HaloTV_19 by PL Press Limited

STARA MIŁOŚĆ NIE RDZEWIEJE s. 6 Uważaj na byłych partnerów! TAJEMNICA ARKI PRZYMIERZA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?

01.indd 1

7/8/2011 5:01:04 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Dzwoń

Doładowanie

Polski

Tel.Stacjonarne

Lycamobile PLUS do Lycamobile PLUS Darmowe minuty Darmowe Smsy

£30

2000

£20 £10

500 250

£5

100

Połączenia w UK Tel. Stacjonarne

/min

Darmowa Lycamobile Plus SIM Odwiedź www.lycamobile.co.uk lub zadzwoń 020 7132 0322

Doładowania dostępne są w ponad 115,000 sklepów i supermarketów w całej Wielkiej Brytanii:

2000 free minutes and 2000 free texts Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS when you top-up for £30. 500 free minutes and 500 free texts from Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS when you top-up for £20. 250 free minutes and 250 free texts from Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS when you top-up for £10. 100 free minutes and 100 free texts from Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS when you top-up for £5. The free minutes and texts are only valid during the promotional period and only for the first 2 top-ups in any calendar month. The free minutes are valid for 30 days from top-up. Once the free minutes and free texts have been used or if all the free minutes and free texts have expired, Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS calls will be charged at 7 pence per min and Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS texts will be charged at 9 pence per text. The offer may be withdrawn at any time in full or in part at the absolute discretion of Lycamobile UK Ltd. unless the offer is withdrawn, it is valid from 16/05/2011 until 31/07/2011.

02_11.indd 2

7/8/2011 5:14:40 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 POLECAMY:

O TYM SIĘ MÓWI

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04-05

06 07 08 10-11 12-39 40-41

42 43 42 42 46

TEMAT NUMERU

Gwiazdy Hollywood skutecznie ukrywają metryki. Pomaga im w tym Botox.

NA CZASIE

Czy Karolinę Borkowską łączy coś więcej niż przyjaźń z byłym nażeczonym? Co na to mąż?

WYWIAD TYGODNIA

Jestem tzw. „kucharą” od urodzenia i najchętniej miałabym swoją restaurację, gdyby to nie była tak makabryczna praca – wyznaje Małgorzata Potocka.

NIE Z TEJ ZIEMI

Czy Arka Przymieża jest dziełem Boga czy kosmitów? Badacze mają wątpliwości.

NA EKRANIE

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

PROGRAM TELEWIZYJNY Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

PODRÓŻE

Collioure we Francji polubili i obrali sobie za miejsce plenerów znani malarze m.in. Matisse i Dufy.

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Lato zobowiązuje, więc zanim wyjdziesz na plażę zrób się na bóstwo!

IMPREZOWO

Najlepsze koncerty i imprezy klubowe w UK.

KULTURALNIE

Nie lada gratka dla miłośników polskiego kina! Weź udział w sondzie HALO TV i wygraj zestaw hitów ﬁlmowych!

ROZRYWKA

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygraj piękny uśmiech z HALO TV!

PREZENTERKA WOLAŁA NIESZPORY OD KOLEGÓW Z PODWÓRKA

Monika Richardson, która budzi słuchaczy radia „Złote Przeboje”, w czasach szkolnych zrywała się z łóżka o świcie i biegała do kościoła na jutrznie i roraty. Co na to jej rówieśnicy? - Moi koledzy przesiadywali na ławkach z butelkami piwa. Papierosy, przekleństwa. Ja, z opozycyjnego, inteligenckiego domu, w którym obok lektur czytałam gazetki podziemia próbowałam ich nawracać - wspomina dziś gwiazda. - Wybrałam najlepsze liceum i rozpoczęłam walkę ze światem bez wartości, zaczęłam chodzić do kościoła. Znajomi mamy mówili, że powinnam trochę wyluzować. Z czasem utraciłam wiarę, którą miałam jako nastolatka, ale dobrze wspominam tamten czas, pomógł mi dojrzeć - wyznaje Monika Richardson. •

Z CZEGO ŻYJE NORBI?

Jest autorem wakacyjnego hitu „Kobiety są gorące”, który rozkręcał każdą imprezę pod koniec minionego tysiąclecia. Od tego czasu Norbiemu nie udało się zdobyć list przebojów. Jednak radzi sobie całkiem nieźle... Norbi nie poddaje się i robi wszystko, by utrzymać się na powierzchni oceanu zwanego show biznes. Jest częstym gościem programów śniadaniowych, gdzie mówi jak najęty i rozbawia gości. W czasie wakacji pojawia się też na różnych letnich imprezach i festynach. Jednak główne źródło utrzymania muzyka to krótkie występy na... weselach. - Gram na weselach już od kilku lat, to świetny zarobek - zwierza się Norbi. Występuję tylko 40 minut, biorę wypłatę i jadę dalej! Zarabiam na tym więcej, niż cała orkiestra, która gra na weselu i na poprawinach! - chwali się artysta. •

AGATA MŁYNARSKA CHWALI SIĘ DOSKONAŁĄ FORMĄ!

Dziennikarka bardzo dba o siebie i nie przejmuje się upływającym czasem. Nie przeraża jej myśl o pełnieniu roli babci. - Od ładnych kilku lat jestem dojrzałą kobietą i jak widać jakoś sobie radzę. Zawsze chciałam oswoić starość. Dzisiaj wiem, że swoim siwym włosom należy się pokłonić i spróbować przyjąć jak najlepiej. Tak by starość nas nie zaskoczyła, nie sparaliżowała. Bo i po 50-tce czas płynie dalej. Tego nie zrobi się za sprawą jednej głodówki albo kilku operacji plastycznych. Tutaj potrzeba odpowiedniego nastawienia, które popchnie nas do działania i skieruje energię na właściwy tor. Mnie udało się to osiągnąć – wyznaje Agata. Pomimo 46 lat dziennikarka wciąż czuje się młodo. Wiele osób zarzuca jej chirurgiczne poprawianie urody, jednak ona zaprzecza tym pogłoskom. Czy faktycznie sama dieta i nastawienie psychiczne sprawiły, że tak dobrze wygląda? •

V T O L A H a k y z u M

min

lepszą polską jdziesz darmową płytę CD z naj zna TV lo Ha e yni gaz ma w ń Co tydzie ewał cały kraj awcy oraz szlagiery, które spi muzyk ą. Znani i lubiani wykon polskich sklepach. w TV i. Pytaj o Halo zyk mu ję ekc kol ą ow dom oją wzbogacą Tw

e PLUS calendar PLUS to

Jeśli brakuje Ci wcześniejszych płyt Hitów Polskiego Disco, płyty z Papieżem lub Wesela w swojej kolekcji, wyślij SMS z hasłem MUZYKA na numer 82070, podaj numer płyty, imię i nazwisko oraz swój adres do wysyłki. Koszt SMS to £1.50 plus standardowa stawka operatora. Jeden SMS upoważnia do otrzymania jednej płyty.

3 02_11.indd 3

7/8/2011 5:14:45 PM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

BOTOKS

y t e i b o k m e l e i c przyja e Courteney Cox, Danii Minogue i inn gwiazdy przyznają się do korzystania z pomocy „chemicznych przyjaciół”. Chcą zatrzymać skutki upływu czasu.

ourteney Cox (47 lat), wygląda na zaledwie po trzydziestce, znana przede wszystkim z roli Moniki w serialu „Friends” (polscy „Przyjaciele”) przyznaje, że spróbowała tego cudownego środka – botoksu. – Myślę, że to fantastyczne i przerażające zarazem - mówi Cox. – Wynaleziono taki środek, który ukry-

wa, jak brzydko wyglądasz. Jestem aktorką, muszę poruszać moją twarzą. Kiedy ludzie nie mogą więcej poruszyć swoimi brwiami, to jest okropne – twierdzi aktorka. To chyba pierwsze takie otwarte wyznanie, w którym któraś z aktorek dzieli się doświadczeniami z korzystania z botoksu. Sharon Stone natomiast na wszystkie pytania o swój świetny wygląd odpowiada w ten sam sposób – jej uroda jest naturalna, nie wspomaga się żadnymi środkami. Jednak kiedy Stone (53 lata) promowała kilka lat temu ﬁlm „Basic Instinct 2”, bardziej niż na ﬁlm, zwracano uwagę na jej młodzieńczy wygląd: mówiono „skóra, jak brzoskwinia, żadnych zmarszczek”. Jak to się robi, pytały dziesiątki plotkarskich magazynów. Cóż, dziś nie jest już tajemnicą, że większość wspaniale wyglądających po 50-tce kobiet stosuje Botox.

Zastrzyk lekiem na wiek Botulinumtoxin, inaczej neurotoksyna (toksyna botulinowa) jest wytwarzana przez beztlenową bakterię jadu kiełbasianego Clostridum botulinum. Jest trucizną wykorzystywaną w medycynie do leczenia schorzeń związanych z przykurczem mięśni, tikami, zezem i kurczem powiek. Można nim leczyć nadpotliwość i migrenowe bóle głowy. Botoks to uproszczona nazwa. Czasowo i miejscowo

paraliżuje komórki nerwowe i mięśnie, w neurologii znany od lat 80-tych ubiegłego wieku, od mniej więcej 8 lat cieszy się szalonym powodzeniem jako środek do wygładzania zmarszczek. Wstrzykiwany w czoło najbardziej pomaga tam w pozbyciu się zmarszczek i tych między brwiami i w kącikach oczu. Skóra przez kilka miesięcy wygląda gładko, w zależności od tego, który to zabieg oraz od indywidualnych właściwości skóry. Chirurdzy plastyczni okrzyknęli botoks jako cudowny środek, który jest jednak wysokotoksyczną substancją. Używany niefrasobliwie dla celów kosmetycznych może prowadzić do zniekształceń twarzy, tzw. maski botoksowej, źle dobrana proporcja botoksu może doprowadzić do efektu asymetrii - różnego położenia brwi. – Trzeba bardzo oszczędnie go używać – ostrze-

Judi Dench, jako jedna z nielicznych, stawia na naturalność.

4 02_11.indd 4

7/8/2011 5:14:48 PM

Temat nie z tej numeru ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Każdy kto pokazuje się publicznie jest niemal zmuszany posiadać gładką twarz.

ga doświadczona Courteney Cox. Aktorki po 40-tce stają przed dylematem: walczyć o role zarezerwowane dla pięknych i młodych, ról dla aktorek w średnim wieku jest o wiele mniej. Jeśli tak, to nie można okazać metryki, pozostaje zastrzyk lub operacja. Miedzy emocjami, jak radością, smutkiem lub zwątpieniem pojawiają się po prostu mięśnie twarzy – kto nad ich słabnięciem nie zapanuje, nie ma głosu. Reżyser Martin Scorsese uskarża się jednak od lat, że tak wiele aktorek używa botoksu, iż trudno znaleźć jedną wyglądającą prawdziwie. Podobnie Baz Luhrmann („Moulin Rouge”) krytykuje: - One nie mogą prawidłowo poruszać twarzami.

prezenterów telewizyjnych, ale zaskakująco wielu jego klientów jest wśród kadry menedżerskiej, przedsiębiorców. Niestety, kto

pokazuje się publicznie, jest niemal zmuszany posiadać gładką twarz. Wśród klientów europejskich klinik są również politycy, powołujący się na wymagania zawodowe co do wyglądu. Stali klienci klinik piękności, zwłaszcza ze świata ﬁlmu, pojawiają się regularnie dwa razy do roku, by aktualizować działanie cudownego środka. Dawna szefowa magazynu Elle, Beate Wedekind, 60 lat, swoje zmarszczki na twarzy akceptuje i nie uznaje ich za tragiczne. To w końcu problem samopoczucia, a nie ilości zmarszczek. – Jeśli ktoś był młodą amantką i pewnego razu staje się interesującą kobietą, to nie ma żadnego problemu – uważa była naczelna Elle. Marzenia o odmładzaniu brzmią chyba trochę przestarzale. W Hollywood świętują triumfy aktorki, które przyznają się do wieku: 62-letnia Meryl Streep, 66-letnia Helen Mirren czy 76-letnia Judi Dench. Pozostają ze swoimi zmarszczkami atrakcyjne dla kina, akceptują swój wiek jako naturalną zmianę. A w międzyczasie grają swoje role z zadziwiającą perfekcją. BEATA DŻON R

Marzenia o gładkiej twarzy Botoks, środek odmładzający jest chętnie stosowany przez aktorów,

5 02_11.indd 5

7/8/2011 7:01:58 PM

Na czasie

Stara miłość

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

nie rdzewieje?!

bre yś gwiazdą serialu „Na do ed ki ła by a sk ow rk Bo a Karolin ż aktorstwem, lecz public ju się e uj jm za e ni iś dz ”, i na złe st też mężatką. relations. Od niedawna je

ylko jedna osoba burzy spokój Karoliny Borkowskiej: jej były narzeczony, najprzystojniejszy dziennikarz TVN-u! Karolina Borkowska i Patryk Mikiciuk poznali się na studiach dziennikarskich. Od razu wpadli sobie w oko i szybko zostali nierozłączną parą. Mikiciuk przebąkiwał nawet coś o ślubie, ale Karolina odsuwała

uroczystość jak tylko mogła. Potem jednak zamiast ślubu było nagłe rozstanie i... kolejny związek Karoliny z Pawłem Bylickim, z którym celebrytka niedawno wzięła ślub. Co w tym czasie robił Patryk Mikiciuk? Znalazł pracę w TVN Turbo, zaczął współpracować z licznymi magazynami motoryzacyjnymi i... intensywnie szukał partnerki: - Najlepiej pasuje do niego jedno

Celebrytki lubią piękne buty...

Doda na otwarciu butiku Christiana Louboutina w Warszawie, przy ul. Moliera.

określenie: Casanova - opowiada kolega przystojnego dziennikarza. - On uwielbia ﬂirtować z dziewczynami, a najbardziej cieszy go, gdy zostanie rozpoznany w miejscu publicznym i natychmiast otoczy go wianuszek dziewczyn, które błagają o autograf. On traktuje je tylko jak zabawki, które mają umilić mu czas. Jak zdradza nasz informator, lista podbitych i złamanych przez Patryka serc niewieścich jest naprawdę długa: nie brak tam modelek, aktorek, dziennikarek. Dlaczego Mikiciuk nie potraﬁ się więc ustatkować? - On wciąż kocha Karolinę Borkowską, swoją pierwszą narzeczoną, kiedyś powiedział nawet, że żadna jej nie dorasta do pięt - zdradza znajomy dziennikarza TVN Turbo. - Często kontaktuje się z nią w sprawach prywatnych i zawodowych. A sama Karolina lubi błyszczeć na imprezach, na których nie może zabraknąć „Autofana”; ostatnio celebrytka pokazała się na imprezie „Męska rzecz” czy Samochód roku 2011 Playboya. Oczarowany nią Patryk Mikiciuk, długo nie mógł oderwać wzroku. A co na to mąż pięknej Karoliny? Robi dobrą minę do złej gry i udaje, że rywal wcale mu nie zagraża...

Gwiazda TVN Turbo Patryk Mikiciuk.

6 02_11.indd 6

7/12/2011 12:14:41 AM

uk.

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Wywiad tygodnia

Jedzenie, muszle i kamienie

Rozmowa z aktorką Małgorzatą Potocką Co najbardziej fascynuje panią w podróżach?

Jeżdżąc po świecie zbieram różne smaki i ich ciekawe połączenia. Uwielbiam też przyglądać się, w jaki sposób są wymyślane dania, jak są one podawane. Jestem tzw. „kucharą” od urodzenia i najchętniej miałabym swoją restaurację, gdyby to nie była tak makabryczna praca. Moja matka cudownie gotowała. Moje córki również fantastycznie gotują, ale w naszych kuchniach nie ma ani jednej książki kucharskiej. Specjalizuję się w kuchni wschodniej - rybach i lekkich zupach. Wymyślam, poszukuję i moje kolacje dla przyjaciół to ciągłe eksperymenty. Czy jest coś, czym smakowo zachwyciła się pani ostatnio na wyjeździe?

Byłam w fantastycznej azjatyckiej restauracji w Londynie, która nazywa się Haka San. Jadłam tam kłącza bambusa i ryby zawĳane w liście szpinaku - to było wspaniałe danie. Byłam też w restauracji Gordona Ramsaya, gdzie smakowałam mus grzybowy i aloesowy. Najbardziej ekstremalne kulinarne doświadczenie w pani życiu?

Pieczone mrówki, słynnego artysty Daniela Spoerriego. Pamiętam, że zrobiły na mnie wstrząsające wrażenie. Natomiast bym chciałabym przeżyć kolację molekularną. A na czym ona polega?

Tego dokładnie nie wiem. Składa się z preparatów i wyciągów z najbardziej pożywnych substancji. Także nie jest to takie stricte jedzenie, tylko przedziwne substancje, które są w formie mgiełek, musów czy płynów, które oddają esencję smaków różnych znakomitych potraw. Ulubiony smak z wakacji dzieciństwa?

Ryby! Moja matka była zwolenniczką kuchni francuskiej i w domu jadło się potrawy gotowane na parze, w tym cudownie znakomite ryby.

I łatwo było je dostać?

Kiedyś było hasło - jedzcie dorsze, g…o gorsze! Dorsz był wszędzie. Poza tym ryby były łatwiej dostępne niż mięso. Ale w domu nie było kultu mięsa - przez długi czas nie znałam nawet panierki. W szkole dopiero odkryłam jej smak. A moim ukochanym daniem był szkolny mielony, ponieważ on składał się chyba głównie z bułki (śmiech). Był wyjątkowo beznadziejnym kotletem, ale nigdy nie zapomnę tego stołówkowego smaku buraczków i mielonego. Niestety taki kotlet nie występuje już chyba w żadnej szerokość geograﬁcznej. Ma pani jakieś tajne metody obrony przed upałem?

Mam, choć ja kocham upał! Od dzieciństwa w upalne dni zawsze mam przy sobie wachlarz. Polecam też picie gorących herbat - zielonych i białych. Zbiera pani pamiątki z podróży?

W dzieciństwie po powrocie z wakacji mój tata brał moją walizkę i pytał - co ona jest taaaaka ciężka!? A tam były zawsze kamienie i muszle. I tak mi pozostało do dziś. Pełno mam jakichś „kamurów” i już sama nie wiem, skąd one są. Matylda, moja córka, mówi że to jest amunicja obronna (śmiech). Ale ostatnio, jak się potem okazało, zrobiłam straszne przestępstwo. Byłam na Kubie w miejscowości Trinidad i tam na plaży zebrałam worek niezwykłych, białych, cudownie pokręconych kamieni, które przywiozłam do Polski. Moja druga córka Weronika, która studiuje ochronę środowiska, jak zobaczyła te kamienie, mówi – mamo, ja cię chyba zadenuncjuję! Przywiozłaś żywe koralowce! Byłam w niezłym szoku. Nikt mnie nie sprawdził, nikt nie zwrócił uwagi… Mam nauczkę, choć generalnie ja zbieram wszystko ze wszystkich miejsc, w których jestem. Nie bez powodu moje córki mówią do siebie – chodźmy do matki, do lombardu (śmiech). Rozmawiała: JOANNA RUTKOWSKA

7 02_11.indd 7

7/8/2011 5:14:57 PM

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

a z r e i m y z r P a k r A i m a t i z kosm ierza została Biblia podaje, że Arka Przym i według wykonana na polecenie Boga Postawiono Jego precyzyjnych zaleceń. li ją kosmici. jednak hipotezę, że stworzy

ak podaje Biblia, Arka Przymierza była skrzynią z drewna akacjowego długą na 140 cm, szeroką i wysoką na 80 cm. Pokrywa była wykonana ze złota i ozdobiona ﬁgurami aniołów. Według biblĳnej chronologii, Izraelici pod kierunkiem Mojżesza wykonali ten artefakt około 1440 roku p.n.e. W Arce przechowywano święte przedmioty: kamienne tablice z dziesięciorgiem przykazań, dzban z manną oraz laskę Aarona, która w trakcie prezentacji przed faraonem przemieniła się cudownie na rozkaz Boga. Arka Przymierza gromiła wrogów, prezentowała potęgę Izraela i opiekującego się tym narodem Boga. Postawiono jednak hipotezę, że Bóg Izraelitów, że Jahwe, nie był siłą mistyczną, lecz realna, żyjącą istotą przybyszem z innej planety.

Arka przed murami Jerycha. Obraz Jeana Fouqueta z połowy XV w.

Katedra w Aksum, gdzie ma być przechowywana Arka Przymierza

Zagadkowy artefakt

Arka Przymierza nagle zniknęła z kart Biblii i historii narodu żydowskiego. Biblia dostarcza zresztą niewielu informacji na temat powodów, czasu i miejsca zaginięcia lub jej ukrycia. W Drugiej Księdze Machabejskiej znajduje się opis ukrycia Arki w jednej z pieczar góry Nebo, na której Mojżesz spotkał się niegdyś z Bogiem. Gdzie dokładnie? Mówią o tym wersety z wypowiedzią Jeremiasza, jednego z proroków Izraela: „Miejsce to pozostanie nieznane, aż Bóg na powrót zgromadzi swój lud i okaże mu miłosierdzie.” Informacja ta jest enigmatyczna, nic więc dziwnego, że na temat tego jak potoczyły się dalsze losy Arki, snuje się wiele domysłów.

Losy Arki Przymierza

Najczęściej dziś wspominana hipoteza zakłada, że Menelik, syn królowej Saby i króla Salomona, przekupił jednego z kapłanów i w ten sposób udało mu się ukraść Arkę, a następnie wywieźć ją do Aksum w Etiopii. Święty przedmiot

Replika Arki Przymierza

podobno do dziś znajduje się w mieście Aksum, w kościele pod wezwaniem św. Marii z Syjonu. Zgodnie z tradycją, Arką opiekuje się tam strażnik wybierany w tajny sposób. Do Arki Przymierza dostęp ma tylko on. Podobna lokalizację niezwykłego artefaktu wskazuje Erich von Daniken. Według badacza, ten niezwykły przedmiot jest dziełem przybyszów z innej planety i stanowi technologicznie zaawansowane urządzenie, przypuszczalnie aparaturę łącznościową napędzaną miniaturowym reaktorem jądrowym. Dzieło Boga, czy kosmitów, Arka uważana była przez Izraelitów i ich wrogów za obiekt o wielkiej mocy. Raziła ona gromami tych, którzy dotknęli jej bez pozwolenia. Nawet kapłani zajmujący się Arką byli odpowiednio dobierani i nosili specjalne rytualne stroje. Daniken twierdzi, że te rytualne stroje były w istocie odzieżą ochronną zabezpieczającą przed promieniowaniem i wyładowaniami elektrycznymi. Dlaczego Arkę ukryto? Wg Danikena, dowodzi ona prawdy niewygodnej dla Kościoła, czyli ukrycie jej, to skutek spisku. Jedna z hipotez zakłada, że Arkę Przymierza ukryto w Jerozolimie, w podziemiach świątyni Salomona. Gdy świątynia została zburzona przez rzymskich legionistów ok. 65 r. n.e., pomieszczenie z Arką przysypały gruzy. Na święty artefakt natknęli się dopiero w XI w. założyciele zakonu templariuszy. Podobno wykonali oni kilka kopii świętego artefaktu i rozwieźli je po świecie. Są też zwolennicy teorii spiskowej twierdzący, że Arka Przymierza ukryta jest w lochach Watykanu. Nie pokazuje się jej światu, ponieważ dokumentuje ona jakieś prawdy niewygodne dla Kościoła. Gdzie jednak ukryta jest Arka Przymierza, TADEUSZ OSZUBSKI nie wiadomo. Jeśli przydarzyło Ci się coś niezwykłego, opowiedz nam o tym! Na listy czekamy pod adresem: redakcja@halotv.co.uk

8 02_11.indd 8

7/8/2011 5:14:58 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Moda nie z tej i trendy ziemi

9 02_11.indd 9

7/8/2011 5:14:59 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY

zapowiedzi filmowe.indd 2

2011-07-08 11:12:09

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY

zapowiedzi filmowe.indd 3

2011-07-08 11:12:52

TVP 2

TVP 1

07.55 Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Piosenki i Tańca w Koninie (3) reportaż; 08.35 Kacper (20): Zabawa w chowanego; 09.05 To Timmy! (31): Timmy uczy się latać; 09.15 Pocoyo (42): Muzyczne klocki; 09.25 Na wysokiej fali 2 (9); 09.55 Pokój 107 (13-ost.): Cambridge; 10.30 Projekt Europa (10); 10.45 Mazury nieodkryte: Mieszkańcy Lasów Skaliskich; 11.00 Wiadomości

11.10 11.45 12.45 13.40 13.50 14.00 14.10 14.15 14.20

14.25

Agrobiznes magazyn Klan (2042-2043) Kyle XY (24) Przebojowa noc Pogodni (12) Wiadomości Pogoda Polska pięknieje Pogodni (12) serial interaktywny

Plebania (1689) serial obycz., Polska 2009, (22 min) 14.55 Śluby rycerskie dokument fabularyzowany 15.45 Żużel: Drużynowy Puchar Świata kronika 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Doręczyciel (10/14): Kinderbal serial kom., 17.25 18.15 18.30 19.00 19.05 19.10

piątek 15 lipca

Polska 2009, (43 min)

Londyńczycy (6/13) serial

obycz., Polska 2008, (45 min)

Wieczorynka: Stacyjkowo (15): Ciuchciowe mistrzostwa Wiadomości Sport Kolarstwo - przed startem Tour de Pologne Pogoda

04.50 Apetyt na życie (12); 05.35 Na wariackich papierach (47/65): Dziecięce zauroczenie

06.30

Na dobre i na złe (217): Kryzys 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato magazyn poranny 09.35 Pogodni (12) serial

www.halotv.co.uk

TVN 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku talk show; 07.55 Milionerzy teleturniej; 08.50 Dwóch i pół 5 (23/19); 09.50 Brzydula (105-106)

10.50 11.50

interaktywny

09.40 Telezakupy 10.10 Gilotyna teleturniej 10.45 Faceci do wzięcia: Siekierka i kijek serial kom., 11.20 12.20 13.05

13.15 13.50

Polska 2007, (23 min)

Kabaretowy klub Dwójki: Cyganie wido-

14.30

wisko rozrywkowe

serial kom., USA 2006, (40 min)

Lokatorzy (18): Pora wyjść za mąż serial kom.,

Czterdziestolatek (18/21): Gra wojenna, czyli na kwaterze serial

obycz., Polska 1975, (43 min)

14.50 Pytanie na Lato 15.00 Panorama Kraj 15.15 Gorący temat 15.35 Laskowik & Malicki

widowisko rozrywkowe 16.20 Gilotyna teleturniej

rial fabularno-dok.

Na Wspólnej (13571359) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

Detektywi: Boję się

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Sara i Angela serial fabularno-dok.

Plotkara 2 (3/25) serial

obycz., USA 2008, (60 min)

Serena i Dan w wyniku przerwy w dostawie energii elektrycznej zostali uwięzieni w windzie. Sytuacja zmusza ich do rozmowy o problemach, jakie w ostatnim czasie pojawiły się w ich relacji. Blair zadaje sobie pytania o brak namiętności w jej związku z Marcusem. W tym samym czasie Chuck traci zainteresowanie wszystkimi dziewczynami z wyjątkiem Blair. Nate szamocze się między dwiema kobietami, uczuciem, jakie żywi do Vanessy, i coraz bardziej skomplikowanym związkiem z Catherine.

Brzydula Betty (38/41)

Polska 2000, (25 min) 13.35 Pogodni (12) serial interaktywny

13.45

Sąd rodzinny se-

15.25 Rozmowy w toku talk show 16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 17.25 Detektywi: Oszust serial fabularno-dok.

17.00 Panorama 17.20 Sport telegram 17.25 Pogoda 17.35 Bitwa na głosy widowisko

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.10

19.00

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Pies Huckleberry (40-42); 07.00 The New Scooby Doo Movies 2 (1)

08.00

Rodzina zastępcza (260): Natura nie znosi próżni 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (129) 09.30 Świat według Kiepskich (347): Wszystko na sprzedaż serial kom.,

Polska 2010, (30 min) 10.00 Wzór (68) serial kryminalny, USA 2007, (60 min) 11.00 Chirurdzy (68) serial obycz., USA 2007, (50 min) 12.00 Ostry dyżur 10 (116) serial obycz., USA 2003, (60 min)

13.00

13.45

Miodowe lata (28)

serial kom., Polska 1999, wyk. Artur Barciś, Cezary Żak, Agnieszka Pilaszewska, Dorota Chotecka-Pazura

06.45

W roli głównej: Michał Wiśniewski magazyn 07.20 Zaklinaczka duchów (10/22) serial obycz., USA 2005, 08.20 09.20

Szpilki na Giewoncie (19) serial kom., Pol-

wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Kobra: Oddział specjalny 11 (11/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min) Bez śladu (10/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (120) tele13.25 13.55

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (121) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

W roli głównej: Robert Kozyra magazyn 14.30 W roli głównej: Mateusz Kusznierewicz magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (11/22) serial obycz., USA 2005,

ska 2009, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (153) serial 16.45

03.35 Misja Martyna cykl dok.; 04.40 Misja Martyna cykl dok.; 05.10 Na Wspólnej (978) serial obycz., Polska, (25 min); 05.40 Na Wspólnej (979) serial obycz., Polska, (25 min); 06.10 W roli głównej: Anna Głogowska magazyn

dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (34)

16.00

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (94) serial kom., Polska, (30 min)

wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Ostry dyżur (20/22)

serial obycz., USA, (60 min) 17.00 Bez śladu (11/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

18.00

Kobra: Oddział specjalny 11 (12/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min)

20 19.25

Awantura o spadek kom., Wielka Brytania 1993, (88 min)

Tommy urodził się w burzliwych latach 60. jako dziecko księcia Bournemouth i księżnej Lucindy. Niestety, podczas jednego z szalonych przyjęć chłopiec został zgubiony przez rodziców, a przygarnięty przez biedną pakistańską rodzinę. Tommy, już jako dorosły młodzieniec, dowiaduje się prawdy w momencie, gdy jego amerykański kuzyn Henry ma odziedziczyć całą jego fortunę... W rolach głównych występują znakomity komik angielski, znany m.in. z Latającego cyrku Monthy Pythona, Eric Idle, oraz jego kolega John Cleese.

20.55 Pogodni (12) serial 21.10

22.45

interaktywny

Maska Ninja film sensacyjny,

USA 2007, (90 min) Milioner Takeo jest prezesem firmy specjalizującej się w technologiach zbrojeniowych. Posiadł tajemną wiedzę na temat produkcji nowej broni biologicznej. Pewnego dnia na teren jego posiadłości, w której mieszka z córką, wkraczają zamaskowani wojownicy ninja. Napastnicy dokonują krwawej jatki.

Herosi 2 (5/11): Walcz lub uciekaj serial przyg., USA 2007, (40 min)

23.40 Kino nocnych marków: 07 zgłoś się (5/21): 24 godziny śledztwa 00.50 Balanga dramat obycz., Polska 1993,

02.20 Złota rybka film dok. 03.20 Zakończenie programu

12 HaloTV_19.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

Rodzinka.pl (11): Nienormalnie normalna rodzina

1996 rok. Los Angeles stało się sceną walk i przemocy. W tej ponurej rzeczywistości rozgrywa się batalia między policjantem Johnem Spartanem, zwanym Człowiekiem Demolką, a bezwzględnym i sadystycznym psychopatą Simonem Phoenixem, który zabija ludzi dla przyjemności. Phoenix porywa autobus pełen pasażerów. Mimo że Spartan łapie psychopatę, zakładnicy giną, a o ich śmierć obwiniany jest właśnie policjant. Za karę Spartan i Phoenix zostają zahibernowani. Mijają lata. W 2032 roku w trakcie przesłuchania Phoenix ucieka z więzienia, a w ślad za nim przywrócony do życia Spartan.

serial kom., Polska 2010, (25 min) W piwnicy czuć wilgocią,

czasami nawet amoniakiem. To nie jedyny problem, przed jakim stają Ludwik i Natalia. Muszą wyjaśnić swoim pociechom, co to takiego rodzina i na czym polega szacunek dla drugiego człowieka, niezależnie od tego, kim jest. Natalia musi stawić czoła dorastającemu Kacprowi, a Ludwik i Marek próbują zaszczepić Kubie miłość do sportu.

19.40 20.15

Rodzinka.pl (12): Walka z nałogami serial kom., Polska 2010, (25 min)

Kabaretowy klub Dwójki na wakacjach (1) widowisko 21.20 Pogodni (12) 21.30 Szeherezada (1/2) baśń 23.15 00.50 01.25

21.25

filmowa, Francja/Szwajcaria/Włochy 1990,

Wyprawa po śmierć

horror, USA 2011,

Kopciuszek (37) Big Bang film obycz.,

Polska 1986, (90 min) W jednej z mazowieckich wsi ląduje niezidentyfikowany obiekt latający. Wszyscy mieszkańcy zbierają się w jednej chałupie, aby zastanowić się, co należy zrobić. Nie wydają się jednak ani przestraszeni, ani podekscytowani tą bądź co bądź niezwykłą sytuacją. Wreszcie dochodzą do wniosku, że jest to znakomita okazja do wypicia i sąsiedzkich pogawędek...

03.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Człowiek Demolka film sensacyjny, USA 1993, (110 min)

23.50

19.00

Kuba Wojewódzki 5 talk show 00.50 Arkana magii 02.10 Uwaga! magazyn

19.00

(85 min) Złe moce zaczynają zagra-

20.50

22.50

Genialny naukowiec, George, konstruuje niezwykły pojazd, dzięki któremu można przenosić się w czasie. Gdy jest on już gotowy, wynalazca zaprasza na obiad gości, w których obecności odbywa swoją pierwszą podróż. Znajduje się w okresie II wojny światowej. Ziemia zagrożona jest nuklearną zagładą. Obrazy dwudziestego wieku wywołują w nim przerażenie, postanawia więc przenieść się w bardziej odległą przyszłość. Ekranizacja słynnej powieści Herberta G. Wellsa - prekursora gatunku naukowej fantazji - otrzymała nagrodę Oscara za efekty specjalne.

Anakondy: Polowanie na krwawą orchideę horror,

USA 2004, (93 min) Ekspedycja naukowa wyrusza w głąb dżungli Borneo, by zdobyć niezmiernie rzadki okaz orchidei, na bazie której można sporządzić eliksir wiecznej młodości. Członkowie wyprawy liczą, że odnalezienie kwiatu przyniesie im wielką sławę i pieniądze. Nie wiedzą jednak, że w głębi tropikalnej dżungli czają się potężne drapieżniki, które zrobią wszystko, by ludzie nie wydarli naturze jej tajemnic. Sequel filmu Anakonda z 1997 roku łączący elementy horroru i thrillera.

24 godziny (101) serial sensacyjny, USA 2001, (45 min) 23.50 24 godziny (102) serial sensacyjny, USA 2001, (45 min) 00.50 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Piątkowy relaks: Wehikuł czasu film SF, USA 1960, (99

min) Anglia epoki wiktoriańskiej.

żać światu. Jedyną osobą, która może ocalić ludzkość, jest emerytowany superbohater Jack Shepard, znany jako Kapitan Zoom. Problem jednak w tym, że Jack utracił swoje niezwykłe moce. Generał Larraby i doktor Grant próbują przekonać go, aby wyszkolił grupę niezwykłych nastolatków, którzy wprawdzie posiadają nadprzyrodzone siły, ale nie potrafią z nich korzystać. Z pomocą Marshy Holloway Jack ma sprawić, by połączyli swoje siły i stanęli do walki z wrogiem.

Żółtodziób film sensacyjny, USA 1990, (121 min) Doświad-

czony policyjny detektyw Nick Pulovski nie jest zadowolony, kiedy szef przydziela mu - na miejsce zamordowanego partnera - nowicjusza Davida Ackermana. Jego najgorsze obawy potwierdzają się już podczas pierwszej akcji - zdany na własne siły Pulovski zostaje porwany przez dwójkę bezwzględnych gangsterów - Stroma i Liesl. Za uwolnienie policjanta żądają oni okupu w wysokości dwóch milionów dolarów. Zdeprymowany Ackerman zdaje sobie sprawę, że musi teraz skutecznie wkroczyć do akcji, jeśli chce pozbyć się paraliżującego poczucia winy.

Zoom: Akademia superbohaterów film przyg., USA 2006,

21.10

Nie z tego świata 2 (22-ost.)

serial SF, USA 2005, (30 min) 22.05 Paparazzi kom. sensacyjna, Kanada/USA 2001, (89 min)

Reporter Cletis Tout przypadkowo filmuje mafijnego bossa, mordującego prostytutkę. Szantażuje gangstera, grożąc mu ujawnieniem materiału, ale wkrótce ginie. Tymczasem z więzienia uciekają dwaj przestępcy specjalizujący się w kradzieży klejnotów. Wyrabiają sobie fałszywe dokumenty. Jeden z nich dostaje tożsamość niedawno zmarłego Touta. Gdy gangsterzy dowiadują się, że paparazzi jednak żyje, wynajmują płatnego zabójcę, by dokończył dzieła.

23.55 Arkana magii 02.00 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-08 16:57:27

piątek 15 lipca

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

PT 15.07

BBC 1

22.45 Eurotrip

19.00 BBC Proms 2011

14.15 Too Late to Say Goodbye

08.15 Heir Hunters; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Food Fighters HD; 10.45 Saints and Scroungers; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.40 Doctors HD; 13.10 Only Fools and Horses; 14.05 Copycats HD; 14.35 Scoop

06.00 06.25 06.35 07.00 07.25 07.30 07.40 08.00

06.55 Fifi and the Flowertots; 07.10 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.40 Bananas In Pyjamas; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD

15.00 Escape from Scorpion Island 15.30 Fee Fi Fo Yum 16.00 Newsround 16.15 Pointless 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News 18.00 The One Show Best of Britain 18.30 The Good Cook

19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.25 21.35

pionship

Also in HD

19.00 BBC Proms 2011: First Night of the Proms

EastEnders HD A Question of Sport HD My Family Miranda BBC News at Ten Regional News The Apprentice: How to Get Hired

Roar Dennis & Gnasher The Scooby-Doo Show Paradise Cafe Small Potatoes Chuggington Gigglebiz Golf: The Open Cham-

22.35 The National Lottery Friday Night Draws

22.45 Eurotrip 00.10 Weatherview 00.15 The Spice Trail

ITV 1

20.45 21.30 22.05 00.05 01.25 05.00 05.10 05.15 05.30 05.45

Also in HD

The Kennedys Also in HD Newsnight T in the Park 2011 My Baby’s Daddy Pages from Ceefax Wibbly Pig Dipdap Pinky Dinky Doo Tinga Tinga Tales Octonauts

ITV 2

11.10 11.15 12.15 12.45 13.15 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.55 22.55 23.10 03.05 03.30 04.00

5 News Lunchtime Ice Road Truckers Home and Away HD Neighbours HD CSI: NY Too Late to Say Goodbye 5 News at 5 HD Neighbours Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Fifth Gear Danger: Diggers At Work HD Castle The Mentalist HD CSI: Miami Inside Hollywood SuperCasino Motorsport Mundial Fifth Gear Rough Guide to

Channel 4

21.50 The Chronicles of Riddick

21.00 iTunes Festival 2011

20.00 8 Out of 10 Cats

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

06.20 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

07.55 Friends; 08.55 Country House Rescue HD; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away HD; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 Relocation: Phil Down Under HD; 12.00 River Cottage Bites; 12.10 Science Scams

17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Ten Mile Menu HD Secret Dealers HD Midsomer Murders HD Dinner Date Regional News and Weather ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street HD Love Your Garden HD Coronation Street HD Live Celebrity Who

Wants to Be a Millionaire?: School’s Out HD

21.15 ITV News at Ten & Weather 21.50 The Chronicles of Riddick 23.55 The Zone 02.00 Earthquake 04.00 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

HaloTV_19.indd 13

HD HD

od lat 12;

of Orange County

09.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 18.00 19.00

Loose Women Judge Judy All Star Mr & Mrs Penn & Teller: Fool HD Us America’s Got Talent: HD Results 5 iTunes Festival 2011 Peter Andre: Here 2 HD Help The Marriage Ref HD Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen Emmerdale Omnibus

20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 00.30 00.55 01.15 04.15 05.00

of Orange County

tylko dla dorosłych

PN PT

12.20 14.10 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.25 18.30 19.00 20.00 20.30

Day of the Evil Gun Countdown Deal or No Deal Quiz Trippers HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Double Lesson HD Come Dine with Me HD 8 Out of 10 Cats HD Alan Carr: Chatty

Man 21.30 Chris Moyles’ Quiz Night 22.25 The Big Bang Theory

22.50 Sirens 23.55 360 Sessions 00.25 The Hollyoaks Music Show

HD HD HD

POLECAMY

SERIALE

DZIEWCZYNA Z MARZENIAMI LONDYŃCZYCY (6/13)

20.00

dramat, USA 2009, reż. Drew Barrymore, wyk. Ellen Page, Alia Shawkat(111 min)

Siedemnastoletnia Bliss dorasta w prowincjonalnym miasteczku w stanie Teksas. Razem z jedyną przyjaciółką, Pash, pracuje po szkole w lokalnej knajpie z fast foodem, marząc o wyrwaniu się do wielkiego miasta. Matka dziewczyny, Brooke, była królowa piękności, chce, żeby Bliss poszła w jej ślady. Zgłasza ją na konkursy miss. Jest święcie przekonana, że zwycięstwo w takich zawodach to marzenie każdej młodej dziewczyny. Zdaje się nie dostrzegać, że córka kompletnie nie podziela jej zdania ani nawet nie posiada predyspozycji, by odnieść sukces w podobnej rywalizacji. Jest cicha, brak jej pewności siebie, a wśród rówieśników uchodzi za odludka.

17.25

Darek dostaje zlecenie odremontowania zabytkowego domu Annabelle. Mariola na zdjęcia w agencji modelek zakłada sukienkę, którą Asia dostała od Pawła. Niestety, zalewa ją winem. Chcąc ratować sytuację, wypożycza podobną sukienkę, ale w innym kolorze. Zayed mówi Ewie, że złożył wymówienie z pracy. Ich spotkanie w przyszpitalnym ogrodzie obserwuje Marcin.

00.50 The Album Chart The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

13 2011-07-08 16:57:31

piątek 15 lipca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 CSI

19.15 Przeprowadzki

19.45 Pierwsza miłość

19.30 Pomoc domowa

20.00 Dziewczyna z marzeniami

21.00 Druga strona

04.05 V Max; 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (225); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (31); 09.25 Na południe (14); 10.25 Zaklęta miłość (28); 11.25 Muzyczne listy

05.00 Opowiedz nam swoją historię; 05.50 Matylda (20/33); 06.00 Miki Mol i straszne Płaszczydło (2); 06.30 Szansa na sukces; 07.30 Pytanie na śniadanie. Lato; 09.55 Dzika Polska; 10.25 Światowiec; 11.00 Wiadomości; 11.15 Radio Romans (6/32): Rozstania

07.30 Pierwsza miłość (1247); 08.15 Malanowski i Partnerzy (151); 08.45 Rodzina zastępcza (297); 09.30 Pensjonat Pod Różą (28); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (47)

05.30 Koń, który mówi 2 (1); 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dyżur; 07.00 JRG w akcji; 07.30 Burza uczuć (741); 08.30 McGregorowie 2 (14)

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Amerykański tata 3 (4) serial anim. (22 min); 06.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne

06.05 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA 2010, (112 min) ; 08.00 Miłosna maskarada kom. romantyczna, USA 2009, (104 min) ; 09.45 Zwycięski sezon kom., USA 2009, (119 min) ; 11.25 Czekoladowe lekcje kom., Włochy 2007, (96 min)

12.30 V Max 13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 15.00 Na południe (15) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min) Wierny

wilk Frasera, Diefenbakerem, zostaje aresztowany za pogryzienie pracownika do spraw kontroli zwierząt. Wyrok jest bardzo surowy. Zdziwiony gwałtownością swego przyjaciela Fraser próbuje wyjaśnić jego nad wyraz dziwne zachowanie.

16.00 Zaklęta miłość (29)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) 17.00 M.A.S.K. (1) serial anim., Francja/Kanada/USA 1985-1988 (25 min)

11.50

Złotopolscy (215): Starania 12.20 Egzamin z życia (78) serial obycz., 13.10 13.40

14.55 15.15 15.30 16.00 16.20 17.10

17.30 Inspektor Gadżet (34) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (32) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (19) serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (20) serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

21.00 Śmierć na talerzu 22.00

program kulinarny

Zakazane przyjemności film erotyczny 23.40 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (19) serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

17.40

Polska 2006, (45 min)

Polska 24: Opinie Lalka (2/9): Pamiętnik starego subiekta serial obycz.,

Polska 1977, (78 min)

Kabaretowy alfabet Dwójki: M jak Michnikowski Pod Tatrami magazyn Teleplotki Teleexpress Przeboje. 10 lat Kombi (2) koncert Radio Romans (6/32): Rozstania serial obycz., Polska 1994, (25 min)

Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Pustynia cykl reportaży 18.10 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (9): W sam raz dla ptaków serial anim., Kanada 2006

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Przeprowadzki (5/10): Rondel kuchmistrza Sokołka serial obycz., Polska 2000, (52 min)

20.20 Wideoteka dorosłego człowieka 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Warszawa film

12.00

Daleko od noszy 2 (11) 12.30 Świat według Kiepskich (349) 13.00 Rodzina zastępcza (298) 13.50 Tango z aniołem (25) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

14.25 Drogówka magazyn 15.00 Samo życie (93) serial 15.30 16.30

obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (28) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (5)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (140)

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

Linia życia (6)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (299) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (350) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (48) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (12) Malanowski i Partnerzy (152) Linia życia (6) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia

TVP SPORT

EUROSPORT

POLSAT SPORT

14 HaloTV_19.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 Rajdy terenowe: Rajd Jedwabnego Szlaku; 07.45 Kolarstwo: Tour de France; 09.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy U-23 2. dzień; 11.30 Kolarstwo: Tour de France; 13.00 (NŻ) Kolarstwo: Tour de France: Pau - Lourdes 13. etap; 16.45 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy U-23 2. dzień; 19.00 Snooker: Zawody Pucharu Świata w Tajlandii; 20.00 (NŻ) Boks: Gala międzynarodowa walka Firat Arslan - Lubosa Suda; 22.00 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge 1. dzień; 22.30 Kolarstwo: Tour de France: Pau - Lourdes 13. etap; 23.30 Rajdy terenowe: Rajd Jedwabnego Szlaku; 23.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy U-23 2. dzień;

The first Polish TV magazine in the UK

program poradnikowy

Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy 15.00

17.00

Medicopter (2)

06.00 Siatkówka: Liga Światowa; 08.10 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Skonto Ryga - Wisła Kraków; 09.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 12.30 (NŻ) Tenis ziemny: BNP Paribas Polish Open 1. ćwierćfinał; 15.00 (NŻ) Tenis ziemny: BNP Paribas Polish Open 2. ćwierćfinał; 17.30 (NŻ) Tenis ziemny: BNP Paribas Polish Open 3. ćwierćfinał; 20.00 (NŻ) Tenis ziemny: BNP Paribas Polish Open 4. ćwierćfinał; 22.00 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Europejskiej - Śląsk Wrocław Dundee United;

11.55

program rozrywkowy

14.30

1988, (25 min)

16.35

2001-2007, (25 min)

18.30

Pełna chata 2 (8) serial kom., USA

Jim wie lepiej (59, 60) serial kom., USA

serial anim., USA 1981

19.00 Junior TV: Tom i Jerry (79-81) serial anim., USA 2006

Pomoc domowa 4 (15, 16) serial kom., program rozrywkowy

21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

22.00 Króliczki ‚Playboya’ 22.35

program rozrywkowy

Kolekcjoner głów

horror, Rumunia/USA 2007, (87 min) 00.20 W cieniu śmierci film sensacyjny, USA 2001, 02.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 07.00 Autogangi; 07.50 Polak potrafi; 08.20 Operacja tuning; 08.50 Automaniak; 09.20 Królowie driftu; 09.35 Ale urwał!; 10.10 Moto-On; 10.40 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 11.10 Uwaga! Pirat; 12.00 Gadżet; 12.30 Pojechany łikend; 13.00 Tool box; 13.30 Na osi; 14.00 Zakup kontrolowany; 15.05 Wypadek-przypadek; 15.35 Autogangi; 16.30 Moto-On; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jak to ruszyć?; 17.55 Legendy PRL; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Auto-Sport; 19.10 Uwaga! Pirat; 20.00 Przedziwne rodzaje śmierci; 20.30 Wypadek-przypadek; 21.00 Do celu; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 De Lux; 22.10 Będę gwiazdą porno; 22.30 Telezakupy erotyczne; 22.55 Turbo erotyk; 23.20 Telezakupy erotyczne; 23.45 Turbo erotyk; 00.05 Telezakupy erotyczne; 00.25 Turbo erotyk; 00.45 Telezakupy erotyczne;

Klub imperatora film obycz., USA

13.00 U2 360° koncert

Poirot: Wigilia Wszystkich Świętych

15.25 Sześć żon i jeden pogrzeb kom., USA

film kryminalny, Wielka Brytania 2010, (89 min)

W kogo ja się wrodziłem film obycz.,

Polska 2001, (60 min) Paryż 36 film kostiumowy, Francja/Niemcy 2008, (115 min)

Twój na zawsze

melodramat, USA 2010, (108 min)

Amerykański tata 3 (5) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

telewizyjne

Uczciwy przekręt 2 (8) serial sensacyjny, (45 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00

USA 1993-99, (30 min)

20.30 Uwaga, żarty!

Bułeczka film obycz., Polska 1973, (80 min)

2002, (104 min) 10.10 Rozwody! film obycz., Francja 2009, (96 min)

13.25

anim., USA 1960

19.30

08.15

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

16.00 Uwaga, żarty! 16.30

06.45

reality show

Polska, (45 min)

23.30 Program rozrywkowy 23.45 Programy powtórkowe

07.20 Polskie rekordy świata; 07.55 Piłka nożna: Copa America mecz Chile - Peru; 09.50 Telezakupy; 10.25 Festiwal Filmu i Sportu. Wałcz 2011; 10.35 Piłka nożna: Copa America mecz Urugwaj - Meksyk; 12.35 Piłka nożna: MŚ Kobiet 1/2 finału; 14.35 Piłka nożna: Copa America mecz Brazylia - Ekwador; 16.35 Piłka nożna: MŚ Kobiet 1/2 finału; 18.25 Festiwal Filmu i Sportu. Wałcz 2011; 18.35 Polacy na Euro; 19.30 Piłka nożna: Copa America mecz Paragwaj - Wenezuela; 21.25 Zwarcie magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.10 Festiwal Filmu i Sportu. Wałcz 2011; 22.20 Magazyn motoryzacyjny; 22.50 Piłka nożna: Copa America mecz Brazylia - Ekwador

12.30

18.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (40-42)

02.40 Galileo

obycz., Polska 2003, (103 min)

Francja/Hiszpania 2003, (100 min)

12.00 Gotuj jak mistrz

18.00 Junior TV: Flintstonowie (57) serial

00.00 00.25 01.05 01.30

00.40 Nathalie... dramat,

rozrywkowy

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1248) serial obycz., 20.30

09.30 Medicopter (1) 10.30 Burza uczuć (742) 11.30 Domy nie do sprzedania program

22.00 23.45

telewizyjne

Premiera: Dziewczyna z marzeniami dramat, USA 2009, (111 min)

Skrzydlate świnie

film obycz., Polska 2010, (98 min)

Niebiańska plaża

dramat, USA 2000, (116 min) 01.40 Fish Tank dramat, Wielka Brytania/Holandia 2009, (118 min)

03.40

Non sono pronto

komediodramat, Polska 2010, (73 min)

TVN 24

w The Rose Bowl

14.00 Zaginiony skarb templariuszy 3 film przyg., Dania 2008, (83 min) 2009, (92 min)

17.00 Premiera: Filmy i gwiazdy magazyn filmowy

17.25 Jaśniejsza od gwiazd

melodramat, Wielka Brytania/Australia/Francja 2009, (115 min)

19.25 Premiera: Panna Nikt

kom., USA 2010, (90 min) Sarah Jane McKinney jest niewyróżniającą się niczym trzydziestoletnią singielką, która nadal mieszka z matką. Pracuje jako sekretarka w firmie farmaceutycznej, ale jej ambicje są dużo większe. Pewnego dnia niespodziewanie awansuje na stanowisko młodszego konsultanta. Szybko uświadamia sobie, że aby utrzymać się w firmie i piąć po szczeblach kariery, musi wygryźć innych. Wszelkie zasady są dozwolone, a w McKinney budzi się prawdziwa bestia. Błyskotliwa czarna kom., której bohaterka nie zawaha się przed niczym, aby zdobyć upragnioną posadę.

21.00 Premiera: Druga strona thriller, Szwajcaria/ Luksemburg/Belgia 2009, (101 min) 22.45 Seksterapia kom., USA 2010, (90 min) 00.20 Victor kom., Francja 2009, (91 min)

01.55 Złap, zakapuj, zabłyśnij kom., USA 2009, (86 min)

03.20 E = mc2 kom., Polska

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Serwis informacyjny; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 00.00 Kalejdoskop magazyn; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn;

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-08 16:57:38

POLSAT FILM

piątek 15 lipca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

PT 15.07

www.halotv.co.uk

20.00 Nigdy nie rozmawiaj...

19.10 Wampir w Brooklynie

20.00 Moja szokująca historia

17.00 Polowanie na wodne

19.45 Cyrk ze złamanym

20.00 Królestwo gepardów

07.30 Samo życie (862-863); 08.25 Pierwsza miłość (645-646); 09.45 Ósmy dzień komediodramat, Belgia/Francja/ Wielka Brytania 1996, (113 min) ; 12.05 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA 2007, (93 min)

07.00 Wewnętrzna wojna dramat, USA 2005, (88 min) ; 08.45 Wzgórze dramat wojenny, Wielka Brytania 1965, (124 min) ; 11.05 Tristram Shandy - wielka bujda komediodramat, Wielka Brytania 2005, (91 min) ; 12.50 Dzień weselny komediodramat, USA 1978, (124 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Z; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Producenci motocykli (10); 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów

07.00 Wielkie konstrukcje; 08.00 Jurajskie zagadki kryminalne; 09.00 Meduza potwór; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Wielkie konstrukcje; 13.00 Tuż przed tragedią; 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?; 15.00 Żyjąc wśród wielkich kotów

06.45 Legendarne samoloty (2/10): ’P-51 Mustang’; 07.45 Park Narodowy ujście Warty; 08.35 Reklamujemy reklamy (19/20): Samotność; 09.10 Reklamujemy reklamy (20-ost.): Telefony komórkowe; 09.45 Młoda, sławna, niepełnosprawna

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Wyjątkowe psy (3-4); 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Życiodajny jad; 12.00 Najdziksza Afryka

13.50 Jej powrót kom., USA 1989, (89 min)

15.45 Niez(100 min) 17.50 Brat ukochanego ko-

15.05

mediodramat, Australia 2004, (103 min)

20.00 Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym thriller, Kanada/Niemcy/USA 1995, (86 min) 22.00 Spiderman film przyg., USA 2002, (113 min)

Nieśmiały nastolatek Peter, który nie cieszy się popularnością w szkole, od dłuższego czasu skrycie podkochuje się w ślicznej Mary Jane. Niestety, zdaje sobie sprawę, że nie ma większych szans, aby zdobyć względy pięknej i lubianej przez wszystkich dziewczyny. Pewnego dnia, podczas szkolnej wycieczki do laboratorium genetycznego, chłopak zostaje ukąszony przez zmutowanego pająka.

00.25 Prawo miasta (4-5)

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_19.indd 15

Chiny/Hongkong 2008, (120 min)

Detektyw Murdoch: Monsieur Murdoch 18.10 Detektyw Murdoch: Ślepa uliczka 19.10 Premiera: Wampir w Brooklynie horror, 21.00

USA 1995, (98 min)

Nagła śmierć

film sensacyjny, USA 1995, (110 min) 23.00 Ned Kelly film sensacyjny, Australia 2003, (110 min)

01.00 02.35

Koszmar minionej zimy film krótkometrażowy

Jan z drzewa kom. obycz., Polska 2008, (89 min)

SUPERSTACJA

07.30 Ratuj dom, kto może; 08.00 Bojówki i papiloty; 08.30 Cofnij zegar; 09.00 Rewolucja na talerzu; 09.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 10.00 Kino, kanapa, książki; 10.30 Jimmy i fabryka jedzenia; 11.15 Program rozrywkowy; 11.30 Korona Ziemi; 12.10 66 - dobre bo polskie; 12.45 Moda z bloga; 13.00 Bankier domowy; 13.15 Dom na pokaz; 13.45 Cofnij zegar; 14.15 Kuchnia Nigelli; 15.00 Ciuchy, mama i ja; 15.30 Szpital zachodni; 16.00 SOS Uroda 7; 16.30 Ratuj dom, kto może; 17.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 17.30 Druga strona medalu 4; 18.00 Ja albo mój pies 6; 19.00 Wtedy i dziś; 19.30 Jak dobrze wyglądać nago 9; 20.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 21.15 66 - dobre bo polskie; 21.45 Zawody 24h; 22.15 Seks nastolatków; 23.15 Kino, kanapa, książki; 23.45 Jak robić piękne zdjęcia?; 00.20 Taka miłość się nie zdarza: Grechuta; 00.55 Ikony: Katarzyna Figura; 01.15 W roli głównej: Rinke Rooyens

bez ograniczeń;

17.10

Kino mówi: Trzy królestwa: Wskrzeszenie smoka film sensacyjny,

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem cykl reportaży; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Rzeczne potwory: Ukryty drapieżnik 17.00 Szkoła przetrwania: Teksas 18.00 Prawda czy fałsz

pogromcy mitów

16.00 Polowanie na wodne potwory: Inwazja kałamarnic 17.00 Polowanie na wodne potwory: Tuńczyk i żarłacz żółty 18.00 Wielkie konstrukcje: Lotnisko Kansai 19.00 Ryba potwór z Konga 20.00 Tabu: Trzecia płeć 21.00 Zaklinacz psów: Hudson, Orchid i policja dla zwierząt z Los Angeles 22.00 Zaklinacz psów: Gus, Abbey i Vinnie 23.00 Tabu: Outsiderzy 00.00 Zaklinacz psów: Hudson, Orchid i policja dla zwierząt z Los Angeles 01.00 Zaklinacz psów: Gus, Abbey i Vinnie 02.00 Tabu: Outsiderzy 03.00 Zaklinacz psów: Hudson, Orchid i policja dla zwierząt z Los Angeles

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 MTV Plotek; 09.30 MTV Pudelek; 10.00 MTV Plotek; 10.30 MTV Pudelek; 11.00 MTV Plotek; 11.30 MTV Pudelek; 12.00 Pogromcy nadwagi; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 The family crews; 13.30 Brzydkie kaczątka; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 17.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla; 21.30 Polowanie na singla pl; 22.30 MTV szokuje: 25 most sensational hollywood meltdowns; 23.00 World Stage; 00.00 Isle of MTV Malta special; 00.30 Transformers 3

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Hity gorącego lata; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

pogromcy mitów: Taśma klejąca (2)

19.00 Jak to jest zrobione?: Kosiarki do trawy 19.30 Jak to jest zrobione?: Kampery Airstream 20.00 Moja szokująca historia: Siostry pająki 21.00 Przechytrzyć porywacza: Dowód życia 22.00 Seryjni mordercy: Wampir z Bytowa 23.00 Ross Kemp na Bliskim Wschodzie (1) 00.00 Szkoła przetrwania: Ekwador 01.00 Prawda czy fałsz

MTV

VIVA

10.40 11.40 13.35 14.25 15.15 15.45 16.40 17.05 18.20 19.15 19.45 20.45 22.20 23.50 00.40 01.35

Izrael i spółka Skarby na dnie Nilu Reguły chaosu (1/2) Reguły chaosu (2-ost.) Misja. Przygoda. Odkrycia (13/30): Moje życie wśród zwierząt Tytani oceanów Dolinami rzek: Wisła (5/7) Zrozumieć Izrael Naica. Kryształowa Jaskinia Podwodne Similany (1/12): Początek Cyrk ze złamanym sercem Boks, jasne zasady Czasem trzeba zatańczyć z diabłem Lockerbie. Śmierć terrorysty Zwodniczy blask niebieskiego diamentu Spętany anioł

DISNEY CHANNEL 08.40 Nie ma to jak statek; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Możemy wygrać; 11.30 Nie ma to jak hotel; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Akwalans; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Hannah Montana; 16.10 Powodzenia, Charlie!; 16.35 Słoneczna Sonny; 17.00 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 H2O - wystarczy kropla; 22.35 Hannah Montana; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy; 01.45 Stitch; 02.35 Nowa szkoła króla; 03.25 Kim Kolwiek; 03.50 Wymiennicy; 04.35 Szczypta magii;

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec (9) 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Borneo 15.00 Wszystko o psach 16.00 Pokochaj koty (4) 17.00 Przedziwny świat owadów: Zabawne robale 18.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem: Sześć dni z waranem 19.00 Przynęta na rekina 20.00 Królestwo gepardów (11) 20.30 Gryzący mordercy (4) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Szympans Fred 22.30 Na posterunku: Przybyć w porę 23.30 Najdziksza Afryka: Okawango: Woda na pustyni 00.30 Królestwo gepardów (11) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Austin Stevens

CARTOON NETWORK 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Hero 108; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Ben 10: Obca potęga; 13.45 Pora na przygodę!; 14.35 Ben 10; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Ben 10: Ultimate Alien; 17.15 Tom i Jerry; 17.35 Chowder; 18.00 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka;

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-07-08 16:57:48

PN SO

TVP 2

TVP 1

07.20 Czterej pancerni i pies (7/21); 08.05 Hallo, tu Hania! (52); 08.20 Paco, Nouky i Lola (12); 08.30 Ziarno magazyn; 09.00 Walt Disney w Jedynce: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (58); 09.35 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (31); 10.10 Disney! Cudowny świat: Lis i pies 2 film anim., USA 2006, (66 min) ; 11.20 Teraz Miki! (15): Pluto i suseł

11.30 Polityczne menu magazyn 11.50 Pogodni (9) serial interaktywny 12.00 Wiadomości 12.20 Szatan z siódmej klasy (5/7): Dan. Al.Inf.C.III.10-11... - uff! 13.20 Obrazki Hollis Woods dramat obycz., USA 15.15

2007, (92 min)

Zwierzęta świata: Małpi gang (3): W poszukiwaniu schronienia serial

dok., Holandia 2008

15.45 Żużel: Drużynowy Puchar Świata kronika 15.50 Pogodni (10) 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Natura bestii kom., 18.05 18.15 18.30 18.50 19.00 19.05

sobota 16 lipca

USA 2008,

Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (33): Rupert i chmura smutku Wieczorynka: Świnka Peppa 2 (19): Kiermasz dobroczynny Wiadomości Sport Kolarstwo: Przed startem Tour de Pologne Pogoda

04.45 Opactwa i klasztory: Klasztor Deir Sultan w Jerozolimie; 05.20 Człowiek wśród ludzi; 05.50 Bliżej lasu; 06.10 Tak możesz; 06.25 Familijna Dwójka; 07.10 Pogodni; 07.15 Karino (7/13)

www.halotv.co.uk

TVN 04.35 Uwaga!; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Co za tydzień; 07.30 Dzień dobry wakacje; 09.55 Szymon Majewski Show 11; 10.55 Wipeout. Wymiatacze program rozrywkowy

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (54-55); 07.15 Pies Huckleberry (43-45); 07.45 Pinky i Mózg (5); 08.15 The New Scooby Doo Movies 2 (2) serial anim., USA 1985

Cofnij zegar 09.15 Ewa gotuje program kulinarny You Can Dance. Po prostu 09.45 Małolaty ninja w lunaparku tańcz 6 program rozrywkowy film przyg., USA 1998, (90 młodzieży, Polska 1972, (27 min) 14.00 Flipper film przyg., USA min) Trzej bracia, mistrzowie sztuk 08.30 Szaleństwo Majki 1996, (92 min) Kilkunastoletni walk wschodu, spędzają kolejne Sandy spędza wakacje u swojego Skowron (4/9): Alarm na wakacje u dziadka. Pewnego dnia wuja Portera Ricksa na małej wysepce. jeziorze serial dla młodzie07.50

09.15 10.55 11.30

Podróż za jeden uśmiech (4/7): Grzybobranie serial dla

Początkowo nie jest zadowolony z pobytu w tym miejscu, nie potrafi dostrzec uroku otaczającej go przyrody i życzliwości ludzi. Wszystko się zmienia, kiedy poznaje delfina Flippera i zaprzyjaźnia się z nim.

ży, Polska 1976, (25 min)

Gangsterzy i filantropi

kom., Polska 1963, (82 min) Zoo Story telenowela dokumentalna

Kocham cię, Polsko!

zabawa quizowa 13.00 Familiada teleturniej

13.35

Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Pigmeje cykl reportaży 14.15 16. Festiwal Kabaretu Koszalin 2010: Kabaretowa Stacja Ko(s)miczna (2) program rozrywkowy 15.05 Słowo na niedzielę 15.15 Szeherezada (1/2) baśń 17.00 17.35 17.45 17.50 17.55 18.05 19.05

11.55 12.25

Polsat

16.00 Orange Warsaw Festival 17.00 Kuchenne rewolucje 3 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Lepiej późno niż później

kom. romantyczna, USA 2003, (123 min) Podstarzały donżuan

filmowa, Francja/Szwajcaria/Włochy 1990,

Panorama Sport telegram Pogoda Pogodni (9) serial interaktywny ’Postaw na milion’ - kulisy Postaw na milion teleturniej Hity ‚Kabaretowego klubu Dwójki’ widowisko rozrywkowe

11.45

nastoletni chłopcy wybierają się do lunaparku. Nie wiedzą, że właśnie tutaj przyjdzie im stoczyć niezwykle trudną walkę z szajką przestępców, terroryzującą personel i gości wesołego miasteczka.

90210 (31) serial obycz.,

USA 2008, (50 min)

12.45 Dom nie do poznania program rozrywkowy

13.45 Się kręci program rozrywkowy 14.15 Się kręci ekstra pro14.50

Harry, właściciel znakomicie prosperującej wytwórni płytowej, spędza większość czasu na uwodzeniu młodych dziewczyn. Jedna z nich, Marin, zaprasza go na romantyczny weekend do letniego domku swojej matki. Niestety, mimo zapewnień, że mają być tam sami, zostają zaskoczeni w niedwuznacznej sytuacji przez matkę dziewczyny, Ericę. Na dodatek Harry dostaje zapaści, a wezwany lekarz nakazuje mu kilkudniowy odpoczynek na wsi. Marin nie chce opiekować się podstarzałym kochankiem i wyjeżdża z posiadłości.

16.45

Alfie komediodramat, USA/ Wielka Brytania 2004, (102 min)

19.00

gram rozrywkowy

Zoom: Akademia superbohaterów film przyg.,

USA 2006, (85 min)

Mamuśki (10-11) serial

obycz., Polska 2007,

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (43): Rodzina zastępcza serial kom., Polska, (30 min) Do Polski

04.25 We dwoje program rozrywkowy; 05.35 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 06.10 Mango - telezakupy; 08.15 Ally McBeal 3 (8/21) serial kom., USA 2001, (45 min); 09.10 Raczkujące melodyjki (19) serial anim.; 09.40 Raczkujące melodyjki (20) serial anim.; 10.10 Raczkujące melodyjki (21) serial anim.

10.35

Raczkujące melodyjki (22) serial anim. 11.00 Raczkujące melodyjki (23) serial anim. 11.30 Raczkujące melodyjki (24) serial anim. 12.00 Gdzie pachną stokrotki 2 (12/22) serial kom., 12.55

USA 2008, (40 min)

Zostań top modelką reality show 13.55 Niania (42) serial kom.,

Polska 2008, (30 min) Niania (43) serial kom., Polska 2008, (30 min) 15.00 Domowy front 2 (10) serial kom., USA 2005, (21 min) 15.30 Domowy front 2 (11) serial kom., USA 2005, (21 min) 16.00 Domowy front 2 (12) serial kom., USA 2005, (21 min)

14.30

16.30 16.55

przybywa królowa Anglii. Program jej wizyty przewiduje odwiedziny u przeciętnej polskiej rodziny. Komputerowo zostaje wylosowana rodzina Ferdynanda Kiepskiego.

17.25

Klejnot Nilu film przyg., USA 1985, (102 min) Po kilku

18.30

Teoria wielkiego podrywu 2 (4/23) serial

kom., USA 2007, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu 2 (5/23) serial

kom., USA 2007, (21 min)

Raczkujące melodyjki (25) serial anim. 17.55 Raczkujące melodyjki (26) serial anim.

20 19.15

Hit na sobotę: Miasto śmierci film sensacyjny, USA

2006, (108 min) Dziennikarka Lauren marzy o relacjonowaniu wojny w Iraku. Od zwierzchnika otrzymuje jednak inne zadanie. Chce on, by Lauren zajęła się sprawą morderstw młodych kobiet w meksykańskim mieście Juarez. Ofiary są poddawane torturom, gwałcone, a następnie zabijane i porzucane w odludnych częściach miasta. Bezkarni mordercy korzystają z cichego przyzwolenia meksykańskich władz. Dziennikarka i redaktor lokalnej gazety rozpoczynają śledztwo. W dotarciu do prawdy za wszelką cenę próbują im przeszkodzić prawnicy, policja, a nawet mieszkańcy miasteczka.

21.10 Pogodni (11) serial 21.20 23.10

interaktywny

Męska rzecz...: Mechanik: Czas zemsty film sensacyjny, Niemcy/USA 2005, (94 min) .

20.10 Festiwal Piosenki Rosyjskiej w Zielonej Górze 2011 (1) wystąpią m.in. Arash, Michael Bolton, Julio Iglesias Jr., Maceo Parker. Z rosyjskich wykonawców pojawi się wokalistka zespołu Via Sirius Alina Artz, która prowadziła poprzednie edycje festiwalu, a także zespół Korni i piosenkarka o pseudonimie Slava. W konkursie o nagrodę Złotego Samowara oraz 50 tys. zł rywalizować będą polscy piosenkarze: Katarzyna Zielińska z zespołem Chłopacy, Sonia Bohosiewicz, Krzysztof Respondek, Natalia Lesz, Stachursky, Papa D., Sylwia Grzeszczak, Plateau, Poparzeni Kawą Trzy oraz Urszula Dudziak razem z zespołem z programu Bitwa na głosy. Artyści zaśpiewają rosyjskie piosenki z ostatniego 20-lecia - przynajmniej jedną zwrotkę i refren w języku rosyjskim. Zwycięzca festiwalu zostanie wybrany przez telewidzów.

21.15 Festiwal Piosenki Rosyjskiej w Zielonej Polska 2008, (43 min) Górze 2011 (2) koncert 00.10 Kino nocnych marków: 22.15 Festiwal Piosenki Budząc zmarłych 4 (11): Rosyjskiej w Zielonej Smuga cienia serial kryminalny, Górze 2011 (3) koncert Wielka Brytania 2004, (50 min) 23.20 (NŻ) Piłka nożna: Copa 01.10 Kino nocnych marków: America ćwierćfinał Zdaniem obrony (5-ost.): 01.20 Gwiezdne wojny 5: Starzy znajomi serial krymiImperium kontratakuje film nalny, Polska 1984, (63 min) SF, USA 1980, (121 min) 02.40 Kino nocnych marków: Skarb trzech łotrów film krymi- 03.35 Mój pierwszy raz talk show 04.30 Zakończenie programu nalny, Polska 1972, (63 min)

HaloTV_19.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

Alfie to młody Brytyjczyk mający na swoim koncie wiele miłosnych podbojów. Na co dzień jako kierowca limuzyny ma dużo okazji do kolejnych miłostek. Otoczony pięknymi kobietami, wykorzystuje każdą okazję, żeby powiększyć listę swoich kochanek. Nie akceptują tego jego przyjaciele, którzy próbują zeswatać go z zakochaną w nim Julie, samotnie wychowującą dziecko. Jednakże Alfie rezygnuje z hulaszczego trybu życia dopiero wtedy, kiedy przez kolejną erotyczną przygodę traci zaufanie swojego przyjaciela Marlona. Dopiero wówczas pojmuje, że przez swoje zachowanie krzywdzi wiele osób, a jego życie, choć pozornie bardzo szczęśliwe, ukrywa wielką pustkę.

koncert W tym roku na festiwalu

Kino nocnych marków: Glina (17) serial kryminalny,

21.25

The first Polish TV magazine in the UK

23.40

miesiącach od wyprawy do południowoamerykańskiej dżungli Joan i Jack wyruszają w rejs dookoła świata. Na francuskim wybrzeżu poznają tajemniczego i czarującego szejka Omara, który zaprasza Joan do swojej ojczyzny. Jack podąża śladem dziewczyny, która dopiero po pewnym czasie orientuje się, że została uprowadzona. Przy okazji Jack zamierza odnaleźć legendarny skarb zwany Klejnotem Nilu... Dalsze losy bohaterów filmu Miłość, szmaragd i krokodyl.

21.20

Reno 911! - Miami kom. sensacyjna, USA 2007, (77 min)

Miami grozi katastrofa biologiczna. Wszystkie oddziały policyjne zostają poddane kwarantannie. To idealna sytuacja dla terrorystów. Jedyną czynną jednostką jest Reno 911. Policjanci z tej komendy nie mają najlepszej reputacji. Czują jednak, że los dał im niepowtarzalną szansę, aby pokazać się z jak najlepszej strony. Dostają do dyspozycji nowoczesny helikopter, superszybkie samochody i śmiercionośną broń. Wyruszają w miasto i sieją spustoszenie.

01.20 Arkana magii 02.40 Uwaga! magazyn 03.00 Nic straconego

23.25

John Doe (5) serial sensacyjny, USA 2002, (60 min) 00.20 John Doe (6) serial sensacyjny, USA 2002, (60 min) 01.20 02.20 02.35 03.40

min) Detektyw Jack Colt i jego partner

Wes Luger próbują rozwiązać sprawę zabójstwa byłej partnerki Lugera. Podczas śledztwa wpadają na trop organizacji przestępczej, którą dowodzi generał Mortars. Detektywi ciągle wpadają w tarapaty i wikłają się w zabawne sytuacje.

20.10

Zagadkowa noc Zza kamery Tajemnice losu TV Market

Komediowa sobota: Jak tylko potrafisz kom., USA 1980, (116 min) Philo, kierowca ciężarówki, jest

Wielka draka w chińskiej dzielnicy kom. sensacyjna,

USA 1986, (95 min) Kierowca Jack zgadza się pomóc swojemu przyjacielowi, Chińczykowi Wangowi, który prosi go, żeby odwiózł na lotnisko jego narzeczoną. Okazuje się, że pewien czarodziej z pomocą swoich trzech dzielnych towarzyszy zamierza porwać dziewczynę i ją poślubić. Tylko małżeństwo z zielonooką kobietą zapewni mu bowiem odzyskanie swojego utraconego ciała. Jack, ratując z kłopotów ukochaną kolegi, znajduje sprzymierzeńca we wścibskiej reporterce Gracie.

Komediowa sobota: W krzywym zwierciadle: Strzelając śmiechem kom., USA 1993, (84

22.30

bokserem amatorem. W codziennych podróżach towarzyszy mu jedyny przyjaciel, sympatyczny orangutan Clyde. Mężczyzna myśli o zakończeniu sportowej kariery, okazuje się jednak, że nie jest to takie proste. Powiązany z mafią bukmacher zamierza doprowadzić do pojedynku między nim a słynnym zawodowym bokserem Jackiem Wilsonem. Kiedy Philo odmawia wyjścia na ring, gangsterzy porywają jego dziewczynę.

Szczęki 2 thriller, USA 1978, (112 min) W letniskowej miejscowości

Amity doszło do najkrwawszych w historii ataków rekinów na ludzi. Po czterech latach, kiedy miasteczko ponownie zapełniło się turystami, rekin ludojad powraca. Nikt wprawdzie nie widział bestii, ale szef miejscowej policji ma poważne powody, by sądzić, że drapieżnik jest w pobliżu. Próbuje przekonać do interwencji władze, które nie chcą nadawać sprawie rozgłosu. Wkrótce mieszkańcy i turyści muszą zmierzyć się z bezwzględnym, żądnym krwi ludojadem.

00.45 Arkana magii 02.50 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-08 16:57:53

sobota 16 lipca

www.halotv.co.uk

BBC 2

23.00 The Money Pit

09.00 Golf: The Open Championship

pionship

11.00 BBC News 11.05 Regional News and Weather 11.10 Golf: The Open Cham-

16.15 BBC News 16.30 Regional News and Weather 16.40 Walk on the Wild Side 17.10 Total Wipeout 18.10 Tonight’s the Night HD 19.10 The National Lottery: In It to Win It

20.00 Casualty 20.50 Lee Mack’s All Star Cast 21.30 BBC News 21.50 John Bishop Live: Elvis Has Left the Building 23.00 The Money Pit 00.25 Weatherview

00.30 BBC News 05.00 Breakfast

ITV 1

FIVE

23.15 The Kennedys

15.30 El Dorado

07.50 Dennis & Gnasher; 08.00 Trade Your Way to the USA; 08.30 Fee Fi Fo Yum; 09.00 Mission: 2110; 09.30 League of Super Evil; 09.40 Wolverine and the X-Men; 10.00 OOglies; 10.15 Richard Hammond’s Blast Lab

06.05 Roobarb and Custard Too; 06.15 The Save-Ums!; 06.30 Noddy in Toyland; 06.40 Hana’s Helpline; 06.55 Little Princess; 07.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.25 Mist: Sheepdog Tales; 07.40 Rupert Bear; 08.00 Olivia; 08.15 The Mr. Men Show

10.40 11.00 11.45 12.30

MOTD Kickabout Antiques Road Trip Antiques Road Trip Great British

Railway Journeys

13.00 Jack 14.45 Evelyn 16.15 Golf: The Open Championship

Also in HD

18.00 Flog It! 18.30 Dad’s Army 19.00 The Impressionists:

Painting and Revolution Also in HD

20.00 Have I Got a Bit More News for You 20.45 Secrets of the Pop Song

21.45 Big Hits: TOTP 1964 to 1975 23.15 The Kennedys Also in HD 23.55 The Gigolos 01.30 Pages from Ceefax

ITV 2

22.15 Lock, Stock and Two

17.45 Back to the Future

06.00 Babar and the Adventures of Badou; 06.10 Tati’s Hotel; 06.25 Monk; 06.30 Supernormal; 06.55 SpongeBob SquarePants; 07.25 Ten Mile Menu; 08.25 Coronation Street Omnibus HD; 10.45 This Morning: Saturday; 11.45 Planet’s Funniest Animals

07.35 The Biggest Loser 08.35 The Only Way Is

12.15 Planet’s Funniest Animals 12.45 ITV News & Weather 12.55 The Mirror Crack’d HD 15.00 Regional News and Weather 15.15 ITV News & Weather 15.30 Harry Potter and the

Philosopher’s Stone HD

18.15 Harry Potter and the

Deathly Hallows Part 2: Behind the Magic

19.15 Odd One In HD 20.00 Penn & Teller: Fool Us HD 21.00 The Marriage Ref HD 22.00 ITV News & Weather 22.15 Lock, Stock and Two Smoking Barrels HD 00.10 The Zone 02.10 Goodwood Festival of Speed 2011 HD bez ograniczeń;

HaloTV_19.indd 17

od lat 12;

Essex

The Milkshake! Show Animal Rescue Squad How Do They Do It? Police Interceptors Eddie Stobart: Trucks and Trailers 11.50 Rosamunde Pilcher’s Winter 13.40 Shoot-Out at 15.30 18.00 18.05 19.00 19.55 20.50 21.50 22.45 23.00 03.05

Medicine Bend

El Dorado 5 News Weekend NCIS Law and Order CSI: NY Law and Order: Special Victims Unit HD CSI: Crime Scene Investigation Inside Hollywood SuperCasino Meals in Moments

21.00 The Others HD HD HD

10.00 Twister HD 12.15 America’s Got Talent: HD Performance 4 14.05 America’s Got Talent: HD Results 4 15.00 America’s Got Talent: HD Performance 5 16.50 America’s Got Talent: HD Results 5 17.45 Back to the Future HD 20.00 The Nutty Professor HD 22.00 Terminator 2: JudgHD ment Day 00.45 iTunes Festival 2011 01.35 Secret Diary of a Call HD Girl 02.00 Teleshopping 05.00 Coronation Street Omnibus tylko dla dorosłych

08.30 09.00 09.20 09.50 10.50

Channel 4

09.15 The Only Way Is Essex

SO 16.07

BBC 1

06.00 FIM Superbike World Championship 2011; 06.30 Avon Tyres British GT Championship; 06.55 The Morning Line HD; 07.55 Friends; 08.25 The Hollyoaks Music Show with Matalan.co.uk; 09.00 Smallville HD; 09.55 Friends; 10.30 Pop Up Pop Quiz; 11.20 Dirty Sexy Things HD; 12.20 The TV Book Club HD; 12.50 Sainsbury’s and Channel 4 present... Stephen Miller HD

12.55 Channel 4 Racing HD 15.00 Sainsbury’s and Chan15.05 15.35 16.05 16.40 17.10 17.40 17.45 20.00 21.00 23.05 01.10 03.20

nel 4 Present David Smith 2012 HD Come Dine with Me Extra Portions Come Dine with Me Extra Portions Come Dine with Me Extra Portions Come Dine with Me Extra Portions Channel 4 News 4thought.tv HD

Marley and Me Camelot The Others The Dreamers C.R.A.Z.Y. One Tree Hill

HD HD HD HD

HD HD

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-07-08 16:57:56

sobota 16 lipca

TV 4

TVP Polonia

20.00 Śmiertelny pojedynek

21.05 Krótki film o zabijaniu

19.45 Hotel 52

19.00 Konflikt interesów

21.35 Jutro będzie futro

19.05 Gran Torino

04.30 Letni wakacjometr; 04.50 VIP; 05.20 Galileo; 06.20 Od suszy do powodzi; 07.30 V Max; 08.00 Inspektor Gadżet (30-31); 09.00 Łebski Harry (30-31); 10.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy; 11.00 Mała czarna talk show

09.50 Mój pierwszy raz talk show; Najważniejszy dzień życia 10.45 (8/9): Złoto serial obycz., Polska 1974, (63 min); 12.00 Wiadomości; 12.15 Przeprowadzki (5/10): Rondel kuchmistrza Sokołka; 13.10 Śluby rycerskie; 14.00 Pamiętaj o mnie; 14.25 Dwie strony medalu (32)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Pensjonat Pod Różą (24-28) serial obycz., Polska 2003, (50 min); 11.15 Pierwsza miłość (1244-1248) serial obycz., Polska, (200 min)

07.00 Austin Stevens - na szlaku drapieżników; 08.00 Pełna chata 2 (4, 5); 09.00 Pomoc domowa 4 (7, 8); 10.00 Jim wie lepiej (51, 52); 11.00 Wielka podróż Bolka i Lolka film anim., Polska 1977, (101 min)

06.10 Łapu-capu 06.25 Człowiek na torze

05.00 To znowu ty kom. romantyczna, USA 2010, (102 min) ; 06.45 Prostując ścieżki film dok.; 07.15 Kto pod kim dołki kopie... film przyg., USA 2003, (113 min) ; 09.10 Uwolnić orkę 4: Ucieczka z Zatoki Piratów film familijny, USA 2010, (98 ; 10.50 Kobiety pragną bardziej min) kom., USA 2009, (124 min)

12.00 Kinomaniak

magazyn filmowy

12.30 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

13.00 Letni wakacjometr 13.30 Męskie wakacje kom. obycz., USA 2001, (96 min)

15.35 Inspektor Gadżet (32)

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

15.00 Kulturalni.pl 16.00 Teleexpress 16.20 Ojciec Mateusz (9/13): Aktor

PRAWO JAZDY

W UK

serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

14.55 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2008 15.55 Oblicza Ameryki 16.35 Taaaka ryba ma17.05 18.00

gazyn wędkarski

Trudne sprawy (7)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (8)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

16.00 Zamiana żon

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (23)

17.00 Wyprawa na Alaskę (1) film dok., USA

20.40

reality show

2008 (42 min)

18.00 Galileo ekstra magazyn

PCO LICENCE

popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka

00.05

komediodramat, Kanada/USA/Wielka Brytania 1984, (104 min)

Gra w rozbieranego film erotyczny 01.35 Galileo magazyn popularnonaukowy

02.25 Kinomaniak

www.prawojazdyuk.com 17.10 18.10 18.30 18.50 19.10 20.00 20.05 21.05

magazyn filmowy

02.50 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

03.15 TV Market 03.30 Zakończenie programu

TVP SPORT

18 HaloTV_19.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

22.35

Barwy szczęścia (399-400) Dobranocka: Przygody Bolka i Lolka: Wycieczka z robotem Wiadomości Sport Czas honoru (31): Transport do Auschwitz Pogoda Lato ZET i Dwójki widowisko

Kino mistrzów: Krótki film o zabijaniu dramat, Polska 1988, (80 min)

Lato ZET i Dwójki

widowisko

23.30 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.30 Jeździectwo: WKKW - Zawody Pucharu Świata w Strzegomiu; 09.10 Koszykówka: Mistrzostwa Europy Polska 2011; 10.05 Festiwal Filmu i Sportu. Wałcz 2011; 10.15 Z archiwum TVP: Król Wielkiej Pętli; 11.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Argentyna; 12.55 Festiwal Filmu i Sportu. Wałcz 2011; 13.15 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Francja; 15.20 Wielkie chwile polskiego futbolu magazyn; 16.20 (NŻ) Piłka nożna: MŚ Kobiet mecz o 3. miejsce; 18.25 Festiwal Filmu i Sportu. Wałcz 2011; 18.40 Piłka nożna: Copa America 2011 podsumowanie fazy grupowej; 19.10 Festiwal Filmu i Sportu. Wałcz 2011; 19.20 Dzień na wyścigach: Sopot 2011 (23); 19.50 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz 1/4 finału; 22.00 Sportowy wieczó; 22.10 Festiwal Filmu i Sportu. Wałcz 2011; 22.20 Z archiwum TVP: Król Wielkiej Pętli; 01.15 Zakończenie programu;

2010, (45 min)

15.00

Morska opowieść kom. familijna, Wielka Brytania 2007, (87 min)

Jim wie lepiej (53, 54)

LOTNISKA PCO LICENSE

7/24h

- samochody 4 - 7 osobowe - punktualność - doświadczenie - rozsądne ceny

Szpilki na Giewoncie LOTNISKA (4) serial kom., Polska

21.30

07.30 Rajdy terenowe: Rajd Jedwabnego Szlaku; 07.45 (NŻ) Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach - trampolina 1 m eliminacje mężczyzn; 09.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy U-23 w Czechach 3. dzień; 10.30 (NŻ) Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach - trampolina 3 m - skoki synchroniczne finał kobiet; 11.15 (NŻ) Kolarstwo: Tour de France 14. etap; 16.30 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz o 3. miejsce; 18.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet magazyn; 18.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy U-23 w Czechach 3. dzień; 20.00 (NŻ) Sporty walki: Superkombat w Rumunii; 22.00 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge w Portugalii 2. dzień; 22.30 Kolarstwo: Tour de France 14. etap; 23.30 Rajdy terenowe: Rajd Jedwabnego Szlaku; 23.45 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet magazyn; 00.00 Watts magazyn sportowy;

The first Polish TV magazine in the UK

23.30 00.00 00.40

2009, (25 min)

Daleko od noszy 2 (31) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

Tango z aniołem (26) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

Psie serce (6)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

tel.

16.00

Trudne sprawy (7)

23.10

Trudne sprawy (8)

01.00

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

POLSAT SPORT

06.00 Tenis ziemny: BNP Paribas Polish Open ćwierćfinał; 08.10 Magazyn lekkoatletyczny; 08.40 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Skonto Ryga - Wisła Kraków; 10.50 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Śląsk Wrocław - Dundee United; 12.30 (NŻ) Tenis ziemny: BNP Paribas Polish Open 1. półfinał gry pojedynczej; 15.00 (NŻ) Tenis ziemny: BNP Paribas Polish Open 2. półfinał gry pojedynczej; 17.00 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego Sauerlanda walka Marco Huck - Hernan Garay; 23.00 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego Frank Warren walka Ricky Burns - Nick Cook; 01.00 Boks: Gala boksu zawodowego;

HBO

film psychologiczny, Polska 1956, (80 min)

Deser: Incydent przed bankiem film krótkometrażowy

Bracia Newton

film sensacyjny, USA 1998, (113 min)

Papierowy bohater

komediodramat, USA 2009, (106 min)

Ja, moja cygańska rodzina i Woody Allen film dok. 13.00 Premiera: Tajemnice zwierząt (17) serial 14.00

przyrodniczy

Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna film przyg., USA 2010, (118 min)

16.10 Łapu-capu archiwum

Pomoc domowa 4 (9, 10) serial kom., USA

17.15

chochliki telewizyjne

Premiera: The Event. Zdarzenie (14) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)

Deser: Wiolonczelista film

krótkometrażowy

13.00 Tryumf pana Kleksa

film familijny, Irlandia/ Polska 2001, (73 min) 14.20 Terra film anim., USA 2007, (76 min)

15.40 Premiera: Dzieci z Timpelbach film przyg.,

Francja/Luksemburg 2008, (94 min) Timpelbach

to mała, malowniczo położona górska miejscowość. Sielską atmosferę wioski niszczą jej najmłodsi mieszkańcy. Dzieci z Timpelbach są wyjątkowo niesforne i chętnie płatają dorosłym nie zawsze niewinne figle. Zmęczeni sytuacją rodzice postanawiają na jeden dzień opuścić dom i odpocząć od swoich pociech. Niestety, sytuacja wymyka się spod kontroli. Dorośli mieszkańcy Timpelbach zostają wzięci do niewoli przez grupę żołnierzy. Dzieci, początkowo zachwycone nieoczekiwaną wolnością, szybko zaczynają rywalizować o władzę w wiosce.

1993-99, (150 min)

17.30 (NŻ) Żużel: Drużynowy 17.20 To znowu ty kom. romantyczna, USA Puchar Świata w Gorzo2010, (102 min) wie Wielkopolskim finał 19.05 Gran Torino dramat, 21.35 Jutro będzie USA/Niemcy 2008, futro kom., USA

USA 1966 (7 min)

23.20

17.00 Filmy animowane 18.00 Tom i Jerry (82-87) serial anim.,

03.30 04.15

12.05

7/24h

078 64 082 405

01.30 Wydarzenia 02.05 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (23)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

08.05

16.30

19.00

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

07.50

10.10

2009, (50 min) - samochody 4 - 7 osobowe - punktualność - doświadczenie - rozsądne ceny

film sensacyjny, Hongkong 1982, (93 min)

21.50 Hotel New Hampshire

Ludzie Chudego (2) serial kom., Polska

13.10

CANAL +

22.30 Mamuśki (6) po serial obycz., Polska U 2007, (30 min) K S 23.00 Synowie405 (7) 07922337783 64 082 POL tel. 078 serial kom., Polska

magazyn policyjny

20.00 Śmiertelny pojedynek Dawno temu organizowano słynne zawody, w których japońscy karatecy walczyli z chińskimi mistrzami kung-fu. Podczas nowo zorganizowanych zawodów jeden z uczestników dopuszcza się podłego oszustwa. Rozgrywki przekształcają się w dramatyczny pojedynek na śmierć i życie.

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

TV PULS

Konflikt interesów

film sensacyjny, USA 1997, (92 min) 21.00 Niespokojny film przyg., Korea Południowa 2006, (102 min)

Erotyczna podróż Nikki film erotycz-

01.05 02.40

ny, USA 2003

Bestia z głębin

film SF, USA 2008,

03.30 Zobacz to!

TVN Turbo 05.00 Moto-On; 05.30 Auto-Sport; 05.45 Na osi; 06.15 Polak potrafi; 06.50 Autogangi; 07.40 Top 20 Countdown; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany; 10.05 Uwaga! Pirat; 10.55 Legendy PRL; 11.25 Wypadek-przypadek; 11.55 Do celu; 12.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 13.00 Na osi; 13.35 Polak potrafi; 14.05 Moto-On; 14.35 Automaniak; 15.05 Siłacze 2011; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.05 Autogangi; 18.00 Auto-Sport; 18.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 18.45 Przedziwne rodzaje śmierci; 19.15 Zakup kontrolowany; 20.15 Polak potrafi; 20.45 Legendy PRL; 21.15 Na osi; 21.45 Królowie driftu; 22.05 Będę gwiazdą porno; 22.25 Uwaga! Pirat; 23.15 Telezakupy erotyczne; 23.40 Turbo erotyk; 00.05 Telezakupy erotyczne; 00.30 Turbo erotyk; 00.50 Telezakupy erotyczne; 01.10 Turbo erotyk;

04.55

2010, (95 min)

Droga do piekła

thriller, USA 2007, (101 min)

Daybreakers. Świt

film SF, Australia/USA 2009, (93 min)

Bojownicy z czerwonego afisza

dramat wojenny, Francja 2009, (133 min)

Moje pieczone kurczaki film obycz.,

Polska 2002, (63 min)

(112 min)

21.00 Premiera: Rodzina Borgiów (5) serial

obycz., Kanada/Irlandia /Węgry 2011, (48 min)

21.55 Oszukać przeznaczenie 4 horror, USA 2009, (79 min)

23.20 Popiołki dramat

biograficzny, Wielka Brytania/Hiszpania 2008, (108 min) 01.10 Simon Konianski kom., Francja/Belgia/Kanada

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Kalejdoskop magazyn; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Dekada program publicystyczny; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.55 Serwis informacyjny; 19.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Dekada program publicystyczny; 00.30 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 17.35 Łowcy biznesu; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 To był dzień; 23.15 Polski stół; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-08 16:58:03

POLSAT FILM

sobota 16 lipca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Spiderman

19.10 Joanna d’Arc

19.00 Les Stroud na końcu

21.00 Najciekawsze zdjęcia

19.45 Światło jogi

20.00 Ostry dyżur dla zwierząt

04.15 Polsat Film; 05.30 Samo życie (864-867); 07.25 Pierwsza miłość (647648); 08.50 Szpilki na Giewoncie (10); 09.50 Superdzieciaki. Geniusze w pieluchach 2 kom., Niemcy/USA/Wielka Brytania 2004, (88 min)

07.30 Debiutantka dramat obycz., ; 09.25 Polska 1981, (100 min) Za drzwiami Actors Studio: Don Cheadle Vanity Fair. Targofilm dok.; 10.25 wisko próżności dramat, USA/Wielka ; 12.55 Brytania 2004, (133 min) Batman film przyg., USA 1989, (126 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Szkoła przetrwania: Betonowa dżungla; 10.00 Gorączka złota: Zła krew; 11.00 Za sterami nuklearnej łodzi podwodnej (1); 12.00 Maszyny na linii ognia: Ochrona armii

06.00 Polowanie na wodne potwory; 08.00 Szalona wyprawa; 09.00 Dziesięć plag egipskich; 10.00 Biblijne tajemnice; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Zaklinacz psów

04.45 Reklamujemy reklamy; 06.20 Legendarne samoloty (3/10); 07.15 Tajemnice Herhora (1/2); 08.15 Papuasi. Tarcze tożsamości; 09.15 Inny wspaniały świat. W poszukiwaniu wirtualnego raju; 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia; 11.20 Wściekła siła rapu

05.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem; 06.00 Weterynarz bez granic; 07.00 Najdziksza Afryka; 08.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (5); 09.00 Szalony zwierzyniec (3-4); 10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem

11.40 Sindbad i Oko Tygrysa

film przyg., Wielka Brytania 1976, (108 min) Dzielny żeglarz Sindbad wraca po długim rejsie do miasta Czarak, by prosić księcia Kassima o rękę jego siostry Farah. Dowiaduje się, że macocha księżniczki, czarownica Zenobia, zamieniła księcia w pawiana.

14.05 Sanitariusze kom.,

15.10

17.05 19.10

USA 1988, (88 min)

15.50 Jeszcze raz Pearl Harbor film SF, USA 1980, (100 min) 18.00 Bogu dzięki! kom. romantyczna, USA 2006, (96 min)

20.00 Sobotni superhit: Spiderman film przyg., USA 2002, (113 min)

22.30 I kto to mówi 2 kom., USA 1990, (77 min)

00.10 Ekipa (1) ) 01.10 Malanowski i Partnerzy (29-30)

TVN STYLE

HaloTV_19.indd 19

kryminalny, Wielka Brytania 1992, (101 min)

Kraina Hi-Lo

film obycz., USA 1998, (110 min)

Premiera: Joanna d’Arc film

historyczny, Francja 1999, (152 min)

Obsesja namiętności

thriller, Japonia/USA 1992, (107 min) 23.55 Niepokorni film sensacyjny, Francja 2008, (94 min) 01.35 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min)

03.00 04.15 04.45

Pamiętasz mnie?

dramat obycz., Polska 2007, (70 min)

Warzywniak, 360 st. Wycinanka film

SUPERSTACJA

05.00 Mango - telezakupy; 05.15 Sekrety mądrej niani 3; 05.50 Aniołki i spółka; 06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Geronimo Stilton (1/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 Ja albo mój pies 6; 10.00 Kuchnia Nigelli; 10.45 Magiel towarzyski na lato; 11.30 Pani Gadżet; 11.45 Grubasy na diecie 2; 13.00 SOS Uroda 7; 13.30 Piękno boli; 14.00 Lekcja Stylu 10; 14.30 Jak dobrze wyglądać nago 9; 15.30 66 - dobre, bo polskie; 16.00 Szpital zachodni; 16.30 Rewolucja na talerzu 2; 17.00 Książę William i Książę Harry - zakładnicy królewskiej tradycji; 18.15 Korona Ziemi; 19.15 Pani Gadżet; 19.30 Kino, kanapa, książki; 20.00 Piękno boli; 20.30 Magiel towarzyski na lato; 21.00 Słońce, woda, totalna swoboda; 22.10 33 najgorętsze sceny filmowe 4; 22.40 O seksie z mamą i tatą; 23.15 Zawody 24h; 23.45 Piękno boli; 00.20 Taka miłość się nie zdarza

bez ograniczeń;

21.55

Sherlock Holmes: Wampir z Sussex film

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Jednym okiem; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Dookoła świata; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Salon polityczny; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Mile widziani; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Strefa kultury; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Dookoła świata - podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Dookoła świata

tylko dla dorosłych

13.00 Morderczy poligon: Saperzy 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Skok do śmietnika 15.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Cementowe zamieszanie 16.00 Rytualne zdobienie ciała: Brazylia 17.00 Piloci Alaski: Żółtodziób Ben 18.00 Brudna robota (3) 19.00 Les Stroud na końcu świata: Zulusi 20.00 Rzeczne potwory: Elektryczny zabójca 21.00 Pokaż, co potrafisz 22.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów o rekinach

00.00 Dekonstruktorwodno-kanalizacyjna 01.00 Les Stroud na końcu świata: Zulusi

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 The family crews; 08.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 09.00 Światowe supersłodkie urodziny; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 10.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Date My Mom; 14.00 Penetratorzy; 14.30 Koszmar minionej randki; 15.00 Date My Mom; 15.30 Koszmar minionej randki; 16.00 Życie według Liz; 16.30 Nastoletnie matki 2; 17.00 Brzydkie kaczątka; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 19.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Kumple; 22.30 Zakochaj się w Tili Tequili

14.00 Ostatni tygrys z Sumatry 15.00 Planeta mięsożerców: Lew 16.00 X Prize - pojazdy przyszłości 17.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: Samochód Formuły 1 18.00 Pogromca wodnych potworów: Mamut nilowy 19.00 Polowania na nazistów: Herbert Cukurs 20.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: Prom kosmiczny 21.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic 22.00 Koszmarna wyprawa: Nastoletni przemytnik 23.00 Granica: Aloes z marihuaną 00.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic 01.00 Koszmarna wyprawa 02.00 Granica

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 12.00 In & Out; 13.00 Vivamovie; 14.00 Chartsurfer; 15.30 100% Viva; 16.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Hity gorącego lata; 21.00 Club Charts; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

12.50 Saga prastarej puszczy (1/10): Opowieść o wilku. Nie ma jak stado 13.50 Reklamujemy reklamy (13/20): Zwierzęta 14.25 Reklamujemy reklamy (14/20): Hobby 15.00 Utracone dziedzictwo (1/5): Lud znad rzeki Indus 16.00 Utracone dziedzictwo (2/5): Ludzie ptaki 16.55 Nieszczęsny los Kennedych 18.40 W cieniu wraków (5-ost.) 19.15 Lump 19.45 Światło jogi 21.05 Czarna kość słoniowa 22.05 Wigwamy 23.00 Nieład. Ludzie i zwierzęta w chaosie miasta 00.05 Etiopski sen 00.55 Po prostu skacz! 02.25 Kobiety w kosmosie

DISNEY CHANNEL 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.40 Do dzwonka; 08.50 Powodzenia, Charlie!; 09.40 Lemoniada Gada; 11.35 Hannah Montana; 12.00 Słoneczna Sonny; 12.25 Akwalans; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Hannah Montana; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.05 Powodzenia, Charlie!; 15.30 Akwalans; 15.50 Do dzwonka; 15.55 Nie ma to jak statek; 16.20 Taniec rządzi; 17.10 Kudłaty zaprzęg; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Do dzwonka; 19.10 Taniec rządzi; 19.35 Czarodzieje z Waverly Place; 20.00 Do dzwonka; 20.05 Czarodzieje z Waverly Place; 20.30 Nie ma to jak statek; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy; 01.45 Stitch;

11.00 W krainie pandy (1) 12.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem: Wiosna 13.00 Weterynarz bez granic: Tajlandia 14.00 Ataki rekinów 15.00 Ataki rekinów 2 16.00 Krwawe głębiny 17.00 Szczęki w powietrzu 18.00 Szczęki w powietrzu 2 19.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (5) 20.00 Ostry dyżur dla zwierząt (5) 21.00 Ludojady: Wilki, kojoty 22.00 Dzikość bez cenzury: Rekin chwyta za nogę 23.00 Ataki rekinów 00.00 Ataki rekinów 2 01.00 Krwawe głębiny 02.00 Szczęki w powietrzu 02.50 Szczęki w powietrzu 2 03.40 Ludojady: Wilki, kojoty 04.30 Rezydencja surykatek: Pół żartem, pół serio

SO 16.07

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 05.00 Bliźniaki Cr 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 05.50 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 06.15 Scooby Doo; 06.40 Johnny Test; 07.05 Tom i Jerry; 07.25 Pora na przygodę!; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 10.25 Generator Rex; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 Ben 10: Ultimate Alien; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Chowder; 14.35 Ben 10; 15.00 Hero 108; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Bakugan. Młodzi wojownicy; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!;

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-07-08 16:58:13

TVP 2

TVP 1

04.30 Telezakupy; 04.55 Party przy świecach ; 06.00 Transmisja film obycz., Polska 1980, mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia Tydzień; w Krakowie Łagiewnikach; 06.55 07.35 Czterej pancerni i pies (8/21): Brzeg morza; 08.25 Baranek Shaun (71): Sroka; 08.40 Garfield i przyjaciele (16): Wielki przekręt; 09.15 Koszmarny Karolek (82): Koszmarny Karolek się żeni; 09.30 Karczma na bagnach film fa; 10.55 Między ziemią bularny, Polska 1982, a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański

11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.35 Pogodni serial interaktywny 11.40 Wiadomości 12.00 Tajemnica Arianny (1) film kryminalny, Włochy 2007, (100 min)

13.50 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix studio 14.00 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix K120 15.45 Żużel: Drużynowy Puchar Świata kronika 15.50 Pogodni serial interaktywny 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Młodzi muszkieterowie (5) 17.20 18.00 18.30 18.50 19.00 19.05

niedziela 17 lipca 07.15 Daleko od szosy (4/7): Oczekiwanie; 08.40 Wojna domowa (4/15): Pierwszy dzień; 09.20 Pogodni (10); 09.25 Wakacje z National Geographic: Tygiel życia film dok., Wielka Brytania 2008; 10.25 Makłowicz w podróży (62): Estonia: Tallin magazyn kulinarny

11.00 13.00 13.35

15.15

program rozrywkowy

Na dobre i na złe (442): Nowe fakty serial obycz., Polska 2011, (50 min) Do szpitala trafia

16.15

program rozrywkowy

17.00 17.30 17.35 17.45

Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (59): Wyprawa po dinozaura Wiadomości Sport Kolarstwo: Przed startem Tour de Pologne Pogoda

cyjna, USA 1984, (104 min) Familiada teleturniej

Wojciech Cejrowski boso przez świat: Oaza wolności cykl reportaży 14.15 Szansa na sukces: Piasek

serial przyg., USA 2006, (44 min)

Rady kobiety pracującej

Gwiazdy w południe: Wyścig Cannonball 2 kom. sensa-

sprawca wypadku samochodowego, w którym zginął pasażer. Nie pamięta, by kogoś wiózł. Kluczem do rozwiązania tej zagadki jest matka kierowcy, słynna autorka kryminałów. Nina ma pretensje, że jest pomijana przy operacjach. Myśli, że to z powodu plotek o jej dodatkowej pracy. Zapała zaprzecza. Po ostatnich wydarzeniach przy stole operacyjnym postanawia zrezygnować z pracy.

TVN 04.35 04.55 07.00 07.25 07.30

Uwaga! magazyn Mango - telezakupy Maja w ogrodzie magazyn Akademia ogrodnika magazyn Dzień dobry wakacje

Polsat 09.15

program kulinarny

09.45

10.55 Co za tydzień magazyn 11.30 Przepis na życie (4/13) serial obycz., Polska 2011, (50 min) 12.25 X Factor program rozrywkowy 13.50 Usta usta 3 (3/10) serial kom., Polska 2011, (50 min)

11.15

14.50

Kobieta na krańcu świata (2/10): Kobieta saper. Kambodża cykl dok. 15.20 Akademia Policyjna 6: Operacja ‚Chaos’ kom., USA 1989,

(79 min) Burmistrz miasta, zdespero-

widowisko rozrywkowe

Panorama Sport telegram Pogoda Pogodni (11) serial

17.00

17.50 17.55 19.05

’Tak to leciało!’ - kulisy Tak to leciało! teleturniej Kabaretowy klub Dwójki: Moda widowisko rozrywkowe

18.00 18.25 18.35 18.45

20.10

Dwójka w akcji: Gwiezdne wojny 5: Imperium kontratakuje film SF, USA 1980, (121

19.00

wany falą przestępstw popełnianych przez trzyosobową bandę rabusiów, prosi policję o zdecydowane działanie. Komisarz organizuje oddział, na którego czele stają dwaj odwieczni rywale - komendant Lassard i kapitan Harris. Kiedy śledztwo wykazuje, że gangiem kieruje człowiek mający dostęp do policyjnych danych, obaj próbują skierować podejrzenia na przeciwnika. Tymczasem złodzieje kradną bezcenny diament.

Trinny & Susannah ubierają Polskę program rozrywkowy Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (56); 06.45 Przygody Animków (57); 07.15 Miś Yogi (58-60); 07.45 Pinky i Mózg (6); 08.15 Scooby Doo (23); 08.45 Sylwester i Tweety na tropie (7)

magazyn poranny

09.55 Kuchenne rewolucje 3

Kabaret Neo-Nówka

interaktywny

www.halotv.co.uk

13.30 15.40 16.15 17.50 18.20 18.25 18.30

Tom i Jerry (4) serial anim., USA 1975

Ania z Zielonego Wzgórza: Nowy początek (1) film familij-

04.00 We dwoje; 05.10 Pascal; 05.45 Mango telezakupy; 07.50 Obcy w Ameryce (3-4/18); 08.50 Ally McBeal 3 (9/21)

09.50

ny, Kanada 2008, (105 min) Klejnot Nilu film przyg., USA 1985, (102 min) Po kilku

14.25

Powrót do Błękitnej Laguny film przyg.,

USA 1991, (96 min) Jaś Fasola (7) serial kom., Wielka Brytania 1992, (20 min)

O czym szumią wierzby

film familijny, Kanada/Wielka Brytania 2006, (99 min) 11.55 Jak tylko potrafisz kom., USA 1980, (116 min) Philo,

Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy Wydarzenia Sport Prognoza pogody Świat według Kiepskich (95): Wolność przez duże ‚W’ serial kom.,

16.00

Ludzie Chudego (6) serial kom., Polska 2010, (45 min)

19.05

kierowca ciężarówki, jest bokserem amatorem. W codziennych podróżach towarzyszy mu jedyny przyjaciel, sympatyczny orangutan Clyde. Mężczyzna myśli o zakończeniu sportowej kariery, okazuje się jednak, że nie jest to takie proste. Powiązany z mafią bukmacher zamierza doprowadzić do pojedynku między nim a słynnym zawodowym bokserem Jackiem Wilsonem. Kiedy Philo odmawia wyjścia na ring, gangsterzy porywają jego dziewczynę.

W krzywym zwierciadle: Strzelając śmiechem kom.,

USA 1993, (84 min) Detektyw Jack Colt i jego partner Wes Luger próbują rozwiązać sprawę zabójstwa byłej partnerki Lugera. Podczas śledztwa wpadają na trop organizacji przestępczej, którą dowodzi generał Mortars. Detektywi ciągle wpadają w tarapaty i wikłają się w zabawne sytuacje.

Niania (42) serial kom., Polska 2005, (30 min) 16.30 Niania (43) serial kom., Polska 2005, (30 min) 17.05 Bez śladu 5 (6/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 18.05

Agenci NCIS 5 (19ost.) serial kryminalny, USA 2007, (55 min)

Polska 2001, (24 min)

20 19.20

Miłość nad rozlewiskiem (6/13) serial obycz., Polska 2010,

(45 min) Sławek oświadcza się Pauli,

która nie jest pewna swoich uczuć wobec niego. Nie wie też, czy Sławek zaakceptuje jej dziecko z Jeanem Pierre’em. Po namowie Marysi wyjawia Sławkowi całą prawdę. Mówi też, że go kocha. Mirka odwiedza Janusza w gabinecie. Nie przyjmuje do wiadomości, że on nie chce mieć z nią nic wspólnego. Przyjeżdża nad rozlewisko z kilkoma znajomymi i prowokuje kłótnię. Sprawa ich wspólnej nocy wychodzi na jaw. Orest przyjmuje zlecenie na odrestaurowanie zabytkowego kościółka w Pasymiu.

20.10 20.20

22.25 00.40 02.20

Niemcy 2007, (111 min) Ludo jest dziennikarzem tabloidu. On i fotograf Moritz nie cofają się przed niczym, by przyciągnąć czytelników. Za zakłócenie porządku sąd skazuje go na prace społeczne w przedszkolu. Kara jest dotkliwa, ponieważ nie przepada on za dziećmi. Dziennikarz trafia do ośrodka, w którym pracuje znana mu ze szkoły Anna. Kobieta, niegdyś wyśmiewana przez Luda, mści się na nim, zlecając upokarzające zadania.

Leming thriller, Francja 2005,

Kolekcja kinomana: Życie rodzinne dramat obycz., Polska 1971, (85 min)

Kino nocnych marków: Rekord świata film obycz., Polska 1978,

20 HaloTV_19.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

uczestniczą w nowym eksperymencie i poddają się hibernacji. Niestety, w wyniku pomyłki budzą się dopiero po pięćdziesięciu latach. Okazuje się, że wskutek wojny nuklearnej, do której doszło podczas ich snu, wszyscy mężczyźni wyginęli, a światem rządzą kobiety. Mieszkają one w podziemnym państwie, gdzie władzę dyktatorską pełni bardzo tajemnicza Jej Ekscelencja. Po początkowej euforii bohaterowie próbują uwolnić się od damskiego towarzystwa, ale jest to niemożliwe. Wkrótce jednak pojawia się szansa ucieczki. Komedia Juliusza Machulskiego podbiła serca zarówno publiczności, jak i krytyków. Reżyserowi udało się połączyć ogromny ładunek komizmu z satyrą na totalitaryzm i feminizm. Film charakteryzują znakomite dialogi, mistrzowsko skonstruowany scenariusz, a przede wszystkim błyskotliwa gra aktorska.

min) Akcja filmu zaczyna się trzy lata po wydarzeniach ukazanych w poprzedniej części. Zniszczenie Gwiazdy Śmierci nie przyniosło rozstrzygnięcia w wielkim konflikcie między totalitarnym Imperium a grupą Rebeliantów pragnących zachować ideały wolności i dobra. Buntownicy schronili się na lodowej planecie Hoth, ale Darth Vader niestrudzenie poszukuje zbiegów, wysyłając we wszystkie strony automatyczne sondy. Jedna z nich dociera też na Hoth. Flota Imperium rusza do ataku. Ewakuacja planety pozwala uniknąć zagłady. Ostatni opuszcza Hoth myśliwiec Sokół Millenium. Lecący nim Han Solo, księżniczka Leia i Chewbacca w towarzystwie robota See-Threepio chronią się w chmurze meteorytowej.

Pogodni serial interaktywny Miłość z przedszkola kom.,

22.20

Maryla, o Maryli, z Marylą, czyli Maryla Rodowicz reportaż 22.55 Piłka nożna: Copa America ćwierćfinał 23.15 (NŻ) Piłka nożna: Copa America ćwierćfinał 01.20 Wyścig Cannonball 2 kom. 03.15

sensacyjna, USA 1984,

Wakacje z Madonną film obycz., Polska 1983, (82 min)

04.45 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Seksmisja kom. SF, Polska 1984, (116 min) Maks i Albert

Usta usta 3 (4/10) serial kom., Polska 2011, (50 min) 22.25 Agenci NCIS 6 (18/25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

19.00

Chudy, Marian i Łukasz, chcąc ukryć narkotyki w miejscu, w którym na pewno nikt ich nie będzie szukał, chowają je w przewodzie wentylacyjnym, w gabinecie Lucjana. U Łukasza wykryto kokainę. Policjant zostaje aresztowany. Chudy i Marian chcą oczyścić przyjaciela z zarzutów. Muszą tylko odzyskać brakujące kilka kilogramów. W tym celu postanawiają podszyć się pod handlarzy.

20.00

21.25

23.20 23.55 00.30 01.05 02.05

Druga strona medalu Californication 2 (11/12)

21.00

nastolatki wybrały się na zakupy do eleganckiego butiku. Kiedy Kim Walderman zamierzała przymierzyć ubranie, w jej kabinie doszło do wybuchu. Porucznik Horatio Caine i jego drużyna rozpoczynają śledztwo w tej sprawie. Szybko uświadamiają sobie, że to nie koniec makabrycznych niespodzianek. Gdy badają przyczynę tej eksplozji, ku ich ogromnemu zaskoczeniu okazuje się, że materiał wybuchowy był wszyty w sukienkę, którą Kim zabrała do przymierzalni.

Kości (41) serial kryminalny, USA 2005, (60 min) .

serial kom., USA 2007, (50 min)

22.00 Detektyw Amsterdam (3) serial sensacyjny,

serial kom., USA 2007, (50 min)

23.00

USA 2007, (59 min)

00.45 Magazyn sportowy 02.45 Tajemnice losu

Californication 2 (12-ost.)

Rodzina Soprano 6 (18) serial kryminalny, Arkana magii

W letniskowej miejscowości Amity doszło do najkrwawszych w historii ataków rekinów na ludzi. Po czterech latach, kiedy miasteczko ponownie zapełniło się turystami, rekin ludojad powraca. Nikt wprawdzie nie widział bestii, ale szef miejscowej policji ma poważne powody, by sądzić, że drapieżnik jest w pobliżu. Próbuje przekonać do interwencji władze, które nie chcą nadawać sprawie rozgłosu. Wkrótce mieszkańcy i turyści muszą zmierzyć się z bezwzględnym, żądnym krwi ludojadem.

CSI: Kryminalne zagadki Miami (148) serial sensacyjny, USA 2008-2009, (45 min) Dwie

USA 2008, (60 min)

Jesse Stone: Śmierć w raju

dramat kryminalny, Kanada/ USA 2006, (84 min)

Superseans: Szczęki 2

thriller, USA 1978, (112 min)

21.25

Dowody zbrodni (10/24)

serial sensacyjny, USA, (60 min) 22.25 Dzikie pszczoły komediodramat, Czechy 2001, (114 min)

Wioska na północnych Morawach. Po 40 latach socjalizmu zostało tam 99-procentowe bezrobocie, opuszczone obszary rolne, na wpół zrujnowany kościółek i bar, w którym koncentruje się życie mieszkańców. Kaja, syn samozwańczego miejscowego filozofa, pracuje w lesie. Skrycie kocha się w Bożce, która prowadzi maleńki sklepik. Niestety, kobieta jest zafascynowana Ladą, miejscowym dandysem i naśladowcą Michaela Jacksona. W dniu, w którym ma się odbyć zabawa w remisie strażackiej, do wioski powraca brat Kaja - Petr. Wiele lat temu opuścił rodzinę, szukając szczęścia w Pradze. Wychodzą na jaw utajone i dawno zapomniane sprawy.

00.25 Arkana magii 02.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-08 16:58:18

niedziela 17 lipca

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

POLSKIE TAXI

FIVE

OFERUJE:

19.00 Top Gear

15.20 Finding Nemo

08.00 The Andrew

06.00 06.30 07.00 07.25 08.30

06.05 Roobarb and Custard Too; 06.15 The Save-Ums!; 06.25 Noddy in Toyland; 06.35 Bert and Ernie’s Great Adventures; 06.40 Hana’s Helpline; 06.55 Mio Mao; 07.00 Little Princess; 07.15 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky

Marr Show

09.00 Sunday Morning HD Live 10.00 Country Tracks HD 11.00 BBC News 11.05 Escape to the Country 11.35 Golf: The Open Championship

18.00 BBC News 18.10 Regional News and Weather 18.15 Antiques RoadshowHD 19.00 Countryfile HD 20.00 The Apprentice: The Final

22.00 BBC News 22.15 Regional News and Weather 22.25 Rory - Major Breakthrough 23.15 Weatherview 23.20 The Apprentice 00.20 Holby City 01.20 James May’s Toy Stories 02.20 BBC News 05.00 Breakfast

ITV 1

Deadly 60 Junior MasterChef Me and My Monsters Friday Download Something for the Weekend

11.35 MotoGP 2011: Round 9 - Sachsenring 13.05 EastEnders 15.00 Great British

07.30 07.40 07.55 08.10 08.30 09.00 09.05

15.30 Flog It! Travels Around Britain 15.45 Songs of Praise Also in HD 16.20 Creation 18.00 Murray Walker: Life in the Fast Lane 19.00 Top Gear Also in HD 20.00 Coast Also in HD 21.00 Julia Bradbury’s Icelandic Walk 22.00 Mock the Week 22.35 A Cock and Bull Story 00.05 Junebug 01.45 BBC News 02.20 Pages from Ceefax

11.35 Rosamunde Pilcher’s Spring 13.25 Captain Ron 15.20 Finding Nemo 17.25 5 News 17.30 Lost in Space 20.00 In the Line of Fire 22.40 Storm Catcher 00.25 SuperCasino 03.00 Meals in Moments 03.10 The Great Artists 03.35 Nick’s Quest

10.00 Golf: The Open Championship

Railway Journeys

ITV 2

Mist: Sheepdog Tales Rupert Bear Olivia The Mr. Men Show The Milkshake! Show Inside Hollywood Mexican Food Made Simple 09.35 Cowboy Builders 10.35 The Restaurant Inspector

HD HD

ZAPEWNIAMY KOMFORT I BEZPIECZEŃSTWO WYKONYWANYCH USŁUG

tel: 079 00 677 863 lub 079 00 677 839

wyklejamy

vany.co.uk

www.

kolorowe, form

• ulotki • wizytówki • foldery • banery na rusztowania•magnesy na samochody •

tel. 078 31 929 166

Channel 4

POLECAMY

ND 17.07

11.35 Golf

PRZEWÓZ OSÓB NA/Z LOTNISKA WYCIECZKI NA TERENIE CAŁEJ ANGLII OBSŁUGĘ IMPREZ OKOLICZNOŚCIOWYCH A TAKŻE: PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ NARZĘDZI I MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH WSZELKIE USŁUGI TRANSPORTOWE

ulotki • wizyt • naklejki • po banery reklamo

tel.

075 40 37 16 9

SERIALE MIŁOŚĆ NAD ROZLEWISKIEM (6/13)

19.20

21.15 Full Metal Jacket

17.00 Harry Potter and the

19.00 Australia

06.15 06.25 06.30 06.45 07.00

07.05 Emmerdale Omnibus 10.00 Coronation Street Omnibus HD 12.30 America’s Got Talent: Performance 5 HD 14.25 America’s Got Talent: Results 5 HD 15.25 Planet’s Funniest Animals 16.00 Animals Do the

06.20 GE Canary Wharf Triathlon; 06.45 2011 IPC Swimming European Championships HD; 07.40 Hollyoaks Omnibus HD; 10.10 Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2: T4 Premiere Special

Annabel’s Kitchen Monk Supernormal Supernormal The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes

07.25 May the Best 08.25 09.25 10.30 11.30 12.25 12.35 13.30 15.30 17.30 17.45 18.00 19.00 20.00 21.00 21.15 23.25 01.00 01.50

House Win

Dickinson’s Real Deal 60 Minute Makeover This Morning: Sunday Dinner Date HD ITV News & Weather Survival: Tales from the Wild Inspector Morse Midsomer Murders Regional News and Weather ITV News & Weather The Royal HD Born to Shine HD Law & Order: UK HD ITV News & Weather Full Metal Jacket HD The Zone Motorsport UK HD ITV Nightscreen

bez ograniczeń;

HaloTV_19.indd 21

od lat 12;

Funniest Things

17.00 Harry Potter and the

Deathly Hallows Part 1: Behind the Magic 18.00 Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2: Behind the Magic 19.00 Superhuman: Super HD Strong

20.00 Peter Andre: Here 2 Help HD 21.00 Along Came Polly HD 22.50 Baby Mama HD 00.45 iTunes Festival 2011 01.35 Teleshopping 04.35 ITV2 Nightscreen 05.00 Coronation Street HD 05.25 Coronation Street HD tylko dla dorosłych

10.40 T4 on the Beach Ses-

sions in Association with Cancer Research 11.40 The Simpsons 12.15 The Simpsons

12.45 Sainsbury’s and Channel 4 Present... Danielle Brown 2012 12.50 Coach Trip

15.20 Deal or No Deal 16.20 Help! My House is Falling Down 17.20 Channel 4 News 17.50 4thought.tv 17.55 The Political Slot 18.00 A Place in the Sun: 19.00 22.10 00.25 00.35 02.10

Home or Away

HD HD

Australia HD Charlotte Gray HD Amnesia 5ive Days To Midnight Bob’s Burgers HD

SZALONE SERCE

Sławek oświadcza się Pauli, która nie jest pewna swoich uczuć wobec niego. Nie wie też, czy Sławek zaakceptuje jej dziecko z Jeanem Pierre’em. Po namowie Marysi wyjawia Sławkowi całą prawdę. Mówi też, że go kocha. Mirka odwiedza Janusza w gabinecie. Nie przyjmuje do wiadomości, że on nie chce mieć z nią nic wspólnego. Przyjeżdża nad rozlewisko z kilkoma znajomymi i prowokuje kłótnię. Sprawa ich wspólnej nocy wychodzi na jaw. Orest przyjmuje zlecenie na odrestaurowanie zabytkowego kościółka w Pasymiu.

film obycz., USA 2009, reż. Scott Cooper, wyk. Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal, Tom Bower, Ryan Bingham (107 min)

ŚWIAT WEDŁUG KIEPSKICH (95):

19.00

Bad Blake za młodu zyskał popularność jako wschodząca gwiazda muzyki country, jednak nigdy nie udało mu się dotrzeć na szczyty sławy. Dziś ma 57 lat i gra - zwykle pijany w sztok - stare przeboje do kotleta w małych spelunach i kręgielniach. Ma za sobą nieudane małżeństwa, zbyt wiele lat w trasie i opróżnionych do dna szklanek whisky. Bez grosza przy duszy przemierza południowo-zachodnie stany zdezelowanym autem i pogrąża się w poczuciu beznadziei i porażki. Wkrótce sięgnąłby dna, gdyby nie młoda dziennikarka Jean. Kobieta, podobnie jak on mająca za sobą nieszczęśliwy związek, samotnie wychowuje czteroletniego synka Buddy’ego. Między nią a starzejącym się muzykiem nawiązuje się pełen namiętności i uczuć romans. Dla Jean i jej dziecka Bad stara się porzucić życie, które wiedzie, i stać się lepszym, godnym zaufania człowiekiem. Nałóg i kultywowane od lat zwyczaje stają jednak na drodze ich do szczęścia.

WOLNOŚĆ PRZEZ DUŻE ‚W’

18.30

Dalszy ciąg przygód przeciętnej polskiej rodziny Kiepskich, którą tworzą: Ferdynand - leniwy pięćdziesięciolatek, jego zaniedbana żona Halina, ich dwudziestopięcioletni niezbyt rozgarnięty syn Waldek, nastoletnia córka Mariola oraz matka Haliny, nieco ekscentryczna staruszka. Tym razem Kiepscy muszą pomóc sąsiadowi, który zostaje niespodziewanie zwolniony z pracy. Boczek jest zupełnie tym załamany. Wkrótce popada w apatię i marazm.

The first Polish TV magazine in the UK

21 2011-07-08 16:58:21

niedziela 17 lipca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 As nad asy

19.10 Ranczo

19.45 Przeznaczenie

19.00 Fala śmierci

19.00 Szalone serce

19.10 I Love You Phillip Morris

07.55 Męskie wakacje kom. obycz., USA 2001, (96 min) ; 10.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

07.30 Panna z mokrą głową (1/6); 08.00 Ziarno magazyn; 08.35 Gniewko, syn rybaka (4/5): Wyprawa w obronie ziemi; 09.40 Mazury nieodkryte: Mieszkańcy Lasów Skaliskich magazyn; 10.00 Pamiętaj o mnie; 10.20 W stronę świata (11): Wojciech Krzemiński i Andrzej Udalski cykl dok.; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Sport w Polsacie 2; 08.50 Linia życia (2-6); 11.20 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2008

05.00 Spotkanie z Balladą; 06.00 Dzika natura; 07.00 Austin Stevens - na Pełna szlaku drapieżników; 08.00 chata 2 (6, 7); 09.00 Pomoc domowa 4 (11, 12); 10.00 Jim wie lepiej (55, Koszykarz Buddy kom., 56); 11.00 Kanada/USA 1997, (93 min)

06.00 Ja, moja cygańska rodzina i Woody Allen; 07.00 Tajemnice zwierząt Najniebezpieczniejszy (17); 08.00 człowiek w Ameryce; 09.40 Łapu-capu ekstra; 10.15 Nazywam się Khan melodramat, Indie 2010, (155 min)

05.00 Dzieci z Timpelbach film przyg., Francja/Luksemburg 2008, (94 min) ; 06.40 Rover Dangerfield film anim., USA 1991, (71 min) ; 07.55 Georgia O’Keeffe film biograficzny, USA, (90 min) ; 09.25 Prawdziwe historie kom., USA 1986, (85 min) ; 10.55 Liga Sprawiedliwych: Kryzys na dwóch Ziemiach film anim., USA 2010, (73 min)

12.30 Od suszy do powodzi film dok., Austria 2010

13.40 Łebski Harry (32-33)

serial anim., Francja/ USA 1980-1982 14.40 M.A.S.K. (1) serial anim., Francja/Kanada/USA 1985-1988 (25 min)

15.05 Inspektor Gadżet (33-34) serial anim., Francja/USA 1983

16.05 Zamiana żon 17.00 Dragons’ Den program rozrywkowy, Kanada

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka

magazyn policyjny 20.00 As nad asy kom. sensacyjna, Francja 1982, (98 min) W 1936 roku Jo Cavalier wyjeżdża jako trener francuskiej drużyny bokserskiej na olimpiadę w Berlinie. Wkrótce okazuje się, że prawdziwym celem jego wyprawy jest uratowanie i wywiezienie z Niemiec młodego sportowca, będącego z pochodzenia Żydem. W roli trenera wystąpił charyzmatyczny Jean-Paul Belmondo.

22.10 Crash: Niebezpieczne pożądanie thriller,

Kanada/Wielka Brytania 1996, (100 min) Pracownik

branży reklamowej James Ballard i jego żona Catherine prowadzą skomplikowane życie seksualne. Po fatalnym w skutkach wypadku samochodowym, w którym bierze udział także dr Remington, Ballard zostaje wciągnięty w świat, w którym zachodzą związki między niebezpieczeństwem, seksem i śmiercią.

00.00 Młody mistrz film

sensacyjny, Hongkong 1980, (85 min) 02.05 Galileo magazyn

TVP SPORT

07.25 Piłka nożna: Copa America mecz 1/4 finału; 09.20 Festiwal Filmu i Sportu. Wałcz 2011; 09.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz o 3. miejsce; 11.30 Piłka nożna: Copa America mecz 1/4 finału; 13.20 Festiwal Filmu i Sportu. Wałcz 2011; 13.30 (NŻ) Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Wiśle; 15.50 Festiwal Filmu i Sportu. Wałcz 2011; 16.00 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz Betard Sparta Wrocław - Unibax Toruń; 19.20 Dzień na wyścigach: Sopot 2011 (24); 19.50 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz 1/4 finału; 21.55 Festiwal Filmu i Sportu. Wałcz 2011; 22.00 Sportowa niedziela; 22.25 Ze sportowego archiwum: Pieniądze w sporcie reportaż; 01.20 Zakończenie programu;

22 HaloTV_19.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pod Tatrami 12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła pw. Wniebowzięcia NMP w Nabróżu 13.20 Piknik Country. Mrągowo: Show Majki Jeżowskiej 14.20 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Zbigniew Zamachowski 14.50 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 15.05 Błękitne wakacje magazyn żeglarski

15.35 Gra w miasta teleturniej 16.00 Teleexpress 16.20 Ojciec Mateusz (10/13): Szantaż 17.10 18.10

serial kryminalny, Polska 2008, (45 min)

Barwy szczęścia (401-402) serial obycz., Polska 2009

Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (15): Cyrk Noddy’ego

serial anim., Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.10 Ranczo (24): Siła władzy 20.00 Pogoda 20.05 Ranczo (25): Plan awaryjny serial obycz., Polska 2007, (48 min)

21.00 Żużel: Ekstraliga

12.10 13.05

Trudne sprawy (7)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (8)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min) 14.00 Ewa gotuje program kulinarny

14.30 15.30 16.20 16.45 17.10

Hotel 52 (23)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (2) serial kom., Polska 2010, (45 min)

Mamuśki (6)

17.05 19.00

DRIVING.INSTRUCTOR@WP.PL

ZACHODNI LONDYN

079 61 51 11 96 15.00

Polska 2005, (30 min)

16.00

Tango z aniołem (26) serial obycz.,

Daleko od noszy 2 (31) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.05 Przeznaczenie (11) serial kryminalny, Polska 2008, (50 min)

23.20 Programy powtórkowe

EUROSPORT

POLSAT SPORT

07.10 Boks: Gala boksu zawodowego walka Juan Manuel Marquez - Likar Ramos; 09.20 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Skonto Ryga - Wisła Kraków; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 (NŻ) Tenis ziemny: BNP Paribas Polish Open finał gry pojedynczej; 15.00 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Śląsk Wrocław Dundee United; 17.00 Powerboating: Zawody w Kazaniu wyścig; 18.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 20.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 00.00 Zakończenie programu;

informacyjny

Czarna błyskawica

film sensacyjny, Rosja 2009, (102 min)

Premiera: Szalone serce film obycz., USA

2009, (107 min) Bad Blake

Polska 2008, (50 min)

Szpilki na Giewoncie (4) 03.40 Ludzie Chudego (2) 04.30 Oblicza Ameryki

The first Polish TV magazine in the UK

NAUKI JAZDY

Szpilki na Giewoncie (4) serial kom., Polska

mecz Betard Sparta Wrocław - Unibax Toruń 23.00 Info jazda magazyn

07.30 Rajdy terenowe: Rajd Jedwabnego Szlaku; 07.45 FIA WTCC: Wyścig w Donington Park kwalifikacje; 08.15 Pływanie: MŚ w Chinach ; 09.00 (NŻ) FIA WTCC: Wyścig w Donington Park rozgrzewka; 09.30 Pływanie: MŚ w Chinach; 11.45 (NŻ) FIA WTCC: Wyścig w Donington Park 13. runda; 12.45 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Auto GP w Donington Park; 13.30 (NŻ) Kolarstwo: Tour de France 15. etap; 16.45 FIA WTCC: Wyścig w Donington Park 14. runda; 17.30 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy U-23 w Czechach 4. dzień; 19.15 Piłka nożna: MŚ Kobiet magazyn; 19.45 (NŻ) Piłka nożna: MŚ Kobiet finał; 21.45 Snooker: Zawody Pucharu Świata; 22.45 Weekend w sportach motorowych magazyn; 23.00 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge podsumowanie; 23.30 Kolarstwo: Tour de France; 00.15 Weekend w sportach motorowych magazyn;

SZKOŁA

Pierwszy krzyk

film dok.

14.40 Łapu-capu 14.50 Mentalista 3 (1, 2) 16.20 Rockefeller Plaza 30 5 (8) 16.50 Nie przegap magazyn

serial kom., Polska 2009, (25 min)

21.45 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2008 22.35 Psie serce (7)

02.50

kom. romantyczna, Polska 2005, (95 min)

13.00

Synowie (7)

18.00 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2008 19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (11) serial kryminalny,

21.15

Zakochany anioł

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

2009, (50 min)

20.40

13.00

Jim wie lepiej (57, 58) serial kom., USA

2001-2007, (25 min)

Pomoc domowa 4 (13, 14) 17.00 Filmy animowane 18.00 Tom i Jerry (88-93) serial anim., 19.00 21.00 22.00 23.00

USA 1966 (7 min)

Fala śmierci (1) film katastroficzny, USA 2007, (120 min)

Szpital - nagłe przypadki serial

dok., Kanada 2007

Medium (14) Kolekcjoner głów

horror, Rumunia/ USA 2007,

01.00 Taki jest świat 01.30 Zobacz to!

TVN Turbo 05.00 Zakup kontrolowany; 06.00 Tool box; 06.30 Do celu; 07.00 Wypadek-przypadek; 07.30 De Lux; 07.45 Gadżet; 08.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.00 Automaniak; 10.30 Operacja tuning; 11.00 Legendy PRL; 11.35 Uwaga! Pirat; 12.30 Autogangi; 13.25 Gadżet; 14.00 Na osi; 14.30 Zakup kontrolowany; 15.30 Królowie driftu; 15.45 Automaniak; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Top 20 Countdown; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Uwaga! Pirat; 18.50 Moto-On; 19.20 Reklamy wszech czasów; 19.55 Wypadek-przypadek; 20.25 Przedziwne rodzaje śmierci; 20.55 Operacja tuning; 21.25 Siłacze 2011; 22.30 Gadżet; 23.00 Pojechany łikend; 23.30 Do celu; 23.55 Polak potrafi; 00.20 Operacja tuning; 00.50 Legendy PRL; 01.15 Koniec programu;

20.55 23.05 00.45 02.10

za młodu zyskał popularność jako wschodząca gwiazda muzyki country, jednak nigdy nie udało mu się dotrzeć na szczyty sławy. Dziś ma 57 lat i gra - zwykle pijany w sztok - stare przeboje do kotleta w małych spelunach i kręgielniach. Ma za sobą nieudane małżeństwa, zbyt wiele lat w trasie i opróżnionych do dna szklanek whisky. Bez grosza przy duszy przemierza południowo-zachodnie stany zdezelowanym autem i pogrąża się w poczuciu beznadziei i porażki. Wkrótce sięgnąłby dna, gdyby nie młoda dziennikarka Jean. Kobieta, podobnie jak on mająca za sobą nieszczęśliwy związek, samotnie wychowuje czteroletniego synka Buddy’ego. Między nią a starzejącym się muzykiem nawiązuje się pełen namiętności i uczuć romans.

Carlos (3) dramat, Francja/Niemcy 2010, (101 min)

Wszystko, co kocham dramat, Polska 2009, (92 min)

Teoria zabijania

horror, USA 2009, (82 min)

Sengoku Basara 2 (12) serial anim. (24 min)

12.10 Na planie magazyn 12.35 Córeczka dramat, USA 2010, (106 min)

14.25 Niesłusznie skazany dramat, USA 2010, (86 min)

15.55 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe film anim., USA 2009, (87 min)

17.25 Atramentowe serce

film fantasy, Niemcy/ USA/Wielka Brytania 2008, (106 min)

19.10 Premiera: I Love You Phillip Morris kom., Francja/USA 2009 (94 min) Steven Russell jest

przykładnym mężem i policjantem. Pewnego dnia mężczyzna ma wypadek samochodowy. To zdarzenie całkowicie odmienia jego życie. Steven postanawia, że będzie odtąd zupełnie innym człowiekiem. I tak wzorowy stróż prawa nie tylko przestaje kryć się ze swoją homoseksualną orientacją, ale też zamienia się w zuchwałego oszusta. Gdy jego przestępstwa wychodzą na jaw, trafia do więzienia. Poznaje tam Phillipa Morrisa, delikatnego i łagodnego mężczyznę, który okazuje się miłością jego życia. Do czego posunie się Steven, gdy ukochany zostanie zwolniony z więzienia?

20.50 Zakochany głupiec

dramat, Wielka Brytania 2008, (110 min) 22.45 Władcy wojny film sensacyjny, Chiny 2007, (109 min)

00.35 I Love You Phillip Morris kom., Francja/ USA 2009 (94 min)

02.10 Filmy i gwiazdy

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.45 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kontakt 24 magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po ‚Faktach’; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Dekada program publicystyczny; 00.40 Kalejdoskop magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik ‚Newsweeka’; 11.00 Angelus; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Eurofundusze; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-08 16:58:29

POLSAT FILM

niedziela 17 lipca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 I kto to mówi 2

19.10 Panna Marple

13.00 Transporty gigantów

21.00 W kryształowej jaskini

19.45 Aż tu nagle, zeszłej

17.00 Wyjątkowe psy

04.15 Polsat Film; 05.30 Samo życie (868-871); 07.25 Pierwsza miłość (649650); 08.40 Mamuśki (11-12); 09.45 Sindbad i Oko Tygrysa film przyg., Wielka Brytania 1976, (108 min)

07.00 Najlepsi reżyserzy Hollywood: Gary Marshall cykl dok.; 07.40 Barwy prawdy dramat, USA 1991, (106 min) ; 09.40 Premiera: Jak to się robi kom. obycz., Polska 1973, (78 min) ; 11.10 Ale krótkie: Tajemnicze okno film krótkometrażowy

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Chop Shop; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Królowie szos; 11.00 Fani czterech kółek

06.00 X Prize - pojazdy przyszłości; 07.00 Polowanie na wodne potwory; 08.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic; 09.00 Dziesięć plag egipskich; 10.00 Biblijne tajemnice; 11.00 Polowanie na wodne potwory: Olbrzym z Nilu

07.15 Tajemnice Herhora (2-ost.); 08.15 Szaleństwo na desce; 09.10 Mongolia. Dziedzictwo Czyngis-chana; 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia; 11.20 Pigmeje w Kamerunie

05.00 Gdy zapada zmrok; 06.00 Weterynarz bez granic; 07.00 Szalone safari (2-3); 08.00 Ataki rekinów; 10.00 Krwawe głębiny; 11.00 Szczęki w powietrzu; 13.00 Weterynarz bez granic: Malawi

12.05 Lenny, cudowny pies

kom. przyg., USA 2005, (84 min) Opowieść o psie,

który dzięki specjalnemu implantowi zostaje obdarzony darem mowy. Zwierzak razem z zaprzyjaźnionym chłopcem musi stawić czoła szalonemu naukowcowi, doktorowi Wagnerowi, który planuje zamienić wszystkie dzieci w bezduszne roboty.

13.40 Słodycz zemsty kom.,

Francja/Wielka Brytania 1998, (90 min) 15.25 Kontrola lotów film sensacyjny, USA 1998, (94 min)

17.30 Za drzwiami sypialni film obycz., USA 2001, (130 min)

20.00 I kto to mówi 2 kom., USA 1990, (77 min)

22.00 Tragedia Makbeta

dramat, Wielka Brytania 1971, (134 min)

00.20 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

HaloTV_19.indd 23

Apartament

melodramat, USA 2004, (111 min) 13.50 Joanna d’Arc film historyczny, Francja 1999, (152 min) 16.35 Dark Water horror, Japonia 2002, (97 min)

18.25

Premiera: Harry Potter - czas magii film dok. 19.10 Panna Marple: Uśpione morderstwo film kryminalny, Wielka Brytania 2006, (90 min) 20.55 Pełnia zła thriller, Kanada/USA 1993, (135 min)

22.50

Kino mówi: Bańka mydlana komedio-

dramat, Izrael 2006, (132 min) 01.05 Emilia kom., Polska 2005, (77 min)

SUPERSTACJA

05.50 Aniołki i spółka; 06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Geronimo Stilton (2/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Co za tydzień; 08.30 66 - dobre, bo polskie; 09.00 Moda z bloga; 09.15 Wiem, co jem; 09.45 Wojciech Cejrowski. Boso; 10.30 SOS Uroda 7; 11.00 Lekcja Stylu 10; 11.30 Ciuchy, mama i ja; 12.00 Kuchnia Nigelli; 12.45 Cofnij zegar; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24h; 14.45 Moda z bloga; 15.00 Kino, kanapa, książki; 15.30 Piękno boli; 16.00 Kuchenne rewolucje 2; 17.00 Magiel towarzyski na lato; 17.45 66 - dobre, bo polskie; 18.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 19.00 Szpital zachodni; 19.30 Downton Abbey; 20.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 21.00 ADHD. Dzieci poza kontrolą; 22.00 Miasto kobiet; 23.00 Ratuj dom, kto może; 23.30 Co za tydzień; 00.05 Ogrodowi najeźdźcy; 00.40 Ikony: Katarzyna Figura; 00.55 Mamo, to ja magazyn

bez ograniczeń;

11.45

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Raport kryminalny; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Mile widziani; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Gilotyna; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

tylko dla dorosłych

13.00 Transporty gigantów 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 16.00 Rzeczne potwory: Ryba wielka jak aligator 17.00 Dekonstruktor: Drewno 17.30 Dekonstruktor: Beton 18.00 Gołębie serce Mike’a Tysona (3) 19.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: False Pass 20.00 Połowy mieczników: Z morzem nie ma żartów 21.00 Nie do wiary!: Iron Man, Batman i kobieta-guma 22.00 Moja szokująca historia: Spotkanie ludzi drzew 23.00 Wojny na stadionach: Włochy 00.00 Królowie mocy (2) 01.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 The family crews; 09.00 Licealne ciąże; 11.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 12.30 Życie według Liz; 13.00 Penetratorzy; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Date My Mom; 15.00 Koszmar minionej randki; 15.30 Penetratorzy; 16.00 Życie według Liz; 16.30 Audrina; 17.00 Nastoletnie matki 2; 18.00 Moja własna gwiazda pl; 18.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 19.00 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Żniwiarz; 21.00 Kumple; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Miłość w rytmie Daisy; 00.00 Zakochaj się w Tili Tequili; 00.30 MTV szokuje: 25 most sensational hollywood meltdowns; 01.00 Don’t kill the music;

12.00 Zaklinacz psów: Tillie i Leo 13.00 Zaklinacz psów: Buster, Holli, Spike i Belle 14.00 Hollywoodzki niedźwiedź morderca 15.00 Planeta mięsożerców: Król niedźwiedź 16.00 Watykan od środka 18.00 Czysta nauka: Wszechświat Hawkinga 19.00 Czysta nauka: Jak zabić planetę? 20.00 Megafabryki: Jack Daniels 21.00 W kryształowej jaskini 22.00 Podziemia Wyspy Wielkanocnej 23.00 Czysta nauka: Apokalipsa Ziemi 00.00 W kryształowej jaskini 01.00 Podziemia Wyspy Wielkanocnej 02.00 Czysta nauka: Apokalipsa Ziemi

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Club Charts; 12.00 Top 50; 16.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Week Top 10; 22.00 VIVA 10 Naj Widzów; 23.00 100% Viva; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

12.25 Saga prastarej puszczy 13.25 Reklamujemy reklamy (15/20): Święta 14.00 Reklamujemy reklamy (16/20): Siedem grzechów głównych 14.35 Utracone dziedzictwo (3/5): Delfiny z Santa Catarina 15.35 Utracone dziedzictwo (4/5): Dzieci puszczy 16.30 Utracone dziedzictwo (5-ost.): Sakkudei, czyli uciekinierzy 17.30 Ci okropni impresjoniści 18.30 Hrabia i towarzysz 19.45 Aż tu nagle, zeszłej zimy 21.10 Berlusconi i damy 23.10 François Truffaut. Autobiografia 00.30 Koczownicy z Ziemi Ognistej 01.30 Inwazja olbrzymich pytonów

DISNEY CHANNEL 07.25 Do dzwonka; 07.30 Fineasz i Ferb; 07.55 Akwalans; 08.20 Taniec rządzi; 08.40 Do dzwonka; 08.50 Czarodzieje z Waverly Place; 09.40 Kudłaty zaprzęg; 11.10 Powodzenia, Charlie!; 11.35 Hannah Montana; 12.00 Słoneczna Sonny; 12.25 Akwalans; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Hannah Montana; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.05 Powodzenia, Charlie!; 15.50 Do dzwonka; 15.55 Powodzenia, Charlie!; 17.10 Lemoniada Gada; 19.05 Do dzwonka; 19.10 Taniec rządzi; 19.35 Czarodzieje z Waverly Place; 20.00 Do dzwonka; 20.05 Czarodzieje z Waverly Place; 20.30 Nie ma to jak statek; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch

14.00 Szalony zwierzyniec 15.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Strategie obrony 15.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Maraton z wężami 16.00 Brytyjskie safari (13) 17.00 Wyjątkowe psy (9) 17.30 Wyjątkowe psy (10) 18.00 Pokochaj koty (5) 19.00 Najdziksza Afryka: Madagaskar 20.00 Ostry dyżur dla zwierząt (6) 21.00 Wojny o wieloryby: Ogień na niebie 22.00 Dzikość bez cenzury: Atak lamparta 23.00 Gdy zapada zmrok: Kajman 23.30 Gdy zapada zmrok: Kajsaka 00.00 Brytyjskie safari (13) 01.00 Wyjątkowe psy 02.00 Pokochaj koty (5)

ND 17.07

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 05.00 Bliźniaki Cr 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 05.50 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 06.15 Scooby Doo; 06.40 Johnny Test; 07.05 Tom i Jerry; 07.25 Pora na przygodę!; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 10.25 Generator Rex; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 SkarpeTV; 16.40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Bakugan. Młodzi wojownicy; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak;

The first Polish TV magazine in the UK

23 2011-07-08 16:58:38

TVP 2

TVP 1

07.55 Nurkuj, Olly! (11): Szlakiem kalmarów; 08.30 Kajtuś (5): Kajtek na wielkiej zjeżdżalni; 09.00 Magiczne przygody misia Ruperta (36): Rupert i Pan Pamięć; 09.20 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (11) serial anim., USA 2008; 09.45 Msza Święta; 10.35 Projekt Europa (11) telenowela dokumentalna; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

11.45

Klan (2044-2045) serial

obycz., Polska 2011 12.45 Kyle XY (25) serial SF, USA 2006, (40 min)

13.40 Przebojowa noc 13.45 Przebojowa noc 13.50 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Polska pięknieje 14.20 Pogodni serial interaktywny 14.25 Plebania (1690) serial

14.55

obycz., Polska 2009, (22 min)

Natura w Jedynce: Życie ssaków (3/10): Roślinożercy serial dok., Wielka Brytania 2002 (45 min)

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Doręczyciel (11/14): Lekcje przedmałżeńskie serial 17.20 18.10 18.30 19.00 19.05 19.10

poniedziałek 18 lipca

kom., Polska 2009, (43 min) Londyńczycy (7/13) serial obycz., Polska 2008, (45 min)

Wieczorynka: To Timmy! (32): Timmy znajduje skarb Wiadomości Sport Kolarstwo: Przed startem Tour de Pologne Pogoda

04.55 Apetyt na życie (13); 05.25 Historia Wspólny czas; Żydów piotrkowskich; 05.55 06.25 Na dobre i na złe (218); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Pogodni; 09.50 Telezakupy; 10.15 Familiada; 10.50 Pytając o Boga: Chrześcijańskie wersety magazyn

11.20 12.20 13.15

Zagadkowa blondyn-

ka zabawa quizowa Edward VIII i naziści film dok., Wielka Brytania 2009

Lokatorzy (19): Ojciec i syn serial kom.,

Polska 2000, (25 min) 13.40 Pogodni serial interaktywny

13.50

Czterdziestolatek (19/21): Z dala od ludzi, czyli coś swojego serial

obycz., Polska 1975, (43 min) .

14.50 Pytanie na lato 15.00 Panorama Kraj 15.15 Gorący temat 15.25 Pogoda 15.35 Laskowik & Malicki 16.20 17.00 17.20 17.25 17.40 18.40 19.10

widowisko rozrywkowe

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Czarne chmury (4/10): Przeprawa serial przyg.,

TVN 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku talk show; 07.55 Kuchenne rewolucje program kulinarny; 08.50 Co za tydzień

09.20 09.50 10.50

Polska 2003, (25 min)

U Pana Boga w ogródku (5/12) serial kom., Polska 2008, (38 min)

Dwóch i pół 5 (4/19) serial kom., USA 2007, (25 min) Brzydula (107-108)

serial kom., Polska 2008

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 11.50 Na Wspólnej (13601362) serial obycz., 13.15 13.50

Polska 2010, (25 min)

Detektywi: Oszust

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Pocisk serial fabularno-dok. 14.30 Plotkara 2 (4/25) serial

obycz., USA 2008, (60 min) 15.25 Rozmowy w toku talk show

16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 17.25 Detektywi: Wypadek przy pracy serial fabularno-dok. Do

biura detektywów zgłasza się młoda kobieta zaniepokojona zachowaniem męża. Podejrzewa go o zdradę. W trakcie obserwacji okazuje się, że mężczyzna spotyka się z Ukrainką. Detektywi są świadkami, jak pomaga jej i kilkuletniemu dziecku. Mąż klientki zaprzecza jednak, że ma romans i że jest ojcem jej dziecka. Wkrótce wychodzi na jaw, że mężczyzna jest w konflikcie z szefem i może mu grozić niebezpieczeństwo.

Polska 1973, (50 min)

Sąsiedzi (83): Nowi sąsiedzi serial kom.,

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (54); 07.00 Miś Yogi (58-60); 07.30 Tom i Jerry (4); 08.00 Rodzina zastępcza (261); 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (130); 09.30 Świat według Kiepskich (348): Opowieść o lekkim zabarwieniu erotycznym serial kom., Polska 2010, (30 min)

10.00 11.00 12.00 13.00 13.45

Wzór (69) Chirurdzy (69) Ostry dyżur 10 (117) serial

obycz., USA 2003, (60 min)

03.35 Misja Martyna cykl dok.; 04.20 Misja Martyna cykl dok.; 05.10 Na Wspólnej (980) serial obycz., Polska, (25 min); 05.40 Na Wspólnej (981) serial obycz., Polska, (25 min); 06.10 W roli głównej: Robert Kozyra magazyn

06.45

W roli głównej: Mateusz Kusznierewicz magazyn 07.20 Zaklinaczka duchów (11/22) serial obycz., USA 2005,

Miodowe lata (30)

08.20

Szpilki na Giewoncie (20) serial kom., Pol-

09.20

serial kom., Polska 1999

ska 2009, (50 min)

wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Kobra: Oddział specjalny 11 (12/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min) Bez śladu (11/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (154) serial

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (132) tele-

16.45

13.25

dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (35)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

13.55

W roli głównej: Agnieszka Fitkau–Perepeczko magazyn 14.30 W roli głównej: Sonia Bohosiewicz magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (12/22) serial obycz., USA 2005,

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (45) serial kom., Polska 2000,

(30 min) W domu Kiepskich pojawia

się akwizytor firmy ubezpieczeniowej. Oferuje na bardzo atrakcyjnych warunkach ubezpieczenie od klęsk życiowych. Ferdek daje się namówić i wykupuje pakiet ubezpieczeniowy dla całej rodziny. Niebawem postanawia stworzyć sytuację, dzięki której będzie mógł wyłudzić wysokie odszkodowanie.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (133) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

16.00

wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Ostry dyżur (21/22)

serial obycz., USA, (60 min) 17.00 Bez śladu (12/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

18.00

Kobra: Oddział specjalny 12 (1/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min)

20 19.25

Jak rozpętałem II wojnę światową (2): Za bronią kom.,

Polska 1969, (83 min) Druga część adaptacji popularnej powieści Kazimierza Sławińskiego Przygody kanoniera Dolasa. To wojenna farsa o pechowym szeregowcu Franku Dolasie, który marzy o bohaterskich czynach, ale zamiast tego popada w coraz większe tarapaty. Franek trafia do Afryki Północnej. Zostaje tam wcielony do oddziału Legii Cudzoziemskiej, a przełożeni wyznaczają mu funkcję kucharza. Początkowo ma problemy ze zdobyciem świeżej żywności, ponieważ miejscowa ludność jest niechętna wojsku. Udaje mu się jednak obejść tę przeszkodę, ogrywając tutejszych Arabów w karty. Prowadzi to do wybuchu rozruchów.

22 20.40 20.50

20.10

Alibi na poniedziałek: Van Veeteren - sprawa Moreno

do tajemniczej wspólnoty religijnej zostaje zamordowana. Tuż przed śmiercią kontaktuje się z policjantką Ewą Moreno. Niestety, podjęta przez nią próba uchronienia ofiary kończy się niepowodzeniem, a policjanci odnajdują jedynie spalone ciało dziewczyny. Śledztwo jest utrudnione, ponieważ członkowie sekty uparcie milczą. Zmowę milczenia przerywają dopiero wtedy, gdy zostaje uprowadzona kolejna kobieta. Nieocenioną pomocą w śledztwie okazują się wskazówki emerytowanego inspektora Van Veeterena. Rozpoczyna się dramatyczna walka z czasem i niezrównoważonym zabójcą, który zamierza dokonać kolejnego rytualnego morderstwa.

24 HaloTV_19.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

ny, Szwecja 2006,

The first Polish TV magazine in the UK

W-11 - wydział śledczy: Pamiętam serial fabularno-

19.05

znaleziono ciało pięćdziesięcioletniej kobiety, która chorowała na alzheimera. Świadkowie mówią, że bywała agresywna i zaczepiała przechodniów. Pierwsze podejrzenie pada na znane policji siostry mieszkające w pobliżu znalezienia ciała. Zatrzymane nie przyznają się do winy. Jedna z nich zeznaje, że widziała, jak ofiara szarpie się z mężczyzną. To prawdopodobnie starszy syn zamordowanej. Wkrótce policja trafia na jego ślad.

19.50 20.50

21.10

Dowody zbrodni 5 (18-ost.) serial sensacyjny, USA 2007, (50 min)

Pamiętniki wampirów (15/22) serial fantasy, USA

2009, (60 min) Matt i Caroline są

zaskoczeni nagłym pojawieniem się matki chłopaka, Kelly. Stefan i Elena martwią się nową postawą Damona. Alaric odkrywa szokujące fakty ze swojej przeszłości. Z pomocą Jenny i Stefana Elena jest zdecydowana dowiedzieć się wszystkiego o swojej biologicznej matce. Prawda może okazać się dla niej bardzo trudna do zaakceptowania.

21.45 Szymon Majewski Show 22.50

program rozrywkowy

Tajemnice Smallville 9 (22-ost.) serial SF, USA 2009, (50 min)

23.45 Co za tydzień magazyn 00.10 Uwaga! magazyn 00.30 Arkana magii

Megahit: Shaft film sensacyjny, USA 2000, (95 min)

19.00

Detektyw John Shaft, pracujący w Harlemie, prowadzi sprawę zabójstwa czarnoskórej studentki, zastrzelonej przez syna bogatego biznesmena, Waltera Wade’a. Policja odnajduje dowody i świadków zbrodni, mimo to zabójca pozostaje bezkarny. Korzystając z protekcji wpływowego ojca, unika wymiaru sprawiedliwości i próbuje zemścić się na ścigającym go policjancie.

-dok. Na chodniku przed blokiem

film kryminalny, Szwecja 2006, (88 min) Młoda dziewczyna należąca

Pogodni serial interaktywny Tajemnica twierdzy szyfrów 21.40 Pogodni serial interaktywny (6/13) serial sensacyjny, 21.50 Powrót do życia (6/11) serial Polska 2007, (45 min) kryminalny, USA 2007, (40 min) 21.50 Kino nocnych mar22.45 Trzeci oficer (6/13): ków: Listopad thriller, Księżniczka serial sensacyjny, USA 2004, (78 min) Polska 2008, (45 min) 23.20 Kino nocnych marków: Lost: 23.45 Czy świat oszalał?: SycylijZagubieni (Lost): Przeszłość, skie mumie film dok., Wielka teraźniejszość, przyszłość Brytania 2009, reż. Ron Bowman 00.15 Nie wyobrażam sobie 00.50 Historie prawdziwe życia bez tańczącego 01.30 Sukces (9-ost.): świata film dok. Małe jest piękne 01.20 Kino nocnych marków: 02.35 Van Veeteren - sprawa Wyrok na Franciszka Moreno film kryminalKłosa dramat obycz., Polska 2000, (85 min)

19.05

23.45

2004, (108 min) Współczesna Praga. Dwaj przemytnicy znajdują w samochodzie dwumiesięczne hinduskie niemowlę. Postanawiają sprzedać je bezdzietnej kobiecie, która rozpaczliwie pragnie dziecka. Kobieta martwi się jednak o to, jak na tę niespodziankę zareaguje jej mąż, rasista. Równolegle poznajemy historię Hany, związanej ze starszym od siebie profesorem Otakarem, z którym ma 18-letnią córkę. Otakar choruje na raka i przed śmiercią pragnie uporządkować swoje sprawy. Okazuje się, że nie jest to takie proste. Profesor nigdy bowiem nie rozwiódł się z żoną, która wyprowadziła się z synem, gdy dowiedziała się o romansie męża z Haną.

Donnie Brasco dramat sensacyjny, USA 1997, (120 min) Scenariusz filmu jest oparty

na biografii agenta FBI, Joego Pistone’a. Policjant, chcąc rozpracować zorganizowane grupy przestępcze, przenika do nowojorskiej mafii. Na potrzeby nowego życia przybiera nazwisko Donnie Brasco i udaje pasera biżuterii. Jego opiekunem zostaje płatny morderca, z racji podeszłego wieku lekceważony przez swoich towarzyszy. Joe jako pierwszy okazuje mu należny szacunek. Dzięki jego pomocy i zaufaniu Pistone szybko asymiluje się w nowym środowisku, coraz bardziej upodabniając się do tych, z którymi walczy. Mimo że nieuchronnie towarzyszy mu poczucie zdrady, z nikim nie może podzielić się swoimi dylematami.

Skazany na śmierć (59) serial sensacyjny, USA 2007, (55 min)

00.35 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Czeski film: Na złamanie karku komediodramat, Czechy

21.20 22.15

Fringe: Na granicy światów 2 (9/22) serial

SF, USA 2008, (50 min) Więzy życia film obycz., USA 2007, (101 min) Wzruszająca

historia o ludziach przechodzących kryzys i będących na emocjonalnej krawędzi. Kevin Bacon zagrał Toma Starka, maszynistę kolejowego, który nie potrafi poradzić sobie z chorobą żony. Los chce, że w wypadku kolejowym zostaje osierocony mały chłopiec. Tom zabiera go do domu i, krok po kroku, uczy się jak ratować swój związek z żoną oraz jak otworzyć serce przed chłopcem.

00.15 Arkana magii 02.20 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-08 16:58:43

BBC 2

FIVE

19.00 EastEnders

20.00 The Life of Muhammad

20.00 Bad Boys

10.00 Cowboy Trap; 10.45 Saints and Scroungers; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News and Weather; 12.40 Doctors HD; 13.10 Only Fools and Horses; 14.05 Copycats HD; 14.35 Me and My Monsters HD; 15.00 Escape from Scorpion Island 15.30 Horrible Histories HD

08.30 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.00 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Hotel Reserve; 12.00 Diving: World Championships; 13.00 To Buy or Not to Buy; 13.30 Animal 24/7

06.00 Little Princess; 06.15 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.40 Bert and Ernie’s Great Adventures; 06.45 Noddy in Toyland; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 The WotWots

16.00 16.15 17.00 17.30 18.00

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show Best of Britain

18.30 Fake Britain HD 19.00 EastEnders 19.30 Gerry and the GPs 20.00 21.00 21.25 21.35 22.05 22.35

Panorama

New Tricks BBC News at Ten Regional News A Question of Sport HD In With the Flynns HD The Celebrity Apprentice USA

23.20 Weatherview 23.25 A History of Celtic Britain 00.25 Animal 24:7 01.10 Island Parish

14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30

The Weakest Link Antiques Road Trip Flog It! Also in HD Escape to the Country Eggheads Great British Railway

Journeys Also in HD 18.00 The Truth about Wildlife: Woods, Moor, Heath

18.30 Canal Walks with Julia Bradbury

19.00 University Challenge 19.30 Antiques Master 20.00 The Life of Muhammad

21.00 QI 21.30 Newsnight 22.20 Torchwood:

Also in HD

Miracle Day

23.15 The Tudors 00.10 BBC News 02.10 The Super

ITV 1

ITV 2

08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom 08.15 The Wright Stuff HD 10.10 The Wright Stuff Extra 11.10 11.15 12.15 12.45 13.15 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 22.30 00.10 03.00 03.10

with Gabby Logan

5 News Lunchtime Ice Road Truckers Home and Away HD Neighbours HD CSI: NY Flower Girl 5 News at 5 HD Neighbours Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? Police Interceptors HD Bad Boys National Security SuperCasino Meals in Moments Michaela’s Wild

22.00 The Nutty Professor

20.00 Embarrassing Fat

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

06.20 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

08.55 Country House Rescue HD; 10.00 A Place in the Sun: Home or Away HD; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 Relocation: Phil Down Under HD

17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.35 23.30 01.35

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

of Orange County

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Channel 4

21.35 Smokin’ Aces

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Ten Mile Menu HD Dickinson’s Real Deal HD Wild at Heart Dinner Date HD Regional News and Weather ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street HD Countrywise KitHD chen Coronation Street HD Show Me the Funny HD ITV News at Ten & Weather Smokin’ Aces HD The Zone Nightwatch with

07954 482 013

SKUPUJEMY:

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

Portal randkowy dla konkretnych!

12.05 The Secret Supper 12.35 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00

Club

PN 18.07

BBC 1

poniedziałek 18 lipca

www.halotv.co.uk

Saddle the Wind Countdown Deal or No Deal Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Dispatches: How to

Najlepsze polskie dziewczyny

czekaja na Ciebie!

Steve Scott

02.25 ITV Nightscreen 03.35 The Jeremy Kyle Show bez ograniczeń;

HaloTV_19.indd 25

od lat 12;

of Orange County

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 19.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy Born to Shine The Xtra Factor:

20.00 22.00 23.55 00.25 00.55 01.15 04.15

Baby Mama HD The Nutty Professor HD Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen

Best & Worst 2010

tylko dla dorosłych

Buy a Football Club

20.00 Embarrassing Bodies: Teen Special 21.00 Sirens HD 22.05 Coming Up: Home HD 22.40 Chris Moyles’ Quiz Night

23.30 Example: Video Exclusive 23.35 Wakestock Festival 00.05 PokerStars.co.uk European Poker Tour 01.00 24 Hours in A&E 01.55 Embarrassing Bodies

POLECAMY

SERIALE

PŁONĄCE SIODŁA

MIŁOŚĆ NAD ROZLEWISKIEM (6/13)

19.10

kom., USA 1974, reż. Mel Brooks, wyk. Cleavon Little, Gene Wilder, Harvey Korman, Madeleine Kahn (89 min)

Przez położone na Dzikim Zachodzie miasteczko ma zostać przeprowadzona linia kolejowa. Plan tej budowy budzi ostry sprzeciw lokalnej społeczności. Chcąc wprowadzić zamęt wśród mieszkańców, spekulant Lamarr namawia gubernatora, by wysłał tam czarnoskórego szeryfa Barta, byłego gangstera. Ten początkowo spotyka się z życzliwością jedynie ze strony Jima, dawnego rewolwerowca, a obecnie dobrodusznego alkoholika. Wkrótce w miasteczku rozpoczyna się brawurowa akcja.

19.20

The first Polish TV magazine in the UK

25 2011-07-08 16:58:47

poniedziałek 18 lipca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Wyprawa na Alaskę

19.15 Komediantka

15.30 Pensjonat Pod Różą

19.00 Junior TV: Tom i Jerry

22.00 Droga do piekła

19.10 W pogoni za idolem

04.05 Letni wakacjometr; 04.25 Zbuntowani (400); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (226); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (32); 09.25 Na południe (15); 10.25 Zaklęta miłość (29)

05.00 Piknik Country. Mrągowo; 06.00 Plecak pełen przygód (10/13); 06.35 Ojciec Mateusz (9/13); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Natura się odpłaca; 10.25 Barwy szczęścia (399); 11.00 Wiadomości

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1248); 08.15 Malanowski i Partnerzy (152); 08.45 Rodzina zastępcza (298); 09.30 Pensjonat Pod Różą (29); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (48)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 05.30 Koń, który mówi 2 (2); 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dyżur; 07.00 Z archiwum policji; 07.30 Burza uczuć (742)

06.00 Nie przegap magazyn

05.00 Córeczka dramat, USA 2010, (106 min) ; 06.50 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy; 07.20 Niesłusznie skazany dramat, USA 2010, (86 min) ; 08.50 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe film anim., USA 2009, (87 min) ; 10.25 Atramentowe serce film fantasy, Niemcy/USA/Wielka Brytania 2008, (106 min)

11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

12.30 Letni wakacjometr 13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 15.00 Na południe (16) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

16.00 Zaklęta miłość (30)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) 17.00 M.A.S.K. (2) serial anim., Francja/Kanada/USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (35) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (33) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.00 Wyprawa na Alaskę (1) film dok., USA 2008

(42 min) Alaska jest krainą

zapierającą dech w piersiach. Urzeka jej różnorodność: góry, pola lodowe, tundra arktyczna, wielkie rzeki i niezwykła fauna i flora. Jednak środowisko Alaski zmienia się w bardzo szybkim tempie. Zespół złożony z filmowców i najlepszych naukowców prowadzi badania na temat wpływu globalnego ocieplenia na krajobraz Alaski i żyjące tam organizmy.

21.00 Dragons’ Den program rozrywkowy, Kanada

22.00 Mała czarna talk show 23.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (16-17) 00.50 Stop drogówka magazyn policyjny

01.50 Galileo magazyn

TVP SPORT

HaloTV_19.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

Radio Romans (7/32): Kowboj 11.50 Złotopolscy (216): Operacja 12.20 Czas honoru (31): Transport do Auschwitz serial historycz13.15 13.45 14.45

15.40

ny, Polska 2009, (52 min)

Sto tysięcy bocianów

serial dok., Polska

12.00

12.30 13.00 13.50 14.25

Lato ZET i Dwójki

15.00

Dziewczyna i chłopak: Dochodzenie serial przyg.,

15.30

widowisko

Polska 1978, (43 min)

Wielkopolskie Parki Krajobrazowe: Park Krajobrazowy Promno cykl reportaży 16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Radio Romans (7/32): Kowboj serial obycz., Polska 1994, (25 min) 17.50 Gra w miasta teleturniej

18.15

20.45

Laskowik & Malicki

program rozrywkowy

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Sukces (33-34/36) 22.35 Szansa na sukces: Mrozu 23.30 Programy powtórkowe

07.30 FIA WTCC: Wyścig w Donington Park 14. runda; 08.00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy U-23 w Czechach 4. dzień; 09.05 Pływanie: MŚ w Chinach - trampolina 1 m finał mężczyzn; 10.15 (NŻ) Pływanie: MŚ w Chinach - wieża 10 m - skoki synchroniczne finał kobiet; 11.30 (NŻ) Snooker; 13.30 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix Polski; 14.30 Piłka nożna: MŚ Kobiet finał; 16.00 Kolarstwo: Tour de France 15. etap; 17.00 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix Polski; 18.00 Snooker; 19.45 Watts magazyn sportowy; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.35 Wrestling: Vintage Collection; 21.30 Kolarstwo: Tour de France 15. etap; 22.30 Snooker; 23.30 Pływanie: MŚ w Chinach - wieża 10 m skoki synchroniczne finał kobiet;

The first Polish TV magazine in the UK

Pensjonat Pod Różą (29) serial obycz.,

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1249) serial obycz., 20.30

23.00

cital Czesława Niemena

Samo życie (94) serial obycz., Polska, (25 min)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

20.20

Moje zapatrzenie re-

serial kom., Polska 2009, (25 min)

16.30 Linia życia (6) ) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (141)

21.00

serial obycz., Polska 1987, (75 min)

Daleko od noszy 2 (12) Świat według Kiepskich (350) Rodzina zastępcza (299) Mamuśki (6) Synowie (7)

Polska 2003, (50 min)

Dobranocka: Kulfon, co z ciebie wyrośnie (4): Zdobywcy kosmosu serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Komediantka (4/9)

EUROSPORT

07.40 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 08.00 Piłka nożna: Copa America mecz 1/4 finału; 09.55 Telezakupy; 10.35 Z archiwum TVP: Król wielkiej pętli cykl dok.; 11.15 Piłka nożna: Copa America 2011 podsumowanie fazy grupowej; 12.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz o 3. miejsce; 14.00 Dzień na wyścigach: Sopot 2011 (23); 14.30 Piłka nożna: Copa America mecz 1/4 finału; 16.30 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Wiśle; 18.15 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet finał; 20.15 Żużel: Ekstraliga mecz Betard Sparta Wrocław - Unibax Toruń; 22.15 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.30 Żużel: Ekstraliga mecz CKM Włókniarz Częstochowa - Caelum Stal Gorzów; 00.20 Zakończenie programu;

11.15

22.00 22.30

23.30 23.55 00.25 00.45 01.05

08.30 09.30 10.30

McGregorowie 2 (15) Medicopter (2) Burza uczuć (743)

program rozrywkowy

07.45

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

11.00

program rozrywkowy

11.50

16.00 Uwaga, żarty! 16.30 17.00

Pełna chata 2 (9) serial kom., USA

1988, (25 min)

Jim wie lepiej (61, 62) serial kom., USA

2001-2007, (25 min)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (1-3) serial anim. 18.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (43-45)

Polska, (50 min)

19.00 Junior TV: Tom i Jerry (94-96) serial anim.,

Polska, (45 min)

Linia życia (7)

Rodzina zastępcza (300) serial kom.,

Świat według Kiepskich (351) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (49) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (13) serial kom., Polska 2003-2008, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (153) Linia życia (7) W obiektywie Justyny Steczkowskiej Aleja sław Interwencja

POLSAT SPORT

06.00 Magazyn golfowy; 06.40 Tenis ziemny: BNP Paribas Polish Open 2. półfinał; 08.50 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Skonto Ryga - Wisła Kraków; 11.00 Magazyn lekkoatletyczny; 11.30 Tenis ziemny: BNP Paribas Polish Open finał; 13.40 Magazyn golfowy; 14.10 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Śląsk Wrocław - Dundee United; 16.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 18.30 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 19.00 Atleci magazyn; 19.30 (NŻ) Żużel: Elite League mecz Eastbourne Eagles - Coventry Bees; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 00.00 Zakończenie programu;

serial anim., USA 1981

19.30

09.25

reality show

Medicopter (1)

USA 1966 (7 min)

Pomoc domowa 4 (17, 18) serial kom.,

USA 1993-99, (30 min)

telewizyjne

Amerykański tata 3 (5) serial anim. (22 min) 06.40 Łapu-capu chochliki 06.45

Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy 15.00

06.15

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

11.30 Taki jest świat 12.00 Pracujące zwierzaki 12.30

informacyjny

06.10 Łapu-capu chochliki

telewizyjne

Piętnaście fotografii dramat, Polska 2010, (56 min)

Było sobie kłamstwo kom., USA 2009, (96 min)

Co nas kręci, co nas podnieca komediodramat, USA/Francja 2009, (88 min)

The Event. Zdarzenie (14) serial kryminalny,

USA 2010, (41 min) Dagny film biograficzny, Norwegia/Polska 1976, (85 min) 13.20 Rozwody! film obycz., Francja 2009, (96 min)

15.05

Rachunek szczęścia film dok. 16.25 Superbohaterowie kom. SF, USA 18.30

1999, (115 min)

Amerykański tata 3 (6) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

telewizyjne

Uczciwy przekręt 2 (9) serial sensacyjny, (45 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

20.30 Uwaga, żarty!

19.55 Łapu-capu chochliki

21.00 Goło i wesoło program

20.00

program rozrywkowy

rozrywkowy

22.00 W kręgu MMA 23.00 Sex spa 2 film 01.00

telewizyjne

Dzieci stosów film dok. 21.20 Deser: Logorama

film krótkometrażowy

erotyczny, USA 2005

21.40 Łapu-capu archiwum

program rozrywkowy

22.00

Dziewczyny na ekran

01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 06.00 Wędkarstwo męskie hobby; 06.30 Polak potrafi; 07.00 Moto-On; 07.30 Do celu; 08.00 Wypadek-przypadek; 08.30 Legendy PRL; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Siłacze 2011; 10.55 Operacja tuning; 11.30 Autogangi; 12.25 De Lux; 12.40 Top 20 Countdown; 13.40 Moto-On; 14.10 Polak potrafi; 14.40 Tool box; 15.10 Uwaga! Pirat; 16.00 Ale urwał!; 16.30 Gadżet; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jak to ruszyć?; 17.55 Operacja tuning; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL; 19.25 Przedziwne rodzaje śmierci; 19.55 Reklamy wszech czasów; 20.30 Automaniak; 21.00 Pojechany łikend; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Będę gwiazdą porno; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne; 00.35 Turbo erotyk;

chochliki telewizyjne

Premiera: Droga do piekła thriller, USA 2007, (101 min)

23.45 Przerwa techniczna

12.10 Astro Boy film anim.,

Hongkong/USA/Japonia 2009, (90 min)

13.45 Czekoladowe lekcje kom., Włochy 2007, (96 min)

15.25 Michael Jackson: This is It film dok. 17.15 Premiera: Na planie magazyn 17.45 Dzieciaki rządzą

kom. familijna, USA 2009, (78 min)

19.10 Premiera: W pogoni za idolem film familijny,

USA 2010, (99 min) Stany Zjednoczone, rok 1972. Mickey to młody fan baseballu. Wychowywany tylko przez matkę chłopak zmuszony jest do przeprowadzki do Los Angeles. Klimat Zachodniego Wybrzeża najlepiej odpowiada jego chorującemu na płuca bratu, Rogerowi. Mickey nie czuje się w nowym otoczeniu najlepiej. Razem z bratem wyrusza do Pittsburgha, by zobaczyć jak Roberto Clemente, ulubiony zawodnik Mickeya, zdobywa swój 3000. punkt. Podróż jest dla braci okazją, żeby lepiej się poznać i rozwiązać nagromadzone problemy. Ciepła i wzruszająca opowieść o tym, co w życiu najważniejsze.

20.55 Pacyfik (4) serial

wojenny, Australia/ USA 2010, (50 min) 21.50 Siostry film obycz., Francja 2009, (100 min)

23.35 Jak złamać 10 przykazań kom., USA 2007, (93 min)

01.15 Siedem dni film krymi-

nalny, Korea Południowa 2007, (121 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Serwis informacyjny; 17.30 Świat według Jacka; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Fakty po ‚Faktach’; 02.30 Rozmowa bardzo polityczna; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż; 03.55 Polska i świat magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-08 16:58:54

POLSAT FILM

poniedziałek 18 lipca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

15.50 Ostrze róży

19.10 Płonące siodła

20.00 Ross Kemp w świecie

21.00 Granica: Rzeczny patrol

17.20 Skarby na dnie Nilu

19.00 Z rodziną wśród zwierząt

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (872-875); 08.25 Pierwsza miłość (651-652); 09.45 Sunni i słoń film przyg., Francja 2008, (92 min) ; 11.45 Małe potwory kom., USA 1989, (97 min) ; 13.50 Moje córki dramat, USA 2007, (95 min)

07.00 Olimpijski finał zawodów w podnoszeniu zwierząt film krótkomeHistoria niemoralna trażowy; 07.20 dramat obycz., Polska 1990, (99 min) ; 09.10 Kino mówi: Świat według Garpa film obycz., USA 1982, (136 min)

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione? ; 09.00 Producenci motocykli (11); 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Watykan od środka; 07.00 Pandy wielkie z gór Qinling; 08.00 W kryształowej jaskini; 09.00 Podziemia Wyspy Wielkanocnej; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Wielkie konstrukcje

05.45 Koran. U źródeł Księgi; 06.45 Ostatnia Syrena; 07.15 Historia Normana Daviesa; 08.20 Odcięta głowa Henryka IV; 09.20 Skarby Sakkary (1/2); 11.20 Święto w mieście)

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Pokochaj koty (4); 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem; 12.00 Przynęta na rekina

15.50 Ostrze róży film

przyg., Hongkong 2004, (120 min)

17.55 Miecz Aleksandra

film sensacyjny, USA 1993, (98 min)

20.00 Tragedia Makbeta

dramat, Wielka Brytania 1971, (134 min)

22.45 Liga najgłupszych dżentelmenów kom., Hiszpania 2003, (103 min) Z siedziby Totalnej

Agencji Wywiadowczej zostaje wykradziony niezwykle niebezpieczny wynalazek. Szybko wychodzi na jaw, że znajduje się on w rękach groźnego, karzełkowatego dyktatora Tiranii. Dyrektor TAW musi zorganizować akcję, której celem będzie odzyskanie wynalazku. Do pomocy angażuje detektywa spoza agencji.

11.45

Wiedźmin (7/13): Dolina kwiatów 12.45 Wewnętrzna wojna dramat, USA 14.25 16.30

18.15

2005, (88 min)

Kraina Hi-Lo

film obycz., USA 1998, (110 min)

Volaverunt

film kostiumowy, Hiszpania/Francja 1999, (90 min)

Za drzwiami Actors Studio: Colin Firth film dok. 19.10 Ale klasyczne: Płonące siodła kom.,

USA 1974, (89 min) Spartan thriller, Niemcy/USA 2004, (103 min) 22.45 Matka melodramat, UK 2003, (107 min)

20.50

00.45 Malanowski i Partnerzy 01.55 Polsat Film: Zza kamery 00.30 Zakończenie programu

TVN STYLE

SUPERSTACJA

07.00 Zawody 24h; 07.30 O tym się mówi; 07.45 Pani Gadżet; 08.00 Rewolucja na talerzu 2; 08.30 Bojówki i papiloty; 09.00 Jak dobrze wyglądać nago 9; 10.00 Zawody 24h; 10.30 Dom na pokaz; 11.00 Wiem, co jem; 11.30 Kino, kanapa, książki; 12.00 Tori & Dean 4; 13.00 Wtedy i dziś; 13.30 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 14.00 Magiel towarzyski na lato; 14.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 15.00 Bojówki i papiloty; 15.30 SOS Uroda 7; 16.00 Rewolucja na talerzu 2; 16.30 Ciuchy, mama i ja; 17.00 Bankier domowy; 17.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 18.00 Jak dobrze wyglądać nago 9; 19.00 Kuchnia Nigelli; 19.45 Pani Gadżet; 20.00 Lekcja Stylu 10; 20.30 Szpital zachodni; 21.00 Piękno boli; 21.30 Druga strona medalu 4; 22.00 Wiem, co jem; 22.30 66 - dobre, bo polskie; 23.00 Kino, kanapa, książki; 23.30 Ja albo mój pies 6; 00.30 O tym się mówi; 00.45 Mamo, to ja; 01.15 Między nami rodzicami

bez ograniczeń;

HaloTV_19.indd 27

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Salon polityczny; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Zwierciadło tygodnia; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Gilotyna; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport ; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów ; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

tylko dla dorosłych

12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów

14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Kobaltowa maszyna 16.00 Rzeczne potwory: Ludojad 17.00 Szkoła przetrwania: Alaska 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Zjeżdżalnia wodna 19.00 Jak to jest zrobione?: Śrubokręty 19.30 Jak to jest zrobione?: Windy 20.00 Ross Kemp w świecie zbrodni (1) 21.00 Przechytrzyć porywacza: Porwani z domu 22.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania: Kimberley, Australia 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Rozdarci; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 The family crews; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 The Challenge: Cutthroat; 21.00 Wojownicy Ninja; 21.30 Włatcy móch; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Polowanie na singla pl; 23.30 Kumple; 00.00 MTV szokuje: 25 most sensational hollywood meltdowns; 00.30 MTV at the Movies; 01.00 Don’t kill the music;

13.00 Tuż przed tragedią: Zamach bombowy na Bali 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Atlantyda 15.00 Wojownik o przyszłość bawoła 16.00 Polowanie na wodne potwory 17.00 Zaklinacz psów: Cesar w Australii 18.00 Wielkie konstrukcje: Drapacz chmur w Nowym Jorku 19.00 2012: Ostateczna przepowiednia 20.00 Tabu: Seks 21.00 Granica: Rzeczny patrol 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Strażnicy pod oblężeniem 23.00 Tabu: Trzecia płeć 00.00 Granica: Rzeczny patrol 01.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Strażnicy pod oblężeniem 02.00 Tabu: Trzecia płeć

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Top 50; 12.00 100% Viva; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Viva najlepsze efekty specjalne; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

12.30 Trzeba sobie radzić (1/4) 13.30 Reklamujemy reklamy (1/20): Napoje chłodzące 14.05 Reklamujemy reklamy (2/20): Aktualności 14.40 Reklamujemy reklamy (3/20): Prasa 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (18/30): Zadziwiające morskie stworzenia 15.50 Na skrzydłach słońca 16.50 Dolinami rzek (6/7): Biebrza 17.20 Skarby na dnie Nilu 19.15 Podwodne Similany (2/12): Safari 19.45 Żywioły atakują 20.35 Wielka Stopa i inne tajemnice Alaski 21.25 Legendarne samoloty (1/10): ’P-38 Lightning’ 22.25 Gry wojenne (1/5) 23.10 Seks na świecie (1/4)

DISNEY CHANNEL 07.50 Akwalans; 08.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.05 Przygody Timmy’ego; 09.30 Taniec rządzi; 10.00 Magiczny duet 2; 11.30 Nie ma to jak hotel; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Akwalans; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Słoneczna Sonny; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 H2O - wystarczy kropla; 22.35 Hannah Montana; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii; 03.00 Wymiennicy

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem 15.00 Wszystko o psach 16.00 Psy z celi: Toledo 17.00 Przedziwny świat owadów 18.00 Resocjalizacja z pitbullem: Ofiara spustoszenia 19.00 Z rodziną wśród zwierząt 20.00 Dzikie życie w Shamwari (1) 20.30 Człowiek w roli ofiary: Zabójcze rekiny 21.30 Policja dla zwierząt w Phoenix: W obronie ofiary 22.30 Na posterunku: Zdążyć na czas 23.30 Przynęta na rekina 00.30 Dzikie życie w Shamwari (1) 01.00 Na ratunek przyrodzie

CARTOON NETWORK 07.05 Chowder; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Bliźniaki Cr 13.45 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 14.35 Ben 10; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Chowder; 17.15 Tom i Jerry; 17.35 Chowder; 18.00 Bakugan. Młodzi wojownicy; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka;

The first Polish TV magazine in the UK

PN 18.07

www.halotv.co.uk

27 2011-07-08 16:59:02

TVP 2

TVP 1

08.15 Rodzinka Dinka (4) magazyn; 08.35 Nurkuj, Olly! (12): Inspekcja; 09.00 Kajtuś (6): Płatek śniegu; 09.30 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (12); 09.55 Bao-bab, czyli zielono mi (1/12): Misja specjalna; 10.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie talk show

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2046-2047) serial obycz., Polska 2011

12.45 Kyle XY (26) serial SF, USA 2006, (40 min)

13.40 Przebojowa noc 13.50 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Polska pięknieje 14.20 Pogodni serial interaktywny 14.25 Plebania (1691) serial

14.55

obycz., Polska 2009, (22 min)

Natura w Jedynce: Życie ssaków (4/10): Mistrzowie dłuta serial dok., Wielka Brytania 2002 (45 min)

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Doręczyciel (12/14): Ucieczka serial kom., 17.20 18.10 18.30 19.00 19.05 19.10

wtorek 19 lipca

Polska 2009, (43 min)

07.30 Pytanie na śniadanie: Lato; 09.40 Pogodni serial interaktywny; 09.50 Telezakupy; 10.20 Familiada teleturniej; 10.55 Sztuka życia; 11.30 Tak to leciało! teleturniej

12.30

20. Festiwal Kultury Ukraińskiej 2011 reportaż 13.10 Lokatorzy (20): Wszystko jest grą serial kom.,

Polska 2000, (25 min) 13.35 Pogodni serial interaktywny

13.45

Czterdziestolatek (20/21): W obronie własnej, czyli polowanie serial obycz., Polska 1975, (43 min)

14.50 Pytanie na lato 15.00 Panorama Kraj 15.15 Gorący temat 15.25 Pogoda 15.35 Laskowik & Malicki 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.20 Sport telegram 17.25 Pogoda 17.35 Czarne chmury (5/10): Czarna sakwa serial przyg., 18.35

Londyńczycy (8/13) serial

www.halotv.co.uk

TVN 03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku t; 07.55 Kuchenne rewolucje; 08.50 Dwóch i pół 5 (5-6/19); 09.50 Brzydula (109110)

10.50

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 11.50 Na Wspólnej (13631365) serial obycz., 13.15

obycz., USA 2008, (60 min)

15.25 Rozmowy w toku talk show 16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sąd rodzinny se-

o starszego brata. Podejrzewa, że ma problemy. Chłopak dziwnie się zachowuje, wraca do domu pobity. W trakcie śledztwa wychodzi na jaw, że w klubie, w którym pracuje, dilerzy handlują narkotykami. Wkrótce napadają na brata klientki. Dzięki pomocy detektywów sprawcy zostają zatrzymani. Wiele wskazuje na to, że mają związek z kłopotami chłopaka.

Polska 1973, (50 min)

Sąsiedzi (84): Wieczór w operze serial kom., Polska skimi i Bogackimi otwiera się perspektywa wspaniałego wieczoru. Czeka ich wspólne wyjście do opery poprzedzone kolacją w dobrej restauracji. Wszyscy są radośnie podnieceni, bowiem od dawna mieli ochotę obejrzeć to przedstawienie. Problem w tym, że Patrycja kupiła bilety na wcześniejszą godzinę.

Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (44): Jeszcze raz, Bert Wiadomości Sport Kolarstwo: Przed startem Tour de Pologne Pogoda

Detektywi: Klub na Skałecznej serial fabularno-

-dok. Młoda dziewczyna martwi się

2003, (25 min) Przed Wiśniew-

obycz., Polska 2008, (45 min)

rial fabularno-dok.

07.30

Sylwester i Tweety na tropie (7) serial anim., USA 1995 08.00 Rodzina zastępcza (262) 09.00 09.30

Sabrina, nastoletnia czarownica (131) serial

13.45

Świat według Kiepskich (349): Kosmiczna odyseja se-

08.20

Miodowe lata (31)

serial kom., Polska 1999

09.20

wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Kobra: Oddział specjalny 12 (1/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min) Bez śladu (12/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (124) tele13.25

Szpilki na Giewoncie (21) serial kom., Pol-

13.55

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (125) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

W roli głównej: Wojciech Fibak magazyn 14.30 W roli głównej: Tomasz Raczek magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (13/22) serial obycz., USA 2005,

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

16.00

ska 2009, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (155) serial 16.45

06.45

kom., USA 1996, (25 min)

rial kom., Polska 2010, (30 min) 10.00 Wzór (70) serial kryminalny, USA 2007, (60 min) 11.00 Chirurdzy (70) serial obycz., USA 2007, (50 min) 12.00 Ostry dyżur 10 (118) serial obycz., USA 2003, (60 min)

13.00

04.40 Misja Martyna cykl dok.; 05.10 Na Wspólnej (982) serial obycz., Polska, (25 min); 05.40 Na Wspólnej (983) serial obycz., Polska, (25 min); 06.10 W roli głównej: Agnieszka Fitkau–Perepeczko magazyn

W roli głównej: Sonia Bohosiewicz magazyn 07.20 Zaklinaczka duchów (12/22) serial obycz., USA 2005,

serial kom., Polska, (25 min)

Trudne sprawy (36)

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Chcę być dobra

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (98): W pale się nie mieści

19.50

19.05

serial fabularno-dok.

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (55); 07.00 Scooby Doo (23)

Polska 2010, (25 min)

Detektywi: Wypadek przy pracy serial fabularno-dok. 13.50 W-11 - wydział śledczy: Pamiętam serial fabularno-dok. 14.30 Plotkara 2 (5/25) serial

17.25

Polsat

wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Ostry dyżur (22-ost.)

serial obycz., USA, (60 min) 17.00 Bez śladu (13/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

18.00

serial kom., Polska, (21 min)

Kobra: Oddział specjalny 12 (2/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min)

20 19.25

Daleko od siebie dramat obycz., Polska 1995, (96 min)

19.10

cielką świetnie prosperującej agencji reklamowej. Posiada wygodny dom i luksusowy samochód. Samotnie wychowuje córkę, mającą mnóstwo niesamowitych pomysłów. Natomiast jej przyjaciółka Ewelina - aktorka z dużym dorobkiem artystycznym - rozstała się niedawno z mężem, który opuścił ją dla słodkiej podlotki. W życiu dwóch kobiet pojawiają się różni mężczyźni, z reguły życiowi nieudacznicy. Piotr, notoryczny nudziarz i wyjątkowo nieudolny przedsiębiorca, od dawna kręci się koło Anny. Jej współpracownik Wiktor sfrustrowany faktem, że zamiast wielkiej sztuki realizuje filmiki reklamowe, zaprzyjaźnia się z Eweliną. Tymczasem Anna spędza noc z Antonim, dawną szkolną sympatią. Po kilku tygodniach okazuje się, że jest w ciąży.

Marcin, młody biznesmen, podczas pobytu we Lwowie spotyka Marię, swoją dziewczynę z lat studenckich. Dowiaduje się od niej, że jest ojcem ich kilkuletniego synka, Michała. Po powrocie do Warszawy zaprasza oboje do siebie. W czasie podróży dochodzi do tragedii - Maria ginie w bandyckim napadzie. Chłopcu udaje się uciec. Policja odnajduje go i przywozi do domu Marcina. Po kilku dniach dziecko znika bez śladu. Zdesperowany ojciec rozpoczyna poszukiwania.

21.05 21.15 22.05 23.00

Pogodni serial interaktywny Pod osłoną nocy (11) serial fantastyczny, USA 2007, (44 min)

Pod osłoną nocy (12) serial fantastyczny, USA 2007, (44 min)

Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie talk show 23.35 Kino nocnych marków: Nieświadomi kom., 01.30

03.15

Hiszpania/Niemcy/Portugalia/Włochy 2004,

Kino nocnych marków: Deszczowy żołnierz film obycz., Polska 1996, (102 min)

Notacje: Wojciech Giełżyński. Debiutowałem u ojca cykl dok. 03.25 Zakończenie programu

28 HaloTV_19.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

Dzieci i ryby kom., Polska 1996, (96 min) Anna jest właści-

20.55 21.05 21.55 22.50 01.15

Pogodni serial interaktywny Zabójcze umysły (9/22)

serial kryminalny, Kanada/ USA 2005, (40 min)

Czas honoru (32): Inga serial historyczny, Polska 2010, (45 min)

Wieczór filmowy. Kocham kino: Wielki Gatsby dramat obycz., USA 1974, (138 min)

Kabaretowy klub Dwójki: Ekstrasy 01.30 Piłka nożna: Copa America półfinał 01.45 Piłka nożna: Copa America półfinał

The first Polish TV magazine in the UK

Dr House 2 (23/24) serial obycz., USA 2005, (40 min)

Do szpitala zostaje przyjęta szesnastoletnia pacjentka, ofiara huraganu Katrina, która cierpi na halucynacje. Towarzyszy jej były kolega House’a. Mężczyzna właśnie dowiedział się, że jest jej ojcem. House obawia się, że kumpel mógł paść ofiarą oszustwa, ale przejmuje opiekę nad chorą dziewczyną. Cuddy prosi House’a o pomoc w poszukiwaniu dawcy spermy.

20.50

szuka pracy. Grochola podrywa koleżanka ze szkoły - Śliczna. Mania jest zazdrosna, jednak Grochol odpiera ataki Ślicznej i mówi Mani, że zależy mu na niej. Irena spotyka się z Andrzejem i robi mu awanturę. Anka szuka pracy na stacji benzynowej, gdzie po raz kolejny spotyka Maćka. Wypijają razem kawę. Kobieta przez roztargnienie zostawia swój portfel. Jego brak odkrywa w sklepie, gdy chce zapłacić za zakupy. Beata zabiera Andrzeja do rodzinnego domu. Wizyta kończy się obustronnym niesmakiem. Sąd orzeka rozwód i zasądza na rzecz Anki i Mani 2500 zł alimentów. Kobiety są zdziwione niespodziewaną hojnością Andrzeja, nie wiedzą o ingerencji Ireny.

21.45 Kuba Wojewódzki 5 22.45 Goście 2 (9/10) 23.40 Uwaga! magazyn 00.00 Arkana magii 01.20 Rozmowy w toku talk show

21.00

Wyjęty spod prawa rewolwerowiec Leon ucieka przed pościgiem. Ukrywa się u franciszkanina, ojca Józefa. Kiedy jednak okoliczni mieszkańcy dowiadują się o tym, wypędzają ich obu z miasta. Tułając się po bezdrożach, trafiają do na pozór wymarłej osady, gdzie ojciec Józef zostaje zastrzelony przez snajpera. Leon dowiaduje się, że na miasteczko regularnie napadają Indianie, którzy chcą wymordować wszystkich chrześcijan.

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (126) serial

sensacyjny, USA 2006, (40 min)

21.55

Ekipa nowojorskiego CSI kontynuuje pojedynek z seryjnym mordercą, który uprzedza ich o swoich następnych zbrodniach, przesyłając kompas i pozostawiając przy ofierze list pożegnalny. Zespół zidentyfikował szaleńca jako Hollisa Eckharta, który zaczął zabijać z rozpaczy po stracie żony. Mac i jego drużyna przeszukują dosłownie każdy centymetr Flushing Meadow, żeby załapać przestępcę. Obstawili też wszystkie wyjścia z tego obiektu. Nawet kamera termowizyjna, zainstalowana w śmigłowcu, nie pomaga namierzyć zbiega. Nie widać go nigdzie na powierzchni ziemi. Mac i Flack schodzą do tunelu. .

Pod prąd film sensacyjny, USA 2005, (116 min) 00.25 Centrum życia (3) serial dok., Polska 2010, reż. Athena Sawidis 00.55 Zagadkowa noc

Kino oldskulowe: Strzelby dla San Sebastian western, Francja/Meksyk/Włochy 1968, reż. Henri Verneuil, wyk. Anthony Quinn, Anjanette Comer, Charles Bronson, Sam Jaffe (115 min) Meksyk, rok 1746.

były snajper, dostaje do wykonania ściśle tajne zadanie. Musi wybrać się na Bałkany i zlikwidować tam serbskiego generała, który jest oskarżony o przeprowadzanie czystek etnicznych. Największym problemem Becketta okaże się nie samo polowanie na generała, ale współpraca ze skazanym na śmierć więźniem, dla którego udział w niebezpiecznej misji jest jedyną szansą na zdobycie wolności i uratowanie życia.

Przepis na życie (5/13)

serial obycz., Polska 2011, (50 min) Anka wciąż bezskutecznie

19.00

Megahit: Snajper 2 film sensacyjny, USA 2002, (91 min) Sierżant Thomas Beckett,

21.20

Zatańcz z nim dramat, Francja 2007, reż. Valérie Guignabodet, wyk. Mathilde Seigner, Sami Frey, Jean-Francois Pignon, Anny Duperey (114 min) Trzy lata po niezwykle

bolesnym rozstaniu z ukochanym Aleksandra zaczyna na nowo układać sobie życie. Pomaga jej w tym starszy od niej instruktor jazdy konnej. Pod jego wpływem kobieta zaczyna inaczej patrzeć na siebie i otaczających ją ludzi. Odnajduje w sobie chęć działania, a także siłę do realizowania własnych marzeń i planów.

23.45 Arkana magii 01.50 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-08 16:59:07

BBC 1

BBC 2

FIVE

20.00 Richard Hammond’s

23.20 The Tudors

20.00 CSI

10.00 Cowboy Trap; 10.45 Saints and Scroungers; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.40 Doctors HD; 13.10 Only Fools and Horses; 14.05 Copycats HD; 14.35 Me and My Monsters HD

06.00 Roar; 06.25 Dennis & Gnasher; 06.35 The Scooby-Doo Show; 07.00 Paradise Cafe; 07.30 LazyTown; 07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Little Charley Bear; 08.25 Small Potatoes; 08.30 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.00 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Animal Park; 11.05 Hungry Hill

07.15 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 11.10 5 News Lunchtime

15.00 Escape from Scorpion Island 15.30 How We Itched the 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00

Golden Nit: Blue Peter Special

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show Best of Britain

18.30 EastEnders 19.00 Holby City 20.00 Richard Hammon-

HD HD

d’s Journey to the Centre of the Planet

21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 Imagine... Harry Nilsson 22.50 Travellers 23.50 Weatherview 23.55 Coast

ITV 1

12.45 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30

wtorek 19 lipca

www.halotv.co.uk

To Buy or Not to Buy Animal 24:7 The Weakest Link Antiques Road Trip Also in HD Flog It! Escape to the Country Eggheads Great British Railway

Journeys

Also in HD

18.00 Coast Also in HD 19.00 Restoration Also in HD Home 20.00 The Hour Also in HD 21.00 Twenty TweAlso in HD lve 21.30 Newsnight 22.20 Made in Britain 23.20 The Tudors 00.15 BBC News

ITV 2

11.15 12.15 12.45 13.15 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 21.55 22.50

Ice Road Truckers Home and Away HD Neighbours HD CSI: NY Mystery Woman: Game Time 5 News at 5 HD Neighbours Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Mexican Food Made HD Simple Monster Moves HD CSI: All-Time Top 10 CSI: Crime Scene Investigation Suffolk Strangler: Crimes that Shook

the World

23.50 Inside Hollywood 00.05 SuperCasino 03.00 Meals in Moments

szybko tanio i solidnie

WYDARZENIA TYGODNIA

Nowy polski magazyn telewizyjny podbija Wyspy DARMOWY PROGRAM TELEWIZYJNY

- 37 polskich i brytyjskich stacji

w polskich sklepach Szukaj nas w każdy czwartek

the UK The first Polish T V magazine in Magazyn telewizyjny • 28 stycznia

- 3 lutego 2011

gratis! Spaniel Lou dał o sobie znać dwa lata po śmierci

Pies z zaświatów jny kontrowersy wywiad ! chą z Anną Mu

Błazen Borat

diego zagra Fred przewraca się w grobie! Słynny wokalista

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

kolejna płyta CD gratis!

info@halotv.co.uk • redakcja@halotv.co.uk • reklama@halotv.co.uk

Channel 4

POLECAMY

SERIALE 17.20

20.00 Homes From Hell

22.00 Eyes Wide Shut

17.30 Hollyoaks

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

06.20 07.10 07.35 08.00 08.25

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Real Housewives

06.55 Frasier; 07.25 According to Jim HD; 07.55 Friends; 08.50 Country House Rescue HD; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away HD; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 Relocation: Phil Down Under; 12.05 River Cottage Bites; 12.25 Carry On Dick

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.10 17.45 19.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Take Me Out HD Peter Andre: Here 2 Help HD America’s Got Talent: Performance 6 HD Eyes Wide Shut HD Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen

17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.35 22.20 23.15 01.20 02.05 04.30 05.00

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Ten Mile Menu HD Dickinson’s Real Deal Wild at Heart HD Dinner Date HD Regional News and Weather ITV News & Weather Emmerdale Wildlife Patrol HD Cops with Cameras Homes From Hell HD ITV News at Ten & Weather Celebrity Juice: JLS Special iTunes Festival 2011 The Zone Crossing Jordan ITV Nightscreen ITV Morning News Daybreak HD

bez ograniczeń;

HaloTV_19.indd 29

od lat 12;

20.00 22.00 01.00 01.25 04.25

of Orange County

tylko dla dorosłych

14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00

Countdown Deal or No Deal Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD The Sex Education Show

20.00 Undercover Boss 21.00 Ramsay’s Kitchen

Nightmares USA

22.00 Sainsbury’s and Chan-

nel 4 Present David HD Clarke 2012 22.05 Alan Carr: Chatty HD Man

23.10 PokerStars.co.uk European Poker Tour 00.05 Asian Beach Volleyball 00.55 KOTV Boxing Weekly 01.25 Mobil 1 The Grid

LIGA NAJGŁUPSZYCH DŻENTELMENÓW

20.00

kom., Hiszpania 2003, , reż. Javier Fesser, wyk. Benito Pocino, Dominique Pinon, Paco Sagarzazu, Pepe Viyuela(103 min)

Z siedziby Totalnej Agencji Wywiadowczej zostaje wykradziony niezwykle niebezpieczny wynalazek. Szybko wychodzi na jaw, że znajduje się on w rękach groźnego, karzełkowatego dyktatora Tiranii. Dyrektor TAW musi zorganizować akcję, której celem będzie odzyskanie wynalazku. Do pomocy angażuje detektywa spoza agencji. Gdy dowiadują się o tym dwaj najlepsi agenci, Mortadelo i Filomen, ogarnia ich wściekłość. Postanawiają odzyskać wynalazek na własną rękę.

POD PRĄD

21.55

film sensacyjny, USA 2005, reż. Craig Brewer, wyk. Terrence Howard, DJ Qualls, Ludacris, Taraji P. Henson, Taryn Manning (116 min) Raper DJay chwyta się różnych zajęć, aby nagrać swoją pierwszą płytę. Musi się śpieszyć, gdyż nieubłaganie zbliżają się jego czterdzieste urodziny. W dostaniu się do świata hip-hopu pomagają mu przyjaciele z Memphis, niestety bezskutecznie. Swoją szansę zauważa, gdy do miasta ma przyjechać sława rapu, Skinny Black. DJay zrobi wszystko, aby zwrócić na siebie uwagę Skinny’ego.

Asia idzie do Foksów na spotkanie w sprawie pracy. Veronika, polska żona milionera, oprowadza ją po domu i opowiada o ekscentrycznym mężu. Romek i Andrzej przygotowują lunch dla inwestorów. Niestety, spóźniają się z podaniem posiłków. James ich zwalnia. Peter proponuje Darkowi, że pozna go z Mariolą. Wiedząc, że interesują ją tylko Anglicy, aranżuje spotkanie na polu golfowym, a Darek ma udawać Anglika. Ewa żegna się z Zayedem, który jest ostatni dzień w pracy. Gdy ma wyjść do szkoły po syna, przywożą ludzi z wypadku. Zayed proponuje, że odbierze Stasia. Chłopiec szybko znajduje z nim wspólny język. Marcin wprowadza się do opuszczonego domu, w którym mieszka Jacek. Tam spotyka Justynę. Asia zdobywa sympatię Alvina Foksa.

WT 19.07

LONDYŃCZYCY (8/13)

ŚWIAT WEDŁUG KIEPSKICH (98): W PALE SIĘ NIE MIEŚCI

18.30

Listonosz przynosi Ferdkowi wezwanie od komornika. Wychodzi na jaw, że Waldek nie zapłacił rachunku za mieszkanie, gdyż przeznaczone na ten cel pieniądze zdefraudował. Okazuje się, że młody Kiepski wydał pieniądze na piwo. By uniknąć kłótni z Halinką, Ferdek wpada na doskonały pomysł - chce porwać babkę i wyłudzić okup.

The first Polish TV magazine in the UK

29 2011-07-08 16:59:14

wtorek 19 lipca

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

18.00 Triumf miłości

19.15 Determinator

20.30 Linia życia

18.00 Junior TV: Flintstonowie

20.00 Benek

19.10 Młodzi gniewni

06.20 Słoneczny patrol (227); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (33); 09.25 Na południe (16); 10.25 Zaklęta miłość (30); 11.25 Muzyczne listy; 12.30 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

05.00 Opowiedz nam swoją historię; 05.50 Matylda (21/33); 06.00 Przygrywka (6-ost.); 06.35 Ojciec Mateusz (10/13); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Makłowicz w podróży; 10.25 Barwy szczęścia (400)

07.30 Pierwsza miłość (1249); 08.15 Malanowski i Partnerzy (153); 08.45 Rodzina zastępcza (299); 09.30 Pensjonat Pod Różą (30); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (49)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 05.30 Koń, który mówi 2 (3); 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dyżur; 07.00 JRG w akcji; 07.30 Burza uczuć (743); 08.30 McGregorowie 2 (16); 09.30 Medicopter (1); 10.30 Burza uczuć (744) telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Amerykański tata 3 (6); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Japonia - opowieść o miłości i nienawiści film dok.; 07.45 Rockefeller Plaza 30 5 (8) serial kom., USA 2010, (21 min)

06.30 Na planie magazyn; 07.00 Czekoladowe lekcje kom., Włochy 2007, (96 min) ; 08.35 Michael Jackson: This is It film dok.; 10.25 Dzieciaki rządzą kom. familijna, USA 2009, (78 min) ; 11.45 Jaśniejsza od gwiazd melodramat, Wielka Brytania/Australia/Francja 2009, (115 min)

13.00 14.00 15.00 16.00

Dziewczyny z fortuną Galileo Na południe (17) Zaklęta miłość (31)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) 17.00 M.A.S.K. (3) serial anim., Francja/Kanada/USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (36) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (34)

11.00 Wiadomości 11.15 Radio Romans (8/32): Weekend 11.50 Złotopolscy (217): Święta ziemia 12.20 Ranczo (24): Siła władzy serial obycz., Polska 2007, (48 min)

13.15 Polska 24: Informacje 13.45 Lato ZET i Dwójki 14.45

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) Max

ostrzega Marię Desamparadę przed Bernardą. Victoria po raz kolejny zdobywa się na odwagę i decyduje się wyznać prawdę mężowi, ale on zasypia. Naty gani Lindę za rozbijanie małżeństwa Osvalda. Juan Jose prosi Lindę, by pobrali się jak najszybciej. Maria Magdalena rozmawia z Matką Clementiną. Wyznaje, że chciałaby być córką Victorii i zmienić swoje życie. Boi się, że Alacran ją zabiję, jeśli będzie chciała od niego odejść.

widowisko

Gniewko, syn rybaka (3/5): Spisek

serial historyczny, Polska 1970, (55 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Radio Romans (8/32): Weekend

19.00 Galileo magazyn

Dzika Polska: Pożeracz słońc serial dok. 18.15 Dobranocka: Podróże kapitana Klipera (6): Suchary Szalonego Rogera serial anim.,

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (16) serial kryminalny,

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Determinator (9/13)

popularnonaukowy

17.45

serial obycz., Polska 1994, (25 min)

Polska 1988 (10 min)

USA 2007, (42 min)

20.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (17) serial kryminalny, USA 2007, (42 min) 21.55 Mała czarna talk show

22.55 Śmiertelny pojedynek film sensacyjny, Hongkong 1982, (93 min) 00.45 Galileo magazyn popularnonaukowy

01.45 Zamiana żon reality show

02.35 Muzyczne listy 03.25 VIP

TVP SPORT

HaloTV_19.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

9. Mazurska Noc Kabaretowa 2007: ‚Dwójki, pary, duety’

widowisko rozrywkowe

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Kameleon (1/4) 22.40 15. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Malta 2005: Brygada Kryzys 23.25 Pamiętaj o mnie 23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.30 Zwarcie magazyn publicystyczny; 08.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet finał; 09.50 Telezakupy; 10.40 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Wiśle; 12.25 Piłka nożna: Copa America mecz 1/4 finału; 14.25 Dzień na wyścigach: Sopot 2011 (24); 15.00 Piłka nożna: Copa America mecz 1/4 finału; 17.00 Jeździectwo: Skoki przez przeszkody - CSIO w Sopocie - Grand Prix relacja; 18.30 Piłka nożna: Copa America mecz 1/4 finał; 20.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 21.00 Festiwal reportaż; 21.25 Magazyn olimpijski; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Świata mecz Argentyna - Polska; 00.15 RPA 2010 - nadzieje i marzenia; 01.30 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz 1/2 finału; 03.50 Zakończenie programu;

20.05

serial kryminalny, Polska 2006, (45 min)

07.30 Kolarstwo: Tour de France 15. etap; 09.00 Pływanie: MŚ w Chinach - trampolina 3 m - skoki synchroniczne eliminacje mężczyzn; 10.00 (NŻ) Pływanie: MŚ w Chinach - trampolina 3 m - skoki synchroniczne finał mężczyzn; 11.30 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach - trampolina 1 m finał kobiet; 12.15 Kolarstwo: Tour de France 15. etap; 13.00 (NŻ) Kolarstwo: Tour de France 16. etap; 16.45 Snooker; 19.00 Boks: Walka o tytuł mistrzowski wersji WBA w kategorii super middleweight Carl Froch Glen Johnson; 20.00 Boks: Walka o mistrzostwo świata organizacji WBC w kategorii super middleweight Mikkel Kessler Medhi Bouadla; 22.00 FIA WTCC magazyn sportów motorowych; 22.35 Kolarstwo: Tour de France; 23.45 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach - trampolina 3 m - skoki synchroniczne finał mężczyzn; 00.15 Weekend w sportach motorowych magazyn;

The first Polish TV magazine in the UK

12.00

Daleko od noszy 2 (13) 12.30 Świat według Kiepskich (351) 13.00 Rodzina zastępcza (300) serial kom., Polska, (50 min)

13.50 Taaaka ryba 14.25 Ewa gotuje program 15.00 15.30 16.30

kulinarny

15.00

Samo życie (95) serial

obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (30) serial obycz., Polska 2003, (50 min) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

reporterów

Dlaczego ja? (142)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

reality show

Medicopter (2)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

16.00 Uwaga, żarty! 16.30

Linia życia (7)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn 18.00

11.30 10 lat mniej serial dok. 12.30 Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy

17.00

program rozrywkowy

Pełna chata 2 (10) serial kom., USA

1988, (25 min)

Jim wie lepiej (63, 64) serial kom., USA

2001-2007, (25 min)

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (4-6) serial anim. 18.30 Junior TV: Tom i Jerry (97-102) serial 19.30

20.30

20.30 Uwaga, żarty!

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 23.55 00.25 01.05 01.30 02.05

Linia życia (8)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (301) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (352) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (50) Daleko od noszy 2 (14) Malanowski i Partnerzy (154) Linia życia (8) Grunt to rodzinka Interwencja Wydarzenia Samo życie (95)

POLSAT SPORT 06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Tenis ziemny: BNP Paribas Polish Open 1. półfinał; 09.20 Magazyn lekkoatletyczny; 09.50 Tenis ziemny: BNP Paribas Polish Open finał; 12.00 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Śląsk Wrocław - Dundee United; 14.10 Żużel: Elite League mecz Eastbourne Eagles Coventry Bees; 16.20 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Skonto Ryga - Wisła Kraków; 18.30 (NŻ) Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów studio; 19.30 (NŻ) Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Wisła Kraków - Skonto Ryga; 21.30 (NŻ) Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów studio; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego;

Pomoc domowa 4 (19, 20) serial kom.,

USA 1993-99, (30 min)

program rozrywkowy 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy 22.00 Zjadacz kości horror, USA 2007, (90 min) 00.00 Fala śmierci (1) film katastroficzny, USA 2007, (120 min) Do wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych zbliżają się ogromne fale, które zagrażają bezpieczeństwu obywateli. Po drobiazgowym dochodzeniu okazuje się, że nie są one wywołane przez globalne ocieplenie. Odpowiedzialni za wszystko są terroryści, którzy pracują właśnie nad nowym narzędziem zagłady.

02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Uwaga! Pirat; 05.45 Gadżet; 06.15 Tool box; 06.45 Operacja tuning; 07.15 Na osi; 07.45 Polak potrafi; 08.15 Automaniak; 08.45 Moto-On; 09.15 Pojechany łikend; 09.45 De Lux; 10.00 Wypadek-przypadek; 10.30 Do celu; 11.00 Legendy PRL; 11.30 Wędkarstwo - męskie hobby; 12.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 12.30 Operacja tuning; 13.00 Ale urwał!; 13.30 Na osi; 14.00 Automaniak; 14.30 Gadżet; 15.00 Zakup kontrolowany; 16.00 Pojechany łikend; 16.30 Do celu; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jak to ruszyć?; 17.55 Wędkarstwo - męskie hobby; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Polak potrafi; 19.30 Siłacze 2011; 20.30 De Lux; 20.45 Uwaga! Pirat; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Na osi; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.20 Telezakupy erotyczne;

Plan prawie doskonały kom. kryminalna,

USA 2009, (87 min) Bułeczka film obycz., Polska 1973, (80 min) 11.15 Bokser dramat sensacyjny, Irlandia/USA 1997, (113 min)

09.45

13.10

Najniebezpieczniejszy człowiek w Ameryce film dok. 14.50 Tydzień tu, tydzień tam film obycz., Francja 16.35 18.30

2009, (96 min)

Papierowy bohater

komediodramat, USA 2009, (106 min)

Amerykański tata 3 (7) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

anim., USA 2006

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1250) serial obycz., Polska, (45 min)

08.10

telewizyjne

Uczciwy przekręt 2 (10) serial sensacyjny, (45 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00

telewizyjne

Premiera: Benek

komediodramat, Polska 2007, (97 min) 21.45 Szalone serce film obycz., USA 2009, (107 min)

23.40 01.15

Premiera: Człowiek z M-3 kom., Polska 1968, (91 min)

Miasto widmo film SF, USA 2009, (85 min)

02.40 Aktualności filmowe magazyn filmowy 03.10 Muzyka teledysk

03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

04.30 Muzyka teledyski

13.45 Sherlock Holmes

film kryminalny, USA/ Wielka Brytania/Niemcy 2009, (124 min) 15.50 To znowu ty kom. romantyczna, USA 2010, (102 min) 17.35 Tort weselny kom., Francja 2010, (89 min) 19.10 Młodzi gniewni film obycz., USA 1995, (94 min) LouAnne Johnson po

rezygnacji ze służby w piechocie morskiej decyduje się podjąć pracę nauczycielki w szkole średniej. Okazuje się, że przydzielona jej klasa jest zbieraniną trudnej młodzieży i członków różnych gangów. Już na pierwszej lekcji agresywni młodzi ludzie usiłują zastraszyć nową nauczycielkę. Na następną lekcję LouAnne przychodzi w skórzanej kurtce, informuje ich, czym zajmowała się wcześniej, i organizuje pokaz walki wręcz. Stopniowo młodzież zaczyna ją tolerować i szanować. Natomiast ona coraz bardziej angażuje się w ich życie prywatne. Film powstał na podstawie autentycznych zdarzeń, zapisanych w autobiograficznej książce LouAnne Johnson, dziś konsultantki programów edukacyjnych.

20.50 Premiera: Trzy na jednego 5 (7) serial obycz., USA 2011, (55 min)

21.55 Lokalni patrioci kom., USA 2009, (96 min)

23.35 E = mc2 kom., Polska 2002, (92 min)

01.10 Opancerzony film sensacyjny, USA 2009, (85 min)

02.40 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Serwis informacyjny; 17.30 Świat według Jacka; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Fakty po ‚Faktach’; 02.30 Rozmowa bardzo polityczna; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż; 03.55 Polska i świat magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 08.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 08.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-08 16:59:24

POLSAT FILM

wtorek 19 lipca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Liga najgłupszych

17.30 Zofia

21.00 Kto da więcej?

21.00 Megafabryki

17.40 Boks, jasne zasady

18.00 Brytyjskie safari

04.15 Polsat Film 06.30 Samo życie (876-879) 08.25 Pierwsza miłość (653-654) 09.45 Wielka niedźwiedzica

07.45 Dzień weselny komediodra; 10.00 mat, USA 1978, (124 min) Panna Marple: Nemezis film kryminalny, Wielka Brytania 2007, (93 min) ; 11.45 Wielki Gatsby dramat obycz., USA 1974, (138 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Producenci motocykli (12); 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Brat robal; 08.00 Granica; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka

05.45 Tytani oceanów; 06.45 Podwodne Marsa Alam; 07.55 Zrozumieć Izrael; 09.15 Skarby Sakkary (2-ost.); 11.15 Święto w mieście; 12.25 Trzeba sobie radzić (2/4)

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Psy z celi; 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Resocjalizacja z pitbullem; 12.00 Z rodziną wśród zwierząt

film przyg., Kanada/ Wielka Brytania 1999, (94 min)

11.50 Minkey detektyw

film familijny, Kanada 2006, (90 min) 13.35 Rozmowy nocą kom. romantyczna, Polska 2008, (92 min) 15.50 Surfer z Nicei kom., Francja 2005, (95 min)

18.00 Zaginiony skarb

film sensacyjny, USA 2003, (85 min)

20.00 Wesoły wtorek: Liga najgłupszych dżentelmenów kom., Hiszpania 2003, (103 min)

22.10 Jaskinia film sensacyjny, USA 2005, (94 min)

00.00 Agentki (6): Superfura, czyli poważny problem serial kom.,

Polska 2008, (44 min)

01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

HaloTV_19.indd 31

Za drzwiami Actors Studio: Kate Hudson film dok. 15.15 Wzgórze dramat 17.30 19.10

wojenny, Wielka Brytania 1965, (124 min)

Premiera: Zofia

dramat psychologiczny, Polska 1976, (86 min)

Harry Potter - czas magii film dok. 19.50 Drakula 2000 horror, 21.40

00.00 01.50

USA 2000, (96 min)

Kino mówi: Bańka mydlana komediodramat, Izrael 2006, (132 min)

Bonnie i Clyde

dramat kryminalny, USA 1967, (106 min)

Pamiętasz mnie?

dramat obycz., Polska 2007, (70 min) 03.05 Wstyd dramat, Polska 2006, (74 min)

SUPERSTACJA

07.30 Akademia ogrodnika; 07.35 Bankier domowy; 07.50 O tym się mówi; 08.00 Co za tydzień; 08.30 Ciuchy, mama i ja; 09.00 Co mnie zżera?; 10.00 Lekcja Stylu 10; 10.30 Włoska kuchnia Catherine; 11.00 Ulubione potrawy Rachel; 11.30 SOS Uroda 7; 12.00 Ratuj dom, kto może; 12.30 Moda z bloga; 12.45 Bankier domowy; 13.00 O tym się mówi; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Maria i Kazimierz Górscy; 13.45 Perfekcyjna pani domu; 15.00 Dom na pokaz; 15.30 Miasto kobiet; 16.30 Wiem, co jem; 17.00 O tym się mówi; 17.15 Magiel towarzyski na lato; 18.00 Cofnij zegar; 18.30 Szpital zachodni; 19.00 Druga strona medalu 4; 19.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 20.00 Korepetycje z seksu 2; 21.00 Grubasy na diecie 2; 22.10 Wojciech Cejrowski. Boso; 22.55 Słońce, woda, totalna swoboda; 00.05 Ratuj dom, kto może 2; 00.35 Mamo, to ja

bez ograniczeń;

14.15

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów ; 21.15 Finał dnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

tylko dla dorosłych

12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Rzeczne potwory 17.00 Szkoła przetrwania: Od kulis 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 21.00 Kto da więcej?: Stół bilardowy Rolling Stonesów 21.30 Kto da więcej?: Naszyjnik z rubinem 22.00 Gorączka złota: Nie poddawać się 23.00 Przechytrzyć porywacza: Porwani z domu 00.00 Szkoła przetrwania: Meksyk 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?: Silniki motocyklowe

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 12.00 Życie według Liz; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Rozdarci; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 The family crews; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Zemsta na brutalu; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Kumple; 21.30 Udręki młodego Bergera; 22.00 Blue Mountain State; 22.30 włatcy móch; 23.00 Polowanie na singla; 23.30 Polowanie na singla pl; 00.30 MTV at the Movies; 01.00 Don’t kill the music;

12.00 Wielkie konstrukcje 13.00 Tuż przed tragedią 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Cudowne kuracje 15.00 Inteligentniejszy od małpy? 16.00 Polowanie na wodne potwory: Stworzone do zabijania 17.00 Zaklinacz psów: Pies i listonosz 18.00 Wielkie konstrukcje: Bariery na Morzu Północnym 19.00 Czysta nauka: Apokalipsa Ziemi 20.00 Tabu: Najwyższy wymiar kary 21.00 Megafabryki: Bugatti 22.00 Wielkie konstrukcje: Okrągły wieżowiec 23.00 Tabu: Seks 00.00 Megafabryki: Bugatti 01.00 Wielkie konstrukcje: Okrągły wieżowiec 02.00 Tabu: Seks

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 16.00 Street Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Viva najbogatsi artyści; 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.00 10 na 10; 21.00 Ringtone Charts; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha

13.30 Reklamujemy reklamy 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (17/30): Fauna Jemenu 15.45 Miłość bez barier 16.40 Dolinami rzek (7-ost.): Dunajec 17.05 Błotniak łąkowy arystokrata pól 17.40 Boks, jasne zasady 19.15 Podwodne Similany (3/12): Rafa Anity 19.45 Saga prastarej puszczy (5/10): Opowieść o żuku. Potęga karła 20.45 Saga prastarej puszczy (6/10): Opowieść o dziku. Cena niezależności 21.45 Legendarne samoloty (2/10): ’P-51 Mustang’ 22.45 Gry wojenne (2/5) 23.35 Seks na świecie (2/4): W poszukiwaniu partnera 00.35 Wódka. Artykuł pierwszej potrzeby

DISNEY CHANNEL 05.00 Przystanek dżungla; 05.10 Agent specjalny Oso; 05.35 Złota rączka; 05.50 Timmy i przyjaciele; 06.00 Imagination Movers; 06.20 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.45 Jake i piraci z Nibylandii; 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.05 Przygody Timmy’ego; 09.30 Taniec rządzi; 10.00 Harriet szpieguje: Wojna blogów; 11.30 Nie ma to jak hotel; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Akwalans; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Słoneczna Sonny; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny;

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Wielkie koty Indii 15.00 Wszystko o psach 16.00 Zawód pies 17.00 Przedziwny świat owadów: Mistrzowie pustyni 18.00 Brytyjskie safari (14) 19.00 Szalone safari 20.00 Dzika przyroda w kadrze (3) 20.30 Handel dzikimi zwierzętami: Kość słoniowa 21.30 Policja dla zwierząt w Filadelfii: Dom strachu 22.30 Na posterunku: Nowa nadzieja dla Helen 23.30 Z rodziną wśród zwierząt 00.30 Dzika przyroda w kadrze (3) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Austin Stevens

CARTOON NETWORK 07.05 Hero 108; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Edek Debeściak; 10.25 Johnny Test; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.45 Generator Rex; 14.35 Ben 10; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 17.15 Tom i Jerry; 17.35 Chowder; 18.00 Młodzi Tytani; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak

The first Polish TV magazine in the UK

WT 19.07

www.halotv.co.uk

31 2011-07-08 16:59:31

TVP 2

TVP 1

07.25 Telezakupy; 07.55 Budzik; 08.30 Kacper (21); 09.00 To Timmy! (34); 09.10 Koszmarny Karolek (83); 09.25 Łowcy smoków (21); 09.55 Bao-bab, czyli zielono mi (2/12): Za mundurem chłopy sznurem; 10.25 Raj: Opłatki śniadaniowe; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2048-2049) serial obycz., Polska 2011 12.45 Kyle XY (27) serial SF, USA 2006, (40 min)

13.40 Przebojowa noc 13.50 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1692) serial

14.50

środa 20 lipca

obycz., Polska 2009, (22 min)

Natura w Jedynce: Życie ssaków (5/10): Mięsożercy serial dok., Wielka Brytania 2002 (45 min)

15.50 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix studio 16.00 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix - K95 1. seria 16.55 Teleexpress 17.05 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix - K95 2. seria 18.10 Wieczorynka: Noddy w krainie zabawek (31): Wielki taniec Noddy’ego serial

06.30 Na dobre i na złe (220); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Pogodni; 09.50 Telezakupy; 10.20 Familiada; 10.50 Szczęśliwa 13

11.15

12.15 13.05 13.30 13.40 14.50 15.00 15.15 15.25 15.35 16.20 17.00 17.20 17.25 17.35 18.35

Szansa na sukces: Brathanki Brzydula Betty (39/41) Lokatorzy (21): Średnia krajowa Pogodni serial interaktywny Czterdziestolatek (21-ost.): Smuga cienia, czyli pierwsze poważne ostrzeżenie Pytanie na lato Panorama Kraj Gorący temat Pogoda Laskowik & Malicki

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Kolarstwo: Przed startem Tour de Pologne 19.10 Pogoda

TVN 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Kuchenne rewolucje; 08.50 Dwóch i pół 5 (7-8/19); 09.50 Brzydula (111112); 10.50 Sąd rodzinny

11.50 13.15

14.30

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Czarne chmury (6/10): Intryga serial przyg.,

Polsat

Polska 2010, (25 min)

serial fabularno-dok.

10.00 11.00 12.00

Plotkara 2 (6/25) serial

obycz., USA 2008, (60 min) Serena postanawia wyrównać rachunki z Blair. Porzuca więc plany wyjazdowe na kampus Brown University i przyjmuje osobiste zaproszenie od dziekana na zwiedzanie Yale, uczelni, o której od zawsze marzyła Blair. Dan odkrywa, że żaden z jego listów rekomendacyjnych do Yale nie został przyjęty. Gorączkowo szuka rozwiązania tej sytuacji. Na kampusie Yale Chuck zostaje porwany przez kilku członków tajemniczego elitarnego bractwa Trupia czaszka. Nate podrywa studentkę.

15.25 Rozmowy w toku talk show 16.20 Pogoda na wakacje Sąsiedzi (85): Głupi ma szczę- 16.25 Sędzia Anna Maria Wesoście serial kom., Polska 2003, (25 łowska serial fabularno-dok. min) Zbliża się sylwester. Patrycja 17.25 Detektywi: Miłość i Cezary zostają zaproszeni przez Anię

07.30 08.00 09.00

13.00

13.45

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Zabójstwo Anety serial fabularno-dok.

(350): Cztery noce z Marią

06.10

W roli głównej: Wojciech Fibak magazyn 06.45 W roli głównej: Tomasz Raczek magazyn 07.20 Zaklinaczka duchów (13/22) serial obycz., USA 2005, 08.20

Miodowe lata (32)

09.20

obycz., USA 2003, (60 min)

serial kom., Polska 1999, wyk. Artur Barciś, Cezary Żak, Agnieszka Pilaszewska, Dorota Chotecka-Pazura

Szpilki na Giewoncie (22) serial kom., Polska 2009, Ewa budzi się obok Bartka. Po wizycie Michała Lucyna jest przybita. Cały plan uwiedzenia Skorupy nie powiódł się. Igor Ketler decyduje się reprezentować sprawę Marty w sądzie.

wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Kobra: Oddział specjalny 12 (2/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min) Bez śladu (13/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (126) tele13.25 13.55

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (127) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

W roli głównej: Ewa Kasprzyk magazyn 14.30 W roli głównej: Kasia Cichopek magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (14/22) serial obycz., USA 2005,

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (156) serial 16.45

04.05 Misja Martyna cykl dok.; 04.35 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 05.10 Na Wspólnej (984-985) serial obycz., Polska, (25 min)

Wzór (71) Chirurdzy (71) Ostry dyżur 10 (119) serial

(50 min) Po nocy pełnej wrażeń

Polska 1973, (50 min)

serial fabularno-dok.

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (56); 07.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (7)

Pinky i Mózg (5) Rodzina zastępcza (263) Sabrina, nastoletnia czarownica (132) 09.30 Świat według Kiepskich

Na Wspólnej (13661368) serial obycz.,

Detektywi: Klub na Skałecznej serial fabularno-dok. 13.50 W-11 - wydział śledczy: Chcę być dobra

widowisko rozrywkowe

i Witka na bal do klubu golfowego. Za zgodą męża Patrycja postanawia kupić nową suknię. Może jednak wydać na nią nie więcej niż tysiąc złotych. W salonie mody słynnego projektanta Oliwera Zemły wybiera najskromniejszą kreację. Patrycja z przerażeniem odkrywa, że cena jest pięć razy wyższa niż sądziła. Cezary nie kryje wściekłości.

anim., Wielka Brytania 2008

www.halotv.co.uk

wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim 16.00 Ostry dyżur (1/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Bez śladu (14/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (37)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody

18.00

Kobra: Oddział specjalny 12 (3/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min)

20 19.25

Doskonałe popołudnie

dramat obycz., Polska 2005, (91 min) Gliwice. Mikołaj i Anna, po kilku

19.10

serial obycz., Polska 2002, (55 min) Komisarz Więckowski informuje

22.15 Na własne oczy: Mury runą (2) cykl dok. 23.20 Kino nocnych marków: Fałszerze. Powrót sfory (6/14) 00.15 Kino nocnych marków. Opowieści weekendowe: Damski interes film obycz., 01.25

Polska 1996, (56 min)

Kino nocnych marków: Punkt widzenia (1/7)

32 HaloTV_19.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

20.45 20.55 21.50

Pogodni serial interaktywny Zabójcze umysły (10/22) serial kryminalny, Kanada/ USA 2005, (40 min)

CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 8 (7/17) serial

22.25

kryminalny, USA 2007, (45 min) Pitbull (11) serial sensacyjny, Polska 2005, (45 min) 23.45 Pitbull (12) serial sensacyjny, Polska 2005, (45 min) 00.40 Jak się rozstać widowisko

22.45

01.40 Piłka nożna: Copa America półfinał 03.50 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Enigma dramat wojenny, Holandia/Niemcy/USA/Wielka Brytania 2001, (115 min) Marzec

1943 roku. Anglia czeka na konwoje z bronią i żywnością. Ogromnym zagrożeniem dla amerykańskich statków przeprawiających się przez ocean są niemieckie okręty podwodne. Do niedawna kryptolodzy znali sposób na odczytanie niemieckich komunikatów i zlokalizowanie jednostek wroga. Niestety, przeciwnik zmienił system szyfrów. Do Bletchley Park zostaje wezwany matematyk Tom Jericho. Wraz z zespołem kryptologów ma złamać kod Enigmy, słynnej maszyny szyfrującej. Rozpoczyna się wyścig z czasem, w którym stawką jest życie tysięcy marynarzy. Tom ma do rozwiązania jeszcze jedną zagadkę. W niejasnych okolicznościach zaginęła jego narzeczona, Claire. Wkrótce wychodzi na jaw, że wśród członków zespołu znajduje się szpieg... Film Michaela Apteda wzbudził wiele kontrowersji. Reżyser pominął historyczny udział Polaków w rozszyfrowaniu Enigmy, a na dodatek uczynił jedynego polskiego bohatera filmu zdrajcą.

Fred i Barney, kończą świetną szkołę i wkraczają w dorosłe życie. Bez problemu znajdują ciekawą pracę w kamieniołomach. Tymczasem Wilma jest bardzo nieszczęśliwa. Jej wpływowi rodzice zadecydowali, że poślubi bogacza, którego nie znosi. Dziewczyna ucieka z domu. Podczas ucieczki spotyka Betty i zaprzyjaźnia się z nią. Wkrótce poznają Freda i Barneya, którzy zakochują się w atrakcyjnych dziewczynach.

Pogodni serial interaktywny Zaginiona (5/7): Areszt

Tokarskich, że ich córka przebywa w areszcie śledczym. W telewizji ktoś mówi, że kieruje ona gangiem włamywaczy. Zrozpaczeni rodzice postanawiają wynająć adwokata. Kiedy Jacek wraz z prawnikiem udaje się na widzenie z Ulą, okazuje się, że przetrzymywana dziewczyna to Patrycja, która podszyła się pod zaginioną. Nadużywający alkoholu Marek dostaje wylewu.

19.50

kom. familijna, USA 2000, reż. Brian Levant, wyk. Mark Addy, Stephen Baldwin, Kristen Johnston, Thomas Gibson (88 min) Młodzi jaskiniowcy,

latach narzeczeństwa, postanawiają w końcu się pobrać. Przygotowania do ślubu schodzą jednak na dalszy plan, kiedy młodzi angażują się w rozwój własnego wydawnictwa. Wspólnie dochodzą do wniosku, że kluczem do sukcesu będzie odkrycie młodego, nieznanego autora, który ma talent, ale brakuje mu siły przebicia. Pewnego dnia otrzymują długo oczekiwany rękopis.

21.00 21.15

Kino na maksa: Flintstonowie: Niech żyje Rock Vegas

00.05 00.25

18.30

Uwaga! magazyn Arkana magii

Cleveland Heep prowadzi zwyczajne życie. Jest skromnym dozorcą taniego apartamentowca w Filadelfii i stara się wykonywać swoją pracę najlepiej, jak potrafi. Pewnej nocy w okolicy należącego do kompleksu budynków basenu zauważa dziwnie zachowującą się kobietę. Niebawem okazuje się, że tajemnicza Story jest narfą - morską nimfą z podwodnego Błękitnego Świata. Story ma do spełnienia na Ziemi ważną misję, w której wykonaniu ma jej pomóc Heep i inni mieszkańcy osiedla.

pomóc zrozpaczonej córce, którą porzucił Łysy. Pisze do Mariolki list w imieniu fikcyjnego przystojnego chłopaka ze zdjęcia z gazety. Mariolka jest bardzo szczęśliwa. Widząc jej radość, Ferdek postanawia napisać podobne listy do koleżanek córki. Niebawem wpada na pomysł otworzenia biura narzeczonych.

19.05 19.40

21.15

Świat według Kiepskich (272): Lądek Zdrój serial

kom., Polska, (30 min) Zwierzak kom. obycz., USA 2001, (78 min) Marvin Mange

marzy o pracy w policji. Niestety, ma na to małe szanse, ponieważ jest wyjątkowym nieudacznikiem. Jego życie zmienia się, kiedy pewnej nocy zostaje ciężko ranny w wypadku samochodowym. Życie ratuje mu szalony naukowiec. Marvin wkrótce odzyskuje sprawność dzięki zabiegowi wszczepienia zwierzęcych organów. Po operacji z ofiary losu przeistacza się w idealnego stróża prawa. Wkrótce jednak władzę nad nim przejmują zwierzęce instynkty.

Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy 23.00 My Baby (2) serial kom., Polska 2006, (25 min)

23.45 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Środa na miarę Oscara: Kobieta w błękitnej wodzie thriller, USA 2006, (106 min)

(30 min) Ferdek postanawia

Za linią frontu film wojenny, USA 1986, (90 min) Dowódca

grupy specjalnej płk. Jim Cooper jest wybitnym specjalistą od mokrej roboty. W ciągu ostatnich kilku lat dał wiele dowodów na to, że potrafi zaskakiwać przeciwnika. Dlatego też zostaje oddelegowany do przeprowadzenia desantu na niewielką wioskę, w której, zdaniem dowództwa, mogą być przetrzymywani więźniowie.

19.00

Świat według Kiepskich (47) serial kom., Polska 2000,

21.15

Bez śladu 5 (7/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 22.10 Synowie mafii film kryminalny, USA 2001, (91 min) 12-letni

Matty jest synem mafiosa z Brooklynu. Pewnego dnia podczas wyrównywania gangsterskich porachunków chłopcu puszczają nerwy. Od tej pory jest uznawany za tchórza i mięczaka. Kilka lat później jego wujek Teddy postanawia dać mu szansę odzyskania gangsterskiego honoru. Wraz z trzema przyjaciółmi ma eskortować przez USA pół miliona dolarów. Na skutek niespodziewanych okoliczności, by nie dać się zdemaskować, muszą ukryć pieniądze w małym miasteczku w Montanie. Kiedy wracają po cenny pakunek, z przerażeniem odkrywają, że ktoś ich już uprzedził.

00.05 Arkana magii 02.10 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-08 16:59:35

środa 20 lipca

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

PN SR

JUMBO TRANS LTD. Transpor TransporT T

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia

23.35 Bang Goes the Theory

20.00 Botham: The Legend...

20.00 NCIS

07.30 LazyTown; 07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Little Charley Bear; 08.25 Small Potatoes; 08.30 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.00 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.40 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Animal Park; 11.05 Whistle Down the Wind

06.45 Noddy in Toyland; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 11.10 5 News Lunchtime

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show Best of Britain

18.30 The Great British Weather

19.30 Sherlock HD 21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News and Weather 21.35 The National Lottery 21.45 Not Going Out HD 22.15 Him & Her HD 22.45 The Celebrity Apprentice USA 23.30 Weatherview 23.35 Bang Goes the Theory

00.05 Country Tracks 01.00 Richard Hammond’s Engineering

ITV 1

12.45 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30

To Buy or Not to Buy Animal 24:7 The Weakest Link Antiques Road Trip Also in HD Flog It! Escape to the Country Eggheads Great British Railway

Journeys

18.00 Rick Stein’s Spain 19.00 Top Gear 20.00 Botham: The

Also in HD

Also in HD Also in HD

Legend of ‚81

21.00 Never Mind the

Ice Road Truckers Home and Away Neighbours CSI: NY The Wish List 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Garden ER The Removal Men: Pickfords

20.00 NCIS 21.00 The Man Who

Made in Britain The Tudors BBC News Pages from Ceefax

HD HD

20.00 24 Hours in A&E

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Real Housewives

08.50 Country House Rescue HD; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away HD; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 Relocation: Phil Down Under; 12.10 River Cottage Bites; 12.25 Murder, She Said HD; 14.05 Sainsbury’s and Channel 4 present... Ellie Simmonds HD

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 19.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Marriage Ref HD America’s Got Talent: Results 6 HD Benidorm Along Came Polly HD Alexander HD Emmerdale Teleshopping Emmerdale

bez ograniczeń;

HaloTV_19.indd 33

od lat 12;

20.00 21.00 22.50 02.05 02.30 05.00

tylko dla dorosłych

W PRENUMERACIE! Co tydzień w Twoim domu!

Channel 4

06.20 07.10 07.35 08.00 08.25

21.35 22.35 23.30 01.30 04.05 04.30 05.00

21.00 Along Came Polly

of Orange County

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 21.00

Bez dodatkowych opłat

ry V

18.00 Emmerdale

of Orange County

za KGaT

Faktu

Challenge

ITV 2

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Ten Mile Menu HD Dickinson’s Real Deal HD Wild at Heart Dinner Date HD Regional News and Weather ITV News & Weather Emmerdale The Corrie Years Lewis HD ITV News at Ten & Weather Nature’s Fury HD Homes From Hell HD The Zone The Nun’s Story HD ITV Nightscreen ITV Morning News Daybreak

¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

Sued God

23.10 Poker: Aussie Millions 00.05 SuperCasino 03.00 Meals in Moments 03.10 Michaela’s Wild

Buzzcocks 21.30 Newsnight

22.20 23.20 00.10 02.20

11.15 12.15 12.45 13.15 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00

Paczka do 30kg - £20

.89p

14.10 Countdown 15.00 Deal or No Deal Summer Specials 16.00 Come Dine with Me HD 17.00 The Simpsons 17.30 Hollyoaks HD 18.00 Channel 4 News 18.55 4thought.tv HD 19.00 Jo Frost 20.00 24 Hours in A&E 21.00 8 Out of 10 Cats Uncut 21.50 Sainsbury’s and Channel 4 Present Stephen HD Miller 2012 21.55 The Killing HD

22.50 Live From Abbey Road 23.40 The Album Chart Show

23.55 The Crush with KFC Krushems

00.50 The New Age 02.40 Hill Street Blues

Zamów telefonicznie 0208 849 8225 lub online www.eprenumerata.co.uk

POLECAMY

SERIALE

ADAM

BRZYDULA BETTY (39/41)

20.00

komediodramat, USA 2009, reż. Max Mayer, wyk. Hugh Dancy, Peter Gallagher (95 min)

Adam Raki ma trudności ze zrozumieniem uczuć innych. Nie potrafi kłamać, żartować, wszystko bierze wprost, nie wyczuwa ukrytych znaczeń, nie rozumie konwenansów. Cierpi na rodzaj autyzmu, chorobę zwaną syndromem Aspargera. Z zawodu jest inżynierem elektronikiem. Zajmuje się naprawą zabawek, a interesuje się astronomią i teatrem. Jego nowej sąsiadce, młodej nauczycielce Beth Buchwald, przystojny wrażliwiec zapatrzony co wieczór w gwiazdy wydaje się początkowo dziwakiem. Dziewczyna prowadzi bujne życie towarzyskie i choć wierzy w prawdziwą miłość, jej dotychczasowe związki były nieudane. Nawiązuje się między nimi nić porozumienia.

SR 20.07

16.00 16.15 17.00 17.30 18.00

12.15

Charlie wykorzystuje swoją ciążę, żeby odciągać Henry’ego od Betty. Natomiast Betty postępuje odwrotnie: próbuje zaprzyjaźnić się z rywalką. Z ogromnym wysiłkiem organizuje dla niej oblewanie brzucha. Daniel, zrozpaczony po utracie Renee, włóczy się po nocach i zaniedbuje obowiązki służbowe. W końcu zostaje zmuszony do poddania się terapii. Hilda wybiera się do szkoły, żeby załatwić synowi zaliczenie z zajęć wychowania fizycznego.

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-07-08 16:59:40

środa 20 lipca

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 W głębinach Loch Ness

19.15 Lalka

21.00 Rodzina zastępcza

16.30 Pełna chata

20.00 Adam

21.45 Królestwo zwierząt

04.05 Kinomaniak; 04.25 Zbuntowani (402); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (228); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (34); 09.25 Na południe (17); 10.25 Zaklęta miłość (31); 11.25 Muzyczne listy; 12.30 Kinomaniak

06.35 Dwie strony medalu (32); 07.00 Wspólny czas; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Smaki czasu z Karolem Okrasą; 10.25 Barwy szczęścia (401); 11.00 Wiadomości

07.30 Pierwsza miłość (1250); 08.15 Malanowski i Partnerzy (154); 08.45 Rodzina zastępcza (300); 09.30 Pensjonat Pod Różą (31); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (50)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wyKoń, który mówi 2 nalazki; 05.30 (4); 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dyżur; Burza 07.00 Taki jest świat; 07.30 uczuć (744) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 08.30 McGregorowie 2 (17) serial obycz., Australia 1993-1996, (45 min); 09.30 Medicopter (2) serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

06.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.45 Pogoń za Adamem film psychologiczny, Polska 1970, (85 min) ; 08.20 Artur i zemsta Maltazara film anim., Francja 2009, (90 min) ; 10.00 Czarna błyskawica film sensacyjny, Rosja 2009, (102 min)

05.00 Jaśniejsza od gwiazd melodramat, Wielka Brytania/Australia/Francja 2009, (115 min) ; 07.00 Sherlock Holmes film kryminalny, USA/Wielka Brytania/ Niemcy 2009, (124 min) ; 09.10 To znowu ty kom. romantyczna, USA 2010, (102 min) ; 10.55 Tort weselny kom., Francja 2010, (89 min) ; 12.30 Houdini: Magia miłości melodramat, Wielka Brytania/Australia 2007, (93 min)

13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

15.00 Na południe (18) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

16.00 Zaklęta miłość (32)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) 17.00 M.A.S.K. (4) serial anim., Francja/Kanada/USA 1985-1988 (25 min)

11.15

Radio Romans (9/32): Debiut 11.50 Złotopolscy (218): Czuwanie 12.20 Ranczo (25): Plan awaryjny serial obycz., 13.15 13.50

14.50

17.30 Inspektor Gadżet (37) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (35) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.00 W głębinach Loch Ness thriller, USA 2001, (96 min)

22.05 Młody mistrz film sen-

sacyjny, Hongkong 1980, (85 min) Chiny, rok 1920,

lata rywalizacji szkół karate. Przeciwko sobie stoją Czerwoni i Niebiescy. Kiedy stary mistrz Czerwonych Cheng Keug musi odejść, przekazuje przywództwo swojemu młodemu uczniowi, którym jest Ching Loong. Nowy nauczyciel stara się przekazać podopiecznym wszystko to, czego nauczył się od swojego zacnego mistrza.

00.15 Stop drogówka

magazyn policyjny 01.15 Galileo magazyn popularnonaukowy

02.05 Zamiana żon reality show

02.55 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

03.45 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 08.00 Piłka nożna: Copa America mecz 1/2 finału; 09.50 Telezakupy; 10.30 Velux 5 Oceans: Regaty samotników relacja; 11.10 Żużel: Ekstraliga mecz Betard Sparta Wrocław - Unibax Toruń; 13.05 Żużel: Ekstraliga mecz CKM Włókniarz Częstochowa - Caelum Stal Gorzów; 15.00 Wokół toru magazyn żużlowy; 15.30 (NŻ) Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Szczyrku; 18.30 Piłka nożna: Copa America mecz 1/2 finał; 20.35 Żużel: Mistrzostwa Polski Par Klubowych w Zielonej Górze; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Świata 1974 mecz Polska - Brazylia; 00.10 RPA 2010: Świat mediów; 01.25 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz 1/2 finał; 03.50 Zakończenie programu;

34 HaloTV_19.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2006, (48 min)

Polska 24: Opinie 9. Mazurska Noc Kabaretowa 2007: ‚Dwójki, pary, duety’

widowisko rozrywkowe

Gniewko, syn rybaka (4/5): Wyprawa w obronie ziemi

serial historyczny, Polska 1970, (55 min)

16.00 Program rozrywkowy 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Radio Romans (9/32): Debiut serial obycz., Polska 1994, (25 min) 17.40 Wilnoteka magazyn

17.50 18.15

Błękitne wakacje

magazyn żeglarski

Dobranocka: Pomysłowy Dobromir (5): Miodobranie 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Lalka (3/9): Wielkopańskie zabawy serial obycz., Polska 1977, (78 min)

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Oni chcieli zabić Hitlera (1): Samotny bohater cykl dok., 22.35

Niemcy 2005

12.00 12.30 13.00

13.50 14.25 15.00 15.30 16.30

Daleko od noszy 2 (14) Świat według Kiepskich (352) Rodzina zastępcza (301) Się kręci ekstra Oblicza Ameryki cykl dok. Samo życie (96) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (31) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (8)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

program poradnikowy

12.00 Pracujące zwierzaki 12.30

Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy 15.00

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

Polska, (45 min)

Linia życia (9)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (302) serial kom.,

16.30

reality show

Medicopter (3)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min) program rozrywkowy

Pełna chata 2 (11) serial kom., USA

1988, (25 min)

Jim wie lepiej (65, 66) serial kom., USA

2001-2007, (25 min)

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (7-9) serial anim. 18.30 Junior TV: Tom i Jerry (103-108) serial

20.30 Uwaga, żarty!

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (15) serial kom., Polska

program rozrywkowy

21.00 Goło i wesoło program 22.00 Króliczki ‚Playboya’

program rozrywkowy

22.30

serial fabularno-dok.

film sensacyjny, USA 1997, 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

EUROSPORT

POLSAT SPORT

06.00 Tenis ziemny: BNP Paribas Polish Open finał; 08.10 Trans World Sport magazyn; 09.20 Magazyn lekkoatletyczny; 09.50 Żużel: Elite League mecz Eastbourne Eagles - Coventry Bees; 12.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 14.10 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Śląsk Wrocław - Dundee United; 16.20 Atleci magazyn; 17.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.00 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Wisła Kraków - Skonto Ryga; 21.00 Boks: Gala boksu zawodowego;

18.30

Erotyczna podróż Nikki 2 film erotyczny 00.00 Konflikt interesów

04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 05.30 Moto-On; 06.00 Gadżet; 06.30 Ale urwał!; 07.00 Królowie driftu; 07.15 Siłacze 2011; 08.20 Autogangi; 09.10 Legendy PRL; 09.45 Na osi; 10.15 Uwaga! Pirat; 11.00 Do celu; 11.30 Tool box; 12.00 Operacja tuning; 12.30 Pojechany łikend; 13.00 Automaniak; 13.30 Gadżet; 14.00 Wypadek-przypadek; 14.30 Na osi; 15.00 Wędkarstwo - męskie hobby; 15.30 Polak potrafi; 16.00 Siłacze 2011; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jak to ruszyć?; 17.55 Przedziwne rodzaje śmierci; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Uwaga! Pirat; 19.50 Red Bull X-Fighters: Rzym; 21.00 Wypadek-przypadek; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Legendy PRL; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.20 Telezakupy erotyczne

USA 2010, (21 min)

Mentalista 3 (1, 2)

serial kryminalny, USA 2010-2011, (84 min)

The Event. Zdarzenie (14) serial kryminalny, chochliki telewizyjne

Zdobyć Woodstock

komediodramat, USA 2009, (116 min)

Amerykański tata 3 (8) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

telewizyjne

Uczciwy przekręt 2 (11) serial sensacyjny, (45 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki

22.10

rozrywkowy

2003-2008, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (155)

16.30

21.45

kom., Polska, (30 min)

Rockefeller Plaza 30 5 (8) serial kom.,

USA 2010, (41 min)

USA 1993-99, (30 min)

Pomoc domowa 4 (21, 22) serial kom.,

Opowieść harleya

film obycz., Polska 1988, (91 min)

16.10 Łapu-capu archiwum

20.00

19.30

Rodzina zastępcza (51) serial kom.,

15.30

anim., USA 2006

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (353) serial

14.00

program rozrywkowy

17.00

20.30

13.30

11.30 Gotuj jak mistrz

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1251) serial obycz.,

23.55 Linia życia (9) 00.25 Kobieta Cafe 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia

The first Polish TV magazine in the UK

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

16.00 Uwaga, żarty!

serial dok., Polska 2010, (50 min)

11.50

Burza uczuć (745)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (143)

Ewa Dałkowska: Cyrk Wszystkich Świętych recital 23.25 Gra w miasta teleturniej 23.45 Programy powtórkowe

07.35 FIA WTCC magazyn sportów motorowych; 08.00 Kolarstwo: Tour de France 16. etap; 09.00 Snooker; 10.30 Pływanie: MŚ w Chinach - wieża 10 m półfinał kobiet; 12.00 Kolarstwo: Tour de France; 13.00 (NŻ) Kolarstwo: Tour de France 17. etap; 16.45 Watts magazyn sportowy; 17.00 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 mecz Hiszpania - Belgia; 19.05 Wednesday Selection magazyn; 19.10 Jeździectwo: Nations Cup Series; 20.10 Jeździectwo: Nations Cup Series; 21.10 Jeździectwo: World Dressage Masters w Monachium; 21.40 Riders Club; 21.45 Gość Wednesday Selection magazyn; 21.55 Golf: European Tour Kobiet w Santa Cruz de Tenerife; 22.05 Golf Club magazyn; 22.10 Żeglarstwo: Medcup w Marsylii; 22.40 Yacht Club magazyn; 22.45 Wednesday Selection magazyn; 23.15 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 mecz Rumunia - Czechy;

10.30

telewizyjne

Premiera: Adam

komediodramat, USA 2009, (95 min)

Premiera: Sengoku Basara 2 (13) serial anim. (24 min)

Premiera. Superdeser: Przejażdżka rowerem film

krótkometrażowy Pandorum thriller SF, Niemcy/Wielka Brytania 2009, (104 min) 00.35 Pianista dramat wojenny, Francja/Niemcy/ Polska/Wielka Brytania 2002, (143 min) 03.00 Muzyka teledyski

22.45

14.05 Inspektor Gadżet

kom. familijna, USA 1999, (76 min) 15.25 Toy Story 3 film anim., USA 2010, (99 min)

17.10 Kto pod kim dołki kopie... film przyg., USA 2003, (113 min)

19.10 I Love You Phillip Morris kom., Francja/ USA 2009 (94 min)

20.50 Rodzina Borgiów (5) serial obycz.,

Kanada/Irlandia / Węgry 2011, (48 min)

21.45 Królestwo zwierząt

dramat kryminalny, Australia 2010, (109 min) Julia Cody, mimo że sama nie należała do świętych, starała się za wszelką cenę chronić swojego siedemnastoletniego syna Josha przed mającymi kryminalną przeszłość krewnymi z Melbourne. Niestety, pewnego dnia Julia umiera z powodu przedawkowania heroiny, a jej syn zostaje sam. Chłopak nie ma wyjścia. Musi zamieszkać ze swoją babką Janine i jej trzema żyjącymi z przestępstwa synami. Niezwykle dojrzały film na Międzynarodowym Festiwalu Kina Niezależnego w Sundance otrzymał nagrodę dla najlepszego filmu zagranicznego, a w rodzimej Australii został uhonorowana aż dziesięcioma statuetkami tamtejszych Oscarów, czyli nagród AFI.

23.35 Simon Konianski kom., Francja/Belgia/Kanada 2009, (95 min)

01.15 I Love You Phillip Morris kom., Francja/ USA 2009 (94 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Serwis informacyjny; 17.30 Świat według Jacka; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Fakty po ‚Faktach’; 02.30 Rozmowa bardzo polityczna; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż; 03.55 Polska i świat magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-08 16:59:46

POLSAT FILM

środa 20 lipca

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Jaskinia

20.55 Niepokorni

20.00 Szkoła przetrwania

21.00 Tajemnice z przeszłości

18.45 Historia pewnego

19.00 Konkurs fotograficzny

04.15 Polsat Film; 06.30 Samo życie (880-883); 08.25 Pierwsza miłość (655656); 09.35 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA 2007, (93 min)

07.40 Na boso dramat obycz., Polska 2007, (70 min) ; 09.05 Wewnętrzna wojna dramat, USA 2005, (88 min) ; 10.45 Trzy kobiety film obycz., USA 1977, (118 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Producenci motocykli; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Wulkan ośmiornicy; 08.00 Megafabryki; 09.00 Wielkie konstrukcje; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Megafabryki; 13.00 Tuż przed tragedią

07.55 Dajmy szansę przyszłym pokoleniom; 08.25 Dziewiątka z marzeń; 09.35 Młoda, sławna, niepełnosprawna; 10.30 Wrzuć filmik!; 11.30 Święto w mieście; 12.35 Trzeba sobie radzić (3/4): Rumunia

06.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem; 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Zawód pies; 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Brytyjskie safari (14); 12.00 Szalone safari

dramat, Belgia/Francja/ Wielka Brytania 1996, (113 min) Nocą pod koła

pędzącego autostradą samochodu wpada pies. Kierowcą jest Harry - zabiegany biznesmen. Okazuje się, że pies był przyjacielem upośledzonego umysłowo młodego mężczyzny, George’a. Chłopak chce odnaleźć matkę, ale nie wie, że kobieta od dawna nie żyje. Harry postanawia zająć się George’em, dopóki nie zapewni mu należytej opieki.

13.30 Producenci musical, USA 2005, (134 min)

16.00 Brat ukochanego ko-

mediodramat, Australia 2004, (103 min)

13.00 14.55

19.10

22.40

22.05 Platynowa płyta

01.15

00.00 Szpilki na Giewoncie (11)

03.55

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_19.indd 35

Premiera: Wesele w białą noc dramat,

Ale krótkie: Tajemnicze okno film krótkometrażowy

Kino mówi: High Art dramat obycz., USA

1998, (97 min) Rajustopy kom., Polska 2005, (78 min) 02.35 Emilia kom., Polska 2005, (77 min)

Manna

SUPERSTACJA

06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Bojówki i papiloty; 07.30 Kino, kanapa, książki; 08.00 Jak dobrze wyglądać nago 9; 09.00 Ja albo mój pies 6; 10.00 Ciuchy, mama i ja; 10.30 Grubasy na diecie 2; 11.30 Rewolucja na talerzu 2; 12.00 Lekcja Stylu 10; 12.30 Druga strona medalu 4; 13.00 Moda z bloga; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Alina Pieńkowska i Bogdan Borusewicz; 13.45 Jimmy i fabryka jedzenia; 14.30 Co za tydzień; 15.00 Wtedy i dziś; 15.30 Szpital na Great Ormond Street; 16.30 Zawody 24h; 17.00 66 - dobre, bo polskie; 17.30 Ciuchy, mama i ja; 18.00 Co za tydzień; 18.30 Kino, kanapa, książki; 19.00 ADHD. Dzieci poza kontrolą; 20.15 Pani Gadżet; 20.30 Cofnij zegar; 21.00 Szpital zachodni; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Grubasy na diecie 2; 23.30 Bankier domowy; 23.45 Rewolucja na talerzu 2; 00.20 Porady Różowej Brygady; 01.15 Mamo, to ja magazyn

bez ograniczeń;

USA 1994, (235 min)

Islandia 2008, (94 min) 20.55 Niepokorni film sensacyjny, Francja 2008, (94 min)

23.20

musical, USA 1999, (86 min)

dramat obycz., Polska 1981, (100 min)

Za drzwiami Actors Studio: Don Cheadle film dok. 15.55 Wyatt Earp western,

18.05 Niez(100 min) 20.00 Jaskinia film sensacyjny, USA 2005, (94 min)

Debiutantka

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Ojciec kontra syn: Rywalizacja w rodzinie 16.00 Rzeczne potwory: Zimnokrwiste monstrum 17.00 Szkoła przetrwania: Panama 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Starcie z grypą 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Szkoła przetrwania: Patagonia (2) 21.00 Rzeczne potwory: Ludojad z Europy 22.00 Les Stroud na końcu świata: Buszmeni 23.00 Wojny o wieloryby: Nie ma ideału 00.00 Szkoła przetrwania: Islandia 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 12.00 Licealne ciąże; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Rozdarci; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moja własna gwiazda pl; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 włatcy móch; 21.00 Zemsta na brutalu; 21.30 Polowanie na singla; 22.00 Zakochaj się w Tili Tequili; 23.00 Żniwiarz; 23.30 MTV at the Movies; 00.00 Toksyczny chłopak; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music;

14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Ostatni żyjący jaskiniowiec 15.00 Sekrety łosia 16.00 Polowanie na wodne potwory: Najeźdźcy 17.00 Zaklinacz psów: Cesar jedzie do Las Vegas 18.00 Megafabryki: Bugatti 19.00 Czysta nauka: Śmierć Ziemi 20.00 Tabu: Publiczny ubój zwierząt 21.00 Tajemnice z przeszłości: Robin Hood 21.30 Tajemnice z przeszłości: Król Artur 22.00 Tajemnice Biblii: Rywale Jezusa 23.00 Tabu: Najwyższy wymiar kary 00.00 Tajemnice z przeszłości 01.00 Tajemnice Biblii 02.00 Tabu: Najwyższy wymiar kary

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Hot or Not; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Viva najbogatsi artyści; 22.00 Disco ponad wszystko; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

13.30 Reklamujemy reklamy (7/20): Kraje postkomunistyczne 14.05 Reklamujemy reklamy (8/20): Dziesięcioro przykazań 14.40 Reklamujemy reklamy (9/20): Samotność w tłumie 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (16/30): Tajemnicze zwierzęta 15.45 Giganci mórz 16.40 Moja pierestrojka 18.15 Czarna kość słoniowa 19.15 Podwodne Similany (4/12): Głowa słonia 19.45 Legendarne samoloty (7/10): B-57 ‚Canberra’ 20.45 Legendarne samoloty (8/10): F-84 ‚Thunderjet’ 21.40 Uzdrowić umysł 22.40 Gry wojenne (3/5) 23.30 Seks na świecie (3/4): Przepis na orgazm 00.25 Tylko dla chłopców

DISNEY CHANNEL 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.05 Przygody Timmy’ego; 09.30 Taniec rządzi; 10.00 Dziewczyny Cheetah: Jeden świat; 11.30 Nie ma to jak hotel; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Akwalans; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Słoneczna Sonny; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 H2O - wystarczy kropla; 22.35 Hannah Montana; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec (12) 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Antypody 15.00 Wszystko o psach 16.00 Przewodnik po rasach psów 17.00 Przedziwny świat owadów: Robaki z Alaski 18.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (1) 19.00 Konkurs fotograficzny: Wielka piątka: Dzień nosorożca 20.00 Zaklinacz węży: Krokodyle ludojady 20.30 Inwazja gigantycznych meduz 21.30 Policja dla zwierząt w RPA (10) 22.30 Na posterunku: Walka z przeciwnościami 23.30 Szalone safari 00.30 Zaklinacz węży 01.00 Na ratunek przyrodzie

CARTOON NETWORK 07.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Ben 10: Ultimate Alien; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Ben 10; 13.45 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 14.35 Ben 10; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Angelo rządzi; 17.15 Tom i Jerry; 17.35 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak; 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

SR 20.07

11.15 Ósmy dzień komedio-

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-07-08 16:59:54

TVP 2

TVP 1

07.20 Telezakupy; 07.55 Domisie: Ta okropna guma; 08.35 Kacper (22): Bębenek Arnolda; 09.05 To Timmy! (35): Timmy dzwoni; 09.20 Na wysokiej fali 2 (10); 09.50 Bao-bab, czyli zielono mi (3/12): Alert; 10.25 My, wy, oni magazyn; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

11.45 Klan (2050-2051) 12.45 Kyle XY (28) 13.40 Przebojowa noc 13.55 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1693) serial 14.50

obycz., Polska 2009, (22 min)

Natura w Jedynce: Życie ssaków (6/10): Wszystkożercy serial dok., Wielka Brytania 2002 (45 min)

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Doręczyciel (13/14): Fałszywy tata 17.25 Londyńczycy (9/13) serial 18.10 18.30 19.00 19.05 19.10 19.25

obycz., Polska 2008, (45 min)

Wieczorynka: Księżycowy Miś (10): Wysiadywanie jaj Wiadomości Sport Kolarstwo: Przed startem Tour de Pologne Pogoda Ojciec Mateusz (4/13): Narkotyk serial kryminalny,

04.45 Apetyt na życie (16) serial obycz., Polska 2010, (30 min); 05.25 Na wariackich papierach (48/65): Ślady moich łez serial kryminalny, USA 1987, (43 min); 06.25 Na dobre i na złe (221): Biało-czarni serial obycz., Polska 2001, (50 min); 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato magazyn poranny

09.45 Pogodni serial interaktywny 09.55 Telezakupy 10.30 Familiada teleturniej 11.00 Bliżej lasu magazyn 11.25 Duże dzieci talk show 12.25 Brzydula Betty (40/41) 13.10

serial kom., USA 2006, (40 min)

Lokatorzy (22): Nowy lokator serial kom.,

Polska 2000, (25 min) 13.40 Pogodni serial interaktywny

13.45

Czterdziestolatek - 20 lat później (1/15): Jubileusz, czyli jeszcze nie sprzątają serial obycz., Polska 1993, (56 min)

14.50 Pytanie na lato 15.00 Panorama Kraj 15.15 Gorący temat 15.25 Pogoda 15.35 Laskowik & Malicki

18.35

21.20

19.10

Sprawa dla reportera

Polska 1973, (50 min)

Sąsiedzi (86): Życie jest piękne! serial kom., Polska 2003, (25 min)

www.halotv.co.uk

TVN 03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku talk show; 07.55 Kuchenne rewolucje program kulinarny; 08.50 Dwóch i pół 5 (9-10/19) serial kom., USA 2007, (25 min)

09.50 10.50

Brzydula (113-114) Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 11.50 Na Wspólnej (13691371) serial obycz.,

13.15 13.50 14.30

Polska 2010, (25 min)

Detektywi: Miłość W-11 - wydział śledczy: Zabójstwo Anety serial fabularno-dok.

Plotkara 2 (7/25) serial obycz., USA 2008, (60 min) 15.25 Rozmowy w toku talk show 16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sąd rodzinny se17.25

rial fabularno-dok.

Detektywi: Za późno serial fabularno-dok. Osadzony w aresz-

cie więzień podejrzewa swoją żonę o zdradę. Mężczyzna został skazany za spowodowanie wypadku i ucieczkę z miejsca zdarzenia. Detektywi znajdują dowody, że obserwowana kobieta ma romans i spotyka się z byłym pracodawcą męża. Tymczasem wychodzi na jaw, że sprawcą wypadku był szef klienta, a ten wziął na siebie winę w zamian za spłatę długów.

widowisko rozrywkowe

16.20 Gilotyna teleturniej 17.00 Panorama 17.20 Sport telegram 17.25 Pogoda 17.35 Czarne chmury (7/10): Pantomima serial przyg.,

Polska 2008, (45 min) 20.15 Pogodni serial interaktywny

20.25

czwartek 21 lipca

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Okrutna zemsta se-

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Nowe przygody ScoAnimków (57); 07.00 oby’ego (2); 07.30 Pinky i Mózg (6); 08.00 Rodzina zastępcza (264); 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (133)

09.30

13.00 13.45 14.50 15.10 15.15 15.45 16.45 17.50 18.20 18.25 18.30

(30 min) Ferdek postanawia

rial fabularno-dok.

Misja Martyna ekstra cykl dok. 05.10 Na Wspólnej (986-987) 06.10

serial obycz., Polska, (25 min)

W roli głównej: Ewa Kasprzyk magazyn 06.45 W roli głównej: Kasia Cichopek magazyn 07.20 Zaklinaczka duchów USA 2007, (60 min) (14/22) serial obycz., USA 2005 Chirurdzy (72) serial obycz., 08.20 Kobra: Oddział specjalny USA 2007, (50 min) 12.00 12 (3/12) serial sensacyjny, Ostry dyżur 10 (120) serial Niemcy 2006, (60 min) obycz., USA 2003, (60 min) 09.20 Bez śladu (14/23) serial Miodowe lata (33) , kryminalny, USA, (55 min) Szpilki na Giewoncie 10.20 Mango - telezakupy (23) serial kom., Pol11.55 Granie na ekranie ska 2009, (50 min) 12.25 Apetyt na kasę Wydarzenia 12.55 B jak Brzydula (128) telePrognoza pogody nowela, Niemcy 2005, (25 min) Interwencja magazyn 13.25 B jak Brzydula (129) teleDlaczego ja? (157) serial nowela, Niemcy 2005, (25 min) dok., Polska 2010, (50 min) 13.55 W roli głównej Trudne sprawy (38) ekstra magazyn serial fabularno-dok., 14.30 W roli głównej: Tomasz Polska 2010, (50 min) Karolak magazyn Wydarzenia 15.00 Zaklinaczka duchów Sport (15/22) serial obycz., USA 2005, Prognoza pogody wyk. Jennifer Love Hewitt, DaŚwiat według Kiepskich vid Conrad, Camryn Manheim (48) serial kom., Polska 2000, 16.00 Ostry dyżur (2/22) serial

Świat według Kiepskich (351): Świąteczna ballada o problemach sąsiada 10.00 Wzór (72) serial kryminalny, 11.00

04.10

zorganizować w mieszkaniu hotel dla zwierząt. Jego pierwszym gościem jest żółw, który raz na tysiąc lat znosi jajo posiadające niezwykłą właściwość. Paździoch postanawia za wszelką cenę zdobyć niezwykłe jajo.

17.00

Szkoła uczuć film obycz., USA 2002, (97 min) Landon,

19.00

18.00

obycz., USA 1994, (60 min) Bez śladu (15/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

Kobra: Oddział specjalny 12 (4/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min)

20 Samowolka dramat obycz., Polska 1993, (62 min) Na początku

lat 90. do jednostki wojskowej przyjeżdżają żołnierze z ostatniego poboru. Starsi koledzy ostrzegają ich przed Tygrysem, byłym kryminalistą faktycznie rządzącym kompanią. Kadra oficerska, która wie o jego wybrykach, nie reaguje. Tygrys i jego kumple biją i upokarzają młodych żołnierzy. Panującej w kompanii fali próbuje przeciwstawić się jeden z poborowych - szeregowy Kowalski. Za brak pokory zapłaci bardzo wysoką cenę.

Kino grozy: W paszczy krokodyla film przyg., USA 2007,

19.50

(98 min) Amerykanin Jack McQuade

prowadzi w Tajlandii farmę krokodyli. Jej główną atrakcją jest wyjątkowo okazały gad Delilah, którego zazdroszczą Jackowi inni hodowcy. Pewnego dnia Delilah znika z farmy. Wkrótce okoliczni mieszkańcy i turyści zaczynają padać ofiarami potężnego krokodyla ludojada. Podejrzenie pada oczywiście na zaginionego gada należącego do Jacka.

Vivian jest żoną dużo od niej starszego Davida, właściciela sieci hoteli. Jednym z jej licznych kochanków jest 17-letni Michael, który myje samochody w ich rezydencji. Gdy Vivian z nim zrywa, chłopak wpada we wściekłość. Pewnego wieczoru wraca do domu pijany i posiniaczony. W tym czasie David znajduje w sypialni zwłoki żony. Prowadzący śledztwo detektywi, Bruning i Feria, aresztują Michaela. Matka chłopaka wynajmuje znaną adwokatkę, a ponadto sama próbuje znaleźć dowody niewinności syna. Idzie do sklepu, w którym kupował feralnej nocy alkohol i prosi sprzedawcę, żeby powiedział prawdę. Po jej wyjściu mężczyzna zostaje zastrzelony.

20.40 Pogodni serial interaktywny 20.50 Zagadki umysłu (10-11/13) 22.30 Wydział zabójstw (9-(10/44) 22.40 Kocham kino na bis: Rysa dramat obycz., Polska 2008, (84 23.35 Kino nocnych marków: min) Bohaterowie filmu to kochające Gliniarz do wynajęcia film się małżeństwo z trzydziestokilkuletnim sensacyjny, USA 1988, (92 min)

01.20

Tony zostaje wyrzucony z policji po nieudanej obławie na handlarzy narkotyków. Zatrudnia się jako ochroniarz w centrum handlowym. Pewnego dnia ratuje od niechybnej śmierci prostytutkę Dellę. Okazuje się, że była ona świadkiem strzelaniny, w której zginęli jego koledzy. Dwa miesiące później kontaktuje się z nim były policjant Roger, który oferuje mu pracę. Nie chce jednak powiedzieć, na czym dokładnie ma polegać nowe zajęcie. Tymczasem zabójca funkcjonariuszy ponownie próbuje zlikwidować Dellę. Przerażona dziewczyna prosi Tony’ego o pomoc.

Parada oszustów (4-ost.): Ładny gips 02.35 Wikileaks: Wojna, kłamstwa i kasety wideo film dok., Francja 2011

36 HaloTV_19.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

00.15

stażem. Joanna to 60-letnia, drobna, energiczna i pełna wiary w ludzi kobieta. Jest biologiem, profesorem krakowskiego uniwersytetu, córką znanego, przedwojennego działacza mikołajczykowskiego PSL-u. Jan jest matematykiem, zawołanym dyskutantem, stateczną i opiekuńczą podporą rodziny. Po zakończonym przyjęciu urodzinowym w gronie przyjaciół Joanna rozpakowuje otrzymane prezenty. Jeden jest szczególny. To kaseta wideo z nagraniem regionalnego programu telewizyjnego, podczas którego historyk Marczak opowiada o rozpoczętej jeszcze w latach 50. domniemanej współpracy Jana z policją polityczną. Okazuje się, że Jan donosił na ojca Joanny.

Wieczór artystyczny: Grand Prix Jazz Melomani 2009 z gwiazdą Jeanem-Lukiem Pontym koncert

The first Polish TV magazine in the UK

Zabójca jest w domu thriller, Kanada 2005, reż. Douglas Jackson, wyk. Tracy Nelson, Christopher Jacot, Bruce Boxleitner, Linden Ashby (90 min) 32-letnia

21.50

22.55 23.55 00.50 02.10 02.30 03.20

19.05

Bez śladu 7 (1/24) serial kryminalny, USA 2008, wyk. Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Eric Close, Enrique Murciano (50 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy Orange Warsaw Festival Arkana magii Uwaga! magazyn Rozmowy w toku talk show Nic straconego

USA 2001, (91 min) 12-letni Matty jest synem mafiosa z Brooklynu. Pewnego dnia podczas wyrównywania gangsterskich porachunków chłopcu puszczają nerwy. Od tej pory jest uznawany za tchórza i mięczaka. Kilka lat później jego wujek Teddy postanawia dać mu szansę odzyskania gangsterskiego honoru. Wraz z trzema przyjaciółmi ma eskortować przez USA pół miliona dolarów. Na skutek niespodziewanych okoliczności, by nie dać się zdemaskować, muszą ukryć pieniądze w małym miasteczku w Montanie.

szkolny gwiazdor, jest lekkomyślnym i zapatrzonym w siebie przystojniakiem. Pewnej nocy nastolatek powoduje wypadek. W ramach kary musi wziąć udział w szkolnym przedstawieniu. O pomoc przy nauce tekstu sztuki chłopak prosi koleżankę, Jamie Sullivan, która gra główną rolę. Dziewczyna jest córką pastora. Wkrótce Landon zakochuje się w Jamie. Jednak związek z córką pastora może zaszkodzić wizerunkowi zbuntowanego chłopaka.

21.20

23.10

Łamiąc wszystkie zasady

kom., USA 2004, (82 min) Quincy Watson zostaje porzucony przez dziewczynę. Załamany chłopak postanawia swój ból i rozpacz opisać w książce. Niespodziewanie okazuje się, że stworzył znakomity poradnik o sposobach zrywania z partnerem. Książka szybko staje się bestsellerem, a Quincy zdobywa sławę. Wkrótce poznaje kobietę swego życia. Jednak nie tylko on chce zawrzeć bliższą znajomość z piękną Nicky. O jej względy starają się również kuzyn i przyjaciel Quincy’ego, niepoprawny podrywacz, Evan Fields.

Impas (16) serial sensacyjny, USA 2007, (60 min) 00.00 Impas (17) serial sensacyjny, USA 2007, (60 min) 00.45 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Sensacyjny czwartek: Synowie mafii film kryminalny,

21.00 22.00

Bezimienni (2/17) ) Horror: Szkoła przetrwania

horror, Kanada 2006, (90 min)

W rozległym lesie realizowany jest reality show, w którym młodzi mieszkańcy miast walczą o przetrwanie na łonie natury. Uczestnikami programu są: projektantka mody Alexus, producent muzyczny Todd, znawca muzyki hiphopowej Carl, specjalista od tuningu samochodowego Frank, masażystka Tamara oraz instruktorka fitness Lisa. Bohaterowie wykonują katorżnicze zadania, które zlecają im producenci. Ich rywalizację rejestrują zainstalowane na drzewach kamery oraz niewielka ekipa operatorów. Wszystko przebiega według planu do czasu, gdy jeden z realizatorów programu jest świadkiem morderstwa popełnionego na uczestniku. Wówczas okazuje się, że w lesie grasuje niebezpieczny morderca.

23.55 Arkana magii 02.00 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-08 17:00:00

czwartek 21 lipca

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

20.00 Torchwood

18.00 The Animal Magic Zoo

21.00 Candy Bar Girls

08.15 Little Charley Bear; 08.25 Small Potatoes; 08.30 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.00 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden

06.10 The Mr. Men Show; 06.20 The Milkshake! Show; 06.25 Thomas & Friends; 06.45 Noddy in Toyland; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.10 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD

15.00 Escape from Scorpion Island 15.30 Richard Hammon16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.35

d’s Blast Lab

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show Best of Britain

EastEnders Traffic Cops Torchwood BBC News at Ten Regional News The Big Gyp-

HD HD

sy Eviction

22.20 Richard Hammon-

d’s Journey to the Centre of the Planet 23.20 Holiday Weatherview 23.25 Gerry and the GPs

23.55 Countryfile

ITV 1

10.35 10.45 12.30 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30

Coast Windom’s Way To Buy or Not to Buy Animal 24:7 The Weakest Link Antiques Road Trip Also in HD Flog It! Escape to the Country Eggheads Great British

Railway Journeys 18.00 The Animal Magic Zoo 18.30 RHS Flower Show Tatton Park 2011 Also in HD

19.00 Rick Stein’s Also in HD Spain 20.00 History Cold Also in HD Case 21.00 Have I Got Old News for You 21.30 Newsnight 22.20 Made in Britain 23.20 The Tudors 00.15 BBC News

ITV 2

11.10 11.15 12.15 12.45 13.15 14.10 16.00 16.30 17.00 17.25 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 03.00

5 News Lunchtime Ice Road Truckers Home and Away Neighbours CSI: NY Deadly Visions 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Cricket: England v India Eddie Stobart: Trucks and Trailers Cowboy Builders Candy Bar Girls Police Interceptors SuperCasino The Family Recipe

U wybrzeży Long Island, pełnych wczasowiczów i turystów, pojawia się ogromny rekin. Ludzi ogarnia panika. Doświadczony łowca rekinów, znany ichtiolog oraz szef miejscowej policji podejmują próbę rozprawienia się z potworem i rozpoczynają zaciętą walkę, wspomaganą przez garstkę dzielnych ratowników. Klasyczny thriller Stevena Spielberga, który zapoczątkował cykl opowieści o wielkim rekinie, polującym na ludzi na terenie amerykańskiego kąpieliska. Wyróżnia go doskonała reżyseria, świetna gra aktorska i zapierające dech w piersiach efekty specjalne. Przejmująca, potęgująca napięcie uhonorowana muzyka została statuetką Oscara. Film był nominowany do tej nagrody w czterech kategoriach.

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

06.20 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

07.55 Friends; 08.55 The Restoration Man HD; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away HD; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 Relocation: Phil Down Under

19.00 19.30 20.00 21.00

Kids?: Tonight

Emmerdale Coronation Street HD Single-Handed HD ITV News at Ten & Weather 21.35 When Piers Met Lord Sugar

22.50 Odd One In 23.25 The Zone 01.30 Chemical Cosh for Kids?: Tonight

bez ograniczeń;

HaloTV_19.indd 37

od lat 12;

Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Orange County

15.40 Loose Women 16.40 Judge Judy 18.00 America’s Got Talent: Performance 7 HD 20.00 Peter Andre: Here 2 Help HD 21.00 iTunes Festival 2011 22.00 The Only Way Is Essex 22.45 The Only Way Is Essex

23.30 00.00 00.55 03.55 05.00 05.25

Coronation Street Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen Coronation Street Emmerdale

tylko dla dorosłych

HD HD

12.10 12.25 14.10 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00 22.05

Danielle Brown 2012

LONDYŃCZYCY (9/13)

17.25

Paweł namawia Asię, żeby dowiedziała się, kto będzie na kolacji u Foksa. Ma nadzieję, że dzięki tej informacji pozna jego biznesowe plany. Andrzej prosi Darka o pożyczkę. Ten zgadza się jej udzielić, pod warunkiem że Andrzej wróci na budowę. Zayed, Ewa i Staś spędzają dzień w parku. Ktoś ich obserwuje z ukrycia.

13.45 HD

River Cottage Bites Murder Most Foul HD Countdown Deal or No Deal Summer Specials Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Help! My House is Falling Down The Killing HD Coppers John Oliver’s New York Stand-Up Show

Janek bierze udział w teleturnieju. Pozostawia daleko w tyle innych graczy. Ale kiedy dowiaduje się, że jedna z jego konkursowych rywalek chce wygrać pieniądze, aby opłacić operację córki, postanawia oddać jej zwycięstwo. Nie odpowiada na pytanie za pół miliona złotych. Krzyś okłamuje kolegów, że Janek jest jego tatą. Potem broni honoru ojca i bije się z kolegami, którzy nazwali Janka głupkiem.

SZPILKI NA GIEWONCIE (23)

12.05 Sainsbury’s and Channel 4 Present...

23.05 The Vue Film Show 23.40 The Hollyoaks HD

SZCZĘKI

thriller, USA 1975, reż. Steven Spielberg, wyk. Lorraine Gary, Richard Dreyfuss, Robert Shaw, Roy Scheider (125 min)

20.00 The Killing

09.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40

16.25

21.10

Channel 4

DORĘCZYCIEL (13/14): FAŁSZYWY TATA

18.00 America’s Got Talent

of Orange County

SERIALE

20.00 Single-Handed

POLECAMY

KIESZEŃ PEŁNA CUDÓW

01.00

komediodramat, USA 1961, reż. Frank Capra, wyk. Glenn Ford, Bette Davis, Hope Lange, Peter Falk (136 min)

Annie jest sprzedawczynią jabłek i wielką miłośniczką ginu. Utrzymuje córkę, Louise, która z powodów rodzinnych nigdy jej nie widziała, a teraz prawdopodobnie wyjedzie do Europy. Przed wyjazdem Louise postanawia jednak, że odwiedzi matkę w Nowym Jorku. Annie wpada w panikę, gdyż Louise uważa ją za wyrafinowaną i bogatą damę. Nie chce, żeby jej córka odkryła prawdę. Kobieta postanawia, że się nie podda się tak łatwo. Razem z przyjaciółmi obmyśla plan, który na jedną noc zmieni ją nie do poznania.

Do Zakopanego przyjeżdża Karol, mąż Zosi. Marcin zdaje mu szczegółowy raport z poszukiwań żony. W pensjonacie Anieli trwa miłosna sielanka Jaśka i Zosi. Eliza prosi Martę, aby pomogła zorganizować jej przyjacielowi wystawę fotograficzną. Marta dowiaduje się, że ma to być wystawa Igora Ketlera. Do Elizy dzwoni z Warszawy Marek i zleca przygotowanie imprezy integracyjnej. Do Ewy przyjeżdża Aneta, by powiedzieć jej, że sypia z Grześkiem. W redakcji panuje podniecenie spowodowane zbliżającą się imprezą dla pracowników. Ewa wybiera się do szpitala na zdjęcie gipsu Bartkowi i spotyka Jakuba. Do pensjonatu Anieli przyjeżdża Joanna, żona Bartka, i zostawia dziecko.

CZ 21.07

BBC 1

PN CZ

Music Show

00.05 Cast Offs

The first Polish TV magazine in the UK

37 2011-07-08 17:00:03

czwartek 21 lipca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Osaczona

21.40 Dekalog 2

18.00 Dlaczego ja?

21.00 Goło i wesoło

20.00 Mentalista

19.10 Calvin Marshall

06.20 Słoneczny patrol (229); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (35); 09.25 Na południe (18)

06.00 Tajemnica Sagali (7/14); 06.30 Sukces (33-34/36); 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.00 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: W drodze do Himba; 10.25 Barwy szczęścia (402); 11.00 Wiadomości

07.30 Pierwsza miłość (1251); 08.15 Malanowski i Partnerzy (155); 08.45 Rodzina zastępcza (301); 09.30 Pensjonat Pod Różą (32); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (51)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 05.30 Koń, który mówi 2 (5); 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dyżur; 07.00 Z archiwum policji; 07.30 Burza uczuć (745); 08.30 McGregorowie 2 (18); 09.30 Medicopter (3)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Amerykański tata 3 (8); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Człowiek na torze film psychologiczny, Polska 1956, (80 ; 08.10 Kilka wolnych min) dni kom. romantyczna, Francja 2009, (84 min) ; 09.40 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne

06.40 Inspektor Gadżet kom. familijna, USA 1999, (76 min) ; 08.00 Toy Story 3 film anim., USA 2010, (99 min) ; 09.45 Kto pod kim dołki kopie... film ; przyg., USA 2003, (113 min) 11.45 W pogoni za idolem film familijny, USA 2010, (99 min)

10.25 Zaklęta miłość (32) 11.25 Muzyczne listy 12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Galileo magazyn

11.15

Radio Romans (10/32): Premiera 11.50 Złotopolscy (219): Sprawka Barbary 12.20 Komediantka (4/9) serial obycz., Polska 1987, (75 min)

popularnonaukowy

15.00 Na południe (19) 16.00 Zaklęta miłość (33)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) 17.00 M.A.S.K. (5) serial anim., Francja/Kanada/USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (38) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (36)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 20.00 Osaczona thriller, USA 1987, (106 min)

Piękna i bogata Claire jest przypadkowym świadkiem morderstwa dokonanego podczas prestiżowej imprezy kulturalnej. FBI rozpoczyna śledztwo w tej sprawie i przydziela kobiecie do ochrony początkującego detektywa Mike’a, pochodzącego z ubogiej dzielnicy Nowego Jorku. Mimo że jego i Claire dzielą spore różnice społeczne, wkrótce nawiązują ze sobą romans. Zafascynowani sobą oboje zapominają o czyhającym niebezpieczeństwie. .

22.10 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (21) 23.10 Straszny dwór program rozrywkowy

00.10 Hotel New Hampshire

komediodramat, Kanada/USA/Wielka Brytania 1984, (104 min)

02.15 Muzyczne listy 03.05 Kinomaniak

TVP SPORT

HaloTV_19.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

15.40

Niemcy 2005, reż. Peter Hartl, Christian Deick

Mazury nieodkryte: Mieszkańcy Lasów Skaliskich magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Radio Romans (10/32): Premiera serial obycz., Polska 1994, (25 min)

17.45 Reportaże z prawdziwego zdarzenia 18.15 Dobranocka: Miś Uszatek: Złoty dzwoneczek serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Egzamin z życia (79) serial obycz., 20.05

Polska 2007, (45 min)

Mój pierwszy raz talk show 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Dekalog 2 dramat 22.40 23.15

obycz., Polska 1988, (57 min)

Piosenki na boku Operacja życie

cykl dok.

23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.30 Magazyn olimpijski; 08.00 Piłka nożna: Copa America mecz 1/2 finał; 09.50 Telezakupy; 10.35 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet mecz o 3. miejsce; 12.35 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Szczyrku; 14.15 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet finał; 16.20 Jeździectwo: WKKW - Zawody Pucharu Świata w Strzegomiu - cross relacja; 18.00 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Mont Sainte Anne; 18.30 Piłka nożna: Copa America mecz 1/2 finału; 20.30 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Szczyrku; 22.05 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Jeździectwo: WKKW - Zawody Pucharu Świata w Strzegomiu - skoki relacja; 00.10 Zakończenie programu;

13.25 Polska 24: Informacje 13.55 Ewa Dałkowska: Cyrk Wszystkich Świętych recital 14.45 Oni chcieli zabić Hitlera (1): Samotny bohater cykl dok.,

07.35 Jeździectwo: Nations Cup Series; 08.30 Jeździectwo: Nations Cup Series; 09.30 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach - trampolina 3 m półfinał mężczyzn; 10.15 (NŻ) Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach - wieża 10 m finał kobiet; 11.30 Kolarstwo: Tour de France; 12.15 (NŻ) Kolarstwo: Tour de France 18. etap; 16.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy Juniorów; 18.15 Foto Finisz wiadomości z areny mistrzostw; 18.30 (NŻ) Lekkoatletyka: Mityng EAA w Lucernie; 20.45 Snooker; 22.35 Kolarstwo: Tour de France; 23.45 Lekkoatletyka: Mityng EAA w Lucernie;

The first Polish TV magazine in the UK

12.00 12.30 13.00

13.50 15.00 15.30 16.30

Daleko od noszy 2 (15) Świat według Kiepskich (353) Rodzina zastępcza (302) Psie serce (7) Samo życie (97) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (32) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (9)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

10.30

Burza uczuć (746)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

11.30 Domy nie do sprzedania program rozrywkowy

12.00 Taki jest świat 12.30 Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy 15.00

Medicopter (4)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

16.00 Uwaga, żarty!

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1252) serial obycz.,

17.00

20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 23.55 00.25 01.05 01.30 02.05 02.25

Polska, (45 min)

16.30

12.20

1988, (25 min)

Jim wie lepiej (67, 68) serial kom., USA

2001-2007, (25 min)

film sensacyjny, USA 1998, (113 min)

Plan prawie doskonały kom. kryminalna, USA 2009, (87 min)

14.10 15.15

18.30

2010, (56 min)

19.10 Premiera: Calvin Marshall kom., USA

romantyczna, USA 2010, (105 min)

telewizyjne

Uczciwy przekręt 2 (12) serial sensa-

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (10-12) serial anim. 18.30 Junior TV: Tom i Jerry (109-114) serial

19.45 Nie przegap magazyn

Polska, (50 min)

19.30

20.00

kom., Polska, (30 min)

20.30 Uwaga, żarty!

Linia życia (10)

Rodzina zastępcza (303) serial kom.,

Świat według Kiepskich (354) serial Rodzina zastępcza (52) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (16) serial kom., Polska 2003-2008, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (156) Linia życia (10) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (97) Pierwsza miłość (1252)

POLSAT SPORT

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Żużel: Elite League mecz Eastbourne Eagles - Coventry Bees; 09.20 Atleci magazyn; 09.50 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów; 12.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 14.10 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Europejskiej; 16.20 Magazyn lekkoatletyczny; 17.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.00 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Europejskiej; 21.00 Boks: Gala boksu zawodowego;

anim., USA 2006

Pomoc domowa 4 (23, 24) serial kom.,

cyjny, (45 min)

informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki

USA 1993-99, (30 min)

program rozrywkowy 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

22.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata cykl dok. 23.00 Podniebny horror 3 (12) serial

22.00

telewizyjne

Premiera: Mentalista 3 (3, 4) serial kryminalny, USA 2010-2011, (84 min)

Premiera: Rockefeller Plaza 30 5 (9) serial

kom., USA 2010, (21 min)

Premiera: Odmieniec horror, USA

dok., Kanada 2007

1972, (96 min) 23.45 Eklipsa dramat, Irlandia 2009, (84 min) 01.10 Dolina Issy dramat psychologiczny, Polska 1982, (102 min) 02.55 Muzyka teledyski

komediodramat, USA 1961, (136 min)

04.00 Aktualności filmowe

dok., USA 2005

00.00 Szpital - nagłe przypadki serial 01.00

21.30

Kieszeń pełna cudów 03.30 Łapu-capu ekstra

03.00 Taki jest świat

TVN Turbo 06.00 Pojechany łikend; 06.30 Automaniak; 07.05 Uwaga! Pirat; 07.55 Wypadek-przypadek; 08.25 Gadżet; 08.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 09.25 Polak potrafi; 10.00 Top 20 Countdown; 11.05 Legendy PRL; 11.35 Ale urwał!; 12.05 Wędkarstwo męskie hobby; 12.35 Autogangi; 13.25 Red Bull X-Fighters: Rzym; 14.35 Do celu; 15.05 Uwaga! Pirat; 16.00 Tool box; 16.30 Królowie driftu; 16.45 Auto-Sport; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jak to ruszyć?; 17.55 Polak potrafi; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany; 19.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 20.25 Gadżet; 20.55 Reklamy wszech czasów; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Będę gwiazdą porno; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk; 00.10 Telezakupy erotyczne; 00.30 Turbo erotyk

film przyg., Francja/ Luksemburg 2008, (94 min) 15.10 Gorzko-słodki kom. romantyczna, Tajllandia/ USA 2009, (106 min)

17.00 Kobiety pragną bardziej kom., USA

Piętnaście fotografii dramat, Polska

Amerykański tata 3 (9) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

13.30 Dzieci z Timpelbach

chochliki telewizyjne

Ocean przygód 3D film dok. 16.40 Listy do Julii kom.

program rozrywkowy

Pełna chata 2 (12) serial kom., USA

Bracia Newton

13.50 Łapu-capu archiwum

reality show

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (144) serial dok., Polska 2010, (50 min)

10.15

chochliki telewizyjne magazyn filmowy

2009, (124 min)

2009, (90 min) Uczeń

college’u Calvin Marshall marzy o sportowej karierze. Trener szkolnej drużyny baseballu wie, że chłopak nie ma na to zbyt wielkich szans. Docenia jednak ogromne poświęcenie i zaangażowanie Calvina i trzyma go w zespole, nawet jeśli miałby grzać tylko ławkę rezerwowych. Sytuacja komplikuje się, gdy młody zawodnik zakochuje się w zjawiskowej Tori. Dziewczyna jest odnoszącą sukcesy siatkarką. Wszystko wskazuje, że połączy ich wielkie uczycie. Niestety, życie nie zawsze jest usłane różami. Mądra kom. mówiąca w lekki sposób o dorastaniu, pierwszych młodzieńczych zawodach i sile ludzkiego charakteru.

20.45 Do zobaczenia we wrześniu kom. romantyczna, USA 2010, (87 min)

22.15 Złap, zakapuj, zabłyśnij kom., USA 2009, (86 min)

23.45 Sprawa z przeszłości

thriller, Hiszpania 2009, (95 min) 01.25 Victor kom., Francja 2009, (91 min) 03.00 RocknRolla film sensacyjny, USA 2008,

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Serwis informacyjny; 17.30 Świat według Jacka; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Rozmowa Rymanowskiego; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Fakty po ‚Faktach’; 02.30 Rozmowa Rymanowskiego; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż; 03.55 Polska i świat magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-08 17:00:11

POLSAT FILM

czwartek 21 lipca

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Platynowa płyta

21.10 Szczęki

18.00 Prawda czy fałsz

21.00 Jurajskie zagadki

18.20 Jedna woda

19.00 Najdziksza Afryka

04.15 06.30 07.00 07.30 08.00 08.25 09.05 09.45

07.00 Wesołych świąt film krótkometrażowy; 07.45 Wiano dramat obycz., Polska 1963, (90 min) ; 09.30 Tristram Shandy - wielka bujda komediodramat, Wielka Brytania 2005, (91 min) ; 11.15 Wiedźmin (8/13): Rozdroże; 12.20 Druga prawda dramat obycz., Japonia/USA/Wielka Brytania 1990, (109 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Producenci motocykli; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Starcie z grypą

06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Królestwo żarłaczy tygrysich; 08.00 Tajemnice z przeszłości; 09.00 Tajemnice Biblii; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Wielkie konstrukcje

07.35 Biblijne bestie; 09.15 Cyrk ze złamanym sercem; 10.15 Mongolia. Dziedzictwo Czyngis-chana; 11.25 Święto w mieście; 12.30 Trzeba sobie radzić (4-ost.)

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Przewodnik po rasach psów; 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (1)

film familijny, USA 2003, (83 min) 11.25 Producenci musical, USA 2005, (134 min) 14.00 Bogu dzięki! kom. romantyczna, USA 2006, (96 min) 15.50 Sanitariusze kom., USA 1988, (88 min)

17.50 Jeszcze raz Pearl Harbor film SF, USA 1980, (100 min)

20.00 Platynowa płyta musical, USA 1999, (86 min) 22.00 Sprawca zero thriller, USA 2004, (94 min) 00.05 Ekipa (1) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

14.20 16.00

18.30

Gigante kom., Urugwaj/Argentyna 2009, (85 min)

Vanity Fair. Targowisko próżności dramat, USA/Wielka Brytania 2004, (133 min)

Harry Potter - czas magii film dok. 19.10 80 dni dramat,

Hiszpania 2010, (106 min) 21.10 Szczęki thriller, USA 1975, (125 min)

23.20

Dramatyczna decyzja dramat

kryminalny, Irlandia/ Niemcy/Wielka Brytania 2006, (92 min) 01.00 Nie panikuj! kom., Polska 2007, (80 min) 02.25 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min)

SUPERSTACJA

06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Co mnie zżera?; 08.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 08.30 SOS Uroda 7; 09.00 Tori & Dean 4; 10.00 Ratuj dom, kto może; 10.30 Bojówki i papiloty; 11.00 Włoska kuchnia Catherine; 11.30 Miasto kobiet; 12.30 Magiel towarzyski na lato; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Maria Czubaszek i Wojciech Karolak; 13.45 O tym się mówi; 14.00 Szpital na Great Ormond Street; 15.00 Jak robić piękne zdjęcia?; 15.30 Lekcja Stylu 10; 16.00 Cofnij zegar; 16.30 Ja albo mój pies 6; 17.30 Wiem, co jem; 18.00 Jak robić piękne zdjęcia?; 18.30 SOS Uroda 7; 19.00 66 - dobre, bo polskie; 19.30 Druga strona medalu 4; 20.00 Kuchenne rewolucje 2; 21.00 Korepetycje z seksu; 22.00 Magiel towarzyski na lato; 22.30 Jak dobrze wyglądać nago 9; 23.30 Moda z bloga; 23.45 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 4; 00.45 Mamo, to ja

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

13.00

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00

13.00 Tuż przed tragedią: Hotel w gruzach Prawda czy fałsz po14.00 Tajemnice z przeszłości gromcy mitów: Wszystko 15.00 Podejrzane na safari o przestępstwach (1) 16.00 Polowanie na wodne Jak to jest zrobione? potwory: Połowy Amerykański chopper gołymi rękami (2) Rzeczne potwo17.00 Zaklinacz psów: ry: Ryba piła Tobi i Riley Szkoła przetrwania: Kraina wielkiego nieba 18.00 Wielkie konstrukcje: USS ‚Ronald Reagan’ Prawda czy fałsz 19.00 Po zagładzie: Kiedy pogromcy mitów: Ziemia się zatrzyma... W pogoni za burzą 20.00 Tabu: Dziwaczne ciała Jak to jest zrobione? 21.00 Jurajskie zagadki kryPiloci Alaski: Życie minalne: Barwy bestii albo śmierć Podniebny olbrzym: Te- 22.00 Kolorowy dinozaur stowanie Airbusa ‚A380’ 23.00 Tabu: Publiczny ubój zwierząt Fani czterech 00.00 Jurajskie zagadki krykółek: Saab 9-3 minalne: Barwy bestii Amerykański chopper 01.00 Kolorowy dinozaur Szkoła przetrwania 02.00 Tabu: Publiczny Prawda czy fałsz ubój zwierząt pogromcy mitów: 03.00 Jurajskie zagadki W pogoni za burzą kryminalne Jak to jest zrobione? (4)

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Next; 10.30 Date My Mom; 12.00 Nastoletnie matki 2; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Rozdarci; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Szał ciał pl; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Wojownicy Ninja; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Włatcy móch; 21.30 Ostre cięcie; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Pranked; 23.30 Żniwiarz; 00.00 South Park; 01.00 Don’t kill the music;

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Moje supersłodkie urodziny; 16.00 10 na 10; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 10 na 10; 22.00 Top 50; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

13.30 Reklamujemy reklamy (10/20): Festiwal w Cannes 14.05 Reklamujemy reklamy (11/20): Wojna 14.40 Reklamujemy reklamy (12/20): Łakocie 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (15/30): Niecodzienne wyzwania 15.45 Etiopski sen 16.35 Nieszczęsny los Kennedych 18.20 Jedna woda 19.15 Podwodne Similany (5/12): Na zachód od Edenu 19.45 Zdrajca i jego brat 21.25 Transgeniczne łososie i bezbronne motyle 22.30 Gry wojenne (4/5) 23.25 Seks na świecie (4-ost.): To samo inaczej 00.20 Dzieci nocy 00.55 Czasem trzeba zatańczyć z diabłem

DISNEY CHANNEL 07.50 Akwalans; 08.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.05 Przygody Timmy’ego; 09.30 Taniec rządzi; 10.00 Made; 11.30 Nie ma to jak hotel; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Akwalans; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Słoneczna Sonny; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 H2O - wystarczy kropla; 22.35 Hannah Montana; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii; 03.00 Wymiennicy

12.00 Konkurs fotograficzny: Wielka piątka 13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Nepal 15.00 Wszystko o psach 16.00 Wyjątkowe psy 17.00 Przedziwny świat owadów: Robaki z bagna Okefenokee 18.00 Życiodajny jad: Wojna graniczna 19.00 Najdziksza Afryka: Namibia: Piaski czasu 20.00 Gdy zapada zmrok: Hipopotam 20.30 Przeżyć atak! (1) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston 22.30 Na posterunku: Anioł Apaczów 23.30 Konkurs fotograficzny: Wielka piątka: Dzień nosorożca 00.30 Gdy zapada zmrok 01.00 Na ratunek przyrodzie

CARTOON NETWORK 05.00 Bliźniaki Cramp; 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 05.50 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 06.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 06.40 Johnny Test; 07.05 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 Młodzi Tytani; 11.15 Ben 10: Ultimate Alien; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Co nowego u Scooby’ego?; 13.45 Bakugan: Nowa Vestroja; 14.35 Ben 10; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 17.15 Tom i Jerry; 17.35 Chowder; 18.00 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cramp; 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks

CZ 21.07

Polsat Film Samo życie (884) Samo życie (885) Samo życie (886) Samo życie (887) Pierwsza miłość (657) Pierwsza miłość (658) Buddy, siatkarz

Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. +48 603 77 98 79 bez ograniczeń;

HaloTV_19.indd 39

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

39 2011-07-08 17:00:21

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Tę malowniczą rybacką osadę katalońską obrali sobie za miejsce plenerów znani malarze m.in. Matisse i Picasso.

Collioure

perła francuskiej Katalonii

rawie tysiąc kilometrów na południe od Paryża i 23 km od granicy Hiszpańskiej, nie opodal Perpignan, na Zatoką Lwią rozpościera się urzekające miasteczko – Collioure. Ta malownicza miejscowość francuskiej Katalonii z małym śródziemnomorskim portem rybackim, wkomponowana w krajobraz ze wzgórzami winnic, które okalają lesiste stoki Pirenejów w sezonie letnim staje się rajem dla przyjeżdżających na weekend, jak też turystów przybywających tu także z zagranicy, głównie ze Skandynawii i Niemiec. Wabi ona nie

tylko lazurem morza i nieba, egzotyczną roślinnością i klimatem śródziemnomorskim, ale przede wszystkim niepowtarzalnym urokiem starych kamieniczek, pomiędzy którymi wĳą się wąskie uliczki. Urzeka także odrestaurowanymi murami zamku królewskiego, rezydencji ongiś króla Majorki, pamiętającymi również odlegle czasy wypraw krzyżowych, czy też XIV-wiecznym kościołem zbudowanym na fundamentach starej latarni, w którym znajduje się barokowy ołtarz rzadkiej piękności. Antyczna nazwa Colloure wywodzi się jeszcze z czasów fenickich. Przez pięć wieków rządzili nim Rzymianie. Później zdobywane przez Wizygotów, Arabów, Franków,

a następnie królów: Aragonii, Majorki, a także Filipa Śmiałego, zostało wcielone do Francji przez Ludwika XI i Karola VII. Po jakimś czasie odłączone przez króla Ferdynanda Katolickiego Aragon zostało wraz z całym regionem Roussillon deﬁnitywnie wcielone na mocy Traktatu Pirenejskiego w 1659 roku w granice monarchii Ludwika XIII... Tyle w skrócie, rys faktograﬁczny, który w pewnym sensie przybliża koloryt miejscowy. Zrozumiałe więc, że tę malowniczą rybacką osadę katalońską polubili i obrali sobie za miejsce

plenerów i natchnień twórczych tacy malarze, jak Matisse, Derain, Dufy, Marguet, Chirico i Picasso. Ten ostatni dość często przebywał w tej miejscowości. Pamiętają go jeszcze najstarsi mieszkańcy, z którymi wypuszczał się na połowy. W jednej z restauracji „Les Templiers”, prowadzonej przez Rene Pousa (juniora), ściany zdobi oryginalna kolekcja obrazów malarzy tworzących w Collioure. Poczesne miejsce zajmuje zminiaturyzowana reprodukcja Picassowskiej „Guerniki”, a obok zdjęcie Mistrza z właścicielem restauracji, seniorem Pousem. Galeria ta stanowi nie lada atrakcję. Rojno w tym lokalu od południa do późnej nocy. Także i dziś polubią tę nadmorską miejscowość plastycy, którzy w porze

40 40_48.indd 40

7/8/2011 5:15:56 PM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Możliwość płacenia kartami:

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

letniej zjeżdżają tu z różnych zakątków kraju. Wzdłuż przybrzeżnych promenad wystawiają swe prace oraz świadczą usługi turystom, wykonując na poczekaniu portrety i karykatury w cenie od 20 do 50 euro. Niektórzy z malarzy, jak na przykład Francois Limert, Pierre Chatron czy Pierre Guyot osiedli tu na stałe i założyli własne ekskluzywne galerie, w których ceny prac są o wiele wyższe niż nabywane na przybrzeżnych deptakach. Na turystów i wczasowiczów czekają w Collioure jeszcze inne atrakcje. Oprócz zażywania kąpieli morskich i słonecznych (plaża tu jest kamienista) można korzystać z kortów tenisowych, grać w bule, w klubie żeglarskim wypożyczyć deski windsurﬁngowe – ulubiony sport młodzieży (zwłaszcza płci pięknej). Dziewczęta eksponują swe wdzięki pływając na nich w toplessie. Zresztą topless na plażach francuskich króluje w pełni. Ponadto kto chce

może też obejrzeć bezkrwawą korridę na wesoło i przejść po jarmarku staroci. Szczególny urok ma miasteczko wieczorem, kiedy dziesiątki kafejek i restauracji z tarasami tonie w girlandach lampionów, a na promenadach występują przyjezdne zespoły muzyczno-taneczne. W soboty centralny punkt Collioure – plac Rewolucji przemienia się w krąg taneczny. Rozbawieni turyści pląsają w rytm starokatalońskiego sardana. Dzieci, które towarzyszą rodzicom do późnych godzin, mają również swą atrakcję. Jest nią karuzelnik Victor-Luis (z zawodu nauczyciel), ze swą jarmarczną, skleconą domorosłym sposobem karuzelą, który doskonale bawi się z maluchami. Przy tym śpiewa dziecięce piosenki i obdarowuje je słodyczami i upominkami. Bawią się wszyscy przyjezdni – dorośli i ich pociechy. Na ranem to wczasowo-weekendowe miasteczko z wolna zasypia. KRYSTIAN PRYNDA

MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

WYGRAJ

piękny uśmiech!

SUPER NAGRODY KRZYŻOWKI HALO TV

1x WYBIELANIE ZĘBÓW o wartości £250

1x OCZYSZCZANIE ZĘBÓW

o wartości £65

3x SZCZOTECZKI ELEKTRYCZNE Oral B 1000 £35

5x ZESTAW POCIESZENIA Pasta Sensodyne Gentle + szczoteczka do zębów £8

ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD NALEŻY WYSŁAĆ SMS Z POPRAWNYM HASŁEM KRZYŻÓWKI HALO TV. SZCZEGÓŁY NA STR. 46.

Sponsorem nagród krzyżówki HALO TV jest Polska Klinika w Londynie – MEDYK

41 40_48.indd 41

7/8/2011 5:16:00 PM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 MARZYSZ O WŁASNYM

BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 077 151 77 205 tel. 077 151 77 199

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

PRACA DAM

AVON. Poszukuję reprezentantów i szkoleniowców na terenie Londynu i UK. Zero ryzyka, zawsze darmowa dostawa i zwroty, nie ma określonej kwoty zamówienia. Telefon kontaktowy Anka 07782318052. ASYSTENTKĘ MASAŻYSTKI. Przyjmiemy od zaraz na pół lub cały etat. Angielski minimum komunikatywny. tel. 079 8641 7501 od 10.00 do 20.00 Ania OFERTA STAŁEJ PRACY. Dla pastry chefa/cukiernika w angielskiej piekarni/cukierni. Praca głownie przy wyrobie ciast takich jak crossaints, danish pastry, tarts, etc. Wymagane doświadczenie oraz komunikatywna znajomość języka agielskiego. Stawka początkowa £8 na godzinę. South East England. Osoby zainteresowane prosimy o przeslanie cv na adres eclpraca@tiscali.co.uk 20 OFERT PRACY. Dla Support Workers/Care Assistants na ternie Anglii i Walii, opieka nad osobami chorymi/ straszymi w ich domach, 8 godz. dziennie, firma zapewnia transport i zakwaterowanie jeśli potrzebne. Atrakcyjne stawki, możliwość zrobienia NVQ. Wymagania: doświadczenie w opiece, komunikatywny angielski, prawo jazdy. Praca od zaraz! Proszę o CV w jęz. angielskim: Kasia@rutledgejoblink.com

POSZUKUJE. Konsultantów, menadżerów i party planners. Oferuję darmową rejestrację, katalogi, próbki i szkolenia oraz prezenty powitalne. Praca w Oriflame. Zysk ze sprzedaży do 35%. Zadzwoń 07798631379. SUPERVISOR. Poszukujemy osoby na stanowisko supervisora w Premier Apartments (****) Bristol. Więc jeśli masz doświadczenie na tym stanowisku minimum rok proszę o kontakt pod numerem telefonu 07791039875. Tel. 07791039875 Anna SZUKAMY. Doświadczonych food service assistant. 20h/ per a week. 7.85 hour. Jestemy firmą, ktora zapewnia catering dla budynku PWC który mieści 6000 osób, bardzo blisko metra London Bridge. Zainteresowane osoby prosze o kontakt drogą mailową: melania. zofia.dowgird@uk.pwc. com. Praca od zaraz.

kredyt@kredytdom.co.uk

www.kredytdom.co.uk

OPIEKUNKA. Doświadczona. Z przyjemnością oczekuję współpracy dłuższej jak i tymczasowej (Londyn). Mam referencje. Wykonuję również wszelkiego rodzaju prace domowe, jeśli Ty nie masz na to czasu ani ochoty. Tel. 07944670210 Viola ZAOPIEKUJE SIĘ DZIECKIEM. Posiadam doświadczenie, gdyż mam dwójkę dzieci 4,5 i 3 latka, a wcześniej pracowałam jako niania. Mieszkam na Greenford, serdecznie zapraszam Agnieszka. Tel. 7403627814 SPRZEDAM

SUKNIA ŚLUBNA. Bogato zdobiona, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół upinany złotymi różyczkami, na szerokim kole. Stan idealny, cena £180. Tel. 0788 757 5092

PRACA SZUKAM

PRACA W GASTRONOMI. Jako pomoc w kuchni. Jestem otwarta na wszelkie propozycje. Jestem dyspozycyjna więc mogę pracować na zmiany. Mam 30 lat, NIN i mieszkam w płd - zach Londynie. Tel. 07506473011 Viola

Czas spełnić sny!!!

078 353 228 93 (0048) 32 336 14 49

www.polishrelish.co.uk

MASAŻYSTKĘ. Przyjmiemy od zaraz na pól lub cały etat. Angielski minimum komunikatywny. tel 079 8641 7501 od 10.00 do 20.00. Ania

domu?

KREDYTY HIPOTECZNE na nieruchomoœc i w POLSCE

RÓŻOWY ROWEREK. Smart 3 in 1 w idealnym stanie, cena £35. Wschodni Londyn, Magda tel. 07543765636 CZERWONY WÓZEK. Quinny Buzz 4, wózek posiada

WIZYTÓWKA

TYLKO £9.99

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8224

torbę na zakupy, torbę na pieluchy, pompkę oraz folie przeciw deszczową. Może być używany od urodzenia (pozycja leżąca od 0-6 miesiąca) oraz powyżej 6 miesięcy. Cena £110, Tel.: 07805204014, całe UK. TOYOTA MR2 GT T-BAR. Rok 1992, MOT- BRAK, TAX-BRAK/SORN. Tapicerka skórzana, wspomagania, centralny zamek, radio sony, po wymiana klaocków i tarcz hamulcowych, sportowy filtr powietrza k&n, zdejmowany szklany dach. Cena £650. Tel. 07438833069 Tomek SUBWOOFER. 1200W i wzmacniacz firmy JBL. Cena 90f, tel. 07825816680 – Birmingham. BODY SPRAY. Profesjonalny body spray tanning na każdą okazję. Spraw, by Twoje ciało tego lata olśniewało. Zadzwoń i umów się na wizytę! Streatham. Tel. 07415918772 SEX SPREJE. Wstrzymujące wystrysk. 100% skuteczności, dla mężczyzn spragnionych długich doznań. Cena tylko £30.00. Mam również oryginalną viagrę, żelki, V-Tada działa 36h. Tel 07585212050 TOWARZYSKIE

MOJE IMIĘ ROMAN. Chętnie poznam troszkę zwariowaną kobietę aby

FABRYKA REKLAMY

•PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH t. 0783 1929 166 t: 0754 0371 693 info@fabrykareklamy.co.uk

www.fabrykareklamy.co.uk

umiliła moją samotność. Mam 51 lat, lubię tańce, spacery w plenerze i mam wolne weekendy. Zach. Londyn tel. 07435145047 MAM 35 LAT. Szukam dziewczyny w wieku 25-35 lat do wspólnego spacerowania, uprawiania sportów i do miłych wieczorów. Poznajmy się, dajmy sobie szansę. Mój tel. 07999580429 SEXY ANITKA 27L. Blond włosa,szczupła, biust C, 166cm, atrakcyjna. Zaprasza na masaż erotyczny i nie tylko. Tel. 07423654456 PARA 46L. szuka kobiety z Southampton lub okolic do spędzenia wolnego czasu. Wycieczki, wypady weekendowe, spacert, a może coś wiecej? Na pewno milo spędzimy czas. Zapraszamy, smsy na początek na nr 07763961151 POZNAM DZIEWCZYNĘ. Która nie szuka przygód i wie czego w życiu chce. Wiek 25-35l., może być z dzieckiem. Tylko poważne oferty. Tel. 07502286994

ŻYCZENIA

MARECZKU. Jesteś moim najcudownieszym tygryskiem. Kocham Cię. Ilona :* INNE

ULOTKI. Wizytówki, banery, szyldy reklamowe, oklejanie samochodów i wiele innych. Konkurencyjne ceny. tel. 07831929166. 24H POGOTOWIE KOMPUTEROWE. Londyn i okolice. Strony internetowe, pozycjonowanie. Sprzedaż komputerów. Tel. 07783524096, 02032863050. ODSPRZEDAM. Odsprzedam 50% udziałów w nowo otwierającej się pierogarni/restauracji na Greenford. Więcej informacji pod nr tel. 07715177205 SERWIS KOMPUTEROWY I GSM. Naprawa komputerów i telefonów, zmiana menu na PL, usuwanie simlocków z większości modeli telefonów. Southampton tel. 07947325380

PROSZĘ O KONTAKT. Pana w wieku 35-40l. Czekam na telefon po godzinie 17.00 lub w weekendy. tel.07783944274

KOMPUTERY SERWIS. Naprawa w domu u klienta. Dojazd gratis. Polskie oprogramowanie. Antywirus dla każdego klienta. Tel. 07843684014

POZNAM PANA. W którego dobroci serca i ciepłe dłonie mogę się schronić (po 40-tce). Tel. 07783944274

CZYSZCZENIE DYWANÓW. Masz brudny dywan? Zadzwoń, pomożemy ci z tym problemem. Luton i okolice. Tel. 07851682239 zapraszamy!

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla ﬁrm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

WIELKA PROMOCJA! DROBNE TYLKO £1 WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 64343

a następnie podaj treść ogłoszenia

Koszt wysłania smsa £1.00 plus standardowa stawka operatora. 42 40_48.indd 42

7/8/2011 5:16:02 PM

Zdrowie nie z itej uroda ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Zrób się na bóstwo! Mamy już lato, a więc czas plażowych szaleństw, warto zatem poświęcić kilka chwil swojej sylwetce. I to jeszcze zanim stwierdzisz, że nie mieścisz się już w bikini.

eria zabiegów w gabinecie kosmetycznym może sprawić, że nasze ciało nabierze sprężystości i smukłości. Wiele zabiegów poprawia wygląd ud, brzucha czy pośladków, jedne głównie ujędrniają, dając przy okazji efekt utraty paru centymetrów, inne mają za zadanie przede wszystkim wyszczuplić, ale i działają na poprawę sprężystości skóry. Do wyboru mamy chociażby zabiegi oparte na kremach, masażach i elektrostymulacji. Które okażą się najbardziej skuteczne jest sprawą dość indywidualną.

Zabiegi wyszczuplająco-ujędrniające prowadzone są na bazie zielonej kawy. Na skórę nakłada się maseczkę z zielonej kawy uzupełnioną o składniki mineralne. Maska bardzo silnie rozgrzewa i miejscowo zwiększa przemianę materii, ma działanie oczyszczające, wyszczuplające i ujędrniające. Potem nakłada się, za pomocą masażu, preparaty wzmacniające skórę, łagodzące. Stosuje się je głównie na uda, pośladki, biodra i brzuch. Zabiegu nie poleca się przy kłopotach z pękającymi naczynkami. W trakcie tzw. owijania ciała smaruje się ciało

kremem cynamonowym o właściwościach silnie rozgrzewających oraz przyspieszających miejscową przemianę materii i owija w specjalną folię. Tak odpoczywamy przez godzinę, a ciało w tym czasie pracuje. Zabieg można robić miejscowo (brzuch, biodra, uda, pośladki) albo na całe ciało (również ręce, łydki, plecy). Ma on bardzo silne działanie drenujące, bardzo ładnie wyszczupla i ujędrnia, efekty widać już po 2-3 zabiegach. •

MORZE MARTWE CZYNI CUDA Zabieg silnie ujędrniający – na bazie błota z Morza Martwego i całej serii kosmetyków, które nakłada się warstwowo metodą intensywnego masażu. To powoduje silne ukrwienie i wzmocnienie skóry i tkanki podskórnej. Ten zabieg bardziej przywraca jędrność skórze, dodatkowo uzyskuje się efekt wyszczuplenia. Zabieg oparty na elektrostymulacji wykonywany jest specjalnym aparatem. Można nim zrobić zabieg antycellulitowy, pomóc we wzmocnieniu mięśni, ujędrnieniu ciała, wymodelowaniu sylwetki. Aparat posiada specjalny program do

elektrostymulacji mięśni brzucha (doskonałe rozwiązanie dla pań po ciąży, które jeszcze nie mogą ćwiczyć). To zabieg, który nie poprawi kondycji, ale siłę i wygląd mięśni. Jeden zabieg niestety nie daje wyraźnego efektu wyszczuplenia i ujędrnienia. Do tego potrzeba ok. 10 wizyt w gabinecie kosmetycznym 1-2 razy w tygodniu. To jednak również zależy od osoby – jednym wystarczy 6 zabiegów, inne potrzebują 15. Uzupełnieniem wszystkich zabiegów jest oczywiście odpowiednia pielęgnacja w domu. Warto zaopatrzyć się w dobry krem antycellulitowy i stosować go dwa razy dziennie, najlepiej po masażu, który wykonamy pod prysznicem, ostrą gąbka na problematycznych miejscach. Jeśli dodatkowo trochę poćwiczymy i zdecydujemy się na dietę, efekty mogą być jeszcze lepsze. • ANNA PACHOREK

43 40_48.indd 43

7/8/2011 5:16:11 PM

Imprezowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 Club NME. Alternative, Rock. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE, 22:00

piątek 15.07

Ballroom (184 Camden High Street, NW1 8QP, 22:00

Jazz Cafe (5-7 Parkway, Camden, NW1 7PG, 22:30 Saturday Nights. Partytunes. Maya ( 1a Dean Street, Soho, W1D 3RB, 22:00

Trinity Music Brixton Label Launch. . Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH, 21:00

Deathwish Disco. Dubstep, Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL, 19:00

Trouble Vision. House, Electro, Techno. Corsica Studios (Farrell Court, Elephant Road, SE17 1LB, 23:00

Drum’n’Bass. 93

Blush. Funky House, Classics. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD, 22:00 Onyx. House, Electro. Area (67-68 Albert Embankment, SE11, 22:00

Lovebox After Party. House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP, 23:00

POLECAMY & Mr Thing. Electro, Hip-Hop. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA, 20:00 Friday Feeling. 70’s, 80’s, Classics. Tiger Tiger London (29 The Haymarket, SW1Y 4SP, 21:00 The Gallery Pres Marco V. House, of Sound (103 Gaunt St, SE16DP, 23:00

Ensign + Rot In Hell & more at The Underworld Camd. . Underworld (174 Camden High Street, Camden, NW1 0NE, 18:00

Lost in London. Electro, House. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR, 22:00

Friday Night Party. Funky House, R&B. Vendome Mayfair (85 Piccadilly, Mayfair, W1J 7NB, 22:00

Bump!. Dancehall, Dubstep. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY, 21:00

Agenda. Dance, Club, House. WhiteHouse Clapham (65 Clapham Park

Electro, Techno. Ministry

Basslaced. Dubstep, Drum’n’Bass. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW, 22:00

Revolution. House, Charts. Punk (14 Soho Street, Soho, W1D 3DN, 21:00

Club Classics. Classics. Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT, 22:30

Bigfish Afterhours. Disco, Techno, House. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD, 2:00

Bangers & Mash Presents. Indie, Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL, 13:00

Soul Revival. Soul, R&B, Old School. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD, 22:00 Saturdays @ Fire. Electro, House. Fire (South Lambeth Road, SW8 1RT, 23:00 A:M Afterhours. Electro, Funky House. Fire (South Lambeth Road, SW8 1RT, 3:00

Rootikal With David Rodigan. Reggae, Dubstep, Electro. East

Village

( 89 Great Eastern St, EC2A 3HX, 21:00

Play at Egg presents Lovebox Afterparty. Dub, Drum’n’Bass, House. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP, 22:00 abric Live. Drum’n’Bass, Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN, 22:00

MiMo with Rob Mello. House. East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX, 21:00

Heavyweight House. Electro, House. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR, 22:00 Get Punked. Partytunes. Punk (14 Soho Street, Soho, W1D 3DN, 22:00

Supernova presents a Lovebox Afterparty. . Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP, 22:00

Street Sounds UK Fresh Reunion. Electro, Hip-Hop. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL, 19:00

sobota 16.07 Ska, Disco. 93

Big Night Out. Pop, Indie, 70’s, 80’s. Roxy (3 Rathbone Place, W1, 17:00

Brazil Rocks. Latin. Guanabara ( Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW, 19:00

Road, Clapham, SW4 7EH, 20:00

LOVEBOX Official After-party. Dance, Electro. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY, 20:00

Wholemeal. . Rhythm Factory (1618 Whitechapel Road, E1 1EW, 23:00

HVN JBX. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH, 21:00

We Fear Silence Present. Electro. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW, 22:00 LOVEBOX Official After-party. Electro, Dance. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY, 21:00 Glamorous. Partytunes. Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT, 22:00 Fabric. House, Techno, Minimal. Fabric ( 77a Charterhouse, EC1M 3HN, 23:00 Shake. 70’s, 80’s, 90’s, Charts. Electric

POLECAMY

DC7 & Supernova present Uto Karem. House, Electro, Techno. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP, 22:00 Romeo & Juliet. Partytunes. Embargo (533b Kings Road, Chelsea, SW10 0TZ, 20:00

Fat Gold Chain. . South London Pacific (340 Kennington Road, SE11 4LD, 20:45

Audio Rehab + Keep in Minimal. House, Electro, Club. THAT Club (338 Boord Street, SE10 0PF, 22:00 Carwash. Club, Funk, Disco, Dance. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ, 22:00 Westbury 4th Birthday. House, Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA, 20:00

Electro, Club. The

The Sounds of Whartone. . The White Lion (232 Streatham High Road, SW16 2BB, 22:00

Switch. R&B, Garage, Soulful .... THAT Club (338 Boord Street, SE10 0PF, 22:00

Glamorous & Groovy. 60’s, 70’s, Tiger London (29 The Haymarket, SW1Y 4SP, 21:00 Charts. Tiger

Popstarz. R&B, Pop, Rock, Indie. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ, 22:00

Rudeboiz. Electro, House. Fire (South Lambeth Road, SW8 1RT, 23:00 Ginglik’s Friday Shakedown. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH, 21:00

Labrynth Presents Eastern Promise. Hardcore, Jungle. Hidden ( 100 Tinworth Street, SE11 5EQ, 22:00

Favela Blocparty. Partytunes, Funk, House. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW, 20:00

Love Music, Hate Racism. . Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH, 20:00

Trinity Music Brixton Label Launch. Reggae, Dub, Dubstep. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH, 21:00 They Might Be Giants. Rock, Alternative. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE, 18:30

44 clubowa.indd 44

The first Polish TV magazine in the UK

Love Music, Hate Racism. Dub, Jungle, Dubstep. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH, 22:00 Audiotorium Presents DJ Format

I Love The 80s. Pop, Disco, Cheese, Rock.

The Sound Of Whartone. House, Electro. WhiteHouse Clapham (65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH, 22:00

The first Polish TV magazine in the UK

2011-07-08 16:08:30

Kulturalnie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Bracia Mroczkowie zagrają u najlepszych?

Aktorz y jednego serialu, którzy dorabiają brylowaniem na imprezach doczekali się uznania ze strony polskich reż yserów!

o tej pory byli skazani tylko na „M jak Miłość”. Teraz jednak cała masa reżyserów całkiem serio myśli o obsadzeniu „złotych bliźniaków” w swoim filmie! Podobno do tego szacownego grona należy Kazimierz Kutz (82 l.), twórca takich filmów jak „Perła w koronie”, czy „Paciorki jednego różańca”, który twierdzi: - Gdybym robił film, rozglądał się za aktorami, a oni byliby w strefie zainteresowania, to czemu nie. Jeśli efekt byłby zadowalający... Oni mają doświadczenie. W moich filmach już grały osoby bez szkoły filmowej. Także Emilian Kamiński (59 l.), właściciel Teatru Kamienica chwali profesjonalizm i doświadczenie Braci: - Gdybym miał zadanie dla nich, to z pewnością bym ich zatrudnił. Widziałem, jak z okazji 500. odcinka

„M jak miłość” prowadzili galę. W jaki profesjonalny sposób! Utarło się, że jak ktoś nie ma dyplomu, to nie jest aktorem, a proszę przyjść, zobaczyć Kasię Cichopek, jak sobie świetnie poradziła w spektaklu „Testament cnotliwego rozpustnika”.Za to Jacek Bromski (65 l.), twórca filmów „Zabĳ mnie glino” czy „Kariera Nikosia Dyzmy”, jako jedyny stawia Bliźniakom warunek: - Mógłbym dać im rolę w filmie pod warunkiem, że zakończą swój żywot serialowy. Musiałby minąć jakiś czas, by ludzie zapomnieli o poprzednich wcieleniach. Role serialowe są bardzo intensywne. Kiedy Stanisław Mikulski grał w teatrze, widzowie krzyczeli: „Kloss, Kloss!”. To rozłożyło całe przedstawienie.Pewną szansę daje Rafałowi i Marcinowi także nie całkiem zorientowana w temacie Teresa Kotlarczyk (56 l.), reżyser filmu „Prymas. Trzy lata z tysiąca”, czy serialu „Regina”:- Nie przyglądałam się ich osiągnięciom. Musielibyśmy się spotkać, poznać. Ale brak dyplomu nie przekreśla ich jako aktorów. Co na to Mroczkowie? Czy pójdą śladem Weroniki Rosati i Anny Muchy, koleżanek z serialowego planu i podszkolą w Stanach swój aktorski warsztat? A może postawia na swoją „naturalność”?

zaprasza Sobota 16.07 godz. 20.30 £5 - Graham Pike Quartet - www.grahampikequartet.com Muzyk, dyrektor muzyczny, kompozytor, producent – Graham Pike przez wiele lat pracował dla teatru i telewizji, biorąc udział w produkcji najbardziej popularnych brytyjskich programów zanim zdecydował poświęcić się całkowicie jazzowej karierze muzycznej. Jest wirtuozem gry na harmonĳce, znakomicie radzi sobie z instrumentami dętymi, od czasu do czasu śpiewa a przede wszystkim komponuje własne utwory sięgając do różnych stylów jak swing, pop, muzyka latynowska, post bop i inne. W zespole Grahama grają czołowymi muzycy brytyjscy: John Horler na fortepianie, Jason Simpson na kontrabasie i Winston Clifford na perkusji. Program koncertu Grahama obejmie przeróżne style muzyczne: jazz, fusion, jazz tradycyjny, folk i blues. •

POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF www.jazzcafeposk.co.uk

KONKURS FILMOWY HALO TV Weź udział w mini sondzie HALO TV i odpowiedz na pytanie: JAKĄ STACJĘ TELEWIZYJNĄ OGLĄDASZ NAJCHĘTNIEJ? Do wygrania 10 zestawów filmów Piotra Szulkina oraz Radosława Piwowarskiego.

SMSy o treści HASLO prosimy wysyłać na numer 64343 podając odpowiedź oraz swoje dane: imię i nazwisko wraz z adresem do wysyłki. Na odpowiedzi czekamy do 30 lipca. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

LADY GAGA - kobieta sukcesu Najnowszy album Lady Gagi „Born This Way” bije rekordy popularności. Piosenki Stefani „Lady Gagi” utrzymują się na topie wszystkich europejskich list przebojów. Sukcesy wokalistki mają swoje odbicie w jej zarobkach. Lady Gaga zajmuje pierwsze miejsce w rankingu najpotężniejszych celebrytów 2011 roku według Forbes. W 2010 roku ta kontrowersyjna artystka zarobiła 90 mln dolarów. Mogłoby się wydawać, że Amerykanka lekką ręką trwoni fortunę, jednak jej wydatki są przemyślane. Jak

podaje portal Forbes - Lady Gaga przyznała, że najdroższymi rzeczami, które kupiła są zastawka serca dla jej ojca oraz Rolls-Royce dla rodziców z okazji rocznicy ślubu. •

45 40_48.indd 45

7/8/2011 5:53:56 PM

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

WYGRAJ

piękny uśmiech!

SUPER NAGRODA

wybielanie zębów £250 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 10 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

DO WYGRANIA: 1x wybielanie zębów metodą Zoom o wartości £250, 1x oczyszczanie zębów o wartości £65, 3x szczoteczki elektryczne Oral B po £35, 5x zestaw pocieszenia: Pasta Sensodyne Gentle ze szczoteczką do zębów o wartości £8. Sponsorem nagród jest Polska Klinika w Londynie – Medyk. krzyzowka 2011-07-03

HOROSKOP od 15 do 21 lipca

Nagrody Krzyżówki numeru 17 wygrali:

21 czerwca 2011 17:03:20

RAK. Czas po znakiem szalonych wydarzeń i nieprawdopodobnych zbiegów okoliczności. Bardzo prawdopodobne, że będziesz obiektem czyjejś adoracji. Poprawi Ci się samopoczucie, polepszy nastrój. Poddaj się nastrojowi chwili, nie rób planów na przyszłość. BARAN. Otaczają Cię intrygi, plotki i kłamstwa. Niestety wiele z tych spraw sam sprowokowałeś. Zbyt szybko oceniasz innych ludzi, później żałując atmosfery, jaką wokół tej osoby wytworzyłeś. Popracuj nad sobą. BYK. Przed Tobą pracowity czas. Poczujesz jakby wszystko na raz zwaliło Ci się na głowę. W wielu dziedzinach pozostaniesz sam na placu boju. Ważne plany będą się zmieniać w ostatniej chwili, ale dzięki reﬂeksowi i opanowaniu, uda Ci się wyjść cało z każdej opresji. BLIŹNIĘTA. Uważaj na swoje zdrowie. Za dużo pracowałeś, a za mało czasu poświęcałeś samemu sobie. Koniecznie spędzaj więcej czasu na świeżym powietrzu, staraj się też nie stresować sprawami, na które i tak nie masz wpływu. LEW. Ujawni się u Ciebie skłonność do popadania w skrajne stany psychiczne, z euforii wprost w depresję. Twoje wzloty i upadki

mogą poważnie odbić się na Twoim życiu. Postaraj się odciąć od uczuć, a skupić się na realizowaniu swoich pasji oraz obowiązków. PANNA. Nie musisz niczego robić na siłę, z obowiązku, czy z poczucia, że tak wypada. Bądź twórczy, rób w życiu to, co lubisz, a co zarazem wypływa z Twojej prawdziwej natury. Wsłuchaj się w siebie, w swoje pragnienia, a niebawem odnajdziesz prawdziwe szczęście. WAGA. Ciężko będzie Ci się skoncentrować na obowiązkach zawodowych, gdyż Twoje myśli będą całkowicie pochłonięte przez sprawy związane z miłością i uczuciami. Zdobądź się na odwagę i wyznaj swoje uczucie. Teraz jest na to dobra pora. SKORPION. Zachowaj dystans do spraw, spójrz na nie z boku, nie utożsamiając się z nimi i nie angażując emocji. Rozpamiętywanie w kółko tych samych zdarzeń sprawia, że stoisz w miejscu, nie rozwijasz się.

STRZELEC. Najbliższe dni miną Ci po prostu zwyczajnie. Wiele czasu poświęcisz na obowiązki zawodowe i rodzinne. Czeka Cię miła niespodzianka od kogoś bliskiego. Potraktuj ją jako zwiastun nadchodzących pozytywnych zmian w tej sferze. Od znajomego usłysz coś, co Cię zaintryguje. KOZIOROŻEC. Nie masz niestety wpływu na wiele spraw, które Cię nurtują. Często źródłem wewnętrznego niepokoju bywa poczucie bezsilności. Jeżeli nie potraﬁsz zmienić natychmiast tego, z czego nie jesteś zadowolony, zdobądź się na cierpliwość i zdaj się na czas. WODNIK. Jeżeli narzekałeś w ostatnim czasie na swoją pracę i byłeś nią znudzony, to teraz się to zmieni. Możesz spodziewać się nowych, ciekawych propozycji. Twoje życie nabierze dużego tempa, tak że jeszcze zatęsknisz do słodkiego lenistwa i nudy. Nastaw się na ciężką pracę. RYBY. Możesz liczyć na pomyślność w sprawach uczuciowych. Jeżeli jesteś samotny, będziesz cieszył się powodzeniem u płci przeciwnej. Nikt nie oprze się Twojemu czarowi i urokowi. Jeżeli jesteś w stałym związku, uda Ci się przekonać partnera do rzeczy, na których od dawna Ci zależało.

Super nagrodę - wybielanie zębów wylosował Adam Kulasek, oczyszczanie zębów - Teresa Makoś, szczoteczki elektyczne: Irena Merchel, Violetta Rek, Leszek Barszczewski, zestawy pocieszenia: Sylwia Szydłowska, Agnieszka Kozyczkowska, Rafał Luberda i Arkadiusz Walczak. Zwycięzcom gratulujemy!

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk tel.: 0 20 8849 8225 Studio graficzne: Fabryka reklamy - info@fabrykareklamy.co.uk Projekt okładki: Piotr Gębura Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk

46 40_48.indd 46

7/8/2011 5:16:18 PM

one_call

Reklama

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

OFERUJEMY UBEZPIECZENIA: • • • • •

samochodów osobowych pomoc drogową (breakdown cover) ochronę prawną (legal cover) pojazdów komercyjnych (np. typu vany) ubezpieczenia firm, sklepów, restauracji (np. Public Liability, Motor Trader) • ubezpieczenia na życie • ochronę zarobków • ubezpieczenie domów i mieszkań A także kredyty hipoteczne i ich ubezpieczenia

Registered in England no 04693136. One Call Insurance, jest firmą brokerską działającą na rynku brytyjskim od wielu lat. Posiadamy licencje FSA (Financial Services Authority - jest to niezależna organizacja nadzorująca prawidłowość i rzetelność działań podejmowanych przez przedsiebiorstwa finansowe, w tym firmy ubezpieczeniowe i brokerskie, w stosunku do indywidualnych klientów).

40_48.indd 47 one_call_A4.indd 1

47 7/8/2011 5:16:18 PM 6/3/2011 4:47:02 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

48 40_48.indd 48

7/8/2011 5:16:19 PM