HaloTV_29 by PL Press Limited

NR 29

23 - 29 września 2011

FREE COPY

NAWIEDZONY DOM s. 8 Niewidzialne siły nie dają mieszkańcom spokoju CZY JESTEŚ W DEPRESJI? s. 6 Choroby cywilizacyjne paraliżują nasze życie

AGATA ZAŁĘCKA

moralnie zaniepokojona

okladka Zalecka.indd 1

2011-09-15 15:40:22

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Po Polski o

wy IS o atkGrAt D Do dyt .00 0 e 6 r £ k = 2.0 0 00 1 . 5 £ £ = .0 5 00 . 2 0 0 £1 = £ 7.5 00 e

3 in . £20 0 = £jesz onl .0 du £30edy doła Ki

Doładowanie

Lycamobile PLUS to Lycamobile PLUS* Darmowe minuty

Darmowe Smsy

£30

2000

£20 £10

500 250

£5

100

p/min Tel. Stacjonarne

Tel. Stacjonarne

Tel. Komórkowe

Po DARMOWĄ Lycamobile SIM odwiedź www.lycamobile.co.uk lub zadzwoń 020 7132 0322 Buy and top up online or in over 115,000 stores

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears

½ p/min promotion is valid from 14.09.2011 and valid until 31.10.2011. Visit www.lycamobile.co.uk for full terms and conditions and participating countries. *Free minutes and texts in the table are valid during the promotional period and only applied to the first 3 top ups in any calendar month. The free minutes and texts are valid for 30 days from the date of top-up. Once the free minutes and the free texts have been used or if all the free minutes and texts have expired, calls to Lycamobile PLUS will be charged at 7p/min and texts to Lycamobile PLUS will be charged at 9p per SMS. This offer is valid for a limited period of time. Any changes or withdrawal will be notified at www.lycamobile.co.uk Prices are correct at the time of going to print 15.09.2011. Free call credit with online Top-up offer valid from 10.09.2011 to 31.10.2011

02_11.indd 2

9/16/2011 1:59:29 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8227 POLECAMY:

O TYM SIĘ MÓWI

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04 06 07 08 09 10-11

TEMAT NUMERU

Coraz trudniej o wierność w związku. Polacy się zdradzają, a naukowcy twierdzą, że wszystkiemu winne są geny.

NA CZASIE

Depresja jest chorobą cywilizacyjną naszych czasów. Trzeba ją leczyć!

WYWIAD TYGODNIA

– Nie chcę nikogo kopiować – mówi aktorka Agata Załęcka, nowa twarz Kabaretu Moralnego Niepokoju.

NIE Z TEJ ZIEMI

Za najsłynniejszy nawiedzony dom uchodzi bydynek w Amityville w USA, ale domów w których straszy jest dużo więcej.

LUBI GOLONKĘ, FLAKI, BOCZEK...

Z ŻYCIA WZIĘTE

Ucz się angielskiego z HALO TV! Zapraszamy na 10-minutową lekcję.

NA EKRANIE

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

PROGRAM TELEWIZYJNY 12-39 Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

40-41

42 43 44 45 46

PODRÓŻE

Luksusowe wakacje na „Kanarach” to jest to!

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Seans w saunie usuwa zmęczenie i chroni przed przeziębieniem.

W KRAINIE BAJKI

Przypominamy najpiękniejsze bajki polskie - po patronatem Jaonny Fabisiak.

KULTURALNIE

Rozrywka na Wyspach!

ROZRYWKA

SPORO ZAWDZIĘCZA ŚLICZNOTCE

Tomek Karolak został popularnym aktorem dzięki swojej pierwszej wielkiej miłości. Mówi, że w kobietach najbradziej ceni... długie i zgrabne nogi, przyznaje, że uwielbia flirtować z koleżankami po fachu. Twierdzi też, że dla kobiety jest w stanie zrobić naprawdę wiele... Udowodnił to gdy poszedł na egzamin do szkoły teatralnej, by pokazać dziewczynie, że zasługuje na jej uczucie: - Ona interesowała się poezją, należała do kółka poetyckiego. Zacząłem więc przychodzić na zajęcia, by pokazać, że jestem na jej poziomie – opowiada Tomasz. Niestety, Karolak nie dostał się do szkoły teatralnej za pierwszym podejściem, a uczucie przeminęło. Aktor nie ma jednak powodów do narzekania; dzięki młodzieńczej miłości jest dziś gwiazdą! •

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygraj z HALO TV piękny uśmiech!

Golonka w piwie, tłusta kiełbasa, gorący kapuśniak - to dieta delikatnej i kruchej Urszuli Grabowskiej! Aktorka pozostaje wierna kuchni polskiej. Je tylko tradycyjne potrawy, tłuste, kaloryczne i krzepiące: - Bardzo lubię dobrze zjeść, choć może nie wyglądam na smakosza - opowiada aktorka. - Uwielbiam golonkę, flaki, boczek, wszystko to, od czego zazwyczaj kobiety stronią - dodaje. Grabowska przyznaje też, że nigdy nie jada gotowych dań i nie zamawia cateringu. Potrawy przygotowuje sama, lub korzysta z pomocy mamy znakomitej kucharki: - Myślę, że umiejętność ich przyrządzania odziedziczyłam po niej. Zdarza mi się piec kaczki z jabłkami i śliwkami suszonymi. Na szczęście nie mam tendencji do tycia - stwierdza. Trzeba przyznać, że w czasach, gdy niemal każdy celebryta jest na diecie, podobne zwierzenia mogą zaskakiwać . •

CZY CZEGOŚ JEJ BRAKUJE?

Niedługo stuknie jej pięćdziesiątka, a Danuta Stenka wciąż zachwyca urodą i optymizmem! Jednak sama przyznaje, że trzydzieści lat temu, gdy wyruszyła ze wsi do stolicy na studia, nie potrafiła zwalczyć swojej wielkiej słabości kompleksów. Gdy stawiała pierwsze kroki, jako studentka aktorstwa, czuła się jak szara mysz! - Odkąd opuściłam Gowidlino, przez wiele lat uważałam się za ubogą krewną. Tylu rzeczy, które były oczywistością dla moich miejskich rówieśników, nie umiałam, nie znałam, nie doświadczyłam - wyznaje gwiazda. - Czułam się jak niedoróbka, towar wybrakowany, dopóki nie dotarło do mnie, że prowincja nie zależy od miejsca na mapie, a raczej od stanu umysłu i ducha – podsumowuje aktorka. •

V T O L A H a k y z u M

lepszą polską jdziesz darmową płytę CD z naj zna TV lo Ha e yni gaz ma w ń Co tydzie ewał cały kraj awcy oraz szlagiery, które spi muzyk ą. Znani i lubiani wykon polskich sklepach. w TV i. Pytaj o Halo zyk mu ję ekc kol ą ow dom oją wzbogacą Tw

Jeśli brakuje Ci wcześniejszych płyt Hitów Polskiego Disco, płyty z Papieżem, Wesela lub Cudu nad Wisłą w swojej kolekcji, wyślij SMS z hasłem MUZYKA na numer 82070, podaj numer płyty, imię i nazwisko oraz swój adres do wysyłki. Koszt SMS to £1.50 plus standardowa stawka operatora. Jeden SMS upoważnia do otrzymania jednej płyty.

3 02_11.indd 3

9/16/2011 10:07:59 AM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Zdrada Wielu Polaków zdradza swoich partnerów. Podobnie dzieje się na całym świecie. Okazuje się, że przyczyna tego stanu tkwi w genach...

edną z przyczyn zdrad, w tym wypadku męskich, odkryli niemieccy naukowcy. Wg tych badań, u kobiet, które znajdują poczucie bezpieczeństwa w związku, gwałtownie spada popęd seksualny. W początkowym okresie związku z partnerem aż 60 proc. kobiet poniżej 30. roku życia miało regularnie ochotę na seks. Po 4 latach odsetek ten spadał poniżej 50 proc., a po 20 latach – do 20 proc. Z kolei u mężczyzn proporcje te utrzymywały się na stałym poziomie – od 60 do 80 proc., niezależnie jak długo trwał związek. Dla kobiet w długoletnich związkach bardzo duże znaczenie w relacji z partnerem ma czułość – dotyczy to aż 90 proc. pań. Z kolei w przypadku mężczyzn 25 proc. oczekuje czułości, a ponad 60 proc. – seksu. Takie zderzenie odmiennych oczekiwań często prowadzi do niewierności panów.

Wg naukowców, w całym królestwie ssaków, podstawą relacji między kobietą i mężczyzną jest przedłużenie gatunku, a więc seks. Eksperci twierdzą, że sama natura skazuje ludzi na niewierność. Dowodzą tego długoletnie badania pary amerykańskich naukowców – zoologa i psychologa dr. Davida Barasha i dr Judith Lipton, psychiatry. Zdaniem tej pary uczonych nie jest w ogóle możliwe uzyskanie dokładnych danych na temat niewierności, bo na ten temat ludzie często kłamią. Wieloletnie badania oraz ustalenia innych ośrodków naukowych wskazują jednak, że niewierność jest zjawiskiem powszechnym i dotyczy ok. 50 proc. mężczyzn i 30 do 50 proc. kobiet.

w genach

Dlaczego zdradzamy?

Powodów zdrady jest wiele. W przypadku mężczyzn, najczęściej dochodzi do pozamałżeńskiego seksu, gdy jest on dostępny. Z kolei kobiety decydują się zwykle na zdradę z kimś „lepszym” od dotychczasowego partnera, a więc przystojniejszym, zamożniejszym lub bardziej wpływowym. – Zdrada nie oznacza, że współmałżonek przestaje kochać – stwierdza dr Lipton. – Istnieje wiele powodów zdrady, a pozostanie w monogamii wymaga wielkiego nakładu pracy – dodaje. Przyczyny niewierności mogą być jednak znacznie głębsze. Wyniki badań amerykańskich ekspertów mówią, że geny ujawniają prawidłowości pozwalające przewidziećwystąpienie zdrady w związku. Wszystko to wiąże się z genami kodującymi białka MHC, które nadzorują system odpornościowy w odróżnianiu komórek ciała od rozmaitych patogenów, np. komórek mikrobów. Badania wykazały, że MHC wpływają na indywidualny zapach ciała, co z kolei przyciąga lub odpycha od siebie ludzi – najsilniej przyciągają się osoby, których geny MHC bardzo się różnią. Ustalono, że im większa zbieżność MHC u partnerów pozostających w dłuższym związku, tym większe prawdopodobieństwo zdrady. Zasada ta dotyczy jednak wyłącznie kobiet – u nich pociąg do stałego partnera wyraźnie słabnie, za to do innych mężczyzn bardzo rośnie w płodne dni miesiąca, co często prowadzi do zdrady. Z kolei w związkach, gdzie występują znaczne różnice genetyczne MHC, panie niezwykle rzadko dopuszczają się zdrady. Naukowcy tłumaczą te zachowania kobiet kontrolowaniem przez MHC sfery seksualne-

go przyciągania. Nadrzędnym celem, nakazanym przez naturę, jest spłodzenie potomstwa o większej odporności, potrafiącego skutecznie zwalczać różne infekcje, szczególnie choroby zakaźne. Wg badaczy, mechanizm ten wykształcił się w toku ewolucji, aby zapobiegać krzyżowaniu się blisko spokrewnionych osobników.

Czym właściwie jest zdrada?

Wg amerykańskiego sondażu z ub.r., kobiety i mężczyźni inaczej postrzegają niewierność. 45 proc. mężczyzn uważa, że jeśli jest się w nowym związku, to regularne utrzymywanie kontaktów z byłą partnerką stanowi akt zdrady. Tę samą sytuację za zdradę uważa już tylko 27 proc. kobiet. Masaż erotyczny wykonany przez zaprzyjaźnioną osobę odmiennej płci jest uznawany za zdradę przez 45 proc. mężczyzn i tylko 35 proc. kobiet. 50 proc. mężczyzn i 27 proc. kobiet przyznało, że zdrada była przyczyną rozpadu przynajmniej jednego z ich dawnych związków. Za zdradę często się płaci. Nie tylko rozpadem małżeństwa. Przykładowo, „skok w bok” grozi zakochaniem. Kluczem jest orgazm – twierdzi dr O’Brien. Australijska badaczka analizowała procesy zachodzące w mózgu w czasie stosunku seksualnego i w trakcie orgazmu. Orgazm, oprócz pobudzenia ośrodków związanych z odczuwaniem przyjemności, wpływa też na pracę ośrodka odpowiedzialnego za emocje. To połączenie może wywołać daleko idące skutki, bo ludzie łatwiej się zakochują w osobach, które potrafią doprowadzić ich do orgazmu. Prawie połowa Polaków obojga płci zdradza swych partnerów. Nauka tłumaczy to zachowaniami społecznymi i dyktatem genów. Dla tych którzy chcą żyć w monogamii jest jednak ratunek. Zgodnie z radą dr Judith Lipton, aby związek był trwały, trzeba się o to postarać. Tadeusz Oszubski

polecając nas znajomym

DO EM CI W Y ! AN 10 IA 0% !

DR OG PO ŚL KO OW Y IZ M GN U PO IĘC NIK W GW M IA I ACY PRA O¯ PO JNY CY AR OD AN EM TKN IĘ SZ TU CI Y KO J A

£200

K E

Temat nieUzyskaj z tej numeru ziemi

ro u Eu a ku uł t ni d w a ty wa aju yp a z do kr w ni ko w ym ń sc a sz wa ó iej y nn wa od hod odo m pcz y i do sze oc zk e z tę cz o yż am ods ni zas nii, szk wa ód yta od ajw ń s ze y n dze yżs iu olo ch Br niu em o jw w e h o ej ka uj szk a ro w am lki ys sk u y n zd o , s ie uz zy łu em na arm du W w • u ytu uj ku d ho ś w cą z t zysk erb amy moc ste omo i e z • u zc n sa j p us pew kcje wiek ymy ż a e l • z sp eko słu • in dzi ież • g ówn • r

Ś E Ł IA M

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

ZADZWOÑ DO NAS:

0777 63 777 63 079 3332 5552

WWW.WYPADEKANGLIA.COM INFO@WYPADEKANGLIA.COM Quality Claim UK ltd is regulated by Minister of Justice in respect of regulated claims managment activities. It regulation is recorded on the website www.claimsregulation.gov.uk CRM21246

02_11.indd 5 quality_claims_fullpage.indd 3

5 9/16/2011 10:10:56 AM 9/16/2011 10:10:21 AM

Na czasie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Spadek nastroju czy

Nawet, jeśli wiedziemy w miarę spokojny byt, może przyjść taki moment w naszym życiu, że wszystko w jednej chwili stanie do góry nogami. Rozwój cywilizacji, choć przynosi nam wiele udogodnień, niestety sprawia też, że brakuje nam pewności jutra. Chwilami nie nadążamy. Czujemy się osaczeni i przegrani. A nieustanne dążenie do szczęścia przerasta nas i powoduje, że tracimy wiarę. Depresja wpisana przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) na listę chorób cywilizacyjnych niszczy sens naszego życia. Zmiany nastroju pojawiające się wraz ze spadkiem ciśnienia, zawirowaniami w pogodzie czy

Przyszło nam egzystować w czasie, kiedy choroby cywilizacyjne paraliżują nasze codzienne życie. Depresja jest jedną z nich. przysłowiowym „zmęczeniem materiału”, są znane chyba każdemu z nas. Ale oprócz chwilowej apatii, nie ma w nich nic groźnego. Mijają i wszystko wraca do normy. W przypadku depresji, wydaje się, że złe samopoczucie oraz inne towarzyszące mu objawy są, jak choroba przewlekła. Dlatego, dla braku wątpliwości podajemy, jakie są typowe objawy choroby cywilizacyjnej, jaką jest depresja. Co istotne, wszystkie wskazane symptomy depresji, mogą ją oznaczać tylko wtedy, kiedy trwają przynajmniej dwa tygodnie! Zupełny brak zainteresowania zbliżeniami fizycznymi, bądź znaczne osłabienie libido. Brak lub zmniejszenie przekonania o własnej atrakcyjności, często znaczne zaniedbanie wyglądu zewnętrznego. Unikanie kontaktu z otaczającym światem, „chowanie” się przed ludźmi, obniżenie własnej samooceny. Odczuwane ciągłe zmęczenie, znużenie, bez względu na ilość czy rodzaj wykonywanych czynności. Przeskoki emocjonalne, wysoki stan nagłego podniecenia, częsta irytacja, trudność z opanowaniem emocji, poczucie nieustannego niepokoju. Smutek, stany ciągłej apatii, przygnębienia, poczucie bezużyteczności, poczucie winy, beznadziejności i bezradności w wielu codziennych sytuacjach. Myślenie o sensie życia, analizowanie wielu sytuacji pod kątem znaczenia, roli własnej osoby, natrętne myślenie o śmierci, nawet myśli samobójcze.

8 8 8

8 8 8 8

8 8

Trudności z wykonywaniem codziennych czynności, kłopoty w pracy, brak inicjatywy. Bezsenność, krótki sen, nadmierny sen, nocne przebudzenia. Brak sensu życia, wykonywania podstawowych nawet czynności, utrudnienia w kontakcie z ludźmi – zaledwie kilka tych objawów depresji, znacznie utrudnia codzienne funkcjonowanie. Osoba cierpiąca na depresję może mieć nawet trudności z dalszym wykonywaniem pracy zawodowej. Dość często rodzaj wykonywanego zawodu, dla osoby cierpiącej na depresję może się wiązać nawet z niebezpieczeństwem narażenia życia. Stąd tak ważne jest leczenie depresji. Niestety świadomość społeczna na temat depresji jest bardzo niska, a najczęściej depresja mylona jest z poważnymi chorobami psychicznymi. Stąd tak bardzo wrażliwy to temat zwłaszcza dla chorujących. Obawa przed ośmieszeniem, uznaniem za „czubka” jest tak silna, że wiele osób cierpiących na depresję nie szuka nigdzie pomocy. Nie stara się także zwrócić na siebie uwagę, pokazać nawet najbliższym, że przeżywa właśnie trudny moment swojego życia. Wszystko przez poczucie wstydu, zażenowania. Depresja jest jednak uleczalna, choć nigdy nie ma gwarancji, że choroba nie powróci. Jednak oprócz wsparcia bliskich i dawanej przez nich otuchy, wiary w walkę na wygraną z chorobą, nie można mówić o sukcesie w pokonaniu jej, jeśli niepodjęte jest leczenie farmakologiczne oraz psychoterapia. Leki przeciwdepresyjne wbrew powszechnemu przekonaniu nie uzależniają, jednak ich skuteczność może być trwała dopiero po kliku miesięcznej kuracji. Droga do pełnego sukcesu w wyleczeniu depresji nie jest łatwa, ale mimo wszystko warto i trzeba ją podjąć!

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

– Dążę do znalezienia własnego stylu i nie chcę nikogo kopiować – mówi aktora Agata Załęcka, nowa twarz Kabaretu Moralnego Niepokoju.

Aktorka

Moralnie

Zaniepokojona Zabiło Ci mocniej serce, gdy odebrałaś telefon od kolegów z Kabaretu Moralnego Niepokoju?

– Menadżer kabaretu Wojtek Urszulak zadzwonił do mnie i grobowym głosem oznajmił, że „po wstępnej selekcji, po rozmowie z chłopakami tak się złożyło, że...”. Od razu pomyślałam, że odpadłam. Zdążyłam nawet podziękować mu za miłe chwile spędzone z zespołem i przyjąć do wiadomości, że mnie nie przyjęli. A on nagle oznajmił „właśnie dzwonię aby powiedzieć, że wygrałaś!” (śmiech).

Jak wyglądała Twoja droga do kabaretu?

– Zgłosiłam się do castingu. Szczerze mówiąc nie wierzyłam w siebie i w ostatniej chwili chciałam się nawet wycofać. Na scenę wchodziłam jako jedna z ostatnich kandydatek i byłam pełna obaw, że przygotowałam nieodpowiednie teksty, albo nie wypadnę, jak należy. Proszę pamiętać, że w selekcji brało udział aż 86 aktorek z całej Polski, a do dalszego etapu przeszły tylko trzy. Pojechaliśmy z kabaretem na dwudniowe występy i tam rzucono nas na głęboką wodę. Ciężko było ukryć swoje słabości – człowiek musiał pozostać sobą, zarówno na scenie, jak i poza nią. Czułam ogromną adrenalinę, ale na szczęscie chłopakom spodobał się mój występ. Praca z nimi to wspaniałe doświadczenie.

fot. Adam Wlazły

Nie obawiasz się, że wielu fanów będzie Cię kiedy telewizje nie nadawały jeszcze prograporównywało do Katarzyny Pakosińskiej? mów typu „ukryta kamera”. – Mam duży szacunek do Kasi i uważam ją za fantastyczną aktorkę kabaretową, ale jesteśmy całkowicie odmiennymi osobami. Ja jestem przede wszystkim aktorką z dyplomem aktora dramatu. Gram co prawda w serialu komediowym „Daleko od noszy”, ale w kabarecie jestem dopiero od trzech miesięcy i zaczynam w zupełnie innych okolicznościach niż zaczynała Kasia. Pewnie pojawią się różne porównania i oceny, ale zdecydowanie dążę do znalezienia własnego stylu i nie chcę nikogo kopiować.

Mówi się, że kabareciarz musi być urodzonym dowcipnisiem. Robiłaś w dzieciństwie psikusy koleżankom i kolegom?

– Byłam strasznym urwisem, prawdziwym chłopakiem w spódnicy. Dawno temu, gdyjeszcze mało kto wiedział, jak wyglądają szkła kontaktowe, wkręcałam ludzi na ulicy udając, że zgubiłam soczewkę. Ludzie kucali razem ze mną i na próżno jej szukali, a ja sprawdzałam, na jak mocno udało mi się zwrócić na siebie uwagę (śmiech). Dzisiaj brzmi to dosyć dziwnie, ale wtedy naprawdę miałam z tego niezły ubaw. Proszę pamiętać, że to były czasy,

Czy możesz zdradzić, co przygotowaliście na Wasze występy w Londynie?

– Będą zupełnie nowe skecze z moim udziałem, ale oczywiście zagramy również starszy repertuar, który doskonale znają nasi fani. Jednak starszy program będzie trochę odświeżony i zmodyfikowany. Przygotowaliśmy kilka niespodzianek, ale nie chcę ich zdradzać przed występem.

Jesteś jedyną kobietą w zespole wśród samych mężczyzn. Jesteś dla nich wciąż kobietą, czy już jednym z nich?

– Początkowo koledzy patrzyli na mnie jak na kobietę i pilnowali się, zwłaszcza z męskimi żartami. Teraz zauważyłam, że już zapominają, że jest wśród nich kobieta. Ja też już do tego przywykłam i śmieję się razem z nimi. Nie zapominajmy, że jest to męski świat i trzeba mieć dystans do siebie, aby się odnaleźć. Mimo wszystko koledzy z zespołu są prawdziwymi dżentelmenami. Zawsze pomogą mi wnieść rzeczy do garderoby i troszczą się o mnie w trasie, jak o kobietę przystało. Rozmawiał: Tomasz Ziemba

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Za najsłynniejszy nawiedzony dom uchodzi budynek w Amityville w Stanach Zjednoczonych. Domów uznawanych przez ich mieszkańców za nawiedzone jest, dużo więcej, lecz wieści o nich rzadko docierają do opinii publicznej.

z tradycją

istoria domu w Amityville mrozi krew w żyłach. 13 listopada 1974 r. 23-letni Ronald De Feo zabił tam swoich rodziców i rodzeństwo. W sumie zginęło tam 6 osób. De Feo tłumaczył się później przed sądem, że dokonał mordu, bo został opętany przez jakąś złą siłę. Sąd nie dał wiary tym wyjaśnieniom i skazał Ronalda na dożywocie. Zbrodnia dała jednak początek legendzie nawiedzonego domu w Amityville. W 1977 r. opublikowano na ten temat książkę (The Amityville Horror), a następnie na jej podstawie zrealizowano kilka filmów. Trudno dziś dociec, czy Ronald De Feo kłamał, by uniknąć kary, czy raczej mówił prawdę.

Istotne jest, że w niektórych domach, szczególnie mających długą historię, dochodzi do niewytłumaczalnych zajść, które silnie wpływają na psychikę mieszkańców. Przykładem mogą być opisane przez brytyjską gazetę Telegraph zajścia, których doświadczyli w swym domu Cate McKeon i James Glover. Ci początkowo szczęśliwi nabywcy XVIII-wiecznej kamienicy wybudowanej w miejscu dawnego klasztoru, w obrębie murów Berwick-upon-Tweed, szybko przemienili się w głęboko sfrustrowanych ludzi. Nic dziwnego, jeśli nocami w pomieszczeniach, gdzie nikogo nie ma, rozlega się ogłuszający łomot. – Na początku myśleliśmy, że hałas dochodzi z sąsiedztwa – stwierdziła Cate McKeon w wypowiedzi dla Telegraph. – Szybko jednak zdaliśmy sobie sprawę, że źródłem niewytłumaczalnych dźwięków jest nasza kuchnia. Którejś nocy, gdy rozpoczęły się hałasy, James pobiegł do kuchni. Odkrył wtedy, że wszystkie drzwiczki w szafach, a jest ich kilkanaście, są otwarte i uchylone pod kątem prostym. Wrócił po mnie, a w tym czasie drzwiczki same się zamknęły. To było niewytłumaczalne. Działania niewidzialnej siły dotknęły też gości Cate i Jamesa. Gdy odwiedziła ich siostra Ja-

mesa i zanocowała w jednej z licznych sypialni starej kamienicy, rano przeżyła wstrząs – obok jej głowy leżał na poduszce krzyżyk. A przecież kobieta od lat nosiła ten krzyżyk na szyi i nigdy go nie zdejmowała. Coś niewidzialnego zmieniło ten stan rzeczy. – Czasem, nocami, mamy wrażenie, że wokół domu chodzą jacyś ludzie – mówi Cate McKeon. – Gdy jednak ktoś z nas wychodzi na zewnątrz, tam nikogo nie ma. Cate McKeon i James Glover twierdzą, że przyjmują do wiadomości, iż w tak starym domu może dochodzić do niezwykłych zdarzeń, jednak nie są zadowoleni z tego, że muszą dzielić dom z niewidzialnym i bardzo uciążliwym współlokatorem. Uważają, że dom jest nawiedzony i jedynym wyjściem, by uniknąć nieprzyjemnych paranormalnych zjawisk jest wyprowadzka. Trzeba przyznać, że życie takich osób, jak Cate McKeon i James Glover, nie jest łatwe. Według parapsychologów badających tego rodzaju zjawiska, tajemnicze incydenty wywoływane są albo przez duchy dawnych i zmarłych już lokatorów, albo przez jakąś niezidentyfikowana siłę określaną najczęściej jako poltergeist. Tadeusz Oszubski

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Analfabeci Niedawno prasa doniosła o wielkiej trosce Amerykanów o ich przyszłość. Mianowicie okazało się, ze 11 milionów dorosłych obywateli Stanów Zjednoczonych (czyli mniej więcej co dwudziesty) zna tak fatalnie język angielski. Zdarza się, że Amerykanie nie potrafią przeczytać gazety ani nawet pouczenia na buteleczce z lekarstwem. W ogóle zaś 4 miliony mieszkańców USA nie zna angielskiego, a 7 milionów nie umie odpowiedzieć na piśmie na proste pytania. Co gorsza 30 milionów Amerykanów (14 procent)

Z życia wzięte

posługuje się angielskim na poziomie poniżej podstawowego. Jedynie 13 proc. badanych umiało porównać tezy dwóch polemizujących ze sobą artykułów w gazecie codziennej lub porównać koszt uncji (my powiedzielibyśmy zapewne: litra) zupy w dwóch puszkach różnych rozmiarów. Takie wyniki, zahaczające o analfabetyzm, można w Stanach Zjednoczonych tłumaczyć tym, że są one tyglem rozmaitych narodowości i grup etnicznych, częstokroć bardzo odległych od tych pochodzenia angielskiego, a wśród imigrantów są i tacy, którzy w swoich rodzimych stronach i środowiskach też byliby analfabetami. A jednak bardzo jestem ciekawy jakie wyniki przyniosłyby podobne badania przeprowadzone w Polsce wśród Polaków (nawet z wykluczeniem tych pochodzenia obcego). Czy rzeczywiście byłyby lepsze? Marek Kowalski

Let’s speak English Magazyn HALO TV we współpracy z Aspinall – English language tuition zaprasza na lekcję języka angielskiego!

Idiom of the week€ We’re like chalk ‘n’ cheese! Kamil loves football and drinking beer but his wife Marika hates football and she will only drink red wine. Marika loves the beach but Kamil prefers adventure holidays. They’re like chalk ‘n’ cheese!

This week’s weather Heavy rain all day long. It’s raining cats and dogs!

Grammar focus As you may remember, arriving in a new country can be very strange because of all the new things. The ‘warm’ beer, cars driving on the left and understanding what people are talking about! This piece of grammar will help you to explain that you are starting to feel more comfortable about these things and even, they are normal for you now. Example: When I first arrived in England, I automatically looked to the right when I wanted to cross the street. This was very dangerous because I forgot that the cars were driving the other way. It was strange. I was not used to it!

Light rain most of the day. It’s only drizzling. You probably won’t need an umbrella.

After a few weeks, I told myself ‘look left.’ Most of the time I remembered to do it but it was definitely not natural. I was feeling better about it ; I was getting used to it.

It’s not too hot and it’s not too cold, it’s mild today.

Now, I have been here for 6 months, I automatically look left. I am used to it now. The problem now is that I look left when I visit Poland!

Visit www.aspinallelt.com for more tips and to book a lesson! 9

Na polskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

POLECAMY 22.30 OSZUKAĆ PRZEZNACZENIE II TVN 23 września, piątek Horror, USA, 2003. Katastrofa lotu nr 180 ujawniła, że śmierć nie jest abstrakcyjnym zjawiskiem, ma swoje plany i cele. Clear Rivers wie o tym, dlatego ukrywa się w bezpiecznym zaciszu szpitala psychiatrycznego. Kimberly Corman nie chce żyć w strachu i postanawia stawić czoło przeznaczeniu.

00.20 LEON ZAWODOWIEC TV 4 23 września, piątek

Dramat kryminalny, USA, 1994. Leon jest zawodowym mordercą. Wiedzie samotnicze życie, regularnie się gimnastykuje, hoduje roślinkę w doniczce, ogląda stare filmy i sypia na siedząco, przyczajony w nieustannej gotowości. Pewnego dnia przybiega do niego przerażona 12-letnia córka handlarzy narkoty-

23.30 SZMUGLERZY 24 września, sobota

ków, sąsiadów Leona. W mieszkaniu znalazła zmasakrowane zwłoki rodziców, zabitych przez ludzi policjanta psychopaty. Mathilde prosi go o schronienie. Leon niezbyt chętnie pozwala jej zostać. Gdy mała dowiaduje się, czym zajmuje się jej sąsiad, prosi go o pomoc w zemście.

18.30 STARSKY I HUTCH Comedy 25 września, niedziela

TVP Info

Film dokumentalny, Polska, 2008. Szczelne granice, pogranicznicy z psami, drobiazgowe kontrole na lotniskach, system zagłuszarek zniekształcających głosy z wolnego świata - tak wyglądała Polska lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych, indoktrynowana i terroryzowana przez system komunistyczny. Polacy nie mieli prawa do wolności słowa, ale nikt nie był w stanie zablokować wolności myśli. Kiedy w 1976 roku powstał Komitet Obrony Robotników, zrodziła się potrzeba stworzenia kanałów przepływu informacji.

Komedia, USA, 2004. Remake popularnego serialu z lat siedemdziesiątych o przygodach pary kalifornijskich policjantów, którzy różnią się od siebie jak ogień i woda. David Starsky to służbista tropiący przestępców na służbie i w cywilu, z kolei „Hutch” Hutchinson nieustannie kombinuje, jak ominąć pracę. Tym razem wpadają na ślad dilerów narkotyków, którzy zamierzają wprowadzić na rynek kokainę niewykrywalną tradycyjnymi sposobami.

18.30 PRZESYŁKA EKSPRESOWA TVN 7 24 września, sobota Komedia, USA, 1998. Student college’u dowiaduje się, że ukochana dopuściła się zdrady. Załamany i rozżalony pisze do niej agresywny list, w którym oświadcza, że wszystko między nimi skończone. Przypadkowo jednak odkrywa, że jego podejrzenia były bezpodstawne. Narzeczona dochowała mu wierności, tymczasem list został już wysłany. Dziewczyna mieszka na drugim końcu Stanów Zjednoczonych. Chłopak chce do niej dotrzeć, zanim przesyłka zostanie doręczona.

10 02_11.indd 10

9/16/2011 10:17:09 AM

Na angielskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

POLECAMY 15.15 ICE DREAMS 23 września, piątek

CHANNEL 5

17.35 ZULU DAWN 24 września, sobota

CHANNEL 5

Dramat, USA, 2010. 14 lat po tragicznym wypadku była olimpijska łyżwiarka figurowa, Amy Clayton (Jessica Cauffiel) podejmuje się trenowania młodej uczennicy (Noelle Bruno). By to zrobić musi stawić czoła demonom z przeszłości i naprawić relacje z najbliższymi. Ponowne zetknięcie z lodem wskrzesza bolesne wspomnienia, ale i ożywia wiarę w sukces. Przygodowy, Holandia, 1979. W roku 1879 kolonie brytyjskie, przeczuwając zagrożenie dla narodu zuluskiego, wystosowały do króla ultimatum, którego warunki były z góry dla niego nie do przyjęcia. Monarcha w odpowiedzi wysłał do Afryki swoje oddziały. Pewni własnej siły, doskonale wyposażeni technicznie i znakomicie zorganizowani Brytyjczycy najechali na prymitywnych Zulusów, ani przez moment nie wątpiąc w rychłe zwycięstwo. Poznajemy kolejne wydarzenia oczami bohaterów obu walczących stron. Wkrótce najeźdźcy stopniowo zaczynają zdawać sobie sprawę, jak bardzo w swojej rasistowskiej arogancji nie doceniali umiejętności, siły i niezwykłej odwagi przeciwników.

21.00 NOT THAT INTO YOU 25 września, niedziela

CHANNEL4

17.40 MRS DOUBTFIRE 17 września, sobota

CHANNEL 5

Familijny, USA, 1994. Jak daleko może posunąć się zwykły ojciec, aby spędzać więcej czasu ze swoimi dziećmi? Po niefortunnym rozwodzie, Daniel Hillard (Robin Williams) dowiaduje się, że jego była żona (Selly Field) poszukuje gosposi. Bez namysłu podejmuje tę pracę. Wymaga to jednak drobnej charakteryzacji. Mimo dużego biustu i obfitych bioder Robin Williams zachowuje właściwą sobie witalność, a jego poczucie humoru przekracza wszelkie granice...

22.45 AMERICAN PIE 2 ITV 2 25 września, niedziela Komedia, USA, 2001. Przygotujcie się na kolejną porcję pysznej, ciepłej szarlotki.... czyli sprawy do(w)cipnej ciąg dalszy... Gang przyjaciół z liceum czyli Jim, Heather, Nadia, Stifler, Sherman i inni spotykają się po roku collegu... Część z nich się zmieniła, częśc pozostała tak samo dziecinna i rozwydrzona,

ale nie wszyscy pamiętają wspólne wesołe przygody ze szkoły średniej. Szczególnie dla Jima jest to interesujące spotkanie, zwłaszcza, że nigdy nie zapomniał swojej „niefortunnej” przygody z piękną Czeszką, Nadią. Teraz o rok starszy i bardziej doświadczony postanawia odnowić dawną znajomość.

Dramat, USA, 2009. Akcja rozgrywa się w Baltimore. Widzowie śledzą przeplatające się losy kilku bohaterów. Ich tematem przewodnim są trudności w porozumieniu i interpretowaniu zachowania innych. Wszyscy bezskutecznie próbują znaleźć miłość. Znudzona żona (Jennifer Connelly) rozważa, czy nie odejść od męża (Bradley Cooper), który ją zaniedbuje. Dlaczego zaniedbuje? Bo ma romans z inną kobietą, na dodatek w której zakochał się inny samotny mężczyzna. Facet ten mógłby z kolei znaleźć szczęście u boku dziewczyny (Ginnifer Goodwin), która ma na jego punkcie obsesję – gdyby tylko zwrócił na nią uwagę.

11 02_11.indd 11

9/16/2011 10:17:23 AM

TVP 2

TVP 1

08.05 Moliki książkowe magazyn; 08.20 Baranek Shaun (76): Gra w bilard; 08.30 Mój przyjaciel królik (3): Mysia przytulanka; 09.00 Wróżby kumaka dramat obycz., Niemcy/Polska 2005, (94 min) ; 10.40 Z Jedynką po drodze magazyn; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.30 Po sąsiedzku magazyn; 11.50 Natura w Jedynce: Inteligencja zwierząt - mądre z natury (5-6); 13.00 Plebania (1738); 13.25 Klan (2126)

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 Sprawa dla reportera 15.25 Moda na sukces 15.45 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Gość Jedynki 16.30 Plebania (1739) 17.00 Klan (2127) 17.25 Pogodni serial interaktywny 17.35 Jaka to melodia? 18.10 Wieczorynka: Stacyjkowo (26): Przewoźnik Wilson 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski Rajd Polski 19.10 Pogoda

NR 20

NR 21

29 lipca

a 2011

- 4 sierpni

piątek 23 września

22 - 28 lipca

2011

11.20 Sąsiedzi (30): Magia kina 11.55 Barwy szczęścia (622) 12.30 Najdziksze miejsca Ameryki Północnej: Co kryją Hawaje 13.35 Wiadomości z drugiej ręki (11-12) 14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 13. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2011: W górę smyki! (4) 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.30 Pogoda 17.50 Licencja na wychowanie (77): Nie rób drugiemu, co tobie niemiłe

NR 19

15 - 21 lipca 2011

Courteney Młodość bez metryki Cox

iele ! iewA w... koŚc

AL SCHEJB MAGDA roztErCE! w

s. 4-5

ZAŚp

2011-07-14

okladka Doda.indd

12.40 Sąd rodzinny 13.40 Detektywi: Nie było go 14.15 W-11 - wydział śledczy: Konwój serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (133) 17.25 Detektywi: Daleko stąd 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.00 Wszyscy kochają Romana (4/15): Przychodzi lekarz do baby serial kom., Polska

2011, (25 min) Do domu Romana

Polsat

TVN 7

07.30 Gang Misia Yogi (3); 08.00 Rodzina zastępcza plus (309): Damski boks; 09.00 Daleko od noszy (15): Dwaj panowie Pre...; 09.30 Świat według Kiepskich (31): Perpetuum mobile; 10.00 Malanowski i Partnerzy (327); 10.30 Linia życia (76); 11.00 Orły z Bostonu (15)

12.00 Daleko od noszy 2 (38) 12.30 Świat według Kiepskich (368) 13.00 Pierwsza miłość (1347) 13.45 Trudne sprawy (78) serial fabularno-dok.,

03.40 W roli głównej; 04.10 Na Wspólnej (1068-1069); 05.10 B jak Brzydula (218-219); 06.10 Wipeout. Wymiatacze; 07.10 Ostry dyżur 10 (2/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

08.10 Czerwony Orzeł (14/17) 09.20 Punkt krytyczny (10/13) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 2 (3/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

12.55 Wipeout. Wymiatacze program rozrywkowy 13.55 Czerwony Orzeł (15/17) serial obycz., Hiszpa-

Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (328) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (196) serial

nia 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 10 (3/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

17.00 Pierwsza miłość (1348) serial obycz., Polska, (45 min) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (77) serial obycz., Polska 2011, (30 min)

16.05 Dwóch i pół 8 (16-ost.) serial kom., USA 2010, (30 min) 16.35 Przyjaciele (1/24) serial kom., USA, (30 min)

17.05 Usta usta 2 (4/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

18.05 Punkt krytyczny (11/13) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

Tutaj jest miejsce na

FREE COPY

TAJeMNICA MNICA ARKI PRzYMIeŻA zYMIeŻA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?

DODA

: SŁUCHA KOGO POŁOPAKA? y CH OjCA Cz

07.00 Prosto w serce (132); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1477); 10.35 Brzydula (205-206); 11.40 Dr House (4/22)

przychodzi znana psychoterapeutka, która chce zrobić wywiad z Dorotą o prawdziwym życiu polskiej rodziny. Podczas spotkania w domu pojawiają się Maryla, Zygmunt i Robert. Pani doktor szybko odkrywa, że Roman i jego rodzina są bardziej interesujący niż Dorota.

18.25 Polska bez fikcji: Piosenka z kluczem film dok. 19.05 Na dobre i na złe (452): Matka nadzieja 20.10 Kocham Cię, Polsko!

STARA MIłość NIe RdzeWIeJe RdzeWIe s. 6 Uważaj na byłych partnerów!

ci BoSAk MARci MARciN s. 6 wRAc NA ekRAN wRAcA Do tej pory aktor syna wychowywał

2011-07-21

04.50 Egzamin z życia (70); 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (266); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Obok nas; 10.15 Pogodni; 10.20 Świat się kręci; 10.45 Jeden z dziesięciu

FREE COPY

MeM lUDZ Z SYNDRo lUDZie 8 wilko AkA s. wilkoŁ futro! Ich ciało porasta

FREE COPY

ISLAMU NARÓD UFO s. 8 ów NA CzEKA rzy w wybawc Sekta wie micznego kos ze staku s. 6 NotES! to NIE ie tatuaż... SKÓrA sob isz Zanim zrob

TVN

www.halotv.co.uk

15:24:08

TWOJĄ REKLAMĘ

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk

15:03:22

dd 1

okladka

Schejbal.in

royal.indd 1

2011-07-29 15:18:10

19.30 Hit na piątek: Gruby i chudszy 2: Rodzina Klumpów kom., USA 2000, (101 min) Znany profe-

sor Sherman Klump, naukowiec, który wynalazł lekarstwo na otyłość, postanawia się ożenić. Wybranką jego serca jest piękna Denise, która podobnie jak on ma duży apetyt. Rodzina Shermana cieszy się na wieść o jego ślubie. Niestety, w najmniej spodziewanym momencie pojawia się Boddy Love, zazdrosne alter ego profesora. Zrobi wszystko, żeby pokrzyżować jego plany. Zdesperowany Sherman postanawia pozbyć się go raz na zawsze.

21.20 Pogodni serial interaktywny 21.30 James Bond w Jedynce: Zabójczy widok film sensacyjny, Wielka Brytania 1985, (122 min) Multimilioner Max Zorin, zbieg

z NRD, jest istotą będącą produktem genetycznych eksperymentów nazistowskiego lekarza. Celem Zorina jest zniszczenie centrum amerykańskiego przemysłu elektronicznego - Doliny Krzemowej - i przejęcie kontroli nad całym rynkiem komputerowym. W realizacji zamierzeń skutecznie przeszkadza mu agent Jej Królewskiej Mości, James Bond. Pomaga mu urocza Stacey Sutton, którą poznaje na przyjęciu u Zorina. Ostatni film z udziałem Rogera Moore’a w roli Jamesa Bonda.

23.50 Kino nocnych marków: Pierwszy śnieg thriller,

(109 min) Lata 40. XX wieku. Młody ksiądz Lankester Merrin przemierza świat, by zapomnieć o koszmarze wojny. Kryzys wiary sprawia, że odchodzi od Kościoła i poświęca się archeologii. Trafia do Kairu, gdzie pewien kolekcjoner starożytności zleca mu odszukanie tajemniczej relikwii. Zgodnie z jego wskazówkami Merrin dołącza do brytyjskiej wyprawy naukowej, która prowadzi wykopaliska w odległym zakątku Kenii. Podczas prac naukowcy dokonują niezwykłego odkrycia: odkopują zachowany w idealnym stanie chrześcijański kościół z czasów Bizancjum. Pod budowlą znajduje się zagadkowa krypta.

23.45 Pogodni serial interaktywny 23.55 Randka z mordercą thriller, Kanada/USA 2005, (88 min)

Carole Ross podejmuje z firmowego konta 300 tysięcy dolarów. Wierzy, że pieniądze te pozwolą jej rozpocząć nowe życie u boku ukochanego. Po wyjściu z banku kobieta znika bez śladu. Detektyw ubezpieczeniowy Jesse Grant i jego współpracowniczka, Susan, rozpoczynają śledztwo. Okazuje się, że tuż przed zniknięciem Carole była widziana w towarzystwie młodego bruneta z wąsami. Mąż Carole twierdzi, że to mógł być jej kochanek.

Niemcy/USA 2006, (98 min)

01.35 Egzorcysta: Początek horror, USA 2004, 03.35 Kopciuszek (49-50) serial

tyczna, USA 2006, (86 min)

04.30 Zakończenie programu

01.40 Kino nocnych marków: Mój słodki skarb kom. roman-

21.50 Alibi na piątek: Egzorcysta: Początek horror, USA 2004,

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2006, (25 min)

The first Polish TV magazine in the UK

19.35 Transformers: Zemsta Upadłych film przyg., USA 2009,

(150 min) Po zwycięskiej bitwie z Deceptikonami zapanował pokój. Ludzie i przyjazne im Autoboty wspólnie pilnują porządku. Sam Witwicky, mimo wielkiego wkładu w ocalenie Ziemi, wciąż pozostaje zwyczajnym nastolatkiem i rozpoczyna naukę w college’u. Spokój jednak nie trwa długo. Złe Deceptikony przywracają do życia swojego przywódcę, Megatrona, i szykują kolejne, jeszcze potężniejsze uderzenie na Ziemię. Tymczasem Sam wpada na trop tajemnicy mającej związek z pochodzeniem pierwszych Transformersów. Druga część przeboju Michaela Baya opowiadająca o międzygalaktycznej wojnie zmieniających kształty robotów.

22.30 Oszukać przeznaczenie 2 horror, USA 2003, (87 min) Akcja

filmu rozpoczyna się na ruchliwej autostradzie nr 23. Młoda dziewczyna, Kimberly, wybiera się z przyjaciółmi na weekend. Niespodziewanie doświadcza wizji potwornego wypadku. Postanawia nie dopuścić do katastrofy i blokuje wjazd na autostradę. Ludzie krzyczą, by usunęła się z drogi. Wtedy właśnie kierowca ciężarówki traci panowanie nad pojazdem. Ludzie, którzy cudem uniknęli śmierci, dziękują Kimberly. Okazuje się jednak, że to dopiero początek walki z nieubłaganym przeznaczeniem. Niebawem uczestnicy feralnej wycieczki zaczynają ginąć w tajemniczych okolicznościach.

00.35 Kuba Wojewódzki 6 01.35 Uwaga! magazyn 01.50 Arkana magii

19.00

Fantastyczna Czwórka 2: Narodziny Srebrnego Surfera fi lm

SF, USA/Wielka Brytania 2007, (88 min) W trakcie naukowej ekspedycji

załoga statku ulega napromieniowaniu kosmicznemu, które nieodwracalnie zmienia ich DNA. Po powrocie na Ziemię okazuje się, że dr Reed Richards może w dowolny sposób rozciągać i wyginać ciało, a jego ukochana Sue Storm potrafi się zdematerializować, by stworzyć pole siłowe o wielkiej mocy. Brat Sue, Johnny, zwany Ludzką Pochodnią, potrafi pokryć się płomieniami i wystrzelić w powietrze. Zmutowany Ben Grimm stał się natomiast obdarzonym wielką siłą Stworem. Pewnego dnia odwiedza ich Srebrny Surfer, który zapowiada, że Ziemia zostanie unicestwiona. Fantastyczna Czwórka postanawia nie dopuścić do katastrofy.

21.05 Pakt milczenia thriller, USA 2006, (94 min) Spenser Academy

to elitarna szkoła z internatem. Wśród jej uczniów są także obdarzeni nadnaturalnymi mocami potomkowie czterech rodzin, które 300 lat temu osiedliły się w kolonii Ipswich, gdzie w 1692 roku zawarły tajemniczy pakt milczenia. Mimo upływu czasu przeszłość nie pozwala o sobie zapomnieć. Nieoczekiwanie w murach szkoły pojawia się potomek piątego, skazanego niegdyś na wygnanie rodu. Jego powrót grozi złamaniem paktu, który chronił rodziny od wieków.

19.00 Piątkowy relaks: Zeus i Roksana film familijny, USA 1997, reż. George Miller, wyk. Steve Guttenberg, Kathleen Quinlan, Arnold Vosloo, Dawn McMillan (94 min) Kompozytor Terry Barnett,

samotny wdowiec wychowujący syna Jordana, wynajmuje letni dom w pobliżu mieszkania Mary Beth Dunhill. Ona, z wykształcenia biolog, zajmuje się badaniami naukowymi nad zachowaniem delfinów w środowisku naturalnym. Pupilkiem naukowców jest wyjątkowo ciekawy okaz, delfin zwany pieszczotliwie Roksaną. Po pracy Mary poświęca swój czas dwóm dorastającym córkom - Judith i Norze. Po pewnym czasie dziewczynki zaprzyjaźniają się z Jordanem, a ich mama z Terrym.

21.05 Piątkowy relaks: Egzekutor film sensacyjny, USA 1976, (96

min) Inspektor Harry Callahan, zwany Brudnym Harrym, kolejny raz staje do walki ze złem. Jego partner DiGeorgio zostaje ciężko ranny podczas strzelaniny, jaka wywiązała się po napadzie na skład broni. W szpitalu tuż przed śmiercią przekazuje Callahanowi nazwisko jednego z napastników. W tym samym czasie lewacka organizacja terrorystyczna grozi, że ważniejsze obiekty użyteczności publicznej zostaną wysadzone w powietrze. Żądają miliona dolarów okupu.

23.05 Świece na Bay Street dramat 23.05 Nie z tego świata 3 (10/16) serial SF, USA 2005, (30 min) obycz., USA 2006, (93 min) 23.55 Arkana magii 01.00 Zagadkowa noc 02.00 Zakończenie programu 02.00 Zza kamery

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

piątek 23 września

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

23.45 Rounders

19.30 Coast

17.30 Neighbours

06.00 Breakfast; 09.15 Helicopter Heroes HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 To Build or Not to Build HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Celebrity MasterChef HD; 15.00 BBC News; 15.05 Natural Born Hunters; 15.35 Wingin’ It; 16.00 Dick & Dom Go Wild; 16.30 Barney’s Latin America

07.55 Newsround; 08.00 Trapped; 08.30 Green Balloon Club Winter Special; 08.55 dirtgirlworld; 09.05 The Koala Brothers; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Raa Raa the Noisy Lion; 09.45 Nuzzle and Scratch; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 To Buy or Not to Buy; 14.15 Animal 24:7; 15.00 The Weakest Link; 15.45 Real Rescues 16.30 Flog It! Also in HD

07.25 Thomas & Friends; 07.40 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD; 13.15 Home and Away HD; 13.45 Neighbours HD; 14.15 CSI: Miami; 15.10 The Family Recipe

17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Nigel Slater’s Simple Cooking HD 20.00 EastEnders HD 20.30 Celebrity MasterChef 21.00 Outnumbered HD 21.30 Would I Lie to You? HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Come Fly with Me HD 23.05 Mrs Brown’s Boys HD 23.35 The National Lottery Friday Night Draws

23.45 Rounders HD 01.40 Weatherview 01.45 Question Time

ITV 1

17.15 Antiques Road Trip Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Reel History of Britain 19.00 Highlands on Film 19.30 Coast 20.30 Gardeners’ World Also in HD 21.00 Digging for Britain Also in HD 22.00 QI Also in HD 22.30 Newsnight 23.00 The Review Show

23.50 Later... with

Also in HD

Jools Holland

ITV 2

15.15 Ice Dreams 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Pawn Stars 20.00 The Gadget Show 21.00 Big Brother: Live Eviction HD

22.00 The Bachelor HD 23.00 Big Brother: The

Eviction Interview HD

23.30 Big Brother’s Bit on

the Side HD

00.15 SuperCasino 04.05 Motorsport Mundial 04.30 The Gadget Show 05.25 County Secrets

Channel 4

22.35 Four of a Kind

21.00 The X Factor USA

23.05 Jack Whitehall

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.15 Rugby World Cup 2011: Australia v USA HD 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Coronation Street HD 06.25 Emmerdale 07.15 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

06.15 The Hoobs; 07.05 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.00 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny; 10.55 A Place by the Sea; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Four in a Bed

Show HD

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 Coronation Street HD 20.00 Love Your Garden HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 DCI Banks HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Four of a Kind HD 23.35 Rugby World Cup 2011: Highlights HD 00.05 Smugglers 01.00 The Zone 03.15 Assassins HD bez ograniczeń;

od lat 12;

of New York City HD

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Emmerdale 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

of New York City HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Take Me Out HD 20.00 New You’ve Been Framed! 21.00 The X Factor USA:

Auditions 2 HD

23.00 TOWIE: Reem All About It 00.00 The Jonathan Ross

Show HD

01.00 Coronation Street HD 01.30 Coronation Street HD 02.00 Emmerdale tylko dla dorosłych

Pt 23.09

BBC 1

pn pT

12.35 River Cottage Bites 12.55 Channel 4 Racing HD 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Coach Trip 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.30 4thought.tv HD 19.35 Father Ted 20.00 Come Dine with Me HD 21.00 The Million Pound Drop Live HD

22.30 8 Out of 10 Cats HD 23.05 Jack Whitehall: My Funniest Year

01.05 The Crush with KFC Krushems

02.00 My Name Is Earl HD 02.25 Without a Trace HD The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

piątek 23 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 CSI

21.50 Chłopiec na galopującym

19.45 Pierwsza miłość

20.00 Homo Erectus

20.00 Straszny hiszpański film

19.25 Pozdrowienia z Paryża

03.25 Gość „Wydarzeń”; 03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 V Max; 05.20 Zbuntowani (424); 06.20 Gliniarz i prokurator (13); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (75); 09.25 Na południe (63)

05.10 Palce lizać (9-ost.); 05.40 Nie-skończeni; 06.05 Egzamin z życia (88); 07.00 Mordziaki (8); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Lubię to! talk show; 10.40 Smaki polskie: Kacze udo lewe i przecierane kluski magazyn kulinarny; 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1727) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1296); 08.15 Malanowski i Partnerzy (200); 08.45 Rodzina zastępcza (174); 09.30 Pensjonat Pod Różą (78); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (97); 12.00 Szpital na perypetiach (24)

06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (11); 08.30 Burza uczuć (790); 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Medicopter (61); 11.30 Burza uczuć (791); 12.30 Miłość i przeznaczenie (15); 13.30 Taki jest świat

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; Simpsonowie 22 (16); 06.40 06.15 Kłamczucha film Łapu-capu; 06.45 ; 08.35 obycz., Polska 1981, (98 min) Dobra wróżka film familijny, USA/Kanada 2010, (97 min) ; 10.20 Deser: Arena film krótkometrażowy

05.00 Jesse Stone: Bez żalu film krymi; 06.25 nalny, USA 2010, (87 min) Na planie magazyn filmowy; 06.55 Tak, wyjdę za ciebie! kom. romantyczna, ; 08.35 KaraNiemcy 2008, (94 min) te Kid film sensacyjny, USA/Chiny 2010, ; 10.55 Natalee Holloway (135 min) dramat, USA 2009, (84 min)

10.25 Kiedy się zakocham... (14) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 V Max magazyn motoryzacyjny

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Na południe (64) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (14) serial kryminalny,

USA 1987, (45 min) 16.00 M.A.S.K. (51) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

16.30 Oggy i ferajna (20) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (15) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (7) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

19.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (8) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

20.55 Steven Seagal: Na straży prawa serial dok. 21.25 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (11) serial

11.45 Złotopolscy (265): Wieczne starania 12.20 M jak miłość (833) serial obycz., Polska 2006, (45 min)

13.10 Polonia 24 13.55 Wyspiański Underground koncert 15.00 Bye, Bye Dublin fi lm dok., reż. Rafael Lewandowski

16.00 Teleexpress 16.25 Gala śląskiej piosenki (2) program rozrywkowy

17.15 Plebania (1727) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

17.45 Palce lizać (9-ost.): Niespodzianka serial obycz., Polska 1999, (25 min)

18.10 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (19): Wendell burmistrzem serial anim., Kanada 2006

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.20 Wideoteka dorosłego człowieka 20.05 Na dobre i na złe (447): Przysługa serial obycz., Polska 2011, (50 min)

22.00 On Again off Again film erotyczny, USA 2009 00.30 Leon Zawodowiec film

21.05 Polonia 24 21.50 Uwaga! Premiera: Chłopiec na galopującym koniu film obycz.,

02.40 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny

23.10 Piosenka z kluczem film dok. 23.45 Programy powtórkowe

SF, USA 2005 (30 min)

sensacyjny, Francja/USA 1994, (105 min)

TVP SPORT

EUROSPORT

07.00 Wyścigi samochodowe: Scirocco R-Cup; 08.05 Piłka nożna: Puchar Polski - 1/16 finału mecz ŁKS Łódź - Ruch Chorzów; 09.50 Telezakupy; 10.40 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Danii; 12.15 Wokół toru magazyn; 12.45 Sportowa debata; 13.15 Sportowa debata; 13.45 Skandia Maraton - Lang Team 2011 w Białymstoku cykl reportaży; 14.15 (NŻ) Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Danii; 16.25 Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie finał; 17.15 Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 na Litwie finał; 18.20 (NŻ) Hokej na lodzie: Polska Liga Hokeja mecz Aksam Unia Oświęcim TKH Nesta Toruń; 21.00 Magazyn olimpijski; 21.30 Euro 2012 magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Puchar Polski - 1/16 finału mecz ŁKS Łódź - Ruch Chorzów; 00.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2006, (70 min)

07.30 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze; 08.30 (NŻ) Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze; 11.00 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze; 12.00 (NŻ) Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze; 16.15 Żużel: Grand Prix w Bydgoszczy; 17.15 Żużel: Grand Prix w Kopenhadze; 18.15 Watts magazyn sportowy; 18.45 Strongman: Liga Mistrzów w Sofii; 19.45 (NŻ) Boks: Turniej Bigger’s Better w Wilnie; 22.00 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge 1. dzień; 22.30 Skrót Golf: Solheim Cup; 23.30 Magazyn wyścigów konnych; 00.00 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze

The first Polish TV magazine in the UK

12.30 Świat według Kiepskich (34) 13.00 Rodzina zastępcza (175) 13.50 Tango z aniołem (35) 14.25 Kabareton na TOP-ie 15.00 Samo życie (143) 15.30 Pensjonat Pod Różą (78) 16.30 Linia życia (54) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (190) serial dok., Polska

14.30 Jerry Springer Show 15.30 To, co najważniejsze (12) 16.00 Medicopter (62) 17.00 Junior TV: Pixie i Dixie (19-21) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (43-45) serial anim.

Zamów reklamę już dziś!

Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (55) serial obycz., Polska

NR 17

1 - 7 lipca 2011

TOMASZ STOcKinGeR s. Aktor przyznaje, że boi się świata

Polska, (25 min)

23.00 Szpital na perypetiach (25) serial kom., Polska, (25 min)

23.30 Malanowski i Partnerzy (201) serial fabularno-dok. 23.55 Linia życia (55) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

00.20 Kobieta Cafe 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (143) serial obycz., Polska, (25 min)

POLSAT SPORT

06.00 Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz RPA - Namibia; 08.00 Liga magazyn; 09.00 Magazyn lekkoatletyczny; 09.30 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz Australia - USA; 11.30 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 13.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 14.50 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Mężczyzn; 16.55 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Podbeskidzie Bielsko-Biała - Lechia Gdańsk; 19.20 (NŻ) Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet mecz Chorwacja - Włochy; 21.30 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego

krótkometrażowy

15.35 Atramentowe serce film fantasy, Niemcy/

13.55 Deser: Rowerowa przejażdżka film 14.10 Step Up 3D film

muzyczny, USA 2010, (107 min)

16.05 Oświadczyny po irlandzku kom. roman-

18.30 Premiera: Simpsonowie 22 (17) serial

anim., USA 2010

MARIETA ŻUKOWSKA

Z MOZileM nA WAKAcjAch MĘSKA MODA PLAŻOWA s. 9

Polska, (50 min)

kom., Polska, (30 min)

(94 min)

14.05 Bitwa o Pareo Rock film familijny, Holandia

12.20 Mąż swojej żony kom., Polska 1961,

Polska 2001, (35 min)

2010, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (98) serial kom.,

12.25 Gdzie jest Nemo? film anim., USA 2003,

17.50 13. posterunek 2 (40) serial obycz.,

FREE COPY

ZAWÓD TAROciSTA s. 4-5 Kolejka po porady do znanego wróżbity

21.00 Rodzina zastępcza (176) serial kom., 22.00 Świat według Kiepskich (35) serial

2004, (87 min)

tyczna, USA/Irlandia 2010, (96 min)

2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1297) serial obycz.,

10.45 Rybki z ferajny fi lm anim., USA

ATYWni PAnOWie DO BÓlU KOnSeRW

2011-06-22 17:24:04

okladka Zukowska.indd

tel.: 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk

18.55 Łapu-capu chochliki

telewizyjne (4 min) 12

19.00 Caprica (19) serial

SF, USA 2009, (48 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: Straszny 18.00 Junior TV: Timon i Pumhiszpański film ba (15) serial anim. kom., Hiszpania 18.30 Junior TV: Chip i Dale 2009, (84 min) (15) serial anim. 21.35 Repo Men: Windy19.00 Junior TV: Tom i Jerry katorzy film sensacyjny, (57-59) serial anim., USA 2010, (107 min) USA 1966 (7 min) 23.30 Cela 211 dramat 19.30 Przyłapani program sensacyjny, Hiszpania rozrywkowy

20.00 Homo Erectus kom., USA 2007, (88 min) 22.00 Głód krwi horror, USA 2009, (95 min)

00.00 PopCorn TV 00.40 Taki jest świat magazyn

TVN Turbo 07.40 Polak potrafi 8; 08.10 Wypadek-przypadek; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 4; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL 4; 11.30 Gadżet 7; 12.00 Cruiser; 12.30 Pojechany łikend; 13.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 13.30 Na osi (38/40); 14.00 Zakup kontrolowany 12; 15.00 Odrobina Polski; 15.20 Szaleni konstruktorzy; 15.55 Wypadek-przypadek 7; 16.30 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Turbo kamera 9; 17.55 Legendy PRL 8 (12/14); 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Auto-Sport 6 (23/28); 19.15 Uwaga! Pirat 7; 20.05 Uwaga! Pirat; 21.00 Wypadek-przypadek 7; 21.30 Gliny 2; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Areszt w Las Vegas; 22.55 Telezakupy erotyczne; 23.15 Turbo erotyk; 23.35 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk

2009, (108 min)

01.20 Dziewczyna zawodowa dramat,

USA 2009, (75 min) 02.35 Poślizg dramat obycz., Polska 1972, (86 min)

TVN 24

(97 min)

2008, (86 min)

USA/Wielka Brytania 2008, (106 min)

17.20 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy 17.50 Władcy świata dramat, Wielka Brytania/USA 2010, (89 min)

19.25 Pozdrowienia z Paryża thriller, Francja 2010, (89 min) James Reece jest

pracownikiem amerykańskiej ambasady w Paryżu. Młodego mężczyznę cechuje chłód i dystans do rzeczywistości. Pewnego dnia Reece dowiaduje się, że ma wziąć udział w niebezpiecznej akcji, której celem jest udaremnienie terrorystycznego spisku. Na jego partnera w tej misji wyznaczony zostaje wybuchowy i bezkompromisowy agent CIA - Charlie Wax. Współpraca obu mężczyzn początkowo nie układa się najlepiej. Szybko jednak zaczynają rozumieć, że albo się dogadają, albo zginą.

21.00 Tournée kom., Francja 2010, (107 min)

22.50 Echo horror, USA 2008, (93 min)

00.30 Contact High kom., Austria/Niemcy/ Polska/Luksemburg 2009, (96 min)

02.10 Szczęśliwe zakończenia komediodramat, USA 2005, (128 min)

04.20 Prostując ścieżki film dok.

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Debata wyborcza; 20.00 Czas decyzji; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Debata wyborcza; 00.15 Czas decyzji; 00.45 Polska i świat magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż; 03.55 Świat według Jacka; 04.10 Supermeteo; 04.15 Debata wyborcza; 05.30 Czas decyzji

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 08.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Polska wybiera magazyn; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

ale kino!

piątek 23 września Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

Pt 23.09

www.halotv.co.uk

20.00 Linia życia

19.10 Mali agenci 3

19.00 Jak to jest zrobione?

17.00 Tajemnica 360

19.50 Dzieci z komuny

19.00 Upiorne robale

04.15 Polsat Film; 06.30 Samo życie (1140-1143)

07.20 Zofia dramat psychologiczny, Polska 1976, (86 min) ; 09.00 Strasznie szczęśliwi kom., Dania 2008, ; 10.55 Filmowcy na (99 min) wygnaniu: Z Trzeciej Rzeszy do Hollywood (2) film dok.

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione? ; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Dziwne czasy na Ziemi; 08.00 Tabu; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Wielkie konstrukcje: USS „Virginia”

05.45 Rekiny aukcji (10-12/20); 07.25 Legendarne samoloty (5-6/10); 09.25 Dalej niż daleko (5-ost.): Wyspa pochylonych drzew; 10.25 Nieznana wojna w przestworzach; 11.30 Thembi; 12.25 Iloraz inteligencji. Test dla naiwnych

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Wyjątkowe psy (10-11); 09.00 Krwawe głębiny; 10.00 Najdziksza Afryka; 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku

08.30 Pierwsza miłość (785) 09.15 Pierwsza miłość (786) 10.00 Ghoulies w koledżu film

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 12.00 Czas przeszły dramat 14.00 Jak to jest zrobione? 12.05 Dzieci lwicy z afrypsychologiczny, Polska 15.00 Amerykański chopper: kańskiego buszu film 1961, (95 min) Maszyna dla fana przyg., Wielka Brytania 13.50 Kino mówi: Nixon - Susan Morisset 1972, (87 min) dramat biograficzny, USA 16.00 Ciekawość: Kto 13.45 Bogu dzięki! kom. 1995, (200 min) stworzył wszechświat? romantyczna, USA 17.30 Wallander: Piramida 16.30 Fani czterech kółek 2006, (96 min) film kryminalny, Szwecja 2: Citroen (2) 15.40 Wielki świat kom., 2007, (88 min) 17.00 Szkoła przetrwania: Francja/Hiszpania 19.10 Premiera: Mali Pierścień ognia (1) 2000, (101 min) agenci 3 film przyg., 18.00 Prawda czy fałsz 17.45 Cień film sensacyjny, USA 2003, (78 min) pogromcy mitów: USA 1994, (108 min) 20.40 Krzyk sowy thriller, Wybuchowe spodnie 20.00 Linia życia thriller, USA Francja/Kanada/Niem19.00 Jak to jest zrobione? (5) 1990, (110 min) cy/Wielka Brytania 19.30 Jak to jest zrobione? (6) 22.20 Megahit: Rusłan film 2009, (96 min) 20.00 Moja szokująca histosensacyjny, Kanada/ 22.30 Resident Evil 2: Aporia: Życie bez skóry USA 2009, (94 min) kalipsa horror, Francja/ 21.00 Supermocni: Żywy 00.20 Fala zbrodni (88) UK 2004, (90 min) próg zwalniający serial sensacyjny, 00.15 Koszmar minionej 22.00 Śmierć z ogłoszenia Polska 2007, (45 min) zimy film krótko23.00 Fani czterech kółek 01.10 Fala zbrodni (89) metrażowy 00.00 Szkoła przetrwania serial sensacyjny, 01.50 Jan z drzewa kom. 01.00 Prawda czy fałsz Polska 2006, (45 min) obycz., Polska 2008, pogromcy mitów 02.00 Polsat Film: Zza kamery (89 min) 02.00 Jak to jest zrobione? (5) SF, USA 1991, (94 min)

TVN Style

Superstacja

06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Włoska kuchnia Catherine; 07.30 Gotuj i chudnij: USA; 08.00 Świat według dziecka 2 program rozrywkowy; 08.30 Druga strona medalu 3; 09.00 Jak się nie ubierać; 10.00 Pokolenie XXL; 11.15 O tym się mówi; 11.30 Rewolucja na talerzu; 12.00 Damą być 4; 13.00 W roli głównej: Dorota Wellman; 13.30 Kino, kanapa, książki (3/16); 14.00 Biografie: Elizabeth Taylor; 15.00 Gastronomia ekonomia; 16.15 Pokolenie XXL; 17.30 Bez oporów; 18.00 Heidi i dzieciaki; 18.30 Czary-mary Goka na wyjeździe; 19.30 sTORIbook Weddings; 20.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 21.00 33 - czego się boimy?; 21.30 Zawody 24 h; 22.00 Kino, kanapa, książki (4/16); 22.30 Single; 23.00 O seksie z mamą i tatą; 23.30 Schudnij z Jillian; 00.30 Ikony; 00.45 Świat według dziecka; 01.15 Druga strona medalu 4 (7/8)

POLSAT PLAY

bez ograniczeń;

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Raport kryminalny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Taylor Momsen’s Top 50 style icons; 12.30 Licealne ciąże; 13.30 MTV Playground’s Top 10 style icons; 14.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 MTV Cribs pl; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 21.30 Nieostry dyżur; 23.30 World Stage; 00.30 Pięść mistrza zen; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

13.00 Piracki patrol: Gotowy do walki 14.00 Czysta nauka: Topnienie lodowców 15.00 Drapieżnik: Lew 16.00 Zaklinacz psów: Cotton, Ricky i Jordan, Duke i Lila 17.00 Tajemnica 360: UFO 18.00 Megafabryki: Bentley 19.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk: Wilcze stada 20.00 Zaklinacz psów: Strach przed psami 21.00 Zaklinacz psów: Wilczaki - psy czy wilki? 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Więzienie okręgowe 23.00 Zaklinacz psów 01.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk: Wilcze stada 02.00 Zaklinacz psów 04.00 Megafabryki: Bentley

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Łowy króla disco; 20.00 Star Chart; 21.00 100% Viva; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (23/30): Dzika przyroda 14.10 Ballada z mostem w tle 15.15 Co mogą martwi jeńcy, Polska 16.20 Tam, gdzie rządzą mrówki 17.15 Królowe os 18.05 Reklamujemy reklamy (5/20): Reklamy motoryzacyjne 18.40 Reklamujemy reklamy (6/20): Reklamy motoryzacyjne 19.15 Geldof w Afryce (6-ost.) 19.50 Dzieci z komuny 21.20 Człowiek na linie 22.55 Podziemne państwo kobiet 23.45 Jak przeżyć... (3ost.): W domu 00.40 Sprawa Petersona (7/8): Powrót pogrzebacza

Disney Channel 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Nie ma to jak statek; 17.00 Lemoniada gada; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana Forever; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.00 Hannah Montana; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy; 01.45 Stitch

13.00 Na ratunek przyrodzie) 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (5) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (7) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Najsłodsze zwierzaki: Psy 17.00 Upiorne robale (4) 18.00 Po spotkaniu z rekinem 19.00 Upiorne robale (2) 20.00 Królestwo gepardów (9) 20.30 Obrońca dzikich zwierząt (1) 21.30 Ostry dyżur dla zwierząt (6) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami: Nauczka 23.30 Najdziksza Afryka 00.30 Królestwo gepardów (9) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Po spotkaniu z rekinem 02.50 Obrońca dzikich zwierząt (1)

CARTOON NETWORK 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Hero 108; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Generator Rex; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu!; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak

Mini Mini

The first Polish TV magazine in the UK

pn SO

TVP 2

TVP 1

04.35 Telezakupy; 05.00 Audycje komitetów wyborczych; 05.20 Tropiciele zagadek (23); 05.50 Marta mówi! (4); 06.25 Ziarno; 07.00 Rok w ogrodzie; 07.30 Kawa czy herbata?; 09.05 Orlik w grze; 09.15 Walt Disney w Jedynce: Złota rączka (14): Spóźniony zegar; 09.45 Walt Disney w Jedynce: Czarodzieje z Waverly Place (4): Apetyt na czekoladę

10.20 Disney! Cudowny świat: Dzwoneczek i uczynne wróżki fi lm anim., USA 2010, 11.40 Teraz Miki! (16): Niespodzianka dla Pluta 11.55 Jak to działa? magazyn 12.30 Weekendowy magazyn filmowy 12.50 Mój słodki skarb kom. romantyczna, USA 2006, (86 min)

sobota 24 września

14.30 Życie nad rozlewiskiem (3/13) serial obycz., Polska 2011, (50 min) .

15.20 32. Wieczory Humoru i Satyry. Lidzbark 2011 15.40 Audycje komitetów wyborczych: Sejm 15.50 Pogodni serial interaktywny 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Rezydencja (6-8) serial

05.10 Sierociniec dla orangutanów 2 (4/10) serial dok., Wielka Brytania 2009 (28 min); 05.50 Człowiek wśród ludzi magazyn; 06.20 Audycje komitetów wyborczych; 06.50 Program poradnikowy; 07.05 Familijna Dwójka: Eliasz (14-15); 07.35 Familijna Dwójka: Mikołajek (30): Kodeks drogowy; 07.50 Pankot i Kotpan przedstawiają: Bambuko

09.05 Barwy szczęścia (619-620) 10.05 Wiadomości z drugiej ręki (9-12) 12.15 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Robert Więckiewicz magazyn kulinarny 12.55 Familiada teleturniej 13.30 Rodzinka.pl (31): Urodziny Kacperka serial kom., Polska 2011, (25 min)

14.10 Kocham Cię, Polsko! zabawa quizowa 15.30 Słowo na niedzielę 15.40 Oni zrywali żelazną kurtynę: Litwa. Dziewczyna i czołgi cykl dok., Niemcy 2008, reż. Andre Meier, Isabell Blochl

18.10 Wieczorynka: Księżycowy Miś (9): Rozbrykane kaczątka serial, Niemcy 2007 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski Rajd Polski 19.05 Pogoda

16.40 Audycje komitetów wyborczych 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 „Postaw na milion” - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.00 The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno: Pomorze widowisko muzyczne 19.50 Panorama 20.05 The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno: Mazowsze widowisko muzyczne

19.20 Hit na sobotę: Bez twarzy film sensacyjny, USA 1997,

21.05 Kino relaks: Król Artur film przyg., Irlandia/USA 2004,

obycz., Polska 2011

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Kobieta na krańcu świata program podróżniczy; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Na Wspólnej (1474-1477) )

11.35 Układ warszawski (3/13) serial kryminalny, Polska 2011, (50 min) Iza, wnuczka słynnego

Fałszerza, zostaje porwana na jego oczach. Mężczyzna udaje się po pomoc do starego przyjaciela - Łapy. Wie, że na Rylskim zawsze można było polegać. Tymczasem na komisariacie Kosa przesłuchuje parę podejrzaną o rozprowadzanie fałszywych banknotów. Przysłuchujący się temu Marek chowa do kieszeni jedną fałszywkę. Niedługo po tym do Opornego dzwoni Łapa i opowiada mu o porwaniu wnuczki Fałszerza. Namawia go, żeby wziął tę sprawę. Marek jest temu bardzo niechętny, ale Łapa nie odpuszcza i umawia go na spotkanie z Fałszerzem. Na opuszczonej farmie bandzior Loczek i jego dwaj goryle próbują dowiedzieć się od Krótkiego, skąd ma podrobione pieniądze. Ten, mimo groźby śmierci, odmawia odpowiedzi. Loczek każe mu zabetonować stopy i zostawić na pewną śmierć w zbiorniku na nieczystości.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! 05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.15 Przygody Animków (1) 06.45 Przygody Animków (2) 07.15 Pies Huckleberry (17-19) 07.45 Pinky i Mózg (25) 08.15 Nowe przygody Scooby’ego (4) 08.45 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA magazyn 09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Tylko muzyka. Must be the music 2 program rozrywkowy 11.45 To musisz być ty film obycz.,

USA 2000, (91 min) Początkujący pisarz Charlie Hudson jest zaręczony z Claire, piękną i energiczną kobietą interesu. Kilka dni przed ślubem przypadkowo poznaje w nowojorskim hotelu nauczycielkę Annę Pen, również szykującą się do zawarcia małżeństwa. Po kilku spotkaniach dochodzą do wniosku, że są dla siebie stworzeni.

13.55 Się kręci program rozrywkowy 14.45 Formuła 1 studio 15.00 Formuła 1: Grand Prix Singapuru kwalifikacje 12.35 Ugotowani reality show 16.15 Siatkówka: Mistrzostwa Euro13.35 Top Model. Zostań py Kobiet mecz Izrael - Polska modelką 2 reality show 14.40 Prosto w serce (129-133) se- 17.00 Studio sport rial obycz., Polska 2011, (25 min) 17.15 Jaś Fasola (11) serial kom., Wielka Brytania 1994, reż. John 17.00 Kuchenne rewolucje Birkin, wyk. Rowan Atkinson 4 program kulinarny 17.50 Wydarzenia 18.00 Fakty 18.20 Sport 18.25 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.35 Prognoza pogody 18.30 Daleko od noszy 2 (39) se18.45 Uwaga! magazyn rial kom., Polska 2010, (25 min) 19.00 Mam talent! 4

04.05 We dwoje program rozrywkowy 05.15 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 05.50 Mango - telezakupy 07.55 Tajemnice Smallville 6 (9/22) serial SF, USA 2006, (50 min)

08.50 Dwóch i pół 8 (8-9/16) serial kom., USA 2010, (30 min)

09.50 Tom i Jerry (2-7) serial anim., USA 1975

12.55 Columbo 5 (3/6) serial

kryminalny, USA 1975, (75 min)

14.25 Niania (62-63) serial kom., Polska 2008

15.35 Bez śladu 5 (16/24) serial

kryminalny, USA 2006, (50 min)

16.35 Uczciwy przekręt (3/13) serial sensacyjny, USA 2008, (42 min)

17.30 Detektyw Monk 7 (9/16) serial kryminalny, USA 2002, (60 min)

18.30 Komediowa sobota: Przesyłka ekspresowa kom., USA 1998, (87 min) Student college’u

dowiaduje się, że jego dziewczyna, która mieszka na drugim końcu kraju, zdradziła go. Pisze do niej bardzo nieprzyjemny list, w którym oświadcza, że wszystko między nimi jest już skończone. Po wysłaniu go przekonuje się, że jego podejrzenia były bezpodstawne. Chłopak zdaje sobie sprawę, że jeśli ukochana przeczyta wiadomość, nigdy już nie zdoła jej odzyskać. Wyrusza więc w szaleńczą podróż, by dotrzeć do niej, zanim dziewczyna otrzyma feralną przesyłkę.

(130 min) Sean Archer tropi przestępcę Castora Troya. Bandyta zostaje ranny i nieprzytomny trafia do szpitala. Okazuje się, że wraz z przebywającym w więzieniu bratem, Polluksem, podłożył w Los Angeles bombę. By ustalić, gdzie znajduje się ładunek, Archer przechodzi operację upodobniającą go do Castora i idzie na spotkanie z Polluksem. Tymczasem Troy budzi się. Jego ludzie zmuszają lekarzy, by dokonali na nim transplantacji twarzy Archera.

21.40 Pogodni serial interaktywny 21.50 Męska rzecz...: Ostatnie zlecenie film sensacyjny, USA 2008, (95 min) Były amerykański

żołnierz Joe Ender jest teraz zabójcą do wynajęcia. Żyje samotnie, utrzymuje wyłącznie kontakty związane z wykonywaną profesją i nikomu nie ufa. Jest dobry w tym, co robi, bo wykonując zadania nie zostawia śladów i nie wie, co to litość. Przyzwyczaił się do takiej egzystencji, ale zaczyna być zmęczony i postanawia się wycofać, zanim sam stanie się celem. Po akcji w Pradze przybywa do Bangkoku, aby wykonać ostatnie, niebezpieczne, ale bardzo intratne zadanie. Bogaty zleceniodawca, którego tożsamości nie zna, każe mu zabić cztery osoby.

23.40 Kino nocnych marków: Gliniarz do wynajęcia film sensacyjny, USA 1988, (92 min)

01.25 Kino nocnych marków: Glee (3) serial kom., USA 2009, (44 min)

The first Polish TV magazine in the UK

(121 min) Artur i jego drużyna, oddział kawalerii zwany Rycerzami Okrągłego Stołu, wiernie służą Rzymianom. Kiedy po latach walk mogą wrócić wreszcie do domów, ich zwierzchnicy mają dla nich jeszcze jedno, ostatnie zadanie. Mają wyprowadzić rodzinę cesarskiego dostojnika z terenów zajętych przez wojska saskie. Rycerze, chcąc wreszcie odzyskać niezależność, zgadzają się na tę misję. Nie zdają sobie sprawy, że wpłynie ona nie tylko na ich życie, ale także na losy całej Brytanii.

23.15 Pogodni serial interaktywny 23.20 Klasyka polskiego kabaretu: Kabaret Potem. Bajki dla potłuczonych (1) program rozrywkowy 00.20 Czołg film sensacyjny, USA 1983, (118 min) Zawodowy

żołnierz Zack tuż przed emeryturą zostaje z rodziną przeniesiony do bazy w Georgii. Wchodzi w konflikt z miejscowym szeryfem, który postanawia się na nim zemścić. Podrzuca narkotyki jego synowi i aresztuje go, żądając za jego zwolnienie 10 tysięcy dolarów. Zrozpaczony Zack decyduje się na desperacki krok - rozbija mury więzienia opancerzonym czołgiem, którego kupił przed laty. Razem z synem ucieka przed policją.

02.20 Wrota Europy dramat wojenny, Polska 1999, (73 min)

03.40 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

20.40 Norbit kom. romantyczna,

USA 2007, (98 min) Norbit Albert

Rice jako niemowlę został porzucony przez rodziców i trafił do domu dziecka. W sierocińcu chłopiec zaprzyjaźnia się z Kate Thomas, jednak dziewczynka zostaje adoptowana. Norbit bardzo to przeżywa. Na dodatek pada ofiarą prześladowań ze strony rówieśników. Z pomocą przychodzi mu silna i potężna Rasputia Latimore, która chce, by Norbit był jej chłopakiem. Gdy dorastają, biorą ślub. Rasputia jest osobą trudną w pożyciu. Maltretuje Norbita, a do tego zdradza go z nauczycielem tańca. Wkrótce do miasta wraca ukochana przyjaciółka Norbita z lat dziecięcych, Kate. Zamierza kupić dom dziecka, w którym wspólnie się wychowywali. Wracają dawne wspomnienia i uczucie. Niestety, Kate ma niedługo poślubić Deiona Hughesa.

22.45 Equilibrium thriller SF, USA 2002, (103 min) Po zakończe-

niu III wojny światowej ludzkość chce ustrzec się przed kolejnymi konfliktami. Powstaje idealne państwo Libria, którego obywatele mają być wolni od emocji mogących wywoływać wojny. W tym celu muszą codziennie zażywać porcję leku zwanego prozium, który powoduje zobojętnienie. Porządku w kraju pilnują tzw. klerycy. Jeden z nich, agent Preston, tropi ludzi, którzy unikają brania prozium. Pewnego dnia sam zapomina o zażyciu porcji specyfiku. Wtedy zaczyna patrzeć na świat zupełnie inaczej.

00.55 Uwaga! magazyn 01.10 Arkana magii

19.00 Forrest Gump komedio-

dramat, USA 1994, (136 min)

Stany Zjednoczone, koniec lat 40. W miasteczku w Alabamie rodzi się chłopiec cierpiący na niedowład nóg, z ilorazem inteligencji znacznie poniżej przeciętnej. Od wczesnych lat dziecięcych Forrest trzyma się kilku prostych zasad, wpojonych mu przez kochającą matkę. Chcąc pozbyć się opinii nieudacznika i dorównać zdrowym ludziom, postanawia żyć tak jak oni. Efekty jego działań przechodzą najśmielsze oczekiwania. Forrest zostaje gwiazdą baseballu i mistrzem ping-ponga, zdobywa miano bohatera wojny wietnamskiej, podróżuje po świecie, poznając osobiście polityków i artystów. Jako trzydziestolatek zdobywa wielką fortunę, ale wciąż czuje się zwykłym człowiekiem. Opowiada przygodnie spotkanym osobom historię swojego życia, która doskonale obrazuje Amerykę lat 50., 60. i 70. Film zdobył sześć Oscarów - za najlepszy film, reżyserię, scenariusz, pierwszoplanową rolę męską, montaż i efekty wizualne, odnosząc oszałamiający sukces artystyczny i kasowy. Pod względem wysokości zysków Forrest Gump zajmuje czwarte miejsce w dziejach kina.

22.00 Hot Shots 2 kom., USA 1993, (85 min)

23.10 Todd rzeźnik thriller,

Irlandia/USA 1998, (89 min)

01.40 Zagadkowa noc 02.15 Zza kamery 02.30 Tajemnice losu 03.40 TV Market

20.15 Komediowa sobota: Włamanie na śniadanie kom.

kryminalna, USA 2001, (118 min)

Joe i Terry uciekają z więzienia. Zamierzają wyjechać do Meksyku i otworzyć nocny klub w Acapulco. Najpierw jednak muszą zdobyć na to pieniądze. Decydują się wrócić chwilowo do złodziejskiego fachu. Do pomocy wciągają kuzyna Joego, kaskadera Harveya. Panowie okradają małe oddziały banków. Wieczorem dostają się podstępem do domu dyrektora, biorą jego i rodzinę jako zakładników. O świcie idą z nimi do banku, zmuszają do otwarcia skarbca, zabierają gotówkę i znikają. Metoda ta okazuje się bardzo skuteczna. Pewnego dnia Terry zostaje potrącony przez samochód, którym jedzie Kate, sfrustrowana gospodyni domowa. Kobieta zostaje jego kochanką i dołącza do gangu.

22.45 Ostatni skaut film

sensacyjny, USA 1991, (99 min) Prywatny detektyw Joe, były

agent służb specjalnych, zostaje wynajęty do ochrony czarnoskórej striptizerki Cory. Dziewczyna zostaje zamordowana. Joe, prowadząc dochodzenie w sprawie zabójstwa, dowiaduje się, że była ona związana z gwiazdorem amerykańskiego futbolu, Jamesem Diksem, który musiał rozstać się ze sportową karierą z powodu nadużywania narkotyków i zamiłowania do hazardu. Joe i James próbują rozwiązać zagadkę śmierci kobiety. Wpadają na trop skomplikowanej afery korupcyjnej.

00.50 Arkana magii 02.55 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

sobota 24 września

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

19.10 Doctor Who

22.00 Calendar Girls

18.00 Zulu Dawn

06.00 Breakfast 10.00 Saturday Kitchen Live 11.30 Nigel Slater’s Simple Cooking HD 12.00 BBC News 12.10 Regional News 12.15 Football Focus HD 13.00 Cycling: World Road Championships 14.00 Formula 1: The Singa-

06.00 Little Robots; 06.10 Guess with Jess; 06.20 The Pingu Show; 06.35 Little Charley Bear; 06.45 Rastamouse; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.55 Dennis & Gnasher; 08.05 Hounded; 08.35 Splatalot; 09.00 Live ‚n’ Deadly; 10.00 Who Let the Dogs Out?; 10.25 League of Super Evil; 10.40 Wolverine and the X-Men

07.05 The Save-Ums!; 07.20 Noddy in Toyland; 07.35 Hana’s Helpline; 07.50 Little Princess; 08.05 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.20 Angelina Ballerina; 08.40 Rupert Bear; 08.55 Olivia; 09.15 The Mr. Men Show; 09.30 Roary the Racing Car; 09.45 Animal Families; 10.00 Inside Hollywood; 10.10 Pawn Stars; 10.40 The Gadget Show; 11.40 Big Brother: Live Eviction HD

pore Grand Prix HD

16.30 Final Score HD 17.10 BBC News 17.20 Regional News 17.30 Epic Win HD 18.10 Celebrity MasterChef 19.10 Doctor Who HD 19.55 The National Lottery: Secret Fortune

20.45 Casualty 21.35 Live at the Apollo HD 22.05 BBC News 22.25 Match of the Day 23.50 The Football League Show

01.05 Weatherview 01.10 BBC News

ITV 1

11.00 Eliot Kid 11.15 Richard Hammond’s Blast Lab

11.40 MOTD Kickabout 12.00 Homes Under the Hammer 12.30 Rampage 14.05 Krakatoa: East of Java 16.10 Escape to the Country 17.10 Match of the Day Live

Also in HD

19.15 Flog It! 19.45 Dad’s Army 20.15 The 1951 Festival

of Britain: A Brave New World

21.15 QI XL Also in HD 22.00 Calendar Girls Also in HD 23.45 Calendar Girls: 10 Also in HD Years On 00.45 Drop Dead Gorgeous

ITV 2

12.40 Big Brother: The

Eviction Interview HD

13.10 Royal Navy Submarine Mission 14.05 The Bridge at Remagen

16.25 The Stand at

Apache River

18.00 Zulu Dawn HD 20.10 5 News Weekend 20.15 NCIS 21.15 Big Brother HD 22.15 Law and Order: Special Victims Unit HD 23.10 CSI: Crime Scene Investigation 00.05 SuperCasino 04.05 The FBI Files 04.55 Meals in Moments

Channel 4

22.00 Duplicity

17.15 Apollo 13

19.15 Dambusters

06.00 Rugby World Cup 2011: England v Romania HD 09.10 Rugby World Cup 2011: New Zealand v France HD 12.00 ITV News & Weather 12.05 Coronation Street Omnibus HD 14.50 The X Factor HD 15.50 People Do the Fun-

06.00 Emmerdale Omnibus 08.25 Minute to Win It HD 09.20 The X Factor USA:

06.20 Sali Mali; 06.25 The Treacle People; 06.35 The Vue Film Show HD; 07.05 Dunlop MSA Formula Ford Championship of GB 2011; 07.30 Mobil 1 The Grid; 07.55 The Morning Line HD; 08.55 Example and Wretch 32’s Beat Stacking 50; 09.55 Smallville HD; 10.50 The Simpsons; 11.20 Made in Chelsea HD

niest Things Abroad

16.35 Rugby World Cup 2011: Highlights HD 17.35 Regional News 17.45 ITV News & Weather 18.00 New You’ve Been Framed! 19.00 All Star Family Fortunes HD 20.00 The X Factor HD 21.15 The Jonathan Ross

Show HD

22.15 American Gangster HD 23.15 ITV News & Weather 23.30 American Gangster HD 01.20 The Zone 03.00 Rugby World Cup bez ograniczeń;

od lat 12;

Auditions 1 HD

11.10 The X Factor USA: Auditions 2 HD

13.00 TOWIE: Reem All About It HD 14.00 The Thief Lord HD 16.10 The Xtra Factor Auditions HD

17.15 Apollo 13 HD 20.00 Superhuman - Giants 21.00 Paloma Faith: The Hot Desk

21.15 The Xtra Factor HD 22.15 Celebrity Juice HD 23.00 TOWIE: Reem All About It HD 00.00 New You’ve Been Framed! 01.00 The X Factor HD 02.10 The Xtra Factor HD 03.00 Teleshopping tylko dla dorosłych

so 24.09

BBC 1

12.25 The Big Bang The-

ory HD

12.55 The Big Bang The-

ory HD

13.25 That Paralympic Show 13.55 Channel 4 Racing HD 16.10 Come Dine with Me HD 18.40 Channel 4 News 19.10 4thought.tv HD 19.15 Dambusters: Building the Bouncing Bomb HD 21.15 The Million Pound Drop Live HD

22.50 8 Out of 10 Cats 23.40 Rude Tube HD 00.35 Straw Dogs HD 02.40 Lucky Escape 02.45 Enough 02.50 Without a Trace HD 03.35 Without a Trace HD 04.20 Smallville: Superman The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

sobota 24 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Złoto dla naiwnych

20.35 Duże zwierzę

19.45 Hotel 52

19.00 Snajper

19.00 Robin Hood

20.20 Salt

04.05 Gość „Wydarzeń”; 04.15 To był dzień; 05.05 To był dzień na świecie; 05.10 Nieposkromiona Australia; 05.35 Digimon (5-6); 06.30 Ręce, które leczą; 07.00 Ryzykanci; 08.00 Różowa Pantera (23-26) serial anim., USA 1969; 10.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

05.00 Złotopolscy (261-265); 07.20 Saga prastarej puszczy: Opowieść o kruku: Skaza odmieńca film dok.; 08.20 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (4/13): Biszkopt serial obycz., Polska 2008, (47 Zoo Story telenowela min); 09.15 dokumentalna, Polska; 09.40 Stawka większa niż życie (53/18): Ostatnia szansa serial wojenny, Polska 1966, (55 min)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (74-78) serial obycz., Polska 2003; 11.15 Pierwsza miłość (1293-1297) serial obycz., Polska

05.00 MdM; 05.50 Dom (3); 07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli; 08.30 Najgroźniejsze zwierzęta świata; 09.30 Pixie i Dixie (22-24); 10.00 Barbie i 12 tańczących księżniczek film anim., USA 2006, (83 min)

06.25 Dzień Niepodległości film ; 08.50 SF, USA 1996, (145 min) Moich pięć ostatnich dziewczyn kom. romantyczna, Wielka Brytania 2009, (83 ; 10.20 Deser: Czerwony min) - koniec i pozornie symbiotyczne towarzystwo film krótkometrażowy (15 min); 10.40 W krainie pieniądza film biograficzny, USA 2010, (104 min)

05.00 Herkules film anim., USA 1997, (91 ; 06.35 Władcy świata dramat, min) Wielka Brytania/USA 2010, (89 min) ; 08.10 Inspektor Gadżet kom. familijna, USA 1999, (76 min) ; 09.30 Jesse Stone: Kruchy lód film kryminalny, USA 2009, (83 min)

11.00 Mała czarna talk show

W tym odcinku prowadząca program Katarzyna Montgomery zapyta eksperta, dlaczego się jąkamy. Spróbuje się dowiedzieć, czy z jąkania można się wyleczyć, nawet w późnym wieku. Porozmawia również z Weroniką Marczuk o tym, jak i gdzie szukać miłości, gdy sama nie chce nas znaleźć, a także o tym, czy każdej miłości należy dać szansę.

12.00 V Max magazyn

motoryzacyjny 12.30 Ryzykanci reality show, USA 2001

10.45 Ojciec Mateusz (44): Zatrute wino serial kryminalny,

Polska 2009, (43 min)

11.35 Polonia 24 12.20 Na dobre i na złe (447): Przysługa serial obycz., Polska 2011, (50 min)

13.15 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 13.35 Dwie strony medalu (42) serial obycz., Polska 2006, (25 min)

13.30 Zagadka jaskini film przyg., USA 2006, (88 min)

15.20 Dzieci natury film dok., Francja 1997

15.55 Psy - zmiana pana program rozrywkowy 16.55 Dwufunkcyjny tunel film dok. 18.00 Galileo magazyn

14.05 47. KFPP Opole 2010: Kombi w Opolu 15.00 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Teleexpress 16.25 M jak miłość (834) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

17.20 Ręka fryzjera film

dok., reż. Tadeusz Król

18.10 Dobranocka: Bolek i Lolek wyruszapopularnonaukowy ją w świat: Wyścig 19.00 Złoto dla naiwdo bieguna serial nych: Z powrotem 18.30 Wiadomości w siodle kom., USA 18.50 Sport 1994, (111 min) 19.05 Pogoda 21.25 Kroniki facetów z klasą: 19.15 1920. Wojna i miłość Kroniki Andrzeja Gra(2/13): Początek bowskiego z Alwerni serial historyczny, program rozrywkowy Polska 2010, (50 min) . 22.25 Bellator Fighting 20.10 Polonia 24 Championships 20.35 Kino mistrzów: Duże 00.20 Red Line. Czerwona zwierzę film obycz., linia film sensacyjny, Polska 2000, (70 min) USA 1996, (125 min) 21.55 Bałtycki Festiwal 02.15 TV Market Piosenki: Karlshamn 02.30 To był dzień program 2011 koncert publicystyczny 22.50 Komedia z pomyłek 03.20 To był dzień na świecie film krótkometra program publicystyczny żowy, Polska 03.45 Zakończenie programu 23.25 Programy powtórkowe

TVP SPORT

EUROSPORT

07.00 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Danii wyścig ze startu wspólnego juniorów do lat 23; 08.00 Hokej na lodzie: Polska Liga Hokeja mecz Aksam Unia Oświęcim - TKH Nesta Toruń; 10.05 Orliki w grze magazyn; 10.35 Piłka ręczna: Orlen Handball Cup mecz Wisła Płock - THW Kiel; 12.05 Piłka nożna: Puchar Polski - 1/16 finału mecz ŁKS Łódź - Ruch Chorzów; 14.05 (NŻ) Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Danii wyścig ze startu wspólnego kobiet; 16.20 (NŻ) Siatkówka: Memoriał Zdzisława Ambroziaka (1); 18.30 Magazyn olimpijski; 19.05 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Danii wyścig ze startu wspólnego kobiet; 21.00 Zwarcie magazyn; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (43); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Siatkówka: Memoriał Zdzisława Ambroziaka (1); 00.10 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge we Włoszech 1. dzień; 08.00 (NŻ) Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze; 11.30 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze; 12.30 (NŻ) Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze kobiety; 16.15 Biathlon letni: Mistrzostwa Świata w Novym Meście sprint kobiet; 17.15 Biathlon letni: Mistrzostwa Świata w Novym Meście sprint mężczyzn; 18.15 Boks: Turniej Bigger’s Better w Wilnie; 20.00 Sporty walki; 22.00 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge we Włoszech 2. dzień; 22.30 Golf: Solheim Cup skrót; 23.30 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze kobiety

The first Polish TV magazine in the UK

15.00 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Taaaka ryba magazyn wędkarski

17.05 Trudne sprawy (27) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

18.05 Trudne sprawy (28) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (33) serial obycz., Polska

2009-2010, (45 min)

20.40 Ludzie Chudego (12) serial kom., Polska 2010, (45 min)

21.30 Szpilki na Giewoncie (14) serial kom., Polska 2009, (50 min)

11.45 Lucky Luke film anim., Francja/ Niemcy 1983

13.30 Gang młodego Olsena i czarne złoto fi lm familijny, Norwegia 2009, (88 min) Norwescy

inżynierowie poszukują złóż ropy naftowej. Niespodziewanie Egon Olsen wpada na trop tajnego projektu, który ma na celu oszukanie norweskiego rządu. Członkowie gangu Olsena są w niebezpieczeństwie. Szejk El-Altan ma za zadanie upewnić się, że nikomu nie wyjawią prawdy o ropie.

15.15 Przygody Robinsona Crusoe (2-ost.) film przyg., Francja 17.30 Tom i Jerry (60-62) serial anim.,

23.00 Synowie (17) serial kom., Polska

18.00 Timon i Pumba (14) serial anim., USA 18.30 Chip i Dale (14) s erial anim., USA 1988 19.00 Snajper film sensacyj-

2009, (25 min)

23.30 Daleko od noszy 2 (4) serial kom., Polska 2010, (25 min)

00.00 Tango z aniołem (36) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

00.40 Psie serce (16) serial obycz., Polska 2002, (45 min)

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (33) serial obycz., Polska

2009-2010, (45 min)

03.25 Trudne sprawy (27) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

04.15 Trudne sprawy (28) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

POLSAT SPORT

06.00 Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii; 08.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 09.00 Magazyn lekkoatletyczny; 09.30 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz Nowa Zelandia - Francja; 11.30 Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii; 13.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 14.50 (NŻ) Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet mecz Polska - Izrael; 17.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 20.10 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet mecz Polska - Izrael; 22.20 Boks: Gala boksu zawodowego

PGE GKS Bełchatów - Legia Warszawa

PRAWO JAZDY

W UK

2003, (90 min)

22.30 Mamuśki (16) serial obycz., Polska 2007, (30 min)

12.30 To ja, gdy nie żyłem film dok. 13.30 Premiera: Jak ryba w wodzie (10) serial dok. 14.00 Z(101 min) 15.50 Premiera: Eureka 4 (11) 16.45 (NŻ) Piłka nożna: Ekstraklasa mecz

USA 1966 (7 min)

ny, Hongkong 2009, (90 min) Hartman jest jednym

z najlepszych strzelców w jednostkach specjalnych. Równie dobry jak on jest jeszcze jeden strzelec. To jego były kolega z zespołu Lincoln - który został przed laty skazany za nieumyślne zabójstwo zakładnika. Lincoln właśnie wychodzi na wolność i zamierza zemścić się na Hartmanie i innych kolegach z policji. Wierzy, że to właśnie oni przyczynili się do jego aresztowania.

21.00 Miami Medical (3) 22.00 Wyścig z czasem (3) 23.00 Ekstradycja (5, 6) 01.00 Zobacz to! 04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.10 Turbo kamera 9; 07.45 Parszywa dwudziestka; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 12; 10.05 Uwaga! Pirat 7; 10.55 Legendy PRL 9; 11.25 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 11.55 Wypadek-przypadek 7; 12.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 13.00 Na osi (39/40); 13.30 Skok w otchłań; 14.30 Polak potrafi 8; 15.00 Polak potrafi; 15.30 De Lux; 15.45 Moto-On 7; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet 7; 17.05 Parszywa dwudziestka; 18.05 Agromachina 2; 18.40 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 19.10 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 19.40 Legendy PRL 9; 20.10 Królowie driftu 2 (23/24); 20.25 Areszt w Las Vegas; 20.55 Turbo kamera 9; 21.25 Na osi (39/40); 21.55 Zakup kontrolowany 12; 22.55 Telezakupy erotyczne; 23.20 Turbo erotyk; 23.40 Telezakupy erotyczne; 00.00 Turbo erotyk

po KU POLS www.prawojazdyuk.com

10.55 Mildred Pierce (1-(2) serial obycz., USA 2011 13.00 Hellboy film fantasy, USA 2004, (115 min)

15.00 Czekoladowe lekcje kom., Włochy 2007, (96 min)

16.40 Baza domowa dramat, USA 2008, (18 min)

18.30 Premiera: Ponad wszelką wątpliwość thriller, USA 2009, (102

min) Prokurator okręgowy

Mark Hunter to wytrawny i przebiegły prawnik, ceniony w swoim środowisku za ogromną skuteczność. Mężczyzna ma ambicje polityczne i wydaje się niemal pewnym kandydatem na stanowisko gubernatora. C.J. Nicholas, młody dziennikarz śledczy, postanawia lepiej przyjrzeć się sprawom, w których zwyciężał Hunter - nie wszystkie fakty wydają mu się jednoznaczne. Rozpoczyna prywatne śledztwo, które wkrótce przeradza się w niebezpieczną grę w kotka i myszkę. Remake tak samo zatytułowanego klasycznego filmu Fritza Langa z 1956 roku.

20.20 Salt thriller, USA 2010, (96 min)

22.00 Czysta krew 3 (11) serial obycz., USA 2010, (50 min)

19.00 Premiera: Robin Hood film przyg., USA

22.50 Czysta krew 3 (12) serial obycz., USA

21.25 Death Race 2 film sensacyjny, RPA

23.45 Peacock thriller, USA

2010, (135 min)

2010, (96 min) 23.10 We śnie thriller, Francja 2010, (79 min)

00.40 Randka w ciemno kom. romantyczna, Polska 2010, (95 min)

2010, (50 min)

2010, (87 min)

01.15 Heartless. W świecie demonów thriller, Wielka Brytania 2009, (110 min) 03.10 Ojczym thriller, USA 2009, (98 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Kalejdoskop; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 12.00 Serwis informacyjny; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Rozmowa Justyny Pochanke z prof. Władysławem Bartoszewskim; 16.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po „Faktach’; 18.55 Serwis informacyjny; 1 9.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.30 Fakty po „Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Polska wybiera magazym; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.10 Polski stół; 22.35 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

sobota 24 września

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Rusłan

19.10 Godsend

19.00 Supermocni

16.00 Bombardowanie

20.40 Kociary

14.00 Kłopotliwe zwierzaki

04.15 Polsat Film; 05.30 Samo życie (1144-1147); 07.30 Pierwsza miłość (787-788); 09.00 Szpilki na Giewoncie (7); 09.55 Dzieci lwicy z afrykańskiego buszu film przyg., Wielka Brytania 1972, (87 min)

07.40 Złe towarzystwo western, USA ; 09.20 Poca1972, (89 min) łunek Jessiki Stein kom. romantyczna, ; 11.05 BatUSA 2001, (92 min) man i Robin film przyg., USA 1997, (125 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Szkoła przetrwania; 12.00 Rzeczne potwory

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 07.00 Drapieżnik; 08.00 Polowanie na wodne potwory; 09.00 Ściśle tajne; 10.00 Megafabryki; 11.00 Tajemnice z przeszłości; 12.00 Zaklinacz psów; 13.00 Stado: Lwy

04.45 Dolinami rzek (1-(3/7); 06.15 Święto bigosu; 06.40 Apetyt na Polskę; 07.15 Żółwica Marion. Sto lat samotności; 08.10 Cyfrowe społeczeństwo; 09.10 Świat z lotu ptaka (1/5); 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia

07.00 Najdziksza Afryka; 08.00 Cykl życia na Sawannie; 09.00 Szalony zwierzyniec (9-10); 10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem; 11.00 Panda - ulubieniec świata

11.45 Zathura - kosmiczna przygoda film przyg., USA 2005, (97 min)

13.45 Globalna herezja film obycz., Kanada/

Wielka Brytania 2002, (116 min)

15.55 Austin Powers: Agent specjalnej troski kom., USA 1997, (91 min) 17.50 K2 film przyg., Japonia/ USA/Wielka Brytania 1991, (106 min) 20.00 Megahit: Rusłan film sensacyjny, Kanada/ USA 2009, (94 min) 22.00 Vice Versa kom., USA 1988, (95 min) 00.00 Ekipa (11) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

01.00 Malanowski i Partnerzy (49-50) serial fabularno-dok.

02.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

1997, (103 min)

15.20 Inspektor Irene Huss: Śmierć przychodzi nocą film kryminalny, Szwecja/Niemcy 2008, (89 min)

17.00 Karmazynowy przypływ film

sensacyjny, USA 1995, (109 min)

19.10 Premiera: Godsend thriller, Kanada/USA 2004, (96 min)

21.00 Piętno dramat,

Francja/Niemcy/USA 2003, (104 min)

22.55 GranatowyPrawieCzarny dramat, Hiszpania 2006, (101 min)

00.45 Emilia kom., Polska 2005, (77 min)

02.05 Rajustopy kom.,

Polska 2005, (78 min)

Superstacja

07.00 Geronimo Stilton (1/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Geronimo Stilton (2/26); 08.30 10 kilo do zrzucenia; 09.00 Kuchnia Nigelli; 09.45 Uroda na celowniku; 10.15 Jak się nie ubierać; 11.15 Magiel towarzyski; 11.45 Pani Gadżet 2 (3/16); 12.00 Wiem, co jem 3 (3/16); 12.30 sTORIbook Weddings; 13.30 Czary-mary Goka na wyjeździe; 14.30 Lekcja Stylu 10 (3/12); 15.00 Kino, kanapa, książki (4/16); 15.30 33 - czego się boimy?; 16.00 Anthea Turner kontra karaluchy; 17.15 Historia filmów kostiumowych; 17.45 Muszę schudnąć albo mój mąż umrze; 19.00 Saga rodu Forsyte’ów; 20.15 Pani Gadżet 2 (3/16); 20.30 Magiel towarzyski; 21.00 Heidi i dzieciaki; 21.30 Jak się nie ubierać; 22.30 Korepetycje z seksu 4; 23.30 Zawody 24 h; 00.00 Single; 00.30 Kuchnia czynna całą dobę; 00.45 W roli głównej: Kasia Kowalska; 01.15 Druga strona medalu 4 (8)

POLSAT PLAY

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Zwierciadło tygodnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Gilotyna; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Tydzień... zleciał!; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Jednym okiem; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Dookoła świata; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Salon polityczny rozmowy o polityce; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Tydzień... zleciał!; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Strefa kultury; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Dookoła świata; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń

ZONE REALITY

05.00 Teledyski; 05.30 Autonomia; 06.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona.; 07.00 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Wędkarskie safari; 07.30 Zjedz Rosję; 08.00 Taaaka ryba magazyn wędkarski; 08.30 Ochroniarze program dok.; 09.00 Wyprawy 4x4; 09.30 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu; 10.00 Piąty wymiar; 10.30 Piąty wymiar; 11.00 Danny Dyers i niebezpieczni faceci; 11.55 Historia igrzysk olimpijskich: Duch igrzysk olimpijskich; 13.00 Bałtyckie opowieści; 14.00 Bitwy starożytności; 15.00 Autonomia; 16.00 Random; 16.30 Random; 17.00 Nokaut; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarska wyprawa do Kolumbii Brytyjskiej (2); 19.00 Piąty wymiar; 19.30 Piąty wymiar; 20.00 Piąty wymiar; 20.30 Piąty wymiar; 21.00 Chemia rock and rolla; 21.30 Bzdury; 22.05 Szkoła seksu; 22.35 Beztroskie paryżanki; 00.30 Seks według nowoczesnej dziewczyny

bez ograniczeń;

13.15 Hiszpański więzień film kryminalny, USA

od lat 12;

05.00 Uzdrowisko wstydliwych dolegliwości; 06.00 Piraci drogowi; 06.30 Piraci drogowi; 07.00 Ratownicy medyczni; 08.00 Szpital Dziecięcy w Orange County; 09.00 Plażowy patrol; 09.30 Plażowy patrol; 10.00 Plażowy patrol; 10.30 Plażowy patrol; 11.00 Sąd uliczny; 11.30 Sąd uliczny; 12.00 Ratownicy medyczni; 13.00 Pogromcy brudu; 13.30 Pogromcy brudu; 14.00 The Family; 15.00 The Family; 16.00 Klinika próżności; 17.00 Zaginieni; 17.30 Zaginieni; 18.00 Pół tony mamy; 19.00 The Family; 20.00 The Family; 21.00 Kobiety, które zabijają; 22.00 Kobiety za kratkami; 23.00 Real NCIS; 00.00 Real NCIS; 00.50 20 najbardziej przerażających morderstw Hollywood; 02.30 Łowczynie duchów; 02.55 Łowczynie duchów; 03.20 Zgubić wagę, zmienić życie; 04.10 Ratować dzieciaki; 04.35 Ratować dzieciaki

tylko dla dorosłych

14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Eksperymenty z obrusem 15.00 Gorączka złota: Wysoka cena 16.00 Wystrzałowy biznes: Podwójny M16 16.30 Wystrzałowy biznes: Składany pistolet 17.00 Na bagnach Florydy: Krokodyla farma 17.30 Na bagnach Florydy: Człowiek i manat 18.00 Gorączka złota: Do odważnych świat należy! 19.00 Supermocni: Mocarny zgryz 20.00 Supermocni: Człowiek guma 21.00 Ciekawość: Inwazja z kosmosu 22.00 Tsunami 23.00 Idiota za granicą 00.00 Śmierć z ogłoszenia 01.00 Supermocni 02.50 Ciekawość

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 Szał ciał pl; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Penetratorzy; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Penetratorzy; 14.30 Rozdarci; 15.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 16.00 Teen Cribs; 16.30 Licealne ciąże; 17.30 Nastoletnie matki 2; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Głupia i głupsza; 23.00 Ostre cięcie; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

Mini Mini 09.00 Miniencyklopedia; 09.05 Bawmy się, Sezamku 3; 09.35 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 09.45 Świat Elmo; 10.00 Mania; 10.10 Powiedz to z Noddym po hiszpańsku; 10.15 Roztańczona Angelina: Nowe kroki; 10.25 Chcę umieć!; 10.30 Mysia 2; 10.35 Tomek i przyjaciele; 10.45 Olimpiada Bolka i Lolka; 11.00 Bali; 11.10 SamSam 2; 11.25 Adibu; 11.30 ABC literkowe chochliki; 11.55 Bob Budowniczy; 12.10 Lulu i inne zwierzaki; 12.25 Marta mówi 2; 12.55 Świnka Peppa 3; 13.00 Clifford - duży czerwony pies; 13.25 Opowiadania Muminków; 13.35 Kasztaniaki; 13.45 Czytanki Rybki MiniMini; 13.50 Bąblandia; 13.55 Noddy w krainie zabawek 2; 14.05 Vipo i przyjaciele; 14.15 Małe zoo Lucy 3; 14.30 Bystre Oko; 14.45 Pradawny ląd; 15.10 Lis Leon; 15.20 Miffy 1; 15.25 Miffy 2; 15.30 Dinopociąg; 15.50 Stacyjkowo: Zdobywcy odznak; 15.55 Luluś 2 i 3; 16.05 Ciekawski George 2

14.00 Badacze rekinów: Koło fortuny 15.00 Sztuka wojenna: Broń wojowników 16.00 Bombardowanie Niemiec 17.00 Katastrofa w przestworzach: Potworne zmęczenie 18.00 Śmierć wszechświata 19.00 Wszechświat znany i nieznany: W poszukiwaniu życia 20.00 Ściśle tajne: Oblicza terroryzmu: Przesłuchanie Saddama Husajna 21.00 Tabu: Dziwna miłość 22.00 Za kratkami: Szwindel 23.00 Ściśle tajne: Oblicza terroryzmu 00.00 Tabu: Dziwna miłość 01.00 Wszechświat znany i nieznany

02.00 Ściśle tajne

VIVA

11.20 Strummerville 12.25 Fabryka wolność 13.25 Sygnowano (13/5): Chanel 15.15 W niewoli zwierząt (3/8) 16.10 Bunt. Sprawa Litwinienki 18.05 Pierwsi po Bogu (2/4): Henryk VIII 19.45 Antresolka Profesorka Nerwosolka 20.40 Kociary 21.45 Miłość i seks w Chinach 22.40 Epidemia pornografii. Seks w erze cyfrowej 23.40 Joaquin Phoenix. Jestem, jaki jestem 01.30 Legendarne plaże lat 60. (1/5): Capri. Wyspa dla wybrańców 02.20 Legendarne plaże lat 60. (2/5): Saint-Tropez. Bardot, czyli powiew rewolucji

Disney Channel

05.00 Parot gra SMS-owa 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 06.00 Power Lista 08.00 Week Top 10 09.00 Power Lista 10.00 Disco ponad wszystko 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach

12.00 In & Out 13.00 100% Viva 14.00 Chartsurfer 15.30 100% Viva 16.00 Star Chart 17.00 O co kaman? tłu-

maczenia zagranicznych teledysków

18.00 Łowy króla disco 19.00 Top 20 Gramy, co

chcecie, czyli weekend z fan page’em

21.00 Viva Clubbing 22.00 Viva Night Spot 23.00 Viva Hits Polska program o polskich

topowych artystach

00.00 In & Out 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 04.30 Całuśnik

05.00 Agent specjalny Oso; 05.25 Złota rączka; 05.40 Ul; 05.50 Jake i piraci z Nibylandii; 06.05 Złota rączka; 06.55 Taniec rządzi

07.20 Powodzenia, Charlie! 07.45 Fineasz i Ferb 08.10 Do dzwonka 08.15 Fineasz i Ferb 08.40 Fineasz i Ferb 09.05 Akwalans 09.30 Made 11.00 Powodzenia, Charlie! 11.35 Słoneczna Sonny 12.00 Nie ma to jak statek 12.25 Akwalans 13.00 Słoneczna Sonny 13.25 Taniec rządzi 14.15 Czarodzieje z Waverly Place 14.40 Fineasz i Ferb 15.30 Fineasz i Ferb 16.20 Fineasz i Ferb 16.45 Akwalans 17.15 Boska przygoda Sharpay 18.40 Taniec rządzi 19.30 Teraz Miki 19.35 Hannah Montana 20.25 Nie ma to jak statek 20.55 H2O - wystarczy kropla 21.20 Słoneczna Sonny 21.45 Powodzenia, Charlie! 22.10 Czarodzieje z Waverly Place 22.35 Hannah Montana 23.20 H2O - wystarczy kropla 00.10 Kim Kolwiek 01.00 Wymiennicy 01.45 Stitch 02.35 Nowa szkoła króla 03.25 Kim Kolwiek

12.00 Życie na krawędzi: Lasy 13.00 Brytyjskie safari (13) 14.00 Kłopotliwe zwierzaki: Wściekłe pupile 15.00 Kłopotliwe zwierzaki: Zły do szpiku kości 16.00 Kłopotliwe zwierzaki: Dzikusy i ananasy 17.00 Kłopotliwe zwierzaki: Nieznośne stworzenia 18.00 Pies czy kot? 19.00 Cykl życia na Sawannie 20.00 Policja dla zwierząt w Miami: Trzy nie takie małe świnki 21.00 Przeżyć atak! (10) 22.00 Dzikość bez cenzury: Walka o życie 23.00 Kłopotliwe zwierzaki: Wściekłe pupile 00.00 Kłopotliwe zwierzaki: Zły do szpiku kości 01.00 Kłopotliwe zwierzaki: Dzikusy i ananasy 02.00 Kłopotliwe zwierzaki: Nieznośne stworzenia

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Goonies; 10.15 Tom i Jerry; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Johnny Test; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Pora na przygodę!; 14.10 Eliot Kid; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Pora na przygodę!; 15.25 Johnny Test

15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka 16.15 Bakugan. Młodzi wojownicy 16.40 Scooby Doo, gdzie jesteś? 17.05 Tom i Jerry 17.10 Nowy Scooby Doo 18.00 Tom i Jerry 18.25 Młodzi Tytani 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies 19.15 Jam Łasica 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy 19.45 Pora na przygodę! 20.00 Bliźniaki Cramp 20.25 Robotboy 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki 21.15 Edek Debeściak 21.40 Bliźniaki Cramp 22.05 Robotboy 22.30 Skunks Fu! 22.55 Szpiegowska rodzinka 23.20 Edek Debeściak 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki 00.10 Bliźniaki Cramp 00.35 Robotboy 01.00 Skunks Fu!

The first Polish TV magazine in the UK

so 24.09

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

04.15 Telezakupy; 04.35 Było sobie życie (5): Krew; 05.10 Było sobie życie (6): Płytki krwi; 05.35 Audycje komitetów wyborczych ; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 07.00 Tydzień magazyn; 07.30 Kawa czy herbata?: Moja niedziela; 09.10 Biało-czerwoni; 09.15 Dora poznaje świat (3); 09.45 SpongeBob Kanciastoporty (3): Na meduzy; 10.15 iCarly (3) serial, USA 2007; 10.50 Między ziemią a niebem magazyn

11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.50 32. Wieczory Humoru i Satyry. Lidzbark 2011: Wojna płci 12.30 Glee (3) 13.30 Dożynki prezydenckie 14.40 BBC w Jedynce: Baribale z lasów północy film dok., Wielka Brytania 2009

niedziela 25 września 07.35 Barwy szczęścia (621-(622); 08.35 Rodzinne oglądanie: Matka Ziemia (1/5): W głębinach Ziemi; 09.40 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Wenezuela: Bosa, ale w ostrogach cykl reportaży; 10.05 Dzień na wyścigach. Służewiec 2011: Nagroda Ministra Rolnictwa

10.15 Makłowicz w podróży (92): Podróż 24. Niemcy. Żyzna Badenia magazyn kulinarny 10.50 The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno: Pomorze widowisko muzyczne 11.50 The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno: Mazowsze widowisko muzyczne 12.55 Familiada teleturniej 13.30 Rodzinka.pl (32): Ciągle głodni serial kom., Polska 2011, (25 min)

15.35 Audycje komitetów wyborczych: Sejm 15.45 Pogodni serial interaktywny 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (72): Fatum 17.25 Jaka to melodia? 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (34): Kraina zgubionych rzeczy serial anim., USA 2005 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski Rajd Polski 19.10 Pogoda 19.25 Życie nad rozlewiskiem (4/13) 20.15 Pogodni serial interaktywny

14.05 Szansa na sukces: Wysocki Maleńczuka p rogram rozrywkowy 15.05 Na dobre i na złe (452): Matka nadzieja serial obycz.,

20.25 Hit na niedzielę: Przerwana lekcja muzyki film psycholo-

20.10

Polska 2011, (50 min)

16.05 Kultura, głupcze 16.35 Audycje komitetów wyborczych 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Dzień na wyścigach. Służewiec 2011: Nagroda Ministra Rolnictwa 17.40 Pogoda 17.50 „Tak to leciało!” - kulisy 17.55 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki: Fachowcy

TVN 04.40 Uwaga! magazyn 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Wszyscy kochają Romana (4/15): Przychodzi lekarz do baby serial kom., Polska

2011, (25 min) Do domu Romana

07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.00 Kobieta na krańcu świata program podróżniczy 10.35 Co za tydzień magazyn 11.15 Przepis na życie 2 (3) s erial obycz., Polska 2011, (50 min) Mania przekonuje matkę, że

poradzi sobie z bratem podczas jej randki z Jerzym. Janek prosi Jerzego o możliwość spędzenia wieczoru u kolegi, Kacpra. Ojciec nie oponuje. Beata wypróbowuje na Andrzeju numer z chusteczkami, niestety bez pożądanego efektu. Anka odwiedza Imbir. Wszyscy pracownicy są zachwyceni dzieckiem. Anka dowiaduje się, że restauracja przechodzi kryzys. Decyduje się na natychmiastowy powrót. Beata wraca po urlopie do pracy. Personel, w tym nowo zatrudniony pielęgniarz Przemek, zauważa kwitnący wygląd lekarki.

12.15 Milion w minutę teleturniej 13.15 Mam talent! 4 program rozrywkowy

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (3); 06.45 Przygody Animków (4); 07.15 Gang Misia Yogi (4); 07.45 Pinky i Mózg (26); 08.15 Scooby Doo (9)

08.45 Sylwester i Tweety na tropie (17) serial anim., USA 1995 09.15 Tom i Jerry (14) 09.45 Doktor Dolittle 4 kom., USA/Kanada 2008, (85 min)

Maya Dolittle jest córką słynnego weterynarza i podobnie jak ojciec ma niezwykły dar - potrafi rozmawiać ze zwierzętami. Aby zrealizować ambicje i pójść w ślady taty, musi dostać się do szkoły weterynarii. Pewnego dnia dziewczyna odbiera telefon od samego prezydenta Stanów Zjednoczonych. Okazuje się, że wieść o jej znakomitym kontakcie z czworonogami dotarła nawet do głowy państwa. Prezydent ma dla Mayi bardzo ważne zadanie okiełznania jego nieposłusznego psa, zanim wywoła katastrofę. Dziewczyna rusza więc do Białego Domu, by zająć się Pierwszym Psem. Wie, że jeśli spisze się dobrze, będzie jej łatwiej dostać się na upragnioną uczelnię.

11.30 Jaś Fasola (7, 10) serial

kom., Wielka Brytania 1994

12.30 Formuła 1: Grand Prix Singapuru 15.15 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet mecz Czechy - Polska 17.00 Studio sport 17.15 Jaś Fasola serial kom., Wielka Brytania 1995, (20 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody

04.00 We dwoje program rozrywkowy; 05.15 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 05.50 Mango - telezakupy; 07.55 Dwóch i pół 8 (1012/16); 09.25 Zeus i Roksana film familijny, USA 1997, (94 min)

11.25 Beethoven 5 film familijny,

USA 2003, (87 min) W czasie wakacji dwunastoletnia Sara jedzie do ekscentrycznego wuja, Freddy’ego, mieszkającego w miasteczku Quicksilver. W długiej podróży autobusem towarzyszy jej przyjaciel, bernardyn Beethoven. Freddy wyraźnie cieszy się z przyjazdu gości. Zabiera dziewczynkę i jej czworonożnego pupila nad jezioro. Beethoven oddala się od miejsca pikniku, a kiedy wraca, trzyma w pysku banknot dwudziestodolarowy, pochodzący z 1920 roku. Powiadomiony o znalezisku szeryf próbuje wyjaśnić zagadkową sprawę. Tymczasem wieść o ukrytym skarbie rozchodzi się po całym miasteczku.

13.20 Cena za życie western, USA

2001, (92 min) Doświadczony przez los kowboj Rafe przysięga umierającemu przyjacielowi, że zaopiekuje się jego ranczem, żoną Ann i córką. Przybywa do rodzinnej miejscowości zmarłego, by spełnić złożoną mu obietnicę. Tam dowiaduje się, że jest wiele osób, które pragną zatroszczyć się o wdowę i przejąć farmę. Wśród potencjalnych kandydatów jest m.in. miejscowy zabijaka, którego Rafe musi się pozbyć.

15.15 Niania (62-63) serial

kom., Polska 2005, (30 min)

16.25 Detektyw Monk 7 (9/16) serial kryminalny, USA 2002, (60 min)

17.25 Columbo 5 (3/6) serial

kryminalny, USA 1975, (75 min)

giczny, USA 1999, (123 min) Akcja filmu rozgrywa się pod koniec lat 60. XX wieku, w czasach kontestacji i rewolucji seksualnej. Dziewiętnastoletnia Susanna przechodzi trudny okres. Gdy przedawkowuje środki przeciwbólowe, rodzice decydują się umieścić ją w szpitalu psychiatrycznym. W zakładzie zamkniętym dziewczyna spędza dwa lata, przechodząc prawdziwą szkołę życia. Niebawem Susanna zaprzyjaźnia się z socjopatką Lisą, która buntuje się przeciwko wszystkim i wszystkiemu. Między dziewczynami rodzi się niezwykła więź. To właśnie dzięki niej Susanna odnajduje to, co jest najcenniejsze - samą siebie.

22.40 Na własne oczy: Dzieci na zamówienie film dok., Francja 2010 23.50 Kino nocnych marków: Jak dwie krople wody thriller, Francja 2004, (89 min)

01.30 Kolekcja kinomana: Gorączka sobotniej nocy film

muzyczny, USA 1977, (115 min) 19-letni Tony, żyjący w środowisku włoskich imigrantów na Brooklynie, przez cały tydzień ciężko pracuje. W każdą sobotę chłopak chodzi do dyskoteki, gdzie jest niekwestionowanym królem. Wszyscy podziwiają jego modną fryzurę i strój, ale przede wszystkim niezwykłe umiejętności taneczne. Pewnego dnia Tony zauważa na parkiecie pięknie tańczącą kobietę.

The first Polish TV magazine in the UK

Czas honoru (43): Sonderkommando „Tiger” serial histo-

ryczny, Polska 2011, (45 min) Janek, Ruda i Ernest przeglądają archiwum Holtza. Znajdują zaszyfrowany dokument, który może być spisem transakcji przeprowadzanych przez Holtza. Janek mówi Rudej, że Władek wrócił do Warszawy. Brehm robi postępy w śledztwie, okazuje się, że ofiary współpracowały w załogach obozów koncentracyjnych. Rainer zaczyna bać się, że podzieli los zamordowanych Niemców. Otto przywozi dr Marię do willi Fischera. Fischerowa jest oburzona faktem, że ma się nią zajmować brudna Polka. Bronek zmusza Teresę do ujawnienia, gdzie wywieziono Wandę. Dowiaduje się, że Wandę zabrano na roboty do Rzeszy do Czerniejewa. Krawiec i Brodowicz przesłuchują Osmańską. Kobieta daje im zdjęcie silnika pulsacyjnego nowej broni testowanej przez Niemców.

21.05 W polskim kinie magazyn 21.30 WOK - wszystko o kulturze 22.25 Krzysztof Penderecki & Jonny Greenwood. Europejski Kongres Kultury koncert 23.40 Firma CIA (3-ost.) dramat sensacyjny, USA 2007, (90 min)

01.15 Dzień na wyścigach. Służewiec 2011: Nagroda Ministra Rolnictwa 01.30 W polskim kinie magazyn 01.50 Doktor Semmelweis dramat kostiumowy, Francja/ Polska 1995, (95 min)

The first Polish TV magazine in the UK

18.30 Świat według Kiepskich 14.55 Galimatias, czyli kogel(368) serial kom., Polska, -mogel 2 k om., Polska 1989, reż. Roman Załuski, wyk. Dariusz Siatkowski, Ewa Kasprzyk (93 min) Po ślubie Kasia i Paweł mieszka-

ją na wsi. Ojciec dziewczyny zamierza przepisać na młodych gospodarkę, pod warunkiem że szybko zostanie dziadkiem. Kasia nie zamierza jednak zostać mamą, bo chce kontynuować studia. Paweł coraz częściej wspomina o przejęciu gospodarstwa, a Kaśka zarzuca mu, że dziecko jest mu potrzebne tylko w celu zdobycia ziemi. Tymczasem Wolański obiecuje Kasi pomoc w ponownym dostaniu się na studia. Wkrótce rodzina wpada w zachwyt, bo okazuje się, że Kasia jest w ciąży.

17.00 Ugotowani reality show 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Taniec z gwiazdami 13 p rogram rozrywkowy 21.35 Układ warszawski (4/13) serial kryminalny, Polska 2011, (50 min)

22.35 „Taniec z gwiazdami 13” - kulisy 23.10 Mercy (3/22) serial

obycz., USA 2009, (42 min)

00.05 Mentalista 2 (8/23) serial

kryminalny, USA 2009, (42 min) 01.05 Uwaga! magazyn

01.20 Arkana magii

19.05 Superseans: Ostatni skaut film sensacyjny, USA 1991, (99

(30 min) Ferdek dowiaduje się

z telewizji o trudnościach związanych z budową autostrady A2, porzuconej przez chińskiego wykonawcę. Ubolewa, że ludzie w ogóle nie chcą działać bezinteresownie na rzecz kraju, a współczesne społeczeństwo całkowicie porzuciło tradycję czynu społecznego, popularną w okresie jego młodości. Tej nocy prezes Kozłowski proponuje Ferdkowi, aby razem z grupą 300 ochotników w czynie społecznym podjął się dokończenia budowy autostrady A2.

19.00 Tylko muzyka. Must be the music 2 program rozrywkowy 21.00 Kości (121) serial kryminalny, USA 2005, (60 min) Seryjny mor-

derca, który zabił Grabarza - Jacob Broadsky - powraca. Przygotowuje się, by ponownie uderzyć. Brennan i Booth zostają wezwani na miejsce zbrodni. W opuszczonym magazynie znaleziono ciało mężczyzny. Został zastrzelony. Eksperci zabezpieczają dowody, zjawia się też prokurator Julian. Wokół zwłok leżą banknoty, które denat miał ze sobą w teczce. Booth dostrzega ślad na ścianie i jest pewien, że to kolejna zbrodnia Jacoba. Tym razem dzięki dokumentom odkrytym przy szczątkach można potwierdzić tożsamość ofiary.

22.00 Phoenix dramat kryminalny, USA 1998, (100 min)

00.10 Magazyn sportowy 02.00 Tajemnice losu 03.40 TV Market

min) Prywatny detektyw Joe, były

21.10 Dowody zbrodni (20/24) serial sensacyjny, USA, (60 min) 22.05 Więcej czadu! film obycz.,

USA 1990, (105 min) Mark jest sfrustrowanym uczniem szkoły średniej w małym miasteczku. W godzinach wieczornych, pod osłoną anonimowości pirackiej rozgłośni, nieśmiały Mark przeobraża się jednak w energicznego i zjadliwego krytyka drobnomieszczańskiego społeczeństwa. Zajęcie to wyzwala w chłopcu mnóstwo energii. Wkrótce jego audycje zyskują ogromną popularność wśród rówieśników. Mark stopniowo nasila wymowę polityczną audycji nadawanych w swoim programie. Ten fakt doprowadza do wmieszania się w całą sprawę policji.

00.10 Arkana magii 02.15 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 2

FIVE

16.30 Planet Dinosaur

23.20 New Jack City

17.05 Mrs Doubtfire

06.00 Breakfast; 07.35 Match of the Day; 09.00 The Andrew Marr Show; 10.00 Sunday Morning Live

06.00 Little Robots; 06.10 Guess with Jess; 06.20 The Pingu Show; 06.35 Little Charley Bear; 06.45 Rastamouse; 07.00 Roar; 07.30 Eliot Kid; 07.45 Athletics: Berlin Marathon Also in HD

06.00 Peppa Pig; 06.05 Roary the Racing Car; 06.15 Fifi and the Flowertots; 06.25 Fireman Sam; 06.35 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.50 Elmo’s World; 07.05 The Save-Ums!; 07.20 Noddy in Toyland; 07.40 Hana’s Helpline; 07.50 Little Princess; 08.05 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky

11.00 The Politics Show 12.10 Formula 1: The Singa-

pore Grand Prix HD

15.30 A Question of Sport HD 16.00 Deadly 60 on a Mission HD 16.30 Planet Dinosaur HD 17.00 Songs of Praise HD 17.35 BBC News 17.50 Regional News 18.00 Nature’s Miracle Babies 19.00 Countryfile HD 20.00 Antiques Roadshow HD 21.00 Spooks 22.00 BBC News 22.15 Regional News 22.25 My Favourite Joke HD 22.55 Outnumbered HD 23.25 Ask Rhod Gilbert HD 00.00 The Lonely Guy HD 01.25 Weatherview 01.30 Dragons’ Den 02.30 Holby City 03.30 Antiques Road Trip 04.15 BBC News

ITV 1

10.45 Something for the Weekend

12.15 The Great British Bake Off

13.15 EastEnders 15.10 Cycling: World Road Championships 17.00 Rugby League: Super League PlayAlso in HD offs 18.00 Dragons’ Den: How to Win in the Den 19.00 Top Gear 20.00 A South American Journey with Jonathan Dimbleby Also in HD

21.00 Fry’s Planet Also in HD Word 22.00 Match of the Day 2 22.50 Mock the Week 23.20 New Jack City 00.55 BBC News 04.10 Pages from Ceefax

ITV 2

08.25 Angelina Ballerina 08.40 Rupert Bear 08.55 Olivia 09.15 The Mr. Men Show 09.30 Roary the Racing Car 09.45 Animal Families 10.00 Meerkat Manor 10.20 The Beat Goes On HD 11.20 Big Brother HD 12.20 The Bachelor HD 13.20 Agent Cody Banks 2: Destination London 15.10 The Princess Bride 17.05 Mrs Doubtfire 19.30 5 News 19.35 Warship 21.00 Big Brother HD 22.00 From Hell HD 00.25 Jack the Ripper: The Definitive Story

01.20 SuperCasino

Channel 4

19.30 The X Factor

23.00 American Pie 2

22.00 Predator

08.00 Rugby World Cup 2011: Argentina v Scotland HD 11.00 ITV News & Weather 11.15 Thunderbirds HD 12.55 The X Factor HD 14.10 Midsomer Murders 15.45 Downton Abbey HD 17.15 Rugby World Cup 2011: Highlights HD 18.00 Regional News 18.15 ITV News & Weather 18.30 Holding Out for a Hero HD 19.30 The X Factor HD 21.00 Downton Abbey HD 22.15 That Sunday Night

06.00 Coronation Street Omnibus HD 08.30 Emmerdale Omnibus 11.30 Coronation Street Omnibus HD 14.30 71 Degrees North HD 15.30 All Star Family Fortunes HD 16.15 The X Factor HD 17.30 The Xtra Factor HD 18.30 Planet’s Funniest Animals 19.00 The Biggest Loser HD 20.00 Help! I Caught

06.35 The Treacle People; 06.45 The Hoobs; 07.10 Sainsbury’s UK School Games 08.00 One Tree Hill HD 08.45 Battlefront HD 09.00 Hollyoaks Omnibus HD

Show HD 22.45 ITV News & Weather

23.00 Missing Millions HD 00.00 Rugby Highlights: Aviva Premiership 00.55 The Zone

02.00 Motorsport UK HD 02.55 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

od lat 12;

It Abroad

21.00 The Xtra Factor HD 22.15 The Only Way Is Essex HD

23.00 American Pie 2 HD 01.10 The Only Way Is

Essex HD 01.55 The X Factor HD 03.10 The Xtra Factor HD 04.15 Teleshopping 05.45 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

nd 11.09

BBC 1

pn nd

niedziela 25 września

www.halotv.co.uk

11.30 Ibiza Rocks with XBox Kinect

OBRASTAMY W PIÓRKA NR 24

19 - 25 sierpnia 2011

FREE COPY

WPADKA koŻucHoWSkieJ s. 9 Wyciąga ciuchy sprzed 4 lat! iGraSZki cZy WykrocZeNie? s. 4 Zakazany owoc, czyli publiczne bara-bara

11.50 The Big Bang The-

ory HD

AGNIESZKA POPIELEWICZ

12.25 The Big Bang The-

ory HD

13.00 One Fine Day 15.05 The Simpsons 15.40 The Simpsons 16.15 Deal or No Deal 17.15 Best of British HD 18.15 Channel 4 News 18.45 4thought.tv HD 18.50 X-Men Origins: Wolverine 21.00 Fighting on the Front Line HD

22.00 Predator HD 00.00 Dylan Moran: Aim Low 01.00 American Football Live 04.45 Dunlop MSA Formula

Na ślubNym kobiercu

TURCJA

brama Do orieNTu s. 40-41 okladka Popielewicz.indd 1

2011-08-11 13:24:25

Magazyn Halo TV - Numer 1 na Wyspach czytany 7 dni w tygodniu

BEZKONKURENCYJNY! www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

niedziela 25 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

22.00 Tylko dla odważnych

19.10 Ranczo

19.45 Przeznaczenie

19.00 Tajemnica Stonehenge

19.00 Miłość w Seattle

19.10 The Social Network

03.50 To był dzień; 04.40 To był dzień na świecie; 05.05 V Max; 05.35 Dekoratornia; 06.05 Mistrz kuchni; 07.10 Ryzykanci; 08.10 Zagadka jaskini film przyg., USA 2006, (88 min) ; 10.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

05.00 Plebania (1723-1727); 07.05 Saga rodów; 07.25 Wajrak na tropie: Wąż jak ręka drwala cykl dok.; 07.55 Awantura Ziarno magazyn; 08.25 o Basię (5/12): Awantura piąta, czyli rzecz o spisku prawdziwych kobiet serial dla dzieci, Polska 1996, (26 min); 08.55 Jak to działa? magazyn; 09.25 Stawka większa niż życie (6/18): Żelazny krzyż serial wojenny, Polska 1966, (55 min); 10.35 Pamiętaj o mnie koncert życzeń; 10.50 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem magazyn

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (51-55) serial obycz., Polska 2010

05.00 Muzyczny budzik; 05.20 Spotkanie z Balladą; 06.30 Taki jest świat; 07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli; 08.30 Superdrapieżcy; 09.30 Pixie i Dixie (25-27); 10.00 Barbie z „Jeziora łabędziego” film anim., USA 2003, (81 ; 11.40 Atlantyda. Powrót min) Milo film anim., USA 2003, (70 min)

06.00 To ja, gdy nie żyłem film dok.; 07.00 Jak ryba w wodzie (10) serial dok.; 07.30 Przygody Maksa Power; sa film anim., USA 2010, (78 min) 08.55 Wszystko o Stevenie kom. romantyczna, USA 2009, (95 min)

05.00 Siostry film obycz., Francja 2009, (100 min) ; 06.45 Ponad wszelką wątpliwość thriller, USA 2009, (102 min) ; 08.35 Córeczka dramat, USA 2010, (106 min) ; 10.25 Georgia O’Keeffe film biograficzny, USA, (90 min) ; 11.55 Astro Boy film anim., Hongkong/USA/ Japonia 2009, (90 min) ; 13.30 Sherlock Holmes film kryminalny, USA/Wielka Brytania/Niemcy 2009, (124 min)

11.00 Mała czarna talk show 12.00 Dekoratornia 12.30 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (11) serial SF, USA 2005 (30 min) 13.00 Digimon (7-8) serial anim., Japonia 1999 13.55 Happy Hour program rozrywkowy

14.55 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny, Australia 2010

16.00 Psy - zmiana pana program rozrywkowy 17.00 Dragons’ Den program rozrywkowy 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 19.00 Dragons’ Den program rozrywkowy

11.45 Pod Tatrami magazyn 12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła pw. Przemienienia Pańskiego w Tarnowskich Górach Bobrownikach 13.10 Projekt Europa (2) telenowela dokumentalna, Polska

13.30 Dożynki prezydenckie 14.35 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Robert Więckiewicz 15.05 Słownik polsko@ 20.00 Stop drogówka polski talk show magazyn policyjny 15.35 Gra w miasta 21.00 Kroniki facetów z klasą: teleturniej Kroniki Andrzeja Gra16.00 Teleexpress bowskiego z Alwerni 16.20 M jak miłość (835) program rozrywkowy 17.15 Szansa na sukces: 22.00 Tylko dla odważnych Zespół Genesis film sensacyjny, Hongp rogram rozrywkowy kong 1986, (95 min) 18.10 Dobranocka: 00.05 Dziedziniec śmierci Noddy w krainie dramat, USA 2001, (110 zabawek (25): Ahoj, min) Bunt w więzieniu Attica Noddy! serial anim., z 1971 roku zakończył się śmiercią 10 strażników i 29 więźniów. Film opowiada historię czarnoskórego więźnia, który przy pomocy bezstronnego białego prawnika rozpoczyna swój proces rehabilitacyjny i ujawnia szokującą prawdę o kulisach tragedii.

Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.10 Pogoda 19.15 Ranczo (42): Śluby i rozstania serial obycz., Polska 2009, (45 min)

20.10 Tygodnik.pl 02.15 TV Market 20.50 Kocham Cię, Polsko! 02.30 To był dzień program zabawa quizowa publicystyczny 22.10 Kultura, głupcze 03.20 To był dzień na świecie 22.45 Słownik polsko@ program publicystyczny polski talk show 03.45 Zakończenie programu 23.20 Programy powtórkowe

TVP SPORT

EUROSPORT

07.00 Sportowa debata; 07.30 Sportowa debata; 08.05 Orliki w grze; 08.35 Zygzakiem po Warszawie - uliczny bieg z przeszkodami; 08.50 (NŻ) Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Danii wyścig elity mężczyzn; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Memoriał Zdzisława Ambroziaka (2); 11.30 (NŻ) Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Danii wyścig elity mężczyzn; 11.50 (NŻ) Siatkówka: Memoriał Zdzisława Ambroziaka (3); 14.05 (NŻ) Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Danii wyścig elity mężczyzn; 16.15 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz o 3. miejsce (1); 18.25 (NŻ) Żużel: Ekstraliga finał (1); 20.35 Rajd Australii; 21.00 Skandia Maraton - Lang Team 2011 w Białymstoku; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (44); 22.00 Sportowa niedziela; 22.25 Siatkówka: Memoriał Zdzisława Ambroziaka (3); 00.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

07.45 (NŻ) Lekkoatletyka: Maraton w Berlinie; 10.30 (NŻ) Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze wyścig elity mężczyzn; 16.00 Z parku superbike’ów wiadomości wprost z areny mistrzostw; 16.05 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów we Włoszech; 19.00 Weekend w sportach motorowych magazyn; 19.15 Biathlon letni: Mistrzostwa Świata w Novym Meście bieg pościgowy; 20.15 Boks: Gala w Danii walka o mistrzostwo świata organizacji WBC w kategorii super middleweight Mikkel Kessler - Medhi Bouadla; 22.00 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge we Włoszech podsumowanie; 22.30 Golf: Solheim Cup skrót; 23.30 Weekend w sportach motorowych magazyn; 23.45 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów we Włoszech 2. wyścig

The first Polish TV magazine in the UK

11.15 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć 12.10 Trudne sprawy (2728) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min) 14.00 Ewa gotuje program kulinarny

14.30 Hotel 52 (33) serial obycz., Polska

2009-2010, (45 min)

15.30 Ludzie Chudego (12) serial kom., Polska 2010, (45 min)

16.15 Mamuśki (16) serial obycz., Polska 2007, (30 min)

16.40 Synowie (17) serial kom., Polska

13.30 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Żabi król 14.45 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Pani Zamieć

ZAREKLAMUJ SWÓJ BIZNES JUŻ DZIŚ!

2009, (25 min)

17.10 Szpilki na Giewoncie (14) serial kom., Polska

NR 15

20.40 Tango z aniołem (36) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

21.15 Daleko od noszy 2 (4) serial kom., Polska 2010, (25 min)

21.45 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć 22.35 Psie serce (17) serial obycz., Polska 2002, (45 min)

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (8) serial kryminalny,

Polska 2008, (50 min)

02.50 Szpilki na Giewoncie (14) serial kom., Polska 2009, (50 min)

03.40 Ludzie Chudego (12) serial kom., Polska 2010, (45 min)

POLSAT SPORT

06.00 Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii; 08.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 09.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn piłkarski; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 (NŻ) Piłka ręczna: Turniej o Puchar Śląska mecz Polska - Holandia; 13.50 Boks: Gala boksu zawodowego; 14.50 (NŻ) Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet mecz Polska - Czechy; 17.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 20.00 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet mecz Polska - Czechy; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

i dziewiczą Rajski MAURITIUS kusi słońcem

przyrodą! s. 40-41 2011-06-10 11:31:21

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk Dom (3) Tom i Jerry (88, 89) Timon i Pumba (15) Chip i Dale (15)

s erial anim., USA 1988

19.00 Tajemnica Stonehenge film SF, Kanada 2010, (96 min)

21.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial dok., USA 2005 22.00 Podniebny horror 7 (3) serial dok. 23.00 Medium 3 (10, 11) 01.00 Ekstradycja (5, 6) 03.00 Zobacz to! 04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.05 Agromachina 2; 07.35 Wypadek-przypadek 7; 08.10 Gadżet 7; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On 7; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 10.00 Polak potrafi 8; 10.30 Operacja tuning 8 (19/22); 11.00 Turbo kamera 9; 11.30 Legendy PRL 9; 12.00 Uwaga! Pirat; 12.55 Uwaga! Pirat 7; 13.45 Auto-Sport 6 (23/28); 14.00 Na osi (39/40); 14.30 Zakup kontrolowany 12; 15.30 Królowie driftu 2 (23/24); 15.45 Turbonet 3; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 17.30 Polak potrafi 8; 18.00 Skok w otchłań; 19.00 Moto-On 7; 19.30 Reklamy wszech czasów; 20.05 Wypadek-przypadek 7; 20.35 Jazda polska; 21.05 Operacja tuning 8 (19/22); 21.35 Uwaga! Pirat 7; 22.25 Gliny 2; 22.55 Areszt w Las Vegas; 23.25 Gadżet 7; 23.55 Jazda polska; 00.25 Wypadek-przypadek 7

15.40 Made in Dagenham kom. obycz.,

Wielka Brytania 2010, (109 min)

2010, (96 min)

17.35 Pewnego razu w Rzymie kom. romantyczna,

USA 2010, (21 min)

19.10 Premiera: The Social Network dramat, USA

15.30 Rockefeller Plaza 30 5 (18) serial kom., 16.00 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne

16.10 Aktualności filmowe magazyn filmowy 16.40 Łapu-capu chochliki informacyjny

MARYLA RODOWICZ

16.00 17.40 18.00 18.30

13.35 Pan i pani Kiler kom. sensacyjna, USA

telewizyjne

A WYSTRZAŁOWA KOBIET okladka Maryla.indd

2010-2011, (84 min)

16.50 Nie przegap magazyn

FREE COPY

STRINGI CZY FIGI? s. 9 Marylin Monroe nie używała tej części garderoby!

19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (8) serial kryminalny,

Polska 2008, (50 min)

17 - 23 czerwca 2011

ŚLUB SZYBKI I TANI s. 4-5 Bez pompy i limuzyny, w granicach rozsądku

2009, (50 min) 18.00 Jak żyć program rozrywkowy

10.35 Ocean przygód 3D film dok. 12.00 Mentalista 3 (21, 22) serial kryminalny, USA

17.00 Bazyl. Człowiek z kulą w głowie kom.

sensacyjna, Francja 2009, (100 min) 18.50 Nie przegap magazyn informacyjny

19.00 Premiera: Miłość w Seattle melodramat, USA/Kanada/Wielka Brytania 2009, (109 min)

21.00 Księga ocalenia film przyg., USA 2010, (113 min)

23.00 Piła 3D horror,

Kanada/USA 2010, (87 min) 00.35 Różyczka dramat, Polska 2010, (114 min)

02.30 Okropni Amerykanie (3) serial anim., USA 2010 (22 min)

03.00 Superdeser: Grzesznik film

krótkometrażowy

03.35 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne

USA 2010, (88 min)

2010, (116 min) Harvard, rok 2003. Student informatyki Mark Zuckerberg wpada na pomysł stworzenia portalu, który umożliwi wszystkim uczącym się na Harvardzie kontakt za pomocą Internetu. Początkowo ma on służyć tylko ocenie urody studentek. Działania Marka wzbudzają ciekawość braci Winklevossów, którzy postanawiają wykorzystać zdolności Zuckerberga i zbudować wspólną dla całego uniwersytetu sieć kontaktów. Mark działa jednak nie po ich myśli. Założony przez niego portal staje się coraz bardziej popularny. Między Zuckerbergiem a jego byłymi współpracownikami wybucha konflikt o prawa autorskie. Nagrodzona trzema Oscarami opowieść o początkach najpopularniejszego portalu społecznościowego, Facebooka, i jego kontrowersyjnym twórcy Marku Zuckerbergu.

21.10 Opancerzony film

sensacyjny, USA 2009, (85 min) 22.40 Zamieć thriller, USA/ Kanada/Francja 2009, (97 min) 00.20 Naciągacze kom., USA 2009, (90 min) 01.55 Ninja zabójca film sensacyjny, USA/Niemcy 2009, (95 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.55 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kontakt 24 magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po „Faktach’; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po „Faktach’; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.40 Kalejdoskop; 01.10 Szkło kontaktowe

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik „Newsweeka’; 11.00 Angelus; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Eurofundusze; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.20 Polska wybiera magazyn; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

niedziela 25 września

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Vice Versa

19.10 Inspektor Irene Huss

17.00 Ground Zero

11.00 Tajemnice z przeszłości

19.45 Wszystko może się przytrafić

15.00 Dzika natura

05.30 Samo życie (1148-1151); 07.30 Pierwsza miłość (789-790); 09.00 Hotel 52 (2); 09.55 Zathura - kosmiczna przygoda film przyg., USA 2005, (97 min) ; 12.00 Książę kom. familijna, Kanada/ Wielka Brytania 1999, (73 min)

07.00 Wzgórze dramat wojenny, Wielka Brytania 1965, (124 min) ; 09.15 Mali agenci 2: Wyspa marzeń film przyg., USA 2002, (97 min) ; 11.00 Polskie drogi (3/11): Najspokojniejsze miejsce na świecie serial wojenny, Polska 1976, (90 min); 12.45 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra kom., Francja/Niemcy 2002, (104 min) ; 14.40 Kino mówi: David chce odlecieć film dok.

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Biznes się kręci; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Turbo gorączka; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Transporty gigantów: Jachty dla milionerów

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 07.00 Drapieżnik; 08.00 Polowanie na wodne potwory; 09.00 Za kratkami; 10.00 Megafabryki; 11.00 Tajemnice z przeszłości

04.45 Dolinami rzek (4-7-ost.); 06.35 Babiogórski Park Narodowy; 07.15 Jastrząb, duch wiatru; 08.10 Ukryty wymiar. Fraktale; 09.10 Świat z lotu ptaka (2/5); 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia; 11.20 Przysięga; 13.00 Agata i mnisi

06.00 Brytyjskie safari (14); 07.00 Szalone safari (9-10); 08.00 Kłopotliwe zwierzaki; 12.00 Pies czy kot?; 13.00 Brytyjskie safari (14); 14.00 Szalony zwierzyniec (9)

14.00 Dziecko dramat, Francja 2005, (99 min)

16.00 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA 1992, (100 min)

18.00 Forteca w lesie film przyg., Kanada

16.40 Godsend thriller, Kanada/USA 2004, (96 min)

14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Szaleństwo minimitów 15.00 Ciekawość: Kto stworzył wszechświat? 16.00 Rzeczne potwory: Sum gigant 17.00 Ground Zero odbudowa: Znowu

18.30 Premiera: Najlepsi reżyserzy Hollywood: w chmurach (2) John Singleton film dok. 19.10 Premiera: Inspektor 18.00 Szkoła przetrwania (9) 19.00 Prawda czy fałsz Irene Huss: Szklany pogromcy mitów: diabeł film kryminalny, Przesadzone mity Szwecja/Niemcy małżeństwo inteligentów, 21.00 Wyjaśnić niewy2008, (89 min) mieszkają razem z dwójką jaśnione (1) 20.50 Vera Drake dramat, dorastających synów na Brooklynie. Bernard jest 22.00 Idiota za graniFrancja/Wielka Brytania zwykłym nauczycielem akacą: Jordania 2004, (120 min) demickim, choć ma ambicje, 23.00 Za sterami nuklearnej 23.00 Ale krótkie: by zostać sławnym pisarzem. łodzi podwodnej (4) Utracone nadzieje Tymczasem to jego żona odnosi spektakularny lite00.00 Wystrzałowy biznes 23.35 Jeden odchoracki sukces. Zazdrosny mąż 01.00 Prawda czy fałsz dzi, drugi zostaje podejmuje decyzję o rozpogromcy mitów: k omediodramat, Francja wodzie. Rozstanie rodziców 2005, (94 min) Przesadzone mity burzy życie 16-letniego Walta 01.10 Sobowtór film 02.50 Wyjaśnić niewyi 12-letniego Franka. krótkometrażowy 00.00 Polsat Film: Zza kamery jaśnione (1) 2001, (91 min) 20.00 Vice Versa kom., USA 1988, (95 min) 22.00 Walka żywiołów komediodramat, USA 2005, (78 min) Berkmanowie,

TVN Style

Superstacja

07.30 Maya i Miguel; 08.00 Geronimo Stilton (4/26); 08.30 Heidi i dzieciaki; 09.00 33 - czego się boimy?; 09.30 Wiem, co jem 3 (4/16); 10.00 Wojciech Cejrowski. Boso; 10.30 Historia filmów kostiumowych; 11.00 Lekcja Stylu 10 (4/12); 11.30 Uroda na celowniku; 12.00 Saga rodu Forsyte’ów; 13.15 Rok z życia... JK Rowling; 14.15 Zawody 24 h; 14.45 Całe życie z wariatami; 15.30 Bez oporów; 16.00 Jak się nie ubierać; 17.00 Magiel towarzyski; 17.30 33 - czego się boimy?; 18.00 Wojciech Cejrowski. Boso; 18.30 Anthea Turner kontra karaluchy; 19.45 O tym się mówi; 20.00 Czary-mary Goka na wyjeździe; 21.00 Biografie: George Clooney; 22.00 Rok z życia... JK Rowling; 23.00 Magiel towarzyski; 23.30 Co za tydzień; 00.05 Ogrodowi najeźdźcy; 00.45 W kinie i na kanapie; 01.00 Bankier domowy; 01.15 Druga strona medalu

bez ograniczeń;

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Raport kryminalny; 11.15 Informacje dnia; 11.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej;; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 MTV Plotek; 12.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 13.00 Koszmar minionej randki; 13.30 Penetratorzy; 14.00 Rozdarci; 14.30 Penetratorzy; 15.00 Licealne ciąże; 16.00 Brzydkie kaczątka; 17.00 Moja własna gwiazda pl; 17.30 MTV Cribs pl; 18.00 Szał ciał pl; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey; 21.00 Udręki młodego Bergera; 21.30 Blue Mountain State; 22.00 Kumple; 23.00 Miłość w rytmie Daisy; 00.00 Miłość w rytmie rocka; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

12.00 Zaklinacz psów 13.00 Niegrzeczne lwy 14.00 Prehistoryczne drapieżniki: Drapieżnik terrorysta 15.00 Sztuka wojenna: Machiny wojenne 16.00 Rentgen Ziemi 18.00 Zaćmienie Słońca 19.00 Wszechświat znany i nieznany: Kosmiczne kolizje 20.00 Za kulisami: Bracia muzułmanie 21.00 Pierwszy Jezus? 22.00 Anglosaskie złoto: Poszukiwanie skarbu 23.00 Za kulisami: Bracia muzułmanie 00.00 Pierwszy Jezus? 01.00 Wszechświat znany i nieznany: Kosmiczne kolizje 02.00 Za kulisami: Bracia muzułmanie 03.00 Pierwszy Jezus?

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Clubbing; 13.00 Top 50 Gramy, co chcecie, czyli weekend z fan page’em; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Łowy króla disco; 20.00 Week Top 10; 21.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 22.00 VIVA: 10 naj- widzów; 23.00 100% Viva; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

13.50 Sygnowano (4-(5-ost.) 14.55 W niewoli zwierząt (4/8) 15.45 Pieśni wojny 16.45 Ostatni lot nad Tobrukiem 17.45 Wyciek 18.45 tadeusz.kantor@ europa.pl 19.45 Wszystko może się przytrafić 20.30 89 mm od Europy 20.45 Żeby nie bolało 21.35 Pamiętnik złodzieja z Times Square 22.40 Hollywood szeroko rozwarte 23.55 Ambasador Spasowski 00.50 Legendarne plaże lat 60. (3/5): Copacabana. W rytmie bossa novy 01.40 Legendarne plaże lat 60. (4/5): Daytona. Szybkość, piasek i słońce

Disney Channel 06.55 Taniec rządzi; 07.20 Powodzenia, Charlie!; 07.45 Fineasz i Ferb; 08.10 Do dzwonka; 08.15 Fineasz i Ferb; 08.40 Fineasz i Ferb; 09.05 Akwalans; 09.30 Boska przygoda Sharpay; 11.00 Powodzenia, Charlie!; 11.35 Słoneczna Sonny; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.25 Akwalans; 13.00 Słoneczna Sonny; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 15.30 Fineasz i Ferb; 15.55 Fineasz i Ferb; 16.45 Akwalans; 17.15 Program ochrony księżniczek; 18.40 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana; 23.00 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii; 03.00 Wymiennicy

14.30 Szalony zwierzyniec (10) 15.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (3) 17.00 O psach, kotach i innych pupilach

18.00 Kłopotliwe zwierzaki 19.00 Najdziksza Afryka: Wirunga 20.00 Policja dla zwierząt w Miami: Walki kogutów 21.00 Przeżyć koszmar: Krwawy poniedziałek, antidotum 22.00 Dzikość bez cenzury: Strzeż się! 23.00 Gdy zapada zmrok 00.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (3) 01.00 O psach, kotach i innych pupilach

02.00 Kłopotliwe zwierzaki 02.50 Najdziksza Afryka

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 10.25 Ben 10: Ultimate Alien; 10.50 Pora na przygodę!; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10; 13.20 Batman: Odważni i bezwzględni; 13.45 Johnny Test; 14.10 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Pora na przygodę!; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 16.40 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy

The first Polish TV magazine in the UK

nd 11.09

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

08.05 Garfield i przyjaciele (8): Górska pułapka; 08.30 Tupi i Binu (24): Kraina kolorów; 08.45 Domisiowe bajki: Nikt się nie dowie; 08.50 Od słów do głów magazyn; 09.10 Jeden dzień z życia cykl reportaży; 09.40 Errata do biografii: Roman Palester; 10.10 Skamandryci: „Szaleńcy, wzrośniem kiedyś kłosami mądrości’. Jan Lechoń cykl dok.; 10.40 Notacje: Włodzimierz Kowalski. Aktorstwo to wybór losu cykl dok.

poniedziałek 26 września

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Klimaty i smaki 11.50 Natura w Jedynce: Antylopy gnu z bliska (1/2): Wędrówka 12.55 Plebania (1739) 13.25 Klan (2127) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 Making of „1920” 14.45 Jerzy Hoffman - bitwa o film 15.10 Moda na sukces 15.35 Audycje komitetów wyborczych: Sejm 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Gość Jedynki 16.30 Plebania (1740) 17.00 Klan (2128) 17.25 Pogodni serial interaktywny 17.35 ’1920. Bitwa Warszawska” - przed premierą 18.10 Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: Tola serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski Rajd Polski 19.10 Pogoda

04.50 Biuro kryminalne 2 (36): Słaba płeć; 05.25 Coś dla ciebie magazyn; 05.50 Audycje komitetów wyborczych; 06.00 Audycje komitetów wyborczych; 06.25 Na dobre i na złe (267): Nielegalni imigranci; 07.30 Pytanie na śniadanie y; 09.50 Obok nas magazyn; 10.05 Pogodni serial interaktywny; 10.15 Coś dla ciebie magazyn; 10.40 Familiada teleturniej

11.10 Sąsiedzi (31): Biznes na boku 11.40 Lokatorzy (55): Odnowa duchowa 12.20 Kabaretowy klub Dwójki: Fachowcy 13.25 Tancerze (3) serial obycz., Polska 2009, (47 min)

14.20 Audycje komitetów wyborczych 14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.15 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (13) serial kom., Polska 2011, (25 min)

18.25 Polska bez fikcji: Gry i zabawy dziecięce film dok. 19.05 Barwy szczęścia (623) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 19.40 M jak miłość (850) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

TVN 04.40 Uwaga!; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (133); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Co za tydzień; 10.35 Brzydula (207-208); 11.40 Dr House (5/22); 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Daleko stąd serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Szukając prawdy serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (134) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Artur jest zły na Konstancję za wywiad, którego udzieliła brukowej gazecie. Kobieta nie zamierza niczego prostować i odkrywa powoli swoje karty. Nadal będzie pozować na idealną żonę i matkę, ale radzi Arturowi współpracować. W końcu bardzo dużo od niej zależy. Hanię boli ząb i za nic nie chce otworzyć buzi u dentysty. Gdy Monika ją do tego przekonuje, dziewczynka z radością opowiada o tym Konstancji.

17.25 Detektywi: Wieczór Ewy serial fabularno-dok. Klientka

detektywów martwi się o siostrę, która nie wróciła na noc do domu. Okazuje się, że zaginiona ma romans ze swoim pracodawcą. Detektywi ustalają, że w wieczór zaginięcia dziewczyna spotkała się ze swoim bratem, który następnie odwiózł ją do domu. Wiadomo również, że czekała na nią jakaś kobieta.

20.35 „M jak miłość” - kulisy 20.45 Tomasz Lis na żywo talk show 21.40 Pogodni serial interaktywny

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

21.50 Poniedziałek z gwiazdami: Vanilla Sky thriller, USA 2001,

19.05 Na Wspólnej (1478) serial

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (1); 07.00 Miś Yogi (19-21); 07.30 Tom i Jerry (14); 08.00 Rodzina zastępcza plus (310); 09.00 Daleko od noszy (16); 09.30 Świat według Kiepskich (32); 10.00 Malanowski i Partnerzy (328)

10.30 Linia życia (77) 11.00 Orły z Bostonu (16) 12.00 Hotel 52 (43) 13.00 Pierwsza miłość (1348) 13.45 Trudne sprawy (79) 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (329) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (197) 17.00 Pierwsza miłość (1349) serial obycz., Polska, (45 min) 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (78) serial obycz.,

Polska 2011, (30 min) Sylwia wciąż jest nieprzytomna. Kamil bardzo to przeżywa. Za namową Teresy jedzie w końcu do domu odpocząć. Znajduje w łazience pustą fiolkę po proszkach nasennych. Informuje o tym lekarzy. Anna dowiaduje się, że detektyw Palewicz, który pracuje dla Kupczyka, zrobił kompromitujące zdjęcia Michałowi i Patrycji. Kobieta idzie do Palewicza. Okazuje się, że poznali się dawno temu na balu maturalnym Igora. Trwają przygotowania do eventu Lamparta. Anna i cała rodzina dowiadują się od Ireny, że to Igor wynajął Palewicza, by skompromitować i doprowadzić do aresztowania Michała.

03.30 Misja Martyna program rozrywkowy

04.15 Na Wspólnej (1070) serial obycz., Polska, (25 min)

04.45 Na Wspólnej (1071) serial obycz., Polska, (25 min)

05.15 B jak Brzydula (220221) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

06.15 Wipeout. Wymiatacze program rozrywkowy 07.15 Ostry dyżur 10 (3/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

08.15 Czerwony Orzeł (15/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

09.25 Punkt krytyczny (11/13) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 2 (4/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

12.55 Wipeout. Wymiatacze program rozrywkowy 13.55 Czerwony Orzeł (16/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 10 (4/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

16.05 Przyjaciele (2/24) serial kom., USA, (30 min)

16.35 Przyjaciele (3/24) serial kom., USA, (30 min)

17.05 Usta usta 2 (5/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

18.05 Punkt krytyczny (12/13) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

20 19.30 Teatr Telewizji: Dolina Nicości spektakl teatralny,

Polska 2011, (64 min) Spektakl opowiada o historii znajomości dwóch dawnych przyjaciół: Daniela Struny i Jana Returna, których drogi po 1989 roku zupełnie się rozeszły. Po latach dochodzi do ponownego spotkania. Uwalnia to falę skojarzeń i wspomnień - poznajemy dokładnie przeszłość bohaterów, inwigilowanych przez Służbę Bezpieczeństwa. Jeden z nich wskutek prześladowań i pobytu w więzieniu popadł w alkoholizm i funkcjonuje na granicy życia i śmierci. Drugi został tajnym współpracownikiem, a w następstwie tego zrobił dużą karierę jako dziennikarz. Scenariusz spektaklu jest oparty na powieści Bronisława Wildsteina.

20.40 Pogodni serial interaktywny 20.50 ’1920. Bitwa Warszawska” - po premierze 21.20 Przeżyć tsunami film dok., Japonia 2011

22.35 Panna Nikt dramat obycz., Polska 1996, (98 min)

00.25 Kino nocnych marków: Faceci na topie (10) serial obycz., USA 2007, (40 min)

01.15 Kino nocnych marków: Faceci na topie (11) serial obycz., USA 2007, (40 min)

02.05 Notacje: Marian Kociniak. Mów, łacku, prawdę cykl dok. 02.20 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

(131 min) Przystojny i bogaty David Aames stoi na czele wielkiego nowojorskiego wydawnictwa, które odziedziczył po ojcu z odpowiednią pozycją społeczną i towarzyską. Romansuje z modelką Julie Gianni, ale dziewczyna wyczuwa, że nie jest w pełni zaangażowany w ten związek. Kiedy poznaje piękną hiszpańską tancerkę Sofię Serrano, szybko ulega jej urokowi. Julie nie zamierza jednak rezygnować z Davida. Podczas podróży samochodem urządza mu scenę zazdrości. W końcu, w akcie desperacji, powoduje wypadek. Jej samochód spada z wiaduktu. Ona ginie na miejscu, a David ze straszliwie okaleczoną twarzą musi zacząć życie na nowo. Na wiele miesięcy odcina się od świata, ukrywa zdeformowaną twarz pod maską. Ból fizyczny i psychiczny uśmierza lekami i alkoholem. Chce odzyskać dawny wygląd, ale kolejni chirurdzy plastyczni nie dają mu na to wielkich nadziei.

00.15 Czy świat oszalał?: Warren Buffett, czyli jak zbić fortunę film dok., Wielka Brytania 2009 (48 min)

01.20 Tomasz Lis na żywo talk show 02.20 Les Milles dramat obycz., Francja/Niemcy/Polska 1995, (123 min)

04.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011, (25 min)

Adam i Antosia przyjeżdżają po Weronikę na dworzec. Kobieta nie przyznaje się, że nie była w sanatorium. Basia widzi, że Roztocka jest mocno przygnębiona. Sądzi, że przyjaciółka usunęła ciążę. Emilce trudno jest pogodzić szkołę z opieką nad Jasiem. Agnieszka coraz częściej opiekuje się jej dzieckiem. Ruda zaprasza Emilkę na swoje urodziny. Dziewczyna zastrzega, że prawdopodobnie nie będzie mogła przyjść. Brzozowska postanawia powiedzieć Andrzejowi o kłopotach, w jakie wpakował się Michał. To nie przepracowanie, ale hazard i rosnące długi były przyczyną zawału. Andrzej jest wściekły. Chce natychmiast policzyć się z bratem.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Przypływ uczuć serial fabularno-dok.

20.30 Milion w minutę teleturniej 21.30 HDw3D Telewision program rozrywkowy 22.05 Mentalista 2 (9) serial kryminalny, USA 2009, (42 min) Podczas charytatywnej gali

zostaje zamordowany bogaty jubiler. Patrick Jane i agenci z Kalifornijskiego Biura Śledczego otrzymują zadanie wytropienia sprawcy.

23.00 Trauma (3/18) serial

obycz., USA 2009, (45 min)

00.00 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii 02.10 Rozmowy w toku talk show

19.00 Megahit: Spiderman 2 film przyg., USA 2004, (121 min)

Kontynuacja komiksowego hitu. Peter Parker to spokojny, pozornie niczym niewyróżniający się nastolatek. Kilka lat temu, podczas wizyty w laboratorium, został ugryziony przez zmutowanego pająka. Od tego czasu zyskał niezwykłe umiejętności i jako Spiderman pomaga ludziom. By móc skupić się na swej misji, chłopak rozstał się z ukochaną, Mary Jane Watson. Prowadzenie podwójnego życia ma destrukcyjny wpływ na jego prywatne relacje z najbliższymi. Chce nawet porzucić maskę superbohatera i wyznać miłość swej ukochanej. Wkrótce miastu zaczyna zagrażać szalony genialny naukowiec. Peter będzie musiał zmierzyć się z Ottonem Octaviusem, który na skutek nieudanego eksperymentu przeobraził się w przerażającego Doktora Ośmiornicę.

21.45 Z podniesionym czołem 2: Odwet film sensacyjny,

USA 2007, (90 min) Kiedy szeryf małego, leżącego na uboczu miasteczka ginie w niewyjaśnionych okolicznościach, w rodzinne strony powraca jego syn. Nick z pomocą agenta FBI zostaje nowym stróżem prawa i wypowiada wojnę gangowi, który prawdopodobnie odpowiada za śmierć ojca. Mężczyzna, planując zemstę, nieświadomie staje się miejscowym bohaterem.

23.45 Skazany na śmierć (69) 00.45 Zagadkowa noc 02.15 Tajemnice losu

19.00 True Story: Więcej czadu! fi lm obycz., USA 1990, (105 min) Mark jest sfrustrowanym uczniem szkoły średniej w małym miasteczku. W godzinach wieczornych, pod osłoną anonimowości pirackiej rozgłośni, nieśmiały Mark przeobraża się jednak w energicznego i zjadliwego krytyka drobnomieszczańskiego społeczeństwa. Zajęcie to wyzwala w chłopcu mnóstwo energii. Wkrótce jego audycje zyskują ogromną popularność wśród rówieśników. Mark stopniowo nasila wymowę polityczną audycji nadawanych w swoim programie. Ten fakt doprowadza do wmieszania się w całą sprawę policji.

21.05 Uczciwy przekręt (4/13) serial sensacyjny, USA 2008, (42 min)

22.05 Gra o przeżycie film

sensacyjny, USA 1994, (96 min) Załamanego po stracie

bliskich włóczęgę Masona spod kół ciężarówki ratuje tajemniczy nieznajomy. Dobroczyńca oferuje bezdomnemu pomoc w znalezieniu pracy. Pod wskazanym adresem Mason otrzymuje intratne zajęcie przy organizacji polowań. Następnego dnia wyjeżdża do domku położonego na pustkowiu w górach, by rozpocząć nowy rozdział życia. Wieczór spędza z pięcioma innymi mężczyznami w przyjemnej atmosferze. Jeszcze nie wie, że bierze udział w polowaniu, w którym on sam jest zwierzyną.

00.05 Arkana magii 02.10 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 1

BBC 2

FIVE

07954 482 013

SKUPUJEMY:

21.00 The Queen’s Palaces

21.00 Dragons’ Den

20.00 The Gadget Show

07.45 League of Super Evil; 07.55 Newsround; 08.00 Trapped; 08.30 Green Balloon Club Goes on Holiday; 08.55 dirtgirlworld; 09.05 The Koala Brothers; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Raa Raa the Noisy Lion; 09.40 Nuzzle and Scratch; 10.00 Get Squiggling; 10.15 ZingZillas; 10.40 Waybuloo; 11.00 The Daily Politics Conference Special; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 To Buy or Not to Buy; 14.15 The Weakest Link

07.15 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD; 13.15 Home and Away HD

ory HD

20.00 EastEnders HD 20.30 Syria: Inside the

Secret Revolution Panorama HD 21.00 The Queen’s Palaces HD

22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 A Question of Sport HD 23.05 Spooks 00.05 White Mischief 01.50 Weatherview 01.55 The Great British

ITV 1

15.00 Wanted Down Under 15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Antiques Road Trip Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Reel History of Britain 19.00 Coast 20.00 University Challenge 20.30 Home Cooking Made Easy 21.00 Dragons’ Den 22.00 Have I Got Old News for You 22.30 Newsnight 23.20 Today at Conference 23.50 Fry’s Planet Word Also in HD 00.50 Damages Also in HD

ITV 2

the Side HD

00.00 Extraordinary People: The World’s Strongest Toddler

00.55 SuperCasino 04.05 Meals in Moments

Channel 4

23.05 Fresh Meat

06.00 Coronation Street HD 06.25 Coronation Street HD 06.50 Emmerdale 07.15 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.00 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny; 10.55 A Place by the Sea; 12.00 Channel 4 News Summary

Show HD 16.00 There’s No Taste Like Home HD 17.00 The Chase HD

18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 Coronation Street HD 20.00 Little England HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Doc Martin HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Exposure: Gaddafi and the IRA HD 23.35 Rugby World Cup 2011: Highlights HD 00.05 That Sunday Night

Show HD

00.30 The Zone

bez ograniczeń;

od lat 12;

of New York City HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 New You’ve Been Framed! 19.30 Sugababes: The Hot

Desk HD 19.45 The X Factor HD 21.00 Hell’s Kitchen USA

22.00 Tomorrow Never Dies HD 00.25 Coronation Street HD 00.55 Coronation Street HD 01.25 Emmerdale 01.50 Teleshopping tylko dla dorosłych

szybko tanio i solidnie

Definitive Story HD

22.00 Tomorrow Never Dies

of New York City HD

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

22.00 Big Brother HD 23.00 Big Brother’s Bit on

06.00 Daybreak HD; 07.15 Rugby World Cup 2011: Wales v Namibia HD; 09.30 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News; 11.30 This Morning

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale 13.30 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.10 The Family Recipe 15.15 Love Takes Wing 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Pawn Stars 20.00 The Gadget Show 21.00 Jack the Ripper: The

20.00 Little England

12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

pn 26.09

15.35 Wingin’ It 16.00 Dick & Dom Go Wild 16.30 Blue Peter HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Bang Goes the The-

poniedziałek 26 września

www.halotv.co.uk

12.05 Four in a Bed 12.35 The Secret Supper

Club HD

13.05 Butch Cassidy and the

Sundance Kid HD

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Coach Trip 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 BT and Channel

Spragniony miłosnej przygody?

4 Present...

20.00 Dispatches: The Won-

derful World of Tony Blair HD

21.00 Embarrassing Bodies 22.00 Rude Tube HD 23.05 Fresh Meat HD 23.55 4thought.tv HD 00.00 Incendiary HD 01.45 David Blaine’s The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

poniedziałek 26 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

18.00 Triumf miłości

19.20 U Pana Boga w ogródku 15.30 Pensjonat Pod Różą

19.30 Gliniarz z Memphis

22.00 We śnie

20.20 Śledztwo na cztery ręce

04.00 To był dzień; 04.50 To był dzień na świecie; 05.20 Zbuntowani (425); 06.20 Gliniarz i prokurator (14); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Happy Hour; 09.25 Na południe (64); 10.25 Kiedy się zakocham... (15); 11.25 Muzyczne listy; 12.30 Dennis Rozrabiaka (23); 13.00 Dziewczyny z fortuną

05.00 Rodzinka.pl (5); 05.30 Gala Piosenki Biesiadnej; 06.30 Rok w ogrodzie; 06.55 Sześć milionów sekund (7/19); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dwie strony medalu (42); 10.25 Barwy szczęścia (443)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat magazyn; 08.00 To, co najważniejsze (12) telenowela, Niemcy 2006, (25 min); 08.30 Burza uczuć (791) telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Simpsonowie 22 (17) serial anim., USA 2010; 06.40 Łapu-capu; 06.45 Paryż 36 film kostiumowy, Francja/Niemcy 2008, (115 min) ; 08.45 Janosik film przyg., Polska 1974, (127 min)

05.00 Rodzina to rodzina film dok.; 05.45 Sherlock Holmes film kryminalny, USA/ Wielka Brytania/Niemcy 2009, (124 min) ; 07.55 Made in Dagenham kom. obycz., Wielka Brytania 2010, (109 min) ; 09.45 Pewnego razu w Rzymie kom. romantyczna, USA 2010, (88 min) ; 11.20 The Social Network dramat, USA 2010, (116 min)

14.00 Na południe (65) 15.00 Gliniarz i prokurator (15) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

W domu znanej dziennikarki telewizyjnej, Candice Morgan, i jej nastoletniej córki zostaje zastrzelony mężczyzna związany ze światem przestępczym, Johnny Alonzo. Ponieważ Candice Morgan pracowała właśnie nad serią programów o zorganizowanej przestępczości, policja podejrzewa, że ktoś chciał zlikwidować zbyt gadatliwego gangstera. W obawie o życie Candice zwierzchnicy Jake’a Stylesa nakazują mu ją chronić. Policjant tymczasowo wprowadza się do jej domu. Jednak nerwowe zachowanie Candice zaczyna budzić jego podejrzenia.

16.00 M.A.S.K. (52) serial

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

16.30 Oggy i ferajna (21) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (16) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (76) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Dwufunkcyjny tunel film dok. 21.05 Galileo magazyn

popularnonaukowy

23.05 Mała czarna talk show 00.05 Bellator Fighting Championships 02.00 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 02.10 To był dzień program publicystyczny

TVP SPORT 07.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (44); 08.05 Żużel: Ekstraliga mecz o 3. miejsce (1); 10.00 Telezakupy; 10.40 Żużel: Ekstraliga finał (1); 12.40 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (43); 13.10 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Świata Rajd Australii; 13.35 Siatkówka: Memoriał Zdzisława Ambroziaka (2) mecz AZS Politechnika - AZS Częstochowa; 15.30 Orliki w grze magazyn; 16.05 Siatkówka: Memoriał Zdzisława Ambroziaka (3) mecz Fart Kielce - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle; 18.00 Euro magazyn; 18.30 Skandia Maraton - Lang Team 2011 w Białymstoku cykl reportaży; 19.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 20.55 (NŻ) 4-4-2 magazyn piłkarski; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Danii wyścig elity mężczyzn; 00.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1728) 11.45 Złotopolscy (266): Nadzwyczajni i zwyczajni 12.20 Ranczo (42): Śluby i rozstania 13.15 Stawka większa niż życie (5/18): Ostatnia szansa 14.20 Stawka większa niż życie (6/18): Żelazny krzyż 15.30 Jerzy Hoffman bitwa o film 16.00 Teleexpress 16.25 Plebania (1728) 16.55 Rodzinka.pl (5): Dziewczyna Tomka serial kom., Polska 2010, (25 min)

07.30 Pierwsza miłość (1297); 08.15 Malanowski i Partnerzy (201); 08.45 Rodzina zastępcza (175); 09.30 Pensjonat Pod Różą (79); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza Szpital na perypetiach (98); 12.00 (25); 12.30 Świat według Kiepskich (35); 13.00 Rodzina zastępcza (176); 13.50 Mamuśki (16)

14.25 Synowie (17) 15.00 Samo życie (144) 15.30 Pensjonat Pod Różą (79) 16.30 Linia życia (55) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (191) serial dok., Polska

SF, USA 2010, (42 min)

Niemcy 1997, (45 min)

11.45 Plan prawie doskonały kom. kryminalna,

2007, (45 min)

13.15 Żony ze Stepford kom. SF, USA

11.30 Burza uczuć (792) telenowela, Niemcy

12.30 Miłość i przeznaczenie (16) telenowela, Meksyk 2011, (50 min)

2004, (88 min)

17.00 Na planie maga-

14.55 Japonia - opowieść o miłości i nienawiści film dok. 16.05 Zaginiony ląd kom.,

2010, (30 min)

18.30 Premiera: Simpsonowie 22 (18) serial

17.00 Junior TV: Pixie i Dixie (28-30) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (46-48) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (16) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (16) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (63-65) serial anim.,

18.55 Łapu-capu chochliki

21.00 Rodzina zastępcza (177) serial kom., Polska, (50 min)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

22.00 Świat według Kiepskich (36) serial

kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (99) serial kom., Polska, (25 min)

23.00 Szpital na perypetiach (26) serial kom., Polska, (25 min)

23.30 Malanowski i Partnerzy (202) serial fabularno-dok. 23.55 Linia życia (56) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

06.00 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet; 07.30 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz Walia - Namibia; 09.30 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 10.30 Cafe Futbol magazyn piłkarski; 13.00 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet; 14.50 (NŻ) Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet mecz Czechy - Izrael; 17.50 (NŻ) Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet mecz Polska - Rumunia; 20.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.00 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet mecz Polska - Rumunia

Niemcy 2006, (25 min) Niemcy 1997, (45 min)

USA 1966 (7 min)

19.30 Gliniarz z Memphis (4) serial sensacyjny, USA 2010, (50 min)

20.30 Goło i wesoło program rozrywkowy

21.30 Kidnaper film sensacyjny, Singapur/Hongkong 2010, (98 min)

23.30 Gliniarz z Memphis (4) serial sensacyjny, USA 2010, (50 min)

00.30 Wielkie przeprowadzki program rozrywkowy 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 07.00 Operacja tuning 8 (19/22); 07.30 Wypadek-przypadek 7; 08.00 Legendy PRL 9; 08.30 Wypadek-przypadek; 09.00 Uwaga! Pirat 4; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL 4; 11.30 Cruiser; 12.00 Agromachina 2; 12.35 De Lux; 12.50 Uwaga! Pirat 7; 13.40 Turbo kamera 9; 14.10 Zakup kontrolowany 12; 15.15 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 15.45 Parszywa dwudziestka; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Legendy PRL 9; 17.55 Pojechany łikend 4; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Agromachina 2; 19.25 Moto-On 7; 19.55 Reklamy wszech czasów; 20.30 Polak potrafi 8; 21.00 Gliny 2; 21.30 Turbo kamera 9; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Zakup kontrolowany 12; 23.50 Telezakupy erotyczne; 00.15 Turbo erotyk; 00.40 Telezakupy erotyczne

1990, (103 min)

15.05 Kryptonim „Farewell” thriller, Francja 2009,

16.00 Medicopter (63) serial sensacyjny,

20.30 Linia życia (56) serial obycz., Polska

13.20 Trzech mężczyzn i mała dama kom., USA

USA 2009, (87 min)

Polska, (45 min)

2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1298) serial obycz.,

00.20 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.45 Aleja sław 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (144) 02.25 Pierwsza miłość (1298) 03.00 Świat według Kiepskich (36)

The first Polish TV magazine in the UK

11.00 Eureka 4 (11) serial

13.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn 14.30 Jerry Springer Show talk show 15.30 To, co najważniejsze (13) telenowela,

17.35 ’1920. Bitwa Warszawska” - przed premierą 18.15 Dobranocka: Kulfon, co z ciebie wyrośnie (14): Zębobajka serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 U Pana Boga w ogródku (4/12) serial kom., Polska 2008, (38 min) 20.10 Przebojowa noc 20.40 Audycje komitetów wyborczych: Sejm 20.55 Audycje komitetów wyborczych: Senat 21.10 Polonia 24 21.30 ’1920. Bitwa Warszawska” - po premierze 22.00 Barwy szczęścia (443) 22.35 Tomasz Lis na żywo 23.25 Programy powtórkowe

07.30 Weekend w sportach motorowych; 07.45 Tenis ziemny: Turniej WTA 1. dzień; 12.45 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów we Włoszech 2. wyścig; 13.30 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze wyścig elity mężczyzn; 14.30 Biathlon letni: Mistrzostwa Świata w Novym Meście; 16.00 Biathlon letni: Mistrzostwa Świata w Novym Meście bieg pościgowy mężczyzn; 16.30 Eurogole; 17.30 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Kopenhadze wyścig elity mężczyzn; 18.30 Biathlon letni: Mistrzostwa Świata w Novym Meście; 19.45 Watts; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.35 Wrestling: Vintage Collection; 21.30 Sporty walki; 22.30 Eurogole magazyn piłkarski; 23.30 Tenis ziemny: Turniej WTA 1. dzień

09.30 Taki jest świat magazyn 10.30 Medicopter (62) serial sensacyjny,

USA 2009, (98 min)

17.50 13. posterunek 2 (41) serial obycz.,

Polska 2001, (35 min)

anim., USA 2010 telewizyjne

19.00 The Event. Zdarzenie (1) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: Pierwszy film film dok. 21.00 Amy Winehouse koncert 22.00 Premiera: We śnie thriller, Francja 2010, (79 min)

23.30 The Wackness komediodramat,

USA/Wielka Brytania 2008, (95 min) 01.05 Szamanka dramat obycz., Francja/Polska 1996, (110 min) 03.00 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 04.00 Aktualności filmowe

(109 min)

zyn filmowy

17.30 Młodzi gniewni film obycz., USA 1995, (94 min)

19.10 Premiera: Mildred Pierce (3) 20.20 Premiera: Śledztwo na cztery ręce kom. kryminalna, Francja 2008, (104 min) Para

prywatnych detektywów, Prudence i Bélisaire Beresfordowie, udaje się do swego domu w Alpach. Podczas gdy małżonek delektuje się leniuchowaniem, pani Beresford nie może znieść nudy. Ratuje ją ukochana ciotka Babette, która przybywa z wizytą. Opowiada o morderstwie, którego była świadkiem zza szyby pociągu. Choć nie ma śladów przestępstwa, a co gorsza żadnych zwłok, Prudence wierzy krewniaczce i rozpoczyna śledztwo. W jego toku trafia do dziwnego domu, zamieszkanego przez wdowca i jego rodzinę. Pani detektyw zatrudnia się u nich jako kucharka i kontynuuje dochodzenie.

22.10 Święci z Nowego Jorku film sensacyjny, USA 2009, (86 min)

23.40 Królestwo zwierząt dramat kryminalny, Australia 2010, (109 min) 01.30 Zaraz wracam thriller, USA/Kanada/Niemcy 2008, (83 min)

02.55 Na planie

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po „Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Polska wybiera magazyn; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

poniedziałek 26 września Discovery Channel

ale kino!

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Walka żywiołów

17.20 Dark Water. Fatum

21.00 Śmierć z ogłoszenia

18.00 Megafabryki

19.15 Idziak w 3D

19.00 Tajemnicze zwierzęta

04.15 Polsat Film; 06.30 Samo życie (1152-1155); 08.30 Pierwsza miłość (791-792); 10.00 Superdzieciaki. Geniusze w pieluchach 2 kom., Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2004, (88 min) ; 11.45 Czerwony Kapturek musical, USA 2007, (90 min)

07.00 Dyrektorzy (1): Swój chłop; 08.40 Idioci w Korei film dok.; 10.20 Glamour film dok.; 11.20 Will Penny western, USA 1968, (98 min) ; 13.20 W zimie minie rok dramat, Niemcy/USA 2009, (124 min)

05.00 Jak to jest zrobione? (8-9); 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione? (5-6); 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

07.00 Przewodnik po planetach; 08.00 Za kulisami; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Wielkie konstrukcje: „Queen Mary 2”

05.45 Rekiny aukcji (13-15/20); 07.25 Marsz wyzwolicieli; 08.35 Ballada z mostem w tle; 09.45 Jak przeżyć... (1/3): Na budowie; 10.45 Cyfrowe społeczeństwo;; 11.45 Pierwsi po Bogu (2/4): Henryk VIII; 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (28/30): Drapieżniki na polowaniu

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Najsłodsze zwierzaki; 09.00 Po spotkaniu z rekinem; 10.00 Upiorne robale (2); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku

13.30 K2 film przyg., Japonia/ USA/Wielka Brytania 1991, (106 min) T 15.45 Kontestatorzy film muzyczny, Hongkong 2001, (105 min) 18.00 Czyściciel kom. sensacyjna, USA 2007, (88 min)

20.00 Intrygujący poniedziałek: Walka żywiołów komediodramat, USA

15.35 Pocałunek Jessiki Stein kom. romantyczna, USA 2001, (92 min)

17.20 Dark Water. Fatum horror, USA 2005, (101 min)

19.10 Ale klasyczne: Dziwna para kom., USA 1968, (101 min)

21.05 Inspektor Irene Huss: Szklany diabeł film kryminalny,

Szwecja/Niemcy 2008, (89 min) 22.00 RV. Szalone wakacje 22.45 Kinatay film na kółkach kom. przyg., kryminalny, Filipiny Niemcy/USA/Wielka Bry2009, (105 min) tania 2006, (95 min) 00.45 Jan z drzewa kom. 00.00 Malanowski obycz., Polska 2008, i Partnerzy (51) serial (89 min) fabularno-dok. 02.20 Smak wody dramat 00.30 Malanowski psychologiczny, Polska i Partnerzy (52) serial 1980, (70 min) fabularno-dok. 03.35 Nie panikuj! kom., Polska 2007, (80 min) 01.00 Polsat Film: Zza kamery 2005, (78 min)

TVN Style

Superstacja

06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka 2 program rozrywkowy; 08.30 Druga strona medalu 3; 09.00 Rok z życia... JK Rowling; 10.00 Pokolenie XXL; 11.15 Pogromczyni długów; 11.45 Gastronomia ekonomia; 13.00 W roli głównej: Kayah; 13.30 Lekcja Stylu 10 (4/12); 14.00 Magiel towarzyski; 14.30 Uroda na celowniku; 15.00 O tym się mówi; 15.15 sTORIbook Weddings; 16.15 7 kobiet - ciąża; 17.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 18.00 Jak się nie ubierać; 19.00 Całe życie z wariatami; 19.45 Gatwick baby; 21.00 Lekcja Stylu 10 (4/12); 21.30 Bez oporów; 22.00 Wiem, co jem 3 (4/16); 22.30 33 - czego się boimy?; 23.00 Rewolucja na talerzu; 23.30 Ja albo mój pies 5; 00.30 W kinie i na kanapie; 00.45 Taka miłość się nie zdarza: Przybyszewscy program rozrywkowy; 01.15 Druga strona medalu

13.00 Ciekawość: Świat seksualnych doznań 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Maszyna dla fana Joseph McClendon 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Pierwsza torpeda 17.00 Szkoła przetrwania: Przewodnik po świecie 18.00 Fani czterech kółek 2: Lotus (1) 18.30 Fani czterech kółek 2: Lotus (2) 19.00 Jak to jest zrobione? (7) 19.30 Jak to jest zrobione? (8) 20.00 Ciekawość: Inwazja z kosmosu 21.00 Śmierć z ogłoszenia 22.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? (7)

MTV

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Puszka Paradowskiej; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Salon polityczny; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Strefa kultury; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 True life; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 MTV Cribs pl; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Moja własna gwiazda pl; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 Światowe supersłodkie urodziny; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey; 21.30 Wojownicy Ninja; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Kumple; 00.00 MTV szokuje: Doomed by lust; 00.30 Pięść mistrza zen; 01.00 Don’t kill the music

13.00 Piracki patrol: Narkotykowe testy 14.00 Czysta nauka: Sondy kosmiczne 15.00 Drapieżnik: Orka 16.00 Zaklinacz psów: Amber, Snoopy i Shroeder 17.00 Tajemnica 360: Więzienne duchy 18.00 Megafabryki: Chevy Volt 19.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk: Polowanie 20.00 Za kratkami: Więzienne gangi 21.00 Policjanci z Alaski: Patrol na lodzie 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Śmiertelna pułapka 23.00 Za kratkami: Więzienne gangi 00.00 Policjanci z Alaski 01.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk: Polowanie 02.00 Za kratkami

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 100% Viva; 09.00 Top 50 Gramy, co chcecie, czyli weekend z fan page’em; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Star Chart; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 20.00 Łowy króla disco; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Viva najlepsze klubowe; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

14.05 Wirtualna rewolucja (1/4): Wyrównanie szans? 15.15 Dalej niż daleko (1/5): Podróż po Falklandach 16.20 Amerykański radykał. Przypadki Normana Finkelsteina 18.00 Reklamujemy reklamy (7/20): Kraje postkomunistyczne 18.35 Reklamujemy reklamy (8/20): Dziesięcioro przykazań 19.15 Idziak w 3D 19.50 Recepta na przetrwanie (5/6): Powrót do podstaw 20.50 Recepta na przetrwanie (6-ost.): Co jeszcze nam grozi? 21.50 Sprawa Petersona (1-3/8) 00.40 Czarna siła

Disney Channel 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Hannah Montana Forever; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana Forever; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (6) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (8) 15.00 O psach, kotach i innych pupilach 16.00 Kłopotliwe zwierzaki: 17.00 Upiorne robale (5) 18.00 Inwazja rekinów 19.00 Tajemnicze zwierzęta z Jao (5-6) 20.00 Dzikie życie w Shamwari (11) 20.30 Przeżyć koszmar: Łatwa ofiara, horror w Australii 21.30 Policja dla zwierząt wydanie specjalne 22.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Upiorne robale (2) 00.30 Dzikie życie w Shamwari (11) 01.00 Na ratunek przyrodzie (8)

CARTOON NETWORK 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Garfield Show; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

JUMBO TRANS INC LTD. TransporT

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia

Paczka do 30kg - £20

zA KGAT

Bez DoDATkowych oPłAT

0.89p ry V

Faktu

¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. Anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175 bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

pn 26.09

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

07.55 Lippy and Messy; 08.05 Jedynkowe przedszkole; 08.35 Dlaczego? Po co? Jak?; 08.50 Badacze natury (3): Prawdziwa natura ptaków cykl reportaży; 09.15 Podróżnik: Polinezyjskie wakacje magazyn; 09.35 Tętno pierwotnej puszczy: Nie tylko kły i pazury cykl dok.; 10.10 ABC klimatu: Chmury magazyn; 10.25 Polskie zwierzęta w niebezpieczeństwie (4): Żubr cykl reportaży; 10.40 Las bliżej nas: Bory Tucholskie magazyn; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.25 Apetyt na EURO-pę magazyn

wtorek 27 września

11.50 Natura w Jedynce: Antylopy gnu z bliska (2-ost.): Przeprawa 12.55 Plebania (1740) 13.25 Klan (2128) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 32. Wieczory Humoru i Satyry. Lidzbark 2011 14.50 Making of „1920” 15.05 Moda na sukces 15.35 Audycje komitetów wyborczych: Sejm 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Gość Jedynki 16.35 Plebania (1741) 17.05 Klan (2129) 17.30 Pogodni 17.40 Jaka to melodia? 18.10 Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (17) 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.30 Białe kołnierzyki (3/15) 20.15 Pogodni serial interaktywny

TVN

04.25 Biuro kryminalne 2 (37): Śmierć lilii 04.55 Egzamin z życia (71) 05.50 Audycje komitetów wyborczych 06.25 Na dobre i na złe (268): Wspólna historia 07.30 Pytanie na śniadanie 09.50 Obok nas magazyn 10.05 Pogodni serial interaktywny 10.10 Młodzi w kościele reportaż 10.40 Jeden z dziesięciu teleturniej 11.15 Sąsiedzi (32): Z wizytą u Wiśniewskich 11.45 Barwy szczęścia (623) 12.20 Tak to leciało! teleturniej 13.25 M jak miłość (850) serial obycz., Polska 2011,

04.40 Uwaga! 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Prosto w serce (134) 07.30 Dzień dobry TVN 10.00 Na Wspólnej (1478) 10.35 Brzydula (209-210) 11.40 Dr House (6/22) serial

14.20 Audycje komitetów wyborczych 14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (14) 18.25 Polska bez fikcji: Przyjęcie film dok. 18.35 Polska bez fikcji: Niebo film dok. 19.05 Barwy szczęścia (624)

17.25 Detektywi: Niezniszczalna serial fabularno-dok. Do

19.40 M jak miłość (851) serial

20.30 Przepis na życie 2 (4) serial

(dla niesłyszących)

obycz., USA 2004, (60 min)

12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Wieczór Ewy serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Przypływ uczuć serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

16.55 Prosto w serce (135) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

detektywów zgłasza się mężczyzna zaniepokojony zniknięciem koleżanki z pracy. Okazuje się, że kobieta dostawała maile z pogróżkami, których nadawcą była jej koleżanka. Wychodzi również na jaw, że poszukiwana miała romans z jednym z klientów.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1479) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

19.45 W-11 - wydział śledczy: Zabójstwo Kingi Kielskiej serial fabularno-dok.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (2); 07.00 Scooby Doo (9); 07.30 Sylwester i Tweety na tropie (17); 08.00 Rodzina zastępcza plus (311): Gry interesów ; 09.00 Daleko od noszy (17): Próbna seria

09.30 Świat według Kiepskich (33) serial kom., Polska, (30 min)

W mieszkaniu państwa Kiepskich zjawia się tajny agent służb bezpieczeństwa. Mężczyzna oznajmia, że okna Kiepskich wychodzą dokładnie na okna mieszkania, w którym ukrywa się wróg narodu polskiego. Rekwiruje ich mieszkanie w celu zorganizowania w nim punktu obserwacyjnego.

10.00 Malanowski i Partnerzy (329) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (78) 11.00 Orły z Bostonu (17) 12.00 Szpilki na Giewoncie (30) 13.00 Pierwsza miłość (1349) serial obycz., Polska, (45 min) 13.45 Trudne sprawy (80) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (330) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (198) serial

03.45 Misja Martyna program rozrywkowy

04.15 Na Wspólnej (1072-1073) serial obycz., Polska, (25 min) 05.15 B jak Brzydula (222) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

05.45 B jak Brzydula (223) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

06.15 Wipeout. Wymiatacze program rozrywkowy 07.15 Ostry dyżur 10 (4/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

08.15 Czerwony Orzeł (16/17) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

09.25 Punkt krytyczny (12/13) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 2 (5/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

12.55 Wipeout. Wymiatacze program rozrywkowy 13.55 Czerwony Orzeł (17-ost.) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 10 (5/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

16.05 Przyjaciele (4/24) serial

dok., Polska 2010, (50 min)

kom., USA, (30 min)

17.00 Pierwsza miłość (1350) serial obycz., Polska, (45 min) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (79) serial

16.35 Przyjaciele (5/24) serial

19.00 Megahit: Maksimum ryzyka film sensacyjny, USA

19.00

obycz., Polska 2011, (30 min)

kom., USA, (30 min)

17.05 Usta usta 2 (6/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

18.05 Punkt krytyczny (13ost.) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

20 20.25 Rezydencja (9) serial obycz., Polska 2011, (25 min) Elżbieta

i Łucja są zaniepokojone faktem, że Jan Podhorecki chce się spotkać z Basią. Urszula ponownie próbuje przekonać Jana do zmiany decyzji wobec Łukasza. Basia zwraca rower Markowi. Asystentka prezesa Podhoreckiego dzwoni do Basi, aby ustalić godzinę spotkania z prezesem. Basia jest zaniepokojona próbą przyśpieszenia spotkania. Opowiada przyjaciółce o swoich obawach. Łukasz podaje rękę na zgodę Markowi. Podhorecki wychodzi spotkać się z detektywem.

20.55 Lubię to! talk show 21.50 Licencja na film: Przystań miłości melodramat, USA 1998, (87 min) Robert Cannon,

dyrektor koncernu informatycznego, otrzymuje wiadomość o śmierci brata, Kevina. Wkrótce odkrywa, że bardzo ważny projekt, nad którym Kevin pracował w ostatnim czasie, dostał się w ręce konkurencji. Informatyk nie daje wiary spekulacjom i postanawia na własną rękę wyjaśnić okoliczności śmierci brata. W trakcie śledztwa w kanadyjskim miasteczku Evie Shaw spotyka znajomą Kevina, atrakcyjną wdowę, i zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia.

23.30 Kino nocnych marków: Londyńczycy 2 (4/16) 00.30 Kino nocnych marków: Białe kołnierzyki (3/15)

01.20 Kino nocnych marków: Punkty na zaliczenie thriller, USA 2009,

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011, (43 min)

Budzyński po spotkaniu z Agnieszką jest przekonany, że ojcem dziecka jest Werner. Szczerze gratuluje koledze. On jednak jest kompletnie zaskoczony jego słowami. Budzyński zaczyna podejrzewać, że Agnieszka go okłamała. Tomek spędza miły wieczór u Marty. Nagle odbiera telefon od przyjaciółki. Agnieszka wyznaje mu, że jest w szpitalu. Prosi, by do niej przyjechał. Bardzo boi się, że straci ciążę. Tomek próbuje ją wesprzeć. Nakłania ją, by powiadomiła o sytuacji ojca dziecka.

20.35 „M jak miłość” - kulisy 20.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.50 Świat bez fikcji: Dlaczego demokracja? Proszę, głosujcie na mnie film dok., Chiny/Dania 2007, (58 min) 22.50 Pogodni serial interaktywny 22.55 Czas honoru (43) serial historyczny, Polska 2011, (45 min) 23.55 Wiedźmin (2/13): Nauka serial przyg., Polska 2002, (53 min) 00.55 Mortal Kombat film SF, USA 1995, (101 min)

02.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 03.50 Polska bez fikcji: Niebo film dok. 04.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011, (50 min) Ma-

nia nie chce zajmować się Gniewkiem, bo musi załatwić sprawę z Grocholem. Andrzej staje się podejrzliwy wobec Beaty. Podczas joggingu stwierdza, że nie może spuścić jej z oczu, żeby nie zrobiła czegoś głupiego. Pola wyrzuca z siebie całą złość na Klemensa. Czuje się urażona jego postępowaniem w ostatnim czasie. Jerzy idzie na spotkanie z Małgorzatą. Przedstawicielka wydawnictwa próbuje przekonać kucharza do napisania książki. Andrzej jest świadkiem niezwykłej uprzejmości Przemka wobec Beaty. Zdenerwowany wybiega z przychodni. Anka szykuje się do pracy i czeka na powrót Mani. Ratuje ją niespodziewana wizyta Ireny. Anka zostawia Gniewka pod opieką babci. W mieszkaniu pojawia się również Andrzej, który chce porozmawiać z byłą żoną o swoich podejrzeniach dotyczących Beaty. Między Ireną a Andrzejem dochodzi do spięcia. Kobieta twierdzi, że lepiej zaopiekuje się dzieckiem.

21.30 Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer magazyn 23.05 Dexter 2 (9/12) serial

kryminalny, USA 2006, (60 min)

1996, (97 min) Francuski policjant

Alain Moreau po przybyciu na miejsce zbrodni z przerażeniem odkrywa, że zastrzelony mężczyzna wyglądał niemal identycznie jak on. Okazuje się, że to jego brat bliźniak, o którego istnieniu wcześniej nie wiedział. Był adoptowanym synem szefa rosyjskiej mafii w Nowym Jorku. Alain postanawia wyjaśnić zagadkę jego śmierci. W tym celu przybiera tożsamość brata, narażając się tym samym na wielkie niebezpieczeństwo. Jean-Claude Van Damme po raz drugi w swojej karierze zagrał jednocześnie siebie i swojego brata bliźniaka. Wcześniej wystąpił w takiej roli w Podwójnym uderzeniu.

21.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (136) 22.05 Wampir w Brooklynie horror, USA 1995, (98 min)

min) Cooper, pozbawiona przyjaciół

nastolatka, jest córką bogatego prezentera telewizyjnego z Los Angeles. Pewnego dnia poznaje dziewczynę, która ma na udzie wytatuowany krzyż opleciony bluszczem. W krótkim czasie Cooper zaprzyjaźnia się z Ivy, która staje się coraz częstszym gościem w domu jej rodziców. Wkrótce okazuje się, że obecność dziewczyny jest potrzebna każdemu z domowników. Szczególnie ojciec Cooper jest oczarowany atrakcyjną nastolatką. Niebawem nawiązuje się między nimi płomienny romans. Coraz bardziej nieufna Cooper odkrywa zamiary przyjaciółki. Niestety, jest już za późno, aby zapobiec tragedii.

21.00 Nie z tego świata 3 (11/16) serial SF, USA 2005, (30 min) 21.55 Wieczór strachu: Statek widmo horror, USA 2002, (91

min) Załoga holownika Arctic Warrior

Z Karaibów przypływa do Nowego Jorku tajemniczy statek. Na jego pokładzie znajduje się Maximillian, pół człowiek, pół wampir, który jest potomkiem słynnego Nosferatu. Towarzyszy mu wierny sługa Julius. Maximillian chce odnaleźć w Nowym Jorku piękną Ritę Verder, z którą jest spokrewniony. Kobieta, która jest detektywem w nowojorskiej policji, nie zdaje sobie sprawy z łączących ją z Maximillianem więzów krwi.

00.10 Maja w ogrodzie magazyn 00.35 Akademia ogrodnika magazyn 00.40 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii 00.05 Zagadkowa noc 02.15 Rozmowy w toku talk show 03.10 Nic straconego 02.15 Tajemnice losu

Sensacyjny wtorek: Trujący bluszcz thriller, USA 1992, (88

specjalizuje się w odnajdywaniu zaginionych statków. Odnalezione okręty odholowuje do portu i naprawia je, zarabiając na tym duże pieniądze. Pewnego razu obiektem jej zainteresowania staje się luksusowy statek pasażerski Antonia Graza, który w tajemniczych okolicznościach zaginął w 1962 roku na Morzu Beringa. Dowodzona przez kapitana Murphy’ego załoga lokalizuje wrak okrętu i wchodzi na jego pokład. Tam wkrótce staje się świadkiem przerażających zjawisk.

23.45 Arkana magii 01.50 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 1

wtorek 27 września

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

codzienny odbiór paczek 21.00 The Body Farm

20.00 The Great British Bake

23.00 The Woods

07.45 League of Super Evil; 07.55 Newsround; 08.00 Trapped; 08.30 Green Balloon Club Goes on Holiday; 08.55 dirtgirlworld; 09.05 The Koala Brothers; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Raa Raa the Noisy Lion; 09.45 Nuzzle and Scratch; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The New Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics Conference Special; 13.00 Diagnosis Murder; 13.40 Coast; 14.00 The Daily Politics Conference Special

07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD

14.15 Celebrity MasterChef HD 15.00 BBC News 15.05 Natural Born Hunters 15.35 Wingin’ It 16.00 Hotel Trubble HD 16.30 Blue Peter HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Holby City HD 21.00 The Body Farm HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Hedge Wars HD 23.15 What’s the Point of Religion?

23.45 The Best of Times 01.25 Weatherview

ITV 1

16.00 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Antiques Road Trip Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Reel History of Britain 19.00 Dragons’ Den Also in HD 20.00 The Great British Bake Off

21.00 Hairy Bikers’ Meals on Wheels Also in HD 22.00 Later Live... with Jools Holland

Also in HD

Journey

Also in HD

22.30 Newsnight 23.20 Today at Conference 23.50 A South American 00.50 Damages

Also in HD

ITV 2

Londyn, Luton i okolice service door to door

MATSPEED

12.05 5 News Lunchtime 12.15 Big Brother HD 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.15 Chinese Food

POLSKA NAUKA JAZDY

K AT.B

in Minutes

15.20 Falling in Love with the Girl Next Door

17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Real Food Family Cook Off HD 20.00 Superior Interiors with Kelly Hoppen 21.00 CSI: Miami HD 22.00 Big Brother HD 23.00 The Woods 00.45 Inside Hollywood 01.00 SuperCasino

Channel 4

• POMOCE NAUKOWE W JĘZYKU POLSKIM • POŁUDNIOWY I WSCHODNI LONDYN • DOJAZD DO KLIENTA

KONTAKT: 07935572977 PRAWOJAZDY1@YAHOO.CO.UK

AutoEngland.co.uk NIE PŁAĆMY TRADEROWI

19.00 Emmerdale

00.10 You, Me and Dupree

20.00 Gok’s Clothes Roadshow

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Coronation Street HD 06.25 Coronation Street HD 06.50 Emmerdale 07.15 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny; 10.55 A Place by the Sea; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Four in a Bed

Show HD 16.00 There’s No Taste Like Home HD 17.00 The Chase HD

18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 Mayday Mayday HD 20.00 Missing Millions HD 21.00 71 Degrees North HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 DCI Banks HD 23.35 Rugby World Cup 2011: Highlights HD 00.20 Billy Connolly’s Route 66 HD 01.15 The Zone bez ograniczeń;

od lat 12;

of New York City HD

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

of New York City HD

16.40 Loose Women 17.45 The Only Way Is

Essex HD

18.30 The X Factor HD 20.00 Minute to Win It HD 21.00 Tomorrow Never Dies HD 23.25 Celebrity Juice HD 00.10 You, Me and Dupree HD 02.15 Emmerdale 02.40 Teleshopping 05.40 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

CHCESZ KUPIĆ SAMOCHÓD LUB MOTOCYKL WEJDŹ NA STRONE I ZNAJDŹ INTERESUJĄCY CIĘ POJAZD

POWIEDZ O NAS ZNAJOMYM

12.40 River Cottage Bites 12.55 Shane 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal autoengland.indd 17.00 Coach Trip 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 18.55 4thought.tv HD 19.00 Channel 4 News 19.55 BT and Channel

2011-09-09 18:28:05

4 Present...

20.00 Gok’s Clothes

Roadshow: Get the Look for Less

21.00 Seven Dwarves 22.00 Shameless HD 23.45 True Blood HD 00.55 PokerStars.co.uk UK and Ireland Poker Tour 01.50 Sailing: America’s Cup Uncovered The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

wt 27.09

CHCESZ SPRZEDAĆ SAMOCHÓD LUB MOTOCYKL DODAJ OGŁOSZENIE NA NOWO POWSTAŁYM PORTALU CAŁKOWICIE ZA DARMO

wtorek 27 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

21.00 Dziedziniec śmierci

19.25 Ojciec Mateusz

20.30 Linia życia

19.30 Wydział śledczy RIS

20.00 Mary i Max

21.30 Sekretne okno

03.25 Gość „Wydarzeń”; 03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dennis Rozrabiaka (21); 05.20 Zbuntowani (426); 06.20 Gliniarz i prokurator (15); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (76); 09.25 Na południe (65); 10.25 Kiedy się zakocham... (16); 11.25 Muzyczne listy

05.00 Rodzinka.pl (6); 05.35 Słowa i twarze; 06.25 Zoo Story; 06.55 Żegnaj, Rockefeller (3/13); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Makłowicz w podróży (91): Podróż 24. Niemcy. Fryburg Bryzgowijskij; 10.25 Barwy szczęścia (444); 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1729); 11.45 Złotopolscy (267): Tajemnicze poszukiwania

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1298); 08.15 Malanowski i Partnerzy (202); 08.45 Rodzina zastępcza (176); 09.30 Pensjonat Pod Różą (80); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (99); 12.00 Szpital na perypetiach (26); 12.30 Świat według Kiepskich (36)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (13); 08.30 Burza uczuć (792); 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Medicopter (63); 11.30 Burza uczuć (793)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; Simpsonowie 22 (18); 06.40 06.15 Łapu-capu; 06.45 Aktualności filmowe. News; 06.55 Aktualności filmowe; 07.25 Czarny autobus film dok.; 08.20 Rockefeller Plaza 30 5 (18) serial kom., USA 2010, (21 min); 08.50 Małżeństwo z rozsądku kom. obycz., Polska ; 10.30 Pierwszy 1966, (90 min) krzyk film dok.

05.00 Trzech mężczyzn i mała dama kom., USA 1990, (103 min) ; 06.45 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy; 07.15 Kryptonim „Farewell” thriller, Francja 2009, (109 min) ; 09.10 Czekoladowe lekcje kom., Włochy 2007, (96 min) ; 10.50 Mildred Pierce (3)

12.30 Dennis Rozrabiaka (24) 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Na południe (66) 15.00 Gliniarz i prokurator (16) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

Podczas rozprawy w sądzie w sali nagle pojawia się Arthur Felix, karany wcześniej za maltretowanie żony. Grozi obecnym na procesie bronią, bierze zakładników i barykaduje się w sali rozpraw. Jake Styles nawiązuje z nim kontakt telefoniczny i próbuje przekonać go, żeby zwolnił zakładników. Przestępca żąda pieniędzy i nietykalności.

16.00 M.A.S.K. (53) serial

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

16.30 Oggy i ferajna (22) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (17) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (77) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy 20.00 Dragons’ Den program rozrywkowy

21.00 Dziedziniec śmierci dramat, USA

Polska 2010, (50 min)

13.05 Polonia 24 13.25 ’1920. Bitwa Warszawska” - po premierze 13.50 Audycje komitetów wyborczych 14.25 Superprzeboje: Opole bisuje! 15.00 Tomasz Lis na żywo talk show 16.00 Teleexpress 16.15 Szczęśliwa 13 16.25 WOK - wszystko o kulturze magazyn 17.15 Plebania (1729) 17.45 Rodzinka.pl (6): Co jest do jedzenia? 18.15 Dobranocka: Porwanie Baltazara Gąbki (3): Spotkanie ze smokiem Mlekopijem 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Ojciec Mateusz (45): Cena prawdy 20.15 32. Wieczory Humoru i Satyry. Lidzbark 2011 koncert laureatów 20.40 Audycje komitetów wyborczych 21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (444) serial obycz.,

13.00 Rodzina zastępcza (177) serial kom., Polska, (50 min)

13.50 Taaaka ryba 14.25 Ewa gotuje program kulinarny

15.00 Samo życie (145) serial obycz., Polska, (25 min)

15.30 Pensjonat Pod Różą (80) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

16.30 Linia życia (56) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn reporterów

18.00 Dlaczego ja? (192) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1299) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (57) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (178) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (27) serial

kom., Polska, (30 min)

kong 1986, (95 min)

22.25 Zaginiona (7ost.): Konfrontacja serial obycz., Polska

publicystyczny

23.25 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 23.45 Programy powtórkowe

22.30 Rodzina zastępcza (100) 23.00 Szpital na perypetiach (27) 23.30 Malanowski i Partnerzy (203) 23.55 Linia życia (57) 00.20 Grunt to rodzinka 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (145)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

2001, (110 min)

23.15 Mała czarna talk show 00.15 Tylko dla odważnych film sensacyjny, Hong02.15 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 02.25 To był dzień program 03.15 To był dzień na świecie

TVP SPORT 07.00 4-4-2 magazyn piłkarski; 07.30 4-4-2 magazyn piłkarski; 08.05 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Danii wyścig elity mężczyzn; 09.55 Telezakupy; 10.35 Hokej na lodzie: Polska Liga Hokeja mecz Aksam Unia Oświęcim - TKH Nesta Toruń; 12.15 Żużel: Ekstraliga finał (1); 14.15 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Polski - 1/16 finału mecz Okocimski Brzesko Śląsk Wrocław; 16.45 4-4-2 magazyn piłkarski; 17.15 4-4-2 magazyn piłkarski; 17.45 Boks: Gala boksu zawodowego w Warszawie; 19.00 Żużel: Ekstraliga mecz o 3. miejsce (1); 21.00 Wokół toru magazyn żużlowy; 21.30 Euro magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Puchar Polski - 1/16 finału mecz Okocimski Brzesko - Śląsk Wrocław; 00.10 Zakończenie programu

12.15 1920. Wojna i miłość (2/13): Początek serial historyczny,

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2010, (23 min)

2002, (55 min)

07.30 Tenis ziemny: Turniej WTA 2. dzień; 09.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA 2. dzień; 12.45 Eurogole magazyn piłkarski; 13.45 Biathlon letni: Mistrzostwa Świata w Novym Meście sprint kobiet; 14.15 Biathlon letni: Mistrzostwa Świata w Novym Meście sprint mężczyzn; 15.00 Biathlon letni: Mistrzostwa Świata w Novym Meście bieg pościgowy kobiet; 15.30 Biathlon letni: Mistrzostwa Świata w Novym Meście bieg pościgowy mężczyzn; 16.00 Tenis ziemny: Turniej WTA 2. dzień; 18.00 Eurogole magazyn piłkarski; 19.30 Boks: Gala w USA najlepsze walki; 20.00 Boks; 22.00 Sporty motorowe: GTA Road to Dubai; 22.15 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów we Włoszech 2. wyścig; 22.45 Wyścigi motocyklowe; 23.45 Supersport: Mistrzostwa Świata we Włoszech

The first Polish TV magazine in the UK

05.00 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz Kanada - Japonia; 07.30 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz Włochy - USA; 10.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 12.00 Atleci magazyn; 12.30 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet; 14.30 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet; 16.20 (NŻ) Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet play-off; 19.20 (NŻ) Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet play-off; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego;

12.30 Miłość i przeznaczenie (17) 13.30 Taki jest świat - pod lupą 14.30 Jerry Springer Show 15.30 To, co najważniejsze (14) 16.00 Medicopter (64) 17.00 Junior TV: Pixie i Dixie (31-33) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (49-51) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (17) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (17) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (66-68) serial anim., USA 1966 (7 min)

12.10 Deser: Arena film krótkometrażowy

12.30 Braveheart. Waleczne Serce film

historyczny, USA 1995, (170 min)

(95 min)

15.25 Bez mojej zgody dramat, USA 2009,

17.50 13. posterunek 2 (42) serial obycz.,

19.10 Jedz, módl się, kochaj film obycz., USA 2010,

18.30 Premiera: Simpsonowie 22 (19) serial

21.30 Premiera: Sekretne okno thriller, USA 2004,

2010, (96 min)

Polska 2001, (35 min)

anim., USA 2010

20.30 Goło i wesoło program

19.00 The Event. Zdarzenie (2) serial kryminalny,

13.45 Księżniczka i żaba film anim., USA 2009,

17.15 Marzyłam o Afryce dramat biograficzny,

18.55 Łapu-capu chochliki

rozrywkowy 21.40 Snajper film sensacyjny, Hongkong 2009, (90 min) Hartman jest jednym

USA/Wielka Brytania 2008, (106 min)

15.30 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 16.05 Pan i pani Kiler kom. sensacyjna, USA

19.30 Wydział śledczy RIS (4) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)

12.00 Atramentowe serce film fantasy, Niemcy/

telewizyjne

USA 2010, (41 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: Mary i Max fi lm anim., Australia 2009, (88 min) .

21.40 Robin Hood film przyg., USA 2010, (135 min)

00.00 Klub filmu polskiego: „Orzeł” dramat wojenny, Polska 1958, (104 min)

(105 min)

USA 2000, (110 min) (135 min)

(91 min) Popularny pisarz

Mort Rainey ma problemy w małżeństwie, co przejawia się kryzysem twórczym. Szukając natchnienia, mężczyzna przenosi się na wieś. Wkrótce w jego domu pojawia się tajemniczy John Shooter, który oskarża pisarza o plagiat jednego ze swoich opowiadań. Mort upiera się, że jego tekst został opublikowany znacznie wcześniej, niż napisał go Shooter. Ten żąda dowodu, grożąc, że jeśli pisarz go nie dostarczy, jego życie zmieni się w koszmar. Wkrótce okazuje się, że nie rzucał słów na wiatr. Mort zaczyna popadać w obłęd. Mroczny thriller nakręcono na podstawie opowiadania mistrza horroru, Stephena Kinga.

23.30 Wydział śledczy RIS (4) serial kryminalny,

01.45 Mroczna relikwia horror, USA 2010,

23.05 Śniadanie do łóżka kom. romantyczna,

00.30 Medium 3 (12) serial kryminalny,

03.10 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

00.40 Istoty horror, Francja/

Włochy 2009, (50 min)

USA 2006, (45 min) 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 07.05 Skok w otchłań; 08.10 Wypadek-przypadek; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 4; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL 4; 11.30 Moto-On 7; 12.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 12.30 Na osi (39/40); 13.00 Cruiser; 13.30 Pojechany łikend 4; 14.00 Turbonet 3; 14.30 Turbo kamera 9; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Legendy PRL 9; 15.45 Zakup kontrolowany 12; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 17.55 Polak potrafi 8; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 19.25 De Lux; 19.40 Auto-Sport 6 (23/28); 19.55 Legendy PRL 9; 20.30 Uwaga! Pirat; 21.15 Uwaga! Pirat 7; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Na osi (39/40); 23.15 Gliny 2; 23.45 Telezakupy erotyczne

(84 min)

USA 2010, (90 min)

Szwajcaria/Luksemburg 2009, (84 min)

02.05 The Doors. Historia nieopowiedziana film dok.

TVN 24

POLSAT NEWS

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Polska wybiera magazyn; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

wtorek 27 września

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 RV

19.10 Terminator 2

20.00 Prawda czy fałsz

17.00 Tajemnica 360

19.50 Wulkan Saint Helens

19.00 Słonica Echo z Amboseli

06.30 Samo życie (1156-1159); 08.30 Pierwsza miłość (793-794); 10.00 Obudzony duch film przyg., USA 1997, (86 min) ; 12.00 Upiór w kampusie kom., USA 1989, (110 min) ; 14.10 Książę Waleczny film przyg., Irlandia/Niemcy/ Wielka Brytania 1997, (86 min)

07.40 Inna wyspa dramat obycz., Polska 1986, (69 min) ; 09.05 Kobiety bez mężczyzn dramat, Niemcy/Austria/ Francja/Włochy/Ukraina /Maroko 2009, ; 10.55 Synowie Katie (111 min) ; Elder western, USA 1965, (117 min) 13.05 Filmowcy na wygnaniu: Z Trzeciej Rzeszy do Hollywood (1) film dok.

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione? (7-8); 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Opowieści o Alasce

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Przewodnik po planetach; 08.00 Za kratkami; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Wielkie konstrukcje; 13.00 Piracki patrol: Uziemiony chopper

05.45 Rekiny aukcji (16-18/20); 07.20 Co mogą martwi jeńcy; 08.25 Niezapomniany Nat King Cole; 09.30 Jak przeżyć... (2/3); 10.35 Młodość w czasach zagłady; 11.30 Maroko. Przeszłość i przyszłość; 12.35 Wielka Stopa i inne tajemnice Alaski; 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (27/30)

07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Kłopotliwe zwierzaki; 09.00 Inwazja rekinów; 10.00 Tajemnicze zwierzęta z Jao (5-6); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston: Superglina; 12.00 Na posterunku: Opowieść o Brandym

16.00 Nasza muzyka dramat, Francja 2004, (80 min)

17.50 Dwudziesta dziewiąta ulica komediodramat, Japonia/USA 1991, (97 min)

20.00 RV. Szalone wakacje na kółkach kom. przyg.,

Niemcy/USA/Wielka Brytania 2006, (95 min) 22.05 Rykoszet film sensacyjny, USA 1991, (98 min)

Detektyw Styles pewnej nocy staje się ofiarą brutalnego ataku - zostaje podstępnie nafaszerowany narkotykami i wrobiony w poważne przestępstwa. Traci dorobek całego życia, pracę i miłość swojej żony. Nie załamuje się jednak i rozpoczyna walkę o oczyszczenie się z zarzutów.

14.10 Gabrielle dramat,

Francja/Niemcy/Włochy 2005, (90 min)

15.50 Premiera: Godsend thriller, Kanada/USA 2004, (96 min)

17.40 Premiera: Polskie drogi (4/11): Na tropie 19.10 Terminator 2: Dzień sądu film SF, Francja/USA 1991, (130 min) 21.35 Matka melodramat, Wielka Brytania 2003, (107 min)

23.35 Pieśni z drugiego piętra film obycz.,

Dania/Norwegia/Szwecja 2000, (94 min) 01.15 Manna film krótkomet. 02.15 Ugór film krótkomet. 00.00 Agentki (6): Superfura, 03.20 Odwet film psyczyli poważny problem chologiczny, Polska 1982, (96 min) 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

Superstacja

07.50 O tym się mówi; 08.00 Świat według dziecka 2 program rozrywkowy; 08.30 Druga strona medalu 3; 09.00 Lekcja Stylu 10 (4/12); 09.30 5 składników 2; 10.00 7 kobiet - ciąża; 11.15 Ratuj dom, kto może 2; 11.45 Ja albo mój pies 5; 12.45 O tym się mówi; 13.00 W roli głównej: Małgorzata Braunek; 13.30 33 - czego się boimy?; 14.00 Bez oporów; 14.30 Pani Gadżet 2 (3/16); 14.45 Rok z życia... JK Rowling; 15.45 Heidi i dzieciaki; 16.15 7 kobiet - alkohol; 17.30 Magiel towarzyski; 18.00 Zawody 24 h; 18.30 Wiem, co jem 3 (4/16); 19.00 Biografie: George Clooney; 20.00 Heidi i dzieciaki; 20.30 Historia filmów kostiumowych; 21.00 Fatalne zauroczenie; 22.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 22.45 Kino, kanapa, książki (4/16); 23.15 O seksie z mamą i tatą; 23.45 10 kilo do zrzucenia; 00.15 Czytam, bo lubię; 00.30 Kobieta na zakręcie

POLSAT PLAY

ZONE REALITY

07.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Wędkarskie safari; 08.00 Random; 08.30 Przereklamowani; 09.00 Chluba Brytyjczyków: Mini Cooper; 10.30 Nokaut; 11.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 11.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona: Wędkarskie safari; 12.00 Piąty wymiar; 12.30 Groźne zwierzęta (2); 13.30 Historia igrzysk olimpijskich: Duch igrzysk olimpijskich; 14.30 Nokaut; 15.00 Aniołki Charliego; 16.00 Samo się nie zrobi; 16.30 Piąty wymiar; 17.00 Tam, gdzie nie wolno zaglądać; 17.30 Nokaut; 18.00 Wędkarskie przygody Reksa Hunta; 18.30 Wędkarskie przygody Johna Wilsona; 19.00 Piąty wymiar; 19.30 Granice wyobraźni: ; 20.30 Syndykat zbrodni; 21.00 Miasta grzechu; 21.30 Śmierć na 1000 sposobów; 22.00 Seks według nowoczesnej dziewczyny; 22.45 Na planie; 23.30 Dziennik pokojówki; 00.50 Historia Laly; 02.00 Przystanek laska

bez ograniczeń;

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

od lat 12;

05.00 To cud; 06.00 Oddział Intensywnej Terapii; 07.00 Pierwsi na miejscu wypadku; 07.30 Pierwsi na miejscu wypadku; 08.00 City Hospital; 09.00 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 09.30 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 10.00 To cud; 11.00 Powiedz mi, kim jesteś; 12.00 Oddział Intensywnej Terapii; 13.00 City Hospital; 14.00 Narodziny co minutę; 15.00 W obronie prawa; 15.30 W obronie prawa; 16.00 Pierwsi na miejscu wypadku; 16.30 Pierwsi na miejscu wypadku; 17.00 Patrol na plaży Bondi; 17.30 Patrol na plaży Bondi; 18.00 City Hospital; 19.00 Niewyjaśnione tajemnice; 20.00 Jasnowidzący detektywi; 20.30 Jasnowidzący detektywi; 21.00 Wpadka w Tajlandii; 22.00 Za kulisami zbrodni; 23.00 W zamknięciu; 00.00 Niewyjaśnione tajemnice; 00.50 Jasnowidzący detektywi; 01.15 Jasnowidzący detektywi; 01.40 Kobiety, które zabijają

tylko dla dorosłych

14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Maszyna dla fana - Brian King 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Armata Archimedesa 17.00 Szkoła przetrwania: Pierścień ognia (2) 18.00 Fani czterech kółek 2: Fiat 500 (1-2) 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Samo-

14.00 Czysta nauka: Planety z piekła rodem 15.00 Przetrwać w dżungli 16.00 Zaklinacz psów: Rocco i Hootie 17.00 Tajemnica 360: Wielka Stopa 18.00 Megafabryki: John Deere 19.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk: Na krawędzi klęski 20.00 Megafabryki: Jack Daniels 21.00 Czysta nauka: chody szpiegowskie (2) Wielkie Jeziora 21.00 Ciekawość: 22.00 Najcięższe więKoniec świata zienia w Stanach: 22.00 Szkoła przetrwania: Wojna gangów Przewodnik po świecie 23.00 Megafabryki: 23.00 Fani czterech kółek: Jack Daniels Toyota MRII (1-2) 00.00 Czysta nauka: 00.00 Szkoła przetrwania Wielkie Jeziora 01.00 Prawda czy fałsz 01.00 Konwój: Bitwa o Atlanpogromcy mitów tyk: Na krawędzi klęski 02.00 Jak to jest zrobione? (9) 02.00 Megafabryki

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Date My Mom; 10.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest Bash 2; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Wojownicy Ninja; 21.30 Włatcy móch; 23.00 Udręki młodego Bergera; 23.30 Blue Mountain State; 00.00 Kumple; 01.00 Don’t kill the music

Mini Mini 07.45 Olimpiada Bolka i Lolka; 08.00 Dinopociąg; 08.20 Stacyjkowo: Zdobywcy odznak; 08.25 Luluś 2 i 3; 08.35 Ciekawski George 2; 09.00 Miniencyklopedia; 09.05 Bawmy się, Sezamku 3; 09.35 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 09.45 Świat Elmo; 10.00 Mania; 10.10 Powiedz to z Noddym po hiszpańsku; 10.20 Roztańczona Angelina: Nowe kroki; 10.25 Chcę umieć!; 10.35 Mysia 2; 10.45 Tomek i przyjaciele; 10.50 Olimpiada Bolka i Lolka; 11.00 Bali; 11.10 SamSam 2; 11.25 Adibu; 11.30 ABC literkowe chochliki; 11.55 Bob Budowniczy; 12.10 Lulu i inne zwierzaki; 12.25 Marta mówi 2; 12.55 Świnka Peppa 3; 13.00 Truskawkowe Ciastko: Niezwykłe przygody; 13.25 Opowiadania Muminków; 13.35 Kasztaniaki; 13.45 Czytanki Rybki MiniMini; 13.50 Bąblandia; 13.55 Noddy w krainie zabawek 2; 14.05 Vipo i przyjaciele; 14.15 Małe zoo Lucy 3; 14.30 Bystre Oko; 14.45 Pradawny ląd

VIVA

14.05 Wirtualna rewolucja (2/4) 15.15 Dalej niż daleko (2/5) 16.15 Bunt. Sprawa Litwinienki 18.05 Reklamujemy reklamy (9/20): Samotność w tłumie 18.40 Reklamujemy reklamy (10/20): Festiwal w Cannes 19.15 Warszawa 94. 19.50 Wulkan Saint Helens. Życie od zera 20.45 Inteligencja roślin 21.45 Sprawa Petersona (4/8): Szachrajstwa oskarżenia 22.35 Sprawa Petersona (5/8): Znaki zapytania 23.30 Sprawa Petersona (6/8): Zemsta oskarżenia 00.25 Dziewczęta z ulic Kairu

Disney Channel

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia

06.00 Power Lista 07.20 Viva Top 5 07.40 Top 5 best of Viva 08.00 Ringtone Charts 09.00 Tip-Top Lista 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 10.30 Zrywacz 11.00 Parot gra SMS-owa 11.30 Chartsurfer 13.00 Viva Top 5 13.20 Top 5 best of Viva 13.40 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Łowy króla disco 16.00 100% Viva 17.00 Tip-Top Lista 18.00 Star Chart 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 20.00 10 na 10 21.00 Ringtone Charts 22.00 100% Rock 23.00 In & Out 00.00 Pl top 10 lista

najlepszych polskich teledysków

01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa 04.30 Całuśnik

06.00 Imagination Movers; 06.20 Jake i piraci z Nibylandii; 06.35 Złota rączka; 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek

12.00 Taniec rządzi 12.25 Przygody Timmy’ego 12.50 Do dzwonka 13.00 Akwalans 13.25 Fineasz i Ferb 13.55 Powodzenia, Charlie! 14.20 Czarodzieje z Waverly Place 15.10 Do dzwonka 15.20 Taniec rządzi 15.45 Hannah Montana Forever 16.10 Akwalans 16.35 Powodzenia, Charlie! 17.30 Nie ma to jak statek 18.30 Fineasz i Ferb 18.55 Taniec rządzi 19.20 Czarodzieje z Waverly Place 19.45 Akwalans 20.10 Nie ma to jak hotel 21.00 Hannah Montana Forever 21.50 Słoneczna Sonny 22.15 Czarodzieje z Waverly Place 22.35 H2O - wystarczy kropla 23.25 Szczypta magii 00.15 Stitch 01.00 Wymiennicy 01.50 Kim Kolwiek 02.35 Szczypta magii 03.00 Wymiennicy

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (7) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (9) 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

16.00 Niezwykłe zdolności naszych ulubieńców 17.00 Upiorne robale (6) 18.00 Psychiatrzy rekinów 19.00 Słonica Echo z Amboseli 20.00 Dzika przyroda w kadrze (5) 20.30 Kroniki kryminalne 21.30 Policja dla zwierząt w Miami: Największa akcja ratunkowa 22.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Tajemnicze zwierzęta z Jao (5-6) 00.30 Dzika przyroda w kadrze (5) 01.00 Na ratunek

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 EDEK Debeściak; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry

15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii 15.50 Eliot Kid 16.15 Scooby Doo! i Brygada Detektywów 16.40 Angelo rządzi 17.05 Tom i Jerry 17.10 Ben 10 17.35 Chowder 18.00 Angelo rządzi 18.25 Scooby Doo 18.50 Generator Rex 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy 19.45 Pora na przygodę! 20.00 Bliźniaki Cramp 20.25 Robotboy 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki 21.15 Edek Debeściak 21.40 Bliźniaki Cramp 22.05 Robotboy 22.30 Skunks Fu! 22.55 Szpiegowska rodzinka 23.20 Edek Debeściak 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki 00.10 Bliźniaki Cramp 00.35 Robotboy 01.00 Skunks Fu!

The first Polish TV magazine in the UK

wt 27.09

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Audycje komitetów wyborczych; 07.55 Lippy and Messy: Do-be-do; 08.05 Budzik: Koledzy; 08.35 I kudłate, i łaciate ci; 08.50 Zdrowo z Jedynką: Zawał serca - serce na sygnale; 09.30 Zdrowie Europejczyków: Serce; 10.25 Mam przepis na...; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

środa 28 września

11.30 Magazyn rolniczy 11.50 Natura w Jedynce: Dzikie Karaiby (1/4): Wyspy skarbów 12.55 Plebania (1741) 13.20 Klan (2129) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 32. Wieczory Humoru i Satyry. Lidzbark 2011 14.40 Jaka to melodia? 15.10 Moda na sukces 15.35 Audycje komitetów wyborczych: Sejm 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Gość Jedynki 16.30 Plebania (1742) serial obycz., Polska 2011, (22 min) 17.00 Klan (2130) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 17.30 Pogodni serial interaktywny

17.40 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.10 Wieczorynka: To Timmy! (9): Timmy lubi niebieski 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Kolarstwo szosowe: BGŻ Proliga kronika 19.10 Pogoda 19.25 Pacyfik (3)

05.50 Audycje komitetów wyborczych; 06.25 Na dobre i na złe (269): Zamknięty rozdział; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Obok nas magazyn; 10.05 Pogodni serial interaktywny

10.10 Anna Dymna - spotkajmy się talk show 10.40 Jeden z dziesięciu 11.15 Sąsiedzi (33): Szczęśliwa wiadomość serial kom., Polska 2003, (25 min) Pati dowiaduje się, że jest w ciąży. Kiedy Cezary wraca do domu, żona próbuje mu o tym powiedzieć, ale bezustannie coś lub ktoś jej w tym przeszkadza.

11.45 Barwy szczęścia (624) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

12.20 Szansa na sukces: Dżem p rogram rozrywkowy 13.25 M jak miłość (851) serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

14.20 Audycje komitetów wyborczych 14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (15) serial kom., Polska 2011, (25 min)

www.halotv.co.uk

TVN 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1479); 10.35 Brzydula (211-212); 11.40 Dr House (7/22); 12.40 Sąd rodzinny; 13.40 Detektywi: Niezniszczalna serial fabularno-dok.; 14.15 W-11 - wydział śledczy: Zabójstwo Kingi Kielskiej serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (136) 17.25 Detektywi: Szukajcie Grześka serial fabularno-dok. . 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1480) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Ewa opowiada Borysowi o tym, że jest dręczona przez cyberstalkera. Zaczyna podejrzewać, że jest nim Wiśniak, który oszukał jej biuro podróży i podawał się za Małeckiego. Mężczyzna obiecuje jej, że zbada sprawę. Niespodziewanie w biurze zjawia się ornitolog Kuśnierz, który proponuje Ewie swoją opiekę. Mikołaj wraca z USA. Roman w tajemnicy zwierza się Mikołajowi ze swoich trudności w opanowaniu matematyki. Dzięki pomocy Ludwiki Emilka może iść na urodziny do koleżanki. Musi jednak wrócić o określonej godzinie. Na imprezie Ruda przedstawia dziewczynie swojego znajomego - Błażeja. Między młodymi mocno iskrzy. Emilka zapomina, że miała niedługo wrócić do dziecka.

18.25 Polska bez fikcji: Kobieta poszukiwana film dok. 18.40 Polska bez fikcji: Gośka, gola! film krótkometrażowy

19.45 W-11 - wydział śledczy: Na celowniku serial fabularno-dok. 20.30 Top Model. Zostań modelką 2 reality show

19.05 Barwy szczęścia (625) s erial

21.30 Strzelec film sensacyjny, USA

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (3); 07.00 Pinky i Mózg (25); 07.30 Miś Yogi (19-21); 08.00 Rodzina zastępcza plus (312): Grom z jasnego nieba serial kom., Polska 2009, (50 min)

09.00 Daleko od noszy (18): Beznadziejny przypadek serial kom., Polska 2003, (25 min)

09.30 Świat według Kiepskich (34) serial kom., Polska, (30 min) 10.00 Malanowski i Partnerzy (330) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (79) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

11.00 Orły z Bostonu (18) serial

03.45 Misja Martyna ekstra program rozrywkowy 04.15 Na Wspólnej (1074-1075) serial obycz., Polska, (25 min) 05.15 B jak Brzydula (224) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

05.45 B jak Brzydula (225) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

06.15 Wipeout. Wymiatacze program rozrywkowy 07.15 Ostry dyżur 10 (5/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

08.15 Czerwony Orzeł (17-ost.) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

obycz., USA 2004, (50 min)

12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1350) serial obycz., Polska, (45 min) 13.45 Trudne sprawy (81) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (331) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (199) serial

09.25 Punkt krytyczny (13ost.) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 2 (6/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

12.55 Wipeout. Wymiatacze program rozrywkowy 13.55 Czerwony Orzeł 2 (1/18) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 10 (6/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

16.05 Przyjaciele (6/24) serial

dok., Polska 2010, (50 min)

kom., USA, (30 min)

17.00 Pierwsza miłość (1351) serial obycz., Polska, (45 min) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (80) serial

16.35 Przyjaciele (7/24) serial

19.00 Świat według Kiepskich (369) serial kom., Polska, (30

19.00 Dobre kino: Podaj dalej film obycz., USA 2000, (123 min)

obycz., Polska 2011, (30 min) .

kom., USA, (30 min)

17.05 Usta usta 2 (7/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

18.05 Punkt krytyczny 2 (1/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

20 20.30 Rezydencja (10) serial

obycz., Polska 2011, (25 min)

Anna uważa, że Urszula powinna okazywać więcej zainteresowania Markowi, wówczas zyska przychylność Jana. Detektyw przekazuje Janowi informacje na temat Elżbiety Kochanowskiej. Teraz Podhorecki już wie, że Basia jest córką Elżbiety. Po dacie urodzin Basi wnioskuje, że Elżbieta zaszła w ciążę, kiedy jeszcze spotykała się z Janem. Jest przekonany, że Elżbieta go zdradziła i teraz po latach za pośrednictwem Basi usiłuje zniszczyć jego reputację. Urszula odwiedza Marka w gabinecie, by zjeść z nim śniadanie. Marek jest zaskoczony jej zachowaniem. Łukasz przeprasza ojca. Zapewnia go, że miał jak najlepsze chęci. Jan zleca detektywowi ustalenie, dlaczego Elżbieta Kochanowska rozwiodła się z mężem.

21.10 Wybory Polaków pro-

gram publicystyczny 22.15 Pogodni serial interaktywny

22.25 Licencja na film: Punkty na zaliczenie thriller, USA 2009, (84 min)

00.05 Kino nocnych marków: Pacyfik (3) serial wojenny,

Australia/USA 2010, (50 min)

01.10 Kino nocnych marków: Bezpańskie psy dramat, Francja/Iran 2004,

02.50 Notacje: Lech Ordon. Nie stałem na scenie z halabardą cykl dok. 03.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011, (23 min)

Po wydawnictwie zaczynają krążyć plotki o zamknięciu Kobiety i Damy. Dyrektor Barczak wzywa Martę i Roberta na spotkanie. Informuje ich, że jedno z pism ma zostać zamknięte. Chce, by zadecydowali, kto z nich będzie redaktorem naczelnym nowego magazynu. Stefan przypadkiem słyszy rozmowę Oksany i Ludmiły. Dowiaduje się, że jego przyszła żona skrycie marzy o wystawnym weselu. Zwierza się Staszkowi. Po wizycie uratowanej przez Romana kobiety dzieci zaczynają znów wspominać ojca. Atmosfera w domu staje się bardzo smutna. Sytuację ratuje Alek.

19.40 Rodzinka.pl (33-34) 20.45 Kino na maksa: Mortal Kombat film SF, USA

1995, (101 min) 22.25 Pogodni serial interaktywny

22.35 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (16) serial kryminalny, USA 2008, (41 min)

23.30 Dr House (136) serial

obycz., USA 2010, (60 min) 00.25 Pitbull (31) serial sensacyjny, Polska 2008, (45 min)

01.20 Pogranicze w ogniu (14/24) serial sensacyjny, Polska 1990, (54 min)

02.35 Pogranicze w ogniu (15/24) serial sensacyjny, Polska 1990, (54 min)

03.45 Polska bez fikcji: Kobieta poszukiwana film dok.

The first Polish TV magazine in the UK

2007, reż. Antoine Fuqua, wyk. Danny Glover, Kate Mara, Mark Wahlberg, Michael Pena (120 min) Podczas wojny w Etiopii snajper Bob Lee Swagger traci przyjaciela. Po powrocie do kraju zaszywa się w górach. Tam odnajdują go agenci CIA, którymi dowodzi płk Isaak Johnson. Proszą go, by wyśledził snajpera szykującego zamach na prezydenta USA. Bob decyduje się przyjąć zlecenie. Okazuje się, że intrygę wymyślono po to, by zabić towarzyszącego prezydentowi arcybiskupa Etiopii. Swagger staje się ofiarą spisku. To na niego pada podejrzenie o morderstwo. Strzelec próbuje za wszelką cenę oczyścić się z zarzutów. Pomagają mu w tym agent FBI Nick Memphis, wdowa po przyjacielu, Sarah, i sekretarka z FBI Alourdes. Hit, w którym Mark Wahlberg stworzył jedną ze swoich najlepszych kreacji.

00.00 Taniec z gwiazdami 13 p rogram rozrywkowy 02.25 Arkana magii 03.45 Rozmowy w toku talk show 04.40 Nic straconego

min) W prasie tabloidowej i w

telewizji dochodzi do serii ujawnień mężczyzn o preferencjach homoseksualnych. Halina jest zaniepokojona skalą zjawiska i zaczyna doszukiwać się cech homoseksualnych również u Ferdynanda. Zaniepokojony jej sugestiami Ferdek zaczyna z kolei dopatrywać się cech homoseksualnych u wszystkich mieszkańców osiedla.

19.30 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA studio 19.45 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA mecz Olympique

Marsylia - Borussia Dortmund

21.55 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA studio 22.45 Woo kom. obycz., USA 1998,

(82 min) Przyjaciele atrakcyjnej Woo umawiają ją randkę z nieznajomym mężczyzną. Kobieta, która przeżyła już wiele zawodów miłosnych, nie ma ochoty na nowy związek. Tim okazuje się jednak czarującym człowiekiem. Dziewczyna, która uwielbia zwracać na siebie uwagę i znajdować się w centrum zainteresowania otoczenia, bawi się w jego towarzystwie doskonale. Spokojny i opanowany chłopak nie jest jednak zachwycony jej temperamentem.

00.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (47) serial kom., USA 2006, (30 min)

01.00 Zagadkowa noc 02.15 Tajemnice losu

Trevor od lat jest wychowywany przez matkę, która walczy z uzależnieniem od alkoholu. Jego ojciec porzucił rodzinę. Mimo że chłopiec nie ma szczęśliwego dzieciństwa, jest przekonany, że istnieje sposób na to, by rozwiązać problemy wszystkich ludzi. Pewnego dnia jego nauczyciel zadaje uczniom niezwykłą pracę domową - mają znaleźć sposób na ulepszenie świata. Trevor wymyśla, że każdy powinien pomóc drugiemu człowiekowi, który ma odpłacić się dobrym uczynkiem kolejnym osobom.

21.30 Bez śladu 5 (17/24) serial

kryminalny, USA 2006, (50 min)

22.35 Przez ciemne zwierciadło film sensacyjny, USA 2006, (97

min) Stany Zjednoczona, niedaleka

przyszłość. Bob Arctor jest narkomanem, który z kumplami handluje na przedmieściach Los Angeles śmiertelnie niebezpiecznym narkotykiem, pochodzącym z niebieskich kwiatów, zwanym substancją A. To szczególnie groźny specyfik, który rozszczepia mózg na dwie konkurujące ze sobą części i sprawia, że człowiek coraz bardziej traci kontakt z rzeczywistością. Na Boba poluje tajny agent Fred. Mężczyzna obserwuje i infiltruje narkomanów. Próbując wtopić się w ich społeczność, sam zaczyna zażywać tę substancję. Na skutek jej działania traci własną tożsamość i wpada w paranoję.

00.35 Arkana magii 02.40 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

środa 28 września

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

19.30 Waterloo Road

16.30 Flog It!

22.00 Big Brother

08.30 Green Balloon Club Goes on Holiday; 08.55 dirtgirlworld; 09.05 The Koala Brothers; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Raa Raa the Noisy Lion; 09.45 Nuzzle and Scratch; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics Conference Special; 13.00 See Hear; 13.30 To Buy or Not to Buy; 14.15 The Weakest Link; 15.00 Wanted Down Under

06.55 Milkshake! Music Box; 07.00 Little Princess; 07.15 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD 13.15 Home and Away HD

17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 18.55 Party Political Broadcast 19.00 The One Show HD 19.30 Waterloo Road HD 20.30 Planet Dinosaur HD 21.00 Who Do You Think You Are? HD

22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The National

Lottery Wednesday Night Draws 22.45 Ask Rhod Gilbert HD

23.20 Outrageous Fortune 00.55 Weatherview

ITV 1

15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Antiques Road Also in HD Trip 17.55 Party Political Broadcast 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Reel History of Britain 19.00 Escape to the Country 20.00 Natural World Also in HD 21.00 Dragons’ Den: How to Win in the Den 22.00 Shooting Stars 22.30 Newsnight 23.20 Today at Conference 23.50 Toughest Place to Be a...

00.50 Damages 01.35 BBC News

Also in HD

ITV 2

13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: NY 15.10 Cries in the Dark 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Highland Emergency HD

20.00 Ultimate Emergency Bikers 21.00 Law and Order: Criminal Intent HD 22.00 Big Brother HD 23.00 Banged Up Abroad 00.00 Pokerstars: The Big Game

00.55 SuperCasino

Channel 4

17.00 The Chase

22.45 Ocean’s Twelve

18.00 The Simpsons

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News; 11.30 This Morning; 12.30 Loose Women; 13.30 ITV News & Weather; 14.00 Dickinson’s Real Deal

06.00 Emmerdale 06.25 Nanny 911 07.15 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

Show HD 16.00 There’s No Taste Like Home HD 17.00 The Chase HD

10.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

15.00 The Alan Titchmarsh

18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 18.50 Party Political Broadcast by the

of New York City HD

22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 UEFA Champions

16.40 Loose Women 17.45 New You’ve Been Framed! 18.45 All Star Family Fortunes HD 19.50 Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous HD 22.00 The Only Way Is

23.35 Rugby World Cup 2011: Highlights HD 00.05 Goodwood Revival 2011 01.00 The Zone

22.45 Ocean’s Twelve HD 01.15 Emmerdale 01.45 The Vampire Diaries HD 02.25 Teleshopping 05.25 ITV2 Nightscreen

Labour Party

19.00 Emmerdale 19.30 UEFA Champions

League: Valencia v Chelsea HD

League: Extra Time

bez ograniczeń;

od lat 12;

Essex HD

tylko dla dorosłych

12.40 The Magnificent

sr 28.09

BBC 1

pn sr

Seven HD

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Coach Trip 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 18.55 4thought.tv HD 19.00 Channel 4 News 19.55 BT and Channel 4 Present...

20.00 Location, Location, Location HD 21.00 Grand Designs 22.00 Fresh Meat HD 22.55 Shameless HD 00.35 On Track With Seat 01.05 4Play: Ghostpoet 01.20 The Album Chart Show Spotlight

The first Polish TV magazine in the UK

środa 28 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Johnny Mnemonic

19.20 Miłość ci wszystko

21.00 Rodzina zastępcza

19.30 Miami Medical

20.00 Eurotrip

21.10 Święci z Bostonu 2

07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (77); 09.25 Na południe (66); 10.25 Kiedy się zakocham... (17); 11.25 Muzyczne listy; 12.30 Dennis Rozrabiaka (25)

05.00 Rezydencja (1) 05.30 Szansa na sukces 06.30 Gra w miasta 06.55 Paziowie (2/5) 07.30 Pytanie na śniadanie 09.55 Słownik polsko@ polski talk show 10.25 Barwy szczęścia (445) 11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1730) serial obycz., Polska

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1299); 08.15 Malanowski i Partnerzy (203); 08.45 Rodzina zastępcza (177); 09.30 Pensjonat Pod Różą (81); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (100)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą magazyn; 08.00 To, co najważniejsze (14) telenowela, Niemcy 2006, (25 min); 08.30 Burza uczuć (793); 09.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn; 10.30 Medicopter (64); 11.30 Burza uczuć (794)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Simpsonowie 22 (19); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Godzina pąsowej róży kom., Polska 1963, (78 min) ; 08.05 Nie cierpię walentynek kom. romantyczna, USA 2009, (86 min)

05.00 Księżniczka i żaba film anim., USA 2009, (95 min) ; 06.40 Bez mojej zgody dramat, USA 2009, (105 min) ; 08.30 Marzyłam o Afryce dramat biograficzny, USA 2000, (110 min)

13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Mój grzech (1) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (17) serial kryminalny,

USA 1987, (45 min) 16.00 M.A.S.K. (54) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

16.30 Oggy i ferajna (23) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (18) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (78) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Johnny Mnemonic film SF, Kanada/USA

1995, (92 min) Rok 2021.

Technologia komputerowa jest tak wysoko rozwinięta, że zaczyna wymykać się spod kontroli człowieka. Johnny pracuje jako kurier przewożący dane komputerowe w cybernetycznym implancie wszczepionym w głowę. Pewnego dnia w pokoju hotelowym w Pekinie przyjmuje od kilku mężczyzn bezcenne informacje, które musi przewieźć do Newark. Jego tropem podążają wysłannicy japońskiej yakuzy, którym zależy na przechwyceniu danych. Okazuje się, że Johny przechowuje w głowie dokumentację zawierającą pełny opis leku na nieuleczalną chorobę.

21.20 Larwa horror SF, Niemcy/USA 2005, (90 min)

23.15 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz Real Madryt - Ajax Amsterdam

01.15 Nieposkromiona Australia 01.50 Gość „Wydarzeń”

TVP SPORT 07.30 Wokół toru; 08.05 Piłka nożna: Puchar Polski - 1/16 finału mecz Okocimski Brzesko - Śląsk Wrocław; 09.00 Telezakupy; 10.40 Siatkówka: Memoriał Zdzisława Ambroziaka (1) mecz AZS Częstochowa - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle; 12.35 Kolarstwo szosowe: MŚ w Danii wyścig ze startu wspólnego juniorów do lat 23; 13.30 Magazyn olimpijski; 14.00 Family Cup; 14.35 Żużel: Ekstraliga mecz o 3. miejsce (1); 16.35 Wokół toru; 17.05 Piłka nożna plażowa: MŚ 2011 we Włoszech mecz o 3. miejsce Salvador - Portugalia; 17.55 Piłka nożna plażowa: MŚ 2011 we Włoszech mecz finałowy Rosja - Brazylia; 19.00 Żużel: Ekstraliga finał (1); 21.00 Magazyn motoryzacyjny; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (44); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Kolarstwo szosowe: MŚ w Danii wyścig ze startu wspólnego kobiet; 00.00 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

2011, (22 min)

11.45 Złotopolscy (268): Wolny serial obycz., Polska 2000, (25 min)

12.20 U Pana Boga w ogródku (4/12) serial kom., Polska 2008, (43 min)

13.10 Polonia 24 13.50 Audycje komitetów wyborczych: Senat 14.25 Kocham Cię, Polsko! zabawa quizowa 15.40 Przebojowa noc 16.00 Teleexpress 16.15 Szczęśliwa 13 16.25 Kultura, głupcze 17.00 Wilnoteka magazyn 17.15 Plebania (1730) serial obycz., Polska

12.00 Szpital na perypetiach (27) 12.30 Świat według Kiepskich (37) 13.00 Rodzina zastępcza (178) 13.50 Się kręci 14.25 Oblicza Ameryki 15.00 Samo życie (146) 15.30 Pensjonat Pod Różą (81) 16.30 Linia życia (57) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (193) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1300) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (58) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

2011, (22 min)

21.00 Rodzina zastępcza (179) serial kom.,

2011, (25 min)

22.00 Świat według Kiepskich (38) serial

17.45 Rezydencja (1) serial obycz., Polska 18.15 Dobranocka: Pomysłowy Dobromir (15/20): Zimowy ogród serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.20 Miłość ci wszystko wybaczy melodramat,

Polska, (50 min)

kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (101) serial kom., Polska, (25 min)

23.00 Szpital na perypetiach (28) serial kom., Polska, (25 min)

22.35 Wybory Polaków 23.45 Programy powtórkowe

23.30 Malanowski i Partnerzy (204) serial fabularno-dok. 23.55 Linia życia (58) 00.20 Kobieta Cafe 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (146)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

Polska 1982, (105 min)

21.15 Polonia 24 22.00 Barwy szczęścia (445) serial obycz.,

Polska 2010, (23 min)

07.30 Sporty motorowe: GTA Road to Dubai; 07.45 Tenis ziemny: Turniej WTA 3. dzień; 09.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA 3. dzień; 12.45 Champions Club magazyn; 12.55 Rzutki: Winmau Masters finał; 14.00 Bilard artystyczny: Mistrzostwa Świata półfinał; 15.00 Bilard artystyczny: Mistrzostwa Świata finał; 16.00 Champions Club magazyn; 16.10 Tenis ziemny: Turniej WTA 3. dzień; 18.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet mecz Stabaek IF - Eintracht Frankfurt; 20.00 Wednesday Selection magazyn; 20.10 Riders Club magazyn; 20.15 Golf: Turniej z cyklu US PGA, The Tour Championship; 21.15 Golf: PGA European Tour; 21.45 Golf Club magazyn; 21.50 Żeglarstwo: Maxi Yacht Rolex Cup; 22.20 Żeglarstwo: Medcup w Barcelonie; 22.50 Yacht Club magazyn; 22.55 Wednesday Selection magazyn; 23.00 Tenis ziemny: Zawody pokazowe

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet; 07.30 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz Gruzja - Rumunia; 09.30 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Barcelona - Atletico Madryt; 11.30 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet; 12.30 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet; 14.30 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet; 16.20 (NŻ) Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet play-off; 19.20 (NŻ) Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet play-off; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego

12.30 Miłość i przeznaczenie (18) telenowela, Meksyk 2011, (50 min)

13.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn 14.30 Jerry Springer Show talk show 15.30 To, co najważniejsze (15) telenowela,

Niemcy 2006, (25 min)

16.00 Medicopter (65) serial sensacyjny,

Niemcy 1997, (45 min)

09.35 Adam komedio-

10.25 Opowieść wigilijna film anim., USA 2009,

11.15 Człowiek z M-3 kom.,

11.55 Jedz, módl się, kochaj film obycz., USA 2010,

12.50 Rockefeller Plaza 30 5 (18) serial kom.,

14.15 Scooby Doo!: Abrakadabra-Doo film anim.,

13.20 Mentalista 3 (21, 22) serial kryminalny, USA

15.35 Duże dzieci kom., USA

dramat, USA 2009, (95 min)

Polska 1968, (91 min)

USA 2010, (21 min)

2010-2011, (84 min) 14.50 Eureka 4 (11) serial SF, USA 2010, (42 min)

15.35 Za czerwonym murem film dok. 16.25 Drużyna „A” - film sensacyjny, USA 2010, (114 min) 18.30 Premiera: Simpsonowie 22 (20) serial

17.00 Junior TV: Pixie i Dixie (34-36) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (52-54) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumanim., USA 2010 ba (18) serial anim. 18.55 Łapu-capu chochliki 18.30 Junior TV: Chip i Dale telewizyjne (18) serial anim. 19.00 The Event. Zdarzenie 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (3) serial kryminalny, (69-71) serial anim., USA 2010, (41 min) USA 1966 (7 min) 19.45 Nie przegap magazyn 19.30 Miami Medical informacyjny (4) serial obycz., USA 19.55 Łapu-capu chochliki 2010, (45 min)

20.30 Goło i wesoło program rozrywkowy

21.35 Tajemnica Stonehenge film SF, Kanada

2010, (96 min) Światu grozi apokalipsa. Podczas prac wykopaliskowych grupa archeologiczna, na której czele stoi Joseph Leshem, odkrywa antyczne ruiny. Nieoczekiwanie naukowcy wyzwalają nieskończoną, śmiertelnie niebezpieczną moc. W wyniku tego cała planeta jest zagrożona zagładą.

23.25 Dom (4) serial obycz., Polska 1980, (84 min)

01.25 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 06.05 Parszywa dwudziestka; 07.05 Zakup kontrolowany 12; 08.10 Wypadek-przypadek; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 4; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL 4; 11.30 Turbonet 3; 12.00 Operacja tuning 8 (19/22); 12.30 Legendy PRL 9; 13.00 Gadżet 7; 13.30 Agromachina 2; 14.00 Cruiser; 14.30 Moto-On 7; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Polak potrafi 8; 15.45 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Cruiser; 17.55 Operacja tuning 8 (19/22); 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany 12; 20.00 Gliny 2; 20.30 Parszywa dwudziestka; 21.30 Wypadek-przypadek 7; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Turbo kamera 9; 23.15 Legendy PRL 9; 23.45 Telezakupy erotyczne; 00.10 Turbo erotyk; 00.30 Telezakupy erotyczne

telewizyjne

20.00 Eurotrip kom.,

Czechy/USA 2004, (87 min)

21.35 Premiera: Okropni Amerykanie (4) serial

anim., USA 2010 (22 min)

22.10 Randka w ciemno kom. romantyczna,

(92 min)

(135 min)

USA 2010, (74 min)

2010, (99 min)

17.20 Córeczka dramat, USA 2010, (106 min)

19.10 The Social Network dramat, USA 2010, (116 min)

21.10 Święci z Bostonu 2: Dzień Wszystkich Świętych film sensacyjny, USA 2009, (113 min)

Bracia Connor i Murphy MacManusowie spędzili ostatnie osiem lat swojego życia z ojcem na cichej farmie w Irlandii. Uciekli tam przed dawnym gangsterskim życiem, które wiedli w Bostonie. Idylla kończy się wraz z wiadomością, że w jednym z bostońskich kościołów został zamordowany ich ukochany ksiądz. Co więcej, ktoś próbuje wrobić braci w to zabójstwo. Niewiele myśląc, Connor i Murphy wyruszają do Bostonu. Chcą oczyścić się z zarzutów i wymierzyć sprawiedliwość prawdziwym mordercom. Nie mają jednak łatwo. Ich śladem podąża seksowna agentka FBI.

Polska 2010, (95 min)

23.05 Czysta krew 3 (11) serial obycz., USA

2010, (97 min)

23.55 Czysta krew 3 (12) serial obycz., USA

23.50 Wyśnione miłości dramat, Kanada 01.30 Poślizg dramat

obycz., Polska 1972, (86 min) 03.00 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu ekstra

2010, (50 min) 2010, (50 min)

00.55 Tournée kom., Francja 2010, (107 min)

02.45 Na planie magazyn filmowy

TVN 24

POLSAT NEWS

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.30 Gość „Wydarzeń”; 22.45 To był dzień; 23.45 Biznes informacje; 00.15 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

środa 28 września

www.halotv.co.uk

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Rykoszet

19.10 Smaki miłości

20.00 Szkoła przetrwania

20.00 Ściśle tajne

19.15 Dokoła Wojtek Polska

20.30 Straż dla zwierząt w LA

04.15 Polsat Film; 06.30 Samo życie (1160-1163); 08.30 Pierwsza miłość (795-796); 10.00 Bandyci czasu kom. SF, Wielka Brytania 1981, (111 min) ; 12.15 Ghoulies w koledżu film SF, USA 1991, (94 min)

07.00 Wesołych świąt film krótkometrażowy; 07.55 Lou Reed - „Berlin” film muzyczny, USA/Wielka Brytania 2007, (81 min) ; 09.30 Bez miłości film obycz., Polska 1980, (99 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione? (9-10); 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek: Toyota MRII (1-2)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Przewodnik po planetach; 08.00 Czysta nauka; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych; 13.00 Piracki patrol

07.50 Gdzie rosną poziomki?; 08.50 Czysta głupota; 09.45 Iloraz inteligencji. Test dla naiwnych; 10.45 Jak przeżyć... (3-ost.): W domu; 11.45 Marsz dinozaurów (1-2-ost.)

07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Niezwykłe zdolności naszych ulubieńców; 09.00 Psychiatrzy rekinów; 10.00 Słonica Echo z Amboseli (7-8)

USA 1994, (108 min)

16.15 Bogu dzięki! kom.

romantyczna, USA 2006, (96 min) 17.55 Wielki świat kom., Francja/Hiszpania 2000, (101 min)

20.00 Sensacyjna środa: Rykoszet film sensacyjny, USA 1991, (98 min)

22.10 Dwa dni w Paryżu kom. romantyczna, Francja/Niemcy 2007, (96 min)

00.10 Szpilki na Giewoncie (8)

TVN Style

1960, (113 min)

13.30 Złe towarzystwo western, USA 1972, (89 min)

15.10 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra kom., Francja/Niemcy 2002, (104 min)

17.05 Kino mówi: David chce odlecieć film dok. 19.10 Premiera: Smaki miłości dramat, USA 2007, (98 min)

21.00 Jackie Brown dramat kryminalny, USA 1997, (146 min)

23.40 Ale krótkie: Utracone nadzieje film krótkometrażowy 00.15 Omen 2 horror, USA 1978, (102 min)

02.00 Smak wody dramat

psychologiczny, Polska 1980, (70 min)

Superstacja

06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Co za tydzień; 07.30 10 kilo do zrzucenia; 08.00 Świat według dziecka 3 program rozrywkowy; 08.30 Druga strona medalu 3; 09.00 Schudnij z Jillian; 10.00 7 kobiet - alkohol; 11.15 Sposób na teściową; 11.45 O tym się mówi; 11.55 Trinny & Susannah ubierają Belgię; 13.00 W roli głównej: Marek Kondrat; 13.30 Zawody 24 h; 14.00 5 składników 2; 14.30 Program rozrywkowy; 14.45 Czary-mary Goka na wyjeździe; 15.45 Wiem, co jem 3 (4/16); 16.15 7 kobiet - miłość; 17.30 Fatalne zauroczenie; 18.45 Kino, kanapa, książki (4/16); 19.15 10 kilo do zrzucenia; 19.45 5 składników 2; 20.15 Pani Gadżet 2 (4/16); 20.30 Ukryty klient; 21.30 Miasto kobiet (1/16); 22.30 Uroda na celowniku; 23.00 Historia filmów kostiumowych; 23.30 Pogromczyni długów; 00.15 Włoska kuchnia Catherine; 00.45 Czytam, bo lubię

POLSAT PLAY

bez ograniczeń;

11.25 Pokochajmy się kom. muzyczna, USA

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

12.00 Fani czterech kółek: Lotus Elan 13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Lądowanie na Księżycu 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 17.00 Szkoła przetrwania: Półwysep Baja 18.00 Fani czterech kółek 2: Land-rover (1-2) 19.00 Jak to jest zrobione? (11-12) 20.00 Szkoła przetrwania: Wyspa Południowa, Nowa Zelandia 21.00 Idiota za granicą: Meksyk 22.00 Rzeczne potwory 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione?

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Brzydkie kaczątka; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 21.30 Zemsta na brutalu; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Włatcy móch; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music

13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (26/30) 14.00 Czysta nauka: Czy 14.05 Wirtualna rewoDarwin się mylił? lucja (3/4) 15.00 Niegrzeczne lwy 15.15 Dalej niż daleko (3/5): 16.00 Zaklinacz psów: Kiko, Archipelag skarbów Tootsie, Ginger i Binkey 16.20 Człowiek na linie 17.00 Tajemnice z przeszło18.00 Reklamujemy reklamy ści: Siedzący Byk (11/20): Wojna 17.30 Tajemnice z przeszło18.35 Reklamujemy reklamy ści: Kapitan Kidd (12/20): Łakocie 18.00 Megafabryki: Camaro 19.00 Konwój: Bitwa o Atlan- 19.15 Dokoła Wojtek Polska (1/6) tyk: Powiew śmierci 19.50 Nauka dziś (3/6): 20.00 Ściśle tajne: Jak działa mózg? Z archiwów służb specjalnych: Kolumbia 20.50 Nauka dziś (4/6): Na czym polega 21.00 Mafia: Ojcowie inteligencja zwierząt? chrzestni 21.50 Sprawa Peterso22.00 Najcięższe więzienia na (7/8): Powrót w Stanach: Strażnicy pogrzebacza pod oblężeniem 22.45 Sprawa Petersona 23.00 Ściśle tajne (8-ost.): Werdykt 00.00 Mafia: Ojcowie 23.45 Mroczne obrzęchrzestni dy voodoo 01.00 Konwój 02.00 Ściśle tajne 01.00 Córka oprawcy

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Łowy króla disco; 20.00 Viva najlepsze w sierpniu; 21.00 Star Chart; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Chartsurfer; 00.30 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

Disney Channel 06.00 Imagination Movers; 06.20 Jake i piraci z Nibylandii; 06.35 Złota rączka; 06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Hannah Montana Forever; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana Forever; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place

11.00 Policja dla zwierząt w Houston 12.00 Na posterunku (6) 13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (8) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (10) 15.00 O psach, kotach i innych pupilach 16.00 Pies na medal (7) 17.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem: Wiosna 18.00 Raj dla rekinów 19.00 Konkurs fotograficzny „Wielka Piątka” (1) 20.00 Poskramiacz węży: Węże w mieście 20.30 Straż dla zwierząt w LA 21.30 Policja dla zwierząt w Detroit 22.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Słonica Echo z Amboseli (7-8) 00.30 Poskramiacz węży 01.00 Na ratunek przyrodzie

CARTOON NETWORK 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Ben 10 Ultimate Alien; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

sr 28.09

14.10 Cień film sensacyjny,

Mini Mini

The first Polish TV magazine in the UK

TVP 2

TVP 1

08.00 Domisie: Domisiowa oszczędność; 08.35 Mysia klinika i doktorek Humorek (4); 08.50 Jak to działa? magazyn; 09.30 Młodzi konstruktorzy; 10.05 Życie na cieplejszej planecie (4): Budujemy cieplej reportaż; 10.25 My, wy, oni magazyn; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.25 To się opłaca magazyn

11.50 Natura w Jedynce: Dzikie Karaiby (2/4): Rafy i wraki serial dok., Wielka Brytania 2007 (48 min)

czwartek 29 września

12.55 Plebania (1742) 13.20 Klan (2130) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 Program rozrywkowy 14.40 Jaka to melodia? 15.10 Moda na sukces 15.35 Audycje komitetów wyborczych: Sejm 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Gość Jedynki 16.30 Plebania (1743) 17.00 Klan (2131) 17.30 Pogodni serial interaktywny 17.35 Jaka to melodia? 18.05 Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci 18.10 Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (45) 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.30 Ojciec Mateusz (73): Zatruta woda 20.20 Pogodni serial interaktywny

04.50 Egzamin z życia (73); 05.50 Audycje komitetów wyborczych; 06.25 Na dobre i na złe (270): Słoneczny pacjent; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Pogodni serial interaktywny; 09.55 Msza Kościoła polskokatolickiego; 10.55 Jeden z dziesięciu teleturniej; 11.40 Barwy szczęścia (625); 12.15 Postaw na milion teleturniej; 13.15 Wiadomości z drugiej ręki (13-14)

14.20 Audycje komitetów wyborczych 14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.15 Jeden z dziesięciu: Wielki finał teleturniej 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (16) 18.25 Polska bez fikcji: Czarna córka film dok. 19.05 Barwy szczęścia (626) serial

obycz., Polska 2011, (23 min) Ra-

fał informuje Izę, że nazajutrz wylatuje do Australii. Zgadza się na rozwód, chce rozstać się z żoną w zgodzie i utrzymywać kontakty z synem. Nejman komplementuje powieść Danuty. Dopytuje, do którego wydawnictwa zamierza ją wysłać. Klara rozpoczyna pracę w księgarni. Tymon zbiera się w końcu na odwagę. Mówi Kasi, że podejrzewa Ksawerego i Kingę o romans. Dziewczyna nie przyjmuje tego do wiadomości, zarzuca chłopakowi, że oczernia Ksawerego z zazdrości. Urażony Tymon zwalnia się z pracy.

19.40 Dr House (136) 20.35 Kocham kino - wieczór filmowy: „Lśnienie”

TVN 04.40 Uwaga!; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (136); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1480); 10.35 Brzydula (213-214)

11.40 Dr House (8/22) serial

obycz., USA 2004, (60 min)

Podczas egzaminu z matematyki nastoletni Matt zapada na ciężką chorobę. House podejrzewa zatrucie. Cameron i Foreman prowadzą śledztwo w celu ustalenia rodzaju trucizny. Tymczasem Chase robi wszystko, żeby utrzymać przy życiu Matta. Niestety, stan chłopaka pogarsza się. Lekarzom utrudnia pracę matka Matta, która kwestionuje celowość terapii. W przychodni do doktora House’a zaczyna zalecać się 82-letnia staruszka.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (4); 07.00 Pinky i Mózg (26); 07.30 Pies Huckleberry (17-19); 08.00 Rodzina zastępcza plus (313): Urodzaj na bliźniaki

09.00 Daleko od noszy (19): Pogromca wampirów serial

03.45 Misja Martyna ekstra program rozrywkowy 04.15 Na Wspólnej (1076-1077) serial obycz., Polska, (25 min) 05.15 B jak Brzydula (226) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

05.45 B jak Brzydula (227) tele-

kom., Polska 2003, (25 min)

W szpitalu ginie krew z laboratorium. Wzburzony Ordynator każe Kidlerowi wyjaśnić tę sprawę. Ten podejrzewa, że w klinice grasuje wampir. Chcąc go złapać, prosi o przydzielenie mu nocnych dyżurów.

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

06.15 Wipeout. Wymiatacze program rozrywkowy 07.15 Ostry dyżur 10 (6/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

09.30 Świat według Kiepskich (35): Ferdewalduś serial

08.15 Czerwony Orzeł 2 (1/18) serial obycz.,

12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Szukajcie Grześka serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Na celowniku serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se-

10.00 Malanowski i Partnerzy (331) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (80) 11.00 Orły z Bostonu (19) 12.00 Ludzie Chudego (17) 13.00 Pierwsza miłość (1351) 13.45 Trudne sprawy (82) serial fabularno-dok.,

09.25 Punkt krytyczny 2 (1/18) serial sensacyjny,

16.55 Prosto w serce (137) serial

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (332) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (200) serial

rial fabularno-dok.

obycz., Polska 2011, (25 min)

17.25 Detektywi: Nocny dostawca serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1481) 19.45 W-11 - wydział śledczy: Konwój serial fabularno-dok. 20.30 Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny

Hiszpania 2009, (60 min)

kom., Polska, (30 min) .

Kanada 2008, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 2 (7/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

12.55 Wipeout. Wymiatacze program rozrywkowy 13.55 Czerwony Orzeł 2 (2/18) serial obycz.,

Polska 2010, (50 min)

Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 10 (7/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

16.05 Przyjaciele (8/24) serial kom., USA, (30 min)

16.35 Przyjaciele (9/24) serial

dok., Polska 2010, (50 min)

17.00 Pierwsza miłość (1352) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (81) serial

kom., USA, (30 min)

17.05 Usta usta 2 (8/13) serial

kom., Polska 2010, (50 min)

18.05 Punkt krytyczny 2 (2/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

obycz., Polska 2011, (30 min)

20 20.25 Rezydencja (11) serial

obycz., Polska 2011, (25 min)

Detektyw Rogacki wypytuje Elżbietę Kochanowską o jej byłego męża. Rodzina Podhoreckich spotyka się w stadninie. W ten sposób Podhoreccy usiłują wesprzeć Marysię. Jan daje Łukaszowi szansę i pozwala mu doprowadzić fazę projektową budynku do końca. Jan przyjeżdża do księgarni. Chce porozmawiać z Elżbietą. W tym samym czasie Elżbieta wychodzi z księgarni z naręczem kwiatów, w towarzystwie mężczyzny. Jan składa Basi wizytę w redakcji Naszych Spraw. Proponuje, aby sama spróbowała przekonać inwestorów do zmiany decyzji i rezygnacji z odszkodowań w związku z postulowaną przez Basię zmianę miejsca budowy biurowca. Urszula ostrzega Marka przed dziennikarką Basią Kochanowską. Sugeruje, że jest to osoba wyrachowana, której celem jest skompromitowanie rodziny Podhoreckich.

21.00 Sprawa dla reportera 21.55 Licencja na film: Bezpańskie psy dramat, Francja/Iran 2004,

23.35 Kino nocnych marków: Determinator (4/13) serial kryminalny, Polska 2006, (45 min)

00.35 Kino nocnych marków: Słodka zemsta kom. sensacyjna, USA 2002, (97 min)

02.20 Jeden drugiemu brzemię noście film dok., (23 min) 02.45 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

20.40 Kocham kino: Lśnienie horror, Wielka Brytania 1980, (114 min) Film jest ekranizacją powieści Stephena Kinga. Pisarz Jack Torrance przeżywa kryzys twórczy. Mężczyzna wyjeżdża z żoną Wendy i synkiem Dannym do położonego w górach hotelu, gdzie przez zimę ma pełnić obowiązki stróża. Ma nadzieję, że w tym odciętym od świata miejscu, gdzie przez kilka miesięcy nie będzie oprócz nich żywej duszy, zacznie pisać. Wkrótce po przyjeździe mały synek Jacka, który ma nadprzyrodzone skłonności telepatyczne, wyczuwa obecność duchów. Wszystko wskazuje na to, że jego ojciec został opętany przez mroczną siłę. Film uznany przez krytyków za najlepszy horror wszech czasów.

22.45 Pogodni serial interaktywny 22.50 Intrygi i kłamstwa (4/20) serial obycz., USA 2007, (50 min) 23.45 Świat bez tajemnic: Droga Carli film dok., Francja 2010, (52 min)

00.55 Okup znaczy życie thriller, Wielka Brytania 2010,

03.20 Art Noc. 2. Poznań Live Festival 2009: Camane k oncert muzyki fado 04.10 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

21.30 Alarm dla Paryża fi lm katastroficzny, Francja 2006, reż. Charlotte Brandstrom, wyk. Claire Borotra, Thierry Neuvic, Clara Le Corre, Philippe Morier-Genoud (96 min) W Paryżu strajk służb oczyszczania miasta pogrąża stolicę w chaosie - stosy odpadków zalegają ulice i wkrótce sprowadzają tam szczury. Laurence Renoux, szefowa oddziału chorób tropikalnych i zakaźnych paryskiego szpitala, musi stawić czoło tajemniczej epidemii. Bardzo szybko odkrywa związek między wirusem, który atakuje coraz więcej osób, a wciąż rosnącą ilością szczurów. Wydarzenia nabierają tempa, gdy dowiaduje się, że jej córka Lola została pogryziona. Kobieta poznaje Alexa Cirelli, którego ojciec Paul - specjalista od deratyzacji - sam zakażony wirusem, może pomóc im w walce z inwazją szczurów i szybko rozprzestrzeniającą się chorobą.

23.30 HDw3D Telewision program rozrywkowy 00.05 Superwizjer magazyn 00.40 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii 02.15 Rozmowy w toku talk show 03.10 Nic straconego

19.00 Ludzie Chudego (18) serial kom., Polska 2011, (45 min) Sylwia przygotowuje się do ślubu i co jakiś czas wymienia złośliwości z Łukaszem. Matka Mariana wreszcie ma się wyprowadzić. Kasia, która postanowiła dorobić jako fotomodelka, zrobiła sobie zdjęcia w bieliźnie. Odbitki z dedykacją przesyła Łukaszowi. Mężczyzna stara się zapobiec publikacji zdjęć. Tymczasem ludzie Chudego otrzymują zadanie ujęcia bandyty atakującego prostytutki. Rita przebiera za prostytutkę. W czasie akcji okazuje się, że żaden klient jej nie chce, nawet za darmo. Chudego wciąż nurtuje pytanie, co Kasia robiła w łóżku Łukasza. Przeprowadza więc z przyjacielem poważną rozmowę. Barbara ma dość matki Mariana. Na komisariacie pojawia się dwóch Niemców, którzy mają kręcić film o pracy polskiej policji. Łukasz podejrzewa, że Niemcy chcą ośmieszyć polską policję.

20.00 Hotel 52 (44) serial obycz., Polska 2011, (45 min)

21.00 Szpilki na Giewoncie (31) serial kom., Polska 2011, (50 min)

22.00 Kości (55) serial kryminalny, USA 2007, (60 min)

23.00 Kości (56) serial kryminalny, USA 2007, (60 min)

00.00 Zagadkowa noc 02.15 Tajemnice losu

19.00 Komediowy czwartek: Pieniądze to nie wszystko kom., Polska 2000, (102 min)

50-letni biznesmen, właściciel firmy produkującej wino, chce zakończyć prowadzoną działalność. Pewnego dnia jego mercedes ulega wypadkowi, a z opresji ratują go pracownicy upadłego PGR-u, dla których jedyną rozrywką jest picie wytwarzanego przez niego wina. Biorą go do niewoli i żądają okupu w wysokości miliarda złotych. Ponieważ żona porwanego nie ma zamiaru zapłacić, przedsiębiorca postanawia sam zarobić żądaną sumę.

21.15 Loch Ness film przyg., USA/ Wielka Brytania 1996, (97 min)

Amerykański zoolog Jonathan Dempsey poszukuje zaginionych gatunków zwierząt. Kolejne wyprawy kończą się niepowodzeniem i dalsza kariera naukowca staje pod znakiem zapytania. Przełożony daje mu ostatnią szansę. Dempsey musi udowodnić, że w słynnym szkockim jeziorze Loch Ness nie ma żadnego potwora. Po przybyciu na miejsce zoolog zatrzymuje się w hoteliku Laury MacFeteridge, która sama wychowuje 9-letnią Isabel. Mieszkańcy miasteczka przyjmują przybysza z wrogością. Wkrótce ktoś niszczy mu sprzęt badawczy. Zniechęcony Jonathan chce wrócić do Ameryki, ale Laura daje mu aparat fotograficzny jego poprzednika.

23.20 Bezimienni (13/17) serial

kryminalny, USA 2009, (60 min)

00.20 Arkana magii 02.25 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 1

pn cz

czwartek 29 września

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

19.30 EastEnders

21.00 Shirley

14.15 CSI

21.00 Billy Connolly’s Route

17.40 Judge Judy

22.00 Ramsay’s Kitchen

07.45 League of Super Evil; 07.55 Newsround; 08.00 Trapped; 08.30 Green Balloon Club Goes on Holiday; 08.55 dirtgirlworld; 09.05 The Koala Brothers; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Raa Raa the Noisy Lion; 09.45 Nuzzle and Scratch; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics Conference Special; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 To Buy or Not to Buy; 14.15 The Weakest Link; 15.00 Wanted Down Under

07.15 The Mr. Men Show; 07.25 Thomas & Friends; 07.40 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News; 11.30 This Morning; 12.30 Loose Women

06.00 Emmerdale 06.25 Nanny 911 07.15 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

Show HD 16.00 There’s No Taste Like Home HD 17.00 The Chase HD

10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

06.20 Sali Mali; 06.25 The Treacle People; 06.35 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny; 10.55 A Place by the Sea; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Four in a Bed; 13.05 Rio Grande HD; 15.10 Countdown

15.35 Wingin’ It 16.00 Copycats HD 16.30 Richard Hammond’s Blast Lab

17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Watchdog HD 21.00 Outnumbered HD 21.30 Would I Lie to You? HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Question Time HD 23.35 This Week 00.20 Holiday Weatherview 00.25 Syria: Inside the Secret Revolution - Panorama

Home

Also in HD

20.00 The Marvellous Mrs

Beeton, with Sophie Dahl Also in HD 21.00 Shirley Also in HD 22.10 Mock the Week 22.40 Newsnight

23.30 Today at Conference 00.00 Dame Shirley Bassey

the Side HD

00.10 SuperCasino 04.05 Meals in Moments 04.15 Brian Sewell’s Grand Tour 05.00 County Secrets

18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 Death of the High

Street: Tonight HD

20.00 Emmerdale 20.30 Coronation Street HD 21.00 Billy Connolly’s Route 66 HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 The Jonathan Ross

Show HD

23.35 71 Degrees North HD 00.30 The Zone 02.30 Death of the High Street: Tonight HD

02.55 ITV Nightscreen

of New York City HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 Minute to Win It HD 20.00 The X Factor USA: Auditions 3 HD

22.00 Celebrity Juice HD 22.45 You, Me and Dupree HD 00.55 Coronation Street HD 01.25 Emmerdale 01.55 Emmerdale 02.15 Teleshopping

16.00 Deal or No Deal 17.00 Coach Trip 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 18.55 4thought.tv HD 19.00 Channel 4 News 19.55 BT and Channel 4 Present...

20.00 Country House Rescue HD 21.00 Educating Essex 22.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA

23.05 Seven Dwarves 00.05 The Vue Film Show HD 00.35 Ibiza Rocks On with XBox Kinect 01.05 Music on 4 Favourites: The Kooks 01.30 4Play: DJ Shadow

cz 29.09

00.55 Countryfile

15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Antiques Road Also in HD Trip 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Reel History of Britain 19.00 If Walls Could Talk: The History of the

11.10 LIVE with Gabby HD 12.05 5 News Lunchtime 12.15 Big Brother HD 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.10 Loving Evangeline 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Europa League Football 22.10 Big Brother HD 23.15 Big Brother’s Bit on

13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

czwartek 29 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Galileo

20.15 Egzamin z życia

18.00 Dlaczego ja?

19.30 Wyścig z czasem

16.55 Ekstrakt

19.10 Moje słowa

03.25 Gość „Wydarzeń”; 03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dekoratornia; 05.20 Zbuntowani (428); 06.20 Gliniarz i prokurator (17); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (78)

05.10 Rezydencja (2); 05.50 WOK wszystko o kulturze; 06.40 Pamiętaj o mnie; 07.00 Gwiezdny pirat (3/7); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dzika Polska: Szaleńcy natury: Dokąd, mysikróliku serial dok.; 10.25 Barwy szczęścia (446) serial obycz., Polska 2010, (23 min)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1300); 08.15 Malanowski i Partnerzy (1204); 08.45 Rodzina zastępcza (178); 09.30 Pensjonat Pod Różą (82); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (101)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą magazyn; 08.00 To, co najważniejsze (15); 08.30 Burza uczuć (794) telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Simpsonowie 22 (20); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Śmietnisko film dok.; Milczenie jest złotem kom. 08.25 romantyczna, Polska 2010, (95 min)

05.00 Scooby Doo!: Abrakadabra-Doo ; film anim., USA 2010, (74 min) 06.20 Duże dzieci kom., USA 2010, (99 ; 08.05 Córeczka dramat, USA min) 2010, (106 min) ; 09.55 The Social Network dramat, USA 2010, (116 min) ; 11.55 Jesse Stone: Kruchy lód film kryminalny, USA 2009, (83 min)

09.25 Mój grzech (1) 10.25 Kiedy się zakocham... (18) 11.25 Muzyczne listy 12.30 Dekoratornia ma-

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1731) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

gazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Mój grzech (2) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (18) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

16.00 M.A.S.K. (55) serial

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

16.30 Oggy i ferajna (24) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (19) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (79) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

20.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska mecz Legia Warszawa - Hapoel Tel-Aviv

22.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (9) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

22.55 Magazyn Ligi Europejskiej 23.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (10) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

00.25 Red Line. Czerwona linia film sensacyjny, USA 1996, (125 min)

02.20 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny

TVP SPORT 07.00 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (43); 07.30 Magazyn motoryzacyjny; 08.05 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Danii wyścig ze startu wspólnego kobiet; 09.45 Telezakupy; 10.30 Siatkówka: Memoriał Zdzisława Ambroziaka (2) mecz AZS Politechnika - AZS Częstochowa; 12.30 Skandia Maraton - Lang Team 2011 w Białymstoku cykl reportaży; 13.05 Lekkoatletyka: Memoriał Kamili Skolimowskiej; 14.30 Piłka nożna: Puchar Polski - 1/16 finału mecz ŁKS Łódź - Ruch Chorzów; 16.30 Magazyn motoryzacyjny; 17.05 Piłka nożna: Puchar Polski - 1/16 finału mecz Okocimski Brzesko - Śląsk Wrocław; 19.00 Kolarstwo szosowe: Mistrzostwa Świata w Danii wyścig elity mężczyzn; 21.00 Sportowa debata; 21.30 Sportowa debata; 22.00 Sportowy wieczór; 22.20 Boks: Gala boksu zawodowego w Hamburgu - walki Sexton - Robinson i Afolabi Dunstan; 23.50 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

11.45 Złotopolscy (269): Pięćdziesiąt tysięcy dolarów serial obycz., Polska 2000, (25 min)

12.20 M jak miłość (834) serial obycz., Polska 2006, (45 min)

13.15 Polonia 24 13.55 31. Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark 2010 widowisko rozrywkowe 14.50 Wybory Polaków 16.00 Teleexpress 16.25 Lubię to! talk show 17.15 Plebania (1731) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

17.45 Rezydencja (2) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

18.15 Dobranocka: Miś Uszatek: Kolorowe drażetki serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Nowa (4) serial kryminalny, Polska 2010, (45 min)

12.00 Szpital na perypetiach (28) 12.30 Świat według Kiepskich (38) 13.00 Rodzina zastępcza (179) 13.50 Psie serce (17) serial obycz., Polska 2002, (42 min)

15.00 Samo życie (147) serial obycz., Polska, (25 min)

15.30 Pensjonat Pod Różą (82) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

16.30 Linia życia (58) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (194) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1301) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (59) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (180) serial kom., Polska, (50 min)

20.15 Egzamin z życia (89) serial obycz.,

22.00 Świat według Kiepskich (39) serial

21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (446) serial obycz.,

22.20 Argentyńska lekcja film dok., (56 min) 23.25 Badacze natury (2): Żabia miłość c ykl reportaży 23.45 Programy powtórkowe

22.30 Rodzina zastępcza (102) 23.00 Szpital na perypetiach (29) 23.30 Malanowski i Partnerzy (205) 23.55 Linia życia (59) 00.20 Kobieta Cafe 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia

EUROSPORT

POLSAT SPORT

Polska 2007, (45 min)

Polska 2010, (23 min)

07.30 Tenis ziemny: Turniej WTA ćwierćfinał; 09.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA ćwierćfinał; 12.50 Champions Club magazyn; 13.00 Snooker: Brazil Masters finał; 14.45 Piłka nożna: Liga Mistrzów kobiet mecz Stabaek IF - Eintracht Frankfurt; 15.50 Champions Club magazyn; 16.00 Tenis ziemny: Turniej WTA ćwierćfinał; 18.00 Rzutki: Winmau Masters finał; 19.00 Sporty walki: The Battle; 20.00 Sporty walki; 21.00 Sporty walki; 22.00 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 22.05 Wrestling: Tydzień z WWE; 22.35 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 22.40 Wrestling: Vintage Collection; 23.40 Tenis ziemny: Turniej WTA ćwierćfinał

The first Polish TV magazine in the UK

kom., Polska, (30 min)

06.00 Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii; 08.00 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet; 10.10 Atleci magazyn; 10.40 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet; 12.50 Trans World Sport magazyn; 13.30 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet; 15.30 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 15.50 Boks: Gala boksu zawodowego; 18.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska mecz Schalke 04 - Maccabi Haifa; 20.05 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska mecz Athletic - PSG; 22.00 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet play-off

09.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn 10.30 Medicopter (65) serial sensacyjny,

Niemcy 1997, (45 min)

11.30 Burza uczuć (795) telenowela, Niemcy

10.10 Z(101 min) 12.00 Życie kom., USA 1999, (103 min)

13.55 Fantastyczny Pan Lis film anim., USA 2009, (83 min)

2007, (45 min)

15.25 Ocean przygód 3D film dok. 16.55 Ekstrakt kom., USA

Meksyk 2011, (50 min)

18.30 Premiera: Simpsonowie 22 (21) serial

12.30 Miłość i przeznaczenie (19) telenowela, 13.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn 14.30 Jerry Springer Show talk show 15.30 To, co najważniejsze (16) telenowela,

Niemcy 2006, (25 min)

16.00 Medicopter (66) serial sensacyjny,

Niemcy 1997, (45 min)

2009, (88 min)

anim., USA 2010

18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.00 The Event. Zdarzenie (4) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

17.00 Junior TV: Pixie i Dixie 20.00 Premiera: Men(37-39) serial anim. talista 3 (23, 24) 17.30 Junior TV: Zwa serial kryminalny, USA riowane melodie 2010-2011, (84 min) (55-57) serial anim. 21.30 Premiera: Rockefel18.00 Junior TV: Timon i Pumler Plaza 30 5 (19) serial ba (19) serial anim. kom., USA 2010, (21 min) 18.30 Junior TV: Chip i Dale 22.00 Henryk IV. Król (19) serial anim. Nawarry (2) film kostiu19.00 Junior TV: Tom i Jerry mowy, Niemcy/Francja (72-74) serial anim., 2010, (86 min) USA 1966 (7 min) 23.35 Piksele kome19.30 Wyścig z czasem diodramat, Polska (4) serial kryminalny, 2010, (100 min) Niemcy 2010, (50 min) 01.15 Złe sny thriller, USA 20.30 Goło i wesoło program 1988, (81 min) rozrywkowy 02.40 Aktualności filmowe 21.30 Oblężone miasto magazyn filmowy film SF, Hongkong 03.10 Muzyka teledyski 2010, (110 min) 03.30 Łapu-capu ekstra 23.45 Ekstradycja (7, chochliki telewizyjne 8) serial sensacyjny, 04.00 Aktualności filmowe Polska 1995, (100 min) magazyn filmowy 01.40 Zobacz to! programy 04.30 Muzyka teledyski powtórkowe 05.00 Łapu-capu ekstra 04.30 Telemarket chochliki telewizyjne

TVN Turbo 06.50 Turbo kamera 9; 07.20 Uwaga! Pirat 7; 08.10 Wypadek-przypadek; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL 4; 11.30 Zakup kontrolowany 12; 12.30 Agromachina 2; 13.00 Turbonet 3; 13.30 Cruiser; 14.00 Na nartach z Mount Everest; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Parszywa dwudziestka; 16.15 Turbo kamera 9; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 17.55 Turbonet 3; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Królowie driftu 2 (24); 19.10 Auto-Sport 6 (24/28); 19.25 Cruiser; 19.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7; 20.25 Gadżet 7; 20.55 Reklamy wszech czasów; 21.30 Szaleni konstruktorzy; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Uwaga! Pirat 7; 23.35 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk

13.25 Ponad wszelką wątpliwość thriller, USA 2009, (102 min)

15.10 Hellboy film fantasy, USA 2004, (115 min)

17.15 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA 2010, (112 min)

19.10 Premiera: Moje słowa, moje kłamstwa, moja miłość kom., Niemcy

2009, (103 min) Niepozorny kelner David Kern marzy, żeby zwrócić na siebie uwagę ślicznej studentki, Marie. Okazja ku temu nadarza się, gdy młodzieniec znajduje przypadkiem rękopis powieści anonimowego autorstwa. Pokazuje tekst Marie, twierdząc, że to jego własne dzieło. Zachwycona dziewczyna doprowadza do wydania książki pod nazwiskiem Davida. Powieść odnosi spektakularny sukces. Sytuacja wymyka się jednak spod kontroli, gdy do drzwi Davida puka mężczyzna, który podaje się za prawdziwego autora książki. Scenariusz filmu powstał na podstawie bestsellerowej książki pióra szwajcarskiego pisarza Martina Sutera.

21.00 Paranormal Activity horror, USA 2007, (82 min)

22.25 Solomon Kane: Pogromca zła film SF,

Francja/Czechy/UK 2009, (100 min) 00.10 Tobruk film wojenny, Czechy 2008, (99 min) 01.55 Trans-akcja film dok. 03.10 Billboard dramat sensacyjny, Polska 1998, (96 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Debata wyborcza PiS; 22.15 Serwis informacyjny; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

czwartek 29 września

www.halotv.co.uk

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Animal Planet

Planete

20.00 Dwa dni w Paryżu

20.30 99 franków

20.00 Najniebezpieczniejszy

21.00 Tabu

16.20 Esther, po wsze czasy

20.00 Rezerwat dla niedźwiedzi

04.15 Polsat Film; 06.30 Samo życie (1164-1167); 08.30 Pierwsza miłość (797-(798)

10.00 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny film

07.00 Najlepsi reżyserzy Hollywood: Kino Doug Liman cykl dok.; 07.40 mówi: Nixon dramat biograficzny, USA ; 11.10 Rio 1995, (200 min) Grande western, USA 1950, (105 min) ; 13.05 Karmazynowy przypływ film sensacyjny, USA 1995, (109 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione? (11-12); 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Przewodnik po planetach; 08.00 Ściśle tajne; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych

07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Pies na medal (7); 09.00 Raj dla rekinów; 10.00 Upiorne robale (3); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku; 13.00 Na ratunek przyrodzie

11.25 Bandyci czasu kom.

15.15 80 dni dramat,

06.45 Legendarne samoloty (10-ost.); 07.50 Defilada zwycięzców; 08.50 Podwodne Similany (1-2/12); 09.55 Cham, czyli gdzie się podziały dobre maniery?; 10.45 Agata i mnisi; 11.40 Thembi; 12.35 Jastrząb, duch wiatru; 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (25/30): W pomroce dziejów

anim., USA 2009

SF, Wielka Brytania 1981, (111 min) 13.45 Bandyci western, USA 2001, (94 min)

15.45 Globalna herezja film obycz., Kanada/

Wielka Brytania 2002, (116 min)

18.00 Austin Powers: Agent specjalnej troski kom., USA 1997, (91 min)

20.00 Dwa dni w Paryżu kom. romantyczna, Francja/Niemcy 2007, (96 min)

22.05 Megahit: Ryzykanci film sensacyjny, USA 1997, (88 min) 00.10 Ekipa (11) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

Hiszpania 2010, (106 min)

17.15 Nasza Ameryka film obycz., Irlandia/

Wielka Brytania 2002, (102 min)

19.10 Kino mówi: Czwarta władza: Sztuka reklamy film dok. 20.30 Kino mówi: Czwarta władza: 99 franków komediodramat, Francja 2007, (101 min)

22.20 Logorama film krótkometrażowy

22.50 Bonnie i Clyde dramat kryminalny, USA 1967, (106 min)

00.50 Manna film

krótkometrażowy

01.50 Odwet film psy-

chologiczny, Polska 1982, (96 min)

Superstacja

06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Rewolucja na talerzu; 07.30 5 składników 2; 08.00 Świat według dziecka 3 program rozrywkowy; 08.30 Druga strona medalu 3; 09.00 Fatalne zauroczenie; 10.15 7 kobiet - miłość; 11.30 Ulubione potrawy Rachel; 12.00 Ratuj dom, kto może 2; 12.30 10 kilo do zrzucenia; 13.00 W roli głównej: Paweł Małaszyński; 13.30 Uroda na celowniku; 14.00 Historia filmów kostiumowych; 14.30 Ukryty klient; 15.45 Lekcja Stylu 10 (4/12); 16.15 7 kobiet - małżeństwo; 17.30 Miasto kobiet (1/16); 18.30 Uroda na celowniku; 19.00 Historia filmów kostiumowych; 19.30 Bez oporów; 20.00 Jak się nie ubierać; 21.00 Korepetycje z seksu 4; 22.00 Magiel towarzyski; 22.30 Całe życie z wariatami; 23.15 Sposób na teściową; 23.45 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 5; 00.45 Kobieta na zakręcie; 01.15 Druga strona medalu

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

14.00 Jak to jest zrobione? (11-12) 15.00 Amerykański chopper: Zabytkowa maszyna seniora (2) 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 17.00 Szkoła przetrwania: Południe USA 18.00 Fani czterech kółek 2: Citroen (1-2) 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata (6) 21.00 Górnicy (1) 22.00 Fani czterech kółek: Subaru Impreza WRX 23.00 Fani czterech kółek: Suzuki SJ410 (1-2) 00.00 Szkoła przetrwania: Południe USA 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? (13)

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Rozdarci; 11.00 Pimp My Ride International; 12.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Szał ciał pl; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 MTV Cribs pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Zemsta na brutalu; 21.30 Ostre cięcie; 22.30 Włatcy móch; 00.00 South Park; 01.00 Don’t kill the music

13.00 Policjanci z Alaski 14.00 Czysta nauka: Zderzenie kontynentów 15.00 Lis z Hollywood 16.00 Zaklinacz psów: Reggie, Diva, Rocco, Vito i Mugsy 17.00 Tajemnice z przeszłości: Lawrence z Arabii 17.30 Tajemnice z przeszłości: Aleksander Wielki 18.00 Megafabryki: Harley-Davidson 19.00 Wojna generałów: El Alamein 20.00 Koszmarna wyprawa: Wpadka w Tokio 21.00 Tabu: Zbieracze 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Chaos w Kalifornii 23.00 Koszmarna wyprawa 00.00 Tabu 01.00 Wojna generałów 02.00 Koszmarna wyprawa

VIVA

14.05 Wirtualna rewolucja (4-ost.): Homo interneticus 15.15 Dalej niż daleko (4/5): Babie lato na Aleutach 16.20 Esther, po wsze czasy 18.00 Reklamujemy reklamy (13/20): Zwierzęta 18.35 Reklamujemy reklamy (14/20): Hobby 19.15 Dokoła Wojtek Polska (2/6) 19.50 Pierwsi po Bogu (4-ost.): Napoleon Bonaparte 21.30 Recepta na przetrwanie (3/6): Dostarczanie dóbr 22.35 Recepta na przetrwanie (4/6): Śmiercionośni posłańcy 23.40 Dzieci z komuny 01.10 Nieznana wojna w przestworzach

Disney Channel

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Star Chart; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.00 100% Viva; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 100% Hip-Hop; 22.00 Łowy króla disco; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

06.50 Klub przyjaciół Myszki Miki; 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Hannah Montana Forever; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana Forever; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch

14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (9) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (11) 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

16.00 Wyjątkowe psy (12-13) 17.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem: Lato 18.00 Przynęta na rekina 19.00 Najdziksza Afryka: Nil 20.00 Rezerwat dla niedźwiedzi (1) 20.30 Przeżyć atak! (11) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston (2) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami: Kłopoty z tygrysem 23.30 Konkurs fotograficzny „Wielka Piątka” (1) 00.30 Rezerwat dla niedźwiedzi (1) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Przynęta na rekina

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy: Nowa Vestroja; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 Chowder; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Pora na przygodę!; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

Specjalizujemy się w: prostowaniu zebów w ciągu 12-16 tygodni wybielaniu botoksie stomatologii ogólnej

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE

tel. 0 208 3400 666

Dr Monika Łączna: 079 338 226 44

w w w. b l u e l i g h t d e n t a l c l i n i c . c o . u k bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

cz 29.09

Nowootwarty, nowoczesny gabinet stomatologiczny.

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Luksusowe wakacje

na „Kanarach”

ad Teneryfą, największą z Wysp Kanaryjskich, góruje Pico del Teide, najwyższy szczyt w całej Hiszpanii, który przez cały rok pokryty jest śniegiem. W języku pierwotnych mieszkańców wyspy tiner oznaczało górę, ife – śnieg. Stąd proste tłumaczenie: Teneryfa znaczy biała albo śniegowa góra. Ale z zimowym krajobrazem wyspa nie ma nic wspólnego. Wprost przeciwnie, w ciągu całego roku ma stabilną pogodę, z dużą ilością słońca, więc kojarzy się z ciepłem. To powoduje, że turystów nigdy nie brakuje. Mimo wysokich cen za

pobyt i przelot samolotem, wielu Polaków stać na luksusowy wypoczynek na Teneryﬁe.

Modne południe

Początkowo ruch turystyczny skupiał się na północy, w okolicach stolicy Santa Cruz. Jednak na północnym wybrzeżu wysokie zbocza gór stawiają opór pasatom, co sprawia, że gromadzą się tam chmury. Wprawdzie ta część wyspy jest bardziej zielona i żyzna (częściej padają deszcze), to jednak urlopowiczom bardziej odpowiada słońce i suche powietrze. I dlatego,

z biegiem lat, zaczęto na południu budować hotele, rozwĳać bazę wypoczynkową. Na południu renomą cieszą się właściwie dwa ośrodki: Los Cristianos i Playa de la Americas. Aczkolwiek, gdy się spojrzy na ich rozmieszczenie wzdłuż wybrzeża Oceanu Atlantyckiego, to jawią się same hotele i apartamenty, sklepy i markety, bary i restauracje. Niektóre hotele położone są przy samej plaży. W zdecydowanej jednak większości plaże skrzą się ciemnym piaskiem pochodzenia wulkanicznego, bo

najwyższy szczyt Pico del Teide na Teneryﬁe to wygasły wulkan.

Statkiem na Gomerę

Zwiedzić Teneryfę to zobaczyć Loro Parque położony na północnym wybrzeżu. Jest wyjątkowym w skali światowej ogrodem botanicznym, zaś największą atrakcją tego miejsca

Najbardziej znane jest Drago Milenario w Icod de Vinas na Teneryfie – liczy sobie od 500 do... 3000 lat!

40 40_48.indd 40

9/16/2011 2:10:11 PM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Nad Teneryfą, największą z Wysp Kanaryjskich, góruje Pico del Teide, najwyższy szczyt w całej Hiszpanii.

których pnie nie mają pierścieni, wobec czego niełatwo określić ich wiek. Najbardziej znane jest Drago Milenario w Icod de Vinas na Teneryﬁe – liczy sobie od 500 do... 3000 lat! Guauczowie przypisywali smożyją w symbiozie z przyrodą i nie czemu drzewu magiczną moc i jego płacą podatków. Zajmują się uprawą sok, czerwieniejący po zetknięciu bananów, pomidorów, ziemniaków i się z powietrzem, wykorzystywali w tytoniu. Do stolicy wyspy San Seba- celach leczniczych. stian zawinął w 1492 roku Kolumb po zapas świeżej wody i prowiant w Coś dla smakoszy Miejscowe potrawy są zdrowe, czasie swojej podróży do Nowego jest rewia Loro w pałacu arabskim, pożywne i smaczne. Niech za Świata. Do dziś stoi tu studnia opapodczas której tresowane papugi trzona napisem: „Tą wodą ochrzczo- przykład posłuży zupa rancho canario prezentują swoje sztuczki. Loro – z mięsa i warzyw, zagęszczona Parque to także dżungla goryli, krater na została Ameryka”. Najbardziej charakterystyczną rośliną mąką razową lub kukurydzianą albo jaguarów, największe w Europie delﬁnarium, kraina szympansów, suchych obszarów Gomery jest Orka w największym prześmieszna rewia z udziałem opuncja, która została tutaj sprowaw Europie delfinarium. lwów morskich, wyspa tygrysów, dzona jako pożywienie dla koszenili. plaża aligatorów z Missisipi i akwaSuszona i rozgnieciona koszenila rium z rekinami. dostarcza jaskrawo-czerwonego Półtorej godziny trwa rejs statkiem barwnika, który jest wykorzystywany z portu Los Cristianos na La do zabarwiania takich napojów alkoGomerę, sześciokrotnie holowych jak campari czy szminek. mniejszą od Teneryfy Najładniejszą rośliną Teneryfy jest wyspę poprzecinaną bez wątpienia strelicja, zwana rajskim głębokimi wąwozami. ptakiem, przywieziona – podobnie jak bugenwila i hibiskus – z innych Charakterystyczne zakątków świata. dla krajobrazu La Najstarszymi i najsławniejszymi rośliGomery są wioski, nami na wyspach są smocze drzewa, w których ludzie Najbardziej charakterystyczną rośliną suchych obszarów Gomery jest opuncja.

puchero – gulasz z wieprzowiny lub cielęciny z jarzynami. Może być też potaje – tłusta, zawiesista zupa jarzynowa. Z drugich dań poleca się sancocho – soloną rybę (zwykle jest to okoń morski lub dorsz) duszoną i podawaną z patatami, warzywami i polaną sosem mojo picon (ostry czerwony sos złożony głównie z papryki i chili). Wybornie smakuje conejo en salmorejo – królik w potrawce z aromatycznym sosem przygotowanym na bazie mojo picon. Najbardziej jednak znana hiszpańska potrawa serwowana na Teneryﬁe to paella – nazwana tak od czarnej patelni, w której się ją przygotowuje. Składniki bywają różne, ale najczęściej jest to ryż (przyprawiony szafranem) zapiekany z mięsem drobiowym lub króliczym, rybą, małżami, krewetkami, kiełbasą, wieprzowiną, papryką czerwoną i groszkiem. W hotelu, w którym się zatrzymałem, o wdzięcznej nazwie Las Palmeras, śniadanie zaczynało się od ... wychylenia lampki szampana. Kolację zaś wieńczyły desery: torty owocowe, lody wielosmakowe, owoce w syropie i surowe, galaretki owocowe, pokrojone w plastry pomarańcze i grejpfruty, melony, arbuzy i przede wszystkim banany, nie spełniające norm Unii Europejskiej, bo słodsze i krótsze niż hodowane JANUSZ ŚWIĄDER gdzie indziej.

W PRENUMERACIE!

Co tydzień w Twoim domu!

Możliwość płacenia kartami:

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

Zamów telefonicznie tel: 0208 849 8225

MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

41 40_48.indd 41

9/16/2011 2:10:23 PM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

PILNIE POSZUKUJĘ NOWYCH KONSULTANTÓW ORIFLAME. Dorób do wypłaty nie wychodząc z domu i ciesz się tańszymi kosmetykami! Praca dla każdego, bez zobowiązań. Napisz: agata-oriflame@wp.pl SZUKAM FRYZJERKI. Znającej język angielski. Slough lub okolice. Kontakt

PRACOWITA. Cierpliwa, godna zaufania, posiadajacą doświadczenie kobieta w średnim wieku zaopiekuje się dzieckiem bądź starszą osobą. Stanisława tel. 07762145901 DO WYNAJĘCIA

POKÓJ DWÓJKA. Do wynajęcia na North Acton, w

SPRZEDAM KABINY PRYSZNICOWE. Z hydromasażem oraz sauną parową. Po więcej informacji proszę o tel. 07841873971

i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo. Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV.

WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 84555

a następnie podaj treść ogłoszenia Koszt wysłania wiadomości 0,25p.

PRACA SZUKAM

OPIEKUNKA. Jestem mamą 2-letniego chłopca i bardzo kocham dzieci. Chętnie zaopiekuję się Twoją pociechą – najlepiej u mnie w domu. Mamy ogród i w okolicy place

zadbanym domu bez dzieci. Dla pary lub dwóch dziewczyn. 07804441615 SPRZEDAM

ORIFLAME. Jeśli mieszkasz w Basingstoke lub Reading i jesteś zainteresowany kupnem kosmetyków z ORIFLAME - daj mi znać! Chętnie podrzucę Ci katalogi. agata-oriflame@wp.pl

£180. Londyn płd. - zach. Tel. 0788 757 5092

TANIO SPRZEDAM! Audi 100 kombi 1994, poj. silnika 2000, srebrny, 5 drzwiowy, petrol, manual, przebieg 150000, stan tech. bardzo dobry. Cena £550.00 Tel. 07894330038 SUKNIA ŚLUBNA. Bogato zdobiona, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół na szerokim kole. Stan idealny, cena

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: - partnerskich - życiowych - finansowych

DORADZTWO DUCHOWE EWA

nację itp. Zadzwoń od 2pm. Czekam tel. 07423654456 POZNAM MIŁĄ PANIĄ. Od 45 do 55 lat, poważnie myślącą o życiu. Razem możemy dużo zbudować. Proszę o poważne SMSy. Tel. 07536754588 - tylko poważne propozycje, jak również wspólne wypady. Kazimierz.

SPRZEDAM RUSZTOWANIE. Typu plettac oraz szalunki. Jeżeli jesteś zainteresowany to czekam na tel. 07792288131

ZA DARMO Wejdź na stronę www.halotv.co.uk

tel. 07849220482 – Jerzy (proszę dzwonić wieczorem). Poważna oferta.

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8224

SPRZEDAM PRZECZYTANE KSIĄŻKI. Około 20 egzemplarzy. 07988734642.

OGŁOSZENIA DROBNE

LUB

TYLKO £9.99

STRATFORD: 07969404765 EALING: 0788752739

zabaw, gdzie dzieci mogłyby się bawić. Tel. 07909337364

PRACA DAM

WIZYTÓWKA

BIURO RACHUNKOWE rozliczenia Tax Return i zwroty podatku, Child benefit, Tax credits, Maternity Housing, CSCS, CIS, UTR, NIN. ZAPRASZAMY!!

BLOND ANITKA, 27L. zaprasza na masaż erotyczno-relaksujący w miłej atmosferze prywatnego apartamentu. Dyskrecja zapewniona. Pozwól sobie na odrobinę rozkoszy. Tel. 07423654456

SPRZEDAM. Citroen Xsara Picasso 2000, poj. silnika 1800, manual, petrol, MOT 02/12, cena £700.Tel. 07894330038

POZNAM DZIEWCZYNĘ. W wieku 25-35 lat, może PCO być z dzieckiem. Londyn LICENCE SPRZEDAM TANIO! Volks– tylko poważne oferty. wagen Passat kombi 1998, - samochodyTel. 4 -07502286994 7 osobowe srebny, przebieg 164124,- punktualność - doświadczenie petrol+gaz, manual. Cena - rozsądne ceny INNE £500. Tel. 07894330038

tel: 07949 587 922 mail: ewatarot@gmail.com

ULOTKI. Wizytówki, banery, szyldy reklamowe, oklejanie samochodów i wiele innych. Konkurencyjne ceny. Dostawa GRATIS! tel. 07831929166. KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE. Po polsku, wymiana licencji z polskiej na angielską. Dogodne terminy, bezstresowa atmosfera. Zapisy tel. 07773271883

LOTNISKA PCO LICENSE

7/24h

- samochody 4 - 7 osobowe - punktualność - doświadczenie - rozsądne ceny

LOTNISKA

7/24h

07922337783 tel. 078 64 082 405

SPRZEDAM VOLKSWAGEN POLO 1.0L. Petrol, 3 drzwiowy, zielony. Cena okazja! £300. Tel. 07894330038 TOWARZYSKIE

SAMOTNY 50-LATEK. Z okolic Northampton chciałby poznać samotną kobietę, która zamieszkałaby razem ze mną na resztę życia. Tel. 07907571765 SEXY ANITKA. Londyn 27l. szczupła, 166cm, długie blond włosy, biust C, atrakcyjna. Zapraszam na masaż erotyczny, sex, domi-

TIR TRANSPORT. Z Anglii do Polski, maszyny rolnicze, samochody, paczki w dużych ilościach. Tel. 07730564848 OFERUJEMY. Państwu wszelkiego rodzaju usługi transportowe z Anglii do Polski (województwo śląskie). Przewieziemy każdy towar w każde miejsce w UK. Tel. 0048500898375 TRANSPORT MIĘDZYNARODOWY TIR. Przewóz Anglia – Polska. Oferujemy Państwu wszelkiego rodzaju usługi transportowe z Anglii do Polski TIR-em. Tel. 07730564848

tel.

078 64 082 405

WWW.AUTOENGLAND. CO.UK. Zamieść ogłoszenie za darmo! Sprzedaj lub kup samochód lub motor. Nie dajmy zarabiać traderowi. Nie pobieramy żadnych opłat. OPONY- LETNIE, ZIMOWE. Sprzedaż, montaż, naprawa. Możliwy dojazd do klienta. Tel. 07515151608 TRANSPORT. Zawiozę lub przywiozę na lotniska na całym obszarze OK. Tanio i bezpiecznie. Przeprowadzki najtaniej. Tel. 07703516779

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla firm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

DETOX, ESPERAL ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 42 40_48.indd 42

TEL: 07757234889 w w w. a a p o m o c. co. u k 9/16/2011 2:10:38 PM info@aapomoc.co.uk

Zdrowie nie z itej uroda ziemi

Zdrowie i uroda z sauny

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Seans w saunie usuwa zmęczenie i powoduje, że skóra robi się gładsza. Jest też sposobem na przeziębienie.

auna zdobywa coraz większą popularność. Jeżeli to nawet chwilowa moda, to na pewno pożyteczna i warta popierania. Jak korzystać z sauny? Przed wejściem dobrze wziąć natrysk, a następnie wytrzeć się do sucha. Do sauny zabieramy suchy ręcznik. Na początek siadamy na najniższej półce. Niewielki ręcznik możemy położyć pod plecy. Co kilka minut przenosimy się na wyższy poziom.

Kiedy porządnie się spocimy, możemy sobie sprawić lekkie bicie miękkimi brzozowymi witkami. W saunach tzw. mokrych po 8 -12 minutach na rozgrzane kamienie wylewa się szklankę wody, może być z dodatkiem paru kropli olejku aromatycznego, np. sosnowego lub eukaliptusowego. Kiedy marzymy już tylko o chłodzie, wyskakujemy z kabiny i szybko zamykamy za sobą drzwi.

CHŁODNY PRYSZNIC Teraz następuje drugi etap – schładzanie ciała. Nie radzimy wskakiwać do przerębla lub stawu. Lepiej wziąć chłodny prysznic o temperaturze 9 -12 stopni. Strumień wody kierujemy najpierw na stopy, potem w górę, następnie na ręce od dłoni po ramiona, potem twarz, kark i tułów. Po schłodzeniu wodą lekko wycieramy ciało i staramy się jakiś czas przebywać na powietrzu lub w zimnym pomieszczeniu. Ten etap kończymy kiedy poczujemy chłód w stopach. Znowu wędrujemy do kabiny i

zaczynamy wszystko od nowa. I tak trzy razy. Podczas ostatniego schładzania możemy złuszczyć naskórek na całym ciele szczotką lub szorstką rękawicą posmarowaną kremem do peelingu lub solą kuchenną. Opłukujemy się najpierw letnią, potem zimną wodą. Ostatnie skrupulatne wychłodzenie organizmu jest bardzo ważne. Niedostateczne obniżenie temperatury rozgrzanego ciała może bowiem powodować pocenie, ból głowy i uczucie osłabienia. •

I JESZCZE RAZ RELAKS Po wysuszeniu skóry warto wmasować w nią emulsję odżywczą

lub olejki. Na zakończenie zabiegu odpoczywamy w wygodnej pozycji, uzupełniamy niedobór płynów w organizmie woda mineralną, sokami owocowymi. Zanim jednak zafundujemy sobie saunę, skonsultujmy się z lekarzem, by mieć pewność, że w naszym przypadku nie ma przeciwwskazań do korzystania z tego cudownego środka. • R

43 40_48.indd 43

9/16/2011 2:10:52 PM

W krainie bajki

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Kwiat Paproci

ardzo dawno temu w niedużej wsi mieszkał wraz z mamą i dwoma braćmi chłopiec o imieniu Kacperek. Żyli skromnie, ale zgodnie i ciężko pracowali. Pewnej wiosny, do chaty Kacperka zapukała staruszka. Znali ją wszyscy we wsi, bo ciągle wędrowała i nazywali Babką. Zapraszano ją chętnie do stołu i słuchano jej opowieści. Tak też zrobiła matka Kacperka. On zaczął wypytywać Babkę o różne rzeczy. Wtedy opowiedziała mu ona, że w puszczy pod górą zwaną Ślężą zakwita w noc świętojańską tajemniczy kwiat paproci. Niektórzy to go nawet widzieli, ale nie mieli odwagi zerwać. I Babka opowiadała, że ten kwiat może przynieść szczęście, bogactwo temu, który go zerwie i spełni wszelkie jego marzenia. Pod Z

jednym wszakże warunkiem, że tym szczęściem z nikim się nie podzieli. Żebrakowi nie można dać grosika, ubogiemu ani kawałka chleba – dlatego nikt tego kwiatu zerwać nie chce. Bo wtedy musiałby mieć serce z kamienia. Kacperek zawołał, że on umiałby zerwać ten kwiat i wtedy wszyscy popatrzyli na niego ze zgrozą, nawet stary pies Burek drzemiący pod ławą. Tylko matka Kacperka się roześmiała, machnęła ręką i powiedziała, że gada głupstwa. Przez następne dni Kacperek o niczym innym nie myślał, jak tylko o kwiecie paproci. Martwił się trochę, że nie mógłby się z nikim dzielić szczęściem i bogactwem, ale pomyślał, że najpierw zerwie kwiat, a potem jakoś się z nim dogada. Nadszedł wieczór

PATRONAT HONOROWY Poseł JOANNA FABISIAK Wiceprzewodnicząca Sejmowej Komisji Łączności z Polakami za Granicą

Halo TV zaprasza

BAJKA DLA WIDZÓW OD LAT 5 DO 105

Czerwony Kapturek w wykonaniu warszawskiego Teatru Guliwer

pod patronatem Poseł Joanny Fabisiak

świętego Jana. Kacper z całą rodziną poszedł nad rzekę. Pokręcił się trochę, a potem czmychnął w las poszukać kwiatu paproci. Robiło się coraz ciemniej, błądził, nie widział ścieżki, ani kierunku, ale rozglądał się za kwiatem. Bał się wilków i dzikich zwierząt, mimo to szukał dalej. Nagle zobaczył niezwykły blask pośród paproci, jakby ktoś rozpalił ognisko na leśnej polanie. To był kwiat, którego szukał. Śmiało zerwał cienką roślinę i prędko schował za koszulę. Chciał już odejść, gdy poczuł, że straszny ból przeszył jego serce, jakby setki rozpalonych szpileczek. To kwiat paproci wbĳał w jego ciało swoje korzenie. Kacper był tak zaskoczony, że nawet nie próbował ich wyrwać. A kwiat paproci szeptał: – Jestem Twoim kwiatem paproci, Twoim na zawsze… Mogę spełnić każde Twoje życzenie. Po co masz wracać do domu pieszo? Możesz przecież wrócić karetą. I w jednej chwili stanęła przed nim wygodna kareta. I tak Kacper miał coraz nowe życzenia, a kwiat paproci je spełniał. Stał się możnym panem, o którym wieść rozeszła się szybko po okolicy. Dotarła i do wioski, gdzie matka

Kacperka i jego bracia martwili się o niego i ciągle szukali. Traﬁli do pałacu i rozpoznali w możnym panu swojego brata. Kiedy Kacper ich zobaczył ucieszył się bardzo. Dowiedział się, że jeden z braci będzie miał wkrótce wesele. Postanowił przyjechać i wszystkich hojnie obdarować. – Patrzcie, co wam przywiozłem! – krzyknął uradowany, gdy znalazł się na weselu. Kiedy zaprosił starszego brata, żeby zabrał podarunek, zdążył usłyszeć tylko szept kwiatu paproci: – Stracisz wszystko, stracisz i mnie – Ledwo starszy brat dotknął skrzyń i jedwabiu, wszystko zniknęło. Na podwórzu, w otoczeniu gości weselnych stał Kacperek, w podartej koszuli, zmęczony i ubrudzony, jakby nigdy nie był panem. Klęknął, żeby pocałować ręce matki i przez łzy prosił ją i braci o wybaczenie. Matka przytuliła syna – dobrze, że wróciłeś – powiedziała. Wszyscy rzucili się, aby go powitać. Tylko pies Burek nie podszedł do swego przyjaciela. Warknął, podkulił ogon i odszedł w głąb podwórza, skąd mógł spokojnie przyglądać się weselnej zabawie. • (na podstawie bajki Józefa Ignacego Kraszewskiego o tym samym tytule)

WYGRAJ BILETY NA KABARET ANI MRU MRU Aby wziąć udział w losowaniu należy poprawnie odpowiedzieć na pytanie:

Podczas przedstawienia odbędzie się konkurs z nagrodami ze znajomości bajek polskich

Y BILET w cenie

£5

25 WRZEŚNIA, NIEDZIELA, godz. 10.00 i 13.00

44 40_48.indd 44

A) Zespół pieśni i tańca B) Kabaret C) Gwiazda Rocka

Bilety do nabycia w kasie Teatru POSK-u od 2 września Rezerwacje telefoniczne pod numerem: 07878047013

SMS-y o treści BILETY oraz wybraną odpowiedzią i swoim imieniem i nazwiskiem prosimy wysyłać na numer 64343 do 26 września. Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie.

The UK’s only Polish TV magazine guliwer_A4.indd 1

Czy Ani Mru Mru to:

(koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora) 9/6/2011 12:30:32 PM

9/16/2011 2:12:53 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Kulturalnie

45 40_48.indd 45

9/16/2011 2:13:06 PM

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

WYGRAJ

piękny uśmiech!

SUPER NAGRODA

wybielanie zębów £250 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 10 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

DO WYGRANIA: 1x wybielanie zębów metodą Zoom o wartości £250, 1x oczyszczanie zębów o wartości £65, 3x szczoteczki elektryczne Oral B po £35, 5x zestaw pocieszenia: Pasta Sensodyne Gentle ze szczoteczką do zębów o wartości £8. Sponsorem nagród jest Polska Klinika w Londynie – Medyk.

HOROSKOP od 23 do 29 września

Nagrody Krzyżówki numeru 27 wygrali:

decyzji. Być może zapragniesz zaangażować się w

WAGA. Dni stają się krótsze, o urlopie dawno już zapomniałeś masz działania charytatywne lub zmienić pracę. więc prawo czuć znużenie. Aby jej zapobiegać, spędzaj jak najwięcej czasu na świeżym powietrzu. Rób to, co lubisz, zbieraj grzyby albo STRZELEC. Będziesz miał tendencje do uciekania w pracę przed rzeczywistymi chodź z psem na spacery, najważniejsze żebyś był aktywny. BARAN. W miejscu Twojej pracy zapanuje spore zamieszanie z powodu zmian kadrowych. Ciebie te zmiany także dotkną. Prawdopodobnie będziesz zmuszony do wzięcia na siebie więcej obowiązków i odpowiedzialności. Nie odmawiaj, gdyż jest to Twoje być albo nie być. BYK. Sprawy zawodowe pochłoną Cię teraz bez reszty. Zapragniesz podniesienia swoich kwalifikacji bądź awansu. Dobry moment na zmiany, bowiem będziesz błyszczał swoją inteligencją i zorganizowaniem. Na swoim przełożonym wywrzesz duże wrażenie. BLIŹNIĘTA. W Twoim życiu nastał długo oczekiwany czas na osiągnięcie sukcesu. Jeśli starannie wykonasz to, czego oczekują od Ciebie inni, Twoje zwycięstwo będzie podwójne. Bądź skoncentrowany na celach, które chcesz osiągnąć i konsekwentnie do nich dąż. RAK. Wyśmienity czas na zdawanie egzaminów i przeprowadzanie trudnych

rozmów. Jeśli ubiegasz się o nową pracę, nadszedł wymarzony moment na uczestniczenie w rozmowie kwalifikacyjnej. Nie bój się podejmowania ryzyka, gdyż pisany jest Ci teraz sukces. LEW. Twoją największą siłą okażą się teraz przyjaciele. Będziesz ich potrzebował bardziej, niż kiedykolwiek. A oni wywiążą się z tego zadania znakomicie. Poczujesz jak wiele Was łączy. Dadzą Ci dużo ciepła i zrozumienia, tak bardzo Ci teraz potrzebne. PANNA. Będziesz miał pod górkę. Aby cokolwiek osiągnąć, będziesz musiał wykazać się pracowitością i konsekwencją. Jednakże niebawem zrozumiesz, że wszystko dzieje się po coś. Odkryjesz duchową część swojego istnienia, nadasz nowy cel swemu życiu. SKORPION. Pewne wydarzenie sprawi, że przewartościujesz swoje życie. Zapragniesz poukładać je na nowo. Podejdź do zadania poważnie. Nie podejmuj pochopnych

problemami. Niestety metoda ta powoduje, że stajesz się coraz bardziej sfrustrowany. Koniecznie poszukaj rozwiązania. Pamiętaj, że korzystanie z pomocy specjalistów nie jest żadną ujmą. KOZIOROŻEC. Grożą Ci drobne nieporozumienia, ale większość spraw wyjaśni się na Twoją korzyść. Na wszelki wypadek stroń od niepotrzebnych dyskusji, tak abyś nie dał się sprowokować. Bądź mądrzejszy od awanturników, a wyjdziesz zwycięsko z każdej sytuacji. WODNIK. Jeżeli zauważyłeś u siebie słabsze samopoczucie, brak chęci do przebywania w większym gronie ludzi, to dopadło Cię sezonowe pogorszenie nastroju. Taka przypadłość zdarza się jesienią niejednej osobie. Staraj się szukać okazji do śmiechu. RYBY. Zarówno w sprawach zawodowych, jak i prywatnych staraj się rozwiązywać wszelkie sprawy na bieżąco. Jeśli cokolwiek teraz zaniedbasz, możesz popaść w poważne tarapaty. Nie wstydź się prosić o pomoc.

Super nagrodę - wybielanie zębów wylosowała Agata Jasinska, oczyszczanie zębów - Katarzyna Maczuga, szczoteczki elektyczne: Iwona Dziesińska, Piotr Lewandowski, Łukasz Rybak, zestawy pocieszenia: Kamila Sobik, Kinga Zajac, Anna Nowak, Marlena Przygodzka, Edyta Majchrowska. Zwycięzcom gratulujemy!

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 Marta Mróz: tel.: 0 20 8849 8223 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk tel.: 0 20 8849 8225 Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Dominika Pawłowska Tomek Tatkowski Piotr Gębura Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 40.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

46 40_48.indd 46

9/16/2011 2:13:20 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Reklama

47 40_48.indd 47

9/16/2011 2:13:32 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

48 40_48.indd 48

9/16/2011 2:13:40 PM