HaloTV 22 by PL Press Limited

NR 22

5 - 11 sierpnia 2011

FREE COPY

DIETETYCZNA POKUSA s. 43 Czym jest żywność w wersji „light”? ANDRZEJ GRABOWSKI s. 6 Walczy z lękiem wysokości!

Amy WINEHOUSE

1983 - 2011

okladka Winehouse.indd 1

2011-07-29 14:56:20

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

OFERUJEMY UBEZPIECZENIA: • • • • •

samochodów osobowych pomoc drogową (breakdown cover) ochronę prawną (legal cover) pojazdów komercyjnych (np. typu vany) ubezpieczenia firm, sklepów, restauracji (np. Public Liability, Motor Trader) • ubezpieczenia na życie • ochronę zarobków • ubezpieczenie domów i mieszkań A także kredyty hipoteczne i ich ubezpieczenia

2 02_11.indd 2 one_call_A4.indd 1

Registered in England no 04693136. One Call Insurance, jest firmą brokerską działającą na rynku brytyjskim od wielu lat. Posiadamy licencje FSA (Financial Services Authority - jest to niezależna organizacja nadzorująca prawidłowość i rzetelność działań podejmowanych przez przedsiebiorstwa finansowe, w tym firmy ubezpieczeniowe i brokerskie, w stosunku do indywidualnych klientów).

7/29/2011 4:35:21 PM 6/3/2011 4:47:02 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 POLECAMY:

O TYM SIĘ MÓWI

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04 06 07 08 09 10-11

TEMAT NUMERU

Odeszła Janis Joplin naszych czasów. Amy Winehouse dołączyła do „Klubu 27” – gwiazd, które zmarły w wieku 27 lat.

NA CZASIE

Andrzej Grabowski znany m.in. z serialu „Kiepscy” ma lęk wysokości. Gdy znajdzie się nad ziemią potraﬁ być nieprzewidywalny.

WYWIAD TYGODNIA

– Boję się, że nie potraﬁłabym być obiektywnym dziennikarzem politycznym. Mogłabym komuś przyłożyć – wyznaje Agnieszka Szulim.

NIE Z TEJ ZIEMI

W jednym z podparyskich miasteczek płacze malowana ikona Matki Boskiej. Czy to cud?

MODA I TRENDY

Kobiety nie potraﬁą obejść się bez szpilek.

NA EKRANIE

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

12-39 40-41

42 43 44 46

PROGRAM TELEWIZYJNY Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

PODRÓŻE

Malta znaczy spokojne miejsce. Tu nie ma złodziei, ludzie bezpiecznie wychodzą z domów, zostawiając klucze w zamkach.

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Uwaga na produkty „light”. Czasem niskokaloryczna żywność potraﬁ być dla naszego zdrowia zabójcza!

IMPREZOWO

Najlepsze koncerty i imprezy klubowe w UK.

ROZRYWKA

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygraj z HALO TV piękny uśmiech!

KRYZYSY W RODZINIE ANNY KORCZ

Gwiazda „Na Wspólnej” przez długi czas grała w teatrze, serialach, oraz wychowywała dwie córki. Na zmiany pozwoliła sobie dopiero tuż przed czterdziestką, gdy spotkała mężczyznę swego życia. Wtedy jednak okazało się, że jej córki nie tak łatwo oddadzą mamę obcemu mężczyźnie: - Kiedy zaczęłam spotykać się z Pawłem, usłyszałam od nich, że życzą mi szczęścia, ale nie będą Pawła kochały - wspomina aktorka. Przyjęły go z rezerwą i zapowiadał się trudny czas. Jasia nie planowaliśmy, jest prezentem od Boga. Wcześniej byłam w ciąży, ale straciłam dziecko – wyznaje Anna. - Dla córek to był szok! Któregoś dnia wzięły mnie w dwa ognie: „Mamuś, ty sobie nie myśl, że to będzie nasz brat. Ale po miesiącu od narodzin nie mogły się od niego oderwać. Mały Jasio wszystkich do siebie zbliżył... •

CZY SKRZYNECKA „SPRZEDA” DZIECKO PRASIE?

Kolejna część ataków Kuby Wojewódzkiego. Dziennikarz skomentował ciążę jednej z najbardziej krytykowanych przez niego aktorek. Od kiedy prasa dowiedziała się, że Kasia jest w ciąży, nie przestaje o tym pisać. Do publicznego lania wody przyłącza się Kuba Wojewódzki. „Kasia Skrzynecka jest w ciąży. I to z własnym mężem, a to w show-biznesie nie jest normą. Gratulacje! Kasia i Marcin spodziewają się dziecka już za pięć miesięcy. Znając rodzinne skłonności, pierwszy wywiad z noworodkiem pojawi się za jakieś sześć”- mówi gwiazdor. Nie sądzimy, aby Katarzyna zdecydowała się na taki krok. W końcu to nie ona poinformowała media o ciąży. Zrobiła to stacja TVN i to bez jej zgody. •

ZAMACHOWSKI NIE GRA, BO MA... ZMARSZCZKI!

Kiedyś występował u najlepszych reżyserów. Teraz jego komórka milczy. Wszystko przez to, że aktor ma coraz więcej zmarszczek! - Z nieznanych mi powodów od trzech lat nie zagrałem żadnej roli w filmie i tak sobie tkwię w oczekiwaniu, w trybie stand-by, próbując się nie użalać i realizując się na innych polach - mówi z żalem popularny „Zbig”. - Kiedy rok temu zanosiło się na pewien projekt, to od reżysera dostałem informację, która wydała mi się żartem: może w związku z upływem czasu Zamachowski powinien poddać się jakimś zabiegom typu botoks albo jakaś operacja plastyczna... Myślałem, że śnię. Pozostaje mi więc z pokorą czekać, aż się zestarzeję na tyle, że żaden botoks nic już nie zmieni i ktoś jednak zechce zaryzykować i zostanę obsadzony bez konieczności poddawania się zabiegom chirurgicznym - ironizuje aktor. •

V T O L A H a k y z u M

Już za tydzień wydanie specjalne!

tę CD z najlepszą polską o TV znajdziesz darmową pły Co tydzień w magazynie Hal ał cały kraj cy oraz szlagiery, które spiew aw kon wy i ian lub i ni Zna ą. muzyk w polskich sklepach. ekcję muzyki. Pytaj o Halo TV wzbogacą Twoją domową kol ty z płyt Hitów Polskiego Disco, pły Jeśli brakuje Ci wcześniejszych ZYKA MU łem kolekcji, wyślij SMS z has Papieżem lub Wesela w swojej es adr j płyty, imię i nazwisko oraz swó na numer 82070, podaj numer ra. rato plus standardowa stawka ope do wysyłki. Koszt SMS to £1.50 ty. ania jednej pły Jeden SMS upoważnia do otrzym

3 02_11.indd 3

7/29/2011 4:35:38 PM

Temat numeru

Setki kwiatów i liścików fani zostawiali pod domem wokalistki.

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Amy

1983 – 2

Winehous Odeszła Janis Joplin naszych czasów Grudzień 2007

sztoway nAmay Amy adare wało się, że spraw

Gdy już wy m ją się w naprawdę zły Winehouse posuwa – j rze , że może być go kierunku, okazało się bę Jest podejrzana o pró a. an została aresztow ry któ ’a, ke Bla u es iu” proc pomocy w „ustawien ie bic po kie ięż o c ny karżo y staje przed sądem os ięc tys 0 i zaoferowano 40 barmana. Barmanow 20 jne ole i k oich zeznań dolarów za zmianę sw sowe przeniesienie się za mc  ty za ów ie. tysięcy dolar sprawa nie przycichn ła ca ki pó do , nii pa do Hisz

Maj 2008

Najgorsza cera w UK

Amy Winehouse zajęła pierwsze miejsce w rankingu gwiazd z najbrzydszą cerą. Sondaż został przeprowadzony na reprezentatywne j grupie 3 tysięcy mieszkańców Wielkie j Brytanii, którzy mieli za zadanie wy łonić pierwszą piątkę znanych osób z najb ardziej zniszczoną skórą. Gwiazda wy lądowała na szycie niechlubnej listy za pl amy, strupy i krosty na twarzy, które są w ynikiem bardzo niezdrowego trybu życia.

Styczeń 2009

rolą? Poza konttwie pszym kierunku. Piosenkarka rdzi, że jej życie zmierza w jak najle

Amy dołączyła do „klubu 27” – gwiazd, które zmarły w tak młodym wieku.

Amy Winehouse Lucia, w którym się we znaki gościom kurortu Santa zaprzecza, by jej zachowanie dawało tymczasem a ja  że nie radzę sobie sama z sobą, spędzała urlop. – Ludziom się wydaje, – jach akac na w drinków, ale jestem przecież czuję się wyśmienicie.Wypiłam kilka iczom pow urlo m inny ała krad nia, jakoby Amy pod jek. tłumaczyła. Do prasy trafiły doniesie kole się ówiła jej serwowania niekończących drinki po tym, jak obsługa hotelu odm

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

– 2011

use

zą

Znajomi wokalistki ostrzegali, że ostre imprezowanie skończy się dla niej tragicznie.

Kwiecień 2010

Piła do upadłego

Amy przebywa w szpitalu po kolejnej szalo nej imprezie. Po telefonicznej kłótni z byłym mężem, Amy wpadła w sz ał i pochłaniała kolejne drinki aż do momentu, w którym wylądowała na podłodze. Przyjaciel gwiazdy powiedział prasie: – Jeśli dalej tak pójdzie, kolejny raz może być jej ostatnim. Oficjalna wersja weekendowych zdarzeń dotyczy ataku padaczkowego spowodowanego lekami, które przyjmuje gwiazda.

ę Czerwiec 2011

Przerwany koncert

Podczas inauguracyjnego koncertu w Belgradzie piosenkarka była zbyt pijana, żeby występować. Artystka spóźniła się ponad godzinę, słaniała się na nogach. Nie była w stanie śpiewać, mamrotała pod nosem, rzucała mikrofonem i schodziła ze sceny. W końcu publiczność ją wygwizdała.

23 lipca 2011

Tragiczny koniec

O godzinie 15.54 Amy Winehouse wzywa do swojego domu przy Camden Square karetkę pogotowia. Pięć minut później lekarze znajdują ją martwą.

Na czasie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Znamy go głównie z ról komediowych. Aktorowi nie jest jednak do śmiechu, gdy znajdzie się nawet kilka metrów nad ziemią. Potrafi być wtedy naprawdę nieprzewidywalny!

Czego boi się

laczego Andrzej Grabowski nie kręci scen na wysokości i tak często korzysta z pomocy kaskadera? Odpowiedź jest prosta: aktor ma paraliżujący lęk wysokości, który potraﬁ poważnie skomplikować jego życie: - Kilkanaście lat temu wszedłem na Giewont. Droga na szczyt przebiegała spokojnie. Nic nie zapowiadało tego, co spotka mnie na górze wspomina swój koszmar aktor. - Sam nie wiem, czy to był lęk wysokości, lęk przestrzeni, czy połączenie jednego i drugiego. Na Giewoncie krzyczałem na ludzi, żeby nie zbliżali się do barierek. Terroryzowani przeze mnie musieli tak jak ja trzymać się krzyża. Nie byłem w stanie tego opanować. Z Giewontu zostałem sprowadzony, zszedłem mokry i siny,

? i k s w o b a Gr

patrząc tylko pod nogi, a momentami wręcz z zamkniętymi oczami. Paraliżujący strach nie pomagał też serialowemu Ferdkowi mieszkać w wieżowcu na... 27. piętrze. Na początku Andrzej Grabowski nie mógł nawet spokojnie

Gdy byłem na Giewoncie krzyczałem na ludzi, aby nie zbliżali się do barierek. Terroryzowani przeze mnie musieli tak jak ja trzymać się krzyża.

podejść do okna, żeby podlać kwiaty! Z czasem jednak udało mu się pokonać strach: - Teraz mieszkam na szóstym piętrze i wychodzę na balkon. Jednak u przyjaciół na trzecim nadal trzymam się kurczowo ściany - wyznaje aktor. - Przy bankietowych okazjach jest jednak jeden sposób, który nie zawodzi. Alkohol. Nie wiem, na czym to polega, ale on chwilowo blokuje to ograniczenie. Oczywiście, nie można go pić ciągle, szczególnie, kiedy jest się na wysokościach. Dzięki temu sposobowi Andrzej Grabowski nie dostaje ataku w samolocie, którym podróżuje często: - Na szczęście wysokość, jaką osiąga samolot jest już dla mnie kompletną abstrakcją. I miejsce lęku zajmuje zachwyt - wyznaje aktor.

Joanna Krupa podczas kręcenia 2. edycji Top Model na Mazurach

6 02_11.indd 6

7/29/2011 4:35:57 PM

Wywiad tygodnia

Nie lubię miejsca Halo TV: tel.: 020 8849 8229

a r e ż a s a p dla ulim – dziennikarką Sz ą zk es ni Ag z a ow zm Ro owego motocyklisty od w za ną żo i ną yj iz w le te dziaka. wyścigowego Adama Ba

Jak to jest mieć męża motocyklistę?

Bywa nerwowo, ale jedynie wtedy, gdy Adam jeździ po ulicy. Na szczęście rzadko to robi. Jestem spokojna, kiedy wiem, że jest na torze. Tam nic złego się nie dzieje. Owszem, zdarzają się wywrotki, ale nie ma tam przeszkód, więc kończą się otarciami, a tylko w najgorszym wypadku złamaniem. Czy dopiero przy mężu złapała pani motocyklowego bakcyla?

Nie, nie ja już wcześniej próbowałam swych sił. Moi znajomi byli motocyklistami i spodobał mi się ten sport. A kiedy poznałam Adama, zmobilizowałam się, by zrobić prawo jazdy.

Ale teraz jeździ pani na motocyklu tylko w roli pasażera?

Wsiadłam raz i nigdy więcej tego nie zrobię. Mam ogromne zaufanie do mojego męża, ale jeżdżąc motocyklem największe zaufanie mam do siebie samej. Lubię wiedzieć, że wszystko zależy ode mnie. Pamiętam pani debiut cztery lata temu. Dzisiaj pani nazwisko to już marka i pewnie stres minął?

Minął, ale też jest zupełnie inaczej, kiedy zna się ludzi z którymi się pracuje. To duże ułatwienie i inna jakość pracy. Pamiętam, że najtrudniejsze było dla mnie samo wejście w telewizję, w media. To trudne zadanie, wymagające ogromnej cierpliwości. Inaczej jest, kiedy ktoś przychodzi z innej telewizji. Ja przyszłam z radiowej Jedynki, nie mając nic wspólnego z showbiznesem. Ale teraz czuję się bardzo komfortowo, uwielbiam swoją pracę i nie wyobrażam sobie, bym mogła robić coś innego. Rozpętała pani burzę, przyznając się do powiększenia biustu. Dlaczego pani to zrobiła?

Nie chcę do tego wracać. Każdy ma prawo mówić to, co chce. Chcę, aby

ten temat zniknął. Szczerość nie jest dobrze widziana w niektórych kręgach. Jakie ma pani jeszcze pasje oprócz motocykli?

Polityka. Chciałam się nią zajmować w mojej pracy dziennikarskiej, ale jestem chyba coraz dalej od tego. Mimo wszystko, każdego ranka sprawdzam wiadomości, lubię wiedzieć, co się dzieje tak na naszej scenie, jak i światowej. Co panią „kręci” w polityce?

To, że wbrew pozorom, ma tak realny wpływ na nasze życie. Że jest to element codzienności, którego nie doceniamy. Czy możliwe jest pani przejście z showbiznesu do polityki?

Zdarzają się takie rzeczy, ale jest mi dobrze tu, gdzie jestem. A jak potoczą się moje losy? Czas pokaże.

Czyli, miejsce Hanny Lis mogłaby pani zająć?

Podziwiam ją, ale nie mogłabym, ponieważ boję się, że nie potraﬁłabym być obiektywnym dziennikarzem politycznym. Obawiam się, że nie umiałabym ukryć emocji, które towarzyszą mi gdy obserwuję polityków. Myślę, że mogłabym nawet przyłożyć komuś po głowie. A taka praca wymaga trzymania swoich emocji i poglądów na wodzy. MATYLDA PORĘBSKA

7 02_11.indd 7

7/29/2011 4:36:19 PM

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Madonna daje znaki ludzkości

W jednym h z podparyskic cze miasteczek pła drewnie malowana na o cud, t o n b o d o P . a ikon ości od k z d lu la d k a n z Matki Boskiej.

ie jedno już niezwykłe wydarzenie uznano za cud. Tym razem jest tak z domniemanym przesłaniem od Matki Boskiej, jakie stanowić ma płaczący obraz Madonny z Dzieciątkiem, o czym wieści płyną z Francji. Obraz ten, na pierwszy rzut oka wyglądający jak typowa ikona, wisi na ścianie w domu Esata Altindagoglu, tureckiego komiwojażera zamieszkałego w Garges-Mesnil pod Paryżem. To malowidło na desce traﬁło do domu Turka w 2006 r., jako prezent urodzinowy od zaprzyjaźnionego libańskiego księdza.

Obraz spokojnie wisiał na ścianie, Pobieżne testy wykazały, że płyn aż nagle 12 lutego 2010 r. zaczę- wydzielający się na malowidle, to olej. Według wielu - święty olej. ły spływać z niego łzy Madonny.

- Gdy wiadomość o tym, że ikona płacze rozeszła się w naszym kościele, to do mojego domu zaczęli przybywać ludzie nie tylko z Francji, ale z całej Europy - oświadczył Altindagoglu w wypowiedzi udzielonej brytyjskiemu dziennikowi Telegraph 10 marca 2011 r. - Teraz płaczący obraz odwiedza 50 do 60 osób dziennie. Nie mam wątpliwości, że gdy tylko biskupi zobaczą, co się dzieje z tym obrazem, cud zostanie oﬁcjalnie uznany przez Kościół. W domu Esata Altindagoglu odbywają się co jakiś czas msze odprawiane przez prawosławnych kapłanów. Gospodarz uważa, że to najwłaściwsza forma podziękowania Matce Boskiej za cud. Na tym nie koniec domniemanych znaków od Madonny. Niedawno w liczącym 50 tys. mieszkańców New Braunfels w stanie Teksas w USA na jednym z domów komunalnych pojawiła się świetlista forma przypominający szkic sylwetki Matki Boskiej. Znak ten utrzymywał się na elewacji przez kilka godzin. Ponieważ budynek zamieszkały jest głównie przez ludność pochodzenia meksykańskiego, to szybko pojawiła się taka, a nie inna, interpretacja wydarzenia. Według lokalnych mieszkańców, w New Braunfels objawiła się ludziom Najświętsza Maryja Panna z Gwadelupy. Jakie przesłania kryją się za szkicem na elewacji i płaczącym obrazem, nie wiadomo. Jedno jest pewne: tak, jak w New Braunfels, w Garges-Mesnil wydarzyło się coś niezwykłego. Co jednak? Czy są to cuda? Te zajścia, póki co, pozostają zagadką. TADEUSZ OSZUBSKI Jeśli przydarzyło Ci się coś niezwykłego, opowiedz nam o tym! Na listy czekamy pod adresem: redakcja@halotv.co.uk

8 02_11.indd 8

7/29/2011 4:36:45 PM

Moda nie z tej i trendy ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

SZPILKI to buty które czarują

pływ na samopoczucie w y ęt oj ep ni ą aj m i lk pi Sz ą e na szpilkach przyciągaj ni pa Bo y. et bi ko ej żd ka łając jak magnes. ia dz , ia en rz oj sp e ki ęs m

zółenka na cienkich, wysokich obcasach (ok. 17-20 cm), mocno wycięte i wąskie w palcach to buty, które na pierwszy rzut oka nie nadają się do noszenia. A jednak kobiety nie potraﬁą się bez nich obejść, mimo że cierpią katusze, kiedy je noszą. Jeszcze mocniej cierpią, kiedy już przestaną je zakładać na pokrzywione palce stóp z naciągniętymi ścięgnami. Szpilki mają niepojęty wpływ na samopoczucie i samoocenę każdej kobiety. Bo kobieta na szpilkach przyciąga męskie spojrzenia, jakby w tych butach był magnes. Zwłaszcza, gdy szpilki są krwiście czerwone! Jest w nich jakiś czar i siła. A przecież obcasy wymyślono z zupełnie praktycznej potrzeby utrzymania buta w strzemieniu siodła końskiego. Przy okazji zauważono, że jeździec w obuwiu z obcasem wygląda na ziemi jakoś inaczej – jest wyższy, smuklejszy, ma inaczej ustawione biodra i plecy. Zauważyły to także kobiety i już był tylko krok od powstania damskich butów na obcasie. A, że najlepszym

obcasem jest wysoki obcas – narodziły się szpilki. Klasyczne szpilki są prostym gładkim czółenkiem, z noskiem szpiczastym i cieniutkim, niebotycznie wysokim obcasem. Ale „szpilkowy” obcas spotkamy w sandałkach, klapkach, półbutach i kozaczkach oraz różnego fasonu butach fantazyjnych. Każdy producent obuwia ma w asortymencie najróżniejsze wersje szpilek. Co dają kobiecie szpilki? Przede wszystkim wzrost, choć niewysokie panie na obcasie ponad dwudziestocentymetrowym mocno zaburzają proporcje ciała. Bo szpilka bardzo wydłuża i wysmukla zarazem nogi. Szpilka zmienia sposób chodzenia. Już nie da się iść zamaszyście jak w trzewikach, niedbale jak w tenisówkach, posuwiście, jak w klapkach. W szpilkach idzie się krokiem drobnym, ponętnym, poruszając biodrami. Inaczej się po prostu nie da. Niestety, czasem na ugiętych kolanach, co może oznaczać, że należy jednak kupić nieco niższe buty. Są i skutki uboczne. Ortopedzi załamują ręce, bo oprócz tych wspomnianych wcześniej -

zbyt częste noszenie bardzo wysokich powoduje deformacje stóp (np.haluksy, palce młoteczkowate, modzele śródstopia), kolan, bioder i kręgosłupa (dyskopatie odcinka lędźwiowo-krzyżowym oraz szyjnego). Wystarczy spojrzeć na stopy modelek. Nie należy chodzić w szpilkach po nierównym terenie – krzywych chodnikach, bruku. Trudno wtedy utrzymać równowagę, trzeba balansować i faktycznie idzie się na K

palcach a nie całych stopach. Zostawmy te czarodziejskie, cudowne buty na specjalne okazje!Ale zawsze (JD) miejmy je w szaﬁe.

WYGRAJ KURS FOTOGRAFII o wartości £380

Aby wziąć udział w losowaniu nagrody wyślij sms o treści HASŁO na numer 64343, a następnie napisz jakiego używasz aparatu i podaj swoje imię oraz nazwisko. Na smsy czekamy do 25 sierpnia. Spośród wszystkich odpowiedzi nadesłanych w terminie wylosujemy szczęśliwego zwycięzcę, ę ę, który zostanie zaproszony do udziału w jesiennym konkusie Fotografii od A do Z organizowanym przez Akademię Techniczną Stowarzyszenia Techników Polskich w Wielkiej Brytanii.

The UK’s only Polish TV magazine

Koszt wysłania smsa £1 + standardowa stawka operatora.

9 02_11.indd 9

7/29/2011 4:36:59 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

zapowiedzi filmowe.indd 2

2011-07-27 16:56:19

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

zapowiedzi filmowe.indd 3

2011-07-27 16:56:48

TVP 2

TVP 1

08.55 To Timmy! (44): Timmy na tropie skarbu; 09.05 Koszmarny Karolek (73): Koszmarny Karolek i sen o lodach; 09.20 Na wysokiej fali 2 (15); 09.55 Bulionerzy (14): Tygrys ; 10.25 Projekt Europa (16); 10.45 Mazury nieodkryte: Nie tylko kormorany magazyn; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.45 Klan (2072-2073); 12.45 Heidi (8): Pierre i Heidi z; 13.15 Honor dla niezaawansowanych (6/14): Tajemniczy spadek )

13.35 Przebojowa noc 13.50 Historia wyścigu Tour de Pologne 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Historia wyścigu Tour de Pologne 14.25 Plebania (1704) 14.55 Natura w Jedynce: Dziennik słoni (2/3) 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Droga do Euro kronika 16.25 Kolarstwo: Tour de Pologne 18.10 Wieczorynka: Stacyjkowo (21): Bruno i smok 18.30 Wiadomości, sport 19.05 Kolarstwo: Tour de Pologne 19.10 Pogoda

NR 20

NR 21

29 lipca

a 2011

- 4 sierpni

piątek 5 sierpnia

22 - 28 lipca

2011

12.25 13.10 13.40 13.50

obycz., Polska 1993, (57 min)

14.50 Pytanie na lato 15.00 Panorama Kraj 15.35 Podróże z żartem: Izrael program rozrywkowy 16.20 Gilotyna teleturniej

16.50

Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi. Kazimierz Dolny i Janowiec nad Wisłą 2011 (7) Panorama Sport telegram Pogoda Bitwa na głosy widowisko

17.00 17.20 17.25 17.40

NR 19

15 - 21 lipca 2011

TAJeMNICA MNICA ARKI PRzYMIeŻA zYMIeŻA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?

DODA

: SŁUCHA KOGO POŁOPAKA? y CH OjCA Cz

koŚciele ZAŚpiewA w...

AL SCHEJB MAGDA roztErCE! w

Courteney Młodość bez metryki Cox

2011-07-14

03.55 Uwaga!; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku

07.55 Kuchenne rewolucje 08.50 Dwóch i pół 6 (11-12/24) 09.50 Brzydula (135-136) 10.50 Sąd rodzinny 11.50 Na Wspólnej (14021404) serial obycz., 13.15 13.50 14.30

Polsat 06.10 TV Market; 06.25 Pies Huckleberry (4951); 07.00 The New Scooby Doo Movies 2 (4); 08.00 Rodzina zastępcza plus (275): Artystyczne ekspresje; 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (144); 09.30 Świat według Kiepskich (362); 10.00 Wzór (83); 11.00 Chirurdzy (83) serial obycz., USA 2007, (50 min)

12.00

Polska 2010, (25 min)

13.00

serial fabularno-dok.

13.45

serial fabularno-dok.

14.50 15.10 15.15 15.30

Detektywi: Pomóż nam

W-11 - wydział śledczy: Porwanie Ani Plotkara 2 (18/25) serial

obycz., USA 2008, (60 min)a.

15.25 Rozmowy w toku talk show 16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 17.25 Detektywi: Straszne rzeczy serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

TVN 7

17.35 17.50 18.20 18.25 18.30

Hawthorne (1) serial obycz., USA 2009, (45 min)

04.00 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 05.10 Na Wspólnej (1008-1009) serial obycz., Polska; 06.10 W roli głównej: Katarzyna Dowbor magazyn; 06.45 W roli głównej: Weronika Rosati magazyn; 07.20 Zaklinaczka duchów (25) serial obycz., USA 2005; 08.20 Kobra: Oddział specjalny 13 (2/12) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (60 min)

09.20

Miodowe lata (45)

Agenci NCIS 4 (3/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (150-151)

serial kom., Polska 1999 Linia życia (15-16) serial obycz., Polska 2010

Wydarzenia Prognoza pogody Studio sport Siatkówka kobiet: World Grand Prix 2011 Studio sport Wydarzenia Sport Prognoza pogody Świat według Kiepskich (113): Armagiedon serial

13.55

telenowela, Niemcy 2005)

W roli głównej: Bogusław Linda magazyn 14.30 W roli głównej: Natalia Kukulska magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (26) 16.00

kom., Polska, (30 min) W telewizji zapowiadają rychły koniec świata. Bohaterowie zaczynają szukać sposobu ocalenia od zagłady.

serial obycz., USA 2005

Ostry dyżur (13/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Agenci NCIS 4 (4/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

18.00

Kobra: Oddział specjalny 13 (3/12) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (60 min)

Tutaj jest miejsce na

FREE COPY

STARA MIłość NIe RdzeWIeJe RdzeWIe s. 6 Uważaj na byłych partnerów!

ci BoSAk MARci MARciN s. 6 wRAcA wRAc NA ekRAN Do tej pory aktor syna wychowywał

okladka Doda.indd

Kabaretowy klub Dwójki: Fiesty i festyny October Road (7) Lokatorzy (33): Cyrano de Przypadek Historia wyścigu Tour de Pologne Czterdziestolatek - 20 lat później (12/15): Nagłe zawirowanie, czyli most serial

FREE COPY

MeM lUDZ Z SYNDRo lUDZie 8 wilkoŁ wilko AkA s. futro! Ich ciało porasta

FREE COPY

ISLAMU NARÓD UFO s. 8 ów NA CzEKA rzy w wybawc Sekta wie micznego kos ze staku s. 6 NotES! to NIE ie tatuaż... SKÓrA isz sob zrob Zanim

TVN

06.30 Na dobre i na złe (232); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Historia wyścigu Tour de Pologne; 09.45 Telezakupy; 10.15 Gilotyna; 10.45 Faceci do wzięcia: Matka ci wszystko wybaczy

11.25

www.halotv.co.uk

s. 4-5

15:24:08

TWOJĄ REKLAMĘ

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk

15:03:22 2011-07-21

dd 1

okladka

Schejbal.in

royal.indd 1

19.25

2011-07-29 15:18:10

Ace Ventura: Zew natury

kom., USA 1995, reż. Steve Oedekerk, wyk. Jim Carrey, Ian McNeice, Maynard Eziashi, Simon Callow (91 min) Najlepszy

na świecie poszukiwacz zaginionych zwierząt, detektyw Ace Ventura, który odniósł wiele sukcesów zawodowych i przeżył mnóstwo przygód, jest już na emeryturze. Wraca jednak do pracy, kiedy zwraca się do niego o pomoc brytyjski konsul. Zadaniem detektywa jest odnalezienie białego nietoperza, czczonego przez afrykańskie plemię. Jeśli święte zwierzę nie odnajdzie się przed ślubem córki wodza, może dojść do wojny, co niepokoi Anglików. Ace Ventura wyrusza do Afryki.

21.00 Historia wyścigu Tour de Pologne 21.15 Andromeda znaczy śmierć (1/2) film SF, USA 2006, 22.55 Herosi 2 (8/11): Cztery miesiące wstecz serial

23.45

01.00

przyg., USA 2007, (40 min)

Kino nocnych marków: 07 zgłoś się (8/21): Dlaczego pan zabił moją mamę? serial

kryminalny, Polska 1976, reż. Krzysztof Szmagier, wyk. Bronisław Cieślak, Edmund Fetting, Barbara Bargiełowska, Zdzisław Słowiński (54 min)

Kino nocnych marków: Trio dramat, Polska 1986, 02.10 Pamięć powstania film dok., (59 min)

12 HaloTV_22.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

19.10

Rodzinka.pl (17): Człowiek uczy się całe życie serial kom.,

19.00

Polska 2010, (25 min) Trzech chłopaków w wieku szkolnym to trudny sprawdzian dla rodziców. Trzeba umieć odpowiedzieć na wiele ważnych pytań, pomóc w odrabianiu lekcji, nakłonić do czytania lektur, a to wszytko okazuje się nie lada sztuką. Pomagając Kubie, Ludwik dowiaduje się od syna, że w matematyce, jak i w życiu królują podchwytliwe pytania.

19.35 20.15 21.25 21.30 21.40

Rodzinka.pl (18): Zwierzątko domowe 13. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2011 (2) Historia wyścigu Tour de Pologne Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi. Kazimierz Dolny i Janowiec nad Wisłą 2011 (8) Marco Polo (2-ost.) film

21.40

Kopciuszek (40) Pokuszenie dramat obycz.,

Polska 1995, (97 min) Lata pięćdziesiąte. Zakonnica Anna zostaje przydzielona do grupy, które mają opiekować się dostojnikiem kościelnym więzionym przez władze komunistyczne. Dziewczyna rozpoznaje w nim proboszcza, u którego pracowała jako gospodyni. Kiedy zorientował się, że jest w nim zakochana, wyjechał.

03.20 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

00.20 01.20 01.40 03.00 03.50

Dowód życia dramat sensacyjny, USA 2000, (145 min)

Amerykański inżynier Peter Bowman pracuje przy budowie tamy w jednym z państw Ameryki Łacińskiej. Zostaje porwany przez bandytów, którzy żądają za niego wysokiego okupu. Jego firma znalazła się na skraju bankructwa i odmawia zapłaty astronomicznej kwoty. Żona Petera rozpoczyna samotną walkę o jego uwolnienie. Za namową rodziny wynajmuje zawodowego negocjatora, Australijczyka Terry’ego Thorne’a, który już wielokrotnie zajmował się podobnymi przypadkami.

Kuba Wojewódzki 5 talk show Uwaga! magazyn Arkana magii Rozmowy w toku talk show Nic straconego

Daleko jeszcze? kom., USA 2005, (91 min) Opowieść o skom-

19.00

plikowanej miłości Nicka i Suzanne. On jest kawalerem, ona - rozwódką, samotnie wychowującą dwójkę dzieci. Bardzo zależy jej na związku z mężczyzną, który je pokocha i zastąpi im ojca. Para poznaje się przypadkiem i od tej pory zakochany od pierwszego wejrzenia Nick robi wszystko, by zbliżyć się do Suzanne. Jest jednak poważny problem, który może zdyskwalifikować go w jej oczach - nie lubi dzieci. Jednak by zdobyć serce swojej wybranki, postanawia udowodnić jej, że nadaje się na ojca. Wkrótce Suzanne prosi go, by przewiózł jej pociechy z Portland do Vancouver. Nick bez wahania wyrusza w podróż, której długo nie zapomni.

zderzają się dwa pociągi. Znajdujący się na miejscu katastrofy żołnierze kradną z jednego z nich pociski z głowicami atomowymi. Kiedy dowiadują się o tym amerykańskie służby, natychmiast wkraczają do akcji. Udaje im się unieszkodliwić większość bomb. Niestety, jedna z nich zostaje w rękach terrorystów. Misja jej odzyskania zostaje powierzona oficerowi wywiadu, Thomasowi Devoe. Jego współpracownicą zostaje Julia Kelly, rządowy ekspert do spraw przemytu broni nuklearnej.

przyg., USA 2007, 23.15 Jest sprawa kom., Polska 2002, (85 min)

00.55 01.30

Peacemaker film sensacyjny, USA 1997, (117 min) W głębi Rosji

21.10

22.50

USA 2004, (87 min) Niewielki oddział żołnierzy, który znalazł schronienie w opuszczonej bazie wojskowej, zostaje zaatakowany przez gigantyczne robaki. Walka jest nierówna, ponieważ owady są na tyle sprytne, że potrafią również przejmować kontrolę nad ludzkimi mózgami. Film jest kontynuacją hitu Paula Verhoevena z 1997 roku.

24 godziny (107) serial sensacyjny, USA 2001, (45 min) 23.50 24 godziny (108) serial sensacyjny, USA 2001, (45 min) 00.50 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Kiedy król Ryszard Lwie Serce wyrusza na krucjatę, tron zajmuje jego brat, okrutny władca Jan bez Ziemi. Poddani buntują się przeciwko tyranowi i szukają w lasach schronienia przed jego zemstą. Tymczasem w zamku Courteney umiera sir John, zostawiając swoim potomkom spory spadek. Jego zachłanny syn, chcąc zgarnąć całą schedę, zabija swojego brata, a o zbrodnię oskarża kuzyna Robina. Ten ucieka do lasu Sherwood z oddanym mu mnichem Tuckiem. Kiedy powstańcy przekonują się, jak doskonale włada mieczem, wybierają go na swojego przywódcę.

21.00

Żołnierze kosmosu 2: Bohater federacji horror SF,

Wyzwanie dla Robin Hooda

film przyg., Wielka Brytania 1967, (96 min) Anglia, XII wiek.

21.55

Nie z tego świata 3 (3/16)

serial SF, USA 2005, (30 min)

Bardzo długie zaręczyny dramat obycz., Francja/ USA 2004, (128 min) Koniec

I wojny światowej. Mathilde czeka na powrót narzeczonego, Manecha. Niestety, otrzymuje wieści, z których wynika, że jej ukochany i jego kilku kolegów na mocy wyroku sądu wojennego za próbę dezercji zostali pozostawieni na tzw. ziemi niczyjej, co w praktyce równa się wyrokowi śmierci. Jednak Mathilde nie wierzy w śmierć Manecha. Bez wahania wyrusza na poszukiwanie ukochanego. Film był nominowany do Oscara i Złotego Globu.

00.35 Arkana magii 02.40 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-29 15:57:39

BBC 2

22.45 Paycheck

22.05 Lymelife

21.00 The Mentalist

08.15 Heir Hunters; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Cowboy Trap; 10.45 Saints and Scroungers; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors HD; 13.15 Only Fools and Horses 14.05 Copycats HD

07.00 The Legend of Dick and Dom; 07.30 LazyTown; 07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Driver Dan’s Story Train; 08.35 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.05 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas

06.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 06.15 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.45 Noddy in Toyland; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 Olivia; 08.00 Little Princess

Friday Night Draws

22.45 Paycheck 00.35 Weatherview

ITV 1

FIVE

09.45 10.05 10.35 10.40

Waybuloo In the Night Garden Coast The Story of an

12.15 13.00 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30

Diagnosis Murder Wanted Down Under The Weakest Link Antiques Road Trip Also in HD Flog It! Escape to the Country Eggheads Athletics: London

African Farm

Grand Prix

Also in HD

20.30 Never Mind the 21.00 21.30 22.05 23.35

Buzzcocks The Rob Brydon Show Newsnight

Lymelife Wilbur Wants to Kill Himself 01.15 BBC News 03.10 Pages from Ceefax

ITV 2

PT 5.08

BBC 1

14.30 The Sparticle Mystery 15.00 Remote Control HD Star 15.30 Fee Fi Fo Yum 16.00 Newsround 16.15 Pointless 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News HD 18.00 The One Show 18.30 The Good Cook HD 19.00 EastEnders HD 19.30 A Question of Sport HD 20.00 My Family HD 20.30 Miranda 21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 John Bishop’s BritainHD 22.05 My Favourite Joke HD 22.35 The National Lottery

08.15 The Wright Stuff HD 10.10 The Wright Stuff Extra 11.10 11.15 12.10 12.45 13.15 14.10 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.55 22.55 23.10 03.05

with Gabby Logan

5 News Lunchtime Ice Road Truckers HD Meerkat Manor HD Neighbours HD CSI: NY Stolen Innocence 5 News at 5 HD Neighbours Meerkat Manor HD OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? Danger: Diggers At Work HD Castle The Mentalist HD CSI: Miami Inside Hollywood SuperCasino Motorsport Mundial

Channel 4

SALON FRYZJERSKI I TANNING STUDIO

21.35 Mad Max 2

22.00 Peter Andre: Here 2

17.00 The Simpsons

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

06.15 Loose Women; 07.10 Judge Judy; 08.25 The Real Housewives of Orange County

07.45 90210 HD; 08.40 The Hoff ’s Postcard from T4 on the Beach; 09.00 Made in Chelsea HD; 10.00 Friends; 10.30 Friends; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 A Place in the Sun: Home or Away HD; 12.05 The Yangtse Incident

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Auction Party HD Dickinson’s Real Deal Rosemary and Thyme The Chase Regional News ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street HD Dickinson’s Real Deal Coronation Street HD Someone’s Daughter, Someone’s Son

21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 Mad Max 2 23.20 The Zone 01.25 The Skeleton Key 03.05 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News 05.00 Signed Stories 05.10 Dora the Explorer bez ograniczeń;

HaloTV_22.indd 13

09.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 18.45

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy Odd One In HD Diana Vickers: The Hot Desk Penn & Teller: Fool Us HD America’s Got Talent: Finale HD Peter Andre: Here 2 Help HD The Marriage Ref HD Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale Teleshopping

19.00 20.00

22.00

23.00 00.00 00.30 01.00 01.25

od lat 12;

PN PT

piątek 5 sierpnia

www.halotv.co.uk

of Orange County

tylko dla dorosłych

• STRZYŻENIE męskie/damskie • modelowanie, baleyage, przedłużanie włosów fryzury 3D

13.55 Come Dine with Me Extra Portions

Extra Portions The Simpsons

15.00 Deal or No Deal: Hall of Fame 16.00 Come Dine with Me 17.00 17.30 18.00 18.30 18.35 19.00 20.00 20.30 21.35

Hollyoaks HD Channel 4 News Sainsbury’s and Channel 4 Present... Superheroes of Suburbia Come Dine with Me HD 8 Out of 10 Cats HD Alan Carr: Chatty ManHD Chris Moyles’ Quiz

22.25 22.30 23.00 00.05 00.15 00.30

4thought.tv The Big Bang Theory HD Sirens HD 4Play: Blood Orange Abbey Road Debuts HD My Name is Earl HD

Night

• NAJNOWSZE ŁÓŻKA ERGOLINE, prestige 990 bryza, klimatyzacja PIERWSZY SALON TATTOO W NORTHAMTON OFERUJE TATUAŻE 3D!

• PROWADZIMY RÓWNIEŻ SZKOŁĘ I KURS TATUAŻU ZAPRASZAMY!! Nasz adres: 12 Gold Street, Northampton

5% zniżki

z tym kuponem

tel: 01933225158 tel: 07828288890 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

13 2011-07-29 15:57:47

piątek 5 sierpnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

18.00 Triumf miłości

21.50 Dreszcze

19.45 Pierwsza miłość

19.30 Pomoc domowa

22.00 The Runaways

21.00 Czas odkupienia

04.35 V Max; 05.00 Galileo; 05.45 Muzyczne listy; 06.35 Słoneczny patrol (240); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (46); 09.25 Zaklęta miłość (48-49)

06.30 Szansa na sukces: Patrycja Markowska; 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato; 09.55 Dzika Polska: Samiec nad samcami serial dok.; 10.25 Światowiec magazyn turystyczny; 11.00 Wiadomości

07.30 Pierwsza miłość (1262); 08.15 Malanowski i Partnerzy (166); 08.45 Rodzina zastępcza (312); 09.30 Pensjonat Pod Różą (43); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (62)

07.30 Burza uczuć (756); 08.30 MediMcGregorowie 3 (10); 09.30 copter (14); 10.30 Burza uczuć (757)

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Amerykański tata 3 (19) serial anim. (22 min); 06.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.45 Bułeczka film obycz., Polska 1973,; 08.10 Przesyłka ekspresowa kom. sensacyjna, Francja 2010,

05.00 Tajemnica Rajskiego Wzgórza film familijny, Węgry/Wielka Brytania/Francja 2008, (99 min) ; 06.45 Nowe życie thriller, USA 2008, (96 min) ; 08.25 Wciąż ją kocham melodramat, USA 2010, (104 min) ; 10.15 Już jestem film dok.; 11.25 Incognito kom., Francja 2009, (93 min)

dokument socjologiczny, Wielka Brytania 2007, (104 min) 11.40 Ondine melodramat, Irlandia/USA 2009, (99 min)

romantyczna, Włochy 2007, (83 min) 14.25 Primo dramat, USA 2005, (81 min)

11.25 Muzyczne listy 12.30 V Max magazyn

11.15

motoryzacyjny

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Na południe (30) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

15.00 Zaklęta miłość (50-51) serial obycz.,

11.50 12.20 13.10 13.35 13.50

Meksyk 2009

17.00 M.A.S.K. (16) serial

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (49) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (47)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) Victoria

gani Marię Desamparadę za to, że publicznie całowała się z jej synem. Upokarza ją i zapowiada, że Maximiliano ożeni się z Jimeną. Bernarda wmawia Marii Magdalenie, że matka porzuciła ją, bo była dla niej ciężarem. Padilla dodaje, że Victoria była jego kochanką, ale porzuciła go, bo nie był dość bogaty, by pomóc jej w realizowaniu jej ambicji. Maximiliano budzi się obok Jimeny. Dziewczyna oświadcza mu, że spędzili razem namiętną noc i teraz będzie musiał się z nią ożenić.

15.15 15.30 16.00 16.20 17.10

17.45

Radio Romans (21/32): Pojednanie Złotopolscy (230): Szantaż Egzamin z życia (81) Polska 24: Opinie 15. Światowe Igrzyska Polonijne kroniki Lalka (5/9): Widziadło serial obycz., Polska 1977, (78 min)

Pod Tatrami: Wycieczka bez programu magazyn Teleplotki Teleexpress Spotkanie z Elżbietą Mielczarek koncert Radio Romans (21/32): Pojednanie serial obycz., Polska 1994, (25 min)

Wojciech Cejrowski - boso przez świat (32): Himba. Życie bez wody cykl reportaży 18.10 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (12): Przyjęcie niespodzianka serial anim., Kanada 2006

12.00 12.30 13.00

13.50 14.25 15.00 15.30 16.30

Daleko od noszy 2 Świat według Kiepskich (364) Rodzina zastępcza (313) Tango z aniołem (28) Drogówka magazyn Samo życie (108) serial obycz., Pensjonat Pod Różą (43) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (20)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00

Rodzina zastępcza (314) serial kom.,

Polska, (50 min)

23.40 Programy powtórkowe

EUROSPORT

POLSAT SPORT

TVP SPORT 07.30 Rajd Karkonoski; 08.05 Kolarstwo: Tour de Pologne 5. etap; 09.35 Piłka nożna: Copa America - 1/2 finału mecz Peru - Urugwaj; 11.35 Piłka nożna: Copa America - 1/2 finału mecz Paragwaj - Wenezuela; 12.35 (NŻ) Kolarstwo: Tour de Pologne 6. etap; 12.55 Piłka nożna: Copa America - 1/2 finału mecz Paragwaj - Wenezuela; 13.50 Olimpijczycy 2008 - Sycz i Kucharski; 14.15 Piłka ręczna: Orlen Handball Cup mecz Wisła Płock - Japonia; 15.45 (NŻ) Kolarstwo: Tour de Pologne 6. etap; 18.25 (NŻ) Piłka ręczna: Orlen Handball Cup mecz Wisła Płock - Gorenje Velenje; 20.30 Piłka nożna: Copa America 2011 podsumowanie; 21.40 Rajdy samochodowe:Rajdowe Mistrzostwa Świata; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Kolarstwo: Tour de Pologne 6. etap; 23.45 Zakończenie programu;

14 HaloTV_22.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

psychologiczny, Polska 1981, (101 min)

07.30 FIA WTCC magazyn sportów motorowych; 08.00 Piłka nożna: MŚ U-20 mecz Argentyna - Korea Północna; 09.30 Piłka nożna: MŚ U-20 mecz Brazylia - Panama; 11.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Mistrzów losowanie; 11.30 Piłka nożna: MŚ U-20 mecz Egipt - Austria; 12.30 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europy losowanie; 13.00 (NŻ) Beach Soccer: Europejska Liga Beach Soccera; 14.15 (NŻ) Beach Soccer: Europejska Liga Beach Soccera; 15.30 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Zakopanem; 16.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Hinterzarten; 17.00 (NŻ) Kolarstwo: Tour de Pologne 6. etap; 18.00 Magazyn wyścigów konnych; 18.30 Strongman: Liga Mistrzów w Varsseveld; 19.30 Bilard: MŚ w Belgii półfinał; 20.30 Bilard: MŚ w Belgii finał; 21.30 Bowling: PBA Tour w USA; 22.35 Watts magazyn sportowy; 22.45 (NŻ) Piłka nożna: MŚ U-20 mecz Urugwaj - Kamerun;

The first Polish TV magazine in the UK

MARIETA ŻUKOWSKA

MOZileM nA WAKAcjAch ZM MĘSKA MODA PLAŻOWA s. 9 ATYWni PAnOWie DO BÓlU KOnSeRW

15.00 16.00 16.30

Linia życia (21)

01.35 Galileo 02.25 Muzyczne listy

dramat, USA 1988

16.10

20.30

23.55 00.25 01.05 01.30 02.05

22.00

program kulinarny

TOMASZ STOcKinGeR s. Aktor przyznaje, że boi się świata

22.30

23.30

reklama@halotv.co.uk

Polska, (45 min)

Grzeszne wspomnienia film erotyczny 23.30 Puenta komedio-

program rozrywkowy

14.30

FREE COPY

tel.: 020 8849 8224

23.00

21.00 Śmierć na talerzu

1 - 7 lipca 2011

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1263) serial obycz.,

20.20 Wideoteka dorosłego człowieka 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.35 15. Światowe Igrzyska Polonijne kroniki 21.50 Dreszcze dramat

20.00 Straszny dwór

Polska 2000, (53 min)

NR 17

ZAWÓD TAROciSTA s. 4-5 Kolejka po porady do znanego wróżbity

serial dok., Polska 2010, (50 min)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Świat według Kiepskich (365) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (63) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy

2 serial kom., Polska 2003-2008, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (167) Linia życia (21) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (108)

06.00 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix mecz Brazylia - Japonia; 08.30 Atleci magazyn; 09.00 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix mecz Serbia - USA; 11.30 Trans World Sport magazyn; 12.30 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix mecz Chiny - Kazachstan; 14.30 Piłka nożna: Eliminacje do Ligi Europejskiej; 16.45 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Górnik Zabrze - Widzew Łódź; 19.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Londynie; 21.30 (NŻ) Magazyn Ekstraklasy; 22.30 Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Argentyna;

09.50

13.25

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (155)

22.00

USA 2007, (42 min)

Zamów reklamę już dziś!

Polska, (25 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Przeprowadzki (8/10): Steinway ordynata serial obycz.,

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (10) serial kryminalny,

11.30 Domy nie do sprzedania 12.00 Gotuj jak mistrz 12.30 Jerry Springer Show 13.30 Dr Phil 14.30 Sędzia Judy

Medicopter (15) Pełna chata 3 (1) Jim wie lepiej (89, 90) 17.30 Ale numer! 18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (43-45) serial anim. 18.30 Junior TV: Tom i Jerry (92-97) serial 19.30

17.50 18.30

program rozrywkowy 22.35 W pogoni thriller, Korea Południowa 2008, (120 min) . 01.00 Zapisane krwią film kryminalny, USA 2002,

03.00 Zobacz to!

TVN Turbo 06.30 Tool box; 07.00 Autogangi; 07.30 Do celu; 08.00 Polak potrafi; 08.30 Operacja tuning; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL; 11.30 Gadżet; 12.00 Wędkarstwo - męskie hobby; 12.30 Pojechany łikend; 13.00 Tool box; 13.30 Na osi; 14.00 Zakup kontrolowany; 15.05 Wypadek-przypadek; 15.35 Autogangi; 16.10 De lux; 16.30 Monster Jam 2011; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Automaniak; 17.55 Legendy PRL; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Auto-Sport; 19.10 Uwaga! Pirat; 20.00 Przedziwne rodzaje śmierci; 20.30 Wypadek-przypadek; 21.00 Do celu; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 De Lux; 22.10 Będę gwiazdą porno; 22.35 Telezakupy erotyczne; 23.00 Turbo erotyk; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk; 00.10 Telezakupy erotyczne; 00.30 Turbo erotyk; 00.50 Telezakupy erotyczne

W kogo ja się wrodziłem film obycz., Polska 2001, (60 min) Ekstrakt kom., USA 2009,

Żony ze Stepford kom. SF, USA 2004, (88 min)

13. posterunek 2 (5) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

Amerykański tata 4 (1) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

telewizyjne

Przez 24 godziny 8 (8) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00 22.00

anim., USA 2006

Pomoc domowa 5 (19, 20) 20.30 Ale numer! 21.00 Goło i wesoło 22.00 Króliczki ‚Playboya’

Młodzi duchem

23.55 01.50 03.05 04.35

telewizyjne

Dziewczyna z marzeniami dramat, USA 2009, (111 min)

Premiera: The Runaways. Prawdziwa historia film biograficzny, USA 2010, (102 min)

W imieniu armii

dramat, USA 2009, (109 min)

Non sono pronto

13.00 Trening serc kom.

15.45 Książę i ja: Królewski miesiąc miodowy kom.

romantyczna, USA 2008,

17.20 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

17.50 Rok pierwszy kom.

przyg., USA 2009, (93 min) 19.30 Na wysokości horror SF, Kanada/USA 2010, (90 min)

21.00 Premiera: Czas odkupienia thriller, USA

2009, (93 min) Jack Bishop

uchodzi za szczęśliwego człowieka. Odnosi sukcesy w życiu zawodowym, ma piękną żonę i uroczą córeczkę. Cała trójka mieszka w teksaskim mieście położonym przy granicy z Meksykiem. Mężczyzna skrywa jednak przed wszystkimi mroczny sekret - w przeszłości był związany z niebezpieczną sektą. Prawda wychodzi na jaw, gdy mała Toby Bishop zostaje porwana. Jack wspólnie z agentami FBI robi wszystko, żeby uwolnić dziecko. Wymaga to od niego mrożącej krew w żyłach podróży w przeszłość, o której wolałby zapomnieć. Intrygujący thriller psychologiczny z religijnymi wątkami, sugestywną atmosferą i ciekawie rozegranym finałem.

komediodramat, Polska 2010,

22.40 Amerykańskie ciacho kom., USA

kom., USA 2009,

00.20 Giallo thriller, USA/

Miss marca

Godzina szczytu film psychologiczny, Polska 1973, (82 min)

TVN 24

2009, (94 min)

Wielka Brytania/Hiszpania/Włochy 2009, 01.50 Ligeja horror, USA 2009

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.35 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 00.00 Kalejdoskop magazyn; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.25 Supermeteo; 02.30 Prosto z Polski reportaż; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie;

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-29 15:57:58

POLSAT FILM

piątek 5 sierpnia

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

PT 5.08

www.halotv.co.uk

20.00 Obłędny rycerz

19.10 W zimie minie rok

20.00 Moja szokująca historia

20.00 Tabu

19.15 Podwodne Similany

19.00 Upiorne robale

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.15 Samo życie (944); 07.40 Samo życie (945); 08.05 Samo życie (946); 08.30 Samo życie (947); 08.55 Pierwsza miłość (687); 09.30 Pierwsza miłość (688); 10.00 Mel film obycz., USA 1999,

07.30 Wiedźmin (12/13): Wiedźmin Falwick; 08.30 Masakra w dniu świętego Walentego film kryminalny, USA 1967, (96 min) ; 10.20 Premiera: Bez miłości film obycz., Polska 1980, (99 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Rzeczne potwory; 10.00 Amerykański chopper

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Wielkie konstrukcje; 08.00 CSI; 09.00 Niebezpieczne spotkania; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka

05.45 Legendarne samoloty P-38 Lightning; 07.45 Podwodne Similany (9/12): Skała Richelieu; 08.15 Podwodne Similany (10/12): Skała Richelieu 2

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Wyjątkowe psy (9-10); 09.00 Żarłacze tępogłowe; 10.00 Najdziksza Afryka; 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii

11.55 Kryształowy kamień film przyg.,

Hiszpania/USA/Wielka Brytania 1988,

14.00 Podkręć jak Beckham kom., Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2002, (107 min)

16.15 Terror Mechagodzilli film SF, Japonia

12.10

17.10

Detektyw Murdoch: Żądza krwi 18.10 Detektyw Murdoch:

1974, (84 min) 18.00 Anna dramat, USA 1987, (100 min) 20.00 Obłędny rycerz film przyg., USA 2001, (127 min)

19.10

film sensacyjny, USA 2001, (95 min)

23.30

22.35 Megahit: Replikant

21.25

00.35 Prawo miasta (10)

serial sensacyjny, Polska 2006, (90 min)

01.30 Prawo miasta (11)

serial sensacyjny, Polska 2006, (90 min)

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_22.indd 15

01.25

Całuśny bandyta

Premiera: W zimie minie rok dramat,

Niemcy/USA 2009, (124 min)

Arlington Road

dramat sensacyjny, USA 1999, (113 min)

Full Metal Jacket

dramat wojenny, USA/ Wielka Brytania 1987, (112 min)

Koszmar minionej zimy krótkometrażowy 03.00 Jan z drzewa kom. obycz., Polska 2008,

SUPERSTACJA

06.30 Maya i Miguel; 07.00 Lekcja stylu; 07.30 Ratuj dom, kto może; 08.00 Bojówki i papiloty; 08.30 Wtedy i dziś; 09.00 Rewolucja na talerzu 2; 09.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 10.00 Kino, kanapa, książki; 10.30 Jimmy i fabryka jedzenia; 11.15 Program rozrywkowy; 11.30 Dzieciaki na rauszu; 12.45 Świat według dziecka; 13.15 Dom na pokaz; 13.45 Wiem, co jem; 14.15 Kuchnia Nigelli; 15.00 Ciuchy, mama i ja; 15.30 Szpital Zachodni; 16.00 SOS Uroda; 16.30 Ratuj dom, kto może; 17.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 17.30 Druga strona medalu; 18.00 Ja albo mój pies; 19.00 Wtedy i dziś; 19.30 Jak dobrze wyglądać nago; 20.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 21.15 66 - dobre, bo polskie; 21.45 Zawody 24h; 22.15 Seks nastolatków; 23.15 Kino, kanapa, książki; 23.45 Jak robić piękne zdjęcia?; 00.20 Taka miłość się nie zdarza: Wojciech Pszoniak; 00.55 Ikony: Zbigniew Boniek

bez ograniczeń;

Volaverunt

film kostiumowy, Hiszpania/Francja 1999, (90 min) 13.55 Wyatt Earp western, USA 1994, (235 min)

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem cykl reportaży; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Wożniaka;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

11.00 Fani czterech kółek 13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Rzeczne potwory: Ukryty drapieżnik 17.00 Szkoła przetrwania: Pustynia Mojave 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Operacja ‚Walkiria’ 19.00 Jak to jest zrobione? (13) 19.30 Jak to jest zrobione? (1) 20.00 Moja szokująca historia: Chłopiec z ośmioma kończynami 21.00 Przechytrzyć porywacza: Porwani z domu 22.00 Nie do wiary! 23.00 Ross Kemp w świecie zbrodni (2) 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Moja własna gwiazda pl; 12.00 Nastoletnie matki; 13.00 Koszmar minionej randki; 13.30 Brzydkie Kaczątka; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Światowe supersłodkie urodziny; 17.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla; 21.30 Polowanie na singla pl; 22.30 MTV szokuje: Hollywood’s baddest boyfriends; 23.00 World Stage; 00.00 Pranked; 00.30 Pranked; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music;

12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 02.00

Wielkie konstrukcje Tuż przed tragedią Zwariowana nauka Dziwaczne dinozaury Polowanie na wodne potwory: Wielki jesiotr biały Polowanie na wodne potwory: Polowanie na wodne potwory Czysta nauka: Wielki Wybuch Apokalipsa: II wojna światowa: Koniec koszmaru Tabu: Rytualne okaleczenia Zaklinacz psów: Bzik na punkcie beagle’a, ratuj mnie, na pomoc Zaklinacz psów: Koszmar w Central Parku, nieznośny Baxter Tabu: Wiara bez granic Zaklinacz psów Tabu

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Hity gorącego lata; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

08.50 Luksus na pokładzie 09.45 Po prostu skacz! 11.15 Mustafa Kemal Atatürk. Narodziny republiki 12.15 Rzeź Ormian 13.15 Latawce 14.15 Maroko. Przeszłość i przyszłość 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (16/30): Tajemnicze zwierzęta 15.45 Reklamujemy reklamy (9/20): Samotność w tłumie 16.20 Reklamujemy reklamy (10/20): Festiwal w Cannes 16.55 Hrabia i towarzysz 18.15 Powstanie zwykłych ludzi 19.15 Podwodne Similany 2 (4/6): Bezludna wyspa 19.45 Bad Boys. Cela 425 21.55 Zdrajca i jego brat 23.35 Tylko dla chłopców 00.35 Nieszczęsny los Kennedych

DISNEY CHANNEL 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 08.40 Nie ma to jak statek; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Kadet Kelly; 11.30 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Powodzenia, Charlie!; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Hannah Montana; 17.00 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Akwalans; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Czarodzieje z Waverly Place; 20.25 Hannah Montana; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 Nie ma to jak hotel; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.00 Hannah Montana; 23.20 H2O wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy; 01.45 Stitch; 02.35 Nowa szkoła króla; 03.25 Kim Kolwiek

12.00 Na posterunku (5) 13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec (10) 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Antypody 15.00 Wszystko o psach: Szczenięta 16.00 Pokochaj koty (1) 17.00 Wybryki ewolucji: Madagaskar 18.00 Śmiercionośne wody 19.00 Upiorne robale (1) 20.00 Królestwo gepardów (2) 20.30 Straż dla zwierząt w LA 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Koty w opresji 22.30 Na posterunku: Samson, Delilah i Disco 23.30 Najdziksza Afryka 00.30 Królestwo gepardów (2) 01.00 Na ratunek przyrodzie (11) 02.00 Śmiercionośne wody

CARTOON NETWORK 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Hero 108; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ben 10: Obca potęga; 13.45 Pora na przygodę!; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Pora na przygodę!; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Chowder; 18.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-07-29 15:58:09

PN SO

TVP 2

TVP 1

06.30 Rok w ogrodzie magazyn; 07.00 Mazury nieodkryte: Nie tylko kormorany magazyn; 07.20 Czterej pancerni i pies (13/21): Zakład o śmierć; 08.25 Ziarno magazyn; 08.55 Walt Disney w Jedynce: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (64): Bardziej superdetektywi; 09.30 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (34); 09.55 Disney! Cudowny świat: Program Ochrony Księżniczek kom., USA 2009, (84 min) ; 11.30 Polityczne menu magazyn

11.55

Historia wyścigu Tour de Pologne 12.00 Wiadomości 12.20 Wszystkie pieniądze świata (1/4) serial wojenny, 13.30

Polska 1999, (56 min)

Jedyna prawdziwa miłość kom. romantyczna,

USA 2000, (96 min) 15.00 Tour de Pologne meta

15.50 16.00 16.15 16.20 16.25 16.30 18.10 18.15

sobota 6 sierpnia

Historia wyścigu Tour de Pologne Teleexpress Pogoda Droga do Euro kronika Kolarstwo: Tour de Pologne studio Kolarstwo: Tour de Pologne 7. etap Kolarstwo: Nutella Mini Tour de Pologne Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (37): Rupert i niewidzialne lisy se-

rial anim., Wielka Brytania 2006

18.30 Wiadomości, sport 19.00 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 19.05 Pogoda

05.50 Bliżej lasu magazyn; 06.05 Tak możesz: Drukowana ściana magazyn; 06.20 Familijna Dwójka: Eliasz (1): Witajcie w Miłej Zatoczce; 06.35 Familijna Dwójka: Eliasz (2): Wielki Mrugacz; 06.50 Familijna Dwójka: Mikołajek (24): Pojedynek; 07.05 Historia wyścigu Tour de Pologne; 07.15 Karino (13-ost.): Cena sukcesu; 07.45 Podróż za jeden uśmiech (7-ost.): Pożegnanie z Dudusiem; 08.30 Szaleństwo Majki Skowron (7/9): Zaufanie; 09.05 Stawiam na Tolka Banana (1/7): Klondike ; 09.45 Niespotykanie spokojny człowiek kom. obycz., Polska 1975, (56 min) ; 10.55 Zoo Story telenowela dokumentalna

11.30

Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa 13.00 Familiada teleturniej

13.35

Wojciech Cejrowski boso przez świat: Kava, a nie kawa cykl reportaży 14.10 Kabaretowy pojedynek gigantów program kabaretowy 15.05 Słowo na niedzielę 15.15 Marco Polo (2-ost.) film 16.50 17.00 17.35 17.40 17.50 17.55 18.05 19.05 20.15

www.halotv.co.uk

TVN 04.35 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Co za tydzień; 07.30 Dzień dobry wakacje magazyn poranny; 09.55 Trinny & Susannah ubierają Polskę program rozrywkowy; 10.55 Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy; 11.55 Cofnij zegar; 12.25 You Can Dance. Po prostu tańcz 6 program rozrywkowy

14.05

16.00 17.00 18.00 18.25 18.35 18.45 19.00

przyg., USA 2007,

Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi. Kazimierz Dolny i Janowiec nad Wisłą (9) Panorama Sport telegram Pogoda Historia wyścigu Tour de Pologne ’Postaw na milion’ - kulisy Postaw na milion teleturniej Kabaretowe wakacje z duchami (1): Strachy na Lachy Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia: Trasasasa (1) program rozrywkowy

Billy Madison kom., USA 1995, (86 min)

Orange Warsaw Festival Kuchenne rewolucje 3 Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn Red Bull X-Fighters Transmisja na

żywo największych na świecie zawodów freestyle motocross ze Stadionu Miejskiego w Poznaniu. Zapach spalin i ryk silników będą nieodłączną częścią drugiego w historii Polski przystanku Red Bull X-Fighters. Do Poznania przyjadą międzynarodowe sławy FMX, m.in. Dany Torres - zwycięzca z Warszawy z 2008 roku, Nate Adams - zwycięzca serii Red Bull X-Fighters z 2009 i 2010 roku, obecny lider klasyfikacji, Andre Villa - wicelider tegorocznej klasyfikacji oraz Robbie Madison, który słynie z ustanawiania FMX-owych rekordów. Zawody Red Bull X-Fighters odbędą się w Polsce po raz drugi - w roku 2008 zostały rozegrane jako wielkie sportowe pożegnanie Stadionu X-lecia. W tym roku będą piątym przystankiem międzynarodowej serii, która dotychczas odbyła się w Dubaju, Brazylii, Włoszech oraz Hiszpanii. W swojej dziesięcioletniej historii zawody odbyły się m.in. na arenach walk byków w Meksyku i Hiszpanii, przed Sfinksem w Gizie, na Placu Czerwonym w Moskwie, a także w brazylijskiej metropolii Rio de Janeiro oraz w Rzymie.

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (66-67) serial anim., USA 1990Pies Huckleberry (52-54) serial 1992; 07.15 anim., USA 1958; 07.45 Pinky i Mózg (11) serial anim., USA 1995; 08.15 The New Scooby Doo Movies 2 (5) serial anim., USA 1985; 09.15 Ewa gotuje program kulinarny

09.45 11.45

Bobby Jones - żywa legenda film biograficzny,

04.10 We dwoje program rozrywkowy; 05.20 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 05.55 Mango - telezakupy; 08.00 Obcy w Ameryce (9/18) serial kom., USA 2007, (21 min)

08.30 09.25 09.50

USA 2004, (124 min) 90210 (34) serial obycz., USA 2008, (50 min)

10.15

12.45 Dom nie do poznania

10.40

program rozrywkowy

13.45 Się kręci program rozrywkowy 14.30 Siatkówka kobiet: World Grand Prix 2011 16.45 Mamuśki (16) serial obycz.,

Polska 2007, (30 min) 17.15 Mamuśki (17) serial obycz., Polska 2007, (30 min) Zdruzgotani wyprowadzką Patrycji Aleksandra i Tadeusz zaczynają obsypywać córkę coraz droższymi prezentami. Mirek zostaje odsunięty na margines. Rodzice dziewczyny udostępniają jej nawet swój samochód. Dopiero perspektywa kradzieży auta ostudza zapędy Aleksandry i Tadeusza.

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (63) serial kom., Polska, (30 min)

11.05 11.30 11.55 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00

Ally McBeal 3 (14/21) serial

kom., USA 2001, (45 min)

Sylwester i Tweety na tropie (1) serial anim., USA 1995 Sylwester i Tweety na tropie (2) serial anim., USA 1995 Sylwester i Tweety na tropie (3) serial anim., USA 1995 Sylwester i Tweety na tropie (4) serial anim., USA 1995 Sylwester i Tweety na tropie (5) serial anim., USA 1995 Sylwester i Tweety na tropie (6) serial anim., USA 1995 Columbo (2) serial krymi-

nalny, USA 1971, (75 min) Niania (48) serial kom., Polska 2008, (30 min) Niania (49) serial kom., Polska 2008, (30 min) Ostry dyżur (13/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) Domowy front 2 (19) serial kom., USA 2005, (21 min) Domowy front 2 (20) serial kom., USA 2005, (21 min) Domowy front 2 (21) serial kom., USA 2005, (21 min)

Ferdynand Kiepski, zdenerwowany meczem piłki nożnej, nie może opanować bólu głowy i nerwowych tików. Dobra rada sąsiada na uśmierzenie dolegliwości powoduje powstawanie wokół Ferdka tajemniczych zjawisk metafizycznych.

17.30 Teoria wielkiego podrywu 2 (10/23) serial kom.,

Ewolucja kom. SF, USA 2001, reż. Ivan Reitman, wyk. David Duchovny, Julianne Moore, Orlando Jones, Seann William Scott (96 min) Na Ziemię

18.30

USA 2007, (21 min)

18.00 Teoria wielkiego podrywu 2 (11/23) serial kom., USA 2007, (21 min)

20 19.20

Hit na sobotę: Wodny świat

film przyg., USA 1995, (130 min)

21.15

Po stopieniu się lodowców na obu biegunach Ziemi wszystkie kontynenty znalazły się pod wodą. Katastrofę ekologiczną przeżyła jedynie garstka ludzi. Jednym z ich potomków jest samotny Żeglarz, przemierzający wodny świat w poszukiwaniu stałego lądu. Mężczyzna przybija do archipelagu sztucznych wysp, gdzie poznaje małą dziewczynkę. Na jej plecach wytatuowana jest mapa świata i droga do skrawka suchego lądu. Żeglarz wyrusza w pełną przygód drogę.

21.35

Historia wyścigu Tour de Pologne 21.45 Męska rzecz...: Clementine

23.40 00.35 02.05

23.20

01.30

Kino nocnych marków: Glina (20) serial kryminalny, Polska 2008, (43 min)

Temida (2): Strzały o świcie Kino nocnych marków: Urodzony po raz trzeci dramat wojenny, Polska 1989,

16 HaloTV_22.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

21.15

Po zakończeniu wojny secesyjnej porucznik John Dunbar obejmuje dowództwo w Forcie Sedgwick na Dzikim Zachodzie. Na miejscu nie zastaje jednak nikogo. Mimo to przystępuje do pełnienia służby: porządkuje teren, poznaje okolicę, a przy okazji zaprzyjaźnia się z samotnym wilkiem. Wszystkie swe spostrzeżenia i rozmyślania zapisuje w pamiętniku. Pewnego dnia znajduje na prerii ranną białą kobietę o imieniu Podniesiona Pięść, która od dziecka była wychowywana przez Indian.

dramat sensacyjny, USA 2004, (100 min) Policjant Kim, mistrz ta-

ekwondo, samotnie wychowuje siedmioletnią córkę Sa-Rang. Pewnego dnia wchodzi w drogę wpływowemu gangsterowi Huang Jon-Chumowi i traci pracę w policji. Tego dnia Sa-Rang poznaje młodą kobietę. Dziewczynka nie wie, że jest to jej matka. Min Tso, która rzekomo umarła przy porodzie, jest prokuratorem. Zachwycona uroczą Sa-Rang obiecuje jej, że niedługo znowu się spotkają. Tymczasem Kim zostaje uprowadzony i zawieziony przed oblicze Huanga.

Tańczący z Wilkami (1/2)

western, USA 1990, (115 min)

03.15

Porucznik Dunbar, zafascynowany Indianami, staje się częstym gościem w ich obozie. Razem z nimi poluje i bawi się, poznając kulturę i obyczaje rdzennych mieszkańców Ameryki. Indianie nadają mu przydomek Tańczący z Wilkami. Widmo zbliżającej się zimy zmusza Siuksów do wędrówki na południe. John, zakochany w Podniesionej Pięści, postanawia wyruszyć z nimi.

Daleko od siebie dramat obycz., Polska 1995, (96 min)

Marcin, młody biznesmen, podczas pobytu we Lwowie spotyka Marię, swoją dziewczynę z lat studenckich. Dowiaduje się od niej, że jest ojcem ich kilkuletniego synka, Michała. Po powrocie do Warszawy zaprasza oboje do siebie. W czasie podróży dochodzi do tragedii - Maria ginie w bandyckim napadzie.

Kabaret na lato

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

sławna piosenkarka Rachel otrzymuje anonimy z pogróżkami, które przejmuje jej agent. Zaniepokojony o jej bezpieczeństwo, decyduje się wynająć zawodowego ochroniarza, Franka Farmera. Gwiazda początkowo odnosi się do niego z niechęcią i lekceważeniem. Docenia go dopiero, gdy podczas jednego z koncertów ratuje ją przed rozszalałą publicznością. Oboje spędzają ze sobą noc, Frank jednak nie chce angażować się w poważny związek.

Tańczący z Wilkami (2-ost.)

western, USA 1990, (115 min)

Bodyguard film sensacyjny, USA 1992, reż. Mick Jackson, wyk. Kevin Costner, Whitney Houston, Bill Cobbs, Gary Kemp (121 min) Od pewnego czasu

23.55

Diukowie Hazzardu: Początek kom. sensacyjna,

Bennett) i Luke (Randy Wayne) Diukowie zostają za karę wysłani do miasteczka Hazzard Country. Przez całe lato mają się tam opiekować swoim wujem bimbrownikiem, Jessem (Willie Nelson). Okazuje się, że wspierany przez przekupnego burmistrza bezwzględny Boss Hogg (Christopher McDonald) zamierza zagrabić farmę Diuków. Bo i Luke nie namyślają się długo. Razem ze swoją atrakcyjną kuzynką Daisy (April Scott) stają w obronie rodzinnej posiadłości.

01.50 Arkana magii 03.10 Uwaga! magazyn 03.30 Nic straconego

1984, reż. David Zucker, Jerry Zucker, Jim Abrahams, wyk. Val Kilmer, Omar Sharif, Lucy Gutteridge, Peter Cushing (86 min) Amerykański gwiazdor muzyki

spada meteoryt z zarodkami obcych, które błyskawicznie ewoluują w przerażających kosmitów, zdolnych położyć kres panowaniu człowieka na naszej planecie. Początkowo niebezpiecznym meteorytem zajmuje się dwóch profesorów z prowincjonalnego uniwersytetu. Obaj są wyjątkowymi nieudacznikami i nie zależy im specjalnie na postępach w pracy. Wkrótce na miejscu katastrofy zjawia się wysłana przez rząd federalny naukowiec Allison Reed, rozkojarzona pracoholiczka.

21.05

USA 2007, reż. Robert Berlinger, wyk. Randy Wayne, Jonathan Bennett, April Scott, Joel Moore (92 min) Nastoletni Bo (Jonathan

23.10

rockandrollowej przybywa na koncert do NRD, gdzie zostaje wplątany w aferę polityczną. Show z jego udziałem ma odwrócić uwagę światowej opinii publicznej od planowanej aneksji RFN. Władze wydają rozkaz porwania zachodnioniemieckiego naukowca, który mógłby skonstruować broń masowego rażenia. W ślad za uprowadzonym ojcem do NRD przybywa jego córka.

20.15

Kocurek kom., USA 2001, (91 min) Siedem lat temu grupa

01.00 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Bardzo długie zaręczyny dramat obycz., Francja/ USA 2004, (128 min) Koniec

kolegów umówiła się, że ten, kto ożeni się ostatni, otrzyma sporą sumę pieniędzy. Teraz kawalerami są już tylko dwaj z nich. Michael ma poważne kłopoty finansowe i wie, że pieniądze z nagrody natychmiast rozwiązałyby wszystkie jego problemy. Jest tylko jeden sposób na to, żeby wygrać zakład - musi jak najszybciej wyswatać swojego kolegę, zatwardziałego kawalera. Na zrealizowanie tego pomysłu ma tylko trzydzieści dni.

John Doe (11) serial sensacyjny, USA 2002, (60 min) 00.05 John Doe (12) serial sensacyjny, USA 2002, (60 min)

Komediowa sobota: Ściśle tajne kom. sensacyjna, USA

23.00

Impreza na krawężniku film muzyczny, USA 2005, (103 min)

01.05 Arkana magii 03.10 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-29 15:58:14

BBC 1

BBC 2

FIVE

21.10 Con Air

23.35 Saturn 3

17.30 NCIS

09.00 Saturday Kitchen

07.50 Dennis & Gnasher; 08.00 Trade Your Way to the USA; 08.30 Fee Fi Fo Yum; 09.00 Mission: 2110; 09.25 League of Super Evil; 09.40 Wolverine and the X-Men; 10.00 OOglies; 10.15 Richard Hammond’s Blast Lab; 10.40 MOTD Kickabout; 11.00 They Came to Cordura

06.05 Bert and Ernie’s Great Adventures; 06.15 The Save-Ums!; 06.30 Noddy in Toyland; 06.45 Hana’s Helpline; 07.00 Little Princess; 07.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.25 Mist: Sheepdog Tales; 07.45 Rupert Bear; 08.00 Olivia; 08.15 The Mr. Men Show

Best Bites 10.30 The Good Cook

11.00 11.10 11.15 12.00

BBC News Regional News Football Focus British Olym-

15.30 16.20 16.30 16.40 17.40 18.40

Final Score BBC News Regional News Total Wipeout Tonight’s the Night HD The National Lottery:

19.30 20.20 20.50 21.10 22.55

Casualty John Bishop’s Britain BBC News Con Air HD The Football

13.00 Rugby Union: Scotland v Ireland 15.15 Rugby League Chal-

pic Dreams 12.30 Athletics: London Grand Prix

lenge Cup: Semi-Final

In It to Win It

League Show 00.10 Weatherview

00.15 BBC News 05.00 Breakfast

ITV 1

17.30 Flog It! 18.30 Dad’s Army 19.00 The Impressionists:

Painting and RevoluAlso in HD tion

20.00 BBC Proms 2011: SimĂłn BolĂvar Symphony Orchestra

21.35 Amy Wineho-

Also in HD

use Tribute

22.15 The BBC One Sessions

Also in HD

23.05 The Rob Brydon Show 23.35 Saturn 3 01.00 Battle Beyond the Stars 02.40 Pages from Ceefax

ITV 2

SO SO 6.08

sobota 6 sierpnia

www.halotv.co.uk

08.30 The Milkshake! Show 09.00 Inside Hollywood 09.10 Mexican Food Made HD Simple 09.35 Police Interceptors 10.35 Aircrash: Hudson River Landing

11.35 RoboCop: The Future 13.15 15.10 17.25 17.30 18.25 19.25 20.20 21.20 22.20 23.15 03.00

of Law Enforcement

The Last Starfighter Ivanhoe 5 News Weekend NCIS Law and Order CSI: NY Law and Order: Special Victims Unit HD CSI: Crime Scene Investigation CSI: Miami SuperCasino Animal Rescue Squad

Channel 4

POLSKIE SKLEPY SPOŻYWCZE Z TRADYCJAMI OFERUJĄ:

21.15 GoldenEye

17.50 Kindergarten Cop

21.00 Watchmen

06.00 06.10 06.25 06.30 06.40 06.55

07.40 08.05 09.05 10.05

06.00 FIM Superbike World Championship 2011; 06.30 Cooper Tyres British F3 International Series

Jungle Junction Tati’s Hotel Monk Supernormal Supernormal SpongeBob SquarePants 07.25 Ten Mile Menu 08.25 Coronation Street Omnibus 10.45 This Morning:

Essex

Saturday

Man in the Brown Suit

Dr No HD Regional News ITV News & Weather Harry Potter and the

Goblet of Fire

HaloTV_22.indd 17

Essex

od lat 12;

11.40 The Cube HD 12.40 Free Willy HD 15.00 America’s Got Talent: Performance 10 HD 16.00 America’s Got Talent: HD Finale 17.50 Kindergarten Cop HD 20.00 The Mummy Re-

20.00 Ronnie Corbett’s Comedy Britain HD 21.00 ITV News & Weather 21.15 GoldenEye HD 23.40 The Zone 01.40 In Plain Sight HD 02.30 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

10.55 The Only Way Is

11.45 ITV News & Weather 11.50 Monk HD 12.45 Agatha Christie’s The 14.40 16.40 16.55 17.10

The Corrie Years The Biggest Loser HD Holiday Showdown The Only Way Is

22.30 01.05 04.05 05.00

turns

The Island Teleshopping ITV2 Nightscreen Coronation Street Omnibus

tylko dla dorosłych

06.55 The Morning Line 07.55 Friends 08.30 The Hollyoaks

09.00 09.55 10.30 11.20

Music Show with Matalan.co.uk

Smallville Friends Pop Up Pop Quiz The Big Bang Theory

ory

11.50 The Big Bang The-

NAJLEPSZE WĘDLINY BEZ KONSERWANTÓW oferujemy wędliny świeże krojone bez konserwatów, artykuły spożywcze, nabiał oraz prasę.

12.20 The TV Book Club HD 12.50 Channel 4 Racing HD 14.50 Come Dine with Me 16.55 17.25 17.30 20.00 21.00 00.05 01.05

Extra Portions HD Channel 4 News 4thought.tv The Battle of BritainHD

Camelot HD Watchmen HD 24 Hours in A&amp;E Embarrassing Fat Bodies 02.00 Hung HD

ZNAJDZIESZ NAS: sklep Maxim: 12 Gold Street, Northampton sklep Maxim: 1 Pebbel Line, Welingborough sklep Pysio: 64a High Street, Corby The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-07-29 15:58:21

sobota 6 sierpnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Gdzie się podziała...

21.45 Trzy kolory

19.45 Hotel 52

19.00 Gaz do dechy

21.00 Death Race 2

19.20 Wyspa strachu

04.25 Ręce, które leczą; 04.45 Letni wakacjometr; 05.10 Inspektor Gadżet (45); 05.35 Galileo; 06.20 Nieposkromiona Australia; 06.50 Tajemnice Ameryki (1); 07.35 V Max; 08.00 Inspektor Gadżet (46-47); 09.00 M.A.S.K. (12-13) ; 10.00 Galileo ekstra; 11.00 Mała czarna talk show

08.55 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (4/13); 10.15 Opole 2008 na bis; 10.50 Ród Gąsieniców (2/6): Poruseństwo w Chochołowie; 12.00 Wiadomości; 12.15 Przeprowadzki (8/10); 13.10 17. Festiwal Kultury Kresowej. Mrągowo 2010; 13.25 Makłowicz w podróży (61): Podróż 16.; 13.55 Pamiętaj o mnie; 14.10 Dwie strony medalu (35); 14.40 17. Festiwal Kultury Kresowej

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (39-43) serial obycz., Polska 2003; 11.15 Pierwsza miłość (1259-1263) serial obycz., Polska

05.00 Spotkanie z Balladą; 06.00 Przedziwny świat owadów; 07.00 Pracujące zwierzaki; 08.00 Pełna chata 2 (19, 20); 09.00 Pomoc domowa 5 (11, 12); 10.00 Jim wie lepiej (81, 82)

06.25 Skradziona kolekcja kom. ; kryminalna, Polska 1979, (82 min) 07.55 Wszystko o Stevenie kom. romantyczna, USA 2009,; 09.35 Rachunek szczęścia film dok.; 10.55 Maks i spółka film anim., Szwajcaria/Belgia 2007, (73 min)

05.00 Walentynki kom. romantyczna, ; 07.05 Rok USA 2010, (120 min) pierwszy kom. przyg., USA 2009, (93 min) ; 08.40 Na drodze do szczęścia dra; 10.10 Na mat, USA 2009, (87 min) planie magazyn filmowy; 10.40 Potem thriller, Francja/Kanada/Niemcy 2008, (104 min)

12.00

Dzieci natury (1)

film dok., Francja 1997

12.35 Nieposkromiona Australia 13.10 Letni wakacjometr 13.40 Złota podróż Sindbada film przyg., USA/Wielka Brytania 1974, (105 min)

15.55 Gliniarze z Melbourne (5) 16.55 Pandemia grypy film

15.00 Kulturalni.pl 16.00 Teleexpress

NAUKA

JAZDY E DY TA

ZACHODNI LONDYN

dok., USA 2009 (60 min)

15.00 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Taaaka ryba ma17.05 18.05

popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka 20.00

21.30

magazyn policyjny

Gdzie się podziała siódma kompania?

22.30

kom. wojenna, Francja/ Włochy 1973, (86 min)

22.00

23.45

W maju 1940 roku od wycofującej się w popłochu armii francuskiej odłącza się niepostrzeżenie siódma kompania. Żołnierze ukrywają się w lesie, nie bardzo wiedząc, w którym kierunku dalej maszerować. Dowódca - kapitan Dumont - wysyła w teren patrol zwiadowczy, który jednak zostaje w całości wzięty do niewoli. Kiedy sytuacja wydaje się już beznadziejna do oddziału dociera zestrzelony lotnik, porucznik Duvauchel.

Dzikie żądze: Nieoszlifowane diamenty thriller, USA 2005, (84 min)

Zajazd pod ‚Duchem Miłości’ film erotyczny 01.00 Uciekające zakonnice kom. kryminalna, Wielka Brytania 1990, (88 min)

TVP SPORT

HaloTV_22.indd 18

17.10 18.10 18.30 18.50 19.00 19.15 20.05 20.10 21.00 21.15

Ojciec Mateusz (15): Piętno Barwy szczęścia (411-412) Dobranocka Wiadomości Sport 17. Festiwal Kultury Kresowej Czas honoru (34) Pogoda 17. Festiwal Kultury Kresowej 15. Światowe Igrzyska Polonijne kroniki Kino mistrzów: Trzy kolory: Biały komediodramat, Francja/Polska 1993, (88 min)

KFPP Opole: Opolskie hity

EUROSPORT

07.10 Rajdy samochodowe: Rajdowe Mistrzostwa Świata Rajd Finlandii; 07.35 Kolarstwo: Tour de Pologne 6. etap; 09.00 Orliki w grze magazyn; 09.30 Piłka ręczna: Orlen Handball Cup mecz Wisła Płock - Japonia; 11.00 Piłka nożna: Copa America mecz finałowy Urugwaj - Paragwaj; 13.05 Piłka ręczna: Orlen Handball Cup mecz Wisła Płock - Gorenje Velenje; 14.30 (NŻ) Kolarstwo: Tour de Pologne 7. etap; 14.45 Niedokończona historia polskie kolarstwo; 15.45 (NŻ) Kolarstwo: Tour de Pologne 7. etap; 18.25 (NŻ) Piłka ręczna: Orlen Handball Cup mecz Wisła Płock - THW Kiel; 20.40 Deyna film dok.; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (29); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.25 Kolarstwo: Tour de Pologne 7. etap; 23.50 Zakończenie programu;

The first Polish TV magazine in the UK

16.20

22.55

02.30 Galileo

tel: 07894632978

07.30 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Hinterzarten; 08.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Kolumbia - Korea Południowa; 10.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Portugalia - Nowa Zelandia; 11.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Francja - Mali; 13.00 (NŻ) Beach Soccer: Europejska Liga Beach Soccera Super Final; 14.15 (NŻ) Beach Soccer: Europejska Liga Beach Soccera Super Final; 15.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Portugalia - Nowa Zelandia; 16.30 (NŻ) Kolarstwo: Tour de Pologne 7. etap; 18.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Hinterzarten; 19.45 Sporty walki; 20.45 Sporty walki; 21.45 Sporty walki; 23.00 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Australia - Hiszpania; 01.00 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Hinterzarten;

The first Polish TV magazine in the UK

Trudne sprawy (13) Trudne sprawy (14)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (26) 20.40

18.00 Galileo ekstra magazyn

gazyn wędkarski

23.00 23.30 00.00 00.40

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (5) serial kom., Polska

04.15

13.00

14.00

Szpilki na Giewoncie (7) serial kom., Polska 2009, (50 min)

Mamuśki (9)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (10)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Daleko od noszy 2 (34) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

Tango z aniołem (29) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

Psie serce (9)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Trudne sprawy (13)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (14)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

POLSAT SPORT 06.00 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix mecz Korea - Japonia; 08.30 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix mecz Brazylia - Niemcy; 10.40 Trans World Sport magazyn; 11.50 Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Argentyna; 14.00 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix studio;

14.30 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Dominikana; 16.30 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix studio; 17.00 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix mecz Włochy - Argentyna; 19.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Londynie; 21.00 Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Dominikana; 23.00 Boks: Gala boksu zawodowego;

Proszę słonia

film anim., Polska 1978, (68 min)

Opowieści Szeherezady (1): Kalif bocian serial fantastyczny, Niemcy 2009, (50 min)

Opowieści Szeherezady (2): Ali Baba i 40 rozbójników

12.15 Łapu-capu archiwum 12.30 Synowie Kuby 13.30

17.00 17.30

połowa XIX wieku. U wybrzeży Chin piraci rabują zagraniczne statki handlowe. W kręgach policji i straży przybrzeżnej narasta rywalizacja, a państwową władzę ogarnia korupcja. Projekt A to nowy pomysł rządu na poradzenie sobie z patową sytuacją i wypowiedzenie wojny bandytom. Na czele misji staje zdeterminowany oficer Dragon Ma.

Fraglesy (1) serial anim., Wielka Brytania 1983 (25 min)

Pixie i Dixie (4648) serial anim. 18.00 Tom i Jerry (98103) serial anim., 19.00 21.00

23.45 01.45

USA 1966 (7 min)

Gaz do dechy film sensacyjny, Niemcy 2005, (87 min)

Nieziemska broń dynastii Sejeon dramat, Korea Południowa 2008, (134 min) .

Szkoła pożądania

film erotyczny, USA 2006

Pokój dziecięcy

horror, Hiszpania 2006, (77 min) 03.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Moto-On; 05.30 Auto-Sport; 05.45 Na osi; 06.15 Polak potrafi; 06.50 Autogangi; 07.20 Auto-Sport; 07.40 Parszywa dwudziestka; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany; 10.05 Uwaga! Pirat; 10.55 Legendy PRL; 11.25 Wypadek-przypadek; 11.55 Do celu; 12.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 13.00 Na osi; 13.30 De Lux; 13.45 Polak potrafi; 14.15 Moto-On; 14.45 Automaniak; 15.15 Parszywa dwudziestka; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.05 Autogangi; 17.40 Wypadek-przypadek; 18.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 18.55 Monster Jam 2011; 19.15 Zakup kontrolowany; 20.15 Coca-Cola Cup: Strzał marzeń; 20.45 Legendy PRL; 21.15 Na osi; 21.45 Królowie driftu; 22.05 Będę gwiazdą porno; 22.25 Uwaga! Pirat; 23.15 Telezakupy erotyczne; 23.40 Turbo erotyk; 00.05 Telezakupy erotyczne

film dok.

Premiera: Tajemnice zwierząt (20) 14.30 Premiera: Przygody Maksa Powersa film

anim., USA 2010, (78 min) W świecie stworzonym

serial fantastyczny, Niemcy 2009, (50 min) 15.00 Projekt ‚A’ film sensacyjny, Hongkong 1983, (106 min) Druga

2010, (45 min)

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (26) 03.30

11.00

15.50

w całości z klocków Lego żyje znakomity budowniczy, odkrywca i łowca przygód Max Powers. Po powrocie z jednej z wypraw śmiałek spotyka się z szefem Kjeldem Playwellem, który przedstawia mu nowych pomocników - byłego strażaka Bricka Mastersona, oceanolożkę Peg Mooring i inżyniera Berniego von Beama. Mają wspólnie wyruszyć na wyprawę do planetarnego więzienia Kosmicznej Policji, opanowanego przez zbuntowanych więźniów.

Premiera: The Event. Zdarzenie (17) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)

16.45 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa

mecz Polonia Warszawa - Wisła Kraków 19.00 Droga dramat, USA 2009, (107 min)

21.00 22.45 00.20 01.35 02.50

Death Race 2

film sensacyjny, RPA 2010, (96 min)

Skate or Die. Deska lub śmierć film sensacyjny, Francja 2008,

Dziewczyna zawodowa dramat,

USA 2009, (75 min) Konsumenci kom., Polska 2009, (73 min)

Niebiańska plaża

dramat, USA 2000, (116 min)

12.30 2012 film katastroficzny, USA 2009, (160 min)

15.05 Jack, jakiego nie znacie dramat, USA 2010, (129 min)

17.15 Walentynki kom.

romantyczna, USA 2010, (120 min) 19.20 Wyspa strachu thriller, USA 2009, (94 min) Cliff

i Cydney postanawiają spędzić swój miesiąc miodowy na jednej z przepięknych hawajskich wysp. Marzą im się leniwe spacery po prawie bezludnych tamtejszych plażach oraz miłe chwile spędzone tylko we dwoje. Niestety, sielanka nie trwa zbyt długo. Na jednym ze szlaków para spotyka wystraszonych turystów, którzy informują ich, że na wyspie doszło do okrutnego morderstwa. Nie wiedząc, co w tej sytuacji robić, Cliff i Cydney decydują się przyłączyć do dwóch innych par. W grupie panuje jednak ogromna nieufność. Nie wiadomo, kto jest wrogiem, a kto sprzymierzeńcem. Rozpoczyna się desperacka walka o przetrwanie.

21.00 Premiera: Rodzina Borgiów (8) serial

obycz., Kanada/Irlandia /Węgry 2011, (48 min)

21.55 Poważny człowiek

dramat, USA/Wielka Brytania/Francja 2009, (102 min)

23.40 Zakochany Nowy Jork film obycz., USA 2009, (99 min)

01.20 Pełnia życia ko-

mediodramat, USA 1998, (95 min) 03.00 Wojna uczuć dramat, Rosja/Wielka Brytania

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Kalejdoskop magazyn; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Dekada program publicystyczny; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Dekada program publicystyczny; 00.30 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 To był dzień; 23.15 Polski stół; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-29 15:58:27

POLSAT FILM

sobota 6 sierpnia

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Replikant

19.10 Zdjęcie w godzinę

17.00 Piloci Alaski

21.00 Najciekawsze zdjęcia

20.45 Tadeusz Kantor

13.00 Weterynarz bez granic

08.00 Pierwsza miłość (689-690); 09.10 Szpilki na Giewoncie (13); 10.00 Smocze Wzgórze 2: Magiczna kostka film anim., ; 11.45 Hiszpania 2006, (80 min) Niekończąca się opowieść film fantasy, Niemcy 1984, (90 min)

07.30 Idioci w Korei film dok.; 09.10 Wesele w białą noc dramat, Islandia ; 10.55 Harry 2008, (94 min) Potter - ostatnia odsłona film dok.; 11.40 Smarkula komediodramat, Polska 1963, (102 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Szkoła przetrwania

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 09.00 Wojna śmigłowców; 10.00 Sekrety historii; 11.00 Rescue Ink; 12.00 Zaklinacz psów

07.40 Między Narwią a Niemnem; 08.20 Utracone dziedzictwo (1/5); 09.20 Utracone dziedzictwo (2/5): Ludzie ptaki; 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia; 11.25 Wielcy Afrykanie (1/2): Projekt ‚Mandela’

05.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem; 06.00 Weterynarz bez granic; 07.00 Najdziksza Afryka; 08.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (2); 09.00 Szalony zwierzyniec (9-10); 10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Wielkie koty Indii; 10.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Antypody

13.45 Spełnione marzenia kom., USA 1989,

(110 min) 16.00 Taffin film sensacyjny, USA 1988, 18.00 Dziecko dramat, Belgia/Francja 2005, (91 min) Bruno i Sonia, para

dwudziestolatków z Paryża, egzystują na marginesie społeczeństwa. Chłopak zajmuje się drobnymi kradzieżami i pokątnymi interesami. Sonia spodziewa się dziecka. Gdy niemowlę przychodzi na świat, okazuje się, że Bruno wynajął ich mieszkanie obcym ludziom. Załamana dziewczyna idzie po odbiór zasiłku. W tym czasie Bruno sprzedaje niemowlaka do nielegalnej adopcji.

20.00 Megahit: Replikant film sensacyjny, USA 2001, (95 min) 22.05 Ostatni smok kom. sensacyjna, USA 1985, (103 min)

TVN STYLE

13.35 15.20

17.05 19.10 20.55 22.45

01.00

Kocha, nie kocha

thriller, Francja 2002, (92 min)

Panna Marple: Tajemnica Sittaford film

kryminalny, Wielka Brytania 2006, (90 min)

Goście, goście 2. Korytarz czasu

kom., Francja 1998,

Premiera: Zdjęcie w godzinę thriller, USA

2002, (92 min) Shaft film sensacyjny, USA 2000, (95 min)

Kino mówi: Bańka mydlana komediodramat, Izrael 2006, (132 min)

Sobowtór

krótkometrażowy 02.10 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min) 03.35 Ugór krótkometrażowy

SUPERSTACJA

06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Geronimo Stilton (7); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 Ja albo mój pies; 10.00 Kuchnia Nigelli; 10.45 Magiel towarzyski na lato; 11.30 Pani Gadżet; 11.45 E składniki; 13.00 SOS Uroda; 13.30 Piękno boli; 14.00 Lekcja stylu; 14.30 Jak dobrze wyglądać nago; 15.30 66 - dobre, bo polskie; 16.00 Szpital Zachodni; 16.30 Rewolucja na talerzu; 17.00 Historia filmów kostiumowych; 18.00 Dzieciaki na rauszu; 19.15 Pani Gadżet; 19.30 Kino, kanapa, książki; 20.00 Piękno boli; 20.30 Magiel towarzyski na lato; 21.00 Słońce, woda, totalna swoboda; 22.10 66 niezapomnianych chwil show-biznesu; 22.40 O seksie z mamą i tatą; 23.15 Zawody 24h; 23.45 Piękno boli; 00.20 Taka miłość się nie zdarza: Małgorzata Pieczyńska; 00.55 O tym się mówi; 01.15 SOS Uroda; 01.40 Mamo, to ja magazyn

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Jednym okiem; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Dookoła świata - podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Salon polityczny rozmowy o polityce; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Mile widziani; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Strefa kultury 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Dookoła świata ; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

11.00 Za sterami nuklearnej łodzi podwodnej (4) 12.00 Maszyny na linii ognia: Wojna Mike’a 13.00 Gołębie serce Mike’a Tysona (3) 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 16.00 Wystrzałowy biznes 17.00 Piloci Alaski (8) 18.00 Brudna robota: Instalator piorunochronów 19.00 Les Stroud na końcu świata: Sri Lanka 20.00 Rzeczne potwory: Śmiercionośna płaszczka 21.00 Przemysłowy zawrót głowy: Materiały wybuchowe 21.30 Przemysłowy zawrót głowy: Węgiel 22.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 00.00 Dekonstruktor 01.00 Les Stroud na końcu świata 02.00 Rzeczne potwory

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 The family crews; 08.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 09.00 Światowe supersłodkie urodziny; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 Światowe supersłodkie urodziny; 10.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 MTV Cribs pl na sportowo; 14.00 Made; 16.00 Życie według Liz; 16.30 Nastoletnie matki; 17.00 Moja własna gwiazda pl; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Światowe supersłodkie urodziny; 18.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 19.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 American Pie; 23.00 Ostre cięcie; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music;

13.00 CSI: Jurajskie zagadki kryminalne 14.00 Kolorowy dinozaur 15.00 Złapany na gorącym uczynku 16.00 Wszechświat znany i nieznany

18.00 Czysta nauka: Zabójcze huragany 19.00 Polowania na nazistów: Priebke 20.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: Airbus A380 21.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic: Ostatnie ujęcie 21.30 Najciekawsze zdjęcia National Geographic: Podziemia Paryża 22.00 Koszmarna wyprawa: Oszukany w Quito 23.00 Granica: Nalot na gang 00.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic 01.00 Koszmarna wyprawa 02.00 Granica

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 12.00 In & Out; 13.00 Vivamovie; 14.00 Chartsurfer; 15.30 100% Viva; 16.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Hity gorącego lata; 21.00 Club Charts; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

12.25 Saga prastarej puszczy (7/10): Opowieść o nornicy 13.25 Tarbozaur, czyli śmierć (1/2) 14.20 Dubaj. Miasto marzeń 15.40 Dolinami rzek: Wisła (5/7) 16.10 Dolinami rzek: Biebrza (6/7) 16.40 Skarby na dnie Nilu 18.35 Wnikając w tajemnice umysłu (3/6): Budzenie podświadomości 19.45 Ambasador Spasowski 20.45 tadeusz.kantor@ europa.pl 21.45 Nikt nie jest doskonały 22.50 Król porno. 35 centymetrów Johna Holmesa 23.45 Wielka Stopa i inne tajemnice Alaski 00.35 Cyrk ze złamanym sercem 01.30 Brudna wojna Mussoliniego

DISNEY CHANNEL 06.10 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.35 Fineasz i Ferb; 07.00 Czarodzieje z Waverly Place; 08.15 Akwalans; 08.40 Taniec rządzi; 09.05 Powodzenia, Charlie!; 09.30 Liceum Avalon; 11.00 Powodzenia, Charlie!; 11.25 Do dzwonka; 11.35 Nie ma to jak statek; 12.00 Słoneczna Sonny; 12.25 Akwalans; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.30 Hannah Montana Forever; 15.50 Akwalans; 16.20 Taniec rządzi; 16.45 Powodzenia, Charlie!; 17.15 Możemy wygrać; 18.40 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Czarodzieje z Waverly Place; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy; 01.45 Stitch

11.00 W krainie pandy (4) 12.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem: Zima 13.00 Weterynarz bez granic: Indie 14.00 Wybryki ewolucji: Nowa Zelandia 15.00 Wybryki ewolucji: Australia 16.00 Wybryki ewolucji: Brazylijska sawanna 17.00 Wybryki ewolucji: Jeziora Wielkich Rowów Afrykańskich 18.00 Wybryki ewolucji: Madagaskar 19.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (2) 20.00 Ostry dyżur dla zwierząt (1) 21.00 Przeżyć atak! (3) 22.00 Dzikość bez cenzury: Atak słonia morskiego 23.00 Wybryki ewolucji

SO 6.08

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 05.00 Bliźniaki Cr 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 05.50 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 06.15 Ben 10: Ultimate Alien; 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.25 Pora na przygodę!; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 10.25 Generator Rex; 11.15 Angelo rządzi; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ben 10: Ultimate Alien; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Angelo rządzi; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Pora na przygodę!; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Bakugan; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks:

szybko tanio i solidnie bez ograniczeń;

HaloTV_22.indd 19

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-07-29 15:58:34

TVP 2

TVP 1

04.30 Telezakupy; 04.55 Hasło film obycz., Polska 1976, ; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 06.55 Tydzień; 07.35 Czterej pancerni i pies (14/21): Czerwona seria serial wojenny, Polska 1969, (43 min); 08.40 Nad Niemnem (2-3/4) serial obycz., Polska 1986, (51 min); 10.55 Między ziemią a niebem magazyn

11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pogodni serial interaktywny 12.00 Wiadomości 12.15 Smerfy (166): Z życia Pieszczocha serial anim., Belgia 1988 12.50 Wojna i pokój (2) melodra14.50

niedziela 7 sierpnia 04.35 Słowo na niedzielę; 04.50 Nie tylko dla pań: Sekrety biologicznego zegara; 05.50 Natura się odpłaca: Mszana Dolna cykl reportaży; 06.20 Wakacje z duchami (1/7): Na zamku straszy; 07.05 Daleko od szosy (7-ost.): We dwoje

08.45

Wojna domowa (7/15): Polski joga 09.20 Pogodni serial interaktywny 09.30 Wakacje z National Geographic: Podziemny świat Wyspy Wielkanocnej film dok., Wielka Brytania 2009, (50 min)

mat, USA/Włochy 1956,

Makłowicz w podróży (71): Podróż 19.: Macedonia. W stolicy magazyn kulinarny 11.10 Gwiazdy w południe: Szczeniackie wojsko kom.,

Wielka Brytania 2009, (49 min)

13.00 13.35

BBC w Jedynce: Baribale z lasów północy film dok.,

15.50 Pogodni serial interaktywny 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 16.30 Młodzi muszkieterowie (8)

serial przyg., USA 2006, (44 min)

17.25 Superkabarety. Opole bisuje! 17.50 Kolarstwo: Nutella Mini Tour de Pologne 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (65): Bardziej superdetektywi serial anim., USA 2005 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Droga do Euro kronika 19.05 Pogoda

10.30

TVN 04.35 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn

07.25 Akademia ogrodnika magazyn 07.30 Dzień dobry wakacje magazyn poranny

09.55 Kuchenne rewolucje 3

program kulinarny 10.55 Co za tydzień magazyn

16.15

program rozrywkowy

Na dobre i na złe (445): Koniec złudzeń serial obycz., Polska 2011, (50 min)

Kabaret Rak i przyjaciele

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 Pogodni serial interaktywny 17.50 ’Tak to leciało!’ - kulisy 17.55 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki

15.00

20.10

19.00

widowisko rozrywkowe

17.00 18.00 18.25 18.35 18.45

porodzie Julia zostaje w domu z Leonem. Jej nadopiekuńczość staje się coraz bardziej rażąca. Niedomówienia osiągają punkt kulminacyjny podczas chrzcin. Adam ku zaskoczeniu wszystkich oznajmia, że nie czuje się związany z małym i wychodzi. Po powrocie mamy Piotrka do domu opieki Lena i jej mąż próbują ułożyć sobie życie. Niestety, ich małżeństwo wzbudza podejrzenia urzędników imigracyjnych. Z powodu rozwijającego się romansu Agnieszki i Marka Krzysztof przyjmuje bardziej agresywną taktykę rozwodową. Agnieszka nie zamierza jednak pozostać w tyle. Oksana próbuje poderwać trenera pływania, Darka. Ujmuje go swoją bezpośredniością i zaprasza na drinka.

Pluto Nash kom. SF, USA 2002, (95 min)

Trinny & Susannah ubierają Polskę program rozrywkowy Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (68-69); 07.15 Miś Yogi (67-69); 07.45 Pinky i Mózg (12); 08.15 Scooby Doo (2); 08.45 Sylwester i Tweety na tropie (10); 09.15 Tom i Jerry (7)

09.45 11.45

Przepis na życie (7/13) serial obycz., Polska 2011, (50 min) 12.20 X Factor program rozrywkowy 14.00 Usta usta 3 (6/10) serial kom., Polska 2011, (50 min) Po

USA 1995, (95 min) Familiada teleturniej

widowisko rozrywkowe

Polsat

11.25

Wojciech Cejrowski boso przez świat: Wyspy szczęśliwe cykl reportaży 14.15 Szansa na sukces: Patrycja Markowska 15.15

www.halotv.co.uk

13.45

Geniusze w pieluchach

kom., USA 1999, (90 min) Ewolucja kom. SF, USA 2001, (96 min) Na Ziemię

08.25

Ally McBeal 3 (15/21) serial kom., USA 2001, (45 min) 09.25 Lot nawigatora film SF, USA 1986, (86 min) Dwunastoletni Da-

11.20

Jaś Fasola (8) serial kom., Wielka Brytania 1994, reż. John Birkin, wyk. Rowan Atkinson

14.30 Siatkówka kobiet: World Grand Prix 2011 16.45 Kabareton na TOP-ie 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (116): Nasza klasa serial kom.,

Polska, (30 min) Ferdek organizuje

19.00

04.05 We dwoje program rozrywkowy; 05.15 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 05.50 Mango - telezakupy; 07.55 Obcy w Ameryce (10/18) serial kom., USA 2007, (21 min)

w domu spotkanie po latach, w którym mają wziąć udział jego koledzy z podstawówki. Kiepski stara się wypaść jak najlepiej podczas przyjęcia.

Ludzie Chudego (8) serial kom., Polska 2010, (45 min)

13.20

vid zostaje porwany przez kosmitów. Po ośmiu latach pobytu na ich statku powraca niezmieniony na Ziemię. Mimo opieki robota Maksa chłopiec nie potrafi sobie znaleźć miejsca w innym już świecie. Jedyną szansą na poprawę sytuacji jest powrót do dnia, w którym zaczęła się przygoda.

Kosmita z przedmieścia

kom. SF, USA 1991, (87 min)

Po pechowym pojedynku kosmita Shep Ramsey musi spędzić wakacje na Ziemi. Ma przeczekać, aż jego uszkodzony statek zostanie naprawiony. Wynajmuje dla siebie pokój w cichej i spokojnej dzielnicy. Z całych sił stara się udawać cudzoziemca na wakacjach, szczególnie wobec właściciela domu Charliego i jego żony Jenny. Jednak gospodarze podejrzewają, że Ramsey ukrywa jakaś tajemnicę. Gdy na Ziemi lądują kosmiczni łowcy nagród, którzy zagrażają przyjaciołom Ramseya, dzielny wojownik musi wyjść z ukrycia i zaangażować się w otwartą walkę.

Ściśle tajne kom. sensacyjna, USA 1984, (86 min) 15.10 Niania (48-49) serial kom., Polska 2005 16.10 Bez śladu 5 (9/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 17.05 Columbo (2) serial kryminalny, USA 1971, (75 min)

20 19.20

Miłość nad rozlewiskiem (10/13) serial obycz., Polska

2010, (45 min) Sławka dręczą różne

22.10

00.00

01.40

Pogodni serial interaktywny Sisi (2) film kostiu-

mowy, Niemcy/Włochy/ Austria 2010,

Przypadkowa dziewczyna kom. obycz., USA/Wielka Brytania 1998, (95 min)

Kolekcja kinomana: Szpital przemienienia

Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi. Kazimierz Dolny i Janowiec nad Wisłą 2011 (10) 22.20 Gwiazdy Plus Grand Prix Jazz Melomani (2): Wielka gala jazzowa koncert Gwiazdami tego-

dramat psychologiczny, Polska 1979, (89 min)

Kino nocnych marków: Klucznik dramat psychologiczny, Polska 1979, (80 min) W pałacu

umierający hrabia udaje, że nie dostrzega zachodzących wokół zmian, a stary klucznik powodowany miłosierdziem zdaje mu codziennie fałszywe relacje gospodarcze. Obaj mężczyźni prowadzą osobliwą grę. Hrabia ma świadomość, że odchodzi jako uosobienie historycznej klasy. Proponuje klucznikowi natychmiastowe przekazanie władzy i majątku w zamian za wierną służbę. Pełen godności i człowieczeństwa sługa staje się nagle śmieszny i żałosny.

20 HaloTV_22.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

z jednego osiedla, którzy nie mają zbyt dobrej opinii wśród sąsiadów i znajomych. Wszyscy trzej próbują zerwać z krzywdzącym stereotypem i zacząć nowe życie. W tym celu Pele postanawia zdać egzamin na prawo jazdy, a Chemik dokonać epokowego odkrycia w domowym laboratorium. Adi niedawno stracił pracę, a nowej pomaga mu szukać jego dziewczyna, Karolina, korzystając z pomocy wpływowego ojca. Kiedy okazuje się, że potencjalni pracodawcy wymagają od kandydata doskonałej znajomości języka angielskiego, Adi rozpoczyna ekspresowy kurs. Jest bardzo zdesperowany, tym bardziej że Karolina oświadcza mu, że od pomyślności rozmowy kwalifikacyjnej zależy ich dalsze bycie razem.

22.05

23.15 23.35 01.05

rocznej 19. edycji imprezy byli: znakomity polski kwartet smyczkowy Atom String Quartet, zespół Motion Trio i Leszek Możdżer, Toost Thielemans Qartet i Billy Ramsey, a także David Sanborn i Joey de Francesko Trio. Podczas gali, którą prowadziła Anna Popek, wręczono nagrody melomanów. W kategorii Artysta Roku zwyciężył Leszek Możdżer. Krytykiem Dziennikarzem Roku został Paweł Brodowski, a laureatem nagrody Nadzieja Melomanów Roku - Atom String Quartet.

21.00 22.00 23.00 23.35

The first Polish TV magazine in the UK

Usta usta 3 (7/10) Agenci NCIS 6 (21/25) ) Druga strona medalu Sześć stóp pod ziemią (3/12) serial obycz., USA

2005, (60 min) Billy proponuje

Refreny film anim., Pograbek film obycz.,

Polska 1992, (73 min) Jest sprawa kom., Polska 2002, (85 min)

Job, czyli ostatnia szara komórka kom., Polska 2006, (92

20.00

min) Adi, Chemik i Pele to koledzy

1995, (110 min) Na ogromnym stadionie sportowym w Pittsburghu dochodzi do ataku terrorystycznego. Foss, były agent służb specjalnych, ze swoimi ludźmi bierze jako zakładników 17 tysięcy kibiców. Jest wśród nich wiceprezydent Stanów Zjednoczonych. Do akcji wkracza dzielny inspektor pożarnictwa, który zrezygnował z pracy w straży pożarnej po tym, jak nie mógł zapobiec śmierci małego dziecka. Jego córeczka również została porwana przez bezwzględnych terrorystów.

wątpliwości. Wie jednak na pewno, że chce być z Paulą na dobre i na złe. Paulę natomiast niespodziewanie odwiedza jej matka, która nadal mieszka we Francji razem z Serge’em i ich dzieckiem. Nie jest to łatwe spotkanie. Marysia i Kuba jadą nad rozlewisko. W drodze wybucha między nimi kłótnia. Marysia czuje się zraniona zdradą Kuby.

20.10 20.20

Dwójka w akcji: Nagła śmierć film sensacyjny, USA

00.40 01.50

Claire wspólny wyjazd do Hiszpanii. George nie może uporać się ze złymi wspomnieniami. Brenda ma nową współpracownicę, Jackie, która nie tylko pomaga jej w pracy, ale pokazuje jej, jak nabrać dystansu do spraw rodzinnych. David i Keith spotykają się z kandydatką na zastępczą matkę dla ich dziecka.

Rodzina Soprano 6 (21) Arkana magii

CSI: Kryminalne zagadki Miami (150) serial sensacyjny,

19.05

USA 2008-2009, (45 min) Steve

Howell został zamordowany w hotelowym apartamencie. Zbyt głośna muzyka sprawiła, że obsługa hotelu zjawiła się w jego pokoju i zastała w nim nieprzytomną młodą kobietę w łóżku z martwym kochankiem. Christina Dodd staje się główną podejrzaną. Zapewnia, że to nie ona popełniła to morderstwo, chociaż niewiele pamięta z minionej nocy. Badania toksykologiczne potwierdzają, że ktoś podał jej tabletkę gwałtu.

21.00 22.00 23.00

Sam Daniels jest epidemiologiem, zajmującym się badaniem nowych wirusów w lasach tropikalnych. Odkrywa, że mieszkańcy osady położonej w sercu dżungli zostali zdziesiątkowani przez tajemniczą chorobę. Mężczyzna obawia się, że epidemia może przenieść się do Stanów Zjednoczonych. Jego szef zakazuje mu jednak rozgłaszania odkrycia i prowadzenia dalszych badań. Wkrótce w Kalifornii ludzie zaczynają umierać na nieznaną odmianę grypy.

Kości (43) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

Detektyw Amsterdam (5) serial sensacyjny,

21.35

USA 2008, (60 min)

Trzynaście duchów horror, USA 2001, (87 min) Żona Arthura

i matka jego dwojga dzieci rok temu zginęła w pożarze. Niebawem w tajemniczych okolicznościach ginie kolejny krewny, ekscentryczny wuj Cyrus. Rodzina dziedziczy po nim ogromny, niezwykły dom, który jest nowoczesną budowlą o szklanych ścianach, pokrytych łacińskimi napisami. Niestety, wkrótce okazuje się, że w posiadłości mieszka 13 agresywnych duchów. Lokatorzy zostają uwięzieni w szklanej pułapce. By przeżyć, muszą rozwiązać mroczną zagadkę.

01.00 Magazyn sportowy 03.00 Tajemnice losu 03.40 TV Market

Superseans: Epidemia

thriller, USA 1995, reż. Wolfgang Petersen, wyk. Dustin Hoffman, Kevin Spacey, Morgan Freeman, Rene Russo (120 min) Pułkownik

22.35

Dowody zbrodni (13/24)

serial sensacyjny, USA, (60 min)

Wychowanie panien w Czechach film obycz., Czechy

1997, reż. Petr Koliha, wyk. Anna Geislerova, Ondrej Pavelka, Milan Lasica, Kristyna Novakova (112 min) Oskar Wegh jest czeskim

pisarzem, niestety niezbyt popularnym. Jest również sfrustrowanym nauczycielem. Lekarstwem na jego niespełnione ambicje okaże się niezwykle intratna propozycja lokalnego gangstera - lekcje twórczego pisania dla młodych panien. A ściślej rzecz biorąc - dla pięknej Beaty, ukochanej córeczki tatusia, która od miesięcy jest pogrążona w depresji.

00.55 Arkana magii 03.00 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-29 15:58:38

BBC 1

PN ND

niedziela 7 sierpnia

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

18.30 Countryfile

22.30 The Lives of Others

18.15 Men in Black II

21.15 Charlie Wilson’s War

21.00 Deep Blue Sea

21.30 No Country for Old Men

07.00 Rugby Union: England v Wales Highlights; 08.00 The Andrew Marr Show; 09.00 Sunday Morning Live 10.00 Country Tracks HD

06.00 06.30 06.55 07.25 07.45 08.15 08.35 09.00

06.05 Roobarb and Custard Too; 06.15 The Save-Ums!; 06.30 Noddy in Toyland; 06.40 Hana’s Helpline; 06.50 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.00 Little Princess; 07.10 Roary the Racing Car; 07.20 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky

06.15 Annabel’s Kitchen; 06.25 Monk; 06.30 Supernormal; 06.55 Phineas and Ferb; 07.25 May the Best House Win

07.05 Emmerdale Omnibus 10.00 Coronation Street Omnibus HD 12.30 The Corrie Years 13.00 America’s Got Talent: Performance 10 HD 14.00 America’s Got Talent: Finale HD 16.00 71 Degrees North HD 17.00 Free Willy 2: The

06.35 Freesports on 4; 07.00 N-Dubz’s Postcard From T4 on the Beach; 07.15 Friends; 07.50 TOWIE’s Postcard From T4 on the Beach; 08.05 T4 Movie Special; 08.40 Hollyoaks Omnibus HD; 11.10 Friends; 11.45 Ibiza Rocks with XBox Kinect

11.00 BBC News 11.05 Escape to the Country 11.45 Match of the Day 14.05 16.00 16.35 16.50 17.00

Live

EastEnders HD Songs of Praise HD BBC News Regional News Deadly 60 on a MisHD sion 17.30 Antiques RoadshowHD 18.30 Countryfile HD 19.30 The Inspector 21.00 21.15 21.25 22.25 23.10 23.30 23.35

Lynley Mysteries

BBC News Regional News Sugartown Moving On The Sky at Night Weatherview Richard Hammon-

HD HD HD

d’s Journey to the Centre of the Planet

00.35 Holby City 01.35 The Good Cook

bez ograniczeń;

HaloTV_22.indd 21

od lat 12;

Deadly 60 Arthur Junior MasterChef Bear Behaving Badly Hotel Trubble Jinx Wingin’ It Something for the Weekend

10.30 Flog It! 11.00 Triathlon: World

Championship Series

14.00 Rugby League Chal-

lenge Cup: Semi-Final

16.25 Eisteddfod with 16.55 19.00 20.00 21.00 21.30

Wynne Evans

Hidalgo Also in HD Top Gear Dragons’ Den Also in HD Mock the Week Again This World: Thailand

- Justice Under Also in HD Fire 22.30 The Lives of Others

00.40 02.10 05.00 05.10

Emile Pages from Ceefax Wibbly Pig Dipdap

tylko dla dorosłych

07.35 07.45 08.00 08.15 08.30 09.00 09.10 09.40 10.40

Mist: Sheepdog Tales Rupert Bear Olivia The Mr. Men Show The Milkshake! Show Inside Hollywood Meerkat Manor HD Cowboy Builders The Removal Men: Pickfords

11.40 Danger: Diggers At HD Work 12.35 Uptown Girls 14.20 Michael 16.20 The Secret Garden 18.10 5 News 18.15 Men in Black II 20.00 Swordfish 22.00 The Ninth Gate 00.35 SuperCasino 03.00 Animal Rescue Squad 03.10 The Great Artists 03.35 Divine Designs

08.25 09.25 10.30 11.30 11.35 12.35 14.35 16.30 16.45 17.00

Dickinson’s Real Deal 60 Minute Makeover This Morning: Sunday ITV News & Weather Survival: Tales from the Wild Inspector Morse Midsomer Murders Regional News ITV News & Weather Community Shield

Highlights: Manchester City v Manchester United HD

18.00 Joanna Lumley’s HD Nile 19.00 Born to Shine HD 20.00 Law & Order: UK HD 21.00 ITV News & Weather 21.15 Charlie Wilson’s War HD 23.05 The Zone 01.00 Motorsport UK HD 01.55 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News HD 05.00 Daybreak

Adventure Home

19.00 Britain’s Biggest Babies 20.00 Peter Andre: Here 2 Help HD 21.00 Deep Blue Sea HD 23.05 Wedding Daze HD 00.50 Take That: The Circus 02.05 04.35 05.00 05.25 05.50

Live

Teleshopping ITV2 Nightscreen Coronation Street Coronation Street Emmerdale

HD HD

12.05 Diddy Dirty Money’s Orange Rockcorps 12.20 The Simpsons 13.20 Undercover Boss 14.20 Help! My House is Falling Down HD 15.25 Eragon 17.25 Channel 4 News 17.55 4thought.tv 18.00 A Place in the Sun: Home or Away

ture’s Giants Special

19.00 Holiday Hijack 20.00 Sperm Whale: Inside Na-

ND 7.08

www.halotv.co.uk

21.30 No Country for Old HD Men 23.50 Stand Up for the Week 00.40 Head over Heels in Rats 01.05 The Rules of Attraction

03.00 Home Road Movies

The first Polish TV magazine in the UK

21 2011-07-29 15:58:45

niedziela 7 sierpnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Uciekające zakonnice

19.10 Ranczo

19.45 Przeznaczenie

19.00 Czarna dziura

19.00 Oświadczyny po

19.10 Zaklęci w czasie

06.30 Galileo; 08.05 Robinsonowie z Beverly Hills; 10.00 Galileo ekstra; 11.00 Mała czarna talk show

07.30 Panna z mokrą głową (4/6); 08.00 Ziarno; 08.30 15. Światowe Igrzyska Polonijne kroniki; 08.40 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (5/13): Filolog i gwoździe; 09.50 Mazury nieodkryte: Nie tylko kormorany magazyn; 10.10 Pamiętaj o mnie; 10.25 Kama film dok., (24 min); 10.55 Między ziemią a niebem

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (17-21) serial obycz., Polska 2010; 11.15 Kabaretowa noc na TOP-ie

05.00 Spotkanie z Balladą; 06.00 Dzika natura; 07.00 Brudna robota; 08.00 Pełna chata 2 (21, 22); 09.00 Pomoc domowa 5 (15, 16); 10.00 Jim wie lepiej (85, 86)

06.00 Synowie Kuby; 07.00 Tajemnice zwierząt (20); 07.50 Telepasja komediodramat, USA 1987, (126 min) ; 10.00 Łapu-capu archiwum chochliki Adam komediotelewizyjne; 10.15 dramat, USA 2009, (95 min)

05.00 Zakochane zwierzęta film dok.; 06.30 Wczoraj i dziś dramat, USA 1996, ; 08.20 Ostatnia piosenka (104 min) dramat, USA 2010,; 10.10 Temple Grandin film biograficzny, USA 2010, (105 min)

12.00 Dekoratornia 12.30 Tajemnice Ameryki (1) 13.30 M.A.S.K. (14-16) 15.00 Inspektor Gadżet (48-49) 16.00 Gliniarze z Melbourne (6) serial sensacyjny, 17.00 18.00 19.00 20.00

21.55 23.50

11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem 11.45 Pod Tatrami magazyn Australia 2008, (50 min) Dragons’ Den program 12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła rozrywkowy, Kanada pw. św. Stanisława Galileo ekstra magazyn Biskupa i Męczennika popularnonaukowy w Górecku Kościelnym Stop drogówka 13.20 15. Światowy magazyn policyjny Festiwal Polonijnych Uciekające zakonZespołów Folklorynice kom. kryminalna, stycznych. Rzeszów Wielka Brytania 1990, (88 2011 (2) koncert galowy min) Brian i Charlie postana14.20 Smaki czasu z Karowiają zakończyć gangsterską karierę. Żeby zapewnić sobie lem Okrasą: Adam Wajdostatnią emeryturę, kradną rak program kulinarny sporą sumę chińskiej mafii. 14.50 Wielkopolskie Teraz, aby ocalić swoje życie, Parki Krajobrazowe: złodziejom nie pozostaje Sierakowski Park Krajonic innego jak wstąpić do żeńskiego zakonu, a tam brazowy cykl reportaży w przebraniu pobożnych 15.05 Błękitne wakacje zakonnic wcielić się w siostry, Eufemię i Inviolatę.

Słodycz zemsty kom.,

Francja/Wielka Brytania 1998, (90 min)

Niechciane rozstania

film obycz., USA 1986, (97 min) Trwa II wojna

światowa. David Bradley, amerykański pilot, który wstąpił do RAF-u jeszcze zanim jego kraj włączył się do wojny, dochodzi do siebie w Jerozolimie po urazie nogi. Przez swojego brytyjskiego przyjaciela poznaje Sarah, Żydówkę, której rodzina pochodzi z Hiszpanii. Oboje są sobą zafascynowani. Jednak kobieta uważa, że ich związek nie ma przyszłości z powodu znacznych różnic kulturowych i środowiskowych.

01.25 Straszny dwór 02.10 Galileo 03.00 TV Market

TVP SPORT

HaloTV_22.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

magazyn żeglarski

Gra w miasta

teleturniej

16.00 Teleexpress 16.20 Ojciec Mateusz (16): Wycieczka 17.10 Barwy szczęścia (413-414) serial 18.10 18.30 18.50 19.10 20.00 20.05 21.00

obycz., Polska 2009

Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (18): Prędkie Portki Wiadomości Sport Ranczo (30): Fakt prasowy Pogoda Ranczo (31): Radio interaktywne Żużel: Ekstraliga 1. runda play-off

23.00 Info jazda magazyn 23.20 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.25 Kolarstwo: Tour de Pologne 7. etap; 09.00 Piłka ręczna: Orlen Handball Cup mecz Wisła Płock - THW Kiel; 10.25 (NŻ) Siatkówka plażowa: Mistrzostwa Polski Mężczyzn w Ustroniu Morskim; 13.00 (NŻ) Jeździectwo: Mistrzostwa Polski w Skokach przez Przeszkody relacja; 15.45 Z archiwum TVP magazyn dok.; 16.00 (NŻ) Żużel: Ekstraliga 1. runda play-off (1); 18.05 Rajdy samochodowe: Rajdowe Mistrzostwa Świata Rajd Finlandii; 18.30 (NŻ) Żużel: Ekstraliga 1. runda play-off (2); 20.35 Ayrton Senna przerwany wyścig; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (30); 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.20 Siatkówka plażowa: Mistrzostwa Polski Mężczyzn w Ustroniu Morskim; 00.10 Zakończenie programu;

15.35

07.30 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Hinterzarten; 08.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Ekwador - Kostaryka; 10.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Chorwacja - Gwatemala; 11.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Arabia Saudyjska - Nigeria; 13.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Hinterzarten; 14.45 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Chorwacja - Gwatemala; 15.45 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20; 16.45 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Portugalia - Nowa Zelandia; 18.00 Beach Soccer: Europejska Liga Beach Soccera - Super Final finał; 19.00 Boks: Walka o pas federacji WBO w wadze półciężkiej Marco Huck – Hugo Garay; 21.00 Tenis ziemny: Turniej WTA półfinał; 22.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA finał; 23.45 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Hinterzarten;

The first Polish TV magazine in the UK

12.10

Trudne sprawy (1314) serial fabularno-dok.,

Polska 2010, (50 min) 14.00 Ewa gotuje program kulinarny

14.30 15.30 16.15 16.40 17.10

Hotel 52 (26)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (5) serial kom., Polska 2010, (45 min)

Mamuśki (9)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (10)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Szpilki na Giewoncie (7) serial kom., Polska 2009, (50 min)

18.00 Piotr Bałtroczyk Przedstawia: 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie 20.40 21.15

serial kryminalny, Polska 2008, (50 min)

Tango z aniołem (29) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

Daleko od noszy 2 (34) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

21.45 Kabareton na TOP-ie 22.35 Psie serce (10) serial obycz., Polska 2002, (45 min)

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie 02.50 03.40

serial kryminalny, Polska 2008, (50 min)

Szpilki na Giewoncie (7) serial kom., Polska 2009, (50 min)

Ludzie Chudego (5) serial kom., Polska 2010, (45 min)

POLSAT SPORT 06.00 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix mecz Korea - Brazylia; 08.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Kelly Pavlik - Darryl Cunningham; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn piłkarski; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Dominikana; 14.00 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix studio; 14.30 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Włochy; 16.30 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix studio; 17.00 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix mecz Dominikana - Argentyna; 19.30 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Śląsk Wrocław - ŁKS Łódź; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego walka Kelly Pavlik - Darryl Cunningham;

11.00 13.00 14.55

W pustyni i w puszczy (1/2) film przyg., Polska 1973, (94 min) .

Bud, pies na medal kom. obycz., Gwiezdny chłopak

17.30

Pixie i Dixie (4951) serial anim. 18.00 Tom i Jerry (104109) serial anim.,

21.00 22.00

15.30

USA 1998, (86 min)

film SF, USA 1997, (96 min) 17.00 Fraglesy (2) serial anim., Wielka Brytania 1983 (25 min)

19.00

12.00 13.30

USA 1966 (7 min)

dramat, USA 2009, (96 min) 18.50 Nie przegap magazyn informacyjny

19.00

Medium 2 (1)

serial kryminalny, USA 2005, (45 min) 23.00 W pogoni thriller, Korea Południowa 2008, (120 min) Joong-ho

04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Zakup kontrolowany; 06.00 Tool box; 06.30 Do celu; 07.00 Wypadek-przypadek; 07.30 De Lux; 07.45 Gadżet; 08.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.00 Automaniak; 10.30 Operacja tuning; 11.00 Legendy PRL; 11.35 Uwaga! Pirat; 13.25 Gadżet; 14.00 Na osi; 14.30 Zakup kontrolowany; 15.30 Królowie driftu; 15.45 Automaniak; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Parszywa dwudziestka; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Uwaga! Pirat; 18.50 Moto-On; 19.20 Reklamy wszech czasów; 19.55 Wypadek-przypadek; 20.25 Przedziwne rodzaje śmierci; 20.55 Operacja tuning; 21.25 Zakup kontrolowany; 22.25 Gadżet; 22.55 Pojechany łikend; 23.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 23.55 Do celu; 00.20 Polak potrafi; 00.45 Koniec programu;

Premiera: Oświadczyny po irlandzku kom. romantyczna, USA/Irlandia 2010, (96 min) Anna Brady,

dok., Kanada 2007

powtórkowe

Rockefeller Plaza 30 5 (11) serial kom.,

16.00 Aktualności filmowe. Nowe horyzonty 16.45 Nie przegap 16.55 Łapu-capu 17.10 Samotny mężczyzna

Szpital - nagłe przypadki serial

01.30 Zobacz to! programy

2009, (109 min)

USA 2010, (21 min)

Czarna dziura film SF, USA 2006, (86 min)

jest byłym policjantem, który obecnie zajmuje się nielegalnymi interesami. Pewnego dnia kobiety, które dla niego pracują, znikają bez śladu. W nocy do Joong-ho dzwoni jeden ze stałych klientów i prosi o przysłanie dziewczyny do towarzystwa. Główny bohater orientuje się, że to właśnie Mi-jin jako ostatni widział kobiety, które zaginęły. Zaczyna podejrzewać klienta. Kiedy na własną rękę rozpoczyna śledztwo, wpada jednak na zupełnie inny trop. Koszulka Yeong-min, kierowcy, który odwoził jedną z dziewczyn, jest ubrudzona krwią.

Mentalista 3 (7, 8) Raj dla par kom., USA

20.45

Amerykanka irlandzkiego pochodzenia, wybiera się do Dublina, aby oświadczyć się swojemu chłopakowi Jerry’emu. Dziewczyna chce zrobić to 29 lutego, ponieważ stara irlandzka tradycja głosi, że tego dnia w roku przestępnym mężczyzna musi przyjąć oświadczyny. Z powodu burzy samolot, którym Anna leci do Dublina, zostaje skierowany do Cardiff. Zdeterminowana dziewczyna nie rezygnuje z planu, a przypadkowo poznany barman Declan O’Callaghan zobowiązuje się pomóc jej w tym zadaniu. Wspólnie przemierzają Zieloną Wyspę i niespodziewanie rodzi się między nimi fascynacja.

Agora film kostiumowy, Hiszpania 2009, (127 min) 22.55 Piksele komediodramat, Polska 2010, 00.40 03.00

Biała wstążka

dramat, Austria/Niemcy 2009, (138 min)

South Park 14 (3, 4)

12.00 Święta Thomasa Kinkade’a dramat, USA/Kanada 2008, (100 min)

13.45 Dorwać byłą kom.

romantyczna, USA 2010, (107 min) 15.35 Przyjaźń! kom., Niemcy/ USA 2010, (105 min)

17.25 Słyszeliście o Morganach? kom.

romantyczna, USA 2009,

19.10 Premiera: Zaklęci w czasie melodramat, USA 2009, (103 min)

Bibliotekarz Henry cierpi na niezwykłą chorobę genetyczną, której objawem jest niekontrolowane przenoszenie się w czasie. Mężczyzna odkrył ją w wieku sześciu lat, a towarzyszyły temu tragiczne okoliczności. Od tamtej pory Henry nosi w sobie obawę, że nigdy nie uda mu się stworzyć stałego związku z kobietą. Wszystko zmienia się, kiedy poznaje miłość swojego życia, Clare. Zdając sobie sprawę, że w każdej chwili mogą zostać rozdzieleni przez czas, kochankowie postanawiają walczyć o swoje szczęście. Czy uda im się pokonać przeciwności losu? Piękna, uniwersalna opowieść o sile miłości i przeznaczenia.

21.00 Premiera: Resident Evil: Afterlife horror, Wielka Brytania/Francja/Niemcy 2010, (93 min) 22.35 Wolna chata kom., USA 2009, 00.10 Letnia miłość western, Polska/USA 2006,

01.45 Resident Evil: Afterlife horror, Wielka Brytania/ Francja/Niemcy 2010, (93 min) 03.20 Klub 54 dramat obycz., USA 1998, (92 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.40 Dekada zmian program publicystyczny; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kontakt 24 magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.30 Dekada zmian program publicystyczny; 20.25 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po ‚Faktach’; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Dekada zmian program publicystyczny; 00.40 Kalejdoskop magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 11.00 Angelus; 13.45 Ekoreporter; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-29 15:58:53

POLSAT FILM

niedziela 7 sierpnia

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Ostatni smok

19.10 Wallander

22.00 Moja szokująca historia

10.00 Piracki patrol

20.45 Legendarne plaże lat 60

18.00 Najsłodsze zwierzaki

08.00 Pierwsza miłość (691-692); 09.10 Mamuśki (17-18); 10.00 Młode strzelby western, USA 1988, (102 min) ; 12.15 Karate na cztery łapy kom. kryminalna, Niemcy/USA 2004,

07.35 Vanity Fair. Targowisko próżności dramat, USA/Wielka Brytania 2004, ; 10.05 Kolumbowie (133 min) (1/5): Śmierć po raz pierwszy; 11.10 Kolumbowie (2/5): Żegnaj Baśka; 12.15 Ale krótkie: Wakacyjna miłość krótkometrażowy

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Chop Shop; 09.00 Amerykański hot rod: Projekt ‚Alumatub’ (3); 10.00 Turbo gorączka: Samochód dla mamy piłkarki; 11.00 Fani czterech kółek

06.00 Polowanie na wodne potwory; 08.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic; 09.00 Pierwszy Jezus?; 10.00 Piracki patrol: Gotowy do walki; 11.00 Rescue Ink: Odgryźć się

07.20 Utracone dziedzictwo; 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia; 11.20 Wielcy Afrykanie (2-ost.): Wole Soyinka

05.00 Gdy zapada zmrok; 06.00 Weterynarz bez granic; 07.00 Szalone safari (8-9); 08.00 Wybryki ewolucji

14.00 Tępaki kom., USA 1987, 15.50 Lochy i smoki: Klątwa smoka film przyg.,

13.05

Litwa/USA 2005,

18.00 Szukając miłości komediodramat, Francja/ USA 2007, (93 min) 20.00 Ostatni smok kom. sensacyjna, USA 1985, (103 min) 22.10 Dziwne przypadki thriller, USA 2008, (93 min) Chorobliwie zazdrosny Matt, mąż i partner w interesach Julii McKay, podejrzewając żonę o zdradę, decyduje się wynająć płatnego zabójcę. Po otrzymanej wiadomości, że zadanie zostało wykonane, jego życie również dobiega końca. Samobójstwo czy zaplanowane morderstwo? Pytania zaczynają się mnożyć z chwilą, gdy okazuje się, że żona Matta wcale nie umarła.

00.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

HaloTV_22.indd 23

Wampir w Brooklynie horror, USA 1995, 16.50 Wasabi: Hubert Zawodowiec kom. 18.35

sens., Francja/Japonia 2001, (90 min)

Premiera: Najlepsi reżyserzy Hollywood: Bryan Singer cykl dok. 19.10 Premiera: Wallander: Mężczyzna, który się uśmiechał 21.30

film kryminalny, Szwecja 2003, (129 min)

Jackie Brown

dramat kryminalny, USA 1997, (146 min) 00.10 Tatuaż thriller, Australia/USA 2003, (115 min) 02.05 Manna kom., Polska

SUPERSTACJA

06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Geronimo Stilton (8); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Co za tydzień; 08.30 66 - dobre, bo polskie; 09.00 W kinie i na kanapie; 09.15 Wiem, co jem; 09.45 Wojciech Cejrowski. Boso; 10.30 SOS Uroda; 11.00 Lekcja stylu; 11.30 Ciuchy, mama i ja; 12.00 Kuchnia Nigelli; 12.45 Jak robić piękne zdjęcia?; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24h; 14.45 Pani Gadżet; 15.00 Kino, kanapa, książki; 15.30 Piękno boli; 16.00 Kuchenne rewolucje 2; 17.00 Magiel towarzyski na lato; 17.45 66 - dobre, bo polskie; 18.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 19.00 Szpital Zachodni; 19.30 Downton Abbey; 20.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 21.00 Wyreżyserowane dzieciństwo; 22.15 Miasto kobiet; 23.15 Ratuj dom, kto może; 23.45 Co za tydzień; 00.20 Ogrodowi najeźdźcy; 00.55 Mamo, to ja magazyn; 01.25 Edmund nie lubi gotować

bez ograniczeń;

15.00

Rio Grande

western, USA 1950, (105 min)

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Raport kryminalny; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Mile widziani; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej ; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Gilotyna; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

tylko dla dorosłych

14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 16.00 Rzeczne potwory: Śmiercionośna płaszczka 17.00 Dekonstruktor: System alarmowy 17.30 Dekonstruktor: Woda 18.00 Gołębie serce Mike’a Tysona (6) 19.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Dni chwały 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Odrzucone eksperymenty 21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione: Cudowny upadek 22.00 Moja szokująca historia: Albinosi 23.00 Przechytrzyć porywacza 00.00 Królowie mocy (5) 01.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 02.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 The family crews; 09.00 True life; 11.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 12.30 Życie według Liz; 13.00 MTV Cribs pl na sportowo; 13.30 Made; 14.30 MTV Cribs pl na sportowo; 15.00 Made; 16.00 Życie według Liz; 16.30 Audrina; 17.00 Nastoletnie matki; 18.00 Moja własna gwiazda pl; 18.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Żniwiarz; 21.00 Udręki młodego Bergera; 21.30 Blue Mountain State; 22.00 Kumple; 23.00 Miłość w rytmie Daisy; 00.00 Miłość w rytmie rocka; 00.30 MTV szokuje: Hollywood’s baddest boyfriends; 01.00 Don’t kill the music;

12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00

12.20 Saga prastarej puszczy (8/10): Opowieść Zaklinacz psów: Koszo bobrze. Nieosiąmar w Central Parku, galna arkadia nieznośny Baxter 13.20 Tarbozaur, czyli Miasto psów: śmierć (2-ost.) Nowe początki 14.10 Biblijne bestie Stado: Dzikie psy 15.45 Dolinami rzek Złapany na gorącym 16.15 Krzemowa rewolucja uczynku: Nurku17.40 ETA. Baskijska przemoc jąc z rekinami 18.40 Wnikając w tajemnice Tajemnice Biblii: Temumysłu (4/6) plariusze: Rycerze Boga 19.45 Legendarne plaże Tajemnice Biblii: lat 60. (2/5): SaintRywale Jezusa -Tropez. Bardot, czyli Czysta nauka: Zagłada powiew rewolucji w epoce kamienia 20.35 Legendarne plaże lat Po zagładzie: 60. (3/5): Copacabana. Świat bez ropy W rytmie bossa novy Megafabryki: Camaro 21.25 Żywioły atakują Hiroszima: Dzień po 22.15 Dita von Teese, Czysta nauka: artystka burleskowa Siła wybuchu 23.15 Broadway nad Tabu: Dziwna miłość Morzem Czarnym Hiroszima: Dzień po 00.35 Wódka. Artykuł Czysta nauka: pierwszej potrzeby Siła wybuchu 01.35 Do kogo należą Tabu: Dziwna miłość nasze geny?

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Club Charts; 12.00 Top 50 z pazurem; 16.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Week Top 10; 22.00 VIVA: 10 najwidzów; 23.00 100% Viva; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

DISNEY CHANNEL 06.10 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.35 Fineasz i Ferb; 07.00 Akwalans; 07.25 Taniec rządzi; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 Czarodzieje z Waverly Place; 09.30 Randka z gwiazdą; 11.00 Powodzenia, Charlie!; 11.25 Do dzwonka; 11.35 Nie ma to jak statek; 12.00 Słoneczna Sonny; 12.25 Akwalans; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Czarodzieje z Waverly Place; 14.15 Powodzenia, Charlie!; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.30 Hannah Montana Forever; 15.50 Akwalans; 17.15 Czytaj i płacz; 18.40 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana Forever; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana; 23.00 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

13.00 Weterynarz bez granic: Uganda 14.00 Szalony zwierzyniec 15.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Wielkie koty Indii 15.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Antypody 16.00 Brytyjskie safari (16) 17.00 Wyjątkowe psy (2-3) 18.00 Najsłodsze zwierzaki: Psy 19.00 Najdziksza Afryka: Kenia 20.00 Ostry dyżur dla zwierząt (2) 21.00 Człowiek w roli ofiary: Zabójcy na wolności 22.00 Dzikość bez cenzury: Problemy na torze 23.00 Gdy zapada zmrok: Kałamarnica 23.30 Gdy zapada zmrok: Rekin 00.00 Brytyjskie safari (16) 01.00 Wyjątkowe psy (2-3) 02.00 Najsłodsze zwierzaki: Psy

ND 7.08

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 05.00 Bliźniaki Cr 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 05.50 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 06.15 Ben 10: Ultimate Alien; 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.25 Pora na przygodę!; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 10.25 Generator Rex; 11.15 Angelo rządzi; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Angelo rządzi; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Pora na przygodę!; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Bakugan; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!;

The first Polish TV magazine in the UK

23 2011-07-29 15:59:01

TVP 2

TVP 1

07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Telezakupy; 08.05 Smerfy (166): Z życia Pieszczocha; 08.30 Film dla dzieci; 08.35 Nurkuj, Olly! (17): Zaradni chłopcy; 09.10 Kajtuś (13): Kapitan Kajtuś s; 09.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (17)

10.05 Bulionerzy (15): Bezrobotni 10.35 Projekt Europa (17) 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2074-2075) 12.45 Heidi (9): Przyrodni brat 13.15 Honor dla niezaawansowanych (7/14): Fundacja burmistrza Kosiorka 13.40 Przebojowa noc 13.50 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1705) 14.50 Natura w Jedynce: Dziennik słoni (3-ost.) 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski 16.30 17.25 18.10 18.30 19.00 19.05 19.10

poniedziałek 8 sierpnia

Rajd Rzeszowski

Siostry (6/13): Podszepty złego Tygrysy Europy (14/18): Tygrysy nie płacą Wieczorynka: To Timmy! (45): Timmy na kempingu Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda

06.30 Na dobre i na złe (233): Zostać gwiazdą; 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato; 09.45 Pogodni serial interaktywny; 09.50 Telezakupy; 10.20 Familiada teleturniej; 10.55 Cesar film dok.; 11.35 Zagadkowa blondynka zabawa quizowa

12.30 13.10

Pręgowani bracia (6) film przyrodniczy,

Wielka Brytania 2009

Lokatorzy (34): Zasłużony awans 13.40 Pogodni serial interaktywny 13.45 Czterdziestolatek - 20 lat później (13/15): Pod klucz, czyli prawo własności serial obycz., Polska 1993, (57 min)

14.50 Pytanie na lato 15.00 Panorama Kraj 15.25 Pogoda 15.35 Podróże z żartem: Afryka dzika program rozrywkowy 16.20 Jeden z dziesięciu: Wielki finał teleturniej 17.00 Panorama 17.20 Sport telegram 17.25 Pogoda 17.30 Na kłopoty Bednarski (5/7): Znak węża serial sensacyj-

TVN 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Kuchenne rewolucje; 08.50 Co za tydzień; 09.20 Dwóch i pół 6 (13/24); 09.50 Brzydula (137-138) serial kom., Polska 2008

10.50 11.50 13.15 13.50 14.30

16.20 16.25 17.25

Erlich, prezes klubu zapaśniczego, dowiaduje się, że poszukiwany przez policję wielokrotny morderca kobiet o przydomku Boa naprawdę nazywa się Brelke i jest jego byłym zawodnikiem. Erlich zleca Bednarskiemu śledzenie swojej żony Marty, o którą jest bardzo zazdrosny. Tymczasem sam zabija Brelkego i dusi Martę.

Sąsiedzi (2): Chora z urojenia

19.10

U Pana Boga w ogródku (8/12) serial kom., Polska 2008,

serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Bliski człowiek serial

ny, Polska 1987, (87 min)

18.40

Sędzia Anna Maria Wesołowska Na Wspólnej (1405-1407) Detektywi W-11 - wydział śledczy: Prośba o pomoc Plotkara 2 (19/25) serial obycz., USA 2008, (60 min) 15.25Rozmowy w toku: Dlaczego mój facet zdradził mnie z ‚pasztetem’? talk show Pogoda na wakacje Zerwane więzi reality show Detektywi: Pusty

19.50

fabularno-dok. W miejskim parku znaleziono ciało szesnastolatki. Jej koleżanka mówi, że dziewczyna ostatnio bardzo się zmieniła. Ojczym potwierdza, że sprawiała kłopoty. Pierwszym podejrzanym jest brat przyjaciółki. Wiadomo, że chłopak był zakochany w nastolatce i to on ostatni widział ją przed śmiercią. Trop prowadzi też do kolegi ze szkoły ofiary. Być może nastolatek zemścił się za to, że dziewczyna ośmieszyła go przed kolegami. Raport z sekcji zwłok ujawnia nowe fakty.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

07.00 Miś Yogi (67-69); 07.30 Tom i Jerry (7); 08.00 Rodzina zastępcza plus (276): Narzędzia walki; 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (145); 09.30 Świat według Kiepskich (363)

10.00

Wzór (84) serial kryminalny, USA 2007, (60 min) 11.00 Chirurdzy (84) serial obycz., USA 2007, (50 min) 12.00 Hawthorne (2) serial obycz., USA 2009, (45 min) 13.00

Miodowe lata (46)

09.20

Zaklinaczka duchów (26)

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Kobra: Oddział specjalny 13 (3/12) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (60 min)

Agenci NCIS 4 (4/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (152) tele-

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (167) serial

13.25 13.55

dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (48)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (134): Dzień, w którym zapchał się kibel serial kom., Pol-

ska, (30 min) Chwilowa i zdawałoby się niegroźna awaria toalety okazuje się początkiem dramatycznych wydarzeń. Niespodziewanie przenoszą się one z mieszkania Kiepskich do najbardziej odległych zakątków świata.

Dowody zbrodni 6 (3/23)

07.20

08.20

serial kom., Polska 1999, wyk. Artur Barciś, Cezary Żak, Agnieszka Pilaszewska, Dorota Chotecka-Pazura 13.45 Linia życia (17) serial obycz., Polska 2010, (30 min) 14.15 Linia życia (18) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

16.45

04.05 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 04.35 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 05.10 Na Wspólnej (1010) serial obycz., Polska, (25 min); 05.40 Na Wspólnej (1011) serial obycz., Polska, (25 min); 06.10 W roli głównej: Bogusław Linda magazyn; 06.45 W roli głównej: Natalia Kukulska magazyn

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (153) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

W roli głównej: Trinny & Susannah magazyn 14.30 W roli głównej: Aleksandra Kwaśniewska magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (27) serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim 16.00 Ostry dyżur (14/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Agenci NCIS 4 (5/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

18.00

Kobra: Oddział specjalny 13 (4/12) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (60 min)

20 19.25

Sprawa się rypła kom. obycz., Polska 1985, (84 min)

W podkarpackiej zagrodzie Placka odbywają się setne urodziny babci Plackowej. Uroczystość jest transmitowana przez telewizję. Kilka dni później staruszka umiera. Rodzina, czekając na prezenty dla szacownej jubilatki, nikogo nie informuje o jej śmierci. Wie o tym jedynie kłótliwy sąsiad Kadela. Do Placków napływają pieniądze i podarunki dla stuletniej jubilatki. Tymczasem dziennikarze starają się o wywiad z sędziwą kobietą. Chcąc wybrnąć z kłopotliwej sytuacji, Placek postanawia przebrać za babcię starego Jontka.

kryminalny, Szwecja 2006, (90 min) Jedyna nierozwiązana

Pogodni serial interaktywny Tajemnica twierdzy szyfrów (9/13) 22.05 Kino nocnych marków: Taki spokojny człowiek

02.15

dramat, USA 2007,

Kino nocnych marków: Dwa księżyce film obycz., Polska 1993, (133 min) Film składa się z 17 epizodów, z których każdy opowiada o innej osobie. Łączy je postać ślepca Michała, spotykającego kolejnych bohaterów. Jest rok 1930. Do Kazimierza nad Wisłą przyjeżdżają letnicy, głównie inteligencja i artyści. Między mieszkańcami miasteczka - Żydami, mieszczanami i kupcami - a przybyszami rodzą się konflikty i animozje, ale także przyjaźnie.

Kino nocnych marków: Serenite film obycz., Polska 1988,

24 HaloTV_22.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

Alibi na poniedziałek: Van Veeteren: Sprawa G film

21.45 21.55 22.50 00.50

sprawa w karierze zawodowej inspektora Van Veeterena wraca do niego niczym koszmarny sen. Ellike, córka zamordowanego prywatnego detektywa Haansa Kellermana, składa Veeterenowi nieoczekiwaną wizytę i relacjonuje mu nieznane dotąd fakty. Okazuje się, że brutalny zabójca, który ukrywał się przez lata, powraca pod nowym nazwiskiem. Veeteren dokłada wszelkich starań, by schwytać bezkarnego mordercę. Gdy inni ludzie i metody zawodzą, musi samotnie stawić czoło zabójcy. Finałowa rozgrywka przybiera jednak nieoczekiwany dla niego obrót.

Pogodni serial interaktywny Powrót do życia (8/11) Trzeci oficer (9-10/13) ) Czy świat oszalał?: Czarna Plaża - afrykański przewrót Simona Manna film dok.,

Wielka Brytania 2010

The first Polish TV magazine in the UK

2002, (133 min) Autentyczna historia bitwy w Dolinie Śmierci, jednej z najkrwawszych potyczek z czasu wojny wietnamskiej. Główny bohater, Moore, przybywa do obozu szkoleniowego w Georgii razem z żoną i dziećmi. Poznaje tam swoich towarzyszy broni, z którymi wkrótce staje do walki. W trwającej trzy dni i trzy noce rzezi bierze udział 400 żołnierzy amerykańskich i 2000 Wietnamczyków. Dramatyczne obrazy bitwy są przerywane scenami z codziennego życia w Ameryce, gdzie rodziny czekają na wieści od bliskich.

usiłuje zachować kontrolę w nowej sytuacji, Elenę i Jeremy’ego zaskakuje wizyta stryja - Johna Gilberta. Alaric rozmawia z Eleną o Isobel. Powoli zbliża się Dzień Założyciela. Stefan wykazuje pewne obawy związane ze swoją obecnością na przyjęciu organizowanym z tej okazji. Damon próbuje dowiedzieć się, dlaczego stryj John powrócił do Mystic Falls. Starania Eleny, by podnieść na duchu Jeremy’ego, nie odnoszą rezultatu.

za Mariana. Jest zachwycona jego bohaterską postawą. Tymczasem Jerzy Bocian planuje poślubić Struzikową, którą do niedawna interesował się organista Witek, mąż Marusi i ojciec czwórki dzieci. Do Królowego Mostu przychodzi wiadomość, że oratorium Witka zostanie zagrane w kościele na Jasnej Górze.

20.10

Pamiętniki wampirów 19.05 Megahit: Byliśmy żołnierza- 19.00 Czeski film: Słoneczne mia(18/22) serial fantasy, USA 2009, sto dramat obycz., Czechy 2005, mi film wojenny, Niemcy/USA (60 min) Kiedy Stefan z trudem

(38 min) Luśka wychodzi za mąż

20.55 21.05

23.50

20.50

21.45 Szymon Majewski Show 22.50

program rozrywkowy Dexter 2 (3/12) serial kryminalny, USA 2006, (60 min) Dexter

tropi kolejną ofiarę, nikczemnego mordercę, który jest sprzedawcą używanych samochodów. Mężczyzna potrafi kłamać w wyjątkowo przekonujący sposób i owijać sobie ludzi wokół palca, używając pięknych frazesów. Natomiast Dexter ma z tym ostatnio duże kłopoty. Nie wie, co powiedzieć Ricie, która wypytuje go, co robi w nocy. Rita jest przekonana, że Dex jest uzależniony od narkotyków. Wreszcie stawia mu warunek - jeśli nie pójdzie na odwyk i nie przystąpi do programu dwunastu kroków, ona od niego odejdzie.

23.55 Co za tydzień magazyn 00.25 Uwaga! magazyn 00.45 Arkana magii 02.05 Rozmowy w toku: Dlaczego mój facet zdradził mnie z ‚pasztetem’? talk show

21.55

El Mariachi film sensacyjny,

USA 1992, (82 min) Do meksykańskiego miasteczka przyjeżdża wędrowny muzyk, El Mariachi. Jego jedynym bagażem jest gitara. W tym samym czasie w mieście zjawia się niebezpieczny gangster, Azul, mający zlikwidować miejscowego mafiosa Moca, szefa narkotykowego gangu. El Mariachi znajduje zatrudnienie w jednym z barów, którego właścicielką jest piękna Domino. Jednak szybko zostaje wciągnięty w mafijne porachunki. Film jest debiutem fabularnym 23-letniego reżysera Roberta Rodrigeza, który był jednocześnie producentem, operatorem zdjęć i montażystą. W rolach głównych wystąpili aktorzy amatorzy.

23.40 Skazany na śmierć (62) 00.30 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

(94 min) Ostrawa. Robotnicy Karel,

Vinco, Tomas i Milan stracili pracę - ich fabryka została sprzedana zachodnim inwestorom. Karel ma na utrzymaniu żonę i cztery córki, Tomas - żonę i dwoje dzieci. Milan sam wychowuje dorastającego syna. W najlepszej sytuacji jest samotny Vinco. Przyjaciele nie poddają się i próbują zapewnić sobie byt. Udaje im się kupić od byłego pracodawcy starą ciężarówkę, ale próby rozkręcenia własnego interesu kończą się niepowodzeniem. Początkowy optymizm szybko ustępuje miejsca rozczarowaniu.

21.05

Fringe: Na granicy światów 2 (12/22) 22.05 Wyjęty spod prawa Josey Wales western, USA 1976, (135 min) Josey Wales to farmer wiodący

spokojne życie w stanie Missouri. Mężczyzna nie angażuje się w trwającą właśnie wojnę secesyjną. Na kilka dni przed ogłoszeniem pokoju na jego gospodarstwo napada grupa pijanych unionistów, którzy podpalają dom i mordują jego żonę i dzieci. Po tej tragedii zrozpaczony mężczyzna, który nie ma nic do stracenia, dołącza do grupy obrońców Południa i przysięga pomścić śmierć swoich najbliższych. Nie rezygnuje z walki nawet po rozbiciu bandy i zabiciu większości jego towarzyszy. Jeden z najlepszych westernów, a zarazem dramatów antywojennych, opowiadających o czasach amerykańskiej wojny domowej.

00.50 Arkana magii 02.55 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-29 15:59:05

poniedziałek 8 sierpnia

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

JUMBO TRANS INC LTD. TransporT Transpor

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia

19.00 EastEnders

21.00 Shooting Stars

20.00 The Invasion

09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Wreck or Ready?; 10.30 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors HD; 13.15 Only Fools and Horses 14.05 Copycats HD

07.30 LazyTown; 07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Driver Dan’s Story Train; 08.35 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.05 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden

06.45 Noddy in Toyland; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 Olivia; 08.00 Little Princess; 08.15 The Wright Stuff HD

20.00 21.00 21.25 21.35 22.05 22.50

The Sparticle Mystery Dick & Dom Go Wild Horrible Histories HD Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD Fake Britain EastEnders HD Mugabe’s Blood Diamonds - Panorama HD New Tricks BBC News at Ten Regional News A Question of Sport HD Darren Clarke’s Open Destiny The Celebrity

Apprentice USA 00.15 Weatherview

00.20 A History of Celtic Britain

ITV 1

10.35 12.15 13.00 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00

Press for Time Diagnosis Murder Wanted Down Under The Weakest Link Antiques Road Trip Flog It! Escape to the Country Eggheads Celebrity Eggheads Victorian Pharmacy Wonderstuff University Challenge Antiques Master Also in HD Horizon Shooting Stars Also in HD

21.30 Newsnight 22.20 Torchwood: Miracle 23.20 00.10 03.20 05.00

Day

Also in HD

The Tudors BBC News Pages from Ceefax Wibbly Pig

with Gabby Logan

11.10 11.15 12.15 12.45 13.15 14.15

5 News Lunchtime Ice Road Truckers Meerkat Manor Neighbours CSI: Miami Chinese Food

16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 22.00

5 News at 5 Neighbours HD Meerkat Manor HD OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? Police Interceptors The Invasion Anacondas: The Hunt

HD HD HD

Channel 4

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Let’s Do Lunch...

06.15 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

07.40 90210 HD; 08.40 Katy B’s Postcard from T4 on the Beach 2011; 08.55 Made in Chelsea HD; 09.50 Sugababes: Video Exclusive; 09.55 Friends; 11.00 Channel 4 News; 11.05 A Place in the Su HD; 12.05 Sainsbury’s and Channel 4 present... Will Bayley 2012

12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00

ITV News & Weather 60 Minute Makeover Dickinson’s Real Deal Rosemary and Thyme The Chase Regional News ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street HD Countrywise KitHD chen Coronation Street HD Show Me the Funny HD ITV News at Ten & Weather Connie and Carla The Zone Nightwatch with Ste-

19.30 20.00 21.00 21.35 23.25 01.25

With Gino & Mel

ve Scott: Emergency

02.20 ITV Nightscreen 03.30 The Jeremy Kyle Show bez ograniczeń;

od lat 12;

of Orange County 15.40 Holiday Showdown

16.40 17.05 17.30 18.00 19.00

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Born to Shine The Xtra Factor:

Best & Worst 2010 20.00 Hell’s Kitchen USA

21.00 00.05 00.40 01.05 01.30 04.30

Gladiator Coronation Street Coronation Street Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen

12.10 River Cottage Bites 12.20 Carry On Nurse 14.00 Celebrity Come Dine with

POLSKIE TAXI PRZEWÓZ OSÓB NA/Z LOTNISKA WYCIECZKI NA TERENIE CAŁEJ ANGLII OBSŁUGĘ IMPREZ OKOLICZNOŚCIOWYCH A TAKŻE: PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ NARZĘDZI I MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH WSZELKIE USŁUGI TRANSPORTOWE

tel: 079 00 677 863 lub 079 00 677 839

Me Extra Portions

Me Extra Portions The Simpsons

KONKURENCY JNE

CENY!

ZAPRASZAMY!

tel: 07 8282 888 90

17.00 17.30 18.00 18.55 19.00

Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv The Secret Life of

HD HD

Buildings

20.00 Hugh’s Fish Fight: The

Możliwość płacenia kartami:

21.00 Jennifer Saunders: Laughing at the 90s 23.05 Primal Scream’s Orange Rockcorps 23.20 Empire Records 01.10 Much Ado About

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

A Minor Ting

MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK 90x63 sindbad.indd 2

HaloTV_22.indd 25

ZAPEWNIAMY KOMFORT I BEZPIECZEŃSTWO WYKONYWANYCH USŁUG

15.00 Deal or No Deal: Hall of Fame 16.00 Celebrity Come Dine with

Battle Continues

HD HD HD

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. Anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175

Oferuje: • PRZEPROWADZKI CAŁA EUROPA • PACZKI ANGLIA-POLSKA POLSKA-ANGLIA • PRZEWÓZ OSÓB

20.00 Hugh’s Fish Fight

of Orange County

Bez DoDATkowych oPłAT

ry V

FIRMA TRANSPORTOWA MAXIM

21.00 Gladiator

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

zA KGAT

Faktu

for the Blood Orchid

21.35 Connie and Carla

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

OFERUJE:

in Minutes 14.20 Together Again for the First Time

23.50 SuperCasino 02.55 Animal Rescue Squad 03.10 HouseBusters

ITV 2

Paczka do 30kg - £20

.89p

PN 8.08

14.35 15.05 15.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30

10.10 The Wright Stuff Extra

The first Polish TV magazine in the UK

30/06/2011 09:46:54 2011-07-29 15:59:10

poniedziałek 8 sierpnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

18.00 Triumf miłości

19.15 Komediantka

18.00 Dlaczego ja?

18.30 Junior TV: Tom i Jerry

20.00 Skate or Die

19.10 Główna ulica

06.35 Słoneczny patrol (241); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (47); 09.25 Zaklęta miłość (50-51); 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny

05.50 Matylda (33-ost.); 06.00 Plecak pełen przygód (13-ost.); 06.35 Ojciec Mateusz (15): Piętno; 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato; 09.55 Natura się odpłaca: Klucze cykl reportaży; 10.25 Barwy szczęścia (411); 11.00 Wiadomości; 11.15 Radio Romans (22/32): Zaręczyny

07.30 Pierwsza miłość (1363); 08.15 Malanowski i Partnerzy (167); 08.45 Rodzina zastępcza (313); 09.30 Pensjonat Pod Różą (44); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (63)

06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 Dyżur cykl dok.; 07.00 Z archiwum policji cykl dok.; 07.30 Burza uczuć (757) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); McGregorowie 3 (11) serial 08.30 obycz., Australia 1993-1996, (45 min)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Amerykański tata 4 (1); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Pogoń za Adamem film psychologiczny, Polska 1970,; 08.20 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne

05.00 Święta Thomasa Kinkade’a dramat, USA/Kanada 2008, (100 min) ; 06.45 Dorwać byłą kom. romantyczna, USA 2010, (107 min) ; 08.35 Przyjaźń! kom., Niemcy/USA 2010, (105 min) ; 10.25 Słyszeliście o Morganach? kom. romantyczna, USA 2009,

12.30 Letni wakacjometr 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Na południe (31) serial

11.50

Złotopolscy (231): Przestrogi serial obycz.,

13.00

ny, Polska 2009, (52 min)

13.50 14.25 15.00

12.25

Meksyk 2009

13.15

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

13.45 Festiwal Kultury Kresowej koncert 14.45 Szaleństwa panny Ewy (1/3): Pieskie życie serial przyg.,

17.00 M.A.S.K. (17) serial

17.30 Inspektor Gadżet (50) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (48)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 20.00 Pandemia grypy film dok., USA 2009 (60 min)

Niedawne zmagania z wirusem H1N1 to tylko ostatnia z całej serii śmiertelnych światowych wojen między człowiekiem a wirusem. W miarę jak naukowcy dowiadują się coraz więcej o tym, jak mutują i reprodukują się wirusy, podejmowane są międzynarodowe działania, by tropić i pokonywać tych najbardziej zabójczych wrogów ludzkości.

21.00 Dragons’ Den program rozrywkowy, Kanada

22.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (11) serial kryminalny, USA 2007, (42 min)

22.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (12-13) serial

15.40

18.15 18.30 19.00 19.15

21.00 21.05 21.40

kryminalny, USA 2007

00.40 Stop drogówka 01.25 Galileo magazyn

popularnonaukowy

22.35

magazyn muzyczny

23.30

02.15 Muzyczne listy

TVP SPORT

HaloTV_22.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

Sto tysięcy bocianów

serial dok., Polska

15.30 16.30

Polska 1983, (50 min)

serial obycz., Polska 1994, (25 min)

Gra w miasta

teleturniej

Dobranocka: Kulfon, co z ciebie wyrośnie (7): Rakietower serial anim. Wiadomości Sport Komediantka (7/9) serial obycz., Polska 1987, (75 min) 20.15 Maanam: Róża koncert Pogoda Polska 24: Informacje 15. Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych. Rzeszów 2011 (2) koncert galowy Szansa na sukces: PIN Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.40 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 08.00 Piłka ręczna: Orlen Handball Cup mecz Wisła Płock - Japonia; 10.00 Żużel: Ekstraliga 1. runda play-off (1); 11.50 Z archiwum TVP magazyn dok.; 12.15 Żużel: Ekstraliga 1. runda play-off (2); 14.15 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (29); 14.45 Jeździectwo: Mistrzostwa Polski w Skokach przez Przeszkody relacja; 16.30 Siatkówka plażowa: Mistrzostwa Polski Mężczyzn w Ustroniu Morskim; 18.00 Kolarstwo: Tour de Pologne 7. etap; 19.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Argentyna; 20.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Argentyna; 21.25 Wyścigi samochodowe: Scirocco R-Cup; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Lekkoatletyka: Mityng ENEA Cup w Bydgoszczy;

Czas honoru (34): Zamach serial historycz-

Wielkopolskie Parki Krajobrazowe: Sierakowski Park Krajobrazowy cykl reportaży 16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Radio Romans (22/32): Zaręczyny 17.50

12.30

Polska 1999, (25 min)

sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

15.00 Zaklęta miłość (52-53) serial obycz.,

12.00

07.35 Piłka nożna: MŚ U-20 mecz Arabia Saudyjska - Nigeria; 09.00 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Hinterzarten; 10.00 Tenis ziemny: Turniej WTA finał; 11.00 Piłka nożna: MŚ U-20 mecz Australia - Hiszpania; 12.00 Piłka nożna: MŚ U-20 mecz Arabia Saudyjska - Nigeria; 13.00 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Hinterzarten; 14.00 (NŻ) Kolarstwo: Eneco Tour prolog; 15.30 Tenis ziemny: Turniej WTA finał; 16.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA 1. dzień; 18.00 Eurogole magazyn piłkarski; 18.15 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA 1. dzień; 19.45 Watts magazyn sportowy; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami ; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.35 Wrestling: Vintage Collection; 21.30 Piłka nożna: MŚ U-20 mecz Australia - Hiszpania; 23.00 Eurogole magazyn piłkarski; 23.15 Tenis ziemny: Turniej WTA 1. dzień;

The first Polish TV magazine in the UK

Daleko od noszy 2 (27) Świat według Kiepskich (365) Rodzina zastępcza (314) Mamuśki (9) Synowie (10) Samo życie (109) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (44) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (21)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (156)

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 23.55 00.20 00.40 01.05 01.30 02.05

10.30

Medicopter (15)

11.00

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

11.50

Burza uczuć (758)

11.30 Taki jest świat 12.00 Pracujące zwierzaki 12.30

program rozrywkowy

Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy 15.00 16.00

reality show

Medicopter (16)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

Pełna chata 3 (2) serial kom., USA

1989, (25 min)

16.30

Polska, (45 min)

2001-2007, (25 min) 17.30 Ale numer! program rozrywkowy

Linia życia (22)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (315) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (1) serial

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (64) Daleko od noszy 2 (28) Malanowski i Partnerzy (168) Linia życia (22) W obiektywie Justyny Steczkowskiej Aleja sław Interwencja Wydarzenia Samo życie (109)

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka: World Grand Prix; 08.10 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Londynie; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.50 Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Argentyna; 14.00 Magazyn lekkoatletyczny; 14.30 Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Dominikana; 16.30 Atleci magazyn; 17.00 Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Włochy; 19.00 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 19.30 (NŻ) Żużel: Elite League mecz Wolverhampton - Poole; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego walka Kelly Pavlik Darryl Cunningham;

Jim wie lepiej (91, 92) serial kom., USA

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (52-54) serial anim. 18.30 Junior TV: Tom i Jerry (110-115) serial anim., 19.30

USA 1966 (7 min)

14.15 15.50 17.50 18.30

Superbohaterowie kom. SF, USA 1999, (115 min)

12.10 Zaklęci w czasie

USA 2010, (41 min)

13.55 Cudowne ręce: Opowieść o Benie Carsonie

The Event. Zdarzenie (17) serial kryminalny, Noc krótkiego metrażu filmy

krótkometrażowe

Kobieta na topie

kom. romantyczna, USA 2000,

Nine. Dziewięć

musical, USA/Włochy 2009, (114 min)

13. posterunek 2 (6) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

Amerykański tata 4 (2) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

telewizyjne

Przez 24 godziny 8 (9) serial sensacyjny, USA 2010, (41 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00

Pomoc domowa 5 (21, 22) serial kom.,

USA 1993-99, (60 min) 20.30 Ale numer! program rozrywkowy 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

telewizyjne

Premiera: Skate or Die. Deska lub śmierć film sensacyjny, Francja 2008, (88 min)

Francuskie nastolatki, Jérôm

21.35 Łapu-capu archiwum 21.55

Kraina z marzeń

film dok.

program rozrywkowy

powtórkowe

03.10 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

erotyczny, USA 2002

Dziewczyny na ekran

01.30 Z archiwum policji cykl dok. 02.00 Zobacz to! programy 04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.00 Coca-Cola Cup: Strzał marzeń; 07.30 Do celu; 08.00 Wypadek-przypadek; 08.30 Legendy PRL; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL; 11.35 Autogangi; 12.05 Królowie driftu; 12.20 De Lux; 12.40 Parszywa dwudziestka; 13.40 Moto-On; 14.10 Polak potrafi; 14.40 Tool box; 15.10 Uwaga! Pirat; 15.55 Wypadek-przypadek; 16.30 Gadżet; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 17.55 Ale urwał!; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL; 19.25 Moto-On; 19.55 Reklamy wszech czasów; 20.30 Automaniak; 21.00 Pojechany łikend; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 22.55 Będę gwiazdą porno; 23.20 Telezakupy erotyczne; 23.45 Turbo erotyk; 00.10 Telezakupy erotyczne; 00.30 Turbo Erotyk; 00.50 Telezakupy erotyczne

23.00

chochliki telewizyjne

Gainsbourg dramat biograficzny, Francja 2010, (117 min) 01.00 Fenomen kom., Polska 2010,

22.00 W kręgu MMA 23.00 Miejskie zdrady film 01.00

08.55

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1264) serial obycz., 20.30

09.30

02.40 Aktualności filmowe magazyn filmowy

chochliki telewizyjne

melodramat, USA 2009, (103 min)

film biograficzny, USA 2009, (86 min)

15.25 Alicja w Krainie Czarów film familijny, USA 2010, (105 min)

17.15 Na planie 17.45 Zaginiony skarb templariuszy 3 film przyg., Dania 2008, (83 min)

19.10 Premiera: Główna ulica dramat, USA 2010, (90 min) Położone na południu

Stanów Zjednoczonych prowincjonalne miasteczko Durham czasy świetności ma już dawno za sobą. Mieścina popada w ruinę, niemal wszystkie sklepy zostały zamknięte, podupadła też hurtownia wyrobów tytoniowych, która była jednym z nielicznych miejsc zatrudnienia mieszkańców. W tym zapomnianym przez Boga miejscu zjawia się pewnego dnia tajemniczy Gus Leroy. Przynosi on ze sobą nadzieję dla miasta i żyjących w nim ludzi. .

20.45 Pacyfik (7) 21.40 Banquet: 100 dni cesarza dramat, Chiny 2006, (126 min)

23.50 Hooligans 2: Do ostatniej krwi film

sensacyjny, USA 2009,

01.25 Zmartwychwstanie Adama dramat,

Niemcy/USA/Izrael 2008, (103 min) 03.10 Trick film sensacyjny, Polska 2010, (96 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.35 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Fakty po ‚Faktach’; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż; 03.55 Polska i świat

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-29 15:59:18

POLSAT FILM

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

20.00 Dziwne przypadki

19.10 Hud, syn farmera

20.00 Ross Kemp

NATIONAL GEOGRAPHIC

04.15 Polsat Film: Zza kamery 07.20 Wiedźmin (13-ost.): Ciri; 08.20 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynaTrzy kobiety film obycz., USA 1977, lazki; 08.00 Jak to jest zrobione? (11); 07.15 Samo życie (956-959) (118 min) ; 10.30 Za drzwiami 09.00 Rzeczne potwory; 10.00 Amery08.55 Pierwsza miłość kański chopper: Chopper silver state (1); Actors Studio: James Franco cykl dok. (693-694) 11.00 Fani czterech kółek 11.30 Wzgórze dramat 10.00 Ósmy dzień komewojenny, Wielka Brytania 13.00 Prawda czy fałsz diodramat, Belgia/ pogromcy mitów 1965, (124 min) Francja/Wielka Brytania 14.00 Jak to jest zrobione? 13.45 Volaverunt 1996, (113 min) 15.00 Amerykański chopper: film kostiumowy, 12.20 Życie i kłamstwa Sama Ojciec kontra syn (15) Hiszpania/Francja Leonarda kom., USA 16.00 Rzeczne potwo1999, (90 min) 2007, (93 min) ry: Ludojad 15.30 Czas przeszły dramat 14.00 Jedwabne życie 17.00 Szkoła przetrwapsychologiczny, Polska kom., Francja 2006, nia: Fan w dziczy 1961, (95 min) (98 min) 18.00 Prawda czy fałsz - po17.20 Dark Water. Fatum 16.00 Kaktus kom., Francja gromcy mitów: Maska horror, USA 2005, 2005, (90 min) z ‚Mission Impossible’, (101 min) 18.00 Antoni, boży wojownik 19.10 Ale klasyczne: wyrzutnia rakiet film biograficzny, Włochy 19.00 Jak to jest zrobione? Hud, syn farmera 2006, (99 min) 20.00 Ross Kemp w świecie western, USA 1963, 20.00 Intrygujący poniezbrodni (4) (107 min) działek: Dziwne 21.00 Przechytrzyć po21.10 Wallander: przypadki thriller, rywacza: AnatoMężczyzna, który USA 2008, (93 min) mia porwania się uśmiechał film 22.00 Kung-fu szał kom. 22.00 Fani czterech kółek: kryminalny, Szwecja sensacyjna, Chiny/ Frogeye Sprite 2003, (129 min) Hongkong 2004, 23.00 Fani czterech kółek 23.30 Kino mówi: High (96 min) 00.00 Szkoła przetrwania Art dramat obycz., USA 00.00 Malanowski i Part01.00 Prawda czy fałsz 1998, (97 min) nerzy (37-38) pogromcy mitów 01.25 Rajustopy kom., Polska 2005, 01.00 Polsat Film: Zza kamery 02.00 Jak to jest zrobione?

TVN STYLE

SUPERSTACJA

07.00 Zawody 24h; 07.30 O tym się mówi; 07.45 Pani Gadżet; 08.00 Rewolucja na talerzu; 08.30 Bojówki i papiloty; 09.00 Jak dobrze wyglądać nago; 10.00 Zawody 24h; 10.30 Dom na pokaz; 11.00 Gotuj i chudnij; 11.30 Kino, kanapa, książki; 12.00 Tori and Dean; 13.00 Wtedy i dziś; 13.30 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 14.00 Magiel towarzyski na lato; 14.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 15.00 Bojówki i papiloty; 15.30 SOS Uroda; 16.00 Rewolucja na talerzu; 16.30 Ciuchy, mama i ja; 17.00 Bankier domowy 2; 17.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 18.00 Jak dobrze wyglądać nago; 19.00 Kuchnia Nigelli; 19.45 Pani Gadżet; 20.00 Lekcja stylu; 20.30 Szpital Zachodni; 21.00 Piękno boli; 21.30 Druga strona medalu; 22.00 Wiem, co jem; 22.30 66 - dobre, bo polskie; 23.00 Kino, kanapa, książki; 23.30 Ja albo mój pies; 00.30 O tym się mówi; 00.45 Mamo, to ja; 01.15 Między nami rodzicami 2

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Salon polityczny; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Zwierciadło tygodnia; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Gilotyna; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

poniedziałek 8 sierpnia PLANETE

17.00 Zaklinacz psów

19.45 Sprawa Petersona

19.00 Z rodziną wśród zwierząt

07.00 Podziemia Wyspy Wielkanocnej ; 08.00 Polowania na nazistów; 09.00 Hiroszima: Dzień po ; 10.00 Zaklinacz psów: Ofiary huraganu Katrina

05.45 Setny start Sojuza; 06.45 Pożar na stacji ‚Mir’; 07.45 Podwodne Similany; 08.45 Reklamujemy reklamy; 10.30 Monarchini na każdy sezon; 11.30 Nieszczęsny los Kennedych

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Pokochaj koty (1); 09.00 Śmiercionośne wody; 10.00 Upiorne robale (1); 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii

11.00 Czysta nauka: Tarcza energetyczna Ziemi 12.00 Wielkie konstrukcje: Najwyższa wieża telewizyjna 13.00 Tuż przed tragedią: Katastrofa ‚Komety’ 14.00 Zwariowana nauka 15.00 Lwia armia 16.00 Polowanie na wodne potwory: Inwazja na amerykańskie rzeki 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Wielkie konstrukcje: Okrągły wieżowiec 19.00 Wojna generałów: El Alamein 20.00 Tabu: Ekstremalne dzieciaki 21.00 Granica: Morze kokainy 22.00 Piracki patrol: Narkotykowe testy 23.00 Tabu: Rytualne okaleczenia 00.00 Granica: Morze kokainy 01.00 Piracki patrol 02.00 Tabu

13.15 Czy mózg ma płeć? 14.15 Papuasi. Tarcze tożsamości 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (21/30) 15.45 Reklamujemy reklamy (11/20): Wojna 16.20 Reklamujemy reklamy (12/20): Łakocie 16.55 Etiopski sen 17.50 Aż tu nagle, zeszłej zimy 19.15 Podwodne Similany: Wrak ‚Sea’ (5/6) 19.45 Sprawa Petersona (3/8): Zbieg okoliczności 20.40 Sprawa Petersona (4/8): Szachrajstwa oskarżenia 21.35 Legendarne samoloty: B-57 Canberra 22.35 Bad Boys. Cela 425 00.45 Kolej junnańsko-wietnamska (1-2-ost.): Z Hekou do Kunmingu

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Światowe supersłodkie urodziny; 12.00 Nastoletnie matki; 13.00 Koszmar minionej randki; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Moja własna gwiazda pl; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Rozdarci; 17.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 The Challenge: Cutthroat; 21.00 Wojownicy Ninja; 21.30 Włatcy móch; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Polowanie na singla pl; 23.30 Kumple; 00.00 MTV szokuje: Hollywood’s baddest boyfriends; 00.30 Pranked; 01.00 Don’t kill the music;

ANIMAL PLANET

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 Best of Viva; 08.00 Top 50 najlepsze polskie 2011; 12.00 100% Viva; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 Best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Viva symbole seksu; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik;

07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 08.40 Nie ma to jak statek; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Mistrzowie golfa; 11.30 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Powodzenia, Charlie!; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Hannah Montana; 17.00 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Akwalans; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Czarodzieje z Waverly Place; 20.25 Hannah Montana; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 Nie ma to jak hotel; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii; 03.00 Wymiennicy; 03.50 Nowa szkoła króla

12.00 Na posterunku (6) 13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec (11) 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Nepal 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

16.00 Najsłodsze zwierzaki: Psy 17.00 Królestwo gepardów 18.00 Podglądanie rekinów 19.00 Z rodziną wśród zwierząt 20.00 Dzikie życie w Shamwari (4) 20.30 Człowiek w roli ofiary: Zabójcze rekiny 21.30 Policja dla zwierząt w Phoenix: Walka o życie 22.30 Na posterunku 23.30 Upiorne robale (1) 00.30 Dzikie życie w Shamwari (4) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Podglądanie rekinów

CARTOON NETWORK

PN 8.08

www.halotv.co.uk

09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Bliźniaki Cr 13.45 Scooby gdzie jesteś?; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Pora na przygodę!; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Chowder; 18.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

MEGA

PROMOCJA

ULOTKI

1000 szt, format DL

(podłużna kopera, 1/3 A4)

V A N Y

graphics

studio

078 31 929 166 www.vany.co.uk

• oklejanie vanów • banery reklamowe na rusztowania budowlane • wizytówki • naklejki • papiery ﬁrmowe •

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK DL_vany.indd 1

HaloTV_22.indd 27

The first Polish TV magazine in the UK

2011-07-22 17:51:18

2011-07-29 15:59:27

TVP 2

TVP 1

07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.55 Dlaczego? Po co? Jak?; 08.15 Rodzinka Dinka (7); 08.35 Nurkuj, Olly!? (18): Bohater Skid; 09.00 Kajtuś (14): Kajtek robi zakupy; 09.25 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (18); 09.55 Bulionerzy (16): Dziecko sukcesu serial kom., Polska 2004, (25 min) 10.25 Bliżej Kaukazu reportaż

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2076-2077) 12.45 Heidi (10): Ucieczka Vince’a 13.15 Honor dla niezaawansowanych (8/14): Profesja pana Dorożyńskiego 13.40 Przebojowa noc 13.50 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1706) 14.50 Natura w Jedynce: Planeta Ziemia (1): Od bieguna do bieguna cykl dok., Wielka Brytania 2006

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Siostry (7/13): Cygańska córka serial obycz., 17.25 18.10 18.30 19.00 19.05 19.10

wtorek 9 sierpnia

Polska 2009, (41 min)

Tygrysy Europy (15/18): Polowanie na lisa serial kom., Polska 2003, (40 min)

Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (48): Mamo, nudzę się Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda

04.50 Biuro kryminalne 2 (3): Łatwy pieniądz; 05.30 Egzamin z życia (55); 06.25 Na dobre i na złe (234): Zawodowe rozczarowanie; 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato; 09.40 Pogodni; 09.50 Telezakupy; 10.25 Familiada teleturniej; 10.55 Sztuka życia;

11.30

Tak to leciało!: Wydanie specjalne teleturniej 12.25 Laskowik & Malicki widowisko 12.40 Pręgowani bracia (7) film przyrodniczy, 13.15

Wielka Brytania 2009

Lokatorzy (35): Gość w łóżku serial kom.,

Polska 2000, (25 min) 13.40 Pogodni serial interaktywny

13.50

Czterdziestolatek - 20 lat później (14/15): Nic się nie zdarzy, czyli odmienić życie serial obycz., Polska 1993, (57 min)

14.50 Pytanie na lato 15.00 Panorama Kraj 15.25 Pogoda 15.35 Podróże z żartem: Z artystami program rozrywkowy 16.25 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.20 Sport telegram 17.25 Pogoda 17.35 Na kłopoty Bednarski (6/7): Ostatnie lato serial sensacyjny, 18.35

TVN 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Kuchenne rewolucje; 08.50 Dwóch i pół 6 (14-15/24); 09.50 Brzydula (139-140); 10.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska; 11.50 Na Wspólnej (1408-1410)

13.15 13.50 14.30

Detektywi: Pusty

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Bliski człowiek serial fabularno-dok.

Plotkara 2 (20/25) serial obycz., USA 2008, (60 min)

15.25 Rozmowy w toku: Kobiety z łysiną plackowatą talk show 16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sąd rodzinny se17.25 18.00 18.30 18.40 18.50 19.05

rial fabularno-dok.

Detektywi: Pomogę pani serial fabularno-dok. Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn W-11 - wydział śledczy: Kto zabił Weronikę? serial

fabularno-dok. Zamordowano

Polska 1987, (87 min)

Sąsiedzi (3): Mania prześladowcza serial kom.,

www.halotv.co.uk

Polska 2003, (25 min)

19.50

Pogoda na jutro komediodramat, Polska 2003, (95 min)

20.50

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (67); 07.00 Scooby Doo (2); 07.30 Sylwester i Tweety na tropie (10) serial anim., USA 1995; 08.00 Rodzina zastępcza plus (277): Malowanie; 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (146); 09.30 Świat według Kiepskich (364)

10.00 10.55 11.55 12.55

Wzór (85) Chirurdzy (85) Hawthorne (3) serial

obycz., USA 2009, (45 min)

09.20

13.25

dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (49)

13.55

Przepis na życie (8/13) serial obycz., Polska 2011, reż. Michał Rogalski, wyk. Magdalena Kumorek, Piotr Adamczyk, Borys Szyc, Edyta Olszówka (50 min)

19.05

Polska, (30 min) Kiepscy otrzymują astronomicznie wysoki rachunek za telefon. Okazuje się, że to wina zabłąkanego ufoludka, który dzwonił do swojej rodziny. Gospodarze zaprzyjaźniają się z nieproszonym gościem. Okazuje się, że jest on wielbicielem polskiej piłki nożnej.

Detektyw Monk 7 (8)

Kobra: Oddział specjalny 13 (4/12) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (60 min)

Agenci NCIS 4 (5/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (155) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

W roli głównej: Jarosław Kuźniar magazyn 14.30 W roli głównej: Magda Gessler magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (28)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (114): Jedenastka pana Ferdynanda serial kom.,

Zaklinaczka duchów (27)

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (154) tele-

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (168) serial

czternastolatkę, wychowankę domu dziecka. Przed śmiercią dziewczyna została zgwałcona. Brat ofiary kieruje podejrzenia na jednego z wychowawców placówki. W czasie przesłuchania mężczyzna przyznaje się do romansu z nastolatką, jednak zaprzecza zarzutom o zabójstwo. Wśród podejrzanych są też koledzy zamordowanej. Dowody wskazują, że są zamieszani w morderstwo, jednak ukrywają prawdę. By ustalić, kto stoi za makabryczną zbrodnią, komisarze przesłuchują nastolatków.

07.20

08.20

Miodowe lata (47)

serial kom., Polska 1999 13.45 Linia życia (19) serial obycz., Polska 2010, (30 min) 14.15 Linia życia (20) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

16.45

04.05 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 04.35 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 05.10 Na Wspólnej (1012) serial obycz., Polska, (25 min); 05.40 Na Wspólnej (1013) serial obycz., Polska, (25 min); 06.10 W roli głównej: Trinny & Susannah magazyn; 06.45 W roli głównej: Aleksandra Kwaśniewska magazyn

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim 16.00 Ostry dyżur (15/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Agenci NCIS 4 (6/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

18.00

Kobra: Oddział specjalny 13 (5/12) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (60 min)

20 19.25

Wstrząsy horror, USA 1990, (92 min) Kilka osób mieszkających

19.10

w małym miasteczku położonym na pustyni w Nevadzie ginie bez wieści. W okolicy krążą opowieści o groźnej bestii żyjącej pod ziemią. Sejsmolodzy ostrzegają, że jej ruchy mogą wywołać silne trzęsienie ziemi. Mieszkańcy przygotowują się do odparcia ataku tajemniczego stworzenia. Okazuje się, że jest nim ogromne zwierzę podobne do dżdżownicy, które z niezwykłą zwinnością porusza się pod powierzchnią pustyni.

21.05 21.15

Józef Kozioł, były działacz Solidarności, po 17 latach spędzonych za murami klasztoru wraca do porzuconej rodziny. Zmiany, jakie zaszły przez ten czas na świecie, sprawiają, że mężczyzna nie może odnaleźć wspólnego języka z najbliższymi. Żona ułożyła sobie życie u boku innego mężczyzny, syn zajął się polityką, starsza córka jest gwiazdą skandalizującego reality show, a młodsza jest uzależniona od komputera i narkotyków. Tragikomiczna opowieść o współczesnej Polsce widzianej oczami outsidera. Film zdobył wiele prestiżowych nagród, m.in. nagrodę FIPRESCI. Był też nominowany do Złotych Lwów na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Ugruntował ponadto pozycję Jerzego Stuhra jako wybitnego reżysera.

Pogodni serial interaktywny Kariera Nikodema Dyzmy (1/7) serial obycz., Polska 1980,

(50 min) Nikodem Dyzma po stracie

22 22.20 23.20 01.10 02.55

etatu na poczcie przyjeżdża do stolicy w poszukiwaniu pracy. Znalezione na ulicy zaproszenie na rządowy raut skłania go do podjęcia decyzji - ubiera się w pieczołowicie przechowywany frak i idzie na bal, aby najeść się do syta. Przypadkowa seria nieporozumień sprawia, że prostak z prowincji zaczyna robić karierę w najwyższych kręgach władzy.

Kariera Nikodema Dyzmy (2/7) serial obycz., Polska 1980, (50 min)

Kino nocnych marków: Szczur dramat sensacyjny,

20.55 21.05 21.55 22.55

Polska 1994, (95 min)

00.45 01.55

dramat obycz., Polska 1988,

03.40

Kino nocnych marków: Romeo i Julia z Saskiej Kępy Notacje: Maria Wiśniewska. Ja i powstanie warszawskie cykl dok.

28 HaloTV_22.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

Pogodni serial interaktywny Zabójcze umysły (14/22) Czas honoru (35): Operacja ‚Generał’ serial historyczny, Polska 2010, (45 min)

Wieczór filmowy. Kocham kino: Bob Roberts

komediodramat, USA/Wielka Brytania 1992, (100 min)

Defekt (4/9) Pogoda na jutro komedio-

dramat, Polska 2003,

Tajemnice Jasnej Góry (4/5): Królewskie pielgrzymki i wota cykl dok. 04.10 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Cezary nadal próbuje przekonać Ankę do rozmowy, ona jednak nie chce wybaczyć ojcu. Ojciec wpada na pomysł kupienia dla córki samochodu. Jednak próba przekupstwa nie wypada najlepiej. Między Andrzejem a Beatą sytuacja jest napięta, mężczyzna ma dość starań o dziecko. Pola, żeby zdobyć Klemensa, postanawia nauczyć się grać na wiolonczeli. Jerzy jest zadowolony z Anki i włącza wszystkie jej propozycje do nowego menu. Grochol wygrywa zawody taneczne i stypendium w Londynie. Mania, korzystając z nieobecności Anki, organizuje z tej okazji w domu imprezę. Kiedy Anka wraca, zastaje córkę całkiem pijaną. Andrzej dowiaduje się, kto prowadzi ciążę Anki. Jest przerażony.

21.10

sensacyjny, USA 2006, (40 min) Rozpoczyna się proces

Kuba Wojewódzki 5 talk show 22.50 Wszystkie wcielenia Tary (3/12) serial kom., USA 2009, (30 min)

Wszystkie wcielenia Tary (4/12) serial kom., USA 2009, (30 min)

23.50 Red Bull X-Fighters 01.55 Uwaga! magazyn 02.15 Arkana magii 03.35 Nic straconego

22.05

przeciw recydywiście, oskarżonemu o brutalne morderstwo. Prokurator Craig Hansen zamierza dowieść przed sądem, że Antonio Reyes zabił z zimną krwią młodą kobietę w jej mieszkaniu, gdy na salę wchodzi detektyw Stella Bonasera i przerywa rozprawę. Wnioskuje o zwolnienie oskarżonego ze względu na zebrany materiał dowodowy. Jeśli eksperci nowojorskiego CSI mylą się, to konsekwencje ich działań mogą być fatalne.

Siódmy znak horror, USA 1988, (93 min)

00.15 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

21.50

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (129) serial

Wyjęty spod prawa Josey Wales western, USA 1976, (135 min) Josey Wales to farmer wiodący

Michael był dobrym człowiekiem i kochającym ojcem. Pewnego dnia jego siedmioletni syn znalazł się przypadkiem w środku strzelaniny między dilerami narkotyków i zginął. Michael dowiaduje się, że zabójcy jego syna otrzymali łagodną karę, jedynie za posiadanie narkotyków. Opętany żądzą zemsty daje się aresztować, by za kratkami wymierzyć dwóm mordercom sprawiedliwość. Jednak w miejscu, gdzie nie obowiązują żadne zasady, zemsta nie będzie jedynym zmartwieniem Michaela.

21.50

23.20

19.00

Megahit: Trudny wybór thriller, USA 2004, (95 min)

Dobry Niemiec thriller, USA 2006, (104 min) Po zakończeniu

wojny amerykański dziennikarz Jake Geismer przybywa do Berlina, by opisać konferencję pokojową, która ma odbyć się w Poczdamie. Choć czas działań militarnych już się skończył, podzielone na strefy wpływów miasto wciąż nie jest spokojne. Mieszkańcy niebezpiecznie manewrują pomiędzy częścią wschodnią a zachodnią, korupcja i przemyt są na porządku dziennym. W Berlinie Jake odnajduje dawną ukochaną Żydówkę Lenę Brandt. Okazuje się, że kobieta spotyka się teraz z jego kierowcą, kapralem Tullym, który z pozoru wydaje się poczciwym, małomiasteczkowym chłopakiem. Wkrótce Tully zostaje zamordowany, a Jake zdaje się być jedyną osobą próbującą rozwiązać tę sprawę.

00.00 Arkana magii 02.05 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-29 15:59:32

wtorek 9 sierpnia

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

21.35 The Real Sleeping

18.00 Dragons’ Den

21.00 CSI

08.15 Heir Hunters

07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 Olivia; 08.00 Little Princess; 08.15 The Wright Stuff HD

09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Wreck or Ready?; 10.30 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News 12.45 Doctors HD

13.15 14.05 14.35 15.00 15.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00

Only Fools and Horses HD Copycats The Sparticle Mystery Gimme a Break Cop School Newsround Pointless BBC News at Six Regional News HD The One Show EastEnders HD Holby City HD DIY SOS: The Big Build

21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 The Real Sle22.35 00.20 00.25 01.25 02.10

eping Beauty

White Oleander Weatherview Coast Fake Britain Britain’s Bravest Cops

ITV 1

10.35 12.15 13.00 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30

The French Line Diagnosis Murder Wanted Down Under The Weakest Link Antiques Road Trip Flog It! Escape to the Country Eggheads Celebrity Egghe-

ads

Also in HD

18.00 Dragons’ Den Also in HD 19.00 Restoration Also in HD Home 20.00 The Hour Also in HD 21.00 Twenty TweAlso in HD lve 21.30 Newsnight 22.20 TOWN with Nicholas Crane 23.20 The Tudors

Also in HD

00.15 BBC News 03.55 Pages from Ceefax 05.00 Wibbly Pig

ITV 2

11.10 11.15 12.15 12.45 13.15 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 22.55 23.55 02.55 03.10

5 News Lunchtime Ice Road Truckers HD Meerkat Manor HD Neighbours HD CSI: Miami Murder among Friends 5 News at 5 Neighbours HD Meerkat Manor HD OK! TV 5 News at 7 Mexican Food Made Simple HD Monster Moves HD CSI: Miami HD CSI: Crime Scene Investigation CSI: Crime Scene Investigation True CSI SuperCasino Animal Rescue Squad Monster Moves HD

20.00 King Kong

21.00 Ramsay’s Kitchen...

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Let’s Do Lunch...

06.15 07.10 07.35 08.00 08.25

Holiday Showdown Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Real Housewives

08.45 The Wanted’s Postcard from T4 on the Beach 2011; 09.00 Made in Chelsea HD; 10.00 Friends; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 A Place in the Sun: Home or Away HD

12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00

ITV News & Weather 60 Minute Makeover Dickinson’s Real Deal Rosemary and Thyme The Chase Regional News ITV News & Weather Emmerdale HD Wildlife Patrol Cops with Cameras Homes From Hell HD ITV News at Ten & Weather The Return HD Grimefighters HD The Zone Crossing Jordan ITV Nightscreen ITV Morning News Daybreak

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.10 17.45 19.00

Holiday Showdown Judge Judy Judge Judy Take Me Out HD Peter Andre: Here 2 Help HD King Kong HD Wedding Daze HD Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen Emmerdale

21.35 23.10 23.35 01.40 02.30 04.30 05.00

With Gino & Mel

bez ograniczeń;

HaloTV_22.indd 29

od lat 12;

20.00 23.40 01.25 01.50 04.50 05.00

of Orange County

tylko dla dorosłych

Weź udział w mini sondzie HALO TV i odpowiedz na pytanie: JAKĄ STACJĘ TELEWIZYJNĄ OGLĄDASZ NAJCHĘTNIEJ? Do wygrania 10 zestawów filmów Piotra Szulkina oraz Radosława Piwowarskiego.

Channel 4

21.35 The Return

of Orange County

KONKURS FILMOWY HALO TV

12.05 River Cottage Bites 12.20 Carry On Constable 14.00 Come Dine with Me Extra Portions

Extra Portions The Simpsons

15.00 Deal or No Deal: Hall of Fame 16.00 Come Dine with Me 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00

Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD The Sex Education Show HD Undercover Boss Ramsay’s Kitchen

WT 9.08

BBC 1

SMSy o treści HASLO prosimy wysyłać na numer 64343 podając odpowiedź oraz swoje dane: imię i nazwisko wraz z adresem do wysyłki. Na odpowiedzi czekamy do 12 sierpnia. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Nightmares USA

22.05 Alan Carr: Chatty ManHD 23.05 Sainsbury’s and Channel 4 Present... Joe Bestwick 2012

23.10 PokerStars.co.uk 00.10 Sailing: America’s Cup Uncovered 01.05 FIVB World Beach

The first Polish TV magazine in the UK

29 2011-07-29 15:59:42

wtorek 9 sierpnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

15.00 Zaklęta miłość

19.15 Determinator

15.00 Samo życie

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie

21.20 Henryk IV

19.10 To znowu ty

04.35 Dennis Rozrabiaka (1); 05.00 Galileo; 05.45 Muzyczne listy; 06.35 Na południe (31); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (48); 09.25 Zaklęta miłość (52-53)

05.50 Długie uszy na polanie (1/13); 06.00 Rozalka Olaboga! (3/7); 06.35 Ojciec Mateusz (16); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Makłowicz w podróży (62); 10.25 Barwy szczęścia (412)

07.30 Pierwsza miłość (1264); 08.15 Malanowski i Partnerzy (168); 08.45 Rodzina zastępcza (314); 09.30 Pensjonat Pod Różą (45); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (64)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 05.30 Koń, który mówi 2 (18); 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dyżur; 07.00 JRG w akcji; 07.30 Burza uczuć (758); 08.30 McGregorowie 3 (12); 09.30 Medicopter (16); 10.30 Burza uczuć (759)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Amerykański tata 4 (2); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Przeludniona Ziemia; 07.45 Rockefeller Plaza 30 5 (11); 08.15 Aktualności filmowe. Nowe horyzonty; 09.05 Życie kom., USA 1999, (103 min)

05.00 Cudowne ręce: Opowieść o Benie Carsonie film biograficzny, USA 2009, (86 min) ; 06.30 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy; 07.00 Alicja w Krainie Czarów film familijny, USA 2010, (105 min) ; 08.50 Zaginiony skarb templariuszy 3 film przyg., Dania 2008, (83 min) ; 10.15 Celine: Through the Eyes of the World film dok.

11.25 Muzyczne listy 12.30 Dennis Rozrabiaka (3) serial anim., Francja/USA 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Na południe (32) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

15.00 Zaklęta miłość (54-55) serial obycz., Meksyk 2009

17.00 M.A.S.K. (18) serial

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (51) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (49)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) Maria De-

samparada ze łzami w oczach wyrzuca Maximilianowi, że ją oszukał. Chłopak przekonuje ją, że nie ma zamiaru żenić się z Jimeną, bo jej nie kocha. Uzna jedynie dziecko. Maria nie chce jednak, by z jej winy dziecko wychowywało się bez ojca. Maximiliano informuje Jimenę, że uzna dziecko i będzie służył jej wsparciem finansowym, ale nie zamierza się z nią żenić. Jimena wpada w histerię i udaje omdlenie.

19.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (11-13) serial 22.50

kryminalny, USA 2007

Przerwany szlak (2) western, Kanada/ USA 2006,

00.30 Gliniarze z Melbourne (5) serial sensacyjny, Australia 2008, (50 min) 01.15 Galileo magazyn popularnonaukowy

02.05 Muzyczne listy

TVP SPORT 07.30 Wyścigi samochodowe; 08.05 Piłka ręczna: Orlen Handball Cup mecz Wisła Płock - Gorenje Velenje; 10.10 Orliki w grze magazyn; 10.45 Siatkówka plażowa: Mistrzostwa Polski Mężczyzn w Ustroniu Morskim; 12.15 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Argentyna; 13.15 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Argentyna; 14.15 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (30); 14.45 Żużel: Ekstraliga 1. runda play-off (1); 16.45 Wyścigi samochodowe; 17.30 Wyścigi samochodowe; 18.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Francja; 19.25 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Francja; 20.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 21.00 Wielkie chwile polskiego futbolu; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Lekkoatletyka: Memoriał Janusza Kusocińskiego;

30 HaloTV_22.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

11.00 Wiadomości 11.15 Radio Romans (23/32): Spięcia 11.50 Złotopolscy (232): Prawda 12.20 Ranczo (30): Fakt prasowy serial obycz., Polska 2007, (48 min)

13.15 Polska 24: Informacje 13.45 Opole 2011 na bis: Dedykacje koncert; 14.30 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (4/13): Bazar czy rewolucja serial historyczny, Polska 1981, (55 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Radio Romans (23/32): Spięcia 17.45

18.15 18.30 19.00 19.15 20.05

serial obycz., Polska 1994, (25 min)

Dzika Polska: Szaleńcy natury: Świat w ziarnku piasku serial dok. Dobranocka: Podróże kapitana Klipera (9): Złoto na piasku Wiadomości Sport Determinator (12/13) serial kryminal-

ny, Polska 2007, (45 min)

10. Mazurska Noc Kabaretowa: Rodzina rządzi! (3) 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Kameleon (4-ost.) serial kryminalny, Polska 2002, (58 min) 22.40 KSU koncert jubileuszowy

12.00

12.30 13.00 13.50 14.25 15.00 15.30 16.30

Daleko od noszy 2 (28) Świat według Kiepskich (1) Rodzina zastępcza (315) Taaaka ryba Ewa gotuje Samo życie (110) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (45) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (22)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn 18.00

reporterów

Dlaczego ja? (157)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1265) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

Polska, (45 min)

Linia życia (23)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (316) serial kom.,

Rodzina zastępcza (65) Daleko od noszy 2 (29) Malanowski i Partnerzy (169) Linia życia (23) Grunt to rodzinka Interwencja Wydarzenia Samo życie (110)

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy 15.00 16.00 16.30

reality show

Medicopter (17)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

Pełna chata 3 (3) serial kom., USA

1989, (25 min)

Jim wie lepiej (93, 94) serial kom., USA

2001-2007, (25 min) 17.30 Ale numer! program rozrywkowy

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (55-57) serial anim. 18.30 Junior TV: Tom i Jerry (116-118) serial

06.00 Siatkówka: World Grand Prix; 08.10 Siatkówka: World Grand Prix; 10.20 Cafe Futbol magazyn piłkarski; 11.50 Żużel: Elite League mecz Wolverhampton - Poole; 14.00 Magazyn lekkoatletyczny; 14.30 Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Argentyna; 16.30 Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Dominikana; 18.30 Atleci magazyn; 19.00 Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Włochy; 21.10 Boks: Gala boksu zawodowego walka Kelly Pavlik - Darryl Cunningham; 23.20 Magazyn lekkoatletyczny;

11.15

Deser: Wurst. Kawałek historii Niemiec krótkometrażowy

Kilka wolnych dni

kom. romantyczna, Francja 2009,

12.50 Łapu-capu archiwum

chochliki telewizyjne Benek komediodramat, Polska 2007, (97 min) 14.55 Maks i spółka film anim., Szwajcaria/Belgia 2007, (73 min)

13.10

16.20 17.50 18.30

Atak dinozaurów

film SF, USA 2009,

13. posterunek 2 (7) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

Amerykański tata 4 (3) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

anim., USA 2006

telewizyjne

Przez 24 godziny 8 (10) serial sensacyjny, USA 2010, (41 min)

19.00 Tom i Jerry (1-3) serial

19.45 Nie przegap magazyn

19.30

19.55 Łapu-capu chochliki

anim., USA 2006

Pomoc domowa 5 (23) serial kom., USA 1993-99, (30 min)

20.30 Ale numer! program

EUROSPORT 07.30 Magazyn wyścigów konnych; 08.00 Kolarstwo: Eneco Tour prolog; 09.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Arabia Saudyjska - Nigeria; 10.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 mecz Australia - Hiszpania; 11.00 Watts magazyn sportowy; 12.00 Tenis ziemny: Turniej WTA 1. dzień; 13.00 Eurogole magazyn piłkarski; 13.15 Kolarstwo: Eneco Tour prolog; 14.00 (NŻ) Kolarstwo: Eneco Tour 1. etap; 15.30 Mats Point magazyn tenisowy; 16.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA 2. dzień; 17.45 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA 2. dzień; 21.45 Watts magazyn sportowy; 22.45 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 1/8 finału;

12.30

program rozrywkowy

kom., Polska, (30 min)

23.45 Programy powtórkowe

Pamiętaj o mnie

koncert życzeń

12.00 W blasku fleszy

20.00

Świat według Kiepskich (2) serial

10.55

poradnikowy

Polska, (50 min)

23.55 00.20 01.05 01.30 02.05

23.30

11.30 No problem! program

Pomoc domowa 6 (1) serial kom., USA 1993-99, (30 min)

rozrywkowy

21.00 Goło i wesoło program 22.00 23.40

rozrywkowy

Świąteczna opowieść horror, Hiszpania 2005, (71 min)

Czarna dziura

film SF, USA 2006, 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 06.15 Tool box; 06.45 Operacja tuning; 07.15 Na osi; 07.45 Polak potrafi; 08.15 Automaniak; 08.45 De Lux; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL; 11.30 Coca-Cola Cup: Strzał marzeń; 12.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 12.30 Operacja tuning; 13.00 Ale urwał!; 13.30 Na osi; 14.00 Automaniak; 14.30 Legendy PRL; 15.00 Pojechany łikend; 15.30 Zakup kontrolowany; 16.30 Do celu; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek-przypadek; 17.55 Wędkarstwo - męskie hobby; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Monster Jam 2011; 19.30 Autogangi; 20.05 Auto-Sport; 20.20 De Lux; 20.40 Uwaga! Pirat; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 22.55 Na osi; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne; 00.35 Turbo Erotyk

informacyjny

20.00

telewizyjne

Jimi Hendrix. Dziecko wudu film dok. 21.20 Premiera: Henryk IV. Król Nawarry (1) film kostiumo22.55

wy, Niemcy/Francja 2010, (89 min)

Premiera: Janosik

film przyg., Polska 1974, (127 min) 01.05 Wypadek thriller, Hongkong 2009, (84 min) 02.30 Druciki kom., Polska 2009, (61 min)

03.35 Łapu-capu ekstra

12.15 Dzieci z Timpelbach film przyg., Francja/ Luksemburg 2008, (94 min)

13.55 Uczeń czarnoksiężnika film SF, USA 2010, (90 min)

15.45 W pogoni za idolem

film familijny, USA 2010, (99 min) 17.30 Nowe życie thriller, USA 2008, (96 min) 19.10 To znowu ty kom. romantyczna, USA 2010, (102 min) Marni, młoda

specjalistka w branży PR, wraca do rodzinnego domu, by poznać narzeczoną swojego brata. Ze zdumieniem odkrywa, że wybranką Willa jest Joanna - jej prześladowczyni z czasów szkolnych. Dziewczyna postanawia pokazać światu prawdziwą twarz przyszłej bratowej, zimnej i wyrachowanej kobiety, która widzi przyjemność w dręczeniu innych. Nieoczekiwanie okazuje się, że również matka Marni, Gail, musi zmierzyć się ze swoim dawnym wrogiem, czyli ciotką Joanny - Ramoną. Żartobliwa opowieść o kobietach, które stają oko w oko z demonami przeszłości.

20.55 Genialny klan

kom., USA 2001, (105 min)

22.45 Pod powierzchnią thriller, USA 2008,

00.15 Liga złamanych serc

dramat obycz., USA 2000, (91 min) 01.50 Zombiland kom., USA 2009, (85 min)

03.15 Zupełnie inne love story thriller, Dania 2007, (101 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.35 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Rozmowa bardzo polityczna; 02.30 Fakty po ‚Faktach’; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-29 15:59:50

POLSAT FILM

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

20.00 Kung-fu szał

21.15 Paragraf 22

21.30 Kto da więcej?

04.15 Polsat Film: Zza kamery 07.00 Wiano dramat obycz., Polska 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wyna1963,; 08.50 Za drzwiami Actors lazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 07.15 Samo życie (960-963) Rzeczne potwory; 10.00 Amerykański Studio: Don Cheadle cykl dok.; 09.50 08.55 Pierwsza miłość Masakra w dniu świętego Walentego film chopper; 11.00 Fani czterech kółek (695-696) kryminalny, USA 1967, (96 min) 13.00 Prawda czy fałsz 10.00 Niekończąca się opo11.40 Gigante kom., pogromcy mitów Urugwaj/Argentyna wieść film fantasy, Niem14.00 Jak to jest zrobione? 2009, (85 min) cy 1984, (90 min) 15.00 Amerykański chopper 16.00 Rzeczne potwory 12.00 Orzeszek film familijny, 13.20 Wyatt Earp western, USA 1994, (235 min) 17.00 Szkoła przetrwaUSA 2004, (83 min) 16.45 Premiera: Kolumbonia: Najciekawsze 13.50 Powrót do życia wie (3/5): A jeśli będzie fragmenty (2) dramat, USA 2005, wiosna serial wojenny, 18.00 Prawda czy fałsz 16.00 Niebezpieczne zakręty Polska 1970, (55 min) pogromcy mitów kom., USA 1988, 18.00 Premiera: Kolum19.00 Jak to jest zrobione? 18.00 Szybciej od dźwięku bowie (4/5): Oto 20.00 Prawda czy fałsz film sensacyjny, dziś serial wojenny, pogromcy mitów: Cała USA, 2002 Polska 1970, (55 min) prawda o robalach 20.00 Wesoły wtorek: Kung19.10 Arlington Road 21.00 Kto da więcej?: Podróż -fu szał kom. sensacyjna, dramat sensacyjny, USA balonem, Cios mamuta Chiny/Hongkong 1999, (113 min) 21.30 Kto da więcej?: 2004, (96 min) . 21.15 Paragraf 22 Miecz samuraja, 22.05 Wojownicy nieba komediodramat, USA Kufer podróżny i ziemi film sensacyjny, 1970, (117 min) 22.00 Budowlana ekipa Chiny/Hongkong 23.25 Magnolia dramat ratunkowa: Al Di La 2003, (115 min) obycz., USA 1999, 23.00 Przechytrzyć porywacza 00.25 Agentki (9): Sknerus, (180 min) 00.00 Szkoła przetrwania czyli dziwni lokatorzy 02.30 Ego film obycz., Pol01.00 Prawda czy fałsz serial kom., Polska ska 2008, (79 min) pogromcy mitów 2008, (44 min) 03.55 Homo Father 02.00 Jak to jest zrobione? (4) 01.30 Polsat Film: Zza kamery krótkometrażowy 02.25 Jak to jest zrobione? (5)

TVN STYLE

SUPERSTACJA

07.50 O tym się mówi; 08.00 Co za tydzień; 08.30 Ciuchy, mama i ja; 09.00 Co mnie zżera?; 10.00 Lekcja stylu; 10.30 Włoska kuchnia Catherine; 11.00 Ulubione potrawy Rachel; 11.30 SOS Uroda; 12.00 Ratuj dom, kto może; 12.30 Bankier domowy 2; 12.45 O tym się mówi; 13.00 W kinie i na kanapie; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Alicja Wirth i Jeremi Przybora; 13.45 Perfekcyjna pani domu; 15.00 Dom na pokaz; 15.30 Miasto kobiet; 16.30 Wiem, co jem; 17.00 O tym się mówi; 17.15 Magiel towarzyski na lato; 18.00 Piękno boli; 18.30 Szpital Zachodni; 19.00 Druga strona medalu; 19.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 20.00 Korepetycje z seksu; 21.00 Gastronomia ekonomia; 22.10 Wojciech Cejrowski. Boso; 22.55 Słońce, woda, totalna swoboda; 00.05 Ratuj dom, kto może 2; 00.35 Mamo, to ja; 01.10 Edmund nie lubi gotować

SKUPUJEMY:

NATIONAL GEOGRAPHIC

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Życie według Liz; 12.00 Nastoletnie matki; 13.00 Koszmar minionej randki; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Penetratorzy; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Rozdarci; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Zemsta na brutalu; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Udręki młodego Bergera; 21.30 Blue Mountain State; 22.00 Kumple; 22.30 Włatcy móch; 23.00 Polowanie na singla; 23.30 Polowanie na singla pl; 00.30 Pranked; 01.00 Don’t kill the music;

ANIMAL PLANET

PLANETE

21.00 Megafabryki

19.45 W niewoli zwierząt

18.00 Jak nie zostać przekąską...

06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Pandy wielkie z gór Qinling; 08.00 Granica; 09.00 Piracki patrol; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka

05.45 Pigmeje w Kamerunie; 06.50 Legendarne samoloty (1/10); 07.50 Magiczny Egipt (1-2/8); 09.35 Reklamujemy reklamy (4-6/20)

07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Najsłodsze zwierzaki; 09.00 Podglądanie rekinów; 10.00 Z rodziną wśród zwierząt; 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii

12.00 Wielkie konstrukcje: Okrągły wieżowiec 13.00 Tuż przed tragedią: Lot 191 do Chicago 14.00 Zwariowana nauka 15.00 Anakonda - królowa węży 16.00 Polowanie na wodne potwory: Ryba jak aligator 17.00 Zaklinacz psów: Uparty Pasha, brzemienna Cosmo, pies z telewizji 18.00 Czysta nauka: Narodziny oceanów 19.00 Wojna generałów: ’Kursk’ 20.00 Tabu: Być mężczyzną 21.00 Megafabryki: Maserati 22.00 Wielkie konstrukcje: Kopalnia ropy naftowej 23.00 Tabu: Ekstremalne dzieciaki 00.00 Megafabryki: Maserati 01.00 Wielkie konstrukcje 02.00 Tabu: Ekstremalne dzieciaki

VIVA

MTV

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport ; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

wtorek 9 sierpnia

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 Best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 Best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 16.00 Street Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Viva najlepsi DJ-e; 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.00 10 na 10; 21.00 Ringtone Charts; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha

11.20 Tarbozaur, czyli śmierć (1/2) 12.15 Tarbozaur, czyli śmierć (2-ost.) 13.10 Koran. U źródeł Księgi 14.10 Powstanie zwykłych ludzi 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (20/30): Kilimandżaro i kraina goryli 15.45 Reklamujemy reklamy (13/20): Zwierzęta 16.15 Reklamujemy reklamy (14/20): Hobby 16.50 Władysław Sikorski. Tajemnica śmierci 17.55 Światło jogi 19.15 Podwodne Similany (6-ost.): Wspomnienia na cale życie 19.45 W niewoli zwierząt (1-2/8) 21.25 Biblijne bestie 23.00 Legendarne samoloty (8/10): F-84 Thunderjet 23.55 Szybsi od kul 01.30 Wigwamy

DISNEY CHANNEL 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 08.40 Nie ma to jak statek; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Miasteczko Halloween; 11.30 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Powodzenia, Charlie!; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Hannah Montana; 17.00 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Akwalans; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Czarodzieje z Waverly Place; 20.25 Hannah Montana; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 Nie ma to jak hotel; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

12.00 13.00 14.00 14.30

Na posterunku Na ratunek przyrodzie) Szalony zwierzyniec Dzika natura z Jeffem Corwinem 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

16.00 Zawód pies (6-7) 17.00 Królestwo gepardów 18.00 Jak nie zostać przekąską rekina 19.00 Cykl życia na Sawannie 20.00 Dzika przyroda w kadrze (6) 20.30 Handel dzikimi zwierzętami: Rekiny 21.30 Policja dla zwierząt w Filadelfii: Zmarły w chwili przybycia 22.30 Na posterunku 23.30 Z rodziną wśród zwierząt 00.30 Dzika przyroda w kadrze 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Jak nie zostać

CARTOON NETWORK 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Edek Debeściak; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.45 Generator Rex; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Pora na przygodę!; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Chowder; 18.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr

07954 482 013 JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Portal randkowy dla konkretnych!

Najlepsze polskie dziewczyny

bez ograniczeń;

HaloTV_22.indd 31

od lat 12;

WT 9.08

www.halotv.co.uk

tylko dla dorosłych

czekaja na Ciebie!

The first Polish TV magazine in the UK

31 2011-07-29 15:59:58

TVP 2

TVP 1

04.10 Młodzi konstruktorzy; 04.35 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.15 Polityka przy kawie; 07.25 Telezakupy; 08.00 Budzik; 08.30 Akademia zdrowego rozwoju; 08.40 Nurkuj, Świnka Olly! (19): Ogrodniczka Beth; 09.05 Peppa 2 (29): Mały pociąg Dziadka; 09.10 To Timmy! (46): Zwierzak Timmy’ego; 09.25 Łowcy smoków (24): Bez zezwolenia; 09.55 Raj: Opłatki Bulionerzy (17): Powrót; 10.25 śniadaniowe magazyn; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2078-2079) serial 12.45 13.15

07.30 Pytanie na śniadanie: Lato; 09.40 Pogodni; 09.45 Telezakupy; 10.10 Familiada teleturniej; 10.45 Szczęśliwa 13 magazyn; 11.00 Masz prawo znać prawo magazyn

11.20 12.25 13.10 13.40 13.45

obycz., Polska 2011

Heidi (11): W obronie Sary serial anim., Hisz-

Stefan Karwowski zaczyna odczuwać pustkę w życiu. Zgodnie ze starym porzekadłem mężczyzna ma już syna, wybudował niejeden dom, pozostaje mu jedynie zasadzenie drzewa. Pan Stefan postanawia wypełnić trzecie zadanie i znaleźć odpowiednie miejsce dla swojej sadzonki, ale w zurbanizowanej rzeczywistości nie jest to łatwe.

Honor dla niezaawansowanych (9/14): Reguły pojedynku serial obycz., Polska 1995, (20 min)

obycz., Polska 2009, (22 min)

Natura w Jedynce: Planeta Ziemia (2): Góry serial dok.,

Wielka Brytania 2006 Film

opowiada o tym, w jaki sposób procesy geologiczne i wulkaniczne doprowadziły do wypiętrzenia się łańcuchów górskich. Na wysokogórskich szczytach, pośród pionowych skał, lodu i śniegu, żyją zwierzęta.

Szansa na sukces: Beata i Bajm program rozrywkowy October Road (8) Lokatorzy (36): Kawa, herbata czy Jacek Pogodni serial interaktywny Czterdziestolatek - 20 lat później (15-ost.): Drzewo, czyli cel w życiu serial obycz., Polska 1993, (57 min)

pania/Francja 2007

13.40 Przebojowa noc 13.50 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1707) serial 14.50

środa 10 sierpnia

14.50 Pytanie na lato 15.00 Panorama Kraj 15.25 Pogoda 15.35 Fort Boyard te-

TVN 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Kuchenne rewolucje; 08.50 Dwóch i pół 6 (16-17/24); 09.50 Brzydula (141142); 10.50 Sąd rodzinny

11.50 13.15

Na Wspólnej (1411-1413) Detektywi: Pomogę pani serial fabularno-dok. 13.50 W-11 - wydział śledczy: Kto zabił Weronikę? 14.30

17.25

19.10

Plotkara 2 (21/25) serial obycz., USA 2008, (60 min)

serial fabularno-dok. .

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Przyznaj się serial fabularno-dok. Zaginął bogaty biznesmen,

prawdopodobnie został porwany. Dwa miesiące wcześniej zniknęła jego żona. Kobieta zostawiła list, z którego wynikało, że odeszła od męża. Wkrótce okazuje się, że wiadomość jest fałszywa. Informator mówi, że ze sprawą może mieć związek szef grupy przestępczej, działającej na terenie miasta. Wspólnik poszukiwanego potwierdza, że bandyta próbował ich zastraszyć. Dzięki policyjnej akcji przestępca zostaje zatrzymany, jednak zaprzecza zarzutom.

16.25 Jeden z dziesięciu 17.00 Panorama 17.15 Sport telegram 17.20 Pogoda 17.30 Na kłopoty Bednarski (7ost.): Nasz człowiek serial sen18.30

serial fabularno-dok.

15.25 Rozmowy w toku: Wołają za mną ‚zezol’, ‚zombi’, ‚krzywa morda’ talk show 16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 17.25 Detektywi: Mój sąsiad

leturniej przyg.

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Siostry (8/13): Miłość Filipy

www.halotv.co.uk

sacyjny, Polska 1987, (55 min)

Sąsiedzi (4): Dzisiaj premiera serial kom., Polska 2003, (25 min)

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (68); 07.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (10); 07.30 Pinky i Mózg (11); 08.00 Rodzina zastępcza plus (278): Pollywood; 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (147); 09.30 Świat według Kiepskich (365); 10.00 Wzór (86); 10.55 Chirurdzy (86)

11.55 12.55

Hawthorne (4) serial obycz., USA 2009, (45 min) Miodowe lata (48)

serial kom., Polska 1999, 13.45 Linia życia (21) serial obycz., Polska 2010, (30 min) Igor

14.15

jest przerażony tym, co wyczytał w pamiętniku Olgi. Najwyraźniej jego żona go nienawidziła. Irena stara się przekonać Andrzeja, żeby pozwolił synowi na rozpoczęcie produkcji napojów energetyzujących.

Linia życia (22) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

05.40

06.10

Na Wspólnej (1015) serial

obycz., Polska, (25 min)

W roli głównej: Jarosław Kuźniar magazyn 06.45 W roli głównej: Magda Gessler magazyn 07.20 Zaklinaczka duchów (28) 08.20 09.20

serial obycz., USA 2005

Kobra: Oddział specjalny 13 (5/12) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (60 min)

Agenci NCIS 4 (6/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (156) tele13.25

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (169) serial 16.45

03.55 Misja Martyna ekstra cykl dok.; 05.10 Na Wspólnej (1014) serial obycz., Polska, (25 min)

13.55

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (157) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

W roli głównej: Mateusz Damięcki magazyn 14.30 W roli głównej: Robert Korzeniowski magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (29)

dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (50)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim 16.00 Ostry dyżur (16/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Agenci NCIS 4 (7/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (115): Rekord Men serial kom., Polska, (30 min) Ferdek

18.00

postanawia zostać prezenterem i gospodarzem nowego programu z gatunku talk show.

Kobra: Oddział specjalny 13 (6/12) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (60 min)

20 Tygrysy Europy (16/18): Przylądek Dobrej Nadziei se-

i Elwood Blues usiłują uratować przed bankructwem sierociniec, w którym wychowywali się pod opieką zakonnic. W tym celu muszą zdobyć pięć tysięcy dolarów. W trakcie poszukiwania pieniędzy, przerywanego pościgami, występami na estradzie i wybuchami bomb zegarowych, dokonują zniszczeń na sumę pięćdziesięciu milionów. Przy okazji próbują reaktywować swą starą grupę Blues Brothers Band. Wreszcie udaje im się dopiąć celu... John Landis łączy w swym filmie komizm, muzykę soul i rock and rolla, sceny rubaszne i występy gwiazd muzyki w jeden spektakl wielkiej akcji. Po przedwczesnej śmierci głównego wykonawcy Johna Belushiego w 1982 roku Blues Brothers awansował do rangi filmu wybitnego, oddziałującego na kulturę młodzieżową w USA i Europie.

Elżbieta Nowakowa zakłada stowarzyszenie Być i postanawia organizować obiady czwartkowe, na których bywaliby ludzie kultury. Za radą Moniki na pierwsze spotkanie zaprasza młodego, obiecującego literata, Sławomira Koksa, który wyjaśnia zebranym praktyczną różnicę między poezją a prozą. Pech chce, że tego samego dnia do willi Nowaków wraca wysłany przez nich na wieś wujek Zejdżek, który setnie wynudził się na prowincji.

18.30 19.00 19.05 19.10 19.15 19.25

21.35 22.40

Wieczorynka: Noddy w krainie zabawek (34): Tessie i pszczoły Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda Piłka nożna studio Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Gruzja Tu Warszawa (1) Na własne oczy: Arizona film dok., (45 min)

23.30 Piłka nożna: Droga do Euro 23.50 Kino nocnych marków: Fałszerze. Powrót sfory (9/14) 00.45 Kino nocnych marków: Opowieści weekendowe: Niepisane prawa film obycz., 01.55

Polska 1996, (55 min)

Kino nocnych marków: Punkt widzenia (4/7)

32 HaloTV_22.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

19.50

USA 1980, (128 min) Bracia Jake

rial kom., Polska 1999, (45 min)

18.10

Kino na maksa: Blues Brothers kom. muzyczna,

21.35 22.30

Zabójcze umysły (15/22)

serial kryminalny, Kanada/ USA 2005, (40 min)

CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 8 (11/17) serial

kryminalny, USA 2007, (45 min) 23.25 Pitbull (17-18) serial sensacyjny, Polska 2005 01.25 Dr House (129) serial obycz., USA 2009, (40 min)

02.20

Pogranicze w ogniu (7/24) serial sensacyjny, Polska 1990, (54 min)

03.25 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Dzień zagłady film katastroficzny, USA 1998, (112 min) Naukowcy odkrywają, że do

19.00

Polska, reż. Okił Khamidov, wyk. Andrzej Grabowski, Marzena Sztuka, Bartek Żukowski, Basia Mularczyk (30 min) Paździoch

Ziemi zbliża się ogromna kometa, której uderzenie wywoła gigantyczną katastrofę i zniszczy wszystkie formy życia. Sztab kryzysowy powołuje specjalną grupę astronautów, która pod dowództwem Spurgeona Tannera leci w kierunku niebezpiecznego ciała niebieskiego z zamiarem rozbicia go. Jednocześnie prezydent USA ogłasza plan ratunkowy, zakładający losowe wyłonienie 800 tysięcy osób, które w podziemnych bunkrach mogą przeżyć katastrofę.

22.20

Amerykański ninja 3: Krwawe łowy film sensacyjny, USA 1989, (86 min) Na małej karaibskiej wysepce odbywa się konkurs wschodnich sztuk walki. Podziemna organizacja terrorystyczna chce przy tej okazji wypróbować nową, niebezpieczną broń biologiczną. Jeśli okaże się ona skuteczna, przestępcy będą mogli zdobyć władzę nad całym światem. Sean, trzykrotny mistrz świata w walce wręcz, zostaje przez nich porwany i poddany eksperymentom medycznym. Na pomoc wyruszają jego przyjaciele.

00.20 Uwaga! magazyn 00.40 Arkana magii 02.00 Rozmowy w toku: Wołają za mną ‚zezol’, ‚zombi’, ‚krzywa morda’ talk show 02.50 Nic straconego

19.00

Świat według Kiepskich (275): Wezyr serial kom.,

uważa, że jego żona rości sobie prawo do wyłącznego dysponowania ich majątkiem. Mężczyzna jest tym zbulwersowany i twierdzi, że to jest zamach na jego godność. W tajemnicy przed Heleną podejmuje pracę, z której dochody zamierza zachowywać tylko dla siebie. Halinka uważa, że Ferdek powinien brać przykład z sąsiada. Namawia go, by znalazł sobie jakieś zajęcie.

19.35

21.25

przez Stevena Spielberga opowiada o losach niewolników porwanych w Afryce w 1839 roku. Na płynącym do Ameryki hiszpańskim okręcie handlowym Amistad wybucha bunt. Uprowadzonym niewolnikom udaje się przejąć kontrolę nad sterem i ogłosić wolność. Oswobodzeni mają tylko jedno marzenie: wrócić na ojczysty ląd. Niestety, nie znając nawigacji, dają się wprowadzić w błąd dwóm ocalałym marynarzom. Ci, zamiast do ojczystego Sierra Leona w Afryce, kierują statek do Connecticut w Ameryce. Tam, na mocy oskarżeń o zamordowanie członków załogi statku, niewolnicy trafiają do więzienia. Spór o dalsze losy uprowadzonych zatacza coraz szersze kręgi.

Joe Dirt kom., USA 2001, (86 min) Joe Dirt, mając osiem lat, zgubił

swoich rodziców w Wielkim Kanionie. Po latach szuka ich bezskutecznie, błąkając się po całej Ameryce i spotykając po drodze wielu zadziwiających ludzi. Znajduje pracę sprzątacza w kalifornijskim radiu. Jego rozliczne dziwactwa zwracają uwagę jednego z prezenterów, który prosi, żeby Joe opowiedział słuchaczom swoją historię. Wkrótce Joe zaczyna prowadzić własną audycję, cieszącą się wielką popularnością. Wspomina w niej swoje szalone przygody.

Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy 23.10 My Baby (5) serial kom., Polska 2006, (25 min)

00.10 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Amistad dramat historyczny, USA 1997, reż. Steven Spielberg, wyk. Anthony Hopkins, Djimon Hounsou, Matthew McConaughey, Morgan Freeman (152 min) Film wyreżyserowany

21.10

Bez śladu 5 (10/24) serial kryminalny, USA 2006, wyk. Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Eric Close, Enrique Murciano (50 min) 23.10 Darfur teraz film dok., USA 2007, reż. Ted Braun (98 min)

01.15 Arkana magii 03.20 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-29 16:00:02

BBC 1

BBC 2

19.00 Village SOS

23.20 The Tudors

21.00 Universal Soldier

08.15 Heir Hunters; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Wreck or Ready?; 10.30 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors HD; 13.15 Only Fools and Horses; 14.05 Copycats HD; 14.35 The Sparticle Mystery HD

07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Driver Dan’s Story Train; 08.35 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.05 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 The Moon Is Blue

07.10 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 Olivia; 08.00 Little Princess

15.00 School of Silence 15.30 Little Howard’s Big Question 16.00 Newsround 16.15 Pointless 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News HD 18.00 The One Show 18.30 National Treasures Live HD 19.00 Village SOS 20.00 Who Do You Think You 21.00 21.25 21.35 21.45 22.15 22.45 23.45 23.50 00.20 01.15

Are?

BBC News at Ten Regional News The National Lottery Not Going Out HD Him & Her HD The League Cup Show HD Weatherview Bang Goes the Theory Country Tracks Richard Hammond’s

ITV 1

12.15 13.00 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30

PN SR

środa 10 sierpnia

www.halotv.co.uk

FIVE

Diagnosis Murder Wanted Down Under The Weakest Link Antiques Road Trip Flog It! Escape to the Country Eggheads Celebrity Egghe-

ads

Also in HD

18.00 Rick Stein’s Spain Also in HD 19.00 Natural World: Empire of the Desert Ants

Also in HD

20.00 The Code Also in HD 21.00 Never Mind the Buzzcocks

21.30 Newsnight 22.20 Fake or Fortune? Also in HD 23.20 The Tudors 00.10 BBC News 02.35 Pages from Ceefax

ITV 2

08.15 The Wright Stuff HD 10.10 The Wright Stuff Extra 11.10 11.15 12.15 12.45 13.15 14.15

with Gabby Logan

5 News Lunchtime Ice Road Truckers Meerkat Manor Neighbours CSI: Miami Chinese Food

HD HD HD

in Minutes

14.20 Mystery Woman: Vision of a Murder 16.00 5 News at 5 16.30 Neighbours 17.00 Meerkat Manor 17.25 OK! TV 17.55 5 News at 7 18.00 Cricket: England v India 19.00 The Removal Men: 20.00 21.00 23.05 00.05 02.55

Pickfords

NCIS Universal Soldier Poker: The Big Game SuperCasino Animal Rescue Squad

Channel 4

AKADEMIA TECHNICZNA STOWARZYSZENIA TECHNIKÓW POLSKICH W WIELKIEJ BRYTANII

TY WYBIERZ KURS, MY ZROBIMY RESZTĘ

18.00 Emmerdale

21.00 Batman

19.00 Jo Frost: Extreme

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30

06.15 07.10 07.35 08.00 08.25

Holiday Showdown Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Real Housewives

06.45 Friends; 07.45 90210 HD; 08.40 McFly’s Postcard From T4 On the Beach; 08.55 Made in Chelsea HD; 09.55 Friends; 10.55 Sainsbury’s and Channel 4 Present... Jody Cundy 2012

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

11.05 A Place in the Sun:

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 23.35 00.35 00.55 03.55 05.00

Holiday Showdown Judge Judy Judge Judy Judge Judy All Star Mr & Mrs Take Me Out Benidorm HD Batman HD Hell’s Kitchen USA HD Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen Emmerdale

12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Let’s Do Lunch... With Gino & Mel

ITV News & Weather 60 Minute Makeover Dickinson’s Real Deal Rosemary and Thyme The Chase Regional News ITV News & Weather Emmerdale International Football: England v Holland Live HD 21.10 ITV News at Ten & Weather 21.45 International Football Highlights: 22.45 23.40 01.45 03.40 04.30

England v Holland

Homes From Hell The Zone Deliverance ITV Nightscreen ITV Morning News

bez ograniczeń;

HaloTV_22.indd 33

HD HD

od lat 12;

of Orange County

tylko dla dorosłych

11.00 Channel 4 News Summary

12.05 12.15 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50

Home or Away

River Cottage Bites Carry on Regardless Come Dine with Me Deal or No Deal Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Jo Frost: Extreme Parental Guidance HD 24 Hours in A&amp;E 8 Out of 10 Cats HD Uncut The Inbetweeners Ibiza Rocks with

XBox Kinect

23.25 The Killing 00.20 The Crush with KFC Krushems

AUTOCAD dla początkujących AUTOCAD dla średnio zaawansowanych AUTOCAD 3D dla zaawansowanych REVIT STRUCTURE dla początkujących PHOTOSHOP dla początkujących PHOTOSHOP dla zaawansowanych FOTOGRAFIA od A do Z

NOWOŚĆ

cena £220 cena £220 cena £220 cena £220 cena £220 cena £220 cena £380

KURS PROJEKTOWANIA I DEKORACJI WNĘTRZ

NOWOŚĆ

cena £220

MÓJ PIERWSZY KOMPUTER – kurs dla początkujących

NOWOŚĆ

cena £220

NOWOŚĆ

INTERNET BEZ TAJEMNIC NOWOŚĆ – kurs dla początkujących MS OFFICE dla pracujących TECHNICAL ENGLISH FOR CIVIL ENGINEERS język angielski dla inżynierów budownictwa wodnego i lądowego NOWOŚĆ

JUŻ OD 17 WRZEŚNIA

Kursy prowadzone są w języku polskim. Uczestnicy otrzymują program kursu i materiały szkoleniowe, certyfikat ukończenia kursu (w języku polskim i angielskim). Zajęcia odbywają się w siedzibie STP: POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF. Ze względu na duże zainteresowanie naszymi kursami, o uczestnictwie decyduje kolejność opłat

SR 10.08

rozpoczyna 13. edycję kursów szkoleniowych w zakresie:

cena £220 cena £220

cena £220

ZGŁOSZENIA PRZYJMUJEMY E-MAIL

akademia.techniczna@gmail.com (w temacie proszę wpisać nazwę kursu) TELEFON

07795093562

pn.-pt. w godz. 9.00 - 17.00 STRONA INTERNETOWA

www.stpuk.org

emito.net

Polski Portal w Wielkiej Brytanii Untitled-1 1

2010-10-22 13:45:58

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-07-29 16:00:06

środa 10 sierpnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Wspólnota

19.15 Lalka

15.30 Pensjonat Pod Różą

17.30 Ale numer!

22.30 Piła 3D

17.40 Na drodze do szczęścia

05.00 Galileo; 05.45 Muzyczne listy; 06.35 Na południe (32); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (49); 09.25 Zaklęta miłość (54-(55); 11.25 Muzyczne listy

06.35 Dwie strony medalu (35); 07.00 Mazurski świat; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Adam Wajrak; 10.25 Barwy szczęścia (413)

07.30 Pierwsza miłość (1265); 08.15 Malanowski i Partnerzy (169); 08.45 Rodzina zastępcza (315); 09.30 Pensjonat Pod Różą (46); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (65)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 05.30 Koń, który mówi 2 (19); 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dyżur cykl dok.; 07.00 Taki jest świat; 07.30 Burza uczuć (759) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 08.30 McGregorowie 3 (13) serial obycz., Australia 1993-1996, (45 min); 09.30 Medicopter (17) serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Amerykański tata 4 (3); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Piętnaście fotografii dramat, Polska 2010,; 07.50 Nazywam się Khan melodramat, Indie 2010, (155 min)

06.50 W pogoni za idolem film familijny, ; 08.35 Nowe USA 2010, (99 min) życie thriller, USA 2008, (96 min) ; 10.15 To znowu ty kom. romantyczna, USA 2010, (102 min)

12.30 13.00 14.00 15.00 17.00

Dennis Rozrabiaka (4) Dziewczyny z fortuną Na południe (33) Zaklęta miłość (56-57) M.A.S.K. (19) serial

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (52) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (50)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 20.00 Wspólnota film SF, USA 1989, (104 min)

22.15

Znany pisarz Whitley Strieber jedzie z rodziną do domku na prowincji. W nocy budzi go dziwny hałas i światło. Niespodziewanie drzwi otwierają się i wchodzi kosmita. Istota zbliża się do niego i dotyka jego czoła. Rodzina postanawia zapomnieć o tym wydarzeniu. Parę miesięcy później sytuacja powtarza się.

Młody mistrz film sensacyjny, Hongkong 1980, (85 min) Chiny, rok

1920, lata rywalizacji szkół karate. Przeciwko sobie stoją Czerwoni i Niebiescy. Kiedy stary mistrz Czerwonych Cheng Keug musi odejść, przekazuje przywództwo swojemu młodemu uczniowi, którym jest Ching Loong. Nowy nauczyciel stara się przekazać podopiecznym wszystko to, czego nauczył się od swojego zacnego mistrza.

00.20 Stop drogówka

magazyn policyjny

01.05 Gliniarze z Melbourne (6) serial sensacyjny, Australia 2008, (50 min) 01.50 Galileo magazyn popularnonaukowy

02.40 Muzyczne listy

TVP SPORT

HaloTV_22.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 1981, (55 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Radio Romans (24/32): Ile kosztuje święty spokój serial obycz., Polska 1994, (25 min) 17.40 Wilnoteka magazyn

17.50 18.15

Błękitne wakacje

12.00

12.30 13.00 13.50 14.25 15.00 15.30 16.30

Dobranocka: Pomysłowy Dobromir (8): Szczekający talerz serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Lalka (6/9): Wiejskie rozrywki serial obycz., Polska 1977, (78 min)

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Oni chcieli zabić Hitlera (4): Ostatnia szansa cykl dok., Niemcy 2005

22.35 Anna Chodakowska na jazzowo 23.25 Gra w miasta teleturniej

23.45 Programy powtórkowe

07.30 Kolarstwo: Eneco Tour 1. etap; 08.30 Mats Point magazyn tenisowy; 09.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 1/8 finału; 10.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 1/8 finału; 12.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 1/8 finału; 13.30 Kolarstwo: Eneco Tour 1. etap; 14.00 (NŻ) Kolarstwo: Eneco Tour 2. etap; 15.30 Tenis ziemny: Turniej WTA 2. dzień; 16.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA 3. dzień; 17.45 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA 3. dzień; 19.45 Wednesday Selection magazyn; 19.50 Jeździectwo: Nations Cup Series w Dublinie; 20.50 Riders Club magazyn; 20.55 Golf: World Golf Championships Bridgestone Invitational; 21.55 Golf Club magazyn; 22.00 Yacht Club magazyn; 22.15 Kolarstwo: Eneco Tour 2. etap; 23.00 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 1/8 finału;

The first Polish TV magazine in the UK

Daleko od noszy 2 (29) Świat według Kiepskich (2) Rodzina zastępcza (316) Się kręci ekstra Oblicza Ameryki cykl dok. Samo życie (111) Pensjonat Pod Różą (46) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (23)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (158) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1266) serial obycz., 20.30

magazyn żeglarski

EUROSPORT

07.30 Wokół toru; 08.05 Piłka ręczna: Orlen Handball Cup mecz Wisła Płock - THW Kiel; 10.10 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (30); 10.45 Kolarstwo: Tour de Pologne 7. etap; 12.15 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Francja; 13.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Francja; 14.15 Wyścigi samochodowe: Scirocco R-Cup; 14.45 Żużel: Ekstraliga 1. runda play-off (2); 16.45 Wokół toru magazyn żużlowy; 17.15 Jeździectwo: Mistrzostwa Polski w Skokach przez Przeszkody relacja; 19.05 Magazyn motoryzacyjny; 19.35 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Brazylia; 21.50 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska - Gruzja studio; 21.55 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Gruzja; 22.50 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska - Gruzja studio; 22.55 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Gruzja; 23.50 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Gruzja studio; 23.55 Sportowy wieczór program informacyjny;

11.00 Wiadomości 11.15 Radio Romans (24/32): Ile kosztuje święty spokój 11.50 Złotopolscy (233): Badania 12.20 Ranczo (31): Radio interaktywne 13.15 Polska 24: Opinie 13.45 10. Mazurska Noc Kabaretowa: Rodzina rządzi! (3) 14.45 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (5/13): Filolog i gwoździe serial historyczny,

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 23.55 00.20 01.05 01.30 02.05 02.25

10.30

10.30 Łapu-capu archiwum 10.45 Parnassus film przyg.,

Burza uczuć (760)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

14.30 I żyli z drugą i szczęśliwie kom., Irlandia

12.00 Pracujące zwierzaki 12.30

15.35

17.40 Na drodze do szczęścia

rozrywkowy

program rozrywkowy

Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy 15.00 16.00 16.30

reality show

17.50

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

18.30

Medicopter (18)

Pełna chata 3 (4) serial kom., USA

1989, (25 min)

Jim wie lepiej (95, 96) serial kom., USA

2001-2007, (25 min)

USA 2010, (41 min)

Che 2. Boliwia

dramat biograficzny, USA/Francja/Hiszpania 2008, (128 min)

13. posterunek 2 (8) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

Amerykański tata 4 (4) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

telewizyjne

Przez 24 godziny 8 (11) serial sensacyjny, USA 2010, (41 min)

Polska, (45 min)

17.30 Ale numer! program

19.45 Nie przegap magazyn

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (1-3) serial anim. 18.30 Junior TV: Tom i Jerry (4-9) serial

19.55 Łapu-capu chochliki

19.30

21.35

Linia życia (24)

Rodzina zastępcza (317) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (3) serial

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (66) Daleko od noszy 2 (30) Malanowski i Partnerzy (170) Linia życia (24) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (111) Pierwsza miłość (1266)

POLSAT SPORT

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Siatkówka: World Grand Prix; 09.20 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 09.50 Siatkówka: World Grand Prix; 12.00 Magazyn lekkoatletyczny; 12.30 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Londynie; 14.40 Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Argentyna; 16.50 Atleci magazyn; 17.30 Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Dominikana; 19.30 Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Włochy; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego walka Kelly Pavlik - Darryl Cunningham;

2009, (73 min)

Rockefeller Plaza 30 5 (11) 13.20 Mentalista 3 (7, 8) 14.50 The Event. Zdarzenie (17) serial kryminalny,

11.30 Domy nie do sprzedania program

12.50

Wielka Brytania/Kanada 2009, (117 min)

12.00 Już jestem film dok. 13.10 Gwiazdka Laury i tajemniczy smok Nian film anim., Niemcy

rozrywkowy

anim., USA 2006

Pomoc domowa 6 (2, 3) serial kom., USA

1993-99, (30 min) 20.30 Ale numer! program rozrywkowy 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

22.00 Króliczki ‚Playboya’

program rozrywkowy 22.35 Naga rozgrywka film erotyczny, USA 2006

00.20

Gaz do dechy

film sensacyjny, Niemcy 2005, 02.20 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 07.05 Zakup kontrolowany; 08.20 Autogangi; 08.45 De lux; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL; 11.30 Tool box; 12.00 Operacja tuning; 12.30 Pojechany łikend; 13.00 Polak potrafi; 13.30 Gadżet; 14.00 Wypadek-przypadek; 14.30 Monster Jam 2011; 15.00 Automaniak; 15.30 Do celu; 16.00 Legendy PRL; 16.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Moto-On; 17.55 Coca-Cola Cup: Strzał marzeń; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Uwaga! Pirat; 19.45 Red Bull X-Fighters: Madryt; 21.00 Wypadek-przypadek; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 22.55 Legendy PRL; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.45 Turbo erotyk; 00.05 Telezakupy erotyczne; 00.25 Wypadek-przypadek; 00.55 Koniec programu;

informacyjny

20.00

telewizyjne

Premiera: Rybki z ferajny film anim.,

USA 2004, (87 min)

South Park 14 (5, 6)

serial anim. dla dorosłych, USA 2010 (44 min) 22.30 Piła 3D horror, Kanada/USA 2010, (87 min)

00.05

Marysina Polana film dok. 00.50 Dolina Issy dramat

psychologiczny, Polska 1982, (102 min)

02.35 Aktualności filmowe magazyn filmowy

03.05 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

2009, (97 min)

16.10 Trening serc kom.

romantyczna, Włochy 2007, (83 min) dramat, USA 2009, (87 min) Carlton Garrett

jest synem legendarnego baseballisty, Kyle’a Garretta. Niewiele ich jednak łączy. Od lat nie mają ze sobą kontaktu. Wszystko zmienia się, kiedy do Carltona dzwoni zdesperowany dziadek. Okazuje się, że matka chłopaka odmawia poddania się niezbędnej operacji serca. Deklaruje, że zrobi to tylko wtedy, kiedy jej syn i były mąż przyjadą razem ją odwiedzić. Carlton razem ze swoją przyjaciółką Lucy odnajdują Kyle’a i namawiają go do odbycia wspólnej podróży. Łącząca elementy kina drogi i rodzinnego dramatu, dobrze zagrana opowieść o poszukiwaniu pojednania i trudnych relacjach między ojcem a synem.

19.10 Zaklęci w czasie

melodramat, USA 2009, (103 min)

21.00 Resident Evil: Afterlife horror, Wielka Brytania/ Francja/Niemcy 2010, (93 min)

22.35 Rodzina Borgiów (8) serial obycz.,

Kanada/Irlandia / Węgry 2011, (48 min) 23.30 Dzień jak co dzień kom., USA 2010, (90 min) 01.05 Wyspa strachu thriller, USA 2009, (94 min)

02.45 Filmy i gwiazdy

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.35 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Fakty po ‚Faktach’; 02.30 Rozmowa bardzo polityczna; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-29 16:00:12

TV ALE KINO!

20.00 Wojownicy nieba i ziemi

19.10 Nasza Ameryka

04.15 Polsat Film: Zza kamery 07.00 Vida krótkometrażowy; 07.30 Zofia dramat psychologiczny, Polska 07.15 Samo życie (964-967) 1976,; 09.10 Piekło jest dla bohate08.55 Pierwsza miłość rów film wojenny, USA 1962, (86 min) (697-698) ; 10.50 Gabrielle dramat, Francja/ Niemcy/Włochy 2005, (90 min) 09.55 Kryształowy 12.30 Harry Potter - ostatkamień film przyg., nia odsłona film dok. Hiszpania/USA/Wiel13.15 Joanna d’Arc film ka Brytania 1988, historyczny, Francja 11.50 Ósmy dzień komedio-

16.10 Podkręć jak Beckham kom., Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2002, (107 min)

16.00 17.30

21.05

20.00 Wojownicy nieba i ziemi film sensacyjny,

23.10

Chiny/Hongkong 2003, 22.25 Rewanż kom. muzyczna, USA 2004, (91 min)

00.20 Szpilki na Giewoncie (1) serial kom., Polska 2009, (50 min)

01.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_22.indd 35

23.50 01.40

Irlandia/Wielka Brytania 2002, (102 min)

Francuski łącznik 2 film sensacyjny, USA 1975, (114 min)

Ale krótkie: Wakacyjna miłość krótkometrażowy

Czy wreszcie coś osiągniesz? kom., Japonia 1994, (105 min) Nie panikuj! kom., Polska 2007, (80 min)

SUPERSTACJA

06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Bojówki i papiloty; 07.30 Gotuj i chudnij; 08.00 Jak dobrze wyglądać nago; 09.00 Ja albo mój pies; 10.00 Ciuchy, mama i ja; 10.30 Grubasy na diecie 2; 11.30 Rewolucja na talerzu; 12.00 Lekcja stylu; 12.30 Druga strona medalu; 13.00 Bankier domowy 2; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Maria i Jerzy Wasowscy; 13.45 Jimmy i fabryka jedzenia; 14.30 Co za tydzień; 15.00 Wtedy i dziś; 15.30 Kuchnia w ogniu; 16.30 Zawody 24h; 17.00 66 - dobre, bo polskie; 17.30 Ciuchy, mama i ja; 18.00 Co za tydzień; 18.30 Kino, kanapa, książki; 19.00 Wyreżyserowane dzieciństwo; 20.15 Pani Gadżet; 20.30 O seksie z mamą i tatą; 21.00 Szpital Zachodni; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Gastronomia ekonomia; 23.30 Bankier domowy 2; 23.45 Rewolucja na talerzu; 00.20 Porady Różowej Brygady; 01.15 Mamo, to ja magazyn; 01.40 Świat według dziecka

bez ograniczeń;

Jak to się robi

kom. obycz., Polska 1973, (78 min)

Idioci w Korei film dok. 19.10 Premiera: Nasza Ameryka film obycz.,

18.20 Terror Mechagodzilli film SF, Japonia 1974, (84 min)

1999, (152 min)

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

19.00 Jak to jest zrobione?

21.00 Tajemnice z przeszłości

19.45 Wirtualna rewolucja

19.00 Konkurs fotograficzny

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Rzeczne potwory; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

07.00 W łonie matki; 08.00 Megafabryki; 09.00 Wielkie konstrukcje; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka

07.55 Magiczny Egipt (3-4/8); 09.35 Reklamujemy reklamy (7/20); 10.10 Reklamujemy reklamy (8/20); 10.45 Reklamujemy reklamy (9/20): Samotność w tłumie

07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Zawód pies; 09.00 Jak nie zostać przekąską rekina; 10.00 Cykl życia na Sawannie; 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii: Psy zakute w łańcuchy

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Tajemnica ‚Hindenburga’ 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Rzeczne potwory: Zimnokrwiste monstrum 17.00 Szkoła przetrwania (9) 18.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Sikanie na szynę prądową 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Szkoła przetrwania: Człowiek w dziczy: Co można zjeść? 21.00 Rzeczne potwory: Słodkowodny żarłacz 22.00 Kto da więcej?: Miecz z Iwo Jima 22.30 Kto da więcej?: Licznik miłości 23.00 Wojny o wieloryby 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Szkoła przetrwania

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 12.00 Nastoletnie matki; 13.00 Koszmar minionej randki; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moja własna gwiazda pl; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Rozdarci; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Włatcy móch; 21.00 Zemsta na brutalu; 21.30 Polowanie na singla; 22.00 Miłość w rytmie rocka; 23.00 Żniwiarz; 23.30 Pranked; 00.00 Toksyczny Chłopak; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music;

12.00 Megafabryki: Maserati 13.00 Tuż przed tragedią: Tornado 14.00 Zwariowana nauka 15.00 Złapany na gorącym uczynku: Nurkując z rekinami 16.00 Polowanie na wodne potwory: Dzika Amazonka 17.00 Zaklinacz psów: Walka o Eppie, pies włóczęga, węszący Snoopy 18.00 Czysta nauka: Narodziny tornada 19.00 Wojna generałów: Ofensywa w Ardenach 20.00 Tabu: Smakołyki nie dla wszystkich 21.00 Tajemnice z przeszłości: Kuba Rozpruwacz 21.30 Tajemnice z przeszłości 22.00 Sekrety historii 23.00 Tabu 00.00 Tajemnice z przeszłości 01.00 Sekrety historii 02.00 Tabu 03.00 Tajemnice z przeszłości

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 Best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 Best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Hot or Not; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Viva najlepsi DJ-e; 22.00 100% Viva; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha

11.20 Wraki Morza Czerwonego (1/2) 11.50 Wraki Morza Czerwonego (2-ost.) 12.20 Skarby Sakkary (1/2) 14.20 Inwazja olbrzymich pytonów 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (19/30): Słonie w Afryce 15.50 Reklamujemy reklamy (15/20): Święta 16.25 Reklamujemy reklamy (16/20): Siedem grzechów głównych 17.00 Boks, jasne zasady 18.35 Dzieci nocy 19.15 Rekiny aukcji (1/20) 19.45 Wirtualna rewolucja (3/4): Cena bezpłatnego użytkowania 20.50 Wirtualna rewolucja (3/4): Homo interneticus 21.55 Wściekła siła rapu 23.25 Zdrajca i jego brat 01.00 Lump

DISNEY CHANNEL 06.20 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.50 Jake i piraci z Nibylandii; 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 08.40 Nie ma to jak statek; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Dziewczyny Cheetah; 11.30 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Powodzenia, Charlie!; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Hannah Montana; 17.00 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Akwalans; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Czarodzieje z Waverly Place; 20.25 Hannah Montana Forever; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 Nie ma to jak hotel; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy

12.00 Na posterunku: Nowy rekrut 13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec (13) 14.30 Szalony zwierzyniec (1) 15.00 O psach, kotach i innych pupilach 16.00 Przewodnik po rasach psów 17.00 Królestwo gepardów 18.00 W paszczy rekina 19.00 Konkurs fotograficzny: Wielka piątka: Dzień bawoła 20.00 Zaklinacz węży: Na ratunek rybie pile 20.30 W świecie orek 21.30 Policja dla zwierząt w RPA (11) 22.30 Na posterunku 23.30 Cykl życia na Sawannie 00.30 Zaklinacz węży 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.50 W świecie orek 03.40 Policja dla zwierząt

CARTOON NETWORK 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Ben 10: Ultimate Alien; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ben 10; 13.45 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Pora na przygodę!; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Chowder; 18.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

SR 10.08

POLSAT FILM

dramat, Belgia/Francja/ Wielka Brytania 1996, (113 min) 14.10 Moje córki dramat, USA 2007,

środa 10 sierpnia

www.halotv.co.uk

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-07-29 16:00:20

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 06.35 Pogodni; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.55 Domisie program dla dzieci; 08.30 Piłka nożna studio; 08.35 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Gruzja; 10.30 My, wy, oni magazyn

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2080-2081) 12.45 Heidi (12): Urodziny 13.15 Honor dla niezaawansowanych (10/14): Dług honorowy serial obycz., Polska 1995, (20 min)

13.35 Przebojowa noc 13.50 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1708) serial 14.50

07.30 Pytanie na śniadanie: Lato; 09.55 Telezakupy; 10.25 Familiada teleturniej; 11.00 Bliżej lasu magazyn; 11.25 Duże dzieci talk show

12.25 13.10

13.45 14.50 15.00 15.25 15.35 16.25 17.00 17.20 17.25 17.35

obycz., Polska 2009, (22 min)

Natura w Jedynce: Planeta Ziemia (3): W słodkich wodach

Polska 2009, (41 min)

Tygrysy Europy (17/18): Porwanie serial kom., Polska 2003, (43 min)

Wieczorynka: Księżycowy Miś (4): Wizyta

serial, Niemcy 2007

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

W słońcu i w deszczu (1/7): Prawo jazdy Pytanie na lato Panorama Kraj Pogoda Fort Boyard teleturniej Gilotyna teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Janosik (1/13): Pierwsze nauki serial przyg., Polska 1974, (44 min) Młody góral, Janosik, staje

cykl dok., Wielka Brytania 2006

18.10

October Road (9) Lokatorzy (37): Wyznania Wandy X. serial kom.,

Polska 2000, (25 min) 13.40 Pogodni serial interaktywny

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Siostry (9/13): Paweł i Gaweł serial obycz., 17.20

czwartek 11 sierpnia

18.30

w obronie chłopa katowanego przez hrabiowskich hajduków i zostaje wtrącony do lochów. Dzięki córce arystokraty udaje mu się stamtąd uciec. Z pomocą przychodzą mu zbójnicy pod wodzą harnasia Jakubka... Postać filmowego Janosika została stworzona na podstawie legend, podań i baśni, a czas akcji przeniesiono na początek XIX wieku. Bohater jest zbójnikiem, który mści się za krzywdy chłopskie i jest wiernym obrońcą uciśnionych chłopów, wyzyskiwanych przez murgrabiego.

TVN 03.55 Uwaga!; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Kuchenne rewolucje; 08.50 Dwóch i pół 6 (18-19/24); 09.50 Brzydula (143-144); 10.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska

11.50 13.15 13.50 14.30

Na Wspólnej (13414-1416) Detektywi: Mój sąsiad W-11 - wydział śledczy: Przyznaj się serial fabularno-dok.

Plotkara 2 (22/25) serial obycz., USA 2008, (60 min)

15.25 Rozmowy w toku: Czy Murzyn z Afryki to dobra partia dla polskiej dziewczyny? talk show 16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sąd rodzinny se17.25

rial fabularno-dok.

Detektywi: 9 lat później

serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Jej plan serial fabularno-dok.

Znaleziono ciało młodej kobiety w zaawansowanej ciąży. Podejrzenie pada na byłą żonę narzeczonego zamordowanej. Kobieta miała motyw, chciała odzyskać męża. Komisarze ustalają, że ofiara była obserwowana przez prywatnego detektywa. Nie wiadomo jednak, na czyje zlecenie działał. Ze zgromadzonych przez niego materiałów wynika, że ofiara spotykała się z byłym chłopakiem. Nagranie z monitoringu pokazuje, że w dniu zabójstwa pokłóciła się z nim.

Sąsiedzi (5): Mąż, żony i doktor Halicki 19.10 Kino grozy: Monstrum

horror, USA/Kanada 2011, 20.50 Pogodni serial interaktywny

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (69); 07.00 Nowe przygody Scooby’ego (5); 07.30 Pinky i Mózg (12); 08.00 Rodzina zastępcza plus (279): Kaganek oświaty; 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (148); 09.30 Świat według Kiepskich (1); 10.00 Wzór (87)

10.55 11.55

Chirurdzy (87) Hawthorne (5) serial

obycz., USA 2009, (45 min) 13.45 Linia życia (23) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

14.15

06.45

W roli głównej: Robert Korzeniowski magazyn 07.20 Zaklinaczka duchów (29)

08.20

Kesslerowie boją się, że Ewa mogła sobie coś zrobić. Kiedy Ewa przychodzi do restauracji, oświadcza, że znalazła pracę. Magda mówi ojcu o aferze z mecenasem Brodą. Adam chce znów zatrudnić Kamila.

Linia życia (24) serial

obycz., Polska 2010, (30 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (170) serial 16.45

03.40 Misja Martyna cykl dok.; 04.20 Misja Martyna cykl dok.; 05.10 Na Wspólnej (1016) serial obycz., Polska, (25 min); 05.40 Na Wspólnej (1017) serial obycz., Polska, (25 min); 06.10 W roli głównej: Mateusz Damięcki magazyn

09.20

13.55

Trudne sprawy (51)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (68): Tajemnica X muzy serial kom., Polska, (30 min) W miesz-

kaniu Kiepskich pojawia się piękna, tajemnicza kobieta. Okazuje się, że jest ona muzą poezji. Ferdynand wpada na pomysł, jak zarobić na tym nagłym poetyckim natchnieniu.

Kobra: Oddział specjalny 13 (6/12) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (60 min)

Agenci NCIS 4 (7/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (158) tele13.25

dok., Polska 2010, (50 min)

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (159) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

W roli głównej: Marcin Prokop magazyn 14.30 W roli głównej: Magda Mołek magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (30)

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim 16.00 Ostry dyżur (17/22) serial obycz., USA 1994, (60 min) 17.00 Agenci NCIS 4 (8/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

18.00

Kobra: Oddział specjalny 13 (7/12) serial sensacyjny, Niemcy 2008, (60 min)

20 19.25

Ojciec Mateusz (9/13): Aktor serial kryminalny,

Polska 2008, (45 min) Przed kościołem w parafii ojca Mateusza są realizowane zdjęcia do filmu. Asystentką kostiumografa jest Monika, żona miejscowego barmana Filipiaka. Jeden z aktorów, Dariusz, nachalnie ją zaczepia. W trakcie kręcenia sceny strzelaniny artysta zostaje zabity. Filipiak, który statystował na planie, trafia do aresztu. Przyznaje się do winy, twierdząc, że był załamany plotkami o żonie.

20.15 20.25 21.15

23.20

Pogodni serial interaktywny Sprawa dla reportera Córy szczęścia dramat

obycz., Niemcy/Polska/Węgry 1999, (114 min) Natasza z pensji

musi utrzymać bezrobotnego męża i dwójkę dzieci. Pod wpływem przyjaciółki Wiery, która roztacza przed nią wizję łatwego zarobku, jakim jest handel w Polsce, kobieta decyduje się na wyjazd. Razem docierają do Warszawy i rozpoczynają handel na Stadionie Dziesięciolecia. Niestety, realia okazują się całkiem inne niż w opowieściach. Kiedy Wiera zostaje zamordowana, policja rekwiruje cały towar. Pozbawiona środków do życia Natasza zostaje prostytutką.

Wydział zabójstw (15-16/44) 00.20 Kino nocnych marków: Czekając na sen horror, Francja/Ka02.15

nada/USA 2000, (104 min)

Chłopak i dziewczyna film dok.

36 HaloTV_22.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

21.00

Dr House (129) serial obycz., USA 2009, (40 min) Do szpitala

19.50

trafia Julia, trzydziestokilkuletnia kobieta, która będąc w hotelowym pokoju z kochankiem dostała silnych bólów brzucha. Jej mąż wie o wszystkim i nie ma nic przeciwko temu, ponieważ żyją w otwartym małżeństwie. Ten swobodny układ wzbudza u lekarzy bodaj większe zainteresowanie niż choroba pacjentki. Tymczasem House postanawia wystawić związek Wilsona i Sam na próbę.

21.55 22.50

i Billy Westin są szczęśliwym małżeństwem. Wraz z kilkuletnią córką, Jordan, mieszkają w luksusowej posiadłości. W dniu swoich urodzin Vicky znajduje na progu domu prezent. Zazdrosny Billy wypytuje Vicki, kto jest ofiarodawcą. Ona przysięga, że nie wie, ale jej mąż nie potrafi ukryć zazdrości. Urażony wychodzi z domu bez pożegnania. Wkrótce Vicky również wybiera się do pracy. Nie może jednak zapomnieć o domowej scysji. Próbuje dodzwonić się do męża, ale on nie odpowiada na jej telefony. Kiedy wieczorem kobieta wraca do domu, nie zastaje Billy’ego ani córki. Coraz bardziej zaniepokojona Vicki dzwoni do znajomych i przyjaciół. Dowiaduje się, że Jordan nie dotarła do szkoły, a Billy do pracy. Późnym wieczorem Vicki odbiera telefon. Nieznajomy mężczyzna twierdzi, że więzi Billy’ego i Jordan. Daje Vicki dwa dni na zastanowienie się, kto z jej bliskich ma przeżyć. Jeżeli ona nie dokona wyboru, on zabije obydwoje.

CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 8 (12/17) serial

kryminalny, USA 2007, (45 min)

Kocham kino na bis: Ludzie koty horror, USA 1982, (118 min) Rodzeństwo Irina i Paul nie

00.55

widziło się od czasów dzieciństwa. Po śmierci ich rodziców, treserów dzikich kotów, Irina trafiła do domu dziecka. Kiedy jej starszy brat usamodzielnił się, zaproponował siostrze, żeby zamieszkała w jego domu. Wkrótce dochodzi do niesamowitych wydarzeń. Irina, nieświadoma swojej przynależności do starożytnej rasy ludzi kotów, pod wpływem doznań erotycznych zaczyna odkrywać w sobie naturę drapieżnika. Remake klasycznego horroru z roku 1942.

Wieczór artystyczny: Oszibarack - ‚Plim Plum Plam’ koncert 02.10 Noc z serialem: Polskie drogi (9/11): Do broni serial

wojenny, Polska 1976, (90 min)

03.45 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Między złem a złem dramat obycz., USA 2004, (85 min) Vicki

21.40 22.45 23.50 00.45 02.05 02.25

19.05

publicznie różne potrawy w jednym z supermarketów Nowego Orleanu. Wieczorami uczy się przyrządzać nowe, wyrafinowane dania. Sama jada proste i mało obfite posiłki, bo jest na niekończącej się diecie. Pewnego dnia Georgia dowiaduje się, że został jej zaledwie miesiąc życia. Zdesperowana kobieta rezygnuje z diety, pakuje walizki i wykupuje za życiowe oszczędności wakacje w luksusowym hotelu w Karlowych Warach. Tutaj szefem kuchni jest jej guru, Chef Didier. Georgia chce poznać go osobiście, odkryć jego kulinarne tajemnice i spróbować wszystkiego, czego do tej pory sobie odmawiała. Zaliczają się do tego dania z hotelowego menu, snowboard i publiczne krytykowanie właściciela sieci sklepów, dla której pracowała.

21.30

Bez śladu 7 (4/24) serial kryminalny, USA 2008, (50 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy Orange Warsaw Festival Arkana magii Uwaga! magazyn Rozmowy w toku: Czy Murzyn z Afryki to dobra partia dla polskiej dziewczyny? talk show

Ostatnie wakacje kom., USA 2006, (106 min) Georgia gotuje

23.20

Przyjaciele z kasą komediodramat, USA 2006, (85 min)

Historia czterech przyjaciółek mieszkających w Los Angeles. Trzy z nich są mężatkami i prowadzą spokojne, dostatnie życie. Zajmują się głównie projektowaniem ubrań, bywaniem na przyjęciach charytatywnych i wychowywaniem dzieci. Tylko Olivia wciąż szuka mężczyzny swojego życia, bacznie obserwując przyjaciółki i ich relacje z mężami. Młodość kończy się jednak nieubłaganie i wszystkie cztery lada moment wkroczą w wiek średni, pełen nieprzewidzianych zdarzeń.

Szczęśliwe zakończenia komediodramat, USA 2005, (128 min)

02.00 Tajemnice losu

19.00

Różowy cadillac film sensacyjny, USA 1989, (122 min)

Tommy Nowak specjalizuje się w odszukiwaniu zaginionych osób. Pewnego dnia zostaje wynajęty przez Roya MacGuinna, którego żona, Lou Anne MacGuinn, opuściła go zabierając ze sobą dziecko, cenny samochód i sporą gotówkę. Nowak bez trudu wpada na trop uciekinierki, ale zamiast zgarnąć należną mu nagrodę, postanawia pomóc kobiecie. Za parą zbiegów rusza pogoń zorganizowana przez zdradzonego męża. W trakcie ucieczki Tommy i Lou Anne nawiązują romans.

21.30 22.30

Bezimienni (5/17) Pasożyt horror, Wielka Bry-

tania 2003, (95 min) Dr Christine

Hansen otrzymuje od przełożonego polecenie natychmiastowego rozpoczęcia testowania substancji, która ma zrewolucjonizować przemysł naftowy i umożliwić szybką utylizację starych instalacji. Hansen jest przeciwna temu pomysłowi, bo nadal trwają badania nad nowym preparatem. Ostatecznie na miejsce przeprowadzenia eksperymentu zostaje wybrana opuszczona platforma wiertnicza na oceanie. Niewtajemniczeni w proces robotnicy jeszcze przed przylotem Christine rozpoczynają odkażanie przy użyciu nowej substancji. Kobieta nie kryje złości, ponieważ zmieszanie składników płynu w niewłaściwych proporcjach może mieć bardzo groźne konsekwencje. Wkrótce na platformie pojawia się tajemnicze stworzenie, które zabija przebywających tam ludzi.

00.30 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-29 16:00:25

czwartek 11 sierpnia

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

21.35 Me, My Sex and I

20.00 TOWN with Nicholas

21.00 Candy Bar Girls

08.15 Heir Hunters; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Wreck or Ready?; 10.30 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors HD

07.30 LazyTown; 07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Small Potatoes; 08.35 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.05 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Coast; 10.40 Bell Bottom George; 12.15 Diagnosis Murder

06.10 The Mr. Men Show; 06.25 Thomas & Friends; 06.40 Noddy in Toyland; 06.55 Fifi and the Flowertots; 07.10 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 Olivia; 08.00 Little Princess

13.15 14.05 14.35 15.00 15.30

Only Fools and Horses HD Copycats The Sparticle Mystery Gimme a Break Richard Hammon-

16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News HD The One Show EastEnders HD Traffic Cops Torchwood: Miracle

21.00 21.25 21.35 22.25

d’s Blast Lab

Day

BBC News at Ten Regional News Me, My Sex and I One Flew Over the

Cuckoo’s Nest

HD HD

00.35 Holiday Weatherview 00.40 Mugabe’s Blood Diamonds - Panorama 01.10 Countryfile

ITV 1

13.00 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30

Wanted Down Under The Weakest Link Antiques Road Trip Flog It! Escape to the Country Eggheads Celebrity Egghe-

ads

Also in HD

18.00 The Culture Show

at the Edinburgh Festival Also in HD

19.00 Monty Halls’ Great Irish Escape 20.00 TOWN with Nicholas Crane

Also in HD

21.00 Have I Got Old News for You 21.30 Newsnight 22.20 The Hour 23.20 The Tudors 00.10 The Culture Show at the Edinburgh

ITV 2

08.15 The Wright Stuff HD 10.10 The Wright Stuff Extra 11.10 11.15 12.15 12.45 13.15 14.15 16.00 16.30 17.00 17.25 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 02.55 03.10

with Gabby Logan

5 News Lunchtime Ice Road Truckers HD Meerkat Manor HD Neighbours HD CSI: Miami Midwives 5 News at 5 Neighbours HD Meerkat Manor HD OK! TV 5 News at 7 Cricket: England v India Croc Man Cowboy Builders Candy Bar Girls HD Police Interceptors SuperCasino Animal Rescue Squad Cowboy Builders

SUPER NAGRODY KRZYŻOWKI HALO TV

21.00 The Only Way Is Essex

20.00 The Killing

07.30 Lorraine; 08.25 The Jeremy Kyle Show; 09.30 This Morning; 10.25 ITV News; 10.30 This Morning; 11.30 Let’s Do Lunch... With Gino & Mel

06.15 Holiday Showdown 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

08.45 Made In Chelsea; 09.00 T4 Movie Special; 09.30 Jessie J Live at Shepherds Bush Empire; 10.00 Friends; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 A Place in the Sun: Home or Away HD; 12.05 River Cottage Bites; 12.15 Carry On Cabby

19.00 19.30 20.00 21.00 21.35 22.35 23.30 01.35

ITV News & Weather 60 Minute Makeover Dickinson’s Real Deal Rosemary and Thyme The Chase Regional News ITV News & Weather Emmerdale What Price Justice?: Tonight

Emmerdale Coronation Street Single-Handed ITV News at Ten & Weather Piers Morgan’s Life Stories: Susan Boyle Ronnie Corbett’s Comedy Britain The Zone British Touring Car

HD HD

Championship Highlights HD 02.55 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

HaloTV_22.indd 37

od lat 12;

09.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40 15.40 16.40 18.00 19.00 20.00

of Orange County

Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Orange County

Holiday Showdown Judge Judy All Star Mr & Mrs The Cube HD Peter Andre: Here 2 Help HD 21.00 The Only Way Is Essex 21.45 The Only Way Is Essex 22.30 The Interpreter

01.00 01.25 01.50 02.15 04.45 05.00

Coronation Street Emmerdale Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen Coronation Street

tylko dla dorosłych

piękny uśmiech!

Channel 4

19.30 Coronation Street

12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30

WYGRAJ

HD HD HD

14.00 Come Dine with Me Extra Portions

Extra Portions The Simpsons

15.00 Deal or No Deal: Hall of Fame 16.00 Come Dine with Me 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00 22.05 22.55

Hollyoaks Channel 4 News 4thought.tv Help! My House is Falling Down The Killing Coppers Chris Moyles’ Quiz The Album Chart

o wartości £250

1x OCZYSZCZANIE ZĘBÓW

o wartości £65

3x SZCZOTECZKI ELEKTRYCZNE Oral B 1000 £35

5x ZESTAW POCIESZENIA Pasta Sensodyne Gentle + szczoteczka do zębów £8

HD HD

Show Spotlight

23.10 The Hollyoaks

23.40 Sainsbury’s and Channel 4 Present... 23.45 Cast Offs HD 00.40 The Sex Education

Music Show

1x WYBIELANIE ZĘBÓW

ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD NALEŻY WYSŁAĆ SMS Z POPRAWNYM HASŁEM KRZYŻÓWKI HALO TV. SZCZEGÓŁY NA STR. 46.

Sponsorem nagród krzyżówki HALO TV jest Polska Klinika w Londynie – MEDYK

The first Polish TV magazine in the UK

CZ 11.08

BBC 1

PN CZ

37 2011-07-29 16:00:29

czwartek 11 sierpnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Konkwistador

21.40 Dekalog 5

21.00 Rodzina zastępcza

21.00 Goło i wesoło

22.00 Prorok

19.10 Banda amatorów

04.35 Dekoratornia; 05.00 Galileo; 05.45 Muzyczne listy; 06.35 Na południe (33); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (50); 09.25 Zaklęta miłość (56-57)

06.30 15. Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych. Rzeszów 2011 (2); 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.00 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (33); 10.25 Barwy szczęścia (414)

07.30 Pierwsza miłość (1266); 08.15 Malanowski i Partnerzy (170); 08.45 Rodzina zastępcza (316); 09.30 Pensjonat Pod Różą (47); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (66)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 05.30 Koń, który mówi 2 (20); 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dyżur; 07.00 Z archiwum policji; 07.30 Burza uczuć (760); 08.30 McGregorowie 3 (14); 09.30 Medicopter (18) serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

06.45 Milczenie jest złotem; 08.25 Deser: Panna niezwykła i jej kariera krótkometrażowy; 09.00 Łajdak kom. ; kryminalna, Francja 2009, (84 min) 10.30 Łapu-capu ekstra; 11.05 Fanboys kom., USA 2008, (86 min)

05.00 I żyli z drugą i szczęśliwie; 06.40 Na planie; 07.05 Trening serc

dramat, USA 2009, (96 min)

melodramat, USA 2009, (103 min)

11.25 Muzyczne listy 12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Na południe (34) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

11.00 Wiadomości 11.15 Radio Romans (25/32): Konsekwencje 11.50 Złotopolscy (234): Ciężka choroba serial obycz., Polska 1999, (25 min)

Daleko od noszy 2 (30) 12.30 Świat według Kiepskich (3) ) 13.00 Rodzina zastępcza (317) 13.50 Psie serce (10)

serial obycz., Polska 1987, (75 min)

15.00

15.00 Zaklęta miłość (58-59) serial obycz.,

12.20

17.00 M.A.S.K. (20) serial

13.20 Polska 24: Informacje 13.50 Anna Chodakowska na jazzowo 14.45 Oni chcieli zabić Hitlera (4): Ostatnia szansa cykl dok.,

Meksyk 2009

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (53) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (51) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.00

Konkwistador

thriller, Hiszpania 2004, (96 min)

USA 2007, (42 min)

program rozrywkowy 00.00 Droga do Rio kom., USA 1947, (100 min) Scat

Sweeney i Hot Lips Barton to dwaj bezrobotni muzycy, którzy płyną na gapę na statku do Rio po tym, jak przypadkowo doprowadzili do pożaru w cyrku. Na pokładzie spotykają kobietę, która próbuje popełnić samobójstwo i ratują ją z opresji. Okazuje się, że dziewczyna jest zahipnotyzowana i ma wbrew własnej woli wyjść za mąż w Rio. Scat i Hot Lips łączą swoje siły, by zapobiec temu małżeństwu.

01.40 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

02.30 Kinomaniak

TVP SPORT 07.30 Magazyn motoryzacyjny; 08.05 Siatkówka plażowa: Mistrzostwa Polski mężczyzn w Ustroniu Morskim; 10.10 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Brazylia; 12.10 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska - Gruzja; 14.10 Siatkówka plażowa: Polish Masters w Rewalu finały kobiet; 15.10 Siatkówka plażowa: Polish Masters w Rewalu finały mężczyzn; 16.35 Magazyn; 17.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Brazylia; 17.55 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Brazylia; 19.05 Rajdy samochodowe: Rajdowe MŚ; 19.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Gruzja; 20.25 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Gruzja; 21.30 Kolarstwo szosowe: BGŻ ProLiga Wyścig dookoła Mazowsza; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Jeździectwo: WKKW - Zawody Pucharu Świata w Strzegomiu - cross relacja;

HaloTV_22.indd 38

17.45 18.15

23.00 Straszny dwór

The first Polish TV magazine in the UK

16.00 16.25 17.10

22.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (14) serial kryminalny,

15.40

Komediantka (7/9)

Niemcy 2005

Mazury nieodkryte magazyn Teleexpress Opowiedz nam swoją historię talk show Radio Romans (25/32): Konsekwencje Reportaże z prawdziwego zdarzenia: Kulisy prezydencji Dobranocka: Miś Uszatek: Zguba serial anim.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Egzamin z życia (82) serial obycz., 20.05

Polska 2007, (45 min)

Mój pierwszy raz talk show 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Dekalog 5 22.55

dramat, Polska 1988, (80 min)

Błękitne wakacje

12.00

15.30 16.30

serial obycz., Polska 2002, (42 min)

Samo życie (112) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (47) serial obycz., Linia życia (24)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1267) serial obycz.,

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

Polska, (45 min)

Linia życia (25)

16.00 16.30

Świat według Kiepskich (4) serial

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (67) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (31) Malanowski i Partnerzy (171) Linia życia (25) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia

06.00 Siatkówka: World Grand Prix; 08.10 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Londynie; 10.20 Siatkówka: World Grand Prix; 12.30 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Londynie; 14.30 Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Argentyna; 16.30 Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Dominikana; 18.30 Atleci magazyn; 19.00 Siatkówka: World Grand Prix mecz Polska - Włochy; 21.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.20 Magazyn lekkoatletyczny;

14.25 15.55 17.50 18.30

Medicopter (19)

18.55 19.00

Pełna chata 3 (5) serial kom., USA

19.45 19.55 20.00

reality show

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min) 1989, (25 min)

Jim wie lepiej (97, 98) serial kom., USA

2001-2007, (25 min)

17.30 Ale numer! program

21.30 22.00

rozrywkowy

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (4-6) serial anim. 18.30 Junior TV: Tom i Jerry (10-15) serial anim., USA 2006

20.30 Ale numer! program

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

15.00

Polska, (50 min)

Rodzina zastępcza (318) serial kom.,

EUROSPORT 07.30 Jeździectwo: Nations Cup Series w Dublinie; 08.30 Magazyn wyścigów konnych; 09.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 1/8 finału; 10.15 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 1/8 finału; 11.45 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-20 1/8 finału; 13.15 Kolarstwo: Eneco Tour 2. etap; 14.00 (NŻ) Kolarstwo: Eneco Tour 3. etap; 15.30 Tenis ziemny: Turniej WTA 3. dzień; 16.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA 1/8 finału; 21.45 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 21.50 Wrestling: Tydzień z WWE; 22.20 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 22.25 Wrestling: Vintage Collection; 23.30 Tenis ziemny: Turniej WTA 1/8 finału;

12.00 Taki jest świat 12.30 Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy

19.30

Bitwa Warszawska 1920 roku reportaż 23.45 Programy powtórkowe

23.15

rozrywkowy

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

23.55 00.20 01.05 01.30

magazyn żeglarski

Burza uczuć (761)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

11.30 Domy nie do sprzedania program

Polska 2003, (50 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (159)

20.30

10.30

12.40

Pomoc domowa 6 (4, 5) serial kom., USA 1993-99, (30 min)

rozrywkowy

21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

22.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata cykl dok. 23.00 Podniebny horror 4 (2) 00.00 Szpital - nagłe przypadki 01.00 Misja dramat historyczny, Wielka Brytania 1986, (120 min) 03.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.30 Monster Jam 2011; 06.00 Pojechany łikend; 06.30 Automaniak; 07.05 Wypadek-przypadek; 07.35 Gadżet; 08.10 Uwaga! Pirat; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL; 11.30 Zakup kontrolowany; 12.30 Autogangi; 13.00 Królowie driftu; 13.20 Tool box; 13.50 Red Bull X-Fighters: Madryt; 14.55 Wędkarstwo męskie hobby; 15.30 Moto-On; 16.00 Operacja tuning; 16.30 Królowie driftu; 16.45 Auto-Sport; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Na osi; 17.55 Polak potrafi; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany; 19.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 20.25 Gadżet; 20.55 Reklamy wszech czasów; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 22.55 Będę gwiazdą porno; 23.20 Telezakupy erotyczne; 23.45 Turbo erotyk; 00.05 Telezakupy erotyczne; 00.25 Turbo erotyk; 00.45 Telezakupy erotyczne

00.35

08.30 Na drodze do szczęścia dramat, USA 2009, (87 min)

Samotny mężczyzna

10.00 Zaklęci w czasie

Pogoń za Adamem

11.45 Jack, jakiego nie znacie dramat, USA

Asystent wampira

14.00 Wielki Mike

film psychologiczny, Polska 1970,

film przyg., Francja 2009, (105 min)

13. posterunek 2 (9) Amerykański tata 4 (5) Łapu-capu Przez 24 godziny 8 (12) Nie przegap Łapu-capu Premiera: Mentalista 3 (9,10) Premiera: Rockefeller Plaza 30 5 (12) Prorok dramat sen-

sacyjny, Francja/Włochy 2009, (149 min) Dziewięt-

nastoletni niepiśmienny Arab, Malik El Djebena, trafia na sześć lat do więzienia za atak na policjanta. By w nim przetrwać, potrzebuje protekcji jednej z grup etnicznych, które rywalizują tam o wpływy. Zwraca na siebie uwagę bossa korsykańskiej mafii Cesara Lucianiego. Zostaje jego chłopcem na posyłki i tym samym wrogiem dla muzułmanów, widzących w nim zdrajcę. Wkrótce chłopak zostaje zmuszony do popełnienia morderstwa. Przyparty do muru wykonuje zadanie. Z czasem coraz bardziej konsekwentnie i bezwzględnie pnie się po szczeblach więziennej hierarchii.

Szamanka dramat obycz., Francja/Polska 1996, (110 min)

02.30 Aktualności filmowe 03.00 Muzyka

2010, (129 min)

dramat, USA 2009, (124 min) 16.05 W głębinach dramat, USA 2009, (89 min) 17.40 Panna Nikt kom., USA 2010, (90 min)

19.10 Premiera: Banda amatorów kom., Wielka Brytania 2008, (93 min)

Starzejący się gwiazdor hollywoodzkich filmów akcji, Jefferson Steel, wierzy, że uda mu się wrócić na szczyt dzięki roli w prestiżowej inscenizacji Króla Leara, przygotowywanej rzekomo przez Royal Shakespeare Company. Upewnia go w tym jego żądny sławy i pieniędzy agent. Kiedy jednak aktor przybywa do Anglii, okazuje się, że sztuka nie będzie wystawiana w rodzinnym mieście Williama Szekspira, Stratford, tylko w małym, prowincjonalnym miasteczku. Na domiar złego w produkcji biorą udział amatorzy. Czy Jefferson odnajdzie się w tej niespodziewanej dla siebie sytuacji? Błyskotliwa angielska kom. z doborową obsadą, pełna zabawnych gagów i humorystycznych obserwacji.

20.50 50 ocalonych thriller,

Wielka Brytania/Kanada 2008, (113 min) 22.45 Pełnia życia komediodramat, USA 1998, (95 min) 00.20 Ligeja horror, USA 2009,

01.50 Śmiertelna gorączka 2 horror, USA 2009, 03.15 Czas odkupienia thriller, USA 2009,

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.35 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po ‚Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Fakty po ‚Faktach’; 02.30 Rozmowa bardzo polityczna; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-07-29 16:00:35

POLSAT FILM

czwartek 11 sierpnia

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Rewanż

21.05 Matka

09.00 Rzeczne potwory

21.00 CSI: Jurajskie zagadki

19.15 Rekiny aukcji

20.00 Gdy zapada zmrok

07.15 Samo życie (968-971); 08.55 Pierwsza miłość (699-700); 10.00 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA 2007, (93 min)

07.50 Bez miłości film obycz., Polska 1980, (99 min) ; 09.45 Lou Reed - ‚Berlin’ film muzyczny, USA/Wielka Brytania 2007, (81 min)

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Rzeczne potwory; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

07.00 Ginące gatunki; 08.00 Tajemnice z przeszłości; 09.00 Sekrety historii; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka

05.45 Legendarne samoloty); 07.40 Magiczny Egipt (5-6/8); 09.20 Reklamujemy reklamy (10/20); 09.55 Reklamujemy reklamy (11/20); 10.30 Reklamujemy reklamy (12/20): Łakocie

07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Przewodnik po rasach psów; 09.00 W paszczy rekina; 10.00 Konkurs fotograficzny

anim., Hiszpania 2006, (80 min) Odkąd zły czarow-

nik Septimus i jego asystent zostali wygnani ze Smoczego Wzgórza, życie stało się ciche i spokojne. Jednak Septimus i jego pomocnik Tristan znowu tam wracają. Tym razem mają do dyspozycji tajną broń - magiczną kostkę, dziwny i niebezpieczny przedmiot o przerażającej sile.

13.30 Dziecko dramat,

Belgia/Francja 2005, (91 min)

15.40 Spełnione marzenia kom., USA 1989, (110 min)

18.00 Taffin film sensa-

11.20

Dzień weselny

15.30

Wesele w białą noc dramat, Islandia

komediodramat, USA 1978, (124 min) 13.35 Smarkula komediodramat, Polska 1963, (102 min)

17.20

2008, (94 min)

Wampir w Brooklynie horror, USA 1995, 19.10 Piętno dramat, Francja/Niemcy/USA 2003, (104 min) 21.05 Matka melodramat, Wielka Brytania 2003, (107 min)

23.05

Premiera: Kinatay

00.40 Ekipa (4) serial sensacyj-

film kryminalny, Filipiny 2009, (105 min) 01.00 Jan z drzewa kom. obycz., Polska 2008, (89 min) 02.35 Ugór krótkometrażowy

01.40 Polsat Film: Zza kamery

krótkometrażowy

cyjny, USA 1988,

20.00 Rewanż kom. muzyczna, USA 2004, (91 min)

22.05 Hook film przyg., USA 1991, (136 min)

ny, Polska 2007, (40 min)

TVN STYLE

03.40

Sobowtór

SUPERSTACJA

06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Co mnie zżera?; 08.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 08.30 SOS Uroda; 09.00 Tori and Dean; 10.00 Ratuj dom, kto może; 10.30 Bojówki i papiloty; 11.00 Włoska kuchnia Catherine; 11.30 Miasto kobiet; 12.30 Magiel towarzyski na lato; 13.15 Gotuj i chudnij; 13.45 O tym się mówi; 14.00 Kuchnia w ogniu; 15.00 Jak robić piękne zdjęcia?; 15.30 Lekcja stylu; 16.00 Dom na pokaz; 16.30 Ja albo mój pies; 17.30 Wiem, co jem; 18.00 Jak robić piękne zdjęcia?; 18.30 SOS Uroda; 19.00 66 - dobre, bo polskie; 19.30 Druga strona medalu; 20.00 Kuchenne rewolucje 2; 21.00 Korepetycje z seksu; 22.00 Magiel towarzyski na lato; 22.30 Jak dobrze wyglądać nago; 23.30 W kinie i na kanapie; 23.45 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 00.45 Mamo, to ja; 01.15 Świat według dziecka; 01.40 Sekrety mądrej niani;

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

12.00 Fani czterech kółek: Toyota MRII 13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Podwodny samochód 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Rzeczne potwory: Ryba piła 17.00 Szkoła przetrwania (10) 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Pożar lasu, nurek 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Piloci Alaski: Żółtodziób Ben 21.00 Fani czterech kółek 23.00 Amerykański chopper 00.00 Szkoła przetrwania: Południe USA 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Pożar lasu, nurek 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Piloci Alaski: Żółtodziób Ben

12.00 Wielkie konstrukcje: Potężna niszczarka 13.00 Tuż przed tragedią: Montserrat - wybuch wulkanu 14.00 Zwariowana nauka 15.00 Rosomak zjawa 16.00 Polowanie na wodne potwory: Tajski eden 17.00 Zaklinacz psów: Psie ofiary Katriny, major Jones, podłogowe piekło 18.00 Czysta nauka: Śmierć Ziemi 19.00 Wojna generałów: Midway 20.00 Tabu: Narkotyki 21.00 CSI: Jurajskie zagadki kryminalne: Skóra dinozaurów 22.00 Seks, narkotyki i rośliny 23.00 Tabu 00.00 CSI 01.00 Seks, narkotyki i rośliny

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 12.00 Nastoletnie matki; 13.00 Koszmar minionej randki; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Szał ciał pl; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Rozdarci; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Wojownicy Ninja; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Włatcy móch; 21.30 Ostre cięcie; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Pranked; 23.30 Żniwiarz; 00.00 South Park; 01.00 Don’t kill the music;

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 Best of Viva; 08.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 Best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Moje supersłodkie urodziny; 16.00 10 na 10; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 100% hip hop; 22.00 Top 50 najlepsze polskie 2011; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa;

11.10 Ostatni lot nad Tobrukiem 12.10 Skarby Sakkary (2-ost.) 14.10 Wielcy Afrykanie (1/2): Projekt ‚Mandela’ 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (18/30): Zadziwiające morskie stworzenia 15.50 Reklamujemy reklamy (17/20): Parodie filmów 16.25 Reklamujemy reklamy (18/20): Proste pomysły 17.00 Na północ od Kalabrii 18.15 Maroko. Przeszłość i przyszłość 19.15 Rekiny aukcji (2/20) 19.45 Świat z lotu ptaka (4/5): W kraju mitów i legend 20.35 Świat z lotu ptaka (5-ost.): Dzień w przestworzach 21.30 Berlusconi i damy 23.30 Sprawa Petersona (1/8) 00.25 Sprawa Petersona (2/8) 01.15 Zrozumieć Izrael

DISNEY CHANNEL 06.50 Jake i piraci z Nibylandii; 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 08.40 Nie ma to jak statek; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Kacper i Wendy; 11.30 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Powodzenia, Charlie!; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana Forever; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Hannah Montana Forever; 17.00 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Akwalans; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Czarodzieje z Waverly Place; 20.25 Hannah Montana Forever; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 Nie ma to jak hotel; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii 12.00 Na posterunku: Na ratunek 13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec (14) 14.30 Szalony zwierzyniec (2) 15.00 O psach, kotach i innych pupilach 16.00 Wyjątkowe psy 17.00 Królestwo gepardów 18.00 Podwodni drapieżcy 19.00 Najdziksza Afryka: Wirunga 20.00 Gdy zapada zmrok: Wędrówka 20.30 Przeżyć atak! (4) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Uratowane z niedoli 22.30 Na posterunku (6) 23.30 Konkurs fotograficzny 00.30 Gdy zapada zmrok 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Podwodni drapieżcy 02.50 Przeżyć atak! (4)

CARTOON NETWORK 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 Młodzi Tytani; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Co nowego u Scooby’ego?; 13.45 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Pora na przygodę!; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Chowder; 18.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr

CZ 11.08

11.45 Smocze Wzgórze 2: Magiczna kostka film

Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. +48 603 77 98 79 bez ograniczeń;

HaloTV_22.indd 39

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

39 2011-07-29 16:00:45

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Na tej wyspie nie ma złodziei, ludzie bezpiecznie wychodzą z domów, zostawiając klucze w zamkach.

Malta

znaczy spokojne miejsce

a Malcie zamieszkałem w luksusowym hotelu, z którego było o krok do morza. Niestety, zamiast plaży, ujrzałem różnej wielkości głazy. Całe wybrzeże było kamieniste, że nawet wejście do wody nie wydało się bezpieczne – do morza schodziło się po specjalnych, metalowych drabinkach. Owo skalne wybrzeże sprawia, że turyści raczej omĳają Maltę, aczkolwiek spotyka się fanów, entuzjastów tej wyspy, zauroczonych jej zabytkami.

Wyspa wyłoniła się z morza Malta wyłoniła się z morza, pod koniec epoki lodowcowej. Topienie się wielkich mas lodów na dalekiej północy, spowo-

dowało podniesienie się wód Morza Śródziemnego, w wyniku czego archipelag wysp maltańskich oddzielił się od Sycylii. Nazwę zaś wyspa wywodzi od fenickiego słowa „malet”, które oznacza spokojne, bezpieczne miejsce. Nie wiadomo, jak wiele ma to wspólnego z etymologią tej nazwy, ale na Malcie nie ma złodziei, ludzie bezpiecznie wychodzą z domów, zostawiając klucze w zamkach.

Pierwsi osadnicy

Pozostaje zagadką, skąd przybyli pierwsi osadnicy na Maltę. Faktem jest, że jacyś byli, skoro pozostały po nich ruiny monumentalnych sanktuariów w Mgarr i Ggantĳa. Wyspami (bo cały archipelag to oprócz Malty, jeszcze zamieszkałe wyspy Gozo i Comino oraz trzy mniejsze: Filﬂa, Cominoto i Wyspa Świętego Pawła) jako pierwsi zainteresowali

się Fenicjanie. Potem przechodziły pod władanie Rzymian, Bizantyjczyków, Arabów, Hiszpanów, rycerzy Zakonu Świętego Jana, Francuzów, wreszcie Anglików. Sławę, a także nowoczesną zabudowę archipelag zawdzięcza joannitom – zakonowi rycerskiemu, który w początkach swej historii bronił Ziemi Świętej, potem wywędrował na Rodos, skąd w roku 1530 (pod naporem Turków) wycofał się na Maltę, oﬁarowaną mu przez cesarza Karola V. W roku 1565, po niezwykle ciężkiej bitwie obronnej, rycerzom maltańskim udało się stawić czoła atakowi armii tureckiej dowodzonej przez Sulejmana Wielkiego, liczącej 400 okrętów oraz 40 tys. ludzi. Zwycięstwo to, nazwane triumfem chrześcĳańskim nad islamem, uczyniło rycerzy zakonników bohaterami Europy. Wszystkie rady królewskie nie skąpiły środków ﬁnansowych

na odbudowę Malty. Wtedy też, aby upamiętnić owo niezwykłe zwycięstwo, Wielki Mistrz Zakonu Jean Parisot de La Vallette załżył nowe miasto, znakomicie ufortyﬁkowane i pełne przepychu, które z czasem stało się sercem i stolicą archipelagu. Nazwa miasta Valletta została więc zaczerpnięta od nazwiska Wielkiego Mistrza.

Malownicza Valletta

Dzięki sprawnie działającej komunikacji miejskiej, wielokrotnie odwiedzałem stolicę Malty, w której malowniczy port jest jedną z najznamienitszych naturalnych przystani w Europie. W licznych muzeach zgromadzono pamiątki świadczące o bogatym dziedzictwie historycznym, archeologicznym, architektonicznym i kulturowym Maltańczyków. Specyﬁczny charakter zawdzięcza miasto zabytkom: XVI-wiecznym renesansowym kamienicom oraz Pałacowi Wielkich Mistrzów i katedrze św. Jana, budowlom o których można

40 40_48.indd 40

7/29/2011 4:33:46 PM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 muzyce i śpiewach rozgrywane są wyścigi osłów lub koni. Co roku, 8 września, w stolicy organizowane są regaty, upamiętniające zwycięstwo nad Turkami.

Wyprawa na Gozo

powiedzieć, że to prawdziwa skarbnica sztuki. Poszukiwacze poloników powinni się udać do Muzeum Wojska w Forcie St. Elmo, gdzie znajdą tablicę poświęconą pamięci polskich marynarzy, którzy brali udział w bitwie o Maltę podczas II wojny światowej. Spacerując malowniczymi uliczkami Valletty, natraﬁmy na stoiska sprzedawców oryginalnych, haftowanych serwetek i akwareli, przedstawiających zabytkowe zaułki miasta z majaczącymi w tle kopułami kościołów. Oprawione w ramki mogą być sympatyczną pamiątką z wyspy.

Fiesty i fajerwerki

Najpopularniejszym, a zarazem najbardziej uroczystym świętem na wyspie są „ﬁesty” – święta ku czci lokalnych patronów. Bawi się wówczas cała wieś czy miasteczko. Place i ulice są przystrajane ﬂagami, obrazami świętych i kwiatami, a kolorowe kramy wabią mnóstwem towarów. Wszyscy jednak z niecierpliwością czekają na zapadnięcie zmierzchu, gdy niebo jaśnieje tysiącem petard, sztucznych ogni i fajerwerków. Innym, godnym uwagi świętem jest „Imanĳa” – festiwal urodzaju, czyli dożynki obchodzone na całej wyspie 29 czerwca. Miejscem centralnych obchodów są wówczas ogrody Buskett (Rabat), gdzie przy

Zaledwie 30 minut płynie się promem z Malty na Gozo, również zamieszkałą wyspę archipelagu, której stolicą jest Victoria (ku czci brytyjskiej królowej Wiktorii), a jej centralnym miejscem – cytadela, zwana Wielkim Zamkiem, obejmująca w swych murach XVII-wieczna katedrę - imponujący bastion oraz kilka dawnych domostw. Zachwyt wzbudza również Bazylika Ta’Pinu, będąca celem pielgrzymek, a wzniesiona w miejscu, gdzie jedna z wieśniaczek, w roku 1883, usłyszała głos Marii Dziewicy. Warte zobaczyć też alabastrowe groty w pobliżu miasta Xaghra – zadziwiające formacje stalaktytów i stalagmitów. Dwukrotnie Maltę odwiedził papież Jan Paweł II – w roku 1990 i 2001. Mieszkańcy Gozo uczcili ten fakt pomnikiem, przedstawiającym postać papieża - Polaka. Maltań-

czycy są zresztą bardzo pobożni. 98 proc. mieszkańców wyspy należy do Kościoła rzymskokatolickiego. Na wyspach jest co najmniej tyle kopułowych kościołów, co w Rzymie. Zdobią one każdą wieś, są niebywale zadbane i przybrane wewnątrz kwiatami. Na szczycie sanktuariów powiewają biało-czerwone ﬂagi z krzyżem maltańskim. Maltańczycy tłumie odwiedzają kościoły, większość ulic, a także prywatnych domów za swojego patrona obrało św. Pawła. Przy wielu drzwiach zawieszone są obrazki świętych, krzyże, kapliczki. Ale pobożność mieszkańców wyspy jest też nietypowa. Według szefa maltańskiego biura podróży, gdyby dziś przeprowadzono ogólnonarodowe referendum, 70 proc. Maltańczyków opowiedziałaby się za rozwodami (dziś zabronionymi) i aż 95 proc. za aborcją (też zabronioną). JANUSZ ŚWIĄDER

41 40_48.indd 41

7/29/2011 4:33:51 PM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

PRACA DAM

20 OFERT PRACY. Dla Support Workers/Care Assistants na ternie Anglii i Walii, opieka nad osobami chorymi/ straszymi w ich domach, 8 godz. dziennie, firma zapewnia transport i zakwaterowanie jeśli potrzebne. Atrakcyjne stawki, możliwość zrobienia NVQ. Wymagania: doświadczenie w opiece, komunikatywny angielski, prawo jazdy. Praca od zaraz! Proszę o CV w jęz. angielskim: Kasia@rutledgejoblink.com POSZUKUJĘ KIEROWCY. Do pracy wieczorem przy podwożeniu dziewczyn na spotkania z klientami (escort), praca kilka dni w tygodniu, gwarantowana w weekendy szczególnie (Londyn Zach i Płn). Tylko kulturalnych panów w wieku od 30 do 40 lat, najlepiej przebywajacych tu z rodziną. Kontakt: rozmusiwona@gmail.com, w tytule prosimy napisać kierowca. FOUR STAR BOUTIQUE HOTEL. In Marylebone is looking for a full time male evening/night receptionist, 38-45 hours/week, extra hours when replacing staff on holiday. Duties include checking in and out guests, concierge services, processing reservations, setting up the breakfast buffet. Candidates should be fluent in English with good customer care

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

BIURO RACHUNKOWE rozliczenia Tax Return i zwroty podatku, Child benefit, Tax credits, Maternity Housing, CSCS, CIS, UTR, NIN. ZAPRASZAMY!!

MARZYSZ O WŁASNYM

STRATFORD: 07969404765 EALING: 0788752739

skills, computer literate. Salary:£6.00/hour. Job type: permanent, on a self employed basis or employed. Kontakt Laura Gub, tel. 2074868586 PAINTERS. Required for new site work, must be experienced and have UTR number and CSCS (Health and Safety) Card. Jobs currently in the Bow and Hendon areas.

domu?

WIZYTÓWKA

Czas spełnić sny!!!

KREDYTY HIPOTECZNE na nieruchomoœc i w POLSCE

TYLKO £9.99

078 353 228 93 (0048) 32 336 14 49

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8224

kredyt@kredytdom.co.uk

www.kredytdom.co.uk

PRACA SZUKAM

NIANIA. Są wakacje, pracujesz i martwisz się, kto zajmie się twoją pociechą? Zadzwoń! Jestem mamą trójki dzieci, wesoło spędzamy wakacje. Greenford, zadzwoń 07837774818 SZUKAM PRACY. Przy sprzątaniu domów, biur itp. na terenie Luton. Tel. 07926117051

FABRYKA REKLAMY

•PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH t. 0783 1929 166 t: 0754 0371 693 info@fabrykareklamy.co.uk

www.fabrykareklamy.co.uk

kole. Stan idealny, cena £180. Tel. 0788 757 5092

szklany dach. Cena £650. Tel. 07438833069 Tomek

RÓŻOWY ROWEREK. Smart 3 in 1 w idealnym stanie, cena £35. Wschodni Londyn. tel. 07543765636

BODY SPRAY. Profesjonalny body spray tanning na każdą okazję. Spraw, by Twoje ciało tego lata olśniewało. Zadzwoń i umów się na wizytę! Streatham. Tel. 07415918772

CZERWONY WÓZEK. Quinny Buzz 4, wózek posiada torbę na zakupy, torbę na pieluchy, pompkę oraz folie przeciw deszczową. Może być używany od uro-

OGŁOSZENIA DROBNE

ZA DARMO Wejdź na stronę www.halotv.co.uk

PCO LICENCE

TOWARZYSKIE

ŁÓŻKO PIĘTROWE. Szukam osoby, która chce pozbyć się piętrowego łóżka. Tel. 07756706058 ULOTKI. Wizytówki, banery, szyldy reklamowe, oklejanie samochodów i wiele innych. Konkurencyjne ceny. Dostawa GRATIS! tel. 07831929166.

LOTNISKA

SZUKAM NIETYPOWEJ DZIEWCZYNY. Lubiącej fetysz mokrych ubrań! Tel. 07952302905 DLA WSZYSTKICH SAMOTNYCH PAŃ. Łukasz prywatnie. Tel. 07795195367

PCO LICENSE

- samochody 4 - 7 osobowe - punktualność - doświadczenie - rozsądne ceny

LOTNISKA

PANA. Który - samochodyPOZNAM 4 - 7 osobowe - punktualność nie szuka przygód, jest - doświadczenie wolny-i rozsądne poważnie myśli o ceny trwałym związku na dobre 07922337783 tel. 078 64 082 405 i na złe. Wiek 45-48 lat, wysoki. Tel. 07780293515 tylko poważne oferty.

7/24h

i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo. Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV.

LUB

WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 84555

a następnie podaj treść ogłoszenia Koszt wysłania wiadomości 0,25p.

Excellent rates of pay. Call now for immediate start. PIOTR 07878 891269 PRACA DLA SPRZĄTACZKI. W przyjaznym 3 gwiazdkowym hotelu w pobliżu stacji Victoria. Start od zaraz, 6 dni w tygodniu, od 7 rano do 13. Mile widziana znajomość jęz. angielskiego. Zadzwoń! Ania 07404546979

STOLARZ MEBLOWY. Doświadczenie ogólno budowlane szuka ofert pracy. Tel. 07565259251 SPRZEDAM

SUKNIA ŚLUBNA. Bogato zdobiona, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół upinany złotymi różyczkami, na szerokim

dzenia (pozycja leżąca od 0-6 miesiąca) oraz powyżej 6 miesięcy. Cena £110, Tel.: 07805204014, całe UK. TOYOTA MR2 GT T-BAR. Rok 1992, MOT- BRAK, TAX-BRAK/SORN. Tapicerka skórzana, wspomagania, centralny zamek, radio sony, po wymianie klocków i tarcz hamulcowych, sportowy filtr powietrza k&n, zdejmowany

PROSZĘ O KONTAKT. Pana w wieku 35-40l. Czekam na telefon po godzinie 17.00 lub w weekendy. Tel. 07783944274 POZNAM PANA. W którego dobroci serca i ciepłe dłonie mogę się schronić (po 40-tce). Tel. 07783944274 INNE

POLSKA SZKOŁA. Sobotnia w Fulham ogłasza zapisy na rok szkolny 2011 / 2012. Wolne miejsca dla dzieci w wieku 4-6 lat. Kontakt: 07729933684 lub polskaszkolka@gmail.com

tel.

078 64 082 405

SERWIS KOMPUTEROWY I GSM. Naprawa komputerów i telefonów, zmiana menu na PL, usuwanie simlocków z większości modeli telefonów. Southampton tel. 07947325380 KOMPUTERY SERWIS. Naprawa w domu u klienta. Dojazd gratis. Polskie oprogramowanie. Antywirus dla każdego klienta. Tel. 07843684014 CZYSZCZENIE DYWANÓW. Masz brudny dywan? Zadzwoń, pomożemy ci z tym problemem. Luton i okolice. Tel. 07851682239 zapraszamy!

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla firm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

DETOX, ESPERAL ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 42 40_48.indd 42

TEL: 07757234889 w w w. a a p o m o c. co. u k 7/29/2011 4:34:34 PM info@aapomoc.co.uk

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

ODCHUDZANIE Często zapominamy, że produkty „lekkie” choć zawierają nieco mniej kalorii, nie są całkowicie pozbawione substancji odżywczych. Przykładowo płaska łyżka zwykłego majonezu zawiera 110 kalorii, natomiast dietetycznego majonezu niewiele mniej, bo 70. Jeśli przyrządzamy sałatkę na bazie tego drugiego produktu, pochłoniemy i tak sporą liczbę kalorii. Podobnie jest w przypadku słodyczy o obniżonej ilości cukru - kostka takiej czekolady poprawi nam humor i nie przyczyni się do wyrzutów sumienia z powodu zaniechanej diety. Jednak gdy pochłoniemy całe opakowanie, nasz organizm wzbogaci się o jakieś 400 kalorii! Ponadto produkty „light” to pułapka, czego dowiedli amerykańscy uczeni. Według ich badań stało się jasne, że po spożyciu produktów, w których są tłuszcze i cukier nasz mózg czuje się zadowolony. Jedzenie z etykietą „fitness” oszukuje nasz organizm na krótką metę; szybciej stajemy się głodni, więc podjadamy i przybieramy na wadze... •

Zdrowie nie z itej uroda ziemi

Cała prawda

o produktach „light”!

Dziś w wersji „lekkiej” w sklepach można kupić prawie wszystko: czekoladę, majonez, a nawet piwo. Wątpliwości budzi ich wpływ na zdrowie.

ola, która ma tylko 0,6 kalorii, jogurt 0%, odtłuszczony żółty ser - produkty typu light bĳą dziś rekordy popularności. Nikogo nie powinno więc dziwić, że na pomysł produkowania żywności

CIĘŻKIE ŻYCIE PO PRODUKTACH „LIGHT” 0% tłuszczu, bez cukru - sięgając po te produkty często nie zdajemy sobie sprawy z tego, że tak naprawdę jest to żywność wysoko przetworzona, co oznacza, że produkty naturalne zostały w tym wypadku zastąpione przez syntetyczne. Włoscy naukowcy przeprowadzili eksperyment i przez wiele miesięcy karmili

SŁODKIE TAJEMNICE Musimy wiedzieć, że w niektórych sytuacjach aspartam i spółka w niektórych sytuacjach mogą przynieść więcej szkody niż pożytku! Dzieje się tak zwłaszcza wtedy, gdy przekroczymy dzienne dawki substancji słodzących. Odpowiednie informacje na ten temat znajdziemy na opakowaniach - dawka maksymalna ksylitolu, popularnej substancji

pozbawionej tłuszczu i cukru wpadł najbardziej otyły naród świata: Amerykanie. Problem jednak polega na tym, że jedzenie oznakowane jako „lekkie” nie zawsze pozwala nam zrzucić zbędne kilogramy. Czasem niskokaloryczna żywność potraﬁ być dla naszego zdrowia wręcz zabójcza!

słodzącej to trzy łyżeczki. Jeśli ją przekroczymy pojawią się objawy zatrucia; rozdrażnienie, bezsenność, kłopoty trawienne. Na pewno warto też zwracać uwagę na to, w jakiej temperaturze wolno nam używać określonej substancji. Producenci nie informują, że aspartam w temperaturze 100 stopni nie tylko staje się mniej słodki, ale jeszcze rozpada

aspartamem szczury. Okazało się, że zwierzęta, które spożywały największą dawkę ginęły z powodu choroby nowotworowej! Odchudzanie to proces długotrwały i pełen wyrzeczeń. Warto jednak wiedzieć, że ciągłe jedzenie żywności typu „light” może przynieść nam więcej szkody niż pożytku... •

się na szkodliwe substancje! Dlatego gorącą herbatę lepiej posłodzić ksylitolem czy sacharyną. Według najnowszych badań nawet jeśli nie chorujesz na cukrzycę, a codziennie spożywasz produkty „light” możesz zwiększyć ryzyko rozwoju choroby aż o 40%! • R

43 40_48.indd 43

7/29/2011 4:33:59 PM

Reklama

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Miałeś wypadek? Tylko bez paniki proszę! O tym, jak zachować się w razie wypadku i do kogo zgłosić się w celu uzyskania pomocy opowiada ekspert z zakresu odszkodowań powypadkowych Sandra Wysocka.

o pierwsze należy pamiętać o zachowaniu spokoju i zanotowaniu sobie wszystkich możliwych danych sprawcy tj. imię i nazwisko, adres, numer telefonu i numer rejestracyjny pojazdu. Trzeba wziąć pod uwagę fakt, że od 1-ego maja ub.r. zmieniło się prawo w zakresie odszkodowań powypadkowych i brak powyższych informacji wiąże się z oczekiwaniem na ustalenie sprawcy przez DVLA, co wydłuża cały proces o około 4-7 tygodni. Jest to niezbędna procedura, bowiem ﬁrma ubezpieczeniowa sprawcy nie podejmie żadnych działań ani rozmów dopóki nie otrzyma pełnych danych swojego klienta. Kolejną istotną sprawą na miejscu wypadku jest wykonanie zdjęć miejsca wypadku i ustawień pojazdów uczestniczących w kolizji chociażby telefonem komórkowym, co znacznie ułatwi ustalenie odpowiedzialności za zdarzenie. Jeżeli zauważymy jakąkolwiek osobę trzecią na miejscu zdarzenia, nie bójmy zapytać się, czy dana osoba widziała jak doszło do wypadku. Być może zdecyduje się poświadczyć na naszą korzyść. Zeznanie świadka jest bardzo ważne, ponieważ w ponad 98% wszystkich wypadków sprawca nie przyznaje się

do winy. Zeznanie niezależnego świadka może ponadto uchronić przed procesem sądowym, z racji iż mało która ubezpieczalnia zdecyduje się na wszczęcie procedury sadowej przy tak mocnych dowodach. Musimy pamiętać, że prawo polskie i angielskie znacznie się różnią i policja w Anglii nie decyduje o winie kierowcy. Policjanci sporzą-

Rekompensatę wygrać możemy właściwie w każdym przypadku, gdy ponieśliśmy stratę w wyniku działania osoby trzeciej. dzają jedynie raport bądź notatkę i nakazują wymianę danych pomiędzy kierowcami pozostawiając decyzje o winie ubezpieczalniom. Po opuszczeniu miejsca zdarzenia należy udać się do lekarza pierwszego kontaktu lub w razie

potrzeby do szpitala, aby sprawdzić czy wszystko jest z nami w porzadku. Każdą taką sprawę można zgłosić do ﬁrmy, którą reprezentuję, Triple A Claims. Można to zrobić wypełniając formularz na naszej stronie internetowej, odwiedzając nas w biurze lub telefonicznie. Warto nadmienić, że naszej pomocy nie towarzyszą żadne koszty. Procedura jest taka, że nikogo nie odsyłamy z kwitkiem. Nasi pracownicy już w pierwszej rozmowie gromadzą informacje o zdarzeniu. Potem

wędrują one do zespołu zaufanych prawników, którzy oceniają szanse na wygranie odszkodowania. Jednak nawet jeśli są one niewielkie, staramy się kierować klienta do innych ﬁrm i instytucji, w których może znaleźć pomoc. Odszkodowania i zadośćuczynienie możliwe są w wypadkach komunikacyjnych ale i też wypadkach w miejscu pracy oraz zawinionych przez lokalne władze jak np. dziury w jezdni. Kto pyta, nie błądzi, dlatego zawsze warto do nas zadzwonić po bezpłatną poradę.

Masz pytanie? Skontaktuj się z naszym ekspertem. Zadzwoń

01582454543

45 40_48.indd 45

7/29/2011 4:34:02 PM

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

WYGRAJ

piękny uśmiech!

SUPER NAGRODA

wybielanie zębów £250 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 10 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

DO WYGRANIA: 1x wybielanie zębów metodą Zoom o wartości £250, 1x oczyszczanie zębów o wartości £65, 3x szczoteczki elektryczne Oral B po £35, 5x zestaw pocieszenia: Pasta Sensodyne Gentle ze szczoteczką do zębów o wartości £8. Sponsorem nagród jest Polska Klinika w Londynie – Medyk. krzyzowka 2011-08-01

HOROSKOP od 5 do 11 sierpnia

Nagrody Krzyżówki numeru 20 wygrali:

27 lipca 2011 13:21:18

LEW. Powinieneś lepiej przyjrzeć się swoim ﬁnansom. Zmiana w sposobie dysponowania nimi i oszczędzania wydaje się być nieuchronna. Zrób wywiad wśród znajomych, skontaktuj się ze specjalistami, tak abyś mógł podjąć w pełni przemyślaną decyzję. BARAN. Wszystkie sprawy zawodowe wymagać będą od Ciebie dużego zaangażowania. Ważne, abyś w tych dniach zachował spokój i opanowanie, a decyzje starał się podejmować po przemyśleniu. Nie pozwól wyprowadzić się z równowagi i zbić z tropu. BYK. We wszelkich sprawach związanych z nauką, pracą czy ﬁnansami możesz liczyć na powodzenie. Warto, abyś w swoich działaniach skupił się właśnie na tych dziedzinach życia. Przy odpowiednim nastawieniu, masz szansę dokonać ważnej dla Ciebie rzeczy. BLIŹNIĘTA. Obowiązki będą Ci sprawiać dużo satysfakcji. Odczujesz przyjemność z bycia zorganizowanym. Zarazem będziesz miał tendencje do narzucania innym swojego zdania. Jeśli nie chcesz do siebie zrazić współpracowników, koniecznie zmień to w sobie. RAK. Najbliższe dni nie powinny przynieść trudności. Niezależnie od

drobnych problemów, które będą się pojawiać, będziesz ze wszystkiego wychodził cało. Dobry czas na nadrobienie zaległości w obowiązkach zawodowych bądź w życiu osobistym. PANNA. Jeśli poczujesz, że coś Ci dolega, koniecznie idź do lekarza. Pamiętaj, że dbanie o zdrowie nie jest dyshonorem, a Twoim obowiązkiem. Zastanów się też nad swoim stylem życia, może najwyższa pora, abyś przeszedł na dietę albo po prostu więcej się ruszał. WAGA. Pewne wydarzenie zmusi Cię do zmiany poglądów w ważnej dla Ciebie sprawie. Z początku Ci się to nie spodoba, ale warto abyś otworzył się i spojrzał na całe zajście z nowej perspektywy. Będzie to twórcze doświadczenie, a Ty zmienisz się wewnętrznie. SKORPION. Będziesz roztaczał wokół siebie miłosne ﬂuidy. Jeśli wykażesz się taktem i delikatnością, nikt Ci się teraz nie oprze. Masz szansę na nowo rozkochać w sobie

partnera. Aura wokół Ciebie sprawi, że będziesz miał szansę spełnić swoje marzenia. STRZELEC. Gwiazdy zadbają o to, abyś na każdej płaszczyźnie swojego życia mógł osiągnąć sukces. Wykorzystaj tę przychylność i postaraj się pozałatwiać trudne sprawy, za które od dawna bałeś się zabrać. Pomyślność na wielu frontach sprawi, że poczujesz się zrelaksowany. KOZIOROŻEC. Najbliższe dni będą spokojne, możesz wręcz narzekać na nudę. Wykorzystaj je na nadrobienie zaległości. Dobry czas na spotkania w gronie przyjaciół. Jeśli planujesz urlop, będziesz miał teraz okazję bez nerwów zaplanować go i dograć wszystkie szczegóły. WODNIK. To nie będzie spokojny czas. Twoje plany będą kolidować z zamierzeniami najbliższych. Najlepszym rozwiązaniem byłoby zdobycie się na kompromis i nie upieranie się przy swoim. Przemyśl swoje stanowisko, porozmawiaj z nimi, a na pewno dojdziecie do porozumienia. RYBY. Zapragniesz więcej czasu spędzić rodziną. Czujesz, ze ostatnio miałeś dla niej niewiele czasu. Potrzebujecie siebie nawzajem, a dawno nie udało Wam się spędzić ze sobą więcej czasu. Uczucia i miłość będą teraz najważniejsze.

Super nagrodę - wybielanie zębów wylosowała Małgorzata Faryno, oczyszczanie zębów - Marcin Bieniecki , szczoteczki elektyczne: Agnieszka Dobrzanska, Agnieszka Pawelska, Sylwester Grabowski, zestawy pocieszenia: Ewa Komnacka, Natalia Ostrowska, Szczepan Chrzanowski, Anna Kraska i Krystian Rozanski. Zwycięzcom gratulujemy!

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk tel.: 0 20 8849 8225 Studio graficzne: Fabryka reklamy - info@fabrykareklamy.co.uk Projekt okładki: Piotr Gębura Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk

46 40_48.indd 46

7/29/2011 4:34:04 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Reklama

47 40_48.indd 47

7/29/2011 4:34:04 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

48 40_48.indd 48

7/29/2011 4:34:05 PM