczne rozwiązania. Daj sobie i innym czas, abyś potem nie żałował podjętych decyzji. KOZIOROŻEC. Gwiazdy obdarzą Cię siłami witalnymi, optymizmem i poczuciem humoru, dzięki czemu staniesz się duszą towarzystwa. Wykorzystaj swoją dobrą passę i nie odmawiaj propozycji spotkań towarzyskich. Przed Tobą dni wypełnione dobrą zabawą. WODNIK. Jeśli w Twoich stosunkach z najbliższymi są jakieś niedomówienia to właśnie teraz powinieneś zrobić pierwszy krok i przerwać tę niezręczną sytuację. Wszyscy jesteście już nią bardzo zmęczeni. Jeśli naprawdę Ci zależy, nie warto abyś unosił się fałszywą dumą. RYBY. Poczujesz wielką tęsknotę za szczęściem, spokojem i miłością. Nie przestawaj marzyć za piękniejszym światem. Masz szansę rozwiązać wiele problemów ﬁnansowych i pchnąć do przodu sprawy zawodowe.

Nagrody Krzyżówki numeru 12 wygrali: Dorota Stopyra, Marta Wolanska, Kasia Kopka, Barbara Kapusta, Anna Laskowska, Agnieszka Szepietowska, Magdalena Walczak, Dorota Szczepaniak, Marzena Chodor, Agnieszka Warszewska. Zwycięzcom gratulujemy!

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk Studio graficzne: Fabryka reklamy - info@fabrykareklamy.co.uk Projekt okładki: Piotr Gębura Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk

46 40_48.indd 46

6/3/2011 4:48:19 PM

one_call

Reklama

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

OFERUJEMY UBEZPIECZENIA: • • • • •

samochodów osobowych pomoc drogową (breakdown cover) ochronę prawną (legal cover) pojazdów komercyjnych (np. typu vany) ubezpieczenia firm, sklepów, restauracji (np. Public Liability, Motor Trader) • ubezpieczenia na życie • ochronę zarobków • ubezpieczenie domów i mieszkań A także kredyty hipoteczne i ich ubezpieczenia

Registered in England no 04693136. One Call Insurance, jest firmą brokerską działającą na rynku brytyjskim od wielu lat. Posiadamy licencje FSA (Financial Services Authority - jest to niezależna organizacja nadzorująca prawidłowość i rzetelność działań podejmowanych przez przedsiebiorstwa finansowe, w tym firmy ubezpieczeniowe i brokerskie, w stosunku do indywidualnych klientów).

40_48.indd 47 one_call_A4.indd 1

47 6/3/2011 4:48:20 PM 6/3/2011 4:47:02 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

48 40_48.indd 48

6/3/2011 4:48:20 PM