HaloTV_28 by PL Press Limited

NR 28

16 - 22 września 2011

FREE COPY

NAWRACAM OWIECZKI s. 7 Rozmowa z Marcinem Dańcem HITLER JAKIEGO NIE ZNACIE s. 8 Malarz, dowcipniś i fan muzyki cygańskiej!

BRACIA KLICZKO

Nie tylko ringowe zabijaki

okladka Kliczko.indd 1

2011-09-09 15:21:38

PATRONAT HONOROWY Poseł JOANNA FABISIAK wywiad tygodnia Halo TV: tel.: 020 8849 8227 Wiceprzewodnicząca Sejmowej Komisji Łączności z Polakami za Granicą

Halo TV zaprasza

BAJKA DLA WIDZÓW OD LAT 5 DO 105

Czerwony Kapturek w wykonaniu warszawskiego Teatru Guliwer

Podczas przedstawienia odbędzie się konkurs z nagrodami ze znajomości bajek polskich

Y T E L I B w cenie 2 02_11.indd 2

£5

25 WRZEŚNIA, NIEDZIELA, godz. 10.00 i 13.00 Bilety do nabycia w kasie Teatru POSK-u od 2 września Rezerwacje telefoniczne pod numerem: 07878047013

The UK’s only Polish TV magazine

9/9/2011 2:48:41 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8227 POLECAMY:

O TYM SIĘ MÓWI

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04 06 07 08 09

TEMAT NUMERU

Małe dziewczynki nie zdają sobie sprawy, że w dorosłym życiu często wcielą się bezwiednie w rolę Kopciuszka z bajki.

NA CZASIE

W świecie boksu bracia Kliczko są jak Kennedy. Nie trzeba interesować się sportem, by znać to nazwisko!

WYWIAD TYGODNIA

– Moja małżonka pogodziła się, że wszystko w naszym domu dzieje się przed lub po tenisie – wyznaje satyryk Marcin Daniec.

NIE Z TEJ ZIEMI

Mimo że Adolf Hitler pozostaje symbolem esencji zła, był też malarzem, dowcipnisiem i fanem muzyki cygańskiej.

MODA I TRENDY

Moda na gniecione ubrania trwa. Nadal jednak są sytuacje, gdy to nie uchodzi.

NA EKRANIE 10-11 Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

12-39

PROGRAM TELEWIZYJNY Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

PODRÓŻE 40-41 Życie na luzie z niczym niezmąconym spokojem to domena mieszkańców Australii...

42 43 44-45

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Gwiazda „Gotowych na wszystko” Eva Longoria radzi jak dbać o urodę.

KULTURALNIE

Koncerty, kabarety, spektakle i imprezy na Wyspach – rozrywka na całego!

ROZRYWKA

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygraj z HALO TV piękny uśmiech!

ANNA POPEK CHCE BYĆ... AKTORKĄ!

Gdy władze TVP 2 odsunęły ją od prowadzenia „Pytania na śniadanie” prezenterka była w szoku. Okazuje się, że ma jednak gotowy plan B! Teraz, gdy jej pozycja prezenterki została zagrożona, Anna Popek próbuje swoich sił jako aktorka. - Były kółka recytatorskie w szkole, a teraz zdarzyła się mała rola - oświadcza tajemniczym tonem. - Zagrałam w jednym z odcinków serialu „M jak miłość” postać Anity Morawskiej, takiej cholery, dziennikarki, która podrywa obcego męża. Na razie było dopiero kilka dni zdjęciowych, ale... podobało mi się - wyznaje. Anna Popek ma nadzieję, że grany przez nią czarny charakter spodoba się widzom na tyle, że częściej zagości w popularnym serialu. - Wiem, że i tak będzie dobrze. Jak nie tu, to gdzie indziej - oświadcza Ania z uśmiechem na ustach. •

SZYC ZADARŁ Z GEJAMI!

Borys Szyc ma szczęście; dzięki popularności może nie tylko przebierać w rolach, ale też obrażać reżyserów i... innych aktorów! Zagrał u Machulskiego i Vegi. U Warlikowskiego raczej się nie pojawi! Dlaczego? Borys Szyc obraził go stwierdzeniem, że to, co robi nie jest sztuką: - Nie widzę nic odkrywczego w tym, że na scenie jeden facet wali drugiemu k... albo wsadza mu kamień do d.... Na latanie po scenie z gołym f... naprawdę mam jeszcze czas - powiedział ostro Szyc. Wypowiedź Borysa spotkała się z ostrą krytyką kolegów po fachu. Na reakcję m.in. Jacka Poniedziałka, byłego przyjaciela Warlikowskiego, nie trzeba było długo czekać: - Swoją chamską i bezsensowną wypowiedzią o Warliku straciłeś moją sympatię - napisał na profilu Szyca na Facebooku Poniedziałek. Wygląda na to, że Szyc zadarł nie tylko z reżyserem, ale też z uwielbiającymi jego przedstawienia aktorami! •

NIE WIE CO TO TUSZ DO RZĘS!

Olga Bołądź to z jedna z najzdolniejszych aktorek młodego pokolenia. Artystka zachwyca urodą i 100 % naturalnością! Baza pod podkład, fluid, perełki brązujące, eyeliner, maskara - każdy, kto chciałby znaleźć te kosmetyki w torebce Olgi Bołądź, rozczaruje się. Okazuje się bowiem, że gwiazda nowego serialu „Układ warszawski”, w ogóle nie stosuje makijażu! - Na co dzień się nie maluję, więc udało mi się namówić producentów i charakteryzację, żeby mnie nie malowali. Doszliśmy do wniosku, że postać którą gram to policjantka, która myśli bardziej o swoim zadaniu, niż o sobie - wyznaje 27 -letnia Olga Bołądź. Zachwycająca urodą aktorka nie zdaje sobie jednak sprawy z minusów takich wyznań. Już żadna firma kosmetyczna nie złoży jej propozycji wzięcia udziału w lukratywnej reklamie tuszu do rzęs czy cieni do powiek... •

V T O L A H a k y z u M

lepszą polską jdziesz darmową płytę CD z naj zna TV lo Ha e yni gaz ma w ń Co tydzie ewał cały kraj awcy oraz szlagiery, które spi muzyk ą. Znani i lubiani wykon polskich sklepach. w TV i. Pytaj o Halo zyk mu ję ekc kol ą ow dom oją wzbogacą Tw

Jeśli brakuje Ci wcześniejszych płyt Hitów Polskiego Disco, płyty z Papieżem, Wesela lub Cudu nad Wisłą w swojej kolekcji, wyślij SMS z hasłem MUZYKA na numer 82070, podaj numer płyty, imię i nazwisko oraz swój adres do wysyłki. Koszt SMS to £1.50 plus standardowa stawka operatora. Jeden SMS upoważnia do otrzymania jednej płyty.

3 02_11.indd 3

9/9/2011 2:48:59 PM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Kopciuszek XXI wieku Zamiast sierotki – pracoholiczka

Bajka o Kopciuszku to ulubiona opowieść niemal każdej dziewczynki. Niestety, spora część kobiet nawet nie zdaje sobie sprawy z tego, że w dorosłym życiu przyjdzie im odrywać rolę głównej bohaterki.

Niezliczone prace domowe, jakie wykonuje Kopciuszek, to mnóstwo obowiązków, którym musimy sprostać na co dzień. Niewdzięczną rolę macochy w życiu współczesnego Kopciuszka często odgrywa mąż, a złymi siostrami są dzieci... I tylko jedno pozostaje bez zmian: skrywane głęboko w podświadomości marzenie, że kiedyś znajdziemy chwilę i będziemy mogły poświęcić czas tylko dla siebie. Kiedy to nastąpi? W weekend, na urlopie, na emeryturze... nigdy!

Każdy, kto myśli, że współczesny Kopciuszek to snująca się po domu w dresach kura domowa jest w błędzie! Tak naprawdę jest to aktywna Polka, która w prasie kobiecej jest niejednokrotnie stawiana za wzór! Tak się składa, że nasz Kopciuszek musi się sprawdzić w niejednej roli. W pracy zawsze daje z siebie wszystko, jest idealnym pracownikiem, który bez szemrania wykona powierzone mu polecenie, ale jeszcze nie będzie zabiegać o podwyżkę czy awans. Wystarczy, że od czasu do czasu usłyszy z ust szefa jakąś zdawkową pochwałę, a koleżanka postawi kawę za pomoc w wykonaniu projektu. Po pracy nasz Kopciuszek pędzi na zakupy, bo lodówka wydaje mu się pusta. Już od progu słyszy z ust dzieci i męża odwieczne: „Kiedy będzie obiad?” W biegu myje więc ręce i leci podgrzać to, co upichciła wczoraj, tuż przed północą. Gdy posiłek zniknie już z talerzy, nasza bohaterka nie usłyszy z ust swoich bliskich podziękowania, bo takie kurtuazje to przywilej bohaterek seriali, które „dla odreagowania” ogląda zabiegana mama. Gdy minie już pół godziny relaksu przed telewizorem, Kopciuszek wcale nie czuje się zrelaksowany: trzeba przecież jeszcze pozmywać, uprać, uprasować... lista prac, które Kopciuszek sam sobie zadaje jest naprawdę długa. Co w tym czasie robią pozostali domownicy? Odpoczywają, poświęcają czas na swoje rozrywki, żądają od Kopciuszka pomocy lub wymuszają wyręczenie ich w niektórych obowiązkach.

Sprostać wymaganiom

Dlaczego tak wiele jest Kopciuszków? Oczywiście, wszystko ma swój początek w dzieciństwie. Wtedy to właśnie przejmujemy pewne wzorce zachowań, które są nam wpajane. Matka Kopciuszka nie wychowa księżniczki, jeśli sama nie miała swoich pasji, zainteresowań, czasu tylko dla siebie, a jedynie poświęcała się dla wszystkich wokół. Niebezpieczna może też być nauka solidności, pracowitości, która wymusza dążenie do nieosiągalnego perfekcjonizmu. W efekcie możemy mówić o pracoholiczce, która za wszelką cenę musi udowodnić, że na każdym

polu działalności jest najlepsza i niezastąpiona. Co ważne, Kopciuszek nie oczekuje w zamian innej zapłaty jak wdzięczność bliskich. Pasujący pantofelek i książę w roli męża to marzenie, o którym nie warto nawet śnić.

Jak przerwać błędne koło?

U Kopciuszka jest to tym trudniejsze, że każde zwolnienie szaleńczego rytmu, wybicie się z rutyny codziennych obowiązków budzi niepokój. W końcu rolą naszej bohaterki jest spełnianie zachcianek innych, a nie myślenie o własnych przyjemnościach. Trudno podać jedną, uniwersalną receptę, dzięki której odmieni się los Kopciuszka, a codzienna charówka zamieni w bal. Na pewno jednak trzeba zacząć o tym balu myśleć. Warto uświadomić sobie, że stwarzając przestrzeń, w której to my będziemy królewnami, pozwalamy sobie na wyzwolenie od presji otoczenia oraz samorealizację, która prowadzi do szczęścia. Pasjonowała cię kultura Hiszpanii? Zapisz się na kurs językowy, nawet online! Ale nie po to, by być najlepsza w grupie, lecz by umieć porozumiewać się w tym języku. Interesowałaś się malarstwem? Zdejmij z półki zakurzone albumy, znajdź w internecie ciekawostki o życiu twoich ulubionych twórców. Lubiłaś podróże? Namów rodzinę na choćby małą wycieczkę za miasto – może połkną bakcyla i następnym razem sami zaczną cię namawiać na wypad? Naucz się czerpać z życia przyjemność, a nie przejmować się drobnymi wpadkami! Recepta na wyjście z roli Kopciuszka wymaga jednak rozdzielenia części obowiązków innym członkom rodziny. Nie zważaj na protesty, zasłanianie się nauką czy zmęczeniem. Bądź konsekwentna i przydziel innym role, które tobie narzuciła macocha i złe siostry. Dziecko w wieku szkolnym może utrzymać czystość w swoim pokoju, wyrzucić śmieci czy kupić chleb. Cięższe zakupy niech będą obowiązkiem męża. Naucz też każdego szanować pracę wykonaną przez inną osobę – to usprawni wasze działania. Joanna Bielas

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Temat nieUzyskaj z tej numeru ziemi

ÂŁ200 polecajÄ&#x2026;c nas znajomym

5 02_11.indd 5 quality_claims_fullpage_good.indd 3

9/9/2011 2:49:22 PM 9/2/2011 3:23:18 PM

Na czasie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Bracia Kliczko na P W świecie boksu bracia Kliczko są jak Kennedy. Nie trzeba interesować się boksem, by znać to nazwisko, które złotymi zgłoskami zapisało się w historii sportu.

ochodzą z Ukrainy, każdy z nich ma na swoim koncie kilka mistrzowskich pasów w wadze ciężkiej różnych federacji. Przywiązani do siebie, swojej Ojczyzny i sportu, który to między innymi dzięki ich postawie powrócił do szlachetnych i etycznych korzeni. Ich postawa dalece odbiega od stereotypu ringowego zabijaki. Obaj mają doktoraty, nie udowadniają swojej przewagi w wulgarnych pyskówkach przed walką, nie szukają potwierdzenia swojej pozycji poza ringiem, na ulicy, ani na czerwonych dywanach celebryckich imprez. Nie muszą. Wszystko osiągnęli swoimi własnymi rękami – w tym przypadku w sensie dosłownym. Na polu, które świadomie wybrali – bokserskim ringu. Witalij Klitschko (Witalij Wołodymyrowycz Kłyczko) urodził się w 1971 roku w Kirgistanie. Pierwszą walkę stoczył w 1996 roku. W tym samym roku zdobył swój pierwszy tytuł mistrza wagi ciężkiej wygrywając z Herbie’m Hide’m przez nokaut (WBO). Pas federacji WBC zdobył w 2004 roku pokonując Corriego Sandersa. Z powodu urazów Witalij nazywany jest Doktorem Żelazna Pięść. Przydomek jak najbardziej pasujący.

fizycznych musiał zawiesić karierę. Wrócił w wielkim stylu w 2008 roku, wygrywając pas WBC. Ten comeback uplasował go w jednej linii z Muhammadem Alim, Evanderem Holyfieldem i Lennoxem Lewisem. Witalij angażuje się również w działalność prospołeczną i polityczną. Dwa razy startował w wyborach na burmistrza Kijowa. Zasiada w radzie miasta. Jest też członkiem komitetu na Euro 2012 i ambasadorem UNESCO. Jego patriotyczne zaangażowanie ujawniło się wyraźnie tuż przed dziewiątą już walką w obronie pasa mistrzowskiego, po który sięga nasz Tomasz Adamek. Stawka ogromna, podobnie jak zainteresowanie walką całego świata, a mimo to Klitschko... przerwał przygotowania do wrześniowej walki z Polakiem, kiedy dotarły do niego wieści o aresztowaniu Julii Tymoszenko i związanej z tym napiętej sytuacji na Ukrainie. Młodszy Wladimir (Wołodymyr Wołodymyrowicz Kłyczko) urodził się w 1976 roku. Swój największy sukces jako amator odniósł w 1996 roku, zdobywając złoty medal na olimpiadzie w Atlancie. Pierwszy tytuł mistrza wagi ciężkiej zdobył w roku 2000. Jest mistrzem federacji IBF, WBO i IBO. Poza boksem angażuje się, podobnie jakbrat, w sprawy społeczne. Jest ambasadorem UNESCO, podróżuje m.in. po Namibii zbierając pieniądze na budowę szpitali i szkół.

ekra n

Wladimir występował już na srebrnym ekranie m.in. w „Keinohrhasen” Tila Schwegera czy „Ocean’s Eleven: Ryzykowna gra” Stevena Soderbergha. Wojownicy i osobowości tego formatu musiały w końcu doczekać się epickiej opowieści. W pełnometrażowym dokumencie „Klitschko”, Sebastiana Dehnhardta mamy szansę podejrzeć życie wielkich mistrzów od stawiania pierwszych kroków w boksie w Związku Radzieckim. Szansą na międzynarodową karierę była dla braci przeprowadzka na Zachód, gdzie pod okiem pierwszych profesjonalnych trenerów Wladimir trafił do elity czołowych zawodników warszawskiej Gwardii. Po drodze do sukcesu obaj doświadczają porażek i niepowodzeń, są w kiepskiej formie, kłócą się ze sobą, by zawsze wrócić na ring w wielkim stylu. W dokumencie widz znajdzie emocjonujące rozmowy z kolegami i przeciwnikami pięściarzy jak i z rodzicami, co daje rzeczywisty i spójny obraz ich życia. Produkcja pokazuje ich drogę od przygotowań do walki, aż po zejście z ringu.

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Rozmowa z satyrykiem Marcinem Dańcem

Nawracam owieczki „Uwielbiam tenisa i gram latem nawet cztery razy w tygodniu. Moja małżonka pogodziła się, że wszystko w domu dzieje się przed lub po tenisie”.

Tutaj tylko imię i nazwisko i parę słów słowa

a nie

„Jest to dokument jest o rycerskości, co w naszym nowoczesnym świecie wydaje się tylko wspomnieniem przeszłości. Jest o wartościach jak posłuszeństwo, dyscyplina i siła dążenia do celu. Łączy ze sobą kulturę i inteligencję z atletycznym instynktem zabójcy. Przede wszystkim jednak film jest o sile, drzemiącej w rodzinie. Sile, którą tylko rodzina może dać. Ponadto jest o bezwarunkowej braterskiej miłości, która daje obu pięściarzom wigoru, czego świat bokserski im zazdrości.” – mówi reżyser filmu Sebastian Dehnhardt. Niesamowitym atutem tego obrazu są występujące w nim postaci. Oprócz tych najważniejszych – Witalija Klitschko i Wladimira Klitschko – są to m.in. Fritz Sdunek (równie kultowy trener Vitalija i były trener naszego Dariusza Michalczewskiego), Emanuel Steward (trener Wladimira), Bernd Bönte (manager), Wladimir Rodionowitsch Klitschko (ojciec), Nadeshda Uljanowna Klitschko (matka),Natalia Klitschko (żona Witalija), Lennox Lewis (były mistrz świata wagi ciężkiej), Lamon Brewster (były mistrz świata wagi ciężkiej) czy Chris Byrd (były mistrz świata wagi ciężkiej).

Zdarza się Panu założyć strój piłkarski i wybiec na boisko? Żeby grać w piłkę, trzeba znaleźć co najmniej sześciu „szaleńców”. Najczęściej gram w tenisa. Latem cztery razy w tygodniu, a podczas zimy dwa razy w tygodniu. Moja małżonka wie, że wszystko dzieje się w domu przed lub po tenisie.

Obiad musi zaczekać? Wszystko musi zaczekać.

Z kim Pan gra w tenisa?

Z Piotrkiem Cyrusem, Tomkiem Stockingerem, Robertem Zygmuntem, albo Tomkiem Kłosem. A kompletnym „mistrzostwem świata” są mecze z Jankiem Englertem. Raz wygrywa on, raz ja. Przegrałem z nim już pięciokrotnie w finałach Turnieju Artystów.

Śmieszą pana jakieś gwiazdy polskiego show-biznesu?

Doceniam kilku. Nigdy występowania na scenie nie traktowałem jako ścigania się z innymi. Musi pozostać element przyjaźni i szacunku.

Nie ma Andrzeja Leppera, Roman Giertych przepadł bez śladu. Nie wydaje się panu, że w polityce powiało poważną nudą, że jest trochę smutniej?

Nie może być smutniej. Jest jeszcze kilkanaście tysięcy panów tam na górze, a jak mówi mój znajomy góral, „każdy za usami cosik mo”. Chociażby to, że „Donaldinio” jest skromny, bo lata liniowymi samolotami, a w rzeczywistości niezły z niego spryciula. Bo liniowe to są nowe Boeingi, a rządowe, 60-letnie ruskie kląkry.

rzucam. Jestem dumny, jakbym wszedł na Mount Everest! Mam już nawrócone trzy owieczki: moją żonę i największe „kominy” Kujaw – teścia i teściową.

Może powinien się pan udzielać społecznie w kampaniach antynikotynowych?

Żeby pan nie był taki dowcipny, powiem panu, że miałem już przemówienie w dniu bez papierosa. To poszło na ogólnopolską antenę. Później zadzwonił do mnie profesor Torbicki z zapytaniem, czy mógłbym mu ten wykład powtórzyć w Hali Ludowej we Wrocławiu na meetingu kardiologów z całego świata. Mam więc nadzieję, że przede mną jeszcze kilkuset albo nawet kilka tysięcy nawróconych.

Jak może pan przekonać do rzucenia palenia naszych czytelników?

Proszę przekazać wszystkim moim fanom, szczególnie młodym: naprawdę jest wiele rzeczy, przez które można pokazać dorosłość. A nie tak kretyński nawyk, jakim są papierosy. Trzeba postanowić, że rzucamy palenie i… tyle. „Chodzi się” po ścianach tylko przez miesiąc…

Został Pan po raz drugi tatą. Zaskoczyła Pana ponowna konieczność przewijania pieluszek?

Nie zaskoczyła. Gdy Wikunia przyszła na świat, tylko przez trzy dni poprosiliśmy do domu dyplomowaną położną, panią Beatkę. I pochwalę się panu: od tamtej chwili do dziś, dziecko kąpie tylko tatuś. Gnam Kilka lat temu rzucil pan palenie. W jakich z Krynicy, albo innych zakątków, małżonka musi okolicznościach do tego doszło? zaczekać. To nie jest zwykła kąpiel. Chodzi o nabieranie Zrobiłem to ze wstydu. Byłem z kabaretem nawyków, żeby nie miała jakiś traumatycznych przeżyć na występach w Stanach Zjednoczonych. Urządzono związanych z wodą. Proszę pamiętać, że rozmawia dwa przyjęcia na moją cześć, na których tylko ja paliłem. pan z niedoszłym trenem piłki nożnej oraz pływania Szukali mnie, a ja gdzieś kryłem się po krzakach. Gdy i ratownikiem wodnym. Rozmawiał: Tomasz Piekarski wróciłem do Polski, powiedziałem: kategorycznie

Nie z tej Ziemi

Hitler jak ie o

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

nie zn acie

Kuriozalny wąsik, przylizany fryz i miliony ludzkich żyć na sumieniu. Mimo iż Adolf Hitler pozostaje symbolem esencji prawdziwego zła, był też malarzem, dowcipnisiem i... fanem muzyki cygańskiej!

a młodu marzył o karierze malarskiej. Dwukrotnie próbował dostać się do Wiedeńskiej Akademii Sztuk Pięknych. Po śmierci swojej matki, młody Adolf ciułał na ulicy sprzedając kartki pocztowe z własnymi malunkami. W 1923 roku sekretarka Hitlera, w trosce o jego wizerunek, zasugerowała mu aby rozważył zgolenie charakterystycznego wąsika. Usłyszała: „Nie przejmuj się moim wąsem. Jeśli teraz nie jest modny, to będzie w przyszłości – tylko dlatego, że ja go noszę!”.

Czy jest coś, czego jeszcze nie wiesz o największym zbrodniarzu XX wieku? Przyszły wódz III Rzeszy miał paskudny charakter pisma. W 1937 roku Carl Jung miał okazję przyjrzeć się führerowym bazgro-

łom. Słynny psycholog stwierdził, że ten rodzaj pisania typowy jest dla osoby o wyjątkowo silnym kobiecym instynkcie. Uwielbiał cyrk. Ponadto darzył nieskrywaną sympatią damską część cyrkowych artystek. Zwykł wysyłać im kwiaty i drogie czekoladki. Jakże słodki gest z jego strony... Przed wojną miał swoją małą salę kinową, gdzie co wieczór oglądał filmy zakazane w Niemczech. Lubił nawet kilku żydowskich aktorów i muzyków. Z równym ukontentowaniem oglądał filmowe materiały przedstawiające egzekucje więźniów politycznych jak i zwykłe szajse – wideo. Hitler był melomanem. Zasłuchiwał się w Wagnerze, a także w muzyce cygańskiej oraz marszach stworzonych dla amerykańskich, college’owych drużyn futbolowych. Słynny gest towarzyszący okrzykowi „Sieg Heil!” Adolf podpatrzył u... amerykańskich cheerleaderek, które w ten sposób pozdrawiały sportowe ekipy! Führer był chronicznym hipochondrykiem. Regularnie wykrywał u siebie wszelkiej maści choróbska, które „leczył” takimi wynalazkami jak strychnina czy bakterie otrzymywane z ludzkich odchodów. Pod koniec wojny wpadł w obsesyjną obawę przed „zatruciem świeżym powietrzem”.

Podobno po byciu świadkiem sekcji zwłok swojej siostrzenicy (z którą prawdopodobnie utrzymywał seksualne kontakty), Hitler przeszedł na wegetarianizm. Wszakże to on właśnie po dojściu do władzy w 1933 roku zdelegalizował niemieckie ugrupowania wegetariańskie, ich przywódców aresztował. Uczył się gry na harmonijce ustnej oraz flecie. Usiłował też śpiewać. Ostatecznie poprzestał jednak na opanowaniu perfekcji w donośnym wygwizdywaniu swych ulubionych melodii. Był także straszliwym nudziarzem. Kiedy zaczynał snuć wywody na temat opery i twórczości Wagnera, nikt nie ważył się przerwać jego monologu. A potrafił on trwać tak długo, że spora część słuchaczy najzwyczajniej zasypiała. Adolf bywał „słodkim facetem” – dziennie potrafił zjeść nawet kilogram czekolady! Do herbaty dodawał siedem łyżeczek cukru, a wspomniany wyżej Hansfstaengl złapał raz Führera na słodzeniu czerwonego wina... Z punktu widzenia czasu serdecznie żałujemy, że Adolf nie został jednak malarzem, krytykiem filmowym lub chociażby prowadzącym swój program w TV jajcarzem... Coldseed

Tekst powstał dzięki współpracy z portalem

Moda i trendy

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Moda na gniecione ubrania trwa. Ale nie chodzi o odzież z gładkich, szlachetnych tkanin, która się po prostu pogniotła. Nadal są sytuacje, gdy to nie uchodzi, gdy spodnie muszą mieć kant, koszula nieskazitelnie wyprasowany gors, a spódnica nie nosić śladów wysiadywania w głębokim fotelu.

Pogniotło się? Nie szkodzi chyba, że po uprasowaniu będziemy stać prosto i nie siadać. Kupujemy więc dżinsy z „gotowymi” zagnieceniami nogawek w strategicznych miejscach, lniane spódnice i bluzy pogniecione niemiłosiernie, koszule męskie i białe damskie bluzki. Czasem gnieciuchom towarzyszą efekty kolorystyczne – nierówne farbowanie lub wybarwienie omijające zagniecenia. Ekstremiści mogą wystąpić w garniturze starannie pogniecionym, ale nie polecamy by był to własny ślub. Gniecione ciuchy są efektowne, lekkie w wyrazie. Trzeba jednak pamiętać, że pozorne powietrze, jakie zawierają i dzięki czemu odstają od figury rodzi pewne niebezpieczeństwa. Dzięki tej swoistej fakturze zajmującej uwagę krytycznego obserwatora naszego wyglądu ukryjemy to i tamto, ale możemy sobie dodać ogólnie masy. Szczególnie dotyczy to sukienek z połyskujących tkanin Gnieciuchy są jednak wciąż na topie. Dlaczego? i ugniecionych w wymyślne wzory. Jeśli jeszcze Bo są bardzo wygodne. Nie potrzebują żelazka, to fason krótki i zbliżony do bombki – efekt może są praktyczne w podróży. Znakomicie przetrwają być piorunujący. Suknia, która wygląda, jak uszyta długą jazdę na nas i w walizce. Trwale ugnieść z pogniecionego sreberka po czekoladzie także w dowolne pliski, zakładki i wzory można dziś nie jest dla każdej pani. Za to powiewna spódnica każdą tkaninę. Dodatek sztucznego tworzywa tyl- i długa w pionowe fałdki może się okazać naszą ko w tym pomaga, bo spódnica nie rozejdzie się. najlepszą przyjaciółką. Zawsze też korzystniej Zaś po praniu – zwijamy ją w ósemkę, suszymy i ciekawiej wyglądają tkaniny bez wzorów. Ostaw cieple i jest jak nowa. Bluzki i koszule po prostu tecznie obroni się drobna, stonowana łączka. wieszamy w przewiewnym miejscu. Pamiętać trzeba jeszcze, by mieć na sobie tylko Moda na zagniecenia usankcjonowała to, że są tka- jedną pogniecioną rzecz. Festiwal fałdek nie niny i fasony, które zawsze będą pogniecione, (JD) opłaci się.

Zwierzęta jak żywe ...na ludzkiej dłoni

W warszawskiej Arkadii można podziwiać niezwykłe prace włoskiego mistrza body paintingu – Guido Daniele. Wystawa została uroczyście rozpoczęta pokazem na żywo – w dzikie zwierzęta przeobraziły się dłonie aktorki Anny Guzik.

Na polskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

POLECAMY 18.25 KRAJOBRAZ NIZINNY TVP 2 16 września, piątek Film dokumentalny, Polska, 2009. Film zrealizowany w ramach programu „Pierwszy dokument”. „Krajobraz nizinny z kołyską” jest portretem alkoholika, z uporem i świadomie niszczącego swoje życie. Popęd śmierci, któremu poddaje się bohater samotny sześćdziesięcioletni mężczyzna z małej mazurskiej wioski - jest częścią siły drzemiącej w naturze - bezwzględnej i rządzącej się własnymi prawami. Film poprzez niezwykle sugestywne zdjęcia, brak komentarza, unikalny klimat i bliskość, z jaką autor towarzyszy bohaterowi, wymyka się pokusie taniego moralizatorstwa.

19.35 SHREK TVN 16 września, piątek

Film animowany, USA, 2001. Samotność mieszkającego na bagnach ogra Shreka zostaje zakłócona przez postacie z bajek. Zostały one wypędzone ze swego królestwa przez złego lorda Farquaada. Chcąc uwolnić się od uciążliwego towarzystwa, ogr wyrusza na spotkanie z władcą, który chce zostać

królem. W tym celu musi poślubić księżniczkę, a jego wybór pada na uwięzioną w wieży i strzeżoną przez smoka Fionę. Farquaad zawiera ze Shrekiem pakt - jeżeli ten sprowadzi na zamek dziewczynę, władca zwróci bajkowym postaciom ziemię. Shrek wyrusza w podróż w towarzystwie gadatliwego osła.

17.00 KUCHENNE REWOLUCJE TVN 17 września, sobota

19.00 JAK ZOSTAĆ MILIONEREM TV 4 18 września, niedziela

Reality show, Polska, 2011. Po pomoc Magdy Gessler zgłosili się restauratorzy z całej Polski. Nie rozumieją, co poszło nie tak i nie potrafią poradzić sobie z kryzysem. Magda przyjeżdża na 4 dni i staje się na ten czas szefem. Analizuje sytuację i problemy. Zamyka restaurację i wprowadza zmiany - układa nowe menu, uczy kucharza kulinarnych sztuczek, a nawet zmienia wygląd lokalu. Czwartego wieczoru następuje uroczyste, ponowne otwarcie restauracji, podczas którego sprawdzony zostaje jej nowy wizerunek.

Rozrywka, Polska, 2011. W programie biorą udział ludzie, którzy mają pomysł na potencjalnie dochodowy biznes, ale brakuje im funduszy na rozpoczęcie działalności. Prezentują pomysły przed pięcioosobowym gronem biznesmenów, multimilionerów, próbując przekonać ich, aby zainwestowali w przedsięwzięcie w zamian za udziały w firmie. Przed rozpoczęciem programu uczestnicy podają sumę, o którą będą się ubiegać. Rolę inwestorów pełnią Anna Garwolińska, Marek Rusiecki, Grzegorz Hajdarowicz, Maciej Kaczmarski oraz Marian Owerko.

19.00 DIABEŁ UBIERA SIĘ U PRADY 17 września, sobota

POLSAT

Komedia, USA, 2006. Absolwentka dziennikarstwa, Andrea Sachs, otrzymuje posadę asystentki szefowej magazynu „Runway”, Mirandy Priestley, najbardziej wpływowej kobiety świata mody. Wkrótce okazuje się, że w pracy, bardziej niż kompetencje, liczy się to, jaki nosi rozmiar, u kogo się ubiera i gdzie strzyże. By utrzymać posadę, Andrea musi spełniać najbardziej dziwaczne zachcianki szefowej. Postanawia jednak nie poddawać się bez walki, zwłaszcza że nagrodą za rok pracy u Mirandy ma być przepustka do każdej gazety w Nowym Jorku.

10 02_11.indd 10

9/9/2011 2:50:19 PM

Na angielskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

POLECAMY 21.00 CHUCK AND LARRY ITV 2 16 września, piątek

23.05 END OF DAYS 16 września, sobota

CHANNEL 4

Komedia romantyczna, USA, 2007. Wdowiec Larry (Kevin James) samotnie wychowuje dwoje dzieci. Jego kumpel Chuck (Adam Sandler) jest zdeklarowanym kawalerem. Obaj są chlubą nowojorskiej straży pożarnej. Chuck ma wobec Lary’ego dług wdzięczności za uratowanie mu życia w jednej z akcji. I właśnie pojawia się okazja rewanżu. Larry, żeby otrzymać pomoc socjalną dla dzieci, wskazuje w dokumentach Chucka jako współmałżonka. Zmuszeni do udawania zakochanych nowożeńców muszą zmierzyć się z masą zabawnych sytuacji. Czy niezwykła mistyfikacja powiedzie się i co się stanie z przyjaźnią dwóch facetów?

22.15 DUPLICITY ITV 1 17 września, sobota Thriller, USA, 2009. Film opowiada o parze szpiegów korporacyjnych, Claire (Julia Roberts) i Ray’u (Clive Owen). Oboje pracują w konkurencyjnych firmach i każde z nich chce jak najlepiej wprowadzić na rynek swój produkt. Mimo to, że działają po przeciwnych stronach, zakochują się w sobie.

Horror, USA, 1999. Zbliża się koniec tysiąclecia. Do Nowego Jorku przybywa Książę Ciemności o imieniu Człowiek, który przewodzi tajemniczej sekcie. Jej ofiarą pada młoda kobieta. Na ratunek spieszy jej Jericho, niedawno poznany były policjant, dorabiający jako prywatny detektyw. Okazuje się, że to od niego zależy teraz ocalenie świata. Ale Jericho jest tylko przegranym facetem...

14.10 AGENT CODY BANKS 2 18 września, niedziela

CHANNEL 5

16.00 THE NEXT KARATE KID CHANNEL 5 18 września, niedziela Dramat, USA, 1994. Mistrz karate Miyagi powraca aby pomóc kolejnej zagubionej duszyczce. Tym razem nie jest już to Daniel La Russo tylko Julie, zbuntowana licealistka, którą prześladują koledzy z klasy. Julie poza

tym że jest porywcza i niepokorna, ma pewien talent - ma bardzo szybki refleks. Pan Miyagi wie jak to wykorzystać dla dobra dziewczyny. Zabiera ją ze soba w daleką dosłownie i metaforycznie - podróż...

Przygodowy, Kanada, 2004. Sequel kinowego przeboju z 2003 roku o przygodach młodego agenta. Tym razem Cody wyjeżdża do Londynu, gdzie ma za zadanie odzyskać ukradzione przez nielojalnego szpiega CIA specjalne urządzenie pozwalające kontrolować ludzkie umysły. Działając pod przykrywką studenta elitarnej szkoły, chłopiec infiltruje środowisko w poszukiwaniu podejrzanych oraz swojego głównego celu. Korzysta nie tylko z pomocy nowego asystenta - Dereka, ale również całej gamy najróżniejszych szpiegowskich gadżetów.

11 02_11.indd 11

9/9/2011 2:50:32 PM

TVP 2

TVP 1

07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Jaka to melodia?; 07.55 Lippy and Messy; 08.05 Moliki książkowe; 08.20 Baranek Shaun (75); 08.30 Garfield i przyjaciele (9); 09.00 Dama Kameliowa; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.30 Po sąsiedzku; 11.50 Natura w Jedynce: Dżungla (2/3): W cieniu drzew

12.55 Plebania (1733) 13.25 Klan (2121) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.30 Sprawa dla reportera 15.20 Pogodni 15.25 Moda na sukces 15.50 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Gość Jedynki magazyn 16.30 Plebania (1734) 17.05 Klan (2122) 17.30 Pogodni 17.35 Jaka to melodia? 18.10 Wieczorynka: Stacyjkowo (21): Bruno i smok 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

NR 20

NR 21

29 lipca

a 2011

- 4 sierpni

piątek 16 września

22 - 28 lipca

2011

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Obok nas; 10.15 Pogodni; 10.20 Świat się kręci; 10.45 Jeden z dziesięciu; 11.20 Sąsiedzi (25): Idealna para.; 11.50 Barwy szczęścia (618); 12.30 Najdziksze miejsca Ameryki Północnej: Co kryją bagna Everglades; 13.25 Pogodni serial interaktywny; 13.35 Wiadomości z drugiej ręki (7); 14.05 Wiadomości z drugiej ręki (8)

14.45 Panorama Kraj 15.10 Pogoda 15.20 Moje wielkie cygańskie wesele film dok., Wielka Brytania 2010, (48 min)

16.15 13. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2011: W górę smyki! (3) 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Pogodni serial interaktywny 17.55 Licencja na wychowanie (76): Nie wszystko złoto, co się świeci 18.25 Polska bez fikcji: Krajobraz nizinny z kołyską film dok. 19.05 Na dobre i na złe (451): Śmiertelnie zakochani 20.10 Kocham Cię, Polsko!

NR 19

15 - 21 lipca 2011

TAJeMNICA MNICA ARKI PRzYMIeŻA zYMIeŻA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?

DODA

: SŁUCHA KOGO POŁOPAKA? y CH OjCA Cz

Courteney Młodość bez metryki Cox

iele ! iewA w... koŚc

AL SCHEJB MAGDA roztErCE! w

s. 4-5

ZAŚp

2011-07-14

okladka Doda.indd

FREE COPY

STARA MIłość NIe RdzeWIeJe RdzeWIe s. 6 Uważaj na byłych partnerów!

ci BoSAk MARci MARciN s. 6 wRAc NA ekRAN wRAcA Do tej pory aktor syna wychowywał

04.40 Uwaga!; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (127); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1473); 10.35 Brzydula (195-196); 11.40 Plotkara 3 (21/22)

12.40 Sąd rodzinny 13.40 Detektywi 14.15 W-11 - wydział śledczy: Poznaję go serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (128) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

17.25 Detektywi: Ona oszalała serial fabularno-dok. Klient detektywów otrzymał wiadomość, że jego żona ma kochanka. Chce wiedzieć, czy to prawda. Obserwowana kobieta całe dnie spędza jednak w domu. Detektywom udaje się ustalić, że wiadomość wysłał pracownik firmy klienta.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.00 Wszyscy kochają Romana (3/15): Kocham cię serial kom., Polska 2011, (25 min)

Polsat

TVN 7

06.30 Przygody Animków (91); 07.00 Nowe przygody Scooby’ego (2); 07.30 Gang Misia Yogi (2); 08.00 Rodzina zastępcza plus (304): Daleko od noszy Paryskie impresje; 09.00 (10): Niezdrowy śmiech; 09.30 Świat według Kiepskich (26); 10.00 Malanowski i Partnerzy (322); 10.30 Linia życia (71); 11.00 Orły z Bostonu (10)

12.00 Daleko od noszy 2 (37) 12.30 Świat według Kiepskich (367): Uśmiech zębiczny serial kom., Polska, (30 min) 13.00 Pierwsza miłość (1342) serial obycz., Polska, (45 min) 13.45 Trudne sprawy (73) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

03.40 W roli głównej: Sędzia Anna Maria Wesołowska; 04.10 Na Wspólnej (1058-1059); 05.10 B jak Brzydula (208-209); 06.10 Szymon Majewski Show 11; 07.10 Ostry dyżur (19/22); 08.10 Czerwony Orzeł (9/17)

09.20 Punkt krytyczny (5/13) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta (11/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

12.55 Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 13.55 Czerwony Orzeł (10/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur (20/22) serial

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (323) 16.00 Dlaczego ja? (191) 17.00 Pierwsza miłość (1343) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (72)

obycz., USA 2002, (60 min)

16.05 Dwóch i pół 8 (6/16) serial kom., USA 2010, (30 min)

16.35 Dwóch i pół 8 (7/16) serial kom., USA 2010, (30 min)

17.05 Usta usta (12/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

18.05 Punkt krytyczny (6/13) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

Tutaj jest miejsce na

FREE COPY

MeM lUDZ Z SYNDRo lUDZie 8 wilko AkA s. wilkoŁ futro! Ich ciało porasta

FREE COPY

ISLAMU NARÓD UFO s. 8 ów NA CzEKA rzy w wybawc Sekta wie micznego kos ze staku s. 6 NotES! to NIE ie tatuaż... SKÓrA sob isz Zanim zrob

TVN

www.halotv.co.uk

15:24:08

TWOJĄ REKLAMĘ

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk

15:03:22 2011-07-21

dd 1

okladka

Schejbal.in

royal.indd 1

19.25

2011-07-29 15:18:10

Hit na piątek: Dziewczyny z wyższych sfer kom., USA 2003, (90 min) 22-letnia Molly jest córką

słynnego gitarzysty rockowego, który zginął przed laty w katastrofie lotniczej. Pokaźnym majątkiem dziewczyny zajmuje się zarządca, który pewnego dnia znika razem z jej fortuną. Molly zostaje bez pieniędzy i traci dach nad głową. Nie pozostaje jej nic innego, jak znaleźć pracę. Zostaje opiekunką 8-letniej córki Romy Schleine, szefowej firmy płytowej. Zaniedbana emocjonalnie dziewczynka jest bardzo samotna i zamknięta w sobie. Molly nakłania ją, aby odwiedzała ojca, który od lat jest w śpiączce. Po jego śmierci zawiedziona Ray przekonuje matkę, żeby zwolniła nianię.

21.00 Pogodni serial interaktywny 21.15 James Bond w Jedynce: W obliczu śmierci film sensacyjny, Wielka Brytania 1987, (125 min)

23.30 Kino nocnych marków: Przeklęty horror, USA 1996, (92 min) Opływający w luksusy szano-

wany prawnik, Billy Halleck, pozostaje na usługach gangstera Richiego Ginelliego. Billy ma wielkie zmartwienie - waży ponad 130 kilogramów i ciągle tyje, nie mogąc odmówić sobie przyjemności jedzenia. Pewnego razu, wracając samochodem z przyjęcia, potrąca przechodzącą przez jezdnię Cygankę. Kobieta ginie na miejscu, a przerażony Billy zaciera wszystkie ślady wypadku.

01.15 Kino nocnych marków: Oczarowany kom., USA 1998, (96 min)

The first Polish TV magazine in the UK

21.45 Alibi na piątek: Bestia film sensacyjny, Hongkong/

Kanada/Wielka Brytania 2003, (86 min) Dziesięć lat temu Jake

Hopper był agentem CIA i pracował w Tajlandii. Po powrocie do Stanów Zjednoczonych ukochana żona Jake’a umarła. Załamany mężczyzna założył prywatną agencję ochrony i poświęcił się wychowaniu córki Jessiki. Dorosła dziś dziewczyna postanawia wyruszyć z przyjaciółką Sarą, córką senatora, w podróż do Tajlandii. Niestety, wakacyjna przygoda zamienia się w piekło, gdy Amerykanki zostają porwane. W sprawę zamieszana jest grupa islamskich fundamentalistów, którzy żądają uwolnienia z więzień 20 swoich rodaków. Gdy negocjacje nie przynoszą żadnych efektów, Jake postanawia sam uratować córkę.

23.30 Szefowa kom., USA 2004,

(90 min) Osierocona w dzieciństwie

Brookes marzyła o karierze kreatorki mody. Gdy dorosła, została studentką najlepszej szkoły dla projektantów. Pewnego dnia dziewczyna dowiaduje się o śmierci dziadka, o którego istnieniu nie wiedziała. Na dodatek okazuje się, że dziadek pozostawił jej w spadku nie tylko majątek, ale także prowadzenie rodzinnej firmy. Wkrótce wychodzi na jaw, że przedsiębiorstwo jest w rzeczywistości mafią.

01.10 Dave kom., USA 1993, (106 min)

03.05 Kopciuszek (47) serial

obycz., Polska 2006, (25 min)

03.35 Kopciuszek (48) serial

obycz., Polska 2006, (25 min)

The first Polish TV magazine in the UK

19.35 Shrek film anim., USA 2001, (90 min) Sympatyczny i niezwykle

gadatliwy osiołek poznaje ogra o imieniu Shrek - brzydkiego i śmierdzącego stwora o złotym sercu. Jego spokojną siedzibę w lesie wkrótce odwiedza gromada baśniowych postaci, które wygnał ze swojego królestwa okrutny i prostacki lord Farquaad. Shrek, początkowo niechętny towarzystwu natrętnego osiołka, decyduje się razem z nim wyruszyć do królestwa Duloc, siedziby tyrana. Ten zgadza się na powrót mieszkańców swojego kraju, pod warunkiem że odnajdą i przywiozą mu uwięzioną przez smoka kandydatkę na żonę. Jego wybranką serca jest księżniczka Fiona. Przyjaciele wyruszają w drogę, w której przeżywają wiele zabawnych przygód.

21.30 Miami Vice film sensacyjny,

USA 2006, (127 min) Sonny Crockett i Ricardo Tubbs to para świetnie wyszkolonych agentów. Pewnego dnia otrzymują zadanie przeniknięcia do siatki przemytników, na których czele stoi bezwzględny gangster Montoya. Nieoczekiwanie Sonny traci głowę dla pięknej Isabelli, która ukrywa przed nim swoją tożsamość. Płomienny romans usypia policyjną czujność Crocketta. Ochraniając Isabellę przed gangsterami, Sonny pomaga zrealizować jej nielegalne interesy.

00.10 Kuba Wojewódzki 6 talk show 01.10 Uwaga! magazyn 01.25 Arkana magii 02.45 Rozmowy w toku talk show

19.00 Horton słyszy Ktosia! film anim., USA 2008, (86 min)

W dżungli Nool żyje słoń Horton. Ma wielkie serce, ciekawą osobowość i dużą wyobraźnię. Wyróżnia się uprzejmością, jest solidny i zawsze wierny. Pewnego dnia słyszy, jak unosząca się w powietrzu drobinka kurzu woła o pomoc. Okazuje się, że na pyłku mieści się miasto Ktosiowo zaludnione przez mikroskopijnych Ktosiów. Krainą rządzi sympatyczny burmistrz Ned O’Malley, który ma z żoną Sally 96 córek i jednego syna. Jo-Jo jest dumą i radością ojca, a po jego przejściu na emeryturę ma zająć stanowisko burmistrza. Tymczasem Horton dowiaduje się od Neda, że miastu Ktosiowo grozi zagłada.

21.00 Koszmar minionego lata horror, USA 1997, (97 min)

Niewielka osada rybacka w Karolinie Północnej. Pod kołami samochodu, którym podróżuje czworo zaprzyjaźnionych absolwentów szkoły średniej, ginie tajemniczy człowiek w pelerynie. Ponieważ wszyscy są pod wpływem alkoholu, postanawiają wrzucić zwłoki do wody i zachować wydarzenie w tajemnicy. Kilka miesięcy później jedna z dziewcząt dostaje mrożący krew w żyłach list, którego anonimowy nadawca napisał: Wiem, co zrobiłaś zeszłego lata.

23.05 24 godziny (119) serial

sensacyjny, USA 2001, (45 min)

00.00 24 godziny (120) serial

sensacyjny, USA 2001, (45 min)

00.50 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery

19.00 Piątkowy relaks: Przygoda na Alasce film przyg., USA 1996, (109 min) Po śmierci żony pilot Jake przeprowadza się z dziećmi na Alaskę. Jego 12-letnia córka, zafascynowana pięknem dzikiej przyrody, szybko przystosowuje się do nowego życia. Natomiast jej brat Sean tęskni za rodzinnym Chicago. Pewnego dnia ojciec, po kolejnej kłótni z synem, wybiera się w podróż samolotem. Jego maszyna rozbija się, a on sam jest ranny. Ponieważ ekspedycja ratunkowa nie może go odnaleźć, dzieci same wyruszają mu na pomoc.

21.15 Piątkowy relaks: Brudny Harry film sensacyjny, USA

1971, (102 min) Mieszkańcami San Francisco wstrząsa seria brutalnych morderstw. Sprawcą jest Scorpio - psychopatyczny zabójca pozbawiający życia przypadkowe osoby. Nikt nie może zrozumieć, czym kieruje sie psychopata, wybierając swoje ofiary. W końcu morderca sam informuje policję, kto będzie celem jego kolejnego ataku. Jednocześnie deklaruje, że odstąpi od popełnienia zbrodni, jeżeli miasto wypłaci mu żądaną sumę. Niestety, akcja przekazania okupu kończy się niepowodzeniem. Policja pozostaje bezradna. Dopiero znany ze swych niekonwencjonalnych metod inspektor Harry Callahan, zwany Brudnym Harrym, podejmuje się odszukania przestępcy. Inspektor postanawia na własną rękę wymierzyć sprawiedliwość.

23.20 Nie z tego świata 3 (9/16) 00.15 Arkana magii 02.20 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 1

BBC 2

FIVE

Nowootwarty, nowoczesny gabinet stomatologiczny. Specjalizujemy się w: prostowaniu zebów w ciągu 12-16 tygodni wybielaniu botoksie stomatologii ogólnej

23.45 Masquerade

16.30 Flog It!

20.00 The Gadget Show

06.00 Breakfast; 09.15 Helicopter Heroes HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 To Build or Not to Build HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Celebrity MasterChef HD

07.55 Newsround; 08.00 Trapped; 08.30 Green Balloon Scrapbook; 08.55 dirtgirlworld; 09.05 The Koala Brothers; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Raa Raa the Noisy Lion; 09.45 Nuzzle and Scratch; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah

07.40 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother 13.15 Home and Away HD

15.00 BBC News 15.05 Animals at Work HD 15.35 Scoop 16.00 The Horrible Histories

Big Prom Party HD

17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 20.00 EastEnders HD 20.30 Celebrity MasterChef 21.00 Outnumbered HD 21.30 Would I Lie to You? HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Come Fly with Me HD 23.05 Mrs Brown’s Boys HD 23.35 The National Lottery Friday Night Draws

23.45 Masquerade 01.15 Weatherview 01.20 Question Time

ITV 1

13.00 Diagnosis Murder 13.45 To Buy or Not to Buy 14.15 Animal 24:7 15.00 The Weakest Link 15.45 Real Rescues 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Antiques Road Trip Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Reel History of Britain 19.00 Athletics: Diamond Leagues

Also in HD

21.00 Digging for Britain Also in HD 22.00 QI Also in HD 22.30 Newsnight 23.05 The Secret World of Whitehall

00.05 The Draughtsman’s Contract

ITV 2

Eviction Interview on the Side

00.15 Cricket ODI 01.10 SuperCasino

Channel 4

06.00 Coronation Street HD 06.25 Emmerdale 06.50 Emmerdale 07.15 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

06.00 Sali Mali; 06.05 The Treacle People; 06.15 The Hoobs; 07.10 Freshly Squeezed; 07.35 Everybody Loves Raymond; 08.35 Frasier; 09.05 Supernanny US; 10.00 Supersize vs Superskinny

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Emmerdale 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 Jeremy Kyle: Morning Surgery 15.40 The Real Housewives

12.05 Three in a Bed USA 13.00 Science Scams 13.10 My Eden 13.20 Bigger Than Life HD 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Coach Trip 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.30 4thought.tv HD 19.35 Rare Chicken Rescue 20.00 Come Dine with Me HD 21.00 The Million Pound

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 Coronation Street HD 20.00 Love Your Garden HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 DCI Banks HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 The Walton Sextuplets: Moving On HD

23.35 Rugby World Cup 2011: Highlights HD 00.20 The Zone 02.20 Outland 04.15 Rugby World Cup 2011: Argentina v Romania HD bez ograniczeń;

od lat 12;

of New York City HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.10 Judge Judy 18.45 Take Me Out HD 20.00 The Xtra Factor Auditions HD

21.00 I Now Pronounce You Chuck and Larry HD 23.20 The Jonathan Ross

Show HD

00.20 Coronation Street HD 01.20 Emmerdale 01.45 Teleshopping

w w w. b l u e l i g h t d e n t a l c l i n i c . c o . u k

23.30 Big Brother’s Bit

06.00 Daybreak HD; 08.30 Rugby World Cup 2011: New Zealand v Japan

Show HD

Dr Monika Łączna: 079 338 226 44

Live Eviction

20.00 Come Dine with Me

13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

tel. 0 208 3400 666

22.00 The Bachelor HD 23.00 Big Brother: The

21.00 I Now Pronounce You

News; 11.30 This Morning; 12.30 Loose Women

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE

13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.15 Meals in Moments 15.25 Rag and Bone 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Pawn Stars 20.00 The Gadget Show 21.00 Big Brother:

16.00 Midsomer Murders

HD; 11.00 This Morning; 11.25 ITV

pn pT

piątek 16 września

11.00 A Place by the Sea 12.00 Channel 4 News

KAROL 07713358081, 07590677234

Summary

MEGA

PROMOCJA

ULOTKI

1000 szt, format DL

Drop Live HD

22.30 Comedy Showcase:

V A N Y

Fun Police HD

23.05 End of Days HD 01.20 My Name Is Earl HD 02.05 The Real Housewives

(podłużna kopera,1/31/3 (podłużna koperta, A4)A4)

graphics

studio

078 31 929 166 www.vany.co.uk

• oklejanie vanów • banery reklamowe na rusztowania budowlane • wizytówki • naklejki • papiery ﬁrmowe •

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK DL_vany.indd 1

The first Polish TV magazine in the UK

2011-07-22 17:51:18

Pt 16.09

www.halotv.co.uk

piątek 16 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 CSI

21.55 Zaraza

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Junior TV: Tom i Jerry

21.50 Pirania 3D

21.00 Solomon Kane

06.15 Gliniarz i prokurator (8) serial kryminalny, USA 1987, (45 min); 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (71) telenowela, Meksyk 2010, (60 min); 09.25 Na południe (58) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min); 10.25 Kiedy się zakocham... (9) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min); 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny

05.00 Palce lizać (6/9); 05.35 Burkina Faso - dać nadzieję; 06.05 Egzamin z życia (87); 07.00 Mordziaki (7); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Lubię to!; 10.45 Smaki polskie; 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1722)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1291); 08.15 Malanowski i Partnerzy (195); 08.45 Rodzina zastępcza (169); 09.30 Pensjonat Pod Różą (73); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (92)

07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (6); 08.30 Burza uczuć (785); 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Medicopter (56); 11.30 Burza uczuć (786); 12.30 Miłość i przeznaczenie (10); 13.30 Taki jest świat; 14.30 Jerry Springer Show

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Simpsonowie 22 (11); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Człowiek z M-3 kom., Polska 1968, (91 min) ; 08.25 Deser: Klatka film krótkometrażowy

06.15 Siostry film obycz., Francja 2009, (100 min) ; 08.00 Córeczka dramat, USA 2010, (106 min) ; 09.50 Intrygant kom., USA 2009, (104 min) ; 11.35 Rodzina to rodzina film dok.; 12.20 Kim jest Clark Rockefeller? film kryminalny, USA 2010, (95 min)

12.30 V Max magazyn motoryzacyjny

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Na południe (59) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (9) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

16.00 Kiedy się zakocham... (10) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

17.00 M.A.S.K. (46) serial

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Oggy i ferajna (15) serial anim., Francja

1998-2008 (25 min) 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (5) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

19.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (6) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

20.55 Steven Seagal: Na straży prawa serial dok. 21.25 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (10) serial SF, USA 2005 (30 min) 22.00 Sex Ed film erotyczny, USA 2009

23.50 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (6) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

00.45 Wydział zabójstw thriller, USA 1991, (102 min)

02.40 Gość Wydarzeń

TVP SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 1989, (58 min) Dwaj bracia dziedziczą

po ojcu kolekcję znaczków pocztowych. Początkowo nie są zachwyceni tym spadkiem. Kiedy jednak dowiadują się, jaką wartość mają posiadane przez nich znaczki, stają się one ich pasją, urastającą do chorobliwych rozmiarów. Za wszelką cenę dążą do zwiększenia odziedziczonej unikalnej kolekcji. W zamian za bezcenny brakujący w serii znaczek jeden z nich poświęca własną nerkę. W czasie operacji złodzieje wykradają z domu cały ich majątek.

16.00 Teleexpress 16.25 Urodziny kabaretu RAK program rozrywkowy

17.15 Plebania (1722) 17.45 Palce lizać (6/9): Zmowa 18.10 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (18): Wizyta gwiazd 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.20 Wideoteka dorosłego człowieka 20.05 Na dobre i na złe (446): Czas rozliczeń serial obycz., Polska 2011, (50 min)

21.05 Polonia 24 21.55 Zaraza dramat

psychologiczny, Polska 1971, (92 min)

23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.30 Zawsze chciałem być piłkarzem film dok.; 08.05 Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie 1/4 finału; 09.00 Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie 1/4 finału; 09.55 Telezakupy; 10.35 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu podsumowanie; 11.45 Sportowa debata; 12.15 Sportowa debata; 12.45 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Meksyk; 14.45 Skandia Maraton - Lang Team 2011 w Rzeszowie; 15.20 (NŻ) Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie 1/2 finału; 16.25 (NŻ) Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie 1/2 finału; 17.40 Piłka nożna plażowa: Mistrzostwa Świata finał; 18.50 (NŻ) Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie 1/2 finału; 19.55 (NŻ) Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie 1/2 finału; 21.05 Gala boksu zawodowego; 00.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 00.10 Zakończenie programu

11.45 Złotopolscy (260) 12.20 M jak miłość (831) 13.10 Polonia 24 13.55 Edyta Bartosiewicz: 33. Sopot Festival ‚96 koncert 14.55 Dekalog 10 film

07.30 FIA WTCC magazyn sportów motorowych; 08.00 Watts magazyn sportowy; 08.45 Snooker: Brazil Masters 1. dzień; 10.00 Champions Club magazyn; 10.10 Snooker: Brazil Masters 1. dzień; 11.00 Żużel: Grand Prix w Bydgoszczy; 12.00 Żużel: Grand Prix w Kopenhadze; 13.00 Snooker: Brazil Masters 1. dzień; 15.30 (NŻ) Jeździectwo: Mistrzostwa Europy w Madrycie; 17.00 Champions Club m agazyn; 17.10 (NŻ) Jeździectwo: Mistrzostwa Europy w Madrycie; 18.30 Magazyn wyścigów konnych; 19.00 (NŻ) Snooker: Brazil Masters 2 . dzień; 23.00 Sporty walki; 00.00 Sporty motorowe: GTA Road to Dubai; 00.15 Watts magazyn sportowy

The first Polish TV magazine in the UK

12.00 Szpital na perypetiach (19) 12.30 Świat według Kiepskich (29) 13.00 Rodzina zastępcza (170) 13.50 Tango z aniołem (34) 15.00 Samo życie (138) serial obycz., Polska, (25 min)

15.30 Pensjonat Pod Różą (73) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

16.30 Linia życia (49) serial obycz., Polska

15.30 To, co najważFrancja 2009, (84 min) niejsze (7) 10.25 Łapu-capu ekstra 16.00 Medicopter (57) chochliki telewizyjne 17.00 Junior TV: Pixie i Dixie 11.00 Janosik film (55-57) serial anim. przyg., Polska 1974, 17.30 Junior TV: Zwariowane (127 min) melodie (28-30) 13.15 Najniebezpiecz18.00 Junior TV: Timon i Pumniejszy człowiek ba (10) serial anim. w Ameryce film dok. 14.55 W krainie pieniądza film biograficzny, USA

Zamów reklamę już dziś!

2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (185) serial dok., Polska 2010, (50 min)

NR 17

1 - 7 lipca 2011

ZAWÓD TAROciSTA s. 4-5 Kolejka po porady do znanego wróżbity TOMASZ STOcKinGeR s. Aktor przyznaje, że boi się świata

2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (171) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (30) serial

kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (93) serial kom., Polska, (25 min)

Z MOZileM nA WAKA MĘSKA MODA PLAŻOWA s. 9 ATYWni PAnOWie DO BÓlU KOnSeRW

2011-06-22 17:24:04

okladka Zukowska.indd

tel.: 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk 18.30 Junior TV: Chip i Dale (10) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (39-41) 19.30 Przyłapani program rozrywkowy

23.00 Szpital na perypetiach (20) serial kom.,

20.00 Przynęta film

23.30 Malanowski i Partnerzy (196) 23.55 Linia życia (50) 00.20 Kobieta Cafe 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia

22.00 Rodzinna klątwa horror, USA 2009,

Polska, (25 min)

POLSAT SPORT 06.00 Trans World Sport magazyn; 07.00 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn ć wierćfinał; 09.00 (NŻ) Rugby: Zawody Pucharu Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz Nowa Zelandia - Japonia; 11.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 12.10 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn ćwierćfinał; 14.20 Magazyn lekkoatletyczny; 14.50 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn ćwierćfinał; 16.55 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Widzew Łódź - KGHM Metraco Zagłębie Lubin; 19.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Brukseli; 21.30 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.30 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn ćwierćfinał

sensacyjny, Kanada 2010, (84 min)

(124 min)

00.35 Taki jest świat magazyn 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 06.30 Moto-On 6 (9/15); 07.00 Cruiser; 07.30 Szaleni konstruktorzy; 08.00 Polak potrafi 8; 08.30 Wypadek-przypadek; 09.00 Uwaga! Pirat 4; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL 4; 11.30 Gadżet 6 (12/15); 12.00 Cruiser; 12.30 Pojechany łikend; 13.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 6 (12/14); 13.30 Na osi (37/40); 14.00 Zakup kontrolowany 12; 15.00 Wypadek-przypadek 7; 15.30 Gadżet 6 (12/15); 16.00 Szaleni konstruktorzy; 16.30 Moto-On 6 (9/15); 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Turbo kamera 9; 17.55 Legendy PRL 8 (11/14); 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Auto-Sport 6 (22/28); 19.15 Uwaga! Pirat 7; 20.05 Uwaga! Pirat 6; 21.00 Wypadek-przypadek 7; 21.30 Gliny 2; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Areszt w Las Vegas; 22.55 Będę gwiazdą porno; 23.20 Telezakupy erotyczne; 23.40 Turbo erotyk; 00.00 Telezakupy erotyczne

USA/Wielka Brytania 2008, (85 min)

21.00 Premiera: Solomon Kane: Pogromca zła film SF, Francja/Czechy/

anim., USA 2010

Polska, (45 min)

2010, (87 min)

17.05 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy 17.35 Niewinna thriller,

(55 min)

18.30 Premiera: Simpsonowie 22 (12) serial MARIETA ŻUKOWSKA cjAch

(109 min)

15.40 Jesse Stone: Bez żalu film kryminalny, USA

19.05 Królestwo zwierząt dra-

Polska 2001, (35 min)

13.50 Kryptonim ‚Farewell thriller, Francja 2009,

2010, (104 min)

16.45 Ciekawski George: Małpiszon i Gwiazdka film anim., USA 2009, 17.50 13. posterunek 2 (35) serial obycz.,

FREE COPY

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1292) serial obycz., 20.30 Linia życia (50) serial obycz., Polska

08.50 Kilka wolnych dni kom. romantyczna,

18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.00 Caprica (14) serial

SF, USA 2009, (48 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Bracia dramat, USA 2009, (100 min)

21.50 Premiera: Pirania 3D thriller, USA 2010, (85 min)

23.25 As w rękawie 2: Bal zabójców film

sensacyjny, USA/Kanada 2010, (85 min) 01.00 Galerianki film obycz., Polska 2009, (77 min)

02.20 Papieżyca Joanna film kostiumowy,

Niemcy/Wielka Brytania 2010, (135 min)

TVN 24

mat kryminalny, Australia 2010, (109 min)

Wielka Brytania, (100 min) Ameryka Północna, XVII

wiek. Wśród zasiedlających dziewicze tereny Nowego Świata osadników pojawia się Solomon Kane. Ten były korsarz i awanturnik niegdyś cudem uniknął piekła i pokutował za swoje winy w klasztorze. Bezczynność nie jest mu jednak pisana. Mężczyzna przybywa do Ameryki, by stawić czoła niebezpiecznemu magowi Malachiemu, który zagraża życiu coraz liczniejszej grupy mieszkańców kolonii. Kane, walcząc z Malachim, jest zmuszony pomóc Meredith Crowthorn, która pochodzi z rodziny osadników. Kobieta najpierw zostaje porwana przez maga, a potem musi patrzeć na śmierć swoich najbliższych.

22.45 Jak złamać 10 przykazań kom., USA 2007, (93 min)

00.20 Już mnie nie kochaj dramat, Francja 2008, (82 min)

01.45 Złap, zakapuj, zabłyśnij kom., USA 2009, (86 min)

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze m agazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Piaskiem po oczach magazyn; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa bardzo polityczna; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Polska wybiera magazyn; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

piątek 16 września

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

Pt 16.09

www.halotv.co.uk

20.00 Siła rażenia

19.10 Mali agenci 2

20.00 Moja szokująca historia

20.00 Zaklinacz psów

19.15 Geldof w Afryce

19.00 Upiorne robale

05.00 Polsat Film; 07.15 Samo życie (1112-1115); 08.55 Pierwsza miłość (771-772); 10.05 Superdzieciaki. Geniusze w pieluchach 2 kom., Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2004, (88 min) ; 11.45 Czerwony Kapturek musical, USA 2007, (90 min)

07.00 Inna wyspa dramat obycz., Polska 1986, (69 min) ; 08.35 Wesele w białą noc dramat, Islandia 2008, (94 min) ; 10.20 Idioci w Korei film dok.; 12.00 Pocałunek Jessiki Stein kom. romantyczna, USA 2001, (92 min)

05.00 Jak to jest zrobione? ); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Z(6); 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

07.00 Mój niezwykły mózg; 08.00 Tabu; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory: Ekstremalne wędkarstwo; 12.00 Wielkie konstrukcje: Lodołamacze

05.45 Podwodne Similany 2 (1-3/6); 07.30 Świat z lotu ptaka (5-ost.); 08.30 Wirtualna rewolucja (4-ost.); 09.35 Gdzie rosną poziomki?; 10.35 Legendarne samoloty (5/10): B-17; 11.35 Defilada zwycięzców

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Wyjątkowe psy; 09.00 Głodni mordercy; 11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix; 12.00 Na posterunku

13.30 Austin Powers: Agent specjalnej troski kom., USA 1997, (91 min)

15.30 Powrót Godzilli horror, Japonia 1984, (75 min)

17.45 Kontestatorzy film

muzyczny, Hongkong 2001, (105 min)

20.00 Gwiazdorski piątek: Siła rażenia film

sensacyjny, Rumunia/ USA/Wielka Brytania 2006, (95 min) 22.00 G.I. Jane film sensacyjny, USA 1997, (118 min)

00.20 Fala zbrodni (86) serial sensacyjny,

Polska 2007, (45 min)

01.10 Fala zbrodni (87) serial sensacyjny,

Polska 2007, (45 min)

02.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

Niemcy/Austria/Francja 2009, (111 min)

16.55 Miasteczko Pleasantville kom., USA 1998, (120 min)

19.10 Premiera: Mali agenci 2: Wyspa marzeń film przyg., USA 2002, (97 min)

21.00 Nieobecny dramat, Argentyna 2011, (87 min)

22.40 Francuski łącznik 2 film sensacyjny, USA 1975, (114 min)

00.40 Odwet film psy-

chologiczny, Polska 1982, (96 min)

Superstacja

08.00 Świat według dziecka 2 program rozrywkowy; 08.30 Druga strona medalu 2; 09.00 Jak się nie ubierać; 10.00 Zaklinacz dzieci (4); 11.15 O tym się mówi; 11.30 Rewolucja na talerzu; 12.00 Damą być 4; 13.00 W roli głównej: Ilona Łepkowska magazyn; 13.30 Kino, kanapa, książki (2/16); 14.00 Biografie: Elizabeth Taylor; 15.00 Gastronomia ekonomia; 16.15 Pozbawione dzieciństwa: Dzieci na sprzedaż; 17.30 Bez oporów; 18.00 Heidi i dzieciaki; 18.30 Czary-mary Goka na wyjeździe; 19.30 sTORIbook Weddings; 2 0.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 21.00 33 - Czego się boimy?; 21.30 Zawody 24 h; 22.00 Kino, kanapa, książki (3/16); 22.30 Single; 23.00 O seksie z mamą i tatą; 23.30 Schudnij z Jillian; 00.30 Ikony; 00.45 Świat według dziecka program rozrywkowy; 01.15 Druga strona medalu 3; 01.40 W roli głównej: Irena Eris magazyn

POLSAT PLAY

bez ograniczeń;

13.45 Filmowcy na wygnaniu: Z Trzeciej Rzeszy do Hollywood (1) film dok. 14.50 Kino mówi: Kobiety bez mężczyzn dramat,

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów ; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Raport kryminalny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna p rogram satyryczny; 21.15 Finał dnia ; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów ; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Kosmiczna maszyna (1) 16.00 Ostatni lot promu ‚Atlantis 17.00 Szkoła przetrwania: Syberia (2) 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Komórka w samolocie 19.00 Jak to jest zrobione?) 20.00 Moja szokująca historia: Sen to marzenie 21.00 Supermocni: Człowiek kowadło 22.00 Śmierć z ogłoszenia: Zielona wdowa 23.00 Fani czterech kółek: Saab 9-3 00.00 Szkoła przetrwania: Syberia (2) 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Życie według Liz; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 MTV Playground’s Top 10 style icons; 14.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 MTV Cribs pl; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 21.30 Ali G Indahouse; 23.30 World Stage; 00.30 MTV at the Movies; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

13.00 Granica: Rzeczny patrol 14.00 Wszechświat znany i nieznany: Bomby zegarowe 15.00 Ostatnia lwica 16.00 Zaklinacz psów: Titan, Candy i Bella 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Życie na Marsie 18.00 Megafabryki: Metro w Nowym Jorku 19.00 Hiroszima: Dzień po 20.00 Zaklinacz psów: Na wygnaniu 21.00 Zaklinacz psów: Justice, Neco i Yona 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Gangster z dziada pradziada 23.00 Zaklinacz psów: Na wygnaniu 00.00 Zaklinacz psów: Justice, Neco i Yona 01.00 Hiroszima: Dzień po 02.00 Zaklinacz psów: Na wygnaniu

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Łowy króla disco; 20.00 Star Chart; 21.00 100% Viva; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot g ra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha g ra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.35 Gwiazda mody. Sonia Rykiel 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (22/30): Na dalekiej północy 14.10 Marsz dinozaurów (1/2) 15.05 Marsz dinozaurów (2-ost.) 16.00 W niewoli zwierząt (1-2/8) 17.45 Legendarne plaże lat 60. (5-ost.): Malibu. Więcej niż surfing 18.40 Dolinami rzek: Dunajec (7-ost.) 19.15 Geldof w Afryce (1/6) 19.50 Pustynia. Przytułek dla sztuki zakazanej 21.15 Jean-Michel Basquiat 22.15 Joaquin Phoenix. Jestem, jaki jestem 00.05 Król porno. 35 centymetrów Johna Holmesa 01.00 Aż tu nagle, zeszłej zimy

Disney Channel 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Fineasz i Ferb; 16.10 Czarodzieje z Waverly Place; 16.35 Taniec rządzi; 17.00 Boska przygoda Sharpay; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.00 Hannah Montana; 23.20 H2O - wystarczy kropla

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Szalony zwierzyniec (12) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (2) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Najsłodsze zwierzaki: Koty 17.00 Ludojady: Lwy 18.00 Nocne życie rekinów 19.00 Upiorne robale (1) 20.00 Królestwo gepardów (8) 20.30 Niebezpieczne rewiry: Tygrysy zabójcy 21.30 Ostry dyżur dla zwierząt (5) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Najdziksza Afryka 00.30 Królestwo gepardów (8) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Nocne życie rekinów 02.50 Niebezpieczne rewiry 03.40 Ostry dyżur dla zwierząt

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Hero 108; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Generator Rex; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 2 0.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

Mini Mini

The first Polish TV magazine in the UK

pn SO

TVP 2

TVP 1

05.50 Marta mówi! (3); 06.20 Pogodni; 06.25 Ziarno; 07.00 Rok w ogrodzie; 07.30 Kawa czy herbata?; 09.05 Orlik w grze; 09.15 Walt Disney w Jedynce: Złota rączka (13): Wyjątkowe święta; 09.45 Walt Disney w Jedynce: Czarodzieje z Waverly Place (4): Pierwszy pocałunek

10.20 Disney! Cudowny świat: Dzwoneczek i zaginiony skarb film anim., USA 2010, (76 min)

11.55 Jak to działa? magazyn 12.30 Weekendowy magazyn filmowy 12.55 Drugie życie mojego męża dramat obycz., USA

07.05 Familijna Dwójka: Eliasz (12): Wielki wyścig łodzi 6; 07.20 Familijna Dwójka: Eliasz (13): Dziadek we mgle; 07.35 Familijna Dwójka: Mikołajek (29): Lornetka; 07.50 Pankot i Kotpan przedstawiają: ‚Towarzystwo pana Brzechwy Jana Brzechwy w idowisko; 09.10 Barwy szczęścia (615-616); 10.10 Wiadomości z drugiej ręki (5-8)

12.25 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Andrzej Grabowski program kulinarny 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Rodzinka.pl (29): Dzień ojca serial kom., Polska 2011,

(25 min) Ludwik chce zrobić sobie

dzień wolny od pracy. Widząc, ile zajęć szykuje dla niego żona, ochoczo zasiada przed komputerem. Kacper marzy o psie. Uważa, że umiałby się nim zająć. Rodzice są sceptycznie nastawieni do tego pomysłu.

2001, (87 min)

14.35 Życie nad rozlewiskiem (2/13) serial obycz., Polska 2011, (50 min) Basia

pisze swoje wspomnienia, czyta je razem z Kaśką. Organista i Maciej wybierają się na Olsztyńskie Noce Bluesowe. Wracają w nocy przez okno i zostają zaatakowani przez Różę patelnią. Do leśniczówki przyjeżdża nowy leśniczy, Krzysztof.

sobota 17 września

15.30 32. Wieczory Humoru i Satyry. Lidzbark 2011 15.50 Pogodni serial interaktywny 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Rezydencja (3-5) serial obycz., Polska 2011

18.10 Wieczorynka: Księżycowy Miś (8): Marchewkowa nagroda serial, Niemcy 2007 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.05 Pogoda

14.15 Kocham Cię, Polsko! 15.35 Słowo na niedzielę 15.50 Oni zrywali żelazną kurtynę: Rumunia. Człowiek, który oskarżał Ceausescu cykl dok., Niemcy 2008 16.45 Pogodni serial interaktywny 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.45 Pogoda 17.50 Postaw na milion - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.00 The Voice of Poland. Przesłuchania w ciemno: Górny Śląsk widowisko muzyczne 19.50 Panorama 20.05 The Voice of Poland. Przesłuchania w ciemno: Lubelszczyzna widowisko muzyczne

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Kobieta na krańcu świata program podróżniczy; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Na Wspólnej (1470-1473) serial obycz., Polska 2011, (85 min)

11.35 Układ warszawski (2/13) serial kryminalny, Polska 2011, (50 min) Starsza pani mieszkająca

obok gabinetu, w którym przyjmuje psychoterapeuta o nazwisku Kramer, jest świadkiem kłótni między nim a gangsterem. Kilka godzin później widzi innego mężczyznę, który próbuje włamać się do gabinetu lekarza. Bandyta strzela do kobiety. Ginie jednak od rykoszetu własnej kuli. Rano na miejsce zdarzenia przybywają policjanci z czerniakowskiego komisariatu - Marek Oporny i Zuzanna Szarek. Martwy bandyta to znany w przestępczym światku Cyngiel. Na miejscu okazuje się, że w mieszkaniu jest pełno krwi Kramera, a ślad po nim zaginął. Zuzanna przesłuchuje żonę psychoterapeuty Annę oraz jego wspólniczkę Perską. Już na pierwszy rzut oka widać, że obie kobiety nienawidzą się.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (92-93); 07.15 Pies Huckleberry (14-16); 07.45 Pinky i Mózg 3 (30); 08.15 Nowe przygody Scooby’ego (3)

08.45 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA magazyn 09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Tylko muzyka. Must be the music 2 program rozrywkowy 11.45 Do diabła z miłością kom. romantyczna, Niemcy/ USA 2003, (98 min) 13.50 Się kręci program rozrywkowy 14.50 Horton słyszy Ktosia! film anim., USA 2008, (86 min)

16.45 Kabareton 2011. Montażówki 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Daleko od noszy 2 (38) serial kom., Polska 2010, (25 min) Po wakacjach w windzie

pojawia się atestowany przez Unię Europejską patyk, który ma służyć do jej uruchamiania. Jako pierwsi wsiadają do windy dr Kidler i ordynator Łubicz. Siostra Basia postanawia ponownie wyjść za mąż. Wywołuje to melancholijny nastrój u doktora Wstrząsa, który obawia się, że była żona podjęła pochopną decyzję. Zwłaszcza, że on sam dobrze zna jej wybranka. Ordynator zaczyna wykazywać duże zainteresowanie piłką nożną. Po szpitalu rozchodzi się wiadomość, że Łubicz potrzebuje towarzysza do oglądania meczów, najlepiej eksperta. Ten doradca będzie zwolniony z dyżurów w dniu meczu i następnego dnia, żeby odpocząć po ciężkim spotkaniu.

12.35 Ugotowani reality show 13.35 Top Model. Zostań modelką 2 reality show 14.40 Prosto w serce (124-128) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

17.00 Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Mam talent! 4 program rozrywkowy

04.25 We dwoje program rozrywkowy; 05.35 Pascal: Po prostu gotuj p rogram kulinarny; 06.15 Mango - telezakupy; 08.10 Tajemnice Smallville 6 (8/22) serial SF, USA 2006, (50 min); 09.10 Teoria wielkiego podrywu 3 (17-18/23) serial kom., USA 2009, (21 min)

10.10 Co nowego u Scooby’ego? (9) serial anim., USA 2004 (30 min)

10.35 Co nowego u Scooby’ego? (10) serial anim., USA 2004 (30 min)

11.05 Co nowego u Scooby’ego? (11) serial anim., USA 2004 (30 min)

11.35 Co nowego u Scooby’ego? (12) serial anim., USA 2004 (30 min)

12.00 Co nowego u Scooby’ego? (13) serial anim., USA 2004 (30 min)

12.30 Co nowego u Scooby’ego? (14) serial anim., USA 2004 (30 min)

13.00 Columbo 5 (2/6) serial

kryminalny, USA 1975, (75 min)

14.30 Niania (60) serial kom., Polska 2008, (30 min)

15.00 Niania (61) serial kom., Polska 2008, (30 min)

15.35 Bez śladu 5 (15/24) serial

kryminalny, USA 2006, (50 min)

16.35 Uczciwy przekręt (2/13) serial sensacyjny, USA 2008, (42 min)

17.30 Detektyw Monk 7 (8/16) serial kryminalny, USA 2002, (60 min)

20 19.20 Hit na sobotę: Armagedon film SF, USA 1998, (145 min) Na

Nowy Jork spada deszcz meteorytów, powodując ogromne szkody i pochłaniając tysiące ofiar. Według obliczeń dokonanych przez NASA za osiemnaście dni dojdzie do zderzenia ogromnej asteroidy z Ziemią, która ulegnie całkowitej zagładzie. Jedyną szansą na ocalenie jest przewiercenie na pół ogromnej asteroidy, a tym samym zmiana trajektorii jej lotu. Szef NASA wzywa na pomoc Harry’ego S. Stampera z Teksasu, znanego specjalistę w dziedzinie wiertnictwa. Harry i jego sprawdzeni kumple przechodzą w centrum lotów kosmicznych przyspieszone szkolenie, po czym wyruszają w kosmos. Rozpoczyna się dramatyczny wyścig z czasem.

21.05

Kino relaks: Oświadczyny po irlandzku kom. romantyczna, Irlandia/USA 2010, (96 min) Anna

Brady, Amerykanka irlandzkiego pochodzenia, wybiera się do Dublina, aby oświadczyć się swojemu chłopakowi Jerry’emu. Dziewczyna chce zrobić to 29 lutego, ponieważ stara irlandzka tradycja głosi, że tego dnia w roku przestępnym mężczyzna musi przyjąć oświadczyny. Z powodu burzy samolot, którym Anna leci do Dublina, zostaje skierowany do Cardiff. Zdeterminowana dziewczyna nie rezygnuje z planu, a przypadkowo poznany barman Declan O’Callaghan zobowiązuje się pomóc jej w tym zadaniu. Wspólnie przemierzają Zieloną Wyspę i niespodziewanie rodzi się między nimi fascynacja.

22.50 Pogodni serial interaktywny 21.55 Pogodni serial interaktywny 22.55 Klasyka polskiego kaba22.05 Męska rzecz...: Snajper thrilretu: Piwnica pod Baranami ler, USA 1992, (95 min) Narodowa (2) koncert jubileuszowy Rada Bezpieczeństwa wyznacza Tho23.55 Dave kom., USA 1993, (106 masa Becketta, wyborowego strzelca marines, do tajnej misji. Ma on zabić generała Miguela Alavareza, którego bezpośrednim zwierzchnikiem jest kolumbijski narkotykowy baron Raul Ochoa. Ponieważ niedawno zginął partner Becketta, rada przydziela mu innego pomocnika, agenta Richarda Millera, byłego mistrza olimpijskiego w strzelectwie.

23.55 Kino nocnych marków: Tornado w Nowym Yorku film katastroficzny, Kanada 2008, (87 min)

01.35 Kino nocnych marków: Glee (2)

The first Polish TV magazine in the UK

min) Dave jest łudząco podobny do prezydenta Stanów Zjednoczonych. Z inspiracji polityków skupionych wokół Białego Domu na jeden dzień ma zastąpić głowę państwa. Kiedy jednak okazuje się, że prezydent poważnie podupadł na zdrowiu, Dave musi kontynuować mistyfikację, oszukując zarówno Pierwszą Damę, jak i całe społeczeństwo. Przy okazji próbuje wprowadzić w życie niekonwencjonalne pomysły na rządzenie krajem.

01.55 Bestia film sensacyjny,

Hongkong/Kanada/Wielka Brytania 2003, (86 min)

The first Polish TV magazine in the UK

20.40 Step Up. Taniec zmysłów film muzyczny, USA 2006, (99

min) Tyler, młodociany chuligan, za

swoje wybryki musi przepracować 200 godzin w szkole, w której uczą się najzdolniejsi tancerze z okolicy. Sprzątając korytarze akademii, poznaje pochodzącą z dobrego domu Norę, która przygotowuje się do prezentacji dyplomowej. Niebawem okazuje się, że partner dziewczyny doznał poważnej kontuzji. Nora uświadamia sobie, że może go zastąpić tylko tajemniczy Tyler. Dziewczyna proponuje mu wspólny występ. Od udanego debiutu zależy nie tylko dyplom Nory, ale i przyszłość Tylera.

22.45 Gatunek film SF, USA 1995,

(104 min) Naukowcy wysyłają w kosmos informacje o Ziemi i ludziach. Po pewnym czasie przychodzi odpowiedź z bliżej nieokreślonej planety. Obcy przysyłają informacje o swoim kodzie genetycznym i możliwościach połączenia go z ludzkim. Zafrapowani naukowcy decydują się na ryzykowny eksperyment. Jego efektem jest mała Sil, istota przypominająca człowieka. Wkrótce Sil ucieka z laboratorium i przeistacza się z małej dziewczynki w dojrzałą kobietę. Nikt nie wie, że pod postacią pięknej kobiety kryje się mordercza półkosmitka, która jest gotowa na wszystko, aby zapewnić przedłużenie swego gatunku. Tymczasem naukowców organizują ekspedycję poszukiwawczą. Na czele ekipy staje szef laboratorium, Xavier Fitch.

00.55 Uwaga! magazyn 01.10 Arkana magii 02.30 Nic straconego

19.00

Diabeł ubiera się u Prady kom., USA 2006, (105 min) Andrea

Sachs kończy z wyróżnieniem studia dziennikarskie i wkrótce otrzymuje pracę w jednym z najbardziej prestiżowych magazynów o modzie Runway. Redaktorem naczelnym czasopisma jest bardzo wpływowa w świecie mody kobieta, Miranda Priestley. Andrea zostaje jej asystentką. Szybko okazuje się, że w pracy najważniejsze są nie kompetencje, lecz strój i fryzura. Chcąc utrzymać posadę, Andrea musi spełniać najbardziej dziwaczne i z pozoru niemożliwe do zrealizowania zachcianki szefowej. Nie zamierza jednak poddawać się bez walki, tym bardziej że nagrodą za rok pracy w Runway ma być przepustka do każdej gazety w Nowym Jorku. Wkrótce Andrea staje się ulubienicą Mirandy. Cena sukcesu okazuje się jednak bardzo wysoka.

21.15 Hot Shots! kom. sensacyjna,

USA 1991, (81 min) Odważny pilot Topper usiłuje dorównać sławą swojemu ojcu, legendarnemu lotnikowi. Niestety, prześladuje go pech i nieustannie wpada w kłopoty. Jego zapał zostaje w końcu dostrzeżony ma wykonać tajną misję na zlecenie armii. Okazuje się, że drużyna, z którą ma odbyć ważny lot, to zbieranina idiotów i nieudaczników. Eskadrą myśliwców dowodzi kompletnie niekompetentny admirał... Zabawna parodia wielu ekranowych hitów, m.in. filmu Top Gun.

18.30

Komediowa sobota: Potem przyszła miłość kom., USA 2007, (90 min) Julie, odnosząca sukcesy

nowojorska dziennikarka, samotnie wychowuje sześcioletniego syna Jake’a. Chłopiec został poczęty w wyniku sztucznego zapłodnienia. Kiedy Jake zaczyna mieć problemy w szkole, Julia postanawia odnaleźć biologicznego ojca dziecka. Chce sprawdzić, czy faktycznie jest geniuszem, jak zapewniały jego akta. Dawcą spermy okazuje się Paul - aktor oraz niedoszły prawnik. Po pewnym czasie między ojcem a synem nawiązuje się więź emocjonalna dużo silniejsza od tej, która łączyła chłopca i narzeczonego Julii - Teda.

20.30

Komediowa sobota: Wielka wyprawa kom., USA 1988, (120 min) Chet Ripley, dobroduszny

sprzedawca części samochodowych, uwielbia ciszę i spokój. Mężczyzna wypoczywa nad jeziorem razem z żoną i synami, gdy niespodziewanie przyjeżdża jego hałaśliwy szwagier z rodziną. Panowie różnią się niemal wszystkim. Ulubioną rozrywką Cheta jest wędkowanie, podczas gdy Romana roznosi energia. Bycie ojcem oznacza dla Cheta długie rozmowy przy ognisku, dla Romana - inwestowanie w aparaty ortodontyczne córek. W dodatku Chet i Roman rywalizują ze sobą na każdym kroku, co często powoduje zabawne nieporozumienia i zamienia rodzinne wakacje w barwną przygodę.

23.00 Orły w akcji film sensacyjny,

22.30 Godziny szczytu kom. sen-

01.00 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery

00.30 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu

Hongkong 1998, (100 min)

sacyjna, USA 1998, (93 min)

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

sobota 17 września

BBC 1

BBC 2

FIVE

20.50 Casualty

21.45 The Other Boleyn Girl

18.25 The Bridge at Remagen

06.00 Breakfast; 10.00 Saturday Kitchen Live; 11.35 Rachel Allen: Home Cooking

06.00 Little Robots; 06.10 Guess with Jess; 06.20 Pinky Dinky Doo; 06.35 Little Charley Bear; 06.45 Rastamouse; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.55 Dennis & Gnasher; 08.05 Hounded; 08.35 Splatalot; 09.00 Live ‚n’ Deadly; 10.00 Dick & Dom Go Wild; 10.25 League of Super Evil

07.40 Hana’s Helpline; 07.55 Little Princess; 08.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.25 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Olivia; 09.10 The Mr. Men Show; 09.25 Roary the Racing Car; 09.40 Animal Families; 10.00 Animal Rescue Squad; 10.15 The Gadget Show; 11.15 Highland Emergency

12.00 BBC News 12.10 Regional News 12.15 Football Focus HD 13.00 Athletics: Great City Games 14.30 British Olympic Dreams 15.00 Triathlon: World Championship Final

16.30 Final Score HD 17.10 BBC News 17.20 Regional News 17.30 Epic Win HD 18.10 Celebrity MasterChef 19.10 Doctor Who HD 20.00 The National Lottery: Secret Fortune

20.50 Casualty 21.40 Live at the Apollo HD 22.10 BBC News 22.30 Match of the Day 23.50 The Football League Show

01.05 Weatherview 01.10 BBC News

ITV 1

10.40 Wolverine and the X-Men 11.00 Eliot Kid 11.15 Richard Hammond’s Blast Lab

11.40 MOTD Kickabout 12.00 North West Frontier 14.05 EastEnders 16.00 Escape to the Country 17.00 Strictly BallroAlso in HD om 18.30 Flog It! 19.30 Dad’s Army 20.00 Culture Show Special:

Hilary Mantel Also in HD

21.00 QI XL Also in HD 21.45 The Other Boleyn Girl

Also in HD

23.35 Scoop 01.05 Culture Show Special: Hilary Mantel

02.05 Pages from Ceefax

ITV 2

Możliwość płacenia kartami:

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

11.50 Big Brother:

Live Eviction

12.45 Big Brother: The

Eviction Interview

90x63 sindbad.indd 2

30/06/2011 09:46:54

13.15 Royal Navy Submarine Mission HD 14.15 Sergeant Rutledge 16.20 Sands of the Kalahari 18.25 The Bridge at Remagen

20.40 5 News Weekend 20.45 Live International Boxing: Tyson Fury v Nicolai Firtha 22.15 Big Brother HD 23.15 CSI: Crime Scene Investigation 00.10 SuperCasino 04.05 The FBI Files 04.55 Meals in Moments 05.00 Hana’s Helpline

Channel 4

W PRENUMERACIE! 22.00 Duplicity

17.40 You’ve Got Mail

22.20 The Departed

06.40 Rugby World Cup 2011: South Africa v

06.00 Emmerdale Omnibus 08.25 Planet’s Funniest Animals 09.00 The Neverending

06.15 Sali Mali; 06.20 The Treacle People; 06.30 The Vue Film Show HD; 06.55 Avon Tyres British GT Championship; 07.25 Mobil 1 The Grid; 07.55 The Morning Line HD; 08.50 The Hollyoaks Music Show with Matalan.co.uk; 09.25 90210 HD; 10.20 The Crush with KFC Krushems; 10.55 Smallville HD; 11.50 The Simpsons

Fiji HD

09.00 Rugby World Cup 2011: Australia v Ireland HD 12.00 ITV News & Weather 12.10 Coronation Street Omnibus HD 14.30 The X Factor HD 15.30 Dancing on Ice Tour 2011 HD 16.30 Rugby World Cup 2011: Highlights HD 17.30 Regional News 17.45 ITV News & Weather 18.00 New You’ve Been Framed! 19.00 All Star Family Fortunes HD 20.00 The X Factor HD 21.00 The Jonathan Ross

Show HD

22.00 Duplicity HD 23.10 ITV News & Weather 23.25 Duplicity HD 00.35 The Zone 02.35 The Hitcher bez ograniczeń;

od lat 12;

Story HD

10.50 Minute to Win It HD 11.50 All Star Family Fortunes HD 12.30 The Lake House HD 14.35 Curly Sue 16.35 The Xtra Factor Auditions HD

17.40 You’ve Got Mail HD 20.00 Superhuman: World’s Tallest Children HD

21.00 The Xtra Factor Audi-

tions HD

22.00 Celebrity Juice HD 22.45 Ghosthunting with

The Only Way Is Essex HD

00.15 New You’ve Been Framed! 01.10 The X Factor HD 02.10 The Xtra Factor Auditions HD 03.00 Teleshopping tylko dla dorosłych

Co tydzień w Twoim domu!

12.25 The Big Bang The-

ory HD

12.55 The Big Bang The-

ory HD

13.20 That Paralympic Show 13.55 Channel 4 Racing HD 15.55 Three in a Bed 16.55 Come Dine with Me HD 17.25 Come Dine with Me HD 17.55 Come Dine with Me HD 18.25 Come Dine with Me HD 18.55 Come Dine with Me HD 19.25 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 River Cottage 21.00 The Million Pound Drop Live HD

22.20 The Departed HD 01.10 Stand Up for the Week 01.55 Without a Trace HD 03.25 The Confession

Zamów telefonicznie 0208 849 8225 lub online www.eprenumerata.co.uk The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

so 17.09

www.halotv.co.uk

sobota 17 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

18.00 Galileo

20.35 Tydzień z życia mężczyzny

19.45 Hotel 52

19.00 Atak tryfidów

19.00 Green Zone

20.15 Ostatnia zima wojny

04.20 Gość ‚Wydarzeń program publicystyczny; 04.30 To był dzień program publicystyczny; 05.25 To był dzień na świecie p rogram publicystyczny; 06.00 Digimon (3-4) serial anim., Japonia 1999; 07.00 Ryzykanci reality show, USA 2001

05.00 Złotopolscy (256-260); 07.20 Saga prastarej puszczy; 08.20 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (3/13); 09.15 Zoo Story;

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (69-73); 11.15 Pierwsza miłość (1288-1292)

05.00 MdM; 05.45 Dom (2); 07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli; 08.30 Najgroźniejsze zwierzęta świata; Pixie i Dixie (1-3); 10.00 09.30 Barbie Mariposa film anim., USA 2007, (75 min)

06.10 Łapu-capu; 06.25 Rydwany ognia dramat, Wielka Brytania 1981, (118 ; 08.35 Disco Robaczki min) film anim., Dania/Niemcy 2008, (76 min) ; 10.00 Projekt dziecko, czyli ojciec potrzebny od zaraz kom. obycz., Polska 2010, (79 min) ; 11.30 Drużyna ‚A - film sensacyjny, USA 2010, (114 min)

05.00 Niewinna thriller, USA/Wielka ; 06.25 Na Brytania 2008, (85 min) planie magazyn filmowy; 06.55 Marzyłam o Afryce dramat biograficzny, USA 2000, (110 min) ; 08.50 Scooby Doo!: Abrakadabra-Doo film anim., USA 2010, (74 min) ; 10.05 Zakochane zwierzęta film dok.

08.00 Różowa Pantera (19-22) serial anim., USA 1969 (25 min)

10.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

11.00 Mała czarna talk show 12.00 V Max magazyn motoryzacyjny 12.30 Ryzykanci reality show, USA 2001

13.30 Lenny, cudowny pies kom. przyg., USA 2005,

(84 min) Opowieść o psie,

który dzięki specjalnemu implantowi zostaje obdarzony darem mowy. Zwierzak razem z zaprzyjaźnionym chłopcem musi stawić czoła szalonemu naukowcowi, doktorowi Wagnerowi, który planuje zamienić wszystkie dzieci w bezduszne roboty.

15.10 Dzieci natury film dok., Francja 1997

15.50 PSY - zmiana Pana program rozrywkowy 16.50 102 minuty, które zmieniły Amerykę (2) film dok., USA 2008 18.00 Galileo magazyn

09.40 Stawka większa niż życie (3/18) 10.45 Wyjazd służbowy film obycz., Polska 1975, (41 min)

11.35 Polonia 24 12.20 Na dobre i na złe (446): Czas rozliczeń 13.15 Pamiętaj o mnie 13.35 Dwie strony medalu (41) 14.05 46. KFPP Opole 2009: Gwiazdorskie Towarzystwo Muzyczno-Wokalne 15.00 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Teleexpress 16.25 M jak miłość (832) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

17.15 Nie wyobrażam sobie życia bez tańczącego świata film dok., reż. Jadwiga Żukowska

18.10 Dobranocka: Bolek i Lolek wyruszają w świat: Złote miasto Inków serial anim. 18.30 Wiadomości popularnonaukowy 18.50 Sport 19.00 Cała prawda thriller, 19.05 Pogoda Kanada 2001, (92 min) 19.15 1920. Wojna 21.05 Kroniki facetów z klasą: i miłość (1/13): Powrót Kroniki Andrzeja Gra serial historyczny, bowskiego z Alwerni Polska 2010, (50 min) program rozrywkowy 20.10 Polonia 24 22.15 Bellator Fighting 20.35 Kino mistrzów: Championships Tydzień z życia mężczy00.00 Potrójna gra thriller, zny film obycz., Polska USA/Wielka Brytania 1999, (90 min) .

1995, (90 min)

01.55 TV Market 02.10 To był dzień program publicystyczny

22.10 32. Wieczory Humoru i Satyry. Lidzbark 2011: Od przedszkola do Lidzbarka widowi-

15.00 Kabareton na TOP-ie 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Taaaka ryba magazyn wędkarski

13.15 Piekielna jedenastka fi lm familijny, Niemcy

18.05 Trudne sprawy (26) serial fabularno-dok.,

15.30 Przygody Robinsona Crusoe (1/2) film przyg.,

Polska 2010, (50 min) Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (32) serial obycz., Polska

2009-2010, (45 min)

20.40 Ludzie Chudego (11) serial kom., Polska 2010, (45 min)

21.30 Szpilki na Giewoncie (13) serial kom., Polska 2009, (50 min)

22.30 Mamuśki (15) serial obycz., Polska 2007, (30 min)

23.00 Synowie (16) serial kom., Polska 2009, (25 min)

23.30 Daleko od noszy 2 (3) serial kom., Polska 2010, (25 min)

00.00 Tango z aniołem (35) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

00.40 Psie serce (15) serial obycz., Polska 2002, (45 min)

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (32) serial obycz., Polska

2009-2010, (45 min)

03.25 Trudne sprawy (25) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

04.15 Trudne sprawy (26) serial fabularno-dok.,

TVP SPORT

POLSAT SPORT

EUROSPORT

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 Watts m agazyn sportowy; 08.15 Snooker: Brazil Masters 2. dzień; 09.45 Snooker: Brazil Masters 2. dzień; 12.45 (NŻ) Wyścigi samochodowe: World Series by Renault; 14.00 Snooker: Brazil Masters 2. dzień; 15.00 (NŻ) euro_paczka.pdf: Brazil Masters ćwierćfinał; 21.00 Rzutki: Winmau Masters finał; 23.00 Snooker: Brazil Masters ćwierćfinał; 00.00 Wrestling: Vintage Collection

The first Polish TV magazine in the UK

2008, (70 min)

17.05 Trudne sprawy (25) serial fabularno-dok.,

03.00 To był dzień na świecie sko rozrywkowe program publicystyczny 03.25 Zakończenie programu 23.25 Programy powtórkowe

06.50 Piłka nożna plażowa: MŚ 2011 we Włoszech mecz o 3. miejsce; 07.45 Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie 1/2 finału; 09.45 Orliki w grze magazyn; 10.15 Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie 1/2 finału; 12.00 David Beckham, artysta futbolu film dok.; 12.45 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 14.45 Lekkoatletyka: MŚ 2011 w Daegu podsumowanie; 16.00 (NŻ) Skoki narciarskie: Letnie Mistrzostwa Polski w Zakopanem; 18.15 Euro magazyn magazyn publicystyczny; 18.45 Tenis stołowy: Puchar Europy Mężczyzn mecz Bogoria Grodzisk Mazowiecki - Borussia Düsseldorf; 20.40 Zygzakiem po Warszawie; 20.55 Polskie rekordy świata; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (41); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Skoki narciarskie: Letnie Mistrzostwa Polski w Zakopanem; 23.40 Zakończenie programu

11.40 Krasnoludki i trolle fi lm anim., Szwecja

Polska 2010, (50 min)

06.00 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn ćwierćfinał; 08.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 09.00 Magazyn lekkoatletyczny; 09.30 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz Australia - Irlandia; 11.30 Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz Argentyna - Rumunia; 14.00 (NŻ) Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn 1. półfinał; 17.00 (NŻ) Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn 2. półfinał; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa m agazyn; 20.00 Piłka nożna: Liga Europejska; 22.00 Piłka ręczna: Superliga PGNiG

2010, (111 min)

Francja 2003, (90 min)

W 1744 roku Robinson Crusoe, drobny plantator trzciny cukrowej w południowoamerykańskiej kolonii, wyrusza na pokładzie statku Santa Lucia do Afryki. Podczas rejsu między nim a kapitanem wybucha konflikt. Robinson musi opuścić statek. Zostaje w szalupie na środku oceanu. Po wielu dniach skrajnie wycieńczony dociera do brzegów bezludnej wyspy. Jest mu bardzo trudno przyzwyczaić się do nowych warunków i do samotności. Jego jedynym towarzyszem jest pies. Stopniowo Robinson zadomawia się na wyspie. Uprawia ziemię i hoduje kozy. Próbuje zbudować tratwę, ale jego wysiłki nie przynoszą rezultatu. Pewnego dnia na wyspie pojawiają się członkowie plemienia kanibali, którzy przybyli tutaj, aby złożyć rytualną ofiarę z człowieka.

17.30 Tom i Jerry (42-44) serial anim., USA 1966 (7 min)

18.00 Timon i Pumba (9) serial anim., USA 18.30 Chip i Dale (9) serial anim., USA 1988

19.00 Atak tryfidów (2-ost.) film SF, Wielka

Brytania/Kanada 2009, (90 min)

21.00 Miami Medical (2) 22.00 Wyścig z czasem (2) 23.00 Ekstradycja (3, 4) 01.00 Zobacz to! 04.30 Telemarket

TVN Turbo 06.40 Operacja tuning 8 (17/22); 07.10 Turbo kamera 9; 07.45 Parszywa dwudziestka; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 12; 10.05 Uwaga! Pirat 7; 10.55 Legendy PRL 8 (12/14); 11.25 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 11.55 Wypadek-przypadek 7; 12.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 6 (12/14); 13.00 Na osi (38/40); 13.30 Skok w otchłań; 14.30 Polak potrafi 8; 15.00 Polak potrafi; 15.30 De Lux; 15.45 Moto-On 6 (9/15); 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet 7; 17.05 Parszywa dwudziestka; 18.05 Agromachina 2; 18.40 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 19.10 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 6 (12/14); 19.40 Legendy PRL 8 (12/14); 20.10 Królowie driftu 2 (22/24); 20.25 Areszt w Las Vegas; 20.55 Turbo kamera 9; 21.25 Na osi (38/40); 21.55 Zakup kontrolowany 12; 22.55 Telezakupy erotyczne; 23.20 Turbo erotyk

13.30 Premiera: Jak ryba w wodzie (9) serial dok. 14.00 Samotny mężczyzna dramat, USA 2009, (96 min)

15.50 Eureka 4 (10) 16.45 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Korona Kielce 19.00

- Lechia Gdańsk

Premiera: Green Zone film sensacyjny,

USA/Francja/Wielka Brytania 2010, (110 min)

Bagdad, rok 2003, pierwsze dni amerykańskiej obecności w Iraku. Starszy chorąży Roy Miller trafia w sam środek wojennej zawieruchy. Dowodzi zespołem, którego jedynym zadaniem jest odnalezienie broni masowego rażenia, zdaniem Amerykanów skrywanej przez reżim Saddama Husajna. Pod eskortą komandosów przeszukuje razem z grupą inspektorów miejsca, gdzie zdaniem wywiadu są składowane śmiertelne odczynniki chemiczne. Kolejne lokalizacje, do których przedzierają się z narażeniem życia, okazują się puste. Oddział Millera nie tylko nie natrafia na ślad broni chemicznej, ale nawet na zwykły arsenał broni. W trakcie przeszukiwania kolejnej lokalizacji tubylec wskazuje mu miejsce tajnego zebrania irackich wojskowych.

11.30 Misja na Marsa film SF, USA 2000, (109 min)

13.25 Bez mojej zgody dramat, USA 2009, (105 min)

15.15 Młodzi gniewni film obycz., USA 1995, (94 min)

16.55 Opowieść wigilijna film anim., USA 2009, (92 min)

18.30 Duże dzieci kom., USA 2010, (99 min)

20.15 Premiera: Ostatnia zima wojny dramat, Holandia/Belgia 2008, (100 min) Zima 1945 roku. Wojna

zbliża się ku końcowi. Michiel ma 13 lat i razem z rodziną mieszka na okupowanej przez nazistów holenderskiej prowincji. Pewnego dnia znajduje w lesie zestrzelonego angielskiego lotnika. Młody mężczyzna jest poważnie ranny i wymaga opieki lekarskiej. Chłopiec postanawia pomóc mu dostać się do najbliższego miasteczka, gdzie będzie bezpieczny. Do współpracy namawia swoją starszą siostrę, która jest pielęgniarką, i wujka. Szybko jednak okazuje się, że prawdziwa wojna niewiele ma wspólnego z wyobrażeniem Michiela o konspiracji.

22.00 Czysta krew 3 (9) serial obycz., USA 2010, (50 min)

21.00 Amerykańska dziewica kom., USA

23.00 Czysta krew 3 (10) serial obycz., USA

22.30 Lustra 2 horror,

00.00 22 kule film sensa-

2009, (81 min)

USA 2010, (86 min)

00.05 Zabójcze ciało horror, USA 2009, (98 min)

01.45 Tajne akta wojny w Iraku film dok.

2010, (50 min)

cyjny, Francja 2010, (113 min)

01.55 Święci z Nowego Jorku film sensacyjny, USA 2009, (86 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Kalejdoskop magazyn; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Rozmowa Justyny Pochanke z prof. Władysławem Bartoszewskim; 16.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Drugie śniadanie mistrzów magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Polska wybiera m agazym; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.10 Polski stół; 22.35 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

sobota 17 września

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 G.I. Jane

19.10 Najpierw strzelaj

16.00 Wystrzałowy biznes

20.00 Ściśle tajne

19.45 Strummerville

17.00 Obrońca dzikich zwierząt

04.15 Polsat Film; 06.15 Samo życie (1116-1119); 07.55 Pierwsza miłość (773774); 09.05 Szpilki na Giewoncie (6); 10.00 Obudzony duch film przyg., USA 1997, (86 min)

07.00 Harry Potter - czas magii film dok.; 07.50 Synowie Katie Elder we; 10.00 stern, USA 1965, (117 min) Gigante kom., Urugwaj/Argentyna ; 11.40 Świat we2009, (85 min) dług Garpa film obycz., USA 1982, (136 min)

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Szkoła przetrwania: Archipelag Malajski; 11.00 Szkoła przetrwania: Alabama; 12.00 Rzeczne potwory

07.00 Mamut niemowlak; 08.00 Zabójcze smoki; 09.00 Ściśle tajne; 10.00 Megafabryki; 11.00 Biblijne sekrety (2); 12.00 Zaklinacz psów; 13.00 Matczyna miłość guźca

04.45 Legendarne plaże lat 60. (1-3/5); 07.15 Nieznana wojna w przestworzach; 08.15 Saga prastarej puszczy (7/10); 09.15 Saga prastarej puszczy (8/10); 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia; 11.20 Thembi

05.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem; 06.00 Brytyjskie safari (11); 07.00 Najdziksza Afryka; 08.00 Obrońca dzikich zwierząt (2); 09.00 Szalony zwierzyniec; 10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem; 10.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem; 11.00 W krainie pandy (5)

11.45 Upiór w kampusie kom., USA 1989, (110 min) .

13.50 Dwudziesta dziewiąta ulica komediodramat, Japonia/USA 1991, (97 min)

15.55 Bibliotekarz: Tajemnica włóczni film przyg., USA 2004, (91 min)

17.55 Jedwabne życie kom., Francja 2006, (98 min)

20.00 Sobotni superhit: G.I. Jane film sensacyjny, USA 1997, (118 min) .

22.30 Skazani na Shawshank dramat, USA 1994,

14.05 Naga broń. Z akt Wydziału Specjalnego kom. kryminalna, USA 1988, (82 min)

15.40 Wallander: Zapora (2) film

kryminalny, Szwecja 2006, (84 min) 17.20 Dark Water horror, Japonia 2002, (97 min)

19.10 Premiera: Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj kom. sensacyjna, USA/Wielka Brytania 2008, (102 min)

(137 min)

21.05 Piąty element thriller SF, Francja/USA

sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

23.20 Full Metal Jacket dramat wojenny, USA/

00.50 Ekipa (10) serial

01.50 Malanowski i Partnerzy (47) 02.20 Malanowski i Partnerzy (48)

TVN Style

Wielka Brytania 1987, (112 min) 01.15 Kramarz film obycz., Polska 1990, (91 min)

Superstacja

07.00 Geronimo Stilton (23/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Geronimo Stilton (24/26); 08.30 10 kilo do zrzucenia; 09.00 Kuchnia Nigelli; 09.45 Uroda na celowniku; 10.15 Jak się nie ubierać; 11.15 Magiel towarzyski; 11.45 Pani Gadżet 2 (2/16); 12.00 Wiem, co jem 3 (2/16); 12.30 sTORIbook Weddings; 13.30 Czary-mary Goka na wyjeździe; 14.30 Lekcja Stylu 10 (2/12); 15.00 Kino, kanapa, książki (3/16); 15.30 33 - czego się boimy?; 16.00 Anthea Turner kontra karaluchy; 17.15 Historia filmów kostiumowych; 17.45 Syberyjskie piękności; 19.00 Saga rodu Forsyte’ów; 20.15 Pani Gadżet 2 (2/16); 20.30 Magiel towarzyski; 21.00 Heidi i dzieciaki; 21.30 Jak się nie ubierać; 22.30 Korepetycje z seksu 4; 23.30 Zawody 24 h; 00.00 Single; 00.30 Kuchnia czynna całą dobę; 00.45 W roli głównej: Ewa Kasprzyk; 01.15 Druga strona medalu 4 (1/8)

POLSAT PLAY

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Zwierciadło tygodnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Gilotyna p rogram satyryczny; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Tydzień... zleciał! tygodnia w kraju; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Jednym okiem; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Dookoła świata tygodnia na świecie; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Salon polityczny rozmowy o polityce; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Tydzień... zleciał! tygodnia w kraju; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Strefa kultury program rozrywkowy

ZONE REALITY

06.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 07.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 07.30 Zjedz Alaskę magazyn kulinarny; 08.00 Taaaka ryba magazyn wędkarski; 08.30 Ochroniarze p rogram dok.; 09.00 Kolekcjonerzy; 09.30 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu; 10.00 Random; 10.30 NIEnaŻarty; 11.00 Mężczyzna do siódmej potęgi; 12.00 David Blaine: Topielec; 13.00 Bałtyckie opowieści; 14.00 Agenci DEA 2; 15.00 Historia Formuły 1: Rok 1975; 16.00 Random; 16.30 Wynalazcy II; 17.00 Nokaut; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarska wyprawa do Kolumbii Brytyjskiej; 19.00 Random; 19.30 Random; 20.00 Random; 20.30 Random; 21.00 Chemia rock and rolla; 21.30 Siły zbrojne - Combat Forces; 22.00 Czas na swing; 22.30 Melissa; 00.00 Seks według nowoczesnej dziewczyny; 00.45 Osiem grzechów; 02.15 Amsterdamskie noce; 02.45 Przystanek laska

bez ograniczeń;

1997, (119 min)

od lat 12;

05.00 Uzdrowisko wstydliwych dolegliwości; 06.00 Piraci drogowi; 06.30 Piraci drogowi; 07.00 Ratownicy medyczni; 08.00 Szpital Dziecięcy w Orange County; 09.00 Plażowy patrol; 09.30 Plażowy patrol; 10.00 Plażowy patrol; 10.30 Plażowy patrol; 11.00 Sąd uliczny; 11.30 Sąd uliczny; 12.00 Ratownicy medyczni; 13.00 Pogromcy brudu; 13.30 Pogromcy brudu; 14.00 Polowanie na duchy; 14.30 Polowanie na duchy; 15.00 Klinika próżności; 16.00 Chirurgia urody; 16.30 Chirurgia urody; 17.00 Zaginieni; 17.30 Zaginieni; 18.00 Medycyna ratunkowa; 18.30 Ratownicy medyczni; 19.30 Jasnowidz w służbie prawa; 20.00 Złapane w kadrze; 21.00 Kobiety, które zabijają; 22.00 Kobiety za kratkami; 23.00 Real NCIS; 00.00 Real NCIS; 00.50 Dżentelmeni, którzy zabijają; 01.40 Niewyjaśnione zagadki; 02.30 Łowczynie duchów; 02.55 Łowczynie duchów

tylko dla dorosłych

14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 15.00 Gorączka złota: Wszechobecny brud 16.00 Wystrzałowy biznes 17.00 Na bagnach Florydy: Uparty wielbłąd 17.30 Na bagnach Florydy: Z jednym wiosłem 18.00 Kanada na gazie (6) 19.00 Supermocni: Człowiek wilk 20.00 Supermocni: Żywy manekin testowy 21.00 Ciekawość: Świat seksualnych doznań 22.00 Nuklearny koszmar: Japonia w kryzysie 23.00 Idiota za granicą: Indie 00.00 Śmierć z ogłoszenia: Zielona wdowa 01.00 Supermocni: Człowiek wilk 02.00 Supermocni: Żywy manekin testowy

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 Pimp My Ride International; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Moje supersłodkie urodziny: Blingest Bash 2; 13.30 Supergorzkie wakacje; 14.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 14.30 Supergorzkie wakacje; 15.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 16.00 Życie według Liz; 16.30 Licealne ciąże; 17.30 Nastoletnie matki 2; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Nieostry dyżur; 23.00 Ostre cięcie; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

Mini Mini 07.45 Tomek i przyjaciele; 07.50 Olimpiada Bolka i Lolka; 08.00 Dinopociąg; 08.20 Stacyjkowo: Zdobywcy odznak; 08.25 Luluś 2 i 3; 08.35 Ciekawski George 2; 09.00 Miniencyklopedia; 09.05 Bawmy się, Sezamku 3; 09.35 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 09.45 Świat Elmo; 10.00 Mania; 10.10 Powiedz to z Noddym po hiszpańsku; 10.15 Roztańczona Angelina: Nowe kroki; 10.25 Chcę umieć!; 10.30 Mysia 2; 10.35 Tomek i przyjaciele; 10.45 Olimpiada Bolka i Lolka; 11.00 Bali; 11.10 SamSam 2; 11.25 Adibu; 11.30 ABC literkowe chochliki; 11.55 Bob Budowniczy; 12.10 Lulu i inne zwierzaki; 12.25 Marta mówi 2; 12.55 Świnka Peppa 3; 13.00 Clifford duży czerwony pies; 13.25 Opowiadania Muminków; 13.35 Kasztaniaki; 13.45 Czytanki Rybki MiniMini; 13.50 Bąblandia; 13.55 Noddy w krainie zabawek 2; 14.05 Vipo i przyjaciele; 14.15 Małe zoo Lucy 3; 14.30 Bystre Oko

14.00 Badacze rekinów 15.00 Techniki walki: Samoobrona 16.00 Łowcy głów II wojny światowej 17.00 Katastrofa w przestworzach: Zdradzony pilot 18.00 Po zagładzie: Zdradzona przez Słońce 19.00 Wszechświat znany i nieznany: Kosmiczne siły 20.00 Ściśle tajne: Tajemnice CIA: Polowanie na bin Ladena 21.00 Tabu: Miłość w więzieniu 22.00 Za kratkami: Pod ścianą 23.00 Ściśle tajne: Tajemnice CIA: Polowanie na bin Ladena 00.00 Tabu: Miłość w więzieniu 01.00 Wszechświat znany i nieznany

VIVA

12.15 Dalej niż daleko (5-ost.): Wyspa pochylonych drzew 13.15 Podwodne Similany 2 (4/6): Bezludna wyspa 13.45 Podwodne Similany 2 (5/6): Wrak ‚Sea 14.20 W niewoli zwierząt (1/8) 15.10 Tam, gdzie rządzą mrówki 16.05 Dubaj. Miasto marzeń 17.20 Bartoszewski 18.10 Pierwsi po Bogu (1/4): Katarzyna II Wielka 19.45 Strummerville 20.50 Pamiętnik złodzieja z Times Square 22.00 Epidemia pornografii. Seks w erze cyfrowej 23.00 Hollywood szeroko rozwarte 00.20 Brudna wojna Mussoliniego 01.20 Bunt. Sprawa

Disney Channel

05.00 Parot gra SMS-owa 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 06.00 Power Lista 08.00 Week Top 10 09.00 Power Lista 10.00 Disco ponad wszystko 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach

12.00 In & Out 13.00 100% Viva 14.00 Chartsurfer 15.30 100% Viva 16.00 Star Chart 17.00 O co kaman? tłu-

maczenia zagranicznych teledysków

18.00 Łowy króla disco 19.00 Top 20 Weekend

z największymi hitami

21.00 Viva Clubbing 22.00 Viva Night Spot 23.00 Viva Hits Polska program o polskich

topowych artystach

00.00 In & Out 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 04.30 Całuśnik

05.00 Agent specjalny Oso; 05.25 Klub przyjaciół Myszki Miki; 05.50 Jake i piraci z Nibylandii; 06.05 Ul; 06.15 Złota rączka; 06.30 Słoneczna Sonny; 06.55 Nie ma to jak statek; 07.20 Przygody Timmy’ego; 07.45 Akwalans

08.10 Do dzwonka 08.15 Powodzenia, Charlie! 08.40 Taniec rządzi 09.05 Czarodzieje z Waverly Place 09.30 Brat Zastępowy 11.00 Powodzenia, Charlie! 11.35 Słoneczna Sonny 12.00 Nie ma to jak statek 12.25 Akwalans 13.00 Słoneczna Sonny 13.25 Taniec rządzi 14.15 Czarodzieje z Waverly Place 15.05 Powodzenia, Charlie! 15.30 Hannah Montana Forever 15.55 Akwalans 17.15 Camp Rock 18.40 Taniec rządzi 19.30 Teraz Miki 19.35 Hannah Montana 20.25 Nie ma to jak statek 20.55 H2O - wystarczy kropla 21.20 Słoneczna Sonny 21.45 Powodzenia, Charlie! 22.10 Czarodzieje z Waverly Place 22.35 Hannah Montana 23.20 H2O - wystarczy kropla 00.10 Kim Kolwiek 01.00 Wymiennicy 01.45 Stitch 02.35 Nowa szkoła króla 03.25 Kim Kolwiek

12.00 Życie na krawędzi 13.00 Brytyjskie safari (11) 14.00 Wielka migracja na sawannie: Spotkanie 15.00 Wielka migracja na sawannie: Zagrożenia 16.00 Wielka migracja na sawannie: Ostateczne wyzwanie 17.00 Obrońca dzikich zwierząt (1) 18.00 Obrońca dzikich zwierząt (2) 19.00 Obrońca dzikich zwierząt (2) 20.00 Policja dla zwierząt w Miami: Sabotaż aligatora 21.00 Przeżyć atak! (9) 22.00 Dzikość bez cenzury: Wypadek na weselu 23.00 Wielka migracja na sawannie 02.00 Obrońca dzikich zwierząt (1-2)

CARTOON NETWORK 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Tom i Jerry: Magiczny pierścień; 09.20 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Ben 10; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Johnny Test; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Pora na przygodę!

14.10 Eliot Kid 14.35 Ben 10: Obca potęga 15.00 Pora na przygodę! 15.25 Johnny Test 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka 16.15 Bakugan. Młodzi wojownicy 16.40 Scooby Doo, gdzie jesteś? 17.05 Tom i Jerry 17.10 101 opowieści Scooby Doo 18.30 Tom i Jerry 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies 19.15 Jam Łasica 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy 19.45 Pora na przygodę! 20.00 Bliźniaki Cramp 20.25 Robotboy 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki 21.15 Edek Debeściak 21.40 Bliźniaki Cramp 22.05 Robotboy 22.30 Skunks Fu! 22.55 Szpiegowska rodzinka 23.20 Edek Debeściak 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

The first Polish TV magazine in the UK

so 17.09

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

06.55 Pogodni serial interaktywny; 07.00 Tydzień m agazyn; 07.30 Kawa czy herbata?: Moja niedziela magazyn poranny; 09.05 Biało-czerwoni m agazyn; 09.15 Serial dla dzieci; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański

11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.55 Wyspa zbłąkanych dusz film przyg., Dania/Szwecja/ Niemcy 2007, (100 min)

13.50 Glee (2) serial kom., USA 2009, (44 min)

14.50 BBC w Jedynce: Królowa mant film dok., Wielka Brytania 2009, reż. Mark Woodward

niedziela 18 września 03.55 Słowo na niedzielę; 04.10 Nie tylko dla pań; 05.05 Ostoja; 05.35 Pogodni; 05.40 M jak miłość (846-847); 07.40 Barwy szczęścia (617-618); 08.45 Rodzinne oglądanie: Barwy podwodnego świata (3-ost.); 09.50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Wyprawa na Madagaskar cykl reportaży; 10.15 Makłowicz w podróży (91): Podróż 24. Niemcy. Fryburg Bryzgowijskij magazyn kulinarny

10.55 The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno: Górny Śląsk widowisko muzyczne 11.55 The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno: Lubelszczyzna widowisko muzyczne 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Rodzinka.pl (30): Muzykoterapia serial kom.,

15.45 Skandia Maraton: Lang Team 2011 w Białymstoku kronika Polska 2011, (25 min) 15.50 Pogodni serial interaktywny 14.15 Szansa na sukces: Dżem 16.00 Teleexpress p rogram rozrywkowy 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (71): Powrót 15.15 Na dobre i na złe (451): Śmiertelnie zakochani Piotra serial kryminalny, serial obycz., Polska 2011, Polska 2011, (43 min) Ukraiński turysta umiera w Sandomierzu na atak serca. Policja zajmuje się tą sprawą. Piotr wraca na plebanię. Przywozi ze sobą Galenę, śpiewaczkę z Ukrainy. Chce, by dziewczyna została na plebanii. Piotr ma wobec Galeny poważne plany.

17.20 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele: Tygrys i Kubuś (33): Uciekające pszczoły s erial anim., USA 2005 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.10 Pogoda

(50 min) Paweł odwiedza Agatę.

Ostrzega Latoszka, żeby trzymał się od dziewczyny z daleka. Witek i Lena zajmują się pacjentką, która prawdopodobnie zaraziła się gruźlicą. Lena zaczyna martwić się o dziecko.

16.15 Kultura, głupcze 16.50 Pogodni serial interaktywny 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.45 Tak to leciało! - kulisy 17.55 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki z Neo-Nówką widowisko rozrywkowe

TVN 04.40 Uwaga! magazyn 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Wszyscy kochają Romana (3/15): Kocham cię serial kom., Polska 2011, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.00 Kobieta na krańcu świata program podróżniczy 10.35 Co za tydzień magazyn 11.05 Przepis na życie 2 (2) serial

obycz., Polska 2011, (50 min) 12.05 Milion w minutę teleturniej

13.05 Wszyscy kochają Romana (3/15): Kocham cię serial kom.,

Polska 2011, (25 min) Spotkanie w pizzerii ze znajomymi, Sylwią i Mariuszem, uświadamia Dorocie, że Roman nie potrafi okazywać uczuć. Ma ciągle trudności z wypowiedzeniem prostego kocham cię, a na pewno nie jest w stanie namiętnie pocałować Doroty w obecności innych osób. Mężczyzna zauważa, że to problem całej jego rodziny. Dorota stara się zmotywować go do zmiany, żeby jego dzieci nie miały tego samego problemu w przyszłości.

13.40 Mam talent! 4 program rozrywkowy

15.15 Johnny English kom., Wielka Brytania 2003, (83 min)

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (94); 06.45 Przygody Animków (95); 07.15 Gang Misia Yogi (3); 07.45 Pinky i Mózg 3 (31); 08.15 Scooby Doo (8); 08.45 Sylwester i Tweety na tropie (16); 09.15 Tom i Jerry (13); 09.45 Doktor Dolittle 3 kom. familijna, USA/Kanada 2006, (95 min) ; 11.45 Krokodyl Dundee 2 kom. przyg., Australia/USA 1988, (110 min)

14.00 Uciekające zakonnice kom. kryminalna, Wielka Brytania 1990, (88 min) Brian i Charlie - na

polecenie swojego szefa - dokonują napadu na bank. Cały łup postanawiają jednak podzielić już tylko między siebie, a potem schronić się w Rio de Janeiro. Fatalne zbiegi okoliczności - zamiast do Rio - doprowadzają ich do żeńskiego klasztoru, gdzie w przebraniu zakonnic ukrywają się przed okrutną zemstą wściekłego szefa.

16.00 Naga broń 33 1/3 kom., USA

1994, (77 min) Porucznik Frank Drebin przechodzi na zasłużoną emeryturę. Cieszy się wolnym czasem w domowym zaciszu, podczas gdy jego niezwykle atrakcyjna żona robi karierę jako świetny prawnik. Pewnego dnia policja dowiaduje się, że jakiś szaleniec przygotowuje zamach na Los Angeles. Wszystko wskazuje na to, że terrorysta zaatakuje podczas zbliżającej się uroczystości wręczania Oscarów. Frank, namówiony przez dawnych kolegów, natychmiast wraca do pracy.

04.20 We dwoje program rozrywkowy; 05.30 Pascal: Po prostu gotuj p rogram kulinarny; 06.00 Mango - telezakupy; 08.05 Teoria wielkiego podrywu 3 (19/23); 08.35 Dwóch i pół 8 (12/16); 09.35 Wielka wyprawa kom., USA 1988, (120 min) .

11.30 Beethoven 4 film familijny,

USA 2001, (93 min) Sympatyczny bernardyn Beethoven jest wyjątkowo nieposłuszny. Richard i Beth boją się, że ich zdesperowani rodzice oddadzą psa na wieś. Chcąc temu zapobiec, dzieci zapisują Beethovena do szkoły. Pewnego dnia podczas tresury odbywającej się w parku psy rzucają się na siebie, dochodzi do zamieszania i strasznej pomyłki. Beethoven zostaje zamieniony z innym, podobnym do niego psem, który w przeciwieństwie do niego ma doskonałe maniery.

13.25 Kolty siedmiu wspaniałych western, USA 1969, (101 min)

Koniec XIX wieku. W Meksyku dyktatorskie rządy sprawuje pułkownik Diego. Gnębiona przez niego ludność coraz śmielej myśli o powstaniu. By stłumić wzmagający się bunt, ludzie pułkownika aresztują rewolucyjnego przywódcę, Quintero. Jego młody pomocnik, Maximiliano O’Leary, postanawia przeznaczyć pieniądze, jakie dostał od Quintero przed jego aresztowaniem, na ratowanie go. Proponuje całą sumę słynnemu rewolwerowcowi, Chrisowi, za odbicie pułkownika z więzienia.

17.00 Ugotowani reality show 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Taniec z gwiazdami 13 p rogram rozrywkowy

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (367) 19.00 Tylko muzyka. Must be the music 2 program rozrywkowy

15.35 Niania (60-61) serial

21.35 Układ warszawski (3/13) serial kryminalny, Polska 2011,

21.00 Kości (120) s erial kryminalny,

19.05 Superseans: Godziny szczytu kom. sensacyjna,

kom., Polska 2005

16.40 Detektyw Monk 7 (8/16) serial kryminalny, USA 2002, (60 min)

17.35 Columbo 5 (2/6) serial

kryminalny, USA 1975, (75 min)

20 19.25 Życie nad rozlewiskiem (3/13) serial obycz., Polska

2011, (50 min) Małgosia próbuje

przejść przez rozwód z godnością. Nie pokazuje po sobie, ile naprawdę ją to kosztuje. Pragnie, aby Konrad zrozumiał, że źle postąpił, porzucając ją. Marysia i Kuba próbują nad rozlewiskiem dość do siebie po ostatnich przeżyciach. Obydwoje chcą zapomnieć o próbie gwałtu. Marysia spędza dużo czasu z Paulą, która jej bardzo imponuje. Paula jest idealną matką i przykładną żoną. Jej mąż Sławek ciężko pracuje na utrzymanie swoich bliskich, świetnie się sprawdza w roli głowy rodziny. Paula jest oczarowana miejscowymi tradycjami. Karolkowa zdradza jej tajniki rzemiosła tkackiego. Pokazuje od dawna nieużywany warsztat tkacki, który jest doszczętnie zniszczony. Sławek w tajemnicy przed Paulą remontuje dla niej warsztat. Marysia zaczyna się zastanawiać nad swoim małżeństwem.

20.15 Pogodni serial interaktywny 20.25 Hit na niedzielę: Obłęd thriller, Niemcy/ USA 2005, (99 min)

22.15 Na własne oczy: KOR film dok. 23.20 Kino nocnych marków: Męskie sekrety kom. romantyczna, Francja 2003, (106 min)

01.15 Kolekcja kinomana: Marie i Bruce kom., USA 2004, (83 min)

02.40 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

20.10 Czas honoru (42) s erial hi-

storyczny, Polska 2011, (45 min)

Brehm budzi Reinera wiadomością o znalezieniu zwłok esesmana. Sugeruje, że za zamachem na Schoebbla nie mogą stać amatorzy, gdyż został zbyt dobrze przygotowany. Władek i Michał podczas lądowania w Polsce wpadają w pułapkę Sowietów. Próba ucieczki nie udaje się, gdyż Dykow bierze na muszkę Skotnickiego. Sowieci wyprowadzają więźniów i pakują ich na ciężarówkę. Razem z nimi jest tajemnicza osoba w kapturze na głowie. Otto bada Gertrudę Fischerową w domu gubernatora. Mówi Fischerowi, że stan jego matki jest poważny. Władek, Michał i Skotnicki są przewożeni przez Rosjan. Na ciężarówkę napada grupa Krawca. Udaje się uwolnić zakładników. Więźniem w kapturze, którego Rosjanie przewozili razem z naszymi, okazuje się piękna kobieta, Karolina Osmańska.

21.05 Kocham kino: Młodzi i film. 30. Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych 21.35 Wszystko o kulturze 22.25 Ballady i Romanse. Zapomnij live koncert 23.25 Firma CIA (2/3) dramat sensacyjny, USA 2007, (90 min)

01.05 Kocham kino: Młodzi i film. 30. Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych 01.30 Koszykówka mężczyzn: Mistrzostwa Europy finał 03.30 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

(50 min) Iza, wnuczka słynnego

Fałszerza, zostaje porwana na jego oczach. Mężczyzna udaje się po pomoc do starego przyjaciela - Łapy. Wie, że na Rylskim zawsze można było polegać. Tymczasem na komisariacie Kosa przesłuchuje parę podejrzaną o rozprowadzanie fałszywych banknotów. Przysłuchujący się temu Marek chowa do kieszeni jedną fałszywkę. Niedługo po tym do Opornego dzwoni Łapa i opowiada mu o porwaniu wnuczki Fałszerza. Namawia go, żeby wziął tę sprawę. Marek jest temu bardzo niechętny, ale Łapa nie odpuszcza i umawia go na spotkanie z Fałszerzem. Na opuszczonej farmie bandzior Loczek i jego dwaj goryle próbują dowiedzieć się od Krótkiego, skąd ma podrobione pieniądze. Ten, mimo groźby śmierci, odmawia odpowiedzi. Loczek każe mu zabetonować stopy i zostawić na pewną śmierć w zbiorniku na nieczystości.

22.35 Taniec z gwiazdami 13 - kulisy 23.10 Mercy (2/22) serial

obycz., USA 2009, (42 min)

00.05 Mentalista 2 (7/23) serial

kryminalny, USA 2009, (42 min)

Porwano dla okupu kobietę. By ją odnaleźć, Minelli nakazuje Patrickowi Jane, Lisbon i całemu zespołowi połączyć siły i uczciwie współpracować z Bosco i jego zespołem.

01.00 Sześć stóp pod ziemią (12-ost.) 02.20 Arkana magii

USA 2005, (60 min) Latynoska po-

moc domowa po powrocie do domu odkrywa w domowym solarium zwłoki pracodawczyni. Na miejsce przybywa drużyna z waszyngtońskiego Jeffersonian Institute. Tego dnia wszyscy są jednak nieco rozkojarzeni, bo zbliżają się walentynki i większość z nich myślami wybiega już do swoich planów na ten wieczór. Brennan i jej asystent, dr Clark Edison, znajdują ślad, który wskazuje, że to było morderstwo. Ofiara prowadziła renomowaną firmę, zajmującą się organizacją wesel. Jej życie prywatne nie układało się szczęśliwie. Brennan bada jej kości i odkrywa interesujące złamanie palca. Najbardziej zaskoczony śmiercią Wendy wydaje się jej osobisty asystent, Darren Hargrove.

22.00 Rozrachunek thriller,

Niemcy/USA 2004, (91 min)

Wayne i Eileen Hayesowie są udanym małżeństwem, które wspólnie wychowuje dwójkę dorastających dzieci. Również w życiu zawodowym wszystko znakomicie się układa. Ich firma bardzo dobrze prosperuje i przynosi zyski. Pewnego dnia Wayne zostaje porwany przez bezwzględnego Arnolda Macka. Uważany za świetnego negocjatora biznesmen musi teraz przeprowadzić najważniejszą transakcję swojego życia. Jeśli Wayne’owi nie powiodą się pertraktacje, bandyta go zabije. Tymczasem Eileen z pomocą agentów FBI również usiłuje uratować życie mężowi.

00.00 Magazyn sportowy 02.00 Tajemnice losu

USA 1998, (93 min) Han, chiński konsul w Hongkongu, jedzie z misją dyplomatyczną do Los Angeles, gdzie jego jedenastoletnia córka zostaje uprowadzona. Czarnoskóry inspektor James Carter zapewnia go, że wkrótce odzyska swoje dziecko. Zrozpaczony ojciec wzywa jednak na pomoc swojego przyjaciela, policjanta Lee, mistrza sztuk walki. Ten odkrywa, że pomysłodawcą porwania jest człowiek, który przed laty zamordował jego partnera. Chce odszukać go na własną rękę, musi jednak rozpocząć współpracę z policją.

21.10 Dowody zbrodni (19/24) serial sensacyjny, USA, (60 min) 22.05 Śledztwo nad przepaścią film sensacyjny, USA 1997, (112

min) Agent Frank LaCross od miesię-

cy prowadzi dochodzenie w sprawie bardzo niebezpiecznego mordercy, który zabił już wiele osób. Od pewnego czasu detektyw odnosi nieprzyjemne wrażenie, że nieuchwytny zabójca obserwuje go i prowadzi z nim podstępną grę. Wkrótce przekonuje się, że złe przeczucia go nie myliły - psychopatyczny zbrodniarz porywa mu syna. Przełożeni odsuwają zdesperowanego LaCrossa od śledztwa, on jednak nadal na własną rękę szuka mordercy. Ślady prowadzą go w niedostępne góry.

00.25 Arkana magii 02.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 2

FIVE

23.25 Phenomenon

22.00 Match of the Day 2

18.10 50 First Dates

06.00 Breakfast 07.10 Match of the Day 08.30 The Andrew

06.00 Little Robots; 06.10 Guess with Jess; 06.20 Pinky Dinky Doo; 06.35 Little Charley Bear; 06.45 Rastamouse; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.55 Dennis & Gnasher; 08.05 Junior MasterChef: Semi-Final; 08.35 Wingin’ It; 09.00 Sam & Mark’s Big Friday Wind Up; 10.00 Something for the Weekend; 11.30 The Great British Bake Off

06.40 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.50 Elmo’s World; 07.05 Roobarb and Custard Too; 07.10 The Save-Ums!; 07.20 Noddy in Toyland; 07.40 Hana’s Helpline; 07.55 Little Princess; 08.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.25 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Olivia; 09.10 The Mr. Men Show; 09.25 Roary the Racing Car; 09.40 Animal Families; 10.00 Chinese Food in Minutes

Marr Show

09.30 Great North Run 13.35 The Politics Show 14.45 Escape to the Country 15.45 A Question of Sport HD 16.15 Planet Dinosaur HD 16.45 Lifeline HD 16.55 Songs of Praise HD 17.30 BBC News 17.50 Regional News 18.00 Nature’s Miracle Babies 19.00 Countryfile HD 20.00 Antiques Roadshow HD 21.00 Spooks 22.00 BBC News 22.15 Regional News 22.25 My Favourite Joke HD 22.55 Outnumbered HD 23.25 Phenomenon 01.20 Weatherview 01.25 Dragons’ Den 02.25 Holby City 03.25 Antiques Road Trip 04.10 BBC News

ITV 1

12.30 MotoGP 14.00 Canoeing: Slalom World Championships 15.10 Showjumping: European Team Championships

16.25 Rugby League: Super League Play-Offs 17.20 Great North Run Highlights

18.00 Dragons’ Den Also in HD 19.00 Top Gear Also in HD 20.00 A South American Journey with Jonathan Also in HD Dimbleby

21.00 World’s Most Dangerous Roads Also in HD 22.00 Match of the Day 2 23.20 Mock the Week 23.50 Gridlock’d 01.15 BBC News

ITV 2

10.25 The Beat Goes On 11.20 Big Brother HD 12.20 The Bachelor HD 13.20 Emergency Bikers 14.20 Baby Geniuses 16.05 The Next Karate Kid 18.10 50 First Dates HD 19.55 5 News Weekend 20.00 Warship 21.00 Big Brother HD 22.00 Prom Night 23.50 Soho Blues 00.45 Inside Hollywood 01.00 SuperCasino 04.00 Meals in Moments 04.10 Great Scientists 04.35 Divine Designs 05.00 Hana’s Helpline 05.10 The Milkshake! Show

Channel 4

22.45 Magicians

22.00 American Pie

21.00 He’s Just Not That Into You

06.30 Rugby World Cup 2011: England v Georgia HD 09.10 Rugby World Cup 2011: France v Canada HD 12.00 ITV News & Weather 12.05 You’ve Been Framed! 12.35 Survival: Tales from the Wild 13.35 The X Factor HD 14.35 Midsomer Murders 16.35 Rugby World Cup 2011: Highlights HD 17.35 Regional News 17.45 ITV News & Weather 18.00 Countrywise: The Real

06.00 Coronation Street Omnibus HD 08.05 Emmerdale Omnibus 11.00 Coronation Street Omnibus HD 13.40 71 Degrees North HD 14.35 You’ve Got Mail HD 17.00 The X Factor HD 18.00 The Xtra Factor Audi-

06.10 The Hoobs; 06.30 Sainsbury’s UK School Games; 07.20 Ironman 70.3 Ireland; 07.50 One Tree Hill HD 08.35 Battlefront HD 08.50 Hollyoaks Omnibus HD

19.00 Holding Out for a Hero HD 20.00 The X Factor HD 21.00 Downton Abbey HD 22.30 ITV News & Weather 22.45 Magicians HD 00.20 Rugby Highlights:

21.00 The Xtra Factor Audi-

Downton Abbey HD

Aviva Premiership 01.15 The Zone 02.00 British Superbike bez ograniczeń;

od lat 12;

tions HD

19.00 The Biggest Loser HD 20.00 Celebrity Grimefighters HD tions HD

22.00 American Pie HD 23.55 The X Factor HD 00.55 The Xtra Factor Auditions HD

01.55 Teleshopping 04.55 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

11.20 Ibiza Rocks with XBox Kinect

11.35 N-Dubz Live at The O2 12.40 The Big Bang The-

nd 11.09

BBC 1

pn nd

niedziela 18 września

www.halotv.co.uk

OBRASTAMY W PIÓRKA NR 24

19 - 25 sierpnia 2011

iGraSZki cZy WykrocZeNie? s. 4 Zakazany owoc, czyli publiczne bara-bara

ory HD

AGNIESZKA POPIELEWICZ

13.15 The Three Muskete-

ers HD

15.20 The Simpsons 15.50 The Simpsons 16.25 Deal or No Deal 17.25 Best of British HD 18.25 Channel 4 News 18.55 4thought.tv HD 19.00 Grand Designs 20.00 Samurai: Back from the Dead HD 21.00 He’s Just Not That Into You HD

23.25 Tenacious D in The

Pick of Destiny HD

01.15 American Football Live 04.45 Ma Bar

FREE COPY

WPADKA koŻucHoWSkieJ s. 9 Wyciąga ciuchy sprzed 4 lat!

Na ślubNym kobiercu

TURCJA

brama Do orieNTu s. 40-41 okladka Popielewicz.indd 1

2011-08-11 13:24:25

Magazyn Halo TV - Numer 1 na Wyspach czytany 7 dni w tygodniu

BEZKONKURENCYJNY! www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

niedziela 18 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Dragons Den

19.10 Ranczo

19.45 Przeznaczenie

19.00 Zagłada

19.00 Bazyl

19.10 Salt

03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Nieposkromiona Australia; 05.25 Dekoratornia; 05.55 Mistrz kuchni; 07.15 Ryzykanci; 08.15 Lenny, cudowny pies kom. przyg., USA 2005, (84 min) ; 10.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

05.00 Plebania (1718-1722); 06.55 Saga rodów: Ród Foggów m agazyn; 07.15 Wajrak na tropie: Żubr król łąk i puszcz cykl dok.; 07.45 Ziarno magazyn; 08.15 Awantura o Basię (4/12): Awantura czwarta, czyli rzecz o salomonowym wyroku; 08.45 Jak to działa? magazyn; 09.15 Stawka większa niż życie (4/18): Cafe Rose; 10.35 Pamiętaj o mnie koncert życzeń; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem magazyn; 11.45 Pod Tatrami magazyn

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (46-50); 11.15 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć; 12.10 Trudne sprawy (25-26) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

05.00 Muzyczny budzik; 05.20 Spotkanie z Balladą; 06.30 Taki jest świat; 07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli; 08.30 Superdrapieżcy; 09.30 Pixie i Dixie (4-6); 10.00 Barbie Wróżkolandia film anim., USA 2004 (95 min) ; 11.30 Dennis Rozrabiaka film anim., USA 2002, (72 min)

06.00 Gilles Jacob - obywatel Cannes film dok.; 07.00 Jak ryba w wodzie (9) serial dok.; 07.30 Maks i spółka film anim., Szwajcaria/Belgia 2007, (73 min) ; 08.50 Co nas kręci, co nas podnieca komediodramat, USA/Francja 2009, (88 min) ; 10.25 Nocna randka kom. sensacyjna, USA 2010, (88 min)

05.00 Trzech mężczyzn i mała dama kom., USA 1990, (103 min) ; 06.45 Potwory naszych czasów kom., Włochy 2009, (101 min) ; 08.30 Kto pod kim dołki kopie... film przyg., USA 2003, (113 ; 10.25 Natalee Holloway min) dramat, USA 2009, (84 min)

12.30 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (10) 13.00 Digimon (5-6) serial anim., Japonia 1999 13.55 Łowca krokodyli serial dok., Australia 1999

12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła pw. Wszystkich Świętych 14.55 Mistrz kuchni: Juniorzy w Pszczynie 15.15 Wyścigi samochodowe: 13.40 Gala śląskiej Porsche Supercup piosenki (2) program we Włoszech rozrywkowy 16.00 PSY - zmiana Pana 14.35 Smaki czasu program rozrywkowy z Karolem Okrasą: 17.00 Dragons Den program Andrzej Grabowski rozrywkowy p rogram kulinarny 18.00 Galileo magazyn 15.05 Słownik polsko@ popularnonaukowy polski talk show 19.00 Dragons Den program 15.35 Gra w miasta rozrywkowy teleturniej 20.00 Stop drogówka 16.00 Teleexpress magazyn policyjny 21.00 Kroniki facetów z klasą: 16.20 M jak miłość (833) serial obycz., Polska Kroniki Andrzeja Gra2011, (43 min) bowskiego z Alwerni 17.15 Szansa na sukces: program rozrywkowy Wawele program 22.00 Wojownicy ninja - tarozrywkowy jemnica dwóch mieczy 18.10 Dobranocka: Noddy film przyg., Japonia w krainie zabawek 1980, (117 min) Szesna(24): Goblin chce się stowieczna Japonia. Żądny władzy Hideyoshi za wszelką bawić serial anim., cenę pragnie zniszczyć klan Momochi. Wysyła jednego ze swoich najodważniejszych generałów w poszukiwaniu ukrytego skarbu swoich przeciwników. Generał odkrywa, że kluczem do znalezienia skarbu są dwa złote sztylety. Shiranui przez dekady szuka niezwykłych sztyletów.

00.30 Cała prawda thriller, Kanada 2001, (92 min)

02.25 TV Market 02.40 To był dzień program publicystyczny

03.30 To był dzień na świecie program publicystyczny

TVP SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

2009, (45 min)

20.10 Tygodnik.pl 20.50 Kocham Cię, Polsko! zabawa quizowa 22.10 Kultura, głupcze 22.45 Słownik polsko@ polski talk show 23.20 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.00 Sportowa debata; 07.30 Sportowa debata; 08.05 Tenis stołowy: Puchar Europy Mężczyzn mecz Bogoria Grodzisk Mazowiecki - Borussia Düsseldorf; 10.00 Skoki narciarskie: Letnie Mistrzostwa Polski w Zakopanem; 11.30 (NŻ) Tenis ziemny: Pekao Open w Szczecinie finał gry pojedynczej; 13.30 Orliki w grze magazyn; 14.00 Polskie rekordy świata; 14.30 Boks: Gala boksu zawodowego w USA walka Kevin McBride - Mariusz Wach; 15.00 (NŻ) Żużel: Ekstraliga - 1/2 finału mecz Unibax Toruń - Unia Leszno; 16.30 (NŻ) Żużel: Ekstraliga - 1/2 finału mecz Stelmet Falubaz Zielona Góra - Caelum Stal Gorzów; 18.45 (NŻ) Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie finał; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (42); 22.00 Sportowa niedziela; 22.25 Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie mecz o 3. miejsce; 00.10 Zakończenie programu

Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.10 Pogoda 19.15 Ranczo (41): Sztormy emocjonalne serial obycz., Polska

07.30 Snooker: Brazil Masters ćwierćfinał; 09.00 (NŻ) Wioślarstwo: Mistrzostwa Europy w Bułgarii; 10.30 Snooker: Brazil Masters ćwierćfinał; 11.30 (NŻ) Wioślarstwo: Mistrzostwa Europy w Bułgarii; 12.45 (NŻ) Wyścigi samochodowe: World Series by Renault; 14.00 (NŻ) Snooker: Brazil Masters półfinał; 17.00 Wioślarstwo: Mistrzostwa Europy w Bułgarii; 18.00 (NŻ) Snooker: Brazil Masters półfinał; 21.00 Weekend w sportach motorowych magazyn; 21.15 Jeździectwo: Mistrzostwa Europy w Madrycie; 22.15 Wioślarstwo: Mistrzostwa Europy w Bułgarii; 23.15 Snooker: Brazil Masters półfinał; 00.15 Weekend w sportach motorowych magazyn

The first Polish TV magazine in the UK

14.00 Ewa gotuje program kulinarny

14.30 Hotel 52 (32) serial obycz., Polska

2009-2010, (45 min)

15.30 Ludzie Chudego (11) serial kom., Polska 2010, (45 min)

16.15 Mamuśki (15) serial obycz., Polska 2007, (30 min)

16.40 Synowie (16) serial kom., Polska 2009, (25 min)

17.10 Szpilki na Giewoncie (13) serial kom., Polska

13.00 Hi Hi TV program rozrywkowy

13.30 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm 16.00 Dom (2)

ZAREKLAMUJ SWÓJ BIZNES JUŻ DZIŚ!

2009, (50 min)

18.00 Kabareton na TOP-ie 18.30 Kabareton na TOP-ie 19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (7) serial kryminalny,

NR 15

17 - 23 czerwca 2011

STRINGI CZY FIGI? s. 9 Marylin Monroe nie używała tej części garderoby!

MARYLA RODOWICZ

Polska 2008, (50 min)

20.40 Tango z aniołem (35) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

21.15 Daleko od noszy 2 (3) serial kom., Polska 2010, (25 min)

FREE COPY

ŚLUB SZYBKI I TANI s. 4-5 Bez pompy i limuzyny, w granicach rozsądku

A WYSTRZAŁOWA KOBIET Rajski MAURITIUS kusi słońcem

i dziewiczą przyrodą! s.

40-41 2011-06-10 11:31:21

okladka Maryla.indd

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk

21.45 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć 22.35 Psie serce (16) serial obycz., Polska

18.00 Timon i Pumba (10) 18.30 Chip i Dale (10) 19.00 Zagłada film

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (7) serial kryminalny,

02.50 Szpilki na Giewoncie (13) serial kom., Polska

21.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial dok., USA 2005 22.00 Podniebny horror 7 (2) serial dok. 23.00 Medium 3 (7, 8) serial kryminalny,

03.40 Ludzie Chudego (11) serial kom., Polska

01.00 Ekstradycja (3, 4) serial sensacyjny,

04.30 Oblicza Ameryki cykl dok.

03.00 Zobacz to! programy

2002, (45 min)

Polska 2008, (50 min) 2009, (50 min) 2010, (45 min)

POLSAT SPORT 06.00 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn p ółfinał; 08.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 09.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Floyd Mayweather Jr. - Victor Ortiz; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn piłkarski; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn półfinał; 14.00 (NŻ) Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn mecz o 3. miejsce; 17.00 (NŻ) Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn finał; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa m agazyn; 20.00 Boks: Gala boksu zawodowego walka Floyd Mayweather Jr. - Victor Ortiz; 22.00 Piłka ręczna: Superliga PGNiG mecz Stal Mielec - VIVE Targi Kielce

katastroficzny, Kanada 2005, (87 min)

USA 2005, (90 min)

Polska 1995, (54 min)

powtórkowe

TVN Turbo 07.35 Wypadek-przypadek 7; 08.10 Gadżet 7; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On 7; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 10.00 Polak potrafi 8; 10.30 Operacja tuning 8 (18/22); 11.00 Turbo kamera 9; 11.30 Legendy PRL 8 (12/14); 12.00 Uwaga! Pirat; 12.55 Uwaga! Pirat 7; 13.45 Auto-Sport 6 (22/28); 14.00 Na osi (38/40); 14.30 Zakup kontrolowany 12; 15.30 Królowie driftu 2 (22/24); 15.45 Turbonet 3; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Parszywa dwudziestka; 17.30 Polak potrafi 8; 18.00 Skok w otchłań; 19.00 Moto-On 7; 19.30 Reklamy wszech czasów; 20.05 Wypadek-przypadek 7; 20.35 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 21.05 Operacja tuning 8 (18/22); 21.35 Uwaga! Pirat 7; 22.25 Gliny 2; 22.55 Areszt w Las Vegas; 23.25 Gadżet 7; 23.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 00.25 Cruiser; 00.50 Na osi (38/40)

obycz., USA 2009, (107 min)

11.55 Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden koncert 13.55 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA

USA 2010, (21 min)

15.50 Księżniczka i żaba film anim., USA 2009,

chester United - Chelsea

17.30 Duchy moich byłych kom., USA 2009,

12.00 Mentalista 3 (19, 20) 13.30 Szalone serce film 15.30 Rockefeller Plaza 30 5 (17) serial kom., 15.55 (NŻ) Piłka nożna: Liga angielska mecz Man-

2010, (112 min) (95 min)

18.00 Aktualności reż. Mark Water filmowe. News 19.10 Premiera: Salt thriller, 18.10 Aktualności filmowe USA 2010, (96 min) 18.40 Łapu-capu Evelyn Salt jest niezwykle błyskotliwą i cenioną przez 18.50 Nie przegap zwierzchników agentką CIA. 19.00 Premiera: Bazyl. CzłoKobieta wiernie służy swojewiek z kulą w głowie mu krajowi. Niespodziewanie kom. sensacyjna, Francja nad jej głową zaczynają 2009, (100 min) Bazyl to safandułowaty pracownik wypożyczalni filmów. Jego ojciec zginął na skutek wybuchu miny, gdy on był jeszcze dzieckiem. Pewnego dnia przed budynkiem, w którym pracuje Bazyl, słychać strzały i pisk opon. Zaciekawiony zajściem mężczyzna wychodzi na zewnątrz i natychmiast dosięga go zabłąkana kula. Pocisk trafia w głowę. W szpitalu chirurg nie potrafi podjąć decyzji. Jeżeli usunie nabój, najprawdopodobniej dojdzie do trwałych uszkodzeń mózgu. Jeśli zaś zostawi pocisk, w każdej chwili pacjent może umrzeć.

20.50 The Wackness komediodramat, USA/

Wielka Brytania 2008, (95 min) 22.30 Wilkołak thriller, USA 2010, (114 min) 00.35 Święty interes kom., Polska, 2010, (86 min)

02.05 Okropni Amerykanie (2)

gromadzić się chmury. W czasie jednego z przesłuchań zostaje oskarżona przez rosyjskiego zdrajcę Orłowa o prowadzenie podwójnej gry. Mężczyzna twierdzi, że Evelyn jest w rzeczywistości uśpionym szpiegiem KGB i bierze udział w spisku, który ma doprowadzić do zniszczenia USA. Salt zostaje zmuszona do ucieczki, a jej śladem ruszają służby specjalne. Film został wyróżniony nominacją do Oscara za najlepiej zmiksowany dźwięk, zdobył też po dwie nominacje do Saturnów - najlepsza aktorka i najlepszy film akcji - oraz Satelity za zdjęcia i muzykę.

20.50 Dorian Gray dramat,

Wielka Brytania 2009, (108 min)

22.40 Rent: Na żywo z Broadwayu musical, USA 2008, (137 min)

01.00 Emmy 2011: Ceremonia rozdania nagród 04.05 Gra o tron (10) serial SF, USA 2011, (60 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.55 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kontakt 24 magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV m agazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po ‚Faktach’; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.40 Kalejdoskop magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik ‚Newsweeka; 11.00 Angelus; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Eurofundusze; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.20 Polska wybiera m agazyn; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

niedziela 18 września

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Skazani na Shawshank

19.10 Inspektor Irene Huss

17.00 Ground Zero

16.00 Cała prawda o Jezusie

19.45 Agata i mnisi

18.00 Kłopotliwe zwierzaki

06.15 Samo życie (1120-1123); 07.55 Pierwsza miłość (775-776); 09.05 Mamuśki (29-30); 10.00 Orzeszek film familijny, USA 2004, (83 min)

08.00 Z planu ‚Powrotu do przyszłości 3 fi lm dok.; 08.05 Powrót do przyszło; ści 3 kom. SF, USA 1990, (113 min) 10.15 Polskie drogi (2/11): Obywatele GG; 11.55 Ale krótkie: Uparte dzieci; 12.35 Kopia mistrza dramat, Niemcy/ ; 14.30 USA/Węgry 2006, (100 min) Goście, goście 2. Korytarz czasu kom., Francja 1998, (113 min)

05.00 Jak to jest zrobione? ; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Chop Shop; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Turbo gorączka; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów: Justice, Neco i Yona; 06.00 Polowanie na myśliwego: Zły wilk; 07.00 Okiem lamparta; 08.00 Polowanie na wodne potwory; 09.00 Za kratkami: Pod ścianą; 10.00 Megafabryki: Dodge Challenger

04.45 Legendarne plaże lat 60. (4-(5ost.); 06.25 Operacja ‚Satanik’; 07.15 Ballada z mostem w tle; 08.20 Saga prastarej puszczy (9-10-ost.); 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia

05.00 Gdy zapada zmrok; 06.00 Brytyjskie safari (12); 07.00 Szalone safari; 08.00 Wielka migracja na sawannie; 11.00 Obrońca dzikich zwierząt (1-2)

11.45 Bibliotekarz: Tajemnica włóczni film przyg., USA 2004, (91 min) Flynn Carsen jest typowym molem książkowym. Pewnego dnia jego pasja zostaje doceniona przez właścicieli ogromnej biblioteki. Szybko okazuje się, że podziemia biblioteki kryją nie tylko stare księgi. Znajdują się tam także znane z mitów eksponaty, które mają olbrzymi wpływ na losy świata.

13.50 Wielki świat kom.,

Francja/Hiszpania 2000, (101 min) 16.00 Ekstremiści film przyg., Niemcy Luksemburg/ Wielka Brytania 2002, (93 min) 18.00 Bogu dzięki! kom. romantyczna, USA 2006, (96 min)

20.00 Skazani na Shawshank dramat, USA 1994, (137 min)

22.40 Shackles dramat, USA 2005, (111 min)

TVN Style

obycz., Kanada/USA 2003, (90 min)

18.30 Premiera: Najlepsi reżyserzy Hollywood: Robert Benton cykl dok. 19.10 Inspektor Irene Huss: Śmierć przychodzi nocą film kryminalny, Szwecja/Niemcy 2008, (89 min) .

20.50 Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj kom. sensacyjna, USA/ Wielka Brytania 2008, (102 min) 22.45 Paragraf 46 film SF, Wielka Brytania 2003, (90 min)

00.55 Inna wyspa dramat obycz., Polska 1986, (69 min)

Superstacja

07.00 Geronimo Stilton (25/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Geronimo Stilton (26); 08.30 Heidi i dzieciaki; 09.00 33 czego się boimy?; 09.30 Wiem, co jem 3 (3/16); 10.00 Wojciech Cejrowski. Boso; 10.30 Historia filmów kostiumowych; 11.00 Lekcja Stylu 10 (3/12); 11.30 Uroda na celowniku; 12.00 Saga rodu Forsyte’ów; 13.15 Farrah Fawcett - moja historia; 14.15 Zawody 24 h; 14.45 Całe życie z wariatami; 15.30 Bez oporów; 16.00 Jak się nie ubierać; 17.00 Magiel towarzyski; 17.30 33 - czego się boimy?; 18.00 Wojciech Cejrowski. Boso; 18.30 Anthea Turner kontra karaluchy; 19.45 O tym się mówi; 20.00 Czary-mary Goka na wyjeździe; 21.00 Biografie: Elizabeth Taylor; 22.00 Farrah Fawcett - moja historia; 23.00 Magiel towarzyski; 23.30 Co za tydzień; 00.05 Ogrodowi najeźdźcy; 00.45 W kinie i na kanapie; 01.00 Bankier domowy; 01.15 Druga strona medalu 4 (2/8)

bez ograniczeń;

16.35 Kino mówi: Pierwsza strona film

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Raport kryminalny; 11.15 Informacje dnia; 11.45 Strefa kultury; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna; 21.15 Finał tygodnia ; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

13.00 Łowcy okazj 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 15.00 Ciekawość: Świat seksualnych doznań 16.00 Rzeczne potwory: Ukryty drapieżnik 17.00 Ground Zero odbudowa: Znowu

11.00 Tajemnice z przeszłości: Robin Hood 11.30 Tajemnice z przeszłości: Król Artur 12.00 Zaklinacz psów: Justice, Neco i Yona 13.00 Dzikie wybrzeże Kalifornii 14.00 Prehistoryczne draw chmurach (1) pieżniki: Rekin potwór 18.00 Szkoła przetrwania 15.00 Techniki walki: Walczyć 19.00 Prawda czy fałsz - pojak zwierzęta gromcy mitów: Top 25 21.00 Wyjaśnić niewyjaśnio- 16.00 Cała prawda o Jezusie 18.00 2012: Ostateczna ne: Kontrola umysłu przepowiednia 22.00 Idiota za granicą: Indie 19.00 Wszechświat znany 23.00 Za sterami nuklearnej i nieznany: Z kosmiczłodzi podwodnej (3) ną szybkością 00.00 Wystrzałowy biznes: Broń zdalnie sterowana 20.00 Rentgen Ziemi 22.00 Cele śmierci 00.30 Wystrzałowy bizne 23.00 Rentgen Ziemi 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Top 25 01.00 Wszechświat znany i nieznany: Z kosmicz02.50 Wyjaśnić niewyjaśnione: Kontrola umysłu ną szybkością 03.40 Idiota za granicą: Indie 02.00 Rentgen Ziemi

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 Penetratorzy; 09.00 Penetratorzy pl; 09.30 Penetratorzy; 10.00 Penetratorzy pl; 10.30 Penetratorzy; 11.00 Penetratorzy pl; 11.30 Penetratorzy; 12.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 13.00 Moje supersłodkie urodziny: Blingest Bash 2; 13.30 Supergorzkie wakacje; 14.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 14.30 Supergorzkie wakacje; 15.00 Licealne ciąże; 16.00 Życie według Liz; 16.30 Brzydkie kaczątka; 17.30 MTV Cribs pl; 18.00 Szał ciał pl; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Udręki młodego Bergera; 21.30 Blue Mountain State; 22.00 Kumple; 23.00 Miłość w rytmie Daisy; 00.00 Miłość w rytmie rocka; 01.00 Don’t kill the music

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Clubbing; 13.00 Top 50 Weekend z największymi hitami; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 19.00 Łowy króla disco; 20.00 Week Top 10; 21.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 22.00 VIVA: 10 naj- widzów; 23.00 100% Viva; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.20 Niezapomniany Nat King Cole 12.20 Święto bigosu 12.45 Apetyt na Polskę 13.15 Podwodne Similany 2 (6-ost.): Wspomnienia na całe życie 13.45 Iloraz inteligencji. Test dla naiwnych 14.45 W niewoli zwierząt (2/8) 15.35 Królowe os 16.25 Mao. Bóstwo chińskiej propagandy 17.25 Babiogórski Park Narodowy 18.05 Przysięga 19.45 Agata i mnisi 20.40 Fabryka Wolność 21.35 Człowiek na linie 23.10 Dziewczęta z ulic Kairu 00.10 Amerykański radykał. Przypadki Normana Finkelsteina 01.45 Algierska rana. Tragedia harkisów

Disney Channel 06.30 Słoneczna Sonny; 06.55 Nie ma to jak statek; 07.20 Przygody Timmy’ego; 07.45 Akwalans; 08.10 Do dzwonka; 08.15 Powodzenia, Charlie!; 08.40 Taniec rządzi; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 09.30 Szesnaście życzeń; 11.00 Powodzenia, Charlie!; 11.35 Słoneczna Sonny; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.25 Akwalans; 13.00 Słoneczna Sonny; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 15.05 Powodzenia, Charlie!; 15.30 Hannah Montana Forever; 15.55 Nie ma to jak statek; 17.15 Irlandzkie szczęście; 18.40 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana; 23.00 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch

13.00 Brytyjskie safari (12) 14.00 Szalony zwierzyniec 15.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem 15.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Antypody 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (2) 17.00 O psach, kotach i innych pupilach

18.00 Kłopotliwe zwierzaki: Dzikusy i ananasy 19.00 Najdziksza Afryka: Zambezi 20.00 Policja dla zwierząt w Miami: Aligator z autostrady 21.00 Przeżyć koszmar: Terror na kempingu, masakra 22.00 Dzikość bez cenzury 23.00 Gdy zapada zmrok 00.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (2) 01.00 O psach, kotach i innych pupilach

02.00 Kłopotliwe zwierzaki 02.50 Najdziksza Afryka

CARTOON NETWORK 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 101 opowieści Scooby Doo; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 10.25 Ben 10: Ultimate Alien; 10.50 Pora na przygodę!; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10; 13.20 Batman: Odważni i bezwzględni; 13.45 Johnny Test; 14.10 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Pora na przygodę!; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 16.40 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Goonies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu

The first Polish TV magazine in the UK

nd 11.09

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

07.55 Lippy and Messy: Do-be-do program dla dzieci; 08.05 Garfield i przyjaciele (7): Sprawa wielkiej wagi; 08.35 Tupi i Binu (23): Wielki Gu-Gu; 08.45 Domisiowe bajki: Jak błaznował Błazenek; 08.50 Bezgranicznie kulturalni cykl reportaży; 09.20 Jeden dzień z życia cykl reportaży; 09.45 Errata do biografii: Andrzej Panufnik; 10.15 Skamandryci: Chodźmy kraść na górach ogień. Mniej nie warto; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.25 Klimaty i smaki

11.50 Natura w Jedynce: Dżungla (3-ost.): Wodna kraina film dok., Wielka Brytania 2003, (50 min)

12.55 Plebania (1734) serial

obycz., Polska 2011, (22 min)

poniedziałek 19 września

13.20 Klan (2122) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 Celownik magazyn 15.15 Pogodni (53) 15.20 Moda na sukces 15.45 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Gość Jedynki 16.30 Plebania (1735) 17.00 Klan (2123) 17.30 Pogodni serial interaktywny 17.35 Jaka to melodia? 18.05 Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci 18.10 Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: Psiaczek serial anim 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

04.50 Biuro kryminalne 2 (31): Eksperyment serial kryminalny, Polska 2006, (25 min)

05.20 Coś dla ciebie magazyn 05.45 Telezakupy 06.15 Pogodni serial interaktywny 06.25 Na dobre i na złe (262): Zagadkowe omdlenia serial obycz., Polska 2006, (48 min)

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.50 Obok nas magazyn 10.25 Pogodni serial interaktywny 10.30 Coś dla ciebie magazyn 10.55 Familiada teleturniej 11.30 Sąsiedzi (26): Iloraz wdzięku 11.55 Lokatorzy (54): Kino rodzinne 12.35 Kabaretowy klub Dwójki z Neo-Nówką 13.30 Pogodni serial interaktywny 13.40 Tancerze (2) serial obycz., Polska 2009, (47 min)

14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.15 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (9) serial kom., Polska 2011, (25 min)

18.25 Polska bez fikcji: Decrescendo film dok.

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (128); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Co za tydzień

10.35 Brzydula (197-198) 11.40 Plotkara 3 (22-ost.) 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Ona oszalała serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Asystentka serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (129) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Mieszkańcy kamienicy dowiadują się, że nowy właściciel chce znacznie podwyższyć czynsz. Monika próbuje odkryć, kim jest tajemniczy mężczyzna. Konstancja, zirytowana swoją pozycją w domu Artura, chce zwierzyć się Cezaremu. Artur dowiaduje się o sytuacji z kamienicą. Pragnie pomóc Monice. Ona jednak odrzuca jego pomoc i sama zdobywa wszystkie informacje.

17.25 Detektywi: Bądźmy razem serial fabularno-dok. Do detektywów zgłasza się właścicielka całodobowego przedszkola. Po jedno z dzieci nie przyszła matka i nie można się z nią skontaktować. Okazuje się, że kobieta wysłała znajomym informację o nagłym wyjeździe. Detektywi sprawdzają, czy rzeczywiście taki jest powód jej zniknięcia i porzucenia dziecka.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.30 Przygody Animków (92); 07.00 Miś Yogi (16-18); 07.30 Tom i Jerry (13); 08.00 Rodzina zastępcza plus (305): Najcenniejszy spadek; 09.00 Daleko od noszy (11): Podwójny romans; 09.30 Świat według Kiepskich (27): Kreatura mody; 10.00 Malanowski i Partnerzy (323)

03.40 W roli głównej: Anna Głogowska magazyn 04.10 Na Wspólnej (1060) serial obycz., Polska, (25 min)

04.40 Na Wspólnej (1061) serial obycz., Polska, (25 min)

10.30 Linia życia (72) 11.00 Orły z Bostonu (11) 12.00 Hotel 52 (42) 13.00 Pierwsza miłość (1343) 13.45 Trudne sprawy (74) 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (324) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (192) serial

05.10 B jak Brzydula (210-211) telenowela, Niemcy 2005 06.10 Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 07.10 Ostry dyżur (20/22) serial

17.00 Pierwsza miłość (1344) serial obycz., Polska, (45 min) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (73) serial obycz.,

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta (12/13) serial

obycz., USA 2002, (60 min)

08.10 Czerwony Orzeł (10/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

09.20 Punkt krytyczny (6/13) serial sensacyjny,

dok., Polska 2010, (50 min)

Polska 2011, (30 min) Ernest pokazuje Kamilowi jacht. Twierdzi, że to właśnie z jego właścicielem są umówieni. Kamil poznaje Jakuba Jarosza. Wilk ponownie odwiedza Góralczyk i opowiada jej o możliwości odzyskania syna. Violetta odwiedza Antka w domu dziecka, ale opiekunka ją wygania. Kobieta decyduje się zmienić zeznania odnośnie Piechoty. Za namową Andrzeja Anna odwiedza Michała w areszcie. Mężczyzna szczerze opowiada całą historię, ale Anna mu już nie wierzy. U Grabowskich Irena naciska Igora w sprawie zdjęć Michała.

Kanada 2008, (60 min)

kom., Polska 2010, (50 min)

12.55 Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 13.55 Czerwony Orzeł (11/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur (21/22) serial obycz., USA 2002, (60 min)

16.05 Dwóch i pół 8 (8/16) serial kom., USA 2010, (30 min)

16.35 Dwóch i pół 8 (9/16) serial kom., USA 2010, (30 min)

17.05 Usta usta (13-ost.) serial kom., Polska 2010, (50 min)

18.05 Punkt krytyczny (7/13) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

20 19.30 Teatr Telewizji: Igraszki z diabłem s ztuka Jana Drdy,

Polska 1979, (90 min) Marcin Kabat, weteran wracający z wojny, na jednym z postojów zaprzyjaźnia się z Sarką-Farką, miejscowym rzezimieszkiem. Obaj panowie postanawiają zmierzyć się z nieczystymi siłami, mieszkającymi w Czarcim Młynie. Właśnie nadarza się ku temu okazja. Dwie niewinne kobiety, królewna Disperanda i jej osobista służąca Kasia, w zamian za znalezienie kandydatów na mężów zgodziły się oddać swoje dusze uroczemu i bardzo przebiegłemu czartowi Lucjuszowi. Dziwnym zrządzeniem losu cyrografy niewiast trafiają w ręce Marcina, który wykorzystując swój chłopski spryt i odwagę zamierza uratować dusze nieszczęsnych kobiet od wiecznego potępienia.

21.05 Pogodni serial interaktywny 21.15 Operacja życie cykl dok. 21.40 Tonia i jej dzieci film dok. 22.50 Lepiej być piękną i bogatą kom. obycz., Polska 1993, (95 min)

00.40 Kino nocnych marków: Faceci na topie (8) serial obycz., USA 2007, (40 min)

01.30 Kino nocnych marków: Faceci na topie (9) serial obycz., USA 2007, (40 min)

02.25 Notacje: Włada Majewska. Byłam aktorką i pieśniarką cykl dok. 02.35 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Barwy szczęścia (619) serial obycz., Polska 2011, wyk.

Katarzyna Glinka, Katarzyna Zielińska, Marta Nieradkiewicz, Krzysztof Kiersznowski (23 min) Pani Nadia nie może pogodzić się z utratą rodzinnych pamiątek, które złodziej ukradł z jej domu. Komisarz prowadzący śledztwo zaczyna podejrzewać że za włamaniem stoi Kaja. Jerzy i Sylwia jadą na służbowe spotkanie do Warszawy. Po udanych pertraktacjach idą obiad. Jerzy proponuje dziewczynie przejście na ty. Tymczasem Anna niepokoi się, co wyniknie z coraz bardziej zacieśniającej się relacji jej męża z atrakcyjną asystentką. Dochodzi do pierwszego od sześciu lat spotkania Feliksa z Karoliną. Dziewczyna ma żal do brata o historię sprzed lat.

19.40 M jak miłość (848) serial

obycz., Polska 2011, (43 min) .

20.30 M jak miłość - kulisy 20.45 Tomasz Lis na żywo talk show 21.40 Pogodni serial interaktywny 21.50 Poniedziałek z gwiazdami: Zapach kobiety dramat, USA 1992, (150 min)

00.30 Czy świat oszalał?: Łososiowy król film dok., Niemcy 2010 01.35 Tomasz Lis na żywo talk show 02.35 Zerwany dramat obycz., Polska 2003, (97 min)

04.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Na Wspólnej (1474) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Ewa skarży się Żanecie, że znów otrzymuje telefony z dwuznacznymi propozycjami spotkań. Okazuje się, że ktoś zamieścił w Internecie erotyczny anons z jej numerem telefonu i roznegliżowanym zdjęciem. Żaneta przekonuje przyjaciółkę, żeby zgłosiła sprawę na policję. Renata jest zaskoczona ponowną wizytą Sławka. Dziedzic błaga ukochaną o wybaczenie. Wyznaje jej prawdę o swojej chorobie. Kraszewska słucha tego zszokowana. Szymek zaprasza Daniela na parapetówkę. Przy okazji dowiaduje się, że rozstał się z Olą. Jednocześnie wyciąga od kumpla informację, że spotyka się z Dorotą. Szymek postanawia działać. Po południu zaskoczona Ola zastaje go w swoim pokoju.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Zlecenie serial fabularno-dok. 20.30 Milion w minutę teleturniej 21.30 HDw3D Telewision 22.05 Mentalista 2 (8) serial kryminalny, USA 2009, (42 min) Zespół Kalifornijskiego

Biura Śledczego staje twarzą w twarz z brutalną i szokującą zbrodnią we własnym biurze. Agenci pracują nad rozwiązaniem sprawy, obawiając się jednocześnie wyników śledztwa

23.05 Trauma (2/18) serial

obycz., USA 2009, (45 min)

00.05 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii 02.10 Rozmowy w toku talk show

19.00 Megahit: Szklana pułapka 4.0 film sensacyjny, USA/Wielka

Brytania 2007, (123 min) Podczas długiego weekendu w czasie obchodów Dnia Niepodległości terroryści atakują główny komputer Stanów Zjednoczonych. Dowodzi nimi były pracownik Departamentu Obrony Thomas Gabriel. Zwierzchnicy zlecają odnalezienie hakerów detektywowi Johnowi McClane’owi. Wkrótce odnajduje on podejrzanego o udział we włamaniu do systemu Matta Farrella. Okazuje się, że mężczyzna nieświadomie pomógł terrorystom w przygotowaniu ataku. Ponieważ jest jedyną osobą, która wie, jak powstrzymać przestępców, Thomas Gabriel próbuje się go pozbyć. Kiedy na jego drodze staje McClane, Gabriel postanawia porwać jego córkę.

22.00 Zdrada thriller, USA 1997, (105 min) Ośmioletni Irlandczyk

jest świadkiem zastrzelenia swojego ojca przez brytyjskich żołnierzy. Kiedy dorasta, wstępuje do IRA i poprzysięga zemstę Anglikom. Poszukiwany za wiele zabójstw, ucieka do Stanów Zjednoczonych, gdzie należący do jego organizacji ksiądz znajduje mu kwaterę w domu policjanta, z pochodzenia Irlandczyka. Ten nawet nie podejrzewa, że jego młody gość kontaktuje się z mafią, chcąc kupić od nich broń i przewieźć ją do swojej ojczyzny, by kontynuować walkę.

00.15 Skazany na śmierć (68) serial sensacyjny, USA 2008, (55 min)

01.15 Zagadkowa noc

19.00 True Story: Rodzinne kłamstwa dramat obycz., USA

1992, (120 min) Zdolny polityk z Teksasu bierze rozwód ze swoją bogatą i wpływową żoną, po czym związuje się ze skromną kelnerką Vickie. Niestety decyzja ta przekreśla jego szanse na dalszą karierę. Gdy mężczyzna zdaje sobie sprawę, że jego ambitne plany na przyszłość legły w gruzach, zaczyna nadużywać narkotyków i wdawać się w kolejne romanse. Coraz częściej znęca się również nad swoją drugą żoną i dziećmi. Pewnego dnia zdesperowana Vickie zabija agresywnego męża.

21.00 Uczciwy przekręt (3/13) 21.55 Obserwator thriller, USA

2000, (92 min) Agent FBI, Joel Campbell, po traumatycznych przeżyciach związanych z wieloletnią pracą w policji postanawia przenieść się z Los Angeles do Chicago i wieść spokojne życie. Niestety, ponura przeszłość nie pozwala o sobie zapomnieć. W Chicago zostaje popełnionych kilka brutalnych morderstw. Campbell, który zajmował się tropieniem psychotycznych morderców, domyśla się, że sprawcą zbrodni jest bezwzględny i nieuchwytny David Allen Griffin. Wkrótce zabójca zaczyna sadystyczną grę z Campbellem. Przed każdym morderstwem posyła agentowi fotografię swojej przyszłej ofiary. Niepowodzenia Campbella, jego bezradność i poczucie winy stają się dla Griffina doskonałym dodatkiem do popełnianych zbrodni.

23.55 Arkana magii 02.00 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 1

BBC 2

FIVE

07954 482 013

SKUPUJEMY:

20.00 EastEnders

21.00 Dragons’ Den

00.00 Grey’s Anatomy

08.00 Trapped; 08.30 Green Balloon Scrapbook; 08.55 dirtgirlworld; 09.05 The Koala Brothers; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Raa Raa the Noisy Lion; 09.45 Nuzzle and Scratch; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The New Pink Panther Show; 12.00 Daily Politics Conference Special; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 To Buy or Not to Buy; 14.15 Animal 24:7

07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD; 13.15 Home and Away HD

ory HD

20.00 EastEnders HD 20.30 Drinking Our Rivers Dry? - Panorama HD 21.00 The Queen’s Palaces HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 A Question of Sport HD 23.05 Spooks 00.05 Eye of the Beholder 01.45 Weatherview 01.50 The Great British Bake Off

ITV 1

15.00 The Weakest Link 15.45 Real Rescues Also in HD 16.30 Flog It! 17.15 Antiques Road Also in HD Trip 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Reel History of Britain 19.00 Buddha in Suburbia

Also in HD

20.00 University Challenge 20.30 Antiques Master 21.00 Dragons’ Den Also in HD 22.00 Have I Got Old News for You 22.30 Newsnight 23.20 Today at Conference 23.50 World’s Most Dangerous Roads Also in HD 00.50 Torchwood: Miracle

ITV 2

the Side HD

00.00 Grey’s Anatomy 00.50 Inside Hollywood 01.00 SuperCasino

Channel 4

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Coronation Street HD 06.25 Coronation Street HD 06.50 Emmerdale 07.15 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.00 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny; 10.55 A Place by the Sea; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Four in a Bed

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 Coronation Street HD 20.00 Little England HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Doc Martin HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Children of Men HD 00.35 The Zone 02.35 UEFA Champions League Weekly HD

03.00 ITV Nightscreen 04.35 The Jeremy Kyle Show bez ograniczeń;

od lat 12;

of New York City HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 19.00 New You’ve Been Framed! 20.00 The X Factor HD 21.00 Hell’s Kitchen USA 22.00 GoldenEye HD 00.40 Coronation Street HD 01.10 Coronation Street HD 01.35 Emmerdale 02.00 Teleshopping 05.00 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

szybko tanio i solidnie

Definitive Story

18.00 The Simpsons

Show HD

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

22.00 Big Brother HD 23.00 Big Brother’s Bit on

22.00 GoldenEye

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.05 Meals in Moments 15.15 Lost Holiday 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Pawn Stars 20.00 Royal Navy Submarine Mission 21.00 Jack the Ripper: The

22.35 Children of Men

of New York City HD

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

pn 19.09

15.35 Scoop 16.00 Dick & Dom Go Wild 16.30 Horrible Histories HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Bang Goes the The-

poniedziałek 19 września

www.halotv.co.uk

12.35 River Cottage Bites 12.50 My Eden 12.55 Battle of the River

Plate HD

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Coach Trip 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Gypsy Eviction: The Fight for Dale

Spragniony miłosnej przygody?

Farm: Dispatches

21.00 Embarrassing Bodies 22.00 Rude Tube HD 23.05 Tim Minchin: Live 01.10 Rockfeedback Presents: Field Day 01.25 4Play: Seasick Steve 01.40 Ripley’s Game 03.30 Smallville: Superman The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

pn TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

20.00 102 minuty

19.20 U Pana Boga w ogródku 18.00 Dlaczego ja?

06.20 Gliniarz i prokurator (9); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Łowca krokodyli; 09.25 Na południe (59); 10.25 Kiedy się zakocham... (10); 11.25 Muzyczne listy

05.00 Rodzinka.pl (3); 05.35 Gala śląskiej piosenki (2); 06.30 Rok Sześć milionów w ogrodzie; 06.55 sekund (6/19); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dwie strony medalu (41); Barwy szczęścia (439) serial 10.25 obycz., Polska 2010, (23 min); 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1723) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

12.30 Dennis Rozrabiaka (20) 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Na południe (60) 11.45 Złotopolscy (261): 15.00 Gliniarz i prokurator Chorobliwa miłość (10) serial kryminalny, serial obycz., Polska USA 1987, (45 min) Pro-

2000, (25 min)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1292); 08.15 Malanowski i Partnerzy (196); 08.45 Rodzina zastępcza (170); 09.30 Pensjonat Pod Różą (74); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (93); 12.00 Szpital na perypetiach (20); 12.30 Świat według Kiepskich (30)

13.00 Rodzina zastępcza (171) 13.50 Mamuśki (15) 14.25 Synowie (16) 15.00 Samo życie (139) 15.30 Pensjonat Pod Różą (74) serial obycz.,

kurator McCabe doprowadza do skazania wielokrotnego przestępcy, Eda Galvina, który grozi zemstą jemu i pomagającemu mu policjantowi Harmonowi. W drodze do więzienia Galvin ucieka. Wkrótce okazuje się, że w sprawę zamieszany jest Harmon, który pomaga Edowi dotrzeć do skradzionych pieniędzy.

12.20 Ranczo (41): Sztormy emocjonalne serial obycz., Polska

2010 r., (50 min) {} 17.00 M.A.S.K. (47) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

15.35 Serca dwa film dok. 16.00 Teleexpress 16.25 Zdzisław Maklakiewicz film dok. 17.15 Plebania (1723) serial obycz., Polska

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1293) serial obycz.,

17.45 Rodzinka.pl (3): Kieszonkowe serial kom.,

21.00 Rodzina zastępcza (172) serial kom.,

18.15 Dobranocka: Kulfon, co z ciebie wyrośnie (13): Pimpuś na pomoc 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.20 U Pana Boga w ogródku (3/12) serial kom., Polska

22.00 Świat według Kiepskich (31) serial

16.00 Kiedy się zakocham... (11) telenowela, Meksyk

17.30 Oggy i ferajna (16) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

18.00 Triumf miłości (72) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 102 minuty, które zmieniły Amerykę (2) film dok., USA 2008 21.05 Galileo magazyn

2009, (45 min)

13.15 Stawka większa niż życie (3/18): Ściśle tajne serial wojenny, Polska 1966, (55 min)

14.20 Stawka większa niż życie (4/18): Cafe Rose serial wojenny, Polska 1966, (55 min)

2011, (22 min)

Polska 2010, (25 min)

Polska 2003, (50 min)

16.30 Linia życia (50) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (186) serial dok., Polska 2010, (50 min)

kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (94) serial kom., Polska, (25 min)

POLSAT SPORT

EUROSPORT

07.10 Sportowa niedziela; 07.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (42); 08.05 Tenis ziemny: Pekao Open w Szczecinie finał gry pojedynczej; 10.00 Telezakupy; 10.40 Żużel: Ekstraliga - 1/2 finału mecz Stelmet Falubaz Zielona Góra - Caelum Stal Gorzów; 12.40 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (41); 13.10 Zygzakiem po Warszawie; 13.30 Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie mecz o 3. miejsce; 15.25 Orliki w grze magazyn; 16.00 Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie finał; 18.00 Euro 2012 m agazyn; 18.30 Skandia Maraton - Lang Team 2011 w Rzeszowie cykl reportaży; 19.00 Skoki narciarskie; 21.00 4-4-2 m agazyn; 21.30 4-4-2 m agazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Żużel: Ekstraliga - 1/2 finału mecz Unibax Toruń - Unia Leszno; 00.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2010, (23 min)

07.30 Weekend w sportach motorowych m agazyn; 07.45 Wioślarstwo: Mistrzostwa Europy w Bułgarii; 09.00 (NŻ) Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze; 10.45 Snooker: Brazil Masters finał; 12.30 (NŻ) Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze; 16.30 Eurogole magazyn piłkarski; 17.30 Strongman: Liga Mistrzów; 18.30 Snooker: Brazil Masters finał; 19.45 Watts m agazyn sportowy; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.35 Wrestling: Vintage Collection; 21.30 Sporty walki: The Battle; 22.30 Eurogole m agazyn piłkarski; 23.30 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii; 08.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 09.00 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 11.00 Cafe Futbol magazyn piłkarski; 12.30 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 14.40 Atleci magazyn; 15.10 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 17.20 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn finał; 20.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

HBO

19.30 Gliniarz z Memphis

22.00 Lustra

17.00 Sherlock Holmes

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne

06.35 Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden koncert; 08.35 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA 2010, (112 min) ; 10.30 Duchy moich byłych kom., USA 2009, reż. Mark Water; 12.10 Rover Dangerfield film anim., USA 1991, (71 min) ; 13.25 Jesse Stone: Kruchy lód film kryminalny, USA 2009, (83 min)

14.30 Jerry Springer Show talk show 15.30 To, co najważniejsze (8) telenowela,

Niemcy 2006, (25 min)

16.00 Medicopter (58) serial sensacyjny,

Niemcy 1997, (45 min)

17.00 Junior TV: Pixie i Dixie (7-9) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (31-33) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (11) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (11) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (45-47) serial anim.,

06.15 Simpsonowie 22 (12) serial anim., USA 2010 06.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne

06.45 Smażalnia story kom. obycz., Polska 1984, (83 min)

08.15 Nazywam się Khan melodramat, Indie 2010, (155 min)

11.00 Eureka 4 (10) serial SF, USA 2010, (42 min)

11.50 Razem to zbyt wiele komediodramat, Francja 2010, (93 min)

USA 1966 (7 min)

13.30 Deser: Panna niezwykła i jej kariera film krótkometrażowy 14.10 Roberto Saviano - w cieniu śmierci film dok. 15.15 Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny dramat, Niemcy

USA 2010, (50 min)

17.50 13. posterunek 2 (36) serial obycz.,

20.30 Goło i wesoło program

Polska, (50 min)

CANAL +

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat; 08.00 To, co najważniejsze (7); 08.30 Burza uczuć (786); 09.30 Taki jest świat; 10.30 Medicopter (57); 11.30 Burza uczuć (787); 12.30 Miłość i przeznaczenie (11); 13.30 Taki jest świat - pod lupą

2010, (30 min)

20.30 Linia życia (51) serial obycz., Polska

TVP SPORT

publicystyczny

2008, (38 min)

20.10 Wyspiański Underground koncert 21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (439) serial obycz.,

TV PULS

19.30 Gliniarz z Memphis (3) serial sensacyjny,

03.00 To był dzień na świecie 22.30 Tomasz Lis na program publicystyczny żywo talk show 03.25 Zakończenie programu 23.25 Programy powtórkowe

00.05 Bellator Fighting Championships 02.00 Gość ‚Wydarzeń program publicystyczny 02.10 To był dzień program

www.halotv.co.uk

Polska, (45 min)

23.00 Szpital na perypetiach (21) 23.30 Malanowski i Partnerzy (197) 23.55 Linia życia (51) 00.20 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.45 Aleja sław 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (139) 02.25 Pierwsza miłość (1293)

popularnonaukowy 22.05 Galileo magazyn popularnonaukowy 23.05 Mała czarna talk show

poniedziałek 19 września

2008, (146 min)

Polska 2001, (35 min)

rozrywkowy

18.30 Premiera: Simpsonowie 22 (13) serial

sensacyjny, USA 2004, (82 min) Sonia i Jason

18.55 Łapu-capu chochliki

21.35 Ikona (2-ost.) dramat wpadają na trop tajnego manifestu napisanego przez Igora Komarowa, który po zwycięstwie w wyborach prezydenckich zamierza wprowadzić w Rosji totalitaryzm. Wkrótce okazuje się, że w kradzież groźnego wirusa jest zamieszany dyrektor FSB, Griszin, który działa w zmowie z Komarowem. Początkowo szanse Komarowa i Nikołajewa są wyrównane, ostatecznie jednak Komarow wygrywa wybory. Wtedy jego spisek wychodzi na jaw.

23.30 Gliniarz z Memphis (3) 00.30 Wielkie przeprowadzki 01.30 Zobacz to!

TVN Turbo 06.00 Polak potrafi 8; 06.30 Moto-On 7; 07.00 Operacja tuning 8 (18/22); 07.30 Wypadek-przypadek 7; 08.00 Legendy PRL 8 (12/14); 08.30 Wypadek-przypadek; 09.00 Uwaga! Pirat 4; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL 4; 11.30 Cruiser; 12.00 Agromachina 2; 12.35 De Lux; 12.50 Uwaga! Pirat 7; 13.40 Turbo kamera 9; 14.10 Zakup kontrolowany 12; 15.15 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 15.45 Parszywa dwudziestka; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Legendy PRL 8 (12/14); 17.55 Pojechany łikend; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Agromachina 2; 19.25 Moto-On 7; 19.55 Reklamy wszech czasów; 20.30 Polak potrafi 8; 21.00 Gliny 2; 21.30 Turbo kamera 9; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Zakup kontrolowany 12; 23.50 Telezakupy erotyczne; 00.15 Turbo erotyk

anim., USA 2010 telewizyjne

19.00 Caprica (15) serial

SF, USA 2009, (48 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: To ja, gdy nie żyłem film dok. 21.00 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 21.35 Deser: Zagubiona rzecz film krótkometrażowy

22.00 Premiera: Lustra 2 horror, USA 2010, (86 min)

23.40 Przerwa techniczna

14.50 Gdzie jest Nemo? film anim., USA 2003, (97 min)

16.30 Na planie 17.00 Sherlock Holmes film kryminalny, USA/

Wielka Brytania/Niemcy 2009, (124 min) Londyn,

koniec dziewiętnastego wieku. Największą metropolią ówczesnego świata wstrząsa seria rytualnych morderstw, których rzekomym sprawcą jest Lord Blackwood. W rozwiązaniu sprawy ogromną rolę odgrywają ekscentryczny, obdarzony wybitną inteligencją detektyw Sherlock Holmes i współpracujący z nim doktor John Watson. Niespodziewanie sprawa Lorda Blackwooda nabiera nowego charakteru. Czy Holmesowi uda się udaremnić niebezpieczny spisek? Jaką rolę odegra w nim piękna oszustka, wielka miłość detektywa, Irene Adler? Brawurowy film kryminalny w reżyserii Guya Ritchiego, opowiadający o przygodach bohatera nieśmiertelnych książek Sir Arthura Conan Doyle’a, detektywa Sherlocka Holmesa.

19.10 Premiera: Mildred Pierce (1-2) serial obycz., USA 2011

21.15 Siedem dni film krymi-

nalny, Korea Południowa 2007, (121 min) 23.20 Billboard dramat sensacyjny, Polska 1998, (96 min) 01.00 Przemytnik film kryminalny, USA 2010, (86 min)

02.30 Prostując ścieżki film dok.

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Polska wybiera magazyn; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

poniedziałek 19 września Discovery Channel

ale kino!

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Shackles

19.10 Omen 2

21.00 Śmierć z ogłoszenia

20.00 Za kratkami

19.50 Recepta na przetrwanie

19.00 Tajemnicze zwierzęta

04.15 Polsat Film; 07.15 Samo życie (1124-1127)

07.30 Gabrielle dramat, Francja/ Niemcy/Włochy 2005, (90 min) ; 09.10 Rio Grande western, USA ; 11.05 80 dni 1950, (105 min) dramat, Hiszpania 2010, (106 min) ; 13.05 Debiutantka dramat obycz., Polska 1981, (100 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione? ; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Cała prawda o Jezusie; 07.00 Rentgen Ziemi; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Wielkie konstrukcje; 13.00 Granica

05.45 Podwodne Similany 2 (4-6-ost.); 07.25 Legendarne samoloty (9-10-ost.); 09.20 Dalej niż daleko (1/5): Podróż po Falklandach; 10.20 Esther, po wsze czasy

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Najsłodsze zwierzaki; 09.00 Nocne życie rekinów; 10.00 Upiorne robale (1); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku; 13.00 Na ratunek przyrodzie

08.55 Pierwsza miłość (777-778) 10.05 Miliony Baileya film familijny, Kanada 2005, (90 min)

12.00 Karate na cztery łapy kom. kryminalna, Niemcy/USA 2004, (90 min)

13.45 Jedwabne życie kom., Francja 2006, (98 min)

15.55 2001: Odyseja komiczna kom., Kanada/Niemcy/USA 2001, (94 min)

17.55 Dobra wojna dramat

wojenny, Włochy 2002, (96 min) 20.00 Shackles dramat, USA 2005, (111 min) 22.20 Trudny klient kom., USA 2005, (91 min)

15.00 Stander z Johannesburga film sensacyjny,

Kanada/Niemcy/RPA/GB 2003, (113 min)

17.05 Kino mówi: Kobiety bez mężczyzn dramat,

Niemcy/Austria/Francja/ Włochy/Ukraina /Maroko 2009, (111 min)

19.10 Ale klasyczne: Omen 2 horror, USA 1978, (102 min)

21.05 Omen horror, USA 1976, (110 min)

23.05 Matka melodra-

mat, Wielka Brytania 2003, (107 min) 00.00 Malanowski 00.55 Odwet film psyi Partnerzy (49) serial chologiczny, Polska fabularno-dok. 1982, (96 min) 00.30 Malanowski 02.35 Ugór film króti Partnerzy (50) serial kometrażowy fabularno-dok. 03.40 Ego film obycz., Pol01.00 Polsat Film: Zza kamery ska 2008, (79 min)

TVN Style

Superstacja

06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka 2 program rozrywkowy; 08.30 Druga strona medalu 2; 09.00 Farrah Fawcett - moja historia; 10.00 Pozbawione dzieciństwa: Dzieci na sprzedaż; 11.15 Pogromczyni długów; 11.45 Gastronomia ekonomia; 13.00 W roli głównej: Robert Więckiewicz m agazyn; 13.30 Lekcja Stylu 10 (3/12); 14.00 Magiel towarzyski; 14.30 Uroda na celowniku; 15.00 O tym się mówi; 15.15 sTORIbook Weddings; 16.15 Pozbawione dzieciństwa: Dzieci z maczetami; 17.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 18.00 Jak się nie ubierać; 19.00 Całe życie z wariatami; 19.45 Muszę schudnąć, albo mój mąż umrze; 21.00 Lekcja Stylu 10 (3/12); 21.30 Bez oporów; 22.00 Wiem, co jem 3 (3/16); 22.30 33 - czego się boimy?; 23.00 Rewolucja na talerzu; 23.30 Ja albo mój pies 5; 00.30 W kinie i na kanapie

14.00 Wszechświat 13.00 Ciekawość: Kto znany i nieznany: stworzył wszechświat? Gwiezdne wrota 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Drapieżnik: 15.00 Amerykański chopper: Żarłacz biały Kosmiczna maszyna (2) 16.00 Zaklinacz psów: Joe, 16.00 Prawda czy fałsz Penny i Promise pogromcy mitów: 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Żaglówka i wiatrak Dzikie dziecko 17.00 Szkoła przetrwania: 18.00 Megafabryki: Archipelag Malajski Lamborghini 18.00 Fani czterech kółek: 19.00 Teorie spiskowe: Range Rover Polowanie na Hitlera 19.00 Jak to jest zro20.00 Za kratkami: Szwindel bione? (10) 21.00 Policjanci z Alaski: 19.30 Jak to jest zroPrzestępczość na bione? (11) półwyspie Kenai 20.00 Ciekawość: Świat 22.00 Najcięższe więzienia seksualnych doznań w Stanach: Żółtodzioby 21.00 Śmierć z ogłoszenia: 23.00 Za kratkami: Szwindel Przydrożna zdrada 00.00 Policjanci z Alaski: 22.00 Fani czterech kółek Przestępczość na 00.00 Szkoła przetrwania półwyspie Kenai 01.00 Prawda czy fałsz 01.00 Teorie spiskowe: pogromcy mitów Polowanie na Hitlera 02.00 Jak to jest zrobione? 02.00 Za kratkami: Szwindel

MTV

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Puszka Paradowskiej; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Salon polityczny; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów ; 21.15 Finał dnia ; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów ; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Koszmar minionej randki; 11.00 Rozdarci; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 MTV Cribs pl; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Moja własna gwiazda pl; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 Światowe supersłodkie urodziny; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 21.30 Wojownicy Ninja; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Kumple; 00.00 MTV szokuje: Doomed by lust; 00.30 MTV at the Movies; 01.00 Don’t kill the music

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 100% Viva; 09.00 Top 50 Weekend z największymi hitami; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Star Chart; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 20.00 Łowy króla disco; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Viva najlepsze klubowe; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.55 Pierwsi po Bogu (1/4): Katarzyna II Wielka 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (27/30): Wśród morskich ssaków 14.00 Izrael i spółka 15.00 Gdzie rosną poziomki? 16.00 W niewoli zwierząt (3/8) 16.50 W niewoli zwierząt (4/8) 17.40 Wirtualna rewolucja (1/4): Wyrównanie szans? 18.45 Wraki Morza Czerwonego (1/2) 19.15 Geldof w Afryce (2/6) 19.50 Recepta na przetrwanie (3/6): Dostarczanie dóbr 20.50 Recepta na przetrwanie (4/6): Śmiercionośni posłańcy 21.50 Cham, czyli gdzie się podziały dobre maniery? 22.45 Córka oprawcy

Disney Channel 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Hannah Montana Forever; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy

14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (1) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (3) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Kłopotliwe zwierzaki 17.00 Ludojady: Wilki, kojoty 18.00 Rekiny - krwiożercze bestie 19.00 Tajemnicze zwierzęta z Jao (3-4) 20.00 Dzikie życie w Shamwari (10) 20.30 Przeżyć koszmar: Cela śmierci, przynęta dla rekina 21.30 Policja dla zwierząt wydanie specjalne 22.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Upiorne robale (1) 00.30 Dzikie życie w Shamwari (10) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Rekiny - krwiożercze bestie

CARTOON NETWORK 05.00 Bliźniaki Cr 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 05.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 06.15 Ben 10: Ultimate Alien; 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Garfield Show; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów

JUMBO TRANS INC LTD. TransporT

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia

Paczka do 30kg - £20

zA KGAT

Bez DoDATkowych oPłAT

0.89p ry V

Faktu

¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. Anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175 bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

pn 19.09

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

07.25 Jaka to melodia?; 07.55 Lippy and Messy; 08.05 Jedynkowe przedszkole; 08.35 Dlaczego? Po co? Jak?; 08.50 Badacze natury (2); 09.10 Podróżnik; 09.35 Tętno pierwotnej puszczy (3/5): Olbrzymy i karły c ykl dok.; 10.10 ABC klimatu: Ciśnienie magazyn; 10.25 Polskie zwierzęta w niebezpieczeństwie (3): Nietoperz cykl reportaży

wtorek 20 września

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.25 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.50 Relacja z greckokatolickiej Liturgii Święta Narodzenia Najświętszej Bogarodzicy 12.55 Plebania (1735) 13.25 Klan (2123) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie talk show 14.50 Operacja życie cykl dok. 15.20 Pogodni serial interaktywny 15.25 Moda na sukces telenowela, USA, (25 min) 15.50 EUROexpress magazyn

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Gość Jedynki 16.30 Plebania (1736) 17.00 Klan (2124) 17.30 Pogodni serial interaktywny 17.35 Jaka to melodia? 18.10 Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (16): Taniec 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.30 Białe kołnierzyki (2/15) 20.15 Pogodni serial interaktywny

06.25 Na dobre i na złe (263); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Obok nas; 10.20 Pogodni; 10.25 Nie-skończeni; 10.55 Jeden z dziesięciu; 11.30 Sąsiedzi (27); 12.00 Barwy szczęścia (619)

12.35 Tak to leciało! teleturniej 13.35 Pogodni serial interaktywny 13.40 M jak miłość (848) 14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (10) serial kom., Polska 2011, (25 min)

18.20 Polska bez fikcji: Mój tata Lazaro film dok. 19.05 Barwy szczęścia (620) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

Ksawery zwierza się Waldemarowi, że Kinga jest z nim w ciąży. Nie może sobie wybaczyć, że był tak lekkomyślny i wdał się w romans ze wspólniczką. Tymczasem Kinga oznajmia młodemu Rybińskiemu, że zamierza urodzić dziecko. Chce wiedzieć, czy może liczyć na jego wsparcie. Tomek znów odwołuje randkę z Magdą. Dziewczyna jest rozgoryczona. Po raz kolejny okazało się, że dla chłopaka ważniejsza od niej jest jego praca. Iwona i Alek wprowadzają się do domu Pyrków. Maria odstępuje młodym sypialnię i przenosi swoje rzeczy do pokoju przebywającej na szkolnej wycieczce Agaty. Gdy dziewczyna wraca do domu i dowiaduje się o tym, wybucha awantura.

TVN 04.40 Uwaga!; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (129); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1474); 10.35 Brzydula (199-200); 11.40 Dr House (1/22)

12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Bądźmy razem serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Zlecenie serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

16.55 Prosto w serce (130) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Artur i Monika są zaskoczeni tym, że właścicielem kamienicy jest Rafał. Cezary i Góra kłócą się mieszkając pod jednym dachem. Pogodzenie przychodzi razem z informacją o podwyżce czynszu. Monika odwiedza konserwatora, żeby dowiedzieć się, czy możliwe jest wpisanie kamienicy w rejestr zabytków. Basia tęskni za Kazikiem, który jest wiecznie na służbie. Artur, po tym, jak nie udaje mu się przekonać Rafała, postanawia wesprzeć mieszkańców w walce.

17.25 Detektywi: Wspólnik serial fabularno-dok. Klient

detektywów próbuje nawiązać kontakt ze wspólnikiem, który zniknął kilka dni temu. Po raz ostatni mężczyzna widziany był w nocnym klubie. Wiadomo, że opowiadał o kłopotach z żoną. Czy ten fakt ma coś wspólnego z jego zaginięciem?

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (93); 07.00 Scooby Doo (8); 07.30 Sylwester i Tweety na tropie (16); 08.00 Rodzina zastępcza plus (306): Złoty interes; 09.00 Daleko od noszy (12): Czarny kot; 09.30 Świat według Kiepskich (28): Gość w dom - nie ma kołaczy; 10.00 Malanowski i Partnerzy (324); 10.30 Linia życia (73); 11.00 Orły z Bostonu (12)

12.00 Szpilki na Giewoncie (29) 13.00 Pierwsza miłość (1344) 13.45 Trudne sprawy (75) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (325) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (193) serial

03.40 W roli głównej: Michał Wiśniewski magazyn; 04.10 Na Wspólnej (1062) serial obycz., Polska, (25 min)

04.40 Na Wspólnej (1063) serial obycz., Polska, (25 min)

05.10 B jak Brzydula (212) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

05.40 B jak Brzydula (213) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

06.10 Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 07.10 Ostry dyżur (21/22) serial obycz., USA 2002, (60 min)

08.10 Czerwony Orzeł (11/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

09.20 Punkt krytyczny (7/13) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

17.00 Pierwsza miłość (1345) serial obycz., Polska, (45 min) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (74) serial obycz.,

Polska 2011, (30 min) Sylwia znów ma pretensje, że Kamil widuje się z Ernestem. Chłopak nie wie, jak ma powiedzieć matce o swojej przeprowadzce z ojcem do Brazylii. Tomasz i Alicja chcą przekonać Kamila, że wyjazd z Ernestem to zły pomysł. Alicja wyznaje Kamilowi, że jego ojciec ją podrywał. Chłopak w to nie wierzy. Violetta zeznaje, że skłamała, zapewniając alibi Piechocie. Monika zatrudnia dziewczynę w SPA. Nie jest z tego powodu szczególnie szczęśliwa. Michał wychodzi z więzienia.

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta (13-ost.) serial kom., Polska 2010, (50 min)

12.55 Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 13.55 Czerwony Orzeł (12/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur (22-ost.) serial obycz., USA 2002, (60 min)

16.05 Dwóch i pół 8 (10/16) serial kom., USA 2010, (30 min)

16.35 Dwóch i pół 8 (11/16) serial kom., USA 2010, (30 min)

17.05 Usta usta 2 (1/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

18.05 Punkt krytyczny (8/13) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

20 20.20 Rezydencja (6) s erial obycz., Polska 2011, (25 min) Jan jest

zawiedziony postawą Łukasza. Nie rozumie, jak syn mógł zaplanować budowę nowej siedziby Holdingu w miejscu ogródka jordanowskiego. Podczas rodzinnego lunchu Jan odsuwa Łukasza od budowy nowej siedziby i prosi, żeby od tej pory Marek przejął wszelkie sprawy z tym związane. Basia wraca do domu ze łzami w oczach. Rozżalona postępowaniem Marka, opowiada o makiecie w gabinecie Podhoreckiego. Podhorecki próbuje się wytłumaczyć. Niestety, Basia postanawia nie odbierać od niego telefonów. Gazeta Nasze Sprawy jest rozchwytywana. Ineza namawia Basię do napisania kolejnego artykułu o planowanej budowie w miejscu ogródka jordanowskiego.

20.55 Lubię to! talk show 21.50 Licencja na film: Gra na zwłokę dramat, Kanada 1998, (87 min)

23.30 Kino nocnych marków: Londyńczycy 2 (3/16) 00.25 Kino nocnych marków: Białe kołnierzyki (2/15) serial

kryminalny, USA 2009, (45 min)

01.20 Kino nocnych marków: Problemat profesora Czelawy h orror, Polska 1985, (57 min) 02.25 Notacje: Marian Fuks. Oskarżono mnie o szpiegostwo cykl dok. 02.40 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie talk show

The first Polish TV magazine in the UK

19.40 M jak miłość (849) serial

obycz., Polska 2011, (43 min)

Nowacki chce przenieść się do stolicy, by częściej spotykać się z Anną. Ona tymczasem w tajemnicy przed siostrzenicami obserwuje ich szkołę. Patrycja - koleżanka, która wcześniej im dokuczała - nagle staje się wyjątkowo miła. Córki Mostowiaków poznają przystojnego Olka - licealistę, który będzie dawał Uli korepetycje. Paweł spotyka się z Joanną i prosi ukochaną, by odrzuciła propozycję pracy poza Warszawą. Michał wraca z Grażyną z USA. Postanawia wybudować w Gródku nowe laboratorium i do spółki wziąć Rogowskich oraz Renię. Piotrek przyjeżdża na Deszczową z Moniką, co od razu irytuje Kingę. Po wyjściu gościa między Zduńskimi dochodzi do kolejnej kłótni. Piotrek jest rozczarowany zachowaniem żony i tym, jak wygląda jego życie - zwłaszcza, gdy porównuje je z sukcesem, jaki osiągnęła Monika.

20.35 M jak miłość - kulisy 20.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.50 Świat bez fikcji: Norwegia - dramat i nadzieja film dok. 22.45 Pogodni serial interaktywny 22.50 Czas honoru (42) ) 23.50 Wiedźmin (1/13): Dzieciństwo serial przyg., Polska 2002, (53 min)

01.00 Serce i dusze kom., USA 1993, (99 min)

02.50 Magazyn Ekspresu Reporterów

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Na Wspólnej (1475) serial

obycz., Polska 2011, (25 min) Do

biura podróży wpada zdenerwowany klient, Machnicki. Robi potężną awanturę - przez Ewę nęka go policja. Sławek mówi matce, że Renata nie chce go znać. Decyduje się wyjechać do Radomia do pracy. Nie chce już wracać do przeszłości. Tuż po wyjeździe Dziedzica Renata przychodzi do jego matki. Michałowi dźwięczą w uszach słowa Tolka przekazane przez żonę - nie zapomniałem o tobie. Kinga nie domyśla się jednak ich znaczenia. W końcu lichwiarz sam dzwoni do Brzozowskiego. Daje mu jeden dzień na oddanie pieniędzy – inaczej pożegna się z rodziną.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Opór serial fabularno-dok. 20.30 Przepis na życie 2 (3) 21.30 Kuba Wojewódzki 6 22.30 Superwizjer magazyn 23.05 Dexter 2 (8/12) serial krymi-

nalny, USA 2006, (60 min) Po pożarze w domu Lili Dexter uświadamia sobie, że nie podoba mu się to, jak się do niego zbliżyła. Uznaje również, że terapia nie działa, i po raz drugi odwiedza mężczyznę, który zamordował jego matkę. Tymczasem na posterunku Debra i agent Lundy wpadają na trop, który wskazuje na to, że mają Rzeźnika z Zatoki tuż pod nosem.

19.00 Megahit: Wpół do śmierci fi lm sensacyjny, USA 2002, reż. Don Michael Paul, wyk. Steven Seagal, Morris Chestnut, Ja Rule, Nia Peeples (98 min) Donny, bezwzględny gangster, pragnie dostać się do wnętrza najpilniej strzeżonego więzienia Alcatraz. Wśród więźniów znajduje się czekający na wykonanie kary śmierci Lester, skazaniec, który wie, gdzie jest ukryte złoto o wartości 200 milionów dolarów. Donny i jego ludzie nie chcą dopuścić, by zabrał tę tajemnicę do grobu. Nie wiedzą, że w twierdzy przebywa także Sascha Petrosevitch, zakamuflowany agent FBI, który prowadzi tam własną, ryzykowną grę.

21.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (135) serial sensacyjny, USA 2006, (40 min)

22.05 MC Hammer: Prawdziwa historia film biograficzny, USA 2001, reż. Artie Mandelberg, wyk. Robert BaileyJr., Romany Malco, Jesse Adams, Brent Anderson (89 min) Opowieść

o życiu najpopularniejszego rapera na świecie. Rozpoczął karierę na stadionie jako utalentowane dziecko w bejsbolowej drużynie.

00.10 Maja w ogrodzie magazyn 00.35 Akademia ogrodnika magazyn 00.00 Zagadkowa noc 00.40 Uwaga! magazyn 02.00 Zza kamery 00.55 Arkana magii 02.15 Tajemnice losu 02.15 Rozmowy w toku talk show

19.00 Sensacyjny wtorek: Śledztwo nad przepaścią film

sensacyjny, USA 1997, (112 min) Agent Frank LaCross od miesięcy prowadzi dochodzenie w sprawie bardzo niebezpiecznego mordercy, który zabił już wiele osób. Od pewnego czasu detektyw odnosi nieprzyjemne wrażenie, że nieuchwytny zabójca obserwuje go i prowadzi z nim podstępną grę. Wkrótce przekonuje się, że złe przeczucia go nie myliły psychopatyczny zbrodniarz porywa mu syna. Przełożeni odsuwają zdesperowanego LaCrossa od śledztwa, on jednak nadal na własną rękę szuka mordercy. Ślady prowadzą go w niedostępne góry.

21.25 Nie z tego świata 3 (10/16) serial SF, USA 2005, (30 min) 22.25 Wieczór strachu: Cyborg thriller SF, USA 1989, (86 min)

Wielki kryzys ekonomiczny pociągnął za sobą kolejne katastrofy, a cywilizacja ludzka legła w gruzach. Wszędzie panują przemoc i bezprawie. Jednym z niewielu szeryfów, którzy stoją na straży porządku, jest Gibson Rickenbacker. Marzy on o pomszczeniu śmierci swojej ukochanej, zamordowanej przez bandytów. Pewnego dnia prosi go o pomoc kobieta, która okazuje się cyborgiem. W jej ciele umieszczono mikroprocesor zawierający cenne informacje. Musi przekazać je do laboratorium naukowego, by w ten sposób ocalić świat.

00.00 Arkana magii 02.05 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

wtorek 20 września

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

codzienny odbiór paczek 23.35 Amistad

17.15 Antiques Road Trip

23.00 Ali G Indahouse

06.00 Breakfast; 09.15 Helicopter Heroes HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 To Build or Not to Build HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One

08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD 13.15 Home and Away HD

13.30 Regional News 13.45 Doctors HD 14.15 Celebrity MasterChef HD 15.00 BBC News 15.05 Animals at Work HD 15.35 Scoop 16.00 Hotel Trubble HD 16.30 Barney’s Latin America 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Holby City HD 21.00 The Body Farm HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The Bomb Squad HD 23.35 Amistad 02.00 Weatherview 02.05 Harry’s Arctic Heroes

ITV 1

13.45 To Buy or Not to Buy 14.15 Animal 24:7 15.00 The Weakest Link 15.45 Real Rescues 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Antiques Road Trip Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Reel History of Britain 19.00 Dragons’ Den Also in HD 20.00 The Great British Bake Off

21.00 Hairy Bikers’ Meals on Wheels Also in HD 22.00 Later Live... Also in HD 22.30 Newsnight 23.20 Today at Conference 23.50 A South American Journey

00.50 BBC News

Also in HD

ITV 2

13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.15 The Family Recipe 15.20 Jane Doe: Vanishing Act 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Real Food Family Cook Off HD 20.00 America’s Planned War on Britain: Revealed 21.00 CSI: Miami HD 22.00 Big Brother HD 23.00 Ali G Indahouse 00.40 Comedy Kings: Best of Just For Laughs 01.00 SuperCasino

Londyn, Luton i okolice service door to door

MATSPEED

FIRMA TRANSPORTOWA MAXIM OFERUJE: • PRZEPROWADZKI CAŁA EUROPA • PACZKI ANGLIA-POLSKA : POLSKA-ANGLIA NA TRASIE: Polska, Anglia, Belgia, Holandia, Niemcy • PRZEWÓZ OSÓB i PACZEK NA TRASIE: Anglia- Polska: Świecko, Poznań, Łódź, Katowice, Częstochowa

KONKURENCY JNE

CENY!

ZAPRASZAMY!

tel: 074 274 824 19

LO Tran

Channel 4

Szyb Zaw

20.00 Missing Millions

17.40 Judge Judy

18.30 Hollyoaks

06.00 Coronation Street HD 06.25 Coronation Street HD 06.50 Emmerdale 07.15 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

06.05 Sali Mali; 06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond

Show HD

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 Mayday Mayday HD 20.00 Missing Millions HD 21.00 71 Degrees North HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 DCI Banks HD 23.35 Rugby World Cup 2011: Highlights HD 00.05 Billy Connolly’s Route 66 HD 01.00 The Zone 03.00 Crossing Jordan bez ograniczeń;

od lat 12;

of New York City HD

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

of New York City HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 The X Factor HD 20.00 Minute to Win It HD 21.00 GoldenEye HD 23.40 Celebrity Juice HD 00.25 Ghosthunting with The Only Way Is Essex HD

01.50 Emmerdale 02.15 Teleshopping tylko dla dorosłych

08.30 Frasier 09.00 Supernanny US 09.55 Supersize vs Superskinny 10.55 A Place by the Sea 12.00 Channel 4 News Summary

12.05 Four in a Bed 12.30 The Green Berets HD 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Coach Trip 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Inside Nature’s Giants HD 21.00 Seven Dwarves 22.00 Shameless HD 23.10 True Blood HD 00.20 PokerStars.co.uk UK and Ireland Poker Tour 01.15 Sailing: America’s Cup Uncovered

wt 20.09

Tel. 0

TRANSPORT OSOBOWY Lotniska i nie tylko.

07891815524 07724659978

PROFESJONALNE PRZEPROWADZKI

K1 TRANSPORT

nap

075 75 3348 334 34 48 8 9918 99 91 18 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

wtorek 20 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

21.00 Szeryf z Los Angeles

19.25 Ojciec Mateusz

15.00 Samo życie

19.30 Wydział śledczy RIS

20.00 Wyśnione miłości

17.10 Hellboy

03.25 Gość ‚Wydarzeń; 03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dennis Rozrabiaka (18); 05.20 Zbuntowani (421); 06.20 Gliniarz i prokurator (10); 07.25 Dziewczyny z fortuną

06.55 Żegnaj, Rockefeller (2/13); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Makłowicz w podróży (90); 10.25 Barwy szczęścia (440); 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1724)

07.30 Pierwsza miłość (1293); 08.15 Malanowski i Partnerzy (197); 08.45 Rodzina zastępcza (171); 09.30 Pensjonat Pod Różą (75); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (94)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (8); 08.30 Burza uczuć (787); 09.30 Taki jest świat - pod lupą

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Simpsonowie 22 (13); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Aktualności filmowe. News; 06.55 Aktualności filmowe magazyn filmowy

05.00 Jesse Stone: Kruchy lód film kryminalny, USA 2009, (83 min) ; 06.25 Gdzie jest Nemo? film anim., USA 2003, (97 min) ; 08.10 Sherlock Holmes film kryminalny, USA/Wielka Brytania/ Niemcy 2009, (124 min) ; 10.20 Mildred Pierce (1-2)

08.05 TV Market 08.25 Triumf miłości (72) 09.25 Na południe (60) 10.25 Kiedy się zakocham... (11) 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 Dennis Rozrabiaka (21) serial anim., Francja/USA 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Na południe (61) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (11) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

16.00 Kiedy się zakocham... (12) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min) 17.00 M.A.S.K. (48) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Oggy i ferajna (17) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

18.00 Triumf miłości (73) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy 20.00 Dragons Den program rozrywkowy

21.00 Szeryf z Los Angeles dramat kryminalny,

11.45 Złotopolscy (262): Burza 12.15 1920. Wojna i miłość (1/13): Powrót 13.10 Polonia 24 13.55 32. Wieczory Humoru i Satyry. Lidzbark 2011: Od przedszkola do Lidzbarka widowisko rozrywkowe

15.00 Tomasz Lis na żywo talk show 16.00 Teleexpress 16.25 WOK - wszystko o kulturze 17.15 Plebania (1724) 17.45 Rodzinka.pl (4): Siła argumentu, argument siły 18.15 Dobranocka: Porwanie Baltazara Gąbki (2): Oberża pod Wesołym Karakonem 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Ojciec Mateusz (44): Zatrute wino serial kry-

minalny, Polska 2009, (43 min) W okolicach kościoła Natalia znajduje martwego mężczyznę. Wkrótce w pobliskim parku ktoś odkrywa kolejne zwłoki. Sekcja wskazuje na zatrucie alkaloidem. Trop prowadzi do kościoła. Okazuje się, że ktoś chciał otruć księdza Mateusza.

12.00 Szpital na perypetiach (21) 12.30 Świat według Kiepskich (31) 13.00 Rodzina zastępcza (172) serial kom., Polska, (50 min)

15.00 Samo życie (140) serial obycz., 15.30 Pensjonat Pod Różą (75) serial obycz.,

16.00 Medicopter (59) serial sensacyjny,

kulinarny

Polska, (25 min)

Polska 2003, (50 min)

16.30 Linia życia (51) serial obycz., Polska

20.30 Linia życia (52) serial obycz., Polska

19.30 Wydział śledczy RIS (3) serial kryminalny,

reporterów

18.00 Dlaczego ja? (187) serial dok., Polska 2010, (50 min)

Polska, (45 min) 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (173) serial kom., Polska, (50 min)

TVP SPORT

EUROSPORT

POLSAT SPORT

publicystyczny

07.00 4-4-2 m agazyn; 07.30 4-4-2 m agazyn; 08.05 Skoki narciarskie: Letnie Mistrzostwa Polski w Zakopanem; 09.25 Telezakupy; 10.05 Orliki w grze magazyn; 10.40 Żużel: Ekstraliga - 1/2 finału mecz Unibax Toruń - Unia Leszno; 12.40 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (42); 13.10 Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie finał; 13.55 Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie finał; 15.05 4-4-2 magazyn; 15.35 4-4-2 magazyn; 16.15 (NŻ) Lekkoatletyka: Memoriał Kamili Skolimowskiej; 18.30 Żużel: Ekstraliga - 1/2 finału mecz Stelmet Falubaz Zielona Góra - Caelum Stal Gorzów; 20.30 Wokół toru magazyn; 21.00 Wyścigi samochodowe: Scirocco R-Cup; 21.30 Wyścigi samochodowe: Scirocco R-Cup; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Lekkoatletyka: Memoriał Kamili Skolimowskiej; 00.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 Eurogole m agazyn piłkarski; 08.30 (NŻ) Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze; 12.15 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze; 13.00 (NŻ) Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze; 16.00 Snooker: Brazil Masters finał; 18.00 Eurogole m agazyn piłkarski; 19.00 Boks: USA, najlepsze walki; 20.00 Boks: Walka o tytuł mistrzowski IBF Lucian Bute Jean-Paul Mendy; 22.00 Sporty motorowe; 22.15 Wyścigi samochodowe: World Series by Renault; 22.45 Test Drive magazyn; 23.45 Magazyn wyścigów konnych; 00.15 Watts magazyn sportowy

The first Polish TV magazine in the UK

Niemcy 1997, (45 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1294) serial obycz.,

2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn

03.10 To był dzień na świecie program publicystyczny

1980, (117 min)

02.10 Gość ‚Wydarzeń program publicystyczny 02.20 To był dzień program

Niemcy 2006, (25 min)

17.00 Junior TV: Pixie i Dixie (10-12) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (34-36) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (12) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (12) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (48-50) serial anim.,

20.15 Kabaretowy klub Dwójki na wakacjach pod gruszą widowisko 21.10 Polonia 24 22.00 Barwy szczęścia (440) 22.35 Zaginiona (6/7): Śledztwo 23.25 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 23.45 Programy powtórkowe

23.45 Wojownicy ninja - tajemnica dwóch mieczy film przyg., Japonia

Meksyk 2011, (50 min)

08.45 Człowiek z M-3 kom., Polska 1968,

12.30 Miłość i przeznaczenie (12) telenowela, 13.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn 14.30 Jerry Springer Show talk show 15.30 To, co najważniejsze (9) telenowela,

13.50 Taaaka ryba 14.25 Ewa gotuje program

22.00 Świat według Kiepskich (21) 22.30 Rodzina zastępcza (95) 23.00 Szpital na perypetiach (22) 23.30 Malanowski i Partnerzy (198) 23.55 Linia życia (52) 00.20 Grunt to rodzinka 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia

USA 2000, (82 min) 22.45 Mała czarna talk show

2007, (45 min)

07.25 To ja, gdy nie żyłem film dok. 08.20 Rockefeller Plaza 30 5 (17) serial kom.,

10.30 Medicopter (58) 11.30 Burza uczuć (788) telenowela, Niemcy

06.00 Żużel: Elite League; 08.00 Magazyn lekkoatletyczny; 08.30 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz Włochy - Rosja; 10.30 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 12.30 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 14.40 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 16.50 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 19.00 Liga magazyn; 19.30 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego

USA 1966 (7 min)

Włochy 2009, (50 min) 20.30 Goło i wesoło program rozrywkowy

21.35 Atak tryfidów (2-ost.) film SF, Wielka

Brytania/Kanada 2009, (90 min)

23.30 Wydział śledczy RIS (3) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)

00.30 Medium 3 (9) serial kryminalny,

USA 2006, (45 min) 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.05 Skok w otchłań; 08.10 Wypadek-przypadek; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 4; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL 4; 11.30 Moto-On 7; 12.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 12.30 Na osi (38/40); 13.00 Cruiser; 13.30 Pojechany łikend; 14.00 Turbonet 3; 14.30 Turbo kamera 9; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Legendy PRL 8 (12/14); 15.45 Zakup kontrolowany 12; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 17.55 Polak potrafi 8; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 19.25 De Lux; 19.40 Auto-Sport 6 (22/28); 19.55 Legendy PRL 8 (12/14); 20.30 Uwaga! Pirat; 21.15 Uwaga! Pirat 7; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Na osi (38/40); 23.15 Gliny 2; 23.45 Telezakupy

USA 2010, (21 min) (91 min)

10.20 Marcus+ koncert 14.20 Moich pięć ostatnich dziewczyn kom. roman-

tyczna, Wielka Brytania 2009, (83 min) 15.50 Raj dla par kom., USA 2009, (109 min)

17.50 13. posterunek 2 (37) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

18.30 Premiera: Simpsonowie 22 (14) serial anim., USA 2010

18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.00 Caprica (16) serial

SF, USA 2009, (48 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: Wyśnione miłości dramat, Kanada

12.30 Scooby Doo!: Abrakadabra-Doo film anim., USA 2010, (74 min)

13.50 Główna ulica dramat, USA 2010, (90 min)

15.25 Siostry film obycz., Francja 2009, (100 min)

17.10 Premiera: Hellboy film

fantasy, USA 2004, (115 min) Rok 1944. Hitlerowcy pra-

gną zdobyć najskuteczniejszą broń przeciwko aliantom. W tym celu otwierają wrota piekieł i sprowadzają na ziemię niezwyciężonego wojownika, syna szatana, Hellboya. Ma on być zwiastunem apokalipsy. Jednak syn władcy piekieł zostaje odbity przez aliantów, na czele których stoi profesor Broom, założyciel tajnej organizacji - Biura Badań Paranormalnych i Obrony. Profesor Broom opiekuje się Hellboyem i wychowuje go jak własnego syna. Rozwija w nim paranormalne umiejętności. W miarę upływu czasu, mimo swojego mrocznego pochodzenia, Hellboy zaczyna zwalczać siły ciemności, które zagrażają światu. Wspomagany przez kilku agentów musi odnaleźć czarodzieja nazistów.

2010, (97 min)

19.10 Nasza niania jest agentem kom., USA

sensacyjny, USA/Francja/ Wielka Brytania 2010, (110 min)

20.45 Tobruk film wojenny,

21.45 Green Zone film

23.45 Klub filmu polskiego: Małżeństwo z rozsądku kom. obycz., Polska 1966, (90 min)

01.20 Amerykańska dziewica kom., USA 2009, (81 min)

02.45 Łapu-capu archiwum chochliki telewizyjne 03.00 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

2010, (91 min) Czechy 2008, (99 min)

22.30 Złap, zakapuj, zabłyśnij kom., USA 2009, (86 min)

23.55 Effi Briest dramat, Niemcy 2009, (118 min)

01.55 Solomon Kane: Pogromca zła film SF,

Francja/Czechy/Wielka Brytania, (100 min) 03.35 Second Life dramat, Portugalia 2009, (81 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe p rogram publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Polska wybiera magazyn; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

wtorek 20 września

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Trudny klient

19.10 Zdjęcie w godzinę

20.00 Prawda czy fałsz

20.00 Megafabryki

20.40 Karp, moja obsesja

19.00 Słonica Echo z Amboseli

04.15 Polsat Film; 07.15 Samo życie (1128-1131)

07.00 Bez miłości film obycz., Polska ; 09.05 Lou Reed 1980, (99 min) - ‚Berlin film muzyczny, USA/Wielka Bry; 10.40 Will tania 2007, (81 min) Penny western, USA 1968, (98 min) ; 12.40 Za drzwiami Actors Studio: James Cameron cykl dok.

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Tajemnice kosmosu; 08.00 Za kratkami; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory

05.45 Rekiny aukcji (1-3/20); 07.25 Legendarne samoloty (7-8/10); 09.20 Dalej niż daleko (2/5): Wizyta w Ittoqqotoormiit; 10.20 Synowie wyklęci; 11.50 Amerykański radykał. Przypadki Normana Finkelsteina

06.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (3); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Kłopotliwe zwierzaki; 09.00 Rekiny krwiożercze bestie; 10.00 Tajemnicze zwierzęta z Jao (3-4); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku: Druga szansa

08.55 Pierwsza miłość (779-780) 10.05 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/ USA 2002, (93 min)

12.00 Narzeczona dla księcia baśń filmowa, USA

13.35 Wesele w białą noc dramat, Islandia 2008, (94 min)

1987, (95 min)

15.20 Arlington Road dramat sensacyjny, USA

Austria/Francja/Wielka Brytania/Włochy 1990, (90 min) 15.50 Tornado kom., USA 1990, (93 min)

17.25 Premiera: Polskie drogi (3/11): Najspokojniejsze miejsce na świecie serial wojenny,

2001, (105 min)

19.10 Zdjęcie w godzinę thriller, USA 2002,

USA 2005, (91 min)

20.55 Oczy szeroko otwarte dramat, Izrael

14.00 Królewska faworyta dramat kostiumowy,

17.45 Wielka bitwa potworów film SF, Japonia 20.00 Wesoły wtorek: Trudny klient kom., 22.00 Kruk 3: Zbawienie thriller, Niemcy/USA

1999, (113 min)

Polska 1976, (90 min) (92 min)

2009, (107 min)

22.40 Gomorra film

kryminalny, Włochy 2008, (146 min) 00.55 Manna film krótkometrażowy 02.00 Rajustopy kom., 2008, (44 min) 01.00 Polsat Film: Zza kamery Polska 2005, (78 min) 1999, (98 min) 2

00.00 Agentki (5): Nudziarz, czyli wielkie pieniądze serial kom., Polska

TVN Style

Superstacja

07.35 Program rozrywkowy; 07.50 O tym się mówi; 08.00 Świat według dziecka 2 program rozrywkowy; 08.30 Druga strona medalu 2; 09.00 Lekcja Stylu 10 (3/12); 09.30 5 składników 2; 10.00 Pozbawione dzieciństwa: Dzieci z maczetami; 11.15 Ratuj dom, kto może 2; 11.45 Ja albo mój pies 5; 12.45 O tym się mówi; 13.00 W roli głównej: Irena Eris m agazyn; 13.30 33 - czego się boimy?; 14.00 Bez oporów; 14.30 Pani Gadżet 2 (2/16); 14.45 Farrah Fawcett - moja historia; 15.45 Heidi i dzieciaki; 16.15 Klub małych anorektyczek; 17.30 Magiel towarzyski; 18.00 Zawody 24 h; 18.30 Wiem, co jem 3 (3/16); 19.00 Biografie: Elizabeth Taylor; 20.00 Heidi i dzieciaki; 20.30 Historia filmów kostiumowych; 21.00 Anthea Turner kontra karaluchy; 22.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 22.45 Kino, kanapa, książki (3/16); 23.15 O seksie z mamą i tatą; 23.45 10 kilo do zrzucenia

POLSAT PLAY

ZONE REALITY

07.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 08.00 Random; 08.30 Przereklamowani; 09.00 Brytyjska zieleń wyścigowa (1); 10.00 Poławiacze; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 12.00 Piąty wymiar; 12.30 Groźne zwierzęta (1); 13.30 Historia igrzysk olimpijskich: Duch igrzysk olimpijskich; 14.30 Nokaut; 15.00 Aniołki Charliego; 16.00 Samo się nie zrobi; 16.30 Piąty wymiar; 17.00 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Wędkarskie safari; 19.00 Piąty wymiar; 19.30 Granice wyobraźni: Prawda czy fikcja?; 20.30 Syndykat zbrodni; 21.00 Miasta grzechu; 21.30 Śmierć na 1000 sposobów; 22.00 Seks według nowoczesnej dziewczyny; 22.45 Na planie; 23.30 Dorcel Airlines: Lot na Ibizę

bez ograniczeń;

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów ; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów ; 21.15 Finał dnia ; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów ; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

od lat 12;

05.00 To cud; 06.00 Oddział Intensywnej Terapii; 07.00 Oddział ratunkowy; 07.30 Oddział ratunkowy; 08.00 City Hospital; 09.00 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 09.30 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 10.00 Zawdzięczam ci życie; 10.30 Zaginieni; 11.00 Lekarze w spódnicach; 12.00 Oddział Intensywnej Terapii; 13.00 City Hospital; 14.00 Narodziny co minutę; 15.00 W obronie prawa; 15.30 W obronie prawa; 16.00 Oddział ratunkowy; 16.30 Oddział ratunkowy; 17.00 Patrol na plaży Bondi; 17.30 Patrol na plaży Bondi; 18.00 City Hospital; 19.00 Niewyjaśnione tajemnice; 20.00 Real NCIS; 21.00 Kobiety na tropie zbrodni; 22.00 20 najbardziej przerażających morderstw Hollywood; 00.00 Niewyjaśnione tajemnice; 00.50 Real NCIS; 01.40 Kobiety, które zabijają; 02.05 Kobiety, które zabijają; 02.30 Kobiety na tropie zbrodni

tylko dla dorosłych

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? (10-11) 15.00 Amerykański chopper 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 17.00 Szkoła przetrwania: Człowiek w dziczy: Co można zjeść? 18.00 Fani czterech kółek: Frogeye Sprite 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Pierwsza torpeda 21.00 Ciekawość: Inwazja z kosmosu 22.00 Szkoła przetrwania: Archipelag Malajski 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Szał ciał pl; 11.30 Gej, hetero czy zajęty?; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest Bash 2; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Wojownicy Ninja; 21.30 Włatcy móch; 23.00 Udręki młodego Bergera; 23.30 Blue Mountain State; 00.00 Kumple; 01.00 Don’t kill the music

Mini Mini 09.45 Świat Elmo; 10.00 Mania; 10.10 Powiedz to z Noddym po hiszpańsku; 10.20 Roztańczona Angelina: Nowe kroki; 10.25 Chcę umieć!; 10.35 Mysia 2; 10.45 Tomek i przyjaciele; 10.50 Olimpiada Bolka i Lolka; 11.00 Bali; 11.10 SamSam 2; 11.25 Adibu; 11.30 ABC literkowe chochliki; 11.55 Bob Budowniczy; 12.10 Lulu i inne zwierzaki; 12.25 Marta mówi 2; 12.55 Świnka Peppa 3; 13.00 Clifford - duży czerwony pies; 13.25 Opowiadania Muminków; 13.35 Kasztaniaki; 13.45 Czytanki Rybki MiniMini; 13.50 Bąblandia; 13.55 Noddy w krainie zabawek 2; 14.05 Vipo i przyjaciele; 14.15 Małe zoo Lucy 3; 14.30 Bystre Oko; 14.45 Pradawny ląd; 15.10 Lis Leon; 15.20 Miffy 1; 15.25 Miffy 2; 15.30 Dinopociąg; 15.50 Stacyjkowo: Zdobywcy odznak; 15.55 Luluś 2 i 3; 16.05 Ciekawski George 2; 16.30 Miniencyklopedia; 16.35 Bawmy się, Sezamku 3; 17.05 Abby i Latająca Szkoła Wróżek

12.00 Wielkie konstrukcje: Supertankowiec 13.00 Granica: Nalot na gang 14.00 Czysta nauka: Komety: Niepowstrzymana siła 15.00 Drapieżnik: Niedźwiedź polarny 16.00 Zaklinacz psów: Bodhi, Maggie i Molly i Bojo 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Król Artur 18.00 Megafabryki: Rolls-Royce 19.00 Zamachy na Hitlera 20.00 Megafabryki: Bentley 21.00 Wielkie konstrukcje: EcoARK 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Namiotowe miasteczko 23.00 Megafabryki: Bentley 00.00 Wielkie konstrukcje: EcoARK 01.00 Zamachy na Hitlera 02.00 Megafabryki: Bentley 03.00 Wielkie konstrukcje

VIVA

13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (26/30) 14.00 Monarchini na każdy sezon 15.00 Defilada zwycięzców 15.55 W niewoli zwierząt (5-6/8) 17.35 Wirtualna rewolucja (2/4): Zagrożenie dla państwa? 18.40 Wraki Morza Czerwonego (2-ost.) 19.15 Geldof w Afryce (3/6) 19.50 Odrażające z natury 20.40 Karp, moja obsesja 21.45 Czysta głupota 22.40 Mroczne obrzędy voodoo 00.00 Lump 00.30 Sprawa Petersona (1/8): Zbrodnia czy wypadek? 01.20 Sprawa Petersona (2/8): Sekrety i kłamstwa

Disney Channel

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia

06.00 Power Lista 07.20 Viva Top 5 07.40 Top 5 best of Viva 08.00 Ringtone Charts 09.00 Tip-Top Lista 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 10.30 Zrywacz 11.00 Parot gra SMS-owa 11.30 Chartsurfer 13.00 Viva Top 5 13.20 Top 5 best of Viva 13.40 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Łowy króla disco 16.00 100% Viva 17.00 Tip-Top Lista 18.00 Star Chart 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 20.00 10 na 10 21.00 Ringtone Charts 22.00 100% Rock 23.00 In & Out 00.00 Pl top 10 lista

najlepszych polskich teledysków

01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 04.30 Całuśnik

05.00 Przystanek dżungla; 05.10 Agent specjalny Oso; 05.30 Agent specjalny Oso: Punkty trzy by zdrowym być; 05.35 Złota rączka; 06.00 Imagination Movers; 06.20 Jake i piraci z Nibylandii; 06.35 Złota rączka; 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (2) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (4) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Niezwykłe zdolności naszych ulubieńców 17.00 Upiorne robale (1) 18.00 Ataki rekinów 19.00 Słonica Echo z Amboseli (5) 19.30 Słonica Echo z Amboseli (6) 20.00 Dzika przyroda w kadrze (4) 20.30 Kroniki kryminalne 21.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Tajemnicze zwierzęta z Jao (3-4) 00.30 Dzika przyroda w kadrze (4) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Ataki rekinów

CARTOON NETWORK 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 EDEK Debeściak; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy

14.10 Bliźniaki Cramp 14.35 Johnny Test 15.00 Tom i Jerry 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii 12.25 Przygody Timmy’ego 15.50 Eliot Kid 12.50 Do dzwonka 16.15 Scooby Doo! i Brygada 13.00 Akwalans Detektywów 13.25 Fineasz i Ferb 16.40 Angelo rządzi 13.55 Powodzenia, Charlie! 17.05 Tom i Jerry 14.20 Czarodzieje 17.10 Ben 10 z Waverly Place 17.35 Chowder 15.10 Do dzwonka 18.00 Angelo rządzi 15.20 Taniec rządzi 18.25 Scooby Doo 15.45 Hannah Monta18.50 Generator Rex na Forever 19.15 Xiaolin - pojedy16.10 Akwalans nek mistrzów 16.35 Powodzenia, Charlie! 19.40 Mroczne przygody 17.30 Nie ma to jak statek Billy’ego i Mandy 18.30 Fineasz i Ferb 19.45 Pora na przygodę! 18.55 Taniec rządzi 20.00 Bliźniaki Cramp 19.20 Czarodzieje 20.25 Robotboy z Waverly Place 20.50 Chop Socky Chooks: 19.45 Akwalans Kung-fu kurczaki 20.10 Nie ma to jak hotel 21.15 Edek Debeściak 21.00 Hannah Montana 21.40 Bliźniaki Cramp 21.50 Słoneczna Sonny 22.05 Robotboy 22.15 Czarodzieje 22.30 Skunks Fu! z Waverly Place 22.35 H2O - wystarczy kropla 22.55 Szpiegowska rodzinka 23.20 Edek Debeściak 23.25 Szczypta magii 23.45 Chop Socky Chooks: 00.15 Stitch Kung-fu kurczaki 01.00 Wymiennicy 00.10 Bliźniaki Cramp 01.50 Kim Kolwiek The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

wt 20.09

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

03.50 Moda na sukces; 04.15 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 06.35 Pogodni; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Jaka to melodia?; 07.55 Lippy and Messy; 08.05 Budzik; 08.30 I kudłate, i łaciate (12); 08.50 Zdrowo z Jedynką; 09.25 Zdrowie Europejczyków; 10.25 Mam przepis na...; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

11.25 Magazyn rolniczy 11.50 Natura w Jedynce: Inteligencja zwierząt - mądre z natury (1-2) serial dok. 12.55 Plebania (1736) serial

obycz., Polska 2011, (22 min)

13.25 Klan (2124) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

środa 21 września

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 Lubię to! talk show 15.15 Pogodni serial interaktywny 15.20 Moda na sukces telenowela, USA, (25 min)

15.45 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Gość Jedynki 16.30 Plebania (1737) serial

04.25 Biuro kryminalne 2 (33); 04.50 Egzamin z życia (68); 05.45 Telezakupy; 06.15 Pogodni; 06.25 Na dobre i na złe (264); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Obok nas; 10.20 Pogodni; 10.25 Chaim Rumkowski - kolaborant czy wybawca (2); 10.50 Jeden z dziesięciu teleturniej

11.30 Sąsiedzi (28): Piękna nieznajoma serial kom., Polska

2003, (25 min) Bogackich odwiedza

przystojny znajomy z Wiednia - Robert Gruszka. Pati postanawia poznać go z samotną koleżanką Sylwią. Aranżuje spotkanie tych dwojga w holu hotelu, w którym mieszka Robert. Niestety, w ostatniej chwili Sylwia dzwoni, że nie będzie mogła spotkać się z Robertem. Pati postanawia pojechać do hotelu i przekazać mu tę wiadomość osobiście. Tymczasem Bogacki i Cwał-Wiśniewski chcą sprawdzić, z kim Gruszka umówił się już pierwszego dnia po przyjeździe do Warszawy.

12.00 Barwy szczęścia (620) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

17.40 Jaka to melodia? 18.10 Wieczorynka: To Timmy! (8): Timmy chce beret 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Pacyfik (2) 20.20 Pogodni serial interaktywny

12.35 Szansa na sukces: Zespół Genesis program rozrywkowy 13.35 Pogodni serial interaktywny 13.40 M jak miłość (849) 14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Jeden z dziesięciu 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (11) 18.25 Polska bez fikcji: Konkurs . 18.35 Polska bez fikcji: PRL de Luxe film dok.

20.30 Rezydencja (7) serial obycz.,

19.05 Barwy szczęścia (621) serial

obycz., Polska 2011, (22 min) 17.05 Klan (2125) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 17.30 Pogodni serial interaktywny

www.halotv.co.uk

TVN 04.40 Uwaga!; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (130); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1475); 10.35 Brzydula (201-202); 11.40 Dr House (2/22); 12.40 Sąd rodzinny

13.40 Detektywi: Wspólnik serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Opór serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (131) s erial obycz., Polska 2011, (25 min) Artur po raz drugi rozmawia

z Rafałem. Grozi, że jeżeli nie odstąpi od swoich zamiarów względem kamienicy, będzie musiał odejść z firmy. Monika rozmawia z Rencistą, który sugeruje, że w kamienicy mieszkał kiedyś znany malarz i że zapiski dotyczące tego faktu mogą znajdować się w piwnicy. Monika i Artur idą do piwnicy i dokonują wielkiego odkrycia. Przed kamienicą trwa protest mieszkańców. Rafał czuje się zagrożony i wzywa policję.

17.25 Detektywi: Lusia serial

fabularno-dok. Młody Rosjanin prosi o pomoc w odnalezieniu narzeczonej. Dziewczyna pracowała w Polsce jako opiekunka. Dwa miesiące temu rzuciła pracę i nikt nie wie, gdzie aktualnie przebywa. Wkrótce detektywi ustalają, że zaginiona spodziewa się dziecka, ale jego ojcem nie jest ich klient.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (94); 07.00 Pinky i Mózg (23); 07.30 Miś Yogi (16-18); 08.00 Rodzina zastępcza plus (307): Szczęśliwi pacjenci; 09.00 Daleko od noszy (13): Trudne przebudzenie; 09.30 Świat według Kiepskich (29): Złote kierpce; 10.00 Malanowski i Partnerzy (325); 10.30 Linia życia (74); 11.00 Orły z Bostonu (13)

12.00 Dom nie do poznania 13.00 Pierwsza miłość (1345) 13.45 Trudne sprawy (76) 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (326) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (194) serial

03.40 W roli głównej: Robert Kozyra magazyn; 04.10 Na Wspólnej (1064) serial obycz., Polska, (25 min)

04.40 Na Wspólnej (1065) serial obycz., Polska, (25 min)

05.10 B jak Brzydula (214) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

05.40 B jak Brzydula (215) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

06.10 Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 07.10 Ostry dyżur (22-ost.) serial obycz., USA 2002, (60 min)

08.10 Czerwony Orzeł (12/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

17.00 Pierwsza miłość (1346) serial obycz., Polska, (45 min) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (75) 19.00 Świat według Kiepskich (368) serial kom., Polska, (30 min) Ferdek dowiaduje się

z telewizji o trudnościach związanych z budową autostrady A2, porzuconej przez chińskiego wykonawcę. Ubolewa, że ludzie w ogóle nie chcą działać bezinteresownie na rzecz kraju, a współczesne społeczeństwo całkowicie porzuciło tradycję czynu społecznego, popularną w okresie jego młodości. Tej nocy prezes Kozłowski proponuje Ferdkowi, aby razem z grupą 300 ochotników w czynie społecznym podjął się dokończenia budowy autostrady A2.

09.20 Punkt krytyczny (8/13) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 2 (1/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

12.55 Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 13.55 Czerwony Orzeł (13/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 10 (1/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

16.05 Dwóch i pół 8 (12/16) serial kom., USA 2010, (30 min)

16.35 Dwóch i pół 8 (13/16) serial kom., USA 2010, (30 min)

17.05 Usta usta 2 (2/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

18.05 Punkt krytyczny (9/13) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

Polska 2011, (25 min) Podhoreccy

wydają sprostowanie, w którym oświadczają, że planują znaleźć nowe, korzystne miejsce dla ogródka jordanowskiego. Marysia, korzystając z okazji, kradnie Urszuli kartę kredytową. Tomasz odwiedza swojego brata Jana. Rozmawiają o Elżbiecie, dawnej miłości Jana. Łukasz wydaje polecenie stłumienia protestów pracowników fabryki w Bożydarowie. Urszula prosi Tomasza, aby wstawił się za Łukaszem. Uważa, że Jan niesłusznie odsunął Łukasza od budowy biurowca. Basia umawia się z Markiem na spotkanie. Słyszy, jak Marek, rozmawiając przez telefon, przedstawia się nazwiskiem Podhorecki. Jan dzwoni do detektywa. Prosi o zebranie informacji o Elżbiecie Grabowskiej.

21.10 Wybory Polaków 22.25 Licencja na film: Dziewczyna na plusie dramat, USA 2007, (86 min)

00.05 Kino nocnych marków: Pacyfik (2) serial wojenny, Australia/USA 2010, (50 min)

01.05 Kino nocnych marków: Dziewiąte wrota thriller, Francja/Hiszpania/USA 1999, (127 min) .

03.20 Notacje: Teodor Szumowski. Wszystko jeszcze może wrócić cykl dok. 03.30 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011, (23 min)

Od samego rana Agata daje odczuć wszystkim domownikom, że nie podoba jej się przeprowadzka Alka i Iwony. Iwona martwi się, że jej mąż nie wytrzyma tej atmosfery i znów będzie namawiał ją, by zamieszkali u jego rodziców. Nadchodzi dzień rozprawy rozwodowej Kostka i Edyty. Rozwód przebiega kulturalnie i bez zakłóceń. Dopiero wieczorem okazuje się, że Kostek robił dobrą minę do złej gry i nadal kocha Edytę. Robert przekazuje Marcie hiobowe wieści - chodzą słuchy, że wydawnictwo bankrutuje. Oboje martwią się o swoje posady. Tymczasem w Damie ukazuje się artykuł Niemożliwa miłość, opisujący historię Stefana i Oksany.

19.40 Rodzinka.pl (31): Urodziny Kacperka serial

kom., Polska 2011, (25 min)

20.05 Rodzinka.pl (32): Ciągle głodni serial kom., Polska 2011, (25 min)

20.45 Kino na maksa: Niezniszczalny thriller, USA 2000, (103 min)

22.35 Pogodni serial interaktywny 22.40 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (15) serial kryminalny, USA 2008, (41 min)

23.35 Dr House (135) serial

obycz., USA 2010, (60 min) 00.30 Pitbull (29-30) serial sensacyjny, Polska 2008, (45 min)

02.30 Pogranicze w ogniu (13/24)

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Na Wspólnej (1476) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Kinga przychodzi po pomoc do Izabeli. Przyjaciółka radzi jej rozstanie z tak nieodpowiedzialnym partnerem. Kinga tłumaczy, że nie potrafi zostawić Michała, bo go kocha. Naczelny wzywa Igora do swojego gabinetu. Wypomina mu, że ostatnio coraz gorzej pisze. Twierdzi, że powodem tego jest nieuporządkowane życie osobiste Nowaka. Naczelny proponuje Igorowi bezpłatny urlop. Chłopak boi się, że szef tak naprawdę chce go zwolnić. Szymek zaprasza Olę na imprezę, ale ona nie daje mu jednoznacznej odpowiedzi. Zdezorientowany tym chłopak postanawia wybadać, czy Daniel naprawdę rozstał się z młodą Zimińską.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Bunt 20.30 Top Model. Zostań modelką 2 reality show 21.30 Wygrać ze śmiercią film

sensacyjny, USA 1989, (96 min)

Jeden z najlepszych policjantów w Los Angeles, detektyw Mason Storm, wpada na trop afery politycznej. Wpływowy polityk postanawia się go pozbyć i nasyła na niego płatnych morderców. Podczas strzelaniny ginie żona i dziecko detektywa, on sam zostaje ciężko ranny i w stanie śpiączki trafia do szpitala. Odzyskuje przytomność dopiero po siedmiu latach.

23.25 Taniec z gwiazdami 13 p rogram rozrywkowy 02.05 Arkana magii 03.25 Rozmowy w toku talk show 04.20 Nic straconego

19.30 Miłość na zamówienie kom.

romantyczna, USA 2006, (91 min) 35-letni Tripp ma satysfakcjonu-

jącą pracę i kilku sprawdzonych kumpli, którzy rozumieją go jak nikt inny. Mimo że ma powodzenie u kobiet, nie czuje jeszcze potrzeby założenia stałego związku. Dzięki rodzicom, z którymi wciąż mieszka, wiedzie beztroskie życie. Pewnego dnia postanawiają oni przeciąć łączącą ich z synem pępowinę. Ma im w tym pomóc polecona przez sąsiadów specjalistka, Paula, atrakcyjna i inteligentna kobieta. Jej zadaniem jest rozkochanie w sobie Trippa i nakłonienie go do wyprowadzki. Paula robi to bez większego problemu, jednak nieoczekiwanie sama traci dla niego głowę. Wkrótce Tripp, dowiedziawszy się o misternym planie rodziców, szykuje zemstę.

21.45 Bracia Solomon kom., USA 2007, (90 min) Bracia Solomon żyją beztrosko, zachwycając się urokami arktycznych pejzaży. Pewnego dnia ich ciężko chory ojciec ogłasza, że jeszcze przed śmiercią chciałby poznać swojego pierwszego wnuka. Chcąc spełnić życzenie ojca, bracia rozpoczynają poszukiwania odpowiedniej kandydatki na matkę. Okazuje się, że nie mają żadnych doświadczeń w kontaktach damsko-męskich. Nie zamierzają się jednak poddać.

23.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (46) serial kom., USA 2006, (30 min)

00.10 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery

19.00 Dobre kino: Miasto aniołów dramat obycz., USA 1998, (110 min) W Los Angeles anioły czuwają

nad losem zwykłych śmiertelników. Jeden z nich, Seth, jest świadkiem dramatycznego zdarzenia. Na stole operacyjnym umiera pacjent doktor Maggie Rice. Młoda i wrażliwa lekarka obarcza siebie winą za tragedię i traci wiarę w sens swojej pracy. Próbując jej pomóc, Seth niespodziewanie zakochuje się w Maggie. Anioł nadal pragnie pełnić swoją szlachetną misję, lecz jednocześnie chce stać się zwykłym człowiekiem, aby poznać smak prawdziwej miłości. Uczucie okazuje się silniejsze od innych wartości.

21.20 Bez śladu 5 (16/24) 22.20 Głupi i głupszy kom., USA

1994, (107 min) Życiowy nieudacznik, niezbyt rozgarnięty kierowca luksusowej limuzyny Lloyd Christmas, poznaje pewnego dnia piękną Mary Swanson, którą odwozi na lotnisko. Traf chce, że roztargniona pasażerka zostawia na lotnisku walizkę. Niestety, jest już zbyt późno na jej oddanie. Lloyd zabiera więc bagaż ze sobą i postanawia dostarczyć zgubę do ekskluzywnego kurortu narciarskiego w Aspen, do którego wybierała się Mary. Pełen nadziei, ze swoim przyjacielem Harrym Dunne’em, postanawia odszukać fascynującą kobietę. Przygody, jakie przeżywają, przechodzą wszelkie oczekiwania. Wrodzona niefrasobliwość i głupota ratuje ich przed skutkami wielu niebezpiecznych sytuacji.

00.25 Arkana magii 02.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

środa 21 września

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

20.30 Planet Dinosaur

18.30 Reel History of Britain

21.00 Law and Order

06.35 Elmo’s World; 06.50 Peppa Pig; 06.55 Little Princess; 07.05 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD

15.35 Scoop 16.00 Hotel Trubble HD 16.30 Serious Explorers: Livingstone HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 18.55 Party Political Broadcast 19.00 The One Show HD 19.30 Waterloo Road HD 20.30 Planet Dinosaur HD 21.00 Who Do You Think You Are? HD

22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The National Lottery 22.45 Ask Rhod Gilbert HD 23.20 The League Cup Show 00.15 Weatherview 00.20 See Hear

ITV 1

14.00 Daily Politics Conference Special 16.00 Real Rescues Also in HD 16.30 Flog It! 17.15 Antiques Road Also in HD Trip 17.55 Party Political Broadcast 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Reel History of Britain 19.00 Escape to the Country 20.00 Natural World Also in HD 21.00 Dragons’ Den 22.00 Never Mind the Buzzcocks

22.30 Newsnight 23.20 Today at Conference 23.50 Damages Also in HD 01.10 BBC News 03.20 Pages from Ceefax

ITV 2

12.05 5 News Lunchtime 12.15 Big Brother HD 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.10 On Hostile Ground 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Highland Emergency 20.00 Emergency Bikers 21.00 Law and Order: Criminal Intent HD 22.00 Big Brother HD 23.00 Banged Up Abroad 00.00 Pokerstars: The Big Game

00.55 SuperCasino

Channel 4

19.30 Coronation Street

13.30 The Jeremy Kyle Show

21.00 Grand Designs

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning

06.00 Emmerdale 06.25 Nanny 911 07.15 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny

11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

Show HD

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 18.50 Party Political Broadcast: The Liberal Democrats

19.00 Emmerdale 19.30 Coronation Street HD 20.00 Midsomer Murders HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Cops with Cameras 23.35 Rugby World Cup 2011: Highlights HD 00.05 Grimefighters HD 00.30 The Zone 02.30 Columbo: Death Lends a Hand

bez ograniczeń;

od lat 12;

of New York City HD

10.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

of New York City HD

16.40 Loose Women 17.45 New You’ve Been Framed! 18.45 All Star Family Fortunes HD 19.45 Take Me Out 21.00 Benidorm 22.00 TOWIE: Reem All About It 23.00 I Now Pronounce You Chuck and Larry HD 01.20 Coronation Street HD 01.50 Emmerdale 02.15 The Vampire DiariesH D 03.00 Teleshopping tylko dla dorosłych

10.55 A Place by the Sea 12.00 Channel 4 News Summary

12.05 Four in a Bed 12.35 River Cottage Bites 12.50 The Caine Mutiny HD 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Coach Trip 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Location, Location, Location HD 21.00 Grand Designs 22.00 Fresh Meat HD 22.55 Shameless HD 23.55 Ibiza Rocks with

sr 21.09

BBC 1

pn sr

XBox Kinect

00.30 The Killing 02.15 Without a Trace HD 03.00 Brothers and Sisters HD The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

środa 21 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Leon Zawodowiec

19.20 Ja wam pokażę!

15.30 Pensjonat Pod Różą

19.30 Miami Medical

20.00 Urodzony 4. lipca

20.50 Ojczym

03.50 Gość ‚Wydarzeń; 04.00 To był dzień; 04.50 To był dzień na świecie; 05.20 Zbuntowani (422); 06.20 Gliniarz i prokurator (11); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (73); 09.25 Na południe (61); 10.25 Kiedy się zakocham... (12)

05.05 Palce lizać (7/9); 05.35 Szansa na sukces; 06.30 Gra w miasta; 06.55 Paziowie (1/5); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Słownik polsko@ polski; 10.25 Barwy szczęścia (441); 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1725); 11.45 Złotopolscy (263)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1294); 08.15 Malanowski i Partnerzy (198); 08.45 Rodzina zastępcza (172); 09.30 Pensjonat Pod Różą (76); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (95); 12.00 Szpital na perypetiach (22); 12.30 Świat według Kiepskich (32); 13.00 Rodzina zastępcza (173)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą m agazyn; 08.00 To, co najważniejsze (9) telenowela, Niemcy 2006, (25 min)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; Simpsonowie 22 (14); 06.40 06.15 Łapu-capu; 06.45 Człowiek na torze film psychologiczny, Polska 1956, (80 ; 08.10 Fantastyczny Pan min) Lis film anim., USA 2009, (83 min) ; 09.35 Dubel film dok.; 11.05 Milczenie jest złotem kom. romantyczna, Polska 2010, (95 min)

05.00 Główna ulica dramat, USA 2010, (90 min) ; 06.35 Siostry film obycz., Francja 2009, (100 min) ; 08.20 Hellboy film fantasy, USA 2004, (115 min) ; 10.25 Nasza niania jest agentem kom., USA 2010, (91 min)

USA 2010, (21 min)

14.30 Czy ktoś tam jest? dramat, Wielka Brytania

11.25 Muzyczne listy 12.30 Dennis Rozrabiaka (22) 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Na południe (62) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (12) serial kryminalny,

USA 1987, (45 min) Zbliża

się Boże Narodzenie. Mimo to prokurator McCabe ma ręce pełne roboty. W jedną ze spraw angażuje się Joan, która dotąd zajmowała się egzekwowaniem zaległych alimentów. Podejrzewa, że jeden z jej klientów mógł popełnić zbrodnię. Jej oryginalne metody działania zaskakują Jake’a Stylesa. Morderca zostaje jednak w końcu zatrzymany.

16.00 Kiedy się zakocham... (13) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min) 17.00 M.A.S.K. (49) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Oggy i ferajna (18) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

18.00 Triumf miłości (74) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Leon Zawodowiec film

sensacyjny, Francja/USA 1994, (105 min)

12.20 U Pana Boga w ogródku (3/12) 13.10 Polonia 24 13.55 Kocham Cię, Polsko! zabawa quizowa 15.15 Ludzkie sprawy (3) telenowela dokumentalna, Polska

13.40 Się kręci 14.25 Oblicza Ameryki cykl dok. 15.00 Samo życie (141) serial obycz., Polska, (25 min)

16.00 Teleexpress 16.25 Kultura, głupcze 17.00 Wilnoteka magazyn 17.15 Plebania (1725) serial obycz., Polska

15.30 Pensjonat Pod Różą (76) serial obycz.,

17.45 Palce lizać (7/9): Kontrola serial obycz.,

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (188) serial dok., Polska

2011, (22 min)

Polska 1999, (25 min)

18.15 Dobranocka: Pomysłowy Dobromir (14/20): Mechaniczne zamki serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.20 Ja wam pokażę! kom. obycz., Polska 2005, (112 min) Kolejne perypetie

Judyty, bohaterki książek Katarzyny Grocholi. Atrakcyjna rozwódka nadal pracuje w redakcji poczytnego pisma dla kobiet, gdzie odpowiada na listy czytelniczek. Jej związek z Adamem, przystojnym redaktorem radiowym, rozwija się. Nowego partnera mamy nie akceptuje jednak córka Judyty, Tosia, która za wszelką cenę próbuje uprzykrzyć nowemu domownikowi życie. Wkrótce Adam dostaje upragnione półroczne stypendium w USA.

Polska 2003, (50 min)

16.30 Linia życia (52) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1295) serial obycz.,

22.00 Świat według Kiepskich (33) serial

22.30 Rodzina zastępcza (96) serial kom.,

22.35 Wybory Polaków 23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

POLSAT SPORT

TVP SPORT 07.00 Euro 2012 magazyn; 07.30 Wokół toru magazyn; 08.05 Lekkoatletyka: Memoriał Kamili Skolimowskiej; 09.25 Telezakupy; 10.10 Skandia Maraton - Lang Team 2011 w Rzeszowie cykl reportaży; 10.40 Tenis stołowy: Puchar Europy Mężczyzn mecz Bogoria Grodzisk Mazowiecki - Borussia Düsseldorf; 12.35 Wyścigi samochodowe: Scirocco R-Cup; 13.40 Wokół toru magazyn; 14.15 (NŻ) Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Danii; 16.10 Gala boksu zawodowego; 17.30 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Polski - 1/16 finału mecz ŁKS Łódź - Ruch Chorzów; 20.00 Lekkoatletyka: Memoriał Kamili Skolimowskiej; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (42); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Danii; 00.00 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 Wyścigi samochodowe: World Series by Renault; 08.00 Test Drive magazyn; 09.00 Eurogole magazyn piłkarski; 10.00 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze; 11.30 (NŻ) Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze; 16.00 (NŻ) Krykiet: Liga Mistrzów k walifikacje; 18.30 Wednesday Selection magazyn; 18.40 Jeździectwo: WKKW; 20.10 Riders Club magazyn; 20.15 Golf: Turniej z cyklu US PGA; 21.15 Golf: PGA European Tour; 21.45 Golf: European Tour Kobiet; 21.55 Golf Club magazyn; 22.00 Żeglarstwo: Rolex Fastnet Race; 22.30 Yacht Club magazyn; 22.35 Snooker: Brazil Masters finał; 23.30 Sporty motorowe; 23.45 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze

The first Polish TV magazine in the UK

Meksyk 2011, (50 min)

13.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn 14.30 Jerry Springer Show talk show 15.30 To, co najważniejsze (10) telenowela,

06.00 Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii; 08.00 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 08.30 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz Tonga - Japonia; 10.30 Żużel: Elite League; 12.30 Liga magazyn; 13.00 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 15.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz FC Barcelona - CA Osasuna; 17.20 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 19.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.40 Boks: Gala boksu zawodowego

12.50 Rockefeller Plaza 30 5 (17) serial kom.,

13.20 Mentalista 3 (19, 20) serial kryminalny, USA 2010-2011, (84 min) 14.50 Eureka 4 (10) serial SF, USA 2010, (42 min) 15.35 Deser: Pojutrze film krótkometrażowy

16.00 W krainie pieniądza film biograficzny, USA 2010, (104 min)

17.50 13. posterunek 2 (38) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

Niemcy 2006, (25 min)

18.30 Premiera: Simpsonowie 22 (15) serial

Niemcy 1997, (45 min)

18.55 Łapu-capu chochliki

16.00 Medicopter (60) serial sensacyjny,

Polska, (25 min)

Polska, (50 min)

02.35 To był dzień na świecie program publicystyczny

Polska 2010, (23 min)

2007, (45 min)

12.30 Miłość i przeznaczenie (13) telenowela,

19.30 Miami Medical (3) serial obycz., USA

2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (174) serial kom.,

21.20 Polonia 24 22.05 Barwy szczęścia (441) serial obycz.,

publicystyczny

Niemcy 1997, (45 min)

11.30 Burza uczuć (789) telenowela, Niemcy

kom., Polska, (30 min)

20.30 Linia życia (53) serial obycz., Polska

01.35 Gość ‚Wydarzeń program publicystyczny 01.45 To był dzień program

2000, (88 min) 23.20 Cudotwórca film obycz., USA 1992, (104 min)

2007, (45 min)

09.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn 10.30 Medicopter (59) serial sensacyjny,

17.00 Junior TV: Pixie i Dixie (13-15) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (37-39) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (13) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (13) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (51-53) serial anim.,

Polska, (45 min)

23.00 Szpital na perypetiach (23) 23.30 Malanowski i Partnerzy (199) 23.55 Linia życia (53) 00.20 Kobieta Cafe 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (141) 02.25 Pierwsza miłość (1295)

21.25 Klątwa talizmanu thriller, USA

08.30 Burza uczuć (788) telenowela, Niemcy

anim., USA 2010 telewizyjne

19.00 Caprica (17) serial

SF, USA 2009, (48 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Urodzony czwartego lipca dramat wojenny, USA 1989, (145 min)

12.00 Ogrodzenie film dok. 12.40 Bez mojej zgody dramat, USA 2009, (105 min)

2008, (91 min)

16.05 Astro Boy film anim.,

Hongkong/USA/Japonia 2009, (90 min)

17.40 Kim jest Clark Rockefeller? film kryminalny, USA 2010, (95 min)

19.10 Salt thriller, USA 2010, (96 min)

20.50 Ojczym thriller, USA

2009, (98 min) Michael

Harding jest studentem szkoły wojskowej. Kiedy wraca do domu po dłuższej nieobecności, dowiaduje się, że jego matka szaleńczo się zakochała. Wybrańcem jej serca jest David - z pozoru ciepły, troskliwy i kochający człowiek. Michael nie może jednak się do niego przekonać. Kiedy zaczyna analizować przeszłość swojego przyszłego ojczyma, odkrywa przerażający sekret. Teraz nikt nie może czuć się bezpiecznie. Remake tak samo zatytułowanego filmu z 1987 roku.

USA 1966 (7 min)

22.30 Premiera: Okropni Amerykanie (3) serial

22.30 Czysta krew 3 (9) serial obycz., USA

2010, (45 min)

20.30 Goło i wesoło program

23.05 Premiera: Superdeser: Grzesznik film

23.25 Czysta krew 3 (10) serial obycz., USA

21.35 Zagłada film

23.45 Surfer kom., USA

00.20 Kac Vegas kom.,

rozrywkowy

katastroficzny, Kanada 2005, (87 min) 23.25 Dom (3) serial obycz., Polska 1980, (84 min) 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 05.35 Pojechany łikend; 06.05 Parszywa dwudziestka; 07.05 Zakup kontrolowany 12; 08.10 Wypadek-przypadek; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 4; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL 4; 11.30 Turbonet 3; 12.00 Operacja tuning 8 (18/22); 12.30 Legendy PRL 8 (12/14); 13.00 Gadżet 7; 13.30 Agromachina 2; 14.00 Cruiser; 14.30 Moto-On 7; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Polak potrafi 8; 15.50 Uwaga! Pirat 7; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Cruiser; 17.55 Operacja tuning 8 (18/22); 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany 12; 20.00 Gliny 2; 20.30 Parszywa dwudziestka; 21.30 Wypadek-przypadek 7; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Turbo kamera 9; 23.15 Legendy PRL 8 (12/14); 23.45 Telezakupy erotyczne

anim., USA 2010 (22 min)

krótkometrażowy 2008, (86 min)

01.15 Królowa aniołów dramat psychologiczny, Polska 1999, (101 min) 03.00 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne

2010, (50 min) 2010, (50 min)

USA/Niemcy 2009, (96 min)

01.55 W kosmosie nie ma uczuć kom., Szwecja 2010, (83 min)

03.20 Salt thriller, USA 2010, (96 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Debata wyborcza PO; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

środa 21 września

www.halotv.co.uk

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Kruk 3

19.10 Żelary

20.00 Szkoła przetrwania

15.00 Drapieżnik: Gepard

19.50 Nauka dziś

00.30 Zaklinacz węży

04.15 Polsat Film; 07.15 Samo życie (1132-1135); 08.55 Pierwsza miłość (781-782)

07.00 Inna wyspa dramat obycz., Polska 1986, (69 min) ; 08.20 Hud, syn farmera western, USA 1963, (107 min) ; 10.20 Glamour film dok.; 11.20 Miasteczko Pleasantville kom., USA 1998, (120 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Tajemnice kosmosu; 08.00 Wielkie konstrukcje; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych

07.25 Legendarne samoloty (1/10); 08.30 Legendarne samoloty (2/10); 09.35 Dalej niż daleko (3/5); 10.40 Czarna siła; 12.20 Bill Gates. Jak maniak komputerowy zmienił oblicze świata

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Niezwykłe zdolności naszych ulubieńców; 09.00 Ataki rekinów; 10.00 Słonica Echo z Amboseli (5-6); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston

2007, (90 min)

11.45 Superdzieciaki. Geniusze w pieluchach 2 kom., Niemcy/ USA/Wielka Brytania 2004, (88 min) 13.45 Kontestatorzy film muzyczny, Hongkong 2001, (105 min) 16.00 Czyściciel kom. sensacyjna, USA 2007, (88 min)

17.45 Powrót Godzilli horror, Japonia 1984, (75 min)

20.00 Sensacyjna środa: Kruk 3: Zbawienie thriller, Niemcy/USA

13.30 Smarkula komediodramat, Polska 1963, (102 min)

15.25 Kino mówi: Pierwsza strona film obycz., Kanada/USA 2003, (90 min)

17.25 Kocha, nie kocha thriller, Francja 2002, (92 min)

19.10 Premiera: Żelary dramat, Austria/Czechy/Słowacja 2003, (140 min) 21.45 Wyjście dramat, Szwecja 2006, (101 min)

1999, (98 min)

23.40 Ale krótkie: Uparte dzieci film

2004, (94 min)

00.20 Easy Rider dramat

22.05 Zachować twarz kom. obycz., USA 00.00 Szpilki na Giewoncie (7) serial kom., Polska

krótkometrażowy

obycz., USA 1969, (94 min) 01.55 Nie panikuj! kom., 2009, (50 min) Polska 2007, (80 min) 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

Superstacja

07.30 10 kilo do zrzucenia; 08.00 Świat według dziecka 2; 08.30 Druga strona medalu 2; 09.00 Schudnij z Jillian; 10.00 Klub małych anorektyczek; 11.15 Sposób na teściową; 11.45 O tym się mówi; 11.55 Trinny & Susannah ubierają Belgię; 13.00 W roli głównej: Justyna Steczkowska; 13.30 Zawody 24 h; 14.00 5 składników 2; 14.30 Program rozrywkowy; 14.45 Czary-mary Goka na wyjeździe; 15.45 Wiem, co jem 3 (3/16); 16.15 Mam 15 lat i ważę 200 kilo; 17.30 Anthea Turner kontra karaluchy; 18.45 Kino, kanapa, książki (3/16); 19.15 10 kilo do zrzucenia; 19.45 5 składników 2; 20.15 Pani Gadżet 2 (3/16); 20.30 Ukryty klient; 21.30 Rok z życia... JK Rowling; 22.30 Uroda na celowniku; 23.00 Historia filmów kostiumowych; 23.30 Pogromczyni długów; 00.15 Włoska kuchnia Catherine; 00.45 Czytam, bo lubię; 01.00 Kuchnia czynna całą dobę; 01.15 Druga strona medalu 4 (5/8)

POLSAT PLAY

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów ; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów ; 21.15 Finał dnia ; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów ; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: James Bond (2) 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Kolejny sąd nad mitami 17.00 Szkoła przetrwania: Namibia 18.00 Fani czterech kółek: Saab 9-3 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Szkoła przetrwania: Przewodnik po świecie 21.00 Idiota za granicą: Jordania 22.00 Rzeczne potwory: Zabójcy z Wielkich Rowów Afrykańskich 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Pimp My Ride International; 11.00 Pimp My Ride; 12.00 Pimp My Ride International; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Moja własna gwiazda pl; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 21.30 Zemsta na brutalu; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Włatcy móch; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music

13.00 Granica: Morze kokainy 14.00 Czysta nauka: Zagłada ludzkości 15.00 Drapieżnik: Gepard 16.00 Zaklinacz psów: Hope, Chloe i Sam 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Całun Turyński 18.00 Megafabryki: Audi 19.00 Tajemnicza broń Hitlera 20.00 Ściśle tajne: Tajemnice CIA: Prawdziwe oblicze Pakistanu 21.00 Mafia: Wielka zdrada 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Więzienny uniwersytet 23.00 Ściśle tajne: Tajemnice CIA: Prawdziwe oblicze Pakistanu 00.00 Mafia: Wielka zdrada 01.00 Tajemnicza broń Hitlera 02.00 Ściśle tajne

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Łowy króla disco; 20.00 Viva najlepsze w sierpniu; 21.00 Star Chart; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Chartsurfer; 00.30 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (25/30): W pomroce dziejów 14.10 Sarid 15.10 W niewoli zwierząt (7/8) 16.00 W niewoli zwierząt (8-ost.) 16.55 Wirtualna rewolucja (3/4) 18.05 Reklamujemy reklamy 19.15 Geldof w Afryce (4/6) 19.50 Nauka dziś (1/6): Czy możemy lecieć na Marsa? 20.50 Nauka dziś (2/6): Czy można żyć wiecznie? 21.50 Marsz dinozaurów 23.30 Jak przeżyć... (1/3): Na budowie 00.30 Sprawa Petersona (3/8): Zbieg okoliczności 01.25 Sprawa Petersona (4/8): Szachrajstwa oskarżenia

Disney Channel 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Hannah Montana Forever; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy

12.00 Na posterunku 13.00 Na ratunek przyrodzie (5) 13.30 Na ratunek przyrodzie (8) 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (3) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (5) 15.00 Wszystko o psach: Rzadkie rasy 16.00 Pies na medal (6) 17.00 Upiorne robale (2) 18.00 Ataki rekinów 2 19.00 Konkurs fotograficzny „Wielka Piątka” (6) 20.00 Zaklinacz węży: Król jaszczur 20.30 Człowiek niedźwiedź 22.30 Policja dla zwierząt w Miami: Trzy nie takie małe świnki 23.30 Słonica Echo z Amboseli (5-6) 00.30 Zaklinacz węży 01.00 Na ratunek przyrodzie

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Ben 10 Ultimate Alien; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

sr 21.09

10.05 Czerwony Kapturek musical, USA

Mini Mini

Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. +48 603 77 98 79 bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

TVP 2

TVP 1

07.55 Lippy and Messy; 08.05 Domisie; 08.30 Mysia klinika i doktorek Humorek (3); 08.50 Jak to działa? m agazyn; 09.30 Młodzi konstruktorzy program edukacyjny; 10.05 Życie na cieplejszej planecie (3): Nie tylko niedźwiedzie polarne r eportaż; 10.25 My, wy, oni magazyn; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

czwartek 22 września

11.25 To się opłaca magazyn 11.50 Natura w Jedynce: Inteligencja zwierząt - mądre z natury (3-4) serial dok. 12.55 Plebania (1737) 13.25 Klan (2125) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 Kim Ki Dok film dok. 15.15 Pogodni serial interaktywny 15.20 Moda na sukces 15.45 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Gość Jedynki 16.30 Plebania (1738) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

17.00 Klan (2126) serial obycz.,

Polska 2011, (23 min) 17.30 Pogodni serial interaktywny

17.35 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.05 Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci 18.10 Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (44): Rupert i zepsuta latarnia 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

04.25 Biuro kryminalne 2 (34); 04.55 Egzamin z życia (69); 05.45 Telezakupy; 06.15 Pogodni; 06.25 Na dobre i na złe (265); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Pogodni; 09.55 Metodystyczne nabożeństwo dziękczynne; 10.50 Jeden z dziesięciu

11.30 Sąsiedzi (29): Wielka Orkiestra Samotnych Serc serial kom., Polska 2003, (25 min)

Nadchodzi dzień urodzin Patrycji. Szacowna jubilatka sugeruje odwiedzającej ją sąsiadce, że chciałaby, aby wszyscy o tym dniu zapomnieli. Kiedy jednak życzenie się spełnia i nikt z rodziny i przyjaciół nie okazuje jej zainteresowania, Pati wpada w panikę. Tymczasem Cezary przygotowuje dla żony prawdziwą niespodziankę.

11.55 Barwy szczęścia (621) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

12.35 Postaw na milion 13.30 Pogodni serial interaktywny 13.35 Wiadomości z drugiej ręki (9-10) serial kom., Polska 2011 14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Jeden z dziesięciu 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (12) serial kom., Polska 2011, (25 min)

TVN 07.00 Prosto w serce (131); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1476); 10.35 Brzydula (203-204)

11.40 Dr House (3/22) serial

obycz., USA 2004, (40 min)

Brandon traci przytomność podczas namiętnych chwil z narzeczoną. W szpitalu stan chłopaka szybko się pogarsza. Kolejne objawy, które się pojawiają, nie układają się w sensowną, z medycznego punktu widzenia, całość. Początkowo doktor Gregory House stawia hipotezę, że pacjent zapadł jednocześnie na dwie różne choroby, kolejna diagnoza głosi, że młody mężczyzna uległ zatruciu lekiem, którego nigdy nie brał.

12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Lusia 14.15 W-11 - wydział śledczy: Bunt serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny 16.55 Prosto w serce (132) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Mieszkańcy namawiają Monikę, żeby poszła z nimi podziękować Arturowi za wczorajszą interwencję. Rafał ma zamiar odejść z firmy. Artur boi się, że jeśli do tego dopuści, straci kontrolę nad jego działaniami. Konstancja szykuje się do udzielenia wywiadu na temat Artura i dzieci w brukowej gazecie.

18.25 Polska bez fikcji: Po cud film dok. 18.40 Polska bez fikcji: Mój kosmos film dok. 19.05 Barwy szczęścia (622) 19.40 Dr House (135)

17.25 Detektywi: Nie było go serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

20.35

19.05 Na Wspólnej (1477) serial obycz., Polska 2011, wyk.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (95); 07.00 Pinky i Mózg (24); 07.30 Pies Huckleberry (14-16); 08.00 Rodzina zastępcza plus (308): Cień zdrady; 09.00 Daleko od noszy (14): Wielkie powitanie; 09.30 Świat według Kiepskich (30): Kiepska bajka o złotym jajku; 10.00 Malanowski i Partnerzy (326); 10.30 Linia życia (75); 11.00 Orły z Bostonu (14); 12.00 Ludzie Chudego (16)

13.00 Pierwsza miłość (1346) 13.45 Trudne sprawy (77) 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (327) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (195) serial

03.40 W roli głównej: Mateusz Kusznierewicz magazyn; 04.10 Na Wspólnej (1066) serial obycz., Polska, (25 min)

04.40 Na Wspólnej (1067) serial obycz., Polska, (25 min)

05.10 B jak Brzydula (216) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

05.40 B jak Brzydula (217) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

06.10 Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 07.10 Ostry dyżur 10 (1/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

08.10 Czerwony Orzeł (13/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

17.00 Pierwsza miłość (1347) serial obycz., Polska, (45 min) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (76) serial obycz.,

Polska 2011, (30 min) Na lotnisku przy kontroli celnej okazuje się, że coś jest nie tak z dokumentami. Ernest jest proszony do dodatkowej kontroli. Sylwia czyta list od Kamila. Jest kompletnie załamana. Decyduje się popełnić samobójstwo. Michał prosi Annę, by przyjechała do niego następnego dnia na poważną rozmowę. Na lotnisku komisarz Wilk podchodzi do Kamila i informuje, że Ernest został zatrzymany. Z powodu problemów z dokumentami nie może lecieć do Brazylii. Kamil nie decyduje się na samotny wylot, więc Wilk odwozi go do domu. Razem wchodzą do mieszkania, w którym znajdują Sylwię.

09.20 Punkt krytyczny (9/13) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 2 (2/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

12.55 Wipeout. Wymiatacze program rozrywkowy 13.55 Czerwony Orzeł (14/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 10 (2/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

16.05 Dwóch i pół 8 (14/16) serial kom., USA 2010, (30 min)

16.35 Dwóch i pół 8 (15/16) serial kom., USA 2010, (30 min)

17.05 Usta usta 2 (3/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

18.05 Punkt krytyczny (10/13) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

20 19.30 Ojciec Mateusz (72): Fatum serial kryminalny, Polska 2011, (43 min) Ksiądz Mateusz jest świad-

kiem wypadku nastolatka, który rowerem wjeżdża pod samochód. Chłopak trafia do szpitala. Okazuje się że jest synem Nowaka, szpitalnego ochroniarza. Leży na oddziale doktor Piotrowskiej. Do szpitala trafia też wnuczka miejscowego adwokata. Nowak zarzuca Piotrowskiej, że nie zajmuje się jego synem. Następnego dnia lekarka zostaje znaleziona martwa w szpitalnej kotłowni. Nowak staje się podejrzany o zabicie jej. Ojciec Mateusz pomaga w rozwikłaniu tej sprawy.

20.10 Pogodni serial interaktywny 20.25 Rezydencja (8) serial obycz., Polska 2011, (25 min) Jan jest

poruszony artykułem o ogródku w Naszych Sprawach. Od tej pory nakazuje Łukaszowi konsultować wszystkie sprawy z Markiem. Elżbieta i Łucja wypytują Basię o Marka Podhoreckiego. Urszula spotyka wychodzącego z biurowca Łukasza. Łukasz jest wzburzony, przeklina i odgraża się ojcu. Informuje Julię, że nie zamierza wrócić do firmy ojca. Jan dzwoni do Basi i prosi ją o spotkanie.

20.55 Sprawa dla reportera 21.55 Licencja na film: Dziewiąte wrota thriller, Francja/Hiszpania/USA 1999, (127 min)

00.15 Kino nocnych marków: Determinator (3/13) 01.15 Kino nocnych marków: Ucieczka dramat obycz., Polska 1986, (70 min)

The first Polish TV magazine in the UK

Kocham kino: Trzy pogrzeby Melquiadesa Estrady western,

Francja/USA 2005, (116 min) Akcja

filmu toczy się w Teksasie oraz Meksyku. Pewnego dnia na pustyni zostaje znalezione ciało zastrzelonego mężczyzny. Gdy okazuje się, że to nielegalny emigrant meksykańskiego pochodzenia, Melquiades Estrada, władze stanowe szybko umarzają śledztwo w sprawie jego zabójstwa. Nie wiedzą jednak, że Melquiades miał wiernego przyjaciela i powiernika w osobie miejscowego kowboja i ranczera Pete’a, swojego byłego pracodawcy. Pete postanawia na własną rękę odnaleźć sprawcę zbrodni i zapewnić przyjacielowi godny pochówek w ojczyźnie.

22.45 Pogodni serial interaktywny 22.55 Intrygi i kłamstwa (3/20) 23.55 Świat bez tajemnic: Dziewczynka o ośmiu kończynach rok później 00.55 Randka z mordercą thriller, Kanada/USA 2005, (88 min)

Carole podejmuje z firmowego konta 300 tys. dolarów. Wierzy, że pieniądze te pozwolą jej rozpocząć nowe życie u boku ukochanego. Po wyjściu z banku kobieta znika. Detektyw ubezpieczeniowy Jesse Grant i jego współpracowniczka, Susan, rozpoczynają śledztwo. Okazuje się, że tuż przed zniknięciem Carole była widziana w towarzystwie młodego bruneta z wąsami. M

02.35 16. Międzynarodowy Festiwal Teatralny. Malta 2006: Art Noc koncert VooVoo

The first Polish TV magazine in the UK

Tomasz Schimscheiner, Bożena Dykiel, Joanna Jabłczyńska, Renata Dancewicz (25 min)

Basia niepokoi się życiem osobistym Daniela. Opowiada Andrzejowi o wczorajszej wizycie roztrzęsionej Oli. Brzozowski podejmuje się porozmawiania z synem. Tymczasem Daniel szykuje się do wyznania swoich uczuć Dorocie. Sara jest oburzona, że jej ojciec zaproponował Igorowi bezpłatny urlop, chociaż wie, że ma na utrzymaniu dziecko. Naczelny jest zaniepokojony zachowaniem córki, która coraz bardziej traci głowę dla Nowaka. Zdenerwowany mężczyzna pyta Igora, jakie ma plany wobec Sary. Ziębowie przeżywają rozstanie Renaty i Sławka. Tymczasem Dziedzic dowiaduje się, że ukochana była u jego matki. Natychmiast przyjeżdża z Radomia.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Konwój serial fabularno-dok. 20.30 Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny 21.30 Żar z nieba film katastroficz-

ny, Niemcy 2008, reż. Gregor Schnitzler, wyk. Susanna Simon, Johannes Brandrup, Birge Schade, Jochen Nickel (95 min)

23.35 HDw3D Telewision program rozrywkowy 00.10 Superwizjer magazyn 00.45 Uwaga! magazyn 01.00 Arkana magii 02.20 Rozmowy w toku talk show

19.00 Ludzie Chudego (17) s erial

kom., Polska 2011, (45 min) Syl-

wia wciąż nie może się zdecydować, kogo kocha bardziej - narzeczonego czy byłego męża. Jednocześnie przygotowania do ślubu idą pełną parą. Barbara spędza pierwszą noc z Marianem. Rafał ponaklejał w rozmaitych miejscach karteczki, które mają doprowadzić Kasię do jego mieszkania. Tam na dziewczynę czeka niespodzianka: uroczysta kolacja i on. Niestety, zamiast na romantyczną randkę Rafał musi jechać do komisariatu ratować kumpla. W mieszkaniu natomiast zjawia Łukasz. Mężczyzna przeżywa zbliżający się ślub Sylwii.

20.00 Hotel 52 (43) serial obycz., Polska 2011, (45 min)

21.00 Szpilki na Giewoncie (30) serial kom., Polska 2011, (50 min) Wojna między pensjonatami

trwa. W tym czasie w Zakopanem odbywa się szczegółowa kontrola sanepidu. Lucyna chce wykorzystać sytuację do ostatecznego pognębienia rywali zza płotu. Ofiarami kontroli padają również misie Jasiek i Zosia, które dostają zakaz pracy na Krupówkach. Niepokorny Jasiek nie zamierza się podporządkować, co staje się źródłem konfliktu z Zosią. Wyprawa himalajska, na którą miał wyjechać Artur, traci sponsora. Mężczyzna jest zmuszony sam sfinansować swoją część kosztów, a nie stać go na to.

22.00 Kości (53-54) 00.00 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

19.00 Komediowy czwartek: Głupi i głupszy kom., USA

1994, (107 min) Życiowy nieudacz-

nik, niezbyt rozgarnięty kierowca luksusowej limuzyny Lloyd Christmas, poznaje pewnego dnia piękną Mary Swanson, którą odwozi na lotnisko. Traf chce, że roztargniona pasażerka zostawia na lotnisku walizkę. Niestety, jest już zbyt późno na jej oddanie. Lloyd zabiera więc bagaż ze sobą i postanawia dostarczyć zgubę do ekskluzywnego kurortu narciarskiego w Aspen, do którego wybierała się Mary. Pełen nadziei, ze swoim przyjacielem Harrym Dunne’em, postanawia odszukać fascynującą kobietę. Przygody, jakie przeżywają, przechodzą wszelkie oczekiwania.

21.15 Komediowy czwartek: Włamanie na śniadanie kom.

kryminalna, USA 2001, (118 min) Joe i Terry uciekają z więzienia.

Chcą wyjechać do Meksyku i otworzyć nocny klub w Acapulco, ale najpierw muszą zdobyć pieniądze. Decydują się wrócić chwilowo do złodziejskiego fachu. Do pomocy wciągają kuzyna Joego, kaskadera Harveya. Panowie okradają małe oddziały banków. Wieczorem dostają się podstępem do domu dyrektora, biorą jego i rodzinę jako zakładników. O świcie idą z nimi do banku, zmuszają do otwarcia skarbca, zabierają gotówkę i znikają.

23.40 Bezimienni (12/17) 00.40 Arkana magii 02.45 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 1

pn cz

czwartek 22 września

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

20.00 Watchdog

20.00 Monty Halls’ Great Irish

20.00 When Killer Whales

22.35 The Jonathan Ross

22.45 American Pie 2

21.00 Educating Essex

08.30 Green Balloon Scrapbook; 08.55 dirtgirlworld; 09.05 The Koala Brothers; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Raa Raa the Noisy Lion; 09.45 Nuzzle and Scratch; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 Diagnosis Murder

07.25 Thomas & Friends; 07.40 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD 13.15 Home and Away HD

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News

06.00 Coronation Street HD 06.25 Emmerdale 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.15 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny; 10.55 A Place by the Sea; 12.00 Channel 4 News Summary

15.00 BBC News 15.05 Natural Born Hunters 15.35 Wingin’ It 16.00 Copycats HD 16.30 Richard Hammond’s Blast Lab

Flying Past Also in HD 22.00 Mock the Week 22.30 Newsnight 23.20 Toughest Place to Be a... Also in HD

00.20 Damages

Also in HD

13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.20 Miles from Nowhere 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 How Do They Do It? 20.00 When Killer Whales Attack HD

21.00 The Big Celebrity

Swim HD 22.00 Big Brother HD 23.00 Big Brother’s Bit on the Side HD

00.00 SuperCasino 03.55 Meals in Moments 04.05 Nick’s Quest 04.30 Nick’s Quest

Show HD

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 Rising Energy Prices: Tonight HD 20.00 Emmerdale 20.30 Coronation Street HD 21.00 Billy Connolly’s Route 66 HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 The Jonathan Ross

Show HD

23.35 Rugby World Cup 2011: Highlights HD 00.05 71 Degrees North HD 01.00 The Zone 03.00 British Touring Car

of New York City HD

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Emmerdale 13.00 Planet’s Funniest Animals 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

of New York City HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 19.00 Minute to Win It HD 20.00 The X Factor USA: Auditions 1 HD

22.00 Celebrity Juice HD 22.45 American Pie 2 HD 00.45 Coronation Street HD 01.15 Emmerdale 01.45 Emmerdale 02.10 Teleshopping

12.05 Four in a Bed 12.30 Ice Station Zebra HD 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Coach Trip 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Country House Rescue HD 21.00 Educating Essex 22.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA

23.05 Seven Dwarves 00.05 The Vue Film Show HD 00.40 The Album Chart Show Spotlight

00.55 The Hollyoaks

Music Show with Matalan.co.uk

01.20 Embarrassing Bodies

cz 22.09

17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Watchdog HD 21.00 Crimewatch 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Crimewatch Update 22.45 Question Time HD 23.45 This Week 00.30 Holiday Weatherview 00.35 Drinking Our Rivers Dry? - Panorama 01.05 Countryfile

13.45 To Buy or Not to Buy 14.15 Animal 24:7 15.00 The Weakest Link 15.45 Real Rescues Also in HD 16.30 Flog It! 17.15 Antiques Road Also in HD Trip 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Reel History of Britain 19.00 If Walls Could Also in HD Talk 20.00 Monty Halls’ Great Irish Escape 21.00 The Spitfire: Britain’s

11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

czwartek 22 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Cudotwórca

19.25 Nowa

21.00 Rodzina zastępcza

19.30 Wyścig z czasem

22.00 Henryk IV

19.10 Śniadanie do łóżka

03.25 Gość ‚Wydarzeń; 03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dekoratornia; 05.20 Zbuntowani (423); 06.20 Gliniarz i prokurator (12); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (74)

06.35 Pamiętaj o mnie; 07.00 Gwiezdny pirat (2/7); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dzika Polska; 10.25 Barwy szczęścia (442); 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1726); 11.45 Złotopolscy (264): Prawy prosty

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1295); 08.15 Malanowski i Partnerzy (199); 08.45 Rodzina zastępcza (173); 09.30 Pensjonat Pod Różą (77); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (96); 12.00 Szpital na perypetiach (23)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą m agazyn; 08.00 To, co najważniejsze (10) telenowela, Niemcy 2006, (25 min); 08.30 Burza uczuć (789) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 09.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; Simpsonowie 22 (15); 06.40 06.15 Łapu-capu; 06.45 Ostatni pociąg do domu fi lm dok.; 08.20 Projekt dziecko, czyli ojciec potrzebny od zaraz kom. obycz., Polska 2010, (79 min) ; 09.50 Żony ze Stepford kom. SF, USA 2004, (88 min)

05.00 Bez mojej zgody dramat, USA 2009, (105 min) ; 06.45 Czy ktoś tam jest? dramat, Wielka Brytania 2008, (91 min) ; 08.20 Astro Boy film anim., Hongkong/USA/Japonia 2009, (90 min) ; 09.50 Kim jest Clark Rockefeller? film kryminalny, USA 2010, (95 min) ; 11.20 Paul McCartney: Good Evening New York City koncert

09.25 Na południe (62) 10.25 Kiedy się zakocham... (13) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Na południe (63) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

Polska 1999, (25 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (13) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

16.00 Kiedy się zakocham... (14) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min) 17.00 M.A.S.K. (50) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

17.30 Oggy i ferajna (19) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

18.00 Triumf miłości (75) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Cudotwórca film obycz., USA 1992, (104 min)

21.15 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (7) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

21.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (8) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

23.05 Potrójna gra thriller, USA/Wielka Brytania 1995, (90 min)

01.00 Hole in the Wall program rozrywkowy 02.00 Gość ‚Wydarzeń program publicystyczny 02.10 To był dzień program publicystyczny

TVP SPORT 07.00 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (41); 07.30 Family Cup; 08.05 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Danii; 09.25 Telezakupy; 10.10 Euro 2012 m agazyn; 10.40 Lekkoatletyka: Memoriał Kamili Skolimowskiej; 12.15 Żużel: Ekstraliga - 1/2 finału mecz Unibax Toruń - Unia Leszno; 14.15 Żużel: Ekstraliga - 1/2 finału mecz Stelmet Falubaz Zielona Góra - Caelum Stal Gorzów; 16.15 Rajd Australii; 16.45 Skoki narciarskie: Letnie Mistrzostwa Polski w Zakopanem; 18.15 Tytani szos; 21.00 (NŻ) Sportowa debata; 21.30 (NŻ) Sportowa debata; 22.00 Sportowy wieczór p rogram informacyjny; 22.20 Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie finał; 23.10 Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie finał; 23.50 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

12.20 M jak miłość (832) 13.15 Polonia 24 14.00 Standardy jazzowe. Śpiewa Ewa Bem i Andrzej Zaucha 14.45 Wybory Polaków 16.00 Teleexpress 16.25 Lubię to! talk show 17.15 Plebania (1726) 17.45 Palce lizać (8/9): Zaginiony serial obycz., 18.15 Dobranocka: Miś Uszatek: Sport to zdrowie serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Nowa (3) serial

kryminalny, Polska 2010, (45 min) Robert Sznajder,

znany dziennikarz polityczny, zostaje zamordowany. Jego żoną jest popularna dziennikarka Kamila Sznajder, która prowadzi w telewizji własny show. W czasie zeznań świadków dziennikarka wpada w oko Wolskiemu. Kamila przez całą noc, także w chwili zabójstwa męża, nagrywała w telewizji swój program. Policji udaje się ustalić, do kogo należy numer telefonu, z którego dostali anonimową informację o zabójstwie.

20.15 Egzamin z życia (88) serial obycz.,

Polska 2007, (45 min)

21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (442) serial obycz.,

12.30 Świat według Kiepskich (33) 13.00 Rodzina zastępcza (174) 13.50 Psie serce (16) 15.00 Samo życie (142) 15.30 Pensjonat Pod Różą (77) 16.30 Linia życia (53) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (189) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1296) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (54) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (175) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (34) serial

kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (97) 23.00 Szpital na perypetiach (24) serial kom., Polska, (25 min)

23.30 Malanowski i Partnerzy (200) serial fabularno-dok. 23.50 Linia życia (54) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

22.25 Bye, Bye Dublin fi lm dok 23.20 Badacze natury (1): Drzewo pełne życia cykl reportaży 23.45 Programy powtórkowe

00.20 Kobieta Cafe 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (142) 02.25 Pierwsza miłość (1296) 03.00 Świat według Kiepskich (34)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

Polska 2010, (23 min)

07.30 Sporty motorowe; 07.45 Magazyn wyścigów konnych; 08.15 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze; 09.30 Snooker: Brazil Masters fi nał; 11.00 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze; 12.15 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze; 13.30 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Kazachstanie; 15.00 (NŻ) Biathlon letni: Mistrzostwa Świata w Novym Meście; 17.00 Żużel: Grand Prix we Włoszech; 18.00 Żużel: Grand Prix w Szwecji; 19.00 Sporty walki: The Battle; 20.00 Sporty walki: Fight Club; 22.00 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 22.05 Wrestling: Tydzień z WWE; 22.35 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 22.40 Wrestling: Vintage Collection; 23.40 Biathlon letni: Mistrzostwa Świata w Novym Meście

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz Tonga - Japonia; 08.00 Trans World Sport magazyn; 09.00 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz RPA - Namibia; 11.00 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 13.10 Magazyn golfowy; 13.40 Żużel: Elite League; 15.50 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 18.00 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 18.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 20.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.50 Boks: Gala boksu zawodowego

10.30 Medicopter (60) serial sensacyjny,

Niemcy 1997, (45 min)

11.30 Burza uczuć (790) telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

12.30 Miłość i przeznaczenie (14) telenowela, Meksyk 2011, (50 min)

13.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn 14.30 Jerry Springer Show talk show 15.30 To, co najważniejsze (11) telenowela,

11.30 Deser: Klatka film krótkometrażowy

12.20 Jesse Stone: Bez żalu film kryminalny, USA

2010, (96 min)

13.45 Tak, wyjdę za ciebie! kom. romantycz-

11.50 Pan i pani Kiler kom. sensacyjna, USA 13.35 Debiutantka dramat obycz., Polska 1981, (100 min)

15.25 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 16.00 Nasze wielkie rodzinne wesele kom. romantyczna, USA 2010, (99 min)

Niemcy 2006, (25 min)

17.50 13. posterunek 2 (39) serial obycz.,

Niemcy 1997, (45 min)

18.30 Premiera: Simpsonowie 22 (16) serial

16.00 Medicopter (61) serial sensacyjny,

17.00 Junior TV: Pixie i Dixie (16-18) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (40-42) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (14) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (14) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (54-56) serial anim., USA 1966 (7 min)

Polska 2001, (35 min)

anim., USA 2010 18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne 19.00 Caprica (18) serial SF, USA 2009, (48 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: Mentalista 3 (21, 22) serial kryminalny, USA 2010-2011, (84 min)

19.30 Wyścig z czasem (3) serial kryminalny,

21.30 Premiera: Rockefeller Plaza 30 5 (18) serial

20.30 Goło i wesoło program

22.00 Henryk IV. Król Nawarry (1) film kostiu-

Niemcy 2010, (50 min)

rozrywkowy

21.35 Pierwotny instynkt film SF, USA 1999, (89 min)

23.30 Ekstradycja (5, 6) serial sensacyjny,

Polska 1995, (100 min)

01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.20 Uwaga! Pirat 7; 08.10 Wypadek-przypadek; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 4; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL 4; 11.30 Zakup kontrolowany 12; 12.30 Agromachina 2; 13.00 Turbonet 3; 13.30 Cruiser; 14.00 Skok w otchłań; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Parszywa dwudziestka; 16.15 Turbo kamera 9; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 17.55 Turbonet 3; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Królowie driftu 2 (23/24); 19.10 Auto-Sport 6 (23/28); 19.25 Cruiser; 19.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 20.25 Gadżet 7; 20.55 Reklamy wszech czasów; 21.30 Szaleni konstruktorzy; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Uwaga! Pirat 7; 23.35 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne

kom., USA 2010, (21 min)

mowy, Niemcy/Francja 2010, (89 min) 23.35 Szamanka dramat obycz., Francja/Polska 1996, (110 min)

01.30 Tajne akta wojny w Iraku film dok. 02.20 Aktualności filmowe. Nowe horyzonty

2010, (87 min)

na, Niemcy 2008, (94 min) 15.25 Karate Kid film sensacyjny, USA/Chiny 2010, (135 min)

17.40 Natalee Holloway dramat, USA 2009, (84 min)

19.10 Premiera: Śniadanie do łóżka kom. romantyczna, USA 2010, (90 min) Ana, młoda i piękna

mieszkanka Rio de Janeiro, dowiaduje się, że odziedziczyła winnicę w Kalifornii. Postanawia pojechać do Ameryki i sprzedać ziemię. Kobieta liczy, że w ten sposób będzie w stanie pomóc swojemu bratu, który wpadł w kłopoty. Po przyjeździe okazuje się, że w odziedziczonej przez nią posiadłości mieszka Jake Sullivan. Mężczyzna - do niedawna mąż hollywoodzkiej gwiazdy - prowadzi tam skromny hotel. Ana próbuje pozbyć się intruza. Sprawy się komplikują, gdy między bohaterami rodzi się gorące uczucie.

20.45 Jak by to sprzedać kom., USA 2009, (89 min)

22.15 Ostatnia zima wojny dramat, Holandia/Belgia 2008, (100 min)

00.00 Krew: Ostatni wampir horror, Hongkong/

Francja/Chiny 2009, (86 min) 01.30 Jej pierwszy raz dramat, USA 2006, (88 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe p rogram publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Polska wybiera magazyn; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

czwartek 22 września

www.halotv.co.uk

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Zachować twarz

16.55 W zimie minie rok

21.00 Łowcy okazji

21.00 Tabu

17.05 Wirtualna rewolucja

20.30 Przeżyć atak!

04.15 Polsat Film; 07.15 Samo życie (1136-1139)

07.00 Filmowcy na wygnaniu: Z Trzeciej Rzeszy do Hollywood (1) film dok.; 08.15 Jak to się robi kom. obycz., Pol; 09.45 Idioci ska 1973, (78 min) w Korei film dok.; 11.25 Synowie Katie Elder western, USA 1965, (117 min)

05.00 Jak to jest zrobione?); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Na życzenie widzów (2)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Dziwne czasy na Ziemi; 08.00 Ściśle tajne; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych

05.45 Rekiny aukcji (7-9/20); 07.25 Legendarne samoloty (3-4/10); 09.25 Dalej niż daleko (4/5); 10.30 Scjentologia. Prawda o kłamstwie; 12.20 Catherine Deneuve. Piękność dnia i nocy

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Pies na medal (6); 09.00 Ataki rekinów 2; 10.00 Konkurs fotograficzny „Wielka Piątka” (6); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku

08.55 Pierwsza miłość (783-784) 10.05 Upiór w kampusie kom., USA 1989, (110 min)

12.15 Obudzony duch film przyg., USA 1997, (86 min)

14.00 Nasza muzyka dramat, Francja 2004, (80 min)

13.35 Naga broń. Z akt Wydziału Specjalnego kom. kryminalna, USA 1988, (82 min) 15.10 Pociąg dramat psychologiczny, Polska 1959, (93 min)

15.45 Dwudziesta dziewiąta ulica komediodra-

16.55 W zimie minie rok dramat, Niemcy/USA

18.00 Książę Waleczny film przyg., Irlandia/

19.10 Kino mówi: Czwarta władza: David chce odlecieć film dok. 21.10 Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj kom.

mat, Japonia/USA 1991, (97 min)

Niemcy/Wielka Brytania 1997, (86 min)

20.00 Romantyczny czwartek: Zachować twarz kom. obycz., USA 2004, (94 min)

22.05 Linia życia thriller, USA 1990, (110 min)

00.20 Ekipa (10) serial

sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

01.20 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

2009, (124 min)

sensacyjna, USA/ Wielka Brytania 2008, (102 min)

23.05 Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę dramat, Rumunia 2010, (94 min)

00.50 Sobowtór 02.00 Odwet film psy-

chologiczny, Polska 1982, (96 min)

Superstacja 06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów ; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzeadaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów ; 21.15 Finał dnia ; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów ; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 MTV Cribs pl; 10.30 Moja własna gwiazda pl; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Szał ciał pl; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 MTV Cribs pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Zemsta na brutalu; 21.30 Ostre cięcie; 22.30 Włatcy móch; 00.00 South Park; 01.00 Don’t kill the music

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Star Chart; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Chartsurfer; 16.30 100% Viva; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 100% Hip-Hop; 22.00 Łowy króla disco; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (24/30) 14.05 Niezapomniany Nat King Cole 15.05 Marsz wyzwolicieli 16.10 Młodość w czasach zagłady 17.05 Wirtualna rewolucja (4-ost.): Homo interneticus 18.10 Reklamujemy reklamy (3/20): Prasa 18.45 Reklamujemy reklamy (4/20): Historia motoryzacji 19.15 Geldof w Afryce (5/6) 19.50 Pierwsi po Bogu (3/4): Piotr I Wielki 21.30 Recepta na przetrwanie (1/6): Pogromcy chorób 22.30 Recepta na przetrwanie (2/6): Rozkwit morderczych zarazków 23.30 Jak przeżyć... (2/3) 00.30 Sprawa Petersona (5/8)

Disney Channel 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Hannah Montana Forever; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana Forever; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (4) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (6) 15.00 Wszystko o psach: Brzydkie psy 16.00 Wyjątkowe psy (10-11) 17.00 Upiorne robale (3) 18.00 Krwawe głębiny 19.00 Najdziksza Afryka: Kenia 20.00 Gdy zapada zmrok: Żmija sykliwa 20.30 Przeżyć atak! (10) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston (1) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami: Walki kogutów 23.30 Konkurs fotograficzny „Wielka Piątka” (6) 00.30 Gdy zapada zmrok: Żmija sykliwa 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Krwawe głębiny

CARTOON NETWORK 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 Chowder; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Pora na przygodę!; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

cz 22.09

06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Rewolucja na talerzu; 07.30 5 składników 2; 08.00 Świat według dziecka 2 program rozrywkowy; 08.30 Druga strona medalu 3; 09.00 Anthea Turner kontra karaluchy; 10.15 Mam 15 lat i ważę 200 kilo; 11.30 Ulubione potrawy Rachel; 12.00 Ratuj dom, kto może 2; 12.30 10 kilo do zrzucenia; 13.00 W roli głównej: Joanna Chmielewska; 13.30 Uroda na celowniku; 14.00 Historia filmów kostiumowych; 14.30 Ukryty klient; 15.45 Lekcja Stylu 10 (3/12); 16.15 Pokolenie XXL; 17.30 Rok z życia... JK Rowling; 18.30 Uroda na celowniku; 19.00 Historia filmów kostiumowych; 19.30 Bez oporów; 20.00 Jak się nie ubierać; 21.00 Korepetycje z seksu 4; 22.00 Magiel towarzyski; 22.30 Całe życie z wariatami; 23.15 Sposób na teściową; 23.45 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 5; 00.45 Kobieta na zakręcie; 01.15 Druga strona medalu

14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Maszyna dla fana - Jeff Clegg 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Kontrola umysłu 17.00 Szkoła przetrwania: Zambia 18.00 Fani czterech kółek 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata (5) 21.00 Łowcy okazji: Whisky Al Capone 21.30 Łowcy okazji: Broń z Kalifornii 22.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Najniebezpieczniejszy zawód świata (5)

13.00 Granica: Akcja na oceanie 14.00 Czysta nauka: Czołgi: Wojownicy na polu bitwy 15.00 Drapieżnik: Krokodyl 16.00 Zaklinacz psów: Chuy, Jack i Carmine 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Statek widmo 18.00 Megafabryki: Porsche 19.00 Zaginiony okręt Hitlera 20.00 Koszmarna wyprawa: Transformacja przemytnika 21.00 Tabu: W pogoni za pięknem 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Za pierwsze przestępstwo 23.00 Koszmarna wyprawa 00.00 Tabu 01.00 Zaginiony okręt Hitlera 02.00 Koszmarna wyprawa 03.00 Tabu

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

W krainie baśni

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Za górami, za lasami… „Baśnie są bardziej niż prawdziwe nie dlatego, iż mówią nam, że istnieją smoki, ale że uświadamiają, iż smoki można pokonać.”

(Gilbert Keith Chesterton)

ak zaczyna się większość bajek i to sprawia, że słuchacze lub czytelnicy wstrzymują oddech, żeby dowiedzieć się co też będzie dalej. A dalej dzieją się rzeczy niezwykłe: zwierzęta mówią ludzkim głosem, wróżki zmieniają wygląd i losy życia zaczarowanych księżniczek, królewicze godzą się poświęcić życie dla swoich wybranek. Bajki bawią, uczą i wychowują. Pokazują jak budować dobre relacje międzyludzkie. Niektórzy twierdzą, że „bajka jest symbolem jedności międzynarodowej”. Niezależnie od tego, czy słuchamy bajek eskimoskich, meksykańskich, niemieckich czy polskich – niosą one w sobie ten sam uniwersalny ładunek mądrości życiowej. Docierają głęboko do każdego, bo poruszają emocje i uczucia wspólne dla wszystkich. Któż z nas nie miał w dzieciństwie ukochanej bajki, co koiła tęsknoty, wzmacniała marzenia, pokazywała dobro? Tego nie zapomina się nawet w życiu dorosłym. Bajki mogą być dla czytelników swego rodzaju kompasem, bo pokazują sensowność poświęcenia ich bohaterów w walce o dobro. Świat baśni pomaga zrozumieć samego siebie i otaczający świat, a dla młodego człowieka wchodzącego powoli w dorosłość jest to niezwykle ważne. Daje mu siłę do życia i wiedzę do podejmowania dobrych wyborów. Bajki oddziałują wszechstronnie, bo pobudzają wyobraźnię, przyczyniają się do doskonalenia charakteru, wzbogacają język, ukazują walory mowy ojczystej. Eksperci i fachowcy zajmujący się edukacją i wychowaniem dzieci wskazują również na znaczenie terapeutyczne bajek. Wielu rodziców potwierdza, że bajki pomogły ich dzieciom przezwyciężyć problemy z ortograﬁą. Rodzice nie mają często czasu, siły, a czasem i wiedzy, żeby przygotować dziecko na różne życiowe sytuacje. Chcieliby przekazać wiele dobrych rad, nie chcą żeby ich dziecko wychowywał komputer – tym bardziej warto sięgać do bajek. Nie ma narodu, który by nie tworzył i nie przekazywał następnym pokoleniom opowieści, które są przesłaniem od prapradziadów i każą pamiętać o naszych korzeniach. Nie wszyscy też mieli szczęście, żeby ktoś czytał im bajki w dzieciństwie. Baśń to jeden z tych gatunków literackich, który śmiało można określić mianem „przewodnika życia”. Jego początki sięgają odległych czasów. Najstarsze baśnie pochodzą z literatury indyjskiej i ten kraj uznawany jest za kolebkę gatunku. Polska literatura w tej dziedzinie jest imponująca. Bajki pisali najwybitniejsi pisarze i poeci m.in. Adam Mickiewicz, Henryk Sienkiewicz, Józef Ignacy Kraszewski, Maria Konopnicka, Janina Porazińska. Bajki polskie są piękne i pełne tajemniczego uroku. Cieszę się, ze będziecie mogli je poznać, a gdy poznacie z pewnością pokochacie. JOANNA FABISIAK Już za tydzień w HaloTV pierwsza bajka.

urysta, który tam właśnie zdecydował się spędzić wakacje musi się mieć na baczności. Picie alkoholu na ławce w parku czy niewinne z pozoru przekroczenie prędkości może słono kosztować. Wysokie mandaty mają skutecznie zdyscyplinować nieposłusznych, choć bywa niczego nieświadomych gości. Tubylcy dobrze bowiem wiedzą, jak omĳać wszystko to, co niedozwolone. - Kilkaset dolarów kary trzeba zapłacić za złowienie kraba, jeśli okaże się że jego wielkość wynosi np. 9 centymetrów. A osobniki do 10 centymetrów znajdują się pod parasolem ochronnym - twierdzi Jarosław Krasiński, który pół roku spędził w Australii. Jak na astrologa z prawdziwego zdarzenia przystało, łodzianin momentalnie sporządził dokładny horoskop kraju, w którym przyszło mu jakiś czas mieszkać. - Australii przypisany jest znak Ryb. Wszystko jest tam jak z bajki, nieprzewidywalne, pełne sprzeczności, podobnie jak ludzie spod tego znaku. Bardzo chętnie ucieka się tam od rzeczywistości. Nie bez powodu hazard jest tam bardzo rozpowszechniony - twierdzi specjalista od gwiezdnych konstelacji. W kasynach, aż

roi się od emerytów. Przesiadują tam przez cały dzien. Oprócz dobrego towarzystwa, mają tam zapewnioną darmową kawę i tanie, wydawane na bony, obiady.

Nie znasz, nie dotykaj

W Australii roi się od wszelkiej maści pułapek. Świeże ﬁgi smakują wyjątkowo. Tylko, że ich konsumpcja może okazać się niefortunna w skutkach. Podczas obierania, wydzielają mleczko, które jest silnym alergenem. Przed degustacją lepiej więc dokładnie umyć ręce i zaopatrzyć się w stosowny widelczyk. - Jeszcze na początku pobytu bawiłem się niewinnie wyglądającą szyszką. Kiedy za mocno przycisnąłem, wyleciały z niej ostre szpilki, które dość dotkliwie pokaleczyły mi dłoń - opowiada Krasiński. Podobnie jak sosny i ich szyszki, również karpie są jednym z niewielu elementów przypominających rodzinne krajobrazy Jest ich mnóstwo w tamtejszych rzekach. Uważane są za niszczycieli, wiec i tępi się je bez opamiętania. Na pól zgniłe ryby można spotkać, porozrzucane przy brzegach rzek. O ich konsumpcji nawet nikt nie myśli.

Nie tylko ogon krokodyla

Australĳska kuchnia z pewnością nie przypadnie do gustu wybrednym smakoszom. Bardzo

40 40_48.indd 40

9/9/2011 2:50:54 PM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Australia to kraj wszechobecnych zakazów...

W krainie

wiecznego uśmiechu rozpowszechnione jest tam mięso z kangura, przypominające smakiem cielęcinę. Jego delikatny smak skutecznie zabĳą tamtejsze ziołowe przyprawy. Na grilla traﬁa głównie mięso z owiec Ono również serwowane jest ze zbyt aromatycznymi, niezjadliwymi dodatkami. Prawdziwym rarytasem jest tam ogon z krokodyla. Nie jest to jednak potrawa na kieszeń przeciętnego Europejczyka. Aborygeni, rodzimi mieszkańcy Australii, ugoszczą nas za to upieczonym na ognisku wężem. Smaży się go bez zbędnego czyszczenia czy patroszenia. Za to słynie, jako niezawodny afrodyzjak.

Rezerwować z rezerwą rezerwacja zobowiązuje nas do

Australĳczycy to ludzie wyjątkowo tolerancyjni, także w kwestii ubioru. Nawet w najbardziej eleganckich restauracjach obok gości pod krawatem, spotkamy klientów w luźniejszych, sportowych koszulkach. Restauratorzy nie grzeszą tam zbytnią elegancją i dbałością o klienta. Jeśli stwierdzą, że konsumpcja trwała zbyt długo bywa że bezceremonialnie sprzątną nam sprzed nosa niedojedzoną potrawkę czy ﬁliżankę z niedopitą kawą. Przed dokonaniem rezerwacji warto upewnić się czy nie będą egzekwowane określone limity cenowe. Może się zdarzyć, że taka

wydania wyższej kwoty. - Sam niegdyś wpadłem w taką pułapkę. Po skonsumowaniu pizzy i mięsa poinformowano mnie, że rachunek jaki muszę zapłacić będzie o kilkanaście dolarów większy. Chcąc nie chcąc trzeba było dopłacić - dodaje Jarosław Krasiński. Australia to kraj, w którym najwięksi malkontenci mają szansę przeobrazić się w niepoprawnych optymistów. Życie na luzie, z niczym niezmąconym błogim spokojem to domena mieszkających tam ludzi. A przynajmniej zdecydowanej większości. GRAŻYNA WOŹNIAK

41 40_48.indd 41

9/9/2011 2:51:11 PM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

PRACA DAM

SZUKAM FRYZJERKI. Znającej język angielski. Slough lub okolice. Kontakt tel. 07849220482 – Jerzy (proszę dzwonić wieczorem). Poważna oferta. PRACA SZUKAM

ODPOWIEDZIALNA. Ciepła, posiadająca do-

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

BIURO RACHUNKOWE rozliczenia Tax Return i zwroty podatku, Child benefit, Tax credits, Maternity Housing, CSCS, CIS, UTR, NIN. ZAPRASZAMY!! STRATFORD: 07969404765 EALING: 0788752739

KIEROWCA. Autobusu lub ciężarówki szuka pracy tymczasowej lub stałej. Warunki do uzgodnienia. Tel. 07593594085 PODEJMĘ JAKĄKOLWIEK PRACĘ. Sprzątanie, opieka, itp. Mam 54 lata, jestem uczciwa, pracowita, dyspozycyjna. Greenford, Southall, Shepherds Bush, Hammersmith. Tel. 07837774818

ków w zamian za opiekę nad dzieckiem 4-letnim do 9 rano (nie codziennie). Ewentualnie szukam niani. Tel 07724631089 POKÓJ DO WYNAJĘCIA. Ładna czysta jedynka do wynajęcia od 16 września. Greenford tel. 07795191005

WIZYTÓWKA

TYLKO £9.99

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8224 SUKNIA ŚLUBNA. Bogato zdobiona, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół na szerokim kole. Stan idealny, cena £180. Londyn płd. - zach. Tel. 0788 757 5092

SPRZEDAM

OGŁOSZENIA DROBNE i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo. Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV.

LUB

WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 84555

a następnie podaj treść ogłoszenia Koszt wysłania wiadomości 0,25p.

świadczenie kobieta w średnim wieku zaopiekuje się dzieckiem lub starszą osobą. Tel. 07762145901 AKORDEONISTA. Klawiszowiec podejmie współpracę z zespołem grającym muzykę polską, taneczną, weselną, disco. Rejon południowy Londyn, północny Kent. Posiadam vana. E-mail mgah.uk@googlemail.com

OPIEKUNKA. Jestem mamą 2-letniego chłopca. Chętnie zaopiekuję się Twoją pociechą – najlepiej u mnie w domu. Mamy ogród, gdzie dzieci mogą się bawić, oraz plac zabaw niedaleko. Tel. 07909337364 DO WYNAJĘCIA

UDOSTĘPNIE POKÓJ. Za niewielką dopłatą do rachun-

£30.00, generator £50.00, kompresor £50.00, 2 x wkrętarka Makita £40.00, leżaczek dla niemowlaka z karuzelą £10.00. Tel. 07515151608 TANIO SPRZEDAM! Audi 100 kombi 1994, poj. silnika 2000, srebrny, 5 drzwiowy, petrol, manual, przebieg 150000, stan tech. bardzo dobry. Cena £550.00 Tel. 07894330038

t. 0783 1929 166 t: 0754 0371 693 info@fabrykareklamy.co.uk

www.fabrykareklamy.co.uk

TOWARZYSKIE

SEXY ANITKA. Londyn 27l. szczupła, 166cm, długie blond włosy, biust C, atrakcyjna. Zapraszam na masaż erotyczny, sex, dominację itp. Zadzwoń od 2pm. Czekam tel. 07423654456 POZNAM MIŁĄ PANIĄ. Od 45 do 55 lat, poważnie myślącą o życiu. Razem możemy dużo zbudować. Proszę o poważne SMSy. Tel. 07536754588 - tylko poważne propozycje, jak również wspólne wypady. Kazimierz.

LODÓWKA. Mała £40.00, zamrażarka £40.00, stolik TV

ZA DARMO Wejdź na stronę www.halotv.co.uk

FABRYKA REKLAMY

•PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH

BLOND ANITKA, 27L. zaprasza na masaż erow miłej Picasso 2000, poj. silnika 1800, tyczno-relaksujący - samochody 4 - 7 osobowe atmosferze prywatnego manual, petrol, MOT 02/12,- punktualność doświadczenie Dyskrecja cena £700.Tel. 07894330038 - apartamentu. - rozsądne ceny zapewniona. Pozwól sobie TANIO SPRZEDAM! Saab 07922337783 tel. 078 64 082 405 na odrobinę rozkoszy. 900 kabriolet 1998, c. niebieski, Tel. 07423654456 poj.silnika 1985, petrol, manual,przebieg 47756, MOT 02/12. POZNAM DZIEWCZYNĘ. Cena £800. Tel. 07894330038 W wieku 25-35 lat, może być z dzieckiem. Londyn SPRZEDAM TANIO! Volks– tylko poważne oferty. wagen Passat kombi 1998, Tel. 07502286994 srebny, przebieg 164124, PCO SPRZEDAM. CitroenLICENCE Xsara

petrol+gaz, manual. Cena £500. Tel. 07894330038

SPRZEDAM MAŁE KRÓLICZKI. 7-8 tygodniwe, rózne-kolorowe, bardzo przyjazne dla dzieci do domu lub ogrodu. Cena £15 za szt. Tel. 07894330038

WWW. Projektowanie stron internetowych już od £49.. Tel. 07846083479

LOTNISKA PCO LICENSE

7/24h

- samochody 4 - 7 osobowe - punktualność - doświadczenie - rozsądne ceny

LOTNISKA

INNE

SPRZEDAM VOLKSWAGEN POLO 1.0L. Petrol, 3 drzwiowy, zielony. Cena okazja! £300. Tel. 07894330038

ULOTKI. Wizytówki, banery, szyldy reklamowe, oklejanie samochodów i wiele innych. Konkurencyjne ceny. Dostawa GRATIS! tel. 07831929166.

tel.

7/24h

078 64 082 405

WWW.AUTOENGLAND. CO.UK. Zamieść ogłoszenie za darmo! Sprzedaj lub kup samochód lub motor. Nie dajmy zarabiać traderowi. Nie pobieramy żadnych opłat.

ULOTKI – PROMOCJA. A6 2500 sztuk plus 2500 sztuk gratis – cena już £70.. Tel. 07846083479

OPONY- LETNIE, ZIMOWE. Sprzedaż, montaż, naprawa. Możliwy dojazd do klienta. Tel. 07515151608

WIZYTÓWKI. 125 sztuk plus 125 sztuk gratis już od £24.00 lub 250 sztuk + 250 gratis – cena już od £45. Tel. 07846083479

TRAMSPORT. Zawiozę lub przywiozę na lotniska na całym obszarze OK. Tanio i bezpiecznie. Przeprowadzki najtaniej. Tel. 07703516779

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla firm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

DETOX, ESPERAL ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 42 40_48.indd 42

TEL: 07757234889 w w w. a a p o m o c. co. u k 9/9/2011 2:51:24 PM info@aapomoc.co.uk

Eva Longoria

Zdrowie nie z itej uroda ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

radzi jak pozostać piękną Znani ludzie showbiznesu pozostają pod ciągłą presją, by wyglądać jak najlepiej, a Hollywood cały czas poszukuje kolejnych „fontann młodości”.

va Longoria twierdzi natomiast, że bycie piękną jest o wiele prostsze, niż wszystkim się wydaje. Gwiazda „Gotowych na wszystko” ujawniła swój osobisty przepis na piękny wygląd, a jest nim radość, zdrowie i ćwiczenia. Podczas gdy może się wydawać, że jest to zbyt proste by mogło zadziałać, aktorka twierdzi, że to prawda. - To kombinacja wielu rzeczy. Jest to oczywiście zdrowie emocjonalne i ﬁzyczne, ale również szereg zabiegów „konserwacyjnych” i nie mówię tu o cudownych lekach, ale o cyklicznych badaniach kontrolnych, badaniach krwi i mammograﬁi – twierdzi aktorka. Zamiast skomplikowanych kuracji chemicznych, Eva optuje za klasycznymi codziennymi maseczkami. - Jeśli chodzi o skórę, jestem ogromną zwolenniczką zabiegów

KWADRANS DLA URODY

KĄPIELE

Kąpiel w mleku: do wanny z ciepłą wodą wsyp torebkę mleka w proszku. Półgodzinna kąpiel sprawi, że skóra stanie się gładka i odprężona. Kąpiel cytrynowo-pomarańczowa: pokrój 3 cytryny i 3 pomarańcze w plastry i wrzuć do wody. Taka kąpiel ujędrni każdy rodzaj skóry. Kąpiel drożdżowa: zalecana do cery tłustej. W gorącej wodzie rozpuść pół kilograma świeżych drożdży. Kąpiel z olejkiem eterycznym: pomaga się rozluźnić po ciężkim dniu. Do wody dodaj kilka kropli olejku melisowego lub trochę aromatycznego żelu do kąpieli.

MASECZKI

Eva Longoria jest zwolenniczką naturalnych maseczek kosmetycznych.

kosmetycznych i nawilżania. Czytam magazyny, słucham rad ludzi, którzy się na tym znają i staram się uważać na to, co jem. Generalnie wszystko zamyka się w diecie, ćwiczeniach, „konserwacji”, badaniach kontrolnych i odpowiednim nastawieniu. Jest to bardzo wiele rzeczy i trzeba być po prostu świadomym, co działa dla ciebie - radzi Eva. Jeśli chodzi o zdrowie emocjonalne, to jest ono bezpośrednio związane z wyglądem. - Ciało jest nośnikiem dla twoich emocji i uczuć, które odzwierciedla - musimy dbać o ten nośnik – dodaje.

Z grochu na zwiotczałą cerę: 3 łyżki ugotowanego, rozgniecionego grochu wymieszaj z 2 łyżeczkami słodkiej śmietanki. Połóż na twarz na 20 minut, zmyj wodą. Z płatków owsianych dla suchej i zmęczonej cery: 2 łyżki płatków owsianych zmieszaj z łyżką oliwy z oliwek. Nakładaj na twarz 2 razy w tygodniu na pół godziny. Zmyj letnią wodą. Z winogron, ściągająca pory: 10 ciemnych winogron obierz ze skórki, wyjmij pestki i rozgnieć. Zmieszaj z 1 łyżką mąki ziemniaczanej. Nałóż na twarz, zmyj po 15 minutach. Z miodu dla przesuszonej skóry: łyżeczkę miodu zmieszaj z łyżką tłustego twarożku, rozgnieć widelcem. Nanieś na twarz na 20 minut. Zmyj letnią wodą. R

43 40_48.indd 43

9/9/2011 2:51:34 PM

Imprezowo PIĄTEK 16.09 BLUSH. Funky House, Classics. Aquarium

(256260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

HALFWAY TO NEW YORK. . Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 18:00 CLUB CLASSICS. .

Clapham Grand (2125 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:00

MARKETING MUSIC LABEL NIGHT. House, Electro, Techno. East

Village

(89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 22:00

THE BLUETONES OFFICIAL AFTERSHOW PARTY & FINAL FAR. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

(5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

FLAWLESS. House, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

BRAZIL ROCKS. Latin. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 19:00

LIMINAL SOUNDS. . Rhythm Factory (1618 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 23:00

SHAKEN UP - BEACH PARTY. Trance, Progressive. Hidden (100 Tinworth Street, SE11 5EQ), godz. 22:00

POPSTARZ. R&B, Pop, Rock, Indie. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00 AUDIOTORIUM PRESENTS YASMIN DJ SET. Electro, Club. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

SOBOTA 17.9

FAVELA BLOCPARTY. Partytunes, Funk, House.

Guanabara (Parker

FLAWLESS. Club, Dance. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00 BIGFISH AFTERHOURS.

St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 20:00

JAMM PRESENTS OFFICIAL BEIRUT AFTERPARTY. Folk, Indie, Electro. Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 20:00 ANTONIO FORCIONE, SECKOU KEITA & ADRIANO ADEWALE. . Jazz Cafe (5-7 Parkway, Camden, NW1 7PG), godz. 20:30

zaprasza

WHIRL-Y-GIG GLOBAL DISCO LAUNCH PARTY. . Jacks (7-9 Cruciﬁx Lane, SE1), godz. 22:00 ABSENT KELLY PRESENTS.CARL BARAT AND DIDZ HAMMON. . Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 19:00 SOUNDCRASH FT DAEDELUS. Dubstep, Electro. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00 MINISTRY OF SOUND’S 20TH BIRTHDAY. Techno, Electro, House. Ministry

House, Techno, Disco.

Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:00

NIGHTOWL AT PACHA WITH TIM MASON.

WE FEAR SILENCE PRESENT METALHEADZ.

London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00

Aquarium (256-260

Drum’n’Bass, Dancehall.

Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00 RAVENS IN PARIS. . Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 18:00

Electro, House. Pacha

MOONDANCE 4 LIFE.

Jungle, Drum’n’Bass. Scala

(275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00

MIMO. House. East Village (89 Great

Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:30

Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

LA SALIDA. . The Cross (Kings Cross Goods Yard, York Way, N1 0UZ), godz. 20:30

MINISTRY OF SOUND’S 20TH BIRTHDAY. Trance,

SUPERNOVA RIMINI MEETS BERLIN W DJ RALF, SIOPIS, P. . Egg

TWISTED FREQUENCY. . The Lightbox (6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 22:00

CLUB NME. Pop, Indie, Alternative. Koko (1a

House, Electro. Ministry

Piątek 16.09 20.30 £8 Jim Burton Big Band Znany poprzednio jako Kenton Jazz Orchestra, big band Jimi Burtona oprócz nowej nazwy gra również nowy repertuar będący mieszanką znanych standartów jak i własnych kompozycji. Pod przewodnictwem eneregicznego trębacza Jimiego zespół dał już kilka znakomitych koncertów w klubach londyńskich oraz w Jazz Cafe POSK. Leader zespołu Jim, urodził się w mieście Memphis, w stanie Tennessee i po uzyskaniu dyplomu na Uniwereytecie w Michigan, rozpoczął karierę muzyka w wielu znanych do dzisiaj formacjach jak The Platters, Little Anthony and thew Imperials, The Shirells, KC and the Sunshine Band oraz Bo Didley. Przez wiele lat był dyrektorem muzycznym na statkach wypoczynkowych jak również brał udział w wielu znanych produkcjach na West Endzie takich jak Grease, Starlight Express, Cats, Buddy jak również w produkcji Duka Ellingtona ‘Sophisticated Ladies’.

Sobota 17.09 20.30 £6 Anita Wardell i jej zespół www.anitawardell.com Koncert miesiąca! Po trzyletniej przerwie Anita Wardell wraca do Jazz Cafe ze swym sensacyjnym programem standartów jazzowych i własnych kompozycji. Styl śpiewania Anity jest trudny do zaszuﬂadkowania. Dysponując fenomenalnym głosem i niezwykłym talentem interpretacyjnym Anita używa swego głosu jako instrument. Poruszając się po linii melodycznej z prezycją i ﬁnezją, Anita zaskakuje słuchacza improwizowanymi frazami pełnymi emocji i uczucia. Ostatni album Anity Kinda Blue, pokazuje jej mistrzowskie opanowanie głosu oraz umiejętność wpasowania się w każdy styl muzyczny. Do nagrania albumu Anita zaprosiła wybitnych brytyjskich muzyków: pianistą jest Robin Aspland, na kontrabasie gra Jeremy Brown a na perkusji Steve

Brown. Gościnnie wystapili też Tristan Maillot na instrumentach perkusyjnych, Adam Glasser – ustna harmonĳka i Phil Robson - gitara. Warto tę płytę przesłuchać zanim usłyszy się Anitę na żywo w jej fenomanalnym recitalu w Jazz Cafe POSK. Anita jest laureatką prestiżowej nagrody BBC w kategorii „Najlepsi w Jazzie”, która otrzymała w 2006 roku. Jej pierwszy album Noted nagrodzony 4 i 5 gwiazdkami przez brytyjską i europejską krytykę muzyczną, gości często na antenie radiowej. Znana piosenka Norma Winstone pokreśliła jej wrażliwość w interpretacj ballad jazzowych i staranny dobór repertuaru. Pionier be-bopu Mark Murphy, nazwał Anitę “dar z Australii”, dodając “ co mnie uderza w jej śpiewaniu to niesłychana ekspresyjność w interpretacji utworów jazzowych oraz odważne skatowanie”. Zapraszamy na ten koncert wszystkich miłośników jazzowego śpiewania na najwyższym światowym poziomie.

POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF, www.jazzcafeposk.co.uk

POLECAMY

44 clubowa.indd 44

The first Polish TV magazine in the UK

2011-09-09 18:42:59

Kulturalnie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Drodzy Czytelnicy Redakcja Halo TV zaprasza do udziału w konkursie „Znam bajkę polską” Spotkajmy się w POSK-u, Hammersmith, 25 września 2011 r. na spektaklu

Czerwony Kapturek Przed spektaklem dwaj czarodzieje będą rozmawiali z dziećmi o najpiękniejszych polskich bajkach i podobno przygotowali nawet nagrody dla znawców baśni polskich. Wszystkie bajki będą zamieszczone w kolejnych trzech numerach Halo TV, więc bez trudności możecie je przeczytać albo poprosić rodziców lub dziadków o przeczytanie. Do zobaczenia w POSK-u 25 września, czarodzieje będą Was witali już przy wejściu. REDAKCJA

WYGRAJ BILETY Z HALO TV

Dla naszych Czytelników mamy zaproszenia na występ Kabaretu Moralnego Niepokoju. Aby wziąć udział w ich losowaniu należy wysłać SMS o treści BILETY na numer 64343 i podać imię i nazwisko artystki, która aktualnie zastępuje Kasię Pokosińską oraz swoje imię i nazwisko.

(koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

45 40_48.indd 45

9/9/2011 2:51:48 PM

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

WYGRAJ

piękny uśmiech!

SUPER NAGRODA

wybielanie zębów £250 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 10 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

DO WYGRANIA: 1x wybielanie zębów metodą Zoom o wartości £250, 1x oczyszczanie zębów o wartości £65, 3x szczoteczki elektryczne Oral B po £35, 5x zestaw pocieszenia: Pasta Sensodyne Gentle ze szczoteczką do zębów o wartości £8. Sponsorem nagród jest Polska Klinika w Londynie – Medyk.

HOROSKOP od 16 do 22 września PANNA. Zapowiada się pracowity czas. Będzie trudny, gdyż wiele spraw spadnie Ci na głowę. Jeśli jednak wykażesz się cierpliwością w działaniu, bez problemów wywiążesz się z obowiązków. Skup się na tym, co masz zrobić dzisiaj, zamiast myśleć o jutrze. BARAN. Jeśli chcesz się pocieszyć po niedawnym rozstaniu, nie rób tego szukając nowego partnera. Po pierwsze nic na siłę, po drugie gwiazdy nie wróżą Ci teraz udanych „łowów”. Lepiej zainwestuj w siebie, wróć do dawnych pasji, które sprawiały Ci przyjemność. BYK. Ciągle gdzieś pędząc, zapomniałeś, że życie składa się także z najmniejszych przyjemności. A odgrywają one wbrew pozorom ważną rolę w naszej egzystencji. Zatrzymaj się na chwilę, przeczytaj książkę, zabierz ukochaną osobę na lody. Zrób coś, co lubisz. BLIŹNIĘTA. W Twoim życiu nastał długo oczekiwany czas na osiągnięcie sukcesu. Jeśli starannie wykonasz to, czego oczekują od Ciebie inni, Twoje zwycięstwo będzie podwójne. Bądź skoncentrowany na celach, które chcesz osiągnąć i konsekwentnie do nich dąż. RAK. Czujesz, że coś Ci doskwiera w Twoim związku. Bardzo prawdopodobne,

że zapragniesz wprowadzić do niego zmiany. Jeśli jest to przemyślana decyzja, nie obawiaj się. Wszystko jest lepsze od tkwienia w byle jakim związku. Spojrzysz na życie z nowej perspektywy. LEW. Będziesz odważny i pewien swoich racji. Poczujesz jakbyś mógł góry przenosić. Stan Twojego ducha zaowocuje podjęciem ważnych decyzji życiowych. Ważne, abyś nie podejmował ich pod wpływem impulsu. Masz szansę na wyzwolenie się z ograniczeń. WAGA. Będziesz się czuł silny i dojrzały, co skłoni Cię do wyrwania się spod nadopiekuńczych skrzydeł. Dopiero teraz zobaczysz jak bardzo pewne osoby Cię ograniczały. Poczujesz się naprawdę szczęśliwy i wolny, choć to dopiero początek Twojej trudnej drogi. SKORPION. Jeżeli uda Ci się utrzymać nerwy na wodzy, masz szansę uporania się w pracy ze wszystkimi trudnymi zadaniami. Nie daj się sprowokować do dyskusji,

Nagrody Krzyżówki numeru 26 wygrali:

czy sprzeczki, ponieważ łatwo będziesz się unosił. Tylko spokojem i opanowaniem osiągniesz sukces. STRZELEC. Będziesz miał tendencję do bycia zbyt krytycznym i wymagającym w stosunku do ludzi. Z tego powodu Twoi bliscy mogą się poczuć nieakceptowani i niekochani. Mimo zganienia ich za swoje postępowanie, zapewnij ich o swojej miłości, która jest bezwarunkowa. KOZIOROŻEC. Nadchodzące dni będą bardzo intensywne. Szczęście Cię nie opuści, ale będziesz musiał włożyć wiele wysiłku, aby osiągnąć zadowalające Cię efekty. Nie stawiaj sobie poprzeczki zbyt wysoko, bowiem jest to najprostsza droga do frustracji i ostatecznie rezygnacji. WODNIK. Zapragniesz bardziej zintensyfikować swoje życie towarzyskie i uczuciowe. Będziesz miał zdolności do zjednywania sobie ludzi. Jeśli spotkasz interesującą Cię osobę pozwól, aby Wasze uczucie rozwijało się własnym tempem. Niczego nie przyśpieszaj, bo tylko zepsujesz. RYBY. Jesień źle wpłynie na Twoje samopoczucie. Będziesz miał wrażenie, że coś się kończy. Ważne jest , abyś rozpoczął teraz jakiś rodzaj aktywności fizycznej. Pozwoli Ci ona wrócić do formy i sprawi, że poczujesz się lepiej.

Super nagrodę - wybielanie zębów wylosowała Justyna Wyrwol, oczyszczanie zębów - Halina Nagorna, szczoteczki elektyczne: Barbara Kapusta, Radek Wroniewicz, Edyta Majchrowska, zestawy pocieszenia: Agnieszka Jedrzejewska, Agnieszka Kura, Katarzyna Kloczko, Grzegorz Kobylinski, Tomasz Peksa. Zwycięzcom gratulujemy!

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 Marta Mróz: tel.: 0 20 8849 8223 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk tel.: 0 20 8849 8225 Studio graficzne: Fabryka reklamy - info@fabrykareklamy.co.uk Projekt okładki: Piotr Gębura Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 40.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

46 40_48.indd 46

9/9/2011 2:52:00 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Reklama

47 40_48.indd 47

9/9/2011 2:52:12 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

48 40_48.indd 48

9/9/2011 2:52:23 PM