HaloTV 25 by PL Press Limited

NR 25 26 sierpnia - 1 września 2011 FREE COPY

POLITYCY DO PSYCHIATRY s. 7 Wywiad z Andrzejem Poniedzielskim MĘSKI GATUNEK s. 6 Wolą zapach boczku niż niemowlaka!

NATASZA URBAŃSKA Lansuje Polskę za granicą okladka Urbanska.indd 1

2011-08-11 15:42:25

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Dzwoń

Doładowanie

Polski

Tel.Stacjonarne

Lycamobile PLUS do Lycamobile PLUS Darmowe minuty Darmowe Smsy

£30

2000

£20 £10

500 250

£5

100

Połączenia w UK Tel. Stacjonarne

/min

Darmowa Lycamobile Plus SIM Odwiedź www.lycamobile.co.uk lub zadzwoń 020 7132 0322

Doładowania dostępne są w ponad 115,000 sklepów i supermarketów w całej Wielkiej Brytanii:

2000 free minutes and 2000 free texts Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS when you top-up for £30. 500 free minutes and 500 free texts from Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS when you top-up for £20. 250 free minutes and 250 free texts from Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS when you top-up for £10. 100 free minutes and 100 free texts from Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS when you top-up for £5. The free minutes and texts are only valid during the promotional period and only for the first 2 top-ups in any calendar month. The free minutes are valid for 30 days from top-up. Once the free minutes and free texts have been used or if all the free minutes and free texts have expired, Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS calls will be charged at 7 pence per min and Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS texts will be charged at 9 pence per text. The offer may be withdrawn at any time in full or in part at the absolute discretion of Lycamobile UK Ltd. unless the offer is withdrawn, it is valid from 16/05/2011 until 31/07/2011.

02_11.indd 2

8/19/2011 1:53:23 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 POLECAMY:

O TYM SIĘ MÓWI

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04-05

06 07 08 09 10-11

TEMAT NUMERU

„TRUD, POT I ŁZY”! DZIECIŃSTWO

Ubierają celebrytów, inspirują kobiety do poszukiwania swojego stylu, a na ich pokazy ściągają WERONIKI KSIĄŻKIEWICZ? Jest jedną z najpiękniejszych i najbardziej tłumy. Mowa o duecie Paprocki, Brzozowski. cenionych aktorek. Jednak jako dziecko miała na siebie zupełnie inny pomysł. NA CZASIE - Byłam dzieckiem dużym i niezgrabnym, z wciąż Mężczyźni wolą zapach boczku od zapachu poobdzieranymi ze skóry kolanami. Rodzice poniemowlęcia dowodzą brytyjscy naukowcy. słali mnie do szkoły gimnastycznej, żebym się nauczyła ładnie poruszać. Sala baletowa to nie rząd WYWIAD TYGODNIA śnieżnobiałych point i wykrochmalonych sukien, – Politycy to często ludzie z problemami ale trud, pot i łzy - opowiada aktorka. - Przeszkapsychicznymi – uważa Andrzej Poniedzielski. dzała mi nieustanna dieta, bo zawsze ważyłam za dużo i musiałam się pilnować. Gdy dwa lata NIE Z TEJ ZIEMI temu Weronika z powodu choroby nowotworowej Tajemniczne piktogramy pojawiają się już nie trafiła na stół operacyjny, zaczęła doceniać fakt, że tylko w zbożu ale także na ludziach. zrezygnowała z baletu na korzyść aktorstwa. Wygląda na to, że wybrała dobrą drogę zawodową! •

MODA I TRENDY

Współczesną modę tworzą projektanci o bogatej fantazji i pomysłowości.

NA EKRANIE

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

12-39 40-41

42 43 44 45 46

PROGRAM TELEWIZYJNY Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

PODRÓŻE

Rowery w Amsterdamie są przedmiotami bardzo osobistymi, zwłaszcza dla kobiet.

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Na plaży też możesz wyglądać pięknie. Wodoodporny makĳaż to nie problem!

KULTURALNIE

Natasza Urbańska lansuje Polskę za granicą.

IMPREZOWO

Najlepsze koncerty i imprezy klubowe w UK.

ROZRYWKA

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygraj z HALO TV piękny uśmiech!

CICHOPEK ZNÓW NA WIZJI!

Zdesperowana atkorka ma poprowadzić międzynarodową imprezę... jako asystentka Izy Miko! Polsat zastanaw ia się czy nie poprosić Kasi do poprowa dzenia konkurs u pięknośc i Miss Superna tional 2011. Idea imprezy jest prosta: trzeba wybrać najpiękn iejszą spośród 66 kandyda tek. - Nina bardzo chce, żeby Kasia znów pojawiła się na wizji. A taka wypasio na, międzynaro dowa impreza to byłby dla niej powrót w naprawdę wielkim stylu – mówi nasz informat or. - Jest jednak jeden problem . Tę galę trzeba prowadz ić w języku angielsk im. A angielsk i Kasi jest tak kwadratowy, że masakra . Jak na sylwestr a witała La Toyę Jackson, to wszyscy ryczeli ze śmiechu . Kaśka się nie martwi. Cieszy się, że ma szansę na tę fuchę. A jak coś, to Miko jakoś uratuje sytuację - słyszymy. Czy Kasia rozbawi wszystki ch do łez? Przekon amy się już niebawe m! •

NIE GRA W PIŁKĘ PRZEZ NADWAGĘ!

Olaf Lubaszenko to nie tylko aktor, ale też reżyser, producent i dyrektor artystyczny Festiwalu Gwiazd w Międzyzdrojach. Kiedyś do tej listy można było dopisać jeszcze jedną pasję aktora: piłkę nożną. Dziś jednak Olaf niechętnie biega po boisku... Już od dłuższego czasu aktor zmaga się z nadwagą. Nie pomagają diety, ani kuracje odchudzające. Może przyczyną otyłości Olafa Lubaszenki jest zatem... brak ruchu? Kiedyś aktor aktywnie spędzał czas, dziś się to zmieniło. Dlaczego? - Nie gram już w piłkę, zawiesiłem to zajęcie ze względu na zmieniające się moje warunki fizyczne. Postanowiłem nie ryzykować - opowiada Olaf Lubaszenko. - Teraz bywam trenerem podczas meczów gwiazd. Ale myślę, by bardziej związać się ze światem piłki nożnej, której trochę mi brakuje - dodaje. Czy aktor spełni swoje obietnice i wybiegnie jeszcze kiedyś na murawę? •

V T O L A H a k y z u M

min

lepszą polską jdziesz darmową płytę CD z naj zna TV lo Ha e yni gaz ma w ń Co tydzie ewał cały kraj awcy oraz szlagiery, które spi muzyk ą. Znani i lubiani wykon polskich sklepach. w TV i. Pytaj o Halo zyk mu ję ekc kol ą ow dom oją wzbogacą Tw

e PLUS calendar PLUS to

Jeśli brakuje Ci wcześniejszych płyt Hitów Polskiego Disco, płyty z Papieżem, Wesela lub Cudu nad Wisłą w swojej kolekcji, wyślij SMS z hasłem MUZYKA na numer 82070, podaj numer płyty, imię i nazwisko oraz swój adres do wysyłki. Koszt SMS to £1.50 plus standardowa stawka operatora. Jeden SMS upoważnia do otrzymania jednej płyty.

3 02_11.indd 3

8/19/2011 1:53:37 PM

Temat numeru Ubierają celebrytów, inspirują zwyczajne kobiety do poszukiwania swojego stylu, na ich pokazy ściągają tłumy. I choć co jakiś czas dobiegają nas głosy, że kolekcje duetu Paprocki i Brzozowski ograniczają się do tych samych chwytów, projektanci należą do ścisłej czołówki mistrzów igły.

Tworzenie kolekcji, gorączkowa praca w atelier, przygotowania do pokazu, który powinien olśnić wszystkich. Nerwy, życie w blasku fleszy, projektowanie strojów dla celebrytek, które zawsze są pod obstrzałem fotoreporterów oraz dla zwyczajnych dziewczyn, które chcą poprzez ubiór wyrazić siebie – tak wygląda życie projektanta. Czy jest w nim miejsce na przyjaźń? Czy dwie silne osobowości mogą zgodnie współdziałać, zamiast ostro ze sobą rywalizować i spierać się o wyższość swoich pomysłów? Okazuje się, że tak, a najlepiej dowodzą tego „bracia botaniczni”, czyli Marcin Paprocki i Mariusz Brzozowski.

Ubrania, nie przebrania

Obaj są absolwentami Wydziału Tkaniny i Ubioru Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Wspólnie produkują od 2000 roku ubrania sygnowane metką „Paprocki & Brzozowski”. Zgodnie twierdzą, że praca w duecie jest naprawdę korzystna, bo zamiast się spierać, jeden drugiego motywuje i inspiruje do działania: – Mam wiele pasji, żadna jednak nie jest tak silna jak projektowanie ubrań – mówi Marcin Paprocki. – Zwykle po pokazie odpoczywam dwa dni, a potem znów molestuję Mariusza, żebyśmy dalej działali – dodaje. Jest to tym bardziej cenne, gdy weźmiemy pod uwagę, jak często projektanci muszą pracować pod presją czasu. Jednak każdy, kto był na pokazie obu panów odniósł raczej odwrotne wrażenie – zamiast stresu i nerwowej bieganiny jest silna motywacja,

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Duet bot a

W nowej kolekcji duetu P&B nie brakuje typowej dla stylu projektantów asymetrii. Suknia z jednym rękawem prezentuje się oryginalnie i elegancko zarazem.

wzajemne wspieranie się i... pełna mobilizacja. – Sekretem jest to, że się przyjaźnimy, znamy się już 13 lat – stwierdza Mariusz Paprocki. – Oczywiście bardzo się różnimy, ale dzięki temu, że się wspieramy, udaje się nam stworzyć nowe kreatywne kolekcje. Ale praca w duecie daje ten komfort, że nawet jeśli jeden z nas na chwilę zwątpi, drugi podtrzymuje go na duchu. Wszystko co złe dzielimy przez dwa, wszystko co dobre mnożymy przez dwa. To nasza tajemnica – wyznaje. Sukces projektantów nie wywodzi się jednak stąd, że obaj twórcy to zgrany duet. Moda na Paprockiego i Brzozowskiego wynika raczej z faktu, że obaj panowie nie traktują swojego zawodu jak misji czy pokazu

wyrafinowanych umiejętności artystycznych, które na wybiegu prezentują się oszałamiająco, ale na ulicy już raczej nie. Projektanci stawiają raczej na dobry smak, niż na szaleństwo w formie, na szlachetne tkaniny, a nie cybermateriały, nawyrafinowany smak, niż na szokujący projekt. Kiedyś jednak było inaczej: – Zaczynaliśmy od bardzo dziwnych i niepraktycznych ubrań – mówi Marcin Paprocki. – Eksperymentowaliśmy z witrażowymi gorsetami, haftami ze szkła i dekonstrukcyjnymi ubraniami. Z czasem, po różnych eksperymentach z masowymi firmami odzieżowymi, dla których projektowaliśmy (kolekcje dla Reserved i Ochnika) doszliśmy do wniosku, że najciekawsze

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

t aniczny

Temat numeru korzystają z pomysłów projektantów. Nic dziwnego – sygnowane metką P&B stroje są nie tylko bardzo kobiece, ale i wygodne. Być może ze względu na funkcjonalność, a może z powodu ciekawych pomysłów duet może się już poszczycić szeregiem nagród i wyróżnień. Na koncie mają m.in. „złotą nitkę” z Międzynarodowych Targów Łódzkich, nagrodę stowarzyszenia promowania młodych europejskich talentów i tytuł „Projektanta Roku 2004” przyznany przez „Elle”. Obaj panowie w niejednym wywiadzie wyznali, że „ich” ikoną stylu, godną do naśladowania jest Scarlett Johansson. Gwiazda bowiem świetnie maskuje swoje niedoskonałości, dobrze się czuje w noszonych strojach i zwraca na siebie uwagę w stylowy, pozytywny sposób. Mariusz Brzozowski nazwał nawet piękną aktorkę mistrzynią dobrego smaku. Wpływ muzy Woodyego Allena na polski duet widać zwłaszcza we wczesnych projektach, gdzie mistrzowie igły skupili się na projektowaniu seksownych kobiecych sukienek. Jednak każdy projekt duetu daleki jest od kiczowatego epatowania kobiecością z „tandetnymi, naiwnymi kombinacjami z różem w roli głównej”. Nie znaczy to jednak, że wśród projektów nie znajdziemy nic różowego. Wręcz przeciwnie: obaj panowie podkreślają, że lubią „drapieżne kolory”, co w tym przypadku oznacza zamiłowanie do: czerni, bieli, błękitu, złota, srebra, limonki, czerwieni. Takie klasyczne kolory są nie tylko eleganckie, ale też ponadczasowe!

Ważny sprawdzian – pokaz mody

i najtrudniejsze zarazem jest zrobienie czegoś co kobiety będą chciały potem nosić – nie tylko oglądać na wybiegu.

Gwiazdy, gwiazdeczki i... nie tylko

Pierwszą wspólną kreacją była bluzka z Moną Lisą, którą nikomu jeszcze wtedy nie znani studenci ASP podarowali Korze po koncercie. Gdy wokalistka jakiś czas później pojawiła się w ciuszku, obaj wiedzieli, że odniosą sukces! Zaraz potem przyszło rozczarowanie: – Przy następnym spotkaniu Kora uznała, że to jedna wielka szmata. I to był dla nas przełom w myśleniu o modzie – stwierdził w jednym z wywiadów Marcin Paprocki. – Uświadomiliśmy sobie, jak ważna jest jakość, na którą w czasach studenckich nie zawsze mogliśmy sobie pozwolić. Zresztą wtedy najważniejszy był pomysł. Dzisiaj jakość musi iść w parze z pomysłem. Pomysły „braci botanicznych” szybko przypadły do gustu celebrytom. Nic dziwnego – w oryginalnych kreacjach Kora, Kayah, Reni Jusis, Magda Cielecka, czy Beata Sadowska pokazały nie tylko najlepszą stronę kobiecości, ale jeszcze swą niezwykłą osobowość. Dziś atelier projektantów to miejsce najchętniej odwiedzane przez Monikę Brodkę, Weronikę Książkiewicz, a nawet... Dodę! Okazuje się jednak, że również kobiety nie związane z branżą filmowo-estradową chętnie

Katarzyna Glinka na otwarciu luksusowego butiku P&B. Takie wydarzenie to świetna okazja do lansu.

Pokazy najnowszych kolekcji duetu Paprocki Brzozowski zawsze są dużym wydarzeniem medialnym. Bez względu na to, czy panowie zaprezentują kobiece falbanki, zmysłowe koronki, podkreślające kobiecość asymetryczne cięcia, czy klasyczne stroje do gry w tenisa, możemy być pewni, że o pokazie jeszcze długo będzie się mówić. Przede wszystkim ze względu na zgromadzonych. Wśród publiczności zasiadają bowiem nie tylko celebyci, ale również przedstawiciele świata biznesu. Jednak obaj panowie starają się, by ich pokaz zapadł widzom w pamięć nie tylko ze względu na znakomitych gości; oprócz prezentowanych strojów liczy się również oprawa. Dlatego projektanci są wierni zasadzie, iż muzyka gra w nim pierwsze skrzypce, inspiruje i nadaje charakter całości wydarzenia. – Muzyka jest pierwszym elementem, który wybieramy przy tworzeniu kolekcji – mówi Mariusz Paprocki. – Często to muzyka jest dla nas inspiracją i zanim powstanie nowa kolekcja, my wiemy już jaka będzie muzyka na pokazie. Podobnie jest z grą świateł – dodaje. Nic dziwnego więc, że nawet konkurencja mówi o duecie, że to profesjonaliści! Paprocki i Brzozowski mimo stosunkowo krótkiego, 10-letniego stażu w świecie mody, mają na swoim koncie mnóstwo sukcesów. I choć co jakiś czas można usłyszeć głosy malkontentów, twierdzących, że projektanci wciąż bazują na tych samych pomysłach, a ich styl nie wnosi nic nowego, oni są wciąż na topie! Joanna Bielas

Na czasie

Słodki

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

zapach boczku

Brytyjscy naukowcy z OnePool.com przepytali 4000 Brytyjczyków o ich preferencje zapachowe oraz rolę, jaką aromaty odgrywają w ich codziennym życiu.

Mężczyźni wolą zapach boczku od zapachu niemowlęcia – dowodzą badania. Okazuje się, że to, co przyjemnie pachnie mężczyznom, wcale nie musi podobać się kobietom i odwrotnie. Płeć piękna, jako najprzyjemniejsze zapachy wymieniała woń świeżo pieczonego chleba, skoszonej trawy, czystej pościeli, kwiatów, wanilii, świeżo zmielonej kawy, czekolady, niemowlaków, lawendy i deszczu. 9 na 10 badanych pań deklaruje, że zapachy wpływają na ich samopoczucie, a specyficzne aromaty, z uwagi na to, że wiążą się z nimi miłe wspomnienia, sprawiają, iż

własnego mieszkania czy domu, gdyż pomaga im się to zrelaksować i uspokoić. 94% z nich uważa, że ładny zapach w domu jest ważny. Brytyjskie badania potwierdzają popularność tzw. aromamarketingu, czyli różnego rodzaju woni, rozpylanych w sklepach, galeriach handlowych, nawet biurach. Jak podkreśla Wiktor Koszycki z serwisu feromony.pl, miły aromat nie tylko poprawia wizerunek takiego miejsca, ale i częstotliwość jego odwiedzania, lepszą ocenę produktów, co wiąże się są szczęśliwe. Wśród zapachów, jakich kobiety oczywiście ze wzrostem sprzedaży. – Użycie nie mogą znieść, znalazły się pot, publiczne zapachu kremu do opalania w sklepie ze strotoalety, wymioty, kosz na śmieci, mokra sierść jami kąpielowymi zwiększy chęć ich zakupu, psa, dym z papierosów i śmierdzące stopy. a woń pierników, cynamonu czy świerku, Panowie podobnie ocenili trzy ulubione w połączeniu ze świąteczną muzyką wprowadzi zapachy – po aromacie świeżo upieczonego potencjalnego klienta w „zakupowy” nastrój – chleba znalazła się czysta pościel i świeżo przyznaje Koszycki. skoszona trawa. Dalej jednak, wśród prefeZamierzony efekt jest bardziej widoczny, rowanych zapachów wymieniali: woń ryby kiedy zapachy współgrają z innymi elementaz frytkami, pieczeni, kawy, świeżego powiemi wnętrza. – Jeśli chcemy, by klienci czy goście trza po deszczu, lawendy czy placka jabłkopoczuli się zrelaksowani (w tle gra już spokojwego. Co ciekawe, mężczyźni lubią zapach na muzyka), należy rozpylić aromaty, które benzyny i smażonego boczku, nie wzruszają wywołują uczucie odprężenia, jak np. lawenda, ich jednak aromaty związane z noworodkami. rumianek czy pomarańcza – dodaje. Prawie połowa badanych (48%) Również Holendrzy zauważyli, że rozpylane przyznaje się do aromatyzowania w klubach zapachy, mają wpływ na zachowanie gości. Wyniki ich badań sugerują, że zarówno te generowane, jak i naturalne Okazuje się, że tylko kobiety mają istotny wpływ na obszary podniecenia wrażliwe są na zapach i odczuwanej przyjemności. Inaczej mówiąc, niemowlaków przyjemna woń wywołuje u nas pozytywny nastrój.

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Politycy

Polityk to ktoś, kto jest wykształcony, ma ogólne obycie, wpojoną świadomość służby narodowi, a nie realizacji własnych ambicji. W Polsce często są to ludzie przypadkowi, czasem z poważnymi powikłaniami psychiatrycznymi – mówi Andrzej Poniedzielski, wybitny poeta, pieśniarz, bard i konferansjer. Co jest inspiracją pańskiej twórczości?

Każdy dzień. A tak szczerze powiedziawszy to mam wrażenie, że już wszystko napisano dawno przed nami. Zauważyłem, że zmieniają się tylko odcienie słów i całych wyrazów. Na przykład słowo „zajebiście” zrobiło ogromną karierę od mojej młodości do dziś. Natomiast twórca, jeśli ma cokolwiek robić, to splatać ze sobą słowa, które do tej pory nie były ze sobą łączone.

Wywiad tygodnia

Rozmowa z Andrzejem Poniedzielskim

do leczenia

Andrzej Poniedzielski

urodził się 4 lipca 1954 roku w Kielcach. Jeden z najpopularniejszych polskich poetów, bardów i konferansjerów. Związany również ze środowiskiem kabaretowym. Jest mężem piosenkarki Elżbiety Adamiak, z którą wspólnie prowadzą Łódzką Piwnicę Artystyczną „Przechowalnia”. Mieszka w Łodzi, ma dwoje dzieci: Michała i Katarzynę (oboje ur. tego samego dnia, 1981 r.).

Gdzie pan tworzy?

Cały samochód mam wypełniony różnymi kartkami, na których piszę po dwa słowa, czasem jedno słowo. Zazwyczaj są to rzeczowniki i czasowniki. Jak później przychodzi konieczność napisania wiersza i piosenki to z tych słów korzystam. I wracam do poprzednich skojarzeń, nastrojów...

Jest pan bardziej lirykiem, niż satyrykiem? Tak. Satyryk to osoba bardzo czujna. A ja nie śledzę poczynań naszych „miłościwie wybranych”. Ktoś mnie ostatnio zapytał, czy napisałbym książkę na temat obecnej sytuacji politycznej. Odpowiedziałem, że medycyną się nie zajmuję...

Niektórzy mówią, że w Polsce już dawno nie było tak ponuro Można byłoby powiedzieć, że dopuściliśmy do tego. Ale takie są losy demokracji. Demokracja jest to stan wyidealizowany. W większości przypadków w Polsce, polityką zajmują się nie politycy, tylko amatorzy...

A jaka jest różnica między politykiem, a amatorem?

Polityk to ktoś, kto jest wykształcony, ma ogólne obycie i wpojoną świadomość służby narodowi, a nie realizacji własnych ambicji. A u nas często są to ludzie przypadkowi, czasem z poważnymi powikłaniami psychiatrycznymi.

Powikłaniami psychiatrycznymi?

Do leczenia zamkniętego włącznie. Moja koleżanka jest praktykującym psychiatrą. Kiedyś złamała sobie nogę i musiała oglądać telewizję. A ona jest w stanie z oczu i gestów wyczytać kto jest zdrowy, a kto nie. Obserwowała piętnastu przemawiających w sejmie i stwierdziła, że co najmniej pięciu z nich nadaje się do leczenia zamkniętego...

Jest sens uprawiać satyrę, skoro na Wiejskiej jest tak wesoło?

Protestuję takim stwierdzeniom. Tamten kabaret jest po pierwsze stacjonarny, po drugie znacznie droższy. Kosztuje nas bardzo dużo.

Pana twórczość jest specyficzna i trudna. Nie boi się pan, że zabraknie panu odbiorców?

Nie sądzę, żeby zabrakło. Mimo tego niebezpieczeństwa o którym pan mówi, wolę się starzeć w niezbyt licznym, ale za to w miłym i niekrępującym towarzystwie. Dlatego nie biorę udziału w festynach, zabawach, dożynkach… Poza tym nie sądzę, żebym mówił naukowym językiem. Może używam dużo zdań złożonych podrzędnie. Ale mam dowody na to, że w każdym zakątku tego kraju są ludzie, którzy chcą tego słuchać. rozmawiał Tomasz Piekarski

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Naznaczeni w ó t i m s o k z e z r p Znane są już wyniki badań amerykańskiego psychiatry, który odkrył przypadki naznaczenia ludzi tajemniczymi piktogramami.

de Frecska, amerykański psychiatra, zajmujący się też niewyjaśnionymi zjawiskami ustalił, że u dwóch nie znających się osób oddzielonych tysiącami kilometrów pojawiły się niezwykłe i podobne znaki na skórze. Są to okrągłe piktogramy przypominające znaki, które od dawna odkrywane są w zbożu. Obydwie wspomniane osoby nie miały pojęcia w jaki sposób te znaki powstały. Wg Frecska, jedynym łącznikiem w przypadku „naznaczonych” ludzi, jest zaburzenie percepcji. Jedna z tych osób oddawała się praktykom duchowym w ceremoniach z wykorzystaniem ayahuasca, tradycyjnej południowoamerykańskiej substancji halucynogennej. U drugiej osoby rozpoznano psychozę, a więc także stan zaburzenia percepcji. Danych osób dotkniętych tajemniczym naznaczeniem Frecska nie ujawnia. - Jedna z osób, ta która eksperymentowała z ayahuaską, mieszka w Brazylii. Znak na jej ciele pojawił się w 2008 r. i utrzymywał przez 6 dni - wyjaśnia Ede Frecska. - U drugiej osoby, tej z rozpoznaną psychozą, zamieszkałej w Stanach Zjednoczonych, piktogram stał się widoczny w

2006 r. i nie znikał przez 4 miesiące. Frecska konsultował się w tej sprawie z kolegami lekarzami różnych specjalności. Próbowano wyjaśnić to zjawisko na rozmaite sposoby, od

Tajemnicze symbole pojawiają się już nie tylko w zbożu (tzw. kregi), ale także na ludzkiej skórze wysypki będącej skutkiem alergii na metalowe ozdoby po rozmaite choroby skórne. Żadna z tych hipotez się nie utrzymała. Wszystko wskazywało, że fenomen ten jest skutkiem oddziaływania psychiki na ciało, albo ma pochodzenie zewnętrzne, jeszcze bardziej tajemnicze.

Nauka zna przypadki tak zwanej dermograﬁi, gdzie u osób po traumatycznych przejściach pojawiały się samoczynnie jakieś znaki na skórze. Wiązano to oddziaływanie z pojawianiem się tak zwanych stygmatów albo rozmaitych urazów, na przykład śladów po wiązaniu sznurami. Nigdy jednak nie były to symbole o tak regularnym kształcie, właśnie piktogramy. Badacze z kręgów ufologicznych sugerują, że takie znaki mogą mieć jakiś związek z nieznanego pochodzenia piktogramami odciskanymi w zbożu. Inni znawcy tematu wskazują, że może chodzić o kontakt opisanych przez Frecska „naznaczonych” ludzi z istotami z innych planet lub wymiarów. Podobno niektóre z osób twierdzących, że zostały uprowadzone przez obce istoty i przez jakiś czas przetrzymywane na ich statkach, miały różne znaki geometryczne na skórze, znaki, które po pewnym czasie znikały. Być może więc osoby przebadane przez Ede Frecska zostały także przebadane, tyle że przez przybyszów z innej planety. Przy tej okazji kosmici naznaczyli swój materiał badawczy tajemniczymi piktogramami. TADEUSZ OSZUBSKI Jeśli przydarzyło Ci się coś niezwykłego, opowiedz nam o tym! Na listy czekamy pod adresem: redakcja@halotv.co.uk

8 02_11.indd 8

8/19/2011 1:55:21 PM

Sz t uka Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Moda nie z tej i trendy ziemi

dla sztuki

lita, ani sztampowa. Współczesna moda nie jest ani jedno tazji i pomysłowości Tworzą ją projektanci o bogatej fan

iele kobiet dziwi się, oglądając pokazy mody w telewizji lub zdjęcia w kolorowych magazynach, do kogo adresowane są pokazywane na nich kreacje. Przecież większość z nich nie nadaje się ani na ulicę, ani nawet na ekstrawaganckie przyjęcie. Oczywiście, że nie, ale też nie na takie okazje są one przeznaczone. Wiedzą o tym doskonale projektanci, którzy je wymyślili oraz ludzie, którzy na takich pokazach bywają. Wprawdzie niektóre z tych kreacji traﬁają niekiedy do szaf bardzo zamożnych kobiet, ale niekiedy tylko po to, by w nich wisieć. Wszak stroje też są niekiedy traktowane jak dzieła sztuki i nawet sprzedawane na aukcjach za bardzo duże pieniądze. Wielkie pokazy są teraz głównie po to, by wprowadzić modę w nowe nurty, przełamać panującą sztampę oraz pokazać co będzie w niej najważniejsze w najbliższym sezonie. Jednak w projektowaniu udziwnionych, absolutnie niepraktycznych ubiorów celują nie wielcy kreatorzy, lecz bardzo młodzi twórcy, próbujący dopiero znaleźć dla siebie miejsce w biznesie zwanym modą. Nie dziwmy się im,

bo na ogół ich działania są całkiem uzasadnione. Chcą zwrócić na siebie uwagę, a nie zrobią tego tworząc kolekcje złożone z grzecznych kostiumów, spódniczek i bluzek, które projektują i szyją wszyscy. Co innego, jeśli pokażą odzież z błyszczącego lateksu, zgrzebnego sznurka, skręcone-

go drutu czy cieniutkiej połyskliwej blachy. Wprawdze chodzić się w niej nie da, ale szokować nią można niemal każdego. Nawet speców od mody, których być może zainteresuje odzieżowa fantazja startujących w zawodzie projektantów i dadzą im czansę na projektowanie rzeczy wprawdzie banalnych, ale za to noszonych później przez miliony ludzi na całym świecie. I co najważniejsze - przynoszących całkiem niezły zarobek. Odzieżowa „sztuka dla sztuki” tworzona jest specjalnie na pokazy i kończy swój żywot razem z nimi. Niekiedy, jeśli zainteresuje producentów odzieży, coś z niej traﬁa do sklepów, ale rzadko w oryginalnej, fantazyjnej postaci. Z reguły pomysły zostają przetworzone, dostosowane do aktualnych gustów odbiorców i tendencji, które w modzie panują. Bo przecież sklepy zajmują się sprzedawaniem towarów, a nie pokazywaniem pomysłów szalonych kreatorów. Od tego są galerie, choć obecnie i one przedkładają rzeczy znajdujące klientów nad takie, które są tylko oglądane. Pokazy „sztuki dla sztuki” są przeważnie bardzo malownicze, kolorowe i zabawne. Udziwnione, fantazyjne kreacje pokazują modelki z wymyślnym makĳażem na twarzy, przystrojone w dziwaczne kapelusze lub fryzury, jakich na co dzień raczej się nie nosi. Jest to po prostu zabawa w modę - miła, sympatyczna i absolutnie nieobowiązująca, z czego można się tylko cieszyć.

9 02_11.indd 9

8/19/2011 1:55:35 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

zapowiedzi filmowe.indd 2

2011-08-16 11:40:52

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

zapowiedzi filmowe.indd 3

2011-08-16 11:41:13

TVP 2

TVP 1

07.25 Telezakupy; 07.55 Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Piosenki i Tańca w Koninie (1); 08.25 Tropiciele zagadek (19); 09.00 To Timmy! (2); 09.10 Świnka Peppa 2 (34); 09.20 Na wysokiej fali 2 (21); 09.55 Bulionerzy (27); 10.25 Projekt Europa; 10.45 Mazury nieodkryte; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.45 Klan (2100-2101)

12.45 Heidi (22): Nowy etap 13.20 Zezem: Chamlet 13.40 Przebojowa noc 13.50 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1718) 14.50 Natura w Jedynce: Nasi kuzyni (2): Małpy 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.35 Bao-bab, czyli zielono mi (7/12): Wojna płci 17.15 Ranczo (8): Kozy ofiarne 18.10 Wieczorynka: Stacyjkowo (24): Pasażerski egzamin Koko 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

NR 20

NR 21

29 lipca

a 2011

- 4 sierpni

piątek 26 sierpnia

22 - 28 lipca

2011

10.00 Telezakupy 10.25 Gilotyna 11.00 Faceci do wzięcia: Trójkąt z Anastazją 11.35 Kabaretowy klub Dwójki 12.35 October Road (16) 13.25 Lokatorzy (47): Poważna decyzja 13.55 Pogodni (37) 14.00 M jak miłość (839) 14.50 Pytanie na lato 15.00 Panorama Kraj 15.25 Pogoda 15.35 Fort Boyard tePanorama Sport telegram Pogoda Tu Warszawa - przeboje koncert 18.40 Tu Warszawa - symfonicznie koncert

NR 19

15 - 21 lipca 2011

TAJeMNICA MNICA ARKI PRzYMIeŻA zYMIeŻA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?

DODA

: SŁUCHA KOGO POŁOPAKA? y CH OjCA Cz

koŚciele ZAŚpiewA w...

AL SCHEJB MAGDA roztErCE! w

2011-07-14

11.50 13.15

Na Wspólnej (14441446) serial obycz.,

14.30

07.00 08.00

09.00

serial fabularno-dok.

09.30 10.00 10.55 11.55 12.55 13.45

Detektywi: Mała księżniczka serial fabularno-dok. 13.50 W-11 - wydział śledczy: Morderstwo Plotkara 3 (7/22) serial obycz., USA 2008, (60 min)

15.25 Rozmowy w toku: Chcesz poderwać ciacho, fokę - wybierz się na karaoke! talk show 16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 17.25 Detektywi: Madzia 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.10 TV Market; 06.25 Pies Huckleberry (1-3)

Polska 2010, (25 min)

serial fabularno-dok.

Courteney Młodość bez metryki Cox

03.55 Uwaga!; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku; Dwóch 07.55 Wipeout. Wymiatacze; 08.50 i pół 7 (13-14/22); 09.50 Brzydula (165-166); 10.50 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

Polsat The New Scooby Doo Movies 2 (7)

Rodzina zastępcza plus (289) Sabrina, nastoletnia czarownica (158) Świat według Kiepskich (11) Wzór (97) Chirurdzy (97) Hawthorne (15) Miodowe lata (59) Linia życia (43-44) serial obycz., Polska 2010,

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (179) serial 16.45

04.20 W roli głównej: Justyna Steczkowska magazyn; 04.50 W roli głównej: Agnieszka Holland magazyn; 05.20 Na Wspólnej (1038-1039) serial obycz., Polska); 06.20 Szymon Majewski Show Zaklinaczka 11 program rozrywkowy; 07.20 duchów (39) serial obycz., USA 2005; 08.20 Kobra: Oddział specjalny 14 (4/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

09.20

Agenci NCIS 4 (17/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 13.00 B jak Brzydula (178) tele13.30 14.00

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (179) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 15.00 Zaklinaczka duchów (40)

serial obycz., USA 2005 Ostry dyżur (5/22) serial obycz., USA 2002, (60 min) 17.00 Agenci NCIS 4 (18/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

16.00

dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (60)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody

18.00

Kobra: Oddział specjalny 14 (5/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

Tutaj jest miejsce na

FREE COPY

STARA MIłość NIe RdzeWIeJe RdzeWIe s. 6 Uważaj na byłych partnerów!

ci BoSAk MARci MARciN s. 6 wRAcA wRAc NA ekRAN Do tej pory aktor syna wychowywał

okladka Doda.indd

leturniej przyg. Gilotyna teleturniej

FREE COPY

MeM lUDZ Z SYNDRo lUDZie 8 wilkoŁ wilko AkA s. futro! Ich ciało porasta

FREE COPY

ISLAMU NARÓD UFO s. 8 ów NA CzEKA rzy w wybawc Sekta wie micznego kos ze staku s. 6 NotES! to NIE ie tatuaż... SKÓrA isz sob zrob Zanim

TVN

04.50 Biuro kryminalne 2 (15): Porwanie; 05.30 Na wariackich; 06.30 Na dobre i na złe (246); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Pogodni

16.25 17.00 17.20 17.25 17.40

www.halotv.co.uk

s. 4-5

15:24:08

TWOJĄ REKLAMĘ

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk

15:03:22 2011-07-21

dd 1

okladka

Schejbal.in

royal.indd 1

19.25

2011-07-29 15:18:10

Legenda pijanego mistrza

kom. sensacyjna, Hongkong 1994, (99 min) Młody Wong

Fei-hung podróżuje pociągiem do chińskiego Kantonu. Przypadkiem wpada w jego ręce pudełko zawierające jadeitowy posążek. Figurka jest jednym z wielu skarbów, którymi próbują zawładnąć panoszący się w kraju Brytyjczycy. W Kantonie czeka transport innych zrabowanych przez nich zabytków. Zniknięcie posążka miesza szyki Brytyjczykom. Opłacają oni grupę zbirów, którzy mają odzyskać rzeźbę. Osaczony Wong mężnie stawia im czoło, walcząc stylem zwanym pijanym boksem. Płynne ruchy Wonga są nieprzewidywalne dla przeciwników. Niestety, zwycięstwo obraca się przeciwko niemu. Zasadniczy ojciec, mając dość bijatyk i pijaństwa syna, wygania go z domu. Tropem Wonga nadal podążają wynajęci zabójcy. Niespodziewanie przychodzą mu z pomocą członkowie stowarzyszenia obrońców zabytków.

21.10 21.20 23.15 00.10

Rodzinka.pl (24): W szponach konsumpcji 20.30 Kabaretowe wakacje z duchami widowisko 21.40 Pogodni serial interaktywny 21.50 Tragedia ‚Posejdona’ (1/2)

USA 2007, (40 min)

film dok., USA, Polska 2008

04.05 Zakończenie programu

12 HaloTV_25.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

23.25 01.15

Posejdon z kompletem pasażerów na pokładzie płynie z Kapsztadu przez Ocean Indyjski do Sydney w Australii. Podróż wspaniałym statkiem rozpoczyna się w Boże Narodzenie. Dla uczestników wycieczkowego rejsu organizatorzy przygotowali mnóstwo atrakcji, a jedną z największych ma być powitanie Nowego Roku na pełnym morzu. Wszystkim dopisują humory, wokół wyczuwa się świąteczny nastrój. Podekscytowanym turystom nawet nie przyszłoby do głowy, że może się wydarzyć coś złego.

policjant Gino jest związany od dzieciństwa, była kiedyś oazą spokoju. Wszystko zmieniło się, gdy w okolicy pojawił się gangster Richie i jego ludzie, handlarze narkotyków. Gino próbował zwalczać mafijne procedery legalnymi metodami, ale kiedy na ulicach coraz częściej wybuchały strzelaniny, zastosował skuteczniejsze metody. Pewnego dnia w strzelaninie zginął jego najlepszy przyjaciel. Gino, nie bacząc na procedury, postanowił rozpocząć bezwzględną walkę z przestępcami.

21.00

22.55

Amerykański łowca

00.00 00.20 01.40

Kopciuszek (43)

02.30

dramat sensacyjny, Wielka Brytania 1993, (99 min) .

The first Polish TV magazine in the UK

Szukając sprawiedliwości

18.30

film sensacyjny, USA 1991, (91 min) Dzielnica Brooklyn, z którą

film przyg., USA 2005, (90 min)

Herosi 2 (11-ost.): Bezsilność serial przyg.,

Jestem synem ludobójcy

19.00

19.50

stralia/USA 2000, (104 min)

obycz., Polska 1973, (60 min)

Rodzinka.pl (23): Powrót

serial kom., Polska 2010, (25 min) Kacper po wakacjach poznaje

nowego kolegę, który otwiera przed nim ciekawe horyzonty. Dowiaduje się też, jak działa demokracja. Niestety, wyniki w nauce Kacpra pozostawiają wiele do życzenia. Ludwik postanawia zmotywować syna do cięższej pracy. Okazuje się, że stare metody na opanowanie tabliczki mnożenia są zawsze skuteczne, choć mało nowoczesne. Nowy rok szkolny to nie tylko obowiązki szkolne.

Pogodni serial interaktywny Pitch Black thriller SF, Au-

Kino nocnych marków: 07 zgłoś się (11/21): Hieny 01.50 Profesor na drodze film 03.05

19.20

Wybuch film sensacyjny, Niemcy/RPA/USA 2004, (88 min) Terrorysta Michael Kitrredge,

19.00

(30 min) Ferdek dowiaduje się, jak

Akcja filmu zaczyna się w Wielkiej Brytanii w 1944 roku. Major Reisman dostaje rozkaz utworzenia oddziału specjalnego, którego zadaniem będzie zdobycie okupowanego przez Niemców francuskiego zamku. Ponieważ misja jest prawie samobójcza, członkami grupy mają zostać niemal wyłącznie więźniowie. Dwunastu aresztowanych żołnierzy w zamian za obietnicę anulowania ciążących na nich wyroków zgadza się uczestniczyć w niebezpiecznej akcji, która może się dla nich skończyć śmiercią.

19.00 Kabareton na TOP-ie 19.35 Piłka nożna: Superpuchar UEFA mecz FC Barcelona - FC Porto

21.45 Międzynarodowy Konkurs Piękności Miss Supranational 2011 Uroczysta gala 3. finału Międzynarodowego Konkursu Piękności odbędzie się już tradycyjnie w Płocku. Organizatorzy konkursu Miss Supranational 2011 spodziewają się w Polsce ponad 80 kandydatek z całego świata. Uczestniczki tegorocznego konkursu zaprezentują się na scenie płockiego amfiteatru. Najpiękniejsza finalistka zostanie ukoronowana przez panującą Miss Supranational 2010 - Karinę Pinilla Corro - która na przełomie stycznia i lutego już raz była z wizytą w Polsce.

23.45

24 godziny (113) serial sensacyjny, USA 2001, (45 min) 00.45 24 godziny (114) serial sensacyjny, USA 2001, (45 min) 01.45 Tajemnice losu

Piątkowy relaks: Parszywa dwunastka film wojenny, USA/Wielka Brytania 1967, reż. Robert Aldrich, wyk. Lee Marvin, Ernest Borgnine, Donald Sutherland, Jim Brown (144 min)

drogie są ekskluzywne kosmetyki. Dzięki swojej pomysłowości opracowuje własną recepturę i wkrótce rusza firma drogeryjna - Jean Paul Kiepski. Problemy zaczynają się później.

udając ekologa, prowadzi drużynę wyszkolonych najemników, by przejąć kontrolę nad tankowcem i zdetonować elektromagnetyczną bombę. Przestępca zabija całą załogę okrętu. Przeżyć udaje się jedynie kapitanowi statku. Agent FBI Lamont Dixon stara się pokrzyżować szyki terrorystów.

Szymon Majewski Show 12 program rozrywkowy Uwaga! magazyn Arkana magii Rozmowy w toku: Chcesz poderwać ciacho, fokę - wybierz się na karaoke! talk show Nic straconego

Świat według Kiepskich (83) serial kom., Polska 1999,

22.05

Nie z tego świata 3 (6/16) serial SF, USA 2005,

wyk. Jared Padalecki, Jensen Ackles, Jeffrey Dean Morgan, Jim Beaver )30 min) 23.00 Supergwiazda kom., USA 1999, reż. Bruce McCulloch, wyk. Molly Shannon, Will Ferrell, Elaine Hendrix, Harland Williams (77 min)

00.40 Arkana magii 02.45 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-19 15:41:33

BBC 2

FIVE

PT 26.08

BBC 1

22.45 Cursed

23.00 Bad Education

20.00 Celebrity Big Brother

08.15 Heir Hunters; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Wreck or Ready?; 10.30 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors HD; 13.15 Escape to the Country; 14.00 BBC News; 14.05 Sorry, I’ve Got No Head

07.25 LazyTown; 07.50 Bob the Builder: Project Build It; 08.00 The Koala Brothers; 08.15 Driver Dan’s Story Train; 08.30 Raa Raa the Noisy Lion; 08.45 Kerwhizz; 09.05 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Coast; 10.40 The White Tower; 12.15 Diagnosis Murder; 13.00 Wanted Down Under Revisited; 14.00 The Weakest Link

06.40 Noddy in Toyland; 06.55 Fifi and the Flowertots; 07.10 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 Olivia; 08.00 Little Princess; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 11.10 5 News Lunchtime

14.35 15.00 15.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.25 21.35

Bear Behaving Badly Dick & Dom Go Wild Fee Fi Fo Yum Newsround Pointless BBC News at Six Regional News HD The One Show Fake Britain HD EastEnders A Question of Sport My Family HD Miranda BBC News at Ten Regional News John Bishop’s Britain

22.05 My Favourite Joke HD 22.35 The National Lottery Friday Night Draws

22.45 Cursed 00.15 Weatherview

ITV 1

14.45 The Hairy Bikers’

Food Tour of Britain

15.30 Flog It! Ten of the Best 16.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 17.00 Eggheads 17.30 Celebrity Eggheads 18.00 South Africa Walks 18.30 The Bear Family and Me

Also in HD

19.30 Gardeners’ World Also in HD 20.00 India on Four Whe-

els Also in HD 21.00 The Rob Brydon Show 21.30 Newsnight 22.00 The Review Show at the Edinburgh Festival

23.00 Bad Education 00.40 Nirvana

ITV 2

11.15 Celebrity Big BroHD ther 12.15 Meerkat Manor HD 12.45 Neighbours 13.15 CSI: Crime Scene Investigation 14.15 My Son Is Innocent 16.00 5 News at 5 HD 16.30 Neighbours 17.00 Meerkat Manor 17.25 OK! TV 18.00 5 News at 7 18.30 How Do They Do It? 19.00 The Gadget Show 20.00 Celebrity Big Brother: Live Eviction

Bit on the Side

21.00 The Bachelor HD 22.05 Celebrity Big Brother’s 23.05 03.05 03.30 03.55

SuperCasino Motorsport Mundial Nick’s Quest The Family Recipe

18.50 Back to the Future

20.35 Chris Moyles’ Quiz

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Let’s Do Lunch...

06.15 Holiday Showdown; 07.15 Judge Judy; 07.40 Judge Judy; 08.00 Judge Judy

12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00

ITV News & Weather 60 Minute Makeover Dickinson’s Real Deal Midsomer Murders HD The Chase Regional News ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street HD Dickinson’s Real Deal Coronation Street HD Fraud Squad HD ITV News at Ten & Weather UEFA Super Cup Highlights Jaws 2 HD The Zone Columbo: Prescription Murder ITV Nightscreen

08.55 N-Dubz: Live at the O2; 09.55 The Big Bang Theory HD; 10.30 Friends; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 A Place in the Sun: Home or Away HD; 12.05 Sainsbury’s and Channel 4 Present...Joe Bestwick 2012 HD; 12.10 River Cottage Bites; 12.15 Damn the Defiant!; 14.10 Countdown; 15.00 Deal or No Deal; 16.00 Come Dine with Me HD; 17.00 The Simpsons 17.30 Hollyoaks HD

21.35 22.35 00.35 02.40 04.20

bez ograniczeń;

HaloTV_25.indd 13

od lat 12;

08.25 The Real Housewives of New York City

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.30 16.35 17.00 17.25 17.50 18.50

Holiday Showdown Judge Judy Judge Judy Judge Judy All Star Mr & Mrs Back to the Future

of New York City

Part III

21.00 Celebrity Juice: N-Dubz Special 21.50 The Devil’s Advocate

00.45 Coronation Street 01.10 Coronation Street 01.40 Emmerdale tylko dla dorosłych

Nowootwarty, nowoczesny gabinet stomatologiczny. Specjalizujemy się w: prostowaniu zebów w ciągu 12-16 tygodni wybielaniu botoksie stomatologii ogólnej

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE

tel. 0 208 3400 666

Dr Monika Łączna: 079 338 226 44

w w w. b l u e l i g h t d e n t a l c l i n i c . c o . u k

Channel 4

22.35 Jaws 2

With Gino & Mel

PN PT

piątek 26 sierpnia

www.halotv.co.uk

18.00 18.30 18.35 19.00 20.00 20.35

Channel 4 News 4thought.tv HD The Merits of Ferrets Come Dine with Me HD 8 Out of 10 Cats HD Chris Moyles’ Quiz Night

ory

Show Introduces... Wretch 32

21.25 Sean Lock: Lockipedia Live 22.25 The Big Bang TheHD

23.25 The Album Chart

23.45 Abbey Road Debuts HD 00.00 Athletics: IAAF World

HD HD

Championships 2011 04.30 Cookery School

The first Polish TV magazine in the UK

13 2011-08-19 15:41:42

piątek 26 sierpnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

15.00 Zaklęta miłość

19.15 Niewdzięczność

19.45 Pierwsza miłość

19.30 Pomoc domowa

20.00 Amerykańska dziewica

21.00 Święci z Nowego Jorku

04.35 V Max; 05.00 Galileo; 05.45 Muzyczne listy; 06.35 Na południe (43); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (59); 09.25 Zaklęta miłość (76-77); 11.25 Muzyczne listy; 12.30 V Max

06.00 Mordziaki (4); 06.30 Szansa na sukces; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dzika Polska; 10.25 Światowiec; 11.00 Wiadomości

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1276); 08.15 Malanowski i Partnerzy (180); 08.45 Rodzina zastępcza (327); 09.30 Pensjonat Pod Różą (58); 10.30 Awantura o kasę

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dyżur; 07.00 JRG w akcji; 07.30 Burza uczuć (770); 08.30 McGregorowie 4 (4); 09.30 Medicopter (28); 10.30 Burza uczuć (771); 11.30 Domy nie do sprzedania; 12.00 W blasku fleszy;

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Amerykański tata 4 (15) serial anim. (22 min); 06.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.45 Człowiek z M-3 kom., Polska 1968, (91 min)

06.30 Na drodze do szczęścia dramat, ; 08.00 NiezwyUSA 2009, (87 min) ciężony Secretariat dramat, USA 2010, (123 min)

11.15

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Na południe (44) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

15.00 Zaklęta miłość (78)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

16.00 Zaklęta miłość (79)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) Maria

Jose myśli, że Alejandro zabrał ją do Meridy, bo liczy na jej spadek po dziadku. Chce wracać do Toluki. Gabriel mówi Pauli, że jego obrazy świetnie się sprzedają i wkrótce będzie mógł kupić mały dom dla siostry. Elena i Bruno przyjeżdżają do Meridy. Maria Jose prosi, by zabrali ją z powrotem do Toluki, ale Victoria zaprasza ich do domu na rozmowę.

17.00 Miss Polski Nastolatek 2011 finał 19.00 Gliniarze z Melbourne (11) 20.00 Straszny dwór

11.50 12.20 13.10 13.40

popularnonaukowy Kocice film erotyczny Modelka kom., USA 1944, (107 min) Rusty Par-

ker jest tancerką w nocnym klubie. Dziewczyna marzy o występach na Broadwayu. Zgadza się pozować do zdjęć na okładkę magazynu, ponieważ ma nadzieję, że zapewni jej to popularność i ułatwi zrobienie kariery. Okazuje się, że Rusty przypomina wydawcy, Johnowi Coudairowi narzeczoną, Maribelle, która porzuciła go przed laty. Wkrótce wychodzi na jaw, że Rusty jest wnuczką Maribelle.

Złotopolscy (245): Śledztwo serial obycz., Polska 1999, (25 min)

Egzamin z życia (84) serial obycz.,

Polska 2006, (45 min)

Polska 24: Opinie Lalka (8/9): Damy i kobiety serial obycz.,

15.30 Teleplotki 16.00 Teleexpress 16.20 Czego potrzeba młodemu chłopcu, czyli koncert zespołu MaMa koncert 17.10 Talki z resztą (4/6): Nowe dziewczyny Edzia serial kom.,

18.10

21.00 Galileo magazyn 22.00 23.50

Polska 2004, (25 min)

Polska 1977, (78 min) 15.15 Pod Tatrami magazyn

17.45

program rozrywkowy

Talki z resztą (4/6): Nowe dziewczyny Edzia serial kom.,

Polska 2004, (25 min) Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Polowanie z buszmenami

12.00 12.30 13.00 13.50

Rodzina zastępcza (77) Szpital na perypetiach (4) Świat według Kiepskich (14) Rodzina zastępcza (328) Tango z aniołem (31) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min) 14.25 Drogówka magazyn

15.00 15.30

Samo życie (123) serial obycz., Polska, (25 min)

anim., Kanada 2006

dramat psychologiczny, Polska 1979, (50 min)

Wideoteka dorosłego człowieka 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Uwaga! Premiera: Metanoia film obycz., Polska 2005, (86 min)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1277) serial obycz., Polska, (45 min)

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (329) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (15) serial

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (78) Szpital na perypetiach (5) Malanowski i Partnerzy (181) Linia życia (35) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (123)

23.45 Programy powtórkowe

TVP SPORT

EUROSPORT

POLSAT SPORT

07.30 Kolarstwo szosowe: BGŻ ProLiga Puchar MON; 08.05 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Mężczyzn do lat 20 finał; 10.00 Telezakupy; 10.40 Kolarstwo: Tour de Pologne 4. etap; 12.05 Lekkoatletyka: Memoriał Janusza Kusocińskiego; 13.55 Ze sportowego archiwum: Królowa królowej sportu reportaż; 14.30 Piłka nożna: Copa America 2011 podsumowanie 15.40 Siatkówka plażowa: Mistrzostwa Polski Mężczyzn w Niechorzu finał; 17.05 Ze sportowego archiwum: Wunderteam - powrót legendy reportaż; 17.35 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy w Barcelonie wydarzenia; 19.30 Ze sportowego archiwum: Najszybsze kobiety świata 20.05 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2009 w Berlinie wydarzenia; 21.00 Biegnij Mzungu reportaż; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Lekkoatletyka: Drużynowe Mistrzostwa Europy w Sztokholmie; 00.10 Zakończenie programu

14 HaloTV_25.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

magazyn kulinarny

07.30 Kolarstwo: Vuelta a Espana - Ubeda - Cordoba 6. etap; 09.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w USA ćwierćfinał; 10.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Hakuba; 11.45 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europy losowanie; 12.30 (NŻ) Snooker; 15.00 (NŻ) Kolarstwo: Vuelta a Espana - Almaden - Talavera de la Reina 7. etap 16.45 (NŻ) Snooker; 18.15 (NŻ) Piłka ręczna 19.45 (NŻ) Snooker; 22.00 Tenis: Mats Point; 22.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w USA półfinał; 23.45 Kolarstwo: Vuelta a Espana - Almaden - Talavera de la Reina 7. etap; 01.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata

The first Polish TV magazine in the UK

04.00 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 06.30 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 08.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 10.00 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 12.00 Piłka nożna: Liga Europejska losowanie fazy grupowej; 12.30 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 14.30 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa 16.45 (NŻ) Piłka nożna: Ekstraklasa; 19.00 (NŻ) Siatkówka: Memoriał Wagnera studio 19.30 (NŻ) Siatkówka: Memoriał Wagnera mecz Polska - Czechy; 21.30 (NŻ) Ekstraklasa magazyn; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego

08.25

09.55

NR 17

1 - 7 lipca 2011

12.50

FREE COPY

ZAWÓD TAROciSTA s. 4-5 Kolejka po porady do znanego wróżbity TOMASZ STOcKinGeR s. Aktor przyznaje, że boi się świata

16.05

MARIETA ŻUKOWSKA cjAch

MOZileM nA WAKA ZM MĘSKA MODA PLAŻOWA s. 9 ATYWni PAnOWie DO BÓlU KOnSeRW

tel.: 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk 14.30 15.00 16.00 16.30 17.30 18.00 18.30 19.30 20.30 21.00

Sędzia Judy Medicopter (29) Pełna chata 3 (16) Jim wie lepiej (13, 14) Ale numer! Junior TV Junior TV Pomoc domowa 1 (4, 5) Ale numer! Goło i wesoło program rozrywkowy

22.00 Króliczki Playboya

program rozrywkowy 22.30 Hydra horror, USA 2009, (94 min) 00.30 Bunt maszyn film SF, USA 2006, (94 min) 02.30 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Na osi; 05.30 Zakup kontrolowany; 06.30 Tool box; 07.00 Autogangi; 07.30 Do celu; 08.00 Polak potrafi; 08.30 Wypadek-przypadek; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL; 11.30 Gadżet; 12.00 Wędkarstwo - męskie hobby; 12.30 Pojechany łikend; 13.00 Wypadek-przypadek; 13.30 Na osi; 14.00 Zakup kontrolowany; 15.05 Wypadek-przypadek; 15.35 Autogangi 16.10 De lux; 16.30 Monster Jam 2011; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Automaniak; 17.55 Legendy PRL; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Auto-Sport 19.15 Uwaga! Pirat; 21.00 Do celu; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 De Lux; 22.10 Będę gwiazdą porno; 22.35 Telezakupy erotyczne; 23.00 Turbo erotyk; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne; 00.35 Turbo erotyk; 00.55 Telezakupy erotyczne; 01.15 Koniec programu

Moich pięć ostatnich dziewczyn kom. romantyczna, Wielka Brytania 2009, (83 min)

Ocean przygód 3D film dok. 11.20 Fanboys kom., USA

14.20

16.30 Linia życia (34) 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (170)

01.35 Galileo 02.25 Muzyczne listy

Makłowicz w podróży (71): Podróż 19.: Macedonia. W stolicy

Zamów reklamę już dziś!

Polska 2003, (50 min)

23.55 00.20 01.05 01.30 02.05

23.15

12.30 Jerry Springer Show 13.30 Dr Phil

Pensjonat Pod Różą (58) serial obycz.,

Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (15): 20.30 Linia życia (35) serial obycz., Polska Wyścig ślimaków serial

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Niewdzięczność 20.15

11.30

17.50 18.30

2008, (86 min) Bułeczka film obycz., Polska 1973, (80 min)

Samotny mężczyzna

dramat, USA 2009, (96 min)

Pan i pani Kiler

kom. sensacyjna, USA 2010, (96 min)

13. posterunek 2 (20) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

Amerykański tata 4 (16) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

telewizyjne (4 min) 12

Przez 24 godziny 8 (23) serial sensacyjny, USA 2010, (41 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00 21.30 22.00 23.50

telewizyjne

Premiera: Amerykańska dziewica kom., USA 2009, (81 min)

Deser: Gdzie jest Kim Basinger? film krótkometrażowy

Premiera: Gra zmysłów dramat, USA 2008, (103 min)

Premiera: Nikt nie jest doskonały film dok. 01.10 American Pie: Księga miłości kom., USA 2009, (88 min) 02.40 Galerianki film obycz., Polska 2009, (77 min)

TVN 24

10.05 Ostatnia piosenka dramat, USA 2010, (104 min)

11.55 I żyli z drugą i szczęśliwie kom., Irlandia 2009, (97 min)

13.35 Incognito kom., Francja 2009, (93 min)

15.10 Banda amatorów

kom., Wielka Brytania 2008, (93 min)

16.45 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

17.15 Alicja w Krainie Czarów film familijny, USA 2010, (105 min) 19.05 Wojna uczuć dramat, Rosja/Wielka Brytania 2008, (109 min)

21.00 Premiera: Święci z Nowego Jorku film sensa-

cyjny, USA 2009, (86 min)

Nowy Jork. Detektyw Alberto Santana zostaje zastrzelony w drodze na przyjęcie z okazji osiemnastych urodzin swojej córki. Sprawcy nigdy nie udaje się schwytać. Wiele lat później Celeste Santana jest - podobnie jak jej ojciec - detektywem nowojorskiej policji. Przypadkowo natrafia na ślad tajemniczej organizacji, która może stać za śmiercią Alberta. Kobieta razem z dawnym partnerem ojca, Josephem, rozpoczyna trudne śledztwo. Kolejne dowody coraz bardziej zaciemniają sprawę, giną następne osoby. Komu zależy na tym, by prawda o zabójstwie sprzed lat nie wyszła na jaw?

22.30 Zejście 2 horror, Wielka Brytania 2009, (90 min)

00.05 Dziewczyna z Fabryki film biograficzny, USA 2006, (88 min)

01.35 Jak by to sprzedać kom., USA 2009, (89 min)

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.35 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 00.00 Kalejdoskop magazyn; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.25 Supermeteo; 02.30 Prosto z Polski reportaż; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe 15.10 Rozmowa Wydarzeń’; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-19 15:42:04

POLSAT FILM

piątek 26 sierpnia

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

PT 26.08

www.halotv.co.uk

20.00 Ewolucja

19.10 Pocałunek Jessiki Stein

18.00 Prawda czy fałsz

21.00 Zaklinacz psów

19.15 Rekiny aukcji

19.00 Upiorne robale

04.15 Polsat Film; 07.15 Samo życie (1028-1031); 08.55 Pierwsza miłość (729-730)

07.20 Zofia dramat psychologiczny, Polska 1976, (86 min) ; 09.00 Trzy kobiety film obycz., USA 1977, (118 min) ; 11.10 Najlepsi reżyserzy Hollywood: Doug Liman cykl dok.

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Rzeczne potwory; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek 2; 13.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Pogromca wodnych potworów; 07.00 Wielkie konstrukcje; 08.00 Tabu; 09.00 Rekin w XXI wieku; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka

06.45 Synowie wyklęci; 08.15 Świat z lotu ptaka (5-ost.); 09.10 Legendarne samoloty; 11.05 Wielcy Afrykanie (2-ost.); 12.05 Reklamujemy reklamy (15-16/20)

07.00 Wszystko o kotach; 08.00 Wyjątkowe psy (2-3); 09.00 Na spotkanie rekinom; 10.00 Najdziksza Afryka; 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii - wydanie specjalne

10.05 Ghoulies 2 horror,

USA 1987, (89 min)

11.50 Szalona małolata kom.,

11.45

USA 1989, (90 min)

13.50 Zabójcza piękność kom., USA 1998, (97 min)

13.40

film sensacyjny, USA, 2002; r. Phillip J. Roth; w. Antonio Sabato Jr., Adam Baldwin, Alex Jolig, Amandah Reyne

15.20

15.55 Szybciej od dźwięku

17.55 Randka obowiązkowa kom. romantyczna, USA 2002, (94 min) 20.00 Ewolucja kom. SF, USA 2001, (96 min)

17.05 19.10

22.05 Megahit: Maska Zorro film przyg., USA

20.55

00.30 Prawo miasta (16)

22.55

01.30 Prawo miasta (17)

00.50

1998, (132 min)

serial sensacyjny, Polska 2007, (60 min) serial sensacyjny, Polska 2007, (60 min)

02.30 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_25.indd 15

Złe towarzystwo

western, USA 1972, (89 min)

Volaverunt

19.00

dramat sensacyjny, USA 1999, (113 min)

20.00

Arlington Road

Pocałunek Jessiki Stein kom. romantyczna,

USA 2001, (92 min) Lwica dramat, Argentyna/Brazylia 2008, (109 min) Pełnia zła thriller, Kanada/USA 1993, (135 min) Ego film obycz., Polska 2008, (79 min) Rajustopy kom., Polska 2005, (78 min)

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Raport kryminalny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Zwierciadło tygodnia 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Gilotyna; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

od lat 12;

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

film kostiumowy, Hiszpania/Francja 1999, (90 min)

SUPERSTACJA

06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Lekcja stylu; 07.30 Ratuj dom, kto może; 08.00 Bojówki i papiloty; 08.30 Wtedy i dziś; 09.00 Rewolucja na talerzu; 09.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 10.00 Kino, kanapa, książki; 10.30 Kuchnia w ogniu; 11.30 Anatomia uprzedzeń; 12.45 Świat według dziecka; 13.15 Dom na pokaz; 13.45 Wiem, co jem; 14.15 Kuchnia Nigelli; 15.00 Ciuchy, mama i ja; 15.30 Rewolucja na talerzu 16.00 SOS Uroda; 16.30 Ratuj dom, kto może; 17.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 17.30 Druga strona medalu; 18.00 Ja albo mój pies; 19.00 Wtedy i dziś; 19.30 Jak dobrze wyglądać nago 20.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 21.15 33 symbole seksu; 21.45 Zawody 24h; 22.15 O seksie z mamą i tatą; 23.15 Kino, kanapa, książki; 23.45 Jak robić piękne zdjęcia?; 00.20 Taka miłość się nie zdarza: Laura Łącz i Krzysztof Chamiec

bez ograniczeń;

02.15

Bez miłości film obycz., Polska 1980, (99 min)

tylko dla dorosłych

19.30

21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00

Jak to jest zrobione? Amerykański chopper Rzeczne potwory Szkoła przetrwania Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Cementowe zamieszanie Jak to jest zrobione?: Oszczepy Jak to jest zrobione?: Szkło techniczne Moja szokująca historia: Urodziłam mumię Przechytrzyć porywacza: Anatomia porwania Nie do wiary! Ross Kemp w Amazonii (1) Szkoła przetrwania: Alabama Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Cementowe zamieszanie Jak to jest zrobione?

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 12.00 Licealne ciąże; 13.00 Koszmar minionej randki; 13.30 Brzydkie kaczątka; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Światowe supersłodkie urodziny; 17.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey 20.30 Miłość w rytmie Daisy; 21.30 Miłość w rytmie rocka; 22.30 MTV szokuje: Doomed by lust; 23.00 World Stage; 00.00 Pranked; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

12.00 Wielkie konstrukcje: ’Airbus A380 13.00 Przygody z National Geographic (7) 14.00 Zwariowana nauka (19) 14.30 Zwariowana nauka (20) 15.00 Tajemnicze jaskinie rekinów 16.00 Pogromca wodnych potworów: Olbrzymi sum 17.00 Polowanie na wodne potwory: Latające potwory 18.00 Czysta nauka: Tunguska apokalipsa 19.00 Polowania na nazistów: Mengele 20.00 Narkotyki: Marihuana 21.00 Zaklinacz psów: Nietowarzyski pies pasterski 22.00 Zaklinacz psów: Brutalny buldog 23.00 Tabu: Odmieńcy 00.00 Zaklinacz psów 02.00 Tabu 03.00 Zaklinacz psów

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 Best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 Best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Hity gorącego lata 20.00 Star Chart; 21.00 100% Viva; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

13.15 Kto sprząta, kto gotuje 14.15 Houston, macie problem 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (19/30): Słonie w Afryce 15.50 Podwodne Similany (7/12): Giganci rafy koralowej 16.25 Legendarne plaże lat 60. (5-ost.): Malibu. Więcej niż surfing 17.15 Saga prastarej puszczy (9/10): Opowieść o sóweczce. Prawo drapieżnika 18.15 Saga prastarej puszczy (10-ost.): Opowieść o rysiu. Wbrew naturze 19.15 Rekiny aukcji (13/20) 19.45 Zamordowane oceany 20.45 Biblijne bestie 22.20 Światło jogi 23.40 Nikt nie jest doskonały 00.45 Młoda, sławna, niepełnosprawna

DISNEY CHANNEL 07.50 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 08.40 Nie ma to jak statek; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Szesnaście życzeń; 11.30 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Powodzenia, Charlie!; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans 16.10 Hannah Montana; 17.00 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Akwalans; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Czarodzieje z Waverly Place 20.25 Hannah Montana; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 Nie ma to jak hotel; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.00 Hannah Montana; 23.20 H2O wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy; 01.45 Stitch; 02.35 Nowa szkoła króla; 03.25 Kim Kolwiek

12.00 Na posterunku: Postawienie przed sądem 13.00 Na ratunek przyrodzie 14.30 Szalony zwierzyniec (1) 15.00 Wszystko o kotach 16.00 Pokochaj koty (4) 17.00 Planeta Ziemia: Pustynie 18.00 Atak żarłacza białego 19.00 Upiorne robale (4) 20.00 Królestwo gepardów (5) 20.30 Cykl życia na Sawannie 21.30 Ostry dyżur dla zwierząt (2) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (2) 23.30 Najdziksza Afryka 00.30 Królestwo gepardów (5) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Atak żarłacza białego 02.50 Cykl życia na Sawannie 03.40 Ostry dyżur dla zwierząt (2) 04.30 Rezydencja surykatek

CARTOON NETWORK 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Hero 108; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Ben 10: Obca potęga; 13.45 Pora na przygodę!; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Pora na przygodę! 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Chowder; 18.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-08-19 15:42:26

PN SO

TVP 2

TVP 1

07.20 Czterej pancerni i pies (19/21); 08.25 Ziarno; 08.55 Walt Disney w Jedynce; 09.25 Teraz Miki! (5): Cenne zapasy serial anim., USA 2010; 09.35 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (37); 10.00 Disney! Cudowny świat: Maleństwo i przyjaciele film anim., USA 2004, (65 min)

11.05

11.15 11.25 11.50 12.00 12.20 13.30 15.20

Teraz Miki! (7): Jak podłączyć kino domowe Koszmarny Karolek (89): Koszmarny Karolek, mistrz reportażu Superkabarety: Opole bisuje! Pogodni serial interaktywny Wiadomości Wszystkie pieniądze świata (4-ost.) Crystal River dramat, USA 2008, (97 min)

Zwierzęta świata: Małpi gang (8): Policjanci i rabusie

serial dok., Holandia 2008

15.45 Pogodni serial interaktywny 15.50 Lekkoatletyka kronika 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Szkolny terror film obycz.,

05.05 Na ratunek papugom; 05.40 Bliżej lasu; 06.20 Tak możesz; 06.35 Familijna Pogodni; 07.30 Wakacje Dwójka; 07.20 z duchami (6/7); 08.05 Stawiam na Tolka Banana (6/7); 08.45 Stawiam na Tolka Banana (7-ost.); 09.40 Przygody psa Cywila (5/7): Przez granicę serial przyg., Polska 1970, (23 min)

10.15

Przygody psa Cywila (6/7): Zbiegowie 10.50 Zoo Story telenowe-

11.25 13.00 13.40

la dokumentalna

Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa Familiada teleturniej

Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Recykling cykl reportaży 14.20 17. Festiwal Kabaretu. Koszalin 2011: Bitwa na czary 15.05 Słowo na niedzielę 15.20 Tragedia ‚Posejdona’ (1/2) film przyg., USA

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.05 Pogoda

19.20

22.20

18.15

USA 2005, (85 min)

Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (40): Rupert i latająca szafa serial

anim., Wielka Brytania 2006

Wieczorynka: Świnka Peppa 2 (32): Domek i rycerski zamek serial anim.,

Wielka Brytania 2005

www.halotv.co.uk

TVN 04.35 04.55 07.00 07.30 09.55

Uwaga! magazyn Mango - telezakupy Co za tydzień Dzień dobry wakacje magazyn poranny

Trinny & Susannah ubierają Polskę program rozrywkowy 10.55 Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 11.55 You Can Dance. Po prostu tańcz! 6 program rozrywkowy X Factor program rozrywkowy 15.15 Beethoven kom., USA 1992, reż. Brian Levant, wyk. Bonnie Hunt, Charles Grodin, Dean Jones, Nicholle Tom (85 min) Rodzina Newtonów

13.35

2005, (90 min) .

17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 Pogodni serial interaktywny 17.55 ’Postaw na milion’ - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.10 Kabaretowy klub Dwójki na wakacjach w tropikach widowisko 20.10 Kabaretowy klub Dwójki na wakacjach w wielkim mieście widowisko 21.15 Kabaretowy klub Dwójki na wakacjach pod gruszą widowisko

18.05

sobota 27 sierpnia

17.00 18.00 18.25 18.35 18.45

przygarnia małego szczeniaka, uciekającego przed handlarzami. Zachwyceni zwierzakiem, nadają mu imię Beethoven, i zaprzyjaźniają się z nim. Sympatyczny piesek wyrasta na potężnego bernardyna. Tylko pan domu próbuje znaleźć pretekst, aby się go pozbyć. Pewnego dnia miejscowy weterynarz, doktor Vanick, prowadzący w swojej klinice potajemne eksperymenty na bezpańskich psach, porywa Beethovena. Cała rodzina spieszy na ratunek swojemu pupilowi.

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (78) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 06.45 Przygody Animków (79) serial anim., USA 1990-1992 (30 min)

07.15 07.45

Pies Huckleberry (4-6)

kom., USA 1989, (105 min) 90210 (37) serial obycz., USA 2008, (50 min) 12.40 Formuła 1 studio

11.45

13.00 Formuła 1: Grand Prix Belgii kwalifikacje 14.00 Formuła 1 studio 14.15 Się kręci ekstra pro-

gram rozrywkowy Hook film przyg., USA 1991, (136 min)

nieszczęśliwego wypadku babka Kiepska łamie nogę. Uniemożliwia jej to wzięcie udziału w dorocznej pielgrzymce. Babka jest z tego powodu bardzo niezadowolona. Ferdek próbuje jakoś zaradzić tej sytuacji. Wpada na pomysł, żeby zorganizować jej pielgrzymkę na miejscu. Jego poczynania jak zwykle stają się przyczyną wielu zabawnych sytuacji.

3 program kulinarny Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn

Ally McBeal 3 (21-ost.)

serial kom., USA 2001, (45 min)

nalny, USA 1971, (75 min) Niania (54) serial kom., Polska 2008, reż. Jurek Bogajewicz, wyk. Agnieszka Dygant, Tomasz Kot, Tamara Arciuch, Adam Ferency (30 min) 14.30 Niania (55) serial kom., Polska 2008, (30 min) 15.00 Ostry dyżur (5/22) serial obycz., USA 2002, wyk. Noah Wyle, Mekhi Phifer, Goran Visnjic, Maura Tierney (60 min)

14.00

16.30

kom., Polska, (30 min) Wskutek

Obcy w Ameryce (13/18)

serial kom., USA 2007, (21 min)

09.35 Seriale animowane 12.05 Columbo (5) serial krymi-

16.00

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (188): Pielgrzymka serial

Kuchenne rewolucje

08.10 08.40

serial anim., USA 1958

The New Scooby Doo Movies 2 (8) serial anim., USA 1985 08.40 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA magazyn 09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Kim jest Harry Crumb

14.55

04.20 We dwoje program rozrywkowy; 05.30 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 06.05 Mango - telezakupy

17.00 17.30 18.00

Teoria wielkiego podrywu 2 (21/23) serial kom., USA 2007, wyk. Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg (21 min)

Teoria wielkiego podrywu 2 (22/23) serial kom., USA 2007, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu 2 (23-ost.) serial kom., USA 2007, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu 3 (1/23) serial

kom., USA 2009, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu 3 (2/23) serial

kom., USA 2009, (21 min)

20 Hit na sobotę: U Pana Boga za miedzą kom., Polska 2009,

(111 min) Film jest kontynuacją komedii U Pana Boga za piecem i U Pana Boga w ogródku. W Królowym Moście coraz większymi krokami zbliżają się wybory burmistrza. Od lat urząd ten sprawowała osoba, która miała poparcie proboszcza i komendanta. Tegoroczne wybory mogą jednak to zmienić. Jedną z osób walczących o fotel burmistrza jest miejscowy przedsiębiorca, który postanawia w swoim sztabie wyborczym zatrudnić speców od wizerunku publicznego. Oprócz tego poznamy również Marinę, piękną instruktorkę, która przyjeżdża ze stolicy by zapoznać policjantów z Królowego Mostu z tajnikami obsługi komputera.

22 21.15 21.25

23.10

Kino nocnych marków: Glina (23) 00.10 Ciemna strona Wenus 01.50

dramat psychologiczny, Polska 1997, (87 min)

Kino nocnych marków: Matka swojej matki film obycz., Polska 1996, (91 min)

16 HaloTV_25.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

na dzień przed rocznicą śmierci ojca wyjmuje jego stare radio. Za pomocą radioodbiornika nawiązuje kontakt z mężczyzną, który czeka na finałowe rozgrywki World Series z 1969 roku. Okazuje się, że rozmawia z własnym ojcem, Frankiem, który zginął w pożarze pod koniec lat 60. Niebawem John uświadamia sobie, że może odwrócić bieg tragicznych wydarzeń sprzed lat. Rozpoczyna się wyścig z czasem.

00.25

Pogodni serial interaktywny Męska rzecz...: Belfer: Przegrana nie wchodzi w grę

dramat, USA 2001, (110 min) Karl Thomasson zatrudnia się w akademii wojskowej jako nauczyciel. Odkrywa, że w szkole istnieje neonazistowska organizacja o nazwie Wilkołaki. Należą do niej kadeci. Okazuje się, że przywódcami organizacji są wysoko postawieni oficerowie.

Częstotliwość film SF, USA 2000, (113 min) John Sullivan

02.05

21.10

Tak, tak kom. obycz., Francja/Polska 1992, (83 min) Lata

70. XX wieku. Marek po ukończeniu studiów na paryskiej Sorbonie wraca do Warszawy. Przyzwyczajony do życia we Francji, przepełnionego seksualną swobodą, próbuje żyć tak samo w rodzinnym kraju. Niestety, kolejne partnerki nie podzielają jego nowoczesnych poglądów. Pragną małżeństwa i stabilizacji.

03.35 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

bardzo bogaty George Wade poznaje pewnego dnia młodą prawniczkę Lucy, którą zatrudnia na stanowisku doradcy. Dziewczyna szybko zaczyna odnosić sukcesy, skutecznie pomnażając majątek pracodawcy. Jednak stawianie się na każde zawołanie szefa i podejmowanie decyzji nawet w błahych sprawach szybko staje się dla niej nieznośne. Zdesperowana dziewczyna postanawia więc zrezygnować z pracy. Wtedy uświadamia sobie, że George wcale nie jest jej obojętny.

Fuks kom. sensacyjna, Polska 1999, (84 min) W dniu

osiemnastych urodzin Aleks mści się na swoim ojcu, biznesmenie mającym powiązania ze światem przestępczym. Mimo że posiadłość gangstera jest pilnie strzeżona, chłopakowi udaje się zmylić ochroniarzy i ukraść luksusowy samochód mafiosa. Niestety, na trop Aleksa wpada dociekliwy policjant. Tymczasem ośmielony sukcesem chłopak zamierza ukraść biznesmenowi sporą sumę pieniędzy. W swoje plany wtajemnicza Sonię, dziewczynę zatrudnioną w firmie gangstera.

Dwa tygodnie na miłość

kom. romantyczna, USA 2002, (95 min) Lekkomyślny, ale

23.30 01.45

Ptaszek na uwięzi kom. sensacyjna, USA 1990, (105 min)

Rick Jarmin przed wieloma laty zeznawał w procesie handlarzy narkotyków. Objęty federalnym programem ochrony świadków, upozorował własną śmierć i rozpoczął nowe życie. Jednak mściwi handlarze kopiują jego dane z komputerów FBI i rozpoczynają za nim pościg. Na samym początku ucieczki Rick spotyka Marianne, swoją dziewczynę sprzed lat, która była przekonana, że Rick nie żyje. Od tego momentu kobieta również znajduje się w niebezpieczeństwie i razem ze swoim dawnym partnerem musi uciekać przed bezwzględnymi zabójcami. Efektowne sceny pościgu, gwałtowne zwroty akcji i duże poczucie humoru to niewątpliwe zalety filmu Johna Badhama.

Święto piwa kom., Australia/ USA 2006, (108 min) Arkana magii

21.00

23.05 01.00 02.00 02.15 03.40

Miss Polski 2011 W Płocku odbędzie się gala finałowa Miss Polski 2011. Tradycyjnie już w tym konkursie piękności wezmą udział kandydatki wyłonione w kwalifikacjach przeprowadzanych na terenie całego kraju. Półfinał wyborów Miss Polski 2011 odbył się 25 czerwca w Kozienicach. Wówczas jury wybrało 22 finalistki. 23. uczestniczką tego konkursu piękności jest zdobywczyni tytułu Miss Polonia Australia. Natomiast 24. finalistkę wybrali internauci w głosowaniu internetowym. Uroczysty finał wyborów Miss Polski 2011 odbędzie się w płockim amfiteatrze. Koronę nowo wybranej królowej przekaże Miss Polski 2010 - Agata Szewioła. Miss Polski to konkurs piękności organizowany od 1990 roku.

18.30

1982, (84 min) Ted, były pilot wojsko-

wy, obecnie pracuje jako oblatywacz statków kosmicznych dla bardzo tajemniczej i mało znanej firmy. Wkrótce wychodzi na jaw, że produkuje ona źle skonstruowane maszyny. Kiedy Ted leci jedną z nich jako pasażer, spotyka swoją byłą dziewczynę, która wciąż pracuje jako stewardesa, oraz jej nowego narzeczonego. Podczas lotu komputer pokładowy niespodziewanie przejmuje kontrolę nad rakietą i zabija całą załogę. Los wszystkich pasażerów ponownie jest w rękach Teda.

20.10 21.50

Kung-fu szał kom. sensacyj-

Komediowa sobota: Supergwiazda kom., USA 1999, (77 min)

Komediowa sobota: Kosmiczna mistyfikacja kom.,

Niemcy/Wielka Brytania 2006, (92 min) Rok 1995. Dwóch oszustów trud-

na, Chiny/Hongkong 2004, (96 min) Szanghaj, lata 40. XX wieku.

W mieście roi się od gangów, wśród których największy postrach sieje banda Siekiery. Należą do niej członkowie elity przestępczego świata. Niezdarny złodziejaszek Sing marzy o tym, by dołączyć do tego gangu. Najpierw jednak musi nauczyć się tajników wschodnich sztuk walki. Siekiery szykują się do przejęcia władzy w najlepszej dzielnicy miasta, której bronią mistrzowie kung-fu.

John Doe (17-18) Zagadkowa noc Zza kamery Tajemnice losu TV Market

Komediowa sobota: Spokojnie, to tylko awaria kom., USA

23.50

niących się nielegalnym kopiowaniem i sprzedażą filmów wideo, Raymond Santilli i Gary Shoefield, jedzie do Ameryki po nowe taśmy z Elvisem. W Cleveland poznają niejakiego Harveya, który za 30 tysięcy dolarów oferuje im sensacyjny film z sekcji zwłok kosmity. Raymond i Gary są pod wrażeniem zaprezentowanego obrazu. Bez wahania pożyczają pieniądze od gangstera Vorosa. Niestety, podczas transportu taśma ulega zniszczeniu. Aby odzyskać pieniądze potrzebne na spłacenie długu, Raymond i Gary wpadają na zwariowany pomysł. Postanawiają zrekonstruować film i sprzedać go telewizji jako autentyczny dokument,i.

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-19 15:42:38

sobota 27 sierpnia

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

20.40 John Bishop’s Britain

18.00 The Normans

22.15 CSI

09.00 10.30 11.00 11.05 11.10

06.00 Deadly 60; 06.30 Arthur; 06.55 Hounded; 07.25 Prank Patrol; 07.55 Trade Your Way to the USA; 08.20 Fee Fi Fo Yum; 08.50 Mission: 2110; 09.25 League of Super Evil

06.00 Roobarb and Custard Too; 06.10 The Save-Ums!; 06.25 Noddy in Toyland; 06.40 Hana’s Helpline; 06.55 Little Princess; 07.05 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.25 Mist: Sheepdog Tales; 07.40 Rupert Bear; 07.55 Olivia; 08.15 The Mr. Men Show; 08.30 The Milkshake! Show; 09.00 Inside Hollywood; 09.05 Mexican Food Made Simple

Saturday Kitchen Live Football Focus HD BBC News Regional News Formula 1: The Belgian Grand Prix

lenge Cup Final

13.15 Rugby League: Chal16.05 16.15 16.25 17.10

BBC News Regional News Epic Win HD Total Wipeout Celebrity Special 18.10 Doctor Who HD 19.00 The National Lottery: Secret Fortune

19.50 Casualty 20.40 John Bishop’s Brita21.10 BBC News 21.30 Match of the Day 22.50 The Football

09.40 Wolverine and the X-Men 10.00 OOglies 10.15 Richard Hammon10.40 11.00 11.20 13.00 15.30 16.30 17.30 18.00 19.00 20.00 21.40 22.10 23.45 01.15 05.00 05.10

League Show 00.05 Weatherview

00.10 BBC News 05.00 Breakfast

ITV 1

d’s Blast Lab

MOTD Kickabout Coast Ensign Pulver The Victors Final Score Rugby Union: Ireland v England Highlights Dad’s Army The Normans Also in HD Hans Litten vs Adolf Hitler: To Stop a Tyrant BBC Proms 2011: The

Comedy Prom Also in HD The Rob Brydon Show

Confetti Carry On England Pages from Ceefax Little Red Tractor Dipdap

ITV 2

09.35 How Do They Do It? 10.00 The Gadget Show 11.00 Celebrity Big Brother: Eviction

12.05 Autumn in New York 14.05 Jane Doe: Till Death Do Us Part 15.45 The Sheepman HD 17.30 5 News Weekend 17.35 NCIS 18.30 Law and Order 19.20 CSI: NY 20.15 Celebrity Big Brother HD 21.15 Law and Order: Special Victims Unit HD 22.15 CSI: Crime Scene Investigation 23.05 SuperCasino 03.05 The FBI Files

Channel 4

21.15 The Bourne Supremacy

16.10 Bean

20.15 Sex and the City

06.00 Jungle Junction; 06.10 Tati’s Hotel; 06.25 Monk; 06.30 Supernormal; 06.55 SpongeBob SquarePants; 07.25 Ten Mile Menu HD; 08.25 Coronation Street Omnibus HD; 10.45 This Morning: Saturday

07.25 Live Celebrity Who Wants to Be a Millionaire?: Soap Stars Special HD; 08.25 Ellie Goulding: The Hot Desk HD; 08.35 Holiday Showdown; 09.40 The Only Way Is Essex HD

06.00 Volkswagen Racing Cup 2011; 06.25 Mobil 1 The Grid

11.45 ITV News & Weather 11.50 Countrywise 12.05 Columbo: Murder with Too Many Notes 14.05 Thunderball

HD HD

16.30 Regional News 16.45 ITV News & Weather 17.00 New You’ve Been Framed! 18.00 All Star Family FortuHD nes 19.00 The X Factor HD 20.15 A Night with Will 21.15 22.15 22.30

Young HD The Bourne Supremacy HD ITV News & Weather The Bourne Supremacy HD The Zone In Plain Sight HD ITV Nightscreen

23.30 01.30 02.20 04.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_25.indd 17

od lat 12;

10.40 Charlie and the Chocolate Factory

Part III

tions

12.50 Back to the Future

15.05 The Xtra Factor Audi16.10 Bean 18.00 Superhuman: Genius

19.00 Baby Hospital 20.00 Ellie Goulding: The

HD HD

Hot Desk

tions

20.15 The Xtra Factor Audi21.15 Celebrity Juice 22.00 Bridget Jones: The Edge of Reason

tions

00.15 New You’ve Been Framed! 01.15 The X Factor HD 02.15 The Xtra Factor Audi03.05 Teleshopping 04.35 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

SO 27.08

BBC 1

06.55 The Morning Line HD 07.55 Sainsbury’s and Channel 4 Present...

Mandip Sehmi 2012HD

08.00 The Hollyoaks

Music Show with Matalan.co.uk

08.35 Smallville HD 09.30 Live Athletics: IAAF 14.10 15.05 17.35 18.05 18.10 19.10 20.15 22.55 00.00

World Championships HD 2011 Channel 4 Racing HD Come Dine with Me HD Channel 4 News 4thought.tv HD Athletics: IAAF World Championships HD 2011

Great Migrations HD Sex and the City HD Jason Manford: Live Athletics: IAAF World Championships 2011

04.05 Brief Encounters of the Sporting Mind

POLECAMY

SERIALE

SZKOLNY TERROR

STAWIAM NA TOLKA BANANA (7OST.): TOLEK

16.25

film obycz., USA 2005, reż. Tom McLoughlin, wyk. Alexa Vega, Lisa Vidal, Leah Pipes, Alicia Morton (85 min)

Stacey, Nikki i Vanessa, uczennice szkoły średniej, chodzą do tej samej klasy, nie rozstają się na przerwach i wspólnie spędzają czas poza szkołą. Nikki staje się zazdrosna o Stacey, która od lat jest najserdeczniejszą przyjaciółką Vanessy. Postanawia je skłócić i knuje w tym celu intrygę. Roznosi plotki, że Vanessa spotyka się z chłopakiem Stacey. Tworzy też stronę internetową, na której umieszcza obraźliwe wobec znienawidzonej koleżanki rysunki i teksty. Poniżona Vanessa jest bliska załamania.

08.45

Chłopcy z bandy Tolka Banana wybierają się z wizytą do stomatologa, aby sprawdzić, czy niebieski volkswagen zaparkowany przed domem dentysty potrącił ich kolegę. Poszlaki utwierdzają ich w przekonaniu, że tym razem trafili na właściwy ślad.

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-08-19 16:29:30

sobota 27 sierpnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 W drodze do Cordury

21.05 Zmory

19.45 Hotel 52

19.00 Podziemne piekło

19.00 Step Up 3D

18.35 Kryptonim Farewell

04.20 Letni wakacjometr; 04.45 Inspektor Gadżet (60); 05.10 Galileo; 05.55 Nieposkromiona Australia; 06.25 Ręce, które leczą; 06.50 Sposoby na rekina; 07.35 V Max; 08.00 Inspektor Gadżet (61-62); 09.00 M.A.S.K. (27-28); 10.00 Galileo ekstra

08.15 Polska 24: Informacje; 08.45 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (10/13); 09.45 Mój pierwszy raz; Ród Gąsieniców (5/6); 12.00 10.45 Wiadomości; 12.15 Niewdzięczność dramat psychologiczny, Polska 1979, (50 ; 13.10 Makłowicz w podrómin) ży (71); 13.40 Pamiętaj o mnie; 14.00 Dwie strony medalu (38)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (54-(58) serial obycz., Polska 2003; 11.15 Pierwsza miłość (1273-1277) serial obycz., Polska

08.00 Pełna chata 3 (12, 13); 09.00 Pomoc domowa 6 (18, 19); 10.00 Jim wie lepiej (5, 6); 11.00 Wielka podróż Bolka i Lolka film anim., Polska 1977, (101 min)

06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.25 Smażalnia story kom. obycz., Polska 1984, (83 min) ; 07.50 Fantastyczny Pan Lis film anim., USA 2009, ; 09.15 Kilka wolnych (83 min) dni kom. romantyczna, Francja 2009, (84 min) ; 10.45 Pan i pani Kiler kom. sensacyjna, USA 2010, (96 min)

05.00 Nasza niania jest agentem kom., ; 06.35 Alicja USA 2010, (91 min) w Krainie Czarów film familijny, USA ; 08.20 Przyjaźń! 2010, (105 min) kom., Niemcy/USA 2010, (105 min) ; 10.10 Zespół Edwardsa film dok.; 11.25 Julie i Julia kom., USA 2009, (119 min)

11.00 Mała czarna talk show 12.00 Dzieci natury (4) film dok., Francja 1997

12.30 Nieposkromiona Australia serial dok.,

Francja 1999, (30 min)

13.05 Letni wakacjometr 13.35 Bandyci czasu kom. SF, Wielka Brytania 1981, (111 min) .

16.00 Gliniarze z Melbourne (12) serial sensacyjny, Australia 2008, (50 min)

14.30 15.00

Dzika Polska Kulturalni.pl

NAUKA

JAZDY E DY TA

15.00 Kabareton na TOP-ie 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Taaaka ryba ma17.05 18.05

20.40

film dok., USA (50 min)

18.00 Galileo ekstra magazyn

21.30

popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka 20.00

magazyn policyjny

USA 1959, (123 min) 22.35 Gorzkie gody dramat psychologiczny, Francja/ Wielka Brytania 1992, (132 min) Podczas podróży

01.10

22.30

W drodze do Cordury dramat wojenny,

po Morzu Śródziemnym Oscar i jego żona Mimi poznają parę Anglików: Fionę i Nigela. Przez kilka kolejnych wieczorów Oscar opowiada im dzieje swojego niezwykłego związku z Mimi, pełnego seksualnych eksperymentów i perwersji erotycznej. Ich szalona miłość po pewnym czasie przejadła im się i znudziła. Zgorszeni, a jednocześnie zafascynowani Anglicy poddają się magnetyzmowi nowo poznanej pary. Nie zdają sobie sprawy, że są jedynie pionkami w prowadzonej przez nich grze.

Moda na seks

film erotyczny 02.35 Galileo magazyn popularnonaukowy

03.20 TV Market

TVP SPORT

HaloTV_25.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

tel: 07894632978

22.55

23.30 00.00 00.40

Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry: Kabaret Neo-Nówka 23.25 Programy powtórkowe

02.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 07.30 Foto Finisz wiadomości z areny mistrzostw; 07.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 09.05 Mats Point magazyn tenisowy; 09.30 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Hakubie; 10.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Hakubie; 11.45 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 15.00 (NŻ) Kolarstwo: Vuelta a Espana Talavera de la Reina - San Lorenzo de El Escorial 8. etap 16.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 18.00 (NŻ) Snooker 22.00 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge w Czechach 1. dzień; 22.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA finał; 23.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 01.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej

The first Polish TV magazine in the UK

Hongkong 1986, (102 min) Detektyw Chan Ka

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (20)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min) serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (8) serial kom., Polska 2010, (45 min)

Szpilki na Giewoncie (10) serial kom., Polska 2009, (50 min)

Mamuśki (12)

17.00

Synowie (13)

17.30

Daleko od noszy 2 (37) serial kom.,

19.00

serial obycz., Polska 2007, (30 min) serial kom., Polska 2009, (25 min)

Polska 2010, (25 min)

Tango z aniołem (32) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

03.30

21.00

Psie serce (12)

04.15

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Trudne sprawy (19) Trudne sprawy (20)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

POLSAT SPORT 04.00 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 06.30 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 08.30 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 09.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 10.00 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 12.30 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 13.45 (NŻ) Siatkówka: Memoriał Huberta Jerzego Wagnera mecz Czechy - Rosja 16.00 (NŻ) Siatkówka: Memoriał Wagnera studio; 16.30 (NŻ) Siatkówka: Memoriał Huberta Jerzego Wagnera mecz Polska - Włochy; 18.30 (NŻ) Siatkówka: Memoriał Wagnera studio; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn 20.00 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego walka Rusłan Czagajew - Aleksander Powietkin; 23.00 Boks: Gala boksu zawodowego

David Bailey. Mistrz fotografii film dok. 13.30 Premiera: Tożsamość gazeli film dok. 14.30 Maks i spółka film 15.50

23.00

19.00

Podziemne piekło film przyg., USA 2009, (90 min)

Komodo vs. Kobra: Starcie potworów

01.00

Seksowna pięść

film erotyczny

Medium 2 (13, 14)

TVN Turbo 06.50 Autogangi; 07.20 Auto-Sport; 07.40 Parszywa dwudziestka; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany; 10.05 Uwaga! Pirat; 10.55 Legendy PRL; 11.25 Wypadek-przypadek; 11.55 Do celu; 12.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 13.00 Na osi; 13.30 De Lux; 13.45 Polak potrafi; 14.15 Moto-On; 14.45 Automaniak; 15.15 Parszywa dwudziestka 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.05 Autogangi; 17.40 Wypadek-przypadek; 18.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 18.45 Monster Jam 2011; 19.15 Zakup kontrolowany; 20.15 Polak potrafi; 20.45 Legendy PRL; 21.15 Na osi; 21.45 Królowie driftu; 22.05 Będę gwiazdą porno; 22.25 Uwaga! Pirat; 23.15 Telezakupy erotyczne; 23.40 Turbo erotyk; 00.05 Telezakupy erotyczne; 00.30 Turbo erotyk; 00.50 Telezakupy erotyczne; 01.10 Turbo erotyk; 01.30 Telezakupy erotyczne

Premiera: The Event. Zdarzenie (20) serial kryminalny,

16.45 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa

USA 1966 (7 min)

z tajną grupą badaczy przebywającą na jednej z wysp. Na poszukiwania zaginionych osób zostaje wysłana specjalna jednostka komandosów. Na miejscu żołnierzy zaskakuje wielka liczba ogromnych potworów, które atakują ludzi ze wszystkich stron. Zaczyna się walka o przetrwanie, z której nie wszyscy mogą wyjść cało.

anim., Szwajcaria/Belgia 2007, (73 min)

USA 2010, (41 min)

Fraglesy (7) serial anim., Wielka Brytania 1983 (25 min)

film SF, USA 2005, (94 min) Wojsko traci kontakt

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Kui odniósł wiele sukcesów w walce z mafijnym półświatkiem Hongkongu. Jednak z powodu nadmiernego indywidualizmu, skłonności do ryzyka i nieprzestrzegania regulaminu służby zostaje karnie przeniesiony do drogówki. Groźny gangster, którego niegdyś aresztował, porywa jego dziewczynę, chcąc się na nim zemścić. Tymczasem w mieście dochodzi do zamachów bombowych organizowanych przez terrorystów.

12.30

Pixie i Dixie (5254) serial anim. 18.00 Tom i Jerry (106111) serial anim.,

01.30 Wydarzenia 02.05 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (29)

1979, (100 min)

EUROSPORT

07.30 Lekkoatletyka: MŚ 2009 w Berlinie; 08.25 La Daegu reportaż; 09.30 Orlik w grze; 10.00 Z archiwum TVP: Najpiękniejsza gra felieton; 11.30 Ze sportowego archiwum: Wunderteam - powrót legendy reportaż; 11.55 (NŻ) Lekko atletyka: MŚ 2011 w Daegu studio; 12.00 (NŻ) Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu; 15.00 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata 15.35 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Gruzja; 17.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Brazylia; 19.30 Ze sportowego archiwum: Najszybsi ludzie świata 20.05 Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (35); 22.00 Sportowy wieczór; 22.20 Ze sportowego archiwum: Ben Johnson - niepokorny banita reportaż; 22.55 Boks: Gala boksu zawodowego w Hamburgu - walki Sexton - Robinson i Afolabi Dunstan; 00.10 Zakończenie programu

23.00 16.00 Teleexpress 16.20 Ojciec Mateusz (21): Koncert 17.10 Barwy szczęścia (423-424) 18.10 Dobranocka 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.10 Czas honoru (37): Pocztówka z Hajfy 20.00 Pogoda 20.05 Festiwal Piosenki Rosyjskiej w Zielonej Górze 2011 (3) koncert 21.05 Kino mistrzów: Zmory dramat obycz., Polska

Trudne sprawy (19)

Opowieści Szeherezady (7): Baśnie z 1001 nocy 14.50 Policyjna opowieść 2 film sensacyjny,

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (29)

ZACHODNI LONDYN

17.00 Wielkie kradzieże (2)

gazyn wędkarski

13.20

20.55 22.35 00.20

mecz Wisła Kraków - Lechia Gdańsk

Premiera: Step Up 3D film muzyczny, USA

2010, (107 min) Luke nie potrafi wyobrazić sobie życia bez tańca. Stary magazyn w Nowym Jorku, w którym mieszka, uczynił mekką ulicznych tancerzy z całego świata. Pod nazwą House of Pirates grupa utalentowanych młodych ludzi każdego dnia ćwiczy z zapałem, by wziąć udział w turnieju. Zwycięstwo w międzynarodowych zawodach pozwoliłoby Luke’owi utrzymać magazyn, który jest zadłużony. By tego dokonać, grupa musi pokonać odwiecznych przeciwników - House of Samurai.

Daybreakers. Świt

film SF, Australia/USA 2009, (93 min)

Death Race 2

film sensacyjny, RPA 2010, (96 min)

As w rękawie 2: Bal zabójców film

sensacyjny, USA/Kanada 2010, (85 min) 01.45 Piksele komediodramat, Polska 2010, (100 min)

13.25 Uczeń czarnoksiężnika film SF, USA 2010, (90 min)

15.10 Czy ktoś tam jest?

dramat, Wielka Brytania 2008, (91 min) 16.45 Temple Grandin film biograficzny, USA 2010, (105 min)

18.35 Premiera: Kryptonim Farewell thriller, Francja

2009, (109 min) 1981 rok. Rozczarowany komunizmem, wypalony agent KGB Siergiej Gregoriew nawiązuje w tajemnicy kontakt z pracującym w Moskwie francuskim inżynierem Pierre’em Fromentem. Przekazuje mu tajne dokumenty, które zawierają szczegółowe informacje na temat operacji szpiegowskich, jakie ZSRR dotychczas przeprowadził w innych krajach. Materiały od razu zostają przerzucone na Zachód, a służby specjalne nadają zdarzeniu kryptonim Farewell. Czy dokumenty przyczynią się do upadku żelaznej kurtyny i zmiany porządku geopolitycznego na świecie?

20.25 Nasza niania jest agentem kom., USA 2010, (91 min)

22.00 Czysta krew 3 (3) serial obycz., USA 2010, (50 min)

22.55 Czysta krew 3 (4)

serial obycz., USA 2010, (50 min) 23.50 Jej pierwszy raz dramat, USA 2006, (88 min)

01.20 Dobrzy sąsiedzi

thriller, Kanada 2010, (95 min) 03.00 Na planie magazyn filmowy

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.30 Kalejdoskop magazyn; 11.10 Dekada zmian program publicystyczny; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po Faktach’; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Dekada zmian program publicystyczny; 00.30 Fakty po Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.55 Supermeteo; 03.00 Portfel

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja 15.45 Nie daj się fiskusowi; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 To był dzień; 23.15 Polski stół; 23.30 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-19 15:43:06

POLSAT FILM

sobota 27 sierpnia

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Maska Zorro

19.10 Asterix i Obelix

17.00 Na bagnach Florydy

20.00 Tabu

19.45 Esther, po wsze czasy

20.00 Ostry dyżur dla zwierząt

06.15 Samo życie (1032); 06.40 Samo życie (1033); 07.05 Samo życie (1034); 07.30 Samo życie (1035); 07.55 Pierwsza miłość (731); 08.30 Pierwsza miłość (732); 09.05 Szpilki na Giewoncie (3)

07.00 Czas przeszły dramat psycholo; 08.45 giczny, Polska 1961, (95 min) Strasznie szczęśliwi kom., Dania 2008, ; 10.35 Dzień weselny (99 min) komediodramat, USA 1978, (124 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Z(1-2); 08.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Rzeczne potwory

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Pogromca wodnych potworów; 07.00 Badacze rekinów; 09.00 Wojna śmigłowców; 10.00 Sekrety historii; 11.00 Rescue Ink

07.00 Najdziksza Afryka; 08.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (5); 09.00 Szalony zwierzyniec (1-2); 10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem 11.00 W krainie pandy (2)

Francja 2008, (92 min) 11.45 Małe potwory kom., USA 1989, (97 min) 13.45 Ostrze róży film przyg., Hongkong 2004, (120 min)

12.45

04.45 Rekiny aukcji (4-6/20); 06.15 Jak przeżyć... (1/3): Na budowie; 07.15 W niewoli zwierząt (3/8); 08.10 Saga prastarej puszczy (5/10): Opowieść o żuku. Potęga karła; 09.10 Saga prastarej puszczy (6/10): Opowieść o dziku. Cena niezależności

09.45 Sunni i słoń film przyg.,

15.55 Miecz Aleksandra

film sensacyjny, USA 1993, (98 min) 18.00 Moje córki dramat, USA 2007, (95 min)

minalny, Wielka Brytania 2004, (90 min) 14.30 Krzyk sowy thriller, Francja/Kanada/Niemcy/Wielka Brytania 2009, (96 min)

16.20

20.00 Megahit: Maska Zorro film przyg., USA 1998, (132 min)

22.35 El Mariachi film

sensacyjny, USA 1992, (82 min) 00.00 Ekipa (7) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

18.35

21.05 23.00

01.30 Malanowski i Partnerzy (42) serial

00.45

fabularno-dok.

TVN STYLE

Piąty element

thriller SF, Francja/USA 1997, (119 min)

Harry Potter - ostatnia odsłona film dok. 19.10 Premiera: Asterix i Obelix: Misja Kleopatra kom., Francja/Niem-

01.00 Malanowski i Partnerzy (41) serial fabularno-dok.

Panna Marple: 4:50 z Paddington film kry-

cy 2002, (104 min) Wyjście dramat, Szwecja 2006, (101 min)

Zdjęcie w godzinę

thriller, USA 2002, (92 min)

Koszmar minionej zimy

SUPERSTACJA

06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Geronimo Stilton (13); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 Ja albo mój pies; 10.00 Kuchnia Nigelli; 10.45 Magiel towarzyski na lato; 11.30 Pani Gadżet; 11.45 Grubi i grubsi; 13.00 SOS Uroda; 13.30 Piękno boli; 14.00 Lekcja stylu; 14.30 Jak dobrze wyglądać nago; 15.30 33 symbole seksu 16.00 Magiel towarzyski na lato; 16.30 Rewolucja na talerzu; 17.00 Książę William i książę Harry - zakładnicy królewskiej tradycji; 18.00 Anatomia uprzedzeń; 19.15 Pani Gadżet; 19.30 Kino, kanapa, książki 20.00 Piękno boli; 20.30 Magiel towarzyski na lato; 21.00 Słońce, woda, totalna swoboda; 22.10 66 niezapomnianych chwil show-biznesu; 22.40 O seksie z mamą i tatą; 23.15 Zawody 24h; 23.45 Piękno boli; 00.20 Taka miłość się nie zdarza: Bursztynowiczowie

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Jednym okiem cykl reportaży; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Dookoła świata; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Salon polityczny; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Mile widziani; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Strefa kultury program rozrywkowy 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Dookoła świata; 21.15 Finał tygodnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.00 Gołębie serce Mike’a Tysona (6) 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 16.00 Wystrzałowy biznes: 17.00 Na bagnach Florydy: Zjednoczeni w szlamie 17.30 Na bagnach Florydy: Seks i samotny aligator 18.00 Kanada na gazie (3) 19.00 Kto da więcej?: Miecz z Iwo Jima 19.30 Kto da więcej?: Licznik miłości 20.00 Rzeczne potwory: Ryba demon 21.00 Przemysłowy zawrót głowy 22.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: James Bond (1)

23.00 Prawda czy fałsz -2 00.00 Dekonstruktor 01.00 Les Stroud na końcu świata 02.00 Rzeczne potwory

12.00 Zaklinacz psów: Nietowarzyski pies pasterski 13.00 Sekcja dinozaura 14.00 Król krokodyli 15.00 Na krawędzi: Władca klifów 16.00 Wszechświat znany i nieznany

18.00 Czysta nauka: Wezuwiusz - bomba zegarowa 19.00 Polowania na nazistów: Franz Stangl, Gustav Wagner 20.00 Tabu: Narkotyki 21.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic: Bengalskie tygrysy 21.30 Najciekawsze zdjęcia National Geographic: Podbój Mediolanu 22.00 Koszmarna wyprawa: Delhi 23.00 Granica: Koniec kartelu 00.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic 01.00 Koszmarna wyprawa

VIVA

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 The family crews; 08.30 Najlepsi tancerze Ameryki; 09.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 10.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Brzydkie kaczątka 16.00 Życie według Liz; 16.30 Nastoletnie matki 2; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 19.30 Ekipa z New Jersey 20.00 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Ostre pieszczoty; 23.00 Ostre cięcie; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 12.00 In & Out; 13.00 Vivamovie; 14.00 Chartsurfer; 15.30 100% Viva 16.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Hity gorącego lata 21.00 Club Charts; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (26/30): Niezwykłe zwierzęta 10.50 Misja. Przygoda. Odkrycia (24/30): Zew przygody 11.25 Czysta głupota 12.15 Czarna siła 13.55 Legendarne plaże lat 60. (5-ost.): Malibu. Więcej niż surfing 14.45 Podwodne Similany (5/12): Na zachód od Edenu 15.20 Gdzie rosną poziomki? 16.20 Gry wojenne (1/5) 17.10 Gry wojenne (2/5) 18.00 Nieszczęsny los Kennedych 19.45 Esther, po wsze czasy 21.20 Etiopski sen 22.10 Joaquin Phoenix. Jestem, jaki jestem 00.00 Córka oprawcy 01.15 Toksyczna Somalia

DISNEY CHANNEL 07.00 Taniec rządzi; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.50 Hannah Montana Forever; 08.15 Powodzenia, Charlie!; 08.40 Czarodzieje z Waverly Place; 09.30 Księżniczka na lodzie; 11.00 Powodzenia, Charlie!; 11.25 Do dzwonka; 11.35 Nie ma to jak statek; 12.00 Słoneczna Sonny; 12.25 Akwalans; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 15.05 Nie ma to jak statek; 15.30 Taniec rządzi 15.50 Nie ma to jak statek; 16.20 Fineasz i Ferb; 16.45 Czarodzieje z Waverly Place; 17.15 Harriet szpieguje: Wojna blogów; 18.40 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Powodzenia, Charlie! 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy

12.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem: Jesień 13.00 Brytyjskie safari (5) 14.00 Panda - ulubieniec świata: Witajcie w Wolong 15.00 Panda - ulubieniec świata: Historia You You 16.00 Panda - ulubieniec świata: Historia Mei Sheng 17.00 Panda - ulubieniec świata: Opowieść o Lu Lu 18.00 Panda - ulubieniec świata: Zakończenie wizyty 19.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (5) 20.00 Ostry dyżur dla zwierząt (7) 21.00 Przeżyć atak! (6) 22.00 Dzikość bez cenzury 23.00 Panda - ulubieniec świata

SO 27.08

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 05.00 Bliźniaki Cr 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 05.50 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 06.15 Ben 10: Ultimate Alien; 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.25 Pora na przygodę!; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 10.25 Generator Rex; 11.15 Angelo rządzi; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Angelo rządzi; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Pora na przygodę!; 15.25 Johnny Test 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Bakugan; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!

Tanie rozmowy międzynarodowe bezpośrednio z twojej komórki!

p per min

(Landline)

Aby skorzystać z usługi wystarczy:

1.wysłać sms o treści: ‘HALO’ na numer 80777 by zakupić £5 kredytu na rozmowy

2.wybrać numer 02081664304, a następnie numer docelowy, poprzedzony kodem kraju 0048xxx

bez karty sim bez numeru pin sms-uj i oszczędzaj

Terms & Conditions: Ask the bill payers permission, texts cost £5 + your standard network message. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. A connection charge equal to the rate per minute for the relevant destination is charged on each call. Costs of calls to the 0208 166 4304 access number will be charged at your standard network rate to a landline or can be used as part of your free minutes. A charge is incurred even if the destination number is engaged or unanswered. Credit will expire 90 days from last top-up. Prices are subject to change without prior notice. This is an auto top-up service so we will automatically top you up with £5 calling credit when your credit is about to run out. To unsubscribe text “starstop” to 80777 at any time. Prices correct at the time of publishing. This service is provided by Telestream Communications UK Ltd, visit www.starfone.co.uk for more information.

bez ograniczeń;

HaloTV_25.indd 19

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-08-19 15:43:29

TVP 2

TVP 1

06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 06.55 Tydzień; 07.30 Czterej pancerni i pies (20/21); 08.35 Czterej pancerni i pies (21-ost.); 09.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu studio; 09.55 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu

10.55 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pogodni serial interaktywny 12.00 Wiadomości 12.15 Smerfy (169): Kukła Gargamela serial anim., Belgia 1988 12.45 Ogniem i mieczem (1-2/4) 14.50 Młodzi muszkieterowie (12)

15.45 15.50 16.00 16.15 16.20 16.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.05 19.20

niedziela 28 sierpnia 07.45 Wojna domowa (14/15); 08.35 Hubal dramat wojenny, Polska 1973, (126 min). ; 10.55 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu

13.05 13.35

Familiada teleturniej Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Polacy na Madagaskar cykl reportaży 14.10 Szansa na sukces: Steczkowska & Maleńczuk 15.15 Na dobre i na złe (448): Ostatni raz serial obycz., Polska

Hity na czasie: Bydgoszcz Teleexpress Pogoda Lekkoatletyka kronika Młodzi muszkieterowie (13) 16.15 serial przyg., USA 2006, (44 min)

Polska 2010, (45 min) .

20.10 Pogodni serial interaktywny 20.20 Hity na czasie: Bydgoszcz

04.35 Uwaga!; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie; 07.25 Akademia ogrodnika; 07.30 Dzień dobry wakacje; 09.55 Co za tydzień; 10.25 Przepis na życie (10-11/13); 12.25 X Factor program rozrywkowy

14.00

2011, (50 min) Nina zostaje przy-

serial przyg., USA 2006, (44 min) Pogodni serial interaktywny

Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (32): Niejedzący miodku Miś Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda Miłość nad rozlewiskiem (13-ost.) serial obycz.,

TVN

16.50 17.00 17.25 17.35 17.40 17.45 17.55 19.05 20.15

jęta do zespołu chirurgów w Leśnej Górze. Próbuje pomóc Przemkowi, ale nikt nie słucha jej wyjaśnień. Młoda kobieta trafia do szpitala. Lekarze podejrzewają u niej marskość wątroby. Pacjentka nie chce się przyznać, że jest alkoholiczką. Gawryło zabiera Zosię na lot awionetką. W czasie powrotu do domu niemal dochodzi do pocałunku. Rodzice odwiedzają Przemka. Maj chce wrócić do zawodu. Liczy na przychylność Trettera, ale on odmawia. .

13. Mazurska Noc Kabaretowa Mrągowo 2011: W górę smyki! (1) Dzień na wyścigach. Służewiec 2011: Nagroda St. Leger Panorama Sport telegram Pogoda Pogodni serial interaktywny ’Tak to leciało!’ - kulisy Tak to leciało! teleturniej Kabaretowy klub Dwójki widowisko rozrywkowe

Kabaret Ani Mru-Mru

15.00

17.00 18.00 18.25 18.35 18.45

Usta usta 3 (9/10) serial kom., Polska 2011, (50 min)

Adam, Julia i Marian oglądają mieszkanie, które chce kupić Adam. Marian przekonuje syna, żeby pożyczył od niego pieniądze i wziął udział w aukcji ich starego mieszkania. W domu Piotrka i Leny pojawiają się nowi domownicy - Iza z synem. Piotrek bardzo cieszy się ze spotkania z Adasiem, a mniej z tego, że jego była żona jest w zaawansowanej ciąży. Oksana jest coraz bardziej otwarta na zaloty Darka. Nie ma jednak pojęcia, podobnie jak Piotrek, o przygodzie łóżkowej Darka i Leny.

www.halotv.co.uk

Polsat 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (80-81) serial anim., USA 1990-1992; 07.15 Miś Yogi (7-9) serial anim., USA 1958; 07.45 Pinky i Mózg (17) serial anim., USA 1995; 08.15 Scooby Doo (5) serial anim., USA 2007 (30 min); 08.45 Sylwester i Tweety na tropie (13) serial anim., USA 1995; 09.10 Tom i Jerry (10) serial anim., USA 1975; 09.40 Hook film przyg., USA 1991, (136 min) .

07.55 Obcy w Ameryce (14/18) serial kom., USA 2007, (21 min); 08.25 Tajemnice Smallville 6 (4) serial SF, USA 2006, (50 min); 09.25 Mały miś polarny 2: Tajemnicza wyspa film anim., Niemcy 2005, (78 min) .

10.55

kom., USA 1980, (111 min) Roy i Luke Fuchsowie to dwaj bracia, którzy są właścicielami salonów samochodowych. Na nieszczęście należące do nich sklepy znajdują się po przeciwnych stronach ulicy. Nie bacząc na więzy braterskie, obaj mężczyźni rywalizują ze sobą na każdym kroku. W walce o klienta nie przebierają w środkach. Porywczy i bezwzględny Roy robi wszystko, co w jego mocy, żeby przejąć majątek swojego brata, który w przeciwieństwie do niego ma spokojny i zrównoważony charakter.

13.30

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (85) serial kom., Polska, (30

min) Halina, robiąc porządki w szafie,

Trinny & Susannah ubierają Polskę program rozrywkowy Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn

znajduje stare futro z lamparta, należące do babki. Futro jest siedliskiem moli, które zżerają całą garderobę Kiepskich. Halina postanawia wyrzucić futro. Babka sprzeciwia się jednak, ponieważ futro przypomina najlepsze czasy jej młodości.

Pojedynek w corralu O.K. western, USA 1957, (118 min) Wyatt Earp, szeryf z Dodge

12.30 Formuła 1 studio 13.00 Formuła 1: Grand Prix Belgii kwalifikacje 15.00 Formuła 1 studio 15.30 Używane samochody

Farciarz Gilmore kom., USA 1996, (88 min) Pechowy

Gilmore marzy o tym, by zostać sławnym hokeistą. Niestety, nie potrafi nawet jeździć na łyżwach. Pewnego dnia dowiaduje się, że dom, w którym mieszka ze swoją babcią, zostanie zlicytowany z powodu niespłaconych długów w urzędzie skarbowym. Uratować go może tylko znaczny przypływ gotówki. Gilmore za namową byłego mistrza golfa próbuje swoich sił w tej dyscyplinie sportu. Niespodziewanie okazuje się, że wygrywa zawody i zarabia pierwsze pieniądze.

TVN 7

15.05 16.10 17.05

City, przybywa do miasteczka Fort Griffin na proces dwóch bandytów. Tutaj ostrzega Johna Doca Hollidaya, rewolwerowca i zawodowego gracza, że czyha na niego niejaki Bailey, który chce pomścić śmierć brata. Kiedy Doc zabija przeciwnika, Earp ratuje go przed stryczkiem. W rewanżu Holliday pomaga mu rozprawić się z gangiem rabusiów bankowych w Dodge City. Pewnego dnia młodszy brat Wyatta, szeryf w Tombstone, prosi go o pomoc w walce z braćmi Clantonami, którzy terroryzują mieszkańców.

Spokojnie, to tylko awaria

kom., USA 1982, (84 min)

Ted, były pilot wojskowy, obecnie pracuje jako oblatywacz statków kosmicznych dla bardzo tajemniczej i mało znanej firmy. Wkrótce wychodzi na jaw, że produkuje ona źle skonstruowane maszyny. Kiedy Ted leci jedną z nich jako pasażer, spotyka swoją byłą dziewczynę, która wciąż pracuje jako stewardesa, oraz jej nowego narzeczonego. Podczas lotu komputer pokładowy niespodziewanie przejmuje kontrolę nad rakietą i zabija całą załogę.

Niania (54-55) serial

kom., Polska 2005

Bez śladu 5 (12/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) Columbo (5)

20 22.10

25. godzina dramat, USA 2002, (129 min) Monty Brogan

22.05

19.00

Francja/Tunezja/Wielka Brytania/Włochy 2007, (98 min) Roz-

dostarczał narkotyki rosyjskiej mafii. Czerpał z tego niezłe profity, ale pewnego dnia ktoś go wsypał i mężczyzna trafił przed oblicze sądu, który skazał go na siedem lat więzienia. Zanim rozpocznie odsiadkę, razem z dwoma przyjaciółmi postanawia przeanalizować drogę, która zaprowadziła go za kratki. Ostatni dzień na wolności staje się okazją do podjęcia decyzji, co dalej zrobić ze swoim życiem.

00.30

Dwójka w akcji: Ostatni legion dramat historyczny,

Kolekcja kinomana: Kronika wypadków miłosnych dramat, Polska 1986,

ficzny, Polska 1977, (60 min) 03.45 Hipoteza film kostiumowy, Polska/RFN 1972, (28 min) Po-

czątek XX wieku. Młody profesor nauk przyrodniczych pragnie dokonać ważnego odkrycia, które umożliwi budowę rakiety kosmicznej. Podczas przechadzki nad rzeką dostrzega tonącą kobietę. W pierwszej chwili chce skoczyć na ratunek, ale nagle ogarnia go strach. Kobietę ratuje przejeżdżający przez most woźnica. Profesor, dręczony wyrzutami sumienia, decyduje się na absurdalny skok z mostu do wody, aby udowodnić sobie samemu, że stać go na przełamanie własnej słabości.

04.10 Zakończenie programu

20 HaloTV_25.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

21.10

Polska 1988, (75 min) Józef

02.45

Krupniak, człowiek prosty i nieco zadufany w sobie, wzbogaciwszy się na hodowli szynszyli, żyje w dostatku, nie mając już żadnych konkretnych potrzeb materialnych. Jak przystało na typowego dorobkiewicza kupuje sobie piękną willę, przeprowadza się do niej wraz z żoną Stachą i zatrudnia służącego. Mimo bogactwa wciąż mu jednak czegoś brakuje. Spotkanie z artystą malarzem sprawia, że Krupniak zaczyna zastanawiać się nad sensem swojego życia. Nagle budzi się w nim pragnienie, aby pozostawić po sobie jakiś ślad.

Amerykański łowca

dramat sensacyjny, Wielka Brytania 1993, (99 min)

The first Polish TV magazine in the UK

22.10 23.10

Usta usta 3 (10-ost.) serial kom., Polska 2011, (50 min)

Adam nadal nie przyjmuje do wiadomości odejścia Julii i unika kontaktów z bliskimi. Przyjaciele próbują wspólnymi siłami nawiązać z nim kontakt, ale mężczyzna ich odtrąca. Dopiero niespodziewane zdarzenie sprawi, że będzie miał po raz pierwszy okazję zmierzyć się ze śmiercią żony. Agnieszka dowiaduje się, że mężczyzna, z którym Lena przeżyła przygodę, to Darek, narzeczony Oksany. Grupa przyjaciół podejmuje ostateczne decyzje o swoich losach.

Agenci NCIS 6 (24/25) Sześć stóp pod ziemią (8-(9/12) 01.25 Arkana magii 02.45 Uwaga! magazyn

19.05

19.00 Podziel się posiłkiem – koncert Koncert inaugurujący

tegoroczną akcję odbędzie się w Pile na placu Staszica. Imprezie towarzyszyć będą zawody siłaczy, a także pokazy akrobatyczne. Tradycyjnie w czasie zabawy zbierane będą produkty żywnościowe z długim terminem przydatności do spożycia, takie jak: olej, konserwy, dania gotowe, ryż, soki, dżemy, które będą stanowić symboliczny bilet wstępu. Na scenie wystąpią, m.in.: zespół Enej, zwycięzca 1. edycji programu Tylko muzyka. Must be the music, Video oraz Ania Wyszkoni. W ubiegłym roku koncert odbył się w Zielonej Górze. Program Podziel się posiłkiem realizowany jest przez firmę Danone, Fundację Polsat oraz Banki Żywności. Istnieje od 2003 roku.

dziecka Ania uwielbia naturę i z nią wiąże swoją przyszłość. Studiuje architekturę zieleni i pielęgnuje ogrody. Marząca o wielkiej romantycznej miłości dziewczyna mieszka z przyjaciółką z sierocińca, Magdą. Jej myśli zaprząta ostatnio przystojny mężczyzna z eleganckiego budynku, w którym Ania pielęgnuje zieleń. Marcin wyznaje niestety zasadę, że kłamstwo pozwala uniknąć wielu problemów, co często wykorzystuje w relacjach z kobietami. Zauroczenie Ani zbiega się w czasie z życiową katastrofą Marcina. Biznesmen traci pracę i pieniądze. Jego ostatnią deską ratunku jest małżeństwo.

darty wojną wewnętrzną Rzym staje się miastem, w którym panuje chaos i zniszczenie. Uwięzionemu przez rebeliantów na wyspie Capri młodemu cesarzowi Romulusowi Augustusowi udaje się uciec, dzięki pomocy swego nauczyciela Ambrosinusa i legionisty Aureliusa. Młody cesarz podejmuje się zadania odbudowania świetności dawnego imperium.

23.50 Dzień na wyścigach. Służewiec 2011: Nagroda St. Leger 00.10 Koncert na dwa forte(113 min) 1939 rok. L piany. Standardy: Adam 02.40 Kino nocnych marków: Makowicz i Leszek Możdżer Ostatnie okrążenie film biogra- 01.15 Prywatne niebo kom.,

Nie kłam, kochanie kom. romantyczna, Polska 2008, (100 min) Wychowana w domu

21.00

22.00 23.00

Kości (46) serial kryminalny, USA 2005, (60 min) Chłopcy

na obozie w lesie odkrywają skrępowane zwłoki mężczyzny. Ciało ma odcięte stopy. FBI ustala tożsamość ofiary. Okazuje się, że żona mężczyzny sądzi, że jest on w delegacji. Szybko wychodzi na jaw, że zmarły prowadził podwójne życie. Trop prowadzi na rancho w Wirginii, którego goście mogą dyskretnie spełniać swoje fantazje erotyczne.

jądro Ziemi nagle wstrzymuje swój ruch obrotowy, pole elektromagnetyczne naszej planety gwałtownie słabnie. Skutkiem tego jest czarna seria niewyjaśnionych wypadków. W Bostonie w tym samym czasie umiera kilkanaście osób, które miały wstawione rozruszniki serca. W Londynie ptaki tracą zdolność nawigacji. W Rzymie tysiące turystów obserwują w popłochu, jak potężna nawałnica obraca w gruzy starożytne Koloseum. Rządowi i wojskowi dygnitarze, usiłując zapanować nad problemem, wzywają geofizyka dr Josha Keyesa, który uważa, że pozbawiona ochrony planeta, w wyniku promieniowania słonecznego, zostanie zwęglona. Jedynym wyjściem jest pobudzenie zastygłego jądra do pracy.

21.45 22.45

Detektyw Amsterdam (8) serial sensacyjny, USA 2008, (60 min) Kolor zbrodni thriller, USA 2006, (109 min)

01.15 Magazyn sportowy 03.40 TV Market

Superseans: Jądro Ziemi

film SF, USA/Wielka Brytania 2003, (126 min) W chwili, gdy

00.55

Dowody zbrodni 4 (16/24) Guzikowcy kom., Czechy

1997, (103 min) Film składa się z sześciu powiązanych ze sobą epizodów. Pierwsza historia odbywa się w Japonii w 1945 r. Akcja pozostałych rozgrywa się w Pradze, dokładnie 50 lat później. W opowieści zatytułowanej Szczęście Kokury pewien mężczyzna opowiada przyjaciołom wrażenia z podróży po Kalifornii. W tym samym czasie lotnictwo amerykańskie przygotowuje się do zrzucenia bomby atomowej na jedno z dwóch miast - Kokurę lub Hiroszimę. Bohaterem scalającym poszczególne epizody jest taksówkarz Franta.

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-19 15:43:42

BBC 1

PN ND

niedziela 28 sierpnia

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

22.45 Texas Rangers

18.00 Top Gear

18.10 The Da Vinci Code

21.15 The Fugitive

20.00 Hot Fuzz

20.00 Rush Hour 3

06.40 Match of the Day; 08.00 BBC News; 09.00 Sunday Morning Live; 10.00 Country Tracks HD; 11.00 BBC News

06.00 06.30 06.55 07.25 07.45 08.15 08.35 09.00

06.05 Roobarb and Custard Too; 06.15 The Save-Ums!; 06.25 Noddy in Toyland; 06.40 Hana’s Helpline; 07.00 Little Princess; 07.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.30 Mist: Sheepdog Tales; 07.45 Rupert Bear; 08.00 Olivia

06.15 Annabel’s Kitchen; 06.25 Monk; 06.30 Supernormal; 06.55 Phineas and Ferb

07.05 Emmerdale Omnibus; 10.00 Coronation Street Omnibus HD; 12.25 One Day: Premiere Special

08.00 Athletics: IAAF World Championships 2011 HD; 12.10 Sainsbury’s and Channel 4 Present...Joe Bestwick 2012 HD

11.05 Formula 1: The Bel14.30 15.00 15.30 16.30 17.05 17.35 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 21.15 21.25 22.45 00.05 00.10 01.10 02.10 02.40 05.00

gian Grand Prix

My Family Spice Britain Escape to the Country Songs of Praise HD Deadly 60 on a Mission HD BBC News Regional News Britain’s Hidden Heritage HD Countryfile HD Ocean Giants HD BBC News Regional News Match of the Day 2 Texas Rangers HD Weatherview Dragons’ Den Holby City The Good Cook BBC News Breakfast

bez ograniczeń;

HaloTV_25.indd 21

od lat 12;

Deadly 60 Arthur Junior MasterChef Bear Behaving Badly Hotel Trubble Jinx Wingin’ It Something for the Weekend

10.30 The Great British Bake Off

11.30 Flog It! 12.15 EastEnders 14.15 Equestrian: European Eventing Championships 16.30 Formula 1: The

Belgian Grand Also in HD Prix

17.30 MotoGP 2011: Round 12 - Indianapolis 19.00 Dragons’ Den Also in HD 20.00 Page Eight Also in HD 21.40 The Hours Also in HD 23.25 MotoGP 2011: Round 12 - Indianapolis 01.00 BBC News 02.40 Pages from Ceefax

tylko dla dorosłych

08.10 08.25 08.40 09.00 09.05 10.00 11.00 12.00 13.00 14.35 16.10 16.15

The Mr. Men Show Roary the Racing Car Animal Families Inside Hollywood Emergency Bikers Police Interceptors Celebrity Big BroHD ther The Bachelor HD The Bounty Hunter Riders of Vengeance 5 News Charlie’s Angels: Full Throttle

18.10 The Da Vinci Code 21.00 Celebrity Big Brother 22.00 Losing One of My Giant Legs: Extraordinary People 23.00 Police Interceptors 23.55 SuperCasino 03.00 Meals in Moments

07.25 May the Best 08.25 09.25 10.25 11.20 12.20 12.25 13.40 15.10 15.35 17.35 17.45 18.00

HD HD

19.00

20.00 21.00 21.15 23.40 01.00 01.50

House Win

Dickinson’s Real Deal 60 Minute Makeover This Morning: Sunday Survival: Tales from the Wild ITV News & Weather The X Factor HD Midsomer Murders Ladies of Letters HD The Queen Regional News ITV News & Weather Joanna Lumley’s HD Nile David Jason’s Greatest HD Escapes Penn & Teller: Fool HD Us ITV News & Weather The Fugitive HD The Zone Motorsport UK HD ITV Nightscreen

12.55 71 Degrees North HD 13.55 New You’ve Been Framed! 14.55 Bean HD 16.45 The X Factor HD 18.00 The Xtra Factor Auditions

19.00 20.00 22.25 22.55 23.25

The Biggest Loser HD Hot Fuzz HD Marbella Belles Marbella Belles The Xtra Factor Auditions

00.30 One Day: Premiere Special 00.55 Dating the Enemy 01.15 Teleshopping 04.15 ITV2 Nightscreen 05.00 Coronation Street 05.25 Coronation Street 05.50 Emmerdale

HD HD

12.15 13.15 13.45 14.15 16.25 17.25 17.55 18.00

Undercover Boss The Simpsons The Simpsons Runaway Bride HD Deal or No Deal Channel 4 News 4thought.tv HD Sainsbury’s and Chan-

nel 4 Present Hannah Cockroft 2012 HD 18.05 Athletics: IAAF World Championships 2011 HD

19.00 20.00 21.45 23.45 00.30

Holiday Hijack Rush Hour 3 HD Beverly Hills Cop II HD Stand Up for the Week IAU Trail World Championships 01.00 Athletics: IAAF World Championships 2011

Will Bayley 2012

04.00 Sainsbury’s and Channel 4 present...

The first Polish TV magazine in the UK

ND 28.08

www.halotv.co.uk

21 2011-08-19 15:43:57

niedziela 28 sierpnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Chybiony cel

19.10 Ranczo

19.45 Przeznaczenie

19.00 Ciemna moc

19.00 Nasze wielkie rodzinne

19.10 Jedz, módl się, kochaj

04.40 Dennis Rozrabiaka (11); 05.00 V Max; 05.25 Dekoratornia; 05.50 Galileo; 07.25 Bandyci czasu; 09.45 Galileo ekstra; 10.45 Wyścigi samochodowe; 11.30 Mała czarna; 12.00 Dekoratornia

07.30 Awantura o Basię (1/12); 08.00 Ziarno; 08.35 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (11/13); 09.40 Mazury nieodkryte; 10.00 Pamiętaj o mnie; 10.20 1939 - wojenny falstart; 10.55 Między ziemią a niebem; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem; 11.45 Pod Tatrami

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (31-35) ); 11.15 Kabareton na TOP-ie

07.00 Brudna robota; 08.00 Pełna chata 3 (14, 15); 09.00 Pomoc domowa 6 (22); 09.30 Pomoc domowa (1); 10.00 Jim wie lepiej (9, 10); 11.00 Dzika Banda powraca film familijny, Niemcy 2007, (110 min)

06.00 David Bailey. Mistrz fotografii film dok.; 07.00 Tożsamość gazeli film dok.

06.50 Batman w cieniu Czerwonego Kaptura film anim., USA 2010, (73 min) ; 08.05 Główna ulica dramat, USA 2010, (90 min) ; 09.35 50 pierwszych randek kom. romantyczna, USA 2004, (92 min)

12.30 13.30 15.00 15.30 16.00

Sposoby na rekina M.A.S.K. (29-31) Inspektor Gadżet (63) Dennis Rozrabiaka (11) Gliniarze z Melbourne (13) serial sensacyjny, Australia 2008, (50 min)

17.00 Dragons’ Den program rozrywkowy, Kanada

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka 20.00

22.10

00.00

magazyn policyjny Chybiony cel thriller, Kanada/USA 1996, (102 min) Działający w Bostonie

geniusz finansowy i jednocześnie szef połączonych sił międzynarodowych mafii, Thomas Livingstone, jest najbardziej poszukiwanym przestępcą na świecie. O jego schwytaniu marzy między innymi bardzo ambitna i atrakcyjna agentka FBI, Diane Norwood. Kobieta zamierza podstępem dotrzeć do nieuchwytnego Thomasa. Tymczasem Diane staje na ślubnym kobiercu z Iwanem, synem rosyjskiego gangstera, Olga Krezińskiego, należącego do najbliższych współpracowników Livingstone’a. Niestety, nie jest jej dane długo cieszyć się małżeńskim szczęściem, gdyż jej ukochany ginie podczas uroczystej ceremonii kościelnej.

12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła pw. Niepokalanego Poczęcia NMP w Ostrowie 13.40 Piknik Country Mrągowo: Jedź do Mrągowa. 20 lat Gangu Marcela 14.25 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Irena Szewińska 14.55

Gra w miasta

teleturniej

Dotknąć szczytu świata dramat, Kanada program rozrywkowy

02.10 Galileo magazyn

popularnonaukowy

03.00 TV Market 03.15 Zakończenie programu

TVP SPORT

22 HaloTV_25.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2008, (45 min)

serial obycz., Polska 2008, (45 min) 21.00 Żużel: Ekstraliga mecz Unibax Toruń - Betard Sparta Wrocław 23.00 Info jazda magazyn

23.20 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.20 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 08.50 Ze sportowego archiwum: Najszybsi ludzie świata reportaż; 09.30 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu studio; 09.35 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 13.05 Biegnij Mzungu reportaż; 14.00 (NŻ) Piłka ręczna: Kielce Cup: Vive Targi Kielce Croatia Zagrzeb 16.00 Boks: Gala boksu zawodowego w Hamburgu walka Władimir Kliczko David Haye; 17.00 Piłka nożna: Superpuchar Hiszpanii mecz FC Barcelona - Real Madryt; 19.10 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata 19.40 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (36); 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.20 Piłka ręczna: Kielce Cup mecz Vive Targi Kielce - Croatia Zagrzeb; 00.10 Zakończenie programu

16.40 17.10

02.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 07.30 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 08.15 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 13.15 (NŻ) Snooker; 15.00 (NŻ) Kolarstwo: Vuelta a Espana - Villacastín - La Covatilla 9. etap 16.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 18.00 Snooker 19.00 (NŻ) Snooker; 21.30 Wyścigi samochodowe: Porsche Supercup na torze Spa-Francorchamps; 22.00 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge w Czechach 2. dzień; 22.30 Weekend w sportach motorowych magazyn; 22.45 Rajdy ekstremalne: Ultra Trail Mont-Blanc; 23.15 Kolarstwo: Vuelta a Espana - Villacastín - La Covatilla 9. etap; 00.15 Weekend w sportach motorowych magazyn; 00.30 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej

The first Polish TV magazine in the UK

Trudne sprawy (20)

Hotel 52 (29)

13.20

PRAWO JAZDY

W UK

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (8) serial kom., Polska 2010, (45 min)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

po KU POLS www.prawojazdyuk.com

Tango z aniołem (32) serial obycz.,

15.00

Daleko od noszy 2 (37) serial kom.,

17.00

Polska 2010, (25 min)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (4) serial kryminalny,

03.40

Polska 2008, (50 min)

Szpilki na Giewoncie (10) serial kom., Polska 2009, (50 min)

Ludzie Chudego (8) serial kom., Polska 2010, (45 min)

POLSAT SPORT 06.00 (NŻ) Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 08.30 Magazyn lekkoatletyczny; 09.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 13.45 (NŻ) Siatkówka: Memoriał Huberta Jerzego Wagnera mecz Czechy - Włochy 16.00 (NŻ) Siatkówka: Memoriał Wagnera studio; 16.30 (NŻ) Siatkówka: Memoriał Huberta Jerzego Wagnera mecz Polska - Rosja; 18.30 (NŻ) Siatkówka: Memoriał Wagnera studio; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn 20.00 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 22.00 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 23.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Rusłan Czagajew - Aleksander Powietkin

12.00

Mentalista 3 (13, 14)

serial kryminalny, USA 2010-2011, (84 min)

13.25 (NŻ) Piłka nożna: Liga angielska mecz Tottenham Hotspur - Manchester City

Rockefeller Plaza 30 5 (14) serial kom., informacyjny

Szpilki na Giewoncie (10) serial kom., Polska

21.45 Kabareton na TOP-ie 22.10 Kabareton na TOP-ie 22.35 Psie serce (13)

2008, (146 min) 10.30 Shrek 2 film anim., USA 2004, (92 min)

USA 2010, (21 min)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Polska 2005, (30 min)

Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny dramat, Niemcy

15.55 Nie przegap magazyn

Synowie (13)

Polska 2008, (50 min)

07.55

15.30

Mamuśki (12)

18.00 Kabareton na TOP-ie 19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (4) serial kryminalny,

02.50

Tarzan i zaginione miasto film przyg., USA 1998, (81 min)

2009, (50 min)

21.15

20.00 Pogoda 20.05 Ranczo (37): Zrozumieć kobietę

01.25 Straszny dwór

16.15

obycz., Polska 2009

MC Hammer: Prawdziwa historia

2006, (89 min)

15.30

20.40

Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (21): Niewidzialne gobliny 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.10 Ranczo (36): Miedź brzęcząca serial obycz.,

film biograficzny, USA 2001, (89 min)

18.10

14.30

Polska 2008, (45 min)

Barwy szczęścia (425-426) serial

Trudne sprawy (19)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min) 14.00 Ewa gotuje program kulinarny

magazyn żeglarski

16.00 Teleexpress 16.20 Ojciec Mateusz (22): Mag serial kryminalny, 17.10

13.10

program kulinarny

Wielkopolskie parki krajobrazowe: Przemęcki Park Krajobrazowy cykl reportaży 15.05 Błękitne wakacje 15.35

12.10

17.30 18.00 19.00 21.00 22.00

Dziewczyny z St. Trinian kom., Wielka Brytania 2007, (97 min) Fraglesy (8) serial anim., Wielka Brytania 1983 (25 min)

Pixie i Dixie (55-57) Tom i Jerry (112-117) Ciemna moc film

katastroficzny, Kanada 2007, (92 min)

Szpital - nagłe przypadki serial

dok., Kanada 2007

Medium 2 (15)

serial kryminalny, USA 2005, (45 min) 23.00 Hydra horror, USA 2009, (94 min)

01.00 Taki jest świat 01.30 Zobacz to! programy

TVN Turbo 05.00 Zakup kontrolowany; 06.00 Tool box; 06.30 Do celu; 07.00 Wypadek-przypadek; 07.30 De Lux; 07.45 Gadżet; 08.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.00 Automaniak; 10.30 Operacja tuning; 11.00 Legendy PRL; 11.35 Uwaga! Pirat; 13.25 Gadżet; 14.00 Na osi; 14.30 Zakup kontrolowany; 15.30 Królowie driftu; 15.45 Automaniak 16.15 Raport końcowy; 16.30 Parszywa dwudziestka; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Uwaga! Pirat; 18.50 Moto-On; 19.20 Reklamy wszech czasów 19.55 Wypadek-przypadek; 20.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 20.55 Operacja tuning; 21.25 Zakup kontrolowany; 22.25 Gadżet; 22.55 Pojechany łikend; 23.25 Do celu; 23.55 Polak potrafi; 00.20 Monster Jam 2011; 00.50 Koniec programu

16.00 Łapu-capu chochliki 16.10 17.00

telewizyjne

Antoine film dok. Step Up 3D film

muzyczny, USA 2010, (107 min) 18.50 Nie przegap magazyn informacyjny

19.00

Premiera: Nasze wielkie rodzinne wesele kom. romantyczna,

USA 2010, (99 min) Różyczka dramat, Polska 2010, (114 min) 22.50 Gainsbourg dramat biograficzny, Francja 2010, (117 min) 00.55 Poślizg dramat obycz., Polska 1972, (86 min)

20.45

02.25

South Park 14 (9, 10)

serial anim. dla dorosłych, USA 2010 (44 min) 03.10 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu ekstra

11.15 Cztery Gwiazdki kom., USA 2008, (85 min)

12.40 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

13.10 Nowe życie thriller, USA 2008, (96 min)

14.45 Wciąż ją kocham melodramat, USA 2010, (104 min)

16.35 Harry Potter i Książę Półkrwi film przyg., Wielka Brytania/USA 2009, (148 min)

19.10 Premiera: Jedz, módl się, kochaj film obycz., USA 2010, (135 min)

Mieszkająca w Nowym Jorku trzydziestopięcioletnia pisarka Liz Gilbert postanawia zakończyć swój nieudany związek małżeński i ruszyć w podróż życia, podczas której pragnie lepiej poznać samą siebie. We Włoszech odkrywa, jak wiele zadowolenia mogą dać proste przyjemności: dobre jedzenie, wino i towarzystwo przyjaciół. Następnie wyrusza do Indii, by tam odnaleźć wewnętrzny spokój. Na Bali natomiast uczy się niełatwej sztuki odnajdywania równowagi między przyziemnymi radościami a boską transcendencją. Niespodziewanie udaje jej się również poznać miłość swojego życia.

21.30 Premiera: I Bóg stworzył seks film dok. 22.25 Zmartwychwstanie Adama dramat, Niemcy/USA/Izrael 2008, (103 min)

00.10 Pod powierzchnią thriller, USA 2008, (85 min)

04.00 Aktualności filmowe

01.40 Zakochany Nowy Jork film obycz., USA

04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu ekstra

03.25 Na wysokości horror

chochliki telewizyjne magazyn filmowy

chochliki telewizyjne

2009, (99 min)

SF, Kanada/USA 2010, (90 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kontakt 24 magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po Faktach’; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.30 Dekada zmian program publicystyczny 20.25 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po Faktach’; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Dekada zmian program publicystyczny; 00.40 Kalejdoskop magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.25 Supermeteo; 02.30 Dekada zmian program publicystyczny

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik Newsweeka’; 11.00 Angelus; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Nie daj się fiskusowi 15.45 Wystarczy chcieć; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-19 15:44:16

POLSAT FILM

niedziela 28 sierpnia

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 El Mariachi

19.10 Wallander: Piramida

11.00 Fani czterech kółek

21.00 Ostatni okręt Hitlera

20.45 Dalej niż daleko

17.00 Wyjątkowe psy

04.15 Polsat Film; 06.15 Samo życie (1036-1039); 07.55 Pierwsza miłość (733-734); 09.05 Mamuśki (23-24); 10.00 Wielka niedźwiedzica film przyg., Kanada/Wielka Brytania 1999, (94 min)

07.15 Za drzwiami Actors Studio: Jim Carrey cykl dok.; 08.10 Will Penny western, USA 1968, (98 min) ; 10.10 Casablanca melodramat, USA 1942, (99 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Z(3-4); 08.00 Chop Shop; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Turbo gorączka; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Transporty gigantów (2)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Badacze rekinów; 08.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic; 09.00 Biblia Diabła

07.15 W niewoli zwierząt (4/8); 08.10 Saga prastarej puszczy (7-8/10); 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (25/30): W pomroce dziejów; 10.50 Misja. Przygoda. Odkrycia (23/30): Dzika przyroda

05.00 Gdy zapada zmrok; 06.00 Brytyjskie safari (6); 07.00 Szalone safari (1-2); 08.00 Panda - ulubieniec świata

12.00 Miłośnicy psów kom., USA 2006, (103 min) 14.05 Surfer z Nicei kom., Francja 2005, (95 min)

16.15 Zaginiony skarb

film sensacyjny, USA 2003, (85 min) 18.00 Rozmowy nocą kom. romantyczna, Polska 2008, (92 min) 20.00 El Mariachi film sensacyjny, USA 1992, (82 min)

22.00 Szkoła uwodzenia 3 thriller, USA 2004, (82 min) Jason Argyle

i Patrick Bales są najbardziej zepsutymi studentami Prestridge College. Młodzieńcy, którzy uwielbiają uwodzić i porzucać dziewczyny, zainteresowali się Cassie Marteuil. Uchodzi ona za kobietę zimną i wyrachowaną. Pewni zwycięstwa studenci nie spodziewają się, że trafili na godnego przeciwnika.

00.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

HaloTV_25.indd 23

Ale krótkie: Koniec z wesołymi wakacjami 12.50 Kocha, nie kocha 14.35

16.30 18.10

thriller, Francja 2002, (92 min)

Asterix i Obelix: Misja Kleopatra

kom., Francja/Niemcy 2002, (104 min)

Park Jurajski 3

film SF, USA 2001, (88 min)

Premiera: Glamour film dok. 19.10 Premiera: Wallander: Piramida film 20.50

kryminalny, Szwecja 2007, (88 min)

GranatowyPrawieCzarny dramat, Hiszpa-

nia 2006, (101 min) Niepokorni film sensacyjny, Francja 2008, (94 min) 00.30 Rajustopy kom., Polska 2005, (78 min)

22.45

SUPERSTACJA

06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Geronimo Stilton (14); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Co za tydzień; 08.30 33 symbole seksu; 09.00 W kinie i na kanapie; 09.15 Wiem, co jem; 09.45 Wojciech Cejrowski. Boso; 10.30 SOS Uroda; 11.00 Lekcja stylu; 11.30 Ciuchy, mama i ja; 12.00 Kuchnia Nigelli; 12.45 Jak robić piękne zdjęcia?; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24h; 14.45 Pani Gadżet; 15.00 Kino, kanapa, książki; 15.30 Piękno boli 16.00 Kuchenne rewolucje 2; 17.00 Magiel towarzyski na lato; 17.45 33 symbole seksu; 18.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 19.00 William i Kate: Bajkowy romans; 19.30 Biografie: Hugh Laurie 20.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 21.00 Marzenia chorej dziewczynki; 22.15 Miasto kobiet; 23.15 Ratuj dom, kto może; 23.45 Co za tydzień; 00.20 Ogrodowi najeźdźcy; 00.55 Mamo, to ja magazyn; 01.25 Edmund nie lubi gotować

bez ograniczeń;

12.00

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Raport kryminalny; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Mile widziani; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Zwierciadło tygodnia 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Gilotyna; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 16.00 Rzeczne potwory: Ryba demon 17.00 Dekonstruktor 18.00 Szkoła przetrwania: Sierra Nevada 19.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Pusty tron 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Za kulisami Hollywoodu 21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione: Kostucha 22.00 Opowieść o Nathanie 23.00 Przechytrzyć porywacza: Porwani w Iraku 00.00 Wystrzałowy biznes 01.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 02.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.50 Wyjaśnić niewyjaśnione 03.40 Prawda czy fałsz

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 The family crews; 08.30 Pimp My Ride; 09.00 Pimp My Ride International; 09.30 Pimp My Ride; 10.00 Pimp My Ride International; 10.30 Pimp My Ride; 11.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 12.00 Światowe supersłodkie urodziny; 12.30 Życie według Liz; 13.00 Brzydkie kaczątka 16.00 Życie według Liz; 16.30 Audrina; 17.00 Brzydkie kaczątka; 18.00 Szał ciał pl; 18.30 Moja własna gwiazda pl; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 Ekipa z New Jersey 20.00 Żniwiarz; 21.00 Udręki młodego Bergera; 21.30 Blue Mountain State; 22.00 Kumple; 23.00 Miłość w rytmie Daisy; 00.00 MTV szokuje: Doomed by lust; 00.30 Toksyczny chłopak; 01.00 Don’t kill the music

10.00 Piracki patrol 11.00 Rescue Ink: Odgryźć się 12.00 Zaklinacz psów: Brutalny buldog 13.00 Miasto psów: Nowe życie 14.00 Krokodylowe gangi 15.00 Na krawędzi: Dziewczyny górą! 16.00 Biblijne sekrety (1) 17.00 Biblijne sekrety (2) 18.00 Czysta nauka: Topnienie lodowców 19.00 Po zagładzie: Zdradzona przez Słońce 20.00 Megafabryki: Lego 21.00 Ostatni okręt Hitlera 22.00 Bombardowanie Niemiec 23.00 Tabu: Publiczny ubój zwierząt 00.00 Ostatni okręt Hitlera 01.00 Bombardowanie Niemiec 02.00 Tabu: Publiczny ubój zwierząt 03.00 Ostatni okręt Hitlera

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Nasze ulubione klipy 16.00 Star Chart; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Week Top 10; 22.00 Viva 10 naj widzów; 23.00 100% Viva; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.25 Cham, czyli gdzie się podziały dobre maniery? 12.15 Wściekła siła rapu 13.45 Podwodne Similany (6/12): Rajska wyspa 14.15 Podwodne Similany (7/12): Giganci rafy koralowej 14.50 Defilada zwycięzców 15.45 Gry wojenne (3-5-ost.) 18.30 Na północ od Kalabrii 19.45 Dalej niż daleko (1/5): Podróż po Falklandach 20.45 Dalej niż daleko (2/5): Wizyta w Ittoqqotoormiit 21.45 Dubaj miasto marzeń 22.00 Dubaj miasto marzeń 23.00 Mroczne obrzędy voodoo 00.15 Naukowcy pod obstrzałem. Pułapki inżynierii genetycznej 01.20 Wojna o Republikę Rif 02.15 Setny start Sojuza

DISNEY CHANNEL 07.00 Taniec rządzi; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.50 Hannah Montana Forever; 08.15 Powodzenia, Charlie!; 08.40 Czarodzieje z Waverly Place; 09.30 Made; 11.00 Powodzenia, Charlie!; 11.25 Do dzwonka; 11.35 Nie ma to jak statek; 12.00 Słoneczna Sonny; 12.25 Akwalans; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 15.05 Nie ma to jak statek; 15.30 Fineasz i Ferb 15.50 Akwalans; 17.15 Randka z gwiazdą; 18.40 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Powodzenia, Charlie! 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana; 23.00 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

13.00 Brytyjskie safari (6) 14.00 Szalony zwierzyniec 15.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Strategie obrony 15.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Maraton z wężami 16.00 Brytyjskie safari (19) 17.00 Wyjątkowe psy (8-9) 18.00 Wszystko o kotach 19.00 Najdziksza Afryka: Okawango: Woda na pustyni 20.00 Ostry dyżur dla zwierząt (8) 21.00 Człowiek w roli ofiary: Rzeczni zabójcy 22.00 Dzikość bez cenzury: Zęby, szpony i terror 23.00 Gdy zapada zmrok: Hieny 23.30 Gdy zapada zmrok: Nosorożce 00.00 Brytyjskie safari (19) 01.00 Wyjątkowe psy (8-9) 02.00 Wszystko o kotach 02.50 Najdziksza Afryka

ND 28.08

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 05.00 Bliźniaki Cr 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 05.50 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 06.15 Ben 10: Ultimate Alien; 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.25 Pora na przygodę!; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 10.25 Generator Rex; 11.15 Angelo rządzi; 11.40 Garfield Show; 12.05 Kino Cartoon Network Scooby Doo popołudniowa uczta: Scooby Doo na tropie mumii, Scooby Doo i szkoła upiorów; 15.15 Pora na przygodę!; 15.25 Johnny Test 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Bakugan; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!

The first Polish TV magazine in the UK

23 2011-08-19 15:44:37

TVP 2

TVP 1

04.10 Nasza planeta (4); 04.40 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Telezakupy; 07.55 Teraz Miki! (3); Smerfy (169); 08.35 Nurkuj, Olly! 08.00 (25); 09.00 Teraz Miki! (4); 09.10 Na wysokiej fali 2 (22) serial obycz., Australia 2006, (25 min); 09.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów serial anim., USA 2008; 10.10 Bulionerzy (28): Chleb powszedni serial kom., Polska 2004, (25 min); 10.40 Projekt Europa telenowela dokumentalna, Polska

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2102) 12.15 Pogodni serial interaktywny 12.20 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1719) 14.50 Natura w Jedynce: Nasi kuzyni (3): Małpy człekokształtne serial dok., Wielka Brytania 2000

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Lekkoatletyka kronika 16.35 Bao-bab, czyli zielono mi (8/12): Wesele serial 17.15 18.10 18.30 19.00 19.05 19.10

poniedziałek 29 sierpnia 05.25 Pytając o Boga; 05.55 Z potrzeby serca; 06.30 Na dobre i na złe (247): Niebezpieczny biznes serial obycz., Polska 2001, (50 min); 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato; 09.40 Pogodni serial interaktywny; 09.45 Telezakupy

10.15

Familiada: Odcinek specjalny teleturniej 10.50 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu 12.25 Co to był za ślub! film dok., 13.25

Wielka Brytania 2010, (48 min)

Lokatorzy (48): Wielka miłość serial kom.,

Polska 2000, (25 min) 13.55 Pogodni serial interaktywny 14.00 M jak miłość (840) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

15.00 Panorama Kraj 15.25 Pogoda 15.35 Fort Boyard teletur16.25 17.00 17.20 17.25 17.35 18.35

kom., Polska 2003, (25 min)

niej podróżniczy

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Janosik (9/13): Pobór serial

TVN 07.55 Wipeout. Wymiatacze program rozrywkowy; 08.50 Co za tydzień; 09.20 Dwóch i pół 7 (15/22) serial kom., USA 2010, (30 min); 09.50 Brzydula (167-168) serial kom., Polska 2008, (30 min); 10.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

11.50

13.15 13.50

Polska 2010, (25 min)

Detektywi: Madzia W-11 - wydział śledczy: Złe dzieci serial fabularno-dok. 14.30 Plotkara 3 (8/22) serial obycz., USA 2008, (60 min) 15.25 Rozmowy w toku talk show

Polsat 10.00 10.55

12.55

Wzór (98) serial kryminalny, USA 2007, (60 min)

Chirurdzy (98) serial obycz., USA 2007, (50 min)11.55 Hawthorne (16) Miodowe lata (60): Wróżka serial kom.,

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (180) 16.45 Trudne sprawy (61)

Detektywi: Żona

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Pod kontrolą serial fabularno-

-dok. W mieszkaniu znaleziono brutalnie pobitą i zgwałconą studentkę. Pierwsze podejrzenie pada na osiedlowych chuliganów. Świadek zeznaje, że chcieli wejść do mieszkania tego wieczora, gdy pobito dziewczynę. Wkrótce zostają zatrzymani, jednak zaprzeczają zarzutom. Wiadomo, że ofiara zerwała z chłopakiem, a on nie mógł się z tym pogodzić. Nagranie z monitoringu potwierdza, że na krótko przed zdarzeniem kłócił się z dziewczyną.

przyg., Polska 1974, (44 min)

Sąsiedzi (13): Sposób na siebie serial kom., Polska 2003,

gancką kolację, podczas której zamierza pogodzić zwaśnionych Bogackich. Początkowo zaskoczeni małżonkowie nie chcą uczestniczyć w eksperymencie i nadal się kłócą, ale wreszcie dochodzą do porozumienia. Wówczas całkiem niespodziewanie awanturę wszczynają Cwał-Wiśniewscy.

05.20 05.50 06.20

Na Wspólnej (1040) serial

obycz., Polska, (25 min)

Na Wspólnej (1041) serial

obycz., Polska, (25 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 07.20 Zaklinaczka duchów (40)

08.20

Polska 2000, (50 min) Linia życia (45) serial obycz., Polska 2010, (30 min) 14.15 Linia życia (46) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.25

serial fabularno-dok.

04.20 W roli głównej: Joanna Chmielewska magazyn; 04.50 W roli głównej: Dorota Wellman magazyn

serial obycz., USA 2009, (45 min)

13.45

serial fabularno-dok.

TVN 7

06.30 Przygody Animków (78); 07.00 Miś Yogi (7-9); 07.30 Tom i Jerry (10); 08.00 Rodzina zastępcza plus (290); 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (159); 09.30 Świat według Kiepskich (12): Rolki, czyli total gigant serial kom., Polska, (30 min)

16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska: W imię ojca

(25 min) Patrycja przygotowuje ele-

Ranczo (9): Od(48 min) Wieczorynka: To Timmy! (11): Piknik Timmy’ego Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda

Na Wspólnej (14471449) serial obycz.,

www.halotv.co.uk

09.20

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Kobra: Oddział specjalny 14 (5/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

Agenci NCIS 4 (18/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 13.00 B jak Brzydula (180) tele13.30

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.00

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (181) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 15.00 Zaklinaczka duchów (41)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (190) serial kom., Polska, (30

min) W trakcie libacji alkoholowej

Ferdynand Kiepski z synem Waldemarem dochodzą do wniosku, że Arnold Boczek jest łudząco podobny do popularnego piosenkarza. W miarę upływu czasu Arnold zaczyna się czuć prawdziwą gwiazdą polskiej sceny muzycznej.

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim 16.00 Ostry dyżur (6/22) serial obycz., USA 2002, (60 min) 17.00 Agenci NCIS 4 (19/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

18.00

Kobra: Oddział specjalny 14 (6/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

20 19.25

Agent nr 1 dramat wojenny, Polska 1971, (96 min) Wiosną

19.10

1941 roku Jerzy Szajnowicz-Iwanow, wychowywany w Grecji syn Polki i Rosjanina, zgłasza się do Brygady Karpackiej. Anglicy zlecają mu zorganizowanie siatki wywiadowczo-dywersyjnej w okolicach Aten. Wkrótce odnosi pierwsze sukcesy. Niestety, zostaje schwytany. Udaje mu się jednak uciec dzięki temu, że podaje się za innego więźnia. Zaczyna organizować akcje dywersyjne. Tymczasem Anglicy żądają większej skuteczności działań, ponieważ od tego zależą losy kampanii w Afryce.

Pogodni serial interaktywny Tajemnica twierdzy szyfrów (12-13-ost.) 23.15 Kino nocnych marków: Obrazki Hollis Woods dramat obycz., USA

pojawia się apetyt na władzę. O fotelu burmistrza zaczyna marzyć inny kandydat, miejscowy przedsiębiorca Śliwiak. Obecny burmistrz wcale nie myśli oddawać posady. W studiu fotograficznym Stasiek Niemotko, gość z Ameryki, zgodził się zostać szefem sztabu wyborczego Śliwiaka. Burmistrz w walce z konkurencją wyborczą może liczyć na synów, których kiedyś dzięki swojej władzy wyniósł na stanowiska. Na łące pośród zarośli burmistrz czyta sekretarce Dzidce wiersze. Rozmarzony, w twórczym uniesieniu, niewinnie składa głowę na jej okazałym biuście.

03.05

20.05

U Pana Boga w ogródku (12-ost.) serial kom., Polska 2008, (38 min)

2007, (92 min) .

21.05

muzyczny, USA 1977, (115 min)

dramat kryminalny, Kanada 2006, (84 min) 22.30 Pogodni serial interaktywny

Gorączka sobotniej nocy film

19-letni Tony, żyjący w środowisku włoskich imigrantów na Brooklynie, przez cały tydzień ciężko pracuje, a w sobotę wybiera się do dyskoteki, której jest niekwestionowanym królem. Wszyscy podziwiają go za modną fryzurę i strój, a przede wszystkim niezwykłe umiejętności taneczne. Tony porzuca swoją dotychczasową dziewczynę dla nowej partnerki, z którą ma wziąć udział w konkursie tańca. Wkrótce w jego życiu zaczynają się kłopoty.

Czarna suknia film krótkometrażowy, Polska 1967, (45 min)

24 HaloTV_25.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

19.50

2008, (38 min) Wraz z wyborami

21.10 21.20

01.00

U Pana Boga w ogródku (11/12) serial kom., Polska

22.40 23.35 00.30 01.30

02.40

Alibi na poniedziałek: Dwa oblicza śmierci

Powrót do życia (10/11) serial kryminalny, USA 2007, (40 min)

Powrót do życia (11-ost.) Trzeci oficer (13-ost.) Czy świat oszalał?: Elektroniczny przedmiot pożądania film dok., Wielka Brytania 2009, (57 min)

Historie prawdziwe cykl dok.

The first Polish TV magazine in the UK

20.50

Dowody zbrodni 6 (5) serial sensacyjny, USA 2008, (50 min) Detektyw Rush z zespołem

19.00

Pamiętniki wampirów (21/22) serial fantasy, USA

2009, (60 min) Isobel wraca do

21.50

21.45 Szymon Majewski Show 12 program rozrywkowy 22.50 Dexter 2 (6/12) serial

kryminalny, USA 2006, (60 min) Dexter jest wściekły, kiedy

odkrywa, że w Miami pojawił się jego naśladowca, który również wymierza sprawiedliwość złoczyńcom. Jego wściekłość rośnie, gdy dowiaduje się, że morderca inspiruje się dokonaniami Rzeźnika z Zatoki. Kiedy Dexter próbuje powstrzymać oszusta, wpada w ramiona Lili. Gdy Rita odkryje prawdę, będzie to prawdopodobnie koniec ich związku.

23.55 Co za tydzień magazyn 00.20 Uwaga! magazyn

19.00

50., podczas prób atomowych przeprowadzonych na atolu Mururoa, jaja żyjących tam gadów zostają napromieniowane. Czterdzieści lat później monstrualny potwór atakuje japoński statek. Wkrótce na miejscu katastrofy pojawia się młody amerykański naukowiec, który wraz z parą paleontologów ma za zadanie wyjaśnić przyczyny tragedii. Na lądzie odkrywają gigantyczne ślady tajemniczej istoty. Tymczasem na nowojorskim wybrzeżu przerażający potwór atakuje statki rybackie.

wznawia dochodzenie z 1951 roku, dotyczące młodego żołnierza piechoty morskiej. Jego ciało znaleziono poza jednostką, którą opuścił nocą bez oficjalnej przepustki. Śledczy odkrywają, że żołnierz próbował tej nocy bronić kolegów z jednostki

Mystic Falls i zaskakuje Alarica swoim zachowaniem i żądaniem spotkania z Eleną. Kiedy w końcu się spotykają, Isobel odmawia odpowiedzi na większość pytań córki. Ujawnia jednak, że jest gotowa na wszystko, by odnaleźć tajemniczy wynalazek Johna Gilberta. Niebezpieczne działania Isobel zmuszają Stefana, Damona i Bonnie do działania i pomocy Elenie.

Megahit: Godzilla film SF, USA 1998, (140 min) W latach

23.50

Jaskinia film sensacyjny, USA 2005, (94 min) Grupa nurków

i grotołazów udaje się w rumuńskie Karpaty. Kilkadziesiąt lat wcześniej zaginęła tam wyprawa badająca sieć jaskiń pod opactwem templariuszy z XIII wieku. Miejscowi naukowcy są przekonani, że w grotach znajduje się unikalny ekosystem. Amerykańska ekspedycja ma pomóc im w odkryciu podziemnych tajemnic i zbadać, co stało się z zaginionymi badaczami.

(116 min) Grudzień 1967 roku. Rodziny Sebków i Krausów mieszkają w tym samym domu w czeskiej Pradze. Właśnie trwają gorączkowe przygotowanie do świąt. Dla ich dorastających dzieci to okres beztroskich zabaw i fascynacji Zachodem. Dorośli nie rozumieją ich potrzeb, oczekując od młodych posłuszeństwa i dobrych wyników w nauce. Starsi przedstawiciele obu rodzin są skłóceni. Pan Sebek popiera komunistyczny reżim, zaś jego sąsiad Kraus - były partyzant - nienawidzi obecnego systemu. Ich żony bezskutecznie próbują łagodzić konflikty.

21.25

Fringe: Na granicy światów 2 (15/22) 22.25 Jądro Ziemi film SF, USA/

Wielka Brytania 2003, (126 min)

Skazany na śmierć (65)

serial sensacyjny, USA 2008, (55 min) Lincoln ma genialny plan

kradzieży szóstej i najważniejszej Scylli, którą zawsze ma przy sobie Generał Krantz. Chce to zrobić bez pomocy Rolanda i jego urządzenia do kopiowania danych na odległość. Zamierza obezwładnić tego człowieka i jego ochronę w ten sam sposób, jak przed laty dokonał napadu w Chicago.

00.35 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery

Czeski film: Pod jednym dachem kom., Czechy 1999,

01.05

W chwili, gdy jądro Ziemi nagle wstrzymuje swój ruch obrotowy, pole elektromagnetyczne naszej planety gwałtownie słabnie. Skutkiem tego jest czarna seria niewyjaśnionych wypadków. W Bostonie w tym samym czasie umiera kilkanaście osób, które miały wstawione rozruszniki serca. W Londynie ptaki tracą zdolność nawigacji. W Rzymie tysiące turystów obserwują w popłochu, jak potężna nawałnica obraca w gruzy starożytne Koloseum. Rządowi i wojskowi dygnitarze, usiłując zapanować nad problemem, wzywają geofizyka dr Josha Keyesa, który uważa, że pozbawiona ochrony planeta, w wyniku promieniowania słonecznego, zostanie zwęglona.

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-19 15:44:49

poniedziałek 29 sierpnia

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

POLSKIE TAXI

FIVE

OFERUJE:

22.10 The Stepford Wives

23.00 Grey’s Anatomy

08.00 Heir Hunters; 08.45 Homes Under the Hammer; 09.45 Fake Britain; 10.15 Cash in the Attic; 10.45 Bargain Hunt; 11.30 BBC News at One; 11.45 Regional News; 11.55 Total Wipeout Celebrity Special; 12.55 StreetDance

08.10 Driver Dan’s Story Train; 08.30 Raa Raa the Noisy Lion; 08.45 Kerwhizz; 09.05 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Ill Met by Moonlight; 12.15 Diagnosis Murder; 13.00 Animal Park

14.25 16.15 17.00 17.20 17.30

The Incredibles HD Pointless BBC News at Six Regional News The Royal Edinburgh

19.00 19.30 20.00 21.00 21.10 21.15 22.15

EastEnders HD A Question of Sport New Tricks BBC News at Ten Regional News The Field of Blood The Celebrity

Military Tattoo HD 18.30 Bang Goes the Theory HD

Apprentice USA

22.55 Life or Something Like It 00.35 Weatherview 00.40 Raymond Blanc’s Kitchen Secrets 01.10 Can’t Take It with You 02.10 Animal 24:7

ITV 1

14.00 The Weakest Link 14.45 The Hairy Bikers’

Food Tour of Britain

15.30 Flog It! Ten of the Best 16.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 17.00 Eggheads Also in HD 17.30 Eggheads Also in HD 18.00 Wonderstuff 18.30 Victorian Pharmacy 19.00 University Challenge 19.30 Antiques Master 20.00 The Conspiracy Files: 9/11 Ten Years On 21.00 Ruth Jones’ Summer Holiday Also in HD 21.40 Shooting Stars Also in HD

22.10 The Stepford Wives 23.40 Torchwood: Miracle Day

Also in HD

00.35 BBC News 03.40 Pages from Ceefax

ITV 2

08.00 Little Princess 08.15 The Wright Stuff HD 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan

11.05 Celebrity Big BroHD ther 12.05 Neighbours HD 12.35 Mutiny on the Bounty 16.00 5 News at 5 HD 16.30 Neighbours 17.00 Meerkat Manor 17.30 Cowboy Builders 18.20 Alone Among GrizHD zlies 20.00 Soho Blues 21.00 Celebrity Big BroHD ther 22.00 Celebrity Big Brother’s 23.00 23.55 03.05 03.15

Bit on the Side

Grey’s Anatomy SuperCasino Meals in Moments How Not to Decorate

21.00 The Devil’s Advocate

19.00 Stephen Fry’s...

06.00 07.30 08.25 09.30 10.30

06.15 Holiday Showdown; 07.15 Judge Judy; 07.40 Judge Judy

07.20 According to Jim HD; 07.50 Frasier; 08.25 Frasier; 08.55 Sainsbury’s and Channel 4 Present... Jody Cundy 2012 HD; 09.00 Athletics: IAAF World Championships 2011 HD; 13.10 Three in a Bed; 14.10 Countdown; 15.00 Deal or No Deal; 16.00 Coach Trip

The Last Free Man 12.10 ITV News & Weather

12.30 Midsomer Murders 14.30 Diamonds Are ForeHD ver 16.45 Funniest Ever You’ve Been Framed! 17.30 Regional News 17.45 ITV News & Weather 18.00 Emmerdale 18.30 Coronation Street HD 19.00 Countrywise KitHD chen 19.30 Coronation Street HD 20.00 Agatha Christie’s Poirot

21.45 ITV News at Ten & Weather 22.00 Stay Alive 23.35 The Zone 01.35 UEFA Champions League Weekly 02.05 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

HaloTV_25.indd 25

od lat 12;

08.00 Judge Judy 08.25 The Real Housewives of New York City

09.30 Planet’s Funniest Animals 10.00 New You’ve Been Framed! 11.00 Coronation Street HD 11.30 Coronation Street HD 12.00 Emmerdale 12.30 The Jeremy Kyle Show 13.35 The Jeremy Kyle Show 14.40 The Real Housewives of New York City

15.40 Catwoman 17.45 A Night with Will

Young

18.45 The X Factor HD 20.00 Hell’s Kitchen USA 21.00 The Devil’s Advoca23.55 00.25 00.55 01.15 04.15 05.00

Coronation Street Coronation Street Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen Coronation Street

tylko dla dorosłych

tel: 079 00 677 863 lub 079 00 677 839

FIRMA TRANSPORTOWA MAXIM OFERUJE: • PRZEPROWADZKI CAŁA EUROPA • PACZKI ANGLIA-POLSKA : POLSKA-ANGLIA NA TRASIE: Polska, Anglia, Belgia, Holandia, Niemcy • PRZEWÓZ OSÓB i PACZEK NA TRASIE: Anglia- Polska: Świecko, Poznań, Łódź, Katowice, Częstochowa

KONKURENCY JNE

CENY!

ZAPRASZAMY!

tel: 07 8282 888 90

Channel 4

22.00 Stay Alive HD Daybreak Lorraine HD Dinner Date Dickinson’s Real Deal Murder, She Wrote:

ZAPEWNIAMY KOMFORT I BEZPIECZEŃSTWO WYKONYWANYCH USŁUG

PN 29.08

21.15 The Field of Blood

PRZEWÓZ OSÓB NA/Z LOTNISKA WYCIECZKI NA TERENIE CAŁEJ ANGLII OBSŁUGĘ IMPREZ OKOLICZNOŚCIOWYCH A TAKŻE: PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ NARZĘDZI I MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH WSZELKIE USŁUGI TRANSPORTOWE

HD HD

16.30 17.00 17.30 18.00 18.15 18.20

Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Athletics: IAAF World

Championships 2011 HD 19.00 Stephen Fry’s 100 Greatest Gadgets HD 22.05 Alan Carr: Tooth Fairy Live HD

23.10 360 Sessions: The Wombats 23.40 Rockfeedback Presents: Primavera 00.05 4Play: Frank Turner HD 00.20 My Name Is Earl HD 00.45 Laid Off 01.00 Athletics: IAAF World Championships 2011

JUMBO TRANS INC LTD.

04.45 Yo Gabba Gabba

TransporT Transpor

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia

Paczka do 30kg - £20

zA KGAT

Bez DoDATkowych oPłAT

0.89p ry V

Faktu

¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. Anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

25 2011-08-19 15:45:01

PN TV 4

21.00

TVP Polonia

Terrorysta

06.35 Na południe (44); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Mała czarna; 09.25 Zaklęta miłość (7879); 11.25 Muzyczne listy

12.30 Letni wakacjometr 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Na południe (45) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

15.00 Zaklęta miłość (80)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) 17.00 M.A.S.K. (32) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Oggy i ferajna (1)

serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

18.00 Triumf miłości (60) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

Skorpion film

sensacyjny, Francja 2007, (98 min) .

17.30 Ale numer!

21.15 Death Race 2

19.10 Baza domowa

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki magazyn popularnonaukowy; 06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 Dyżur cykl dok.; 07.00 Z archiwum policji cykl dok.; 07.30 Burza uczuć (771) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 08.30 McGregorowie 4 (5) serial obycz., Australia 1993-1996, (45 min)

06.45 Po-lin. Okruchy pamięci film dok.; 08.15 Łapu-capu archiwum chochliki telewizyjne; 08.35 Superbohaterowie kom. SF, USA 1999, (115 min) ; 10.40 Deser: Zagubiona rzecz film krótkometrażowy

05.00 Nowe życie thriller, USA 2008, (96 min) ; 06.40 Wciąż ją kocham melodramat, USA 2010, (104 min) ; 08.25 Harry Potter i Książę Półkrwi film przyg., Wielka Brytania/USA 2009, (148 min) ; 10.55 Jedz, módl się, kochaj film obycz., USA 2010, (135 min)

11.15 11.50

12.20

13.15 13.45

Talki z resztą (5/6): Lista Roszka serial kom., Polska 2004, (25 min)

Złotopolscy (246): Wspólne interesy serial obycz., Polska 1999, (25 min)

Czas honoru (37): Pocztówka z Hajfy serial historyczny, Polska 2009, (52 min)

Sto tysięcy bocianów

15.40

17.50 18.15

18.30 19.00 19.15 21.00 21.05 21.40

02.15 Muzyczne listy

23.30

TVP SPORT

26 HaloTV_25.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

12.00 12.30 13.00

13.50 14.25 15.00 15.35 16.30

serial dok., Polska

Festiwal Piosenki Rosyjskiej w Zielonej Górze 2011 (3) koncert 14.45 Mysz film obycz., Pol-

22.35

teleturniej

Dobranocka: Kulfon, co z ciebie wyrośnie (10): Ptasia przygoda serial anim. Wiadomości Sport Komediantka (9-ost.) Pogoda Polska 24: Informacje Piknik Country Mrągowo: Jedź do Mrągowa. 20 lat Gangu Marcela Szansa na sukces: T.Love Programy powtórkowe

02.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 07.30 Weekend w sportach motorowych magazyn; 07.45 Wyścigi samochodowe: Porsche Supercup na torze Spa-Francorchamps; 08.15 Kolarstwo: Vuelta a Espana - Villacastín - La Covatilla 9. etap; 09.00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 09.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 10.45 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 14.00 Kolarstwo: Vuelta a Espana - Villacastín - La Covatilla 9. etap; 15.00 (NŻ) Kolarstwo: Vuelta a Espana 10. etap 16.30 Eurogole magazyn piłkarski; 16.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej 18.15 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 1. dzień; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 1. dzień

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2003, (50 min)

Linia życia (35)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1378) serial obycz., 20.30 21.00

Polska 2004, (25 min)

Gra w miasta

Szpital na perypetiach (5) Świat według Kiepskich (15) Rodzina zastępcza (329) Mamuśki (12) Synowie (13) Samo życie (124) Pensjonat Pod Różą (59) serial obycz.,

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (171)

ska 1979, (40 min)

EUROSPORT

07.35 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 08.00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 09.40 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.15 Najszybsze kobiety świata; 10.55 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 14.10 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (35); 14.40 Kolarstwo: Tour de Pologne 5. etap 16.05 Tour de Pologne dla amatorów; 16.35 Kajakarstwo: Mistrzostwa Świata w Szeged finały 1000 m; 18.10 Kajakarstwo: Mistrzostwa Świata w Szeged finały 500 m 19.40 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 21.30 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Boks: Gala boksu zawodowego w Hamburgu walka Władimir Kliczko - David Haye; 23.10 Zakończenie programu

HBO

15.35 Pensjonat Pod Różą

01.30 Galileo magazyn

popularnonaukowy

CANAL +

07.30 Pierwsza miłość (1377); 08.15 Malanowski i Partnerzy (181); 08.45 Rodzina zastępcza (328); 09.30 Pensjonat Pod Różą (59); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (78)

00.45 Stop drogówka

magazyn policyjny

TV PULS

19.15 Komediantka

Wielkopolskie parki krajobrazowe: 20.00 Wielkie kradzieże (2) Przemęcki Park Krajofilm dok., USA (50 min) brazowy cykl reportaży 21.00 Terrorysta film sensa- 16.00 Teleexpress cyjny, USA 2001, (92 min) 16.25 Opowiedz nam Policjant Ray Nettles chce za swoją historię talk show wszelką cenę wziąć udział 17.10 Talki z resztą (5/6): w śledztwie, dzięki któremu Lista Roszka serial kom., ma zostać znaleziony morderca jego partnera. Okazuje się, że zabójcą jest szalony konstruktor ładunków wybuchowych, Alex Swann, który terroryzuje miasto. Ray prosi o pomoc oddział saperów. Jego dowódca ma osobiste porachunki z Aleksem. Rozpoczyna się niebezpieczna rozgrywka, której stawką jest życie niewinnych osób, ginących w kolejnych wybuchach.

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

05.00 Czego potrzeba młodemu chłopcu, czyli koncert zespołu MaMa; 05.30 Opole 2006 na bis; 05.50 Jeż Kleofas (2); 06.00 Sześć milionów sekund (3/19); 06.35 Ojciec Mateusz (21); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Natura się odpłaca; 10.25 Barwy szczęścia (423); 11.00 Wiadomości

16.00 Zaklęta miłość (81)

22.55

poniedziałek 29 sierpnia

22.00 22.30 23.00 23.30 23.55 00.20 00.45 01.05 01.30

09.30 10.30

Linia życia (36)

Rodzina zastępcza (327) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (16) serial

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (79) serial kom.,

Polska, (25 min)

Szpital na perypetiach (6) serial kom., Polska, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (182) Linia życia (36) W obiektywie Justyny Steczkowskiej Aleja sław Interwencja Wydarzenia

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 08.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 09.00 Siatkówka: Memoriał Huberta Jerzego Wagnera mecz Polska - Włochy; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.50 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 14.00 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa 16.00 Siatkówka: Memoriał Huberta Jerzego Wagnera mecz Polska - Rosja; 18.00 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa 20.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Rusłan Czagajew Aleksander Powietkin

Medicopter (29)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

13.20 Łapu-capu ekstra

Burza uczuć (772)

12.30

15.40

program rozrywkowy

Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy

16.00 16.30

USA 2010, (41 min)

11.50

13.55

15.00

The Event. Zdarzenie (20) serial kryminalny,

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

11.30 Taki jest świat 12.00 Pracujące zwierzaki

Polska, (45 min)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

11.00

reality show

17.50

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

18.30

Medicopter (30)

Pełna chata 3 (17) serial kom., USA

1989, (25 min)

Jim wie lepiej (15, 16) serial kom., USA

Człowiek na torze

film psychologiczny, Polska 1956, (80 min) chochliki telewizyjne Dobra wróżka film familijny, USA/Kanada 2010, (97 min)

Miłość z przedszkola 2 kom. romantyczna, Niemcy 2009, (119 min)

13. posterunek 2 (21) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

Amerykański tata 5 (5) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

2001-2007, (25 min)

telewizyjne

Przez 24 godziny 8 (24) serial sensacyjny, USA 2010, (41 min)

17.30 Ale numer! program

19.45 Nie przegap magazyn

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (1-3) serial anim. 18.30 Junior TV: Tom i Jerry (118, 69-73) serial

19.55 Łapu-capu chochliki

rozrywkowy

19.30

anim., USA 1966 (7 min)

Pomoc domowa (6, 7) serial kom., USA

1993-99, (60 min) 20.30 Ale numer! program rozrywkowy 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

22.00 W kręgu MMA 23.00 Mroczne fantacje 01.00

film erotyczny

informacyjny

20.00

Kraina kobiet - czy ostatnia? film dok. 20.55 Łapu-capu archiwum 21.15 23.00

00.35

Dziewczyny na ekran

program rozrywkowy

01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 06.30 Polak potrafi; 07.00 Moto-On; 07.30 Do celu; 08.00 Wypadek-przypadek; 08.30 Legendy PRL; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL; 11.35 Autogangi; 12.05 Królowie driftu; 12.20 De Lux; 12.40 Parszywa dwudziestka; 13.40 Moto-On; 14.10 Polak potrafi; 14.40 Tool box; 15.10 Uwaga! Pirat 15.55 Wypadek-przypadek; 16.30 Gadżet; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 17.55 Ale urwał!; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL; 19.25 Moto-On 19.55 Reklamy wszech czasów; 20.30 Automaniak; 21.00 Pojechany łikend; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 22.55 Będę gwiazdą porno; 23.20 Telezakupy erotyczne; 23.45 Turbo erotyk; 03.00 Pojechany łikend; 03.25 Koniec programu

telewizyjne

02.05

chochliki telewizyjne

Death Race 2

film sensacyjny, RPA 2010, (96 min)

Henryk IV. Król Nawarry (1) film kostiumowy, Niemcy/Francja 2010, (89 min)

Henryk IV. Król Nawarry (2) film kostiumowy, Niemcy/Francja 2010, (86 min)

Matka Teresa od kotów dramat, Polska 2010, (95 min)

13.15 Trening serc kom.

romantyczna, Włochy 2007, (83 min)

14.40 Zaklęci w czasie

melodramat, USA 2009, (103 min) 16.25 Na planie magazyn filmowy

16.55 Jack, jakiego nie znacie dramat, USA 2010, (129 min)

19.10 Premiera: Baza domowa dramat, USA 2008, (18 min) Arizona.

Lane i Clint, jednojajowi bliźniacy, marzą o karierze zawodowych baseballistów. Lane gra w ligowej drużynie, Clint - studiuje. Pewnego dnia obaj dostają nieoczekiwany cios od życia - Lane zostaje wyrzucony z drużyny, a Clint traci stypendium. Bracia nie mają wyjścia, muszą wrócić do rodzinnego domu, rządzonego żelazną ręką przez babkę, i spotkać się z ojcem, który ostatnich piętnaście lat spędził w przyczepie kempingowej, nie rozstając się z butelką. Bliźniacy będą próbowali mu pomóc. Czy jednak jest to możliwe? Scenariusz oparty jest na prawdziwej historii z życia reżyserów.

21.00 Pacyfik (10) serial

wojenny, Australia/ USA 2010, (50 min) 22.05 Sierota horror, USA/ Kanada/Niemcy/Francja 2009, (118 min)

00.05 I Love You Phillip Morris kom., Francja/ USA 2009 (94 min)

01.40 Czas odkupienia thriller, USA 2009, (93 min)

03.20 Simon Konianski kom., Francja/Belgia/Kanada 2009, (95 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.35 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Fakty po Faktach’; 02.30 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 02.50 Portfel

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń’; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-19 15:45:18

POLSAT FILM

poniedziałek 29 sierpnia DISCOVERY CHANNEL

ALE KINO!

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Szkoła uwodzenia 3

19.10 Synowie Katie Elder

17.00 Szkoła przetrwania

21.00 Granica

19.45 Bunt. Sprawa Litwinienki

19.00 Z rodziną wśród zwierząt

04.15 Polsat Film; 07.15 Samo życie (1040-1043); 08.55 Pierwsza miłość (735) serial obycz., Polska 2008, (45 min)

07.25 Zofia dramat psychologiczny, Polska 1976, (86 min) ; 09.05 Idioci w Korei film dok.; 10.45 Hud, syn farmera western, USA 1963, (107 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Z(5-6); 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Rzeczne potwory; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek 2

05.00 Biblijne sekrety (1-2); 07.00 Okrutne lato; 08.00 Ostatni okręt Hitlera; 09.00 Bombardowanie Niemiec; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Wielkie konstrukcje

05.45 Dolinami rzek (1-2/7); 06.50 Gdzie rosną poziomki?; 07.50 Ślepy los; 09.40 Podwodne Similany (1-2/12); 11.35 Legendarne plaże lat 60. (2/5)

06.30 Szalony zwierzyniec (1); 07.00 Wszystko o kotach; 08.00 Pokochaj koty (4); 09.00 Atak żarłacza białego; 10.00 Upiorne robale (4)

09.30 Pierwsza miłość (736) serial obycz., Polska 2008, (45 min) Miedzia-

nowscy dowiadują się, że ich syn wziął ślub w sekcie i próbował ich oszukać. Bartek jest świadomy, że bardzo skrzywdził Stefani. Marysia ma praktyki na oddziale ginekologicznym w szpitalu.

12.45 14.35

Historia niemoralna

dramat obycz., Polska 1990, (99 min)

10.05 Mel film obycz., USA

Za drzwiami Actors Studio: Don Cheadle cykl dok. 15.35 Panna Marple: Tajemnica Sittaford film

12.00 Niez(91 min) 13.45 To musisz być ty

17.20

1999, (97 min)

film obycz., USA 2000, (91 min)

15.50 2001: Odyseja komiczna kom., Kanada/Niem-

19.10

17.50 Dobra wojna dramat

21.20

cy/USA 2001, (94 min)

wojenny, Włochy 2002, (96 min)

20.00 Szkoła uwodzenia 3 thriller, USA 2004, (82 min)

22.00 Joe Dirt kom., USA 2001, (86 min)

23.45 Malanowski i Partnerzy (43-44)

TVN STYLE

kryminalny, Wielka Brytania 2006, (90 min)

Wampir w Brooklynie horror, USA 1995, (98 min)

Ale klasyczne: Synowie Katie Elder western, USA 1965, (117 min)

Wallander: Piramida

film kryminalny, Szwecja 2007, (88 min) 23.00 Tatuaż thriller, Australia/USA/Wielka Brytania 2003, (115 min) 01.00 Emilia kom., Polska 2005, (77 min) 02.20 Nie panikuj! kom., Polska 2007, (80 min)

SUPERSTACJA

07.30 O tym się mówi; 07.45 Pani Gadżet; 08.00 Rewolucja na talerzu; 08.30 Bojówki i papiloty; 09.00 Jak dobrze wyglądać nago; 10.00 Zawody 24h; 10.30 Dom na pokaz; 11.00 Gotuj i chudnij USA; 11.30 Kino, kanapa, książki; 12.00 Tori and Dean; 13.00 Wtedy i dziś; 13.30 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 14.00 Magiel towarzyski na lato; 14.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 15.00 Bojówki i papiloty; 15.30 SOS Uroda 16.00 Rewolucja na talerzu; 16.30 Ciuchy, mama i ja; 17.00 Bankier domowy 2; 17.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 18.00 Jak dobrze wyglądać nago; 19.00 Kuchnia Nigelli; 19.45 Pani Gadżet 20.00 Lekcja stylu; 20.30 William i Kate: Bajkowy romans; 21.00 Piękno boli; 21.30 Druga strona medalu; 22.00 Wiem, co jem; 22.30 33 symbole seksu; 23.00 Kino, kanapa, książki; 23.30 Ja albo mój pies; 00.30 O tym się mówi; 00.45 Mamo, to ja

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Wybuchowa toaleta 17.00 Szkoła przetrwania: Ekwador 18.00 Fani czterech kółek: Jensen Interceptor 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Wszystko o gangach: Belize 21.00 10 przykazań mafii (2) 22.00 Fani czterech kółek: Ford Cosworth 23.00 Fani czterech kółek: Toyota MRII (1-(2) 00.00 Szkoła przetrwania: Koło podbiegunowe północne 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Wybuchowa toaleta 02.00 Jak to jest zrobione?

12.25 Reklamujemy reklamy 13.35 W niewoli zwierząt (-2/8) 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (24/30): Zew przygody 15.50 Podwodne Similany (8/12): Wielki spokój 16.25 Podwodne Similany (9/12): Skała Richelieu 17.00 Labirynt duszy 18.15 Świat z lotu ptaka (1/5): W sercu Italii, szmaragdowa Wyspa 19.15 Rekiny aukcji (14/20) 19.45 Bunt. Sprawa Litwinienki 21.35 Wirtualna rewolucja (3/4): Cena bezpłatnego użytkowania 22.40 Król porno. 35 centymetrów Johna Holmesa 23.40 Dzieci nocy 00.20 ETA. Baskijska przemoc 01.15 Pedofilia jest rodzaju żeńskiego

VIVA

MTV

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Salon polityczny; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Gilotyna; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.00 Przygody z National Geographic (7) 14.00 Zwariowana nauka 15.00 Niegrzeczne lwy 16.00 Zaklinacz psów: Kobe, Banjo i Kisses 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Chupacabra 18.00 Wielkie konstrukcje: Nowa brytyjska kolej 19.00 Apokalipsa: II wojna światowa: Inwazja 20.00 Za kulisami: Największe więzienie w Azji 21.00 Granica: Szybki pościg 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Śmiertelna pułapka 23.00 Tabu: Epidemia otyłości 00.00 Granica: Szybki pościg 01.00 Za kulisami: Największe więzienie w Azji 02.00 Tabu: Epidemia otyłości 03.00 Granica: Szybki pościg

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Pogromcy nadwagi; 12.00 Licealne ciąże; 13.00 Koszmar minionej randki; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Szał ciał pl; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next 16.00 Moja własna gwiazda pl; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Rozdarci; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey 20.00 Wojownicy Ninja; 20.30 Włatcy móch; 21.00 Udręki młodego Bergera; 21.30 Miłość w rytmie rocka; 22.30 Kumple; 23.30 MTV szokuje: Doomed by lust; 00.00 Pranked; 01.00 Don’t kill the music

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Nasze ulubione klipy; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 Best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Star Chart 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star 20.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Viva najlepsze klubowe; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

06.50 Jake i piraci z Nibylandii; 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 08.40 Nie ma to jak statek; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Johnny Tsunami; 11.30 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Powodzenia, Charlie!; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans 16.10 Słoneczna Sonny; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Akwalans; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Czarodzieje z Waverly Place; 20.25 Hannah Montana; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Hannah Montana; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 Nie ma to jak hotel; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix 12.00 Na posterunku: Ciepły dom 13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec (12) 14.30 Szalony zwierzyniec (2) 15.00 Wszystko o kotach 17.00 Zwierzęta - czego nie widać 18.00 Żarłacze białe w strefie śmierci 19.00 Z rodziną wśród zwierząt (10-11) 20.00 Dzikie życie w Shamwari (7) 20.30 Człowiek w roli ofiary: Zabójcze rekiny 21.30 Policja dla zwierząt 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (3) 23.30 Upiorne robale (4) 00.30 Dzikie życie w Shamwari (7) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Żarłacze białe

CARTOON NETWORK 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii 15.50 Pora na przygodę!; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Chowder; 18.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę! 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

PN 29.08

www.halotv.co.uk

MEGA

W PRENUMERACIE!

PROMOCJA

ULOTKI

Co tydzień w Twoim domu!

1000 szt, format DL

(podłużna kopera,1/31/3 (podłużna koperta, A4)A4)

V A N Y

graphics

Zamów telefonicznie 0208 849 8225

Magazyn HALO TV

lub online www.eprenumerata.co.uk

czytany 7 dni w tygodniu

bez ograniczeń;

od lat 12;

www.vany.co.uk

• oklejanie vanów • banery reklamowe na rusztowania budowlane • wizytówki • naklejki • papiery ﬁrmowe •

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK DL_vany.indd 1

HaloTV_25.indd 27

studio

078 31 929 166

The first Polish TV magazine in the UK

2011-07-22 17:51:18

2011-08-19 16:30:06

TVP 2

TVP 1

04.10 Nasza planeta (4); 04.35 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.55 Dlaczego? Po co? Jak?; 08.15 Rodzinka Dinka (10); 08.35 Nurkuj, Olly! (26); 09.00 Na wysokiej fali 2 (23); 09.30 Koszmarny Karolek (77); 09.45 Świnka Peppa 2 (33): Hania i listy; 09.50 Bulionerzy (29): Profesjonaliści; 10.25 Polska na Madagaskar film dok.

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2104) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

12.15 Pogodni serial interaktywny 12.20 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1720) serial

14.50

obycz., Polska 2009, (22 min)

Natura w Jedynce: Żyć w gromadzie (1/3) film dok.,

Wielka Brytania 2004 (50 min)

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Lekkoatletyka kronika 16.35 Bao-bab, czyli zielono mi (9/12): Supersaper serial

04.50 Biuro kryminalne 2 (17); 05.30 Na wariackich papierach (64/65); 06.30 Na dobre i na złe (248); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Pogodni; 09.55 Telezakupy

10.20 Sztuka życia 10.55 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu 12.30 Tygiel życia film dok., Wielka 13.25

18.30 19.00 19.05 19.10

Brytania 2008, (50 min)

Lokatorzy (49): Kleptomanka serial kom.,

Polska 2000, (25 min) 13.55 Pogodni serial interaktywny 14.05 M jak miłość (841) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

16.25

www.halotv.co.uk

TVN 03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku talk show; 07.55 Wipeout. Wymiatacze program rozrywkowy; 08.50 Dwóch i pół 7 (1617/22) serial kom., USA 2010; 09.50 Brzydula (169-170) serial kom., Polska 2008)

10.50

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 11.50 Na Wspólnej (14501453) serial obycz., 13.50

Polska 2010, (25 min)

W-11 - wydział śledczy: Pod kontrolą serial fabularno-dok. 14.30 Plotkara 3 (9/22) serial obycz., USA 2008, (60 min)

Jenny już nie wystarcza tytuł królowej szkoły, teraz postanowiła zawładnąć całą dzielnicą. Ma jej w tym pomóc zabójczo przystojny i popularny partner, z którym wystąpi na balu. Nate i Chuck usiłują pogodzić zwaśnione przyjaciółki, Serenę i Blair. Dan ma żal do Olivii, że chce porzucić szkołę i wystąpić w kolejnym filmie.

15.00 Panorama Kraj 15.20 Pogoda 15.35 Fort Boyard teleturniej podróżniczy

Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.15 Sport telegram 17.20 Pogoda 17.35 Janosik (10/13): Wszyscy za jednego serial przyg.,

15.25 Rozmowy w toku talk show 16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sąd rodzinny: To dobry chłopiec był

18.30

17.25

kom., Polska 2003, (25 min) . 17.15 Ranczo (10): Porwanie serial obycz., Polska 2006, (48 min)

18.10

wtorek 30 sierpnia

Polska 1974, (44 min)

Sąsiedzi (14): Kompleks niższości serial kom., Polska 2003, (25 min) W życiu Patrycji

zaczyna się zły okres. Każdy dzień przynosi kolejne niepowodzenia. Przypalają się grzanki, jajecznica jest zbyt słona. Patrycja załamuje się. Dr Ziemiański, psychiatra, do którego zwraca się o pomoc mąż Pati, stawia diagnozę: kobieta cierpi na kompleks niższości. Dr Ziemiański postanawia jej pomóc.

Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (51): Babcia jest tutaj Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda

serial fabularno-dok.

Detektywi: Nie wrócimy

serial fabularno-dok. P

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Musisz być ze mną 19.50

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (79)

07.00 07.30 08.00 09.00 09.30 10.00 10.55 11.55 12.55 13.45 14.50 15.10 15.15 15.45 16.45

Scooby Doo (5) Sylwester i Tweety na tropie (13) Rodzina zastępcza plus (291) Sabrina, nastoletnia czarownica (160) Świat według Kiepskich (13) Wzór (99) Chirurdzy (99) Hawthorne (17) Miodowe lata (61) Linia życia (47-48) Wydarzenia Prognoza pogody Interwencja magazyn Dlaczego ja? (181) serial dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (62)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

06.20

Na Wspólnej (1042) serial

obycz., Polska, (25 min)

Na Wspólnej (1043) serial

obycz., Polska, (25 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 07.20 Zaklinaczka duchów (41)

08.20 09.20

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Kobra: Oddział specjalny 14 (6/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

Agenci NCIS 4 (19/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 13.00 B jak Brzydula (182) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (183) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 15.00 Zaklinaczka duchów (42)

Ferdynanda, Halinka, prowadzi z koleżanką niekończącą się rozmowę telefoniczną. Zdenerwowany Ferdek wychodzi z domu i na korytarzu spotyka sąsiada, Paździocha. Obaj skarżą się na swoje żony. Okazuje się, że Paździoch ma również poważne problemy z żoną i prosi Ferdynanda Kiepskiego o pomoc.

kryminalny, USA 2008, (41 min)

05.50

14.00

kom., Polska, (30 min) Żona

Detektyw Monk 7 (11) serial

05.20

13.30

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (191): Mężowie i żony serial

serial fabularno-dok.

04.20 W roli głównej: Kayah magazyn; 04.50 W roli głównej: Małgorzata Braunek magazyn

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim 16.00 Ostry dyżur (7/22) serial obycz., USA 2002, (60 min) 17.00 Agenci NCIS 4 (20/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

18.00

Kobra: Oddział specjalny 14 (7/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

20 19.25

Bunt gargulców thriller, USA 2007, (100 min) Paryż. Dwóch

robotników przypadkowo ożywia skrzydlatego stwora. Wkrótce na trop bestii wpada historyk sztuki Jack Randall. Wiedzę z dziedziny architektury naukowiec próbuje przelać na papier, ale bez większego powodzenia. Wydawca odrzuca jego kolejny tekst. Randallowi nie wiedzie się także w życiu prywatnym, jest rozwiedziony, a była żona utrudnia spotkania z dziećmi. W mieście nad Sekwaną mężczyzna szuka natchnienia. Znajoma, Carol Beckham, która także mieszka w Paryżu, zabiera go na plac budowy, gdzie trwa wyburzanie kościoła z połowy XIX wieku. W kościele uwagę Jacka przyciąga symbolika chrześcijańska łącząca się z elementami pogańskimi oraz najstarsze freski, jakie widział we Francji. Zaintrygowany zapuszcza się coraz głębiej w podziemia. Niespodziewanie atakuje go tajemniczy stwór.

21.00 Pogodni serial interaktywny 21.15 Tego nie widzieliście w Opolu: Republika O!polska koncert 22.15 Kariera Nikodema Dyzmy (7-ost.) 23.30 Kino nocnych marków: Iberia film muzyczny, Francja/ 01.15 02.55

19.15

Polska 1997, (88 min)

Kino nocnych marków: Smak czekolady film krótkometrażowy, Polska 1982, (35 min)

28 HaloTV_25.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

20.50

Pogodni serial interaktywny Kulturalne Lato Dwójki. Kocham kino 22.55 Czas honoru (38): Przed sądem serial historyczny,

21.50 21.55

23.50 00.50 02.45 03.50

21.50

Polska 2010, (45 min)

Czas honoru (39): Wieczór w ‚Edenie’ serial historyczny, Polska 2010, (45 min)

Wieczór filmowy. Kocham kino: Gry uliczne film sensacyjny, Polska 1996, (99 min) Defekt (7/9) serial sensacyjny, Polska 2003, (53 min)

Dziewczyny do wzięcia

kom. obycz., Polska 1972, (45 min)

04.40 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Przepis na życie (12/13)

serial obycz., Polska 2011, (50 min) Wanda i Irena zabierają Ankę

do szkoły rodzenia. Jerzy odwozi syna na lotnisko. Rozstanie z chłopcem jest dla niego wyjątkowo ciężkie. W domu upija się z rozpaczy. Kiedy pojawia się w restauracji w takim stanie, menedżerka jest przerażona. W ich lokalu ma się zaraz odbyć wizytacja właścicielki. Anka nie traci zimnej krwi. Bezbłędnie kieruje kuchnią, a Jerzego każe zamknąć w chłodni. Jej pomysł okazuje się skuteczny. Mężczyzna trzeźwieje i z niewielką pomocą Długiego i Żylety odbiera gratulacje od właścicielki. W ramach wdzięczności Jerzy zaprasza Ankę do opery. Andrzej prosi Beatę, żeby do niego wróciła. Kobieta się zgadza, ale stawia jasny warunek. Nie chce mieć z nim dzieci.

Winkel otrzymuje zlecenie zrobienia reportażu kompromitującego Macieja Tomczyka, działacza strajkowego w Stoczni Gdańskiej. W Trójmieście spotyka dawnego znajomego. Ten opowiada mu o Tomczyku, którego zna z czasów studenckich. Winkel poznaje historię jego działalności i dramatycznej śmierci ojca, Mateusza Birkuta. Rozmowy z rodziną mężczyzny, jego przyjaciółmi oraz ludźmi ze stoczni odmieniają go. Winkel rezygnuje z realizacji reportażu.

Hiszpania 2005, (90 min)

Kino nocnych marków: Kroniki domowe film obycz.,

Człowiek z żelaza dramat społeczny, Polska 1981, (147 min) Sierpień 1980 r. Dziennikarz

22.50

19.00

dzy nimi nic się nie zmieniło. Kiedy ich wychowawczyni przedstawia reszcie klasy nowego kolegę, Gruba od razu się w nim zadurza. Anka spotyka się z Maćkiem. Mężczyzna ma nadzieję, że kobieta wybierze właśnie jego, ale wyraźnie widać, że jej serce należy do Jerzego. Ania dziękuje za wszystko Maćkowi i jedzie spotkać się z Jerzym. Niestety, Knape wyjeżdża do Berlina, żeby być bliżej syna.

Wszystkie wcielenia Tary (9-10/12) 23.55 Uwaga! magazyn 00.15 Arkana magii 01.35 Rozmowy w toku talk show

19.00

(124 min) Luksusowa prostytutka zostaje zamordowana podczas przyjęcia w biurze japońskiego koncernu. Władze państwa usiłują za wszelką cenę zatuszować zbrodnię, wywierając nacisk na prowadzącego śledztwo policjanta, Weba Smitha. On jednak nie daje za wygraną. W rozwiązaniu tajemnicy pomaga mu emerytowany funkcjonariusz, specjalista od japońskiej kultury. Z pozoru prosta sprawa coraz bardziej się komplikuje. Adaptacja powieści Michaela Crichtona, autora wielu bestsellerowych thrillerów.

21.35

Przepis na życie (13-ost.)

serial obycz., Polska 2011, (50 min) Mania uspokaja Grubą, że mię-

Megahit: Wschodzące słońce thriller, USA 1993,

22.35

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (132) serial sensacyjny, USA 2004, (40 min) Motyw thriller, USA 2004, (84 min) Wykształcony i odnoszący sukcesy biznesmen Emery Simms wiedzie dostatnie życie ze swoja świeżo poślubioną żoną. Wkrótce żądny wrażeń mężczyzna wplątuje się w romans z egzotyczną i wyzwoloną Allanah. Polityka, duże pieniądze, morderstwo i zła opinia powodują, że jego małżeństwo przechodzi kryzys. Do akcji wkracza policja i odkrywa, że Emery kryje o wiele więcej tajemnic niż romans z piękną kochanką.

00.25 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Kino oldskulowe: Zabójstwo Jesse’ego Jamesa przez tchórzliwego Roberta Forda dramat, USA 2007, (154 min) Akcja toczy

się w 1881 r., gdy Jesse ma 34 lata. Planując kolejny wielki skok, walczy ze swoimi wrogami, którzy próbują zgarnąć nagrodę za jego głowę i zyskać sławę poprzez pojmanie go. Jednak największym zagrożeniem okazują się ci, których Jesse James obdarzył największym zaufaniem. Film nakręcony na podstawie powieści Rona Hansena pod tym samym tytułem ukazuje prywatne życie jednego z najgroźniejszych przestępców Ameryki i jego zabójcy, rzucając nowe światło na legendę i starając się odpowiedzieć na pytanie, co naprawdę mogło wydarzyć się w miesiącach poprzedzających niesławną strzelaninę.

22.15

Męska sprawa kom., USA 2006, (85 min) Fred Simmons jest

egocentrycznym, ogarniętym manią wielkości instruktorem taekwondo. Kiedy jednak dowiaduje się, że ukochana żona zdradza go ze swoim nowym szefem, jego poczucie własnej wartości zaczyna chwiać się w posadach. Traci niemal wszystkich swoich uczniów i staje się pośmiewiskiem wśród znajomych. Postanawia jakoś temu zaradzić. Razem z ekscentrycznym przyjacielem i dwójką podopiecznych, którzy jeszcze nie odeszli, wyrusza na zjazd zawodników i miłośników taekwondo. Liczy, że tam spotka Chucka Wallace’a - swojego wielkiego idola, gwiazdę filmów walki klasy B.

23.55 Arkana magii 02.00 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-19 15:45:51

BBC 2

FIVE

22.30 Is Breast Best?

20.00 The Boy in the Striped...

20.00 CSI: Miami

07.50 Bob the Builder: Project Build It; 08.00 The Koala Brothers; 08.10 Driver Dan’s Story Train; 08.30 Raa Raa the Noisy Lion; 08.45 Kerwhizz; 09.05 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo

07.35 Roary the Racing Car; 07.45 Bananas In Pyjamas; 07.50 Olivia; 07.55 Milkshake! Monkey; 08.00 Little Princess; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 11.05 5 News Lunchtime; 11.15 Celebrity Big Brother HD; 12.15 Meerkat Manor; 12.45 Neighbours HD

14.35 15.00 15.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00

Bear Behaving Badly Gimme a Break Horrible Histories HD Newsround Pointless BBC News at Six Regional News HD The One Show EastEnders HD Holby City HD Harry’s Arctic HeroHD es 21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 Donor Mum: The Chil-

dren I’ve Never Met HD

10.05 In the Night Garden 10.35 They Were Not 12.15 13.00 14.00 14.45

Divided

Diagnosis Murder Animal Park The Weakest Link The Hairy Bikers’

Food Tour of Britain

15.30 Flog It! Ten of the Best 16.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 17.00 Eggheads Also in HD 17.30 Eggheads Also in HD 18.00 Dragons’ Den Also in HD 19.00 The Great British Bake Off

20.00 The Boy in the Striped Pyjamas

Also in HD

22.30 Is Breast Best? Cherry

21.30 Newsnight 22.20 India on Four Whe-

23.35 Britain’s Bravest Cops 00.20 Can’t Take It with You 01.20 Wonderstuff

23.20 The Tudors 00.15 BBC News 03.05 Pages from Ceefax

Healey Investigates 23.30 Weatherview

ITV 1

els

Also in HD

ITV 2

13.15 CSI: Crime Scene Investigation 14.15 The Family Recipe 14.20 Jane Doe - Yes, I Remember It Well 16.00 5 News at 5 HD 16.30 Neighbours 17.00 Meerkat Manor 17.25 OK! TV 18.00 5 News at 7 18.30 Mexican Food Made HD Simple 19.00 Children of 9/11: Revealed

20.00 CSI: Miami 21.00 Celebrity Big Brother 22.00 CSI: Crime Scene Investigation 22.55 CSI: NY 23.50 SuperCasino 03.05 Meals in Moments

szybko tanio i solidnie

HD HD

Channel 4

SKUPUJEMY:

21.35 Dreamcatcher

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30

22.25 Eyes Wide Shut

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Let’s Do Lunch... With Gino & Mel

12.30 ITV News & Weather 13.00 Dickinson’s Real Deal 14.00 House Hunt in FranHD ce 15.00 Midsomer Murders HD 16.00 The Chase 17.00 Regional News 17.30 ITV News & Weather 18.00 Emmerdale HD 18.30 Grimefighters 19.00 Cops with Cameras 20.00 Unforgiven HD 21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 Dreamcatcher HD 00.00 The Zone 02.00 Crossing Jordan 02.50 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News 05.00 Daybreak

21.00 Shameless

06.15 Holiday Showdown 07.15 Judge Judy 08.25 The Real Housewives of New York City

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00

Holiday Showdown Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Xtra Factor Audi-

19.00 20.00 22.25 01.25 01.50 04.50 05.00 05.25

Minute to Win It Batman Forever Eyes Wide Shut Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen Emmerdale Nanny 911

of New York City

tions

HD HD HD

06.00 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 06.55 According to Jim HD; 08.00 Frasier; 09.00 Athletics: IAAF World Championships 2011 HD; 10.50 Channel 4 News Summary; 10.55 Athletics: IAAF World Championships 2011 HD; 13.10 Three in a Bed; 14.10 Countdown

15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.25 18.30

Deal or No Deal Coach Trip Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Athletics: IAAF World Championships 2011

19.00 Inside Nature’s Giants 20.00 Seven Dwarves 21.00 Shameless 22.05 Chris Moyles’ Quiz Night

07954 482 013 JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

HD HD HD

22.55 PokerStars.co.uk UK and Ireland Poker Tour 00.00 Athletics: IAAF World Championships 2011

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

Portal randkowy dla konkretnych!

Najlepsze polskie dziewczyny

bez ograniczeń;

HaloTV_25.indd 29

od lat 12;

02.00 Sailing: America’s

tylko dla dorosłych

czekaja na Ciebie!

WT 30.08

BBC 1

wtorek 30 sierpnia

www.halotv.co.uk

The first Polish TV magazine in the UK

29 2011-08-19 15:46:00

wtorek 30 sierpnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

21.50 Ręka śmierci

19.15 Czwarta władza

20.30 Linia życia

21.00 Goło i wesoło

20.00 Razem to zbyt wiele

19.10 Walentynki

05.45 Muzyczne listy; 06.35 Na południe (45); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (60); 09.25 Zaklęta miłość (80-81); 11.25 Muzyczne listy; 12.30 Dennis Rozrabiaka (12)

05.00 Opowiedz nam swoją historię; 05.50 Jeż Kleofas (3); 06.00 Rozalka Olaboga! (6/7); 06.35 Ojciec Mateusz (22); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Makłowicz w podróży (72); 10.25 Barwy szczęścia (424)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1278); 08.15 Malanowski i Partnerzy (182); 08.45 Rodzina zastępcza (329); 09.30 Pensjonat Pod Różą (60); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (79)

07.30 Burza uczuć (772); 08.30 McGregorowie 4 (6); 09.30 Medicopter (30); 10.30 Burza uczuć (773); 11.30 No problem!; 12.00 W blasku fleszy

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Amerykański tata 5 (5); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Moja piękna dacia; 07.45 Rockefeller Plaza 30 5 (14)

06.25 Na planie magazyn filmowy; 06.50 Zaklęci w czasie melodramat, USA 2009, ; 08.35 Jack, jakiego (103 min) nie znacie dramat, USA 2010, (129 min)

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Na południe (46) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

15.00 Zaklęta miłość (82)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

16.00 Zaklęta miłość (83)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) 17.00 M.A.S.K. (33) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Oggy i ferajna (2)

serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

18.00 Triumf miłości (61) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.00

MC Hammer: Prawdziwa historia

film biograficzny, USA 2001, (89 min) 21.50 Ręka śmierci film sensacyjny, Hongkong 1975, (93 min) W zdra-

dzieckim ataku na klasztor Shaolin Manchu ginie mistrz. Adept sztuk walki Yun Fei postanawia pomścić jego śmierć. Wielki Tan bierze go pod opiekę. Czterej mistrzowie wschodnich sztuk walki jednoczą swoje siły i razem wyruszają na poszukiwania zabójcy. Jeden z pierwszych filmów Johna Woo.

23.55 Gliniarze z Melbourne (12) serial sensacyjny, Australia 2008, (50 min)

00.40 Gliniarze z Melbourne (13) serial sensacyjny, Australia 2008, (50 min) 01.25 Galileo magazyn popularnonaukowy

02.15 Muzyczne listy

TVP SPORT

HaloTV_25.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2007, (48 min)

13.15 Polska 24: Informacje 13.45 Opole 2007 na bis: Piosenki Seweryna Krajewskiego - Niebo z moich stron (2) koncert 14.30 31. Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark 2010 14.55

widowisko rozrywkowe

Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (10/13): Na wojnie jak to na wojnie serial historyczny, Polska 1981, (55 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Talki z resztą (6-ost.): Plotka serial kom., 17.45 18.15 18.30 19.00 19.15 20.05

21.00 21.05 21.40 22.35 23.25 23.45

12.00 12.30 13.00

13.50 14.25 15.00 15.35 16.30

18.00

Dzika Polska: Mrówki, na plan! serial dok. Dobranocka: Podróże kapitana Klipera (12): Na tropie skarbów Wiadomości Sport Czwarta władza (2/4) Mazurska Biesiada Kabaretowa: Co każdy satyryk wiedzieć powinien (1) Pogoda Polska 24: Opinie Zaginiona (3/7) Kult-owe piosenki Pamiętaj o mnie Programy powtórkowe

02.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 06.00 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 1. dzień; 09.00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 09.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 10.45 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 14.00 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge w Czechach podsumowanie; 14.30 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Kazachstanie; 15.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Kazachstanie 16.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej 18.15 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 2. dzień; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 2. dzień; 01.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej

The first Polish TV magazine in the UK

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 23.55 00.20 01.05 01.30 02.05

Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy

15.00 16.00

Samo życie (125) Pensjonat Pod Różą (60) serial obycz.,

2001-2007, (25 min) 17.30 Ale numer! program rozrywkowy

kulinarny

Polska 2003, (50 min)

Linia życia (36)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

reporterów

Dlaczego ja? (172)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1279) serial obycz., 20.30

12.30

Szpital na perypetiach (6) Świat według Kiepskich (16) Rodzina zastępcza (327) Taaaka ryba Ewa gotuje program

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn

Polska 2004, (25 min)

EUROSPORT

07.30 Kolarstwo górskie: Zawody Pucharu Świata; 08.00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 09.45 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.25 Ze sportowego archiwum: Wunderteam, powrót legendy reportaż; 10.55 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 14.10 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (36); 14.40 Kolarstwo: Tour de Pologne 6. etap 16.05 Orliki w grze magazyn; 16.35 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 18.25 (NŻ) Hokej na lodzie: Mecz towarzyski 21.00 Wielkie chwile polskiego futbolu magazyn piłkarski; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 00.05 Zakończenie programu

11.00 Wiadomości 11.15 Talki z resztą (6-ost.): Plotka 11.50 Złotopolscy (247): Tren 12.20 Ranczo (36): Miedź brzęcząca serial obycz.,

Polska, (45 min)

Linia życia (37)

16.30

Jim wie lepiej (17, 18) serial kom., USA

11.30 13.05 14.40

16.20 17.50

1993-99, (60 min) 20.30 Ale numer! program rozrywkowy 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy 22.00 Chupacabra horror, USA 2005, (89 min)

18.30

19.30

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (17) serial

kom., Polska, (30 min)

06.00 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 08.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 10.00 Trans World Sport magazyn; 11.00 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 13.00 Żużel: Elite League 15.10 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 17.20 Atleci magazyn; 17.50 Siatkówka: Memoriał Huberta Jerzego Wagnera mecz Polska - Czechy 20.00 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Rusłan Czagajew - Aleksander Powietkin

1989, (25 min)

10.00

anim., USA 2006

Rodzina zastępcza (158) serial kom.,

POLSAT SPORT

Medicopter (31) Pełna chata 3 (18) serial kom., USA

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (4-6) serial anim. 18.30 Junior TV: Tom i Jerry (74-79) serial

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (80) Szpital na perypetiach (7) Malanowski i Partnerzy (183) Linia życia (37) Grunt to rodzinka Interwencja Wydarzenia Samo życie (125)

reality show

08.10

23.50

Pomoc domowa (8, 9) serial kom., USA

Chupacabra to legendarna kreatura, która z niesamowitą szybkością dopada swoją ofiarę i wysysa z niej całą krew. Gdy potwór zostaje złapany, naukowcy postanawiają przetransportować go do Stanów Zjednoczonych. Nieoznaczona klatka ze zwierzęciem zostaje umieszczona w ładowni luksusowego statku, którym dowodzi kapitan Randolph. Nieświadomi niczego pracownicy przypadkowo uwalniają zwierzę, które rozpoczyna krwawe polowanie na pasażerów.

Ciemna moc film

katastroficzny, Kanada 2007, (92 min) 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 06.45 Operacja tuning; 07.15 Na osi; 07.45 Polak potrafi; 08.15 De Lux; 08.30 Wypadek-przypadek; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL; 11.30 Wędkarstwo - męskie hobby; 12.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 12.30 Operacja tuning; 13.00 Wypadek-przypadek; 13.30 Na osi; 14.00 Automaniak; 14.30 Legendy PRL; 15.00 Pojechany łikend; 15.30 Zakup kontrolowany 16.30 Do celu; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek-przypadek; 17.55 Wędkarstwo - męskie hobby; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Monster Jam 2011; 19.30 Autogangi; 20.05 Auto-Sport; 20.20 De Lux; 20.40 Uwaga! Pirat; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 22.55 Na osi; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk; 00.15 Koniec programu

Po jednym na drogę dramat, Francja 2009, (103 min)

Godzina szczytu film

psychologiczny, Polska 1973, (82 min)

Żony ze Stepford kom. SF, USA 2004, (88 min)

Gwiazda Kopernika

film anim., Polska 2009, (90 min)

Poirot: Przyjdź i zgiń film kryminalny, Wielka Brytania 2009, (89 min)

Atak dinozaurów - film SF, USA 2009, (84 min)

13. posterunek 2 (22) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

Amerykański tata 5 (6) serial anim. (22 min) 18.55 Caprica (1) serial SF, USA 2009, (48 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00

21.40

23.30 00.55

telewizyjne

Premiera: Razem to zbyt wiele

komediodramat, Francja 2010, (93 min)

Nasze wielkie rodzinne wesele kom. romantyczna, USA 2010, (99 min)

Godzina pąsowej róży kom., Polska

1963, (78 min)

Kovak Box thriller,

Hiszpania/Wielka Brytania 2006, (105 min)

02.40 Aktualności filmowe magazyn filmowy 03.10 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

10.45 Czekoladowe lekcje kom., Włochy 2007, (96 min) 12.25 Dorwać byłą kom. romantyczna, USA 2010, (107 min)

14.15 Bitwa o Pareo Rock

film familijny, Holandia 2008, (86 min)

15.45 Niesamowity Hulk

film sensacyjny, USA 2008, (108 min)

17.35 Czy ktoś tam jest?

dramat, Wielka Brytania 2008, (91 min) 19.10 Walentynki kom. romantyczna, USA 2010, (120 min) W Los

Angeles przecinają się ścieżki kilkunastu osób zmagających się z sercowymi problemami. Wśród nich są m.in.: Morley, która przyjmuje oświadczyny swojego chłopaka Reeda, zakochana w żonatym lekarzu Julia, przeżywające trudny czas małżeństwo Edgara i Estelle, singielka Kara, która ma już dosyć samotności, powracająca z frontu pani kapitan, dziennikarz sportowy Kelvin, oddelegowany wbrew swojej woli do przygotowania materiału o walentynkach. 14 lutego zmieni życie każdego z bohaterów dwunastu historii miłosnych opowiedzianych w filmie. Czarująca walentynkowa opowieść z zapierającą dech obsadą, w której znalazło się ponad dwadzieścia hollywoodzkich gwiazd.

21.15 Dziewczyna z Fabryki

film biograficzny, USA 2006, (88 min) 22.45 Wyspa strachu thriller, USA 2009, (94 min)

00.20 Święci z Nowego Jorku film sensacyjny, USA 2009, (86 min)

01.50 Bez reguł thriller, USA 2010, (94 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.35 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Rozmowa bardzo polityczna; 02.30 Fakty po Faktach’; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa Wydarzeń’; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-19 15:46:18

POLSAT FILM

wtorek 30 sierpnia

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Joe Dirt

22.45 Smak wody

21.00 Supersprawni

20.00 Megafabryki

19.45 W niewoli zwierząt

18.00 Intymne życie rekinów

04.15 Polsat Film; 07.00 Samo życie (1044); 07.20 Samo życie (1045); 07.45 Samo życie (1046); 08.05 Samo życie (1047); 08.30 Pierwsza miłość (737)

07.15 Dzień weselny komediodra; 09.30 mat, USA 1978, (124 min) Smarkula komediodramat, Polska ; 11.25 Gabrielle 1963, (102 min) dramat, Francja/Niemcy/Włochy 2005, (90 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Z(7-8); 08.00 Jak to jest zrobione? (2-3); 09.00 Rzeczne potwory; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Pogromca wodnych potworów; 07.00 Tropem rekinów młotów; 08.00 Granica; 09.00 Za kulisami; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Wielkie konstrukcje

07.45 Legendarne samoloty (7/10); 08.45 Defilada zwycięzców; 09.40 Podwodne Similany (3-4/12); 10.45 Legendarne plaże lat 60.

07.00 Wszystko o kotach; 09.00 Żarłacze białe w strefie śmierci; 10.00 Z rodziną wśród zwierząt (10-11); 11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix

09.00 Pierwsza miłość (738) 09.30 Ósmy dzień kome-

diodramat, Belgia/ Francja/Wielka Brytania 1996, (113 min)

13.05

2007, (93 min)

16.30

11.45 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA 13.25 Królestwo demonów

dramat, Wielka Brytania 2000, (120 min)

16.00 Pana Magorium cudowne emporium kom. familijna, USA 2007, (91 min)

18.00 Antoni, boży wojownik

film biograficzny, Włochy 2006, (99 min) 20.00 Joe Dirt kom., USA 2001, (86 min)

22.00 Egzorcyzmy Emily Rose horror, USA 2005, (115 min)

00.00 Agentki (2): Zdrada, czyli kwiaty serial kom., Polska 2008, (44 min)

01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

2008, (94 min)

Nieobecny

dramat, Argentyna 2011, (87 min) 18.10 Glamour film dok. 19.10 Shaft film sensacyjny, USA 2000, (95 min) 21.00 Niepokorni film sensacyjny, Francja 2008, (94 min)

22.45

Premiera: Smak wody dramat psy-

chologiczny, Polska 1980, (70 min) 00.10 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min) 01.35 Jan z drzewa kom. obycz., Polska 2008, (89 min) 03.10 Rajustopy kom., Polska 2005, (78 min)

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

07.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 08.00 Random; 08.30 Tapout: W kręgu MMA; 09.30 W obliczu śmierci: GOPR serial dok.; 10.00 Kolekcjonerzy cykl reportaży; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 12.00 Random; 12.30 Historia futbolu: Piękna gra; 13.35 Jestem Wielki; 14.35 Nokaut; 15.05 Aniołki Charliego; 16.05 Samo się nie zrobi; 16.30 Wynalazcy; 17.00 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 19.00 Gadżety; 19.30 Granice wyobraźni: Prawda czy fikcja?; 20.30 Syndykat zbrodni; 21.00 Miasta grzechu; 21.30 Śmierć na 1000 sposobów; 22.00 Lekcje miłości; 22.45 Na planie; 23.30 Fuck VIP: Furia; 01.00 Aletta - ocean rozkoszy; 02.30 Przystanek laska program rozrywkowy

HaloTV_25.indd 31

Wesele w białą noc dramat, Islandia

SUPERSTACJA

07.30 Akademia ogrodnika; 07.35 Bankier domowy 2; 07.50 O tym się mówi; 08.00 Co za tydzień; 08.30 Ciuchy, mama i ja; 09.00 E składniki; 10.00 Lekcja stylu; 10.30 Włoska kuchnia Catherine; 11.00 Ulubione potrawy Rachel; 11.30 SOS Uroda; 12.00 Ratuj dom, kto może; 12.30 Bankier domowy 2; 12.45 O tym się mówi; 13.00 W kinie i na kanapie; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Tony Halik i Elżbieta Dzikowska; 13.45 Perfekcyjna pani domu 2; 15.00 Dom na pokaz; 15.30 Miasto kobiet 16.30 Wiem, co jem; 17.00 O tym się mówi; 17.15 Magiel towarzyski na lato; 18.00 Piękno boli; 18.30 Rewolucja na talerzu; 19.00 Druga strona medalu; 19.30 Jak robić piękne zdjęcia? 20.00 Korepetycje z seksu; 21.00 Gastronomia ekonomia; 22.10 Wojciech Cejrowski. Boso; 22.55 Słońce, woda, totalna swoboda; 00.05 Ratuj dom, kto może 2; 00.35 Mamo, to ja

bez ograniczeń;

14.45

Płonące siodła kom., USA 1974, (89 min)

od lat 12;

05.00 To cud; 06.00 Oddział Intensywnej Terapii; 07.00 Władza, przywileje i sprawiedliwość; 08.00 Nieznane opowieści z izby przyjęć; 09.00 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 09.30 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 10.00 Kuchenne brudy; 10.30 Utracone więzi; 11.00 Lekarze w spódnicach; 12.00 Oddział Intensywnej Terapii; 13.00 Prawdziwi bohaterowie; 13.30 Szpieg; 14.30 Ratować maluchy; 15.00 Na straży granic; 16.00 Władza, przywileje i sprawiedliwość; 17.00 Patrol na plaży Bondi; 17.30 Patrol na plaży Bondi; 18.00 Lekarze w spódnicach; 19.00 Przeżyłem; 20.00 Podmiejski koszmar; 21.00 Kobiety na tropie zbrodni; 22.00 Złapane w kadrze; 23.00 W zamknięciu; 00.00 Detektywi z Los Angeles; 00.25 Detektywi z Los Angeles; 00.50 Podmiejski koszmar; 01.40 Kobiety, które zabijają; 02.05 Kobiety, które zabijają; 02.30 Przeżyłem; 03.20 Niewyjaśnione tajemnice

tylko dla dorosłych

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański choppe 16.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Czy ziewanie jest zaraźliwe? 17.00 Szkoła przetrwania 18.00 Fani czterech kółek 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Niebieski lód 21.00 Supersprawni 22.00 Szkoła przetrwania (10) 23.00 Fani czterech kółek: Peugeot 205 (1) 23.30 Fani czterech kółek: Peugeot 205 (2) 00.00 Szkoła przetrwania: Wietnam 01.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Czy ziewanie jest zaraźliwe? 02.00 Jak to jest zrobione?: Hot rody

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Brzydkie kaczątka; 12.00 Licealne ciąże; 13.00 Koszmar minionej randki; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next 16.00 Penetratorzy; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Rozdarci; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey 20.00 Zemsta na brutalu; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Udręki młodego Bergera; 21.30 Blue Mountain State; 22.00 Kumple; 22.30 Włatcy móch; 23.00 Polowanie na singla; 23.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 00.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 00.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest bash 2; 01.00 Don’t kill the music

MINI MINI 11.25 Adibu; 11.30 ABC literkowe chochliki; 11.55 Vipo i przyjaciele; 12.05 Opowieści z Tinga Tinga; 12.20 Lulu i inne zwierzaki; 12.30 Marta mówi; 12.55 Świnka Peppa 3; 13.00 Clifford duży czerwony pies; 13.50 Bąblandia; 13.55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów; 14.05 Opowiadania Muminków; 14.15 Małe zoo Lucy; 14.40 Bystre Oko; 14.50 Pradawny ląd; 15.15 Lis Leon; 15.25 Miffy 2; 15.30 Świat małej księżniczki 2; 15.45 Stacyjkowo; 15.55 Bob Budowniczy; 16.05 Ciekawski George; 16.30 Czytanki Rybki MiniMini; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.00 Niezwykłe przygody Berta i Erniego; 17.05 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 17.15 Świat Elmo; 17.30 ABC literkowe chochliki; 17.55 Vipo i przyjaciele; 18.05 Opowieści z Tinga Tinga; 18.20 Lulu i inne zwierzaki; 18.30 Marta mówi; 18.55 Świnka Peppa 3; 19.00 Bali; 19.10 SamSam 2; 19.25 Adibu

13.00 Przygody z National Geographic (8) 14.00 Zwariowana nauka 15.00 Piekło hipopotamów 16.00 Zaklinacz psów: Buster, Holli, Spike i Belle 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Lunatycy mordercy 18.00 Wielkie konstrukcje: Most Millau 19.00 Apokalipsa: II wojna światowa: Druzgocąca klęska 20.00 Megafabryki: Eurofighter Typhoon 21.00 Wielkie konstrukcje: Ekstremalna linia kolejowa 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Wojna gangów 23.00 Tabu 00.00 Megafabryki 01.00 Najcięższe więzienia w Stanach 02.00 Tabu

VIVA

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsu06.00 07.20 07.40 08.00 09.00 10.00

mowanie tygodnia

Power Lista Viva Top 5 Top 5 Best of Viva Ringtone Charts Tip-Top Lista Kocha, nie kocha gra SMS-owa

10.30 Zrywacz 11.00 Parot gra SMS-owa 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 13.00 Viva Top 5 13.20 Top 5 Best of Viva 13.40 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Viva Hits Polska 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00

12.25 Reklamujemy reklamy (19-20-ost.) 13.35 W niewoli zwierząt (3/8) 14.25 W niewoli zwierząt (4/8) 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (23/30): Dzika przyroda 15.50 Podwodne Similany (10-11/12) 16.55 Dubaj miasto marzeń 18.10 Świat z lotu ptaka (2/5): Francuska Riwiera, południowa Anglia 19.15 Rekiny aukcji (15/20) 19.45 W niewoli zwierząt (7/8) 20.35 W niewoli zwierząt (8-ost.) 21.25 Wirtualna rewolucja (4-ost.): Homo interneticus 22.30 Scjentologia. Prawda o kłamstwie 00.15 Brudna wojna Mussoliniego

program o polskich topowych artystach

Street Charts Tip-Top Lista Star Chart Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 10 na 10 Ringtone Charts Viva Night Spot In & Out Pl top 10 lista

najlepszych polskich teledysków

01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

05.00 Przystanek dżungla; 05.10 Agent specjalny Oso; 05.35 Złota rączka; 05.50 Ul; 06.00 Imagination Movers; 06.20 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.50 Jake i piraci z Nibylandii; 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi

08.40 Nie ma to jak statek 09.05 Czarodzieje z Waverly Place 10.00 O, kurczę! 11.30 Nie ma to jak hotel 12.25 Przygody Timmy’ego 12.50 Teraz Miki 12.55 Powodzenia, Charlie! 13.25 Taniec rządzi 13.55 Hannah Montana 14.20 Czarodzieje z Waverly Place 15.10 Do dzwonka 15.20 Przygody Timmy’ego 15.45 Akwalans 16.10 Słoneczna Sonny 16.35 Powodzenia, Charlie! 17.25 Nie ma to jak statek 18.15 Fineasz i Ferb 18.40 Taniec rządzi 19.05 Akwalans 19.30 Teraz Miki 19.35 Czarodzieje z Waverly Place 20.25 Hannah Montana 20.50 Do dzwonka 21.00 Hannah Montana Forever 21.25 Słoneczna Sonny 21.50 Nie ma to jak hotel 22.35 H2O - wystarczy kropla 23.25 Szczypta magii 00.15 Stitch 01.00 Wymiennicy 01.50 Kim Kolwiek

12.00 Na posterunku 13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec (13) 14.30 Szalony zwierzyniec (3) 15.00 Wszystko o kotach: Colorpoint, amerykański curl, somalijski, japoński bobtail, birmański 16.00 Zawód pies (12-13) 17.00 Zwierzęta - czego nie widać: Zabójcy z Ameryki Środkowej 18.00 Intymne życie rekinów (1) 19.00 Szaleńczy żer: Lwy 20.00 Dzika przyroda w kadrze (1) 20.30 Kroniki kryminalne 21.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Z rodziną wśród zwierząt (10-11) 00.30 Dzika przyroda w kadrze (1) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Intymne życie rekinów

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Edek Debeściak; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cramp; 14.35 Ben 10: Obca potęga

15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii 15.50 Pora na przygodę! 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów 16.40 Angelo rządzi 17.05 Tom i Jerry 17.10 Ben 10: Ultimate Alien 17.35 Chowder 18.00 Batman: Odważni i bezwzględni 18.25 Generator Rex 18.50 Scooby Doo 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy 19.45 Pora na przygodę! 20.00 Bliźniaki Cramp 20.25 Robotboy 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki 21.15 Edek Debeściak 21.40 Bliźniaki Cramp 22.05 Robotboy 22.30 Skunks Fu 22.55 Szpiegowska rodzinka 23.20 Edek Debeściak

The first Polish TV magazine in the UK

WT 30.08

www.halotv.co.uk

31 2011-08-19 15:46:38

TVP 2

TVP 1

04.35 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.15 Polityka przy kawie; 07.25 Telezakupy; 08.00 Budzik; 08.30 Akademia zdrowego rozwoju; 08.40 Heidi (23); 09.10 To Timmy! (3); 09.25 Na wysokiej fali 2 (24); 09.55 Bulionerzy (30); 10.30 Raj; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.45 Klan (2106-2107)

12.50 13.15

Heidi (24): Prawdziwe życie Zezem (7): Mokry władca rozumu serial kom., Polska 1976, (18 min)

13.40 Przebojowa noc 13.50 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1721) serial

14.50

obycz., Polska 2009, (22 min)

Natura w Jedynce: Żyć w gromadzie (2/3) film dok.,

Wielka Brytania 2004 (50 min)

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Lekkoatletyka kronika 16.35 Bao-bab, czyli zielono mi (10/12): Druga połowa serial 17.15 18.10

18.30 19.00 19.05 19.10

środa 31 sierpnia

kom., Polska 2003, (25 min)

Ranczo (11): Wspólny wróg serial obycz.,

04.50 Biuro kryminalne 2 (18): Śmierć w błysku flesza; 05.30 Na wariackich papierach (65-ost.): Zaćmienie księżyca; 06.30 Na dobre i na złe (249): Zniknięcie Małgosi; 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato; 09.40 Pogodni

09.45 Telezakupy 10.15 Familiada teleturniej 10.50 Szczęśliwa 13 magazyn 11.10 Szansa na sukces: Patrycja Markowska 12.10 October Road (17) serial

obycz., USA 2007, (35 min) 13.00 Pogodni serial interaktywny

13.05 Koszykówka mężczyzn: Eurobasket 15.10 Panorama Kraj 15.30 Pogoda 15.40 Lato Zet i Dwójki 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.15 Sport telegram 17.20 Pogoda 17.35 Janosik (11/13): Trudno - miłość! serial przyg., 18.30

TVN 03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Wipeout. Wymiatacze; 08.50 Dwóch i pół 7 (18-19/22); 09.50 Brzydula (171172); 10.50 Sąd rodzinny

11.50 13.50 14.30

Wielka Brytania 2008

Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda

W-11 - wydział śledczy: Musisz być ze mną serial fabularno-dok.

16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Tulipan 17.25

serial fabularno-dok.

Detektywi: Kasia

serial fabularno-dok. .

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: W obłędzie serial fabularno-

Polsat

rze znajdują ciało nastolatki, która zginęła od ciosów nożem. Okazuje się, że kilka dni wcześniej zginął tragicznie również jej młodszy brat. Zamordowana dziewczyna była notowana w policyjnych kartotekach. Śledztwo ujawnia, że prześladowała koleżankę ze szkoły. Wiadomo, że dziewczyny spotkały się w noc zabójstwa. Inny trop prowadzi do grupy osiedlowych chuliganów. Ci kierują podejrzenia na swoje koleżanki. Gdy dziewczyny zostają zatrzymane, zaprzeczają zarzutom.

Sąsiedzi: Za zdrowie księżniczki serial kom., Polska

TVN 7

07.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (13); 07.30 Pinky i Mózg (18); 08.00 Rodzina zastępcza plus (292); 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (161); 09.30 Świat według Kiepskich (14); 10.00 Wzór (100); 10.55 Chirurdzy (100); 11.55 Hawthorne (18)

12.55

Miodowe lata (62) serial

05.20 05.50

Na Wspólnej (1044) serial

obycz., Polska, (25 min)

Na Wspólnej (1045) serial

obycz., Polska, (25 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 07.20 Zaklinaczka duchów (42)

08.20

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

09.20

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (88) serial kom., Polska, (30

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Kobra: Oddział specjalny 14 (7/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

Agenci NCIS 4 (20/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 13.00 B jak Brzydula (184) tele-

min) Pewnego dnia rano Ferdek

19.00

04.20 W roli głównej: Marek Kondrat magazyn; 04.50 W roli głównej: Paweł Małaszyński magazyn

06.20

kom., Polska 2000, (50 min)

13.45 Linia życia (49) 14.15 Linia życia (50) 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (182) 16.45 Trudne sprawy (63)

-dok. Na jednym z osiedli komisa-

Polska 1974, (47 min)

problemami zawodowymi, przeżywa załamanie nerwowe. Pati, pragnąc pomóc mu w karierze, wymyśla postać księżniczki Lesotho, która przybyła do Polski specjalnie po to, aby posłuchać swojego ulubionego piosenkarza Cezarego Cwał-Wiśniewskiego. On nie wierzy prasowym informacjom o przyjeździe księżniczki, aż do chwili, kiedy piękna kobieta zjawia się w klubie Tropicana.

Wieczorynka: Noddy w krainie zabawek (37): Wielka budowa serial anim.,

Na Wspólnej (1454-1457)

serial obycz., Polska 2010,

Plotkara 3 (10/22) serial obycz., USA 2008, (60 min) 15.25 Rozmowy w toku talk show

2003, (25 min) Cezary, zmęczony

Polska 2006, (48 min)

www.halotv.co.uk

stwierdza, że zmienił kolor skóry na czarny. Co więcej, cała rodzina i otoczenie również. Zaniepokojony tym faktem Ferdek postanawia wyjaśnić zaistniałą sytuację.

Świat według Kiepskich (278): Niezastraszeni serial

kom., Polska, (30 min) Ferdynand Kiepski, Arnold Boczek i Marian Paździoch wpadają w szpony hazardu. Mężczyźni zawierają między sobą zakłady o to, kto dokona bardziej ryzykownych wyczynów. Stopniowo od niewinnych błahostek zaczynają zakładać się o coraz bardziej wyrafinowane zadania. Podbijają cenę. Stawki rosną, a z nimi adrenalina nieustraszonych hazardzistów.

13.30 14.00

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (185) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 15.00 Zaklinaczka duchów (43)

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim 16.00 Ostry dyżur (8/22) serial obycz., USA 2002, (60 min) 17.00 Agenci NCIS 4 (21/24) serial kryminalny, USA 2006, (55 min)

18.00

Kobra: Oddział specjalny 14 (8/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

20 19.25

Jutro idziemy do kina dramat, Polska 2007, (98 min) War-

19.10

szawa, 1938 rok. Andrzej, Jerzy i Piotr kończą gimnazjum. Jurek, najlepszy uczeń w klasie, wstępuje do szkoły podchorążych w Zegrzu. Andrzej, syn oficera, zgłasza się do pułku kawalerii w Grudziądzu. Nieśmiały Piotr rozpoczyna studia medyczne. Mijają miesiące. Jurek zabiega o względy Krysi, studentki romanistyki. Andrzej ma romans z Mariną, właścicielką restauracji. Piotr natomiast wierzy w miłość idealną. Pewnego dnia spotyka Zosię i zakochuje się od pierwszego wejrzenia.

21.15 21.20

Pogodni serial interaktywny Panna, madonna, legenda tych lat koncert 22.30 Teatr historii: Wieluń. Miasto niepokonane widowisko 23.30 Kino nocnych marków: Fałszerze. Powrót sfory (13/14) serial sensacyjny,

00.30

Polska 2006, (45 min)

Kino nocnych marków: Fałszerze. Powrót sfory (14-ost.) 01.25 Kino nocnych marków. Opowieści weekendowe: Skarby ukryte film obycz., 02.30 03.35

Polska 2000, (60 min)

Kino nocnych marków: Punkt widzenia (7-ost.) serial obycz., Polska 1980, (53 min)

Archiwum istnień

film dok., (54 min)

04.40 Zakończenie programu

32 HaloTV_25.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

Kino na maksa: Trzej muszkieterowie film przyg., Austria/

19.50

USA/Wielka Brytania 1993, (101 min) D’Artagnan opuszcza rodzinną

Dr Susan McAlester jest szefem laboratorium, w którym prowadzone są badania nad rekinami. Jej najnowszy - budzący wiele kontrowersji - eksperyment polega na wszczepianiu ludzkich tkanek w mózgi rekinów mako, zaliczanych do najgroźniejszych drapieżników w oceanie. Światowej sławy naukowiec Carter Blake domaga się, by Susan zaprzestała dalszych doświadczeń. Uważa bowiem, że zwierzęta te i tak są już wyjątkowo silne i potężne, a dodatkowe zdolności, w które chce wyposażyć je Susan, mogą przynieść nieprzewidywalne rezultaty. Dr McAlester nalega jednak, by pozwolono jej kontynuować badania. Aby zdobyć niezbędne na ten cel fundusze, Susan zaprasza do swego laboratorium głównego sponsora - Russella Franklina. Niestety, w decydującym momencie dochodzi do nieprzewidzianych zdarzeń. Zwierzę, któremu wszczepiono nowe tkanki, odzyskuje przytomność i atakuje zgromadzonych. Rozpoczyna się bezwzględna walka z oszalałym rekinem, który stał się inteligentną istotą.

Gaskonię i wyrusza do Paryża, aby zaciągnąć się do gwardii muszkieterów króla Ludwika XIII. W drodze do stolicy wdaje się w pojedynek z zausznikiem kardynała, ale dzięki sprytowi wychodzi cało z opresji. Wreszcie dociera do stolicy i zostaje przyjęty do korpusu muszkieterów. Wkrótce zaprzyjaźnia się z Atosem, Portosem i Aramisem oraz zakochuje się w pięknej mężatce, zaufanej dwórce królowej Francji.

21.05 21.10 22.05

Pogodni serial interaktywny Zabójcze umysły (21/22)

serial kryminalny, Kanada/ USA 2005, (40 min)

Zabójcze umysły (22-ost.)

serial kryminalny, Kanada/ USA 2005, (40 min) 23.00 Pitbull (23) serial sensacyjny, Polska 2005, (45 min) 00.00 Pitbull (24) serial sensacyjny, Polska 2005, (45 min) 01.00 Dr House (131) serial obycz., USA 2009, (40 min)

01.55 03.00

Pogranicze w ogniu (10/24) serial sensacyjny, Polska 1990, (54 min)

Daleko od siebie

dramat obycz., Polska 1995, (96 min)

04.40 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Piekielna głębia film sensacyjny, USA 1999, (98 min)

Więcej niż wszystko film obycz., USA 1987, (90 min) 23.55 Uwaga! magazyn

19.35

To nie jest kolejna kom. dla kretynów kom., USA 2001, reż.

19.00

ryczny, Francja/Polska/Włochy 2008, (95 min) 35-letni policjant

Joel Gallen, wyk. Chyler Leigh, Chris Evans, Jaime Pressly, Mia Kirshner (86 min) Ambitna nasto-

rezygnuje z pracy w Marsylii, by rozpocząć współpracę z Międzynarodowym Trybunałem ds. Ścigana Zbrodni w Hadze. Zostaje wysłany do Bośni. W kraju nadal ogarniętym przez wojnę napotyka na same przeszkody. Musi spojrzeć w oczy kobietom, żonom, matkom, i córkom, które desperacko szukają swoich bliskich i błagają go o ratunek. Robi listę wszystkich zaginionych - ponad 8000 starszych mężczyzn i chłopców. W wyniku dochodzenia trafia na ślady masowych egzekucji oraz wielkich dołów, prawdopodobnie masowych grobów. Potrzebuje ekipy, by dokonać ekshumacji, zbadać ciała, ustalić tożsamość ofiar. Podczas śledztwa musi udowodnić, że to nie byli walczący żołnierze, tylko cywile.

latka Janey Briggs jest przedmiotem drwin ze strony rówieśników z liceum, którzy wyśmiewają się z jej wyglądu. Tymczasem gwiazda drużyny futbolowej, Jake Wyler, postanawia zabawić się jej kosztem. Zakłada się z kolegami, że dzięki jego pomocy dziewczyna zostanie wybrana miss balu maturalnego. W tym samym czasie Mitch, młodszy brat Janey, razem z dwoma przyjaciółmi stara się za wszelką cenę stracić dziewictwo przed końcem roku szkolnego.

21.25

Kochaś kom., USA 1989, reż. Joan Micklin Silver, wyk. Barbara Carrera, Kate Jackson, Kirstie Alley, Patrick Dempsey, Robert Ginty (98 min) Beztroski

student niespodziewanie wpada w tarapaty. Nagle opuszcza go dziewczyna, a ojciec wstrzymuje kieszonkowe i przestaje opłacać szkołę. Teraz młodzieniec sam musi zatroszczyć się o utrzymanie. Zaczyna pracę jako dostawca pizzy. Pewnego dnia poznaje piękną Alex i zostaje jej płatnym kochankiem.

22.00

23.30

00.15 Arkana magii 01.35 Rozmowy w toku talk show 02.25 Nic straconego

00.00 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Środa na miarę Oscara: Rezolucja 819 dramat histo-

21.05

Bez śladu 5 (13/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 22.00 Tequila Sunrise thriller, USA 1988, (109 min) Akcja filmu

Dopóki śmierć nas nie rozłączy (43) serial kom., USA 2006, (30 min)

00.25

rozgrywa się w Los Angeles. Dale, handlarz kokainą, decyduje się zerwać ze swoim zajęciem i poświęcić się wychowywaniu syna. Wciąż jednak jest obserwowany przez policyjny wydział do walki z narkotykami. Jeden z funkcjonariuszy, Nick, przyjaciel Dale’a z lat szkolnych - otrzymuje zadanie śledzenia go. Ich wzajemne stosunki pogarsza fakt, że obaj kochają się w tej samej kobiecie - Jo Ann, właścicielce włoskiej restauracji.

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-19 15:46:52

BBC 1

PN SR

środa 31 sierpnia

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

AKADEMIA TECHNICZNA STOWARZYSZENIA TECHNIKÓW POLSKICH W WIELKIEJ BRYTANII

TY WYBIERZ KURS, MY ZROBIMY RESZTĘ

rozpoczyna 13. edycję kursów szkoleniowych w zakresie:

22.30 Bringing Down the

23.20 The Tudors

21.00 Justin Lee Collins

08.15 Heir Hunters; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Fake Britain; 10.30 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.45 Doctors HD; 13.15 Escape to the Country; 14.00 BBC News; 14.05 Sorry, I’ve Got No Head; 14.35 Bear Behaving Badly; 15.00 School of Silence; 15.30 Serious Explorers: Livingstone HD; 16.00 Newsround; 16.15 Pointless

07.50 Bob the Builder: Project Build It; 08.00 The Koala Brothers; 08.10 Driver Dan’s Story Train; 08.30 Raa Raa the Noisy Lion; 08.45 Kerwhizz; 09.05 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Coast; 10.40 Dangerous Moonlight; 12.15 Diagnosis Murder; 13.00 Animal Park; 14.00 The Weakest Link

07.20 Peppa Pig; 07.35 Roary the Racing Car; 07.45 Bananas In Pyjamas; 08.00 Little Princess; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 11.05 5 News Lunchtime; 11.15 Celebrity Big Brother HD

BBC News at Six Regional News HD The One Show National Treasures HD Live 19.00 Village SOS 20.00 Who Do You Think You Are?

21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 The National

Food Tour of Britain

15.30 Flog It! Ten of the Best 16.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 17.00 Eggheads Also in HD 18.00 Escape to the Country 19.00 Natural World: The Woman Who Swims with Killer Whales Also in HD 20.00 Horizon: The Also in HD Core

21.00 Have I Got News for You 21.30 Newsnight 22.20 The Secret War

Lottery Wednesday Night Draws 21.45 Live at the Apollo

22.30 Bringing Down the House 00.10 Weatherview 00.15 Raymond Blanc’s Kitchen Secrets

21.00 22.00 23.00

on Terror 23.20 The Tudors

23.55 03.05

00.10 BBC News 02.55 Pages from Ceefax 05.00 Little Red Tractor

ITV 1

16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00

ITV 2

Keeper’s Daughter

5 News at 5 Neighbours Meerkat Manor OK! TV 5 News at 7 Garden ER Emergency Bikers Celebrity Big Brother Justin Lee Collins: Living Las Vegas The Beat Goes On Cricket: England v India Twenty20 SuperCasino Chinese Food

in Minutes

07.00 According to Jim HD; 08.00 Frasier; 09.00 Help! My House is Falling Down; 10.00 A Place by the Sea; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 Sainsbury’s and Channel 4 Present... Jody Cundy 2012 HD; 11.10 The Gift Horse

Getting the Balance Right: Tonight HD

19.00 Lewis 21.00 ITV News at Ten & Weather 21.35 Dante’s Peak 23.30 The Zone 01.35 The River 03.40 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News 05.00 Daybreak bez ograniczeń;

HaloTV_25.indd 33

HD HD

od lat 12;

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of New York City

15.40 Holiday Showdown 16.40 Planet’s Funniest Animals 17.00 New You’ve Been Framed! 18.00 All Star Family Fortunes HD 19.00 Take Me Out 20.00 Benidorm HD 21.00 Batman and Robin HD 23.30 Emmerdale 00.00 The Vampire DiariesHD 00.45 Teleshopping 03.45 ITV2 Nightscreen 05.00 Emmerdale tylko dla dorosłych

cena £220

INTERNET BEZ TAJEMNIC NOWOŚĆ – kurs dla początkujących MS OFFICE dla pracujących TECHNICAL ENGLISH FOR CIVIL ENGINEERS język angielski dla inżynierów budownictwa wodnego i lądowego NOWOŚĆ Kursy prowadzone są w języku polskim. Uczestnicy otrzymują program kursu i materiały szkoleniowe, certyfikat ukończenia kursu (w języku polskim i angielskim). Zajęcia odbywają się w siedzibie STP: POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF. Ze względu na duże zainteresowanie naszymi kursami, o uczestnictwie decyduje kolejność opłat

cena £220 cena £220

cena £220

ZGŁOSZENIA PRZYJMUJEMY E-MAIL

akademia.techniczna@gmail.com (w temacie proszę wpisać nazwę kursu) TELEFON

07795093562

pn.-pt. w godz. 9.00 - 17.00 STRONA INTERNETOWA

www.stpuk.org

2010-10-22 13:45:58

The UK’s only Polish TV magazine

Channel 4

19.00 Location, Location

12.30 ITV News & Weather 13.00 Dickinson’s Real Deal 14.00 House Hunt in France HD 15.00 Midsomer Murders 16.00 The Chase HD 17.00 Regional News 17.30 ITV News & Weather 18.00 Emmerdale 18.30 The Working Life -

NOWOŚĆ

Untitled-1 1

06.15 Holiday Showdown 07.15 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

With Gino & Mel

cena £220

MÓJ PIERWSZY KOMPUTER – kurs dla początkujących

Polski Portal w Wielkiej Brytanii

21.00 Batman and Robin

of New York City

NOWOŚĆ

emito.net

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40

KURS PROJEKTOWANIA I DEKORACJI WNĘTRZ

JUŻ OD 17 WRZEŚNIA HD

16.00 The Chase

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Let’s Do Lunch...

NOWOŚĆ

cena £220 cena £220 cena £220 cena £220 cena £220 cena £220 cena £380

13.05 Hannah Cockroft

13.10 14.10 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00

2012

Three in a Bed Countdown Deal or No Deal Coach Trip Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Location, Location, Location 20.00 9/11 The Fire-

SR 31.08

17.00 17.30 18.00 18.30

14.45 The Hairy Bikers’

12.15 Meerkat Manor 12.45 Neighbours 13.15 CSI: Crime Scene Investigation 14.15 The Memory

AUTOCAD dla początkujących AUTOCAD dla średnio zaawansowanych AUTOCAD 3D dla zaawansowanych REVIT STRUCTURE dla początkujących PHOTOSHOP dla początkujących PHOTOSHOP dla zaawansowanych FOTOGRAFIA od A do Z

men’s Story

21.00 8 Out of 10 Cats HD 21.45 Shameless HD 22.50 V Festival 2011: The Best Bits 23.50 The Album Chart 00.15 Without a Trace HD 01.00 Athletics: IAAF World Championships 2011

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-08-19 15:47:02

środa 31 sierpnia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Straceni

19.15 Lalka

18.00 Dlaczego ja?

18.00 Pixie i Dixie

20.00

04.35 Dennis Rozrabiaka (10); 05.00 Galileo; 05.45 Muzyczne listy; 06.35 Na południe (46); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (61); 09.25 Zaklęta miłość (82-83)

07.00 Z potrzeby serca; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Smaki czasu z Karolem Okrasą; 10.25 Barwy szczęścia (425); 11.00 Wiadomości

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1279); 08.15 Malanowski i Partnerzy (183); 08.45 Rodzina zastępcza (157); 09.30 Pensjonat Pod Różą (61); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (80); 12.00 Szpital na perypetiach (7); 12.30 Świat według Kiepskich (17)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dyżur; 07.00 Taki jest świat; 07.30 Burza uczuć (773); 08.30 McGregorowie 4 (7) serial obycz., Australia 1993-1996, (45 min)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Amerykański tata 5 (16); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Pogoń za Adamem film psychologiczny, Polska 1970, (85 min) ; 08.10 Pięknotki na wojnie kom., Francja 2008, (86 min) ; 09.40 Człowiek, który gapił się na kozy komediodramat, USA/Wielka Brytania 2009, (90 min)

11.25 12.30 13.00 14.00 15.00

Muzyczne listy Dennis Rozrabiaka (13) Dziewczyny z fortuną Na południe (47) Zaklęta miłość (84) serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

11.15

Perły i dukaty (1/3): Markiza de Pompadour 11.50 Złotopolscy (248): Debiut serial obycz., 12.20

16.00 Zaklęta miłość (85)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) Bruno

każe Erickowi zabić Matea. Maura jest temu przeciwna. Ostrzega, że to morderstwo może zaprowadzić policję na ich trop. Bruno nie przejmuje się tym. Victoria namawia Fernanda, by nie poddawał się chorobie, dając mu do zrozumienia, że zależy jej na nim i kocha go. Agent Ortiz przesłuchuje Brunona, który opowiada mu same kłamstwa. Mateo domaga się od Maury pieniędzy. Bruno zabija go i jego wspólników, a Ericka zostawia rannego. Maura jest przerażona.

17.00 M.A.S.K. (34) serial

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Oggy i ferajna (3)

serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

13.15 13.50

00.00 Stop drogówka

13.00

serial obycz., Polska 2007, (48 min)

13.50 14.25 15.00 15.35

Ranczo (37): Zrozumieć kobietę

Polska 24: Opinie Mazurska Biesiada Kabaretowa: Co każdy satyryk wiedzieć powinien (1) 14.50 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (11/13): Ojcowie i dzieci serial historyczny, Polska 1981, (55 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Perły i dukaty (1/3): Markiza de Pompadour serial obycz., Polska 1965, (26 min) 17.35 Wilnoteka magazyn

17.50 18.15

18.00 Triumf miłości (62)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 20.00 Straceni horror, USA 2001, (86 min) 22.00 Skorpion film sensacyjny, Francja 2007, (98 min)

Polska 1999, (25 min)

Błękitne wakacje

magazyn żeglarski

Dobranocka: Pomysłowy Dobromir (11): Pomidory serial anim.,

reż. Roman Huszczo

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Lalka (9-ost.): Dusza w letargu serial obycz., Polska 1977, (78 min)

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Pułkownik Dąbek. Obrona Gdyni 1939

16.30 17.00 17.30 18.00

Rodzina zastępcza (158) Się kręci Oblicza Ameryki Samo życie (126) Pensjonat Pod Różą (61) Linia życia (37) Wydarzenia Interwencja Dlaczego ja? (173) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1280) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 23.55

Świat według Kiepskich (18) serial

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (81) serial kom.,

Polska, (25 min)

34 HaloTV_25.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

15.00

reality show

Medicopter (32)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

Pełna chata 3 (19, 20) serial kom.,

USA 1989, (50 min)

Jim wie lepiej (19) serial kom., USA

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (7-9) serial anim. 18.30 Junior TV: Tom i Jerry (80-85) serial anim., USA 2006

Szpital na perypetiach (8) serial kom.,

19.30

Malanowski i Partnerzy (184)

20.30 Ale numer! program

Polska, (25 min)

Pomoc domowa (10, 11) serial kom.,

USA 1993-99, (60 min)

rozrywkowy

serial fabularno-dok.

21.00 Goło i wesoło program

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

22.00 Króliczki Playboya

Linia życia (38)

POLSAT SPORT

07.30 Orlik w grze magazyn; 08.00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 09.40 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.25 Ze sportowego archiwum: Legendy maratonu reportaż; 10.55 Hokej na lodzie: Mecz towarzyski; 13.00 (NŻ) Koszykówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn 15.15 Kolarstwo: Tour de Pologne 7. etap; 16.45 (NŻ) Hokej na lodzie: Mecz towarzyski 19.30 Koszykówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 21.30 Magazyn motoryzacyjny; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Hokej na lodzie: Mecz towarzyski; 00.10 Zakończenie programu

Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy

Polska, (50 min)

EUROSPORT 02.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 03.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 2. dzień; 04.00 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 2. dzień; 06.00 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 2. dzień; 07.30 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 2. dzień; 09.00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 09.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 12.00 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 2. dzień; 14.00 Kolarstwo: Vuelta a Espana 10. etap; 15.00 (NŻ) Kolarstwo: Vuelta a Espana - Verin - Manzaneda 11. etap 16.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej 17.15 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 3. dzień; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 3. dzień

12.30

program rozrywkowy

2001-2007, (25 min) 17.30 Ale numer! program rozrywkowy

23.45 Programy powtórkowe

TVP SPORT

12.00 Pracujące zwierzaki

17.00

Rodzina zastępcza (159) serial kom.,

06.00 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 08.10 Siatkówka: Memoriał Huberta Jerzego Wagnera mecz Polska Włochy; 10.20 Magazyn lekkoatletyczny; 10.50 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 13.00 Żużel: Elite League 15.10 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 17.20 Atleci magazyn; 17.50 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 20.00 Siatkówka: Memoriał Huberta Jerzego Wagnera mecz Polska - Rosja; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

11.10 12.50

program kulinarny

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

03.10 Zakończenie programu

teleturniej

11.30 Menu na miarę

Linia życia (38)

02.20 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

Burza uczuć (774)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

16.00

Festiwal Jedynki w Sopocie na bis: Przeżyj to sam (2) 23.25 Gra w miasta

22.40

film dok., (52 min)

10.30

Medicopter (31)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

Polska, (45 min)

00.20 Kobieta Cafe 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.05 Pierwsza miłość (1280) 02.50 Samo życie (126) 03.05 Świat według

magazyn policyjny 00.45 Mała czarna talk show 01.30 Galileo magazyn popularnonaukowy

09.30

13.20 14.50 15.45

18.30

00.30

19.00

20.00 22.00 22.50

film erotyczny

01.10

USA 2009, (90 min) 02.10 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 05.30 De Lux; 05.50 Moto-On; 06.20 Ale urwał!; 06.50 Królowie driftu; 07.05 Zakup kontrolowany; 08.15 De lux; 08.30 Wypadek-przypadek; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL; 11.30 Tool box; 12.00 Operacja tuning; 12.30 Pojechany łikend; 13.00 Wypadek-przypadek; 13.30 Gadżet; 14.00 Wypadek-przypadek; 14.30 Monster Jam 2011; 15.00 Automaniak; 15.30 Do celu 16.00 Legendy PRL; 16.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Moto-On; 17.55 Operacja tuning; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Uwaga! Pirat 19.45 Red Bull X-Fighters w Poznaniu; 21.00 Wypadek-przypadek; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 22.55 Legendy PRL; 23.25 Telezakupy erotyczne

17.35 Książę i ja: Królewski 07.15 Bitwa o Pareo Rock film familijny, Holandia 2008, (86 min) ; 08.45 Niesamowity Hulk film sensacyjny, USA 2008, (108 min) ; 10.35 Czy ktoś tam jest? dramat, Wielka Brytania 2008, (91 min)

12.05 Walentynki kom.

romantyczna, USA 2010, (120 min) 14.10 Calvin Marshall kom., USA 2009, (90 min)

Rockefeller Plaza 30 5 (14) serial kom.,

15.45 Kryptonim Farewell

Mentalista 3 (13, 14) The Event. Zdarzenie (20) serial kryminalny,

17.35 Książę i ja: Królewski miesiąc miodowy kom.

USA 2010, (21 min)

USA 2010, (41 min)

Polska 2001, (35 min)

telewizyjne

Caprica (2) serial SF, USA 2009, (48 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

23.30

Podziemne piekło film przyg.,

diodramat, Polska 2007, (97 min)

Amerykański tata 5 (19) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki

program rozrywkowy

Namiętne pasje

Benek kome-

Drużyna A - film sensacyjny, USA 2010, (114 min) 17.50 13. posterunek 2 (23) serial obycz.,

rozrywkowy

22.35

Nie czas na łzy

thriller, Francja 2009, (109 min)

romantyczna, USA 2008, (88 min) Paige i Eddie

poznali się na studiach. Kilka lat później ich życie bardzo się zmienia - Paige zostaje lekarzem, a Eddie królem Danii, Edwardem. Młode małżeństwo wyrusza w oczekiwaną podróż poślubną. Miesiąc miodowy postanawiają spędzić w uroczym górskim hoteliku w Belavii. Niestety, sielankę zakłóca pojawienie się w okolicy Scotta, byłego chłopaka Paige. Okazuje się także, że urokliwa okolica może zostać zniszczona - premier Belavii planuje tam budowę szybu naftowego. Sequel popularnego filmu o przygodach młodej Amerykanki zakochanej w duńskim księciu.

dramat obycz., USA 1999, (113 min) .

19.10 Jedz, módl się, kochaj

słych, USA 2010 (44 min)

21.30 Czysta krew 3 (3-4)

South Park 14 (11, 12) serial anim. dla doroPremiera. Superdeser: Ostrożnie z narzędziem z napędem elektrycznym

film krótkometrażowy Żyleta film sensacyjny, USA 1996, (98 min)

Non sono pronto

komediodramat, Polska 2010, (73 min)

02.30 Aktualności filmowe magazyn filmowy

03.00 Muzyka teledyski

film obycz., USA 2010, (135 min)

serial obycz., USA 2010

23.25 Zamieć thriller, USA/ Kanada/Francja 2009, (97 min)

01.05 I wszystko lśni

komediodramat, USA 2008, (88 min) 02.35 Na planie magazyn filmowy

03.00 Heartless. W świecie demonów thriller, Wielka Brytania 2009, (110 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.35 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 02.30 Rozmowa bardzo polityczna

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe 15.10 Rozmowa Wydarzeń’; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-19 15:47:23

POLSAT FILM

środa 31 sierpnia

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Egzorcyzmy Emily Rose

19.10 Jeden odchodzi

23.00 Fani czterech kółek

21.00 Kto zatopił pancernik

19.45 Marsz dinozaurów

18.00 Szczęki w powietrzu

07.15 Samo życie (1048-1051); 08.55 Pierwsza miłość (739-(740); 10.05 Miłośnicy psów kom., USA 2006, (103 min)

07.30 Bez miłości film obycz., Polska 1980, (99 min) ; 09.25 Trzy kobiety film obycz., USA 1977, (118 min) ; 11.35 W zimie minie rok dramat, Niemcy/USA 2009, (124 min)

07.00 Z(9-10); 08.00 Jak to jest zrobione? (4-5); 09.00 Rzeczne potwory; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek 2

07.00 Abdykacja grizzly; 08.00 Megafabryki; 09.00 Wielkie konstrukcje; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka

05.45 Dolinami rzek (5/-(7-ost.); 07.15 Legendarne samoloty (8/10); 08.10 Boks, jasne zasady; 09.45 Podwodne Similany (5/12); 10.15 Podwodne Similany (6/12): Rajska wyspa; 10.50 Legendarne plaże lat 60. (5-ost.): Malibu. Więcej niż surfing

05.00 Na ratunek przyrodzie; 06.00 Szalony zwierzyniec (13); 06.30 Szalony zwierzyniec (3); 07.00 Wszystko o kotach; 08.00 Zawód pies; 09.00 Intymne życie rekinów (1); 10.00 Szaleńczy żer; 11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix; 12.00 Na posterunku

USA 1987, (89 min)

14.00 Randka obowiązkowa kom. romantyczna, USA 2002, (94 min) 16.00 Kaktus kom., Francja 2005, (90 min)

18.00 Szybciej od dźwięku film sensacyjny, USA, 2002;

20.00 Egzorcyzmy Emily Rose horror, USA 2005, (115 min)

22.20 Roksana kom., USA 1987,

13.50 15.35

00.15 Szpilki na Giewoncie (4)

TVN STYLE

19.10

POLSAT PLAY

HaloTV_25.indd 35

20.55 22.50

Premiera: Jeden odchodzi, drugi zostaje komediodramat, Francja 2005, (94 min)

GranatowyPrawieCzarny dramat, Hiszpania 2006, (101 min)

Ale krótkie: Koniec z wesołymi wakacjami 23.40 Paragraf 46 film 01.15

SF, Wielka Brytania 2003, (90 min)

Koszmar minionej zimy 02.50 Homo Father

SUPERSTACJA

07.00 Bojówki i papiloty; 07.30 Gotuj i chudnij USA; 08.00 Jak dobrze wyglądać nago; 09.00 Ja albo mój pies; 10.00 Ciuchy, mama i ja; 10.30 Grubasy na diecie 2; 11.30 Rewolucja na talerzu; 12.00 Lekcja stylu; 12.30 Druga strona medalu; 13.00 Bankier domowy 2; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Justyna Sieńczyłło i Emilian Kamiński; 13.45 Wojciech Cejrowski. Boso; 14.30 Co za tydzień; 15.00 Wtedy i dziś; 15.30 Kuchnia w ogniu 16.30 Zawody 24h; 17.00 33 symbole seksu; 17.30 Ciuchy, mama i ja; 18.00 Co za tydzień; 18.30 Kino, kanapa, książki; 19.00 Marzenia chorej dziewczynki 20.15 Pani Gadżet; 20.30 O seksie z mamą i tatą; 21.00 Magiel towarzyski na lato; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Gastronomia ekonomia; 23.30 Bankier domowy 2; 23.45 Rewolucja na talerzu; 00.20 Porady Różowej Brygady; 01.15 Mamo, to ja magazyn; 01.40 Świat według dziecka

bez ograniczeń;

Volaverunt

film kostiumowy, Hiszpania/Francja 1999, (90 min) 17.20 Krzyk sowy thriller, Francja/Kanada/Niemcy/Wielka Brytania 2009, (96 min)

(103 min) Uwspółcześniona

wersja sztuki Cyrano de Bergerac. Pełen fantazji strażak z prowincjonalnego amerykańskiego miasteczka, romantyczny i inteligentny C.D. Bales, zakochuje się bez pamięci w pięknej Roksanie. Niestety, jest zakompleksiony z powodu swojego ogromnego nosa i nie ma odwagi wyznać jej swoich uczuć. Wydaje mu się, że Roksana jest zakochana w jego koledze z pracy, Chrisie.

Pociąg dramat psychologiczny, Polska 1959, (93 min)

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 17.00 Szkoła przetrwania: Meksyk 18.00 Fani czterech kółek 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Szkoła przetrwania: Sky Islands w Arizonie 21.00 Rzeczne potwory: Potwór z Alaski 22.00 Kto da więcej?: Topór łowcy głów, stary automat do coli 22.30 Kto da więcej?: Gitara Johnny’ego Casha, tajemniczy dywan 23.00 Fani czterech kółek: Suzuki SJ410 (1-2) 00.00 Szkoła przetrwania: Teksas 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 True life; 12.00 Licealne ciąże; 13.00 Koszmar minionej randki; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next 16.00 Moja własna gwiazda pl; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Rozdarci; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey 20.00 Włatcy móch; 21.00 Zemsta na brutalu; 21.30 Miłość w rytmie rocka; 22.30 Żniwiarz; 23.30 Pranked; 00.00 Toksyczny chłopak; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music

12.00 Megafabryki: Eurofighter Typhoon 13.00 Przygody z National Geographic (9) 14.00 Zwariowana nauka 15.00 Gepardy - braterstwo krwi 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Stygmaty 18.00 Wielkie konstrukcje: Wieżowiec w Bahrajnie 19.00 Apokalipsa: II wojna światowa: Szok 20.00 Apokalipsa: II wojna światowa: Punkt zwrotny 21.00 Kto zatopił pancernik Bismarck’? 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Strażnicy pod oblężeniem 23.00 Tabu: Dziwna miłość 00.00 Kto zatopił pancernik Bismarck’? 01.00 Najcięższe więzienia w Stanach 02.00 Tabu

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 Best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 Best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Hot or Not 20.00 Disco ponad wszystko; 21.00 Viva najlepsze w sierpniu; 22.00 100% Viva; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha

11.40 Maroko. Przeszłość i przyszłość 12.40 Inwazja olbrzymich pytonów 13.30 W niewoli zwierząt (5/8) 14.20 W niewoli zwierząt (6/8) 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (22/30): Na dalekiej Północy 15.50 Podwodne Similany (12-ost.): Wrak Bonsung 16.20 Podwodne Similany 2 (1/6): Śmierć rafy 16.50 Synowie wyklęci 18.20 Świat z lotu ptaka (3/5): Twierdza Brytania 19.15 Rekiny aukcji (16/20) 19.45 Marsz dinozaurów (1/2) 20.35 Marsz dinozaurów (2-ost.) 21.25 Zdrajca i jego brat 23.05 Bad Boys. Cela 425

DISNEY CHANNEL 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 08.40 Nie ma to jak statek; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Och Baby; 11.30 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Powodzenia, Charlie!; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana Forever; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans 16.10 Słoneczna Sonny; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Akwalans; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Czarodzieje z Waverly Place 20.25 Hannah Montana Forever; 20.50 Do dzwonka; 21.00 Hannah Montana Forever; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 Nie ma to jak hotel; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii; 03.00 Wymiennicy; 03.50 Nowa szkoła króla

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec (14) 14.30 Szalony zwierzyniec (4) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Pies na medal (3) 17.00 Zwierzęta - czego nie widać (3) 18.00 Szczęki w powietrzu 19.00 Konkurs fotograficzny Wielka Piątka (3) 20.00 Zaklinacz węży: Konflikt ze słoniami 20.30 Otchłań grozy 21.30 Policja dla zwierząt w RPA (13) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (5) 23.30 Szaleńczy żer: Lwy 00.30 Zaklinacz węży: Konflikt ze słoniami 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Szczęki w powietrzu 02.50 Otchłań grozy 03.40 Policja dla zwierząt

CARTOON NETWORK 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Ben 10: Ultimate Alien; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii 15.50 Pora na przygodę!; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Chowder; 18.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę! 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

SR 31.08

12.15 Ghoulies 2 horror,

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-08-19 15:47:44

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.55 Domisie; 08.35 Heidi (25); 09.05 To Timmy! (4); 09.20 Na wysokiej fali 2 (25); 09.55 Bulionerzy (31); 10.25 My, wy, oni magazyn; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2108) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

12.15 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu 13.50 Pogodni serial interaktywny 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1722) serial

14.50

obycz., Polska 2009, (22 min)

Natura w Jedynce: Żyć w gromadzie (3-ost.) film dok.,

Wielka Brytania 2004 (50 min) Co roku trzysta milionów łososi

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Lekkoatletyka kronika 16.35 Bao-bab, czyli zielono mi (11/12): Każdy ma swojego kosmitę serial 17.15 18.10

czwartek 1 września

kom., Polska 2003, (25 min).

Ranczo (12): Honor gminy serial obycz.,

04.50 Biuro kryminalne 2 (19): Przyjaciel na Egzamin z życia (57); śmierć i życie; 05.30 Na dobre i na złe (250): Uwięziony; 06.25 Pogodni 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 serial interaktywny; 10.05 Telezakupy; 10.30 Familiada teleturniej; 11.00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu

12.30 13.25 13.50 14.05 15.20 15.30 16.20 17.00 17.25 17.30 17.50

Polska 1974, (47 min) .

18.45 Koszykówka mężczyzn: Eurobasket studio 19.00 Koszykówka mężczyzn: Eurobasket 20.50 Pogodni serial interaktywny 20.55 Dr House (132) serial obycz., w budynku stratowanym przez dźwig budowlany. House znajduje pod gruzami kobietę. Żeby wyciągnąć ranną, trzeba jej amputować znaczną część nogi. Mimo wysiłków lekarzy kobieta umiera w karetce przed samymi drzwiami szpitala. Załamany House wyjmuje ze skrytki za lustrem vicodin. Powrót do nałogu udaremnia doktorowi Cuddy, która wyznaje mu miłość.

Wieczorynka: Księżycowy Miś (5): Miód

serial, Niemcy 2007

Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda

19.20

Ojciec Mateusz (13): Wypadek serial kryminalny, Polska

07.55 Wipeout. Wymiatacze program rozrywkowy; 08.50 Dwóch i pół 7 (20-21/22) serial kom., Brzydula (173-174) serial USA 2010; 09.50 kom., Polska 2008; 10.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

11.50 13.50

Na Wspólnej (1458-1461) W-11 - wydział śledczy: W obłędzie 14.30 Plotkara 3 (11/22) serial obycz., USA 2008, (60 min)

Święto Dziękczynienia. Vanessa znów kłóci się z matką i nie ma innego wyjścia, jak uciec przed problemami do Dana. Rufus dowiaduje się, że Lily okłamała go, gdy mówiła o matce. Chuck wie coś, co mogłoby zniszczyć jednego z przyjaciół Nate’a. Jenny dowiaduje się wreszcie, że to Eric skompromitował ją na balu. Znajduje sposób, aby się na nim zemścić. Lily zaprasza na świąteczne przyjęcie Trippa i Maureen. Serena nie jest tym pomysłem zachwycona.

15.25 Rozmowy w toku talk show 16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sąd rodzinny 17.25 Detektywi: Uciekinierka se-

rial fabularno-dok. Zamożne małżeństwo prosi detektywów o pomoc. Podejrzewają, że ich córka uciekła z domu. Detektywi dowiadują się, że w dniu, w którym zaginęła dziewczyna, zniknął również dwuletni chłopiec. Rodzice zaginionej przyznają, że dwa lata wcześniej ich córka urodziła syna, którego oddała do adopcji. Okazuje się, że dziewczyna od dłuższego czasu próbowała odnaleźć chłopca.

USA 2009, (40 min) Ekipa pracuje

Polska 2006, (48 min)

18.30 19.00 19.05 19.10

October Road (18) Lokatorzy (50): Tort urodzinowy Pogodni M jak miłość (842) serial obycz., Polska 2011, (43 min) 15.00 Panorama Kraj Pogoda Fort Boyard Gilotyna teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Janosik (12/13): Pobili się dwaj górale serial przyg.,

TVN

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (81); 07.00 Nowe przygody Scooby’ego (8); 07.30 Pinky i Mózg (17); 08.00 Rodzina zastępcza plus (293); 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (162); 09.30 Świat według Kiepskich (15): Wal magistra serial kom., Polska, (30 min)

10.00

Wzór (101) serial kryminalny, USA 2007, (60 min) 11.00 Chirurdzy (101) serial obycz., USA 2007, (50 min) Izzie

11.55 12.55 13.45 14.15 14.50 15.10 15.15 15.45 16.45

spędzi miesiąc miodowy w szpitalu. Mimo to ona i Alex wydają się bardzo szczęśliwym małżeństwem. Derek wymyślił, jak można usunąć guza z mózgu Izzie. Wiąże się to z ogromnym ryzykiem, mimo to dr Shepherd nalega, by operacja odbyła się jak najszybciej. Jej onkolog sprzeciwia się temu zabiegowi.

Hawthorne (14) serial

obycz., USA 2009, (45 min)

Miodowe lata (63): Metoda X serial kom., Polska, (40 min) Linia życia (51) Linia życia (52) Wydarzenia Prognoza pogody Interwencja magazyn Dlaczego ja? (120) serial dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (1)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (37) serial kom.,

04.20 W roli głównej: Kuba Wojewódzki magazyn; 04.50 W roli głównej: Magdalena Środa magazyn; 05.20 Na Wspólnej (1046) serial obycz., Polska, (25 min)

05.50

06.20

Na Wspólnej (1047) serial

obycz., Polska, (25 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 07.20 Zaklinaczka duchów (43)

08.20 09.20

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

Kobra: Oddział specjalny 14 (8/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

Dowody zbrodni 4 (16/24) serial sensacyjny, USA 2006, (50 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 13.00 B jak Brzydula (186) tele13.30 14.00

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (187) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 15.00 Zaklinaczka duchów (44) serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim 16.00 Ostry dyżur (9/22) serial obycz., USA 2002, (60 min) 17.00 Usta usta (1/13) serial kom., Polska 2010, (50 min)

18.00

Polska, (30 min) .

Kobra: Oddział specjalny 14 (9/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

20 21.55

2008, (43 min) Ojciec Mateusz

Pogodni serial interaktywny Sprawa dla reportera Korespondent Bryan film dok. 22.20 Miasto prywatne 23.40 00.10 00.45

dramat sensacyjny, Polska 1994, (72 min)

Wydział zabójstw (21/44): Kłamstwo serial kryminalny, Polska 2008, (25 min)

Wydział zabójstw (22/44): Strach serial kryminalny, Polska 2008, (25 min)

Kino nocnych marków: Wielki wóz dramat wojenny, Polska 1987, (78 min)

02.10 Notacje: Prof. Józef Stasiński. Ten polski wrzesień 1939 cykl dok. 02.30 Zakończenie programu

36 HaloTV_25.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

19.05

dzący się z polsko-niemieckiej rodziny bracia Andrzej i Michał Hahnowie postanawiają dla zabawy ukraść limuzynę Daimler-Benz. Samochód należy do konsula generalnego III Rzeszy. Pod zarzutem próby porwania dyplomaty trafiają do więzienia. Sprawa zostaje jednak zatuszowana. Po wyjściu z aresztu Michał zaczyna pisać powieść o wydarzeniach, w których brał udział. Andrzej coraz bardziej ulega wpływom faszystów.

19.50

23.40

Wieczór artystyczny: 39/89 L.U.C.: Zrozumieć Polskę widowisko 00.50 Deborah dramat obycz., Polska 1995, (98 min) Lato 1939 roku. W małym prowincjonalnym miasteczku mieszka wraz z żoną i synkiem znany malarz, Marek Wawrowski. Pewnego dnia odwiedza ich znany aktor Kuba - kochanek żony malarza. Mężczyzna zjawia się w towarzystwie dwóch uroczych kuzynek. Między jedną z nich, młodziutką Żydówką Deborą, a malarzem wybucha gorący romans i zmysłowa fascynacja. Kiedy żona malarza wraz z synkiem wyjeżdża do Zakopanego, Marek i Debora mogą widywać się bez przeszkód. Wkrótce wybucha wojna.

02.35 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

W-11 - wydział śledczy: Z miłości serial fabularno-dok.

19.00

21.50 22.45 23.45 00.05 01.25 02.15

90 minut do katastrofy film katastroficzny, Niemcy 2009, (90 min) To miał być standardowy

wakacyjny lot na trasie Nicea–Berlin ze 170 pasażerami na pokładzie. W trakcie podróży dochodzi do kolizji z małym samolotem transportowym. EA-714 doznał poważnych uszkodzeń. Mimo utraty ciśnienia maszyna pozostaje w powietrzu. Załoga nie może jednak odzyskać kontroli nad sterem a samolot zmierza wprost do Berlina. W ciągu 90 minut może dojść do katastrofy.

Bez śladu 7 (7/24) serial kryminalny, USA 2008, (50 min)

Szymon Majewski Show 12 program rozrywkowy Uwaga! magazyn Arkana magii Rozmowy w toku talk show Nic straconego

Ludzie Chudego (14) serial kom., Polska 2011, (45 min)

Sylwia jest w trakcie przygotowań do ślubu, ale nie jest pewna, czy dokonała właściwego wyboru. Gdy Łukasz jest blisko niej, targają nią sprzeczne uczucia. Marian pożyczył z biurka Rataja przetłumaczony raport CIA dotyczący procedury odbijania zakładników porwanych na Cyprze. Zbesztany przez przełożonego za samowolne przywłaszczenie raportu i zamoczenie go w zapchanej policyjnej toalecie, traci motywację do pracy i chce się zwolnić. Tymczasem sekcja Chudego otrzymała zadanie rozpracowania nielegalnych wyścigów. Kasia, próbująca zainteresować sobą Łukasza, postanawia zdobyć informacje, które spowodują, że mężczyzna się w niej zakocha.

W mieszkaniu znaleziono ciało osiemnastolatki. Jej chłopak zeznaje, że w ostatnim czasie zaczepiał ją były narzeczony i to on staje się pierwszym podejrzanym. Mężczyzna był zazdrosny o byłą dziewczynę, a ofiara bała się go. Śledztwo ujawnia, że nastolatka i jej chłopak zadłużyli się u dilerów narkotyków. Przestępcy grozili im śmiercią, jeśli nie zwrócą długów. Zatrzymani nie przyznają się do stawianych zarzutów i składają zeznania, które zmieniają bieg śledztwa.

psychologiczny, Polska 1982, (92 min) Poznań, 1939 rok. Wywo-

jedzie z pielgrzymką. Kierowcy trzech autokarów wyraźnie między sobą rywalizują. Jeden z nich, Małecki, jest niepijącym alkoholikiem. Prowadzony przez niego autokar wpada do rowu. Badania wykazują, że Małecki miał 0,8 promila alkoholu we krwi. Na nic zdają się jego zapewnienia, że nie pił. Tymczasem ksiądz powraca pamięcią do okoliczności sprzed wypadku i stwierdza, że kierowca feralnego autokaru zachowywał się prawidłowo. Mateusz zdobywa wyniki badań Małeckiego, odkrywa oszustwo i demaskuje faktycznego sprawcę wypadku.

20.10 20.20 21.15

Kocham kino na bis: Limuzyna Daimler-Benz dramat

20.00 21.00 23.00

19.00

USA 1988, (109 min) Dale jest

handlarzem narkotyków, ale zamierza wycofać się z branży i rozpocząć uczciwe życie. W tym postanowieniu wspiera go dawny przyjaciel, policjant Nick. Wkrótce ich zażyłe stosunki zostaną wystawione na ciężką próbę. Nick otrzymuje bowiem od swoich przełożonych polecenie, aby zamknąć Dale’a w więzieniu i w ten sposób wyeliminować go z rynku. Na domiar złego, przyjaciele interesują się tą samą kobietą, atrakcyjną Jo Ann, która jest właścicielką eleganckiej restauracji.

21.20 Pod jednym dachem kom.,

Hotel 52 (40) Szpilki na Giewoncie (27) Kości (47) serial kryminalny,

USA 2005, (60 min) Booth i Brennan spotykają się z nowym terapeutą FBI, który ma zdecydować, czy mogą nadal ze sobą współpracować. Oboje nie traktują go zbyt poważnie, ale zgadzają się poddać testom osobowościowym. Wkrótce muszą zająć się nową sprawą. W odludnym zakątku zostają znalezione zwłoki. Stan rozkładu ciała sugeruje, że mężczyzna został ugotowany. Ofiarą okazuje się zamożny właściciel sieci sklepów ze zdrową żywnością.

00.00 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Sensacyjny czwartek: Tequila Sunrise thriller,

23.50 00.45

Czechy 1999, (116 min) Grudzień 1967 roku. Rodziny Sebków i Krausów mieszkają w tym samym domu w czeskiej Pradze. Właśnie trwają gorączkowe przygotowania do świąt. Dla ich dorastających dzieci to okres beztroskich zabaw i fascynacji Zachodem. Dorośli nie rozumieją ich potrzeb, oczekując od młodych posłuszeństwa i dobrych wyników w nauce. Starsi przedstawiciele obu rodzin są skłóceni. Pan Sebek popiera komunistyczny reżim, zaś jego sąsiad Kraus - były partyzant nienawidzi obecnego systemu. Ich żony bezskutecznie próbują łagodzić konflikty. Tymczasem pomiędzy córką Krausa a synem Sebka rodzi się subtelne uczucie.

Bezimienni (8/17) serial kryminalny, USA 2009, (60 min) Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-19 15:47:55

czwartek 1 września

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

PN CZ

WYGRAJ

FIVE

piękny uśmiech! 22.35 House of Sand and Fog

22.20 The World’s Most

20.00 Cowboy Builders

07.00 The Scooby-Doo Show; 07.25 LazyTown; 07.50 Bob the Builder: Project Build It; 08.00 The Koala Brothers; 08.10 Driver Dan’s Story Train; 08.30 Raa Raa the Noisy Lion; 08.45 Kerwhizz; 09.05 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 Coast; 10.40 Bombardier; 12.15 Diagnosis Murder

06.05 Ben and Holly’s Little Kingdom; 06.20 The Mr. Men Show; 06.30 Thomas & Friends; 06.45 Noddy in Toyland; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.35 Roary the Racing Car; 07.45 Bananas In Pyjamas; 08.00 Little Princess; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 11.05 5 News Lunchtime; 11.15 Celebrity Big Brother HD; 12.15 Meerkat Manor; 12.45 Neighbours HD

14.05 Sorry, I’ve Got No Head 14.35 Bear Behaving Badly 15.00 Gimme a Break 15.30 Richard Hammon16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00

d’s Blast Lab

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD EastEnders HD Watchdog HD Torchwood: Miracle Day

21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News 21.35 Our War: Caught

13.00 Animal Park 14.00 The Weakest Link 14.45 The Hairy Bikers’

Food Tour of Britain 15.30 Flog It! Ten of the Best

16.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 17.00 Eggheads Also in HD 17.30 Eggheads Also in HD 18.00 Coast 19.00 Monty Halls’ Great Irish Escape 20.00 Jig: The Great Irish Dance-Off

Also in HD

21.30 Newsnight 22.20 The World’s Most

in the Crossfire

22.35 House of Sand and Fog 00.35 Holiday Weatherview 00.40 Countryfile

ITV 1

23.20 00.10 02.55 05.00

Expensive Paintings

The Tudors BBC News Pages from Ceefax Little Red Tractor

13.15 CSI: Crime Scene Investigation 14.15 Taking a Chan16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00

ce on Love

5 News at 5 HD Neighbours Meerkat Manor OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? Croc Man: The Series

Bit on the Side

20.00 Cowboy Builders 21.00 Celebrity Big BroHD ther 22.00 Celebrity Big Brother’s 23.00 SuperCasino 03.00 Chinese Food

ITV 2

Channel 4

SUPER NAGRODY WKI HALO TV KRZYŻÓWKI 1x WYBIELANIE ZĘBÓW o wartości £250

1x OCZYSZCZANIE ZĘBÓW

22.20 Help! I Caught It Abroad!

21.00 Celebrity Juice

20.00 The Killing

07.30 Lorraine; 08.25 The Jeremy Kyle Show; 09.30 This Morning; 10.25 ITV News; 10.30 This Morning

06.15 Holiday Showdown 07.15 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

07.00 According to Jim HD; 08.00 Frasier; 09.00 Athletics: IAAF World Championships 2011; 10.45 Channel 4 News Summary; 10.50 Athletics: IAAF World Championships 2011; 12.45 The Big Bang Theory HD; 13.10 Three in a Bed

With Gino & Mel

19.00 Emmerdale 19.30 Coronation Street HD 20.00 9/11: Day that Changed the World

21.45 ITV News at Ten & Weather 22.20 Help! I Caught It 23.20 01.20 01.50 03.30

Abroad! 2 HD The Zone The Working Life - Life After Work: Tonight HD ITV Nightscreen The Jeremy Kyle Show

bez ograniczeń;

HaloTV_25.indd 37

od lat 12;

09.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40 15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 19.00 20.00

of New York City

Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of New York City

Holiday Showdown Judge Judy Judge Judy Judge Judy Minute to Win It HD The Cube HD Penn & Teller: Fool Us HD 21.00 Celebrity Juice HD 21.45 The Only Way Is 22.45 23.15 23.45 00.10 00.50 03.50

Essex

Coronation Street Emmerdale Emmerdale Celebrity Juice Teleshopping ITV2 Nightscreen

tylko dla dorosłych

14.10 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.25 18.30

Countdown Deal or No Deal Coach Trip Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Athletics: IAAF World

Oral B 1000 £35

5x ZESTAW POCIESZENIA Pasta Sensodyne Gentle + szczoteczka do zębów £8

Championships

19.00 Country House Rescue HD 20.00 The Killing HD 21.00 Undercover Boss USA 22.05 Seven Dwarves 23.05 360 Sessions HD 23.35 Hollyoaks Music Show 00.05 Sounds from the

00.30 My Name is Earl HD 01.00 Athletics: IAAF World

3x SZCZOTECZKI ELEKTRYCZNE

Cities

ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD NALEŻY WYSŁAĆ SMS Z POPRAWNYM HASŁEM KRZYŻÓWKI HALO TV. SZCZEGÓŁY NA STR. 46.

Sponsorem nagród krzyżówki HALO TV jest Polska Klinika w Londynie – MEDYK

CZ 1.09

11.30 Let’s Do Lunch...

o wartości £65

Championships

03.45 IAU Trail World

The first Polish TV magazine in the UK

37 2011-08-19 15:48:03

czwartek 1 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 American Pie

21.40 Dekalog 8

15.00 Samo życie

18.30 Junior TV: Tom i Jerry

22.00 Gamer

19.10 Barry Munday

07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (62); 09.25 Na południe (47); 10.25 Zaklęta miłość (85); 11.25 Muzyczne listy; 12.30 Dekoratornia; 13.00 Dziewczyny z fortuną

07.30 Pytanie na śniadanie; 10.00 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (36); 10.25 Barwy szczęścia (426)

07.30 Pierwsza miłość (1280); 08.15 Malanowski i Partnerzy (184); 08.45 Rodzina zastępcza (158); 09.30 Pensjonat Pod Różą (62); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (81)

06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 Dyżur cykl dok.; 07.00 Z archiwum policji cykl dok.; 07.30 Burza uczuć (774) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 08.30 McGregorowie 4 (8) serial obycz., Australia 1993-1996, (45 min)

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Amerykański tata 5 (19) serial anim. (22 min); 06.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.45 Człowiek na torze film psychologiczny, Polska ; 08.15 Ondi1956, (80 min) ne melodramat, Irlandia/USA 2009, (99 min)

05.00 Zaginiony skarb templariuszy 3 film przyg., Dania 2008, (83 min) ; 06.25 Herkules film anim., USA 1997, (91 min) ; 07.55 Ogrodzenie film dok.; 08.35 Tak, wyjdę za ciebie! kom. romantyczna, Niemcy 2008, (94 min)

14.00 15.00 17.00 17.30 18.00 19.00

Na południe (48) Zaklęta miłość (86-87) M.A.S.K. (35) Oggy i ferajna (4) Triumf miłości (63) American Pie kom.,

USA 1999, (90 min)

Czterej amerykańscy licealiści postanawiają zrobić wszystko, żeby w szkole średniej stracić dziewictwo. Chłopcy muszą się jednak spieszyć, bo do balu maturalnego pozostało niewiele czasu, zaledwie trzy tygodnie. Przyjaciele za wszelką cenę starają się wypełnić złożoną sobie uroczystą przysięgę. Zniecierpliwieni chłopcy szybko przekonują się jednak, że droga do świata seksu jest pełna pułapek i licznych upokorzeń. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy w grę nieoczekiwanie wchodzi prawdziwa miłość. Zwariowana kom. opowiada o trudnym wkraczaniu w dorosłość. Okazuje się, że utrata niewinności wcale nie jest łatwym zadaniem: wymaga podstępnych intryg i karkołomnych przedsięwzięć.

11.00 Wiadomości 11.15 Perły i dukaty (2/3): Ping-pong 11.50 Złotopolscy (249): Kołtun 12.20 Komediantka (9-ost.) serial obycz.,

Polska 1987, (75 min)

13.20 Polska 24: Informacje 13.55 Festiwal Jedynki w Sopocie na bis: Przeżyj to sam (2) 14.45 Pułkownik Dąbek. Obrona Gdyni 1939 15.40

film dok., (52 min)

Mazury nieodkryte: Nad Śniardwami magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Perły i dukaty (2/3): Ping-pong serial obycz., Polska 1965, (21 min)

17.45 Reportaże z prawdziwego zdarzenia: Kulisy prezydencji 18.15 Dobranocka: Miś Uszatek: Lizak

21.00 CSI: Kryminalne zagadserial anim. ki Nowego Jorku 5 (1-2) 18.30 Wiadomości 22.50 Nocny pociąg do 19.00 Sport Wenecji thriller, Niemcy 19.15 Egzamin z życia 1994, (94 min) Martin otrzy(85) serial obycz., muje zlecenie dostarczenia pewnemu wydawcy w Wenecji materiałów dotyczących ruchu skinheadów. W luksusowym Orient Ekspresie poznaje piękną aktorkę Verę Cortese, podróżującą z córeczką i matką swojego zmarłego męża. Zakochuje się w niej z wzajemnością. Niestety, atrakcyjną kobietą interesuje się też tajemniczy cudzoziemiec. Za jego sprawą Martina zaczynają prześladować koszmarne sny, które w Wenecji nabierają realnych kształtów. .

00.40 Galileo 01.25 Muzyczne listy

TVP SPORT

HaloTV_25.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

Mój pierwszy raz talk show 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Dekalog 8 dramat 22.55 23.15

obycz., Polska 1989, (55 min).

Błękitne wakacje

magazyn żeglarski

Akcje specjalnego znaczenia: Wieluń - Polska Guernika

film dok., (29 min)

23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.30 Magazyn motoryzacyjny; 08.00 Koszykówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 09.40 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.30 Olimpijczycy magazyn; 10.55 (NŻ) Wioślarstwo: Mistrzostwa Świata na Słowenii - finały 1. dzień; 12.30 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu studio; 12.35 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 13.50 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu studio; 14.00 Wielkie chwile polskiego futbolu magazyn piłkarski; 15.00 Deyna film dok. 15.40 Koszykówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 17.40 Wioślarstwo: Mistrzostwa Świata na Słowenii - finały 1. dzień; 18.45 (NŻ) Koszykówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn 21.05 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 00.00 Zakończenie programu

20.05

Polska 2007, (45 min)

02.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 05.00 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 3. dzień; 06.00 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 3. dzień; 09.00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 09.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 10.45 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 13.45 Kolarstwo: Vuelta a Espana - Verin - Manzaneda 11. etap; 15.00 (NŻ) Kolarstwo: Vuelta a Espana - Ponteareas - Pontevedra 12. etap 16.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej 18.15 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 4. dzień; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 4. dzień

The first Polish TV magazine in the UK

12.00 12.30 13.00

13.50 15.00 15.35 16.30

Szpital na perypetiach (8) Świat według Kiepskich (18) Rodzina zastępcza (159) Psie serce (13) Samo życie (127) Pensjonat Pod Różą (62) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (38)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (174) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1281) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 23.55 00.20 01.05 01.30 02.00 02.25

Polska, (45 min)

Linia życia (39)

09.30

Medicopter (32)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

10.30 Burza uczuć (775) 11.30 Pracujące zwierzaki

program rozrywkowy

12.00 Taki jest świat 12.30 Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy 15.00 16.00 17.00

reality show

Medicopter (33)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

Pełna chata 3 (21, 22) serial kom.,

USA 1989, (50 min)

Jim wie lepiej (20) serial kom., USA

2001-2007, (25 min)

17.30 Ale numer! program rozrywkowy

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

18.00 Junior TV: Pixie i Dixie (10-12) serial anim. 18.30 Junior TV: Tom i Jerry (86-91) serial

Polska, (50 min)

19.30

kom., Polska, (30 min)

20.30 Ale numer! program

Rodzina zastępcza (160) serial kom.,

Świat według Kiepskich (19) serial

Rodzina zastępcza (82) serial kom.,

Polska, (25 min)

Szpital na perypetiach (9) serial kom., Polska, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (185) Linia życia (39) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (127) Pierwsza miłość (1281)

POLSAT SPORT

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 09.20 Magazyn lekkoatletyczny; 09.50 Siatkówka: Memoriał Huberta Jerzego Wagnera mecz Polska - Czechy; 12.00 Atleci magazyn; 12.30 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 14.30 Magazyn lekkoatletyczny 15.00 Siatkówka: Memoriał Huberta Jerzego Wagnera mecz Polska - Włochy; 17.00 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 19.00 Boks: Gala boksu zawodowego 21.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.00 Boks: Gala boksu zawodowego

anim., USA 2006

Pomoc domowa (12, 13) serial kom.,

USA 1993-99, (30 min) rozrywkowy

10.05 Łapu-capu ekstra

22.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata cykl dok. 23.00 Podniebny horror 4 (5) serial dok., Kanada 2006

00.00 Szpital - nagłe przypadki serial 01.00

dok., Kanada 2007

Pragnienia namiętności film erotyczny 03.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 07.10 Wypadek-przypadek 6 (14/15); 07.40 Gadżet 6 (10/15); 08.10 Uwaga! Pirat 6; 09.00 Uwaga! Pirat 3 (9/14); 09.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.55 Legendy PRL 3 (9/17); 11.30 Zakup kontrolowany 10 (160); 12.30 Autogangi; 13.00 Królowie driftu 2 (19/24); 13.20 Tool box 4 (9/11); 13.50 Red Bull X-Fighters w Poznaniu; 15.00 Wędkarstwo 15.30 Moto-On 16.00 Operacja tuning 8 (15/22); 16.30 Królowie driftu 2 (20/24); 16.45 Auto-Sport 6 (20/28); 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Na osi (35/40); 17.55 Polak potrafi; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany 10 (160) 19.55 Gadżet 6 (10/15); 20.25 Reklamy wszech czasów; 21.00 Szaleni konstruktorzy; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany 10 (159); 23.00 Telezakupy erotyczne; 23.30 Turbo erotyk; 23.50 Telezakupy erotyczne

film biograficzny, USA, (90 min)

chochliki telewizyjne

11.45 Jedz, módl się, kochaj

tyczna, USA/Irlandia 2010, (96 min)

14.05 Pewnego razu w Rzymie kom. romantyczna,

kom. obycz., Polska 1984, (83 min)

15.35 Młodzi gniewni

kom. sensacyjna, USA 2010, (96 min) 15.45 Parnassus film przyg., Wielka Brytania/Kanada 2009, (117 min)

17.15 Made in Dagenham kom. obycz.,

10.45

12.30 14.00

17.50 18.30

Oświadczyny po irlandzku kom. romanSmażalnia story Pan i pani Kiler

13. posterunek 2 (24) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

Premiera: Simpsonowie 22 (1) serial anim., USA 2010

18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

telewizyjne

Caprica (3) serial SF, USA 2009, (48 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne 20.00

21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

10.15 Georgia O’Keeffe

21.30

Premiera: Mentalista 3 (15, 16)

serial kryminalny, USA 2010-2011, (84 min)

Premiera: Rockefeller Plaza 30 5 (15) serial

kom., USA 2010, (21 min) Gamer thriller, USA 2009, (91 min) 23.40 Cela 211 dramat sensacyjny, Hiszpania 2009, (108 min) 01.30 Smutna film obycz., Polska 2009, (80 min) 02.50 Muzyka teledyski

22.00

03.30 Łapu-capu ekstra

film obycz., USA 2010, (135 min)

USA 2010, (88 min) film obycz., USA 1995, (94 min)

Wielka Brytania 2010, (109 min) 19.10 Barry Munday kom., USA 2010, (91 min) Barry

Munday jest niepoprawnym podrywaczem, który zmienia partnerki jak rękawiczki. Wszystko zmienia się za sprawą fatalnej randki z nastolatką. Mężczyzna zostaje brutalnie pobity przez jej wzburzonego ojca. W szpitalu dowiaduje się, że doznał poważnych obrażeń i lekarze byli zmuszeni usunąć mu jądra. Kiedy wydaje się, że nie może być już gorzej, Barry otrzymuje list od niejakiej Ginger Farley. Wynika z niego, że wkrótce zostanie ojcem. Problem w tym, że chłopak nie pamięta, aby kiedykolwiek spotkał tę kobietę.

20.45 Stacja kom. kryminalna, Polska 2001, (97 min)

22.25 Opancerzony film sensacyjny, USA 2009, (85 min)

23.55 Straceni chłopcy 3

horror, USA/RPA/Niemcy 2010, (79 min) 01.20 Siedem dni film kryminalny, Korea Południowa 2007, (121 min) 03.25 Naciągacze kom., USA 2009, (90 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu 16.10 Prosto z Polski; 16.40 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Świat według Jacka; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 23.55 Polska i świat magazyn; 00.20 Dzień po dniu magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Fakty po Faktach’; 02.30 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 02.50 Portfel

Serwis informacyjny co pół godziny;; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń’ 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-19 15:48:22

POLSAT FILM

czwartek 1 września

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Roksana

19.10 Kobiety bez mężczyzn

20.00 Najniebezpieczniejszy

21.00 Tabu

19.45 Sarid

18.20 Wszystko o kotach

07.15 Samo życie (1052-(1055); 08.55 Pierwsza miłość (741-742); 10.05 Niez(91 min) ; 11.45 Sunni i słoń film przyg., Francja 2008, (92 min)

07.50 Czas przeszły dramat psycholo; 09.40 giczny, Polska 1961, (95 min) Strasznie szczęśliwi kom., Dania 2008, ; 11.35 Druga prawda (99 min) dramat obycz., Japonia/USA/Wielka Bry; 13.35 tania 1990, (109 min) Kolumbowie (1/5): Śmierć po raz pierwszy serial wojenny, Polska 1970, (55 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione? (6-7); 09.00 Rzeczne potwory; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

07.00 Eksperci od katastrof; 08.00 Kto zatopił pancernik Bismarck’?; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory

05.45 Pożar na stacji Mir’; 06.45 Legendarne samoloty (5/10); 07.50 Zwodniczy blask niebieskiego diamentu; 08.50 Powstanie zwykłych ludzi; 09.50 Podwodne Similany (7-8/12)

07.30 Policja dla zwierząt w Filadelfii; 08.20 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (1); 09.10 Gdy zapada zmrok; 09.35 Dzikie życie w Shamwari (3); 10.00 Kot z piekła rodem (1); 10.50 Wszystko o kotach; 11.40 Woda to życie; 12.30 Przedziwny świat owadów

USA 2007, (95 min) 15.45 Ostrze róży film przyg., Hongkong 2004, (120 min)

14.40

17.55 Miecz Aleksandra

film sensacyjny, USA 1993, (98 min)

15.45

1987, (103 min)

17.25

20.00 Romantyczny czwartek: Roksana kom., USA 22.10 Bez litości thriller, USA

1986, (104 min) Policjant Eddie chce pomścić śmierć swojego partnera, zamordowanego przez przywódcę kryminalnego podziemia Nowego Orleanu. Dowiaduje się, że jedynym świadkiem zabójstwa jest piękna Michel, kochanka gangstera. Kobieta początkowo odmawia współpracy z policją. Eddie podczas prowadzenia śledztwa zakochuje się w niej. Kierowany namiętnością i chęcią zemsty porywa dziewczynę.

00.30 Ekipa (7) 01.30 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

19.10

Kolumbowie (2/5): Żegnaj Baśka

serial wojenny, Polska 1970, (55 min)

Złe towarzystwo

western, USA 1972, (89 min)

Kocha, nie kocha

thriller, Francja 2002, (92 min)

Kino mów. Wenecja: Kobiety bez mężczyzn

dramat, Niemcy/ Austria/Francja/Włochy/Ukraina /Maroko 2009, (111 min) 21.15 Wyjście dramat, Szwecja 2006, (101 min)

23.10

Bańka mydlana

komediodramat, Izrael 2006, (132 min) 01.10 Ugór film krótkometrażowy

SUPERSTACJA

07.00 E składniki; 08.00 Świat według dziecka; 08.30 Druga strona medalu; 09.00 Tori & Dean 4; 10.00 Miasto kobiet; 11.00 Włoska kuchnia Catherine; 11.30 Ratuj dom, kto może; 12.00 Wtedy i dziś; 12.30 Magiel towarzyski na lato (11); 13.00 W roli głównej: Ilona Łepkowska; 13.30 W kinie i na kanapie 3; 13.45 O tym się mówi; 14.00 Kuchnia w ogniu; 15.00 Schudnij z Jillian 16.00 Ja albo mój pies 7; 17.00 Lekcja Stylu 10 (5/12); 17.30 Wiem, co jem; 18.00 Jak robić piękne zdjęcia ?; 18.30 SOS Uroda 7 (10/15); 19.00 33 symbole seksu; 19.30 Druga strona medalu 4 (6/8) 20.00 Jak się nie ubierać; 21.00 Korepetycje z seksu 4; 22.00 Magiel towarzyski na lato (11); 22.30 Jak dobrze wyglądać nago 9; 23.30 W kinie i na kanapie 3; 23.45 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 5; 00.45 Mamo, to ja; 01.15 Druga strona medalu; 01.40 W roli głównej : Marcin Prokop; 02.05 Prywatny instruk-

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Fani czterech kółek: BMW 840 17.00 Szkoła przetrwania: Islandia 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Rakieta konfederatów 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Nerwy na morzu 21.00 Łowcy okazji: Dziki Zachód 21.30 Łowcy okazji: Niezły wynik 22.00 Fani czterech kółek: Lotus Elan 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

12.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych 13.00 Granica: Awaria na pustyni 14.00 Po zagładzie 15.00 Bobrowe tamy 16.00 Zaklinacz psów: Wilshire i Butch 17.00 Wierzyć, nie wierzyć? 18.00 Wielkie konstrukcje: Supertankowiec 19.00 Apokalipsa: II wojna światowa: Wielkie lądowanie 20.00 Koszmarna wyprawa: Przestępcze podziemie Bangkoku 21.00 Tabu: Zabawa w życie 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach 23.00 Koszmarna wyprawa 00.00 Tabu 01.00 Apokalipsa 02.00 Koszmarna wyprawa 03.00 Tabu 04.00 Wielkie konstrukcje: Supertankowiec

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina;

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie ty-

07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx

godnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva

Hits; 09.00 Next; 10.00 MTV Video Mu-

Top 5; 07.40 Top 5 Best of Viva; 08.00

sic Awards 2011; 12.00 Licealne ciąże;

Download Charts; 09.00 Tip-Top Lista;

13.00 Koszmar minionej randki; 13.30

10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa;

Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to

10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-

tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next

-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-

16.00 Szał ciał pl; 16.30 Gej, hetero czy

-owa; 12.00 Star Chart; 13.00 Viva Top

zajęty?; 17.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.30

5; 13.20 Top 5 Best of Viva; 13.40 100%

Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00

Viva; 14.00 In & Out; 15.00 100% Viva

Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00

16.00 10 na 10; 17.00 Tip-Top Lista;

Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey

18.00 O co kaman? tłumaczenia zagra-

20.00 Wojownicy Ninja; 20.30 Zemsta

nicznych teledysków; 19.00 Viva Mjuzik

na brutalu; 21.00 Włatcy móch; 21.30

Kłiiiz Super Star

Ostre cięcie; 22.30 MTV Video Music

20.00 Viva Hits Polska program o pol-

Awards 2011; 00.30 South Park; 01.00

skich topowych artystach; 21.00 100%

Don’t kill the music

hip-hop; 22.00 Nasze ulubione klipy

10.55 Tarbozaur, czyli śmierć (1-2-ost.) 12.40 Etiopski sen 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (21/30): Zaginione cywilizacje 14.00 W niewoli zwierząt (7-(8-ost.) 15.40 Babiogórski Park Narodowy 16.20 Podwodne Similany 2 (2/6): Dwa światy 16.50 Podwodne Similany 2 (3/6): W pałacach Buddy 17.25 Czysta głupota 18.20 Świat z lotu ptaka (4/5): W kraju mitów i legend 19.15 Rekiny aukcji (17/20) 19.45 Sarid 20.40 Młodość w czasach zagłady 21.30 Broadway nad Morzem Czarnym 22.55 Sprawa Petersona (7/8) 00.45 Zaklinacz węży

DISNEY CHANNEL 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Hannah Montana Forever 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

13.20 Rezydencja surykatek 13.45 Królestwo gepardów (11) 14.10 Najdziksza Afryka 15.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii 15.50 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (1) 16.40 Gdy zapada zmrok 17.05 Dzikie życie w Shamwari (3) 17.30 Kot z piekła rodem (1) 18.20 Wszystko o kotach 19.10 Woda to życie 20.00 Konkurs fotograficzny Wielka Piątka (2) 20.55 Śmiercionośne wody 21.50 Najdziksza Afryka: Zambezi 22.45 Wszystko o kotach 23.40 Konkurs fotograficzny Wielka Piątka (2) 00.35 Dzikie życie w Shamwari (3) 01.00 Królestwo gepardów

CARTOON NETWORK 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 Chowder; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii 15.50 Pora na przygodę!; 16.15 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Chowder; 18.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę! 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

CZ 1.09

13.45 Moje córki dramat,

Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. +48 603 77 98 79 bez ograniczeń;

HaloTV_25.indd 39

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

39 2011-08-19 15:48:42

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Rowery w Amsterdamie są przedmiotami bardzo osobistymi, zwłaszcza dla kobiet. Są jak torebki, kapelusze i rękawiczki...

Amsntaewreedkeanm d

adał deszcz i wiało, kiedy pociąg wjechał na dworzec w Amsterdamie, na ląd wydarty wodzie umocowany na kilkudziesięciu tysiącach pali. Przyjezdnych zachwyca widokiem statków, barek, holowników wprost z peronu i typowymi dla Holandii biało-niebieskimi kaﬂami gdzieś między torami. Wychodząc do miasta po schodach i podłogach z surowego drewna, czuć się można jak na pokładzie jakiejś krypy, pełnej śrubunków, moc-

nych, ale niewygładzonych burt, metalowych linowań, czuć niemal, jak się to wszystko rusza. Paul, urodzony w Maastricht stwierdził, że tu dobrze widać sytuację ﬁnansową państwa - nie ma pieniędzy na dokończenie remontów, taki trwały stan surowy. Lawirując pomiędzy tłumem pieszych i rowerzystami, przybysz musi odczekać swoje na światłach, nie spieszyć się, pośród cisnących czy potrącających się ludzi. Trochę denerwuje, gdy rower przejedzie kilka razy po stopach, a idący z naprzeciwka zagadani ludzie najzwyczajniej na ciebie wpadają. Łatwo z tłumu wyróżnić przybysza, rozglądającego się zirytowanym wzrokiem i zauważyć, że nikt się tym nie przejmuje. Ten spokój i wyrozumiałość, a może i rodzaj obojętności jest zaraźliwy. Wąskie uliczki nad i pomiędzy kanałami nie pozwalają na ruch jednoczesny wszystkich, którzy tego chcą - rowerów, motorów, samochodów, pieszych. Muszą sobie ustępować miejsca, podobnie na

kanałach. Dzieje się to harmonĳnie, rowerzysta ma zawsze pierwszeństwo, nawet jak je wymusza; kierowca uśmiecha się, zatrzymuje, przepuszcza, nikt na nikogo nie „trąbi”. Może to i ze względu na bezpieczeństwo własne, jeden czy drugi uszczęśliwiony w coffee-shop z legalną marihuaną dosiada roweru nieco z trudem, czasem po kilkunastu metrach zauważa, że to nie jego, i zaśmiewając się - wraca po swój pojazd. Pod warunkiem dobrej pogody warto wypożyczyć rower i nim poruszać się po Amsterdamie. Gdy ta nie dopisze, dobrze jest zacząć od taksówki - to źródło najświeższych wiadomości o tym, co się w mieście dzieje, co jest trendy, gdzie aktualnie warto pójść. Humor taksówkarza często oddaje aktualną sytuację gospodarczą miejsca - mój miał na szczęście świetny humor, choć Holendrzy chętnie ponarzekaliby na wysokie ceny, tłumy turystów, niepotrzebną im Unię Europejską... Nie należy się dziwić, gdy zatrzymujesz się na środku skrzyżowania obok autobusu miejskiego, i twój taksówkarz zaczyna trąbić jak szalony - zdezorientowany przybysz usłyszy: Spokojnie, kierowca to

mój wujek, widzieliśmy się wczoraj, ale muszę mu coś opowiedzieć. Pasażerowie autobusu pokazali kierowcy, że ktoś chce z nim rozmawiać, na skrzyżowaniu minęło zielone światło, ponownie czerwone, kolejne zielone - nikt się nie niecierpliwił, uśmiechali się życzliwie, panowie w sobie znanym języku pogadali, szanowna ciocia została pozdrowiona, każdy pojazd ruszył w końcu w swoją stronę. Radość taksówkarza na wieść o tym, że wiezie Polkę zakończyła się natychmiast zdaniem: jesteś piękna, kocham cię - to jedyne, co mówił po polsku. Taksówkarz miał wcześniej polską narzeczoną. Przy lepszej pogodzie warto wziąć taksówkę - motocykl, taksówkę skuter lub taksówkę rowerową. Ta rowerowa to urodziwy design - obła, aerodynamiczny kształt, wygodne siedzenie, stabilna - trzykołowa, siedzi się jak w plastikowym pojemniku- czasem trzeba poczekać - bowiem wezwana miewa awarię koła, no i tempo jazdy też niezbyt szybkie. To najmodniejsze środki lokomocji w Amsterdamie, jeśli ktoś nie ma własnego pojazdu. Jednak rowery przewyższają wszystko swoją liczebnością i urodą w Amsterdamie - tu znalazłam

40 40 40_48.indd 40

8/19/2011 2:22:40 PM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

potwierdzenie innej wersji powiedzenia „my home is my castle” - mój dom moją twierdzą. Mój rower - moją twierdzą. Rowery są tu bardzo osobiste, zwłaszcza kobiet. Są jak torebki, kapelusze, rękawiczki - widzisz rower, wyobrażasz sobie, jaka jest jego właścicielka. O ilościach rowerów można powiedzieć, że są to tłumy rowerów - przymocowane, przypięte, postawione, podwieszone nad kanałami z obydwu stron balustrad przy mostkach, cisnące się obok siebie. Wiele z nich nie ginie w tłumie - to właśnie rowery osobiste. Te męskie są z tablicami rejestracyjnymi, w kolorach z metalicznym poblaskiem, o nowoczesnej konstrukcji. Duże miejskie z wygodnym bagażnikiem albo o sylwetce „składaka” na niskich kołach i miękkim zawieszeniu - diabelnie drogie i modne, „speed-machines” z półleżącym fotelem i pedałami na wysokości fotela - bardzo szybkie, widać też dobrze zabezpieczone rowery z fotelowymi siedzeniami. Aktualnie obiektami pożądania są rowerowe Harleye-Davidsony. Kierownica rozłożysta, szeroki dosiad, pozycja jak na motocyklu, trochę takich widać na ulicach, wydatek od 800 euro... Te męskie rowery są albo drogie, markowe, albo byle

jakie, ale nie noszą cech osobistych poza widocznym stanem kasy i stosunkiem do mody. Kwiatowy ogródek w kolorze ecru okrywają koszyk, kolorowe kokardki przy kierownicy; czerwony, różowy, trawiastozielony rower

łańcuchu zabezpieczającym takie zjawiska przemykają co rusz pomiędzy tramwajami, innymi rowerami, pieszymi. Piękna kobieta na wysokich obcasach o azjatyckiej urodzie pewnie prowadzi oswojone dzikie zwierzę

z takimiż torebkami na zakupy; szprychy z przetkanymi kolorkami tęczy, do tego taki sam kask i fotelik dla dziecka. Wiklinowy fotelik na kierownicy roweru jak sprzed stu lat, czarnego ze złoceniami, z tyłu wiklinowy pojemnik na zakupy, zdobna kłódka przy

- rower w cętki. Inna dosiada skutera w eleganckiej marynarce, bryczesach i oﬁcerkach. Jak dobrze ujeżdżonego wierzchowca.

Młoda dziewczyna wiezie na bagażniku koleżankę, obie w świetnych humorach przejeżdżają tramwajowe tory tuż przed nosem tramwaju. Trencze, kurtki, zwiewne spódnice, mini spódnice, szpilki, kowbojki, czapki, kapelusze. Papierosy w dłoniach, dzwoniące komórki, kolorowe magazyny pod pachą. Bukiety kwiatów wystające z kieszeni garnituru czy torby Coco Chanel, migające światła zapięte do długiego futra dumnej madame i jakiejś okryjbidy studenta - to wszystko noszą na sobie rowerowe siedziska, skrzętnie chowane pod foliami w deszcz; w futerkowe nakładki, jeśli robi się chłodniej. Na noc parkowane są rowery w przytulnych kątach domu czy garażu, w dzień czekają na swoje „panie”, swoich „panów” gdzieś w Amsterdamie, w towarzystwie innych rowerów, czasem już bezpańskich. Czasem wiszą podpięte nad kanałem, dotykając się bokami z przepływającymi stateczkami, gondolami. Te damskie rowery osobiste to Amsterdam. Teraz widzę, jak nieosobisty jest mój własny BEATA DŻON rower. R

Możliwość płacenia kartami:

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski 41 40_48.indd 41

8/19/2011 2:22:57 PM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

PRACA DAM

20 OFERT PRACY. Dla Support Workers/Care Assistants na ternie Anglii i Walii, opieka nad osobami chorymi/ straszymi w ich domach, 8 godz. dziennie, firma zapewnia transport i zakwaterowanie jeśli potrzebne. Atrakcyjne stawki, możliwość zrobienia NVQ. Wymagania: doświadczenie w opiece, komunikatywny angielski, prawo jazdy. Praca od zaraz! Proszę o CV w jęz. angielskim: Kasia@rutledgejoblink.com SUPER PRACA. Dla fryziera, kosmetyczki i tatuatora w nowo otwartym salonie Maxim w centrum Northampton. Możliwość podnajęcia kompletnie umeblowanego stanowiska. Tel. 07828288890 ZATRUDNIE DOŚWIADCZONA MANICURZYSTKE. W nowo otwartym salonie Maxim w centrum Northampton. Tel. 07828288890 FOUR STAR BOUTIQUE HOTEL. In Marylebone is looking for a full time male evening/night receptionist, 38-45 hours/week, extra hours when replacing staff on holiday. Duties include checking in and out guests, concierge services, processing reservations, setting up the breakfast buffet. Candidates should be fluent in English with good customer care skills, computer literate.

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

BIURO RACHUNKOWE rozliczenia Tax Return i zwroty podatku, Child benefit, Tax credits, Maternity Housing, CSCS, CIS, UTR, NIN. ZAPRASZAMY!!

MARZYSZ O WŁASNYM

STRATFORD: 07969404765 EALING: 0788752739

Salary:£6.00/hour. Job type: permanent, on a self employed basis or employed. Kontakt Laura Gub, tel. 2074868586 PAINTERS. Required for new site work, must be experienced and have UTR number and CSCS (Health and Safety) Card. Jobs currently in the Bow and Hendon areas. Excellent rates of pay. Call

domu?

WIZYTÓWKA

Czas spełnić sny!!!

KREDYTY HIPOTECZNE na nieruchomoœc i w POLSCE

TYLKO £9.99

078 353 228 93 (0048) 32 336 14 49

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8224

kredyt@kredytdom.co.uk

www.kredytdom.co.uk

PRACA SZUKAM

SZUKAM PRACY. Odpowiedzialna, rzetelna, posiadająca doświadczenie kobieta w średnim wieku zaopiekuje się starszą osobą lub dzieckiem. Stanisława tel. 07762145901, 07970323898 SZUKAM PRACY. Jako sprzątaczka lub do opieki nad dzieckiem. Jestem pracowita i solidna. Proszę

dół na szerokim kole. Stan idealny, cena £180. Londyn płd. - zach. Tel. 0788 757 5092 SPRZEDAM GOŁĘBIE. Po 15 funtów, weszwalce, krimki, bociany. Zadzwoń - znajdziesz coś dla siebie. Tel. 07423124889 BODY SPRAY. Profesjonalny body spray tanning na każdą okazję. Spraw, by Twoje ciało tego lata olśniewało. Zadzwoń

OGŁOSZENIA DROBNE

ZA DARMO Wejdź na stronę www.halotv.co.uk

PCO LICENCE

FABRYKA REKLAMY

•PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH t. 0783 1929 166 t: 0754 0371 693 info@fabrykareklamy.co.uk

www.fabrykareklamy.co.uk

MŁODA I ATRAKCYJNA. Zapraszam pana na wspólną zabawę. Zadzwoń i umów się na spotkanie. Andżelika tel. 07425719044 POZNAM PANA. Który nie szuka przygód, jest wolny i poważnie myśli o trwałym związku na dobre i na złe. Wiek 45-48 lat, wysoki. Tel. 07780293515 tylko poważne oferty. PROSZĘ O KONTAKT. Pana w wieku 35-40l. Czekam na telefon po godzinie 17.00 lub w weekendy. Tel. 07783944274

ULOTKI. Wizytówki, banery, szyldy reklamowe, oklejanie samochodów i wiele innych. Profesjonalne usługi graficzne! Konkurencyjne ceny. Dostawa GRATIS! tel. 07831929166.

LOTNISKA PCO LICENSE

7/24h

- samochody 4 - 7 osobowe - punktualność - doświadczenie - rozsądne ceny

LOTNISKA

SAMOTNY PAN LAT - samochody50. 4 -Pragnie 7 osobowe spędzić z - punktualność kobietą resztę - samotną doświadczenie rozsądne ceny życia. -Tylko poważne oferty. 07907571765 07922337783 tel. 078 64Tel.082 405

7/24h

i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo. Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV.

LUB

WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 84555

a następnie podaj treść ogłoszenia Koszt wysłania wiadomości 0,25p.

now for immediate start. PIOTR 07878 891269

o kontakt pod numerem telefonu 07562764806

PRACA DLA SPRZĄTACZKI. W przyjaznym 3 gwiazdkowym hotelu w pobliżu stacji Victoria. Start od zaraz, 6 dni w tygodniu, od 7 rano do 13. Mile widziana znajomość jęz. angielskiego. Zadzwoń! Ania 07404546979

STOLARZ MEBLOWY. Doświadczenie ogólno budowlane szuka ofert pracy. Tel. 07565259251 SPRZEDAM

SUKNIA ŚLUBNA. Bogato zdobiona, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy

i umów się na wizytę! Streatham. Tel. 07415918772 TOWARZYSKIE

BARDZO PRZYSTOJNY PAN. Umili czas paniom - Tomek prywatnie, tel. 07423567166 KRZYSIEK 25 LAT. Szukam fajnej laski w wieku 20 do 30 lat. Mój numer 07864314546

tel.

INNE

078 64 082 405

POGOTOWIE TRANSPORTOWE 24/H. Do wynajęcia kierowca z vanem, przewóz do 8 osób, lotniska, imprezy okolicznościowe, w każde miejsce w UK. Wyjazdy do Polski. Tel. 07749684035

SERWIS KOMPUTEROWY I GSM. Naprawa komputerów i telefonów, zmiana menu na PL, usuwanie simlocków z większości modeli telefonów. Southampton tel. 07947325380

PILNA PROŚBA. Dnia 28 lipca w Southampton zgubiłem dowód osobisty na nazwisko Kamil Brzezon. Na znalazcę czeka nagroda. Tel. 07909463976

KOMPUTERY SERWIS. Naprawa w domu u klienta. Dojazd gratis. Polskie oprogramowanie. Antywirus dla każdego klienta. Tel. 07843684014

USŁUGI KRAWIECKIE. Bedford, przeróbki, szycie firan na wymiar, wszywanie zamków, skracanie spodni, HALINA:07596946367

CZYSZCZENIE DYWANÓW. Masz brudny dywan? Zadzwoń, pomożemy ci z tym problemem. Luton i okolice. Tel. 07851682239 zapraszamy!

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla firm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

DETOX, ESPERAL ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 42 40_48.indd 42

TEL: 07757234889 w w w. a a p o m o c. co. u k 8/19/2011 5:01:19 PM info@aapomoc.co.uk

Makijaż!

Zdrowie nie z itej uroda ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

ę ż a l p a n

Lubisz pływać, nurkować, pluskać się w wodzie, ale uważasz, że bez makijażu nie wyglądasz atrakcyjnie? Spokojnie, wystarczy parę sztuczek byś poczuła się jak królowa plaży!

la większości facetów jest to dziwne, ale chyba żadna z nas nie czuje się dobrze bez makĳażu. Czasem wystarczy niewiele, choćby podkreślone rzęsy i bezbarwny

błyszczyk na ustach, by wyglądać zjawiskowo. Są jednak panie, które potrzebują całej gamy kosmetyków; ﬂuidu, kredki do oczu, cienia do powiek i pomadki.

ODPORNE NA WODĘ Makijaż na plaży to już nie problem, a wszystko dzięki zastosowaniu w kosmetologii najnowszych odkryć naukowych. Polimery sprawią, że twój tusz nie spłynie z rzęs i nie pozostawi nieestetycznych smug tuż po wyjściu z wody. Możesz też użyć wodoodpornych cieni i śmiało pluskać się w wodzie! Jeśli twoją najlepszą przyjaciółką jest szminka, zabierz ze sobą jej wodoodporną wersję, kto wie, może podczas igraszek w wodzie urzekniesz pięknym uśmiechem jakiegoś przystojniaka? Panie, które nie wyobrażają sobie wyjść na plażę bez pełnego makijażu mogą zabrać na wakacje również wodoodporny fluid, kredkę do oczu, korektor, eyeliner w tuszu... Jest w czym wybierać! •

ZŁOTO ZAWSZE MODNE! Złociste brązy, połyskujące beże, słoneczne refleksy - oto patent na modny makijaż, który sprawdza się co roku. Wystarczy

puder brązujący i kilka pociągnięć pędzlem, by uzyskać efekt pięknej opalenizny, która połyskuje złotymi drobinkami. Ale warto pamiętać o kilku zasadach. Słońce najszybciej ozłaca policzki, nos i brodę. Dlatego jeśli zależy ci na naturalnym makijażu, muśnij te partie pudrem brązującym. Aby make-up był trwały, najpierw nałóż podkład wodoodporny, a potem oprósz skórę pudrem. Dzięki temu kosmetyk rozłoży się równomiernie, a ty unikniesz ciemniejszych plam, które wyglądają brzydko. •

ZIELONO MI Powieki w kolorze świeżej trawy lub nieba w bezchmurny dzień to propozycja dla odważnych. Ale taka paleta barw jest najmodniejsza w tym sezonie! Jednak warto ją wybrać pod jednym warunkiem: musimy zdecydować się na odpowiedni odcień i właściwie go rozprowadzić. Podstawowa zasada, którą powinniśmy kierować się przy wyborze odcienia brzmi: cień nie może powielać barwy tęczówki oka. Zielony kolor podkreśli więc kolor oczów brązowych i niebieskich, turkusowy zaś - piwnych i zielonych. Młode dziewczyny mogą pozwolić sobie

na mocny, zwracający uwagę makijaż. Wszak ostre kolory są hitem tego lata! Dlatego możesz jednym cieniem o barwie turkusu lub żywej zieleni podkreślić całą ruchomą część powieki oraz miejsce nad linią jej załamania. Ciekawie prezentuje się też makijaż wykorzystujący dwa odcienie zieleni czy błękitu i umiejętnie wycieniowany. Panuje tu zasada: najjaśniejszym muśnij wewnętrzny kącik oka, najciemniejszy połóż w zewnętrznym kąciku. Dodatkowo na całej długości dolnej powieki możesz położyć kreskę i rozetrzeć ją gąbeczką. Taki makijaż robi wrażenie! • R

43 40_48.indd 43

8/19/2011 1:52:21 PM

Imprezowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

zaprasza

PIĄTEK 26.08

Sobota 27.08 g.20.30 £6 – Denmark Street Big Band

www.denmarkstreetbigband.co.uk

Wśród londyńskich big bandów, Denmark Street prezentuje muzykę najbardziej zbliżoną do złotej ery swingu. W repertuarze zespołu znajdują się klasyczne standarty, które na stałe weszły do historii jazzu dzięki takim artystom jak Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davies Junior, Bobby Darin czy inni wielcy wokaliści tzw. American Song Book. W zespole grają najlepsi londyńscy

muzycy jazzowi gwarantując profesjonalizm i wysoki poziom wykonywanych utworów. Wokaliści zespołu w wierny sposób interpretują znane jazzowe standarty zachowując niepowtarzalny klimat minionej ery swingu. W sierpniowym koncercie Big Bandu usłyszymy po raz pierwszy nowego wokalistę zespołu, Ryana Gibba, który przypomni najsłynniejsze standarty tria Rat Pack. •

Club, Dance. WhiteHouse

Clapham (65 Clapham Park Road, Clapham,SW4 7EH), godz. 22:00 CLUB NME. Drum’n’Bass, Electro. Koko (1a Camden High St,NW1 7JE), godz. 21:30

BIG BAND WEEKEND Piątek 26.08 godz. 20.30 £5 – Big Band Willie Garnetta Jeden z najlepszych londyńskich big bandów, kierowany przez weterena jazzowego, saksofonistę Willie Garnetta, którego kariera muzyczna trwa już ponad 50 lat. W Jazz Cafe POSK występuje w każdy ostatni piątek miesiąca prezentując brawurowo wykonany program znanych standartów jazzowych. Wokalistką zespołu jest znakomita Leslie Christianne. •

TRIBES SW4 WEEKENDER.

OSTGUT TON LABEL SHOWCASE. Electro. Cable (Bermondsey Street Tunnel,SE1 3JW), godz. 22:00 THE MONTO PRESENTS LONG LOST SUN. Folk, Pop. Cargo (83 Rivington St,EC2A 3AY), godz. 19:00 HALCYON PRESENTS HOMMEGA PRODUCTIONS SHOWCASE. Trance. Coronet (28 New Kent Road,SE1 6TJ), godz. 22:00 PLAY AT EGG A SOUTH WEST FOUR WARM UP WITH SHY FX. Techno, Electro, House. Egg (5-13 Vale Royal,N7 9AP), godz. 22:00 FABRIC LIVE. Drum’n’Bass, Breakbeats. Fabric (77a

Charterhouse,EC1M 3HN), godz. 22:00

WIGGLE PRESENTS DACHSHUND LIVE. House,

Club, Disco, Dance. Hidden

(100 Tinworth Street,SE11 5EQ), godz. 23:00

THE GALLERY PRES PAUL

VAN DYK. Trance, House, Electro. Ministry of Sound (103 Gaunt St,SE16DP), godz. 23:00

SOBOTA 27.08 CHEW THE FAT BANK HOLIDAY SPECIAL. House, (Bermondsey Street Tunnel,SE1 3JW), godz. 22:00

Electro. Cable

THE MONTO PRESENTS ONE STEP BEYOND. Alterna(83 Rivington St,EC2A 3AY), godz. 18:00

Road,SW8 1RT), godz. 22:00

FUNKINYOU. House. Koko (1a Camden High St,NW1 7JE), godz. 22:00

tive. Cargo

POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF www.jazzcafeposk.co.uk

AFTERPARTY. House, Techno. Egg (5-13 Vale Royal,N7 9AP), godz. 22:00

EGG PRESENTS A SW4

BACK TO 95 SUMMER OLDSKOOL SESSIONS. . Fire (South Lambeth

SW4 OFFICIAL AFTERPARTY: LAIDBACK LUKE.

House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt

St,SE16DP), godz. 23:00

ROZDAJEMY BILETY Dla Czytelników HALO TV

z Birmingham mamy 4 zaproszenia na Dekalog 89+

Aby wygrać jedno z nich wystarczy wysłać SMS o treści HASLO na numer 64343 a następnie podać swoje imię i nazwisko oraz adnotację PLAY POLAND Dekalog 89+ został nakręcony w 20. rocznicę premiery Dekalogu Krzysztofa Kieślowskiego. Na całość składa się dziesięć historii, dziesięciu reżyserów i dziesięć filmów, wobec których widz nie może pozostać obojętny. Podobnie jak w przypadku oryginału, Dekalog 89+ to krótkie nowele filmowe opowiedziane przez świetnych reżyserów i we wspaniałej obsadzie aktorskiej: Globisz, Gołębiewski, Bonaszewski, Biedrzyńska.

Projekcje 3 i 9 września w Midlands Art Centre, Birmingham.

Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie.

40 Dom Polski im Gen. W. W Sikorskiego General W. W Sikorski's Memorial House

44.indd 40

The Polish Social and Educational Society

2011-08-19 15:35:54

Kulturalnie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Natasza Urbańska lansuje Polskę

„Poland why not” to projekt muzyczny Briana Allana, który ma wypromować Polskę za granicą. Powstało już kilka utworów i teledysk do piosenki, którą wykonują Natasza Urbańska i Patrycja Kazadi.

internecie pojawił się już spot reklamowy, a w nim konkurs - zwycięzca pojedzie z obiema dziewczynami do Los Angeles i wystąpi w ich kolejnym klipie. „Poland... Why Not?” to projekt Briana Allana, w którego ramach polscy artyści nagrywają piosenki zrealizowane pod okiem zagranicznych producentów. Do tej pory w projekcie udział wzięło ponad 20 piosenkarzy, m.in. Maciej Silski, Slawek Uniatowski, Mario Szaban, Kuba Badach i Patricia Kazadi. W ramach projektu „Poland... Why not?” Natasza Urbańska przez pewien czas przebywała w Indiach, gdzie nagrywała wspólny utwór z hinduskim piosenkarzem Sonu Niigaam - jedną z największych gwiazd tamtejszego rynku muzycznego i ﬁlmowego. Efektem pracy Nataszy i Sonnu jest utwór „Listen To My Radio” . Piosenka została skomponowana i napisana wspólnie przez Nataszę Urbanską, Sonu Niigaam, Osmo Ikonena oraz Brian Allana. Polska artystka zaprezentowała po raz

pierwszy utwór w Warszawie podczas imprezy inauguracyjnej promującej akcję. Natasza przybyła w wyraźnie dobrym nastroju, usmiechnięta i zrelaksowana. Nic dziwnego - wreszcie doczekała się dobrej, eksponowanej posady w telewizyjnym show stacji TVN. Projekt „Poland …Why Not?” ma na celu zaznaczenie Polski na muzycznej mapie świata. Za jego realizację odpowiada niezależna wytwórnia Rokket Music. Pomysł został zapoczątkowany już w 2007 roku, kiedy to producent muzyczny Brian Allan zwrócił uwagę na to, że Polska do dziś nie ma popowej gwiazdy znanej na arenie międzynarodowej. Postanowił to zmienić i zaprosił do Warszawy światowej klasy kompozytorów, m.in. Roba Hoffmana i Juda Friedmana, których utwory sprzedają się w milionowych nakładach na całym świecie. Polscy artyści pracowali pod ich okiem przez pierwszych 10 dni, następnie prace kontynuowali w studiu w Filadelﬁi. Efekty tej współpracy można podziwiać w najnowszym klipie Nataszy Urbańskiej.

45 40_48.indd 45

8/19/2011 1:52:28 PM

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

WYGRAJ

piękny uśmiech!

SUPER NAGRODA

wybielanie zębów £250 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 10 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

DO WYGRANIA: 1x wybielanie zębów metodą Zoom o wartości £250, 1x oczyszczanie zębów o wartości £65, 3x szczoteczki elektryczne Oral B po £35, 5x zestaw pocieszenia: Pasta Sensodyne Gentle ze szczoteczką do zębów o wartości £8. Sponsorem nagród jest Polska Klinika w Londynie – Medyk.

HOROSKOP od 26 sierpnia do 1 września

Nagrody Krzyżówki numeru 23 wygrali:

poszukaj pomocy u kompetentnej osoby. A zacznie

LEW. Będziesz miał tendencje do patrzenia na świat w czarnych Ci się żyć łatwiej i przyjemniej. barwach. Wszystko wyda Ci się nie takie. Możesz popaść w chandrę, od ciągłego analizowania i obwiniania siebie za każde niepowodzeSTRZELEC. Przed Tobą czas pośpiechu i zabiegania. Będziesz pochłonięty wprowanie. Szczera rozmowa z przyjacielem powinna Ci pomóc. BARAN. Nie miej za złe partnerowi, że ma swoje zainteresowania. Każdy człowiek będący w związku potrzebuje swojej przestrzeni. Nie staraj się wpływać na ograniczenie mu hobby. Lepiej zrobisz, jeśli i dla siebie znajdziesz ciekawe zajęcie. A zobaczysz, jakie to przyjemne. BYK. Będziesz miał tendencje do bycia buńczucznym, zbyt pewnym swych racji. Twoja skłonność do zatargów może doprowadzić do nieprzyjemnych konﬂiktów z domownikami i współpracownikami. Lepiej ugryź się w język, niż masz powiedzieć coś, co urazi inne osoby. BLIŹNIĘTA. Dobry czas w sprawach prywatnych i zawodowych. Wsłuchaj się w swoją intuicję, podpowie Ci ona kilka korzystnych rozwiązań. Jeśli pójdziesz tą drogą osiągniesz zadowolenie z rezultatów i poczucie spełniania. Spróbuj swojego szczęścia w grach liczbowych. RAK. W nadchodzących dniach wyciszysz się i nareszcie odnajdziesz

spokój wewnętrzny. Znikną gnębiące Cię problemy, to, czym jeszcze niedawno się przejmowałeś, teraz okaże się bez znaczenia. Otaczający Cię ludzie będą dla Ciebie przyjaźni i pomocni. PANNA. Najbliższe dni będą czasem trudnych, a zarazem odważnych decyzji. Nie bój się walczyć o swoje poglądy i przekonania, to one konstytuują to, kim jesteśmy. Jeśli poczujesz się samotny i bezradny, zwróć się do bliskich o wsparcie. U nich otrzymasz oczekiwaną pomoc. WAGA. W każdej sprawie staraj się zachować trzeźwy osąd. Wybawi Cię on bowiem z niejednej opresji. Postaraj się patrzeć na świat i ludzi bez uprzedzeń. Nie oceniaj każdej osoby, nie plotkuj i nie omawiaj, jeśli chcesz uniknąć przykrej sytuacji w pracy. SKORPION. Postaraj się nie popadać w przygnębienie. Ludzką rzeczą jest błądzić i się mylić. Popracuj nad poczuciem własnej wartości. Jeśli nie radzisz sobie sam,

dzeniem zmian do swojego życia, co pochłonie Cię bez reszty. Będą to zmiany pozytywnie, pod warunkiem, że wsłuchasz się w swoje serce. W pracy zapanuje życzliwa i przyjacielska atmosfera. KOZIOROŻEC. Miłość będzie najważniejszym tematem przez najbliższe dni. Spotkanie z pewną osobą tak na Ciebie wpłynie, że długo nie będziesz mógł dojść do siebie. Na ile to możliwe postaraj się podejść do tej znajomości racjonalnie.

WODNIK. Ktoś z bliskich osób zachęci Cię do urzeczywistnienia od dawno przez Ciebie odkładanych zamierzeń. Doda Ci to odwagi i pewności w działaniu. Nie obawiaj się problemów masz przy sobie wiele życzliwych osób, na których pomoc możesz zawsze liczyć. RYBY. Przypadkowe i bardzo zabawne wydarzenie zdominuje Twoje myśli i uczucia w najbliższym czasie. To dziwne spotkanie ma szansę przerodzić się w szczery związek. Nie zastanawiaj się, czy aby nie za szybko weszliście z zażyłość.

Super nagrodę - wybielanie zębów wylosowała Agnieszka Babinska, oczyszczanie zębów - Magdalena Sobonska, szczoteczki elektyczne: Marta Ardeli, Martyna Zajac, Beata Bialon, zestawy pocieszenia: Aneta Kozak, Malgorzata Borkowska, Kamila Kostrz-Kapecka, Anna Kraska, Izabela Holub. Zwycięzcom gratulujemy!

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 Marta Mróz: tel.: 0 20 8849 8223 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk tel.: 0 20 8849 8225 Studio graficzne: Fabryka reklamy - info@fabrykareklamy.co.uk Projekt okładki: Piotr Gębura Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 40.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

46 40_48.indd 46

8/19/2011 1:52:30 PM

one_

Reklama

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

OFERUJEMY UBEZPIECZENIA: • • • • •

samochodów osobowych pomoc drogową (breakdown cover) ochronę prawną (legal cover) pojazdów komercyjnych (np. typu vany) ubezpieczenia firm, sklepów, restauracji (np. Public Liability, Motor Trader) • ubezpieczenia na życie • ochronę zarobków • ubezpieczenie domów i mieszkań A także kredyty hipoteczne i ich ubezpieczenia

Registered in England no 04693136. One Call Insurance, jest firmą brokerską działającą na rynku brytyjskim od wielu lat. Posiadamy licencje FSA (Financial Services Authority - jest to niezależna organizacja nadzorująca prawidłowość i rzetelność działań podejmowanych przez przedsiebiorstwa finansowe, w tym firmy ubezpieczeniowe i brokerskie, w stosunku do indywidualnych klientów).

40_48.indd 47 one_call_A4.indd 1

47 8/19/2011 6/3/20111:52:30 4:47:02PM PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

48 40_48.indd 48

8/19/2011 1:52:31 PM