HaloTV_31 by PL Press Limited

NR 31

7 - 13 października 2011

FREE COPY

WIĘZIENIE JAK HOTEL s. 4 Tam przepełnione cele, tutaj luksusowe pokoje! ŚMIECH TO ZDROWIE s. 43 Długie życie to kwestia poczucia humoru!

ROMA Gąsiorowska POKAZUJE ZWYKŁE ŻYCIE

okladka Gasiorowska.indd 1

2011-09-30 15:36:05

OBRASTAMY W PIÓRKA

wywiad tygodnia

NR 24

19 - 25 sierpnia 2011

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

FREE COPY

WPADKA koŻucHoWSkieJ koŻucH koŻuc ko Ż s. 9 Wyciąga ciuchy sprzed 4 lat! iGra iGraSZki GraSZ SZ WykrocZeNie? cZy WykrocZeN ykroc s. 4 Zakazany owoc, czyli publiczne bara-bara

AGNIESZKA POPIELEWICZ

Na ślub ślubNym ślubN Nym kobiercu

TURCJA

brama Do Do orieNTu NTu NT u s. 40-41

Magazyn Halo TV - Numer 1 na Wyspach czytany 7 dni w tygodniu

BEZKONKURENCYJNY! 2 02_11.indd 2

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv 9/30/2011 1:01:01 PM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8227 POLECAMY:

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04 06 07 08 09 10-11

TEMAT NUMERU

Przedstawiamy najbardziej oryginalne więzienia świata. Jak się okazuje, nawet wieloletnia odsiadka wcale nie musi być koszmarem!

NA CZASIE

Potraﬁ dopaść nas wszędzie. Bywa uporczywy i nie pozwala na normalne funkcjonowanie. Mowa o bólu głowy...

WYWIAD TYGODNIA

Roma Gąsiorowska w nowym ﬁlmie Leszka Dawida „Ki” irytuje i zarazem fascynuje, nikogo nie pozostawiając obojętnym.

NIE Z TEJ ZIEMI

Niezwykłe obiekty odkryte na dnie oceanu u brzegów wyspy Yonaguni wywołały sporo zamieszania w świecie nauki.

STREFA OKAZJI

Nie przegap okazji i jadaj w restauracjach na Wyspach z 50% rabatem!

NA EKRANIE

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

PROGRAM TELEWIZYJNY 12-39 Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

40-41

42 43 44-45

PODRÓŻE

Zamek w Mosznej zachwyca XVII-wieczną architekturą i zabytkowym parkiem.

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Weseli i często śmiejący się ludzie żyją dłużej od ponuraków!

KULTURALNIE

Koncerty, kabarety, spektakle i imprezy na Wyspach – rozrywka na całego!

ROZRYWKA

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami – wygraj z HALO TV piękny uśmiech!

O TYM SIĘ MÓWI NIE BĘDZIE JUŻ FARBOWAĆ WŁOSÓW!

Anna Dereszowska jest twarzą koncernu kosmetycznego produkującego farby do włosów. Jednak aktorka oświadczyła ostatnio, że... nie będzie już zmieniać koloru swoich włosów! Aktorka wyznała, że lubi swój naturalny odcień włosów. - Gdy tylko wróciłam do naturalnego koloru, coraz częściej otrzymuję propozycje zagrania kobiety inteligentnej, zaradnej i niezależnej – mówi gwiazda. Kiedy miałam jasne włosy, dostawałam propozycje ról typowych matek-Polek albo słodkich kobietek bez charakteru i własnego zdania, będących dodatkami do silnego mężczyzny - dodaje. Nic dziwnego więc, że Anna Dereszowska nie chce już rozjaśniać włosów. My natomiast jesteśmy pewni jednego: zarówno w jasnych, jak i w ciemnych włosach aktorka prezentuje się bosko! •

TWARDA Z NIEJ SZTUK A!

Marzena Sztuka zapowiada, że nie wpuści szybko żadnego faceta do swojej sypialni... Miała zamiar zamieszkać ze swoim mężem w pięknie urządzonym apartamencie w Legnicy. Niestety, jego śmierć pokrzyżowała te plany. Teraz aktorka twierdzi, że dobrze jej samej! - Jak pojawi się miłość, to będzie. Niech ta nowa miłość zaprosi mnie gdzieś na weekend, na dobrą kolację, ale z mojej garderoby i sypialni precz! - wyznaje Marzena Sztuka. Serialowa Halinka zwierza się, że lubi mieć czas tylko dla siebie: - Wyrzuciłam z łazienki pralkę, przeniosłam ją do kuchni, żeby mieć pokój kąpielowy. Zapalam świeczki. Puszczam muzykę. Jestem sama ze sobą, ze swoimi myślami – dodaje. Okazuje się jednak, że Marzena Sztuka wpuszcza czasem do sypialni Stanisławę i Wacława czyli... swoje zwierzaki: żółwia i kota. •

KORWIN- PIOTROWSKA OBRAŻA UCZESTNICZKI „TOP MODEL”!

Dziennikarka, nie raz informowała wszystkich, że dopiero teraz zbliżyła się do ideału: pięknego umysłu zamkniętego w pięknym ciele. Być może dlatego wyżywa się na uczestniczkach programu „Top Model. Zostań modelką”? Gdy dziennikarka podglądała na castingach tłumy pięknych dziewczyn, być może zazdrościła im znakomitej figury, delikatnych rysów twarzy i jędrnej skóry. Otwarcie potrafi jednak mówić tylko o ich wadach: - Brak zaplecza, backgroundu, elementarnej wiedzy o świecie, czasami kompletny brak kultury. To natychmiast widać po tym, jak one się zachowują, jak wyglądają, jak mówią - wyznaje. - Ręce mi opadają, jak widzę „pustaka”, który nic nie wie - dodaje. KorwinPiotrowska przyznaje, że uczestniczkom programu zazdrości tylko jednej rzeczy, luzu. • R

Sﬁnansowane ze środków KW PO RP

3 02_11.indd 3

9/30/2011 1:08:08 PM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Najbardziej świata Żelazne kraty, wilgotna cela z betonowymi murami, gdzie wychudzony wrak człowieka z zardzewiałym łańcuchem na nodze wydrapuje przemyconym do swej samotni gwoździkiem kolejne kreski na ścianie. Nie każde więzienie tak wygląda. Oto kilka niecodziennych zakładów karnych.

Więzienie jednego człowieka

Znajdujące się w Berlinie więzienie Spandau zostało zbudowane w 1876 roku i zgodnie ze swym przeznaczeniem powinno pomieścić ok. 600 przestępców. Miejsce to znane było jako zakład karny nazistowskich zbrodniarzy wojennych. Aby zapobiec późniejszym wizytom przedstawicieli grup neofaszystowskich, więzienie to zostało zrównane z ziemią w 1987 roku. Zanim tak się stało trzeba było jednak poczekać na zakończenie odbywania dożywotniego wyroku przez ostatniego rezydenta Spandau. I tak właśnie przez całe 21 lat Rudolf Hess był tam jedynym więźniem. Popełnił samobójstwo w wieku 93 lat i był ostatnim nazistowskim zbrodniarzem osądzonym w Norymberdze, który raczył wreszcie opuścić ten świat.

Cela z widokiem na raj

Australijskie więzienie z widokiem na jezioro

Zakład karny jak hotel

Czas na coś nieco bardziej sielskiego. To australijskie więzienie inspirowane jest typowym wiejskim budownictwem. Skazańcy mają dostęp do biblioteki znajdującej się w starej kaplicy oraz więziennej, dobrze zaopatrzonej kuchni, a za swe grzechy żałować mogą wlepiając oczy w bezkresny błękit przepięknego jeziora rozpościerającego się u stóp tego zakładu karnego.

Norweskie więzienie przypomina hotel.

Więźniowie w Rwandzie zmuszeni są stać w celi.

Więzienne miasteczko

San Pedro to zakład karny w boliwijskim La Paz. Skazaniec znalazłszy się za murami tego więzienia zda sobie sprawę, że trafił do małego, zamieszkanego przez 1500 osób miasteczka. Ulice wypełnione są straganami, fryzjerzy zapraszają do swoich salonów, restauracje kuszą ofertami ze swoich kart menu, a dzieciaki grają w piłkę tuż przy drzwiach hotelu. Żadnych krat, żadnych „klawiszy” – skazańcy mają pełne prawo do zarabiania pieniędzy wewnątrz więzienia. Za wypracowane pensje mogą sobie zafundować np. luksusową celę z łazienką, sprzętem RTV i kuchnią, gdzie do lodówki można będzie wrzucić smakołyki zakupione w więziennych sklepach. Za przyjemność mieszkania w takiej wypasionej celi trzeba zapłacić od 1000 do 1500 dolarów. San Pedro to duża atrakcja turystyczna – zagraniczni goście chętnie odwiedzają to miejsce aby na własne oczy przekonać się, że zakład karny może mieć tak dziwną formę. Gorszą stroną idei „wolnego więzienia” są wydarzenia, które mają miejsce po zapadnięciu zmroku. Jako że strażnicy nie ingerują w nocne bójki i walki na noże, co miesiąc San Pedro opuszcza w plastikowych workach średnio 4 skazańców.

Drugie co do wielkości więzienie w Norwegii znajduje się w Halden i nie odstaje swoją jakością od innych tego typu placówek w kraju wikingów, czerwonych domków, black metalu i malowniczych fiordów. Powstało za łączną sumę ok. 252 milionów dolarów. Co my tu mamy? Cele o wymiarach 12 metrów kwadratowych, wyposażone m.in. w nowoczesne, stylowe meble, płaski telewizor LCD i wygodną łazienkę z prysznicem. Aby któryś z więźniów nie poskarżył się przypadkiem na „niehumanitarną” nudę, każdy ze skazańców może rozerwać się nieco korzystając z takich atrakcji jak studio nagraniowe, biblioteka, zimowy ogród, liczne pracownie, klub fitness, boisko do kosza, czy... laboratorium.

Więzienie Gitarama

Rwanda. 6000 skazańców upchniętych w miejscu tak ciasnym, że przestępcy zmuszeni są przez większość czasu stać. Panujący tam głód zmusza niektórych ludzi do aktów kanibalizmu. Fekalia zalegają na ziemi, a jedną z najczęstszych chorób, które dręczą więźniów jest gangrena powodująca, że członki ciała skazanych gniją. Smród unoszący się nad tym zakładem karnym jest tak wielki, że czuć go w promieniu 2 kilometrów. Umieralność w tym miejscu jest wyjątkowo wysoka – średnio jeden na ośmiu więźniów traci życie w wyniku morderstwa lub chorób. Czy ktoś z Was żałuje, że Anders Behring Breivik nie urodził się w Rwandzie...? COLDSEED

Tekst powstał dzięki współpracy z portalem

polecając nas znajomym

DO EM CI W Y ! AN 10 IA 0% !

DR OG PO ŚL KO OW Y IZ M GN U PO IĘC NIK W GW M IA I ACY PRA O¯ PO JNY CY AR OD AN EM TKN IĘ SZ TU CI Y KO J A

£200

K E

Temat nieUzyskaj z tej numeru ziemi

ro u Eu a ku uł t ni d w a ty wa aju yp a z do kr w ni ko w ym ń sc a sz wa ó iej y nn wa od hod odo m pcz y i do sze oc zk e z tę cz o yż am ods ni zas nii, szk wa ód yta od ajw ń s ze y n dze yżs iu olo ch Br niu em o jw w e h o ej ka uj szk a ro w am lki ys sk u y n zd o , s ie uz zy łu em na arm du W w • u ytu uj ku d ho ś w cą z t zysk erb amy moc ste omo i e z • u zc n sa j p us pew kcje wiek ymy ż a e l • z sp eko słu • in dzi ież • g ówn • r

Ś E Ł IA M

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

ZADZWOÑ DO NAS:

0777 63 777 63 079 3332 5552

WWW.WYPADEKANGLIA.COM INFO@WYPADEKANGLIA.COM Quality Claim UK ltd is regulated by Minister of Justice in respect of regulated claims managment activities. It regulation is recorded on the website www.claimsregulation.gov.uk CRM21246

02_11.indd 5 quality_claims_fullpage.indd 3

5 9/30/2011 1:08:25 PM 9/16/2011 10:10:21 AM

Na czasie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Dopada nas w domu, w pracy, w kolejce do kasy. Jest uporczywy, przerywany, nasilający się. Nie pozwala na normalne, codzienne funkcjonowanie.

Natarczywy

ból głowy

le razy dopada nas ból głowy, wiemy tylko my sami. Nie liczy się stan cywilny, pozycja zawodowa czy status społeczny. Ból głowy dopada biednych i bogatych. Sprzedawców, sprzątaczki, prezesów, agentów ubezpieczeniowych, artystów estrady, polityków, a nawet samych lekarzy. Czy jest w ogóle jakaś szansa na wygranie walki z bólem głowy?

Jak sobie pomóc?

Chyba nie trzeba tłumaczyć, w jakim nastroju jest człowiek, którego nęka ból głowy. Trudno jest znaleźć sobie miejsce i ukojenie dla bolącej czaszki. Jest jednak kilka sztuczek, które pomogą zmniejszyć dyskomfort oraz pozwolą na szybsze pozbycie się nieproszonego bólu. W zależności od sytuacji, w jakiej się znajdujemy, miejsca i czasu, mamy do wyboru parę możliwości. Z bolącą głową nie mamy ochoty na udzielanie się w towarzystwie. Szukamy sobie miejsca na odpoczynek. I dobrze, bo jest on nam wtedy bardzo potrzebny. Tak jak cichy kąt, w którym moglibyśmy się położyć i odetchnąć. Tak, więc, gdy boli nas głowa najlepiej utnijmy sobie krótką drzemkę. Jeśli jest obok nas ktoś, kto może nam użyczyć swoich magicznych dłoni, dobrze jest poddać się przyjemnemu masażowi karku i ramion. Po takim zabiegu z pewnością rozluźnimy się i poczujemy dużo lepiej. Niektórym pomaga zimny okład położony na kark, innym ciepła kąpiel w wannie pełnej aromatycznej piany. Kąpiel rozluźni nas, sprawi, że poczujemy nieziemską lekkość. To najlepsza metoda na relaks. W ostateczności, gdy inne zastosowane środki nie pomagają lub wtedy, gdy nie mamy warunków do tego, by w chwili odczuwania nieprzyjemnego bólu głowy, zwyczajnie odpocząć, wziąć kąpiel lub poddać się relaksacyjnemu masażowi, możemy sięgnąć po środki przeciwbólowe.

Głowa boli na alarm?

Nie zawsze głowa nas boli, bo mamy akurat zły dzień lub wypiliśmy podczas wyczerpującego dnia pracy za dużo kawy. Niekiedy głowa dosłownie bije nam na alarm. Bo ból ten może być przyczyną bardzo poważnych chorób, wtedy konsultacja lekarza jest obowiązkowa. Nadciśnienie tętnicze Gdy sygnalizowane jest nadciśnienie tętnicze, głowa boli nas zwykle o poranku. To nie nasz wymysł lub koszmarne sny powodują ten ból głowy, tylko znacznie podwyższone ciśnienie krwi. Ból odczuwamy w okolicy potylicy, ale po zmianie pozycji na stojącą najczęściej znika. Zapalanie opon mózgowych W wypadku tej groźnej choroby, ból głowy jest bardzo silny, a towarzyszące mu dodatkowe objawy potwierdzają jej obecność. Jeśli oprócz bólu pojawia się sztywnienie karku, gorączka i nudności, konieczna jest konsultacja lekarska. Urazy Bóle głowy prawie zawsze pojawiają się po silnych urazach. Te mogą być spowodowane upadkiem lub uderzeniem. Ból nie zawsze pojawia się natychmiast. Najczęściej dopada poszkodowanego nawet po kilku tygodniach od przykrego zdarzenia. Guzy Choć sam ból głowy nie jest głównym objawem możliwego istnienia guza mózgu, to należy do jednego z jego objawów. Jeśli możemy wykluczyć pozostałe przyczyny pojawienia się bólu, a dodatkowo towarzyszą mu wymioty, możliwe, że jest to jeden z objawów guza mózgu. Ale taka sytuacja zachodzi przy objawach głównych takich jak porażenia lub napady epilepsji. Zapalenie zatok Gdy złapaliśmy przysłowiowego wirusa lub dopadło nas zapalanie bakteryjne, bardzo często

pojawia się ból w okolicach zatok. Jest łatwo rozpoznawalny, bo oprócz nieprzyjemnej wydzieliny z nosa czujemy wyraźny, silny ucisk w czole. Zwyrodnienia szyi Te pojawiają się głównie u osób starszych. Oprócz bólu głowy odczuwalny jest ból karku i zawroty głowy.

Czy można uniknąć bólu głowy?

Przyczyn bólu głowy może być wiele. Czasem narażamy się na jego obecność z powodu naszej nieuwagi, zaniedbań lub niesprzyjających warunków zewnętrznych. Czy jest szansa, aby się go całkowicie ustrzec? Całkowicie to może nie, ale zawsze możemy ograniczyć jego występowanie. Co w takim razie robić, czego się wystrzegać, aby bóle głowy jak najrzadziej nam dokuczały? è W miarę możliwości unikajmy stresu è Ograniczmy picie kawę è Unikajmy wdychania spalin i dymu tytoniowego è Nie garbmy się è Dajmy odpocząć swoim oczom è Znajdźmy czas na relaks è Unikajmy hałasu è Nie złośćmy się Ból głowy był, jest i pewnie będzie jedną z dolegliwości, które mimo ograniczeń i uników z naszej strony i tak, od czasu do czasu, będzie nas dopadać. A jeśli nie pomagają tradycyjne metody walki z nim, to może warto porwać się na terapię za pomocą seksu. Do niedawna, kobiety z powodu przysłowiowego bólu głowy uciekały od intymnych zbliżeń, teraz naukowcy dowiedli, że seks jest na niego jednym z najlepszych lekarstw. Może, zatem warto wypróbować i tę metodę?

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Wywiad z aktorką Romą Gąsiorowską

Chciałam pokazać

zwykłe życie Jakie emocje towarzyszyły Ci, kiedy po raz pierwszy spotkałaś się z postacią Ki? Ciekawiło mnie, jak można pokazać zwykłe życie. Pomyślałam, że rozumiem, o czym to jest, że mam blisko siebie wiele podobnych kobiet i że ciekawie będzie o tym opowiedzieć.

Jak czułaś się w trakcie kręcenia filmu „Ki”?

Już po kilku dniach zdjęciowych z Kamilem poczułam, jak bardzo delikatnym tematem jest praca z dziećmi na planie. Kamyk, bo tak na niego mówią rodzice, jest cudownym dzieckiem. Wytworzyła się miedzy nami bliskość i bardzo ciężko było mi go oszukiwać oraz stosować różne triki w filmie, żeby robił to, o co go prosimy. Był za mały, żeby zrozumieć, co się dzieje, a jednocześnie czuł, że jest okłamywany, nie potrafił rozróżnić, że to fikcja. To było trudne dla niego i dla nas wszystkich. Jego mama ma z nim niesamowitą więź. Dużo się od niej nauczyłam.

Roma Gąsiorowska w „Ki” „KI” to nagrodzony podczas 36. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni obraz Leszka Dawida, opowiadający o losach dynamicznej, bezkompromisowej Kingi (Roma Gąsiorowska), która walczy ze stereotypem matki samotnie wychowującej dziecko. Główna bohaterka) nie zgadza się na ograniczenia jakie narzuca jej zajmowanie się własnym dzieckiem. Nie chcąc powielać schematu własnej matki, ucieka od stereotypu samotnej, umęczonej kobiety z dzieckiem. Stara się żyć kolorowo, szybko i intensywnie. Związki Ki z mężczyznami nie należą do obiecujących, choć właśnie trudne relacje pomagają jej dojrzeć do miłości i odpowiedzialności za siebie i swojego synka. Ki (Kinga) jest jak tornado. Nim zdążysz zamienić z nią słowo, zamieszka u ciebie ze swoim 2-letnim synkiem, rozleje wino, a do drzwi zapuka

Czy były takie rzeczy, które wniosłaś do scenariusza filmu z własnego doświadczenia?

Mam w bliskim otoczeniu podobne matki, obserwowałam je, jak się borykają, miotają i jakie są przy tym silne. Resztę tematów przepracowałam w wyobraźni. Broniłam się, żeby Ki nie była podobna do mnie, a jedynie inspirowana. Walczyłam o to, żeby rozpracować rolę dokładnie, rozłożyć ją na czynniki pierwsze i świadomie przeprowadzić.

Czy Twoja wizja bohaterki pokrywała się od początku z wizją reżysera?

wietnamski student, prosząc, żebyś pomógł mu wnieść jej pralkę. Zanim się obejrzysz, poprosi o kilka stów pożyczki i odebranie dziecka z przedszkola. Wykorzysta każdego, kto stanie jej na drodze. Czy zdoła ją zatrzymać facet z zasadami ? Świat według Ki jest kolorowy, zachłanny i nigdy nie stoi w miejscu. Ona sama irytuje i fascynuje, nikogo nie pozostawia obojętnym. Film „Ki” można oglądać w kinach od 30 września

Na początku nasze wizje mało się ze sobą pokrywały. Obudziłam swoją kreatywność i tak powstał kompromis. Przebudowaliśmy z reżyserem scenariusz, później jeszcze różne opcje sprawdzaliśmy na planie. Panował twórczy chaos.

Jakim doświadczeniem była dla Ciebie rola Ki?

W tej pracy nauczyłam się dużo o sobie. Cieszyło mnie że mam szansę pokazać tak różne odcienie bohaterki i doświadczać tych wszystkich emocji pod skórą. Nie było lekko, czasem nie było miło.

Nie z tej Ziemi

Ruiny na dnie Pacyfiku

innymi bada tzw. monumenty Yonaguni. Kimura, zasłużony w dziedzinie analiz oddziaływania wulkanów i trzęsień ziemi, dziś znany jest przede wszystkim właśnie z badań tajemniczych podwodnych struktur Yonaguni. Te domniemane obiekty zostały odkryte przez lokalnych nurków w 1988 r., a profesor Kimura zetknął się z nimi po raz pierwszy w 1992 r. Badania japońskiego geologa zostały nagłośnione przez rzesze entuzjastów koncepcji, iż w dalekiej przeszłości istniały rozwinięte cywilizacje, które zaginęły w wyniku kataklizmów i zatopienia lądów, na których kwitły. Sam Kimura, zdając sobie sprawę, że jego hipoteza ma wielu przeciwników ozległa formacja głazów przypominająca w świecie nauki, swoje wnioski formułuje bardzo ruiny ogromnej megalitycznej budowli ostrożnie. znajduje się na głębokości 25 m u wybrze- – Można założyć, że te obiekty zostały zbudoważy wyspy Yonaguni należącej do archipelagu Riukiu. ne 2 do 3 tysięcy lat temu, gdy poziom morza był Badaniem tej niezwykłej struktury zajmuje się niższy, niż obecnie – mówi Kimura. od lat prof. Masaaki Kimura. Japoński geolog jest dziś głównym światowym Masaaki Kimura jest geologiem morza, geofizyekspertem w dziedzinie monumentów Yonaguni. kiem i wulkanologiem, emerytowanym proWg jego obliczeń, tajemnicza konstrukcja ma pofesorem Wydziału Nauk Uniwersytetu Riukiu. nad 200 m długości i ok. 25 m wysokości. PrzyOd 2002 r. realizuje własne projekty, między pomina platformę z ułożonymi na niej tarasami

Niezwykłe obiekty odkryte na dnie oceanu u brzegów wyspy Yonaguni wywołały spór w świecie nauki. Czy jest to naturalna geologiczna formacja, czy pozostałości budowli wzniesionych przez nieznaną nauce cywilizację?

Monumenty Yonaguni. Czy są dziełem człowieka, czy to tylko niezwykły twór geologiczny. Zdania są podzielone.

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Lokalizacja wyspy Yonaguni.

i schodami. Jak już wspomniano, w opinii geologa Kimury, kamienne bloki zostały obrobione ludzką ręką. Choć Japończyk podaje orientacyjną datę powstania budowli z wielką ostrożnością, inni badacze dowodzą, że monumenty Yonaguni musiały znaleźć się pod wodą dużo wcześniej, bo 13 do 8 tys. lat temu. Po tym okresie poziom wód oceanu światowego zmieniał się nieznacznie. Jaka cywilizacja wzniosła te domniemane budowle? Nie przypominają one obiektów powstałych 2-3 tys. lat temu na Wyspach Japońskich i pobliskim Tajwanie. Tym bardziej niczego nauce nie wiadomo, aby tak zaawansowana technologicznie cywilizacja kwitła już 10 tys. lat temu. Koncepcja Kimury ma w świecie nauki wielu przeciwników, jednak ta sama nauka potwierdza, że na Pacyfiku istniały kontynenty, które stosunkowo niedawno zostały zatopione. Wg ustaleń nauki, w okresie pomiędzy 100 tys. a 13 tys. lat temu istniał ląd nazwany Sunda, obejmujący współczesne Indochiny i wyspy Indonezji. W tym samym czasie istniał jeszcze jeden zatopiony dziś kontynent, Sahul, który obejmował swoją powierzchnią współczesną Australię wraz z wyspami Nowej Gwinei i Tasmanią. Poziom oceanu światowego po zakończeniu ostatniego zlodowacenia podniósł się o ok. 100 m, co doprowadziło do zatopienia nizin Sundy i Sahulu. W miejscu kontynentów powstały archipelagi wysp oraz nowy kontynent – Australia. Czy badane przez prof. Kimurę monumenty Yonaguni okażą się ruinami filii jakiejś nieznanej cywilizacji? Na przykład jakiegoś ludu, który jeszcze kilkanaście tys. lat temu zamieszkiwał zatopione dziś lądy Sunda i Sahul? Tadeusz Oszubski

Strefa okazji

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Wygraj z nami TasteCard i jadaj w restauracjach z 50% zniżką. Takiej oferty jeszcze nie było!

Posmakuj za darmo! Wyobraź sobie, że wchodzisz do restauracji, gdzie wszystkie dania czekają na Ciebie o połowę tańsze. Czyż to nie jest wspaniałe?

eź sprawy w swoje ręce i otrzymaj od nas wyjątkową kartę, która będzie upoważaniła Cię do 50% zniżek w ponad 5 tysiącach wyjątkowych lokalach gastronomicznych na terenie całej Wielkiej Brytanii. Magazyn Halo TV we współpracy z firmą TasteCard przygotował mega konkurs – do wygrania mamy 15 kart, dzięki którym nawet drogie lokale okażą się w sam raz na Twoją kieszeń. Zadzwoń do ulubionej restauracji, zarezerwuj stolik i dołącz do grona osób, które nie znają słów „zbyt drogo”.

Jak to działa?

To proste – sprawdź na stronie: www.tastecard.co.uk/trial/halo która restauracja w Twojej okolicy akceptuje TasteCard. Z pewnością będzie ich wiele. Niektóre lokale wprowadzają

pewne ograniczenia w piątki lub soboty, dlatego lepiej upewnić się, czy oferta obowiązuje w dany dzień. Jeśli znalazłeś interesującą dla siebie ofertę, nic prostszego – zadzwoń do restauracji i poproś o rezerwację stolika dla posiadacza TasteCard. Rozsmakuj się w pysznych daniach ze świadomością, że rachunek za jedzenie będzie o połowę niższy, niż zwykle. Karta TasteCard upoważnia do 50% zniżki na jedzenie lub oferuje dwa dania w cenie jednego. W wybranych restauracjach z rabatu TasteCard może skorzystać nawet 12 osobowa grupa ludzi.

Dołącz do grona

TasteCard to wyjątkowe grono smakoszy, którzy potrafią mądrze zarządzać wydatkami na restauracyjne wypady. Aby dołączyć do tego

grona, wejdź na stronę: www.tastecard.co.uk/trial/halo i zarejestruj się – na podany adres przyjdzie ważna przez 30 dni karta rabatowa. Nie obawiaj się – nie trzeba podawać danych swojego konta ani numeru karty kredytowej. Jeśli nie będziesz zadowolony, nie musisz przedłużać członkostwa.

Uwaga konkurs! Dla Czytelników Halo TV mamy do rozdania 15 sztuk TasteCard ważnych przez cały rok! Aby zostać szczęśliwym zwycięzcą, odpowiedz na proste pytanie: Skąd pochodzi kuchnia orientalna? Z Azji, Australii czy Afryki? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343 i podaj prawidłową odpowiedź. Zwycięzców powiadomimy telefonicznie.

Let’s speak English Magazyn HALO TV we współpracy z Aspinall – English language tuition zaprasza na lekcję języka angielskiego!

Idiom of the week€ I’m in 2 minds Kamil has been offered a new job but he doesn’t know if he should accept. The wages are better but there are fewer hours. Maybe he should say ‘yes’ but he can’t decide. He’s in 2 minds!

Grammar focus This is a really typical mistake, which English students always make. Once you understand the rule, it is easy to see the difference.

This week’s weather

I have lived in London for 6 years.

I have been living in London since 2005. Here we can see that this person arrived in London six years ago. This is the beginning of the period. This year (2005) will never change. We use since to indicate the beginning of a period.

It is going to be quite cloudy today. It looks a bit overcast.

This means the same but we are interested in the time, which has passed so far. This num ber will increase ever year. That is the difference between for and since.

It is so hot today. I need a shower. It is really hot ‘n’ sweaty.

Now think of a few examples;

It is quite hot today. Not very comfortable to be on the underground. It is really muggy.

How long have you worked at your company? How long have you been married?

Visit www.aspinallelt.com for more tips and to book a lesson! 9

Na polskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

POLECAMY 19.00 GORĄCZKA SOBOTNIEJ NOCY TVN 7 7 października, piątek Film muzyczny, USA, 1977. 19-letni Tony Manero, mieszkaniec Brooklynu, jest sprzedawcą w sklepie z artykułami chemicznymi. Po ciężkim tygodniu pracy wolny czas spędza w dyskotece, gdzie uchodzi za króla parkietu. Tony, podobnie jak jego koledzy, jest znużony szarą, monotonną egzystencją na Brooklynie. Marzy mu się bajkowy świat po drugiej stronie mostu Verrazano. Tymczasem w dyskotece ma się odbyć konkurs na najlepszą parę tancerzy. Tony wraz ze Stephanie postanawiają wziąć w nim udział, mając nadzieję, że zwycięstwo otworzy im drogę do nieosiągalnego Manhattanu.

20.55 ELEKTRA Polsat 7 października, piątek

Film sensacyjny, USA, 2005. Elektra, płatna zabójczyni, cudem unika śmierci. Zakon Dłoni, grupa zabójców, która ją wyszkoliła, przydziela jej zadanie. Celem jest Mark Miller i jego trzynastoletnia córka, Abby. Elektra jednak, zamiast wykonać zadanie, zaprzyjaźnia się z nimi

20.35 DLACZEGO NIE! TVP 2 8 października, sobota Komedia romantyczna, Polska, 2007. Małgosia kończy studia na Akademii Sztuk Pięknych, marzy o pracy w agencji reklamowej. Jednak w świecie rządzonym przez przebojowych yuppies i uwodzicielskie seksbomby zdobycie upragnionej posady nie jest proste. Małgosię spotykają same rozczarowania: utrzymuje się rozwożąc pizzę, a jej chłopak ogląda się za innymi dziewczynami. Jednak wbrew przeciwnościom losu, nie poddaje się. Wkrótce w jej życiu pojawia się Janek, prezes firmy reklamowej, a wraz z nim dwie rywalki Ewa, szefowa firmy cateringowej i Renata, gwiazda agencji reklamowej.

i postanawia ich chronić przed byłymi pracodawcami. Jej przekonanie umacnia odkrycie faktu, iż dziadek Millera był przyjacielem jednego z jej poprzednich mentorów, Sticka. Razem muszą stawić czoła zabójcom wysłanym przez Kirigia, dowódcę zakonu.

21.10 UKŁAD WARSZAWSKI TVN 9 października, niedziela

21.45 BORAT Polsat 8 października, sobota

Serial kryminalny, Polska, 2011. Marek Oporny i Zuza Szarek zostają wezwani do stadniny, z której skradziono klacz. Córka właściciela, Dorota, oskarża o kradzież kochankę ojca. Marek i Zuza dowiadują się, że właściciel podniósł sumę ubezpieczenia konia. Wkrótce wychodzą na jaw nagrania, na których widać, że klacz była przewożona w przyczepie używanej przez pracownika stadniny, Jędrzejczaka. Śledczy chcą z nim porozmawiać, ale matka chłopaka nie zna miejsca pobytu syna. Wkrótce okazuje się, że zniknęła też Dorota. Pojawia się podejrzenie, że młodzi ukradli konia i uciekli.

Komedia, USA, 2006. Borat Sagdijew, dziennikarz telewizji kazachskiej, zostaje wydelegowany przez rząd do USA, by sprawdzić, na czym polega fenomen Stanów Zjednoczonych. Bohater trafia do kraju, w którym wszystko jest inne niż w rodzinnej wiosce. Amerykanie traktują go z przymrużeniem oka i, rezygnując z politycznej poprawności, śmiało wyrażają poglądy. Okazuje się, że chętnie karaliby homoseksualistów śmiercią i nie mieliby nic przeciwko przywróceniu niewolnictwa. Kazach postanawia połączyć narodową misję z prywatnym interesem...

10 02_11.indd 10

9/30/2011 1:08:42 PM

Na angielskim ekranie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

POLECAMY 22.35 ALEXANDER ITV 1 7 października, piątek Historyczny, Francja, 2004. „Aleksander” jest filmem opartym na faktach historycznych o największym władcy w historii - o człowieku, który zdołał opanować prawie cały współczesny mu świat w wieku 27 lat. W tym czasie jego niezwyciężona armia, składająca się głównie z Greków i Macedończyków, przebyła nieprawdopodobną odległość 22 000 mil w zaledwie 8 lat. Opowieść rozpoczyna się w momencie, kiedy Aleksander najeżdża Persję od strony Macedonii, podbija Indie i większą część Azji. Nie przegrywa żadnej bitwy. Prowadzi swoje wojska przez pustynie, dżungle i góry, znosi z powierzchni ziemi każdego, kto próbuje oprzeć się jego potędze. Film ukazuje losy człowieka, który z wodza przeradza się w żywą legendę. Ukazuje jego życie od młodości przepełnionej marzeniami o chwale i przygodach, aż do momentu samotnej śmierci.

22.00 NOWHERE BOY 9 października, niedziela

CHANNEL4

17.50 A CINDERELLA STORY ITV 2 8 października, sobota

Komedia romantyczna, Kanada, 2004. Współczesna opowieść o kopciuszku. Pewna nastolatka jest zmuszana przez macochę do wykonywania najcięższych prac domowych. Jedyną odskocznią od niewesołej rzeczywistości jest dla niej internetowa korespondencja z pewnym uroczym nieznajomym. Wkrótce nadarzy się okazja na poznanie osobiście tajemniczego chłopaka, gdyż zbliża się wielki szkolny bal maskowy...

17.50 MUSKETEERS 8 października, sobota

CHANNEL 5

Przygodowy, Francja, 1989. Jest rok 1649. We Francji toczą się bratobójcze walki. Dawni towarzysze broni i przyjaciele znaleźli się po przeciwnych stronach barykady. D’Artagnan nadal jest skromnym porucznikiem w szeregach muszkieterów, którzy znaleźli się teraz pod dowództwem kardynała Mazarina, nowego kochanka królowej i faktycznego władcy kraju, mającego ogromny wpływ na zaledwie 10-letniego króla Ludwika XIV. Porthos ożenił się bogato, ale nie jest szczęśliwy w małżeństwie. Athos, wychowujący adoptowanego syna Roula de Bragelonne, tęgo popija, zaś Aramis został opatem. Obaj popierają księcia de Beaufort, jednego z przywódców frondy. Gdy Beaufort ucieka z więzienia, D’Artagnan i Porthos muszą stanąć do otwartej walki z Athosem i Aramisem.

22.00 UNTRACEABLE CHENNEL5 9 października, niedziela Thriller, USA, 2008. W strukturze FBI istnieje wydział ds. przestępczości internetowej. Na pierwszej linii frontu walki z cyber-przestępczością działa agentka specjalna Jennifer Marsh (Diane Lane), która musi rozwikłać wyjątkowo przerażającą sprawę: w sieci pojawiają się kolejne relacje na żywo z uśmiercania ludzi. Perwersyjny zabójca uzależnia szybkość uśmiercenia torturowanej

ofiary od liczby widzów odwiedzających stronę z makabrycznym widowiskiem: im więcej wejść na stronę, tym szybsza śmierć. Internetowy zabójca gra z policyjnymi specami w kotka i myszkę, ale kiedy wkracza w prywatne życie agentki, cały zespół rozpoczyna wyścig z czasem, aby wytropić geniusza Internetu, który wydaje się praktycznie niewykrywalny.

Biograficzny, USA, 2009. Film przedstawia nigdy wcześniej nieopowiadaną historię dzieciństwa Johna Lennona. John (Aaron Johnson) jest zwykłym piętnastolatkiem z ulic Liverpoolu - zabawny, inteligentny, nieposłuszny. Ale jego życie nie jest proste - Johna od 5. roku życia wychowuje ciotka Mimi (Kristin Scott Thomas). Kiedy nagle pojawia się jego matka Julia (Anne-Marie Duff), między dwiema siostrami rozpoczyna się rywalizacja o miłość Johna. Gdy wojna zbliża się do końca, John dowiaduje się o sekrecie z przeszłości, który łamie mu serce. Jednak jego matka dała mu jeden dobry prezent - muzykę. Kapryśny chłopak odnajduje swój głos i razem z The Beatles staje się ikoną muzyki.

11 02_11.indd 11

9/30/2011 1:08:56 PM

TVP 2

TVP 1

07.25 Audycje komitetów wyborczych; 07.55 Lippy and Messy; 08.05 Moliki książkowe; 08.20 Wirtul@ndia: Po drugiej stronie świata; Baranek Shaun (50): Zamknięty od 08.45 zewnątrz; 08.55 Wesele dramat historyczny, ; 10.20 Program Polska 1972, (101 min) edukacyjny; 10.40 Z Jedynką po drodze magazyn; agazyn; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes m Po sąsiedzku magazyn; 11.45 Piłka 11.30 nożna studio; 11.55 Piłka nożna: Mecz towarzyski Korea Południowa Polska

TVN

07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Obok nas; 10.10 Pogodni; 10.15 Kryptonim JP II; 10.50 Jeden z dziesięciu; 11.20 Sąsiedzi (39): Wiązana transakcja; 11.50 Barwy szczęścia (630); 12.30 Podziemny świat Wyspy Wielkanocnej; 13.35 Wiadomości z drugiej ręki (19-20); 14.45 Panorama Kraj

15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.15 Płocka Noc Kabaretowa 13.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski 16.35 Audycje komitetów wyborczych Korea Południowa Polska 17.00 Panorama 14.05 Wiadomości 17.25 Sport telegram 14.20 Pogoda 17.30 Pogoda 14.25 Program rozrywkowy 17.40 Pogodni serial interaktywny 14.35 Jaka to melodia? 17.50 Licencja na wy15.05 Moda na sukces chowanie (79) 15.35 Audycje komitetów wyborczych 18.20 Polska bez fikcji: Za 16.00 Teleexpress czapkę gruszek film dok. 16.15 Pogoda 18.40 Polska bez fikcji: Księż16.20 Gość Jedynki niczka z bajki reportaż 16.30 Plebania (1749) 19.05 Na dobre i na złe (454): 17.00 Klan (2137) Wyścig o wszystko 17.25 Pogodni serial interaktywny 20.10 Kocham Cię, Polsko! 17.35 Jaka to melodia? 21.40 „Kocham Cię, Pol18.05 Wieczorynka: Stacyjkowo sko!” - ekstra 18.30 Wiadomości. Sport. Pogoda

NR 20

NR 21

29 lipca

a 2011

- 4 sierpni

piątek 7 października

22 - 28 lipca

2011

NR 19

15 - 21 lipca 2011

TAJeMNICA MNICA ARKI PRzYMIeŻA zYMIeŻA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?

DODA

: SŁUCHA KOGO POŁOPAKA? y CH OjCA Cz

Courteney Młodość bez metryki Cox

iele ! iewA w... koŚc

AL SCHEJB MAGDA roztErCE! w

s. 4-5

ZAŚp

2011-07-14

okladka Doda.indd

FREE COPY

STARA MIłość NIe RdzeWIeJe RdzeWIe s. 6 Uważaj na byłych partnerów!

ci BoSAk MARci MARciN s. 6 wRAc NA ekRAN wRAcA Do tej pory aktor syna wychowywał

obycz., Polska 2011, (25 min)

17.25 Detektywi: Coś mi obiecałeś serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.00 Wszyscy kochają Romana (5/15): Test na inteligencję serial kom., Polska 2011, (25 min)

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (10); 07.00 Nowe przygody Scooby’ego (5); 07.30 Gang Misia Yogi (5); 08.00 Rodzina zastępcza plus (319): Strategia emerytalna; 09.00 Daleko od noszy (25): Urlop macierzyński ; 09.30 Świat według Kiepskich (41): Eksperyment sen ; 10.00 Malanowski i Partnerzy (337) ; 10.30 Linia życia (86)

11.00 Orły z Bostonu (25) 12.00 Daleko od noszy 2 (40) 12.30 Świat według Kiepskich (370) 13.00 Pierwsza miłość (1357) 13.45 Trudne sprawy (87) 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (338) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (206) serial

03.40 W roli głównej: Marysia Peszek magazyn; 04.15 Na Wspólnej (1088-1089) serial obycz., Polska; 05.10 B jak Brzydula (238-239) telenowela, Niemcy 2005; 06.10 Kuba Wojewódzki 5 program rozrywkowy; 07.10 Ostry dyżur 10 (12/22) serial obycz., USA 2003, (60 min); 08.10 Czerwony Orzeł 2 (7/18) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min); 09.20 Punkt krytyczny 2 (7/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 3 (1/10) serial

kom., Polska 2011, (50 min)

12.55 Kuba Wojewódzki 5 program rozrywkowy 13.55 Czerwony Orzeł 2 (8/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 10 (13/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

16.05 Przyjaciele (20/24) serial kom., USA, (30 min) 16.35 Przyjaciele (21/24) serial kom., USA, (30 min) 17.05 Usta usta 3 (2/10) serial

dok., Polska 2010, (50 min)

17.00 Pierwsza miłość (1358) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (87) serial

kom., Polska 2011, (50 min)

18.05 Punkt krytyczny 2 (8/18) serial sensacyjny,

obycz., Polska 2011, (30 min)

Kanada 2008, (60 min)

Tutaj jest miejsce na

FREE COPY

MeM lUDZ Z SYNDRo lUDZie 8 wilko AkA s. wilkoŁ futro! Ich ciało porasta

FREE COPY

ISLAMU NARÓD UFO s. 8 ów NA CzEKA rzy w wybawc Sekta wie micznego kos ze staku s. 6 NotES! to NIE ie tatuaż... SKÓrA sob isz Zanim zrob

04.40 Uwaga! magazyn 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Prosto w serce (142) 07.30 Dzień dobry TVN 10.00 Na Wspólnej (1485) 10.35 Brzydula (225-226) 11.40 Dr House (14/22) 12.40 Sąd rodzinny 13.40 Detektywi: Jeszcze raz serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Aniołek serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (143) serial

www.halotv.co.uk

15:24:08

TWOJĄ REKLAMĘ

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk

15:03:22 2011-07-21

dd 1

okladka

Schejbal.in

royal.indd 1

2011-07-29 15:18:10

19.30 Hit na piątek: Superhero kom., USA 2008, (78 min) Rick

Riker mieszka z wujem Albertem Adamsem i ciotką Lucille. Jest fajtłapowatym nastolatkiem i klasowym pośmiewiskiem. Podkochuje się w atrakcyjnej Jill Johnson, ale koleżanka ze szkoły nie zwraca na niego najmniejszej uwagi. W czasie szkolnej wycieczki do muzeum przyrodniczego Rick zostaje ugryziony przez zmodyfikowanego genetycznie owada. Wkrótce odkrywa, że ma niebywałe zdolności. Posiada niezwykłą siłę, jest bardzo szybki, może wspinać się po ścianach i doskonale walczy wręcz. Jest odporny na wszystko z wyjątkiem tytanowego miecza. Gdy wujek Albert zostaje postrzelony przez złodzieja i trafia do szpitala, Rick postanawia wykorzystać swoje nowe umiejętności i pomagać ludziom.

20.55 Pogodni serial interaktywny 21.05 James Bond w Jedynce: Ośmiorniczka film sensacyjny, Wielka Brytania 1983, (125 min)

23.20 Piłka nożna: Droga do Euro 23.35 Kino nocnych marków: Zabawna buzia musical, USA 1957, (99 min)

01.25 Kino nocnych marków: Jedyna prawdziwa miłość kom. romantyczna, USA 2000, (96 min) .

02.50 Zagadkowa Jedynka 03.55 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

21.50 Alibi na piątek: Rambo 2 film sensacyjny, USA 1985, (120 min) Rambo, były komandos i we-

teran wojny w Wietnamie, odsiaduje wyrok w więzieniu. Pułkownik Trautman, jego dawny dowódca, pomaga mu wyjść na wolność. Chce jednak, by w zamian za to przeprowadził tajną misję dla rządu. Jego zadaniem jest uwolnienie amerykańskich jeńców wojennych nadal przetrzymywanych w Wietnamie. Pomaga mu w tym piękna działaczka tamtejszego antykomunistycznego podziemia. Wkrótce Rambo zakochuje się w swojej atrakcyjnej przewodniczce.

23.35 To ja, złodziej film sensacyjny, Polska 2000, (97 min)

Szesnastoletni Jajo, pochodzący z patologicznej rodziny, wychowuje się na ulicy. Jego jedynym celem życiowym jest zdobycie dużych pieniędzy. Chłopak pracuje dla właściciela warsztatu samochodowego, Wyskocza. Chociaż szef nie stroni od lewych interesów, próbuje sprowadzić chłopaka na uczciwą drogę. On jednak marzy o lukratywnej, ale i niebezpiecznej pracy dla Maksa, szefa gangu i złodzieja luksusowych samochodów. By wkupić się w jego łaski, Jajo kradnie jaguara należącego do znanego kompozytora. Od tej chwili jego życie jest w poważnym niebezpieczeństwie.

01.25 Dlaczego nie! kom. romantyczna, Polska 2007, (97 min)

03.05 Wiadomości z drugiej ręki (19-20) serial kom., Polska 2011 03.55 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.35 Tożsamość Bourne’a film

19.00

sensacyjny, Niemcy/USA 2002, (114 min) W sztormową noc na Mo-

Troje przyjaciół - mamut Manfred, leniwiec Sid i szablozębny, ale zaprzyjaźniony z roślinożercami tygrys Diego - wiedzie szczęśliwy żywot w lodowej dolinie. Epoka lodowcowa ma się jednak ku końcowi. Temperatura w dolinie wzrasta, a pokrywa lodowa topnieje, co grozi rychłą powodzią. Jedynym ratunkiem dla wszystkich mieszkańców jest wielka łódź, do której zwierzęta za wszelką cenę zamierzają się dostać. Podczas wyprawy wychodzi na jaw, że Manfred walczy z postępującą depresją. Marzy o żonie i dzieciach, ale obawia się, że jest ostatnim mamutem na ziemi. Wkrótce w niezwykłych okolicznościach poznaje mamucią samicę, nierozgarniętą Elę, która wychowała się z dwoma wyjątkowo dokuczliwymi oposami, Zdzichem i Edkiem.

rzu Śródziemnym załoga rybackiego kutra wyławia z wody mężczyznę, w którego ciele tkwią dwa pociski. Podczas opatrywania ran lekarz zauważa wszczepiony w biodro implant z tajemniczym kodem cyfrowym. Kiedy ranny odzyskuje przytomność, okazuje się, że nie pamięta, kim jest ani co ostatnio robił. Wkrótce wychodzi na jaw, że kod jest numerem bankowej skrytki w Zurychu, w której znajdują się broń, pieniądze i kilka paszportów. Z dokumentów wynika, że mężczyzna nazywa się Jason Bourne i jest zameldowany w Paryżu. Od chwili wizyty w banku tropem Jasona podąża czterech zabójców.

22.00 Oszukać przeznaczenie 3 horror, Niemcy/USA 2006,

(89 min) Wendy z grupą przyjaciół

postanawia uczcić koniec roku szkolnego w miejscowym lunaparku. Kiedy przyjaciele chcą wsiąść do kolejki górskiej, Wendy ogarnia nagle paraliżujący strach. Dziewczyna ma wizję, że za chwilę wydarzy się katastrofa. Rezygnuje z przejażdżki, a w ślad za nią część jej szkolnych znajomych. Chwilę później dochodzi do tragedii i wszyscy użytkownicy kolejki giną. Wkrótce okazuje się, że Wendy i jej ocalonym przyjaciołom grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

23.55 Kuba Wojewódzki 6 00.55 Uwaga! magazyn 01.10 Arkana magii 02.30 Rozmowy w toku talk show

Epoka lodowcowa 2: Odwilż

fi lm anim., USA 2006, (87 min)

20.55

bogata i wysportowana, łączy w sobie siłę i wdzięk. Opanowała do perfekcji wschodnie sztuki walki i posiadła niezwykły dar jasnowidzenia, który wciąż doskonali dzięki medytacjom. Niebawem jednak, opuszczona przez swojego mistrza, Sticka, postanawia zmienić tryb życia. Rozpoczyna pracę jako płatny zabójca. Początkowo stara się nie analizować kolejnych zleceń. Zmienia się to z chwilą, gdy otrzymuje rozkaz zamordowania Marka Millera i jego córki Abby.

23.00 Purpurowe skrzypce dramat obycz., Kanada/USA/ Wielka Brytania/Włochy 1998, (126 min)

01.35 Zagadkowa noc

USA 1977, (115 min) 19-letni Tony,

włoski imigrant z Brooklynu, przez cały tydzień ciężko pracuje. W soboty chłopak chodzi do dyskoteki, gdzie okrzyknięto go królem parkietu. Pewnego dnia zauważa pięknie tańczącą kobietę. Postanawia namówić ją, żeby została jego partnerką w prestiżowym konkursie tańca. Początkowo ich relacje nie układają się dobrze, ale po pewnym czasie zaczynają wspólnie trenować. Kilka dni po premierze film został okrzyknięty największym przebojem amerykańskich kin. Utwory ze ścieżki dźwiękowej przez wiele miesięcy okupowały czołowe miejsca list przebojów. We wszystkich dyskotekach tańczono w rytm piosenek zespołu Bee Gees.

21.35 Piątkowy relaks: Wyzwanie film sensacyjny, USA 1977,

Elektra film sensacyjny, USA

2005, (91 min) Elektra jest piękna,

19.00 Piątkowy relaks: Gorączka sobotniej nocy film muzyczny,

(109 min) Policjant Ben Shockley otrzymuje zadanie eskortowania z Las Vegas koronnego świadka w sprawie kryminalnej. Po przybyciu na miejsce okazuje się, że jego podopieczną jest młoda kobieta - Gus Mally. Przerażona dziewczyna usiłuje przekonać Bena o grożącym im niebezpieczeństwie. Wkrótce wychodzi na jaw, że w całą sprawę zamieszana jest policja, a także skorumpowani urzędnicy wymiaru sprawiedliwości, którzy robią wszystko, aby para nie dotarła do celu. W międzyczasie między policjantem a Gus rodzi się uczucie.

23.40 Nie z tego świata 3 (12/16) 00.35 Arkana magii 02.40 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 2

FIVE

19.30 Nigel Slater’s

18.30 Strictly Come Dancing

21.00 Big Brother

06.00 Breakfast; 09.15 Helicopter Heroes HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Dirty Tricks of the Tradesmen; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Celebrity MasterChef HD; 15.00 BBC News; 15.05 Natural Born Hunters; 15.35 Wingin’ It; 16.00 Dick & Dom Go Wild; 16.30 Planet Dinosaur Files HD

08.00 Trapped; 08.30 Green Balloon Club Goes on Holiday; 08.55 dirtgirlworld; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Raa Raa the Noisy Lion; 09.45 Nuzzle and Scratch; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 12.55 Coast; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 To Buy or Not to Buy; 14.15 The Weakest Link

07.00 Little Princess; 07.15 The Mr. Men Show; 07.25 Thomas & Friends; 07.40 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD 13.15 Home and Away HD

17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Nigel Slater’s Simple Cooking HD 20.00 EastEnders HD 20.30 Celebrity MasterChef HD 21.00 Outnumbered HD 21.30 Would I Lie to You? HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Come Fly with Me HD 23.05 Mrs Brown’s Boys HD 23.35 The National Lottery 23.45 MOBOs Highlights HD 01.15 Stark Raving Mad

ITV 1

15.00 Wanted Down Under 15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Antiques Road Trip Also in HD 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 The Culture Show

Also in HD

20.00 Gardeners’ World Also in HD 20.30 Autumnwatch Also in HD 22.00 QI Also in HD 22.30 Newsnight 23.00 The Review Show 23.50 Later... with Jools Holland

00.50 Tadpole

Also in HD

ITV 2

13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.15 Ordinary Miracles 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Pawn Stars 20.00 Ultimate Police Interceptors 21.00 Big Brother: Live

Nowootwarty, nowoczesny gabinet stomatologiczny.

22.00 The Bachelor HD 23.00 Big Brother: The

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE

Eviction HD

Eviction Interview HD

23.30 Big Brother’s Bit on

the Side HD

00.15 SuperCasino 04.05 Motorsport Mundial

19.00 BT Digital Music Awards

23.10 Chris Addison

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Coronation Street HD; 06.25 Emmerdale HD; 07.15 Gossip Girl HD; 08.10 Judge Judy; 09.25 The Real Housewives of New York City HD

06.05 Sali Mali; 06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny; 10.55 Help! My House is Falling Down; 12.00 Channel 4 News Summary

Show HD 16.00 There’s No Taste Like Home HD 17.00 The Chase HD

18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 Love Your Garden HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 DCI Banks HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Alexander HD 01.35 The Zone 03.40 House of Wax HD 05.30 Rugby World Cup 2011: Quarter-Final HD bez ograniczeń;

od lat 12;

of New York City HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 BT Digital Music Awards 2011 20.00 Planet’s Funniest Animals 20.30 New You’ve Been Framed! 21.00 The X Factor USA:

Bootcamp 2 HD

22.30 The Only Way Is

Essex HD 23.15 The Only Way Is Essex HD 00.00 The Jonathan Ross Show HD

01.00 Coronation Street HD tylko dla dorosłych

Specjalizujemy się w: prostowaniu zebów w ciągu 12-16 tygodni wybielaniu botoksie stomatologii ogólnej

tel. 0 208 3400 666

Dr Monika Łączna: 079 338 226 44

w w w. b l u e l i g h t d e n t a l c l i n i c . c o . u k

Channel 4

22.35 Alexander

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

Pt 7.10

BBC 1

pn pT

piątek 7 października

www.halotv.co.uk

12.05 Three in a Bed USA 13.00 BT and Channel 4 Present...

13.05 Cloak and Dagger 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Coach Trip HD 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.30 Unreported World HD 19.55 4thought.tv HD 20.00 Come Dine with Me HD 21.00 The Million Pound Drop Live HD

22.30 8 Out of 10 Cats HD 23.05 Random Acts 23.10 Chris Addison: My Funniest Year

01.10 Wretch 32’s Arthur’s Day Diary

Miami Sun SOLARIUM

U LT R A

FRYZJERSTWO • Strzyżenie damskie od £13 • Strzyżenie męskie £6 • Dzieci £5 • Koloryzacja od £30 • Pasemka od £35 • Baleyage od £40 • La-Brasiliana Treatment od £70

SUN

KOSMETYKA • Oczyszczanie twarzy £35 • Manicure £10 • Pedicure £20 • Przedłużanie paznokci żel od £20 • Waxing od £5 • Henna brwi- rzęs od £7 • Zabiegi pielęgnacyjne na twrz od £15

189 Francis Road E10 6NQ Leyton

tel. 0208 556 20 24

www.salonmiami.co.uk

NOWE LAMPY

60p/min

Godziny otwarcia: wt. - sob. 10-20 niedz. 11-19

185 Francis Road, E10 6NQ Leyton

tel. 07870 168 509 w w w . t a t t o o l e y t o n . c o . u k The first Polish TV magazine in the UK

KONKURENCYJNE

CENY

The first Polish TV magazine in the UK

piątek 7 października

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 CSI

22.00 Egoiści

19.45 Pierwsza miłość

19.30 Zack i Miri

22.00 Predators

19.10 Konspiracja Echelon

03.25 Gość „Wydarzeń”; 03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 V Max; 05.20 Zbuntowani (434); 06.20 Gliniarz i prokurator (23); 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (83); 09.25 Mój grzech (7); 10.25 Kiedy się zakocham... (24) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

05.00 Rezydencja (6); 05.35 Od Adama i Ewy; 06.05 Egzamin z życia (90); 07.00 Matylda (4-6); 07.30 Pytanie na śniadanie

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1306); 08.15 Malanowski i Partnerzy (210); 08.45 Rodzina zastępcza (184); 09.30 Pensjonat Pod Różą (88); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (107); 12.00 Daleko od noszy (4); 12.30 Świat według Kiepskich (44) serial kom., Polska, (30 min)

07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (21); 08.30 Burza uczuć (800); 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Medicopter (71); 11.30 Burza uczuć (801); 12.30 To, co najważniejsze (22)

06.00 Nie przegap 06.10 Łapu-capu 06.15 Simpsonowie 22 (5) 06.40 Łapu-capu 06.45 Janosik film

06.35 To znowu ty kom. romantyczna, ; 08.20 Toy StoUSA 2010, (102 min) ry 3 film anim., USA 2010, (99 min) ; 10.05 Tort weselny kom., Francja 2010, (89 min)

11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 V Max magazyn motoryzacyjny

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Mój grzech (8) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (24) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

16.00 M.A.S.K. (61) serial

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

16.30 Oggy i ferajna (30) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (25) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (11) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

09.55 Lubię to! talk show 10.45 Smaki polskie: Kotlet a la Twardowski m agazyn kulinarny 11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1737) serial obycz., Polska

13.15 Rodzina zastępcza (185) 14.05 Tango z aniołem (37) 14.40 Kabareton na TOP-ie 2011, (22 min) 15.05 Samo życie 11.45 Złotopolscy (275): (153) serial obycz., Ogłoszenie serial obycz., Polska 2000, (25 min)

Polska, (25 min)

12.20 M jak miłość (837) serial obycz., Polska

15.35 Pensjonat Pod Różą (88) serial obycz.,

13.10 Polonia 24 13.50 PRL de Luxe film dok. 14.10 Obracam w palcach złoty pieniądz, czyli Perfect wido-

16.30 Linia życia (64) serial obycz., Polska

2006, (45 min)

wisko muzyczne

14.45 Szczęśliwa 13 magazyn 15.00 Exodus Warszawy 1944 film dok. (48 min) 16.00 Teleexpress 16.20 Biesiada włoska 17.15 Plebania (1737) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

17.45 Rezydencja (6) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Polska 2003, (50 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (200) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1307) 20.30 Linia życia (65) 21.00 Rodzina zastępcza (186) 22.00 Świat według Kiepskich (45) serial kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (108) serial kom.,

Polska, (25 min) 18.10 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (21): 23.00 Daleko od noszy (5) serial kom., Cyrulik z Zanimo serial

20.55 Steven Seagal: Na straży prawa serial dok. 21.25 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (13) serial

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Wideoteka dorosłego człowieka 20.05 Na dobre i na złe (449): Czas na zmiany serial obycz., Polska

SF, USA 2005 (30 min)

22.00 Horizontal Mambo film erotyczny, USA 2009 23.50 Wściekła pięść film sensacyjny, Hongkong 1972,

02.00 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 02.10 To był dzień program publicystyczny

TVP SPORT 07.30 Kolarstwo szosowe: Gala BGŻ Pro Ligi 2011; 08.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 09.15 Telezakupy; 09.45 Ze sportowego archiwum: Tajemnice mundiali reportaż; 10.35 Ze sportowego archiwum: Futbol w szponach pieniądza reportaż; 11.20 (NŻ) Piłka nożna: Mecz towarzyski Korea Południowa P olska; 14.30 Sportowa debata; 15.00 Sportowa debata; 15.30 Skandia Maraton - Lang Team 2011 w Kwidzynie; 16.00 (NŻ) Piłka nożna: Turniej Orlika finał; 17.35 Piłka nożna: Mecz towarzyski Korea Południowa Polska; 18.45 Ze sportowego archiwum: Tajemnice mundiali reportaż; 19.35 Żużel: Ekstraliga mecz o finał Stelmet Falubaz Zielona Góra - Unia Leszno; 21.40 EUROmagazyn; 22.10 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Korea Południowa Polska; 00.25 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

anim., Kanada 2006

Polska, (25 min)

23.30 Malanowski i Partnerzy (211) serial fabularno-dok. 23.55 Linia życia (65) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

23.50 Programy powtórkowe

00.20 Kobieta Cafe 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (153) 02.25 Pierwsza miłość (1307) 03.00 Świat według Kiepskich (45)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

2011, (50 min) Z.

21.05 Polonia 24 22.00 Egoiści dramat

obycz., Polska 2000, (104 min)

07.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach 1/8 finału; 08.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach ćwierćfinał; 14.15 Kolarstwo; 15.45 Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach ćwierćfinał; 16.45 Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet mecze rewanżowe; 18.00 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 18.10 Snooker: Players Tour Championship 6 w Warszawie 3. dzień; 20.00 Bowling: PBA Tour; 21.00 Strongman: Liga Mistrzów w Sofii; 22.00 Euro 2012 - równe szanse informacje; 23.00 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 23.15 Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach ćwierćfinał

The first Polish TV magazine in the UK

Zamów reklamę już dziś!

2010, (30 min)

19.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (12) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

13.00 Taki jest świat magazyn 14.00 Jerry Springer Show 15.00 Miłość i przeznaczenie (25) 16.00 Medicopter (72) 17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (9) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (73-75)

06.00 Liga magazyn; 07.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Sportin Gijon - Barcelona; 09.20 Siatkówka: PlusLiga; 11.40 Siatkówka: PlusLiga; 13.50 Boks: Gala boksu zawodowego; 14.50 Siatkówka: PlusLiga mecz Jastrzębski Węgiel - AZS Politechnika Warszawska; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Indykpol AZS UWM Olsztyn - Tytan AZS Częstochowa; 19.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.55 (NŻ) Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Czarnogóra - Anglia; 22.10 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Słowacja - Rosja

NR 17

1 - 7 lipca 2011

10.30 Godzina pąsowej róży kom., Pol-

FREE COPY

TOMASZ STOcKinGeR s. Aktor przyznaje, że boi się świata

MARIETA ŻUKOWSKA

ATYWni PAnOWie DO BÓlU KOnSeRW

2011-06-22 17:24:04

17.00 Wielki Mike dramat, USA 2009,

13.50 Przygody Maksa Powersa film anim., USA 2010, (78 min)

telewizyjne

19.00 The Event. Zdarzenie (10) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)

tel.: 020 8849 8224

19.45 Nie przegap magazyn

reklama@halotv.co.uk

19.55 Łapu-capu chochliki

informacyjny telewizyjne

18.00 Junior TV: Timon i Pum- 20.00 Green Zone film ba (25) serial anim. sensacyjny, USA/ 18.30 Junior TV: Chip i Dale Francja/Wielka Brytania (25) serial anim. 2010, (110 min) 19.00 Junior TV: Tom 22.00 Premiera: Pod napięi Jerry (102-104) ciem: Predators film SF, 19.30 Zack i Miri kom. USA 2010, (102 min) romantyczna, USA 2008, (98 min)

23.45 Gamer thriller, USA

(90 min)

01.20 Gra zmysłów dramat, USA 2008, 03.05 Nikt nie jest doskonały film dok. 04.25 Człowiek z M-3 kom.,

21.30 Przyłapani 22.00 Śmiertelna odwilż horror, USA 2009, 00.00 PopCorn TV 00.30 Taki jest świat magazyn 01.30 Zobacz to!

TVN Turbo 07.40 Polak potrafi 8; 08.10 Męski typ 2 (1/9): Przemysław Saleta; 08.45 Odrobina Polski (12/30); 09.00 Uwaga! Pirat (7/14); 09.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 5 (2/17); 10.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 5 (3/17); 10.55 Legendy PRL 5; 11.30 Wypadek-przypadek 5 (9/14); 12.00 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 13.00 Zakup kontrolowany 12; 14.00 Parszywa dwudziestka; 15.00 Odrobina Polski (12/30); 15.20 Szaleni konstruktorzy; 15.55 Wypadek-przypadek 7 (5/13); 16.30 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 17.00 Raport Turbo (195/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Turbo kamera 9 (5/15); 17.55 Legendy PRL 9; 18.25 Raport Turbo (195/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Auto-Sport 6 (25/28); 19.15 Uwaga! Pirat 7 (5/13); 20.05 Uwaga! Pirat (3/14); 21.00 Anatomia miasta; 21.30 Gliny 2 (5/13)

USA 2009, (90 min)

obycz., USA 2009, (107 min)

Polska 2010,

Z MOZileM nA WAKAcjAch MĘSKA MODA PLAŻOWA s. 9

2009, (92 min)

14.55 Calvin Marshall kom.,

ska 1963,

11.55 Szalone serce film

18.30 Simpsonowie 22 (6) serial anim., USA 2010 18.55 Łapu-capu chochliki

11.40 Tango imigrantów kom., USA 2010, 13.15 Sześć żon i jeden pogrzeb kom., USA

16.30 Premiera: Filmy i gwiazdy maga-

15.15 Dubel film dok. 16.45 Milczenie jest złotem kom. romantyczna,

ZAWÓD TAROciSTA s. 4-5 Kolejka po porady do znanego wróżbity

okladka Zukowska.indd

przyg., Polska 1974, (127 min) 08.55 Flicka 2 film familijny, USA 2010, (92 min)

2009, (91 min)

Polska 1968, (91 min)

TVN 24

zyn filmowy (124 min)

19.10 Premiera: Konspiracja Echelon thriller, USA

2009, (101 min) Młody inżynier Max Peterson zajmuje się zawodowo instalowaniem komputerowych systemów bezpieczeństwa. Podczas służbowego pobytu w Bangkoku otrzymuje anonimową przesyłkę z telefonem komórkowym w środku. Wkrótce mężczyzna zaczyna odbierać tajemnicze SMS-y. Szybko uświadamia sobie, że dzięki zawartym w nich informacjom może czerpać duże korzyści finansowe. Kiedy jednak wygrywa 3 miliony euro w praskim kasynie, sprawy przybierają niepokojący obrót. Max zwraca na siebie uwagę szefa ochrony lokalu i agentów CIA. Coraz bardziej tym wszystkim wystraszony postanawia dowiedzieć się, kto wysyła do niego wiadomości. Odkrywa, że został wplątany w międzynarodową intrygę, która może zagrozić bezpieczeństwu świata.

21.00 Zombiland kom., USA 2009, (85 min)

22.30 Śmiertelna gra film

sensacyjny, USA 2010,

00.10 Simon Konianski kom., Francja/Belgia/Kanada 2009, (95 min)

01.50 Śniadanie do łóżka kom. romantyczna, USA 2010,

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Debata przedwyborcza; 20.00 Czas decyzji; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Piaskiem po oczach m agazyn; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa bardzo polityczna; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po „Faktach”; 01.10 Szkło kontaktowe p rogram publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

piątek 7 października

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

Pt 7.10

www.halotv.co.uk

20.00 Hancock

21.15 Tożsamość

20.00 Moja szokująca historia

18.00 Megafabryki: Ferrari

19.15 Ochrona wodniczki

20.00 Królestwo gepardów

06.30 Samo życie (1196-1199); 08.30 Pierwsza miłość (813-814); 10.00 Quigley kom. familijna, USA 2003, (89 min) ; 11.45 Lustrzana maska film przyg., USA/ Wielka Brytania 2005, (101 min) ; 13.55 Sanitariusze kom., USA 1988, (88 min)

07.00 Chłopczyca fi lm krótkometrażowy; 07.30 80 dni dramat, Hiszpania ; 09.30 Złe to2010, (106 min) warzystwo western, USA 1972, (89 min) ; 11.10 Bez miłości film obycz., Polska 1980, (99 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione? (10-11); 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Koszmarna wyprawa; 08.00 Katastrofa w przestworzach; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory

05.45 Żółwica Marion. Sto lat samotności; 06.40 Karp, moja obsesja; 07.45 Dalej niż daleko (5-ost.): Wyspa pochylonych drzew; 08.45 Geldof w Afryce (1-2/6); 09.55 Rekiny aukcji (9-10/20); 10.55 W niewoli zwierząt (1-2/8); 12.35 Antresolka Profesorka Nerwosolka

05.00 Na ratunek przyrodzie; 06.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (4); 06.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (3); 07.00 Wszystko o psach: Bokser, bichon frise, nowofundland, beagle, jamnik; 08.00 Zwierzęce urwisy (1-(2); 09.00 25 x szczęki; 10.00 Najdziksza Afryka: Etiopia; 11.00 Policja dla zwierząt w Houston: Spryciarz

15.45 Siła miłości dramat obycz., USA 2001, (96 min)

17.50 Powrót do życia dramat, USA 2005, 20.00 Megahit: Hancock film sensacyjny, USA 2008, (89 min)

22.00 Kod da Vinci thriller, USA 2006, (143 min)

00.30 Potępiony film sensacyjny, USA 2007, (109 min)

Do jednego z najbardziej skorumpowanych więzień w Ameryce trafia skazany na śmierć Joe Conrad. Tam odnajduje go bogaty producent telewizyjny, który proponuje mu udział w swoim nowym reality show. Joe zostaje przewieziony na odizolowaną od świata wyspę, gdzie znajduje się już dziewięciu innych skazańców. Reguły gry są proste: przeżyć może tylko jeden z uczestników programu.

02.20 Malanowski i Partnerzy (53)

TVN Style

2009, (124 min)

15.20 Dziwna para kom., USA 1968, (101 min)

17.15 Zjadacz grzechów thriller, USA 2003, 19.10 Premiera: Daleko od niej dramat, Kanada/ Wielka Brytania/USA 2006, (110 min) 21.15 Tożsamość thriller, USA 2003, (85 min)

22.55 Kino mówi: 99 franków komedio-

dramat, Francja 2007, (101 min)

01.00 Koszmar minionej zimy film krótkometrażowy

02.35 Wtorek kom., Polska 2001, (84 min)

04.05 Historia o braku samochodu film krótkom.

Superstacja

06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Włoska kuchnia Catherine; 07.30 Gotuj i chudnij USA; 08.00 Świat według dziecka 4; 08.30 Druga strona medalu (4/8); 09.00 Jak się nie ubierać; 10.15 Mam 15 lat i ważę 200 kilo; 11.30 Rewolucja na talerzu (5/8); 12.00 Damą być 4; 13.00 W roli głównej: Katarzyna Figura; 13.30 Kino, kanapa, książki (5/16); 14.00 Biografie: Elizabeth Taylor; 15.00 Gastronomia ekonomia; 16.15 Nadopiekuńczy rodzice. Dzieci spod klosza; 17.30 Bez oporów (5/8); 18.00 Heidi i dzieciaki; 18.30 Czary-mary Goka na wyjeździe; 19.30 Tori Spelling i śluby marzeń; 20.30 Program podróżniczy; 21.00 44 - czego się boimy?; 21.30 Zawody 24 h (6/14); 22.00 Kino, kanapa, książki (6/16); 22.30 Single; 23.00 O seksie z mamą i tatą; 23.30 Schudnij z Jillian; 00.30 Ikony 00.45 Świat według dziecka (4/11); 01.15 Druga strona medalu 2 (5/8

POLSAT PLAY

bez ograniczeń;

13.05 W zimie minie rok dramat, Niemcy/USA

06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Raport kryminalny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Gilotyna; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Maszyna Billa Murraya (2) 16.00 Ciekawość: Kto stworzył wszechświat? 17.00 Szkoła przetrwania: Turcja 18.00 Kto da więcej?: Podróż balonem, Cios mamuta 18.30 Kto da więcej?: Miecz samuraja, Kufer podróżny 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Moja szokująca historia: Chłopczyk czy dziewczynka? 21.00 Supermocni: Żywy manekin testowy 22.00 Śmierć z ogłoszenia 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Kto da więcej? 02.00 Jak to jest zrobione?

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Kanye West Official Top 20; 11.00 Timbaland Official Top 20; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 MTV Plotek.pl; 17.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 18.00 Szał ciał; 18.30 MTV Cribs pl; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Ekipa z New Jersey 4; 21.30 Austin Powers 2: Szpieg, który nie umiera nigdy; 23.30 World Stage; 00.30 Pięść mistrza zen; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

12.00 Wielkie konstrukcje: Historyczny most 13.00 Policjanci z Alaski: Strzały 14.00 Po zagładzie: Świat bez ropy 15.00 Krokodylowe gangi 16.00 Zaklinacz psów: Pies pasterski w klatce, płochliwy terier 17.00 Biblijne tajemnice: Całun Turyński 18.00 Megafabryki: Ferrari 19.00 Katastrofa w przestworzach: Lądowanie na rzece Hudson 20.00 Zaklinacz psów: Pies i autobus 21.00 Zaklinacz psów: India, Jagger i Axl 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach 23.00 Zaklinacz psów 01.00 Biblijne tajemnice 02.00 Zaklinacz psów

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 O co kaman; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Fan Number 1; 15.30 100% Viva; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Chartsurfer; 20.00 Star Chart; 21.00 100% Viva; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (25/30): W pomroce dziejów 14.05 Odrażające z natury 14.55 Marsz dinozaurów (1/2) 15.45 Marsz dinozaurów (2-ost.) 16.35 Nieszczęsny los Kennedych 18.20 Sygnowano (5ost.): Chanel 18.55 89 mm od Europy 19.15 Ochrona wodniczki w Polsce i w Niemczech 20.00 Wszystko może się przytrafić 20.45 Kociary 21.50 Amerykański radykał. Przypadki Normana Finkelsteina 23.30 Epidemia pornografii. Seks w erze cyfrowej 00.30 Hollywood szeroko rozwarte 01.45 Szkockie wyspy (5/6)

Disney Channel 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Czarodzieje z Waverly Place; 17.00 Lemoniada gada; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.00 Nie ma to jak hotel; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy; 01.45 Stitch; 02.35 Nowa szkoła króla; 03.25 Kim Kolwiek; 03.50 Wymiennicy

12.00 Na posterunku (13) 13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (5) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (4) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Najsłodsze zwierzaki: Koty 17.00 Brytyjskie safari (4) 18.00 Czarny grudzień 19.00 Upiorne robale (4) 20.00 Królestwo gepardów (11) 20.30 Handel dzikimi zwierzętami: Kość słoniowa 21.30 Ostry dyżur dla zwierząt (8) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (2) 23.30 Najdziksza Afryka 00.30 Królestwo gepardów 01.00 Na ratunek przyrodzie

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Co nowego u Scooby’ego?; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Generator Rex; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cramp

Mini Mini

The first Polish TV magazine in the UK

pn SO

TVP 2

TVP 1

04.30 Telezakupy; 04.55 Codzienne przypadki wesołej gromadki (11); 05.20 Tropiciele zagadek (26); 05.55 Marta mówi! (6); 06.25 Ziarno; 07.00 Rok w ogrodzie; 07.30 Kawa czy herbata?; 09.10 Walt Disney w Jedynce: Złota rączka (16): Niezbyt szybka obsługa; 09.45 Walt Disney w Jedynce: Czarodzieje z Waverly Place (6): Zwariowany świat Alex; 10.20 Disney! Cudowny świat: Lilo i Stitch film anim., USA 2002,

11.35 Teraz Miki! (18): Wakacje w przyczepie 11.50 Jak to działa? magazyn 12.25 Weekendowy magazyn filmowy 12.50 Jedyna, prawdziwa miłość kom. romantyczna, USA 2000, (96 min)

14.30 Życie nad rozlewiskiem (5/13) serial obycz., Polska 2011, (50 min) Nad rozlewisko przyjeżdża Józef Strata, przyjaciel Basi sprzed lat. Tomasz, chociaż się przed tym broni, staje się zazdrosny. W związku z odsłonięciem rzeźby Matki Boskiej w kościele składa wizytę biskup. Róża potajemnie chrzci Bronię.

sobota 8 października

15.20 Superkabarety: Opole bisuje! 15.45 Pogodni serial interaktywny 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.35 Rezydencja (12-14) serial obycz., Polska 2011 18.10 Wieczorynka: Księżycowy Miś (11): Królicza grypa serial, Niemcy 2007 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 Droga do Euro kronika 19.05 Pogoda

04.25 Sierociniec dla orangutanów 2 (6/10) serial dok., Wielka Brytania 2009 (28 min); 05.00 Pożyteczni.pl magazyn

05.35 Niezwykłe zwierzęta (6/10): Małpia gwiazda 06.05 Niezwykłe zwierzęta (7/10): Bohaterskie gryzonie 06.35 Barwy szczęścia (627) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 07.05 Barwy szczęścia (628) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

07.35 Familijna Dwójka: Mikołajek (32): Magia s erial anim., Francja 2009 07.55 Pankot i Kotpan przedstawiają: Czupurek 09.15 Film dok. 10.15 Wiadomości z drugiej ręki (17-20) serial kom., Polska 201 12.25 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Mariusz Szczygieł magazyn kulinarny 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Rodzinka.pl (35): Koniec świata serial kom., Polska 2011, (25 min)

14.15 Kocham Cię, Polsko! zabawa quizowa 15.35 Słowo na niedzielę 15.50 Gala nagród TOTUS 2011 16.45 Pogodni serial interaktywny 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 „Postaw na milion” - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.05 The Voice of Poland: Bitwa widowisko muzyczne

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Kobieta na krańcu świata program podróżniczy

07.30 Dzień dobry TVN 09.55 Na Wspólnej (14821485) serial obycz., Polska 2011, (85 min)

11.35 Układ warszawski (5/13) serial kryminalny, Polska 2011,

(50 min) W tajemniczych okoliczno-

ściach ginie agent Centralnego Biura Śledczego. Sprawą mają się zająć policjanci - Zuzanna Szarek i Marek Oporny. Zanim jednak zdołają się wdrożyć w śledztwo, przejmuje je CBŚ. Szarek i Oporny zaczynają jednak działać na własną rękę. Okazuje się, że zamordowany agent to Tomasz Wysocki, który rozpracowywał dwóch niebezpiecznych pokerzystów. Był jedyną wtyczką CBŚ. Bez niego nikt nie wie, gdzie odbywają się seanse pokera. Zuzanna sugeruje Markowi, żeby poprosił Łapę o pomoc. Rylski nie jest zadowolony, że Marek powiedział o nim swojej koleżance. Kiedy jednak ją poznaje, przestaje się dziwić.

12.35 Ugotowani reality show 13.35 Top Model. Zostań modelką 2 reality show 14.40 Prosto w serce (139-143) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

17.00 Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Mam talent! 4 program rozrywkowy

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 05.45 Formuła 1 studio; 06.00 Formuła 1: Grand Prix Japonii kwalifikacje; 07.00 Formuła 1 studio; 07.15 Pies Huckleberry (23-25); 07.45 Pinky i Mózg (29); 08.15 Nowe przygody Scooby’ego (6); 08.45 Piłka nożna; 09.15 Ewa gotuje; 09.45 Tylko muzyka. Must be the music 2

04.05 We dwoje program rozrywkowy; 05.15 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny

05.45 Mango - telezakupy 07.50 Tajemnice Smallville 6 (11/22) serial SF, USA 2006, (50 min)

13.50 Się kręci program rozrywkowy 14.50 Epoka lodowcowa 2: Odwilż film anim., USA

08.45 Przyjaciele (12-13/24) serial kom., USA 09.45 Tom i Jerry (13-16) s erial anim., USA 1975 11.45 Gang Misia Yogi (1-2) serial anim. 12.45 Columbo 5 (6-ost.) serial

16.45 Pamiętniki z wakacji (1) se-

14.40 Niania (66-67) serial

17.15 Sopot TOPtrendy: Kabareton 2011 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Daleko od noszy 2 (41) se-

15.45 Bez śladu 5 (18/24) serial

11.45 Pocztówki znad krawędzi dramat obycz., USA 1990, (98 min)

2006, (87 min)

rial fabularno-dok., Polska 2011

rial kom., Polska 2010, (25 min)

Doktor Kraśnik jest zazdrosny o powodzenie, jakie u swojej rudowłosej asystentki ma Łubicz. Ordynator okazuje przy tym wyższość nad swoim pracownikiem, który jest obiektem westchnień jedynie siostry Basen. Kraśnik postanawia odegrać się na przełożonym, wymyślając skomplikowaną intrygę. Najpierw wmawia Łubiczowi, że Ruda jest naprawdę zakochana we Wstrząsie. A następnie informuje kolegę, że ordynator założył się z nim, że nie da rady poderwać ślicznej asystentki. Łubicz zaczyna się robić zazdrosny o podwładnego. Siostra Basia proponuje ordynatorowi związek z nią samą, co ma z kolei wzbudzić zazdrość u jej eksmęża.

kryminalny, USA 1975, (75 min) kom., Polska 2008

kryminalny, USA 2006, (50 min)

16.40 Uczciwy przekręt (5/13) serial sensacyjny, USA 2008, (42 min)

17.35 Detektyw Monk 7 (11/16) serial kryminalny, USA 2002, (60 min)

18.30 Komediowa sobota: Czego pragną dziewczyny kom., USA

2003, (105 min) Libby Reynolds spotyka się z brytyjskim arystokratą, Henrym Dashwoodem. Jego rodzina zmusza dziewczynę do wyjazdu z kraju. Owocem romansu jest córka, Daphne, ale Libby nie informuje Henry’ego o jej narodzinach. Po latach dziewczynka poznaje prawdę o swoim pochodzeniu. Daphne postanawia poznać ojca. Po przylocie do Londynu dowiaduje się, że Henry Dashwood jest politykiem. Rezolutna nastolatka chce sprostać wymaganiom środowiska brytyjskich arystokratów.

20 19.25 Hit na sobotę: Indiana Jones i Świątynia Zagłady film

20.35 Kino relaks: Dlaczego nie! kom. romantyczna, Polska 2007,

1935. W nocnym klubie w Szanghaju Indiana Jones finalizuje transakcję z Lao Che, szefem chińskiego gangu. Przestępca nie oddaje jednak archeologowi obiecanego diamentu, dodaje natomiast do jego kieliszka truciznę. Dzięki pomocy amerykańskiej piosenkarki, Willie, Jonesowi udaje się zdobyć antidotum i uciec przed przestępcami. Wkrótce Indiana wraz z Willie i małym Chińczykiem, Short Round, dociera na lotnisko i dostaje się na pokład samolotu. Niestety, piloci - na polecenie swego szefa, Lao Che - skaczą z maszyny na spadochronach. Nie potrafiąc sprowadzić samolotu na ziemię, Indiana, Willie i Short Round decydują się na desperacki skok na pontonie. Szczęśliwie lądują na terenie Indii. Tam spotykają przedstawicieli tajemniczego plemienia, którzy proszą o pomoc w odnalezieniu świętego kamienia.

akademii sztuk pięknych. Marzy o pracy w agencji reklamowej i o prawdziwej miłości. Szybko przekonuje się, że zdobycie upragnionej posady nie jest proste, a związek z jej chłopakiem odbiega od ideału. Pewnego dnia poznaje Janka, prezesa dobrze prosperującej firmy reklamowej. W jej życiu pojawiają się jednak dwie bezwzględne rywalki - Ewa, przebojowa szefowa firmy cateringowej, i Renata, gwiazda agencji reklamowej.

przyg., USA 1984, (112 min) Rok

21.25 Pogodni serial interaktywny 21.35 Męska rzecz...: Żywa tarcza film sensacyjny, Australia/ USA 2007, (87 min)

23.15 Kino nocnych marków: Ocaleni (3/7) serial SF, Wielka Brytania 2008, (45 min)

00.15 Kino nocnych marków: Ocaleni (4/7) serial SF, Wielka Brytania 2008, (45 min) 01.20 Kino nocnych marków: Glee (5)

02.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

(97 min) Małgosia kończy studia na

22.25 Klasyka polskiego kabaretu: L jak Laskowik, T jak TEY: Narodziny gwiazdy widowisko 23.15 Pogodni serial interaktywny 23.25 Pułapka film sensacyjny, Polska 1997, (116 min) Maciek,

niegdyś dobrze zapowiadający się aktor młodego pokolenia, wraca do kraju po wieloletnim pobycie w Ameryce. Za oceanem nie odniósł sukcesu, jakiego się spodziewał. Teraz ma nadzieję, że uda mu się ułożyć na nowo życie w Polsce. Bezrobotny aktor ma jednak problemy z odnalezieniem się w zupełnie obcej rzeczywistości. Zagubiony i osamotniony coraz częściej topi smutki w alkoholu. Pewnego dnia otrzymuje propozycję pracy w charakterze stróża samotnego domu stojącego nad brzegiem morza. Nie mając wielkiego wyboru, przyjmuje posadę.

01.35 Szczur dramat sensacyjny, Polska 1994, (95 min)

03.10 Kopciuszek (55-56)

The first Polish TV magazine in the UK

20.40 Step Up 2 film muzyczny,

USA 2008, (94 min) 16-letnia An-

die po śmierci matki trafia pod opiekę jej przyjaciółki, Sarah. Nastolatka nie najlepiej radzi sobie w szkole, ponieważ większość czasu poświęca na taniec. Występuje z grupą 410, która walczy o zwycięstwo w konkursie tańca ulicznego The Streets. Niebawem kolega z zespołu przekonuje ją, żeby zdawała do renomowanej szkoły tańca. Podczas przesłuchania utalentowana Andie wpada w oko bratu dyrektora, Chase’owi Collinsowi, dotychczas związanemu z inną studentką, Sophie. Andie zaniedbuje grupę 410 i zostaje z niej wykluczona, co przekreśla jej marzenie o wzięciu udziału w turnieju The Streets.

22.45 Gatunek 2 film SF, USA 1998, (89 min) Kontynuacja pierwszej części filmu o sztucznie powołanej do życia istocie o imieniu Sil. Tym razem śmiercionośne geny atakują załogę, która wyruszyła na Marsa. Podczas pobierania próbek gleby na statek przedostała się obca forma życia, która bardzo szybko przenika do ciała członków załogi. Pierwszym zaatakowanym staje się Patrick Ross. Po wylądowaniu na Ziemi wojsko postanawia schwytać potwora uwięzionego w ciele astronauty. Jedynym sposobem, aby złapać zainfekowanego genem astronautę, jest stworzenie istoty bliźniaczo podobnej do Sil.

00.45 Uwaga! magazyn 01.00 Arkana magii 02.20 Nic straconego

19.00 Speed 2: Wyścig z czasem film sensacyjny, USA 1997, (120 min) Annie, bohaterka pierwszej

części filmu, od pewnego czasu spotyka się z policjantem Aleksem. Odkrywa, że w rzeczywistości jest on członkiem elitarnej jednostki do zadań specjalnych. By wynagrodzić jej kłamstwo, Alex zabiera ją w rejs na Karaiby luksusowym statkiem pasażerskim. Niestety, podróżuje nim również niebezpieczny psychopata, który umieszcza na statku ładunki wybuchowe. Pasażerowie stają się jego zakładnikami, a statek niebezpiecznie zmienia kurs.

21.45 Borat: Podpatrzone w Ameryce, aby Kazachstan rósł w siłę, a ludzie żyli dostatniej k om., USA 2006, (80 min)

Dziennikarz kazachskiej telewizji, Borat Sagdijew, zostaje oddelegowany, by sprawdzić, na czym polega fenomen Ameryki. Przyzwyczajony do innej obyczajowości, trafia do kraju, w którym wszystko wydaje mu się niezwykłe. Przybysz ze Wschodu wydaje się Amerykanom człowiekiem o ograniczonych horyzontach. Traktują go z przymrużeniem oka i rezygnują z politycznej poprawności, wyrażając prawdziwe poglądy. Borat postanawia połączyć narodową misję z osobistym pragnieniem. Chce się oświadczyć Pameli Anderson.

23.35 Zabójczy kurort kom., USA 2004, (100 min)

01.30 Zagadkowa noc 02.30 Tajemnice losu 03.40 TV Market

20.40 Komediowa sobota: Akademia Policyjna 2: Pierwsze zadanie kom., USA 1985, reż. Jerry Paris, wyk. Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow, Steve Guttenberg (84 min) Pete Lassard jest komendantem posterunku w niebezpiecznej dzielnicy Los Angeles. Przełożeni zapowiadają, że jeśli nie zaprowadzi tam porządku, straci pracę. Musi to zrobić w ciągu miesiąca. Pete prosi o pomoc brata, Erica, który jest szefem Akademii Policyjnej. Ten radzi mu, żeby zatrudnił jego wychowanków. Pierwszym zadaniem absolwentów szkoły jest interwencja podczas napadu na sklep. Wezwane patrole strzelają do siebie nawzajem.

22.20 Sliver thriller, USA 1993, (108 min) Carly po siedmiu latach nieudanego małżeństwa postanawia rozpocząć nowe życie. By odzyskać wiarę w siebie i poznać nowych ludzi, przeprowadza się do luksusowego apartamentu na Manhattanie. Nawiązuje romans z przystojnym zarządcą budynku. Po pewnym czasie Carly odkrywa, że mężczyzna ma pewną niepokojącą skłonność - lubi podglądać innych lokatorów, zwłaszcza gdy uprawiają seks. Wkrótce Carly stwierdza, że ją również to podnieca. Pewnego dnia dochodzi do tragedii.

00.30 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

sobota 8 października

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

20.05 Merlin

19.30 ’Allo ’Allo!

20.00 NCIS

07.30 Breakfast; 10.00 Saturday Kitchen Live; 11.30 Nigel Slater’s Simple Cooking HD; 12.00 BBC News; 12.10 Regional News; 12.15 Football Focus

06.20 The Pingu Show; 06.35 Little Charley Bear; 06.45 Rastamouse; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.55 Dennis & Gnasher; 08.05 Pixelface; 08.35 Splatalot; 09.00 Live ‚n’ Deadly; 10.00 Who Let the Dogs Out?; 10.30 I Want My Own Room; 11.00 Deadly Art; 11.15 Richard Hammond’s Blast Lab; 11.40 MOTD Kickabout; 12.00 The Sky at Night; 12.20 The Gay Divorcee

06.40 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.50 Elmo’s World; 07.05 The Save-Ums!; 07.20 Noddy in Toyland; 07.40 Hana’s Helpline; 07.55 Little Princess; 08.05 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.30 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Olivia; 09.15 The Mr. Men Show; 09.30 Roary the Racing Car; 09.40 Animal Families; 10.00 The Gadget Show

13.00 Formula 1: The Japa-

nese Grand Prix HD

14.15 A Question of Sport HD 14.45 Don’t Scare the

Hare HD

15.20 Flubber HD 16.45 BBC News 16.55 Regional News 17.05 Celebrity MasterChef HD 18.05 Strictly Come Dancing HD 20.05 Merlin HD 20.50 The National Lottery: Secret Fortune

21.40 Casualty 22.30 BBC News 22.50 Outnumbered HD 23.20 Ask Rhod Gilbert HD 23.55 The Football League Show

00.35 Highlander 5 - The

Source HD 01.55 Weatherview

02.00 BBC News

ITV 1

14.00 The Importance of

Being Earnest 15.35 The Great British Bake Off Masterclass 16.35 Escape to the Country

17.20 Flog It! 18.20 A History of Ancient Britain 19.20 A Tribute to David Croft 19.30 ’Allo ’Allo! 20.00 Are You Being Served? 20.30 Dad’s Army 21.00 QI XL Also in HD 21.45 Mixed Race Britain: How The World Got Mixed Up

23.15 Skin 01.00 Later... with Jools Holland

Also in HD

ITV 2

11.00 Highland Emergen-

cy HD

11.30 Big Brother: Live

Eviction HD

12.30 Big Brother: The

Eviction Interview HD

13.00 The Battle of the Bulge

15.55 Gunfight at Black Horse Canyon

17.55 Clash of the Titans 19.55 5 News Weekend 20.00 NCIS 21.00 NCIS 22.00 Big Brother HD 23.00 Extraordinary People 00.00 SuperCasino 04.00 The FBI Files 04.50 Rough Guide to Adventures

Channel 4

23.15 Pale Rider

17.45 A Cinderella Story

22.00 The Million Pound Drop

08.00 Rugby World Cup 2011: Quarter-Final HD 11.15 ITV News & Weather 11.25 Coronation Street Omnibus HD 13.45 The X Factor HD 15.00 Britain Does the

06.00 Emmerdale Omnibus; 08.55 Planet’s Funniest Animals

06.10 The Hoobs; 06.35 The Vue Film Show HD; 07.00 FIM Superbike World Championship; 07.25 Avon Tyres British GT Championship; 07.50 BT and Channel 4 Present: Nathan Stephens’ The Sharp End HD; 07.55 The Morning Line HD; 08.50 The Crush with KFC Krushems; 09.25 Smallville HD; 10.20 Made in Chelsea; 11.25 Rihanna: Live at V Festival

Funniest Things

16.00 Rugby World Cup 2011: Highlights HD 17.00 Regional News 17.15 ITV News & Weather 17.30 New You’ve Been Framed! 18.00 All Star Family Fortunes HD 19.00 Harry Hill’s TV Burp 19.30 The X Factor HD 22.00 The Jonathan Ross

Show HD

23.00 ITV News & Weather 23.15 Pale Rider HD 01.15 The Zone 02.20 Tremors HD 03.55 Heist 04.40 ITV Nightscreen 05.30 Rugby World Cup 2011: Quarter-Final HD bez ograniczeń;

od lat 12;

09.10 The X Factor USA:

Bootcamp 1 HD

10.40 The X Factor USA:

Bootcamp 2 HD

12.10 Minute to Win It HD 13.10 All Star Family Fortunes HD 13.55 Holiday Showdown 15.00 The Xtra Factor HD 16.15 The Only Way Is Essex HD 17.00 The Only Way Is Essex HD

17.45 A Cinderella Story HD 19.45 Nicole Scherzinger: The Hot Desk HD

20.00 Homes From Hell 21.00 Home Is Where the

Heart Is HD

22.00 The Xtra Factor HD 23.00 Celebrity Juice HD 23.45 Harry Hill’s TV Burp 00.15 New You’ve Been Framed! 00.45 The X Factor HD 03.10 The Xtra Factor HD tylko dla dorosłych

so 8.10

BBC 1

11.55 The Big Bang The-

ory HD

12.25 The Big Bang The-

ory HD

12.55 The Simpsons 13.25 Road to London 2012: That Paralympic Show 13.55 Channel 4 Racing HD 16.25 Come Dine with Me HD 18.55 Channel 4 News 19.25 4thought.tv HD 19.30 Star Trek HD 22.00 The Million Pound Drop Live HD

23.20 8 Out of 10 Cats Uncut 00.10 Rude Tube 01.05 Comedy Showcase:

Fun Police HD

01.35 Udaan HD 04.00 My Friend

The first Polish TV magazine in the UK

sobota 8 października

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Krzyżościan

20.35 Pograbek

19.45 Hotel 52

19.00 Najlepsi z najlepszych

19.00 StreetDance 3D

19.00 Coco Chanel

03.35 Gość „Wydarzeń”; 03.45 To był dzień; 04.35 To był dzień na świecie; 05.00 M.A.S.K. (57-59); 06.30 Digimon (8); 07.00 Ryzykanci; 08.00 Różowa Pantera (31-34); 10.00 Galileo; 11.00 Mała czarna t alk show; 12.00 V Max magazyn motoryzacyjny; 12.30 Ryzykanci reality show, USA 2001; 13.30 Siatkówka: PlusLiga mecz PGE Skra Bełchatów - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle

05.00 Złotopolscy (271-275); 07.20 Saga prastarej puszczy: Opowieść o żuku: Potęga karła film dok.; 08.20 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (6/13): Terrarysta serial obycz., Polska 2008, (47 Zoo story telenowela min); 09.10 dokumentalna, Polska; 09.40 Stawka większa niż życie (9/18): Genialny plan pułkownika Krafta serial wojenny, Polska 1966, (55 min)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (84-88) serial obycz., Polska 2003; 11.15 Pierwsza miłość (1303-1307) serial obycz., Polska

07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok., Australia 1999 (50 min); 08.30 Okiem drapieżcy: Dzikie psy (1/2); 09.30 Fraglesy (1) 1983 (25 min); 10.00 Barbie jako księżniczka wyspy film anim., USA 2007, (86 min)

06.10 Łapu-capu chochliki

05.00 Diagnoza film dok.; 05.50 Człowiek sukcesu film obycz., USA 2009, (87 min) ; 07.20 Wielki Mike dramat, USA 2009, (124 min) ; 09.25 Panna Nikt kom., USA 2010, (90 min) ; 10.55 Mildred Pierce (4) serial obycz., USA 2011, (58 min); 12.10 Trzech mężczyzn i mała dama kom., USA 1990,

15.35 Hole in the Wall program rozrywkowy

Zawodnicy biorący udział w programie muszą tak wygiąć swoje ciało, aby zmieścić się w otworze wyciętym w styropianowej ściance. Rozmaite kształty otworów wymagają przyjęcia najdziwniejszych pozycji. Ścianka nadjeżdża z odległości 15 metrów i zbliża się do uczestnika, który stoi na krawędzi basenu. Jeśli nie uda mu się dopasować do wycięcia w nadjeżdżającej ścianie, wpada do wody. Program prowadzą członkowie Formacji Chatelet.

16.15 Hole in the Wall program rozrywkowy 16.55 Islandia: Ogień i lód film dok. 18.00 Galileo magazyn

15.00 Kabareton na TOP-ie 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Taaaka ryba ma-

17.05 Trudne sprawy (31) serial fabularno-dok.,

11.40 Polonia 24 12.25 Na dobre i na złe (449): Czas na zmiany serial obycz., Polska

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (35) serial obycz., Polska

2011, (50 min)

13.20 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 13.40 Dwie strony medalu (44) serial obycz., Polska 2006, (25 min)

14.10 Wideoteka dorosłego człowieka 15.00 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Teleexpress 16.25 M jak miłość (838) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

18.05 Trudne sprawy (32) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

2009-2010, (45 min)

20.40 Ludzie Chudego (14) serial kom., Polska 2010, (45 min)

21.30 Szpilki na Giewoncie (16) serial kom., Polska 2009, (50 min)

22.30 Mamuśki (18) serial obycz., Polska 2007, (30 min)

23.00 Synowie (19) serial kom., Polska 2009, (25 min)

23.30 Daleko od noszy 2 (6) serial kom., Polska

00.05 Opętanie dramat

18.10 Dobranocka: Bolek i Lolek wyruszają w świat: Polowanie na goryla serial 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.05 Pogoda 19.15 1920. Wojna i miłość (4/13): Zdrada serial historyczny,

00.00 Tango z aniołem (38) serial obycz.,

02.10 TV Market 02.25 To był dzień program

20.10 Polonia 24 20.35 Kino mistrzów: Pograbek film obycz., Pol-

2009-2010, (45 min)

21.05 Kroniki facetów z klasą: Kroniki Jerzego Kryszaka z Grabiny program rozrywkowy 22.05 Biały tygrys thriller, USA 1996, (105 min) obycz., USA 2002, (99 min) .

dzie Kłosińskim, (45 min)

Polska 2010, (50 min)

publicystyczny

ska 1992, (73 min)

03.15 To był dzień na świecie 22.00 Gala nagród program publicystyczny TOTUS 2011 03.40 Zakończenie programu 23.25 Programy powtórkowe

TVP SPORT

EUROSPORT

07.00 Skandia Maraton - Lang Team 2011 w Kwidzynie; 07.30 Sport; 09.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Korea Południowa P olska; 11.30 Koszykówka: Superpuchar mecz Asseco Prokom Gdynia - Polpharma Starogard Gdański; 13.30 Jak przychodzi zbawienie; 14.45 Żużel: Ekstraliga mecz o 3. miejsce Unibax Toruń - Caelum Stal Gorzów; 16.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2011 w Daegu podsumowanie; 17.55 Droga Agaty film dok.; 18.20 (NŻ) Koszykówka: PLK studio; 18.30 (NŻ) Koszykówka: PLK mecz ŁKS Łódź - Anwil Włocławek; 20.15 (NŻ) Koszykówka: PLK studio; 20.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 21.00 Zwarcie magazyn; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (47); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Żużel: Ekstraliga mecz Stelmet Falubaz Zielona Góra - Unia Leszno; 00.20 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach; 12.00 (NŻ) Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge w Szkocji; 13.00 (NŻ) Wyścigi samochodowe: World Series by Renault w Barcelonie; 14.00 Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Serbia - Włochy; 14.45 Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Turcja - Niemcy; 15.45 Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Czechy - Hiszpania; 16.30 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 16.40 Kolarstwo: Wyścigu dookoła Pekinu 4. dzień; 17.30 (NŻ) Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge w Szkocji 1 . dzień; 18.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach półfinał; 19.45 Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Serbia - Włochy; 20.30 Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Czechy - Hiszpania; 21.15 Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Turcja - Niemcy; 22.00 Sporty walki: Fight Club; 00.00 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szans

The first Polish TV magazine in the UK

się w Falbalii, uroczej siostrzenicy wodza. Jego miłość nie jest jednak odwzajemniona. Dziewczyna nad życie kocha Tragikomiksa, który właśnie wrócił do wioski. Podczas romantycznego spaceru zakochana para zostaje porwana przez Rzymian. Teraz Falbala i Tragikomix mają zostać podarowani Juliuszowi Cezarowi podczas marszu tryumfalnego. Asterix, Obelix i ich wierny pies Idefix wyruszają w niebezpieczną podróż, by ratować kochanków. Aby misja mogła się udać, zaciągają się rzymskiego legionu, zostają gladiatorami, a nawet odbywają spotkanie z Juliuszem Cezarem.

Polska 2010, (50 min)

17.20 Kręć! Jak kochasz, to kręć! film dok. o Edwar-

popularnonaukowy 19.00 Krzyżościan film sensacyjny, Japonia/ Tajlandia/Wielka Brytania 2003, (96 min)

(79 min) Obeliks zakochuje

gazyn wędkarski

10.40 Prawie milioner film dok., (7 min) 10.50 Ojciec Mateusz (46): Skradziona miłość serial kryminalny, Polska 2009, (43 min)

11.50 Asterix kontra Cezar fi lm anim., Francja 1985,

2010, (25 min)

Polska 2005, (30 min)

00.40 Psie serce (18) serial obycz., Polska 2002, (45 min)

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (35) serial obycz., Polska

03.25 Trudne sprawy (31) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

04.15 Trudne sprawy (32) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

POLSAT SPORT 06.00 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii 1. ćwierćfinał; 08.00 (NŻ) Siatkówka: Klubowe Mistrzostwa Świata mecz Spartans Vancouver - Zenit Kazan; 09.30 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii 2. ćwierćfinał; 11.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Indykpol AZS UWM Olsztyn - Tytan AZS Częstochowa; 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz PGE Skra Bełchatów - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle; 16.30 (NŻ) Piłka ręczna: Superliga PGNiG mecz Piotrcovia - KGHM Metraco Zagłębie Lubin; 19.00 (NŻ) Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz Cimos Koper - Orlen Wisła Płock; 21.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

13.30 Gang młodego Olsena i zatopiony skarb fi lm familijny, Norwegia 2003, (92 min)

15.30 7 krasnoludków: Las to za mało kom., 17.30 18.00 18.30 19.00

Niemcy 2006, (92 min)

Tom i Jerry (105-107) Timon i Pumba (24) Chip i Dale (24) Najlepsi z najlepszych film sensacyjny,

Francja 2003, (98 min)

20-letni Michel Vaillant jest mistrzem wyścigów samochodowych. Zagorzałą rywalką chłopaka jest piękna Ruth Wong. Dziewczyna chce pomścić tragiczną śmierć ojca, o którą oskarża całą rodzinę Vaillantów. Postanawia wymierzyć sprawiedliwość na własną rękę. Okazja nadarza się podczas 24-godzinnego wyścigu Le Mans.

21.00 Miami Medical (5) 22.00 Wyścig z czasem (5) 23.00 Ekstradycja (9-10) 01.00 Zobacz to!

TVN Turbo 04.55 Moto-On 7; 05.30 Selekcja 2011; 06.15 Operacja tuning 8 (20/22); 06.45 Turbo kamera 9 (5/15); 07.15 Polak potrafi; 07.45 Parszywa dwudziestka; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 12; 10.05 Uwaga! Pirat 7 (5/13); 10.55 Legendy PRL 9; 11.25 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 12.00 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 13.00 Na osi (41/55); 13.30 Na haku - ryba potwór; 14.30 Monster Jam 2011 Wrocław; 15.00 De Lux; 15.20 Ice road truckers 3 (2/13); 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet 7; 17.05 Parszywa dwudziestka; 18.05 Agromachina 2; 18.40 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 19.10 Selekcja 2011; 19.55 Areszt w Las Vegas; 20.25 Ice road truckers 3 (2/13); 21.20 Turbo kamera 9 (5/15); 21.50 Na osi (41/55); 22.20 Zakup kontrolowany 12; 23.20 Reklamy wszech czasów; 23.55 Telezakupy erotyczne; 00.20 Program; 00.45 Telezakupy erotyczne; 01.05 Koniec programu

telewizyjne

06.25 Rzeczpospolita Babska kom. obycz.,

Polska 1969, (97 min)

08.05 Disco Robaczki film anim., Dania/Niemcy 2008, (76 min)

09.25 Przesyłka ekspresowa kom. sensacyjna, Francja 2010,

11.05 Moich pięć ostatnich dziewczyn kom. romantyczna, Wielka Brytania 2009, (83 min)

12.30 Premiera: Przerwany sen film dok. 13.30 Premiera: Jak ryba w wodzie (12) serial dok. 14.00 Z(101 min) 15.50 Premiera: Eureka 4 (13) serial SF, USA 2010, (42 min)

16.40 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 17.10 Miłość w Seattle melodramat, USA/

Kanada/Wielka Brytania 2009, (109 min)

19.00 Premiera: StreetDance 3D film muzyczny, Wielka Brytania 2010, (94 min)

20.45 Niezniszczalni film sensacyjny, USA

2010, (100 min) 22.35 Wydział 13 film sensacyjny, Francja/ Belgia/Luksemburg 2009, (98 min) 00.20 Różyczka dramat, Polska 2010, (114 min) 02.15 Pirania 3D thriller, USA 2010, (85 min) 03.40 Konsumenci kom., Polska 2009, (73 min)

05.00 Ciekawski George: Małpiszon i Gwiazdka film anim., USA 2009, (55 min)

13.55 Uwolnić orkę 4: Ucieczka z Zatoki Piratów film familijny, USA 2010, (98 min)

15.40 Zwycięski sezon kom., USA 2009, (119 min)

17.25 Człowiek sukcesu film obycz., USA 2009, (87 min)

19.00 Premiera: Coco Chanel i Igor Strawiński dramat, Francja/Japonia/ Szwajcaria 2009, (114 min) Rok 1913, Paryż.

W Théâtre des Champs Élysées odbywa się premiera baletu Święto wiosny z muzyką Igora Strawińskiego. Dzieło nie zostaje jednak ciepło przyjęte przez widzów. Jak na owe czasy jest zbyt nowoczesne i radykalne. Jedną z nielicznych osób, w których wzbudza ono zachwyt, jest projektantka mody Coco Chanel. Siedem lat później losy Chanel i Strawińskiego powtórnie się krzyżują. Kobieta jest teraz zamożną i szanowaną projektantką, pogrążoną w rozpaczy po śmierci ukochanego Boya Capela.

21.00 Premiera: Czysta krew 4 (2) serial obycz., USA 2011, (50 min)

21.55 Amerykańskie ciacho kom., USA 2009, (94 min)

23.35 Solomon Kane: Pogromca zła film

SF, Francja/Czechy/ UK, (100 min) 01.20 Sierota horror, USA/ Kanada/Niemcy/Francja 2009, (118 min) 03.20 Pełnia życia komediodramat, USA 1998, (95 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Kobiety Hamasu film dok.; 12.00 Serwis informacyjny; 13.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Lekcja Bartoszewskiego rozmowa Justyny Pochanke z prof. Władysławem Bartoszewskim; 16.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Lekcja Bartoszewskiego; 19.15 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.30 Serwis informacyjny; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu m agazyn; 23.00 Dokument; 00.00 Ciąg dalszy nastąpił; 00.45 Portfel; 01.00 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu m agazyn; 02.55 Supermeteo

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 16.35 Copernikus m agazyn; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.10 Polski stół; 22.35 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

sobota 8 października

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Kod da Vinci

19.10 Szklanką po łapkach

16.00 Wystrzałowy biznes

14.00 Tajemnicze bestie

20.45 Ingelore

19.00 Afrykański rezerwat

07.30 Pierwsza miłość (815-(816); 09.00 Szpilki na Giewoncie (9); 10.00 Lustrzana maska film przyg., USA/Wielka ; 12.05 Brytania 2005, (101 min) Azur i Asmar film anim., Belgia/Francja/ Hiszpania/Włochy 2006, (95 min) ; 14.20 Garfield ucieka z komiksu film anim., USA 2007, (75 min) .

07.00 Alternatywne abrakadabra fi lm krótkometraż.; 07.35 Sztuka reklamy fi lm dok.; 08.40 Vanity Fair. Targowisko próżności dramat, USA/Wielka Bryta; 11.10 Mali nia 2004, (133 min) agenci 2: Wyspa marzeń film przyg., USA ; 13.00 Majestic 2002, (97 min) dramat obycz., USA 2001, (146 min)

07.00 Transporty gigantów; 08.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (2); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Szkoła przetrwania: W krainie Maorysów; 11.00 Szkoła przetrwania: Teksas; 12.00 Rzeczne potwory: Ludojad

07.00 Pod biegunem północnym; 08.00 Polowanie na wodne potwory: Prehistoryczna bestia; 09.00 Ściśle tajne: Nowojorski front; 10.00 Anatomia wypadków: Samochody; 11.00 Tajemnice z przeszłości: Billy Kid

04.45 Dokoła Wojtek Polska (1-3/6); 06.25 Wulkan Saint Helens. Życie od zera; 08.25 Legendarne plaże lat 60. (3/5): Copacabana. W rytmie bossa novy; 09.15 Świat z lotu ptaka (5-ost.): Dzień w przestworzach

07.00 Najdziksza Afryka: Turkana; 08.00 Afrykański rezerwat (1-2); 09.00 Szalony zwierzyniec (1-(2); 10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Strategie obrony; 10.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem

16.00 Potwór z kosmosu film SF, USA 1986, (83 min)

18.00 Nieznajomi w raju film SF, USA 1984, 20.00 Megahit: Kod da Vinci thriller, USA 2006, (143 min)

22.30 Potępiony film sensacyjny, USA 2007, (109 min)

Do jednego z najbardziej skorumpowanych więzień w Ameryce trafia skazany na śmierć Joe Conrad. Tam odnajduje go bogaty producent telewizyjny, który proponuje mu udział w swoim nowym reality show. Joe zostaje przewieziony na wyspę, gdzie znajduje się już dziewięciu innych skazańców. Przeżyć może tylko jeden z uczestników programu.

00.30 Desperado film

sensacyjny, USA 1995, (99 min)

02.20 Ekipa (13)

TVN Style

Szwecja/Niemcy 2008, (87 min) 17.20 Godsend thriller, Kanada/USA 2004,

19.10 Premiera: Szklanką po łapkach kom. sensacyjna, USA 1996, (75 min)

20.40 Resident Evil 2: Apokalipsa horror,

Francja/Kanada/Niemcy/Wielka Brytania 2004, (90 min) 22.25 Czarna Dalia film kryminalny, Niemcy/ USA 2006, (116 min)

00.35 Trzy stopy nad ziemią film obycz., Polska 1985,

02.00 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min)

Superstacja

07.30 Geronimo Stilton (7/26); 08.00 Franklin i przyjaciele; 08.30 Pani Gadżet 2 (5/16); 08.45 Nigella ucztuje; 09.30 Uroda na celowniku; 10.00 Jak się nie ubierać; 11.15 Magiel towarzyski (5/17); 11.45 Pani Gadżet 2 (5/16); 12.00 Wiem, co jem 3 (5/16); 12.30 Tori Spelling i śluby marzeń; 13.30 Czary-mary Goka na wyjeździe; 14.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 15.00 Kino, kanapa, książki (6/16); 15.30 44 - czego się boimy?; 16.00 Fatalne zauroczenie; 17.15 Historia polskich filmów kostiumowych; 17.45 Amy - My Body for Bucks; 19.00 Saga rodu Forsyte’ów; 20.15 Pani Gadżet 2 (5/16); 20.30 Magiel towarzyski (6/17); 21.00 Heidi i dzieciaki; 21.30 Jak się nie ubierać; 22.45 Moja wielka życiowa decyzja; 23.45 Zawody 24 h (6/14); 00.15 Single; 00.45 Ogrodowi najeźdźcy; 01.15 Druga strona medalu 2 (6/8)

bez ograniczeń;

15.40 Inspektor Irene Huss: Taniec ognia film kryminalny,

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Tydzień... zleciał!; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Zwierciadło tygodnia; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Gilotyna; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Jednym okiem; 11.15 Informacje dnia; 11.45 Dookoła świata; 12.15 Informacje dnia; 12.45 Salon polityczny; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Strefa kultury; 19.15 Informacje dnia; 19.45 Tydzień... zleciał!; 20.15 Informacje dnia; 20.45 Dookoła świata; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

13.00 Rzeczne potwory: Wybredny potwór 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 15.00 Gorączka złota: Złote zauroczenie 16.00 Wystrzałowy biznes 17.00 Na bagnach Florydy 18.00 Gorączka złota: Wszechobecny brud 19.00 Moja szokująca historia: Przeszczep ludzkiej twarzy 20.00 Moja szokująca historia: Życie bez skóry 21.00 Ciekawość: Koniec świata 22.00 Ostatni lot promu Atlantis 23.00 Idiota za granicą: Egipt 00.00 Śmierć z ogłoszenia 01.00 Moja szokująca historia: Sen to marzenie 02.00 Moja szokująca historia: Życie bez skóry

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.30 MTV Plotek.pl; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Moja własna gwiazda pl; 13.30 Szał ciał pl; 14.00 Moja własna gwiazda pl; 14.30 Szał ciał pl; 15.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 16.00 Brzydkie kaczątka; 17.00 Licealne ciąże; 19.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 20.00 Ekipa z New Jersey 4; 21.00 Starsky i Hutch; 23.00 Ostre cięcie; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

11.30 Tajemnice z przeszłości: Abraham Lincoln 12.00 Zaklinacz psów 13.00 Wierzyć nie wierzyć? 14.00 Tajemnicze bestie 15.00 Wojna śmigłowców: Wspomnienia z Wietnamu 16.00 Hitlerowskie szwadrony śmierci 17.00 Katastrofa w przestworzach: Panika na pasie startowym 18.00 Czysta nauka: Rzymskie technologie 19.00 Za kulisami: LSD 20.00 Ściśle tajne: Z archiwów służb specjalnych: Kolumbia 21.00 Tabu: Zbieracze 22.00 Za kratkami 23.00 Ucieczka z więzienia 00.00 Tajemnicze bestie 01.00 Za kulisami 02.00 Ściśle tajne

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 12.00 In & Out; 13.00 100% Viva; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Viva Fan Number 1; 16.00 Star Chart; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Łowy króla disco; 19.00 TBC; 21.00 Viva Clubbing; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha g ra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha g ra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

10.15 Klub wynalazców: (2/30) 10.45 Misja. Przygoda. Odkrycia (30-ost.): Lód i tropiki 11.20 Łódź pełna Irlandczyków 12.50 Tata, I love you 13.45 Warszawa 94. Podróż sentymentalna 14.20 Nauka dziś (3/6): Jak działa mózg? 15.20 Inteligencja roślin 16.20 Czysta głupota 17.10 Gdzie rosną poziomki? 18.10 Pierwsi po Bogu (4-ost.): Napoleon Bonaparte 19.45 Kosz. Esencja nastroju 20.45 Ingelore 21.30 Muzyczny hard core 23.15 Joaquin Phoenix. Jestem, jaki jestem 01.05 Ameryka na golasa 02.40 Lump

Disney Channel 05.00 Klub przyjaciół Myszki Miki; 05.25 Agent specjalny Oso; 05.50 Jake i piraci z Nibylandii; 06.05 Ul; 06.15 Złota rączka; 06.30 Nie ma to jak statek; 06.55 Taniec rządzi; 07.20 Fineasz i Ferb; 07.45 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 09.30 Kacze opowieści; 10.00 Mali agenci; 11.30 Powodzenia, Charlie!; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.50 Do dzwonka; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.30 Mali agenci; 17.25 Do dzwonka; 18.30 Moja mama jest wampirem; 20.50 Do dzwonka; 21.20 Moja mama jest wampirem; 23.00 Nie ma to jak hotel; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek; 01.00 Wymiennicy; 01.45 Stitch; 02.35 Nowa szkoła króla; 03.25 Kim Kolwiek; 03.50 Wymiennicy; 04.35 Szczypta magii

11.00 Panda - ulubieniec świata 12.00 Życie na krawędzi: Bagna i namorzyny 13.00 Brytyjskie safari (17) 14.00 Najsłodsze zwierzaki: Koty 15.00 Kocim okiem: Wszystko albo nic. Kompletne szaleństwo.Gdyby spojrzenie mogło zabijać. Dzisiejszy połów. Straż sąsiedzka. Strawa dla umysłu. Kocie zasady. Kocie tajemnice 19.00 Afrykański rezerwat 20.00 Policja dla zwierząt w Miami: Pyton seryjny morderca 21.00 Przeżyć atak! (12) 22.00 Dzikość bez cenzury: Przygnieciony, uwięziony, zatrzymany 23.00 Najsłodsze zwierzaki 00.00 Kocim okiem 03.40 Przeżyć atak! (12)

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Ben 10: Alien Swarm; 09.20 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Ben 10; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Johnny Test; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Pora na przygodę!; 14.10 Eliot Kid; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Pora na przygodę!; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan; 16.40 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Tom i Jerry; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

The first Polish TV magazine in the UK

so 8.10

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

05.25 Było sobie życie (10): Neurony; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 07.00 Tydzień m agazyn; 07.25 Kawa czy herbata?: Moja niedziela magazyn poranny; 09.05 Biało-czerwoni m agazyn; 09.15 Dora poznaje świat (4); 09.45 SpongeBob Kanciastoporty (5): Dostawca pizzy; 10.15 iCarly (5); 10.40 Pogodni; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem magazyn

04.20 Słowo na niedzielę program religijny (dla niesłyszących); 04.35 Nie tylko dla pań: Egipskie mumie zwierząt (1) serial dok., Wielka Brytania 2009 (49 min); 05.35 Natura się odpłaca: Ińsko; 06.05 Pogodni s erial interaktywny; 06.15 M jak miłość (852-853); 08.05 Barwy szczęścia (629-(630)

Dnia Papieskiego

gazyn poranny

12.15 Milion w minutę teleturniej 13.15 Mam talent! 4 pro-

10.50 Makłowicz w podróży (94): Podróż 26. Holandia. Z Zelandii do Bredy agazyn kulinarny m 11.25 The Voice of Poland: Bitwa widowisko muzyczne 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Rodzinka.pl (36): Czy siedzi z nami pilot serial

17.40 Dzień Papieski studio 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (36): Zgubiony głos Prosiaczka s erial anim., USA 2005 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Droga do Euro kronika 19.05 Pogoda 19.10 Życie nad rozlewiskiem (6/13) 19.55 Wieczór wyborczy

07.30 Dzień dobry TVN ma-

przez świat: Wenezuelscy kowboje: Największa łąka świata

13.45 Dzień Papieski studio 13.55 Glee (5) serial kom., USA 2009, (44 min)

04.40 Uwaga! m agazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Wszyscy kochają Romana (5/15): Test na inteligencję serial kom., Polska 2011, (25 min)

dok., Wielka Brytania 2010

09.15 Rodzinne oglądanie: Matka Ziemia (3/5): Wiatr serial 10.15 Wojciech Cejrowski - boso

14.50 Dzień Papieski studio 15.05 Mordercza broń: Siła 15.35 Dzień Papieski studio 15.50 Droga do Euro kronika 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Dzień Papieski studio 16.35 Jan Paweł II - Człowiek modlitwy koncert z okazji

TVN 10.00 Kobieta na krańcu świata program podróżniczy 10.35 Co za tydzień magazyn 11.00 Przepis na życie 2 (5) serial

11.45 Indiana Jones i Świątynia Zagłady film przyg., USA 1984, (112 min)

niedziela 9 października

kom., Polska 2011, (25 min)

14.15 Szansa na sukces: Monika Brodka program rozrywkowy 15.15 Na dobre i na złe (454): Wyścig o wszystko serial obycz., Polska 2011, (50 min)

16.15 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

obycz., Polska 2011, (50 min) gram rozrywkowy

14.55 Czy to ty, czy to ja? kom.

familijna, USA 1995, (101 min)

Zatrudniona w domu dziecka Diane pragnie adoptować jedną ze swoich podopiecznych, niezwykle sympatyczną i zaradną dziewięciolatkę Amandę. Niestety, Diane jest panną, co poważnie utrudnia proces adopcji. Dziewczynka ma trafić do rodziny, której nie cierpi. Tymczasem Roger, wdowiec i milioner, poszukuje matki dla swojej córki. Postanawia zaręczyć się z Clarice Kensington. Niestety, wybranka taty nie podoba się nieco rozpieszczonej córce Alyssi. Na znak protestu mała dama postanawia uciec z domu. Zupełnie przypadkowo dochodzi do spotkania podobnych jak dwie krople wody dziewczynek, które na pewien czas postanawiają zamienić się rolami.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! 05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.30 Formuła 1 studio 07.00 Formuła 1: Grand Prix Japonii wyścig 09.00 Formuła 1 studio 09.15 Tom i Jerry (15) serial

04.20 We dwoje program rozrywkowy; 05.30 Pascal: Po prostu gotuj; 06.00 Mango - telezakupy; 08.05 Przyjaciele (14-15/24); 09.10 Akademia Policyjna 2: Pierwsze zadanie kom., USA 1985, (84 min) .

10.55 Czego pragną dziewczyny kom., USA 2003, (105 min) Libby Reynolds spotyka się z brytyjskim arystokratą, Henrym Dashwoodem. Jego rodzina zmusza dziewczynę do wyjazdu z kraju. Owocem romansu jest córka, Daphne, ale Libby nie informuje Henry’ego o jej narodzinach. Po latach dziewczynka poznaje prawdę o swoim pochodzeniu. Daphne postanawia poznać ojca. Po przylocie do Londynu dowiaduje się, że Henry Dashwood jest politykiem. Rezolutna nastolatka chce sprostać wymaganiom środowiska brytyjskich arystokratów.

anim., USA 1975 09.45 Karate Kid film sensacyjny, USA 1984, (122 min) 12.15 Pogromcy duchów kom., USA 1984, (99 min) Trzej doktorzy

parapsychologii: Peter, Raymond i Egon, tracą pracę na uniwersytecie. Zakładają więc własną firmę, zajmującą się zwalczaniem duchów. Wkrótce grupa szalonych naukowców próbuje zaradzić licznym zjawiskom nadprzyrodzonym, pojawiającym się w Nowym Jorku. Jeden z najbardziej kasowych przebojów 1984 roku. Dzięki świetnym efektom specjalnym film dostarcza silnych wrażeń i trzyma widza w ciągłym napięciu. Tytułowa piosenka zajmowała czołowe miejsca na listach przebojów.

13.10 Rewolwer western, USA

1968, (95 min) Lorn powraca na swoją farmę po trzech latach nieobecności. Dowiaduje się, że jego żona i dwie córki zostały uprowadzone przez Indian. Tragiczną wiadomość przekazuje mu sąsiad, który zakochał się w jego żonie i chciał ją poślubić, sądząc, że Lorn już nie wróci. Obaj mężczyźni, mimo że są rywalami, postanawiają wspólnie ocalić ukochaną kobietę. Wyruszają na wyprawę, podczas której przeżywają wiele niebezpiecznych przygód.

14.25 Kabareton 2011 15.25 Kabareton 2011 15.45 Światowe Rekordy Guinnessa program rozrywkowy 16.45 Pamiętniki z wakacji (2) se-

16.50 Pogodni serial interaktywny 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.45 „Tak to leciało!” - kulisy 17.55 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki: Zakupy widowisko rozrywkowe

17.00 Ugotowani reality show 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Taniec z gwiazdami 13 p rogram rozrywkowy

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Państwo w państwie program publicystyczny 19.00 Tylko muzyka. Must be the music 2 program rozrywkowy

15.10 Niania (66-67) serial

20.10 Czas honoru (45): Nowy świadek serial historyczny, Pol-

21.10 Układ warszawski (6/13) serial kryminalny, Polska 2011,

21.00 Kości (123) serial kryminalny,

19.05

rial fabularno-dok., Polska 2011

kom., Polska 2005

16.10 Detektyw Monk 7 (11/16) serial kryminalny, USA 2002, (60 min)

17.05 Columbo 5 (6-ost.) serial

kryminalny, USA 1975, (75 min)

20 22.15 Pacific Heights thriller, USA

1990, (97 min) Młodzi małżonkowie

kupują wymarzony dom w jednej z najbardziej eleganckich dzielnic San Francisco. Ponieważ potrzebują pieniędzy na remont, postanawiają wynająć część domu. Na ich ogłoszenie odpowiada uprzejmy, samotny Carter. Początkowo nie ma z nim żadnych problemów, jednak wkrótce między nowym lokatorem a gospodarzami dochodzi do drobnych spięć, które szybko przekształcają się w otwarty konflikt. Carter okazuje się groźnym psychopatą, który zaczyna terroryzować właścicieli domu.

00.05 Kino nocnych marków: Wściekłe psy film sensacyjny, USA 1992, (99 min) Joe Cabot

i jego syn, Nice Eddie, opracowują plan kradzieży diamentów. Do skoku zatrudniają bandytów, którzy nigdy wcześniej się nie poznali. Sześciu zwabionych łatwym zarobkiem przestępców przyjmuje pseudonimy: Biały, Pomarańczowy, Blondyn, Niebieski, Różowy i Brązowy. Na miejscu akcji nieoczekiwanie zjawia się policja. Przestępcom udaje się zbiec, ale Pomarańczowy zostaje ranny. Bandyci spotykają się w opuszczonym magazynie. Czekając na Cabota i jego syna, próbują dowiedzieć się, skąd policja wiedziała o skoku na jubilera. Gdy ich działania nie przynoszą rezultatu, obwiniają się nawzajem za nieudaną akcję. Dochodzi do tragedii. .

01.50 Kolekcja kinomana: Nędznicy (2-ost.) dramat obycz., Francja 1995,

03.20 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

ska 2011, (45 min) Michał i Osmańska budzą się po wspólnie spędzonej nocy. Władek wypytuje Janka o Rudą. Dowiaduje się, że została likwidatorką i wykonuje wyroki sądu podziemnego. Brehm melduje Reinerowi, że zamachowiec pod restauracją został podstawiony przez Stocka. W lokalu konspiracyjnym Władek, Brodowicz i Tokarz oglądają element przywieziony przez Władka z Pustkowa. Mechanizm wygląda na część układu sterującego lotem. Polacy chcą szybko przerzucić go do Anglii.

21.05 Kocham kino magazyn filmowy

21.30 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 22.25 Projekt „Grechuta”. Kultura przede wszystkim koncert 23.15 Studio filmowe Dwójki: Kuracja sztuka Jacka Głębskiego, Polska 2001, (70 min)

00.40 Kocham kino magazyn filmowy

01.10 Pułapka film sensacyjny,

Polska 1997, (116 min) Maciek, niegdyś dobrze zapowiadający się aktor młodego pokolenia, wraca do kraju po wieloletnim pobycie w Ameryce. Za oceanem nie odniósł sukcesu, jakiego się spodziewał. Teraz ma nadzieję, że uda mu się ułożyć na nowo życie w Polsce. Bezrobotny aktor ma jednak problemy z odnalezieniem się w zupełnie obcej rzeczywistości.

03.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

wyk. Jan Englert, Lesław Żurek, Olga Bołądź, Katarzyna Gniewkowska (50 min) Donimirski,

właściciel koni wyścigowych, kłóci się z dżokejem Anną o to, na jakim koniu kobieta ma pojechać w wyścigu. Ona chce jechać na najszybszej klaczy, Komecie, na co on nie wyraża zgody. W tym czasie okazuje się, że ktoś ukradł Kometę. Do stajni na wezwanie przyjeżdżają Marek Oporny i Zuza Szarek. Rozmawiają z Donimirskim, który jest zrozpaczony kradzieżą, bo klacz była w ciąży. Źrebię miało być prezentem dla jego córki, Doroty, która też jest dżokejem. Dorota oskarża o kradzież Annę, która jest kochanką ojca. Uważa, że zależy jej tylko na pieniądzach. W towarzystwie ubezpieczeniowym Marek i Zuza dowiadują się, że Donimirski podniósł sumę ubezpieczenia Komety i wskazał Annę jako beneficjenta. Jadą do mężczyzny, żeby to wyjaśnić. U Donimirskiego jest Anna. Kobieta jest zaskoczona podniesionym ubezpieczeniem i tym, że bez swojej wiedzy została jego beneficjentem.

22.10 „Taniec z gwiazdami 13” - kulisy 22.45 Szpital Miłosierdzia (5/22) serial obycz., USA 2009, (42 min) 23.45 Mentalista 2 (10/23) serial kryminalny, USA 2009, (42 min)

00.40 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii 02.15 Nic straconego

USA 2005, (60 min) Na granicy

Kanady z USA znaleziono kilka par stóp w butach. Tylko część ludzkich szkieletów leży po amerykańskiej stronie, więc Brennan musi współpracować z antropologiem, który kieruje tamtejszą ekipą. Zapowiada się burzliwe dochodzenie. Booth usiłuje ratować sytuację i sugeruje, by dr Douglas Filmore kontynuował badania w Waszyngtonie wspólnie z drużyną Jeffersonian Institute. W śledztwie następuje przełom za sprawą badania DNA śladów, które zostały pobrane z wnętrza butów. Wszystko wskazuje na to, że przynajmniej jedna para należała do byłego więźnia z problemami psychicznymi. Angela odkrywa, że odcięte stopy przypłynęły na granicę po potężnych opadach.

22.00 Palmetto film sensacyjny,

Niemcy/USA 1998, (109 min)

Harry Barber po wyjściu z więzienia wraca do rodzinnego Palmetto. Niebawem poznaje Rheę Marloux, która namawia go do wzięcia udziału w nielegalnym przedsięwzięciu. Jej mąż, bogaty biznesmen, jest śmiertelnie chory. Nie wiadomo jednak, czy przed śmiercią przekaże pieniądze na utrzymanie żony i jej córki, Odette. Sprytna kobieta postanawia nie czekać na niepewny spadek i jak najszybciej wyciągnąć pieniądze od męża. Razem z córką chce sfingować porwanie dziewczyny.

00.30 Magazyn sportowy 02.30 Tajemnice losu 03.40 TV Market

Superseans: Superman: Powrót film SF, Australia/USA

2006, (149 min) Po sześciu latach nieobecności Superman powraca do Metropolis. Jednak zamiast ciepłego powitania na legendarnego bohatera czekają same kłopoty. Okazuje się, że w mieście zaszły wielkie zmiany. Metropolis zostało opanowane przez groźne grupy przestępcze, a zastraszeni przez bandytów mieszkańcy boją się wyjść na ulicę. Okrutny i demoniczny Lex Luthor, dawniej wyrzutek społeczeństwa, a teraz jedna z najbardziej wpływowych osób w Metropolis, knuje złowrogi spisek przeciwko ludzkości. Na domiar złego Superman musi również stawić czoło dawnym wrogom z Kryptona. To nie wszystkie problemy dzielnego bohatera. Jego najważniejszą misją jest odzyskanie uczuć ukochanej Lois, którą przed laty zostawił bez słowa.

22.10 Dowody zbrodni (22/24) 23.05 Gorączka sobotniej nocy film muzyczny, USA 1977, (115 min)

19-letni Tony, włoski imigrant z Brooklynu, przez cały tydzień ciężko pracuje. W soboty chłopak chodzi do dyskoteki, gdzie okrzyknięto go królem parkietu. Pewnego dnia zauważa pięknie tańczącą kobietę. Postanawia namówić ją, żeby została jego partnerką w prestiżowym konkursie tańca. Początkowo ich relacje nie układają się dobrze, ale po pewnym czasie zaczynają wspólnie trenować. Kilka dni po premierze film został okrzyknięty największym przebojem amerykańskich kin.

01.30 Arkana magii 03.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 1

BBC 2

FIVE

22.25 U2

22.00 Milk

22.00 Rush Hour

06.00 Formula 1: The Japanese Grand Prix HD; 09.10 The Andrew Marr Show

06.45 Rastamouse; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.55 Dennis & Gnasher; 08.05 Junior MasterChef: The Final; 08.35 Wingin’ It; 09.00 Sam & Mark’s Big Friday Wind Up; 10.00 Something for the Weekend; 11.30 The Great British Bake Off

06.00 Peppa Pig; 06.05 Roary the Racing Car; 06.15 Fifi and the Flowertots; 06.25 Fireman Sam; 06.35 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.50 Elmo’s World; 07.00 Roobarb and Custard Too; 07.15 The Save-Ums!; 07.30 Make Way for Noddy; 07.40 Hana’s Helpline; 07.55 Little Princess; 08.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.25 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Olivia

10.10 Sunday Morning Live 11.10 Country Tracks HD 12.10 The Politics Show 13.10 Escape to the Country 14.10 Bargain Hunt 14.40 Formula 1: The Japanese Grand Prix HD

16.40 Planet Dinosaur HD 17.10 Points of View HD 17.25 Songs of Praise HD 18.00 BBC News 18.15 Regional News 18.25 Countryfile HD 19.25 Strictly Come Dancing Results HD 20.00 Antiques Roadshow HD 21.00 Spooks 22.00 BBC News 22.15 Regional News 22.25 U2: From The Sky Down

23.55 U2 at Glastonbury 2011 HD 00.55 Weatherview 01.00 A Farmer’s Life for Me 02.00 Holby City 03.00 Windfarm Wars

ITV 1

12.30 EastEnders 14.25 The Man Who

Would Be King

16.30 Rugby League: Super League Grand Also in HD Final 17.30 James May’s Things You Need to Know...

Also in HD

18.00 Dragons’ Den: How to Win in the Den 19.00 Top Gear 20.00 City Beneath the

Waves: PavlopeAlso in HD tri

21.00 Fry’s Planet Also in HD Word 22.00 Milk 00.00 Mock the Week 00.30 Never Mind the Buzzcocks

01.00 BBC News 04.00 Pages from Ceefax

ITV 2

09.10 The Mr. Men Show 09.30 Roary the Racing Car 09.45 Animal Families 10.00 The Beat Goes On HD 11.00 Big Brother HD 12.00 Superior Interiors with Kelly Hoppen 13.00 The Hotel Inspector 14.00 The Goonies HD 16.10 Monster House 17.55 Groundhog Day HD 20.00 5 News 20.05 Warship 21.00 Big Brother HD 22.00 Rush Hour 00.05 Ultimate Police Interceptors 00.55 SuperCasino 03.50 The FBI Files

23.00 Die Another Day

22.00 Sweeney Todd

08.00 Rugby World Cup 2011: Quarter-Final HD 11.10 ITV News & Weather 11.15 War Games HD 13.20 The X Factor HD 15.50 Downton Abbey HD 17.05 Rugby World Cup 2011: Highlights HD 18.05 Regional News 18.15 ITV News & Weather 18.30 Harry Hill’s TV Burp 19.00 Holding Out for a Hero HD 20.00 The X Factor Results HD 21.00 Downton Abbey HD 22.15 That Sunday Night

06.00 Coronation Street Omnibus HD 08.00 Emmerdale Omnibus 11.20 Coronation Street Omnibus HD 13.45 Holiday Showdown 14.45 71 Degrees North HD 15.50 The Xtra Factor HD 16.45 All Star Family Fortunes HD 17.30 Olly Murs: The Hot

06.10 The Treacle People; 06.20 The Hoobs; 07.10 Stockton River Rat Race; 07.40 European Wheelchair Fencing Championships 2011 HD; 08.05 BT and Channel 4 Present... HD; 08.10 One Tree Hill HD; 08.55 Hollyoaks Omnibus HD

Show HD

Aviva Premiership 00.55 The Zone

02.00 Motorsport UK HD 02.50 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

od lat 12;

Desk HD

17.40 Back to the Future HD 20.00 Sextuplets - The Little Lambs HD

21.00 The Xtra Factor HD 22.15 The Only Way Is Essex HD

07954 482 013 JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

11.25 Johnny English Re-

born: T4 Movie Special

12.00 The Big Bang The-

ory HD

12.30 Romancing the

Stone HD

14.30 The Simpsons 15.35 Deal or No Deal 16.35 Grand Designs 17.35 Channel 4 News 18.05 4thought.tv HD 18.10 Transformers: Revenge of the Fallen HD 21.00 Fighting on the Front Line HD

23.00 Die Another Day HD 01.40 The Only Way Is

22.00 Sweeney Todd HD 00.10 The Big Bang The-

Essex HD 02.20 The X Factor Results HD 03.15 The Xtra Factor HD 04.15 Teleshopping 05.45 ITV2 Nightscreen

01.00 BT and Channel 4

tylko dla dorosłych

SKUPUJEMY:

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

Channel 4

21.00 Downton Abbey

22.45 ITV News & Weather 23.00 Missing Millions HD 00.00 Rugby Highlights:

pn nd

niedziela 9 października

ory HD

Present... HD

01.05 American Football Live 04.45 Ironman

The first Polish TV magazine in the UK

nd 9.10

www.halotv.co.uk

niedziela 9 października

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Dragons’ Den

19.15 Ranczo

19.45 Przeznaczenie

19.00 Armageddon

19.00 Zemsta futrzaków

19.10 Hellboy

03.40 To był dzień; 04.30 Ryzykanci; 05.20 Dekoratornia; 05.50 Mistrz kuchni; 06.55 Ryzykanci; 07.55 Szuje i zbóje kom. sensacyjna, Włochy 1982, ; 10.00 Galileo ekstra; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Dekoratornia; 12.30 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (13)

05.15 Plebania (1733-1737); 07.25 Wajrak na tropie: Miejskie gangi cykl agazyn; 08.25 dok.; 07.55 Ziarno m Awantura o Basię (7/12): Awantura siódma, czyli rzecz o dwóch takich... serial dla dzieci, Polska 1996, (26 min); 08.55 Jak to działa? magazyn; 09.30 Stawka większa niż życie (10/18): W imieniu Rzeczypospolitej

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (61-65); 11.15 Kabareton na TOP-ie; 12.10 Trudne sprawy (31) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

05.00 Muzyczny budzik; 05.20 Spotkanie z Balladą; 06.30 Taki jest świat; 07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli; 08.30 Superdrapieżcy; 09.30 Fraglesy (2); 10.00 Barbie i magia tęczy film anim., USA 2007, (75 min) ; 11.35 Dzwonnik z Notre Dame 2 film anim., USA 2001, (62 min)

06.00 Ludzie z City fi lm dok.; 07.00 Jak ryba w wodzie (12) serial dok.; 07.30 Małżeństwo z rozsądku kom. obycz., Polska 1966, (90 min)

06.15 Jazzman dramat, Kanada 2009, ; 07.45 Moje słowa, moje kłamstwa, moja miłość kom., Niemcy 2009, (103 min) ; 09.30 Superman/Batman: Wrogowie publiczni film anim., USA 2009, (65 min) ; 10.40 Tajemnica Rajskiego Wzgórza film familijny, Węgry/UK/Francja 2008, (99 min)

13.00 Digimon (10) serial

anim., Japonia 1999 13.30 Łowca krokodyli serial dok., Australia 1999

14.35 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny, Australia 2010

15.40 Hole in the Wall program rozrywkowy 16.20 Hole in the Wall program rozrywkowy 17.00 Dragons’ Den program rozrywkowy

18.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 19.00 Dragons’ Den program rozrywkowy W tym odcin-

ku programu nieustraszeni inwestorzy - Anna Garwolińska, Grzegorz Hajdarowicz, Maciej Kaczmarski, Marian Owerko i Maciej Kaczmarski - zmierzą się z takimi biznesowymi projektami jak krwiożercze biedronki, inteligentny dom, wideo-komórko-domofon, niezidentyfikowane obiekty latające, superszybkie samochody, oraz finanse w gastronomii. Dragons’ Den - jak zostać milionerem to polska wersja międzynarodowego przeboju telewizyjnego znanego w kilkunastu krajach świata.

20.00 Stop drogówka magazyn policyjny 21.00 Kroniki facetów z klasą: Kroniki Jerzego Kryszaka z Grabiny 22.00 Krzyżościan film sensacyjny, Japonia/ Tajlandia/Wielka Brytania 2003, (96 min)

00.05 Bellator Fighting Championships 02.05 TV Market 02.20 To był dzień 03.10 To był dzień na świecie

TVP SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2010, (50 min) 14.00 Ewa gotuje program kulinarny

14.30 Hotel 52 (35) serial obycz., Polska

2009-2010, (45 min)

15.30 Ludzie Chudego (14) serial kom., Polska 2010, (45 min)

16.15 Mamuśki (18) serial obycz., Polska 2007, (30 min)

16.40 Synowie (19) serial kom., Polska 2009, (25 min)

17.10 Szpilki na Giewoncie (16) serial kom., Polska 13.40 Gala Wielkopolan (1) 2009, (50 min) 14.35 Smaki czasu 18.00 Kabareton na TOP-ie z Karolem Okrasą: 19.00 Wydarzenia Mariusz Szczygieł 19.45 Przeznaczenie p rogram kulinarny (10) serial kryminalny, 15.05 Słownik polsko@ Polska 2008, (50 min) polski talk show 20.40 Tango z aniołem 15.35 Gra w miasta (38) serial obycz., teleturniej Polska 2005, (30 min) 16.00 Teleexpress 21.15 Daleko od noszy 2 16.25 Dzień Papieski studio (6) serial kom., Polska 16.35 Jan Paweł II - Człowiek 2010, (25 min) modlitwy koncert z okazji Dnia Papieskiego 21.45 Kabareton na TOP-ie 22.35 Psie serce (19) 17.40 Dzień Papieski studio serial obycz., Polska 18.10 Dobranocka: 2002, (45 min) Noddy w krainie 23.30 Sport w Polsacie 2 zabawek (27): Noddy 01.30 Wydarzenia i kukułka serial anim., 02.00 Przeznaczenie Wielka Brytania 2008 (10) serial kryminalny, 18.30 Wiadomości Polska 2008, (50 min) 19.00 Ranczo (44): 02.50 Szpilki na Giewoncie Polityka i czary (16) serial kom., Polska 19.50 Wieczór wyborczy 2009, (50 min) 22.10 Kultura, głupcze 03.40 Ludzie Chudego magazyn kultural(14) serial kom., Polska no-społeczny 2010, (45 min) 22.45 Słownik polsko@ 04.30 Oblicza Amerypolski talk show ki cykl dok. 23.20 Programy powtórkowe dokumentalna, Polska

EUROSPORT

07.00 Sportowa debata; 07.30 Sportowa debata; 08.05 Koszykówka: PLK mecz ŁKS Łódź - Anwil Włocławek; 10.05 Złote transmisje TVP: Historia Mistrzostw Europy magazyn historyczno-sportowy; 11.55 (NŻ) Żużel: Indywidualne Mistrzostwa Świata Juniorów; 15.05 Wyścigi samochodowe: Mistrzostwa Polski Rajd Polski; 15.35 Kolarstwo górskie: Mistrzostwa Świata MTB wyścig elity kobiet; 16.35 Zwarcie m agazyn; 17.05 Koszykówka: Superpuchar mecz Asseco Prokom Gdynia - Polpharma Starogard Gdański; 19.00 Skandia Maraton - Lang Team 2011 w Kwidzynie; 19.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Korea Południowa Polska; 21.25 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (48); 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.25 Żużel: Indywidualne Mistrzostwa Świata Juniorów; 00.00 Zakończenie programu

10.35 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 10.55 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pod Tatrami 12.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Błogosławionego Jana Pawła II w Krakowie 13.20 Projekt Europa (4) telenowela

13.10 Trudne sprawy (32) serial fabularno-dok.,

07.30 Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Turcja - Niemcy; 08.15 (NŻ) Kolarstwo: Wyścigu dookoła Pekinu 5. dzień; 10.00 Piłka nożna: Euro 2012 równe szanse informacje; 11.00 (NŻ) Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge w Szkocji 2. dzień; 12.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach; 14.15 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig Paryż-Tours; 16.15 Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Serbia - Włochy; 17.00 Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Turcja - Niemcy; 18.00 Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Czechy - Hiszpania; 18.45 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse; 19.45 Boks: Gala w Niemczech Robert Helenius - Siarhei Liakhovich; 21.15 Wyścigi samochodowe w Barcelonie; 21.45 Rajdy samochodowe w Szkocji 2. dzień; 22.30 Weekend w sportach motorowych m agazyn; 22.45 Kolarstwo: Wyścig Paryż-Tours; 23.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach finał; 00.15 Weekend w sportach motorowych

The first Polish TV magazine in the UK

POLSAT SPORT

06.00 (NŻ) Rugby: Puchar Świata 2011 w Nowej Zelandii 3. ćwierćfinał; 08.00 (NŻ) Siatkówka: Klubowe Mistrzostwa Świata mecz Sollys Nestle - Chang; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol m agazyn piłkarski; 11.30 Atleci m agazyn; 12.00 Siatkówka: PlusLiga mecz PGE Skra Bełchatów - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle; 14.00 (NŻ) Piłka ręczna: Superliga PGNiG mecz MMTS Kwidzyn - KGHM Metraco Zagłębie Lubin; 16.00 (NŻ) Siatkówka: Superpuchar mecz Muszynianka Fakro Muszyna Atom Trefl Sopot; 18.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 20.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.00 Piłka nożna: Euro 2012 eliminacje

13.30 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Gęsiareczka 14.45 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Śpiąca Królewna s erial familijny, Niemcy 2009, (65 min)

ZAREKLAMUJ SWÓJ BIZNES JUŻ DZIŚ! NR 15

17 - 23 czerwca 2011

FREE COPY

2009, (83 min)

10.30 Darwin. Miłość i ewolucja dramat

biograficzny, Wielka Brytania 2009, (104 min)

12.15 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 12.45 Nazywam się Khan melodramat, Indie

A WYSTRZAŁOWA KOBIET Rajski MAURITIUS kusi słońcem

i dziewiczą przyrodą! s.

40-41 2011-06-10 11:31:21

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk 16.00 Dom (5) serial obycz., Polska 1996, (79 min)

18.00 Timon i Pumba (25) 18.30 Chip i Dale (25) 19.00 Armageddon film katastroficzny, USA 2009, (93 min) *)

21.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial dok., USA 2005 22.00 Podniebny horror 7 (5) 23.00 Medium 3 (16) 00.00 Medium 3 (17) 01.00 Ekstradycja (9-10) 03.00 Zobacz to!

TVN Turbo 07.45 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On 7; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (4/14); 10.00 Automaniak 7; 10.55 Turbo kamera 9 (5/15); 11.30 Legendy PRL 9; 12.05 Uwaga! Pirat 7 (5/13); 12.55 Uwaga! Pirat; 13.30 Operacja tuning 8 (21/22); 14.00 Na osi (41/55); 14.30 Ice road truckers 3 (2/13); 15.30 Królowie driftu 2 (24); 15.45 Turbonet 3; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 17.30 Polak potrafi 8; 18.00 Na haku - ryba potwór; 19.05 Moto-On 7; 19.35 Jazda polska (4/14); 20.05 Parszywa dwudziestka; 21.05 Uwaga! Pirat; 21.35 Uwaga! Pirat 7 (5/13); 22.25 Gliny 2 (5/13); 22.55 Areszt w Las Vegas; 23.25 Gadżet 7; 23.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (4/14); 00.25 Wypadek-przypadek 7 (5/13); 00.55 Koniec programu

familijna, USA 2009,

15.35 Gorzko-słodki kom.

romantyczna, Tajllandia/ USA 2009, (106 min)

USA 2010, (21 min)

19.10 Premiera: Hellboy: Złota armia film sensacyjny,

16.00 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne

16.10 Aktualności filmowe magazyn filmowy 16.40 Łapu-capu chochliki informacyjny

MARYLA RODOWICZ

2001, (96 min)

14.10 Dzieciaki rządzą kom.

17.25 Premiera: Zaplątani film anim., USA 2010,

16.50 Nie przegap magazyn

STRINGI CZY FIGI? s. 9 Marylin Monroe nie używała tej części garderoby!

12.25 Ewolucja kom. SF, USA

2010, (155 min)

15.30 Rockefeller Plaza 30 5 (20) serial kom.,

telewizyjne

ŚLUB SZYBKI I TANI s. 4-5 Bez pompy i limuzyny, w granicach rozsądku

okladka Maryla.indd

09.05 Fantastyczny Pan Lis film anim., USA

17.00 StreetDance 3D film

muzyczny, Wielka Brytania 2010, (94 min) 18.50 Nie przegap magazyn informacyjny

19.00 Premiera: Zemsta futrzaków kom.

familijna, USA/Zjednoczone Emiraty Arabskie 2010, (88 min) 20.35 Bracia dramat, USA 2009, (100 min)

(97 min)

Niemcy/USA 2008, (115 min) Hellboy, a właściwie

Anung un Rama, przyszedł na świat w płomieniach w wyniku tajemniczego eksperymentu okultystycznego, który w 1944 r. przeprowadzili naziści. Dziecko demona znaleźli alianci, a specjalista od zjawisk paranormalnych, profesor Trevor Broom Bruttenholm, wychował je jak własnego syna, rozwijając w nim zdolności paranormalne. W 1955 roku Broom opowiada dorastającemu Hellboyowi legendę o wojnie, którą przed wiekami ludzie toczyli z narodami mistycznego królestwa elfów i trolli. Ich władca, król Balor, polecił wtedy stworzyć armię mechanicznych żołnierzy ponad 5-metrowej wysokości.

22.25 Killing Machine dramat, Kanada/Francja/

21.10 Zupełnie inne love story thriller, Dania

00.00 XIII (1, 2) 01.30 Okropni Amerykanie (5) 01.55 Superdeser: Stare kły 02.25 Fenomen 04.05 Aktualności filmowe 04.35 Muzyka 05.00 Łapu-capu ekstra 05.30 Muzyka

22.55 Wolna chata kom.,

USA 2010, (85 min)

2007, (101 min)

USA 2009,

00.25 Ligeja horror, USA 2009,

01.50 Zakochany Nowy Jork film obycz., USA 2009, (99 min)

03.30 Seks i kłamstwa w mieście grzechu film sensacyjny, USA

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik „Newsweeka”; 11.00 Angelus; 13.45 Eko i ja magazyn ekologiczny; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć; 17.35 Eurofundusze; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Państwo w państwie; 19.15 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.20 Magazyn Polska; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem

pogody; 10.45 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kalejdoskop magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 18.00 Fakty wydanie główne; 18.20 Program specjalny przed Wieczorem wyborczym; 19.45 Wieczór wyborczy w TVN24 prowadzą Justyna Pochanke i Kamil Durczok; 00.00 Noc wyborcza program specjalny

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

niedziela 9 października

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Desperado

19.10 Inspektor Irene Huss

08.00 Biznes się kręci

20.00 Od podszewki

18.05 Moja pierestrojka

20.00 Policja dla zwierząt

04.15 Polsat Film 05.30 Samo życie (1204-1207) 07.30 Pierwsza miłość (817-(818) 09.00 Hotel 52 (4) 10.00 Buddy, siatkarz film familijny, USA

07.30 Filmowcy na wygnaniu: Z Trzeciej Rzeszy do Hollywood (2) film dok.; 08.35 Doczekać zmroku thril; 10.30 ler, USA 1967, (107 min) Ale krótkie: Inspirujące Hollywood film krótkometrażowy; 11.00 Polskie drogi (5/11): Lekcja geografii; 12.25 Szklanką po łapkach kom. sensacyjna, USA 1996, (75 min)

07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Biznes się kręci; 09.00 Amerykański hot rod: Mustang „65 (3); 10.00 Turbo gorączka: Amfibie; 11.00 Fani czterech kółek ; 13.00 Transporty gigantów (5)

07.00 Meduza potwór; 08.00 Polowanie na wodne potwory: Olbrzymie pstrągi z Mongolii; 09.00 Za kratkami: Wbrew prawu; 10.00 Anatomia wypadków: Samoloty; 11.00 Tajemnice z przeszłości: Kleopatra; 11.30 Tajemnice z przeszłości: Siedzący Byk

04.45 Dokoła Wojtek Polska (4-6-ost.); 06.25 Tam, gdzie rządzą mrówki; 08.30 Legendarne plaże lat 60. (4/5); 09.20 Jastrząb, duch wiatru; 10.15 Klub wynalazców: (1/30); 10.45 Misja. Przygoda. Odkrycia (29/30): Cuda zamierzchłych cywilizacji; 11.20 Po zwycięstwie 19891995

05.00 Gdy zapada zmrok; 06.00 Brytyjskie safari (18); 07.00 Szalone safari; 08.00 Najsłodsze zwierzaki: Koty; 09.00 Kocim okiem: Wszystko albo nic. Kompletne szaleństwo. Gdyby spojrzenie mogło zabijać. Dzisiejszy połów. Straż sąsiedzka. Strawa dla umysłu. Kocie zasady. Kocie tajemnice

2003, (83 min)

12.25 Karolek i przyjaciele film anim., Francja 2004, (70 min)

14.00 Ści(ą) gany kom.

sensacyjna, Niemcy/ USA 1998, (82 min) . 15.50 Taffin film sensacyjny, USA 1988, 17.55 Siła miłości dramat obycz., USA 2001, (96 min) 20.00 Desperado film sensacyjny, USA 1995, (99 min) 22.10 U progu sławy film obycz., USA 2000, (119 min) 00.20 Trudny klient kom., USA 2005, (91 min)

02.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

2004, (125 min)

16.15 Kino mówi: Ostatnie piętro, drzwi po lewej komediodramat, Francja2010, (109 min)

18.15 Premiera: Za drzwiami Actors Studio: Jennifer Aniston cykl dok. 19.10 Premiera: Inspektor Irene Huss: Zabójcze domino film kryminalny, Szwecja/Niemcy 2008, (90 min)

20.55 Zdjęcie w godzinę thriller, USA 2002, (92 min)

22.40 Smaki miłości dramat, USA 2007, (98 min)

00.30 Kramarz film obycz., Polska 1990,

Superstacja

06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.30 Geronimo Stilton (8/26); 08.00 Franklin i przyjaciele; 08.30 Heidi i dzieciaki; 09.00 44 - czego się boimy?; 09.30 Wiem, co jem 3 (6/16); 10.00 Program podróżniczy; 10.30 Historia polskich filmów kostiumowych; 11.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 11.30 Uroda na celowniku; 12.00 Saga rodu Forsyte’ów; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24 h (6/14); 14.45 Całe życie z wariatami; 15.30 Pani Gadżet 2 (5/16); 15.45 Jak się nie ubierać; 17.00 Magiel towarzyski (6/17); 17.30 44 - czego się boimy?; 18.00 Program podróżniczy; 18.30 Fatalne zauroczenie; 19.45 O tym się mówi; 20.00 Czary-mary Goka na wyjeździe; 21.00 Biografie: Audrey Hepburn; 22.00 Miasto kobiet; 23.00 Magiel towarzyski (6/17); 23.30 Co za tydzień; 00.05 Ogrodowi najeźdźcy; 00.45 W kinie i na kanapie; 01.00 Damy radę!

bez ograniczeń;

13.55 Za wszelką cenę dramat obycz., USA

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Raport kryminalny; 11.15 Informacje dnia; 11.45 Strefa kultury; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia; 19.45 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

14.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Na życzenie prezydenta USA 15.00 Ciekawość: Koniec świata 16.00 Rzeczne potwory: Wybredny potwór 17.00 Ground Zero - odbudowa: Nowe miasto 18.00 Jak działa wszechświat?: Galaktyki 19.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Pierwsza torpeda 20.00 Ciekawość: Wszechświat równoległy 21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (3) 22.00 Idiota za granicą: Egipt 23.00 Transporty gigantów 00.00 Wystrzałowy biznes 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.50 Wyjaśnić niewyjaśnione (3)

MTV 05.00 Starter MTV; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 Pimp My Ride International; 11.30 MTV Plotek.pl; 12.00 Licealne ciąże; 13.00 Moja własna gwiazda pl; 13.30 Szał ciał pl; 14.00 Moja własna gwiazda pl; 14.30 Szał ciał pl; 15.00 Licealne ciąże; 16.00 Brzydkie kaczątka; 17.00 Światowe supersłodkie urodziny; 17.30 MTV Plotek.pl; 18.00 MTV Cribs pl; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey 4; 20.30 Awkward; 21.00 Secret Life of the American Teenager; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Miłość w rytmie Daisy; 00.00 Miłość w rytmie rocka; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

12.00 Zaklinacz psów 13.00 Tajemniczy goryl 14.00 Prehistoryczne drapieżniki: Szczęki jak żyletki 15.00 Wojna śmigłowców: SAS na Falklandach 16.00 Tajemnice Biblii: Kain i Abel: Braterska wojna 17.00 Katastrofa w przestworzach: Zamieszanie w kabinie pilotów 18.00 Czysta nauka: Siła wybuchu 19.00 Narkotyki: Heroina 20.00 Od podszewki: Tokijska mafia 21.00 Miecz samuraja 22.00 Dzika Rosja: Kamczatka 23.00 Za kulisami: Chasydyzm 00.00 Od podszewki: Tokijska mafia 01.00 Miecz samuraja 02.00 Narkotyki: Heroina

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Clubbing; 13.00 TBC; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Łowy króla disco; 20.00 Week Top 10; 21.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 22.00 VIVA: 10 naj- widzów; 23.00 100% Viva; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha g ra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.30 Iloraz inteligencji. Test dla naiwnych 13.30 Idziak w 3D 14.15 Nauka dziś (4/6): Na czym polega inteligencja zwierząt? 15.15 Wyrok na bioróżnorodność 16.20 Cham, czyli gdzie się podziały dobre maniery? 17.10 Defilada zwycięzców 18.05 Moja pierestrojka 19.45 Piosenka i życie 21.05 Przyrzeczona 21.25 Kres świata 21.40 Dzieci z komuny 23.10 Córka oprawcy 00.25 Berlusconi i damy 02.20 Miłość i seks w Chinach

Disney Channel 05.00 Klub przyjaciół Myszki Miki; 05.25 Agent specjalny Oso; 05.50 Jake i piraci z Nibylandii; 06.05 Ul; 06.15 Złota rączka; 06.30 Nie ma to jak statek; 06.55 Taniec rządzi; 07.20 Fineasz i Ferb; 07.45 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 09.30 Kacze opowieści; 10.00 Zjazd rodziny Adammsów; 11.30 Powodzenia, Charlie!; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.50 Do dzwonka; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.30 Powodzenia, Charlie!; 15.55 Teraz Miki; 16.00 Akwalans; 16.50 Do dzwonka; 18.00 Moja mama jest wampirem; 20.25 Czarodzieje z Waverly Place; 20.50 Do dzwonka; 20.55 Czarodzieje z Waverly Place; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana; 23.00 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

13.00 Brytyjskie safari (18) 14.00 Szalony zwierzyniec) 15.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (5) 17.00 Paskudy z psiej budy 18.00 Kłopotliwe zwierzaki: Zły do szpiku kości 19.00 Najdziksza Afryka: Turkana 20.00 Policja dla zwierząt w Miami: Tajemniczy potwór 21.00 Przeżyć koszmar: Łatwa ofiara, horror w Australii 22.00 Dzikość bez cenzury: Ataki z zaskoczenia 23.00 Gdy zapada zmrok 00.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (5) 01.00 Paskudy z psiej budy 02.00 Kłopotliwe zwierzaki

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 10.25 Ben 10: Ultimate Alien; 10.50 Pora na przygodę!; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10; 13.20 Batman: Odważni i bezwzględni; 13.45 Johnny Test; 14.10 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 14.35 Ben 10: Obca potęga; 15.00 Pora na przygodę!; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan; 16.40 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 17.10 Tom i Jerry: Misja na Marsa; 18.35 Tom i Jerry; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cramp

The first Polish TV magazine in the UK

nd 9.10

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

07.55 Lippy and Messy: Do-be-do; 08.00 Domisiowe bajki: Opowieść o dziadku Kleofasie; 08.05 Garfield i przyjaciele (34): Inwazja wielkich robotów; 08.35 Tupi i Binu (26): Pod łóżkiem; 08.45 Baranek Shaun (51): Domowy drapieżnik; 08.55 Piłka nożna: Mecz towarzyski Korea Południowa Polska; 10.10 Orlik w grze m agazyn; 10.15 Roman Wilhelmi: Podróże w czasie film dok.; 10.45 Notacje: Maria Fołtyn. Żyję dla Moniuszki cykl dok.; 11.00 Wiadomości; agazyn; 11.25 11.10 Agrobiznes m Klimaty i smaki; 11.40 ZUS dla ciebie

poniedziałek 10 października

11.55 Natura w Jedynce: Dzikie Chiny (4): Kraina pandy 12.50 Pogodni serial interaktywny 13.00 Plebania (1749) 13.25 Klan (2137) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 Celownik magazyn 15.20 Moda na sukces 15.40 EUROexpress 15.50 Droga do Euro kronika 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1750) 17.00 Klan (2138) 17.25 Pogodni serial interaktywny 17.35 Jaka to melodia? 18.05 Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci 18.10 Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: Wycieczka w góry serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Droga do Euro kronika 19.10 Pogoda

04.50 Sekcja 998 (5/15): Przejazd; 05.25 Coś dla ciebie magazyn; 05.45 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (277): Jesienna burza

07.30 Pytanie na śniadanie y 09.50 Obok nas magazyn 10.20 Pogodni serial interaktywny 10.25 Coś dla ciebie magazyn 10.55 Familiada teleturniej 11.30 Sąsiedzi (40): Narodziny gwiazdy serial kom., Polska 2003, (25 min)

12.00 Lokatorzy (57): Kąsek dla kolekcjonera serial

kom., Polska 2000, (25 min)

12.35 Kabaretowy klub Dwójki: Zakupy widowisko rozrywkowe 13.40 Tancerze (5) serial obycz., Polska 2009, (47 min)

14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (21) serial kom., Polska 2011, (25 min)

18.20 Polska bez fikcji: Kraj urodzenia film dok. 19.05 Barwy szczęścia (631) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 19.40 M jak miłość (854) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

20.35 „M jak miłość” - kulisy 20.45 Tomasz Lis na żywo talk show

TVN 04.40 Uwaga!; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (143); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Co za tydzień; 10.35 Brzydula (227-228); 11.40 Dr House (15/22); 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska; 13.40 Detektywi: Coś mi obiecałeś serial fabularno-dok.

14.15 W-11 - wydział śledczy: Siedem długich lat 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (144) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Konstancja zachwycona ślubem chce świętować z Arturem. Jednak świeżo upieczony małżonek nie znajduje dla niej czasu. Aneta wybacza Feliksowi. Każe mu porozmawiać z Żanetą, by wyjaśnić sprawę molestowania i nakłonić ją do odrzucenia pozwu. Monika cierpi z powodu ślubu Artura i Konstancji. Choć humor poprawia jej Adam, w dalszym ciągu nie chce otworzyć listu od ukochanego. Artur przekazuje Makowskiemu swój akt ślubu i prosi o przyspieszenie procesu adopcyjnego.

17.25 Detektywi: Muszę zniknąć serial fabularno-dok. Detektywów prosi o pomoc mała dziewczynka zaniepokojona zachowaniem swojego kolegi z klasy. Chłopiec wysłał do niej SMS-a z wiadomością, że musi zniknąć. Detektywi sprawdzają nagrania ze szkolnego monitoringu. Wygląda na to, że zaginiony chłopiec pokłócił się z kilkoma uczniami.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (11); 07.00 Miś Yogi (25-27); 07.30 Tom i Jerry (15); 08.00 Rodzina zastępcza plus (320): Źródła sympatii serial kom., Polska 2009, (50 min)

09.00 Daleko od noszy (26) serial kom., Polska

03.40 W roli głównej: Piasek magazyn; 04.10 Na Wspólnej (1090) serial obycz., Polska, (25 min)

04.40 Na Wspólnej (1091) serial obycz., Polska, (25 min)

05.10 B jak Brzydula (240) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

05.40 B jak Brzydula (241) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

2003-2008, (25 min)

09.30 Świat według Kiepskich (43): Rodzina zastępcza serial kom., Polska, (30 min) 10.00 Malanowski i Partnerzy (338) serial fabularno-dok. 10.30 Linia życia (87) serial

06.10 Kuba Wojewódzki 5 program rozrywkowy 07.10 Ostry dyżur 10 (13/22) serial

11.00 Orły z Bostonu (26) serial

09.20 Punkt krytyczny 2 (8/18) serial sensacyjny,

obycz., USA 2003, (60 min)

08.10 Czerwony Orzeł 2 (8/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

obycz., Polska 2010, (30 min)

obycz., USA 2004, (50 min)

12.00 Hotel 52 (45) serial obycz., Polska 2011, (45 min)

13.00 Pierwsza miłość (1358) serial obycz., Polska, (45 min) 13.45 Trudne sprawy (88) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (339) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (207) serial

Kanada 2008, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 3 (2/10) serial

kom., Polska 2011, (50 min)

12.55 Kuba Wojewódzki 5 program rozrywkowy 13.55 Czerwony Orzeł 2 (9/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 10 (14/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

16.05 Przyjaciele (22/24) serial kom., USA, (30 min) 16.35 Przyjaciele (23/24) serial kom., USA, (30 min) 17.05 Usta usta 3 (3/10) serial

dok., Polska 2010, (50 min)

17.00 Pierwsza miłość (1359) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (88) serial

kom., Polska 2011, (50 min)

18.05 Punkt krytyczny 2 (9/18) serial sensacyjny,

obycz., Polska 2011, (30 min)

Kanada 2008, (60 min)

20 19.25 Teatr Telewizji: Moja córeczka s ztuka Tadeusza Różewicza, Polska 2000, (79 min) Wdowiec Henryk samotnie

wychowuje córkę, Mireczkę. Pragnie uchronić ją przed złem tego świata. Mijają lata. Dziewczyna zdaje maturę i wyjeżdża na studia. Podczas świąt do Henryka dzwoni koleżanka córki, która w jej zastępstwie składa mu życzenia i przeprasza za nieobecność Mirki, rzekomo chorej na anginę. Zaniepokojony ojciec postanawia odwiedzić ukochane dziecko, które - jak sądzi - kuruje się w pustym akademiku. Tak zaczynają się jego dramatyczne poszukiwania Mirki, osoby zupełnie innej od tej, która niedawno opuściła ojcowski dom... Opowiadanie Tadeusza Różewicza Moja córeczka napisane w 1964 roku było pierwotnie nowelą filmową, opowieścią o losach dwojga bliskich ludzi, o bezradności i rozpaczy, o klęsce miłości rodzicielskiej.

20.55 Czas na dokument 22.20 Palimpsest thriller, Polska 2006, (80 min) 23.45 Pogodni serial interaktywny

23.55 Kino nocnych marków: Mordercze żądze dramat obycz., USA 1996, (85 min)

01.30 Notacje: Stefan Bratkowski. Październik 1956 cykl dok. 01.40 Zagadkowa Jedynka 02.40 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

21.50 Poniedziałek z gwiazdami: Tolerancyjni partnerzy thriller, USA 1992, (94 min)

Kompozytor Richard i jego żona, Priscilla, zaprzyjaźniają się z nowymi sąsiadami, Eddym i Kay. Kiedy Eddy zauważa, że Kay podoba się Richardowi, proponuje mu, aby na jedną noc zamienili się żonami. Początkowo muzyk jest oburzony, ale gdy narasta jego małżeński konflikt, przyjmuje nietypową propozycję. Po upojnej nocy z sąsiadką wybiega na poranny jogging. Po powrocie dowiaduje się, że Kay nie żyje. Eddy oskarża go o zabójstwo.

23.35 Czy świat oszalał?: Żona z Internetu film dok., Wielka Brytania 2010,

00.35 Pogodni serial interaktywny 00.45 Tomasz Lis na żywo talk show 01.35 To ja, złodziej film sensacyjny, Polska 2000, (97 min)

Szesnastoletni Jajo, pochodzący z patologicznej rodziny, wychowuje się na ulicy. Jego jedynym celem jest zdobycie dużych pieniędzy. Chłopak pracuje dla właściciela warsztatu samochodowego, Wyskocza. Chociaż szef nie stroni od lewych interesów, próbuje sprowadzić chłopaka na uczciwą drogę. On jednak marzy o etacie u Maksa, szefa gangu i złodzieja luksusowych samochodów. By wkupić się w jego łaski, kradnie jaguara należącego do znanego kompozytora. Od tej chwili jego życie jest w niebezpieczeństwie.

03.10 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Na Wspólnej (1486) serial

obycz., Polska 2011, (25 min) Po

przyjściu na dyżur Kamil dowiaduje się, że w nocy zmarł pan Łukasz. Młody Hoffer bardzo przeżywa to przeżywa. Podejmuje decyzję o rezygnacji z wolontariatu na oddziale kardiochirurgii. Roman dostaje czwórkę z kolokwium z matematyki. Hoffer z przyjaciółmi z roku świętuje sukces. Potem przyprowadza do mieszkania Honoraty kompletnie pijaną Marylkę. Adam wyjeżdża służbowo. Korzystając z okazji, Weronika umawia się z Sebastianem. Roztocka kolejny raz próbuje wymusić na Petrusie obietnicę, że nie powie o niczym Adamowi. Sebastian nie może zrozumieć, jak Weronika wyobraża sobie życie w takim kłamstwie.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Będziesz mój serial fabularno-dok. 20.30 Milion w minutę teleturniej 21.30 HDw3D Telewision program rozrywkowy 22.05 Mentalista 2 (11) serial

kryminalny, USA 2009, (42 min)

23.00 Trauma (5/18) serial obycz.,

USA 2009, (45 min) Tyler i Boone ratują ludzi w miejscu, gdzie podczas zabawy z okazji Halloween rozpętał się chaos. Tymczasem zmiana Nancy i Glenna ma niezwykły przebieg. Wychodzi na jaw tajemnica, która może zmienić relacje między partnerami.

00.00 Co za tydzień magazyn 00.40 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii 02.15 Rozmowy w toku talk show

19.00 Megahit: Pojutrze film SF,

USA 2004, (119 min) Klimatolog

Jack Hall prowadzi badania, z których wynika, że Ziemia stoi u progu nowej epoki lodowcowej. Usiłuje ostrzec Biały Dom przed zbliżającą się klęską żywiołową na ogromną skalę. Podobne informacje posiada jego kolega ze Szkocji, profesor Terry Rapson. Niestety, władze uważają diagnozy naukowców za przesadzone. Tymczasem od Antarktydy odrywa się fragment pokrywy lodowej, który jest na tyle duży, że całą planetę nawiedzają kataklizmy. Na Hawajach szaleje huragan, w Indiach zamieć śnieżna, Tokio zostaje zbombardowane gigantycznym gradem, Los Angeles nawiedza tornado, a Nowy Jork zostaje zalany przez ogromną falę powodziową, po której następuje gwałtowny spadek temperatury.

21.45 Misjonarz film sensacyjny, USA 2007, (93 min)

23.45 Skazany na śmierć (71) serial sensacyjny, USA 2008, (55

min) Odcinek rozpoczynający czwar-

ty sezon serialu. Michael Scofield i jego drużyna są zdeterminowani, by obalić konspiracyjną organizację, która przeniknęła do świata biznesu i polityki i spiskuje przeciwko globalnemu bezpieczeństwu. Główny bohater i jego brat, Lincoln Burrows, obwiniają Firmę o zniszczenie im życia, bo obarczyła ich odpowiedzialnością za zbrodnie, których nie popełnili.

00.45 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

19.00 True Story: Kto zabił moją córkę? d ramat kryminalny, USA 1994, (95 min) Pięcioletnia dziew-

czynka z małego miasteczka zostaje zamordowana. Zrozpaczona matka podejrzewa, że zabójcą jest ktoś z jej najbliższego otoczenia. Lokalna policja i FBI nie potrafi rozwiązać zagadki śmierci dziecka. Wówczas matka razem ze swoim sąsiadem postanawia przeprowadzić śledztwo na własną rękę. Rodzina jest coraz bardziej zaniepokojona jej zachowaniem. Obsesja znalezienia zbrodniarza może doprowadzić ją do obłędu.

21.00 Uczciwy przekręt (6/13) 21.55 Siedem thriller, USA 1995,

(120 min) Detektyw William Somerset chce przejść na zasłużoną emeryturę. Jego obowiązki ma przejąć początkujący David Mills. Początkowo obaj mężczyźni nie potrafią się porozumieć, jednak wkrótce zaczynają współpracować przy niezwykłym, makabrycznym śledztwie. Policja odnajduje zwłoki mężczyzny, którego żołądek pękł z przejedzenia. W ciągu kolejnych dni mają miejsce następne zbrodnie, które wskazują na działalność seryjnego zabójcy. Psychopata inscenizuje morderstwa tak, by jednoznacznie kojarzyły się z siedmioma katechizmowymi grzechami głównymi. Niebawem psychopata sam zgłasza się na policję. Chce zobaczyć reakcję detektywów na jego siódme, ostatnie morderstwo.

00.30 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

poniedziałek 10 października

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

codzienny odbiór paczek 21.00 Twincredibles

20.00 The Gadget Show

06.00 Breakfast; 09.15 Helicopter Heroes; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Dirty Tricks of the Tradesmen; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Celebrity MasterChef HD

07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Trapped; 08.30 Mr Bloom’s Nursery; 08.50 dirtgirlworld; 09.00 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Raa Raa the Noisy Lion; 09.45 Nuzzle and Scratch; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The Pink Panther Show; 12.00 The Daily Politics; 12.30 GMT with George Alagiah; 13.00 Diagnosis Murder; 13.45 To Buy or Not to Buy; 14.15 The Weakest Link

06.50 Peppa Pig; 06.55 Milkshake! Music Box; 07.00 Little Princess; 07.15 The Mr. Men Show; 07.25 Thomas & Friends; 07.35 Milkshake! Monkey; 07.40 Noddy in Toyland; 07.55 Mio Mao; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime

15.00 BBC News 15.05 Natural Born Hunters 15.35 Wingin’ It 16.00 Dick & Dom Go Wild 16.30 Blue Peter HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Fake Britain 20.00 EastEnders 20.30 BNP: The Fraud Exposed - Panorama HD

21.00 Motorway Cops HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 A Question of Sport HD 23.05 Spooks 00.05 The Anderson Tapes 01.45 Weatherview 01.50 The Great British Bake Off

ITV 1

15.00 Wanted Down Under 15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Antiques Road Trip Also in HD 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing 19.00 A History of Ancient Britain Also in HD 20.00 University Challenge 20.30 Home Cooking Made Easy 21.00 Twincredibles 22.00 Never Mind the Buzzcocks 22.30 Newsnight

23.20 Fry’s Planet 00.20 Damages

Also in HD Also in HD

ITV 2

12.15 Big Brother HD 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.15 Generation Gap 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Celebrity Wish List HD 20.00 The Gadget Show 21.00 The Hotel Inspector HD 22.00 Big Brother HD 23.00 Big Brother’s Bit on the Side HD

00.00 Ultimate Emergency Bikers 00.55 SuperCasino 03.55 County Secrets

18.30 The X Factor

22.00 Rude Tube

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News; 11.30 This Morning

06.00 Coronation Street HD 06.25 Coronation Street HD 06.50 Emmerdale HD 07.15 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.25 Everybody Loves Raymond; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny; 11.00 Phil Spencer: Secret Agent HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 The Restoration Man HD

Show HD 16.00 There’s No Taste Like Home HD 17.00 The Chase HD

10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 Little England HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Doc Martin HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Exposure: Heart Hospital 23.35 That Sunday Night Show HD

00.05 Wildlife Patrol HD 00.30 The Zone 02.35 UEFA Champions

League Weekly HD

bez ograniczeń;

od lat 12;

of New York City HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 The X Factor HD 21.00 Hell’s Kitchen USA 22.00 Die Another Day HD 00.40 Coronation Street HD 01.15 Coronation Street HD 01.40 Emmerdale HD 02.05 Teleshopping 05.05 ITV2 Nightscreen HD tylko dla dorosłych

MATSPEED

JUMBO TRANS INC LTD. TransporT

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia

Paczka do 30kg - £20

zA KGAT

Bez DoDATkowych oPłAT

0.89p ry V

Faktu

¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. Anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175

Channel 4

21.00 Doc Martin

12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

Londyn, Luton i okolice service door to door

13.00 Planet of the Apes HD 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal Live 17.00 Celebrity Coach Trip HD 17.30 Celebrity Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Britain’s Rubbish: Dispatches

21.00 Embarrassing Bodies 22.00 Rude Tube 23.05 Fresh Meat HD 23.55 Random Acts 00.00 Steve Coogan as Alan Partridge and Other Less Successful

Characters HD

01.00 Coral Late Night Poker 01.55 Harud

The first Polish TV magazine in the UK

pn 10.10

23.05 Spooks

poniedziałek 10 października

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

www.halotv.co.uk

CANAL +

HBO

20.00 Islandia

19.25 U Pana Boga w ogródku

18.00 Dlaczego ja?

19.00 7 krasnoludków

20.00 Wydział 13

20.35 Wytrzymać z Georgią

03.35 Gość „Wydarzeń”; 04.25 To był dzień; 04.50 Dennis Rozrabiaka (26); 05.20 Zbuntowani (435); 06.20 Gliniarz i prokurator (24); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market

05.00 Rodzinka.pl (9): Niedaleko Gala pada jabłoń od jabłka; 05.35 Wielkopolan (1); 06.30 Rok w ogro agazyn; 06.55 Sześć milionów dzie m sekund (9/19): Ring wolny; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dwie strony medalu (44); 10.25 Barwy szczęścia (451); 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1738); 11.45 Złotopolscy (276): Memento mori

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1307); 08.15 Malanowski i Partnerzy (211); 08.45 Rodzina zastępcza (185); 09.30 Pensjonat Pod Różą (89); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (108)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat; 08.00 To, co najważniejsze (22); 08.30 Burza uczuć (801); 09.30 Taki jest świat; 10.30 Medicopter (72); 11.30 Burza uczuć (802); 12.30 To, co najważniejsze (23); 13.00 Taki jest świat - pod lupą

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu c hochliki telewizyjne; 06.15 Simpsonowie 22 (6) serial anim., USA 2010

05.00 Ewolucja kom. SF, USA 2001, (96 min) ; 06.40 Dzieciaki rządzą kom. familijna, USA 2009, ; 08.00 Gorzko-słodki kom. romantyczna, Tajllandia/ USA 2009, (106 min) ; 09.50 Zaplątani film anim., USA 2010, (97 min) ; 11.30 Hellboy: Złota armia film sensacyjny, Niemcy/USA 2008, (115 min)

08.25 Łowca krokodyli serial dok., Australia 1999

09.25 Mój grzech (8) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

10.25 Kiedy się zakocham... (25) telenowela, Meksyk

12.20 Ranczo (44): Polityka i czary serial obycz., Polska 2009, (45 min)

2010 r., (50 min)

13.15 Stawka większa niż życie (9/18): Genialny plan pułkownika Krafta serial wojenny,

Francja/USA 1986

14.20 Stawka większa niż życie (10/18): W imieniu Rzeczypospolitej serial wojenny,

11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 Dennis Rozrabiaka (29) serial anim., 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Mój grzech (9) telenowela, Meksyk

Polska 1966, (55 min)

16.00 M.A.S.K. (62) serial

15.25 Antykwariat film dok. 16.00 Teleexpress 16.25 Tygodnik kulturalny 17.15 Plebania (1738) serial obycz., Polska

16.30 Oggy i ferajna (31) serial anim., Francja

17.45 Rodzinka.pl (9): Niedaleko pada jabłoń od jabłka serial kom.,

2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (25) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min) 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (26) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (84) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Islandia: Ogień i lód film dok. 21.05 Galileo magazyn

2011, (22 min)

Polska 2010, (25 min)

18.15 Dobranocka: Kulfon, co z ciebie wyrośnie (16): Budowlana awanturka 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 U Pana Boga w ogródku (6/12) serial kom., Polska

12.00 Szpital na perypetiach (35) 12.30 Świat według Kiepskich (45) 13.00 Rodzina zastępcza (186) 13.50 Mamuśki (18) 14.25 Synowie (19) 15.00 Samo życie (154) 15.30 Pensjonat Pod Różą (89) 16.30 Linia życia (65) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (201) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1308) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (66) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (187) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (46) serial

kom., Polska, (30 min)

22.45 Rodzina zastępcza (109) serial kom., Polska, (25 min)

00.05 Bellator Fighting Championships 02.00 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 02.10 To był dzień program

20.15 Blues czwarta rano: Koncert jubileuszowy Martyny Jakubowicz (1) 21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (451) serial obycz.,

03.00 To był dzień na świecie program publicystyczny

22.25 Tomasz Lis na żywo 23.20 Programy powtórkowe

23.10 Daleko od noszy (6) 23.35 Malanowski i Partnerzy (212) 23.55 Linia życia (66) 00.15 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.40 Aleja sław 01.05 Interwencja 01.20 Wydarzenia 01.50 Samo życie (154) 02.15 Pierwsza miłość (1308) 02.45 Świat według Kiepskich (46)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

popularnonaukowy 23.05 Mała czarna talk show

publicystyczny

TVP SPORT 07.10 Sportowa niedziela; 07.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (48); 08.05 Żużel: Indywidualne Mistrzostwa Świata Juniorów; 09.40 Telezakupy m agazyn; 10.15 Lekkoatletyka: Gwiazdy Mistrzostw Świata w Daegu; 11.15 Skandia Maraton Lang Team 2011 w Kwidzynie; 11.45 Piłka nożna: Mecz towarzyski Korea Południowa Polska; 13.45 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (47); 14.15 Koszykówka: PLK mecz ŁKS Łódź - Anwil Włocławek; 16.15 Zwarcie magazyn; 16.45 Piłka nożna: Turniej Orlika finał; 18.05 Orliki w grze magazyn; 18.35 Euro 2012 magazyn; 19.05 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 21.00 (NŻ) 4-4-2 magazyn piłkarski; 21.30 (NŻ) 4-4-2 magazyn piłkarski; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Superpuchar mecz Asseco Prokom Gdynia - Polpharma Starogard Gdański; 00.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

2008, (38 min)

Polska 2010, (23 min)

07.45 Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach finał; 08.45 Kolarstwo: Wyścig Paryż-Tours; 10.00 Piłka nożna: Euro 2012 Serbia - Włochy; 11.00 Euro 2012 - równe szanse informacje; 12.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach finał; 12.45 Kolarstwo: Wyścig Paryż-Tours; 13.30 Euro 2012 Serbia - Włochy; 14.30 Euro 2012 Czechy - Hiszpania; 15.15 Euro 2012 Turcja - Niemcy; 16.00 Piłka nożna: Danone Nations Cup w RPA; 16.45 Euro 2012 - równe szanse informacje; 17.15 Euro 2012 Serbia - Włochy; 18.15 Euro 2012 Czechy - Hiszpania; 19.00 Euro 2012 Turcja - Niemcy; 19.45 Watts magazyn sportowy; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Clash time: Spotkanie z gwiazdami; 20.35 Wrestling: Vintage Collection; 21.30 Eurosport Confidential magazyn; 22.00 Sporty walki: The Battle Mithy Mo; 23.00 Euro 2012 - równe szanse; 00.00 Piłka nożna: Euro 2012 Serbia - Włochy

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Siatkówka: PlusLiga; 08.10 Trans World Sport magazyn; 09.10 Trans World Sport magazyn; 10.20 Cafe Futbol m agazyn; 11.50 Siatkówka: Klubowe Mistrzostwa Świata; 14.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 15.00 (NŻ) Siatkówka: Klubowe Mistrzostwa Świata mecz Jastrzębski Węgiel - Zenit Kazan; 17.00 (NŻ) Siatkówka: Klubowe Mistrzostwa Świata mecz Al-Ahly - Sesi SP; 19.10 Siatkówka: Superpuchar Kobiet mecz Muszynianka Fakro Muszyna Atom Trefl Sopot; 21.10 Piłka nożna: Euro 2012 eliminacje; 23.20 Boks: Gala boksu zawodowego

14.00 Jerry Springer Show 15.00 Miłość i przeznaczenie (26) 16.00 Medicopter (73) 17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (10) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (76-78) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (26) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (26) serial anim. 19.00 7 krasnoludków: Las to za mało kom., Niemcy 2006, (92 min)

Królewna Śnieżka, która na zawsze odmieniła życie siedmiu krasnoludków, wiedzie spokojne życie w pałacu, gdzie doświadcza uroków macierzyństwa. Pewnego dnia w królestwie zjawia się potwór przedstawiający się jako Ten, Którego Imienia Nikt Nie Pamięta. Oznajmia przerażonej Śnieżce, że w pierwsze urodziny królewskiego syna zjawi się, aby zabrać malca, chyba że do tego czasu królewna odgadnie jego imię. Śnieżka postanawia udać się do krasnoludków, ale okazuje się, że skrzaty rozeszły się po świecie. Pozostał tylko Loczek, który z miłości do Śnieżki wyrusza, aby odnaleźć towarzyszy i wspólnie poszukać rozwiązania zagadki.

21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

21.35 Bezwzględna gra film sensacyjny, Hongkong 2007, (88 min)

23.30 Taki jest świat - pod lupą 00.30 Wielkie przeprowadzki 01.30 Zobacz to! 04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.30 Monster Jam 2011 Wrocław; 08.00 Agromachina 2; 08.30 Męski typ 2 (2/9): Marek Kamiński; 09.00 Uwaga! Pirat (8/14); 09.50 Jazda polska (4/17); 10.20 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 5 (5/17); 10.50 Legendy PRL 5; 11.25 Wypadek-przypadek 5 (10/14); 11.55 Agromachina 2; 12.25 Anatomia miasta; 12.55 Automaniak 7; 13.45 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 14.45 Ice Road Truckers; 15.45 Parszywa dwudziestka; 16.45 Odrobina Polski (13/30); 17.00 Raport Turbo (196/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Drwale; 18.25 Raport Turbo (196/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Agromachina 2; 19.25 Moto-On 7; 19.55 Szaleni konstruktorzy; 20.30 Polak potrafi 8; 21.00 Gliny 2 (5/13); 21.30 Turbo kamera 9 (6/15); 22.00 Raport Turbo (196/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski (13/30); 22.45 Zakup kontrolowany 12; 23.50 Telezakupy erotyczne

06.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne

06.45 Po-lin. Okruchy pamięci film dok. 13.30 Tort weselny kom., Fran08.10 Dubel film dok. cja 2010, (89 min) 09.35 Smażalnia story kom. 15.05 Szansa kom., Panama obycz., Polska 1984,

11.00 Eureka 4 (13) serial SF, USA 2010, (42 min)

11.45 Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny dramat, Niemcy 2008, (146 min)

14.15 Opowieść harleya film obycz., Polska 1988, (91 min)

15.55 Pierwszy film film dok. 17.00 Straszny hiszpański film kom., Hiszpania 2009,

18.30 Simpsonowie 22 (7) serial anim., USA 2010 18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.00 The Event. Zdarzenie (11) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: Wydział 13 fi lm sensacyjny, Francja/ Belgia/Luksemburg 2009, (98 min)

21.45 Premiera: Ogród mojej mamy film dok. 23.05 Surfer kom., USA 2008,

00.40 Austeria film

psychologiczny, Polska 1982, (102 min) 02.25 Łapu-capu archiwum

02.40 Aktualności filmowe magazyn filmowy 03.10 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne

2009, (88 min)

16.40 Premiera: Na planie magazyn filmowy 17.10 Jaśniejsza od gwiazd melodramat, Wielka

Brytania/Australia/Francja 2009, (115 min)

19.10 Premiera: Mildred Pierce (5) 20.35 Premiera: Wytrzymać z Georgią kom.

romantyczna, Australia 2011, (84 min) Heidi i Rose

są siostrami. Pierwsza marzy o wielkiej miłości, boi się jednak zaangażować w związek. Druga jest samotną matką i ciężko jej związać koniec z końcem. Kobiety skrywają w sobie bolesne wspomnienie. Dwanaście lat temu ich impulsywna, spragniona mężczyzn i wolności matka zerwała z nimi kontakt. Pewnego dnia otrzymują informację, że kobieta umarła, zostawiając im w spadku bar w rodzinnym mieście. Warunek jest jeden. Córki muszą wrócić do miejsca, w którym się wychowały. Heidi i Rose decydują się na przeprowadzkę, nie zdając sobie sprawy, jak bardzo zmieni ona ich życie. Ciepła kom. o perypetiach dwóch sióstr poszukujących rodzinnego szczęścia i własnego miejsca w świecie.

22.05 Letnia miłość western, Polska/USA 2006,

23.40 Ostatnia zima wojny dramat, Holandia/Belgia 2008, (100 min)

01.25 Bez reguł thriller, USA 2010, (94 min)

03.00 Filmy i gwiazdy

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po „Faktach”; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

poniedziałek 10 października

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 U progu sławy

19.10 Strzały o zmierzchu

21.00 Śmierć z ogłoszenia

20.00 Za kratkami

18.30 Wszystko może się

20.30 Przeżyć koszmar

04.15 Polsat Film; 06.30 Samo życie (1208-1211); 08.30 Pierwsza miłość (819-820); 10.00 Książę kom. familijna, Kanada/Wielka Brytania 1999, (73 min) ; 12.00 Lot w kosmos film familijny, Niemcy/USA 2001, (101 min) ; 14.05 Siła miłości dramat obycz., USA 2001, (96 min) *)

07.00 Krawat film krótkometrażowy; 07.25 Dyrektorzy (3): Spadająca gwiazda; 09.00 Will Penny western, ; 11.00 FilUSA 1968, (98 min) mowcy na wygnaniu: Z Trzeciej Rzeszy do Hollywood (1) film dok.; 12.05 Nixon dramat biograficzny, USA 1995, (200 min)

05.00 Jak to jest zrobione? ; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Ciekawość: Wszechświat równoległy; 14.00 Jak to jest zrobione?

07.00 Kolosy starożytności; 08.00 Dzika Rosja; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Wielkie konstrukcje

05.45 Spętany anioł; 06.40 Warszawa do wzięcia; 07.40 Thembi; 08.35 Geldof w Afryce (3-4/6); 09.45 Rekiny aukcji (1112/20); 10.45 W niewoli zwierząt; 12.25 Ballada z mostem w tle; 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (30-ost.): Lód i tropiki

06.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (4); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Najsłodsze zwierzaki: Koty; 09.00 Czarny grudzień; 10.00 Upiorne robale (4); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston: Koty w opresji; 12.00 Na posterunku: Siła, z którą należy się liczyć

16.05 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA 1992,

(100 min) Szpiedzy wielu narodowości zostają osadzeni na małej wyspie. Realizują plan wywołania groźnego międzynarodowego incydentu, który pozwoli im zyskać na znaczeniu i sprawi, że będą wpływać większe pieniądze na kontynuowanie operacji.

18.00 Forteca w lesie film

przyg., Kanada 2001, (91 min) . 20.00 U progu sławy film obycz., USA 2000, (119 min) 22.30 Szarże kom., USA 1981, (102 min)

15.20 Nie ma zmiłuj film obycz., Polska 2000, (102 min)

17.15 Strasznie szczęśliwi kom., Dania 2008, (99 min)

19.10 Ale klasyczne: Strzały o zmierzchu western, USA 1962, (90 min)

20.55 Jeden odchodzi, drugi zostaje k omediodramat, Francja 2005, (94 min)

22.40 Oczy szeroko zamknięte dramat obycz., USA/Wielka Brytania 1999, (190 min)

01.15 Koszmar minionej zimy horror, Polska

00.45 Malanowski i Part2002, (92 min) nerzy (55-56) 02.50 Wtorek kom., Polska 01.45 Stawka więk2001, (84 min) sza niż życie 04.20 Wesołych świąt film krótkometrażowy 03.15 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

Superstacja

07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka 4; 08.30 Druga strona medalu (5/8); 09.00 Miasto kobiet; 10.00 Nadopiekuńczy rodzice. Dzieci spod klosza; 11.15 Pogromczyni długów; 11.45 Gastronomia ekonomia; 13.00 W roli głównej: Marcin Meller; 13.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 14.00 Magiel towarzyski (6/17); 14.30 Uroda na celowniku; 15.00 O tym się mówi; 15.15 Tori Spelling i śluby marzeń; 16.15 Dziewczynka, która czyni cuda; 17.15 Program podróżniczy; 17.45 Jak się nie ubierać; 19.00 Całe życie z wariatami; 19.45 Zamrożone jajeczka; 21.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 21.30 Bez oporów (6/8); 22.00 Wiem, co jem 3 (6/16); 22.30 44 - czego się boimy?; 23.00 Rewolucja na talerzu (5/8); 23.30 Ja albo mój pies 5; 00.30 W kinie i na kanapie; 00.45 Taka miłość się nie zdarza: Sygietyńscy; 01.15 Druga strona medalu

bez ograniczeń;

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Puszka Paradowskiej; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Salon polityczny; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Strefa kultury; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia; 16.40 Raport analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

15.00 Amerykański chopper: Motocykl dla mas 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Jak zmylić kulę? 17.00 Szkoła przetrwania: W krainie Maorysów 18.00 Fani czterech kółek: BMW 325i (1) 18.30 Fani czterech kółek: BMW 325i (2) 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Ciekawość: Koniec świata 21.00 Śmierć z ogłoszenia: Śmiertelny rozwód 22.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Ciekawość 03.40 Śmierć z ogłoszenia 04.30 Dekonstruktor: Farba

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Brzydkie kaczątka; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 MTV Cribs pl; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Światowe supersłodkie urodziny; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 MTV Plotek.pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Ekipa z New Jersey 4; 21.30 Awkward; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Kumple; 00.00 Pranked; 00.30 Pięść mistrza zen; 01.00 Don’t kill the music

13.00 Policjanci z Alaski: Wiosenne szaleństwa 14.00 Po zagładzie: Przeludniona Ziemia 15.00 Hollywoodzki niedźwiedź morderca 16.00 Zaklinacz psów: Pies wdowy, zaśliniony pies, sprawa Dextera 17.00 Biblijne sekrety (1) 18.00 Megafabryki: Czołgi 19.00 Katastrofa w przestworzach: Kto kontroluje lot? 20.00 Za kratkami: Miasto więzienie 21.00 Policjanci z Alaski: Sprawiedliwość na mrozie 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Kobiety znad krawędzi - Detroit 23.00 Za kratkami 00.00 Policjanci z Alaski 01.00 Biblijne sekrety (1) 02.00 Za kratkami 03.00 Policjanci z Alaski

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 100% Viva; 09.00 TBC; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Star Chart; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 Viva Fan Number 1; 19.30 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 20.30 100% Viva; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Viva najlepsza fabuła; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

14.00 Dalej niż daleko (1/5): Podróż po Falklandach 15.00 Dalej niż daleko (2/5): Wizyta w Ittoqqotoormiit 16.00 Królowe os 16.50 Pierwsi po Bogu (1/4): Katarzyna II Wielka 18.30 Wszystko może się przytrafić 19.15 Sześć miliardów innych (1/12): Rodzina 19.45 Czciciele czarnego słońca 21.20 Nauka dziś (1/6): Czy możemy lecieć na Marsa? 22.20 Niezapomniany Nat King Cole 23.20 Cyrk ze złamanym sercem 00.20 Tylko dla chłopców 01.15 Ochrona wodniczki w Polsce i w Niemczech 01.55 Szkockie wyspy (6-ost.)

Disney Channel 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Hannah Montana Forever; 15.45 Taniec rządzi; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Księżniczka na lodzie; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (6) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (5) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Kłopotliwe zwierzaki: Zły do szpiku kości 17.00 Brytyjskie safari (5) 18.00 Żarłacze tępogłowe 19.00 Afrykański rezerwat 20.00 Dzikie życie w Shamwari (13) 20.30 Przeżyć koszmar: Śmiercionośny atak, makabryczna pułapka 21.30 Policja dla zwierząt: Powrót do życia 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (3) 23.30 Upiorne robale (4) 00.30 Dzikie życie w Shamwari (13) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Żarłacze tępogłowe

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ostateczne Wyzwanie; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

The first Polish TV magazine in the UK

pn 10.10

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

07.55 Lippy and Messy; 08.00 Jedynkowe Dlaczego? Po co? Jak?; przedszkole; 08.30 08.50 Badacze natury; 09.15 Podróżnik: Krótka historia safari magazyn; 09.40 Zwierzęta w niebezpieczeństwie (1/7) cykl dok.; 10.15 ABC klimatu: Mgła magazyn; 10.30 A mnie się uda: Przedsiębiorczość kobiet z małych miejscowości magazyn; 10.50 Pogodni s erial interaktywny; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.25 Apetyt na EURO-pę magazyn

wtorek 11 października

11.40 ZUS dla ciebie 11.55 Natura w Jedynce: Dzikie Chiny (5): Za wielkim murem 12.50 Pogodni serial interaktywny 13.00 Plebania (1750) 13.25 Klan (2138) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 Szerokie tory: Dżulia z Dagestanu reportaż 14.55 Operacja życie cykl dok. 15.20 Moda na sukces 15.45 EUROexpress magazyn 15.50 Droga do Euro kronika 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1751) 17.00 Klan (2139) 17.35 Jaka to melodia? 18.05 Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (19): Prześladowca Douglasa serial anim., Wielka Brytania 2007

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Droga do Euro kronika 19.10 Pogoda 19.15 Piłka nożna: Mecz towarzyski Białoruś Polska

04.20 Sekcja 998 (6/15): Balkon telenowela dokumentalna, Polska 2006, (25 min); 04.55 Egzamin z życia (79) serial obycz., Polska 2006, (45 min)

05.45 Telezakupy 06.25 Na dobre i na złe (278): Koncert życzeń serial obycz., Polska 2006, (48 min)

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.45 Obok nas magazyn 10.20 Pogodni serial interaktywny 10.25 Gdańsk, jakiego nie znamy reportaż 10.55 Jeden z dziesięciu teleturniej 11.30 Sąsiedzi (41): Równe prawa serial kom., Polska 2003, (25 min)

12.00 Barwy szczęścia (631) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 12.35 Tak to leciało! teleturniej

13.40 M jak miłość (854) serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (22) serial kom., Polska 2011, (25 min)

TVN 04.40 Uwaga!; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (144); 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Na Wspólnej (1486); 10.35 Brzydula (229-230); 11.40 Dr House (16/22); 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska

13.40 Detektywi: Muszę zniknąć 14.15 W-11 - wydział śledczy: Będziesz mój serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny 16.55 Prosto w serce (145) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

17.25 Detektywi: Zaginął Michał Filewicz serial fabularno-dok. i. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1487) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Sebastian prosi Adama o spotkanie w cztery oczy. Wyjawia mu, że wyjeżdża na stałe z kraju. Nie chce mówić o powodach swojej decyzji. Radzi Adamowi, żeby spytał o to swoją żonę. W biurze podróży Babki Travel trwa niezapowiedziana kontrola Urzędu Skarbowego. Urzędniczka zdradza Ewie, że ktoś złożył donos na jej biuro. Kontrola wykazuje kilka nieprawidłowości. Mikołaj natyka się rano na śpiącą na podłodze Marylkę. Chwali się, że to on tak dobrze przygotował Romana do kolokwium z matematyki. Marylka prosi chłopaka, by jej też udzielał korepetycji. Mikołaj bardzo chętnie się zgadza. Honorata jest wściekła.

19.45 W-11 - wydział śledczy: 18.25 Polska bez fikcji: Kto i co Zacisze serial fabularno-dok. jest w jakim związku? film dok.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy!; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (12); 07.00 Scooby Doo (11); 07.30 Sylwester i Tweety na tropie (19); 08.00 Rodzina zastępcza plus (321): Serce matki ); 09.00 Daleko od noszy (27): Malutka piątka; 09.30 Świat według Kiepskich (45); 10.00 Malanowski i Partnerzy (339); 10.30 Linia życia (88); 11.00 Orły z Bostonu (27); 12.00 Szpilki na Giewoncie (32)

13.00 Pierwsza miłość (1359) ) 13.45 Trudne sprawy (89) 14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (340) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (208) 17.00 Pierwsza miłość (1360) serial obycz., Polska, (45 min) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (89) serial obycz., Polska 2011, (30 min) Wiktor jest

już zmęczony tym, że Leszek wciąż nie załatwił sprawy z Moniką. Prosi córkę o spotkanie, podczas którego wypytuje, czy kochanką Leszka jest Klara Kessler. Ordynator postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Przedstawia Klarze propozycję przyjęcia atrakcyjnej posady w szpitalu w Łodzi. Kobieta jest zbulwersowana. Sylwia przekonuje Violę, by opowiedziała Tomkowi o swojej przeszłości. Anna prowadzi sprawę oskarżonego o pobicie Mariana Kupczyka. Jego córka, Elżbieta, bardzo dziwnie się zachowuje. Wydaje się, że nie jest zadowolona, że ojciec uniknął więzienia. Anna jest zaniepokojona reakcją Elżbiety.

03.40 W roli głównej: Kasia Skrzynecka magazyn

04.10 Na Wspólnej (1092) serial obycz., Polska, (25 min)

04.40 Na Wspólnej (1093) serial obycz., Polska, (25 min)

05.10 B jak Brzydula (242) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

05.40 B jak Brzydula (243) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

06.10 Kuba Wojewódzki 5 program rozrywkowy 07.10 Ostry dyżur 10 (14/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

08.10 Czerwony Orzeł 2 (9/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

09.20 Punkt krytyczny 2 (9/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 3 (3/10) serial

kom., Polska 2011, (50 min)

12.55 Kuba Wojewódzki 5 13.55 Czerwony Orzeł 2 (10/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 10 (15/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

16.05 Przyjaciele (24-ost.) serial kom., USA, (30 min) 16.35 Przyjaciele 2 (1/24) serial kom., USA, (30 min) 17.05 Usta usta 3 (4/10) serial

kom., Polska 2011, (50 min)

18.05 Punkt krytyczny 2 (10/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

20 21.45 Licencja na film: Mordercze żądze dramat obycz., USA 1996, (85 min) Nastoletnia dziew-

czyna zakochuje się z wzajemnością w niewiele starszym od siebie byłym więźniu. Jej rodzice są przeciwni temu związkowi. Chcą kontrolować poczynania swojej córki i domagają się od niej bezwzględnego posłuszeństwa. Dziewczyna nie może się z tym pogodzić. Mówi kochankowi, że jeśli tylko zdołają pozbyć się jej rodziców, już na zawsze będą mogli być razem. Wkrótce dochodzi do tragedii.

19.05 Barwy szczęścia (632) s erial obycz., Polska 2011, (23 min)

Wydawnictwo odrzuca książkę Danuty, którą bez jej wiedzy wysłała Klara. Śliwińska przeżywa porażkę, uważa że brak jej talentu. Otuchy dodaje jej Nejman. Jest pewien, że przez to, że jest debiutantką, nikt jej książki nawet nie przeczytał. Kostek jest wściekły na Michała, że brat nie wsparł go finansowo i przez to stracił szansę na lokal na kawiarnię. Ale ma już nowy plan w zanadrzu - dzierżawę okolicznego pubu. Ku przerażeniu Ludmiły, aby zdobyć pieniądze na zaliczkę, postanawia wejść w spółkę z kumplem z aresztu. Obecność rodziny Oksany jest coraz bardziej uciążliwa dla Stefana.

23.15 Pogodni serial interaktywny 23.20 Piłka nożna: Droga do Euro 23.35 Kino nocnych marków: Londyńczycy 2 (6/16) serial obycz., 19.40 M jak miłość (855) serial Polska 2009, (45 min) Andrzejowi nie podoba się, że Asia pracuje ze Stevenem. Uważa, że Anglik chce ją wykorzystać. Asia uznaje, że Andrzej jest zazdrosny. Dochodzi do kłótni. Na ciele Willy’ego niespodziewanie pojawiają się krwawe wybroczyny. Przerażeni Darek i Mariola jadą z nim do szpitala, gdzie Willy zostaje potraktowany jako ofiara przemocy domowej. Darek błaga o pomoc Alka, który pojawił się w szpitalu razem z angielskimi policjantami. Maria opowiada Pawłowi o propozycji Jamesa.

00.30 Kino nocnych marków: Tajemne życie drugich żon film obycz., USA 2008, (89 min)

02.05 Notacje: Władysław Filar. Zostawiliśmy wszystko na Wołyniu cykl dok. 02.15 Zagadkowa Jedynka

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011, (43 min)

20.35 „M jak miłość” - kulisy 20.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.45 Świat bez fikcji: Budrus film dok. 22.55 Pogodni serial interaktywny 23.00 Czas honoru (45): Nowy świadek serial historyczny, Polska 2011, (45 min)

23.55 Wiedźmin (4/13): Smok se-

rial przyg., Polska 2002, (53 min)

01.00 Afera Thomasa Crowna film sensacyjny, USA

20.30 Przepis na życie 2 (6) s erial obycz., Polska 2011, (50 min)

Anka próbuje nie myśleć o Jerzym. Postanawia skupić się na sobie i dziecku. Andrzej i Beata zachowują się wobec siebie kurtuazyjnie. Nadal nie rozmawiają, choć oboje liczą na to, że druga strona się odezwie. W mieszkaniu Jerzego odbywa się sesja fotograficzna, ale zły nastrój kucharza nie wpływa pozytywnie na wyniki pracy. Daniel fotografuje w parku ptaki. Towarzyszy mu Mania, która jest bardzo znużona. Brakuje jej uwagi ze strony chłopaka. Pola wyznaje Ance, że całowała się z Ignacym. Irena i Wanda spacerują z Gniewkiem po parku. Zdecydowanie brakuje im towarzystwa Karola i Stefana. Odkąd się obrazili, nie zamienili z nimi ani słowa.

21.30 Kuba Wojewódzki 6 22.30 Trzej kumple i miliony z banku 23.05 Dexter 2 (11/12) serial

kryminalny, USA 2006, (60 min)

Pętla założona przez Lundy’ego zaczyna się zaciskać. Dexter musi podjąć decyzje dotyczące nie tylko własnego losu, lecz również losu ludzi, na których najbardziej mu zależy. Lila próbuje szantażem zmusić Dextera, by ją pokochał. Dokonuje jednak zaskakującego odkrycia, które na zawsze zmienia ich związek.

19.00 Megahit: Max Payne - film sensacyjny, Kanada/USA 2008, (96 min) Max Payne jest

detektywem w nowojorskim wydziale spraw uznanych za nierozwiązywalne. Przed trzema laty nieznani sprawcy zamordowali jego żonę Michelle i małą córeczkę. Nie zważając na konsekwencje, ogarnięty żądzą zemsty Max prowadzi prywatne śledztwo, próbując rozwikłać tajemnicę ich śmierci. Poszukując informacji poznaje Natashę Sax, która zaraz po spotkaniu z nim zostaje zabita, a on staje się głównym podejrzanym. Próbuje mu pomóc były partner, Alex Balder. Detektyw ustala, że Natasha miała na ramieniu taki sam tatuaż, jak jeden z zastrzelonych napastników, którzy zaatakowali Michelle.

21.10 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (138) serial sensacyjny, USA 2006, (40 min)

22.10 Autostrada dramat

kryminalny, USA 2002, (97 min) Jack Hayes ma romans z żoną

szefa, przestępcy z Las Vegas. Gdy dowiaduje się o tym zdradzany mąż, wysyła za Jackiem ludzi. Hayes przekonuje najlepszego przyjaciela Pilota, by z nim uciekł. Pilot nalega, aby pojechać do Seattle, jednak nie tłumaczy powodów, dlaczego wybrał właśnie to miasto. Na swojej drodze Jack i Pilot spotykają Cassie.

00.10 Maja w ogrodzie magazyn 00.35 Akademia ogrodnika magazyn 02.50 Magazyn Ekspre00.40 Uwaga! magazyn su Reporterów 00.55 Arkana magii 00.30 Zagadkowa noc 03.40 Polska bez fikcji: Kto i co 02.15 Rozmowy w toku talk show 02.00 Tajemnice losu jest w jakim związku? film dok. 03.10 Nic straconego 1999, (113 min)

The first Polish TV magazine in the UK

19.00 Sensacyjny wtorek: Sliver thriller, USA 1993, reż. Phillip

Noyce, wyk. Sharon Stone, William Baldwin, Tom Berenger, Polly Walker (108 min) Carly po

siedmiu latach nieudanego małżeństwa postanawia rozpocząć nowe życie. By odzyskać wiarę w siebie i poznać nowych ludzi, przeprowadza się do luksusowego apartamentu na Manhattanie. Nawiązuje romans z przystojnym zarządcą budynku. Po pewnym czasie Carly odkrywa, że mężczyzna ma pewną niepokojącą skłonność - lubi podglądać innych lokatorów, zwłaszcza gdy uprawiają seks. Wkrótce Carly stwierdza, że ją również to podnieca. Pewnego dnia dochodzi do tragedii.

21.10 Nie z tego świata 3 (13/16) serial SF, USA 2005, (30 min) 22.05 Wieczór strachu: Łowca snów horror, USA 2003, (128 min) Czterej chłopcy ratują z rąk

chuliganów kolegę z zespołem Downa. Za ten akt odwagi zostają obdarzeni niezwykłymi umiejętnościami. Potrafią czytać w myślach innych ludzi, porozumiewać się telepatycznie, a nawet przewidywać przyszłość. Już jako dorośli spotykają się raz do roku w domku myśliwskim. Podczas jednego z takich spotkań odwiedza ich duch uratowanego przed laty chłopca. Odsłania przed nimi przyszłe wydarzenia, które zagrożą bezpieczeństwu świata.

00.45 Arkana magii 02.50 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

wtorek 11 października

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

23.25 City by the Sea

19.00 Coast

23.00 One Missed Call

07.40 Leon; 07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Trapped; 08.30 Mr Bloom’s Nursery; 08.50 dirtgirlworld; 09.00 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Charlie and Lola; 09.45 Nuzzle and Scratch; 10.05 Get Squiggling; 10.20 ZingZillas; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The Pink Panther Show

06.35 Elmo’s World; 06.50 Peppa Pig; 07.00 Little Princess; 07.10 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD

15.00 BBC News 15.05 Sofa Surfers HD 15.35 Wingin’ It 16.00 Hotel Trubble HD 16.30 Blue Peter HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Holby City HD 21.00 The Body Farm HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Me, My Sex and I HD 23.25 City by the Sea 01.10 Weatherview 01.15 Village SOS 02.15 Reel History of Britain 02.45 Reel History of Britain 03.15 Windfarm Wars 04.15 BBC News

ITV 1

12.00 The Daily Politics 12.30 GMT with George Alagiah

13.00 Gymnastics: World Championships 15.00 Wanted Down Under 15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Antiques Road Trip Also in HD 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 Coast 19.30 Match of the Day Live 22.00 Later Live... with Jools Holland

Also in HD

22.30 Newsnight 23.20 Twincredibles 00.20 Damages Also in HD 01.20 BBC News

ITV 2

11.10 LIVE with Gabby HD 12.05 5 News Lunchtime 12.15 Big Brother HD 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.15 Undercover Angel 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Real Food Family Cook Off HD 20.00 Superior Interiors with Kelly Hoppen 21.00 CSI: Miami HD 22.00 Big Brother HD 23.00 One Missed Call HD 00.40 Inside Hollywood 00.50 SuperCasino 03.55 County Secrets

Channel 4

23.45 The Bourne Identity

21.00 Mary Queen of Frocks

06.00 Coronation Street HD 06.50 Emmerdale HD 07.15 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

06.15 The Hoobs; 07.05 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny; 11.00 Phil Spencer: Secret Agent HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 The Restoration Man HD; 13.05 Doctor at Large

18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Mayday Mayday HD 20.00 High Stakes HD 21.00 71 Degrees North HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 DCI Banks HD 23.35 Billy Connolly’s Route 66 HD 00.30 The Zone 02.35 Columbo: A Matter of Honor

16.35 Loose Women 17.30 The Only Way Is

Show HD 16.00 There’s No Taste Like Home HD 17.00 The Chase HD

bez ograniczeń;

od lat 12;

of New York City HD

Essex HD

18.15 The Only Way Is

Essex HD 19.00 The X Factor Results HD

20.00 Minute to Win It HD 21.00 The Vampire DiariesH D 22.00 Models, Misfits & Mayhem HD 23.00 Celebrity Juice HD 23.45 The Bourne Identity HD 02.00 Emmerdale HD 02.25 Teleshopping tylko dla dorosłych

CHCESZ SPRZEDAĆ SAMOCHÓD LUB MOTOCYKL DODAJ OGŁOSZENIE NA NOWO POWSTAŁYM PORTALU CAŁKOWICIE ZA DARMO

NIE PŁAĆMY TRADEROWI CHCESZ KUPIĆ SAMOCHÓD LUB MOTOCYKL WEJDŹ NA STRONE I ZNAJDŹ INTERESUJĄCY CIĘ POJAZD

POWIEDZ O NAS ZNAJOMYM

autoengland.indd 1

20.00 High Stakes

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

AutoEngland.co.uk

2011-09-09 18:28:05

wt 11.10

BBC 1

15.05 BT and Channel 4 Present...

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal Live 17.00 Celebrity Coach Trip HD 17.30 Celebrity Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Gok’s Clothes Roadshow: Get the Look for Less

21.00 Mary Queen of Frocks 22.00 Shameless HD 23.05 Random Acts 23.10 True Blood HD 00.25 PokerStars.co.uk UK and Ireland Poker Tour 01.20 BT and Channel 4 Present... HD

PROFESJONALNE STUDIO GRAFICZNE oferuje:

WIZYTÓWKI ULOTKI

TANI

PLAKATY

DRUK

SZYLDY

info@vany.co.uk

BANNERY

tel: 07831 929 166 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

wtorek 11 października

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Galileo

19.25 Ojciec Mateusz

15.00 Samo życie

19.30 Śpiąca Królewna

15.00 Moich pięć ostatnich

17.35 Sklepik z horrorami

03.25 Gość „Wydarzeń”; 03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dennis Rozrabiaka (27); 05.20 Zbuntowani (436); 06.20 Gliniarz i prokurator (25); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (84); 09.25 Mój grzech (9)

05.00 Rodzinka.pl (10); 05.35 Tygodnik kulturalny; 06.25 Zoo story; 06.55 Żegnaj, Rockefeller (5/13); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Makłowicz w podróży (93); 10.25 Barwy szczęścia (452) serial obycz., Polska 2010, (23 min)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1308); 08.15 Malanowski i Partnerzy (212); 08.45 Rodzina zastępcza (186); 09.30 Pensjonat Pod Różą (90); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (109)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 To, co najważniejsze (23) telenowela, Niemcy 2006, (25 min); 08.30 Burza uczuć (802) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 09.30 Taki jest świat - pod lupą magazyn

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; Simpsonowie 22 (7); 06.40 06.15 Łapu-capu; 06.45 Aktualności filmowe. News; 06.55 Aktualności filmowe; 07.25 Kino według Salvadora Dali; 08.20 Rockefeller Plaza 30 5 (20)

06.35 Kochankowie fi lm dok.; 07.30 Szansa kom., Panama 2009, (88 min) ; 09.00 Jaśniejsza od gwiazd melodramat, UK/Australia/Francja 2009, (115 ; 11.00 Mildred Pierce (5) min)

10.25 Kiedy się zakocham... (26) telenowela, Meksyk

16.00 M.A.S.K. (63) serial

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1739) 11.45 Złotopolscy (277): Wymodlona 12.15 1920. Wojna i miłość (4/13): Zdrada 12.55 Szczęśliwa 13 magazyn 13.10 Polonia 24 13.55 Opole na bis: Panna, madonna, legenda tych lat koncert 15.00 Tomasz Lis na żywo 16.00 Teleexpress 16.25 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 17.15 Plebania (1739) serial obycz., Polska

16.30 Oggy i ferajna (32) serial anim., Francja

17.45 Rodzinka.pl (10): Spółka rodzinna serial kom., Polska

2010 r., (50 min)

11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 Dennis Rozrabiaka (30) serial anim., Francja/USA 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Mój grzech (10) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (26) serial kryminalny, USA 1987, (48 min)

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min) 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (27) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (85) telenowela, Meksyk

2011, (22 min)

2010, (25 min)

18.15 Dobranocka: Porwanie Baltazara Gąbki (5): Ucieczka serial anim., Polska 1969 (8 min)

rozrywkowy

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Pogoda 19.25 Ojciec Mateusz (47): Tajemnicze śledztwo serial kryminalny,

USA 2002,

20.15 Kabaretowy klub Dwójki: Sny widowisko

1994, (93 min)

21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (452) serial obycz.,

2010, (60 min)

19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

20.00 Dragons’ Den program

12.00 Daleko od noszy (6) 12.30 Świat według Kiepskich (46) 13.10 Rodzina zastępcza (187) 14.00 Taaaka ryba 14.30 Ewa gotuje program

10.30 Medicopter (73) 11.30 Burza uczuć (803) 12.30 To, co najważniejsze (24) telenowela,

15.00 Samo życie (155) 15.30 Pensjonat Pod Różą (90) serial obycz.,

14.00 Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (27) telenowela,

kulinarny

Polska 2003, (50 min)

16.30 Linia życia (66) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn reporterów

18.00 Dlaczego ja? (202) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1309) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (67) 21.00 Rodzina zastępcza (188) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (47) serial

kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (110) serial kom., Polska, (25 min)

03.10 To był dzień na świecie 23.25 Pamiętaj o mnie program publicystyczny k oncert życzeń 03.35 Zakończenie programu 23.45 Programy powtórkowe

23.00 Daleko od noszy (7) 23.30 Malanowski i Partnerzy (213) 23.55 Linia życia (67) 00.20 Grunt to rodzinka 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (155) 02.25 Pierwsza miłość (1309) 03.00 Świat według Kiepskich (47) 03.25 Tam, gdzie nie wolno zaglądać 03.50 Samo się nie zrobi

TVP SPORT

POLSAT SPORT

21.00 Rozwiązanie siłowe film sensacyjny, 23.10 Mała czarna talk show 00.10 Strażnik czasu film SF, Japonia/USA 02.10 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 02.20 To był dzień program publicystyczny

The first Polish TV magazine in the UK

rozrywkowe

Polska 2010, (23 min)

22.25 Glina (2/12) serial kryminalny,

Polska 2004, (50 min)

EUROSPORT

07.00 4-4-2 magazyn piłkarski; 07.30 4-4-2 magazyn piłkarski; 08.00 Lekkoatletyka: Gwiazdy Mistrzostw Świata w Daegu; 09.00 (NŻ) Tenis stołowy: Mistrzostwa Europy 2011 w Sopocie turniej drużynowy kobiet 1/2 finału (1); 11.25 Orliki w grze magazyn; 11.55 (NŻ) Tenis stołowy: Mistrzostwa Europy 2011 w Sopocie - turniej drużynowy kobiet 1/2 finału (1); 14.25 Euro 2012 magazyn; 14.55 (NŻ) Tenis stołowy: Mistrzostwa Europy 2011 w Sopocie - turniej drużynowy mężczyzn 1/2 finału (1); 17.30 Złota bramka; 17.50 (NŻ) Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Niemcy - Belgia; 20.05 Tenis stołowy: Mistrzostwa Europy 2011 w Sopocie - turniej drużynowy mężczyzn 1/2 finału (2); 21.50 Piłka nożna: Mecz towarzyski Białoruś Polska; 23.55 Sportowy wieczór program informacyjny; 00.05 Zakończenie programu

Polska 2010, (43 min)

07.30 Piłka nożna: Euro 2012 Czechy - Hiszpania; 08.15 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse informacje; 09.15 Watts magazyn sportowy; 10.15 Tenis ziemny: Turniej WTA w Chinach finał; 11.00 Kolarstwo: Wyścig Paryż-Tours; 12.00 Piłka nożna: Euro 2012 równe szanse informacje; 13.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Austrii 2. dzień; 16.45 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 17.00 (NŻ) Szermierka: Mistrzostwa Świata we Włoszech 4 . dzień; 19.30 Eurosport Confidential magazyn; 20.00 Boks: Walka o mistrzostwo świata organizacji WBA w wadze ciężkiej Alex Powietkin R usłan Czagajew; 21.45 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 22.00 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse informacje; 23.00 Wyścigi samochodowe: World Series by Renault w Barcelonie; 23.30 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge w Szkocji podsumowanie; 00.00 Weekend w sportach motorowych; 00.15 Watts

The first Polish TV magazine in the UK

06.00 Siatkówka: Klubowe Mistrzostwa Świata; 08.00 Siatkówka: Superpuchar Kobiet mecz Muszynianka Fakro Muszyna - Atom Trefl Sopot; 10.00 Trans World Sport m agazyn; 13.00 Siatkówka: Klubowe Mistrzostwa Świata mecz Rabita Baku - Chang; 15.00 Siatkówka: Klubowe Mistrzostwa Świata mecz Jastrzębski Węgiel - Spartans Vancouver; 17.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 18.00 (NŻ) Liga magazyn; 18.55 (NŻ) Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Szwecja Holandia; 21.10 Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Dania - Portugalia;

Niemcy 2006, (25 min)

13.00 Taki jest świat pod lupą program rozrywkowy

Meksyk 2011, (50 min)

16.00 Medicopter (74) serial sensacyjny,

Niemcy 1997, (45 min)

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (11) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (79-81) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (27) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (27) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (111-113) serial anim., USA 1966 (7 min)

19.30 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Śpiąca Królewna s erial familijny, Niemcy 2009, (65 min)

21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

21.35 Zabójcze porachunki thriller, USA 2006, (115 min)

00.00 Taki jest świat pod lupą program rozrywkowy

01.00 Medium 3 (18) serial kryminalny,

USA 2006, (45 min)

02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 07.05 Na haku - ryba potwór; 08.10 Męski typ 2; 08.45 Odrobina Polski (13/30); 09.00 Uwaga! Pirat (9/14); 09.50 Jazda polska (6/17); 10.25 Jazda polska (7/17); 10.55 Legendy PRL 5; 11.30 Wypadek-przypadek 5 (11/14); 12.00 Na osi (41/55); 12.30 Cruiser; 13.00 Polak potrafi; 13.30 Jazda polska (4/17); 14.00 Turbonet 3; 14.30 Turbo kamera 9 (6/15); 15.00 Odrobina Polski (13/30); 15.15 Anatomia miasta; 15.45 Zakup kontrolowany 12; 16.45 Odrobina Polski (14/30); 17.00 Raport Turbo (197/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Selekcja 2011; 18.10 De Lux; 18.25 Raport Turbo (197/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 19.25 De Lux; 19.40 Auto-Sport 6 (25/28); 19.55 Monster Jam 2011 Wrocław; 20.30 Automaniak 7; 21.15 Uwaga! Pirat 7 (6/13); 22.00 Raport Turbo (197/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski (14/30); 22.45 Na osi (41/55); 23.15 Gliny 2 (5/13); 23.45 Telezakupy erotyczne

08.50 Projekt dziecko, czyli ojciec potrzebny od zaraz kom. obycz., Polska 2010,

10.20 Ondine melodramat, Irlandia/USA 2009, (99 min)

12.10 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 12.45 Janosik film przyg., Polska 1974, (127 min)

15.00 Moich pięć ostatnich dziewczyn kom. romantyczna, Wielka Brytania 2009, (83 min)

16.35 Darwin. Miłość i ewolucja dramat

biograficzny, Wielka Brytania 2009, (104 min)

18.30 Simpsonowie 22 (8) serial anim., USA 2010 18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.00 The Event. Zdarzenie (12) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: Wyjście przez sklep z pamiątkami film dok. 21.35 StreetDance 3D film

muzyczny, Wielka Brytania 2010, (94 min)

23.20 Klub filmu polskiego: Sprawa się rypła k om. obycz., Polska 1985, (84 min)

00.55 Skate or Die. Deska lub śmierć film sensacyjny, Francja 2008, 02.25 Łapu-capu archiwum

02.40 Aktualności filmowe 03.10 Muzyka

12.20 Toy Story 3 film anim., USA 2010, (99 min)

14.05 Tango imigrantów kom., USA 2010, 15.45 Uczeń czarnoksiężnika film SF, USA 2010, (90 min)

17.35 Premiera: Sklepik z horrorami horror, USA

1986, (115 min) Seymour Krelborn pracuje w kiepsko prosperującej kwiaciarni. Chłopak jest sierotą i marzy, by zaznać w życiu choć trochę radości i szczęścia. Obdarza gorącym uczuciem swoją koleżankę Audrey, ale bez grosza przy duszy niewiele może zdziałać. Pewnego dnia kupuje na ulicy dziwny kwiat nieznanego gatunku. Opiekując się nim, odkrywa, że roślina potrzebuje do życia krwi i świeżego mięsa. Kwiat tymczasem rośnie w tak imponującym tempie, że uboga kwiaciarnia staje się nagle centrum zainteresowania i zaczyna przynosić ogromne zyski. Seymour jest zachwycony, w końcu odbił się od dna i może konkurować z despotycznym dentystą o rękę Audrey. Sprawy komplikują się, gdy dziwaczna roślina urasta do gigantycznych rozmiarów i zaczyna żądać świeżego ludzkiego mięsa.

19.10 Intrygant kom., USA 2009, (104 min)

21.00 Zmartwychwstanie Adama dramat, Niemcy/USA/Izrael 2008, (103 min)

22.45 Szczęśliwe zakończenia komediodramat, USA 2005, (128 min)

00.55 50 ocalonych thriller, UK/Kanada 2008, (113 min)

02.50 Banquet: 100 dni cesarza dramat, Chiny 2006, (126 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

wtorek 11 października

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Animal Planet

Planete

20.00 Szarże

19.10 Omen

20.00 Prawda czy fałsz

21.00 Megafabryki

18.55 89 mm od Europy

19.00 Słonica Echo z Amboseli

08.15 Pierwsza miłość (821-822); 09.45 Pies ojca chrzestnego kom., Kanada 2010, ; 11.45 Smocze Wzgórze 2: Magiczna kostka film anim., Hiszpania 2006, ; 13.30 Miłość potrafi ranić (80 min) kom., USA 1991, (89 min)

07.25 Kobiety bez mężczyzn dramat, Niemcy/Austria/Francja/Włochy 2009, ; 09.15 Nasza Ameryka (111 min) film obycz., Irlandia/Wielka Brytania 2002, (102 min) ; 11.10 Złe towarzystwo ; western, USA 1972, (89 min) 12.50 Filmowcy na wygnaniu: Z Trzeciej Rzeszy do Hollywood (2) film dok.

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki: Pociągi, długopisy; 07.30 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione? (1-2); 09.00 Szkoła przetrwania: W krainie Maorysów; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Architektoniczne kolosy starożytności; 08.00 Za kratkami; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki: John Deere; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Wielkie konstrukcje

05.45 Utracone dziedzictwo; 07.40 Andrzej Wajda: Róbmy zdjęcie!; 08.40 Geldof w Afryce (5/6); 09.15 Geldof w Afryce (6-ost.); 09.50 Rekiny aukcji (13-14/20)

06.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (5); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Kłopotliwe zwierzaki: Zły do szpiku kości; 09.00 Żarłacze tępogłowe; 10.00 Afrykański rezerwat (3-4); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku

15.45 Nie wkładaj palca między drzwi kom., USA 1994, (100 min)

17.45 Beach Boys - ulubieńcy Ameryki film dok., USA 1985

20.00 Szarże kom., USA 1981, (102 min) P

22.15 Phoenix dramat kryminalny, USA 1998, (100 min)

Czterej zaprzyjaźnieni policjanci z Phoenix od lat pracują razem. Jeden z nich, hazardzista Harry, gra na wyścigach konnych. Niestety, szczęście mu nie dopisuje i na jego koncie rosną długi zaciągnięte u bukmacherów. Wiedząc, że nie będzie w stanie ich spłacić, postanawia zorganizować napad na nocny klub, którego właściciel, Louie, czerpie zyski z handlu narkotykami, prostytucji i ściągania haraczy. .

00.30 Agentki (8): Prymus, czyli klin klinem 01.30 Stawka większa niż życie

TVN Style

13.55 80 dni dramat, Hiszpania 2010, (106 min)

15.55 Naga broń. Z akt Wydziału Specjalnego kom. kryminalna, USA 1988, (82 min)

17.30 Premiera: Polskie drogi (6/11): Rocznica 19.10 Omen horror, USA 1976, (110 min)

21.10 Gorzkie mleko dramat, Hiszpania/Peru 2009, (109 min)

22.55 Francuski łącznik 2 film sensacyjny, USA 1975, (114 min)

01.00 Noc poślubna w biały dzień film

obycz., Polska 1982,

02.15 Emilia kom., Polska 2005, (77 min)

03.35 Homo Father film krótkometrażowy

Superstacja

07.50 O tym się mówi; 08.00 Świat według dziecka 4; 08.30 Druga strona medalu (6/8); 09.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 09.30 5 składników 2; 10.00 Dziewczynka, która czyni cuda; 11.15 Ratuj dom, kto może 2 (17/26); 11.45 Ja albo mój pies 5; 12.45 O tym się mówi; 13.00 W roli głównej: Bożena Dykiel (14/16); 13.30 44 czego się boimy?; 14.00 Bez oporów (6/8); 14.30 Pani Gadżet 2 (5/16); 14.45 Miasto kobiet; 15.45 Heidi i dzieciaki; 16.15 Marzenia chorej dziewczynki; 17.30 Magiel towarzyski (6/17); 18.00 Zawody 24 h (6/14); 18.30 Wiem, co jem 3 (6/16); 19.00 Biografie: Audrey Hepburn; 20.00 Heidi i dzieciaki; 20.30 Historia polskich filmów kostiumowych; 21.00 Fatalne zauroczenie; 22.15 Program podróżniczy; 22.45 Kino, kanapa, książki (6/16); 23.15 O seksie z mamą i tatą; 23.45 10 kilo do zrzucenia; 00.15 Czytam, bo lubię; 00.30 Kobieta na zakręcie; 01.00 Ikony; 01.15 Druga strona medalu

06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Zabójcze kable 17.00 Szkoła przetrwania: Belize 18.00 Fani czterech kółek 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Jak się złapie gumę... 21.00 Ciekawość: Narodziny Ameryki (1) 22.00 Szkoła przetrwania: W krainie Maorysów 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Prawda czy fałsz pogromcy mitów

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Rozdarci; 11.00 Date My Mom; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Moje supersłodkie urodziny: Blingest Bash 2; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 MTV Cribs pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Awkward; 21.00 Zemsta na brutalu; 21.30 Wojownicy Ninja; 22.00 Włatcy móch; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Blue Mountain State; 00.30 Pranked; 01.00 Don’t kill the music

13.00 Policjanci z Alaski: Uzbrojony uciekinier 14.00 Po zagładzie: Kiedy Ziemia się zatrzyma... 15.00 Brat robal 16.00 Zaklinacz psów: Pies policyjny 17.00 Biblijne sekrety (2) 18.00 Megafabryki: Audi 19.00 Katastrofa w przestworzach: Panika na pasie startowym 20.00 Czysta nauka: Wszechświaty równoległe 21.00 Megafabryki: Motocykl Ducati 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach 23.00 Czysta nauka: Wszechświaty równoległe 00.00 Megafabryki: Motocykl Ducati 01.00 Biblijne sekrety (2) 02.00 Czysta nauka: Wszechświaty równoległe

VIVA

10.50 W niewoli zwierząt (5-6/8) 12.30 Marsz dinozaurów (1/2) 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (29/30): Cuda zamierzchłych cywilizacji 14.00 Dalej niż daleko (3/5): Archipelag skarbów 15.00 Dalej niż daleko (4/5): Babie lato na Aleutach 16.00 Kociary 17.15 Pierwsi po Bogu (2/4): Henryk VIII 18.55 89 mm od Europy 19.15 Sześć miliardów innych (2/12): Wartości 19.45 Ziemia widziana z nieba: (3/8) 20.40 Ziemia widziana z nieba: (4/8) 21.35 Nauka dziś (2/6): Czy można żyć wiecznie? 22.35 Człowiek na linie 00.15 Dziewczęta z ulic Kairu 01.15 Epidemia pornografii. Seks w erze cyfrowej

Disney Channel

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Chartsurfer; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Łowy króla disco; 16.00 Street Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Star Chart; 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.00 10 na 10; 21.00 Ringtone Charts; 22.00 100% Viva; 23.00 In & Out; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Księżniczka na lodzie; 14.40 Fineasz i Ferb; 14.45 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Hannah Montana; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (7) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (6) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Niezwykłe zdolności naszych ulubieńców 17.00 Brytyjskie safari (6) 18.00 Śmiercionośne wody 19.00 Słonica Echo z Amboseli (11-12) 20.00 Dzika przyroda w kadrze (7) 20.30 Kroniki kryminalne (13) 21.00 Kroniki kryminalne (1) 21.30 Policja dla zwierząt w Miami 23.30 Afrykański rezerwat 00.30 Dzika przyroda w kadrze 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Śmiercionośne wody 02.50 Kroniki kryminalne

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Edek Debeściak; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Angelo rządzi; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Pora na przygodę! 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunk Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

POLSKA NAUKA JAZDY

K AT.B

KAROL 07713358081, 07590677234 bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

• POMOCE NAUKOWE W JĘZYKU POLSKIM • POŁUDNIOWY I WSCHODNI LONDYN • DOJAZD DO KLIENTA

KONTAKT: 07935572977 PRAWOJAZDY1@YAHOO.CO.UK

The first Polish TV magazine in the UK

wt 11.10

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

03.55 Moda na sukces; 04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Telezakupy; 07.55 Lippy and Messy; 08.00 Budzik; 08.30 I kudłate, i łaciate; 08.45 Piłka nożna; 10.25 Mam przepis na...; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.25 Magazyn rolniczy; 11.45 ZUS dla ciebie p rogram poradnikowy

11.55 Natura w Jedynce: Dzikie Chiny (6): Przypływy zmian serial dok., Wielka Brytania 2007, (48 min).

12.50 Pogodni serial interaktywny 13.00 Plebania (1751) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

środa 12 października

13.25 Klan (2139) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 Lubię to! talk show 15.20 Moda na sukces telenowela, USA, (25 min) 15.50 EUROexpress magazyn

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1752) 17.00 Klan (2140) 17.35 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.05 Wieczorynka: To Timmy! (12): Timmy próbuje się ukryć serial anim., Wielka Brytania 2009

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Pacyfik (5) serial wojenny, Australia/USA 2010, (50 min)

20.20 Pogodni serial interaktywny

04.20 Sekcja 998 (7/15): Basen; 04.50 min z życia (80); 05.45 Telezakupy

TVN Egza-

06.25 Na dobre i na złe (279): Młoda starość serial obycz., Polska 2006, (48 min)

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.45 Obok nas magazyn 10.15 Pogodni serial interaktywny 10.20 Anna Dymna - spotkajmy się talk show 10.55 Jeden z dziesięciu 11.35 Sąsiedzi (42): Próba sił 12.05 Barwy szczęścia (632) 12.40 Szansa na sukces 13.40 M jak miłość (855) 14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (23) serial kom., Polska 2011, (25 min)

18.25 Polska bez fikcji: Młyn na nowo film dok. 19.05 Barwy szczęścia (633) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

19.40 Rodzinka.pl (37): Pierwsza praca Tomka serial kom., Polska 2011, (25 min)

20.05 Rodzinka.pl (38): Dorosłe nastolatki serial kom., Polska 2011, (25 min)

04.40 Uwaga! magazyn 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Prosto w serce (145) 07.30 Dzień dobry TVN 10.00 Na Wspólnej (1487) 10.35 Brzydula (231-232) 11.40 Dr House (17/22) 12.40 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Zaginął Michał Filewicz serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Zacisze serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (146) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Cezary jest załamany faktem, że nie dostał amerykańskiej wizy. Usiłuje przekonać Monikę, żeby nie wyjeżdżała do Las Vegas bez niego. Artur prowadzi walkę z czasem. Dąży do tego, by zostać prawnym opiekunem dzieci i uniezależnić się od Konstancji. Konstancja - już jako żona Sagowskiego - postanawia rozpocząć medialną karierę. Zwraca się po poradę do Lalo.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; Przygody Animków (11) serial anim., 06.30 USA 1990-1992 (30 min); 07.00 Pinky i Mózg (29) serial anim., USA 1995; 07.30 Miś Yogi (2527) serial anim., USA 1958

08.00 Rodzina zastępcza plus (322): Dramat gotycki serial kom., Polska 2009, (50 min)

obycz., Polska, (25 min)

05.10 B jak Brzydula (244) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

05.40 B jak Brzydula (245) tele-

09.00 Daleko od noszy (28): nowela, Niemcy 2005, (25 min) Dieta pełnotłusta 06.10 Kuba Wojewódzki 5 09.30 Świat według Kiepskich (48) program rozrywkowy 10.00 Malanowski i Part07.10 Ostry dyżur 10 (15/22) serial nerzy (340) obycz., USA 2003, (60 min) 10.30 Linia życia (89) 08.10 Czerwony Orzeł 2 11.00 Orły z Bostonu (28) serial (10/18) serial obycz., obycz., USA 2004, (50 min)

12.00 Pamiętniki z wakacji (1) se-

rial fabularno-dok., Polska 2011

13.00 Pierwsza miłość (1360) 13.45 Trudne sprawy (90) serial fabularno-dok.,

Hiszpania 2009, (60 min)

09.20 Punkt krytyczny 2 (10/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 3 (4/10) serial

Polska 2010, (50 min)

kom., Polska 2011, (50 min)

17.25 Detektywi: Zniszczymy cię serial fabularno-dok. Klient

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (341) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (209) serial

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

17.00 Pierwsza miłość (1361) serial obycz., Polska, (45 min) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (90) 19.00 Świat według Kiepskich (371)

twierdzi, że został okradziony przez gosposię. Prosi detektywów o odnalezienie na to dowodów. Tymczasem śledztwo kieruje podejrzenia na jego syna. Dlaczego nastolatek usiłował popełnić samobójstwo?

03.40 W roli głównej ekstra: Dariusz Michalczewski magazyn 04.10 Na Wspólnej (1094) 04.40 Na Wspólnej (1095) serial

12.55 Kuba Wojewódzki 5 13.55 Czerwony Orzeł 2 (11/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 10 (16/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

16.05 Przyjaciele 2 (2/24) serial kom., USA, (30 min) 16.35 Przyjaciele 2 (3/24) serial kom., USA, (30 min) 17.05 Usta usta 3 (5/10) serial

kom., Polska 2011, (50 min)

18.05 Punkt krytyczny 2 (11/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

20 20.25 Rezydencja (15) serial

obycz., Polska 2011, (25 min)

Basia mówi Karolinie, że musi szukać pracy. Prosi, aby na razie nic nie mówiła mamie i babci. Urszula karci Julię, że za mało czasu poświęca dzieciom. Basia i Karolina wracają wstawione z pubu. Podchodzą pod biurowiec Podhoreckich, gdy z garażu wyjeżdża Marek. Basia oznajmia mu, że przez niego straciła pracę. Kornelia pożycza Marysi dużą kwotę pieniędzy. Martwi się, że rodzice to zauważą i będzie miała kłopoty. Matka Kornelii mówi Podhoreckim o pożyczce. Rodzice informują Marysię, że sama będzie musiała zarobić na zwrot długu. Dziewczyna zgadza się, ale chce pracować w jednej z rodzinnych aptek. Basia idzie do redakcji Naszych Gwiazd, gdzie opowiada wydawcy historię afery z ogródkiem jordanowskim w tle. Wspomina też o wykupieniu Naszych Spraw przez Podhoreckich.

21.35 Pomysł na przemysł 22.10 Licencja na film: Tajemne życie drugich żon film obycz., USA 2008, (89 min)

23.50 Kino nocnych marków: Pacyfik (5) serial wojenny,

Australia/USA 2010, (50 min)

00.50 Kino nocnych marków: Namiętność dramat, Włochy/Wielka Brytania/ Hiszpania 2004,

02.50 Zagadkowa Jedynka 03.50 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

20.45 Kino na maksa: Afera Thomasa Crowna film

sensacyjny, USA 1999, (113 min) Grupa złodziei włamuje się do

nowojorskiego muzeum, nie dochodzi jednak do kradzieży, gdyż sprawcy zostają schwytani przez pracowników ochrony. W zamieszaniu znika jednak bezcenny obraz Moneta. Okazuje się, że przestępcy działali na zlecenie jednego człowieka, ale żaden z nich nie zna jego nazwiska. Catherine Banning - agentka firmy ubezpieczeniowej, która za wszelką cenę chce uniknąć wypłaty wysokiego odszkodowania, jest niemal pewna, że zleceniodawcą złodziei jest Thomas Crown, ekscentryczny milioner.

22.40 Pogodni serial interaktywny 22.50 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (18) serial kryminalny, USA 2008, (41 min) 23.40 Dr House (138) serial obycz., USA 2010, (60 min) 00.35 Młode wilki 1/2 film sensacyjny, Polska 1997, (95 min) Anka i Krzysiek spędzają

wakacje w Szczecinie. Podczas kłótni rozstają się. Wkrótce Krzysiek zostaje oskarżony o kradzież i zabójstwo. Tymczasem Anka dołącza do grupy młodych wilków, która konwojuje cysternę pełną spirytusu.

02.15 Pogranicze w ogniu (17/24) serial sensacyjny, Polska 1990, (54 min)

03.10 Polska bez fikcji: Młyn na nowo film dok.

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Na Wspólnej (1488) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Roztocki prosi żonę o wyjaśnienie, dlaczego Petrus tak nagle wyjeżdża. Weronika w końcu wyznaje, że zdradziła go z Sebastianem. Zszokowany Adam zaczyna się domyślać, że to nie on jest ojcem dziecka. Ziębowie pocieszają Damiana i jego ojca po pogrzebie Cieślikowej. Henryk jest kompletnie załamany. Damian namawia ojca, by pojechał zobaczyć wnuka, ale ten odmawia.

19.45 W-11 - wydział śledczy: W pułapce serial fabularno-dok. 20.30 Top Model. Zostań modelką 2 reality show 21.30 Człowiek pies film sensacyjny, Francja/USA/Wielka Brytania 2005, (99 min) Danny

został wychowany przez gangstera Barta, który znalazł chłopca na ulicy i postanowił wyszkolić na zawodowego ochroniarza. Dziś Danny, mężczyzna o umyśle dziecka, to mistrz wschodnich sztuk walki, siejący postrach na ulicach Glasgow. Dopiero spotkanie z niewidomym stroicielem fortepianów, Samem, uświadamia mu, że można żyć inaczej. Sam jako jedyny traktuje Danny’ego jak pełnowartościową jednostkę, która ma prawo do ludzkich uczuć i odruchów. Danny ucieka i zamieszkuje z Samem oraz jego pasierbicą, Victorią. Bart nie zamierza jednak tak łatwo zrezygnować z wychowanka.

23.35 Taniec z gwiazdami 13 01.35 Uwaga! magazyn 01.50 Arkana magii

19.35 Atrakcyjny pozna panią... kom. obycz., Polska 2004, (93

min) Stasio Tuchała, stary kawaler ze

wsi Sucha Wólka, odprawia siostrę do Ameryki. Szybko okazuje się, że sam nie poradzi sobie z prowadzeniem niewielkiego gospodarstwa. Nic w tym dziwnego, gdyż całe życie był chałupnikiem wyplatającym wiklinowe koszyki, a nie rolnikiem. Przyjaciele Stasia, Wacław i Henryk, postanawiają go ożenić. Nie muszą wiele robić, bo o Stasia rywalizują dwie gospodynie, Elżunia i Balbinka. Tymczasem Stasio chciałby mieć piękną dziewczynę, taką jak w kolorowych pisemkach. Wacław i Henryk zamieszczają odpowiedni anons w gazecie i niecierpliwie czekają na odpowiedź...

21.50 Wieczny student 3 kom.,

USA 2009, (97 min) Van, absolwent szkoły średniej, po wakacjach w Europie rozpoczyna naukę w Coolidge - uczelni, w której najlepsze lata życia spędził jego ojciec. Kampus w niczym nie przypomina idyllicznej szkoły z opowieści taty. Pod rządami rektora Reardona życie płynie w niej równie beztrosko, jak w szkole wojskowej. Na dodatek rektor od czasów studenckich nie znosi ojca bohatera i teraz przenosi swoją antypatię na Vana. Czy z pomocą nowych znajomych, Farleya i Yu Dum Foka, Vanowi uda się tchnąć trochę młodzieńczej energii w mury starej szkoły i zdobyć sympatię pięknej Kaitlin?

00.00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (49) 00.30 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

19.00 Dobre kino: Selena film

obycz., USA 1997, reż. Gregory Nava, wyk. Jennifer Lopez, Edward James Olmos, Jon Seda, Constance Marie (140 min) Prawdziwa historia piosenkarki,

która będąc u szczytu sławy, została zamordowana. Pochodząca z Teksasu Selena rozpoczęła karierę, śpiewając w nieznanym rodzinnym zespole. Szybko zdobyła serca publiczności, a wkrótce otrzymała nagrodę Grammy - jedno z najważniejszych wyróżnień w przemyśle muzycznym. Jej życie osobiste również było udane - wyszła za swojego gitarzystę. Tragiczna śmierć Seleny była zaskoczeniem dla wszystkich.

21.30 Bez śladu 5 (19/24) serial

kryminalny, USA 2006, (50 min)

22.30 Wielka heca Bowfingera kom., USA 1999, (97 min)

Pięćdziesięcioletni producent Bobby Bowfinger od lat bezskutecznie stara się osiągnąć sukces w Hollywood. Wreszcie trafia na znakomity scenariusz filmu, którego zrealizowanie może otworzyć przed nim drzwi do upragnionej kariery. Żeby zdobyć finanse na jego nakręcenie, musi zaangażować najsłynniejszego gwiazdora kina akcji. Ten jednak odmawia. W takiej sytuacji Bowfinger postanawia filmować aktora ukrytą kamerą, podstępem stawiając go w różnych zaskakujących sytuacjach.

00.30 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

środa 12 października

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

23.20 Roxanne

20.00 All Roads Lead Home

21.00 Soho Blues

07.30 Trust Me I’m a Genie; 07.40 Leon; 07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Trapped; 08.30 Mr Bloom’s Nursery; 08.50 dirtgirlworld; 09.00 Tinga Tinga Tales; 09.15 Driver Dan’s Story Train; 09.35 Charlie and Lola; 09.40 Nuzzle and Scratch; 10.00 Get Squiggling; 10.15 ZingZillas; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 The Daily Politics; 13.00 See Hear

07.00 Little Princess; 07.10 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime; 12.15 Big Brother HD; 13.15 Home and Away HD

15.00 BBC News 15.05 Sofa Surfers HD 15.35 Wingin’ It 16.00 Hotel Trubble HD 16.30 Serious Explorers: Raleigh HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Waterloo Road HD 20.30 Planet Dinosaur HD 21.00 Who Do You Think You Are? HD

22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The National Lottery 22.45 Ask Rhod Gilbert HD 23.20 Roxanne 01.00 Weatherview 01.05 See Hear 01.35 Watchdog

ITV 1

13.30 Gymnastics: World Championships 15.00 Wanted Down Under 15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Antiques Road Trip Also in HD 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing 19.00 A History of Ancient Britain Also in HD 20.00 All Roads Lead Home Also in HD 21.00 Dragons’ Den 22.00 Rab C Nesbitt Also in HD 22.30 Newsnight 23.20 City Beneath the Waves: Pavlopetri

00.20 Damages 01.10 BBC News

Also in HD

ITV 2

13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.10 Chinese Food in Minutes

15.15 Stone Cold 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Highland Emergency HD

20.00 Ultimate Emergency Bikers 21.00 Soho Blues 22.00 Big Brother HD 23.00 Celebrity Impossible? HD 00.00 Pokerstars 00.50 SuperCasino

Channel 4

23.35 Ladette to Lady

22.45 The Bourne Supremacy

17.00 Celebrity Coach Trip

06.00 Emmerdale HD 06.25 Nanny 911 07.15 Gossip Girl HD 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny; 11.00 Phil Spencer: Secret Agent HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 The Restoration Man HD; 13.05 BT and Channel 4 Present... HD; 13.10 River Cottage Bites

Show HD

16.00 There’s No Taste Like

Home HD 17.00 The Chase HD

18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 20.00 Midsomer Murders HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Cops with Cameras 23.35 Ladette to Lady 00.30 Grimefighters HD 00.55 The Zone 03.00 A Home at the End of the World

04.35 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

od lat 12;

of New York City HD

10.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale HD 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of New York City HD

16.30 Loose Women 17.35 Planet’s Funniest Animals 17.55 New You’ve Been Framed! 18.25 Harry Hill’s TV Burp 18.55 All Star Family Fortunes HD 19.55 Music and Lyrics HD 22.00 The Only Way Is Essex HD

22.45 The Bourne Suprema-

cy HD

01.00 Emmerdale HD 01.55 The Vampire DiariesH D 03.20 Teleshopping tylko dla dorosłych

13.25 Santa Fe Passage 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal Live 17.00 Celebrity Coach Trip HD 17.30 Celebrity Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Location, Location, Location HD 21.00 Grand Designs 22.00 Fresh Meat HD 22.50 Shameless HD 23.50 Random Acts 23.55 BT and Channel 4

sr 12.10

BBC 1

pn sr

Present: Nathan Stephens’ The Sharp End HD 00.00 On Track With Seat

00.35 Nero Live at Global

The first Polish TV magazine in the UK

środa 12 października

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Strażnik czasu

19.25 Trędowata

20.30 Linia życia (68)

19.30 Miami Medical

20.00 Ray

22.05 Camino

06.20 Gliniarz i prokurator (26); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (85); 09.25 Mój grzech (10); 10.25 Kiedy się zakocham... (27); 11.25 Muzyczne listy; 12.30 Dennis Rozrabiaka (31); 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

05.00 Rezydencja (7); 05.30 Szansa na sukces; 06.30 Gra w miasta; 06.55 Paziowie (4/5); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Słownik polsko@ polski

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1309); 08.15 Malanowski i Partnerzy (213); 08.45 Rodzina zastępcza (187); 09.30 Pensjonat Pod Różą (91); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (110); 12.00 Daleko od noszy (7)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (24); 08.30 Burza uczuć (803); 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Medicopter (74); 11.30 Burza uczuć (804)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; Simpsonowie 22 (8); 06.40 06.15 Łapu-capu; 06.45 Piętnaście fotografii dramat, Polska 2010, ; 07.50 Łapu-capu ekstra

05.00 Toy Story 3 film anim., USA 2010, (99 min) ; 06.40 Na planie magazyn filmowy; 07.10 Tango imigrantów kom., USA 2010, ; 08.45 Uczeń czarnoksiężnika film SF, USA 2010, (90 min) ; 10.35 Sklepik z horrorami horror, USA 1986, ; 12.10 Intrygant kom., USA 2009, (104 min)

14.00 Mój grzech (11) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (27) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

16.00 M.A.S.K. (64) serial

anim., Francja/Kanada/ USA 1985-1988 (25 min)

16.30 Oggy i ferajna (33) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (28) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (86) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) P

19.00 Strażnik czasu film SF, Japonia/USA 1994, (93 min)

Polska 2000, (25 min)

12.20 U Pana Boga w ogródku (6/12) serial kom., Polska 2008, (43 min)

13.10 Polonia 24 13.55 Kocham Cię, Polsko! zabawa quizowa 15.15 Ludzkie sprawy (4) telenowela doku-

mentalna, Polska 15.40 Szczęśliwa 13 magazyn

16.00 Teleexpress 16.25 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

Korea Południowa 2006, (115 min)

17.00 Wilnoteka magazyn 17.15 Plebania (1740) serial obycz., Polska

(96 min) Śpiewaczka ope-

17.45 Rezydencja (7) serial obycz., Polska

21.05 Potwór horror SF, 23.35 Kłopoty z facetami kom. obycz., USA 1992,

rowa Joan Spruance rozstaje się ze swoim kochankiem, dyrygentem. Po powrocie do domu odkrywa, że przed chwilą ktoś włamał się do jej mieszkania. Najbardziej martwi ją zniknięcie rękopisu książki napisanej przez jej siostrę, Andy. Przestraszona kobieta prosi o pomoc Harry’ego Blissa, właściciela agencji zajmującej się szkoleniem psów obronnych. Mężczyzna borykający się z poważnymi problemami uczuciowymi będzie miał spore kłopoty z zapewnieniem jej ochrony.

01.40 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.50 To był dzień 02.40 To był dzień na świecie 03.05 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.00 Euro 2012 magazyn; 07.30 Zwarcie m agazyn; 08.05 Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Niemcy - Belgia; 09.55 Telezakupy m agazyn; 10.35 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV; 11.05 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV; 11.55 Piłka nożna: Mecz towarzyski Białoruś Polska; 13.50 (NŻ) Tenis stołowy: Mistrzostwa Europy 2011 w Sopocie - turniej drużynowy kobiet finał; 16.45 Orliki w grze magazyn; 17.15 (NŻ) Tenis stołowy: Mistrzostwa Europy 2011 w Sopocie - turniej drużynowy mężczyzn fi nał; 20.30 Kolarstwo szosowe: Gala BGŻ ProLigi 2011; 21.00 Magazyn motoryzacyjny; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Tenis stołowy: Mistrzostwa Europy 2011 w Sopocie - turniej drużynowy kobiet fi nał; 00.10 Zakończenie programu

10.25 Barwy szczęścia (453) 11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1740) 11.45 Złotopolscy (278): Donos serial obycz.,

The first Polish TV magazine in the UK

2011, (22 min) 2011, (25 min)

18.15 Dobranocka: Pomysłowy Dobromir (17/20): Żniwa serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Trędowata melodramat, Polska

12.30 Świat według Kiepskich (47) 13.00 Rodzina zastępcza (188) serial kom., Polska, (50 min)

13.50 Się kręci 14.25 Oblicza Ameryki cykl dok. 15.00 Samo życie (156) serial obycz., Polska, (25 min)

15.30 Pensjonat Pod Różą (91) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

16.30 Linia życia (67) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (203) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1310) serial obycz.,

The first Polish TV magazine in the UK

10.20 Papierowy bohater komediodramat, USA

14.00 Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (28) telenowela, Meksyk 2011, (50 min)

12.15 Deser: Wurst. Kawałek historii Niemiec film krótkometrażowy 12.30 Debiutantka dramat obycz., Polska

Niemcy 1997, (45 min)

14.20 Rockefeller Plaza 30 5 (20) serial kom.,

rozrywkowy

16.00 Medicopter (75) serial sensacyjny,

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (12) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (82-84) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (28) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (28) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (114-116) serial anim., USA 1966 (7 min)

2009, (106 min)

1981, (100 min)

USA 2010, (21 min)

14.50 Eureka 4 (13) serial SF, USA 2010, (42 min)

15.40 Przerwany sen film dok. 16.45 Razem to zbyt wiele komediodramat, Francja 2010,

18.30 Simpsonowie 22 (9) serial anim., USA 2010 18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.30 Goło i wesoło program

19.45 Nie przegap magazyn 19.55 Łapu-capu chochliki

Polska, (50 min)

21.35 Krwiożercze pająki film SF, USA 2011, (95

21.00 Rodzina zastępcza (189) serial kom.,

POLSAT SPORT

07.30 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 07.45 Wyścigi samochodowe: World Series by Renault w Barcelonie; 08.15 Watts; 08.30 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse informacje; 09.30 Piłka nożna: Euro 2012 Szwajcaria - Czarnogóra; 10.15 Piłka nożna: Euro 2012 Francja - Bośnia i Hercegowina; 11.15 Piłka nożna: Euro 2012 Szwecja - Holandia; 12.00 Piłka nożna: Euro 2012 eliminacje; 13.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Austrii 3. dzień; 18.45 Euro 2012 Flesz skrót wiadomości; 19.00 Wednesday Selection magazyn; 19.05 Jeździectwo: Nations Cup Series podsumowanie; 20.05 Riders Club; 20.10 Golf: Turniej z cyklu US PGA Frys. Com Open; 21.10 Golf Club magazyn; 21.15 Żeglarstwo: Extreme Sailing Series; 21.45 Yacht Club magazyn; 22.00 Szermierka: Mistrzostwa Świata we Włoszech 5 . dzień; 00.00 Eurosport Confidential

13.00 Taki jest świat pod lupą program

2010, (30 min)

20.30 Linia życia (68) serial obycz., Polska

EUROSPORT

Polska 2010, (23 min)

Brytania/Francja/USA 2010, (105 min)

19.00 The Event. Zdarzenie (13) serial kryminalny,

22.30 Program publicystyczny 23.25 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 23.45 Programy powtórkowe

21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (453) serial obycz.,

Niemcy 2006, (25 min)

08.25 Niania i wielkie bum fi lm familijny, Wielka

19.30 Miami Medical (6) serial obycz., USA

Polska, (45 min)

22.00 Świat według Kiepskich (48) 22.30 Rodzina zastępcza (111) 23.00 Daleko od noszy (8) 23.30 Malanowski i Partnerzy (214) 23.55 Linia życia (68) 00.20 Kobieta Cafe 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (156) 02.20 Pierwsza miłość (1310)

1976, (91 min)

12.30 To, co najważniejsze (25) telenowela,

06.00 Siatkówka: PlusLiga; 08.10 Siatkówka: Klubowe MŚ; 10.20 Siatkówka: Klubowe Mistrzostwa Świata mecz Jastrzębski Węgiel - Spartans Vancouver; agazyn; 13.00 (NŻ) Siat12.30 Atleci m kówka: Klubowe MŚ mecz Sollys Nestle - Rabita Baku; 15.20 Liga magazyn; 16.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz PTPS Piła - Bank BPS Muszynianka Muszyna; 19.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Asseco Resovia Rzeszów - PGE Skra Bełchatów; 21.10 Boks: Gala boksu zawodowego

2010, (45 min)

rozrywkowy

min) Ogromne pająki

opanowały pustynie Stanów Zjednoczonych. Bezkarnie polują, nie obawiając się niczego. Nigdzie nie można czuć się bezpiecznie, a ich paraliżujące ukąszenia są śmiertelne. Kilkoro śmiałków decyduje się stoczyć niebezpieczną bitwę z tymi śmiercionośnymi drapieżnikami.

23.30 Dom (6) serial obycz., Polska 1980, (84 min) 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 04.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (4/14); 05.25 Selekcja 2011; 06.10 Parszywa dwudziestka; 07.10 Drwale; 08.10 Męski typ 2: Michał Urbaniak; 08.45 Odrobina Polski (14/30); 09.00 Uwaga! Pirat (10/14); 09.50 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 5 (8/17); 10.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 5 (9/17); 10.55 Legendy PRL 5; 11.30 Wypadek-przypadek 5 (12/14); 12.00 Legendy PRL 9; 12.30 Gadżet 7; 13.00 Parszywa dwudziestka; 14.00 Automaniak 7; 15.00 Odrobina Polski (14/30); 15.15 Monster Jam 2011 Wrocław; 15.45 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 16.45 Odrobina Polski (15/30); 17.00 Raport Turbo (198/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Cruiser; 17.55 Operacja tuning 8 (21/22); 18.25 Raport Turbo (198/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Red Bull X-Fighters: Sydney

USA 2010, (41 min)

informacyjny telewizyjne

20.00 Ray film biograficzny, USA 2004, (146 min)

22.35 Premiera: Okropni Amerykanie (6) serial

anim., USA 2010 (22 min)

23.10 Eurotrip kom.,

Czechy/USA 2004, (87 min) 00.45 Szamanka dramat obycz., Francja/Polska 1996, (110 min)

02.40 Łapu-capu archiwum 02.55 Muzyka teledyski

14.00 Atramentowe serce film fantasy, Niemcy/ USA/Wielka Brytania 2008, (106 min)

15.45 Sześć żon i jeden pogrzeb kom., USA 2009, (92 min)

17.25 Zaplątani film anim., USA 2010, (97 min)

19.10 Hellboy: Złota armia film sensacyjny, Niemcy/USA 2008, (115 min)

21.10 Czysta krew 4 (2) 22.05 Camino dramat, Hiszpania 2008, (138 min)

Camino jest czternastolatką wychowywaną w zgodzie z surowym kodeksem Opus Dei, kontrowersyjnej katolickiej organizacji. Jej matka jest zagorzałą wyznawczynią Jezusa. Wierzy, że tylko cnotliwe życie może doprowadzić jej dzieci do prawdy. Niespodziewanie okazuje się, że Camino jest chora na raka. Cierpi z bólu i samotności. Matka ofiarowuje córkę Bogu i pokornie czeka na jej śmierć. Jedynie ojciec nie może pogodzić się z losem córki i stara się odsunąć ją od ślepo wpatrzonych w Opus Dei siostry i matki. Gdy Camino umiera, Kościół rozpoczyna gorączkowe starania o wszczęcie procesu beatyfikacji. Kontrowersyjny dramat opowiadający opartą na faktach historię zmarłej na raka dziewczynki, którą Kościół chce okrzyknąć świętą. Film dostał liczne nagrody, w tym sześć hiszpańskich Oscarów.

00.25 Sekretne okno thriller, USA 2004, (91 min)

02.00 Przemytnik film kryminalny, USA 2010, (86 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze m agazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po „Faktach”; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Polska wybiera; 21.30 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.30 Gość „Wydarzeń”; 22.45 To był dzień; 23.45 Biznes informacje; 00.15 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

środa 12 października

www.halotv.co.uk

ale kino!

Discovery Channel

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Phoenix

20.55 99 franków

20.00 Szkoła przetrwania

21.00 Sama prawda

19.45 Psychologia kosmiczna

20.30 O krok od śmierci

06.30 Samo życie (1216-1219); 08.30 Pierwsza miłość (823-(824); 10.00 Minkey detektyw film familijny, Kanada 2006, (90 min) ; 11.45 Quigley kom. familijna, USA 2003, (89 min)

07.55 Synowie Katie Elder western, ; 10.05 PanUSA 1965, (117 min) na Marple: Morderstwo na plebanii film kryminalny, USA/Wielka Brytania 2004, ; 11.50 Mali agenci 2: (90 min) Wyspa marzeń film przyg., USA 2002, (97 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione? ; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Ucieczka z trumny

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Architektoniczne kolosy starożytności; 08.00 Czysta nauka; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki: Camaro; 11.00 Polowanie na wodne potwory

05.45 Utracone dziedzictwo (3/5): Delfiny z Santa Catarina; 06.45 Utracone dziedzictwo (4/5): Dzieci puszczy; 07.50 Sarid; 08.50 Cyfrowe społeczeństwo; 09.55 Rekiny aukcji (15-16/20)

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Niezwykłe zdolności naszych ulubieńców; 09.00 Śmiercionośne wody; 10.00 Słonica Echo z Amboseli (11-12); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku (1); 13.00 Na ratunek przyrodzie

USA 1988, (88 min)

13.40 Trzy stopy nad ziemią film obycz.,

USA 2004, (88 min) Do

15.15 Godsend thriller,

18.00 Miss rozbitków kom., Japonii leci samolot, na którego pokładzie znajduje się grupa najpiękniejszych Amerykanek. Z powodu awarii silnika pilot musi lądować na jednej z bezludnych wysp na Pacyfiku. Opiekunowie dziewcząt, Powers i Sanders, muszą zadbać o ich bezpieczeństwo. Próbują nauczyć je, jak sobie radzić w ekstremalnych warunkach.

20.00 Sensacyjna środa: Phoenix dramat kryminalny, USA 1998, (100 min)

22.10 Idealnie niedobrana para kom. romantyczna, USA 2004, (87 min)

00.10 Szpilki na Giewoncie (10) 01.10 Stawka większa niż życie

TVN Style

Polska 1985,

Kanada/USA 2004,

17.05 Kino mówi: Ostatnie piętro, drzwi po lewej komediodramat, Francja 2010, (109 min)

19.10 Premiera: Paczka z County Clare kom., Irlandia/UK/Niemcy 2003, (90 min)

20.55 Kino mówi: 99 franków komedio-

dramat, Francja 2007, (101 min)

23.00 Ale krótkie: Inspirujące Hollywood 23.35 Kinatay film

kryminalny, Filipiny 2009, (105 min) 01.25 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min)

Superstacja

07.00 Co za tydzień; 07.30 10 kilo do zrzucenia; 08.00 Świat według dziecka 4; 08.30 Druga strona medalu (7/8); 09.00 Schudnij z Jillian; 10.00 Marzenia chorej dziewczynki; 11.15 Sposób na teściową; 11.45 O tym się mówi; 11.55 Trinny & Susannah ubierają Amerykę; 13.00 W roli głównej: Sharon Stone; 13.30 Zawody 24 h (6/14); 14.00 5 składników 2; 14.30 Program rozrywkowy; 14.45 Czary-mary Goka na wyjeździe; 15.45 Wiem, co jem 3 (6/16); 16.15 Anatomia uprzedzeń; 17.30 Fatalne zauroczenie; 18.45 Kino, kanapa, książki (6/16); 19.15 10 kilo do zrzucenia; 19.45 5 składników 2; 20.15 Pani Gadżet 2 (6/16); 20.30 Akademia szefów kuchni; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Uroda na celowniku; 23.00 Historia polskich filmów kostiumowych; 23.30 Pogromczyni długów; 00.15 Włoska kuchnia Catherine; 00.45 Czytam, bo lubię; 01.00 Kuchnia czynna całą dobę

POLSAT PLAY

06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Podróż po Europie (1) 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Betonowy szybowiec 17.00 Szkoła przetrwania: Dominikana 18.00 Fani czterech kółek 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Szkoła przetrwania: Kanion Red Rock 21.00 Idiota za granicą: Brazylia 22.00 Sportowe pojedynki Freddiego (2) 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania: Dominikana 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Betonowy szybowiec 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Szkoła przetrwania: Kanion Red Rock

12.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: Muzeum Guggenheima w Bilbao 13.00 Policjanci z Alaski: Pościg za zbrodniarzem 14.00 Po zagładzie: Zdradzona przez Słońce 15.00 Anakonda - królowa węży 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Teorie spiskowe: Polowanie na Hitlera 18.00 Megafabryki: IKEA 19.00 Katastrofa w przestworzach 20.00 Ściśle tajne: Tajniacy z Miami 21.00 Sama prawda: Atlantyda 22.00 Od podszewki 23.00 Ściśle tajne 00.00 Sama prawda 01.00 Teorie spiskowe 02.00 Ściśle tajne 03.00 Sama prawda

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Wielkiej Brytanii; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 MTV Plotek.pl; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 Szał ciał pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Ekipa z New Jersey 4; 21.30 Awkward; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Zemsta na brutalu; 23.00 Włatcy móch; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music

10.55 W niewoli zwierząt (7-8-ost.) 12.35 Marsz dinozaurów (2-ost.) 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (28/30): Drapieżniki na polowaniu 14.00 Dalej niż daleko (5-ost.): Wyspa pochylonych drzew 15.00 Agata i mnisi 15.55 Strummerville 17.00 Pierwsi po Bogu (3/4): Piotr I Wielki 18.40 Idziak w 3D 19.15 Sześć miliardów innych (3/12): Tu i tam 19.45 Psychologia kosmiczna 20.40 „Apollo” 8. Boże Narodzenie na Księżycu 21.40 Pustynia. Przytułek dla sztuki zakazanej 23.10 Bunt. Sprawa Litwinienki 01.00 Hollywood szeroko rozwarte

Disney Channel

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Łowy króla disco; 20.00 Viva największe symbole seksu; 21.00 Star Chart; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha g ra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Hannah Montana; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek

14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (8) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (7) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Pies na medal (9) 17.00 Brytyjskie safari (7) 18.00 Podglądanie rekinów 19.00 Konkurs fotograficzny „Wielka Piątka” (3) 20.00 Poskramiacz węży: Otarcie się o śmierć 20.30 O krok od śmierci. Sztuka przetrwania 21.30 Policja dla zwierząt w Detroit: Grupa zadaniowa w akcji 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (5) 23.30 Słonica Echo z Amboseli (11-12) 00.30 Poskramiacz węży: Otarcie się o śmierć 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 Podglądanie rekinów

CARTOON NETWORK 05.00 Bliźniaki Cr 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 05.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 06.15 Ben 10: Ultimate Alien; 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Ben 10 Ultimate Alien; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Pora na przygodę!

sr 12.10

13.45 Powrót do życia dramat, USA 2005, 16.00 Sanitariusze kom.,

Mini Mini

Się

gni

j po

zdrowie!

Smaczne i zdrowe jedzonko dla Małych Głodomorków

Dostawy na terenie calej Wielkiej Brytanii. bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

TVP 2

TVP 1

03.55 Moda na sukces; 04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.55 Lippy and Messy: Do-be-do; 08.05 Domisie; 08.35 Mysia klinika i doktorek Humorek (6); 08.55 Jak to działa? m agazyn; 09.30 Młodzi konstruktorzy; 10.00 A mnie się uda: Mobbing, nowe słowo magazyn; 10.25 My, wy, oni magazyn

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.45 ZUS dla ciebie program poradnikowy

czwartek 13 października 05.45 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (280): Miłość w trzy miesiące serial obycz., Polska 2006, (48 min); 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.45 Obok nas magazyn; 10.15 Pogodni serial interaktywny

10.20 Pożyteczni.pl 10.55 Jeden z dziesięciu teleturniej 11.30 Sąsiedzi (43): Ósmy cud świata serial kom., Polska 2003, (25 min)

12.00 Barwy szczęścia (633) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

11.55 Natura w Jedynce: Dziki nowy świat (1): Kraina mamuta 12.55 Plebania (1752) 13.25 Klan (2140) 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.30 Program publicystyczny 15.20 Moda na sukces 15.45 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1753) 17.00 Klan (2141) 17.25 Pogodni serial interaktywny 17.35 Jaka to melodia? t 18.05 Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci 18.10 Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (47): Rupert i zepsuty ul 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

12.35 Postaw na milion teleturniej 13.40 Wiadomości z drugiej ręki (21) serial kom., Pol-

19.30 Ojciec Mateusz (75): Zanik pamięci serial kryminalny,

20.40 Kocham kino: Rozstania i powroty dramat, USA/

ska 2011, (25 min)

14.05 Wiadomości z drugiej ręki (22) serial kom., Polska 2011, (25 min)

14.45 Panorama Kraj 15.05 Pogoda 15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 Wiadomości z drugiej ręki (24) serial kom., Polska 2011, (25 min)

18.25 Polska bez fikcji: 596 dni reportaż 19.05 Barwy szczęścia (634) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

19.40 Dr House (138) serial

obycz., USA 2010, (60 min)

20.35 Kocham kino felieton

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (146) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN m agazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1488) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 10.35 Brzydula (233-(234) serial kom., Polska 2008, (30 min); 11.40 Dr House (18/22); 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (12) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 07.00 Pinky i Mózg (30) serial anim., USA 1995

07.30 Pies Huckleberry (23-25) s erial anim., USA 1958 08.00 Rodzina zastępcza plus (323): Zasadnicze decyzje se-

13.40 Detektywi: Zniszczymy cię 14.15 W-11 - wydział śledczy: rial kom., Polska 2009, (50 min) W pułapce serial fabularno-dok. 09.00 Daleko od noszy 14.55 Rozmowy w toku talk show (29): Baba z reklamy 15.55 Sąd rodzinny se09.30 Świat według Kiepskich (49) rial fabularno-dok. 10.00 Malanowski i Part16.55 Prosto w serce (147) serial nerzy (341) obycz., Polska 2011, (25 min) 10.30 Linia życia (90) Adam dowiaduje się, że Monika 11.00 Orły z Bostonu (29) przyspieszyła datę wyjazdu. Wylatuje już następnego dnia. Przekazuje tę in- 12.00 Pamiętniki z wakacji (2) seformację Arturowi, który natychmiast zaczyna działać. Monika spotyka się z Michałem Czewskim, który przekazuje jej informacje o turnieju bokserskim. Zapewnia, że w Las Vegas zajmie się nią jego przyjaciel, Włodek Arczyk. Artur dostaje informację, że sędzia zgodził się dopisać go do wniosku adopcyjnego. Musi tylko przyjść z Konstancją do jego gabinetu.

17.25 Detektywi: Dobra córka serial fabularno-dok. Do

detektywów zgłasza się właścicielka apteki. Siostrzenica, którą opiekuje się od niedawna, nie wróciła na noc do domu. Detektywi ustalają, że w nowej szkole nastolatka była prześladowana. Wiadomo też, że spotykała się ze starszym od siebie mężczyzną.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

rial fabularno-dok., Polska 2011

13.00 Pierwsza miłość (1361) serial obycz., Polska, (45 min) 13.45 Trudne sprawy (91) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (342) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (210) serial

03.40 W roli głównej: Shazza magazyn; 04.10 Na Wspólnej (1096) serial obycz., Polska, (25 min)

04.40 Na Wspólnej (1097) serial obycz., Polska, (25 min)

05.10 B jak Brzydula (246) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

05.40 B jak Brzydula (247) tele-

nowela, Niemcy 2005, (25 min)

06.10 Kuba Wojewódzki 5 program rozrywkowy 07.10 Ostry dyżur 10 (16/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

08.10 Czerwony Orzeł 2 (11/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

09.20 Punkt krytyczny 2 (11/18) serial sensacyjny, Kanada 2008, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Usta usta 3 (5/10) serial

kom., Polska 2011, (50 min)

12.55 Kuba Wojewódzki 5 program rozrywkowy 13.55 Czerwony Orzeł 2 (12/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 10 (17/22) serial obycz., USA 2003, (60 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

16.05 Przyjaciele 2 (4/24) serial kom., USA, (30 min) 16.35 Przyjaciele 2 (5/24) serial kom., USA, (30 min) 17.05 Usta usta 3 (6/10) serial

17.00 Pierwsza miłość (1362) serial obycz., Polska, (45 min) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Linia życia (91) serial

18.05 Punkt krytyczny 2 (12/18) serial sensacyjny,

19.00 Ludzie Chudego (20) serial

19.00

obycz., Polska 2011, (30 min)

kom., Polska 2011, (50 min)

Kanada 2008, (60 min)

Polska 2011, (43 min) W zaroślach nad rzeką zostaje znalezione ciało właściciela jednego z sandomierskich przedsiębiorstw. Po przybyciu na miejsce zdarzenia policjanci postanawiają wezwać Możejkę. Słyszą dźwięk telefonu dochodzący ze skarpy. Znajdują tam nieprzytomnego Możejkę. Mężczyzna odzyskuje świadomość w szpitalu. Okazuje się jednak, że stracił pamięć. Policjanci prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa Płońskiego. Główną podejrzaną jest była właścicielka zakładów. Możejko wychodzi ze szpitala. Wymaga opieki, dlatego trafia na plebanię. Wszyscy dokładają starań, by przywrócić rannemu pamięć.

20.15 20.25 21.00 21.55

Pogodni serial interaktywny Rezydencja (16) Sprawa dla reportera Licencja na film: Namiętność dramat, Włochy/Wielka Brytania/Hiszpania 2004,

00.05 Kino nocnych marków: Determinator (6/13) 01.05 Kino nocnych marków: S.O.S. (3/7): Pułapka serial

sensacyjny, Polska 1975, (54 min) Jolka zostaje uprowadzona

przez nieznanych sprawców. Szukający jej dziennikarz trafia do niewykończonego domu. Gdy wchodzi do środka, zostaje ogłuszony.

01.55 Kino nocnych marków:

S.O.S. (4/7): Fałszywy trop

02.50 Zagadkowa Jedynka

The first Polish TV magazine in the UK

Wielka Brytania 2006, (119 min)

Architekt krajobrazu Will Francis i jego wspólnik Sandy prowadzą w Londynie biuro projektowe. Pewnego dnia włamuje się tam grupa nieletnich rabusiów. Will wpada na trop jednego z nich i przy okazji poznaje matkę chłopca, imigrantkę z Bośni - Amirę. Rodzi się między nimi gorące uczucie, które wprowadza zamęt w życie Willa i zmusza go do nowego spojrzenia na jego związek z dotychczasową partnerką. Rozgrywająca się w scenerii wielokulturowego Londynu opowieść o skomplikowanej, trudnej miłości. Reżyserem obrazu jest nagrodzony Oscarem Anthony Minghella, twórca m.in. Angielskiego pacjenta, Utalentowanego pana Ripleya oraz Wzgórza nadziei.

22.40 Pogodni serial interaktywny 22.50 Intrygi i kłamstwa (6/20) serial obycz., USA 2007, (50 min) 23.45 Świat bez tajemnic: Opętani przez złe moce film dok., Wielka Brytania 2010, reż. Mags Gavan, Joost van der Valk

00.45 Oszustwa i kłamstwa thriller, Kanada/USA 2005, (84 min)

02.10 Art noc: Urszula Dudziak i Grażyna Auguścik: Krakowski festiwal Mistrzowie Jazzu 2000 03.00 Wiadomości z drugiej ręki (21-22)

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Na Wspólnej (1489) s erial obycz., Polska 2011, (25 min)

Ewa domyśla się że to stalker nasłał na jej biuro kontrolę z Urzędu Skarbowego. Czeka ją kolejna przykra niespodzianka - ulotki z erotycznym anonsem, na którym jest zdjęcie Ewy. Tymczasem w biurze podróży zjawia się Borys. Zaprasza Hofferową na obiad, ale ona odmawia. Błażej porywa Emilkę spod szkoły na przejażdżkę. Andrzej przyłapuje Daniela na rozmowie z Dorotą. Syn przyznaje się ojcu do nowego związku, ale nie mówi całej prawdy o dziewczynie. Nie przyznaje się, że jego nowa ukochana jest starsza od niego o osiem lat i jest jego nauczycielką. Tymczasem Szymek umawia się z Olą na wieczór.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Dorośli serial fabularno-dok. 20.30 Kuchenne rewolucje 4 21.30 Arktyczny podmuch film

katastroficzny, Kanada/Australia 2010, (92 min) Grupa naukowców

pod wodzą Jacka Tate’a musi zmierzyć się z lodową mgłą niszczącą atmosferę ziemską. Na obszarze, na którym doszło do tego niebezpiecznego zjawiska, umiera coraz więcej ludzi. Katastrofa rozprzestrzenia się w zastraszającym tempie.

23.20 HDw3D Telewision 23.55 Trzej kumple i miliony z banku 00.25 Uwaga! magazyn 00.40 Arkana magii 02.00 Rozmowy w toku talk show 02.55 Nic straconego

kom., Polska 2011, (45 min) Chu-

dy i jego ludzie biorą udział w akcji ujęcia niebezpiecznego bandyty - Rosjanina stręczyciela. Rita znów ma udawać prostytutkę. Niestety, okazuje się, że spisywała bandytę ostatnio na komendzie, więc on na pewno ją rozpozna. W tej sytuacji Chudy wpada na pomysł, żeby Marian przebrał się za kobietę. Między Sylwią a Łukaszem nadal iskrzy. Kasia widzi, jak się całują, i oznajmia Łukaszowi, że już go nie kocha i nie zamierza na niego czekać. Lucjan informuje ekipę Chudego, że mają przełom w sprawie porwania Rataja. Kamera jednego z bankomatów zarejestrowała moment uprowadzenia.

20.00 Hotel 52 (46) 21.00 Szpilki na Giewoncie (33) serial kom., Polska 2011, (50 min) Ewa przeprowadza z Barbarą

rozmowę o wpływie związku matki z Michałem na przyjaźń z Anielą. Ojciec Konstanty znowu gubi cenną dla siebie rzecz w pensjonacie. Tym razem jest to amulet podarowany przez dzieci z Burkina Faso. Aniela zauważa, że zasoby jej spiżarni nieco zubożały. Postanawia zastawić pułapkę na złodziejaszka. W biurze Tu i teraz wybucha panika na wieść o przyjeździe delegacji. Sytuację próbuje ratować Ewa z Bartkiem. Para ma w końcu szansę porozmawiać.

22.00 Kości (59-60) serial kryminalny, USA 2007

00.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

Komediowy czwartek: Wielka heca Bowfingera kom., USA 1999, (97 min) Pięćdziesięcioletni producent

Bobby Bowfinger od lat bezskutecznie stara się osiągnąć sukces w Hollywood. Wreszcie trafia na znakomity scenariusz filmu, którego zrealizowanie może otworzyć przed nim drzwi do upragnionej kariery. Żeby zdobyć finanse na jego nakręcenie, musi zaangażować najsłynniejszego gwiazdora kina akcji. Ten jednak odmawia. W takiej sytuacji Bowfinger postanawia filmować aktora ukrytą kamerą, podstępem stawiając go w różnych zaskakujących sytuacjach.

21.00

Uciekająca panna młoda kom. romantyczna, USA 1999,

(112 min) Maggie Carpenter już kilka razy porzucała swoich narzeczonych przed ołtarzem i dzięki temu zyskała miano uciekającej panny młodej. O jej istnieniu przypadkowo dowiaduje się Ike Graham, popularny nowojorski dziennikarz, który w swoich felietonach pisze o przywarach kobiet. W barze przy kuflu piwa jeden z narzeczonych Maggie żali się na swój los. Jego słowa słyszy Ike, który postanawia napisać o uciekającej pannie młodej. Niestety, dziennikarz przeinacza fakty. Gdy do rąk Maggie trafia artykuł na jej własny temat, oburzona wysyła do redakcji list z żądaniem zamieszczenia sprostowania i zwolnienia nierzetelnego dziennikarza. Wkrótce Ike traci posadę. By wyjaśnić całą sprawę, udaje się do rodzinnego miasteczka Maggie.

23.20 Bezimienni (14/17) 00.20 Arkana magii 02.25 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 1

pn cz

czwartek 13 października

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

19.30 EastEnders

23.50 Anita and Me

21.00 Extraordinary People

21.00 Greek Odyssey

22.45 Inside Man

22.00 Ramsay’s Kitchen

06.00 Breakfast; 09.15 Helicopter Heroes; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Dirty Tricks of the Tradesmen; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Celebrity MasterChef HD

06.00 Daybreak HD; 08.30 Lorraine; 09.25 The Jeremy Kyle Show; 10.30 This Morning; 11.25 ITV News; 11.30 This Morning; 12.30 Loose Women

06.00 Emmerdale HD; 06.55 Planet’s Funniest Animals; 07.15 Gossip Girl HD; 08.10 Judge Judy

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 09.00 Supernanny US; 09.55 Supersize vs Superskinny; 11.00 Phil Spencer: Secret Agent HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 The Restoration Man HD

15.00 BBC News 15.05 Sofa Surfers HD 15.35 Prank Patrol Down Under 16.00 Copycats HD 16.30 Sorry, I’ve Got No Head 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Watchdog HD 21.00 Hidden HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Question Time HD 23.35 This Week 00.20 Holiday Weatherview 00.25 BNP: The Fraud Exposed - Panorama

Bake Off Masterclass

21.00 Mixed BritanAlso in HD nia 22.00 Mock the Week 22.30 Newsnight 23.20 Burnistoun 23.50 Anita and Me 01.20 BBC News

the Side HD

00.00 SuperCasino 03.55 County Secrets

Show HD

16.00 There’s No Taste Like

Home HD

17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Taking Control of the Classroom: Tonight HD

20.00 Emmerdale HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Joanna Lumley’s Greek Odyssey HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 The Jonathan Ross

Show HD

23.35 71 Degrees North HD 00.30 The Zone 02.30 Taking Control of the Classroom: Tonight HD

02.55 ITV Nightscreen

09.25 The Real Housewives

of New York City HD

10.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale HD 13.00 Planet’s Funniest Animals 13.30 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of New York City HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 Minute to Win It HD 20.00 The X Factor USA: Judges’ Homes HD

21.30 Harry Hill’s TV Burp 22.00 Celebrity Juice: Soap Special HD 22.45 Inside Man HD 01.20 Coronation Street HD 01.50 Emmerdale HD 02.15 Emmerdale HD 02.40 Teleshopping 05.40 ITV2 Nightscreen

13.05 River Cottage Bites 13.20 Sink the Bismarck! HD 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal Live 17.00 Celebrity Coach Trip HD 17.30 Celebrity Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Country House Rescue 21.00 Educating Essex 22.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA

23.05 Fighting on the Front

Line HD

00.10 Random Acts 00.15 The Vue Film Show HD 00.45 Taio Cruz’s Arthur’s Day Diary HD

01.00 The Album Chart

cz 13.10

00.55 Countryfile

15.45 Escape to the Country 16.30 Flog It! Also in HD 17.15 Antiques Road Also in HD Trip 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing - It Takes Two 19.00 A History of Ancient Also in HD Britain 20.00 The Great British

12.05 5 News Lunchtime 12.15 Big Brother HD 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.10 Journey of the Heart 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 How Do They Do It? 20.00 Titanic: The True Story 21.00 Extraordinary People: Hayley - World’s Oldest Teenager 22.00 Big Brother HD 23.00 Big Brother’s Bit on

13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

czwartek 13 października

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Kłopoty z facetami

19.25 Nowa

15.30 Pensjonat Pod Różą

19.30 Wyścig z czasem

22.00 Filary Ziemi

20.45 Na wysokości

03.25 Gość „Wydarzeń”; 03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dekoratornia; 05.20 Zbuntowani (438); 06.20 Gliniarz i prokurator (27); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (86)

05.00 Rezydencja (8); 05.35 WOK; 06.25 Smaki czasu z Karolem Okrasą; 07.00 Gwiezdny pirat (5/7); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dzika Polska: Doktor uskrzydlony serial dok.; 10.25 Barwy szczęścia (454) serial obycz., Polska 2010, (23 min)

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1310); 08.15 Malanowski i Partnerzy (1214); 08.45 Rodzina zastępcza (188); 09.30 Pensjonat Pod Różą (92); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (111)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (25); 08.30 Burza uczuć (804); 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Medicopter (75); 11.30 Burza uczuć (805); 12.30 To, co najważniejsze (26) telenowela, Niemcy 2006, (25 min)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; Simpsonowie 22 (9); 06.40 06.15 Łapu-capu; 06.45 Pierwszy film fi lm dok.; 07.50 Mary i Max film anim., Australia 2009, (88 min)

06.50 Sześć żon i jeden pogrzeb kom., ; 08.30 ZaplątaUSA 2009, (92 min) ni film anim., USA 2010, (97 min) ; 10.15 Hellboy: Złota armia film sensacyjny, Niemcy/USA 2008, (115 min) ; 12.15 Gwiazdka Laury i tajemniczy smok Nian film anim., Niemcy 2009, (73 min)

09.25 Mój grzech (11) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

10.25 Kiedy się zakocham... (28) 11.25 Muzyczne listy 12.30 Dekoratornia 13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Mój grzech (12) 15.00 Gliniarz i prokurator (28) 16.00 M.A.S.K. (65) 16.30 Oggy i ferajna (34) 17.00 Kiedy się zakocham... (29) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (87) telenowela, Meksyk 2010, (60 min).

19.00 Kłopoty z facetami kom. obycz., USA 1992,

(96 min) Śpiewaczka ope-

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1741) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

11.45 Złotopolscy (279): Zabłąkani serial obycz., Polska 2000, (25 min)

12.20 M jak miłość (838) serial obycz., Polska 2006, (45 min)

13.15 Polonia 24 13.55 Szansa na sukces: Wysocki Maleńczuka p rogram rozrywkowy 15.00 Program publicystyczny 15.30 Szczęśliwa 13 magazyn 16.00 Teleexpress 16.25 Zestrzelony nad Czechosłowacją film dok. 17.20 Plebania (1741) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

17.45 Rezydencja (8) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

18.15 Dobranocka: Miś Uszatek: Piasek Sahary serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Nowa (6) serial kryminalny, Polska 2010, (45 min)

20.15 Egzamin z życia (91) serial obycz.,

12.00 Daleko od noszy (8) 12.30 Świat według Kiepskich (48) 13.00 Rodzina zastępcza (189) 13.50 Psie serce (19) 15.00 Samo życie (157) 15.30 Pensjonat Pod Różą (92) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (204) serial dok., Polska

20.30 Linia życia (69) serial obycz., Polska

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (13) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (85-87) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (29) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (29) serial anim. 19.00 Junior TV: Tom i Jerry (117-118, 1) serial

21.00 Rodzina zastępcza (190) serial kom.,

19.30 Wyścig z czasem (6) serial kryminalny,

22.00 Świat według Kiepskich (49) serial

20.30 Goło i wesoło program

2010, (30 min)

2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1311) serial obycz., Polska, (45 min) 2010, (30 min)

Polska, (50 min)

kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (112) serial kom., Polska, (25 min)

23.00 Daleko od noszy (9) serial kom., Polska, (25 min)

TVP SPORT

POLSAT SPORT

USA 2002,

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2010, (23 min)

EUROSPORT

07.00 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011; 07.30 Magazyn motoryzacyjny; 08.05 Tenis stołowy: Mistrzostwa Europy 2011 w Sopocie - turniej drużynowy mężczyzn finał; 09.55 Telezakupy magazyn; 10.40 Skoki narciarskie: Letnie Mistrzostwa Polski w Zakopanem; 12.05 Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Niemcy - Belgia; 14.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Białoruś Polska; 16.05 Magazyn motoryzacyjny; 16.35 (NŻ) Koszykówka: Euroliga mecz CCC Polkowice - Perfumerias Avenida; 18.55 Złota bramka: Jan Domarski; 19.15 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV; 19.45 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV; 20.25 Euro 2012 magazyn; 21.00 Sportowa debata; 21.30 Sportowa debata; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: Euroliga mecz CCC Polkowice - Perfumerias Avenida; 00.05 Zakończenie programu

21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (454) serial obycz.,

07.30 Jeździectwo: Nations Cup Series p odsumowanie; 08.30 Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Szwajcaria Czarnogóra; 09.15 Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Francja - Bośnia i Hercegowina; 10.15 Piłka nożna: Euro 2012 mecz eliminacyjny Szwecja - Holandia; 11.00 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse i nformacje; 12.00 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Europy losowanie; 12.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Austrii 3 . dzień; 13.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Austrii 1/8 finału; 19.00 Sporty walki: The Battle; 20.00 Sporty walki; 21.00 Sporty walki: Superkombat; 22.00 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 22.05 Wrestling: Tydzień z WWE; 22.35 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 22.40 Wrestling: Vintage Collection; 23.45 Tenis ziemny: Turniej WTA w Austrii 1/8 finału

The first Polish TV magazine in the UK

Meksyk 2011, (50 min)

16.00 Medicopter (76) serial sensacyjny,

22.25 Lotnicy kosmonauci 01.10 Gość „Wydarzeń” film dok., reż. Marian Kiss 01.25 To był dzień 02.15 To był dzień na świecie 23.25 Badacze natury 02.40 Zakończenie programu 23.45 Programy powtórkowe

Polska 2007, (45 min)

rozrywkowy

14.00 Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (29) telenowela,

16.30 Linia życia (68) serial obycz., Polska

23.30 Malanowski i Partnerzy (215) serial fabularno-dok. 23.55 Linia życia (649) 00.20 Kobieta Cafe 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (157) 02.25 Pierwsza miłość (1311)

21.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (13-14) 23.00 Rozwiązanie siłowe film sensacyjny,

13.00 Taki jest świat pod lupą program

06.00 Trans World Sport m agazyn; 07.00 Liga magazyn; 08.00 (NŻ) Siatkówka: Klubowe Mistrzostwa Świata półfinały; 10.20 Piłka nożna: Euro 2012 eliminacje; 12.30 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 13.00 (NŻ) Siatkówka: Klubowe Mistrzostwa Świata półfinały; 15.00 (NŻ) Siatkówka: Klubowe Mistrzostwa Świata półfinały; 17.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.00 (NŻ) Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz Chekhovskie Medvedi - VIVE Targi Kielce; 21.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.00 Boks: Gala boksu zawodowego

Niemcy 1997, (45 min)

anim., USA 1966 (7 min) Niemcy 2010, (50 min)

rozrywkowy

21.35 Czerwony orzeł film sensacyjny, Tajlandia 2010, (110 min) Rok

2016. Bangkok jest miastem, w którym panuje wielki chaos: zbrodnie, korupcja na szczeblach władzy, wszechobecny strach. Pojawia się jednak ktoś, kto stawi czoła przestępcom i nieuczciwym politykom. Walczy o sprawiedliwość, podpisując się jako Czerwony Orzeł. Nikt nie zna jego prawdziwej tożsamości.

00.15 Ekstradycja (11) 01.15 Ekstradycja (12) 02.15 Zobacz to! 04.30 Telemarket

TVN Turbo 06.50 Red Bull X-Fighters: Sydney; 08.10 Męski typ 2: Artur Boruc; 08.45 Odrobina Polski (15/30); 09.00 Uwaga! Pirat (11/14); 09.50 Jazda polska (10-11/17); 10.55 Legendy PRL 5; 11.30 Wypadek-przypadek 5 (13/14); 12.00 Agromachina 2; 12.30 Turbonet 3; 13.00 Ice road truckers; 14.00 Ice road truckers; 15.00 Odrobina Polski (15/30); 15.15 Parszywa dwudziestka; 16.15 Turbo kamera 9 (6/15); 16.45 Odrobina Polski (16/30); 17.00 Raport Turbo (199/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Moto-On 7; 17.55 Turbonet 3; 18.25 Raport Turbo (199/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Kamera stop! 4; 19.10 Auto-Sport 6 (26/28); 19.25 Cruiser; 19.55 Jazda polska (4/14); 20.25 Gadżet 7; 20.55 Reklamy wszech czasów; 21.30 Anatomia miasta; 22.00 Raport Turbo (199/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski (16/30); 22.45 Uwaga! Pirat 7 (6/13); 23.35 Telezakupy erotyczne

09.25 Skradziona kolekcja kom. kryminalna, Polska 1979, (82 min)

10.55 Step Up 3D film

muzyczny, USA 2010, (107 min) 12.45 Deser: Kavi film krótkometrażowy

13.10 Rzeczpospolita Babska kom. obycz.,

Polska 1969, (97 min)

14.55 Bazyl. Człowiek z kulą w głowie kom. sensacyjna, Francja 2009, (100 min)

16.45 Nasze wielkie rodzinne wesele kom. romantyczna, USA 2010,

18.30 Simpsonowie 22 (10) serial anim., USA 2010 18.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

19.00 The Event. Zdarzenie (14) serial kryminalny, USA 2010, (41 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: XIII (3, 4) serial sensacyjny, Kanada/Francja 2011, (90 min)

21.30 Premiera: Rockefeller Plaza 30 5 (218) serial kom., USA 2010, (21 min)

22.00 Filary Ziemi (2) film kostiumowy,

13.35 Wielki Mike dramat, USA 2009, (124 min)

15.45 Śledztwo na cztery ręce kom. kryminalna, Francja 2008, (104 min)

17.35 Niesłusznie skazany dramat, USA 2010, (86 min)

19.10 Premiera: Goły narzeczony kom., USA 2011,

(89 min) Ben Camelino pra-

cuje jako specjalista IT w nudnej, bezdusznej korporacji. On i jego narzeczona Rachel planują się pobrać. Chcieliby to zrobić jak najszybciej. Sprawa nie jest jednak taka prosta. Potrzebują na ten cel 50 tys. dolarów. Co gorsza, zamożny ojciec Rachel właśnie stracił wszystkie pieniądze i na jego pomoc nie mogą liczyć. Zbieg okoliczności sprawia, że pewnego dnia Ben trafia do nocnego klubu. Przez pomyłkę zostaje wzięty tam za striptizera i wypchnięty na scenę. Gdy jego występ spotyka się z gorącym aplauzem damskiej publiczności, Ben uświadamia sobie, jak łatwo może zdobyć pieniądze na opłacenie wesela.

20.45 Na wysokości horror

SF, Kanada/USA 2010, (90 min) 22.15 22 kule film sensacyjny, Francja 2010, (113 min)

Niemcy/Kanada 2010, (98 min) .

00.10 Zakochany Nowy Jork film obycz., USA

2009, (93 min)

01.55 Sprawa z przeszłości thriller, Hiszpania

23.50 Daybreakers. Świt film SF, Australia/USA 01.25 Smażalnia story kom. obycz., Polska 1984,

02.50 Łapu-capu archiwum chochliki telewizyjne

2009, (99 min)

2009, (95 min)

03.30 Do zobaczenia we wrześniu kom. romantyczna, USA 2010,

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze m agazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym p rogram Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe p rogram publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po „Faktach”; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość „Wydarzeń”; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

czwartek 13 października

www.halotv.co.uk

Discovery Channel

ale kino!

National Geographic

Planete

Animal Planet

20.00 Idealnie niedobrana

19.10 Chinka

20.00 Najniebezpieczniejszy

21.00 Tabu

18.45 Apetyt na Polskę

18.00 W paszczy rekina

04.15 Polsat Film; 06.30 Samo życie (122-1223); 08.30 Pierwsza miłość (825826); 10.00 Azur i Asmar film anim., Belgia/Francja/Hiszpania/Włochy 2006, (95 min) ; 12.05 Ponad światem kom. przyg., USA 1990, (88 min) ; 14.00 Nieznajomi w raju film SF, USA 1984,

07.00 Inna wyspa dramat obycz., Polska 1986, ; 08.25 Synowie Katie Elder western, USA 1965, (117 min)

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Z(1-2); 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów

07.00 Ściśle tajne; 08.00 Sama prawda; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory: Ryba wampir; 12.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: Supertankowiec

05.45 Utracone dziedzictwo (5-ost.): Sakkudei, czyli uciekinierzy; 06.50 Antresolka Profesorka Nerwosolka; 07.50 Młodość w czasach zagłady; 08.45 Ukryty wymiar. Fraktale; 09.45 Rekiny aukcji (17-18/20); 10.45 Babiogórski Park Narodowy; 11.25 Inteligencja roślin

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Pies na medal (9); 09.00 Podglądanie rekinów; 10.00 Konkurs fotograficzny „Wielka Piątka” (3); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku (2)

15.45 Spełnione marzenia kom., USA 1989, (110 min) Coleman Ettinger,

z pozoru złośliwy zrzęda, w rzeczywistości jest miłym, starszym panem, bez pamięci zakochanym w żonie Genie. Mężczyzna marzy o młodości i wiecznym życiu u boku ukochanej. Wiele czasu spędza na medytacjach. Jest przekonany, że dzięki nim ich dusze przeniosą się w ciała młodych ludzi.

18.00 Potwór z kosmosu film SF, USA 1986, (83 min)

20.00 Idealnie niedobrana para kom. romantyczna, USA 2004, (87 min)

22.00 Megahit: Regulamin zabijania dramat sen-

sacyjny, Kanada//USA/ UK 2000, (118 min)

00.30 Fala zbrodni (94-95) 02.15 Ekipa (13)

TVN Style

10.35 Kino mówi: David chce odlecieć film dok. 12.40 Majestic dramat obycz., USA 2001, (146 min)

15.20 Hiszpański więzień film kryminalny, USA 1997, (103 min)

17.25 Pocałunek Jessiki Stein kom. romantyczna, USA 2001, (92 min)

19.10 Kino mówi: Oni: Chinka dramat, Wielka

Brytania/Francja/Niemcy 2009, (114 min)

21.15 Smaki miłości dramat, USA 2007, (98 min)

23.05 Drakula 2000 horror, USA 2000, 00.55 Koszmar minionej zimy horror, Polska 2002, (92 min)

02.30 Homo Father film krótkometrażowy

03.35 Noc poślubna w biały dzień film

obycz., Polska 1982,

Superstacja

07.00 Rewolucja na talerzu (6/8); 07.30 5 składników 2; 08.00 Świat według dziecka 4; 08.30 Druga strona medalu (8); 09.00 Fatalne zauroczenie; 10.15 Anatomia uprzedzeń; 11.30 Ulubione potrawy Rachel; 12.00 Ratuj dom, kto może 2 (17/26); 12.30 10 kilo do zrzucenia; 13.00 W roli głównej: Ewa Minge (16); 13.30 Uroda na celowniku; 14.00 Historia polskich filmów kostiumowych; 14.30 Akademia szefów kuchni; 15.45 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 16.15 Miłość w liczbach; 17.30 Miasto kobiet; 18.30 Uroda na celowniku; 19.00 Historia polskich filmów kostiumowych; 19.30 Bez oporów (6/8); 20.00 Jak się nie ubierać; 21.15 Moja wielka życiowa decyzja; 22.15 Magiel towarzyski (6/17); 22.45 Całe życie z wariatami; 23.25 Pani Gadżet 2 (6/16); 23.45 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 5; 00.45 Kobieta na zakręcie; 01.15 Druga strona medalu 3 (4/8)

13.00 Policjanci z Alaski 14.00 Wszechświat znany

14.00 Jak to jest zrobione?) 15.00 Amerykański chopper: Podróż po Europie (2) 16.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Rakieta z pojemnika ze sprężonym powietrzem 17.00 Szkoła przetrwania: Oregon 18.00 Fani czterech kółek 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Koniec sezonu 21.00 Górnicy (3) 22.00 Fani czterech kółek: DeLorean 23.00 Fani czterech kółek: 00.00 Szkoła przetrwania: Oregon 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Koniec sezonu

i nieznany

15.00 Raj rekinów 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Teorie spiskowe: Amelia Earhart 18.00 Megafabryki: Lamborghini 19.00 Katastrofa w przestworzach: Pilot versus samolot 20.00 Koszmarna wyprawa: Prawdziwy „Midnight Express” 21.00 Tabu: Ameryka Południowa: Jedz swoje ciało 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Naznaczony śmiercią 23.00 Koszmarna wyprawa 00.00 Tabu 01.00 Teorie spiskowe 02.00 Koszmarna wyprawa 03.00 Tabu

VIVA

MTV

06.15 Informacje co godzinę; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.45 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina;

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Star Chart; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.00 100% Viva; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Fan Number 1; 19.30 100% Viva; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 100% Viva; 22.00 100% hip-hop; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz

07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Moja własna gwiazda pl; 11.00 Penetratorzy; 13.00 Licealne ciąże; 13.30 Koszmar minionej randki; 14.00 Next; 14.30 Szał ciał; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Date My Mom; 16.00 Next; 16.30 Szał ciał pl; 17.00 Gej, hetero czy zajęty?; 17.30 MTV Cribs pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Zemsta na brutalu; 21.30 Ostre cięcie; 22.30 Włatcy móch; 00.00 South Park; 01.00 Don’t kill the music

12.25 Sygnowano (12/5): Chanel 13.30 Misja. Przygoda. Odkrycia (27/30): Wśród morskich ssaków 14.00 Geldof w Afryce (1/6) 14.35 Geldof w Afryce (2/6) 15.10 Jastrząb, duch wiatru 16.05 Papua. Zielone piekło 17.05 Pierwsi po Bogu (4-ost.): Napoleon Bonaparte 18.45 Apetyt na Polskę 19.15 Sześć miliardów innych (4/12): Portrety 19.45 Podążając za Churchillem (1/3): Poszukiwany żywy lub martwy 20.45 Podążając za Churchillem (2/3): Szczególna więź 21.50 Kanciarze z Wall Street 22.55 Fabryka Wolność 23.50 Przysięga 01.25 Miłość i seks w Chinach

Disney Channel 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 Jake i Blake; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Kacze opowieści; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Hannah Montana; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Fineasz i Ferb; 18.55 Taniec rządzi; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

13.00 Na ratunek przyrodzie 14.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (9) 14.30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (8) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Zwierzęce urwisy 17.00 Brytyjskie safari (8) 18.00 W paszczy rekina ludojada 19.00 Najdziksza Afryka: Etiopia 20.00 Rezerwat dla niedźwiedzi (3) 20.30 Przeżyć atak! (13) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston (4) 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (6) 23.30 Konkurs fotograficzny „Wielka Piątka” (3) 00.30 Rezerwat dla niedźwiedzi (3) 01.00 Na ratunek przyrodzie 02.00 W paszczy rekina ludojada

CARTOON NETWORK 05.00 Bliźniaki Cr 05.35 Przyjaciele z Kieszonkowa; 05.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 06.15 Ben 10: Ultimate Alien; 06.40 Garfield Show; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 The Scooby Doo; 10.25 Chowder; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Pora na przygodę!; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Generator Rex; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Pora na przygodę!

UBEZPIECZENIA ONE CALL INSURANCE

cz 13.10

Ubezpieczenia samochodów osobowych • Ubezpieczenia od ochrony prawnej - Legal Cover • Pomoc drogową na całą Europę - Breakdown Cover po promocyjnej cenie • Ubezpieczenia na Europę - zielona karta • Ubezpieczenia Taxi i innych pojazdów komercyjnych • Ubezpieczenia budynków i mienia • Ubezpieczenia komercyjne - np. Sklepów

T: 01302 554 018 E m a i l :

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

p o l i s h @ o n e c a l l d i r ec t . c o . u k The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Zamek w Mosznej

w krainie magii

Początki tej niezwykłej budowli sięgają połowy XVII wieku.

są wizytówką parku. Architekt tego miejsca musiał mieć niezłą wyobraźnię, żeby to wszystko zaprojektować. Co ciekawe - park bezpośrednio łączy się z naturalną przyrodą - lasami, łąkami, choć wejście „od tyłu” jest raczej niewykonalne. Wejść można np. od strony bramy, gdzie witają gladiatorzy i aleja dębów czerwonych, potem W Polsce istnieją aż trzy miejscowości o nazwie Moszna. kasztanowce i aleja lipowa. Wzdłuż Jednak tej koło Opola, prawdziwy turysta nie może ominąć. kanałów wodnych rosną zaś azalie i różaneczniki w kilku kolorach. ajwiększą atrakcją MoszZnajduje się też staw z malowniczą nej jest zamek, w którym wysepką, nazywaną przez nieżymieści się obecnie ośrodek leczenia jących właścicieli „Wyspą Wielkanerwic (nie mylić ze szpitalem psy- nocną”. Wyspa wiąże się z legendą chiatrycznym!) Zamek oferuje dużą o niespełnionej miłości rodem z różnorodność zabiegów z zakresu „Romeo i Julii”. Ponoć dziewczyodnowy biologicznej i ﬁzykoteriapii. na, która rzuciła się z wieży nadal Po konsultacji z lekarzem istnieje przychodzi w nocy na wysepkę... możliwość ustalenia indywiduanego Symbolika legendy jest widoczna programu zabiegów regeneracyjm.in. w oknie jednej z wież (znajnych i rehabilitacyjnych. Jednak duje się tam ludzka czaszka). tylko część zamku wyznaczona jest dla kuracjuszy, reszta pozostaje dla Sport i rekreacja Tymczasem dla zwolenników sporzwiedzających. tu czeka w Mosznie inna atrakcja Zamek posiada ogółem 365 stadnina koni, w której znajdziemy pomieszczeń i 99 wież i małych konie pełnej krwi angielskiej oraz wieżyczek. Także rozmiary buszlachetnej półkrwi. Zwierzęta dowli są imponujace - powierzchwychodowane w tej stadninie nia wynosi 7 tysięcy metrów odnoszą liczne sukcesy na torach kwadratowych, a kubatura - 65 wyścigowych w Polsce, Czechach, tysięcy metrów sześciennych. Słowacji, Włoszech i Anglii w goniŻywa legenda twach płaskich i przeszkodowych. Park, do którego prowadzi szeroka Moszna oferuje naukę jazdy konnej aleja, jest kolejną wielką atrakcją. na trzynastu koniach do wyboru. To prawdziwy świat bujnej roślinKonie są zróżnicowane pod wzglęności, mikroklimatu, zadbanych dem rasy oraz temperamentu, i romantycznych mostków, a dostosowane do różnorodnych także rododendronów, które potrzeb jeździeckich gości.

40 40_48.indd 40

9/30/2011 1:37:51 PM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Weź udział w

KONKURSIE 15 TasteCard Ojców zamku jest wielu

Początki samej budowli sięgają prawdopodobnie połowy wieku XVII. Źródła historyczne podają, że większa część pałacu w roku 1896 prawie doszczętnie spłonęła. Została odbudowana jeszcze w tym samym roku w pierwotnym kształcie. Do roku 1900 powstała najbardziej okazała część wschodnia w stylu neogotyckim, a w latach 1912 - 1914 dobudowane zostało, w stylu neorenesansowym, skrzydło zachodnie. Zespół pałacowo-parkowy miał już kilku właścicieli. W 1309 roku na te tereny przybyła rodzina Mosce lub Moschin. W 1679 właścicielem wsi była rodzina von Skallów. Około 1723 przeszła ona w ręce Wilhelma von Reisewitza. W 1771 kolejnym jej właścicielem został Heinrich Leopold von Seherr-Toß. W 1853 Mosznę sprzedano Heinrichowi von Erdmansdorfowi, a w 1866 nabył ją Hubert Tiele-Winckler. Wiadomo, że zamek był rezydencją tego niemieckiego rodu aż do roku 1945. Zachowało się wiele fotograﬁi Tiele-Winclerów, można je zobaczyć wewnątrz zamku. Zachowały się także przedmioty codziennego użytku i pokoje, takie jak biblioteka, gabinet, czy kaplica. Dwukrotnie w 1911 i 1912 roku gościem hrabiego Franza Tiele Wiencklera był cesarz Wilhelm II, o czym informuje zachowana rękopiśmienna kronika polowań. Wiosną 1945 roku rodzina Tiele-Wincklerów opuściła zamek emigrując do Niemiec. Wtedy w budowli

*abonament 12 miesięcy

stacjonowała Armia Czerwona, która zdewastowała i zniszczyła część wyposażenia zamku.

Historia ma wiele zagadek

Na początku XX wieku w ogrodzie obecnego pałacu odkryto fragmenty piwnic, które według źródeł historycznych mogły być zamkiem templariuszy. Mówi się też, że podziemia mogły łączyć się z zamkiem w Chrzelicach. Po drugiej wojnie światowej natknięto się na ślady średniowiecznej palisady, a w latach siedemdziesiątych XX wieku odkryto fragment muru ceglanego. Jednak do dziś historia obiektu nie została do końca zbadana, a źródła historyczne pomĳają niektóre wątki.

Do kogo należy zamek w Mosznie?

Po wojnie zamek nie miał stałego użytkownika. Dopiero w 1972 roku polskie władze postanowiły wykorzystać mikroklimat wsi zamieniając zamek w sanatorium, później w Wojewódzki Ośrodkek Proﬁlaktyczno-Sanatoryjny. Od 1996 roku do dnia dzisiejszego jest Samodzielnym Publicznym Zakładem Opieki Zdrowotnej, Centrum Terapii Nerwic. Jedynie stadnina koni należy do prywatnego właściciela. Nieoﬁcjalnie wiadomo, że znaleźli się potomkowie rodu Tiele-Wincklerów, którzy będą chcieli odzyskać całą posiadłość. Kto wie, może za kilka lat to magiczne miejsce zamieni się w prywatę i ujrzymy tylko napis „wstęp wzbroniony”... Tekst i foto: TOMASZ PIEKARSKI

tastecard card

Aby wziąć udzial w losowaniu, wystarczy poprawnie odpowiedzieć na pytanie: Skąd pochodzi kuchnia orientalna? A) Azja B) Australia C) Afryka

SMS-y o treści HASLO prosimy wysyłać na numer 64343 podając odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. Na zgłoszenia czekamy do 20 października. Spośród wszystkich poprawnych odpowiedzi wylosujemy 15 zwyciezców. Ich lista zostanie opublikowana w HALO TV. TasteCard uprawnia do rabatów w restauracjach sieci: PizzaExpress, Brasserie Gerard, Zizzi, ASK, La Tasca, Strada, Gourmet Burger Kitchen gbk, Bella Italia, Ashoka, Cafe Rouge, Tiger Tiger, Masala Zone, Prezzo oraz wielu innych na terenie całej Wielkiej Brytanii.

Więcej o TasteCard na str. 9

Możliwość płacenia kartami:

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Z przyzamkowym parkiem wiąże się legenda o niespełnionej miłości rodem z „Romea i Julii”.

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski 41

40_48.indd 41

9/30/2011 1:38:03 PM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

PRACA SZUKAM

ODPOWIEDZIALNA. Uczciwa, posiadająca doświadczenie w UK kobieta w średnim wieku zaopiekuje się starszą osobą lub dzieckiem. Stanisława tel. 07762145901 ZAOPIEKUJĘ SIĘ. Twoim dzieckiem, osobą starszą lub niepełnosprawną, posprzątam mieszkanie. Tel. 07561254643 SZUKAM PRACY. Jestem miłą, solidną, obowiazkową dziewczyną. Szukam pracy, np. opieka nad dzieckiem, sprzątanie itp. Tel. 07936281772 SPRZEDAM

SUKNIA ŚLUBNA. Bogato zdobiona, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół na szerokim kole. Stan idealny, cena £180. Londyn płd. - zach. Tel. 0788 757 5092 SPRZEDAM MAŁE KRÓLICZKI. 9-tygodniowe, różno-kolorowe, śliczne

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

BIURO RACHUNKOWE rozliczenia Tax Return i zwroty podatku, Child benefit, Tax credits, Maternity Housing, CSCS, CIS, UTR, NIN. ZAPRASZAMY!! STRATFORD: 07969404765 EALING: 0788752739

USŁUGI KOMPUTEROWE PROJEKTY STRON WWW (07856 800 321

8 info@pcfish.co.uk

i przyjazne do domu lub ogrodu. Tel. 07894330038

al, MOT 02/12, przebieg 47756. cena £800, tel. 07894330038

SPRZEDAM UBRANKA. Dla dziewczynki w wieku od 0 do 4 lat, są jak nowe (firmowe – Next, Debenhams), oraz włoską kołyskę dla chłopca, zabawki, wyposażenie łóżeczka, rowerek z daszkiem. Pilnie 07896177929

LAPTOP. Acer z podwójnym procesorem Intel Core Duo, 2GB ram, dysk 80GB, Internet bezprzewodowy, dobry do oglądania filmów, rozmów przez Skype, surfowania w necie itd. Tel. 07564685777

TANIO SPRZEDAM! Audi 100 kombi 1994 poj. silnika 2000, srebrny, 5-drzwiowy, petrol, manual, przebieg 150000, stan tech. b.dobry. Cena £550, tel. 07894330038 SPRZEDAM. Citroen Xsara Picasso 2000, poj. silnika 1800, manual, petrol, MOT 02/12 cena £700 tel. 07894330038

HP PAVILION DM3, 4 GB RAM. Dysk twardy 250GB, processor Intel Core Duo, HDMI, Camera, Wi-Fi, Windows 7. Okazja £200 tel. 07564685777 OKAZJA TOSHIBA. 500 GB dysk twardy, procesor Intel Core Duo, internet bezprzewodowy, Windows Vista. £180 tel. 07564685777

VW POLO. Bardzo tanio sprzedam: Volkswagen Polo 1.0 petrol, 3-drzwiowy, zielony, MOT i TAX do 01/12 cena £300 tel.07894330038

BARGAIN! HP Pavilion CQ61, 3GB ram, 250GB dysk twardy, procesor dual core, internet bezprzewodowy, kamera , HDMI. Okazja £200 tel. 07564685777

SAAB 900. Cabriolet, 1998, poj. silnika 1985, petrol, manu-

ORION LCD TV 38”. Pilot uniwersalny, wszystko

OGŁOSZENIA DROBNE

ZA DARMO Wejdź na stronę www.halotv.co.uk

i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo. Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV.

LUB

WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 84555

a następnie podaj treść ogłoszenia Koszt wysłania wiadomości 0,25p.

WIZYTÓWKA

PCFISH

www.pcfish.co.uk

TYLKO £9.99

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8224

chodzi super, okazyjna cena tylko teraz, muszę go sprzedać do 10 października. £140 tel. 07564685777 TOWARZYSKIE

DROGIE PANIE. Pragnę poznać miłą i kochającą, niepalącą panią, poważnie myślącą o życiu. Slough lub okolice. Może ze mną zamieszkać. Wiek 45-55 lat. Tel. 07849220482 – całusy. POZNAM. Sympatyczną i zadbaną panią – romantyczne spotkania (zadbany, zmotoryzowany). Tel. 07425892090 POZNAM. Dziewczynę, która nie szuka przygód i wie, czego w życiu chce. 20-35, lat może być z dzieckiem. Londyn tel. 07936288351 BEATKA. Szuka sexi gościa od sponsoringu. Max 25 lat. Tel. 07850115168 POZNAM. Panią do spotkań w wiadomym celu. Możesz być znudzoną mężątką, ja jestem dyskretnym, zadbanym wysokim brunetem. Tel. 07743757320 - proszę o poważne oferty. 32-LATKA. Pozna odpowiedzialnego, przystojnego pana w wieku 36-46 lat do stałego związku. Jestem po przejściach. Tel. 07708823571. Proszę tylko o poważne oferty. POZNAM. Pana 43-47 lat poważnie myślącego o życiu, któremu dokucza samotność. Poważne propozycje tel. 07510157805

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: - partnerskich - życiowych - finansowych

DORADZTWO DUCHOWE EWA

SEXY ANITKA. Londyn, 27 lat, 166 cm, szczupła, biust C, atrakcyjna. Zapraszam na masaż erotyczny, sex, fetysz i dominację. Prywatny apartament, dyskrecja. Dzwoń od 14 do 23. Tel. 07423654456 SŁODKA KOTKA. Zapraszam spragnionych panów na niesamowite chwile spędzone ze mną. Zadzwoń tel. 07990799397 – Lora. INNE

PROFESJONALNE USŁUGI GRAFICZNE. Ulotki, wizytówki, banery, szyldy reklamowe, plakaty, oklejanie samochodów i wiele innych. Konkurencyjne ceny. Dostawa GRATIS! tel. 07831929166. NIANIA. Zarejestrowana w Ofsted prowadzi polskie domowe przedszkole. Możliwość dofinansowania z tax creditu. Kontakt Jola tel. 07845870045 POGOTOWIE KRAWIECKIE. Szybko, tanio i dokładnie wykonuję różnego rodzaju przeróbki. Brentford. Janina tel. 07827914353 FIZJOTERAPEUTKA. Pomoże pozbyć się bólu stawów, mięśni, kręgosłupa. Robię również masaż leczniczy i relaksacyjny. Tel. 07513275421 NAPRAWA. Telefonów komórkowych, wgrywanie polskiego menu do wszystkich modeli. Naprawa iPhonów, dekoderów TV-Sat, laptopów. Szybko i niedrogo. Tel. 07759216423

tel: 07949 587 922 mail: ewatarot@gmail.com

NAPRAWA KOMPUTERÓW I LAPTOPÓW. Szybko, pewnie i tanio. Pomoc i doradztwo. 07999512364 MALOWANIE. Twarzy, urodziny, imprezy. Mam duże doświadczenie, stosuję niemieckie farby i profesjonalne pędzelki. Pracuję w okolicach kodów pocztowych RG, SL, OX10 oraz Londyn W i SW. Joanna tel. 07790954568 MASZ PROBLEM Z PC. Laptopem, konsolą? Zadzwoń! Na pewno pomogę. Żadna naprawa nie jest zbyt drobna lub zbyt skomplikowana. Najtaniej. Lukasz tel. 07564685777 WARSZTAT SAMOCHODOWY CARPOL. Oferujemy kompleksową naprawę twojego samochodu. Profesjonalna obsługa i sprzęt. Konkurecyjne ceny. Slough SL3 9JU tel. 07737843248 TRANSPORT. Dla 3 osób z Anglii do Polski. Wyjazd połowa grudnia, powrót początek stycznia. Terminy do uzgodnienia. Tel. 07561254643 SUPER OKAZJA. Podnajmę ekskluzywne stanowisko fryzjerskie w nowo otwartym studiu w centrum Northampton. Super cena. Płatne tygodniowo, w pełni wyposażone. Tel. 07427482419 MONAVIE. Możesz skapitalizować na tym przedsięwzięciu lub korzystać z produktów opartych na bazie jagody oraz acai. Produkty opatentowane. Witek tel. 07503929010

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla firm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

DETOX, ESPERAL ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 42 40_48.indd 42

TEL: 07757234889 w w w. a a p o m o c. co. u k 9/30/2011 3:17:39 PM info@aapomoc.co.uk

Zdrowie nie z itej uroda ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Śmiech to zdrowie!

Naukowcy twierdzą, że długie życie w zdrowiu, to nie tylko suma genów, odpowiedniej diety i ćwiczeń. To także kwestia poczucia humoru.

eseli i uśmiechający się ludzie żyją dłużej od ponurych – uważa dr Barry Whitelow z Wayne University. - Analizy wykazały, że częsty uśmiech na twarzy zwiększa długość życia o 7 lat - dodaje. Podobnie korzystne dla lubiących się śmiać są wyniki badań naukowców z Norweskiego Uniwersytetu Nauki i Technologii. Zespół ten zebrał informacje o stanie zdrowia prawie 54 tys. Norwegów. Analizy trwały od 1995 do 2010 r. Wnioski były

jednoznaczne: poczucie humoru pomaga w utrzymaniu zdrowia i zwiększa szansę dożycia wieku emerytalnego. Niestety, po przekroczeniu 75 roku życia sytuacja ulega zmianie. Poczucie humoru i częste śmianie się nie ma już istotnego wpływu na stan zdrowia człowieka. - To, że po 75 roku życia śmiech nie oddziałuje już korzystnie na długość życia wynika z etapu funkcjonowania organizmu – wyjaśnia dr Svebak. - W tym wieku najistotniejsze stają się osobnicze uwarunkowania genetyczne decydujące o biologicznym starzeniu się danej osoby - dodaje.

SERCE JAK DZWON Śmiejąc się głośno dostarczamy naszym płucom dwa razy więcej powietrza niż zwykle, płuca rozszerzają się i silniej natleniają krew. Gdy śmiejemy się, wzrasta też ilość uderzeń serca, a co za tym idzie, do wszystkich tkanek napływa większa ilość krwi. Lepiej ukrwiony i dotleniony mózg funkcjonuje znacznie sprawniej. Poprawia się pamięć, koncentracja i refleks. •

Naukowców od lat interesuje wpływ śmiechu na stan zdrowia i wiele badań wykazało związek pomiędzy śmianiem się, a poprawą ogólnej kondycji człowieka. U często śmiejącego się człowieka wzrasta bowiem liczba antyciał likwidujących wirusy i infekcje. W tym samym czasie gruczoły wydzielają mniej mieszaniny adrenaliny z kortyzolem, stanowiącej tak zwany hormon stresu.

WARTO SIĘ ŚMIAĆ Wiele badań dowiodło, że poczucie humoru generalnie wpływa na zwiększenie wydzielania endorfin, tak zwanych hormonów szczęścia. Endorfiny poprawiają samopoczucie człowieka, podwyższają jego aktywność, a także zmniejszają odczuwanie bólu. Śmiech ćwiczy także mięśnie twarzy, żołądka, wprawia w drgania przeponę, odpręża i relaksuje całe ciało angażując aż 80 mięśni jednocześnie. Według ustaleń amerykańskiego eksperta dr Michaela Millera, śmianie się jest równie

korzystne dla zdrowia, jak regularne ćwiczenia fizyczne. Badania stanu zdrowia około 300 osób wykazały, że ludzie często reagujący śmiechem znacznie rzadziej zapadają na chorobę wieńcową od ponuraków. Trzeba też wspomnieć, że japoński alergolog dr Hajime Kimata twierdzi, że śmiech jest skutecznym lekiem w walce z alergiami. Jakie by nie były przyczyny tego, że się śmiejemy, śmiać się warto, bo można pożyć o całe 7 lat dłużej. • Tadeusz Oszubski R

43 40_48.indd 43

9/30/2011 1:43:39 PM

Imprezowo

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 Funk, House. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 20:00

PIĄTEK 7.10

MANCHESTER ORCHESTRA. Rock, Alternative. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 18:00 THE GALLERY_HERNAN CATTANEO & NICK WARREN.

House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP),

godz. 23:00

LIPSTICK. Dance, R&B, Electro. Embassy London (29 Old Burlington Street, W1S 3AN), godz. 22:00 FABRIC. House, Techno, Minimal. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 23:00 A:M AFTERHOURS. Electro, Funky House. Fire (South Lambeth Road, SW8 1RT), godz. 3:00 MASTERS OF LOVERS ROCK AND SOUL. . Fridge Nightclub (1 Town Hall Parade, Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 23:00 FUEGO LIVE. . Fridge Nightclub (1 Town Hall Parade, Brixton

FEEDME MUSIC PRESENTS FUTURE ROCK. . 100 Club (100 Oxford St, W1D 1LL), godz. 19:30

Hill, SW2 1RJ), godz. 18:30

FLOMOTION LIVE & BEAT UNIQUE PRESENT.... . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 19:00

JUST BEATS. House. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00 WHAT A LOVELY RECESSION BURLESQUE 70S 80S FUNKY HO. . The Peacock (148 Falcon Road, Clapham Junction, SW11 2LW), godz. 17:00

90 FREE FRIDAYS PRESENTS BACK TO THE FUTURE. Pop, Rock, Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00

MEOW UK TALENT SHOWCASE.

Indie. 93

Urban, Hip-Hop. The

Russian Bar

(, E2 8AS), godz. 19:00

DJ SWERVE PRESENTS LOCKED

BRAZIL ROCKS. Latin. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 19:00

IT’S A LONDON THING’S 13TH BIRTHDAY BASH. . Hidden (100 Tinworth Street, SE11 5EQ), godz. 22:00

IN. Reggae, House, Soul. The Westbury (34 Kilburn High Rd,

EMOTIONS. Club, Electro, House. Inc Club (The 02, Peninsula Square, Greenwich, SE10 0DX), godz. 22:00

SOBOTA 8.10

I LOVE THE 80S. Dance, Cheese, Cafe (5-7 Parkway, Camden, NW1 7PG), godz. 22:30

NW6 5UA), godz. 20:00

80’s. Jazz

METPARTIES MEMBERS PARTY. Funky House, R&B, Pop. Kingly

Club

(4 Kingly Court, Soho, W1B 5PW), godz. 22:00

LOST AND FOUND. Rock, Ska, R&B, Soul. Madame JoJo’s (8-10 Brewer St, W1F 0SE), godz. 22:00

IDIOSYNPHONIC’S 1ST BIRTHDAY BASH. Dubstep, Drum’n’Bass. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00 LLOYD LIVE IN CONCERT WITH BAND & AFTERPARTY. . Coronet (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 20:00 ROOTIKAL WITH RODIGAN. . East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

SATURDAY NIGHTS. Partytunes. Maya (1a Dean Street, Soho, W1D 3RB), godz. 22:00 FEAST ALLDAYER PRESENTS. House, Electro. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 13:00 BIGFISH AFTERHOURS. House, Techno, Disco. Aquarium

(256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 2:00

FLAWLESS. Club, Dance. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00 WE FEAR SILENCE PRESENT BLUEPRINT RECORDS. Underground, Electro. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

SIZE MATTERS. House, Electro, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

zaprasza Sobota 8.10 godz. 20.30 £6 Midwest Dilema www.midwestdilema.com Amerykańska grupa folkowa Midwest Dilema przyjeżdża do Anglii na festival „Chodzenie po linie” w Chelthenham a następnie tylko na jeden koncert w Londynie do Jazz Cafe POSK. Reprezentujący to co najbardziej typowe i charakterystyczne dla amerykańskiego folku, 9-osobowy zespół zdobył najwyższe uznanie u amerykańkiej publiczności i krytyków. Kierowany przez charyzmatycznego gitarzystę Justina

Lamoreux, którego Francusko-Kanadyjscy dziadkowie handlowali skórami dzikich zwierząt a rodzice walczyli na wojnie w Wietnamie, od 10 lat grupa niestrudzenie koncertuje wzdłuż i wszerz Stanów Zjednoczonych opowiadając w swych piosenkach o życiu tzw. środkowej Ameryki. Album zespołu Timelines & Tragedies zdobył tytuł płyty roku w 2008 i wszedł na pierwsze miejsce listy CMJ Top 200.Koncert zespołu to niezwykła okazja usłyszenia w formie muzycznej historii 400 lat amerykańskiej wielkiej emigracji, która stworzyła dzisiejszą Amerykę.

POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF www.jazzcafeposk.co.uk

POLECAMY PLAY AT EGG PRESENTS LOVE HATE. . Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00 FABRIC LIVE. Drum’n’Bass, Break(77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00

beats. Fabric

BEAT PLAYERS. House, Electro. East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 20:00

PLUSH DAFUNK IBIZA REUNION & 8TH BIRTHDAY. House, Electro. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00 RIDE. Alternative, Rock. Proud Camden (Horse Hospital, Stables

Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 19:30

GET LOADED. . Fridge Nightclub (1 Town Hall Parade, Brixton Hill, SW2 1RJ), godz. 22:00 FAVELA BLOCPARTY. Partytunes,

44 clubowa.indd 44

The first Polish TV magazine in the UK

HEROES WITH KEISERDISCO, SMOKIN JO, HANNAH HOLLAND. . Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

GET PUNKED. Partytunes. Punk (14 Soho Street, Soho, W1D 3DN), godz. 22:00 DON’T YOU WANT ME BABY. 80’s, 70’s, Rock, Indie. Roxy (3 Rathbone Place, W1), godz. 21:30

The first Polish TV magazine in the UK

2011-09-30 17:30:05

Kulturalnie

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

WYGRAJ BILETY

na kabaret

I N L A M R O N E I N PARA Aby wziąć udział w losowaniu biletów należy poprawnie odpowiedzieć na pytanie:

Czy Kabaret Paranienormalni występował już w Londynie? A) TAK, co najmniej kilka razy B) NIE, to będzie ich pierwszy występ

SMS-y o treści BILETY z odpowiedzią i swoim imieniem i nazwiskiem prosimy wysyłać na numer 64343 do 10 października. Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

45 40_48.indd 45

9/30/2011 1:43:54 PM

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

WYGRAJ

piękny uśmiech!

SUPER NAGRODA

wybielanie zębów £250 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 10 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

DO WYGRANIA: 1x wybielanie zębów metodą Zoom o wartości £250, 1x oczyszczanie zębów o wartości £65, 3x szczoteczki elektryczne Oral B po £35, 5x zestaw pocieszenia: Pasta Sensodyne Gentle ze szczoteczką do zębów o wartości £8. Sponsorem nagród jest Polska Klinika w Londynie – Medyk.

HOROSKOP od 7 do 13 października WAGA. Dobry czas na wszelkiego rodzaju egzaminy i rozmowy kwaliﬁkacyjne, jeśli ubiegasz się o nową pracę. Tylko naturalnym sposobem bycia i niewystudiowanym językiem uda ci się pozyskać przychylność względem własnej osoby. Nie bój się być sobą! BARAN. Czeka Cię wiele, niby drobnych, ale bardzo uciążliwych problemów. Codzienność będzie zmaganiem się z nimi. Przy odpowiedniej dawce determinacji i konsekwencji w działaniu, z każdej potyczki powinieneś wyjść zwycięsko. Patrz w przyszłość z optymizmem. BYK. Zapowiada się zawirowanie w sprawach uczuciowych. Niespodziewanie odnowisz starą znajomość. Jeśli jesteś w związku, uważaj, abyś nie dał się zbyt łatwo ponieść emocjom związanym z przeszłością. Możesz później gorzko żałować swoich czynów. BLIŹNIĘTA. Będziesz miał dobrą rękę do pieniędzy i interesów. Pewna zawodowa sprawa, ułoży się po Twojej myśli. Nie chwal się nią na razie przed kolegami. Gwiazdy sprzyjają inwestycjom długofalowym. Podejmując działania bądź skoncentrowany swoich celach. RAK. Zwróć uwagę na swoją kondycję psychoﬁzyczną. Jesteś osłabiony, dlatego

łatwiej możesz zapaść na przeziębienie lub grypę. Ubieraj się rozsądnie. Przyjrzyj się swojemu stylowi życia i zadbaj o większą ilość ruchu oraz o bardziej zbilansowaną dietę. LEW. W ciągu najbliższych dni powinieneś być wyjątkowo dyskretny. Unikaj wygłaszania pochopnych decyzji, zwłaszcza, jeśli dotyczyć mają postępowania współpracowników. Zanim powiesz coś, zastanów się dwa razy, jest bowiem ktoś, kto tylko czeka na Twój błąd. PANNA. Będziesz zmuszony skupić się na obowiązkach zawodowych. Czeka Cię pełen zaskakujących wydarzeń czas. Bądź przygotowany na błyskawiczne zmiany planów i podejmowanie ekspresowych decyzji. Nie daj po sobie poznać, jeśli coś będzie nie po Twojej myśli. SKORPION. Nie obawiaj się zmian w życiu. Jesteś konserwatystą i nie przepadasz za zmianami planów, jednakże często pozwalają one odkryć nam się na nowo. Nie

Nagrody Krzyżówki numeru 29 wygrali:

wegetuj w obecnym życiu tylko dlatego, że tak jest wygodniej. Otwórz się na nowe wyzwania. STRZELEC. Koniecznie zainteresuj się sytuacją domową, bo zaczyna się poważnie komplikować. Poświęć domownikom więcej czasu i uwagi, a być może uda Wam się wspólnie dojść do kompromisu i uniknąć niepotrzebnej kłótni. Otwórz się na rozmowę i słuchaj, co do Ciebie mówią inni. KOZIOROŻEC. Możesz mieć problemy z podejmowaniem decyzji. Nie będziesz wiedział, czego chcesz, co może doprowadzić, że staniesz się marudny i nieznośny dla otoczenia. Koniecznie pomyśl o odpoczynku. Oderwij się choćby na chwilę od spraw, które Cię męczą. WODNIK. Nie jesteś stworzony do samotnego spędzania jesiennych wieczorów. Teraz bardzo boleśnie odczujesz swoją samotność. Postaraj się wyjść do ludzi, stwórz sytuację, w której będziesz mógł poznać kogoś nowego. Gwiazdy będą Ci sprzyjać w życiu towarzyskim. RYBY. Chwilami będziesz miał wrażenie, że świat wali Ci się na głowę, pamiętaj, że nie ma takiej sytuacji, której nie dałoby się rozwiązać. Masz wokół siebie wiele życzliwych Ci osób, nie wstydź się poprosić ich o pomoc bądź radę.

Super nagrodę - wybielanie zębów wylosowała Agata Kempinska, oczyszczanie zębów - Sławomir Brachun, szczoteczki elektyczne: Sylwia Dziewonska-Kozubek, Andzelika Wrobel, Ewa Mielcarek, zestawy pocieszenia: Katarzyna Zak, Magdalena Sykala, Emilia Sypion, Aleksandra Zajac, Dorota Wroniewicz. Zwycięzcom gratulujemy!

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 Marta Mróz: tel.: 0 20 8849 8223 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk tel.: 0 20 8849 8225 Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Dominika Pawłowska Tomasz Tatkowski Piotr Gębura Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 40.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

46 40_48.indd 46

9/30/2011 1:44:16 PM

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Reklama

47 40_48.indd 47

9/30/2011 1:44:18 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

48 40_48.indd 48

9/30/2011 1:44:19 PM