HaloTV_30 by PL Press Limited

NR 30 30 września - 6 października 2011 FREE COPY

DZIECKO, A NAWET DWA s. 6 Słowo „wielodzietność” zmienia swoje znaczenie! JAK PIJĄ W POLSCE s. 4 Pić można wszystko - oprócz asfaltu i smoły!

Robert kozyra

Sprząta po Wojewódzkim

okladka Kozyra.indd 1

2011-09-21 12:44:37

OBRASTAMY W PIÓRKA

wywiad tygodnia

NR 24

19 - 25 sierpnia 2011

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

FREE COPY

WPADKA koŻucHoWSkieJ koŻucH koŻuc ko Ż s. 9 Wyciąga ciuchy sprzed 4 lat! iGra iGraSZki GraSZ SZ WykrocZeNie? cZy WykrocZeN ykroc s. 4 Zakazany owoc, czyli publiczne bara-bara

AGNIESZKA POPIELEWICZ

Na ślub ślubNym ślubN Nym kobiercu

TURCJA

brama Do Do orieNTu NTu NT u s. 40-41

Magazyn Halo TV - Numer 1 na Wyspach czytany 7 dni w tygodniu

BEZKONKURENCYJNY! 2 02_11.indd 2

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv 9/23/2011 2:36:44 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8227 POLECAMY:

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04 06 07 08 09 10-11

TEMAT NUMERU

Polacy pĳą wszystko co zawiera alkohol. To nasz narodowy narkotyk, którego popularność tłumacy tradycja.

NA CZASIE

Rodzice, którzy mają więcej dzieci uważani są przez Polaków za zacofanych! Wielodzietność nie jest trendy.

WYWIAD TYGODNIA

– Nie łudźmy się, że któryś z polskich artystów może podbić świat – wyznaje producent muzyczny Robert Kozyra.

NIE Z TEJ ZIEMI

Magia Tarota jest bardzo silna. I choć niektórzy uważają karty Tarota za bilblię szatana, chętnych na wróżby nie brakuje.

Z ŻYCIA WZIĘTE

Ucz się angielskiego z HALO TV! Zapraszamy na 10-minutową lekcję.

NA EKRANIE

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

PROGRAM TELEWIZYJNY 12-39 Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

40-41

42 43 44-45

PODRÓŻE

Aby zobaczyć erupcję gejzeru nie trzeba lecieć do Islandii. Wystarczy weekend na Słowacji.

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Około 35% osób skarży się na opryszczkę, na szczęście można ją zwalczyć.

KULTURALNIE

Koncerty, kabarety, spektakle i imprezy na Wyspach – rozrywka na całego!

ROZRYWKA

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygraj z HALO TV piękny uśmiech!

O TYM SIĘ MÓWI TAJEMNICA SZCZĘŚLIWEGO MAŁŻEŃSTWA BEATY KOZIDRAK!

Wokalistka BAJM-u i jej mąż, Stanisław Pietras są szczęśliwym małżeństwem już 32 lata. - Mam najlepszego męża, kochanka, ojca dzieci. Ludzie chyba zazdroszczą nam miłości - wyznaje Beata Kozidrak. - Tego, że po 32 latach, Staszek rzuca bez okazji na stół dwa bilety i mówi: „Musisz odpocząć. Porywam cię na wyspę Santa Margarita” - dodaje. Wokalistka też lubi robić mężowi niespodzianki. Zamiast kosztownych wycieczek Beata woli jednak upitrasić coś pysznego. Jaka zatem jest recepta na udany związek? - Seks plus chemia. Niespodzianki i jednocześnie bezpieczeństwo. Trzeba się umieć zachowywać jak para nastolatków. A czasem wygarnąć. Nożami nie rzucam, ale krzyki słychać w całym domu - śmieje się artystka. •

KAROLINA GORCZYCA GROZI PROCESEM SĄDOWYM!

Aktorka zapowiada walkę w o dobre imię! Kiedyś Karolina Gorczyca ciągle gdzieś pędziła. W jej życiu liczyły się: praca, imprezy, podróże. Gdy jakiś jej związek się rozpadał, nie rozpaczała. Wszystko jednak zmieniło się, gdy spotkała Wojtka Zielińskiego, tatę jej córeczki, Mani. Zakochanym przyszło zmierzyć się jednak z zawiścią ludzi: - Bolało, gdy prasa rozpisywała się, że „wpadliśmy” w czasie zdjęć do „Huśtawki”. Przykre, bo zaszłam w ciążę rok po nakręceniu filmu, a my byliśmy zaręczeni. Publikacje sprowokowały internautów do chamskich i wulgarnych komentarzy. Byłam w czwartym miesiącu ciąży, tym mocniej mnie one dotknęły. Walczę o to, by ich autorzy ponieśli odpowiednie konsekwencje. Nie mam tolerancji dla chamstwa, nieuczciwości i kłamstwa - grozi Karolina Gorczyca. Aktorka będzie więc walczyć o dobre imię swojej rodziny jak lwica. •

KRYZYS W ZWIĄZKU BORYSA I KAI!

Borys Szyc już zbiera pochwały od krytyków za rolę w „1920. Bitwa Warszawska”. Jednak przez ten film ucierpiał jego związek z Kają! Nie poszło o długą nieobecność czy brak czasu dla ukochanej. Nie zawiniła ponętna Natasza Urbańska, partnerująca Szycowi w filmie. Nie było hucznych imprez, podczas których cierpliwość Kai została wystawiona na próbę. Kryzysowi winne były... wąsy! - Na planie jakoś ten zarost znosiłem, ale wpadając do bistro, czułem się jak obiekt żartów. Również dlatego, że mój wąs jest po prostu... nijaki, rzadki, wolno rosnący. A jeszcze przez niego cierpiało moje życie erotyczne - dodaje. Szyc poświęcił się dla roli i przez jakiś czas żył w abstynencji. Film był realizowany w technologii 3D i aktor nie mógł dokleić sztucznego zarostu. - Borys z wąsem nie pociągał Kaji. • R

Sﬁnansowane ze środków KW PO RP

3 02_11.indd 3

9/23/2011 9:42:26 PM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

O piciu w Polsce czyli jak i czym zalewamy się na umór o, Polacy piją wsz ystk – za co zawiera alkohol smoły. wyjątkiem asfaltu i narkotyk, To nasz narodowy tłumaczy którego legalność adycja! jedynie wiekowa tr

fot. Joanna Nikodemska

Statystycznie 20% Polaków nadużywa alko-

4 miliony osób ży je w rodzinach pato logicznych, gdzie gł ównym problemem jest alkoholizm.

holu. Każdego dnia upija się w sztok 3 miliony naszych obywateli!

Z choroby alkoholowej nie można się wyleczyć. Kontro-

lowane picie po odwyku najczęściej kończy się powrotem do nałogu.

etykiecie pewnej duńskiej wódki taki oto napis: - Dawka śmiertelna 4,5 promila. Nie dotyczy Polaków ani Rosjan.

Obliczono, że wypicie przez Polaka dawki alkoho-

Pewien góral z Nowego Targu

lu spowoduje dwukrotnie większe konsekwencje społeczne niż ta sama ilość wypita przez Niemca lub Włocha.

Jedną z form leczenia alkoholizmu jest ESPERAL. Janowi S. spod

pod względem ilości wypijanej wódki. Ilość wypijanego alkoholu ma dużo wspólnego z wykształceniem.

Wprowadzenie się w stan nietrzeźwości jest w Polsce często

piją osoby po szkołach zasadniczych lub zawodowych.

38 razy ślubował abstynencję w zakopiańskim klasztorze...

Warszawy wszywano go już 44 razy.

powodem do dumy i budzącego szacunek WYCZYNU.

Trzy wzorce picia: śródziemnomorski: częste kon sumowanie małej ilości alkoholu anglosaski: regularne, aczkolwiek powolne spożywanie piw a skandynawski: ekspresowe przyjmowanie dużej dawki pro centów celem upicia się* (*model ten obowiązuje również

Może to z szacunku dla polskich alkoholików umieszczono na

w Polsce)

Jesteśmy w ścisłej światowej czołówce

Ponad dwukrotnie więcej alkoholu

Śmiertelna dawka alkoholu to 4-5 promili aczkolwiek...

... w 1995 roku niejaki Tadeusz S. spowodował wypadek samochodowy pod Wrocławiem. Miał we krwi 14,8 promila. Zmarł kilka dni później w wyniku odniesonych w kraksie obrażeń.

69,5% ceny flaszki wódki idzie na rzecz państwa.

Za kasę zarobioną na konsumentach można utrzymać w więzieniach aresztowanych konsumentów nielegalnego środka odurzającego... Coldseed

Tekst powstał dzięki współpracy z portalem

polecając nas znajomym

DO EM CI W Y ! AN 10 IA 0% !

DR OG PO ŚL KO OW Y IZ M GN U PO IĘC NIK W GW M IA I ACY PRA O¯ PO JNY CY AR OD AN EM TKN IĘ SZ TU CI Y KO J A

£200

K E

Temat nieUzyskaj z tej numeru ziemi

ro u Eu a ku uł t ni d w a ty wa aju yp a z do kr w ni ko w ym ń sc a sz wa ó iej y nn wa od hod odo m pcz y i do sze oc zk e z tę cz o yż am ods ni zas nii, szk wa ód yta od ajw ń s ze y n dze yżs iu olo ch Br niu em o jw w e h o ej ka uj szk a ro w am lki ys sk u y n zd o , s ie uz zy łu em na arm du W w • u ytu uj ku d ho ś w cą z t zysk erb amy moc ste omo i e z • u zc n sa j p us pew kcje wiek ymy ż a e l • z sp eko słu • in dzi ież • g ówn • r

Ś E Ł IA M

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

ZADZWOÑ DO NAS:

0777 63 777 63 079 3332 5552

WWW.WYPADEKANGLIA.COM INFO@WYPADEKANGLIA.COM Quality Claim UK ltd is regulated by Minister of Justice in respect of regulated claims managment activities. It regulation is recorded on the website www.claimsregulation.gov.uk CRM21246

02_11.indd 5 quality_claims_fullpage.indd 3

5 9/23/2011 2:37:12 PM 9/16/2011 10:10:21 AM

Na czasie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Musia ł – Artyści w Polsce są bardzo kapryśni. Jeszcze nie dojrzeli do tego, by cenić fakt, że mają pracę. Dopiero, kiedy tracą wszystko przychodzi opamiętanie - mówi juror programu ,,Mam talent”, producent muzyczny i wieloletni szef Radia Zet Robert Kozyra.

Wielodzietność nie jest trendy? Jeszcze kilkanaście lat temu rodzina wielodzietna była rodziną, w której urodziło się 5, 6 i więcej dzieci. Teraz o matkach i ojcach, którzy zdecydowali się na taką ilość dzieciaków, mówi się z przekąsem, że chcą mieć w domu całą drużynę piłkarską.

Co się zmieniło w naszej świadomości, że nagle z tradycyjnej 4, 5 osobowej rodziny robi się teraz „niemodną”, wielodzietną?

Blokada finansowa

Wiadomo, że życie nie jest usłane różami i przynosi wiele prób. Nie jest lekko i czasem trudno się dziwić, uciekającym za granicę krajanom w poszukiwaniu chleba i „lepszego życia”. Niestety spore braki w polskiej polityce socjalnej odbijają się bardzo wyraźnie na społeczeństwie. Mimo wprowadzanych zmian ustaw i przepisów, to ciągle jest to za mało, aby młodzi ludzie mogli mieć pewność, że jeśli zdecydują się na założenie rodziny, będzie ich zwyczajnie na dziecko stać, tak jak kiedyś na dobry samochód. A chcąc mimo to cieszyć się urokami rodzicielstwa decydują się na minimum. Minimum oznacza jedno, góra dwoje dzieci.

Tak, jak starość, tak bycie w ciąży dla wielu kobiet wiąże się z utratą atrakcyjnego wyglądu. I choć pojawia się mnóstwo informacji na temat, że ciąża jest trendy, że w jej czasie można świetnie wyglądać, czy to tak naprawdę jest najważniejsze w jej głównym celu, przekazie i znaczeniu? Jak się okazuje dla wielu kobiet, tak. Bo jak ogień, wody, tak wiele pań nie decyduje się na urodzenie kilkorga dzieci z uwagi na obawy o wygląd.

Przywara biednych i niedouczonych?

Niestety wykształcił się jeszcze jeden model, który na pewno nie skłania nas do decyzji o większej ilości dzieci. W czasach, kiedy antykoncepcja jak nigdy wcześniej w naszym kraju jest łatwo dostępna, i nie budzi już tyle kontrowersji, co kiedyś, bardzo często matki i ojcowie, którzy posiadają więcej dzieci, uważani są za niedouczonych, wręcz zacofanych. Bo dzisiaj, ten, kto się nie zabezpiecza przed ciążą, Atrakcyjna, znaczy bezdzietna nawet, jeśli jest w pełni sil witalnych, żyje w zalegaNie bez znaczenia jest też wszechobecny nacisk lizowanym ico najważniejsze szczęśliwym związku, na atrakcyjne, znaczy szczupłe, jędrne ciało, piękno nie jest postrzegany przychylnie. Przecież nikt nie i zachowanie młodości. Unikniecie starości to tak chce mieć dużo dzieci. A jeśli ma, to widocznie jak walka z czasem, tylko prawie w każdym wyżyje w biedzie, nie ma na środki antykoncepcyjne padku przypomina walkę z wiatrakami. Bo chcemy lub wyznaje dziwaczne zasady religijne. Takie czy nie i tak się starzejemy. Taka jest natura i nie postrzeganie społeczne zniechęca do wpasowania zmienimy jej, choć mimo to staramy się to zrobić. się w model rodziny wielodzietnej.

Zna pan w Polsce managera z prawdziwego zdarzenia? To, co w Polsce nazywa się managementem ma się nijak do tego, jak wygląda zarządzanie karierą artysty na świecie. Prowadziłem rozmowy biznesowe z managerami George’a Michaela, Beyoncé czy Madonny i z doświadczenia wiem, że ich sposób pracy jest całkowicie inny od tego, co praktykuje się w Polsce. Kiedy Tina Turner miała około 40 lat, była artystką niewolniczo uzależnioną od swojego męża, ale i zdesperowaną, by radykalnie zmienić swoje życie. W jej przypadku oznaczało to zmianę repertuaru i rozpoczęcie solowej kariery. Znalazła nowego managera i powiedziała mu, że zrobi wszystko, aby odrodzić się i zostać gwiazdą. Kiedy zaczęła nagrywać utwory na płytę ,,Private dancer”, nie chciała numeru ,,What’s love got to do with it”, uznając go za banalny. Manager powiedział jej, że to kluczowa pozycja dla powodzenia tej płyty, czyli jej kariery. Tina nagrała tę piosenkę za pierwszym podejściem, podporządkowując się planowi managera, trochę od niechcenia. Jak się później okazało, to był strzał w dziesiątkę. Od tego numeru zaczęła się jej wielka kariera.

Tymczasem w Polsce...

...polski manager zwykle jest uzależniony od swojej gwiazdy. Z reguły jest ona jego jedynym pracodawcą, wiec prawie zawsze zgadza się z nią. Managerowie najczęściej nie mają wizji tego, co ich artysta powinien śpiewać, nie mówiąc już o tym, jak kontaktować się ze światem. Skończyły się już czasy, kiedy artysta od a do zet tworzy swój materiał, a publiczność go po prostu wielbi. Dziś jest to z reguły projekt mający swój poważny biznesplan. W Hollywood są cztery firmy, m.in. Creative Artists Agency, które decydują o tym, czym zachwyca się świat, bo reprezentują interesy zarówno Stevena Spielberga, Jamesa Camerona, Meryl Streep,

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

a łem posprzątać

po Kubie Julii Roberts i Justina Timberlake’a. Oni decydują, w jakim kierunku rozwijają się kariery ich klientów, a co za tym idzie, w jakim kierunku podąża Hollywood.

Ostatnio head-hunterską rolę w muzycznym show-biznesie przejęły programy typu talent show: ,,X Factor”, czy ,,Mam Talent”. Telewizja jest dzisiaj de facto jedyną trampoliną do kariery. Nawet jeśli uczestnik nie znajdzie się w finałowej trójce, ma szanse zwrócić na siebie

Pasuje do polskiego show-biznesu?

Gienek udzielając wywiadów manifestował całym sobą, że nie czuje się dobrze w komercyjnym świecie mediów. Mając taki stosunek do show-biznesu, nie będzie w nim funkcjonował dłużej niż rok, może dwa.

Programy typu talent show promują także osoby zasiadające w jury, o czym twardą ręką decydują dyrektorzy programowi. Powiedział pan, że w TVN wszystko zaczyZostańmy przy finalistach. Który z nich ma szanse zostać gwiazdą więcej niż jedne- na się i kończy na Edwardzie Miszczaku, a on z kolei, że pan tylko sprząta w tym go sezonu? Michał Szpak? programie. Potrafi śpiewać, ma osobowość. Nawet uwagę. Wygrywa nie tylko ten, który pokonał wszystkich.

osobowość przeważa nad talentem. Natomiast potrzebuje kogoś, kto sprawi, że będzie bardziej świadomy, a tym samym zmieni jego intuicyjny sposób śpiewania, który go zbyt często zawodzi. Michał nie ma warsztatu i jest, jak widać, artystycznie mało dojrzały.

A nie jest tak, że Szpakowi zaczęła odbijać woda sodowa, zanim zdążył cokolwiek zrobić w muzyce?

Nie wiem. Myślę, że za bardzo skupia się na eksperymentowaniu ze swoim wyglądem, zamiast uczyć się zawodowego śpiewania. Być może wystarczy mu kilka lekcji, by poprawić technikę i stać się świadomym, jakich użyć środków przekazu. Jeżeli zaczyna swoją pierwszą, niezależną aktywność na rynku od ,,Tańcu z gwiazdami”, odwraca kolejność. ,,Tańcem...” wieńczy się swoją karierę.

Gienek Loska?

Gienek jest jednowymiarowy. Najlepiej śpiewa piosenki Dżemu. Nie zachwycił mnie swoim wokalem, ale posiadał inne atuty, by wygrać. Był po przejściach, sięgnął dna, ale się podniósł. Ponadto, miał budzącego skrajne emocje przeciwnika w osobie Michała Szpaka, co zwiększało jego szanse na wygraną.

Rzeczywiście, musiałem posprzątać po Kubie.

Która z polskich gwiazd – istniejących i wschodzących – ma szanse pretendować dzisiaj do statusu gwiazdy światowej?

Żadna. Nie próbujmy łudzić się, że ktoś może podbić świat. Jeśli na swoim, lokalnym rynku artysta nie sprzeda co najmniej 350 – 500 tys. egzemplarzy płyty, nikt na świecie nie zaryzykuje, by w niego zainwestować, więc który z polskich artystów ma dziś szanse?!

Wygląda na to, że żaden. Dzisiaj, tzw. artysta krajowy musi sprzedać 150 tys. egzemplarzy, żeby uzyskać status diamentowej płyty. W ostatnim czasie podwójnym diamentem pokrył się jedynie ,,Psałterz” Piotra Rubika.

Musimy też odróżniać dwie kwestie: talent i gotowość do zrobienia kariery. Żeby wyprodukować jeden światowy hit, potrzeba od 350 do 500 tys. euro. Na płycie musi znaleźć się około dziesięciu piosenek. Trzy hity, pozostałe mogą być tzw. wypełniaczami za 100-200 tys. euro. Tak więc dziś potrzeba minimum dwa miliony euro, żeby wyprodukować płytę o światowym potencjale. Potem dochodzi jeszcze promocja. Jeżeli wchodzisz w taką grę, nie możesz mieć kaprysów gwiazdy, bo ryzyko finansowe jest zbyt duże, by borykać się z objawami neurozy artysty. To już jest twarda gra.

A co z Dodą? Wciąż się odgraża, że zrobi międzynarodową karierę.

Nie ma szans. Dziewczyn tak śpiewających jak ona, są miliony. Jest fenomenem okładkowo-gazetowym, a nie muzycznym w Polsce. Może, zresztą jak każdy, wyjechać do Londynu, czy Nowego Jorku, zainwestować w produkcję płyty i spróbować swoich sił. Nie sądzę jednak, by ktoś na świecie zwrócił uwagę na jej muzykę. Zejdźmy na ziemię. Rozmawiała: Anja Laszukw

Nie z tej Ziemi silna. Magia Tarota jest bardzo a Do końca nie wiadomo jak Jedni to siła – biała cz y czarna. a”. nazywają ją „biblią szatan ięgi Drudzy wywodzą ją od ks y Enocha – sekretnej wiedz Hermesa Trismegistosa, . naczelnego maga Egiptu Są też tacy, którzy uważają a, ją za tajemną księgę Adam ając którą zostawił Bóg, ukryw i w niej wiedzę, przez znak i symbole. la Bogdana Hruzewicza, zawodowego wróżbity z Lublina, Tarot to karty-klucze. Pozwalają poznać przyszłość ludzi oraz konkretnych sytuacji. Pozwalają uniknąć śmierci i pomyłek. Pamięta jak trzy lata temu odwiedziła go kobieta. Chciała dowiedzieć się czy przyjemnie spędzi zagraniczne wakacje. On rozłożył karty. Wyszło, że podczas podróży będzie miała wypadek. Przeżyje jeśli zmieni miejsce. Posłuchała. Przeżyła. Uwierzyła, że karty nie kłamią. Z biznesmenem z Lublina było podobnie. Chciał wiedzieć czy powiedzie mu się w interesach. – Ostrzegłem go przed przyjacielem, który go oszuka, przed napięciem rodzinnym oraz zbędnymi wydatkami, gdyż pieniądze będą mu potrzebne na inne cele. Po pół roku przyszedł i powiedział, że wszystko się sprawdziło.

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Zajrzeć w przyszłość

na stole swój układ kart. A układów jest ponad 200. Każda szkoła „Tarota” ma swój własny: na każdą okazję i na wszystkie aspekty życia. Mówiąc o tym wyciąga przed siebie, kartę z budzącą grozę kostuchą. – Kto widzi tę kartę ma wrażenie, że oznacza śmierć w sposób tragiczny. Ale to nie jest jej jedyne znaczenie – wyjaśnia jakby odgadując moje myśli. Kostucha to nie śmierć – Kostucha to zmiana stanu cywilnego, mieszkania, – Każda karta ma własny charakter i naturę. gwałt, napad lub poprawa sytuacji. Najsilniejsze są karty wielkiego arkana, śmierć, – Kart „Tarota” nie można nauczyć się z książki. rydwan, moc – wyjawia wróżbita, rozkładając Można je poznać tylko przez doświadczenie. Trzeba je zrozumieć, r e klama przybliżyć do siebie, gdyż wtedy łatwiej zrozumieć o co im chodzi, dlaczego ułożyły się w taki a nie inny układ – opowiada wróż. Zdarza się że karty nie ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: chcą „mówić”, leżą - partnerskich na stole jak martwe. - życiowych Hruzewiczowi przyda - finansowych rzyło się to kilka razy. Nie potrafi wytłumaDORADZTWO DUCHOWE czyć dlaczego. Czuje wówczas podświadoEWA mie, że osobie której tel: 07949 587 922 rozłożył „Tarota” nie mail: ewatarot@gmail.com może wróżyć.

Poznać klucz

– Do kart potrzebna jest pewna psychika. Trzeba być wypoczętym, zrelaksowanym ale jednocześnie skoncentrowanym. Gdy pierwszy raz człowiek styka się z nimi, ulega ich mistyce – przestrzega. Gdy człowiek stawia kabałę raz, drugi, trzeci, która mu się sprawdza, zaczyna myśleć, że posiadł władzę i jest zdolny odczytywać przyszłość. Wpada w pułapkę zastawioną przez Tarota. Bez porozumienia z kartami nie jest w stanie podjąć sam żadnej decyzji. – Tarot nie służy do zabawy. Są to karty które mają zakodowaną pewną wiedzę. Możemy z nimi medytować, uczyć się poznawać naturę i otaczające nas zjawiska ale trzeba znaleźć pewien klucz – wyjaśnia wróżbita. On ten klucz odnalazł dopiero po latach. Z kartami wszedł w swoisty układ, który pozwala mu zachować równowagę. Wróży nimi tylko w pracy, nie zagłębia się w ich tajemnice a one dają mu spokój. – Moja magia się kończy gdy wychodzę z gabinetu. Jeśli bym tego nie uczynił popadłbym, tak ja wielu w uzależnienie – mówi Hruzewicz. Podstawową zasadą wróżbity jest przyjąć zapłatę, choćby symboliczną aby odciąć się od świata magii, w którym było się jeszcze przed chwilą. Andrzej Horb

Co z tą emigracją? Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Europa ostatnimi laty zrobiła się jakby mniejsza. Z Krakowa, Warszawy czy Katowic do Londynu to tylko jeden dwugodzinny „skok” samolotem, za który nie trzeba przepłacać. Dzień pracy na Wyspach wystarczy na weekendowy wypad do kraju, aby odwiedzić rodzinę, kumpli, pochwalić się, że się udało...

Bartek Pawluś wybrał Anglię. Bezrobotny nauczyciel ze specjalizacją wychowanie techniczne miał wybór: albo dojeżdżać prawie 25 km do wiejskiej szkoły i uczyć za niespełna 900 zł miesięcznie, albo pojechać w ciemno i szukać pracy na Wyspach. Doszedł do wniosku, że lepsze będzie to drugie rozwiązanie, wsiadł w autobus i wylądował na Victoria Coach. – Po angielsku mogłem się jako tako porozumieć, więc pomyślałem, że do prostych robót to wystarczy. Pracę na budowie znalazłem po trzech dniach. Na czarno, takie

przynieś, wynieś pozamiataj, ale płacili 4,5 funta za godzinę, a dla mnie to były kokosy, bo dziennie mogłem zarobić prawie jedną czwartą proponowanejmi przed wyjazdem nauczycielskiej pensji. Po pół roku Bartek już dobrze radził sobie z kafelkami, tapetami, układaniem podłóg i murarskimi robotami, miesiąc później zatrudniony był już legalnie. – Jak zapłaciłem pierwsze podatki, to poczułem się jak prawdziwy Angol – śmieje się dzisiaj na wspomnienie tego okresu. – Stawkę godzinową już miałem wyższą, trochę odłożone, więc zacząłem zastanawiać się, co dalej. Postanowiłem założyć własną firmę – dodaje. Bartka firma jest obecnie trzyosobowa, przy większych zleceniach dołączają inni pracownicy, najczęściej szukający pracy Polacy. Niedługo szykujemu się całkowita modernizacja dużej kamienicy, więc myślio zatrudnieniu elektryka i gazownika z angielskimi uprawnieniami. – Jak sobie pomyślę, że będę zatrudniał Angoli to mi się wierzyć nie chce – śmieje się. Na pytanie, czy warto jeszcze

Z życia wzięte

szukać pracy na Wyspach Bartek odpowiada twierdząco, choć z zastrzeżeniami. – Na pewno bez problemu znajdą zatrudnienie fachowcy, przede wszystkim z branży budowlanej, ślusarze, mechanicy, piekarze… Jeżeli jednak ktoś nie ma konkretnego fachu w ręce, niech nie liczy na jakieś atrakcje i przysłowiowe kokosy. Pracy jest dużo, ale są to w większości zajęcia, których nie chcą się podjąć Anglicy, a nawet zasiedziali już emigranci. Chodzi o sprzątanie w hotelach, pubach, restauracjach, domach opieki, prace przy porządkowaniu miasta itp. Oczywiście nie muszę mówić, że bez znajomości angielskiego nie ma co marzyć o jakimś ciut lepszym zajęciu. Ile można zarobić w Anglii pracując dorywczo? – Przy najprostszych pracach niewiele – od 150 do 180 funtów tygodniowo, około 250 funtów tygodniowo mogą zarobić rzemieślnicy. Im wyższe kwalifikacje i bardziej poszukiwana profesja tym zarobki są wyższe – podsumowuje.

Let’s speak English Magazyn HALO TV we współpracy z Aspinall – English language tuition zaprasza na lekcję języka angielskiego!

Idiom of the week€ He’s in the doghouse This week Kamil went out and got really drunk. He came home at 3am and woke up Marika – she was not happy! Now, he’s in the doghouse and Kamil will be sleeping on the sofa for the next few days until Marika forgives him!

Grammar focus Being polite in the UK is very important. British people are much more helpful if you ask them to do things nicely! Sometimes English is confusing because it is not very direct.

This week’s weather

This structure uses the past form (closed) but is a simple way to say (Can I close the window?)

It’s going to be very hot and sunny. What a scorcher! Another really hot summer’s day. There will be a heatwave! As this hot weather continues, there is going to be a hose-pipe ban. Bad news for gardeners!

Here are 2 ways of asking somebody do something in a very polite way: Would you mind if I closed the window?

Would you mind closing the window? This structure uses the ‘ing’ form (closed) but is a simple way to say (Can you close the window?) Now you can practice these structures and know that you are being very British! People will definitely be more helpful!

Visit www.aspinallelt.com for more tips and to book a lesson! 9

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

zapowiedzi filmowe.indd 2

2011-09-21 15:20:34

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

zapowiedzi filmowe.indd 3

2011-09-21 15:20:50

TVP 2

TVP 1

07.55 Lippy and Messy; 08.05 Moliki książkowe; 08.20 Baranek Shaun (77); 08.35 Mój przyjaciel królik (4); 09.00 Weiser dramat psychologiczny, Niemcy/Polska/Szwajcaria 2000, (96 min) ; 10.40 Z Jedynką po drodze magazyn; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.25 Po sąsiedzku magazyn; 11.50 Natura w Jedynce: Dzikie Karaiby (3/4): Piekło huraganu; 12.55 Plebania (1743); 13.20 Klan (2131)

14.00 14.20 14.25 14.40 15.10 15.35

16.00 16.15 16.20 16.35 17.05 17.30 17.35 18.10 18.30 19.00 19.10

Wiadomości Pogoda Kabaretowe hity Jaka to melodia? Moda na sukces Audycje komitetów wyborczych: Sejm Teleexpress Pogoda Gość Jedynki Plebania (1744) Klan (2132) Pogodni serial interaktywny Jaka to melodia? Wieczorynka: Stacyjkowo (27): Tajemnica Hugona Wiadomości Sport Pogoda

NR 20

NR 21

29 lipca

a 2011

- 4 sierpni

piątek 30 września

22 - 28 lipca

2011

14.45 15.05 15.15 16.10 16.35 17.00 17.30 17.35 17.45 17.55

NR 19

koŚciele ZAŚpiewA w...

15 - 21 lipca 2011

04.40 Uwaga!; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (137); 07.30 Dzień dobry TVN

10.00 10.35 11.40 12.40 13.40 14.15 14.55 15.55 16.55 17.25

Na Wspólnej (1481) Brzydula (215-216) Dr House (9/22) serial

obycz., USA 2004, (40 min) Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

Detektywi: Nocny dostawca serial fabularno-dok. W-11 - wydział śledczy: Konwój serial fabularno-dok. Rozmowy w toku talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. Prosto w serce (138) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Detektywi: Witam, panowie

serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.00 Wszyscy kochają Romana (5/15): Test na inteligencję serial kom., Polska 2011, (25 min)

Polsat

TVN 7

07.30 Gang Misia Yogi (4); 08.00 Rodzina zastępcza plus (314): Plany adaptacyjne; 09.00 Daleko od noszy (20): Etylina 95; 09.30 Świat Malanowski według Kiepskich (36); 10.00 i Partnerzy (332); 10.30 Linia życia (81); 11.00 Orły z Bostonu (20); 12.00 Daleko od noszy 2 (39): Szpital futpolowy serial kom., Polska 2010, (25 min)

03.45 Misja Martyna; 04.15 Na Wspólnej (1078-1079); 05.15 B jak Brzydula (228-229); Wipeout. Wymiatacze; 07.15 Ostry 06.15 dyżur 10 (7/22)

08.15

Świat według Kiepskich (369) 13.00 Pierwsza miłość (1352) 13.45 Trudne sprawy (83)

09.25

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (333) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (201) serial

12.55

17.00

16.05

12.30

Czerwony Orzeł 2 (2/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Punkt krytyczny 2 (2/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 2 (8/13) serial

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

13.55 15.05

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1353)

serial obycz., Polska, (45 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (82) serial

17.05 18.05

obycz., Polska 2011, (30 min)

kom., Polska 2010, (50 min)

Wipeout. Wymiatacze

program rozrywkowy

Czerwony Orzeł 2 (3/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 10 (8/22) serial obycz., USA 2003, (60 min) Przyjaciele (10-11/24)

serial kom., USA

Usta usta 2 (9/13) serial kom., Polska 2010, (50 min)

Punkt krytyczny 2 (3/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

Tutaj jest miejsce na

FREE COPY

Courteney Młodość bez metryki Cox

2011-07-14

okladka Doda.indd

Polska bez fikcji: Życie przed tobą film dok.

TAJeMNICA MNICA ARKI PRzYMIeŻA zYMIeŻA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?

DODA

AL SCHEJB MAGDA roztErCE! w

obycz., Polska 2010, (30 min)

18.25

STARA MIłość NIe RdzeWIeJe RdzeWIe s. 6 Uważaj na byłych partnerów!

ci BoSAk MARci MARciN s. 6 wRAcA wRAc NA ekRAN Do tej pory aktor syna wychowywał

: SŁUCHA KOGO POŁOPAKA? y CH OjCA Cz

Wiadomości z drugiej ręki (15-16) Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Płocka Noc Kabaretowa 2011 program rozrywkowy Audycje komitetów wyborczych Panorama Sport telegram Pogoda Pogodni serial interaktywny Licencja na wychowanie (78): Kukurydza, to podstępne warzywo serial

FREE COPY

MeM lUDZ Z SYNDRo lUDZie 8 wilkoŁ wilko AkA s. futro! Ich ciało porasta

FREE COPY

ISLAMU NARÓD UFO s. 8 ów NA CzEKA rzy w wybawc Sekta wie micznego kos ze staku s. 6 NotES! to NIE ie tatuaż... SKÓrA isz sob zrob Zanim

TVN

04.20 Biuro kryminalne 2 (40); 04.50 Egzamin z życia (74); 05.50 Audycje komitetów wyborczych; 06.05 Audycje komitetów wyborczych; 06.25 Na dobre i na złe (271); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Obok nas; 10.15 Pogodni; 10.20 Świat się kręci; 10.45 Jeden z dziesięciu; 11.20 Sąsiedzi (34); 11.50 Barwy szczęścia (626); 12.30 Najdziksze miejsca Ameryki Północnej: Co kryje Dolina Śmierci

13.35

www.halotv.co.uk

s. 4-5

15:24:08

TWOJĄ REKLAMĘ

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk

15:03:22 2011-07-21

dd 1

okladka

Schejbal.in

royal.indd 1

19.25

2011-07-29 15:18:10

Hit na piątek: Słodka zemsta kom. sensacyjna, USA

19.05

2002, (97 min) Ochroniarz Frankie

22 23.40 01.20

Jej Królewskiej Mości, przebywa w sanatorium, gdzie regeneruje siły przed kolejnym zadaniem. Pewnego dnia dociera do niego elektryzująca wiadomość: międzynarodowa organizacja przestępcza o nazwie S.P.E.C.T.R.E., dowodzona przez bezwzględnego gangstera, Blofelda, opanowała dwie rakiety z głowicami atomowymi typu Cruise. Terroryści żądają ogromnego okupu. Grożą, że w przeciwnym razie zniszczą największe miasta na Ziemi.

Kino nocnych marków: Zakładniczki film sensacyjny, USA 1997, (86 min)

Kino nocnych marków: Tylko Grace kom. romantyczna, USA 2006, (100 min)

12 HaloTV_30.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

20.10 21.35

Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa

„Kocham Cię, Polsko!” - ekstra 22.00 Alibi na piątek: Okup znaczy życie thriller, Wielka

Brytania 2010, (133 min) Wtajemniczenie dramat, USA 1996, (99 min) 02.15 Zły syn film sensacyjny, USA 2007, (83 min) 03.55 Kopciuszek (51) serial obycz., Polska 2006, (25 min) 04.25 Kopciuszek (52) serial obycz., Polska 2006, (25 min)

21.30

00.25

04.50 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Shrek Trzeci film anim., USA 2007, (93 min) Shrek wiedzie spo-

kojne i szczęśliwe życie u boku Fiony. Tymczasem król Zasiedmiogórogrodu Harold, przeczuwając zbliżającą się śmierć, zamierza przekazać zięciowi królewskie obowiązki. Ogr, nieobyty w dworskiej etykiecie, nie widzi siebie w roli władcy. Postanawia za wszelką cenę znaleźć kogoś na swoje miejsce. Najlepszym kandydatem wydaje się zbuntowany kuzyn Fiony, tchórzliwy książę Arcio. Shrek w towarzystwie przyjaciół - Osła i Kota w Butach zamierza sprowadzić młodzieńca z odległego Worcestershire. W królestwie trwają przygotowania do dalekiej, morskiej podróży. Tuż przed wyprawą Fiona informuje męża, że spodziewa się dziecka. Tymczasem nieobecność Shreka postanawia wykorzystać zdegradowany Książę z Bajki, który przy pomocy bajkowych czarnych charakterów planuje dokonać zamachu stanu, objąć tron i zabić znienawidzonego ogra.

podstawowych narzędzi do pracy staje blok operacyjny. Piotr robi nowemu dyrektorowi awanturę. Pawica ma wrażenie, że nie radzi sobie jako dyrektor ani jako przyjaciel. Tretter pociesza go, że niedługo wszystko się poukłada. Sam ma problem z Elżbietą, która postanowiła zadbać o jego humor i wolny czas. Lena i Latoszek decydują, że mimo wielkiego ryzyka chcą, aby dziecko się urodziło. Do szpitala trafia po wypadku samochodowym wiolonczelistka Daga i jej mąż menedżer. Gdy okazuje się, że kobieta do końca życia wymaga dializ, mężowi przestaje się opłacać taki układ.

Pogodni serial interaktywny James Bond w Jedynce: Nigdy nie mów nigdy film sensa-

cyjny, USA/Wielka Brytania 1983, (127 min) James Bond, słynny agent

19.35

Polska 2011, wyk. Artur Żmijewski, Małgorzata Foremniak, Anita Sokołowska, Redbad Klijnstra (50 min) Z powodu braku

Delano jest świadkiem zamachu na swojego pracodawcę, szefa mafii Angela Allieghieriego, który przed śmiercią prosi go o opiekę nad córką, Jennifer. Przed laty mafioso, bojąc się o jej bezpieczeństwo, oddał ją na wychowanie do przybranej rodziny. Kiedy Jennifer dowiaduje się, kim był jej prawdziwy ojciec, nie potrafi tego zaakceptować. Nie chce się także zgodzić na ochronę. Wkrótce wypadki zmuszają ją do zmiany zdania. Postanawia zmierzyć się ze swoją przeszłością, a także pomścić śmierć ojca.

21.05 21.15

Na dobre i na złe (453): Wiolonczelistka serial obycz.,

00.00

W sieci kłamstw thriller, USA 2008, (123 min) Roger Ferris,

doświadczony agent CIA, natrafia na ślad Al-Salima, lidera Al-Kaidy, który planuje atak terrorystyczny na Stany Zjednoczone. Mężczyzna jedzie do Ammanu i nawiązuje współpracę z jordańskimi służbami specjalnymi. Liczy na to, że uda mu się zbliżyć do poszukiwanego przestępcy. .

Kuba Wojewódzki 6 talk show 01.00 Uwaga! magazyn 01.15 Arkana magii 02.35 Rozmowy w toku talk show

19.00

Garfield film familijny, USA 2004, (77 min) Zarozumiały i leniwy

19.00

kot Garfield mieszka w domku na przedmieściu ze swoim właścicielem, fajtłapowatym Jonem Arbuckle’em. Wolny czas spędza na rozmowach ze zwierzakami sąsiadów lub przed telewizorem. Czuje się panem domu, bo wie, że Jon pozwoli mu na wszystko. Pewnego dnia jednak pojawia się konkurencja. Podczas wizyty u weterynarza Jon dostaje w prezencie małego szczeniaka, prostodusznego, ale mało rozgarniętego Odiego. Garfield postanawia szybko pozbyć się rywala i wypędza go z domu. Odie trafia w ręce mężczyzny, który zamierza wykorzystać go w swoim programie telewizyjnym. Tymczasem Garfielda zaczynają dręczyć wyrzuty sumienia.

20.45 22.45

Jonathan Dempsey poszukuje zaginionych gatunków zwierząt. Kolejne wyprawy kończą się niepowodzeniem i dalsza kariera naukowca staje pod znakiem zapytania. Przełożony daje mu ostatnią szansę. Dempsey musi udowodnić, że w słynnym szkockim jeziorze Loch Ness nie ma żadnego potwora. Po przybyciu na miejsce zoolog zatrzymuje się w hoteliku Laury MacFeteridge, która sama wychowuje 9-letnią Isabel. Mieszkańcy miasteczka przyjmują przybysza z wrogością. Wkrótce ktoś niszczy mu sprzęt badawczy. Zniechęcony Jonathan chce wrócić do Ameryki, ale Laura daje mu aparat fotograficzny jego poprzednika. Nazajutrz sonda wykazuje obecność w wodzie dużego i szybko przemieszczającego się obiektu.

Rubikon - akcja ostatniej szansy film SF,

USA 2000, (89 min) Dolina światła dramat, USA 2007, (94 min) Kilka miesięcy

po zakończeniu II wojny światowej odznaczony za odwagę Noah wraca do domu. Okazuje się, że jego rodzice nie żyją, brat Travis odbywa karę w więzieniu, a rodzinna farma jest w rękach obcych ludzi. Noah postanawia wyruszyć w poszukiwaniu nowego domu. Pewnego dnia spotyka tajemniczego starca, Hoke’a. Dzięki niemu trafia do miasteczka, w którym poznaje małego Matthew i jego matkę, piękną wdowę Eleanor. Kiedy miasteczko staje się nowym domem Noaha, pojawiają się kłopoty.

01.00 Zagadkowa noc 02.15 Tajemnice losu

Piątkowy relaks: Loch Ness

film przyg., USA/Wielka Brytania 1996, (97 min) Amerykański zoolog

21.05

Piątkowy relaks: Pula śmierci film sensacyjny, USA

1988, (91 min) Kolejne przygody

bezwzględnego inspektora Callahana, zwanego Brudnym Harrym ze względu na niekonwencjonalne metody śledcze. Tym razem nie ściga groźnego zabójcy, ale sam musi przed nim uciekać. Okazuje się, że seryjny morderca, który od pewnego czasu grasuje w mieście, umieścił go na swojej liście. Wśród jego ofiar znajdują się sławni ludzie, znani z telewizji. Szaleniec rozpoczyna polowanie na popularnego policjanta.

23.05 Nie z tego świata 3 (11/16) 23.55 Arkana magii 02.00 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-09-23 17:09:38

BBC 2

FIVE

PT 30.09

BBC 1

20.30 Celebrity MasterChef

20.30 Gardeners’ World

19.30 Pawn Stars

06.00 Breakfast; 09.15 Helicopter Heroes HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 To Build or Not to Build HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Celebrity MasterChef HD; 15.00 BBC News; 15.05 Natural Born Hunters; 15.35 Wingin’ It; 16.00 Dick & Dom Go Wild; 16.30 Planet Dinosaur Files HD

07.55 Newsround; 08.00 Trapped; 08.30 Green Balloon Club Goes on Holiday; 08.55 dirtgirlworld; 09.05 The Koala Brothers; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Raa Raa the Noisy Lion; 09.45 Nuzzle and Scratch; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 To Buy or Not to Buy; 14.15 The Weakest Link; 15.00 Wanted Down Under; 15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD

07.15 The Mr. Men Show; 07.25 Thomas & Friends; 07.40 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD; 13.15 Home and Away HD; 13.45 Neighbours HD; 14.15 CSI: Crime Scene Investigation

17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 22.25 22.35 23.05 23.35

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD Nigel Slater’s Simple Cooking HD EastEnders HD Celebrity MasterChef Strictly Come Dancing HD BBC News at Ten Regional News Come Fly with Me HD Mrs Brown’s Boys HD The National Lottery Friday Night Draws

23.45 Veronica Guerin 01.15 Weatherview 01.20 Question Time

ITV 1

17.15 Antiques Road Trip Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Reel History of Britain 19.00 The Culture Show

Also in HD

20.00 Escape to the Country 20.30 Gardeners’ World Also in HD 21.00 Digging for Britain Also in HD 22.00 QI Also in HD 22.30 Newsnight 23.00 The Review Show 23.50 Later... 00.50 It’s Alive

ITV 2

Eviction

22.00 The Bachelor 23.00 Big Brother: The

00.15 SuperCasino 04.05 Motorsport Mundial

06.00 Coronation Street HD; 06.25 Emmerdale; 07.15 Gossip Girl HD; 08.10 Judge Judy

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny; 10.55 A Place in the Sun: Down Under HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 BT and Channel 4 Present...

Show

17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00

Home

The Chase HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street HD Love Your Garden HD Coronation Street HD DCI Banks HD ITV News at Ten & Weather 22.35 Sextuplets - The Little Lambs

23.35 Rugby World Cup 2011: Highlights 00.00 Smugglers 00.55 The Zone 03.15 Rugby World Cup 2011: Australia v Russia bez ograniczeń;

HD HD

od lat 12;

09.25 The Real Housewives

16.40 17.40 19.00 20.00

of New York City

Auditions 4 23.00 The Only Way Is Essex 23.45 The Only Way Is Essex 00.30 The Jonathan Ross Show

01.30 02.00 02.25 02.45 05.45

Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

Loose Women Judge Judy The Cube New You’ve Been Framed! 21.00 The X Factor USA:

Coronation Street Coronation Street Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen

tel. 0 208 3400 666

Dr Monika Łączna: 079 338 226 44

w w w. b l u e l i g h t d e n t a l c l i n i c . c o . u k

Channel 4

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News; 11.30 This Morning; 12.30 Loose Women

16.00 There’s No Taste Like

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE

Eviction Interview HD 23.30 Big Brother’s Bit on the Side HD

23.05 Al Murray: My Funniest

of New York City

Specjalizujemy się w: prostowaniu zebów w ciągu 12-16 tygodni wybielaniu botoksie stomatologii ogólnej

16.40 Loose Women

10.30 12.00 12.30 13.30 15.40

Nowootwarty, nowoczesny gabinet stomatologiczny.

15.10 Mary Higgins Clark: We’ll Meet Again 17.00 5 News at 5 HD 17.30 Neighbours 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Pawn Stars 20.00 Ultimate Police Interceptors 21.00 Big Brother: Live

21.00 DCI Banks

13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

HD HD HD HD

HD HD

12.10 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.00 19.30

Cheyenne Autumn Countdown Deal or No Deal Coach Trip Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD 4thought.tv HD Channel 4 News BT and Channel

MEGA

PROMOCJA

ULOTKI

1000 szt, format DL

4 Present... 19.35 The IT Crowd

20.00 Come Dine with Me HD 21.00 The Million Pound Drop Live

22.30 8 Out of 10 Cats 23.05 Al Murray: My Funniest Year 01.10 4Play: The Drums 01.20 On Track With Seat 01.50 My Name Is Earl 02.10 My Name Is Earl

(podłużna kopera,1/31/3 (podłużna koperta, A4)A4)

V A N Y

graphics

HD HD

studio

078 31 929 166 www.vany.co.uk

• oklejanie vanów • banery reklamowe na rusztowania budowlane • wizytówki • naklejki • papiery ﬁrmowe •

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK DL_vany.indd 1

HaloTV_30.indd 13

PN PT

piątek 30 września

www.halotv.co.uk

The first Polish TV magazine in the UK

2011-07-22 17:51:18

2011-09-23 17:09:50

piątek 30 września

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 CSI

19.20 Wideoteka dorosłego

19.45 Pierwsza miłość

20.00 Wyznania nałogowej

19.00 The Event

19.05 Mamma Mia!

03.50 Gość „Wydarzeń”; 04.00 To był dzień; 04.50 To był dzień na świecie; 05.20 Zbuntowani (429); 06.20 Gliniarz i prokurator (18); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (79); 09.25 Mój grzech (2); 10.25 Kiedy się zakocham... (19) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

05.15 Rezydencja (3); 05.40 Młodzi w kościele; 06.10 Egzamin z życia (89); 07.00 Matylda (1-3); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Lubię to!; 10.45 Smaki polskie: Barszcz czerwony i naleśniki z mięsem; 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1732); 11.45 Złotopolscy (270): Kłopotliwe pieniądze

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1301); 08.15 Malanowski i Partnerzy (205); 08.45 Rodzina zastępcza (179); 09.30 Pensjonat Pod Różą (83); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (102)

07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (16); 08.30 Burza uczuć (795); 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Medicopter (66); 11.30 Burza uczuć (796); 12.30 Miłość i przeznaczenie (20); 13.30 Taki jest świat

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Simpsonowie 22 (21) serial anim., USA 2010; 06.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne (4 min); 06.45 Smażalnia story kom. obycz., Polska 1984, (83 min)

06.45 Hellboy film fantasy, USA 2004, (115 min) ; 08.45 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA 2010, (112 min) ; 10.35 Paul McCartney: Good Evening New York City koncert; 11.35 Duchy moich byłych kom., USA 2009, reż. Mark Water

12.30

16.00 17.00

11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny 12.30 V Max magazyn motoryzacyjny

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (3)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (19) serial kryminalny,

USA 1987, (45 min) 16.00 M.A.S.K. (56) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

16.30 Oggy i ferajna (25) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (20) telenowela, Meksyk

2010 r., (50 min) 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (9) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

19.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (10) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

20.55 Steven Seagal: Na straży prawa serial dok. 21.25 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (12) serial 22.00

SF, USA 2005 (30 min)

Girls Gone Topless

film erotyczny, USA 2009 23.50 Larwa horror SF, Niemcy/USA 2005, (90 min)

01.55 Gość „Wydarzeń”

program publicystyczny

02.05 To był dzień program publicystyczny

02.55 To był dzień na świecie program publicystyczny

TVP SPORT 07.00 Orliki w grze magazyn; 07.30 Zwarcie; 08.00 Żużel: Ekstraliga finał (1); 09.55 Telezakupy; 10.40 Siatkówka: Memoriał Zdzisława Ambroziaka (3) mecz Fart Kielce - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle; 12.45 Sportowa debata; 13.10 Sportowa debata; 13.45 Piłka nożna: Puchar Polski - 1/16 finału mecz Okocimski Brzesko Śląsk Wrocław; 16.00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 17.50 (NŻ) Hokej na lodzie: Polska Liga Hokeja mecz KH Ciarko Sanok - JKH GKS Jastrzębie; 2 0.30 Tajemnice Mundialu; 21.30 Euro magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Boks: Gala boksu zawodowego w Hamburgu walka Kliczko - Haye; 00.05 Zakończenie programu

14 HaloTV_30.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

12.20 M jak miłość (835) s 13.10 Polonia 24 13.55 Kasia Kowalska „Czekając na...’: Trasa „96 koncert 14.50 Argentyńska lekcja film dok., (56 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Gala Piosenki Biesiadnej: Biesiada bez granic 17.15 Plebania (1732) 17.45 18.10

18.30 19.00 19.10 19.20 20.05

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

12.00

13.00 13.50 14.30 15.00 15.30 16.30

Szpital na perypetiach (29) Świat według Kiepskich (39) Rodzina zastępcza (180) Tango z aniołem (36) Kabareton na TOP-ie Samo życie (148) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (83) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (59)

Rezydencja (3) serial obycz., Polska Dobranocka: Przygo2010, (30 min) dy kota Gotfryda (20): 17.00 Wydarzenia Ptasi opiekun serial 17.30 Interwencja anim., Kanada 2006 18.00 Dlaczego ja? (195) Wiadomości serial dok., Polska Sport 2010, (50 min) Pogoda 19.00 Wydarzenia Wideoteka doro19.45 Pierwsza miłość słego człowieka (1302) serial obycz., Na dobre i na złe Polska, (45 min) (448): Ostatni raz 20.30 Linia życia (60) serial obycz., Polska 2011, (50 min)

21.05 Polonia 24 21.50 Jak narkotyk dramat

obycz., Polska 1999, (132 min) Polska, lata 80. Osiem-

nastoletnia Anna, dowiedziawszy się o nieuleczalnej chorobie serca, postanawia jak najlepiej wykorzystać ostatnie parę lat życia. Wkrótce poznaje w sanatorium Piotra, studenta gdańskiej ASP. Młodzi zakochują się w sobie i postanawiają się pobrać. Po ślubie pan młody wraca do Gdańska, obiecując swojej żonie, że będzie ją często odwiedzał. Pewnego dnia Anna dowiaduje się, że Piotr popełnił samobójstwo.

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

18.00

Zamów reklamę już dziś! NR 17

1 - 7 lipca 2011

FREE COPY

ZAWÓD TAROciSTA s. 4-5 Kolejka po porady do znanego wróżbity TOMASZ STOcKinGeR s. Aktor przyznaje, że boi się świata

15.00

Człowiek, który gapił się na kozy

komediodramat, USA/Wielka Brytania 2009, (90 min) 16.45 Benek komediodramat, Polska 2007, (97 min)

18.30

Francja 2009, (96 min)

Premiera: Simpsonowie 22 (22) serial anim., USA 2010

MARIETA ŻUKOWSKA

MOZileM nA WAKAcjAch ZM MĘSKA MODA PLAŻOWA s. 9

18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

ATYWni PAnOWie DO BÓlU KOnSeRW

telewizyjne

The Event. Zdarzenie (5) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)

tel.: 020 8849 8224

19.45 Nie przegap magazyn

reklama@halotv.co.uk

19.55 Łapu-capu chochliki

Polska, (50 min)

18.30 Junior TV: Chip i Dale (20) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (75-77) 19.30 Przyłapani 20.00 Wyznania nałogowej karierowiczki kom.

Rodzina zastępcza (181) serial kom.,

Świat według Kiepskich (40) serial

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (103) serial kom.,

Polska, (25 min)

Szpital na perypetiach (30) Malanowski i Partnerzy (206) Linia życia (60) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia

00.05 Programy powtórkowe

EUROSPORT

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

17.30

Jerry Springer Show 08.15 Kilka wolnych dni To, co najważkom. romantyczna, niejsze (17) Francja 2009, (84 min) Medicopter (67) Junior TV: Pixie i Dixie 09.50 Nocna randka kom. sensacyjna, USA (40-42) serial anim. 2010, (88 min) Junior TV: Zwariowane 11.25 Debiutantka melodie (58-60) dramat obycz., Polska Junior TV: Timon i Pum1981, (100 min) ba (20) serial anim. 13.15 Rozwody! film obycz.,

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

23.55 00.20 01.05 01.30

07.30 Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet mecz Stabaek - Frankfurt; 08.30 Tenis ziemny: Turniej WTA półfinał; 11.45 Champions Club magazyn; 12.00 (NŻ) Snooker: Players Tour Championship 6 w Warszawie 1. dzień; 21.00 Bowling: PBA Tour; 22.00 Strongman: Liga Mistrzów; 23.00 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 23.15 Snooker: Players Tour Championship 6 w Warszawie 1. dzień

14.30 15.30

06.00 Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii; 08.00 Magazyn lekkoatletyczny; 08.30 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz RPA - Samoa; 10.30 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet; 12.40 Magazyn golfowy; 13.10 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet; 15.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 16.55 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz ŁKS Łódź - Podbeskidzie Bielsko-Biała; 19.00 Siatkówka: PlusLiga mecz Lotos Trefl Gdańsk - PGE Skra Bełchatów; 21.30 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego

22.00

romantyczna, USA 2005, (84 min)

Lęk wysokości

horror, Francja 2009, (90 min)

23.55 PopCorn TV 00.40 Taki jest świat magazyn 01.30 Zobacz to!

TVN Turbo 07.40 Polak potrafi 8; 08.10 Wypadek-przypadek; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL 4; 11.30 Pojechany łikend 4; 12.00 Cruiser; 12.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 13.30 Na osi (39/40); 14.00 Zakup kontrolowany 12; 15.00 Odrobina Polski; 15.20 Szaleni konstruktorzy; 15.55 Wypadek-przypadek 7; 16.30 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Turbo kamera 9; 17.55 Legendy PRL 9; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Auto-Sport 6 (24/28); 19.15 Uwaga! Pirat 7; 20.05 Uwaga! Pirat; 21.00 Wypadek-przypadek 7; 21.30 Gliny 2; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Areszt w Las Vegas; 22.55 Telezakupy erotyczne; 23.20 Turbo erotyk; 23.45 Telezakupy erotyczne; 00.05 Turbo erotyk; 00.25 Telezakupy erotyczne; 00.45 Turbo erotyk; 01.05 Koniec programu

informacyjny

20.00

21.55 23.40

telewizyjne

Premiera: Darwin. Miłość i ewolucja dramat biograficzny, Wielka Brytania 2009, (104 min)

Niezniszczalni

film sensacyjny, USA 2010, (100 min)

Urodzony czwartego lipca dramat

wojenny, USA 1989, (145 min) 02.00 Szamanka dramat obycz., Francja/Polska 1996, (110 min)

TVN 24

13.15 Śledztwo na cztery ręce kom. kryminalna, Francja 2008, (104 min) 15.05 Intrygant kom., USA 2009, (104 min)

16.50 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

17.20 Potwory naszych czasów kom., Włochy 2009, (101 min)

19.05 Mamma Mia! kom.

muzyczna, Niemcy/USA/ UK 2008, (109 min) 21.00 Dystrykt 9 film SF, USA/ Nowa Zelandia/Kanada/ RPA 2009, (108 min)

Johannesburg, Republika Południowej Afryki. Przed niemal trzydziestu laty nad miastem pojawił się olbrzymi statek kosmiczny z tysiącami obcych na pokładzie. Pokojowo usposobieni przybysze nie potrafią wrócić na swoją planetę i potrzebują pomocy. Społeczność międzynarodowa tworzy dla nich specjalny obóz, który jednak szybko przeradza się w getto - tytułowy Dystrykt 9. Mijają dziesięciolecia i Multi-National United, organizacja zarządzająca obozem, postanawia przenieść go w inne miejsce. Stosunki między ludźmi a kosmitami stają się coraz bardziej napięte, a w środku konfliktu znajduje się Wikus Van De Merwe, urzędnik MNU odpowiedzialny za akcję przesiedleńczą.

22.50 Eden Lake thriller,

Wielka Brytania 2008, (88 min)

00.20 Wypadki chodzą po ludziach komediodramat,

Australia/Wielka Brytania 2009, (89 min)

01.55 Ostatnia zima wojny

dramat, Holandia/Belgia 2008, (100 min)

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Debata wyborcza; 20.00 Czas decyzji; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Debata wyborcza; 00.15 Czas decyzji; 00.45 Polska i świat magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż; 03.55 Świat według Jacka; 04.10 Supermeteo; 04.15 Debata wyborcza; 05.30 Czas decyzji

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Polska wybiera magazyn; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-09-23 17:10:23

POLSAT FILM

piątek 30 września

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

PT 30.09

www.halotv.co.uk

20.00 Ryzykanci

19.10 Najpierw strzelaj

19.00 Jak to jest zrobione?

18.00 Megafabryki: Ferrari

19.50 Dzieci z Google’a

19.00 Upiorne robale

04.15 Zza kamery; 06.30 Samo życie (1168-1171); 08.30 Pierwsza miłość (799800); 10.00 Książę kom. familijna, Kanada/Wielka Brytania 1999, (73 min)

07.00 Kramarz film obycz., Polska Wampir 1990, (91 min) ; 08.55 w Brooklynie horror, USA 1995, (98 min) ; 10.45 Nie ma zmiłuj film obycz., ; 12.40 Polska 2000, (102 min) Hud, syn farmera western, USA 1963, (107 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Ciekawość; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów; 14.00 Jak to jest zrobione?)

07.00 Przewodnik po planetach; 08.00 Tabu; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory

05.45 Legendarne samoloty (7-(8/10); 07.50 Sarid; 08.50 Podwodne Similany (3-4/12); 09.50 Fabryka Wolność; 10.45 Brudna wojna Mussoliniego; 11.45 Inwazja olbrzymich pytonów

06.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (11); 07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Wyjątkowe psy (12-13); 09.00 Przynęta na rekina; 10.00 Najdziksza Afryka; 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku

11.55 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny film anim., USA 2009

13.50 Forteca w lesie

film przyg., Kanada 2001, (91 min) 16.00 Dziecko dramat, Francja 2005, (99 min)

18.10 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA 1992, (100 min)

14.40

Harry Potter - czas magii film dok. 15.15 Mali agenci 2: Wyspa marzeń film przyg., 17.05 19.10

20.00 Megahit: Ryzykanci

film sensacyjny, USA 1997, (88 min) 22.00 7 sekund film sensacyjny, Rumunia/Szwajcaria/Wielka Brytania 2005, (92 min)

00.00 Fala zbrodni (90)

serial sensacyjny, Polska 2006, (45 min)

01.00 Fala zbrodni (91)

serial sensacyjny, Polska 2006, (45 min)

02.00 Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_30.indd 15

22.35

Hiszpański więzień

film kryminalny, USA 1997, (103 min)

Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj kom. sensacyjna, USA/ Wielka Brytania 2008, (102 min)

Premiera: REC

horror, Hiszpania 2007, (75 min)

Premiera: Wtorek

kom., Polska 2001, (84 min) 00.15 Smak wody dramat psychologiczny, Polska 1980, (70 min) 01.30 Rajustopy kom., Polska 2005, (78 min)

SUPERSTACJA

06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Włoska kuchnia Catherine; 07.30 Gotuj i chudnij: USA; 08.00 Świat według dziecka 3 program rozrywkowy; 08.30 Druga strona medalu 3; 09.00 Jak się nie ubierać; 10.00 7 kobiet - małżeństwo; 11.15 O tym się mówi; 11.30 Rewolucja na talerzu; 12.00 Damą być 4; 13.00 W roli głównej: Kuba Wojewódzki; 13.30 Kino, kanapa, książki (4/16); 14.00 Biografie: George Clooney; 15.00 Gastronomia ekonomia; 16.15 Miłość w liczbach; 17.30 Bez oporów; 18.00 Heidi i dzieciaki; 18.30 Czary-mary Goka na wyjeździe; 19.30 sTORIbook Weddings; 20.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 21.00 33 - czego się boimy?; 21.30 Zawody 24 h; 22.00 Kino, kanapa, książki (5/16); 22.30 Single; 23.00 O seksie z mamą i tatą; 23.30 Schudnij z Jillian; 00.30 Ikony; 00.45 Świat według dziecka

bez ograniczeń;

21.05

USA 2002, (97 min)

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Raport kryminalny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

15.00 Amerykański chopper: Maszyna dla Wendy (1) 16.00 Ostatni lot promu „Atlantis” 17.00 Szkoła przetrwania: Irlandia 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Wszystko o przestępstwach (2)

19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Moja szokująca historia: Najsilniejsza dziewczyna świata 21.00 Supermocni: Człowiek wilk 22.00 Śmierć z ogłoszenia: Więzy krwi 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania: Irlandia 01.00 Prawda czy fałsz

12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.00 02.00

pogromcy mitów 03.00 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Moja szokująca historia 04.00

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Lady Gaga: Inside the outside; 10.00 Black Eyed Peas Official Top 20; 12.00 Nicki Minaj - my time now; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 MTV Playground’s Top 10 style icons; 14.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 MTV Cribs pl; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 18.00 Szał ciał; 18.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 21.30 Głupia i głupsza; 23.30 World Stage; 00.30 Pięść mistrza zen; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

Wielkie konstrukcje Policjanci z Alaski Czysta nauka Złapany na gorącym uczynku Zaklinacz psów Tajemnice z przeszłości Tajemnice z przeszłości: Zorro Megafabryki: Ferrari Wojna generałów: „Kursk” Zaklinacz psów: Strefa zagrożenia Zaklinacz psów: Snickers i Maury Najcięższe więzienia w Stanach: Trzonki i rewizje Zaklinacz psów Wojna generałów: „Kursk” Zaklinacz psów: Strefa zagrożenia Zaklinacz psów: Snickers i Maury Megafabryki: Ferrari

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Łowy króla disco; 20.00 Star Chart; 21.00 100% Viva; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.35 Żółwica Marion. Sto lat samotności 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (24/30): Zew przygody 14.10 Ukryty wymiar. Fraktale 15.15 Dalej niż daleko (5-ost.): Wyspa pochylonych drzew 16.15 Przysięga 18.00 Reklamujemy reklamy (15/20): Święta 18.35 Reklamujemy reklamy (16/20): Siedem grzechów głównych 19.15 Dokoła Wojtek Polska (3/6) 19.50 Dzieci z Google’a 21.10 Strummerville 22.15 Joaquin Phoenix. Jestem, jaki jestem 00.05 Hollywood szeroko rozwarte 01.20 Pamiętnik złodzieja z Times Square

DISNEY CHANNEL 06.00 Imagination Movers; 06.20 Jake i piraci z Nibylandii; 06.35 Złota rączka; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Nie ma to jak statek; 17.00 Motocrossed; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana Forever; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (10) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (12) 15.00 O psach, kotach i innych pupilach 16.00 Pies czy kot? 17.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem: Jesień 18.00 Na spotkanie rekinom 19.00 Upiorne robale (3) 20.00 Królestwo gepardów (10) 20.30 Obrońca dzikich zwierząt (2) 21.30 Ostry dyżur dla zwierząt (7) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Najdziksza Afryka 00.30 Królestwo gepardów (10) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Na spotkanie rekinom

CARTOON NETWORK 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Hero 108; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Generator Rex; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-09-23 17:10:52

PN SO

TVP 2

TVP 1

04.35 Telezakupy; 05.00 Audycje komitetów wyborczych; 05.10 Audycje komitetów wyborczych; 05.20 Tropiciele zagadek (24); 05.55 Marta mówi! (5); 06.25 Ziarno; 07.00 Rok w ogrodzie; 07.25 Kawa czy herbata?; 09.05 Orlik w grze; 09.15 Walt Disney w Jedynce: Złota rączka (15): Musica; 09.45 Walt Disney w Jedynce: Czarodzieje z Waverly Place (5): Kłopotliwy pryszcz

10.20

11.40

Disney! Cudowny świat: Bernard i Bianka film anim.,

USA 1977, (74 min)

Teraz Miki! (17): Sweter Pluta serial anim., USA 2010 11.50 Jak to działa? magazyn 12.25 Weekendowy magazyn filmowy 12.50 Tylko Grace kom. romantyczna, USA 2006, (100 min)

14.45 Życie nad rozlewiskiem (4/13)

serial obycz., Polska 2011, (50 min) Małgosia chce udowodnić sobie

sobota 1 października 05.05 Sierociniec dla orangutanów 2 (5/10) serial dok., Wielka Brytania 2009 (28 min); 05.45 Anna Dymna - spotkajmy się talk show; 06.20 Audycje komitetów wyborczych; 06.50 Świat się kręci magazyn; 07.10 Familijna Dwójka: Eliasz (16): Mewa w szoku; 07.20 Familijna Dwójka: Eliasz (17): Niedziela

07.35

07.50 09.10 10.15 12.25 13.00 13.35

04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Kobieta na krańcu świata; 07.30 Dzień dobry TVN; 09.55 Na Wspólnej (1478-1481) serial obycz., Polska 2011, (85 min)

11.35

Familijna Dwójka: Mikołajek (31): Zastępstwo Pankot i Kotpan przedstawiają: Gedeon Barwy szczęścia (623-624) Wiadomości z drugiej ręki (13-16) serial kom., Polska 2011 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Tamara Arciuch magazyn kulinarny Familiada teleturniej

Rodzinka.pl (33): Trudne decyzje serial kom., Polska 2011, (25 min)

15.35 Pogodni 15.40 Audycje komitetów wyborczych: Sejm 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.35 Rezydencja (9-11) 18.10 Wieczorynka: Księżycowy Miś (10): Wysiadywanie jaj serial, Niemcy 2007 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.05 Pogoda

14.15 Kocham Cię, Polsko! 15.35 Słowo na niedzielę 15.50 Film dok. 16.25 Audycje komitetów wyborczych 16.45 Pogodni serial interaktywny 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 „Postaw na milion” - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.00 The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno: Dolny Śląsk widowisko muzyczne 20.05 The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno: Mazowsze widowisko muzyczne

19.20

21.15

i otoczeniu, że rozwód z Konradem nie miał dla niej znaczenia. Aby o tym nie myśleć, postanawia coś zrobić. Zaczyna od remontu pensjonatu. Po wyjeździe Kuby Marysia zostaje sama na rozlewisku.

TVN

12.35 13.35

Układ warszawski (4/13) se-

rial kryminalny, Polska 2011, (50 min) W nocy dochodzi do napadu na

jubilera. Bandyta włamuje się do jego willi, uderza go łomem i zabiera dwie brylantowe bransolety. Łapa i Róża wracają tej samej nocy do domu. Antoni zauważa, że ktoś szperał w jego mieszkaniu. Następnego dnia Łapa mówi Markowi o nocnej wizycie. Antoni odwiedza Elżbietę. Pomaga jej szukać na strychu ozdób na choinkę. Odkrywa, że Marek schował brylanty w jednym z wagoników stojącej tam kolejki. Nie może ich zabrać, bo Elżbieta obserwuje go. Podkomisarz Oporny i komisarz Zuza jadą do willi jubilera, by zająć się dochodzeniem w sprawie włamania i napaści. Nieprzytomnego poszkodowanego zabiera pogotowie. Policjanci znajdują zakrwawiony łom oraz zdjęcia prac jubilera, które pomagają ustalić, jak dużej kradzieży dokonał włamywacz.

Ugotowani reality show Top Model. Zostań modelką 2 reality show 14.40 Prosto w serce (134-138) se17.00 18.00 18.25 18.35 18.45 19.00

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (6-7)

07.10 07.45 08.10 08.40 09.15 09.45 11.45

Pies Huckleberry (20-22) Pinky i Mózg (27) Nowe przygody Scooby’ego (5) Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA magazyn Ewa gotuje program kulinarny Tylko muzyka. Must be the music 2 program rozrywkowy Boskie sekrety siostrzanego stowarzyszenia Ya-Ya komediodramat,

USA 2002, (116 min) 14.00 Się kręci program rozrywkowy 15.00 Garfield film familijny, USA 2004, (77 min)

16.45 Sopot TOPtrendy: Kabareton 2011 17.15 Sopot TOPtrendy: Kabareton 2011 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Daleko od noszy 2 (40) se-

rial kom., Polska 2010, (25 min)

rial obycz., Polska 2011, (25 min)

Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn Mam talent! 4 program rozrywkowy

04.15 We dwoje program rozrywkowy 05.20 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny

05.50 Mango - telezakupy 07.55 Tajemnice Smallville 6 (10/22) serial SF, 08.50 09.20 09.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 14.45

Trwa wielka przeprowadzka szpitala do obozu medycznego pod stadionem stołecznego Powiślaka. Ale - jak się okazuje - przy okazji wiele osób z personelu ma znakomite pomysły, jak wykorzystać opuszczony obiekt. Jednocześnie Kidler szykuje swojego bratanka, Kulawika, na rasowego piłkarza. Niestety, pojawia się przed nim nowy problem - jak uchronić Alicję przed zalotami młodych sportowców. Ten sam dylemat ma salowy Basen.

15.15

Speed - niebezpieczna szybkość film sensacyjny, USA 1994,

18.30

15.45 16.40 17.35

USA 2006, (50 min)

Przyjaciele (2/24) serial

kom., USA, (30 min)

Przyjaciele (3/24) serial kom., USA, (30 min) Tom i Jerry (7) serial anim., USA 1975 Tom i Jerry (8) serial anim., USA 1975 Tom i Jerry (9) serial anim., USA 1975 Tom i Jerry (10) serial anim., USA 1975 Tom i Jerry (11) serial anim., USA 1975 Tom i Jerry (12) serial anim., USA 1975 Columbo 5 (5/6) serial kryminalny, USA 1975, (75 min) Niania (64) serial kom., Polska 2008, (30 min) Niania (65) serial kom., Polska 2008, (30 min)

Uczciwy przekręt (4/13) serial sensacyjny, USA 2008, (42 min)

Bez śladu 5 (17/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min)

Detektyw Monk 7 (10/16) serial kryminalny, USA 2002, (60 min)

20 Hit na sobotę: Poszukiwacze zaginionej Arki film

przyg., USA 1981, (109 min) II

21.15 Pogodni 21.25 Męska rzecz...: Miłość z przedszkola kom., Niemcy 2007, (111 min) Ludo jest

dziennikarzem popularnego tabloidu. On i fotograf Moritz nie cofają się przed niczym, by przyciągnąć czytelników. Nieoczekiwanie podczas przyjęcia zaręczynowego znanego boksera Ludo wdaje się w bójkę. Za zakłócenie porządku sąd skazuje go na 300 godzin prac społecznych w przedszkolu. Kara jest dotkliwa, ponieważ Ludo nie przepada za dziećmi. Dziennikarz trafia do ośrodka, w którym pracuje znana mu z czasów szkolnych Anna.

23.30 Ocaleni (1-2/7) 01.25 Glee (4) 02.10 Zakończenie programu

16 HaloTV_30.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

20.40

Olaf Lubaszenko, wyk. Maciej Stuhr, Cezary Pazura, Mirosław Zbrojewicz, Wojciech Klata (93 min) Utalentowany skrzypek Kuba

wojna światowa. Archeolog Indiana Jones otrzymuje tajne zadanie odszukania starożytnego miasta, gdzie w podziemnej świątyni ukryta jest Arka Przymierza. Jones wyrusza do Egiptu, aby zapobiec przejęciu bezcennego zabytku przez nazistów. W Nepalu spotyka dawną sympatię, Marion, której ojciec - także archeolog - odnalazł laskę Mojżesza. To właśnie na niej zapisane są wskazówki niezbędne do odnalezienia skarbu. Badacz w towarzystwie dziewczyny przybywa do Kairu. Tymczasem Niemcy są już bliscy sukcesu i zrobią wszystko, by wyeliminować rywali. Film zdobył cztery Oscary.

Kino relaks: Chłopaki nie płaczą kom., Polska 1999, reż.

Brenner i jego nieśmiały przyjaciel Oskar zapraszają do mieszkania wujka Oskara dziewczyny z agencji towarzyskiej. Po upojnym wieczorze okazuje się, że chłopcy nie byli przygotowani finansowo. Opiekun pań w ramach rekompensaty zabiera z domu cenną figurkę. Koledzy robią wszystko, żeby odzyskać przedmiot. Kuba postanawia zastawić skrzypce, aby zebrać niezbędną sumę. W wyniku splotu nieprzewidzianych okoliczności wikłają się w gangsterskie porachunki.

23.00

Klasyka polskiego kabaretu: Kabaret Potem: Bajki dla potłuczonych (2) program rozrywkowy 23.40 Pogodni serial interaktywny 23.45 Zły syn film sensacyjny, USA 2007, reż. Neill Fearnley, wyk. Ben Cotton, Catherine Dent, Paul Jarrett, Marilyn Norry (83 min) 01.20 Chłopaki nie płaczą kom., Polska 1999, (93 min) 02.55 Kopciuszek (53) serial obycz., Polska 2006, (25 min) 03.20 Kopciuszek (54) serial obycz., Polska 2006, (25 min)

03.45 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Legalna blondynka 2 kom., USA 2003, reż. Gore Verbinski, wyk. Naomi Watts, David Dorfman, Martin Henderson, Brian Cox (88 min) Elle Woods,

19.00

(111 min) Pewnego dnia w wieżowcu w Los Angeles terrorysta podkłada bombę. Policyjnym ekspertom udaje się ją rozbroić, jednak chory umysłowo przestępca, Howard Payne, ucieka i umieszcza kolejny ładunek wybuchowy w miejskim autobusie. Szaleniec informuje policję, że jeżeli rozpędzony pojazd zwolni do 50 mil na godzinę, nastąpi eksplozja. Sytuację pogarsza fakt, że są poranne godziny szczytu. Kiedy ginie kierowca, jego miejsce zajmuje młoda pasażerka, Anna Porter. Tymczasem do środka pędzącego autobusu próbuje przedostać się młody, świetnie wyszkolony policjant z brygady antyterrorystycznej, Jack Traven, który ma niedokończone porachunki z Payne’em. Dawniej Jack omal nie zginął przez Howarda podczas jednej z akcji.

absolwentka Harvardu, otrzymuje posadę w prestiżowej kancelarii prawniczej. Wszyscy wróżą jej wielką karierę. Dziewczyna znajduje też miłość swojego życia i wkrótce ma zamiar stanąć na ślubnym kobiercu. Kiedy dowiaduje się, że jeden z klientów kancelarii testuje kosmetyki na suczce, matce jej ukochanego psa, nie waha się zaprotestować. W rezultacie traci pracę, ale nie ma zamiaru się poddawać. Wyrusza do Waszyngtonu, aby walczyć o prawa zwierząt.

22.40

The Ring horror, Japonia/ USA 2002, (108 min) Wśród nastolatków krąży opowieść o kasecie wideo, która sprawia, że oglądający ją ludzie giną w ciągu tygodnia. Sprawą zaczyna interesować się młoda dziennikarka Rachel. Udaje jej się odnaleźć kasetę i ją obejrzeć, ale po siedmiu dniach nie umiera. Wkrótce dowiaduje się, że śmierć omija tych, którzy pokażą nagranie innej osobie. Wtedy z przerażeniem odkrywa, że kasetę obejrzał jej kilkuletni synek Aidan. Z pomocą byłego męża rozpoczyna walkę o ocalenie dziecka. Remake japońskiego filmu Hideo Nakaty.

01.00 Uwaga! magazyn 01.15 Arkana magii 02.35 Nic straconego

21.30

23.30

na, USA 1997, (100 min) Sam,

astronom z małego miasteczka, jest naiwnym romantykiem. Przypadkowo poznaje Maggie, cyniczną artystkę z Nowego Jorku. Oboje mają całkowicie odmienne charaktery. Dowiadują się jednak, że jest coś, co ich łączy - ich byli partnerzy są teraz razem. Sam zrobiłby wszystko, żeby odzyskać swoją dawną ukochaną. Maggie natomiast nie cofnie się przed niczym, żeby odegrać się na swoim ekskochanku. Wspólnie opracowują sprytny plan zemsty. Wkrótce pojawiają się komplikacje.

20.35

USA 2006, (85 min) Bohaterowie

Morderca znad Green River film sensacyjny, USA 2004, (87 min)

01.30 Zagadkowa noc

Komediowa sobota: Pieniądze to nie wszystko kom., Polska 2000, (102 min)

Jackass numer dwa kom.,

filmu to grupa kaskaderów. Wszędzie, gdzie się pojawiają, wywołują zgorszenie, mając za nic polityczną poprawność. Drugi długometrażowy film o Jackassach jest zbiorem kaskaderskich popisów, wygłupów i skeczy filmowanych ukrytą kamerą. Bohaterowie uciekają m.in. przez spokojne amerykańskie przedmieścia przed stadem rozjuszonych byków, ratując się wskakiwaniem do samochodów i koszy na śmieci.

Komediowa sobota: Miłość jak narkotyk kom. romantycz-

22.45

50-letni biznesmen, właściciel firmy produkującej wino, chce zakończyć prowadzoną działalność. Pewnego dnia jego mercedes ulega wypadkowi, a z opresji ratują go pracownicy upadłego PGR-u, dla których jedyną rozrywką jest picie wytwarzanego przez niego trunku. Biorą go do niewoli i żądają okupu w wysokości miliarda złotych. Ponieważ żona porwanego nie ma zamiaru zapłacić, przedsiębiorca postanawia sam zarobić żądaną sumę.

Ostatni samuraj dramat, USA 2003, (148 min)

01.45 Arkana magii 03.50 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-09-23 17:11:13

sobota 1 października

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

19.05 Doctor Who

21.45 Frost/Nixon

17.30 The Battle of the Bulge

06.00 Breakfast; 10.00 Saturday Kitchen Live; 11.30 Nigel Slater’s Simple Cooking HD; 12.00 BBC News; 12.10 Regional News; 12.15 Football Focus; 13.05 Goal II: Living the Dream

06.00 Little Robots; 06.10 Guess with Jess; 06.20 The Pingu Show; 06.35 Little Charley Bear; 06.45 Rastamouse; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.55 Dennis & Gnasher; 08.05 Hounded; 08.35 Splatalot; 09.00 Live ‚n’ Deadly; 10.00 Who Let the Dogs Out?

06.00 Peppa Pig; 06.05 Roary the Racing Car; 06.15 Fifi and the Flowertots; 06.25 Fireman Sam; 06.35 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.50 Elmo’s World; 07.05 The Save-Ums!; 07.20 Noddy in Toyland; 07.40 Hana’s Helpline; 07.55 Little Princess; 08.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.25 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Olivia; 09.15 The Mr. Men Show; 09.30 Roary the Racing Car; 09.40 Animal Families; 10.00 The Gadget Show; 11.00 Big Brother: Live Eviction HD

14.50 Don’t Scare the Hare

15.30 A Question of Sport HD 16.00 Celebrity MasterHD Chef 16.30 Final Score 17.10 BBC News 17.20 Regional News 17.30 Celebrity MasterHD Chef 18.00 Strictly Come DanHD cing 19.05 Doctor Who HD 19.50 Merlin HD 20.35 The National Lottery: 21.25 22.15 22.30 00.00

Secret Fortune

Casualty BBC News Match of the Day The Football League Show

01.15 Weatherview 01.20 BBC News

10.30 I Want My Own Room 11.00 Deadly Art 11.15 Richard Hammond’s Blast Lab

11.40 MOTD Kickabout 12.00 Cash in the

12.00 Big Brother: The

Celebrity Attic

Eviction Interview

12.45 Astaire and Rogers Sing the Great 13.15 14.40 16.30 17.30 18.30 19.00 21.00 21.45 23.40

American Songbook

Flying down to Rio An American in Paris Escape to the Country Flog It! Dad’s Army Frost on Nixon QI XL Also in HD Frost/Nixon Also in HD Extraordinary Rendition 00.55 Later... with Jools Holland

Also in HD

02.00 Pages from Ceefax

ITV 1

ITV 2

12.30 Superior Interiors with Kelly Hoppen 13.30 Zulu Dawn HD 15.50 Battle at Apache Pass 17.30 The Battle of 20.20 20.25 21.30 22.25

the Bulge

5 News Weekend NCIS Big Brother Law and Order: Special Victims Unit HD 23.20 CSI: Crime Scene Investigation 00.15 SuperCasino 04.00 The FBI Files

Channel 4

22.45 Shaun of the Dead

18.20 Catwoman

11.25 Made in Chelsea

08.00 Rugby World Cup 2011: England v HD Scotland 11.30 ITV News & Weather 11.40 Coronation Street HD Omnibus 14.00 The X Factor HD 15.30 People Do the Fun-

06.00 Emmerdale Omnibus 08.30 Planet’s Funniest Animals 09.00 The X Factor USA:

06.10 The Hoobs; 06.35 The Vue Film Show HD; 07.00 BT and Channel 4 Present...; 07.05 FIM Superbike World Championship 2011; 07.30 Cooper Tyres British F3 International Series; 07.55 The Morning Line HD; 08.55 Jason Derulo R’n’B It Girls Top 20; 09.25 Smallville HD; 10.20 What’s Your Number? T4 Movie Special; 10.50 Cher Lloyd: Video Exclusive; 10.55 The Simpsons

niest Things Abroad

16.30 Rugby World Cup 2011: Highlights HD 17.30 Regional News 17.45 ITV News & Weather 18.00 New You’ve Been Framed! 18.30 All Star Family FortuHD nes 19.30 The X Factor HD 21.30 The Jonathan Ross Show

22.30 ITV News & Weather 22.45 Shaun of the Dead HD 00.30 Rugby World Cup 2011: Argentina v HD Georgia 03.05 Rugby World Cup 2011: New Zealand v HD Canada bez ograniczeń;

HaloTV_30.indd 17

od lat 12;

Auditions 3

10.50 The X Factor USA: Auditions 4

12.40 Apollo 13 15.20 The Only Way Is Essex

18.20 20.30 21.30 22.30 23.15 01.05 01.35 03.15 04.05 05.35

Catwoman Homes from Hell The Xtra Factor Celebrity Juice Happy Gilmore New You’ve Been Framed! The X Factor The Xtra Factor Teleshopping ITV2 Nightscreen

tylko dla dorosłych

11.25 Made in Chelsea 12.30 The Big Bang Theory

ory

Drop Live

12.55 The Big Bang The-

13.25 Road to London 2012: That Paralympic Show 13.55 Channel 4 Racing HD 16.10 Come Dine with Me 18.50 Channel 4 News 19.20 4thought.tv HD 19.25 X-Men Origins: WolveHD rine 21.30 The Million Pound

16.05 The Only Way Is Essex 16.50 The X Factor

SO 1.10

BBC 1

HD HD

22.55 23.45 00.45 03.05 04.35

8 Out of 10 Cats Rude Tube Love Aaj Kal Without a Trace Hill Street Blues

HD HD

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-09-23 17:11:25

sobota 1 października

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Szalona odwaga

19.15 1920. Wojna i miłość

19.45 Hotel 52

11.45 Asterix w Brytanii

19.00 Idol z piekła rodem

19.20 I Love You Phillip Morris

03.35 Gość „Wydarzeń”; 03.45 To był dzień; 04.35 To był dzień na świecie; 05.00 Ręce, które leczą; 05.30 V Max; 06.00 Digimon (7-8); 07.00 Ryzykanci; 08.00 Różowa Pantera (27-30); 10.00 Galileo; 11.00 Mała czarna talk show

07.20 Saga prastarej puszczy; 08.20 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (5/13); 09.15 Zoo Story; 09.40 Stawka większa niż życie (7/18); 10.50 Ojciec Mateusz (45): Cena prawdy; 11.40 Polonia 24; 12.25 Na dobre i na złe (448): Ostatni raz

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (79-83) serial obycz., Polska 2003; 11.15 Pierwsza miłość (1298-1302) serial obycz., Polska

05.00 MdM; 05.45 Dom (4); 07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok., Australia 1999 (50 min); 08.30 Najgroźniejsze zwierzęta świata cykl dok., Wielka Brytania 2007 (50 min); 09.30 Fraglesy (11); 10.00 Barbie jako księżniczka i żebraczka film anim., USA 2004, (95 min)

06.10 Łapu-capu; 06.25 „Orzeł” dramat wojenny, Polska 1958, (104 min) ; 08.10 Dubel film dok.; 09.35 Projekt dziecko, czyli ojciec potrzebny od zaraz kom. obycz., Polska 2010, (79 min) ; 11.00 Rybki z ferajny film anim., USA 2004, (87 min) ; 12.30 Pierwszy film film dok.

06.00 The Social Network dramat, USA ; 08.00 Prawo cią2010, (116 min) żenia kom., USA 2009, (86 min) ; 09.30 Toy Story 3 film anim., USA 2010, (99 min) ; 11.15 Mildred Pierce (3)

12.00 V Max magazyn

motoryzacyjny 12.30 Ryzykanci reality show, USA 2001 Program,

w którym grupa śmiałków walczy o przetrwanie z dala od cywilizacji, rywalizując między sobą o nagrodę miliona dolarów. Szesnastu uczestników programu zostaje wyposażonych w mapy i porzuconych w sercu dzikiej Kenii, gdzie mierzą się z wyzwaniami życia poza cywilizacją i przygotowanymi dla nich zadaniami. By przetrwać w surowych warunkach, bez nowoczesnych udogodnień, muszą wypracować reguły życia i współdziałania w swej odciętej od świata społeczności. Sami muszą stworzyć sobie schronienie przed pogodą czy dzikimi zwierzętami, muszą też radzić sobie ze zdobywaniem pożywienia.

13.30 Sport 15.55 Psy - zmiana pana

13.20 13.40

2006, (25 min)

14.10 Wideoteka dorosłego człowieka 15.00 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Teleexpress 16.25 M jak miłość (836) 17.20

18.15

18.30 18.50 19.05 19.15

program rozrywkowy

16.55 Kataklizm w Japonii oczami świadków film dok., 18.00 Galileo magazyn 19.00

20.10 20.35

Szalona odwaga

dramat wojenny, USA 1996, (117 min)

21.25 Kroniki facetów z klasą: Kroniki Andrzeja Grabowskiego z Alwerni program rozrywkowy

22.25 Bellator Fighting Championships 00.25 Koszmary wojny horror, USA 2006, (99 min)

publicystyczny

03.25 To był dzień na świecie program publicystyczny

03.50 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_30.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

Komeda - muzyczne ścieżki życia film dok., Niemcy/Polska/ Szwajcaria 2010

Dobranocka: Bolek i Lolek wyruszają w świat: W puszczach Kanady serial Wiadomości Sport Pogoda 1920. Wojna i miłość (3/13): Pierwsze uderzenie Polonia 24 Kino mistrzów: Pogoda na jutro kome-

22.20

działacz Solidarności, po 17 latach spędzonych za murami klasztoru wraca do porzuconej rodziny. Zmiany, jakie zaszły przez ten czas na świecie, sprawiają, że mężczyzna nie może odnaleźć wspólnego języka z najbliższymi. Żona ułożyła sobie życie u boku innego mężczyzny, syn zajął się polityką, starsza córka jest gwiazdą skandalizującego reality show, a młodsza jest uzależniona od komputera i narkotyków.

Opole na bis: Panna, madonna, legenda tych lat koncert 23.25 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.00 Magazyn motoryzacyjny; 07.30 Hokej na lodzie: PLH mecz KH Ciarko Sanok - JKH GKS Jastrzębie; 09.35 Orliki w grze magazyn; 10.05 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 11.55 Z archiwum TVP magazyn dok.; 12.20 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 14.00 Kolarstwo szosowe: Gala BGŻ Pro Ligi 2011; 14.30 Tajemnica Mundialu; 15.20 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 16.55 (NŻ) Koszykówka: PLKK mecz Wisła Kraków - Lotos Gdynia; 19.00 Żużel: Finał Indywidualnych Mistrzostw Polski 2011 w Lesznie; 21.00 Pieniądze w futbolu; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (45); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Boks: Gala boksu zawodowego w USA walka Artur Szpilka - David Williams; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego w USA walka Kevin McBride - Mariusz Wach; 22.50 Zakończenie programu

serial obycz., Polska 2011, (43 min)

diodramat, Polska 2003, (95 min) Józef Kozioł, były

popularnonaukowy

02.20 TV Market 02.35 To był dzień program

Pamiętaj o mnie Dwie strony medalu (43) serial obycz., Polska

07.30 Snooker: Players Tour Championship 6 w Warszawie 1. dzień; 09.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Japonii finał; 11.00 (NŻ) Snooker: Players Tour Championship 6 w Warszawie 2. dzień; 12.30 (NŻ) Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Austrii; 14.15 (NŻ) Snooker: Players Tour Championship 6 w Warszawie 2. dzień; 16.30 (NŻ) Wyścigi samochodowe: International Le Mans Cup w USA; 17.30 (NŻ) Snooker: Players Tour Championship 6 w Warszawie 2. dzień; 20.00 (NŻ) Sporty walki: Superkombat; 22.00 Snooker: Players Tour Championship 6 w Warszawie 2. dzień; 23.00 (NŻ) Wyścigi samochodowe: International Le Mans Cup w USA

The first Polish TV magazine in the UK

15.00 Kabareton na TOP-ie: Jak żyć 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Taaaka ryba ma17.05 18.05

gazyn wędkarski

Trudne sprawy (29)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (30)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (34) 20.40 21.30 22.30 23.00 23.30 00.00 00.40

04.15

13.30

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (13) serial kom., Polska

15.30

2010, (45 min)

Szpilki na Giewoncie (15) serial kom., Polska 2009, (50 min)

17.30

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

18.00

Mamuśki (17) Synowie (18)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Daleko od noszy 2 (5) serial kom., Polska

19.00

Tango z aniołem (37) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

Psie serce (17)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Trudne sprawy (29)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (30)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

POLSAT SPORT

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.00 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz Francja - Tonga; 09.30 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz Anglia - Szkocja; 11.30 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 12.30 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet; 14.00 (NŻ) Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz Wisła Płock - Constanta; 16.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Tytan AZS Częstochowa - Jastrzębski Węgiel; 18.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 20.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

Asterix w Brytanii

film anim., Francja 1986, (76 min) Asteriksa odwiedza Anteklimax, jego kuzyn z Brytanii, i prosi o sporządzenie dla jego wioski magicznego napoju, który umożliwi zwycięstwo nad rzymską armią. Asterix, Obelix i Idefix decydują się towarzyszyć mu w drodze powrotnej.

Drużyna Tygrysów: Góra Tysiąca Smoków

film przyg., Niemcy 2010, (89 min)

13.30

Premiera: Jak ryba w wodzie (11) serial dok. 14.00 Nasze wielkie rodzinne wesele kom. 15.50

21.00

19.00

7 krasnoludków - historia prawdziwa kom., Niemcy 2004, (90 min)

Tom i Jerry (78-80) serial anim.,

USA 1966 (7 min)

22.00

serial anim., USA 1988 Czas zemsty film sensacyjny, USA 2003, (86 min) Robert Burnes,

profesor archeologii, prowadzi prace wykopaliskowe na granicy Chin i Kazachstanu. Przypadkiem odkrywa, że przez teren jego bazy przechodzi kanał, którym lokalna mafia szmugluje narkotyki. Postanawia jak najszybciej opuścić niebezpieczne miejsce, ale gangsterzy ruszają za nim w pościg.

Miami Medical (4) serial obycz., USA

20.55

Wyścig z czasem (4) serial kryminalny,

23.25

2010, (45 min)

Niemcy 2010, (50 min)

23.00 Ekstradycja (7, 8) 01.00 Zobacz to! 04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.10 Turbo kamera 9 (4/15); 07.45 Parszywa dwudziestka; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 12; 10.05 Uwaga! Pirat 7 (4/13); 10.55 Legendy PRL 9; 11.25 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 12.00 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 13.00 Na osi (40/55); 13.30 Dokument; 14.30 Polak potrafi 8; 15.00 De Lux; 15.20 Ice road truckers 3 (1/13); 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet 7; 17.05 Parszywa dwudziestka; 18.05 Agromachina 2; 18.40 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 19.10 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (2/14); 19.40 Legendy PRL 9; 20.10 Królowie driftu 2 (23/24); 20.25 Areszt w Las Vegas; 20.55 Turbo kamera 9 (4/15); 21.25 Na osi (40/55); 21.55 Zakup kontrolowany 12; 22.55 Reklamy wszech czasów; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Program; 00.15 Telezakupy erotyczne; 00.55 Telezakupy

romantyczna, USA 2010, (99 min)

Premiera: Eureka 4 (12) 16.45 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz

Timon i Pumba (19) serial anim., USA 18.30 Chip i Dale (19)

2010, (25 min)

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (34) 03.25

11.45

Cracovia - Lech Poznań

Premiera: Idol z piekła rodem kom., USA

2010, (105 min) Aldous Snow, brytyjska gwiazda rocka i bożyszcze tłumów, przeżywa kryzys. Rozstaje się z życiową partnerką, traci prawa rodzicielskie, a w dodatku jego najnowszy album okazuje się fiaskiem. W wyniku tego, po latach stronienia od alkoholu i narkotyków, wraca do używek. Aaron Green pracuje w Los Angeles w wytwórni płytowej, borykającej się z kłopotami finansowymi. Przyczyniło się do nich m.in. niepowodzenie Snowa. Aaron wpada na pomysł, aby namówić rockmana na występ w miejscowym amfiteatrze, gdzie równo 10 lat wcześniej muzyk dał niesamowity, kultowy już koncert. Szef zleca Greenowi, by osobiście przywiózł nieprzewidywalnego gwiazdora z Londynu i zadbał, by nie odurzył się niczym przed wejściem na scenę.

Funny People

komediodramat, USA 2009, (140 min)

Niewierni wśród talibów film dok. 01.00 Nie czas na łzy dramat obycz., USA 1999, (113 min)

12.25 Tort weselny kom., Francja 2010, (89 min)

14.00 Tryumf pana Kleksa

film familijny, Irlandia/ Polska 2001, (73 min)

15.20 Jaśniejsza od gwiazd

melodramat, Wielka Brytania/Australia/Francja 2009, (115 min)

17.20 The Social Network dramat, USA 2010, (116 min)

19.20 I Love You Phillip Morris kom., Francja/

USA 2009 (94 min) Steven Russell jest przykładnym mężem i policjantem. Pewnego dnia mężczyzna ma wypadek samochodowy. To zdarzenie całkowicie odmienia jego życie. Steven postanawia, że będzie odtąd zupełnie innym człowiekiem. I tak wzorowy stróż prawa nie tylko przestaje kryć się ze swoją homoseksualną orientacją, ale też zamienia się w zuchwałego oszusta. Gdy jego przestępstwa wychodzą na jaw, trafia do więzienia. Poznaje tam Phillipa Morrisa, delikatnego i łagodnego mężczyznę, który okazuje się miłością jego życia. Do czego posunie się Steven, gdy ukochany zostanie zwolniony z więzienia?

21.00 Premiera: Czysta krew 4 (1) serial obycz., USA 2011, (50 min)

22.00 Zmartwychwstanie Adama dramat, Niemcy/USA/Izrael 2008, (103 min)

23.45 Sprawa z przeszłości thriller, Hiszpania 2009, (95 min)

01.25 Czwarty stopień

thriller, USA/Wielka Brytania, (94 min)

03.00 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Kalejdoskop; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów; 12.00 Serwis informacyjny 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Rozmowa Justyny Pochanke z prof. Władysławem Bartoszewskim; 16.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po „Faktach”; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.30 Fakty po „Faktach”; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Polska wybiera magazym; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.10 Polski stół; 22.35 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-09-23 17:11:47

POLSAT FILM

sobota 1 października DISCOVERY CHANNEL

ALE KINO!

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 7 sekund

19.10 Zjadacz grzechów

17.00 Na bagnach Florydy

17.00 Katastrofa

19.45 Łódź pełna Irlandczyków

12.00 Życie na krawędzi

04.15 Polsat Film; 05.30 Samo życie (1172-1175); 07.30 Pierwsza miłość (801-802); 08.55 Szpilki na Giewoncie (8); 09.40 Pies ojca chrzestnego kom., Kanada 2010, (90 min)

07.00 Pociąg dramat psychologiczny, ; 08.50 Polska 1959, (93 min) Miasteczko Pleasantville kom., USA 1998, ; 11.00 Kino mówi: (120 min) Pierwsza strona film obycz., Kanada/USA 2003, (90 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (1); 09.00 Prawda czy fałsz; 10.00 Szkoła przetrwania; 12.00 Rzeczne potwory; 14.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 07.00 Drapieżnik; 08.00 Polowanie na wodne potwory; 09.00 Ściśle tajne; 10.00 Megafabryki; 11.00 Tajemnice z przeszłości; 12.00 Zaklinacz psów; 13.00 Król jaszczurów

04.45 Geldof w Afryce (1-3/6); 06.35 Tam, gdzie rządzą mrówki; 07.30 Recepta na przetrwanie (1/6); 08.30 Legendarne plaże lat 60. (1/5); 09.20 Świat z lotu ptaka (3/5); 10.15 Klub wynalazców; 10.50 Misja. Przygoda. Odkrycia (29/30); 11.25 Antresolka Profesorka Nerwosolka

08.00 Strach przed zwierzętami; 09.00 Szalony zwierzyniec (11-12); 10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem; 11.00 Panda - ulubieniec świata; 12.00 Życie na krawędzi; 13.00 Brytyjskie safari (15); 14.00 O psach, kotach i innych pupilach

11.20 Tajna: Przygód ciąg dalszy film przyg., Brazylia 2005, (76 min)

13.45 Beach Boys - ulubieńcy Ameryki film dok., USA 1985 T

15.55 Miłość potrafi ranić kom. obycz., USA

13.00

17.35

1991, (89 min)

18.00 Nie wkładaj palca między drzwi kom., USA 1994, (100 min)

19.10

cyjny, Rumunia/Szwajcaria/Wielka Brytania 2005, (92 min)

21.05

20.00 7 sekund film sensa-

22.05 Szklana pułapka 3

film sensacyjny, USA 1995, (124 min) 00.00 Mechanik thriller, Hiszpania 2004, (98 min) 02.00 Ekipa (12) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

03.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

Strasznie szczęśliwi

kom., Dania 2008, (99 min) 14.50 Joanna d’Arc film historyczny, Francja 1999, (152 min)

Naga broń. Z akt Wydziału Specjalnego kom. kryminalna, USA 1988, (82 min)

Premiera: Zjadacz grzechów thriller, USA 2003, (98 min)

Smaki miłości

dramat, USA 2007, (98 min) 22.55 Nikita dramat sensacyjny, Francja/Włochy 1990, (113 min) 01.00 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min)

02.25

Koszmar minionej zimy film krótkom. 04.00 Homo Father film krótkom.

SUPERSTACJA

07.30 Geronimo Stilton (5/26); 08.00 Franklin i przyjaciele; 08.30 Pani Gadżet 2 (4/16); 08.45 Kuchnia Nigelli; 09.30 Uroda na celowniku; 10.00 Jak się nie ubierać; 11.15 Magiel towarzyski (4/17); 11.45 Pani Gadżet 2 (4/16); 12.00 Wiem, co jem 3 (4/16); 12.30 Tori Spelling i śluby marzeń; 13.30 Czary-mary Goka na wyjeździe; 14.30 Lekcja Stylu 10 (4/12); 15.00 Kino, kanapa, książki (5/16); 15.30 44 - czego się boimy?; 16.00 Fatalne zauroczenie; 17.15 Historia polskich filmów kostiumowych; 17.45 Chłopiec z lotniska; 19.00 Saga rodu Forsythów; 20.15 Pani Gadżet 2 (4/16); 20.30 Magiel towarzyski (5/17); 21.00 Heidi i dzieciaki; 21.30 Jak się nie ubierać; 22.45 Moja wielka życiowa decyzja; 23.45 Zawody 24 h (5/14); 00.15 Single; 00.45 Ogrodowi najeźdźcy; 01.15 Druga strona medalu (7/8); 01.40 W roli głównej: Bożena Dykiel; 02.05 Taka miłość się nie zdarza

14.00 Badacze rekinów: Pobranie krwi 15.00 Sztuka wojenna: Siła ognia 16.00 Zdjęcia z albumów nazistów 17.00 Katastrofa w przestworzach: Lądowanie na rzece Hudson 18.00 Czysta nauka: Sondy kosmiczne 19.00 Za kulisami: Afgańska heroina 20.00 Ściśle tajne. Tajemnice CIA: Prawdziwe oblicze Pakistanu 21.00 Tabu: W pogoni za pięknem 22.00 Za kratkami: Więzienne gangi 23.00 Ucieczka z więzienia 00.00 Badacze rekinów 01.00 Za kulisami 02.00 Ściśle tajne. Tajemnice CIA

15.00 Gorączka złota: Granica bólu 16.00 Wystrzałowy biznes (17) 17.00 Na bagnach Florydy: Pedikiur świnki zwisłobrzuchej 17.30 Na bagnach Florydy: Zakochany krokodyl 18.00 Gorączka złota: Złota, broń i niedźwiedzie 19.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Żaglówka i wiatrak 20.00 Ciekawość: Inwazja z kosmosu 21.00 Ciekawość: Cud narodzin 22.00 Masakra w Norwegii 23.00 Idiota za granicą 00.00 Śmierć z ogłoszenia 01.00 Moja szokująca historia 02.50 Ciekawość 03.40 Masakra w Norwegii 04.30 Dekonstruktor

VIVA

MTV

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Zwierciadło tygodnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Gilotyna; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Tydzień... zleciał!; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Jednym okiem; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Dookoła świata; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Salon polityczny; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport ; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Tydzień... zleciał!; 19.15 Informacje dnia; 19.45 Strefa kultury; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Dookoła świata; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix;

05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 12.00 In & Out; 13.00 100% Viva; 14.00 Chartsurfer; 15.30 100% Viva; 16.00 Star Chart; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Łowy króla disco; 19.00 TBC; 21.00 Viva Clubbing; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 Teen Cribs; 09.00 Teen Cribs; 09.30 MTV Cribs pl; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 True life; 15.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 16.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 16.30 Licealne ciąże; 17.30 Nastoletnie matki 2; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 20.00 Ekipa z New Jersey 4; 21.00 Austin Powers 2: Szpieg, który nie umiera nigdy; 23.00 Ostre cięcie; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

12.25 Odrażające z natury 13.15 Wszystko się może przytrafić 14.10 Nauka dziś (1/6): Czy możemy lecieć na Marsa? 15.10 W niewoli zwierząt (7/8) 16.00 Saga prastarej puszczy (1/10): Opowieść o wilku. Nie ma jak stado 17.00 Saga prastarej puszczy (2/10): Opowieść o mrówce. Samotność w tłumie 18.05 Pierwsi po Bogu (3/4): Piotr I Wielki 19.45 Łódź pełna Irlandczyków 21.15 Wyciek 22.15 Ameryka na golasa 23.45 Miłość bez barier 00.40 Ze śmiercią w tle 01.35 Dziewczęta z ulic Kairu 02.30 Zwodniczy blask

DISNEY CHANNEL 06.30 Nie ma to jak statek; 06.55 Taniec rządzi; 07.20 Fineasz i Ferb; 07.45 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 09.30 Kacze opowieści; 10.00 Zaczarowany świat Belli; 11.30 Powodzenia, Charlie!; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.50 Do dzwonka; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.30 Powodzenia, Charlie!; 15.55 Do dzwonka; 16.00 Czarodzieje z Waverly Place; 16.50 Powodzenia, Charlie!; 17.15 Zaczarowany świat Belli; 18.40 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 21.00 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana; 23.00 Nie ma to jak hotel 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy; 01.45 Stitch; 02.35 Nowa szkoła króla

15.00 O psach, kotach i innych pupilach: Doński sfinks, kot szkocki, serengeti

16.00 O psach, kotach i innych pupilach: Bengalski, kartuski, turecki van, kot balijski, snowshoe, amerykański kot domowy 17.00 O psach, kotach i innych pupilach: Brytyjski długowłosy, korat, nebelung, peterbald, toyger, tonkijski 18.00 O psach, kotach i innych pupilach: Kocięta 19.00 Strach przed zwierzętami 20.00 Policja dla zwierząt w Miami: Nauczka 21.00 Przeżyć atak! (11) 22.00 Dzikość bez cenzury 23.00 O psach, kotach

SO 1.10

www.halotv.co.uk

i innych pupilach

03.40 Przeżyć atak! (11)

CARTOON NETWORK 05.00 Bliźniaki Cramp; 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 05.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 06.15 Ben 10: Ultimate Alien; 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino; 09.45 Tom i Jerry; 10.00 Ben 10; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Johnny Test; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Scooby Doo! I Brygada Detektywów; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Pora na przygodę!; 14.10 Eliot Kid; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Pora na przygodę!; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan; 16.40 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Scooby Doo i bracia Boo; 19.00 Tom i Jerry; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cramp

UBEZPIECZENIA ONE CALL INSURANCE

Ubezpieczenia samochodów osobowych • Ubezpieczenia od ochrony prawnej - Legal Cover • Pomoc drogową na całą Europę - Breakdown Cover po promocyjnej cenie • Ubezpieczenia na Europę - zielona karta • Ubezpieczenia Taxi i innych pojazdów komercyjnych • Ubezpieczenia budynków i mienia • Ubezpieczenia komercyjne - np. Sklepów

T: 01302 554 018 E m a i l :

bez ograniczeń;

HaloTV_30.indd 19

od lat 12;

tylko dla dorosłych

p o l i s h @ o n e c a l l d i r ec t . c o . u k The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-09-23 17:12:06

TVP 2

TVP 1

04.05 Telezakupy; 04.30 Było sobie życie (7): Serce; 05.05 Było sobie życie (8): Układ oddechowy; 05.35 Audycje komitetów wyborczych; 06.00 SpongeBob Kanciastoporty (4): Nieznośni sąsiedzi; 06.30 iCarly (4) serial, USA 2007; 07.00 Tydzień magazyn; 07.30 Kawa czy herbata?: Moja niedziela magazyn poranny; 09.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem magazyn

11.35

Poszukiwacze zaginionej Arki film przyg., USA

1981, (109 min) 13.40 Glee (4) serial kom., USA 2009, (44 min)

14.35 BBC w Jedynce: Sekrety Lamparta film dok.,

Wielka Brytania 2010 15.35 Pogodni serial interaktywny

15.40 Audycje komitetów wyborczych: Sejm 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (73): Zatruta woda serial kryminalny, 17.20

niedziela 2 października

Polska 2011, (43 min)

Jaka to melodia?: Finał września teleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (35): Żołędziowa zguba Prosiaczka serial anim., USA 2005

18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Pogoda 19.20 Życie nad rozlewiskiem (5/13) serial obycz.,

03.55 Słowo na niedzielę; 04.10 Nie tylko dla pań; 05.05 Audycje komitetów wyborczych; 05.30 Pogodni; 05.40 M jak miłość (850(851); 07.35 Barwy szczęścia (625-626); 08.40 Rodzinne oglądanie: Matka Ziemia (2/5): Woda serial dok., Wielka Brytania 2010; 09.40 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Anakonda: Makłowicz Polowanie cykl reportaży; 10.15 w podróży (93): Podróż 25. Holandia. Co ma polder do wiatraka? magazyn kulinarny; 10.45 The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno: Dolny Śląsk widowisko muzyczne; 11.50 The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno: Mazowsze widowisko muzyczne

13.00 13.35 14.10 15.10

Familiada teleturniej Rodzinka.pl (34): Jaki masz zawód? serial kom., Polska 2011, (25 min)

Szansa na sukces: Myslovitz

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Wszyscy kochają Romana (5/15): Test na inteligencję; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Kobieta na krańcu świata program podróżniczy

10.30 Co za tydzień magazyn 11.00 Przepis na życie 2 (4) serial 12.00 13.00

wiedzie spokojne i szczęśliwe życie u boku Fiony. Tymczasem król Zasiedmiogórogrodu Harold, przeczuwając zbliżającą się śmierć, zamierza przekazać mu królewskie obowiązki. Ogr, nieobyty w dworskiej etykiecie, nie widzi siebie w roli władcy. Postanawia znaleźć kogoś na swoje miejsce. Najlepszym kandydatem wydaje się zbuntowany kuzyn Fiony, tchórzliwy książę Arcio. Shrek w towarzystwie Osła i Kota w Butach zamierza go sprowadzić z odległego Worcestershire. Tuż przed wyprawą Fiona informuje męża, że spodziewa się dziecka. Tymczasem nieobecność Shreka postanawia wykorzystać zdegradowany Książę z Bajki.

Na dobre i na złe (453): Wiolonczelistka serial obycz.,

Polska 2011, (50 min) 16.10 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

20.10

wisko rozrywkowe

Czas honoru (44): Tajna broń serial historycz-

Polska 2011, (50 min) 20.15 Pogodni serial interaktywny

21.05 Debata o kulturze

20.25

22.30

ny, Polska 2011, (45 min)

Wszyscy kochają Romana (5/15): Test na inteligencję se-

rial kom., Polska 2011, (25 min) 13.35 Mam talent! 4 program rozrywkowy 15.10 Shrek Trzeci film anim., USA 2007, (93 min) Shrek

program rozrywkowy

16.40 Audycje komitetów wyborczych 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.45 Pogoda 18.00 Nagroda Literacka Nike gala 18.55 „Kocham Cię, Polsko!” - kulisy 19.10 Kabaretowy klub Dwójki: Ekologia wido-

obycz., Polska 2011, (50 min) Milion w minutę teleturniej

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (89); 07.15 Gang Misia Yogi (5); 07.45 Pinky i Mózg (28); 08.15 Scooby Doo (10) serial anim., USA 2007 (30 min); 08.45 Sylwester i Tweety na tropie (18) serial anim., USA 1995

09.15 09.50

Tom i Jerry (15) serial

04.15 We dwoje program rozrywkowy; 05.25 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 05.55 Mango - telezakupy; 08.00 Przyjaciele (4-5/24) serial kom., USA; 09.05 Miłość jak narkotyk kom. romantyczna, USA 1997, (100 min)

11.05

anim., USA 1975

(97 min) Eddie pracuje jako treser

Dr Dolittle: W pogoni za błahostkami film familijny,

Kanada/USA 2009, (83 min) Supertata kom., USA 1999, (89 min) 12.00 Jaś Fasola (10) serial kom., Wielka Brytania 1994, (20 min) 13.35 Made in America kom., Francja/USA 1993, (111 min) 15.45 Wspaniały kom. romantyczna, Chiny/Hongkong 1999, (96 min) Bu mieszka na tajwańskiej

11.35

wysepce. Pewnego dnia znajduje butelkę z listem od tajemniczego nieznajomego. Zaintrygowana romantyczną legendą opowiadaną na wyspie, wyrusza na poszukiwanie mężczyzny. Liczy, że dzięki temu znajdzie prawdziwą miłość. Wkrótce dociera do nadawcy listu, geja Alberta, który na pocieszenie zabiera ją w rejs jachtem. Podczas podróży Bu jest świadkiem napaści na milionera, C.N. Chana. Dziewczyna przychodzi mu z pomocą. Wkrótce rodzi się między nimi uczucie.

13.15

17.00 Ugotowani reality show 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Taniec z gwiazdami 13

17.50 18.20 18.25 18.30

19.00 Tylko muzyka. Must be the music 2 program rozrywkowy

program publicystyczny

15.05 16.05 17.05

21.20

21.00

Kości (122) serial kryminalny, USA 2005, (60 min) W Waszyng-

19.05

program rozrywkowy

Beethoven 6: Wielka ucieczka film familijny, USA 2008,

Wydarzenia Sport Prognoza pogody Państwo w państwie

w Hollywood. Zwierzęta nie mają wstępu do jego domu, który dzieli jedynie z niepokornym synem, Billym. Pewnego dnia psia gwiazda filmu, przy którym Eddie jest zatrudniony, zostaje porwana, a on za sprawą przebiegłego współpracownika Sala zostaje obarczony za to odpowiedzialnością. Szefowie produkcji odmawiają zapłacenia okupu, rozpoczynają poszukiwanie zastępstwa i zwalniają Eddiego. Tymczasem Billy sprowadza do domu niezdarnego bernardyna ze stadkiem uroczych szczeniąt. Podczas przypadkowego spotkania kudłaty Beethoven wpada w oko filmowcom i dostaje angaż do komediowej superprodukcji.

Przygoda na Dzikim Zachodzie western, USA 1993,

(120 min) Ojciec Brisco County był legendarnym szeryfem na Dzikim Zachodzie. Zginął zamordowany przez bandytów. Po jego śmierci Brisco postanowił, że również zostanie stróżem prawa. Po ukończeniu studiów prawniczych powrócił w rodzinne strony, by rozprawić się z Johnem Bly’em, przestępcą odpowiedzialnym za śmierć jego ojca. W pościgu towarzyszy mu słynny łowca nagród, Lord Bowler.

Niania (64-65) Detektyw Monk 7 (10/16) Columbo 5 (5/6)

20 Hit na niedzielę: Pod słońcem Toskanii kom. obycz., USA/Wło-

chy 2003, (108 min) Pisarka Frances traci po rozwodzie swój ukochany dom. Aby nie wpaść w depresję, wyjeżdża na wycieczkę do Włoch. Tam, pod wpływem impulsu, kupuje posiadłość, którą chce przywrócić do dawnej świetności. Przy pomocy robotników z Polski zaczyna remont. Okazuje się, że atmosfera włoskiego miasteczka jest idealnym lekarstwem dla jej duszy. Frances przekonuje się, że pod słońcem Toskanii znalazła swoje miejsce na ziemi.

22.25

2004, (100 min) Wiesław Wojnar, bogaty ogrodnik z podkarpackiej wsi, wydaje za mąż jedyną córkę, Kasię. Piękna dziewczyna ma poślubić Janusza, chłopaka z tej samej wsi, który od dawna się w niej kochał. Wojnar nie przyjmuje do wiadomości, że Kasia nie kocha przyszłego męża. Najważniejsze jest dla niego wesele, które ma być wystawne i okazałe, ale też urządzone jak najtańszym kosztem. Z tego względu gospodarz sprowadza wódkę ze Słowacji, a kiełbasa nie jest pierwszej świeżości. W dniu ślubu Wojnar jest zaniepokojony, bo nie zjawia się szwagier księdza proboszcza, który miał dostarczyć młodym prezent ślubny: sprowadzone z Niemiec audi. .

Spotkania na krańcach świata film dok.,

USA 2007 (98 min)

00.15 Kino nocnych marków: Moje życie beze mnie 02.05

melodramat, Hiszpania/Kanada 2003, (106 min)

Kolekcja kinomana: Nędznicy (1/2) dramat obycz., Francja 1995, (86 min) Henri Fortin jest

skromnym człowiekiem, który niespodziewanie staje w obliczu wydarzeń stanowiących o historii naszej epoki. Fortin zaprzyjaźnia się z członkami bogatej rodziny Zimanów, uciekających przed nazistowskimi prześladowaniami Żydów w Niemczech i we Francji. Nawet nie przypuszcza, jak bardzo wpłynie to na jego dalsze życie. Podczas ucieczki, w której Fortin pomaga Zimanom, ci czytają mu Nędzników Wiktora Hugo. Kiedy podróż dobiega końca, wszyscy ze zdumieniem odkrywają podobieństwo losów bohaterów książki do historii własnego życia.

03.35 Zakończenie programu

20 HaloTV_30.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

Studio filmowe Dwójki: Wesele komediodramat, Polska

00.20

Spis cudzołożnic film obycz., Polska 1994, (64 min) Akcja filmu

rozgrywa się w 1970 roku. Gustaw, pracownik naukowy Uniwersytetu Jagiellońskiego, na polecenie dziekana oprowadza po Krakowie szwedzkiego humanistę. Oprócz zwiedzania miasta gość chce poznać nocne życie Krakowa, a przede wszystkim piękne Polki. Nieszczęsny Gustaw zaczyna wyszukiwać w notesie adresy swoich dawnych znajomych, koleżanek i kochanek... Debiut reżyserski znanego aktora Jerzego Stuhra jest adaptacją powieści Jerzego Pilcha pt. Spis cudzołożnic. Proza podróżna. Film uhonorowano nagrodą specjalną jury na festiwalu filmowym w Gdyni.

01.25 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Układ warszawski (5/13)

serial kryminalny, Polska 2011, wyk. Jan Englert, Lesław Żurek, Olga Bołądź, Katarzyna Gniewkowska (50 min) W tajemniczych

okolicznościach ginie agent Centralnego Biura Śledczego. Sprawą mają się zająć policjanci – Zuzanna Szarek i Marek Oporny. Zanim jednak zdołają się wdrożyć w śledztwo, przejmuje je CBŚ. Szarek i Oporny zaczynają jednak działać na własną rękę. Okazuje się, że zamordowany agent to Tomasz Wysocki, który rozpracowywał dwóch niebezpiecznych pokerzystów. Był jedyną wtyczką CBŚ. Bez niego nikt nie wie, gdzie odbywają się seanse pokera. Zuzanna sugeruje Markowi, żeby poprosił Łapę o pomoc. Rylski nie jest zadowolony, że Marek powiedział o nim swojej koleżance. Kiedy jednak ją poznaje, przestaje się dziwić.

22.20

„Taniec z gwiazdami 13” - kulisy 22.55 Szpital Miłosierdzia (4/22)

serial obycz., USA 2009, wyk. Taylor Schilling, Michelle Trachtenberg, Jaime Lee Kirchner, James Tupper (42 min) 23.55 Mentalista 2 (9/23) serial kryminalny, USA 2009, wyk. Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman (42 min) 00.45 Uwaga! magazyn

01.00 Arkana magii 02.20 Nic straconego

tonie szaleje śnieżyca. W pobliżu wiaduktu znaleziono ludzkie szczątki - zapowiada się śledztwo trudniejsze od poprzednich. Z powodu zamieci Jeffersonian Institution zostało oficjalnie zamknięte, ale Cam i jej podwładni wracają do pracy. Pobieżna analiza kości sugeruje, że ofiara zginęła przez uduszenie, ale cierpiała na gorączkę krwotoczną - śmiertelną chorobę, przenoszoną przez wirusy. Naukowcy muszą znaleźć zabójcę, zanim zacznie zarażać innych. Z powodu problemów z zasilaniem Brennan i Booth nie dotarli na miejsce, bo utknęli w windzie.

22.00

Ed Zwick, wyk. Ken Watanabe, Tom Cruise, Timothy Spall, Billy Connolly (148 min) Akcja filmu rozgrywa się w 1876 roku. Po wojnie domowej kapitan Nathan Algren jest wrakiem człowieka. Dręczą go koszmary i nadużywa alkoholu. W akcie desperacji przyjmuje propozycję japońskiego dyplomaty i wyjeżdża do Kraju Kwitnącej Wiśni, by stworzyć tam nowoczesną armię imperatora Meiji. Ma to być przełamanie tradycji, w której ochroną terytoriów zajmowali się wynajęci do tego samurajowie. Niestety, początki nie są łatwe. Wbrew radom Algrena japońscy dygnitarze wysyłają oddział zupełnie nieprzygotowanych żołnierzy przeciwko doświadczonym, świetnie wyszkolonym samurajom. Oddział zostaje zdziesiątkowany, a kapitan trafia do niewoli. Kiedy spotyka ludzi, przeciwko którym walczył, przeczuwa, że to właśnie wśród nich ma szansę odnaleźć równowagę i prawdziwe wartości. Wkrótce poznaje kodeks honorowy samurajów i ich lidera.

Psychopata thriller, USA 1995, (118 min) Helen Hudson, psycholog sądowy, zajmuje się seryjnymi zabójstwami. Pewnego dnia jakiś szaleniec dokonuje nieudanego zamachu na jej życie. Helen przerywa znakomicie zapowiadającą się karierę i zamyka się w domu. Staje się zalękniona, znerwicowana i coraz częściej sięga po alkohol. Ze światem zewnętrznym kontaktuje się tylko przez zaufaną osobę i komputer. Młoda policjantka M.J. Monahan, prowadząca śledztwo w sprawie seryjnych morderstw, dzwoni do Helen i prosi ją o pomoc.

00.30 Magazyn sportowy 02.30 Tajemnice losu 03.40 TV Market

Superseans: Ostatni samuraj dramat, USA 2003, reż.

22.10 23.10

Dowody zbrodni (21/24) serial sensacyjny, USA, (60 min)

Martin Lawrence na żywo

film dok., USA 2002, (100 min)

01.15 Arkana magii 03.20 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-09-23 17:12:22

BBC 2

FIVE

21.00 Spooks

23.50 Kidulthood

16.45 The Goonies

06.00 Breakfast; 07.35 Match of the Day HD; 09.00 The Andrew Marr Show

06.30 MotoGP 2011: Round 15 - Japan; 08.00 Dennis & Gnasher; 08.10 Junior MasterChef: Semi-Final; 08.40 Wingin’ It; 09.00 Sam & Mark’s Big Friday Wind Up; 10.00 Something for the Weekend; 11.30 The Great British Bake Off; 12.30 MotoGP 2011: Round 15 - Japan; 14.00 Racing from Longchamp: Prix de L’Arc de Triomphe; 15.35 Rugby League: Super League Playoffs Also in HD

06.40 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.50 Elmo’s World; 07.05 The Save-Ums!; 07.25 Noddy in Toyland; 07.40 Hana’s Helpline; 07.55 Little Princess; 08.05 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.25 Angelina Ballerina; 08.40 Rupert Bear; 09.00 Olivia; 09.10 The Mr. Men Show; 09.25 Roary the Racing Car

10.00 11.00 12.00 13.05 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.30 18.50 19.00 20.00 21.00 22.00 22.15 22.25 22.55 23.25 00.00 00.20 00.25 01.25 02.25 03.10 04.10

Sunday Morning Live Country Tracks HD The Politics Show EastEnders HD Escape to the Country Deadly 60 on a Mission Planet Dinosaur HD Points of View HD Songs of Praise HD BBC News Regional News Countryfile HD Antiques RoadshowHD Spooks BBC News Regional News My Favourite Joke HD Outnumbered HD Ask Rhod Gilbert HD The Sky at Night HD Weatherview Dragons’ Den Holby City Antiques Road Trip Windfarm Wars BBC News

ITV 1

16.30 James May’s Things You Need to Know...

Also in HD

17.00 The RIBA’s Best

Buildings of 2011 Also in HD Special

18.00 Dragons’ Den: How to Win in the Den 19.00 Top Gear Also in HD 20.00 A South American Jo-

urney with Jonathan Also in HD Dimbleby

21.00 Fry’s Planet Also in HD Word 22.00 Match of the Day 2 23.20 Mock the Week 23.50 Kidulthood 01.20 The RIBA’s Best

Buildings of 2011 Also in HD Special

ITV 2

09.40 Animal Families 10.00 Bupa Great Edinburgh Run 11.30 Inside Hollywood 11.40 The Beat Goes On HD 12.40 Big Brother HD 13.40 Westbound 15.05 Stand by Me 16.45 The Goonies HD 19.00 Extraordinary People: The World’s 20.00 20.05 21.00 22.00 00.10

Smallest Muscle Man

5 News Warship Big Brother Shallow Hal Ultimate Emergency Bikers 01.10 SuperCasino 04.00 Meals in Moments 04.10 Europa League

szybko tanio i solidnie

Channel 4

07954 482 013

SKUPUJEMY:

21.00 Downton Abbey

23.00 Miss Congeniality 2

22.00 Nowhere Boy

08.00 Rugby World Cup 2011: Ireland v Italy HD 11.00 ITV News & Weather 11.05 Dragonheart HD 13.00 The X Factor HD 15.00 Countrywise: The Real

06.00 Coronation Street Omnibus HD 08.05 Emmerdale Omnibus 11.00 Coronation Street Omnibus HD 13.30 Planet’s Funniest Animals 14.00 71 Degrees North HD 15.00 The Xtra Factor HD 15.55 Minute to Win It HD 16.55 Catwoman HD 19.00 The Biggest Loser HD 20.00 Help! I Caught It

06.10 The Hoobs; 06.35 The Hoobs; 07.00 Ironman Wales; 07.50 BT and Channel 4 Present...; 07.55 One Tree Hill HD; 08.50 Battlefront HD 09.05 Hollyoaks Omnibus HD

Downton Abbey

16.00 Downton Abbey HD 17.15 Rugby World Cup 2011: Highlights HD 18.15 Regional News 18.30 ITV News & Weather 18.45 Holding Out for a Hero HD 19.45 The X Factor HD 21.00 Downton Abbey HD 22.15 That Sunday Night Show

22.45 ITV News & Weather 23.00 Missing Millions HD 00.00 Rugby Highlights: Aviva Premiership 01.00 The Zone 02.00 British Superbike Championship Highlights

02.55 Motorsport UK 03.45 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

HaloTV_30.indd 21

Abroad! 2

21.00 The Xtra Factor 22.15 The Only Way Is Essex

Essex

od lat 12;

HD HD HD

23.00 Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous HD 01.20 The Only Way Is 02.00 The X Factor 03.00 The Xtra Factor 04.00 Teleshopping tylko dla dorosłych

ND 2.10

BBC 1

PN ND

niedziela 2 października

www.halotv.co.uk

HD HD HD

11.35 Kasabian: The Album Chart Show Special

12.10 Abduction: T4 Movie Special 12.45 Cheaper by the Dozen 2

14.45 The Simpsons 15.20 The Simpsons 15.50 BT and Channel 15.55 16.55 17.55 18.25 18.30 21.00 22.00 23.50 00.55 01.00

4 Present...

Best of British HD Deal or No Deal Channel 4 News 4thought.tv HD Star Trek HD Fighting on the Front Line

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Spragniony miłosnej przygody?

Nowhere Boy HD Arthur’s Day Trip to Yatkumchatka American Football Live 04.45 Paralympic European Wheelchair Fencing The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

21 2011-09-23 17:12:57

niedziela 2 października

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Dragons’ Den

19.15 Ranczo

19.45 Przeznaczenie

19.00 Supernowa 2012

19.00 Jestem miłością

17.20 To znowu ty

04.10 V Max; 04.20 Ryzykanci; 05.05 Dekoratornia; 05.35 Mistrz kuchni; 06.40 Ryzykanci; 07.40 Podkręć jak Beckham kom., Niemcy/USA/Wielka Brytania 2002, (107 min) . ; 10.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

05.40 Plebania (1728-1732); 07.55 Ziarno magazyn; 08.25 Awantura o Basię (6/12): Awantura szósta, czyli rzecz o idolu i siedmiu kołnierzykach

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (56-60)

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Szaleństwa panny Ewy film familijny, Polska 1984, (96 min) ; 07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli; 08.30 Superdrapieżcy; 09.30 Fraglesy (12); 10.00 Barbie Syrenkolandia film anim., USA 2006, (75 min) ; 11.40 Dzwoneczek film anim., USA 2008, (74 min)

06.00 Pierwszy film film dok.; 07.00 Jak ryba w wodzie (11) serial dok.; 07.30 Godzina pąsowej róży kom., Polska 1963, (78 min) ; 08.55 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne; 09.35 Robin Hood film przyg., USA 2010, (135 min)

05.00 Dzieci z Timpelbach film przyg., Francja/Luksemburg 2008, (94 min) ; 06.40 Batman w cieniu Czerwonego Kaptura film anim., USA 2010, (73 min) ; 07.55 Ostatnia piosenka dramat, USA 2010, (104 min) ; 09.45 Paul McCartney: Good Evening New York City koncert

12.30 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (12) serial SF, USA 2005 (30 min) 13.00 Digimon (9) serial anim., Japonia 1999 13.30 Łowca krokodyli serial dok., Australia 1999

14.35 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny, Australia 2010

15.40 Hole in the Wall

program rozrywkowy

16.20 Hole in the Wall

program rozrywkowy 17.00 Dragons’ Den program rozrywkowy 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 19.00 Dragons’ Den program rozrywkowy

20.00 Stop drogówka

magazyn policyjny

21.00 Kroniki facetów z klasą: Kroniki Jerzego Kryszaka z Grabiny . 22.00 Król Smoków film sensacyjny, Hongkong 1982, (90 min) Dragon

00.05

Ho i Cowboy znają się od dawna. Ich przyjaźń zostaje wystawiona na próbę, kiedy obaj mężczyźni zakochują się w tej samej dziewczynie. Kiedy jednak zostają wplątani w przemyt chińskich antyków, łączą siły i narażając życie, wypowiadają wojnę przestępcom, Wielkiemu Szefowi i jego żołnierzom.

Johnny Mnemonic film SF, Kanada/ USA 1995, (92 min) Rok 2021.

08.55

Jak to działa? magazyn 09.25 Stawka większa niż życie (8/18): Wielka wsypa s 10.25 Pod Tatrami magazyn 10.35 Pamiętaj o mnie 10.55

koncert życzeń

Agnieszka Holland

dokumentalna, Polska

Biesiada włoska Smaki czasu z Karolem Okrasą: Tamara Arciuch program kulinarny 15.05 Słownik polsko@ polski talk show 15.35 Gra w miasta teleturniej

16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (837) 17.15 18.10

-dok., Polska 2010

14.00 Ewa gotuje program 14.30 15.30

film dok., (57 min)

12.00 Transmisja mszy świętej z bazyliki pw. Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Poznaniu 13.20 Projekt Europa (3) telenowela 13.40 14.40

11.15 Kabareton na TOP-ie 12.10 Trudne sprawy (29-30) serial fabularno-

serial obycz., Polska 2011, (43 min)

Szansa na sukces: Dżem program

rozrywkowy

Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (26): Syrenki i piraci

serial anim., Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Pogoda 19.15 Ranczo (43): Agent serial obycz., Polska 2009, (45 min)

16.15 16.40 17.10

kulinarny

Hotel 52 (34)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (13) serial kom., Polska Mamuśki (17)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (18)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Szpilki na Giewoncie (15) serial kom., Polska

20.40 21.15

Daleko od noszy 2 (5) serial kom., Polska 2010, (25 min)

21.45 Kabareton na TOP-ie 22.35 Psie serce (18) serial obycz., Polska 2002, (45 min)

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (9) serial kryminalny, 02.50

Polska 2008, (50 min)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

22 HaloTV_30.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.00 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii mecz Walia - Fidżi; 09.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Siatkówka: Mistrzostwa Europy Kobiet półfinał; 14.00 (NŻ) Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz VIVE Targi Kielce - MKB Veszprem; 16.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Asseco Resovia Rzeszów - Indykpol AZS UWM Olsztyn; 18.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 20.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

15.30

14.05 I żyli z drugą i szczęśliwie kom., Irlandia

Bolton Wanderers Chelsea Londyn

Rockefeller Plaza 30 5 (19) serial kom., USA 2010, (21 min)

16.00 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne

16.10 Aktualności filmowe magazyn filmowy

16.40 Łapu-capu chochliki

i dziewiczą przyrodą! s.

40-41

reklama@halotv.co.uk 16.00

19.00

18.00

21.05

Dom (4) serial obycz.,

Polska 1996, (79 min)

Timon i Pumba (20) serial anim., USA 18.30 Chip i Dale (20) 19.00 Supernowa 2012 film katastroficzny, USA 2009, (87 min)

Niezwykłe przypadki medyczne serial dok., USA 2005

Podniebny horror 7 (4) serial dok. 23.00 Medium 3 (13, 14) 01.00 Ekstradycja (7, 8) 03.00 Zobacz to!

TVN Turbo 07.30 De Lux; 07.45 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On 7; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (3/14); 10.00 Automaniak 7; 10.55 Turbo kamera 9 (4/15); 11.30 Legendy PRL 9; 12.05 Uwaga! Pirat 7 (4/13); 12.55 Uwaga! Pirat; 13.30 Operacja tuning 8 (20/22); 14.00 Na osi (40/55); 14.30 Ice road truckers 3 (1/13); 15.30 Królowie driftu 2 (23/24); 15.45 Turbonet 3; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 17.30 Polak potrafi 8; 18.00 Dokument; 19.00 Moto-On 7; 19.30 Reklamy wszech czasów; 20.05 Wypadek-przypadek 7 (4/13); 20.35 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (3/14); 21.05 Operacja tuning 8 (20/22); 21.35 Uwaga! Pirat 7 (4/13); 22.25 Gliny 2 (4/13); 22.55 Areszt w Las Vegas; 23.25 Gadżet 7; 23.55 Jazda polska; 00.25 Wypadek-przypadek 7 (4/13)

informacyjny

Step Up 3D film

muzyczny, USA 2010, (107 min) 18.50 Nie przegap magazyn informacyjny

tel. 020 8849 8224

22.00

04.30 Oblicza Ameryki cykl dok.

02.00 (NŻ) Wyścigi samochodowe: International Le Mans Cup w USA; 07.30 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Austrii; 09.00 (NŻ) Snooker: Players Tour Championship 6 w Warszawie 3. dzień; 10.45 Z parku superbike’ów; 11.00 (NŻ) Sporty motocyklowe: MŚ Superbike’ów we Francji; 13.15 Wyścigi samochodowe: Auto GP; 14.30 (NŻ) Sporty motocyklowe: MŚ Superbike’ów we Francji 2. wyścig; 15.30 (NŻ) Snooker: Players Tour Championship 6 w Warszawie 3. dzień; 17.00 Weekend w sportach motorowych magazyn; 17.15 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Austrii; 18.15 Snooker: Players Tour Championship 6 w Warszawie 3. dzień; 19.00 (NŻ) Snooker: Players Tour Championship 6 w Warszawie; 21.30 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Austrii; 22.45 Supersport: MŚ we Francji; 23.15 Sporty motocyklowe: MŚ Superbike’ów we Francji; 00.15 Weekend w sportach motorowych

Rajski MAURITIUS kusi słońcem

2009, (88 min)

12.15 Uczeń czarnoksiężnika film SF, USA

17.00 MARYLA RODOWICZ

10.45 Szansa kom., Panama

13.25 (NŻ) Piłka nożna: Liga angielska mecz

FREE COPY

A WYSTRZAŁOWA KOBIET

Ludzie Chudego (13) serial kom., Polska 2010, (45 min)

17 - 23 czerwca 2011

STRINGI CZY FIGI? s. 9 Marylin Monroe nie używała tej części garderoby!

21.00

22.10 Debata o kulturze 23.25 Programy powtórkowe

TVP SPORT

NR 15

ŚLUB SZYBKI I TANI s. 4-5 Bez pompy i limuzyny, w granicach rozsądku

Szpilki na Giewoncie (15) serial kom., Polska 2009, (50 min)

Mentalista 3 (23, 24)

serial kryminalny, USA 2010-2011, (84 min)

telewizyjne

Tango z aniołem (37) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min)

12.00

16.50 Nie przegap magazyn

Polska 2008, (50 min)

03.10 To był dzień na świecie

07.00 Sportowa debata; 07.30 Sportowa debata; 08.05 Koszykówka: PLKK mecz Wisła Kraków - Lotos Gdynia; 09.35 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu; 11.25 Orliki w grze magazyn; 11.55 Hokej na lodzie: PLH mecz KH Ciarko Sanok - JKH GKS Jastrzębie; 14.00 Magazyn motoryzacyjny; 14.30 Gala 90-lecia Polskiego Związku Tenisowego; 15.30 Pieniądze w futbolu; 16.00 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz o 3. miejsce (2); 18.05 Z archiwum TVP magazyn dok.; 18.25 (NŻ) Żużel: Ekstraliga mecz o finał (2); 20.55 Kolarstwo szosowe: Gala BGŻ Pro Ligi 2011; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (46); 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.25 Boks: Gala boksu zawodowego w Warszawie; 00.10 Zakończenie programu

ZAREKLAMUJ SWÓJ BIZNES JUŻ DZIŚ!

19.00 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (9) serial kryminalny,

03.40

program publicystyczny

Niemcy 2009, (65 min)

2009, (50 min) 18.00 Jak żyć program rozrywkowy

20.10 Tygodnik.pl 20.50 Kocham Cię, Polsko! zabawa quizowa

Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Król Drozdobrody 14.45 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Kot w butach serial familijny,

2010, (45 min)

02.05 TV Market 02.20 To był dzień program publicystyczny

13.30

23.00 00.40 02.40

Premiera: Jestem miłością melodramat, Włochy 2009, (120 min)

Repo Men: Windykatorzy film sensacyjny, USA 2010, (107 min)

Najlepszy ojciec świata komediodramat,

USA 2009, (95 min) Katyń dramat wojenny, Polska 2007, (117 min)

Okropni Amerykanie (4) serial anim., USA 2010 (22 min)

03.05 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski

2010, (90 min)

2009, (97 min)

15.50 Cudowne ręce: Opowieść o Benie Carsonie film biograficzny, USA 2009, (86 min) 17.20 To znowu ty kom. romantyczna, USA 2010, (102 min)

19.10 Premiera: Człowiek sukcesu film obycz., USA 2009, (87 min) Kiedyś Ben

Kalmen uchodził za człowieka sukcesu. Miał pieniądze, piękną żonę i wytworny apartament na Manhattanie. Wszystko to jest już tylko wspomnieniem. Kilka niefortunnych decyzji biznesowych sprawiło, że Kalmen stracił salon samochodowy, którego był właścicielem. Jego liczne romanse doprowadziły do rozwodu z żoną Nancy, z którą był związany od czasów szkolnych. Na domiar złego córka Susan nie chce z nim utrzymywać kontaktów. Ben postanawia odzyskać kontrolę nad swoim życiem i wyjść na prostą.

20.45 Wyspa strachu thriller, USA 2009, (94 min)

22.25 Bez reguł thriller, USA 2010, (94 min)

00.05 Do zobaczenia we wrześniu kom. romantyczna, USA 2010, (87 min)

01.35 Krew: Ostatni wampir horror, Hongkong/ Francja/Chiny 2009, (86 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.55 Kawa na ławę; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kontakt 24 magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po „Faktach”; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po „Faktach”; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.40 Kalejdoskop magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik „Newsweeka”; 11.00 Angelus; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Eurofundusze; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.20 Polska wybiera magazyn; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-09-23 17:17:05

POLSAT FILM

niedziela 2 października

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Szklana pułapka 3

19.10 Inspektor Irene Huss

11.00 Fani czterech kółek

20.00 Za kulisami: Chasydyzm

14.00 Nauka dziś

20.00 Policja dla zwierząt

04.15 Polsat Film; 05.30 Samo życie (1176-1179); 07.30 Pierwsza miłość (803804); 09.00 Hotel 52 (3)

07.00 Za drzwiami Actors Studio: Bradley Cooper cykl dok.; 08.10 Mali agenci 3 film przyg., USA 2003, (78 min) ; 09.40 Dziwna para kom., USA ; 11.30 Ale 1968, (101 min) krótkie: W szponach reklamy film krótkometrażowy

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Biznes się kręci; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Turbo gorączka; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Transporty gigantów (4)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 07.00 Przetrwać w dżungli; 08.00 Polowanie na wodne potwory; 09.00 Za kratkami; 10.00 Megafabryki; 11.00 Tajemnice z przeszłości

04.45 Geldof w Afryce (4-6-ost.); 06.35 Królowe os; 07.30 Recepta na przetrwanie (2/6); 08.30 Legendarne plaże lat 60. (2/5); 09.20 Świat z lotu ptaka (4/5): W kraju mitów i legend; 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (30-ost.): Lód i tropiki; 10.50 Misja. Przygoda. Odkrycia (28/30): Drapieżniki na polowaniu

05.00 Gdy zapada zmrok; 05.30 Gdy zapada zmrok; 06.00 Brytyjskie safari (16); 07.00 Szalone safari (11-12); 08.00 O psach, kotach i innych pupilach; 13.00 Brytyjskie safari (16)

10.00 Tajna: Przygód ciąg dalszy film przyg., Bra-

zylia 2005, (76 min) Mała

Indianka Taina musi zmierzyć się z bandą piratów podczas poszukiwań swojego przyjaciela. 6-letni Catiti opuścił rodzinne plemię, by walczyć o środowisko naturalne.

12.30 Quigley kom. familijna, USA 2003, (89 min)

14.30 Miss rozbitków kom., USA 2004, (88 min)

16.35 Garfield ucieka z komiksu film anim., USA 2007, (75 min)

18.15 Uciekające zakonnice kom. kryminalna, UK 1990, (88 min)

20.00 Szklana pułapka 3

film sensacyjny, USA 1995, (124 min) 22.20 Mechanik thriller, Hiszpania 2004, (98 min) 00.20 Odwaga i nadzieja film sensacyjny, Maroko/ USA 2006, (102 min)

02.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

HaloTV_30.indd 23

Polskie drogi (4/11): Na tropie 13.35 Goście, goście

kom., Francja 1993, (103 min) 15.30 Żelary dramat, Austria/Czechy/Słowacja 2003, (140 min)

18.05

Sztuka reklamy film dok. 19.10 Premiera: Inspektor Irene Huss: Taniec ognia film kryminal20.50 22.45

ny, Szwecja/Niemcy 2008, (87 min)

Zjadacz grzechów thriller, USA 2003, (98 min)

Kino mówi: 99 franków komedio-

dramat, Francja 2007, (101 min) 00.50 Emilia kom., Polska 2005, (77 min)

SUPERSTACJA

06.30 Maya i Miguel; 07.30 Geronimo Stilton (6/26); 08.00 Franklin i przyjaciele; 08.30 Heidi i dzieciaki; 09.00 44 - czego się boimy?; 09.30 Wiem, co jem 3 (5/16); 10.00 Wojciech Cejrowski. Boso (8); 10.30 Historia polskich filmów kostiumowych; 11.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 11.30 Uroda na celowniku; 12.00 Saga rodu Forsyte’ów; 13.15 Miasto kobiet (1/16); 14.15 Zawody 24 h (5/14); 14.45 Całe życie z wariatami; 15.30 Pani Gadżet 2 (4/16); 15.45 Jak się nie ubierać; 17.00 Magiel towarzyski (5/17); 17.30 44 - czego się boimy?; 18.00 Wojciech Cejrowski. Boso (8); 18.30 Fatalne zauroczenie; 19.45 O tym się mówi; 20.00 Czary-mary Goka na wyjeździe; 21.00 Biografie: Elizabeth Taylor; 22.00 Miasto kobiet (1/16); 23.00 Magiel towarzyski (5/17); 23.30 Co za tydzień; 00.05 Ogrodowi najeźdźcy; 00.45 W kinie i na kanapie; 01.00 Damy radę!

bez ograniczeń;

12.05

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Raport kryminalny; 11.15 Informacje dnia; 11.45 Strefa kultury; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

tylko dla dorosłych

14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Cała prawda o robalach 15.00 Ciekawość: Cud narodzin 16.00 Rzeczne potwory: Ludojad 17.00 Ground Zero - odbudowa: Miejsce żałoby 18.00 Jak działa wszechświat?: Wielki Wybuch 19.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów o rekinach 21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (2) 22.00 Idiota za granicą: Meksyk 23.00 Transporty gigantów: Okręt podwodny 00.00 Wystrzałowy biznes 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.50 Wyjaśnić niewyjaśnione

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 Pogromcy nadwagi; 12.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 13.00 True life; 15.00 Licealne ciąże; 16.00 Brzydkie kaczątka; 17.00 Światowe supersłodkie urodziny; 17.30 MTV Plotek.pl; 18.00 MTV Cribs pl; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Ekipa z New Jersey 4; 21.00 Udręki młodego Bergera; 21.30 Blue Mountain State; 22.00 Kumple; 23.00 Miłość w rytmie Daisy; 00.00 Miłość w rytmie rocka; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

12.00 Zaklinacz psów 13.00 Ostatnia lwica 14.00 Prehistoryczne drapieżniki: Świnia z piekła rodem 15.00 Sztuka wojenna: Stanowisko dowodzenia 16.00 Tajemnice Biblii: Zapomniani królowie Izraela 17.00 Katastrofa w przestworzach: Kto kontroluje lot? 18.00 Czysta nauka: Planety z piekła rodem 19.00 Tabu: Narkotyki 20.00 Za kulisami: Chasydyzm 21.00 Najświętsze miejsca Jerozolimy 22.00 Dzika Rosja: Syberia 23.00 Za kulisami: Bracia Muzułmanie 00.00 Za kulisami: Chasydyzm 01.00 Tabu: Narkotyki 02.00 Za kulisami

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Clubbing; 13.00 TBC; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Łowy króla disco; 20.00 Week Top 10; 21.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 22.00 VIVA: 10 naj- widzów; 23.00 100% Viva; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.25 12.30 13.40 14.00 15.05 16.00 17.00

18.05 19.45 20.45 21.55 22.55 00.20 01.15 02.15

Kociary Karp, moja obsesja 89 mm od Europy Nauka dziś (2/6): Czy można żyć wiecznie? W niewoli zwierząt (8-ost.) Saga prastarej puszczy (3/10): Opowieść o kruku. Skaza odmieńca Saga prastarej puszczy (4/10): Opowieść o żubrze. Cywilizowanie dzikości Synowie wyklęci Tata, I love you Po zwycięstwie 1989-1995 Pieśni wojny Wściekła siła rapu Epidemia pornografii. Seks w erze cyfrowej Bliźniaczy zamach Miłość i seks w Chinach

DISNEY CHANNEL 06.30 Nie ma to jak statek; 06.55 Taniec rządzi; 07.20 Fineasz i Ferb; 07.45 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 09.30 Kacze opowieści; 10.00 Piękna i Bestia; 11.30 Powodzenia, Charlie!; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.50 Do dzwonka; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.30 Powodzenia, Charlie!; 15.55 Do dzwonka; 16.00 Akwalans; 16.50 Powodzenia, Charlie!; 17.15 Piękna i Bestia; 18.40 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 21.00 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana; 23.00 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii; 03.00 Wymiennicy

14.00 Szalony zwierzyniec (11-12) 15.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (4) 17.00 Pies czy kot? 18.00 Kłopotliwe zwierzaki: Wściekłe pupile 19.00 Najdziksza Afryka: Kongo 20.00 Policja dla zwierząt w Miami: Węże na wolności 21.00 Przeżyć koszmar: Cela śmierci, przynęta dla rekina 22.00 Dzikość bez cenzury 23.00 Gdy zapada zmrok 00.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (4) 01.00 Pies czy kot? 02.00 Kłopotliwe zwierzaki 02.50 Najdziksza Afryka 03.40 Przeżyć koszmar 04.30 Rezydencja surykatek

ND 2.10

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 05.00 Bliźniaki Cr 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 05.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 06.15 Ben 10: Ultimate Alien; 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Scooby Doo i bracia Boo; 09.55 Tom i Jerry; 10.00 Scooby Doo! I Brygada Detektywów; 10.25 Ben 10: Ultimate Alien; 10.50 Pora na przygodę!; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Ben 10 i Bakugan: Ewolucja Bohaterów!; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Alien Swarm; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunk Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak; 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

The first Polish TV magazine in the UK

23 2011-09-23 17:17:37

TVP 2

TVP 1

07.55 Lippy and Messy; 08.00 Garfield i przyjaciele (10); 08.30 Tupi i Binu (25); 08.45 Baranek Shaun (49): Wielkolud Timmy; 08.50 Bezgranicznie kulturalni; 09.20 Jeden dzień z życia; 09.45 Errata do biografii: K.I. GałczyńSkamandryci: „Chmury nad nami ski; 10.15 rozpal w łunę” Juliana Tuwima cykl dok.; 10.45 Notacje: Andrzej Łapicki. Dobry aktor mówi prosto cykl dok.; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.25 Klimaty i smaki program poradnikowy; 11.45 ZUS dla ciebie program poradnikowy; 11.55 Natura w Jedynce: Dzikie Karaiby (4-ost.): Wybrzeża pełne tajemnic

poniedziałek 3 października

12.55 Plebania (1744) 13.25 Klan (2132) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.35 Jaka to melodia? Finał września teleturniej muzyczny 15.10 Moda na sukces 15.30 Kolarstwo górskie: Skandia Maraton Lang Team 2011 w Kwidzynie kronika 15.35 Audycje komitetów wyborczych: Sejm 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Gość Jedynki 16.30 Plebania (1745) 17.00 Klan (2133) 17.25 Pogodni 17.35 Jaka to melodia? 18.05 Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dziec 18.10 Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: Biwak 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Droga do Euro kronika 19.10 Pogoda

04.50 Sekcja 998 (1/15): Doświadczony kierowca; 05.25 Coś dla ciebie magazyn; 05.50 Audycje komitetów wyborczych; 06.05 Audycje Na dobre komitetów wyborczych; 06.25 i na złe (272): Dictum acerbum; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.50 Obok nas magazyn; 10.10 Pogodni serial interaktywny; 10.15 Coś dla ciebie magazyn; 10.45 Familiada teleturniej; 11.15 Sąsiedzi (35): Przebudzony talent;

11.45 Lokatorzy (56): Bunt kobiet serial kom., Polska 2000, (25 min) 12.25 Kabaretowy klub Dwójki: Ekologia wido-

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (138) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN 10.00 Co za tydzień magazyn 10.35 Brzydula (217-218)

serial kom., Polska 2008 11.40 Dr House (10/22) serial obycz., USA 2004, (60 min) Po-

wisko rozrywkowe 13.25 Tancerze (4) serial obycz., Polska 2009, (47 min)

14.20 Audycje komitetów wyborczych 14.45 Panorama Kraj 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Jeden z dziesięciu 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (17) serial kom., Pol18.25 18.35 19.05 19.40 20.30 20.45 21.40

ska 2011, (25 min)

Polska bez fikcji: Kres świata film dok. Polska bez fikcji: Bez wizji film dok. Barwy szczęścia (627) M jak miłość (852) „M jak miłość” - kulisy Tomasz Lis na żywo talk show Pogodni serial interaktywny

12.40

licja przywozi do szpitala bezdomną kobietę. Foreman podejrzewa, że pacjentka symuluje, i chce ją od razu wypisać. Wilson upiera się jednak, żeby ją zdiagnozować, i prosi House’a o pomoc. Poza rozpoznaniem choroby u kobiety należy także ustalić, kim ona jest, ponieważ nie pamięta swojego imienia i nazwiska. Dwie studentki, które przeprowadzają wywiad z tą samą pacjentką, przedstawiają odmienne okoliczności powstania urazu nadgarstka.

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Witam panowie 14.15

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Stracony czas serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (139) serial 17.25 18.00 18.30 18.40 18.50

obycz., Polska 2011, (25 min)

Detektywi: Historia Justyny serial fabularno-dok. Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (6); 07.00 Miś Yogi (22-24); 07.30 Tom i Jerry (15); 08.00 Rodzina zastępcza plus (315): Ojcowskie praktyki serial kom., Polska 2009, (50 min)

09.00 09.30

Daleko od noszy (21): Feministka aktywistka serial kom., Polska 2003, (25 min)

Świat według Kiepskich (37) serial kom., Polska, (30 min)10.00 Malanowski i Partnerzy (333)

serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (82) serial obycz., Polska 2010, (30 min) 11.00 Orły z Bostonu (21) serial obycz., USA 2004, (50 min) 12.00 Hotel 52 (44) serial obycz., Polska 2011, (45 min)

13.00 13.45

Pierwsza miłość (1353)

serial obycz., Polska, (45 min)

Trudne sprawy (83)

03.40 W roli głównej ekstra magazyn; 04.10 Na Wspólnej (1080) serial obycz., Polska, (25 min)

04.40

05.10

B jak Brzydula (230) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.40 B jak Brzydula (231) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 06.10 07.10 08.10 09.20

13.55

17.00

16.35

17.50 18.20 18.25 18.30

15.05 16.05

Pierwsza miłość (1354)

serial obycz., Polska, (45 min)

Wydarzenia Sport Prognoza pogody Linia życia (83) serial obycz.,

Ostry dyżur 10 (8/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

Czerwony Orzeł 2 (3/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Punkt krytyczny 2 (3/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (334) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (202) serial dok., Polska 2010, (50 min)

Wipeout. Wymiatacze

program rozrywkowy

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 2 (10/13) serial 12.55

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Na Wspólnej (1081) serial

obycz., Polska, (25 min)

kom., Polska 2010, (50 min)

Wipeout. Wymiatacze

program rozrywkowy

Czerwony Orzeł 2 (4/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 10 (9/22) serial obycz., USA 2003, (60 min) Przyjaciele (12/24)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele (13/24)

serial kom., USA, (30 min) 17.05 Usta usta 2 (11/13) serial kom., Polska 2010, (50 min)

18.05

Polska 2011, (30 min)

Punkt krytyczny 2 (4/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

20 19.30

Teatr Telewizji: Fryzjer sztuka Macieja Pieprzycy i Bartosza Kurowskiego, Polska 2003, (83 min) Karol pracuje jako fryzjer w Wieluniu. Niegdyś prowadził awanturniczy tryb życia, ale dzięki małżeństwu z córką właściciela zakładu fryzjerskiego ustatkował się. Pewnego dnia mieszkańcami wstrząsa wiadomość o zamordowaniu 18-letniej Sylwii, wychowanki domu dziecka, której zwłoki znaleziono w pobliskim lesie. Podczas śledztwa okazuje się, że pod płaszczykiem surowej moralności w miasteczku toczy się nieoficjalne życie, a obywatele mają wstydliwe tajemnice. Ma ją również Karol, który od wielu miesięcy spotykał się z Sylwią. Teraz właśnie on zostaje głównym podejrzanym. Debiut dramatopisarski i reżyserski Macieja Pieprzycy.

22 21.00 21.05 21.40

Pogodni serial interaktywny Operacja życie cykl dok. Zestrzelony nad Czechosłowacją film dok., (49 min) 22.40 Bajland kom., Polska 00.15

2000, (80 min)

Kino nocnych marków: Przepis na zemstę kom. kryminalna, Kanada/ USA 1998, (88 min)

01.55 Notacje: Danuta Kobylińska-Walas. Kapitan Żaba cykl dok. 02.05 Zagadkowa Jedynka 03.05 Zakończenie programu

24 HaloTV_30.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

21.50

Poniedziałek z gwiazdami: Kapitan Corelli melodramat,

19.05

Akcja filmu dzieje się w czasie II wojny światowej na jednej z greckich wysp. Dowódca włoskich okupantów, kapitan Corelli, zakochuje się z wzajemnością w pięknej Pelagii. Kiedy jej mąż Mandras wraca z frontu i dowiaduje się o tym, zdesperowany wstępuje do partyzantki. W czasie jednej z bitew ratuje rannego Corellego. Mimo swej wielkoduszności nie udaje mu się odzyskać miłości żony. Przekonuje ją jednak, że kapitan powinien zniknąć z wyspy. Kilka lat po wojnie Pelagia, która żyje samotnie, dostaje niezwykłą przesyłkę - płytę z muzyką Corellego.

01.10 02.05

Czy świat oszalał?: Seks i szpiegostwo film dok., Wielka Brytania 2002, (48 min)

Tomasz Lis na żywo Kontrakt dramat obycz., Pol-

ska 1980, (110 min) Piotr, syn wziętego kardiologa, oświadcza się Lilce, córce wojewódzkiego dygnitarza. Młodzi odrzucają jednak ewentualną pomoc finansową rodziców. Podczas ceremonii w kościele dochodzi do skandalu - Lilka mówi nie i ucieka sprzed ołtarza. Ojciec pana młodego, Adam, bagatelizuje przykre zdarzenie. Zaproszeni przez niego goście udają się na przyjęcie. Przy wyśmienitych alkoholach zawierają nowe znajomości i ubijają interesy. W czasie gdy rozbawione towarzystwo bierze udział w kuligu, pijany Piotr próbuje podpalić willę ojca.

03.55 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

Weronika nie odbiera telefonów od Sebastiana. Jednak Petrus przychodzi bez uprzedzenia. Pyta, kiedy Weronika zamierzała mu powiedzieć, że jest z nim w ciąży. Roztocka próbuje go przekonać, że to nie on jest ojcem dziecka. Maria próbuje wypytać Renatę o Sławka. Orientuje się jednak, że u córki ten temat nadal wzbudza zbyt silne emocje. Włodek postanawia potajemnie spotykać się ze Sławkiem. Borys zapewnia Ewę, że jeśli to Małecki był stalkerem, to może już czuć się bezpiecznie. Kobieta oddycha z ulgą. Wierzy, że odzyskała spokój. W podzięce pozwala Borysowi zaprosić się na obiad. Tymczasem w biurze podróży Ewę odwiedza ornitolog Kuśnierz.

Wielka Brytania 2001, (123 min)

00.10

Na Wspólnej (1482) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

W-11 - wydział śledczy: W lepszym świecie 20.30 Milion w minutę teleturniej 21.30 HDw3D Telewision

21.30

program rozrywkowy 22.05 Mentalista 2 (10) serial kryminalny, USA 2009, (42 min)

Znaleziono zwłoki selekcjonera graczy w baseball. Podczas badania miejsca zbrodni Patrick zostaje trafiony w głowę piłką. Nieprzytomny cofa się do czasów dzieciństwa w towarzystwie apodyktycznego ojca Aleksa.

Trauma (4/18) serial obycz., USA 2009, (45 min) 00.05 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii 02.10 Rozmowy w toku talk show

19.00

SF, Kanada/USA 2008, (99 min)

19.45

23.05

Megahit: Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia thriller

00.25

1994, reż. George Kaczender, wyk. Bonnie Bartlett, Christopher Noth, Corbin Bernsen, Marg Helgenberger (100 min)

Olbrzymi, niezidentyfikowany obiekt zbliża się z ogromną prędkością do Ziemi. Trajektoria jego lotu wskazuje, że uderzy w Nowy Jork. Ponieważ wykryto go bardzo późno, szansa na uniknięcie kolizji jest znikoma. Rząd USA powołuje sztab kryzysowy. Wojskowi i naukowcy, a wśród nich astrobiolog z Uniwersytetu Princeton dr Helen Benson, mają opracować plan przetrwania. Otoczony światłem i pyłem tajemniczy obiekt niespodziewanie ląduje nocą w Central Parku na Manhattanie. Z jego wnętrza wyłania się bezkształtna świetlista istota. Towarzyszy jej humanoidalny robot z gatunku Genetically Organized Robotic Technology.

21.00

Pogranicze film sensacyjny, USA 2008, (90 min) Michael

22.00

Dixon to doświadczony, doceniany przez kolegów z pracy agent działający na pograniczu USA i Meksyku. Jest szczęśliwym mąż i ojcem. Pewnego dnia musi zmierzyć się z zagrożeniem stworzonym przez błędy przeszłości. Michael kiedyś był członkiem niebezpiecznego gangu w Los Angeles. Dla bezpieczeństwa rodziny będzie musiał pomóc mafii w przemycie narkotyków.

Skazany na śmierć (70) serial sensacyjny, USA 2008, (55 min)

01.25 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

True Story: Gdzie są moje dzieci? dramat obycz., USA

Stany Zjednoczone, lata 60. Młoda matka, samotnie wychowująca trójkę dzieci, zostaje aresztowana pod zarzutem nielegalnego podróżowania na pokładzie wojskowego samolotu. Trafia do więzienia na trzy miesiące. Zostawia dzieci pod opieką sąsiadki, która obiecuje o nie dbać. Kiedy matka wychodzi na wolność, dowiaduje się, że jej pociechy zniknęły. Okazuje się, że zabrali je ludzie, którzy mieli zezwalające im na to dokumenty.

Uczciwy przekręt (5/13) serial sensacyjny,

USA 2008, (42 min) Striptiz thriller, USA 1996, (110 min) Erin Grant traci pracę

w FBI i z tego powodu zostaje pozbawiona prawa do opieki nad swoją siedmioletnią córeczką. Za wszelką cenę próbuje zdobyć środki na to, by wynająć prawników i zmienić decyzję sądu. Podejmuje pracę jako striptizerka w barze, gdzie szybko zdobywa wielką popularność. Jednym z bywalców lokalu jest skorumpowany kongresman, przygotowujący się właśnie do kampanii wyborczej. Jerry, gorący wielbiciel Erin, chcąc jej pomóc, próbuje szantażować polityka.

00.25 Arkana magii 02.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-09-23 17:17:50

poniedziałek 3 października

BBC 1

BBC 2

FIVE

Możliwość płacenia kartami:

21.00 Motorway Cops

21.00 Dragons’ Den

22.00 Big Brother

07.55 Newsround; 08.00 Trapped; 08.30 Green Balloon Club Goes on Holiday; 08.50 dirtgirlworld; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Raa Raa the Noisy Lion; 09.40 Nuzzle and Scratch; 10.00 Get Squiggling; 10.15 ZingZillas; 10.40 Waybuloo; 11.00 The Daily Politics Conference Special; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 To Buy or Not to Buy; 14.15 The Weakest Link; 15.00 Wanted Down Under

07.15 The Mr. Men Show; 07.25 Thomas & Friends; 07.40 Noddy in Toyland; 07.55 Mio Mao; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD 13.15 Home and Away HD

15.00 15.05 15.35 16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30

BBC News Natural Born Hunters Wingin’ It Dick & Dom Go Wild HD Blue Peter Newsround Pointless BBC News at Six Regional News HD The One Show Bang Goes the The-

ory

20.00 EastEnders HD 20.30 All Work and Low Pay HD - Panorama 21.00 Motorway Cops HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 A Question of Sport HD 23.05 Spooks 00.05 Harper 02.05 Weatherview 02.10 The Great British

ITV 1

15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Antiques Road Trip Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 Coast 20.00 University Challenge 20.30 Home Cooking Made Easy 21.00 Dragons’ Den Also in HD 22.00 Never Mind the

13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.15 Love’s Unfolding Dream 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Celebrity Wish List HD 20.00 The Gadget Show 21.00 The Hotel Inspector HD 22.00 Big Brother HD 23.00 Big Brother’s Bit on

23.20 Today at Conference 23.50 Fry’s Planet Word Also in HD 00.50 Damages Also in HD

00.00 Ultimate Police Interceptors 00.55 SuperCasino 04.00 Meals in Moments

Buzzcocks 22.30 Newsnight

ITV 2

the Side

21.00 Embarrassing Bodies

Coronation Street HD Emmerdale HD Gossip Girl Judge Judy The Real Housewives

10.30 12.00 12.30 13.00 13.30 15.40

Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

06.05 The Treacle People; 06.15 The Hoobs; 07.05 Freshly Squeezed; 07.35 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny; 10.55 Help! My House is Falling Down; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Four in a Bed; 13.05 High Society HD; 15.10 Countdown; 16.00 Deal or No Deal

Show

17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00

Home

The Chase HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale Coronation Street HD Little England HD Coronation Street HD Doc Martin HD ITV News at Ten & Weather 22.35 Exposure: The Factory

Show

23.35 That Sunday Night 00.05 Wildlife Patrol 00.30 The Zone 02.35 UEFA Champions League Weekly

bez ograniczeń;

HaloTV_30.indd 25

od lat 12;

16.40 17.40 18.05 18.35 19.00 21.00 22.00

of New York City

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The X Factor Hell’s Kitchen USA BT Digital Music Awards 2011 23.00 The World is Not 01.35 02.00 02.25 02.50 05.50

Enough

Coronation Street Coronation Street Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen

tylko dla dorosłych

JUMBO TRANS INC LTD. TransporT Transpor

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia

Paczka do 30kg - £20

zA KGAT

Bez DoDATkowych oPłAT

0.89p

¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

Channel 4

06.00 06.50 07.15 08.10 09.25

16.00 There’s No Taste Like

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. Anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175

19.00 The X Factor

of New York City

MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

ry V

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News

This Morning Loose Women ITV News & Weather Dickinson’s Real Deal The Alan Titchmarsh

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

Faktu

20.00 Little England

11.30 12.30 13.30 14.00 15.00

HD HD

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 22.00 23.05 23.10 00.00

PN 3.10

www.halotv.co.uk

Coach Trip HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Dispatches: Can You Trust Your Doctor?

Embarrassing Bodies Rude Tube Random Acts Fresh Meat HD Rockfeedback Presents... 00.35 Coral Late Night Poker 01.30 Love, Sex Aur Dhokha 03.35 The House That Made Me

04.30 Accidentally on Purpose 04.55 Cookery School

The first Polish TV magazine in the UK

25 2011-09-23 17:18:02

poniedziałek 3

TV 4

TVP Polonia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

20.00 Kataklizm w Japonii

19.25 U Pana Boga w ogródku 18.00 Dlaczego ja?

03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dennis Rozrabiaka (23); 05.20 Zbuntowani (430); 06.20 Gliniarz i prokurator (19); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Łowca krokodyli; 09.25 Mój grzech (3) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

05.10 Rodzinka.pl (7); 05.45 Biesiada włoska; 06.40 Szczęśliwa 13; 06.55 Sześć milionów sekund (8/19); 07.30 Dwie Pytanie na śniadanie; 09.55 Barwy strony medalu (43); 10.25 szczęścia (447); 11.00 Wiadomości

10.25 Kiedy się zakocham... (20) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

11.15 11.45

11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

12.30 Dennis Rozrabiaka (26) serial anim.,

12.20

Francja/USA 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Mój grzech (4)

15.00 Gliniarz i prokurator (20) serial kryminalny,

USA 1987, (45 min) 16.00 M.A.S.K. (57) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

16.30 Oggy i ferajna (26) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (21) telenowela, Meksyk

13.15

telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

20.00 Kataklizm w Japonii oczami świadków

film dok., Wielka Brytania 2011 21.05 Galileo magazyn popularnonaukowy 22.05 Galileo magazyn popularnonaukowy 23.05 Mała czarna talk show

00.05 Bellator Fighting Championships 02.00 Gość „Wydarzeń”

Polska 2000, (25 min)

Ranczo (43): Agent

serial obycz., Polska 2009, (45 min)

Stawka większa niż życie (7-8/18)

15.20 Piosenka z kluczem 16.00 Teleexpress 16.20 Norwegia dramat i nadzieja 17.15 17.45

18.15

19.00 Stop drogówka

magazyn policyjny

Złotopolscy (271): Podział serial obycz.,

serial wojenny, Polska 1966, (55 min)

2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (80)

Plebania (1733)

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

18.30 19.00 19.10 19.25 20.15

film dok., (47 min)

Plebania (1733)

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

Rodzinka.pl (7): Jedna kobieta, czterech facetów serial kom., Polska 2010, (25 min)

Dobranocka: Kulfon, co z ciebie wyrośnie (15): Z bakteriami nie ma żartów serial anim. Wiadomości Sport Pogoda U Pana Boga w ogródku (5/12) Obracam w palcach złoty pieniądz, czyli Perfect widowisko muzyczne

02.10 To był dzień program

20.55 Audycje komitetów wyborczych 21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (447) serial obycz.,

03.00 To był dzień na świecie

22.25

program publicystyczny

publicystyczny

program publicystyczny

03.25 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_30.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

Tomasz Lis na żywo talk show 23.20 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (46); 08.05 Hokej na lodzie: PLH mecz KH Ciarko Sanok - JKH GKS Jastrzębie; 09.50 Telezakupy; 10.45 Koszykówka: PLKK mecz Wisła Kraków - Lotos Gdynia; 12.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (45); 13.00 Orliki w grze magazyn; 13.30 Żużel: Ekstraliga mecz o 3. miejsce (2); 15.30 Kolarstwo szosowe: Gala BGŻ Pro Ligi 2011; 16.00 Żużel: Ekstraliga mecz o finał (2); 18.05 Euro 2012; 18.35 (NŻ) Koszykówka: Superpuchar studio; 18.45 (NŻ) Koszykówka: Superpuchar mecz Asseco Prokom Gdynia - Polpharma Starogard Gdański; 19.30 (NŻ) Koszykówka: Superpuchar mecz Asseco Prokom Gdynia - Polpharma Starogard Gdański; 20.30 (NŻ) Koszykówka: Superpuchar studio; 21.00 4-4-2 magazyn; 21.30 4-42; 22.00 Sportowy wieczór; 22.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Argentyna; 00.05 Zakończenie programu

Polska 2010, (23 min)

07.30 Weekend w sportach motorowych magazyn; 07.45 Watts magazyn sportowy; 08.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach 1. dzień; 14.30 (NŻ) Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Klingenthalu; 16.15 Watts magazyn sportowy; 16.30 Eurogole magazyn piłkarski; 17.30 Snooker: Players Tour Championship 6 w Warszawie 3. dzień; 19.00 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Klingenthalu; 19.45 Watts magazyn sportowy; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.35 Wrestling: Vintage Collection; 21.30 Sporty walki: The Battle Ray Sefo; 22.30 Eurogole magazyn piłkarski; 23.30 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Klingenthalu

The first Polish TV magazine in the UK

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1302); 08.15 Malanowski i Partnerzy (206); 08.45 Rodzina zastępcza (180); 09.30 Pensjonat Pod Różą (84); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (103); 12.00 Szpital na perypetiach (30); 12.30 Świat według Kiepskich (40); 13.00 Rodzina zastępcza (181)

13.50 14.25 15.00

Mamuśki (17) Synowie (18) Samo życie (149) serial obycz., Polska, (25 min)

15.30 Pensjonat Pod Różą (84) serial obycz., 16.30

Polska 2003, (50 min)

Linia życia (60)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (196) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1303) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 23.55 00.20 00.45 01.10 01.30 02.00

Polska, (45 min)

Linia życia (61)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

TV PULS

19.30 Gliniarz z Memphis

20.00 Mógłbym być każdym

17.25 Tajemnica Rajskiego

06.00 Nie przegap 06.10 Łapu-capu 06.15 Simpsonowie 22 (22) 06.40 Łapu-capu 06.45 Kłamczucha

05.00 Uczeń czarnoksiężnika film SF, USA 2010, (90 min) ; 06.50 I żyli z drugą i szczęśliwie kom., Irlandia 2009, (97 min) ; 08.35 Cudowne ręce: Opowieść o Benie Carsonie film biograficzny, USA 2009, (86 min) ; 10.05 To znowu ty kom. romantyczna, USA 2010, (102 min)

13.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn 14.30 Jerry Springer Show talk show 15.30 To, co najważniejsze (18) telenowela,

Niemcy 2006, (25 min)

16.00 Medicopter (68) 17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (2) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (61-63) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (21) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (21) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (90-92) 19.30 Gliniarz z Memphis (5) 20.30 Goło i wesoło program 21.30

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (41) serial

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (104) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy (1) serial kom., Polska, (25 min)

POLSAT SPORT 06.00 Siatkówka: PlusLiga mecz Asseco Resovia Rzeszów - Indykpol AZS UWM Olsztyn; 08.10 Trans World Sport magazyn; 09.10 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.50 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz VIVE Targi Kielce - MKB Veszprem; 14.00 Atleci magazyn; 15.00 Siatkówka: PlusLiga mecz Tytan AZS Częstochowa - Jastrzębski Węgiel; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Fart Kielce - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle; 19.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 20.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.00 Mieszane sztuki walki: KSW 17 - ostateczne odliczanie magazyn; 22.15 Boks: Gala boksu zawodowego

HBO

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat; 08.00 To, co najważniejsze (17); 08.30 Burza uczuć (796); 09.30 Taki jest świat; 10.30 Medicopter (67); 11.30 Burza uczuć (797); 12.30 Miłość i przeznaczenie (21) telenowela, Meksyk 2011, (50 min)

Rodzina zastępcza (182) serial kom.,

Malanowski i Partnerzy (207) Linia życia (61) W obiektywie Justyny Steczkowskiej Aleja sław Interwencja Wydarzenia Samo życie (149)

CANAL +

00.00

rozrywkowy

14 ostrzy film sensacyjny, Hongkong/ Chiny/Singapur 2010, (114 min) Chiny za czasów

panowania dynastii Ming. Cesarz powołuje osobistą gwardię, złożoną ze świetnie wyszkolonych zabójców. Ich zadaniem jest likwidacja wrogów cesarstwa, a ich broń stanowi 14 ostrzy. Gwardią dowodzi mistrz sztuk walki - Qinglong. Pewnego dnia wojownik zostaje wrobiony w zdradę. Od tej pory będzie musiał działać sam, by zachować życie i ocalić honor.

Gliniarz z Memphis (5) serial sensacyjny, USA 2010, (50 min)

01.00 Wielkie przeprowadzki program rozrywkowy

02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.30 Wypadek-przypadek 7 (4/13); 08.00 Legendy PRL 9; 08.30 Męski typ (1/4); 09.00 Uwaga! Pirat (3/14); 09.50 Jazda polska (9/15); 10.20 Jazda polska (10/15); 10.50 Legendy PRL 4 (14/15); 11.25 Cruiser; 11.55 Szaleni konstruktorzy; 12.25 Agromachina 2; 12.55 Automaniak 7; 13.45 Wypadek-przypadek 5 (5/14); 14.15 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 15.15 Jazda polska(3/14); 15.45 Parszywa dwudziestka; 16.45 Odrobina Polski (9/30); 17.00 Raport Turbo (191/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Legendy PRL 9; 17.55 Gadżet 7; 18.25 Raport Turbo (191/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Agromachina 2; 19.25 Moto-On 7; 19.55 Szaleni konstruktorzy; 20.30 Polak potrafi 8; 21.00 Gliny 2 (4/13); 21.30 Turbo kamera 9 (5/15); 22.00 Raport Turbo (191/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski (9/30); 22.45 Zakup kontrolowany 12; 23.50 Telezakupy erotyczne; 00.15 Program; 00.35 Telezakupy

film obycz., Polska 1981, (98 min)

08.25 Łapu-capu ekstra 09.10 11.00 11.45

chochliki telewizyjne

Z(101 min) Eureka 4 (12) serial

SF, USA 2010, (42 min)

Mąż swojej żony

kom., Polska 1961, (94 min)

13.15 Amy Winehouse koncert 14.15 Disco Robaczki film 15.40

anim., Dania/Niemcy 2008, (76 min)

To ja, gdy nie żyłem film dok. 16.40 Bazyl. Człowiek z kulą w głowie kom. 18.30

sensacyjna, Francja 2009, (100 min)

Simpsonowie 22 (1)

serial anim., USA 2010 18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.00

The Event. Zdarzenie (6) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00

telewizyjne

Premiera: Mógłbym być każdym z nich film dok. 21.00 The Runaways. Prawdziwa historia

film biograficzny, USA 2010, (102 min) 22.50 Pirania 3D thriller, USA 2010, (85 min) 00.25 Piksele komediodramat, Polska 2010, (100 min)

02.05 Aktualności filmowe. Nowe horyzonty magazyn filmowy

11.55 Człowiek sukcesu

film obycz., USA 2009, (87 min) 13.30 Gorzko-słodki kom. romantyczna, Tajllandia/ USA 2009, (106 min) 15.20 Panna Nikt kom., USA 2010, (90 min)

16.55 Premiera: Na planie magazyn filmowy

17.25 Tajemnica Rajskiego Wzgórza film familijny, Węgry/UK/Francja 2008, (99 min)

19.10 Premiera: Mildred Pierce (4) serial obycz., USA 2011, (58 min)

20.25 Premiera: Tango imigrantów kom., USA 2010, (92 min) Elena

Dubrovnik jest rosyjską emigrantką, która studiuje ekonomię w Miami. Dziewczyna chciałaby po ukończeniu szkoły znaleźć dobrą pracę i na stałe zamieszkać w Stanach Zjednoczonych. Ona i jej pochodzący z Kolumbii chłopak, Carlos, przyjaźnią się z parą Amerykanów Betty i Mikiem. Pewnego dnia okazuje się, że Elena i Carlos nie mogą legalnie przebywać na terytorium USA, bo ich wizy straciły już ważność. Aby uniknąć deportacji, muszą szybko znaleźć sobie partnerów z amerykańskim obywatelstwem i wziąć z nimi ślub. .

22.00 Salt thriller, USA 2010, (96 min)

23.40 Ninja zabójca film

sensacyjny, USA/Niemcy 2009, (95 min) 01.15 Camino dramat, Hiszpania 2008, (138 min) 03.35 Kup teraz kom., Polska 2008, (80 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po „Faktach”; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Polska wybiera magazyn; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-09-23 17:18:31

POLSAT FILM

poniedziałek 3 października

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Odwaga i nadzieja

19.10 Doczekać zmroku

21.00 Śmierć z ogłoszenia

20.00 Za kratkami

19.50 Kanciarze z Wall Street

19.00 Afrykański rezerwat

04.15 Polsat Film; 06.30 Samo życie (1180-1183); 08.30 Pierwsza miłość (805806); 09.50 Ghoulies w koledżu film SF, USA 1991, (94 min)

07.30 Dyrektorzy (2): Bokser serial obycz., Polska 1975, (83 min); 09.05 Stander z Johannesburga film sensacyjny, Kanada/Niemcy/RPA/Wielka Brytania ; 11.10 Syno2003, (113 min) wie Katie Elder western, USA 1965, (117 ; 13.20 Kino mówi: David min) chce odlecieć film dok.

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione? ; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Ciekawość: Kto stworzył wszechświat?

05.00 Tajemnice Biblii; 06.00 Sztuka wojenna; 07.00 Najświętsze miejsca Jerozolimy; 08.00 Za kulisami; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Anatomia wypadków; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Wielkie konstrukcje; 13.00 Policjanci z Alaski

05.45 Legendarne samoloty (1-2/10); 07.55 Dalej niż daleko (1/5); 09.05 Podwodne Similany (5/12); 09.35 Podwodne Similany (6/12); 10.05 Rekiny aukcji (12/20); 11.05 Młodość w czasach zagłady

06.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (12); 07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Pies czy kot?; 09.00 Na spotkanie rekinom; 10.00 Upiorne robale (3); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku (9); 13.00 Na ratunek przyrodzie

11.45 D.A.R.Y.L. kom., USA 1985, (84 min) .

13.45 Wielki świat kom., 15.50 17.45 20.00 22.10

Francja/Hiszpania 2000, (101 min) Siła miłości dramat obycz., USA 2001, (96 min) Chorus Line musical, USA 1985, (114 min) Odwaga i nadzieja film sensacyjny, Maroko/ USA 2006, (102 min) American Pie kom., USA 1999, (90 min)

00.10 Malanowski i Partnerzy (53) serial fabularno-dok.

00.35 Malanowski i Partnerzy (54) serial

15.25

17.15

19.10

serial wojenny, Polska 1966, (55 min)

03.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

HaloTV_30.indd 27

Asterix i Obelix: Misja Kleopatra

kom., Francja/Niemcy 2002, (104 min)

Ale klasyczne: Doczekać zmroku

23.05

01.15

Wallander: Mężczyzna, który się uśmiechał film

kryminalny, Szwecja 2003, (129 min)

Premiera: Noc poślubna w biały dzień film obycz., Polska 1982, (73 min)

SUPERSTACJA

06.30 Franklin i przyjaciele; 07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka 3 (4/5); 08.30 Druga strona medalu 3 (8); 09.00 Miasto kobiet (1/16); 10.00 7 kobiet - małżeństwo; 11.15 Pogromczyni długów; 11.45 Gastronomia ekonomia; 13.00 W roli głównej: Magdalena Środa; 13.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 14.00 Magiel towarzyski (5/17); 14.30 Uroda na celowniku; 15.00 O tym się mówi; 15.15 Tori Spelling i śluby marzeń; 16.15 Wyreżyserowane dzieciństwo; 17.15 Wojciech Cejrowski. Boso (8); 17.45 Jak się nie ubierać; 19.00 Całe życie z wariatami; 19.45 Amy - My Body for Bucks; 21.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 21.30 Bez oporów (5/8); 22.00 Wiem, co jem 3 (5/16); 22.30 44 - czego się boimy?; 23.00 Rewolucja na talerzu (4/8); 23.30 Ja albo mój pies 5; 00.30 W kinie i na kanapie; 00.45 Taka miłość się nie zdarza

bez ograniczeń;

Francja/Kanada/Niemcy/Wielka Brytania 2009, (96 min)

thriller, USA 1967, (107 min) 21.05 Lwica dramat, Argentyna/Brazylia 2008, (109 min)

fabularno-dok.

01.00 Stawka większa niż życie: Wiem, kim jesteś, Ściśle tajne

Krzyk sowy thriller,

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Puszka Paradowskiej; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Salon polityczny; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Strefa kultury; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Maszyna dla Wendy (2) 16.00 Prawda czy fałsz po17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 00.00 01.00 02.00

14.00 Czysta nauka: Rzymskie technologie 15.00 Pod biegunem północnym 16.00 Kolosy starożytnogromcy mitów: Samości: Tadż Mahal chody szpiegowskie (2) 17.00 Tajemnice z przeszłoSzkoła przetrwania: ści: Papieżyca Joanna Wyspa Południowa, 17.30 Tajemnice z przeNowa Zelandia szłości: Hitler Fani czterech kółek 18.00 Megafabryki: 2: Bentley (1) Harley-Davidson Fani czterech kółek 19.00 Katastrofa w przestwo2: Bentley (2) rzach: Błąd w kokpicie Jak to jest zrobione? 20.00 Za kratkami: Ciekawość: Cud Wbrew prawu narodzin 21.00 Policjanci z Alaski: Śmierć z ogłoszenia: Nalot na melinę Młode strzelby narkotykową Fani czterech kółek 22.00 Najcięższe więzienia Szkoła przetrwania: w Stanach Wyspa Południowa, 23.00 Za kratkami Nowa Zelandia 00.00 Policjanci z Alaski Prawda czy fałsz 01.00 Tajemnice z przeszłości pogromcy mitów Jak to jest zrobione? (4) 02.00 Za kratkami

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 MTV Cribs pl; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Światowe supersłodkie urodziny; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 MTV Plotek.pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Ekipa z New Jersey 4; 21.30 Wojownicy Ninja; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Kumple; 00.00 MTV szokuje: 15 most shocking acts of violence; 00.30 Pięść mistrza zen; 01.00 Don’t kill the music

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 100% Viva; 09.00 TBC; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Star Chart; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 20.00 Łowy króla disco; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Viva najlepsze we wrześniu; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa ; 04.30 Całuśnik

11.55 Człowiek na linie 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (29/30) 14.05 Agata i mnisi 15.00 Jak przeżyć... (1/3) 16.00 Zmierzch lwów 17.00 Bill Gates. Jak maniak komputerowy zmienił oblicze świata 18.05 Reklamujemy reklamy (17/20): Parodie filmów 18.40 Reklamujemy reklamy (18/20): Proste pomysły 19.15 Dokoła Wojtek Polska (4/6) 19.50 Kanciarze z Wall Street 20.55 Papua. Zielone piekło 21.55 Cyfrowe społeczeństwo 22.55 Sprawa Petersona (1/8): Zbrodnia czy wypadek? 23.50 Sprawa Petersona (2/8): Sekrety i kłamstwa 00.50 Czarna kość słoniowa 01.45 Szkockie wyspy (1/6)

DISNEY CHANNEL 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Hannah Montana Forever; 15.45 Taniec rządzi; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Boska przygoda Sharpay; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy

14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (1) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (13) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Kłopotliwe zwierzaki: Wściekłe pupile 17.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem: Zima 18.00 Jak polują rekiny? 19.00 Afrykański rezerwat 20.00 Dzikie życie w Shamwari (12) 20.30 Przeżyć koszmar: Śmiertelny zwój, Fatalna przeprawa 21.30 Policja dla zwierząt 22.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Upiorne robale (3) 00.30 Dzikie życie w Shamwari (12) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Jak polują rekiny? 02.50 Przeżyć koszmar

CARTOON NETWORK

PN 3.10

www.halotv.co.uk

05.00 Bliźniaki Cr 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 05.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 06.15 Ben 10: Ultimate Alien; 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! I Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Garfield Show; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy

The first Polish TV magazine in the UK

27 2011-09-23 17:18:53

TVP 2

TVP 1

07.25 Audycje komitetów wyborczych; 07.55 Jedynkowe przedLippy and Messy; 08.00 szkole; 08.35 Dlaczego? Po co? Jak? magazyn; 08.50 Badacze natury cykl reportaży; 09.15 Podróżnik: Wyspa Wielkanocna magazyn; 09.40 Tętno pierwotnej puszczy cykl dok.; 10.15 ABC klimatu magazyn; 10.30 A mnie się uda; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.25 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.40 ZUS radzi 11.50 Natura w Jedynce: Dzikie Chiny (1): Serce smoka 12.55 Plebania (1745) 13.25 Klan (2133) 14.00 Wiadomości 14.20 Pogoda 14.40 Jaka to melodia? 15.10 Moda na sukces 15.35 Audycje komitetów wyborczych: Sejm 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Gość Jedynki 16.30 Plebania (1746) 17.00 Klan (2134) 17.30 Pogodni serial interaktywny 17.40 Jaka to melodia? 18.10 18.30 19.00 19.05 19.10 19.25 20.10

wtorek 4 października

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (18): Przestań Ernie serial

anim., Wielka Brytania 2007

Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda Białe kołnierzyki (4/15) Pogodni serial interaktywny

04.20

Sekcja 998 (2/15): Córeczka

telenowela dokumentalna, Polska 2006, (25 min) 04.50 Egzamin z życia (75) serial obycz., Polska 2006, (45 min)

TVN 04.40 Uwaga!; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (139); 07.30 Dzień dobry TVN

10.00 10.35 11.40

05.50 Audycje komitetów wyborczych 06.25 Na dobre i na złe (273): Goście z przeszłości 07.30 Pytanie na śniadanie

magazyn poranny 09.45 Obok nas magazyn 10.05 Pogodni serial interaktywny 10.10 Od Adama i Ewy reportaż

10.35 11.10

11.40 12.20 13.25 14.20 14.45 15.15 16.20 17.00 17.25 17.35 17.50 18.25

Jeden z dziesięciu teleturniej Sąsiedzi (36): Tajemnice natury Barwy szczęścia (627) Tak to leciało! M jak miłość (852) Audycje komitetów wyborczych Panorama Kraj Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Wiadomości z drugiej ręki (18) serial kom., Polska 2011, (25 min)

12.40

Na Wspólnej (1482) Brzydula (219-220) Dr House (11/22) serial

obycz., USA 2004, (40 min)

Wskutek wypadku samochodowego 16-letni Keith ma niedokrwistość. Kolejne objawy wskazują na chorobę autoimmunologiczną. Dr House nie zgadza się jednak z tą diagnozą. Chcąc zastosować inne leczenie, zmusza Cameron, by okłamywała ojca chłopca. Wszyscy współpracownicy House’a zaczynają wątpić w jego zdolności. Stwierdzają, że doktor ma objawy głodu narkotykowego. Cuddy zarzuca House’owi uzależnienie od silnego leku przeciwbólowego i proponuje test - jeśli doktor wytrzyma tydzień bez vicodinu, zwolni go na miesiąc z pracy w przychodni.

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Historia Justyny serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: W lepszym świecie serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (140) serial 17.25

Polska bez fikcji: Tak trzeba żyć film krótkometrażowy 18.40 Polska bez fikcji: Prawie milioner film dok.

18.00 18.30 18.40 18.50

19.05

obycz., Polska 2011, (25 min)

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (7); 07.00 Scooby Doo (10); 07.30 Sylwester i Tweety na tropie (18) serial anim., USA 1995; 08.00 Rodzina zastępcza plus (316): Ryzyko medytacji serial kom., Polska 2009, (50 min)

09.00 09.30

Daleko od noszy (22): Ciało zwrotne serial kom., Polska 2003, (25 min)

Świat według Kiepskich (38) serial kom., Polska, (30 min) 10.00 Malanowski i Partnerzy (334) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (83) serial 11.00 12.00 13.00 13.45

obycz., Polska 2010, (30 min) Orły z Bostonu (22) serial obycz., USA 2004, (50 min)

03.40 W roli głównej: Tomasz Karolak magazyn; 04.10 Na Wspólnej (1082) serial obycz., Polska, (25 min)

04.40 05.10

B jak Brzydula (232) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.40 B jak Brzydula (233) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 06.10 07.10 08.10 09.20

Szpilki na Giewoncie (31) serial kom., Pol-

Na Wspólnej (1083) serial

obycz., Polska, (25 min)

Wipeout. Wymiatacze

program rozrywkowy

Ostry dyżur 10 (9/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

Czerwony Orzeł 2 (4/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Punkt krytyczny 2 (4/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

ska 2011, (50 min)

Pierwsza miłość (1354)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 2 (11/13) serial

Trudne sprawy (84)

12.55

serial obycz., Polska, (45 min) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

13.55

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (335) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (203) serial

15.05 16.05 16.35

dok., Polska 2010, (50 min)

Detektywi: Wymazane z pamięci serial fabularno-dok. Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn

17.00 Pierwsza miłość (1355) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (84) serial

Na Wspólnej (1483) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

19.00

kom., Polska 2010, (50 min)

Wipeout. Wymiatacze

program rozrywkowy

Czerwony Orzeł 2 (5/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 10 (10/22) serial

obycz., USA 2003, (60 min)

Przyjaciele (14/24)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele (15/24)

serial kom., USA, (30 min) 17.05 Usta usta 2 (12/13) serial kom., Polska 2010, (50 min)

18.05

Punkt krytyczny 2 (5/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

obycz., Polska 2011, (30 min)

20 20.20

Rezydencja (12) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Robert niecierpliwi się, że Marta tak długo zwleka z podjęciem decyzji, kto z nich ma zostać naczelnym Kobiety. Jego zdaniem to on powinien zostać szefem, bo ma większe doświadczenie. Kobieta nie zgadza się z tym. Konflikt narasta. Zdzisio statystuje w filmie. Zazdrosna o sukcesy przyjaciela Jola wprowadza Jankowi drakońską dietę. Chce, by jej mąż również dostał angaż do filmu. Jerzy jest wściekły na Sylwię, która nielegalnie zebrała poufne informacje na temat firm startujących w przetargu. Zwierza się Annie, że boi się, że może mieć przez dziewczynę kłopoty.

Basia opowiada Karolinie o swoim spotkaniu z Markiem. Przyjaciółka broni Marka. Uważa, że Basia powinna mu wszystko mu wyjaśnić. Mieszkańcy dzielnicy ignorują Basię. Są przekonani, że Podhoreccy jej zapłacili, aby zostawiła ten temat. Basia jest zdruzgotana taką reakcją społeczności lokalnej. Janowi oznajmia, że spróbuje przekonać inwestorów. Jan zaprasza ją do gabinetu, spotkanie z inwestorami właśnie trwa.

20.50 Lubię to! talk show 21.45 Licencja na film: Przepis na zemstę kom. kryminalna, Kanada/USA 1998, (88 min)

Carly Hunter jest właścicielką małej firmy cateringowej. Pewnego dnia przygotowuje romantyczną kolację dla swej znajomej, Sophie, i jej przyjaciela. W czasie, kiedy przyrządza w kuchni potrawy, ktoś zakrada się do salonu i zabija kochanków. Carly, która przez uchylone drzwi obserwuje całe zajście, rozpoznaje w zabójcy szanowanego doktora Chestera Winnifielda. Przerażona kobieta zawiadamia policję. Winnifield potwierdza wprawdzie, że Sophie była jego pacjentką, ale nie przyznaje się do winy i zostaje zwolniony za kaucją.

23.25 Londyńczycy 2 (5/16) 00.20 Białe kołnierzyki (4/15) 01.15 Kino nocnych marków: Zabójczy sekret dramat sensacyjny, USA 1997, (96 min)

02.40 Zagadkowa Jedynka 03.45 Zakończenie programu

28 HaloTV_30.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

Barwy szczęścia (628) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

19.40

M jak miłość (853) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

20.35 „M jak miłość” - kulisy 20.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.50 Świat bez fikcji: Polowanie na gwiazdy film dok. 22.50 Pogodni serial interaktywny 23.00 Czas honoru (44): Tajna broń serial historycz23.55 00.55 02.30

U Ziębów trwają ostatnie przygotowania do ślubu Moniki i Damiana. Monika w sukni ślubnej nerwowo wydzwania do narzeczonego, który nie odbiera telefonu. Tymczasem Renata z Jarkiem jadą do Urzędu Stanu Cywilnego. Wśród pozostałych gości jest Sławek. Gosia zwierza się matce, że zrezygnowała z pracy i jest z tego bardzo zadowolona. Danka przypuszcza, że przekonał ją do tego Piotr. Zimińskich niespodziewanie odwiedzają Dębkowie. Wrócili z Indii kompletnie odmienieni. Gajewski mówi byłej żonie, że na lotnisku szukają nowych pracowników. Jest to dla niej szansa na zatrudnienie. Sylwia wylewnie dziękuje Januszowi. Tymczasem Filip przyjmuje zaproszenie babci Iwony. Nie podejrzewa, że starsza pani próbuje go wyswatać ze swoją wnuczką.

ny, Polska 2011, (45 min)

Wiedźmin (3/13): Człowiek - pierwsze spotkanie serial

przyg., Polska 2002, (53 min) . Jasne, błękitne okna dramat obycz., Polska 2007, (95 min

Magazyn Ekspresu Reporterów 03.20 Polska bez fikcji: Tak trzeba żyć film krótkometrażowy

The first Polish TV magazine in the UK

19.45 20.30 21.30

W-11 - wydział śledczy: Nie rób mi tego serial fabularno-dok.

Przepis na życie 2 (5) serial obycz., Polska 2011, (50 min)

Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer magazyn 23.05 Dexter 2 (10/12) serial 00.15 00.40 00.45 01.00 02.20 03.15

kryminalny, USA 2006, (60 min)

Megahit: Sprawiedliwość ulicy thriller sensacyjny, USA

19.00

2007, reż. Don E. FauntLeRoy, wyk. Steven Seagal, Carmen Serano, Cory Hart, Eddie Griffin (96 min) Wyszkolony morderca

traci pracę w FBI i z tego powodu zostaje pozbawiona prawa do opieki nad swoją siedmioletnią córeczką. Za wszelką cenę próbuje zdobyć środki na to, by wynająć prawników i zmienić decyzję sądu. Podejmuje pracę jako striptizerka w barze, gdzie szybko zdobywa wielką popularność. Jednym z bywalców lokalu jest skorumpowany kongresman, przygotowujący się właśnie do kampanii wyborczej. Jerry, gorący wielbiciel Erin, chcąc jej pomóc, próbuje szantażować polityka.

jednostek specjalnych Simon Ballister wyrusza, by odnaleźć bandytów odpowiedzialnych za śmierć syna. Bezwzględnie domaga się sprawiedliwości. Stając oko w oko z gangami, ogromną ilością broni oraz brudnymi układami z lokalną policją, Ballister wpada na pomysł niezwykłej intrygi, która ma na celu wyeliminowanie wszystkich ludzi odpowiedzialnych za śmierć jego syna.

21.00 22.00

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (137) serial

sensacyjny, USA 2006, (40 min)

Oczy szeroko zamknięte

dramat obycz., USA/Wielka Brytania 1999, (190 min)

Maja w ogrodzie magazyn Akademia ogrodnika magazyn Uwaga! magazyn Arkana magii 01.15 Zagadkowa noc Rozmowy w toku talk show Nic straconego 02.15 Tajemnice losu

21.25 22.20

William i Alice są młodym, zamożnym małżeństwem, obracającym się w wyższych sferach. W ich spokojne i szczęśliwe dotąd życie zaczyna wkradać się nuda. Po jednym z przyjęć oszołomiona narkotykiem kobieta zwierza się mężowi z zauroczenia innym mężczyzną. William pod wpływem jej opowieści odkrywa własną fascynację perwersyjnymi, erotycznymi doznaniami. Poszukując spełnienia poza domem, wplątuje się w niebezpieczną grę.

Sensacyjny wtorek: Striptiz

thriller, USA 1996, reż. Andrew Bergman, wyk. Demi Moore, Burt Reynolds, Armand Assante, Ving Rhames (110 min) Erin Grant

Nie z tego świata 3 (12/16)

serial SF, USA 2005, (30 min)

Wieczór strachu: Wyspa doktora Moreau horror, USA 1996, (99 min) Doktor Moreau,

światowej sławy naukowiec, zajmuje się genetyką. Po dokonaniu licznych odkryć zamieszkuje na małej wyspie, gdzie ukrywa przed światem swoje niezwykłe wynalazki - potwory powstałe w wyniku skrzyżowania zwierząt i ludzi. Pewnego dnia na jego wyspę trafia rozbitek, ocalały z katastrofy samolotu. Jako wysłannik ONZ leciał na kolejną misję. Mężczyzna wkrótce odkrywa przerażającą menażerię gospodarza.

00.20 Arkana magii 02.25 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-09-23 17:19:04

BBC 1

wtorek 4 października

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

codzienny odbiór paczek 18.00 Eggheads

23.00 Swept Away

06.00 Breakfast; 09.15 Helicopter Heroes HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Dirty Tricks of the Tradesmen; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Celebrity MasterChef HD

08.30 Green Balloon Club Goes on Holiday; 08.55 dirtgirlworld; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Raa Raa the Noisy Lion; 09.45 Nuzzle and Scratch; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics Conference Special; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 To Buy or Not to Buy; 14.15 The Weakest Link; 15.00 Wanted Down Under; 15.45 Escape to the Country; 16.30 Flog It!

06.50 Peppa Pig; 06.55 Little Princess; 07.10 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD; 13.15 Home and Away HD; 13.45 Neighbours HD

15.00 15.05 15.35 16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.25 22.35 23.35 00.35 00.40 01.40 02.40

BBC News Natural Born Hunters Wingin’ It HD Hotel Trubble Blue Peter HD Newsround Pointless BBC News at Six Regional News HD The One Show EastEnders HD Holby City HD The Body Farm HD BBC News at Ten Regional News Transplant Alex: A Life Fast HD Forward Weatherview Monty Halls” Great Irish Escape Village SOS Antiques Road Trip

ITV 1

Also in HD

17.15 Antiques Road Trip Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 Dragons’ Den Also in HD 20.00 The Great British Bake Off

21.00 Hairy Bikers’ Meals on Wheels Also in HD 22.00 Later Live... with Jools Holland

Also in HD

Journey

Also in HD

22.30 Newsnight 23.20 Today at Conference 23.50 A South American 00.50 Damages

Also in HD

ITV 2

14.15 15.15 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 00.40 01.05 03.55 04.05

Channel 4

17.15 The Only Way Is Essex

22.00 Shameless

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00

06.00 06.50 07.15 08.10 09.25

Coronation Street HD Emmerdale Gossip Girl HD Judge Judy The Real Housewives

10.30 12.00 13.00 13.30 15.40

Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

06.05 Sali Mali; 06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny; 10.55 Help! My House is Falling Down; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Four in a Bed; 12.35 BT and Channel 4 Present: Nathan Stephens’ The Sharp End; 12.40 Brief Encounters of the Sporting Mind; 12.45 The Cassandra Crossing HD

HD Show 16.00 There’s No Taste Like HD Home 17.00 The Chase HD

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.35 23.35 00.30 02.35 03.20

Regional News ITV News & Weather Emmerdale Mayday Mayday HD Missing Millions HD 71 Degrees North HD ITV News at Ten & Weather DCI Banks HD Billy Connolly’s Route 66 HD The Zone Crossing Jordan ITV Nightscreen

bez ograniczeń;

HaloTV_30.indd 29

od lat 12;

of New York City

Desk 17.15 The Only Way Is Essex 18.00 The Only Way Is Essex 18.45 The X Factor

16.35 Judge Judy 17.00 Sugababes: The Hot

20.00 Minute to Win It 21.00 The World is Not 23.35 00.20 02.30 02.50 05.50

Enough

Celebrity Juice Ocean’s Twelve Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen

tylko dla dorosłych

HD HD HD

HD HD

15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 22.00 23.05 23.10 00.25

MATSPEED

LOT Transpor

CSI: Miami Murder in Greenwich 5 News at 5 HD Neighbours Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Real Food Family HD Cook Off Superior Interiors with Kelly Hoppen CSI: Miami HD Big Brother HD Swept Away Comedy Kings: Best of Just For Laughs SuperCasino County Secrets Michaela’s Wild

20.00 Missing Millions

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather Dickinson’s Real Deal The Alan Titchmarsh

Londyn, Luton i okolice service door to door

Countdown Deal or No Deal Coach Trip HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Gok’s Clothes

Szybko, Zawsze n

Tel. 077

LUD

TRANSPORT OSOBOWY

FIRMA TRANSPORTOWA MAXIM Lotniska i nie tylko. OFERUJE: • PRZEPROWADZKI CAŁA EUROPA • PACZKI ANGLIA-POLSKA : POLSKA-ANGLIA 07891815524 NA TRASIE: Polska, Anglia, 07724659978 Belgia, Holandia, Niemcy • PRZEWÓZ OSÓB i PACZEK NA TRASIE: Anglia- Polska: Świecko, Poznań, Łódź, Katowice, Częstochowa

KONKURENCY JNE

CENY! PROFESJONALNE PRZEPROWADZKI

K1 TRANSPORT ZAPRASZAMY!

tel: 074 274 824 19

REK

napisz

075 75 3348 334 34 48 8 9918 99 91 18

PRZEWOZY OSÓB I PACZEK

Polsk Angli

CODZIENN

odbiór pa

WT 4.10

19.30 EastEnders

czek

• Wyjazd

Roadshow: Get the Look for Less

0048 17 0691 98 • Wyjazd w niedzie 079 442 079 612 Nr kierow

Mary Queen of Frocks Shameless HD Random Acts True Blood HD PokerStars.co.uk UK and Ireland Poker Tour 01.20 Sailing: America’s Cup Uncovered The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

29 2011-09-23 17:19:24

wtorek 4 października

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Galileo

19.25 Ojciec Mateusz

15.00 Samo życie

19.30 Wydział śledczy RIS

20.00 Baaria

19.10 Karate Kid

03.25 Gość „Wydarzeń”; 03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dennis Rozrabiaka (24); 05.20 Zbuntowani (431); 06.20 Gliniarz i prokurator (20); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (80); 09.25 Mój grzech (4); 10.25 Kiedy się zakocham... (21)

06.25 Zoo Story; 06.55 Żegnaj, Rockefeller (4/13); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Makłowicz w podróży (92): Podróż 24. Niemcy. Żyzna Badenia; 10.25 Barwy szczęścia (448)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1303); 08.15 Malanowski i Partnerzy (207); 08.45 Rodzina zastępcza (181); 09.30 Pensjonat Pod Różą (85); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (104); 12.00 Daleko od noszy (1)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (18); 08.30 Burza uczuć (797); 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Medicopter (68); 11.30 Burza uczuć (798); 12.30 Miłość i przeznaczenie (22); 13.30 Taki jest świat - pod lupą

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Simpsonowie 22 (1); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Aktualności filmowe. News; 06.55 Aktualności filmowe; 07.25 Mógłbym być każdym z nich film dok.

05.00 Gorzko-słodki kom. romantyczna, Tajllandia/USA 2009, (106 min) ; 06.45 Panna Nikt kom., USA 2010, (90 min)

11.25 Muzyczne listy 12.30 Dennis Rozrabiaka (27) serial anim., Francja/USA 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (5)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (21) serial kryminalny, USA 1987, (48 min)

Zamożna Diana Borgman ma romans z księdzem Mattem, przyjacielem Jake’a Stylesa. Mąż kobiety, Nelson, wynajmuje prywatną panią detektyw, Adrienne, która robi parze kompromitujące zdjęcia. Tymczasem Diana i Matt postanawiają wyznać prawdę o swoim związku.

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1734) 11.45 Złotopolscy (272): Tajemnica spowiedzi 12.15 1920. Wojna i miłość (3/13): Pierwsze uderzenie 13.10 Polonia 24 13.50 Audycje komitetów wyborczych 14.25 Opole na bis: Recital zespołu Wilki 15.00 Tomasz Lis na żywo talk show 16.00 Teleexpress 16.20 Szczęśliwa 13 magazyn 16.35 Mistrz Ryszard z Padwy reportaż 17.15 Plebania (1734) 17.45

16.00 M.A.S.K. (58) serial

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

16.30 Oggy i ferajna (27) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (22) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (81) 19.00 20.00 21.00 23.05 00.05

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy Dragons’ Den program rozrywkowy Zastępstwo film sensacyjny, USA 2000, (91 min) Mała czarna talk show Król Smoków film sensacyjny, Hongkong 1982, (90 min)

02.05 Gość „Wydarzeń”

program publicystyczny

TVP SPORT

HaloTV_30.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

Rodzinka.pl (8): Święta, święta i po świętach serial kom., Polska 2010, (25 min)

Dobranocka: Porwanie Baltazara Gąbki (4): W krainie króla Słoneczki serial anim.,

Polska 1969 (8 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Ojciec Mateusz (46): Skradziona miłość serial kryminalny,

Świat według Kiepskich (41) 13.00 Rodzina zastępcza (182) serial kom., Polska, (50 min)

20.15 Gwiazdy z Kabaretu Starszych Panów 20.55 Audycje komitetów wyborczych 21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (448) 22.25 Glina (1/12) 23.25 Pamiętaj o mnie 23.45 Programy powtórkowe

07.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach 1. dzień; 08.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach 2. dzień; 14.15 Snooker: Players Tour Championship 6 w Warszawie 3. dzień; 15.30 Eurogole magazyn piłkarski; 16.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach 2. dzień; 18.00 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix w Klingenthalu; 19.30 Boks: USA. Najlepsze walki; 20.30 Boks: Gala w Niemczech walka o pas federacji WBO w wadze półciężkiej Marco Huck - Hugo Hernan Garay; 22.00 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 22.15 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów we Francji 1. wyścig; 23.00 Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów we Francji 2. wyścig; 23.45 Supersport: Mistrzostwa Świata we Francji

The first Polish TV magazine in the UK

14.30

Jerry Springer Show talk show 15.30 To, co najważniejsze (19) telenowela, 16.00

15.00

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (3) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (64-66) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (22) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (22) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (93-95) serial anim.,

15.30 16.30

kulinarny

Samo życie (150) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (85) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (61)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn 18.00

reporterów

Dlaczego ja? (197)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1304) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.45 23.15 23.35 23.55 00.30 01.15 01.30 02.00

19.30

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (183) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (42) serial

kom., Polska, (30 min)

POLSAT SPORT

06.00 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz VIVE Targi Kielce - MKB Veszprem; 08.10 Siatkówka: PlusLiga; 10.20 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 12.30 Piłka ręczna: Liga Mistrzów; 14.30 Atleci magazyn; 15.00 Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz Wisła Płock - Constanta; 17.00 Siatkówka: PlusLiga mecz Fart Kielce - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle; 19.00 (NŻ) Liga; 20.00 Mieszane sztuki walki: KSW 17 ostateczne odliczanie magazyn; 20.15 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

USA 1966 (7 min)

sensacyjny, Hongkong 2007, (129 min) Gang

Linia życia (62)

Rodzina zastępcza (105) Daleko od noszy (2) Malanowski i Partnerzy (208) Linia życia (62) Grunt to rodzinka Interwencja Wydarzenia Samo życie (150)

Medicopter (69)

Wydział śledczy RIS (5) 20.30 Goło i wesoło 21.35 Niewidzialny cel film

Polska, (45 min)

00.15

08.45

Ronin rośnie w siłę. Fala jego wpływów jest coraz większa, a seria bezwzględnych przestępstw wymyka się spod kontroli. Czas ucieka. Trzech policjantów łączy siły, by schwytać przywódcę gangu - Jianga. Niezwykle inteligentny Fang, odważny Jing i zręczny Chen poprzysięgają przywrócić sprawiedliwość w okolicy. W toku śledztwa odkrywają, że ktoś w szeregach policji jest w zmowie z Jiangiem. Zdeterminowani, by pokonać wrogów i zdemaskować zdrajców, stają do niebezpiecznej walki.

Medium 3 (15)

serial kryminalny, USA 2006, (45 min) 01.05 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 04.50 Polak potrafi 8; 05.20 Na osi (40/55); 05.50 Agromachina 2; 06.20 Automaniak 7; 07.05 Dokument; 08.10 Męski typ (2/4): Adam Małysz; 08.45 Odrobina Polski (9/30); 09.00 Uwaga! Pirat (4/14); 09.50 Jazda polska (11/15); 10.25 Jazda polska (12/15); 10.55 Legendy PRL 4 (15); 11.30 Moto-On 7; 12.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (3/14); 12.30 Na osi (40/55); 13.00 Cruiser; 13.30 Wypadek-przypadek 5 (6/14); 14.00 Turbonet 3; 14.30 Turbo kamera 9 (5/15); 15.00 Odrobina Polski (9/30); 15.15 Legendy PRL 9; 15.45 Zakup kontrolowany 12; 16.45 Odrobina Polski (10/30); 17.00 Raport Turbo (192/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Selekcja 2011; 18.10 De Lux; 18.25 Raport Turbo (192/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 19.25 De Lux; 19.40 Auto-Sport 6 (24/28)

Rockefeller Plaza 30 5 (19) serial kom.,

11.20 13.00

08.15 Tajemnica Rajskiego Wzgórza film familijny, Węgry/UK/Francja 2008, (99 min)

USA 2010, (21 min)

Rachunek szczęścia film dok. 10.00 Maks i spółka film

Niemcy 2006, (25 min)

13.50 Taaaka ryba 14.25 Ewa gotuje program

Polska 2010, (43 min)

EUROSPORT

07.00 4-4-2 magazyn; 07.30 4-4-2 magazyn; 08.05 Żużel: Ekstraliga mecz o 3. miejsce (2); 09.55 Telezakupy; 10.40 Żużel: Ekstraliga mecz o finał (2); 12.45 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (46); 13.15 Piłka nożna: Mecz charytatywny; 14.45 4-4-2 magazyn; 15.15 4-4-2 magazyn; 15.50 Piłka nożna; 17.50 (NŻ) Hokej na lodzie: PLH mecz MMKS Podhale Nowy Targ - Aksam Unia Oświęcim; 20.30 Wokół toru magazyn; 21.00 Gala Polskiego Związku Tenisowego; 22.00 (NŻ) Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Francja; 00.05 Zakończenie programu

18.15

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

12.30

08.20

anim., Szwajcaria/Belgia 2007, (73 min)

Razem to zbyt wiele

komediodramat, Francja 2010, (93 min)

Straszny hiszpański film kom., Hiszpania

2009, (84 min) 14.30 Marcus+ koncert

09.55 Gwiazdka Laury i tajemniczy smok Nian film anim., Niemcy 2009, (73 min)

11.10 Mildred Pierce (4) serial obycz., USA 2011, (58 min)

12.25 Zwycięski sezon kom., USA 2009, (119 min)

14.10 Niesłusznie skazany dramat, USA 2010, (86 min)

18.30

Simpsonowie 22 (2)

15.40 Moje słowa, moje kłamstwa, moja miłość kom., Niemcy

19.00

The Event. Zdarzenie (7) serial kryminalny,

17.25 Premiera: Ewolucja

serial anim., USA 2010 18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

2009, (103 min)

kom. SF, USA 2001, (96 min) Na Ziemię spada me-

USA 2010, (41 min)

19.45 Nie przegap magazyn

teoryt z zarodkami obcych, które błyskawicznie ewoluują w przerażających kosmitów, zdolnych położyć kres panowaniu człowieka na naszej planecie. Początkowo niebezpiecznym meteorytem zajmuje się dwóch profesorów z prowincjonalnego uniwersytetu. Obaj są wyjątkowymi nieudacznikami. Wkrótce na miejscu katastrofy zjawia się wysłana przez rząd federalny naukowiec Allison Reed, roztargniona pracoholiczka.

informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00

22.35 00.30

Premiera: Baaria

dramat historyczny, Włochy/Francja 2009, (145 min)

Idol z piekła rodem kom., USA 2010, (105 min)

Klub filmu polskiego: Rzeczpospolita Babska kom. obycz., Pol-

ska 1969, (97 min) 02.10 Eurotrip kom., Czechy/USA 2004, (87 min)

03.40 Łapu-capu archiwum chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe

19.10 Karate Kid film 21.30 23.10

magazyn filmowy

00.40

chochliki telewizyjne

02.45

04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu ekstra 05.30 Muzyka teledyski

sensacyjny, USA/Chiny 2010, (135 min) Lokalni patrioci kom., USA 2009, (96 min) Przemytnik film kryminalny, USA 2010, (86 min) Sierota horror, USA/ Kanada/Niemcy/Francja 2009, (118 min) Na planie magazyn filmowy

TVN 24

POLSAT NEWS

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Polska wybiera magazyn; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-09-23 17:19:54

POLSAT FILM

wtorek 4 października

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 American Pie

19.10 Opowieść kryminalna

20.00 Prawda czy fałsz

17.00 Tajemnice z przeszłości

19.45 Ziemia widziana z nieba 19.00 Słonica Echo z Amboseli

04.15 Polsat Film; 06.30 Samo życie (1184-1187); 08.30 Pierwsza miłość (807-808)

07.00 Kramarz film obycz., Polska 1990, (91 min) ; 08.55 Pocałunek Jessiki Stein kom. romantyczna, USA 2001, (92 min) ; 10.40 Kino mówi: Pierwsza strona film obycz., Kanada/USA 2003, (90 min)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Przewodnik po planetach; 08.00 Za kratkami; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Anatomia wypadków; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Wielkie konstrukcje; 13.00 Policjanci z Alaski

05.45 Legendarne samoloty (3-4/10); 07.55 Dalej niż daleko (2/5); 09.00 Podwodne Similany (7/12); 09.35 Podwodne Similany (8/12); 10.05 Rekiny aukcji (34/20); 11.05 Między Narwią a Niemnem; 11.40 Bunt. Sprawa Litwinienki; 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (28/30): Drapieżniki na polowaniu

10.00 D.A.R.Y.L. kom., USA 1985, (84 min)

12.05 Bingo film przyg., USA 1991, (87 min)

12.40

13.50 Siła miłości dramat

obycz., USA 2001, (96 min) 15.55 Bandyci western, USA 2001, (94 min)

17.55 Globalna herezja

film obycz., Kanada/ Wielka Brytania 2002, (116 min) 20.00 American Pie kom., USA 1999, (90 min)

22.00 xXx 2: Następny poziom film sensacyjny, USA 2005, (97 min)

00.00 Agentki (7): Cud, czyli samopomoc mundurowa serial kom., Polska 2008, (44 min)

01.00 Stawka większa niż życie: Hotel Excelsior, Cafe Rose serial wojen-

ny, Polska 1966, (55 min)

03.20 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

14.35

Rio Grande

western, USA 1950, (105 min)

Filmowcy na wygnaniu: Z Trzeciej Rzeszy do Hollywood (1) film dok. 15.40 Hiszpański więzień 17.45

film kryminalny, USA 1997, (103 min)

Premiera: Polskie drogi (5/11): Lekcja geografii 19.10 Opowieść kryminalna film sensacyjny,

Francja/Włochy 2006, (147 min) 21.50 Siostra Betty kom. kryminalna, Niemcy/ USA 2000, (106 min) 23.50 Rok przestępny dramat erotyczny, Meksyk 2010, (103 min)

01.25

Koszmar minionej zimy film krótkom.

SUPERSTACJA

05.00 Telezakupy ezoteryczne; 05.15 Sekrety mądrej niani; 05.50 Aniołki i spółka; 06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Franklin i przyjaciele; 07.00 Maja w ogrodzie (342); 07.30 Akademia ogrodnika (40/50); 07.35 Pani Gadżet 2 (4/16); 07.50 O tym się mówi; 08.00 Świat według dziecka 3 (5); 08.30 Druga strona medalu (1/8); 09.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 09.30 5 składników 2; 10.00 Wyreżyserowane dzieciństwo; 11.15 Ratuj dom, kto może 2 (16/26); 11.45 Ja albo mój pies 5; 12.45 O tym się mówi; 13.00 W roli głównej: Sebastian Karpiel-Bułecka; 13.30 44 czego się boimy?; 14.00 Bez oporów (5/8); 14.30 Pani Gadżet 2 (4/16); 14.45 Miasto kobiet (1/16); 15.45 Heidi i dzieciaki; 16.15 Moje wielkie piersi i ja; 17.30 Magiel towarzyski (5/17); 18.00 Zawody 24 h (5/14); 18.30 Wiem, co jem 3 (5/16); 19.00 Biografie: Elizabeth Taylor

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Sunoco (1) 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Głośniki woofer i szybka jazda samochodem 17.00 Szkoła przetrwania: Dakota Południowa 18.00 Fani czterech kółek: Toyota MRII (1-2) 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Jak zmylić kulę? 21.00 Ciekawość: Wszechświat równoległy (6) 22.00 Szkoła przetrwania 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Prawda czy fałsz pogromcy mitów

14.00 Czysta nauka: Siła wybuchu 15.00 Meduza potwór 16.00 Zaklinacz psów: Willie, Make-A-Wish i Zena 17.00 Tajemnice z przeszłości: Saladyn 17.30 Tajemnice z przeszłości: Tadż Mahal 18.00 Megafabryki: John Deere 19.00 Katastrofa w przestworzach: Zagadka na Heathrow 20.00 Czysta nauka: Życie na Księżycu 21.00 Megafabryki: Coca-Cola 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Płot śmierci 23.00 Megafabryki 00.00 Czysta nauka 01.00 Tajemnice z przeszłości 02.00 Megafabryki 03.00 Czysta nauka

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Gdy miałem 17 lat; 11.00 MTV Cribs; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest Bash 2; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 MTV Cribs pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Wojownicy Ninja; 21.30 Włatcy móch; 23.00 Udręki młodego Bergera; 23.30 Blue Mountain State; 00.00 Kumple; 01.00 Don’t kill the music

14.05 Fabryka Wolność 15.05 Jak przeżyć... (2/3): W samochodzie 16.05 Marsz wyzwolicieli 17.10 Wyciek 18.10 Reklamujemy reklamy (19/20): Samotność 18.45 Reklamujemy reklamy (20-ost.): Telefony komórkowe 19.15 Dokoła Wojtek Polska (5/6) 19.45 Ziemia widziana z nieba (1-2/8) 21.40 Ukryty wymiar 22.40 Sprawa Petersona (3/8): Zbieg okoliczności 23.35 Sprawa Petersona (4/8): Szachrajstwa oskarżenia 00.35 Pamiętnik złodzieja z Times Square 01.45 Szkockie wyspy (2/6)

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Chartsurfer; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Łowy króla disco; 16.00 Street Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Star Chart; 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.00 10 na 10; 21.00 Ringtone Charts; 22.00 100% Rock; 23.00 In & Out; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Hannah Montana; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

05.00 Na ratunek przyrodzie; 06.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (1); 06.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (13); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Kłopotliwe zwierzaki; 09.00 Jak polują rekiny?; 10.00 Afrykański rezerwat; 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku (10)

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (2) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (1) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Niezwykłe zdolności naszych ulubieńców 17.00 Brytyjskie safari (1) 18.00 Szczęki w powietrzu 19.00 Słonica Echo z Amboseli (9) 19.30 Słonica Echo z Amboseli (10) 20.00 Dzika przyroda w kadrze (6) 20.30 Kroniki kryminalne 21.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Afrykański rezerwat 00.30 Dzika przyroda w kadrze (6) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Szczęki w powietrzu

CARTOON NETWORK 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Edek debeściak; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cramp; 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! I Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Angelo rządzi; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cramp; 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cramp; 22.05 Robotboy; 22.30 Skunk Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak

WT 4.10

www.halotv.co.uk

AutoEngland.co.uk CHCESZ SPRZEDAĆ SAMOCHÓD LUB MOTOCYKL DODAJ OGŁOSZENIE NA NOWO POWSTAŁYM PORTALU CAŁKOWICIE ZA DARMO

NIE PŁAĆMY TRADEROWI CHCESZ KUPIĆ SAMOCHÓD LUB MOTOCYKL WEJDŹ NA STRONE I ZNAJDŹ INTERESUJĄCY CIĘ POJAZD

POWIEDZ O NAS ZNAJOMYM bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK autoengland.indd 1

HaloTV_30.indd 31

The first Polish TV magazine in the UK

2011-09-09 18:28:05 2011-09-23 17:20:37

TVP 2

TVP 1

03.55 Moda na sukces; 04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Audycje komitetów wyborczych; 07.55 Lippy and Messy: Do-be-do; 08.00 Budzik: Makarony; 08.35 I kudłate, i łaciate; 08.50 Zdrowo z Jedynką; 09.25 Zdrowie Europejczyków: Trzeci wiek; 10.25 Mam przepis na...; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.25 Magazyn rolniczy

11.45 ZUS dla ciebie 11.55 Natura w Jedynce: Dzikie Chiny (2): Shangri-la 12.55 Plebania (1746) 13.25 Klan (2134) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.40 Jaka to melodia? 15.10 Moda na sukces telenowela, USA, (25 min)

15.35 Audycje komitetów wyborczych: Sejm 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Gość Jedynki 16.30 Plebania (1747) 17.00 Klan (2135) 17.30 Pogodni serial interaktywny 17.40 Jaka to melodia? 18.10 18.30 19.00 19.05 19.10 19.25 20.20

środa 5 października

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: To Timmy! (10): Timmy gra w piłkę serial

anim., Wielka Brytania 2009

04.20 Sekcja 998 (3/15): Komin; 04.50 Egzamin z życia (76); 05.50 Audycje komitetów wyborczych; 06.05 Audycje komitetów wyborczych; 06.25 Na dobre i na złe (274): Przyszłość Krzysia; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.40 Obok nas magazyn; 09.55 Pogodni serial interaktywny; 10.00 Nianie dzikich zwierząt (2/6)); 10.40 Jeden z dziesięciu teleturniej; 11.15 Sąsiedzi (37): To już!

11.45 12.20 13.25

Barwy szczęścia (628) serial

obycz., Polska 2011, (23 min)

Szansa na sukces: Wysocki Maleńczuka

program rozrywkowy

19.40

Rezydencja (13) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

20.45

20.05

obycz., Polska 2011, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN ma10.00 10.35

Polska 2011, (25 min)

obycz., Polska 2011, (23 min)

Rodzinka.pl (35): Czy siedzi z nami pilot? serial

kom., Polska 2011, (25 min)

Rodzinka.pl (36): Koniec świata serial kom., Polska 2011, (25 min)

gazyn poranny

Na Wspólnej (1483) serial obycz., Polska 2011, (25 min) Brzydula (221-222)

serial kom., Polska 2008 11.40 Dr House (12/22) serial obycz., USA 2004, (60 min) Hank

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

Polska bez fikcji: Herkules film dok. 19.05 Barwy szczęścia (629) serial

Wiadomości Sport Droga do Euro kronika Pogoda Pacyfik (4) Pogodni serial interaktywny

04.40 Uwaga! magazyn 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Prosto w serce (140) serial

M jak miłość (853)

14.20 Audycje komitetów wyborczych 14.45 Panorama Kraj 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (19) serial kom., 18.25

TVN

12.40

Wiggen jest jednym z najlepszych zawodników drużyny baseballowej. Pewnego dnia sportowiec trafia do szpitala z powodu skomplikowanego złamania kości ramiennej. Wcześniej Wiggen został przyłapany na zażywaniu narkotyków. Podczas pobytu w klinice niespodziewanie przestają pracować nerki Hanka.

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Wymazane z pamięci serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Nie rób mi tego serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se16.55 17.25

rial fabularno-dok.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (8); 07.00 Pinky i Mózg (27); 07.30 Miś Yogi (22-24); 08.00 Rodzina zastępcza plus (317): Opiekunka; 09.00 Daleko od noszy (23): Krwawa zemsta; 09.30 Świat według Kiepskich (39): Żłopuś; 10.00 Malanowski i Partnerzy (335)

10.30 11.00 12.00 13.00 13.45

Linia życia (84) Orły z Bostonu (23) Dom nie do poznania Pierwsza miłość (1355) Trudne sprawy (85)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Prosto w serce (141) serial

09.20

serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Na Wspólnej (1085) serial

obycz., Polska, (25 min)

Wipeout. Wymiatacze

program rozrywkowy

Ostry dyżur 10 (10/22) serial

obycz., USA 2003, (60 min)

Czerwony Orzeł 2 (5/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Punkt krytyczny 2 (5/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1356)

serial obycz., Polska, (45 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 2 (12/13) serial 12.55 13.55

obycz., Polska 2011, (30 min)

Świat według Kiepskich (370) serial kom., Polska, (30

15.05

cą spiskowej teorii dziejów. Wpada na trop spisku, który ma na celu przejęcie władzy nad Polską przez szczury. Chcąc ratować ojczyznę, schodzi do kanałów. W akcji pomaga mu znajomy ze złomowiska, pan Badura, który - jak sam twierdzi - jest znawcą psychiki i obyczajów tych gryzoni.

Detektywi: Moi rodzice

obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (234) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.40 B jak Brzydula (235) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

08.10

min) Ferdynand Kiepski jest wyznaw-

obycz., Polska 2011, (25 min)

05.10

07.10

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (85) serial 19.00

04.40

06.10

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (336) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (204) serial 17.00

03.40 W roli głównej ekstra: Iza Miko magazyn 04.10 Na Wspólnej (1084) serial

16.05 17.05 18.05

kom., Polska 2010, (50 min)

Wipeout. Wymiatacze

program rozrywkowy

Czerwony Orzeł 2 (6/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 10 (11/22) serial

obycz., USA 2003, (60 min)

Przyjaciele (16-17/24)

serial kom., USA

Usta usta 2 (13-ost.) serial kom., Polska 2010, (50 min)

Punkt krytyczny 2 (6/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

20 20.30

Jan podaje żonie śniadanie do łóżka. Urszula jest wniebowzięta. Ostatni raz Jan zachowywał się tak przed ślubem. Julia przypadkowo podsuwa Łukaszowi pomysł na zapewnienie sobie przychylności prasy. Viola odgrywa przed Markiem rolę studentki, która liczy tylko na siebie i nie chce nikomu nic zawdzięczać. Elżbieta i Łucja próbują odwieść Basię od pisania kolejnego krytycznego artykułu na temat firmy Podhoreckich. Basia nie chce ustąpić, nie chce bowiem, żeby ludzie mówili, że się sprzedała. Julia dowiaduje się, że honorowy gość jej pokazu, Irina Masłowa, trafiła na odwyk.

21.10 Wybory Polaków debata 22.20 Licencja na film: Lokum thriller, Kanada 00.00

1998, (88 min)

Kino nocnych marków: Pacyfik (4) 01.05 Kino nocnych marków: Judasz dramat, USA 2004, (87

02.35 Notacje: Józef Tejchma. Żryjcie się, aż się wyżrecie do końca cykl dok.

32 HaloTV_30.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

19.05

(109 min) Gabe Walker, ratownik górski, porzuca pracę, winiąc się za tragiczną śmierć narzeczonej przyjaciela. Po roku wraca w góry, aby spotkać się ze swoją dziewczyną, Jessie. W tym czasie grupa gangsterów porywa rządowy samolot, transportujący dużą sumę pieniędzy do mennicy. Traf chce, że maszyna ulega katastrofie, a walizki z banknotami spadają w przepaść. Gabe odbiera sygnał SOS i w dobrej wierze wyrusza na ratunek. Nie wie, że czeka go walka z bezwzględnymi przestępcami.

22.40 22.45

Pogodni serial interaktywny CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (17) serial kry-

minalny, USA 2008, (41 min) Dr House (137) serial obycz., USA 2010, (60 min) 00.35 Młode wilki film sensacyjny, Polska 1995, (95 min) W trakcie

02.10 03.10

rozdania świadectw maturalnych Robert, chluba liceum, dostaje od znanego biznesmena komputer. Prezent wręcza mu jego córka, Cleo. Po uroczystości Robert i Cleo zostają zaproszeni na imprezę, którą organizuje miejscowy mafioso.

Pogranicze w ogniu (16/24) serial sensacyjny, Polska 1990, (54 min)

Polska bez fikcji: Herkules film dok. 03.35 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Na Wspólnej (1484)

serial obycz., Polska 2011, wyk. Tomasz Schimscheiner, Bożena Dykiel, Joanna Jabłczyńska, Renata Dancewicz (25 min) Mo-

nika czeka na pojawienie się Damiana - już dawno powinni być w Urzędzie Stanu Cywilnego. Cieślik w końcu przyjeżdża do Ziębów. Jest totalnie roztrzęsiony. Przekazuje informację, która stawia pod znakiem zapytania ceremonię ślubu. Ruda wypytuje Emilkę o jej znajomość z Błażejem. Dziewczyna tłumaczy przyjaciółce, że nie ma czasu na randki, bo musi zajmować się synem. Błażej nie wie, że Emilka ma dziecko. Postanawia zrobić dziewczynie niespodziankę i pojawia się pod jej domem. Ostrowski wzywa Kamila do nagłej operacji. Znalazł się dawca serca i będzie wykonywany przeszczep. Ku zdziwieniu młodego Hoffera nowe serce nie jest przeznaczone dla pana Łukasza. Córka pana Łukasza nie wytrzymuje. Wyrzuca Ostrowskiemu, że przez niego jej ojciec stracił szansę na drugie życie.

23.40

min) Jerozolima, początek naszej ery. Judasz Iskariota to młody handlarz winem, któremu interesy nie idą najlepiej. On jednak nie przejmuje się tym, bo interesują go zupełnie inne sprawy. Martwi się sytuacją swojego narodu, gnębionego przez okupujących kraj Rzymian. Pewnego dnia docierają do niego wieści o pojawieniu się Mesjasza. Wkrótce Judasz dołącza do grupy jego uczniów.

Kino na maksa: Na krawędzi thriller, Francja/USA 1993,

19.45 20.30

19.35

21.45

W-11 - wydział śledczy: Wszystko dla Krzysia serial fabularno-dok.

cyjny, USA 1996, (92 min)

Taniec z gwiazdami 13

program rozrywkowy

01.30 Arkana magii 02.50 Rozmowy w toku talk show 03.45 Nic straconego

19.00

jako podkomisarz w Centralnym Biurze Śledczym. Jest bez pamięci zakochana w swoim przełożonym, inspektorze Janie Kępskim, który jest jednym z największych autorytetów w polskiej policji. Jednak przy okazji napadu na transport kokainy Kępski ujawnia swoje prawdziwe oblicze, a Basia zostaje aresztowana pod zarzutem udziału w grupie przestępczej oraz zabójstwa dwóch gangsterów i policjanta na służbie. Przeciwko dziewczynie zeznaje gangster o pseudonimie Ciasny Wiesiek. Grozi jej 25 lat pozbawienia wolności, a na obrońcę z urzędu zostaje wyznaczona adwokat Elżbieta Rudnicka, która do tej pory prowadziła jedynie sprawy rozwodowe.

Top Model. Zostań modelką 2 reality show 21.30 Nieuchwytny film sensa23.25

Ciacho kom., Polska 2010, (115 min) Barbara pracuje

23.50

Łańcuch szczęścia kom. kryminalna, USA 2000, (96 min)

Fryzjer Kresk prowadzi bardzo nudne, monotonne życie. Jest życiowym nieudacznikiem, którego prześladuje pech. Po ucieczce żony z ich terapeutą Kresk myśli o samobójstwie. Pewnego dnia przypadkowo zdobywa informację o ukradzionej, niezwykle cennej kolekcji monet. Nagle zalękniony fryzjer przeistacza się w pewnego siebie i odważnego mężczyznę. Wkrótce Kresk spotyka piękną panią detektyw, Meredith Kolko, która prowadzi śledztwo w sprawie drogocennych numizmatów.

Dopóki śmierć nas nie rozłączy (48) 00.20 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

Dobre kino: Elizabethtown

komediodramat, USA 2005, (119 min) Drew Baylor jest pracownikiem wielkiej firmy produkującej obuwie sportowe. Niestety, gdy tenisówki jego projektu okazują się największym niewypałem w dziejach firmy, narażając ją na milionowe straty, zostaje zwolniony. W tym samym czasie porzuca go narzeczona i umiera ojciec. Drew wyrusza w rodzinne strony, by zająć się pogrzebem. W drodze do rodzinnego Elizabethtown mężczyzna poznaje stewardesę Claire Colburn, nastawioną do życia bardzo optymistycznie. Dziewczyna pomaga mu zrozumieć, kim był jego zmarły ojciec, a przy okazji dowiedzieć się więcej o własnej rodzinie. Podróż do Elizabethtown całkowicie odmienia życie mężczyzny.

21.30 22.30

Bez śladu 5 (18/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min)

Nawrót depresji gangstera

kom., USA 2002, (91 min)

Gangster Paul Vitti odsiaduje wyrok za swoją działalność przestępczą. Jego zachowanie wzbudza jednak niepokój władz więzienia. Mafioso zdradza bowiem objawy zaburzeń osobowości, bez przerwy krąży po celi i nuci piosenki z musicalu West Side Story. Do postawienia diagnozy zostaje po raz kolejny wezwany doświadczony doktor Ben Sobel, który miał już wcześniej do czynienia z depresją gangstera. Teraz jednak sytuacja wydaje się o wiele bardziej poważna niż ostatnim razem.

00.25 Arkana magii 02.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-09-23 17:28:56

środa 5 października

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

23.20 Bandits

22.00 Rab C Nesbitt

21.00 Law and Order

06.00 Breakfast; 09.15 Helicopter Heroes HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Dirty Tricks of the Tradesmen; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Celebrity MasterChef HD; 15.00 BBC News; 15.05 Natural Born Hunters; 15.35 Wingin’ It; 16.00 Hotel Trubble HD; 16.30 Serious Explorers: Raleigh HD; 17.00 Newsround

07.40 Leon; 07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Trapped; 08.30 Green Balloon Club Goes on Holiday; 08.55 dirtgirlworld; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Raa Raa the Noisy Lion; 09.45 Nuzzle and Scratch; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics Conference Special; 13.00 See Hear; 13.30 To Buy or Not to Buy; 14.00 The Daily Politics Conference Special; 16.00 Escape to the Country; 16.30 Flog It! Also in HD; 17.15 Antiques Road Trip Also in HD

07.15 The Mr. Men Show; 07.25 Thomas & Friends; 07.40 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD; 13.15 Home and Away HD

17.15 18.00 18.30 18.55 19.00 19.30 20.30 21.00

Pointless BBC News at Six Regional News Party Political Broadcast HD The One Show Waterloo Road HD Planet Dinosaur HD Who Do You Think You Are?

22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The National

Lottery Wednesday Night Draws 22.45 Ask Rhod Gilbert HD

23.20 Bandits 01.20 Weatherview 01.25 See Hear

17.55 Party Political Broadcast 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 Escape to the Country 20.00 All Roads Lead Home Also in HD 21.00 Dragons’ Den: How to Win in the Den 22.00 Rab C Nesbitt 22.30 Newsnight 23.20 Today at Conference 23.50 Toughest Place to Be a...

00.50 Damages

ITV 1

Also in HD

ITV 2

13.45 14.15 15.15 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30

Neighbours HD CSI: Miami Raising Waylon 5 News at 5 Neighbours HD Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Highland Emergency

20.00 Ultimate Emergency Bikers 21.00 Law and Order: Criminal Intent HD 22.00 Big Brother HD 23.00 Celebrity Impossible: Big Brother Special HD 00.00 Pokerstars: The Big Game

00.50 SuperCasino 04.00 County Secrets

Channel 4

19.00 Emmerdale

22.45 The Bourne Identity

21.00 Grand Designs

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News; 11.30 This Morning; 12.30 Loose Women

06.00 06.25 07.15 08.10 09.25

Emmerdale Nanny 911 Gossip Girl HD Judge Judy The Real Housewives

HD Show 16.00 There’s No Taste Like HD Home 17.00 The Chase HD

10.30 12.00 12.30 13.30 14.35 15.40

Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny; 10.55 Help! My House is Falling Down; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Four in a Bed; 13.00 The Last Command

13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 18.50 Party Political Broadcast by the Conservative Party

19.00 Emmerdale 20.00 The Daily Mirror’s Pri-

de of Britain Awards HD 2011

22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Cops with Cameras 23.35 Ladette to Lady 00.30 The Zone 02.35 Columbo: It’s All in the Game

04.15 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_30.indd 33

od lat 12;

16.40 17.40 18.05 18.30

of New York City

Loose Women Judge Judy Judge Judy New You’ve Been Framed! 19.00 All Star Family Fortunes HD 20.00 A Cinderella Story HD 22.00 The Only Way Is 22.45 01.05 02.00 02.45 05.45

Essex

The Bourne Identity HD Emmerdale The Vampire DiariesHD Teleshopping ITV2 Nightscreen

tylko dla dorosłych

15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 22.00 22.55 23.05 00.10 00.40

Countdown Deal or No Deal Coach Trip HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Location, Location, Location HD Grand Designs Fresh Meat HD Random Acts Shameless HD On Track With Seat The Album Chart

SR 5.10

BBC 1

PN SR

Show Spotlight Sponsored By TescoEntertainment.com 00.55 Better Things HD

02.30 Accidentally on Purpose

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-09-23 17:29:13

środa 5 października

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Wściekła pięść

19.25 Kapitał

15.35 Pensjonat Pod Różą

19.30 Miami Medical

18.30 Simpsonowie

17.15 Kryptonim

03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dennis Rozrabiaka (22); 05.20 Zbuntowani (432); 06.20 Gliniarz i prokurator (21); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market

05.00 Rezydencja (4); 05.30 Szansa na sukces; 06.30 Gra w miasta; 06.55 Paziowie (3/5); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Słownik polsko@ polski; 10.25 Barwy szczęścia (449)

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1304); 08.15 Malanowski i Partnerzy (208); 08.45 Rodzina zastępcza (182); 09.30 Pensjonat Pod Różą (86); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (105); 12.00 Daleko od noszy (2); 12.30 Świat według Kiepskich (42)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (19); 08.30 Burza uczuć (798); 09.30 Taki jest świat - pod lupą

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Simpsonowie 22 (2); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Królowa chmur film obycz., Polska 2003, (76 min) ; 08.10 Miłość w Seattle melodramat, USA/Kanada/Wielka Brytania 2009, (109 min)

05.00 Zwycięski sezon kom., USA 2009, ; 06.45 Niesłusznie ska(119 min) ; zany dramat, USA 2010, (86 min) 08.15 Moje słowa, moje kłamstwa, moja miłość kom., Niemcy 2009, (103 min) ; 10.00 Ewolucja kom. SF, USA 2001, (96 min)

08.25 Triumf miłości (81) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

09.25 Mój grzech (5)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

10.25 Kiedy się zakocham... (22) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

11.25 Muzyczne listy

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1735) 11.45

12.20

magazyn muzyczny

12.30 Dennis Rozrabiaka (28) serial anim., Francja/USA 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (6)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (22) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

16.00 M.A.S.K. (59) serial

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

16.30 Oggy i ferajna (28) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

15.45 16.00 16.15 16.30

18.15

23.05

Pościg pod ostrzałem thriller, Kanada 2006, (90 min)

Koszmary wojny hor-

ror, USA 2006, (99 min)

01.10 Gość „Wydarzeń”

program publicystyczny

01.30 To był dzień program publicystyczny

02.20 To był dzień na świecie program publicystyczny

TVP SPORT

HaloTV_30.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

zabawa quizowa

Gośka, gola! etiuda Teleexpress Szczęśliwa 13 magazyn Kultura, głupcze maga-

Rodzina zastępcza (183) serial kom.,

Polska, (50 min)

14.05 Się kręci 14.30 Oblicza Ameryki cykl dok. 15.05 Samo życie (151) serial obycz., 15.35 16.30

Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (86) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (62)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (198) serial dok., Polska 2010, (50 min)

18.30 19.00 19.10 19.25

2011, (22 min)

Rezydencja (4)

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Dobranocka: Pomysłowy Dobromir (16/20): Budzik serial anim. Wiadomości Sport Pogoda Kapitał, czyli jak zrobić pieniądze w Polsce kom., Polska 1989, (83 min)

21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (449) serial obycz.,

Polska 2010, (23 min)

22.30 Wybory Polaków 23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.00 Euro 2012 magazyn; 07.30 Wokół toru magazyn; 08.05 Hokej na lodzie: PLH mecz MMKS Podhale Nowy Targ - Aksam Unia Oświęcim; 10.00 Telezakupy magazyn; 10.45 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Francja; 12.45 Gala Polskiego Związku Tenisowego; 13.45 Żużel: Ekstraliga mecz o finał (2); 15.50 Wokół toru magazyn; 16.20 (NŻ) Koszykówka: Superpuchar mecz Asseco Prokom Gdynia - Polpharma Starogard Gdański; 17.15 (NŻ) Koszykówka: Superpuchar mecz Asseco Prokom Gdynia - Polpharma Starogard Gdański; 18.25 Pieniądze w futbolu; 19.05 Historia mistrzostw Europy w piłce nożnej; 21.00 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Meksyk; 00.05 Zakończenie programu

U Pana Boga w ogródku (5/12)

13.15

19.00 Wydarzenia zyn kulturalno-społeczny 19.45 Pierwsza miłość 17.00 Wilnoteka magazyn (1305) serial obycz., 17.15 Plebania (1735) Polska, (45 min) serial obycz., Polska 20.30 Linia życia (63)

18.00 Triumf miłości (82)

21.15

serial obycz., Polska 2000, (25 min)

13.10 Polonia 24 13.50 Audycje komitetów wyborczych 14.05 Audycje komitetów wyborczych 14.25 Kocham Cię, Polsko!

17.45

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Wściekła pięść film sensacyjny, Hongkong 1972, (102 min)

Złotopolscy (273): Wypadki miłosne

serial kom., Polska 2008, (43 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (23) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

07.30 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 07.45 Watts magazyn sportowy; 08.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach 3. dzień; 14.15 Kolarstwo; 16.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet mecz Paryż - Peamont; 18.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet mecze rewanżowe; 20.00 Olimpizm magazyn; 20.30 Wednesday Selection magazyn; 20.40 Polo: Gold Cup w Hiszpanii; 21.40 Riders Club magazyn; 21.45 Yacht Club magazyn; 21.50 Golf: PGA European Tour; 22.20 Golf: European Tour Kobiet; 22.30 Golf Club magazyn; 22.45 Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet mecze rewanżowe; 23.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach 3. dzień

The first Polish TV magazine in the UK

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 23.55 00.20 01.05 01.30 02.00 02.25

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (184) serial kom.,

10.30 11.30 12.30

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (106) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy (3) Malanowski i Partnerzy (209) Linia życia (63) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (151) Pierwsza miłość (1305)

POLSAT SPORT

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Piłka ręczna: Liga Mistrzów; 09.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Sportin Gijon - Barcelona; 11.20 Magazyn lekkoatletyczny; 12.00 Siatkówka: PlusLiga; 14.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 15.50 Siatkówka: PlusLiga; 16.00 Liga magazyn; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Jastrzębski Węgiel - AZS Politechnika Warszawska; 19.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 21.20 Boks: Gala boksu zawodowego

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

Miłość i przeznaczenie (23) telenowela,

10.05 11.10

Meksyk 2011, (50 min)

13.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn 14.30 Jerry Springer Show talk show 15.30 To, co najważniejsze (20) telenowela, 16.00

Niemcy 2006, (25 min)

Medicopter (70)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (7) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (67-69) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (23) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (23) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (96-98) serial anim., 19.30

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (43) serial

Medicopter (69) Burza uczuć (799)

USA 1966 (7 min)

Miami Medical (5) serial obycz., USA 2010, (45 min)

20.30 Goło i wesoło program 21.35

12.50 13.20

04.30 Telemarket

TVN Turbo 08.10 Męski typ (3/4): Janusz Lewandowski; 08.45 Odrobina Polski (10/30); 09.00 Uwaga! Pirat (5/14); 09.50 Jazda polska (13/15); 10.25 Jazda polska (14/15); 10.55 Legendy PRL 5; 11.30 Operacja tuning 8 (20/22); 12.00 Legendy PRL 9; 12.30 Gadżet 7; 13.00 Agromachina 2; 13.30 Wypadek-przypadek 5 (7/14); 14.00 Automaniak 7; 15.00 Odrobina Polski (10/30); 15.15 Polak potrafi 8; 15.45 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 16.45 Odrobina Polski (11/30); 17.00 Raport Turbo (193/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Cruiser; 17.55 Operacja tuning 8 (20/22); 18.25 Raport Turbo (193/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany 12; 20.00 Gliny 2 (4/13); 20.30 Parszywa dwudziestka; 21.30 Wypadek-przypadek 7 (5/13); 22.00 Raport Turbo (193/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski (11/30); 22.45 Ice road truckers 3 (1/13); 23.45 Telezakupy erotyczne

15.40 Jazzman dramat,

USA 2010, (21 min)

Mentalista 3 (23, 24)

anim., Australia 2009, (88 min)

Simpsonowie 22 (3)

The Event. Zdarzenie (8) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00

cyjny, USA 2010, (87 min)

Polska 1980, (84 min) 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

Rockefeller Plaza 30 5 (19) serial kom.,

2004, (88 min)

serial anim., USA 2010 18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.00

22.25 23.00 00.45

sensacyjny, USA/Chiny 2010, (135 min)

14.00 Duchy moich byłych kom., USA

Narysuj siebie film dok. 16.55 Mary i Max film 18.30

11.40 Karate Kid film

Żony ze Stepford kom. SF, USA

15.40

Moby Dick film sensa- 21.55

23.30 Dom (5) serial obycz.,

2010, (56 min)

serial kryminalny, USA 2010-2011, (84 min) 14.50 Eureka 4 (12) serial SF, USA 2010, (42 min)

rozrywkowy

Ogarnięty obsesją kapitan łodzi podwodnej wyrusza na poszukiwania legendarnego wieloryba, który kiedyś go okaleczył. Współczesna adaptacja jednego z arcydzieł literatury światowej.

Piętnaście fotografii dramat, Polska

telewizyjne

Premiera: Blue Crush 2 dramat, USA/RPA 2011, (108 min)

Premiera: Okropni Amerykanie (5) serial

anim., USA 2010 (22 min)

Premiera: Superdeser: Stare kły film krótkometrażowy

Święty interes kom., Polska, 2010, (86 min) Dzikość serca

dramat sensacyjny, USA 1990, (120 min)

02.55 Łapu-capu archiwum chochliki telewizyjne

2009, (97 min)

Kanada 2009, (87 min)

17.15 Kryptonim „Farewell” thriller, Francja 2009, (109 min)

19.10 Człowiek sukcesu film obycz., USA 2009, (87 min)

20.45 Weronika postanawia umrzeć dramat, USA

2009, (99 min) Mogłoby się wydawać, że dwudziestokilkuletnia Weronika Deklava ma w życiu wszystko: urodę, dobrze płatną pracę, piękne mieszkanie w samym sercu Nowego Jorku. Nikt nie wie, że dziewczyna doświadcza dojmującego poczucia braku sensu życia. Doprowadzona do granic wytrzymałości pewnego wieczoru postanawia umrzeć. Lekarzom udaje się ją uratować. Dwa tygodnie po tym zdarzeniu dziewczyna wybudza się ze śpiączki. Wtedy okazuje się, że jej serce zostało uszkodzone i niedługo przestanie bić. Świadomość, że jej dni są już policzone, sprawia, że Weronika w zupełnie inny sposób zaczyna patrzeć na otaczającą ją rzeczywistość.

22.30 Czysta krew 4 (1) 23.30 Contact High kom., Au-

stria/Niemcy/Polska/Luksemburg, (96 min)

01.10 Hooligans 2: Do ostatniej krwi film sensacyjny, USA 2009, (91 min)

02.50 Effi Briest dramat, Niemcy 2009, (118 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.30 Gość „Wydarzeń”; 22.45 To był dzień; 23.45 Biznes informacje; 00.15 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-09-23 17:29:56

POLSAT FILM

środa 5 października

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 xXx 2

19.10 Majestic

21.00 Idiota za granicą

21.00 Sama prawda: UFO

18.10 Sygnowano

19.00 Konkurs fotograficzny

04.15 Polsat Film; 06.30 Samo życie (1188-1191); 08.30 Pierwsza miłość (809810); 10.00 Bingo film przyg., USA 1991, (87 min)

07.00 Inna wyspa dramat obycz., Polska 1986, (69 min) ; 08.25 Nasza Ameryka film obycz., Irlandia/Wielka Brytania 2002, (102 min) ; 10.20 Za drzwiami Actors Studio: Don Cheadle cykl dok.; 11.20 Nie ma zmiłuj film obycz., Polska 2000, (102 min) ; 13.15 Panna Marple: Noc w bibliotece film kryminalny, Wielka Brytania/USA 2004, (94 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione? ; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Wideo z Internetu

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Czysta nauka; 08.00 Megafabryki; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Anatomia wypadków; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych; 13.00 Policjanci z Alaski: Obława

07.45 Dalej niż daleko (3/5): Archipelag skarbów; 08.45 Podwodne Similany (9/12): Skała Richelieu; 09.20 Podwodne Similany (10/12): Skała Richelieu 2; 09.50 Rekiny aukcji (5-6/20); 10.50 Nieznana wojna w przestworzach; 11.55 Esther, po wsze czasy

06.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (1); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Niezwykłe zdolności naszych ulubieńców; 09.00 Szczęki w powietrzu; 10.00 Słonica Echo z Amboseli (9-10); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku (11)

Kanada/Wielka Brytania 1999, (73 min)

13.45 Uciekające zakonnice kom. kryminalna, Wielka Brytania 1990, (88 min)

15.45 Forteca w lesie

film przyg., Kanada 2001, (91 min) 17.50 Dziecko dramat, Francja 2005, (99 min)

20.00 Sensacyjna środa: xXx 2: Następny poziom film sensacyjny, USA 2005, (97 min) 22.05 Dziś 13, jutro 30 kom., USA 2004, (92 min)

00.00 Szpilki na Giewoncie (9) serial kom., Polska 2009, (50 min)

01.00 Stawka większa niż życie: Ostatnia szansa, Podwójny nelson serial wojenny, Polska 1966, (55 min)

03.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

15.00

Naga broń. Z akt Wydziału Specjalnego

kom. kryminalna, USA 1988, (82 min) 16.35 Żelary dramat, Austria/Czechy/Słowacja 2003, (140 min)

19.10 21.50

23.45 00.20 02.05

Premiera: Majestic

dramat obycz., USA 2001, (146 min) USA,

Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj kom. sensacyjna, USA/UK 2008, (102 min)

Ale krótkie: W szponach reklamy

film krótkometrażowy Wyjście dramat, Szwecja 2006, (101 min)

Noc poślubna w biały dzień film obycz., Polska 1982, (73 min)

SUPERSTACJA

07.00 Co za tydzień; 07.30 10 kilo do zrzucenia; 08.00 Świat według dziecka 4; 08.30 Druga strona medalu (2/8); 09.00 Schudnij z Jillian; 10.00 Moje wielkie piersi i ja; 11.15 Sposób na teściową; 11.45 O tym się mówi; 11.55 Trinny & Susannah ubierają Belgię; 13.00 W roli głównej: Iwona Pavlović; 13.30 Zawody 24 h (5/14); 14.00 5 składników 2; 14.30 Program rozrywkowy; 14.45 Czary-mary Goka na wyjeździe; 15.45 Wiem, co jem 3 (5/16); 16.15 Dzieciaki na rauszu; 17.30 Fatalne zauroczenie; 18.45 Kino, kanapa, książki (5/16); 19.15 10 kilo do zrzucenia; 19.45 5 składników 2; 20.15 Pani Gadżet 2 (5/16); 20.30 Akademia szefów kuchni; 21.30 Miasto kobiet (2/16); 22.30 Uroda na celowniku; 23.00 Historia polskich filmów kostiumowych; 23.30 Pogromczyni długów; 00.15 Włoska kuchnia Catherine; 00.45 Czytam, bo lubię

POLSAT PLAY

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Śmiercionośna słoma 17.00 Szkoła przetrwania: Jukon 18.00 Fani czterech kółek: Peugeot 205 (1-2) 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Szkoła przetrwania: W krainie Maorysów 21.00 Idiota za granicą: Egipt 22.00 Sportowe pojedynki Freddiego (1) 23.00 Fani czterech kółek: Mazda MX5 (1-2) 00.00 Szkoła przetrwania: Jukon 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Śmiercionośna słoma 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Szkoła przetrwania: W krainie Maorysów

14.00 Czysta nauka: Pioruny 15.00 Kałamarnica i wieloryb 16.00 Zaklinacz psów: Hudson, Orchid i policja dla zwierząt z Los Angeles 17.00 Tajemnice z przeszłości: Jezus 17.30 Tajemnice z przeszłości: Isaac Newton 18.00 Megafabryki: Ciężarówki 19.00 Katastrofa w przestworzach: Zdradzony pilot 20.00 Ściśle tajne: Nowojorski front 21.00 Sama prawda: UFO 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: W meksykańskiej ciupie 23.00 Ściśle tajne: Nowojorski front 00.00 Sama prawda: UFO 01.00 Tajemnice z przeszłości 02.00 Ściśle tajne 03.00 Sama prawda

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Szał ciał pl; 11.00 Moja własna gwiazda pl; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 MTV Plotek.pl; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Ekipa z New Jersey 4; 21.30 Zemsta na brutalu; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Włatcy móch; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music

13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (27/30): Wśród morskich ssaków 14.05 Thembi 15.05 Jak przeżyć... (3ost.): W domu 16.05 Pieśni wojny 17.05 Strummerville 18.10 Sygnowano (1/5): Chanel 18.45 Sygnowano (2/5): Chanel 19.15 Dokoła Wojtek Polska (6-ost.) 19.50 Nauka dziś (5/6): Skąd pochodzimy? 20.45 Nauka dziś: (6-ost.) 21.45 Dzieci z Google’a 23.10 Sprawa Petersona (5/8): Znaki zapytania 00.05 Sprawa Petersona (6/8): Zemsta oskarżenia 01.00 Dziewczęta z ulic Kairu 01.55 Szkockie wyspy (3/6)

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Łowy króla disco; 20.00 Viva najlepsza fabuła; 21.00 Star Chart; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Chartsurfer; 00.30 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Hannah Montana; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (3) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (2) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Pies na medal (8) 17.00 Brytyjskie safari (2) 18.00 Szczęki w powietrzu 2 19.00 Konkurs fotograficzny „Wielka Piątka” (2) 20.00 Poskramiacz węży: Wyspa olbrzymów 20.30 Rekin atakuje 21.30 Policja dla zwierząt w Detroit: Przypadkowe kule 22.30 Policja dla zwierząt w Miami: Szop pracz atakuje 23.30 Słonica Echo z Amboseli (9-10)

00.30 Poskramiacz węży 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Szczęki w powietrzu 2

CARTOON NETWORK 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Ben 10 Ultimate Alien; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! I Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

SR 5.10

11.50 Książę kom. familijna,

MINI MINI

Się

gni

j po

zdrowie!

Smaczne i zdrowe jedzonko dla Małych Głodomorków

Dostawy na terenie calej Wielkiej Brytanii. bez ograniczeń;

HaloTV_30.indd 35

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-09-23 17:30:25

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Audycje komitetów wyborczych; 07.55 Lippy and Messy: Do-be-do program dla dzieci; 08.05 Domisie: Domisiowa niezapominajka; 08.35 Mysia klinika i doktorek Humorek (5); 08.55 Jak to działa? magazyn; 09.30 Młodzi konstruktorzy; 10.00 A mnie się uda; 10.25 My, wy, oni magazyn; 11.00 Wiadomości ; 11.10 Agrobiznes magazyn

czwartek 6 października

11.25 To się opłaca magazyn 11.45 ZUS dla ciebie 11.55 Natura w Jedynce: Dzikie Chiny (3): Tybet 12.55 Plebania (1747) 13.20 Klan (2135) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.40 Jaka to melodia? 15.05 Moda na sukces 15.35 Audycje komitetów wyborczych: Sejm 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Gość Jedynki 16.30 Plebania (1748) 17.00 Klan (2136) 17.25 Pogodni 17.35 Jaka to melodia? 18.05 Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci 18.10 Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (46): Rupert i kukiełki 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Droga do Euro kronika 19.10 Pogoda

04.20 Sekcja 998 (4/15): Urodziny; 04.50 Egzamin z życia (77); 05.50 Audycje komitetów wyborczych; 06.25 Na dobre i na złe (275): Gracz; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Obok nas; 09.55 Pogodni; 10.00 Pożyteczni.pl

10.35

Jeden z dziesięciu teleturniej 11.10 Sąsiedzi (38): Pomoc domowa serial kom., 11.40 12.20 13.15 13.45

Polska 2003, (25 min) .

Barwy szczęścia (629) serial

obycz., Polska 2011, (23 min) Postaw na milion teleturniej

Wiadomości z drugiej ręki (17) serial kom., Polska 2011, (25 min)

Wiadomości z drugiej ręki (18) serial kom., Pol-

TVN 04.40 Uwaga!; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (141); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1484); 10.35 Brzydula (223-224)

11.40

12.40 13.40 14.15

18.25

ska 2011, (25 min)

Polska bez fikcji: Na działce film dok. 19.05 Barwy szczęścia (630) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 19.40 Dr House (137) serial obycz., USA 2010, (60 min)

20.35 Kocham kino - felieton

Sąd rodzinny Detektywi: Moi rodzice

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Wszystko dla Krzysia

16.55

17.25

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (9); 07.00 Pinky i Mózg (28); 07.30 Pies Huckleberry (20-22); 08.00 Rodzina zastępcza plus (318)

09.00 09.30

Daleko od noszy (24): Szpital śpiewających lekarzy serial kom., Polska 2003, (25 min) .

Świat według Kiepskich (40): Rybny targ serial

rial fabularno-dok.

obycz., Polska 2010, (30 min) 11.00 Orły z Bostonu (24) serial obycz., USA 2004, (50 min) 12.00 Ludzie Chudego (18) serial kom., Polska 2011, (45 min)

Konstancja przyjmuje oświadczyny. Artur nalega na bliski termin ślubu. Projekt Adama zyskuje akceptację, jednak na budowę osiedla trzeba zaciągnąć kredyt. Bez zgody tajemniczego udziałowca firmy będzie to niemożliwe. Aneta jest wściekła na Feliksa, że rozebrał się przed Żanetą. Wyjaśnienia pogrążają go jeszcze bardziej. Artur stara się porozmawiać z Moniką, ona jednak unika kontaktu. Jest skupiona na przygotowaniach, by jak najszybciej wyjechać do USA. Dowiaduje się o ślubie przypadkiem i boleśnie to przeżywa.

Detektywi: Jeszcze raz

serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1485) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (336) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (85) serial

13.00 13.45

04.40 05.10

07.10

10.00

Prosto w serce (142) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

03.40 W roli głównej: Michał Piróg magazyn 04.10 Na Wspólnej (1086) serial

06.10

kom., Polska, (30 min)

serial fabularno-dok.

14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se-

ska 2011, (25 min)

Dr House (13/22) serial obycz., USA 2004, (40 min)

www.halotv.co.uk

Pierwsza miłość (1356)

serial obycz., Polska, (45 min)

Trudne sprawy (86)

08.10 09.20

13.55

17.00

16.35

15.05 16.05

Pierwsza miłość (1357)

serial obycz., Polska, (45 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (86) serial

B jak Brzydula (236-237)

telenowela, Niemcy 2005)

Wipeout. Wymiatacze

program rozrywkowy

Ostry dyżur 10 (11/22) serial

obycz., USA 2003, (60 min)

Czerwony Orzeł 2 (6/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Punkt krytyczny 2 (6/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (337) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (205) serial dok., Polska 2010, (50 min)

Na Wspólnej (1087) serial

obycz., Polska, (25 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 2 (13-ost.) serial 12.55

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

obycz., Polska, (25 min)

kom., Polska 2010, (50 min)

Kuba Wojewódzki 5

program rozrywkowy

Czerwony Orzeł 2 (7/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 10 (12/22) serial

obycz., USA 2003, (60 min)

Przyjaciele (18/24)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele (19/24)

serial kom., USA, (30 min) 17.05 Usta usta 3 (1/10) serial kom., Polska 2011, (50 min)

18.05

obycz., Polska 2011, (30 min) .

Punkt krytyczny 2 (7/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

20 19.30

Ojciec Mateusz (74): Druga szansa serial kryminalny, Polska

20.40

Film opowiada o wydarzeniach, które rozegrały się w 1994 roku w Ruandzie podczas jednego z najbardziej krwawych konfliktów w historii Afryki. W trakcie trwającej 100 dni wojny domowej między stanowiącymi zdecydowaną większość plemionami Hutu a niemal trzykrotnie mniej licznymi Tutsi zostało zamordowanych prawie milion osób. Paul Rusesabagina, menedżer luksusowego belgijskiego hotelu, sam pochodzenia Hutu, razem z żoną Tatianą, pielęgniarką, pochodzącą z plemienia Tutsi, postanowili wykorzystać swoje umiejętności w szlachetnym celu. Paul z dnia na dzień zamienił swój wypieszczony hotel w tymczasowy obóz uchodźców i dał schronienie blisko 1200 ludziom, ocalając ich tym samym od śmierci z rąk bojówek Hutu.

wania do ślubu Zosi. Jej ciotka - właścicielka kilku pralni w mieście - do ostatniej chwili stara się dopiąć szczegóły. Tuż przed uroczystością Zosia znajduje ciotkę martwą. Rozpoczyna się śledztwo w sprawie zabójstwa. Podejrzanym jest ojciec Zosi, któremu przed laty odebrano prawa rodzicielskie do córki. Przed ślubem pojawił się w mieście. Natalia postanawia wyjechać na zagraniczną wycieczkę. Babcia nie jest zachwycona tym pomysłem. Tymczasem okazuje się, że zbankrutowało biuro podróży.

23.30

Pogodni serial interaktywny Rezydencja (14) Sprawa dla reportera Licencja na film: Judasz

dramat, USA 2004, (87 min)

Kino nocnych marków: Determinator (5/13) 00.30 Kino nocnych marków: S.O.S. (1/7): Tajemnica Ewy Szmidt

22.45 22.55 23.50

serial sensacyjny, Polska 1975, (54 min) Bohaterem serialu jest Rafał

Kostroń, dziennikarz radiowy, prowadzący audycję S.O.S., która zajmuje się sprawami ludzi potrzebujących pomocy. W pierwszym odcinku autor programu podejmuje na własną rękę śledztwo w sprawie samobójstwa młodej ekspedientki, Ewy Szmidt. W tym samym czasie w podejrzanych okolicznościach znika córka Kostronia.

01.35 Kino nocnych marków: S.O.S. (2/7): Jolka

36 HaloTV_30.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

19.45

Wielka Brytania 2004, (117 min)

2011, (43 min) Trwają przygoto-

20.15 20.20 20.55 21.50

Kocham kino: Hotel Ruanda dramat wojenny, USA/

00.55 02.55

Art noc: Muzyczne rozmaitości. Zespół Something Like Elvis koncert 03.30 Wiadomości z drugiej ręki (17) serial kom., Polska 2011, (25 min)

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

20.30

Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny 21.30 Tornado w Nowym Yorku

film katastroficzny, Kanada 2008, reż. Tibor Takács, wyk. Nicole de Boer, Sebastian Spence, Jerry Wasserman, Winston Rekert (87 min) Przyspieszenie

23.20

globalnego ocieplenia spowodowało oddzielenie górnych i dolnych warstw atmosfery ziemskiej. Ich wzajemne tarcia generują potężne tornada i burze. Gigantyczne wiry koncentrują się nad Manhattanem. Oddziela się z nich kilka rojów tornad i zstępuje na Nowy Jork, siejąc nieprawdopodobne zniszczenia. W wyścigu przeciwko matce naturze staje zastępca burmistrza James Lawrence razem z żoną, meteorolog Cassie. Oboje muszą odsunąć na bok własne małżeńskie problemy i ratować miasto przed zagładą.

HDw3D Telewision

program rozrywkowy 23.55 Superwizjer magazyn 00.25 Uwaga! magazyn

00.40 Arkana magii 02.00 Rozmowy w toku talk show 02.55 Nic straconego

Ludzie Chudego (19) serial kom., Polska 2011, (45 min) Chudy

dowiaduje się, że sprawa mafii kalabryjskiej została wymyślona i spreparowana przez Łukasza. Na komisariacie pojawia się Lucjan. Jest zachwycony, że jego ludzie mają swoje zasługi w rozpracowaniu międzynarodowej szajki. Przerażony Chudy decyduje, że będą brnąć dalej w historię z głuchoniemymi i ślepymi włoskimi przestępcami z polskiego akademika. Załamana brakiem klientów Rita traci wiarę, że jest atrakcyjną kobietą. Koledzy z pracy preparują z Lolą list od anonimowego wielbiciela. Podbudowana anonimem Rita wraca na praską ulicę jako wabik na mordercę prostytutek. Kiedy na komisariacie Chudy mówi jej, że pięknie wygląda, kobieta zaczyna wierzyć, że to on jest autorem miłosnego listu. Jej fascynacja komisarzem Chudziszewskim przeradza się w prawdziwą miłość.

Komisarze poszukują niepełnosprawnej umysłowo dziewczyny. Wkrótce zostaje odnalezione jej ciało. Wiadomo, że została zgwałcona. Matka ofiary obarcza winą sąsiada - agresywnego alkoholika, który wielokrotnie zaczepiał jej córkę.

Pogodni serial interaktywny Intrygi i kłamstwa (5/20) Świat bez tajemnic: Wszystko, co trzeba wiedzieć o śnie film dok., Wielka

Brytania 2009, (50 min) Hotel Ruanda dramat wojenny, USA/Wielka Brytania 2004, (117 min)

W-11 - wydział śledczy: Aniołek serial fabularno-dok.

20.00

19.00

kom., USA 2002, (91 min)

21.00

Hotel 52 (45) serial obycz., Polska 2011, (45 min) W ho-

telu zatrzymują się Kamil i Wera, wyglądający na zakochaną parę. Obserwuje ich Hubert, przystojny 35-latek o lasce. Mężczyzna nakłania Jolę, by wpuściła go do apartamentu Kamila. Para wraca do apartamentu i zaczyna się kochać, po czym Kamil oświadcza się Werze. Wszystko obserwuje z drugiej części pokoju Hubert. Artur wprowadza się do Aśki.

21.00 Szpilki na Giewoncie (32) 22.00 Kości (57) 23.00 Kości (58) 00.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

Komediowy czwartek: Nawrót depresji gangstera

23.25

Elizabethtown komediodramat, USA 2005, (119 min) Drew

Baylor jest pracownikiem wielkiej firmy produkującej obuwie sportowe. Niestety, gdy tenisówki jego projektu okazują się największym niewypałem w dziejach firmy, narażając ją na milionowe straty, zostaje zwolniony. W tym samym czasie porzuca go narzeczona i umiera ojciec. Drew wyrusza w rodzinne strony, by zająć się pogrzebem. W drodze do rodzinnego Elizabethtown mężczyzna poznaje stewardesę Claire Colburn, nastawioną do życia bardzo optymistycznie. Dziewczyna pomaga mu zrozumieć, kim był jego zmarły ojciec, a przy okazji dowiedzieć się więcej o własnej rodzinie. Podróż do Elizabethtown całkowicie odmienia życie mężczyzny.

Bezimienni (13/17) serial kryminalny, USA 2009, (60 min)

00.25 Arkana magii 02.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-09-23 17:30:42

BBC 1

PN CZ

czwartek 6 października

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

19.00 The One Show

20.00 The Great British Bake

14.15 CSI: Miami

22.35 The Jonathan Ross

22.45 Happy Gilmore

21.00 Educating Essex

07.40 Leon; 07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Trapped; 08.30 Green Balloon Club Goes on Holiday; 08.55 dirtgirlworld; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Raa Raa the Noisy Lion; 09.45 Nuzzle and Scratch; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 To Buy or Not to Buy; 14.15 The Weakest Link

07.15 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News; 11.30 This Morning; 12.30 Loose Women; 13.30 ITV News & Weather; 14.00 Dickinson’s Real Deal; 15.00 The Alan Titchmarsh Show HD

06.00 Emmerdale; 06.55 Planet’s Funniest Animals; 07.15 Gossip Girl HD; 08.10 Judge Judy

06.05 The Hoobs; 06.30 The Hoobs; 06.55 Freshly Squeezed; 07.25 BT and Channel 4 Present...; 07.30 Everybody Loves Raymond; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny; 10.55 Help! My House is Falling Down; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 Three in a Bed USA; 13.00 Hell and High Water HD; 15.05 BT and Channel 4 Present...; 15.10 Countdown; 16.00 Deal or No Deal

16.30 Richard Hammon-

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD EastEnders HD Watchdog HD Hidden HD BBC News at Ten Regional News Question Time HD This Week Holiday Weatherview All Work and Low Pay - Panorama 00.55 Countryfile 01.55 Antiques Roadshow 02.55 Food Fighters

15.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.30 19.00 20.00

Wanted Down Under Escape to the Country Flog It! Also in HD Antiques Road Also in HD Trip Eggheads Also in HD Strictly Come Dancing - It Takes Two If Walls Could Also in HD Talk The Great British Bake Off

21.00 Mixed Race BritanAlso in HD nia 22.00 Mock the Week 22.30 Newsnight 23.20 Adulthood 00.55 BBC News

17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00

5 News Lunchtime Big Brother Home and Away Neighbours CSI: Miami Survival on the

HD HD

Mountain

5 News at 5 HD Neighbours Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? How to Build a VolcaHD no 21.00 Extraordinary People HD 22.00 Big Brother 23.00 Big Brother’s Bit on the Side

00.00 SuperCasino 04.00 County Secrets 04.10 Michaela’s Wild

16.00 There’s No Taste Like 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30

Home

The Chase HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale HD Little Boy Lost - The

Search for Ben Needham: Tonight

20.00 Emmerdale HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Billy Connolly’s Route 66 HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 The Jonathan Ross Show

23.35 71 Degrees North 00.30 The Zone 02.35 British Touring Car

HD HD

Championship HighliHD ghts 03.50 ITV Nightscreen

of New York City

10.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale 13.00 Planet’s Funniest Animals 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives 16.40 17.40 19.00 20.00

of New York City

Loose Women Judge Judy Minute to Win It The X Factor USA: Bootcamp 1

21.30 New You’ve Been Framed! 22.00 Celebrity Juice 22.45 Happy Gilmore 00.40 Coronation Street 01.10 Emmerdale 01.35 Emmerdale 02.00 Teleshopping 05.00 ITV2 Nightscreen

HD HD

HD HD HD HD HD

17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00

Coach Trip HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Country House Rescue HD 21.00 Educating Essex 22.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA

23.05 Random Acts 23.10 Fighting on the Front 00.10 00.40 00.55 01.50

Line

The Vue Film Show HD 4Play: Duke Spirit Embarrassing Bodies Southland HD

CZ 6.10

17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.25 22.35 23.35 00.20 00.25

d’s Blast Lab

12.05 12.15 13.15 13.45 14.15 15.15

09.25 The Real Housewives

bez ograniczeń;

HaloTV_30.indd 37

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

37 2011-09-23 17:30:55

czwartek 6 października

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Piękna i Borys Bestia

19.25 Nowa

21.00 Rodzina zastępcza

19.30 Wyścig z czasem

20.00 XIII

19.10 Ogrodnik z Edenu

03.25 Gość „Wydarzeń”; 03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dekoratornia; 05.20 Zbuntowani (433); 06.20 Gliniarz i prokurator (22); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (82)

05.15 Rezydencja (5); 05.50 Mistrz Ryszard z Padwy; 06.25 Szczęśliwa 13; Pamiętaj o mnie; 07.00 06.40 Gwiezdny pirat (4/7); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dzika Polska; 10.25 Barwy szczęścia (450); 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1736)

07.30 Pierwsza miłość (1305); 08.15 Malanowski i Partnerzy (1209); 08.45 Rodzina zastępcza (183); 09.30 Pensjonat Pod Różą (87); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (106); 12.00 Daleko od noszy (3)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (20); 08.30 Burza uczuć (799); 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Medicopter (70); 11.30 Burza uczuć (800)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Simpsonowie 22 (3); 06.40 Łapu-capu; 06.45 To ja, gdy nie żyłem film dok.; 07.45 „Orzeł” dramat wojenny, Polska 1958, (104 min) ; 09.40 Po jednym na drogę dramat, Francja 2009, (103 min)

05.00 Duchy moich byłych kom., USA 2009, (97 min) ; 06.45 Na planie; 07.15 Jazzman dramat, Kanada 2009, (87 min) ; 08.50 Kryptonim „Farewell” thriller, Francja 2009, (109 min) ; 10.45 Człowiek sukcesu film obycz., USA 2009, (87 min)

film obycz., Polska 1981, (98 min)

film przyg., Francja/ Luksemburg 2008, (94 min) 14.00 To znowu ty kom. romantyczna, USA 2010, (102 min) 15.50 Tort weselny kom., Francja 2010, (89 min) 17.25 Toy Story 3 film anim., USA 2010, (99 min)

09.25 Mój grzech (6) 10.25 Kiedy się zakocham... (23) 11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (7)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (23) serial kryminalny,

USA 1987, (45 min) 16.00 M.A.S.K. (60) serial anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

16.30 Oggy i ferajna (29) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

11.45 Złotopolscy (274) 12.20 M jak miłość (836) 13.15 Polonia 24 13.55 Sopot 2006 na bis: Kombii 14.50 Wybory Polaków 16.00 Teleexpress 16.25 Lubię to! talk show 17.15 Plebania (1736) 17.45 Rezydencja (5) 18.15 18.30 19.00 19.10 19.25

17.00 Kiedy się zakocham... (24) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (83) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Piękna i Borys Bestia kom., USA 1997, (105 min)

21.10 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (11) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

22.10 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (12) serial kryminalny, USA 2008, (42 min) 23.05 Zastępstwo film sensacyjny, USA 2000, (91 min)

01.10 Gość „Wydarzeń”

program publicystyczny

01.30 To był dzień program publicystyczny

02.20 To był dzień na świecie program publicystyczny

TVP SPORT

HaloTV_30.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

Dobranocka: Miś Uszatek: Zielono w głowie serial anim. Wiadomości Sport Pogoda Nowa (5) serial

kryminalny, Polska 2010, (45 min) Po porodzie Marta

Cieślak dowiaduje się, że jej córeczka właśnie zmarła. Kobieta nie chce w to uwierzyć. Przeczuwa, że martwe dziecko, które pokazali jej lekarze, to nie jej córka. Zgłasza się na policję. Wolski uważa, że kobieta jest na skraju załamania nerwowego i nie widzi podstaw do rozpoczęcia śledztwa. Barska jest innego zdania. Razem z Adą jadą do kliniki położniczej przesłuchać położną, która odbierała poród Marty.

Egzamin z życia (90) serial obycz.,

13.00 14.00 15.00 15.30 16.30

Rodzina zastępcza (184) serial kom.,

Polska, (25 min)

Psie serce (18)

serial obycz., Polska 2002, (42 min)

Samo życie (152) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (87) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (63)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1306) serial obycz., 20.30 21.00 22.00

Polska 2010, (23 min)

23.05 23.35

22.25 Nagroda Literacka Nike gala 23.25 Badacze natury (3): Prawdziwa natura ptaków cykl reportaży 23.45 Programy powtórkowe

kom., Polska, (30 min)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

22.45

21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (450) serial obycz.,

Świat według Kiepskich (43) serial

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (199)

Polska 2007, (45 min)

EUROSPORT

07.00 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011; 07.30 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski; 08.05 Koszykówka: Superpuchar mecz Asseco Prokom Gdynia - Polpharma Starogard Gdański; 10.00 Telezakupy; 10.40 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 12.30 Euro 2012 magazyn; 13.00 Hokej na lodzie: PLH mecz MMKS Podhale Nowy Targ - Aksam Unia Oświęcim; 15.05 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski; 15.35 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Gruzja; 17.35 Tajemnice Mundialu; 18.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Meksyk; 20.30 Pieniądze w futbolu; 21.00 Sportowa debata; 21.30 Sportowa debata; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 00.05 Zakończenie programu

20.15

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

12.30

00.05 00.25 01.15 01.25 01.55

Polska, (45 min)

Rodzina zastępcza (185) serial kom.,

15.45 Piłka nożna: Liga Mistrzów kobiet

20.00 Sporty walki; 21.00 Sporty walki; 22.00 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 22.05 Wrestling: Tydzień z WWE; 22.35 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 22.40 Wrestling: Vintage Collection; 23.40 Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach 1/8 finału

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 06.40 Piłka ręczna: Liga Mistrzów; 08.40 Liga magazyn; 09.50 Siatkówka: PlusLiga; 12.00 Trans World Sport magazyn; 13.10 Siatkówka: PlusLiga; 15.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 17.15 Mieszane sztuki walki: KSW 17 ostateczne odliczanie magazyn; 17.30 Siatkówka: PlusLiga mecz Jastrzębski Węgiel - AZS Politechnika Warszawska; 19.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 21.50 Siatkówka: PlusLiga

11.35

Medicopter (71)

serial sensacyjny, Niemcy 1997, (45 min)

13.20 14.55

Niemcy 2010, (50 min)

21.30

23.50

rozrywkowy

Wojownicy burzy

film SF, Hongkong 2009, (111 min) Dwóch legendar-

nych chińskich wojowników, zwanych Chmurą i Wiatrem, odkrywa antyczny sekret. Waleczni bracia muszą teraz stawić czoła złemu władcy, aby uchronić swój kraj od inwazji. Niespodziewanie zło sprawi, że będą musieli zmierzyć się ze sobą.

Ekstradycja (9, 10) serial sensacyjny,

Polska 1995, (100 min) 01.50 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 08.10 Męski typ (4): Rafał Sonik; 08.45 Odrobina Polski (11/30); 09.00 Uwaga! Pirat (6/14); 09.50 Jazda polska; 10.55 Legendy PRL 5; 11.30 Ice road truckers 3 (1/13); 12.30 Agromachina 2; 13.00 Turbonet 3; 13.30 Wypadek-przypadek 5 (8/14); 14.00 Dokument; 15.00 Odrobina Polski (11/30); 15.15 Parszywa dwudziestka; 16.15 Turbo kamera 9 (5/15); 16.45 Odrobina Polski (12/30); 17.00 Raport Turbo (194/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Moto-On 7; 17.55 Turbonet 3; 18.25 Raport Turbo (194/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Królowie driftu 2 (24); 19.10 Auto-Sport 6 (25/28); 19.25 Cruiser; 19.55 Jazda polska; 20.25 Gadżet 7; 20.55 Reklamy wszech czasów; 21.30 Szaleni konstruktorzy; 22.00 Raport Turbo (194/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski (12/30); 22.45 Uwaga! Pirat 7 (5/13); 23.35 Telezakupy erotyczne; 23.55 Program; 00.15 Telezakupy

Rybki z ferajny

film anim., USA 2004, (87 min)

serial anim., USA 2010 18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.00

The Event. Zdarzenie (9) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00

USA 1966 (7 min)

Wyścig z czasem (5) serial kryminalny,

Kłamczucha

Po-lin. Okruchy pamięci film dok. 16.25 Drużyna A - film sensacyjny, USA 2010, (114 min) 18.30 Simpsonowie 22 (5)

21.30

20.30 Goło i wesoło program

Polska, (25 min)

Kolarstwo;

19.00 Sporty walki: The Battle Mithy Mo;

19.30

Rodzina zastępcza (107) serial kom.,

POLSAT SPORT

Niemcy 2006, (25 min)

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (8) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (70-72) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (24) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (24) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (99-101) serial anim.,

kom., Polska, (30 min)

Turniej WTA w Chinach 1/8 finału; 14.15

Strongman: Liga Mistrzów w Holandii;

16.00

Świat według Kiepskich (44) serial

nach 3. dzień; 08.00 (NŻ) Tenis ziemny:

Turniej WTA w Chinach 1/8 finału; 18.00

13.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn 14.30 Jerry Springer Show talk show 15.30 To, co najważniejsze (21) telenowela,

Polska, (50 min)

Daleko od noszy (4) Malanowski i Partnerzy (210) Linia życia (64) Kobieta Cafe Interwencja Wydarzenia Samo życie (152)

Miłość i przeznaczenie (24) telenowela, Meksyk 2011, (50 min)

Linia życia (64)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

07.35 Tenis ziemny: Turniej WTA w Chi-

mecze rewanżowe; 17.00 Tenis ziemny:

12.30

22.00 23.50

01.20

telewizyjne

Premiera: XIII (1, 2) serial sensacyjny, Kanada/Francja 2011, (90 min)

Premiera: Rockefeller Plaza 30 5 (20) serial

kom., USA 2010, (21 min) Filary Ziemi film kostiumowy, Niemcy/Kanada 2010, (106 min)

Skate or Die. Deska lub śmierć film sensacyjny, Francja 2008, (88 min)

Królowa aniołów dra-

mat psychologiczny, Polska 1999, (101 min)

03.05 Łapu-capu archiwum

12.20 Dzieci z Timpelbach

19.10 Premiera: Ogrodnik z Edenu komediodra-

mat, USA 2007, (85 min)

Adam Harris postanawia rzucić studia i wrócić do rodzinnego miasteczka w New Jersey. Chłopak wprowadza się do domu rodziców i rozpoczyna pracę w miejscowych delikatesach. Wolny czas spędza ze swoimi pozbawionymi marzeń i ambicji znajomymi. Gdy jednak Adam traci posadę, wszyscy się od niego odwracają. Jego los odmienia się, kiedy pewnego dnia przypadkowo ratuje dziewczynę z rąk gwałciciela. W ten sposób zyskuje uznanie ze strony lokalnej społeczności. Jednocześnie postanawia zostać zawodowym bohaterem. Musi przy tym tylko trochę pomóc swojemu losowi. Kameralna, inteligentna opowieść o młodym chłopaku, który szuka pomysłu na siebie i swoje życie.

20.40 Infiltrowani dramat, Francja 2010, (106 min) 22.30 Wyspa strachu thriller, USA 2009, (94 min)

chochliki telewizyjne 03.20 Muzyka teledyski

00.10 Już mnie nie kochaj

chochliki telewizyjne

01.35 Książę Pensylwanii

03.30 Łapu-capu ekstra

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

dramat, Francja 2008, (82 min)

film obycz., USA 1988, (110 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Debata wyborcza SLD; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-09-23 17:31:21

POLSAT FILM

czwartek 6 października

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Dziś 13, jutro 30

17.40 Mali agenci 3

20.00 Najniebezpieczniejszy

20.00 Koszmarna wyprawa

17.10 Niezapomniany Nat

20.00 Rezerwat dla niedźwiedzi

04.15 Polsat Film; 06.30 Samo życie (1192-1195); 08.30 Pierwsza miłość (811-(812)

07.00 Pociąg dramat psychologiczny, ; 08.45 Polska 1959, (93 min) Lou Reed - „Berlin” film muzyczny, USA/ ; Wielka Brytania 2007, (81 min) 10.20 Hud, syn farmera western, USA ; 12.20 Kobiety 1963, (107 min) bez mężczyzn dramat, Niemcy/Austria/ Francja/Włochy/Ukraina /Maroko 2009, (111 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Ściśle tajne; 08.00 Sama prawda; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Wielkie konstrukcje; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: HMS „Illustrious”

05.45 Tytani oceanów; 06.50 Giganci mórz; 07.45 Dalej niż daleko (4/5); 08.45 Podwodne Similany (11-12-ost.); 09.50 Rekiny aukcji (7-8/20); 10.50 Co mogą martwi jeńcy; 11.50 Czarna siła; 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (26/30): Niezwykłe zwierzęta

05.00 Na ratunek przyrodzie; 06.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (3); 06.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (2); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Pies na medal (8); 09.00 Szczęki w powietrzu 2; 10.00 Konkurs fotograficzny „Wielka Piątka” (2); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku (12); 13.00 Na ratunek przyrodzie

10.00 Smocze Wzgórze 2: Magiczna kostka

film anim., Hiszpania 2006, (80 min)

11.45 Film familijny 13.50 Nie wkładaj palca między drzwi kom., USA 1994, (100 min)

15.50 Beach Boys - ulubieńcy Ameryki film

dok., USA 1985 18.00 Siła miłości dramat obycz., USA 2001, (96 min) 20.00 Dziś 13, jutro 30 kom., USA 2004, (92 min)

22.05 Megahit: Hancock

film sensacyjny, USA 2008, (89 min)

00.00 Prawo wyboru

dramat, Kanada/USA 2003, (114 min)

02.00 Fala zbrodni (92)

serial sensacyjny, Polska 2007, (45 min)

02.45 Fala zbrodni (93)

serial sensacyjny, Polska 2007, (45 min)

TVN STYLE

14.10 15.45 17.40 19.10

Trzy stopy nad ziemią film obycz.,

Polska 1985, (83 min)

Strasznie szczęśliwi

kom., Dania 2008, (99 min)

Mali agenci 3

film przyg., USA 2003, (78 min)

Kino mówi: Oni: Ostatnie piętro, drzwi po lewej komediodra-

mat, Francja/Luksemburg 2010, (109 min) 21.10 REC horror, Hiszpania 2007, (75 min)

22.40

Czy wreszcie coś osiągniesz? kom., Japo-

nia 1994, (105 min) 00.40 Wtorek kom., Polska 2001, (84 min) 02.10 Homo Father film krótkometrażowy

SUPERSTACJA 06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 True life; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Szał ciał pl; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Zemsta na brutalu; 21.30 Ostre cięcie; 22.30 Włatcy móch; 00.00 South Park; 01.00 Don’t kill the music

13.00 Policjanci z Alaski: Arktyczne siły 14.00 Czysta nauka: Początki wszechświata 15.00 Krokodyle z Katumy 16.00 Zaklinacz psów: Gus, Abbey i Vinnie 17.00 Biblijne tajemnice: Zwoje znad Morza Martwego 18.00 Megafabryki: Helikoptery Apache 19.00 Katastrofa w przestworzach: Potworne zmęczenie 20.00 Koszmarna wyprawa: Prawdziwy „Midnight Express” 21.00 Tabu: Doskonałe ciało 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach 23.00 Koszmarna wyprawa 00.00 Tabu 01.00 Biblijne tajemnice 02.00 Koszmarna wyprawa

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Star Chart; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.00 100% Viva; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Fan Number 1; 19.30 100% Viva; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 100% Hip-Hop; 22.00 Łowy króla disco; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

14.05 14.35 15.00 16.10 17.10 18.10 18.45 19.15 19.45 20.40 21.45 22.45 23.50 00.45 01.45

Apetyt na Polskę Święto bigosu Ballada z mostem w tle Sarid Niezapomniany Nat King Cole Sygnowano (3/5): Chanel Sygnowano (4/5): Chanel Madagaskar - Masoala Epidemia miłości New Poland Recepta na przetrwanie (5/6): Powrót do podstaw Recepta na przetrwanie (6-ost.): Co jeszcze nam grozi? Sprawa Petersona (7/8): Powrót pogrzebacza Sprawa Petersona (8-ost.): Werdykt Szkockie wyspy (4/6)

DISNEY CHANNEL 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Kacze opowieści; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Hannah Montana; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (4) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (3) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Zwierzęce urwisy (-2) 17.00 Brytyjskie safari (3) 18.00 25 x szczęki 19.00 Najdziksza Afryka: Etiopia 20.00 Rezerwat dla niedźwiedzi (2) 20.30 Przeżyć atak! (12) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston (3) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (1) 23.30 Konkurs fotograficzny „Wielka Piątka” (2) 00.30 Rezerwat dla niedźwiedzi (2) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 25 x szczęki

CARTOON NETWORK 05.00 Bliźniaki Cr 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 05.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 06.15 Ben 10: Ultimate Alien; 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 The Scooby Doo; 10.25 Chowder; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo! I Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Pora na przygodę!; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Pora na przygodę!

CZ 6.10

07.00 Rewolucja na talerzu (5/8); 07.30 5 składników 2; 08.00 Świat według dziecka 4; 08.30 Druga strona medalu (3/8); 09.00 Fatalne zauroczenie; 10.15 Dzieciaki na rauszu; 11.30 Ulubione potrawy Rachel; 12.00 Ratuj dom, kto może 2 (16/26); 12.30 10 kilo do zrzucenia; 13.00 W roli głównej: Maryla Rodowicz; 13.30 Uroda na celowniku; 14.00 Historia polskich filmów kostiumowych; 14.30 Akademia szefów kuchni; 15.45 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 16.15 Mam 15 lat i ważę 200 kilo; 17.30 Miasto kobiet (2/16); 18.30 Uroda na celowniku; 19.00 Historia polskich filmów kostiumowych; 19.30 Bez oporów (5/8); 2 0.00 Jak się nie ubierać; 21.15 Moja wielka życiowa decyzja; 22.15 Magiel towarzyski (5/17); 22.45 Całe życie z wariatami; 23.25 Pani Gadżet 2 (5/16); 23.45 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 5; 00.45 Kobieta na zakręcie

14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Maszyna do trzęsień ziemi 17.00 Szkoła przetrwania: Rumunia 18.00 Fani czterech kółek: Suzuki SJ410 (1-2) 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Jak łyse konie 21.00 Górnicy (2) 22.00 Fani czterech kółek: Dodge charger 23.00 Fani czterech kółek: Mercedes cosworth 00.00 Szkoła przetrwania: Rumunia 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Maszyna do trzęsień ziemi 02.00 Jak to jest zrobione? (10)

bez ograniczeń;

HaloTV_30.indd 39

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

39 2011-09-23 19:19:53

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Nie trzeba jechaé na Islandię...

Słowackie gejzery

by zobaczyć erupcję gejzeru nie trzeba lecieć do Islandii. Wystarczy pojechać na weekend na Słowację. To wycieczka znacznie tańsza, a przysparzająca nie mniej wrażeń. Co ciekawe, wielu Słowaków nie ma pojęcia, o tym, że mają takie przyrodnicze ciekawostki. A warto byłoby je rozpropagować. Jestem pewien, że niejedna lekcja polskich gimnazjalistów z historii, geograﬁi

czy przyrody mogłaby się odbyć właśnie na Słowacji.

Cesarskie uzdrowisko

Herlany, to obecnie wieś, leżąca w powiecie koszyckim, mniej więcej w połowie drogi między Koszycami a Vranovem. Już od XVII wieku miejscowość znana była z mineralnych źródeł leczniczych. Największy rozwój uzdrowiska przypada na czasy rządów cesarza Józefa Habsburga II.

Malowniczo położony zamek w miejscowości Vranov zachwyca turystów z całego świata.

40 40_48.indd 40

9/23/2011 2:37:40 PM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Gdzie jeszcze?

Coś podobnego, ale nie na taką skalę, zobaczyć możemy nieopodal Spiskiej Kapituły. Kiedy już zwiedzimy największy europejski zamek średniowiecznej Europy - Spiski Hrad oraz siedzibę słowackich biskupów zatrzymajmy turze 20 stopni C, bĳe na się na chwilę przy trawertynowym wysokość 30 metrów przez pagórku z kapliczką św. Krzyża około pół godziny z wydajnością na szczycie. Na jego zboczach 30 litrów na sekundę. Ponieważ już trzysta lat temu odnotowano dzięki dwutlenkowi węgla obecprzerwa między aktywnością istnienie bulgocących źródełek. gejzeru nie jest dokładna, waha się nemu w karpackich podziemnych Ślad jednego z nich odnajdziemy wodach. Gaz przedostaje się do pomiędzy 32-34 godzinami, czas 20 kroków od kapliczki. wody nagromadzonej w odwier- W 1956 r na północnym stoku oczekiwania można sobie skrócić Na początku lat siedemdziesiątych spacerując po resztkach dawnego cie do momentu aż spowoduje dokonano odwiertu w celu znaleosiemnastego stulecia rozpoczęto parku zdrojowego. Dawnego, spadek ciśnienia hydrostatycznezienia wody dla pobliskiej wioski. tu poszukiwania nowych źródeł go. Wówczas nagromadzona tam Z głębokości 132 m trysnął gejzer gdyż w 1945 roku uzdrowisko wód mineralnych. Podczas jedwoda wyrzucana jest do góry, a zostało zlikwidowane. W jednym zimnej wody na wysokość nego z odwiertów na głębokości z zachowanych starych budyndo zwolnionej przestrzeni akumu- 15 m. Początkowo erupcja 404 m odkryto, unikatowy w tej ków zdrojowych swój oddział ma lacyjnej napływa nowa woda, do pojawiała się trzy razy dziennie i części Europy, chłodny gejzer. której stopniowo przenika gaz i Słowacka Akademia Nauk. Tam trwała po dwie minuty. Z czasem Tryska on swoimi wodami już od cykl się powtarza. Jeśli nas jedno tłumaczą nam różnicę pomiędzy zanikła i obecnie możemy oglądać ponad 120 lat. Początkowo mięprzedstawienie przyrodnicze chłodnym a gorącym gejzerem. bulgocący odwiert przypominający dzyczas aktywności gejzeru był nie zadowoli można na miejscu naturalne źródełko. Jego woda jest Jak to się dzieje? krótszy, a wysokość słupa wody wynająć kwaterę lub pojechać silnie zmineralizowana i zawsze Przyczyną wybuchu islandzkich znacznie większa. Z biegiem lat do odległych o 28 km Koszyc, na parkingu stoją tu samochody siła gejzeru słabnie. Ale i tak jest na gejzerów jest gorąca para wodna. i oddając się miejskim uciechom amatorów leczniczej wody. MAREK JAKUBOWICZ Gejzery słowackie wybuchają co popatrzeć. Woda, o temperazaczekać na kolejną erupcję. R

41 40_48.indd 41

9/23/2011 2:41:03 PM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

PRACA DAM

POSZUKUJEMY. Fryzjerki męsko-damskiej. Wymagany komunikatywny angielski. Możliwość zamieszkania. Slough. Tel. 07849220482 – proszę o sms wieczorem. Jerzy. POSZUKUJĘ. Osoby w Anglii do współpracy w z firmą zdrowotną Herbalife, szczególnie byłych klientów i dystrybutorów. Anna tel. 07746832500 PRACA SZUKAM

JESTEM MAMĄ. 2-letniego chłopca i bardzo kocham

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

BIURO RACHUNKOWE rozliczenia Tax Return i zwroty podatku, Child benefit, Tax credits, Maternity Housing, CSCS, CIS, UTR, NIN. ZAPRASZAMY!! STRATFORD: 07969404765 EALING: 0788752739

zaopiekuje się starszą osobą lub dzieckiem. Wandsworth. Kontakt tel. 07762145901

nież 4 wiertła sds plus nr 22 (Bosch) – wszystko nie używane. Tel. 07425253283

OPIEKUNKA. Odpowiedzialna, pogodna, szybko nawiązująca kontakty z dziećmi, chętnie pomoże Ci w opiece nad Twoją pociechą. Agnieszka, 26lat, nauczycielka z Warszawy +48606368681

HONDA CIVIC 1.6 EXECUTIVE 2001R, 90 TYS. skóra, klima, el. szyby, tax + mot, cena £1550. Tel. 07708056870 po 17-tej, sobota i niedziela o każdej porze.

SPRZEDAM

MERCEDES VITO. 2001 rok, 2.2cdi, 91tys, czarny, alufelgi, wzmocnione opony, £850. Tel. 07588682005

OPONY – SPRZEDAŻ, MONTAŻ, NAPRAWA. Możliwo dojazd do klienta. Tel. 07515151608 ZAMÓW. Produkty Herbalife do kontroli wagi, utraty lub zyskania kilogramów, regulacji poziomu energii. Zalety

OGŁOSZENIA DROBNE

ZA DARMO Wejdź na stronę www.halotv.co.uk

i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo. Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV.

LUB

WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 84555

a następnie podaj treść ogłoszenia Koszt wysłania wiadomości 0,25p.

dzieci. Chętnie zaopiekuję się Twoją pociechą - najlepiej u mnie w domu. Mamy ogród i place zabaw, gdzie dzieci będą mogły się bawić. Tel. 07909337364

SPRZEDAM. Krzesełko do karmienia firmy Peg Prego. Stan b. dobry, pomarańczowe w pszczółki. Cena £35. Zachodni Londyn, tel. 07716734249

ODPOWIEDZIALNA. Uczciwa kobieta w średnim wieku, posiadająca doświadczenie

SPRZEDAM SONAR DO POSZUKIWANIA RYB. Cena £40. Sprzedam rów-

produktów antyoksydacyjne. Anna tel. 07746832500 ZEPTER. Produkty Zeptera również w Wielkiej Brytani i Irlandii. W zasięgu ręki. Naczynia do gotowania, vaxsy, lampy bioptron. Zadzwoń tel. 07746832500

WIZYTÓWKA

TYLKO £9.99

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8224 SPRZEDAM BMW 318I 2000R. Stan idealny, tax &mot, ciemna zieleń, bardzo zadbany, nowe hamulce przód i tył, radio CD. Polecam £1250 tel.07731844674 SPRZEDAM SUKNIĘ ŚLUBNĄ. Biała, zdobiona kryształkami Swarovskiego + welon. Tel. 07510170124 SPRZEDAM MAŁE KRÓLICZKI. 7-8 tygodniowe, różno kolorowe, bardzo przyjazne do domu lub ogrodu. Tanio sprzedam naturalny obornik do ogrodu. Tel. 07894330038 OKAZJA. Tanio sprzedam Audi100 kombi 1994, poj sil. 2000, srebrny, 5-drzwiowy, petrol manual, 150000 mil £550. Tel. 07894330038 CITROEN XSARA PICASSO 2000, POJ. sil. 1800, manual, petrol MOT 02/12 cena £700. Tel. 07894330038

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: - partnerskich - życiowych - finansowych

DORADZTWO DUCHOWE EWA

SUKNIA ŚLUBNA. Bogato zdobiona, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół na szerokim kole. Stan idealny, cena £180. Londyn płd. - zach. Tel. 0788 757 5092 TOWARZYSKIE

SZUKAM DYSKRETNEJ KOCHANKI. Do stałego układu w wieku od 20 do 40 lat. Wysoki, młody brunet, proszę o poważne oferty. Tel. 07743757320 - tylko Londyn. POZNAM PANA. 42-46 lat, poważnie myślącego o życiu, dla którego miłość i przyjaźn jest ważniejsza od pieniędzy. Poważne propozycje tel. 07850539252 POZNAM ZADBANĄ PANIĄ. W wiadomym celu – zmotoryzowany, zadbany, dyskretny. Tel. 07425892090

POZNAM DZIEWCZYNĘ – DYSKRETNIE, MIŁO. SAAB 900 CABRIOLET Hotel, wino, przejażdżki. 1998, POJ.SIL. 1985, petrol, Tel. 07425892090 manual, MOT 02/12, przebieg tylko 47756. Tel. 07894330038 SEXY ANITKA LONDYN. Priv apartament, 27l. 166cm, WÓZEK. Mam do sprzedługie blond włosy, biust dania wózek quinny buzz C, atrakcyjna. Zapraszam pomaranczowo-rózowy z na masaż erotyczny, sex, gondolą oraz spacerowką. fetysz, dominacje. Dzwoń Jest w bardzo dobrym od 2pm. Tel. 07423654456 stanie - £150. ZainteresoDOMINA SEX BLONDYwanych proszę o kontakt. NA – LONDYN. Zapraszam Kamila tel. 07565226406 na dominację i fetysz STOLIK. Szklany pod TV oraz inne zabawy, typu - £30, leżaczek wibrujący molestwoanie, poniżanie. z karuzelą dla niemowlaka Latex, vynyl itp. Priv apar- £10. Tel. 07515151608 tament. Tel. 0742365445

tel: 07949 587 922 mail: ewatarot@gmail.com

INNE

PROFESJONALNE USŁUGI GRAFICZNE. Ulotki, wizytówki, banery, szyldy reklamowe, plakaty, oklejanie samochodów i wiele innych. Konkurencyjne ceny. Dostawa GRATIS! tel. 07831929166. ZESPÓŁ MUZYCZNY. Zagra w Sylwestra. Tel. 07845214689 POGOTOWIE KRAWIECKIE. Tanio, dokładnie i terminowo usługi krawieckie (różnego rodzaju przeróbki). Janina tel. 07827914353 KURSY. Na wózki widłowe po polsku z MBT training. Wymiana licencji z polskiej na angielską. Proszę dzwonić pn-sob 8-18 tel. 07773271883 TIR TRANSPORT. Z Anglii do Polski, maszyny rolnicze, samochody, paczki w dużych ilościach. Tel. 07730564848 OFERUJEMY. Państwu wszelkiego rodzaju usługi transportowe z Anglii do Polski (województwo śląskie). Przewieziemy każdy towar w każde miejsce w UK. Tel. 0048500898375 TRANSPORT MIĘDZYNARODOWY TIR. Przewóz Anglia – Polska. Oferujemy Państwu wszelkiego rodzaju usługi transportowe z Anglii do Polski TIR-em. Tel. 07730564848

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla firm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

DETOX, ESPERAL ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 42 40_48.indd 42

TEL: 07757234889 w w w. a a p o m o c. co. u k 9/23/2011 4:48:04 PM info@aapomoc.co.uk

Zdrowie nie z itej uroda ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Pokonaj opryszczkę! „Zimno” to schorzenie skóry i błon śluzowych, które należy leczyć, gdy tylko pojawią się pierwsze objawy.

koło 35 procent osób, które skarżą się na regularne występowanie opryszczki unika spotkań towarzyskich, wstydzi się swojego wyglądu i krepuje się zwykłą rozmową. Spierzchnięte i obolałe wargi nie tylko obniżają atrakcyjność, ale jeszcze sprawiają ból podczas mówienia. Na szczęście opryszczkę można zwalczyć! Opryszczka, potocznie zwana zimnem występuje o tej

porze roku u wielu osób, bez względu na wiek czy płeć. Atakuje znienacka, najczęściej wtedy, gdy jesteśmy przemęczeni walką z chorobami, przeziębieni, a nawet... zestresowani. Częstotliwość występowania tego schorzenia jest rozmaita i zależy tylko od indywidualnych predyspozycji każdego z nas. Według najnowszych badań, na opryszczkę skarży się co trzecia osoba w wieku

powyżej 15 lat! Zakażonych jednak wciąż przybywa... najgorsze jest jednak to, że opryszczka może pojawić się na naszych ustach nawet co kilka tygodni. Najczęściej jednak „zimno” wyskakuje raz na kilka miesięcy lub nawet na kilka lat. Dlaczego rozbieżności są tak wielkie? Powodem jest wirus, który w stanie uśpionym pozostaje w komórkach nerwowych ust przez tak długi czas.

KIEDY ATAKUJE?

OD MROWIENIA DO GOJENIA

Wirus wywołujący opryszczkę jest wyjątkowo podstępny. Jego rozwój zależy od indywidualnych predyspozycji każdego z nas. Najczęściej jednak zarażamy się wirusem na skutek choroby, zwykle jest to przeziębienie, zakażenie dróg oddechowych, gorączka. Szkodliwe mogą być również duże wahania temperatur, a także silny wiatr. Czynnikiem sprzyjającym rozwojowi wirusa jest też na pewno osłabienie układu odpornościowego na skutek przebytych chorób, zmęczenia, stresu. Wirus łatwiej przedostaje się też wtedy, gdy nasza skóra jest uszkodzona; usta są popękane i suche. •

Zaczyna się niewinnie. Etap pierwszy zakażenia wirusem to charakterystyczne mrowienie w wargach. Jednak zmiany chorobowe rozwijają się w błyskawicznym tempie. Poza tym, jeśli w porę nie zaczniemy przeciwdziałać rozwijającemu się wirusowi, zakażeniu ulegną coraz większe partie skóry. Dlatego mrowienie oznacza, że wirus dopiero się uaktywnia. Następny etap jego rozwoju to przykry świąd, a potem pieczenie oraz ból. Wtedy można zaobserwować, że zainfekowana skóra robi

się czerwona, pojawia się też charakterystyczna bańka- pęcherzyk, w którym znajduje się płyn surowiczy. Kolejny etap rozwoju przykrej dolegliwości to pojawienie się na powierzchni pęcherzyka specyficznej nadżerki, która nie tylko boli, ale i szpeci. W skrajnych przypadkach leci z niej krew. Kolejny, ostatni etap to powstawanie strupka i powolne gojenie się ranki. Często bywa jednak tak, że ranka wcale nie chce się goić, a przykra dolegliwość nie ustępuje. •

WALCZ Z OPRYSZCZKĄ! Najlepiej zacząć walkę z opryszczką jeszcze przed stadium, w którym pojawia się pęcherzyk. Na szczęście w aptekach nie brak skutecznych środków dostępnych bez recepty. W skrajnych przypadkach lekarz zapisuje doustne leki, które bierzemy nawet przez pół roku od pojawienia się wykwitu! Wszystko po to, by zapobiec ponownemu zakażeniu. Musimy jednak pamiętać, że nie wolno drapać swędzącej wargi ani pod żadnym pozorem wyciskać pęcherzyka. Musimy też wiedzieć, że opryszczka to schorzenie, które leczy się ok. 10 dni, dlatego warto stosować preparaty pomagające w walce z zimnem nieco dłużej niż po ustąpieniu pierwszych objawów ataku wirusa. • R

43 40_48.indd 43

9/23/2011 2:51:43 PM

Imprezowo PIĄTEK 30.09

zaprasza HANDBAGS & HATS. Funky House. Cherry Jam (58 Porchester Road, W2 6ET), godz. 20:00

Electric Ballroom (184 Camden High Street, NW1 8QP), godz. 22:30 FABRIC LIVE. Drum’n’Bass, Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00

BLUSH. Funky House, Classics. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

ROCK THE BELLES. Dubstep, Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

Garage, Soul. East

GOING GA GA. Electro. Factory (64/65 Goding Street, ), godz. 7:00

THE SIZZLE SUITE. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00 FAVELA BLOCPARTY. Partytunes, Funk, House. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 20:00

LICKED BEATZ. Drum’n’Bass. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00 CARGO WEEKLY FRIDAYS. Club, (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 19:00

Electro. Cargo

Friday 30.09 8.30pm £8 Willie Garnett Big Band oraz goscinnie big band Stana Reynoldsa Koncert poswięcony trębaczowi jazzowemu Andy Gibson’owi. Dochód z imprezy przeznaczony bedzie na rekonwalescencje tego znakomitego muzyka.

NOISE OF ART PRESENTS: PARIS, ROME & LONDON. Electro, Club. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00

CLUB NME. Electro, Hip-Hop, Pop. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:30 PLAY AT EGG PRESENTS TECHNICOLOUR EP III. Techno, House. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

VIVA BROTHER. Pop, Rock. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 18:30

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Big Band Willie Garnetta to jeden z najlepszych londynskich big bandów, kierowany przez weterena jazzowego, saksofoniste Williego, którego kariera muzyczna trwa juz ponad 50 lat. W Jazz Cafe POSK występuję w każdy ostatni piątek miesiąca prezentując brawurowo wykonany program znanych standardów jazzowych. Wokalistka zespołu jest znakomita Leslie Christianne. Po raz pierwszy na scenie Jazz Café POSK wystąpi również gościnnie Big Band Stana Reynoldsa

SIN CITY. Rock, Metal, Alternative.

Saturday 1.10 8.30pm £6 Denmark Street Big Band Wśród londyńskich orkiestr jazzowych Denmark Street Big Band prezentuje muzykę najbardziej zbliżoną do złotej ery swingu. W repertuarze zespołu znajdują się klasyczne standardy, które na stale weszły do historii jazzu. W zespole grają najlepsi londyńscy muzycy gwarantując profesjonalizm i wysoki poziom artystyczny prezentowanych utworów. W sobotnim koncercie big bandu wystąpią następujący soliści: Marta Carillon, Aiden Kent oraz sensacyjna 9-letnia ﬂecistka Tatiana Benham. www.denmarkstreetbigband.co.uk

POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF

POLECAMY

www.jazzcafeposk.co.uk FABRIC. House, Techno, Minimal. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 23:00

Camden (Horse Hospital, Stables

Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

BRAZIL ROCKS. Latin. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 19:00 BUTTONED DOWN DISCO’S 9TH BIRTHDAY PARTY. Electro, Dance, (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:00 Indie. Koko

THE GALLERY PRES PRODUCERS NIGHT - PART 2. House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00 LOST IN LONDON. House, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00 DIFFERENT DRUMZ PRESENT UTAH JAZZ. Drum’n’Bass. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00

Trzeszcząca Płyta 9 Premiera 26 wrzesień

49 unikatowych utworów z lat 1938-1958 wybranych przez Piotra Kaczkowskiego z oryginalnych fonogramów. W przygotowywanym przez wydawnictwo 4everMUSIC cyklu, to drugi po wyróżnionym „Złotą Płytą” zestawie Trzeszcząca 5, album z utworami artystów Afro-amerykańskich. Wśród 19 wykonawców, oprócz największych przebojów takich gwiazd jak Ray Charles, James Brown, Billie Holiday czy The Platters, są nazwiska znane tylko koneserom gatunku: Artur Crudup, Otis Blackwell, Pearl Bailey. Dołączona druga płyta pomieściła 24 nagrania zespołu Mills Brothers, faworyta sympatyków tej nieprzemĳającej muzyki. 28. stronicowa, bogato ilustrowana książeczka zawiera także biogramy i fotograﬁe wszystkich wykonawców. Płyta do nabycia na stronie internetowej www.4evermusic.pl

44 clubowa.indd 44

The first Polish TV magazine in the UK

BUMP!. Hip-Hop, R&B, Electro. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00

RHYTHMS. Dance, Club. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 0:00 SOUTHERN HOSPITALITY. R&B, Hip-Hop. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

KEY OF LIFE 5 YEARS W SIMON DUNMORE, JONATHAN ULYS. . Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

PROJECT. Electro, House. WhiteHouse Clapham (65 Clapham Park Road, Clapham, SW4 7EH), godz. 21:00

CARWASH. Club, Funk, Disco, Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00 Dance. The

TOOLROOM KNIGHTS - THE 5TH BIRTHDAY. House, Electro,

Techno. O2

Academy Brixton

(211 Stockwell Road, SW9 9SL), godz. 22:00

SOBOTA 1.10 BANGERS & MASH PRESENTS. Jazz, Dubstep, Electro. 93

Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL),

godz. 14:00

WE FEAR SILENCE PRESENT SWAMP 81. Dubstep. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

HED PARTY SILENT DISCO. . The Lightbox (6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 22:00

SPECTRUM. . Fridge Nightclub (1 Town Hall Parade, Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 22:00 SPACE AT PACHA. House, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

RUFFNECK LAUNCH PARTY. . Rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00

WHAT A LOVELY RECESSION BURLESQUE 70S 80S FUNKY HO. . The Peacock (148 Falcon Road, Clapham Junction, SW11 2LW), godz. 17:00

JUICEBOX. Partytunes. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00 FAKING IT. Funky House, Soul, R&B. Trafﬁc (Victoria House, 1 Vernon Place, WC1A 2EP), godz. 21:00

POPSTARZ. R&B, Pop, Rock, Indie. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00 PHILOSOPHY. . The Lightbox (6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 22:00

ITS A PARTY 70S 80S FUNKY HOUSE NIGHT. . The Peacock (148 Falcon Road, Clapham Junction, SW11 2LW), godz. 17:00

REDEMPTION AT THE UNDERWORLD CAMDEN. . Underworld (174 Camden High Street, Camden, NW1 0NE), godz. 18:30

RAINDANCE 22ND BIRTHDAY. Hardstyle, Hardcore. Coronet

(28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 22:00

AFRO ACID’S ‘SANCTIFIED

BEATS’. House, Techno. East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

SCI+TEC. House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

RIDE. Alternative, Rock. Proud

SATURDAYS @ VENDOME MAYFAIR. Funky House, R&B. Vendome Mayfair (85 Piccadilly, Mayfair, W1J 7NB), godz. 22:30

The first Polish TV magazine in the UK

2011-09-23 19:20:50

Kulturalnie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

WYGRAJ BILETY

NA KULT

Aby wziąć udział w losowaniu biletów należy poprawnie odpowiedzieć na pytanie:

Czy Kazik Staszewski to:

A) wokalista zespołu KULT B) gitarzysta zespołu KULT C) perkusista zespołu KULT SMS-y o treści BILETY z odpowiedzią i swoim imieniem i nazwiskiem prosimy wysyłać na numer 64343 do 3 października. Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

45 40_48.indd 45

9/23/2011 2:52:10 PM

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

WYGRAJ

piękny uśmiech!

SUPER NAGRODA

wybielanie zębów £250 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 10 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

DO WYGRANIA: 1x wybielanie zębów metodą Zoom o wartości £250, 1x oczyszczanie zębów o wartości £65, 3x szczoteczki elektryczne Oral B po £35, 5x zestaw pocieszenia: Pasta Sensodyne Gentle ze szczoteczką do zębów o wartości £8. Sponsorem nagród jest Polska Klinika w Londynie – Medyk.

HOROSKOP od 30 września do 6 października WAGA. Będziesz tryskał optymizmem i energią. Twoje pozytywne nastawienie do świata sprawi, że w każdym towarzystwie będziesz zjednywał sobie ludzi. Wykorzystaj ten czas na poszukanie swojej drugiej połówki, teraz szczęście uśmiechnie się do Ciebie. BARAN. Nie będziesz mógł narzekać na zainteresowanie płci przeciwnej. Gdziekolwiek się pojawisz, wokół Ciebie od razu będzie wielu adoratorów. Jednakże zamiast na przelotny ﬂirt powinieneś postawić na przyjaźń. Masz szansę poznać prawdziwą bratnią duszę. BYK. Bardzo dobry czas na podróżowanie w towarzystwie bliskiej osoby. Jeżeli zdecydujecie się na wspólny wyjazd, nawet dwudniowy, koniecznie wybierzcie miejsce ustronne, z dala od zgiełku i ludzi. Taki wypad bardzo wzmocni Wasze uczucie. BLIŹNIĘTA. Będziesz w szampańskim humorze. Zapragniesz pójść na imprezę lub spotkać się z przyjaciółmi. Najbliższe dni wykorzystaj na poznawanie nowych osób. Twoja pozytywna energia sprawi, że będziesz postrzegany jako dusza towarzystwa. RAK. Będzie Cię rozpierać pozytywna energia. Z zapałem zabierzesz się do

wykonywania obowiązków. Zapragniesz wcielić w życie pewne nowatorskie pomysły, które zostaną przyjęte entuzjastycznie przez przełożonych. To Twój czas, wykorzystaj go jak najlepiej. LEW. Niestety pogorszy się Twoje samopoczucie. Będziesz narzekał na brak zapału i chęci do życia. Minimalny problem może urosnąć w Twoich oczach do rangi dramatu. Przeczekaj ten czas, spędzając jak najwięcej czasu wśród życzliwych Ci ludzi. PANNA. Gwiazdy będą dla Ciebie łaskawe. Niemal wszystko, do czego się teraz zabierzesz, powiedzie się. Dobra passa w sprawach zawodowych i uczuciowych. Jeżeli są jakieś sprawy, które chciałbyś naprawić, zabierz się za nie właśnie teraz. Wszystko rób po kolei. SKORPION. Uważaj na swoje zdrowie. Łatwo mogą Cię dopaść dolegliwości psychosomatyczne. Jeżeli czujesz, że jesteś przemęczony, zafunduj sobie kilka dni wolnego, z

założeniem, że będziesz tylko odpoczywał i robił to, co lubisz najbardziej. Porozpieszczaj się troszkę. STRZELEC. Nie wszystko ułoży się po Twojej myśli. Zmuszony zostaniesz do wykazania siły charakteru i samozaparcia. Musisz być bardziej przezorny, jeśli chcesz zrealizować swoje cele. Nie poddawaj się i pamiętaj, że to, co Cię nie złamie, to Cię wzmocni. KOZIOROŻEC. Będziesz miał zmienny nastrój, jednakże Twój niepewny, melancholijny wyraz twarzy doda Ci tylko uroku. Spotkasz osobę, której wyda się to bardzo interesujące. Zdarzenie to skutecznie poprawi Ci samopoczucie, a Ty nabierzesz pewności siebie. WODNIK. W pewnych sytuacjach możesz się poczuć nieswojo. To, co do tej pory było dla Ciebie oczywiste, w jednej chwili przestanie takie być. Zachwieje to Twoją pewność siebie. Postaraj się patrzeć na życie racjonalnie i z dystansem, emocje będą teraz złym doradcą. RYBY. Nadchodzące dni nie będą ani wyjątkowo pomyślne ani kłopotliwe. To jak się potoczą, zależeć będzie prawie tylko i wyłącznie od Ciebie. Dąż wytrwale do wyznaczonego celu, nie zbaczając na boki.

Nagrody Krzyżówki numeru 28 wygrali:

Super nagrodę - wybielanie zębów wylosowała Agnieszka Cackowska, oczyszczanie zębów - Danuta Dziekanska, szczoteczki elektyczne: Joanna Mlynarska, Justyna Kapron, Ilona Oska, zestawy pocieszenia: Renata Jasek, Mariusz Broszkiewicz, Sylwester Filipek, Halina Glowacka, Malgorzata Strzalkowska. Zwycięzcom gratulujemy!

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 Marta Mróz: tel.: 0 20 8849 8223 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk tel.: 0 20 8849 8225 Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Dominika Pawłowska Tomek Tatkowski Piotr Gębura Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 40.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

46 40_48.indd 46

9/23/2011 2:52:12 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Reklama

47 40_48.indd 47

9/23/2011 2:52:14 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

48 40_48.indd 48

9/23/2011 2:52:14 PM