HaloTV_21 by PL Press Limited

NR 21 29 lipca - 4 sierpnia 2011 FREE COPY

NARÓD ISLAMU CZEKA NA UFO s. 8 Sekta wierzy w wybawców ze staku kosmicznego SKÓRA TO NIE NOTES! s. 6 Zanim zrobisz sobie tatuaż...

KOGO POSŁUCHA: Ojca czy chłopaka?

MAGDA SCHEJBAL w rozterce! okladka Schejbal.indd 1

2011-07-21 15:03:22

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Dzwoń

Doładowanie

Polski

Tel.Stacjonarne

Lycamobile PLUS do Lycamobile PLUS Darmowe minuty Darmowe Smsy

£30

2000

£20 £10

500 250

£5

100

Połączenia w UK Tel. Stacjonarne

/min

Darmowa Lycamobile Plus SIM Odwiedź www.lycamobile.co.uk lub zadzwoń 020 7132 0322

Doładowania dostępne są w ponad 115,000 sklepów i supermarketów w całej Wielkiej Brytanii:

2000 free minutes and 2000 free texts Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS when you top-up for £30. 500 free minutes and 500 free texts from Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS when you top-up for £20. 250 free minutes and 250 free texts from Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS when you top-up for £10. 100 free minutes and 100 free texts from Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS when you top-up for £5. The free minutes and texts are only valid during the promotional period and only for the first 2 top-ups in any calendar month. The free minutes are valid for 30 days from top-up. Once the free minutes and free texts have been used or if all the free minutes and free texts have expired, Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS calls will be charged at 7 pence per min and Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS texts will be charged at 9 pence per text. The offer may be withdrawn at any time in full or in part at the absolute discretion of Lycamobile UK Ltd. unless the offer is withdrawn, it is valid from 16/05/2011 until 31/07/2011.

02_11.indd 2

7/22/2011 3:38:54 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 POLECAMY:

O TYM SIĘ MÓWI

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04 06 07 08 10-11

TEMAT NUMERU

Aktorka Magda Schejbal musi podjąć życiową decyzję. Czy pójdzie za głosem serca, czy posłucha rad ojca?

NA CZASIE

Skóra to nie notes, więc zanim zrobisz sobie miłosny tatuaż dokładnie przeanalizuj wszystkie za i przeciw.

NIE Z TEJ ZIEMI

- Nie zwracam uwagi na paparazzich. Nie mam nic do ukrycia więc sensacji nie będzie – mówi Małgorzata Pieczyńska.

NA CZASIE

Wyznawcy sekty „Naród Islamu” wierzą, że UFO uratuje świat przed zagładą.

40-41

42 43 44 45 46

PROGRAM TELEWIZYJNY Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

PODRÓŻE

Jeśli wybierasz się do Paryża to lepiej zapomnĳ o czterech kółkach, chyba, że jesteś mistrzem parkowania w zatłoczonym mieście.

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Skóra wokół oczu jest bardzo delikatna i zasługuje na szczególne traktowanie.

IMPREZOWO

Najlepsze koncerty i imprezy klubowe w UK.

NA WEEKEND

Piwo i grill to najlepszy scenariusz na sobotni wieczór w towarzystwie przyjaciół.

ROZRYWKA

Koniec spekulacji! To już oficjalnie potwierdzona przez samą TVN informacja! Na miejscu Katarzyny Skrzyneckiej w roli współprowadzącej w 13. edycji „Tańca z gwiazdami” pojawi się Natasza Urbańska! Natasza to była uczestniczka tego programu, tancerka, piosenkarka i aktorka. Co ciekawe, jej mąż, Janusz Józefowicz zasiądzie w fotelu jurora! Jak to możliwe? Ano, jak podejrzewaliśmy, z jury odejdą kolejne dwie osoby: Beata Tyszkiewicz i Zbigniew Wodecki! Przy okazji przypomnijmy, że jak na razie ujawnione i potwierdzone nazwiska uczestników programu to: Jagna Marczułajtis, Kacper Kuszewski, Billguun Ariunbataar, Kasia Pakosińska, Ania Wendzikowska i Staszek Karpiel. Edycja pod pechową 13-tką zapowiada się wyjątkowo sensacyjnie! •

NERGAL JEST WKURZONY!

NA EKRANIE

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

12-39

URBAŃSKA ZASTĄPI SKRZYNECKĄ W „TAŃCU Z GWIAZDAMI”!

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygraj z HALO TV piękny uśmiech!

Adam Darski to od dłuższego czasu głośne nazwisko show biznesu. Jednak lider Behemotha ma już dość plotek na swój temat! Już za kilka miesięcy ukaże się książka o nim i o jego zespole. Do tego czasu Adam Darski wolałby nie czytać na swój temat. Powód jest prosty: - Tabloidowa rzeczywistość dość poważnie zdominowała nasze życie i to do tego stopnia, że ludzie wierzą w te nieprawdziwe opowieści. Mogę tylko wyrazić swoje ubolewanie, że coraz mniej liczy się dobre dziennik arstwo i rzetelny wywiad – mówi Nergal. Muzyk nie będzie jednak prostował prasowych doniesień, ani dementował plotek, bo szkoda mu na to czasu. - Mocno stąpam po ziemi. Mam bardzo świadomy moment życia i rezonuję na wszystkie dziedziny, którymi się zajmuję. Fajne uczucie - kwituje Adam. •

EDYTA HERBUŚ JEST GOTOWA DO ROLI MATKI

Do niedawna Edyta Herbuś pytana o to, kiedy zostanie mamą tylko się uśmiechała. Teraz się nad tym zastanawia! Skąd zmiana? Trampoliną do sukcesu dla pięknej tancerki był występ w „Tańcu z gwiazdami”, gdzie tańczyła u boku Marcina Mroczka i Kuby Wesołowskiego. Potem zaczęła się pojawiać na każdej imprezie w towarzystwie celebrytów. Teraz Edyta już się wyszumiała, jest szczęśliwa u boku reżysera Mariusza Trelińskiego, dużo pracuje, biega na castingi, rozwija się aktorsko. Czy jest zatem gotowa by zostać mamą? - Uważam, że nie można zostać mamą przez przypadek, trzeba znaleźć najpierw odpowiedniego partnera, kogoś, kto otoczy dziecko opieką i miłością. Jestem szczęśliwa u boku Mariusza, wiem, że to ten jedyny. Jeśli miałabym urodzić dziecko, to tylko dla niego! - wyznaje Edyta Herbuś. •

V T O L A H a k y z u M

min

lepszą polską jdziesz darmową płytę CD z naj zna TV lo Ha e yni gaz ma w ń Co tydzie ewał cały kraj awcy oraz szlagiery, które spi muzyk ą. Znani i lubiani wykon polskich sklepach. w TV i. Pytaj o Halo zyk mu ję ekc kol ą ow dom oją wzbogacą Tw

e PLUS calendar PLUS to

Jeśli brakuje Ci wcześniejszych płyt Hitów Polskiego Disco, płyty z Papieżem lub Wesela w swojej kolekcji, wyślij SMS z hasłem MUZYKA na numer 82070, podaj numer płyty, imię i nazwisko oraz swój adres do wysyłki. Koszt SMS to £1.50 plus standardowa stawka operatora. Jeden SMS upoważnia do otrzymania jednej płyty.

3 02_11.indd 3

7/22/2011 3:38:57 PM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Aktorka musi podjąć życiową decyzję. Kogo posłucha: ojca, czy zakochanego w niej po uszy faceta?

Magda . . . e c r e t z o r w U

kłady Magdy Schejbal z ojcem nigdy nie należały do najłatwiejszych. Gdy aktorka była w liceum ostro buntowała się przeciw zasadom poważanego we Wrocławiu aktora. Potraﬁła zgolić włosy na zero, lub postawić irokeza. Notorycznie wagarowała, nie uczyła się. Gdy wyrosła z młodzieńczego buntu i zaczęła normalnie rozmawiać z ojcem, on zostawił jej matkę i ułożył sobie życie u boku innej kobiety. Magda była wtedy solidarna z matką i długo nie rozmawiała z ojcem. Jednak sytuacje załagodziło pojawienie się na świecie synka Magdy, Ignasia, który z miejsca

stał się oczkiem w głowie Jerzego Schejbala. Dumny dziadek w jednym z wywiadów mówił: - Jestem najszczęśliwszym dziadkiem na świecie! Gdy wnuk podrośnie, będę chciał nauczyć go jeździć na rowerze i nartach. Myślę, że wezmę czynny udział w jego dorastaniu! Wygląda jednak na to, że będzie zupełnie inaczej: Magda już jakiś czas temu zaplanowała przeprowadzkę z głośnej stolicy do Zakopanego, rodzinnych stron Sławka, w którym gwiazda zakochała się na zabój! Para już od jakiegoś czasu pomieszkuje pod Giewontem, jednak dopiero teraz Magda zdecydowała się na przeprowadzkę: - Sławek to góral z krwi i kości. On by się w Warszawie udusił twierdzi znajoma pary. - Magda doskonale zdaje sobie z tego sprawę. Nie chce narażać ukochanego na dyskomfort. Sama też czuje się u górali jak u swoich - dodaje. Takiemu rozwiązaniu ostro

sprzeciwia się jednak ojciec aktorki, do szaleństwa zakochany w swoim wnusiu: - On uważa, że życie tam na stałe to błąd. Najwięcej pracy dla aktorów jest tu, w Warszawie, a zdjęcia do „Szpilek na Giewoncie” przecież nie będą trwały wieczniezdradza znajoma Magdy. Jerzy Schejbal dał więc do zrozumienia, że córka nie powinna stawiać wszystkiego na jedną kartę i dla ukochanego rezygnować ze swoich marzeń i planów zawodowych. Kogo posłucha niepokorna Magda?

4 02_11.indd 4

7/22/2011 3:39:04 PM

Temat nie z tej numeru ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

The international calling card with nothing to hide ÂŁ5 International Calling Card

Calls to Poland fr 2p per m om inute

No vanishing minutes No hidden charges Just clear calls Pick one up from your local corner store or O2 shop

Cards expire 90 days after last use. You can find them in thousands of corner shops. Go to o2.co.uk/callingcard for terms and call rates.

5 02_11.indd 5

7/22/2011 3:39:04 PM

Na czasie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Zrobiony w porywie serca tatuaż z wizerunkiem ukochanej osoby zapewne zrobi na obiekcie uczuć spore wrażenie. Czy to jednak dobry pomysł?

SKÓRA

to nie notes W

ydawać by się mogło, że taka pamiątka w bardziej intymnym miejscu nie będzie przeszkadzać. Ale przychodzi czas na kolejne uczucie i intymne kontakty... Jest jeszcze gorzej. Dlatego, jeśli decydujesz się na taką formę wyrażenia uczuć, ale i innych emocji – pamiętaj, że tatuaż to jedna z trwalszych ozdób ciała. Zostaje z tobą niemal do końca życia i możesz nieraz gorzko żałować swojej decyzji. Dotyczy to zresztą nie tylko wspomnianych wyżej tatuaży z grupy „Kocham Cię for ever”. Bo choć dziś tatuaż można usunąć, to im jest on większy i bardziej kolorowy – tym trudniej. Możemy wykonać biotatuaż, ale choć zaletą jest, że do pięciu lat zniknie całkowicie, to wadą, że proces ten na ogół przebiega niezbyt ciekawie, bo barwnik nie znika równomiernie w całym rysunku. Możemy też zrobić sobie rysunek henną. Bez problemu zniknie po ok.2 tygodniach. Co jednak zrobić z trwałym, tradycyjnym tatuażem, który się zdezaktualizował? Rozwiązaniem najczęściej stosowanym jest to, co zrobił Radosław Majdan. Zamienił Dodę, siedzącą w pozie syrenki na ramieniu na wizerunek wodza

indiańskiego w bardzo obﬁtym pióropuszu. Bo tatuaż, który ma zakryć poprzedni musi być, niestety zawsze większy i pełniejszy. Tatuaż można usunąć wykorzystując laser. Ale i laser nie uczyni cudu. Zabieg polega na poddawaniu rysunku serii impulsów świetlnych powodujących rozszczepianie barwnika i usuwanie go. Ale każdy kolor na skórze wymaga innej długości fal światła. Niektóre lasery usuną kolory czarny, czerwony, zielony, a jasne kolory sprawiające najwięcej problemów pozostaną. Ponadto taki zabieg natychmiast zdradzi klasę fachowca, który tatuaż wykonał. I jeśli nie dokonywał nakłuć o jednej głębokości – laser może tylko osłabić widoczność niektórych partii, co szczególnie dotyczy konturów. Trzeba wykonać kilka zabiegów, nawet do pięciu. Skóra będzie zaczerwieniona, uszkodzona i musi się spokojnie wygoić, by nie zostały blizny. Miejsca takie należy chronić przed słońcem nawet 4 miesiące a i tak stosować kremy ochronne o wysokich faktorach UV. Wtedy jest szansa, że tatuaż zniknie naprawdę bezpowrotnie. Choć hiperpigmentacja, czyli miejscowe przebarwienie skóry z czasem ustąpi, to naskórek w tym miejscu pozostanie na zawsze wrażliwszy (JD) i nigdy już nie będzie taki sam.

Burmistrz się nie boi A to historia – jedynym politykiem, który nie boi się podsłuchiwania rozmów telefonicznych, jest od niedawna burmistrz Londynu Boris Johnson. Skąd tak dobre samopoczucie, gdy setki celebrytów ogarnął strach związany z aferą podsłuchową? Przyczyna jest dużo prostsza, niż myślicie! Boris Johnson odwiedził siedzibę operatora telefonii komórkowej Lyca Mobile z okazji 5. urodzin ﬁrmy. W prezencie otrzymał od szefów korporacji nowoczesny aparat – jak go zapewniono, odporny na próby hakerów. – Do tej pory używałem telefonu z poprzedniej epoki. Teraz mogę być pewien, że afera podsłuchowa mnie już nie dotyczy - żartował Johnson do licznie zgromadzonych dziennikarzy. •

6 02_11.indd 6

7/22/2011 3:39:07 PM

Wywiad tygodnia

Między Warszawą Halo TV: tel.: 020 8849 8229

m e m l o h k o t z S a odowy czas poświęcała w za ój sw ły ca a rk to ak o Ostatni gdzie gra właścicielkę e”, ci on ew Gi na i ilk zp „S i serialow ielę Gut. pensjonatu, energiczną An

Rozmowa z Małgorzatą Pieczyńską – aktorką.

chodzi o mnie, to nie stać mnie chyba jeszcze na to. Ale kiedyś, kto wie? Na razie dosyć dużym ograniczeniem jest jednak dzielenie życia na dwa kraje.

Gdzie jest pani ten prawdziwy dom?

W Szwecji mieszkam od wielu lat, tam też pracuję. No, i tam mieszkają moi bliscy. A w Warszawie mam mieszkanie i pracę. Dlatego tak często tutaj jestem. A ten dom to chyba jednak Szwecja. Dużo pracuje pani w Szwecji?

Ostatnio, tak się składa, że właściwie w ogóle. Mam tyle pracy w Polsce i brak mi czasu na Sztokholm. Nie dałabym rady wszystkiego połączyć. Jest pani trochę zmęczona?

Nie mogę powiedzieć, że zmęczona, ale mam takie chwile, kiedy bardzo tęsknię za domem w Sztokholmie. Za jego ciszą, spokojem. To dom z duszą, drewniany, myśliwski. Tam naprawdę odpoczywam. To pani marzenie na tę chwilę?

Tak, ale dodam jeszcze do tego chęć podróżowania. Myślę, że jeszcze przyjdzie na to czas. Pani koleżanki same organizują sobie pracę.

Tak, wiem i świetnie im to idzie. Podziwiam i mam wielki szacunek dla Krystyny Jandy, Małgosi Zajączkowskiej i Ewy Kasprzyk. Jeśli

Jak pani reaguje na wycelowane w panią obiektywy paparazzich?

Nie reaguję wcale, bo nie mam nic do ukrycia. Zrobiono mi kiedyś zdjęcia na zajęciach jogi, na zakupach i u jubilera. Nic wielkiego, ale jeśli ludzi to kręci, proszę bardzo, niech za mną jeżdżą. Ale żadnej sensacji nie będzie. Czy nigdy nie myślała pani o powrocie do Polski?

Nie, ponieważ mój mąż nie może sobie na to pozwolić. A samolot ze Sztokholmu do Warszawy leci półtorej godziny. Jakie ma pani relacje z synem?

Znakomite. Jesteśmy przyjaciółmi. Nie mamy tematów tabu. Victor wie, że zawsze jestem do jego dyspozycji. Zawsze może zadzwonić. Moim zdaniem, podstawą w wychowaniu dziecka jest przykład idący z góry, czyli od rodziców. Chodzi o rozmowy?

Właśnie nie, chodzi o sposób, w jaki się żyje, jak spędzamy razem czas, jak i o czym rozmawiamy. Mam takie poczucie, że daliśmy synowi wszystko to, co najlepsze i nie będzie miał problemu z odróżnieniem dobra od zła.

7 02_11.indd 7

7/22/2011 3:39:10 PM

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Naród Islamu czeka na UFO

Naród Islamu ) (Nation of Islam 0 tys. liczy dziś ok. 5 nawcy członków. Wyz ą, że tej sekty wierz iat UFO uratuje św . przed zagładą

g doktryny Narodu Islamu, od tysiącleci na orbicie Ziemi krąży olbrzymi statek kosmiczny. Jednak nie jest to dzieło kosmitów, tylko dawnych ludzi pracujących z inspiracji Boga. Opisuje to obszernie literatura NI, określająca obiekty UFO przybywające ze statku-bazy, jako „kręgi” lub „okrągłe łodzie”. Wg tego źródła, pradawni inżynierowie zbudowali statek-bazę oraz 1500 egzemplarzy UFO na obszarze dzisiejszych Wysp Japońskich. Fragmenty Biblii opisujące spotkanie proroka Ezechiela z Bogiem - często wskazywane przez ufologów, jako opis obserwacji UFO – przez Naród Islamu uznawane są za opis „okrągłych łodzi” z nieba. Naród Islamu założył w 1930 r. w Detroit niejaki Wallace Dodd Fard, ekspedient w sklepie odzieżowym. Prawdy głoszone przez Farda znalazły oddźwięk wśród Afroamerykanów związanych z kulturą islamu. Fard zmienił nazwisko na Muhammad, a z czasem jego wyznawcy uznali, że jest on uosobieniem Boga na Ziemi. Zwolennicy Narodu Islamu wierzą, że pochodzą z zaginionego narodu z Afryki, który został pojmany w niewolę przez białoskórych ciemiężców. Doktryna Nation of Islam ma poprowadzić Afroamerykanów ku pełnemu usamodzielnieniu i obudzić w nich nową samoświadomość. Od 1981 r. Narodowi Islamu przewodzi Louis Farrakhan, liczący dziś 77 lat, dawny pieśniarz i gitarzysta nurtu muzycznego calypso.

Wyznawcy doktryny Nation of Islam uważają, że prawda o UFO jest ukrywana przez władze, które w tej kwestii działają bezkompromisowo. - Ludzie wciąż boją się mówić o okrągłych łodziach na niebie – oświadczył Louis Farrakhan w wypowiedzi dla serwisu AOL 23 marca 2011 r. - Wiele osób zaginęło lub zostało zabitych, bo głosiły prawdę o tym, co widziały. Nasza wspólnota nie boi się jednak ingerencji państwa. Oficjalnie domagamy się od rządu Stanów Zjednoczonych, aby ujawnił informacje o tym, jakie są fakty. Wszyscy Amerykanie, cała ludzkość powinna je poznać. Wyznawcy NI twierdzą, że jeszcze za życia założyciela ich sekty, FBI najechało ich świątynię i skonfiskowało wszystkie dokumenty i pisma religĳne mówiące o „okrągłych łodziach”, czyli UFO. Dziś Naród Islamu sam prowadzi badania UFO i wspiera finansowo wiele ufologicz-

nych ośrodków w USA. - Ufolodzy mają w nas sojuszników, nawet jeśli nie podzielają naszych przekonań religĳnych – stwierdza Farrakhan. - Jesteśmy poplecznikami tej samej sprawy, więc ci badacze mogą dzięki nam uzyskać ﬁnansowanie swych badań. Co na orbicie robi statek-baza i po co UFO przylatują z niego na Ziemię? Według Narodu Islamu stoi za tym wielki Boży plan. UFO ma odegrać istotną rolę w dniu Sądu Ostatecznego, jednocząc pobożnych ludzi z całego świata. Opisane w świętych księgach tej sekty „okrągłe łodzie” wskażą ludzkości drogę do zbawienia. TADEUSZ OSZUBSKI Jeśli przydarzyło Ci się coś niezwykłego, opowiedz nam o tym! Na listy czekamy pod adresem: redakcja@halotv.co.uk

8 02_11.indd 8

7/22/2011 3:39:12 PM

one_call

Polskie nie z tej sprawy ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

OFERUJEMY UBEZPIECZENIA: • • • • •

samochodów osobowych pomoc drogową (breakdown cover) ochronę prawną (legal cover) pojazdów komercyjnych (np. typu vany) ubezpieczenia firm, sklepów, restauracji (np. Public Liability, Motor Trader) • ubezpieczenia na życie • ochronę zarobków • ubezpieczenie domów i mieszkań A także kredyty hipoteczne i ich ubezpieczenia

Registered in England no 04693136. One Call Insurance, jest firmą brokerską działającą na rynku brytyjskim od wielu lat. Posiadamy licencje FSA (Financial Services Authority - jest to niezależna organizacja nadzorująca prawidłowość i rzetelność działań podejmowanych przez przedsiebiorstwa finansowe, w tym firmy ubezpieczeniowe i brokerskie, w stosunku do indywidualnych klientów).

02_11.indd 9 one_call_A4.indd 1

9 7/22/2011 3:39:12 PM 6/3/2011 4:47:02 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

zapowiedzi filmowe.indd 2

2011-07-22 12:13:25

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

zapowiedzi filmowe.indd 3

2011-07-22 12:13:51

TVP 2

TVP 1

04.10 Telezakupy; 04.30 Godzina ‚W’ dramat ; 06.00 Transmisja wojenny, Polska 1979, mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 06.55 Tydzień

07.35

Czterej pancerni i pies (12/21): Fort Olgierd serial

wojenny, Polska 1968, (52 min) 08.45 Nad Niemnem (1/4) serial obycz., Polska 1986, (51 min) 09.45 Tour de Pologne start

10.55 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Anioł Pański 11.20 Kolarstwo: Tour de Pologne studio 11.25 Kolarstwo: Tour de Pologne 1. etap 12.50 Wojna i pokój (1)

14.50

niedziela 31 lipca

melodramat, USA/Włochy 1956, (100 min)

04.45 Słowo na niedzielę program religijny (dla niesłyszących); 04.55 Nie tylko dla pań: Korzenie Europy. Kapela ze Wsi Warszawa w podróży film dok., reż. Jan Sosiński; 06.00 Ostoja magazyn przyrodniczy; 06.35 Karino (12/13): Najcięższa próba serial dla młodzieży, Polska 1975, (25 min)

www.halotv.co.uk

TVN 04.35 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy

07.00 Maja w ogrodzie magazyn 07.25 Akademia ogrodnika magazyn 07.30 Dzień dobry wakacje magazyn poranny

Daleko od szosy (6/7): Egzamin 08.35 Wojna domowa (6/15): Trójka klasowa serial obycz.,

09.55 Kuchenne rewolucje 3

09.10 Historia Wyścigu 09.15 Wakacje z National Geographic: Tajemnice Shangri La

12.25

10.15

14.45

07.15

Polska 1965, (24 min)

film dok., Wielka Brytania 2009

Makłowicz w podróży: Macedonia: Droga przez Bałkany magazyn kulinarny 10.50 Klejnoty (2) dramat obycz.,

BBC w Jedynce: Zrozumieć nieświszczuki film dok., Wielka

Brytania 2010, (49 min)

15.45 Historia Wyścigu 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Młodzi muszkieterowie (7)

serial przyg., USA 2006, (44 min)

USA 1992, (150 min) Książę William Whitfield zakochuje się w atrakcyjnej Amerykance, Sarah Thompson. Po ślubie młodzi osiedlają się we Francji. Wkrótce wybucha II wojna światowa i książę William wyrusza na front. Po wojnie małżeństwo stara się wrócić do normalnego życia. William i jego żona skupują kosztowności. Wkrótce mają tak dużo klejnotów, że otwierają sklep jubilerski. Niebawem w rodzinie zaczynają narastać konflikty... Film jest oparty na powieści Danielle Steel.

17.25 Superprzeboje: Opole bisuje! koncert 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (63): Cytrynowy strzał serial anim., USA 2005 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 19.05 Pogoda

Familiada teleturniej Wojciech Cejrowski boso przez świat: Obrzęd żaby cykl reportaży 14.05 Kabaretowe wakacje z duchami 14.15 Szansa na sukces: Norbi

19.20

15.20

13.00 13.35

Polsat 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Miś Yogi (64-66); Animków (64-65); 07.15 07.45 Pinky i Mózg (10); 08.15 Scooby Doo (1); 08.45 Sylwester i Tweety na tropie (9) ; 09.15 Tom i Jerry (6)

09.45

program kulinarny

programów telewizyjnych wybiera się z rodziną w rejs, podczas którego mają być kręcone kolejne odcinki magazynu. Na co dzień domownicy nie mają dla siebie zbyt wiele czasu, dlatego postanawiają spędzić noc przed rejsem na jachcie tylko w rodzinnym gronie, bez załogi i ekipy telewizyjnej. Rano odkrywają, że jacht został porwany przez piratów. Rodzinka z Beverly Hills wskutek niefortunnego zbiegu okoliczności ląduje na bezludnej wyspie.

obycz., Polska 2011, (50 min) X Factor program rozrywkowy 13.45 Usta usta 3 (5/10) serial kom., Polska 2011, (50 min)

Kobieta na krańcu świata: Kenia - sierociniec dla słoni cykl dok. W Kenii przewodniczką

15.20 17.00 18.00 18.25 18.35 18.45

Akademia Policyjna 7: Misja w Moskwie kom., USA 1994, (95 min)

Trinny & Susannah ubierają Polskę program rozrywkowy Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn

Robinsonowie z Beverly Hills kom. familijna, USA 1998, (91 min) Popularna prezenterka

10.55 Co za tydzień magazyn 11.25 Przepis na życie (6/13) serial

Martyny będzie Angielka, dystyngowana dama, której setki zwierząt zawdzięczają życie. Daphne Sheldrick pięćdziesiąt lat życia poświęciła słoniom i nosorożcom walcząc o ich bezpieczeństwo i prawa. Razem z mężem założyła sierociniec dla słoni. Wychowują się w nim maleństwa, których matki zabili kłusownicy. Razem z Martyną będziemy mieli okazję przekonać się, jak wygląda opieka nad małym słoniątkiem, które zupełnie jak dziecko wymaga mnóstwa uwagi.

TVN 7

11.45 Jaś Fasola 12.20 Formuła 1 studio 13.00 Formuła 1: Grand Prix Węgier wyścig 15.00 Formuła 1 studio 15.15 Kabareton na TOP-ie 16.15 Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (103): Kosmiczna landrynka serial kom., Polska, (30 min)

Pewnej nocy do mieszkania Kiepskich wpada z kosmosu wielki meteor o nieziemskiej mocy.

19.00 Piknik Country Mrągowo 2011. Country Plus: Kabareton

04.25 We dwoje program rozrywkowy; 05.35 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 06.10 Mango - telezakupy; 08.15 Obcy w Ameryce (8/18) serial kom., USA 2007, (21 min); 08.45 Ally McBeal 3 (13/21) serial kom., USA 2001, (45 min)

09.45

11.50

13.40

15.35

Mandie i sekretny tunel film familijny, USA

2009, (100 min)

Lot nawigatora film SF, USA 1986, (86 min) Dwunastoletni Da-

vid zostaje porwany przez kosmitów. Po ośmiu latach pobytu na ich statku powraca niezmieniony na Ziemię. Mimo opieki robota Maksa chłopiec nie potrafi sobie znaleźć miejsca w innym już świecie. Jedyną szansą na poprawę sytuacji jest powrót do dnia, w którym zaczęła się przygoda.

Wakacje w Las Vegas kom., USA 1997, (93 min) Clark Griswold

postanawia zaplanować rodzinie wspaniałe wakacje, które będą długo pamiętać. Tym razem decyduje, że zabierze ich do Las Vegas. Miejsce to oferuje turystom sporo atrakcji, a niektóre z nich są dość ryzykowne. Griswoldowie szybko wpadają w kłopoty. Żona Clarka, Ellen, ulega czarowi pewnego mężczyzny. Ich syn Rusty wpada w szpony hazardu. Przed córką Audrey otwiera się szansa na udział w dość nietypowych występach scenicznych.

Niania (46) serial kom., Polska 2005, (30 min) 16.05 Niania (47) serial kom., Polska 2005, (30 min) 16.35 Bez śladu 5 (8/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 17.30 Columbo (1) serial kryminalny, USA 1971, (75 min)

20 Miłość nad rozlewiskiem (9/13) serial obycz., Polska

pomysł wyjazdu do Barcelony. Całe życie o tym marzył. Basia martwi się o jego zdrowie. Małgosia prosi Marysię, żeby pojechała razem z nimi. W Pasymiu zjawia się niespodziewany gość - Kamil - dawna miłość Elwiry i ojciec Dominiki. Sprawa przeszłości Macieja organisty nie daje spokoju Róży. Nie chce, żeby kryminalista pracował w kościele.

mowy, Niemcy/Włochy/ Austria 2010, 22.10 Pacific Heights thriller, USA 1990, (97 min) Młodzi małżonkowie

00.05 01.50

kupują wymarzony dom w jednej z najbardziej eleganckich dzielnic San Francisco. Ponieważ potrzebują pieniędzy na remont, postanawiają wynająć część domu. Na ich ogłoszenie odpowiada uprzejmy, samotny Carter. Początkowo nie ma z nim żadnych problemów, jednak wkrótce między nowym lokatorem a gospodarzami dochodzi do drobnych spięć, które szybko przekształcają się w otwarty konflikt. Carter okazuje się groźnym psychopatą, który zaczyna terroryzować właścicieli domu.

16.50 17.00 17.30 17.40 17.45 17.50 19.05 20.10 22.15 22.20 23.30

Kino nocnych marków: Brzezina dramat obycz.,

01.05

Polska 1970, (90 min)

16.15 16.20

Kolekcja kinomana: Cud w Krakowie dramat, Polska/ Węgry 2004, (90 min)

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

Kabaretowe wakacje Kabaretowa Noc Listopadowa. Gdynia 2010 widowisko Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi Panorama Sport telegram Pogoda Historia Wyścigu ’Tak to leciało!’ Kabaretowy klub Dwójki Lato ZET i Dwójki Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi Przeklęte tango! Daniel Melingo na zamku Dwa Brzegi koncert Jak się pozbyć czarnego kota kom. obycz., Polska 1984, (78 min) Klejnoty (2) dramat obycz., USA 1992,

The first Polish TV magazine in the UK

Vinci kom. kryminalna, Polska 2004, (108 min) Kraków. Ze

względu na zły stan zdrowia z więzienia wychodzi specjalista od kradzieży dzieł sztuki, Cuma. Za jego zwolnieniem stoi paser Gruby, który zleca mu kradzież legendarnej Damy z łasiczką Leonarda da Vinci. Ponieważ zadanie wydaje się niewykonalne, Cuma zwraca się do swojego dawnego wspólnika i specjalisty od ładunków wybuchowych, Szerszenia. Nie wie, że ten pracuje teraz w policji. Mając jednak wobec Cumy dług wdzięczności, godzi się na udział w rabunku.

jowy, Polska 2011 (50 min) Piotr domaga się kontaktów z Tosią. Magda próbuje zdyskredytować go w oczach męża. Oskarża Gawryłę o niemoralne propozycje. Do szpitala trafiają dwaj łudząco podobni do siebie pacjenci. O mały włos nie dochodzi do pomyłki w operacjach. Lena z Zosią sprawdzają, czy pacjenci są ze sobą spokrewnieni. Zosia dowiaduje się, że Kuba wystawił ich dom na sprzedaż. Latoszek pod wpływem rozmowy z Burską chce kupić dla siebie i Leny dom.

2010, (45 min) Tomasz wpada na

20.10 Historia Wyścigu 20.20 Sisi (1) film kostiu-

Na dobre i na złe (444): Niezwykły traf serial obycza-

21.20

22.20 23.15 23.50

21.45 Piknik Country Mrągowo 2011. 19.05 Superseans: Trzęsienie Country Plus: Wszystkie drogi ziemi film katastroficzny, USA prowadzą do Mrągowa 30 1974, (117 min) Architekt Stewart Jubileuszowy Piknik Country romansuje z wdową po swoim przyjacielu. Policjant Lew Slade zostaje zaMrągowo 2011 Przez dwa weekendowe wieczory na antenie telewizji Polsat gościć będzie 30 jubileuszowy Piknik Country z Mrągowa. Wśród tegorocznych gwiazd znalazły się Pefect, Ania Wyszkoni i finalista programu Tylko muzyka Must be the music – Tomasz Dolski. W koncercie wezmą też udział gwiazdy wieczoru. Specjalny, dłuższy występ przygotował na tę okazję zespół Perfect, który zagra 6 piosenek. Wśród nich nie zabraknie największych przebojów zespołu „Chcemy być sobą”, „Nie płacz Ewka” czy „Autobiografia”. W koncercie pojawią się również Ania Wyszkoni, znana wszystkim wielbicielom country młoda wokalistka Klaudia Majkowska, oraz finalista Tylko muzyka. Must be the music – młody skrzypek Tomasz Dolski.

Usta usta 3 (6/10) serial kom., Polska 2011, (50 min) Po

porodzie Julia zostaje w domu z Leonem. Jej nadopiekuńczość staje się coraz bardziej rażąca. Niedomówienia osiągają punkt kulminacyjny podczas chrzcin. Adam ku zaskoczeniu wszystkich oznajmia, że nie czuje się związany z małym i wychodzi. Po powrocie mamy Piotrka do domu opieki Lena i jej mąż próbują ułożyć sobie życie. Niestety, ich małżeństwo wzbudza podejrzenia urzędników imigracyjnych. Z powodu rozwijającego się romansu Agnieszki i Marka Krzysztof przyjmuje bardziej agresywną taktykę rozwodową. Agnieszka nie zamierza jednak pozostać w tyle.

Agenci NCIS 6 (20/25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

Druga strona medalu Sześć stóp pod ziemią (2/12) 00.55 Rodzina Soprano 6 (20) 01.55 Arkana magii

22.45

Dziwne przypadki thriller, USA 2008, (93 min) Chorobliwie

zazdrosny Matt, mąż i partner w interesach Julii McKay, podejrzewając żonę o zdradę, decyduje się wynająć płatnego zabójcę. Po otrzymanej wiadomości, że zadanie zostało wykonane, jego życie również dobiega końca. Samobójstwo czy zaplanowane morderstwo? Pytania zaczynają się mnożyć z chwilą, gdy okazuje się, że żona Matta wcale nie umarła, a osoby odpowiedzialne za jej zniknięcie wprowadzają w życie plan, by dokończyć zlecenie, za które im zapłacono.

00.40 Magazyn sportowy

wieszony w czynnościach służbowych za pobicie funkcjonariusza z innego komisariatu. Jody, pracujący jako kierownik sklepu, jednocześnie należy do gwardii narodowej. Marzy o chwili, kiedy będzie mógł wykorzystać władzę wynikającą z posiadania broni. Życie wszystkich bohaterów ulega całkowitej zmianie, kiedy Los Angeles dotyka ogromne trzęsienie ziemi, które obraca całe miasto w gruzy.

21.30

Dowody zbrodni (12/24)

serial sensacyjny, USA, (60 min) 22.30 Niedźwiadek komediodramat, Czechy 2007, (100 min)

Jirka, Roman i Ivan to przyjaciele ze szkolnej ławki. Dziś mają po 35 lat i choć ich drogi życiowe są odmienne, szkolna przyjaźń pozostała taka sama. Wszyscy trzej są żonaci i każdy z nich robi karierę zawodową w zupełnie innej dziedzinie. Jirka jest właścicielem galerii, Roman - lekarzem, a Ivan dyplomatą. Z pozoru wszyscy żyją podobnie, ale Ivanowi zawsze powodzi się jakby odrobinę lepiej. Ma lepszą posadę, szczęśliwsze małżeństwo, więcej potomstwa. Zmęczeni życiem cierpiętnicy zadają sobie pytanie, jaka jest recepta Ivana na szczęście.

00.40 Arkana magii 02.45 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 1

BBC 2

FIVE

21.25 Sugartown

22.00 What Just Happened

13.45 The Last Starfighter

08.00 The Andrew Marr Show; 09.00 Sunday Morning Live; 10.00 Country Tracks HD; 11.00 BBC News

06.00 06.30 06.55 07.10 07.35 08.00 09.00

06.05 Roobarb and Custard Too; 06.15 The Save-Ums!; 06.30 Noddy in Toyland; 06.40 Hana’s Helpline; 06.50 Bert and Ernie’s Great Adventures; 06.55 Milkshake! Show Songs; 07.00 Little Princess; 07.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky

11.05 Formula 1: The Hun14.25 14.55 15.55 16.30 17.00 17.20 17.30 18.30 19.30 21.00 21.15 21.25 22.25 23.10 23.15

garian Grand Prix

My Family Escape to the Country Songs of Praise HD Horrible Histories with Stephen Fry HD BBC News Regional News Antiques RoadshowHD Countryfile HD Inspector George HD Gently BBC News Regional News HD Sugartown Moving On HD Weatherview The Street That Cut Everything

00.15 The Street That 00.50 01.50 02.35 05.00

Cut Everything

Holby City Antiques Road Trip BBC News Breakfast

ITV 1

Deadly 60 Arthur Dennis & Gnasher Junior MasterChef Bear Behaving Badly Friday Download Something for the Weekend

10.30 EastEnders 12.30 Golf: Women’s British Open

Also in HD

16.00 World Swimming Championships 17.00 Athletics: World Trials and UK Championships

19.00 Top Gear 20.00 Dragons’ Den 21.00 The Grumpy 22.00 23.35 01.05 03.05

Also in HD Also in HD

Guide to... Food

What Just Happened Trees Lounge BBC News The Super League Show

03.50 Pages from Ceefax 05.00 Wibbly Pig 05.10 Dipdap

ITV 2

07.25 07.40 07.55 08.10 08.25 08.30 09.00 09.30 10.30

Mist: Sheepdog Tales Rupert Bear Olivia The Mr. Men Show Milkshake! Monkey The Milkshake! Show How Do They Do It? Police Interceptors One Year to Go: Building Stratford 11.30 Beyond the Poseidon 13.45 15.40 17.55 18.00 19.00 20.00 22.25 00.10 03.05 03.10

Adventure

The Last Starfighter The Karate Kid Part II 5 News Cricket: England v India Cowboy Builders HD xXx Linewatch SuperCasino The Family Recipe The Great Artists

Channel 4

21.15 The Kingdom

21.00 Ocean’s Thirteen

20.00 Juno

06.15 06.25 06.30 06.45 06.55

07.10 Emmerdale Omnibus 10.10 Coronation Street HD Omnibus 12.35 The Corrie Years 13.10 America’s Got Talent: HD Performance 9 15.00 America’s Got Talent: HD Results 9 16.00 Planet’s Funniest Animals 16.30 71 Degrees North HD 17.30 The Mummy Re-

06.05 Intelligent Sport UK Challenge; 06.35 World Touring Cars; 07.00 Stephen Miller HD; 07.05 Friends; 07.30 Friends; 08.00 Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2: T4 Premiere Special; 08.30 Hollyoaks Omnibus HD; 11.00 Ibiza Rocks with XBox Connect

Annabel’s Kitchen Monk Supernormal Supernormal Horrid Henry’s Movie Mayhem 07.25 May the Best 08.25 09.25 10.30 11.30 12.30 12.35 13.30 15.30 17.30 17.45 18.00 19.00 20.00 21.00 21.15 23.15 01.00 01.55 04.30

House Win

Dickinson’s Real Deal 60 Minute Makeover This Morning: Sunday Dinner Date HD ITV News & Weather Survival: Tales from the Wild Inspector Morse Midsomer Murders Regional News ITV News & Weather The Royal HD Born to Shine HD Law & Order: UK HD ITV News & Weather The Kingdom HD The Zone Motorsport UK HD ITV Nightscreen ITV Morning News

bez ograniczeń;

od lat 12;

niedziela 31 lipca

turns

20.00 Peter Andre: Here 2 HD Help 21.00 Ocean’s Thirteen HD 23.30 iTunes Festival 2011 00.25 Teleshopping 03.25 ITV2 Nightscreen 05.00 Coronation Street HD 05.25 Coronation Street HD 05.50 Emmerdale tylko dla dorosłych

11.20 T4 on the Beach: 12.20 12.55 13.25 14.25

Buried Treasures

The Simpsons The Simpsons Undercover Boss Help! My House is HD Falling Down 15.30 Sainsbury’s and Channel 4 present... 15.35 17.25 17.55 18.00 19.00 20.00 21.50 23.50 00.40 02.30

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

SALON FRYZJERSKI I TANNING STUDIO • STRZYŻENIE męskie/damskie • modelowanie, baleyage, przedłużanie włosów fryzury 3D • NAJNOWSZE ŁÓŻKA ERGOLINE, prestige 990 bryza, klimatyzacja PIERWSZY SALON TATTOO W NORTHAMTON OFERUJE TATUAŻE 3D!

• PROWADZIMY RÓWNIEŻ SZKOŁĘ I KURS TATUAŻU

Ellie Simmonds HD The Spiderwick Chronicles HD Channel 4 News 4thought.tv HD A Place in the Sun: Home or Away HD

Holiday Hijack HD Juno Under Siege HD Stand Up for the Week The Pawnbroker The Crucified Soldier

07954 482 013

SKUPUJEMY:

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

ZAPRASZAMY!! Nasz adres: 12 Gold Street, Northampton

5% zniżki

z tym kuponem

tel: 01933225158 tel: 07828288890 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

ND 31.07

www.halotv.co.uk

niedziela 31 lipca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Błazen

19.10 Ranczo

19.45 Przeznaczenie

19.00 Ostatni lot

9.00 Gainsbourg

19.10 Walentynki

04.55 Inspektor Gadżet (42); 05.15 V Max; 05.40 Dekoratornia; 06.05 Galileo; 07.40 Mecz życia dramat, USA 2005, (98 min) . ; 09.45 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy; 10.45 Porsche Supercup na Węgrzech; 11.30 Mała czarna talk show

08.00 Ziarno magazyn; 08.35 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (3/13): Nowa broń Szwoleżerów; 09.40 Mazury nieodkryte; 10.00 Pamiętaj o mnie koncert życzeń; 10.20 Z archiwum porucznika Broka film dok.; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (12-16) serial obycz., Polska 2010; 11.15 Piotr Bałtroczyk Przedstawia: 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek

05.00 Spotkanie z Balladą; 06.00 Dzika natura; 07.00 Ale numer!; 08.00 Pełna chata 2 (16, 17); 09.00 Pomoc domowa 5 (5, 6); 10.00 Jim wie lepiej (75, 76); 11.00 Sprytny złodziejaszek

06.00

06.25 Inspektor Gadżet kom. familijna, USA 1999, (76 min) ; 07.45 Superman/ Batman: Wrogowie publiczni film anim., USA 2009, (65 min) ; 08.50 Prawo ciążenia kom., USA 2009, (86 min) ; 10.20 Filmy i gwiazdy; 10.50 Kto pod kim dołki kopie... film przyg., USA 2003, (113 min)

12.00 Dekoratornia ma-

11.15

gazyn wnętrzarski 12.30 Z oddali film dok., Austria 2010

11.45

13.40 M.A.S.K. (9-11) 15.05 Inspektor Gadżet (43-44) serial anim.,

12.00

Francja/USA 1983

16.05 Gliniarze z Melbourne (4) serial sensacyjny,

Australia 2008, (50 min) 17.00 Dragons’ Den program rozrywkowy, Kanada 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka

13.20

14.20

magazyn policyjny

20.00 Błazen kom., Francja/ Włochy 1979, (86 min) Oszust Alexandre

Dupre wychodzi z więzienia i kontynuuje rozpoczętą wcześniej działalność przestępczą. Przebiera się za maharadżę i uwodzi piękne kobiety na luksusowym statku. Taka sytuacja trwa do czasu, gdy Alexandre poznaje Pamelę, która zajmuje się tym samym procederem.

22.15 Gra o życie film obycz., USA 1993, (117 min) .

00.30 Dorwać Cartera film

sensacyjny, USA 2000, (97 min) Jack Carter jest

mafijnym egzekutorem długów z Las Vegas. Pochłonięty pracą zaniedbuje sprawy osobiste. Pewnego dnia jego brat ginie w wypadku samochodowym. Jack sądzi, że było to morderstwo. Aby wyjaśnić dręczące go wątpliwości, jedzie do Seattle. Zabiera ze sobą walizkę wypełnioną nowoczesną bronią.

02.10 Galileo magazyn

popularnonaukowy

02.55 TV Market 03.10 Zakończenie programu

TVP SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

15.05 15.35

krótkometrażowy

Pod Tatrami: Wycieczka bez programu magazyn Transmisja mszy świętej z kościoła pw. Ducha Świętego we Wrocławiu 15. Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych. Rzeszów 2011 koncert galowy (1) Smaki czasu z Karolem Okrasą: Janusz Stokłosa program kulinarny Wielkopolskie Parki Krajobrazowe: Pszczewski Park Krajobrazowy cykl reportaży Błękitne wakacje magazyn żeglarski

Gra w miasta

teleturniej

16.00 Teleexpress 16.20 Ojciec Mateusz (14): Powołanie 17.10 Barwy szczęścia (409-410) 18.10 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (17): Noddy i wielka parada 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.10 Ranczo (28): Powrót demona 20.00 Pogoda 20.05 Ranczo (29): W kleszczach terroryzmu 20.55 15. Światowe Igrzyska Polonijne kroniki 21.10 Żużel: Ekstraliga mecz Azoty Unia Tarnów - Betard Wrocław 23.05 Info jazda magazyn

EUROSPORT

07.15 Złote transmisje TVP: Mistrzostwa Świata 1994 - 1/4 finału mecz Rumunia Szwecja; 09.05 Niedokończona historia: Nowa era (2) reportaż; 10.10 (NŻ) Kolarstwo: Tour de Pologne 1. etap; 13.05 Kolarstwo: Tytani szos; 13.50 Piłka nożna: Losowanie grup eliminacyjnych do Mistrzostw Świata 2014 w Rio de Janeiro; 15.25 Mistrzostwa Świata w piłce nożnej 2010 w RPA - nadzieje i marzenia; 16.30 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz Azoty Unia Tarnów - Betard Wrocław; 18.30 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz Unibax Toruń - Stelmet Falubaz Zielona Góra; 20.35 Piłka nożna: Copa America 2011 podsumowanie; 21.45 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (28); 22.15 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.35 Kolarstwo: Tour de Pologne 1. etap; 23.55 Z archiwum TVP magazyn dok.; 00.10 Zakończenie programu;

14.50

Katarynka

02.00 (NŻ) Pływanie: MŚ w Chinach 16. kolejka; 07.30 (NŻ) FIA WTCC: Oschersleben rozgrzewka; 08.00 Piłka nożna: MŚ U-20 mecz Kolumbia - Francja; 09.00 Piłka nożna: MŚ U-20 mecz Portugalia Urugwaj; 10.00 (NŻ) FIA WTCC: Wyścig w Oschersleben 15. runda; 11.00 (NŻ) Pływanie: MŚ w Chinach 16. kolejka; 13.00 Sporty motocyklowe: MŚ Superbike’ów w Silverstone 1. wyścig; 13.45 (NŻ) FIA WTCC: Wyścig w Oschersleben 16. runda; 14.45 Z parku superbike’ów; 14.50 Supersport: MŚ w Donington; 15.30 (NŻ) Sporty motocyklowe: MŚ Superbike’ów w Silverstone 2. wyścig; 16.30 Weekend w sportach motorowych; 16.45 (NŻ) Piłka nożna: ME U-17 w Szwajcarii finał; 18.45 Tenis ziemny: Turniej WTA w USA; 20.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w USA finał; 21.45 (NŻ) Piłka nożna: MŚ U-20 mecz Hiszpania - Kostaryka; 23.00 Piłka nożna: MŚ U-20 mecz Nigeria - Gwatemala;

The first Polish TV magazine in the UK

12.10

Trudne sprawy (11)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

13.00

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min) 14.00 Ewa gotuje program kulinarny

15.00

13.05

14.30 15.25 16.15 16.45 17.15

Trudne sprawy (12)

Hotel 52 (25)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (4) serial kom., Polska 2010, (45 min)

09.55

19.00

13.30 The Box. Pułapka

Mamuśki (8)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (9)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Szpilki na Giewoncie (6) serial kom., Polska 2009, (50 min)

21.15

Polska 2008, (50 min)

Tango z aniołem (28) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

Daleko od noszy 2 (33) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

21.45 Piotr Bałtroczyk Przedstawia: 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 22.35 Psie serce (9) serial obycz., Polska 2002, (45 min)

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.05 Przeznaczenie (13) 02.50 Szpilki na Giewoncie (6) 03.40 Ludzie Chudego (4)

POLSAT SPORT 06.00 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Sztokholmie; 08.00 Piłka nożna: Eliminacje do Ligi Mistrzów; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 13.45 (NŻ) Siatkówka plażowa: World Tour w Starych Jabłonkach mecz o 3. miejsce mężczyzn; 15.00 (NŻ) Siatkówka plażowa: World Tour w Starych Jabłonkach finał mężczyzn; 15.45 (NŻ) Siatkówka plażowa: World Tour w Starych Jabłonkach ceremonia dekoracji; 16.20 (NŻ) Piłka nożna: Dublin Super Cup 2011 mecz Inter Mediolan - Manchester City; 18.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 20.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.50 Boks: Gala boksu zawodowego;

film familijny, Wielka Brytania/Francja/USA 2010, (105 min)

Jim wie lepiej (77, 78) 16.00 Pomoc domowa 5 (7, 8) 17.00 Filmy animowane 18.00 Tom i Jerry (62-67) serial anim.,

18.10 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2008 19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (13) serial kryminalny, 20.40

Awantura o Basię

film dla młodzieży, Polska 1959, (96 min)

Powrót na ojczystą Rurutu film dok. 07.00 Tajemnice zwierząt (19) serial przyrodniczy 08.00 Niania i wielkie bum

21.00 22.00

USA 1966 (7 min) Ostatni lot film sensacyjny, USA 2001, (87 min) Kilka samolotów ulega

2009, (111 min)

11.45 Łapu-capu chochliki 12.00

katastrofie, której okoliczności pozostają niewyjaśnione. Okazuje się, że za wypadkami stoi genialny haker komputerowy, który włamuje się do systemów nawigacyjnych i przejmuje kontrolę nad sterami pojazdów. Kolejny atak tajemniczego terrorysty ma być szczególnie niebezpieczny. Mężczyzna planuje bowiem doprowadzić do kolizji uprowadzonego samolotu z elektrownią atomową. Skutkiem będzie kataklizm na ogromną skalę. Na pokładzie kolejnej porwanej maszyny znajduje się specjalista od systemów informatycznych Neil McCabe, gotowy podjąć ryzykowną grę z zamachowcem. Przy pomocy stewardesy i kilku pasażerów próbuje zapobiec nieuchronnej tragedii.

15.30

dok., Kanada 2007

02.35

Szpital - nagłe przypadki serial Medium (16)

serial kryminalny, USA 2005, (45 min) 23.00 Parking grozy horror, USA 2008, (94 min) i.

01.00 Taki jest świat 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 06.00 Tool box; 06.30 Do celu; 07.00 Wypadek-przypadek; 07.30 De Lux; 07.45 Gadżet; 08.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.00 Automaniak; 10.30 Operacja tuning; 11.00 Legendy PRL; 11.35 Uwaga! Pirat; 12.25 Autogangi; 12.55 Polak potrafi; 13.25 Gadżet; 14.00 Na osi; 14.30 Zakup kontrolowany; 15.30 Królowie driftu; 15.45 Automaniak; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Top 20 Countdown; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Uwaga! Pirat; 18.50 Moto-On; 19.20 Reklamy wszech czasów; 19.55 Wypadek-przypadek; 20.25 Przedziwne rodzaje śmierci; 20.55 Operacja tuning; 21.25 Zakup kontrolowany; 22.25 Gadżet; 22.55 Pojechany łikend; 23.25 Do celu; 23.50 Polak potrafi; 00.15 Operacja tuning; 00.45 Koniec programu;

Dziewczyna z marzeniami dramat, USA

15.55

2010, (90 min)

14.20 Kamień życzeń

kom. familijna, USA 2009, (89 min)

telewizyjne

15.50 I żyli z drugą i szczęśliwie kom., Irlandia

serial kryminalny, USA 2010-2011, (84 min)

17.30 Dean Spanley

Mentalista 3 (5, 6)

thriller, USA 2009, (111 min)

Rockefeller Plaza 30 5 (10) serial kom., USA 2010, (21 min)

Uzdrowiciel z dwóch światów film dok., Niemcy 2010 (58 min)

16.55 Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna film przyg., USA 2010, (118 min)

18.50 Nie przegap magazyn 19.00

12.45 Panna Nikt kom., USA

informacyjny

Premiera: Gainsbourg dramat

biograficzny, Francja 2010, (117 min) 21.05 Bracia dramat, USA 2009, (100 min) 22.55 Furia thriller, Wielka Brytania/USA 2010, (112 min) 00.55 Fenomen kom., Polska 2010, (94 min)

South Park 14 (1, 2)

serial anim. dla dorosłych, USA 2010 (44 min) 03.20 Muzyka teledyski

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski

05.00 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne 05.30 Muzyka teledyski

2009, (97 min)

komediodramat, Nowa Zelandia/Wielka Brytania 2008, (100 min)

19.10 Premiera: Walentynki

kom. romantyczna, USA 2010, (120 min) W Los

Angeles przecinają się ścieżki kilkunastu osób zmagających się z sercowymi problemami. Wśród nich są m.in.: Morley, która przyjmuje oświadczyny swojego chłopaka Reeda, zakochana w żonatym lekarzu Julia, przeżywające trudny czas małżeństwo Edgara i Estelle, singielka Kara, która ma już dosyć samotności, powracająca z frontu pani kapitan, dziennikarz sportowy Kelvin, oddelegowany wbrew swojej woli do przygotowania materiału o walentynkach. 14 lutego zmieni życie każdego z bohaterów dwunastu historii miłosnych opowiedzianych w filmie.

21.15 Święci z Bostonu 2: Dzień Wszystkich Świętych film sensacyjny, USA 2009, (113 min)

23.15 Banquet: 100 dni cesarza dramat, Chiny 2006, (126 min)

01.25 Sprawa z przeszłości thriller, Hiszpania 2009, (95 min) 03.05 Na planie magazyn

03.35 Oszukać przeznaczenie 4 horror, USA 2009, (79 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.40 Już 10 lat minęło program publicystyczny; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kontakt 24 magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.55 Serwis informacyjny; 19.30 Już 10 lat minęło program publicystyczny; 20.25 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po ‚Faktach’; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Już 10 lat minęło program publicystyczny; 00.40 Kalejdoskop magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.25 Supermeteo

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik ‚Newsweeka’; 11.00 Angelus; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT FILM

niedziela 31 lipca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

17.40 Podkręć jak Beckham

19.10 Panna Marple

18.00 Gołębie serce Mike’a

17.00 Potężne trzęsienia

20.45 Legendarne plaże lat 60

17.00 Wyjątkowe psy

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.30 Samo życie (924-927); 07.30 Pierwsza miłość (677-678)

07.40 Czas przeszły dramat psycholo; 09.30 giczny, Polska 1961, (95 min) Masakra w dniu świętego Walentego film kryminalny, USA 1967, (96 min) ; 11.20 Ale krótkie: Kolejne piętra wtajemniczenia krótkometrażowy

07.00 Z(6); 08.00 Chop Shop; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Królowie szos; 11.00 Fani czterech kółek

06.00 Kolorowy dinozaur; 07.00 Polowanie na wodne potwory; 08.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic; 09.00 Sztuka wojenna; 10.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk: Powiew śmierci

04.45 Podwodne Similany (3-6/12); 06.45 Legendarne samoloty (8/10); 07.40 Wraki Morza Czerwonego (1/2); 08.10 Wraki Morza Czerwonego (2ost.); 08.40 Zaklinacz węży; 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia; 11.20 Powstanie zwykłych ludzi

05.00 Gdy zapada zmrok; 06.00 Weterynarz bez granic; 07.00 Szalone safari (6-7); 08.00 Niesamowite zwierzęta; 12.00 Niesamowite zwierzęta: Nietypowe konkursy

09.00 Mamuśki (15-16) 10.00 Łabędzie nutki film

anim., USA 2001, (72 min) Muzykalna rodzina

Łabędzi z dumą przyjmuje narodziny trojaczków. Wkrótce jednak okazuje się, że jedyny syn nie potrafi śpiewać i przez to nie może kontynuować rodzinnych tradycji. Z pomocą przyjdą mu ludzie oraz prezent od ojca Łabędzia.

11.45 Magiczna wyprawa film

11.50 15.15 17.30 19.10

anim., Australia 2000,

13.30 Terror Mechagodzilli film SF, Japonia 1974,

15.30 Anna dramat, USA 1987,

20.55

17.40 Podkręć jak Beckham

22.50

20.00 Ogień pod pokładem

00.00

kom., Niemcy/USA/Wielka Brytania 2002, film przyg., Wielka Brytania 1957,

22.30 Szczęśliwe zakończenia 01.35 komediodramat, USA 2005,

00.20 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

SUPERSTACJA

06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Geronimo Stilton (6/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Co za tydzień; 08.30 66 - dobre, bo polskie; 09.00 Bankier domowy; 09.15 Wiem, co jem; 09.45 Wojciech Cejrowski. Boso; 10.30 SOS Uroda 7; 11.00 Lekcja Stylu 10; 11.30 Ciuchy, mama i ja; 12.00 Kuchnia Nigelli; 12.45 Cofnij zegar; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24h; 14.45 Pani Gadżet; 15.00 Kino, kanapa, książki; 15.30 Piękno boli; 16.00 Kuchenne rewolucje 2; 17.00 Magiel towarzyski na lato; 17.45 66 - dobre, bo polskie; 18.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 19.00 Szpital zachodni; 19.30 Downton Abbey; 20.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 21.00 Dzieciaki na rauszu; 22.15 Miasto kobiet; 23.15 Ratuj dom, kto może; 23.45 Co za tydzień; 00.20 Ogrodowi najeźdźcy; 00.55 Mamo, to ja magazyn; 01.25 Edmund nie lubi gotować

bez ograniczeń;

02.55

13.00 Transporty gigantów (4) 14.00 Prawda czy fałsz Wyatt Earp western, pogromcy mitów USA 1994, (235 min) 16.00 Rzeczne potwory: Piąty element Zabójcy z Amazonii thriller SF, Francja/USA 17.00 Dekonstruktor: Skrzyn1997, (119 min) ka z narzędziami Nieobecny 17.30 Dekonstruktor: dramat, Argentyna Podłoga 2011, (87 min) 18.00 Gołębie serce Panna Marple: ZatruMike’a Tysona (5) te pióro film kryminalny, 19.00 NajniebezpieczniejUSA/Wielka Brytania szy zawód świata: 2006, (90 min) To nie Kansas Piętno dramat, 20.00 Połowy mieczników: Francja/Niemcy/USA Dzień wypłaty 2003, (104 min) 21.00 Nie do wiary!: Pan Premiera: PodejrzaPrądzik, mechaniczny ne tematy: Sztuka chawąż i marynarz Popeye rakteryzacji cykl dok. 22.00 Moja szokująca Easy Rider dramat historia: Siostry pająki obycz., USA 1969, 23.00 Przechytrzyć porywa(94 min) cza: Portret ratownika Rajustopy kom., 00.00 Królowie mocy (4) Polska 2005, (78 min) 01.00 NajniebezpieczniejEmilia kom., Polska szy zawód świata 2005, (77 min) 02.00 Połowy mieczników

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Raport kryminalny; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Mile widziani; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Gilotyna; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

tylko dla dorosłych

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 The family crews; 09.00 Szał ciał pl; 11.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 12.30 Życie według Liz; 13.00 Pogromcy nadwagi; 14.30 Zdążyć przed śmiercią; 16.00 Życie według Liz; 16.30 Audrina; 17.00 Nastoletnie matki 2; 18.00 Moja własna gwiazda pl; 18.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 19.00 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Żniwiarz; 21.00 Kumple; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Miłość w rytmie Daisy; 00.00 Zakochaj się w Tili Tequili; 00.30 MTV szokuje: 10 vampires we love; 01.00 Don’t kill the music;

11.00 Polowanie na wodne potwory: Ryba piła 12.00 Zaklinacz psów 14.00 Stado: Lwy 15.00 Kalahari: Zatopiona pustynia 16.00 Wulkaniczny pył: Kulisy erupcji wulkanu na Islandii 17.00 Potężne trzęsienia ziemi (2) 18.00 Czysta nauka 20.00 Megafabryki: Motocykl Ducati 21.00 W poszukiwaniu Atlantydy 22.00 Wierzyć nie wierzyć?: Atlantyda 23.00 Czysta nauka: Podróż na Jowisza 00.00 W poszukiwaniu Atlantydy 01.00 Wierzyć nie wierzyć?: Atlantyda 02.00 Czysta nauka: Podróż na Jowisza

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Club Charts; 12.00 Top 50; 16.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Week Top 10; 22.00 VIVA 10 Naj Widzów; 23.00 100% Viva; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

12.20 Saga prastarej puszczy (6/10): Opowieść o dziku. Cena niezależności 13.20 Isabella Rossellini. Moje szalone życie 14.20 Perfumy. Francuska finezja 15.20 Dolinami rzek (3/7): Odra 15.45 Dolinami rzek (4/7): Warta 16.10 Biblijne bestie 17.45 Słońce 18.30 Wnikając w tajemnice umysłu (2/6): Kiedy myśli stają się rzeczywistością 19.35 Dubaj. Miasto marzeń 20.45 Legendarne plaże lat 60. (1/5): Capri. Wyspa dla wybrańców 21.35 Bad Boys. Cela 425 23.45 Więzienne rodeo 01.45 Duch Draculi. Prawda o rumuńskiej rewolucji

DISNEY CHANNEL 07.00 Taniec rządzi; 07.25 Do dzwonka; 07.30 Hannah Montana; 07.55 Czarodzieje z Waverly Place; 08.20 Powodzenia, Charlie!; 08.40 Fineasz i Ferb; 09.05 Narybki; 09.40 Garbi - Super bryka; 11.30 Do dzwonka; 11.35 Hannah Montana; 12.00 Słoneczna Sonny; 12.25 Akwalans; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Hannah Montana; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.05 Czarodzieje z Waverly Place; 15.30 Powodzenia, Charlie!; 15.50 Do dzwonka; 15.55 Hannah Montana; 16.20 Fineasz i Ferb; 16.45 Narybki; 17.10 Garbi - Super bryka; 19.05 Do dzwonka; 19.10 Taniec rządzi; 20.00 Do dzwonka; 20.05 Czarodzieje z Waverly Place; 20.30 Nie ma to jak statek; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana;

13.00 Weterynarz bez granic: Peru 14.00 Szalony zwierzyniec 15.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem 16.00 Brytyjskie safari (15) 17.00 Wyjątkowe psy 18.00 Najsłodsze zwierzaki: Koty 19.00 Najdziksza Afryka: Kenia 20.00 Ostry dyżur dla zwierząt (10) 21.00 Wojny o wieloryby: Na kraniec świata 22.00 Dzikość bez cenzury: Gaucho 23.00 Gdy zapada zmrok: Kałamarnica 23.30 Gdy zapada zmrok: Rekin 00.00 Brytyjskie safari (15) 01.00 Wyjątkowe psy 02.00 Najsłodsze zwierzaki: Koty 02.50 Najdziksza Afryka

CARTOON NETWORK 06.40 Johnny Test; 07.05 Tom i Jerry; 07.25 Pora na przygodę!; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 10.25 Generator Rex; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 SkarpeTV; 16.40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Bakugan. Młodzi wojownicy; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak, tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak; 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 00.10 Bliźniaki Cr 00.35 Robotboy; 01.00 Skunks Fu!; 01.15 Bliźniaki Cr

The first Polish TV magazine in the UK

ND 31.07

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

04.35 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 08.00 Zygzaki: Włosy; 08.35 Nurkuj, Olly! (15): Najpiękniejsza muszla; 09.10 Kajtuś (9): Kajtuś na Antarktyce; 09.40 Gwiezdne wojny: Wojny Bulionerzy (10): Czynsz; klonów (15); 10.05 10.35 Projekt Europa (15); 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

11.45 Klan (2064-2065) 12.45 Heidi (4) 13.15 Honor dla niezaawansowanych (2/14): 13.40 13.50 14.00 14.10 14.15 14.20 14.50

poniedziałek 1 sierpnia

Kłopoty z (20 min)

Przebojowa noc Historia Wyścigu Wiadomości Pogoda Historia Wyścigu Plebania (1700) Listy z barykady film dok., Polska 2008, reż. Ewa Żmigrodzka

15.20 Spojrzenie wolności

koncert muzyki Jana A.P. Kaczmarka w rocznicę powstania warszawskiego

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Kolarstwo: Tour de Pologne studio 16.30 Kolarstwo: Tour de Pologne 2. etap 18.10 Wieczorynka: To Timmy! (41): Timmy gra 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 19.10 Pogoda

04.55 Apetyt na życie (23); 05.30 Pytając o Boga: R? magazyn; 05.55 Dom zakonny w Wysowej reportaż; 06.30 Na dobre i na złe (228): Nieszczęsny skarb; 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato; 10.00 Historia Wyścigu; 10.05 Telezakupy; 10.35 Familiada teleturniej; 11.10 Pytając o Boga: UFO magazyn

11.35

Zagadkowa blondynka zabawa quizowa 12.35 Pręgowani bracia (4) film przyrodniczy, 13.10

Wielka Brytania 2009

Lokatorzy (29): Rywalki se-

TVN 03.55 Uwaga!; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Kuchenne rewolucje; 08.50 Co za tydzień; 09.20 Dwóch i pół 6 (4/24); 09.50 Brzydula (127); 10.20 Brzydula (128); 10.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska

11.50 13.15 13.50

obycz., USA 2008, (60 min)

rial kom., Polska 2000, (25 min)

obycz., Polska 1993, (57 min)

16.25 17.00 17.20 17.25 17.35 17.35 18.40 19.10

widowisko rozrywkowe

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Powstanie z Powstanie zwykłych ludzi

film dokumentalny (53 min)

Sąsiedzi (90): Lekka robota serial kom., Polska 2003, (25 min)

U Pana Boga w ogródku (7/12) serial kom., Polska 2008, (38 min)

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: W cieniu serial fabularno-dok. 14.30 Plotkara 2 (14/25) serial

13.40 Historia Wyścigu 13.45 Czterdziestolatek - 20 lat później (8/15): Redukcja, czyli wolny zawód serial 14.50 Pytanie na lato 15.00 Panorama Kraj 15.25 Pogoda 15.35 Laskowik & Malicki

Na Wspólnej (1390-1392) Detektywi: Kłamstwa

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; Przygody Animków (62) serial anim., 06.30 USA 1990-1992 (30 min); 07.00 Miś Yogi (6466) serial anim., USA 1958; 07.30 Tom i Jerry Rodzina (6) serial anim., USA 1975; 08.00 zastępcza plus (271): Dobre intencje serial kom., Polska, (25 min) .

09.00 09.30

Sabrina, nastoletnia czarownica (140) serial Świat według Kiepskich (358) serial kom.,

fabularno-dok. Zaginęła studentka.

serial kom., Polska 1999, 13.45 Linia życia (7) serial obycz., Polska 2010, (30 min) 14.15 Linia życia (8) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Dziewczyna od kilku lat opiekowała się ciężko chorą matką. Jej znajomi mówią, że ostatnio bardzo się zmieniła. Wkrótce śledztwo doprowadza detektywów do pensjonatu, do którego poszukiwana w dzieciństwie często jeździła z mamą i siostrą.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Pomocna dłoń 19.50 Dowody zbrodni 6 (2/23)

Miodowe lata (42)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (164) serial 16.45

W roli głównej: Anna Mucha magazyn 07.20 Zaklinaczka duchów (21)

08.20

Polska, (30 min) 10.00 Wzór (79) serial kryminalny, USA 2007, (60 min) 11.00 Chirurdzy (79) serial obycz., USA 2007, (50 min) 12.00 Ostry dyżur 10 (127) serial obycz., USA 2003, (60 min)

13.00

06.45

kom., USA 1996, (25 min) .

Jack Bass, wuj Chucka, przybywa na Upper Easet Side. Okazuje się, że Chuck zaginął, a wuj musi go odnaleźć. Blair koncentruje całą swoją uwagę na tym, by przyjęli ją do najbardziej prestiżowego kobiecego klubu w mieście, Colony Club. Jenny wraca do Constance Billard.

15.25 Rozmowy w toku talk show 16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 17.25 Detektywi: Mama serial

04.00 Misja Martyna cykl dok.; 04.35 Misja Martyna cykl dok.; 05.10 Na Wspólnej (1000) serial obycz., Polska, (25 min); 05.40 Na Wspólnej (1001) serial obycz., Polska, (25 min); 06.10 W roli głównej: Olivier Janiak magazyn

dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (45)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (58) serial kom., Polska, (30 min)

09.20

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Kobra: Oddział specjalny 12 (10/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min) Bez śladu (21/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (142) tele13.25 13.55

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (143) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

W roli głównej: Mandaryna magazyn 14.30 W roli głównej: Martyna Wojciechowska magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (22) serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim 16.00 Ostry dyżur (9/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Bez śladu (22/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

18.00

Kobra: Oddział specjalny 12 (11/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min)

20 19.25

Cudownie ocalony kom., Polska 2004, (92 min) Początek lat

20.05

60., Mazury. Mikołaj Biesaga, ciężko ranny w czasie wojny, postanowił, że jeśli przeżyje, postawi kapliczkę Matce Boskiej. Udało mu się ujść z życiem, ale obietnicy nie spełnił. Dopiero po latach, gdy śmierć zajrzała mu w oczy, postanawia dopełnić zobowiązań. Niestety, przewodniczący gminy odmawia mu zgody na budowę, a ksiądz nie chce poświęcić budowlanej samowoli w obawie, że podpadnie władzy. Mikołaj jednak nie poddaje się.

Alibi na poniedziałek: Van Veeteren: Karambol film

kryminalny, Dania/Szwecja 2005, (98 min) Podczas deszczowej

wojenny, Polska 1993,

Kino nocnych marków: Mrzonka film obycz., Polska

23.10

1985, (63 min) Nostalgiczna i pełna

03.00

metafor opowieść o cudownym pojawieniu się Chrystusa na ulicach współczesnej Warszawy. Bohater filmu, stary, schorowany Żyd, relacjonuje to niezwykłe wydarzenie cierpliwemu lekarzowi. Modlił się o łagodną śmierć, marząc o tym, by przybył do niego Jezus i zabrał go na drugi brzeg. Zdarzył się cud... Scenariusz filmu powstał na podstawie opowiadania Antoniego Słonimskiego.

Notacje: Janusz Krasiński. Wspomnienie ciągle żywe cykl dok. 03.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

00.10

Polska 2004, (67 min)

Trzeci oficer (8/13) serial sensacyjny, Polska 2008, (45 min) Ala i Sznajder rozmawiają

z Perłą, ale on zaprzecza, że pomógł Kruszonowi. Obserwuje ich Lucyna, inspektor spraw wewnętrznych. Oboje zostają zatrzymani pod zarzutem mataczenia i przewiezieni do tajnego więzienia. Kruszon chce na własną rękę ustalić, w jaki sposób Sent odzyskał Agatkę.

Czy świat oszalał?: Dzień, w którym wyjechaliby imigranci 01.20 Historie prawdziwe cykl dok. 01.55 Kuchnia polska (2/6)

The first Polish TV magazine in the UK

Pamiętniki wampirów (17/22) serial fantasy, USA

19.05

podjąć przerażającą decyzję. Damon i Elena próbują przekonać Alarica, by przyłączył się do nich i pomógł Stefanowi. Matt jest pełen nadziei, że jego matka Kelly pozostanie w mieście. Po tym, jak samochód Caroline ulega awarii podczas burzy, dziewczyna dokonuje makabrycznego odkrycia, które wstrząsa mieszkańcami miasta.

21.45 Szymon Majewski Show 22.50

program rozrywkowy Dexter 2 (2/12) serial kryminalny, USA 2006, wyk. Michael C. Hall, Julie Benz, C.S. Lee, Christina Robinson (60 min) Dexter ściga przestępcę o pseudonimie Mały Chino. Debra wmawia sobie, że uporała się z traumą po przeżyciach z zabójcą z samochodu chłodni, ale nie radzi sobie w pracy. Na posterunku policji Miami pojawia się agent FBI, Frank Lundy, którego zadaniem jest rozwiązanie sprawy seryjnego mordercy - Rzeźnika z Zatoki.

00.00 Co za tydzień magazyn 00.25 Uwaga! magazyn 00.45 Arkana magii 02.05 Rozmowy w toku talk show 02.55 Nic straconego

Komando film sensacyjny, USA 1985, (90 min) Były dowódca

19.00

oddziału do zadań specjalnych, John Matrix, odchodzi ze służby. Po przejściu na emeryturę przeprowadza się ze swoją jedenastoletnią córką w odludną górską okolicę. Pewnego dnia dziewczynka zostaje uprowadzona. Okazuje się, że porwanie zlecił były dyktator jednego z państw Ameryki Południowej, którego przed laty John odsunął od władzy. W zamian za darowanie życie dziecku porywacz żąda, żeby ojciec zabił prezydenta sprawującego obecnie władzę w jego kraju.

2009, wyk. Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen (60 min) Stefan musi

nocy doktor Pieter Clausen potrąca na ulicy przechodnia. Przekonany, że chłopak nie żyje, zbiega z miejsca wypadku. Kilka dni później otrzymuje list, którego nadawca twierdzi, że był świadkiem wydarzeń feralnej nocy, a za milczenie żąda pieniędzy. Clausen wpada w panikę. Gotów jest zrobić bardzo wiele, by popełnione przez niego przestępstwo nie wyszło na jaw. Jego życie zamienia się w piekło.

21.00 Historia Wyścigu 21.15 Tajemnica twierdzy szyfrów 21.40 Historia Wyścigu (8/13) serial sensacyjny, 21.50 Teatr Telewizji: Pamiętnik Polska 2007, (45 min) z powstania warszawskie00.10 Kino nocnych marków: go sztuka według prozy Pożegnanie z Marią dramat Mirona Białoszewskiego, 01.50

20.50

21.00

Czechy 1997, reż. Petr Koliha, wyk. Anna Geislerova, Ondrej Pavelka, Milan Lasica, Kristyna Novakova (112 min) Oskar Wegh jest czeskim pisarzem, niestety niezbyt popularnym. Jest również sfrustrowanym nauczycielem. Lekarstwem na jego niespełnione ambicje okaże się niezwykle intratna propozycja lokalnego gangstera - lekcje twórczego pisania dla młodych panien. A ściślej rzecz biorąc - dla pięknej Beaty, ukochanej córeczki tatusia, która od miesięcy jest pogrążona w depresji.

Carandiru dramat obycz., Argentyna/Brazylia 2003, (140 min) Carandiru był najcięższym

zakładem karnym w Brazylii. Film powstał na podstawie wspomnień doktora Drauzia Varelli, który przez 14 lat pracował w tym nieistniejącym już więzieniu i jako naoczny świadek opisał koszmar codziennego życia w tym miejscu. Nieludzkie warunki, niebywałe zatłoczenie i brutalne prawa, narzucone przez przestępczą elitę, doprowadziły w konsekwencji do tragicznych wydarzeń. W 1992 roku Carandiru stało się areną najbardziej krwawego buntu więźniów w historii. Obraz zdobył wiele cennych wyróżnień, w tym 7 nagród na festiwalu w Hawanie, dwie Cinema Brazil Grand Prize i nominację do Złotej Palmy.

00.00 Skazany na śmierć (61) 01.00 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Czeski film: Wychowanie panien w Czechach film obycz.,

21.25 22.25

Fringe: Na granicy światów 2 (11/22) serial SF, USA 2008, (50 min) Helter Skelter film sensacyjny, USA 2004, (137 min) Kulisy śledztwa i najgłośniejszego w dziejach Stanów Zjednoczonych procesu przeciwko Charlesowi Mansonowi i członkom jego bandy, którzy 9 sierpnia 1969 roku bestialsko zamordowali siedem osób, w tym żonę reżysera Romana Polańskiego, Sharon Tate. Za podstawę scenariusza filmu posłużyła książka Vincenta Bugliosiego - oskarżyciela w sprawie przeciwko bezlitosnym mordercom.

01.05 Arkana magii 03.10 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

poniedziałek 1 sierpnia

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

22.05 The Celebrity Apprentice

17.30 Celebrity Eggheads

20.00 The Ninth Gate

08.15 Heir Hunters; 09.00 Homes under the Hammer; 10.00 Cowboy Trap; 10.45 Saints and Scroungers; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors HD; 13.15 Only Fools and Horses; 14.05 Copycats HD

07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Driver Dan’s Story Train; 08.35 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.05 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Whistle Down the Wind

06.05 Ben and Holly’s Little Kingdom; 06.15 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.45 Noddy in Toyland; 06.55 Milkshake! Monkey; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 Olivia; 08.00 Little Princess; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.15 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD

14.35 Me and My MonHD sters 15.00 Dick & Dom Go Wild 15.30 Horrible Histories HD 16.00 Newsround 16.15 Pointless 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News HD 18.00 The One Show 18.30 Fake Britain HD 19.00 EastEnders 19.30 Dying for a Drink HD Panorama 20.00 New Tricks 21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 A Question of Sport HD 22.05 The Celebrity

12.15 13.00 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30

23.30 Weatherview 23.35 A History of Celtic Britain 00.35 Animal 24:7

Day 23.15 The Tudors

Apprentice USA

ITV 1

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

Diagnosis Murder Wanted Down Under The Weakest Link Antiques Road Trip Also in HD Flog It! Escape to the Country Eggheads Celebrity Egghe-

ads

Also in HD

Victorian Pharmacy Wonderstuff University Challenge Antiques Master My Life as a Turkey: Natural World SpeAlso in HD cial 21.00 Mock the Week 21.30 Newsnight 22.20 Torchwood: Miracle Also in HD

00.05 BBC News 02.40 Pages from Ceefax

ITV 2

11.10 11.15 12.15 12.45 13.15 14.15

5 News Lunchtime Ice Road Truckers Monkey Life Neighbours CSI: NY Chinese Food

14.20 16.00 16.30 17.00 17.25 17.55 18.00

McBride: Fallen Idol 5 News at 5 Neighbours HD Meerkat Manor HD OK! TV 5 News at 7 Cricket: England v India Police Interceptors The Ninth Gate Frankenstein SuperCasino The Family Recipe

19.00 20.00 22.45 00.25 03.05

in Minutes

Channel 4

21.35 Out of Sight

21.00 Deep Blue Sea

20.00 Embarrassing Fat

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00

06.15 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

08.40 N-Dubz’ Postcard From T4 on the Beach; 08.55 Made in Chelsea HD; 10.00 Friends; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 A Place in the Sun: Home or Away HD; 12.05 Gentlemen Prefer Blondes HD; 13.55 Celebrity Come Dine with Me Extra Portions HD

19.30 20.00 21.00 21.35 23.45 01.50

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Auction Party HD Dickinson’s Real Deal Rosemary and Thyme The Chase Regional News ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street HD Countrywise KitHD chen Coronation Street HD Show Me the Funny HD ITV News at Ten & Weather Out of Sight HD The Zone Nightwatch with Steve Scott

02.40 ITV Nightscreen 03.35 The Jeremy Kyle Show 04.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

od lat 12;

of Orange County

09.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 19.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy Born to Shine The Xtra Factor:

20.00 21.00 23.10 23.40 00.05 00.30

Hell’s Kitchen USA HD Deep Blue Sea HD Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale Take That: The Circus

of Orange County

Best & Worst 2010

Live

01.20 Teleshopping 04.20 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

PN 1.08

BBC 1

15.00 Deal or No Deal: Hall of Fame 16.00 Celebrity Come Dine with Me Extra 17.00 17.30 18.00 18.55

Portions

Buildings

The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News Sainsbury’s and Channel 4 Present... 19.00 The Secret Life of 20.00 Embarrassing Fat Bodies 21.00 Sirens 22.05 Coming Up: Food 22.35 4thought.tv 22.40 Chris Moyles’ Quiz 23.30 Exit Festival 00.15 Infernal Affairs 3 02.15 Hill Street Blues 03.05 One Tree Hill 03.55 Cookery School

HD HD HD

The first Polish TV magazine in the UK

poniedziałek 1 sierpnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Samochód za milion

19.15 Komediantka

18.00 Dlaczego ja?

18.30 Junior TV: Tom i Jerry

20.00 Życie

17.20 Potem

07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (42); 09.25 Zaklęta miłość (40-41); 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny

06.00 Plecak pełen przygód (12/13); 06.35 Ojciec Mateusz (13): Wypadek; 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato; 10.00 Natura się odpłaca: Świdnik cykl reportaży; 10.25 Barwy szczęścia (407)

07.30 Pierwsza miłość (1358); 08.15 Malanowski i Partnerzy (162); 08.45 Rodzina zastępcza (308); 09.30 Pensjonat Pod Różą (39); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (58) serial kom., Polska, (25 min)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki magazyn popularnonaukowy; 05.30 Koń, który mówi 2 (12) serial kom., USA 1961, (30 min); 06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 Dyżur cykl dok.; 07.00 Z archiwum policji cykl dok.; 07.30 Burza uczuć (752) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 08.30 McGregorowie 3 (6) serial obycz., Australia 1993-1996, (45 min); 09.30 Medicopter (10) serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Amerykański tata 3 (15); 06.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.45 Pianista dramat wojenny, Francja/ Niemcy/Polska/Wielka Brytania 2002, (143 min)

05.00 Gwiazdka Laury i tajemniczy smok Nian film anim., Niemcy 2009, (73 min) ; 06.15 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy; 06.45 Incognito kom., Francja 2009, (93 min) ; 08.15 Primo dramat, USA 2005, (81 min) ; 09.40 Trening serc kom. romantyczna, Włochy 2007, (83 min) ; 11.05 Walentynki kom. romantyczna, USA 2010, (120 min)

12.30 Letni wakacjometr 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Na południe (26) 15.00 Zaklęta miłość (42-43) serial obycz., Meksyk 2009

17.00 M.A.S.K. (12) serial

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (45) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (43) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) . 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.00 Samochód za milion dolarów film dok., USA 2004 Najbardziej

ekskluzywne samochody świata, których moc, design i cena mogą przyprawić o zawrót głowy, są obiektami męskich marzeń, symbolami wyjątkowej pozycji, władzy i bogactwa. Choć kosztują ponad 50 razy więcej niż dobry rodzinny samochód, ich nabywcy twierdzą, że warte są każdego centa, którego za nie zapłacili. W programie przyjrzymy się bliżej takim modelom jak McLaren F1, Ford GT, Ferrari Enzo, Rolls Royce Phantom, Saleen S7, Maybach i Cadillac 16.

11.00 Wiadomości 11.15 Radio Romans (17/32): Ojcowie i dzieci 11.50 Złotopolscy (226): Powrót Zenka 12.20 Czas honoru (33): Bracia 13.10 15. Światowe Igrzyska Polonijne. Wrocław 2011 14.50 15. Światowe Igrzyska Polonijne kroniki 15.05 Dziewczyna i chłopak (6-ost.): Tomek i Tosia serial przyg., Polska 1978, (43 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Fantazmaty Powstania Warszawskiego 17.10

20.15

22.10 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (21) serial kryminalny,

21.00 21.05 21.35

23.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (1-2) serial

21.50

USA 2007, (42 min)

kryminalny, USA 2007

00.45 Stop drogówka

magazyn policyjny 01.30 Galileo magazyn popularnonaukowy

TVP SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

22.45

serial obycz., Polska 1987, (75 min)

Spotkanie z Elżbietą Mielczarek koncert Pogoda Polska 24: Informacje 15. Światowe Igrzyska Polonijne kroniki 15. Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych. Rzeszów 2011 (1) koncert galowy

S jak Smoleń, T jak TEY 23.30 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.35 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 08.00 Kolarstwo: Tour de Pologne 1. etap; 09.20 Telezakupy; 10.00 Piłka nożna: Losowanie grup eliminacyjnych do Mistrzostw Świata 2014 w Rio de Janeiro; 11.35 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Montreal 1976 mecz Polska - ZSRR; 13.05 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (27); 13.35 (NŻ) Kolarstwo: Tour de Pologne 2. etap; 14.00 Piłka nożna: Copa America 2011 podsumowanie; 15.15 Kolarstwo szosowe: BGŻ ProLiga wyścig dookoła Mazowsza; 15.40 (NŻ) Kolarstwo: Tour de Pologne 2. etap; 18.25 Kolarstwo: Tytani szos; 19.10 Żużel: Ekstraliga mecz Azoty Unia Tarnów - Betard Wrocław; 21.10 Kaziu, Polska ci dziękuje film dok.; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Kolarstwo: Tour de Pologne 2. etap; 00.10 Zakończenie programu;

12.30 13.00 13.50 14.25 15.00 15.30 16.30

07.30 Weekend w sportach motorowych magazyn; 07.45 Pływanie: MŚ w Chinach 16. kolejka; 09.00 Piłka nożna: MŚ U-20 mecz Chorwacja - Arabia Saudyjska; 10.30 Piłka nożna: MŚ U-20 mecz Australia - Ekwador; 12.00 Pływanie: MŚ w Chinach 16. kolejka; 13.45 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-17 w Szwajcarii finał; 15.00 Kolarstwo: Tour de Pologne 1. etap; 16.30 (NŻ) Kolarstwo: Tour de Pologne 2. etap; 18.00 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 w Rumunii finał; 20.00 Watts magazyn sportowy; 20.10 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.15 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.45 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.50 Wrestling: Vintage Collection; 21.45 Piłka nożna: MŚ U-20 mecz Chorwacja - Arabia Saudyjska; 23.00 (NŻ) Piłka nożna: MŚ U-20 mecz Egipt - Panama;

The first Polish TV magazine in the UK

Daleko od noszy 2 (22) Świat według Kiepskich (360) Rodzina zastępcza (309) Mamuśki (8) Synowie (9) Samo życie (104) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (39) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (16)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (151)

Radio Romans (17/32): Ojcowie i dzieci 17.50 Gra w miasta 19.00 teleturniej 19.45 18.15 Dobranocka: Kulfon, co z ciebie wyrośnie (6): Teatralne 20.30 wydarzenie serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 21.00 19.15 Komediantka (6/9)

21.10 Dragons’ Den program rozrywkowy, Kanada

film dok., (46 min)

12.00

22.00 22.30 23.00 23.30 23.55 00.25 00.50 01.05

serial dok., Polska 2010, (50 min)

Wydarzenia Pierwsza miłość (1259) serial obycz., Polska, (45 min)

Linia życia (17)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (310) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (361) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (59) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (23) Malanowski i Partnerzy (163) Linia życia (17) W obiektywie Justyny Steczkowskiej Aleja sław Interwencja

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka plażowa: World Tour w Starych Jabłonkach; 08.10 Piłka nożna: Eliminacje do Ligi Mistrzów; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.50 Piłka nożna: Dublin Super Cup 2011 mecz Inter Mediolan - Manchester City; 14.00 Magazyn golfowy; 14.30 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Sztokholmie; 16.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 18.50 Atleci magazyn; 19.30 (NŻ) Żużel: Elite League mecz Belle Vue - Coventry; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego;

10.30

Burza uczuć (753)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

11.30 Taki jest świat 12.00 Pracujące zwierzaki 12.30

program rozrywkowy

Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy 15.00 16.00 16.30

Medicopter (11)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

Pełna chata 2 (19) serial kom., USA

1988, (25 min)

Jim wie lepiej (81, 82) serial kom., USA

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (31-33) serial anim. 18.30 Junior TV: Tom i Jerry (68-73) serial anim., USA 1966 (7 min)

Pomoc domowa 5 (11, 12) serial kom.,

USA 1993-99, (30 min) 20.30 Ale numer! program rozrywkowy 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

22.00 W kręgu MMA 23.00 Przypadkowy seks 01.00

11.00

film erotyczny, USA 2002

Dziewczyny na ekran

program rozrywkowy

01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 06.00 Wędkarstwo - męskie hobby; 06.30 Polak potrafi; 07.00 Coca-Cola Cup: Strzał marzeń; 07.30 Do celu; 08.00 Wypadek-przypadek; 08.30 Legendy PRL; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL; 11.35 Autogangi; 12.05 Królowie driftu; 12.20 De Lux; 12.40 Parszywa dwudziestka; 13.40 Moto-On; 14.10 Polak potrafi; 14.40 Tool box; 15.10 Uwaga! Pirat; 15.55 Wypadek-przypadek; 16.30 Gadżet; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 17.55 Ale urwał!; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL; 19.25 Moto-On; 19.55 Reklamy wszech czasów; 20.30 Automaniak; 21.00 Pojechany łikend; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 22.55 Będę gwiazdą porno; 23.20 Telezakupy erotyczne; 23.45 Turbo erotyk; 00.10 Telezakupy erotyczne; 00.30 Turbo Erotyk

Szachistka film obycz., Francja/Niemcy 2010, (97 min)

The Event. Zdarzenie (16) serial kryminalny,

USA 2010, (41 min) Szalone serce film obycz., USA 2009, (107 min) 13.50 Bokser dramat sensacyjny, Irlandia/USA 1997, (113 min)

11.50

15.50

reality show

2001-2007, (25 min) 17.30 Ale numer! program rozrywkowy

19.30

09.15

17.50 18.30

Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna film przyg., USA 2010, (118 min)

13. posterunek 2 (1) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

Amerykański tata 3 (16) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

telewizyjne

Przez 24 godziny 8 (4) serial sensacyjny, USA 2010, (41 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00

telewizyjne

Premiera: Życie kom., USA 1999, (103 min)

22.00 Łapu-capu archiwum 22.15

chochliki telewizyjne

Michael Laudrup - piłkarz film dok. 23.35 Daybreakers. Świt

film SF, Australia/USA 2009, (93 min) 01.10 Austeria film psychologiczny, Polska 1982, (102 min) 02.55 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe

13.10 Przyjaźń! kom., Niemcy/ USA 2010, (105 min)

15.00 Dorwać byłą kom.

romantyczna, USA 2010, (107 min) 16.50 Na planie magazyn filmowy 17.20 Potem thriller, Francja/ Kanada/Niemcy 2008, (104 min)

19.10 Premiera: Pod powierzchnią thriller, USA 2008, (85 min) Charlie

i Andrew są młodym małżeństwem, które przeżywa pierwszy prawdziwy kryzys. Aby ratować związek, postanawiają spędzić romantyczny weekend w domku nad jeziorem. Po drodze potrącają motocyklistę. Mężczyzna wychodzi z wypadku bez szwanku. Jednak kierowana poczuciem winy para prosi go, by zatrzymał się w ich domu. Wspólny weekend nie przypomina sielanki. Okazuje się, że potrącony motocyklista stanowi zagrożenie nie tylko dla małżeństwa Charlie i Andrew, ale także dla nich samych. Kim tak naprawdę jest tajemniczy Jacob?

20.40 Pacyfik (6) serial

wojenny, Australia/ USA 2010, (50 min) 21.30 Zombiland kom., USA 2009, (85 min) 23.00 Wojna uczuć dramat, Rosja/Wielka Brytania 2008, (109 min)

00.50 Trylogia miłosna

dramat, USA 1988, (115 min) 02.50 Na planie magazyn filmowy 03.20 Bezlitosna film sensacyjny, USA 2008, (96 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.35 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Fakty po ‚Faktach’; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż; 03.55 Polska i świat magazyn; 04.20 Sukces pisany szminką; 04.30 Fakty po ‚Faktach’

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 16.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT FILM

poniedziałek 1 sierpnia DISCOVERY CHANNEL

ALE KINO!

NATIONAL GEOGRAPHIC

ANIMAL PLANET

PLANETE

20.00 Szczęśliwe zakończenia

19.10 Rio Grande

20.00 Ross Kemp

21.00 Granica

19.15 Podwodne Similany

18.00 Szczęki w powietrzu

07.15 Samo życie (928-931); 08.55 Pierwsza miłość (679-680); 10.00 Magiczna wyprawa film anim., Australia 2000,

07.00 Zofia dramat psychologiczny, Polska 1976, (86 min) ; 08.40 Piekło jest dla bohaterów film wojenny, ; 10.20 USA 1962, (86 min) Wiedźmin (11/13): Jaskier; 11.20 Za drzwiami Actors Studio: Bradley Cooper cykl dok.

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione? (1-2); 09.00 Rzeczne potwory

05.00 Potężne trzęsienia ziemi (2); 06.00 Wulkaniczny pył; 07.00 W poszukiwaniu Atlantydy; 08.00 Wierzyć, nie wierzyć?; 09.00 Pradawne sekrety; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka

07.40 Podwodne Similany (1/12): Początek; 08.10 Podwodne Similany (2/12): Safari; 08.40 Izrael i spółka; 09.40 Ekspedycja Wisła; 10.40 Mistrz golfa. Nieautoryzowana biografia Tigera Woodsa; 11.40 Boks, jasne zasady

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Pokochaj koty (6); 09.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem; 10.00 Jak nie zostać przekąską rekina; 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii

11.45 Lenny, cudowny pies

kom. przyg., USA 2005, (84 min) Opowieść o psie,

który dzięki specjalnemu implantowi zostaje obdarzony darem mowy. Zwierzak razem z zaprzyjaźnionym chłopcem musi stawić czoła szalonemu naukowcowi, doktorowi Wagnerowi, który planuje zamienić wszystkie dzieci w bezduszne roboty.

13.25 Słodycz zemsty

kom., Francja/Wielka Brytania 1998, 15.15 Kontrola lotów film sensacyjny, USA 1998,

17.25 Za drzwiami sypialni film obycz.,

12.15

Polska 1963, (90 min) Gabrielle dramat, Francja/Niemcy/Włochy 2005, (90 min) 15.40 Gigante kom., Urugwaj/Argentyna 2009, (85 min)

14.00

17.20

19.10

USA 2001,

20.00 Szczęśliwe zakończenia 21.05 komediodramat, USA 2005,

22.00 To nie jest kolejna kom. dla kretynów kom., USA 2001,

00.00 Malanowski i Partnerzy (35-36) 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

Wiano dramat obycz.,

23.00

Trzy królestwa: Wskrzeszenie smoka

film sens. Chiny/Hongkong 2008, (120 min)

Premiera: Rio Grande western, USA 1950, (105 min) Spartan thriller, Niemcy/USA 2004, (103 min)

Rok przestępny

dramat erot., Meksyk 2010, (103 min) 00.40 Jan z drzewa kom. obycz., Polska 2008, (89 min)

SUPERSTACJA

06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Zawody 24h; 07.30 O tym się mówi; 07.45 Pani Gadżet; 08.00 Rewolucja na talerzu 2; 08.30 Bojówki i papiloty; 09.00 Jak dobrze wyglądać nago; 10.00 Zawody 24h; 10.30 Dom na pokaz; 11.00 Gotuj i chudnij; 11.30 Kino, kanapa, książki; 12.00 Tori and Dean; 13.00 Wtedy i dziś; 13.30 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 14.00 Magiel towarzyski na lato; 14.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 15.00 Bojówki i papiloty; 15.30 SOS Uroda; 16.00 Rewolucja na talerzu 2; 16.30 Ciuchy, mama i ja; 17.00 Bankier domowy 2; 17.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 18.00 Jak dobrze wyglądać nago; 19.00 Kuchnia Nigelli; 19.45 Pani Gadżet; 20.00 Lekcja stylu; 20.30 Szpital Zachodni; 21.00 Piękno boli; 21.30 Druga strona medalu; 22.00 Wiem, co jem; 22.30 66 - dobre, bo polskie; 23.00 Kino, kanapa, książki; 23.30 Ja albo mój pies; 00.30 O tym się mówi; 00.45 Mamo, to ja;

10.00 Amerykański chopper: Peavey (1) 11.00 Fani czterech kółek 13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Betonowy szybowiec 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Rzeczne potwory: Potwór z Alaski 17.00 Szkoła przetrwania: 25 najlepszych momentów 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Samochód w wodzie 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Ross Kemp w świecie zbrodni (3) 21.00 Przechytrzyć porywacza: Zemsta kartelu 22.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania: Syberia (1) 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

MTV

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Salon polityczny; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Zwierciadło tygodnia; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Gilotyna; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Pimp My Ride; 12.00 Nastoletnie matki; 13.00 Koszmar minionej randki; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Moja własna gwiazda pl; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Rozdarci; 17.30 Światowe supersłodkie urodziny; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 The Challenge: Cutthroat; 21.00 Wojownicy Ninja; 21.30 Włatcy móch; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Polowanie na singla pl; 23.30 Kumple; 00.00 MTV szokuje: 10 vampires we love; 00.30 Pranked; 01.00 Don’t kill the music;

JUMBO TRANS LTD. TransporT Transpor T

12.00 Wielkie konstrukcje: Most Millau 13.00 Tuż przed tragedią: Masakra na olimpiadzie 14.00 Zwariowana nauka (1-2) 15.00 Pandy wielkie z gór Qinling 16.00 Podziemia Wyspy Wielkanocnej 17.00 Zaklinacz psów: Ofiary huraganu Katrina 18.00 Wielkie konstrukcje: Największa zgniatarka świata 19.00 Tajna broń Japonii 20.00 Tabu: Z zaświatów 21.00 Granica: Nalot na gang 22.00 Piracki patrol: Gotowy do walki 23.00 Tabu: Dziwna miłość 00.00 Granica: Nalot na gang 01.00 Piracki patrol: Gotowy do walki 02.00 Tabu: Dziwna miłość 03.00 Granica: Nalot na gang

13.15 Skarby Sakkary (1/2) 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (20/30): Kilimandżaro i kraina goryli 15.50 Reklamujemy reklamy (1/20): Napoje chłodzące 16.25 Reklamujemy reklamy (2/20): Aktualności 17.00 Światło jogi 18.20 Thor Heyerdahl. Człowiek, mit, kobiety 19.15 Podwodne Similany (12-ost.): Wrak Bonsung 19.45 Sprawa Petersona (1/8): Zbrodnia czy wypadek? 20.40 Sprawa Petersona (2/8): Sekrety i kłamstwa 21.35 Legendarne samoloty (5/10): B-17 22.35 Czarna kość słoniowa 23.35 Lockerbie. Śmierć

VIVA

Paczka do 30kg - £20

Bez dodatkowych opłat

0.8K9Gp aT tury V

Fak

¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175 bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30 01.00

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Top 50 Kolaboracje; 12.00 100% Viva; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Viva najbogatsi artyści; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

05.50 Ul; 06.00 Imagination Movers; 06.20 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.50 Jake i piraci z Nibylandii; 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 08.40 Nie ma to jak statek; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Johnny Tsunami; 11.30 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Powodzenia, Charlie!; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Hannah Montana; 17.00 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Akwalans; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Czarodzieje z Waverly Place; 20.25 Hannah Montana; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 Nie ma to jak hotel; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch

Na posterunku (1) Na ratunek przyrodzie Szalony zwierzyniec (6) Dzika natura z Jeffem Corwinem Wszystko o psach Najsłodsze zwierzaki: Koty Wybryki ewolucji: Nowa Zelandia Szczęki w powietrzu Z rodziną wśród zwierząt (2-3) Dzikie życie w Shamwari (3) Człowiek w roli ofiary: Zabójcy na sawannie Policja dla zwierząt w Phoenix: Swędząca udręka Na posterunku: Pomocne dłonie Jak nie zostać przekąską rekina Dzikie życie w Shamwari (3) Na ratunek przyrodzie

CARTOON NETWORK 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Bliźniaki Cr 13.45 Scooby gdzie jesteś?; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Pora na przygodę!; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Chowder; 18.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

• oklejanie vanów • banery reklamowe na rusztowania budowlane •ulotki • naklejki •

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia

12.00 13.00 14.00 14.30

WIZYTÓWKI 250 szt w rewelacyjnej PROMOCJI

£35

www.vany.co.uk

078 31 929 166

The first Polish TV magazine in the UK

PN 1.08

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

08.30 Kacper (26): Superpies; 09.00 To Timmy! (40): Porządki Timmy’ego; 09.10 Pocoyo (52): Za górami, za lasami; 09.20 Na wysokiej fali 2 (13); 09.55 Bulionerzy (9): Poświęcenie; 10.25 Projekt Europa (14); 10.45 Mazury nieodkryte: Jeziorak i Pojezierze Iławskie magazyn; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.45 Klan (2062-2063)

piątek 29 lipca

12.45 Heidi (3): Kiepski plan 13.15 Honor dla niezaawansowanych (1): Przypadek pana Pacochy 13.35 Przebojowa noc 13.50 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1699) ) 14.50 Galapagos (2/3): Wyspy, które zmieniły świat 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Siostry (5/13): Rodzicielski zakaz 17.20 Londyńczycy 2 (2/16) 18.10 Wieczorynka: Księżycowy Miś (2): Urodziny Borsuka 18.30 Wiadomości. Sport. Pogoda

06.25 Na dobre i na złe (227): Chorobliwy strach; 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato; 09.40 Pogodni; 09.45 Telezakupy; 10.15 Gilotyna; 10.45 Faceci do wzięcia: W zdrowym ciele; 11.25 Kabaretowy klub Dwójki: Moda

12.25 13.10 13.40 13.45 14.50 15.00 15.25 15.35

October Road (4) Lokatorzy (28): Miłość ci wszystko wybaczy Pogodni serial interaktywny Czterdziestolatek - 20 lat później (7/15): Kuzynka, czyli powrót do źródeł Pytanie na lato Panorama Kraj Pogoda Laskowik & Malicki

TVN 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Kuchenne rewolucje; 08.50 Dwóch i pół 6 (1-2/24); 09.50 Brzydula (125-126); 10.50 Sąd rodzinny

11.50 13.15 13.50 14.30 15.25 16.20 16.25 17.25

serial kom., Polska 2010)

13. Mazurska Noc Kabaretowa Mrągowo 2011 (1) 21.25 Pogodni serial interaktywny

Na Wspólnej (1387-1389) Detektywi W-11 - wydział śledczy: Żyła złota serial fabularno-dok. Plotkara 2 (13/25) Rozmowy w toku talk show Pogoda na wakacje Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. Detektywi: Kłamstwa serial fabularno-dok. Klientka

detektywów jest przekonana, że narzeczony ją okłamuje. Śledztwo potwierdza te podejrzenia. Okazuje się, że mężczyzna ma żonę i dziecko. Detektywi dowiadują się również, że jest oskarżony o molestowanie córeczki. Klientka prosi o wyjaśnienie sprawy do końca. Przypuszcza, że oskarżenia mogą być zemstą żony, która dowiedziała się o zdradzie mężczyzny.

widowisko rozrywkowe

16.25 Gilotyna teleturniej 17.00 Panorama 17.20 Sport telegram 17.25 Pogoda 17.35 Bitwa na głosy widowisko 19.10 Rodzinka.pl (15-16) 20.15

www.halotv.co.uk

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

06.30 Pies Huckleberry (46-48); 07.00 The New Scooby Doo Movies 2 (3); 08.00 Rodzina zastępcza plus (270): To straszne dorastanie; 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (139); 09.30 Świat według Kiepskich (357)

10.00

Wzór (78) serial kryminalny,

USA 2007, (60 min) Chirurdzy (78) serial obycz., USA 2007, (50 min) 12.00 Ostry dyżur 10 (126) serial obycz., USA 2003, (60 min)

11.00

13.00

Miodowe lata (41)

serial kom., Polska 1999

13.45 Linia życia (5-6) 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (163) serial 16.45

04.10 Misja Martyna; 05.10 Na Wspólnej W roli głównej: Katarzyna (998-999); 06.10 Dowbor magazyn; 06.45 W roli głównej: Weronika Rosati magazyn

07.20 08.20

Zaklinaczka duchów (20/22) Kobra: Oddział specjalny 12 (9/12) 09.20 Bez śladu (20/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (140-141) 13.55

telenowela, Niemcy 2005

W roli głównej: Olivier Janiak magazyn 14.30 W roli głównej: Anna Mucha magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (21/22) serial obycz., USA 2005, 16.00 Ostry dyżur (8/22) serial

dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (44)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich

17.00 18.00

(110): Cappo di tutti Ferdi

obycz., USA 1994, (60 min) Bez śladu (21/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

Kobra: Oddział specjalny 12 (10/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min)

20 19.25

Krokodyl Dundee w Los Angeles kom. przyg., Australia/

21.35

USA 2001, (91 min) Mick Krokodyl Dundee, australijski traper i łowca przygód, poluje na krokodyle, przyuczając do zawodu swego 9-letniego syna Mikeya. Pewnego dnia okazuje się, że jego ukochana, amerykańska dziennikarka Sue Charleton, musi objąć posadę szefowej redakcji należącej do jej ojca. Rodzina przeprowadza się więc do Los Angeles. Okazuje się, że poprzednik Sue na tym stanowisku zginął w tajemniczych okolicznościach, w trakcie przygotowywania artykułu o podejrzanej wytwórni filmowej. Dundee, mimo szoku cywilizacyjnego, wpada na trop afery w środowisku filmowym. Chcąc rozwikłać zagadkę, zatrudnia się na planie jako trener małp. Trzecia część przygód Australijczyka z buszu.

21.00 21.15 23.10

00.05

01.15

02.20

USA 1998, (107 min)

Herosi 2 (7/11): Poza czasem serial przyg., USA 2007, (40 min)

Polska 1976, (54 min)

Kino nocnych marków: Parada oszustów (2/4): Jaguar 1936 serial sensacyjny, Polska 1976, (51 min)

Młodziutka staruszka dokument fabularyzowany, (46 min)

03.15 Zakończenie programu

o życiu Marca Polo, kupca weneckiego i jednego z najsłynniejszych podróżników w historii. W 1266 r. Niccolo, Maffeo i 20-letni Marco docierają po długiej i wyczerpującej podróży do Chin, na dwór Kublaj-chana, któremu bracia Pola podczas pierwszej audiencji obiecali sprowadzenie dwóch księży mogących przekazać mu zasady nieznanej cesarzowi religii chrześcijańskiej. Niestety, duchowni, wyczerpani trudami podróży i przestraszeni tym, co jeszcze może ich spotkać, uciekają po drodze. Cesarz chce przybyszów srogo ukarać za niedopełnienie obietnicy, ale wtedy w ich obronie nieoczekiwanie staje Marco. Mówi tak przekonująco, że Kublaj-chan postanawia zatrzymać go na dworze. Marco zamieszkuje w pałacu, dostaje do pomocy niewolnika, młodego Chińczyka Pedra, i stopniowo poznaje kolejne chińskie wynalazki: proch, porcelanę, kompas, papierowe pieniądze, lody, akupunkturę.

Pogodni serial interaktywny Powrót do raju thriller,

Kino nocnych marków: 07 zgłoś się (7/21): Brudna sprawa serial kryminalny,

The first Polish TV magazine in the UK

Marco Polo (1/2) film przyg., USA 2007, reż. Kevin Connor, wyk. B.D. Wong, Brian Dennehy, Desiree Ann Siahaan, Ian Somerhalder (85 min) Opowieść

23.10

Nieśmiertelny 3: Czarnoksiężnik film SF, Francja/Kanada/Wielka Brytania 1994, (94 min)

The first Polish TV magazine in the UK

Zabójcy film sensacyjny, Francja/USA 1995, reż. Richard Donner, wyk. Anatoly Davydov, Antonio Banderas, Julianne Moore, Sylvester Stallone (124 min) Zawodowy morderca Robert

Rath otrzymuje zlecenie zlikwidowania świadka chronionego przez FBI. Ubiega go jednak inny zamachowiec, który konkuruje z nim, ponieważ ma zamiar zająć jego miejsce. Rath podejmuje się wykonania kolejnego zadania, przypuszczając, że będzie to już ostatnie zadanie w jego karierze. Rozpoczyna pościg za ofiarami - Holendrem handlującym oprogramowaniem i jego dostawcą, którym okazuje się piękna kobieta. Tym razem konkurent również z nim rywalizuje.

21.50

Światła stadionów

film obycz., USA 2004, (113 min) 01.15 Kopciuszek (39) serial obycz., Polska 2006, (25 min)

01.40

19.00

00.25

19.05

Kuba Wojewódzki 5 talk show 01.25 Arkana magii 02.45 Uwaga! magazyn 03.05 Rozmowy w toku talk show

19.00

wojowników ninja adoptuje małego Amerykanina, którego rodzina zginęła podczas morskiej katastrofy. Chłopiec trafia do elitarnej szkoły, jednak z powodu swojej tuszy ma trudności z opanowaniem wschodnich sztuk walki. Mistrz docenia jednak jego umiejętność nawiązywania kontaktów i dlatego wysyła go z tajną misją do Beverly Hills. Sympatyczny grubasek będzie musiał stawić czoło bezwzględnym gangsterom z yakuzy.

20.55

Władza absolutna film sensacyjny, USA 1997, (121 min) Złodziej Whitney podczas

włamania staje się przypadkowym świadkiem miłosnej schadzki dwojga ludzi. Z ukrycia obserwuje, że pijany mężczyzna staje się coraz bardziej brutalny i usiłuje udusić partnerkę. Kiedy ona w obronie własnej wyciąga nóż, dwaj agenci Secret Service wbiegają do pokoju i zabijają ją. Okazuje się, że agresywny kochanek to prezydent USA. Służby specjalne oskarżają włamywacza o zamordowanie kobiety.

Wielki Biały Ninja kom. sensacyjna, USA 1997, (84 min) Klan

23.25

Drakula horror, USA 1992, reż. Francis Ford Coppola, wyk. Anthony Hopkins, Gary Oldman, Keanu Reeves, Winona Ryder (123 min) Młody i ambitny

prawnik Jonathan Harker przyjeżdża do Transylwanii, by sfinalizować umowę z księciem Drakulą, który chce kupić ruiny opactwa pod Londynem. Dowiaduje się, że mieszkający w przerażającej posiadłości arystokrata jest wampirem. Widząc zdjęcie narzeczonej adwokata, Drakula rozpoznaje w niej swoją ukochaną, która czterysta lat temu popełniła samobójstwo. Zatrzymuje Jonathana w swoim zamku, a sam wyrusza na jej poszukiwanie... Autorem muzyki do filmu jest Wojciech Kilar.

24 godziny (105) serial sensacyjny, USA 2001, (45 min) 00.30 24 godziny (106) serial sensacyjny, USA 2001, (45 min) 01.30 Zagadkowa noc 02.30 Zza kamery 02.45 Tajemnice losu

Piątkowy relaks: Wyspa Skarbów film przyg., USA 1990, (132 min) Kilkunastoletni Jim Hawkins prowadzi razem z matką nadbrzeżną gospodę. Przypadkowo zdobywa mapę skarbu, ukrytego przez pirata Billy’ego Bonesa i - niepomny na niebezpieczeństwa grożące mu ze strony chciwych korsarzy - wyrusza jako chłopak okrętowy na poszukiwanie cennego łupu. Tuż po przybyciu na Wyspę Skarbów wybucha bunt załogi pod wodzą Długiego Johna, okrętowego kucharza, który chce całe bogactwo zagarnąć dla siebie.

21.35

Nie z tego świata 3 (2/16)

serial SF, USA 2005, (30 min) 22.35 Ponad niebem kom. romantyczna, USA 2005, (102 min) Peter Rooker jest nieśmiałym i sfrustrowanym młodym człowiekiem, który mimo sukcesów w pracy nie jest zadowolony ze swojego życia. Nie ma szczęścia w kontaktach z kobietami i ciągle jest sam. Pewnego dnia, by zapomnieć o kolejnej miłosnej porażce, postanawia spróbować swoich sił w lokalnym teatrze. Mimo braku doświadczenia zostaje wybrany do głównej roli w sztuce Cyrano de Bergerac. Tam poznaje Grace, odtwórczynię roli Roxanne, w której się zakochuje. Jednak nie tylko on stara się o względy uroczej dziewczyny.

00.40 Arkana magii 02.45 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

piątek 29 lipca

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

PT 29.07

BBC 1

22.45 The Ring II

22.05 Scenes from a Teenage

21.55 CSI: Miami

08.15 Heir Hunters; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Cowboy Trap; 10.45 Saints and Scroungers; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors HD; 13.15 Only Fools and Horses; 14.05 Copycats HD; 14.35 Me and My Monsters HD

06.00 Roar; 06.30 The Sarah Jane Adventures; 07.30 LazyTown; 07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Driver Dan’s Story Train; 08.35 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.05 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas

06.05 Ben and Holly’s Little Kingdom; 06.15 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.45 Noddy in Toyland; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.40 Bananas In Pyjamas; 07.50 Olivia; 08.00 Little Princess; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD

15.00 Remote Control Star 15.30 Fee Fi Fo Yum 16.00 Newsround 16.15 Pointless 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News 18.00 The One Show Best of Britain 18.30 The Good Cook

19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.25 21.35 22.05 22.35 22.45 00.25 00.30

EastEnders HD A Question of Sport HD My Family Miranda BBC News at Ten Regional News Would I Lie to You? My Favourite Joke HD The National Lottery The Ring II Weatherview Rick Stein’s Spain

ITV 1

09.45 Waybuloo 10.05 In the Night Garden 10.35 Letter from an Unknown Woman 12.00 World Swimming Championships 13.15 Golf: Women’s British 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00

Open

Also in HD

Escape to the Country Eggheads Celebrity Eggheads Madagascar Gardeners’ Also in HD World 20.00 The First World War from Above

21.00 The Rob Brydon Show 21.30 Newsnight 22.05 Scenes from a Teenage Killing 00.05 Babylon 01.35 BBC News 03.00 Pages from Ceefax

ITV 2

11.10 11.15 12.15 12.45 13.15 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 21.55 22.50 23.05 03.05

5 News Lunchtime Ice Road Truckers Home and Away HD Neighbours HD Law and Order Working Miracles 5 News at 5 Neighbours HD Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Cricket: England v India Danger: Diggers At Work Castle HD The Mentalist HD CSI: Miami Inside Hollywood SuperCasino Motorsport Mundial

19.00 Penn & Teller: Fool Us

19.00 Come Dine with Me

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

06.20 Loose Women; 07.10 Judge Judy; 07.35 Judge Judy; 08.00 Judge Judy; 08.25 The Real Housewives of Orange County HD

07.55 Friends; 08.55 Three in a Bed; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away HD; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 The Fairy Jobmother

ding of the Century

21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 Assassins 23.55 The Zone 02.00 Unleashed 03.40 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News 05.00 Signed Stories 05.10 Dora the Explorer bez ograniczeń;

09.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 18.45 19.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy HD Odd One In Kesha: The Hot Desk Penn & Teller: Fool HD Us America’s Got Talent: HD Results 9 iTunes Festival 2011 Peter Andre: Here 2 HD Help The Marriage Ref HD Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale

20.00 HD HD

od lat 12;

21.00 22.00 23.00 00.00 00.30 00.55

of Orange County

tylko dla dorosłych

POLSKIE TAXI OFERUJE:

PRZEWÓZ OSÓB NA/Z LOTNISKA WYCIECZKI NA TERENIE CAŁEJ ANGLII OBSŁUGĘ IMPREZ OKOLICZNOŚCIOWYCH A TAKŻE: PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ NARZĘDZI I MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH WSZELKIE USŁUGI TRANSPORTOWE

ZAPEWNIAMY KOMFORT I BEZPIECZEŃSTWO WYKONYWANYCH USŁUG

tel: 079 00 677 863 lub 079 00 677 839

Channel 4

9.00 Love Your Garden

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Auction Party HD Dickinson’s Real Deal HD Wild at Heart Dinner Date HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street HD Love Your Garden HD Coronation Street HD Charles & Diana - Wed-

PN PT

12.05 The Secret Supper Club

12.35 David Clarke 2012 HD 12.40 Channel 4 Racing HD 15.00 Deal or No Deal: School’s Out 16.00 Come Dine with Me HD 17.00 The Simpsons 17.30 Hollyoaks HD 18.00 Channel 4 News 18.30 4thought.tv HD 18.35 419: The Internet Romance Scam

19.00 Come Dine with Me HD 20.00 8 Out of 10 Cats HD 20.30 Alan Carr: Chatty 21.30 22.20 22.50 23.50 00.05 00.20 00.40 01.05

Man

Chris Moyles’ Quiz HD The Big Bang Theory HD Sirens HD 4Play: Maverick Sabre Abbey Road Debuts HD My Name is Earl HD My Name is Earl HD MESH: Covert The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

piątek 29 lipca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

18.00 Triumf miłości

19.15 Przeprowadzki

19.45 Pierwsza miłość

19.30 Pomoc domowa

22.00 Piła 3D

21.00 Sierota

04.35 V Max; 05.00 Galileo; 05.45 Muzyczne listy; 06.35 Słoneczny patrol (235); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (41); 09.25 Zaklęta miłość (38-39)

06.00 Miki Mol i straszne Płaszczydło (4); 06.30 Szansa na sukces; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dzika Polska; 10.25 Światowiec; 11.00 Wiadomości; 11.15 Radio Romans (16/32)

07.30 Pierwsza miłość (1257); 08.15 Malanowski i Partnerzy (161); 08.45 Rodzina zastępcza (307); 09.30 Pensjonat Pod Różą (38); 10.30 Awantura o kasę teleturniej

06.30 Dyżur; 07.00 JRG w akcji; 07.30 Burza uczuć (751); 08.30 McGregorowie 3 (5); 09.30 Medicopter (9); 10.30 Burza uczuć (752)

06.55 Jaśniejsza od gwiazd melodramat, UK/Australia/Francja 2009, (115 min) ; 08.55 Liga Sprawiedliwych: Kryzys na dwóch Ziemiach film anim., USA 2010, ; 10.10 Sherlock Holmes (73 min) film kryminalny, USA/UK/Niemcy 2009, (124 min)

12.00

12.00 Gotuj jak mistrz

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Amerykański tata 3 (14); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Pogoń za Adamem film psychologiczny, Polska 1970, (85 min) ; 08.20 Skarb kom., Francja 2009, (85 min) ; 09.50 Łapu-capu ekstra; 10.25 Nowszy model kom. romantyczna, USA 2009, (91 min)

11.25 12.30 13.00 14.00

Muzyczne listy V Max Dziewczyny z fortuną Na południe (25) serial

sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

15.00 Zaklęta miłość (40)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

11.50 12.20

13.10 13.40

16.00 Zaklęta miłość (41)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) 17.00 M.A.S.K. (11) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (44) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (42) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) Maria

Desamparada i Maximiliano przysięgają sobie wieczną miłość. Victoria w zaufaniu prosi Oscara, by odnalazł Tomasę. Niepokoi ją jej zniknięcie i podejrzewa, że stoi za tym Bernarda. Fernanda prowokuje Cruza. Dochodzi do kłótni, która kończy się pocałunkiem. Eva proponuje Victorii pomoc w spotkaniu z Marią Magdaleną. Uprzedza ją też, że Bernarda knuje przeciw niej z Padillą.

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (20) serial kryminalny,

cyjny, USA 1987,

01.25 Galileo magazyn

popularnonaukowy

02.15 Muzyczne listy

TVP SPORT 07.30 Dzień z życia Tour de Pologne; 08.05 Tenis ziemny: ATP Porsche Open w Poznaniu finał debla; 09.45 Telezakupy; 10.40 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet - 1/2 finału mecz Francja - USA; 12.35 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet - 1/2 finału mecz Japonia - Szwecja; 14.30 Jeździectwo: Międzynarodowe Zawody w WKKW - Festiwal Jeździecki Baborówko 2011 relacja; 15.05 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Mężczyzn do lat 17 - finał mecz Urugwaj - Meksyk; 17.05 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet - finał mecz Japonia - USA; 19.10 Z archiwum TVP magazyn dok.; 19.35 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Świata 1994 - 1/4 finału mecz Rumunia - Szwecja; 21.25 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata w Windham; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Tenis ziemny: ATP Porsche Open w Poznaniu finał gry pojedynczej; 00.10 Zakończenie

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2006, (45 min)

Polska 24: Opinie Lalka (4/9): Pierwsze ostrzeżenie

serial obycz., Polska 1977, (78 min)

serial obycz., Polska 1994, (25 min)

Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Wioska Himba

12.30 13.00 13.50 14.25 15.00 15.30 16.30

Rodzina zastępcza (57) Daleko od noszy 2 (21) Świat według Kiepskich (359) Rodzina zastępcza (308) Tango z aniołem (27) Drogówka magazyn Samo życie (103) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (38) serial obycz.,

serial obycz., Polska 2000, (53 min) Rok 1926.

Wideoteka dorosłego człowieka Opole 2009 na bis Pogoda Polska 24: Informacje Uwaga! Premiera: Szklane usta dramat, Polska 2006, (115 min)

22.00 22.30 23.00 23.30

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

19.30 20.30

program rozrywkowy

Pełna chata 2 (18) Jim wie lepiej (79, 80) Junior TV: Pixie i Dixie (28-30) serial anim. Junior TV: Tom i Jerry (115-118, 12-13) Pomoc domowa 5 (9, 10) Uwaga, żarty! program rozrywkowy

rozrywkowy

12.05

22.30

Polska, (25 min)

00.30

program rozrywkowy Parking grozy horror, USA 2008, (94 min) Grupa nastolatków wraca z letniego obozu. W czasie silnej burzy rozbija się ich autobus. W związku z tym wszyscy wycieczkowicze i ich wychowawcy zmuszeni są do przenocowania na pobliskim, zapomnianym już kempingu. W tym opuszczonym miejscu cała grupa poznaje Normę - dziewczynę - która skrywa mrożący krew w żyłach sekret. W nocy licealistów odwiedzają żądne krwi zombi.

Musa film sensacyjny, Chiny/Korea Południowa 2001, (127 min)

02.30 Zobacz to!

TVN Turbo 07.00 Autogangi; 07.50 Polak potrafi; 08.20 Operacja tuning; 08.50 Automaniak; 09.20 Królowie driftu; 09.35 Ale urwał!; 10.10 Moto-On; 10.40 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 11.10 Uwaga! Pirat; 12.00 Gadżet; 12.30 Pojechany łikend; 13.00 Tool box; 13.30 Na osi; 14.00 Zakup kontrolowany; 15.05 Wypadek-przypadek; 15.35 Autogangi; 16.30 Moto-On; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jak to ruszyć?; 17.55 Legendy PRL; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Auto-Sport; 19.10 Uwaga! Pirat; 20.00 Przedziwne rodzaje śmierci; 20.30 Wypadek-przypadek; 21.00 Do celu; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 De Lux; 22.10 Będę gwiazdą porno; 22.30 Telezakupy erotyczne; 22.55 Turbo erotyk; 23.20 Telezakupy erotyczne; 23.45 Turbo erotyk; 00.05 Telezakupy erotyczne; 00.25 Turbo erotyk; 00.45 Telezakupy erotyczne

Adam komedio-

14.00

chochliki telewizyjne

15.30 Bez mojej zgody

Piętnaście fotografii dramat, Polska

2010, (56 min) Rozwody! film obycz., Francja 2009, (96 min) 16.50 Moon film SF, Wielka Brytania 2009, (93 min)

18.30

Amerykański tata 3 (15) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

Przez 24 godziny 8 (3) serial sensacyjny,

USA 2010, (41 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00

21.30 22.00

Canal+ i Festiwal Nowe Horyzonty przedstawiają: Tlen dramat, Rosja 2009, (75 min)

Deser: Nasienie upadku krótkometrażowy

Premiera: Piła 3D

horror, Kanada/USA 2010, (87 min) 23.35 Galerianki film obycz., Polska 2009, (77 min)

01.00 02.55 04.40

Kanada 2009, (87 min)

13.50 Dzieci z Timpelbach

15.05

19.00

12.20 Jazzman dramat,

dramat, USA 2009, (95 min)

13.45 Łapu-capu archiwum

22.00 Króliczki ‚Playboya’

Rodzina zastępcza (58) serial kom.,

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Żużel: Elite League mecz Coventry Bees Poole Pirates; 09.10 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Europejskiej; 11.20 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 11.50 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów; 14.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 16.45 (NŻ) Piłka nożna: Ekstraklasa - 1. kolejka mecz ŁKS Łódź - Lech Poznań; 19.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Sztokholmie; 21.30 Magazyn Ekstraklasy; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego;

Medicopter (10)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

21.00 Goło i wesoło program

kom., Polska, (30 min)

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

18.30

Świat według Kiepskich (360) serial

EUROSPORT

reality show

16.00 Uwaga, żarty!

Polska, (50 min)

23.55 00.20 01.05 01.30

02.00 (NŻ) Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 14. dzień; 07.30 Kolarstwo; 08.00 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 14. dzień; 09.00 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 13. dzień; 11.00 (NŻ) Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 14. dzień; 13.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-17 mecz półfinałowy Francja - Niemcy; 13.45 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 mecz Turcja - Hiszpania; 14.45 (NŻ) Beach Soccer: Europejska Liga Beach Soccera; 16.00 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 14. dzień; 16.45 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 półfinał; 18.45 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Europy U-19 półfinał; 20.45 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Anglia - Korea Północna; 22.30 Strongman: Liga Mistrzów; 23.30 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 14. dzień;

15.00

Rodzina zastępcza (309) serial kom.,

Daleko od noszy 2 (22) Malanowski i Partnerzy (162) Linia życia (16) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia

program poradnikowy

Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy

18.00

Opole 2008 na bis: Opolowanie koncert 23.45 Programy powtórkowe

23.20

12.30

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Linia życia (15)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

21.00

rozrywkowy

16.30 17.00

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (150)

anim., Kanada 2006

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Przeprowadzki (7/10): Niczyj portret

11.30 Domy nie do sprzedania program

Polska 2003, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość 18.10 Dobranocka: Przygo(1258) serial obycz., dy kota Gotfryda (11): Polska, (45 min) Dzień na plaży serial 20.30 Linia życia (16)

20.45 21.00 21.05 21.40

program kulinarny

Egzamin z życia (80) serial obycz.,

11.30

cykl reportaży

program rozrywkowy

Weekend z niespodzianką film erotyczny 23.45 Zakładnik film sensa-

17.45

20.20

21.00 Śmierć na talerzu

Polska 1999, (25 min)

Opole 2009 na bis Pod Tatrami magazyn Teleplotki Teleexpress Martyna ‚86: Żagle tuż nad ziemią 17.10 Radio Romans (16/32): Kasia

USA 2007, (42 min)

20.00 Straszny dwór

22.00

15.00 15.15 15.30 16.00 16.25

Złotopolscy (225): Trójkąt serial obycz.,

Ostatni dom po lewej thriller, USA

2009, (105 min) Psychol thriller, USA 1998, (105 min)

Człowiek na torze

film psychologiczny, Polska 1956, (80 min)

TVN 24

film przyg., Francja 2008, (94 min) dramat, USA 2009, (105 min)

17.15 Premiera: Filmy i gwiazdy 17.45 W pogoni za idolem film familijny, USA 2010, (99 min) 19.30 Opancerzony film sensacyjny, USA 2009, (85 min)

21.00 Premiera: Sierota

horror, USA/Kanada/ Niemcy 2009, (118 min)

Kate i John Colemanowie do niedawna byli szczęśliwymi ludźmi - wychowywali dzieci, czekali na narodziny kolejnego potomka. Niestety, spotyka ich tragedia - Kate traci nienarodzone dziecko. Colemanowie nie potrafią sobie z tym poradzić. Postanawiają adoptować z pobliskiego sierocińca dziesięcioletnią dziewczynkę - Esther. Pojawienie się dziecka zapoczątkowuje serię niepokojących zdarzeń w domu Colemanów. Wkrótce dziewczynka zamienia ich życie w koszmar i wyjawia przerażającą prawdę o swojej przeszłości.

23.00 Do zobaczenia we wrześniu kom.

romantyczna, USA 2010, (87 min) 00.30 Miasto ślepców thriller, Kanada/Brazylia/Japonia 2008, (117 min) 02.30 Na planie magazyn 03.00 Władcy wojny film sensacyjny, Chiny 2007, (109 min)

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.35 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 00.00 Kalejdoskop magazyn; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.25 Supermeteo; 02.30 Prosto z Polski reportaż; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Fakty po ‚Faktach’; 03.55 Rozmowa bardzo polityczna

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT FILM

piątek 29 lipca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

PT 29.07

www.halotv.co.uk

20.00 Wykiwać klawisza

20.50 11:14

17.00 Szkoła przetrwania

22.00 Zaklinacz psów

18.40 W cieniu wraków

19.00 Jak nie zostać przekąską

06.30 Samo życie (916-919); 08.25 Pierwsza miłość (673-674); 09.45 D’Artagnan film przyg., Luksemburg/Niemcy/ ; 11.55 GwiazWielka Brytania 2001, da popu kom. familijna, USA 2005,

07.00 Smarkula komediodramat, Polska 1963, (102 min) ; 09.00 M.A.S.H. komediodramat, USA 1970, (112 min) ; 11.05 Wesele w białą noc dramat, Islandia 2008, (94 min) ; 12.50 Za drzwiami Actors Studio: Ricky Gervais cykl dok.

07.00 Z(4); 08.00 Jak to jest zrobione? (12-13); 09.00 Rzeczne potwory: Potwór z Alaski; 10.00 Amerykański chopper: HP (2); 11.00 Fani czterech kółek:

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Wielkie konstrukcje; 08.00 Jurajskie zagadki kryminalne; 09.00 Kałamarnica i wieloryb; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka: Topniejące lodowce

06.45 Legendarne samoloty (6/10): Boeing B-29 ‚Superfortress’; 07.40 Giganci mórz; 08.35 Syberiada 35 x 45; 09.25 Tajemnice Herhora (1/2): U wrót Teb stubramnych; 10.20 Tajemnice Herhora (2-ost.): Między grobowcami; 11.20 Uzdrowić umysł

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Wyjątkowe psy (7-8); 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 Wyprawy Corwina: W pogoni za ławicą sardynek - obrona; 11.00 Życiodajny jad: Ukąszenie

13.55 Lekka kawaleria film wojenny, Australia 1987,

16.20 Jedwabne życie

kom., Francja 2006, (98 min) 18.25 Ści(ą) gany kom. sensacyjna, Niemcy/ USA 1998, (82 min) Ryan,

światowej sławy skrzypek, podczas koncertu ulega urokowi pięknej kobiety. Wzajemna fascynacja owocuje szalonym romansem. Niestety, ich związek kończy się fatalnie. Urocza Lauren, żona bogatego protektora Ryana, morduje swojego małżonka. Ryan, jej pechowy kochanek, zostaje oskarżony o popełnienie zbrodni i skazany na karę śmierci.

20.00 Wykiwać klawisza kom. obycz., USA 2005,

22.20 Hellboy film fantasy, USA 2004,

13.50

Płonące siodła kom., USA 1974, (89 min) 15.30 Gigante kom., Urugwaj/Argentyna 2009, (85 min) 17.10

18.10

19.10

Detektyw Murdoch: Czarna ręka serial kry-

minalny, Kanada/Wielka Brytania 2011, (46 min)

Detektyw Murdoch: Głosy serial kryminalny, Kanada/Wielka Brytania 2011, (46 min)

Premiera: Gabrielle

dramat, Francja/ Niemcy/Włochy 2005, (90 min) 20.50 11:14 thriller, Kanada/ USA 2003, (82 min) 22.25 Lśnienie horror, Wielka Brytania 1980, (114 min)

00.35 Homo Father 00.30 Prawo miasta (8-9) krótkometrażowy 02.30 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

SUPERSTACJA

06.30 Maya i Miguel; 07.00 Lekcja Stylu 10; 07.30 Ratuj dom, kto może; 08.00 Bojówki i papiloty; 08.30 Cofnij zegar; 09.00 Rewolucja na talerzu 2; 09.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 10.00 Kino, kanapa, książki; 10.30 Jimmy i fabryka jedzenia; 11.15 Program rozrywkowy; 11.30 Moje wielkie piersi i ja; 12.45 Świat według dziecka 5; 13.15 Dom na pokaz; 13.45 Cofnij zegar; 14.15 Kuchnia Nigelli; 15.00 Ciuchy, mama i ja; 15.30 Szpital zachodni; 16.00 SOS Uroda 7; 16.30 Ratuj dom, kto może; 17.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 17.30 Druga strona medalu 4; 18.00 Ja albo mój pies 7; 19.00 Wtedy i dziś; 19.30 Jak dobrze wyglądać nago 9; 20.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 21.15 66 - dobre, bo polskie; 21.45 Zawody 24h; 22.15 Seks nastolatków; 23.15 Kino, kanapa, książki; 23.45 Jak robić piękne zdjęcia?; 00.20 Taka miłość się nie zdarza: Krystyna Kofta; 00.55 Ikony: Bogusław Linda; 01.15 W roli głównej:

POLSAT PLAY

bez ograniczeń;

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem cykl reportaży; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Rzeczne potwory: Ryba gangster 17.00 Szkoła przetrwania: Afryka Północna 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Szaleństwo minimitów 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Moja szokująca historia: Ogromna głowa 21.00 Przechytrzyć porywacza: Porwani w Iraku 22.00 Przeżyć własną śmierć: Cielesna trauma 23.00 Ross Kemp w świecie zbrodni (1) 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Moja szokująca historia 03.40 Przechytrzyć porywacza

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Licealne ciąże; 12.00 Pogromcy nadwagi; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 The family crews; 13.30 Brzydkie kaczątka; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 17.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla; 21.30 Polowanie na singla pl; 22.30 MTV szokuje: 10 vampires we love; 23.00 World Stage; 00.00 Isle of MTV Malta special; 00.30 Pranked; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music;

12.00 Wielkie konstrukcje: ’Queen Marry 2’ 13.00 Tuż przed tragedią: ’Titanic’ 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Dzikie dziecko 15.00 W łonie matki: Psy 16.00 Polowanie na wodne potwory 18.00 Wielkie konstrukcje: Most Millau 19.00 Zjawiska paranormalne: Tajemnicze światła 20.00 Tabu: Dziwna miłość 21.00 Zaklinacz psów: Pies policyjny 22.00 Zaklinacz psów: Niewidomy pies, nakręcony Rottie, atak peek-a-poo 23.00 Tabu: Narkotyki 00.00 Zaklinacz psów: Pies policyjny 01.00 Zaklinacz psów 02.00 Tabu: Narkotyki 03.00 Zaklinacz psów

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Hity gorącego lata; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

12.20 Gry wojenne (5-ost.) 13.15 Prawdziwa władza Watykanu (1/2) 14.15 Prawdziwa władza Watykanu (2-ost.) 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (15/30): Niecodzienne wyzwania 15.45 Utracone dziedzictwo (5-ost.): Sakkudei, czyli uciekinierzy 16.45 Bocian przynosi wiosnę 17.15 Aż tu nagle, zeszłej zimy 18.40 W cieniu wraków (5-ost.) 19.15 Podwodne Similany (11/12): Richelieu Rock by night 19.45 Moja pierestrojka 21.20 Światło jogi 22.40 Futbol florencki. Mordercze rozgrywki 23.40 Zrozumieć Izrael 00.55 Boks, jasne zasady

DISNEY CHANNEL 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.05 Przygody Timmy’ego; 09.30 Taniec rządzi; 10.00 Czarodzieje z Waverly Place; 11.30 Nie ma to jak hotel; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Akwalans; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Hannah Montana; 16.10 Czarodzieje z Waverly Place; 16.35 Słoneczna Sonny; 17.00 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 H2O - wystarczy kropla; 22.35 Hannah Montana; 23.20 H2O wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy; 01.45 Stitch

12.00 Najdziksza Afryka: Ngorongoro 13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec (5) 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Ludzie i zwierzęta 15.00 Wszystko o psach 16.00 Pokochaj koty (6) 17.00 Upiorne robale 18.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem: Rzeczny wilk i wyspa węży 19.00 Jak nie zostać przekąską rekina 20.00 Królestwo gepardów (1) 20.30 Gryzący mordercy (6) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Spryciarz 22.30 Na posterunku: Uzdrowiciele zwierząt (2) 23.30 Najdziksza Afryka 00.30 Królestwo gepardów 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Wyprawy Corwina

CARTOON NETWORK 07.05 Ben 10: Ultimate Alien; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Hero 108; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Ben 10: Obca potęga; 13.45 Pora na przygodę!; 14.35 Ben 10; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Ben 10: Ultimate Alien; 17.15 Tom i Jerry; 17.35 Chowder; 18.00 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak, tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

PN SO

TVP 2

TVP 1

07.20 Czterej pancerni i pies (11/21): Wojenny siew .; 08.25 Ziarno; 08.55 Walt Disney w Jedynce: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (62): Zupowa zmyłka s; 09.30 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (33); 10.00 Disney! Cudowny świat: Pieskie życie kom. familijna, USA 2005, (80 ; 11.30 Polityczne menu magazyn; 11.50 min) Pogodni serial interaktywny; 12.00 Wiadomości

12.20

Szatan z siódmej klasy (7-ost.): Fiołki piękniejsze od diamentów świata 13.20 Małżeństwo z rozsądku dramat obycz., USA 15.15 15.45 16.00 16.15 16.25

18.05 18.15 18.30 18.50 19.00 19.05 19.15 20.10 20.40

sobota 30 lipca

1998, (115 min)

Zwierzęta świata: Małpi gang (5) : Życie na ulicy Pogodni serial interaktywny Teleexpress Pogoda Sprawa wielkiej wagi dramat, USA 2007, (85 min)

Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (35): Rupert i magiczny teleskop Wieczorynka: Świnka Peppa 2 (21): Kto mieszka w ogrodzie Wiadomości Sport Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Świata Rajd Finlandii Pogoda Miłość nad rozlewiskiem (8/13) Piłka nożna: Losowanie grup eliminacyjnych do Mistrzostw Świata 2014 w Rio de Janeiro Pogodni serial interaktywny

06.55 Familijna Dwójka: Mikołajek (23): Muzeum; 07.10 Pogodni serial interaktywny; 07.15 Karino (11/13): Zwycięstwo; 07.50 Podróż za jeden uśmiech (6/7): Polowanie na kapelusz; 08.30 Szaleństwo Majki Skowron (6/9): Kłusownik; 09.15 Rififi po sześćdziesiątce kom. obycz., Polska 1989, (78 min)

10.40 Dzień na wyścigach. Służewiec 2011. Nagroda Liry 10.55 Zoo Story 11.30 Kocham Cię, Polsko! 13.00 13.30

13.40 14.10 14.15 15.00 15.05 15.15 16.50 17.00 17.35 17.40 17.45 17.50 17.55 18.05

zabawa quizowa Familiada teleturniej

Kabaretowe wakacje z duchami Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Drewno cykl reportaży Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi. Kazimierz Dolny i Janowiec nad Wisłą 2011 (1) Kabaretowy pojedynek gigantów program kabaretowy Słowo na niedzielę Dzień na wyścigach. Służewiec 2011. Nagroda Liry Marco Polo (1/2) film przyg.,

www.halotv.co.uk

TVN 04.35 04.55 07.00 07.30 09.55

magazyn poranny

Trinny & Susannah ubierają Polskę program rozrywkowy 10.55 Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 11.55 Cofnij zegar 12.25 You Can Dance. Po prostu tańcz 6 program rozrywkowy 14.00 Andre film przyg., USA 1994, (94 min) W porcie Rockport zostaje znaleziona mała foka. Harry zabiera ją do domu i nadaje jej imię Andre. Jego mała córeczka Toni zobowiązuje się, że będzie karmić zwierzę. Jest zachwycona, że może opiekować się żywym stworzeniem, i bardzo przywiązuje się do swojego podopiecznego. Foka bardzo szybko rośnie i niebawem staje się całkowicie samodzielna. Okoliczni rybacy początkowo obawiają się, że duży drapieżnik może odstraszyć im ryby, i nie są zadowoleni z obecności foki w porcie. Szybko jednak przekonują się, że ich obawy były całkowicie bezpodstawne. Dzięki Andre miasteczko zyskało wyjątkową atrakcję turystyczną.

USA 2007, (85 min)

17. Festiwal Kabaretu. Koszalin 2011: Bitwa na czary Panorama Sport telegram Dzień na wyścigach. Służewiec 2011. Nagroda Liry Pogoda Pogodni serial interaktywny ’Postaw na milion’ - kulisy Postaw na milion teleturniej

Uwaga! magazyn Mango - telezakupy Co za tydzień Dzień dobry wakacje

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (62-63) serial anim., USA 1990Pies Huckleberry (49-51) serial 1992; 07.15 anim., USA 1958; 07.45 Pinky i Mózg (9) serial anim., USA 1995; 08.15 The New Scooby Doo Movies 2 (4) serial anim., USA 1985; 09.15 Ewa gotuje program kulinarny

09.45

Szalona małolata kom., USA 1989, (90 min) 11.45 90210 (33) serial obycz., USA 2008, (50 min) 12.45 Formuła 1 studio

04.35 We dwoje program rozrywkowy; 05.30 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 06.05 Mango - telezakupy; 08.10 Obcy w Ameryce (7/18) serial kom., USA 2007, (21 min)

08.40 09.40 10.05 10.30

13.00 Formuła 1: Grand Prix Węgier kwalifikacje 14.00 Formuła 1 studio 14.15 Się kręci program rozrywkowy 14.50 Zawiść kom., USA

11.00

16.50

12.20

17.15

2004, (95 min)

Mamuśki (14) serial obycz., Polska 2007, (30 min) Teściowie

11.30 11.55

dowiadują się, ile zarabia Mirek. Obawiając się o status majątkowy córki, Tadeusz zatrudnia zięcia w swojej firmie. Mirek świetnie adaptuje się w nowym środowisku. Zaczyna bardzo przypominać swojego teścia. Patrycja rzuca pracę w agencji reklamowej i zatrudnia się w sklepie teściowej jako ekspedientka.

13.55

obycz., Polska 2007, (30 min)

16.30

Mamuśki (15) serial

W czasie służbowego wyjazdu starszego syna Halina boi się spać sama w domu. Mirek odmawia opieki nad matką. Tymczasem Halina twierdzi, że w jej mieszkaniu straszy. Aleksandra oczyszcza lokal ze złej energii, ale to nie pomaga.

14.30 15.00 16.00

17.00

Ally McBeal 3 (12/21) serial

kom., USA 2001, (45 min)

Raczkujące melodyjki (35) serial anim. Raczkujące melodyjki (36) serial anim. Raczkujące melodyjki (37) serial anim. Raczkujące melodyjki (38) serial anim. Raczkujące melodyjki (39) serial anim. Raczkujące melodyjki (40) serial anim. Columbo (1) serial krymi-

nalny, USA 1971, (75 min) Niania (46) serial kom., Polska 2008, (30 min) Niania (47) serial kom., Polska 2008, (30 min) Ostry dyżur (8/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) Domowy front 2 (16) serial kom., USA 2005, (21 min) Domowy front 2 (17) serial kom., USA 2005, (21 min) Domowy front 2 (18) serial kom., USA 2005, (21 min)

16.00 Orange Warsaw Festival 17.00 Kuchenne rewolucje 3 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody

18.00 Teoria wielkiego podrywu 2 (9/23) serial kom.,

19.00

18.30

17.30 Teoria wielkiego podrywu 2 (8/23) serial kom., USA 2007, (21 min) USA 2007, (21 min)

20 20.50

Męska rzecz...: Control

thriller, Aruba/USA 2004, (100 min) Seryjny morderca Lee Ray

19.05 17. Festiwal Kabaretu. Koszalin 2011: Bitwa na czary 17. Festiwal Kabaretu odbędzie się w koszalińskim amfiteatrze. Poprowadzą go Leszek Malinowski i Waldemar Sierański z kabaretu Koń Polski. Każda edycja festiwalu ma myśl przewodnią i temat, wokół którego artyści tworzą show. Tym

Oliver zostaje skazany na śmierć. Niespodziewanie dostaje zaskakującą ofertę od doktora Michaela Copelanda. W zamian za udział w tajnym medycznym eksperymencie, który ma na celu udowodnienie skuteczności opracowanego przez lekarza specyfiku, Oliver ocali życie. Lek ma kontrolować ludzkie zachowania, co w efekcie pozwoli zmieniać brutalnych kryminalistów w normalnych obywateli. Oliver zgadza się poddać terapii. Po pewnym czasie ulega metamorfozie i zaczyna nowe życie.

22.40

23.40

01.15

Kino nocnych marków: Glina (19) serial kryminalny,

Polska 2008, (43 min) Na policję zgłasza się świadek zabójstwa dziewczyny na Powiślu. Nieoczekiwanie rozwiązanie tej sprawy daje komisarzowi Gajewskiemu bardzo wiele do myślenia. Tymczasem podkomisarz Artur Banaś dość przypadkowo związał się ze starszą od siebie panią psycholog z Komendy Stołecznej. Policjant postanawia uporządkować swoje życie i dlatego decyduje się zakończyć ten związek. Banaś uświadamia sobie, że znacznie bardziej zależy mu na córce Gajewskiego.

Francja/Kanada/Wielka Brytania 1994, (94 min)

Kino nocnych marków: Umarłem, aby żyć dramat

dramat obycz., Polska 1993, (77 min) 03.40 Mój pierwszy raz talk show

The first Polish TV magazine in the UK

21.10

Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi. Kazimierz Dolny i Janowiec nad Wisłą 2011 (2) 22.30 Nieśmiertelny 3: Czarnoksiężnik film SF, 00.15

Polska 1985, (77 min)

Reynolds spotyka się z brytyjskim arystokratą, Henrym Dashwoodem. Jego rodzina nie jest tym zachwycona i zmusza dziewczynę do wyjazdu z kraju. Owocem romansu jest córka, Daphne, ale Libby nie informuje o tym Henry’ego. Po latach, gdy dziewczynka dorasta, poznaje prawdę o swoim pochodzeniu. Początkowo Daphne nie próbuje nawiązać kontaktu z ojcem, ale pewnego dnia postanawia go poznać. Po przylocie do Londynu dowiaduje się, że Henry Dashwood jest politykiem i właśnie trwa jego kampania wyborcza. Rezolutna nastolatka chce sprostać wymaganiom środowiska brytyjskich arystokratów. Zmienia dżinsy na elegancką sukienkę i rozpoczyna życie w roli doskonale wychowanej młodej damy.

22.20

Kino nocnych marków: Temida (1): Powrót po śmierć serial kryminalny,

wojenny, Polska 1984,

razem zagłębią się w świat magii, czarów i zjawisk paranormalnych. W roku wyborów parlamentarnych jest ogromne zapotrzebowanie na czary i sztuki magiczne. Kabareciarze przybliżą szerokiej widowni metody i zaklęcia wiedzy tajemnej. W scenerii tajemniczego zamku spotkają się znani prześmiewcy i satyrycy. Do udziału zostali zaproszeni m.in.: Neo-Nówka, Paranienormalni, Kabaret Skeczów Męczących, Kabaret pod Wyrwigroszem, Kabaret Młodych Panów, Jurki, Łowcy.B, Raki, kabaret Kałamasz, kabaret FOCH. Motto imprezy brzmi Minuta śmiechu to dzień życia dłużej.

02.10

Psy 2. Ostatnia krew

dramat sensacyjny, Polska 1994, (98 min)

Uprowadzenie Agaty

The first Polish TV magazine in the UK

Czego pragną dziewczyny

kom., USA 2003, (105 min) Libby

23.20 01.30 02.50

Polska, reż. Okił Khamidov, wyk. Andrzej Grabowski, Marzena Sztuka, Bartek Żukowski, Basia Mularczyk (30 min) Pod wpływem

19.00 Piknik Country Mrągowo 2011 21.30 Szarże kom., USA 1981, reż. Ivan Reitman, wyk. Bill Murray, Warren Oates, Harold Ramis, P.J. Soles (102 min) Przyjaciele

Sekspedycja kom., USA

2008, (105 min)

Arkana magii Uwaga! magazyn

23.40

01.30 02.15 02.30 03.40

20.25

Zagadkowa noc Zza kamery Tajemnice losu TV Market

Komediowa sobota: Ponad niebem kom. romantyczna,

USA 2005, (102 min) Peter Rooker

Russell i John, nieudacznicy i lenie, niemal jednocześnie tracą pracę. Nie mając lepszego pomysłu na życie, wstępują do wojska. Trafiają do plutonu złożonego z podobnych im oryginałów, dziwaków i życiowych rozbitków. Dowodzący nimi surowy sierżant bezskutecznie usiłuje zrobić z nich żołnierzy. Pewnego dnia dowódca doznaje kontuzji. John wykorzystuje okazję i przejmuje kontrolę nad oddziałem, zaprowadzając tam swoje porządki.

John Doe (9) serial sensacyjny, USA 2002, (60 min) 00.40 John Doe (10) serial sensacyjny, USA 2002, (60 min)

Komediowa sobota: Wakacje w Las Vegas kom.,

USA 1997, (93 min) Clark Griswold postanawia zaplanować rodzinie wspaniałe wakacje, które będą długo pamiętać. Tym razem decyduje, że zabierze ich do Las Vegas. Miejsce to oferuje turystom sporo atrakcji, a niektóre z nich są dość ryzykowne. Griswoldowie szybko wpadają w kłopoty. Żona Clarka, Ellen, ulega czarowi pewnego mężczyzny. Ich syn Rusty wpada w szpony hazardu. Przed córką Audrey otwiera się szansa na udział w dość nietypowych występach scenicznych.

serialu Janosik Ferdynand Kiepski nabiera ochoty na zjedzenie leżącego w lodówce już od roku oscypka. Stary i nieświeży oscypek powoduje u Ferdka halucynacje. W swoich omamach staje się harnasiem, który odbiera dutki bogatym i rozdaje biednym.

Ta podstępna miłość kom.,

USA 1997, (100 min) Molly wychodzi za mąż za początkującego polityka, Keitha, który jest bardzo konserwatywnym człowiekiem i upiera się, żeby ich ślub i wesele były tradycyjne. Panna młoda ma w związku z tym poważne obawy. Jej rodzice rozwiedli się wiele lat temu. Molly jest przekonana, że na jej ślubie z pewnością dojdzie między nimi do sprzeczki. Jej obawy się sprawdzają. Dan i Rowena od razu zaczynają się kłócić, ale po chwili nieoczekiwanie zakochują się w sobie bez pamięci po raz drugi.

Świat według Kiepskich (56): Ferdosik serial kom.,

22.30

jest nieśmiałym i sfrustrowanym młodym człowiekiem, który mimo sukcesów w pracy nie jest zadowolony ze swojego życia. Nie ma szczęścia w kontaktach z kobietami i ciągle jest sam. Pewnego dnia, by zapomnieć o kolejnej miłosnej porażce, postanawia spróbować swoich sił w lokalnym teatrze. Mimo braku doświadczenia zostaje wybrany do głównej roli w sztuce Cyrano de Bergerac. Tam poznaje Grace, odtwórczynię roli Roxanne, w której się zakochuje. Jednak nie tylko on stara się o względy uroczej dziewczyny.

Trzęsienie ziemi

film katastroficzny, USA 1974, (117 min)

00.55 Arkana magii 03.00 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

sobota 30 lipca

www.halotv.co.uk

BBC 2

21.00 King Arthur

09.00 Saturday Kitchen Best

Bites 10.30 The Good Cook

HD HD

11.00 BBC News 11.05 Regional News 11.10 Formula 1: The Hungarian Grand Prix

Open

13.20 World Swimming Championships 14.20 Golf: Women’s British 16.10 16.20 16.30 17.30 18.30

BBC News Regional News Total Wipeout Tonight’s the Night HD The National Lottery: In It to Win It

20.40 BBC News 21.00 King Arthur 22.55 Amityville II - The

19.00 The Impressionists

18.00 Cricket

07.50 Dennis & Gnasher; 08.00 Trade Your Way to the USA; 08.30 Fee Fi Fo Yum; 09.00 Mission: 2110; 09.25 League of Super Evil; 09.40 Wolverine and the X-Men; 10.00 OOglies; 10.15 Richard Hammond’s Blast Lab

06.05 The Save-Ums!; 06.20 Noddy in Toyland; 06.35 Hana’s Helpline; 06.50 Little Princess; 07.05 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.20 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.25 Mist: Sheepdog Tales; 07.40 Rupert Bear; 07.55 Olivia; 08.15 The Mr. Men Show

10.40 11.00 11.10 11.15 12.00 12.45 15.10 16.10

MOTD Kickabout Lifeline Coast Antiques Road Trip Antiques Road Trip Sodom and Gomorrah Flog It! Golf: Women’s British

Open

Also in HD

17.00 Athletics: World Trials and UK Championships

18.30 Dad’s Army 19.00 The Impressionists:

19.20 Casualty 20.10 John Bishop’s Britain

FIVE

HD HD

Possession

00.30 Weatherview 00.35 BBC News 05.00 Breakfast

ITV 1

Painting and Revolution Also in HD

20.00 BBC Proms 2011: Walton’s Violin ConAlso in HD certo 22.20 The Rob Brydon Show 22.50 TOTP 2: 80s Special 23.50 Tapeheads 01.20 Summer

ITV 2

08.30 The Milkshake! Show 09.00 Inside Hollywood 09.15 Mexican Food Made HD Simple 09.45 Cheyenne Autumn 12.50 Sugarfoot 14.25 War Arrow 16.00 Blue Thunder 18.00 Cricket: England v India 18.55 5 News Weekend 19.00 NCIS 20.00 CSI: Miami 21.00 Law and Order: Special Victims Unit HD 21.55 CSI: Crime Scene Investigation 22.55 Inside Hollywood 23.00 SuperCasino 03.05 The Family Recipe 03.10 The FBI Files 04.00 Hana’s Helpline

Channel 4

22.15 The Specialist

17.50 Free Willy

21.00 Cloverfield

06.00 Jungle Junction; 06.10 Tati’s Hotel; 06.25 Monk; 06.30 Supernormal; 06.55 SpongeBob SquarePants; 07.25 Ten Mile Menu; 08.25 Coronation Street Omnibus HD; 10.45 This Morning: Saturday

07.40 The Corrie Years 08.05 Planet’s Funniest Animals 08.30 The Biggest Loser 09.30 The Only Way Is

06.00 The Cooper Tyres British Formula 3 International Series; 06.25 Mobil 1 The Grid; 06.55 The Morning Line HD; 07.55 Friends; 08.25 The Hollyoaks Music Show with Matalan.co.uk; 08.55 Smallville HD; 09.50 Friends; 10.20 Pop Up Pop Quiz; 11.10 Dirty Sexy Things HD

11.45 ITV News & Weather 11.50 Agatha Christie’s Murder Is Easy

13.45 Columbo: A Stitch in Crime

15.15 Harry Potter and the

Deathly Hallows Part 2: Behind the Magic

16.15 Regional News 16.25 ITV News & Weather 16.40 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

19.15 Odd One In HD 20.00 Penn & Teller: Fool HD Us 21.00 The Marriage Ref HD 22.00 ITV News & Weather 22.15 The Specialist HD 00.15 The Zone 02.15 In Plain Sight HD 03.05 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

od lat 12;

Essex

HD HD

10.15 No Reservations HD 12.15 America’s Got Talent: Performance 8 HD 14.05 America’s Got Talent: Results 8 HD 15.00 America’s Got Talent: Performance 9 HD 16.50 America’s Got Talent: Results 9 HD 17.50 Free Willy HD 20.00 The Mummy HD 22.25 Hannibal HD 01.00 iTunes Festival 2011 01.50 Teleshopping 04.50 ITV2 Nightscreen 05.00 Coronation Street Omnibus tylko dla dorosłych

SO 30.07

BBC 1

12.15 The TV Book Club HD 12.50 Sainsbury’s and Channel 4 Present... Danielle Brown 2012 12.55 Channel 4 Racing

HD HD

15.05 Sainsbury’s and Chan-

nel 4 Present David HD Smith 2012 15.10 Come Dine with Me Extra Portions HD 17.15 Channel 4 News 17.45 4thought.tv HD

17.50 20.00 21.00 22.40

Crocodile Dundee II HD Camelot HD Cloverfield HD Underworld: Evolution 00.35 Bums, Boobs and HD Botox 01.30 24 Hours in A&E

The first Polish TV magazine in the UK

sobota 30 lipca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Dorwać Cartera

21.45 Trzy kolory

19.45 Hotel 52

19.00 Czas zemsty

19.00 Święty interes

19.05 RocknRolla

04.20 Letni wakacjometr; 04.40 VIP; 05.05 Kinomaniak; 05.30 Galileo; 06.15 Ręce, które leczą; 06.40 Z oddali; 07.35 V Max; 08.00 Inspektor Gadżet (40-41)

09.45 Mój pierwszy raz talk show; 10.45 Ród Gąsieniców (1/6): Franek, syn Pawła Gąsienicy s; 12.00 WiadoPrzeprowadzki (7/10): mości; 12.15 Niczyj portret; 13.10 Makłowicz w podróży: Tunezja. Wiekowy Sahel; 13.40 Pamiętaj o mnie; 14.00 Dwie strony medalu (34)

05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.45 Pensjonat Pod Różą (34-8) serial

05.00 Spotkanie z Balladą; 06.00 Przedziwny świat owadów; 07.00 Austin Stevens; 08.00 Pełna chata 2 (14, 15); 09.00 Pomoc domowa 5 (1, 2); 10.00 Jim wie lepiej (71, 72)

07.50 Łapu-capu archiwum; 08.10 Najniebezpieczniejszy człowiek w Ameryce film dok.; 09.50 Deser: Rower krótkometrażowy; 10.20 Klub imperatora film obycz., USA 2002, (104 min)

05.00 Wielki Mike dramat, USA 2009, (124 min) ; 07.05 Michael Jackson: This is It film dok.; 08.55 Gorzko-słodki kom. romantyczna, Tajllandia/USA 2009, (106 min)

09.00 M.A.S.K. (7-8) serial

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min) 10.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy 11.00 Mała czarna talk show

12.00 Kinomaniak

magazyn filmowy

12.30 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

13.00 Letni wakacjometr 13.35 Mecz życia dramat, USA

Dzika Polska: Samiec nad samcami serial dok. 15.00 Kulturalni.pl

11.15

14.30

PRAWO JAZDY

W UK

obycz., Polska

17.05

16.45 Samochód za milion dolarów film

20.40

dok., USA 2004

magazyn policyjny 20.00 Dorwać Cartera film sensacyjny, USA 2000, (97 min) Jack Carter jest

22.10 Potrójna gra thriller, 00.00

USA/Wielka Brytania 1995, (90 min) A

Miłosne warsztaty

film erotyczny

01.25 Galileo magazyn

popularnonaukowy

02.15 Kinomaniak

magazyn filmowy 02.40 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

03.05 TV Market 03.20 Zakończenie programu

TVP SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

po KU S L O P www.prawojazdyuk.com 16.00 Teleexpress 16.20 Ojciec Mateusz (13): Wypadek ) 17.10 Barwy szczęścia (407-408) 18.10 Dobranocka: Przygody Bolka i Lolka: Lolek lunatyk serial anim. 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.10 Czas honoru (33): Bracia 19.55 Pogoda 20.05 15. Światowe Igrzyska Polonijne. Wrocław 2011 21.45 Kino mistrzów: Trzy kolory: Niebieski dramat Francja/Polska 1993, (95 min)

23.25 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.00 Tenis ziemny: ATP Porsche Open w Poznaniu finał gry pojedynczej; 09.00 Orliki w grze magazyn; 09.30 Niedokończona historia (1) reportaż; 10.20 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Wiśle; 12.05 Siatkówka plażowa: Polish Masters w Rewalu finały mężczyzn; 13.30 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem konkurs indywidualny; 15.15 Piłka nożna: Copa America 2011 podsumowanie; 16.30 Dzień z życia Tour de Pologne; 17.00 Złote transmisje TVP: Montreal 1976 mecz Polska - ZSRR; 18.35 (NŻ) Piłka nożna: Losowanie grup eliminacyjnych do Mistrzostw Świata 2014 w Rio de Janeiro; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (27); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.25 Piłka nożna: Copa America mecz finałowy Urugwaj - Paragwaj; 00.10 Zakończenie programu;

13.00 15.00

gazyn wędkarski

Trudne sprawy (1112) serial fabularno-dok.,

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (25)

Australia 2008, (50 min)

19.00 Stop drogówka

11.00

16.00

Polska 2010, (50 min)

15.45 Gliniarze z Melbourne (3) serial sensacyjny,

popularnonaukowy

Pierwsza miłość (1254-258) serial

15.00 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2008 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Taaaka ryba ma-

2005, (98 min)

18.00 Galileo ekstra magazyn

obycz., Polska 2003

02.00 (NŻ) Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 15. kolejka; 07.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Brazylia - Egipt; 09.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Argentyna - Meksyk; 10.00 (NŻ) Wyścigi samochodowe: Auto GP w Oschersleben; 11.00 (NŻ) Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 15. kolejka; 13.15 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Brazylia - Egipt; 14.45 (NŻ) Beach Soccer: Europejska Liga Beach Soccera w Holandii; 16.00 (NŻ) Beach Soccer: Europejska Liga Beach Soccera w Holandii; 17.15 (NŻ) Beach Soccer: Europejska Liga Beach Soccera w Holandii; 18.30 Pływanie: Mistrzostwa Świata w Chinach 15. kolejka; 19.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w USA ćwierćfinał; 21.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w USA półfinał; 22.45 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Kamerun - Nowa Zelandia;

The first Polish TV magazine in the UK

21.30 22.30 23.00 23.30 00.00 00.40

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (4) serial kom., Polska 2010, (45 min)

Szpilki na Giewoncie (6) serial kom., Polska

film anim., Polska 1991, (70 min)

Amerykańskie dzieciaki komediodramat, USA 2005, (91 min)

Jim wie lepiej (73, 74) serial kom., USA

Pomoc domowa 5 (3, 4) serial kom., USA

17.00 Filmy animowane 18.00 Tom i Jerry (56-61) serial anim.,

USA 1966 (7 min) 19.00 Czas zemsty film sensacyjny, USA 2003, (86 min) Robert Burnes, profesor

Mamuśki (8)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (9)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Daleko od noszy 2 (33) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

Tango z aniołem (28) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

Psie serce (8)

21.00

03.30 04.15

horror, Hiszpania 2006, (66 min) 03.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Trudne sprawy (11) Trudne sprawy (12)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

POLSAT SPORT 06.00 Piłka nożna: Eliminacje do Ligi Mistrzów; 08.00 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Sztokholmie; 10.00 (NŻ) Siatkówka plażowa: World Tour w Starych Jabłonkach półfinał kobiet; 11.00 (NŻ) Siatkówka plażowa: World Tour w Starych Jabłonkach półfinał kobiet; 12.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 13.45 (NŻ) Siatkówka plażowa: World Tour w Starych Jabłonkach mecz o 3. miejsce kobiet; 15.00 (NŻ) Siatkówka plażowa: World Tour w Starych Jabłonkach finał kobiet; 15.45 (NŻ) Siatkówka plażowa: World Tour w Starych Jabłonkach ceremonia dekoracji; 16.20 Piłka nożna: Dublin Super Cup 2011 mecz Celtic - Inter Mediolan; 18.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 20.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.50 Piłka nożna: Mecz towarzyski Manchester United Barcelona;

film erotyczny, USA 2006

Apartament

04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Moto-On; 05.30 Auto-Sport; 05.45 Na osi; 06.15 Polak potrafi; 06.50 Autogangi; 07.20 Auto-Sport; 07.40 Top 20 Countdown; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany; 10.05 Uwaga! Pirat; 10.55 Legendy PRL; 11.25 Wypadek-przypadek; 11.55 Do celu; 12.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 13.00 Na osi; 13.30 De Lux; 13.45 Polak potrafi; 14.15 Moto-On; 14.45 Automaniak; 15.15 Top 20 Countdown; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.05 Autogangi; 17.40 Wypadek-przypadek; 18.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 18.45 Przedziwne rodzaje śmierci; 19.15 Zakup kontrolowany; 20.15 Polak potrafi; 20.45 Legendy PRL; 21.15 Na osi; 21.45 Królowie driftu; 22.05 Będę gwiazdą porno; 22.25 Telezakupy erotyczne; 22.50 Turbo erotyk; 23.15 Telezakupy erotyczne; 23.40 Turbo erotyk; 00.00 Telezakupy erotyczne;

Premiera: The Event. Zdarzenie (16) serial kryminalny,

16.45 (NŻ) Piłka nożna: Ekstraklasa mecz Widzew 19.00 20.35

Zapisane krwią

Skrywane pożądanie

2009, (86 min)

USA 2010, (41 min)

film kryminalny, USA 2002, (90 min) .

23.00 01.00

15.50

archeologii, prowadzi prace wykopaliskowe na granicy Chin i Kazachstanu. Przypadkiem odkrywa, że przez teren jego bazy przechodzi kanał, którym lokalna mafia szmugluje narkotyki. Postanawia jak najszybciej opuścić niebezpieczne miejsce, ale gangsterzy ruszają za nim w pościg. Podczas ucieczki ginie jego asystentka, a on sam zostaje osadzony w chińskim więzieniu. Tymczasem jego osobą zaczyna się interesować amerykańska agencja do zwalczania narkotyków, która chce go wykorzystać w rozgrywce przeciwko mafii.

01.30 Wydarzenia 02.05 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.40 Hotel 52 (25)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

12.10 Łapu-capu archiwum 12.30 Powrót na ojczystą Rurutu film dok. 13.30 Premiera: Tajemnice zwierząt (19) 14.20 Alvin i wiewiórki 2 film anim., USA

2001-2007, (25 min)

1993-99, (150 min)

2009, (50 min)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

Podróż z zaczarowanym ołówkiem

22.40 00.35 02.40

Łódź - Wisła Kraków

Premiera: Święty interes kom., Polska, 2010, (86 min)

Księga ocalenia

film przyg., USA 2010, (113 min) Minęło 31 lat

od totalnego kataklizmu, po którym Ziemia stała się jednym wielkim cmentarzyskiem i pogorzeliskiem. Nieliczni, którzy przetrwali, nieustannie walczą o życie, próbując zdobyć odrobinę wody lub jedzenia. Wielu ludzi z konieczności zmienia się w morderców i rabusiów. W tak niebezpiecznych warunkach przemierza bezdroża samotny wędrowiec Eli. Kieruje się na zachód, gdzie ma dostarczyć cenną księgę. Za wszelką cenę próbuje uniknąć konfrontacji z gangami oprychów. Napadnięty, odpiera ataki pokojowymi sposobami. Gdy napastnicy nie dają za wygraną, wycina ich w pień, zanim zdążą sobie uświadomić, z kim zadarli.

Życie kom., USA

1999, (103 min) Car film historyczny, Rosja 2009, (119 min)

W obliczu przeznaczenia dramat, Niemcy/ USA 2009, (106 min)

10.45 Rover Dangerfield film anim., USA 1991, (71 min)

12.00 Czekoladowe lekcje

kom., Włochy 2007, (96 min) 13.40 Toy Story 3 film anim., USA 2010, (99 min) 15.25 Calvin Marshall kom., USA 2009, (90 min)

16.55 Wielki Mike

dramat, USA 2009, (124 min) 19.05 RocknRolla film sensacyjny, USA 2008, (115 min) Lenny Cole jest

prominentnym londyńskim gangsterem. Miasto należy do niego. Niestety, sprawowanie władzy staje się coraz trudniejsze, bo do gry wkracza rosyjska mafia, która przeprowadza niejasną, wartą miliony dolarów transakcję sprzedaży ziemi. W efekcie na rynku pojawiają się pieniądze, które budzą pożądanie wszystkich przestępców w Londynie. Są wśród nich działający na dwa fronty drobny złodziejaszek One Two i jego banda - chciwa, zimna jak lód księgowa oraz dwóch rockmenów, którzy za wszelką cenę chcą poszerzyć swoje wpływy w muzycznym światku. Zaistniały chaos pogłębi zniknięcie tajemniczego obrazu.

21.00 Premiera: Rodzina Borgiów (7) serial

obycz., Kanada/Irlandia /Węgry 2011, (48 min)

21.55 Czwarty stopień

thriller, USA/Wielka Brytania, (94 min) 23.35 Elektra Luxx kom., USA 2010, (96 min)

01.15 Młodzi gniewni film obycz., USA 1995, (94 min)

02.55 Filmy i gwiazdy

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.30 Kalejdoskop magazyn; 11.10 Dekada program publicystyczny; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.55 Serwis informacyjny; 19.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Dekada; 00.30 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe ; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.55 Supermeteo; 03.00 Portfel; 03.10 Horyzont; 03.35 Prosto z Polski; 03.55 Super-

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.35 Łowcy biznesu; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 To był dzień; 23.15 Polski stół; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT FILM

sobota 30 lipca

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Hellboy

19.10 Arlington Road

18.00 Brudna robota

20.00 Tajemnice powiązań

19.45 Wielcy Afrykanie

16.00 Niesamowite zwierzęta

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.30 Samo życie (920-923); 07.30 Pierwsza miłość (675-676); 09.00 Szpilki na Giewoncie (12); 10.00 Orzeszek film familijny, USA 2004,

07.00 Za drzwiami Actors Studio: Jim Carrey cykl dok.; 08.05 Wzgórze dramat wojenny, Wielka Brytania 1965, (124 min) ; 10.20 Jak to się robi kom. obycz., Polska 1973, (78 min)

05.00 Jak to jest zrobione? (9-10); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Z(5); 08.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Gorączka złota; 11.00 Za sterami nuklearnej łodzi podwodnej (3)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 09.00 Sztuka wojenna; 10.00 Konwój; 11.00 Polowanie na wodne potwory: Ogromna płaszczka; 12.00 Zaklinacz psów

05.45 Podwodne Similany); 06.45 Legendarne samoloty (7/10); 07.45 Park Narodowy Ujście Warty; 08.35 Żywioły atakują; 09.25 Bartoszewski; 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia

05.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem; 06.00 Weterynarz bez granic; 07.00 Najdziksza Afryka; 08.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (1); 09.00 Szalony zwierzyniec (7-8)

12.00 Łabędzie nutki film

anim., USA 2001, (72 min) Muzykalna rodzina

13.45 Ekstremiści film przyg., Niemcy Luksemburg/ Wielka Brytania 2002,

11.50

Harry Potter - ostatnia odsłona film dok. 12.35 Druga prawda

dramat obycz., Japonia/ USA/Wielka Brytania 1990, (109 min) 14.35 Joanna d’Arc film historyczny, Francja 1999, (152 min) 17.20 Dark Water horror, Japonia 2002, (97 min)

19.10

15.50 Powrót do życia

dramat, USA 2005,

Premiera: Arlington Road dramat

sensacyjny, USA 1999, (113 min)

18.10 Niebezpieczne zakręty

21.15

22.30 Ogień pod pokładem

Francja/USA 1991, (130 min) 23.40 Więzy miłości melodramat, Wielka Brytania 1996, (122 min)

kom., USA 1988, 20.00 Hellboy film fantasy, USA 2004, film przyg., Wielka Brytania 1957,

Terminator 2: Dzień sądu film SF,

01.40 Beautiful 00.45 Ekipa (3) krótkometrażowy 02.10 Malanowski i Part02.45 Wstyd dramat, Polska nerzy (33-34) 03.20 Polsat Film: Zza kamery 2006, (90 min)

TVN STYLE

SUPERSTACJA

06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Geronimo Stilton (5/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 Ja albo mój pies 7; 10.00 Kuchnia Nigelli; 10.45 Magiel towarzyski na lato; 11.30 Pani Gadżet; 11.45 E składniki; 13.00 SOS Uroda 7; 13.30 Piękno boli; 14.00 Lekcja Stylu 10; 14.30 Jak dobrze wyglądać nago 9; 15.30 66 - dobre, bo polskie; 16.00 Szpital zachodni; 16.30 Rewolucja na talerzu 2; 17.00 Historia filmów kostiumowych; 18.00 Moje wielkie piersi i ja; 19.15 Pani Gadżet; 19.30 Kino, kanapa, książki; 20.00 Piękno boli; 20.30 Magiel towarzyski na lato; 21.00 Słońce, woda, totalna swoboda; 22.10 66 niezapomnianych chwil show-biznesu; 22.40 O seksie z mamą i tatą; 23.15 Zawody 24h; 23.45 Piękno boli; 00.20 Taka miłość się nie zdarza: Ewa Błaszczyk; 00.55 O tym się mówi; 01.15 SOS Uroda

bez ograniczeń;

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Jednym okiem ; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Dookoła świata - podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Salon polityczny rozmowy o polityce; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Mile widziani; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Strefa kultury; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Dookoła świata ; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

tylko dla dorosłych

12.00 Maszyny na linii ognia: Ranni na froncie 13.00 Gołębie serce Mike’a Tysona (2) 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 16.00 Rytualne zdobienie ciała: Etiopia 17.00 Piloci Alaski (7) 18.00 Brudna robota: Operator w zakładach wełniarskich 19.00 Les Stroud na końcu świata: Morscy Cyganie 20.00 Rzeczne potwory: Ogończa gigant 21.00 Przemysłowy zawrót głowy 22.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Spotkanie z rekinami 00.00 Dekonstruktor 01.00 Les Stroud na końcu świata: Morscy Cyganie 02.00 Rzeczne potwory

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 The family crews; 08.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 09.00 Światowe supersłodkie urodziny; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 10.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Zdążyć przed śmiercią; 14.30 Pogromcy nadwagi; 16.00 Życie według Liz; 16.30 Nastoletnie matki 2; 17.00 Brzydkie kaczątka; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 19.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Kumple; 22.30 Zakochaj się w Tili Tequili; 23.00 Ostre cięcie; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music;

14.00 Kolorowy dinozaur 15.00 Kalahari: Spragniona kraina 16.00 Kataklizm w Japonii oczami świadków 17.00 Potężne trzęsienia ziemi (1) 18.00 Pogromca wodnych potworów: Teksaski tytan 19.00 Polowania na nazistów: Barbie 20.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: Superszybka kolej 21.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic 22.00 Koszmarna wyprawa: Aresztowana i w ciąży 23.00 Granica: Szlak przemytników 00.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic 01.00 Koszmarna wyprawa: Aresztowana i w ciąży 02.00 Granica: Szlak przemytników

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 12.00 In & Out; 13.00 Vivamovie; 14.00 Chartsurfer; 15.30 100% Viva; 16.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Hity gorącego lata; 21.00 Club Charts; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

11.20 Maroko. Przeszłość i przyszłość 12.20 Saga prastarej puszczy (5/10): Opowieść o żuku. Potęga karła 13.20 Kate Moss. Jak stworzyć ikonę 14.20 Gwiazda mody. Sonia Rykiel 15.10 Dolinami rzek (1-2/7) 16.10 Wysokie Tatry. Kraina zatrzymana w czasie 17.10 Broadway nad Morzem Czarnym 18.35 Wnikając w tajemnice umysłu (1/6): Kiedy umysł włada ciałem 19.45 Wielcy Afrykanie (1/2): Projekt ‚Mandela’ 20.45 Wielcy Afrykanie (2-ost.): Wole Soyinka 21.45 Dzieci nocy 22.20 Król porno. 35 centymetrów Johna Holmesa 23.15 Zdrajca i jego brat 00.50 Zamek

DISNEY CHANNEL 07.30 Narybki; 07.55 Czarodzieje z Waverly Place; 08.20 Powodzenia, Charlie!; 08.40 Fineasz i Ferb; 09.05 Hannah Montana; 09.40 Auta; 11.30 Do dzwonka; 11.35 Hannah Montana; 12.00 Słoneczna Sonny; 12.25 Narybki; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Hannah Montana; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.05 Czarodzieje z Waverly Place; 15.30 Powodzenia, Charlie!; 15.50 Do dzwonka; 15.55 Hannah Montana; 16.20 Fineasz i Ferb; 16.45 Narybki; 17.10 Auta; 19.05 Do dzwonka; 19.10 Taniec rządzi; 20.00 Do dzwonka; 20.05 Czarodzieje z Waverly Place; 20.30 Nie ma to jak statek; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy; 01.45 Stitch

10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem 11.00 W krainie pandy (3) 12.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem: Jesień 13.00 Weterynarz bez granic: Meksyk 14.00 Niesamowite zwierzęta: Przedziwne zwierzaki 15.00 Niesamowite zwierzęta: Domek dla pupila 16.00 Niesamowite zwierzęta: Utalentowane zwierzaki 17.00 Niesamowite zwierzęta 19.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (1) 20.00 Ostry dyżur dla zwierząt (9) 21.00 Przeżyć atak! (2) 22.00 Dzikość bez cenzury: Lwy, kamera, akcja! 23.00 Niesamowite zwierzęta 03.40 Przeżyć atak! (2) 04.30 Rezydencja surykatek

NAUKA

CARTOON NETWORK

JAZDY E DY TA

ZACHODNI LONDYN

tel: 07894632978

The first Polish TV magazine in the UK

SO 30.07

www.halotv.co.uk

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Zaparkowane na styk auta z wgniecionymi zderzakami wprawiają zagranicznych turystów w spore zakłopotanie.

Każdy parkuje gdzie się da!

to choć raz był w Paryżu bądź w przyszłości go odwiedzi samochodem, czuł lub czuć będzie pewien niepokój o swój pojazd, którym dotarł do tej nadsekwańskiej metropolii. Bo gdyby spytać paryżanina, co nęka zmo-

toryzowanych w tej stolicy, na pewno odpowiedziałby, że nadal nierozwiązane problemy komunikacji miejskiej. Słyszy się narzekania, iż coraz trudniej poruszać się po tym mieście. Przybysz znad Wisły, nawet z czasowym pobytem nad Tamizą – na szczęście niewielu rodaków zapuszcza się do tego kraju swoimi „czterema kółkami”,

zwłaszcza do Paryża, gdyż woli skorzystać z innej komunikacji (samolot i pociąg Eurostar) – szybko się przekonuje, że stolica Francji to miasto-moloch przypominające piekło komunikacyjne. Sznury samochodów prawie przez cały dzień sunące jeden za drugim, a co najgorsze: na styk zaparkowane, z wgniecionymi zderzakami – przyprawiają polskiego turystę o rozstrój nerwowy. I tu, w stolicy świata, rozwój motoryzacji, zastana infrastruktura miejska dają znać o sobie: miasto po prostu – co podnosi tamtejsza telewizja, a gazety piszą – dusi się. Nie pomagają mandaty, do których zmotoryzowani są przyzwyczajeni i które traktują niemal jak

40 40_48.indd 40

7/22/2011 3:39:59 PM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 opłatę za parkowanie. Koszmar poruszania się po Paryżu autem polega nie tylko na tym, iż stale grzęźnie się w korkach, ale na trudnościach związanych ze znalezieniem miejsca parkowania. Mimo wytyczania dodatkowych placów postojowych (często kosztem miejskiej zieleni), mimo budowy wielopiętrowych podziemnych parkingów, jak np. pod aleją Wagram (jednej z dwunastu wychodzących z placu gwiazdy, czyli im. Ch.de Gaulle’a), mimo zagospodarowania na te cele każdego wolnego skrawka ziemi (m.in. na nabrzeżach Sekwany) – co najmniej 150 tysięcy samochodów i tak nie ma gdzie stanąć. Toteż – jak wspomniałem – nic dziwnego, że paryżanie parkują gdzie się da, blokując wyjazd i przejazd innym. Przepisów się tu nie szanuje, nie przestrzega, wręcz gwałci, a groźba mandatu nikogo nie odstrasza. Na reprezentacyjnych arteriach miasta np. na Champs Elysees, na bulwarze Saint-Germain, avenue de L’Opera, jak też av. de la Grande Armee (przedlużenie Champs Elysses, alei wiodącej do nowoczesnej

dzielnicy La Defense), czy Rivoli - policja surowo pilnuje, by przestrzegano porządku i tam jeszcze można poruszać się ze względną prędkością. Specjalne ekipy podjeżdżające autodźwigiem szybko usuwają (ładując na platformę) źle zaparkowane samochody przez niesfornych kierowców. Ale już na Mont Parnasse czy np. w okolicach Nation i Bastylii z miejsca wpada się w korek, z którego wydostanie się wymaga tyleż umiejętności, co cierpliwości. Inny problem to stałe zwiększanie się tzw. potoku ruchu. Wielki urbanista baron Georges Haussmann ( jego imieniem nazwano także jeden z bulwarów),

budując szerokie arterie z myślą o powozach arystokracji i ﬁnansjery, nadał Paryżowi piękno i rozmach. Nie przewidział, iż kiedyś będzie płynąć tędy rwący potok samochodów. Dziś za ciasne są już nie tylko dość szerokie haussmannowskie bulwary, ale nawet słynna Peripherique – powstała przed trzydziestoma paru laty obwodnica szybkiego ruchu. Każdego roku przybywa w Paryżu 100 tys. samochodów. Eksperci wyliczyli, że jeśli tempo tego przyrostu nie zmniejszy się, to za kilka lat auta stracą w ogóle możliwość

poruszania się po ulicach. A trzeba wiedzieć, że tak zwany ścisły Paryż ma niewiele ponad 2 miliony mieszkańców i przeszło milion „czterech kółek”. Natomiast w obrębie stolicy można się doliczyć już 3 miliony pojazdów. Dodajmy jeszcze, iż każdego dnia granice miasta przekracza prawie 1,7 mln aut spoza metropolii. KRYSTIAN PRYNDA

Możliwość płacenia kartami:

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

41 40_48.indd 41

7/22/2011 3:40:01 PM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

PRACA DAM

POSZUKUJĘ. Konsultantów, menadżerów i party planners. Oferuję darmową rejestrację, katalogi, próbki i szkolenia oraz prezenty powitalne. Praca w Oriflame. Zysk ze sprzedaży do 35%. Zadzwoń 07798631379. 20 OFERT PRACY. Dla Support Workers/Care Assistants na ternie Anglii i Walii, opieka nad osobami chorymi/ straszymi w ich domach, 8 godz. dziennie, firma zapewnia transport i zakwaterowanie jeśli potrzebne. Atrakcyjne stawki, możliwość zrobienia NVQ. Wymagania: doświadczenie w opiece, komunikatywny angielski, prawo jazdy. Praca od zaraz! Proszę o CV w jęz. angielskim: Kasia@rutledgejoblink.com POSZUKUJĘ KIEROWCY. Do pracy wieczorem przy podwożeniu dziewczyn na spotkania z klientami (escort), praca kilka dni w tygodniu, gwarantowana w weekendy szczególnie (Londyn Zach i Płn). Tylko kulturalnych panów w wieku od 30 do 40 lat, najlepiej przebywajacych tu z rodziną. Kontakt: rozmusiwona@gmail.com, w tytule prosimy napisać kierowca. FOUR STAR BOUTIQUE HOTEL. In Marylebone is looking for a full time male evening/nightreceptionist, 38-45 hours/week, extra hours when replacing staﬀ on holiday. Duties include

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

BIURO RACHUNKOWE rozliczenia Tax Return i zwroty podatku, Child benefit, Tax credits, Maternity Housing, CSCS, CIS, UTR, NIN. ZAPRASZAMY!!

MARZYSZ O WŁASNYM

STRATFORD: 07969404765 EALING: 0788752739

checking in and out guests, concierge services, processing reservations, setting up the breakfast buﬀet. Candidates should be fluent in English with good customer care skills, computer literate. Salary:£6.00/hour. Job type: permanent, on a self employed basis or employed. Kontakt Laura Gub, tel. 2074868586 PAINTERS. Required for new site work, must be experienced and have UTR number and CSCS (Health and Safety) Card. Jobs currently in the Bow and Hendon areas. Excellent rates of pay. Call now for immediate start. PIOTR 07878 891269 PRACA DLA SPRZĄTACZKI. W przyjaznym 3 gwiazdkowym hotelu w pobliżu stacji Victoria. Start od zaraz, 6 dni w tygodniu, od 7 rano do 13. Mile widziana znajomość jęz. angielskiego. Zadzwoń! Ania 07404546979

OPIEKUNKA. Doświadczona. Z przyjemnością oczekuję współpracy dłuższej jak i tymczasowej (Londyn). Mam referencje. Wykonuję

WIZYTÓWKA

Czas spełnić sny!!!

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8224

kredyt@kredytdom.co.uk

www.kredytdom.co.uk

również wszelkiego rodzaju prace domowe, jeśli Ty nie masz na to czasu ani ochoty. Tel. 07944670210 Viola ZAOPIEKUJE SIĘ DZIECKIEM. Posiadam doświadczenie, gdyż mam dwójkę dzieci 4,5 i 3 latka, a wcześniej pracowałam jako niania. Mieszkam na Greenford, serdecznie zapraszam Agnieszka. Tel. 7403627814 SPRZEDAM

SUKNIA ŚLUBNA. Bogato zdobiona, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół upinany złotymi różyczkami, na szerokim kole. Stan idealny, cena £180. Tel. 0788 757 5092

CZERWONY WÓZEK. Quinny Buzz 4, wózek posiada torbę na zakupy, torbę na pieluchy, pompkę oraz folie przeciw deszczową. Może być używany od urodzenia (pozycja leżąca od 0-6

t. 0783 1929 166 t: 0754 0371 693 info@fabrykareklamy.co.uk

www.fabrykareklamy.co.uk

miesiąca) oraz powyżej 6 miesięcy. Cena £110, Tel.: 07805204014, całe UK.

DLA WSZYSTKICH SAMOTNYCH PAŃ. Łukasz prywatnie. Tel. 07795195367

TOYOTA MR2 GT T-BAR. Rok 1992, MOT- BRAK, TAX-BRAK/SORN. Tapicerka skórzana, wspomagania, centralny zamek, radio sony, po wymiana klaocków i tarcz hamulcowych, sportowy filtr powietrza k&n, zdejmowany szklany dach. Cena £650. Tel. 07438833069 Tomek

POZNAM PANA. Który nie szuka przygód, jest wolny i poważnie myśli o trwałym związku na dobre i na złe. Wiek 45-48 lat, wysoki. Tel. 07780293515 tylko poważne oferty. PROSZĘ O KONTAKT. Pana w wieku 35-40l. Czekam na telefon po godzinie 17.00 lub w weekendy. tel.07783944274

FORD FOCUS 2002. Metalic blue, benzyna, MOTPCO ważny POZNAM PANA. W LICENCE do lipca 2012, TAX ROAD którego dobroci serca i grudzień 2011, 87.000 tys. - samochody 4 - 7 osobowe ciepłe dłonie mogę się - punktualność mil, Klimatyzacja, CD radio, schronić (po 40-tce). - doświadczenie elektryczne szyby. Pasiadam Tel. 07783944274 - rozsądne ceny historię serwisową. Cena 07922337783 tel. 078 64 082 405 £1300. Kontakt:07935757003 ŻYCZENIA

24H POGOTOWIE KOMPUTEROWE. Londyn i okolice. Strony internetowe, pozycjonowanie. Sprzedaż komputerów. Tel. 07783524096, 02032863050.

LOTNISKA PCO LICENSE

SEX SPREJE. Wstrzymujące wystrysk. 100% skuteczności, dla mężczyzn spragnionych długich doznań. Cena tylko £30.00. Mam również oryginalną viagrę, żelki, V-Tada działa 36h. Tel 07585212050 TOWARZYSKIE

SYMPATYCZNA. 23-latka zaprasza na miłe chwile. Tel. 07946719987

KOCHANEJ BASI. Z okazji urodzin dużo słońca każdego dnia życzy Marek i Joasia. TOMKOWI Z RULSLIP. Podziekowania za wspaniały zestaw książek. Przydadzą się naszym najmłodszym. Jadwiga z Southampton. BEATCE KRYS. Z okazji 7 urodzin najlepsze życzenia składają ciocia Krysia i wujek Janusz. INNE

ULOTKI. Wizytówki, banery, szyldy reklamowe, oklejanie samochodów i wiele innych. Konkurencyjne ceny. tel. 07831929166.

7/24h

- samochody 4 - 7 osobowe - punktualność - doświadczenie - rozsądne ceny

LOTNISKA

BODY SPRAY. Profesjonalny body spray tanning na każdą okazję. Spraw, by Twoje ciało tego lata olśniewało. Zadzwoń i umów się na wizytę! Streatham. Tel. 07415918772

RÓŻOWY ROWEREK. Smart 3 in 1 w idealnym stanie, cena £35. Wschodni Londyn, Magda tel. 07543765636

FABRYKA REKLAMY

•PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH

TYLKO £9.99

078 353 228 93 (0048) 32 336 14 49

PRACA SZUKAM

PRACA W GASTRONOMI. Jako pomoc w kuchni. Jestem otwarta na wszelkie propozycje. Jestem dyspozycyjna więc mogę pracować na zmiany. Mam 30 lat, NIN i mieszkam w płd - zach Londynie. Tel. 07506473011 Viola

domu?

KREDYTY HIPOTECZNE na nieruchomoœc i w POLSCE

tel.

7/24h

078 64 082 405

SERWIS KOMPUTEROWY I GSM. Naprawa komputerów i telefonów, zmiana menu na PL, usuwanie simlocków z większości modeli telefonów. Southampton tel. 07947325380 KOMPUTERY SERWIS. Naprawa w domu u klienta. Dojazd gratis. Polskie oprogramowanie. Antywirus dla każdego klienta. Tel. 07843684014 CZYSZCZENIE DYWANÓW. Masz brudny dywan? Zadzwoń, pomożemy ci z tym problemem. Luton i okolice. Tel. 07851682239 zapraszamy!

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla ﬁrm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

OGŁOSZENIA DROBNE

ZA DARMO Wejdź na stronę www.halotv.co.uk

i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo. Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV.

LUB

WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 84555

a następnie podaj treść ogłoszenia Koszt wysłania wiadomości 25p plus standardowa stawka operatora.

42 40_48.indd 42

7/22/2011 3:40:04 PM

Zdrowie nie z itej uroda ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Oczy bez tajemnic

Skóra wokół oczu jest cienka jak pergamin. Wystarczy zarwana noc, długie godziny przed komputerem czy zła dieta, aby pojawiły się obrzęki, cienie i sińce.

iękne oczy to przede wszystkim oczy zdrowe i błyszczące. Skóra wokół nich powinna być dobrze napięta, elastyczna i pozbawiona widocznych zmarszczek. Takie oczy to marzenie wszystkich kobiet. Skóra wokół oczu jest jednak bardzo delikatna, cienka i wrażliwa i trzeba wiedzieć jak ją pielegnować. Na skórze twarzy na jednym cm kwadratowym jest ok. 800 gruczołów łojowych, na skórze wokół oczu natomiast jest ich tylko 20! Grubość skóry powiek i wokół oczu to zaledwie ok. 0,05 mm (w innych miejscach twarzy ok.2mm). Skóra wokół oczu starzeje się więc najszybciej. Narażana jest na agresywne czynniki zewnętrzne oraz inne działania (mrużenie, ciągły ruch gałek ocznych, rozciąganie skóry, niewłaściwa pielęgnacja. Wszystkie czynności wokół oczu należy wykonywać bardzo ostrożnie i delikatnie. Demakĳaż oczu należy wykonywać przed zmyciem makĳażu z reszty twarzy. Do zmywania oczu

oprócz mleczka, śmietanki, olejku, żelu i płynu najlepsze są płatki kosmetyczne lub gotowe chusteczki do demakĳażu. Podczas usuwania makĳażu nie wolno rozciągać skóry i nie pocierać. Tusz z rzęs najwygodniej zmywać z góry do dołu pionowymi ruchami. Jeśli oczy są bardzo wrażliwe po demakĳażu dla ukojenia można zrobić sobie okłady na powieki. Najlepszy jest kompres z naparu herbaty (nie powinna być jednak aromatyzowana), rumianku, bławatka oraz świetlika lekarskiego. Taki kompres należy trzymać na powiekach ok. 15 – 20 min. Oczy wspaniale wtedy wypoczywają. Do właściwej pielęgnacji oczu dołączyć należy ochronę przeciwsłoneczną. Należy wybierać kremy pod oczy, zawierające wysokie ﬁltry przeciwsłoneczne. Jeśli opalamy się na plaży lub w solarium używamy specjalnych okularów z ﬁltrami. Nawet zimą należy je nosić! Zapobiega to mrużeniu oraz nadmiernemu naświetlaniu oczu przez promienie UV.

KURACJA MORELOWA MORELE mają dużo żelaza, potasu i witaminy A. Warto wiedzieć, że to właśnie witamina A chroni nas przed nowotworami i obniża poziom cholesterolu we krwi. Gdy jej brakuje, nękają nas choroby skóry, tarczycy, tzw. kurza ślepota, biegunki. Jedzenie moreli zaleca się przy anemii. Owoce przywracają odporność organizmowi, chronią przed chorobami.

MORELOWĄ KURACJĘ możemy przeprowadzić stosując świeże lub suszone owoce. 200 g. moreli (może być więcej) zalać dwiema szklankami ciepłej wody i zostawić w salaterce na noc. Następnego dnia podzielić płyn na trzy części i każdą zjeść przed trzema głównymi posiłkami. Suszone, namoczone w wodzie morele można także dodać do musli, płatków owsianych, kukurydzianych i innych. R

43 40_48.indd 43

7/22/2011 3:40:07 PM

Kulturalnie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227 Sobota 10.09 20.30 £5 Nicolas Meier Breeze Group www.meiergroup.com Z wielką satysfakcją prezentujemy jednego z najbardziej oryginalnych gitarzystów dzisiejszej brytyjskiej sceny jazzowej. Z pochodzenia Szwajcar, po kilku latach pobytu w USA, Nicolas Meier osiedlił się w Londynie, gdzie w krótkim czasie zdobył sobie reputację znakomitego instrumentalisty dysponującego błyskotliwą techniką oraz umiejętnością adaptacji do każdego stylu muzycznego. Gra równie dobrze jazz jaki muzykę latynowską, orientalną , flamenco, pop i rock. Inspirowany muzyką Bliskiego i Dalekiego Wschodu powołał do życia trio Breeze, z którym rozwija swój oryginalny styl oraz próbuje nowych brzmień i pomysłów. Do dzisiaj

nagrał cztery znakomite albumy, z których ostatni ‘Journey’ zdobył najwyższe wyrazy uznania u publiczności i krytyków. „Technika Meiera jest fenomenalna: mistrzowskie opanowanie instrumentu, żywiołowy styl gry, gra na światowym poziomie”... All About Jazz, „kompozycyjnie, technicznie i artystycznie nie ma sobie równych”…Jazz UK, „Album ‘Breeze’ Nicolasa Meiera jest znakomity: każda ścieżka jest atrakcyjna i porywająca,dając wspaniałą całość. Jeden z najwspanialszych gitarowych albumów ostatnich czasów. Nagrany po mistrzowsku, jest po prostu sensacją na rynku muzycznym” Rainlore’s World of Music. •

POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF www.jazzcafeposk.co.uk

WYGRAJ BILETY Z HALO TV

Dla naszych Czytelników mamy cztery zaproszenia na koncert Grzegorza Turnaua. Aby wziąć udział w ich losowaniu należy wysłać SMS o treści BILETY na numer 64343 i podać tytuł jednej z piosenek artysty oraz swoje imię i nazwisko. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora) patronat honorowy: Joanna Fabisiak - posŁanka na seJm rp, vice-przewodnicząca seJmoweJ komisJi Łączności z polakami za Granicą

Halo TV zaprasza

Bajka dla widzów od lat 5 do 105

Czerwony Kapturek w wykonaniu warszawskiego teatru Guliwer

Podczas przedstawienia odbędzie się konkurs z nagrodami ze znajomości bajek polskich

y Bilet

£5 w cenie

25 września, niedziela, godz. 10.00 i 13.00 Bilety do nabycia w kasie teatru PoSk-u od 2 września rezerwacje telefoniczne pod numerem: 07878047013

The UK’s only Polish TV magazine

Jpaiasnkną e

Na weekend

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Najlepszy scenariusz na sobotni letni wieczór? Przyjęcie na świeżym powietrzu, czyli grill i... piwo.

iwo albo się lubi albo nie, ale rzadko traktuje się ten napój obojętnie. Jego zwolennicy twierdzą, że świetnie gasi pragnienie i jest zdrowe. Przeciwnicy ripostują, że to przecież alkohol, więc należy go unikać, jak każdego napoju z procentami. Jednak piwo staje się coraz popularniejsze i najbardziej gustują w nim ludzie młodzi.

Dobrze i źle

Piwo faktycznie ma wartości odżywcze. Jest w nim mnóstwo soli mineralnych i witamin z grupy B, korzystnych też dla układu

nerwowego i trawiennego. Znajdujący się w piwie chmiel oraz sole potasowe, działając moczopędnie, przepłukują nerki z piasku i drobnych kamieni. Uważa się też, że trunek ten, podobnie jak czerwone wino, zapobiega odkładaniu się skrzepów w naczyniach krwionośnych, a więc w jakimś stopniu chroni przed zawałem serca i udarem. Jednak moczopędne działanie piwa ma też niedobre skutki, gdyż razem

z moczem z organizmu są wypłukiwane pierwiastki i sole mineralne, m.in. wapń. Nieprawdziwa jest więc opinia, że piwo powinny pić kobiety w okresie menopauzalnym, zagrożone osteoporozą.

Trzeba uważać

Litr jasnego piwa zawiera około 450 kalorii, ciemnego 800. A to znaczy, że jest to napój tuczący. Nie bez powodu wśród amatorów piwa jest tak wielu otyłych mężczyzn, a przecież nadmierna

tusza nie służy zdrowiu.Uważa się, że kobieta może bezpiecznie wypić dziennie 200-250 ml (1 szklankę) piwa, a mężczyzna ok. 330 ml (małe piwo). Picie większych ilości grozi uzależnieniem, na które najbardziej narażone są kobiety i ludzie młodzi. W piwie reklamowanym jako bezalkoholowe też jest alkohol, tyle że w ilości nie większej niż 1 proc. Jeśli wypĳe się 4 takie piwa, to stężenie alkoholu we krwi może przekroczyć 0,2 promila. W Polsce nie wolno wtedy prowadzić pojazdu. R

45 40_48.indd 45

7/22/2011 3:40:11 PM

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

WYGRAJ

piękny uśmiech!

SUPER NAGRODA

wybielanie zębów £250 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 10 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

DO WYGRANIA: 1x wybielanie zębów metodą Zoom o wartości £250, 1x oczyszczanie zębów o wartości £65, 3x szczoteczki elektryczne Oral B po £35, 5x zestaw pocieszenia: Pasta Sensodyne Gentle ze szczoteczką do zębów o wartości £8. Sponsorem nagród jest Polska Klinika w Londynie – Medyk. krzyzowka 2011-04-03 nie uzyty

HOROSKOP od 29 lipca do 4 sierpnia

Nagrody Krzyżówki numeru 19 wygrali:

20 lipca 2011 12:55:28

LEW. Skoncentruj się na sprawach sercowych. Jeśli jesteś w stałym związku, licz się z pogorszeniem atmosfery. Twój parter przypomni sobie o dawnych żalach. Sprowokuj szczerą rozmowę i postaraj się, abyście raz a dobrze wyjaśnili wszystkie pretensje. BARAN. Czujesz się zmęczony i wypalony. Najlepszym rozwiązaniem byłby wyjazd nawet na tygodniowy urlop. Jeśli jednak sytuacja Ci na to nie pozwala, postaraj się tak zorganizować weekend, abyś mógł go spędzić tylko i wyłącznie odpoczywając. BYK. Aura panująca za oknem wyzwoli w Tobie niezmożone pokłady energii. Będziesz się czuł wspaniale, nie będzie dla Ciebie rzeczy, których nie mógłbyś osiągnąć. To Twój czas na osiągnięcie sukcesu. Realizuj plany, których wcześniej nie odważyłbyś się wcielić w życie. BLIŹNIĘTA. Zdecydowanie powinieneś słuchać teraz swojej intuicji. Jeśli jej zaufasz, dobrze na tym wyjdziesz. Podejmując decyzje odstaw na bok wszelkie racjonalne przesłanki i rób tak, jak mówi Ci serce. Uważaj na swoje zdrowie, gdyż Twój organizm jest osłabiony. RAK. Czekają Cię trudne dni. Sprawy, z którymi wiązałeś ostatnio spore nadzieje,

pójdą w niewłaściwym kierunku. Będziesz musiał solidnie się napracować, żeby sprowadzić je na właściwe tory. Jeśli poczujesz, że nie dajesz rady, nie wstydź się poprosić o pomoc. PANNA. Będziesz miał dużo energii i chęci do działania. Jednak, abyś swoje plany mógł wcielić w życie musisz wszystkie sprawy bardzo dokładnie rozplanować. Stwórz codzienny plan działania i trzymaj się go skrupulatnie, a osiągniesz sukces. WAGA. Masz skłonności do wmawiania sobie, że wszystko w Twoim związku układa się dobrze, pomimo, że tak nie jest. Najwyższy czas, abyś spojrzał prawdzie w oczy. Zaczynacie żyć w dwóch odmiennych światach. To ostatni dzwonek, abyście naprawili Wasze relacje. SKORPION. Będziesz wyjątkowo przyjacielsko nastawiony do świata i ludzi. Poczujesz się szczęśliwy i spełniony. Twoja pozytywna energia będzie się udzielać otoczeniu,

dlatego każdy będzie chciał mieć Ciebie koło siebie. Uważaj, aby Twoja dobroć nie została wykorzystana. STRZELEC. Będziesz trochę rozleniwiony. Doskwierać Ci może brak weny i zapału do pracy. Niestety obowiązków będziesz miał wiele, dlatego abyś nie miał problemów, koniecznie się zmobilizuj. Postaraj się dać z siebie maksimum, na odpoczynek musisz jeszcze poczekać. KOZIOROŻEC. Powinieneś więcej czasu poświecić rodzinie i przyjaciołom. Byłeś ostatnio bardzo skupiony na sobie, przez co oddaliłeś się od najbliższych. Wspólnie spędzone chwile sprawią, że na nowo się do siebie zbliżycie, a dawne żale pójdą w zapomnienie. WODNIK. Los szykuje Ci niespodziankę w sprawach zawodowych. Będziesz miał możliwość wykazania się swoimi umiejętnościami. Nareszcie współpracownicy zaczną się z Tobą liczyć. Nie daj po sobie poznać, jak ważne to dla Ciebie było. RYBY. Twoja dobra passa trwa nadal. Będziesz spokojny i zrelaksowany. Nie będzie właściwie rzeczy, która mogłaby wytrącić Cię z równowagi. Przyziemne sprawy nie będą Cię interesować, ponieważ będziesz pochłonięty rozważaniami na temat sensu życia i istnienia.

Super nagrodę - wybielanie zębów wylosowała Justyna Daniluk, oczyszczanie zębów - Magda Urbanek, szczoteczki elektyczne: Ewa Chajewska, Michal Ciesla, Eugeniusz Packowski, zestawy pocieszenia: Marcin Kwasniak, Joanna Bielinska, Beata Bialon, Marlena Przygodzka i Edyta Michalek. Zwycięzcom gratulujemy!

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk tel.: 0 20 8849 8225 Studio graficzne: Fabryka reklamy - info@fabrykareklamy.co.uk Projekt okładki: Piotr Gębura Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk

46 40_48.indd 46

7/22/2011 3:40:13 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Reklama

47 40_48.indd 47

7/22/2011 3:40:13 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

48 40_48.indd 48

7/22/2011 3:40:14 PM