HaloTV_26 by PL Press Limited

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program 38 polskich i brytyjskich stacji Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 26

2 – 8 września 2011

FREE COPY

Zbawienna szminka

s. 43

Dobierz pomadkę do swojej karnacji

Libacja z przełożonym

s. 4

Pijący z szefami zarabiają 14% więcej od kolegów!

Katarzyna Zielińska MOCNO STĄPA PO ZIEMI

Turecka Alanya

s. 40-41

Tam, gdzie Kleopatra romansowała z rzymskim władcą

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

OFERUJEMY UBEZPIECZENIA: • • • • •

samochodów osobowych pomoc drogową (breakdown cover) ochronę prawną (legal cover) pojazdów komercyjnych (np. typu vany) ubezpieczenia firm, sklepów, restauracji (np. Public Liability, Motor Trader) • ubezpieczenia na życie • ochronę zarobków • ubezpieczenie domów i mieszkań A także kredyty hipoteczne i ich ubezpieczenia

2 02_11.indd 2 one_call_A4.indd 1

Registered in England no 04693136. One Call Insurance, jest firmą brokerską działającą na rynku brytyjskim od wielu lat. Posiadamy licencje FSA (Financial Services Authority - jest to niezależna organizacja nadzorująca prawidłowość i rzetelność działań podejmowanych przez przedsiebiorstwa finansowe, w tym firmy ubezpieczeniowe i brokerskie, w stosunku do indywidualnych klientów).

8/26/2011 4:15:43 PM 6/3/2011 4:47:02 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8227 POLECAMY:

O TYM SIĘ MÓWI

W NAJNOWSZYM WYDANIU

05 06 07 08 09 10-11 12-39 40-41

42 43 44-45

TEMAT NUMERU

Właśnie dowiedziono, że szanse na awans i wyższe zarobki, zwiększa... picie alkoholu z współpracownikami.

NA CZASIE

Zdradzamy, gdzie polskie gwiazdy robią codzienne zakupy. Okazuje się, że omĳają supermarkety, na rzecz osiedlowych sklepików.

WYWIAD TYGODNIA

– Nie ma sensu oglądać się wstecz i płakać nad rozlanym mlekiem – uważa Katarzyna Zielińska. „Psy szczekają, karawana idzie dalej" - dodaje.

NIE Z TEJ ZIEMI

Cudowne uzdrowienia zmarłej Indianki. Czy Rose Prince zostanie świętą?

MODA I TRENDY

Mydelniczka to najmodniejsza torebka wieczorowo-koktajlowa w tym sezonie.

NA EKRANIE

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

PROGRAM TELEWIZYJNY Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

PODRÓŻE

Choć jest to jedno z najbardziej obleganych miejsc na Riwierze Tureckiej, urokowi Alanyi trudno się oprzeć.

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Szminka jest najczęściej spotykanym drobiazgiem w damskiej torebce.

KULTURALNIE

Najlepsze koncerty i imprezy klubowe w UK.

ROZRYWKA

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygraj z HALO TV piękny uśmiech!

KASIA TUSK PROMUJE ZEGARKI!

Córka premiera lubi bawić się modą, o czym świadczy jej blog. Ostatnio odkryła oryginalne zegarki i postanowiła je reklamować! Zegarki te noszą między innymi: Lady Gaga, Britney Spears, Usher czy Madonna. Na czym polega ich wyjątkowość? To przede wszystkim 9 kolorów i oryginalna samozaciskowa bransoleta. Pasek, jak znane kiedyś linijki, zakręca się wokół nadgarstka, dzięki czemu mamy możliwość stworzenia kilkudziesięciu zestawów kolorystycznych, więc możemy się nimi bawić do woli. Kasia twierdzi, że zegarki stworzone są dla każdego, kto ma w sobie modowego bakcyla. Dla pewnych siebie, spełnionych ludzi, którzy poprzez swój wygląd i odpowiednie modne dodatki wyróżniają się z tłumu. Jesteśmy przekonani, że Kasia wyróżnia się z tłumu i bez kolorowego czasomierza! •

ROZCHWYTY WANA PRZEZ SALONY PIĘKNOŚCI

Mimo, że skończyła 52 lata Grażyna Wolszczak świetnie się trzyma. Okazuje się jednak, że aktorce w zatrzymaniu czasu pomaga sztab specjalistów... Grażyna Wolszczak od niedawna reklamuje suplement diety likwidujący zmarszczki. Jest wizytówką firmy, która produkuje specyfik. Okazuje się jednak, że aktorka ma nieco inne sposoby na zachowanie ładnego wyglądu. - Przyznaję, łatwiej mi dbać o urodę niż mniej znanej kobiecie - zwierza się gwiazda serialu „Na Wspólnej”. - Otrzymuję sporo zaproszeń z gabinetów kosmetycznych i z wielką przyjemnością z nich korzystam. A ponieważ nieźle się trzymam, to tym chętniej mnie zapraszają. Wygląda więc na to, że wbrew temu, co aktorka głosi w reklamie, swój doskonały wygląd zawdzięcza nie tylko tabletkom, ale też ekskluzywnym zabiegom i... dobrym genom! •

BORYS SZYC WALCZY O ROLĘ?

Antoni Pawlicki, Kuba Wesołowski, Maciej Zakościelny i Jan Wieczorkowski. Czy do tego grona dołączy również... Borys Szyc? Aktor zaskoczył wszystkich pojawiając się na uroczystym bankiecie z okazji zakończenia zdjęć do czwartej serii „Czasu honoru”. Na imprezie każdy zadawał sobie pytanie, kiedy powstanie piąta seria hitu TVP i... czy Szyc pojawił się w zacnym gronie, bo chciałby zagrać w serialu, czy może wypić „parę głębszych” w doborowym towarzystwie? Producenci serialu dysponują ogromnym budżetem, więc zatrudnienie Szyca nie stanowiłoby zbytniego obciążenia dla produkcji. Spokojnie spać też mogą odtwórcy głównych ról; coroczne badania dotyczące odbioru serialu wskazują, że dla widzów najistotniejszy jest bohater zbiorowy, czyli czterej Cichociemni, więc jak zapewnia producentka, nie ma mowy o uśmierceniu któregokolwiek z nich. Pozostaje tylko zapytać, w jaką postać mógłby się wcielić Borys Szyc? •

V T O L A H a k y z u M

lepszą polską jdziesz darmową płytę CD z naj zna TV lo Ha e yni gaz ma w ń Co tydzie ewał cały kraj awcy oraz szlagiery, które spi muzyk ą. Znani i lubiani wykon polskich sklepach. w TV i. Pytaj o Halo zyk mu ję ekc kol ą ow dom oją wzbogacą Tw

Jeśli brakuje Ci wcześniejszych płyt Hitów Polskiego Disco, płyty z Papieżem, Wesela lub Cudu nad Wisłą w swojej kolekcji, wyślij SMS z hasłem MUZYKA na numer 82070, podaj numer płyty, imię i nazwisko oraz swój adres do wysyłki. Koszt SMS to £1.50 plus standardowa stawka operatora. Jeden SMS upoważnia do otrzymania jednej płyty.

3 02_11.indd 3

8/26/2011 4:15:47 PM

Temat numeru

Pracownik

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

u s y z y r k h c a s a w cz Światowy kryzys doprowadził do skurczenia się rynku pracy. Jak więc w dzisiejszych czasach zdobyć, a szczególnie utrzymać miejsce pracy?

espół naukowców z uniwersytetu stanowego w Iowa opublikował wyniki swych badań nad wpływem uścisku dłoni na otrzymanie pracy. Amerykańscy badacze wykazali, że w przypadku osób ubiegających się o pracę, te z nich, które potencjalnemu pracodawcy potrafią silnie i w zdecydowany sposób uścisnąć rękę, mają największe szanse na zatrudnienie.Wg naukowców ludzie, którzy przy powitaniu demonstrują silny uścisk dłoni są oceniani jako osoby przyjazne, towarzyskie i gotowe podjąć wyzwania. - Niestety, osoby, których uścisk dłoni jest słaby, uważane są za nieśmiałe i neurotyczne, za takie, które mogą nie podołać większym obciążeniom – wyjaśnia dr Timothy Dodd, kierujący tymi badaniami.

a więc szybkie decyzje - obydwa te czynniki są ściśle związane. Jak dowodzą analizy ekspertów, im szybciej podejmuje się decyzje, tym rzadziej są one błędne. Po drugie, według ustaleń amerykańskich naukowców z uniwersytetu w San Jose, szansę na awans, a co za tym idzie i na wyższe za-

Osoby, które pĳą w towarzystwie swoich przełożonych z reguły zarabiają ok. 14 proc. więcej niż pĳący samotnie.

robki, zwiększa... towarzyskie picie alkoholu z współpracownikami. Gdy już pracę mamy, dla wielu z Badania wykazały, że osoby, które nas ważny jest awans i podwyżki pĳą w towarzystwie, zarabiają ok. uposażeń. Po pierwsze więc, 14 proc. więcej niż pĳący samotnie trzeba zostać uznanym za dobrego lub abstynenci. pracownika. Jak wykazały badania eksperci tłumaczą wpływ wspólzespołu brytyjskich psycholonego picia na wspinanie się po gów, najlepszy pracownik to ten, zawodowej drabinie tym, że osoby który z zasady podejmuje trafne, pĳające ze współpracownikami po-

Zasłużony awans

siadają lub rozwĳają określone cechy. Łatwiej się komunikują z innymi, mają bardziej rozwinięte nawyki społeczne i więcej znajomych. Dotyczy to wszystkich warstw społecznych, jednak pozytywne skutki picie przynosi wyłącznie, gdy zachowuje się w nim umiar. Odkryty przez Amerykanów związek sukcesu z towarzyskim piciem nie dotyczy alkoholików.

Pracoholizm?

za sukces w miejscu pracy można słono zapłacić. Badania dr. Randy'ego Hodsona, wykładowcy socjologii na Ohio State university wykazują, że najwyżej w danym miejscu opłacani pracownicy wykazują szczególną skłonność do pracoholizmu. Praca dla tych ludzi staje się tak atrakcyjna, że skutkuje pracoholizmem - konkuruje z domem i życiem rodzinnym, prowadząc do utraty więzi rodzinnych i rozwodów.

Chorobliwa zazdrość

Naukowcy przeanalizowali jeszcze jeden aspekt skutków sukcesu w pracy - ludzką zawiść. Grupa naukowców z japońskiego Narodowego Instytutu Nauk Radiologicznych przeanalizowała pracę mózgu dużej grupy ochotników, dochodząc do zaskakujących ustaleń. Mianowicie, zazdrość jest

przez ludzki mózg traktowana jak fizyczny ból, za to radość odczuwana w wyniku czyjegoś niepowodzenia wywołuje impulsy w tzw. centrach nagrody. Co istotne, najsilniejsze przyjemne doznania powstają, gdy niepowodzenie dotyka osobę na podobnym do naszego stanowisku, czyli rywala w miejscu pracy lub, w przypadku studentów, na uczelni. Są też daleko groźniejsze efekty ciężkiej pracy. Wg badań przeprowadzonych przez ekspertów Światowej Organizacji zdrowia (WHO), ponad 400 mln ludzi na świecie cierpi dziś na zaburzenia psychiczne, których główną przyczyną jest stres wywołany w miejscu pracy. uczeni podkreślają, że już wkrótce wszystkie kraje odczują uboczne konsekwencja światowego kryzysu ekonomicznego. Liczba osób, które ucierpiały psychicznie na skutek pracy lub jej braku, wzrośnie w znacznym stopniu. TADeuSz OSzuBSKI

44 02_11.indd 4

8/26/2011 4:15:49 PM

qualit

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Temat nieUzyskaj z tej numeru ziemi

£200 polecając nas znajomym

5 02_11.indd 5 quality_claims_fullpage_good.indd 3

8/26/2011 4:15:49 PMPM 8/25/2011 4:14:46

Na czasie

Gdzie gwy?iazdy

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

robią zakup

ej? Hipermarket, sklep w galerii handlow h Nie! One robią zakupy tylko w małyc osiedlowych sklepikach! Dlaczego?

o łaczy Paulinę Chylewską, ewę Kasprzyk i Agatę Młynarską? Nic, oprócz tego, że każda z tych pań robi zakupy tylko w niewielkim sklepiku, który jest tuż za rogiem. Lenistwo? Nie, zasady! - Na co dzień robię zakupy w osiedlowych sklepikach, które nie kuszą najniższymi cenami, ale za to atmosferą i poczuciem przynależności do jakiejś społeczności - wyjaśnia Paulina Chylewska. Co prezenterka wrzuca do swojego koszyka? Wszystko, oprócz kilku produktów, które są na „czarnej liście”: - Jedzenie sprawia mi przyjemność,

nie odmawiam sobie niczego - mówi Paulina. - Jem wszystko w dużych ilościach i nie zawsze zdrowo. Nie jem tylko tego, czego nie lubię czyli żółtego sera, salcesonu, czerniny, ogórków kiszonych, kaparów i oliwek. Nieco inne preferencje kulinarne ma Agata Młynarska: - Jeśli chcę mieć udany poranek, biegnę na świeży sok do budki warzywnej pana Wojtka. Jest na Mokotowie, niedaleko mojego domu. Pan Wojtek sprzedaje produkty z własnego pola pod Warszawą, więc są w stu procentach ekologiczne.

W sklepiku pani Agata zopratruje się przede wszystkim w owoce i warzywa, ulubione to: jabłka, buraki i marchew. Młynarska u pana Wojtka kupuje też pieczywo, mleko i jajka oraz owoce południowe. Natomiast ewa Kaprzyk, podobnie jak Paulina Chylewska, wrzuca do koszyka absolutnie wszystko, czego potrzebuje, ale ma swoje preferencje: - Nie robię zakupów w supermarkecie, tam wszystko jest sztuczne. No i ten tłum ludzi! - krzywi się pani Ewa. - Niezbyt piękne, chropowate, prawdziwe, niespryskiwane żadnymi chemikaliami. z sadu. Takie są moje ulubione jabłka, które kupuję w sklepie ze zdrowa żywnością. Takich owoców w supermarkecie oczywiście nie znajdziemy, podobnie jak innego przysmaku, bez którego aktorka nie może się obejść:

- Robiąc zakupy nie zapominam też o swoim ulubionym soku brzozowym, który wzmacnia organizm, pomaga w szybkiej przemianie materii i dodaje wigoru!

KONKURS FOTOGRAFICZNY ROZSTRZYGNIĘTY I już wszystko jasne – darmowy kurs Fotografii od A do Z wygrała nasza czytelniczka Sabina Bubon z Londynu, która na co dzień używa aparatu Canon EOS 500d. Pani Sabina została zaproszona do udziału w jesiennym kursie fotografii organizowanym przez Akademię Techniczną Stowarzyszenia Techników Polskich w Wielkiej Brytanii.

Gratulujemy!

The UK’s only Polish TV magazine

Sabina Bubon

6 02_11.indd 6

8/26/2011 4:15:55 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Mocno

Wywiad

stąpam po ziemi Kultura żydowska nie cieszy się wielką estymą. Zostałaś zaakceptowana przez środowisko?

Tak, Leopold Kozłowski jest moim ,,krakowskim tatą”. Wpadałam do niego na sok marchwiowy. Zawsze miał u siebie gości. I tak, od człowieka do człowieka, przyjęli mnie jako swoją. Wszystko przychodziło w swoim czasie.

Dajesz się ponieść fali, odbierasz sygnały z zewnątrz, jakie niesie życie, czy też bardziej planujesz?

Częściowo planuję, mam marzenia, stawiam sobie kolejne wyzwania, ale też często korzystam z tego, co przyniesie życie. Nie jestem jednak osobą, która szybko się decyduje. Lubię wszystko dokładnie przemyśleć. I staram cieszyć się z każdej, nawet najdrobniejszej rzeczy, bo one składają się na te wielkie. To się wynosi z domu. U mnie takim spiritus movens jest tata, który daje siłę Jesteś jedną z nielicznych aktorek młodego mamie i swoim córkom. Jest naszym domowym pokolenia, która zna jidysz. Czego nauczyła bohaterem.

Rozmowa z Katarzyną Zielińską – aktorką. Cię kultura żydowska?

Ważnej rzeczy, żeby się wspierać. Ten naród jest jednością. Nauczyła mnie też opowiadać muzyką. Nie wiedziałam przecież od początku, że będę śpiewać, a nagrałam płytę. Nauczyła mnie cierpliwości, wspólnej celebracji chwil i przede wszystkim smakowania życia. Dzięki niej poznałam mnóstwo fantastycznych ludzi z całego świata, m.in. z Niemiec, Francji czy Izraela.

Jakie wartości rodzinne wyniosłaś z domu?

I pozwoliła zaprzyjaźnić się z Leopoldem Kozłowskim, ostatnim klezmerem Galicji [klezmer – żydowski muzykant]. Od czego się zaczęło?

Góralski charakter?

Najpierw była fascynacja piosenką, wierszami, poezją. Potem Leopold zaproponował mi lekcje. Tak ułożyło się moje życie. Bonus, który pozwolił odreagowywać w szkole teatralnej różne załamania. Prezent od losu. Uważam, że wspaniały.

Po pierwsze, żeby się zbyt łatwo nie poddawać. Los płata różne figle, a mamy tylko jedno życie. Po drugie, dużo się uśmiechać. Po trzecie, wspierać ludzi swoją energią. Rodzice mnie nauczyli, że warto wyciągać rękę do drugiego człowieka. Podziwiam ich siłę, że pomimo wielu problemów, zawsze nas wspierali. Czasami też potrafię tupnąć nogą, bo jestem z południa Polski.

Czy w środowisku w jakim się obracasz jest dużo rywalizacji?

Dużo jest ,,ściągania na/za nogi”, jak to nazy-wam. Mówię tu o zdobywaniu ról, czy nagród. Polska mentalność daje o sobie znać. Tracimy czas i energię, którą moglibyśmy spożytkować w inny sposób, bardziej amerykański. Tak to porównuję nie dlatego, że mam polską naturę i lubię chwalić innych. Po prostu brakuje tradycji cieszenia się z sukcesów innych. Kiedy jest nam źle, mamy bardzo wielu przyjaciół.

Czy czujesz się spełniona w stu procentach?

Jestem bardzo szczęśliwa z tego, co robię. Oczywiście teraz, z perspektywy prawie trzydziestodwulatki, pewnymi sprawami pokierowałabym inaczej. Wszystko ma swój czas, wszystko jest po coś. Dalej gram w teatrach, mam program ,,Kocham Cię, Polsko!”, biorę udział w ,,Tańcu z gwiazdami”. Niedługo w kinach zobaczymy ,,List do M.”, film, w którym wcielam się w rolę modelki. Jestem w 9 miesiącu ciąży, z ciężkim brzuchem. Jest to inny etap w życiu kobiety, nie do końca szczęśliwej w życiu prywatnym, bo nie wszystko poukładało się tak jakby chciała.

Stopniowe pięcie się po schodach jest dobrą strategią?

Mam swoje cele, ale nie łapię wszystkich srok za ogon. Staram się zachować balans między życiem prywatnym a pracą i nie dać się zwariować. Marzy mi się film kostiumowy, kino akcji. Marzenia, które założyłam, gdzieś po kolei się spełniają. Bardziej lub mniej. Oczywiście, że chcę więcej. Myślę, że jeśliczłowiek nie ma marzeń, i czuje że się spełnił całkowicie, coś z nim jest nie tak.

Tak, mocno stąpam po ziemi. Kiedy nie chce mi się wstać, rozmawiam sama ze sobą: ,,tyle lat nad tym pracowałaś, więc teraz nie narzekaj!”. Często powtarzamy w domu, że ,,psy szczekają, karawana idzie dalej”. To arabskie przysłowie przypomina nam o tym, że nie ma sensu oglądać się wstecz i płakać nad rozlanym mlekiem. Po prostu trzeba najzwyczajniej w świecie dźwignąć problem.

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Cuda zmarłej Indianki Kanadyjscy cielni dostojnicy koś abiegi w znów podjęli z jące na Watykanie ma nie do celu podniesie szej świętości pierw ady. Indianki z Kan

1949 r. zmarła na gruźlicę mając 34 lata. Powodów do ustanowienia Rose świętą jest podobno wiele. W latach 50. XX-go wieku zlikwidowano cmentarz, na którym pochowano Rose Prince - zwłoki zmarłych przenoszono wtedy w inne miejsce. W trakcie ekshumacji odkryto, że ciało nie nosi śladów rozkładu. kolejce do świętości czeka Rose Potem stopniowo, w całym tym regionie KanaPrince z rodu wodzów plemienia dy, zaczęło narastać zainteresowanie postacią Dakelh, wychowanka, a potem Rose Prince. Pojawiły się też głosy, że przy jej nauczycielka lokalnej szkoły w Lejac na brzegu nowym grobie zdarzają się cudowne uleczenia. Fraser Lake. Rose pochodząca z okolic miejsco- W latach 90. zeszłego stulecia lokalne duchowości Prince George była gorliwą katoliczką. W wieństwo zaczęło organizować pielgrzymki do

Misty Broadbent, którą podobno cudownie uzdrowiła ziemia z grobu świętej Indianki

grobu Rose. Powstała tam kapliczka, przy której odbywają się modły. Coraz częściej mówiono o cudach, do których miało dochodzić za sprawą zmarłej Indianki. Obecnie co roku ponad tysiąc pielgrzymów odwiedza Rose Prince. Głośno też mówi się o cudownych uzdrowieniach, a pielgrzymi, by dostąpić tej łaski, zabierają ze sobą garść ziemi z grobu Indianki. Jedną z ostatnio doświadczonych cudem osób, jak twierdzi jej rodzina i ona sama, jest nastoletnia Misty Broadbent pochodząca ze stanu Alberta. Podobno ziemia z grobu uzdrawia. I w taki właśnie cudowny sposób Rose Prince przywróciła Misty zdrowie. O uznanie Rose za świętą stara się Gerald Wiesner, biskup z Prince George. - Dwukrotnie składliśmy wniosek w Watykanie o rozpoczęcie procesu beatyfikacyjnego Rose Prince w oparciu o udokumentowane przypadki uzdrowień za jej wstawiennictwem - oświadczył biskup Wiesner w wypowiedzi dla kanadyjskiej CBS. - Watykan twierdzi jednak, że dotychczasowe cuda przypisywane Rose nie są na tyle wiarygodne, aby mogła zostać podniesiona do stanu świętości. Dla nas jednak, tu w Kanadzie, Rose Prince już jest świętą. Tadeusz Oszubski Jeśli przydarzyło Ci się coś niezwykłego, opowiedz nam o tym! Na listy czekamy pod adresem: redakcja@halotv.co.uk

8 02_11.indd 8

8/26/2011 4:15:56 PM

Moda i trendy

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Torebka jak mydelniczka

Choć czasami nazywa się ją żartobliwie pojemnikiem na śniadanie dla japońskich dzieci, mydelniczka to najmodniejsza torebka wieczorowa i koktajlowa.

Torebka mydelniczka najczęściej jest jednobarwna, ale może być matowa, lakierowana, ze skór lub tkanin, nawet obszyta cekinami czy pokryta drapowaną satyną. Często jest w kolorze złota lub srebra, także wersji postarzonego złota i srebra. Wtedy pasuje praktycznie do każdej sukni. Wewnątrz jest wyłożona aksamitem, welurem, zamszem. Wszelkie faktury i zdobienia powinny być jednak dyskretne. Ponieważ zaś szaleństwo projektantów nie ma tu zbyt wielkiego pola do popisów – torebeczki kuszą mniej lub bardziej wyszukanymi zapięciami i okuciami. Zapięcia, zameczki, zatrzaski są na tyle małe, by nie zahaczać o suknię, ale na tyle duże, by je było widać. Często

zatrzask jest inkrustowany kamieniami szlachetnymi, rzeźbiony, nawiązujący do popularnychmotywów roślin lub dzieł sztuki. Oczywiście, metalowe wykończenie brzegów dwóch części tego pudełeczka, jakim jest torebka, należy do wzoru i musi współgrać z zapięciem. Czy ta torebka jest praktyczna? Dla pań modnych to nie jest kategoria. A torebkamydelniczka raczej nie ma prawa posiadać łańcuszka lub paseczka do zawieszenia na ramieniu. Niektóre tylko modele mają z boku pętelkę do założenia na przegub. Klasyka, to mydelniczka trzymana w dłoni. Oznacza to, że przynajmniej jedną rękę mamy zawsze zajętą, cokolwiek na uroczystości, raucie, bankiecie robimy. Kiedy siadamy za stół – też nie zawsze wiadomo, co z taką torebką zrobić. Mimo że jest niewielka, położenie obok nakrycia na obrusie nie wchodzi w grę. Torbeczkę trzymamy więc na kolanach, pod serwetką, jeśli jej używamy. A co się do niej zmieści? Komórka, pęczek kluczy,

Elegancki wzór i fason nie jest zarezerwowany wyłącznie na specjalne okazje.

chusteczka i szminka na pewno. I w zasadzie nic więcej elegantce nie jest potrzebne. Mydelniczka może mieć wewnątrz lusterko, więc ułatwia poprawienie makijażu. Ładna torebka-mydelniczka jest w zasadzie uroczym cackiem, biżuterią, której nie zakładamy na siebie, ale nosimy w ręku. A nadaje się na wszelkie wyjścia, od wieczorowych po okolicznościowe imprezyrodzinne.

Roztropna w trakcie wyprzedaży! Jeśli zamierzasz nabyć wystrzałową kreację albo po prostu poprawić sobie humor zakupem ciucha, w którym wszystkich powalisz co najmniej na kolana, ale nie masz dość pieniędzy – przygotuj się. Po pierwsze, idź po zakupy nieodpowiednio ubrana. Ubranie na cebulkę, szczególnie w obcisłe rzeczy zniechęci cię do przymierzenia wypatrzonego ciuszka. W rezultacie nabędziesz rzecz niepasującą, której nie będziesz nosić. A jeśli już wydobędziesz się w zwykle ciasnej przymierzalni ze swetra, bluzki, spódnicy, spodni, odmotasz metry szala

z szyi – będziesz tak zgrzana i potargana, że w żadnej sukni się sobie nie spodobasz (o ile ją zdołasz ubrać na spocone ciało). Grube rajstopy, getry czy tzw. „lajkry” są w stanie zabić każdą suknię. A przecież ich nie zdejmiesz. Naciągnięte na nie spodnie z satyny a nawet dżinsu także nie zaprezentują się pięknie. Załóż także buty najmniej odpowiednie do charakteru ubrania, które chcesz nabyć. A to dlatego, żeby nie zobaczyć, jak wygląda łydka w spódniczce, jak nowy ciuch wpływa na twoje proporcje ciała. Większość przymierzalni, nawet w renomowanych sklepach to ciasne klitki, pozbawione dobrego światła i oddzielone od sali sprzedażnej zasłoną na drążku. W żadnej nie ma tzw. odejścia. Trzeba

odsunąć zasłonę i wyjść na teren sklepu, by zobaczyć, jak ubranie układa się, jak wyglądamy z pewnego oddalenia. Trudno to zrobić ...boso. Zwiewną suknię lub wąskie, wieczorowe spodnie ciepłe kozaki na grubej podeszwie lub klapki japonki także zabiją. Bardzo istotne jest też to, co mamy pod spodem, czyli bielizna. W nieco zdeformowanym staniku, który donaszamy pod swetrem dopasowana bluzka lub suknia z dekoltem na pewno nie będzie wyglądać, jak należy. Podobnie rzecz się ma z majtkami. Załóżmy zupełnie inne, niż te, jakie zwykle do nabywanej części garderoby nosimy. Bierz do przymierzalni wiele

sztuk odzieży. Będziesz chciała szybko przymierzyć wszystkie, w rezultacie zrobisz to szybko i wyjdziesz ze sklepu niezadowolona z...własnej sylwetki i oferty sklepu dla twego typu urody. Za to portfel zostanie nienaruszony. (JD)

Na polskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

POLECAMY 20.50 MGŁA 2 września, piątek

POLSAT

Horror, Kanada, 2005. Akcja filmu rozgrywa się w nadmorskim miasteczku Antonio Bay, w którym 100 lat wcześniej wydarzyła się ponura zbrodnia. Teraz duchy ofiar przybywają z zaświatów, aby wziąć odwet na potomkach oprawców. Skryte we mgle zjawy sieją przerażenie wśród mieszkańców, którzy próbują rozszyfrować zagadkę ich nieoczekiwanego powrotu.

21.20 PODWÓJNE RYZYKO TVN 2 września, piątek

Sensacyjny, USA, 1999. Libby Parsons, niesłusznie oskarżona o zabójstwo męża i skazana na 10 lat więzienia, prosi przyjaciółkę, aby zaopiekowała się jej 5-letnim synem. Angie decyduje się adoptować chłopca, po czym wraz z nim znika. Libby

23.45 TATO TVP 2 3 września, sobota Dramat obyczajowy, Polska, 1995. Michał jest wziętym operatorem filmowym. Charakter pracy sprawia, że w domu bywa gościem. Wychowaniem 7-letniej Kasi zajmuje się żona. Któregoś wieczoru Ewa zaczyna się dziwnie zachowywać, wszystko wskazuje na to, że jest chora psychicznie. Następnego dnia wyjeżdża do matki, zabierając ze sobą Kasię. Wnosi pozew o rozwód. Sąd przyznaje matce prawo do opieki nad dzieckiem. Michał rozumie, że nie ma szans na odzyskanie córki w sposób legalny. Decyduje się ją porwać.

dzięki pomocy współwięźniarek trafia na ślad dziecka, zbiegłej przyjaciółki i... żywego męża. Wychodzi na jaw, że jego śmierć została upozorowana w celu wyłudzenia sporej sumy pieniędzy od firmy ubezpieczeniowej.

22.00 REGUŁY SZTUKI 4 września, niedziela

POLSAT

19.00 RYŚ 3 września, sobota

Sensacyjny, Hiszpania, 2004. Nowojorska specjalistka od dzieł sztuki, Sandra Walker, przybywa do Barcelony, by rozwikłać zagadkę kradzieży bezcennego obrazu. W misji partneruje jej były chłopak, Daniel. Śledztwo doprowadza ich do bezwzględnego rosyjskiego mafiosa. Gdy ginie kilka osób, które miały związek ze sprawą, Sandra orientuje się, że grozi jej wielkie niebezpieczeństwo. Wówczas do akcji wkracza Bruce, nowojorski policjant, prywatnie mąż Sandry, z którym ta jest w separacji.

POLSAT

Komedia, Polska, 2007. Prezesowi KS Tęcza, Ryszardowi Ochódzkiemu, depcze po piętach szef mafii „Kreda”, żądający zwrotu dwóch milionów euro. Sekretarka prezesa, Maria Wafel, przypomina zwierzchnikowi o zakupionej przed laty ziemi nad Wigrami, wartej fortunę. Radzi sprzedać grunty i pozbyć się długów. Jednak Ochódzki nie chce rozstawać się z majątkiem. Postanawia pozyskać pieniądze drogą oszustwa. Pomaga mu w tym prezes banku, Koziczek. Uciekający z pieniędzmi prezes Ochódzki znajduje schronienie w łóżku żony komendanta policji w Suwałkach.

10 02_11.indd 10

8/26/2011 4:15:58 PM

Na angielskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

POLECAMY 21.45 RUNAWAY TRAIN BBC 1 2 września, piątek

14.20 FIREFOX 3 września, sobota

CHANNEL 5

Thriller, USA, 1985. Stoneheaven, więzienie o zaostrzonym rygorze na Alasce. Skazany na dożywocie Manny wygrywa walkę w sądzie i wychodzi z izolatki, gdzie przesiedział trzy lata za próbę ucieczki. Naczelnik więzienia Renken nie kryje swojej nienawiści i prowokuje go by móc się policzyć z nim raz na zawsze. Wkrótce w mroźny wieczór Manny ucieka z młodym więźniem Buckiem, naczelnik Renken rusza za nimi. Uciekinierom udaje się dotrzeć do stacji kolejowej, gdzie ukrywają się w składzie lokomotyw. Film został nominowany na festiwalu w Cannes do Złotej Palmy, nominacje do nagrody Golden Glob i Oscara za swoje role zdobyli Jon Voight i Eric Roberts.

21.15 ANALYZE THIS ITV2 3 września, sobota Kryminalny, USA, 1999. Robert de Niro po raz kolejny jako boss mafii! Jednak tym razem w komedii, w której parodiuje samego siebie - wychodzi mu to wręcz rewelacyjnie. Tak więc szef mafii zgłasza się do psychiatry ze względu na częste zmiany nastrojów, płacz i rozżalenie oraz problemy z potencją. Właśnie w ten sposób rozpoczynają się zabawne perypetie obu panów. Film niewątpliwie wart obejrzenia, ponieważ kreacja komediowa twardego de Niro, jak też i sam film były w 1999 roku nominowane do Złotych Globów.

Sensacyjny, USA, 1982. Firefox to kryptonim największego odkrycia rosyjskich konstruktorów - samolotu MIG-31. Firefox lata z sześciokrotną prędkością dźwięku, jest niewidzialny dla radarów, a jego pociski trafiają dokładnie w cel, jak gdyby były sterowane myślami pilota. Amerykanie, aby utrzymać równowagę sił na świecie, wysyłają jednego człowieka- weterana wojny w Wietnamie, aby wykradł Firefoxa.

17.40 SPIDER-MAN 2 4 września, niedziela

CHANNEL 5

19.00 Rush Hour 3 CHANNEL 4 4 września, niedziela Komedia kryminalna, Niemcy, 2007. Najnowszym zadaniem Lee (Jackie Chan) jest ochrona ambasadora Chin, który ma wygłosić ważne przemówienie. Podczas występu publicznego zostaje postrzelony. Tymczasem były detektyw James Carter (Chris Tucker), zdegradowany do funkcjonariusza drogówki, akurat słuchał radia,

gdy wydarzyła się tragedia. Rusza na pomoc, jednak zamiast tego przeszkadza w pościgu za sprawcą. Carter, aby wrócić na poprzednie stanowisko pomaga Lee w wytropieniu zamachowca. Ślad wiedzie do Paryża. Żeby rozwiązać zagadkę na czas, będą musieli walczyć z francuską policją i Triadą.

Akcja, USA, 2004. Kontynuacja wielkiego komiksowego hitu. Peter Parker czuje się zmęczony życiem bohatera i postanawia zostać „zwykłym chłopakiem”. Gdy jednak wybitny naukowiec Doktor Octavius przemienia się w złego doktora Octopusa, Spider-Man staje z nim do walki. Film czerpie z dobrych wzorców komiksowego kina – „Supermana 2”. Bohater musi wybrać pomiędzy rolą herosa a zwykłego faceta. Spośród trzech kluczowych wątków tylko jeden jest typowo komiksowy - walka z Dr. Oktaviusem. Dwa pozostałe to romans i historia dojrzewania.

11 02_11.indd 11

8/26/2011 4:16:00 PM

TVP 2

TVP 1

08.35 Na wysokiej fali 2 (26); 09.05 To Timmy! (5); 09.15 Baranek Shaun (47); 09.25 Heidi (26); 09.55 Bulionerzy (32): Kosmos; 10.30 Projekt Europa; 10.45 Mazury nieodkryte: Gołdap i Mazury Garbate magazyn; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.45 Klan (2110); 12.15 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 13.40 Przebojowa noc; 13.50 Pogodni serial interaktywny; 14.00 Wiadomości; 14.10 Pogoda

14.15 Pogodni serial interaktywny 14.20 Plebania (1723) 14.50 Natura w Jedynce: Tygrysy w ukrytej kamerze (1) 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Lekkoatletyka kronika 16.35 Bao-bab, czyli zielono mi (12-ost.): Punkt G 17.15 Ranczo (13): Wielkie wybory 18.10 Wieczorynka: Stacyjkowo (25): Wilson i lody 18.30 Wiadomości. Sport 19.00 Droga do Euro kronika 19.05 Pogoda 19.15 Piłka nożna studio 19.25 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Meksyk 21.25 Pogodni serial interaktywny

NR 20

NR 21

29 lipca

a 2011

- 4 sierpni

piątek 2 września

22 - 28 lipca

2011

10.15 Gilotyna 10.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu studio 10.50 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu 12.30 October Road (19-ost.) serial obycz., USA 2007, (35 min)

13.25 Lokatorzy (51): Sam na sam serial kom.,

Polska 2000, (25 min) 13.55 Pogodni serial interaktywny 14.00 M jak miłość (843) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

15.00 Panorama Kraj 15.25 Pogoda 15.35 Koszykówka mężczyzn: Eurobasket studio 15.45 Koszykówka mężczyzn: Eurobasket 17.35 Panorama 17.50 Pogoda 18.05 Janosik (13-ost.): Zdrada se-

rial przyg., Polska 1974, (47 min)

NR 19

15 - 21 lipca 2011

TAJeMNICA MNICA ARKI PRzYMIeŻA zYMIeŻA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?

DODA

: SŁUCHA KOGO POŁOPAKA? y CH OjCA Cz

koŚciele ZAŚpiewA w...

AL SCHEJB MAGDA roztErCE! w

2011-07-14

okladka Doda.indd

Courteney Młodość bez metryki Cox

03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku talk show; 07.55 Wipeout. Wymiatacze program rozrywkowy

08.50 09.50 10.50 11.50 13.50

Dwóch i pół 7 (22-ost.)

serial kom., USA 2010, (30 min)

Brzydula (175-176)

serial kom., Polska 2008 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

Na Wspólnej (14621465) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

W-11 - wydział śledczy: Z miłości serial fabularno-dok. 14.30 Plotkara 3 (12/22) serial obycz., USA 2008, (60 min)

15.25 Rozmowy w toku talk show 16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 17.25 Detektywi: Jak mogłeś serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

06.30 Pies Huckleberry (4-6); 07.00 The New Scooby Doo Movies 2 (8); 08.00 Rodzina zastępcza plus (294): Moda na przeprowadzki; 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (163); 09.30 Świat według Kiepskich (16); 10.00 Wzór (102); 10.55 Chirurdzy (102); 11.55 Hawthorne (20) serial obycz., USA 2009, (45 min)

12.55

Miodowe lata (64): Ubezpieczenie na życie

serial kom., Polska, (40 min) Linia życia (53) serial obycz., Polska 2010, (30 min) 14.15 Linia życia (54) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

13.45

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 13.00 B jak Brzydula (188) tele13.30 14.00

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (189) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 15.00 Teoria wielkiego podrywu 3 (3/23) serial

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (121) serial 16.45

06.20 Szymon Majewski Show 11; 07.20 Zaklinaczka duchów (44); 08.20 Kobra: Oddział specjalny 14 (9/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min); 09.20 Usta usta (1/13) serial kom., Polska 2010, (50 min)

15.30

dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (2)

kom., USA 2009, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu 3 (4/23) serial

kom., USA 2009, (21 min) Ostry dyżur (10/22) serial obycz., USA 2002, (60 min) 17.00 Usta usta (2/13) serial kom., Polska 2010, (50 min)

16.00

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (90) serial kom., Polska, (30 min)

18.00

Kobra: Oddział specjalny 14 (10/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

Tutaj jest miejsce na

FREE COPY

STARA MIłość NIe RdzeWIeJe RdzeWIe s. 6 Uważaj na byłych partnerów!

ci BoSAk MARci MARciN s. 6 wRAcA wRAc NA ekRAN Do tej pory aktor syna wychowywał

TVN

04.50 Biuro kryminalne 2 (20); 05.25 Egzamin z życia (58); 06.25 Na dobre i na złe (251); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Pogodni; 09.45 Telezakupy

FREE COPY

MeM lUDZ Z SYNDRo lUDZie 8 wilkoŁ wilko AkA s. futro! Ich ciało porasta

FREE COPY

ISLAMU NARÓD UFO s. 8 ów NA CzEKA rzy w wybawc Sekta wie micznego kos ze staku s. 6 NotES! to NIE ie tatuaż... SKÓrA isz sob zrob Zanim

www.halotv.co.uk

s. 4-5

15:24:08

TWOJĄ REKLAMĘ

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk

15:03:22 2011-07-21

dd 1

okladka

Schejbal.in

royal.indd 1

2011-07-29 15:18:10

21.40 Młode strzelby 2 western, USA 1990, reż. Geoff Murphy, wyk. Emilio Estevez, Kiefer Sutherland, Lou Diamond Phillips, Christian Slater (98 min) Legendarny rewolwerowiec

Billy The Kid i jego gang są ścigani przez wymiar sprawiedliwości. Starają się znaleźć bezpieczną kryjówkę. Kiedy dwaj ludzie z ich gangu zostają schwytani, grozi im śmierć na szubienicy. Billy bez wahania, narażając własne życie, wyrusza im na pomoc. Wkrótce udaje mu się ich odbić. Razem uciekają w stronę Meksyku. Jeden z ich największych wrogów wynajmuje byłego kompana Billy’ego, obecnie szeryfa, żeby za tysiąc dolarów zabił Billy’ego.

23.25 Piłka nożna: Droga do Euro 23.40 Kino nocnych marków: Nieuki kom., Włochy, reż. Luca

Biglione, wyk. Andrea De Rosa, Clizia Fornasier, Giulia Elettra Gorietti, Marco Iannone 2008,

01.20 Kino nocnych marków: 07 zgłoś się (12/21): Ścigany przez samego siebie serial

kryminalny, Polska 1976, reż. Krzysztof Szmagier, wyk. Bronisław Cieślak, Edmund Fetting, Barbara Bargiełowska, Zdzisław Słowiński (54 min) 02.45 Bocznica film dok., (45 min)

03.40 Zakończenie programu

12 HaloTV_26.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Na dobre i na złe (449): Czas na zmiany serial obycz., Polska

19.00

wyjechać do Australii. Hana, nieślubna córka ojca Przemka, chce się zaprzyjaźnić z bratem. Kobieta pochodzi z Izraela, jest ginekologiem. Wykrywa, że młoda pacjentka przed paroma godzinami urodziła dziecko. Wspólnie z Leną próbuje odnaleźć noworodka. Lekarka chciałaby zostać w Leśnej Górze. Prosi Starską, by zarekomendowała ją dyrekcji. Nietrzeźwy Maj pojawia się w szpitalu. Lena robi test ciążowy.

20.10 Kocham Cię, Polsko! zabawa quizowa

21.50 Tragedia ‚Posejdona’ (2-ost.) film przyg., USA 2005,

horror, Kanada 2009,

02.05 Kopciuszek (44) serial

obycz., Polska 2006, (25 min)

02.40 Ślubne wojny kom.

romantyczna, USA 2009, (86 min) Emma i Liv przyjaźnią się od

dzieciństwa i od zawsze snuły plany dotyczące perfekcyjnego wesela. Kiedy nadchodzi ich czas, zatrudniają najlepszą organizatorkę ślubów w mieście. Kobieta spisuje się znakomicie, poza jednym szczegółem. Przez pomyłkę wyznacza daty ślubów przyjaciółek na ten sam dzień. Emma i Liv próbują pokrzyżować sobie nawzajem plany.

04.10 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.05

Polska 2011, (25 min) Roman jest uznanym dziennikarzem sportowym. Często wyjeżdża służbowo na mecze i zawody, więc nie do końca ma świadomość, z jakimi wyzwaniami mierzy się na co dzień jego żona Dorota. Mieszka blisko swoich rodziców, którzy również sprawiają im czasem kłopoty. Roman i jego kolega Mariusz lubią wypady do pizzerii. Tym razem Mariusz zachowuje się dość nietypowo. Jest to związane z nową, zjawiskowo piękną kelnerką. Żaneta wywołuje ogromne wrażenie również na Romanie, który nie potrafi ukryć swojego zauroczenia dziewczyną. Ma z tego powodu wielkie wyrzuty sumienia i planuje jak ognia unikać wizyt w pizzerii.

2011, (50 min) Zosia postanawia

23.25 Bałtycki Festiwal Piosenki. Karlshamn 2011 koncert 00.25 Diabeł z New Jersey

Wszyscy kochają Romana (1/15): Kelnerka serial kom.,

19.35

Madagaskar film anim., USA 2005, (83 min) 21.20 Podwójne ryzyko dramat sensacyjny, USA 1999, (101 min) Libby ma wspaniały dom

i kochającą się rodzinę. Pewnego dnia jej mąż podczas rejsu żaglówką przepada bez wieści, a ona zostaje oskarżona o zamordowanie go. Kiedy niewinna kobieta trafia do więzienia, prosi swoją najlepszą przyjaciółkę, żeby zaopiekowała się jej synkiem. Po pewnym czasie jednak koleżanka zrywa z nią wszelkie kontakty i znika, zabierając ze sobą dziecko. Libby za wszelką cenę usiłuje dowiedzieć się, co się stało.

23.35 Uwaga! magazyn 23.55 Arkana magii 01.15 Rozmowy w toku talk show

Małolaty na obozie kom., USA 2007, reż. Fred Savage, wyk. Cuba Gooding, Lochlyn Munro, Tamala Jones, Paul Rae (86 min) Opieka nad bandą niesfor-

nych dzieciaków z letniego obozu to dla Charliego Hintona i Phila Ryersona nie lada wyzwanie. Mężczyźni, mimo najszczerszych chęci, nie są w stanie sprostać temu zadaniu. Ich brak doświadczenia daje o sobie znać na każdym kroku. W tej sytuacji zmuszeni są prosić o pomoc specjalistę do zadań specjalnych, który jest ojcem Charliego. W odróżnieniu od syna pułkownik Buck Hinton nie ma problemu z przywróceniem porządku i wdrożeniem podstawowych zasad pracy w zespole.

20.50

23.00

19.00

(84 min) Michael jest przyrodnikiem zajmującym się ochroną ginących gatunków zwierząt. Od wielu lat bada życie chińskich pand. Podczas wakacji odwiedza go dawno niewidziany 10-letni syn. Ojciec i syn z parą chińskich naukowców wybierają się na wycieczkę w góry, w gęste bambusowe lasy. Podczas wyprawy znajdują uwięzioną w pułapce samicę pandy wraz z małym niedźwiadkiem. Kiedy próbują uwolnić zwierzęta, zostają zaatakowani przez bandę kłusowników.

20.45

Mgła horror, Kanada/USA 2005, (96 min) Nowa wersja kla-

00.50 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Piątkowy relaks: Butch i Sundance western, Kanada

2004, (83 min) Dwóch wyjętych

sycznego horroru Johna Carpentera z 1980 roku. Akcja filmu rozgrywa się w nadmorskim miasteczku Antonio Bay, w którym 100 lat wcześniej wydarzyła się ponura zbrodnia. Teraz duchy ofiar przybywają z zaświatów, aby wziąć odwet na potomkach swoich oprawców. Skryte we mgle zjawy sieją przerażenie wśród mieszkańców, którzy próbują rozszyfrować zagadkę ich nieoczekiwanego powrotu.

24 godziny (115) serial sensacyjny, USA 2001, (45 min) 00.00 24 godziny (116) serial sensacyjny, USA 2001, (45 min)

Piątkowy relaks: Przygoda z pandą film przyg., USA 1995,

22.25

spod prawa rzezimieszków, Butch Cassidy i Sundance Kid, beztrosko przemierza Dziki Zachód. Butch nie ma sobie równych w obmyślaniu skoków na banki, Sundance z kolei jest mistrzem strzelania. Nikt nie ma odwagi się z nim mierzyć. Obaj mężczyźni słyną nie tylko z wyjątkowych umiejętności, ale również z zuchwałości i wdzięku. To sprowadza na nich gniew stróżów prawa. Czarujący i bezczelnie pewny siebie duet rozpoczyna ucieczkę, próbując zmylić szeryfów federalnych wspieranych przez armię.

Nie z tego świata 3 (7/16)

serial SF, USA 2005, (30 min)

23.20 Arkana magii 01.25 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-26 17:38:43

BBC 2

FIVE

PT 2.09

BBC 1

22.35 John Bishop’s Britain

23.05 The Secret World

22.00 The Bachelor

06.00 Breakfast; 09.15 Heir Hunters; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Fake Britain; 11.30 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Escape to the Country; 15.00 BBC News; 15.05 Sorry, I’ve Got No Head; 15.35 Bear Behaving Badly

08.00 The Scooby-Doo Show; 08.25 LazyTown; 08.50 Bob the Builder: Project Build It; 09.00 The Koala Brothers; 09.10 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Raa Raa the Noisy Lion; 09.45 Kerwhizz; 10.05 Gigglebiz; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The Purple Plain; 13.15 Diagnosis Murder; 14.00 Animal Park

06.55 The WotWots; 07.05 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Little Princess; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Celebrity Big Brother HD

16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.25 22.35

Dick & Dom Go Wild Fee Fi Fo Yum Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD EastEnders HD My Family Outnumbered HD Miranda HD BBC News at Ten Regional News John Bishop’s Britain

23.05 Mrs Brown’s Boys HD 23.35 The National Lottery Friday Night Draws

23.45 Runaway Train 01.30 Weatherview 01.35 Monty Halls’ Great

15.00 The Weakest Link 15.45 The Hairy Bikers’

Food Tour of Britain 16.30 Flog It! Ten of the Best

17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads Also in HD 19.00 South Africa Walks 19.30 Attenborough’s Egg Hunt

Also in HD

use

Also in HD

20.30 Gardeners’ World Also in HD 21.00 Wogan on Wodeho22.00 The Rob Brydon Show 22.30 Newsnight 23.05 The Secret World of Whitehall

00.05 Reading Festival Highlights 01.35 Song of Songs

ITV 1

13.15 Meerkat Manor HD 13.45 Neighbours 14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.15 A Stranger to Love 17.00 5 News at 5 HD 17.30 Neighbours 18.00 Meerkat Manor 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Pawn Stars 20.00 The Gadget Show 21.00 Celebrity Big Brother: Live Eviction 22.00 The Bachelor

HD HD

23.00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side

00.05 SuperCasino 04.05 Motorsport Mundial

ITV 2

21.00 Bridget Jones

21.00 The Million Pound Drop

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show

06.00 06.25 07.15 08.15 09.25

Coronation Street HD Emmerdale Holiday Showdown Judge Judy The Real Housewives

With Gino & Mel

10.30 12.00 12.30 13.30 15.40

Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

07.30 Everybody Loves Raymond; 08.00 According to Jim HD; 09.00 Frasier; 10.00 Athletics: IAAF World Championships; 11.45 Channel 4 News Summary; 11.50 Athletics: IAAF World Championships; 13.45 The Big Bang Theory HD; 14.10 Three in a Bed; 15.10 Countdown; 16.00 Deal or No Deal; 17.00 Coach Trip

This Morning ITV News This Morning Let’s Do Lunch...

13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 House Hunt in France HD 16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 Coronation Street HD 20.00 The Working Life How to Get a Job: Tonight

20.30 Coronation Street 21.00 Fraud Squad 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Police Academy 00.20 The Zone 02.20 Columbo: Ransom for a Dead Man bez ograniczeń;

HaloTV_26.indd 13

od lat 12;

16.40 17.40 18.05 18.30 19.00

of New York City

Holiday Showdown Judge Judy Judge Judy Judge Judy New You’ve Been Framed! 20.00 A Night with Will

23.15 01.35 02.00 02.25 02.50 05.50

17.30 18.00 18.30 19.00 19.25 19.30

tel. 0 208 3400 666

Dr Monika Łączna: 079 338 226 44

w w w. b l u e l i g h t d e n t a l c l i n i c . c o . u k

Championships Drop Live

Chickens

Night

Will Bayley 2012

22.30 Comedy Showcase: 23.05 Chris Moyles’ Quiz

Edge of Reason

23.55 Sainsbury’s and Channel 4 present...

tylko dla dorosłych

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE

20.00 Come Dine with Me HD 21.00 The Million Pound

Hot Fuzz Coronation Street Coronation Street Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen

Specjalizujemy się w: prostowaniu zebów w ciągu 12-16 tygodni wybielaniu botoksie stomatologii ogólnej

Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Athletics: IAAF World

Young

21.00 Bridget Jones: The

Nowootwarty, nowoczesny gabinet stomatologiczny.

Channel 4

22.35 Police Academy

10.30 11.25 11.30 12.30

PN PT

piątek 2 września

www.halotv.co.uk

HD HD HD

00.00 Athletics: IAAF World Championships

04.00 FIVB World Beach Volleyball Tour

The first Polish TV magazine in the UK

13 2011-08-26 17:39:00

piątek 2 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

15.00 Zaklęta miłość

21.40 Mrzonka

19.45 Pierwsza miłość

19.30 Pomoc domowa

20.00 Katyń

21.00 Ninja zabójca

03.10 Gość ‚Wydarzeń’; 03.20 To był dzień; 04.10 To był dzień na świecie; 04.35 V Max; 05.00 Zbuntowani (409); 05.45 Muzyczne listy; 06.35 Zaklęta miłość (86)

06.30 Szansa na sukces; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dzika Polska; 10.25 Światowiec; 11.00 Wiadomości; 11.15 Perły i dukaty (3-ost.)

07.30 Pierwsza miłość (1281); 08.15 Malanowski i Partnerzy (185); 08.45 Rodzina zastępcza (159); 09.30 Pensjonat Pod Różą (63); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (82)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 05.30 W blasku fleszy; 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dyżur; 07.00 JRG w akcji; 07.30 Burza uczuć (775); 08.30 McGregorowie 4 (9); 09.30 Medicopter (33); 10.30 Burza uczuć (776); 11.30 No problem!; 12.00 Menu na miarę

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne (4 min) 12; 06.15 Simpsonowie 22 (1) serial anim., USA 2010

05.00 Georgia O’Keeffe film biograficz; 06.30 Na planie ny, USA, (90 min) magazyn filmowy; 07.00 Pewnego razu w Rzymie kom. romantyczna, USA 2010, ; 08.35 Made in Dagenham (88 min) kom. obycz., Wielka Brytania 2010, (109 min)

07.25 08.05 08.25 09.25 10.25 11.25

Dziewczyny z fortuną TV Market Triumf miłości (63) Na południe (48) Zaklęta miłość (87) Muzyczne listy magazyn muzyczny

12.30 V Max magazyn motoryzacyjny

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Na południe (49) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

15.00 Zaklęta miłość (88)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

16.00 Zaklęta miłość (89) serial obycz., Meksyk 2009, (45 min) 17.00 M.A.S.K. (36) serial

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Oggy i ferajna (5)

serial anim., Francja 1998-2008 (25 min) 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (1) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (2) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

21.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

22.00 Back to School film erotyczny

23.55 Chybiony cel 01.35 01.45 02.35 03.00

thriller, Kanada/USA 1996, (102 min)

Gość ‚Wydarzeń’ To był dzień To był dzień na świecie Zakończenie programu

TVP SPORT 07.30 Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu; 08.30 Koszykówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 10.10 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.55 (NŻ) Wioślarstwo: MŚ na Słowenii - finały 2. dzień; 12.25 (NŻ) Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu studio; 12.30 (NŻ) Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu; 14.00 Rajdy samochodowe: MŚ w rajdach terenowych Rajd Silk Way; 15.00 TV Moto Sport magazyn motoryzacyjny; 15.30 (NŻ) Koszykówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 17.45 Wioślarstwo: MŚ na Słowenii - finały 2. dzień; 18.50 Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu; 19.30 (NŻ) Piłka nożna: Eliminacje Euro 2012 mecz Niemcy - Austria; 21.50 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Meksyk; 23.55 (NŻ) Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu; 00.15 (NŻ) Koszykówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 02.05 (NŻ) Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu; 03.50 Zakończenie programu;

14 HaloTV_26.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

11.50 12.20

Złotopolscy (250) Egzamin z życia (85) serial obycz., Polska 2006, (45 min)

12.00

Polska 24: Opinie Lalka (9-ost.): Dusza w letargu serial obycz.,

12.30

15.00 Opole 2009 na bis 15.15 Pod Tatrami magazyn 15.30 Teleplotki 16.00 Teleexpress 16.20 Dżem: Bydgoszcz 93 koncert 17.10 Perły i dukaty (3-ost.): Perły i dukaty

13.50 14.25 15.00 15.35

13.10 13.40

Polska 1977, (78 min)

17.40

serial obycz., Polska 1965, (25 min)

Wojciech Cejrowski - boso przez świat (36): U brzegów Sahary cykl reportaży 18.10 Dobranocka: Podróże kapitana Klipera (16): Panna Wiem wszystko serial anim., Polska 1988 (10 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Na dobre i na złe (444) 20.15 Wideoteka dorosłego człowieka 20.40 Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry: Kabaret DNO

13.00

16.30

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1282) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00

22.50

Hity na czasie: Recital zespołu Łzy

23.30

Makłowicz w podróży (72): Podróż 19: Macedonia. Stare wino

23.55

23.15

Linia życia (39)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Polska, (45 min)

Linia życia (40)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (161) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (20) serial

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (83) serial kom.,

Polska, (25 min)

Szpital na perypetiach (10) serial kom., Polska, (25 min)

FREE COPY

ZAWÓD TAROciSTA s. 4-5 Kolejka po porady do znanego wróżbity

MARIETA ŻUKOWSKA

MOZileM nA WAKAcjAch ZM MĘSKA MODA PLAŻOWA s. 9

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 08.00 Magazyn lekkoatletyczny; 08.30 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 10.30 Atleci magazyn; 11.00 Siatkówka: Memoriał Huberta Jerzego Wagnera mecz Polska - Rosja; 13.00 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 15.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 16.55 (NŻ) Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Rosja - Macedonia; 19.00 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 19.40 (NŻ) Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Irlandia - Słowacja; 21.50 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Wali - Czarnogóra;

06.45 08.15

tel.: 020 8849 8224

rozrywkowy

22.00 Króliczki Playboya

program rozrywkowy

Hellraiser: Droga do piekła horror, USA

17.50 18.30

kom. romantyczna, Francja 2009, (84 min)

13. posterunek 2 (25) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

Premiera: Simpsonowie 22 (2) serial

telewizyjne (4 min) 12 Caprica (4) serial SF, USA 2009, (48 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne 20.00 Katyń dramat wojenny, Polska 2007, (117 min)

19.00

22.05

SF, USA 2005, (94 min) 02.30 Zobacz to! programy powtórkowe

01.25

TVN Turbo

Królowa chmur

film obycz., Polska 2003, (76 min)

anim., USA 2010

23.50

07.45 Auto-Sport 6 (20/28); 08.00 Polak potrafi; 08.30 Operacja tuning 8 (15/22); 09.00 Uwaga! Pirat 3 (10/14); 09.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.55 Legendy PRL 3 (10/17); 11.30 Gadżet 6 (10/15); 12.00 Wędkarstwo - męskie hobby; 12.30 Pojechany łikend 4 (11/12); 13.00 Tool box 4 (9/11); 13.30 Na osi (35/40); 14.00 Zakup kontrolowany 10 (160); 15.05 Szaleni konstruktorzy; 15.35 Autogangi; 16.10 De Lux; 16.30 Monster Jam 2011; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Automaniak 6 (15/16); 17.55 Legendy PRL 8 (9/14); 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Auto-Sport 6 (20/28); 19.15 Uwaga! Pirat 6; 21.00 Do celu 5 (13/14); 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Areszt w Las Vegas; 22.25 Będę gwiazdą porno; 22.50 Telezakupy erotyczne; 23.15 Turbo erotyk; 23.40 Telezakupy erotyczne

Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna

18.55 Łapu-capu chochliki

2002, (86 min)

Komodo vs. Kobra: Starcie potworów film

Skradziona kolekcja

kom. kryminalna, Polska 1979, (82 min)

15.20 Amy Winehouse koncert 16.20 Kilka wolnych dni

reklama@halotv.co.uk 14.30 Sędzia Judy 15.00 Medicopter (34) 16.00 Pełna chata 3 (23, 24) 17.00 Jim wie lepiej (21) 17.30 Ale numer! 18.00 Junior TV 18.30 Junior TV 19.30 Pomoc domowa 1 (14, 15) 20.30 Ale numer! 21.00 Goło i wesoło program

telewizyjne

film przyg., USA 2010, (118 min) 10.15 Zaginiony ląd kom., USA 2009, (98 min) 12.05 Fighting film sensacyjny, USA 2009, (103 min)

ATYWni PAnOWie DO BÓlU KOnSeRW

00.20

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

06.40 Łapu-capu chochliki

13.55

7 TOMASZ STOcKinGeR s. Aktor przyznaje, że boi się świata

Linia życia (40)

serial fabularno-dok.

EUROSPORT

The first Polish TV magazine in the UK

1 - 7 lipca 2011

22.35

00.20 Kobieta Cafe 01.05 Interwencja

02.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 04.30 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 4. dzień; 06.00 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 4. dzień; 09.00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 09.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 10.45 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 13.45 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 14.00 (NŻ) Kolarstwo: Vuelta a Espana - Sarria - Ponferrada 13. etap; 16.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 18.15 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 5. dzień; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 5. dzień; 01.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej;

NR 17

Malanowski i Partnerzy (186)

23.45 Programy powtórkowe

magazyn kulinarny

Zamów reklamę już dziś!

serial dok., Polska 2010, (50 min)

21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Mrzonka film obycz.,

program muzyczny

Polska 2003, (50 min)

12.30 Jerry Springer Show 13.30 Dr Phil

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (175)

widowisko rozrywkowe

Polska 1985, (63 min)

Szpital na perypetiach (9) Świat według Kiepskich (19) Rodzina zastępcza (160) Tango z aniołem (32) Kabareton na TOP-ie Samo życie (128) Pensjonat Pod Różą (63) serial obycz.,

Najlepszy ojciec świata komediodramat, USA 2009, (95 min)

Jutro będzie futro kom., USA

2010, (95 min) Poślizg dramat obycz., Polska 1972, (86 min)

TVN 24

10.30 Europejskie Nagrody Filmowe 2010 12.05 Marzyłam o Afryce

dramat biograficzny, USA 2000, (110 min) 14.00 Siostry film obycz., Francja 2009, (100 min)

15.45 Scooby Doo!: Abrakadabra-Doo film anim., USA 2010, (74 min)

17.05 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

17.35 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA 2010, (112 min)

19.30 Peacock thriller, USA 2010, (87 min)

21.00 Premiera: Ninja zabójca film sensacyjny, USA/ Niemcy 2009, (95 min)

Raizo jako dziecko został znaleziony na ulicy. Chłopak trafił w ręce tajemniczego klanu Ozunu i od najmłodszych lat był szkolony na bezwzględnego zabójcę. Po latach postanawia zerwać ze swoją haniebną przeszłością i zemścić się na oprawcach. Tymczasem w Berlinie agentka Europolu Mika Coretti natrafia na ślad łączący kilka brutalnych morderstw politycznych z siatką płatnych zabójców z Dalekiego Wschodu. Kobieta dostaje rozkaz od swojego przełożonego, aby zbadać tę sprawę. Jej dociekliwość sprawia, że staje się celem klanu Ozunu.

22.40 Paranormal Activity

horror, USA 2007, (82 min) 00.05 Nienasycony horror, USA 2009, (87 min) 01.35 Tobruk film wojenny, Czechy 2008, (99 min) 03.20 Klub 54 dramat obycz., USA 1998, (92 min)

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Świat według Jacka; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach’; 19.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach’; 23.30 Rozmowa bardzo polityczna; 23.50 Kalejdoskop magazyn; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.25 Supermeteo; 02.30 Prosto z Polski

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń’; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Polska wybiera magazyn; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-26 17:39:45

POLSAT FILM

piątek 2 września

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

PT 2.09

www.halotv.co.uk

20.00 Bez litości

19.10 Resident Evil 2

20.00 Moja szokująca historia

21.00 Zaklinacz psów

19.15 Rekiny aukcji

20.00 Wojny o wieloryby

07.15 Samo życie (1056-1059); 08.55 Pierwsza miłość (743-744); 10.05 Minkey detektyw film familijny, Kanada 2006, (90 min) ; 11.45 Wielka niedźwiedzica film przyg., Kanada/Wielka Brytania 1999, (94 min)

07.40 Lou Reed - Berlin film muzyczny, USA/Wielka Brytania 2007, (81 min) ; 09.15 Debiutantka dramat obycz., Polska 1981, (100 min) ; 11.10 Gigante kom., Urugwaj/ Argentyna 2009, (85 min) ; 12.50 Jak to się robi kom. obycz., Polska 1973, (78 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Rzeczne potwory; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Wielkie konstrukcje; 08.00 Tabu; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Wielkie konstrukcje

07.35 Inna rewolucja; 08.35 Tytani oceanów; 09.30 Podwodne Similany (9/12); 10.00 Podwodne Similany (10/12): Skała Richelieu 2; 10.30 Catherine Deneuve. Piękność dnia i nocy; 11.30 Isabella Rossellini. Moje szalone życie

07.30 Policja dla zwierząt w Phoenix; 08.20 Konkurs fotograficzny Wielka Piątka (2); 09.10 Gdy zapada zmrok; 09.35 Dzikie życie w Shamwari (4); 10.00 Pokochaj koty (3); 10.50 Wszystko o kotach; 11.40 Woda to życie

13.45 Nasza muzyka

dramat, Francja 2004, (80 min) 15.45 Surfer z Nicei kom., Francja 2005, (95 min)

18.00 Zaginiony skarb

film sensacyjny, USA 2003, (85 min)

14.20

Za drzwiami Actors Studio: James Cameron cykl dok. 15.15 Will Penny western, 17.15

20.00 Gwiazdorski piątek: Bez litości thriller, USA

1986, (104 min) Policjant Eddie chce pomścić śmierć swojego partnera, zamordowanego przez przywódcę kryminalnego podziemia Nowego Orleanu. Dowiaduje się, że jedynym świadkiem zabójstwa jest piękna Michel, kochanka gangstera. Kobieta początkowo odmawia współpracy z policją. Eddie podczas prowadzenia śledztwa zakochuje się w niej.

22.10 Strażnik czasu film SF, Japonia/USA 1994, (93 min)

00.10 Fala zbrodni (82-83)

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_26.indd 15

20.55

Asterix i Obelix: Misja Kleopatra

kom., Francja/Niemcy 2002, (104 min)

Premiera: Resident Evil 2: Apokalipsa

horror, Francja/Kanada/ Niemcy/Wielka Brytania 2004, (90 min)

Opowieść kryminalna film sensacyjny,

Francja/Włochy 2006, (147 min) 23.35 Piętno dramat, Francja/Niemcy/USA 2003, (104 min) 01.20 Odwet film psychologiczny, Polska 1982, (96 min)

SUPERSTACJA

05.50 Aniołki i spółka; 06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Lekcja Stylu 10 (5/12); 07.30 Ratuj dom, kto może; 08.00 Świat według dziecka; 08.30 Druga strona medalu; 09.00 Jak się nie ubierać; 10.00 Miasto kobiet; 11.00 Ciuchy, mama i ja; 11.30 Marzenia chorej dziewczynki; 12.45 Pani Gadżet (3/10); 13.00 W roli głównej: Ilona Łepkowska; 13.30 Bankier domowy 2 (5/7); 13.45 Wiem, co jem; 14.15 Kuchnia Nigelli; 15.00 Damą być 4; 16.00 Co mnie zżera?; 17.00 Druga strona medalu 4 (6/8); 17.30 Ja albo mój pies 7; 18.30 Czary mary Goka na wyjeździe; 19.30 sTORIbook Weddings; 20.30 Wojciech Cejrowski. Boso ; 21.00 33 symbole seksu; 21.30 Zawody 24h; 22.00 Kino, kanapa, książki (1/16); 22.30 Single; 23.00 O seksie z mamą i tatą; 23.55 Jak robić piękne zdjęcia ?; 00.25 Taka miłość się nie zdarza: Danuta i Zbigniew Nowakowie

bez ograniczeń;

19.10

USA 1968, (98 min)

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Raport kryminalny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Godzina, która wstrząsnęła Japonią 17.00 Szkoła przetrwania 18.00 Kto da więcej? 19.00 Jak to jest zrobione?: Klucze pneumatyczne 19.30 Jak to jest zrobione?: Sprzęt hydrauliczny 20.00 Moja szokująca historia: Najwyższa kobieta świata 21.00 Supermocni: Człowiek pod napięciem 22.00 Oszukać Wielkiego Brata 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Moja szokująca historia 03.40 Supermocni 04.30 Dekonstruktor: Cegły

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Penetratorzy; 09.30 Penetratorzy pl; 10.00 Penetratorzy; 10.30 Penetratorzy pl; 11.30 Penetratorzy; 12.00 Licealne ciąże; 13.00 Koszmar minionej randki; 13.30 MTV Playground’s Top 10 style icons; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Gej, hetero czy zajęty?; 17.00 Króliczki Playboya’; 17.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Ostre pieszczoty; 22.30 MTV szokuje: Doomed by lust; 23.00 World Stage; 00.00 Pranked; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

13.00 Granica 14.00 Po zagładzie: Przeludniona Ziemia 15.00 Sekrety łosia 16.00 Polowanie na wodne potwory: Ekstremalne wędkarstwo 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Nostradamus i inni 18.00 Wielkie konstrukcje: Świdry głębinowe 19.00 Apokalipsa: II wojna światowa: Koniec koszmaru 20.00 Zaklinacz psów: Stan najwyższej gotowości 21.00 Zaklinacz psów: Druga twarz czworonoga 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Trzonki i rewizje 23.00 Zaklinacz psów 01.00 Apokalipsa 02.00 Zaklinacz psów 04.00 Wielkie konstrukcje

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 100% Viva; 20.00 Star Chart; 21.00 100% Viva; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.30 Jak przeżyć... (1/3): Na budowie 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (20/30) 14.00 Rekiny aukcji 15.00 Dzieci nocy 15.35 Wielka Stopa i inne tajemnice Alaski 16.25 Podwodne Similany 2 (4/6): Bezludna wyspa 16.55 Podwodne Similany 2 (5/6): Wrak Sea 17.30 Cham, czyli gdzie się podziały dobre maniery? 18.20 Świat z lotu ptaka 19.15 Rekiny aukcji (18/20) 19.45 Amerykański radykał. Przypadki Normana Finkelsteina 21.20 Córka oprawcy 22.40 Mroczne obrzędy voodoo 00.00 Wigwamy 01.00 Hrabia i towarzysz

DISNEY CHANNEL 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Hannah Montana Forever; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Czytaj i płacz; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.00 Hannah Montana; 23.20 H2O - wystarczy kropla

12.30 Weterynarz bez granic 13.20 Rezydencja surykatek 13.45 Królestwo gepardów (12) 14.10 Życie na krawędzi 15.00 Policja dla zwierząt w Phoenix 15.50 Konkurs fotograficzny Wielka Piątka (2) 16.40 Gdy zapada zmrok: Kajsaka 17.05 Dzikie życie w Shamwari (4) 17.30 Pokochaj koty (3) 18.20 Wszystko o kotach 19.10 Woda to życie 20.00 Wojny o wieloryby: Szalony Ivan 20.55 Ataki rekinów 21.50 Życie na krawędzi 22.45 Wszystko o kotach 23.40 Wojny o wieloryby 00.35 Dzikie życie w Shamwari (4) 01.00 Królestwo gepardów

CARTOON NETWORK 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Hero 108; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Pora na przygodę!; 16.15 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Chowder; 18.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-08-26 17:40:12

PN SO

TVP 2

TVP 1

05.50 Marta mówi! (1); 06.20 Pogodni serial interaktywny; 06.25 Ziarno magazyn; 07.00 Rok w ogrodzie magazyn; 07.30 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 09.05 Orlik w grze magazyn; 09.15 Walt Disney w Jedynce: Złota rączka (10): Amigo Grande serial anim., USA 2007; 09.45 Walt Disney w Jedynce: Czarodzieje z Waverly Place (1): Latanie na dywanie; 10.20 Disney! Cudowny świat: My tak, oni nie kom., USA 2005, (86 min)

11.50 Tornister pełen uśmiechów 12.10 Program naukowy dla młodzieży 12.35 Tornister pełen uśmiechów 12.50 Weekendowy magazyn filmowy 13.15 Tornister pełen uśmiechów 13.30 Najpierw miłość kom.,

15.00 15.10 15.35 15.45 16.00 16.15 16.25 16.35

sobota 3 września

USA 1999, (87 min)

Tornister pełen uśmiechów Kabareton, kabareton... Tornister pełen uśmiechów Pogodni serial interaktywny Teleexpress Pogoda Lekkoatletyka kronika W sukni ślubnej przez Afrykę kom., Niemcy 2010, 18.10 Wieczorynka: Księżycowy Miś (6): Fikołki serial

04.45 Sierociniec dla orangutanów 2 (1/10); 05.25 Anna Dymna - spotkajmy się: Tomasz Kwaśniewski magazyn; 05.55 Pogodni serial interaktywny; 06.00 Niez(1/10): Czworonożna matematyczka; 06.35 Przygody psa Cywila (7-ost.): Niewypały; 07.05 Eliasz (9): Dziadek i mewa serial anim., Norwegia 2006; 07.20 Awantura o Basię film przyg., Polska 1995, (103 min) ; 09.15 Barwy szczęścia (607-608) serial obycz., Polska 2011

10.20 Hity kabaretu Neo-Nówka program rozrywkowy 10.50 Tragedia ‚Posejdona’ (2)

TVN 04.35 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Co za tydzień; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę program rozrywkowy; 11.00 Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy

12.05

16.45 17.00 17.35 17.40 17.50 18.05 19.00

Usta usta 3 (10-ost.) serial

kom., Polska 2011, (50 min) Madagaskar film anim., USA 2005, (83 min) 14.50 Nie kłam, kochanie kom. romantyczna, Polska 2008, (100 min) Wychowana w domu

13.05

film przyg., USA 2005,

12.20 Smaki czasu z Karolem Okrasą (27): Danuta Stenka program kulinarny 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Rodzinka.pl (25): Kwestia zaufania serial kom., Polska 2010, (25 min) 15.35 Słowo na niedzielę program religijny 15.45 Oni zrywali żelazną kurtynę: Polska. Henryka Krzywonos i narodziny Solidarności

www.halotv.co.uk

17.00

cykl dok., Niemcy 2008, (51 min) Pogodni serial interaktywny

dziecka Ania uwielbia naturę. Studiuje architekturę zieleni i pielęgnuje ogrody. Jej myśli zaprząta ostatnio przystojny mężczyzna z eleganckiego budynku, w którym Ania pielęgnuje zieleń. Marcin wyznaje zasadę, że kłamstwo pozwala uniknąć wielu problemów, co często wykorzystuje w relacjach z kobietami. Zauroczenie Ani zbiega się w czasie z życiową katastrofą Marcina.

Kuchenne rewolucje 3

program kulinarny Jerzy Michalik, właściciel restauracji Kuchnia i wino, otwierając swój lokal dwa lata temu chciał, żeby to właśnie u niego pszczynianie poznali smak dobrej kuchni i dobrego wina. Liczył również, że miejsce to będzie chętnie odwiedzane przez rzesze przyjezdnych. Jednak mimo reklamy na biletach do Zagrody Żubrów turyści się nie pojawili. Okoliczni mieszkańcy zaglądają, ale rzadko. Być może to wina dość poważnej nazwy i zbyt zobowiązującej atmosfery.

Niemcy 2008, 21.25 Pogodni serial interaktywny

Panorama Sport telegram Pogoda ’Postaw na milion’ - kulisy Postaw na milion teleturniej The Voice of Poland. Przesłuchania w ciemno: Mazowsze widowisko muzyczne 19.50 Panorama 20.05 The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno: Małopolska widowisko muzyczne

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

21.35 Męska rzecz...: Domino

21.05 Kino relaks: Ślubne wojny

19.00

18.30 18.50 19.00 19.05 19.20

anim., Niemcy 2007

Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda Hit na sobotę: Walkiria dramat wojenny, USA/

Polsat

TVN 7

06.15 Przygody Animków (82-83); 07.15 Pies Huckleberry (8-10); 07.45 Pinky i Mózg (19); 08.15 Nowe przygody Scooby’ego (1) serial anim., USA 1984-1985 (30 min); 08.45 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA magazyn; 09.15 Ewa gotuje program kulinarny

09.45 12.00

Dzięki tobie, Winn-Dixie film familijny, USA

04.25 We dwoje program rozrywkowy; 05.35 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 06.10 Mango - telezakupy; 08.15 Obcy w Ameryce (15/18) serial kom., USA 2007, (21 min)

08.45 09.15

2005, (102 min)

Szkoła uczuć film obycz.,

USA 2002, (97 min) Landon jest

lekkomyślnym przystojniakiem. Pewnej nocy nastolatek powoduje wypadek. W ramach kary musi wziąć udział w szkolnym przedstawieniu. O pomoc przy nauce tekstu sztuki chłopak prosi koleżankę, Jamie Sullivan, która gra główną rolę. Dziewczyna jest córką pastora. Wkrótce Landon zakochuje się w Jamie. Jednak związek z córką pastora może zaszkodzić wizerunkowi chłopaka.

10.15 10.45 11.15

Tajemnice Smallville 6 (5/22) serial SF, USA 2006, (50 min)

Co nowego u Scooby’ego? (12) serial anim.,

USA 2004 (30 min)

Co nowego u Scooby’ego? (13) serial anim.,

USA 2004 (30 min)

Co nowego u Scooby’ego? (14) serial anim.,

USA 2004 (30 min)

14.05 Się kręci program rozrywkowy 14.50 Małolaty na obozie kom.,

Co nowego u Scooby’ego? (1-2) serial anim., USA 2004 12.35 Co nowego u Scooby’ego? (3) serial anim.,

16.45

13.00

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (90) serial kom., Polska, (30 min)

16.30

USA 2007, (86 min) Mamuśki (22) serial obycz., Polska 2007, (30 min) 17.15 Mamuśki (23) serial obycz., Polska 2007, (30 min)

11.40

Obcy w Ameryce (16/18)

serial kom., USA 2007, (21 min)

USA 2004 (30 min) Columbo (6) serial kryminalny, USA 1971, (75 min) 14.35 Niania (56-57) serial kom., Polska 2008 15.35 Bez śladu 5 (13/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min)

Po obejrzeniu reportażu o sensacji w świecie kultury Ferdek dochodzi do wniosku, że to odkrycie to tylko bazgroły. Jednak myśl o sztuce nie daje mu spokoju. Postanawia stworzyć własne prymitywistyczne dzieła, oczywiście światowej sławy.

17.00

Ryś kom., Polska 2007, (144 min) Ryszard Ochódzki, prezes klubu

18.30

17.30

Teoria wielkiego podrywu 3 (5/23) serial

kom., USA 2009, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu 3 (6/23) serial

kom., USA 2009, (21 min)

Detektyw Monk 7 (6/16) serial kryminalny, USA 2002, (60 min)

film sensacyjny, Francja/USA 2005, reż. Tony Scott, wyk. Keira Knightley, Mickey Rourke, Edgar Ramirez, Lucy Liu (122 min) Modelka Domino Harvey jest

córką znanego aktora i na co dzień obraca się wśród elit Hollywood. Znudzona i rozczarowana życiem wyższych sfer Los Angeles wpada na szalony pomysł. Postanawia zostać łowcą nagród. W tym celu dołącza do drużyny awanturników do wynajęcia, kierowanej przez Eda Mosbeya. Wspólnie ścigają przestępców uchylających się od stawienia się w sądzie. Niecodzienne zajęcie ma jej dostarczyć adrenaliny i emocji. Sprawy jednak komplikują się, gdy Ed i Domino z kompanami zostają uwikłani w walkę mafijnych gangów.

23.50 Kino nocnych marków: Glina (24/25) serial kryminalny, Polska 2008, (43 min)

00.45 Kino nocnych marków: Glina (25-ost.) serial kryminalny, Polska 2008, (43 min)

01.40 Kino nocnych marków: Złote Koło film kryminalny, Polska 1971, (94 min) Na ulicy Złote Koło

zostają znalezione zwłoki siedemnastolatka. Śledztwo wykazuje, że zamordowany chłopak był członkiem bandy, która dokonała zbiorowego gwałtu na dziewczynce. Kapitan milicji szczegółowo bada sprawę.

03.25 Zakończenie programu

16 HaloTV_26.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

kom. romantyczna, USA 2009, (86 min) Emma i Liv przyjaźnią

zobaczymy m.in. lewitowanie, gongi tybetańskie, nieprawdopodobne popisy iluzjonistów, parodystów, grup akrobatycznych oraz gospodyń domowych. Jurorzy - Agnieszka Chylińska jako przewodnicząca, Małgorzata Foremniak oraz debiutujący w tej roli Robert Kozyra - okażą się kompletnie nieprzewidywalni. Pokażą publiczności nawet taniec brzucha i taniec na rurze. Prowadzący Marcin Prokop i Szymon Hołownia podobno odświeżyli swój zestaw komentarzy, więc nie ma obaw - nie będą się powtarzać.

się od dzieciństwa i od zawsze snuły plany dotyczące perfekcyjnego wesela. Kiedy nadchodzi ich czas, zatrudniają najlepszą organizatorkę ślubów w mieście. Kobieta spisuje się znakomicie, poza jednym szczegółem. Przez pomyłkę wyznacza daty ślubów przyjaciółek na ten sam dzień. Emma i Liv próbują pokrzyżować sobie nawzajem plany.

22.40 Pogodni serial interaktywny 22.45 Klasyka kabaretu: L jak Laskowik, T jak Tey: Z tyłu sklepu program rozrywkowy 23.45 Tato dramat obycz., Polska 1995, (110 min) Michał mieszka

z żoną Ewą i siedmioletnią córeczką Kasią. Pewnego dnia kobieta okalecza się i oskarża męża o pobicie. Sąd przyznaje Ewie prawo do opieki nad dzieckiem, a Michał zostaje oskarżony o znęcanie się nad rodziną. Wkrótce Ewa trafia do szpitala psychiatrycznego. Zdesperowany mężczyzna porywa córkę.

01.45 Bitwa o Anglię film wojenny, Wielka Brytania 1969, (126 min) Obraz jednej z najważniej-

szych bitew II wojny światowej, która wpłynęła na losy całej Europy. W szeregach bohaterskich pilotów oprócz Brytyjczyków znaleźli się m.in. Amerykanie i Polacy.

04.00 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Mam talent 4 program rozrywkowy W tej edycji programu

20.40

Sposób na teściową

kom. romantyczna, Niemcy/ USA 2005, (98 min) 22.45 Żona astronauty thriller, USA 1999, (104 min) Młody

astronauta, Spencer Armacost, odbywa podróż kosmiczną. W czasie pobytu na orbicie jego wahadłowiec zostaje uszkodzony. Próba naprawy pojazdu kończy się fiaskiem. Nagła eksplozja sprawia, że Spencer traci na pewien czas przytomność. Udaje mu się jednak wrócić na Ziemię. Po wyjściu ze szpitala mężczyzna szybko odzyskuje siły. Nie chce jednak nic powiedzieć o awarii statku i wydarzeniach, do których tam doszło. Milczy nawet wtedy, gdy komandor Alex Streck, który również brał udział w pechowym locie, umiera, a jego żona popełnia samobójstwo.

01.00 Arkana magii 02.20 Uwaga! magazyn 02.40 Nic straconego

19.00

sportowego Tęcza, w kapitalistycznej Polsce nie zmienił nawyków. Niefortunny zbieg okoliczności sprawia jednak, że Ochódzkim zaczyna się interesować mafia, której szef, Kreda, żąda zwrotu dwóch milionów euro. Maria Wafel przypomina prezesowi, że przed laty kupił ziemię nad Wigrami, która jest teraz wiele warta. Ochódzki nie zamierza jednak rozstawać się z majątkiem i wybiera łatwiejszą drogę pozyskania pieniędzy. Pomaga mu w tym prezes banku Koziczek.

22.10

USA 1991, (110 min) W jednej

z mało wytwornych nowojorskich restauracji pracuje Frankie - kobieta niezbyt atrakcyjna, samotna, stroniąca od towarzystwa i rozrywek. Wolny czas spędza głównie przed telewizorem, rozmyślając o przeżytych rozczarowaniach. Pewnego dnia w restauracji zjawia się nowy kucharz, Johnny. Mężczyzna - podobnie jak Frankie - jest niezbyt atrakcyjny, samotny i bardzo rozczarowany życiem. Jak się okazuje, Johnny właśnie wyszedł z więzienia po odbyciu kilkuletniej kary. Frankie podchodzi z dystansem do nowego pracownika, nie mając zaufania do kogoś z kryminalną przeszłością.

Mocne uderzenie film sensacyjny, USA 1998, (99 min)

Melvin Smiley oraz jego koledzy, Cisco, Vince i Crunch, są płatnymi mordercami. Grupa pracuje dla Parisa, czarnoskórego króla zbrodni, który przyjmuje tylko warte wiele tysięcy dolarów zlecenia. Pewnego dnia Cisco wpada na pomysł, że mogliby sobie dorobić, nie powiadamiając o tym szefa. Przestępcy wiedzą, że Paris nie toleruje tego typu wybryków, ale postanawiają sami zorganizować sobie pracę. Okazuje się, że mają porwać dla okupu nastoletnią Keiko, córkę bogatego japońskiego biznesmena Jiro Nishiego. Wydaje się, że uprowadzenie dziewczyny nie będzie trudne. Jednak zbyt pewny siebie Cisco popełnia błąd i nie przeprowadza dokładnego rozeznania. Nie wie, że Jiro właśnie zbankrutował, a Keiko jest chrześnicą Parisa.

23.55 John Doe (19-20) 01.45 Zagadkowa noc 02.45 Zza kamery

Komediowa sobota: Frankie i Johnny kom. romantyczna,

20.50

Komediowa sobota: Liczą się tylko frankliny

kom. sensacyjna, Niemcy/ USA 2002, (93 min) 22.50 Mission: Impossible film sensacyjny, USA 1996, (103 min)

01.00

Podwójny agent działający w CIA zamierza sprzedać listę szpiegów amerykańskiego wywiadu, pracujących w Europie. Do Pragi przyjeżdża specjalna grupa operacyjna, która ma go zdemaskować. Akcja kończy się jednak klęską, a biorący w niej udział ludzie zostają zamordowani. Przeżył jedynie Ethan Hunt, który zostaje oskarżony o zdradę. Chcąc dowieść swojej niewinności, musi sam odnaleźć prawdziwego zdrajcę... Film powstał na podstawie serialu szpiegowskiego z lat 60. i 70.

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-26 17:40:31

sobota 3 września

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

19.00 Doctor Who

14.05 Robin and the Seven

17.05 The Shootist

06.00 Breakfast; 10.00 Saturday Kitchen Live; 11.35 Rachel Allen: Home Cooking; 12.00 BBC News

06.00 Little Red Tractor; 06.10 Guess with Jess; 06.20 Pinky Dinky Doo; 06.35 Little Charley Bear; 06.45 Rastamouse; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.55 Hounded; 08.20 Prank Patrol; 08.50 Frankenstein’s Cat; 09.00 Trade Your Way to the USA; 10.00 Mission: 2110; 10.25 League of Super Evil; 10.40 Wolverine and the X-Men; 11.00 OOglies; 11.15 Richard Hammond’s Blast Lab; 11.40 MOTD Kickabout

07.05 Roobarb and Custard Too; 07.15 The Save-Ums!; 07.25 Noddy in Toyland; 07.45 Hana’s Helpline; 08.00 Little Princess; 08.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.30 Mist: Sheepdog Tales; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Olivia; 09.10 The Mr. Men Show; 09.25 Roary the Racing Car; 09.40 Animal Families

12.10 Regional News 12.15 Football Focus HD 13.00 World Olympic Dreams 13.30 A Question of Sport HD 14.00 Rowing: World Championships 2011 16.30 Wallace and Gromit: The Wrong Trousers HD 17.00 BBC News 17.10 Regional News 17.20 Epic Win HD 18.00 Total Wipeout Celebrity Special 19.00 Doctor Who HD 19.45 The National Lottery: Secret Fortune

20.35 Casualty 21.25 John Bishop’s Britain

21.55 BBC News 22.15 Ghost Town 23.50 The Football

HD HD

League Show

00.30 Weatherview 00.35 BBC News

ITV 1

12.00 Homes Under the Hammer 12.30 On the Town 14.05 Robin and the

10.00 Animal Rescue Squad 10.15 The Gadget Show 11.15 Celebrity Big Brother: Live Eviction

12.20 The Man Who

Seven Hoods 16.05 Escape to the Country 16.50 Victorian Pharmacy

17.20 18.45 19.45 20.15 21.15

Carry On Loving Flog It! Dad’s Army The Normans BBC Proms 2011: Hooray for Hollywood Also in HD 23.15 The Rob Brydon Show 23.45 Ruth Jones’ Summer Holiday

00.25 Pirates 02.20 Pages from Ceefax

ITV 2

Knew Too Much

14.45 Mister Roberts 17.05 The Shootist 19.00 Cricket ODI: England v India 20.00 5 News Weekend 20.05 Jackie Chan’s First Strike

21.45 Celebrity Big BroHD ther 22.50 Law and Order: Special Victims Unit HD 23.45 CSI: Crime Scene Investigation 00.45 SuperCasino 04.00 The FBI Files

Channel 4

15.30 You Only Live Twice

16.55 Twins

22.50 Beverly Hills Cop III

06.00 Signed Stories; 06.10 Dora the Explorer; 06.35 The Hive; 06.45 Handy Manny; 07.10 Tati’s Hotel; 07.25 Supernormal; 07.45 Monk; 07.50 SpongeBob SquarePants; 08.00 The Super Hero Squad Show; 08.30 Horrid Henry; 08.55 Almost Naked Animals; 09.10 Almost Naked Animals; 09.25 Coronation Street Omnibus HD

06.00 Emmerdale Omnibus 08.40 Charlie and the Cho-

07.55 The Morning Line HD; 08.55 The Hollyoaks Music Show with Matalan. co.uk; 09.25 Hollyoaks Special; 09.55 Road to London 2012: That Paralympic Show; 10.30 Athletics: IAAF World Championships 2011 HD

11.45 This Morning: 12.45 12.50 15.30 17.40 17.55 18.05 19.00 20.15 21.15 21.45 22.45 23.45 00.00 01.05 03.10

Saturday

ITV News & Weather Death on the Nile HD You Only Live Twice HD Regional News ITV News & Weather All Star Family FortuHD nes Red or Black? HD The X Factor HD Red or Black? HD The Jonathan Ross

Show HD The Bourne Ultimatum HD ITV News & Weather The Bourne Ultimatum HD The Zone In Plain Sight HD

bez ograniczeń;

HaloTV_26.indd 17

od lat 12;

colate Factory

10.55 11.55 13.50 15.55 16.55 19.00 20.00 21.00 21.30

Minute to Win It HD Richie Rich HD Catwoman HD The Xtra Factor Auditions

Twins HD Lose 30 Stone or Die Baby Hospital HD Grimefighters HD Jessie J: The Hot Desk

21.45 The Xtra Factor Auditions

22.45 23.30 02.00 02.55

Celebrity Juice HD Batman and Robin HD The X Factor HD The Xtra Factor Auditions

03.50 Teleshopping 05.50 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

SO 3.09

BBC 1

13.45 Sainsbury’s and Channel 4 present... 13.50 16.05 16.35 17.05 17.40 18.10 18.40 19.10 19.15 20.15

Ellie Simmonds

Channel 4 Racing HD Come Dine with Me HD Come Dine with Me HD Come Dine with Me HD Come Dine with Me HD Come Dine with Me HD Channel 4 News 4thought.tv HD Great Migrations HD Athletics: IAAF World

Championships 2011 21.15 The Million Pound Drop Live

HD HD

22.50 Beverly Hills Cop III HD 00.50 3 Minute Wonder: Youthdance 2006 00.55 3 Minute Wonder: Youthdance 2006 01.00 Athletics: IAAF World

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-08-26 17:40:40

sobota 3 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

23.50 Nocny pociag...

21.05 Spis cudzołożnic

19.45 Hotel 52

19.00 Droga nr 9

19.00 Nocna randka

20.30 Przemytnik

03.25 Gość ‚Wydarzeń’; 03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Ręce, które leczą; 05.15 Letni wakacjometr; 05.40 Miss Polski Nastolatek 2011; 07.15 Ryzykanci; 08.00 Różowa Pantera (11-14); 10.00 Galileo ekstra; 11.00 Mała czarna; 12.00 V Max

08.45 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (12/13): Państwo w państwie; 09.45 Mój pierwszy raz; 10.45 Ród Gąsieniców (6-ost.): Izydor, wnuk Jędrka Krwawego - 1914 rok; 11.50 Hity na czasie; 12.15 Na dobre i na złe (444): Niez(50 min); 13.10 Makłowicz w podróży (72): Podróż 19. Macedonia. Stare wino; 13.40 Pamiętaj o mnie; 14.00 Dwie strony medalu (39); 14.30 Dzika Polska; 15.00 Kulturalni.pl; 16.00 Teleexpress; 16.25 Ojciec Mateusz (23): Poza grą; 17.10 Barwy szczęścia (427-428)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (59-63) serial obycz., Polska 2003; 11.15 Pierwsza miłość (1278-1282) serial obycz., Polska, (200 min)

05.00 Spotkanie z Balladą program rozrywkowy; 06.00 Przedziwny świat owadów serial dok., Nowa Zelandia 2004; 07.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata serial dok.; 08.00 Pełna chata 3 (17, 18) serial kom., USA 1989, (25 min)

07.50 Przygody Maksa Powersa film anim., USA 2010, (78 min) ; 09.15 Plan prawie doskonały kom. kryminalna, USA 2009, (87 min) ; 10.45 Listy do Julii kom. romantyczna, USA 2010, (105 min) ; 12.30 Przeludniona Ziemia film dok.

05.00 Jedz, módl się, kochaj film obycz., USA 2010, (135 min) ; 07.20 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA 2010, (112 min) ; 09.15 Jesse Stone: Bez żalu film kryminalny, USA 2010, (87 min) ; 10.40 Księżniczka i żaba film anim., USA 2009, (95 min)

12.30 Ryzykanci reality show, USA 2001

13.30 Nieszczęścia Alfreda kom., Francja 1972, 15.30 Dzieci natury (8) film dok., Francja 1997 16.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

17.00 Najniebezpieczniejsze chwile na morzu film dok., USA 2010 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Zaginiony skarb

ZAREKLAMUJ SWÓJ BIZNES JUŻ DZIŚ!

film sensacyjny, USA 2003, (85 min)

20.50 Kroniki facetów z klasą: Kroniki Cezarego Pazury z Niewiadowa

NR 18

1993, (98 min) Słynny

01.25 01.40 02.30 02.55

Orient Express podczas nocnej podróży z Monachium do Wenecji jest pełen pasażerów. Powodem tak dużej liczby podróżnych jest zbliżający się termin rozpoczęcia karnawału w Wenecji. To barwne, pełne rozrywek widowisko co roku przyciąga wielu turystów z różnych stron świata. Wśród pasażerów pociągu jest dziennikarka i jej córka, starsza tancerka, pięciu punków i dziwny człowiek, który wydaje się mieć wpływ na nich poprzez ich marzenia. Nocne wydarzenia zmieniają ich podróż w koszmar, a pociąg do wesołej Wenecji zamienia się w pociąg do piekła.

TV Market To był dzień To był dzień na świecie Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_26.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

17.05 18.05

20.40 21.30

WRESZCIE JE WAKACZYWAŁ

22.30

ABYŚ DOBRZE WYPOC

IA PORTUGAL s. 40-41

PIĘKNIEJSZA SIOSTRA HISZPANII

23.00

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk 18.10

Dobranocka: Bolek i Lolek wyruszają w świat 18.30 Wiadomości, Na żywo 18.50 Sport 19.10 Czas honoru (38): Przed sądem

20.00 Pogoda 20.05 Lato Zet i Dwójki (1) widowisko 21.05 Kino mistrzów: Spis cudzołożnic film obycz., 22.15

Polska 1994, (64 min)

Lato Zet i Dwójki (2) widowisko 23.00 31. Wieczory Humoru i Satyry. Lidzbark 2010 23.25 Programy powtórkowe

02.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 04.00 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 5. dzień; 06.00 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 5. dzień; 07.30 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 5. dzień; 09.00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 09.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 10.45 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 13.45 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 14.00 (NŻ) Kolarstwo: Vuelta a Espana Astorga - La Farrapona. Lagos de Somiedo 14. etap 16.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej 18.15 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 6. dzień; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 6. dzień; 01.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej

The first Polish TV magazine in the UK

23.30 00.00 00.40

09.00

gazyn wędkarski

10.00

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

11.00

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

13.00

Trudne sprawy (21) Trudne sprawy (22)

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (30)

ZADZIERAJ NOSA s. 43 Sześć ćwiczeń z leczniczej gimnastyki twarzy

EUROSPORT

07.20 Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu; 09.00 Orliki w grze magazyn; 09.30 Lubański... legenda futbolu reportaż; 10.45 (NŻ) Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu studio; 11.25 (NŻ) Wioślarstwo: MŚ na Słowenii finały; 11.55 (NŻ) Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu; 12.25 (NŻ) Kolarstwo górskie: MŚ MTB wyścig elity kobiet; 12.55 (NŻ) Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu; 13.45 (NŻ) Kolarstwo górskie: MŚ MTB wyścig elity kobiet; 14.40 (NŻ) Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu; 15.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska - Meksyk ; 17.00 (NŻ) Żużel: Finał Indywidualnych Mistrzostw Polski 2011 w Lesznie; 20.00 Wioślarstwo: MŚ na Słowenii finały; 21.05 Ze sportowego archiwum: Dawnych sportów czar reportaż; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (37); 22.00 Sportowy wieczór; 22.20 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Niemcy - Austria; 00.20 Ze sportowego archiwum: Gwiazdy biegów długich

FREE COPY

MIĘSO ODDZIELANE MECHANICZNIE s. 6 Sprawdzaj zawartość nim weźmiesz do ust!

program rozrywkowy

21.50 Bellator Fighting Championships 23.50 Nocny pociag do Wenecji thriller, Niemcy

8 - 14 lipca 2011

15.00 Kabareton na TOP-ie 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Taaaka ryba ma-

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (9) serial kom., Polska 2010, (45 min)

Szpilki na Giewoncie (11) serial kom., Polska 2009, (50 min)

Mamuśki (13)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

19.00

2010, (25 min)

Tango z aniołem (33) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

Psie serce (13)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (30)

21.15

03.30

23.45

04.15

Trudne sprawy (22)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

POLSAT SPORT 06.00 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Albania - Francja; 08.10 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Rosja - Macedonia; 10.20 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 10.50 Siatkówka: World Grand Prix runda finałowa; 12.50 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012; 15.00 (NŻ) Piłka ręczna: Turniej eliminacyjny do Ligi Mistrzów mecz Rhein Neckar Löwen - Dunkerque; 17.00 (NŻ) Piłka ręczna: Turniej eliminacyjny do Ligi Mistrzów mecz Valladolid - Kielce; 19.00 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Szkocja - Czechy; 21.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.20 Boks: Gala boksu zawodowego

2001-2007, (25 min)

Jaś i magiczna fasola

film anim., Wielka Brytania 2000, (75 min)

Pogromcy potworów

12.20 Kto pod kim dołki kopie... film przyg., USA

15.50

16.10 Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden koncert 18.10 Jedz, módl się, kochaj

17.05

19.00

USA 1966 (7 min) Droga nr 9 dramat kryminalny, USA 1998, (105 min) W małym,

spokojnym miasteczku zastępcy szeryfa, Booth i Earl, przypadkowo trafiają na miejsce strzelaniny. Znajdują tam ciała przestępców, furgonetkę pełną narkotyków oraz milion dolarów. Mężczyźni bez wahania opracowują plan kradzieży i podziału gotówki. Kiedy orientują się, że jeden z bandytów żyje, zabijają go. Wkrótce okazuje się, że zamordowany przez nich człowiek był agentem FBI, który przeniknął do siatki handlarzy narkotyków.

Negocjatorka film

sensacyjny, Japonia 2010, (120 min)

Śmiałe wyznania

film erotyczny, Wielka Brytania 2005 01.25 Chupacabra horror, USA 2005, (89 min) 03.30 Zobacz to! programy

TVN Turbo 05.00 Moto-On; 05.30 Auto-Sport 6 (20/28); 05.45 Na osi (35/40); 06.15 Polak potrafi; 06.45 Autogangi; 07.15 Automaniak 6 (15/16); 07.45 Parszywa dwudziestka; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 12; 10.05 Uwaga! Pirat 6; 10.55 Legendy PRL 8 (10/14); 11.25 Wypadek-przypadek 6 (14/15); 11.55 Do celu 5 (13/14); 12.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 6 (10/14); 13.00 Na osi (36/40); 13.30 Tydzień szybkości - Salt Flat; 14.30 Red Bull X-Fighters: Poznań; 15.40 Operacja tuning 8 (15/22); 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet 6 (11/15); 17.05 Parszywa dwudziestka; 18.05 Polak potrafi; 18.35 Pojechany łikend 4 (11/12); 19.05 Do celu 5 (13/14); 19.35 Legendy PRL 8 (10/14); 20.05 Królowie driftu 2 (20/24); 20.25 Areszt w Las Vegas; 20.55 Wypadek-przypadek 6 (14/15); 21.25 Na osi (36/40); 21.55 Zakup kontrolowany 12

obycz., USA 2009, (107 min)

The Event. Zdarzenie (21) 16.40 Łapu-capu archiwum

Pixie i Dixie (1618) serial anim. 18.00 Tom i Jerry (98103) serial anim.,

Daleko od noszy 2 (1) serial kom., Polska

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Jim wie lepiej (15, 16) serial kom., USA

Jak ryba w wodzie (7) serial dok. (26 min) 14.00 Szalone serce film

13.30

17.30

Synowie (14)

Trudne sprawy (21)

1993-99, (60 min)

film familijny, Dania 2009, (96 min) 14.55 Plan B kom., Dania/ USA 2001, (97 min) 17.00 Fraglesy (9) serial anim., Wielka Brytania 1983 (25 min)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Pomoc domowa (6, 7) serial kom., USA

20.35

chochliki telewizyjne

Niania i wielkie bum

film familijny, Wielka Brytania/Francja/USA 2010, (105 min)

Premiera: Nocna randka kom. sensacyjna, USA 2010, (88 min) Małżonkowie Phil i Claire Fosterowie wiodą spokojne życie, wychowując dwójkę dzieci. Do tradycji należą ich cotygodniowe randki, podczas których starają się ożywić wspomnienia o początkach ich znajomości. Z czasem jednak także i te spotkania stają się rutynowe. Dopiero wiadomość o planowanym rozwodzie przyjaciół sprawia, że Fosterowie postanawiają tchnąć nowe życie w swój kostniejący związek. W tym celu udają się do modnej restauracji na Manhattanie, gdzie dowiadują się, że wszystkie stoliki są zajęte. Nie dają za wygraną i podają się za parę, której nazwiska widnieją na liście rezerwacji.

Pan i pani Kiler

kom. sensacyjna, USA 2010, (96 min) 22.20 Gra zmysłów dramat, USA 2008, (103 min) 00.10 Piła 3D horror, Kanada/USA 2010, (87 min)

01.40

Skate or Die. Deska lub śmierć film sensacyjny, Francja 2008, (88 min)

2003, (113 min)

14.20 Córeczka dramat, USA 2010, (106 min)

film obycz., USA 2010, (135 min)

20.30 Premiera: Przemytnik

film kryminalny, USA 2010, (86 min) 20-letni Samuel Gold pochodzi z ortodoksyjnej rodziny żydowskiej. Nieśmiały i naiwny chłopak nie jest jednak pewien, czy chce podążać wybraną dla niego drogą - zawrzeć aranżowane małżeństwo i oddać się studiom nad Torą. Za namową sąsiada przystaje do grupy trudniącej się przemytem i sprzedażą narkotyków. Samuel rozpoczyna pełne niebezpieczeństw i pokus życie: kursuje między Nowym Jorkiem a Amsterdamem, imprezuje, eksperymentuje z używkami. Jednocześnie jego zachowanie budzi coraz większy niepokój członków chasydzkiej wspólnoty.

22.00 Czysta krew 3 (5) serial obycz., USA 2010, (50 min)

23.00 Czysta krew 3 (6) serial obycz., USA 2010, (50 min)

00.00 Święci z Bostonu 2: Dzień Wszystkich Świętych film sensacyjny, USA 2009, (113 min)

01.55 Second Life dramat, Portugalia 2009, (81 min)

03.20 Wypadki chodzą po ludziach komediodramat,

Australia/Wielka Brytania 2009, (89 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Kalejdoskop magazyn; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Dekada zmian program publicystyczny; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po Faktach’; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Dekada zmian program publicystyczny; 00.30 Fakty po Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.45 Integracja; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Polska wybiera magazym; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.10 Polski stół; 22.35 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-26 17:41:10

POLSAT FILM

sobota 3 września

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Strażnik czasu

19.10 Nikita

17.00 Na bagnach Florydy

21.00 Tabu

19.45 Człowiek na lini

19.10 Błękitne królestwo

07.55 Pierwsza miłość (745-746); 09.05 Szpilki na Giewoncie (4)

07.00 Nasza Ameryka film obycz., Irlandia/Wielka Brytania 2002, (102 min) ; 08.55 Wielki Gatsby dramat obycz., ; 11.25 Panna USA 1974, (138 min) Marple: Morderstwo odbędzie się... film kryminalny, USA/Wielka Brytania 2005, (90 ; 13.10 Pocałunek Jessiki Stein min) kom. romantyczna, USA 2001, (92 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Szkoła przetrwania: Sky Islands w Arizonie

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 07.00 Piekło hipopotamów; 08.00 Pogromca wodnych potworów; 09.00 Apokalipsa; 10.00 Wielkie konstrukcje; 11.00 Tajemnice krzyża: Templariusze przed sądem

04.45 Rekiny aukcji (10-12/20); 06.15 Jak przeżyć... (3-ost.); 07.15 W niewoli zwierząt (5/8); 08.10 Saga prastarej puszczy (9/10); 09.10 Saga prastarej puszczy (10-ost.)

07.55 Początkujący weterynarze; 08.20 Policja dla zwierząt w Phoenix; 09.10 Wszystko o psach; 10.00 Najsłodsze zwierzaki; 10.50 Wszystko o psach; 11.40 Błękitne królestwo; 12.30 Rezydencja surykatek

09.55 Ósmy dzień komedio-

dramat, Belgia/Francja/ Wielka Brytania 1996, (113 min)

12.15 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA

14.55

2007, (93 min)

14.00 Brat ukochanego ko-

mediodramat, Australia 2004, (103 min) 16.10 Jej powrót kom., USA 1989, (89 min)

18.00 Niez(100 min) 20.00 Sobotni superhit: Strażnik czasu film SF, Japonia/USA 1994, (93 min) Rok 1994, Stany.

22.05 Gwiazda Południa

film przyg., Francja/ Wielka Brytania 1969, (98 min) 00.10 Ekipa (8) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

01.10 Malanowski i Partnerzy (43) serial fabularno-dok.

01.40 Malanowski i Partnerzy (44) serial fabularno-dok.

TVN STYLE

17.05 19.10

Miasteczko Pleasantville kom., USA 1998, (120 min)

Arlington Road

dramat sensacyjny, USA 1999, (113 min)

Premiera: Nikita

dramat sensacyjny, Francja/Włochy 1990, (113 min) 21.15 Lśnienie horror, Wielka Brytania 1980, (114 min)

23.20

Jeden odchodzi, drugi zostaje

komediodramat, Francja 2005, (94 min) 00.55 Smak wody dramat psychologiczny, Polska 1980, (70 min) 02.10 Nie panikuj! kom., Polska 2007, (80 min) 03.35 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min)

SUPERSTACJA

06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Geronimo Stilton (15/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Geronimo Stilton (16/26); 08.30 10 kilo do zrzucenia; 09.00 Kuchnia Nigelli; 09.45 SOS Uroda 7 (10/15); 10.15 Jak się nie ubierać; 11.15 Magiel towarzyski na lato (11); 11.45 Pani Gadżet (3/10) magazyn; 12.00 Wiem, co jem; 12.30 sTORIbook Weddings; 13.30 Czary mary Goka na wyjeździe; 14.30 Lekcja Stylu 10 (5/12); 15.00 Kino, kanapa, książki (1/16); 15.30 33 symbole seksu; 16.00 Gastronomia ekonomia; 17.15 William i Kate: Bajkowy romans; 17.45 Marzenia chorej dziewczynki; 19.00 Saga rodu Forsyte’ów; 20.15 Pani Gadżet (3/10) magazyn; 20.30 Magiel towarzyski; 21.00 Heidi i dzieciaki; 21.30 Jak się nie ubierać; 22.30 Korepetycje z seksu 4; 23.30 Zawody 24 h; 00.00 Single; 00.30 Taka miłość się nie zdarza

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Jednym okiem cykl reportaży; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Dookoła świata - podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Salon polityczny; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Mile widziani; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Strefa kultury; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Dookoła świata - podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń

11.00 Szkoła przetrwania (9) 12.00 Rzeczne potwory: Ryba wielka jak aligator 13.00 Rzeczne potwory: Ludojad z Europy 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 15.00 Gorączka złota 16.00 Wystrzałowy biznes: Bazooka 16.30 Wystrzałowy biznes: Karabin do filmu 17.00 Na bagnach Florydy: Prawdziwy olbrzym 17.30 Na bagnach Florydy: Krokodyl na bagnach 18.00 Kanada na gazie (4) 19.00 Supermocni: Człowiek pod napięciem 20.00 Supermocni: Zabójczy cios 21.00 Supersprawni 22.00 Śmierć bin Ladena 23.00 Ratując Kursk 00.00 Na miejscu zbrodni (1) 01.00 Supermocni 02.50 Supersprawni

12.00 Zaklinacz psów 13.00 Ryba potwór z Amazonii 14.00 Badacze rekinów: Patrol na plaży 15.00 Techniki walki: Nowocześni żołnierze 16.00 Zamachy na Hitlera 17.00 Katastrofa w przestworzach: Błąd w kokpicie 18.00 Po zagładzie: Świat bez ropy 19.00 Łowcy głów II wojny światowej 20.00 Tajemnicza broń Hitlera 21.00 Tabu: Uzależnienia 22.00 Koszmarna wyprawa: Przestępcze podziemie Bangkoku 23.00 Tajemnicza broń Hitlera 00.00 Tabu: Uzależnienia 01.00 Łowcy głów II wojny światowej

VIVA

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 The family crews; 08.30 Teen Cribs; 10.00 MTV Cribs; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 MTV Video Music Awards 2011; 15.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 16.00 Życie według Liz; 16.30 Brzydkie kaczątka; 17.30 Nastoletnie matki 2; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Moje superkrwawe urodziny 2; 23.00 Ostre cięcie; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 12.00 In & Out; 13.00 100% Viva; 14.00 Chartsurfer; 15.30 100% Viva; 16.00 Star Chart; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Łowy Króla Disco; 19.00 Top 20 wakacje 2011; 21.00 Viva Clubbing; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia) 11.25 Esther, po wsze czasy 13.00 Dalej niż daleko (1/5) 14.00 Podwodne Similany (8/12): Wielki spokój 14.30 Podwodne Similany (9/12): Skała Richelieu 15.05 Wirtualna rewolucja (1/4): Wyrównanie szans? 16.10 Zmierzch lwów 17.10 Marsz wyzwolicieli 18.15 Algierska rana. Tragedia harkisów 19.45 Człowiek na linie 21.20 Dziewczęta z ulic Kairu 22.20 Joaquin Phoenix. Jestem, jaki jestem 00.10 Czarna siła 01.45 Sprawa Petersona (1/8): Zbrodnia czy wypadek? 02.35 Sprawa Petersona (2/8): Sekrety i kłamstwa

DISNEY CHANNEL 05.00 Agent specjalny Oso; 05.25 Klub przyjaciół Myszki Miki; 05.50 Jake i piraci z Nibylandii; 06.05 Ul; 06.15 Złota rączka; 06.30 Słoneczna Sonny; 06.55 Nie ma to jak statek; 07.20 Fineasz i Ferb; 07.45 Akwalans; 08.10 Powodzenia, Charlie!; 08.35 Taniec rządzi; 09.00 Do dzwonka; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 09.30 O, kurczę!; 11.00 Akwalans; 12.25 Powodzenia, Charlie!; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.30 Przygody Timmy’ego; 15.55 Akwalans; 17.15 Harriet szpieguje: Wojna blogów; 18.40 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy; 01.45 Stitch

12.55 Szalone safari (9) 13.20 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (1) 14.10 Życie na krawędzi 15.00 Dzikie życie w Shamwari (4) 15.25 Początkujący weterynarze 15.50 Policja dla zwierząt w Phoenix 16.40 Wszystko o psach 17.30 Najsłodsze zwierzaki: Koty 18.20 Wszystko o psach 19.10 Błękitne królestwo 20.00 Wybryki ewolucji: Madagaskar 20.55 Człowiek w roli ofiary: Zabójcze rekiny 21.50 Wszystko o psach 22.45 Ostry dyżur dla zwierząt (6) 23.40 Wybryki ewolucji 00.35 Dzikie życie w Shamwari (4)

SO 3.09

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Ben 10; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Johnny Test; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Angelo rządzi; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Pora na przygodę!; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 16.40 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Scooby Doo na wyspie zombie; 18.35 Tom i Jerry; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu!!; 22.55 Szpiegowska rodzinka

Tanie rozmowy międzynarodowe bezpośrednio z twojej komórki!

p per min

(Landline)

Aby skorzystać z usługi wystarczy:

1.wysłać sms o treści: ‘HALO’ na numer 80777 by zakupić £5 kredytu na rozmowy

2.wybrać numer 02081664304, a następnie numer docelowy, poprzedzony kodem kraju 0048xxx

bez karty sim bez numeru pin sms-uj i oszczędzaj

Terms & Conditions: Ask the bill payers permission, texts cost £5 + your standard network message. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. A connection charge equal to the rate per minute for the relevant destination is charged on each call. Costs of calls to the 0208 166 4304 access number will be charged at your standard network rate to a landline or can be used as part of your free minutes. A charge is incurred even if the destination number is engaged or unanswered. Credit will expire 90 days from last top-up. Prices are subject to change without prior notice. This is an auto top-up service so we will automatically top you up with £5 calling credit when your credit is about to run out. To unsubscribe text “starstop” to 80777 at any time. Prices correct at the time of publishing. This service is provided by Telestream Communications UK Ltd, visit www.starfone.co.uk for more information.

bez ograniczeń;

HaloTV_26.indd 19

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-08-26 17:41:41

TVP 2

TVP 1

06.35 Koszmarny Karolek (74): Koszmarny Karolek i szkolny mundurek; 06.50 Pogodni serial interaktywny; 07.00 Tydzień magazyn; 07.25 Kawa czy herbata? y; 09.05 Biało-czerwoni; 09.15 Garfield i przyjaciele (4): Błoga cisza; 09.45 Koszmarny Karolek (87): Koszmarny Karolek wrobiony w marchew; 10.00 Święto Dziękczynienia za Plony. Jasna Góra 2011

12.35 Ogniem i mieczem (3/4) 13.40 Ogniem i mieczem (4-ost.) serial przyg., Polska 2000, (50 min)

14.45 BBC w Jedynce: Sekrety Lamparta film dok., 15.40 16.00 16.15 16.20 16.30

Wielka Brytania 2010 Pogodni serial interaktywny

Teleexpress Pogoda Lekkoatletyka kronika Ojciec Mateusz (26): Łzy Ewy serial kryminalny, Polska

2009, (43 min) W parafii zorgani-

zowano loterię, z której dochód ma być przeznaczony na wyjazd dzieci na obóz. W przygotowanie imprezy zaangażowała się żona lokalnego biznesmena, Klara Romkowska. Sama na ten szczytny cel oddała między innymi lalki. Jedną z lalek udaje się wylicytować Dorocie, znajomej Natalii.

17.25 Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry program rozrywkowy 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele: Tygrys i Kubuś (39): Kokardka ku pamięci 18.30 18.55 19.00 19.10

niedziela 4 września

serial anim., USA 2005

Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda

04.05 Słowo na niedzielę; 04.20 Nie tylko dla pań: Autyzm, disco i ja; 05.15 Natura się odpłaca (17): Gmina Narewka cykl reportaży; 05.40 Pogodni serial interaktywny; 05.45 Wojna domowa (15-ost.): Siła wyobraźni; 06.40 M jak miłość (843); 07.40 Barwy szczęścia (60-610); 08.45 Rodzinne oglądanie: Barwy podwodnego świata (1/3); 09.50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Cyganie morza cykl reportaży

10.20 Makłowicz w podróży: Podróż 23. Luksemburg Belgia - Niemcy. Luksemburg - miasto stołeczne 10.55 The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno: Mazowsze

11.55 The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno: Małopolska widowisko muzyczne 13.00 Familiada teleturniej 13.40 Rodzinka.pl (26): Wielka wyprzedaż 14.10 Babylon Tour: Program Kabaretu Moralnego Niepokoju widowisko rozrywkowe 14.30 Na dobre i na złe (449): Czas na zmiany serial obycz.,

TVN 04.35 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Wszyscy kochają Romana (1/15): Kelnerka ; 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Kobieta na krańcu świata; 10.35 Co za tydzień magazyn; 11.10 Przed meczem Gwiazdy TVN - Reprezentacja Sejmu RP; 11.15 Przepis na życie (12-13-ost.); 13.10 Przed meczem Gwiazdy TVN - Reprezentacja Sejmu RP

13.15

Mam talent 4 program rozrywkowy

14.55 Przed meczem Gwiazdy TVN - Reprezentacja Sejmu RP 15.00 Trinny & Susannah ubierają Polskę program rozrywkowy 16.00 Wielki mecz Gwiazdy TVN - Reprezentacja Sejmu RP 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Taniec z gwiazdami 13

program rozrywkowy Kolejna odsłona programu przyniesie wiele zmian. W roli prowadzącej wystąpi Natasza Urbańska, której towarzyszyć będzie Piotr Gąsowski. W jury zadebiutuje znana i lubiana aktorka Jolanta Fraszyńska. Obok niej taneczne popisy gwiazd będzie oceniał jeden z najpopularniejszych polskich choreografów Janusz Józefowicz. Fachowym okiem na nowych adeptów tańca spojrzą także znani z poprzednich edycji Iwona Pavlović oraz Piotr Galiński. Choreograficzne wyzwania przygotuje dla uczestników Agustin Egurrola, a akompaniował mu będzie Tomek Szymuś z orkiestrą. O piękne stroje zadba stylistka Dorota Williams. Najważniejszymi bohaterami tanecznego show są gwiazdy i wspierający je tancerze.

Polska 2011, (50 min)

15.35 Koszykówka: Eurobasket studio 15.45 Koszykówka: Eurobasket 17.40 Panorama 18.10 Sport telegram 18.15 Pogoda 18.20 Pogodni serial interaktywny 18.25 Babylon Tour: Program Kabaretu Moralnego Niepokoju widowisko rozrywkowe 19.05 Projekt Grechuta. Kultura przede wszystkim koncert

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (84) serial anim., USA 1990-1992 (30 Przygody Animków (85) serial min); 06.45 anim., USA 1990-1992 (30 min); 07.15 Gang Misia Yogi (1) serial anim., USA

07.45

Pinky i Mózg 3 (1)

serial anim., USA 1997 08.15 Scooby Doo (6) serial anim., USA 2007 (30 min)

04.25 We dwoje program rozrywkowy 05.35 Pascal: Po prostu gotuj 06.10 Mango - telezakupy 08.15 Obcy w Ameryce (17/18) 08.45 09.15

08.45

Sylwester i Tweety na tropie (14) serial anim., USA 1995 09.15 Tom i Jerry (11) serial

09.45

10.40

11.45

anim., USA 1975

Amatorzy sportu 2 film

familijny, USA 2005, (94 min)

Krokodyl Dundee

kom. przyg., Australia 1986, (92 min) 13.45 Pijany mistrz film sensacyjny, Hongkong 1978, (111 min) 16.15 Naga broń 2 1/2 kom., USA 1991, (80 min) Porucznik Frank

Drebin, niestrudzony pogromca handlarzy narkotyków, ma zostać odznaczony przez prezydenta za wybitne osiągnięcia. W Białym Domu poznaje doradcę głowy państwa, zajmującego się promowaniem alternatywnych źródeł energii. Ma wielu wrogów - właścicieli kopalń, rafinerii i elektrowni atomowych. Porucznik Frank Drebin zostaje wciągnięty w rozgrywki między nimi. Musi radzić sobie z korupcją, spiskami i porwaniami.

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody

serial kom., USA 2007, (21 min)

Obcy w Ameryce (18-ost.)

serial kom., USA 2007, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu 3 (4/23) serial

kom., USA 2009, (21 min)

Tajemnice Smallville 6 (6/22) serial SF, USA 2006, (50 min)

Dennis znów rozrabia

kom., USA 1998, (70 min) 12.10 Beethoven 2 kom., USA 1993, (89 min) 14.00 Butch i Sundance western, Kanada 2004, (83 min) Dwóch

15.40

wyjętych spod prawa rzezimieszków, Butch Cassidy i Sundance Kid, beztrosko przemierza Dziki Zachód. Butch nie ma sobie równych w obmyślaniu skoków na banki, Sundance z kolei jest mistrzem strzelania. Nikt nie ma odwagi się z nim mierzyć. Mężczyźni słyną nie tylko z wyjątkowych umiejętności, ale też z zuchwałości i wdzięku. To sprowadza na nich gniew stróżów prawa.

Niania (56) serial kom., Polska 2005, (30 min) 16.10 Niania (57) serial kom., Polska 2005, (30 min) 16.40 17.35

Detektyw Monk 7 (6/16) serial kryminalny,

USA 2002, (60 min) Columbo (6) serial kryminalny, USA 1971, (75 min)

20 19.20 Życie nad rozlewiskiem (1/13) serial obycz., Polska

2011, (50 min) Serial jest konty-

nuacją Domu nad rozlewiskiem oraz Miłości nad rozlewiskiem. Tomasz odchodzi na emeryturę, a jego miejsce zajmuje młody leśniczy, Krzysztof, który do tej pory pracował na uczelni i jego wiedza o lesie jest czysto teoretyczna. Konflikt jest zatem nieunikniony. Krzysztof ma niebagatelny wpływ na losy Marysi. Elwira odkrywa, że jej mąż jest bigamistą. Wrońscy nieoczekiwanie wygrywają główną nagrodę wielkiej loterii mazurskiej. Wygrana wzbudza zawiść sąsiadów.

20.15 Pogodni serial interaktywny 20.25 Hit na niedzielę: Iluzjonista melodramat, Czechy/USA 2006, (105 min) Koniec XIX wieku.

W rodzinie stolarzy przychodzi na świat chłopiec, który od najmłodszych lat wykazuje zdolności kuglarskie. Gdy dorasta, zarabia na życie jako iluzjonista. Podczas jednego z występów w Wiedniu książę Leopold posyła na scenę narzeczoną, Sophie, która ma przyłapać iluzjonistę na oszustwie.

22.20 EUforia magazyn kulturalny 22.55 Sprzedawcy 2 komediodramat, USA 2006, (94 min)

00.40 Kolekcja kinomana: Appleseed film anim., Japonia 2004,

02.40 Kino nocnych marków: Droga w świetle księżyca horror, Polska 1972,

03.45 Zakończenie programu

20 HaloTV_26.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

20.10 Czas honoru (40) serial

historyczny, Polska 2011, (45 min) Jest kwiecień 1944 roku.

21.00

Losy wojny zaczynają się odwracać. Niemcy przegrywają na wszystkich frontach. W jednym z oddziałów partyzanckich w Górach Świętokrzyskich działają Bronek i Janek. W obozie niespodziewanie pojawia się major Krawiec, ich dowódca z czasów warszawskich. Okazuje się, że po fali ostatnich aresztowań Bronek i Janek znowu są potrzebni. Dostają rozkaz powrotu. W Warszawie spotykają się ze swoimi ukochanymi, Leną i Wandą.

21.05 Projekt Grechuta. Kultura przede wszystkim koncert 21.55 Kocham kino: Międzynarodowy Festiwal Filmowy Wenecja 2011 (1) magazyn filmowy 22.20 Korowód widowisko muzyczno-baletowe

22.55 Uśpieni dramat sensacyjny, USA 1996, (147 min)

01.25 Kocham kino: Międzynarodowy Festiwal Filmowy Wenecja 2011 (1) magazyn filmowy 01.45 Panna Nikt dramat obycz.,

Polska 1996, (98 min) 15-letnia Marysia przeprowadza się ze wsi do miasta i zaczyna naukę w nowej szkole. Jej skromny strój i prowincjonalny sposób bycia wywołują drwiny koleżanek. Tylko dwie dziewczyny zachowują się inaczej. Obie nastolatki, Kasia, indywidualistka o artystycznej duszy, oraz kapryśna Ewa są bardzo zaborcze.

03.35 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Układ warszawski (1/13) serial kryminalny, Polska 2011, (50 min) Główny bohater, Marek Oporny,

pracuje w Wydziale Przestępczości Gospodarczej jako analityk. Marzy jednak, żeby być prawdziwym policjantem. W nagrodę za dostarczenie dowodów na korupcję kolegi zostaje przeniesiony do wydziału dochodzeniowego. Tymczasem z więzienia po dwuletniej odsiadce wychodzi Antoni Rylski, pseudonim Łapa, najsłynniejszy złodziej w Polsce. Został posądzony o głośną kradzież brylantowej kolii w Londynie, ale nic mu nie udowodniono. Kolia nadal znajduje się w jego posiadaniu i komisariat na Czerniakowie chce ją odzyskać.

18.30

USA 2008, (42 min)

Sześć stóp pod ziemią (10/12) serial obycz., USA 2005, (60 min) Śmierć Nate’a jest wstrzą-

00.40 Uwaga! magazyn 01.00 Arkana magii 02.20 Nic straconego

agent działający w CIA zamierza sprzedać listę szpiegów amerykańskiego wywiadu, pracujących w Europie. Do Pragi przyjeżdża specjalna grupa operacyjna, która ma go zdemaskować. Akcja kończy się jednak klęską, a biorący w niej udział ludzie zostają zamordowani. Przeżył jedynie Ethan Hunt, który zostaje oskarżony o zdradę. Chcąc dowieść swojej niewinności, musi sam odnaleźć prawdziwego zdrajcę... Film powstał na podstawie serialu szpiegowskiego z lat 60. i 70.

19.00 Tylko muzyka. Must be the music 2 program rozrywkowy

21.00

W jury drugiej edycji programu znów zasiądą Kora, Elżbieta Zapendowska, Adam Sztaba i Wojtek Łozo Łozowski. Program poprowadzą Maciek Rock i Paulina Sykut. W pierwszej edycji muzycznego show główną nagrodę, czyli 100 tys. złotych oraz występ podczas tegorocznego Sopot TOPtrendy Festiwal zdobył olsztyński zespół Enej. W ścisłym finale głosami widzów Enej pokonał wokalistę z Filipin Conrado Yaneza i młodego utalentowanego skrzypka Tomasza Dolskiego. Muzyczne talent show Tylko muzyka. Must be the music powstało na licencji amerykańskiej firmy Shine International i brytyjskiej wersji formatu Must be the music.

21.20 22.20

Kości (118) serial kryminalny, USA 2005, (60 min) 22.00 Reguły sztuki film sensacyjny, Hiszpania 2004, (95 min) 00.00 Magazyn sportowy 02.00 Tajemnice losu 03.40 TV Market

Superseans: Mission: Impossible film sensacyjny,

USA 1996, (103 min) Podwójny

Kiepski, Arnold Boczek i Marian Paździoch wpadają w szpony hazardu. Mężczyźni zawierają między sobą zakłady o to, kto dokona bardziej ryzykownych wyczynów. Stopniowo od niewinnych błahostek zaczynają zakładać się o coraz bardziej wyrafinowane zadania. Podbijają cenę. Stawki rosną, a z nimi adrenalina nieustraszonych hazardzistów.

Taniec z gwiazdami 13 - kulisy 22.35 Agenci NCIS 6 (25ost.) serial kryminalny,

sem dla wszystkich. David zajmuje się sprawami rodziny, natomiast Keith ma drobne nieprzyjemności w pracy. Brenda musi udzielić odpowiedzi na trudne pytania, które zadaje córka Nate’a, Maya. Starania Maggie spotykają się z ostrą odmową. Na pogrzebie zjawia się Bettina. Federico i Vanessa postanawiają chronić swoją przyszłość.

19.05

kom., Polska, (30 min) Ferdynand

22.00

23.30

Świat według Kiepskich (278): Niezastraszeni serial

00.35

Dowody zbrodni (17/24) Frankie i Johnny kom.

romantyczna, USA 1991, (110 min) W jednej z mało wytwornych

nowojorskich restauracji pracuje Frankie - kobieta niezbyt atrakcyjna, samotna, stroniąca od towarzystwa i rozrywek. Wolny czas spędza głównie przed telewizorem, rozmyślając o przeżytych rozczarowaniach. Pewnego dnia w restauracji zjawia się nowy kucharz, Johnny. Mężczyzna - podobnie jak Frankie - jest niezbyt atrakcyjny, samotny i bardzo rozczarowany życiem. Jak się okazuje, Johnny właśnie wyszedł z więzienia po odbyciu kilkuletniej kary. Frankie podchodzi z dystansem do nowego pracownika, nie mając zaufania do kogoś z kryminalną przeszłością. Początkowo oboje nie zwracają na siebie uwagi, z czasem jednak rodzi się między nimi prawdziwe uczucie.

Arkana magii

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-26 17:42:23

BBC 1

PN ND

niedziela 4 września

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

20.30 Inspector George

21.00 World’s Most Dangerous

22.00 The Craft

22.45 Serenity

21.00 I Am Legend

21.00 Four Lions

06.00 Breakfast 09.00 The Andrew

06.00 Little Robots; 06.10 Guess with Jess; 06.20 Pinky Dinky Doo; 06.35 Little Charley Bear; 06.45 Rastamouse; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.55 Junior MasterChef; 08.25 Bear Behaving Badly; 08.45 Hotel Trubble; 09.15 Jinx; 09.35 Wingin’ It; 10.00 Something for the Weekend; 11.30 The Great British Bake Off

07.05 Roobarb and Custard Too; 07.15 The Save-Ums!; 07.25 Noddy in Toyland; 07.45 Hana’s Helpline; 08.00 Little Princess; 08.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.25 Mist: Sheepdog Tales; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Olivia; 09.10 The Mr. Men Show; 09.25 Roary the Racing Car; 09.40 Animal Families

06.30 Chloe’s Closet; 06.45 Olly the Little White Van; 06.50 Mickey Mouse Clubhouse; 07.15 Annabel’s Kitchen; 07.25 Supernormal; 07.50 SpongeBob SquarePants; 08.00 The Super Hero Squad Show; 08.30 Horrid Henry; 08.55 Monk; 09.00 Wizards of Waverly Place; 09.25 Monk; 09.30 Horrid Henry; 09.50 Planet Sketch; 10.00 Tricky TV; 10.20 Finger Tips; 10.30 60 Minute Makeover

06.00 Coronation Street Omnibus HD 08.05 Emmerdale Omnibus 11.00 Coronation Street Omnibus HD 13.35 71 Degrees North HD 14.35 Twins HD 16.45 The X Factor HD 17.45 The Xtra Factor Audi-

06.05 Glasgow Riverside Rat Race; 06.30 Freesports on 4; 06.55 Hollyoaks Omnibus HD; 09.25 Sainsbury’s and Channel 4 present... Hannah Cockroft 2012 HD; 09.30 Athletics: IAAF World Championships 2011 HD

10.00 11.00 12.00 12.05 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.35 17.50 18.00 18.30 19.30 20.30 22.00 22.15 22.25 22.55 23.25 23.45 01.20

Marr Show

Sunday Morning Live Country Tracks BBC News HD EastEnders My Family Bargain Hunt Escape to the Country Village SOS HD Songs of Praise BBC News Regional News Deadly 60 on a MisHD sion Nature’s Miracle Babies HD Countryfile Inspector George HD Gently BBC News Regional News My Favourite Joke HD Outnumbered HD The Sky at Night HD Down with Love Weatherview

bez ograniczeń;

HaloTV_26.indd 21

od lat 12;

12.30 MotoGP 2011: Round 13 - Misano 14.00 Equestrian: Burghley Horse Trials

15.45 Rowing: World Championships 2011 17.00 Natural World: The

Woman Who Swims with Killer WhaAlso in HD les

18.00 Flog It! 18.30 Harry’s Arctic Heroes Also in HD 20.00 Dragons’ Den Also in HD 21.00 World’s Most Dangerous Roads Also in HD 22.00 The Grumpy Guide to Driving

23.00 Savage Grace 00.30 Critical Assignment 02.15 BBC News

tylko dla dorosłych

10.00 Animal Rescue Squad 10.15 Hayley Westenra: Live in Concert 10.45 Cowboy Builders 11.45 Celebrity Big Brother HD 12.45 The Bachelor HD 13.45 Calamity Jane 15.45 5 News 15.50 Firefox 18.25 5 News 18.30 Spider-Man 2 HD 21.00 Celebrity Big Brother HD 22.00 The Craft 23.55 Justin Lee Collins: Living Las Vegas 00.50 SuperCasino 03.55 Chinese Food in Minutes

04.10 Great Scientists

11.30 This Morning: Sunday 12.30 Survival: Tales from the Wild 13.30 ITV News & Weather 13.40 You’ve Been Framed! 14.40 The X Factor HD 15.40 Ladies of Letters 16.10 Midsomer Murders 18.15 Regional News 18.30 ITV News & Weather 18.45 Red or Black? HD 20.00 Coronation Street HD 20.30 Red or Black? HD 21.00 Appropriate Adult HD 22.30 ITV News & Weather 22.45 Serenity HD 00.55 The Zone 02.00 British Superbike Championship

tions

18.45 Planet’s Funniest Animals 19.00 Supersize Teens: Can’t Stop Eating 20.00 The Biggest Loser HD 21.00 I Am Legend HD 23.00 Marbella Belles 23.30 Marbella Belles 00.00 Coronation Street HD 00.30 The Xtra Factor Auditions

01.25 Cops with Cameras 02.15 Teleshopping 05.15 ITV2 Nightscreen

13.30 Sainsbury’s and Channel 4 present... 13.35 15.25 15.55 16.25 17.25 18.25 18.55 19.00

Stephen Miller

Championships 2011

The Golden Child HD The Simpsons The Simpsons Holiday Hijack Deal or No Deal Channel 4 News 4thought.tv HD Athletics: IAAF World

20.00 Nelson’s Navy: Back from the Dead HD 21.00 Four Lions HD 23.05 Street Kings HD 01.05 Stand Up for the Week 01.50 Without a Trace HD 02.35 Hud HD 04.25 Smallville: Superman the Early Years HD 05.10 Countdown

The first Polish TV magazine in the UK

ND 4.09

www.halotv.co.uk

21 2011-08-26 17:42:43

ladą

ND TV 4

TVP Polonia

19.45 Przeznaczenie

19.00 Śmiercionośny ładunek

19.00 Disco Robaczki

19.10 Karate Kid

06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (36-40) serial obycz., Polska 2010; 11.15 Kabareton na TOP-ie; 12.10 Trudne sprawy (21) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

07.00 Brudna robota; 08.00 Pełna chata 3 (19, 20); 09.00 Pomoc domowa (10-11); 10.00 Jim wie lepiej (19, 20); 11.00 Tom i Jerry (81-83); 11.30 Pinokio i Władca Ciemności film anim., USA 1985 (87 min)

06.00 O’Galop: Rysownik i malarz film dok. (52 min); 07.00 Jak ryba w wodzie (7) serial dok. (26 min); 07.35 Nazywam się Khan melodramat, Indie 2010, ; 10.15 Deser: Sum(155 min) mertime film krótkometrażowy (9 min); Moich pięć ostatnich dziew10.30 czyn kom. romantyczna, Wielka Brytania 2009, (83 min)

05.00 Czekoladowe lekcje kom., Włochy 2007, (96 min) ; 06.40 Misja na Marsa film SF, USA 2000, (109 min) ; 08.35 Opowieść wigilijna film anim., USA 2009, (92 min)

12.30 Nieposkromiona Australia serial dok.,

Francja 1999, (30 min) 13.00 Digimon (1-2) serial anim., Japonia 1999 13.55 Łowca krokodyli (1) serial dok., Australia 1999

12.35 Pod Tatrami magazyn 12.45 Pamiętaj o mnie

14.50

Pod a, nokio mnimności. dotąd nawamego swoje az po zuje się ynkę

nie owego róży bacza

14.55 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny, Australia 2010

program rozrywkowy

popularnonaukowy 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 19.00 Dragons’ Den program rozrywkowy.

20.00 Stop drogówka

program kulinarny

Wielkopolskie parki krajobrazowe: Nadwarciański Park Krajobrazowy cykl reportaży 15.05 Pierwszy zwycięski reportaż 15.35 Gra w miasta teleturniej

magazyn policyjny

21.00 Kroniki facetów z klasą: 16.00 Teleexpress 16.20 Ojciec Mateusz Kroniki Andrzeja Gra(24): Islamska żona bowskiego z Alwernii program rozrywkowy 22.00 Król Smoków film sensacyjny, Hongkong 1982, (90 min) Dragon

Ho i Cowboy znają się od dawna. Ich przyjaźń zostaje wystawiona na próbę, kiedy obaj mężczyźni zakochują się w tej samej dziewczynie. Kiedy jednak zostają wplątani w przemyt chińskich antyków, łączą siły i narażając życie, wypowiadają wojnę przestępcom, Wielkiemu Szefowi i jego żołnierzom.

m 09,

nder Każdy czymś by wczynę, opnie c plan. ebują robot, 0 owieść m

13.05

koncert życzeń

17.00 Galileo ekstra magazyn

m.,

HBO

19.10 Ranczo

19,

CANAL +

04.40 Talki z resztą (5/6); 05.10 Perły Talki z resztą (6-ost.); 05.40 i dukaty (1-2/3); 06.30 Perły i dukaty (3-ost.); 07.00 Awantura o Basię (2/12); 07.30 Ziarno magazyn; 08.05 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (13-ost.): Zwycięstwo bez wodzów; 09.45 Święto Dziękczynienia za Plony. Jasna Góra 2011

16.00 Psy. Zamiana pana

TV PULS

19.00 Dragons’ Den

A )

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

03.50 To był dzień; 04.40 To był dzień na świecie; 05.05 V Max; 05.30 Ryzykanci; 06.15 Dekoratornia; 06.40 Galileo; 07.25 Ryzykanci; 08.15 Roztargniony kom. obycz., Francja 1970, (79 min) ; 10.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

Mazury nieodkryte: Gołdap i Mazury Garbate magazyn 13.25 Piknik Country Mrągowo: Ci wspaniali kowboje 14.20 Smaki czasu z Karolem Okrasą

niedziela 4 września

00.00 Zaginiony skarb 01.25 01.40 02.30 02.55

film sensacyjny, USA 2003, (85 min)

TV Market To był dzień To był dzień na świecie Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_26.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

18.10

Barwy szczęścia (429-430) serial

Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (22): Noddy i pożeracz tęczy 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.10 Ranczo (38): Złoty deszcz serial obycz., Polska 2008, (45 min)

20.00 Pogoda 20.05 Ranczo (39): Szczęśliwe rozwiązanie 21.00 Żużel: Indywidualne Mistrzostwa Polski 2011 w Lesznie finał 23.00 Info jazda magazyn 23.20 Programy powtórkowe

02.00 (NŻ) Lekkoatletyka: MŚ w Korei Południowej; 03.30 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 6. dzień; 04.00 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 6. dzień; 06.00 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 6. dzień; 07.30 FIA WTCC: Wyścig w Walencji kwalifikacje; 08.00 (NŻ) FIA WTCC: Wyścig w Walencji rozgrzewka; 08.30 Wyścigi samochodowe: Auto GP w Walencji; 09.00 Lekkoatletyka: MŚ w Korei Południowej; 10.00 (NŻ) Lekkoatletyka: MŚ w Korei Południowej; 13.15 FIA WTCC: Wyścig w Walencji 17. runda; 13.45 (NŻ) FIA WTCC: Wyścig w Walencji 18. runda; 14.45 (NŻ) Sporty motocyklowe: MŚ Superbike’ów w Nürburgring 2. wyścig; 15.30 (NŻ) Kolarstwo: Vuelta a Espana - Aviles - Angliru 15. etap; 16.45 Lekkoatletyka: MŚ w Korei Południowej; 18.15 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 7. dzień; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 7. dzień

The first Polish TV magazine in the UK

Trudne sprawy (22)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min) 14.00 Ewa gotuje program kulinarny

14.30 15.30 16.15 16.40 17.10

Hotel 52 (30)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (9) serial kom., Polska 2010, (45 min)

Mamuśki (13)

13.20

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (14)

20.40

NR 15

21.15

02.50

Polska 2008, (50 min)

Szpilki na Giewoncie (11) serial kom., Polska

2009, (50 min) 03.40 Ludzie Chudego (9)

04.30 Oblicza Ameryki cykl dok.

POLSAT SPORT

06.00 Piłka ręczna: Turniej eliminacyjny do Ligi Mistrzów mecz Rhein Neckar Löwen - Dunkerque; 08.00 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 Szkocja Czechy; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Piłka ręczna: Turniej eliminacyjny do Ligi Mistrzów mecz Valladolid - Kielce; 14.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 15.00 (NŻ) Piłka ręczna: Turniej eliminacyjny do Ligi Mistrzów mecz o 3. miejsce; 17.00 (NŻ) Piłka ręczna: Turniej eliminacyjny do Ligi Mistrzów finał; 19.00 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Wali - Czarnogóra; 21.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.20 Boks: Gala boksu zawodowego

przyrodą! s. 40-41

reklama@halotv.co.uk

17.00 17.30 18.00 19.00

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (5) serial kryminalny,

Deser: Wurst. Kawałek historii Niemiec 15.30 Rockefeller Plaza 30 5 (15) serial kom., USA 2010, (21 min)

telewizyjne

16.50 Nie przegap magazyn 17.00

tel. 020 8849 8224

Daleko od noszy 2 (1) serial kom., Polska

21.00

Jaś i Małgosia

film familijny, USA 2002, (84 min)

Fraglesy (10) Pixie i Dixie (19-21) Tom i Jerry (104-109) Śmiercionośny ładunek film sensacyjny, Niemcy/Szwajcaria 2007, (97 min)

Szpital - nagłe przypadki 7 22.00 Medium 3 (1) 23.00 Hellraiser: Droga do piekła horror, USA 01.00

dramat, USA 2009, (96 min)

magazyn filmowy

i dziewiczą Rajski MAURITIUS kusi słońcem

Polska 2005, (30 min)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

15.10

Mentalista 3 (15, 16) Samotny mężczyzna

16.40 Łapu-capu chochliki

A WYSTRZAŁOWA KOBIET

15.10

21.45 Kabareton na TOP-ie 22.10 Kabareton na TOP-ie 22.35 Psie serce (14)

FREE COPY

MARYLA RODOWICZ

Tango z aniołem (33) serial obycz.,

2010, (25 min)

17 - 23 czerwca 2011

12.00 13.30

16.00 Aktualności filmowe. News magazyn filmowy 16.10 Aktualności filmowe

STRINGI CZY FIGI? s. 9 Marylin Monroe nie używała tej części garderoby!

Szpilki na Giewoncie (11) serial kom., Polska

Polska 2008, (50 min)

film familijny, Dania 2009, (110 min)

ŚLUB SZYBKI I TANI s. 4-5 Bez pompy i limuzyny, w granicach rozsądku

serial kom., Polska 2009, (25 min)

18.00 Kabareton na TOP-ie 18.30 Kabareton na TOP-ie 19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (5) serial kryminalny,

Mali hakerzy

ZAREKLAMUJ SWÓJ BIZNES JUŻ DZIŚ!

2009, (50 min)

obycz., Polska 2010

EUROSPORT

07.20 Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu; 09.00 Kolarstwo górskie: MŚ MTB wyścig elity kobiet; 09.55 (NŻ) Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu studio; 10.00 (NŻ) Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu; 11.00 (NŻ) Wioślarstwo: MŚ na Słowenii finały; 12.30 (NŻ) Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu studio; 12.35 (NŻ) Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu; 14.10 Ze sportowego archiwum: Tajemnice Mundiali reportaż; 15.00 Orliki w grze magazyn; 15.30 (NŻ) Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 17.45 Wioślarstwo: MŚ na Słowenii finały; 18.50 Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 21.00 Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (38); 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.25 Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 00.10 Zakończenie programu

17.10

serial kryminalny, Polska 2009, (43 min)

13.10

2002, (86 min)

Medium 3 (2)

serial kryminalny, USA 2005, (45 min) 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 8.10 Gadżet 6 (11/15); 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On 6 (8/15); 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 6 (11/14); 10.00 Polak potrafi; 10.30 Operacja tuning 8 (16/22); 11.00 Legendy PRL 8 (10/14); 11.35 Uwaga! Pirat 6; 13.10 Auto-Sport 6 (20/28); 13.25 Gadżet 6 (11/15); 14.00 Na osi (36/40); 14.30 Zakup kontrolowany 12; 15.30 Królowie driftu 2 (20/24); 15.45 Do celu 5 (13/14); 16.15 Raport końcowy; 16.30 Parszywa dwudziestka; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Tydzień szybkości - Salt Flat; 19.05 Moto-On 6 (8/15); 19.35 Reklamy wszech czasów; 20.05 Wypadek-przypadek 6 (14/15); 20.35 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 6 (11/14); 21.05 Operacja tuning 8 (16/22); 21.35 Uwaga! Pirat 6; 22.25 Gadżet 6 (11/15); 22.55 Pojechany łikend 4 (11/12); 23.25 Jazda polska (11/14); 23.55 Polak potrafi

informacyjny

Nocna randka

kom. sensacyjna, USA 2010, (88 min)

18.30 Deser: Czerwony - koniec i pozornie symbiotyczne towarzystwo film krótkometrażowy (15 min)

18.50 Nie przegap magazyn 19.00

informacyjny

Premiera: Disco Robaczki film anim., Dania/

Niemcy 2008, (76 min) Kick-Ass kom., Wielka Brytania/USA 2010, (113 min) 22.25 Robale horror, USA/Kanada 2006, (92 min) 00.05 Zero film obycz., Polska 2009, (113 min)

20.25

02.00

South Park 14 (11, 12) 02.45 SuperDeser: Ostrożnie z narzędziem z napędem elektrycznym film krótkometrażowy (29 min)

10.10 Baza domowa dramat, USA 2008, (18 min)

12.05 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

12.35 Niewinna thriller,

USA/Wielka Brytania 2008, (85 min) 14.05 Duże dzieci kom., USA 2010, (99 min)

15.50 Kim jest Clark Rockefeller? film kryminalny, USA 2010, (95 min)

17.20 Bez mojej zgody

dramat, USA 2009, (105 min)

19.10 Premiera: Karate Kid film sensacyjny, USA/ Chiny 2010, (135 min)

Sherry Parker dostaje pracę w Pekinie. Jej syn Dre nie jest szczególnie zadowolony z przeprowadzki. W nowym miejscu czuje się zagubiony, nie potrafi znaleźć wspólnego języka z kolegami ze szkoły i pada ofiarą ich prześladowań. Z pomocą przychodzi mu pan Han, dozorca domu, w którym chłopiec mieszka. Pan Han zgadza się nauczyć Dre kung-fu, by ten mógł sam bronić się przed kolegami. W czasie wspólnych treningów między uczniem a nauczycielem rodzi się silna więź. Remake klasycznego filmu Johna G. Avildsena. Muzykę do niego napisał dwukrotny zdobywca Oscara James Horner.

21.30 Czarna śmierć horror,

Wielka Brytania/Niemcy 2010, (98 min)

23.10 Złap, zakapuj, zabłyśnij kom., USA 2009, (86 min)

00.35 Oszukać przeznaczenie 4 horror, USA 2009, (79 min)

01.55 Istoty horror, Francja/

Szwajcaria/Luksemburg 2009, (84 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kontakt 24 magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po Faktach’; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.30 Dekada zmian program publicystyczny; 20.25 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po Faktach’; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Dekada zmian program publicystyczny; 00.40 Kalejdoskop magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.25 Supermeteo

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik Newsweeka’; 11.00 Angelus; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Eurofundusze; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.20 Polska wybiera magazyn; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-26 17:43:27

POLSAT FILM

niedziela 4 września

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Gwiazda Południa

19.10 Inspektor Irene Huss

17.00 Ground Zero

20.00 Zamach bombowy

20.45 Dalej niż daleko

20.00 Upiorne robale

07.55 Pierwsza miłość (747-(748); 09.05 Mamuśki (25-26); 10.00 Karate na cztery łapy kom. kryminalna, Niemcy/USA 2004, (90 min)

09.10 Z planu Powrotu do przyszłości film dok. (10 min); 09.20 Powrót do przyszłości kom. SF, USA 1985, (110 min) ; 11.20 Ale krótkie: Gdy mężczyzna spotyka kobietę blok filmów krótkometrażowych (30 min); 12.00 Trzy królestwa: Wskrzeszenie smoka film sensacyjny, Chiny/Hongkong 2008, (120 min) ; 13.50 Wszystko gra dramat, Luksemburg/USA/Wielka Brytania 2005, (119 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Chop Shop; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Turbo gorączka; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Transporty gigantów (3)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 07.00 Gepardy - braterstwo krwi; 08.00 Pogromca wodnych potworów; 09.00 Za kulisami; 10.00 Megafabryki

06.15 Kobiety w kosmosie; 07.15 W niewoli zwierząt (6/8); 08.10 Bill Gates. Jak maniak komputerowy zmienił oblicze świata; 09.15 Królik po berlińsku; 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia

07.30 Dzikie życie w Shamwari (5); 07.55 Początkujący weterynarze; 08.20 Policja dla zwierząt w Phoenix; 09.10 Z rodziną wśród zwierząt; 10.00 Kot z piekła rodem (1); 10.50 Wszystko o psach; 11.40 Woda to życie; 12.30 Rezydencja surykatek

11.45 Miliony Baileya film

familijny, Kanada 2005, (90 min) Niesłychanie

bogata Konstancja Pennington odchodzi w zaświaty, a cały swój majątek zapisuje ukochanemu psu Baileyowi. Pominięty w testamencie bratanek Caspar i jego chciwa małżonka Dolores starają się przejąć należną im, w ich mniemaniu, fortunę.

13.40 Jedwabne życie

kom., Francja 2006, (98 min)

15.50 2001: Odyseja komiczna kom., Kanada/Niemcy/USA 2001, (94 min)

17.55 Dobra wojna dramat wojenny, Włochy 2002, (96 min)

20.00 Klasyczna niedziela: Gwiazda Południa

film przyg., Francja/ uk1969, (98 min) 22.10 Biała hrabina dramat, Chiny/Niemcy/USA/uk 2005, (131 min)

TVN STYLE

HaloTV_26.indd 23

18.05

Kino mówi: Kobiety bez mężczyzn dramat,

Niemcy/Austria/Francja 2009, (111 min)

Premiera: Filmowcy na wygnaniu: Z Trzeciej Rzeszy do Hollywood (1) film dok. (52 min) 19.10 Premiera: Inspektor Irene Huss film kryminalny, Szwecja/ Niemcy 2007, (88 min) 20.50 Nikita dramat sensacyjny, Francja/Włochy 1990, (113 min) 22.55 Siostra Betty kom. kryminalna, Niemcy/ USA 2000, (106 min)

00.55

Koszmar minionej zimy horror, Polska 2002, (92 min)

SUPERSTACJA

07.30 Maya i Miguel; 08.00 Geronimo Stilton (18/26); 08.30 Heidi i dzieciaki; 09.00 33 symbole seksu; 09.30 Wiem, co jem 3 (1/16); 10.00 Wojciech Cejrowski. Boso; 10.30 Gotuj i chudnij: USA; 11.00 Lekcja Stylu 10 (1/12); 11.30 Uroda na celowniku; 12.00 Saga rodu Forsyte’ów; 13.15 Miasto kobiet - the best off; 14.15 Zawody 24 h; 14.45 Pani Gadżet (3/10) magazyn; 15.00 Kino, kanapa, książki (1/16); 15.30 Piękno boli; 16.00 Jak się nie ubierać; 17.00 Magiel towarzyski; 17.30 33 symbole seksu; 18.00 Wojciech Cejrowski. Boso; 18.30 Perfekcyjna pani domu 3 (1/8); 19.45 O tym się mówi; 20.00 Czary mary Goka na wyjeździe; 21.00 Biografie: Gordon Ramsay; 22.00 Miasto kobiet - the best off; 23.00 Magiel towarzyski; 23.30 Co za tydzień; 00.05 Ogrodowi najeźdźcy; 00.40 Kuchnia czynna całą dobę; 00.55 Edmund nie lubi gotować

bez ograniczeń;

16.00

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Raport kryminalny; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Mile widziani; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Puszka Paradowskiejy; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej ; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: W pogoni za burzą 15.00 Oszukać Wielkiego Brata 16.00 Rzeczne potwory: Zabójca z Kongo 17.00 Ground Zero

odbudowa: Znowu w chmurach (1)

18.00 Szkoła przetrwania: Pustynia Mojave 19.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Wszystko o piratach 21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione: Człowiek sopel 22.00 Moja szokująca historia: Dziewczynka z rentgenem w oczach 23.00 Za sterami nuklearnej łodzi podwodnej (1) 00.00 Wystrzałowy biznes 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.50 Wyjaśnić niewyjaśnione

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 The family crews; 08.30 True life; 11.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 12.00 Brzydkie kaczątka; 12.30 Życie według Liz; 13.00 MTV Video Music Awards 2011; 15.00 Licealne ciąże; 16.00 Życie według Liz; 16.30 Audrina; 17.00 Brzydkie kaczątka; 18.00 Szał ciał pl; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Ekipa z New Jersey: Spoof’d; 19.30 Ekipa z New Jersey: Before the shore; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Udręki młodego Bergera; 21.30 Blue Mountain State; 22.00 Kumple; 23.00 Miłość w rytmie Daisy; 00.00 Miłość w rytmie rocka; 01.00 MTV Video Music Awards 2011; 03.00 Partyzone

11.00 Tajemnice krzyża 12.00 Zaklinacz psów: Nadgorliwy strażnik 13.00 Zabijanie w stylu orki 14.00 Tajemnice kodu wielorybów 15.00 Techniki walki: Superpolicja 16.00 Teorie spiskowe: Polowanie na Hitlera 17.00 Katastrofa w przestworzach: Zagadka na Heathrow 18.00 Po zagładzie: Przeludniona Ziemia 19.00 Kto zatopił pancernik Bismarck’? 20.00 Zamach bombowy na Heathrow 22.00 Za kulisami: FBI 23.00 Zamach bombowy na Heathrow 01.00 Kto zatopił pancernik Bismarck’? 02.00 Zamach bombowy na Heathrow

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Clubbing; 13.00 Top 50 wakacje 2011; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 19.00 Łowy króla disco; 20.00 Week Top 10; 21.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 22.00 VIVA: 10 naj- widzów; 23.00 100% Viva; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.25 Kto sprząta, kto gotuje 12.25 Dalej niż daleko (2/5) 13.25 Podwodne Similany (10-11/12) 14.25 Wirtualna rewolucja (2/4): Zagrożenie dla państwa? 15.30 Wakacje w Korei Północnej 16.35 Co mogą martwi jeńcy 17.35 Naukowcy pod obstrzałem. Pułapki inżynierii genetycznej 18.45 tadeusz.kantor@ europa.pl 19.45 Dalej niż daleko (3/5): Archipelag skarbów 20.45 Dalej niż daleko (4/5): Babie lato na Aleutach 21.45 Światło jogi 23.05 Uzdrowić umysł 00.05 Aż tu nagle, zeszłej zimy 01.30 Sprawa Petersona (3/8): Zbieg okoliczności

DISNEY CHANNEL 05.00 Agent specjalny Oso; 05.25 Klub przyjaciół Myszki Miki; 05.50 Jake i piraci z Nibylandii; 06.05 Ul; 06.15 Złota rączka; 06.30 Słoneczna Sonny; 06.55 Nie ma to jak statek; 07.20 Fineasz i Ferb; 07.45 Akwalans; 08.10 Powodzenia, Charlie!; 08.35 Taniec rządzi; 09.00 Lemoniada gada; 11.00 Akwalans; 12.25 Powodzenia, Charlie!; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.30 Przygody Timmy’ego; 15.55 Akwalans; 17.15 Liceum Avalon; 18.40 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana; 23.00 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

12.55 Szalone safari (10) 13.20 Konkurs fotograficzny Wielka Piątka (2) 14.10 Życie na krawędzi 15.00 Dzikie życie w Shamwari (5) 15.25 Początkujący weterynarze: Za sterem 15.50 Policja dla zwierząt w Phoenix: Psie ogony 16.40 Z rodziną wśród zwierząt 17.30 Kot z piekła rodem (1) 18.20 Wszystko o psach 19.10 Woda to życie 20.00 Upiorne robale (3) 20.55 Krwawa uczta rekinów 21.50 Wszystko o psach 22.45 Wojny o wieloryby 23.40 Upiorne robale (3) 00.35 Dzikie życie w Shamwari (5) 01.00 Królestwo gepardów (10) 01.30 Policja dla zwierząt

ND 4.09

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Scooby Doo na wyspie zombie; 09.30 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 10.25 Bliźniaki Cr 10.50 Ed, Edd i Eddy; 11.15 Angelo rządzi; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10; 13.20 Batman: Odważni i bezwzględni; 13.45 Johnny Test; 14.10 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Pora na przygodę!; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 16.40 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 18.00 Tom i Jerry; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

The first Polish TV magazine in the UK

23 2011-08-26 17:44:26

TVP 2

TVP 1

07.00 Wiadomości, Pogoda; 07.05 Polityka przy kawie; 07.25 Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry; 08.00 Lippy and Messy; 08.05 Garfield i przyjaciele (5); 08.40 Piłka nożna; 10.35 Projekt Europa (24); 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.25 Klimaty i smaki program poradnikowy

11.50 Natura w Jedynce: Tygrysy w ukrytej kamerze (2) 12.55 Plebania (1724) 13.25 Klan (2112) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 Celownik magazyn 15.15 Pogodni serial interaktywny 15.20 Moda na sukces tele-

15.40 15.45 16.00 16.15 16.20 16.30

poniedziałek 5 września

nowela, USA, (45 min)

EUROexpress magazyn Droga do Euro kronika Teleexpress Pogoda Gość Jedynki magazyn Plebania (1725) serial

obycz., Polska 2011, (22 min)

17.05 Klan (2113) serial obycz.,

Polska 2011, (23 min) 17.30 Pogodni serial interaktywny 17.35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

18.05 Zabawy z Lippy and Messy: Język angielski dla dzieci program dla dzieci 18.10 Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: Chory ząb serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Droga do Euro kronika 19.10 Pogoda

04.45 Biuro kryminalne 2 (21): Mona Lisa serial kryminalny, Polska 2006, (25 min)

05.20 Jak dzieci zawiesiły słońce na niebie film dok., Polska 2009 (22 min)

05.45 Telezakupy 06.15 Pogodni serial interaktywny 06.25 Na dobre i na złe (252): Kocia mama 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.50 Obok nas magazyn 10.20 Pogodni serial interaktywny

10.25 Śladami księdza Michała Sopoćki reportaż 11.00 Familiada teleturniej 11.35 Sąsiedzi: Uwierzmy w cuda serial kom.,

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Kobieta na krańcu świata program podróżniczy; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Co za tydzień; 10.30 Brzydula (177-178) serial kom., Polska 2008

11.40 Wielki mecz Gwiazdy TVN - Reprezentacja Sejmu RP 13.40 Detektywi: Jak mogłeś 14.15 14.30

W-11 - wydział śledczy: Chcę być wolna serial fabularno-dok.

Plotkara 3 (8/22) serial obycz., USA 2008, (60 min) 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (119) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

Polska 2003, (25 min)

12.05 Lokatorzy (52): Skandal towarzyski serial kom., Polska 2000, (25 min)

12.35 Ekstrasy: Kabaretowy klub Dwójki program rozrywkowy 12.55 Pogodni serial interaktywny 13.00 Koszykówka: Eurobasket studio 13.15 Koszykówka: Eurobasket 16.15 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (1) serial kom., Polska

serial fabularno-dok.

17.25

Artur jest załamany zabraniem dzieci. Hania, Laura i Kuba próbują odnaleźć się w domu dziecka. Chciałyby jak najszybciej wrócić do Artura. Rafał, chcąc upokorzyć Feliksa, wyzwał go na pojedynek o serce Anety. Wygrywa pojedynek, jednak Aneta wybiera Feliksa. Artur szuka rozwiązania sytuacji z dziećmi.

Detektywi: Jesteś najważniejsza serial fabularno-dok. Klientka prosi detektywów

o odnalezienie męża i trzynastoletniej córki. Oboje wyjechali na trening przed zawodami tenisowymi. Okazuje się, że kilka dni temu wyprowadzili się z hotelu i ślad po nich zaginął.

18.25 Polska bez fikcji: Konkurs film dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.05 Barwy szczęścia (611) serial

19.05

2011, (25 min)

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (82); 07.00 Miś Yogi (10-12); 07.30 Tom i Jerry (11); 08.00 Rodzina zastępcza plus (295): Mężczyzna pod presją serial kom., Polska 2008, (50 min)

09.00 09.30

Daleko od noszy (1): Terapia wstrząsowa serial kom., Polska, (25 min)

Świat według Kiepskich (17) serial kom., Polska, (30 min) 10.00 Malanowski i Partnerzy (313) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (63) serial obycz., Polska 2010, (30 min) Orły z Bostonu (1) serial obycz., USA 2004, (50 min) 12.00 Hotel 52 (40) serial obycz., Polska 2011, (45 min)

03.45 W roli głównej: Maryla Rodowicz magazyn; 04.15 Na Wspólnej (1040) serial obycz., Polska, (25 min)

04.45 05.15

Na Wspólnej (1041) serial

obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (190) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.45 B jak Brzydula (191) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 06.15

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 07.15 Ostry dyżur (9/22) serial 08.15

obycz., USA 2002, (60 min) Ostry dyżur (10/22) serial obycz., USA 2002, (60 min)

11.00

09.15

13.00

Pierwsza miłość (1334)

10.15 Mango - telezakupy 11.50 Usta usta (2/13) serial

Trudne sprawy (64)

12.50

13.45

serial obycz., Polska, (45 min)

Niemcy 1996, (60 min)

kom., Polska 2010, (50 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 13.50 Aguila Roja (1/17) serial

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (314) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (183) serial 17.00

Kobra: Oddział specjalny 14 (10/14) serial sensacyjny,

15.00 15.30

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1335)

serial obycz., Polska, (45 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (64) serial

obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Teoria wielkiego podrywu 3 (7/23) serial

kom., USA 2009, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu 3 (8/23) serial

kom., USA 2009, (21 min) Ostry dyżur (11/22) serial obycz., USA 2002, (60 min) 17.00 Usta usta (3/13) serial kom., Polska 2010, (50 min)

16.00

18.00

Kobra: Oddział specjalny 14 (11/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

obycz., Polska 2010, (30 min)

20 19.30 Teatr Telewizji: Namiętna kobieta spektakl teatralny,

Polska 2009, (92 min) W domu państwa Derbyshire panuje wielkie poruszenie - dziś ma się odbyć ślub ich jedynego syna. Dwie godziny przed uroczystością pani domu, Betty, gdzieś znika. Syn odnajduje ją na strychu, gdzie Betty próbuje skryć przed domownikami i gośćmi narastającą w niej frustrację i bunt. Rozstanie z synem, stanowiącym przez lata jedyny sens i cel jej życia, skłania Betty do dokonania bilansu dotychczasowego, straconego - jej zdaniem - czasu i uporządkowania swych uczuć. Przez lata trwała w wypalonym uczuciowo związku tylko ze względu na syna. W marzeniach wspominała swój krótki, ale namiętny romans, który przeżyła niedługo po ślubie z przystojnym sąsiadem.

21.05 Pogodni serial interaktywny 21.15 Operacja życie cykl dok. 21.45 Na własne oczy: Dzień, który zmienił świat (1) film dok. 22.50 Dług dramat sensacyjny, Polska 1999, (107 min)

00.40 Kino nocnych marków: Faceci na topie (4) serial obycz., USA 2007, (40 min)

01.35 Kino nocnych marków: Faceci na topie (5) serial obycz., USA 2007, (40 min)

02.20 Notacje: Tadeusz Mazowiecki. Mój wielki, wielki przyjaciel Jan Kułakowski cykl dok. 02.35 Zakończenie programu

24 HaloTV_26.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011, (23 min) Hu-

19.35 M jak miłość (844) serial

obycz., Polska 2011, (43 min)

19.45

00.20 Czy świat oszalał?: Heinrich Himmler: Anatomia zagłady

film dok., Niemcy 2008 (51 min) serial obycz., Polska 1990, (59 min) Biesiekierscy biorą na wakacje

Maszę z Czarnobyla. Chcieliby ją adoptować, jednak władze rosyjskie nie chcą wyrazić zgody. Zuzanna, córka Szymanki, próbuje dowiedzieć się czegoś o Bergmanie.

03.40 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

W-11 - wydział śledczy: Nocne zgłoszenie serial fabularno-dok. W lesie na

USA 1999, (140 min)

01.25 Tomasz Lis na żywo talk show 02.30 Kuchnia polska (6-ost.)

19.00

Borys jest oburzony, że Michał stracił jego pieniądze w kasynie. Stanowczo domaga się od Brzozowskiego zwrotu pożyczki. Stawia mu ultimatum - albo odda pieniądze jutro, albo Borys opowie o wszystkim Kindze. Załamany Brzozowski chce poprosić o wsparcie finansowe brata. Sylwia proponuje, że zabierze Patryka do kina. Janusz jednak jej nie ufa i dopiero Marta przekonuje go, żeby dał Sylwii szansę. Sławek przychodzi do Renaty, by porozmawiać z nią po raz pierwszy od czasu, kiedy się rozstali. Kraszewska uważa jednak, że nie mają sobie już nic do powiedzenia. Sławek załamany wychodzi, po drodze mijając się z Jarkiem, nowym przyjacielem Renaty.

bert kolejny raz spotyka w pubie Patrycję. Spędza z dziewczyną wieczór. Jest nią coraz bardziej oczarowany. Okazuje się, że Patrycja pracuje w firmie fonograficznej. Sabina wyjeżdża z Kajtkiem na święta do swojego chłopaka Mietka. Chłopiec jest smutny, bo liczył na to, że Wielkanoc spędzi z ojcem. W dzień wyjazdu kobieta nieoczekiwanie traci przytomność. Róża martwi się, że Sabina wyjdzie w tajemnicy za Mietka i wywiezie Kajtka za granicę. Stefan i Oksana rozpoczynają przygotowania do ślubu.

20.30 „M jak miłość’ - kulisy 20.40 Tomasz Lis na żywo talk show 21.40 Pogodni serial interaktywny 21.50 Poniedziałek z gwiazdami: Huragan dramat obycz.,

Na Wspólnej (1466) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

20.30 21.30 22.05 23.00

obrzeżach miasta znaleziono zgwałconą i pobitą nastolatkę. Na miejscu zdarzenia komisarze widzieli odjeżdżający samochód, którego właściciel staje się pierwszym podejrzanym. Niebawem okazuje się, że poprzedniego wieczora dziewczyna była u znajomych. Czy mają coś wspólnego z przestępstwem?

Milion w minutę teleturniej HDw3D Telewision Mentalista 2 (6) Pamiętniki wampirów (22-ost.) 00.00 Co za tydzień magazyn 00.30 Uwaga! magazyn 00.45 Arkana magii

Megahit: Mission: Impossible 3 film sensacyjny, Niemcy/

19.00

USA 2006, (120 min) Agent

Ethan Hunt chce się ustatkować. W dniu zaręczyn dostaje wiadomość o zaginięciu agentki Lindsey Farris. W tajemnicy przed ukochaną Julią dołącza do misji ratunkowej, która kończy się niepowodzeniem. Dręczony wyrzutami sumienia Hunt wyrusza do Watykanu. Ma tam przejąć niebezpieczną broń chemiczną, a przy okazji złapać odpowiedzialnego za śmierć Lindsey nieuchwytnego przestępcę, Owena Daviana. Wkrótce okazuje się, że Davian ma dużo większe wpływy, niż Hunt przypuszczał. Trzecia część przygód agenta, dla którego nie ma rzeczy niemożliwych, została uznana przez krytyków za najbardziej inteligentną.

21.45 23.15

towana dziennikarka, ma szansę na rozwój kariery zawodowej. Niestety, nie może skoncentrować się na pracy z powodu burzliwego życia osobistego i związanych z tym kłopotów. Związała się bowiem z mężczyzną uzależnionym od seksu, który przy każdej nadarzającej się okazji ją zdradza. Po kolejnej kłótni przyjaciółka Susan uświadamia jej, że tkwi w chorym związku, z którego nie potrafi się wyzwolić. Kobieta postanawia poddać się profesjonalnej terapii.

Telefon thriller, USA 2002, (78 min)

21.00

serial sensacyjny, USA 2008, (55 min) Wyatt został złapany. Lincoln

21.55

Skazany na śmierć (66)

zamierza go skłonić do współpracy siłą. Żąda, by skontaktował się z szefem w Firmie i zgodnie z ich instrukcją wprowadził go w błąd. Mahone czeka na swoją kolej, aby się zemścić. T-Bag wprowadza Michaela, Lincolna, Sucre i Bellicka do biurowca Gate. Tymczasem jego szefostwo w korporacji zaczyna się niepokoić tajemniczym zniknięciem jego bezpośredniego przełożonego.

00.15 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Dom sekretów i kłamstw

film obycz., USA 1992, reż. Paul Schneider, wyk. Connie Sellecca, Kevin Dobson, Grace Zabriskie, Georgann Johnson (120 min) Susan, młoda i utalen-

Uczciwy przekręt (1/13) serial sensacyjny, USA 2008, (42 min)

Krytyczna terapia thriller, USA 1996, (118 min) W izbie przy-

jęć nowojorskiego szpitala umiera bezdomny włóczęga. Będący przy jego śmierci lekarz nie może ustalić przyczyny zgonu. Rozpoczyna prywatne śledztwo w tej sprawie, jednak szybko orientuje się, że komuś z jego otoczenia najwyraźniej zależy na tym, żeby zagadka została niewyjaśniona. Młody lekarz niebawem wpada na trop tajnego programu badawczego, którego częścią są przerażające eksperymenty na ludziach.

00.20 Arkana magii 02.25 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-26 17:45:15

poniedziałek 5 września

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

Możliwość płacenia kartami:

20.00 EastEnders

21.00 How Facebook Changed

21.00 Soho Blues

06.00 Breakfast; 09.15 Operation Hospital Food with James Martin HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 To Build or Not to Build HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Escape to the Country; 15.00 BBC News; 15.05 Animals at Work HD; 15.35 Scoop; 16.00 Dick & Dom Go Wild; 16.30 Horrible Histories HD

08.55 Bob the Builder: Project Build It; 09.05 The Koala Brothers; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Raa Raa the Noisy Lion; 09.45 Kerwhizz; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 To Buy or Not to Buy; 14.15 Animal 24:7; 15.00 The Weakest Link; 15.45 The Hairy Bikers’ Food Tour of Britain; 16.30 Flog It! Also in HD; 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

07.15 The Mr. Men Show; 07.25 Milkshake!; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Celebrity Big Brother HD; 13.15 Home and Away HD; 13.45 Neighbours HD

17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News HD The One Show Bang Goes the The-

ory

Panorama

20.00 EastEnders HD 20.30 Gerry and the GPs 21.00 22.00 22.25 22.35 23.35

New Tricks BBC News at Ten Regional News The Field of Blood The Celebrity

18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00

Eggheads Also in HD Reel History of Britain Coast University Challenge Antiques Master How Facebook Chan-

ged the World: The Arab Spring Also in HD 22.00 Shooting Stars

Also in HD

22.30 Newsnight 23.20 World’s Most Dangerous Roads Also in HD 00.20 Torchwood: Miracle

Apprentice USA 00.55 Weatherview

01.00 Raymond Blanc’s Kitchen Secrets

Day

01.15 BBC News

ITV 1

Also in HD

ITV 2

14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.15 Love Finds a Home 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 How Do They Do It? 20.00 Royal Navy: Submarine Mission HD 21.00 Soho Blues 22.00 Celebrity Big Brother HD 23.00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side

00.00 Grey’s Anatomy 01.00 SuperCasino 04.00 Chinese Food

Channel 4

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

FIRMA TRANSPORTOWA MAXIM OFERUJE: • PRZEPROWADZKI CAŁA EUROPA • PACZKI ANGLIA-POLSKA : POLSKA-ANGLIA NA TRASIE: Polska, Anglia, Belgia, Holandia, Niemcy • PRZEWÓZ OSÓB i PACZEK NA TRASIE: Anglia- Polska: Świecko, Poznań, Łódź, Katowice, Częstochowa

KONKURENCY JNE

CENY!

ZAPRASZAMY!

tel: 074 274 824 19

POLSKIE TAXI

PN 5.09

BBC 1

OFERUJE:

22.35 Syriana

22.00 Van Helsing

20.00 Ground Zero Mosque

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00

06.00 Coronation Street HD; 06.25 Coronation Street HD; 06.50 Coronation Street HD; 07.15 Emmerdale

07.30 Everybody Loves Raymond; 07.55 According to Jim HD; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Sainsbury’s and Channel 4 Present... Mandip Sehmi 2012 HD; 10.00 Jo Frost: Extreme Parental Guidance HD; 11.00 A Place by the Sea; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Three in a Bed; 13.00 The Secret Supper Club; 13.25 Murder Ahoy HD; 15.10 Countdown; 16.00 Deal or No Deal; 17.00 Coach Trip

16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Dickinson’s Real Deal The Alan Titchmarsh Show

Midsomer Murders HD The Chase Regional News ITV News & Weather Emmerdale HD Red or Black? Coronation Street HD Red or Black? HD ITV News at Ten & Weather 22.35 Syriana HD 00.50 The Zone 02.55 UEFA Champions League Weekly HD 03.20 ITV Nightscreen 04.35 The Jeremy Kyle Show

05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_26.indd 25

od lat 12;

07.40 08.35 09.00 09.25

Holiday Showdown Judge Judy Judge Judy The Real Housewives of New York City

10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.35 15.40

Judge Judy Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

16.40 17.40 18.05 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 00.35 01.10 02.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The X Factor Homes from Hell Hell’s Kitchen USA Van Helsing Coronation Street Emmerdale Teleshopping

of New York City

tylko dla dorosłych

17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00

Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Ground Zero Mosque HD 21.00 9/11: Emergency Room HD 22.00 Mission: Impossible III HD 00.20 Foo Fighters: A New Light

HD HD HD

00.55 4Play: Benjamin Francis Leftwich 01.10 Rockfeedback Presents: Underage Festival 01.40 World’s Worst Century 02.40 Rome: The Model

PRZEWÓZ OSÓB NA/Z LOTNISKA WYCIECZKI NA TERENIE CAŁEJ ANGLII OBSŁUGĘ IMPREZ OKOLICZNOŚCIOWYCH A TAKŻE: PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ NARZĘDZI I MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH WSZELKIE USŁUGI TRANSPORTOWE

ZAPEWNIAMY KOMFORT I BEZPIECZEŃSTWO WYKONYWANYCH USŁUG

tel: 079 00 677 863 lub 079 00 677 839

JUMBO TRANS INC LTD. TransporT Transpor

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia

Paczka do 30kg - £20

zA KGAT

Bez DoDATkowych oPłAT

0.89p ry V

Faktu

¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. Anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

25 2011-08-26 17:45:41

PN TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

16.00 Kiedy się zakocham...

19.20 U Pana Boga w ogródku 15.30 Pensjonat Pod Różą

03.20 To był dzień; 04.10 To był dzień na świecie; 04.35 Dennis Rozrabiaka (12); 05.00 Zbuntowani (410); 05.45 Muzyczne listy; 06.35 Zaklęta miłość (88); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Łowca krokodyli (1); 09.25 Na południe (49)

05.00 Aria Diva; 05.35 Piknik Country Mrągowo; 06.30 Rok w ogrodzie; 06.55 Sześć milionów sekund (4/19); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dwie strony medalu (39); 10.25 Barwy szczęścia (431); 11.00 Wiadomości

11.25 Muzyczne listy

Plebania (1713) Złotopolscy (251): Odwet 12.20 Czas honoru (38): Przed sądem

12.30 Dennis Rozrabiaka (12) serial anim.,

13.10

10.25 Zaklęta miłość (89)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

11.15 11.45

magazyn muzyczny

Francja/USA 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Na południe (50) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

14.15

15.00 Zaklęta miłość (90)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

16.00 Kiedy się zakocham... (1) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

17.00 M.A.S.K. (37) serial

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Oggy i ferajna (6)

serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

18.00 Triumf miłości (64) 19.00 Stop drogówka

magazyn policyjny

20.00 Najniebezpieczniejsze chwile na morzu

film dok., USA 2010 21.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 22.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 23.00 Mała czarna talk show

00.00 Bellator Fighting Championships 01.30 Gość ‚Wydarzeń’ 01.40 To był dzień 02.30 To był dzień na świecie 02.55 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.10 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 07.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (38); 08.05 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 10.30 Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 11.20 Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 12.25 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (37); 13.00 (NŻ) Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 15.10 Orliki w grze magazyn; 15.40 Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 17.45 TV Motosport magazyn motoryzacyjny; 18.15 Euro 2012 magazyn; 18.55 Żużel: Indywidualne Mistrzostwa Polski 2011 w Lesznie finał; 21.00 4-4-2 magazyn; 21.30 4-4-2 magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 23.10 Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 00.00 Zakończenie programu

HaloTV_26.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

serial historyczny, Polska 2010, (45 min)

Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (12/13): Państwo w państwie serial historyczny, Polska 1981, (54 min)

Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (13-ost.): Zwycięstwo bez wodzów serial historyczny, Polska 1981, (68 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Sabat czarownic koncert 17.15 Plebania (1713)

serial obycz., Polska 2011, (22 min) 17.40 Aria Diva film krótkometrażowy

18.20

telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

poniedziałek 5 września

18.30 19.00 19.10 19.20

20.10

Dobranocka: Kulfon, co z ciebie wyrośnie (11): Najgłupszy kawał serial anim. Wiadomości Sport Pogoda U Pana Boga w ogródku (1/12) serial kom., Polska 2008, (43 min)

Przed wami Big Cyc koncert 21.05 Polonia 24 21.55 Barwy szczęścia (431) serial obycz.,

Polska 2010, (23 min)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1282); 08.15 Malanowski i Partnerzy (186); 08.45 Rodzina zastępcza (160); 09.30 Pensjonat Pod Różą (64); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (83)

12.00 12.30 13.00

13.50 14.25 15.00 15.30 16.30

Szpital na perypetiach (10) Świat według Kiepskich (20) Rodzina zastępcza (161) Mamuśki (13) Synowie (14) Samo życie (129) Pensjonat Pod Różą (64) Linia życia (40) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (176) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1283) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 23.55 00.20

Polska, (45 min)

Linia życia (41)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (162) serial kom.,

19.10 Effi Briest 05.00 Duże dzieci kom., USA 2010, (99 min) ; 06.40 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy; 07.05 Kim jest Clark Rockefeller? film kryminalny, USA 2010, (95 min) ; 08.35 Bez mojej zgody dramat, USA 2009, (105 min) ; 10.20 Karate Kid film sensacyjny, USA/Chiny 2010, (135 min)

13.35

film familijny, Holandia 2008, (86 min) 14.05 Astro Boy film anim., Hongkong/USA/Japonia 2009, (90 min)

12.30

Miłość i przeznaczenie (1) 13.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn 14.30 Jerry Springer Show talk show 15.30 Sędzia Judy reality show

16.00 Medicopter (48) 17.00 Junior TV: Pixie i Dixie (22-24) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (1-3) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (1) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale Brygada RR (1) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (9) serial anim., 19.30

21.35

Szpital na perypetiach (11) serial kom., Polska, (25 min)

06.00 Piłka ręczna: Turniej eliminacyjny do Ligi Mistrzów mecz Rhein Neckar Löwen - Dunkerque; 08.10 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Irlandia Słowacja; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.50 Piłka ręczna: Turniej eliminacyjny do Ligi Mistrzów mecz Valladolid - Kielce; 13.50 Magazyn lekkoatletyczny; 14.20 Piłka ręczna: Turniej eliminacyjny do Ligi Mistrzów mecz o 3. miejsce; 16.20 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Szkocja - Czechy; 18.30 Atleci magazyn; 19.00 Piłka ręczna: Turniej eliminacyjny do Ligi Mistrzów finał; 21.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.00 Boks: Gala boksu zawodowego

USA 1966 (7 min)

Gliniarz z Memphis (1) serial sensacyjny,

23.30

11.55

13.55 16.05

17.50 18.30 18.55 19.00

USA 2010, (50 min)

19.45

rozrywkowy

19.55

thriller, USA 2010, reż. Michael W. Watkins, wyk. Jason Thompson, Silas Weir Mitchell, Erin Reese, Peter Onorati

20.00

20.30 Goło i wesoło program

Polska, (25 min)

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

22.00 Gra zmysłów 06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Simpsonowie 22 (2); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Człowiek z M-3 kom., Polska 1968, (91 min) ; 08.20 Czarny autobus film dok. (52 min); 09.20 Gospel Hill film obycz., USA 2008, (95 min) ; 11.00 The Event. Zdarzenie (21) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)

Rodzina zastępcza (84) serial kom.,

EUROSPORT

HBO

19.30 Gliniarz z Memphis

kom., Polska, (30 min)

Malanowski i Partnerzy (187) Linia życia (41) W obiektywie Justyny Steczkowskiej Aleja sław Interwencja Wydarzenia

CANAL +

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Bajki animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 Sędzia Judy; 08.30 Burza uczuć (776); 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Medicopter (34); 11.30 Burza uczuć (777)

Świat według Kiepskich (21) serial

00.45 01.05 01.30

02.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 7. dzień; 04.00 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 7. dzień; 07.30 Weekend w sportach motorowych magazyn; 07.45 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 08.00 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów w Nürburgring 1. wyścig; 09.00 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów w Nürburgring 2. wyścig; 09.30 Supersport: Mistrzostwa Świata w Nürburgring; 10.30 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 7. dzień; 11.45 Weekend w sportach motorowych magazyn; 12.00 Wioślarstwo: Mistrzostwa Świata na Słowenii; 13.15 Jeździectwo: Global Champions Tour w Rio de Janeiro; 14.30 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Korei Południowej; 16.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 8. dzień; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 8. dzień

TV PULS

Polska, (50 min)

Tomasz Lis na żywo talk show 23.25 Programy powtórkowe

22.30

www.halotv.co.uk

Śmiertelny krąg

Zespół agentów FBI toczy wyścig z czasem, by odkryć motywy działania seryjnego mordercy Jamesa Benneta i schwytać go, nim dopuści się kolejnej zbrodni. Grupa analityków próbuje wniknąć w jego duszę. Błądząc po jej zakamarkach, starają się rozwikłać, co dzieje się w umyśle zbrodniarza.

Gliniarz z Memphis (1) serial sensacyjny, USA 2010, (50 min)

00.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 09.00 Uwaga! Pirat 3 (11/14); 09.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.55 Legendy PRL 3 (11/17); 11.30 Gadżet 6 (11/15); 12.00 Szaleni konstruktorzy; 12.35 De Lux; 12.50 Królowie driftu 2 (20/24); 13.05 Uwaga! Pirat 6; 13.55 Do celu 5 (13/14); 14.30 Zakup kontrolowany 12; 15.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 6 (11/14); 16.00 Parszywa dwudziestka; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Legendy PRL 8 (10/14); 17.55 Pojechany łikend; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Areszt w Las Vegas; 19.25 Moto-On 6 (8/15); 19.55 Reklamy wszech czasów; 20.30 Polak potrafi; 21.00 Wypadek-przypadek 6 (14/15); 21.30 Turbo kamera 9; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.30 Zakup kontrolowany 12; 23.35 Będę gwiazdą porno; 00.00 Telezakupy erotyczne; 00.25 Turbo erotyk; 00.50 Telezakupy erotyczne; 01.10 Turbo erotyk

Benek komediodramat, Polska 2007, (97 min)

Deser: Rowerowa przejażdżka film krót-

kometrażowy (13 min) Agora film kostiumowy, Hiszpania 2009, (127 min)

Oświadczyny po irlandzku kom. romantyczna, USA/Irlandia 2010, (96 min)

13. posterunek 2 (26) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

Premiera: Simpsonowie 22 (3) serial

anim., USA 2010 Łapu-capu chochliki telewizyjne Caprica (5) serial SF, USA 2009, (48 min) Nie przegap magazyn informacyjny Łapu-capu chochliki telewizyjne

Premiera: Roberto Saviano - w cieniu śmierci film dok., Francja 2011, (53 min)

21.00 Łapu-capu extra 21.30 22.00

chochliki telewizyjne

15.40 Duchy moich byłych kom., USA 2009, (97 min)

17.20 Na planie magazyn filmowy

17.50 Inspektor Gadżet

kom. familijna, USA 1999, (76 min)

19.10 Premiera: Effi Briest

dramat, Niemcy 2009, (118 min) Północne Niem-

cy, koniec dziewiętnastego wieku. Siedemnastoletnia Effi Briest, zgodnie z życzeniem rodziców, a wbrew swojej woli, poślubia ponad dwukrotnie starszego od siebie barona von Instettena, który przed laty starał się o rękę jej matki. Po ślubie Effi zamieszkuje w małym nadmorskim miasteczku. Między małżonkami brakuje porozumienia, baron zajmuje się głównie polityką, nie interesując się sprawami młodej żony. Ona śmiertelnie nudzi się w swojej nowej roli. Gdy w okolicy pojawia się przystojny major Crampas, Effi rozpoczyna z nim romans.

Deser: Dziewczyny za darmo film krótko-

21.10 Eden Lake thriller,

Premiera: Gra zmysłów dramat, USA

22.45 Dobrzy sąsiedzi

metrażowy (22 min)

2008, (103 min) 23.50 Hel dramat psychologiczny, Polska 2009, (84 min)

01.15

12.40 Bitwa o Pareo Rock

Legenda o piekielnym domu horror, Wielka Brytania 1973, (90 min)

Wielka Brytania 2008, (88 min) thriller, Kanada 2010, (95 min)

00.25 Resident Evil: Afterlife horror, Wielka Brytania/ Francja/Niemcy 2010, (93 min)

02.00 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.35 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń’; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Polska wybiera magazyn; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-26 17:46:22

poniedziałek 5 września

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

20.00 Biała hrabina

19.10 Pokochajmy się

21.00 Śmierć z ogłoszenia

20.00 George W. Bush

19.45 Wyciek

20.00 Wybryki ewolucji

04.15 Polsat Film; 07.15 Samo życie (1068-1071); 08.55 Pierwsza miłość (749-750)

ALE KINO! poniedziałek 05.09.; 07.00 Lou Reed - Berlin film muzyczny, USA/ ; Wielka Brytania 2007, (81 min) 08.35 Jak to się robi kom. obycz., Pol; 10.05 Panna ska 1973, (78 min) Marple: Zatrute pióro film kryminalny, ; USA/Wielka Brytania 2006, (90 min) 11.50 Płonące siodła kom., USA 1974, (89 min)

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania - pilot; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

07.00 Zamach bombowy na Heathrow; 09.00 Zaklinacz psów: Kobe, Banjo i Kisses; 10.00 Megafabryki: Chevy Volt; 11.00 Polowanie na wodne potwory: Inwazja kałamarnic

05.45 W niewoli zwierząt (1/8); 06.40 W niewoli zwierząt (2/8); 07.35 Świat z lotu ptaka (1/5); 08.40 Czysta głupota; 09.30 Podwodne Similany (11/12); 10.00 Podwodne Similany (12-ost.)

06.40 Życie na krawędzi; 07.30 Nocne życie rekinów; 08.20 Miasto małp; 09.10 Gdy zapada zmrok; 09.35 Dzikie życie w Shamwari (5); 10.00 Wszystko o psach; 11.40 Woda to życie

POLSAT FILM

10.05 Ghoulies 2 horror,

USA 1987, (89 min)

11.50 Upiór w kampusie kom., USA 1989, (110 min)

14.00 Szybciej od dźwięku

film sensacyjny, USA, 2002; r. Phillip J. Roth; w. Antonio Sabato Jr., Adam Baldwin, Alex Jolig, Amandah Reyne

16.00 Randka obowiązkowa kom. romantyczna, USA 2002, (94 min)

18.00 Zabójcza piękność

kom., USA 1998, (97 min) 20.00 Biała hrabina dramat, Chiny/Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2005, (131 min)

22.40 Ricky Bobby: Demon prędkości kom. sensacyjna, USA 2006, (110 min)

13.30 15.10

Gigante kom., Urugwaj/Argentyna 2009, (85 min)

W zimie minie rok

dramat, Niemcy/USA 2009, (124 min) 17.25 Pociąg dramat psychologiczny, Polska 1959, (93 min)

19.10 21.15 23.10 00.55

Premiera: Pokochajmy się kom. muzyczna, USA 1960, (113 min)

GranatowyPrawieCzarny dramat, Hiszpania 2006, (101 min)

Czy wreszcie coś osiągniesz? kom., Japonia 1994, (105 min)

Premiera: Inna wyspa dramat obycz.,

Polska 1986, (69 min) 00.30 Malanowski i Part02.10 Ugór film obycz., Polnerzy (45-46) ska 2005, (61 min) 01.20 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

SUPERSTACJA

07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka program rozrywkowy; 08.30 Druga strona medalu; 09.00 Miasto kobiet - the best off; 10.00 E składniki; 11.15 Pogromczyni długów; 11.45 Gastronomia ekonomia; 13.00 W roli głównej: Małgorzata Niezabitowska magazyn; 13.30 Lekcja Stylu 10 (1/12); 14.00 Magiel towarzyski; 14.30 Uroda na celowniku; 15.00 O tym się mówi; 15.15 sTORIbook Weddings; 16.15 Pot, łzy i jedzenie; 17.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 18.00 Jak się nie ubierać; 19.00 Całe życie z wariatami; 19.45 La Corona; 21.00 Lekcja Stylu 10 (1/12); 21.30 Bez oporów; 22.00 Wiem, co jem 3 (1/16); 22.30 33 symbole seksu; 23.00 Rewolucja na talerzu 3 (6); 23.30 Ja albo mój pies 5; 00.30 Edmund nie lubi gotować; 00.45 Mamo, to ja - the best of; 01.15 Druga strona medalu 2; 01.40 W roli głównej: Małgorzata Niezabitowska magazyn

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Salon polityczny; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Gilotyna; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

NATIONAL GEOGRAPHIC

13.00 Supersprawni 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopperMłodszego (2) 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Niebieski lód 17.00 Szkoła przetrwania: Sky Islands w Arizonie 18.00 Fani czterech kółek: Triumph Stag 19.00 Jak to jest zrobione?: Termometry 19.30 Jak to jest zrobione?: Gaźniki 20.00 Ostatni lot promu Atlantis 21.00 Śmierć z ogłoszenia: Koniec. Szampana 22.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Ostatni lot promu Atlantis

12.00 Wielkie konstrukcje: Kanał Panamski 13.00 Granica: Oblężenie 14.00 Po zagładzie: Kiedy Ziemia się zatrzyma... 15.00 Pole bitwy drapieżników 16.00 Zabójcze smoki 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Kod Leonarda da Vinci 18.00 Kulinarna ekspedycja 19.00 Mój 11 września 20.00 George W. Bush: Rozmowa o 11 września 21.00 Granica: Magazyn marihuany 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Kontrola chaosu 23.00 George W. Bush: Rozmowa o 11 września 00.00 Granica: Magazyn marihuany 01.00 Mój 11 września 02.00 George W. Bush: Rozmowa o 11 września

11.40 Żywioły atakują 12.30 Jak przeżyć... (2/3): W samochodzie 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (25/30): W pomroce dziejów 14.05 Rekiny aukcji 15.05 Marsz wyzwolicieli 16.15 Podwodne Similany 2 (6-ost.): Wspomnienia na cale życie 16.45 Legendarne plaże lat 60. (1/5): Capri. Wyspa dla wybrańców 17.35 Czarna siła 19.15 Rekiny aukcji (19/20) 19.45 Wyciek 20.45 Pieśni wojny 21.45 Bunt. Sprawa Litwinienki 23.35 Odcięta głowa Henryka IV 00.35 Sprawa Petersona (5/8): Znaki zapytania 01.25 Sprawa Petersona (6/8): Zemsta

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Brzydkie kaczątka; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Szał ciał pl; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Moja własna gwiazda pl; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 Światowe supersłodkie urodziny; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 21.30 Wojownicy Ninja; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Kumple; 00.00 MTV szokuje: Doomed by lust; 00.30 Pranked; 01.00 Don’t kill the music

PLANETE

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 100% Viva; 09.00 Top 50 wakacje 2011; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Star Chart; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 20.00 Łowy króla disco; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Viva najlepsze klubowe; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.05 Taniec rządzi; 12.35 Przygody Timmy’ego; 13.00 Taniec rządzi; 13.25 Słoneczna Sonny; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Fineasz i Ferb; 15.35 Hannah Montana Forever; 16.00 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.25 Do dzwonka; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii; 03.00 Wymiennicy

ANIMAL PLANET

12.30 Na szlaku z Jeffem Corwinem 13.20 Rezydencja surykatek: Ochroniarz 13.45 Szalone safari (1) 14.10 Życie na krawędzi: Równiny i sawanny 15.00 Nocne życie rekinów 15.50 Miasto małp 16.40 Gdy zapada zmrok: Nocne małpy 17.05 Dzikie życie w Shamwari (5) 17.30 Wszystko o psach 19.10 Woda to życie 20.00 Wybryki ewolucji: Japonia 20.55 Zabójcza głębia: 25 x szczęki 21.50 Życie na krawędzi 22.45 Wszystko o psach 23.40 Wybryki ewolucji 00.35 Dzikie życie w Shamwari (5) 01.00 Szalone safari (1) 01.30 25 x szczęki

CARTOON NETWORK

PN 5.09

www.halotv.co.uk

07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Chowder; 18.00 Garfield Show; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr

MEGA

PROMOCJA

ULOTKI

1000 szt, format DL

(podłużna kopera,1/31/3 (podłużna koperta, A4)A4)

V A N Y

graphics

studio

078 31 929 166

KAROL 07713358081, 07590677234 bez ograniczeń;

od lat 12;

www.vany.co.uk

• oklejanie vanów • banery reklamowe na rusztowania budowlane • wizytówki • naklejki • papiery ﬁrmowe •

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK DL_vany.indd 1

HaloTV_26.indd 27

The first Polish TV magazine in the UK

2011-07-22 17:51:18

2011-08-26 17:46:46

TVP 2

TVP 1

07.55 Lippy and Messy; 08.05 Jedynkowe przedszkole; 08.35 Dlaczego? Po co? Jak?; 08.50 Mazury nieodkryte; 09.10 Podróżnik; 09.35 Tętno pierwotnej puszczy: Wielki dom cykl dok.; 10.10 ABC klimatu: Troposfera i ozon magazyn; 10.25 Program edukacyjny; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.25 Apetyt na EURO-pę

11.50 Natura w Jedynce: Tygrysy w ukrytej kamerze (3) 12.55 Plebania (1725) 13.25 Klan (2113) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... magazyn 14.50 Operacja życie cykl dok. 15.20 Pogodni serial interaktywny 15.25 Moda na sukces 15.50 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Droga do Euro kronika 16.25 Gość Jedynki magazyn 16.30 Plebania (1726) 16.55 Droga do Euro kronika 17.05 Klan (2114) 17.30 Pogodni serial interaktywny 17.35 Jaka to melodia? 18.10 Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (14): Niechciany upominek serial anim., 18.30 18.55 19.05 19.10 19.20

wtorek 6 września

Wielka Brytania 2007

Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy

04.25 Biuro kryminalne 2 (22): Zdradzona serial kryminalny, Polska 2006, (25 min); 04.55 Egzamin z życia (59) serial obycz., Polska 2006, (45 min); 05.45 Telezakupy; 06.15 Pogodni serial interaktywny; 06.25 Na dobre i na złe (253): Wspólna pacjentka serial obycz., Polska 2006, (49 min); 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.50 Obok nas magazyn

10.20 Pogodni serial interaktywny 10.30 Muzeum Ikon w Warszawie reportaż 10.55 Familiada teleturniej 11.30 Sąsiedzi (17): Wielka wygrana serial kom., Polska 2003, (25 min)

12.00 Barwy szczęścia (611) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 12.35 Tak to leciało! teleturniej 13.35 Pogodni serial interaktywny

TVN 04.40 Uwaga!; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (119); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1466); 10.35 Brzydula (170-180);

11.40 12.40

Plotkara 3 (13/22) Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Jesteś najważniejsza serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Nocne zgłoszenie

16.55

17.00 17.30 17.35 17.50

Panorama Sport telegram Pogoda Wiadomości z drugiej ręki (2) serial kom.,

11.00

17.25

rial fabularno-dok.

Prosto w serce (120) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

Detektywi: Znajomy z wakacji serial fabularno-dok. Do

detektywów zgłasza się kobieta, która chce odnaleźć mężczyznę poznanego na wakacjach. Nowy znajomy unika jednak spotkania. Wiele wskazuje na to, że jest żonaty. Detektywi ustalają także, że ma kryminalną przeszłość

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1467) serial 19.45

Polska 2011, (25 min)

18.25 Polska bez fikcji: Szczęściarze film dok. 19.05 Barwy szczęścia (612) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

obycz., Polska 2011, (25 min)

W-11 - wydział śledczy: Aktorka serial fabularno-dok.

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (83); 07.00 Scooby Doo (6); 07.30 Sylwester i Tweety na tropie (14); 08.00 Rodzina zastępcza plus (296): Dramat hipoteczny; 09.00 Daleko od noszy (2): Najlepsze życzenia s; 09.30 Świat według Kiepskich (18) ); 10.00 Malanowski i Partnerzy (314); 10.30 Linia życia (64)

serial fabularno-dok.

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

Brytania 2009, (57 min) 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej

Polsat

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se-

13.40 M jak miłość (844)

14.45 Panorama 15.05 Pogoda 15.15 Elektroniczny przedmiot pożądania film dok., Wielka

www.halotv.co.uk

12.00 13.00 13.45

Orły z Bostonu (2) serial obycz., USA 2004, (50 min)

Alan Shore odwiedza w szpitalu psychiatrycznym swoją byłą dziewczynę, Christine Pauley. Trafiła tam, bo próbowała go zabić. Alan reprezentuje niedoszłą morderczynię podczas przesłuchania przed komisją lekarską, która ma zdecydować o jej uwolnieniu, i deklaruje, że zaopiekuje się nią na wolności.

Szpilki na Giewoncie (27) serial kom., Pol-

17.00

Przepis na życie 2 (1) serial obycz., Polska 2011, reż. Michał Rogalski, wyk. Magdalena Kumorek, Piotr Adamczyk, Borys Szyc, Edyta Olszówka (50 min)

19.00

04.35 05.05

Na Wspólnej (1043) serial

obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (192) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (193) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 06.05

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 07.05 Ostry dyżur (11/22) serial 08.05 09.15

obycz., USA 2002, (60 min) Aguila Roja (1/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Kobra: Oddział specjalny 14 (11/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

ska 2011, (50 min)

10.15 Mango - telezakupy 11.50 Usta usta (3/13) serial

serial obycz., Polska, (45 min)

12.50

Pierwsza miłość (1335)

Trudne sprawy (65)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (315) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (184) serial

Komisarze prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa znanej aktorki. W teatrze, w którym występowała, nie była specjalnie lubiana. Jedna z aktorek twierdzi, że miała romans z dyrektorem. Kobieta nie ukrywa też swojej niechęci do zamordowanej.

03.35 W roli głównej: Katarzyna Figura magazyn; 04.05 Na Wspólnej (1042) serial obycz., Polska, (25 min)

kom., Polska 2010, (50 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 13.50 Aguila Roja (2/17) serial 15.00 15.30

obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Teoria wielkiego podrywu 3 (9/23) serial

kom., USA 2009, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu 3 (10/23) serial

kom., USA 2009, (21 min) Ostry dyżur (12/22) serial obycz., USA 2002, (60 min) 17.00 Usta usta (4/13) serial kom., Polska 2010, (50 min)

16.00

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1336)

serial obycz., Polska, (45 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (65)

18.00

Kobra: Oddział specjalny 14 (12/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

20 22.05 Licencja na film: Dziewczyna jak diament kom.

romantyczna, Kanada 1998, (88 min) Claire Bernard od czterech

lat pracuje w kancelarii należącej do prawnika Denny’ego Montany. Kobieta od dawna kocha swego przełożonego, lecz straciła już nadzieję, że uda jej się zdobyć jego wzajemność. Pewnego dnia odwiedza ich brat jej szefa, Regan, który domyśla się prawdy o uczuciach Claire. Proponuje, że będzie udawał jej narzeczonego, by wzbudzić zazdrość brata. Regan nie wie jednak, że pomagając Claire przeobrazić się w atrakcyjną kobietę, sam ulegnie jej czarowi.

23.40 Piłka nożna: Droga do Euro - o meczu Polska - Niemcy 23.55 Kino nocnych marków: Londyńczycy 2 (1/16) serial obycz., Polska 2009, (45 min)

00.50 Kino nocnych marków: W środku Europy dramat

obycz., Polska 1991, (85 min)

Akcja filmu toczy się w miasteczku w środku Europy. Panuje tu przygnębiająca atmosfera czasów stalinowskich. Przed siedmioma laty w miejscowości doszło do krwawego pogromu Żydów. Bogdan, syn jednej z ofiar, próbuje odkryć prawdę.

02.30 Notacje: Krystyna Sienkiewicz. Wielka miłość cykl dok. 02.40 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... magazyn 03.10 Zakończenie programu

28 HaloTV_26.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

19.35 M jak miłość (845) serial

obycz., Polska 2011, (43 min)

20.30

W Warszawie dzieci Mostowiaków nie czują się zbyt szczęśliwe. Natalka i Ula mają problemy w nowej szkole, a Mateusz tęskni za dziadkami. Bogdan znów żąda od Anny pieniędzy. Szantażuje szwagierkę, grożąc, że zrobi krzywdę dzieciom Hanki i że doniesie o jej przeszłości Nowackiemu. Agnieszka potwierdza u lekarza swoją ciążę. Jest załamana. Wyznaje Sandrze, że wcale tego dziecka nie pragnie. Tymczasem Małgosia postanawia walczyć o miłość Tomka. Urządza romantyczną małżeńską kolację. Kornacki wraca z urlopu. Okazuje się, że mieszka z Martą na jednym osiedlu, więc podwozi koleżankę do domu. Przypadkiem zauważa ich razem Janka. Przyjaciółka wspomina później Wojciechowskiej, że sędzia jest poważnie chory.

20.30 „M jak miłość” - kulisy 20.40 Magazyn ekspresu reporterów magazyn 21.45 Świat bez fikcji: Norwegia. Dramat i nadzieja film dok. 22.35 Pogodni serial interaktywny 22.45 Czas honoru (40) 23.45 Defekt (8/9) serial sensacyjny, Polska 2005, (55 min) 00.50 Zabójczy numer film sensacyjny, Niemcy/ USA 2006, (109 min)

02.45 Magazyn ekspresu reporterów magazyn 03.50 Polska bez fikcji: Konkurs film dok.

The first Polish TV magazine in the UK

Anka w asyście przyjaciół i rodziny trafia do szpitala z silnymi skurczami porodowymi. Andrzej chce aktywnie uczestniczyć w porodzie, co spotyka się z głośnym sprzeciwem Ireny. Maćka i Andrzeja dzieli różnica zdań na temat tego, co powinna robić rodząca Anka. Niepotrzebne spory przerywa Beata, która zatrzymuje towarzystwo przed drzwiami sali porodowej i tylko z Anką przekracza ich próg. W Berlinie w domu żony Jerzy rozmawia z synem o wakacyjnych marzeniach chłopca. Obiecuje, że przekona Elkę do wyjazdu Janka na obóz nad polskie morze.

21.30 22.30 23.05 23.35 00.10 00.35 00.40 00.55 02.15 03.10

20.55

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (133) serial sensacyjny, USA 2004, (40 min)

USA 2009, (30 min)

Wszystkie wcielenia Tary (12-ost.) serial kom.,

Arkana magii Rozmowy w toku talk show Nic straconego

19.00

Agent CIA, Jack Quinn, odchodzi ze służby i osiada razem z żoną w Hongkongu. Jego dawni szefowie namawiają go jednak, by wykonał dla nich jeszcze jedno zlecenie - unieszkodliwił groźnego terrorystę Stawrosa. Kiedy nie wykonuje zadania, zostaje zesłany przez przełożonych na odizolowaną wyspę, na której znajduje się więzienie dla jeńców zbyt cennych, by ich zabić, i zbyt groźnych, aby ich uwolnić. Z pomocą Yaza, handlarza bronią, przygotowuje plan ucieczki.

Kuba Wojewódzki talk show Superwizjer magazyn Wszystkie wcielenia Tary (11/12) serial kom.,

USA 2009, (30 min) Maja w ogrodzie magazyn Akademia ogrodnika magazyn Uwaga! magazyn

Megahit: Ryzykanci film sensacyjny, USA 1997, (88 min)

21.55

Półnagi i pokrwawiony mężczyzna miota się po ulicy w Nowym Jorku i atakuje przejeżdżające samochody. Potrzeba aż kilku policjantów, by obezwładnić szaleńca. Krew na jego ciele nie należy do niego, a trop prowadzi do pobliskiego hotelu, gdzie detektywi Mac Taylor i Don Flack znajdują zmasakrowane ciała czwórki młodych ludzi. Napastnik uspokaja się dopiero w areszcie i zaczyna zeznawać. Z całkowitym przekonaniem twierdzi, że klauni próbowali go zabić.

Prognoza na życie komediodramat, USA 2005, (97 min)

00.00 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Krytyczna terapia thriller, USA 1996, reż. Michael Apted, wyk. David Morse, Gene Hackman, Hugh Grant, Sarah Jessica Parker (118 min) W izbie przyjęć nowojorskiego szpitala umiera bezdomny włóczęga. Obecny przy jego śmierci lekarz nie może ustalić przyczyny zgonu. Rozpoczyna prywatne śledztwo w tej sprawie, jednak szybko orientuje się, że komuś z jego otoczenia najwyraźniej zależy na tym, żeby zagadka pozostała niewyjaśniona. Młody lekarz niebawem wpada na trop tajnego programu badawczego, którego częścią są przerażające eksperymenty na ludziach.

21.25

Nie z tego świata 3 (8/16)

serial SF, USA 2005, (30 min) 22.20 Morderczy przyjaciel horror, USA 1993, (97 min) Młoda i ambitna dziennikarka Lori dowiaduje się, że znany koncern chemiczny jest posądzany o przeprowadzanie doświadczeń na zwierzętach. Nielegalnie wkracza na teren fabryki, by to sprawdzić. Spłoszona przez właściciela ucieka. Podąża za nią olbrzymi, sympatyczny pies, który pilnował zakładu. Lori postanawia go przygarnąć. Nie wie, że zabiera do domu wyjątkowo niebezpiecznego potwora. Po kilku w dniach w okolicy zaczynają ginąć ludzie.

00.00 Arkana magii 02.05 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-26 17:47:03

BBC 2

FIVE

23.35 Possession

22.00 Mercury Music Prize

19.30 Chinese Food in Minutes

08.25 Green Balloon Scrapbook; 08.55 Bob the Builder: Project Build It; 09.05 The Koala Brothers; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Raa Raa the Noisy Lion; 09.45 Kerwhizz; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 To Buy or Not to Buy; 14.15 Animal 24:7

08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Celebrity Big Brother HD; 13.15 Home and Away HD; 13.45 Neighbours HD

15.35 Scoop 16.00 Gimme a Break 16.30 Barney’s Latin America 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Holby City HD 21.00 Catch Me If You Can: Armed Robbers

22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The Twins of the Twin 23.35 01.10 01.15 02.00

Towers

Possession Weatherview Britain’s Bravest Cops Can’t Take It with You

ITV 1

15.00 The Weakest Link 15.45 The Hairy Bikers’

Food Tour of Britain

16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Reel History of Britain 19.00 Escape to the Country 20.00 The Great British Bake Off

21.00 Adopting Abroad: Saira’s Story Also in HD 22.00 Mercury Music Prize 2011 Also in HD 22.30 Newsnight 23.20 The Death of Respect 00.20 The Tudors 01.10 BBC News

ITV 2

14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.10 Mary Higgins Clark: The Cradle Will Fall 17.00 5 News at 5 HD 17.30 Neighbours 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Chinese Food in Minutes

20.00 World War II’s Luckiest Man: Revealed HD 21.00 CSI: Miami 22.00 Celebrity Big BroHD ther 23.00 CSI: Crime Scene Investigation 23.55 Cricket ODI: England v India 00.55 SuperCasino 03.55 Chinese Food

szybko tanio i solidnie

Channel 4

07954 482 013

SKUPUJEMY:

16.00 Midsomer Murders

06.00 Daybreak 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy

Kyle Show: The Families of 9/11 10.30 This Morning

11.25 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00

ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Dickinson’s Real Deal The Alan Titchmarsh

16.00 17.00 18.00 18.30 19.00

Midsomer Murders The Chase HD Regional News ITV News & Weather Euro 2012 Qualifier: England v Wales HD ITV News at Ten & Weather Euro 2012 Qualifier: England v Wales Highlights HD Cops with Cameras The Zone Crossing Jordan ITV Nightscreen

22.00 22.35 23.35 00.30 02.35 03.20

Show

bez ograniczeń;

HaloTV_26.indd 29

20.00 Inside Nature’s Giants

21.00 Knocked Up

od lat 12;

06.00 06.25 07.20 08.10 09.25

Coronation Street HD Emmerdale Gossip Girl HD Judge Judy The Real Housewives

10.30 12.00 12.30 13.30

Judge Judy Coronation Street Emmerdale The Jeremy

16.40 17.40 18.05 18.30 19.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The Xtra Factor Audi-

20.00 21.00 23.40 00.25

Minute to Win It Knocked Up Celebrity Juice The ITV2 Panto:

of New York City

Kyle Show: The Families of 9/11 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of New York City HD

tions

Dick Whittington

01.45 Teleshopping 04.45 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

HD HD HD

07.55 According to Jim HD; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Jo Frost: Extreme Parental Guidance HD; 10.55 A Place by the Sea; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Three in a Bed; 13.05 River Cottage Bites

13.20 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 22.00 23.05 23.40

The Gentle Sex Countdown Deal or No Deal Coach Trip Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Inside Nature’s HD Giants Seven Dwarves HD Shameless Coming Up: GeroniHD mo Comedy Showcase: Chickens

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

WT 6.09

BBC 1

wtorek 6 września

www.halotv.co.uk

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Spragniony miłosnej przygody?

00.10 PokerStars.co.uk UK and Ireland Poker Tour 01.05 Sailing: America’s Cup Uncovered 01.30 FIM Superbike World The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

29 2011-08-26 17:47:34

wtorek 6 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

21.00 Delta Force 3

19.20 Czwarta władza

20.30 Linia życia

20.30 Goło i wesoło

20.00 Projekt dziecko

17.25 Gdzie jest Nemo?

05.45 Muzyczne listy; 06.35 Zaklęta miłość (90); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (64); 09.25 Na południe (50); 10.25 Kiedy się zakocham... (1)

05.00 Wszystko; 05.30 Sabat czarownic; 06.20 Dzika Polska; 06.55 Rozalka Olaboga! (7-ost.); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Makłowicz w podróży (73); 10.25 Barwy szczęścia (432); 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1714) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

07.30 Pierwsza miłość (1283); 08.15 Malanowski i Partnerzy (187); 08.45 Rodzina zastępcza (161); 09.30 Pensjonat Pod Różą (65)

07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 Sędzia Judy; 08.30 Burza uczuć (777); 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Medicopter (48); 11.30 Burza uczuć (778)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Simpsonowie 22 (3); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Aktualności filmowe. News; 06.55 Aktualności filmowe

07.10 Duchy moich byłych kom., USA 2009, (97 min) ; 08.55 Inspektor Gadżet kom. familijna, USA 1999, (76 min) ; 10.15 Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden koncert

11.25 Muzyczne listy 12.30 Dennis Rozrabiaka (15) serial anim., Francja/USA 1986

11.45

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Na południe (51) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (1) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

16.00 Kiedy się zakocham... (2) telenowela, Meksyk

2010 r., (50 min) 17.00 M.A.S.K. (38) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Oggy i ferajna (7)

serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

18.00 Triumf miłości (65)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy 20.00 Dragons’ Den program rozrywkowy

21.00 Delta Force 3: Zabójcza gra film sensacyjny, USA 1991, (94 min) 23.05 Mała czarna talk show 00.00 Król Smoków film sensacyjny, Hongkong 1982, (90 min) Dragon

01.35 01.45 02.35 03.00

Gość ‚Wydarzeń’ To był dzień To był dzień na świecie Zakończenie programu

TVP SPORT 07.00 4-4-2 magazyn; 07.30 4-4-2 magazyn; 08.05 Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 10.30 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Niemcy - Austria; 12.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (38); 13.00 Deyna film dok.; 13.45 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Meksyk; 15.45 4-4-2 magazyn; 16.15 4-4-2 magazyn; 16.45 (NŻ) Piłka nożna: Eliminacje do Mistrzostw Europy do lat 21 mecz Polska - Rosja; 19.10 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy studio; 19.40 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 20.35 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska - Niemcy studio; 20.45 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 21.40 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska - Niemcy studio; 22.15 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.30 Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 23.20 Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 00.10 Zakończenie programu

30 HaloTV_26.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

12.15

Złotopolscy (252): Ładna rodzinka serial obycz., Polska 2000, (25 min)

Ranczo (38): Złoty deszcz serial obycz., Polska 2008, (45 min)

13.10 Polonia 24 14.00 Ranczo (39): Szczęśliwe rozwiązanie 15.00

serial obycz., Polska 2008, (45 min)

Tomasz Lis na żywo talk show 16.00 Teleexpress 16.20 W biegu za życiem 17.15

18.30 18.55 19.10 19.20

Plebania (1714)

Dobranocka: Podróże kapitana Klipera (13): Poławiacze pereł serial anim. Wiadomości Sport Pogoda Czwarta władza (3/4) serial sensacyjny, Polska 2004, (45 min)

20.10 Kabaretowy klub Dwójki na wakacjach w tropikach widowisko 21.05 Polonia 24 21.55 Barwy szczęścia (432) serial obycz., 22.30

15.00 15.30 16.30

film dok.

serial obycz., Polska 2011, (22 min) 17.45 Wszystko film krótkometrażowy, Polska 2007, (25 min)

18.15

10.30 Awantura o kasę 11.30 Rodzina zastępcza (84) 12.00 Szpital na perypetiach (11) 12.30 Świat według Kiepskich (21) 13.00 Rodzina zastępcza (162) 13.50 Taaaka ryba 14.25 Ewa gotuje program

Polska 2010, (23 min)

Zaginiona (4/7): Raj serial obycz.,

Polska 2002, (55 min)

kulinarny

Samo życie (130) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (65) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (41)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn 18.00

reporterów

Dlaczego ja? (177)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1284) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

Polska, (45 min)

Linia życia (42)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

19.30

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.00 Piłka ręczna: Turniej eliminacyjny do Ligi Mistrzów mecz o 3. miejsce; 09.00 Magazyn golfowy; 11.30 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Szkocja - Czechy; 13.30 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 14.00 Piłka ręczna: Turniej eliminacyjny do Ligi Mistrzów finał; 15.55 (NŻ) Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Rosja - Irlandia; 19.00 Atleci magazyn; 19.25 (NŻ) Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Austria - Turcja; 21.30 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Dania - Norwegia; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego

Medicopter (49)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

USA 1966 (7 min)

Wydział śledczy RIS (1) serial kryminalny,

Włochy 2009, (50 min) 20.30 Goło i wesoło program rozrywkowy 21.30 Droga nr 9 dramat kryminalny, USA 1998, (105 min) Policjanci Booth

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (85) Szpital na perypetiach (12) Malanowski i Partnerzy (188) Linia życia (42) Grunt to rodzinka Interwencja

reality show

17.00 Junior TV: Pixie i Dixie (25-27) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (4-6) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (2) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale Brygada RR (2) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (12-14) serial anim.,

Świat według Kiepskich (22) serial

EUROSPORT

02.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 8. dzień; 04.00 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 8. dzień; 07.30 (NŻ) Snooker: Shanghai Masters 2. dzień; 10.30 Wioślarstwo: Mistrzostwa Świata na Słowenii; 11.30 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 8. dzień; 12.10 FIA WTCC magazyn sportów motorowych; 12.45 (NŻ) Snooker: Shanghai Masters 2. dzień; 15.00 (NŻ) Kolarstwo: Vuelta a Espana - Villa Romana La Olmeda Haro 16. etap; 16.35 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 16.45 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 9. dzień; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 9. dzień

16.00

Polska, (50 min)

23.45 Programy powtórkowe

koncert życzeń

Miłość i przeznaczenie (2) 13.30 Taki jest świat - pod lupą 14.30 Jerry Springer Show talk show 15.30 Sędzia Judy

Rodzina zastępcza (163) serial kom.,

23.55 00.20 01.05

23.25 Pamiętaj o mnie

12.30

23.30

i Earl przypadkowo trafiają na miejsce strzelaniny, gdzie znajdują ciała dwóch przestępców, furgonetkę z narkotykami oraz milion dolarów. Kiedy zaczynają dzielić się gotówką, dostrzegają, że jeden z bandytów żyje i słyszał ich rozmowę. Wówczas postanawiają go zabić. To jednak dopiero początek koszmaru.

Wydział śledczy RIS (1) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)

00.30 Medium 3 (3) 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 09.00 Uwaga! Pirat 3 (12/14); 09.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.55 Legendy PRL 3 (12/17); 11.30 Moto-On 6 (8/15); 12.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 6 (11/14); 12.30 Operacja tuning 8 (16/22); 13.00 Na osi (36/40); 13.30 Polak potrafi; 14.00 Pojechany łikend; 14.30 Legendy PRL 8 (10/14); 15.00 Turbo kamera 9; 15.30 Do celu 5 (13/14); 16.00 Zakup kontrolowany 12; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 6 (11/14); 17.55 Polak potrafi; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Szaleni konstruktorzy; 19.25 De Lux; 19.40 Auto-Sport 6 (20/28); 19.55 Legendy PRL 8 (10/14); 20.30 Uwaga! Pirat 6; 21.15 Uwaga! Pirat 7; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Moto-On 6 (8/15); 22.55 Na osi (36/40); 23.30 Telezakupy erotyczne

07.25

O’Galop: Rysownik i malarz film dok. 08.20 Rockefeller Plaza 30 5 (15) serial kom., USA 2010, (21 min)

08.50 Skradziona kolekcja 10.20 12.15

kom. kryminalna, Polska 1979, (82 min)

Po jednym na drogę dramat, Francja 2009, (103 min)

Po-lin. Okruchy pamięci film dok. 13.45 Aktorki kome-

diodramat, Francja 2007, (103 min) 15.40 Admirał melodramat, Rosja 2008, (124 min)

17.50 18.30

13. posterunek 2 (27) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

Premiera: Simpsonowie 22 (4) serial anim., USA 2010

18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

telewizyjne

Caprica (6) serial SF, USA 2009, (48 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne 20.00

21.30 23.10 00.45

Premiera: Projekt dziecko, czyli ojciec potrzebny od zaraz kom. obycz., Polska 2010, (79 min)

Nocna randka

kom. sensacyjna, USA 2010, (88 min)

Mąż swojej żony

kom., Polska 1961, (94 min)

Repo Men: Windykatorzy film sensacyjny, USA 2010, (107 min)

02.35 Aktualności filmowe magazyn filmowy 03.05 Muzyka teledyski

12.15 Kryptonim Farewell thriller, Francja 2009, (109 min)

14.10 Atramentowe serce

film fantasy, Niemcy/ USA/Wielka Brytania 2008, (106 min)

16.00 Jesse Stone: Bez żalu film kryminalny, USA 2010, (87 min)

17.25 Premiera: Gdzie jest Nemo? film anim., USA

2003, (97 min) W podwod-

nych labiryntach Wielkiej Rafy Koralowej żyją miliony morskich stworzeń. Wśród nich jest para pomarańczowych rybek błazenków: Marlin i Coral, którzy oczekują narodzin potomstwa. Niestety, drapieżna barakuda pożera Coral i prawie wszystkie jajeczka ikry. Nemo, jedyny ocalały synek owdowiałego Marlina, staje się sensem jego życia. Nadopiekuńczy ojciec chroni go przed wszelkimi niebezpieczeństwami. Pewnego dnia Nemo podpływa zbyt blisko łodzi i zostaje wyłowiony przez ludzi. Wkrótce trafia do akwarium w gabinecie dentysty z Sydney, Shermana. Zrozpaczony ojciec Nemo wyrusza na pomoc synkowi.

19.10 Zaklęci w czasie

melodramat, USA 2009, (103 min) 20.55 Naciągacze kom., USA 2009, (90 min)

22.30 Pozdrowienia z Paryża thriller, Francja 2010, (89 min) 00.05 Dorian Gray dramat, Wielka Brytania 2009, (108 min)

01.55 Manhunt. Polowanie horror, Norwegia 2008, (76 min) 03.15 Echo horror, USA

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa Wydarzeń’; 16.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Polska wybiera magazyn; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-26 17:50:34

POLSAT FILM

wtorek 6 września DISCOVERY CHANNEL

ALE KINO!

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Ricky Bobby

20.55 Wyjście

21.00 Ciekawość

23.00 Giuliani

19.45 Tam, rządzą mrówki

20.00 Dzika Brytania

04.15 Polsat Film; 07.15 Samo życie (107201075); 08.55 Pierwsza miłość (751)

08.15 Strasznie szczęśliwi kom., Dania 2008, (99 min) ; 10.05 Debiutantka dramat obycz., Polska 1981, (100 min) ; 12.00 Rio Grande western, USA 1950, (105 min)

05.00 Jak to jest zrobione?); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

07.00 Granica; 08.00 George W. Bush; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Kulinarna ekspedycja

07.35 Świat z lotu ptaka (2/5); 08.40 Cham, czyli gdzie się podziały dobre maniery?; 09.30 Góry Szkocji (1-2/6); 10.30 Legendarne samoloty (9/10); 11.30 Na skrzydłach słońca

07.30 Zaklinacze rekinów; 08.20 Upiorne robale (3); 09.10 Gdy zapada zmrok; 09.35 Dzikie życie w Shamwari (6); 10.00 Wszystko o psach; 11.40 Woda to życie; 12.30 Dziwaczne stworzenia; 13.20 Rezydencja surykatek

09.30 Pierwsza miłość (752) serial obycz.,

Polska 2008, (45 min) 09.55 Sunni i słoń film przyg., Francja 2008, (92 min) 11.55 Małe potwory kom., USA 1989, (97 min)

13.55 Miecz Aleksandra

film sensacyjny, USA 1993, (98 min) 15.55 Moje córki dramat, USA 2007, (95 min) 17.50 Ostrze róży film przyg., Hongkong 2004, (120 min)

20.00 Ricky Bobby: Demon prędkości kom. sensacyjna, USA 2006, (110 min) 22.10 Mgła horror, Kanada/ USA 2005, (96 min)

00.20 Agentki (3): Badania okresowe, czyli ostatnia szansa serial kom., Polska 2008, (44 min)

01.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

13.55 15.35 17.30

19.10

Idioci w Korei film

dok., Dania 2009, (88 min)

Nasza Ameryka

film obycz., Irlandia/UK 2002, (102 min)

Premiera: Polskie drogi (1/11): Misja specjalna serial wojenny, Polska 1976, (90 min)

Resident Evil 2: Apokalipsa horror,

Francja/Kanada/Niemcy/Wielka Brytania 2004, (90 min) 20.55 Wyjście dramat, Szwecja 2006, (101 min)

22.50

Kino mówi: Rok przestępny dramat

erotyczny, Meksyk 2010, (103 min) 00.30 Emilia kom., Polska 2005, (77 min) 01.50 Nie panikuj! kom., Polska 2007, (80 min)

SUPERSTACJA

08.30 Druga strona medalu; 09.00 Lekcja Stylu 10 (1/12); 09.30 5 składników; 10.00 Pot, łzy i jedzenie; 11.15 Ratuj dom, kto może 2; 11.45 Ja albo mój pies 5; 12.45 O tym się mówi; 13.00 W roli głównej: Janusz Głowacki (1) magazyn; 13.30 33 symbole seksu; 14.00 Bez oporów; 14.30 Pani Gadżet (3/10) magazyn; 14.45 Miasto kobiet - the best off; 15.45 Heidi i dzieciaki; 16.15 Pot, łzy i jedzenie; 17.30 Magiel towarzyski; 18.00 Zawody 24 h; 18.30 Wiem, co jem 3 (1/16); 19.00 Biografie: Gordon Ramsay; 20.00 Heidi i dzieciaki; 20.30 Historia filmów kostiumowych; 21.00 Anthea Turner kontra karaluchy; 22.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 22.45 Kino, kanapa, książki (1/16); 23.15 O seksie z mamą i tatą; 23.45 Jak robić piękne zdjęcia?; 00.15 Czytam, bo lubię; 00.30 Uniwersytet Zodiak; 01.00 Kuchnia czynna całą dobę; 01.15 Druga strona medalu 2

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 17.00 Szkoła przetrwania: Sahara (1) 18.00 Fani czterech kółek: Lotus Elan 19.00 Jak to jest zrobione? z włókna węglowego 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Bąble i bańki 21.00 Ciekawość: Kto stworzył wszechświat? 22.00 Szkoła przetrwania: Sky Islands w Arizonie 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Prawda czy fałsz

MTV

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Moje supersłodkie urodziny: Blingest Bash 2; 10.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest Bash 2; 11.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 11.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest Bash 2; 12.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 12.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest Bash 2; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest Bash 2; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Wojownicy Ninja; 21.30 Włatcy móch; 23.00 Udręki młodego Bergera; 23.30 Blue Mountain State; 00.00 Kumple

13.00 Granica 14.00 Po zagładzie 15.00 Gdzie umierają pingwiny 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Wampiry 18.00 Megafabryki: Mercedes 19.00 George W. Bush: Rozmowa o 11 września 20.00 Giuliani: Nowy Jork w czasie zamachu 21.00 Projekt Sebastiana Jungera: Restrepo 22.00 George W. Bush: Rozmowa o 11 września 23.00 Giuliani: Nowy Jork w czasie zamachu 00.00 Projekt Sebastiana Jungera: Restrepo 01.00 George W. Bush: Rozmowa o 11 września 02.00 Giuliani: Nowy Jork w czasie zamachu 03.00 Projekt Sebastiana Jungera: Restrepo 04.00 Megafabryki: Mercedes

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Chartsurfer; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Łowy króla disco; 16.00 100% Viva; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Star Chart; 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.00 10 na 10; 21.00 Ringtone Charts; 22.00 100% Rock; 23.00 In & Out; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.30 Jak przeżyć... (3-ost.) 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (24/30): Zew przygody 14.05 Rekiny aukcji 15.05 Co mogą martwi jeńcy 16.10 tadeusz.kantor@ europa.pl 17.15 Legendarne plaże lat 60. (2/5): Saint-Tropez. Bardot, czyli powiew rewolucji 18.10 Transgeniczne łososie i bezbronne motyle 19.15 Rekiny aukcji (20-ost.) 19.45 Tam, gdzie rządzą mrówki 20.45 Królowe os 21.35 Wirtualna rewolucja (1/4): Wyrównanie szans? 22.40 Amerykański radykał. Przypadki Normana Finkelsteina 00.20 Sprawa Petersona (7/8) 01.15 Sprawa Petersona (8-ost.)

DISNEY CHANNEL 06.35 Złota rączka; 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.05 Taniec rządzi; 12.35 Przygody Timmy’ego; 13.00 Taniec rządzi; 13.25 Słoneczna Sonny; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Fineasz i Ferb; 15.35 Hannah Montana Forever; 16.00 High School Musical; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.25 Do dzwonka; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy

13.45 14.10 15.00 15.50 16.40 17.05 17.30 19.10 19.35 20.00 20.55 21.50 22.45 23.40 00.35 01.00 01.30 02.25

Szalone safari (2) Życie na krawędzi: Lasy Zaklinacze rekinów Upiorne robale (3) Gdy zapada zmrok: Nocny kojot Dzikie życie w Shamwari (6) Wszystko o psach Woda to życie: Wody przybrzeżne Woda to życie: Podwodne miasto Dzika Brytania z Rayem Mearsem (2) Powrót żarłaczy białych Życie na krawędzi: Lasy Wszystko o psach Dzika Brytania z Rayem Mearsem (2) Dzikie życie w Shamwari (6) Szalone safari (2) Powrót żarłaczy białych Szkoła dla goryli

CARTOON NETWORK 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Edek Debeściak; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cramp; 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Chowder; 18.00 Angelo rządzi; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cramp; 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cramp; 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu!; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak; 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

WT 6.09

www.halotv.co.uk

TV W PRENUMERACIE! Co tydzień w Twoim domu!

Zamów telefonicznie 0208 849 8225

Magazyn HALO TV

lub online www.eprenumerata.co.uk

czytany 7 dni w tygodniu

bez ograniczeń;

HaloTV_26.indd 31

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

31 2011-08-26 17:50:57

TVP 2

TVP 1

07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Jaka to melodia?; 07.55 Lippy and Messy; 08.05 Budzik; 08.35 Akademia zdrowego rozwoju; 08.45 I kudłate, i łaciate; 09.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 10.25 Mam przepis na...; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.25 Magazyn rolniczy

11.50 Natura w Jedynce: Mistrzowie wśród zwierząt (1) serial dok., Wielka Brytania 2002

12.55 Plebania (1726) 13.20 Klan (2114) serial obycz.,

14.00 14.10 14.20 15.15 15.20 15.45 16.00 16.15 16.20 16.30

Polska 2011, (23 min)

Wiadomości Pogoda Miasto spotkań Pogodni serial interaktywny Moda na sukces EUROexpress magazyn Teleexpress Pogoda Gość Jedynki magazyn Plebania (1727) serial obycz., Polska 2009, (22 min)

17.00 Klan (2115) serial obycz.,

Polska 2011, (23 min) 17.30 Pogodni serial interaktywny 17.35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

18.10 Wieczorynka: To Timmy! (48): Timmy robi plusk serial 18.30 19.00 19.10 19.25

środa 7 września

anim., Wielka Brytania 2009

Wiadomości Sport Pogoda 32. Wieczory Humoru i Satyry. Lidzbark 2011 program rozrywkowy

04.25 Biuro kryminalne 2 (23): Śmierć przyjdzie w nocy; 04.55 Egzamin z życia (60); 05.45 Telezakupy; 06.15 Pogodni; 06.25 Na dobre i na złe (254): Dziadek

07.30 09.45 10.15 10.20

Pytanie na śniadanie Obok nas Pogodni Nianie dzikich zwierząt (1/6) cykl dok., Niemcy 2008 10.55 Familiada teleturniej 11.30 Sąsiedzi (18): Podwójna stawka serial kom., Polska 2003, (25 min)

12.00 Barwy szczęścia (612) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

12.35 Szansa na sukces: Beata i Bajm program rozrywkowy 13.35 Pogodni serial interaktywny 13.40 M jak miłość (845)

TVN 04.40 Uwaga! ; 04.55 Mango - telezakupy ; 07.00 Prosto w serce (120) ; 07.30 Dzień dobry TVN ; 10.00 Na Wspólnej (1467) ; 10.30 Brzydula (181-182) ; 11.40 Plotkara 3 (14/22)

12.40 13.40 14.15 14.55 15.55

16.55 17.25

dok., Kanada 2010, (52 min) 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej

17.00 17.30 17.35 17.50

Panorama Sport telegram Pogoda Wiadomości z drugiej ręki (3) serial kom., Polska

obycz., Polska 2011, (23 min)

rial fabularno-dok.

Detektywi: Znajomy z wakacji serial fabularno-dok. W-11 - wydział śledczy: Aktorka serial fabularno-dok. Rozmowy w toku talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. Prosto w serce (121) Detektywi: Mój zastępczy dom serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1468) 19.45 W-11 - wydział śledczy: Brzydka serial fabularno-dok.

2011, (25 min)

18.25 Polska bez fikcji: Serca dwa film dok. 18.40 Polska bez fikcji: Matka film dok. 19.05 Barwy szczęścia (613) serial

Sąd rodzinny se-

Młoda dziewczyna próbuje odnaleźć swoją kuzynkę. Poszukiwana była adoptowana przez rodziców klientki. Nagle wyprowadziła się z domu i nikt nie wie, co się z nią dzieje. Uwagę detektywów zwraca zachowanie koleżanki zaginionej i jej krewnych.

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

14.45 Panorama 15.10 Pogoda 15.20 Zwierzaki na prochach film

www.halotv.co.uk

Na jednym z osiedli dochodzi do napadu na sklep. Niedaleko miejsca przestępstwa komisarze znajdują ciężko ranną nastolatkę, być może zaatakował ją sprawca napadu. Podejrzenie pada również na byłego chłopaka ofiary, który nie mógł pogodzić się z ich rozstaniem.

20.30

Top Model. Zostań modelką 2 reality show

21.30

W morzu ognia film sensacyjny, USA 1997, reż. Felix Enrique Alcala, wyk. Steven Seagal, Stephen Lang, Kris Kristofferson, Harry Dean Stanton (105 min) Do Federalnej Agencji Ochrony

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (84); 07.00 Pinky i Mózg (19); 07.30 Miś Yogi (10-12); 08.00 Rodzina zastępcza plus (297): Czary miłości; 09.00 Daleko od noszy (3): Speed - niebezpieczne tętno; 09.30 Świat według Kiepskich (19); 10.00 Malanowski i Partnerzy (315); 10.30 Linia życia (65)

11.00 12.00 13.00 13.45

Orły z Bostonu (3) Dom nie do poznania

Pierwsza miłość (1336)

serial obycz., Polska, (45 min)

Trudne sprawy (66)

05.05

Na Wspólnej (1045) serial

obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (194) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (195) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 07.05 Ostry dyżur (12/22) serial 08.05

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

09.15

obycz., USA 2002, (60 min) Aguila Roja (2/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Kobra: Oddział specjalny 14 (12/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

10.15 Mango - telezakupy 11.50 Usta usta (4/13) serial 12.50

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1337)

serial obycz., Polska, (45 min) .

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (66) serial 19.00

04.35

06.05

program rozrywkowy

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (316) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (185) serial 17.00

03.35 W roli głównej: Marcin Meller magazyn; 04.05 Na Wspólnej (1044) serial obycz., Polska, (25 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 13.50 Aguila Roja (3/17) serial 15.00

obycz., Polska 2010, (30 min)

15.30

min) Ferdynand Kiepski dochodzi

16.00

Świat według Kiepskich (366) serial kom., Polska, (30

do wniosku, że otaczająca go rzeczywistość jest szara, smutna i ponura. Tęskni za kolorowym i pięknym światem, pokazywanym w telewizji. Oglądając reklamę szamponu do włosów, zakochuje się w pięknej modelce z telewizji.

kom., Polska 2010, (50 min)

obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Teoria wielkiego podrywu 3 (11/23) serial kom., USA 2009, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu 3 (12/23) serial

kom., USA 2009, (21 min) Ostry dyżur (13/22) serial obycz., USA 2002, (60 min) 17.00 Usta usta (5/13) serial kom., Polska 2010, (50 min)

18.00

Kobra: Oddział specjalny 14 (13/14) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

20 20.35 Rezydencja (1) serial obycz., Polska 2011, (25 min) Przed

budynek podjeżdża limuzyna. Z samochodu wysiada Marek Podhorecki w stroju żeglarskim. W gabinecie swojego ojca Jana chwali się sukcesem zdobył srebro w regatach na Maderze. Basia Kochanowska, reporterka gazety, dowiaduje się, że z planu dzielnicy ma zniknąć ogródek jordanowski - jedyne miejsce zabaw dla dzieci. Angażuje się w protest mieszkańców przeciwko decyzji urzędników. Dowiaduje się, że w miejsce ogródka ma stanąć biurowiec holdingu Podhorecki S.A. Próbuje dostać się do właściciela holdingu, by przeprowadzić z nim wywiad na ten temat.

21.05 Pogodni serial interaktywny 21.15 Wybory Polaków 22.10 Licencja na film: Miłość jak ze snu dramat obycz., USA 2000, (88 min) Janet, dziewczyna

z prowincji, poznaje bogatego biznesmena Bretta. Ich spotkanie ma finał w sypialni. Przed wyjazdem do Chicago Brett zapewnia Janet, że wkrótce się spotkają, ale nie dotrzymuje słowa. Niebawem Janet jedzie za nim do Chicago. Tam dowiaduje się, że Brett ma poślubić piękną Kathleen. Zaborcza Janet coraz bardziej go osacza.

23.50 Kino nocnych marków: Ostatni znak thriller, Francja/Kanada/Wielka Brytania 2004, (83 min)

01.25 Kino nocnych marków: Pogotowie przyjedzie dramat obycz., Polska 1981,

32 HaloTV_26.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

19.40 Rodzinka.pl (27): Powrót do szkoły serial kom., Polska

2011, (25 min) Boscy szykują się

na rozpoczęcie roku szkolnego. Mają dodatkowe wydatki - trzeba kupić dzieciom podręczniki i artykuły szkolne. Natalia podejmuje kolejną próbę przekonania rodziny do kulinarnych eksperymentów. Stacza istną batalię, zachęcając synów do jedzenia warzyw. Rodzice próbują zapisać chłopców na zajęcia pozalekcyjne. Okazuje się to niewykonalne. Trudno zaplanować cokolwiek, gdy każde dziecko chce chodzić na zajęcia w terminach nieodpowiadających pozostałym domownikom. Boski okazuje się twardym negocjatorem, co bardzo ekscytuje jego żonę.

Środowiska wpływa doniesienie, że w nieużywanych szybach pewnej kopalni w Appalachach składowane są szczególnie niebezpieczne odpady toksyczne. By wyjaśnić sprawę, jeden z agentów przyjeżdża na miejsce, lecz wkrótce zostaje zamordowany. Jego śmierć ma zamiar pomścić przyjaciel, Jack Taggart. Wkrótce rozpoczyna rutynowe śledztwo. Gdy mieszkańcy nie chcą z nim współpracować, Taggart postanawia działać niekonwencjonalnie. Zatrzymuje się w Jackson, gdzie zatrudnia się jako stolarz i na nowo rozpoczyna dochodzenie. Tam zaprzyjaźnia się z miejscowym pastorem i młodą Sarą Kellogg, której ojciec był górnikiem i pracował dla lokalnego biznesmena, Orina Hannera, właściciela kilku kopalń.

20.05 Rodzinka.pl (28): Urocze nastolatki 20.45 Kino na maksa: Zabójczy numer film sensacyjny, Niemcy/ USA 2006, (109 min) Pechowiec

Slevin w ciągu jednego dnia traci pracę, dom i ukochaną. Załamany, postanawia odwiedzić w Nowym Jorku swojego przyjaciela Nicka. W jego mieszkaniu nieoczekiwanie zastaje gangsterów, którzy biorą Slevina za Nicka. Nakazują mu zwrot pieniędzy lub zamordowanie syna szefa konkurencyjnej mafii, Rabina.

22.35 Pogodni serial interaktywny 22.45 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 8 (16/17) 23.35 Dr House (133) 00.30 Pitbull (25-26) 02.30 Pogranicze w ogniu (11/24)

The first Polish TV magazine in the UK

23.40

Taniec z gwiazdami 13 program rozrywkowy

01.35 Arkana magii 02.55 Rozmowy w toku talk show 03.50 Nic straconego

19.35

Siostry komediodramat, USA 2005, (125 min) Piękna i beztroska

19.00

wojenny, USA 1987, (146 min)

Maggie z trudem ukończyła szkołę średnią, nie ma stałej pracy ani własnego mieszkania. Sensem jej życia jest flirtowanie z mężczyznami oraz dobór odpowiedniego do okazji makijażu i stroju. Jej siostra, ambitna i pracowita Rose, jest jej zaprzeczeniem. Rose wciąż walczy z nadwagą, unika imprez i robi błyskotliwą karierę w renomowanej kancelarii prawniczej. Pewnego dnia Maggie przeprowadza się do Rose. Mimo że znalazła schronienie w domu siostry, podkrada jej pieniądze i wprowadza wiele zamieszania w życie prawniczki. Po kolejnej awanturze Rose wyrzuca Maggie z domu, a ta wyjeżdża na Florydę do babci Elli.

22.10

00.15

Druga wojna światowa. Japończycy wkraczają do Szanghaju. Jedenastoletni Jim Graham z rodzicami trafia do obozu dla cudzoziemców. Wtedy kończy się jego pozbawione trosk dzieciństwo i zaczyna przepełniona okrucieństwami wojny droga w dorosłe życie. W obozie Jim przyjaźni się z trzema dorosłymi osobami, dzięki którym dostrzega, że nawet w najgorszych sytuacjach nie należy tracić nadziei. Jego przyjaciele to amerykański handlowiec, pierwsza młodzieńcza miłość Jima, piękna pani Victor, i lekarz internowanych, doktor Rawlins, który mimo obozowych niedostatków dokonuje cudów i ratuje życie wielu współwięźniów. Film powstał na motywach słynnej powieści autobiograficznej J.G. Ballarda.

Supersamiec kom., USA 2007, (109 min) Evan i Seth przez

całe liceum byli nierozłączni. Mimo że Evan ma naturę spokojnego, ułożonego nastolatka, zawsze świetnie dogadywał się z aroganckim i wulgarnym Sethem. Teraz każdy idzie w swoją stronę, ponieważ zdecydowali się na studiowanie w dwóch różnych college’ach. Wcześniej jednak czeka ich ostatnia wspólna impreza, na której można poderwać dziewczynę i wypić hektolitry alkoholu.

Dopóki śmierć nas nie rozłączy (44) serial kom., USA 2006, (30 min)

00.45 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Środa na miarę Oscara: Imperium Słońca dramat

22.05 23.05

Bez śladu 5 (14/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min)

Moja wielka wściekła rodzina kom., USA 2006, (105 min)

75-letnia Madea jest niekwestionowaną przywódczynią wielopokoleniowej rodziny. Mimo że często wpada w niepohamowaną złość, jest przez wszystkich szanowana i lubiana. Gdy podczas jednego z rodzinnych spotkań Madea dowiaduje się o problemach sercowych siostrzenic, Lisy i Vanessy, postanawia wkroczyć do akcji. Okazuje się, że cel, jaki sobie obrała, nie należy do najłatwiejszych.

01.15 Arkana magii 03.20 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-26 17:51:15

BBC 1

PN SR

środa 7 września

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

AKADEMIA TECHNICZNA STOWARZYSZENIA TECHNIKÓW POLSKICH W WIELKIEJ BRYTANII

TY WYBIERZ KURS, MY ZROBIMY RESZTĘ

rozpoczyna 13. edycję kursów szkoleniowych w zakresie:

23.30 Green Card

22.00 Have I Got Old News

20.00 Emergency Bikers

08.25 Green Balloon Scrapbook; 08.55 dirtgirlworld; 09.05 The Koala Brothers; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Raa Raa the Noisy Lion; 09.40 Kerwhizz; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 The Daily Politics; 13.00 See Hear; 13.30 To Buy or Not to Buy

07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Celebrity Big Brother HD; 13.15 Home and Away HD

Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD National Treasures Live HD 20.00 Village SOS 21.00 Who Do You Think You Are?

22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The National

Lottery Wednesday Night Draws 22.45 Live at the Apollo HD

23.30 01.10 01.15 02.15

Green Card Weatherview Watchdog Bang Goes the Theory

ITV 1

Food Tour of Britain

16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Reel History of Britain 19.00 Dragons’ Den Also in HD 20.00 Natural World: Animal Also in HD House 21.00 Horizon: Are You Good or Evil? Also in HD 22.00 Have I Got Old News for You 22.30 Newsnight 23.20 The Secret War on Terror

13.45 Neighbours 14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.15 A Kiss at Midnight 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours 18.00 Home and Away 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Garden ER 20.00 Emergency Bikers 21.00 Justin Lee Collins: Living Las Vegas 22.00 Celebrity Big Brother 23.00 The Beat Goes On 23.55 Pokerstars: The

HD HD

Big Game

22.00 Batman Begins

22.40 Shameless

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Nanny 911 07.20 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

07.30 Everybody Loves Raymond; 07.55 According to Jim HD; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Jo Frost: Extreme Parental Guidance HD; 10.55 A Place by the Sea; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Three in a Bed; 13.05 River Cottage Bites; 13.10 Black Narcissus HD; 15.10 Countdown; 16.00 Deal or No Deal; 17.00 Coach Trip; 17.30 Come Dine with Me HD

16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00

Midsomer Murders HD The Chase Regional News ITV News & Weather Emmerdale HD Red or Black? Coronation Street HD Red or Black? HD ITV News at Ten & Weather Mystery Men HD The Zone ITV Nightscreen Yu-Gi-Oh! HD ITV Morning News

22.35 00.45 02.50 04.05 05.30

bez ograniczeń;

HaloTV_26.indd 33

od lat 12;

10.30 Judge Judy 12.00 Planet’s Funniest Animals 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives 16.40 17.40 18.05 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 00.45 01.15 02.10 03.00

of New York City

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy All Star Family Fortunes HD Homes from Hell HD Benidorm HD Batman Begins HD Coronation Street HD Emmerdale The Vampire DiariesHD Teleshopping

tylko dla dorosłych

cena £220

INTERNET BEZ TAJEMNIC NOWOŚĆ – kurs dla początkujących MS OFFICE dla pracujących TECHNICAL ENGLISH FOR CIVIL ENGINEERS język angielski dla inżynierów budownictwa wodnego i lądowego NOWOŚĆ Kursy prowadzone są w języku polskim. Uczestnicy otrzymują program kursu i materiały szkoleniowe, certyfikat ukończenia kursu (w języku polskim i angielskim). Zajęcia odbywają się w siedzibie STP: POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF. Ze względu na duże zainteresowanie naszymi kursami, o uczestnictwie decyduje kolejność opłat

cena £220 cena £220

cena £220

ZGŁOSZENIA PRZYJMUJEMY E-MAIL

akademia.techniczna@gmail.com (w temacie proszę wpisać nazwę kursu) TELEFON

07795093562

pn.-pt. w godz. 9.00 - 17.00 STRONA INTERNETOWA

www.stpuk.org

2010-10-22 13:45:58

The UK’s only Polish TV magazine

Channel 4

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Dickinson’s Real Deal The Alan Titchmarsh HD

NOWOŚĆ

Untitled-1 1

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00

Show

cena £220

MÓJ PIERWSZY KOMPUTER – kurs dla początkujących

Polski Portal w Wielkiej Brytanii

22.35 Mystery Men

of New York City

NOWOŚĆ

emito.net

in Minutes

ITV 2

KURS PROJEKTOWANIA I DEKORACJI WNĘTRZ

JUŻ OD 17 WRZEŚNIA

00.55 SuperCasino 03.55 Chinese Food

00.20 The Tudors 01.15 BBC News 04.10 Pages from Ceefax

NOWOŚĆ

cena £220 cena £220 cena £220 cena £220 cena £220 cena £220 cena £380

SR 7.09

17.15 18.00 18.30 19.00 19.30

14.15 Animal 24:7 15.00 The Weakest Link 15.45 The Hairy Bikers’

AUTOCAD dla początkujących AUTOCAD dla średnio zaawansowanych AUTOCAD 3D dla zaawansowanych REVIT STRUCTURE dla początkujących PHOTOSHOP dla początkujących PHOTOSHOP dla zaawansowanych FOTOGRAFIA od A do Z

18.00 18.30 19.00 19.55 20.00

The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Location, Location, Location HD 21.00 Bin Laden: Inside the War Room

22.40 Shameless 23.45 Chris Moyles’ Quiz Night

00.35 The Album Chart

HD HD HD

Show Introduces: Foster the People 00.50 4Play: Ed Sheeran 01.05 The Album Chart Show Spotlight

01.20 Basic 03.00 Hung

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-08-26 17:51:26

środa 7 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Przypadkowy bohater

19.20 Konopielka

18.00 Dlaczego ja?

19.30 Miami Medical

20.00 W krainie pieniądza

21.30 Złap, zakapuj, zabłyśnij

03.10 Gość ‚Wydarzeń’; 03.20 To był dzień; 04.10 To był dzień na świecie; 04.35 Dennis Rozrabiaka (14); 05.00 Zbuntowani (412); 05.45 Muzyczne listy; 06.35 Gliniarz i prokurator (1); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (65); 09.25 Na południe (51); 10.25 Kiedy się zakocham... (2); 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny

05.10 Palce lizać (1/9); 05.40 Szansa na sukces; 06.30 Gra w miasta; 06.55 Banda Rudego Pająka (4/5); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (37); 10.25 Barwy szczęścia (433); 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1715)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1284); 08.15 Malanowski i Partnerzy (188); 08.45 Rodzina zastępcza (162); 09.30 Pensjonat Pod Różą (66); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (85)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Bajki animowane; 07.00 Taki jest świat - pod Sędzia Judy; 08.30 lupą; 08.00 Burza uczuć (778); 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Medicopter (49); 11.30 Burza uczuć (779) telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Simpsonowie 22 (4); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Janosik film przyg., Polska 1974, (127 min) ; 09.00 Step Up 3D film muzyczny, USA 2010, (107 min) ; 10.55 Deser: Wurst. Kawałek historii Niemiec film krótkometrażowy (11 min); 11.10 Razem to zbyt wiele komediodramat, Francja 2010, (93 min)

05.00 Atramentowe serce film fantasy, Niemcy/USA/Wielka Brytania 2008, (106 ; 06.45 Na planie magazyn filmin) mowy; 07.15 Jesse Stone: Bez żalu film ; kryminalny, USA 2010, (87 min) 08.40 Gdzie jest Nemo? film anim., USA ; 10.20 Zaklęci 2003, (97 min) w czasie melodramat, USA 2009, (103 min)

11.45

12.30 Dennis Rozrabiaka (16) serial anim., Francja/USA 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Na południe (52) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (2) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

16.00 Kiedy się zakocham... (3) telenowela, Meksyk

2010 r., (50 min) 17.00 M.A.S.K. (39) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Oggy i ferajna (8)

serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

18.00 Triumf miłości (66) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Przypadkowy bohater komediodramat,

12.20

15.30

popularnonaukowy

01.35 Gość ‚Wydarzeń’ 01.45 To był dzień

TVP SPORT 07.00 Euro 2012 magazyn; 07.30 Orliki w grze magazyn; 08.05 Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 10.30 Piłka nożna: Eliminacje do Mistrzostw Europy do lat 21 mecz Polska - Rosja; 12.30 Kolarstwo górskie: Mistrzostwa Świata MTB wyścig elity kobiet; 13.30 Z archiwum TVP magazyn dok.; 13.45 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 14.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 15.00 Ze sportowego archiwum: Tajemnice Mundiali reportaż; 15.50 (NŻ) Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 18.00 Deyna film dok.; 18.50 (NŻ) Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 21.00 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski Rajd Dolnośląski; 21.30 VW Wyścigi samochodowe: Scirocco R-Cup (7); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 23.10 Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 00.00 Zakończenie programu

34 HaloTV_26.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

Ludzkie sprawy (1) telenowela doku-

16.00 Teleexpress 16.25 Miasteczko reportaż 17.00 Wilnoteka magazyn 17.15 Plebania (1715) 17.45

2004, (92 min)

00.50 Galileo magazyn

cykl reportaży

mentalna, Polska

23.20 Zgon na pogrzebie

spotyka się na pogrzebie jego ojca. Daniel usiłuje odbudować swój nadwątlony związek małżeński z Jane. Nie ułatwi mu tego przybycie z Nowego Jorku jego brata Roberta, słynnego pisarza - m.in. dlatego, że Daniel też jest pisarzem.

U Pana Boga w ogródku (1/12)

13.10 Polonia 24 14.05 Lato Zet i Dwójki (1) widowisko 15.00 Wielkopolskie parki krajobrazowe: Żerkowsko-Czeszewski Park Krajobrazowy

18.15

kom., Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2007, (90 min) Rodzina Daniela

serial obycz., Polska 2000, (25 min) serial kom., Polska 2008, (43 min)

USA 1992, (114 min)

21.45 Boa kontra pyton thriller, USA

Złotopolscy (253): Nic nie było

18.30 19.00 19.10 19.20

12.00 12.30 13.00

13.50 14.25 15.00 15.30 16.30

Szpital na perypetiach (12) Świat według Kiepskich (22) Rodzina zastępcza (163) Się kręci Oblicza Ameryki cykl dok. Samo życie (131) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (66) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (42)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (178) serial dok., Polska 2010, (50 min)

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1285) serial obycz.,

Polska 1999, (25 min)

20.30

Palce lizać (1/9): Żona serial obycz.,

Dobranocka: Pomysłowy Dobromir (12/20): Pożyteczne śmigło serial anim. Wiadomości Sport Pogoda Konopielka

komediodramat, Polska 1981, (88 min)

21.05 Polonia 24 21.55 Barwy szczęścia (433) serial obycz.,

Polska 2010, (23 min)

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

Linia życia (43)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (164) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (23) serial

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (86) Szpital na perypetiach (13) Malanowski i Partnerzy (189) Linia życia (43) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia

23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

POLSAT SPORT

koncert życzeń

02.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 9. dzień; 04.00 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 9. dzień; 07.35 FIA WTCC magazyn sportów motorowych; 08.00 (NŻ) Snooker: Shanghai Masters 3. dzień; 10.30 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku 9. dzień; 12.15 Olimpizm magazyn; 12.45 (NŻ) Snooker: Shanghai Masters 3. dzień; 15.00 (NŻ) Kolarstwo: Vuelta a Espana - Faustino V Pena Cabarga 17. etap; 16.45 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 16.55 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku ćwierćfinały mężczyzn; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku ćwierćfinały kobiet

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Piłka ręczna: Turniej eliminacyjny do Ligi Mistrzów mecz o 3. miejsce; 08.00 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012; 10.00 Trans World Sport magazyn; 11.00 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Rosja - Irlandia; 13.00 Piłka ręczna: Turniej eliminacyjny do Ligi Mistrzów finał; 15.00 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 15.30 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Dania - Norwegia; 17.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.30 (NŻ) Żużel: Elite League mecz Kings Lynn - Birmingham; 21.40 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Austria - Turcja; 23.40 Boks: Gala boksu zawodoweg

Miłość i przeznaczenie (3) telenowela,

Meksyk 2011, (50 min)

13.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn 14.30 Jerry Springer Show talk show 15.30 Sędzia Judy 16.00

reality show

Medicopter (50)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

12.50

Rockefeller Plaza 30 5 (15) 13.20 Mentalista 3 (15, 16) 14.50 The Event. Zdarzenie (21)

15.40 Łapu-capu archiwum 16.00 Nasze wielkie rodzinne wesele kom.

17.00 Junior TV: Pixie i Dixie (28-30) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (7-9) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (3) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale Brygada RR (3) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (15-17) serial anim.,

17.50

19.30

19.55

Polska, (45 min)

23.55 00.20 01.05 01.30

22.30 Wybory Polaków 23.25 Pamiętaj o mnie

12.30

USA 1966 (7 min)

Miami Medical (1) serial obycz., USA 2010, (50 min)

18.30 18.55 19.00 19.45

20.00

20.30 Goło i wesoło program 21.30

rozrywkowy

Śmiercionośny ładunek film sensacyjny,

21.50

Niemcy/Szwajcaria 2007, (97 min)

23.30 Dom (1/25): Co ty tu robisz, człowieku? serial obycz., Polska 1980, (84 min) Akcja serialu toczy się

w powojennej Warszawie, w kamienicy przy ulicy Złotej. Jedna z lokatorek, Basia, nie potrafi zapomnieć o swym ukochanym, który zginął w czasie powstania. Zakochany w niej Andrzej robi wszystko, aby nadać sens jej życiu.

01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 08.30 Wypadek-przypadek; 09.00 Uwaga! Pirat 3 (13/14); 09.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.55 Legendy PRL 3 (13/17); 11.30 Do celu 5 (13/14); 12.00 Operacja tuning 8 (16/22); 12.30 Legendy PRL 8 (10/14); 13.00 Polak potrafi; 13.30 Wypadek-przypadek 6 (14/15); 14.00 Gadżet 6 (11/15); 14.30 Szaleni konstruktorzy; 15.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 6 (11/14); 15.35 Moto-On 6 (8/15); 16.05 Uwaga! Pirat 7; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Gadżet 6 (11/15); 17.55 Operacja tuning 8 (16/22); 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany 12; 20.00 Do celu 5 (13/14); 20.30 Parszywa dwudziestka; 21.30 Wypadek-przypadek 7; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Turbo kamera 9; 22.55 Legendy PRL 8 (10/14); 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.45 Turbo erotyk

22.15 22.50

romantyczna, USA 2010, (99 min)

13. posterunek 2 (28) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

Premiera: Simpsonowie 22 (5) serial

anim., USA 2010 Łapu-capu chochliki telewizyjne Caprica (7) serial SF, USA 2009, (48 min) Nie przegap magazyn informacyjny Łapu-capu chochliki telewizyjne

Premiera: W krainie pieniądza film

biograficzny, USA 2010, (104 min)

Premiera: Okropni Amerykanie (1) serial anim., USA 20101 (22 min)

SuperDeser: Notebook film krótkometrażowy (27 min)

Na rozstaju uczuć

komediodramat, USA 2008, (92 min) 00.30 Szamanka dramat obycz., Francja/Polska 1996, (110 min) 03.05 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

12.05 Tak, wyjdę za ciebie! kom. romantyczna, Niemcy 2008, (94 min)

13.45 Marzyłam o Afryce

dramat biograficzny, USA 2000, (110 min) 15.40 Władcy świata dramat, Wielka Brytania/USA 2010, (89 min) 17.15 Misja na Marsa film SF, USA 2000, (109 min) 19.10 Karate Kid film sensacyjny, USA/Chiny 2010, (135 min)

21.30 Złap, zakapuj, zabłyśnij kom., USA 2009, (86 min) Ronnie Barnhardt, przekonany o swojej ważności szef ochrony centrum handlowego, marzy, żeby zostać prawdziwym policjantem i wykazać się wreszcie przed światem. Tymczasem toczy walkę z deskorolkowcami, złodziejami i niezdyscyplinowanymi klientami, co zupełnie nie zaspokaja jego ambicji. Gdy pewnego dnia centrum handlowe zostaje sterroryzowane przez ekshibicjonistę, ochroniarz upatruje w tym swoją szansę. Na jego drodze staje jednak detektyw Harrison z Conway Police. Ronnie nie ma czasu do stracenia. Przed nim wyzwanie - musi złapać napastnika, zanim zrobi to policja.

22.55 Czysta krew 3 (5-6) 00.50 Ligeja horror, USA 2009, (90 min)

02.15 I Bóg stworzył seks film dok. 03.05 Królestwo zwierząt dramat kryminalny, Australia 2010, (109 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.35 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń’; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Polska wybiera magazyn; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-26 17:51:53

POLSAT FILM

środa 7 września

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Mgła

19.10 Stander z Johannesburga

20.00 Szkoła przetrwania

23.00 Ściśle tajne

19.40 Nieznana wojna

18.20 Wszystko o psach

04.15 Polsat Film 07.15 Samo życie (1076-1079) 08.55 Pierwsza miłość (753-754) serial

08.00 Zofia dramat psychologiczny, Polska 1976, (86 min) ; 09.40 Wampir w Brooklynie horror, USA 1995, (98 min) ; 11.30 Czas przeszły dramat psychologiczny, Polska 1961, (95 min) ; 13.20 Will Penny western, USA 1968, (98 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

07.00 Eksperci od katastrof; 08.00 Giuliani; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych; 13.00 Granica

05.45 W niewoli zwierząt (5-6/8); 07.35 Świat z lotu ptaka (3/5): Twierdza Brytania; 08.35 Brudna wojna Mussoliniego; 09.35 Góry Szkocji (3-4/6); 10.40 Legendarne samoloty (10-ost.): Douglas C-47 Dakota; 11.40 Wielka Stopa i inne tajemnice Alaski

05.00 Zaklinacz węży; 05.50 Rezydencja surykatek; 06.15 Szalone safari (3); 06.40 Życie na krawędzi; 07.30 Rekiny z Palau; 08.20 Wyspa orangutanów; 09.10 Gdy zapada zmrok; 09.35 Dzikie życie w Shamwari (7); 10.00 Wszystko o kotach; 10.50 Wszystko o psach; 11.40 Błękitne królestwo; 12.30 Zaklinacz węży

10.05 Wielka niedźwiedzica film przyg., Kanada/ Wielka Brytania 1999, (94 min)

12.05 Minkey detektyw

film familijny, Kanada 2006, (90 min)

14.00 Potwór z kosmosu film SF, USA 1986, (83 min) 16.00 Bogu dzięki! kom. romantyczna, USA 2006, (96 min)

17.45 Nie wkładaj palca między drzwi kom., USA 1994, (100 min)

20.00 Mgła horror, Kanada/ USA 2005, (96 min)

22.05 Rent dramat, USA 2005, (130 min)

00.20 Szpilki na Giewoncie (5) serial kom., Polska 2009, (50 min)

01.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

15.20 17.05

19.10

21.15 23.00

Pocałunek Jessiki Stein kom. romantyczna, USA 2001, (92 min)

Kobiety bez mężczyzn dramat, Niemcy/

Austria/Francja/Włochy 2009, (111 min)

Premiera: Stander z Johannesburga film sensacyjny, Kanada/ Niemcy/RPA/UK 2003, (113 min) .

Zdjęcie w godzinę

thriller, USA 2002, (92 min)

Ale krótkie: Gdy mężczyzna spotyka kobietę 23.45 Pieśni z drugiego piętra film obycz.,

Dania/Norwegia/Szwecja 2000, (94 min) 01.25 Sobowtór film obycz., Polska 2005, (66 min)

SUPERSTACJA

06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Co za tydzień; 07.30 10 kilo do zrzucenia; 08.00 Świat według dziecka program rozrywkowy; 08.30 Druga strona medalu; 09.00 Schudnij z Jillian; 10.00 Pot, łzy i jedzenie; 11.15 Sposób na teściową; 11.45 O tym się mówi; 11.55 Trinny & Susannah ubierają Belgię; 13.00 W roli głównej: Janusz Głowacki (2) magazyn; 13.30 Zawody 24 h; 14.00 5 składników; 14.30 Program rozrywkowy; 14.45 Czary mary Goka na wyjeździe; 15.45 Wiem, co jem 3 (1/16); 16.15 Pot, łzy i jedzenie; 17.30 Anthea Turner kontra karaluchy; 18.45 Kino, kanapa, książki (1/16); 19.15 10 kilo do zrzucenia; 19.45 5 składników 2; 20.15 Pani Gadżet 2 (1/16); 20.30 Ukryty klient; 21.30 Farrah Fawcett - moja historia; 22.30 Uroda na celowniku; 23.00 Historia filmów kostiumowych; 23.30 Pogromczyni długów

POLSAT PLAY

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

14.00 Wszechświat znany i nieznany

15.00 Superryba: Najszybszy morski drapieżnik 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Trójkąt Bermudzki 18.00 Megafabryki: Dodge Challenger 19.00 Kulisy 11 września: Epoka Osamy bin Ladena 20.00 Ściśle tajne: Tajemnice CIA: Polowanie na bin Ladena 21.00 Mafia: Mafia, jaka mafia? 22.00 Kulisy 11 września 23.00 Ściśle tajne 00.00 Mafia: Mafia, jaka mafia? 01.00 Kulisy 11 września: Epoka Osamy bin Ladena 02.00 Ściśle tajne: Tajemnice CIA

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Moja własna gwiazda pl; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 21.30 Zemsta na brutalu; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Włatcy móch; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music

12.30 Zwodniczy blask niebieskiego diamentu 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (23/30): Dzika przyroda 14.05 Rekiny aukcji (7-8/20) 15.05 Gdzie rosną poziomki? 16.05 Dubaj. Miasto marzeń 17.20 Legendarne plaże lat 60. (3/5): Copacabana. W rytmie bossa novy 18.10 Jedz, nim zgnije! 19.15 Święto bigosu 19.40 Nieznana wojna w przestworzach 20.40 Iloraz inteligencji. Test dla naiwnych 21.40 Wirtualna rewolucja (2/4): Zagrożenie dla państwa? 22.45 Król porno. 35 centymetrów Johna Holmesa 23.40 Synowie wyklęci 01.05 Mroczne obrzędy voodoo

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Łowy króla disco; 20.00 Viva najlepsze w sierpniu; 21.00 Star Chart; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Chartsurfer; 00.30 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

13.20 13.45 14.10 15.00 15.50 16.40

Rezydencja surykatek Szalone safari (3) Życie na krawędzi Rekiny z Palau Wyspa orangutanów Gdy zapada zmrok: Kałamarnica Dzikie życie w Shamwari (7) Wszystko o kotach: Wszystko o psach Błękitne królestwo: Jad - cudowny lek Upiorne robale (4) Inwazja rekinów Życie na krawędzi: Góry Wszystko o psach Upiorne robale (4) Dzikie życie w Shamwari (7) Szalone safari (3) Inwazja rekinów Wyspa orangutanów

17.05 17.30 18.20 19.10 20.00 20.55 21.50 22.45 23.40 00.35 01.00 01.30 02.25

CARTOON NETWORK 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Ben 10 Ultimate Alien; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu!; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak; 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 00.10 Bliźniaki Cr

SR 7.09

obycz., Polska 2008

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 17.00 Szkoła przetrwania: Sahara (2) 18.00 Fani czterech kółek: Samochód Bonda 18.30 Kto da więcej?: Autograf Johna Hancocka 19.00 Jak to jest zrobione?: Odznaki policyjne 19.30 Jak to jest zrobione?: Wykrywacze metalu 20.00 Szkoła przetrwania: Dżungla na Borneo 21.00 Idiota za granicą: Chiny 22.00 Rzeczne potwory: Ryba demon 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Szkoła przetrwania

MINI MINI

Się

gni

j po

zdrowie!

Smaczne i zdrowe jedzonko dla Małych Głodomorków

Dostawy na terenie calej Wielkiej Brytanii. bez ograniczeń;

HaloTV_26.indd 35

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-08-26 17:52:21

TVP 2

TVP 1

07.55 Lippy and Messy; 08.00 Domisie; 08.40 Mysia klinika i doktorek Humorek (1); 09.00 Laboratorium XXI wieku; 09.35 Młodzi konstruktorzy program edukacyjny; 10.10 Życie na cieplejszej planecie (1): Czy będzie cieplej? reportaż; 10.30 My, wy, oni magazyn; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

czwartek 8 września

11.25 To się opłaca 11.50 Natura w Jedynce: Mistrzowie wśród zwierząt (2) 12.55 Plebania (1727) 13.20 Klan (2115) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 Wybory Polaków 15.15 Pogodni serial interaktywny 15.20 Moda na sukces 15.45 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Gość Jedynki magazyn 16.30 Plebania (1728) 17.00 Klan (2116) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

17.30 Pogodni serial interaktywny 17.35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

18.05 Zabawy z Lippy and Messy: Język angielski dla dzieci program dla dzieci 18.10 Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (42): Rupert i zagubione gwiazdy serial anim., Wielka Brytania 2006

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

04.25 Biuro kryminalne 2 (24): Tylko mój; 04.55 Egzamin z życia (61); 05.45 Telezakupy; 06.15 Pogodni; 06.25 Na dobre i na złe (255): Kapitan; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.45 Obok nas magazyn; 10.15 Pogodni serial interaktywny; 10.20 Program organizacji pożytku publicznego

10.50 Familiada teleturniej 11.25 Sąsiedzi (19): Kulisy demokracji 11.55 Barwy szczęścia (613) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 12.35 Postaw na milion teleturniej 13.25 Pogodni serial interaktywny

13.35 Wiadomości z drugiej ręki (1) serial kom., Polska

TVN 04.40 Uwaga!; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (121); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1468); 10.35 Brzydula (183-184); 11.40 Plotkara 3 (15/22); 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska

13.40

Detektywi: Mój zastępczy dom serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Brzydka serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se16.55 17.25

2011, (25 min) 2011, (25 min)

14.45 Panorama 15.05 Pogoda 15.15 Dzień, w którym wyjechaliby imigranci film dok., 16.20 17.00 17.30 17.35 17.50

Wielka Brytania 2010

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Wiadomości z drugiej ręki (4) serial kom.,

obycz., USA 2010, (60 min)

Detektywi: Uwikłana

serial fabularno-dok. Klient

obycz., Polska 2011, (25 min)

W-11 - wydział śledczy: Przez całe życie serial fabularno-dok. W centrum miasta zostaje

Polska 2011, (25 min)

18.25 Polska bez fikcji: Najbardziej lubię grać reportaż 19.05 Barwy szczęścia (614) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 19.40 Dr House (133) serial

Prosto w serce (122) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1469) serial 19.45

20.30

Polsat

napadnięta kobieta. W ciężkim stanie trafia do szpitala, niestety nie udaje się jej uratować. Podejrzanym staje się jej mąż. Często dochodziło między nimi do kłótni. Komisarze odkrywają również, że ofiara niedawno wypłaciła dużą sumę pieniędzy z ich konta.

Kuchenne rewolucje

4 program kulinarny

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (85); 07.00 Pinky i Mózg 3 (1); 07.30 Pies Huckleberry (8-10); 08.00 Rodzina zastępcza plus (298): Ciężki los ojca

09.00

Daleko od noszy (4): Gest sponsora serial kom.,

09.30 10.00

03.35 W roli głównej: Bożena Dykiel magazyn; 04.05 Na Wspólnej (1046) serial obycz., Polska, (25 min)

04.35 05.05

Polska, (25 min) Pewien biznesmen

rial fabularno-dok.

detektywów podejrzewa, że jego żona ma romans. Detektywi obserwują spotkania kobiety z jakimś mężczyzną. Okazuje się, że jest nim mąż jej chorej koleżanki. Wkrótce ktoś próbuje szantażować żonę klienta.

14.05 Wiadomości z drugiej ręki (2) serial kom., Polska

www.halotv.co.uk

odwiedza Ordynatora. Prosi go, żeby jedna z jego pracownic, która jest w ciąży, została przyjęta do szpitala. W zamian za to oferuje Ordynatorowi plastikowe rurki, które mogą mieć zastosowanie w klinice.

Na Wspólnej (1047) serial

obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (196) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (197) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 06.05

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 07.05 Ostry dyżur (13/22) serial obycz., USA 2002, (60 min)

Świat według Kiepskich (20) 08.05 Aguila Roja (3/17) serial Malanowski i Partobycz., Hiszpania 2009, (60 min) nerzy (316) 09.15 Kobra: Oddział specjalny 10.30 Linia życia (66) 14 (13/14) serial sensacyjny, 11.00 Orły z Bostonu (4) serial Niemcy 1996, (60 min) obycz., USA 2004, (50 min) 10.15 Mango - telezakupy 12.00 Ludzie Chudego (14) serial 11.50 Usta usta (5/13) serial 13.00 13.45

kom., Polska 2011, (45 min)

Pierwsza miłość (1337)

serial obycz., Polska, (45 min)

Trudne sprawy (67)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

kom., Polska 2010, (50 min)

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 13.50 Aguila Roja (4/17) serial 15.00

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (317) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (186) serial 17.00

12.50

15.30

obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Teoria wielkiego podrywu 3 (13/23) serial kom., USA 2009, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu 3 (14/23) serial

kom., USA 2009, (21 min) Ostry dyżur (14/22) serial obycz., USA 2002, (60 min) 17.00 Usta usta (6/13) serial kom., Polska 2010, (50 min)

16.00

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1338)

serial obycz., Polska, (45 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody

18.00

18.30

19.00

Kobra: Oddział specjalny 14 (14-ost.) serial sensacyjny, Niemcy 1996, (60 min)

20 19.30 Ojciec Mateusz (70): Eden

serial kryminalny, Polska 2010, (43 min) Na budowie osiedla do-

chodzi do nieszczęśliwego wypadku. Szefowa firmy wypada z balkonu. Policjanci prowadzą dochodzenie. Na podstawie pewnych poszlak można przypuszczać, że nie był to nieszczęśliwy wypadek, lecz próba zabójstwa. Firma miała poważne problemy finansowe. Ofiarę łączyły prywatne relacje z szefem finansowym jej firmy, a przed wypadkiem była związana z kierownikiem budowy. Obaj stają się podejrzani. W śledztwo włącza się ksiądz Mateusz.

20.15 Pogodni serial interaktywny 20.25 Rezydencja (2) serial

obycz., Polska 2011, (25 min) 20.55 Sprawa dla reportera magazyn

21.25 Licencja na film: Ostatni znak thriller, Francja/Kanada/

Wielka Brytania 2004, (83 min)

Mąż Kathy, alkoholik i tyran, nie znosił jakiegokolwiek sprzeciwu. Przez całe małżeństwo znęcał się nad nią i upokarzał. Po śmierci Jeremy’ego jego duch powraca z zaświatów, żeby nadal dręczyć umęczoną Kathy.

23.30 Kino nocnych marków: Determinator (1/13) serial kryminalny, Polska 2007, (45 min)

00.25 Kino nocnych marków: Obcy musi fruwać kom. obycz., Niemcy/Polska 1993,

02.10 Notacje: Witold Grzybowski. Nazywamy się doliniarzami cykl dok.

36 HaloTV_26.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

20.40 Kocham kino: Ladykillers, czyli zabójczy kwintet kom.

21.30

kryminalna, USA 2004, reż. Joel Coen, Ethan Coen, wyk. Tom Hanks, Irma Hall, Marlon Wayans, J.K. Simmons (100 min) Grupa nieudaczników planuje

Na platformie wiertniczej zlokalizowanej na burzliwych wodach Morza Północnego dochodzi do poważnego wypadku. Krótko po tej katastrofie wielu kąpiących się w morzu turystów zapada na tajemniczą chorobę u wszystkich występują te same dziwne symptomy. Przetransportowani do pobliskiej kliniki, trafiają pod opiekę doktor Evy, która robi wszystko, co w jej mocy, by zwalczyć chorobę. Po śmierci pierwszego chorego turysty rząd wysyła na wybrzeże dwóch ekspertów, którzy mają dotrzeć do przyczyn tajemniczej choroby. Tymczasem Britta, dyrektor koncernu naftowego, do której należy platforma, użyje wszystkich środków, by zapobiec przedostaniu się do publicznej wiadomości informacji o wypadku.

włamanie do skarbca kasyna. Aby dostać się do pieniędzy, postanawiają wykopać tunel. W tym celu wynajmują piwnicę w domu starszej pani Munson. Jednak staruszka wykazuje się dużą przenikliwością.

22.25 Pogodni serial interaktywny 22.35 Intrygi i kłamstwa (1/20) serial obycz., USA 2007, wyk. Courteney Cox, Ian Hart, Josh Stewart, Alexandra Breckenridge (50 min)

23.35 Świat bez tajemnic: Nowa wojna gazowa cykl dok., Finlandia 2010 (40 min)

00.40 Maska Ninja film sensacyjny, USA 2007, (90 min) Milioner Takeo jest prezesem firmy specjalizującej się w technologiach zbrojeniowych. Posiadł tajemną wiedzę na temat produkcji nowej broni biologicznej. Pewnego dnia na teren jego posiadłości napadają zamaskowani wojownicy ninja.

02.20 15. Międzynarodowy Festiwal Teatralny. Malta 2005: Art Noc: Legendy polskiego punkrocka: Zespół Kult koncert 03.40 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Śmierć z otchłani thriller, Niemcy 2009, reż. Hans Horn, wyk. Lavinia Wilson, Hubertus Grimm, Fahri Ögün Yardim, Katja Weitzenböck (125 min)

23.35

HDw3D Telewision

program rozrywkowy 00.10 Superwizjer magazyn 00.45 Uwaga! magazyn

01.00 Arkana magii 02.20 Rozmowy w toku talk show 03.15 Nic straconego

Linia życia (67) serial obycz., Polska 2010, (30 min) Leszek

zaprzecza, by miał romans. Twierdzi, że Monika jest w szoku po aresztowaniu Michała i to ona nie pozwoliła mu wrócić do domu. Wiktor prosi Leszka, żeby się opamiętał i wrócił do rodziny. Kamil, Ernest i Alicja świetnie bawią się podczas rejsu motorówką po zatoce. Alicja, korzystając z nieobecności rodziców, zaprasza Kamila i Ernesta do domu. Jednak, gdy Kamil wychodzi do kuchni, Ernest próbuje uwodzić Alicję. Tymczasem Hubert Palewicz opowiada Wilkowi, że Patrycja prawdopodobnie miała dług związany z narkotykami. Adam prosi Kamila, by wrócił do matki. Gdy Kamil odmawia, Adam nie zgadza się, by chłopak mieszkał dłużej u niego. Kamil nie wie, co ma ze sobą zrobić. Postanawia, że poprosi Ernesta o pomoc.

19.00 20.00 22.00

Tyler Perry, wyk. Tyler Perry, Blair Underwood, Rochelle Aytes, Boris Kodjoe (105 min)

21.15 Simone kom., USA 2002, reż.

Andrew Niccol, wyk. Al Pacino, Winona Ryder, Rachel Roberts, Darnell Williams (112 min)

Ludzie Chudego (15) Hotel 52 (41) Kości (49) serial kryminalny,

USA 2007, (60 min) We wnętrzu Jeffersonian Institution zostają odkryte zwłoki. Ktoś usiłował pozbyć się ludzkiego ciała i wrzucił je do pieca. Zanim jeszcze oficjalnie ustalono tożsamość ofiary, Angela na widok jej czaszki dokonuje makabrycznego odkrycia: to stażystka Kristen Reardon, córka naukowca, który wcześniej pracował w tym instytucie. Dziewczyna miała w pracy sekretny romans - on był żonaty i oboje ukrywali ten związek.

23.00 Kości (50) 00.00 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery

Moja wielka wściekła rodzina kom., USA 2006, reż.

23.35

Reżyser Victor Taransky kręci dzieło swojego życia, gdy niespodziewanie plan opuszcza gwiazda filmu, Nicole. Reżyser ma ogromne problemy ze znalezieniem zastępstwa, gdyż wszystkie znane aktorki odmawiają współpracy. Kiedy wydaje się, że sytuacja jest beznadziejna, pojawia się geniusz komputerowy Hank, który pokazuje Victorowi cyfrowo wykreowaną aktorkę, Simone. Taransky obsadza Simone w swoim filmie i odnosi olbrzymi sukces. Niestety, wkrótce zaczynają się kłopoty.

Bezimienni (9/17) serial kryminalny, USA 2009, (60 min)

00.30 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-26 17:52:36

czwartek 8 września

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

PN CZ

WYGRAJ

FIVE

piękny uśmiech! 23.35 The Unbearable Lightness

23.20 The Conspiracy Files

19.30 Meerkat Manor

07.55 Newsround; 08.00 Mission: 2110; 08.25 Green Balloon Scrapbook; 08.55 dirtgirlworld; 09.05 The Koala Brothers; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Raa Raa the Noisy Lion; 09.50 Nuzzle and Scratch; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 To Buy or Not to Buy; 14.15 Animal 24:7; 15.00 The Weakest Link

07.10 The Mr. Men Show; 07.25 Thomas & Friends; 07.40 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Celebrity Big Brother HD 13.15 Home and Away HD

14.15 15.00 15.05 15.35 16.00 16.30

Escape to the Country BBC News Animals at Work HD Scoop Gimme a Break Richard Hammon-

17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News HD The One Show EastEnders HD Watchdog HD Torchwood: Miracle

d’s Blast Lab

Day

22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Question Time 9/11 Special 23.35 The Unbearable

Lightness of Being 02.20 Holiday Weatherview

ITV 1

15.45 The Hairy Bikers’

Food Tour of Britain

16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Reel History of Britain 19.00 Athletics: Diamond League - Zurich

21.00 Adopting Abroad: Saira’s Story Also in HD 22.00 Mock the Week 22.30 Newsnight 23.20 The Conspiracy Files: 9/11 Ten Years On 00.20 The Tudors

01.15 BBC News 04.40 Pages from Ceefax

13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.15 Accidental Friendship 17.00 5 News at 5 HD 17.30 Neighbours 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Meerkat Manor 20.00 Cowboy Builders 21.00 Celebrity Big Brother: The Inside Story

21.30 Celebrity Big Brother: Live Finale

Bit on the Side

23.00 Celebrity Big Brother’s 00.00 SuperCasino 03.55 Chinese Food

SUPER NAGRODY WKI HALO TV KRZYŻÓWKI

in Minutes

04.10 Cowboy Builders

ITV 2

Channel 4

1x WYBIELANIE ZĘBÓW o wartości £250

21.00 Supersize Kids

22.00 Undercover Boss USA

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00

Daybreak HD Lorraine’s 9/11 Special The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Dickinson’s Real Deal The Alan Titchmarsh

06.00 06.25 07.20 08.10 09.25

07.30 Everybody Loves Raymond; 07.55 According to Jim HD; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Jo Frost: Extreme Parental Guidance HD; 10.55 A Place by the Sea; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Three in a Bed; 13.05 River Cottage Bites; 13.10 Sainsbury’s and Channel 4 Present... Jody Cundy 2012 HD

16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30

Midsomer Murders The Chase HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale What Price Justice?:

20.00 21.00 21.30 22.00

HD HD HD

Show

Tonight

Red or Black? Coronation Street Red or Black? ITV News at Ten & Weather 22.35 The Jonathan Ross Show

23.35 Strictly Kosher 00.35 The Zone 02.35 British Touring Car bez ograniczeń;

HaloTV_26.indd 37

HD HD

od lat 12;

Coronation Street HD Emmerdale Gossip Girl HD Judge Judy The Real Housewives of New York City

10.30 12.00 12.30 13.30 14.35 15.40

Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

16.40 17.40 18.05 18.30 19.00 20.00 21.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy Minute to Win It HD Homes from Hell HD Supersize Kids: Britain’s Tallest Teens Celebrity Juice HD I Am Legend HD Coronation Street HD Emmerdale Celebrity Juice HD Teleshopping ITV2 Nightscreen

22.00 22.45 00.45 01.15 01.40 02.15 05.15

of New York City

tylko dla dorosłych

13.15 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 22.00 23.05 00.05 00.25

Channel 4 Racing HD Countdown Deal or No Deal Coach Trip Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Country House Rescue HD The Killing HD Undercover Boss USA Seven Dwarves 4Play: Laura Marling The Hollyoaks Music Show with Matalan.co.uk

1x OCZYSZCZANIE ZĘBÓW o wartości £65

3x SZCZOTECZKI ELEKTRYCZNE Oral B 1000 £35

5x ZESTAW POCIESZENIA Pasta Sensodyne Gentle + szczoteczka do zębów £8

ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD NALEŻY WYSŁAĆ SMS Z POPRAWNYM HASŁEM KRZYŻÓWKI HALO TV. SZCZEGÓŁY NA STR. 46.

Sponsorem nagród krzyżówki HALO TV jest Polska Klinika w Londynie – MEDYK

00.50 4Play: Penguin Prison 01.05 Sounds from the Cities

CZ 8.09

20.00 Red or Black?

The first Polish TV magazine in the UK

37 2011-08-26 17:52:46

czwartek 8 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Zgon na pogrzebie

19.20 Nowa

15.00 Samo życie

19.30 Wyścig z czasem

22.00 Różyczka

19.10 Szczęśliwe zakończenia

03.10 Gość ‚Wydarzeń’; 03.20 To był dzień; 04.10 To był dzień na świecie; 04.35 Dekoratornia; 05.00 Zbuntowani (413); 05.45 Muzyczne listy; 06.35 Gliniarz i prokurator (2); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (66); 09.25 Na południe (52); 10.25 Kiedy się zakocham... (3)

05.00 Palce lizać (2/9); 05.35 W biegu za życiem; 06.30 Smaki czasu z Karolem Okrasą; 07.00 Tajemnica Sagali (14-ost.); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dzika Polska; 10.25 Barwy szczęścia (434); 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1716); 11.45 Złotopolscy (254): Nie powiem

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1285); 08.15 Malanowski i Partnerzy (189); 08.45 Rodzina zastępcza (163); 09.30 Pensjonat Pod Różą (67); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (86)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Bajki animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 Sędzia Judy; 08.30 Burza uczuć (779); 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Medicopter (50); 11.30 Burza uczuć (780) telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Simpsonowie 22 (5) serial anim., USA 2010; 06.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.45 Milczenie jest złotem kom. romantyczna, Polska 2010, (95 min) ; 08.25 Rybki z ferajny film anim., USA 2004, (87 min)

05.00 Marzyłam o Afryce

11.25 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00

Muzyczne listy Dekoratornia Dziewczyny z fortuną Na południe (53) Gliniarz i prokurator (3) Kiedy się zakocham... (4) telenowela, Meksyk

2010 r., (50 min) 17.00 M.A.S.K. (40) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Oggy i ferajna (9)

serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

18.00 Triumf miłości (67) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Zgon na pogrzebie

kom., Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2007, (90 min) Rodzina Daniela

12.20

Ojciec Mateusz (23): Poza grą 13.15 Polonia 24 14.05 Szansa na sukces: Natalia Kukulska

program rozrywkowy

15.00 Wybory Polaków 16.00 Teleexpress 16.25 Lato Zet i Dwójki (2) widowisko 17.15 Plebania (1716) 17.45

18.15 18.30 19.00 19.10 19.20

20.50 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (3) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

21.50 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (4) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

22.45 Tajemnicza zbrodnia dramat sensacyjny, USA 2001, (106 min) 00.45 Galileo magazyn popularnonaukowy

01.30 01.40 02.30 02.55

Gość ‚Wydarzeń’ To był dzień To był dzień na świecie Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_26.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

Palce lizać (2/9): Wielkie pieniądze serial obycz., Polska 1999, (25 min)

Dobranocka: Miś Uszatek: Obrzydliwki serial anim. Wiadomości Sport Pogoda Nowa (1) serial

kryminalny, Polska 2010, (45 min) Główny wątek kon-

centruje się wokół zmagań absolwentki szkoły policyjnej. Ada dostaje się na staż do jednego z najlepszych zespołów wydziału kryminalnego kierowanego przez inspektor Barską. Musi udowodnić, że pasuje do tego grona.

Egzamin z życia (86) serial obycz.,

12.30 13.00 13.50 15.00 15.35 16.30

22.25

Polska 2010, (23 min)

Dekalog 9

dramat, Polska 1988, (58 min)

23.30 Opole 2009 na bis koncert 23.45 Programy powtórkowe

02.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku ćwierćfinały kobiet; 04.00 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku ćwierćfinały kobiet; 07.30 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 07.45 (NŻ) Snooker: Shanghai Masters 4. dzień; 10.30 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 10.45 Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku ćwierćfinały kobiet; 12.45 (NŻ) Snooker: Shanghai Masters 4. dzień; 15.00 (NŻ) Kolarstwo: Vuelta a Espana - Solares Noja 18. etap; 16.45 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku ćwierćfinały mężczyzn; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: U.S. Open w Nowym Jorku ćwierćfinały mężczyzn

The first Polish TV magazine in the UK

Szpital na perypetiach (13) Świat według Kiepskich (23) Rodzina zastępcza (164) Psie serce (14) Samo życie (132) Pensjonat Pod Różą (67) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (43)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (179) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1286) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00

Polska 2007, (45 min)

21.05 Polonia 24 21.55 Barwy szczęścia (434) serial obycz.,

EUROSPORT

07.00 VW Wyścigi samochodowe: Scirocco R-Cup (7); 07.30 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski Rajd Dolnośląski; 08.05 Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 10.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 11.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 12.30 Euro 2012; 13.00 Ze sportowego archiwum: Tajemnice Mundiali reportaż; 13.55 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski Rajd Dolnośląski; 14.25 (NŻ) Piłka nożna plażowa: MŚ 2011 we Włoszech; 15.55 (NŻ) Piłka nożna plażowa: MŚ 2011 we Włoszech; 17.25 (NŻ) Piłka nożna plażowa: MŚ 2011 we Włoszech; 18.50 (NŻ) Koszykówka: Mistrzostwa Europy; 21.00 (NŻ) Sportowa debata; 21.30 (NŻ) Sportowa debata; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna plażowa: MŚ 2011 we Włoszech; 23.25 Piłka nożna plażowa: MŚ 2011 we Włoszech

20.15

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

12.00

23.30 23.55 00.20 01.05 01.30 02.00 02.25

Polska, (45 min)

Linia życia (44)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

12.30

Miłość i przeznaczenie (4) telenowela,

Meksyk 2011, (50 min)

13.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn 14.30 Jerry Springer Show talk show 15.30 To, co najważniejsze (1) telenowela, 16.00

Niemcy 2006, (25 min)

Medicopter (51)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

17.00 Junior TV: Pixie i Dixie (31-33) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (10-12) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (4) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale Brygada RR (4) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (18-20) serial anim., USA 1966 (7 min)

Rodzina zastępcza (165) serial kom.,

19.30

Świat według Kiepskich (24) serial

Niemcy 2010, (50 min) 20.30 Goło i wesoło program rozrywkowy

Polska, (50 min)

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (87) serial kom.,

Polska, (25 min)

Szpital na perypetiach (14) serial kom., Polska, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (190) Linia życia (44) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (132) Pierwsza miłość (1286)

POLSAT SPORT

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.00 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012; 09.00 Magazyn lekkoatletyczny; 09.30 Piłka ręczna: Turniej eliminacyjny do Ligi Mistrzów; 11.30 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012; 13.30 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 14.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 15.00 Żużel: Elite League mecz Kings Lynn - Birmingham; 17.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 18.00 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012; 20.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

21.35

Wyścig z czasem (1) serial kryminalny,

10.00 11.50 13.25

18.30 18.55 19.00 19.45 19.55 20.00 21.30

potwór morski z Loch Ness powraca. Pojawia się w okolicy spokojnej miejscowości, mieszczącej się nad jeziorem, wywołując panikę wśród jej mieszkańców. Wspomagany przez szeryfa lokalnej policji James Murphy postanawia odnaleźć i schwytać bestię, nim Nessie ponownie zabije.

22.00

2007, (91 min) Legendarny

powtórkowe

TVN Turbo 07.40 Uwaga! Pirat 7; 08.30 Wypadek-przypadek; 09.00 Uwaga! Pirat 3 (14); 09.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.55 Legendy PRL 3 (14/17); 11.30 Zakup kontrolowany 12; 12.30 Do celu 5 (13/14); 13.00 Szaleni konstruktorzy; 13.30 Operacja tuning 8 (16/22); 14.00 Tydzień szybkości - Salt Flat; 15.00 Legendy PRL 8 (10/14); 15.30 Parszywa dwudziestka; 16.30 Turbo kamera 9; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Zakup kontrolowany 12; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Królowie driftu 2 (21/24); 19.10 Auto-Sport 6 (21/28); 19.25 Polak potrafi; 19.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 6 (11/14); 20.25 Gadżet 6 (11/15); 20.55 Reklamy wszech czasów; 21.30 Szaleni konstruktorzy; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Uwaga! Pirat 7; 23.15 Będę gwiazdą porno; 23.40 Telezakupy erotyczne

10.15

Godzina pąsowej róży kom., Polska

12.30

USA 2009, (87 min)

1963, (78 min) Moon film SF, Wielka Brytania 2009, (93 min) 16.30 Maks i spółka film anim., Szwajcaria/Belgia 2007, (73 min)

17.50

00.05

08.20

Plan prawie doskonały kom. kryminalna,

14.50

Horror nad Loch Ness horror, Kanada

23.30 Ekstradycja (1, 2) 01.30 Zobacz to! programy

Życie kom., USA 1999, (103 min)

06.50

13. posterunek 2 (29) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

Premiera: Simpsonowie 22 (6) serial

anim., USA 2010 Łapu-capu chochliki telewizyjne Caprica (8) serial SF, USA 2009, (48 min) Nie przegap magazyn informacyjny Łapu-capu chochliki telewizyjne

Mentalista 3 (17, 18)

serial kryminalny, USA 2010-2011, (84 min)

Rockefeller Plaza 30 5 (16) serial kom.,

USA 2010, (21 min) Różyczka dramat, Polska 2010, (114 min)

Death Race 2

film sensacyjny, RPA 2010, (96 min) 01.45 Żurek film obycz., Polska 2003, (70 min) 03.00 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu extra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

dramat biograficzny, USA 2000, (110 min) Władcy świata dramat, Wielka Brytania/USA 2010, (89 min) Misja na Marsa film SF, USA 2000, (109 min) Karate Kid film sensacyjny, USA/Chiny 2010, (135 min) Baza domowa dramat, USA 2008, (18 min)

14.20 Księżniczka i żaba

film anim., USA 2009, (95 min)

16.00 Nasza niania jest agentem kom., USA 2010, (91 min)

17.35 Opowieść wigilijna

film anim., USA 2009, (92 min)

19.10 Premiera: Szczęśliwe zakończenia komediodramat, USA 2005, (128 min) Na film składają się

trzy przeplatające się ze sobą historie. Pierwsza z nich jest opowieścią o ojcu i synu, którzy są zakochani w tej samej kobiecie. Druga skupia się na losach dwóch małżeństw, których życie komplikuje się, gdy okazuje się, że jeden z mężczyzn może być ojcem dziecka drugiej pary. Trzecia historia opowiada o młodej kobiecie, która dziewiętnaście lat temu oddała syna do adopcji, a teraz spotka mężczyznę, który może wiedzieć, gdzie on jest.

21.20 Oszukać przeznaczenie 4 horror, USA 2009, (79 min)

22.45 Tłuścioch kom., Norwegia 2008, (91 min)

00.20 Przemytnik film

kryminalny, USA 2010, (86 min) 01.50 Peacock thriller, USA 2010, (87 min)

03.20 Święci z Nowego Jorku film sensacyjny, USA 2009, (86 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.35 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń’; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Polska wybiera magazyn; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-08-26 17:53:19

czwartek 8 września

www.halotv.co.uk

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

ALE KINO!

20.00 Rent

19.10 Nixon

20.00 Najniebezpieczniejszy

23.00 Kulisy 11 września

19.15 Apetyt na Polskę

20.55 Krwawe głębiny

07.15 Samo życie (1080-1083); 08.55 Pierwsza miłość (755-756); 10.05 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA ; 12.00 Ósmy dzień 2007, (93 min) komediodramat, Belgia/Francja/Wielka Brytania 1996, (113 min)

07.40 Bez miłości film obycz., Polska ; 09.35 Hud, syn 1980, (99 min) farmera western, USA 1963, (107 min) ; 11.35 Kolumbowie (3/5): A jeśli będzie wiosna serial wojenny, Polska 1970, (55 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

07.00 Eksperci od katastrof; 08.00 Ściśle tajne; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych; 13.00 Granica

07.35 Świat z lotu ptaka (4/5): W kraju mitów i legend; 08.35 Andrzej Wajda: Róbmy zdjęcie!; 09.35 Góry Szkocji (5-6-ost.); 10.40 Legendarne samoloty (7/10): B-57 Canberra; 11.40 Luksus na pokładzie

07.30 Rekiny pod szkłem; 08.20 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (2); 09.10 Gdy zapada zmrok; 09.35 Dzikie życie w Shamwari (8); 10.00 Kot z piekła rodem (2); 10.50 Wszystko o psach; 11.40 Woda to życie; 12.30 Przedziwny świat owadów

mediodramat, Australia 2004, (103 min) 18.20 Jej powrót kom., USA 1989, (89 min) 20.00 Rent dramat, USA 2005, (130 min)

22.30 Ucieczka gangstera thriller, USA 1994, (109 min) Doc McCoy

wychodzi z więzienia dzięki machinacjom pięknej żony, Carol, oraz pomocy milionera Jacka Benyona. W zamian za pomoc Doc ma wziąć udział w napadzie organizowanym przez Benyona, natomiast Carol ma być mu przychylna i posłuszna. Małżonkowie postanawiają przechytrzyć Benyona. W trakcie strzelaniny w prowincjonalnym hoteliku państwo McCoy uciekają i kierują się w stronę granicy z Meksykiem.

00.30 Ekipa (8) 01.30 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

12.50

Kolumbowie (4/5): Oto dziś 14.00 Trzy kobiety film 16.10

obycz., USA 1977, (118 min)

Za drzwiami Actors Studio: Jim Carrey cykl dok. 17.05 Arlington Road 19.10

dramat sensacyjny, USA 1999, (113 min)

Premiera: Kino mówi: Czwarta władza: Nixon dramat

biograficzny, USA 1995, (200 min) 22.50 Kinatay film kryminalny, Filipiny 2009, (105 min) 00.45 Matka melodramat, Wielka Brytania 2003, (107 min)

02.35

Homo Father

dramat, Polska, 2005, (57 min)

SUPERSTACJA

07.00 Rewolucja na talerzu; 07.30 5 składników 2; 08.00 Świat według dziecka program rozrywkowy; 08.30 Druga strona medalu; 09.00 Anthea Turner kontra karaluchy; 10.15 Pot, łzy i jedzenie; 11.30 Ulubione potrawy Rachel; 12.00 Ratuj dom, kto może 2; 12.30 10 kilo do zrzucenia; 13.00 W roli głównej: Agata Passent magazyn; 13.30 Uroda na celowniku; 14.00 Historia filmów kostiumowych; 14.30 Ukryty klient; 15.45 Lekcja Stylu 10 (1/12); 16.15 Pot, łzy i jedzenie; 17.30 Farrah Fawcett - moja historia; 18.30 Uroda na celowniku; 19.00 Historia filmów kostiumowych; 19.30 Bez oporów; 20.00 Jak się nie ubierać; 21.00 Korepetycje z seksu 4; 22.00 Magiel towarzyski; 22.30 Całe życie z wariatami; 23.15 Sposób na teściową; 23.45 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 5; 00.45 Kobieta na zakręcie; 01.15 Druga strona medalu 2; 01.40 W roli głównej: Agata Passent

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione?: Odznaki policyjne 14.30 Jak to jest zrobione?: Wykrywacze metalu 15.00 Amerykański chopper: Dragster dla NAPA (1) 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 17.00 Szkoła przetrwania: Panama (1) 18.00 Fani czterech kółek 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Starość i zdrada 21.00 Łowcy okazji: Kolt dla Tona 21.30 Łowcy okazji 22.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Najniebezpieczniejszy zawód świata

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00 03.00 04.00

i nieznany

Superstado Zaklinacz psów Wierzyć, nie wierzyć? Megafabryki: Dodge Viper Kulisy 11 września Tabu: Miłość w więzieniu Kulisy 11 września: Na drodze przemocy Kulisy 11 września: Dalszy ciąg wojny z terroryzmem Tabu: Miłość w więzieniu Kulisy 11 września: Na drodze przemocy Kulisy 11 września: Dalszy ciąg wojny z terroryzmem Tabu: Miłość w więzieniu Megafabryki: Dodge Viper

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Audrina; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Szał ciał pl; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Zemsta na brutalu; 21.30 Ostre cięcie; 22.30 Włatcy móch; 00.00 South Park; 01.00 Don’t kill the music

14.00 Wszechświat znany

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Star Chart; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Chartsurfer; 16.30 100% Viva; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 100% Hip-Hop; 22.00 Łowy króla disco; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

12.35 Naica. Kryształowa Jaskinia 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (22/30): Na dalekiej północy 14.05 Rekiny aukcji 15.05 Defilada zwycięzców 16.00 Utracone dziedzictwo (1/5) 17.00 Utracone dziedzictwo (2/5): Ludzie ptaki 17.55 Legendarne plaże lat 60. (4/5) 18.45 Dolinami rzek: Narew (1/7) 19.15 Apetyt na Polskę 19.45 Pierwsi po Bogu (1/4): Katarzyna 2 Wielka 21.25 Wirtualna rewolucja (3/4): Cena bezpłatnego użytkowania 22.30 Córka oprawcy 23.50 Nadzieja umiera ostatnia 00.45 Broadway nad Morzem Czarnym

DISNEY CHANNEL 05.00 Przystanek dżungla; 05.10 Agent specjalny Oso; 05.30 Agent specjalny Oso: Punkty trzy by zdrowym być; 05.35 Złota rączka; 06.00 Imagination Movers; 06.20 Jake i piraci z Nibylandii; 06.35 Złota rączka; 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.05 Taniec rządzi; 12.35 Przygody Timmy’ego; 13.00 Taniec rządzi; 13.25 Słoneczna Sonny; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Fineasz i Ferb; 15.35 Hannah Montana Forever; 16.00 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.25 Do dzwonka; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans

13.20 Rezydencja surykatek: Ptaki 13.45 Szalone safari (4) 14.10 Życie na krawędzi 15.00 Rekiny pod szkłem 15.50 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (2) 16.40 Gdy zapada zmrok: Rekin 17.05 Dzikie życie w Shamwari (8) 17.30 Kot z piekła rodem (2) 18.20 Wszystko o psach 19.10 Woda to życie 20.00 Konkurs fotograficzny Wielka Piątka (3) 20.55 Krwawe głębiny 21.50 Życie na krawędzi: Bagna i namorzyny 22.45 Wszystko o psach 23.40 Konkurs fotograficzny Wielka Piątka (3) 00.35 Dzikie życie w Shamwari (8) 01.00 Szalone safari (4)

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 Chowder; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Chowder; 18.00 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu!; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak

CZ 8.09

14.15 Niez(100 min) 16.15 Brat ukochanego ko-

PLANETE

ANIMAL PLANET

POLSAT FILM

Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. +48 603 77 98 79 bez ograniczeń;

HaloTV_26.indd 39

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

39 2011-08-26 17:53:38

Podróże

Nad zatoką górują ruiny seldżuckiej twierdzy, widoczne z każdego punktu miasta. Pod nimi – stary port z zabytkową Czerwoną Wieżą i resztkami dawnej świetności tego miejsca. To Alanya, jeden z najpopularniejszych ośrodków wakacyjnych tureckiej riwiery.

Riwiera Turecka jestHalo TV: tel.: 020 8849 8229 odpowiednim miejscem dla ludzi nastawionych na wieczorne eskapady po barach, dyskotekach I restauracjach.

Alanya to raj dla miłośników kwiatów. Zachwyca kwitnącymi oleandrami i hibiskusami.

Tam, gdzie Kleopatra ro

Turec

Pełno tu hoteli i ekskluzywnych sklepów, ale niezbyt hałaśliwie. A piaszczysta plaża Kleopatry, gdzie egipska królowa romansowała z rzymskim władcą, należy do najpiękniejszych w całej Turcji. Malownicze pasmo gór Taurus oddziela wąski pas wybrzeża od chłodów interioru, dzięki czemu zawsze panuje tu cudownie słoneczna pogoda.

Niczym ogród botaniczny

Hotel „Banana”, w którym zatrzymuję się na całe dwa tygodnie, otacza zieleń. Usytuowany jest niczym w ogrodzie botanicznym. Na wielu krzewach i drzewach umieszczone są tabliczki z nazwami egzotycznej roślinności. Hotelowi goście mają do dyspozycji dwa baseny, w tym jeden ze zjeżdżalnią, stanowiącą atrakcję nie tylko dla dzieci. Przyjemnie jest zanurzyć się w krystalicznej wodzie, a potem osuszyć ciało w promieniach słońca albo wylegiwać się w cieniu palm. Wieczorami w barze, w pobliżu jednego z basenów, odbywają się popisy artystów – piosenkarzy albo prezentowany jest trevesti show czyli występy facetów przebranych za kobitki, co niekiedy określa się terminem drag queen. A można też zażywać kąpieli morskich, pławiąc się w ciepłej toni wód Morza Śródziemnomorskiego, w którym temperatura wody, około południa, sięga 26-28 stopni Celsjusza.

Nad samym morzem usytuowana jest stołówka z pięknym tarasem zawieszonym jakby nad plażą. Spożywając kolację, można stąd podziwiać bajecznie kolorowe zachody słońca. A po kolacji najlepiej wybrać się na spacer długą promenadą biegnącą kilkanaście metrów od wybrzeża. W centrum Alanyi ulokowały się przy niej ogródkowe restauracje, bary i kawiarnie. Trzeba koniecznie zajrzeć na bazar, tętniący życiem do późnych godzin nocnych. Można dostać oczopląsu od nadmiaru towarów – wyrobów jubilerskich ze złota i srebra, odzieży skórzanej i jeansowej, i wielu drobnych upominków. Koniecznie trzeba się targować. Turcy to uwielbiają. Proponują nieco zawyżone ceny, by w rezultacie sprzedać towar taniej o połowę.

Bawełniany Pałac

Od tysięcy lat słynie Pamukkale, cud natury, jedno z najpiękniejszych miejsc Turcji zwane inaczej Bawełnianym Pałacem. Ze szczytu ogromnej, białej skały, podzielonej tarasami, spływa woda z gorących źródeł, przelewając się zjednego poziomu na drugi. Bogata w minerały woda, o temperaturze 36 stopni, przyciągała kuracjuszy już w starożytności, czego świadectwem było miasto Hierapolis, założone w II w. p.n.e. jako uzdrowisko przez króla Pergamonu. Cóż po nim

Ala n

pozostało? Przepiękny amfiteatr, termy, ruiny rzymskiej łaźni oraz największa w tej części świata, zachowana do dzisiaj, nekropolia licząca ponad 1200 grobowców. Podobno został tu pochowany św. Filip Apostoł. Hierapolis nazywane było „świętym miastem”. Słynęło z wielu świątyń, na miejscu których stoją dziś hotele. W jednym z nich o nazwie „Turizm” robi wrażenie święta fontanna, nawiedzana podobno przez wodne bóstwa. W naturalnych basenach, otaczających hotel, można zażywać kąpieli, albo dać się ponieść wartkiemu strumieniowi wody, by prześliznąć się nad marmurowymi blokami i kapitalami pałacowych kolumn, spoczywających na dnie.

Jak jaskółki w gniazdach

Mój cicerone po najpiękniejszych zakątkach Turcji świetnie mówi po polsku. Przedstawiając się, używa spolszczonej nazwy swego imienia, które brzmi: Kamil. Kruczowłosy mężczyzna dobiegający trzydziestki, pochodzi ze Stambułu, dokąd jego rodzice przenieśli się z byłej Jugosławii. Kamil skończył polonistykę na uniwersytecie w Ankarze i od kilku lat pracuje jako asystent w swoim rodzimym mieście. Latem oprowadza wycieczki, głównie z Polski, dorabiając sobie do uniwersyteckiej pensji.

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

tra romansowała z rzymskim władcą...

ecka

a nya To on pokazał mi Pamukkale i jeszcze jeden cud natury – Kapadocję, gdzie – aż się wierzyć nie chce – że Spielberg nie wpadł na pomysł, żeby tu zrealizować swój kolejny film. Urokowi Alanyi trudno się oprzeć. Ta mała latarnia została zbudowana w 1880 roku.

Góry Kapadocji wyglądają jak gigantyczne budowle z piasku albo powiększone do monumentalnych rozmiarów gmachu projektowane przez Antonio Gaudiego w odległej od Turcji hiszpańskiej Barcelonie. Od wieków te wulkaniczne, miękkie skały przyciągały ludzi, którzy wykuwali w nich swe domy, swoje świątynie, warsztaty pracy, całe skalne miasta. Żyli w nich jak jaskółki w gniazdach. Wspinali się na wysokie zbocza i wierzchołki w sobie tylko znany sposób. Znajdowali tu bezpieczeństwo. Tu się rodzili i umierali. Tutaj także zakładali swoje cmentarze. W Dolinie Goreme, co po turecku znaczy „Mam nadzieję, że nie widzisz”, budowano te skalne osady szczególnie w czasach wczesnego chrześcijaństwa, w IV i V stuleciu. Wtedy też wykuwano pierwsze kościoły. Człowiek stajejak wryty na widok malowideł ściennych z postacią Chrystusa. W naszej części Europy takie zabytki byłyby czymś niezwykłym, dobrem chronionym na wszelkie sposoby. Tutaj, w Kapadocji, wydają się zwyczajne, naturalne w całym tym skalnym otoczeniu.

Na tureckich bazarach trzeba się targować, dla tutejszych sprzedawców to rytuał. Czasami można kupić coś za połowę ceny.

Po podbojach muzułmańskich, chronili się w skałach Kapadocji chrześcijanie przybywający z Egiptu i Palestyny. Te skalne ludzkie gniazda służyły mieszkańcom aż do XIII wieku, do czasu podboju tych ziem przez Tatarów. Do niezwykłości Kapadocji należą także podziemne miasta, wyryte w wulkanicznych skałach, sięgające niemal trzewi ziemi. W niektórych miejscach mają głębokość 10 pięter. Piętra wyższe pełnią funkcje mieszkalne, niższe były spiżarniami i kryjówkami. Przez dziesiątki lat wykonano w ciemnościach ziemi gigantyczną, krecią pracę, pełną labiryntów, korytarzy, kanałów wentylacyjnych, przewodów kanalizacyjnych, izb mieszkalnych i urządzeń sanitarnych. Podziemne miasto w Kapadocji miało bowiem służyć do normalnego życia, o ile w ogóle człowiek może się obyć bez nieba, słońca i świeżego powietrza. Mieszkańcy takich ciemności, rozświetlanych tylko żagwiami, spędzali jednak pod ziemią najwyżej kilka tygodni. Kiedy nie zagrażało im niebezpieczeństwo, wychodzili na powierzchnię. JANUSZ ŚWIĄDER rek

Turkey Alanya

ref 606 7 nocy 8.10-15.10

All Inclusive

Gwarancją Twojej podróży

CALL CENTER - INFORMACJA

ama

414

Pn-Pt 9:00-19:00 Sb-Nd 10:00-15:00

Pn-Nd 9:00-19:00

WYNAJEM SAMOCHODÓW PACZKI PROMY

LUTON & STANSTED

PRZELEWY

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

BIURO RACHUNKOWE rozliczenia Tax Return i zwroty podatku, Child benefit, Tax credits, Maternity Housing, CSCS, CIS, UTR, NIN. ZAPRASZAMY!!

KELNERZY. Praca dla kelnerek i kelnerów przy obsłudze bankietów i wesel hinduskich. Tel. 07561243024 SUPER PRACA. Dla fryzjera, kosmetyczki i tatuatora w nowo otwartym salonie Maxim w centrum Northampton. Możliwość podnajęcia kompletnie umeblowanego stanowiska. Tel. 07828288890

OPIEKUNKA. Jestem mamą 2-letniego chłopca. Chętnie zaopiekuję się Twoją pociechą – najlepiej u mnie w domu. Mamy ogród, gdzie dzieci mogą się bawić, oraz plac zabaw niedaleko. Tel. 07909337364 SZUKAM PRACY. Uczciwa, rzetelna, odpowiedzialna

(0048)

www.kredytdom.co.uk

STOLARZ MEBLOWY. Doświadczenie ogólno budowlane szuka ofert pracy. Tel. 07565259251 DO WYNAJĘCIA

NORBURY. Ładna, czysta dwójka do wynajęcia dla pary, blisko stacji i sklepów. 120\tydz. +2 tyg. depozytu. Internet i rachunki wliczone. Tel. 07511941267

ZA DARMO Wejdź na stronę www.halotv.co.uk

i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo. Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV.

LUB

z hasłem DROBNE na

nr 84555

a następnie podaj treść ogłoszenia Koszt wysłania wiadomości 0,25p.

DLA DOŚWIADCZONEJ MANICURZYSTKI. W nowo otwartym salonie Maxim w centrum Northampton. Tel. 07828288890 PRACA SZUKAM

SZUKAM PRACY. Podejmę jakąkolwiek pracę przy dzieciach, sprzątaniu, prowadzeniu domu - każda praca mnie zadowoli! Mam 54l. pracowi-

pani w średnim wieku zaopiekuje się dzieckiem lub starszą osobą. Stanisława tel. 07762145901 lub 07970323898 SZUKAM PRACY. Jako sprzątaczka lub do opieki nad dzieckiem. Jestem pracowita i solidna. Proszę o kontakt pod numerem telefonu 07562764806

32 336 14 49

kredyt@kredytdom.co.uk

OGŁOSZENIA DROBNE

WYŚLIJ SMS

Czas spełnić sny!!!

KREDYTY HIPOTECZNE na nieruchomoœc i w POLSCE

STRATFORD: 07969404765 EALING: 0788752739

ta, dyspozycyjna. Greenford - Southall. Tel. 07837774818

PRACA DAM

domu? WIZYTÓWKA TYLKO £9.99 078 353 228 93

MARZYSZ O WŁASNYM

SPRZEDAM

SUKNIA ŚLUBNA. Bogato zdobiona, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół na szerokim kole. Stan idealny, cena £180. Londyn płd. - zach. Tel. 0788 757 5092 VAUXHALL ZAFIRA. 2003 rok, 2.0 DTI, MOT/ tax ważny. Cena £2,300.00 - do uzgodnienia. Tel. 07901210742 - Arek.

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8224

SPRZEDAM WÓZEK. Nowy, trzyfunkcyjny. Stan idealny, firmy Curve. Cena: £150. Tel. 07535462391 - Justyna. BODY SPRAY. Profesjonalny body spray tanning na każdą okazję. Spraw, by Twoje ciało tego lata olśniewało. Zadzwoń i umów się na wizytę! Streatham. Tel. 07415918772

FABRYKA REKLAMY

•PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH t. 0783 1929 166 t: 0754 0371 693 info@fabrykareklamy.co.uk

www.fabrykareklamy.co.uk

KRZYSIEK 25 LAT. Szukam fajnej laski w wieku 20 do 30 lat. Mój numer 07864314546 MŁODA I ATRAKCYJNA. Zapraszam pana na wspólną zabawę. Zadzwoń i umów się na spotkanie. Andżelika tel. 07425719044

LOTNISKA INNE

PCO LICENSE

POGOTOWIE TRANSPORTOWE 24/H. Do wynajęcia kierowca z vanem, przewóz do 8 osób, lotniska, imprezy okolicznościowe, w każde miejsce w UK. Wyjazdy do Polski. Tel. 07749684035

TOWARZYSKIE

ULOTKI. Wizytówki, banery, szyldy reklamowe, oklejanie samochodów i wiele innych. Profesjonalne usługi graficzne! Konkurencyjne ceny. Dostawa GRATIS! tel. 07831929166.

SAMOTNY PAN. Pragnie PCO poznać samotną kobietę, LICENCE aby spędzić razem życie. - samochody 4 - 7 osobowe Tylko poważne oferty. - punktualność USŁUGI KRAWIECKIE. - doświadczenie Tel. 07907571765 Bedford, przeróbki,ceny szycie - rozsądne firan64 na wymiar, MŁODY. Atrakcyjny tel. 078 07922337783 082 wszywanie 405 zamków, skracanie spodni, 23-latek pozna dziewHALINA:07596946367 czynę w wieku od 19 do

- samochody 4 - 7 osobowe - punktualność - doświadczenie - rozsądne ceny

LOTNISKA

26 lat. Piotr z Southampton, tel. 07938198276 BARDZO PRZYSTOJNY PAN. Umili czas paniom - Tomek prywatnie, tel. 07423567166

SERWIS KOMPUTEROWY I GSM. Naprawa komputerów i telefonów, zmiana menu na PL, usuwanie simlocków z większości modeli telefonów. Southampton tel. 07947325380

7/24h

tel.

7/24h

078 64 082 405

KOMPUTERY SERWIS. Naprawa w domu u klienta. Dojazd gratis. Polskie oprogramowanie. Antywirus dla każdego klienta. Tel. 07843684014

TRABANTEM DO OŁTARZA

To się nazywa oryginalny ślub! Para młoda Elżbieta Michalczuk i Jacek Cieśla z Londynu zamiast limuzyną, dojechali na ślubny kobierzec odpicowanym do granic możliwości żółtym trabantem! Droga nie była krótka, bo aż z Wielkiej Brytanii pod Białystok. Auto spisało się pierwszorzędnie, goście weselni również. Po trzydniowej zabawie nowożeńcy wybrali się w podróż poślubną, oczywiście swoją ukochaną „mydeliczniką”. Parze młodej życzymy wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia! Redakcja HALO TV

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla firm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

DETOX, ESPERAL ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 42 40_48.indd 42

TEL: 07757234889 w w w. a a p o m o c. co. u k 8/26/2011 5:10:07 PM info@aapomoc.co.uk

Zdrowie nie z itej uroda ziemi

Zbawienna

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

szminka

Szminka jest najczęściej spotykanym drobiazgiem w damskiej torebce, nawet tej najmniejszej...

iele kobiet uważa, że może nie używać żadnych kolorowych kosmetyków, ale czerwoną pomadkę nakłada na usta przed każdym wyjściem. Kupując kolejną szminkę do ust zwracamy głównie uwagę na jej kolor – czy pasuje do karnacji, kreacji i trendów. Faktem jest, że odpowiednio dobrana znakomicie podkreśli urodę, strój, nada twarzy energii i wyrazu. Ale to nie wszystko! Poniżej piszemy o tym, co potraﬁ zdziałać szminka

ODŻYWIANIE Szminka zawiera składniki odżywcze tj. olejki roślinne, masło shea i witaminy. Dodadzą one ustom wigoru i nawilżą cieniutką skórę, łagodząc wpływ gorąca, zimna czy wiatru. Pomadka z zawartością kolagenu wygładzi i ujędrni usta a kwas hialuronowy wypełni pierwsze oznaki starzenia i przywróci skórze gęstość. Nie warto kupować bardzo tanich szminek lub błyszczyków, zawierają one bowiem głównie pigmenty i konserwanty, które mogą wysuszać skórę warg. •

OCHRONA Szminka może nam pomóc w utrzymaniu ust w dobrej kondycji, ochronić je, zabezpieczyć przed szkodliwymi wpływami atmosferycznymi i... upływem lat. Skóra na ustach jest bardzo cienka. Nie ma powłoki lipidowej, jaką ma skóra na reszcie twarzy. Wargi są wrażliwe na wiatr, słońce, mróz oraz urazy mechaniczne. Wymagają takiej samej troski, jak skóra w okolicy

oczu, o którą przecież dbamy szczególnie. A my najczęściej wargi pociągamy kolorową szminką, muskamy błyszczykiem i troszczymy się dopiero wtedy, gdy zaczną piec, opuchną, pierzchną i wysychają. Tego wszystkiego możemy uniknąć. Wystarczy sięgać po szminki dobrej jakości i bez względu na porę roku, wybierać te produkty, które mają w składzie filtry UV. •

COŚ JESZCZE... Jeśli nie używamy szminek kolorowych – nie pozostawiajmy warg bezbronnych i „nagich”. Mamy do wyboru całą gamę pomadek ochronnych. Są bezbarwne, a potrafią bardzo wiele. Mogą to być pomadki z zawartością pigmentów, drobinek złota, jedwabiu nadające ustom pełniejszy kształt i lekki połysk. Kiedy planujemy spędzenie dnia w trudnych warunkach – narty, wędrówka szlakami turystycznymi, opalanie na plaży czy rejs łodzią – nie żałujmy ochrony ustom. To samo dotyczy zresztą godzin spędzonych na pielęgnowaniu działki w letni, słoneczny dzień. Usta są tą częścią twarzy, która starzeje się szybko. Wargi wiotczeją, usta stają się coraz węższe. Dzięki dobrze dobranym pomadkom kolorowym i ochronnym możemy utrzymać nasze wargi w znakomitym stanie dłużej. A ewentualny zabieg botoksem czy innymi specyfikami usta zniosą znacznie lepiej. • R

43 40_48.indd 43

8/26/2011 4:22:13 PM

Kulturalnie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

zaprasza Sarah Moule I jej zesół Sobota 3.09 20.30 £5 W ciągu ostatnich lat Sarah Moule ugruntowała swoją pozycję na brytyjskim rynku muzycznym jako jedna z najbardziej obiecujących talentów wokalnych. Jej ostatnia płyta płyta ‘A Lazy Kind of Love’ wyznaczajająca nowy kierunek w rozwoju artystycznym wokalistki, została entuzjastycznie przyjęta przez krytykę. Płyta jest bogata i zróżnicowana stylowo, dzięki temu, że artystka współpracuje z najlepszymi kompozytorami i autorami tek-

www.sarahmoule.net stów po obu stronach oceanu. Obok pracy w studio nagrań, Sarah aktywnie koncentruje w klubach jazzowych w Anglii i w Europie, będąc zapraszana do udziału w najbardziej prestiżowych festiwalach jazzowych, z londyńskim festiwalem jazzowym włącznie. W kawiarnii jazzowej POSKu Sarah wystąpi z czołowymi brytyjskimi muzykami jazzowymi: pianistą Simonem Wallace, basistą Mickiem Hutton i perkusistą Paulem Robinsonem. •

POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF www.jazzcafeposk.co.uk

WYGRAJ BILETY Z HALO TV

Dla naszych Czytelników mamy cztery zaproszenia na koncert Grzegorza Turnaua. Aby wziąć udział w ich losowaniu należy wysłać SMS o treści BILETY na numer 64343 i podać tytuł jednej z piosenek artysty oraz swoje imię i nazwisko. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora) POD PATRONATEM VICE-PRZEWODNICZĄCEJ SEJMOWEJ KOMISJI ŁĄCZNOŚCI Z POLAKAMI ZA GRANICĄ, POSEŁ JOANNY FABISIAK

Polska Macierz Szkolna i Jurek Jarosz zapraszaja,

BAJKA DLA WIDZÓW OD LAT 5 DO 105

Czerwony Kapturek w wykonaniu warszawskiego Teatru Guliwer

Podczas przedstawienia odbędzie się konkurs z nagrodami ze znajomości bajek polskich

25 WRZEŚNIA, NIEDZIELA, godz. 10.00 i 13.00

BILET w cenie

£5

Bilety do nabycia w kasie Teatru POSK-u od 2 września Rezerwacje telefoniczne pod numerem: 07878047013 współorganizatorzy:

The UK’s only Polish TV magazine

45 40_48.indd 45

8/26/2011 4:22:22 PM

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

WYGRAJ

piękny uśmiech!

SUPER NAGRODA

wybielanie zębów £250 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 10 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

DO WYGRANIA: 1x wybielanie zębów metodą Zoom o wartości £250, 1x oczyszczanie zębów o wartości £65, 3x szczoteczki elektryczne Oral B po £35, 5x zestaw pocieszenia: Pasta Sensodyne Gentle ze szczoteczką do zębów o wartości £8. Sponsorem nagród jest Polska Klinika w Londynie – Medyk.

HOROSKOP od 2 do 8 września PANNA. Pewna sprawa wywoła w Tobie bardzo silne emocje. Możesz mieć problemy z ogarnięciem nowej sytuacji. Najważniejsze, abyś się nie izolował. Wyjdź do ludzi, spotkaj się z przyjaciółmi, porozmawiaj z nimi, a na pewno poczujesz się lepiej. BARAN. Powinieneś więcej czasu poświęcić własnej osobie. Zdecydowanie za bardzo angażujesz się w sprawy innych, zapominając o własnych potrzebach. Jeśli nie odnajdziesz w sobie nowej pasji, nie rozwiniesz zainteresowań, grozi Ci szybkie wypalenie się. BYK. Możesz czuć się zmęczony i sfrustrowany ostatnimi kłopotami. Dodatkowo napięta atmosfera w domu i drobne problemy w pracy sprawią, że nie będzie to udany czas. Zrezygnuj z działań wymagających wiele uwagi i wkładu energii. BLIŹNIĘTA. Uważaj, abyś nie popełnił błędu w ocenie bliskiej osoby. Nie słuchaj „dobrych rad” przyjaciół. W tej sytuacji, liczycie się tylko wy. Jeśli nie jesteś pewien swoich uczuć, postaraj się ten czas przeczekać. Lepiej odłożyć decyzję na później, niż żałować jej do końca życia. RAK. Nareszcie będziesz mógł bez wyrzutów sumienia i poczucia, że coś

zaniedbujesz, oddać się zabawie i spotkaniom z przyjaciółmi. Najbliższe dni będą wolne od nadmiaru pracy i obowiązków. Wykorzystaj je na nadrobienie zaległości towarzyskich i rodzinnych. LEW. Dobre dni na zadbanie o swoją kondycję ﬁzyczną i psychiczną. Zamiast poddawać się rygorystycznym dietom, zafunduj sobie bardziej zbilansowaną dietę, bogatą w świeże warzywa i owoce oraz zadbaj o ruch na świeżym powietrzu. WAGA. Najbliższe dni będą trudne w sprawach osobistych i uczuciowych. Mogą Cię spotkać liczne konﬂikty i nieporozumienia z partnerem. Nie poddawaj się, mimo złej atmosfery dąż do rozmowy. Uważaj, bo w zdenerwowaniu możesz podjąć błędne decyzje! SKORPION. W nadchodzących dniach wszystko będziesz robić z radością i entuzjazmem. Dobry czas na zawieranie nowych znajomości. Gwiazdy będą Ci sprzyjać także w

Nagrody Krzyżówki numeru 24 wygrali:

wypełnianiu obowiązków zawodowych. Masz szansę zabłysnąć nowym pomysłem. STRZELEC. Masz pełne prawo czuć się zmęczony. Potrzebujesz wyciszenia, pobycia ze sobą sam na sam, najlepiej na łonie natury. Jeśli nie możesz sobie pozwolić na wyjazd, postaraj się wyskoczyć za miasto na spacer. Zobaczysz, że poczujesz się lepiej. KOZIOROŻEC. Przed Tobą kilka nerwowych dni. Nieporozumienia w pracy uda się jednak szybko wyjaśnić. Ważne, abyś postarał się nie wdawać w żadne niepotrzebne dyskusje. Dobre dni na spędzenie więcej czasu z rodziną. Zadbaj, abyście się od siebie nie oddalali. WODNIK. Nie snuj dalekosiężnych planów dotyczących Twojej przyszłości zawodowej. Skoncentruj się na obowiązkach w pracy, spędzaj więcej czasu w domu z rodziną. Już niedługo zobaczysz, że życie samo Ci podsunie rozwiązanie Twoich dylematów. RYBY. Rusz się z domu! Skorzystaj z otrzymanych zaproszeń albo sam zorganizuj przyjęcie. Przed Tobą dni, podczas których będziesz błyszczeć jako dusza towarzystwa. Zwrócisz także na siebie uwagę kogoś bardzo interesującego.

Super nagrodę - wybielanie zębów wylosowała Katarzyna Burza, oczyszczanie zębów - Agnieszka Filipek, szczoteczki elektyczne: Dorota Solak, Grazyna Zyrek, Maria Gruszka, zestawy pocieszenia: Nika Panasiuk, Sylwia Nowosad-Dzirba, Grazyna Agatowska, Kamila Sobik, Zaneta Pawlowska. Zwycięzcom gratulujemy!

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 Marta Mróz: tel.: 0 20 8849 8223 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk tel.: 0 20 8849 8225 Studio graficzne: Fabryka reklamy - info@fabrykareklamy.co.uk Projekt okładki: Piotr Gębura Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 40.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

46 40_48.indd 46

8/26/2011 4:22:23 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Reklama

47 40_48.indd 47

8/26/2011 4:22:24 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

48 40_48.indd 48

8/26/2011 4:22:25 PM