HaloTV_43 by PL Press Limited

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program 38 polskich i brytyjskich stacji Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 43 20–26 stycznia 2012 FREE COPY

BABSKIE SPOSOBY NA FACETÓW s. 5

Jak wychować sobie męża?

EMOCJONALNY ODLOT s. 8

Rozmowa z aktorką Małgorzatą Buczkowską- Szlenkier

Język lata

Rażąca siła plotki Polska Komórki

s. 6

jak łopata

Polska

stacjonarne

Przełącz się... ...na HALO TV

The UK’s only Polish TV magazine www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

z ostatniej chwili

Krystian Wieczorek ma kompleksy! Bez dwóch zdań jest jednym z najprzystojniejszych aktorów! Mimo to Krystian Wieczorek ma masę kompleksów...

Z życia gwiazd Wokalistka całkiem niedawno rozpoczęła solową karierę. Sukces był tak wielki, że artystkę stać było na zakup własnego M!

Sylwia Grzeszczak kupiła sobie mieszkanie! Mijający rok należał do niej! Wtargnęła na listy przebojów i długo ich nie opuszczała. Jednak Sylwia Grzeszczak postanowiła opuścić... swój rodzinny dom: – Niedawno się wyprowadziłam od rodziców. Kiedyś zawsze przychodzi taki moment, że trzeba zacząć żyć po swojemu. Teraz każdą wolną chwilę poświęcam na remontowanie mojego mieszkania – wyznaje Grzeszczak. Wokalistka, choć opuściła rodziców, których nazywa największymi przyjaciółmi,

Gdy jakiś czas temu rozstał się z narzeczoną, prasa węszyła kolejny romans. W roli nowej miłości miała nawet wystąpić sama Anna Czartoryska! A jednak Krystian Wieczorek przyznaje, że wciąż czeka na miłość: – Zdecydowanie pozostawiam tę sprawę losowi – zdradza aktor. – Jeżeli zdarzy się w moim życiu wielkie uczucie, postaram się być gotowy na jego przyjście. Na pewno uda mi się pogodzić miłość z pracą, ale zaznaczam, że musi być ku temu dobra wola z obu stron. Wierzę jednak, że kobieta, którą pokocham będzie tę wolę miała – wyznaje aktor. Krystian Wieczorek zdradza również, że nie szuka teraz na siłę nowej dziewczyny, bo... ma na swoim punkcie masę kompleksów: – Nie uważam się za faceta wyjątkowo atrakcyjnego dla płci przeciwnej. I nie czuję, że nadawałbym się na okładki luksusowych czasopism kobiecych, na których miałbym uśmiechać się sztucznie wybielonymi zębami. Na wybory mistera też się nie wybiorę – zastrzega aktor. Jak myślicie, czy jest szczery w tym co mówi, czy może to fałszywa skromność?

nie narzeka jednak na nudę: – Najczęściej pracuję, bo sama przecież piszę muzykę i większość tekstów do moich piosenek – opowiada Sylwia. – Teraz mam więcej swobody, bo kiedy śpiewam i komponuję, muszę być tylko ja i instrument. Poza tym, nic mnie tak nie uspokaja i nie relaksuje, jak sprzątanie. Dużo też czytam, słucham muzyki i gotuję. Wokalistka nie chce jednak zdradzić ile metrów liczy jej gniazdko i... jak dużo kosztowało!

Reklama Internetu UPC, w której występuje Pakosińska, wprowadza widzów w błąd Nie jest to wina Katarzyny, jednak rozczarowani klienci na pewno nie będą teraz jej fanami. UPC Polska rozpoczęła kolejną kampanię z Katarzyną Pakosińską reklamującą internet 25 Mb/s za 35 zł miesięcznie. Mimo, że poprzedni spot promujący tę ofertę został negatywnie oceniony przez Komisję Etyki Reklamy. W nowej reklamie bezprzewodowego internetu o przepustowości 25 Mb/s Katarzyna Pakosińska ponownie wciela się w podwójną rolę: naiwnej blondynki i rozsądnej brunetki. Rozmowę tych bohaterek uzupełnia informacja, że internet 25 Mb/s jest obecnie dostępny już za 35 zł miesięcznie – przy czym jedynie dla nowych klientów i wyłącznie w pakiecie z telefonem i telewizją. Te szczegółowe dane są jednak prezentowane tylko jako niewielki napis na planszy pod koniec spotu. Znawców świata reklamy nie dziwi fakt, że zazwyczaj świadomie wprowadza się klienta w błąd, balansując na granicy prawa. Czy Katarzyna będzie utożsamiana z takim niedomówieniem? Podobna sytuacja miała miejsce w przypadku gwiazd reklamujących loterię, która wymagała wysyłania kosztownych smsów. Miejmy nadzieję, że Pakosińska nie straci przez to fanów.

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Skiba w łeb Znany wróżbita Horacy Lebioda, mistrz świata we wróżbach z moczu dżdżownicy i łupieżu kangura wyjął szklane oko swojej córki – osiemdziesięcioletniej Zochy Moczywąs i kierując je ku słońcu doznał wizji, która jest astrofizyczną przepowiednią wydarzeń mających nastąpić w 2012 roku.

Przepowiednie na 2012 rok O

to dokonany ręką jego osobistego trenera interpersonalnego Lutka Bigosa zapis tych wizji. Spisujemy je na gorąco z makaronem i podajemy na nieumytych talerzach.

W ciągu najbliższych dwunastu miesięcy: – Unia Europejska rozpadnie się

niczym klocki lego w rękach paralityka, w związku z czym Polska przystąpi do lepszej organizacji ekonomicznej, czyli do Stanów Zjednoczonych i tym samym wreszcie zniosą nam wizy do USA;

– Stany Zjednoczone Ameryki Północnej

zmienią nazwę na Stany Zjednoczone plus Polska, Hawaje i Inne Kraje;

– Putin przegra wybory w Rosji i ucieknie motocyklem do Korei Północnej, gdzie ogłosi się następcą Kim Dzong Una;

– Prezes PiS Jarosław Kaczyński

zbojkotuje Sejm, zejdzie do podziemia i utworzy Konspiracyjny Rząd Niepodległej Rzeczpospolitej;

– Antoni Macierewicz wspólnie z Gazetą Polską założy w Borach Tucholskich pierwsze oddziały partyzanckie PiS, ogłosi świętą wojnę z Tuskiem i nawiąże kontakt z Al Kaidą;

– Piosenkarka Doda wyda pierwszą płytę na Zachodzie, która świetnie sprzeda się na Antarktydzie oraz na bezludnej wyspie z archipelagu Wysp Owczych; – W dobie kryzysu w Telewizji Trwam pojawią

się pierwsze komercyjne reklamy. Będą to reklamy

Lutek Bigos

płynu do mycia kibli, kleju do protez dentystycznych oraz reklamy hurtowni pampersów dla dorosłych;

– Janusz Palikot nauczy się języka chińskiego i przy pomocy Internetu

przeniesie swoją partię do Chin, gdyż Polska to mały kraj i ciężko zrobić tu prawdziwy biznes. W Chinach Ruch Palikota liczy na 100 milionów członków kosztem pięciu worków ryżu;

– Telewizja Polska wyemituje nowy, beznadziejny serial o problemach

młodych piekarzy, którzy znudzeni wypiekaniem bułek zakładają zespół deathmetalowy „Szatański Wypiek”. W serialu ujawnią się ci co zawsze wspaniali aktorzy, notorycznie cierpiący na brak gotówki, czyli Tomasz Karolak, Piotr Adamczyk, Tomasz Kot, Borys Szyc i Joanna Brodzik. Tytuł serialu „Od rogala do Nergala”.

– Donald Tusk ogłosi, że notowania

Platformy Obywatelskiej są tak dobre, iż nie ma potrzeby rozpisywania kolejnych wyborów. Platforma ujawni, że zamierza rządzić przez najbliższe trzydzieści lat, a potem „się zobaczy”. krzysztof skiba odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl

Z życia wzięte

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

– Nie chce myć naczyń, nie wynosi śmieci i nie mówi mi, że mnie kocha – żali mi się na spotkaniu przy „małej czarnej” Danusia. – Jesteśmy już pięć lat po ślubie, a ja nie mogę go wychować – dodaje zrozpaczona kobieta.

Babskie sposoby a n facetów życia. W takim wypadku musisz zrobić wszystko, aby to on „sam” wpadł na to, że jesteś warta poślubienia. Pokaż mu, jak by wyglądało wasze wspólne życie (oczywiście tylko te jasne strony, na zimny prysznic przyjdzie czas trochę później). Dobrze zrobi też rozmowa, w której jasno powiesz mu, że chciałabyś już założyć ślubną suknię. Mężczyźnie po prostu czasami nie wpadnie do głowy, że powinien się oświadczyć.

Polubi Twoje przyjaciółki

Trudno, abyście przebywali cały czas tylko w swoim towarzystwie. Po ślubie nie możesz przecież zapomnieć o swoich przyjaciółkach. A to, że on ich nie lubi, nie jest żadnym problemem. Najczęściej mężczyźni unikają przyjaciółek swojej ukochanej, rogie panie, wbrew powszechnemu mnie- ponieważ obawiają się, że żona zdradza im sekrety maniu, że trzydziestoletniego mężczyzny dotyczące także i jego. Jeśli wchodzi do pokoju, gdzie nie da się wychować, są sposoby na to, siedzicie, a wy w tym czasie milkniecie lub wybuchaaby zmienić jego przyzwyczajenia. Od czego nasz cie śmiechem, to już na sto procent nie zgodzi niewinny wdzięk i spryt iście kobiecy? Nie można się na wasze spotkania. Bo jak jego ukochana ciągle wykorzystywać starych jak świat metod – seksu może spotykać się z kimś, kto wyśmiewa i zrzędzenia. Istnieje kilka sztuczek, które sprawią, jego wady? Nie pozostaje Ci więc że Twój mężczyzna nie tylko będzie robił to, o co go nic innego, jak doprowadzić poprosisz, ale wykona to z dużym zapałem.. do wspólnego spotkania i tak poprowadzić rozmoCzekasz na oświadczyny? wę, aby on poczuł się Jesteście ze sobą już prawie rok, a on nawet nie doceniony. Mów wspomni o zalegalizowaniu waszego związku. Jesteś wtedy o nim przekonana, że właśnie z nim chcesz spędzić resztę w samych

superlatywach, aby poczuł się bezpiecznie. Jeżeli i to go nie przekona, cóż, będziesz musiała zmienić przyjaciół.

Złap go na odkurzacz

Zrzędzenie w takim wypadku nic nie da. Im częściej będziesz mu powtarzać, że powinien trochę Ci pomóc w domu, tym mniejszą on będzie miał na to ochotę. Zaproponuj mu rywalizację. Kto prędzej posprząta – Ty kuchnię, czy On pokój. I koniecznie musisz go pochwalić. Pokazywanie palcem, że ominął kurz za fotelem skutecznie go zniechęci.

Mąż i teściowa

Mężczyzna z reguły nie cierpi odwiedzin u teściów. Nudzą go niedzielne obiadki i jak ognia boi się taksującego spojrzenia teściowej. Na pytanie, dlaczego czuje się nieswojo, najczęściej odpowie, że wydaje mu się, że mamuśka uważa, że jej córka mogła wybrać lepszego męża, niż on. Nie pozostaje Ci nic innego, jak skrócić czas wizyt. Mów mu o nich wcześniej, aby oswoił się z tą myślą. I mały wybieg – powiedź mu, że i Ciebie denerwują takie wizyty i tylko przy jego wsparciu jesteś w stanie je przeżyć. Złapał haczyk? r

Dover

niesamowita podróż jeszcze taniej

Francja

Samochód + 4 W jedną Stronę już od

ama

DOVER-FRANCJA DFDS.PL 0871 574 7221

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Dlaczego m e j u k t o l p Stare przysłowie z Kambodży mówi: „Plotka jest jak pochodnia. Bez strażnika spali się od niej cała wieś.” Warto o tym pamiętać zanim weźmie się kogoś na języki.

lotka to niesprawdzona lub kłamliwa pogłoska, powodująca utratę dobrego wizerunku osoby, której dotyczy. Jest w dużej mierze produktem fantazji wysnutej z wątłych poszlak, zależnej od indywidualnych zainteresowań, dowolnie rozbudowywanych w ogólniejszą pozorną informację. Plotkowanie zwykle przebiega wśród osób, które darzą się zaufaniem i zacieśnia więzy między plotkującymi. Plotkuje się wśród sąsiadów, w rodzinie i w miejscu Na plotkach z reguły zyskuj ą celebr yci. To dzięki nim stają się jeszcz e bardziej popularni i w ięcej zarabiaj ą.

pracy, a z kolportowania plotek utrzymują się profilowane media. Wg naukowców, to skutek wpływu, jaki plotkowanie miało na rozwój naszego gatunku. Dlaczego właściwie ludzie plotkują? Wg ekspertów, plotkuje się z nudów, albo by komuś zaszkodzić. Prywatnie plotki używa się najczęściej jako broni do zwalczania przeciwników w życiu codziennym i zawodowym. Wpływa na to fakt, że przed plotką nie sposób się obronić, za to ten kto plotkę puścił w obieg, łatwo może się tego wyprzeć, Może powiedzieć, że żartował, albo ktoś wprowadził go w błąd. Plotkowano od zawsze, ale współcześnie rola plotki znacząco się zwiększyła, bo niektóre plotki mają globalny zasięg. „Co komuś wyszeptano do ucha, to często słychać na sto mil wokoło”, mówi starochińska maksyma, ale w dobie mediów elektronicznych przekazuje ona głębszą prawdę, niż tysiąc lat temu. Co, kto, komu, za ile – takie wiadomości absorbują uwagę milionów. I coraz mniej ważne się staje, czy rozpowszechniane informacje to fakty, czy zwykłe plotki. Badacze plotki wskazują, że może ona nieść skrajnie odmienne efekty. Przykładowo, im mniejsza jest społeczność, tym skutki plotki są groźniejsze. W małym miasteczku, lub w zakładzie pracy, plotka staje się naprawdę dokuczliwa i może zniszczyć komuś karierę zawodową lub życie prywatne. Inaczej sprawa wygląda w przypadku celebrytów. Plotki opublikowane w wielkim nakładzie w kolorowych czasopismach lub w plotkarskich serwisach internetowych zwykle działają na korzyść znanych osób. To że ktoś sławny rozwodzi się, albo nie wiedzie mu się w interesach, przyciąga uwagę wielu przeciętnych osób, bo pokazuje, że i

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

ODSZKODOWANIA

POWYPADKOWE

y? celebryci miewają kłopoty. Z kolei oplotkowana znana osoba staje się jeszcze bardziej znana, jej popularność rośnie, a to podnosi wysokość płaconych takiemu celebrycie honorariów za występy w mediach, udział w reklamach, czy role w filmach. Inny jeszcze aspekt plotki odkryła dr Kathryn Waddington z Uniwersytetu Londyńskiego. Wg tej badaczki plotkowanie w zakładach pracy ma pozytywny wpływ na samopoczucie pracowników, bo pomaga im zmniejszyć stres wynikający z braku poczucia bezpieczeństwa w firmie. Plotka może też znacząco i to na korzyść zmieniać ludzkie postawy, co podają wyniki badań uczonych z Queen’s University w Belfaście opublikowane w naukowym czasopiśmie „Human Behavior”. Jak ustalił irlandzki zespół kierowany przez dr. Jareda Piazza i dr. Jesse M. Beringa, groźba oplotkowania przez znajomych wpływa na zachowania ludzi – koryguje je i uszlachetnia. Na przykład z obawy o pomówienie o skąpstwo, ludzie stają się hojniejsi dla członków swojej społeczności. Co istotne, w tym mechanizmie płeć osoby obawiającej się oplotkowania nie odgrywa istotnej roli. Wg irlandzkich uczonych, obawa przed plotkami, iż ktoś jest sknerą, może leżeć u podstaw działalności charytatywnej większości zamożnych ludzi.

Kancelaria Prawna Levenes LONDON & BIRMINGHAM. Firma założona w 1989 r. Uzyskujemy 100%

Odszkodowania Nie wygrasz nie płacisz

Skąd wziął się zwyczaj plotkowania? Wg dr. Nicole Hess, antropologa z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Santa Barbara, plotkę wymyśliły kobiety, które będąc słabszymi fizycznie od mężczyzn wynalazły broń pozwalająca podstępnie zniszczyć przeciwnika w małej społeczności. Najnowsze badania dowodzą jednak, że plotkowanie może być dużo dawniejsze i mieć większe znaczenie dla naszego gatunku, niż dotąd zakładano. Wg ustaleń dr. Nicholasa Emlera z University of Surrey w Wielkiej Brytanii, to właśnie zdolność i potrzeba plotkowania odróżnia człowieka od innych naczelnych. – Ludzkość rozwinęła język, by plotkować o współplemieńcach – twierdzi dr Emler. – Z kolei rozwój języka, coraz bardziej złożone formy komunikacji wpłynęły na powstawanie coraz większych społeczeństw, a to zapewniło sukces ewolucyjny właśnie naszemu gatunkowi. Wg brytyjskiego uczonego, plotkowanie nie zasługuje na negatywną opinię, bo jest fundamentalne dla „człowieczeństwa”. Badania dr. Emlera dowodzą, że ok. 80 proc. kontaktów między ludźmi polega na wymianie informacji społecznych, tych prawdziwych i tych domniemanych, a więc faktów i plotek. Plotkowanie nie musi więc owocować tylko negatywnymi skutkami. Tadeusz Oszubski

NO WIN

NO FEE

• wypadki drogowe wypadki w pracy • zaniedbania lekarskie • potknięcia, poślizgnięcia, pobicia • bezpłatna konsultacja prawna i medyczna • profesjonalne doradztwo • porady z zakresu prawa pracy oraz prawa karnego

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

020 8826 1475

Bezpłatny numer tel.: 0800 018 3299

Rozmowa w języku polskim: Dagmara: Paweł: Joanna: Barbara: Katarzyna:

020 8826 1217 020 8826 1229 020 8826 1321 020 8826 1206 020 8826 1304

zgloszenie@levenes.co.uk

www.levenes.pl 7

Emo

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Rekonstrukcja wyglądu orang bati, człekopodobnej latającej istoty podobno zamieszkującej dżunglę wyspy Seram.

Zadzwoniłem do ciebie, żeby umówić się na wywiad, minął jeden dzień i rozmawiamy! Zazwyczaj muszę czekać minimum tydzień.

Latający

Tak, bo wszyscy myślą, że całe dnie spędzam na planie. A to nieprawda, pracuję bardzo mało. Dlatego mam dużo wolnego czasu.

hominid z Japonii Część kryptozoologów zakłada, że jakaś gałąź istot człekokształtnych mogła w toku ewolucji wytworzyć skrzydła i podbić przestworza, jak nietoperze. Kolejnym dowodem na to ma być relacja ze spotkania amerykańskiego żołnierza z takim stworzeniem.

odobno w Azji wciąż widywane są latające hominidy. Wg doniesień kryptozoologów, w dżunglach wyspy Jawa żyją ahoole, wielkie latające stworzenie, które nocami poluje na ryby. Ahool ma głowę podobną do ludzkiej, jest porośnięty szarą sierścią, osiąga wielkość rocznego dziecka i ma skrzydła o rozpiętości do 3,5 m. Ahoole bywają niebezpieczne dla ludzi. O tego rodzaju latających stworzeniach opowiadają też mieszkańcy wyspy Seram w archipelagu Moluków. Wg relacji specjalisty od rolnictwa tropikalnego Tysona Hughesa, tamtejsi wieśniacy często spotykają orang-bati. Orang-bati Mają 1,5 m wysokości, ogromne czarne skrzydła, czerwoną skórę i długi cienki ogon. Żywią się ssakami, ptakami oraz rybami. Istoty te także mogą być groźne dla człowieka. Podobno czasem przylatują nocami do wsi i porywają stamtąd ludzkie dzieci. Swoje ofiary zanoszą do kryjówek w jaskiniach wśród wulkanicznych skał i tam pożerają. Również w Europie, tyle że w czasach średniowiecza, powszechny strach budziły tak właśnie wyglądające gargulce. Wielu badaczy twierdzi, że latające człekopodobne stworzenia przetrwały do dziś, głównie na terenie Azji. Kolejną informację o zaobserwowaniu tego rodzaju istoty przedstawił w połowie sierpnia 2011 r. na stronach swego serwisu Cryptomundo znany kryptozoolog Loren Coleman. Coleman przytoczył relację starszego szeregowego Sinclaira Taylora, który na początku lat 50. XX-go w. służył w amerykańskiej armii. Do niezwykłego zajścia z jego udziałem doszło w 1952 r. na terenie obozu wojskowego Okubo w pobliżu Kioto w Japonii.

Taylor pełnił wówczas służbę wartowniczą. Była noc, gdy nagle mężczyzna zobaczył unoszącą się w powietrzu dużą skrzydlatą istotę przypominającą człowieka, która zakołowała nad żołnierzem uważnie mu się przyglądając. – To stworzenie przypominało człowieka i miało skrzydła o rozpiętości ponad 2 metrów – relacjonuje to zajście Sinclair Taylor. – Przyznaję, że widząc coś tak niezwykłego tuż nad sobą, po prostu wpadłem w panikę. Zerwałem z ramienia karabin, odbezpieczyłem i zacząłem strzelać w stronę stworzenia. Latająca człekopodobna istota natychmiast odleciała i znikła w ciemnościach. Na skutek tego zajścia Taylor, wówczas starszy szeregowy miał nieprzyjemności, bo zwierzchnicy uznali, że pełniąc służbę użył broni bez powodu. Czy jakaś gałąź człekokształtnych przed milionami lat podbiła niebo? W przypadku ssaków jest to przecież możliwe. Udało się to nietoperzom, które i dziś osiągają duże rozmiary. Owocożerny kalong waży ponad 2 kg i ma skrzydła o rozpiętości do 2 m. Kryptozoolodzy nie wykluczają więc, że w azjatyckich dżunglach przetrwali jacyś odlegli skrzydlaci krewni człowieka. Dowodem na to mają być wciąż żywe opowieści o orang bati. Tadeusz Oszubski

Jak to? Grasz w „Barwach Szczęścia”, filmach, teatrze!

Aktorzy, którzy grają nawet główne role w tego typu serialach mają kilka dni zdjęciowych w miesiącu. A wątek mojej bohaterki dopiero niedawno został rozbudowany. Praca na planie filmu to też zazwyczaj kilka, góra kilkanaście dni. W teatrze nie gram, bo mam urlop macierzyński. Pewnie gdyby był w Warszawie, już występowałabym w spektaklach, ale jestem związana z Teatrem imienia Stefana Jaracza w Łodzi. Gdy mieliśmy tylko Franka, dawaliśmy radę. Kursowaliśmy z całym kramem z jednego miasta do drugiego. Przy dwójce dzieci to już niestety niemożliwe.

Dla ciebie? Przecież masz cygańską duszę! Byłaś związana z Lublinem, Kielcami, Krakowem, Wrocławiem, a teraz z Warszawą i Łodzią – nosi cię po całej Polsce!

W Lublinie przyszłam na świat, a po siedmiu latach rodzice zabrali mnie do Warszawy, gdzie się wychowałam. Dużo podróżowałam zanim zdałam na studia, wyjechałam na jakiś czas za granicę. Podczas nauki w szkole i chwilę po jej ukończeniu też mnie trochę nosiło. Ale kiedy to było? Teraz mam dzieci, a to prowokuje do osadzenia się w jednym miejscu, bycia domatorką.

Do jakiego kraju pojechałaś?

Do Stanów Zjednoczonych. Przez rok mieszkałam w Memphis. Tam zdałam maturę, która została nostryfikowana w Polsce, i dostałam się na uniwersytet. Nie wybrałam żadnego kierunku, bo w tamr

ama

SALON WRÓŻB

Czytanie z dłoni Numerologia Karty Anielskie Runy Tarot www.tarocistalondyn.co.uk Tel: 07800870483

cjonalny odlot Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Wywiad tygodnia

Jest cenioną aktorką filmową i teatralną, ale nie stroni od telewizji. Nic dziwnego, bo na planach seriali też czekają na nią ciekawe wyzwania.

Rozmowa z Małgorzatą Buczkowską-Szlenkier

tejszych uczelniach robi się to dopiero po drugim roku studiów.

Dlaczego zdecydowałaś się akurat na to miasto? Ze względu na Elvisa Presleya?

Nie (śmiech). To kwestia przypadku. Wybrała mnie rodzina z Memphis. Ewa, u której mieszkałam, jest Amerykanką polskiego pochodzenia, która urodziła się we Włoszech. Zanim przyszła na świat, dużo podróżowała, bo jej rodzice uciekali z Armią Andersa. Bardzo ciekawa osoba. Ustaliłyśmy na początku, że w ogóle nie mówimy po polsku. Przez rok nie powiedziała do mnie ani jednego słowa w naszym języku.

Czyli nie zdawałaś do szkoły teatralnej od razu po maturze?

Nie marzyłam od dziecka, żeby zostać aktorką. Zaczęło się od tego, że trafiłam do Ogniska Teatralnego u Machulskich. Tam złapałam bakcyla, ale i tak początkowo nie myślałam o tym, by zdawać do szkoły teatralnej. Dopiero z czasem nasiąknęłam atmosferą, która mnie zaciekawiła. Dużo moich kolegów i koleżanek zdawało na wydziały aktorskie, ale ja wyjechałam do Stanów, a potem do Włoch i wiedziałam, że nie przygotuję się dobrze

do egzaminów. Chodziło głównie o dykcję, która po roku mieszkania za granicą wymagała poprawy. Do PWSFTviT w Łodzi dostałam się trzy lata po maturze.

Znasz język angielski i włoski, a jak radzisz sobie z hiszpańskim, którym perfekcyjnie włada Blanka, twoja bohaterka w „Barwach Szczęścia”? Nie znam tego języka. Jakiś czas temu miałam lekcję, bo musiałam przygotować się do sceny w serialu, w której powiedziałam jedno zdanie po hiszpańsku. Na razie moja nauka na tym się skończyła, ale może niedługo coś się zmieni. Chciałabym, bo lubię uczuć się języków.

Jesteś cenioną aktorką filmową i teatralną, masz na koncie liczne nagrody. Po co ci seriale?

Gdy byłam na drugim roku studiów, zaczynali kręcić „M jak miłość”. Seriale wchodziły do telewizji. Wtedy zastanawiałam się nad takimi propozycjami, wahałam się. Teraz rynek pracy jest zupełnie inny, bardzo się zmienił, otworzył się, a aktorstwo to zawód usługowy. Raz gra się tu, innym razem gdzie indziej. Trzeba się umieć odnaleźć na planie serialu, filmu, w teatrze, przy czym jedno nie wyklucza drugiego. Rozmawiał: Kuba Zajkowski

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY 21.20 Program Hades TVP 1 20 stycznia, piątek Thriller, USA, 2006. Jon Smith był pracownikiem amerykańskiej agencji wywiadowczej, która walczy z korupcją wśród elit władzy. On i jego przyjaciółka, dr Sophie Amsden specjalizują się w sprawach dotyczących epidemii. Tymczasem w Afganistanie umiera trzech amerykańskich żołnierzy zarażonych nieznanym wirusem. Ginie również badająca sprawę Sophie. Jon postanawia wyjaśnić okoliczności jej śmierci. Odkrywa, że nie była ona przypadkowa. Dociera do Rachel Russel z zespołu Covert One. Aby nie dopuścić do wybuchu pandemii, agenci muszą uprzedzić działania terrorystów.

19.00 Władca Pierścieni: Dwie wieże TVN 20 stycznia, piątek

Film fantastyczny, USA, 2002. Drużyna pierścienia uległa rozproszeniu: Boromir nie żyje, Merry i Pippin dostali się do niewoli, a Aragorn, Legolas i Gimli znaleźli nowych sprzymierzeńców. Mimo tych przeszkód wyprawa trwa. Frodo Baggins i jego ogrodnik Samwise Gamgee podążają w stronę Mordoru, aby tam – w ogniu Góry Przeznaczenia – dopełnił się los pierścienia. Po drodze chwytają Golluma, jednego z wcześniejszych posiadaczy klejnotu, i zmuszają go, by wskazał im drogę do mrocznej krainy. Tymczasem czarodziej Saruman i Sauron sprzymierzają się w celu unicestwienia ludzkości.

19.00 Poznaj mojego tatę TVN 21 stycznia, sobota

19.00 Sztos TVN 22 stycznia, niedziela

Komedia, USA, 2000. Greg Focker stracił głowę dla Pam i jest gotów poprosić ją o rękę. Jednak dziewczyna woli, aby mężczyzna oświadczył się w tradycyjny sposób, czyli poprosił o jej rękę ojca. Jack Byrnes, nie mając wyboru wybiera się poznać rodziców ukochanej. Na miejscu okazuje się, iż przyszły teść uważa, że nikt nie jest wystarczająco dobry dla jego córki. Żeby tego dowieść, poddaje Grega serii testów, a badanie za pomocą wykrywacza kłamstw, w piwnicy, jest tylko jednym z wielu. Pobyt u rodziców Pam staje się dla Grega piekłem.

Sensacyjny, Polska, 1997. Współcześni ludzie z pozycją, prowadzący prawie legalne interesy, z nostalgią wspominają dawne czasy, kiedy to jako nic nieznaczące płotki dopiero zaczynali zbijać kapitał. Wszystko zaczęło się w Sopocie, w początku lat 70. 30-letni „Synek” wyszedł z więzienia. Spotyka się z Erykiem, wytrawnym szulerem. Chce wejść z nim w spółkę. Tymczasem ten podczas jednej z gier zostaje oszukany przez przyjaciela, „Gruchę”. Postanawia się zemścić, ale potrzebuje do tego sporej gotówki. Obaj jadą na Mazury, gdzie przyjeżdża wielu niemieckich turystów...

21.20 Bezsenność TVP 1 21 stycznia, sobota Thriller, USA, 2002. Do miasteczka Nightmute na Alasce, podczas polarnego lata przybywa detektyw Will Dormer z partnerem Hapem. Mają prowadzić dochodzenie w sprawie zabójstwa 17-letniej dziewczyny. Śledztwo prowadzi do pisarza Waltera Fincha, który przyjaźnił się z zamordowaną. W gęstej mgle, podczas pościgu za przestępcą dochodzi do tragedii – Will zabija Hapa. Świadkiem zdarzenia jest Finch, który wie, że Hap był kluczową postacią w dochodzeniu prowadzonym przeciwko Willowi. Dormer zostaje uniewinniony. Wpada jednak w sieć intryg Fincha.

Reklama

10 p

Exclusions apply. International rates are for calls made from the UK. Excessive usage policy and terms apply. Minimum top up ÂŁ15 for unlimited UK O2-O2 calls and texts. Prices above are promotional and valid until 28th February 2012, see o2.co.uk/internationalsim for details and latest call rates.

ama

GADĹťETY EURO 2012 oficjalny dystrybutor ORyginalnE pROdUkty 11

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Telezakupy; 07.45 Will i Dewitt (19): Pieskie popołudnie serial anim.,; 08.15 Domisie: Obrażona Pysia program dla dzieci; 08.50 Moliki książkowe magazyn; 09.05 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (33) serial anim.; 09.35 Matki, żony i kochanki (13/22); 10.25 Zdrowo z Jedynką: Choroba Alzheimera; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.30 Po sąsiedzku magazyn

11.45 Święto Jordanu: Chrzest Pański w Przemyślu 12.50 Glee (16) serial kom. 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 Plebania (1824) serial obycz. 14.50 Klan (2212) serial obycz. 15.20 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Zakopanem 16.25 Teleexpress 16.35 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Zakopanem 17.35 Jaka to melodia? 18.05 Lippy and Messy 18.10 Wieczorynka: Stacyjkowo (41): Wilson i wagon do malowania 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

NR 20

NR 21

29 lipca

a 2011

- 4 sierpni

piątek 20 stycznia

22 - 28 lipca

2011

zabawa quizowa

14.25 Lokatorzy (82): Sport to zdrowie serial kom. 15.00 Panorama Kraj 15.10 Pogoda 15.20 Poziom 2.0 16.15 Wino, kabaret i śpiew 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Licencja na wychowanie (19/26) serial obycz., Polska 2010, (40 min) 18.30 Polska bez fikcji: Ja, alkoholik (12/13): Mityng telenowela dokumentalna 19.05 Na dobre i na złe (469): Zniknięcie Agaty serial obycz., Polska 2011, (50 min)

NR 19

15 - 21 lipca 2011

AL SCHEJB MAGDA roztErCE! w

2011-07-14

okladka Doda.indd

Courteney Młodość bez metryki Cox

13.45 Detektywi: Bagno serial 14.20 W-11 - wydział śledczy: Bagno serial fabularno-dok. 15.00 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Julia (15/50) serial obycz.,

nawia się, czy wyznać mamie prawdę o układzie z Maćkiem. Nie wie, co ma zrobić. Ma ogromne wyrzuty sumienia, że okłamuje najbliższych. Tymczasem Kasia ma problemy z Polą. Na dodatek Krzysztof jej nie pomaga. W tym czasie Tadeusz dowiaduje się, że mama Julii jest w Krakowie. Zaprasza ją zatem na kolację. Wieczorem jednak mama z Natalką wyjeżdżają do Lubawic. Julia natomiast postanawia wyznać Janickim prawdę.

17.25 Detektywi: Bagno serial 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

07.20 Yogi Bear Show (7-9) serial anim.; 07.55 Rodzina zastępcza (121): Swatka serial kom.; 08.25 Rodzina zastępcza (122): Konkurs serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (96): Niewidzialny pacjent serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (171): Układ serial kom., Polska, (30 min); 10.00 Malanowski i Partnerzy (176) serial fabularno-dok.; 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (32) serial kom.; 11.00 Doktor Oz radzi talk show

12.00 Zamieńmy się żonami reality show 13.00 Pierwsza miłość (1428)

04.45 Na Wspólnej (1233) serial obycz., Polska, (25 min); 05.15 Ugotowani reality show; 06.15 Przyjaciele 7 (13/24) serial kom., USA, (30 min); 06.45 Przyjaciele 7 (14/24) serial kom.

07.15 Ostry dyżur 13 (17/23) serial obycz., USA 2006, (45 min)

08.10 Czerwony Orzeł 3 (6/19) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

09.20 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (6/15) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

serial obycz., Polska, (45 min)

13.45 Trudne sprawy (35) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (177) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (94) serial dok 17.00 Pierwsza miłość (1429)

10.25 Mango - telezakupy 12.00 Detektyw Monk (4/16) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

12.55 Ugotowani reality show 13.55 Czerwony Orzeł 3 (7/19) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 13 (18/23) serial obycz., USA 2006, (45 min)

16.00 Przyjaciele 7 (15/24)

serial kom., USA, (30 min)

16.30 Przyjaciele 7 (16/24)

serial obycz., Polska, (45 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (239): Grunt to rodzinka serial kom.

serial kom., USA, (30 min)

17.00 Detektyw Monk (5/16) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (7/15) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

Tutaj jest miejsce na

FREE COPY

TAJeMNICA MNICA ARKI PRzYMIeŻA zYMIeŻA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?

koŚciele ZAŚpiewA w...

07.00 Julia (14/50) serial obycz.; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1543) serial obycz.; 10.30 39 i pół (12) serial obycz.; 11.30 Ostry dyżur (6/48) serial obycz.; 12.30 Mango - telezakupy; 12.45 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

Polska 2011, (25 min) Julia zasta-

widowisko rozrywkowe

DODA

: SŁUCHA KOGO POŁOPAKA? y CH OjCA Cz

2011-07-21

12.30 Barwy szczęścia (690) serial obycz. 13.05 Kocham Cię, Polsko!

STARA MIłość NIe RdzeWIeJe RdzeWIe s. 6 Uważaj na byłych partnerów!

ci BoSAk MARci MARciN s. 6 wRAcA wRAc NA ekRAN Do tej pory aktor syna wychowywał

TVN

05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (347): Szpilki w stogu siana serial obycz.; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 10.10 Poezja łączy ludzi: Dżoncio Juliana Tuwima; 10.20 Obok nas magazyn; 11.05 Sztuka życia; 11.30 Familiada teleturniej; 12.00 Sąsiedzi (102): Szatański plan serial kom.,

FREE COPY

MeM lUDZ Z SYNDRo lUDZie 8 wilkoŁ wilko AkA s. futro! Ich ciało porasta

FREE COPY

ISLAMU NARÓD UFO s. 8 ów NA CzEKA rzy w wybawc Sekta wie micznego kos ze staku s. 6 NotES! to NIE ie tatuaż... SKÓrA isz sob zrob Zanim

www.halotv.co.uk

s. 4-5

15:24:08

TWOJĄ REKLAMĘ

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk

15:03:22

dd 1

okladka

Schejbal.in

royal.indd 1

2011-07-29 15:18:10

19.25 Hit na piątek: Nieustraszony

film sensacyjny, Chiny/Hongkong/ USA 2006, (99 min) Chiny, początek

XX wieku. Yuanjia jest członkiem rodziny Huo, której głową jest sławny mistrz sztuk walki. Postanawia za wszelką cenę zostać nieustraszonym wojownikiem. Po śmierci ojca przejmuje prowadzenie szkoły. Podczas jednej z walk Yuanjia zabija rywala, którego syn z zemsty odbiera życie matce i córce wojownika. Zrozpaczony Yuanija ucieka do Tajlandii. Poznaje tam na wpół niewidomą kobietę, która staje się jego duchową przewodniczką.

21.20 Program Hades (1/2) thriller, USA 2006, (86 min) Pułkownik

Jon Smith jest byłym agentem Covert One, tajnej amerykańskiej agencji wywiadowczej, której zadaniem jest zwalczanie korupcji. Jon i jego dziewczyna, Sophie Amsden, zajmują się badaniem epidemii. Tymczasem w Afganistanie trzech żołnierzy umiera na skutek zarażenia wirusem. Wkrótce Sophie również ginie. Jon odkrywa, że jej śmierć nie była przypadkowa, a pandemia została z góry zaplanowana.

23.00 Kino nocnych marków: Bezsenność film kryminalny,

USA 2002, (114 min) W miasteczku

w północnej Alasce zostaje zamordowana siedemnastoletnia dziewczyna. Doświadczony policjant Will Dormer przybywa na miejsce przestępstwa, by przeprowadzić śledztwo. Funkcjonariusz cierpi na bezsenność, a jego problem pogłębia fakt, że właśnie trwa dzień polarny, podczas którego słońce nie zachodzi przez kilka miesięcy.

01.05 Kino nocnych marków: Glee (16) serial kom. 01.55 Zagadkowa Jedynka

12 HaloTV_43.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

20.10 Rozmowy kontrolowane

kom. obycz., Polska 1991, (93 min)

Grudzień 1981 roku. Funkcjonariusz SB zastaje Ryszarda Ochódzkiego w intymnej sytuacji z własną żoną. W tej sytuacji mężczyzna wymusza na Ryszardzie zgodę na kupno gospodarstwa, które znajduje się niedaleko Suwałk - w okolicy, gdzie wszystkie urzędy są obsadzone przez solidarnościowych działaczy. Ochódzki ma kupić ziemię na własne nazwisko. Żeby transakcja doszła jednak do skutku, Ryszard musi wstąpić do związku. Trzynastego grudnia Ryszard zostaje zatrzymany przez milicję.

21.55 Alibi na piątek: Gdzie jesteś, Amando? dramat kryminalny,

USA 2007, (110 min) Para prywatnych

detektywów, Patrick Kenzie i Angie Gennaro, prowadzi śledztwo w sprawie tajemniczego zniknięcia czteroletniej Amandy. Dziewczynka zaginęła na robotniczych przedmieściach Bostonu, Dorchester, gdzie królują narkotyki i przemoc. Policyjna akcja poszukiwania dziecka nie przynosi rezultatów, ale opiekunowie Amandy nie dają za wygraną i decydują się zlecić sprawę prywatnym detektywom. Patrick wychował się w tej dzielnicy i wie, jak bardzo jest niebezpieczna. Nie sądzi jednak, że efekt jego poszukiwań okaże się aż tak wstrząsający. Oparty na powieści Dennisa Lehane’a, autora Rzeki tajemnic, mroczny dramat kryminalny o poszukiwaniu sprawiedliwości w świecie pozbawionym zasad.

00.00 Miłość, kawa i pies kom. romantyczna, USA 2007, (89 min)

01.45 Rozmowy kontrolowane kom. obycz., Polska 1991,

03.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.00 Władca Pierścieni: Dwie wieże film fantasy, Niemcy/Nowa Zelandia/USA 2002, (168 min) Dobiegła

końca śmiertelna walka między czarodziejem Gandalfem Szarym a Balrogiem, demonem mocy. Z tej walki Gandalf odrodził się zwycięski i stał się Gandalfem Białym, aby w nowej postaci powrócić do swych przyjaciół: Aragorna, elfa Legolasa i krasnoluda Gimliego. Współnie z nimi wyrusza do Rohanu, krainy koni. Chce ostrzec Theodena, króla Rohanu, przed wojną, która zagraża jego królestwu. Na dworze nieszczęsnego władcy, który nie potrafi rządzić, ponieważ wiarę i siły odebrała mu klątwa rzucona przez Sarumana, Aragorna czeka próba charakteru. Waleczny rycerz przypada do serca siostrzenicy króla. Eowina, piękna i waleczna kobieta, nie jest mu obojętna, ale kochająca Arwena nie pozwala mu o sobie zapomnieć. Frodo i jego wierny towarzysz Sam nadal wędrują obarczeni ciężkim brzemieniem pierścienia. Podróż jest wyjątkowo trudna.

22.40 Odwet film sensacyjny, Niemcy/ USA 2003, (103 min) Na granicy Sta-

nów Zjednoczonych i Meksyku kwitnie handel narkotykami. Memo Lucero, szef potężnego gangu, trafia do więzienia, ale to wcale nie oznacza końca jego przestępczej działalności. Chce wyrównać rachunki z konkurencją, która przejęła jego dotychczasowy narkotykowy rewir. W tym samym czasie zemsty za śmierć żony szuka także agent DEA, Sean Vetter. Mając wspólnego wroga, obaj mężczyźni postanawiają połączyć swoje siły.

00.55 Kuba Wojewódzki 3 talk show 01.45 Arkana magii 03.05 Uwaga! magazyn 03.20 Nic straconego

19.05 Fałszywa dwunastka 2 kom., USA 2005, (90 min) Druga część

przygód zwariowanej rodziny Bakerów. Tom i Kate mają dwanaścioro dzieci. Cała rodzina wybiera się na letnie wakacje nad jezioro Winnetka. Wakacyjna beztroska pryska, gdy w okolicy pojawia się Jimmy Murtaugh, odwieczny rywal Toma Bakera. Tom nienawidzi Jimmy’ego z wielu powodów, z których najważniejszy jest ten, że Murtaugh jest bogatszy i ma w życiu więcej szczęścia. Tom mobilizuje przeciwko niemu rodzinę, ale ponosi klęskę, bo niezdyscyplinowani Bakerowie i wychowani w rygorze Murtaughowie przypadają sobie do gustu. Zanosi się na trwałe przyjaźnie, a może nawet coś poważniejszego. Wspólne wakacje mają zakończyć się wielkimi zawodami, których stawką jest rodzinny honor i lokalny prestiż. Obie rodziny rozpoczynają przygotowania.

21.00 Predator 2: Starcie w miejskiej dżungli film SF, USA 1990, (103 min)

23.10 Gwiazda Południa film przyg.,

Francja/UK 1969, (98 min) Zachodnia Afryka, 1912 rok. Dan Rockland, młody Amerykanin bez grosza przy duszy, zakochany w córce milionera Kramera, pięknej Erice, znajduje ogromny diament. Oddaje go Kramerowi, czym zyskuje sobie jego życzliwość. Podczas oficjalnego przyjęcia wyjątkowy kamień zostaje uroczyście nazwany Gwiazdą Południa. Kilka chwil później niespodziewanie znika. Podejrzenia padają na Dana i jego afrykańskiego druha, Matakita. Obaj mężczyźni ratują się ucieczką, w której towarzyszy im Erica. Rozpoczyna się pościg za uciekinierami.

01.30 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

19.00 Piątkowy relaks: Gremliny rozrabiają kom. SF, USA 1984,

(106 min) Billy dostaje od ojca w prezencie gwiazdkowym tajemnicze, sympatyczne zwierzątko z wielkimi uszami i oczami. Hodowla inteligentnego stworka wymaga przestrzegania kilku reguł. Jedna z nich brzmi, że nie wolno dopuścić do jego kontaktu z wodą. Niestety, pewnego dnia zwierzątko zostaje przypadkowo zmoczone. Zaczyna rozmnażać się w zastraszającym tempie, a jego potomstwo okazuje się okrutne i krwiożercze. Złośliwe potworki wkrótce opanowują całe miasto.

21.15 Piątkowy relaks: Kleopatra Jones film sensacyjny, USA 1973,

(89 min) Kobiecy odpowiednik superagenta 007, agentka specjalna Kleopatra Jones, pracuje w zespole do zwalczania międzynarodowego handlu narkotykami. Jest bardzo skuteczna w swej pracy. Poza tym prowadzi prywatną vendettę przeciw dilerom. Kiedy Jones staje na drodze bezwzględnej Mamuśki, baronowej narkotykowego światka, ta w akcie zemsty uderza w najczulszy punkt agentki Jones - jej ukochanego.

23.00 Mentalista (4/23) serial

kryminalny, USA 2008, (43 min)

23.55 Arkana magii 02.00 W roli głównej: Agata Passent magazyn 02.30 W roli głównej: Agnieszka Holland (1) magazyn 03.00 W roli głównej: Agnieszka Holland (2) magazyn 03.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-13 16:03:25

piątek 20 stycznia

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

PT 20.01

BBC 1

23.30 The Ruins

20.30 On Hannibal’s Trail

15.15 The Secrets in the Walls

06.00 Breakfast; 09.15 Wanted Down Under HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Saints and Scroungers HD; 11.45 Britain’s Empty Homes HD; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Escape to the Country HD; 15.00 BBC News 15.05 Deadly 60 HD

06.45 Dipdap; 06.50 Everything’s Rosie; 07.00 Roar; 07.30 League of Super Evil; 07.40 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.25 LazyTown; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 The Large Family; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Bob’s Mini Projects; 09.50 Uki; 09.55 Same Smile; 10.10 Little Charley Bear; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Wibbly Pig

07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Mio Mao; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.40 Milkshake! Monkey; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline; 09.15 The Wright Stuff HD

15.35 Wingin’ It 16.00 All Over the Place 16.30 Blue Peter 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show 20.00 EastEnders 20.30 Room 101 21.00 Hustle 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The Graham Norton Show

23.20 The National Lottery

HD HD HD

Friday Night Draws 23.30 The Ruins 00.55 Weatherview

01.00 Question Time 02.00 MasterChef 03.00 BBC News

ITV 1

10.40 Waybuloo 11.00 In the Night Garden 11.30 BBC World News 12.00 Daily Politics 12.30 Masters Snooker 16.30 Perfection 17.15 Put Your Money Where

Your Mouth Is Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Great British Railway Also in HD Journeys

19.00 Masters Snooker 20.00 Mastermind Also in HD 20.30 On Hannibal’s Trail 21.00 Sicily Unpacked Also in HD 22.00 QI Also in HD 22.30 Newsnight 23.05 Masters Snooker - Highlights 23.55 Masters Snooker - Extra 01.55 BBC News

ITV 2

11.10 LIVE with Gabby HD 12.10 5 News Lunchtime 12.15 Celebrity Big Brother HD 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.15 The Secrets in the Walls 17.00 5 News HD 17.30 Neighbours 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Eddie Stobart: Trucks and Trailers 20.00 World’s Toughest Trucker

21.00 Celebrity Big Brother 22.00 Celebrity Wedding Planner 23.00 Celebrity Big Brother 00.15 SuperCasino 03.55 Motorsport Mundial

HD HD

13.35 Bad Day at Black Rock

HD 06.00 Daybreak 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Coronation Street HD 06.25 Emmerdale HD 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 Holiday Showdown 10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 Holiday Showdown 16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 19.00 All Star Family Fortunes HD 20.00 New You’ve Been Framed! 20.30 Harry Hill’s TV Burp 21.00 American Idol: Auditions HD 22.00 Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous HD 00.20 The Jonathan Ross

06.00 The Treacle People; 06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.25 According to Jim HD; 08.20 Everybody Loves Raymond; 08.50 Frasier; 09.55 Relocation: Phil Down Under HD

HD HD HD

HD HD

of the World 04.30 ITV Nightscreen

05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_43.indd 13

od lat 12;

Show

01.20 Coronation Street 01.45 Coronation Street 02.10 Emmerdale 02.35 Teleshopping 05.35 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

Kursy i szkolenia kosmetyczne

Manicure i pedicure – 1 dzień (6 godzin) £169 Przedłużanie paznokci metodą żelowa – 2 dni (12 godzin) £159 Fibreglass i jedwab – 1dzień (6 godzin) £120 Nail art – 1 dzień (6 godzin) £99 Przedłużanie rzęs – 1 dzień (6-8 godzin) £169 Depilacja woskiem – 1 dzień (6-8 godzin) £105 Kurs przedłużania włosów (trzy techniki) Zdobądź nowy zawód już dziś! Mobile

+44 (0) 784-920-3527

Channel 4

20.00 New You’ve Been Framed!

Show

Beauty Training Studio

www.BeautyTrainingStudio.co.uk

22.35 Jaws

16.00 The Hungry Sailors 17.00 The Chase 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 Coronation Street 20.00 Safari Vet School 20.30 Coronation Street 21.00 Law & Order: UK 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Jaws 00.55 The Zone 03.00 A Home at the End

HD HD HD

PN PT

Na hasło HALOTV zniżka

20%

11.00 A Place in the Sun: Home or Away

12.00 Channel 4 News

Summary

12.05 Come Dine with Me HD 13.05 Vacation, Vacation, HD Vacation 13.35 Bad Day at Black Rock 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Celebrity Coach Trip HD 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.30 4thought.tv HD 19.35 Come Dine with Me 20.30 New Girl HD 21.00 The Million Pound Drop Live

22.35 Chris Moyles’ Quiz Night

23.25 Rude Tube 00.30 Sideways 02.40 Random Acts

HD HD

The first Polish TV magazine in the UK

13 2012-01-13 18:21:49

piątek 20 stycznia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Zemsta tygrysa z Shaolin

21.45 Człowiek z marmuru

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Przynęta

20.00 Zwerbowana miłość

19.10 Oskarżona Amanda Knox

05.00 Gość Wydarzeń program

05.40 Egzamin z życia (105) serial obycz.; 06.30 Moja misja na ziemi reportaż; 07.00 Między nami bocianami (3): Pierwsze loty za płoty serial anim.; 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.10 Polonia 24; 10.45 Plebania (1812) serial Dwie strony medalu obycz.; 11.10 (58) serial obycz.; 11.35 Wiadomości; 11.50 M jak miłość (865) serial obycz.

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1382) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (285) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (259) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (51) serial obycz.; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (26) serial kom.

06.00 Burza uczuć (867) telenowela; 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 Awantura o Basię film dla młodzieży, Polska 1959, ; 10.00 Wyścig z czasem (6) serial kryminalny,; 11.00 Taki jest świat magazyn; 12.00 Pomoc domowa 3 (3, 4) serial

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Basket +; 06.25 Podróże dramat, Belgia/Francja/Polska 1999, (111 ; 08.25 Oświadczyny po irmin) landzku kom. romantyczna, USA/Irlandia 2010, (96 min)

05.00 Bez mojej zgody dramat, USA 2009, (105 min) ; 06.50 Na planie magazyn filmowy; 07.20 Niezwyciężony Secretariat dramat, USA 2010, (123 min) ; 09.25 W pogoni za idolem film familijny, USA 2010, (99 min)

kom., Polska, (25 min)

ODSZKODOWANIA

POWYPADKOWE

Nowa Zelandia/USA 1998, (113 min)

publicystyczny

05.15 Muzyczne listy 06.20 Słoneczny patrol (11) serial przyg., USA 1990, (50 min)

07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

08.05 TV Market 08.25 Triumf miłości (140) telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

09.25 Kiedy się zakocham... (96) telenowela, Meksyk 2010, (50 min)

10.25 Kiedy się zakocham... (97) telenowela, Meksyk 2010, (50 min)

11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

motoryzacyjny

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Mój grzech (79) telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 15.00 Mała czarna talk show

16.00 Kiedy się zakocham... (98) telenowela, Meksyk 2010, (50 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (99) telenowela, Meksyk 2010, (50 min) 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy Hongkong 1976,

22.15 Zabójcza namiętności film erotyczny 00.05 The Brit Awards 2011 02.05 Gość Wydarzeń program publicystyczny

02.15 To był dzień program publicystyczny

03.05 To był dzień na świecie program publicystyczny

03.30 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

04.20 Zakończenie programu

TVP SPORT

serial anim., Kanada 2006

19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.40 Pogoda 19.50 Na dobre i na złe (464): Nauczka serial obycz. 21.00 Polonia 24 21.45 Człowiek z marmuru absolwentka szkoły filmowej, chce zrealizować dokument o przodowniku pracy z lat 50. - Mateuszu Birkucie. Redaktor telewizyjny, którego prosi o pomoc, niechętnie przystaje na udostępnienie jej materiałów sprzed lat. Jednak Agnieszce to nie wystarcza - rozpoczyna prywatne śledztwo dotyczące przeszłości tego człowieka. Jego rezultatem jest zaskakujący obraz minionej epoki. Jeden z najważniejszych filmów Andrzeja Wajdy, nagrodzony w Cannes i traktowany jako zapowiedź Solidarności, jest próbą rozliczenia z totalitaryzmem. Zainicjował nurt nazwany później kinem moralnego niepokoju.

00.20 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Ze sportowego archiwum: Ja, Herminator reportaż; 08.30 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Polska - Dania; 10.10 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Serbia - Słowacja; 11.40 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Zakopanem kwalifikacje; 12.50 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy - skrót meczu Czechy Macedonia; 13.25 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata sprint mężczyzn; 15.05 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Zakopanem; 17.50 Euromagazyn; 18.20 (NŻ) Koszykówka: Polska Liga Koszykówki mecz Anwil Włocławek - PGE Turów Zgorzelec; 20.40 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy mecz Hiszpania - Rosja; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 Euroexpress magazyn; 22.25 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Zakopanem; 00.15 Zakończenie programu

HaloTV_43.indd 14

16.30 Teleexpress 16.55 Poziom 2.0 magazyn 17.55 Magazyn medyczny 18.15 Dwie strony medalu (58) serial obycz. 18.40 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (36): Dychy

dramat, Polska 1977, (153 min) Połowa lat 70. Agnieszka,

20.00 Zemsta tygrysa z Shaolin film sensacyjny,

The first Polish TV magazine in the UK

dok., Polska 2004 (37 min)

14.45 Dzieci przełomu 15.10 Smaki polskie: Sztuka mięsa magazyn kulinarny 15.30 Dole i niedole Ułana Krechowieckiego reportaż 16.00 Plebania (1812) serial obycz.

12.30 V-max magazyn

12.40 Wideoteka dorosłego człowieka 13.25 Złotopolscy (350): Kozy i barany serial obycz. 14.00 Kobiety z Auschwitz film

02.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 5. dzień; 08.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 5. dzień; 13.30 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Antholz-Anterselvie sprint mężczyzn; 14.45 Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Kitzbühel supergigant mężczyzn; 15.30 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Zakopanem; 17.15 Gem, set i Mats magazyn; 17.45 Snooker: Turniej Masters w Londynie ćwierćfinał; 19.00 (NŻ) Snooker: Turniej Masters w Londynie ćwierćfinał; 22.00 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 5. dzień; 23.15 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 23.30 Gem, set i Mats magazyn; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 6. dzień

The first Polish TV magazine in the UK

12.00 Daleko od noszy serial

12.30 Świat według Kiepskich (118) serial kom. 13.00 Rodzina zastępcza (260) serial kom. 13.50 Copernicus 14.45 Samo życie (228) serial obycz., Polska, (25 min)

Kancelaria Prawna Levenes

NO WIN

NO FEE

16.30 Linia życia (36)

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

17.05 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (92) serial

Bezpłatny numer

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1382) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (37)

020 8826 1475 0800 018 3299 www.levenes.pl

13.00 Lucek i Luśka: Strażnicy Teksasu film anim., Belgia 2009,

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

15.00 Miłość i przeznaczenie (90) telenowela 16.00 Barbie i magia tęczy

Polska, (50 min)

17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (4) serial 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (55-57) serial 18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (37) 19.00 Przynęta film

21.00 Rodzina zastępcza (261) serial kom., 22.00 Świat według Kiepskich (119) serial kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (27)

serial kom., Polska, (25 min)

23.00 Daleko od noszy serial kom., Polska, (25 min)

23.30 Malanowski i Partnerzy (286)

serial fabularno-dok.

23.55 Linia życia (37) serial obycz.

00.20 Kobieta Cafe 01.05 Interwencja 01.20 Wydarzenia 01.50 Samo życie (228) serial obycz.,

02.35 Pierwsza miłość (1382) serial obycz.

POLSAT SPORT 06.00 Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Crvena Zvezda Beograd - Bank BPS Fakro Muszyna; 08.00 Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Atom Trefl Sopot - Volero Zurich; 10.10 Piłka ręczna: SuperLiga PGNiG mecz KSS Kielce - AZS AWF Gardinia Wrocław; 12.10 Siatkówka: Liga Mistrzów; 14.20 Atleci magazyn; 14.50 Siatkówka: Liga Mistrzów mecz Partizan Termoelektro Beograd - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle; 17.00 Siatkówka: Liga Mistrzów mecz PGE Skra Bełchatów - Budovanska Rivijera Budva; 19.10 Boks: Gala boksu zawodowego walka Arthur Abraham - Pablo Farias; 21.20 Boks: Gala boksu zawodowego walka Manny Pacquiao - Juan Manuel Marquez; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego

12.05 Wyjście awaryjne kom., Polska 1982, (89 min)

13.40 Nasz bezlitosny świat komediodramat, Francja 2008, (83 min)

15.35 Pensjonat Pod Różą (51) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

10.10 Między piekłem a niebem dramat,

film anim., USA 2007,

sensacyjny, Kanada 2010, (84 min)

21.00 Uwaga, żarty! 21.30 Goło i wesoło 22.00 Pokój dziecięcy

horror, Hiszpania 2006, (77 min) 00.00 Z archiwum policji. 00.35 Taki jest świat magazyn 01.30 Dyżur cykl dok. 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Na osi; 05.35 Zakup kontrolowany; 06.35 Polak potrafi; 07.05 De Lux; 07.25 Pojechany łikend 5; 07.55 Jazda polska; 08.25 Coca-Cola Cup: Strzał marzeń 2 (2/6); 08.55 Zakup kontrolowany; 10.00 Wypadek-przypadek; 10.30 Polak potrafi 6; 11.00 Polak potrafi 5; 11.30 Legendy PRL; 12.00 Moto-On; 12.30 Gadżet; 13.00 Uwaga! Pirat 6 (10/16); 13.50 Parszywa dwudziestka; 15.30 Wypadek-przypadek; 16.30 Nie ma lipy!; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Afganistan - dziewiąta zmiana; 17.55 Legendy PRL; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Jazda polska; 19.25 Uwaga! Pirat; 20.15 Uwaga! Pirat 6 (8/16); 21.00 Parszywa dwudziestka; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Femme Fatales (4/14); 23.00 Telezakupy erotyczne; 00.30 Koniec programu

15.15 Z(101 min) 17.05 Samotny mężczyzna dramat, USA

2009, (96 min) 18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Eureka 4 (16) serial SF 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

20.00 Premiera: Zwerbowana miłość film sensacyjny, Polska 2010, (86 min) Rok

1989. Trwają przygotowania do obrad Okrągłego Stołu. Wysokiej rangi funkcjonariusze MSW mikrofilmują materiały operacyjne, którymi po czerwcowych wyborach będzie można szantażować przyszłą władzę. Tajne akta fotografuje i kopiuje kapitan SB Siejka, który postanawia sprzedać je za grube pieniądze. W tym ryzykownym przedsięwzięciu pomaga mu inny kapitan SB - Andrzej. Obaj układają plan przejęcia tajnych materiałów, które zostały zdeponowane w wiedeńskim banku. Podjąć je może tylko agentka po podaniu kodu.

21.35 Nie oglądaj się

thriller, Francja/Włochy 2009, (105 min) 23.30 Chloe thriller, USA/Kanada/Francja 2009, (92 min) 01.05 Predators film SF, USA 2010, (102 min)

02.50 Za linią wroga

film sensacyjny, USA 2001, (99 min) 04.20 ESD film obycz., Polska 1986, (95 min)

TVN 24

11.10 Incepcja film sensacyjny, USA/UK 2010, (142 min)

13.35 Gdzie mieszkają dzikie stwory film przyg., USA/ Australia/Niemcy 2009, (97 min)

15.15 Sześć żon i jeden pogrzeb kom., USA 2009, (92 min)

16.50 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

17.20 Starcie tytanów film przyg., USA 2010, (102 min)

19.10 Premiera: Oskarżona Amanda Knox film kryminalny, USA 2011, (85 min)

Przebywające na wymianie studenckiej we włoskiej Perugii Meredith Kercher i Amanda Knox były współlokatorkami, jednak różnił je tryb życia i temperament. Brutalne zabójstwo Meredith wstrząsnęło opinią publiczną tym bardziej, że - jako podejrzaną o dokonanie tej straszliwej zbrodni - aresztowano Amandę. Oskarżona dziewczyna rozpoczyna walkę o uniewinnienie. Filmowa wersja jednej z najbardziej kontrowersyjnych spraw w historii włoskiego sądownictwa. Oskarżona Amanda Knox jest próbą obiektywnego spojrzenia na tę zbrodnię. Pełna tajemnic, nierozstrzygniętych kwestii, zaniedbań ze strony policji sprawa Amandy Knox była komentowana na całym świecie.

20.40 Co cię nie zabije

film kryminalny, USA 2008, (96 min) 22.20 Tłuścioch kom., Norwegia 2008, (91 min) 23.55 Zejście 2 horror, UK 2009, (90 min)

01.30 Faceci od przeprowadzek kom., UK 2008, (85 min)

03.00 Tournée kom., Francja 2010, (107 min)

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Piaskiem po oczach magazyn; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Rozmowa bardzo polityczna; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

POLSAT NEWS piątek 20.01.; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.45 Rozmowa Fundacji Polsat; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-13 16:03:42

POLSAT FILM

piątek 20 stycznia

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

PT 20.01

www.halotv.co.uk

20.00 Ultraviolet

19.10 Zabójcza blondynka

19.00 Jak to jest zrobione?

19.00 Anglosaskie złoto

19.45 El Bulli. Kuchnia to sztuka

20.30 Obrońca dzikich zwierząt

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1144-1147) serial obycz.; 08.50 Pierwsza miłość (1027-1028) serial obycz.; 10.15 Kosmaty snowboardzista kom., USA 2003, (110 min) ; 12.05 Buddy, siatkarz film familijny, USA 2003, (83 min)

07.00 Glenn Owen Odds film krótkometrażowy; 07.30 Listy miłosne dramat obycz., Polska 2001, (105 min) ; 09.30 Star Trek: Pierwszy kontakt film SF, USA 1996, (140 min) ; 11.30 Honor Prizzich kom. sensacyjna, USA 1985, (125 min)

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Przemysłowy zawrót głowy; 08.30 Naukowy zawrót głowy (15)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Duży, wielki, największy; 07.00 Koszmarna wyprawa; 08.00 Konwój. Bitwa o Atlantyk: Polowanie; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Polowanie na wodne potwory: Człowiek i ryba; 11.00 Megafabryki: Audi; 12.00 Duży, wielki, największy: Kopuła

05.45 Cisza 3; 06.15 Legendarne samoloty (5/10): P-47 Thunderbolt; 07.15 Legendarne samoloty (6/10): B-36 Peacemaker; 08.10 Rekiny aukcji (1718/20); 09.10 Bocian. Ptak łączący narody; 09.55 Kilka mniejszych wygranych; 10.15 Scherzo

06.30 Zwierzofani (9); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Psy na służbie; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Dzika przyroda Francji; 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku

13.50 Sanitariusze kom.,

USA 1988, (88 min) 15.40 Cień film sensacyjny, USA 1994, (108 min) 17.50 Jedwabne życie kom., Francja 2006, (98 min)

Franssou, młoda nauczycielka angielskiego, otrzymuje nieoczekiwanie w spadku po ciotce 50 tysięcy euro. Ignoruje radę swojego chłopaka, by za pieniądze kupić nowe łóżko, a resztę wpłacić do banku. Zamiast tego decyduje się rzucić wszystko i przez jakiś czas zaznać luksusu na Lazurowym Wybrzeżu.

20.00 Ultraviolet film SF,

USA 2006, (84 min)

21.50 Megahit: Formuła kom. sensacyjna, Kanada/ UK 2001, (88 min)

23.40 Ludzie, których znam dramat, Niemcy/USA 2002, (90 min)

01.20 Malanowski i Partnerzy (83-4) serial fabularno-dok. 02.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

15.35 Sherlock Holmes. Mroczne początki: Fortel Białego Rycerza

film kryminalny, UK 2000, (88 min) 17.15 Niezniszczalny thriller, USA 2000, (103 min)

19.10 Premiera: Zabójcza blondynka kom. romantyczna, USA 2004, (87 min)

20.50 The Killing (13-14)

serial kryminalny, Dania/ Norwegia/Szwecja 2007

23.10 Nic śmiesznego kom. obycz., Polska 1995, (91 min)

00.55 Ciemna strona Wenus dramat psychologiczny, Polska 1997, (87 min) 02.25 Wtorek kom., Polska 2001, (84 min) 03.55 Wesołych świąt film krótkometrażowy

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

05.00 Monoślad; 05.30 Autonomia; 06.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski; 07.00 Zjedz Rosję; 07.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski; 08.00 Random; 08.30 Przereklamowani program rozrywkowy; 09.00 Bractwo bomby; 10.05 Granice odwagi: Straż graniczna serial dok.; 10.35 Nokaut; 11.05 Połów dorszy w Norwegii (2); 12.00 Pięściarze; 12.30 Biografie light; 13.30 Tapout: W kręgu MMA; 14.30 Nokaut; 15.00 Granice wyobraźni: Prawda czy fikcja?; 16.00 Tylko dla orłów; 16.30 Przereklamowani program rozrywkowy; 17.00 Wyprawy 4x4; 17.30 Nokaut; 18.00 Zjedz Rosję; 18.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski; 19.00 Za kratami; 20.00 Linia życia - Biografie: Shaquille O’Neal; 21.00 Kama Sutra program rozrywkowy; 22.00 Amsterdamskie noce; 22.30 Instytut rosyjski; 00.00 Hotel Lolita. Milionerka; 02.00 Szkoła seksu; 02.30 Przystanek laska program rozrywkowy

HaloTV_43.indd 15

Polska 1996, (96 min)

SUPERSTACJA

07.00 Rewolucja na talerzu; 08.00 Świat według dziecka 2 (7-8); 09.00 Kino, kanapa, książki (2/16); 09.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 10.00 Jak dobrze wyglądać nago 8; 11.00 Rewolucja na talerzu 2 (3-4/8); 12.00 Damą być 4; 13.00 W roli głównej: Magdalena Środa; 13.30 Druga strona medalu 3 (2/8); 14.00 Grubasy na diecie 2; 15.00 W kinie na na kanapie; 15.15 Akademia szefów kuchni; 16.15 Zaklinacz dzieci; 17.15 Pani Gadżet; 17.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (3/10); 18.00 W roli głównej: Ala Janosz; 18.30 Ratuj dom, kto może (6/25); 19.00 Miasto kobiet (3/16); 20.00 S.0.S dla świata; 20.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski 2; 21.00 66 niezapomnianych przebojów; 21.30 Zawody 24 h (3/14); 22.00 Kino, kanapa, książki (3/16); 22.30 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 6; 23.30 O seksie z mamą i tatą; 00.00 W kinie z mamą i tatą; 00.15 Kosmica - telesprzedaż; 01.15 Świat we-

bez ograniczeń;

13.45 Dzieci i ryby kom.,

od lat 12;

05.00 Katastrofy stulecia; 06.00 Utracone więzi; 06.30 Pierwsi na miejscu wypadku; 07.00 Szpitalne życie; 08.00 Celnicy; 08.30 SOS Aligator!; 09.00 Medycyna sądowa; 09.30 Medycyna sądowa; 10.00 To cud; 11.00 Władza, przywileje i sprawiedliwość; 12.00 Celnicy; 12.30 SOS Aligator!; 13.00 Doktorzy od grubasów; 14.00 Klinika próżności; 14.30 Klinika próżności; 15.00 Kuchenne brudy; 15.30 W obliczu prawa; 16.00 Utracone więzi; 16.30 Pierwsi na miejscu wypadku; 17.00 Na straży granic; 18.00 Celnicy; 18.30 SOS Aligator!; 19.00 Doktorzy od grubasów; 20.00 Przeżyłem; 21.00 Kobiety, które zabijają; 22.00 Miasto w strachu; 23.00 Łowczynie duchów; 23.30 Jasnowidzący detektywi; 00.00 Medycyna sądowa; 00.25 Medycyna sądowa; 00.50 Przeżyłem; 01.40 Kobiety, które zabijają; 02.30 Złapane w kadrze; 03.20 Łowczynie duchów; 03.45 Jasnowidzący detektywi

tylko dla dorosłych

09.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (175) 10.00 Górnicy (3) 11.00 Fani czterech kółek 13.00 Naukowy zawrót głowy (15) 13.30 Jak to jest zrobione? 15.00 Inżynieria ekstremalna: Futurystyczne miasto na wodzie 16.00 Szkoła przetrwania: 25 najlepszych momentów 17.00 Fani czterech kółek: Porsche 928 (1) 17.30 Fani czterech kółek: Porsche 928 (2) 18.00 Fani czterech kółek: Chevrolet pick-up 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Obcy wewnątrz nas: Atak samobójców 21.00 Lekarz Michaela Jacksona 22.00 Szkoła przetrwania 00.00 Morderczy poligon (3) 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Obcy wewnątrz nas 03.40 Lekarz Michaela Jacksona 04.30 Piąty bieg (9)

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Nastoletnie matki; 10.00 Nastoletnie matki; 11.00 Nastoletnie matki; 12.00 Nastoletnie matki; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki 2; 15.00 Co na to tato?; 15.30 Pogromcy nadwagi; 16.00 Chelsea Settles; 16.30 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Brzydkie Kaczątka; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Flash Prank; 22.00 Austin Powers i Złoty Członek; 00.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 World Stage; 02.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

MINI MINI+ MINI 06.50 Miffy 2; 06.55 Mały pingwinek Popolo; 07.00 Rajdek - mała wyścigówka 2; 07.10 Powiedz to z Noddym; 07.15 Pomocnik Świętego Mikołaja; 07.25 Chcę umieć!; 07.30 Mysia 2; 07.35 Tomek i przyjaciele 14; 07.45 Raa Raa - mały, hałaśliwy lew; 08.00 Dinopociąg; 08.30 Stacyjkowo: Zdobywcy odznak; 08.35 Ciekawski George 2; 09.00 Miniencyklopedia; 09.05 Chuck i przyjaciele; 09.30 Niezwykłe przygody Berta i Erniego; 09.35 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 09.45 Rasta mysz; 10.00 Rajdek - mała wyścigówka 2; 10.10 Powiedz to z Noddym; 10.15 Pomocnik Świętego Mikołaja; 10.25 Chcę umieć!; 10.30 Mysia 2; 10.35 Tomek i przyjaciele 14; 10.50 Raa Raa - mały, hałaśliwy lew; 11.00 Bali; 11.10 SamSam 2; 11.25 Baby Beetles; 11.30 Truskawkowe Ciastko: Niezwykłe przygody; 11.55 Świnka Peppa 3; 12.00 My Little Pony: Przyjaźń to magia; 12.25 Opowieści mamy Mirabelle

13.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka do Las Vegas 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Cudowne kuracje 15.00 CSI. Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Diabły mutanty 16.00 Zaklinacz psów: Snickers i Maury 17.00 Konwój. Bitwa o Atlantyk: Na krawędzi klęski 18.00 Megafabryki: Camaro 19.00 Anglosaskie złoto: Poszukiwanie skarbu 20.00 Zaklinacz psów: Hardy i ataki z miłości 21.00 Rescue Ink: Prosto w twarz 22.00 Za kratkami: Kobiece zbrodnie 23.00 Zaklinacz psów: 00.00 Rescue Ink 01.00 Konwój. Bitwa o Atlantyk 02.00 Zaklinacz psów 03.00 Rescue Ink 04.00 Megafabryki: Camaro

VIVA 05.00 Mega Top 10 06.00 Power Lista 07.20 Viva Top 5 07.40 Top 5 best of Viva 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3

09.00 Mega Top 10 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

10.30 Zrywacz 11.00 Top 20 Najlepsi wokaliści 13.00 Viva Top 5 13.20 Top 5 best of Viva 13.40 100% Viva 14.00 In & Out 15.00 Top 20 Najlepsze wokalistki 17.00 Mega Top 10 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 19.00 Chartsurfer 20.30 Star Chart 21.30 100% Viva 22.00 Mega Top 10 23.00 Viva DJ Night 00.00 Viva Night Spot 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

04.30 Całuśnik

10.25 Kto pierwszy zdobył Mount Everest? 11.25 Koszt zdobycia bieguna 12.50 Bliżej prawdy 2 (9/39): Matematyka - wynaleziona czy odkryta? 13.30 Klub wynalazców (10/30) 14.00 Powrót do Łodzi 15.00 Poszukiwacze skarbów 15.30 Sudan - podróż w czasie (5-ost.): Wyprawa 16.10 Dawca nieznany 17.35 Vidal Sassoon. Rewolucja na głowie 19.15 Bliżej prawdy 2 (24/39): Jak utrzymujemy tożsamość osobową? 19.45 El Bulli. Kuchnia to sztuka 21.40 Made in America. Gangi z Los Angeles 23.20 Afryka, narkotykowy kontynent 00.20 Już dość kobiecych łez 01.25 Chłopcy z bombowców (2/4): Załoga Baker

DISNEY CHANNEL 05.00 Przystanek dżungla 05.10 Agent specjalny Oso 05.35 Złota rączka 06.00 Imagination Movers 06.20 Jake i piraci z Nibylandii 06.50 101 dalmatyńczyków 07.15 Ul 07.25 Powodzenia, Charlie! 08.15 Przygody Timmy’ego 08.40 Czarodzieje z Waverly Place 09.30 Nie ma to jak statek 10.20 Fineasz i Ferb 11.10 Nie ma to jak statek 12.00 Taniec rządzi 12.25 Powodzenia, Charlie! 12.50 Do dzwonka 13.00 101 dalmatyńczyków 13.25 Kacze opowieści 13.55 Nie ma to jak hotel 14.20 Czarodzieje z Waverly Place 15.10 Do dzwonka 15.20 Taniec rządzi 16.10 Nadzdolni 17.00 Powodzenia, Charlie. Film drogi 18.30 Fineasz i Ferb 19.20 Moja mama jest wampirem 20.10 Akwalans 20.35 Nie ma to jak statek 21.00 Powodzenia, Charlie! 21.50 Słoneczna Sonny 22.15 Czarodzieje z Waverly Place 22.35 H2O - wystarczy kropla 23.00 Nie ma to jak hotel 23.20 H2O - wystarczy kropla 00.10 Kim Kolwiek 01.00 Wymiennicy 01.45 Stitch 02.35 Nowa szkoła króla

13.00 Pogotowie dla zwierząt (1) 13.30 Lekarze Dzikich Zwierząt 14.00 Rezydencja surykatek 14.30 Zwierzofani (10) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Spa dla kota i psa 17.00 Łowca krokodyli: Plujące kobry 18.00 Rekordy zwierząt: Najbardziej oślizłe 19.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem: Wiosna 20.00 Niebezpieczne spotkania: Lamparty morskie, lwy i kałamarnica Humboldta 20.30 Obrońca dzikich zwierząt (1) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Powrót źrebaka 22.30 Dziwaczne stworzenia: Niewidzialna jaszczurka 23.30 Dzika przyroda Francji 00.30 Niebezpieczne spotkania 01.00 Pogotowie dla zwierząt 01.30 Lekarze Dzikich Zwierząt 02.00 Rekordy zwierząt 02.50 Obrońca dzikich zwierząt

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Garfield Show

14.35 Johnny Test 15.00 Tom i Jerry 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii 15.50 Eliot Kid 16.15 13 demonów Scooby Doo 16.40 Chowder 17.05 Tom i Jerry 17.10 Ben 10 17.35 Pora na przygodę! 18.00 Generator Rex 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów 18.50 Transformers: Prime 19.15 Xiaolin 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cramp 20.25 Robotboy 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki 21.15 Edek Debeściak 21.40 Bliźniaki Cramp 22.05 Robotboy 22.30 Skunk Fu 22.55 Hero 108 23.20 Edek Debeściak 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki 00.10 Bliźniaki Cramp 00.35 Robotboy 01.00 Skunk Fu 01.15 Bliźniaki Cramp

The first Polish TV magazine in the UK

15 2012-01-13 16:03:52

PN SO

TVP 2

TVP 1

; 06.30 Rok w ogrodzie magazyn; 07.00 Ziarno magazyn; 07.30 Kawa czy herbata?: Moja sobota magazyn poranny; 08.30 Wiadomości; 08.35 Pogoda; 08.40 Kawa czy herbata?: Moja sobota magazyn poranny; 09.20 Walt Disney w Jedynce: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (52): Mistrz Tygrys serial anim.

09.50 Walt Disney w Jedynce: Czarodzieje z Waverly Place (21): Kto to wymyślił? serial familijny 10.25 Disney! Cudowny świat: Przygody Hucka Finna film przyg., USA 1993, (103 min) 12.15 Jak to działa magazyn

12.50 Weekendowy magazyn filmowy 13.25 Ace Ventura Junior film przyg., USA 2009,

sobota 14 stycznia

15.05 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Zakopanem 16.20 Teleexpress 16.35 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Zakopanem 17.40 Kabaretowe hity wszech czasów program rozrywkowy 18.10 Wieczorynka: Księżycowy Miś (24): Potwór serial, Niemcy 2007 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.05 Pogoda

04.50 Anna Dymna - spotkajmy się; 05.30 Korzenie Europy: Taniec z mieczami. Opowieść o Franciszku Pospisilu film dok., Czechy 2006; 06.35 Barwy szczęścia (687-688) serial obycz.; 07.35 Familijna Dwójka: Opowieści Śrubziemia (2): Mróz w Śrubziemiu serial anim., UK 2010

07.50 Familijna Dwójka: Mikołajek (47): Wrotki

serial anim., Francja 2009 08.05 Droga do EURO magazyn

08.40 Niez(1/10): Czworonożna matematyczka serial dok., UK 2010 10.15 The Voice of Poland: Live widowisko muzyczne

12.20 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Otepaa sprint 14.25 Słowo na niedzielę 14.35 Miś kom. obycz., Polska 1981, (111 min)

16.35 Kabaretowy klub Dwójki: Ekstrasy 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 Postaw na milion - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.05 13. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2011. W górę smyki! widowisko rozrywkowe

TVN 07.00 Kobieta na krańcu świata: Kobiety o długich szyjach; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Na Wspólnej (1540-1543) serial obycz.; 11.35 Milion w minutę teleturniej; 12.35 Top Model. Zostań modelką reality show; 13.35 Wojciech Cejrowski boso (2): Karawana

14.10 Kobieta na krańcu świata: Nadzieja niewidomych - Etiopia program podróżniczy W Etiopii półtora milio-

na ludzi jest niewidomych. W tym biednym kraju katarakta to wyrok dożywotniej ślepoty. Z powodu powikłań pochorobowych, braku witamin i niewłaściwej higieny chorują także dzieci i młodzi ludzie. Martyna miała okazję poznać członków organizacji charytatywnej Himalayan Cataract Project, która przywraca wzrok tysiącom ludzi z najbiedniejszych rejonów świata, nie biorąc ani centa od najuboższych pacjentów. W codziennym życiu towarzyszyła kilku wyjątkowym kobietom. Dużym przeżyciem dla wszystkich były odwiedziny w szkole dla niewidomych dzieci, w Mekele. Tutaj poznali charyzmatycznego nauczyciela z misją i przekonali się, jak wygląda nauka w tej wyjątkowej placówce.

14.45 Julia (11-15) serial obycz. 17.05 Kuchenne rewolucje 4 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (61) serial anim.; 06.45 Przygody Animków (62) serial anim.; 07.15 Pies Huckleberry (11-13) serial anim.; 07.45 Pinky i Mózg (1) serial anim.,; 08.15 Scooby Doo (17) serial anim., USA 1976 (30 min); 08.45 Gang Misia Yogi (5) serial anim., USA 1973

09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Moja dziewczyna komedio-

04.35 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 05.05 Jej cały świat 2 (9/20) serial kom., USA 1998-2000, (25 min)

05.35 Jej cały świat 2 (10/20) serial kom., USA 1998-2000, (25 min)

06.05 Mango - telezakupy 08.10 Pan i pani Bloom (7/13) serial sensacyjny, USA 2010, (45 min)

dramat, USA 1991, (99 min) 11.50 Miłosna zagrywka kom. romantyczna, USA 2005, (99 min) 13.55 Się kręci program rozrywkowy

14.50 Fałszywa dwunastka 2

09.10 Teoria wielkiego podrywu 2 (11/23) serial kom., USA 2007, (21 min)

09.40 Tajemnice Smallville 7 (4/20) serial SF, USA 2007, (50 min)

kom., USA 2005, (90 min) .

10.35 Podróżnik (7/8) serial

fabularno-dok., Polska 2011

11.30 Pod osłoną nocy (6/16) serial

16.45 Pamiętniki z wakacji (5) serial 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (240): Fryzjer serial kom., Polska, (30 min) Ferdynand Kiepski z powodu

dotkliwego braku gotówki proponuje sąsiadowi Arnoldowi Boczkowi, że go niedrogo ostrzyże. Boczek jest bardzo zadowolony z nowej fryzury i poleca usługi Ferdka koledze z pracy. Zachęcony łatwym pieniądzem Ferdek postanawia otworzyć zakład fryzjerski.

sensacyjny, USA 2007, (60 min)

fantastyczny, USA 2007, (40 min)

12.25 Niania (98-99) serial kom., Polska 2008

13.25 Czterej pancerni i pies (5-6/8) serial wojenny, Polska 1966

15.40 Pan i pani Bloom (8/13) serial sensacyjny, USA 2010, (45 min)

16.35 Pod osłoną nocy (7/16) serial fantastyczny, USA 2007, (40 min)

17.30 Kobra: Oddział specjalny 15 (7/14) serial sensacyjny, Niemcy 2010, (55 min)

JESTEŚMY W SZKOCJI 20 19.20 Hit na sobotę: Szósty zmysł thriller, USA 1999, (103 min) Do

domu psychiatry Malcolma Crowe’a i jego żony Anny włamuje się niezrównoważony psychicznie Vincent. Były pacjent oskarża doktora, że nie potrafił mu pomóc, i strzela do niego, po czym popełnia samobójstwo. Parę miesięcy później Malcolm poznaje inteligentnego dziewięciolatka Cole’a, który posiada niezwykły dar - widzi zmarłe osoby, oczekujące od niego pomocy. Lekarz namawia go, aby spróbował nawiązać ze zjawami bliższy kontakt i wysłuchał ich próśb. Niebawem chłopcu udaje się wyjaśnić zagadkę śmierci jednego z duchów. Nieoczekiwanie wychodzi na jaw jeszcze jedna tajemnica związana z Malcolmem. Rola Cole’a przyniosła Joelowi Osmentowi nominację do Oscara.

21.20 Męska rzecz...: Bezsenność film kryminalny, USA 2002, (114 min)

23.25 Kino nocnych marków: Piekielne psy horror, Kanada 2009, 01.00 Kino nocnych marków: Nieustraszony film sensacyjny, Chiny/ Hongkong/USA 2006, (99 min) Chi-

ny, XX w. Yuanjia jest członkiem rodziny Huo, której głową jest sławny mistrz sztuk walki. Postanawia za wszelką cenę zostać nieustraszonym wojownikiem. Po śmierci ojca przejmuje prowadzenie szkoły. Podczas jednej z walk Yuanjia zabija rywala, którego syn z zemsty odbiera życie matce i córce wojownika. Zrozpaczony Yuanija ucieka do Tajlandii.

02.40 Zakończenie programu

21.30 Kino relaks: Miłość, kawa i pies kom. romantyczna, USA 2007, (89 min) Charlie spotyka Daphne,

dziewczynę swoich marzeń, w której zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Najpierw musi jednak zdobyć sympatię jej czworonożnego pupila. Niestety, jego usilne starania nie przynoszą oczekiwanych rezultatów. Kiedy Charlie traci już nadzieję, że kiedykolwiek będzie to możliwe, pies zaczyna go akceptować. I tak rodzi się między nimi niezwykła przyjaźń, która uczucie do Daphne odsuwa na dalszy plan, co dziewczynie nie do końca się podoba.

23.10 Klasyka polskiego kabaretu: Benefis Salonu Niezależnych. Jak było naprawdę (1) program kabaretowy

00.00 Zabij mnie, glino dramat

sensacyjny, Polska 1988, (116 min) Kryminalista Jerzy po nieudanej

próbie ucieczki z więzienia wymyka się z gmachu sądu podczas rozprawy. Znajduje schronienie u przypadkowo poznanej lekarki, która jest nim zauroczona. Tymczasem on zamierza wyjechać za granicę i wymusza pieniądze od szefa gangu. Postanawia też pozbyć się kapitana Popczyka, który depcze mu po piętach. Jerzy włamuje się do jego domu, ale nie zastaje go. Morduje żonę Popczyka i jej kochanka.

01.55 Nic śmiesznego kom. obycz., Polska 1995, (91 min)

03.30 Zakończenie programu

19.00 Poznaj mojego tatę kom.,

USA 2000, (103 min) Greg zakochuje

się z wzajemnością w Pam i prosi ją o rękę. Właśnie zbliża się wesele jej siostry - znakomita okazja do poznania rodziców dziewczyny. Przyszła teściowa wita Grega z sympatią, ale ojciec Pam, drobnomieszczanin o konserwatywnych poglądach, jest do niego nastawiony nieufnie. Podkreśla dzielące ich różnice klasowe i próbuje zniechęcić go do małżeństwa z córką. W tym celu poddaje nieszczęsnego Grega wielu ciężkim próbom. Tymczasem przyszły zięć szybko odkrywa tajemnicę pana domu.

21.15 Wojna Harta dramat wojenny,

USA 2002, (118 min) Zima 1944 roku. Młody porucznik Thomas Hart trafia do niemieckiego obozu jenieckiego w pobliżu Augsburga. Tam poznaje charyzmatycznego pułkownika McNamarę. Szybko dostrzega, że pobyt w niewoli fatalnie wpływa na stosunki między żołnierzami. Pojawienie się dwóch czarnoskórych pilotów wywołuje rasistowskie reakcje. Sytuacja pogarsza się, kiedy w niejasnych okolicznościach zostaje zamordowany sierżant Bedford. Podejrzenie pada na jednego z lotników, porucznika Scotta. Za zgodą komendanta obozu McNamara organizuje proces, powierzając Hartowi rolę adwokata.

19.05 Witajcie w dżungli kom.

sensacyjna, USA 2003, (97 min) Beck,

człowiek od zadań specjalnych, pracuje dla gangsterów i często jest wynajmowany do rozwiązywania problemów. Wyrusza do amazońskiej puszczy, by odnaleźć zaginionego Travisa - syna szefa mafii. Po przybyciu okazuje się, że zadanie jest bardziej skomplikowane, niż przypuszczał. Travis nie ma bowiem najmniejszej ochoty na powrót do domu. Jest po uszy zakochany w miejscowej piękności, a na dodatek zna miejsce ukrycia bezcennego posążka. Misję Becka dodatkowo utrudnia obecność szalonego Hatchera, który jest właścicielem prywatnej kopalni złota w dżungli. Beck musi wykorzystać wszystkie swoje umiejętności, aby zapanować nad mnóstwem przeszkód, jakie czyhają w dżungli.

21.15 Psychopata thriller, USA 1995, (118 min) Helen Hudson, psycholog

sądowy, zajmuje się seryjnymi zabójstwami. Pewnego dnia jakiś szaleniec dokonuje nieudanego zamachu na jej życie. Helen przerywa świetnie zapowiadającą się karierę i zamyka się w domu. Jest znerwicowana i często sięga po alkohol. Ze światem zewnętrznym kontaktuje się przez zaufaną osobę i komputer. Młoda policjantka, prowadząca śledztwo w sprawie kilku morderstw, dzwoni do Helen i prosi ją o pomoc.

23.50 Dowody zbrodni 6 (11/23) se-

23.55 Polowanie na Eagle One film

00.50 Arkana magii 02.10 Uwaga! magazyn 02.25 Rozmowy w toku talk show

01.40 Zagadkowa noc 02.40 Zza kamery 02.55 Tajemnice losu

rial sensacyjny, USA 2008, (50 min)

sensacyjny, USA 2006, (86 min)

18.30 Komediowa sobota: Prawem na lewo kom., USA 1997, (94 min) Charlie

Tuttle jest młodym, obiecującym prawnikiem zaręczonym z córką szefa kancelarii, w której pracuje. Pewnego dnia przyszły teść wysyła Charliego do miasteczka w Nevadzie, aby reprezentował tam jego krewnego oskarżonego o malwersację. Kiedy młodzieniec dociera na miejsce, przekonuje się, że ojciec jego narzeczonej urządził dla niego wieczór kawalerski. Adwokat bawi się na nim tak dobrze, że następnego ranka nie jest w stanie stawić się w sądzie. Prosi więc nowego znajomego, początkującego aktora Richarda, by wcielił się w rolę prawnika i poszedł zamiast niego na proces. Genialny z pozoru pomysł okazuje się początkiem poważnych problemów.

20.30 Żądło kom. sensacyjna, USA 1973, (124 min)

23.00 Dowód życia dramat sensacyjny, USA 2000, (145 min) Peter Bowman, amerykański inżynier, pewnego dnia zostaje porwany w jednym z państw Ameryki Łacińskiej. Gdy porywacze orientują się, że trafił im się Amerykanin, do tego wysokiej klasy specjalista, żądają astronomicznego okupu. Właściciel firmy Petera odmawia zapłacenia okupu. Żona Petera, Alice, zostaje pozbawiona pomocy, mimo to postanawia walczyć o uwolnienie męża. Jeszcze kilka dni przed porwaniem nie sądziła, że będzie zdolna do takiego poświęcenia dla człowieka, którego właściwie przestała kochać.

01.40 Arkana magii 03.45 Zakończenie programu

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl bezpłatna polska infolinia 0800 018 3299

16 HaloTV_43.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-13 16:04:01

BBC 1

sobota 14 stycznia

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

Rok założenia

EAGLE TRANSPORT

1951

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI

22.30 Doubt

19.15 NCIS

06.00 Breakfast 10.00 Saturday Kitchen Live 11.30 Nigel Slater’s Simple Suppers HD 12.00 BBC News 12.10 Regional News 12.15 Football Focus HD 13.00 Masters Snooker HD 16.30 Final Score HD 17.15 BBC News 17.25 Regional News 17.35 Winter Wipeout 18.35 The Magicians HD 19.50 The National Lottery:

06.00 Little Robots; 06.10 Zigby; 06.25 Finley the Fire Engine; 06.35 Octonauts; 06.45 Everything’s Rosie; 07.00 Richard Hammond’s Blast Lab

06.40 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.50 Castle Farm; 06.55 Igam Ogam; 07.05 Roobarb and Custard Too; 07.15 The Milkshake! Show; 07.30 Make Way for Noddy; 07.45 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.55 Little Princess; 08.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.30 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom

Who Dares Wins

20.40 Casualty 21.30 Live at the Apollo 22.00 BBC News 22.20 Match of the Day 23.45 The Football

HD HD HD

League Show

01.00 Weatherview 01.05 BBC News

ITV 1

07.30 Dennis & Gnasher 07.40 The Scooby-Doo Show 08.05 Pixelface 08.35 Prank Patrol Down Under 09.00 Deadly 60 09.30 Barney’s Latin America 10.00 Animals at Work 10.30 Trapped: Ever After 11.00 Hacker Time 11.25 OOglies 11.40 MOTD Kickabout 12.00 Whale Rider 13.35 Fire Down Below 15.30 Escape to the Country 16.30 Masters Snooker 17.30 Pappano’s Essential Also in HD Tosca 18.30 Flog It! 19.30 Dad’s Army 20.00 Masters Snooker 22.30 Doubt 00.10 Masters Snooker - Extra 02.10 Pages from Ceefax

ITV 2

PACZKI

POLSKI

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95 PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

LOT Transpor

09.15 The Mr. Men Show 09.30 Roary the Racing Car 09.40 Mist: Sheepdog Tales 10.00 Animal Rescue Squad 10.20 It’s All About Amy HD 11.20 Celebrity Big Brother: Live Eviction

12.20 Celebrity Big Brother: Live Eviction

12.50 Along Came Polly 14.30 55 Days at Peking 17.30 Joe Kidd 19.10 5 News Weekend 19.15 NCIS 20.15 Celebrity Big Brother 21.15 Made of Honor 23.10 Celebrity Wedding Planner 00.10 SuperCasino 04.00 The Great Artists 04.25 Divine Designs

SO 21.01

17.35 Winter Wipeout

Szybko, Zawsze n

Tel. 077

HD HD

LUD

HD HD

Channel 4

TRANSPORT OSOBOWY Lotniska i nie tylko.

07891815524 07724659978 15.45 Jurassic Park III

21.00 Notting Hill

06.00 Signed Stories; 06.10 Engie Benjy; 06.20 Pocoyo; 06.30 Fluffy Gardens; 06.50 The Hive; 07.05 Soli & Mo’s Nature Show; 07.10 Sooty; 07.25 Monk; 07.30 Spider-Man; 07.50 Fleabag Monkeyface; 08.05 Almost Naked Animals; 08.30 Hannah Montana; 09.00 Fort Boyard - Ultimate Challenge; 09.25 ITV News

06.00 Coronation Street Omnibus 08.05 Emmerdale Omnibus 11.00 Take Me Out 12.15 Take Me Out - The

09.35 Richie Rich HD 11.25 This Morning: Saturday 12.25 Murder, She Wrote HD 13.30 Murder, She Wrote HD 14.30 ITV News & Weather 14.45 Animals Do the Funniest Things

15.45 Jurassic Park III HD 17.30 Regional News 17.45 ITV News & Weather 18.00 New You’ve Been Framed! 18.30 Harry Hill’s TV Burp 19.00 Take Me Out HD 20.15 The Talent Show Story 21.15 The Jonathan Ross Show

22.15 ITV News & Weather 22.30 Celebrity Juice 23.15 Inside I’m Dancing 01.05 The Zone 03.05 In Plain Sight bez ograniczeń;

HaloTV_43.indd 17

HD HD HD

od lat 12;

Gossip

13.00 Harry Hill’s TV Burp 13.30 Happy Feet 15.35 American Idol: Auditions 17.25 American Idol: Auditions 18.25 The Borrowers 20.15 Take Me Out - The Gossip

21.00 Notting Hill 23.25 Analyze This 01.30 Harry Hill’s TV Burp 02.00 Teleshopping 05.00 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

PROFESJONALNE PRZEPROWADZKI

21.50 Transporter 2

06.05 Sali Mali 06.10 The Hoobs 06.35 The Hoobs 07.00 Freesports on 4 07.25 GT Academy 07.55 The Morning Line 08.55 Everyone’s Talking About...Top 10 09.25 Live and Lost with Blackberry: Chipmunk

HD HD

09.55 The Big Bang Theory HD 10.25 Desperate ScousewiHD ves 11.25 The Simpsons 11.55 New Girl HD 12.25 Playing it Straight HD 13.25 The Big Bang Theory HD 13.55 Channel 4 Racing 16.20 Sainsbury’s and Channel 4 present... Will Bayley HD 2012 16.25 Come Dine with Me HD 17.30 Channel 4 News 18.00 4thought.tv HD

18.05 Fame 20.15 The Million Pound

21.50 Transporter 2 23.30 The Abyss 02.05 Island

Drop Live

REK

K1 TRANSPORT

napisz

075 75 3348 334 34 48 8 9918 99 91 18 OBSŁUGUJEMY POLSKĘ, ANGLIĘ i IRLANDIĘ

PRZEWOZY OSÓB I PACZEK TYLKO 50p

ODBIÓR I DOSTAWA PACZEK

w systemie „od drzwi do drzwi” • transport towarów • transport motocykli i quadów • organizacja przeprowadzek • specjalne oferty dla firm • dla stałych klientów rabaty • 50p za kilogram z Anglii do Polski • Paczka z Londynu do Polski do 30 kg £20 • Paczka z Anglii, Irlandii do Polski do 30kg £25 • Paczka z Polski do Anglii, Irlandii do 30 kg £25 • ubezpieczenie do £100 GRATIS!

Polsk Angli

CODZIENN

odbiór pa

czek

• Wyjazd

ZA KG

www.piorun.co.uk piomar@piorun.co.uk I 57 Prince Regant Lane, E13 8RW, London kom UK: +44 7752288023 I kom PL: +48 602386571 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

0048 17 0691 98 • Wyjazd w niedzie 079 442 079 612 Nr kierow

17 2012-01-13 16:04:07

sobota 14 stycznia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Polowanie na Eagle One

21.25 Warszawa

19.45 Hotel 52

19.00 Moby Dick

19.00 Scott Pilgrim kontra świat

17.35 Gorzko-słodki

04.30 Zamiana żon reality show; 05.20 Ben Hur: Opowieść o Chrystusie film ; 07.00 anim., USA 2003, (130 min) . Zaginiona księga Nostradamusa (1) film dok., USA 2007; 08.00 Różowa Pantera (2-5) serial anim.; 10.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Ryzykanci reality show, USA 2001

05.50 Złotopolscy (346-350); 08.10 Polonia 24; 08.50 Gazda z Diabelnej (3/6) serial; 09.55 Parada oszustów (3/4): Tajny detektyw serial; 10.50 Pamiętaj o mnie koncert życzeń; 11.10 Dole i niedole Ułana Krechowieckiego reportaż; 11.40 Ojciec Mateusz (60): Urwisko serial,; 12.30 Makłowicz w podróży (46): Podróż 11. Chorwacja: Nad Dunajem; 13.00 Na dobre i na złe (464): Nauczka serial obycz.

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (47-51) serial obycz., Polska 2003; 11.15 Pierwsza miłość (1378) serial obycz., Polska, (200 min)

05.00 MdM program rozrywkowy; 05.45 Dom (22) serial obycz., Polska 1996, (79 min); 07.30 Brudna robota Niesamowite reality show; 08.30 zwierzęta serial przyrodniczy, UK 2008

06.25 Kingsajz kom., Polska 1987, ; 08.15 Deser: Panna (103 min) niezwykła i jej kariera film krótkometrażowy; 08.50 Siostrzyczki kom., USA ; 10.35 Szczęśliwy 2002, (97 min) dzień kom. romantyczna, USA 1996, (104 min) ; 12.30 Choroby na sprzedaż film dok.

05.00 Czekając na wieczność melodra; 06.35 mat, USA 2010, (95 min) Dorastająca nadzieja 2 (2) serial kom., USA 2011, (23 min); 07.00 Starcie tytanów film przyg., USA 2010, (102 min) ; 08.45 Iniemamocni film anim., USA ; 10.40 Trener 2004, (110 min) kom. romantyczna, USA 2010, (90 min)

13.00 V-max magazyn motoryzacyjny

13.30 Stop drogówka

magazyn policyjny

13.45 Diamentowi misjonarze kom., Włochy 1975, 15.55 Zaginiona księga Nostradamusa (1) film dok., USA 2007

17.00 Ostoja rekinów (2) film dok., USA

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka

magazyn policyjny

20.00 Polowanie na Eagle One: Punkt śmierci

film sensacyjny, USA 2006, (86 min) 21.45 Zakochani kom. romantyczna, Polska 2000, (104 min) Zosia jest piękną i inte-

ligentną dziewczyną. Żaden mężczyzna nie może oprzeć się jej urokowi. Wszyscy są gotowi porzucić dla niej dotychczasowy styl życia, byle tylko zdobyć serce cudownej dziewczyny. Zosia zręcznie wykorzystuje swój uwodzicielski dar, tym bardziej że sama nie zaznała jeszcze prawdziwego uczucia, jakim obdarzają ją nieszczęśni adoratorzy. Wyzyskuje zakochanych w niej mężczyzn, biorąc od nich cenne prezenty i pieniądze, jednak sama nie angażuje się w związki. Wszystko zmienia się, gdy poznaje Mateusza. Dzięki niemu odkrywa, czym jest prawdziwa miłość.

00.05 Kair, gniazdo szpiegów kom., Francja 2006, (95 min)

02.05 TV Market 02.20 To był dzień program

13.55 Każde dotknięcie zostawia ślad. Alina Szapocznikow

film dok., (48 min) 14.55 Kulturalni.pl magazyn

16.00 Słownik polsko@ polski talk show 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (866) serial obycz. 17.45 Rodzinka.pl (45): Magda serial kom. 18.10 Rodzinka.pl (46): Nie ma czasu do stracenia serial kom., Polska 2011, (25 min)

18.40 Dobranocka: Bolek i Lolek w Europie: W Hiszpanii serial anim. 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Czas honoru (44): Tajna broń serial historyczny 20.40 Pamiętaj o mnie

18 HaloTV_43.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

13.30 Pierwsza miłość (1381) serial obycz., Polska, (200 min)

lowątkowa opowieść ukazuje 18 godzin z życia czwórki nieznajomych. Pewnego zimowego dnia każde z nich przybywa do stolicy, aby załatwić ważną sprawę. Ich drogi będą się splatać. Klara przyjeżdża do stolicy, aby zamieszkać ze swoim chłopakiem. Paweł zamierza znaleźć w metropolii pracę. Wiktoria poznaje tu kogoś, kto wciąga ją w podejrzane interesy. Natomiast zdenerwowany ojciec szuka córki, która od trzech miesięcy nie dała znaku życia.

reportaż (25 min)

EUROSPORT 02.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne; 10.30 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ w Kitzbühel zjazd mężczyzn; 12.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne; 13.30 Biathlon: Zawody PŚ w Antholz-Anterselvie sztafeta kobiet; 14.15 (NŻ) Biathlon: Zawody PŚ w Antholz-Anterselvie; 15.00 Biegi narciarskie: Zawody PŚ w Otepää sprint kobiet i mężczyzn stylem klasycznym; 15.30 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody PŚ w Zakopanem; 17.15 Gem, set i Mats magazyn; 17.45 Snooker: Masters w Londynie; 18.15 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki mecz Gwinea - Libia; 20.30 (NŻ) Snooker: Zawody Masters w Londynie; 22.00 Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki mecz Senegal - Zambia; 23.00 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne; 23.30 Gem, set i Mats; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne

The first Polish TV magazine in the UK

10.20 Powrót króla Rock and Rulla film anim., USA 2001, (77 min)

12.00 Asterix i Kleopatra

film anim., Belgia/Francja 1968, (70 min) 13.30 Reggae na lodzie kom., USA 1993, (93 min)

13.30 Premiera: Cudowny świat przyrody 4 (12) serial dok. 14.00 Ryś i spółka film anim., Hiszpania 2008, (97 min)

14.15 Pierwsza miłość (1382) serial obycz.,

15.30 Fantomas kontra Scotland Yard kom.

15.50 Premiera: Uczciwy przekręt 3 (8) serial

15.00 Kabareton na TOP-ie 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Taaaka ryba magazyn

17.30 Co nowego u Scooby’ego? 2 (5)

RzuĆ palenie!

17.05 Trudne sprawy (61)

18.00 Zwariowane melodie (58-60) serial

Polska, (200 min)

wędkarski

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

18.05 Trudne sprawy (62) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Tajemnice kniei 20.20 Hotel 52 (50)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

21.15 Ludzie Chudego (3) serial kom., Polska 2010, (45 min)

22.30 Mamuśki (3)

23.50 Programy powtórkowe

TVP SPORT

Polska, (200 min)

Polska 2003, (103 min) Wie-

21.00 Polonia 24 21.25 Warszawa film obycz.,

03.35 Zakończenie programu

07.45 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy - skrót meczu Francja Węgry; 08.35 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy - skrót meczu Islandia Słowenia; 09.20 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy - skrót meczu Chorwacja Norwegia; 10.10 (NŻ) Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Kitzbühel zjazd mężczyzn; 11.40 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Anterselvie sztafeta kobiet; 13.15 Wygraj z kontuzją: Biodro magazyn; 13.45 (NŻ) Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Zakopanem kwalifikacje; 15.10 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 17.10 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 19.10 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 21.15 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Anterselvie sztafeta kobiet; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Zakopanem; 00.10 Zakończenie programu

12.45 Pierwsza miłość (1380) serial obycz.,

22.10 Szpilki na Giewoncie (31) serial kom., Polska

23.15 Dole i niedole Ułana Krechowieckiego

program publicystyczny

Polska, (200 min)

koncert życzeń

03.10 To był dzień na świecie

publicystyczny

12.00 Pierwsza miłość (1379) serial obycz.,

2011, (50 min)

serial obycz., Polska 2007, (30 min) 23.00 Synowie (9) serial kom., Polska 2009, (25 min)

23.30 Daleko od noszy 2 (21) serial kom.,

Polska 2010, (25 min)

00.00 Copernicus 00.40 Psie serce (12) serial obycz.

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (50) serial obycz.

03.25 Trudne sprawy (61) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

POLSAT SPORT 06.00 Siatkówka: Liga Mistrzyń mecz Crvena Zvezda Beograd - Bank BPS Fakro Muszyna; 08.00 Trans World Sport magazyn; 09.10 Siatkówka: Liga Mistrzów mecz Partizan Termoelektro Beograd - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle; 11.20 Siatkówka: PlusLiga; 13.15 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn studio; 13.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn - 1. półfinał ZAKSA Kędzierzyn-Koźle Jastrzębski Węgiel; 15.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn studio; 17.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn - 2. półfinał Asseco Resovia Rzeszów PGE Skra Bełchatów; 19.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn studio; 19.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 21.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Manny Pacquiao - Juan Manuel Marquez

sensacyjna, Francja/Włochy 1967, (95 min) serial anim., USA 2002

w 20 minut

18.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (1) serial anim., USA 2006 19.00 Moby Dick film

sensacyjny, USA 2010, (87 min) Ogarnięty obsesją kapitan

21.00 Dzień, w którym Ziemia zamarła film katastroficzny, USA 2008, (89 min)

DowieDz się więcej!

07975800788

Ziemię opanowują najeźdźcy - wielkie, międzygalaktyczne roboty. Mieszkańcom naszej planety zostaje postawione ultimatum. Jeśli nie wykażą, że ludzkie życie jest wiele warte, Ziemia ulegnie zniszczeniu. Agent rządowy - Josh Myron - staje przed trudnym i niebezpiecznym zadaniem uratowania cywilizacji. Czy uda mu się udowodnić jej wartość?

16.35 Deser: Barbakan

erotyczny, USA 2007

22.45 Bez litości (4) - serial 00.20 Pozwól mi wejść

23.00 Szał zmysłów film 01.00 Dyżur cykl dok. 01.30 Z archiwum policji cykl dok.

02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Jazda polska; 05.30 Moto-On; 06.00 Automaniak; 06.50 Polak potrafi; 07.20 Parszywa dwudziestka; 08.15 Nie ma lipy!; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany; 10.05 Uwaga! Pirat (3/14); 10.55 Legendy PRL; 11.30 Wypadek-przypadek; 12.05 Automaniak; 13.00 Na osi; 13.30 Dokument; 14.30 Pojechany łikend 5; 15.00 De Lux; 15.20 Ice road truckers 2 (7/16); 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.05 Parszywa dwudziestka; 18.00 Strzał adrenaliny; 18.55 Uwaga! Pirat 2 (6/15); 19.45 Uwaga! Pirat 2 (7/15); 20.30 Ice road truckers 2 (7/16); 21.30 Na osi; 22.00 Femme Fatales (5/14); 22.30 Telezakupy erotyczne; 23.25 Zakup kontrolowany; 00.25 Koniec programu

kom. sensacyjna, USA 2010, (104 min) 13.55 Tort weselny kom., Francja 2010, (89 min) 15.25 Toy Story 3 film anim., USA 2010, (99 min)

17.10 Dorastająca nadzieja 2 (2) serial kom. 17.35 Gorzko-słodki kom.

romantyczna, Tajllandia/ USA 2009, (106 min)

19.25 Premiera: Rozprawa z Darwinem dramat, USA 2010, (90 min) Miasteczko

anim., USA (50 min)

łodzi podwodnej wyrusza na poszukiwania legendarnego wieloryba, który kiedyś go okaleczył. Współczesna adaptacja jednego z arcydzieł literatury światowej.

12.05 Policja zastępcza

film krótkometrażowy

17.00 Szukając Erica komediodramat, UK/Francja 2009, (112 min)

19.00 Premiera: Scott Pilgrim kontra świat

film SF, USA/UK/Bułgaria 2010, (108 min) 20.55 Och, Karol 2 kom., Polska 2011, (103 min) horror, UK/USA 2010, (111 min) 02.15 Chrzest dramat, Polska 2010, (85 min)

Dayton w stanie Tennessee, 1925 rok. Charles Anderson jest młodym reporterem, który pracuje w mało poczytnym tygodniku prowadzonym przez swojego ojca. Mężczyzna czuje się jak w pułapce i ledwo wiąże koniec z końcem. Swoją szansę na przebicie się do dziennikarskiej pierwszej ligi dostrzega w głośnym na cały kraj procesie, w którym przedmiotem sporu jest prawo do nauczania w szkole teorii ewolucji. Charles nawiązuje kontakt z jednym z najbardziej wyrazistych i wpływowych publicystów Ameryki - H.L. Menckenem. Dzięki pomocy starszego kolegi dostaje dostęp do tzw. sprawy stulecia. Jednak w życiu nie ma nic za darmo, a Andersonowi przyjdzie za nową znajomość zapłacić wysoką cenę.

21.00 Premiera: Kontra: Operacja Świt (5-6) serial sensacyjny, UK 2010, (46 min)

22.35 Zanim odejdą wody kom., USA 2010, (92 min)

00.10 Matki i córki komediodramat, Kanada 2007, (95 min)

01.40 Hooligans 2: Do ostatniej krwi film sensacyjny, USA 2009, (91 min)

03.15 Simon Konianski kom., Francja/Belgia/Kanada 2009, (95 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 11.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Kalejdoskop magazyn; 16.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.20 Fakty po Faktach; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.35 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.20 Ciąg dalszy nastąpił; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu

POLSAT NEWS sobota 21.01.; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.20 Teleobiektyw; 23.10 To był dzień; 00.00 Polski stół

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-13 16:04:16

POLSAT FILM

sobota 14 stycznia

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 Formuła

19.10 Wypadek

13.00 Na ryby bez wędki

17.00 Katastrofa w przestworzach

19.45 Street Art

19.00 Pawianem być...

07.40 Pierwsza miłość (1029-1030) serial obycz.; 09.10 Szpilki na Giewoncie (11) serial kom.; 10.05 Quigley kom. familijna, USA 2003, (89 min)

07.00 Teleglobalny sen film krótkometrażowy; 07.30 Cień dramat sensacyjny, Polska 1956, (90 min) ; 09.15 Płonący wieżowiec film katastroficzny, USA 1974, (164 min)

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Transporty gigantów; 08.00 Wyjaśnić niewyjaśnione; 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Morderczy poligon (3); 12.00 Żołnierz doskonały: Bomba zegarowa

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 08.00 Pogromca wodnych potworów; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 10.00 Koszmarna wyprawa; 11.00 Przeklęta kolonia Kolumba

06.15 Legendarne samoloty (7/10): Douglas A-26 Invader; 07.10 Obóz Victory’, Afganistan; 08.15 Widziane na Ziemi (5/10): Madagaskar; 09.15 Widziane na Ziemi (6/10): Maroko; 10.15 Klub wynalazców; 11.15 Juliette Greco. Taka jestem

05.00 Łowca krokodyli; 06.00 Małe zoo walczy!; 07.00 Dzika przyroda Francji; 08.00 Pawianem być... (1-2); 09.00 Rezydencja surykatek; 10.00 Zwierzofani (10-11); 11.00 Zrozumieć mowę zwierząt (5-6); 12.00 Upiorne robale (3)

12.00 Księżniczka łabędzi: Tajemnica zamku film

anim., USA 1997, (70 min)

Druga część przygód księżniczki Odetty i księcia Dereka. Gdy Odetta i Derek świętują pierwszą rocznicę ślubu, Klawiusz, dawny pomocnik złego czarownika Rothbarta, porywa królową Ubertę, matkę Dereka. Książęca para z pomocą małych przyjaciół: Szybkiego, porucznika Puffina i Jean-Boba stara się uwolnić królową.

14.00 Słodycz zemsty

kom., Francja/UK 1998, (90 min)

16.00 Niez(100 min) 18.00 Brat ukochanego

komediodramat, Australia 2004, (103 min) 20.00 Megahit: Formuła kom. sensacyjna, Kanada/ UK 2001, (88 min)

22.00 Ludzie, których znam dramat, Niemcy/USA 2002, (90 min)

00.00 Skazani na Shawshank dramat, USA 1994, (137 min)

TVN STYLE

12.05 Zakazany owoc

kom. romantyczna, USA 2000, (123 min)

14.20 Kino mówi: Ostre cięcia kom. kryminalna,

Belgia/Francja/Hiszpania 2005, (115 min) 16.45 Patrol film sensacyjny, USA 2006, (132 min)

19.10 Premiera: Wypadek thriller, Hongkong 2009, (84 min)

20.45 Inspektor Irene Huss: Człowiek o małej twarzy film kryminalny, Szwecja 2011, (88 min)

22.25 Kino mówi: Złe wychowanie dramat

psychologiczny, Hiszpania 2005, (102 min)

00.35 Kolumbowie (1/5): Śmierć po raz pierwszy serial wojenny, Polska 1970, (55 min)

01.35 Kolumbowie (2/5): Żegnaj Baśka serial wojenny, 02.30 Oaza film krótkometrażowy

SUPERSTACJA

07.00 Geronimo Stilton (15-16/26); 08.00 Saladyn; 08.30 O tym się mówi; 08.45 Kuchnia Nigelli; 09.30 Uroda na celowniku (3/15); 10.00 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 11.00 Magiel towarzyski (4/17); 11.30 Wiem, co jem; 12.30 Gastronomia ekonomia; 13.45 Całe życie z wariatami; 14.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias; 15.00 Kino, kanapa, książki (3/16); 15.30 66 niezapomnianych filmów; 16.30 Co mnie zżera?; 17.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski 3; 18.00 Agencja modelek; 19.00 Downton Abbey; 19.45 Program rozrywkowy; 20.00 Pani Gadżet 2 (3/16); 20.15 Pani Gadżet; 20.30 Zawody; 21.00 Magiel towarzyski (5/17); 21.30 Bez oporów (3/8); 22.00 Seks nastolatków; 23.00 Wtedy i dziś; 23.30 Zawody 24 h (3/14); 00.00 Moje życie z księżniczką; 00.30 Ogrodowi najeźdźcy; 01.00 Rewolucja na talerzu 3 (3/6); 01.25 Druga strona medalu

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny - rozmowy o polityce; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

→ Lekarz rodzinny / kardiolog → Pediatra → Anestezjolog / leczenie bolu → Urolog → Dermatolog → Ginekolog → Dermatolog estetyczny → Botox → Dentysta → Implantolog → Psycholog → Psychoterapeuta → Hipnoterapeuta → Fizjoterapeuta → Szkola rodzenia → kręgarz

dzwoń: bez ograniczeń;

HaloTV_43.indd 19

13.00 Na ryby bez wędki: Śmiech, krzyk i chichot 14.00 Dwa oblicza survivalu (6) 15.00 Fani czterech kółek: Porsche 911 targa 16.00 Biznes się kręci 17.00 poTURBOwani: Rodzinny truckster 18.00 W globalnym warsztacie - banglijskie gruchoty (2) 19.00 Penn i Teller - wbrew logice (3) 20.00 Lekarz Michaela Jacksona 21.00 Łowcy okazji: Kolt dla Tona 21.30 Kto da więcej?: Różowy cadillac 22.00 Dogonić tornado: W pogoni za prezenterką 23.00 Chwile grozy: Tsunami w Boże Narodzenie 00.00 Żołnierz doskonały: Bomba zegarowa 01.00 Penn i Teller - wbrew logice (3) 02.00 Lekarz Michaela Jacksona 02.50 Łowcy okazji

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Brzydkie Kaczątka; 10.00 Brzydkie Kaczątka; 11.00 Brzydkie Kaczątka; 11.30 Mastermix; 13.00 True life; 15.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 16.00 Nastoletnie matki; 16.30 Pogromcy nadwagi; 17.30 Chelsea Settles; 18.00 Inna; 18.30 Tajemnica Amy; 19.30 MTV Plotek.pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Atomowy Amant; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

12.00 Zaklinacz psów: Pekaso, Yogi i Smokey 13.00 CSI. Jurajskie zagadki kryminalne: Barwy bestii 14.00 Geologiczne podróże: Ruchy tektoniczne w Azji 15.00 Złapany na gorącym uczynku: Niespodziewani wrogowie 16.00 Sądny dzień Ameryki 17.00 Katastrofa w przestworzach: Kto siedzi za sterem? 18.00 Tuż przed tragedią: 9/11 19.00 Ucieczka z więzienia: Więzienny romans 20.00 Ucieczka z więzienia: Uciekający mężczyzna 21.00 Narkotyki: Krak 22.00 Tabu: Zbieracze 23.00 Tabu: Dziwna miłość 00.00 Tuż przed tragedią: 9/11 01.00 Ucieczka z więzienia: Więzienny romans 02.00 Ucieczka z więzienia: Uciekający mężczyzna 03.00 Narkotyki: Krak

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 In & Out; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Viva Fan Number 1; 16.00 Star Chart; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 Top 20 Najseksowniejsze wokalistki; 21.00 Viva Clubbing; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 Viva DJ Night; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.15 Pałace Europy (14/15): Z Krakowa do Warszawy 13.10 Bliżej prawdy 2 (13/39): Dlaczego istnieje kosmos? 13.45 Bliżej prawdy 2 (14/39): Jak ludzki mózg myśli i odczuwa? 14.20 Globalny stek 15.20 Orangutanica Nénette 16.35 Agata i mnisi 17.25 Przebłysk wieczności 18.20 Sekrety Rzymu (1/2) 19.20 Rekiny aukcji (17/20) 19.45 Street Art. Dyskretna rebelia 20.45 Tysiąc zdjęć. Ostatnia droga Roberta Kennedy’ego 21.35 Tortury po amerykańsku 22.40 Streakerzy, golasy na boisku 23.40 Kryzys cywilizacji 00.35 Matka Boska Pustynna 01.20 Koniec ulicy 01.50 Sudan - podróż w czasie (1/5): Omdurman

DISNEY CHANNEL 06.55 Taniec rządzi; 07.20 Fineasz i Ferb; 07.45 Czarodzieje z Waverly Place; 08.10 Z innej beczki!; 08.35 Powodzenia, Charlie!; 09.00 Nadzdolni; 09.25 Do dzwonka 2; 09.30 Kacze opowieści; 10.00 The Wild; 11.30 Taniec rządzi; 11.55 Do dzwonka 2; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.50 Do dzwonka 2; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.50 Z innej beczki!; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 15.05 Nie ma to jak statek; 15.55 Do dzwonka 2; 16.00 Z innej beczki!; 16.25 Nadzdolni; 16.50 Moja mama jest wampirem; 17.15 Program ochrony księżniczek; 18.40 Nadzdolni; 19.05 Nie ma to jak statek; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Nie ma to jak statek; 20.00 Moja mama jest wampirem; 20.25 Czarodzieje z Waverly Place; 20.50 Do dzwonka 2; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana

13.00 Małe zoo walczy!: Atak głodu 14.00 Najdziksza Afryka: Kenia 15.00 Najdziksza Afryka: Nil 16.00 Najdziksza Afryka: Etiopia 17.00 Magiczne Indie: Święte piaski 18.00 Magiczne Indie: Ganges - rzeka życia 19.00 Pawianem być... (1-2) 20.00 Weterynarz bez granic: Indie 21.00 Niebezpieczne rewiry: Słonie 22.00 Dzikość bez cenzury: Gaucho 23.00 Najdziksza Afryka: Kenia 00.00 Najdziksza Afryka: Nil 01.00 Najdziksza Afryka: Etiopia 02.00 Magiczne Indie: Święte piaski 02.50 Magiczne Indie: Ganges - rzeka życia 03.40 Niebezpieczne rewiry: Słonie

SO 21.01

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 07.40 Garfield Show; 08.05 Młodzi Tytani; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Ben 10; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Johnny Test; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Looney Tunes Show; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Cartoon Network Checker; 14.10 Eliot Kid; 14.35 Generator Rex; 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Pora na przygodę!; 16.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 16.40 Niesamowity świat Gumballa; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Tom i Jerry; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Zwyczajny serial; 19.15 Tytan Symbionik; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu

Tooting Medical Center London, Tooting, 5 London Road SW17 9JR 0208 767 8389, 0208 648 5111 www.polski-lekarz.co.uk

0208 767 8389 od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

19 2012-01-13 16:04:25

TVP 2

TVP 1

06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 07.00 Tydzień magazyn; 07.30 Kawa czy herbata?: Moja niedziela magazyn poranny; 08.30 Wiadomości; 08.35 Pogoda; 08.40 Kawa czy herbata?: Moja niedziela magazyn poranny

09.25 Dora poznaje świat (17) serial anim., USA 2000

09.50 SpongeBob Kanciastoporty (20): Haczyki serial anim. 10.20 iCarly (19) serial kom. 10.55 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.55 Janosik (6/13): Worek talarów serial przyg., Polska 1974, (44 min) 13.00 Vince niepokonany film biogra-

niedziela 22 stycznia

ficzny, USA 2006, (108 min)

04.35 Słowo na niedzielę program religijny (dla niesłyszących)

04.50 Nie tylko dla pań: Niez(1/10): Czworonożna matematyczka serial dok. 05.20 Natura się odpłaca: Iłów cykl reportaży 05.50 M jak miłość (882883) serial obycz. 07.45 Barwy szczęścia (689-690) serial obycz., Polska 2011

08.50 Miesiąc z National Geographic: W podwodnym labiryncie film dok., UK 2010, (50 min)

09.50 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Mały Indianin cykl reportaży 10.25 Makłowicz w podróży (68): Słowacja. Na wschód magazyn kulinarny

14.50 BBC w Jedynce: Życie (10-ost.): Naczelne serial

11.00 Gwiazdy w południe: Wojna i pokój (1) melodramat, USA/

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (34): Skandal serial kryminalny,

13.00 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Otepaa bieg

dok., UK 2009 (48 min)

Polska 2009, (43 min)

17.25 Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

18.00 Wieczorynka: Gumisie (25): Dzień Czereńczy serial anim., USA 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Otepaa kronika 19.10 Pogoda 19.20 Blondynka (6/13): Narzeczona samobójcy serial obycz.

Włochy 1956, (100 min)

stylem klasycznym na 10 km

14.50 Kabaretowy klub Dwójki: Ekstrasy 15.20 Na dobre i na złe (469): Zniknięcie Agaty serial obycz. 16.20 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 Tak to leciało! - kulisy 18.00 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki: Emigracja widowisko rozrywkowe

TVN 04.40 Uwaga! magazyn 04.55 Mango - telezakupy 07.00 Maja w ogrodzie magazyn 07.25 Akademia ogrodnika magazyn 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.00 Wojciech Cejrowski boso (3): Po co komu taka ziemia 10.40 Co za tydzień magazyn 11.20 Przepis na życie 2 (6) serial obycz., Polska 2011, (50 min) 12.20 Mam talent! 4 program rozrywkowy

13.55 Wszyscy kochają Romana (5/15): Test na inteligencję serial kom., Polska 2011, (25 min)

14.30 Wszyscy kochają Romana (6/15): Pogrzeb serial kom., Polska 2011, (25 min) 15.05 Kopciuszek: Roztańczona historia kom. muzyczna, Kanada/

USA 2008, (89 min) Po śmierci matki

Mary zamieszkała z Dominique i jej dwiema córkami. W domu traktowana jest jak popychadło i zmuszana do najcięższych prac. Tymczasem w szkole trwają przygotowania do walentynkowego balu, na którym ma się także pojawić Joey, obiekt miłosnych westchnień wszystkich dziewcząt. Niestety, Mary nie wybiera się na bal ze względu na obowiązki. Z pomocą przychodzi jednak przyjaciółka, która pomaga uporać się ze sprzątaniem i pożycza prześliczną suknię. Ukryta za maską Mary uwodzi tańcem Joeya, który po balu próbuje odnaleźć tajemniczą piękność.

17.00 Milion w minutę teleturniej 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (63-64) serial anim.; 07.15 Yogi Bear Show (10-12) serial anim., USA 1961

07.45 Pinky i Mózg (2-3)

serial anim., USA 1995

08.45 Scooby Doo 2 (4) serial

04.25 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 04.55 Jej cały świat 2 (11-12/20) serial kom.; 05.55 Mango - telezakupy; 08.00 Czterej pancerni i pies (5-6/8) serial wojenny; 10.20 Angus kom. obycz., Francja/Niemcy/USA/UK 1995, (86 min)

12.05 Żądło kom. sensacyjna, USA

anim., USA 1976 (30 min)

09.15 Sylwester i Tweety na tropie 3 (5) serial anim., USA 1997 09.45 Bratz kom., USA 2007, (98 min)

11.55 Kokon kom. SF, USA 1985,

(119 min) Do Kalifornii przybywają kosmici, którzy mają odnaleźć członków poprzedniej misji na Ziemi. Obcy zostawiają tajemnicze kokony w basenie należącym do domu starców. Nieświadomi niczego pensjonariusze zażywają kąpieli, dzięki której nieoczekiwanie zyskują wigor i energię. Dzięki temu nie boją się już zbuntować przeciwko niesympatycznemu personelowi.

14.30 Mężowie i żona kom., USA

1996, (113 min) Zapracowany Doug

zaniedbuje swoją żonę oraz dwójkę dzieci. Pewnego dnia mężczyzna poznaje dyrektora kliniki genetycznej, który proponuje mu wyjście z trudnej sytuacji - klonowanie. Wkrótce Doug otrzymuje swojego sobowtóra i umieszcza go w domku dla gości, chcąc ukryć jego istnienie przed rodziną. Nazywa go Drugim i wysyła zamiast siebie do pracy w firmie budowlanej, gdzie ten radzi sobie doskonale. Zachęcony powodzeniem Doug postanawia postarać się o kolejne kopie samego siebie.

16.45 Pamiętniki z wakacji (6) serial fabularno-dok., Polska 2011

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Państwo w państwie

1973, (124 min) Ameryka w czasach

Wielkiego Kryzysu. Groźny gangster Lonnegan wydaje wyrok na dwóch sympatycznych drobnych oszustów, którzy okradli wysłanego przez niego kuriera. Kiedy jeden ze złodziejaszków ginie, jego kolega postanawia go pomścić. Razem ze starym kumplem przygotowuje misterną akcję, która ma doprowadzić gangstera do ruiny. Film został nagrodzony siedmioma statuetkami Oscara, w kategoriach: najlepszy film, najlepszy reżyser, najlepsza scenografia, najlepsze kostiumy, najlepszy montaż, najlepsze materiały do scenariusza oraz najlepszy oryginalny dobór piosenek. Dużą popularność zdobyła muzyka czarnoskórego króla ragtime’u, Scotta Joplina. Dziesięć lat później powstał sequel filmu.

14.40 Pojedynek w Corralu O.K.

western, USA 1957, (118 min) Wyatt Earp, szeryf z Dodge City, przybywa do miasteczka Fort Griffin na proces dwóch bandytów. Tutaj ostrzega Johna Doca Hollidaya, rewolwerowca i zawodowego gracza, że czyha na niego niejaki Bailey, który chce pomścić śmierć brata. Kiedy Doc zabija przeciwnika, Earp ratuje go przed stryczkiem. W rewanżu Holliday pomaga mu rozprawić się z gangiem rabusiów bankowych w Dodge City. Pewnego dnia młodszy brat Wyatta, szeryf w Tombstone, prosi go o pomoc w walce z braćmi Clantonami, którzy terroryzują mieszkańców. Wyatt i Doc łączą siły i ruszają mu na odsiecz.

17.05 Agenci NCIS 6 (11/25) serial 18.00 Niania (98-99) serial kom.

20 20.20 Hit na niedzielę: Zawód pan młody kom. romantyczna, USA

1991, (112 min) Akcja filmu rozgrywa

się w 1948 roku. Przystojny i bogaty Charley Pearl ma poślubić Adelę, córkę magnata filmowego. Na kilka dni przed ceremonią wybiera się z przyjaciółmi do Las Vegas na szampański wieczór kawalerski. W nocnym klubie poznaje piękną piosenkarkę Vicki Anderson, która jest dziewczyną gangstera Bugsy’ego Siegela. Zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia i spędza z nią noc. Kiedy bandyta odkrywa zdradę, z zemsty zmusza Charleya do poślubienia Vicki i czyni z tego sensację prasową. Na szczęście Pearlowi udaje się przekonać ojca swojej narzeczonej, że padł ofiarą oszustwa. Niebawem jednak znowu spotyka Vicki.

22.20 Rajd Dakar 2012 - niezapomniane chwile 22.35 Rzym 2 (5/10) serial historyczny, USA/UK 2007, (56 min) Lucjusz

Vorenus i jego dzieci wracają do domu. Jego najstarsza córka, Vorena, obwinia go o śmierć matki. Nie chce mieszkać z nim pod jednym dachem. Oktawian triumfuje. Senat przyznaje mu godność konsula. Jednak sytuacja w Rzymie wciąż jest niepewna. Brutus i Kasjusz, zabójcy Cezara, wciąż są na wolności. Dysponują wielką armią. Starcie z Oktawianem jest więc nieuniknione.

23.45 Rzym 2 (6/10) serial histo-

ryczny, USA/UK 2007, (56 min)

00.50 Kino nocnych marków: Geronimo: Amerykańska legenda western, USA 1993, (111 min)

02.50 Zakończenie programu

20 HaloTV_43.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

20.10 Głęboka woda (7/13): Rola życia serial obycz., Polska 2011,

(45 min) Tomasz - aktor i celebryta ma zagrać główną rolę w filmie Mecz bezdomnych. Trafia do OPS, żeby uzyskać pomoc w przygotowaniu się do roli. Nieoczekiwanie dla wszystkich spotyka tam Grażynę - dawną koleżankę ze szkoły teatralnej. Przy okazji współpracownicy kobiety dowiadują się o aktorskim epizodzie w jej życiu. Wiktor oddelegowuje Grażynę do pomocy Tomaszowi. Stopniowo dawni koledzy zaczynają mieć się ku sobie.

19.00 Sztos film sensacyjny, Polska

1997, (86 min) Sopot, początek lat 70.

Po wyjściu z więzienia Synek poszukuje jakiegoś zajęcia. Nie przyjmuje jednak oferty pracy w stoczni, ponieważ z robotniczej pensji nigdy nie będzie go stać na mieszkanie dla siebie i przyszłej żony, Beaty. Zaczyna współpracę ze sprytnym oszustem i zapalonym hazardzistą Erykiem. Razem oszukują zachodnich turystów przy wymianie walut, podkładając w miejsce prawdziwych banknotów pocięte gazety. Pewnego dnia znajomy Eryka, Grucha, oszukuje go podczas gry w karty. Cinkciarze postanawiają zemścić się na nieuczciwym koledze z branży. Debiut reżyserski Olafa Lubaszenki.

21.05 Kocham kino magazyn filmowy 21.30 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 20.55 Przepis na życie 2 (7) serial 22.15 Made in Poland. Miłosz obycz., Polska 2011, (50 min) Jerzy Sounds: Paweł Mykietyn. Dwa spędza czas z synem. Chce rozwiązać wiersze Miłosza koncert sprawę rozwodu, zanim ponownie odezwie się do Anki. Irena i Wanda tęsknią za 22.50 Studio filmowe Dwójki: towarzystwem Karola i Stefana. Planują Gwiezdny pył film obycz., Polska 1982, (58 min) Na odludziu,

w małej chatce nad jeziorem mieszka para starych, kochających się ludzi. Mężczyzna jest majsterkowiczem, z radością odkrywającym przedmioty, które już dawno ktoś wynalazł. Dla tych dwojga ludzi nie ma to jednak znaczenia. Najważniejsze jest to, że czują się razem naprawdę szczęśliwi. Film jest pochwałą życia opartego na prostych, podstawowych wartościach: symbiozie z naturą, miłości i wyrozumiałości dla innych oraz wzajemnego zaufania.

00.00 Akwarium, czyli samotność szpiega (2/4): Trening

serial sensacyjny, Niemcy/ Polska/Ukraina 1995, (55 min) 00.50 Kocham kino magazyn filmowy

01.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

odwiedzić mężczyzn z winem. Beata wybiera z Andrzejem zaproszenia na ślub. Aldona przewraca się na obierce marchewki i traci przytomność. Długi jest bardzo zaniepokojony. Do Imbiru przyjeżdża karetka. Okazuje się, że upadek był niegroźny. Zatroskany Długi prowadzi lekko oszołomioną kobietę na zaplecze. Zespół pracowników przychodni wita nowego lekarza - Leona. Okazuje się nim znajomy Beaty z dawnych lat.

21.50 Szpital Miłosierdzia (19/22)

serial obycz., USA 2009, (42 min) 22.45 Antidotum film sensacyjny, USA 2004, (92 min) 00.40 Uwaga! magazyn

00.55 Arkana magii 02.15 Rozmowy w toku talk show 03.05 Nic straconego

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (164) serial sensacyjny,

19.05 Superseans: Dowód życia

USA 2008-2009, (45 min) Marr jest

wściekły, gdy o świcie budzi go hałas. Opuszcza kochankę, by powiedzieć sąsiadowi, co myśli o jego arogancji. Zabiera kamerę, by udokumentować źródło sąsiedzkich awantur. Przeżywa jednak szok, gdy przypadkowo nagrywa szczątki ludzkiego ciała w mielarce do drewna. Początkowo wydaje się, że poszkodowanym jest pracownik obsługujący to urządzenie, ale ogrodnik zjawia się cały i zdrowy, a ślady walki wykluczają nieszczęśliwy wypadek.

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (165) serial sensacyjny,

USA 2008-2009, (45 min) Twórcy

programu telewizyjnego typu reality zaprosili 12 pięknych dziewczyn, by zabiegały o serce wymarzonego kawalera, Neila Palmera. W końcu na placu boju zostały tylko dwie z nich, Kaitlin Sawyer i Grace Carlson. Obie najwytrwalej walczyły o narzeczonego i nagrodę w wysokości miliona dolarów. To była trudna decyzja, ale Neil wreszcie wybrał idealną pannę młodą. Ale gdy nadszedł dawno oczekiwany moment, jego wybranka Grace została znaleziona martwa.

21.00 Kości (78) serial kryminalny, USA 2007, (60 min)

22.00 Głosy (7) serial obycz., Kanada 2008, (42 min)

23.00 Żegnaj, kochanku thriller, Niemcy/USA 1998, (97 min)

01.10 Magazyn sportowy 03.00 Tajemnice losu 03.45 TV Market 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

dramat sensacyjny, USA 2000, (145 min) Peter Bowman, amerykański

inżynier, pewnego dnia zostaje porwany w jednym z państw Ameryki Łacińskiej. Gdy porywacze orientują się, że trafił im się Amerykanin, do tego wysokiej klasy specjalista, żądają astronomicznego okupu. Właściciel firmy Petera odmawia zapłacenia okupu. Żona Petera, Alice, zostaje pozbawiona pomocy, mimo to postanawia walczyć o uwolnienie męża. Jeszcze kilka dni przed porwaniem nie sądziła, że będzie zdolna do takiego poświęcenia dla człowieka, którego właściwie przestała kochać. A jednak rozpoczyna negocjacje. Wkrótce dochodzi do wniosku, że sama nie da sobie rady, a emocje nie pozwalają jej spokojnie myśleć. Wówczas, za namową rodziny, wynajmuje zawodowego negocjatora.

21.45 Mentalista (5/23) serial

kryminalny, USA 2008, (43 min)

22.50 Shootfighter 2 film sensacyjny, USA 1995, (87 min) W mieście

odnaleziono zwłoki młodego mężczyzny. Okazuje się, że to syn szefa policji. Śmierć nastąpiła w wyniku obrażeń odniesionych w nierównej, okrutnej walce. Szef policji domyśla się, że odpowiedzialność za tę zbrodnię ponosi Eddy Marquette, oficjalnie właściciel kasyna, nieoficjalnie zaś bookmacher organizujący nielegalne pojedynki, które zawsze rozstrzyga śmierć jednego z uczestników. Policja tworzy specjalny oddział do walki z tego rodzaju przestępczością.

00.45 Arkana magii 02.50 W roli głównej: Dorota Zawadzka (1-2) magazyn 03.50 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-13 16:05:51

BBC 1

FIVE

BBC 2

20.00 Call the Midwife

20.00 Masters Snooker

18.40 Spider-Man

06.00 Breakfast HD 07.30 Match of the Day 09.00 The Andrew Marr Show 10.00 The Big Questions HD 11.00 Country Tracks HD 12.00 Sunday Politics HD 13.00 EastEnders 14.55 The Royal Bodyguard HD 15.25 Escape to the Country 16.25 Songs of Praise HD 17.00 Olympic Dreams 17.30 Antiques Roadshow HD 18.30 BBC News 18.50 Regional News HD 19.00 Countryfile 20.00 Call the Midwife HD 21.00 Birdsong 22.25 BBC News 22.45 Regional News 22.50 Match of the Day 2 HD 23.55 Room 101 - Extra StoraHD ge 00.35 Weatherview 00.40 Film 2012 with

06.00 Little Robots 06.10 Zigby 06.25 Finley the Fire Engine 06.35 Octonauts 06.45 Everything’s Rosie 07.00 Richard Hammon-

06.55 Igam Ogam; 07.05 Roobarb and Custard Too; 07.15 The Milkshake! Show; 07.35 Make Way for Noddy; 07.45 Bert and Ernie’s Great Adventures; 07.55 Little Princess; 08.05 Olivia; 08.20 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.30 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom

Claudia Winkleman

01.20 Holby City 02.20 Hairy Bikers’ Best of British 03.05 Celebrity Antiques Road Trip

ITV 1

d’s Blast Lab

07.30 Dennis & Gnasher 07.40 The Scooby-Doo Show 08.05 Paradise Cafe 08.30 Wingin’ It 09.00 Friday Download 10.00 Something for the Weekend

11.30 The High and the Mighty 13.50 Masters Snooker Also in HD 16.45 Ski Sunday 17.30 Porridge 18.00 The Last Explo-

rers Also in HD 19.00 The Many Faces of Les Dawson

20.00 Masters Snooker 23.00 Frank Skinner’s Opinionated 23.30 Fast and Loose 00.00 Jacknife 01.40 BBC News 04.10 Pages from Ceefax

ITV 2

09.15 The Mr. Men Show 09.30 Roary the Racing Car 09.40 Mist: Sheepdog Tales 10.00 Zoo Days 10.05 Meerkat Manor 10.35 Grey’s Anatomy 11.30 Celebrity Big Brother HD 12.30 Benidorm ER HD 13.30 Police Academy 3: Back HD in Training 15.05 Little Man HD 16.55 Ace Ventura: When Nature Calls

21.00 127 Hours

06.00 Boblins; 06.10 Fireman Sam; 06.20 Babar and the Adventures of Badou; 06.35 Special Agent Oso; 07.00 Olly the Little White Van; 07.10 Tati’s Hotel; 07.25 Monk; 07.30 Spider-Man; 07.50 Fleabag Monkeyface; 08.05 Horrid Henry; 08.30 Big Time Rush

06.00 Nanny 911 06.45 Emmerdale Omnibus 09.35 Coronation Street Omnibus 11.55 Winners & Losers 12.50 Winners & Losers 13.40 The Biggest Loser 14.45 Back to the Future 17.00 Batteries Not Included 19.05 Ice Age 2: The Melt-

06.10 The Hoobs 06.35 The Hoobs 07.00 Freesports on 4 07.30 BT and Channel 4

HD HD

Skate-Off

Show

22.00 That Sunday Night 22.30 ITV News & Weather 22.45 Alexander 01.45 The Zone 02.00 Ladette to Lady 02.50 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_43.indd 21

od lat 12;

down

21.00 Winners & Losers 22.00 Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous 00.20 Winners & Losers 01.15 American Idol: Auditions 02.45 American Idol: Auditions 03.30 Teleshopping tylko dla dorosłych

SKUPUJEMY:

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

07954 482 013 JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Channel 4

22.00 Miss Congeniality 2

HD HD

18.40 Spider-Man HD 21.05 World’s Greatest HeroHD es 21.55 5 News 22.00 Celebrity Big Brother HD 23.00 Single White Female 01.10 SuperCasino 04.00 County Secrets 04.10 Great Scientists

22.45 Alexander

09.00 My Phone Genie 09.25 ITV News 09.30 Ade in Britain 10.30 Dinner Date 11.30 Dickinson’s Real Deal 12.30 ITV News & Weather 12.40 Murder, She Wrote 13.45 Columbo: Murder, A Self-Portrait 15.45 Vera 17.40 Regional News 17.55 ITV News & Weather 18.10 Dancing on Ice 20.30 Wild at Heart 21.30 Dancing on Ice: The

PN ND

niedziela 22 stycznia

ND 22.01

www.halotv.co.uk

HD HD HD HD HD

HD HD

Present...

Island

07.35 That Paralympic Show 08.00 One Tree Hill HD 08.50 Hollyoaks Omnibus 11.20 The Big Bang Theory HD 11.55 Shipwrecked: The 12.55 The Simpsons 13.35 The Simpsons 14.05 Ladyhawke 16.25 Deal or No Deal 17.25 Channel 4 News 17.55 4thought.tv 18.00 Time Team 19.00 Hugh’s Three Hungry Boys

HD HD

20.00 The Hotel 21.00 127 Hours 22.50 Chris Moyles’ Quiz Night

HD HD

23.40 Ben Elton: Laughing at the 80s 01.35 Coming Up: Geronimo 02.05 Hallo Panda 02.35 A Film from My

HD HD HD

HD HD

The first Polish TV magazine in the UK

21 2012-01-13 16:05:55

niedziela 22 stycznia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Zakochani

19.45 Ranczo

20.30 Przeznaczenie

19.00 Gniew wulkanu

19.00 Ostatnia stacja

19.10 Stosunki międzymiastowe

05.20 V-max magazyn motoryzacyjny; 05.50 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 06.20 Zamiana żon reality show; 07.20 Ryzykanci reality show, USA 2001; 08.20 Ben Hur: Opowieść o Chrystusie ; film anim., USA 2003, (130 min) . 09.55 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy; 10.55 Ostoja rekinów (2) film dok., USA

05.05 Plebania (1808-1812) serial obycz.; 07.10 Notacje: Prof. Marek Kwiatkowski. Z pasją przez życie cykl dok.; 07.25 Polonia 24; 07.55 Ziarno magazyn; 08.25 Słoneczna włócznia (10/13): Trop serial przyg

05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.45 Sport w Polsacie 2 08.45 Linia życia (33-37)

05.40 Spotkanie z balladą program rozrywkowy; 06.40 Taki jest świat magazyn; 07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok; 08.30 Niebezpieczne spotkania serial dok., USA 2009; 09.50 Krasnoludki i trolle film anim., Szwecja 2008, (70 min) ; 11.30 Gooby film familijny, Kanada 2009, (95 min)

06.00 Choroby na sprzedaż film dok.; 07.00 Cudowny świat przyrody 4 (12) serial dok.; 07.30 Maks i spółka film anim., Szwajcaria/Belgia 2007, (73 min)

05.00 Po prostu zaufaj kom., Francja ; 06.40 Rozprawa 2004, (99 min) z Darwinem dramat, USA 2010, (90 min) ; 08.10 Zmiana planów komediodramat, Francja 2009, (96 min)

11.55 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

dok., Francja 1997

13.00 Spadkobiercy program rozrywkowy

14.00 Spadkobiercy program rozrywkowy

15.00 Dragons Den, czyli jak zostać milionerem? program rozrywkowy, Kanada 2008

16.00 Jaki ojciec, taki syn

kom., USA 1987, (98 min) 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka

magazyn policyjny 20.00 Zakochani kom. romantyczna, Polska 2000, (104 min) Zosia jest piękną i inte-

22.20 The Brit Awards 2011 00.25 Stop drogówka magazyn policyjny

01.25 Chłopaki z taśmy

program rozrywkowy

02.15 TV Market 02.30 To był dzień program publicystyczny

03.20 To był dzień na świecie program publicystyczny

03.45 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_43.indd 22

10.55 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pod Tatrami 12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła pw. Podwyższenia Krzyża w Czarnej 13.20 Smaki czasu z Karolem Okrasą magazyn kulinarny 13.55 Co nam w duszy gra: Przeboje filmowe (1) widowisko muzyczne

14.50 Salon Polonii 15.30 Wideoteka dorosłego człowieka 16.00 Skarby nieodkryte teleturniej 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (867) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

17.45 Rezydencja (3839) serial obycz. 18.40 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (41): Pracuś Noddy serial anim., UK 2008

19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Ranczo (59): Doktor Wezół serial obycz.,

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

13.10 Trudne sprawy (62) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min) 14.00 Ewa gotuje program kulinarny

14.30 Hotel 52 (50)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

15.30 Ludzie Chudego (3) serial kom., Polska 2010, (45 min)

16.15 Mamuśki (3)

serial obycz., Polska 2007, (30 min) 16.40 Synowie (9) serial kom., Polska 2009, (25 min)

gram kulinarny

19.00 Wydarzenia 19.45 Państwo w państwie 20.30 Przeznaczenie (12) serial kryminalny, Polska 2008, (50 min)

21.20 Tajemnice kniei 21.50 Kabareton na TOP-ie 22.40 Psie serce (13) serial obycz., Polska 2002, (45 min)

02.50 Szpilki na Giewoncie (31) serial kom., Polska

program rozrywkowy

22.40 Salon Polonii 23.15 Słownik polsko@ polski talk show 23.50 Programy powtórkowe

02.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 7. dzień; 08.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 7. dzień; 13.30 Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Kitzbühel - slalom mężczyzn 2. przejazd; 14.00 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Antholz-Anterselvie sztafeta mężczyzn; 15.30 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Antholz-Anterselvie bieg kobiet ze startu wspólnego; 16.00 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki mecz Wybrzeże Kości Słoniowej Sudan; 18.00 Gem, set i Mats magazyn; 18.30 Snooker: Masters w Londynie finał; 20.00 (NŻ) Snooker: Masters w Londynie finał; 23.00 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 7. dzień; 23.30 Gem, set i Mats magazyn; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 8. dzień

The first Polish TV magazine in the UK

Polska Nauka Jazdy Zachodni Londyn

ü jazda od podstaw ü jazdy doszkalające ü kurs Pass Plus ü doświadczony ü ü

instruktor adi godziny jazdy od £17 do £20 samochód na egzamin

Polska 2008, (50 min) 2009, (50 min)

03.40 Ludzie Chudego (3) serial kom., Polska 2010, (45 min)

04.30 Oblicza Ameryki cykl dok.

POLSAT SPORT 06.00 Siatkówka: PlusLiga; 08.00 Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn 1. półfinał; 10.00 Magazyn alpejski; 10.30 Magazyn snowboardowy; 11.00 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 11.30 (NŻ) Atleci magazyn; 12.00 Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn 2. półfinał; 13.15 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn studio; 13.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn finał; 15.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn studio; 16.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 16.30 (NŻ) Piłka ręczna: SuperLiga PGNiG mecz Politechnika Koszalińska - KGHM Metraco Zagłębie Lubin; 18.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 20.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.50 Boks: Gala boksu zawodowego

08.45 Rodzinne Święto Dziękczynienia film obycz., USA 2010, (86 min)

10.15 Była sobie dziewczyna dramat, UK/USA 2009, (96 min)

12.00 Magia kłamstwa 3 (5, 6) serial kryminalny, USA 2009, (84 min)

13.25 (NŻ) Piłka nożna: Liga angielska mecz Manchester City - Tottenham Hotspur

15.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

16.00 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne 16.10 Aktualności filmowe magazyn filmowy 16.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne 16.50 Nie przegap magazyn informacyjny

17.00 Scott Pilgrim kontra świat film SF, USA/UK/Buł-

Polska 2009, (50 min)

21.00 Tygodnik.pl magazyn 21.40 Szansa na sukces: Monika Brodka

koncert życzeń

Belgia 2008, (90 min)

18.00 Copernicus 18.30 Ewa gotuje pro-

20.40 Pamiętaj o mnie

Polska 2011, (48 min)

13.30 Josephine: Azjatycka przygoda film familijny,

17.10 Szpilki na Giewoncie (331) serial kom.,

23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (12) serial kryminalny,

EUROSPORT

08.00 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 09.20 Piłka ręczna; 10.55 (NŻ) Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Anterselvie bieg masowy kobiet; 11.55 Droga do Euro magazyn; 12.25 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Zakopanem; 14.00 Narciarstwo alpejskie: Zawody Pucharu Świata w Kitzbühel zjazd mężczyzn; 15.05 (NŻ) Koszykówka: Polska Liga Koszykówka Kobiet mecz Matizol Pruszków - Lotos Gdynia; 17.05 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 19.05 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 21.05 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Anterselvie bieg masowy kobiet; 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.20 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 00.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

dok., (52 min)

10.35 Pamiętaj o mnie koncert życzeń

12.25 Dzieci natury film

09.00 Jak to działa magazyn 09.35 Mistrz film

serial obycz., Polska 2010

11.15 Kabareton na TOP-ie 12.10 Trudne sprawy (61)

garia 2010, (108 min)

+44 78 77 22 05 12

18.50 Nie przegap magazyn informacyjny

15.30 Na psa urok kom.,

19.00 Premiera: Ostatnia stacja dramat, Niemcy/Rosja/

17.30 Co nowego u Scooby’ego? 2 (6) serial anim. 18.00 Zwariowane melodie (61-63) serial anim. 18.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (2) serial anim., USA 2006 19.00 Gniew wulkanu

21.00 Młoda Wiktoria film

USA 2006, (95 min)

film katastroficzny, USA 2011, (89 min)

21.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial dok. 22.00 Podniebny horror serial dok., USA 2003

23.00 Gliniarz z Memphis (6) serial sensacyjny 00.00 Taki jest świat magazyn 01.00 Dom (23) serial obycz. 03.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 04.55 De Lux; 05.10 Ice Road Truckers; 06.15 Zakup kontrolowany; 07.15 Strzał adrenaliny; 08.15 Gadżet; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska; 10.00 Automaniak; 10.50 Legendy PRL; 11.20 Ice road truckers 2 (7/16); 12.20 Uwaga! Pirat; 13.10 De Lux; 13.25 Na osi; 13.55 Parszywa dwudziestka; 14.50 Automaniak; 15.40 Afganistan dziewiąta zmiana; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Zakup kontrolowany; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Dokument; 19.00 Moto-On; 19.30 Jazda polska; 20.00 Parszywa dwudziestka; 21.00 Nie ma lipy!; 21.30 Uwaga! Pirat; 22.20 Gliny (7/14); 22.50 Pojechany łikend 5; 23.20 Jazda polska; 23.50 Koniec programu

UK 2009, (112 min)

kostiumowy, UK/USA 2009, (100 min)

22.50 Śniadanie do łóżka

kom. romantyczna, Polska 2010, (80 min) 00.20 Robale horror, USA/ Kanada 2006, (92 min)

01.55 South Park 15 (6)

serial anim. dla dorosłych, USA 2010 (23 min)

02.20 Łapu-capu archiwum

09.50 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

10.15 Pamiętnik księżniczki kom. obycz., USA 2001, (109 min)

12.10 Dorwać byłą kom.

romantyczna, USA 2010, (107 min) 14.00 Loteria kom., USA 2010, (95 min) 15.40 Zaplątani film anim., USA 2010, (97 min) 17.20 Potem thriller, Francja/ Kanada/Niemcy 2008, (104 min)

19.10 Premiera: Stosunki międzymiastowe kom. ro-

mantyczna, USA 2010, (99 min) Początkującą dziennikarkę

Erin i pracującego w branży muzycznej Garretta łączy wakacyjny romans, który ma szansę przerodzić się w głębsze uczucie. Niestety, parę dzielą tysiące kilometrów. Jedno z nich mieszka w Nowym Jorku, a drugie w San Francisco. Przyjaciele nie dają ich związkowi żadnych szans. Na przekór przeciwnościom losu para stara się pozostać ze sobą w kontakcie, wymieniając liczne SMS-y i prowadząc częste rozmowy przez telefon. Czy uda im się zacieśnić stosunki międzymiastowe? Bezpretensjonalna kom. o perypetiach pary, która stara się zbudować udany związek na odległość. Film jest świetnym portretem pokolenia współczesnych dwudziestokilkulatków, zmuszonych wybierać między miłością a karierą.

20.55 Królestwo zwierząt dra-

mat kryminalny, Australia 2010, (109 min) 22.45 Barry Munday kom., USA 2010, (91 min)

02.35 Aktualności filmowe

00.20 Stosunki międzymiastowe kom. romantyczna,

03.05 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

02.05 Jonah Hex film sensacyjny,

chochliki telewizyjne magazyn filmowy

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

USA 2010, (99 min)

USA 2010, (79 min)

03.25 Koszmar z ulicy Wiązów horror, USA 2010, (92 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.45 Kawa na ławę; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.25 Biała jazda program dla narciarzy; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.15 Biała jazda program dla narciarzy; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.00 Prosto z Polski reportaż; 14.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Reporterzy; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po Faktach; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po Faktach; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie mistrzów; 00.40 Maja w ogrodzie; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu; 02.25 Supermeteo

POLSAT NEWS niedziela 22.01.; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 11.00 Angelus; 14.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 16.00 Serwis informacyjny, Sport, Pogoda; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Państwo w państwie; 19.30 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.20 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.35 To był dzień

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-13 16:06:05

POLSAT FILM

niedziela 22 stycznia

ALE KINO+ KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 Skazani na Shawshank

19.10 Inspektor Irene Huss

10.00 Zwykłe rzeczy

11.00 Sama prawda

18.15 Sekrety Rzymu

14.00 Rezydencja surykatek

06.00 Samo życie (1152-1155) serial obycz.; 07.40 Pierwsza miłość (1031-1032) serial obycz.; 09.10 Hotel 52 (19) serial obycz.,; 10.20 Księżniczka łabędzi: Tajemnica zamku film anim., USA 1997, (70 min) ; 12.00 Wielka niedźwiedzica film przyg., Kanada/UK 1999, (94 min)

07.20 Bawmy się: Świry i kawalarze cykl dok.; 08.30 Iluzjonista melodramat, Czechy/USA 2006, (105 min) ; 10.20 Ale krótkie: Przełomowe decyzje film krótkometrażowy; 10.50 Zabójcza blondynka kom. romantyczna, USA 2004, (87 min)

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Chłopcy z komisu (5-6); 08.00 Piąty bieg (3-4); 09.00 Amerykański hot rod: Corvette 54 i Chevy 55 (3); 10.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki: Silniki turbo - duża prędkość; 11.00 Fani czterech kółek 2: Fiat 500 (12); 12.00 Fani czterech kółek: Porsche 928 (1-2)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 08.00 Pogromca wodnych potworów; 09.00 Dziesięć plag egipskich; 10.00 Konwój. Bitwa o Atlantyk; 11.00 Sama prawda; 12.00 Zaklinacz psów; 13.00 Miasto psów: Na ratunek pitbulterierom

04.45 Młodość w czasach zagłady; 05.35 Ochrona wodniczki w Polsce i w Niemczech; 06.20 Legendarne samoloty (8/10); 07.15 Prawdziwy koszt truskawki; 08.15 Widziane na Ziemi; 10.15 Klub wynalazców; 11.15 Nim zgaśnie życie

05.00 Wyspa orangutanów; 06.00 Małe zoo walczy!; 07.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (3); 08.00 Najdziksza Afryka; 11.00 Magiczne Indie

14.00 Surfer z Nicei kom.,

Francja 2005, (95 min)

12.30 Poirot: Przyjdź i zgiń film kryminalny,

wojenny, Włochy 2002, (96 min)

14.15 Syndykat zbrodni

dramat obycz., USA 1987, (98 min)

16.05 Kino mówi: Służąca

dramat, USA 1994, (137 min)

2004, (86 min)

18.05 Premiera: Bawmy się: Gagi i sztuczki cykl dok. 19.10 Premiera: Inspektor Irene Huss: Polowanie na świadka film kryminalny,

Kanada 2000, (97 min)

20.50 Wypadek thriller, Hong-

16.00 Dobra wojna dramat

18.00 W pogoni za szczęściem 20.00 Skazani na Shawshank 22.00 Koszmar na przedmieściach dramat, USA 00.00 Jedyna ocalona (1) thriller, W wyniku katastrofy lotniczej ginie ponad trzysta osób. Komisja badająca przyczyny wypadku nie potrafi ustalić, dlaczego doszło do tragedii. Wśród ofiar są żona i córeczka Joego Carpentera. Rok po pogrzebie mężczyzna spotyka tajemniczą Rose, która twierdzi, że przeżyła ten wypadek, i wie, dlaczego do niego doszło.

02.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

dramat, Chile/Meksyk 2009, (93 min)

Szwecja 2011, (89 min) kong 2009, (84 min)

22.25 W drodze do domu komediodramat, Norwegia/ Szwecja2010, (81 min)

00.00 Ciemna strona Wenus dramat psychologiczny, Polska 1997, (87 min)

01.30 Koszmar minionej zimy horror, Polska 2002, (92 min)

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

05.00 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu; 05.30 Autonomia; 06.30 Gone Fishing; 07.00 Gone Fishing; 07.30 Wyprawa na karpie z Karelem Niklem; 08.30 Zjedz Rosję; 09.00 Poławiacze; 09.30 100 rzeczy, które irytują twoją kobietę; 10.00 Play USA Tour; 10.30 Polska Liga Cudzoziemska; 11.00 Superbike Ducati (2); 12.00 Autonomia; 13.00 Custom Chooper; 14.00 Legendy Grand Prix: Jochen Rindt i Wolfgang von Trips; 15.00 Demony; 16.00 Random; 16.30 Random; 17.00 Nokaut; 17.30 Nokaut; 18.00 Historia Formuły 1: Rok 1977; 19.05 Narrow Escapes of WWII; 20.05 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu; 20.35 Skazany za... serial dok.; 21.05 Miasta grzechu; 21.35 Bzdury; 22.05 Kama Sutra program rozrywkowy; 23.00 Gwiazdy porno; 23.45 Inicjacja Lou Charmelle; 01.05 Sekstaśmy Tary; 03.00 Przystanek laska

HaloTV_43.indd 23

thriller, USA 1974, (98 min)

SUPERSTACJA

07.00 Geronimo Stilton (17-18/26); 08.00 Saladyn; 08.30 Ratuj dom, kto może (8-9/25); 09.30 Wiem, co jem; 10.30 S.0.S dla świata; 11.00 Uroda na celowniku (4/15); 11.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (4/10); 12.00 Downton Abbey; 12.45 Pani Gadżet; 13.00 Pani Gadżet 2 (3/16); 13.15 Miasto kobiet (3/16); 14.15 Zawody 24 h (3/14); 14.45 Bez oporów (2/8); 15.15 W roli głównej: Ala Janosz (3/6); 15.45 Pani Gadżet; 16.00 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 17.00 Magiel towarzyski (5/17); 17.30 S.0.S dla świata; 18.00 Uroda na celowniku (4/15); 18.30 Piękna i bestia; 19.30 Schudnij z Jillian; 20.30 W roli głównej: Karolina Korwin-Piotrowska; 21.00 Pot, łzy i jedzenie; 22.05 Miasto kobiet (3/16); 23.05 Magiel towarzyski (5/17); 23.35 Co za tydzień (531); 00.05 Ogrodowi najeźdźcy; 00.40 W kinie i na kanapie 3; 01.00 Bankier

bez ograniczeń;

UK 2009, (89 min)

od lat 12;

05.00 Oko w oko z wulkanem; 06.00 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 06.30 Najgłupsi przestępcy Ameryki; 07.00 Lekarze; 08.00 Nieznane opowieści z izby przyjęć; 09.00 Poznaj naszą rodzinę; 10.00 Mania chomikowania; 11.00 Mania chomikowania; 12.00 Lekarze; 13.00 W obronie prawa; 13.30 W obronie prawa; 14.00 W obronie prawa; 14.30 W obronie prawa; 15.00 Doktorzy od grubasów; 16.00 Doktorzy od grubasów; 17.00 Poznaj naszą rodzinę; 18.00 Szpieg; 19.00 Celnicy; 19.30 Celnicy; 20.00 Władza, przywileje i sprawiedliwość; 21.00 Podmiejski koszmar; 22.00 Kobiety, które zabijają; 23.00 Kobiety, które zabijają; 00.00 Oszukać śmierć: 15 przypadków cudownych ocaleń; 01.45 W zamknięciu; 02.30 Dziwny ten świat; 03.20 To zostało nagrane!; 04.10 Szpital Dziecięcy w Orange County

tylko dla dorosłych

14.00 CSI. Kryminalne zagadki ze świata 13.00 Transporty gigantów (6) zwierząt: Zemsta słoni 14.00 Krytyczna odpowiedzial- 15.00 Dzika Rosja: Arktyka ność: Kanał Panamski 16.00 Zjawiska paranormalne: 15.00 Inżynieria ekstremalna: Tajemnicze światła Najdłuższy most w Serbii 17.00 Katastrofa w przestwo16.00 Broń doskonała: rzach: Cisza w eterze Karabiny wyborowe 18.00 Po zagładzie: Kiedy 17.00 Żołnierz doskonały (10) Ziemia się zatrzyma... 18.00 Z(11-12) 19.00 Koszmarna wyprawa: 19.00 Brudna robota (3) Więzień miłości 20.00 Połowy mieczników: 20.00 Za kulisami: HanHazardziści i legendy dlarze bronią 21.00 Wybuch kontrolo21.00 Za kulisami: Mafijne wany: Glasgow walentynki 22.00 Lekarz Michaela Jacksona 22.00 Wszechświat znany i nie23.00 Elitarne służby speznany: Strefa budowy cjalne: Kazachstan 23.00 Za kulisami: Han00.00 Ciemna strona dlarze bronią miasta: Kapsztad 00.00 Za kulisami: Mafijne 01.00 Brudna robota (3) walentynki 02.00 Połowy mieczników: 01.00 Koszmarna wyprawa Hazardziści i legendy 02.00 Za kulisami 04.00 Katastrofa w przestwo02.50 Wybuch kontrolorzach: Cisza w eterze wany: Glasgow

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Brzydkie Kaczątka; 11.30 Chelsea Settles; 12.00 Disconnected; 14.00 Bullied; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Pogromcy nadwagi; 17.00 Chelsea Settles; 18.00 MTV Plotek.pl; 18.30 MTV Cribs pl; 19.00 Szał ciał pl; 19.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Geordie Shore; 22.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 22.30 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

MINI MINI+ MINI 07.00 Rajdek - mała wyścigówka 2; 07.10 Powiedz to z Noddym; 07.15 Pomocnik Świętego Mikołaja; 07.25 Chcę umieć!; 07.30 Mysia 2; 07.40 Tomek i przyjaciele 14; 07.45 Raa Raa - mały, hałaśliwy lew; 08.00 Dinopociąg; 08.30 Stacyjkowo: Zdobywcy odznak; 08.35 Ciekawski George 2; 09.00 Miniencyklopedia; 09.05 Chuck i przyjaciele; 09.30 Niezwykłe przygody Berta i Erniego; 09.35 Abby i Latająca Szkoła Wróżek; 09.45 Rasta mysz; 10.00 Rajdek - mała wyścigówka 2; 10.10 Powiedz to z Noddym; 10.20 Pomocnik Świętego Mikołaja; 10.25 Chcę umieć!; 10.35 Mysia 2; 10.45 Tomek i przyjaciele 14; 10.50 Raa Raa - mały, hałaśliwy lew; 11.00 Bali; 11.10 SamSam 2; 11.25 Baby Beetles; 11.30 Barbie w Wigilijnej opowieści; 12.50 Lulu i inne zwierzaki; 13.00 Clifford - duży czerwony pies; 13.25 Opowiadania Muminków; 13.35 Kasztaniaki; 13.45 Czytanki Rybki MiniMini

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

06.00 Power Lista 08.00 Week Top 10 09.00 Power Lista 10.00 Disco ponad wszystko 11.00 Łowy króla disco 12.00 Viva Clubbing 13.00 Top 20 Najseksowniejsze wokalistki 15.00 Chartsurfer 16.30 100% Viva 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków

18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 19.00 Star Chart 20.00 Łowy króla disco 21.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj 22.00 Viva: 10 naj- widzów 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach

00.00 Viva DJ Night 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

01.30 Całuśnik 02.00 Parot gra SMS-owa 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

03.00 Zrywacz 03.30 Parot gra SMS-owa 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa

04.30 Całuśnik

12.30 Pałace Europy (15-ost.): Papieski Awinion 13.25 Bliżej prawdy 2 (15/39): Czy precyzyjnie dostrojony wszechświat uzasadnia istnienie Boga? 14.00 Bliżej prawdy 2 (16/39): Pytania o Boga 14.35 Apetyt na ślimaka 15.35 Hot Doc (1) 15.50 Magda, miłość i rak 16.50 Towarzysz generał idzie na wojnę 18.15 Sekrety Rzymu (2-ost.) 19.20 Rekiny aukcji (18/20) 19.45 Rozkochani w Prowansji (1/2) 20.45 Rozkochani w Prowansji (2-ost.) 21.45 Andreas Baader. Życie anarchisty 22.50 Części mnie 23.45 Miasto słońca 01.15 Sudan - podróż w czasie (3/5): Stara Dongola 02.05 Sudan - podróż w czasie (4/5): IV katarakta Nilu

DISNEY CHANNEL 05.40 Ul; 05.50 Jake i piraci z Nibylandii; 06.05 Kubusiowe przygódki; 06.15 Art Attack; 06.35 Akwalans; 06.55 Taniec rządzi; 07.45 Czarodzieje z Waverly Place; 08.10 Z innej beczki!; 08.35 Powodzenia, Charlie!; 09.00 Nadzdolni; 09.25 Do dzwonka 2; 09.30 Kacze opowieści; 10.00 Czytaj i płacz

11.30 Taniec rządzi 11.55 Do dzwonka 2 12.00 Powodzenia, Charlie! 12.50 Do dzwonka 2 13.00 Fineasz i Ferb 13.50 Z innej beczki! 14.15 Czarodzieje z Waverly Place 15.05 Nie ma to jak statek 15.55 Do dzwonka 2 16.00 Z innej beczki! 16.25 Nadzdolni 16.50 Moja mama jest wampirem 17.15 Camp Rock 19.05 Nie ma to jak statek 19.30 Teraz Miki 19.35 Nie ma to jak statek 20.00 Moja mama jest wampirem 20.25 Czarodzieje z Waverly Place 20.50 Do dzwonka 2 20.55 H2O - wystarczy kropla 21.20 Słoneczna Sonny 21.45 Powodzenia, Charlie! 22.10 Czarodzieje z Waverly Place 22.35 Hannah Montana Forever 23.00 H2O - wystarczy kropla 23.25 Szczypta magii 00.15 Stitch 01.00 Wymiennicy 01.50 Kim Kolwiek 02.35 Szczypta magii

13.00 Małe zoo walczy!: Ostatnie dni przed otwarciem 14.00 Rezydencja surykatek 15.00 Zwierzofani (10-11) 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (5) 17.00 Wszystko o psach: Psy dla rodziny 18.00 Paskudy z psiej budy 19.00 Dzika przyroda Francji: Lasy we mgle 20.00 Weterynarz bez granic: Uganda 21.00 Wojny o wieloryby: Okrzyk wojenny 22.00 Dzikość bez cenzury: Atak słonia morskiego 23.00 Wyspa orangutanów: Zaginiony 23.30 Wyspa orangutanów: Kult idola 00.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (5) 01.00 Wszystko o psach: Psy dla rodziny 02.00 Paskudy z psiej budy 02.50 Dzika przyroda Francji 03.40 Wojny o wieloryby 04.30 Rezydencja surykatek

ND 22.01

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 06.40 Johnny Test; 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 07.40 Niesamowity świat Gumballa; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Looney Tunes Show; 10.25 Ben 10: Ultimate Alien; 10.50 Cartoon Network Checker; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Generator Rex; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10

13.20 Batman 13.45 Johnny Test 14.10 Xiaolin 14.35 Bliźniaki Cramp 15.00 Angelo rządzi 15.25 Johnny Test 15.50 Pora na przygodę! 16.15 Bakugan. Młodzi wojownicy 16.40 Garfield Show 17.05 Tom i Jerry 17.10 Mój kumpel z wuefu jest małpą 18.00 Tom i Jerry 18.25 Młodzi Tytani 18.50 Zwyczajny serial 19.15 Tytan Symbionik 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies 20.00 Bliźniaki Cramp 20.25 Robotboy 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki 21.15 Edek Debeściak 21.40 Bliźniaki Cramp 22.05 Robotboy 22.30 Skunk Fu 22.55 Hero 108 23.20 Edek Debeściak 23.45 Chop Socky Chooks 00.10 Bliźniaki Cramp 00.35 Robotboy 01.00 Skunk Fu

The first Polish TV magazine in the UK

23 2012-01-13 16:06:16

TVP 2

TVP 1

04.05 Monolog trębacza film krótkometraKawa czy żowy; 04.30 Telezakupy; 05.00 herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie program publicystyczny; 07.20 Telezakupy; 07.45 Disney! Cudowny świat: Przygody Hucka Finna ; 09.40 film przyg., USA 1993, (103 min) Matki, żony i kochanki (14/22) serial obycz., Polska 1995, (52 min); 10.30 Bezgranicznie kulturalni cykl reportaży

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Klimaty i smaki program poradnikowy

11.45 BBC w Jedynce: Życie (10-ost.): Naczelne serial dok., UK 2009 12.50 Plebania (1824) serial obycz., Polska 2011, (22 min) 13.15 Klan (2212) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

poniedziałek 23 stycznia

14.00 Wiadomości 14.20 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.35 Celownik magazyn 15.30 Moda na sukces telenowela, USA, (25 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1825) serial

04.50 Dwie strony medalu (41) serial obycz.; 05.25 Coś dla ciebie magazyn; 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (348): Szczęśliwy wypadek serial obycz.; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 10.10 Obok nas magazyn

10.55 Coś dla ciebie magazyn 11.20 Familiada teleturniej 11.55 Sąsiedzi (103): Przygoda w Hoszczówce serial kom., Polska 2006, (22 min)

12.20 Lokatorzy (83): Szansa na rodzinę serial kom.,

Polska 2002, (25 min) 12.55 Tak to leciało! teleturniej 14.00 Tancerze (19) serial obycz., Polska 2009, (47 min)

15.00 Panorama Kraj 15.10 Pogoda 15.20 Świat bez tajemnic: Maria film dokumentalno-fabularyzowany

16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Licencja na wychowanie (20/26) serial obycz., Polska 2010,

(40 min) Roma wybiera odpowiednie przedszkole dla Mateuszka. Jej mąż Ryszard uważa jednak, że synek powinien kolejne trzy lata pozostać w domu pod opieką matki. Roma wszelkimi sposobami stara się do tego nie dopuścić. Weronika i Paweł zamierzają nieco ożywić swoje życie towarzyskie. Zaczynają od wypadu na potańcówkę do klubu. W kolejce oczekujących natykają się na byłą koleżankę z pracy Pawła.

obycz., Polska 2011, (22 min)

16.55 Klan (2213) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

17.35 Jaka to melodia?

teleturniej muzyczny

18.05 Lippy and Messy program dla dzieci

TVN 04.15 Uwaga! magazyn 04.30 Mango - telezakupy 07.00 Julia (15/50) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN ma-

gazyn poranny 10.00 Co za tydzień magazyn 10.30 39 i pół (13) serial obycz., Polska 2008, (50 min) 11.30 Ostry dyżur (7/48) serial obycz., USA 1994, (60 min)

12.30 Mango - telezakupy 12.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.45 Detektywi: Szukajcie jej serial fabularno-dok. 14.20 W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dok. 15.00 Rozmowy w toku talk show

15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Julia (16/50) serial obycz., Polska 2011, (25 min) Kiedy

Julia z Maćkiem chcą wyznać prawdę Janickim, plany krzyżuje im dr Małecka, która pojawia się w wilii z wielką awanturą. Na drugi dzień Janek próbuje dowiedzieć się, o co poszło, jednak rodzice ucinają rozmowę. Widać, że to dla nich krepujący temat. Tego samego dnia między Moniką a Jankiem dochodzi do nieporozumienia, wskutek którego postanawiają się rozstać. Kobieta jest wściekła i całą złość wyładowuje na Julce.

17.25 Detektywi: Inny se-

18.10 Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: Kanarek serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

18.25 Polska bez fikcji: Ja, alkoholik (13-ost.): Bez końca 18.50 Polska bez fikcji: Tacie...

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.25 Wielki test wiedzy ekonomicznej

19.05 Barwy szczęścia (691) serial

19.05 Na Wspólnej (1544) serial

telenowela dokumentalna, Polska, reż. Jacek Bławut

rial fabularno-dok.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Miś Yogi (68-70) serial anim., USA Przygody Animków (61) serial 1958; 07.00 Pinky i Mózg (1) serial anim.; anim.; 07.25 Rodzina zastępcza (123): Bodyguard 07.55 serial kom.; 08.25 Rodzina zastępcza (124): Potęga medycyny ludowej serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (97): Urlop pełnopłatny serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (172): Plastuś serial kom.; 10.00 Malanowski i Partnerzy (177) serial fabularno-dok.; 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (33) serial kom.

11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Zamieńmy się żonami reality show 13.00 Pierwsza miłość (1429)

03.45 Druga strona medalu talk show; 04.45 Na Wspólnej (1234) serial obycz; 05.15 Ugotowani reality show; 06.15 Przyjaciele 7 (15-16/24) serial kom.; 07.15 Ostry dyżur 13 (18/23) serial obycz.,

08.10 Czerwony Orzeł 3 (7/19) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

09.20 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (7/15) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

10.25 Mango - telezakupy 12.00 Detektyw Monk (5/16) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

12.55 Ugotowani reality show 13.55 Czerwony Orzeł 3 (8/19) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

serial obycz., Polska, (45 min)

13.45 Trudne sprawy (36) serial fabu-

15.05 Ostry dyżur 13 (19/23) serial

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (178) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (95) serial

16.00 Przyjaciele 7 (17/24) serial

larno-dok., Polska 2010, (50 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

17.00 Pierwsza miłość (1430)

serial obycz., Polska, (45 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (241) serial kom., Polska 2010,

(30 min) Wśród sąsiadów rozchodzi się wieść, że Marian Paździoch zamówił we Włoszech parę kosztownych sandałów słynnego ojca Gaudentego z Kornwalii. Są one gwarantem powodzenia w życiu i finansach. Wszyscy zazdroszczą Paździochowi zakupu. Jedynie Ferdek pozostaje sceptyczny, twierdząc, że nie wierzy w zabobony.

obycz., USA 2006, (45 min)

kom., USA, (30 min) Monika znajduje przepiękną i idealnie na nią skrojoną sukienkę ślubną w jednym z ekskluzywnych butików dla nowożeńców. 7iO6FKj1Q97 Na swoje nieszczęście w sklepie poznaje inną przyszłą pannę młodą, Megan Bailey (w tej roli gościnnie występuje ANDREA BENDEWALD - „Suddenly Susan”), której daje kilka cennych rad, zdradzając przy tym swoje plany weselne - w tym datę swojego ślubu oraz nazwę grupy, która ma zagrać na jej weselu. Informuje również Megan, że te same suknie ślubne, które mierzą właśnie w drogim butiku, można kupić znacznie taniej na organizowanej następnego dnia przecenie w jednym ze sklepów w innej dzielnicy

16.30 Przyjaciele 7 (18/24)

serial kom., USA, (30 min)

17.00 Detektyw Monk (6/16) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (8/15) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

Sprawdzian nie tylko dla tych, którzy w zagadnieniach z ekonomii czują się jak ryba w wodzie. To także dobra zabawa dla młodzieży, która nie zdecydowała jeszcze o dalszej drodze swojej edukacji. Zanim najlepsi wezmą udział w teście głównym, przeprowadzone będą pretesty dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Ich zwycięzca otrzyma nagrodę 10 000 tys. złotych na rzecz swojej szkoły. Młodzi będą mogli też wziąć udział w konkursie filmów amatorskich.

21.10 Czas na dokument: Moja miłość, oczy i uszy film dok. 22.10 Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (16-17) serial SF, USA 2008 23.55 Kino nocnych marków: Miłosna pułapka thriller, Kanada/USA reż. Jason Bourque, wyk. Blanchard Ryan, Rick Ravanello, Sonja Bennett, Kevin McNulty 2008, Piękna

Francis Sweete nade wszystko kocha pieniądze. Nie cofnie się przed niczym, aby je zdobyć. Dzięki urodzie i talentowi aktorskiemu jest w stanie usidlić każdego mężczyznę, szczególnie jeśli ten jest bogaty. Po ślubie pozostaje tylko sprawić, aby mąż zapisał jej w testamencie cały majątek. Potem Francis pozoruje nieszczęśliwy wypadek. Po śmierci męża morderczyni może już rozglądać się za kolejną ofiarą. Nicholas Landon, wdowiec i prawnik, ma być jej następną ofiarą. Ktoś jednak go ostrzega.

01.30 Notacje: Edward Zajicek. Strategia pozytywnej inspiracji cykl dok. 01.40 Zagadkowa Jedynka 02.40 Zakończenie programu

24 HaloTV_43.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011, (23 min) Sabina ma już dosyć bezczynnego siedzenia w Warszawie i chce wracać do Jastrzębiej Góry. 7iO6FKj1Q97 Kajtek postanawia znaleźć mamie pracę. W tym celu odwiedza salon fryzjerski Bogumiła (Cezary Morawski). Piotr i Marta zaczynają spędzać ze sobą coraz więcej czasu. Robert zarzuca Walawskiemu, że zatrudnił się w wydawnictwie, by być bliżej Marty. Dochodzi do kłótni, w efekcie której Romanowski spędza noc poza domem. Umiera babcia Przemka, Malwina pożycza samochód od rodziców i mimo obiekcji matki jedzie do ukochanego

19.40 20.35 20.45 21.50

M jak miłość (884) serial obycz. M jak miłość - kulisy Tomasz Lis na żywo talk show Poniedziałek z gwiazdami: Szaleństwa miłości kom. romantycz-

na, USA 1997, (86 min) Nowojorski

fotograf Steve zakochuje się w pięknej latynoskiej nauczycielce Monice. Przez dwa lata ich wspólne życie przypomina idyllę. Niestety, wkrótce pojawiają się pierwsze problemy. Zakochani coraz częściej wszczynają awantury z byle powodu, a kryzys między nimi narasta. Po kilku gwałtownych rozstaniach i powrotach Monica definitywnie zrywa znajomość. Od tej pory każde z nich próbuje odnaleźć szczęście w nowym związku. Przekonują się, że to chyba niemożliwe.

23.30 Czy świat oszalał?: Niebezpieczne spotkanie z rodziną cykl dok., UK 2011 00.35 Tomasz Lis na żywo talk show 01.25 Krótka histeria czasu kom., Polska 2006, (90 min)

02.55 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011, (25 min)

Zapłakana Gosia przychodzi późnym wieczorem do Zuzy i Kamila. Pyta, czy może u nich przenocować. Nie chce powiedzieć, co się stało. Dopiero rano Gosia zwierza się Zuzie. Okazuje się, że jej mąż jest gejem. Zuza nie może uwierzyć w to, co usłyszała. Nowak znowu podpadł nowej szefowej. Zatwierdził artykuł napisany w sposób całkowicie niezgodny z jej oficjalnymi wytycznymi.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Na śmietniku serial fabularno-dok. 20.30 Dowody zbrodni 6 (12/23) serial sensacyjny, USA 2008, (50 min) Detektyw Lilly Rush i jej zespół

badają pochodzącą z 2007 roku sprawę mechanika samochodowego. Mężczyzna został zamordowany po tym, jak wygrał 8 milionów dolarów w loterii stanowej. Równocześnie Valens odkrywa, że mogą pojawić się poważne problemy dotyczące jego związku z Frankie.

21.25 Człowiek cel (8/12) serial

sensacyjny, USA 2010, (50 min) Dają znać o sobie pewne wydarzenia z przeszłości Chance’a. Christopher przekonuje agentkę FBI Emmę Barnes, aby pomogła mu powstrzymać byłego partnera przed zamordowaniem zagranicznego dyplomaty. Tymczasem Guerrero sprawdza kandydata na nowego członka zespołu.

22.20 Fringe: Na granicy światów 3 (1/22) serial SF, USA 2010, (50 min) 23.20 Co za tydzień magazyn 23.55 Uwaga! magazyn 00.10 Arkana magii 01.30 Rozmowy w toku talk show 02.20 Nic straconego

19.05 Megahit: Liberator film sen-

sacyjny, USA 1992, (99 min) Casey, zdegradowany oficer marynarki, pracuje jako kucharz na krążowniku USS Missouri, wyposażonym w broń atomową. Kiedy władze decydują o wycofaniu jednostki z użytku, okręt wyrusza w ostatni rejs do macierzystej bazy. Pierwszy oficer organizuje specjalną kolację dla kapitana, chcąc podczas uroczystości wszcząć bunt. Zamyka Caseya w chłodni, obawiając się, że może mu w tym przeszkodzić. Pokład zostaje opanowany przez zamachowców. Postać głównego bohatera jest jedną z lepszych ról w karierze Stevena Seagala, znanego wielbicielom kina akcji. Interesująca jest również kreacja Tommy’ego Lee Jonesa, aktora obdarzonego wyjątkową charyzmą.

21.15 Godziny strachu thriller, Kana-

da/UK 2007, (91 min) Neil Randall ma

kochającą, seksowną żonę Abby i uroczą córeczkę Sophie. Mieszka w okazałym domu z ogrodem, a na jego koncie widnieje pokaźna kwota. Na dodatek wkrótce spodziewa się awansu w pracy. Akurat kiedy szef zaprasza go na weekend do domu na wsi, Abby chce spędzić dzień ze swoją siostrą. Randallowie wynajmują więc opiekunkę. Gdy Neil odwozi żonę na spotkanie z siostrą, rozpoczyna się koszmar. Z tylnego siedzenia samochodu mierzy do nich nieznajomy mężczyzna. Przedstawia się jako Tom Ryan i twierdzi, że porwał Sophie. Wyrachowany psychopata żąda całkowitego posłuszeństwa, jednak jego celem nie jest jedynie wymuszenie okupu. Zamierza zniweczyć budowane od lat życie rodziny Randallów. Jego żądania stają się coraz okrutniejsze.

23.30 Bestia (4) serial sensacyjny 00.15 Zagadkowa noc 01.45 Zza kamery 02.00 Tajemnice losu

19.00 True Story: Rodzinne kłamstwa dramat obycz., USA 1992, (120 min) Zdolny polityk z Teksasu bierze

rozwód z bogatą i wpływową żoną, po czym związuje się ze skromną kelnerką Vickie. Niestety, decyzja ta przekreśla jego szanse na dalszą karierę. Gdy mężczyzna zdaje sobie sprawę, że jego ambitne plany na przyszłość legły w gruzach, zaczyna nadużywać narkotyków i wdawać się w kolejne romanse. Coraz częściej znęca się również nad drugą żoną i dziećmi. Pewnego dnia zdesperowana Vickie zabija agresywnego męża.

21.00 Kobra: Oddział specjalny 15 (8/14) serial sensacyjny, Niemcy 2010, (55 min)

22.00 Oko za oko film sensacyjny,

USA 1996, (96 min) Nastoletnia córka Karen zostaje zgwałcona i zamordowana. Policja szybko znajduje sprawcę, który najprawdopodobniej popełnił tę zbrodnię. Podczas dochodzenia funkcjonariusze popełniają błędy, w wyniku których przestępca może uniknąć kary mimo obciążających go dowodów. Zrozpaczona matka postanawia sama wymierzyć mu sprawiedliwość. Zdobywa broń i rozpoczyna szkolenie u ludzi, którzy zawodowo zajmują się zabijaniem.

00.10 Arkana magii 02.15 W roli głównej: Aleksander Wolszczan magazyn 02.45 W roli głównej: Ilona Łepkowska magazyn 03.15 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-13 16:06:23

BBC 1

poniedziałek 23 stycznia

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

21.30 Mrs Brown’s Boys

20.30 An Island Parish

15.15 Jane Doe: Ties That Bind

20.30 Coronation Street

21.00 Deep Blue Sea

18.00 The Simpsons

07.40 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Remote Control Star; 08.25 LazyTown; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 The Large Family; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Bob’s Mini Projects; 09.50 Louie; 09.55 Same Smile; 10.10 Chuggington: Badge Quest; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Wibbly Pig; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 BBC World News; 12.00 The Daily Politics; 13.00 World Indoor Bowls Championships; 15.00 Helicopter Heroes

06.45 Peppa Pig; 06.50 Castle Farm; 07.00 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.40 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline; 09.15 The Wright Stuff HD

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal HD 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Coronation Street HD 06.50 Emmerdale HD 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 Nanny 911 10.25 Matthew Morrison: The

06.00 The Treacle People; 06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 According to Jim HD; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 Undercover Boss USA; 09.55 Phil Spencer: Secret Agent; 11.00 Secret Location HD; 12.00 Channel 4 News Summary

16.30 Helen’s Polar Challenge for Sport Relief

17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Inside Out 20.00 EastEnders HD 20.30 Train Fares: Taken for a Ride? - Panorama HD 21.00 The Royal Bodyguard HD 21.30 Mrs Brown’s Boys HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 A Question of Sport HD 23.05 Late Kick Off 23.35 The Graham Norton HD 00.20 Weatherview 00.25 Who Do You Think You Are?

01.25 MasterChef

bez ograniczeń;

HaloTV_43.indd 25

od lat 12;

15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

Also in HD

Journeys

Also in HD

18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Great British Railway 19.00 Baking Made Easy 19.30 A Question of Taste Also in HD 20.00 University Challenge 20.30 An Island Parish Also in HD 21.00 The Real Magnificent

Men in Their Flying Also in HD Machines 22.00 Mock the Week... Again 22.30 Newsnight

23.20 American Football 00.20 World Indoor Bowls 01.20 BBC News

tylko dla dorosłych

11.10 LIVE with Gabby HD 12.10 5 News Lunchtime 12.15 Celebrity Big Brother HD 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Crime Scene Investigation 15.15 Jane Doe: Ties That Bind 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 World’s Toughest Truc-

Show

16.00 The Hungry Sailors HD 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 Cornwall with Caroline Quentin

20.00 Police Interceptors 21.00 Celebrity Big Brother HD 00.00 Kate Thornton - Anore-

ker

xic: My Secret Past

20.30 Coronation Street HD 21.00 Above Suspicion: Silent Scream HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 That Sunday Night

01.00 SuperCasino 04.00 Animal Rescue Squad 04.10 Grey’s Anatomy 05.00 County Secrets

Show

23.10 Law & Order: UK HD 00.05 River Monsters HD 00.30 The Zone 02.35 The Jeremy Kyle Show

Hot Desk

10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 The Biggest Loser 20.00 You’ve Been Framed! Top 100 Animals 21.00 Deep Blue Sea 23.10 Analyze This 01.15 Coronation Street 01.45 Coronation Street 02.10 Emmerdale 02.35 Teleshopping

HD HD

HD HD HD

12.05 A Place in the Sun: Home or Away

4 present... Ellie Simmonds

13.05 Sainsbury’s and Channel

13.10 River Cottage Bites 13.30 Passport to Pimlico 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Celebrity Coach Trip HD 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 SuperScrimpers 21.00 Coppers 22.00 Party Paramedics HD 23.05 Random Acts HD 23.10 Shameless 00.15 The Joy of Teen Sex HD 01.10 Embarrassing Bodies 02.05 Undressing My Mother

The first Polish TV magazine in the UK

PN 23.01

www.halotv.co.uk

25 2012-01-13 16:06:32

poniedziałek 23 stycznia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Ostatnia szansa

18.15 Barwy szczęścia

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Dwanaście prac Asteriksa

17.05 Śluby panieńskie

17.25 Ostatnia zima wojny

05.15 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (12) serial przyg.; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Zamiana żon reality show; 09.25 Kiedy się zakocham... (98) telenowela

05.05 Rodzinka.pl (47): Halloween serial kom., Polska 2010, (25 min); 05.40 Szansa na sukces: Monika Brodka program rozrywkowy; 06.35 Badacze natury: Prawdziwa natura ptaków; 06.55 Urwisy z Doliny Młynów (1): Witaj Kuba serial dla młodzieży

07.30 Pierwsza miłość (1382) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (286) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (260) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (52) serial obycz.; 10.35 Awantura o kasę teleturniej

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Burza uczuć (868) telenowela; 07.00 Taki jest świat magazyn; 08.00 Dom (24) serial obycz.; 10.00 Podniebny horror serial dok., USA 2003; 11.00 Taki jest świat pod lupą program rozrywkowy; 12.00 Pomoc domowa 3 (5, 6) serial kom.; 13.00 Powrót króla Rock and Rulla film anim., USA 2001,

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.25 Doktor Judym dramat obycz., Polska 1975, (92 min) ; 08.00 Dzielna mała ciuchcia film anim., USA 2010, (78 min) ; 09.20 Odmieniec horror, USA 1972, (96 min)

05.00 Dorwać byłą kom. romantyczna, USA 2010, (107 min) ; 06.50 Loteria kom., USA 2010, (95 min) ; 08.25 Zaplątani film anim., USA 2010, (97 min)

10.25 Kiedy się zakocham... (99) telenowela 11.25 Muzyczne listy 12.30 Dennis Rozrabiaka (75) serial anim. 13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Mój grzech (80) telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 15.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

16.00 Kiedy się zakocham... (100) telenowela 17.00 Kiedy się zakocham... (101) telenowela 18.00 Triumf miłości (141) telenowela 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.00 Spadkobiercy program rozrywkowy Program

kabaretowy jest parodią konwencji, na jakich bazują opery mydlane - m.in. Dynastia i Santa Barbara. Podstawą pomysłu jest brak sztywnego scenariusza. Aktorzy dopiero tuż przed wejściem na scenę zostają poinformowani, z kim i na jaki temat mają rozmawiać. Ustalone jest tylko zdanie kończące daną scenkę, które jest jednocześnie sygnałem dla zgaszenia świateł i przygotowania następnej scenki. W najbliższym odcinku gościnnie wystąpią Maria Czubaszek i Tomasz Karolak.

21.00 Spadkobiercy program rozrywkowy

22.00 Orient Ekspres’, czyli śmierć, oszustwo i przeznaczenie film sensacyjny, Kanada/ Bułgaria/USA 2001, 23.50 Mała czarna talk show

00.50 Horne i Corden: Komicy bez klasy program rozrywkowy, UK 2009

01.25 Horne i Corden: Komicy bez klasy program rozrywkowy, UK 2009

02.05 Gość Wydarzeń program publicystyczny

TVP SPORT

HaloTV_43.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

serial dla młodzieży

07.30 Pytanie na śniadanie 10.10 Tygodnik.pl magazyn 10.40 Plebania (1813) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

11.05 Barwy szczęścia (511) serial obycz.,

Polska 2010, (23 min)

11.35 Wiadomości 11.50 Ranczo (59): Doktor Wezół serial obycz., Polska 2009, (45 min)

12.45 Salon Polonii 13.35 Złotopolscy (351): Polak, Chińczyk, dwa bratanki serial obycz., Polska 2000, (25 min) 14.10 Mistrz film dok.

15.10 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 16.00 Plebania (1813) serial obycz., Polska 2011, (22 min)

16.30 Teleexpress 16.55 Lato ZET i Dwójki. Łódź (1) widowisko 17.50 Skarby nieodkryte teleturniej 18.15 Barwy szczęścia (511) serial obycz., Polska 2010, (23 min)

18.45 Dobranocka: Bardzo przygodowe podróże Kulfona (4): Bajkowy spacer serial anim. 19.00 Wiadomości 19.30 Wielki test wiedzy ekonomicznej 21.05 Polonia 24 21.50 L jak Laskowik, T jak TEY: Z tyłu sklepu 22.45 Tomasz Lis na żywo talk show 23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.30 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.05 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 08.30 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 10.00 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 11.25 Koszykówka: Polska Liga Koszykówki mecz Anwil Włocławek - PGE Turów Zgorzelec; 12.20 Koszykówka: Polska Liga Koszykówki mecz Anwil Włocławek - PGE Turów Zgorzelec; 13.20 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Zakopanem; 15.00 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 17.05 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 19.05 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 21.25 Droga do Euro magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 EUROexpress magazyn; 22.30 Piłka ręczna; 23.50 Zakończenie programu

07.10 Urwisy z Doliny Młynów (2): Prima aprilis

02.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 8. dzień; 08.30 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 8. dzień; 13.00 Snooker: Masters w Londynie finał; 14.45 IO: Razem do Londynu magazyn; 15.00 Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki - Burkina Faso Angola; 16.00 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki mecz Gabon - Niger; 18.00 Gem, set i Mats magazyn; 18.30 Eurogole magazyn piłkarski; 18.45 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki mecz Maroko - Tunezja; 21.00 Watts magazyn sportowy; 21.15 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 8. dzień; 23.30 Gem, set i Mats magazyn; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 9. dzień

The first Polish TV magazine in the UK

11.30 Rodzina zastępcza (27)

serial kom., Polska, (25 min)

12.00 Daleko od noszy (79)

serial kom., Polska, (25 min)

12.30 Świat według Kiepskich (119) serial kom. 13.00 Rodzina zastępcza (261) serial kom. 13.50 Mamuśki (3) serial obycz.

14.20 Synowie (9) serial kom. 14.50 Samo życie (229) serial 15.40 Pensjonat Pod Różą (52) serial obycz. 16.35 Linia życia (37) serial obycz.

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (93) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1383) serial obycz. 20.30 Linia życia (38) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (262) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (120) serial kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (28)

serial kom., Polska, (25 min)

23.00 Daleko od noszy (80)

serial kom., Polska, (25 min)

23.30 Malanowski i Partnerzy (287)

serial fabularno-dok.

00.00 Linia życia (38)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

00.30 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.55 Aleja sław 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (229) serial 02.50 Pierwsza miłość (1383) serial

POLSAT SPORT

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Siatkówka: PlusLiga; 09.20 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 09.40 Piłka ręczna: SuperLiga PGNiG mecz Politechnika Koszalińska - KGHM Metraco Zagłębie Lubin; 11.50 Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn 1. półfinał; 14.00 Atleci magazyn; 14.30 Magazyn alpejski; 15.00 Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn 2. półfinał; 17.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.10 Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn finał; 21.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego

15.00 Miłość i przeznaczenie (91) telenowela, Meksyk 2011, (50 min)

16.00 Wyścig z czasem (7) serial kryminalny,

Niemcy 2010, (50 min)

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (6) serial anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (7) serial anim., USA 2002

18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (64-66) serial anim., USA

18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (3) serial anim. 19.00 Dwanaście prac Asteriksa film anim., Francja 1976, (82 min) Cezar propo-

nuje Galom układ. Jeśli uda im się z powodzeniem wykonać 12 zadań specjalnych, odda w ich ręce rzymskie imperium. Jeśli odniosą porażkę, będą musieli się poddać. Asterix jest gotowy podjąć wyzwanie. Tym bardziej, że jest w posiadaniu magicznej mikstury.

21.00 Śmiertelny krąg thriller, USA 2010, (90 min) Zespół

agentów FBI toczy wyścig z czasem, by odkryć motywy działania seryjnego mordercy Jamesa Benneta i schwytać go, nim dopuści się kolejnej zbrodni. Grupa analityków próbuje wniknąć w jego duszę. Błądząc po jej zakamarkach, starają się rozwikłać, co dzieje się w umyśle zbrodniarza.

11.00 Uczciwy przekręt 3 (8) serial sensacyjny, (45 min)

11.50 Pochmurne dni

dramat, Włochy/Szwajcaria 2007, (118 min)

13.50 Wall Street: Pieniądz nie śpi dramat, USA 2010, (127 min)

16.05 Kochane mięso? film dok. 17.05 Śluby panieńskie

film kostiumowy, Polska 2010, (96 min) Galicja, zabór

austriacki, rok 1825. Majętny Radost zamierza wyswatać bratanka Gustawa z piękną Anielą, córką mieszkającej po sąsiedzku Dobrójskiej. Strony szybko uzgadniają małżeński kontrakt. Problem w tym, że Gustaw nie ma zamiaru się żenić. Jest częstym gościem w karczmie Pod Złotą Papugą, gdzie pije, tańczy i uwodzi kobiety. Również Aniela, będąc pod wpływem kuzynki, jest daleka od myśli o zaślubinach. Klara, zagorzała przeciwniczka mężczyzn, nieustannie kpi z zakochanego w niej natrętnego romantyka Albina. Sama chce decydować o swoim losie i otwarcie buntuje się przeciwko obyczajom. Mając przekonanie, że rodzina także ją i Albina pragnie połączyć związkiem małżeńskim, namawia Anielę do złożenia ślubów panieńskich.

18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Eureka 4 (17) serial SF, USA 2010, (42 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

cykl dok.

20.00 Premiera: Bez litości (4) - serial sensacyjny, Kanada/USA 2011, (87 min) 21.35 Premiera: Skarby nie z tej ziemi film dok. 22.35 Pokolenie nienawiści dramat, Francja

my powtórkowe

00.05 Przerwa techniczna

23.00 Goło i wesoło 23.30 Brudna robota 00.30 Taki jest świat - pod lupą 01.30 Dyżur cykl dok. 02.00 Z archiwum policji 02.30 Zobacz to! progra-

TVN Turbo 05.00 Legendy PRL; 05.30 Jazda polska; 06.00 Polak potrafi; 06.30 Moto-On; 07.00 Nie ma lipy!; 07.30 Wypadek-przypadek; 08.00 Ice road truckers 2 (7/16); 08.55 Zakup kontrolowany; 10.00 Wypadek-przypadek; 10.30 Polak potrafi 5; 11.30 Polak potrafi; 12.05 Automaniak; 12.55 Uwaga! Pirat 6 (11/16); 13.45 Strzał adrenaliny; 14.40 Ice road truckers 2 (8/16); 15.35 Parszywa dwudziestka; 16.30 Jazda polska; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Zakup kontrolowany; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL; 19.25 Moto-On; 19.55 Coca-Cola Cup: Strzał marzeń 2 (3/6); 20.25 Wypadek-przypadek; 20.55 Polak potrafi; 21.30 Gliny (8/14); 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Femme Fatales (5/14); 22.55 Telezakupy erotyczne; 00.25 Koniec programu

2008, (87 min)

10.05 Potem thriller, Francja/

Kanada/Niemcy 2008, (104 min) 11.50 Natalee Holloway dramat, USA 2009, (84 min)

13.20 Twoje ręce na moich biodrach kom. romantyczna, Francja 2003, (104 min)

15.05 Uczeń czarnoksiężnika film SF, USA 2010, (90 min)

16.55 Na planie magazyn filmowy

17.25 Ostatnia zima wojny

dramat, Holandia/Belgia 2008, (100 min)

19.10 Premiera: Zakazane imperium 2 (11) serial

obycz., USA 2011, (55 min)

20.10 Premiera: Zakazane imperium 2 (12) serial

obycz., USA 2011, (55 min)

21.10 Premiera: Znudzony na śmierć 3 (6) serial kom., USA 2011, (29 min)

21.35 Elektra Luxx kom., USA

2010, (96 min) Po tragicznej

śmierci swojego chłopaka gwiazda filmów porno Elektra Luxx odkrywa, że jest w ciąży i musi poszukać sobie nowego zajęcia. Kobieta postanawia wykorzystać swoje doświadczenia zawodowe i zaczyna uczyć sztuki miłości znudzone gospodynie domowe z Los Angeles. Zadanie to nie będzie tak proste, jak mogłoby się wydawać. W życiu bohaterki zapanuje chaos, który zmusi ją do podjęcia pewnych niespodziewanych decyzji. Film jest drugą częścią, po Kobietach w opałach, planowanej trylogii, w której jedną z głównych bohaterek jest gwiazdka filmów porno, Elektra Luxx.

23.15 Selekcja dramat, Irlandia/

Hiszpania/Belgia/Francja 2009, (96 min) 00.55 Trylogia miłosna dramat, USA 1988, (115 min)

02.50 Banquet: 100 dni cesarza dramat, Chiny 2006, (126 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Rozmowa Rymanowskiego; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

POLSAT NEWS poniedziałek 23.01.; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-13 16:06:44

POLSAT FILM

poniedziałek 23 stycznia

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 Koszmar na przedmieściach

19.10 Ofiarowanie

21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione

20.00 Niezniszczalni

17.40 Piasek jest drapieżnikiem

20.30 Po ataku: Wilk i bizon

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1156-1159) serial obycz.; 08.50 Pierwsza miłość (1033-1034) serial obycz.; 10.15 Niez(91 min) ; 12.05 Sunni i słoń film przyg., Francja 2008, (92 min)

07.00 Jade film krót-

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Przemysłowy zawrót głowy; 08.30 Naukowy zawrót głowy (1); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (176); 10.00 Skąd to się bierze? (6); 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Duży, wielki, największy; 07.00 Za kulisami; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Megafabryki; 12.00 Duży, wielki, największy; 13.00 Ucieczka z więzienia

05.45 Legendarne samoloty (5/10): P-47 Thunderbolt; 06.45 Ekipa; 07.15 Gdy przychodzą na świat; 08.15 Rekiny aukcji (19-20-ost.)

06.30 Zwierzofani (10); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Spa dla kota i psa; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Pory roku z Adamem Wajrakiem; 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku

14.05 Stawka większa niż życie: Wiem kim jesteś, Ściśle tajne serial wojenny 16.25 Ści(ą) gany kom. sensacyjna, Niemcy/ USA 1998, (82 min) 18.10 Spryciarz kom. kryminalna, Australia 1993, (90 min)

Ekscentryczny Roland Copping, agent ubezpieczeniowy, stosuje wobec klientów metody z piekła rodem. Osacza ich, terroryzuje i okrada, a potem zmusza do udziału w ryzykownej grze o wszystko. Taka sytuacja trwa do czasu, gdy oszust trafia do Jonathana i Beth, którzy okazują się godnymi przeciwnikami i wypowiadają mu walkę na śmierć i życie. W głównej roli występuje brytyjski muzyk Phil Collins.

20.00 Koszmar na przedmieściach dramat, USA 2004, (86 min)

21.50 Klub Dzikich Kotek kom., USA 2007, (92 min)

23.50 Malanowski i Partnerzy (85-86) serial 00.40 Stawka większa

TVN STYLE

HaloTV_43.indd 27

Polska 1987, (83 min)

09.05 Honor Prizzich

kom. sensacyjna, USA 1985, (125 min)

11.20 Dyrektorzy (4): Wieczny zastępca serial obycz., Polska 1975, (82 min)

12.50 Boże Narodzenie

dramat wojenny, Belgia/ Francja/Niemcy/Rumunia/ UK 2005, (111 min)

14.55 Mokra robota

kom. kryminalna, USA 2007, (89 min) 16.35 Kontakt film SF, USA 1997, (160 min)

19.10 Premiera: Ofiarowanie dramat, Francja/Szwecja/ UK 1986, (149 min)

21.45 Kino mówi: Uwikłani

dramat, Francja/Hiszpania/ USA 2007, (94 min) 23.45 Sędzie film krótkometrażowy

00.00 Zakończenie programu

SUPERSTACJA

05.00 Damy radę; 05.15 Mamo, to ja; 05.50 Aniołki i spółka; 06.05 Dressing up; 06.15 Noddy; 06.30 Heidi i dzieciaki; 07.00 Damą być 4; 08.00 Świat według dziecka 3 (1/5); 08.30 Świat według dziecka 3 (2/5); 09.00 Miasto kobiet (3/16); 10.00 Gok’s Fashion Fix 2; 11.00 Wiem, co jem 3 (4/16); 11.30 Wiem, co jem (12/16); 12.00 Sekrety mądrej niani (2/10); 12.30 Sekrety mądrej niani (3/10); 13.00 W roli głównej: Sebastian Karpiel-Bułecka; 13.30 Druga strona medalu 3 (3/8); 14.00 10 kilo do zrzucenia 2; 15.00 O tym się mówi; 15.15 Miasto kobiet (10/16); 16.15 Zaklinacz dzieci (1/4); 17.15 Pani Gadżet 2 (3/16); 17.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 18.30 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 19.30 Pokolenie XXL; 20.35 Pani Gadżet 2 (3/16); 21.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (4/10); 21.30 Bez oporów (4/8); 22.00 Kobieta na zakręcie; 22.30 Wiem, co jem 3 (4/16)

bez ograniczeń;

kometrażowy

07.30 Zamknąć za sobą drzwi film kryminalny,

od lat 12;

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Gilotyna program satyryczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

13.00 Naukowy zawrót głowy (1) 13.30 Jak to jest zrobione? 15.00 Wielkie projekty genialni konstruktorzy: Weneckie śluzy 16.00 Szkoła przetrwania: Gruzja 17.00 Fani czterech kółek: Volkswagen 25 (1-2) 18.00 Fani czterech kółek: Karmann ghia 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Skąd to się bierze? (4) 21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (10) 22.00 Idiota za granicą: Peru 23.00 Idiota za granicą: Karl wraca do domu 00.00 Żołnierz doskonały: Bez odwagi nie ma chwały 01.00 Szkoła przetrwania: Islandia 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Skąd to się bierze? (4) 03.40 Wyjaśnić niewyjaśnione

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Brzydkie Kaczątka; 10.00 Brzydkie Kaczątka; 11.00 Brzydkie Kaczątka; 12.00 Brzydkie Kaczątka; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Brzydkie Kaczątka; 16.30 Co na to tato?; 17.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 18.00 Next; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Zemsta na brutalu; 22.00 Wojownicy Ninja; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

09.15 Dokoła Wojtek Polska 2 (1/6) 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: 09.50 Dokoła Wojtek Ostatni żyjący Polska 2 (2/6) jaskiniowiec 10.25 Dał za mnie 50 owiec 15.00 CSI. Kryminalne zagadki 11.30 Pałace Europy (1/15): Poze świata zwierząt: wikłane dzieje Alhambry Tajemniczy niedźwiedź 12.30 Pałace Europy (2/15): 16.00 Zaklinacz psów: Rudolf II, alchemik India, Jagger i Axl na praskim tronie 17.00 Konwój. Bitwa o Atlantyk: 13.30 Klub wynalazców (15/30) Powiew śmierci 14.00 Bliżej prawdy 2 (1/39): 18.00 Megafabryki: John Deere Dlaczego świadomość 19.00 Przygody z National nam się wymyka? Geographic (1) 14.35 Bliżej prawdy 2 20.00 Niezniszczalni: Kata(2/39): Jak rozumieć strofa śmigłowca pojęcie bóg’? 21.00 Narkotyki: Kokaina 15.10 Hot Doc (2) 22.00 Wszechświat znany i nie- 15.25 Szabat w Wietnamie znany: Kosmiczne siły 16.30 Ballada z mostem w tle 23.00 Niezniszczalni: Kata17.40 Piasek jest drapieżnikiem strofa śmigłowca 18.35 Poza zasięgiem 00.00 Narkotyki: Kokaina 19.15 Bliżej prawdy 2 (25/39): 01.00 Konwój. Bitwa o Atlantyk: Bóg jest człowiekiem? Powiew śmierci 19.45 Dinozaury z Obe02.00 Niezniszczalni: Katarnkirchen strofa śmigłowca 20.45 Ziemia dinozaurów 03.00 Narkotyki: Kokaina 21.55 Techno z Detroit 04.00 Megafabryki: John Deere 23.05 Barbie z Damaszku

VIVA 05.00 Mega Top 10 ; 06.00 Power Lista ; 07.20 Viva Top 5 ; 07.40 Top 5 best of Viva ; 08.00 Net Charts ; 09.00 Mega Top 10 ; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz ; 11.00 Top 20 Najlepsze imprezowe ; 13.00 Top 20 Najseksowniejsze wokalistki ; 15.00 Top 20 Najlepsi wokaliści ; 17.00 Mega Top 10 ; 18.00 Disco ponad wszystko ; 19.00 100% Viva ; 20.00 Viva Fan Number 1 ; 20.30 Łowy króla disco ; 21.30 100% Viva ; 22.00 Mega Top 10 ; 23.00 Viva DJ Night ; 00.00 Viva Night Spot ; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik ; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz ; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

DISNEY CHANNEL 06.50 101 dalmatyńczyków; 07.15 Ul; 07.25 Powodzenia, Charlie!; 08.15 Przygody Timmy’ego; 08.40 Czarodzieje z Waverly Place; 09.30 Nie ma to jak statek; 10.20 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Powodzenia, Charlie!; 12.50 Do dzwonka; 13.00 101 dalmatyńczyków; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Nie ma to jak hotel; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 16.10 Jake i Blake; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Camp Rock 2: Wielki finał; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.35 Nie ma to jak statek; 21.00 Powodzenia, Charlie!; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii; 03.00 Wymiennicy; 03.50 Nowa szkoła króla; 04.35 Stitch

13.00 Pogotowie dla zwierząt 13.30 Lekarze dzikich zwierząt 14.00 Rezydencja surykatek 14.30 Zwierzofani (11) 15.00 Wszystko o psach 17.00 Łowca krokodyli: Niebezpieczni Afrykanie 18.00 Rekordy zwierząt: Mity o zwierzętach 19.00 Dzikie zakątki Europy: Grecja - Ateny 19.30 Dzikie zakątki Europy: Kornwalia 20.00 Walka o przetrwanie: Następne pokolenie 20.30 Po ataku: Wilk i bizon 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Na ratunek Daisy 22.30 Dziwaczne stworzenia: Ryba Frankenstein 23.30 Pory roku z Adamem Wajrakiem 00.30 Walka o przetrwanie 01.00 Pogotowie dla zwierząt 01.30 Lekarze dzikich zwierząt 02.00 Rekordy zwierząt 02.50 Po ataku 03.40 Policja dla zwierząt

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 10.25 Chowder; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Chowder; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Looney Tunes Show; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers: Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks

The first Polish TV magazine in the UK

PN 23.01

www.halotv.co.uk

27 2012-01-13 16:06:56

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie program publicystyczny; 07.25 Telezakupy; 07.45 Garfield i przyjaciele (51): Koci złodziejaszek serial anim.; 08.15 Jedynkowe przedszkole program dla dzieci; 08.50 Dlaczego? Po co? Jak? magazyn; 09.10 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (34) serial anim.

09.35 Matki, żony i kochanki (15/22) serial obycz. 10.25 Szerokie tory: Dagestan - rosyjska republika na Kaukazie reportaż 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.45 Dole i niedole rodziny szympansów (2) serial

dok., UK 2006 (50 min) 12.50 Plebania (1825) serial obycz. 13.20 Klan (2213) serial obycz.

wtorek 24 stycznia

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.40 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (6/13): Terrarysta serial obycz. 15.30 Moda na sukces telenowela 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1826) serial obycz. 16.55 Klan (2214) serial obycz. 17.35 Jaka to melodia? 18.00 Lippy and Messy program dla dzieci

18.05 Wieczorynka: Miś Fantazy (9): Wyspa kotów serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

04.25 Dwie strony medalu (42) serial obycz., Polska 2006, (25 min); 04.55 Biedni milionerzy (12-ost.): Wszystko stracone? serial kom., Niemcy 2005, (45 min); 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (349): Kominiarz w spódnicy serial obycz., Polska 2008, (48 min); 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny

10.00 Obok nas magazyn 10.35 Podaruj dzieciom czas reportaż 11.00 Kabaretowy klub Dwójki: Ekstrasy 11.20 Familiada teleturniej 11.50 Sąsiedzi (104): Golf z gwiazdami serial kom. 12.20 Barwy szczęścia (691) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

TVN 04.30 Mango - telezakupy 07.00 Julia (16/50) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.00 Na Wspólnej (1544) serial

obycz., Polska 2011, (25 min)

10.30 39 i pół (14) serial obycz., Polska 2008, (50 min)

11.30 Ostry dyżur (8/48) serial obycz., USA 1994, (60 min)

12.30 Mango - telezakupy 12.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.45 Detektywi: Inny serial fabularno-dok.

14.20 W-11 - wydział śledczy: Na 12.50 Klasyka polskiego kabaretu: śmietniku serial fabularno-dok. Kabaret Mumio widowisko 14.00 M jak miłość (884) serial obycz., 15.00 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria WesoPolska 2011, (dla niesłyszących) łowska serial fabularno-dok. 15.00 Panorama Kraj 16.55 Julia (17/50) serial obycz., Pol15.15 Pogoda ska 2011, (25 min) Janek przeprasza 15.25 Nigdzie w Europie film dok. Julię za zachowanie Moniki. Tego samego 16.25 Jeden z dziesięciu teleturniej dnia Maciek nie pojawia się w klinice. 17.00 Panorama Julia próbuje się z nim skontaktować. 17.30 Sport telegram Podejrzewa, że chłopak coś kombinuje. 17.40 Pogoda Kiedy Maciek zjawia się w firmie, dziewczyna nie wierzy w jego usprawie17.50 Licencja na wychowanie dliwienia. Julia jest świadkiem szczerej (21/26) serial obycz., Polska 2010, (40 min) Weronika Leszczyńska we wczesnej ciąży je za dwoje, co bardzo martwi resztę rodziny. Tymczasem Wiktoria ukrywa przed rodzicami nowego chłopaka. Matka podejrzewa, że chodzi o nauczyciela ze szkoły. Okazuje się jednak, że sympatią córki jest Łukasz Barański.

rozmowy między Tadeuszem a Moniką. Kosmetyczka próbuje wybadać, co dokładnie Julia usłyszała. Jednocześnie przeprasza ją, że dzień wcześniej była dla niej niemiła. Proponuje jej przyjaźń.

17.25 Detektywi: Jedynaczka serial fabularno-dok.

18.30 Polska bez fikcji: Ja, alkoholik: Epilog telenowela

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.05 Barwy szczęścia (692) serial

19.05 Na Wspólnej (1545) serial

dokumentalna, Polska

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Scooby Doo (4) serial anim.; 07.00 Przygody Animków (62) serial anim; 07.30 Sylwester i Tweety na tropie 3 (4) serial anim.; 08.00 Rodzina zastępcza (125): Uczciwy glina serial kom.,; 08.30 Rodzina zastępcza (126): Plama serial kom., Polska, (25 min); 09.00 Daleko od noszy (98): Linie papilarne serial kom.

03.45 Druga strona medalu talk show; 04.45 Na Wspólnej (1235) serial obycz., Polska, (25 min); 05.15 Ugotowani reality show

Polska, (30 min) Ferdek i Waldek

08.10 Czerwony Orzeł 3 (8/19) serial

09.30 Świat według Kiepskich (173): Kto rano wstaje serial kom., rozważają swój odwieczny problem - jak zarobić, żeby się nie narobić. Przypadkowo dowiadują się, gdzie i kiedy można dostać za darmo różne dobra materialne.

10.00 Malanowski i Partnerzy (178) serial fabularno-dok. 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (34) serial kom. 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Zamieńmy się żonami reality show 13.00 Pierwsza miłość (1430)

06.15 Przyjaciele 7 (17/24)

serial kom., USA, (30 min)

06.45 Przyjaciele 7 (18/24)

serial kom., USA, (30 min)

07.15 Ostry dyżur 13 (19/23) serial obycz., USA 2006, (45 min)

obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

09.20 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (8/15) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

10.25 Mango - telezakupy 12.00 Detektyw Monk (6/16) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

12.55 Ugotowani reality show 13.55 Czerwony Orzeł 3 (9/19) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 13 (20/23) serial obycz., USA 2006, (45 min)

serial obycz., Polska, (45 min)

13.45 Trudne sprawy (37) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (179) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (96) serial dok., Polska 2010, (50 min)

17.00 Pierwsza miłość (1431)

serial obycz., Polska, (45 min)

16.00 Przyjaciele 7 (19/24) serial

kom., USA, (30 min) Monikę odwiedza jej kuzynka, Cassie (w tej roli gościnnie występuje DENISE RICHARDS - „The World Is Not Enough”). 7iO6FKj1Q97 Ostatnim razem, kiedy Ross i Monika widzieli Cassie, ta była jeszcze małym dzieckiem. Teraz jednak Cassie jest już dorosłą i bardzo zmysłową kobietą, której wdziękom mało kto potrafi się oprzeć. Również Chandler, który za chwilę żeni się z Moniką, nie do końca panuje nad sobą w obecności dziewczyny

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (242): Wszystko dla ciebie

16.30 Przyjaciele 7 (20/24) serial 17.00 Detektyw Monk (7/16) serial

19.05 Królowie ulicy film sensacyjny,

19.00 Sensacyjny wtorek: Oko za oko film sensacyjny, USA 1996,

kryminalny, USA 2005, (60 min)

18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (9/15) serial sensa-

serial kom., Polska, (30 min)

cyjny, USA 1996-99, (45 min)

20 19.25 1408 thriller, USA 2007, reż. Mikael Hafstrom, wyk. John Cusack, Samuel L. Jackson, Mary McCormack, Tony Shalhoub (100 min)

Mike Enslin jest autorem przewodników po miejscach, w których straszy. Do opisywanych przez siebie spraw podchodzi jednak z należytym dystansem. Pewnego dnia otrzymuje tajemniczą pocztówkę z Nowego Jorku, której autor przestrzega go przed pokojem numer 1408 w hotelu Dolphin. Zaintrygowany Mike udaje się tam. Dowiaduje się, że apartament jest od dawna zamknięty, a dyrektor hotelu Gerald Olin robi wszystko, by odwieść pisarza od pomysłu spędzenia w nim nocy. Mężczyzna przekracza jednak próg pokoju. Wkrótce okazuje się, że o wiele łatwiej do niego wejść, niż się z niego wydostać. Mike musi stawić czoło nie tylko demonom przebywającym w pokoju, ale także własnym - rozpaczy po niedawnej stracie córki i rozpadzie małżeństwa.

21.20 Licencja na film: Miłosna pułapka thriller, Kanada/USA

2008, reż. Jason Bourque, wyk. Blanchard Ryan, Rick Ravanello, Sonja Bennett, Kevin McNulty

23.00 Na własne oczy: Sekrety bólu film dok. 23.55 Notacje: Edward Pałłasz. Z Bim-Bomu do STS-u cykl dok. 00.10 Zagadkowa Jedynka 01.15 Zakończenie programu

obycz., Polska 2011, (23 min) Jerzy

zastanawia się nad podjęciem pracy u Konrada. Jednocześnie współpracuje z Kowalskim, dziennikarzem, który tropi powiązania Golonki z Sylwią. Ksawery odwiedza Stefana, przyznaje się, że miał romans z Kingą, a ich dziecko zmarło. Prosi Górkę o pomoc w odzyskaniu żony. Stefan wyrzuca go za drzwi. Postanawia jechać do Zakrzewia.

19.40 M jak miłość (885) serial obycz. 20.30 M jak miłość - kulisy 20.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.45 Świat bez fikcji: Serce z Jeninu film dok., Niemcy 2008 23.05 Głęboka woda (7/13): Rola życia serial obycz. 23.55 Ekstradycja (2/6) serial sensacyjny, Polska 1995, (54 min)

W motelu dochodzi do konfrontacji przywódców gangów, kontrolujących warszawski rynek narkotykowy. Halski, który obserwuje całą akcję z ukrycia, zostaje schwytany i ogłuszony, w wyniku czego traci przytomność. Odzyskuje ją dopiero w mieszkaniu Myszy, która, jak twierdzi policja, zmarła z przedawkowania. Podejrzenie pada na Halskiego. Na domiar złego ekspertyza dowodzi, że na broni, którą zabito Cyrka, znajdują się odciski palców Olgierda.

01.00 Plotka kom., Francja 2001, (84 min)

02.25 Magazyn Ekspresu Reporterów

obycz., Polska 2011, (25 min) Roz-

trzęsiona Gosia przychodzi do swojego mieszkania po rzeczy. Spotyka tam Piotra. Mąż próbuje się wytłumaczyć. W barze Ziębów znowu zjawia się Tadeusz. Chce jeszcze raz porozmawiać poważnie z Marią. Tym razem przeszkadza im Włodek. Tadeusz zaczyna opowiadać Ziębie o urokach Toskanii, gdzie mieszka. Serdecznie zaprasza do siebie Włodka z Marią. Kobieta jest zdezorientowana. Sebastian czuje się u Weroniki coraz pewniej. Sam obwieszcza Antosi, że to dziś się okaże, czy będzie miała braciszka, czy siostrzyczkę. Roztockiej nie podoba się to. Antosia wyczuwa napiętą sytuację między mamą, Sebastianem a Adamem. Dziewczynka zdecydowanie staje po stronie Adama.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Trociny serial fabularno-dok. 20.30 Wszyscy kochają Romana (7/15): Teściowie serial kom. 21.00 Wszyscy kochają Romana (8/15): Pies serial kom. 21.30 Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer magazyn reporterów

23.05 Tajemnice Smallville 10 (14/22) serial SF, USA 2010, (50 min) 00.00 Uwaga! magazyn

00.15 Arkana magii 01.35 Rozmowy w toku talk show 02.25 Nic straconego

USA 2008, (104 min) W Los Angeles

powstała specjalna jednostka policji Ad Vice, która zajmuje się eliminowaniem zła. W dowodzonym przez kapitana Jacka Wandera oddziale panuje duch braterstwa, lojalności i wzajemnej ochrony. Służący w nim policjanci dochodzą sprawiedliwości, nie oglądając się na procedury, skutecznie likwidując tych, wobec których prawo wydaje się bezsilne. Jednym z najskuteczniejszych egzekutorów jest detektyw Tom Ludlow. Zawsze strzela pierwszy, bez ostrzeżenia, a później pozoruje, że było inaczej. Wander go chroni, bo dzięki jego skutecznym metodom wspina się po szczeblach policyjnej hierarchii.

21.15 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (104) serial

sensacyjny, USA 2006, (40 min)

USA 2004, (87 min)

00.00 Zagadkowa noc 01.45 Zza kamery 02.00 Tajemnice losu

21.10 Nie z tego świata 4 (11/22) serial SF, USA 2005, (30 min)

22.05 Wieczór strachu: Oni horror, Francja/Rumunia 2006, (77 min) Clementine i Lucas mieszkają

Zaczyna się najważniejsza wyprzedaż sezonu. Przed salonem sukien ślubnych tradycyjnie panuje niewyobrażalny harmider. Kobiety marzą o niezwykłej kreacji na tę wyjątkową okazję, ale nikt nie przypuszcza, że to śmiertelnie niebezpieczne. Jedna z przyszłych panien młodych chce przymierzyć suknię. Pojawiła się druga dziewczyna i zaczyna się z nią szarpać. Jedna z kobiet zostaje ranna i wykrwawia się na śmierć.

22.15 Rodzinne grzechy dramat,

(96 min) Nastoletnia córka Karen zostaje zgwałcona i zamordowana. Policja szybko znajduje sprawcę, który najprawdopodobniej popełnił tę zbrodnię. Podczas dochodzenia funkcjonariusze popełniają błędy, w wyniku których przestępca może uniknąć kary mimo obciążających go dowodów. Zrozpaczona matka postanawia sama wymierzyć mu sprawiedliwość. Zdobywa broń i rozpoczyna szkolenie u ludzi, którzy zawodowo zajmują się zabijaniem.

w posiadłości niedaleko Bukaresztu. Pewnej deszczowej nocy kobieta, mająca problemy z zaśnięciem, odbiera zagadkowy, głuchy telefon, następnie zauważa przez okno, że ktoś przestawił jej samochód. Pojawiają się też dziwne odgłosy. Z minuty na minutę, para bohaterów wpada w coraz większe przerażenie, nie mogąc znaleźć odpowiedzi kim są oni i czego od nich chcą.

23.35 Arkana magii 01.40 W roli głównej: Robert Więckiewicz magazyn 02.10 W roli głównej: Irena Eris magazyn 02.40 Zakończenie programu

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl telefon dostępny 7 dni w tygodniu: 020 8826 1475

28 HaloTV_43.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-13 16:07:04

BBC 1

BBC 2

WT PN

wtorek 24 stycznia

www.halotv.co.uk

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

23.30 Open Range

13.00 World Indoor Bowls

14.15 CSI: Miami

21.00 The Biggest Loser

21.00 The Shawshank Redemption

23.05 Desperate Housewives

06.00 Breakfast; 09.15 Wanted Down Under HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Saints and Scroungers HD; 11.45 Britain’s Empty Homes HD; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News 13.45 Doctors HD

07.00 Roar; 07.30 League of Super Evil; 07.40 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Remote Control Star; 08.25 LazyTown; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 The Large Family; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Bob’s Mini Projects; 09.50 Louie; 09.55 Same Smile; 10.10 Chuggington: Badge Quest; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Wibbly Pig; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 BBC World News; 12.00 The Daily Politics; 13.00 World Indoor Bowls Championships

06.00 Coronation Street 06.50 Emmerdale 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

07.00 Freshly Squeezed; 07.30 According to Jim HD; 08.00 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Undercover Boss USA; 09.55 Phil Spencer: Secret Agent HD; 11.00 Secret Location HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 A Place in the Sun: Home or Away HD; 13.10 River Cottage Bites

14.15 Escape to the Country HD 15.00 BBC News 15.05 The Big Performance 2 15.35 Wingin’ It 16.00 All Over the Place HD 16.30 Pixelface HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Holby City HD 21.00 MasterChef HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Death Row Dogs 23.30 Open Range HD 01.40 Weatherview 01.45 The Manor Reborn 02.45 Nature’s Miracle Babies 03.45 MasterChef: The Professionals

Your Mouth Is Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Great British Railway Journeys Also in HD 19.00 Escape to the Country

19.30 MOTD Live: League Cup Semi-Final - Cardiff City v Crystal Palace Also in HD 22.00 Rhod Gilbert’s Work Experience 22.30 Newsnight

23.20 Royal Institution Christmas Lectures 2011 00.20 World Indoor Bowls 01.20 BBC News

Bit on the Side

00.00 Celebrity Wedding Planner 01.00 SuperCasino 03.55 HouseBusters

Show

16.00 The Hungry Sailors HD 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Farewell Becky HD 20.00 The Exit List HD 21.00 The Biggest Loser HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Benidorm HD 23.35 New Homes from Hell 00.30 The Zone 03.00 Crossing Jordan 03.50 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News

of Orange County

10.25 One Direction: The Hot Desk

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 19.00 Harry Hill’s TV Burp 19.30 New You’ve Been Framed! 20.00 Winners & Losers 21.00 The Shawshank Redemption

HD HD

23.50 Harry Hill’s TV Burp 00.20 Models, Misfits & Mayhem HD 01.20 Farewell Becky HD 01.50 Emmerdale HD 02.15 Teleshopping 05.15 ITV2 Nightscreen

13.20 Blithe Spirit HD 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Celebrity Coach Trip HD 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons HD 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 The Fat Fighters HD 21.00 15 Kids and Counting HD 22.00 Shameless HD 23.05 Desperate HousewiHD ves 00.00 Random Acts 00.05 PokerStars.co.uk North American Poker Tour

01.10 Sailing: America’s Cup Uncovered 01.35 KOTV Boxing Weekly 02.05 FIVB Indoor Volleyball World League 03.00 GT Academy

WT 24.01

04.45 BBC News

15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Put Your Money Where

09.15 The Wright Stuff HD 11.10 LIVE with Gabby HD 12.10 5 News Lunchtime 12.15 Celebrity Big Brother HD 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.15 Uncorked 17.00 5 News at 5 HD 17.30 Neighbours 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Police Interceptors HD 20.00 Cowboy Builders 21.00 Body of Proof HD 22.00 Celebrity Big Brother HD 23.00 Celebrity Big Brother’s

HD HD

bez ograniczeń;

HaloTV_43.indd 29

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

29 2012-01-13 16:07:11

wtorek 24 stycznia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Tajemniczy blondyn

19.50 Ojciec Mateusz

14.50 Samo życie

19.00 Ciemna moc

20.00 Życie z wojną w tle

19.10 Turysta

05.15 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (13) serial przyg.; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (141) telenowela; 09.25 Kiedy się zakocham... (100) telenowela; 10.25 Kiedy się zakocham... (101) telenowela; 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny

05.40 Tygodnik kulturalny; 06.25 Saga rodów: Ród Dziewońskich magazyn; 06.55 Rodzina Leśniewskich (7-ost.): Wywiadówka serial obycz.; 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.00 Polonia 24; Plebania (1814) serial obycz.; 10.40 Barwy szczęścia (512) serial 11.05 obycz.; 11.35 Wiadomości; 11.50 Czas honoru (44): Tajna broń serial historyczny; 12.40 Rock: Opole 90 (2) koncert

07.30 Pierwsza miłość (1383) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (287) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (261) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (53) serial obycz.; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (28) serial kom., Daleko od Polska, (25 min); 12.00 noszy (80) serial kom., Polska, (25 min)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Burza uczuć (869) telenowela, Niemcy 2007, (45 min); 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy

06.00 Nie przegap magazyn

05.00 Natalee Holloway dramat,

06.10 Łapu-capu chochli-

06.25 Twoje ręce na moich biodrach kom. romantyczna,

12.30 Dennis Rozrabiaka (76) serial anim. 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (81) telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

16.00 Kiedy się zakocham... (102) telenowela, Meksyk 2010, (50 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (103) telenowela, Meksyk 2010, (50 min)

18.00 Triumf miłości (142)

16.30 Teleexpress 16.55 Lato ZET i Dwójki. Łódź (2) widowisko 17.55 Klimaty i smaki

Polska 2010, (23 min)

kryminalna, Francja 1972, (86 min) Toulouse, szef

francuskiego kontrwywiadu, zastawia pułapkę na swego zastępcę, Milana, który chce pozbawić go posady. Podsuwa mu fałszywą informację o tajnym agencie, który ma przybyć do kraju. W wyznaczonym dniu współpracownik Toulouse’a jedzie na lotnisko. Z tłumu pasażerów wybiera blondyna w jednym czarnym i jednym brązowym bucie. Agenci Milana zaczynają go śledzić.

21.55 Zachować twarz

kom. obycz., USA 2004, (94 min) 00.00 Mała czarna talk show 01.00 Zamiana żon reality show 02.00 Gość Wydarzeń program publicystyczny 02.10 To był dzień program publicystyczny

03.00 To był dzień na świecie program publicystyczny

03.25 Zakończenie programu

TVP SPORT

18.45 Dobranocka: Wyprawa profesora Gąbki (7): Zatrute źródło serial anim., Polska 1978

otrzymują zgłoszenie o kradzieży krów z gospodarstwa Kwapisza. Rolnik podejrzewa, że jego sąsiad, Pawelec, ma coś wspólnego z tą sprawą. Kwapisz kilka lat wcześniej niechcący spowodował wypadek, w którym zginęła żona Pawelca. Od tego czasu obaj mężczyźni nienawidzą się wzajemnie. Policjanci sprawdzają, kto mógł ukraść krowy. Kwapiszowa trafia do szpitala. Lekarze stwierdzają u niej brucelozę chorobę występującą u bydła.

21.00 Polonia 24 21.45 Rock: Opole ‘90 (2) koncert 22.50 Celownik magazyn 23.45 Programy powtórkowe

02.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne; 08.15 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 08.30 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 9. dzień; 13.15 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 9. dzień; 14.45 Olimpijskie marzenie: Karolina Woźniacka magazyn; 15.00 Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki mecz Maroko - Tunezja; 16.00 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki mecz Ghana - Botswana; 18.00 Gem, set i Mats magazyn; 18.30 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki mecz Mali - Gwinea; 21.00 Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ w Schladming - slalom mężczyzn 2. przejazd; 21.45 Olimpijskie marzenie: Karolina Woźniacka magazyn; 22.00 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 22.15 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 9. dzień; 23.30 Gem, set i Mats magazyn; 00.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 9. dzień

The first Polish TV magazine in the UK

Niemcy 2010, (50 min)

12.30 Świat według Kiepskich (120) serial kom. 13.00 Rodzina zastępcza (262) serial kom. 13.50 Taaaka ryba 14.20 Ewa gotuje 14.50 Samo życie (2305) se-

11.00 Taki jest świat - pod lupą

15.45 Pensjonat Pod Różą (53) serial obycz., 16.35 Linia życia (38)

15.00 Miłość i przeznaczenie (92) telenowela,

rial obycz., Polska, (25 min)

program rozrywkowy

12.00 Pomoc domowa 3 (7, 8) serial kom., USA 1993-99, (50 min)

13.00 Josephine: Azjatycka przygoda film familijny,

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1384) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (39)

serial obycz., Polska

kom., Polska, (30 min)

22.35 Rodzina zastępcza (29)

serial kom., Polska, (25 min)

23.05 Daleko od noszy (81)

serial kom., Polska, (25 min)

23.30 Malanowski i Partnerzy (288)

serial fabularno-dok.

00.00 Linia życia (39) serial obycz.

13.30 Podróże dramat,

16.50 Premiera: Producenci mu-

anim., USA 1990

17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (8)

15.30 Jaskinia zapomnianych snów film dok. 17.05 Siostrzyczki kom.,

18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (67-69)

18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Eureka 4 (18) serial

18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (4) serial

19.45 Nie przegap magazyn

19.00 Ciemna moc film

20.00 Premiera: Życie z wojną w tle komediodramat,

serial anim., USA 2003 serial anim., USA

anim., USA 2006

katastroficzny, Kanada 2007, (92 min) 21.00 Moby Dick film sensacyjny, USA 2010, (87 min) Ogarnięty obsesją kapitan łodzi podwodnej wyrusza na poszukiwania legendarnego wieloryba, który kiedyś go okaleczył. Współczesna adaptacja jednego z arcydzieł literatury światowej.

23.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

02.45 Pierwsza miłość (1384) serial obycz.

02.30 Zobacz to! progra-

06.00 Piłka ręczna: SuperLiga PGNiG mecz Politechnika Koszalińska - KGHM Metraco Zagłębie Lubin; 08.00 Trans World Sport magazyn; 09.10 Siatkówka: PlusLiga; 11.20 Atleci magazyn; 11.50 Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn półfinał; 14.00 Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn finał; 16.00 Magazyn alpejski; 16.30 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 17.00 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Malaga Barcelona; 19.00 (NŻ) Liga magazyn; 20.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.20 Boks: Gala boksu zawodowego

Australia/Niemcy 2009, (97 min)

Niemcy 2010, (50 min)

23.30 Taki jest świat magazyn 00.30 Taki jest świat - pod lupą

POLSAT SPORT

11.50 Gdzie mieszkają dzikie stwory film przyg., USA/

15.00 Policja zastępcza

00.30 Grunt to rodzinka talk show 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 01.50 Samo życie (30) serial obycz.

1963, (78 min)

dramat, Holandia/Belgia 2008, (100 min)

11.10 Jak spędziłem koniec lata dramat, Rosja 2010,

reporterów

dok., Polska 2010, (50 min)

07.05 Skarby nie z tej ziemi film dok. 08.00 Godzina pąsowej róży kom., Polska

2010, (90 min)

10.05 Ostatnia zima wojny

Meksyk 2011, (50 min)

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (17) serial

18.00 Dlaczego ja? (94) serial

magazyn filmowy

Francja 2003, (104 min)

08.15 Uczeń czarnoksiężnika film SF, USA

09.25 Niepowstrzymany

16.00 Wyścig z czasem (8) serial kryminalny,

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn

ki telewizyjne

06.15 Basket + newsy sportowe 06.25 Aktualności filmowe. News chochliki telewizyjne 06.35 Aktualności filmowe

USA 2009, (84 min)

Belgia 2008,

serial obycz.

19.00 Wiadomości 2010, (30 min) 19.25 Sport 21.00 Rodzina zastęp19.35 Pogoda cza (263) serial kom., 19.50 Ojciec Mateusz (61): Polska, (50 min) Krowy tłuste, krowy chu- 22.00 Świat według de serial kryminalny, Polska Kiepskich (121) serial 2010, (43 min) Policjanci

EUROSPORT

07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 90 lat polskiego tenisa; 08.35 Piłka ręczna; 10.10 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 11.40 Koszykówka: Polska Liga Koszykówki Kobiet mecz Matizol Pruszków - Lotos Gdynia; 12.30 Koszykówka: Polska Liga Koszykówki Kobiet mecz Matizol Pruszków - Lotos Gdynia; 13.20 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Zakopanem; 15.00 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 17.00 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 19.00 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 21.05 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (14); 21.35 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (14); 22.15 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.30 EUROexpress magazyn; 22.45 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 00.15 Zakończenie programu

HaloTV_43.indd 30

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

18.15 Barwy szczęścia (512) serial obycz.,

20.00 Tajemniczy blondyn w czarnym bucie kom.

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2000, (25 min)

14.15 Tomasz Lis na żywo talk show 15.15 Tygodnik kulturalny 16.00 Plebania (1814)

program poradnikowy

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

13.40 Złotopolscy (352): Wio serial obycz.,

08.00 Dom (25) serial obycz. 10.00 Wyścig z czasem (7) serial kryminalny,

informacyjny

film sensacyjny, USA 2010, (94 min)

(129 min)

Belgia/Francja/Polska 1999, (111 min)

USA 2002, (97 min)

SF, USA 2010, (42 min)

informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

USA 2009, (93 min)

21.40 Scott Pilgrim kontra świat film SF, USA/UK/Bułgaria 2010, (108 min)

23.35 Klub filmu polskiego: Pan Tadeusz dramat kostiumowy, Polska 1999, (147 min)

02.05 Coming out po polsku film dok. 03.10 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

program rozrywkowy

04.00 Aktualności filmowe

cykl dok.

05.00 Łapu-capu ekstra

01.30 Dyżur cykl dok. 02.00 Z archiwum policji my powtórkowe

TVN Turbo 05.00 De Lux; 05.20 Coca-Cola Cup: Strzał marzeń 2 (3/6); 05.50 Uwaga! Pirat; 06.40 Automaniak; 07.30 Dokument; 08.25 Pojechany łikend 5; 08.55 Zakup kontrolowany; 10.00 Wypadek-przypadek; 10.30 Polak potrafi 5; 11.30 Jazda polska; 12.00 Nie ma lipy!; 12.30 Afganistan - dziewiąta zmiana; 12.55 Uwaga! Pirat 6 (12/16); 13.45 Ice road truckers 2 (8/16); 14.35 Ice road truckers 2 (7/16); 15.30 Moto-On; 16.00 Zakup kontrolowany; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Strzał adrenaliny; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Polak potrafi; 19.25 Gliny (8/14); 19.55 Nie ma lipy!; 20.25 Automaniak; 21.15 Uwaga! Pirat; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Na osi; 22.55 Gliny (8/14); 23.25 Telezakupy erotyczne; 00.55 Koniec programu

magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski

chochliki telewizyjne 05.30 Muzyka teledyski

13.30 Zgon na pogrzebie kom., USA 2010, (89 min)

kom. sensacyjna, USA 2010, (104 min)

sical, USA 2005, (134 min)

Pechowy producent teatralny i jego księgowy wpadają na pomysł, jak szybko się wzbogacić. Chcą zdobyć duże pieniądze na nową sztukę, która ma być totalną klapą. Liczą, że gdy spektakl zostanie zdjęty z afisza, oni zatrzymają resztę funduszy. Producenci szukają najgorszego scenariusza, który zagwarantuje powodzenie ich planu. Wkrótce pozyskują ogromną liczbę inwestorów, angażują aktorów i reżysera. Jednak nie wszystko idzie zgodnie z ich planem.

19.10 Turysta film sensacyjny, USA/Francja 2010, (100 min)

20.55 Premiera: Dorastająca nadzieja 2 (3) serial kom., USA 2011, (23 min)

21.20 Dzień, który odmienił twoje życie film obycz., Francja 2008, (109 min)

23.10 Oskarżona Amanda Knox film kryminalny, USA 2011, (85 min)

00.40 Kirot: Cena wolności thriller, Izrael/Francja/ USA 2009, (103 min) 02.25 Diagnoza film dok.

03.15 Co cię nie zabije

film kryminalny, USA 2008, (96 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Rozmowa Rymanowskiego; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

POLSAT NEWS wtorek 24.01.; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-13 16:08:08

POLSAT FILM

wtorek 24 stycznia

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 Klub Dzikich Kotek

19.10 Edison

20.00 Prawda czy fałsz

20.00 Wszechświat

19.45 Indie - dotyk niesamowitego

19.00 Zrozumieć mowę zwierząt

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1160-1163) serial obycz.; 08.50 Pierwsza miłość (1035-1036) serial obycz.

07.00 Ośmiorniczki film krótkometrażowy; 07.15 Sindbad: Legenda siedmiu mórz film anim., USA 2003, (87 min) ; 08.50 Cień dramat sensacyjny, Polska 1956, (90 min)

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Przemysłowy zawrót głowy; 08.30 Naukowy zawrót głowy (2); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Skąd to się bierze? (7); 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Duży, wielki, największy; 07.00 Narkotyki; 08.00 Niezniszczalni; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Duży, wielki, największy: Metro

05.45 Legendarne samoloty (6/10): B-36 Peacemaker; 06.40 Chłopcy z bombowców (1/4): Bojowa załoga; 07.35 Matka Boska Pustynna; 08.25 Powrót do Łodzi; 09.25 Dokoła Wojtek Polska 2 (34/6); 10.35 Globalny stek; 11.35 Pałace Europy (3/15): Chambord, łamigłówka Franciszka I

06.30 Zwierzofani (11); 07.00 Wszystko o psach; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Dzikie zakątki Europy; 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku; 13.00 Pogotowie dla zwierząt

10.10 Smocze Wzgórze

film anim., Hiszpania 2002, (80 min)

11.45 Smocze Wzgórze 2: Magiczna kostka

film anim., Hiszpania 2006, (80 min) .

13.25 Stawka większa niż życie: Hotel Excelsior, Cafe Rose serial wojenny 16.05 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA 1992, (100 min) 17.55 Ostrze róży film przyg., Hongkong 2004, (120 min)

20.00 Wesoły wtorek: Klub Dzikich Kotek kom., USA 2007, (92 min)

22.00 Mocne uderzenie

film sensacyjny, USA 1998, (99 min)

00.00 Agentki (3): Badania okresowe, czyli ostatnia szansa serial kom. 00.50 Stawka większa niż życie: Edyta, Oblężenie serial wojenny

02.50 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

10.35 Superman 2 film SF,

UK 1980, (127 min) 12.50 Miód dramat, Turcja/ Niemcy/Francja 2010, (115 min) 14.45 Amistad dramat historyczny, USA 1997, (152 min)

17.25 Premiera: Pieczone gołąbki kom. obycz., Polska 1966, (91 min)

19.10 Edison thriller, USA 2005, (96 min)

21.00 Cooler kom., USA 2003, (98 min)

22.50 Nie bój się, Bi dramat,

Wietnam/Francja/Niemcy 2010, (106 min) 00.35 Wtorek kom., Polska 2001, (84 min) 02.05 Emilka płacze film krótkometrażowy 02.40 Nie ma zmiłuj film obycz., Polska 2000, (102 min) 04.25 Oaza film krótkometrażowy

04.50 Zakończenie programu

SUPERSTACJA

05.00 Damy radę!; 05.15 Mamo, to ja; 05.50 Aniołki i spółka; 06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Heidi i dzieciaki; 07.00 Damą być 4; 08.00 Świat według dziecka 3 (3/5); 08.30 Świat według dziecka 3 (4/5); 09.00 W roli głównej: Karolina Korwin-Piotrowska; 09.30 Historia polskich filmów kostiumowych; 10.00 Gok’s Fashion Fix 2; 11.00 Wiem, co jem (4/16); 11.30 Wiem, co jem (11/16); 12.00 Sekrety mądrej niani (4/10); 12.30 Sekrety mądrej niani (5/10); 13.00 W roli głównej: Iwona Pavlović; 13.30 Druga strona medalu 3 (4/8); 14.00 10 kilo do zrzucenia 2; 15.00 Pierwsze chwile; 15.15 Miasto kobiet (11/16); 16.15 Zaklinacz dzieci (2/4); 17.15 O tym się mówi; 17.30 Magiel towarzyski (5/17); 18.00 Co za tydzień (531); 18.30 Wiem, co jem 3 (4/16); 19.00 Wiem, co jem (5/16); 19.30 7 kobiet - miłość; 20.45 S.0.S dla świata; 21.15 Gastronomia ekonomia; 22.30 Ten jeden dzień

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.00 Naukowy zawrót głowy (2) 13.30 Jak to jest zrobione? 15.00 Inżynieria ekstremalna: Most w Zatoce San Francisco 16.00 Szkoła przetrwania: Cieśnina Torresa 17.00 Fani czterech kółek: Lancia delta integrale (1-2) 18.00 Fani czterech kółek: Bel Air 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Jak zmylić kulę? 21.00 Ile jest warta Ameryka? 22.00 Brudna robota (3) 23.00 Brudna robota Petera Schmeichela 00.00 Broń doskonała 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 03.40 Ile jest warta Ameryka?

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Koszmar minionej randki; 09.30 Koszmar minionej randki; 10.00 Koszmar minionej randki; 10.30 Koszmar minionej randki; 11.00 Koszmar minionej randki; 11.30 Koszmar minionej randki; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 17.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Next; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Geordie Shore; 22.00 Zemsta na brutalu; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music;

12.00 Duży, wielki, największy: Drapacz chmur 13.00 Ucieczka z więzienia: Więzienny romans 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Pradawni astronauci 15.00 CSI. Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Wieloryb, który wybuchł 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Tajemnicza broń Hitlera 18.00 Megafabryki: Harley-Davidson 19.00 Przygody z National Geographic (2) 20.00 Wszechświat znany i nieznany: Koniec świata 21.00 Wielkie konstrukcje: Koreański tunel 22.00 Wszechświat znany i nieznany: Z kosmiczną szybkością 23.00 Wszechświat znany i nieznany: Koniec świata 00.00 Wielkie konstrukcje 01.00 Tajemnicza broń Hitlera 02.00 Wszechświat znany i nieznany

VIVA 05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Top 20 Najlepsze polskie; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Top 20 Najlepsze imprezowe; 17.00 Mega Top 10; 18.00 Łowy króla disco; 19.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

12.35 Pałace Europy (4/15): Hofburg i Schönbrunn Marii Teresy 13.30 Klub wynalazców (14/30) 14.00 Bliżej prawdy 2 (3/39): Co to znaczy, że wszechświat się rozszerza? 14.35 Bliżej prawdy 2 (4/39): Czy człowiek ma duszę? 15.10 Prawdziwy koszt truskawki 16.15 Przebłysk wieczności 17.20 Efekt Chopina 18.15 Tokijscy freeterzy 19.15 Bliżej prawdy 2 (26/39): Czym są pytania fundamentalne? 19.45 Indie - dotyk niesamowitego (5-ost.): Szczęśliwi mimo wszystko 20.45 Strategie wielkich kotów 22.45 Przysięga 00.25 Made in America. Gangi z Los Angeles 01.55 Kilka mniejszych

DISNEY CHANNEL 06.20 Jake i piraci z Nibylandii; 06.50 101 dalmatyńczyków; 07.15 Ul; 07.25 Powodzenia, Charlie!; 08.15 Przygody Timmy’ego; 08.40 Czarodzieje z Waverly Place; 09.30 Nie ma to jak statek; 10.20 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Powodzenia, Charlie!; 12.50 Do dzwonka; 13.00 101 dalmatyńczyków; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Nie ma to jak hotel; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 16.10 Jake i Blake; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Fineasz i Ferb; 18.00 Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.35 Nie ma to jak statek; 21.00 Powodzenia, Charlie!; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii

13.30 Lekarze dzikich zwierząt 14.00 Rezydencja surykatek 14.30 Zwierzofani (12) 15.00 Wszystko o psach: 16.00 Paszport aport! (12-13) 17.00 Łowca krokodyli: Operacja Bunya 18.00 Rekordy zwierząt: Smakosze 19.00 Zrozumieć mowę zwierząt (9-10) 20.00 Zwierzęta pod specjalnym nadzorem: Pytony, aligatory, grizzly, o mój Boże! 20.30 Weterynarz z antypodów 21.00 Weterynarz z antypodów 21.30 Policja dla zwierząt w Filadelfii: Na ratunek koniom 22.30 Dziwaczne stworzenia: Nocny prześladowca 23.30 Dzikie zakątki Europy 00.30 Zwierzęta pod specjalnym nadzorem 01.00 Pogotowie dla zwierząt 01.30 Lekarze dzikich zwierząt 02.00 Rekordy zwierząt

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Wyspa Totalnej Porażki; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Chowder; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Niesamowity świat Gumballa; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers: Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cramp; 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak

WT 24.01

www.halotv.co.uk

Amatorki czekają...

...na amatorów bez ograniczeń;

HaloTV_43.indd 31

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

31 2012-01-13 16:08:20

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości; 07.05 Polityka przy kawie program publicystyczny; 07.20 Telezakupy; 07.45 Will i Dewitt (20): Żabia ospa serial anim., Kanada 2007; 08.15 Budzik: Nietoperze program dla dzieci; 08.45 I kudłate, i łaciate program dla dzieci; 09.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (35) serial anim.; 09.30 Matki, żony i kochanki (16/22) serial obycz.

środa 25 stycznia

10.30 Pytając o Boga: Szkoła miłości 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.25 Magazyn rolniczy 11.40 Wójt roku 2011 - sylwetki 12.00 Natura w Jedynce: Dole i niedole rodziny szympansów (3) serial dok., UK 2006 (50 min) 13.00 Plebania (1826) serial obycz. 13.25 Klan (2214) serial obycz. 13.50 Program rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Program rozrywkowy 14.40 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (7/13): Kocury serial obycz. 15.30 Moda na sukces telenowela 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Roman Paszke. Naprzeciw wiatrom kronika 16.30 Plebania (1827) serial obycz. 16.55 Klan (2215) serial obycz. 17.35 Jaka to melodia? 18.05 Lippy and Messy 18.10 Wieczorynka: To Timmy! (22): Maskotka Timmy’ego serial anim., UK 2009 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

06.30 Na dobre i na złe (350): Rockman serial obycz., Polska 2008, (45 min); 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny

10.10 Obok nas magazyn 10.50 Anna Dymna - spotkajmy się talk show 11.25 Familiada teleturniej 11.55 Sąsiedzi (105): Katastrofa towarzyska serial kom., Polska 2006, (25 min)

12.25 Barwy szczęścia (692) serial

www.halotv.co.uk

TVN 04.30 Mango - telezakupy 07.00 Julia (17/50) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.00 Na Wspólnej (1545) serial obycz., Polska 2011, (25 min) 10.30 39 i pół (15) serial obycz., Polska 2008, (50 min) 11.30 Ostry dyżur (9/48) serial obycz., USA 1994, (60 min)

obycz., Polska 2011, (23 min) 12.30 Mango - telezakupy 13.00 Klasyka Polskiego Kabaretu. 12.45 Sędzia Anna Maria WesoL jak Laskowik, T jak TEY: łowska serial fabularno-dok. Najlepiej nam było przed 13.45 Detektywi: Jedynaczka wojną program kabaretowy serial fabularno-dok. 14.00 M jak miłość (885) serial obycz., 14.20 W-11 - wydział śledczy: Polska 2011, (dla niesłyszących) Trociny serial fabularno-dok. 15.00 Panorama Kraj 15.00 Rozmowy w toku talk show 15.15 Pogoda 15.55 Sąd rodzinny se15.25 Świat bez tajemnic: rial fabularno-dok. Lekarze film dok. 16.55 Julia (18/50) serial obycz., 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej Polska 2011, (25 min) Julia rozmawia 17.00 Panorama z Tadeuszem o kolejnych działaniach 17.30 Sport telegram promocyjnych. Janicki proponuje 17.40 Pogoda współpracę z właścicielem drogerii. 17.50 Licencja na wychowaKiedy dziewczyna przegląda materiały, niechcący uruchamia alarm. Zostaje nie (22/26) serial obycz., Polska 2010, (40 min)

18.30 Polska bez fikcji: Młode rekiny: Biznes plan telenowela dokumentalna, Polska

19.05 Barwy szczęścia (693) serial obycz., Polska 2011, (23 min)

19.40 Rodzinka.pl (13): Rodzicielskie rozterki serial kom.,

zamknięta w gabinecie razem z Jankiem. Mężczyzna wykorzystuje ten moment i przeprasza Julię za podejrzenia związane z Darkiem. Wieczorem Janek próbuje porozmawiać z Maćkiem o swoich uczuciach. Tymczasem Monika nastawia Julię przeciwko Jankowi.

17.25 Detektywi: Jak żyć serial fabularno-dok.

20.10 Rodzinka.pl (14): Marzenie Kacperka serial

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

20.45 Kino na maksa: Plotka kom.,

19.05 Na Wspólnej (1546) serial

Polska 2010, (25 min)

kom., Polska 2010, (25 min)

Polsat

TVN 7

06.30 Przygody Animków (63) serial anim.; 06.55 Pinky i Mózg (2) serial anim.; 07.25 Miś Yogi (68-70) serial anim.; 07.55 Rodzina zastępcza (127): Skleroza serial kom.; 08.25 Rodzina zastępcza (128): Polityczne sprawy serial kom.,; 09.00 Daleko od noszy (99): Niebezpieczna zguba serial kom.,; 09.30 Świat według Kiepskich (174): Grzech serial kom.; 10.00 Malanowski i Partnerzy (179) serial fabularno-dok.; 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (35) serial kom.

11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Zamieńmy się żonami reality show 13.00 Pierwsza miłość (1431)

03.45 Druga strona medalu talk show; 04.45 Na Wspólnej (1236) serial obycz., Polska, (25 min); 05.15 Ugotowani reality show; 06.15 Przyjaciele 7 (19/24) serial kom., USA, (30 min)

06.45 Przyjaciele 7 (20/24)

serial kom., USA, (30 min)

07.15 Ostry dyżur 13 (20/23) serial obycz., USA 2006, (45 min)

08.10 Czerwony Orzeł 3 (9/19) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

09.20 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (9/15) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

10.25 Mango - telezakupy 12.00 Detektyw Monk (7/16) serial

serial obycz., Polska, (45 min) 13.45 Trudne sprawy (38) serial

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (180) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (97) serial dok. 17.00 Pierwsza miłość (1432)

kryminalny, USA 2005, (60 min)

12.55 Ugotowani reality show 13.55 Czerwony Orzeł 3 (10/19) serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 13 (21/23) serial obycz., USA 2006, (45 min)

serial obycz., Polska, (45 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (243): Boczny tor serial kom. 19.00 Świat według Kiepskich (273): Papierowy motyl serial kom., Polska, (30 min) Marian Paździoch

proponuje Ferdynandowi Kiepskiemu wspólne założenie firmy. Obydwaj panowie ochoczo zabierają się za poszukiwanie odpowiedniego lokalu na siedzibę firmy. Następnie organizują jej wystrój, gromadzą niezbędne akcesoria biurowe i nawet sami zmieniają wygląd na firmowy. Pozostaje im tylko odpowiedzieć na jedno zasadnicze pytanie, czym właściwie ich firma ma się zajmować?

16.00 Przyjaciele 7 (21/24) serial

kom., USA, (30 min) 7iO6FKj1Q97

Do wesela Moniki i Chandler pozostały już tylko cztery tygodnie. Para właśnie jest na etapie przygotowywania słów przysięgi ślubnej. Zadanie nie należy do najłatwiejszych, dlatego Chandler zatrudnia do pomocy Joey’a i Rossa, a Monika prosi o pomoc Rachel i Phoebe. Pracując nad tekstem przysięgi, wszyscy przyjaciele przypominają sobie różne wydarzenia z przeszłości.

16.30 Przyjaciele 7 (22/24)

serial kom., USA, (30 min)

17.00 Detektyw Monk (8/16) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (10/15) serial sensacyjny, USA 1996-99, (45 min)

20 19.25 Filary Ziemi (3/8) serial

kostiumowy, Niemcy/Kanada 2010, (106 min) Rok 1120 - u wybrzeży

Normandii tonie „Biały Statek”. Wśród wielu ofiar znajduje się jedyny legalny następca Henryka I. Rozpoczyna się okres spisków i przepychanek do tronu, a po śmierci Henryka I, okres anarchii. Na króla Anglii wybrany zostaje, mający poparcie Stefan, zaś córka Henryka I, Matylda uchodzi do Francji wraz z synem. Stamtąd rozpoczyna próby odbicia tronu.

20.25 Rezydencja (47-48)

serial obycz., Polska 2011

21.35 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki

program publicystyczny

22.15 Lost: Zagubieni 5 (7) serial przyg., USA 2009, (45 min) Po

katastrofie samolotu 316 Locke budzi się. Odkrywa, że jest na wyspie z pozostałymi rozbitkami. Przeszukuje miejsce katastrofy i wśród rannych natrafia na Bena. Przypomina sobie, że dążył do spotkania szóstki Oceanic i zabrania ich na wyspę. Charles Widmore i Matthew Abaddon okazują się niezwykle pomocni.

23.05 Lost: Zagubieni 5 (8) serial

przyg., USA 2009, (45 min) Sawyer,

Juliet, Miles i Faraday odkrywają, że przestali przemieszczać się w czasie. Uratował ich Locke. Trzy lata później Sawyer pracuje dla projektu Dharma jako szef działu bezpieczeństwa. Używa nazwiska Jim LaFleur. Sawyera i Juliet łączy miłość.

23.55 Kino nocnych marków: Poszukiwacze muszli (2-ost.) melodramat, Niemcy 2006,

01.30 Zagadkowa Jedynka 02.35 Zakończenie programu

32 HaloTV_43.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

Francja 2001, (84 min) Księgowy Francois Pignon wiedzie nudne i samotne życie. Niedawno opuściła go żona, nastoletni syn unika z nim kontaktu, a znajomi odwrócili się od niego. Na domiar złego dowiaduje się, że szef zamierza zwolnić go z pracy. Kiedy zaczyna już rozważać możliwość samobójstwa, sąsiad Belone podsuwa mu pomysł na rozwiązanie problemów. Ma rozpuścić w firmie plotkę, że jest gejem. Wówczas nikt nie wyrzuci go z pracy z obawy przed posądzeniem o dyskryminację. Wkrótce życie Francois całkowicie się zmienia. Ludzie zaczynają go podziwiać za odwagę w ujawnieniu swojej orientacji, staje się popularny w firmie, a atrakcyjna koleżanka stawia sobie za punkt honoru zdobycie jego względów.

22.20 Powrót do życia 2 (9/21): Policyjna mewka serial kryminalny 23.10 Dr House (153) serial obycz. 23.55 Duchy Goi dramat, Hiszpania/

USA 2006, (109 min) Rok 1792. Hiszpanie są przerażeni zataczającymi coraz szersze kręgi działaniami inkwizycji, wymierzonymi w domniemanych wrogów Kościoła katolickiego. Francisco Goya, nadworny malarz króla, zręcznie ukrywa swoje przekonania, dzięki czemu nie traci mocnej pozycji przyjaciela dworu i Kościoła. Żyje z malowania portretów możnowładców, w tajemnicy uwiecznia jednak okrucieństwa inkwizycji. Pewnego dnia zostaje uwięziona ukochana Goi, Ines. Goya szuka pomocy u zaprzyjaźnionego mnicha, brata Lorenza. Próby interwencji nie przynoszą rezultatów. Wiele lat później losy Ines, Goi i brata Lorenza ponownie krzyżują się.

01.45 Skarb sekretarza (4/9) serial 02.15 Polska bez fikcji: Ja, alkoholik (3/13): Rozmowa telenowel

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011, (25 min)

Ambasada wydała Nicole nowy paszport. Dziewczyna jest załamana, bo nie ma za co wrócić do USA. Mikołaj deklaruje, że kupi jej bilet powrotny. Nicole nie chce o tym słyszeć. Igor i naczelny nie zamierzają ustępować Ninie. Nie docenili jednak przeciwnika. Okazuje się, że Nina zaalarmowała zarząd koncernu. Gosia ciągle nie może uwierzyć w to, co się stało. Piotr spotykał się z kochankiem, jednocześnie namawiając ją na dziecko. Zuza namawia Zimińską, żeby opowiedziała o wszystkim rodzicom. Po południu Gosia spotyka Witka. Chce uciec, ale mężczyźnie udaje się ją zatrzymać. Witek prosi Gosię o pomoc.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Nigdy mi nie wybaczysz serial fabularno-dok.

20.30 Ugotowani reality show 21.30 Święty film sensacyjny, USA 1997, (112 min) Simon Templar,

złodziej wirtuoz, mistrz mistyfikacji i kamuflażu, nosi przezwisko Święty. Wyjątkowo inteligentny, przystojny i cyniczny, kieruje się własnym kodeksem etycznym i pojawia się wszędzie tam, gdzie wymiar sprawiedliwości jest bezsilny. Jego największym wrogiem jest rosyjski miliarder, który wpadł na szaleńczy i niebezpieczny pomysł wykreowania siebie na nowego cara. Ma mu w tym pomóc odkrycie dokonane przez młodą badaczkę, specjalizującą się w fizyce jądrowej.

23.55 HDw3D Telewision program rozrywkowy 00.30 Uwaga! magazyn

00.45 Arkana magii 02.05 Rozmowy w toku talk show 02.55 Nic straconego

19.30 Męsko-damska rzecz kom.

romantyczna, Kanada/UK 2006, (91 min) Nell i Woody są sąsiadami, chodzą

do tej samej szkoły, ale różni ich niemal wszystko. Ona jest szkolną prymuską, marzącą o prestiżowych studiach. Najlepiej czuje się wśród książek. On, gwiazda drużyny futbolowej, ma wielu przyjaciół i cieszy się w szkole szacunkiem. Nauką nie musi się przejmować, bo stypendium sportowe ma już w kieszeni. Nell i Woody od najmłodszych lat sprzeczają się o wszystko, a w najlepszym razie nie mają sobie nic do powiedzenia. Pewnego dnia podczas wycieczki szkolnej do muzeum wszczynają kolejną sprzeczkę. Pech chce, że dzieje się to przed starożytnym posągiem, który rzuca na nich tajemnicze zaklęcie. Po przebudzeniu następnego dnia Nell i Woody z przerażeniem odkrywają, że zamienili się ciałami.

2006, (81 min) Szeregowy Joe Bowers

i prostytutka Rita zostają wybrani do tajnego eksperymentu naukowego. Oboje zostają poddani hibernacji. W wyniku nieprzewidzianych komplikacji budzą się dopiero po 500 latach. Jest rok 2505. Okazuje się, że świat zmienił się nie do poznania, a oni są najmądrzejszymi ludźmi na Ziemi. Zabawna i przewrotna wizja świata przyszłości, której autorem jest Mike Judge, autor m.in. kultowej animacji Beavis i Butt-Head.

USA 2006, (30 min)

23.45 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

komediodramat, Australia/USA 2007, (119 min) W stolicy hazardu, Las Vegas, na każdym kroku można spotkać profesjonalnych graczy. Jednym z nich jest pokerzysta Huck Cheever, który grę traktuje bardzo poważnie. Zupełnie inny jest jego stosunek do kobiet. Huck unika jak ognia poważnych związków i emocjonalnego zaangażowania. Pewnego dnia poznaje uroczą Billie, początkującą piosenkarkę. Aby zdobyć jej względy, startuje w Światowych Zawodach Pokerowych, gdzie będzie musiał stawić czoła groźnemu rywalowi, legendzie pokera - swojemu ojcu.

21.35 Bez śladu 6 (10/18) serial

kryminalny, USA 2006, (50 min)

22.30 Darfur teraz film dok., USA 2007, (98 min) Film przedstawia

21.35 Idiokracja kom. przyg., USA

23.15 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (64) serial kom.,

19.00 Dobre kino: Pokerowy blef

historię sześciu osób, które postanowiły pomóc mieszkańcom Darfuru, gdzie od ponad pięciu lat trwa wojna domowa. Są wśród nich aktorzy, Don Cheadle i George Clooney, Adam Sterling, założyciel organizacji zbierającej fundusze dla regionu, Luis Moreno-Ocampo, prokurator Międzynarodowego Trybunału Karnego w Hadze, Ahmed Mohammed Abakar, przywódca wiosek, w których ukrywają się uchodźcy, Pablo Recalde, zajmujący się organizowaniem konwojów humanitarnych, oraz Hejewa Adam, która przyłączyła się do rebeliantów.

00.30 Arkana magii 02.35 W roli głównej: Justyna Steczkowska magazyn 03.05 W roli głównej: Dorota Zawadzka magazyn 03.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-13 16:08:27

środa 25 stycznia

www.halotv.co.uk

BBC 1

FIVE

BBC 2

PN SR

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC W LECZENIU

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

20.00 DIY SOS: The Big Build

23.20 Royal Institution

21.00 Celebrity Big Brother

06.00 Breakfast; 09.15 Wanted Down Under HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Saints and Scroungers HD; 11.45 Britain’s Empty Homes HD; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One

07.55 Newsround; 08.00 Remote Control Star; 08.25 LazyTown; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 The Large Family; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Bob’s Mini Projects; 09.50 Louie; 09.55 Same Smile; 10.10 Chuggington: Badge Quest; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Wibbly Pig; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 The Daily Politics; 13.00 See Hear; 13.30 World Indoor Bowls Championships

07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots

13.30 Regional News 13.45 Doctors HD 14.15 Escape to the Country HD 15.00 BBC News 15.05 The Big Performance 2 15.35 Wingin’ It 16.00 All Over the Place HD 16.30 My Life: Boy Racers HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Rip Off Britain 20.00 DIY SOS: The Big BuildHD 21.00 MasterChef HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The National Lottery Wednesday Night Draws

22.45 Film 2012 with Claudia

HD Winkleman 23.25 The League Cup Show

00.10 In Her Defense 01.45 Weatherview

ITV 1

15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

Also in HD

Journeys

Also in HD

18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Great British Railway 19.00 Hairy Bikers’ Best of Also in HD British 20.00 Natural World: Jungle Gremlins of JavaAlso in HD 21.00 The Crusades Also in HD 22.00 Have I Got Old News for You 22.30 Newsnight 23.20 Royal Institution Christmas Lectures 2011 00.20 World Indoor Bowls 01.20 BBC News

ITV 2

08.10 Peppa Pig 08.30 Roary the Racing Car 08.40 Bert and Ernie’s Great Adventures 08.45 Bananas In Pyjamas 09.00 Hana’s Helpline 09.15 The Wright Stuff HD 11.10 LIVE with Gabby HD 12.10 5 News Lunchtime 12.15 Celebrity Big Brother HD 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: Miami 15.10 Honeymoon with Mom 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Cowboy Builders HD 20.00 Benidorm ER HD 21.00 Celebrity Big Brother HD 22.00 Jodie Marsh - Bullied: My Secret Past

23.00 Celebrity Big Brother 00.30 Pokerstars 01.30 SuperCasino 03.55 HouseBusters

HD HD

Channel 4

DETOX, ESPERAL ESPERAL

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889

TEL: 07757234889 w w w. a a p o m o c. co. u k info@aapomoc.co.uk

W grudniu PREZENT dla każdego malucha: owocowy deserek i komplet łyżeczek

Znane i sprawdzone produkty dla Twojego dziecka Dostawa na terenie całej Wielkiej Brytanii

POLECAMY

SERIALE 39 I PÓŁ (15) 10.30

22.35 The Constant Gardener

23.00 Rumor Has It

06.00 Emmerdale 06.25 Nanny 911 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

Show

16.00 The Hungry Sailors HD 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 The National Television Awards 2012

ner

22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 The Constant Garde00.50 The Zone 02.55 Frantic 04.55 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_43.indd 33

od lat 12;

13.25 The Belles of St Trinian’s HD

of Orange County

10.25 Sugababes: The Hot Desk

10.30 Judge Judy HD 12.00 Emmerdale 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 19.00 Take Me Out 20.15 Take Me Out - The

Gossip

Light

21.00 Piers Morgan’s Life Stories: James Corden HD 22.00 National Television Awards: The Party HD 23.00 Rumor Has It HD 01.00 Matt Cardle: Into the 01.50 Emmerdale 02.15 Teleshopping 05.15 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

07.30 According to Jim HD; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 Undercover Boss USA; 09.55 Phil Spencer: Secret Agent HD; 11.00 Secret Location HD; 12.00 Channel 4 News Summary; 12.05 A Place in the Sun: Home or Away HD; 13.05 River Cottage Bites; 13.25 The Belles of St Trinian’s

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Celebrity Coach Trip 17.30 Come Dine with Me 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv 20.00 How to Cook like Heston 20.30 The Fabulous Baker Brothers

HD HD

21.00 One Born Every Minute HD 22.00 Countdown 22.35 Run, Fat Boy, Run HD 00.30 Random Acts 00.35 Launched at Red Bull Studios

01.05 Curated by Lyle and Scott 01.20 Professor Green Unseen HD

NORIEGA - WYBRANIEC BOŻY

20.00

film biograficzny, USA 2000, reż. Roger Spottiswoode, wyk. Bob Hoskins, Jeffrey DeMunn, Luis Avalos, Rosa Blasi (110 min)

Opowieść o życiu dyktatora Panamy, Manuela Noriegi. Pochodził z biednej rodziny zamieszkałej w slumsach. Jego los odmienił się z chwilą wstąpienia do armii, gdzie szybko piął się po szczeblach kariery. W sierpniu 1983 roku mianował się generałem i zarazem przywódcą całego kraju. Początki jego rządów były bardzo udane. On sam widział w tych sukcesach palec boży. Dobre czasy skończyły się wraz z wycofaniem poparcia przez rząd USA, który oskarżał go o wspieranie handlarzy narkotyków. Dyktatorowi zaszkodziły także jego zażyłe kontakty z Fidelem Castro i Muammarem Kadafim. Kiedy znaleziono zmasakrowane zwłoki jego głównego wroga, przeciwko niemu wystąpiła także opinia publiczna. Ostateczny cios zadały Noriedze amerykańskie siły inwazyjne.

budzi straszny sen, w którym Anka opowiada mu o wybujałych fantazjach erotycznych. Zaniepokojenie mężczyzny wzmaga telewizyjna rozmowa z seksuologiem, który potwierdza, że monotonia erotyczna może rozbić związek. Opis leniwego partnera pasuje do Darka jak ulał. Następnie, odbierając żonę z popołudniowych zajęć w spa, Darek słyszy fragment rozmowy i błędnie wnioskuje, że Anka skarży się Magdzie na erotyczną monotonię. Postanawia udowodnić żonie, że potrafi spełnić jej marzenia i fantazje.

PIERWSZA MIŁOŚĆ (1432)

17.00

serial obycz., Polska, reż. Okił Khamidov, Paweł Chmielewski, wyk. Aneta Zając (45 min) Hubert

SR 25.01

serial obycz., Polska 2008, wyk. Tomasz Karolak, Dorota Deląg, Daria Widawska (50 min) Darka

jest zawstydzony dwuznaczną sytuacją, w jakiej poprzedniego dnia zastała go Marysia. Majka nie ma wątpliwości, że był jej wierny i między nim a Iwoną do niczego nie doszło. Hubert doznaje małej kontuzji podczas rajdu. Nie poddaje się jednak i decyduje się dokończyć kurs. Emilka martwi się o Mirka. Chłopak próbuje kolejny raz popalać po kątach i namawia do złego Tosię i Krzyśka. Zostawiają tlący się niedopałek pośród siana w szopie Śmiałka. Ola stara się żyć normalnie mimo przydzielonej jej ochrony policyjnej.

The first Polish TV magazine in the UK

33 2012-01-13 16:08:32

PN SR

środa 25 stycznia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Nigdy nie umieraj sam

19.50 Egzamin z życia

20.30 Linia życi

19.00 Syn smoka

20.00 Zapach kobiety

17.25 Ewolucja

04.00 Dennis Rozrabiaka (76) serial anim.; 04.25 Na południe (1) serial sensacyjny; 05.15 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (14) serial przyg.; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (142) telenowela,

06.55 Ucieczka - wycieczka (2/5): Czy umiesz doić krowy? serial dla młodzieży; 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.05 Polonia 24; 10.40 Plebania (1815) serial obycz.; 11.05 Barwy szczęścia (513) serial obycz.

07.30 Pierwsza miłość (1384) serial Malanowski i Partneobycz; 08.15 rzy (2883) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (262) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (54) serial obycz.; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (29) serial Daleko od noszy (81) kom.; 12.00 serial kom.

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Burza uczuć (870) telenowela; 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 Szpital - nagłe przypadki serial Gliniarz z Memphis (6) dok.; 09.00 serial sensacyjny; 10.00 Wyścig z czasem (8) serial kryminalny; 11.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy

06.25 Ewa chce spać kom., Polska 1958, (95 min) ; 08.10 Szukając Erica komediodramat, UK/Francja 2009, (112 min) ; 10.10 Legenda telewizji kom., USA 2004, (94 min) ; 11.50 Maks i spółka film anim., Szwajcaria/Belgia 2007, (73 min)

05.00 Gdzie mieszkają dzikie stwory film przyg., USA/Australia/Niemcy 2009, (97 ; 06.40 Zgon na pogrzebie min) kom., USA 2010, (89 min)

09.25 Kiedy się zakocham... (102) telenowela 10.25 Kiedy się zakocham... (103) telenowela 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny

Francja/USA 1986

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Mój grzech (82) telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 15.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

16.00 Kiedy się zakocham... (104) telenowela, Meksyk 2010, (50 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (105) telenowela, Meksyk 2010, (50 min)

18.00 Triumf miłości (143) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.00 Noriega - wybraniec boży film biograficzny, USA 2000, (110 min)

22.25 Volvo Ocean Race w Abu Dhabi 23.00 Król żebraków kom.

sensacyjna, Hongkong 1992, (96 min) Pochodzący

z bogatej rodziny So-cha-ha-yee Chan poznaje miłość swojego życia. Mężczyzna musi jednak spełnić kaprys swojej wybranki i zwyciężyć w turnieju kung-fu. Nieoczekiwanie zwycięstwo w zawodach powoduje, że Chan staje się bezdomnym tułaczem bez grosza przy duszy. Spotkanie z żebrakiem, któremu pomógł, gdy był jeszcze zamożnym człowiekiem, całkowicie odmienia jego życie.

01.05 Stop drogówka

magazyn policyjny 02.05 Gość Wydarzeń program publicystyczny

TVP SPORT 07.50 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (14); 08.30 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (14); 09.10 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 10.40 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 12.10 Biathlon: Zawody Pucharu Świata w Anterselvie sprint kobiet; 13.05 Koszykówka: Polska Liga Koszykówki mecz Anwil Włocławek - PGE Turów Zgorzelec; 14.00 Koszykówka: Polska Liga Koszykówki mecz Anwil Włocławek - PGE Turów Zgorzelec; 15.00 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 17.05 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 19.05 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 21.15 (NŻ) Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy podsumowanie obu faz grupowych; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 EUROexpress magazyn; 22.25 Piłka ręczna; 23.50 Z archiwum TVP magazyn dok.; 23.55 Zakończenie programu

HaloTV_43.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

film obycz., Polska 1986, (48 min)

12.45 Kabaretowy klub Dwójki: Zakupy

widowisko rozrywkowe

12.30 Dennis Rozrabiaka (77) serial anim.,

11.35 Wiadomości 11.50 Co to konia obchodzi?

13.40 Złotopolscy (353): Test ciążowy serial obycz. 14.15 Celownik magazyn 15.00 Jeden dzień z życia 15.25 Kocham kino magazyn filmowy

16.00 Plebania (1815) serial obycz.

16.30 Teleexpress 16.55 5. Zamojski Festiwal Kultury: Zespół Pectus koncert 17.55 Wilnoteka magazyn 18.15 Barwy szczęścia (513) serial obycz. 18.45 Dobranocka: Dziwne przygody Koziołka Matołka (2): Kucharz okrętowy serial anim. 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.40 Pogoda 19.50 Egzamin z życia (106) serial obycz., Polska 2008, (45 min) Zdesperowana

Jadwiga chce zwrócić się z prośbą o pomoc w odnalezieniu Emila do znanego jasnowidza, Jankowskiego. Najpierw musi jednak nakłonić do zgody Annę, sceptycznie nastawioną do jej pomysłu. Dominika spotyka na dziedzińcu ASP dawną koleżankę, modelkę, obecnie właścicielkę firmy organizującej pokazy.

21.00 Polonia 24 21.45 Kabaretowy klub Dwójki: Zakupy

12.30 Świat według Kiepskich (121) serial kom. 13.10 Rodzina zastępcza (263) serial kom. 14.00 Państwo w państwie 14.50 Samo życie (231) serial obycz., Polska, (25 min)

15.45 Pensjonat Pod Różą (54) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

16.35 Linia życia (39)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.05 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (95) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1385) serial obycz., Polska, (45 min)

20.30 Linia życia (40)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (264) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (122) serial kom., Polska, (30 min)

22.35 Rodzina zastępcza (30)

serial kom., Polska, (25 min)

23.05 Daleko od noszy (82)

serial kom., Polska, (25 min)

23.30 Malanowski i Partnerzy (289)

15.00 Miłość i przeznaczenie (93) telenowela 16.00 Wyścig z czasem 2 (1) serial kryminalny 17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (18) serial anim. 17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (9) serial 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (70-72) seria 18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (5) serial 19.00 Syn smoka (1/2) film przyg., USA 2007, (84 min)

Młody złodziej D.B. uwielbia ryzyko. Wzorem Robin Hooda okrada bogatych, by dzielić się zyskami z biednymi. Za każdym razem sprytnie wymyka się ścigającym go gwardzistom. Schronienie znajduje pod ziemią, gdzie mieszkają jego przybrani bracia i siostry. Opiekun i wychowawca D.B., Ptak, niegdyś niezwyciężony wojownik, nie pochwala obranej przez swego podopiecznego drogi. Pewnego dnia do miasta przybywa księżniczka, by znaleźć kandydata na męża. D.B. postanawia skorzystać z okazji i wykraść królewskie skarby.

serial obycz.

23.00 Szpital - nagłe przypadki serial dok. 00.00 Zbrodnie niedoskonałe serial dok. 00.30 Taki jest świat - pod lupą

00.00 Linia życia (40)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

sensacyjna, Francja/ Włochy 1967,

21.00 Gniew wulkanu film

22.45 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki 23.20 Polacy na Syberii: Oddech tajgi cykl dok. 23.50 Programy powtórkowe

02.00 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne; 08.15 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 08.30 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 10. dzień; 13.30 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 10. dzień; 15.00 Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki mecz Mali - Gwinea; 16.00 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki mecz Libia - Zambia; 18.00 Gem, set i Mats magazyn; 18.30 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki mecz Gwinea - Senegal; 21.00 Wednesday Selection magazyn; 21.05 Jeździectwo: Zawody Pucharu Świata w Lipsku; 22.05 Riders Club magazyn; 22.10 Golf: PGA European Tour, Volvo Golf Champions w Bahrajnie; 22.40 Golf Club magazyn; 22.45 Yacht Club magazyn; 22.50 Wednesday Selection magazyn; 23.00 Gem, set i Mats magazyn; 23.30 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne 10. dzień

1993-99, (50 min)

13.00 Fantomas kontra Scotland Yard kom.

serial fabularno-dok.

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 01.55 Samo życie (231) serial 02.45 Pierwsza miłość (1385) serial obycz. 03.20 Świat według Kiepskich (122) serial kom.

widowisko rozrywkowe

12.00 Pomoc domowa 3 (9, 10) serial kom., USA

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Malaga - Barcelona; 09.20 Magazyn alpejski; 09.50 Siatkówka: PlusLiga; 12.00 Magazyn snowboardowy; 12.30 Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn półfinał; 14.40 Atleci magazyn; 15.10 Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn półfinał; 17.20 Liga magazyn; 18.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 20.40 Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn finał; 22.50 Boks: Gala boksu zawodowego

katastroficzny, USA 2011,

program rozrywkowy

01.30 Dyżur cykl dok. 02.00 Z archiwum policji cykl dok.

TVN Turbo 05.00 Jazda polska; 05.35 Legendy PRL; 06.10 Zakup kontrolowany; 07.10 Parszywa dwudziestka; 08.05 Uwaga! Pirat (3/14); 08.55 Zakup kontrolowany; 10.00 Wypadek-przypadek; 10.30 Polak potrafi 5; 11.30 Gadżet; 12.00 Legendy PRL; 12.30 Pojechany łikend 5; 13.00 Uwaga! Pirat 6 (13/16); 13.50 Strzał adrenaliny; 15.40 Polak potrafi; 16.10 Automaniak; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Pojechany łikend 5; 17.55 Gadżet; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany; 20.00 Afganistan - dziewiąta zmiana; 20.30 Parszywa dwudziestka; 21.30 Wypadek-przypadek; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Ice road truckers 2 (7/16); 23.20 Telezakupy erotyczne; 00.50 Koniec programu

13.10 Magia kłamstwa 3 (5, 6) serial kryminalny 14.45 Uczciwy przekręt 3 (8) serial sensacyjny, (45 min)

15.35 Narysuj siebie film dok. 16.55 Między piekłem a niebem dramat, Nowa Zelandia/USA 1998, (113 min) 18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Eureka 4 (19) serial SF

19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu 20.00 Zapach kobiety

dramat, USA 1992, (150 min) Nieśmiały student

Charlie Simms ma zaopiekować się w podczas weekendu niewidomym emerytowanym pułkownikiem. Starzejący się mężczyzna jest zgorzkniały i cyniczny. Chłopak spodziewa się długich i nudnych popołudni w ogrodzie, spędzanych na słuchaniu wspomnień weterana. Slade ma jednak całkiem inne plany. Zdany wyłącznie na pomoc nieśmiałego chłopaka, postanawia pokazać mu prawdziwe życie. W rzeczywistości robi to dla siebie, żeby po raz ostatni zakosztować życia, które niegdyś uwielbiał. Pułkownik zabiera Charliego do najlepszych lokali i klubów w Nowym Jorku.

22.40 Premiera: South Park 15 (7) serial anim. dla do-

08.10 Producenci musical, USA 2005, (134 min)

10.30 Turysta film sensacyjny, USA/Francja 2010, (100 min)

12.15 Dorastająca nadzieja 2 (3) serial kom., USA 2011, (23 min)

12.40 Tango imigrantów kom., USA 2010, (92 min)

14.10 Matki w mackach Marsa film anim., USA 2011, (85 min)

15.40 To znowu ty kom.

romantyczna, USA 2010, (102 min) 17.25 Ewolucja kom. SF, USA 2001, (96 min)

19.10 Stosunki międzymiastowe kom. romantyczna, USA 2010, (99 min)

20.55 Wolna chata kom.,

USA 2009, (88 min) Elliot

i Quinn, chociaż od wielu lat są już dorośli, nie zamierzają opuścić domu swojego ojca. Zirytowany tą sytuacją Cathkart czuje, że przyszedł czas na radykalne rozwiązania. Postanawia bez uprzedzenia wyjechać i tym samym zmusić synów do samodzielności. Bracia po raz pierwszy w życiu muszą pamiętać o zakupach, rachunkach i załatwianiu innych domowych spraw. Czy dadzą sobie radę? Przezabawna, pełna zwariowanych gagów kom. jest reżyserskim debiutem Sama Harpera.

rosłych, USA 2010 (23 min)

22.25 Kontra: Operacja Świt (5) serial sensacyjny,

krótkometrażowy

23.10 Kontra: Operacja Świt (6) serial sensacyjny,

23.10 Premiera: Superdeser: Język polski film 23.50 Wielkie marzenie

dramat, Włochy/Francja 2009, (101 min) 01.35 Och, Karol kom. obycz., Polska 1985, (95 min) 03.10 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

UK 2010, (46 min) UK 2010, (46 min)

00.00 Victor kom., Francja 2009, (91 min)

01.35 Stosunki międzymiastowe kom. romantyczna, USA 2010, (99 min)

03.20 Daj, proszę kome-

diodramat, USA 2010, (87 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Rozmowa Rymanowskiego; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-13 16:08:40

POLSAT FILM

środa 25 stycznia

www.halotv.co.uk

ALE KINO+

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE+

ANIMAL PLANET

20.00 Mocne uderzenie

21.30 Tajemnice państwa

20.00 Bear Grylls

18.00 Megafabryki: Bentley

17.55 Nim zgaśnie życie

20.00 Tajemnicze zwierzęta

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1164-1167) serial obycz.

07.20 Listy miłosne dramat obycz., ; 09.20 Polska 2001, (105 min) Rashomon dramat obycz., Japonia 1950, ; 11.00 Żona dla Au(88 min) stralijczyka kom., Polska 1963, (92 min) ; 12.45 Kino mówi: Służąca dramat, Chile/Meksyk 2009, (93 min)

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Przemysłowy zawrót głowy; 08.30 Naukowy zawrót głowy (3); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Skąd to się bierze? (8); 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Duży, wielki, największy; 07.00 Wielkie konstrukcje; 08.00 Wszechświat znany i nieznany; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Megafabryki; 12.00 Duży, wielki, największy

05.45 Legendarne samoloty (3/10); 06.40 Chłopcy z bombowców (2/4); 07.35 Nad Czarną i Kamienną; 08.10 Irańskie emancypantki; 09.10 Dokoła Wojtek Polska 2 (5-6-ost.); 10.30 Apetyt na ślimaka; 11.30 Pałace Europy (5/15): Złoty wiek Neapolu; 12.30 Pałace Europy (6/15): Szalone budowle Ludwika Bawarskiego

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Paszport aport! (12-13); 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Zrozumieć mowę zwierząt (9-10); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston; 12.00 Na posterunku

kom. familijna, Kanada/ USA 2002, (93 min)

12.00 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA 2007, (93 min)

13.45 Stawka większa niż życie: Ostatnia szansa, Podwójny nelson serial wojenny, Polska 1966, (55 min) 16.00 Sanitariusze kom., USA 1988, (88 min) 17.50 Cień film sensacyjny, USA 1994, (108 min)

20.00 Mocne uderzenie

film sensacyjny, USA 1998, (99 min) 22.00 Czarownica kom. romantyczna, USA 2005, (96 min)

00.00 Szpilki na Giewoncie (12) serial kom., Polska 2009, (50 min)

00.50 Stawka większa niż życie: Akcja Liść Dębu’, Spotkanie serial wojenny, Polska 1966, (55 min)

02.50 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

14.45 Camilla Lackberg: Kaznodzieja film kryminalny, Szwecja 2007, (90 min)

16.25 Zabójcza blondynka kom. romantyczna, USA 2004, (87 min)

18.05 Bawmy się: Sitcomy cykl dok. 19.10 Premiera: The Killing (15-16) serial kryminalny 21.30 Tajemnice państwa thriller, Francja 2008, (100 min)

23.15 Ale krótkie: Przełomowe decyzje 23.45 Kino mówi: Zwycięzca dramat historyczny, Francja/Włoch 2009, (120 min)

02.00 Wśród nocnej ciszy film kryminalny, Polska 1978, (116 min)

04.00 Hanoi - Warszawa

film krótkometrażowy

04.30 Wesołych świąt film krótkometrażowy

SUPERSTACJA

06.30 Heidi i dzieciaki; 07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka 4; 09.00 Bez oporów (4/8); 09.30 66 niezapomnianych przebojów; 10.00 Gok’s Fashion Fix 2; 11.00 Wiem, co jem; 12.00 Sekrety mądrej niani (6-7/10); 13.00 W roli głównej: Maryla Rodowicz; 13.30 Druga strona medalu 3 (5/8); 14.00 10 kilo do zrzucenia 2; 15.00 Pani Gadżet; 15.15 Miasto kobiet (12/16); 16.15 Zaklinacz dzieci (3/4); 17.15 Jak się nie ubierać; 18.30 Bez oporów (4/8); 19.00 Kobieta na zakręcie 5; 20.30 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 6; 21.30 Miasto kobiet (4/16); 22.30 Uroda na celowniku (4/15); 23.00 66 niezapomnianych przebojów; 23.30 Co za tydzień (531); 00.00 W kinie i na kanapie; 00.15 Kosmica - telesprzedaż; 01.15 Pani Gadżet (6/10); 01.30 Czytam, bo lubię; 01.45 Druga strona medalu (8); 02.10 W roli głównej: Krzysztof Ibisz; 02.35 Kobieta na zakręcie

POLSAT PLAY

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

13.00 Naukowy zawrót głowy (3) 13.30 Jak to jest zrobione? 15.00 Statki olbrzymy 16.00 Szkoła przetrwania 17.00 Fani czterech kółek: Range rover (1-2) 18.00 Fani czterech kółek: Jaguar E 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Bear Grylls w miejskiej dżungli: Trzęsienie ziemi 20.30 Bear Grylls w miejskiej dżungli: Tonący samochód, spotkanie z grzechotnikiem 21.00 Drwal zawodowiec: Kłótnia o ziemię 22.00 Demolka!: Siła żywiołów (2) 23.00 Demolka!: Napad szału (2) 00.00 Elitarne służby specjalne 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Jak to jest zrobione? (11) 02.50 Bear Grylls w miejskiej dżungli

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 10.00 Licealne ciąże; 11.00 Licealne ciąże; 12.00 Licealne ciąże; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 17.00 Szał ciał pl; 18.00 Next; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Wojownicy Ninja; 22.00 Udręki młodego Bergera; 23.00 Atomowy Amant; 01.00 World Stage; 01.30 Don’t kill the music

MINI MINI+ MINI

13.00 Ucieczka z więzienia 14.00 Wierzyć, nie wierzyć? 15.00 CSI. Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Lwy ludożercy 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Hitlerowskie szwadrony śmierci 18.00 Megafabryki: Bentley 19.00 Przygody z National Geographic (3) 20.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Druzgocąca klęska 21.00 Wojny imperiów: Bitwa pod Filippi 22.00 Wszechświat znany i nieznany: W poszukiwaniu życia 23.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Druzgocąca klęska 00.00 Wojny imperiów 01.00 Hitlerowskie szwadrony śmierci 02.00 Apokalipsa. II wojna światowa

VIVA 05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Top 20 Najlepsze featuringi; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Top 20 Najlepsze polskie; 17.00 Mega Top 10; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Viva Fan Number 1; 19.30 Disco ponad wszystko; 20.30 100% Viva; 21.00 Star Chart; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

13.30 Klub wynalazców (13/30) 14.00 Bliżej prawdy 2 (5-6/39) 15.10 Na każde wezwanie naczelnika 16.40 Orangutanica Nénette 17.55 Nim zgaśnie życie 19.15 Bliżej prawdy 2 (27/39) 19.45 Przeżyć w kosmosie (1/3): Rok w izolacji 20.20 Przeżyć w kosmosie (2/3): Dwa lata pod szklaną kopułą 20.55 Przeżyć w kosmosie (3-ost.): 500 dni w metalowej kapsule 21.30 Szewska pasja 22.30 Wściekły sen 00.10 Kto pierwszy zdobył Mount Everest? 01.10 Tajemnice skryte pod lodem 02.05 Gazeciarka

DISNEY CHANNEL 06.50 101 dalmatyńczyków; 07.15 Ul; 07.25 Powodzenia, Charlie!; 08.15 Przygody Timmy’ego; 08.40 Czarodzieje z Waverly Place; 09.30 Nie ma to jak statek; 10.20 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Powodzenia, Charlie!; 12.50 Do dzwonka; 13.00 101 dalmatyńczyków; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Nie ma to jak hotel; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 16.10 Jake i Blake; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Fineasz i Ferb; 18.00 Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.35 Nie ma to jak statek; 21.00 Powodzenia, Charlie!; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii; 03.00 Wymiennicy

13.00 Pogotowie dla zwierząt (4) 13.30 Lekarze dzikich zwierząt 14.00 Rezydencja surykatek 14.30 Zwierzofani (13) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Pies na medal (4) 17.00 Łowca krokodyli: Historia Steve’a 18.00 Rekordy zwierząt: Siła przebicia 19.00 Pawianem być... (3-4) 20.00 Tajemnicze zwierzęta z Jao (5) 20.30 Miasto małp: Obcy 21.00 Miasto małp: Złe smoki 21.30 Policja dla zwierząt w Phoenix: Zabłąkany beagle 22.30 Dziwaczne stworzenia: Ośmiornica imitatorka 23.30 Zrozumieć mowę zwierząt 00.30 Tajemnicze zwierzęta z Jao (5) 01.00 Pogotowie dla zwierzą 01.30 Lekarze dzikich zwierząt 02.00 Rekordy zwierząt

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Młodzi Tytani; 10.25 Bliźniaki Cr 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Chowder; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers: Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks

SR 25.01

08.50 Pierwsza miłość (10371038) serial obycz. 10.15 Buddy, bejsbolista

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową. W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce. Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

HaloTV_43.indd 35

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

35 2012-01-13 16:08:50

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.45 Tropiciele zagadek (13): Tajemnica niejadalnego chleba serial anim.; 08.15 Domisie: Poduszka i jasiek program dla dzieci; 08.45 Mysia klinika i doktorek Humorek (4) program dla dzieci; 09.05 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (36) serial anim., USA 2009; 09.35 Matki, żony i kochanki (17/22) serial obycz.; 10.25 My, wy, oni magazyn; 11.00 Wiadomości

czwartek 26 stycznia

11.10 Agrobiznes magazyn 11.25 To się opłaca magazyn 11.40 Wójt roku 2011 - sylwetki 11.45 Natura w Jedynce: Dole i niedole rodziny szympansów (4) serial dok., UK 2006 (50 min) 12.50 Plebania (1827) serial obycz. 13.20 Klan (2215) serial obycz. 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.25 Rezydencja (47) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

15.00 Rezydencja (48) serial obycz. 15.30 Moda na sukces telenowela 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.25 Plebania (1828) serial obycz. 16.55 Klan (2216) serial obycz. 17.35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

18.05 Lippy and Messy program dla dzieci

18.10 Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (17): Rupert i wielki słonecznik serial anim., UK 2006

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

04.30 Dwie strony medalu (44) serial obycz.; Marzenia do spełnienia (2/20) serial 04.55 obycz.; 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (351): Uchodźcy serial obycz.; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny

10.15 10.55 11.25 11.55

Obok nas magazyn Pożyteczni.pl Familiada teleturniej Sąsiedzi (106): Kury w salonie

serial kom., Polska 2006, (22 min) 12.25 Barwy szczęścia (693) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 12.55 Postaw na milion teleturniej 13.55 Chłopi (2/13): Jarmark serial obycz., Polska 1973, (60 min)

15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.20 Świat bez tajemnic: Serengeti - krajobraz bez ludzi film dok., Grecja 2009 16.25 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.50 Licencja na wychowanie (23/26) serial obycz., Polska 2010,

(40 min) Znajomość Wiktorii i Łukasza rozwija się. Młodzi chcieliby przebywać ze sobą jak najczęściej, co budzi obawy rodziców. Wizyta Łukasza u Leszczyńskich nie przebiega najlepiej. Roma stara się ograniczyć kontakty syna z Wiktorią. Postanawia uciec się do fortelu. Uzależnia możliwość spotkań od wyników w nauce.

18.30 Polska bez fikcji: Młode rekiny: Jak zdobyć pieniądze

TVN 04.15 Uwaga! magazyn 04.30 Mango - telezakupy 07.00 Julia (18/50) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.00 Na Wspólnej (1546) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

10.30 39 i pół (16): Król nocy serial obycz., Polska 2008, (50 min) 11.30 Ostry dyżur (10/48) serial obycz., USA 1994, (60 min)

12.30 Mango - telezakupy 12.45 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

13.45 Detektywi: Jak żyć serial fabularno-dok.

14.20 W-11 - wydział śledczy: Nigdy mi nie wybaczysz

serial fabularno-dok. 15.00 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny serial fabularno-dok. 16.55 Julia (19/50) serial obycz., Polska 2011, (25 min) Anita umawia się

z Darkiem na randkę. Podczas spotkania chłopak dowiaduje się o Julce rzeczy, o których nie miał pojęcia. Julia obawia się, że Darek wykorzysta te informacje przeciwko niej, dlatego godzi się iść z nim na randkę. Tymczasem Monika próbuje zbliżyć się do Janka. Mężczyzna jednak ją odtrąca. Pod koniec dnia Julia dostaje dobrą wiadomość od mamy - Natalka może być operowana jeszcze w tym roku.

telenowela dokumentalna, Polska 19.05 Barwy szczęścia (694) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 19.40 Dr House (153) serial obycz., USA 2010, (60 min)

17.25 Detektywi: I nie boję się serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

20.40 Kocham kino: Duchy Goi

19.05 Na Wspólnej (1547) serial

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.30 Przygody Animków (64) serial anim.; 06.55 Pinky i Mózg (3) serial anim.; 07.25 Pies Huckleberry (11-13) serial anim.; 07.55 Rodzina zastępcza (129): Kręte ścieżki emancypacji serial kom.; 08.25 Rodzina zastępcza (130): Pierwsza pomoc serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (100) serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (175): Grubas serial kom., Polska, (30 min)

10.00 Malanowski i Partnerzy (180) serial fabularno-dok. 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (36) serial kom.,

03.45 Druga strona medalu talk show; 04.45 Na Wspólnej (1237) serial obycz., Polska, (25 min); 05.15 Ugotowani reality show; 06.15 Przyjaciele 7 (21-22/24) serial kom.

07.15 Ostry dyżur 13 (21/23) serial obycz. 08.10 Czerwony Orzeł 3 (10/19) serial obycz. 09.20 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (10/15) serial sensacyjny 10.25 Mango - telezakupy 12.00 Detektyw Monk (8/16) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

USA 2006, (30 min)

12.55 Ugotowani reality show 13.55 Czerwony Orzeł 3 (11/19) serial obycz.,

11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Zamieńmy się żonami reality show 13.00 Pierwsza miłość (1432)

serial obycz., Polska, (45 min) 13.45 Trudne sprawy (39) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (181) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (98) serial dok., Polska 2010, (50 min)

17.00 Pierwsza miłość (1433)

serial obycz., Polska, (45 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 E. Wedel - wygraj bilety na UEFA Euro 2012 18.25 Sport 18.30 Prognoza pogody 18.35 Świat według Kiepskich (244): Jak ten czas leci serial

Hiszpania 2009, (60 min)

15.05 Ostry dyżur 13 (22/23) serial obycz., USA 2006, (45 min)

16.00 Przyjaciele 7 (23/24) serial

kom., USA, (30 min) Nadchodzi dzień ślubu Moniki i Chandlera. 7iO6FKj1Q97 Na krótko przed rozpoczęciem ceremonii zbierają się krewni pary młodej - rodzice Moniki i Rossa, Jack i Judy oraz rozwiedziona matka Chandlera, Nora (w tej roli gościnnie występuje MORGAN FAIRCHILD - „Falcon Crest”) i Helena Handbasket czyli jego ekscentryczny ojciec w stroju i o wyglądzie kobiety. Tymczasem pan młody, który do dnia ślubu był wyjątkowo opanowany, na kilka godzin przed uroczystością zaślubin zaczyna panikować i wahać się czy aby na pewno podejmuje dobrą decyzję.

16.30 Przyjaciele 7 (24-ost.) serial kom., USA, (30 min)

17.00 Detektyw Monk (9/16) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

kom., Polska, (30 min)

19.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (126) serial

18.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 2 (11/15) serial sensa-

20.00 Zgadnij kto kom. romantyczna,

19.00 Komediowy czwartek: Kłamstwo ma krótkie nogi kom.

cyjny, USA 1996-99, (45 min)

sensacyjny, USA 2006, (40 min)

20 19.25 Ojciec Mateusz (35): Zakładnik serial kryminalny, Polska 2009,

(43 min) Karolina próbuje rozmawiać z Rafałem, by wyjaśnił sprawę jej obecności w czasie zabójstwa Szorskiego, ale Rafał odmawia. Zdesperowana dziewczyna grozi bronią i postanawia wziąć zakładnika, Mateusza. Trwają poszukiwania uprowadzonego księdza, miasto jest zablokowane. Karolina wyjaśnia, że to jest jej próba obrony przed oskarżeniami. Dziewczyna dzwoni na plebanię i żąda 30 tysięcy okupu.

20.25 Sprawa dla reportera 21.25 Fabryka wódki film dok.,

Polska/Szwecja 2011. Dokument

traktuje o zerwanych więziach społecznych i rodzinnych, a wszystko to w cieniu wódki z lokalnej fabryki, atrybutu rosyjskiego stylu życia. Wala, młoda rozwódka i matka kilkuletniego chłopca, pracuje w fabryce wódki w Żyguljowsku. Kobieta mieszka wraz z matką i 17-letnim bratem. Wala marzy o karierze aktorki. Chodzi na lekcje gry, tańca, śpiewu. Nikt nie rozumie jej aspiracji - ani koleżanki, ani matka, opiece której Wala powierzyła syna. Mimo przeciwności, Wala zostawia rodzinę i rusza do Moskwy.

22.35 Licencja na film: Dyplomata (2) film sensacyjny, Australia/UK 2009,

00.15 Kino nocnych marków: Program Hades (2-ost.) thriller, USA 2006,

01.50 Notacje: Henryk Kuźniak. Każdy film był dla mnie najważniejszy cykl dok. 02.05 Zagadkowa Jedynka 03.05 Zakończenie programu

36 HaloTV_43.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

dramat, Hiszpania/USA 2006, (109 min) Rok 1792. Hiszpanie są

przerażeni zataczającymi coraz szersze kręgi działaniami inkwizycji, wymierzonymi w domniemanych wrogów Kościoła katolickiego. Francisco Goya, nadworny malarz króla, zręcznie ukrywa swoje przekonania, dzięki czemu nie traci mocnej pozycji przyjaciela dworu i Kościoła. Żyje z malowania portretów możnowładców, w tajemnicy uwiecznia jednak okrucieństwa inkwizycji. Pewnego dnia zostaje uwięziona ukochana Goi, Ines. Goya szuka pomocy u zaprzyjaźnionego mnicha, brata Lorenza. Próby interwencji nie przynoszą rezultatów. Wiele lat później losy Ines, Goi i brata Lorenza ponownie krzyżują się.

22.40 Herosi 3 (1/25): Drugie przyjście serial przyg. 23.35 Świat bez tajemnic: Tajemnice scjentologii film

dok., UK 2010, (54 min) 00.45 Tak, tak kom. obycz., Francja/ Polska 1992, (83 min) .

02.10 Art noc: Zespoły Graal i Miłość 02.55 Siedlisko (3/9) serial obycz., Polska 1988, (50 min) Podczas

remontu i rozbudowy odziedziczonego domu Marianna boryka się z licznymi kłopotami. Tymczasem Krzysztof odkrywa, że w pobliskim jeziorze rozpleniło się podejrzane zielsko. Profesor Wanat z zakładu doświadczalnego Akademii Rolniczej uspokaja go, że wodorosty są jedynie oznaką czystej wody. Naukowiec otrzymuje zaproszenie na uroczysty obiad z okazji trzydziestej rocznicy poznania się Marianny i Krzysztofa.

03.45 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011, (25 min)

Gosia mówi w końcu matce, że Piotr jest gejem. Danka jest wstrząśnięta. Córka błaga ją, żeby nie mówiła o niczym ojcu. Kingę czeka dziś ważny dzień. Została zaproszona na prezentację kampanii promocyjnej pisma. Liczy, że dyrektor ostatecznie zatwierdzi jej pomysły. Smolny jest zaskoczony tym, że Kinga będzie na prezentacji, ponieważ to on miał przedstawiać nowy projekt. Kierownik przestrzega Brzozowską, by na prezentacji nie doszło między nimi do zbędnych dyskusji. Włodek przekonuje Marię, że powinni przyjąć zaproszenie Tadeusza i pojechać do Toskanii.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Poza prawem serial fabularno-dok. 20.30 Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny 21.30 Między złem a złem dramat

obycz., USA 2004, (85 min) Vicki i Billy Westin mieszkają z kilkuletnią córką, Jordan, w luksusowej posiadłości. W dniu urodzin Vicky znajduje na progu domu prezent. Zazdrosny Billy wypytuje ją, od kogo jest podarunek. Ona przysięga, że nie wie. Urażony mąż wychodzi bez słowa. Vicky dzwoni do niego z pracy, ale on nie odpowiada na jej telefony. Wieczorem Vicky wraca do pustego domu. Zaniepokojona nieobecnością męża i dziecka, dzwoni do przyjaciół. Dowiaduje się, że Jordan nie dotarła do szkoły, a Billy do pracy. W nocy dzwoni do niej mężczyzna, który twierdzi, że więzi Billy’ego i Jordan.

23.15 Superwizjer 23.45 Uwaga! magazyn 00.00 Arkana magii 01.20 Rozmowy w toku talk show 02.10 Nic straconego

USA 2005, (102 min) Afroamerykanin

Percy Jones jest głową rodziny. Doskonale wie, co jest najlepsze dla jego najbliższych, a także, jaki powinien być przyszły mąż jego ukochanej córki Theresy. Żaden z dotychczasowych chłopaków córki nie spełnia jednak jego oczekiwań. Kolejny kandydat, młody makler giełdowy Simon Green, wydawał się idealnym przyszłym zięciem, dopóki nie wyszło na jaw, że mężczyzna nie jest Afroamerykaninem. Poza tym najwyraźniej wcale nie zamierza prosić Percy’ego o rękę córki, ponieważ już się jej oświadczył. Fakt ten chce ogłosić na przyjęciu z okazji 25. rocznicy ślubu państwa Jonesów, co Percy poczytuje za kolejny afront. Postanawia więc za wszelką cenę zniechęcić córkę do tego małżeństwa.

22.25 Przyjaciele z kasą komedio-

dramat, USA 2006, (85 min) Historia

czterech przyjaciółek mieszkających w Los Angeles. Trzy z nich są mężatkami i prowadzą spokojne, dostatnie życie. Zajmują się głównie projektowaniem ubrań, bywaniem na przyjęciach charytatywnych i wychowywaniem dzieci. Tylko Olivia wciąż szuka mężczyzny swojego życia, bacznie obserwując przyjaciółki i ich relacje z mężami. Młodość kończy się jednak nieubłaganie i wszystkie cztery lada moment wkroczą w wiek średni, pełen nieprzewidzianych zdarzeń.

00.15 Zagadkowa noc 01.45 Zza kamery 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

familijna, USA 2002, (84 min)

14-letni Jason nieustannie kłamie. Chociaż robi to z dużym wdziękiem, to zazwyczaj nie wychodzi mu to na dobre. Pewnego dnia rodzice chłopca odkrywają, że po raz kolejny nie odrobił pracy domowej i próbował oszukać nauczycielkę. Mówią, że jeżeli napisze w ciągu kilku godzin esej i dostarczy go do szkoły, darują mu karę. Jeśli tego nie zrobi, spędzi wakacje w letniej szkole. Jason szybko pisze historię o Dużym, grubym kłamczuchu i wybiega z domu. Przypadkowo trafia do limuzyny hollywoodzkiego producenta Marty’ego Wolfa i zostawia w aucie wypracowanie. Kilka miesięcy później Jason ogląda w kinie zapowiedź filmu na podstawie historii, którą napisał feralnego dnia. Ma nadzieję, że pozwoli mu to uniknąć kary. Musi tylko przekonać Wolfa, żeby oficjalnie przyznał, skąd wziął pomysł na film.

20.45 Agenci NCIS 6 (12/25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

21.45 Gremliny 2 kom. SF, USA 1990, (106 min) Billy i Kate przeprowadzają się do Nowego Jorku i zaczynają nowe życie. Podejmują pracę w jednym z drapaczy chmur na Manhattanie. Okazuje się, że w wieżowcu jest ukryte tajne laboratorium doktora Cathetera, w którym dorasta nowe pokolenie gremlinów. W wyniku kilku przypadkowych doświadczeń stają się jeszcze bardziej psotne niż ich poprzednicy. Billy i Kate usiłują powstrzymać stworki od spustoszenia całej okolicy.

23.55 Arkana magii 02.00 W roli głównej: Justyna Steczkowska magazyn

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-13 16:08:59

BBC 1

PN CZ

czwartek 26 stycznia

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

POLSKA NAUKA JAZDY

K AT.B

19.30 EastEnders

15.00 Helicopter Heroes

14.15 CSI: NY

07.55 Newsround; 08.00 Remote Control Star; 08.25 LazyTown; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 The Large Family; 09.35 Guess with Jess; 09.45 Bob’s Mini Projects; 09.50 Louie; 09.55 Same Smile; 10.10 Chuggington: Badge Quest; 10.15 64 Zoo Lane; 10.30 Wibbly Pig; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 BBC World News; 12.00 The Daily Politics; 13.00 World Indoor Bowls Championships

06.45 Peppa Pig; 06.50 Castle Farm; 07.00 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Milkshake! Monkey; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline; 09.15 The Wright Stuff HD

14.15 Escape to the Country HD 15.00 BBC News 15.05 The Big Performance 2 15.35 Wingin’ It 16.00 All Over the Place HD 16.30 Leonardo 17.00 Newsround 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Earthflight HD 21.00 Crimewatch 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Crimewatch Update 22.45 Question Time HD 23.45 This Week 00.30 Skiing Weatherview 00.35 Train Fares: Taken for a Ride? - Panorama 01.05 Countryfile 02.05 Hairy Bikers’ Best

ITV 1

15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! 16.30 Perfection 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

Also in HD

Journeys

Also in HD

West

Also in HD

18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Great British Railway 19.00 Hairy Bikers’ Best of British Also in HD 20.00 Saxon Hoard: A Golden Discovery 21.00 Putin, Russia and the 22.00 Never Mind the Buzzcocks

22.30 Newsnight 23.20 Royal Institution Christmas Lectures 2011 00.20 World Indoor Bowls 01.20 BBC News

ITV 2

• POMOCE NAUKOWE W JĘZYKU POLSKIM • POŁUDNIOWY I WSCHODNI LONDYN • DOJAZD DO KLIENTA

KONTAKT: 07935572977 PRAWOJAZDY1@YAHOO.CO.UK

11.10 LIVE with Gabby HD 11.40 5 News Lunchtime 11.45 Celebrity Big Brother HD 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: NY 15.10 Bridge of Time 17.00 Five News HD 17.30 Neighbours 18.00 Home and Away HD 18.30 Five News 19.00 Building The Ice Hotel 20.00 World’s Greatest DareHD devils 21.00 Celebrity Big Brother HD 22.00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side

23.00 It’s All About Amy 00.00 SuperCasino 03.50 HouseBusters 04.15 Nick’s Quest

Channel 4

POLECAMY

SERIALE MATKI, ŻONY I KOCHANKI (17/22)

09.35 21.00 American Idol: Auditions

22.00 Japan’s Tsunami

06.00 Emmerdale 06.25 Nanny 911 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

06.00 The Treacle People; 06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 According to Jim; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 Undercover Boss USA; 09.55 Phil Spencer: Secret Agent HD; 11.00 Secret Location HD; 12.00 Channel 4 News Summary

Show 16.00 The Hungry Sailors 17.00 The Chase

18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale 19.30 Payback Time: Tonight 20.00 Emmerdale 20.30 Coronation Street 21.00 Eternal Law 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 The Jonathan Ross Show

HD HD HD

HD HD

HD HD HD

23.35 Regional Programme HD 00.05 Take Me Out 01.00 The Zone 03.00 Payback Time: ToniHD ght bez ograniczeń;

HaloTV_43.indd 37

of Orange County

od lat 12;

12.05 A Place in the Sun:

10.25 Matt Cardle: The Hot Desk

10.30 Judge Judy HD 12.00 Emmerdale 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy HD 19.00 The Exit List 20.00 Help! I Caught It Abroad 21.00 American Idol: AudiHD tions 22.00 American Idol: AudiHD tions 23.00 Ghosthunting with The Only Way Is Essex

00.30 Coronation Street 01.00 Farewell Becky 01.30 Emmerdale 02.25 Harry Hill’s TV Burp 02.50 Teleshopping 05.50 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

HD HD HD

Home or Away 13.10 The Third Man

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Celebrity Coach Trip HD 17.30 Come Dine with Me HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Location, Location, HD Location 21.00 The Restoration Man HD 22.00 Japan’s Tsunami: Caught on Camera

23.25 Random Acts 23.30 Coppers 00.30 Party Paramedics HD 01.30 Hunting Britain’s Most HD Wanted 02.25 Portrait of a Young Man Drowning 02.35 Six Shooter

BEZ OJCA

19.10

dramat, Austria 2011, reż. Marie Kreutzer, wyk. Philipp Hochmair, Andreas Kiendl, Andrea Wenzl, Emily Cox (119 min)

Niki przyjeżdża do wiejskiego domu, w którym umiera jego ojciec. Niedługo po tym zjawia się jego rodzeństwo: Mizzi i Vito, a także niespodziewanie Kyra. Niki i Vito nie widzieli Kyry od czasu rozwiązania hipisowskiej komuny, w której mieszkali razem z rodzicami, czyli od ponad dwudziestu lat. Mizzi w ogóle nie wiedziała o istnieniu siostry. Czworo dorosłych już ludzi zaczyna zgłębiać skrywane przez lata rodzinne tajemnice. Pomysł na film zrodził się po obejrzeniu przez Marie Kreutzer programu telewizyjnego o austriackich komunach hipisowskich. Ciekawy scenariusz i świetnie poprowadzony zespół aktorski doceniło jury Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie w 2011 roku, przyznając reżyserce Nagrodę Specjalną za najlepszy debiut.

wyjaśnia powody wizyty w domu Hanki, dzięki czemu robi dobre wrażenie na jej matce. Elżbieta przymierza się do realizacji filmu i zachęca Wiktorię do pracy w telewizji. Robert, były mąż Hanki, nie może ułożyć sobie życia osobistego. Okazuje się, że jego przyjaciółka, Magda, jest w ciąży. Tymczasem Michał próbuje porozumieć się z Waldemarem. Wraz z Dorotą zastanawiają się, jak odzyskać pieniądze.

PIERWSZA MIŁOŚĆ (1433)

17.00

serial obycz., Polska, reż. Okił Khamidov, Paweł Chmielewski, wyk. Aneta Zając, (45 min) Emilka

jest wściekła na Mirka, że przez nieuwagę i głupotę mógł doprowadzić do tragedii. Marek i Aneta wybierają się na bal charytatywny. Wspólne plany psuje nagłe wezwanie Marka do szpitala. Ola zostaje sama w domu. Renata i Grzegorz wychodzą do teatru, Błażej idzie do koleżanki. Tylko jeden policjant pilnuje wejścia do ich domu. Florczak wykorzystuje okazję. Obezwładnia policjanta i zostawia rannego w radiowozie. Ola tężeje ze strachu, kiedy otwiera drzwi, a w nich stoi nożownik.

The first Polish TV magazine in the UK

CZ 26.01

21.00 Eternal Law

serial obycz., Polska 1995, reż. Juliusz Machulski, wyk. Gabriela Kownacka, Małgorzata Potocka, Elżbieta Zającówna, Anna Romantowska (52 min) Krzesimir

37 2012-01-13 16:09:03

czwartek 26 stycznia

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Majestic

19.50 Instynkt

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 Kelnerzy

20.00 Magia kłamstwa

19.10 Wspólna tajemnica

06.20 Słoneczny patrol (15) serial przyg.; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (143) telenowela; 09.25 Kiedy się zakocham... (104-105) telenowela; 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny

07.30 Pytanie na śniadanie; 10.10 Polonia 24; 10.45 Plebania (1816) serial obycz.; 11.05 Barwy szczęścia (514) serial obycz.; 11.35 Wiadomości; 11.50 M jak miłość (866) serial obycz.; 12.45 Szansa na sukces: Monika Brodka program rozrywkowy

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1385); 08.15 Malanowski i Partnerzy (289); 08.45 Rodzina zastępcza (263); 09.35 Pensjonat Pod Różą (55); 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (30) serial kom.

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Burza uczuć (871) telenowela; 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial dok.; 09.00 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok.; 10.00 Wyścig z czasem 2 (1) serial kryminalny; 11.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 12.00 Pomoc domowa 3 (11, 12) serial kom.

07.25 Pogoń za Adamem film psychologiczny, Polska 1970, (85 min) ; 08.55 Właściwy facet kom. romantyczna, USA 2009, (87 min) ; 10.25 Dudley Dobra Dusza kom., USA 1999, (79 min)

06.30 Matki w mackach Marsa film ; 07.55 To anim., USA 2011, (85 min) znowu ty kom. romantyczna, USA 2010, ; 09.40 Ewolucja kom. SF, (102 min) USA 2001, (96 min)

12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Mój grzech (83) telenowela, Meksyk 2009, (50 min) 15.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

16.00 Kiedy się zakocham... (106) telenowela, Meksyk 2010, (50 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (107) telenowela, Meksyk 2010, (50 min)

18.00 Triumf miłości (144)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 20.00 Majestic dramat obycz., USA 2001, (146 min) USA, 1951 rok. Reżyser Pete Appleton na skutek wypadku samochodowego traci pamięć. Przypadkowo trafia do małego miasteczka, gdzie wszyscy biorą go za zaginionego bohatera wojennego, który cudem powrócił w rodzinne strony. Poznaje go ojciec, a była dziewczyna ponownie obdarza uczuciem. Po pewnym czasie ujawniają się zainteresowania Pete’a kinem. Postanawia więc reaktywować stary rodzinny kinematograf.

23.15 Ten drugi film

erotyczny, USA 2006

01.10 Spadkobiercy program rozrywkowy

02.10 Gość Wydarzeń program publicystyczny 02.20 To był dzień program publicystyczny

03.10 To był dzień na świecie program publicystyczny

03.35 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_43.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

serial obycz.

16.30 Teleexpress 16.55 Muzyka Filmowa Krzesimira Dębskiego. Fragmenty Koncertu Galowego Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju koncert 17.55 Alchemia zdrowia i urody magazyn 18.15 Barwy szczęścia (514) serial obycz. 18.45 Dobranocka: Mały pingwin Pik Pok (4): Fiołki i słowiki serial anim. 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.50 Instynkt (8): Wiatr we włosach serial kryminalny, Polska 2011, (50 min) Pod

mostem w podwarszawskiej wsi przypadkowy przechodzeń znajduje ciało Anety Lato, pracownicy warszawskiego salonu sprzedaży telefonów komórkowych. Ofiara ma złamany kręgosłup i jest nafaszerowana kokainą i psychotropami. Kierownik salonu Kremer wspomina, że ostatnio była agresywna wobec klientów, dlatego zwolnił ją. Policjanci wpadają na pomysł przejrzenia zapisów z miejskiego monitoringu. Ola i Wójcik zbliżają się do siebie. Tarkowski sądzi, że łączy ich dużo więcej niż do tej pory sądził.

21.00 Polonia 24 21.45 Glina (16) serial 22.45 Na początku było Hillside Ave film dok. 23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.20 Telezakupy; 08.00 Gwiazdy wielkiego sportu; 08.35 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 10.10 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 11.40 Biathlon: Zawody PŚ w Anterselvie sprint mężczyzn; 13.10 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 14.40 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 16.10 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy; 17.35 Piłka ręczna: Mistrzostwa Europy podsumowanie obu faz grupowych; 18.15 Biathlon: Zawody PŚ w Anterselvie sztafeta kobiet; 19.05 Biathlon: Zawody PŚ w Anterselvie bieg masowy kobiet; 20.05 Koszykówka: Polska Liga Koszykówki mecz Anwil Włocławek - PGE Turów Zgorzelec; 21.00 Koszykówka: Polska Liga Koszykówki mecz Anwil Włocławek - PGE Turów Zgorzelec; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 EUROexpress magazyn; 22.25 Narciarstwo alpejskie: Zawody PŚ w Kitzbühel zjazd mężczyzn; 23.25 Zakończenie programu

13.40 Złotopolscy (354): Narzeczone i kawalerowie serial obycz., 14.15 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki 14.55 Polacy na Syberii: Oddech tajgi cykl dok. 15.30 Jak to działa magazyn 16.00 Plebania (1816)

02.30 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne półfinały kobiet; 06.15 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne półfinały kobiet; 08.30 (NŻ) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne półfinały mężczyzn; 11.00 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne półfinały kobiet; 13.00 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne półfinały mężczyzn; 15.00 Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki mecz Gwinea - Senegal; 16.00 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki mecz Sudan - Angola; 18.00 Gem, set i Mats magazyn; 18.30 (NŻ) Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki mecz Wybrzeże Kości Słoniowej - Burkina Faso; 21.00 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Europy w Sheffield; 22.00 Poker: European Poker Tour; 23.00 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne półfinały mężczyzn; 00.00 Gem, set i Mats magazyn

The first Polish TV magazine in the UK

12.00 Daleko od noszy (82)

serial kom., Polska, (25 min)

12.30 Świat według Kiepskich (122) serial kom. 13.00 Rodzina zastępcza (264) serial kom. 13.50 Psie serce (13) serial obycz.

13.30 Milczenie jest złotem

15.00 Miłość i przeznaczenie (94) telenowela,

15.15 Wybuchowa para

Kanada 2009,

Meksyk 2011, (50 min)

16.00 Wyścig z czasem 2 (2) serial kryminalny,

15.45 Pensjonat Pod Różą (55) serial obycz. 16.35 Linia życia (40)

17.00 Junior TV: Piotruś Pan i piraci (19) serial

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.05 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (96) serial

Polska, (45 min)

18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (6) serial

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

21.00 Rodzina zastępcza (265) serial kom., Polska, (50 min)

22.00 Świat według Kiepskich (123) serial kom., Polska, (30 min)

22.30 Rodzina zastępcza (31)

serial kom., Polska, (25 min)

23.00 Daleko od noszy (83)

serial kom., Polska, (25 min)

23.30 Malanowski i Partnerzy (290)

serial fabularno-dok.

00.00 Linia życia (41) serial obycz.

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 01.50 Samo życie (232) serial

serial anim., USA

21.00 Strach się bać! 21.30 Goło i wesoło 22.00 Zabójczy seks film erotyczny, USA 2001

Polska, (45 min)

02.00 Z archiwum policji

06.00 Siatkówka: PlusLiga; 08.10 Trans World Sport magazyn; 09.10 Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn 1. półfinał; 11.20 Piłka nożna: Liga angielska mecz Manchester City - Tottenham Hotspur; 12.30 Atleci magazyn; 13.00 Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn 2. półfinał; 15.10 Liga magazyn; 16.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 18.30 Siatkówka: Puchar Polski Mężczyzn finał; 20.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 22.50 Boks: Gala boksu zawodowego

nalny, USA 2009, (84 min)

22.40 Anna i król film ko-

obycz., Polska, (25 min)

POLSAT SPORT

20.00 Premiera: Magia kłamstwa 3 (7, 8) serial krymi-

2005, (90 min) Dean od

00.00 JRG w akcji reality show 00.30 Taki jest świat - pod lupą

02.45 Pierwsza miłość (1386) serial obycz.,

SF, USA 2010, (42 min) 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

anim., USA 2006

ukończenia szkoły średniej pracuje jako kelner w popularnej restauracji Shenanigan’s. Przez ten czas jego koledzy z liceum zrobili kariery, co wpędza Deana w kompleksy. Tymczasem jego kumpel z restauracji, Monty, jest w pełni zadowolony ze swojego życia, które obraca się przede wszystkim wokół imprez. Pewnego dnia w lokalu pojawia się nowy pracownik, Mitch. Monty ma za zadanie wprowadzić go w tajniki zawodu, a przy okazji zdradza mu, jak kelnerzy umilają sobie czas, gdy klienci stają się zbyt marudni i wybredni.

program rozrywkowy 01.30 Dyżur cykl dok.

TVN Turbo 05.00 Gadżet; 05.30 Nie ma lipy!; 06.00 Na osi; 06.30 Coca-Cola Cup: Strzał marzeń 2 (3/6); 07.00 Wypadek-przypadek; 07.30 Moto-On; 08.05 Automaniak; 08.55 Zakup kontrolowany; 09.55 Wypadek-przypadek; 10.25 Polak potrafi 5; 11.25 Na osi; 11.55 De Lux; 12.10 Strzał adrenaliny; 13.10 Uwaga! Pirat 6 (14/16); 14.00 Zakup kontrolowany; 16.00 Parszywa dwudziestka; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Moto-On; 17.55 Jazda polska; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Polak potrafi; 19.30 Gliny (8/14); 20.00 Pojechany łikend 5; 20.30 Gadżet; 21.00 Strzał adrenaliny; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Legendy PRL; 22.55 Telezakupy erotyczne; 00.25 Koniec programu

film obycz., USA 1999, (98 min)

14.30 Calvin Marshall kom., USA 2009, (90 min)

19.10 Premiera: Wspólna tajemnica dramat, USA

21.35 Premiera: Pigalle nocą (5) serial kryminalny,

19.00 Kelnerzy kom., USA

12.50 Niesione wiatrem

2008, (90 min)

anim., USA 1990

serial anim., USA 2003

melodramat, USA 2010, (95 min)

16.05 Zwierzak kom. obycz.,

18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Eureka 4 (20) serial

17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (10)

11.20 Czekając na wieczność

kom. sensacyjna, USA 2010, (105 min)

Niemcy 2010, (50 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

20.30 Linia życia (41)

kom. romantyczna, Polska 2010, (95 min)

17.10 Po drugiej stronie torów dramat, USA

18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (73-75)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1386) serial obycz.,

2009, (84 min)

13.00 Gooby film familijny,

14.45 Samo życie (232) serial obycz., Polska, (25 min)

11.55 Straszny hiszpański film kom., Hiszpania

Francja 2009, (53 min)

stiumowy, USA 1999, (142 min) Akcja filmu rozpoczyna

się w 1862 roku. Do Bangkoku przybywa owdowiała Angielka Anna wraz z synem Louisem. Kobieta ma opiekować się licznymi dziećmi króla Syjamu, uczyć ich języka angielskiego i dobrych manier. Początkowo z wyższością traktuje egzotyczne obyczaje Tajów, a monarchę uważa za despotycznego tyrana. Wkrótce odkrywa jednak, że jest on światłym i nowoczesnym władcą. Ich wzajemna fascynacja niebawem przeradza się w miłość.

01.05 Wojna polsko-ruska komediodramat, Polska 2009, (108 min) 02.55 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

04.00 Aktualności filmowe. The Best of 2011 magazyn filmowy

04.30 Muzyka teledyski

USA 2001, (78 min)

17.30 Zaplątani film anim., USA 2010, (97 min)

2010, (84 min) Katy i Bob

wiodą szczęśliwe życie w małym miasteczku. On jest uznanym prawnikiem, ona zajmuje się domem. Właśnie urodziły im się bliźniaki. W sylwestrową noc nastolatki, które zrobiły sobie imprezę obok ich domu, nie dają im spokoju. Zawsze wyrozumiały Bob tym razem postanawia interweniować. Między nim a imprezowiczami wywiązuje się ostra sprzeczka, podczas której mężczyzna ginie. Policji nie udaje się wskazać winnych tej zbrodni. Sprawa nie schodzi z pierwszych stron gazet, a zrozpaczona Katy zadaje pytania, na które nikt nie chce udzielić odpowiedzi. Oparta na prawdziwych wydarzeniach opowieść o szokującej zbrodni, której dopuściła się grupa nastolatków, i uzdrawiającej sile wybaczenia.

20.40 Ciastko z niespodzianką kom., USA/Niemcy 2007, (81 min)

22.05 Zakazane imperium 2 (11) serial obycz. 23.05 Zakazane imperium 2 (12) serial obycz., USA 2011, (55 min)

00.05 Stone thriller, USA 2010, (101 min)

01.50 Second Life dramat,

Portugalia 2009, (81 min)

03.15 Mały wielki wojownik film sensacyjny, Chiny/Hongkong 2010, (96 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po Faktach; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Rozmowa Rymanowskiego; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

POLSAT NEWS czwartek 26.01.; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2012-01-13 16:09:14

POLSAT FILM

czwartek 26 stycznia

www.halotv.co.uk

DISCOVERY CHANNEL

ALE KINO+

NATIONAL GEOGRAPHIC

ANIMAL PLANET

PLANETE+

20.00 Czarownica

19.10 Klasa średnia: Bez ojca

21.00 Gorączka złota

17.00 Bombardowanie Niemiec

18.05 Andreas Baader

19.00 Dzika przyroda Francji

06.50 Samo życie (1168-1171) serial obycz.; 08.50 Pierwsza miłość (10391040) serial obycz.; 10.15 Marsz pingwinów film dok., Francja 2005, (82 min); 12.00 Quigley kom. familijna, USA 2003, (89 min)

07.00 Wiedźmin (3/13): Człowiek pierwsze spotkanie serial przyg., Polska 2002, (53 min); 08.00 Wiedźmin (4/13): Smok serial przyg., Polska 2002, (53 min); 09.00 Płonący wieżowiec film katastroficzny, USA 1974, (164 min) ; 11.50 Wśród nocnej ciszy film kryminalny, Polska 1978, (116 min)

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Przemysłowy zawrót głowy; 08.30 Naukowy zawrót głowy (4); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Skąd to się bierze? (9); 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Naukowy zawrót głowy (4)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Duży, wielki, największy; 07.00 Apokalipsa. II wojna światowa; 08.00 Wojny imperiów; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Polowanie na wodne potwory: Latające potwory; 11.00 Megafabryki: Ciężarówki; 12.00 Duży, wielki, największy: Most

05.45 Legendarne samoloty (4/10): F4U Corsair; 06.40 Chłopcy z bombowców (3/4): Walka; 07.35 Ratunek nadchodzi z nieba; 08.30 Bunt na Łodzi; 09.35 Anselm Kiefer. Artysta przy pracy

06.00 Rezydencja surykatek; 06.30 Zwierzofani (13); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Pies na medal (4); 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Pawianem być... (3-4); 11.00 Policja dla zwierząt w Houston

16.05 Słodycz zemsty

kom., Francja/UK 1998, (90 min)

18.00 Niez(100 min) 20.00 Czarownica kom. roman-

tyczna, USA 2005, (96 min)

Nowojorska ulica Canal jest granicą między dzielnicą Little Italy a Chinatown. W dniu, kiedy na miejscu włoskiej kawiarni powstaje chińska restauracja, między Włochami a Chińczykami rodzi się konflikt. W tym samym czasie brat miejscowego bossa zakochuje się w pięknej Tyan-Hwa, siostrze członka chińskiej mafii. Tymczasem boss Chińczyków apeluje o utrzymanie jak najlepszych stosunków z Włochami. Jego prośby nie są jednak respektowane.

22.05 7 sekund film sensacyjny, Rumunia/Szwajcaria/ UK 2005, (92 min) 00.05 Fala zbrodni (94-5) serial 01.40 Ekipa (14) serial

02.50 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

14.10 Achilles i żółw

kom., Japonia 2008, (120 min)

16.25 Bawmy się: Gagi i sztuczki cykl dok. 17.30 Poirot: Przyjdź i zgiń film kryminalny, UK 2009, (89 min)

19.10 Kino mówi: Klasa średnia: Bez ojca dramat, Austria 2011, (119 min)

21.20 Wypadek thriller, Hongkong 2009, (84 min)

22.55 99 franków komediodramat, Francja 2007, (101 min)

00.50 Głośniej od bomb film obycz., Polska 2001, (88 min)

02.20 Noc poślubna w biały dzień film obycz., Polska 1982, (73 min)

03.35 Emilia kom., Polska 2005, (77 min)

04.50 Zakończenie programu

SUPERSTACJA

06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Heidi i dzieciaki; 07.00 Nastolatki do poprawki; 08.00 Świat według dziecka 4; 09.00 Uroda na celowniku (4/15); 09.30 Zawody 24 h (3/14); 10.00 Jak dobrze wyglądać nago 8; 11.00 Rewolucja na talerzu 2 (5-6/8); 12.00 Sekrety mądrej niani (8-9/10); 13.00 W roli głównej: Katarzyna Figura; 13.30 Druga strona medalu 3 (6/8); 14.00 Grubasy na diecie 2; 15.00 O tym się mówi; 15.15 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 6; 16.15 Zaklinacz dzieci (4); 17.15 Pierwsze chwile; 17.30 Miasto kobiet (4/16); 18.30 Uroda na celowniku (4/15); 19.00 Moja wielka życiowa decyzja; 20.15 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 21.15 Ten jeden dzień; 21.45 Pani Gadżet 2 (4/16); 22.00 Magiel towarzyski (5/17); 22.30 Bez oporów (6/8); 23.00 Akademia szefów kuchni; 00.00 W kinie i na kanapie; 00.15 Kosmica - telesprzedaż; 01.15 Kobieta na zakręcie

13.30 Jak to jest zrobione? 15.00 Wielkie projekty - genialni konstruktorzy: Gautrain - szybka kolej w RPA 16.00 Szkoła przetrwania: Pustynia Mojave 17.00 Fani czterech kółek: Porsche 911 targa (1-2) 18.00 Fani czterech kółek: Mini moke 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Transporty gigantów: Okręt podwodny 21.00 Gorączka złota (8) 22.00 Fani czterech kółek: Mini moke 23.00 Fani czterech kółek: BMW 635 CSi 00.00 Maszyny na linii ognia: Zaopatrzenie wojska 01.00 Szkoła przetrwania: Sahara (2) 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Transporty gigantów: Okręt podwodny

13.00 Kataklizm w Japonii oczami świadków 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Zjawiska nadprzyrodzone 15.00 CSI. Kryminalne zagadki ze świata zwierząt: Lwy morskie na lądzie 16.00 Zaklinacz psów: Viper i Diesel 17.00 Bombardowanie Niemiec 18.00 Megafabryki: Motocykl Ducati 19.00 Przygody z National Geographic (4) 20.00 Strażniczki: Miami 21.00 Narkotyki: Haszysz 22.00 Wszechświat znany i nieznany: Kosmiczne kolizje 23.00 Strażniczki: Miami 00.00 Narkotyki: Haszysz 01.00 Bombardowanie Niemiec 02.00 Strażniczki: Miami 03.00 Narkotyki: Haszysz 04.00 Megafabryki: Motocykl Ducati

VIVA

MTV

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40 Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40 Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Pogromcy nadwagi; 10.00 Pogromcy nadwagi; 11.00 Pogromcy nadwagi; 12.00 Pogromcy nadwagi; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 17.00 MTV Cribs pl; 18.00 Next; 19.00 MTV Plotek.pl; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Zemsta na brutalu; 22.00 Geordie Shore; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Top 20 Najlepsze covery; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Top 20 Najlepsze featuringi; 17.00 Mega Top 10; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Fan Number 1; 19.30 100% Viva; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 Chartsurfer; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

10.35 Joseph Ratzinger - mój Watykan 11.30 Pałace Europy (7/15): Petersburg Piotra Wielkiego 12.30 Pałace Europy (8/15): Książęce dobra w Chantilly 13.30 Klub wynalazców (12/30) 14.00 Bliżej prawdy 2 (7/39): Czy inteligencja pozaziemska podważa pozycję Boga? 14.35 Bliżej prawdy 2 (8/39): Czy Bóg stworzył zło? 15.05 Żeby nie bolało 15.55 To tylko skóra 16.55 Kto zabił Estemirową? 18.05 Andreas Baader. Życie anarchisty 19.15 Bliżej prawdy 2 (28/39) 19.45 Prohibicja (3/5): Śmierć i zniszczenie 20.45 Prohibicja (4/5): Morze rumu 21.45 El Bulli. Kuchnia to sztuka 23.40 Po zachodzie 01.15 Objazdowe kina w Indiach

DISNEY CHANNEL 06.50 101 dalmatyńczyków; 07.15 Ul; 07.25 Powodzenia, Charlie!; 08.15 Przygody Timmy’ego; 08.40 Czarodzieje z Waverly Place; 09.30 Nie ma to jak statek; 10.20 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Powodzenia, Charlie!; 12.50 Do dzwonka; 13.00 101 dalmatyńczyków; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Nie ma to jak hotel; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Taniec rządzi; 16.10 Jake i Blake; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.30 Fineasz i Ferb; 18.00 Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.35 Nie ma to jak statek; 21.00 Powodzenia, Charlie!; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii; 03.00 Wymiennicy; 03.50 Nowa szkoła króla

12.00 Na posterunku 13.00 Pogotowie dla zwierząt 13.30 Lekarze dzikich zwierząt 14.00 Rezydencja surykatek 14.30 Zwierzofani (14) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Psy na służbie 17.00 Łowca krokodyli 18.00 Rekordy zwierząt: Niesamowita broń 19.00 Dzika przyroda Francji: Między wierzchołkiem klifu a oceanem 20.00 Klinika dla zwierząt. Alaska: Ostateczna granica 20.30 Zabójcza inwazja: Szarańcza 21.30 Policja dla zwierząt w Houston (19) 22.30 Dziwaczne stworzenia: Smok morski 23.30 Pawianem być... (3-4) 00.30 Klinika dla zwierząt. Alaska 01.00 Pogotowie dla zwierząt 01.30 Lekarze dzikich zwierząt 02.00 Rekordy zwierząt

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 Garfield Show; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Wyspa Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 13 demonów Scooby Doo; 16.40 Chowder; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10: Ultimate Alien; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Cartoon Network Checker; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers: Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cramp; 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks

FRYZJERSTWO – CENNIK Ceny zawierają!!! – Mycie, Strzyżenie i Modelowanie!!! • STRZYŻENIE MĘSKIE £8.00 • STRZYŻENIE DZIECIĘCE £5.00 • STRZYŻENIE NA SUCHO wk £10.00 wd £13.00 • STRZYŻENIE NA MOKRO wk £13.00 wd £15.00 • GRZYWKA £3.00 • PASEMKA wk £35-45.00 wd £50-55.00 • PASEMKA ½ GŁOWY wk £30.00 wd £40.00 • TONER £10.00 • FARBOWANIE wk £25-27.00 wk £30-35.00 • ODROSTY wk £20.00 wd £25.00 • MODELOWANIE wk £10-12.00 wd £15-20.00 • BRAZILIAN KERATIN TREATMENT wk £40-55.00 wd £55-65.00 • PASEMKA Z FARBĄ wk £40.00 wd £55.00 • FRYZURY OKOLICZNOŚCIOWE wk £25-35.00 wd £40-55.00 bez ograniczeń;

HaloTV_43.indd 39

od lat 12;

tylko dla dorosłych

• INTENSYWNA REGENERACJA WŁOSÓW PRZY UŻYCIU URZĄDZENIA – „SAUNA DO WŁOSÓW” £10.00 • „BOTOX DO WŁOSÓW” £10.00 • DO ZABIEGÓW £5.00 SALON KOSMETYCZNY I SPA W CENIE 20 MINUT SAUNY SUCHEJ LUB PAROWEJ • DŁONIE I STOPY (manicure-pedicure klasyczny i hybrydowy, zabiegi spa na dłonie i stopy, zabiegi parafinowe, paznokcie akrylowe i gelowe) • PIELĘGNACJA TWARZY (zabiegi oczyszczające, zabiegi aktywne, mikrodermobrazja diamentowa!!!, pilling kawitacyjny, zabiegi ekskluzywne na twarz i okolice oczu) • PIELĘGNACJA DODATKOWA (henna, depilacja woskiem dla Pań i Panów, zabiegi na rzęsy) • MĘŻCZYŹNI (pielęgnacja ciała i twarzy, woskowanie) • PIELĘGNACJA CIAŁA (zabiegi złuszczające, zabiegi holistyczne, zabiegi aktywne) • RYTUAŁY NEW WAY SPA (słońce tahiti, czekoladowe

marzenie, radość życia, owocowa uczta, płątek jaśminu, lawendowe pole) • MASAŻE (ciała, twarzy, stóp i dłoni, głowy: aromaterapeutyczny, bańka chińska, bambusami, ciepłymi kamieniami, Shiatsu, antycellulitowo – wyszczuplające, sportowy, ciepłymi aromatycznymi sakiewkami, klasyczny) • REALNA SZANSA NA KILKA CM MNIEJ!!! – INTELIGENTNY SPOSÓB NA KSZTAŁTOWANIE CIAŁA!!! (maszyny, które pozwolą pozbyć się nadwagi zaledwie w 4 tygodnie – 1 sesja free) • BONY UPOMINKOWE!!! (pakiet dla mamy, pakiet na wieczór panieński, pakiet przed-ślubny, pakiet dla dwojga) Przed

79 HOE STR. E17 4QR London Tel. 020 8520 4385 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

CZ 26.01

Zapraszamy…NEW WAY SPA jest ostoją piękna i relaksu, każdy poczuje się wyjątkowo...Staramy się aby nasz Salon był miejscem gdzie można się zrelaksować, wyciszyć i zapomnieć o problemach. Naszym priorytetem jest najwyższa jakość i profesionalizm!... Filiżanka kawy i kawałek sernika już czekają... natomiast Nasz personel gwarantuje, że pomoże każdemu odnaleźć swój wyjątkowy STYLE....NEW WAY STYLE!!!

39 2012-01-13 16:09:22

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Oslo zi

Jeśli mamy w portfelu 10 funtów i nie wiemy, co z nimi zrobić, radzimy polecieć do Norwegii. Za tyle w promocji tanich linii lotniczych można wybraś się do stolicy tego kraju – Oslo.

szystko wskazuje na to, że stolica Norwegii niebawem stanie się kolejnym ulubionym celem podboju Brytyjczyków. Najpierw była Praga, potem Kraków i Wrocław – te mimo przepięknych zabytków przyciągały głównie niskimi cenami alkoholu. Co więc ciekawego może być dla Anglików w samym sercu Skandynawii, gdzie najtańszy drink kosztuje nawet kilkanaście funtów? Wydawać się mogło, że niewiele, ale samolot rejsowy na lotnisko Rygge wypełniony był do ostatnich miejsc. Bo Norwegia to przede wszystkim niepowtarzalna kultura i słynne fiordy, a czas spędzony wśród potomków Wikingów z pewnością nie będzie stracony.

Zima Norwegom nie straszna

Przeczuleni po kilkukrotnym paraliżu komunikacyjnym Londynu i odwołaniem setek lotów z powodu kilku płatków śniegu, w Norwegii spodziewaliśmy się wszystkich kataklizmów w jednym miejscu na raz! Ku naszemu zdumieniu, metrowa warstwa śniegu i minus 20 stopni na termometrze nie przeszkodziły sprawnemu lądowaniu samolotów. Na lotnisku turystów z Londynu zaskoczyć może natomiast bardzo szczegółowa kontrola graniczna – poszukiwane są głównie alkohol

i papierosy, a to za sprawą najwyższych podatków i akcyz, jakimi nałożone są w Skandynawii tego typu używki. Komunikacja miejska również mimo złych warunków atmosferycznych funkcjonowała punktualnie, a lokalna społeczność wydawała się nie przejmować zimą. Zdarzało się nam przecierać oczy na widok Norwegów przemykających ulicami bez czapek i rękawiczek – dla ludzi z gatunku ciepłolubnych nie wystarczały bowiem nawet dwie

Bez karty ani rusz

Ogromnym ułatwieniem dla zwiedzających miasto jest Oslo Pass – karta turysty, która upoważnia do bezpłatnego wstępu do wszystkich muzeów oraz darmowych przejazdów komunikacją miejską w granicach miasta. Sprzedają ją hotele i biura turystyczne – z zakupem nie powinniśmy mieć najmniejszych problemów, gdyż Norwegowie znakomicie posługują się językiem angielskim, do tego są niezwykle pomocni i uprzejmi.

pary skarpet, a schronienia przed zimnem człowiek szukał w każdym napotkanym sklepie.

Z siedziby króla do baru lodowego

Zwiedzanie miasta najlepiej rozpocząć od dworca kolejowego „Oslo S”, skąd swój bieg zaczyna najbardziej reprezentacyjna ulica – Karl Johans Gate. To właśnie przy niej znajdują się między innymi słynna katedra Domkirke, siedziba norweskiego parlamentu (Stortinget), Teatr Narodowy (Nasjonalteateret), a także stołeczny uniwersytet. Obiekty te w wyznaczonych godzinach można zwiedzać za darmo. Uwieńczeniem Karl Johans Gate jest otwarty park, w którym na wzgórzu stoi Pałac Królewski (Det Kongelige Slott). Obiekt wzniesiony w latach 1825-1848 niestety nie jest otwarty dla turystów, mimo to warta obejrzenia jest zmiana królewskiej warty, która odbywa się codziennie o godzinie 13.30. Póki co, jest kilka minut po godzinie 12.00, więc mamy chwilę by udać się na drinka do najsłynniejszej knajpki w Oslo – Ice Bar. Obiekt wyrzeźbiono w bryłach lodu – powstało z niego nie tylko całe wyposażenie, ale nawet kieliszki. Chwila nieuwagi, a wyborny drink może na dobre przymarznąć nam do języka. Rozgrzani nieco symbolicznym za to kosztownym toastem w Ice Barze (zwiedzanie i drink w cenie

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 każda z restauracji wystawia stoliki na zewnątrz lokalu i dba, aby zawsze były nakryte, a na krzesłach leżały skóry. Będąc przy wspomnianym bulwarze trudno nie zauważyć jeszcze jednego, najbardziej charakterystycznego dla Oslo miejsca – Centrum Nobla. To właśnie tutaj wręczane są pokojowe nagrody Nobla.

Jadąc do Oslo na weekend należy się liczyć z dużym tempem zwiedzania. Wszystkiego i tak nie zobaczymy, co nie znaczy, że powinniśmy siedzieć bezczynnie w hotelu i marudzić, że za oknem zimno.

Jadąc do Oslo wyłącznie na weekend należy się liczyć z dużym tempem zwiedzania. Trzeba powiedzieć jasno – wszystkiego i tak nie zobaczymy, co nie znaczy, że powinniśmy siedzieć bezczynnie w hotelu i marudzić, że za oknem zimno. Tuż po obejrzeniu Centrum Nobla, zdecydowaliśmy się na podróż do Muzeum Łodzi Wikingów (Vikingskipshuset), które posiada trzy oryginalne łodzie z IX wieku. Kilka przystanków dalej mieści się kolejne intrygujące miejsce – to muzeum Kon-Tiki, gdzie można podziwiać między innymi tratwę, którą w 1947 roku Thor Heyerdahl przepłynął Ocean Spokojny z Peru do Polinezji w zaledwie 101 dni. W podróż wybrał się razem z pięcioma innymi podróżnikami aby udowodnić, że w przeszłości podróży takich mogli dokonywać Indianie. Skoro już jesteśmy przy morskich wyprawach, to nie sposób nie wspomnieć o Muzeum Fram (Frammuseet). Mieści się w nim tylko jeden eksponat – za to imponujących rozmiarów. Jest nim oryginalny statek polarny zbudowany w 1892 roku, który brał udział w kilku wyprawach na biegun południowy, organizowanych przez Fridtjofa Nansena oraz Roalda Admundsena. Turuści często zastanawiają się, jakim cudem pod dachem muzeum zmieścił się tak ogromny i wysoki statek. Okazuje się, że nim powstały mury, wyciągnięto go na ląd, i dopiero później obudowano z każdej strony i przykryto dachem. Krótko mówiąc, możliwości budowniczych ograniczone były jedynie ich własną wyobraźnią. A nam trudno dłużej wyobrażać sobie wszystkie atrakcje Norwegii z osobna. Zamiast tego proponujemy zainwestować kilka funtów w bilet i przekonać się, czym jest kraj Wikingów. BZ

mą

ok. 16 funtów) zmierzamy na południe od ulicy Karl Johans Gate, gdzie nad fiordem wznosi się monumentalny ratusz (Radhus) – prawdziwy symbol miasta. Tu czeka nas miła niespodzianka – obiekt na stałe udostępniono turystom, a zwiedzać go można zupełnie za darmo. Jak na stolicę Norwegii, ratusz jest stosunkowo nową budowlą. Mimo iż powstawał w latach 1931-1950, architeci przywiązali dużą wagę do szczegółów. Przed ratuszem, wzdłuż fiordu, można podziwiać liczne przystanie promów, statków i jachtów. Jest to jednocześnie ulubiony bulwar mieszkańców Oslo i zarazem najdroższa dzielnica mieszkalna. To właśnie tutaj Norwegowie chętnie spędzają wolny czas, wieczorami wychodzą do restauracji i barów. Miejsce to niewątpliwie należy do najładniejszych w stolicy. Można śmiało powiedzieć, że tętni życiem bez względu na porę dnia i roku. Nawet w środku zimy

0208 992 8866 ACTON CENTRAL 29 HORN LANE LONDON W3 9NJ

Przy sklepie Olka i Biedronka w DARTRANS PARCELS

tel. 0208

1 Centrum Nobla 2 Siedziba norweskiego parlamentu 3 Dworzec Centralny 4 Muzeum Łodzi Wikingów

4 e

ama

Już dziś pomyśl o WAKACJACH! POLSKA:

Przelot £160 +prezenty £100 +wydatki w Polsce £150 Razem:

992 8866

£410

KANARY:

Przelot +Hotel All Inclusive +Transfery na lotnisko Razem:

258 STREATHAM HIGH RD. LONDON SW16 1HT

w sklepie Polish Specialities

£350

A Ty które wybierasz?

696 6606

Podróżuj TANIO!

info@polish-travel.co.uk

www.polish-travel.co.uk Bogdan Travel Ltd. T/AS POLISH REGENCY TOURS

STREATHAM

tel. 0208

Morskie wyprawy

Polonez Travel Ltd Trade as Gosia Travel

Zapytaj o nasze oferty!

0208 767 5551 0787 501 1097

TOOTING BEC POLONEZ 16 TRINITY ROAD LONDON SW17 7RE

tel. 0208

767 5551

EALING BROADWAY 61 THE MALL LONDON W5 3TA

tel. 0208

998 6999

VICTORIA MARKET

164 VICTORIA STREET, UNIT 16 LONDON SW1E 5LB

tel. 0207

828 5550

www.gosiatravel.com

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

LMK SCAFFOLDING LTD

Warsztat samOchODOWO-mOtOcYkLOWY Oraz WuLkaNizacja

ARMOT

Unit 3a Alston Works, Alston Road EN5 4EL Barnet

078 5100 5330 Łukasz

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery WszYstkich marek.

@ diagnostyka komputerowa

• SZYBKO SERWIS • TANIO KOMPUTEROWY 07856 800 321 • SOLIDNIE www.PCﬁsh.co.uk

elektromechanika – elektronika Ogłoszenia drobne W@ krainie bajki

@ @ @ @

mechanika pojazdowa serwis spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) wymiana oraz sprzedaż opon - opony nowe i używane

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług. Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

www.armot.co.uk, armotauto@gmail.com

Lokalizacja: LONDYN WIZYTOWKA_S4U.pdf Kontakt: 02032311094 C

warehouse, packing and assembly staff for long and short term bookings. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: CM Free transport from Ealing. - partnerskich - życiowych - finansowych

Call in or telephone 0208 840 0707 between 10am - 12am and 2pm - 3pm

DORADZTWO 9-11DUCHOWE New Broadway EVA CY

Ealing, W5 5AW Tel: 020 8840 0707

tel: 07949 587 922 mail: ewatarot@gmail.com

CMY

PRACA DAM

OLYMPIC STAFF NEED. Warehouse, packing and assembly staﬀ for long and short term bookings. Free transport from Ealing. Call in or telephone 020 8840 0707 between 10am-12am and 2pm-3pm. 9-11 New Broadway, Ealing, W5 5AW. PRACA SZUKAM

SZUKAM PRACY. Jako opiekunka lub sprzątanie. Uczciwa, pracowita, dyspozycyjna, 54 lata. Praca tymczasowa lub na stałe, chętnie z zamieszkaniem. Tel. 07807067122 ODPOWIEDZIALNA. Uczciwa kobieta szuka pilnie pracy jako

05/10/2011

11:01

Olympic Staff Need

opiekunka starszej osoby, pomocKkuchenna lub przy sprzątaniu. Podejmę od zaraz. Grażyna tel. 07943603097 OPIEKUNKA. Odpowiedzialna, pracowita, godna zaufania, posiadająca doświadczenie kobieta w średnim wieku zaopiekuje się starszą osobą lub dzieckiem. Wandsworth tel. 07762145901 OPIEKUNKA DLA DZIECI. Zarejestrowana w OFSTED, ubezpieczona w NCMA – 4,25 funta za godzinę. Gt. Cambourne, Cambridgeshire tel. 07898774863 FRYZJERKA. Z wieloletnim doświadczeniem, po szkole fryzjerskiej szuka pracy. Ania tel. 07980751420

BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII

SERWIS KOMPUTEROWY DRUKUJEMY:

100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

07856 800 321

WIZYTÓWKI, ULOTKI, PLAKATY, BROSZURY OFERUJEMY: MATERIAŁY PROMOCYJNE: DLUGOPISY, CZAPKI, KUBKI ITD. REKLAMA NA SAMOCHODACH WITRYNY SKLEPOWE

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 07525637872

www.PCﬁsh.co.uk

GRAPHIC DESIGN & PRINTING STUDIO WWW.SIGN4YOU.CO.UK INFO@SIGN4YOU.CO.UK TEL. 07846 083 479

ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

Sign 4 you

MURARZ. Malarz pokojowy. Solidnie i niedrogo. Długoletnie doświadczenie w UK - 9 lat. Józek tel. 07521000367 BLACHARZ - DEKARZ. Wszystkie roboty dachowe, lofty, rozbudowy przeróbki, naprawy. Tel. 07760521353 OPIEKUNKA. Niania tylko 2,5 funta za godzinę. Centrum Luton. Zaopiekuję się twoim dzieckiem. Jestem dyspozycyjna 7 dni w tygodniu, 24 godziny na dobę. Jestem również mamą 3-letniego skarba. Osoba niepaląca, cierpliwa, niekonfliktowa, uczciwa o pogodnym usposobieniu. Zapraszam dzieci w wieku od 0 do 12 lat. Tel. 07851682239

MIESZKANIE

POSZKUJĘ 1 BEDROOM FLAT. Na parterze - West London (może być Hanwell, South lub West Ealing, Brentford, Boston Manor). Tel. 07827914353 WYNAJMĘ JEDYNKĘ. W zadbanym mieszkaniu w Richmond. Cena £100/tydz., wliczone wszystkie rachunki i internet. Tylko dla osoby niepalącej, chętnie spokojnej dziewczyny. tel. 07887575092 SPRZEDAM

4 OPONY ZIOMOWE. 225/ 40 – 18,6 mm bieżnika. Tel. 07i56351054

Halo TV: tel.: 020 8849 8227 BIURO RACHUNKOWE rozliczenia Tax Return i zwroty podatku, Child benefit, Tax credits, Maternity Housing, CSCS, CIS, UTR, NIN. ZAPRASZAMY!! STRATFORD: 07969404765 EALING: 0788752739 Anna House

KLINIKA DENTYSTYCZNA SKUP METALI

KOLOROWYCH I ZŁOMU BOLI? DZWOŃ!

NATYCHMIASTOWY ODBIÓR, KAŻDA ILOŚĊ, WAGA ELEKTRONICZNA POGOTOWIE DENTYSTYCZNE KONKURENCYJNE CENY!

020 888 55 355 tel. 07417370778

214-218 High Road Tottenham London N15 4NP Linią Victoria do Stacji Seven Sisters Wyjście 2 - High Road - wyjdziesz 10 metrów od Anna House

WÓZEK. Kremowy firmy LOLA, zabawki, ubranka dla dziewczynki do lat dwóch, buty nr 19-22 – tanio. Turnpike Lane tel. 07918030814 AUDI A4. W dobrym stanie, prosze o kontakt tel. 07411335965 CITROEN XSARA PICASSO. 2000. Poj 1800, manual, petrol, czerwony, MOT 02/12, stan tech. dobry, cena £650. Tel. 07894330038 TOWARZYSKIE

MŁODA BLONDYNECZKA. Zaprasza spragnionych panów na niesamowite chwile spędzone ze mną. Wiola Londyn tel. 07733648647

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla ﬁrm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

SKUTECZNA POMOC SKUTECZNA POMOC OGŁOSZENIA DROBNE W LECZENIU SZKOCJI MY W Ś E T S W LECZENIU ALKOHOLIZMU JE ALKOHOLIZMU ZA DARMO Halo Tv horizontal copy.pdf 10/27/2011 10:40:57 PM

DETOX, ESPERAL DETOX ESPERAL Wejdź na stronę www.halotv.co.uk i wyślij ogłoszenie zupełnie za darmo.

Opublikujemy je w następnym wydaniu Halo TV. Księgowość i doradztwo podatkowe

WYŚLIJ SMS LUB www.aapomoc.co.uk nr 84555

z hasłem DROBNE na Sprawozdania finansowe • Zakładanie spółek Ltd • Doradztwo biznesowe

info@aapomoc.co.uk a następnie podaj treść ogłoszenia

Podatek korporacyjny • Rejestracja i rozliczenia VAT • Egzaminy BHP (CSCS) Koszt wysłania wiadomości 0,25p.

Rozliczenia dla self employed • Zwroty podatku (P60, P45) tel: 07757234889

TEL: 07757234889

Księgowość i doradztwo podatkowe Egzaminy CSCS

tel. 0208 741 66 99 • w www.kasa.uk.com w w. a a p o m o c. co. u k

Office 1d, 238-246 King Street, Hammersmith, London, W6 0RF info@aap omo c.co.uk

Sprawozdania finansowe • Zakładanie spółek Ltd • Doradztwo biznesowe • Podatek korporacyjny

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Zdrowie i uroda

Jeżeli chcemy przeżyć zimę bez kataru, kaszlu, gorączki i bólu gardła, postarajmy się zwiększyć odporność naszych organizmów. Jej sojusznikiem jest witamina C – w naturalnej lub syntetycznej postaci.

Zima bez przeziębień

o pora roku, gdy atakują nas przeziębienia i grypa. Jedną i drugą chorobę powodują wirusy. Przeziębienia – rhinowirusy, których zidentyfikowano już ponad 100, grypę – coronawirusy (ok. 30 gatunków). Obiema chorobami zarażamy się drogą kropelkową, od kichających lub kaszlących osób. Wirusy przeziębienia atakują tylko drogi oddechowe, wirusy grypy cały organizm. Przeziębienie mija po 5-7 dniach, grypa może trwać 2 tygodnie i bardzo nas osłabić.

wirusom. Natomiast w razie przeziębienia witamina C złagodzi objawy choroby i skróci czas jej trwania. Najlepiej spożywać witaminę C w naturalnej postaci, czyli jedząc świeże warzywa i owoce, w których się znajduje. Trzeba jednak pamiętać, że muszą być one bardzo dobrej jakości, bo źle przechowywane, zbyt długo myte i gotowane, czy wielokrotnie odgrzewane produkty tracą tę witaminę. Warto więc dietę Jak się bronić przed chorobą? warzywno-owocową uzupełnić preparatami, Przede wszystkim trzeba zwiększyć odporw których jest odpowiednia jej dawka. W jeność organizmu, bo osłabiony podatny jest sieni i zimie powinno się je zażywać regularnie, na wszelkie choroby. Od dawna za skuteczny by nasz organizm był silniejszy w razie ataku środek wzmacniający uważana jest witamina drobnoustrojów. C. Dzięki niej nasz Preparatem z witaminą C jest np. Cerutin. organizm może Znajduje się w nim także rutyna, która dzięki wytwarzać więcej przeciwutleniającym właściwościom przedłuża przeciwciał, a białe działanie witaminy C. Preparat wzmacnia odciałka krwi stają się porność organizmu oraz w razie przeziębienia bardziej sprawne czy grypy – łagodzi objawy choroby. i mogą niszczyć Najwięcej witaminy C znajduje się w owocach więcej drobnocytrusowych, brokułach, czarnej porzeczce, ustrojów. Ponadto owocach kiwi, papryce, natce pietruszki. do odporniejsze- Szklanka świeżo wyciśniętego soku pomarańgo organizmu trud- czowego dostarcza ponad połowę dziennej niej przedostać się zalecanej dawki tej witaminy.

Jak się nie dać przeziębieniu? 1. Jedz produkty zawierające witaminą C w dużych ilościach. 2. Ubieraj się odpowiednio: nie dopuszczaj do przegrzania ani wyziębienia organizmu. 3. W razie zmoknięcia weź po powrocie do domu ciepłą kąpiel i wypij herbatę z sokiem malinowym lub miodem i cytryną. 4. Codziennie zażywaj preparat z witaminą C. 5. Unikaj dużych skupisk ludzkich, w których najłatwiej o zakażenie. 6. Nie żałuj sobie czosnku (ale tylko w domu), który niszczy drobnoustroje i działa odkażająco. 7. Pij dużo soków owocowych i wody, by zapobiec odwodnieniu organizmu. 8. Jedz potrawy lekkostrawne, najlepiej ciepłe. 9. Unikaj przepracowania i stresu. 10. Pamiętaj o nawilżaniu pomieszczeń w których przebywasz.

Kulturalnie

zaprasza

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

WYGRAJ BILETY

Shireen Francis Island Project www.myspace.com/ shireenfrancis

Sobota 21.01 20.30 £6 U podstaw kariery wokalnej Shireen leżą dwie kultury muzyczne: karaibska i klasyczna amerykańska jazzowa. Jej styl śpiewania to dźwiękowa mieszanka różnych stylów: regge, calypso i jazzu. Ta wielostylowa fuzja muzyczna dała podstawę do stworzenia płyty pt. Island Project, którą artystka zaprezentuje na swym recitalu w Jazz Cafe POSK w towarzystwie swojego znakomitego sekstetu. Znakomita propozycja na karnawałowy wieczór dla tych wszystkich, którzy chcą posłuchać jazzu w bardzo lekkim wydaniu. POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF www.jazzcafeposk.co.uk

na spektakl pt.

a b a B Goła Aby wziąć udział w losowaniu biletów należy poprawnie odpowiedzieć na pytanie: Czy Joanna Szczepkowska występowała już w Londynie? A Tak, w ubiegłym roku. B Nie, to będzie jej pierwszy występ. SMSy o treści BILETY z poprawną odpowiedzią, swoim imieniem i nazwiskiem prosimy wysyłać na numer 64343 do 23 stycznia. Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie. (koszt wysłania SMS-a £1.00 + standardowa stawka operatora)

The UK’s only Polish TV magazine

ZOSTAŃ SPONSOREM KONKURSÓW HALO TV

marketing@halotv.co.uk 44

I DAJ SIĘ POZNAĆ Z NAJLEPSZEJ STRONY!

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Kulturalnie

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzyżówka tygodnia

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ! Rozwiązaniem Krzyżówki HALO TV jest polskie powiedzenie.

HOROSKOP od 20 do 26 stycznia WODNIK. Będziesz miał wrażenie, że w firmie panuje luźna atmosfera i niezobowiązująca sytuacja. Nic bardziej mylnego. To tylko pozory. Pilnuj się, ponieważ Twoi szefowie właśnie teraz bacznie wszystkich obserwują. Pokaż im jak dużo odpowiedzialnej pracy wykonujesz.

BARAN. Będziesz w gorszej formie psychicznej. Możesz mieć tendencje do wyolbrzymiania problemów. Głównym źródłem Twojego stanu jest perfekcjonizm. Postaraj się podejść do życia z większym dystansem, a czasem przymrużeniem oka.

BYK. Cofasz się w swoim rozwoju, ponieważ zamiast patrzeć w przód, Ty cały czas zerkasz za siebie. Odetnij się wreszcie od przeszłości, zapomnij o żalach do siebie za własne błędy, a następnie wybacz sobie. Tylko wtedy będziesz zdolny do realizacji własnych marzeń.

BLIŹNIĘTA. Zapowiadają się szczęśliwe dni w sprawach osobistych. Jeżeli jesteś samotny, masz szanse właśnie teraz spotkać kogoś godnego Twojej uwagi. Nie rób nic na siłę, pozwól losowi Cię zaskoczyć. Jeśli jesteś w stałym związku, przed Wami szykuje się przednia zabawa.

RAK. Za bardzo skupiasz się na analizowaniu swojego związku i relacji łączących Cię z parterem.

Nie dziw się, ze wywołuje to jego bunt. Ileż razy można wałkować ten sam temat? Zacznij wprowadzać faktyczne zmiany do waszego związku, zamiast w kółko o nich debatować.

LEW. Przed Tobą czas flirtów, uwodzenia i niedwuznacznych sytuacji. Będziesz się bardzo podobać płci przeciwnej i to niezależnie, czy jesteś sam, czy masz partnera. Kontroluj swoje zachowanie, aby wokół Twojej osoby nie powstały niepotrzebne plotki.

PANNA. Fakt, że zostałeś kiedyś skrzywdzony, nie usprawiedliwia Twojego zachowania. Nie masz prawa odgrywać się teraz na bliskich za grzechy innych ludzi z przeszłości. Nie odpychaj od siebie osób, którym na Tobie bardzo zależy! WAGA. Wszystko, czego tylko zapragniesz, ma szansę teraz Ci się udać. Możesz spróbować zrealizować swoje najskrytsze marzenia, niezależnie jakiej sfery Twojego życia dotyczą. Wykorzystaj to, że gwiazdy Ci sprzyjają i ruszaj przeżyć przygodę swojego życia.

SKORPION. Najbliższe dni będą obfitowały w spotkania towarzyskie. Będziesz miał okazję poznać wiele nowych osób, a wśród nich znajdzie się ktoś, dla kogo postanowisz zmienić swoje życie. To może być miłość od pierwszego wejrzenia lub przyjaźń na wiele lat.

STRZELEC. Ciężko będzie Ci wrócić po świątecznym leniuchowaniu do codziennych obowiązków. Powinieneś się zmobilizować, ponieważ właśnie teraz w Twojej pracy może wydarzyć się coś ważnego i korzystnego w skutkach dla Ciebie. Gwiazdy wróżą Ci wspaniałą zabawę karnawałową.

KOZIOROŻEC. Zdecydowanie za bardzo zasiedziałeś się w domu. To prawda, że aura nie zachęca do aktywności, ale jeśli spróbujesz wbrew niej zadbać o fizyczną aktywność już niebawem poczujesz się lepiej. Wyjdź do ludzi, idź na zabawę, a wstąpi w Ciebie pozytywna energia.

RYBY. W Nowy Rok wkroczyłeś pełen pozytywnej energii. Właśnie teraz jest dobry moment na to, abyś postawił sobie nowe cele i zobowiązania. Gwiazdy wróżą Ci dużą szansę na spełnienie ich. Będziesz duszą towarzystwa, z Tobą każda impreza będzie udana. Baw się i nie myśl o obowiązkach!

The UK’s only Polish TV magazine

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA

tel.: 0 20 8849 8229

fax: 0 20 8899 6001

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba – editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 Paulina Sucharska: tel.: 0 20 8899 7398 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba – marketing@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

Halo TV: tel.: 020 8849 8227

Reklama

WYGRAJ 1 x voucher do salonu piękności £150

5 x kwiaty

z doręczeniem na całym świecie £50 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8227