HaloTV 52 by PL Press Limited

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program 38 polskich i brytyjskich stacji Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 52 23 – 29 marca 2012 FREE COPY

WSTYD NIEJEDNO MA IMIĘ s. 5

Wacek i Kleofas: Wcale nie jest im do śmiechu! Facet pod pantoflem!

s. 6

Jakich kobiet boją się współcześni mężczyźni?

Kobieta idealna nie istnieje 9 Wywiad z Patricią Kazadi s.

Nie ma jak leniwa

Wielkanoc!

s. 40

Konkurs HALO TV! s.45

Do wygrania świąteczny catering o wartości

£100

PrzeĹźyj z nami najlepsze momenty

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

The UKâ&#x20AC;&#x2122;s only Polish TV magazine

z ostatniej chwili

Nie ma

komórki i komputera! Wojciech Gąsowski ma swoją wierną publiczność. I choć wokalista wciąż próbuje nowych wyzwań, nie zależy mu na tym, by podbijać serca i uszy nowych słuchaczy...

Z życia gwiazd

Mimo wielu lat spędzonych na estradzie gwiazda Bajmu wie, jak rozładować napięcie przed koncertem. Podobno wystarczy jej kufel piwa!

Beata Kozidrak

wie jak rozładować napięcie Beata Kozidrak i Bajm ma na koncie aż 13 płyt. Zespół wciąż gra niezliczoną ilość koncertów, gdyż tylko występy na żywo zapewniają Beacie Kozidrak radość: – Gdy wychodzę na scenę, a publiczność śpiewa moje piosenki, przeżywam coś wspaniałego. Stan bliski euforii, który trudno opisać. Występy i spotkania z ludźmi są mi potrzebne jak powietrze – wyznaje wokalistka. Artystka przyznaje też, że choć ze względu na głos często jest porównywana do Celine Dion, może

„Gdzie się podziały tamte prywatki”, „Zielone wzgórza nad Soliną”... Jego przeboje potrafi zanucić każdy! Jednak sam Wojciech Gąsowski nie jest już tak łatwo dostępny. Trudno umówić się z nim na wywiad, ciężko zaprosić go na koncert. A wszystko przez jego niechęć wobec... telefonu komórkowego: – Nigdy go nie miałem. I raczej nie będę miał. Znajomi już się temu nie dziwią. Pokazałem im, że i bez komórki można żyć. W każdym razie ja sobie świetnie radzę – chwali się Gąsowski. – W ogóle odczuwam niechęć do współczesnej elektroniki. Z komputerem też się nie zaprzyjaźniłem – dodaje. Wokalista, choć wydał ostatnio swingującą płytę, nie skupia się na promowaniu materiału: – Widocznie tak ma być, na celebrytę jestem za stary. Po bankietach nie biegam. Szkoda czasu – macha ręką Wojciech Gąsowski.

pozwolić sobie na więcej luzu niż diwa z Kanady: – Ja nie muszę tak jak ona dbać o głos – śmieje się Beata. – Mogę żyć normalnie i pozwolić sobie na jedno piwo przed koncertem – zaskakuje wyznaniami gwiazda. Co ciekawe, artystka pijąc zimne piwo wcale nie boi się o struny głosowe: – Miewam chrypkę, która pojawia się naturalnie po kilku występach. Nie wstydzę się jej, bo głos oddaje moje emocje – oświadcza Beata Kozidrak.

Miało być wesele, a tymczasem... jest jak jest. Dlaczego? Patrycja Markowska od dawna jest w związku z Jackiem Kopczyńskim, aktorem serialu „M jak miłość”. Para ma też dziecko, małego Filipa. Nic dziwnego, że fanów interesuje, kiedy wreszcie odbędzie się dawno zapowiadane weselisko. Co na to Patrycja? – Nie planujemy wesela, ślub kościelny nie jest nam dany, bo Jacek miał żonę – mówi wokalistka. Artystka nie chce nawet słyszeć o możliwości wyprawienia wesela po... samym tylko ślubie cywilnym, na który oboje mogą sobie przecież pozwolić: – Papier urzędowy nie jest nam do niczego potrzebny – kwituje krótko artystka. Jednym słowem, z imprezy nici...

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skiba w łeb

Mimo sugestywnej akcji mojego teledysku, gdzie dużo się dzieje, wielu domyśliło się drugiego, sprośnego dna piosenki. Dziś po latach mogę ujawnić, że w piosence chodziło oczywiście o wielkość męskiego przyrodzenia!

Kto ma dużego? Siedem lat temu na festiwalu w Opolu,

w koncercie premiery zaśpiewałem numer ze swojej solowej płyty „Skiba dla dorosłych”. Wykonywana piosenka nazywała się „Każdy coś ma” i do dzisiaj można znaleźć zrobiony do niej zabawny teledysk na You Tube. Teledysk nakręcony siłami starej ekipy programu „Lalamido” opowiada historię pracownika stacji benzynowej, który ma wyjątkowo fatalny dzień. A to gburowaty poseł „Samoobrony” (grany przez Jarka Janiszewskiego) nie płaci mu za benzynę, a to gangsterom (w tej roli znani strongmeni Jacek i Jarek Dymek) wypada z bagażnika młoda kobieta, która prosi go o pomoc, a to bezlitośnie beszta go szef (tu ujawnił swe talenty Końjo), a to trafia mu się rozkapryszona modelka (Renata Garbryelska). Do tego na stacji pojawiają się pijani sanitariusze, policja, harleyowcy i grupa meneli. Refren piosenki, który brzmi „Jeden ma za dużo, drugi ma za mało, nie wszystkim od natury to samo się dostało” niby tłumaczy zwariowany dzień pracownika stacji. Mimo sugestywnej akcji teledysku, gdzie dużo się dzieje, wielu domyśliło się drugiego, sprośnego dna piosenki. Dziś po latach mogę ujawnić, że w piosence chodziło m.in. oczywiście o wielkość męskiego przyrodzenia. W samym tekście nie ma żadnych sprośnych skojarzeń, właściwie tylko refren może taką tematykę sugerować. Że może chodzić o męskiego członka podpowiada jedynie fragment refrenu

„nie wszystkim od natury to samo się dostało”. Chcąc aby piosenka pojawiła się w Opolu musiałem zataić jej prawdziwe znaczenie. Przypomniałem sobie o tym, gdy przeczytałem, że gitarzysta The Rolling Stones Keith Richards ujawnił – jak pisano – „wstydliwy sekret” Micka Jaggera. Otóż kumpel Micka nie owijając w bawełnę ogłosił, że legenda rocka Mick Jagger „ma małego członka”. Nie ma dla faceta większej obrazy, jak aluzje do jego przyrodzenia. Tak więc między starymi kumplami nie jest chyba za wesoło. Podobno Richards już dawno temu czynił tego rodzaju aluzje, ale teraz powiedział to wprost. Złośliwi twierdzą, że tylko po to, aby podgrzać atmosferę przed wydaniem własnej biografii. Robienie sobie reklamy kosztem fiutka kolegi nie wydaje się zbyt eleganckie. Gwiazdy rocka od zawsze miały obsesje na punkcie długich członków. Te wszystkie obcisłe, skórzane gacie, w których chodził i wyginał się na scenie Jim Morrison miały wyolbrzymić jego seksualność. Podobno zdarzało się,

że dla większego efektu Jim wkładał do majtek skarpetkę. Słowem gwiazda z małym członkiem to nie gwiazda, tylko pół gwiazdy. Wiadomo, jakie rozmiary przyrodzenia miał Jimi Hendrix, bo pewna studentka szkoły plastycznej zrobiła jego odlew. Tu nie ma żartów, pyton Hendrixa mógłby wprawić w zakłopotanie i kompleksy nie jednego mężczyznę. Znany jest przypadek gwiazdy, która rozpaczliwie usiłowała powiększyć sobie członka przy pomocy operacji plastycznej. Niestety efekt końcowy nie okazał się sukcesem. W Polsce tego typu historie są tematem tabu. Choć już chyba nie tak bardzo, jak kiedyś. Głośna była sprawa z połowy lat 90-tych, kiedy to udająca dziennikarkę agentka służb specjalnych Marzena Domaros przespała się z połową parlamentu, w tym z kilkoma prominentnymi politykami lewicy, dosyć dosadnie opisała męskość kilku z nich. Działaczka Samoobrony molestowana przez Andrzeja Leppera i posła Łyżwińskiego oszczędziła opinii publicznej dokładnych opisów w tej sprawie. Całkiem niedawno na spotkaniu w ramach cyklu Akademia Polskiego Rocka, który odbywa się w gdańskim klubie Rock Cafe mój kolega Paweł „Końjo” Konnak poinformował, że ma on członka, do którego potrzebne jest szkło powiększające. Tymczasem gość spotkania Muniek Staszczyk, lider i wokalista grupy T.Love słynie w branży z pokaźnych rozmiarów przyrodzenia. Muniek taktownie nie rozwijał tematu, ale też nie zaprzeczył. Poważna lustracja w tej kwestii jeszcze przed nami.  krzysztof skiba odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl

Jak Ci na imię?

Z życia wzięte

Znajomi Dobromira do dziś dokuczają mu z powodu jego imienia.

zmienia imiona a także nazwiska. Co to jednak znaczy, że dane imię jest mniej lub bardziej atrakcyjne? Otóż ludzie dokonują różnych skojarzeń, związanych z imionami. Jedne imiona są spostrzegane przez otoczenie społeczne pozytywnie, a inne negatywnie. Od czego to jednak zależy? Okazuje się, że głównym wyznacznikiem atrakcyjności

a t a

odstawowym elementem osobowości jest struktura „JA”. Kształtuje się ona poprzez kumulowanie się doświadczeń wokół pojęcia: ja – i jego równoleżników, takich jak własne imię, nazwisko. Dziecko zaczyna się posługiwać zaimkiem „ja” między drugim a trzecim rokiem życia, wcześniej zaś poznaje swoje imię. Zdobycie umiejętności wymawiania własnego imienia – to ważny moment w rozwoju dziecka. Oznacza bowiem możliwość wyodrębnienia własnej osoby z otoczenia społecznego. Od tej chwili imię staje się punktem, wokół którego narasta samowiedza dziecka. Rodzice i inne osoby dorosłe przekazują dziecku komunikaty formułowane, w mniejszej lub większej części, w oparciu o stereotypy, w tym stereotypy związane z imionami. Jednostka potrafi rozwinąć poczucie niższości lub wyższości w oparciu o swoje imię. Dzieci noszące pożądane, atrakcyjne imiona mają bardziej pozytywny obraz siebie niż dzieci z imionami mało atrakcyjnymi. Imię – jako łatwo dostrzegalna, niezmienna cecha człowieka – jest ważnym elementem autoprezentacji i może wpływać na atrakcyjność społeczną danej osoby. Fakt ten jest znany i doceniany przez ludzi pragnących zrobić karierę w różnych dziedzinach życia społecznego. W związku z tym, wielu przedstawicieli świata biznesu, sztuki czy polityki –

imienia wśród ludzi jest jego frekwencyjność. Oznacza to, że imiona pospolite, popularne uzyskują bardziej pozytywne konotacje niż imiona rzadkie. Częściej też są postrzegane jako: dobre, silne, aktywne. Istotne dla oceny imienia okazuje się również jego brzmienie, a konkretnie to – czy jest ono konwencjonalne (np. Zbigniew, Linda, Marzena), czy też niekonwencjonalne (Zbyszko, Lynda, Marzanna). kr Imiona brzmiące konwencjonalys ia nie uzyskują wyższe oceny pod względem: pomyślności, popularności, ciepła – niż imiona brzmiące niekonwencjonalnie. Ważną cechą okazuje się również długość imienia, mierzona ilością liter, sylab lub fonemów. Rola długości jest większa w przypadku imion męskich. Istnieje wręcz oczekiwanie, by były b u k one krótsze niż imiona żeńskie. Ja Długie imiona mają generalnie mniej pozytywne skojarzenia, choć niektóre badania wskazują na wyjątki od tej reguły. Okazało się bowiem, że długie imiona uzyskują niższe oceny pod względem pomyślności, Bł ażej moralności i często idą w parze z uzyskaną pozycją i sukcesem. To, jakie skojarzenia budzi nasze imię u innych, jest ważne, ale równie istotne jest to, czy my sami lubimy je i akceptujemy. Jak się z nim czujemy. Imiona nie lubiane są u ich „właścicieli” przyczyną Bog dan zakłopotania i onieśmielenia w kontaktach społecznych.

Imiona fascynują nie tylko poetów, filologów czy antropologów. Interesują się nimi przede wszystkim rodzice oczekujący narodzin dziecka. I choć kierują się oni różnymi intencjami – wyczuwają na ogół, że wybór imienia dla dziecka to sprawa niezwykłej wagi. Okazuje się, że ta rodzicielska intuicja ma swoje naukowe potwierdzenie.

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Czy wiesz że?

Ludzie, pytani o powody niezadowolenia ze swoich imion, odpowiadali, że wynika ono najczęściej z powodu jego nieprzyjemnego brzmienia oraz faktu, że zbyt wiele osób je nosi. 5

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Jakich kobiet b

mężczyźn

Strażnik domowy

„Gdzie wychodzisz, kiedy wrócisz, do kogo dzwoniłeś, nie zadawaj się z nią, nie pojedziesz pod namiot...” – tak mniej więcej wyglądały codzienne rozmowy z moją matką. Jak odczytywany podniesionym głosem rejestr zakazów i nakazów – wspomina swoją młodość Artur, 29-letni urzędnik. Nadopiekuńczość matki Artura ujawniała się w każdej praktycznie sferze życia: nauce, kontaktach z przyjaciółmi, dziewczynami, stylu ubierania i w wyborze hobby. – Teraz mam spokój, mieszkam i pracuję w innym mieście, dzięki czemu matka ma po prostu mniej możliwości do przeprowadzania kontroli – mówi Artur. Sytuacja powtarza się, gdy spotykają się w domu, np. z okazji świąt. Artur wciąż boi się, że czeka go kolejne przesłuchanie. Wciąż trudno mu przekonać matkę, że nie ma już pięciu lat, że sam chciałby i potrafi pokierować swoim życiem. Kontrolująca i inwazyjna matka to zazwyczaj osoba nie w pełni spełniona w swoim własnym związku. Osoba, która stara się teraz kontrolować życie syna, mieć go tylko dla siebie. Mężczyzna boi się takiej matki, co gorsza, obawa ta zostaje później przeniesiona na inne kobiety. Nawet niewinne sugestie dotyczące jego życia, mężczyzna odbiera jako zagrożenie – uważa Jacek Santorski, psycholog społeczny.

Tyran

Jarek, były instruktor kulturalny, obecnie 33-letni bezrobotny nie ma wątpliwości, komu zawdzięcza koniec kariery. – Moja ówczesna przełożona to kobieta

świadoma władzy i w pełni ją wykorzystująca. Na dodatek jest, a przynajmniej była, przekonana o swojej nieomylności – opowiada. – Jej pomysły nigdy nie podlegały dyskusji, nie przyjmowała żadnych sugestii, o krytyce nie wspominając. W swoim mniemaniu doskonała, wszystkie sukcesy przypisywała tylko i wyłącznie sobie. Kiedy dochodziło do jakiejś wpadki – nagany zbierali pracownicy. Mania wielkości nie była jej jedyną wadą – dodaje. Jarek uważa wręcz, że przełożona ewidentnie uwzięła się na mężczyzn: naganę za palenie w miejscu pracy otrzymali tylko Jarek i jego kolega (panie również paliły). Kolejna kara dotyczyła niestawienia się na zebranie, pomimo że szefowa doskonale wiedziała, że Jarek prowadził w tym czasie negocjacje z klientem.

Mężczyzna jest wojownikiem, który nikogo i niczego się nie boi. A już najmniej kobiety, z którą spędza większą część swojego życia. Przynajmniej takie chce zachować pozory.

– W końcu otrzymałem ultimatum: albo zwolnię się na własną prośbę, albo zostanę zwolniony dyscyplinarnie – mówi Jarek. Poszedł wówczas na kompromis i do dziś szuka pracy. Jego kolega spotkał się z przełożoną w sądzie pracy. Wygrał, wrócił do instytucji, w której wytrzymał zaledwie kilka miesięcy. Obaj przyznają, że czują awersję do firm, którymi kierują kobiety. Jacek Santorski twierdzi, że w większości znanych mu przypadków to mężczyzna, obawiając się przejawów dominacji kobiety, atakuje pierwszy. Prowokuje kobietę lub przeciwnie – chowa się przed nią. Bardzo często jest to projekcja nierozwiązanych wcześniej problemów mężczyzn, wynikająca z istniejącego w społeczeństwie stereotypu, że to mężczyzna powinien dominować.

Wojowniczka

Obiektem ataku może być wybujałe męskie ego, poczucie sprawności fizycznej, władzy czy pozycji zawodowej.

„Boję się feministek, bo są po prostu nieobliczalne. Przewrażliwione istoty, które za całe zło świata obwiniają mężczyzn” – mówi Mariusz, 32 lata, pracownik dużej agencji reklamowej. – Doszło już do takiej paranoi, że człowiek boi się cokolwiek powiedzieć, zażartować, by nie być posądzonym o męski szowinizm. A czy ktoś zwraca uwagę na kobiecą, agresywną odmianę szowinizmu? – skarży się Mariusz. Najwyraźniej Mariusz miał pecha spotkać na swej drodze przedstawicielkę walczącej ekstremy, która nienawidzi mężczyzn i dąży wyłącznie do ich zagłady. Taki stereotyp pokutuje zresztą w społeczeństwie od dawna, nie tylko wśród mężczyzn. Tymczasem na świecie coraz większą popularność zyskuje tzw. „new feminism”. Nowe feministki są zbyt silne i godne, by marnować czas na walkę z mężczyznami. Zajmuje je raczej praca nad sobą, rozwojem, zdobywaniem pozycji. Krocząc tą ścieżką, kobieta zwycięża używając także swojej kobiecości. Nie walczy tylko bronią męż-

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

oją się

ODSZKODOWANIA

POWYPADKOWE Kancelaria Prawna Levenes LONDON & BIRMINGHAM. Firma założona w 1989 r. Uzyskujemy 100%

Odszkodowania Nie wygrasz nie płacisz

czyzn, ale także łagodnością i inteligencją emocjonalną – mówi Jacek Santorski.

Kobieta kastrująca

Mężczyzna, skądinąd zrealizowany życiowo, społecznie i biznesowo, po 5-7 latach stałego związku, pozwala sobie na zdradę. Najbliżsi są zdziwieni, a nawet oburzeni. Nie wiedzą, że ten człowiek codziennie rano wyjeżdżał do pracy połykając łzy, tak był upokorzony zjadliwymi słowami żony. Dla tego mężczyzny, maślane oczy wpatrzonej w niego sekretarki wydawały się niebem w porównaniu z piekłem, jakiego doznawał w domu. – Ten mężczyzna spotkał na swojej drodze tzw. „kobietę kastrującą” – mówi Jacek Santorski. – Przyciągają one swoją zmysłowością, nieświadomie, lub nie w pełni świadomie, wysyłają wabiące sygnały, po czym, naturalną reakcję mężczyzny uznają za zamach na swoją wolność i godność. Cechuje je, poza odrzuceniem, bezinteresowna dewaluacja mężczyzny, polegająca na tym, żeby najpierw zorientować się, gdzie mężczyzna lokuje swoje poczucie wartości, poczym tam właśnie uderzyć – dodaje. Obiektem ataku może być wybujałe męskie ego, poczucie sprawności fizycznej, władzy czy pozycji zawodowej. Jeśli mężczyzna ma jakieś głęboko skrywane słabości, kobieta nie waha się wyciągnąć ich przy innych.

Kobiety kastrujące często pozostają bardzo atrakcyjnymi, ale i bardzo samotnymi, uskarżającymi się na niedojrzałość mężczyzn. – Ta, w gruncie rzeczy, mała dziewczynka ciągle szuka ojca, a jej postawa jest formą testu na dojrzałość mężczyzny. W pewnym sensie dobrze, że szukają ideału, ale jednocześnie często stawiają poprzeczkę za wysoko – twierdzi Jacek Santorski.

Jak się nie dać wykastrować?

Mężczyzna pozostający w związku z kobietą kastrującą musi wykazać się dojrzałością emocjonalną. Z jednej strony nie może dać się sprowokować do kłótni, z drugiej – zapędzić do narożnika, w którym będzie samotnie przeżywał gorycz upokorzenia. Zaatakowany nie powinien kontratakować, nie odpowiadać agresją na agresję. Najlepszym sposobem jest wznieść się ponad problem. Potraktować atakującą kobietę czule i ciepło. Próbować ją zrozumieć zamiast zajmować się swoją „raną” i ciosem, który zadała. Właśnie takiej miłości ona szuka – ciepłej i dojrzałej. Kluczem jest poznanie, pokochanie i uszanowanie kobiety nie tylko za jej urodę i zmysłowość czy seksualność, lecz za jej walory wewnętrzne. Przyjaźń w realizowaniu wspólnych wartości i celów.. Andrzej Kwaśniewski

NO WIN

NO FEE

• wypadki drogowe wypadki w pracy • zaniedbania lekarskie • potknięcia, poślizgnięcia, pobicia • bezpłatna konsultacja prawna i medyczna • profesjonalne doradztwo • porady z zakresu prawa pracy oraz prawa karnego

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

020 8826 1475

Bezpłatny numer tel.: 0800 018 3299

Rozmowa w języku polskim: Dagmara: Paweł: Joanna: Barbara: Katarzyna:

020 8826 1217 020 8826 1229 020 8826 1321 020 8826 1206 020 8826 1304

zgloszenie@levenes.co.uk

www.levenes.pl 7

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Rozmowa z

Nie

Mi-soon

wieszczy koniec

świata

Wciąż słychać głosy, że anioły pojawiają się na Ziemi. Że interesują się losem skrzydła, a nad głową aureolę – Becky Lawrance relaludzkości. Jeden z takich cjonuje to spotkanie w rozmowie z Robertsem. – Nie świetlistych uskrzydlonych byłam w stanie ustalić, czy ta istota była płci żeńskiej, czy męskiej. Anioł miał bardzo bladą skórę, ale wyglądał bytów podobno pojawił na bardzo silnego. W dłoniach trzymał zielony kryształu się w Kalifornii, by ostrzec o trójkątnym kształcie. Miał na sobie biały strój, dość obcisły, z jednej strony pokryty jakimiś znakami, chyba nas przed nadciągającym nieznanym mi pismem – dodaje. Anioł pojawił się nocą przy łóżku pani Lawrance. końcem świata.

Przemówił, ale nie było słychać jego głosu, słowa trafiały wprost do umysłu zaskoczonej kobiety. – Anioł powiedział do mnie: Jestem Mi-soon. Ty jesteś świadkiem wydarzeń i przygotuj się, moje dziecko – twierdzi Becky Lawrance. W tamtej chwili kobieta nie mogła się poruszyć, jakby była sparaliżowana, a raczej zamrożona w czasie. Anioł pochylił się nad leżącą i położył zielony kryształ na łóżku. Wtedy kobieta doznała wizji. Zniknęła jej sypialnia, a pojawił się widziany z góry fragment kuli ziemskiej. – Ziemia była zalana woda – mówi Becky Lawrance. – Woda była wszędzie, widać też było krzyczących i uciekających ludzi. Po chwili nadpłynęła wielka fala, przewaliła się przez ulice i i rzuciła samochodami na ściany budynków. Domy legły w gruzach, drzewa się łamały. Po chwili apokaliptyczna wizja znikła. Anioł pochylił się nad łóżkiem kobiety, dotknął kryształu i też zniknął. Becky Lawrrance zapewnia, że nie wie, jakiego czasu dotyczy wizja i dlaczego anioł właśnie jej ją przekazał. Kobieta uważa jednak, że choć tak niewiele jej wiadomo, musi podzielić się swym doświadczeniem z ludzkością i przekazać ostrzeżenie od nieziemskiej istoty. Czy anioł o imieniu Mi-soon pojawił się na Ziemi, by ostrzec ludzkość przed nadciągająca zagładą? Czy ten duchowy byt pełni dziś wobec ludzkości rolę taką, jaką dwa tysiące lat temu miał pełnić archanioł Gabriel, który czuwał nad Świętą Rodziną? Brak wyjaśnienia dla relacji Becky Lawrance. Sprawa ta jednak, według grupy badaczy zjawisk niezwykłych, stanowi kolejny dowód na to, że anioły istnieją. I że ludzkość powinna z uwagą słuchać tego, co przekazują.

tym niezwykłym przypadku poinformował w marcu specjalistyczny serwis internetowy HPIParanormal. Paul Dale Roberts, kierujący tym serwisem, przedstawił szczegóły domniemanego spotkania z aniołem, do którego miało dojść prawie pół roku wcześniej w Sacramento w Kalifornii. Becky Lawrence, mieszkanka tego miasta zapewnia, że 12 października 2011 roku nawiedził ją anioł, by przekazać posłanie dla ludzkości. – Anioł miał ponad dwa metry wzrostu, na plecach

Tadeusz Oszubski

Co jest twoją największą siłą?

Hmm... Niech pomyślę. Chyba to, że zawsze mówię to co myślę i mam swoje zdanie.

Bywasz wybuchowa?

Może nie wybuchowa, ale zdarza mi się, że w intensywny i dość ekspresyjny sposób okazuję swoje emocje. Nie tylko te negatywne.

Potrafisz zatem walczyć o swoje?

Wydaje mi się, że tak. Choć czasami brakuje mi asertywności. Pracuję nad tym. Jestem uparta i jeżeli wiem, czego chcę, dążę do tego.

O co warto walczyć w życiu?

Myślę, że warto walczyć o wiele rzeczy. O miłość, przyjaciół, o swoje ideały, a przede wszystkim marzenia.

Jesteś aktorką, piosenkarką, prowadzisz programy w telewizji. Co jest potrzebne młodej dziewczynie, żeby przetrwać w dżungli dzisiejszego świata? Twardy tyłek oraz duży dystans do siebie i otoczenia.

Nie wierzę w ideał i szczerość. Kobieta pewna siebie i char

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Particią Kazadi

ma kobiety

j e n l a e id Piękna Patricia zdradza, jak dba o swój wygląd, jak walczy z kompleksami, a także bez jakich kosmetyków nie potrafi obejść się na co dzień. Czy gonisz za sławą i popularnością?

Dążę do spełnienia swoich marzeń i do samorealizacji. Zależy mi na tym, żeby grać koncerty, nagrywać płyty i dzielić się z innymi tym, co sprawia mi radość.

Czujesz się atrakcyjna?

Czasami. Atrakcyjność wiąże się z pewnością siebie. Czuję się atrakcyjna wtedy, gdy czuję się dobrze w swoim ciele, gdy jestem wypoczęta i opalona. Wtedy zakładam szpile i idę na miasto (śmiech).

Masz jakieś kompleksy?

Jasne, że mam – zresztą jak większość kobiet. Ale mama nauczyła mnie, żeby o nich nie mówić, bo wtedy inni też zwrócą na nie uwagę.

Gdybyś miała powiesić na ścianie zdjęcie idealnej kobiety, byłaby nią... Hmm... Ciekawe pytanie. Nie ma kobiety idealnej. Jest wiele kobiet, które mi imponują swoją osobą, charyzmą czy wyglądem. Może takie połączenie poczucia humoru Ellen DeGeneres

z sexapeal’em Lindsay Lohan, twarzą Angeliną Jolie i ciałem Jessici Alby albo Adrianny Limy? Sama nie wiem..

Wenus z Milo czy Wenus z Willendorfu? Jaki jest ideał kobiety wg Patricii Kazadi?

Nie wierzę w ideały. Cenię sobie naturalność i szczerość. Kobieta silna, znająca swoją wartość, pewna siebie i charyzmatyczna – to jest to!

Jak dbasz o siebie?

Dbam o swój rozwój ogólny. Zarówno ten duchowy jak i fizyczny. Studiuję, wolne chwile wykorzystuję na podróże, rozwijam swoje zainteresowania. Jeśli chodzi o dbanie o ciało to nie jem po godzinie 18.00, piję raz dziennie sok ze świeżych grejpfrutów i chodzę na siłownię. Bardzo ważny jest też sen, ale to nie zawsze mi się udaje. Szkoda mi ciekawych wieczorów. Wolę spać w dzień ale wtedy zazwyczaj trzeba iść do pracy.

Bez jakich kosmetyków nie mogłabyś się obejść?

y. Cenię sobie naturalność silna, znająca swoją wartość, yzmatyczna – to jest to!

Z pielęgnacyjnych – bez kremu do ciała, żelu do mycia twarzy oraz mojego ukochanego mydła „Palmolive Spa”. Jeśli chodzi o make-up – to najważniejsze są:

podkład, korektory, tusz do rzęs i róż do policzków.

Rok bez makijażu... Czy zdecydowałabyś się na takie wyzwanie? Oj, chyba nie...

Masz jakieś rytuały kosmetyczne?

Raz w miesiącu nawilżam swoje włosy oliwą z oliwek, a raz w tygodniu robię peeling całego ciała.

Robisz zakupy w second-handach?

Zdarza się, często można wpaść tam na coś oryginalnego a co więcej „po taniości”.

A czy lubisz gotować? Kuchnia, którego kraju jest dla ciebie wyznacznikiem dobrego smaku?

Nie mam wyznacznika dobrego smaku. O gustach się nie dyskutuje. Niestety nie umiem gotować, więc nie gotuję, ale uwielbiam jeść i cenię sobie dobrą kuchnię. Uwielbiam dania włoskie, tureckie i meksykańskie.

Dużo mówi się dziś o ekologii i zdrowym trybie życia. Jadasz zdrowo? Wiem, że jeżeli powiem tak, to moi znajomi padną ze śmiechu. Powiem więc prawdę – niestety nie.

Sprawdzony sposób na stres?

Miłe towarzystwo i dobra muzyka. Rozmawiała: Ilona Adamska

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

POLECAMY 19.25 Całe szczęście TVP 1 23 marca, piątek Komedia romantyczna, USA, 2006. Ashley Albright, której los sprzyja na każdym kroku, podczas balu maskowego trafia na urodzonego pechowca, Jake’a. Gdy na parkiecie ich usta łączą się w niespodziewanym pocałunku, szczęście Ashley przechodzi na partnera. Od tej pory życie pięknej dziewczyny zmienia się diametralnie. Traci pracę, a jej mieszkanie niszczy katastrofa. Tymczasem Jake załatwia korzystny kontrakt dla zespołu muzycznego i dostaje nowe mieszkanie. Zdruzgotana, bezdomna Ashley wprowadza się do przyjaciółek. Zaczyna obmyślać plan odzyskania dobrej passy.

19.00 Shrek TVN 23 marca, piątek

Film animowany, USA, 2001. Samotność mieszkającego na bagnach ogra Shreka zostaje zakłócona przez postacie z bajek. Zostały one wypędzone ze swego królestwa przez złego lorda Farquaada. Chcąc uwolnić się od uciążliwego towarzystwa, ogr wyrusza na spotkanie z władcą, który chce zostać królem. W tym celu musi poślubić księżniczkę, a jego wybór pada na uwięzioną w wieży i strzeżoną przez smoka Fionę. Farquaad zawiera ze Shrekiem pakt – jeżeli ten sprowadzi na zamek dziewczynę, władca zwróci bajkowym postaciom ziemię. Shrek wyrusza w podróż w towarzystwie gadatliwego osła.

20.15 Kobieta na Marsie,

21.20 Przyjaźń! TVP 2 24 marca, sobota Komedia, Niemcy, 2010. Niemcy, rok 1989. Upadek muru berlińskiego jest niezwykłą szansą dla mieszkańców NRD, którzy do tej pory nie mogli wyjeżdżać za granicę. Tom i jego przyjaciel Veit postanawiają wyjechać do Stanów Zjednoczonych, gdzie od kilkunastu lat mieszka ojciec jednego z nich. Nieznający zachodniego świata młodzi mężczyźni lądują w Nowym Jorku, gdzie czeka ich bolesne zderzenie z rzeczywistością. Nie zważając na przeszkody, postanawiają przedostać się do San Francisco. Okazuje się, że nie wszystko jest takie proste, jak planowali.

TVP 1

21.30 Kochaj i tańcz TVN 24 marca, sobota Komedia, Polska, 2009. Hania to początkująca dziennikarka. Wiedzie spokojne życie i właśnie przygotowuje się do ślubu. Sytuacja zmienia się za sprawą powrotu do kraju znanego tancerza i choreografa – Jana Kettlera. To ojciec Hani, który przed laty porzucił jej matkę. Aby dowiedzieć się czegoś o tacie, dziewczyna zapisuje się na prowadzony przez niego kurs tańca. Tam poznaje Wojtka, marzącego o karierze na Broadwayu. Tych dwoje zakochuje się w sobie. Przed Hanią jednak pozostaje perspektywa zbliżającego się ślubu.

mężczyzna na Wenus 25 marca, niedziela

Komedia, Francja, 2008. Ariane i Hugo Marciac są małżeństwem od dziesięciu lat. Hugo jest zapracowanym szefem dużej firmy budowlanej i niewiele czasu poświęca rodzinie. Ariane dba o dom, opiekuje się dziećmi i zajmuje się obnośną sprzedażą biżuterii. Marciacowie są kochającą się parą, jednak zaczynają popadać w rutynę. Kiedy pewnego dnia Hugo zaabsorbowany ważnym projektem zostawia córkę na ulicy, sfrustrowana Ariane proponuje mężowi nietypowy układ – zamianę ról życiowych. Małżonkowie na rok wymienią się obowiązkami zawodowymi i domowymi.

Na angielskim ekranie

POLECAMY 22.35 Air America ITV1 23 marca, piątek Sensacyjny, USA, 1990. Po niebie Laosu szaleją samoloty sterowane przez nieobliczalnych pilotów. Trwa tam nieoficjalna wojna, podczas której amerykańscy piloci wspierają siły zwalczające komunistów. Gene Ryack jest jednym z nich. Lubi ryzyko i dobry zarobek, jaki zapewnia ta niebezpieczna praca. Wie, że w razie kłopotów nie może liczyć na niczyją pomoc, bo przecież oficjalnie nie ma w Laosie amerykańskich pilotów. A kłopoty nadchodzą wraz z nowym rekrutem, który nie lubi się stosować do ogólnie przyjętych zasad.

21.00 Sahara Channel 4 23 marca, piątek

Przygodowy, Hiszpania, 2005. Bezkresne pustynie Egiptu. Eva Rojas, naukowiec z ramienia ONZ, prowadzi śledztwo w sprawie śmiercionośnej zarazy dziesiątkującej okoliczną ludność i morską faunę. Amerykański agent rządowy Dirk Pitt wraz ze swoim współpracownikiem postanawiają wesprzeć Evę w poszukiwaniach źródła epidemii, która rozprzestrzenia się już na cały kontynent. Wkrótce okazuje się, że za przeciwników mają niebezpiecznego przemysłowca – miliardera i pozbawionego skrupułów afrykańskiego dyktatora, którzy nie wahają się dla zysku doprowadzić kontynent do zagłady.

klama

10 p

Exclusions apply. International rates are for calls made from the UK. Excessive usage policy and terms apply. Minimum top up £15 for unlimited UK O2-O2 calls and texts. Prices above are promotional and valid until 28th February 2012, see o2.co.uk/internationalsim for details and latest call rates.

pn pt

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Piosenki Pana Tenorka: Mój błękitny balonik teledysk; 07.25 Domisie: Gaduła telefoniczna program dla dzieci; 07.55 Moliki książkowe magazyn; 08.15 I kudłate, i łaciate program dla dzieci; 08.35 Andzia (11): W poszukiwaniu berlińskiego powietrza serial anim.; 08.50 Pinky i Perky (17): Kto wierzy w latające świnki? serial anim.

09.10 Galeria (37) serial obycz. 09.40 Klan (2256) serial obycz. 10.05 Moda na sukces telenowela 10.30 Euro wg Gesslera 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Po sąsiedzku magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Błękitna planeta (4) serial

piątek 23 marca

dok., Wielka Brytania 2001

04.30 Dwie strony medalu (85) serial obycz., Polska 2007; 04.55 Pogoda na piątek (15) serial obycz., Polska 2006; 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (392): Sztuka rozumienia serial obycz., Polska 2009; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 10.10 Reporter polski magazyn; 10.45 Sztuka życia; 11.10 Jeden z dziesięciu teleturniej

11.50 Sąsiedzi (143): Jak za dawnych lat serial kom., Polska 2007 12.15 Barwy szczęścia (726) s erial obycz., Polska 2011 12.50 Kabaretowy klub Dwójki z Neo-Nówką 13.55 Chłopi (12/13): Powroty serial obycz., Polska 1973 Z więzienia

zostają zwolnieni pozostali chłopi. Wśród uwolnionych jest również Antek, który ponownie zaczyna romansować z Jagną. Po jego powrocie młoda wdowa odtrąca wreszcie zaloty wójta. Żandarmi szukają ukrywającego się we wsi Rocha, oskarżanego o namawianie chłopów do buntu. Ich poszukiwania kończą się niepowodzeniem. Tymczasem z wojska wraca mąż Tereski.

12.50 Czterdziestolatek (4/21): Portret, czyli jak być kochanym s erial obycz., Polska 1975 13.40 Smaki polskie magazyn kulinarny 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? 15.00 Siostry (11/13): Dowód na istnienie serial obycz., Polska 2009 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (38) serial obycz. 16.50 Klan (2257) serial obycz. 17.25 Jaka to melodia? 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (60): Królik zmieniony w dynię 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

15.00 Panorama Kraj 15.10 Pogoda 15.20 Poziom 2.0 magazyn 16.20 13. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2011: W górę smyki! (2) widowisko rozrywkowe 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (35): Koniec świata serial kom., Polska 2011 18.35 Polska bez fikcji: Cisza film dok. 18.55 „Kocham Cię, Polsko!” - rozgrzewka

19.25 Hit na piątek: Całe szczęście k om. romantyczna, reż. Donald

19.10 Na dobre i na złe (478): Damski bokser serial obycz., Polska

www.halotv.co.uk

TVN 04.25 Mango - telezakupy 06.30 Julia (59) serial obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1579) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Teraz albo nigdy! (18) s erial obycz., Polska 2008 11.40 Ostry dyżur (51) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Jak ojciec s erial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: W ukryciu serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (60) serial obycz., Polska 2011 Monika jest w szoku po tym, co

powiedział jej Janek. Nie poddaje się jednak i chce walczyć o ich związek. Wściekła żali się matce. Mówi, że nienawidzi Janka za to, co jej powiedział, i chce zniszczyć mu życie. Planuje również zemścić się na Julii. Maciek mówi Julii, że musi u niego natychmiast zamieszkać.

Polsat 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (7) serial anim., USA 1990-1992; 07.00 Scooby Doo (1) serial anim., USA 1976; 07.30 Yogi Bear Show (34-36) serial anim., USA 1961

08.00 Rodzina zastępcza plus (182): Damy i huzary s erial kom., Polska 2004 09.00 Daleko od noszy (139) s erial kom., Polska 2008 09.30 Świat według Kiepskich (214): Ekolodzy serial kom., Polska 10.00 Malanowski i Partnerzy (393) serial fabularno-dok. 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (75) serial kom., USA 2006 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1473) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (143) serial fabularno-dok., Polska 2010

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (394) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (262) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1474) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (294): Pejzaż powyborczy s erial kom., Polska 2008 19.00 Tylko taniec. Got to Dance p rogram rozrywkowy

19.00 Shrek film anim., reż. Andrew

20.35 Ultraviolet film SF, reż. Kurt

17.25 Detektywi: Propozycja serial fabularno-dok. W trakcie jednego

ze śledztw detektywi przypadkowo nagrywają rozmowę. Po odsłuchaniu okazuje się, że to zlecenie zabójstwa. Udaje się ustalić, że zleceniodawcą jest właścicielka restauracji. Nie wiadomo jednak, kto ma być ofiarą.

TVN 7 04.10 Druga strona medalu: Jolanta Szczypińska Na Wspólnej (1278) serial talk show; 04.40 obycz., Polska; 05.10 W roli głównej: Bogusław Linda magazyn

05.40 W roli głównej: Natalia Kukulska magazyn 06.10 Magda M. (35) serial obycz., Polska 2006

07.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.10 Kryminalni (5): Bagno serial kryminalny, Polska 2004

09.15 Dr House 2 (2/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (1) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.55 Teresa (15/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 4 (13/24) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (6): Śmierć w akademiku serial kryminalny, Polska 2004

17.00 Zaklinaczka duchów 3 (2) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (3/24) serial obycz., USA 2005 Dorabiający u Cuddy

Alfredo, jedyny żywiciel rodziny, spada z dachu. Jego mały palec zmienia kolor na szarobrunatny. Cuddy współpracuje z lekarzami, którzy nie potrafią pomóc robotnikowi. Pomimo ich starań mężczyźnie trzeba amputować rękę, aby zyskać na czasie i znaleźć lek na zakażenie, które może zagrażać jego życiu. Gdy zakażenie przenosi się na drugą rękę, lekarze szukają pomocy poza szpitalem.

Petrie, wyk. Lindsay Lohan, Chris Pine, Samaire Armstrong, Bree Turner, USA 2006 Ashley ma w życiu

szczęście, a los często się do niej uśmiecha. Podczas balu maskowego dziewczyna poznaje urodzonego pechowca Jake’a. Kiedy na parkiecie ich usta łączą się w nieoczekiwanym pocałunku, pech Jake’a przechodzi na Ashley, a on od tej chwili ma wyjątkowe szczęście. Życie dotychczasowej szczęściary drastycznie się zmienia.

21.15 Wiesz, co dobre: Dawno temu w Ameryce film gangsterski, USA/ Włochy 1984 Lata 30. David Aaron,

zwany Noodles, odwiedza chińską palarnię opium, by pogrążyć się w narkotycznym transie. Wspomina młodość, którą spędził wśród nastoletnich gangsterów. Zakochał się wtedy w pięknej i niedostępnej Deborah, która marzyła o karierze filmowej. Brał udział z przyjaciółmi w pierwszych przestępczych akcjach. Kiedy w akcie rozpaczy wymierzył sprawiedliwość zabójcy swojego przyjaciela, trafił na dziesięć lat do więzienia.

01.10 Kino nocnych marków: Szczyt (2-ost.) dramat sensacyjny,

Kanada 2007 Maria znajduje w swoim

pokoju motelowym martwego mężczyznę. Z przerażeniem odkrywa, że ukryta pod umywalką fiolka z zakażoną krwią została rozbita. Zawiadamia o tym telefonicznie Thoma. Przez okno widzi zmierzających w stronę jej pokoju uzbrojonych mężczyzn. Tymczasem Leonie czuje się coraz gorzej.

02.35 Zagadkowa Jedynka 03.35 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

2011 Dochodzi do ostrej wymiany

zdań między Samborem a Falkowiczem, który sugeruje, że łączy go jakaś relacja z Niną. Michał próbuje rozmawiać z Niną na ten temat. Wiki po raz kolejny podpada Falkowiczowi. Hana zajmuje się ciężarną Ewą, która została ciężko pobita. Kiedy okazuje się, że sprawcą jest mąż kobiety, lekarka daje mu dotkliwą nauczkę. Wszyscy w szpitalu są pod wrażeniem Hany, która przeprowadza pierwszą w historii Leśnej Góry operację neonatologiczną. Piotr nie szczędzi jej komplementów. Witek martwi się o Lenę. Hana, na prośbę Latoszka, namawia przyjaciółkę na dodatkowe badania.

20.15 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 21.45 „Kocham Cię, Polsko!” - ekstra 21.50 Alibi na piątek: Prowokacja fi lm sensacyjny, USA 2005 23.25 „Bitwa na głosy” - after party 23.40 Mordercze mrówki horror SF, USA 2007 Dr Horace Len Lennart,

niegdyś najlepszy student Uniwersytetu Stanford, został usunięty z wydziału za radykalne poglądy w dziedzinie entomologii. Po pewnym czasie założył w Los Angeles własną firmę, zajmującą się niszczeniem owadów. Pewnego dnia Len dostaje wiadomość o śmiercionośnej armii mrówek, rozprzestrzeniających się w Azji. Niezwłocznie wyrusza na zagrożone tereny. Chce za pomocą silnych środków zniszczyć krwiożercze stworzenia, które zdążyły już zaatakować setki górników w kopalni.

01.20 Prowokacja film sensacyjny, USA 2005

02.50 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

Adamson, Victoria Jenson, USA 2001 Sympatyczny i niezwykle

gadatliwy osiołek poznaje ogra o imieniu Shrek - brzydkiego i śmierdzącego stwora o złotym sercu. Jego spokojną siedzibę w lesie wkrótce odwiedza gromada baśniowych postaci, które wygnał ze swojego królestwa okrutny i prostacki lord Farquaad. Shrek, początkowo niechętny towarzystwu natrętnego osiołka, decyduje się razem z nim wyruszyć do królestwa Duloc, siedziby tyrana. Ten zgadza się na powrót mieszkańców swojego kraju, pod warunkiem, że odnajdą i przywiozą mu uwięzioną przez smoka kandydatkę na żonę. Jego wybranką serca jest księżniczka Fiona. Przyjaciele wyruszają w drogę, w której przeżywają wiele zabawnych przygód. Film jest parodią baśni disnejowskich.

21.00 Showtime kom., reż. Tom

Dey, wyk. Robert De Niro, Eddie Murphy, Rene Russo, Pedro Damian, USA 2002 Doświadczony

detektyw Mitch i patrolowy Trey, wyjątkowy nieudacznik, występują razem w telewizyjnym programie na żywo, opowiadając o pracy w policji. Mitch robi wszystko, żeby jak najlepiej wypaść na ekranie, przez co jest spięty i wychodzi na nudziarza. Jego partner zaś wykorzystuje swoje ukryte zdolności aktorskie, dzięki którym jego występ jest popisowy.

23.00 Kuba Wojewódzki 6 talk show 00.00 Uwaga! magazyn 00.15 Arkana magii 01.35 Rozmowy w toku talk show 02.30 Nic straconego

19.00 Kino oldschool: Zagubieni w kosmosie film SF, USA/Wielka

Wimmer, wyk. Milla Jovovich, Cameron Bright, Nick Chinlund, Sebastien Andrieu, USA 2006

Brytania 1998 Z powodu przeludnienia

Zbliża się koniec XXI wieku. Na świecie rozprzestrzenia się tajemniczy wirus, w wyniku którego ludzie zapadają na groźną chorobę o nazwie hemophagia. Działanie wirusa powoduje zwiększenie wytrzymałości, szybkości oraz poziomu inteligencji. Ma on jednak także skutki uboczne - ludzie nim zarażeni żyją krócej, a ich znakiem rozpoznawczym są kły, przez co nazywani są wampirami. Istnieje podejrzenie, że odpowiedzialnym za tę sytuację instytucjom rządowym zależy na zlikwidowaniu wszystkich zarażonych osób. Wśród nich jest także Violet, która próbuje udaremnić spisek i ocalić od śmierci 9-letniego chłopca.

22.10 Nie wkładaj palca między drzwi kom., reż. Woody Allen,

wyk. Michael J. Fox, Mayim Bialik, Woody Allen, Josef Sommer, USA 1994 Walter Hollander, sprzedawca

z New Jersey, zabiera swoją rodzinę na wakacje do fikcyjnego kraju w Europie Wschodniej. Problemy zaczynają się z chwilą zrobienia kilku zdjęć w nieodpowiednim miejscu i czasie. W związku z tym państwo Hollander zostają oskarżeni o szpiegostwo. Z pomocą ambasady amerykańskiej próbują wrócić do kraju.

00.25 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

Ziemi i zmian w jej naturalnym środowisku konieczna staje się kolonizacja innych planet. Na pokładzie statku lecącego w kierunku planety Alfa znajduje się pierwsza wysłana w kosmos rodzina - małżeństwo z trójką dzieci. W czasie lotu okazuje się, że dowodzenie statkiem przejął szalony doktor, zdeterminowany przeciwnik idei kolonizacji. Pasażerom statku kosmicznego grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

21.40 Kino oldschool: Pula śmierci fi lm sensacyjny, USA 1988 Grupa

członków ekipy filmowej i ich znajomi typują osoby, które mają największe szanse, by w najbliższym czasie rozstać się z życiem. Zabawa przekształca się w koszmar, gdy ginie zamieszany w handel narkotykami piosenkarz rockowy, którego nazwisko jako pierwsze figurowało na liście. Wkrótce dochodzi do kolejnych morderstw. Staje się oczywiste, że nie jest to zbieg okoliczności, lecz czyjeś świadome działanie.

23.35 Kino oldschool: Shootfighter 2 fi lm sensacyjny, USA 1995 W mieście odnaleziono zwłoki młodego mężczyzny. Okazuje się, że to syn szefa policji. Śmierć nastąpiła w wyniku obrażeń odniesionych w nierównej, okrutnej walce. Szef policji domyśla się, że odpowiedzialność za tę zbrodnię ponosi Eddy Marquette, oficjalnie właściciel kasyna, nieoficjalnie zaś bookmacher organizujący nielegalne pojedynki, które zawsze rozstrzyga śmierć jednego z uczestników. Policja tworzy specjalny oddział do walki z tego rodzaju przestępczością.

01.35 Arkana magii 03.35 Pascal: Po prostu gotuj

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

FIVE

BBC 2

19.00 Sport Relief 2012

19.00 Coast

21.00 The Mentalist

06.00 Breakfast; 09.15 Crime and Punishment HD; 10.00 Homes under the Hammer; 11.00 The Sheriffs Are Coming HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Escape to the Country

07.45 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.25 Shaun the Sheep; 08.30 Alphablocks; 08.35 Abadas; 08.45 Poetry Pie; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Guess with Jess; 09.40 Andy’s Wild Adventures; 09.55 Tree Fu Tom; 10.20 ZingZillas Zingbop; 10.25 Chuggington: Badge Quest; 10.30 Mama Mirabelle’s Home Movies; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 BBC World News; 12.00 Daily Politics; 13.00 My Life in Books

07.00 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Hana’s Helpline; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD

15.00 BBC News 15.05 The Big Sport Relief

Warm-Up HD

16.20 Million Pound Bike Ride: A Sport Relief Challenge 16.45 The Big Sport Relief

Warm-Up HD

17.00 Horrible Histories Sport Relief Bob Report 17.05 The Big Sport Relief

Warm-Up HD

17.15 Sport Relief Does Glee Club: Grand Final HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 Sport Relief 2012 HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Sport Relief 2012 HD 01.30 Weatherview 01.35 BBC News

ITV 1

13.30 Living Dangerously 14.15 The Weakest Link 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! Ten of the Best 16.30 Breakaway 17.15 Antiques Road Also in HD 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Britain’s First Photo Album

Also in HD

19.00 Coast Also in HD 19.30 Mastermind Also in HD 20.30 Gardeners Also in HD 21.00 Reverse Missionaries 22.00 Sport Relief Also in HD 22.40 Newsnight 23.10 The Book Review Show 23.50 The National Lottery 00.00 The Visitor

ITV 2

12.10 5 News Lunchtime 12.15 Emergency Bikers 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 NCIS 15.15 Ice Twisters 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 The Secret D-Day Disaster: Revealed

20.00 Eddie Stobart: Trucks and Trailers HD 21.00 The Mentalist HD 22.00 Castle HD 23.00 Law and Order: Criminal Intent HD 23.55 Inside Hollywood 00.00 SuperCasino 03.55 Motorsport Mundial HD 04.20 Wildlife SOS

21.00 American Idol: Results

21.00 Sahara

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 Dickinson’s Real Deal HD 15.00 The Alan Titchmarsh

06.00 Coronation Street HD 06.25 Emmerdale HD 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 According to Jim HD; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 09.00 Undercover Boss USA; 10.00 The Renovation Game HD; 11.00 You Deserve this House HD

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Emmerdale HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives

12.35 How to Cook like Heston HD 13.05 Drums along the

Show HD

16.00 Midsomer Murders 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 Safari Vet School HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Benidorm HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Air America HD 00.35 The Zone: Jackpot247 02.40 Jaws HD 04.45 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

od lat 12;

of Orange County

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 Love in the Wild HD 20.00 New You’ve Been Framed! 20.30 Harry Hill’s TV Burp 21.00 American Idol: Results HD 22.00 The Devil’s Advocate HD 00.50 The Jonathan Ross Show HD

01.50 Coronation Street HD 02.15 Coronation Street HD 02.40 Emmerdale HD 03.05 Teleshopping tylko dla dorosłych

DENTYSTA

Oferujemy najniższe ceny w Londynie lub zwrot pieniędzy

Relaksująca i przyjazna atmosfera! Polska Pielęgniarka! WYPEŁNIENIE cena normalna £120 teraz £40 WYRWANIE ZĘBA cena normalna £170 teraz £75 KORONKI cena normalna £250 teraz £149 MOSTY cena normalna £700 teraz £250

Przyjmujemy od rana do późnego wieczora: Pon - Pt, Sob - Ndz Dr E. Hakim 341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)

07939351115 07405757898

Channel 4

22.35 Air America

of Orange County

Nie trać czasu i pieniędzy ma podróż do polski! W naszym gabinecie zapłacisz tyle samo.

Pt 23.03

BBC 1

pn pT

piątek 23 marca

www.halotv.co.uk

12.00 Channel 4 News 12.05 Baking Mad with Eric Lanlard

Mohawk HD

15.05 Sainsbury’s and Channel

4 Present... Mandip Sehmi 2012 Pt II HD

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Four in a Bed HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Come Dine with Me HD 21.00 Sahara HD 23.30 Rude Tube: Rude Tunes 00.35 Napoleon Dynamite HD 02.10 Random Acts 02.15 My Name Is Earl HD 02.40 My Name Is Earl HD The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

piątek 23 marca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 CSI

21.45 Rajski ptak

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Terror na pokładzie

20.00 Heartbreaker

19.10 Drużyna potępionych

04.05 V-max magazyn motoryzacyjny; 04.25 Morze miłości (13) telenowela, Meksyk 2009; 05.15 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (56) serial przyg., USA 1990

05.05 Dwie strony medalu (67) serial obycz., Polska 2006; 05.40 Warto kochać (2) serial obycz., Polska 2005; 06.30 Seder a Ostatnia Wieczerza reportaż

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1426) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (330) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (304) serial kom., Polska; 09.35 Pensjonat Pod Różą (96) serial obycz., Polska 2003

06.00 Burza uczuć (911); 07.00 PokojówNad Niemnem (3); 08.00 Gra ka na Manhattanie (14); 09.00 o życie (14); 10.00 Potęga przyrody; Noce 11.00 Taki jest świat; 12.00 i dnie (3); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (15); 14.00 Łowcy skarbów (15) serial przyg.; 15.00 Gra o życie (15) serial obycz.

06.55 Sanatorium Pod Klepsydrą dramat obycz., Polska 1973; 08.55 Deser: Kavi film krótkometrażowy; 09.20 Ósma strona dramat sensacyjny, Wielka Brytania 2011; 11.05 Jak spędziłem koniec lata dramat, Rosja 2010; 13.20 Łapu-capu ekstra; 13.55 Pan Tadeusz dramat kostiumowy, Polska 1999

05.00 Moby Dick (1) film przyg.,

07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 08.05 TV Market 08.25 Zakazane uczucie (4) telenowela, Meksyk 2011 09.25 Eva Luna (4) telenowela, USA 2010 10.25 Eva Luna (5) telenowela, USA 2010

obycz., Polska 2006

motoryzacyjny

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (14) telenowela, Meksyk 2009

Leon nachodzi Esperanzę. Ma jej za złe, że powiedziała księdzu o tym, co między nimi zaszło. Dziewczyna nazywa go mordercą i ucieka. Sądzi, że przed laty Casilda podzieliła jej los i Estrella jest córką Leona. Estrella wyznaje miłość Victorowi.

15.00 Gliniarze z Melbourne 2 (17) serial sensacyjny,

Australia 2008 16.00 Eva Luna (6) telenowela, USA 2010 17.00 Eva Luna (7) telenowela, USA 2010 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (5) serial sensacyjny, USA 2009

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (6) serial sensacyjny, USA 2009

21.00 Osobliwości kulturowe c ykl dok., Singapur 2009 22.00 Niebezpieczne randki film erotyczny 23.45 Bruce Lee: Legenda kung-fu (1) film biograficzny, Chiny 2008

01.40 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.55 To był dzień program publicystyczny

TVP SPORT 07.20 Telezakupy; 08.00 Madera - wyspa medali reportaż; 08.30 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Wisła Kraków - Lech Poznań; 10.25 Koszykówka: PLKK; 12.10 Polacy w blasku olimpijskiego złota (1) reportaż; 12.40 Dzieci Mniejszego Księcia film dok.; 14.15 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Europy 1996 mecz Czechy - Portugalia; 15.05 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Europy 1996 mecz Czechy - Portugalia; 16.10 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Ruch Chorzów - Ruch Zdzieszowice; 18.05 Ze sportowego archiwum: Najsłynniejsze gole biało-czerwonych (2) reportaż; 19.30 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Śląsk Wrocław - Arka Gdynia; 21.30 Euro magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 Euroexpress magazyn; 22.25 Sporty walki: Gala Wu Shu; 23.10 Karate: Mistrzostwa Świata w Japonii; 00.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011

11.05 Dwie strony medalu (67) serial

11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 V-max magazyn

07.00 Między nami bocianami (12): Zapominalscy serial anim. 07.30 Pytanie na śniadanie 10.10 Polonia 24 10.45 Galeria (28) serial

11.35 Wiadomości 11.50 M jak miłość (883) s erial obycz., Polska 2006 12.45 Zacisze gwiazd: Piotr Cyrwus 13.20 Rachela na Dworcu Gdańskim film dok. 14.35 Złotopolscy (395): Niech żywi nie tracą nadziei serial obycz., Polska 2000

15.05 Smaki polskie: Perliczka wielkopolska m agazyn kulinarny 15.20 Polska według Kreta: Milówka według braci Golców magazyn 16.00 Galeria (28) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Poziom 2.0 magazyn 17.55 Magazyn medyczny 18.15 Dwie strony medalu (67) serial

10.35 Awantura o kasę teleturniej 11.30 Rodzina zastępcza (71) serial kom., Polska 12.00 Daleko od noszy (123) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (163) s erial kom., Polska 13.00 Rodzina zastępcza (305) serial kom., Polska 14.00 Copernicus 14.30 Tajemnice kniei serial dok. 15.00 Samo życie (273) s erial obycz., Polska 15.30 Pensjonat Pod Różą (96) serial

16.00 Jednostka specjalna 2 (2) serial sensacyjny 17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (160-162) s erial anim., USA

ODSZKODOWANIA

POWYPADKOWE

Kancelaria Prawna Levenes

NO WIN

NO FEE

obycz., Polska 2003

16.25 Linia życia (81) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (137) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1427) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (82) serial obycz., Polska 2010

Telefon dostępny 7 dni w tygodniu:

020 8826 1475

Bezpłatny numer

0800 018 3299 www.levenes.pl

21.00 Rodzina zastępcza (306) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (164) s erial kom., Polska 22.30 Rodzina zastępcza (72) serial kom., Polska 23.00 Daleko od noszy (124) serial kom., Polska 23.30 Malanowski i Partnerzy (331) s erial fabularno-dok. 00.00 Linia życia (82) serial

17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 2 (9) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (17) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (24) serial

23.25 Życie to nie kabaret... 23.45 Programy powtórkowe

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (273) s erial obycz., Polska

00.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 01.00 Taki jest świat magazyn 02.00 Zobacz to! programy

EUROSPORT

POLSAT SPORT

obycz., Polska 2006

18.40 Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (45): Ogród motyli serial anim., Kanada 2006

19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Na dobre i na złe (473): W cieniu sławy s erial obycz., Polska 2011 21.00 Polonia 24 21.45 Rajski ptak film psychologiczny, Polska 1987

07.30 Piłka nożna: Liga Mistrzów Kobiet ćwierćfinały spotkania rewanżowe; 08.30 Kolarstwo: Wyścig dookoła Katalonii 4. etap; 09.30 Curling: Mistrzostwa Świata Kobiet w Lethbridge; 11.45 Łyżwiarstwo szybkie: Mistrzostwa Świata w Heerenveen 1. dzień; 13.45 Eurogole magazyn piłkarski; 14.00 Kolarstwo: Wyścig dookoła Katalonii 4. etap; 15.00 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig dookoła Katalonii 5. etap; 16.00 (NŻ) Łyżwiarstwo szybkie: Mistrzostwa Świata w Heerenveen 2. dzień; 18.00 Kolarstwo: Wyścig dookoła Katalonii 5. etap; 19.00 Strongman: Liga Mistrzów w Kijowie; 20.00 Sporty walki; 21.00 Sporty walki; 22.00 Sporty walki; 23.00 Magazyn wyścigów konnych; 23.15 Kolarstwo: Wyścig dookoła Katalonii 5. etap; 00.15 Watts magazyn sportowy

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2010

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Sevilla - Barcelona; 09.20 Siatkówka: PlusLiga; 11.30 Piłka nożna: Liga hiszpańska; 13.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 14.50 Piłka nożna: Liga angielska; 17.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.00 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Barcelona - Granada; 21.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.20 Boks: Gala boksu zawodowego

anim., USA

19.00 Terror na pokładzie t hriller, USA 2004 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

22.00 Czarna śmierć horror, Wielka Brytania 2008

powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Legendy PRL 9 (11/14); 05.35 Gadżet 7 (14); 06.05 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (6/14); 06.35 Shockwave; 07.30 Polak potrafi 9; 08.00 Moto-On 8; 08.35 Uwaga! Pirat 8; 09.20 Na osi; 09.50 Królowie driftu 2 (15/24); 10.05 Automaniak 7 (1/13); 10.55 Wypadek-przypadek 6 (8/15); 11.25 Wypadek-przypadek 5 (8/14); 11.55 Zakup kontrolowany 11 (1/15); 13.00 Parszywa dwudziestka; 13.55 Agromachina; 14.25 Turbo kamera 10; 14.55 Zakup kontrolowany 13; 16.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (6/14); 16.30 W więzieniu; 17.00 Raport Turbo; 17.25 Ice road truckers 3 (3/13); 18.25 Raport Turbo; 18.55 Uwaga! Pirat; 20.05 Parszywa dwudziestka; 22.00 Raport Turbo; 22.25 Femme Fatales (3/14); 23.00 Femme Fatales (2/14); 23.40 Stosunkowo udana noc; 00.15 Telezakupy erotyczne; 01.20 Motocyklicznie

16.30 Bazyl. Człowiek z kulą w głowie kom.

sensacyjna, Francja 2009

Niemcy/Austria 2010

06.30 Moby Dick (2-ost.) film przyg., Niemcy/ Austria 2010

08.05 Och, życie! kom.

romantyczna, USA 2010

10.00 Tango imigrantów kom., USA 2010 11.35 Taxi kom. sensacyjna,

18.20 Simpsonowie 22 (15) Francja 1998 s erial anim., USA 2010 13.05 Invictus. Niepokonany 18.50 Basket + newsy sportowe dramat, USA 2009 19.00 Magia kłamstwa 3 (6) 15.20 Banda amatorów kom., s erial kryminalny, USA 2009 Wielka Brytania 2008 19.45 Nie przegap magazyn 16.55 Filmy i gwiazdy informacyjny magazyn filmowy 19.55 Łapu-capu 17.25 Zaplątani film 20.00 Heartbreaker. anim., USA 2010 Licencja na uwodzenie 19.10 Premiera: Drużyna potęk om. romantyczna, pionych film sensacyjny, Francja/Monako 2010 USA 2010 Clay, Jensen, Roque, 21.50 Premiera: Piąty Pooch i Cougar, członkowie wymiar thriller, Australia/ amerykańskiej jednostki sił Wielka Brytania 2009 Jess samotnie wychowuje autystycznego synka Tommy’ego. Pewnego dnia przyjmuje zaproszenie od adorującego ją Grega na krótki rejs luksusowym jachtem po Atlantyku. Wypływają z Florydy w sobotni ranek w towarzystwie Victora i Heather oraz Downeya i Sally. Pogoda jest początkowo piękna, lecz po kilku godzinach nadciąga gwałtowna burza. Potężna fala przewraca jacht. Heather tonie, reszta rozbitków znajduje schronienie na pokładzie statku wycieczkowego, który wydaje się całkowicie opustoszały. Jess odnosi wrażenie, że była już na tym statku wcześniej. Pechowi żeglarze szybko stają się obiektem ataku tajemniczej siły, która stara się wyeliminować nieproszonych gości. Walcząc desperacko o przetrwanie, Jess odkrywa, że to właśnie ona posiada klucz do rozwiązania zagadki statku widmo.

specjalnych, zostają wysłani z tajną misją do Boliwii. Na miejscu okazuje się, że padli ofiarą zdradzieckiej intrygi, uknutej przez potężnego i tajemniczego wroga o imieniu Max. Gdy cudem udaje im się wyjść cało z opresji, postanawiają dowiedzieć się, dlaczego wysłano ich na pewną śmierć. Uznani za zmarłych żołnierze chcą zemścić się za doznane krzywdy i odzyskać dobre imię. Do zespołu wkrótce dołącza piękna agentka Aisha. Kobieta wie, kim naprawdę jest Max, zna również miejsce jego pobytu. Pytanie tylko, czy można jej ufać. Ekscytująca opowieść o zdradzie i zemście, zainspirowana komiksem pt. Straceńcy.

20.50 Skyline thriller SF, USA 2010

22.20 Wypadki chodzą po ludziach komediodramat, Australia/ Wielka Brytania 2009

23.35 41-letni prawiczek zalicza wpadkę z Sarą Marshall kom., USA 2010 01.00 Green Zone film

23.55 Hooligans 2: Do ostatniej krwi film

02.50 Czerwona Frakcja fi lm SF, USA 2011

03.20 Lokalni patrioci kom., USA 2009

sensacyjny, USA/Francja/ Wielka Brytania 2010

TVN 24

sensacyjny, USA 2009

01.30 Tournée kom., Francja 2010

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Serwis informacyjny; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.25 Piaskiem po oczach magazyn; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Serwis informacyjny; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Sukces pisany szminką

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Rozmowa Fundacji Polsat; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość „Wydarzeń”; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 19.30 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

piątek 23 marca Discovery Channel

ale kino+

National Geographic

Animal Planet

Planete+

Pt 23.03

www.halotv.co.uk

20.00 Sprawca zero

19.10 Zakochany Paryż

21.00 Odbudowa Japonii

20.00 Zaklinacz psów

19.45 Zatoka delfinów

19.00 Zew wolności

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1396-1399) serial obycz.; 08.50 Pierwsza miłość (1153-1154) serial obycz.; 10.15 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA 2007; 12.05 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/USA 2002; 13.55 Piekarz kom. kryminalna, Wielka Brytania 2007

07.00 Dama i śmierć film

07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Fantastyka w laboratorium; 08.30 Naukowy zawrót głowy (11); 09.00 Prawda czy fałsz; 10.00 Świat wynalazków; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani: Ktoś mi ukradł samochód!

07.00 Megafabryki: Lotus Evora; 08.00 Rycerze chaosu: Walka o wielkie pieniądze; 09.00 Biblia Diabła; 10.00 Wojna generałów: Kursk; 11.00 Koszmarna wyprawa: Prawdziwy „Midnight Express”

05.45 Tata, I love you; 06.40 Mama i fasolowe ciasteczka; 07.40 Londek; 08.15 Z pokładu śmigłowca TOPR (1/2); 08.50 Z pokładu śmigłowca TOPR (2-ost.)

06.30 Zwierzęta nie z tej ziemi (4); 07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Zawód pies (11-12); 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Dzika przyroda Francji; 11.00 Dziwaczne stworzenia: Mrówkojad; 12.00 Małpi biznes (7); 12.30 Małpie życie (1)

15.45 Forteca w lesie film

przyg., Kanada 2001

17.40 Gra o życie film

obycz., USA 1993

20.00 Sprawca zero thriller,

USA 2004 Agent FBI, Thomas

Mackelway, ma aresztować seryjnego zabójcę. Akcja kończy się fiaskiem. Funkcjonariusz zostaje odesłany na placówkę do Albuquerque na terenie Nowego Meksyku, gdzie ma wyjaśnić sprawę zagadkowych morderstw. W śledztwie pomaga mu agentka Fran Kulok. Wkrótce Thomas odkrywa, że każda ze zbrodni jest czymś w rodzaju skierowanej do niego wiadomości od zabójcy.

22.05 Megahit: Detonator film sensacyjny,

Rumunia/USA 2006

00.05 Dzikie żądze 2 thriller, USA 2004 02.00 Malanowski i Partnerzy (101-102) serial 03.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

krótkometrażowy

07.20 Szczęściarz Antoni k om. obycz., Polska 1960 08.50 Rola, która odmieniła moje życie: W roli zbawcy cykl dok. 09.25 Tron we krwi d ramat, Japonia 1957 11.25 Klątwa skorpiona k om., Niemcy/USA 2001 13.15 Lekarstwo na miłość k om., Polska 1965 15.05 Kino mówi: Mexican k om. sensacyjna, Meksyk/USA 2001

17.30 Poirot: Wigilia Wszystkich Świętych film krymi-

nalny, Wielka Brytania 2010

19.10 Premiera: Zakochany Paryż dramat, Francja 2005

21.20 Policja dramat sensacyjny, Niemcy/USA 2002

23.25 Bitwa o Irak film

wojenny, Wielka Brytania 2007 01.00 Skarb kom., Polska 1949

02.45 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy 03.15 Polskie drogi (11-ost.): W obronie własnej serial

Superstacja

05.00 Co za tydzień ; 05.30 Maja w ogrodzie; 05.55 Akademia ogrodnika; 06.00 Ja albo mój pies 6; 07.00 Wiem, co jem 2; 07.30 Wiem, co jem 4; 08.00 Zawody 24 h; 08.30 SOS dla świata; 09.00 Jak dobrze wyglądać nago 6; 10.00 Ugotowani; 11.00 Perfekcyjna pani domu; 12.00 Tori Spelling i śluby marzeń; 13.00 Bez oporów; 13.30 33 symbole seksu; 14.30 Nie do wiary; 15.05 Chorobliwa otyłość; 16.15 Kuchenne rewolucje 2; 17.15 Teściowa z piekła rodem; 17.45 Czary-mary Goka na wyjeździe 2; 18.45 W roli głównej: Urszula Dudziak; 19.20 Nastolatki w domu starców; 20.30 Kobieta na krańcu świata; 21.00 66 niezapomnianych skandalistów; 21.30 Zawody 24 h; 22.00 Fatalne zauroczenie; 23.00 Miasto zbrodni; 23.30 Nie do wiary; 00.00 Nie do wiary; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem 3; 02.25 Druga strona medalu 4; 02.50 Druga strona medalu 4

14.00 Naukowy zawrót głowy 14.30 Jak to jest zrobione? (8) 15.00 Szkoła przetrwania: Lasy deszczowe Kostaryki 16.00 Szkoła przetrwania: Pierścień ognia (2) 17.00 Fani czterech kółek: Bel Air 18.00 Fani czterech kółek: Triumph stag 19.00 Fani czterech kółek: Ferrari 308 GT4 (1) 19.30 Jak to jest zrobione? (2) 20.00 Więcej niż magia (1) 21.00 Odbudowa Japonii: Superpociąg 21.30 Odbudowa Japonii: Powrót samochodów K-Car 22.00 Szkoła przetrwania: Człowiek w dziczy z Jakiem Gyllenhaalem 23.00 Fani czterech kółek: Triumph stag 00.00 Wszystko o gangach 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Fani czterech kółek

VIVA

MTV

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

12.00 Policjanci z Alaski: Ogłuszony i zdezorientowany 13.00 Za kratkami: Gangi i islam 14.00 Katastrofa w przestworzach: Kto siedzi za sterem? 15.00 Polowanie na wodne potwory: Król buszu 16.00 Megafabryki: Mercedes 17.00 Rycerze chaosu: Walka o wielkie pieniądze 18.00 Wojna generałów: Ofensywa w Ardenach 19.00 Katastrofa w przestworzach: Za zamkniętymi drzwiami 20.00 Zaklinacz psów: Psy w wojsku 21.00 Tabu: Miłość w więzieniu 22.00 Katastrofa „Costa Concordia” 23.00 Zaklinacz psów: Psy w wojsku 00.00 Tabu: Miłość w więzieniu 01.00 Katastrofa w przestworzach 02.00 Zaklinacz psów

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Nastoletnie matki 2; 10.00 Nastoletnie matki; 11.00 Nastoletnie matki; 12.00 Nastoletnie matki; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa „P”; 16.00 Marzenia Chelsea; 16.30 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Brzydkie Kaczątka International; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Real World: San Diego; 21.00 Flash Prank; 22.00 Ekipa z New Jersey; 23.00 World Stage; 00.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 11.30 Zrywacz; 12.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Mega Top 10; 18.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 19.00 Chartsurfer; 20.30 Najlepsze na domówkę; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

09.25 Podniebna muzyka. Akrobacje odrzutowców 10.25 Testosteron. Samczy hormon 11.20 Kraina z marzeń 12.20 Współczesne dylematy 2 (23/30) 12.55 Współczesne dylematy 2 (24/30) 13.30 Klub wynalazców (19/30) 14.00 Kilka mniejszych wygranych 14.25 Deskomaniacy 15.25 Najmądrzejszy komputer świata 16.25 Bóg tak chce. Gotfryd de Bouillon i pierwsza krucjata 17.25 System Putina 19.15 Współczesne dylematy 2 (30-ost.) 19.45 Zatoka delfinów 21.35 Mikrokosmos 22.55 Bhopal. Chemiczna katastrofa 00.20 Sagat. Gwiazdor gejowskiego porno 01.05 Chłopcy z dworca Zoo

Disney Channel

13.00 Słonica Echo z Amboseli 13.30 Szalone safari (9) 14.00 Ulica lemurów 14.30 Zwierzęta nie z tej ziemi 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

16.00 Spa dla kota i psa 17.00 Austin Stevens Twarzą w twarz z niebezpieczeństwem 18.00 Rekordy zwierząt: Piraci 19.00 Zew wolności (3-4) 20.00 Niebezpieczne spotkania: Słonie morskie, gepardy i ostronosy 20.30 Nieujarzmione Chiny (2) 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Pies ze złomowiska 22.30 Życiodajny jad: Ruchomy cel 23.30 Dzika przyroda Francji 00.30 Niebezpieczne spotkania 01.00 Słonica Echo z Amboseli 01.30 Szalone safari (9) 02.00 Rekordy zwierząt

CARTOON NETWORK

07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Odlotowe agentki; 09.05 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Fineasz i Ferb; 10.30 Powodzenia, Charlie!; 11.00 Nie ma to jak statek; 11.30 Jake i Blake; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Art Attack; 13.25 Kacze opowieści; 13.55 Odlotowe Agentki; 14.20 Nadzdolni; 14.45 Powodzenia, Charlie!; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Powodzenia, Charlie!; 15.45 Nadzdolni; 16.35 Jessie; 17.00 Aladyn; 18.25 Teraz Miki; 18.30 Akwalans; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Taniec rządzi; 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.30 Teraz Miki; 20.35 Jake i Blake; 21.00 Akwalans; 21.25 Odlotowe agentki; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 23.50 Wymiennicy; 00.15 Stitch; 00.40 Kim Kolwiek

07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Chojrak - tchórzliwy pies; 10.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 15.25 Bakugan: Świat Mechtoganów; 15.50 Niesamowity świat Gumballa; 16.15 Scooby Doo; 16.40 Eliot Kid; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Generator Rex; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy

BASTEK – SKLEP POLSKI

POLSAT PLAY

ZONE REALITY

Mini Mini

PRZYJDŹ I DOŁĄCZ DO GRONA NASZYCH KLIENTÓW! oferujemy szeroki wybór towaru oraz zakupy w miłej atmosferze! PRZEKONAJ SIĘ SAM!

ZAPRASZAMY! bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

BASTEK MITCHAM 288 LONDON ROAD CR4 3NB MITCHAM pn-ndz 9-21 BASTEK MORDEN MORDEN COURT PARADE MORDEN SURREY SM4 5HJ pn-sb 9-20, ndz 10-17

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

pn SO

TVP 2

TVP 1

06.30 Rok w ogrodzie; 07.00 Naszaarmia. pl; 07.25 Ziarno; 08.00 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (46) serial przyg., USA 2006; 08.25 Dziecięca eskorta; 08.35 Disney! Cudowny świat: My tak, oni nie kom., USA 2005 C ; 10.05 Teraz Miki! (16): Niespodzianka dla Pluto serial anim.; 10.20 Jak to działa: Zdalne sterowanie magazyn; 10.50 Królewska przygoda Annie film przyg., USA 1995

12.25 Weekendowy magazyn filmowy 12.55 Zwierzęta świata: Dzika Rosja. Kraj Ussuryjski (2) cykl dok. 13.25 SOS dla czterech łap telenowela 13.55 Całe szczęście kom. romantyczna, USA 2006

15.45 Biało-czerwoni magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (85): Naciągacze serial kryminalny, Polska 2012 17.20 N jak Neo-Nówka 18.00 Wieczorynka: Marta mówi! (27): Buda dla Marty 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.10 Pogoda 19.20 Komisarz Alex (4/13): W potrzasku serial kryminalny am 38

– progr YJNY TELEWIZ skle Pach AZYN Pols kich TNY mAg czwa rtek w y BEZPŁA w każd Pyta j

jskich i bryty polskich

– program TELEWIZYJNY mAgAZYN sklePach BEZPŁATNY w Polskich Pytaj o nas

38 polskich

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.40 Barwy szczęścia (723-724) s erial obycz., Polska 2011 10.45 UEFA Euro 2012 agazyn sportowy m 11.25 Poziom 2.0 magazyn 12.20 Wojciech Cejrowski - boso przez świat reportaż 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (5) s erial kom., Polska 2012 14.15 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 15.40 Słowo na niedzielę 15.50 Kabaretowy klub Dwójki: Fitness widowisko rozrywkowe 17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.55 „Postaw na milion” - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej 19.05 Bitwa na głosy widowisko 20.55 ’Bitwa na głosy” - after party

i brytyjskich

stacji

BEZPŁATNY

mAgAZYN TELEWIZYJNY – program 38 polskich i brytyjskich stacji Pytaj o nas w każdy czwartek w P Polskich olskich skleP sklePach skle Pa ch

2011 FREE COPY

The UK’s only Polish TV magazine

nr 33 21 – 27 października 2011 FREE COPY

STA PROFESJONALI CALU s. 7 W KAŻDYM

25 listopa

GWIAZDY s. 8 NA EMIGRACJI

Okazuje się, że wcale nie było im lekko...

Rozmowa dem z Clintem Eastwoo

CNOTA 6 YSKU s. Z ODZ

pozory Dbanie o tuje! słono kosz

ŚWIŃSKIE PARAGRAFY

TU DOZWOLONE s. 6 ANE TAM ZAKAZ

rowie SięgniZoSjtańpoWEgzdEtERianinEm

ałami Podróż kan j Wenecji bajeczne

! swoją Poznaj przyszłość

y Wrróóżżbby Wee W KoW ejjKo DrrzzeejK AnD

as_259x349.indd

MISTRZYNI OKAZJI Niezwykła podróż do miasta snów!

Polsk

stacjonarne

Komórki

olGa BoŁĄdź ź

Ta Joj, Ta Lwów

stacjonarnea

Komórki

Polska _ML

_dnaloP_KU

_sazC_ywoN

52 5 ddni.943x9

Polska

łeb TV! Skiba wTyletokon wKrzHayszlotofa Skiby!

s. 4

Za TO można trafić za kratki, bo prawo jest prawem!

Wolność to hasło równie nośne, co puste!

WARTO YĆ s. 40 ZOBACZ

07.00 SOS dla świata cykl dok., Polska 2011; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Na Wspólnej (1576-1579) serial obycz., Polska 2011; 11.35 Surowi rodzice reality show

12.45 Shrek film anim., USA 2001

Sympatyczny i niezwykle gadatliwy osiołek poznaje ogra o imieniu Shrek - brzydkiego i śmierdzącego stwora o złotym sercu. Jego spokojną siedzibę w lesie wkrótce odwiedza gromada baśniowych postaci, które wygnał ze swojego królestwa okrutny i prostacki lord Farquaad. Shrek, początkowo niechętny towarzystwu natrętnego osiołka, decyduje się razem z nim wyruszyć do królestwa Duloc, siedziby tyrana. Ten zgadza się na powrót mieszkańców swojego kraju, pod warunkiem, że odnajdą i przywiozą mu uwięzioną przez smoka kandydatkę na żonę. Jego wybranką serca jest księżniczka Fiona. Przyjaciele wyruszają w drogę, w której przeżywają wiele zabawnych przygód. Film jest parodią baśni disnejowskich.

14.45 Julia (56-60) serial obycz. 17.00 Kuchenne rewolucje 5 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 X Factor 2

Polsat

TVN 7

7.45 Formuła 1: Grand Prix Malezji kwalifikacje; 09.15 Ewa gotuje; 09.45 Się kręci na żywo

10.45 Tylko muzyka. Must be the music 3 program rozrywkowy 12.45 Gorąca linia komediodramat, Niemcy/USA 2000

14.50 Zygfryd kom., Niemcy 2005

Przekazywana z pokolenia na pokolenie legenda mówi, że w dawnych, niebezpiecznych czasach pojawił się wielki bohater - Zygfryd - który zaskarbił sobie uwielbienie tłumów. Prawda wygląda jednak zupełnie inaczej. Zygfryd, dla przyjaciół Ziggi, został w dzieciństwie wyłowiony z Renu przez kowala Mime. Okoliczności, w jakich koszyczek z niemowlęciem znalazł się w rzece, do dziś pozostają niejasne. Ziggi od czasu dzieciństwa był inny niż wszyscy. Chłopak, obdarzony nadprzyrodzoną magiczną siłą fizyczną, z którą nie szła w parze moc umysłu, dla przyjaciół i sąsiadów był źródłem nieustających kłopotów. Dlatego szybko jedynym kompanem Zygfryda został prosiak.

16.45 Pamiętniki z wakacji (23) 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (295): Twardy głaz serial kom.

04.25 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 04.55 Nowe przygody starej Christine 2 (3-4/22) serial kom., USA 2006 05.55 Mango - telezakupy 08.00 Teoria wielkiego podrywu 3 (8/23) serial kom., USA 2009 08.30 Reguły gry (6): Kołderka wspomnień serial kom., Polska 2011

09.05 Tajemnice Smallville 7 (16/20) serial SF, USA 2007 10.00 Szpital Miłosierdzia (8/22) s erial obycz., USA 2009 10.55 Niania (116) serial kom., Polska 2008

11.30 Niania (117) serial kom., Polska 2008

12.05 Zagubieni w kosmosie film SF, USA/Wielka Brytania 1998

14.40 Pod osłoną nocy (15/16) s erial fantastyczny, USA 2007 15.40 Columbo 4 (4/6) serial kryminalny, USA 1974

17.35 Bez śladu 6 (18-ost.) serial kryminalny, USA 2006

18.30 Komediowa sobota: Maska k om., USA 1994

s. 40

21/10/2011 17:26:28

ROYAL BANNER

Nie ma jak królewska reklama

tel. 0208 231 88 38 reklama@halotv.co.uk

LM_UK_Poland_Nowy_Cz

feliszukaj na stronie 4

royal.indd 1

2012-01-27 16:51:19

20.20 Hit na sobotę: Vicky Cristina Barcelona kom. romantyczna,

Hiszpania/USA 2008 Vicky i Cristina

przylatują na wakacje do Barcelony. Przyjaciółki bardzo się od siebie różnią. Rozsądna Vicky po wakacjach ma wyjść za mąż za Douga. Cristina to jej przeciwieństwo. Nieustannie poszukująca radości i sensu życia, nie rezygnuje z żadnej okazji, by spróbować sił w nowej materii. Pewnego wieczoru podczas wernisażu Cristinie wpada w oko mężczyzna. To malarz Juan Antonio. Mężczyzna podchodzi do stolika, przy którym siedzą Amerykanki, i zaprasza je, by poleciały z nim do Oviedo.

06.10 Familijna Dwójka: Opowieści Śrubziemia (15): Błotna Betty i tajemnica ogrodu serial anim., Wielka Brytania 2010; 06.30 M jak miłość (900) serial obycz., Polska 2003

Polish TV magazine

listopada nr 35 4-10

TVN

w każdy czwartek

The UK’s only

zine TV magaFREE COPY 2011 only Polish grudnia The UK’s da – 1

Co tydzień

www.halotv.co.uk

stacji

o nas

nr 38

sobota 24 marca

22.05 Męska rzecz...: American Psycho thriller, Kanada/USA 2000

Dwudziestosześcioletni Patrick Bateman robi karierę w firmie maklerskiej na Wall Street, mieszka w luksusowym apartamencie i nosi markową odzież. Nikt z jego znajomych i współpracowników nie podejrzewa, że Patrick prowadzi podwójne życie. W ciągu dnia wzorowo wykonuje obowiązki służbowe i uczciwie zarabia pieniądze, natomiast w nocy staje się innym człowiekiem. Patrick jest seryjnym mordercą, którego nikt i nic nie jest w stanie powstrzymać przed kolejnymi zbrodniami.

23.55 Kino nocnych marków: Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus kom., Francja 2008 02.30 Kino nocnych marków: Ocaleni (5-6/7) serial SF, Wielka Brytania 2008

21.20 Kino relaks: Przyjaźń! kom., Niemcy/USA 2010 Niemcy, rok

1989. Upadek muru berlińskiego jest niezwykłą szansą dla mieszkańców NRD, którzy do tej pory nie mogli wyjeżdżać za granicę. Tom i jego najlepszy przyjaciel Veit postanawiają wyjechać do Stanów Zjednoczonych, gdzie od kilkunastu lat mieszka ojciec Toma. Nieznający zachodniego świata młodzi mężczyźni lądują w Nowym Jorku, gdzie czeka ich bolesne zderzenie z rzeczywistością. Nie zważając na przeszkody, postanawiają przedostać się do San Francisco, gdzie spodziewają się znaleźć ojca Toma. Jednak nie wszystko jest takie proste, jak planowali.

23.15 Klasyka polskiego kabaretu: Lista obecności satyryków - Ryszard Marek Groński idowisko rozrywkowe w 00.10 Niemy świadek thriller,

Kanada/USA 1999 Mała Amanda jest

świadkiem morderstwa swoich rodziców, którzy byli powiązani ze światem przestępczym. Szok sprawia, że dziecko przestaje mówić. Podczas prowadzenia śledztwa policja ustala, że jej rodzice zginęli, ponieważ byli zamieszani w kradzież cennego mikroprocesora. Detektywi próbują chronić dziewczynkę, ale nie udaje im się to. Zabójcy, przekonani, że Amanda wie, gdzie znajduje się warty fortunę przedmiot, porywają ją.

02.40 Przyjaźń! kom., Niemcy/USA 2010

04.25 Zakończenie programu

20.30 Kochaj i tańcz k om., reż. Bruce Parramore, wyk. Izabella Miko, Jacek Koman, Katarzyna Figura, Mateusz Damięcki, Polska 2009

Hania to początkująca dziennikarka. Przygotowuje się do ślubu ze swoim narzeczonym. W jej życiu wszystko się zmienia dzięki powrotowi do kraju znanego tancerza i choreografa Jana Kettlera. Mężczyzna jest ojcem Hani. Przed laty porzucił jej matkę. Aby dowiedzieć się czegoś o ojcu, dziewczyna zapisuje się na prowadzony przez niego kurs tańca. Tam poznaje marzącego o karierze na Broadwayu Wojtka. Między nimi rodzi się silne uczucie, wzmocnione dodatkowo zamiłowaniem do tańca. Nad rodzącą się miłością wisi jednak widmo zbliżającego się ślubu Hani.

23.00 Niepohamowana siła 2: Przemoc za przemoc film sensacyjny, USA 1995 Harley

Cordell, znakomita agentka służb specjalnych, zostaje poważnie zraniona przez swego byłego kochanka, Francisa Lydella, któremu odmówiła współpracy w utworzonym przez niego oddziale płatnych zabójców. Odtąd fragment pocisku tkwi ciągle w jej głowie, powodując kłopoty z orientacją. Harley uparcie odmawia poddania się operacji, gdyż jej jedynym celem jest zemsta na człowieku, który zrujnował jej życie. Rozpoczyna poszukiwania Lydella.

00.55 Uwaga! magazyn 01.10 Arkana magii 02.30 Rozmowy w toku talk show

19.05 Zebra z klasą film familijny, RPA/USA 2005 Mała zebra Pasio,

gwiazda wędrownego cyrku, wiedzie życie pełne przygód. Pewnego razu podczas gwałtownej burzy znika. Zwierzę przygarnia Nolan Walsh, hodowca koni i właściciel farmy w Kansas. Pasio dorasta wśród ekscentrycznych przyjaciół, rapujących much Bzyka i Bździka, zgorzkniałego kucyka Tadzika, kozy po przejściach i głupawego koguta Mędrka. Sam Pasio także jest postacią nieprzeciętną.

21.15 Nożownik film sensacyjny, USA 2003 Aaron Hallam, żołnierz oddziałów

specjalnych USA, walczył w 1999 roku w Kosowie. Po powrocie, uzależniony od zabijania, znajduje schronienie w dzikich lasach Oregonu. Kiedy w okolicy zostają zamordowani czterej myśliwi, do akcji wkracza FBI. Jednak agenci w pojedynku ze znakomicie wyszkolonym żołnierzem są bezradni. Ściągają więc jego byłego przełożonego, Bonhama, który przed laty wyszkolił Hallama. 23.15 Mucha 2 horror, USA 1989 Syn naukowca, którego organizm w wyniku eksperymentów z teleportacją połączył się z muchą, po śmierci rodziców zostaje zaadoptowany przez Bartoka, pracodawcę jego zmarłego ojca. Chce on wykorzystać zmutowane geny chłopca do celów militarnych. Martin już w wieku kilku lat staje się dojrzałym mężczyzną i zauważa w sobie niesamowite cechy przejęte po ojcu.

02.35 Tajemnice losu 03.45 TV Market

20.40 Komediowa sobota: Głupi i głupszy 2: Kiedy Harry poznał Lloyda kom., USA 2003 Nastoletni

Harry, który dotychczas uczył się w domu z matką, zaczyna edukację w liceum. Do tej samej szkoły uczęszcza przybrany syn woźnego, Lloyd. Nowy kolega, który mieszka w budynku szkoły, postanawia odkryć przed Harrym tajniki liceum. Jest to początek wielkiej, dozgonnej przyjaźń niezbyt rozgarniętych, ale bardzo aktywnych i zawsze chętnych do działania chłopców, którzy mają wyjątkowy talent do wpadania w tarapaty. Tymczasem szkoła otrzymuje dotacje do klasy dla słabszych uczniów. Prym w niej wieść będą dwaj przyjaciele.

22.25 Ocean’s Twelve: Dogrywka k om. kryminalna, Australia/USA 2004 Minęły trzy lata, odkąd złodziej

Danny Ocean i jego ludzie dokonali jednego z najbardziej efektownych skoków w dziejach świata. Ukradli 160 milionów dolarów, pozbawiając właściciela kasyn, Terry’ego Benedicta, całej zawartości skarbca. Teraz każdy członek gangu próbuje prowadzić zwyczajne życie. Jednak Benedict, który chce zwrotu skradzionych pieniędzy wraz z odsetkami, wpada na ich trop. Na zdobycie całej sumy gangsterzy mają tylko czternaście dni.

00.55 Arkana magii 02.55 Pascal: Po prostu gotuj p rogram kulinarny 03.25 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl bezpłatna polska infolinia 0800 018 3299

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 1

sobota 24 marca

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

Przesyłki kurierskie, PrzeProwadzki, transPorty Paletowe, Polska-uk-Polska

13.00 Formula 1

21.20 Bright Star

19.25 NCIS

06.00 Breakfast; 10.00 Saturday Kitchen; 11.30 The Little Paris Kitchen: Cooking with Rachel Khoo HD

06.00 Bob the Builder: Race to the Finish; 07.05 Richard Hammond’s Blast Lab; 07.30 Dennis & Gnasher; 07.45 The Scooby-Doo Show; 08.05 Pixelface; 08.35 Prank Patrol Down Under

06.45 Igam Ogam; 07.00 Roobarb and Custard Too; 07.10 Bananas In Pyjamas; 07.20 Family!; 07.30 Make Way for Noddy; 07.50 Bert and Ernie; 08.00 Little Princess; 08.15 The Adventures of Bottle Top Bill; 08.30 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Mr Men Show; 09.30 Roary the Racing Car; 09.40 Mist: Sheepdog Tales

12.00 BBC News 12.10 Regional News 12.15 Football Focus HD 13.00 Formula 1: The

Malaysian Grand Prix Qualifying Highlights HD 14.15 John Bishop’s Sport Relief Hell HD 15.15 Sport Relief 2012: The Best Bits HD

16.30 Final Score HD 17.10 BBC News 17.20 Regional News 17.30 A Question of Sport: Extra Time HD 18.00 Winter Wipeout Celebrity Special 19.00 The Voice UK HD 20.20 The National Lottery: In It to Win It

21.10 Casualty HD 22.00 BBC News 22.20 Match of the Day HD 23.45 The Football League Show 02.00 Weatherview

02.05 BBC News

ITV 1

09.00 Ultimate Sports Day 09.30 Helen’s Polar Challenge for Sport Relief

10.00 Helen’s Polar Challenge for Sport Relief

10.30 My Life: My Birthday Shook the World

11.00 Hacker Time 11.25 OOglies 11.45 MOTD Kickabout 12.00 Anchors Aweigh 14.15 Camelot 17.05 Escape to the Country 17.50 Flog It! 18.50 Dad’s Army 19.20 The Story of Light Entertainment

20.20 How God Made the English

Also in HD

21.20 Bright Star Also in HD 23.10 The Sarah Millican Television Programme

23.40 Synecdoche, New York 02.40 Caramel 04.10 Pages from Ceefax

ITV 2

so 24.03

Cena do 15kg – £21 07723338437,01324875445 następny kg – £1,40 contact@delta-scotland.co.uk

Oddział w Szkocji (Glasgow, Edinburgh, Aberdeen, Inverness, Dundee, Perth, Falkirk, Stirling)

10.00 Inside Hollywood 10.05 The Hunger Games: Movie Special

10.35 Building the Super

Tower: Megastructures

11.35 Eddie Stobart: Trucks and Trailers HD 12.40 Short Circuit II 14.45 Contact 17.25 Daddy Day Care 19.20 5 News Weekend 19.25 NCIS 20.10 NCIS HD 21.00 CSI: Crime Scene Investigation 22.00 CSI: New York HD 22.55 Law and Order: Special Victims Unit HD 23.50 Inside Hollywood 00.00 SuperCasino 04.00 Great Scientists

Channel 4

EAGLE TRANSPORT

Rok założenia

1951

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI

15.45 Land of the Lost

17.55 Flipper

23.05 Jennifer’s Body

06.00 Signed Stories; 06.10 Engie Benjy; 06.20 Pocoyo; 06.30 Fluffy Gardens; 06.45 The Hive; 07.05 Soli & Mo’s Nature Show; 07.10 Sooty; 07.25 Monk; 07.30 X-Men; 07.50 Fleabag Monkeyface; 08.05 Almost Naked Animals; 08.30 Hannah Montana; 09.00 Fort Boyard - Ultimate Challenge

06.00 Nicole Scherzinger: The

06.10 The Hoobs; 06.35 Road to London 2012: Paralympics Extra; 07.30 Mobil 1 The Grid; 07.55 The Morning Line; 08.55 Koko Pop; 09.25 The Pirates! In An Adventure With Scientists: T4 Movie Special

09.25 ITV News 09.30 The Jeremy Kyle Show USA

11.20 This Morning: Saturday 12.25 Murder, She Wrote HD 13.25 ITV News & Weather 13.40 Planet’s Funniest Animals 13.55 The ‘Burbs HD 15.45 Land of the Lost HD 17.30 Regional News 17.45 ITV News & Weather 18.00 New You’ve Been Framed! 18.30 All Star Family Fortunes HD 19.30 Harry Hill’s TV Burp 20.00 Britain’s Got Talent HD 21.20 Take Me Out HD 22.20 The Jonathan Ross HD 23.20 ITV News & Weather 23.35 The Cube 00.30 The Zone: Jackpot247 bez ograniczeń;

od lat 12;

Hot Desk HD

06.10 Coronation Street Omnibus HD 08.15 Emmerdale Omnibus 11.10 Take Me Out HD 12.25 Take Me Out - The

Gossip HD

13.10 Love in the Wild HD 14.05 All Star Family Fortunes HD 15.05 American Idol: Performance HD 17.00 American Idol: Results HD 17.55 Flipper 20.00 Homes from Hell HD 21.00 Planet’s Funniest Animals 21.20 Britain’s Got More Talent HD 22.20 Take Me Out - The

Gossip HD

23.05 Celebrity Juice HD 23.50 Totally Bonkers Guinness World Records HD 00.20 Britain’s Got Talent HD 02.30 Britain’s Got More Talent HD 03.20 Teleshopping tylko dla dorosłych

09.55 The Album Chart Show

Introduces...Emeli Sande HD 10.15 Charlie’s Angels HD 11.15 The Big Bang Theory HD 12.45 The Simpsons 13.15 The Simpsons 13.50 Channel 4 Racing 16.10 Come Dine with Me HD 16.45 Come Dine with Me HD 17.20 Come Dine with Me HD 17.55 Come Dine with Me HD 18.50 4thought.tv HD 18.55 Channel 4 News

PACZKI

POLSKI

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95 PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

LO Tran

Szyb Zaw

Tel. 0

19.25 River Cottage Veg Every Day HD 20.20 Big Fat Gypsy Weddings 21.20 The Million Pound

Drop Live

23.05 Jennifer’s Body HD 02.00 Vault of Horror 03.30 Reaper HD 04.10 I Hate That Smile 04.15 Countdown The UK’s only Polish TV magazine

TRANSPORT OSOBOWY

The first Polish TV magazine in the UK

sobota 24 marca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Cukiereczek

21.25 Sztuczki

20.15 Hotel 52

19.00 Operacja „Pustynne piekło’

19.00 Ryzykantka

19.25 Cheri

07.30 Heidi i dzieciaki talk

05.05 Złotopolscy (391-395); 07.25 Polonia 24; 08.05 Siedem życzeń (6/7): Klątwa bogini Bast serial; 09.15 Załoga Eko: Puszki aluminiowe magazyn; 09.40 Kuchnia polska (1) serial obycz.; 10.45 Pamiętaj o mnie koncert życzeń; 11.05 Polska według Kreta: Milówka według braci Golców; 11.40 Ojciec Mateusz (69): Ogrodnik serial kryminalny

05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.40 Pensjonat Pod Różą (92-96) serial

05.00 Lalka (3/9): Wielkopańskie zabawy serial obycz., Polska 1977; 06.30 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 07.30 Potęga przyrody serial dok., USA 2000; 08.30 Gniew natury Księżniczka serial dok., USA; 09.30 dwóch światów film familijny, Australia 2011 ; 11.30 H2O - wystarczy kropla wody film familijny, Australia 2008

06.00 Basket + newsy sportowe 06.10 Łapu-capu cho-

05.00 Plan B kom. roman-

show, USA 2010

08.00 Różowa Pantera (36-39) serial anim., USA 1969 10.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

11.00 Mała czarna talk show 12.00 Ryzykanci reality show, USA 2001 13.00 V-max magazyn motoryzacyjny

13.30 (NŻ) Siatkówka: Plus Liga Kobiet 3. mecz finałowy 16.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay program rozrywkowy, USA 2010

17.00 Galileo - jak to możliwe magazyn

popularnonaukowy 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Cukiereczek kom.

kryminalna, USA 1999

21.45 Jeszcze raz Pearl Harbor film SF, USA 1980

Pacyfik, 1980 rok. Amerykański lotniskowiec USS Nimitz, uczestniczący w manewrach w pobliżu Hawajów, dostaje się w obszar burzy magnetycznej. Załoga z trwogą obserwuje szalejące radary. Żołnierze są jeszcze bardziej zaskoczeni, kiedy oglądają zdjęcia zrobione podczas lotu zwiadowczego. Baza marynarki wojennej Pearl Harbor wygląda bowiem tak samo, jak tuż przed atakiem w 1941 roku. Wkrótce nadchodzą wieści o pojawieniu się japońskich myśliwców Zero. Wszystko wskazuje na to, że okręt przeniósł się wraz załogą w przeszłość. Dowodzący okrętem kapitan Matthew Yelland musi podjąć decyzję, która może zmienić historyczny bieg wydarzeń.

23.55 Bruce Lee: Legenda kung-fu (2) film biograficzny, Chiny 2008

03.00 TV Market 03.15 To był dzień program publicystyczny

04.05 To był dzień na świecie program publicystyczny 04.30 Zakończenie programu

TVP SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

mat, Polska 2007 Kilkuletni Stefek i jego starsza siostra Ela mieszkają w Wałbrzychu. Po rozstaniu z ojcem ciężar wychowania dzieci spoczął na matce. Ambitna Ela marzy o pracy w zagranicznej firmie. W tym celu wytrwale uczy się języka włoskiego, wiedząc, że jego znajomość będzie wymagana podczas rekrutacji. W wolnych chwilach dzieli się z bratem sekretną teorią. Według niej los można zmienić i odpowiednio nim pokierować, stosując pewne sztuczki. Stefek postanawia sprawdzić, czy los można przekupić.

23.10 Polska według Kreta: Milówka według braci Golców magazyn 23.50 Programy powtórkowe

EUROSPORT

08.00 Polacy w blasku olimpijskiego złota (1) reportaż; 08.30 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Śląsk Wrocław - Arka Gdynia; 10.25 Ze sportowego archiwum: Najsłynniejsze gole biało-czerwonych (2) reportaż; 11.50 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Legia Warszawa - Gryf Orlex Wejherowo; 13.45 (NŻ) Koszykówka: PLKK 1. runda play-off; 16.00 UEFA Euro 2012 magazyn; 16.35 (NŻ) Koszykówka: PLK mecz Asseco Prokom Gdynia - Trefl Sopot; 18.50 Hokej na lodzie: Najpiękniejsze akcje - podsumowanie sezonu 2011/2012; 19.50 (NŻ) Jeździectwo: Skoki - CSI Torwar - konkurs szybkości relacja; 21.55 Gol T-Mobile Ekstraklasy magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Koszykówka: PLKK 1. runda play-off; 23.50 Zakończenie programu;

12.30 Makłowicz w podróży (101): Madera 13.00 Na dobre i na złe (473): W cieniu sławy seria 14.00 Tam jest nasze życie film dok. 14.55 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Słownik polsko@ polski talk show 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (884) s erial obycz., Polska 2011 17.45 Szansa na sukces: Rudi Schuberth i Wały Jagiellońskie p rogram rozrywkowy 18.40 Dobranocka: Bolek i Lolek: Indiańskie trofeum serial anim. 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.40 Głęboka woda (1/13): Wielka woda serial obycz. 20.40 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 21.00 Polonia 24 21.25 Sztuczki komediodra-

07.30 Kolarstwo: Wyścig dookoła Katalonii 5. etap; 08.15 (NŻ) Futbol australijski: Liga futbolu australijskiego mecz Greater Western Sydney Giants - Sydney Swans; 11.15 (NŻ) Łyżwiarstwo szybkie: Mistrzostwa Świata w Heerenveen 3. dzień; 14.00 Kolarstwo: Wyścig dookoła Katalonii 5. etap; 15.00 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig dookoła Katalonii 6. etap; 16.00 Łyżwiarstwo szybkie: Mistrzostwa Świata w Heerenveen 3. dzień; 17.30 (NŻ) Karambol 3-bandowy: AGIPI Ma-

sters półfinał; 19.30 (NŻ) Curling: Mistrzostwa Świata Kobiet w Lethbridge play-off; 22.00 Sporty walki: Superkombat; 00.00 Kolarstwo: Wyścig dookoła Katalonii 6. etap;

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2003

11.15 Pierwsza miłość (1423) s erial obycz., Polska 12.00 Pierwsza miłość (1424) s erial obycz., Polska 12.45 Pierwsza miłość (1425) s erial obycz., Polska 13.30 Pierwsza miłość (1426) s erial obycz., Polska 14.15 Pierwsza miłość (1427) s erial obycz., Polska 15.00 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 2. Ryjek. 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa 15.55 Oblicza Ameryki 16.30 Taaaka ryba magazyn wędkarski

17.05 Trudne sprawy (79) serial fabularno-

Polska Nauka Jazdy Zachodni Londyn

ü jazda od podstaw ü jazdy doszkalające ü kurs Pass Plus ü doświadczony instruktor adi

ü godziny jazdy

od £17 do £20

ü samochód na egzamin

chliki telewizyjne 06.25 Zaduszki dramat psychologiczny, Polska 1961 08.00 Deser: Kavi film krótkometrażowy

08.25 Scott Pilgrim kontra świat film SF, USA/Wielka Brytania/Bułgaria 2010

10.15 Deser: Zagubiona rzecz film

krótkometrażowy

10.40 Zawód morderca kom. sensacyjna, Niemcy 2009

12.30 Nasz dom film dok. 13.30 Premiera: Cudowny świat przyrody 5 (8) serial dok. 14.05 Jak ukraść Księżyc fi lm anim., USA 2010 15.50 Premiera: Kamuflaż 2 (1) serial sensacyjny, USA 2010

-dok., Polska 2010

18.00 Trudne sprawy (80) serial fabularno-

16.45 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Legia Warszawa

19.00 Wydarzenia 19.45 Tajemnice kniei 20.20 Hotel 52 (46) serial

19.00 Premiera: Ryzykantka d ramat sensacyjny,

-dok., Polska 2010

obycz., Polska 2009-2010

21.20 Ludzie Chudego (12) s erial kom., Polska 2010 22.10 Szpilki na Giewoncie (40) serial kom., Polska 2011

23.05 Synowie (18) serial kom., Polska 2009

23.35 Mamuśki (12) serial obycz., Polska 2007

00.10 Copernicus 00.35 Psie serce (21) serial obycz., Polska 2002

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 04.30 Zmiana czasu z zimowego na letni

03.30 Trudne sprawy (79) serial fabularno-dok., Polska 2010

04.15 Trudne sprawy (80) serial fabularno-dok., Polska 2010

POLSAT SPORT 06.00 Trans World Sport magazyn; 07.00 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Barcelona - Granada; 09.10 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 10.20 Siatkówka: PlusLiga; 12.30 (NŻ) Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzyń mecz RC Cannes - MC-Carnagni Villa Cortesse; 14.40 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Lechia Gdańsk - Podbeskidzie Bielsko-Biała; 16.55 (NŻ) Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz RK Cimos Koper - KS VIVE Targi Kielce; 18.45 (NŻ) Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzyń mecz Fenerbahce Universal Istanbuł - Dinamo Kazan; 20.00 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego w New Jersey - walki Mariusz Wach Tye Fields, Kamil Łaszczyk - Tevin Farmer, Artur Szpilka - Terrance Marbra, Patryk Majewski Tony Hirsch; 23.00 Boks: Gala boksu zawodowego; 01.00 (NŻ) Boks: Gala boksu zawodowego w Nowym Jorku walka Tomasz Adamek - Nagy

- PGE GKS Bełchatów

+44 78 77 22 05 12

13.35 Baśnie tysiąca i jednej nocy (2-ost.) film przyg., USA 1999

15.30 Skarb pustyni (1/2) fi lm przyg., Francja/ Włochy 1998

17.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 2 (13) s erial anim., USA 1999 18.00 Chip i Dale (16) s erial anim., USA 1988 18.30 Timon i Pumba (25) s erial anim., USA 19.00 Operacja „Pustynne piekło” film SF, USA 2000 21.00 Atomowa burza film katastroficzny, USA 2002

23.00 Komodo vs. Kobra: Starcie potworów fi lm SF, USA 2005 01.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Niemcy/Kanada 2010

Policjantka z Nebraski, Kathryn Bolkovac, zasila siły pokojowe ONZ stacjonujące w Bośni. Kobieta ma doradzać miejscowym stróżom prawa i szkolić ich. Wkrótce styka się ze sprawą młodej Ukrainki, sprzedanej przez własnego wuja do domu publicznego w zachodniej Europie. Z czasem Kathryn dostrzega więcej przypadków handlu żywym towarem. Wkróce z przerażeniem odkrywa, że są w niego zaangażowani również pracownicy ONZ, w tym Amerykanie. Gdy Bolkovac usiłuje przedstawić sprawę przełożonym, zostaje wyrzucona z pracy. Postanawia przedstawić prawdę światu. Wsparcie są gotowi jej zaoferować jedynie Madeleine Rees i Peter Ward.

21.00 Idol z piekła rodem k om., USA 2010 22.55 Labirynt strachu h orror, Japonia 2009 00.30 Agnus Dei film dok. 02.30 Piotrek trzynastego

tyczna, USA 2010

06.40 Dorastająca nadzieja 2 (11) serial kom., USA 2011 07.05 Zaplątani film anim., USA 2010

08.45 Trzech mężczyzn i mała dama kom., USA 1990 10.25 Ponad wszelką wątpliwość thriller, USA 2009 12.10 Po prostu zaufaj kom., Francja 2004 13.50 Starcie tytanów film przyg., USA 2010

15.35 Plan B kom. romantyczna, USA 2010

17.20 Dorastająca nadzieja 2 (11) serial kom., USA 2011 17.45 Premiera: Ali Baba i czterdziestu rozbójników (1/2) film przyg.,

Francja 2007 Rok 800 naszej ery. Świat jest podzielony na dwie strefy wpływów - na Zachodzie panuje cesarz Karol Wielki, na Wschodzie niepodzielnie rządzi kalif Raszid Pasza. Kruchą równowagę sił między dwoma mocarstwami podtrzymują emisariusze, którzy krążą między władcami. Gdy ambasador Karola Wielkiego zostaje napadnięty, a przesłany przez niego podarek skradziony, pokój jest zagrożony. Niespodziewanie w środku zamieszania pojawia się Ali Baba, drwal z Bagdadu. Nakręcona z rozmachem ekranizacja przygód Ali Baby, bohatera jednej z najsłynniejszych opowieści Księgi tysiąca i jednej nocy.

19.25 Cheri melodramat,

Wielka Brytania/Francja/Niemcy 2009

21.00 Premiera: Spartakus: Zemsta (2) serial przyg., USA 2012

21.55 Wkłucie dramat, USA 2011 23.35 Banquet: 100 dni cesarza dramat, Chiny 2006 02.45 Miasto rozstań kom. romantyczna, Nowa Zelandia 2009

04.30 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy

SKUTECZNA POMOC

TVN Turbo

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 11.55 Biała jazda program dla narciarzy; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.20 Fakty po „Faktach”; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.30 Reporterzy; 20.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.30 Prosto z Polski reportaż; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.35 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.20 Ciąg dalszy nastąpił; 02.10 Szkło kontaktowe; 03.00 Sukces pisany szminką; 03.10 Horyzont;

informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 16.30 Serwis informacyjny; 16.35 Copernicus; 17.30 Informacje - flesz; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Teleobiektyw; 23.10 To był dzień; 00.10 Polski stół;

SKUTECZNA POMOC POLSAT NEWS sobota 24.03.; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.30 Serwis W LECZENIU informacyjny; 05.45 Serwis informacyjW LECZENIU ALKOHOLIZMU ny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 ALKOHOLIZMU Serwis informacyjny, Sport; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00ESPERAL Serwis informacyjny; 07.15 DETOX, DETOX ESPERAL Serwis informacyjny, Sport; 07.30 Serwis

05.00 Automaniak 7 (10/13); 05.55 Wędkarstwo; 06.25 Połam wędkę z Robsonem Greenem; 07.20 Polak potrafi 9; 07.50 Parszywa dwudziestka; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 13; 10.05 Uwaga! Pirat 8; 10.55 Legendy PRL 10; 11.25 Odrobina Polski 2; 11.40 Finaliści Euro 2012; 12.10 Uwaga! Pirat 7 (3/13); 13.00 Na osi; 13.30 Automaniak 8; 14.20 Ice road truckers 2 (3/16); 15.15 Ice road truckers 3 (4/13); 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet 8; 17.05 Parszywa dwudziestka; 18.00 Shockwave; 18.55 Zakup kontrolowany 13; 20.00 Gliny (2/14); 20.30 Ice road truckers 3 (4/13); 21.30 Na osi; 22.00 Femme Fatales (4/14); 22.40 Femme Fatales (3/14); 23.20 Stosunkowo udana noc; 23.55 Telezakupy erotyczne; 01.00 Zakup kontrolowany 13; 02.00 Legendy PRL 9 (12/14); 02.30 Koniec programu;

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK. TEL: 07757234889

POLSAT film

sobota 24 marca

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Detonator

17.15 Niezniszczalny

14.00 Zadanie

14.00 Wyspy: Zanzibar

18.40 Kanciarze z Wall Street

12.00 Królowe sawanny

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.00 Samo życie (1400-1403) serial obycz.; 07.40 Pierwsza miłość (1155-1156) serial obycz.; 09.10 Szpilki na Giewoncie (20) serial kom., Polska 2009; 10.05 Książę kom. familijna, Kanada/Wielka Brytania 1999; 11.55 Buddy, siatkarz film familijny, USA 2003

07.00 Za drzwiami Actors Studio: George Clooney cykl dok. 08.40 Czyja to kochanka? k om., Belgia/Francja/

07.00 Maszyny do zadań specjalnych (6); 08.00 Skąd to się bierze? (2); 09.00 Kto da więcej?; 11.00 Łowcy okazji: Whisky Al Capone; 11.30 Łowcy okazji: Broń z Kalifornii; 12.00 Żołnierz doskonały: Bez specjalnych względów

05.00 Zaklinacz psów: Koszmar w Central Parku, nieznośny Baxter; 06.00 Polowanie na myśliwego: Zasadzka; 07.00 Dzika Skandynawia: Na krawędzi; 08.00 Koszmarna wyprawa: Wenezuelski dramat; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach: W świecie kobiet przestępców

04.45 Współczesne dylematy 2 (2628/30); 06.15 Pekin. Złota 83

05.00 Łowca Krokodyli; 06.00 Małe zoo walczy!; 07.00 Mekong. Dusza rzeki; 08.00 Zaklinacz skunksów; 09.00 Rezydencja surykatek; 10.00 Moje dziecko; 11.00 Zrozumieć mowę zwierząt; 12.00 Królowe sawanny; 13.00 Małe zoo walczy!

13.45 Austin Powers: Agent specjalnej troski kom., USA 1997 15.45 Zostańcie ze mną film obycz., USA 1986

17.35 Steamboy film anim.,

Japonia 2004 Anglia, XIX

wiek. Ray Steam pochodzi z rodziny wynalazców. Pewnego dnia dziadek ofiarowuje chłopcu tajemniczą metalową kulę. Kryje ona w sobie tyle energii, że mogłaby zaspokoić potrzeby całego świata. Ray musi ochronić ten rewolucyjny wynalazek przed organizacją, która chce wykorzystać niezwykłą kulę przeciw ludzkości.

20.00 Megahit: Detonator film sensacyjny,

Rumunia/USA 2006

22.00 Dzikie żądze 2 thriller, USA 2004 00.00 Uniwersalny żołnierz: Powrót film sensacyjny, USA 1999

01.40 Ekipa (9) serial sensacyjny

TVN Style

13.00 Rzeczne potwory: Zimnokrwiste monstrum 14.00 Zadanie: przeżyć: Pożar 15.00 Fani czterech kółek: mat, USA 1995 Alfa romeo spider 12.55 Kowboj z Szanghaju 16.00 Superjazda: k om. przyg., HongRoush atakuje kong/USA 2000 17.00 poTURBOwani: 14.55 Biuro ochrony Ford coupe „50 (11/20) serial krymi18.00 poTURBOwani (8) nalny, Dania 2009 19.00 Supermocni: 16.05 Biuro ochrony Mocarny zgryz (12/20) serial krymi20.00 Łowcy okazji: nalny, Dania 2009 Dziki Zachód 17.15 Niezniszczalny 20.30 Łowcy okazji: Broń t hriller, USA 2000 z Kalifornii 19.10 Atak na posterunek 21.00 Kto da więcej?: fi lm sensacyjny, USA 2005 Szalone lata 80. 21.05 Nikita dramat 21.30 Kto da więcej?: sensacyjny, Francja/ Szafka z duchem Włochy 1990 22.00 Dogonić tornado: 23.10 Synekdocha Nowy Jork Dług Reeda k omediodramat, USA 2008 23.00 Chwile grozy (12) 01.10 Gorączka dramat 00.00 Za sterami nuklearnej historyczny, Polska 1980 łodzi podwodnej (1) 04.05 Szczęściarz Antoni 02.00 Łowcy okazji 02.50 Kto da więcej? k om. obycz., Polska 1960 Włochy 2006

10.15 Kino mówi: Co się wydarzyło w Madison County? melodra-

Superstacja

07.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 O tym się mówi; 09.15 Planeta słodkości; 09.45 Kobieta na krańcu świata; 10.15 Magiel towarzyski 12; 11.00 Teściowa z piekła rodem; 11.30 Wiem, co jem 4; 12.00 Wiem, co jem; 12.30 Mistrzowie od kuchni; 13.00 Downton Abbey 2; 14.15 Pani Gadżet 2; 14.30 66 niezapomnianych skandalistów; 15.00 Czary-mary Goka na wyjeździe 2; 16.00 Fatalne zauroczenie; 17.00 Perfekcyjna pani domu; 18.00 Na kłopoty Zawadzka; 18.30 Zawody 24 h; 19.00 Downton Abbey 2; 20.10 Pani Gadżet 2; 20.30 Planeta słodkości; 21.00 Magiel towarzyski 12; 21.45 Bez oporów; 22.15 Akta zbrodni; 23.45 O tym się mówi; 00.00 Tori Spelling i śluby marzeń; 00.55 Taka miłość się nie zdarza: Kukulscy; 01.20 Taka miłość się nie zdarza: Jasienica; 01.45 Druga strona medalu; 02.10 Druga strona medalu

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Tydzień... zleciał!; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

1. Przychodnia lekarska lekarze specjaliści, GP, ...

2. Zdrowie kobiety

ginekologia, położnictwo, ...

3. Stomatologia

wypełnienia, wybielanie, ...

MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Teen Cribs; 06.30 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 09.30 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 10.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 10.30 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 11.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 11.30 Mastermix; 13.00 Nastoletnie matki; 14.00 Pogromcy nadwagi; 15.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 16.00 Operacja: Stylówa; 16.30 Światowe supersłodkie urodziny; 17.00 Marzenia Chelsea; 18.00 Tajemnica Amy; 19.00 Nastoletnie matki; 19.30 MTV Plotek.pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Niemożliwe!; 22.00 Dolina Nieumarłych; 23.00 Przystanek: Kanion; 00.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

10.00 Rycerze chaosu: Walka o wielkie pieniądze 11.00 Rusz głową: Skup się! 12.00 Zaklinacz psów: Psy w wojsku 13.00 Katastrofa „Costa Concordia” 14.00 Wyspy: Zanzibar 15.00 Drapieżnik: Krokodyl 16.00 Rusz głową: Skup się! 17.00 Stworzenie Ziemi 19.00 Katastrofa w przestworzach: Bomba na pokładzie 20.00 Niezniszczalni: Siedem minut pod wodą 21.00 Narkotyki: Haszysz 22.00 Za kulisami: Największe więzienie w Azji 23.00 Niezniszczalni: Siedem minut pod wodą 00.00 Katastrofa w przestworzach: Dziecko za sterami 02.00 Niezniszczalni: Siedem minut pod wodą 03.00 Narkotyki: Haszysz

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 In & Out; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Viva Fan Number 1; 16.00 Week Top 10; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 19.00 Top 20 Weekend na wagarach; 21.00 Viva Clubbing; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 Viva DJ Night; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

08.20 Zabójczy wulkan 09.15 Natura zmysłów (1/4): Smak i węch 10.15 Klub wynalazców 11.15 Pracownia Mondriana 12.10 Dysydent z KGB 13.10 To tylko skóra 14.10 Jak to było z udomowieniem zwierząt 15.05 Jessie, wróć! 16.10 Hot Doc (5): Rozbitkowie. Jestem z samolotu, który spadł w górach 16.25 Rozbitkowie. Jestem z samolotu, który spadł w górach 18.40 Kanciarze z Wall Street 19.45 Namierzyć Salingera 20.45 Człowiek, który przeżył 21.45 Seks w wielkim pałacu 22.45 Porno i punk. Zmutowany feminizm 00.20 Plemienne rytuały (1/3): Obrzędy przejścia 01.15 Plemienne rytuały (2/3): Szamani i czarownicy 02.10 Plemienne rytuały (3-ost.): Wojownicy i gry wojenne 03.05 Pod palmą

Disney Channel 07.45 Nie ma to jak statek; 08.10 Jessie; 08.35 Powodzenia, Charlie!; 09.00 Taniec rządzi; 09.25 Bujdy na resorach; 09.30 Taniec rządzi; 10.00 Auta; 12.00 Fineasz i Ferb; 12.50 Bujdy na resorach; 13.00 Czarodzieje z Waverly Place; 13.25 Timon i Pumba; 13.45 Bujdy na resorach; 13.50 Fineasz i Ferb; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.05 Taniec rządzi; 15.30 Powodzenia, Charlie!; 15.55 Do dzwonka; 16.00 Czarodzieje z Waverly Place; 16.20 Bujdy na resorach; 16.25 Taniec rządzi; 17.10 Bujdy na resorach; 17.15 Motocrossed; 18.40 Powodzenia, Charlie!; 19.05 Jessie; 19.25 Teraz Miki; 19.35 Nadzdolni; 20.00 Taniec rządzi; 20.25 Czarodzieje z Waverly Place; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Nie ma to jak hotel; 22.10 Hannah Montana Forever; 22.35 H2O - wystarczy kropla

14.00 Dzika przyroda Francji: Sekretne życie łąk i lasów 15.00 Dzika przyroda Francji: Lasy we mgle 16.00 Dzika przyroda Francji: Królestwo ptaków 17.00 Dzika przyroda Francji: Przyroda w Paryżu 18.00 Dzika przyroda Francji: Alpejskie szczyty 19.00 Zaklinacz skunksów: Na pomoc 19.30 Zaklinacz skunksów: Opryskany w Oklahomie 20.00 Przedziwny świat owadów: Robaki z Alaski 21.00 Dave Salmoni wśród lwów: Królowa Cleo 22.00 Dzikość bez cenzury: Nieprawdopodobni bohaterzy 23.00 Dzika przyroda Francji 03.40 Dave Salmoni wśród lwów 04.30 Rezydencja surykatek: Ochroniarz

CARTOON NETWORK 07.40 Garfield Show; 08.05 Ed, Edd N Eddy’s Big Picture Show; 09.30 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Redakai: W poszukiwaniu Kairu; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Niesamowity świat Gumballa; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 The Looney Tunes Show; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Totalna Porażka: Zemsta Wyspy; 14.10 Zwyczajny serial; 14.35 Generator Rex; 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Pora na przygodę!; 16.15 Cartoon Network Checker; 16.40 Niesamowity świat Gumballa; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Scooby Doo na tropie Mumii; 18.30 Tom i Jerry; 18.50 Zwyczajny serial; 19.15 Tytan Symbionik; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki

Tooting Medical Center London, TOOTING, 5 London Road SW17 9JR 0208 767 8389, 0208 648 5111

www.polski-lekarz.co.uk

4. Medycyna estetyczna usuwanie zmarszczek, ...

5. Zdrowie psychiczne

psychiatra, hipnoterapeuta, ...

dzwoń: bez ograniczeń;

0208 767 8389 od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

so 24.03

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

04.50 Telezakupy; 05.05 Moda na sukces telenowela, USA; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach; 07.00 Tydzień magazyn; 07.25 Las bliżej nas magazyn; 07.45 Zabawy z Lippy and Messy: Kraina ubrań; 07.50 Dora poznaje świat (22); 08.20 SpongeBob Kanciastoporty (25): Glizduś; 08.45 Dziecięca eskorta; 08.55 iCarly (24) serial kom., USA 2007; 09.20 Czy wiecie, że... magazyn

niedziela 25 marca

09.50 Zacisze gwiazd 10.20 Magiczne drzewo (2): Kostka fi lm dla dzieci, Polska 2003 10.55 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.55 Euro wg Gesslera 12.25 Dzika Polska: Szaleńcy natury: Piastun żelaznej żaby serial dok. 12.55 BBC w Jedynce: Wielki Rów Afrykański (1) serial dok., Wielka Brytania 2010

14.00 Vicky Cristina Barcelona k om. romantyczna, Hiszpania/USA 2008

05.40 Nie tylko dla pań: Świat podróży według Ediego: Wyspy świata; 06.15 Ostoja magazyn przyrodniczy; 06.45 M jak miłość (901); 07.45 Barwy szczęścia (725-726); 08.50 Rodzinne oglądanie: Matka Ziemia (4/5): Ogień serial dok., Wielka Brytania 2010; 09.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Statek cykl reportaży

10.25 Makłowicz w podróży (103): Madera. Funchal 11.05 Bitwa na głosy widowisko 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (6) s erial kom., Polska 2012 14.15 Szansa na sukces: Bogusław Mec program rozrywkowy 15.15 Na dobre i na złe (478) serial obycz., Polska 2011 Dochodzi do

ostrej wymiany zdań między Samborem a Falkowiczem, który sugeruje, że łączy go jakaś relacja z Niną. Michał próbuje rozmawiać z Niną na ten temat. Wiki po raz kolejny podpada Falkowiczowi. Hana zajmuje się ciężarną Ewą, która została ciężko pobita. Kiedy okazuje się, że sprawcą jest mąż kobiety, lekarka daje mu dotkliwą nauczkę. Wszyscy w szpitalu są pod wrażeniem Hany, która przeprowadza pierwszą w historii Leśnej Góry operację neonatologiczną. Piotr nie szczędzi jej komplementów. Witek martwi się o Lenę. Hana, na prośbę Latoszka, namawia przyjaciółkę na dodatkowe badania.

TVN 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Co za tydzień magazyn; 10.25 Przepis na życie 3 (3) serial obycz., Polska 2012

11.25 Prawo Agaty (4/15) serial

obycz., Polska 2012 Dębski zawozi

zdenerwowaną Agatę do komisariatu. Policja pokazuje jej nagranie z monitoringu na stacji benzynowej pod Gdańskiem - jest na nim Hubert. Do Warszawy przyjeżdża Andrzej - ojciec Agaty. Prawniczka pod pretekstem remontu w mieszkaniu lokuje go w hotelu. Udaje, że wciąż jest zabieganą panią dyrektor w koncernie. Andrzej poznaje Dębskiego i jest przekonany, że to nowy chłopak córki.

12.25 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 13.25 X Factor 2 program rozrywkowy

14.50 Atramentowe serce film fan-

tasy, Niemcy/USA/Wielka Brytania 2008 Introligator Mortimer Mo Folchart

mieszka razem z 12-letnią córką Meggie w domu pełnym książek. Jego żona zaginęła w niewyjaśnionych okolicznościach kilka lat wcześniej. Mężczyzna ma wyjątkowy dar - potrafi sprawić, że postaci z czytanych przez niego opowieści ożywają. Kiedy pewnego dnia Mo znika bez śladu, Meggie wraz z grupą przyjaciół, zarówno tych realnych, jak i bajkowych, postanawia wyruszyć na poszukiwania ojca. Dziewczynka rozpoczyna magiczną podróż, w czasie której przeżyje niezwykłe przygody i pozna największą tajemnicę Mo.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.15 Przygody Animków (10) s erial anim., USA 1990-1992 06.40 Przygody Animków (11) s erial anim., USA 1990-1992 07.10 Yogi Bear Show (37-39) s erial anim., USA 1961 07.40 Boks: Gala boksu zawodowego walka Tomasz

04.40 Pascal: Po prostu gotuj 05.10 Nowe przygody starej Christine 2 (5-6/22) serial kom., USA 2006 06.10 Mango - telezakupy 08.15 Columbo 4 (4/6) serial kryminalny, USA 1974

10.20 Głupi i głupszy 2: Kiedy Harry poznał Lloyda kom., USA 2003 11.55 Maska kom., USA 1994

Adamek - Nagy Aguilera

08.40 Historie przy kawie 08.45 Formuła 1: Grand Prix Malezji wyścig 11.00 Formuła 1 studio 11.10 Amatorzy sportu 3 film

familijny, USA 2007 Skupiony na sobie baseballista Tommy Santorelli egoistyczną postawą na boisku i poza nim zagraża dobru całej drużyny. W trakcie jednego z meczów na skutek uderzenia piłką traci przytomność. Po odzyskaniu świadomości odkrywa, że w niewyjaśniony sposób został przeniesiony 30 lat wstecz, na zaniedbane boisko, gdzie jako 12-latek rozpoczynał przygodę z baseballem. Teraz z ówczesnymi kolegami musi stoczyć nierówną walkę o plac gry, zagrożony przez pozbawionego skrupułów agenta nieruchomości Earla Needmana. Pewny siebie biznesmen składa Tommy’emu nietypową propozycję.

15.45 Biało-czerwoni magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Komisarz Alex (4/13): W potrzasku serial kry-

16.15 Kultura, głupcze magazyn

17.20 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 17.50 Dziecięca eskorta 18.00 Wieczorynka: Gumisie (39): Morska przygoda Gumisiów 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Pogoda

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 „Tak to leciało!” - kulisy 18.00 Tak to leciało! teleturniej 18.55 „Kocham Cię, Polsko!” - kulisy 19.05 Kabaretowy klub Dwójki: PRL widowisko rozrywkowe

17.00 Milion w minutę teleturniej 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Surowi rodzice reality show

15.15 Tylko taniec. Got to Dance p rogram rozrywkowy 16.45 Pamiętniki z wakacji (24) s erial fabularno-dok., Polska 2011 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Państwo w państwie 19.00 Tylko muzyka. Must be the music 3 program rozrywkowy

19.20 Ranczo (69): Wiatr w żaglach s erial obycz., Polska 2012 Magister

20.10 Aida (4) serial kom., Polska

20.00 Prawo Agaty (5/15) serial

21.00 Kości (132) serial kryminalny,

minalny, Polska 2012

kulturalno-społeczny

13.10 Zebra z klasą film

familijny, RPA/USA 2005

Pewnego dnia grupa płetwonurków wydobywa z dna rzeki tajemniczą, starą maskę, która trafia w ręce Stanleya Ipkissa. Ten gamoniowaty, niczym nie wyróżniający się urzędnik bankowy wiedzie spokojne i nudne życie. Kiedy jednak zakłada tajemniczą maskę, zmienia się w prawdziwego supermana, obrońcę potrzebujących i pokrzywdzonych. Jest przy tym wesoły, zabawny, dowcipny, a każda kobieta marzy o jego towarzystwie. Jednak jego nadprzyrodzona moc nie podoba się okrutnemu gangsterowi Dorianowi.

14.05 Rio Bravo western, USA 1959

Szeryf Chance, pilnujący porządku w niewielkim miasteczku Rio Bravo, leżącym przy granicy stanu Teksas, aresztuje niebezpiecznego przestępcę. Brat zatrzymanego, jeden z najbardziej wpływowych ludzi w okolicy, robi wszystko, by go uwolnić z więzienia. Wynajmuje zawodowego rewolwerowca, który ma za zadanie śledzić każdy krok szeryfa. By nie dopuścić do przewiezienia brata do sądu znajdującego się w innej miejscowości, blokuje wszystkie drogi prowadzące do miasta.

16.55 Niania (116-117) serial kom., Polska 2008

17.55 Dwóch i pół 9 (6/24) s erial kom., USA 2011 18.25 Reguły gry (6): Kołderka wspomnień serial kom., Polska 2011

jest oburzony, że wójt samowolnie częstuje się lekami ścisłego zarachowania. Rezygnuje z pracy w jego aptece. Przechodzi do konkurencyjnej placówki, którą otwiera Więcławski. Wójt uznaje to za zdradę. Wszystkie kłopoty rekompensują mu jednak sukcesy polityczne. Czerepach odkrywa, że wójt robi karierę niczym postać z ludu, która wzbiła się na szczyt polityki. Pod wpływem antyszkolnych audycji Solejukowa postanawia zdać maturę. Jej pomysłowi sprzeciwia się mąż, który nie może się pochwalić świadectwem dojrzałości. Policjant Stasiek pracuje z Włoszką. Zaczyna dbać o swój wygląd. Violetka staje się zazdrosna.

20.15 Zakochana Jedynka: Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus kom., Francja 2008 Ariane i Hugo Marciac są małżeństwem od dziesięciu lat, ale ich związek zaczyna popadać w nieznośną rutynę. Narasta w nich przekonanie, że to drugie ma lepiej i łatwiej w życiu. Ariane chce zamiany życiowych stanowisk i ról. Hugo musi podpisać umowę prawną u zaprzyjaźnionego notariusza.

22.00 Dynastia Tudorów 2 (3-4) serial historyczny 00.10 Kino nocnych marków: Ziemia obiecana (1/2) dramat obycz., Polska 1975 Trzej przyjaciele: Polak

Karol Borowiecki, pracownik fabryki Buchholza, Niemiec Maks Baum, syn właściciela upadającej tkalni, oraz Żyd Moryc Welt, pośrednik handlowy, zakładają fabrykę włókienniczą. W praktyce okazuje się to o wiele trudniejsze, niż na początku przypuszczali.

01.50 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

2012 Aida i Paulina odkrywają, że Remik

ma filmy i pisemka pornograficzne. Paula doradza przyjaciółce, żeby porozmawiała z synem na te tematy. Rozmowa kończy się klęską. Aida zwraca się więc z prośbą o pomoc do Antka, potem do Zibiego i Sebastiana. Każdy z nich przeprowadza z coraz bardziej zdziwionym Remikiem poważną rozmowę. Paula ma problem z jednym z ze swoich klientów, policjantem Borysem. Zakochał się w niej i terroryzuje ją scenami zazdrości. Aneta prosi Aidę o pieniądze na wykonanie piercingu. Kalina i Zibi opracowują wspólny system wygrywania w totka.

21.05 30 minut młodego kina: Pokój szybkich randek film

krótkometrażowy, Polska 2007

21.50 W polskim kinie magazyn 22.25 WOK: Wszystko o kulturze 23.20 Studio filmowe Dwójki: Krótki dzień pracy dramat polityczny,

Polska 1981 Film zrealizowano na pod-

stawie reportażu Hanny Krall pt. Widok z okna na pierwszym piętrze. Z połączenia materiałów dokumentalnych, które następnie zostały sfabularyzowane, powstała fragmentaryczna relacja z najważniejszych wydarzeń politycznych od marca 1968 do 1981 r.

00.45 Pięć minut przed gwizdkiem fi lm obycz., Polska 1988 Piłkarskie

drużyny Wigaru i Meranii walczą o pozostanie w pierwszej lidze. O wszystkim zadecyduje spotkanie ostatniej szansy, które ma się wkrótce odbyć. Rozpoczynają się zakulisowe rozgrywki, mające na celu ustalenie z góry wyniku meczu.

01.55 W polskim kinie magazyn 02.15 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2012 Klientką Agaty

jest znana warszawska restauratorka Krystyna Sikorska. Jej ciotka Elżbieta jest oskarżona o zamordowanie męża, policjanta. Sikorska nie chce być powiązana z tą sprawą. Zatrudnia Agatę, by broniła Elżbiety, ponieważ uważa, że kobieta była przez męża maltretowana. Problem w tym, że oskarżona nie chce się bronić. Dorota musi zająć się Filipem, który został wyrzucony z kolejnego przedszkola. Chce zatrudnić nianię, jednak Wojtek jest temu przeciwny. Zobowiązuje się zająć chłopcem i udowodnić jej, że ich syn wcale nie sprawia kłopotów wychowawczych. Dębski dowiaduje się, że oskarżycielem Elżbiety będzie Maria Okońska, z którą nieoficjalnie się spotyka.

21.00 Kuloodporny film sensacyjny, USA 2003 W klasztorze położonym

w wysokich partiach Tybetu przechowywany jest starożytny zwój, w którym tkwi siła pozwalająca zawładnąć światem. Strzeże go mnich, który przez wiele lat broni dostępu do cennego zwoju. Próbuje go przechwycić nazista Struker, a później jego wnuczka Nina. W 2003 roku ścigany przez jej bandę mnich dociera do Ameryki, gdzie poznaje ulicznego złodziejaszka, który pomaga mu w ucieczce. Mnich ma nadzieję, że chłopak zostanie jego następcą. Naziści nie dają jednak za wygraną i wciąż ich prześladują.

23.10 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 00.10 Uwaga! magazyn 00.25 Arkana magii 01.45 Rozmowy w toku talk show 02.35 Nic straconego

wyk. Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, Eric Millegan, USA 2011 Para bezdom-

Australia/USA 2004 Minęły trzy lata,

nych przeszukuje dzikie wysypisko śmieci pod mostem. W tym samym czasie ktoś zrzuca tam lodówkę, a w niej ukryte ludzkie ciało. Szczątki są w takim stanie, że identyfikacji zwłok musi podjąć się zespół ekspertów z Jeffersonian Institute w Waszyngtonie. Brennan, Cam i asystentka Daisy rozpoczynają autopsję. Okazuje się, że są ofiarą jest młoda kobieta. Oprócz niej w lodówce była lalka, przedstawiająca Zaczarowanego Księcia - prototyp Kena. Angela, analizując odcisk palca pobrany z plastikowej figurki, dokonuje identyfikacji ofiary. Zginęła Debra Cortez, która stworzyła projekty wielu sławnych lalek. Pierwszym przesłuchiwanym w tej sprawie jest jej brat, Rick.

22.00 Dom Glassów: Dobra matka t hriller, USA 2006 Po stracie rodziców w tragicznym wypadku nastoletnia Abby Snow i jej młodszy brat Ethan znajdują nowy dom u Eve i Raymonda Goode’ów. Wkrótce jednak dzieci zdają sobie sprawę, że Goode’owie mają wobec nich złe zamiary. Marzenia Abby i Ethana o miłości i bezpieczeństwie pryskają jak bańka mydlana. Ich życie zamienia się w koszmar pełen okrucieństwa i nienawiści.

00.10 Magazyn sportowy 02.00 Tajemnice losu 03.45 TV Market 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Hity na niedzielę: Ocean’s Twelve: Dogrywka kom. kryminalna, odkąd złodziej Danny Ocean i jego ludzie dokonali jednego z najbardziej efektownych skoków w dziejach świata. Ukradli 160 milionów dolarów, pozbawiając właściciela kasyn, Terry’ego Benedicta, całej zawartości skarbca. Teraz każdy członek gangu próbuje prowadzić zwyczajne życie. Jednak Benedict, który chce zwrotu skradzionych pieniędzy wraz z odsetkami, wpada na ich trop. Na zdobycie całej sumy gangsterzy mają tylko czternaście dni.

21.35 Dowody zbrodni 6 (6/23) s erial sensacyjny, USA 2008 22.35 Californication 3 (6/12) s erial kom., USA 2009 23.15 Hity na niedzielę: Vinci kom. kryminalna, Polska 2004 Kraków. Ze względu na zły stan zdrowia z więzienia wychodzi specjalista od kradzieży dzieł sztuki, Cuma. Za jego zwolnieniem stoi paser Gruby, który zleca mu kradzież z Muzeum Czartoryskich legendarnej Damy z łasiczką Leonarda da Vinci. Ponieważ zadanie wydaje się niewykonalne, Cuma zwraca się do swojego dawnego wspólnika i specjalisty od ładunków wybuchowych, Szerszenia. Nie wie, że ten pracuje teraz w policji. Mając jednak wobec Cumy dług wdzięczności, godzi się na udział w rabunku.

01.35 Arkana magii 03.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

FIVE

BBC 2

SKUPUJEMY:

20.00 Antiques Roadshow

19.00 Sandhurst

17.20 The Battle of Britain

06.00 Breakfast 07.30 Match of the Day HD 09.00 The Andrew Marr Show 10.00 The Big Questions HD 11.00 Country Tracks 12.00 Sunday Politics 13.00 Sport Relief 2012: The Mile Show 14.45 Formula 1: The

06.00 Bob the Builder; 06.25 Raa Raa the Noisy Lion; 06.40 Octonauts; 06.50 Pinky Dinky Doo; 07.00 Richard Hammond’s Blast Lab; 07.30 Dennis & Gnasher

06.00 Peppa Pig; 06.05 Roary the Racing Car; 06.15 Fifi and the Flowertots; 06.25 City of Friends; 06.40 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs; 06.50 Castle Farm; 06.55 Igam Ogam; 07.05 Roobarb and Custard Too; 07.15 Bananas In Pyjamas; 07.25 Family!; 07.35 Make Way for Noddy; 07.50 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.00 Little Princess; 08.15 The Adventures of Bottle Top Bill

Malaysian Grand Prix HD

16.40 Food Inspectors HD 17.10 Songs of Praise HD 17.45 Land Girls HD 18.35 BBC News 18.50 Regional News 19.00 Countryfile HD 20.00 Antiques Roadshow HD 21.00 Upstairs Downstairs HD 22.00 BBC News 22.15 Regional News 22.25 We Won’t Drop the

07.40 The Scooby-Doo Show 08.05 Paradise Cafe 08.30 Wingin” It 09.00 Friday Download 10.00 Saturday Kitchen Best Bites

Baby HD

11.30 Escape to the Country 12.30 The Sheriffs Are Coming 13.15 EastEnders 15.10 Carry on Again, Doctor 16.35 Carry On at Your Convenience 18.00 TOTP 2: Boybands 19.00 Sandhurst 20.00 Best of Top Gear Also in HD 21.00 Orbit: How Satellites Rule Our World 22.00 Match of the

Claudia Winkleman

22.50 Mr Rich and the Terriers 23.20 Football League Trophy Highlights 00.00 Formula 1: The

23.15 Sport Relief Weekend 2012 HD 00.30 Weatherview 00.35 Film 2012 with 01.15 Holby City 02.15 Question Time 03.15 Antiques Road Trip

ITV 1

Day 2

Also in HD

Malaysian Grand Prix Also in HD

02.00 BBC News

ITV 2

Channel 4

06.00 Boblins; 06.10 Fireman Sam; 06.20 Babar and the Adventures of Badou; 06.35 Special Agent Oso; 07.00 Olly the Little White Van; 07.10 Tati’s Hotel; 07.25 Monk; 07.30 Matt Hatter Chronicles; 07.50 Fleabag Monkeyface; 08.05 Horrid Henry; 08.30 Victorious; 09.00 My Phone Genie; 09.25 ITV News; 09.30 Ade in Britain HD; 10.30 May the Best House Win HD; 11.30 Dickinson’s Real Deal

06.00 Gossip Girl HD 06.45 Emmerdale Omnibus 09.35 Coronation Street Omnibus HD 12.00 Winners & Losers HD 12.55 The Cube HD 13.55 Totally Bonkers Guinness World Records HD 14.25 The Neverending

06.15 The Hoobs 07.05 Road to London 2012: That Paralympic Show 07.30 Sailing: America’s Cup Uncovered 07.55 Sainsbury’s and Channel

15.35 Midsomer Murders 17.35 Planet’s Funniest Animals 17.50 Regional News 18.05 ITV News & Weather 18.20 Harry Hill’s TV Burp 18.50 Dancing on Ice HD 21.00 Titanic HD 22.00 ITV News & Weather 22.15 Perspectives: David Suchet - People I Have Shot

23.15 Rugby Highlights:

Aviva Premiership 00.15 The Zone: Jackpot247

02.35 River Monsters bez ograniczeń;

od lat 12;

Story HD

Terrestrial HD

21.00 Benidorm HD 22.00 Waterworld HD 00.40 Home Is Where the

Heart Is HD

01.40 American Idol: Performance HD 03.05 American Idol: Results HD 03.50 Teleshopping 05.50 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Story HD

23.30 The Illusionist

16.20 Britain’s Got Talent HD 17.40 Britain’s Got More Talent HD 18.40 E.T. The Extra-

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

12.20 Cowboy Builders 13.25 The Shootist 15.20 Tunes of Glory 17.20 The Battle of Britain 20.00 Battle of Britain: The Lost Evidence 20.55 5 News Weekend 21.00 Terminator 3: Rise of the Machines 23.10 Timecop 01.05 SuperCasino

22.00 Waterworld

Celtic Riddle HD

07954 482 013

08.30 Angelina Ballerina 08.45 Rupert Bear 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09.15 The Mr. Men Show 09.25 Roary the Racing Car 09.40 Mist: Sheepdog Tales 10.00 Meerkat Manor 10.25 Grey’s Anatomy 11.20 Stansted: The Inside

18.50 Dancing on Ice

12.30 ITV News & Weather 12.35 Britain’s Got Talent HD 13.55 Murder, She Wrote: The

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

nd 25.03

BBC 1

pn nd

niedziela 25 marca

www.halotv.co.uk

4 present... Hannah Cockroft 2012 Pt II HD

08.00 Everybody Loves Raymond 08.25 Everybody Loves Raymond 08.55 Frasier 09.25 Frasier 10.00 Sunday Brunch 12.00 The Big Bang Theory HD 12.30 The Big Bang Theory HD 12.55 The Simpsons 13.25 Failure to Launch HD 15.10 Deal or No Deal 16.10 Time Team HD 17.15 Channel 4 News 17.45 4thought.tv HD 17.50 Avatar HD 21.00 Homeland HD 22.00 The Million Pound Drop Live

23.30 The Illusionist HD 01.30 The Big Bang Theory HD 03.00 Reaper HD The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

niedziela 25 marca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Prawo Bronksu

19.40 Blondynka

20.30 Przeznaczenie

19.00 Lot grozy

19.00 Mamut

19.10 Skąd wiesz?

04.50 Galileo magazyn popularnonaukowy; 05.50 V-max magazyn motoryzacyjny; 06.20 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 06.50 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay program rozrywkowy, USA 2010; 07.50 Ryzykanci reality show, USA 2001

05.45 Galeria (24-28) serial obycz., Polska 2011; 07.50 Polonia 24; 08.20 Ziarno magazyn; 08.50 Szkoła na Słonecznej (6): Rekord świata w rzucie cegłą serial obycz., Czechy 2006; 09.25 Poranek z Euro; 10.00 O Marcie, która jest Polką reportaż; 10.35 Pamiętaj o mnie koncert życzeń; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem magazyn

05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.40 Sport w Polsacie 2 08.45 Linia życia (78) serial

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Do góry nogami! program rozrywkowy; 06.40 Taki jest świat magazyn; 07.30 Potęga przyrody serial dok., USA 2000; 08.30 Tropem drapieżników serial dok., USA 2010; 09.40 Gwiazda Orientu film przyg., Niemcy 2008 ; 11.30 Nastoletni geniusze kom., Australia 2006

06.00 Nasz dom film dok.; 07.00 Cudowny świat przyrody 5 (8) serial dok.; 07.30 Kaszebe dramat, Polska 1970; 09.00 Przygody Maksa Powersa film anim., USA 2010; 10.25 Gunnar szuka Boga film dok.; 12.00 W garniturach (8, 9) serial kom., USA 2011

05.00 Ali Baba i czterdziestu rozbójników (1/2) film

08.50 Kot w butach na Dzikim Zachodzie film anim., Japonia 1972 10.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 11.00 Mała czarna talk show 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski 12.30 Spadkobiercy program rozrywkowy 13.30 Happy Hour program rozrywkowy

14.30 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay program rozrywkowy, USA 2010

15.30 Heidi i dzieciaki talk show, USA 2010

15.55 Jeszcze raz Pearl Harbor film SF, USA 1980 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Prawo Bronksu film sensacyjny, USA 1993 Nastolatek

Calogero jest świadkiem morderstwa popełnionego przez gangstera Sonny’ego. Kodeks honorowy Bronksu zabrania mu zawiadomienia o tym policji. Wdzięczny Sonny zaprzyjaźnia się z chłopcem i roztacza przed nim korzyści i uroki przestępczego życia. Calogero jest jednak pod silnym wpływem ojca, uczciwego kierowcy autobusu. Rozdarty między dwoma postawami moralnymi, musi podjąć decyzję, która zadecyduje o jego przyszłości.

21.30 Spadkobiercy program rozrywkowy

22.30 Kick bokser 5: Odkupienie film

sensacyjny, USA 1995 00.25 Happy Hour program rozrywkowy 01.25 Galileo magazyn popularnonaukowy

11.50 Pod Tatrami magazyn 12.00 Transmisja mszy świętej z kościoła pw.. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Rzeszowie 13.20 Kocham Cię, Polsko! 14.45 Skarby nieodkryte teleturniej 15.15 Zacisze gwiazd: Piotr Kupicha 15.50 Salon Polonii magazyn 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (885) s erial obycz., Polska 2011 17.45 Rezydencja (56-57) s erial obycz., Polska 2011 18.40 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (50): Kucyk i Laleczki serial 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda 19.40 Blondynka (2/13): Witajcie, Majaki serial obycz., Polska 2010 Sylwia

trafia do lecznicy w Majakach w trudnym momencie. Jej szef - doktor Jan Fus - musi właśnie wyjechać na kilka dni i zostawia Sylwię samą. Dziewczyna poznaje gospodynię doktora, Jasiunię, kobietę rozsądną i rzeczową, szczerze oddaną swojej pracy, a także doktorowego pomocnika do wszystkiego - pana Kozyrę zwanego przez okolicznych Pula Hula ze względu na słabość do hazardu. Sylwia już pierwszego dnia musi zmierzyć się z nie lada wyzwaniem. Na wiejskie psy pada podejrzenie o wściekliznę.

03.25 To był dzień na świecie program publicystyczny

20.40 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 21.00 Tygodnik.pl magazyn 21.40 Kocham Cię, Polsko! 23.05 Salon Polonii magazyn 23.50 Programy powtórkowe

TVP SPORT

EUROSPORT

02.20 TV Market 02.35 To był dzień program publicystyczny

08.00 Koszykówka: PLK mecz Asseco Prokom Gdynia - Trefl Sopot; 10.00 Hokej na lodzie: Najpiękniejsze akcje - podsumowanie sezonu 2011/2012; 11.00 Koszykówka: PLKK 1. runda play-off; 12.45 (NŻ) Jeździectwo: Skoki - CSI Torwar - konkurs Grand Prix relacja; 15.40 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Legia Warszawa - Gryf Orlex Wejherowo; 17.35 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Wisła Kraków - Lech Poznań; 19.30 UEFA Euro 2012 magazyn; 20.00 Jeździectwo: Skoki - CSI Torwar - konkurs Grand Prix relacja; 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.20 Koszykówka: PLK mecz Asseco Prokom Gdynia - Trefl Sopot; 00.15 Zakończenie programu;

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 Łyżwiarstwo szybkie: Mistrzostwa Świata w Heerenveen 3. dzień; 08.30 Kolarstwo: Wyścig dookoła Katalonii 6. etap; 09.30 Curling: Mistrzostwa Świata Kobiet w Lethbridge półfinał; 11.45 Kolarstwo: Wyścig dookoła Katalonii 6. etap; 12.45 (NŻ) Kolarstwo: Wyścig dookoła Katalonii 7. etap; 13.45 (NŻ) Łyżwiarstwo szybkie: Mistrzostwa Świata w Heerenveen 4. dzień; 16.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami; 18.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami 3. runda; 23.45 Kolarstwo: Wyścig dookoła Katalonii 7. etap

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2010 09.10 Linia życia (79) serial obycz., Polska 2010 09.40 Linia życia (80) serial obycz., Polska 2010 10.05 Linia życia (81) serial obycz., Polska 2010 10.40 Linia życia (82) serial obycz., Polska 2010

11.05 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 2. Ryjek. 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa 12.00 Trudne sprawy (79) serial fabularno-

13.30 Szkoła pełna magii k om., USA 2008 14.20 Księżniczka na ziarnku grochu film familijny, Niemcy 2010

-dok., Polska 2010

12.55 Trudne sprawy (80) serial fabularno-

-dok., Polska 2010 13.50 Ewa gotuje program kulinarny 14.20 Hotel 52 (46) serial obycz., Polska 2009-2010

15.20 Ludzie Chudego (12) s erial kom., Polska 2010 16.15 Mamuśki (12) serial obycz., Polska 2007

16.40 Synowie (18) serial kom., Polska 2009

17.10 Szpilki na Giewoncie (40) serial kom., Polska 2009

18.05 Copernicus 18.30 Ewa gotuje program kulinarny

19.00 Wydarzenia 19.40 Państwo w państwie 20.30 Przeznaczenie (8) serial

15.30 „U-900” kom., Niemcy 2008

kryminalny, Polska 2008

17.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (1) 18.00 Chip i Dale (17) 18.30 Timon i Pumba (26) 19.00 Lot grozy film sensa-

obycz., Polska 2002

21.00 Niezwykłe przypadki medyczne 22.00 Podniebny horror s erial dok., USA 2003 23.00 Gliniarz z Memphis 2 (5) serial sensa-

21.30 Tajemnice kniei 21.55 Piotr Bałtroczyk przedstawia: 2. Ryjek. 12. Rybnicka Jesień Kabaretowa 22.50 Psie serce (1) serial 23.45 Sport w Polsacie 2 01.45 Wydarzenia 02.15 Przeznaczenie (8) serial kryminalny, Polska 2008

03.00 Szpilki na Giewoncie (40) serial kom., Polska 2009

03.45 Ludzie Chudego (12)

POLSAT SPORT 07.50 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 08.50 Boks: Gala boksu zawodowego HBO walka Erik Morales - Danny Garcia; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Boks: Gala boksu zawodowego w Nowym Jorku walka Tomasz Adamek - Nagy Aguilera; 13.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa studio; 13.30 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa mecz Lech Poznań - Śląsk Wrocław; 15.30 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa studio; 16.30 (NŻ) Piłka ręczna: Eliminacje kobiet do Euro 2012 mecz Polska - Wielka Brytania; 18.30 Boks: Gala boksu zawodowego w Nowym Jorku walka Tomasz Adamek - Nagy Aguilera; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 20.00 Boks: Gala boksu zawodowego walki Mariusz Wach - Tye Fields, Patryk Majewski - Tony Hirsch, Artur Szpilka Terrance Marbra; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego walka Erik Morales - Danny Garcia

cyjny, Kanada 2007

cyjny, USA 2011

00.00 Taki jest świat magazyn 01.00 Do góry nogami! 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Automaniak 7 (5/13); 05.50 Zakup kontrolowany 11 (11/15); 06.55 Uwaga! Pirat 8; 07.45 Wędkarstwo; 08.15 Agromachina; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On 8; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 8; 10.00 Automaniak 8; 10.50 Ice road truckers 3 (4/13); 11.50 Wypadek-przypadek 7 (3/13); 12.20 Turbo kamera 10; 12.50 Legendy PRL 10; 13.20 Na osi; 13.50 Parszywa dwudziestka; 15.40 Uwaga! Pirat; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem 4; 17.30 Polak potrafi 9; 18.00 Uwaga! Pirat; 18.50 Puchar Polski 2011/2012 bilans; 19.40 Ice road truckers 3 (4/13); 20.40 Zakup kontrolowany 13; 21.45 Gliny (2/14); 22.15 Zawód: Ochroniarz; 22.45 Automaniak 8; 23.30 Moto-On 8; 00.00 Gadżet 8; 00.30 Polak potrafi 9; 01.00 Uwaga! Pirat 8; 01.45 Legendy PRL 10; 02.15 Automaniak; 03.25 W więzieniu; 03.50 Turbo kamera; 04.15 Koniec pro-

13.25 Mr. Nobody dramat, Kanada/Belgia/Francja/Niemcy 2009

15.55 Aktualności filmowe 16.40 Łapu-capu 16.50 Nie przegap 17.00 Premiera: Mysi agenci fi lm anim., Hiszpania/

Argentyna 2008 Mysz Stefan Malutki przemierza świat z jednego krańca na drugi, zamieniając dzieciom schowane pod poduszką mleczne zęby na monety. Nie dba o rozgłos, ale jego postać jest doskonale znana na całym globie. Lucasowi zaczyna ruszać się ostatni mleczny ząb. Chłopiec jest gotowy na wszystko, żeby przyłapać Stefana podczas pracy. Niestety, plany te krzyżuje przymusowy wyjazd z mamą za miasto do willi ekscentrycznego producenta telewizyjnego. Gdy zjawia się tam Stefan, wpada w sidła perfidnego gospodarza domu. Don Podlov ma ogromne długi. Aby je spłacić i zbić fortunę, postanawia upublicznić wizerunek mówiącego ludzkim głosem mysiego agenta. Wyrachowany mężczyzna posuwa się nawet do zabierania dzieciom pieniędzy pozostawionych przez Malutkiego.

18.35 Deser: Pięćdziesiątnica fi lm krótkometrażowy 18.50 Nie przegap magazyn informacyjny

19.00 Premiera: Mamut d ramat, Szwecja/Dania/ Niemcy 2009

przyg., Francja 2007

06.35 Reggae na lodzie kom., USA 1993 08.15 Batman w cieniu Czerwonego Kaptura film anim., USA 2010 09.30 Tajemnica Rajskiego Wzgórza film familijny,

Węgry/Wielka Brytania/ Francja 2008 11.10 Śniadanie do łóżka kom. romantyczna, USA 2010 12.40 Planeta 51 film anim., Hiszpania/Wielka Brytania/USA 2009 14.10 Rodzina Tuche kom., Francja 2011

15.45 Zbyt wielcy, by upaść dramat, USA 2011 17.25 To znowu ty kom.

romantyczna, USA 2010

19.10 Premiera: Skąd wiesz? kom. romantyczna, USA

2010 Lisa od dzieciństwa pasjonuje się sportem i poświęca mu każdą wolną chwilę. Nic więc dziwnego, że kiedy zostaje wyrzucona z drużyny softballowej, jej świat wali się w gruzy. Pogrążona w rozpaczy, bez większego zastanowienia wdaje się w romans z baseballistą Mattym, przystojnym, ale mocno skoncentrowanym na sobie mężczyzną. Jeszcze zanim ich związek nabierze rozpędu, Lisa poznaje bystrego i wrażliwego George’a, któremu, podobnie jak jej, chwilowo nie wiedzie się najlepiej. Mężczyzna jest w konflikcie ze swoim ojcem, ma problemy finansowe i może nawet trafić do więzienia. Z którym z nich dziewczyna postanowi spędzić resztę życia?

21.10 Och, Karol 2 k om., Polska 2011 23.00 W imieniu armii d ramat, USA 2009 01.00 Bezkarni 2 (5) serial

21.10 Solomon Kane: Pogromca zła film SF, Francja/

01.50 Okropni Amerykanie 2 (1) serial anim., USA 2010 02.15 Superdeser: Zasady Dirkjana film

Austria/Niemcy/Polska/ Luksemburg 2009 02.00 Peacock thriller, USA 2010

Czechy/Wielka Brytania

22.55 MacGruber kom.

sensacyjna, USA 2010

sensacyjny, Francja 2009

00.25 Contact High kom.,

krótkometrażowy

03.30 Dziewczyńskie porachunki dramat,

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.45 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.25 Biała jazda program dla narciarzy; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.15 Biała jazda program dla narciarzy; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.00 Prosto z Polski reportaż; 14.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 15.00 Świat według Jacka; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Reporterzy; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po „Faktach”; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po „Faktach”; 23.45 Sukces pisany szminką;

05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny,; 07.45 Serwis informacyjny,; 08.45 Wystarczy chcieć - Fundacja Polsat; 10.55 Informacje - flesz; 11.00 Angelus; 13.30 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć - Fundacja Polsat; 16.30 Serwis informacyjny; 16.35 Copernicus; 17.30 Informacje - flesz; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Państwo w państwie; 19.25 Pogoda; 19.30 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 To był dzień; 21.15 Pogoda; 21.20 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.15 Teleobiektyw; 23.10 To był dzień; 23.40 To był dzień na świecie;

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

19.45 Wojna diet

20.00 Uniwersalny żołnierz

19.10 Biuro ochrony

17.00 Kupiec czy głupiec

20.00 Rusz głową

07.40 Pierwsza miłość (1157-1158) serial obycz.; 09.10 Hotel 52 (28) serial obycz., Polska 2010; 10.05 Minkey detektyw film familijny, Kanada 2006; 11.45 Steamboy film anim., Japonia 2004

07.00 Alternatywne abrakadabra film krótkometrażowy; 07.45 Powrót do Brideshead dramat, Wielka Brytania/ Włochy 2008; 10.05 Sherlock Holmes. Mroczne początki: Oczy pacjentki film kryminalny, Wielka Brytania 2001; 11.45 Patrol film sensacyjny, USA 2006

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Królowie szos; 08.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek: Jaguar XJS (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Ferrari 308 GT4 (1-2); 13.00 Przeprowadzki gigantów: Ruchome tory

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na myśliwego; 07.00 Wyspy; 08.00 Tajemnice z przeszłości; 09.00 Cmentarzysko wojowników: Duchy krzyżowców; 10.00 Apokalipsa. II wojna światowa: Druzgocąca klęska; 11.00 Duży, wielki, największy: Wieża telewizyjna

14.10 Zostańcie ze mną film obycz., USA 1986

Dwunastoletni Vern dowiaduje się od starszego brata, który związał się z bandą chuliganów, że w odludnym miejscu, trzydzieści kilometrów od ich miasteczka, leżą zwłoki. Vern i jego trzej przyjaciele przypominają sobie, że w tej okolicy zaginął ostatnio ich rówieśnik. Wyruszają na niebezpieczną wyprawę w celu odnalezienia trupa. Noc spędzona w lesie przy ognisku skłania ich do ujawnienia bolesnych urazów. Nazajutrz odnajdują ukryte pod gałęziami ciało chłopca.

16.00 Zaginiony skarb film

14.10 Trzy kolory: Biały k omediodramat, Francja/Polska 1993

15.50 Kino mówi: Przypadek Harolda Cricka komediodramat, USA 2006

18.05 Premiera: Historia cenzury w Hollywood film dok. 19.10 Premiera: Biuro ochrony (13-14/20) serial kryminalny, Dania 2009

21.30 Chinka dramat,

Wielka Brytania/Francja/ Niemcy 2009

17.50 Ricky Bobby: Demon prędkości kom.

23.20 Ale krótkie: Grzesznik fi lm krótkometrażowy 00.00 Kino mówi: 5x2 film

20.00 Klasyczna niedziela: Uniwersalny żołnierz: Powrót film sensa-

01.45 Księga wielkich życzeń fi lm obycz., Polska 1997 03.20 Oaza film krót-

22.00 Walka żywiołów kome-

03.45 Emilia kom.,

23.40 Reguły sztuki film

05.00 Zakończenie programu

sensacyjny, USA 2003

sensacyjna, USA 2006

cyjny, USA 1999

diodramat, USA 2005

TVN Style

bez ograniczeń;

obycz., Francja 2004

kometrażowy

Polska 2005

Superstacja

07.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 08.00 Nastolatki w domu starców; 09.15 66 niezapomnianych skandalistów; 09.45 Perfekcyjna pani domu; 10.45 Wiem, co jem 4; 11.15 Pani Gadżet 3; 11.45 Klinika urody; 12.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24 h; 14.45 O tym się mówi; 15.00 Bez oporów; 15.30 Pod presją piękna; 16.00 Na kłopoty Zawadzka; 16.30 66 niezapomnianych skandalistów; 17.00 Magiel towarzyski 12; 17.45 Kobieta na krańcu świata; 18.15 Co za tydzień; 18.45 Perfekcyjna pani domu; 19.45 Wiem, co jem 4; 20.15 W roli głównej: Urszula Dudziak; 20.45 Nastolatki w domu starców; 21.55 Miasto kobiet; 22.55 Taniec - marzenie mojej mamy; 23.55 Akta zbrodni; 00.25 Nastolatki do poprawki; 01.25 Taka miłość się nie zdarza: Jan III Sobieski i Marysieńka; 01.50 Druga strona medalu; 02.15 Druga strona medalu

od lat 12;

niedziela 25 marca

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

14.00 Wszechświat wg Stephena Hawkinga: Teoria wszystkiego 15.00 Maszyny do zadań specjalnych (4) 16.00 Kto da więcej?: Wehikuł czasu DeLoreana 16.30 Kto da więcej? (10) 17.00 Kupiec czy głupiec (2) 18.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (5) 19.00 Żołnierz doskonały: Bomba zegarowa 20.00 Połowy mieczników (10) 21.00 Wybuch kontrolowany: Stadion w Karolinie Północnej 22.00 Zadanie: przeżyć: Pożar 23.00 Przeżyć w dziczy (4) 00.00 Maszyny na linii ognia: Na linii frontu 01.00 Żołnierz doskonały: Bomba zegarowa 02.00 Połowy mieczników (10) 02.50 Wybuch kontrolowany: Stadion w Karolinie Północnej

MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Teen Cribs; 06.30 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 09.30 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 10.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 10.30 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 11.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 11.30 Marzenia Chelsea; 12.30 Tajemnica Amy; 13.30 Brzydkie Kaczątka International; 14.00 Operacja: Stylówa; 14.30 Światowe supersłodkie urodziny; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Pogromcy nadwagi; 17.00 Marzenia Chelsea; 18.00 Operacja: Stylówa; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Dolina Nieumarłych; 22.30 Niemożliwe!; 23.30 Przystanek: Kanion; 00.30 Dolina Nieumarłych; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

04.45 Współczesne dylematy 2 (29-30-ost.) 05.50 Scherzo 05.55 Śladami podniebnej epopei 06.50 Na każde wezwa12.00 Dzika Rosja: Arktyka nie naczelnika 13.00 Dzika Skandynawia: 08.15 Szczurosapiens Sztuka przetrwania 09.15 Natura zmysłów 14.00 Dzika Amazonka: (2/4): Wzrok Królestwo dziczy 10.15 Klub wynalazców (25/30) 15.00 Polowanie na wodne 10.45 Klub wynalazców (23/30) potwory: Olbrzym z Nilu 11.15 Niepełnosprawne aniołki 16.00 Tajemnice Biblii: 12.20 Albert Schweitzer. Apokalipsa Człowiek zwany świętym 17.00 Legenda o Włóczni 13.55 Trucizna nasza Świętego Maurycego powszednia 18.00 Megafabryki: Lotus Evora 15.50 Po kolei 19.00 Katastrofa w przestwo16.10 Czwarta rewolucja. rzach: Złe podejście Autonomia energetyczna 20.00 Rusz głową: Nie wierz 17.40 Atomowe rany własnym oczom! 18.40 Dzień, w którym zatań21.00 Katastrofa „Costa czyliśmy na Księżycu Concordia” 19.00 Marysina polana 22.00 Wizyta u szamana: Kame- 19.45 Wojna diet run - kąpiel w koziej krwi 20.45 Pewnego dnia będę 23.00 Rusz głową: Nie wierz szefem kuchni własnym oczom! 21.50 Wyspa kanibali 00.00 Rusz głową: Skup się! 22.50 Gainsbourg i dziewczyny 00.40 Morderca w rodzinie 01.00 Katastrofa w przestwo01.40 Alias rzach: Życie na włosku 03.00 Felgarz z Woli 02.00 Rusz głową

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Clubbing; 13.00 Top 50 Weekend na wagarach; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 21.00 Star Chart; 22.00 100% Viva; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 Viva DJ Night; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

Disney Channel 07.20 Kacze opowieści; 07.45 Nie ma to jak statek; 08.10 Z innej beczki!; 09.25 Bujdy na resorach; 09.30 Taniec rządzi; 10.00 Powodzenia, Charlie!; 11.30 Akwalans; 12.00 Powodzenia, Charlie!; 12.25 Jessie; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Taniec rządzi; 13.45 Bujdy na resorach; 13.50 Słoneczna Sonny; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Hannah Montana; 15.05 Fineasz i Ferb; 15.30 Powodzenia, Charlie!; 15.55 Do dzwonka; 16.00 Taniec rządzi; 16.20 Bujdy na resorach; 16.25 Taniec rządzi; 16.50 Fineasz i Ferb; 17.10 Bujdy na resorach; 17.15 Tatastrofa; 18.40 Powodzenia, Charlie!; 19.05 Jessie; 19.25 Teraz Miki; 19.35 Nadzdolni; 20.00 Taniec rządzi; 20.25 Czarodzieje z Waverly Place; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Nie ma to jak hotel; 22.10 Hannah Montana Forever; 22.35 H2O - wystarczy kropla

Animal Planet

17.00 Wszystko o kotach 05.00 Szkoła dla goryli; 06.00 Małe zoo walczy! (12); 07.00 Wybryki ewolucji; 08.00 Dzika przyroda Francji; 13.00 Małe zoo walczy! (12); 14.00 Rezydencja surykatek

15.00 Moje dziecko: Angel 15.30 Moje dziecko: Hanna 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (14) 17.00 Wszystko o kotach: Manx, burmski, syberyjski, rosyjski niebieski, cornish rex, singapurski 18.00 Szczeniak w domu 19.00 Mekong. Dusza rzeki: Chiny 20.00 Przedziwny świat owadów: Robaki z bagna Okefenokee 21.00 Wojny o wieloryby (10) 22.00 Dzikość bez cenzury: Przygnieciony, uwięziony, zatrzymany 23.00 Szkoła dla goryli: Spotkanie z rodziną 23.30 Szkoła dla goryli: Pod presją 00.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (14) 01.00 Wszystko o kotach 02.00 Szczeniak w domu 02.50 Mekong. Dusza rzeki: Chiny

CARTOON NETWORK 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 07.40 Niesamowity świat Gumballa; 08.05 Scooby Doo na tropie Mumii; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Redakai: W poszukiwaniu Kairu; 10.25 The Looney Tunes Show; 10.50 Ben 10: Ultimate Alien; 11.15 Totalna Porażka: Zemsta Wyspy; 11.40 Zwyczajny serial; 12.05 Generator Rex; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10; 13.20 Batman: Odważni i bezwzględni; 13.45 Niesamowity świat Gumballa; 14.10 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 14.35 Bliźniaki Cr 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Pora na przygodę!; 16.15 Cartoon Network Checker; 16.40 Garfield Show; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ognisty podmuch; 18.25 Młodzi Tytani; 18.50 Zwyczajny serial; 19.15 Tytan Symbionik; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cr

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

nd 25.03

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Disney! Cudowny świat: My tak, oni nie kom., USA 2005 ; 09.05 Galeria (38) serial obycz.; 09.30 Klan (2257) serial obycz.; 10.05 Moda na sukces

10.30 Ludzkie ciało. Do granic możliwości: Potęga mózgu c ykl dok., USA 2008 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Klimaty i smaki pro-

06.25 Na dobre i na złe (393): Głuchy na słowa; 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.25 Obok nas magazyn; 10.55 Coś dla ciebie magazyn; 11.20 Familiada teleturniej; 11.55 Sąsiedzi (144): Igranie z ogniem serial kom., Polska 2007; 12.25 Lokatorzy (98): Spotkanie z prawem serial kom., Polska 2002; 12.55 Tak to leciało!

14.00 Tancerze (27): Urodziny s erial obycz., Polska 2010 Studenci

dowiadują się o zbliżających się urodzinach Doroty i mają nadzieję na huczną imprezę. Dorota woli urządzić wszystko po swojemu, co nie kończy się szczęśliwie. Robert cały czas próbuje zbliżyć się do Sylwii. Po kolejnych zajęciach aktorskich u Krzysztofa udaje mu się zwrócić na siebie uwagę ukochanej i zwabić ją do pokoju Antoniego. Niestety, nie wie, że świadkiem ich zbliżenia będzie cała szkoła. Na prośbę Heleny Alicja wybiera dwie studentki - Sylwię i Dorotę - na casting do roli Giselle. Marta jest oburzona, że została pominięta. Nie poddaje się i walczy o zmianę decyzji Alicji.

gram poradnikowy

11.45 BBC w Jedynce: Wielki Rów Afrykański (1) serial

dok., Wielka Brytania 2010

12.50 Czterdziestolatek (5/21): Kondycja fizyczna, czyli walka z metryką serial obycz., Polska 1975

poniedziałek 26 marca

14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? 15.05 Siostry (12/13): Ojciec drzew s erial obycz., Polska 2009 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (39) serial obycz., Polska 2011 16.50 Klan (2258) serial obycz., Polska 2011

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Will i Dewitt (4): Trudne zadanie serial

15.00 Panorama Kraj 15.10 Pogoda 15.20 Świat bez tajemnic: Lekarze fi lm dok., Polska 2011 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (36): Czy siedzi z nami pilot serial kom., Polska

19.25 Teatr Telewizji: Szkoła żon sztuka

04.25 Mango - telezakupy 06.30 Julia (60) serial obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Co za tydzień magazyn 10.40 Teraz albo nigdy! (19) s erial obycz., Polska 2008 11.40 Ostry dyżur (52) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: Propozycja s erial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (61) serial obycz., Polska 2011 Monika organizuje kolację,

na która zaprasza Julię z Maćkiem. Podczas spotkania panuje sztywna atmosfera. Po kolacji Julia wraca do mieszkania Kasi i opowiada kuzynce o swoich obawach związanych ze ślubem. Tymczasem Monika i Janek zjawiają się u Maćka. Chcą kontynuować wieczorne spotkanie. W tym czasie Darek włamuje się do kliniki Janickich.

Polsat

TVN 7

06.30 Miś Yogi (25-27) serial anim., USA 1958; Przygody Animków (8) serial anim., 07.00 USA 1990-1992; 07.30 Pinky i Mózg (29) serial anim., USA 1995; 08.00 Rodzina zastępcza plus (183): Terapia antyfiksacyjna serial kom., Polska 2004; 09.00 Daleko od noszy (140): Cudowne prądy salowego Basena serial kom., Polska 2008

09.30 Świat według Kiepskich (215) serial kom., Polska 2006 Do

Mariana Paździocha pierwszy raz w życiu ma przyjechać matka. Paździoch jest tym faktem poważnie zaniepokojony, ponieważ przez całe lata nie był w stosunku do niej szczery w kwestii życia osobistego. Prosi wszystkich sąsiadów o wzięcie udziału w wielkiej mistyfikacji.

10.00 Malanowski i Partnerzy (394) serial fabularno-dok. 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (76) serial kom., USA 2006 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Pamiętniki z wakacji (23) s erial fabularno-dok., Polska 2011 13.00 Pierwsza miłość (1474) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (144) serial fabularno-dok., Polska 2010

18.40 Polska bez fikcji: Czarna córka film dok., Polska 2011

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (395) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (263) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1475) serial 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (296): Zacięta płyta s erial kom., Polska 2008

19.10 Barwy szczęścia (727) serial

19.05 Na Wspólnej (1580) s erial

19.05 Megahit: Spiderman 3 film

2011 Kuba chce uczestniczyć w kursie chińskiego. Przekonuje matkę, że jest to język przyszłości, który wyprze angielski. Natalia próbuje zrozumieć nagłe zainteresowanie syna kulturą azjatycką. Okazuje się, że jest ono związane z córką sąsiadów.

anim., Kanada 2007

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

TVN

www.halotv.co.uk

17.25 Detektywi: To ja jestem matką serial fabularno-dok. Do

detektywów zgłasza się kobieta, która prosi o pomoc w odnalezieniu syna. Klientka jest przekonana, że chłopca porwał spod szkoły jego ojciec. Obaj nie odbierają od niej telefonów. Możliwe, że mężczyzna ukrył dziecko u kochanki.

03.40 Druga strona medalu: Anna Domińska z domu Wałęsa talk show; 04.10 Druga strona medalu: Aleksander Gawronik talk show; 04.40 Na Wspólnej (1279) serial obycz., Polska; 05.10 W roli głównej: Trinny & Susannah magazyn; 05.40 W roli głównej: Aleksandra Kwaśniewska magazyn; 06.10 Magda M. (36) serial obycz., Polska 2006; 07.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.10 Kryminalni (6): Śmierć w akademiku serial kryminalny, Polska 2004

09.15 Dr House 2 (3/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (2) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.55 Teresa (16/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 4 (14/24) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (7): Strażacy s erial kryminalny, Polska 2004 17.00 Zaklinaczka duchów 3 (3) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (4/24) serial obycz., USA 2005 Doktor Sebastian Charles,

uznany lekarz i szef międzynarodowej organizacji zwalczającej rozprzestrzenianie się gruźlicy wśród afrykańskich dzieci, traci przytomność. Zostaje przewieziony do szpitala Princeton-Plainsboro Teaching. Samodzielnie stawia diagnozę, stwierdzając symptomy gruźlicy. Doktor House ma inne zdanie i namawia pacjenta na przeprowadzenie dodatkowych testów. Kiedy dr Charles odmawia leczenia, aby zwrócić uwagę na fatalną sytuację medyczną w Afryce, sprawa trafia do mediów.

Moliera, Polska 2008 Arnolf,

obycz., Polska 2011 Kostek jest

stateczny mieszczanin, ma obsesję na punkcie kobiecej niewierności. Z upodobaniem wysłuchuje opowieści o zdradzanych mężach, ale sam poważnie myśli o ożenku. Wydaje mu się jednak, że znalazł sposób na uniknięcie małżeńskiej zdrady. W jego domu mieszka od 13 lat Anusia, którą odkupił od pewnej wieśniaczki, gdy dziecina miała zaledwie 4 lata. Wychował ją z dala od ludzi, aby była możliwie najgłupsza, a jednocześnie bardzo mu oddana. Anusia spędza całe dnie na haftowaniu i modlitwie. To właśnie ją 42-letni Arnolf upatrzył sobie na żonę. Tymczasem naiwna dziewczyna przyjmuje zaloty młodego Horacego.

świadkiem szarpaniny Ludmiły i Tkacza. Ratuje dziewczynę z opresji. Roztrzęsiona Ludka wyjawia Jeleniowi swój sekret. Kostek jest wściekły, że tak długo go okłamywała. Dziewczyna jest załamana. Bogdan odkrywa, że pod Zakrzewiem został otwarty market budowlany. Obawia się, że nie ma żadnych szans z o wiele tańszą konkurencją i wkrótce będzie musiał zamknąć swój sklep. Anna odwiedza Żanetę. Jest jej żal dziewczyny, która wyraźnie nie radzi sobie z dzieleniem obowiązków matki z nauką. Ku niezadowoleniu Jerzego postanawia jej pomóc. Dawid i Blanka wracają ze świątecznego wypadu na narty. Gdy chłopak idzie kupić bilet, do Blanki podchodzi Czarek. Jest zdziwiony, że dziewczyna nie jest w Australii.

21.45 Czas na dokument: Szaleństwo na autostradzie film dok., Wielka Brytania 2010

22.45 Oficer (3/13): Zero tolerancji s erial sensacyjny, Polska 2004

Dowódcą grupy specjalnej CBŚ, do której zwerbowano Kruszona, jest Joachim Kondeja, najstarszy policjant w służbie czynnej. Doświadczony funkcjonariusz traktuje Kruszona w obcesowy sposób, dając mu do zrozumienia, że wiele musi się nauczyć. Juby i Grand kradną limuzynę, którą podróżuje przedstawiciel amerykańskiej policji przebywający w Warszawie. Przestępcy porzucają auto na parkingu motelu Topora. To znak, że ktoś chce wyeliminować go z mafijnego rynku.

23.45 Oficer (4/13): Zakup kontrolowany serial sensacyjny 00.55 Kino nocnych marków: Centralne biuro uwodzenia k om., Niemcy/USA 2008 02.35 Naszaarmia.pl magazyn

The first Polish TV magazine in the UK

19.45 20.40 20.50 21.55

M jak miłość (902) serial obycz. „M jak miłość” - kulisy Tomasz Lis na żywo talk show Poniedziałek z gwiazdami: Vince niepokonany film

biograficzny, USA 2006

23.50 Czy świat oszalał?: Nelson Mandela. W imię wolności fi lm dok., Francja 2010 00.55 Tomasz Lis na żywo talk show 02.00 Przebacz dramat obycz., Polska 2006 20-letni Stan dołącza do bandy

napadającej na wracających wieczorami do domu pijaczków. Pewnego wieczoru ich ofiarą pada wracająca późno do domu ładna, elegancka dziewczyna, Joanna. Naciskany przez grupę Stan, aby dowieść, że jest równie twardy jak reszta kompanów, gwałci dziewczynę w ciemnej bramie.

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2011 Rafał dostaje

wiadomość z ośrodka, że Agnieszka przerwała terapię. Sobczak i Roman natychmiast zaczynają szukać Olszewskiej. Hoffer jest pewien, że wyszła po to, żeby się upić. Agnieszka rzeczywiście ląduje w knajpie i zamawia wódkę. Przysiada się do niej nieznajomy mężczyzna. Kopciowa wypytuje Żanetę o przeszłość Wojtka. Córka jest zła na matkę o to, że się wtrąca. Kopciowa każe Staszkowi umówić się z Wojtkiem na piwo. Gajewski ma pretensje do Marty, że nie przekazała mu informacji od Sylwii. Ona nie wytrzymuje i robi Januszowi awanturę. Ma już dość obecności jego byłej żony w ich życiu. Po południu jej wściekłość sięga zenitu, gdy zastaje w swoim domu nagą Sylwię.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Magda, Julia i Krzysztof s erial fabularno-dok. 20.30 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 21.30 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy Jak wszyscy

chłopcy, Dawid Woliński i Marcin Tyszka marzyli w dzieciństwie, by zostać strażakami. Teraz dostali swoją szansę. Widzowie przekonają się, czy przeszli szkolenia, czy udało im się samodzielnie ugasić płonący samochód oraz czy znaleźli drogę i wydostali się z zadymionej piwnicy.

22.05 Mentalista 2 (22/23) serial kryminalny, USA 2009

23.05 Fringe: Na granicy światów 3 (10/22) serial SF, USA 2010 00.00 Co za tydzień magazyn 00.30 Uwaga! magazyn 00.45 Arkana magii 02.05 Rozmowy w toku talk show

sensacyjny, USA 2007 Kolejny, trzeci

już film o przygodach człowieka pająka. Pełniący obowiązki superbohatera Peter Parker jest z wzajemnością zakochany w uroczej Mary Jane. Wkrótce staje przed kolejnym wyzwaniem. Do jego organizmu przenika pochodząca z kosmosu obca forma życia, która potrzebuje ogromnej dawki adrenaliny. Od tej chwili zmianie ulega nie tylko strój Spidermana, ale także jego charakter. Bohater staje się arogancki i zarozumiały. Wszystko to sprawia, że oprócz walki z największymi wrogami - Sandmanem i Venomem - musi zmierzyć się także z samym sobą. Na dodatek w życiu Petera pojawia się nowa kobieta, co wywołuje kryzys w jego związku z Mary Jane.

22.00 Ktoś całkiem obcy thriller, USA 2007 Dziennikarka śledcza Rowena

Price prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci przyjaciółki. Ma wrażenie, że za zbrodnię odpowiedzialny jest Harrison Hill, ważna osobistość ze świata reklamy. Aby to udowodnić, postanawia przeniknąć do jego środowiska. Z pomocą zauroczonego w niej asystenta zatrudnia się w agencji Hilla jako Katherina. Równocześnie wciela się w rolę Weroniki, która prowadzi z Harrisonem flirt przez Internet. Sprawy komplikują się, gdy Rowena uświadamia sobie, że nie tylko ona przybrała inną tożsamość. Od tej chwili musi walczyć o życie.

00.10 Bestia (13) serial sensacyjny, USA 2009

01.10 Zagadkowa noc 02.10 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 True Story: Selena film obycz., USA 1997 Prawdziwa historia piosen-

karki, która będąc u szczytu sławy, została zamordowana. Pochodząca z Teksasu Selena rozpoczęła karierę, śpiewając w nieznanym rodzinnym zespole. Szybko zdobyła serca publiczności, a wkrótce otrzymała nagrodę Grammy - jedno z najważniejszych wyróżnień w przemyśle muzycznym. Jej życie osobiste również było udane - wyszła za swojego gitarzystę. Tragiczna śmierć Seleny była zaskoczeniem dla wszystkich.

21.35 Pamiętniki wampirów 2 (3/22) serial fantasy, USA 2010 22.35 Fatalna namiętność dramat

sensacyjny, USA 1997 Amerykański

prawnik Jack Moore wyjeżdża do Chin, aby negocjować z rządem ważną umowę. W nocnym klubie poznaje piękną Hong Ling, z którą spędza noc. Rankiem Jack zostaje brutalnie wyrwany ze snu przez miejscowych stróżów prawa. Z przerażeniem dostrzega, że ma na sobie ślady krwi, a obok niego leży martwa dziewczyna. Jack, oskarżony o zamordowanie córki wpływowego generała, trafia do aresztu. Kiedy przedstawiciele ambasady USA odmawiają mu pomocy, uświadamia sobie, że padł ofiarą przebiegłej intrygi. Wyznaczona z urzędu, młoda pani adwokat Shen Yuelin początkowo nie jest chętna do współpracy. Wkrótce zdobywa dowody spisku uknutego w najwyższych kręgach władzy i postanawia pomóc niewinnie oskarżonemu.

00.55 Arkana magii 03.00 Pascal: Po prostu gotuj p rogram kulinarny 03.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 1

FIVE

BBC 2

20.00 EastEnders

19.00 A Very British Holiday

21.00 Robin Hood

06.00 Breakfast; 09.15 The 1952 Show HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 The Sheriffs Are Coming HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Secrets and Words; 15.00 BBC News; 15.05 Jedward’s Big Adventure; 15.35 Lockie Leonard

07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.25 Shaun the Sheep; 08.30 Alphablocks; 08.35 Abadas; 08.45 Numtums; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Mike the Knight; 09.40 Andy’s Wild Adventures; 09.55 Tree Fu Tom; 10.20 ZingZillas Zingbop; 10.25 Chuggington: Badge Quest; 10.30 Cloudbabies; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 BBC World News; 12.00 Daily Politics; 13.00 My Life in Books; 13.30 Living Dangerously; 14.15 The Weakest Link

06.45 Milkshake! Monkey; 06.50 Peppa Pig; 06.55 Castle Farm; 07.00 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig

16.00 12 Again 16.30 Prank Patrol Down Under 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Bang Goes the Theory HD 20.00 EastEnders HD 20.30 Murdoch’s TV Pirates Panorama HD

21.00 Empire HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 One Night HD 23.35 Late Kick Off 00.05 Who Do You Think You Are? Spike Lee

00.50 Weatherview 00.55 Letting Go 01.40 Great British

ITV 1

poniedziałek 26 marca

15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! Ten of the Best 16.30 Breakaway 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

18.00 Just a Minute 18.30 Eggheads 19.00 A Very British

Also in HD

Also in HD Also in HD

Holiday

Also in HD Also in HD

Kitchen:

Also in HD

20.00 Chaplains 20.30 The Little Paris

21.00 The Tube Also in HD 22.00 Watson & Oliver Also in HD 22.30 Newsnight 23.20 Orbit 00.20 BBC News

ITV 2

• • • • • • •

Chemia budowlana Profile metalowe Sucha Zabudowa G-K Gładzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby

• Styropian • Kleje do płytek • Tynki maszynowe i ręczne • Wylewki • Zaprawy • Pokrycia dachowe-papy

• Wkręty i kołki • Narzedzia i akcesoria • Materiały ogólnobudowlane • Oraz wiele innych produktów

08.30 Roary the Racing Car 08.40 Bert and Ernie’s Great Adventures 08.45 Bananas In Pyjamas 09.00 Hana’s Helpline 09.15 The Wright Stuff HD 11.10 LIVE with Gabby HD 12.10 5 News Lunchtime 12.15 Emergency Bikers 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 The Mentalist HD 15.10 Northern Lights HD 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Inside the Titanic HD 21.00 Robin Hood: Prince of Thieves 00.05 The True Story 01.00 SuperCasino 03.55 House Doctor 04.20 Wildlife SOS

Channel 4

www.przeprowadzkianglia.co.uk Przeprowadzki do Polski od £140 Przeprowadzki w UK oraz międzynarodowe

19.30 Coronation Street

21.00 Hellboy II

20.00 China

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 60 Minute Makeover HD 15.00 Dickinson’s Real Deal HD 16.00 Midsomer Murders HD 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 The Dales HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Scott & Bailey HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 The Agenda HD 23.05 Mayday Mayday HD 23.35 Piers Morgan’s Life Stories: David Hasselhoff HD 00.30 The Zone: Jackpot247 02.30 UEFA Champions

06.00 Coronation Street HD 06.50 Emmerdale HD 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 08.35 Judge Judy 09.00 Judge Judy 09.25 The Real Housewives

06.00 The Treacle People; 06.15 The Hoobs; 07.05 Freshly Squeezed; 07.35 According to Jim HD; 08.00 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Undercover Boss USA; 10.00 The Food Hospital HD; 11.00 You Deserve this House HD; 12.00 Channel 4 News; 12.05 Baking Mad with Eric Lanlard; 12.35 Those Magnificent Men in Their Flying Machines HD

League Weekly HD

03.00 ITV Nightscreen bez ograniczeń;

od lat 12;

of Orange County

10.30 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 12.30 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 The Cube HD 20.00 Gossip Girl HD 21.00 Hellboy II: The Golden

Army HD

23.20 Celebrity Juice HD 00.05 The Vampire Diaries HD 01.00 Coronation Street HD 01.55 Emmerdale HD tylko dla dorosłych

Skorzystaj z formularza kontaktowego i wyceń swój transport online

raffaservice@gmail.com

07704392660

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Four in a Bed HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 China: Triumph and Turmoil HD

21.00 Embarrassing Bodies HD 22.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA

23.00 Homeland HD 00.05 Random Acts HD 00.10 Death Row HD 01.10 Falklands” Most Daring Raid HD 02.10 Made in America 04.00 Privileged HD 04.45 90210 HD The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

pn 26.03

www.halotv.co.uk

poniedziałek 26 marca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Stop drogówka

19.45 Życie nad rozlewiskiem

15.30 Pensjonat Pod Różą

19.00 VIP

21.35 Droga na drugą stronę

19.10 Luck

06.20 Słoneczny patrol (57) serial przyg., USA 1990; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Happy Hour program rozrywkowy; 09.25 Eva Luna (6-7) telenowela, USA 2010

05.05 Makłowicz w podróży (101): Madera. Wyspa ogród; 05.35 Tam jest nasze życie film dok.; 06.30 Las bliżej nas magazyn; 06.50 Urwisy z Doliny Młynów: Zakazana góra; 07.10 Urwisy z Doliny Młynów: Gdzie jest Groźny?; 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.15 Tygodnik.pl magazyn; 10.45 Galeria (29); 11.05 Barwy szczęścia (547)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1427); 08.15 Malanowski i Partnerzy (331); 08.45 Rodzina zastępcza (305); 09.35 Pensjonat Pod Różą (97); 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (72) serial kom., Polska; 12.00 Daleko od noszy (124) serial kom., Polska

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Burza uczuć (912) telenowela, Niemcy 2007; 07.00 Noce i dnie (3) serial obycz., Pokojówka na Polska 1977; 08.00 Manhattanie (15) telenowela, USA 2011; 09.00 Gra o życie (15) serial obycz., Wielka Brytania 1986; 10.00 Podniebny horror serial dok., USA 2003

06.25 Simpsonowie 22 (15) serial anim., USA 2010; 06.55 Inna wyspa dramat obycz., Polska 1986; 08.20 Zapach kobiety dramat, USA 1992; 11.00 Kamuflaż 2 (1) serial sensacyjny, USA 2010; 11.50 Teraz i zawsze dramat, Polska 2009

05.00 Planeta 51 film anim., Hiszpania/ Wielka Brytania/USA 2009; 06.30 Rodzina Tuche kom., Francja 2011

11.25 Muzyczne listy 12.30 Inspektor Gadget (25) serial anim., Francja/USA 1983

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (15) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Gliniarze z Melbourne 2 (18) serial sensacyjny,

Australia 2008 16.00 Eva Luna (8) telenowela, USA 2010 17.00 Eva Luna (9) telenowela, USA 2010 Julio ma dwa ataki

duszności. Eva nie wie, jak może mu pomóc. Opowiada o zajściu Marceli. Julio pyta Evę o jej życie. Dziewczyna opowiada mu, że zawsze marzyła o studiowaniu marketingu. Mężczyzna obiecuje jej, że kiedy wróci do pracy w firmie, zabierze ją ze sobą. Renata donosi Marceli, że Leonardo spał z Evą. Pracodawczyni natychmiast wzywa służącą do siebie. Eva zaprzecza, że spędziła noc z Leonardem.

18.00 Zakazane uczucie (5) telenowela, Meksyk 2011 19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

21.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

22.00 Dragons” Den, czyli jak zostać milionerem? program rozrywkowy, Polska 2011

23.00 Mała czarna talk show 00.00 Spadkobiercy program

11.35 Wiadomości 11.50 Blondynka (2): Witajcie, Majaki serial

obycz., Polska 2010 12.45 Salon Polonii magazyn

13.30 Pasje pana Zakrzeńskiego film dok. 14.35 Złotopolscy (396): Będą wnuki serial obycz., Polska 2000

15.10 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 16.00 Galeria (29) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress magazyn 16.55 Zespół IRA 17.15 Deklaracja nieśmiertelności film dok. 17.50 Skarby nieodkryte teleturniej 18.15 Barwy szczęścia (547) s erial obycz., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Proszę słonia! (5): Znajomi w zoo s erial anim., Polska 1968 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Życie nad rozlewiskiem (4/13) serial obycz., Polska 2011 Małgosia chce

udowodnić sobie i otoczeniu, że rozwód z Konradem nie miał dla niej znaczenia. Aby o tym nie myśleć, postanawia coś zrobić. Zaczyna od remontu pensjonatu. Po wyjeździe Kuby Marysia zostaje sama na rozlewisku.

12.30 Świat według Kiepskich (164) serial kom. 13.00 Rodzina zastępcza (306) serial kom., Polska 14.00 Mamuśki (12) serial obycz., Polska 2007 14.30 Synowie (18) serial kom., Polska 2009

15.00 Samo życie (274) s erial obycz., Polska 15.30 Pensjonat Pod Różą (97) serial obycz., Polska 2003 16.25 Linia życia (82) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (138) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1428) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (83) serial obycz., Polska 2010

21.00 Rodzina zastępcza (307) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (165) s erial kom., Polska 22.30 Rodzina zastępcza (73) serial kom., Polska 23.00 Daleko od noszy (125) serial kom., Polska 23.30 Malanowski i Partnerzy (332) s erial fabularno-dok. 00.00 Linia życia (83) serial obycz., Polska 2010

02.15 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.40 Muzyczne listy magazyn muzyczny 03.30 Zakończenie programu

20.45 Biało-czerwoni magazyn 21.00 Polonia 24 21.45 Szansa na sukces: Rudi Schuberth i Wały Jagiellońskie p rogram rozrywkowy 22.45 Tomasz Lis na żywo talk show 23.45 Programy powtórkowe

00.25 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.50 Aleja sław 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (274) s erial obycz., Polska 02.25 Pierwsza miłość (1428) s erial obycz., Polska 03.00 Świat według Kiepskich (165) serial kom.

TVP SPORT

EUROSPORT

POLSAT SPORT

rozrywkowy

01.00 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.15 To był dzień program publicystyczny

07.25 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.05 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 08.25 Koszykówka: PLKK 1. runda play-off; 10.10 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Gryf Orlex Wejherowo - Legia Warszawa; 12.10 Koszykówka: PLK mecz Asseco Prokom Gdynia - Trefl Sopot; 14.05 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Legia Warszawa Gryf Orlex Wejherowo; 16.05 Polacy w blasku olimpijskiego złota (1) reportaż; 16.35 Euro magazyn; 17.10 Jeździectwo: Skoki - CSI Torwar - konkurs Grand Prix relacja; 19.15 (NŻ) 4-4-2 magazyn piłkarski; 19.45 (NŻ) 4-4-2 magazyn piłkarski; 20.15 Złote transmisje TVP: Mistrzostwa Europy 1996 mecz Anglia - Hiszpania; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 Euroexpress magazyn; 22.25 Jeździectwo: Skoki - CSI Torwar - konkurs szybkości relacja; 00.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

07.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie 1. dzień; 10.30 Curling: Mistrzostwa Świata Kobiet w Lethbridge finał; 12.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie 1. dzień; 15.30 Eurogole magazyn piłkarski; 16.30 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami 1/8 finału; 23.15 Watts magazyn sportowy; 23.30 Eurogole magazyn piłkarski

The UK’s only Polish TV magazine

06.00 Piłka ręczna: Eliminacje kobiet do Euro 2012 mecz Polska - Wielka Brytania; 08.10 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzyń mecz RC Cannes - MC-Carnagni Villa Cortesse; 10.20 Cafe Futbol magazyn; 11.50 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 12.50 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzyń mecz o 3. miejsce; 15.00 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzyń finał i dekoracja; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Atom Trefl Sopot - Bank BPS Muszynianka Fakro Muszyna; 19.10 Piłka nożna: Liga angielska mecz Chelsea - Tottenham Hotspur; 21.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.30 Boks: Gala boksu zawodowego

11.00 Lalka (4) serial obycz. 13.00 Pokojówka na Manhattanie (16) t elenowela, USA 2011 14.00 Łowcy skarbów (16) s erial przyg., Francja/

Kanada/Niemcy/USA 1999

15.00 Gra o życie (16) s erial obycz., Wielka Brytania 1986

16.00 Jednostka specjalna 2 (3) serial sensacyjny, Niemcy 2007

17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (163-165) s erial anim., USA 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (2) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (18) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (27) serial anim., USA

19.00 VIP kom. sensacyjna,

Francja/Polska 1991 Roman, młody kompozytor, wplątuje się w kryminalną aferę związaną z przemytem diamentów. Równocześnie do szaleństwa zakochuje się w żonie mafiosa, Annie. Dramatyczna, pełna nieoczekiwanych zwrotów akcja toczy się między Warszawą a Paryżem. Gangsterzy krwawo załatwiają swoje porachunki, nie wiedząc, że Roman ma w ręku dowody ich zbrodni. Wkrótce fakt ten wychodzi na jaw i wydaje się, że nic już nie będzie w stanie uratować Romana. Wydarzenia potoczą się jednak inaczej.

21.25 Podziemne piekło fi lm przyg., USA 2009 23.05 Goło i wesoło program rozrywkowy

00.00 Lalka (4) serial

obycz., Polska 1977 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Agromachina; 05.30 Polak potrafi 9; 06.00 Moto-On 8; 06.30 Gadżet 8; 07.00 Ice road truckers 3 (4/13); 08.00 Puchar Polski 2011/2012 bilans; 08.50 Na osi; 09.20 Wędkarstwo; 09.50 Królowie driftu 2 (16/24); 10.10 Automaniak 7 (2/13); 10.55 Wypadek-przypadek 6 (9/15); 11.25 Wypadek-przypadek 5 (9/14); 11.55 Zakup kontrolowany 11 (2/15); 13.00 Legendy PRL 10; 13.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 8; 14.00 Shockwave; 15.00 Automaniak 8; 15.50 Parszywa dwudziestka; 16.45 Odrobina Polski 2; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Agromachina; 17.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 8; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany 13; 19.55 Odrobina Polski 2; 20.10 De Lux; 20.30 Polak potrafi 9; 21.00 Gliny 3; 21.30 Turbo kamera 10; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda

13.40 Pan i pani Kiler kom. sensacyjna, USA 2010

15.25 Zagubieni w meandrach pamięci film dok. 16.30 Ósma strona d ramat sensacyjny, Wielka Brytania 2011

08.05 Zbyt wielcy, by upaść dramat, USA 2011 09.45 To znowu ty kom.

romantyczna, USA 2010

11.30 Skąd wiesz? kom.

romantyczna, USA 2010

13.30 Na psa urok kom., USA 2006

15.10 W pogoni za idolem film familijny, USA 2010 16.55 Na planie maga-

18.20 Simpsonowie 22 (16) zyn filmowy s erial anim., USA 2010 18.50 Basket + newsy sportowe 17.25 Miłość buja w obłokach kom. romantyczna, 19.00 Magia kłamstwa 3 (7) Francja 2005 s erial kryminalny, USA 2009 19.10 Premiera: Luck (9) 19.45 Nie przegap serial obycz., USA 2011 19.55 Łapu-capu 20.15 Premiera: Californication 20.00 Premiera: Labirynt 5 (3) serial kom., USA 2012 strachu horror, Japonia 20.45 Premiera: Mogło 2009 Grupę przyjaciół, Kena, Motoko, Myiu i niedowidzącą być gorzej 3 (3) serial Rin, łączy dramat z przeszłości. Gdy jako dzieci zwiedzali Nawiedzony Szpital, nieczynną atrakcję jednego z parków rozrywki, przepadła bez śladu ich przyjaciółka Yuki. Przez dziesięć lat żyli z poczuciem winy związanym z utratą koleżanki. Zupełnie nieoczekiwanie w pewną deszczową noc zaginiona powraca. Wszyscy przyjmują dziewczynę serdecznie, jednak nikt, na czele z jej młodszą siostrą Myiu, nie ma pewności, czy to rzeczywiście Yuki. Dziewczyna, zanim zdąży wszystko wyjaśnić, spada ze schodów i traci przytomność. Przyjaciele bez chwili namysłu zawożą ją do najbliższego szpitala. W pierwszym momencie placówka wydaje się całkowicie zwyczajna, choć na korytarzach panują dziwne pustki. Wkrótce okazuje się, że trafili do domu strachu, identycznego jak ten, który kiedyś pochłonął Yuki.

kom., USA 2012

21.20 Selekcja dramat, Irlandia/ Hiszpania/Belgia/Francja 2009 Wiosna 1988 roku.

Dwaj reporterzy wojenni, Mark i David, wyruszają do Kurdystanu. Ich celem jest dokumentowanie życia w szpitalu polowym położonym z dala od cywilizacji. David nie jest w stanie znieść na dłuższą metę ekstremalnych warunków bytowania i okrucieństwa wojny. Mężczyzna postanawia wrócić do Dublina, do czekającej na niego ciężarnej żony. Jakiś czas później Mark z powodu odniesionych ran zostaje odesłany w rodzinne strony. W Irlandii odkrywa z przerażeniem, że jego przyjaciel nie dotarł do domu, a wszelki słuch o nim zaginął. Mark powoli dochodzi do siebie. Jego najbliżsi zaniepokojeni są jednak jego dziwnym zachowaniem i nietypowymi reakcjami w różnych sytuacjach.

21.35 Premiera: Droga na drugą stronę film dok. 22.55 Wygrany dramat

23.00 Mr. Nice film biogra-

03.30 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne

00.55 Lista klientów dramat, USA 2010 02.25 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy

obycz., Polska/USA 2011 00.55 Pogorzelisko dramat, Kanada/Francja 2010 03.05 Muzyka teledyski

ficzny, Wielka Brytania/ Hiszpania 2010

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Serwis informacyjny; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 07.50 Graffiti; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość „Wydarzeń”; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia; 19.30 To był dzień podsumowanie dnia; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

poniedziałek 26 marca

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Walka żywiołów

19.10 Tańczący z Wilkami

21.00 Więcej niż magia

20.00 Katastrofa w przestworzach

18.10 Prohibicja

19.00 Nieujarzmione Chiny

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1408-1411) serial obycz.; 08.50 Pierwsza miłość (1159-1160) serial obycz.; 10.10 Smocze Wzgórze film anim., Hiszpania 2002 ; 11.50 Smocze Wzgórze 2: Magiczna kostka film anim., Hiszpania 2006

07.00 Burza mózgów film krótkometrażowy; 07.25 Poirot: Tragedia w trzech aktach film kryminalny, Wielka Brytania 2010

07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Fantastyka w laboratorium; 08.30 Naukowy zawrót głowy (12); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Sztuczki MacGyvera; 10.00 Świat wynalazków (1); 11.00 Fani czterech kółek: Mercedes cosworth (1-2)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Katastrofa „Costa Concordia”; 08.00 Rusz głową; 09.00 Pierwszy Jezus?; 10.00 Wojna generałów; 11.00 Koszmarna wyprawa; 12.00 Policjanci z Alaski; 13.00 Za kratkami

05.45 Bliżej prawdy 2 (1-3/39); 07.30 Pod skrzydłami motyla. W Pienińskim Parku Narodowym; 08.20 Poza zasięgiem; 08.55 Oddaj mi swoje włosy

06.00 Ulica lemurów; 06.30 Zwierzęta nie z tej ziemi (5); 07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Spa dla kota i psa; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Zew wolności (3-4); 11.00 Dziwaczne stworzenia; 12.00 Małpi biznes (8); 12.30 Małpie życie (2); 13.00 Słonica Echo z Amboseli (11); 13.30 Szalone safari (10)

13.30 Ricky Bobby: Demon prędkości kom. sensacyjna, USA 2006

15.45 2001: Odyseja komiczna kom., Kanada/ Niemcy/USA 2001

17.45 Ostrze róży film przyg., Hongkong 2004

20.00 Walka żywiołów komediodramat, USA 2005

21.45 Wieczny student kom., Niemcy/USA 2002 Van

Wilder jest studentem już od siedmiu lat, ale nie ma ochoty rozpocząć samodzielnego dorosłego życia. Najchętniej zostałby właścicielem plaży lub portierem w kasynie, gdzie mógłby otaczać się pięknymi dziewczętami i organizować huczne imprezy. Jego ojciec w końcu traci cierpliwość i przestaje finansować edukację chłopaka.

09.05 Ofiarowanie dramat, Francja/Szwecja/ Wielka Brytania 1986

11.40 Przygoda z piosenką k om. muzyczna, Polska 1968

13.25 Kurczę na kwaśno film kryminalny, Francja 1985

15.20 Zakochany Paryż d ramat, Francja 2005 17.30 Wallander: Zapora (2) film kryminalny, Szwecja 2006

19.10 Premiera: Tańczący z Wilkami western, USA 1990

22.15 Na granicy cienia (1-2) serial kryminalny, Wielka Brytania 2011

00.20 Córka botanika dramat, Francja/Kanada 2006

01.55 Emilia kom., Polska 2005

23.40 Malanowski i Partnerzy (103-104) serial

03.15 Koszmar minionej zimy horror, Polska 2002 04.50 Wiolonczelista film

00.40 Polsat Film: Zza kamery

05.00 Zakończenie programu

fabularno-dok.

TVN Style

Superstacja

06.30 Co za tydzień; 07.00 Wiem, co jem 4; 07.30 Wiem, co jem 2; 08.00 Klinika urody; 08.30 Pod presją piękna; 09.00 Schudnij z Jillian; 10.00 Kuchenne rewolucje 2; 11.00 Planeta słodkości; 11.30 Teściowa z piekła rodem; 12.00 Czary-mary Goka 2; 13.00 Kobieta na zakręcie 4; 13.30 Zawody 24 h; 14.00 Zawody 24 h; 14.30 Nie do wiary; 15.05 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 16.00 Pani Gadżet; 16.15 Kuchenne rewolucje 2; 17.15 O tym się mówi; 17.30 SOS dla świata; 18.00 Kobieta na krańcu świata; 18.30 Fatalne zauroczenie; 19.30 Czary-mary Goka na wyjeździe 2; 20.30 Pani Gadżet 3 ; 21.00 W roli głównej: Agnieszka Grochowska; 21.30 Bez oporów; 22.00 Miasto zbrodni; 22.30 Akta zbrodni; 23.30 Korepetycje z seksu; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem 3; 02.25 Druga strona medalu; 02.55 Druga strona medalu; 03.20 W roli głównej: Agnieszka Chylińska

bez ograniczeń;

krótkometrażowy

od lat 12;

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Gilotyna program satyryczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

12.00 Fani czterech kółek: Land-rover defender 13.00 poTURBOwani: To sprawka nastolatka 14.00 Naukowy zawrót głowy (12) 14.30 Jak to jest zrobione? (9) 15.00 Szkoła przetrwania: Pustynia Moab 16.00 Szkoła przetrwania: Półwysep Baja 17.00 Fani czterech kółek: Jeep CJ7 18.00 Fani czterech kółek: Lotus elan 19.00 Fani czterech kółek: Ferrari 308 GT4 (2) 19.30 Jak to jest zrobione? (3) 20.00 Magia umysłu: W salonie samochodowym 21.00 Więcej niż magia (2) 22.00 Idiota za granicą: Indie 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Elitarne służby specjalne 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Fani czterech kółek

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Brzydkie Kaczątka International; 10.00 Brzydkie Kaczątka International; 11.00 Brzydkie Kaczątka International; 12.00 Brzydkie Kaczątka International; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa „P”; 16.00 Koszmar minionej randki; 17.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Niemożliwe!; 22.00 Przystanek: Kanion; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 MTV Cribs Edycja Ekstremalna; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

14.00 Katastrofa w przestworzach: Samolot widmo 15.00 Polowanie na wodne potwory: Gigantyczne węgorze 16.00 Megafabryki: Coca-Cola 17.00 Rusz głową: Nie wierz własnym oczom! 18.00 Katastrofa „Costa Concordia” 19.00 Katastrofa w przestworzach: Tragiczny balast 20.00 Katastrofa w przestworzach: Eksplozja nad Teksasem 21.00 Tuż przed tragedią: Pancernik „Bismarck” 22.00 Megafabryki: Lotus Evora 23.00 Katastrofa w przestworzach: Eksplozja nad Teksasem 00.00 Tuż przed tragedią: Pancernik „Bismarck” 01.00 Katastrofa w przestworzach 03.00 Tuż przed tragedią 04.00 Megafabryki

VIVA 05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Top 50 Weekend na wagarach; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Mega Top 10; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Viva Fan Number 1; 20.30 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.30 100% Viva; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

10.20 Deskomaniacy 11.20 Dysydent z KGB 12.20 Współczesne dylematy 2 (25/30) 12.55 Współczesne dylematy 2 (26/30) 13.30 Klub wynalazców (24/30) 14.05 Sudan - podróż w czasie (1/5): Omdurman 14.50 Kamizelka spokoju 16.15 Moje spotkania (1/3): Argentyna 17.15 Nauka dla przywódców (1/2): Impuls elektromagnetyczny 18.10 Prohibicja (1/5): Naród pijaków 19.15 Nurkowanie - piąta strona świata (1/4): Elba 19.45 Korzenny szlak (1/2): Historia smaku 20.35 Korzenny szlak (2-ost.): Urok chili 21.35 Technika w przyrodzie (1/3) 22.30 Kocham cię, synku 23.30 Ścigany 00.15 Nie zabijaj 01.30 Matka Boska Pustynna

Disney Channel 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Odlotowe agentki; 09.05 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Fineasz i Ferb; 10.30 Powodzenia, Charlie!; 11.00 Nie ma to jak statek; 11.30 Jake i Blake; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 14.20 Nadzdolni; 14.45 Jessie; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Czarodzieje z Waverly Place; 16.10 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Wymarzony luzer; 18.25 Teraz Miki; 18.30 Akwalans; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Taniec rządzi; 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.30 Teraz Miki; 20.35 Jake i Blake; 21.00 Akwalans; 21.25 Odlotowe agentki; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla; 23.30 Szczypta magii

14.00 Ulica lemurów 14.30 Zwierzęta nie z tej ziemi 15.00 O psach, kotach i innych pupilachs 16.00 Pies czy kot? 17.00 Austin Stevens Twarzą w twarz z niebezpieczeństwem: W poszukiwaniu grzechotnika potwora 18.00 Rekordy zwierząt 19.00 Nieujarzmione Chiny (3) 20.00 Zaklinacz skunksów: Coś dla maluchów 20.30 Królowe sawanny: Sztuka bycia królową 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Dzik Boris 22.30 Życiodajny jad: Morscy zabójcy 23.30 Zew wolności (3-4) 00.30 Zaklinacz skunksów 01.00 Słonica Echo z Amboseli 01.30 Szalone safari (10) 02.00 Rekordy zwierząt 02.50 Królowe sawanny

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 10.25 Chowder; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 15.25 Bakugan: Świat Mechtoganów; 15.50 Niesamowity świat Gumballa; 16.15 Scooby Doo; 16.40 Eliot Kid; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 The Looney Tunes Show; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Generator Rex; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

pn 26.03

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Domisie: Smutek Strachowyja; 07.55 Jedynkowe przedszkole; 08.30 Strażnicy Dobrej Nowiny (10): Zdrajca wśród nas serial anim.; 09.05 Galeria (39) serial obycz.; 09.30 Klan (2258) serial obycz.; 10.00 Moda na sukces telenowela, USA; 10.25 Szerokie tory: Milioner z lasu reportaż

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Błękitna planeta (5) serial dok., Wielka Brytania 2001

wtorek 27 marca

12.50 Czterdziestolatek (6/21): Włosy Flory, czyli labirynt s erial obycz., Polska 1975 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 15.00 Komisarz Alex (4/13): W potrzasku serial kryminalny, Polska 2012

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (40) serial obycz., Polska 2011

16.55 Klan (2259) serial obycz., Polska 2011

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Tabaluga (4): Sługa dwóch panów s erial anim., Niemcy 1997 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Gol T-Mobile Ekstraklasa 19.10 Pogoda

04.25 Dwie strony medalu (87) serial obycz., Polska 2007; 04.55 Pogoda na piątek (16) serial obycz., Polska 2006; 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (394): Drwal serial obycz., Polska 2009

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 10.25 Obok nas magazyn 10.55 Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz reportaż 11.25 Jeden z dziesięciu teleturniej 12.00 Sąsiedzi (145): Indiański wieczór serial kom., Polska 2007 12.30 Barwy szczęścia (727) s erial obycz., Polska 2011 13.05 Klasyka polskiego kabaretu: Konferansjer jak biustonosz... - wieczór Piotra Bałtroczyka w idowisko rozrywkowe 14.00 M jak miłość (902) serial obycz., Polska 2011

15.00 Panorama Kraj 15.25 Pogoda 15.35 Świat bez tajemnic: Tam, gdzie rosną porzeczki fi lm dok., Polska 2011 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.30 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (37): Pierwsza praca Tomka serial kom., Polska

www.halotv.co.uk

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (61) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.05 Na Wspólnej (1580) serial obycz., Polska 2011; 10.40 Teraz albo nigdy! (20) serial obycz., Polska 2008; 11.40 Ostry dyżur (53) serial obycz., USA 1994; 12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: To ja jestem matką serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Magda, Julia i Krzysztof s erial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (62) serial

obycz., Polska 2011

17.25 Detektywi: W lepszym życiu serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1581) serial

obycz., Polska 2011 Rafał i Roman

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Scooby Doo (2) serial anim., USA Przygody Animków (9) serial 1978; 07.00 anim., USA 1990-1992

07.30 Pinky i Mózg (30) s erial anim., USA 1995 08.00 Rodzina zastępcza plus (184): Ciemna strona mediów s erial kom., Polska 2004 09.00 Daleko od noszy (141): Ideał do reklamy serial

06.10 Magda M. (37) serial obycz., Polska 2006

kom., Polska 2008

09.30 Świat według Kiepskich (216) serial kom., Polska 2006 10.00 Malanowski i Partnerzy (395) serial fabularno-dok. 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (77) serial kom., USA 2006 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Pamiętniki z wakacji (24) s erial fabularno-dok., Polska 2011 13.00 Pierwsza miłość (1475) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (145) serial fabularno-dok., Polska 2010

18.35 Polska bez fikcji: Modelki 19.10 Barwy szczęścia (728) s erial obycz., Polska 2011

19.45 W-11 - wydział śledczy: Niech będzie jak dawniej s erial fabularno-dok.

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (396) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (264) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1476) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (297): Salon masażu towarzyskiego s erial kom., Polska 2008

19.45 M jak miłość (903) serial

20.30 Przepis na życie 3 (4) serial

19.05 Zastępca film sensacyjny,

2011 Tomek kolejny raz prosi ojca o pie-

niądze. Zamiast dawać mu kieszonkowe, Ludwik próbuje nakłonić syna do podjęcia jakiejś dorywczej pracy. Tomek decyduje się zostać gońcem w redakcji Natalii.

szukają Agnieszki po wszystkich możliwych knajpach. Ona w tym czasie upija się do nieprzytomności z przypadkowo napotkanym mężczyzną. Późną nocą trafia do izby wytrzeźwień. Kiedy budzi się rano, przypięta pasami do łóżka, jest w szoku. Zdenerwowana Marta opowiada Januszowi o tym, jak Sylwia paradowała nago w ich domu. Gajewski próbuje tłumaczyć byłą żonę, czym znowu rozwściecza Martę. Konarska uświadamia Januszowi, że Sylwia zrobi wszystko, żeby go odzyskać. On za to nie robi nic, by ją powstrzymać.

03.40 Druga strona medalu: Otylia Jędrzejczak talk show; 04.10 Druga strona medalu: Jacek Olszewski talk show; 04.40 Na Wspólnej (1280) serial obycz., Polska; 05.10 W roli głównej: Jarosław Kuźniar magazyn; 05.40 W roli głównej: Magda Gessler magazyn

07.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.10 Kryminalni (7): Strażacy s erial kryminalny, Polska 2004 09.15 Dr House 2 (4/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (3) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.55 Teresa (17/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 4 (15/24) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (8): Śmierć za śmierć serial kryminalny, Polska 2004

17.00 Zaklinaczka duchów 3 (4) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (5/24) serial

obycz., USA 2005 Absolwent traci

przytomność na uroczystym przyjęciu z okazji ukończenia studiów. Ojciec Carnella, Dan, odwiedza syna w szpitalu. Choroba pacjenta rozwija się, pojawiają się nowe symptomy. House podejrzewa, że wszystko się wyjaśni, gdy pozna więcej szczegółów na temat ostatniego wyjazdu Carnella za granicę. Tymczasem Gregory ma problemy z ojcem. Robi wszystko, by wykręcić się z wystawnej kolacji w towarzystwie rodziców.

20 19.20 Centralne biuro uwodzenia k om., Niemcy/USA 2008 Sfrustro-

wana dotychczasowym życiem Marty postanawia w końcu je zmienić. Przechodzi metamorfozę i staje się niezwykle seksowną, atrakcyjną i pewną siebie kobietą, obok której żaden mężczyzna nie może przejść obojętnie. Adoratorów nie brakuje, ale Marty wybiera spośród nich zniewalająco przystojnego Tommy’ego Lucero, który okazuje się wytrawnym złodziejem dzieł sztuki. Na drodze rodzącego się między nimi namiętnego uczucia staje jednak syn Marty, Henry.

21.05 Kto za to zapłaci? Program Tadeusza Mosza i Jana Wróbla 22.00 Licencja na film: Idealny zięć t hriller, Niemcy 2007 Po pół roku

znajomości Greta i David Litschka biorą uroczysty ślub w kościele. Poznali się w biurze podróży, gdzie dziewczyna pracuje. Przystojny i sympatyczny prawnik bez trudu podbił serce spragnionej uczucia dziewczyny. Greta wiele przeszła w życiu. W ubiegłym roku straciła ukochanego ojca, który zginął wskutek wybuchu gazu w domu. O jego śmierć córka obwinia matkę, z którą od tamtego czasu nie utrzymuje kontaktów. Tymczasem Christiane Schachtner boryka się z różnymi problemami.

23.45 Kino nocnych marków: Gra na zwłokę dramat, Kanada 1998 01.20 Dżihad: Jihad Birmingham cykl dok. 01.50 Notacje: Alina Janowska. Tato cykl dok.

obycz., Polska 2011 Proć wchodzi do

domu Marty, by zaatakować Kasię. Po kilku krokach jednak upada i traci przytomność. Dziewczyna wzywa pogotowie i ratuje w ten sposób bandycie życie. Mateusz ma problemy w szkole - zaginęły pieniądze, które zebrał, sprzedając bilety na przedstawienie. Jan uprzedza Asię, że nie będzie dalej pomagać Laurze, która przebywa w sanatorium. Podczas rozmowy z nim Asia o mało nie mdleje. Dziewczyna podejrzewa, że jest w ciąży. Paweł - jak zwykle zazdrosny o Jana - urządza żonie ostrą awanturę.

20.40 „M jak miłość” - kulisy 20.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.55 Świat bez fikcji: Japonia: Kataklizm, jakiego nie było fi lm dok., Szwecja 2011 22.55 Aida (4) serial kom., Polska 2012 23.55 Ekstradycja 2 (3/9) serial sensacyjny, Polska 1996 Sabina,

szantażowana przez Nadieżdę, podpisuje umowę na kredyt z Geobankiem. Choć oznacza to dla niej nieuchronne bankructwo, postanawia nic nie mówić Olgierdowi. Odrzuca też ofertę kapitana Kulskiego. Tymczasem Halski na własną rękę chce wykraść narkotyki z policyjnego skarbca. Niestety, i tym razem Nadieżda okazuje się bardziej przebiegła.

01.00 Wirus film sensacyjny, Polska 1996

02.30 Magazyn Ekspresu Reporterów

obycz., reż. Michał Rogalski, wyk. Borys Szyc, Magdalena Kumorek, Edyta Olszówka, Piotr Adamczyk, Polska 2012 Jerzy uważa, że Anka nie

powinna się podejmować przygotowania menu na przyjęcie Elki. Ona przeciwnie, ma ochotę się sprawdzić. Mania nadal poszukuje swojej drogi życiowej. Andrzej liczy na miły dzień spędzony z rodziną. Okazuje się, że Beata ma już inne plany. On ma zająć się Kornelią, a ona sobą. Pola i Tadeusz próbują kupić prezent dla Gniewka z okazji chrzcin. Beata katuje się w klubie sportowym. Chce jak najszybciej dojść do formy po ciąży, a najlepiej w ogóle o niej zapomnieć. Ku jej niezadowoleniu wszyscy widzą w niej matkę. Mania wypytuje tatę, czy w dzieciństwie miała jakieś zainteresowania. Jest rozczarowana faktem, że Andrzej tak niewiele pamięta.

21.30 Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer magazyn reporterów

23.05 Wszystkie wcielenia Tary 3 (1/12) serial kom., USA 2011,

wyk. Toni Collette, John Corbett, Rosemarie DeWitt, Keir Gilchrist

23.35 Wszystkie wcielenia Tary 3 (2/12) serial kom., USA 2011 00.05 Uwaga! magazyn 00.20 Arkana magii 01.40 Rozmowy w toku talk show 02.35 Nic straconego

Rumunia/USA 2006 Komandor

Sam Keenan jest byłym żołnierzem oddziałów specjalnych. Przybywa objąć nową placówkę we wstrząsanym niepokojami kraju Europy Wschodniej i trafia w środek krwawego chaosu. Świetnie uzbrojeni rebelianci plądrują stolicę, mordują ambasadora USA oraz zagrażają nowemu prezydentowi i wprowadzanej przez niego jeszcze niezwykle słabej demokracji. Keenen szybko zabezpiecza ambasadę Stanów Zjednoczonych i daje prezydentowi schronienie. Pomoc nadejdzie dopiero za wiele godzin, a brutalni rebelianci są coraz bardziej niebezpieczni.

21.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (112) serial 22.00 Wszyscy ludzie króla dramat, Niemcy/USA 2006 Pochodzący

z małego miasteczka Willie Stark dzięki wsparciu grupy wpływowych i skorumpowanych polityków zostaje gubernatorem stanu. Żądny władzy, szybko zapomina o ideałach. Zamiast walczyć z tymi, którzy nadużywają władzy dla własnych interesów, staje się jednym z nich. Byli wrogowie zmieniają się w przyjaciół, a korupcja nabiera zupełnie innego znaczenia. Im głębiej wchodzi w świat polityki, zyskując większe wpływy, tym bardziej oddala się od zasad, którymi kierował się, startując w wyborach na gubernatora.

00.40 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

19.00 Sensacyjny wtorek: Fatalna namiętność dramat sensacyjny,

USA 1997 Amerykański prawnik Jack

Moore wyjeżdża do Chin, aby negocjować z rządem ważną umowę. W nocnym klubie poznaje piękną Hong Ling, z którą spędza noc. Rankiem Jack zostaje brutalnie wyrwany ze snu przez miejscowych stróżów prawa. Z przerażeniem dostrzega, że ma na sobie ślady krwi, a obok niego leży martwa dziewczyna. Jack, oskarżony o zamordowanie córki wpływowego generała, trafia do aresztu. Kiedy przedstawiciele ambasady USA odmawiają mu pomocy, uświadamia sobie, że padł ofiarą przebiegłej intrygi. Wyznaczona z urzędu, młoda pani adwokat Shen Yuelin początkowo nie jest chętna do współpracy. Wkrótce zdobywa dowody spisku uknutego w najwyższych kręgach władzy i postanawia pomóc niewinnie oskarżonemu.

21.25 Nie z tego świata 4 (20/22) serial SF, USA 2005 22.20 Wieczór strachu: Gatunek 2 film SF, USA 1998 Kontynuacja pierwszej części filmu o sztucznie powołanej do życia istocie o imieniu Sil. Tym razem śmiercionośne geny atakują załogę, która wyruszyła na Marsa. Podczas pobierania próbek gleby na statek przedostała się obca forma życia, która bardzo szybko przenika do ciała członków załogi. Pierwszym zaatakowanym staje się Patrick Ross. Po wylądowaniu na Ziemi wojsko postanawia schwytać potwora uwięzionego w ciele astronauty. Jedynym

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl telefon dostępny 7 dni w tygodniu: 020 8826 1475

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

wtorek 27 marca

www.halotv.co.uk

BBC 1

FIVE

BBC 2

19.30 EastEnders

21.00 Horizon

21.00 CSI: Crime Scene

06.00 Breakfast; 09.15 The 1952 Show HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 The Sheriffs Are Coming HD; 11.45 Cash in the Attic 12.15 Bargain Hunt HD

07.45 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.25 Shaun the Sheep; 08.30 Alphablocks; 08.35 Abadas; 08.45 Numtums; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Mike the Knight; 09.40 Andy’s Wild Adventures; 09.55 Tree Fu Tom; 10.20 ZingZillas Zingbop; 10.25 Chuggington: Badge Quest; 10.30 Cloudbabies; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 BBC World News; 12.00 Daily Politics; 13.00 My Life in Books

07.20 The Mr Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.40 Bert and Ernie’s Great Adventures; 08.45 Bananas In Pyjamas

13.00 BBC News at One 13.30 Regional News 13.45 Doctors HD 14.15 Secrets and Words 15.00 BBC News 15.05 Jedward’s Big Adventure HD 15.35 Lockie Leonard 16.00 12 Again 16.30 Pixelface HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Holby City HD 21.00 The Syndicate HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 One Night HD 23.35 The Estate 00.05 Wishful Thinking 01.30 Weatherview 01.35 The Apprentice 02.35 Exile

ITV 1

13.30 Animal Park 14.15 The Weakest Link 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! Ten of the Best 16.30 Breakaway 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

18.00 Just a Minute 18.30 Eggheads 19.00 This World 20.00 Hairy Bikers 21.00 Horizon 22.00 Never Mind the

Also in HD

Also in HD Also in HD

Buzzcocks

22.30 Newsnight 23.20 Wikileaks: The Secret Life of a Superpower

00.20 How God Made the English

ITV 2

09.00 Hana’s Helpline 09.15 The Wright Stuff HD 11.10 LIVE with Gabby HD 12.10 5 News Lunchtime 12.15 Emergency Bikers 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: NY 15.15 The Perfect Teacher 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Eddie Stobart: Trucks and Trailers HD 20.00 WWI Top Gun: Revealed 21.00 CSI: Crime Scene Investigation HD 22.00 CSI: NY 23.00 CSI: Miami 23.55 CSI: Crime Scene Investigation 00.50 Inside Hollywood 01.00 SuperCasino 03.55 House Doctor

Channel 4

Polskie Biuro Tłumaczeń w UK

0203 239 4425 info@blcspro.com, www.blcspro.com.pl

TŁUMACZENIA 21.00 Fraud Squad

17.40 Judge Judy

23.10 Desperate Housewives

06.00 Daybreak HD 08.30 Lorraine 09.25 The Jeremy Kyle Show 10.30 This Morning 11.25 ITV News 11.30 This Morning 12.30 Loose Women 13.30 ITV News & Weather 14.00 60 Minute Makeover HD 15.00 Dickinson’s Real Deal HD 16.00 Midsomer Murders HD 17.00 The Chase HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Countrywise Kitchen HD 20.00 Homes from Hell 21.00 Fraud Squad HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Benidorm HD 23.35 Ladette to Lady 00.30 The Zone: Jackpot247 03.00 Crossing Jordan 03.45 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News

06.00 Coronation Street HD 06.50 Emmerdale HD 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives of

07.35 According to Jim HD; 08.00 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Undercover Boss USA; 10.00 The Food Hospital HD; 11.00 You Deserve this House HD; 12.00 Channel 4 News; 12.05 Baking Mad with Eric Lanlard; 12.35 River Cottage Bites

bez ograniczeń;

od lat 12;

Orange County HD

10.30 Judge Judy 12.00 Coronation Street HD 13.00 Emmerdale HD 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 The Cube HD 19.30 You’ve Been Framed! 20.00 Totally Bonkers Guinness World Records HD 20.30 Harry Hill’s TV Burp 21.00 The Vampire Diaries HD 22.00 Perez Hilton Superfan: Enrique Iglesias HD 23.00 Winners & Losers HD 00.00 Waterworld HD 02.30 Emmerdale HD 02.50 Harry Hill’s TV Burp 03.15 Teleshopping tylko dla dorosłych

12.45 Darby’s Rangers 15.05 Sainsbury’s and Channel

wt 27.03

przysięgłe i zwykłe zniżki, metryki, akty, dyplomy, świadectwa, umowy, cv, podania, pisma ekspresowo, profesjonalnie Gloucester: 0790 767 4947

4 present... 2012: Will Bayley Part II HD

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Four in a Bed HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Supersize vs Superskinny HD 21.00 Big Fat Gypsy Weddings 22.00 Facejacker HD 22.30 Hit the Road Jack HD 23.05 Random Acts 23.10 Desperate Housewives HD 00.05 PokerStars.co.uk 01.05 Sailing: America’s Cup Uncovered 01.35 KOTV Boxing Weekly

E-papieros tańsza alternatywa dla palaczy tytoniu

więcej szczegółów na:

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

wtorek 27 marca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

21.00 Prawo do zemsty

19.45 Ojciec Mateusz

16.25 Linia życia

19.00 Ogień zniszczenia

20.00 Dzikie trawy

17.35 Tort weselny

04.00 Inspektor Gadget (25) serial anim., Francja/USA 1983; 04.25 Morze miłości (15) telenowela, Meksyk 2009; 05.15 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (58) serial przyg., USA 1990; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Zakazane uczucie (5) telenowela, Meksyk 2011; 09.25 Eva Luna (8-9) telenowela, USA 2010

05.05 Smaki czasu z Karolem Okrasą: Łukasz Nowicki magazyn kulinarny; 05.40 WOK: Wszystko o kulturze magazyn; 06.25 Saga rodów: Ród Wasowskich magazyn; 06.55 Szaleństwo Majki Skowron (2/9): Zasadzka serial dla młodzieży, Polska 1976

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1428); 08.15 Malanowski i Partnerzy (332); 08.45 Rodzina zastępcza (306); 09.35 Pensjonat Pod Różą (98); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (73)

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Burza uczuć (913) telenowela, Niemcy 2007; 07.00 Taki jest świat magazyn; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (16) telenowela, USA 2011; 09.00 Gra o życie (16) serial obycz., Wielka Brytania 1986

06.50 Aktualności filmowe. News; 07.05 Aktualności filmowe; 07.40 Droga na drugą stronę film dok.; 09.00 Smażalnia story kom. obycz., Polska 1984; 10.30 Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików film anim., USA 2011; 11.50 Zniknięcie na 7 ulicy thriller, USA 2010

05.00 Na psa urok kom.,

11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 Inspektor Gadget (26) serial anim.,

obycz., Polska 2011

Francja/USA 1983

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (16) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Gliniarze z Melbourne 2 (19) serial sensacyjny, Australia 2008

16.00 Eva Luna (10) telenowela, USA 2010 Po namowach

Daniela Eva zgadza się iść na imprezę wręczenia nagród przemysłu marketingowego. Victoria oferuje Evie, że razem pojadą na zakupy i wybiorą sukienkę odpowiednią na wieczór. Leonardo wpada w furię, gdy dowiaduje się, że Daniel też zabiega o znajomość z Evą. Przyszły szwagier wyznaje mu, że lubi dziewczynę. Bruno posyła Marceli kolejny bukiet kwiatów.

17.00 Eva Luna (11) telenowela, USA 2010

18.00 Zakazane uczucie (6) telenowela, Meksyk 2011 19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

20.00 Galileo - jak to możliwe magazyn

popularnonaukowy

publicystyczny

02.15 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.40 Muzyczne listy magazyn muzyczny 03.30 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.15 Telezakupy magazyn reklamowy; 07.55 Euro magazyn; 08.25 Złote transmisje TVP: Mistrzostwa Europy 1996 mecz Anglia - Hiszpania; 10.20 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Ruch Zdzieszowice - Ruch Chorzów; 12.20 Koszykówka: PLKK 1. runda play-off; 14.05 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Ruch Chorzów Ruch Zdzieszowice; 16.05 4-4-2 magazyn piłkarski; 16.35 4-4-2 magazyn piłkarski; 17.05 (NŻ) Boks: Turniej im. Feliksa Stamma; 21.20 Gol T-Mobile Ekstraklasy magazyn; 21.30 UEFA Euro 2012 magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 Euroexpress magazyn; 22.25 Jeździectwo: Skoki - CSI Torwar - konkurs Grand Prix relacja; 00.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

11.10 Barwy szczęścia (548) s erial obycz., Polska 2010 11.40 Wiadomości 11.50 Głęboka woda (1/13): Wielka woda serial obycz., Polska 2011

12.45 Szansa na sukces: Rudi Schuberth i Wały Jagiellońskie p rogram rozrywkowy 13.45 Tomasz Lis na żywo talk show 14.40 Złotopolscy (397): Trucizna serial obycz., Polska 2000

15.15 Tygodnik kulturalny 16.00 Galeria (30) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress magazyn 16.55 Tele PRL-e 17.55 Klimaty i smaki p rogram poradnikowy 18.15 Barwy szczęścia (548) s erial obycz., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Podróże kapitana Klipera (3): Muszla mharadży serial anim., Polska 1988

21.00 Prawo do zemsty - film sensacyjny, USA 2001 23.00 Mała czarna talk show 00.00 Stop drogówka magazyn policyjny 01.00 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.15 To był dzień program

07.30 Pytanie na śniadanie 10.15 Polonia 24 10.50 Galeria (30) serial

19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda 19.45 Ojciec Mateusz (70): Eden serial kryminalny, Polska 2010.

12.00 Daleko od noszy (125) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (165) s erial kom., Polska 13.00 Rodzina zastępcza (307) serial kom., Polska 14.00 Taaaka ryba 14.30 Ewa gotuje program kulinarny

15.00 Samo życie (275) s erial obycz., Polska 15.30 Pensjonat Pod Różą (98) serial

obycz., Polska 2003 16.25 Linia życia (83) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn reporterów

18.00 Dlaczego ja? (139) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1429) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (84) serial obycz., Polska 2010

21.00 Rodzina zastępcza (308) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (166) s erial kom., Polska 22.30 Rodzina zastępcza (74) serial kom., Polska 23.00 Daleko od noszy (126) serial kom., Polska 23.30 Malanowski i Partnerzy (333) s erial fabularno-dok. 00.00 Linia życia (84) serial obycz., Polska 2010

20.45 Biało-czerwoni magazyn 21.00 Polonia 24 21.45 Closterkeller: Scarlett koncert 22.45 Byłem gangsterem 23.15 Poranek z Euro 23.45 Programy powtórkowe

00.30 Grunt to rodzinka talk show 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (275) s erial obycz., Polska 02.25 Pierwsza miłość (1429) s erial obycz., Polska

EUROSPORT

POLSAT SPORT

07.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie 2. dzień; 10.30 Eurogole magazyn piłkarski; 11.30 Magazyn wyścigów konnych; 11.45 Kolarstwo: Criterium International 2. dzień; 12.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie 2. dzień; 15.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami 1/8 finału; 16.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami 1/8 finału; 18.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami ćwierćfinał; 19.45 Watts magazyn sportowy; 20.00 Boks: Galal w Niemczech walka o mistrzostwo świata organizacji WBA w wadze ciężkiej Alex Powietkin - Marco Huck; 22.00 FIA WTCC: WTCC od środka magazyn; 22.30 Snooker: China Open w Pekinie 2. dzień; 23.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami ćwierćfinał

The UK’s only Polish TV magazine

06.00 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzyń; 08.10 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 10.10 Trans World Sport magazyn; 11.10 Piłka nożna: Liga angielska mecz Chelsea - Tottenham Hotspur; 13.20 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzyń; 15.30 Atleci magazyn; 16.20 Magazyn ligi holenderskiej; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Atom Trefl Sopot - Bank BPS Muszynianka Fakro Muszyna; 19.30 (NŻ) Liga magazyn; 20.40 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz RCD Mallorca - Barcelona; 22.40 Boks: Gala boksu zawodowego

10.00 Szpital - nagłe przypadki serial dok. 11.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 12.00 Chłopi (4) serial obycz., Polska 1972

13.00 Pokojówka na Manhattanie (17) t elenowela, USA 2011 14.00 Łowcy skarbów (17) s erial przyg., Francja/

Kanada/Niemcy/USA 1999

15.00 Gra o życie (17) s erial obycz., Wielka Brytania 1986

16.00 Jednostka specjalna 2 (4) serial sensacyjny, Niemcy 2007

17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (166-168) s erial anim., USA 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (3) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (19) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (28) serial anim., USA

19.00 Ogień zniszczenia film katastroficzny, USA 2006

21.00 Operacja „Pustynne piekło” film SF, USA 2000

Doktor Harlan Jessup wraz ze swym zespołem pracuje nad stworzeniem narkotyku, który ma zmienić żołnierzy w maszyny do zabijania. Halucynacje wywołane podaniem tej substancji sprawiają, że wojskowi nie potrafią odróżnić rzeczywistości od obrazów tworzonych w podświadomości. Wkrótce doprowadza to do tragedii.

23.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

00.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 01.00 Chłopi (4) serial obycz., Polska 1972 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 05.00 Wędkarstwo; 05.30 Na osi; 06.00 Uwaga! Pirat 8; 06.50 Polak potrafi 9; 07.20 Finaliści Euro 2012; 07.50 Zakup kontrolowany 13; 08.50 Legendy PRL 10; 09.20 Moto-On 8; 09.50 Królowie driftu; 10.10 Automaniak; 10.55 Wypadek-przypadek; 11.55 Zakup kontrolowany; 13.00 Parszywa dwudziestka; 14.00 Gadżet 8; 14.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem 4; 15.30 Wędkarstwo; 16.00 Wypadek-przypadek 8; 16.30 Wypadek-przypadek; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 W więzieniu; 17.55 Turbo kamera 10; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Moto-On 8; 19.25 De Lux; 19.40 Automaniak 8; 20.25 Uwaga! Pirat 7 (3/13); 21.15 Uwaga! Pirat 8; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Na osi; 22.55 Gliny 3; 23.25 Telezakupy erotyczne; 01.00 Quady; 01.25 Motocyklicznie; 01.50 Automaniak 7 (12/13); 02.40 Koniec programu

13.30 Doktor Judym dramat obycz., Polska 1975

15.10 Drapieżnik wykuty z lodu thriller SF, USA 2010 16.45 Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga fi lm familijny, Niemcy/ Włochy/Austria 2009

USA 2006

06.40 W pogoni za idolem film familijny, USA 2010 08.20 Miłość buja w obłokach kom. romantyczna, Francja 2005

10.05 Invictus. Niepokonany dramat, USA 2009 12.20 Iniemamocni film anim., USA 2004

14.15 Zgon na pogrzebie kom., USA 2010 15.50 Starcie tytanów film

18.20 Simpsonowie 22 (17) s erial anim., USA 2010 18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Magia kłamstwa 3 (8) przyg., USA 2010 s erial kryminalny, USA 2009 17.35 Tort weselny kom., 19.45 Nie przegap magazyn Francja 2010

informacyjny

19.55 Łapu-capu cho-

chliki telewizyjne

20.00 Premiera: Dzikie trawy elodramat, Francja/Włom chy 2009 Zadowolona z życia

samotna dentystka w średnim wieku Marguerite Muir pada ofiarą zuchwałej kradzieży torebki. Kompletnie zaskoczona nie krzyczy i nie powiadamia o zdarzeniu policji. Porzucony przez złodzieja na podziemnym parkingu portfel z jej dokumentami przypadkowo znajduje Georges Palet. Stateczny, szczęśliwie żonaty mężczyzna po pięćdziesiątce z zainteresowaniem ogląda znalezione dokumenty, snując domysły o życiu kobiety. Jako miłośnika awiacji szczególnie fascynuje go fakt, że Marguerite posiada licencję pilota. Po powrocie do domu znajduje jej numer w książce telefonicznej i bezskutecznie próbuje się z nią skontaktować. Ostatecznie decyduje się oddać zgubę policji.

21.50 Ryzykantka dramat sensacyjny, Niemcy/ Kanada 2010

23.45 Premiera: Królowa śniegu dramat obycz., Polska 2009

01.25 Na końcu świata fi lm przyg., Rosja 2010 03.30 Łapu-capu ekstra 04.00 Aktualności filmowe

19.10 Inwazja: Bitwa o Los Angeles film SF, USA 2011 21.05 Premiera: Dorastająca nadzieja 2 (12) serial kom., USA 2011

21.30 Premiera: Jay i Cichy Bob kontratakują kom., USA 2001 Jay i Cichy Bob, beztroscy dilerzy narkotyków, dowiadują się, że ich dobry znajomy Banky Edwards sprzedał prawa do ekranizacji komiksu Bluntman & Chronic, którego tytułowi bohaterowie są na nich wzorowani. Fani komiksu są wściekli, że ich ulubieńcy ulegli magii Hollywood. Jay i Cichy Bob ruszają do Kalifornii, by ratować swoją reputację i przerwać produkcję. Po drodze spotykają atrakcyjne obrończynie zwierząt. Niespodziewanie okazuje się, że dziewczyny są złodziejkami biżuterii.

23.15 Śmiertelna gra thriller, USA/Kanada 2011

00.45 Szczęśliwe zakończenie film SF, Francja 2009 03.00 Inwazja: Bitwa o Los Angeles film SF, USA 2011

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Serwis informacyjny; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość „Wydarzeń”; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 19.30 To był dzień; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

wtorek 27 marca

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Wieczny student

21.00 Niemoralna propozycja

21.00 Dogonić tornado

21.00 Megafabryki: Porsche

19.45 Arktyka bez lodu

17.00 Austin Stevens

06.50 Samo życie (1412-1415) serial obycz.; 08.50 Pierwsza miłość (11611162) serial obycz.; 10.10 Ósmy dzień komediodramat, Belgia/Francja/Wielka Brytania 1996; 12.25 Czerwony Kapturek musical, USA 2007

07.00 Za kulisami filmu „Szpieg” cykl dok.; 07.35 Dulscy film obycz., Polska 1975; 09.10 Bawmy się: Satyra i parodia cykl dok.; 10.15 Szczęściarz Antoni kom. obycz., Polska 1960

07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Fantastyka w laboratorium (6); 08.30 Naukowy zawrót głowy (13); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków (2); 11.00 Fani czterech kółek: Porsche 928 (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Volvo P1800S; 13.00 poTURBOwani: Vince Neil i jego auto

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Niebezpieczne spotkania; 07.00 Katastrofa w przestworzach; 08.00 Tuż przed tragedią; 09.00 Wierzyć, nie wierzyć?; 10.00 Wojna generałów; 11.00 Koszmarna wyprawa; 12.00 Piloci z Alaski: Tragiczny wypadek

05.45 Bliżej prawdy 2 (4-6/39); 07.35 Tatrzański Park Narodowy. Misterium przyrody; 08.30 Bóg tak chce. Gotfryd de Bouillon i pierwsza krucjata

07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Pies czy kot?; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Nieujarzmione Chiny (3); 11.00 Wielkie morskie przygody (1); 12.00 Małpi biznes (9); 12.30 Małpie życie (3); 13.00 Słonica Echo z Amboseli

14.10 Randka obowiązkowa kom. roman-

11.45 Kino mówi: Co się wydarzyło w Madison County? melodra-

16.15 Kaktus kom.,

14.25 Amadeusz dramat

18.10 Miss rozbitków kom., USA 2004 20.00 Wesoły wtorek: Wieczny student kom., Niemcy/

17.30 Inspektor Irene Huss: Taniec ognia film

tyczna, USA 2002

Francja 2005

USA 2002 Van Wilder jest

studentem już od siedmiu lat, ale nie ma ochoty rozpocząć samodzielnego dorosłego życia. Jego ojciec w końcu traci cierpliwość i przestaje finansować edukację chłopaka. Van, który nie zamierza rezygnować z dotychczasowego trybu życia, postanawia zorganizować gigantyczną imprezę. Ma nadzieję, że dzięki niej zdobędzie spore fundusze.

22.00 Pościg pod ostrzałem thriller, Kanada 2006 23.50 Przyjaciele z kasą komediodramat, USA 2006 01.40 Agentki (2): Zdrada, czyli kwiaty serial kom. 02.30 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

biograficzny, USA 1984

kryminalny, Szwecja/ Niemcy 2008

19.10 Premiera: Trzy kolory: Czerwony dramat psychologiczny, Francja/Polska/ Szwajcaria 1994

21.00 Niemoralna propozycja dramat obycz., USA 1993

23.05 28 dni później horror,

USA/Wielka Brytania 2002

01.00 Tam i z powrotem d ramat obycz., Polska 2001 02.40 Przygoda z piosenką k om. muzyczna, Polska 1968

04.15 Poczekaj na mnie fi lm krótkometrażowy 04.25 Emilka płacze film krótkometrażowy

Superstacja

05.00 Akademia szefów kuchni; 06.00 Nastolatki do poprawki; 07.00 Wiem, co jem 3; 07.30 Wiem, co jem 3; 08.00 O tym się mówi; 08.15 Magiel towarzyski 12; 09.00 Schudnij z Jillian; 10.00 Kuchenne rewolucje 2; 11.00 Taniec - marzenie mojej mamy; 12.00 Czary-mary Goka na wyjeździe 2; 13.00 SOS dla świata; 13.30 Zawody 24 h; 14.00 Zawody 24 h; 14.30 Nie do wiary; 15.10 Perfekcyjna pani domu; 16.15 Ugotowani; 17.15 Magiel towarzyski 12; 18.00 66 niezapomnianych skandalistów; 18.30 Miasto kobiet; 19.30 Chorobliwa otyłość; 20.45 O tym się mówi; 21.00 Klinika urody; 21.30 Taniec - marzenie mojej mamy; 22.30 Akta zbrodni; 23.30 Korepetycje z seksu 5; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem 3; 02.25 Druga strona medalu; 02.50 Druga strona medalu; 03.15 W roli głównej: Anna Głogowska; 03.40 W roli głównej: Michał Wiśniewski

bez ograniczeń;

mat, USA 1995

od lat 12;

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

14.00 Naukowy zawrót głowy) 14.30 Jak to jest zrobione? (10) 15.00 Szkoła przetrwania 16.00 Szkoła przetrwania: Południe USA 17.00 Fani czterech kółek: Alfa romeo spider 18.00 Fani czterech kółek: Samochód Bonda 19.00 Fani czterech kółek: Mini 1000 city (1) 19.30 Jak to jest zrobione? (4) 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Mity z różnych stron świata 21.00 Dogonić tornado: Atak tornada 22.00 Fani czterech kółek: Porsche 944 turbo (1-2) 23.00 Fani czterech kółek: Samochód Bonda 00.00 Najcięższe więzienia świata: Waszyngton 01.00 Szkoła przetrwania 02.00 Fani czterech kółek

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Koszmar minionej randki; 09.30 Koszmar minionej randki; 10.00 Koszmar minionej randki; 10.30 Koszmar minionej randki; 11.00 Koszmar minionej randki; 11.30 Koszmar minionej randki; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa „P”; 16.00 Koszmar minionej randki; 17.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Operacja: Stylówa; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Dolina Nieumarłych; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

13.00 Za kulisami: Najcięższe więzienia w Rosji 14.00 Katastrofa w przestworzach: Eksplozja nad Teksasem 15.00 Polowanie na wodne potwory: Niebezpieczne antypody 16.00 Megafabryki: Motocykl Ducati 17.00 Tuż przed tragedią: Pancernik „Bismarck” 18.00 Zaginiony okręt Hitlera 19.00 Katastrofa w przestworzach: Eksplozja nad Teksasem 20.00 Rusz głową: Nie wierz własnym oczom! 21.00 Megafabryki: Porsche Panamera 22.00 Czy to trudne?: Podwodny robot 23.00 Rusz głową 00.00 Megafabryki 01.00 Czy to trudne? 02.00 Rusz głową

VIVA 05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 11.30 Chartsurfer; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 16.00 100% Viva; 17.00 Mega Top 10; 18.00 Star Chart; 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

09.35 Do wolnego świata 10.35 System Putina 12.20 Współczesne dylematy 2 (27/30) 12.55 Współczesne dylematy 2 (28/30) 13.30 Klub wynalazców (23/30) 14.00 Sudan - podróż w czasie (2/5): Mahdi 14.50 Słoneczna karma 16.20 Moje spotkania (2/3): Kanada 17.15 Nauka dla przywódców (2-ost.): Bioterroryzm 18.10 Prohibicja (2/5): Zalewusy 19.15 Nurkowanie - piąta strona świata (2/4): Fotografia podwodna 19.45 Arktyka bez lodu (2/3) 20.45 Arktyka bez lodu (3-ost.) 21.35 Technika w przyrodzie (2/3) 22.35 Mama i fasolowe ciasteczka 23.30 Najmądrzejszy komputer świata 00.30 Testosteron. Samczy hormon 01.25 Nadzieja umiera ostatnia

Disney Channel 07.15 Ul; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Odlotowe agentki; 09.05 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Fineasz i Ferb; 10.30 Powodzenia, Charlie!; 11.00 Nie ma to jak statek; 11.30 Jake i Blake; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 14.20 Nadzdolni; 14.45 Jessie; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Czarodzieje z Waverly Place; 16.10 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Taniec rządzi; 18.00 Fineasz i Ferb; 18.25 Teraz Miki; 18.30 Akwalans; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Taniec rządzi; 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.30 Teraz Miki; 20.35 Jake i Blake; 21.00 Akwalans; 21.25 Odlotowe agentki; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla; 23.30 Szczypta magii

13.30 Szalone safari (11) 14.00 Ulica lemurów 14.30 Zwierzęta nie z tej ziemi 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

16.00 Kłopotliwe zwierzaki: Dzikusy i ananasy 17.00 Austin Stevens Twarzą w twarz z niebezpieczeństwem 18.00 Rekordy zwierząt: Darmozjady 19.00 Zrozumieć mowę zwierząt (1-2) 20.00 Szalone safari (5) 20.30 Weterynarz z antypodów 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Kociak w silniku 22.30 Bestie na Maksa: W dorzeczu Amazonki - na tropie jaguara 23.30 Nieujarzmione Chiny (3) 00.30 Szalone safari (5) 01.00 Słonica Echo z Amboseli 01.30 Szalone safari (11) 02.00 Rekordy zwierząt

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Ed, Edd i Eddy; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 15.25 Bakugan: Świat Mechtoganów; 15.50 Niesamowity świat Gumballa; 16.15 Scooby Doo; 16.40 Eliot Kid; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Niesamowity świat Gumballa; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Generator Rex; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

wt 27.03

www.halotv.co.uk

pn sr

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Zabawy z Lippy and Messy: Kraina ubrań; 07.30 Domisie: Domisie malują; 07.55 Budzik: Kwiaty program dla dzieci; 08.30 Andzia (13): Podwieczorek u królowej

08.50 Pinky i Perky (18): Gdzie się wszyscy podziali? serial anim. 09.05 Galeria (40) serial obycz. 09.40 Klan (2259) serial obycz. 10.05 Moda na sukces telenowela 10.35 Pytając o Boga: ...do tego trzeba dorosnąć magazyn 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Magazyn rolniczy 11.45 Natura w Jedynce: Błękitna planeta (6) serial

środa 28 marca

dok., Wielka Brytania 2001

12.50 Czterdziestolatek (7/21): Judym, czyli czyn społeczny s erial obycz., Polska 1975 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 15.00 Ojciec Mateusz (85): Naciągacze serial kryminalny, Polska 2012 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (41) serial obycz. 16.55 Klan (2260) serial obycz. 17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: Pszczółka Maja (71) serial anim., Niemcy 1982 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

04.25 Dwie strony medalu (88) serial obycz., Polska 2007; 04.55 Pogoda na piątek (17) serial obycz., Polska 2006; 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (395): Bierne zabijanie serial obycz., Polska 2009

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 10.10 Czwarty wymiar film dok. 10.45 Anna Dymna - spotkajmy się: Prof. Maciej Złowodzki i Józef Mika talk show 11.15 Jeden z dziesięciu teleturniej 11.55 Sąsiedzi (146): Pozory mylą serial kom., Polska 2007 12.20 Barwy szczęścia (728) s erial obycz., Polska 2011 12.55 Szansa na sukces: Bogusław Mec program rozrywkowy 14.00 M jak miłość (903) serial obycz., Polska 2011

15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Japonia: Kataklizm, jakiego nie było fi lm dok., Szwecja 2011 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (38): Dziadkowie s erial kom., Polska 2011 Do Boskich

przyjeżdżają rodzice Natali. Wizyta dziadków powoduje zamieszanie w życiu rodziny. Natalia i jej przyjaciółka Maria rozmawiają o chirurgii estetycznej. Boska jest przeciwna poprawianiu natury.

www.halotv.co.uk

TVN 06.30 Julia (62) serial

obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1581) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Teraz albo nigdy! (21) s erial obycz., Polska 2008 11.40 Ostry dyżur (54) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi: W lepszym życiu serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Niech będzie jak dawniej s erial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial

fabularno-dok. 16.55 Julia (63) serial obycz., Polska 2011 Patrycja przychodzi z synkiem do

kliniki na zabieg. Podczas wizyty oświadcza Jankowi, że chyba lepiej będzie, jak ktoś inny będzie leczył jej syna. Widać, że spotkanie jest dla niej trudne. Dochodzi między nimi do poważnej rozmowy. Monika jest zazdrosna. Natomiast Julia wypytuje Maćka, kim jest Patrycja.

17.25 Detektywi: Pożałujesz serial

fabularno-dok. Klientem detektywów jest właściciel kliniki piękna. Ktoś oczernia jego firmę w Internecie. Mężczyzna jest przekonany, że stoją za tym właściciele agencji PR, której usługi odrzucił. Detektywi podejrzewają również byłego wspólnika klienta.

18.35 Polska bez fikcji: Decrescendo film dok., Polska 2011 19.10 Barwy szczęścia (729) s erial obycz., Polska 2011

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.45 Ja to mam szczęście! (7) serial

19.05 Na Wspólnej (1582) s erial

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (10) serial anim., USA 1990-1992; 07.00 Pinky i Mózg (28) serial anim., USA 1995

07.30 Miś Yogi (25-27) serial anim., USA 1958

08.00 Rodzina zastępcza plus (185): Po drugiej stronie lustra s erial kom., Polska 2004 J 09.00 Daleko od noszy (142): Skłócarz i Godzilla serial

04.10 Druga strona medalu: Aneta Krawczyk talk show; 04.40 Na Wspólnej (1281) serial obycz., Polska; 05.10 W roli głównej: Mateusz Damięcki magazyn; 05.40 W roli głównej: Robert Korzeniowski magazyn; 06.10 Magda M. (38) serial obycz., Polska 2006

07.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.10 Kryminalni (8): Śmierć za śmierć serial kryminalny, Polska 2004

kom., Polska 2008

09.15 Dr House 2 (5/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (4) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.55 Teresa (18/152) tele-

obycz., Polska 2012

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 4 (16/24) serial

09.30 Świat według Kiepskich (217) serial kom., Polska 2005 10.00 Malanowski i Partnerzy (396) serial fabularno-dok. 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (78) serial kom., USA 2006 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Hotel 52 (56) serial 13.00 Pierwsza miłość (1476) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (146) serial

nowela, Meksyk 2010

sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (9): Gdzie jest Maciek serial krymi-

fabularno-dok., Polska 2010

nalny, Polska 2004

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (397) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (265) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1477) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (298): Oda do młodości s erial kom., Polska 2008

17.00 Zaklinaczka duchów 3 (5) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (6/24) serial obycz., USA 2005 Znany kolarz trafia do

szpitala po upadku w czasie wyścigu. House nie chce go przyjąć, ponieważ podejrzewa, że sportowiec ukrywa fakt przyjmowania sterydów. Gdy pacjent zaczyna opowiadać o stosowanych specyfikach, House jest zaintrygowany. Cameron nie kryje zażenowania, ponieważ sportowiec jest wzorem dla młodzieży. Zastanawia się, czy powinna o tym opowiedzieć mediom. House zaczyna chodzić na zajęcia tej samej grupy terapeutycznej, co Mark.

20 19.20 Mgła horror, USA 2007 Małe mia-

steczko w stanie Maine. Po gwałtownej nawałnicy lokalny supermarket przeżywa oblężenie. Mieszkańcy wykupują artykuły potrzebne do naprawy uszkodzonych w czasie burzy domów i uzupełniają zapasy. Tymczasem miasto zaczyna spowijać gęsta mgła. Niektórzy łączą zaskakujące zjawiska pogodowe z eksperymentami przeprowadzanymi w położonej nieopodal bazie wojskowej. Ku przerażeniu mieszkańców okazuje się, że we mgle czają się drapieżne potwory. W sklepie wybucha panika. Próbuje ją opanować artysta David Drayton, który wybrał się na zakupy z synkiem Billym.

21.35 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki program publicystyczny 22.15 Dok szok: Pieski świat 2 (2) film dok., Włochy 1964 23.20 Kino nocnych marków: Przepis na zemstę kom. kryminalna, Kanada/USA 1998 Carly Hunter jest

właścicielką małej firmy cateringowej. Pewnego dnia przygotowuje romantyczną kolację dla znajomej, Sophie, i jej przyjaciela. Gdy przyrządza w kuchni potrawy, ktoś zakrada się do salonu i zabija kochanków. Carly, która przez uchylone drzwi obserwuje całe zajście, rozpoznaje w zabójcy szanowanego doktora Chestera Winnifielda. Przerażona zawiadamia policję. Winnifield nie przyznaje się do winy. Carly grozi niebezpieczeństwo.

01.00 Kino nocnych marków: Miłość pod znakiem smoka d ramat, Niemcy 2008 02.30 Bezgranicznie kulturalni cykl reportaży

The first Polish TV magazine in the UK

kom., Polska 2012 Po naradzie

wojennej zwołanej na skutek złych wyników w nauce Eli Joanna bierze sprawy w swoje ręce i mianuje się trenerem córki. Zosia ma w szkole przedstawić zawody swoich rodziców. Joanna szczerze opowiada córce, na czym polega jej praca, używając przy tym dość niekonwencjonalnych środków. Przerażony Jerzy uważa, że Zosia jest jeszcze zdecydowanie za mała na zgłębianie tajników położnictwa. Marcin potrafi sprawiać problemy nie mniejsze niż jego młodsze siostry. Joanna i Jerzy postanawiają zaprosić na rozmowę o jego wychowaniu byłą żonę Jerzego, Dorotę.

20.15 Ja to mam szczęście! (8) s erial kom., Polska 2012 20.50 Kino na maksa: Chłopaki też płaczą kom. romantyczna, USA 2008

22.50 Powrót do życia 2 (18/21): Trzy kobiety serial kryminalny, USA 2008

23.45 Herosi 3 (10/25): Zaćmienie s erial przyg., USA 2008 00.40 Chłopaki też płaczą kom. romantyczna, USA 2008

02.25 Chłop i baba (4): Intryga, czyli zebranie serial kom., Polska 2001 Stanowczość i bezkompromisowość sołtysa, Stanisława Pętosia, wywołuje coraz większy sprzeciw. Wkrótce zawiązuje się nieformalna grupa jego wrogów. Wśród opozycjonistów rej wodzą Mozyrkowie, którzy marzą o przejęciu władzy.

02.50 Polska bez fikcji: Decrescendo film dok., Polska 2011 03.15 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2011 Rafał próbuje

przekonać Agnieszkę do powrotu na odwyk. Przypomina, że obiecała mu wyjść z nałogu. Wyznaje, że cały czas ją kocha. Marek chce wiedzieć, czy Milena w końcu wyznała ojcu, że ich narzeczeństwo jest fikcją. Okazuje się, że dziewczyna dalej brnie w kłamstwach. Powiedziała, że zerwała zaręczyny z Zimińskim. Tymczasem Gosia mówi ojcu o tym, że podejrzewa go o romans z Mileną. Zuza ma kolejną wizytę u Sochana. Terapeuta wypytuje ją tym razem o relacje z mężem.

19.00 Dobre kino: Monachium d ramat, USA 2005 Podczas letnich

19.00 Świat według Kiepskich (383): Kapelusz Michaela Jacksona serial kom., Polska

2012 Arnold Boczek przypadkiem

staje się właścicielem oryginalnego kapelusza zmarłego gwiazdora Michaela Jacksona. Sam staje się przez to sławny i otrzymuje szereg propozycji sprzedaży pamiątki. Bywa w telewizji i radiu. Za namową Paździocha cały czas podbija cenę. Jednak po krótkotrwałej sensacji świat o nim zapomina i Boczek przestaje kogokolwiek interesować. Rozpija się i popada w melancholię.

igrzysk olimpijskich w 1972 roku członkowie palestyńskiej organizacji Czarny Wrzesień wdzierają się na teren wioski olimpijskiej i biorą jako zakładników 11 członków reprezentacji Izraela. W wyniku nieudanej akcji antyterrorystycznej sportowcy zostają zamordowani, a wraz z nimi ginie pięciu z ośmiu porywaczy. Premier Izraela, Golda Meir, powołuje tajną grupę agentów, którzy mają odnaleźć i zabić organizatorów zamachu. Wkrótce rozpoczyna się akcja pod kryptonimem Gniew Boży.

19.30 Studio sport 19.45 W-11 - wydział śledczy: Śmierć 19.40 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA 22.20 Bez śladu 7 (1/24) serial krymiza nic serial fabularno-dok. 22.45 Wojak Churchill kom., Wielka 20.30 You Can Dance. Po prostu nalny, USA 2008 Agenci FBI przyjmują Brytania 2004 Grupa hollywoodzkich zgłoszenie zaginięcia Ryana Mitchella. tańcz! 7 program rozrywkowy producentów zamierza zrealizować Córka mężczyzny przepadła bez śladu 21.30 Kłamstwo horror, USA 2005 superprodukcję o II wojnie światowej. Dzień po tajemniczym zabójstwie młodej kobiety do pobliskiej prestiżowej prywatnej uczelni przenosi się z Wielkiej Brytanii Owen Matthews. Wkrótce poznaje rudowłosą dziewczynę, Dodger. Nowa koleżanka zaprasza Owena, by dołączył do grupy uczniów, którzy spotykają się w nocy i grają w kłamstwo. W grze jedna osoba zostaje Wilkiem, czyli kłamcą, a zadaniem reszty jest zgadnąć, kto nim jest. Po tragicznej śmierci koleżanki uczniowie postanawiają rozszerzyć zasięg gry. Drogą e-mailową rozsyłają plotkę, jakoby na terenie szkoły grasował seryjny morderca Wilk. Wśród studentów wybucha panika. Wkrótce jeden z graczy ginie w niejasnych okolicznościach.

23.20 Milion w minutę teleturniej 00.25 Uwaga! magazyn 00.40 Arkana magii 02.00 Rozmowy w toku talk show 02.55 Nic straconego

Jedną z najbardziej wyeksponowanych postaci ma być Winston Churchill. Kiedy na planie filmowym pojawia się odtwórca roli brytyjskiego premiera, wszystkich ogarnia zdumienie. Jest to bowiem podstarzały, śmierdzący tytoniem nieznany nikomu aktor. Producenci wymieniają go na młodego amanta, który wystąpił w ich poprzednim kinowym hicie. To jednak nie koniec problemów. Scenariusz i reszta obsady także nie spełniają oczekiwań realizatorów. W efekcie powstaje absurdalny, pseudohistoryczny film, w którym Adolf Hitler ukazany zostaje jako zakochany w Ewie Braun pantoflarz, królowa Elżbieta zaskakuje nastoletnim wyglądem, a król Jerzy nie może poradzić sobie z uzależnieniem od alkoholu.

00.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (73) serial kom., USA 2006 01.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

kilka lat wcześniej. Mitchell zaangażował się w pomoc pewnej parze, która także poszukiwała zaginionego dziecka. Clark Medina zostaje szefem zespołu śledczych. Zdegradowany Jack musi się przyzwyczaić do nowych obowiązków.

23.20 Dobre kino: Kim jest Jackson Pollock? film dok., USA 2006

Historia niezwykłego dzieła sztuki, które przypadkiem trafiło w ręce 73-letniej Teri Horton. Kobieta kupiła obraz za 5 dolarów i chciała sprzedać na wyprzedaży garażowej. Okazało się, że jego autorem jest Jackson Pollock.

00.50 Arkana magii 02.50 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 03.15 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny 03.40 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

BBC 1

pn sr

środa 28 marca

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

23.45 Poltergeist

18.00 Just a Minute

22.00 Law and Order

16.00 Midsomer Murders

21.00 The Shawshank

18.00 The Simpsons

07.45 Eliot Kid; 07.55 Newsround; 08.00 Bear Behaving Badly; 08.25 Shaun the Sheep; 08.30 Alphablocks; 08.35 Abadas; 08.45 Numtums; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Driver Dan’s Story Train; 09.30 Mike the Knight; 09.40 Andy’s Wild Adventures; 09.55 Tree Fu Tom; 10.20 ZingZillas Zingbop; 10.25 Chuggington: Badge Quest; 10.30 Cloudbabies; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 Here Comes Mr Jordan; 13.00 See Hear; 13.30 Animal Park; 14.15 The Weakest Link

06.55 Castle Farm; 07.00 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.10 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.40 Bert and Ernie’s Great Adventures

06.00 Emmerdale HD 06.25 Nanny 911 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives of

15.00 BBC News 15.05 Jedward’s Big Adventure HD 15.35 Lockie Leonard 16.00 12 Again 16.30 My Life: Bionic Me HD 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 Cash Britain HD 20.00 Waterloo Road HD 21.00 The Apprentice HD 22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 The National Lottery Wednesday Night Draws 22.45 One Night HD

Your Mouth Is

Also in HD

18.00 Just a Minute Also in HD 18.30 Eggheads Also in HD 19.00 Escape to the Country 19.30 Watson & Oliver 20.00 The Fisherman’s Apprentice

Also in HD

21.00 Wikileaks 22.00 The Apprentice: You’re Fired

Also in HD

22.30 Newsnight 23.20 The Biggest Chinese Restaurant

00.20 Medium

Inside Story

13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: NY 15.10 Mary Higgins Clark’s Remember Me 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Police Interceptors 20.00 Big Body Squad HD 21.00 NCIS HD 22.00 Law and Order HD 23.55 Pokerstars 00.55 SuperCasino 03.55 House Doctor

League HD

22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 UEFA Champions

League: Extra Time

23.35 Road Warriors 00.30 The Zone: Jackpot247 02.30 The Day of the Jackal HD 04.50 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News

Orange County HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.30 All Star Family Fortunes 19.15 Take Me Out HD 20.15 Take Me Out - The

Gossip HD

21.00 The Shawshank

Redemption HD

23.50 Harry Hill’s TV Burp 00.25 Emmerdale HD 00.55 Take Me Out - The

Gossip HD

01.40 Planet’s Funniest Animals 02.00 Life’s Funniest Moments 02.25 Teleshopping 05.25 ITV2 Nightscreen

12.40 Action in the North

Atlantic HD

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Four in a Bed HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Four Rooms 21.00 One Born Every Minute HD 22.00 10 O’Clock Live HD 22.55 Facejacker HD 23.25 Hit the Road Jack HD 00.10 Random Acts 00.15 Barclaycard Mercury Prize Sessions 00.35 The Album Chart 00.50 Black Cab Sessions HD 01.20 4Play: Civil Wars 01.35 4Play: All the Young HD 01.50 The Great Escape

sr 28.03

23.45 Poltergeist 01.35 Weatherview 01.40 See Hear 02.10 Upstairs Downstairs 03.10 Watchdog

15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! Ten of the Best 16.30 Breakaway 17.15 Put Your Money Where

08.45 Bananas In Pyjamas 09.00 Olivia 09.15 The Wright Stuff HD 11.10 LIVE with Gabby HD 12.10 5 News Lunchtime 12.15 London: The

Orange County HD

10.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale HD 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

środa 28 marca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Zwierzę

19.45 Warto kochać

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Skarb pustyni

20.00 Krach

15.15 Sherlock Holmes

04.00 Inspektor Gadget (26) serial anim.,

05.05 Rezydencja (58) serial obycz., Polska 2011; 05.40 W polskim kinie magazyn; 06.05 Sztuka życia: Ilona Łepkowska magazyn; 06.30 Wilnoteka magazyn; 06.55 Podróż za jeden uśmiech (6/7): Polowanie na kapelusz serial dla młodzieży, Polska 1972; 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.10 Polonia 24

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1429) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (333) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (307) serial kom., Polska; 09.35 Pensjonat Pod Różą (99) serial obycz., Polska 2003; 10.35 Awantura o kasę teleturniej

05.00 Muzyczny budzik 06.00 Burza uczuć (914) t elenowela, Niemcy 2007 07.00 Chłopi (4) serial

06.25 Simpsonowie 22 (17) serial Pan Tadeusz dramat anim.; 06.55 kostiumowy, Polska 1999; 09.35 Niepowstrzymany film sensacyjny, USA Szczęśliwy dzień kom. 2010; 11.15 romantyczna, USA 1996; 13.10 W garniturach (8, 9) serial kom., USA 2011

05.00 Iniemamocni film

Francja/USA 1983

04.25 Morze miłości (16) telenowela, Meksyk 2009 05.15 Muzyczne listy magazyn muzyczny 06.20 Słoneczny patrol (59) serial przyg., USA 1990 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 08.05 TV Market 08.25 Zakazane uczucie (6) telenowela, Meksyk 2011 09.25 Eva Luna (10) telenowela, USA 2010

10.25 Eva Luna (11) telenowela, USA 2010

11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny 12.30 Inspektor Gadget (27) serial anim., Francja/USA 1983

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (17) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Gliniarze z Melbourne 2 (20) serial sensacyjny, Australia 2008

16.00 Eva Luna (12) tele-

10.45 Galeria (31) serial obycz., Polska 2011

11.05 Barwy szczęścia (549) s erial obycz., Polska 2010 11.35 Wiadomości 11.50 Życie nad rozlewiskiem (4/13) serial obycz., Polska 2011

12.45 Kabaretowy klub Dwójki: Fitness idowisko rozrywkowe w 13.45 Kto za to zapłaci? Program Tadeusza Mosza i Jana Wróbla 14.35 Złotopolscy (398): Cześć, malutka serial obycz., Polska 2000

15.05 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny

15.40 Notacje: Prof. Rafał Strent. Marzec „68 cykl dok. 16.00 Galeria (31) serial obycz., Polska 2011

nowela, USA 2010 17.00 Eva Luna (13) telenowela, USA 2010

18.00 Zakazane uczucie (7) telenowela, Meksyk 2011 19.00 Zwierzę thriller, Francja 2005

21.00 Bestie z morza powracają thriller, RPA/USA 2000

22.55 Volvo Ocean Race - Auckland 23.30 Osobliwości kulturowe c ykl dok., Singapur 2009 00.30 Mała czarna talk show 01.30 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.45 To był dzień program

16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress magazyn 16.55 Kraj się śmieje: Kostiumy i rekwizyty (2) p rogram rozrywkowy 17.55 Wilnoteka magazyn 18.15 Barwy szczęścia (549) s erial obycz., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Dziwne przygody Koziołka Matołka (11): Wesoła dżungla serial anim. 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Warto kochać (3) serial

11.30 Rodzina zastępcza (74) serial kom., Polska 12.00 Daleko od noszy (126) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (166) s erial kom., Polska 13.00 Rodzina zastępcza (308) serial kom., Polska 14.00 Państwo w państwie 15.00 Samo życie (276) s erial obycz., Polska 15.30 Pensjonat Pod Różą (99) serial obycz., Polska 2003

16.25 Linia życia (84) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (140) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1430) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (85) serial obycz., Polska 2010

21.00 Rodzina zastępcza (309) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (167) s erial kom., Polska 22.30 Rodzina zastępcza (75) serial kom., Polska 23.00 Daleko od noszy (127) serial kom., Polska 23.30 Malanowski i Partnerzy (334) s erial fabularno-dok. 00.00 Linia życia (85) serial obycz., Polska 2010

02.35 To był dzień na świecie program publicystyczny 03.00 Muzyczne listy magazyn muzyczny 03.50 Zakończenie programu

21.00 Polonia 24 21.45 Kabaretowy klub Dwójki: Fitness idowisko rozrywkowe w 22.50 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki 23.45 Programy powtórkowe

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (276) serial 02.25 Pierwsza miłość (1430) s erial obycz., Polska 03.00 Świat według Kiepskich (167)

TVP SPORT

EUROSPORT

POLSAT SPORT

publicystyczny

07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 UEFA Euro 2012 magazyn; 08.30 Jeździectwo: Skoki - CSI Torwar - konkurs szybkości relacja; 10.05 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Lech Poznań - Wisła Kraków; 12.05 Jeździectwo: Skoki - CSI Torwar - konkurs Grand Prix relacja; 14.05 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Wisła Kraków - Lech Poznań; 16.05 Żużel: Okiem trenera; 17.15 Hokej na lodzie: Najpiękniejsze akcje - podsumowanie sezonu 2011/2012; 18.15 Ze sportowego archiwum: Polacy w blasku olimpijskiego złota (2) reportaż; 18.45 Koszykówka: PLK mecz Asseco Prokom Gdynia - Trefl Sopot; 20.45 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (23); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 Euroexpress magazyn; 22.25 Boks: Turniej im. Feliksa Stamma walki finałowe; 00.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2005

07.35 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie 3. dzień; 10.30 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami ćwierćfinał; 12.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie 3. dzień; 15.30 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Nicei - pary sportowe program krótki; 17.00 Olimpijskie marzenie: Karolina Woźniacka magazyn; 17.15 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami ćwierćfinał; 18.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami ćwierćfinał; 19.45 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Nicei taniec krótki; 21.30 Snooker: China Open w Pekinie 3. dzień; 23.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami ćwierćfinał

The UK’s only Polish TV magazine

06.00 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzyń; 08.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz RCD Mallorca - Barcelona; 10.20 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 10.50 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzyń; 13.00 Atleci magazyn; 13.30 Siatkówka: Liga angielska mecz Chelsea - Tottenham Hotspur; 15.40 Siatkówka: PlusLiga; 17.40 Liga magazyn; 18.50 Boks: Gala boksu zawodowego; 21.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 23.00 Boks: Gala boksu zawodowego

obycz., Polska 1972

08.00 Pokojówka na Manhattanie (17) t elenowela, USA 2011 09.00 Gra o życie (17) s erial obycz., Wielka Brytania 1986

10.00 Niezwykłe przypadki medyczne serial dok., USA 2005

11.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 12.00 Ja wam pokażę! (4) s erial obycz., Polska 2007 13.00 Pokojówka na Manhattanie (18) t elenowela, USA 2011 14.00 Łowcy skarbów (18) s erial przyg., Francja/

Kanada/Niemcy/USA 1999

15.00 Gra o życie (18) s erial obycz., Wielka Brytania 1986

16.00 Jednostka specjalna 2 (5) serial sensacyjny, Niemcy 2007

17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (169-171) s erial anim., USA 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (4) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (20) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (29) serial anim., USA

19.00 Skarb pustyni (2-ost.) film przyg.,

Francja/Włochy 1998

21.00 Lot grozy film

sensacyjny, Kanada 2007

23.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

00.00 Ja wam pokażę! (4) s erial obycz., Polska 2007 01.00 Noce i dnie (3) serial obycz., Polska 1977

02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 06.20 Legendy PRL 10; 06.50 Agromachina; 07.20 Turbo kamera 10; 07.50 Gadżet 8; 08.25 Parszywa dwudziestka; 09.20 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 8; 09.50 Królowie driftu; 10.10 Automaniak; 10.55 Wypadek-przypadek; 11.55 Zakup kontrolowany; 13.00 Agromachina; 13.30 Shockwave; 14.20 Moto-On 8; 14.50 Legendy PRL 10; 15.20 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 8; 15.50 Uwaga! Pirat; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Zakup kontrolowany 13; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Ice road truckers; 19.55 Parszywa dwudziestka; 20.55 Wypadek-przypadek; 21.30 Wypadek-przypadek 8; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Uwaga! Pirat; 23.00 Femme Fatales (4/14); 23.35 Telezakupy erotyczne; 01.10 Quady; 01.35 Quady; 02.00 Automaniak; 02.50 Koniec programu

14.45 Kamuflaż 2 (1) serial sensacyjny, USA 2010

15.30 Ocean przygód 3D film dok. 16.55 Iluzjonista film

anim., Francja/Wielka Brytania 2010

18.20 Simpsonowie 22 (18) s erial anim., USA 2010 18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Magia kłamstwa 3 (9) s erial kryminalny, USA 2009 19.45 Nie przegap magazyn

anim., USA 2004

06.55 Zgon na pogrzebie kom., USA 2010 08.25 Starcie tytanów film przyg., USA 2010

10.10 Tort weselny kom., Francja 2010

11.40 Dorastająca nadzieja 2 (12) serial kom., USA 2011 12.05 Dawno temu w trawie film anim., USA 1998 13.40 Drużyna potępionych film sensacyjny, USA 2010 15.15 Sherlock Holmes film kryminalny, USA/Wielka Brytania/Niemcy 2009

chliki telewizyjne

17.25 Ponad wszelką wątpliwość thriller, USA 2009 19.10 Skąd wiesz? kom.

Kanada/Belgia/Francja 2010 Erwan Kermor jest

21.10 Krew: Ostatni wampir horror, Hongkong/Francja/

informacyjny

19.55 Łapu-capu cho-

20.00 Premiera: Krach thriller, traderem w renomowanym nowojorskim banku. Pewnego dnia w trakcie lektury artykułu na temat klimatologii zauważa związek między pomiarami fizycznymi a zachowaniem cen na rynkach papierów wartościowych. Przekonany o rewolucyjności swojej obserwacji kontaktuje się z autorką publikacji Sybille Maher i stara się przedstawić jej sensacyjne odkrycie. Ciąg dramatycznych zdarzeń sprawia, że Erwan zostaje wyrzucony z pracy. Razem z Sybille zakłada wspólny fundusz, który odnosi wielki sukces dzięki wspólnym przewidywaniom fluktuacji na rynkach finansowych. Ściąga to jednak na niego gniew byłego przełożonego Williama, jak również zainteresowanie wielu wpływowych instytucji.

21.35 Premiera: Okropni Amerykanie 2 (2) serial 22.05 Bezkarni 2 (5) serial 23.00 Henryk IV. Król Nawarry (1-2) film kostiumowy, Niemcy/ Francja 2010

02.05 Made in Poland d ramat, Polska 2010 03.30 Łapu-capu ekstra

romantyczna, USA 2010

Chiny 2009 Rok 1970. Saya, uczennica liceum w amerykańskiej bazie wojskowej w Tokio, ma ciało nastolatki, jednak tak naprawdę liczy sobie kilkaset lat i jest pół kobietą, pół wampirem. Saya współpracuje z tajną agencją, której zadaniem jest śledzenie poczynań demonów. Wampirzyca jest opętana pragnieniem zemsty na Onigenie, potężnym demonie, który zabił jej ojca, a teraz poluje na Alice McKee, córkę dowodzącego bazą generała. Gdy ten zostaje zamordowany, dziewczęta łączą siły i ruszają w pościg za Onigenem. Spektakularny horror powstał na podstawie znanego komiksu anime.

22.40 Spartakus: Zemsta (2) serial przyg., USA 2012 23.35 Kwestia rozmiaru komediodramat, Izrael/ Francja/Niemcy 2009

01.10 Podwodne życie ze Steve’em Zissou kom., USA 2004 03.10 Simon Konianski kom., Francja/Belgia/ Kanada 2009

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Serwis informacyjny; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość „Wydarzeń”; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

środa 28 marca

www.halotv.co.uk

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Animal Planet

Planete+

20.00 Pościg pod ostrzałem

19.10 Na granicy cienia

20.00 Szkoła przetrwania

21.00 Cmentarzysko wojowników

19.45 W obronie Malty

19.00 Dzika Brytania

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1416-1419) serial obycz.; 08.50 Pierwsza miłość (1163-1164) serial obycz.; 10.10 Wielka niedźwiedzica film przyg., Kanada/Wielka Brytania 1999; 12.05 Życie i kłamstwa Sama Leonarda kom., USA 2007

07.00 Opowieści z Ziemiomorza film anim., Japonia 2006; 09.15 Zbrodniarz i panna film kryminalny, Polska 1963; 10.50 Za drzwiami Actors Studio: George Clooney cykl dok.

07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Fantastyka w laboratorium (7); 08.30 Naukowy zawrót głowy (14); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków (3); 11.00 Fani czterech kółek: Volkswagen 25 (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Subaru impreza WRX

07.00 Czy to trudne?; 08.00 Megafabryki; 09.00 Cała prawda o Jezusie; 10.00 Wojna generałów; 11.00 Koszmarna wyprawa; 12.00 Piloci z Alaski: Gorączka złota; 13.00 Za kulisami: Największe więzienie w Azji

05.45 Bliżej prawdy 2 (7-9/39); 07.35 Poczta lotnicza. Podniebni posłańcy; 08.35 Ochrona wodniczki w Polsce i w Niemczech

07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Kłopotliwe zwierzaki; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Zrozumieć mowę zwierząt (1-2); 11.00 Wielkie morskie przygody (2); 12.00 Małpi biznes (10); 12.30 Małpie życie (4); 13.00 Słonica Echo z Amboseli (13)

diodramat, Australia 2004 16.05 Piekarz kom. kryminalna, Wielka Brytania 2007

14.20 Grbavica dramat

17.55 Pocztówki znad krawędzi dramat obycz., USA 1990 20.00 Pościg pod ostrzałem thriller, Kanada 2006 22.00 Szkoła uwodzenia dramat obycz., USA 1999 Akcja filmu

rozgrywa się współcześnie w środowisku uczniów amerykańskiej szkoły średniej. Rodzice Kathryn i Sebastiana niedawno się pobrali. Ich nastoletnie dzieci chodzą do tej samej szkoły i z upodobaniem manipulują otoczeniem, by osiągnąć zamierzone cele. Podczas wakacji chłopak Kathryn porzuca ją dla młodziutkiej i naiwnej Cecile. Zdradzona dziewczyna planuje zemstę i próbuje wciągnąć w nią swojego przyrodniego brata, Sebastiana. On jednak ma inne plany.

00.00 Szpilki na Giewoncie (21) serial kom., Polska 2009 01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style

Superstacja

05.00 Akademia szefów kuchni; 06.00 Nastolatki do poprawki; 07.00 Wiem, co jem 3; 07.30 Wiem, co jem 3; 08.00 Pani Gadżet 3; 08.30 W roli głównej: Agnieszka Grochowska; 09.00 Schudnij z Jillian; 10.00 Ugotowani; 11.00 Na kłopoty Zawadzka; 11.30 Pod presją piękna; 12.00 Jak się nie ubierać; 13.15 O tym się mówi; 13.30 Zawody 24 h; 14.00 Zawody 24 h; 14.30 Nie do wiary; 15.05 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 16.00 O tym się mówi; 16.15 Kuchenne rewolucje 2; 17.15 Nastolatki w domu starców; 18.30 Bez oporów; 19.00 Bez oporów; 19.30 Planeta słodkości; 20.00 Teściowa z piekła rodem; 20.30 Wiem, co jem 4; 21.00 Wiem, co jem 3; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Akta zbrodni; 23.30 Nie do wiary; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Druga strona medalu 2; 02.25 Druga strona medalu 2; 02.50 W roli głównej: Robert Kozyra; 03.15 W roli głównej: Mateusz Kusznierewicz

POLSAT PLAY

13.00 poTURBOwani: Ford pikap 14.00 Naukowy zawrót głowy obycz., Austria/Bośnia 14.30 Jak to jest zrobione? (11) i Hercegowina 2006 15.00 Szkoła przetrwania: 16.05 Historia cenzury W górach Alaski w Hollywood film dok. 16.00 Szkoła przetrwa17.10 Tron we krwi nia: Irlandia d ramat, Japonia 1957 17.00 Fani czterech kółek: 19.10 Premiera: Na granicy Porsche 911 targa cienia (3) serial kryminalny, 18.00 Fani czterech kółek: Wielka Brytania 2011 Land-rover defender 20.15 Premiera: Na granicy cienia (4) serial kryminalny, 19.00 Fani czterech kółek: Mini 1000 city (2) Wielka Brytania 2011 19.30 Jak to jest zrobione? (5) 21.20 Kino mówi: Uwikłani 20.00 Szkoła przetrwania: d ramat, Francja/HiszSierra Nevada pania/USA 2007 21.00 Drwal zawodowiec (12) 23.05 Ale krótkie: Grzesznik 22.00 Supermocni: fi lm krótkometrażowy Człowiek wilk 23.45 Leon Zawodo23.00 Fani czterech kółek wiec film sensacyjny, 00.00 Jednostka specjalna Francja/USA 1994 z Miami (4) 01.35 Hanoi - Warszawa 01.00 Szkoła przetrwania fi lm krótkometrażowy 02.00 Fani czterech kółek 02.05 Gorączka dramat historyczny, Polska 1980 02.25 Jak to jest zrobione? (5) wojenny, Polska 1976

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 10.00 Licealne ciąże; 11.00 Licealne ciąże; 12.00 Licealne ciąże; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa „P”; 16.00 Koszmar minionej randki; 17.00 Szał ciał; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Dolina Nieumarłych; 22.00 Niemożliwe!; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t kill the music

14.00 Katastrofa w przestworzach: Atak nad Bagdadem 15.00 Ryba potwór z Konga 16.00 Megafabryki: Porsche Panamera 17.00 Czy to trudne?: Podwodny robot 18.00 Amerykańscy jeńcy Hitlera 19.00 Katastrofa w przestworzach: Lądowanie bez widoczności 20.00 Zaginione freski da Vinci 21.00 Cmentarzysko wojowników: Samuraj z zaświatów 22.00 Tuż przed tragedią: Pancernik „Bismarck” 23.00 Zaginione freski da Vinci 00.00 Cmentarzysko wojowników: Samuraj z zaświatów 01.00 Katastrofa w przestworzach 02.00 Zaginione freski da Vinci 03.00 Cmentarzysko

VIVA

09.20 Ciąża Calineczki 11.20 Towarzysz Stalin pomyślał o was 12.25 Współczesne dylematy 2 (29/30) 13.00 Współczesne dylematy 2 (30-ost.) 13.30 Klub wynalazców (22/30) 14.00 Sudan - podróż w czasie (3/5): Stara Dongola 14.55 Plan lekcji. Dyktatura Trzeciej Fali 16.15 Moje spotkania (3-ost.): Indie 17.15 Meksyk. Złoty strzał 18.15 Prohibicja (3/5): Śmierć i zniszczenie 19.15 Nurkowanie - piąta strona świata (3/4): Nurkowanie nocne 19.45 W obronie Malty 20.50 Tajemnice pocałunku 21.45 Technika w przyrodzie (3-ost.) 22.45 Niepełnosprawne aniołki 23.50 Bhopal. Chemiczna katastrofa 01.10 Sagat. Gwiazdor gejowskiego porno

13.30 Szalone safari (12) 14.00 Ulica lemurów: Wielka i dumna 14.30 Zwierzęta nie z tej ziemi 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

16.00 Przewodnik po rasach psów 17.00 Austin Stevens Twarzą w twarz z niebezpieczeństwem: Dolina węży 18.00 Rekordy zwierząt 19.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (1-2) 20.00 Pawianem być... (7) 20.30 Szkoła dla goryli: Ogień i woda 21.00 Szkoła dla goryli: Gra na przetrzymanie 21.30 Policja dla zwierząt w Houston 22.30 Bestie na Maksa 23.30 Zrozumieć mowę zwierząt 00.30 Pawianem być... (7) 01.00 Słonica Echo z Amboseli

Disney Channel

05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 11.30 Zrywacz; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Mega Top 10; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Disco ponad wszystko; 20.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 21.00 Top 10 Na wagarach; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha

06.50 Art Attack; 07.15 Ul; 07.25 Fineasz i Ferb; 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Odlotowe agentki; 09.05 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Fineasz i Ferb; 10.30 Powodzenia, Charlie!; 11.00 Nie ma to jak statek; 11.30 Jake i Blake; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 14.20 Nadzdolni; 14.45 Jessie; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Czarodzieje z Waverly Place; 16.10 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Taniec rządzi; 18.00 Fineasz i Ferb; 18.25 Teraz Miki; 18.30 Akwalans; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Taniec rządzi; 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.30 Teraz Miki; 20.35 Jake i Blake; 21.00 Akwalans; 21.25 Odlotowe agentki; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla

CARTOON NETWORK 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Młodzi Tytani; 10.25 Bliźniaki Cr 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 15.25 Bakugan: Świat Mechtoganów; 15.50 Niesamowity świat Gumballa; 16.15 Scooby Doo; 16.40 Eliot Kid; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Generator Rex; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies; 20.00 Bliźniaki Cramp

sr 28.03

13.55 Brat ukochanego kome-

12.30 Polskie drogi (7/11): Lekcja poloneza serial

Mini Mini

GADŻETY EURO 2012 oficjalny dystrybutor ORyginalnE pROdUkty

hurtowa sprzedaż www.pROStOZpOlSki.com.pl

tel: 07869513540

Poszukujemy agentów do sprzedaży. Bardzo dobre warunki prowizyjne. Prosimy o kontakt 07869513540. bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Domisie: Czerwony kapturek; 07.50 Dlaczego? Po co? Jak?; 08.10 Mysia klinika i doktorek Humorek (12); 08.30 Była sobie Ziemia (17): Skutki ocieplenia; 09.05 Galeria (41); 09.35 Klan (2260); 10.00 Moda na sukces

czwartek 29 marca

10.25 My, wy, oni magazyn 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.50 Natura w Jedynce: Błękitna planeta (7) serial dok. 12.50 Czterdziestolatek (8/21): Otwarcie trasy, czyli czas wolny s erial obycz., Polska 1975 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? 15.00 Ranczo (69): Wiatr w żaglach s erial obycz., Polska 2012 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Galeria (42) serial obycz., Polska 2011

16.55 Klan (2261) serial obycz., Polska 2011

17.25 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18.00 Wieczorynka: To Timmy! (29): Timmy’emu jest straszno serial anim., Wielka Brytania 2009

18.10 Wieczorynka: Tomek i przyjaciele (4): Śmieci Emilki serial anim., Wielka Brytania 2007

06.25 Na dobre i na złe (396): Zaginiony na życzenie; 07.30 Pytanie na śniadanie; 10.15 Reporter polski; 10.50 Pożyteczni.pl; 11.15 Jeden z dziesięciu; 11.50 Sąsiedzi (147): Przewrotność losu; 12.20 Barwy szczęścia (729)

12.55 Postaw na milion 13.55 Chłopi (13-ost.): Zemsta 15.00 Panorama Kraj 15.20 Pogoda 15.30 Świat bez tajemnic: Apokalipsa 2012 film dok., USA 2009 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.25 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (39): Wakacje w Ełku serial kom., Polska 2011 18.35 Polska bez fikcji: Ucieczka z raju film dok., Polska 2011 19.10 Barwy szczęścia (730) serial obycz., Polska 2011 Maria ma pro-

blemy w pracy. Okazuje się, że wszystkie jej pracownice, z wyjątkiem Marzeny, przeszły do konkurencyjnej firmy Irminy. Aby nie stracić zlecenia, Maria musi pomóc Marzence w sprzątaniu biur. Agatka odnawia znajomość z Kamą. Dziewczyny poznają w klubie dwóch starszych chłopaków - Mieszka i Alana. Wybierają się z nimi na przejażdżkę nad Wisłę. Chłopcy niedwuznacznie dają do zrozumienia dziewczynom, że chodzi im o seks. Róża proponuje Basi wspólne prowadzenie kawiarni na osiedlu Pod Sosnami. Grzelakowa jednak odmawia, bo chce spędzać jak najwięcej czasu w wnukiem. Alina znów leci do Egiptu. Waldemar, któremu Ksawery w końcu wyjawia prawdę o młodym kochanku matki, robi wszystko, by powstrzymać żonę przed wyjazdem.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

19.45 Magia kłamstwa (7) serial

19.20 Ojciec Mateusz (86): Haracz s erial kryminalny, Polska 2012 Basia

20.45 Kocham kino: Ładunek 200 d ramat, Rosja 2007 Związek

TVN 06.30 Julia (63) serial

obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1582) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Teraz albo nigdy! (22) s erial obycz., Polska 2008 11.40 Ostry dyżur (55) serial

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

07.00 Pinky i Mózg (29); 07.30 Pies Huckleberry (39-41); 08.00 Rodzina zastępcza plus (186): Misje ratunkowe; 09.00 Daleko od noszy (143): Słynny polski lekarz serial kom., Polska 2008; 09.30 Świat według Kiepskich (218); 10.00 Malanowski i Partnerzy (397); 10.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy (79); 11.00 Doktor Oz radzi talk show

12.00 Szpilki na Giewoncie (43) 13.00 Pierwsza miłość (1477) obycz., USA 1994 13.45 Trudne sprawy (147) 12.40 Ukryta prawda serial 14.50 Wydarzenia fabularno-dok. 15.10 Prognoza pogody 13.40 Detektywi: Pożałujesz 15.15 Interwencja magazyn s erial fabularno-dok. 15.30 Malanowski i Partnerzy 14.15 W-11 - wydział śledczy: Śmierć (398) serial fabularno-dok. za nic serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (266) 14.55 Rozmowy w toku talk show s erial dok., Polska 2010 15.55 Ukryta prawda serial 17.00 Pierwsza miłość (1478) fabularno-dok. s erial obycz., Polska 16.55 Julia (64) serial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 2011 Janek dziwnie się zachowuje. 18.20 E. Wedel - wygraj bilety Monika próbuje wybadać, czy coś się na UEFA Euro 2012 stało. Jednak mężczyzna jest bardzo 18.25 Sport tajemniczy. Tymczasem w warsztacie 18.30 Prognoza pogody pojawia się policja. Darek obawia się, że zostanie aresztowany. Julia znajduje 18.35 Świat według Kiepskich (299): w Niemczech klinikę, która może Bolak serial kom., Polska 2008 przeprowadzić operację Natalki. 19.00 CSI: Kryminalne zagadki Janek oświadcza się Monice. Nowego Jorku (145) serial 17.25 Detektywi: Wszystko sensacyjny, USA 2006 W gabinecie w porządku serial fabularno-dok. adwokata, Rolanda Carsona, doszło Do detektywów zgłasza się starszy mężczyzna. Przyjechał w odwiedziny do swoich dzieci, jednak nie może ich odnaleźć. Okazuje się, że zarówno syn, jak i córka okłamywali klienta. Detektywi próbują dowiedzieć się czegoś od sąsiadów. Nieoczekiwanie odzywa się syn mężczyzny.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

do strzelaniny, w wyniku której zginął człowiek. Ofiara jest doskonale znana nowojorskiej policji z powodu licznych konfliktów z prawem. Denat był klientem Carsona, który ostatnio pracował u niego jako ochroniarz. Usiłował powstrzymać dwóch napastników, którzy nadlecieli śmigłowcem i wdarli się do apartamentu jego pracodawcy, by okraść sejf. Zniknęła biżuteria warta miliony dolarów, własność klienta z przestępczego półświatka.

04.10 Druga strona medalu: Cherie Blair talk show; 04.40 Na Wspólnej (1282) serial obycz., Polska; 05.10 W roli głównej: Marcin Prokop magazyn; 05.40 W roli głównej: Magda Mołek magazyn

06.10 Magda M. (39) serial obycz., Polska 2006

07.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.10 Kryminalni (9): Gdzie jest Maciek serial kryminalny, Polska 2004

09.15 Dr House 2 (6/24) s erial obycz., USA 2005 10.15 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 3 (5) serial obycz., USA 2008 12.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.55 Teresa (19/152) telenowela, Meksyk 2010

14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 4 (17/24) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni (10): Sponsor s erial kryminalny, Polska 2004 17.00 Zaklinaczka duchów 3 (6) serial obycz., USA 2008 18.00 Dr House 2 (7/24) s erial obycz., USA 2005 19.00 Reguły gry (7): Siostra żony s erial kom., Polska 2011 Do Magdy

przyjeżdża siostra, Basia, która ma problemy małżeńskie. Grzegorz i Adam rozmawiają o tym, że mężczyzna, który jest w związku, musi czasem pobyć sam, a nie zawsze jest to możliwe. Basia zwierza się Magdzie, że jej małżeństwo wcale nie jest idealne. Ma ochotę na małą przygodę. Robert dowiaduje się od Grzegorza o kłopotach małżeńskich Basi i zaprasza ją na kolację.

Nocul i Natalia postanawiają zapisać się na zajęcia w klubie fitness. Okazuje się że u jego właścicielki, Brygidy, pojawiają się mężczyźni po haracz. Basia i Natali proponują pomoc. Brygida opowiada o swoich problemach policji. Funkcjonariusze proponują przygotowanie zasadzki. Zastanawiają się, czy ktoś może mieć jakieś pretensje do Brigidy. Podejrzenie pada na jej byłego męża. Do akcji postanawia włączyć się Pluskwa.

20.10 Sprawa dla reportera 21.10 Prawdziwy koniec zimnej wojny film dok., Polska 2011 22.20 Licencja na film: Miłość pod znakiem smoka d ramat, Niemcy 2008 00.00 Kino nocnych marków: Przepis na zemstę kom. kryminalna, Kanada/USA 1998 Carly Hunter jest

01.30 Notacje: Tadeusz Dominik. Jestem dzieckiem szczęścia cykl dok. 01.40 Zagadkowa Jedynka 02.40 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Radziecki, rok 1984. Artem, wykładowca uniwersytetu w Leningradzie, jedzie z wizytą do matki, a po drodze odwiedza dawno niewidzianego brata, pułkownika armii radzieckiej. Wkrótce Artem rusza w dalszą drogę, zostawiając wojskowego z jego problemami, w tym kolejnym ładunkiem 200, czyli poległym żołnierzem z Afganistanu. Niebawem profesor ma kłopoty z samochodem i szuka pomocy u mieszkańców położonego na odludziu domostwa. W tym czasie nastoletnia córka pułkownika wybiera się z kolegą do miejscowej dyskoteki. Chłopak znika jednak w towarzystwie córki lokalnego partyjnego dygnitarza. Zabiera studentkę na przejażdżkę samochodem. Para trafia do gospodarstwa, z którego przed chwilą odjechał przerażony Artem.

22.25 Świat bez tajemnic: Zmiana warty: Kobiety w meksykańskich kartelach film dok., Francja 2010 23.30 Magia kłamstwa (7) serial 00.25 Ładunek 200 dramat, Rosja 2007

02.05 Art noc: Plus Grand Prix Jazz Melomani 2010: Jean-Luc Ponty 02.45 Sława i chwała (3/7): Wojenka s erial historyczny, Polska 1997 Józio Royski i Janusz Myszyński z 3. Korpusem Armii Polskiej uczestniczą w licznych potyczkach. Niebawem ich oddział zostaje rozbrojony przez Austriaków. Spotkany przypadkowo Spychała wysyła ich do Kijowa. Dzięki znajomości z malarzem Antoniewskim, młodzieńcy poznają wiele osób w miejskim środowisku teatralnym.

03.45 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 Na Wspólnej (1583) s erial

obycz., Polska 2011 Zuza idzie na

spotkanie z Sochanem do jego domu. Po południu zdenerwowana dziewczyna czeka na Kamila. Przychodzą też Igor i Magda. Zuza puszcza im nagranie z sesji terapeutycznej u Sochana. Słychać, że terapeuta rzucił się na nią. Do mieszkania Zimińskich przychodzi pan Krauss. Otwiera mu Danka. Krauss jest w szoku, że narzeczony jego córki ma żonę. Wojtek zaprasza Żanetę na koncert. Bardzo mu zależy, żeby poszli tam razem. Podczas ich rozmowy do Wojtka podbiega młoda, atrakcyjna blondynka i rzuca mu się na szyję. Okazuje się, że to była kursantka Szulca. Jednak jej niewybredne uwagi wskazują na to, że łączyło ich coś więcej. Żaneta odchodzi zdenerwowana.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Zaginiona Marysia serial 20.30 Kuchenne rewolucje 5 21.30 Specjalista film sensacyjny,

USA 1994 May Munro wiele lat temu

była świadkiem tragicznej śmierci swoich rodziców. Kiedy była małą dziewczynką, na jej oczach członkowie mafijnej rodziny Leonów wykonali na nich wyrok. May, jako dorosła kobieta, chce pomścić ich śmierć. Zbliża się do członków przestępczego klanu i próbuje zdobyć ich zaufanie. Wkrótce poznaje ich zwyczaje na tyle dobrze, żeby móc zaplanować odwet. Do pomocy wynajmuje Raya Quicka, specjalistę od materiałów wybuchowych.

23.55 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy 00.30 Superwizjer 01.05 Uwaga! magazyn 01.20 Arkana magii 02.40 Rozmowy w toku talk show

20.00 Hotel 52 (57) serial obycz.,

Polska 2012 Andrzej i Iwona idą razem

na spacer, na obiad i do kina, żeby oderwać się od codziennych problemów. Igor wciąż próbuje otrząsnąć się po zniknięciu Marzeny. Michałowi udaje się zdobyć kontakt do Przybylskiej i pod pretekstem spraw służbowych umawia się z nią na spotkanie. Odkrywa, że Marzena jest w ciąży. Horwat informuje o tym Andrzeja. W hotelu zjawiają się Kalina i Filip Gajdowie. Kobieta cierpi na amnezję po pożarze, w którym zginęło jej kilkuletnie dziecko.

21.00 Szpilki na Giewoncie (44) s erial kom., Polska 2012 Xenia roz-

drażniona pytaniami dziennikarki podczas konferencji prasowej ucieka z klubu. Aneta odkrywa, z kim Grzegorz spędzał czas pod jej nieobecność, co doprowadza ją do furii. Bartka i Xenię namierzają paparazzi. Aneta i Grzegorz pomagają zwieść natrętów. W biurze Tu i teraz powstaje koncepcja promocji nowego projektu Agnieszki. Bartek zabiera Xenię w góry do pensjonatu Anieli. Diana postanawia sprawdzić magnetyzm swoich wdzięków w barze karaoke. Zmusza Patryka, by jej w tym towarzyszył.

22.00 Kości (21) serial kryminalny,

USA 2006 W rocznicę śmierci poległego w Iraku żołnierza odkryto na jego grobie zwęglone zwłoki. Policja podejrzewa, że był to akt samospalenia w proteście przeciwko wojnie. Doktor Brennan odkrywa, że przyczyną śmierci był przedmiot wbity w ucho denata.

23.00 Kości (22) serial kryminalny, USA 2006

00.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy!

19.40 Nawrót depresji gangstera k om., USA 2002 Gangster Paul Vitti

odsiaduje wyrok za bezwzględną działalność przestępczą. Jego zachowanie wzbudza jednak niepokój władz więzienia. Mafioso zdradza bowiem objawy zaburzeń osobowości, bez przerwy krąży po celi i nuci piosenki z musicalu West Side Story. Do postawienia diagnozy zostaje po raz kolejny wezwany doświadczony psychoanalityk Ben Sobel, który miał już wcześniej do czynienia z nawrotami depresji gangstera. Teraz jednak sytuacja wydaje się o wiele bardziej skomplikowana niż poprzednio, tym bardziej że spotkania na kozetce bacznie śledzą nowojorscy mafiosi i funkcjonariusze FBI.

21.35 Dwóch i pół 9 (7/24) serial

kom., USA 2011 Jake podkochuje się

w nauczycielce chemii. Niestety, ona podkochuje się w Waldenie. Tymczasem Alan zadręcza się pamiętnikiem, który jego brat zapisał mu w testamencie. Walden wynajmuje Evelyn, by pomogła mu odnowić dom.

22.10 Californication 3 (7/12) serial 22.50 Królowa ringu film obycz., Niemcy/USA 2004 30-letnia Jackie Kallen pracuje jako sekretarka. Wciąż czuje się niedoceniana. Ponieważ ambitna kobieta od lat interesuje się boksem, postanawia zostać menedżerem promującym młode talenty. Początki nie są łatwe, gdyż boks jest dyscypliną zdominowaną przez mężczyzn. Jackie jednak nie poddaje się i szuka kandydata na mistrza ringu. Jej uwagę przykuwa czarnoskóry uliczny rozrabiaka, Luter Shaw.

01.15 Arkana magii 03.15 Pascal: Po prostu gotuj

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

czwartek 29 marca

www.halotv.co.uk

BBC 1

FIVE

BBC 2

pn cz

Świeże owoce i warzywa

( oraz szereg innych produktów )

PROSTO Z POLSKI DO TWOJEGO DOMU 19.30 EastEnders

20.00 Natural World

22.15 The Glimmer Man

06.00 Breakfast; 09.15 The 1952 Show HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 The Sheriffs Are Coming HD; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.45 Doctors HD; 14.15 Secrets and Words

06.00 Thomas & Friends; 06.10 The WotWots; 06.20 City of Friends; 06.35 Jelly Jamm; 06.45 Milkshake! Monkey; 06.50 Peppa Pig; 06.55 Castle Farm; 07.00 Little Princess; 07.10 Ben and Holly’s Little Kingdom; 07.20 The Mr. Men Show; 07.35 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car

15.00 BBC News 15.05 Jedward’s Big Adventure HD 15.35 Lockie Leonard 16.00 12 Again 16.30 Leonardo 17.00 Newsround 17.15 Pointless HD 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show HD 19.30 EastEnders HD 20.00 Watchdog HD 21.00 The Honeymoon Murder HD

22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Question Time HD 23.35 This Week 00.20 Skiing Weatherview 00.25 Murdoch’s TV Pirates - Panorama

00.55 Countryfile 01.55 Hidden

ITV 1

11.30 BBC World News 12.00 Return Of The Bad Men 13.30 Animal Park 14.15 The Weakest Link 15.00 Helicopter Heroes 15.45 Flog It! Ten of the Best 16.30 Breakaway 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is

Also in HD

18.00 Just a Minute Also in HD 18.30 Eggheads Also in HD 19.00 Hairy Bikers Also in HD 20.00 Natural World: Queen of the Savannah Also in HD 21.00 White Heat Also in HD 22.00 The Sarah Millican 22.30 Newsnight 23.20 The Tube 00.20 Medium 01.45 BBC News

ITV 2

07848 96 96 90

http://www.prostozpolski.com.pl

08.45 Bananas In Pyjamas 09.00 Olivia 09.15 The Wright Stuff HD 11.10 LIVE with Gabby HD 12.10 5 News Lunchtime 12.15 London: The Inside Story

13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 CSI: NY 15.15 The Nanny Express 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.30 5 News 19.00 Holiday Heaven on Earth HD 19.30 Europa League Football 22.15 The Glimmer Man HD 00.05 SuperCasino 04.00 House Doctor

Channel 4

Juz od £25.00 dostawa absolutnie GRATIS ( Londyn i okolice )

POLECAMY

seriale Galeria (42)

16.20

23.15 The Matrix

18.30 Hollyoaks

06.00 Emmerdale HD 06.25 Nanny 911 07.15 Loose Women 08.10 Judge Judy 09.25 The Real Housewives of

06.15 The Hoobs; 07.05 Freshly Squeezed; 07.35 According to Jim HD; 08.00 Everybody Loves Raymond; 08.30 Frasier; 09.00 Undercover Boss USA; 10.00 The Food Hospital HD; 11.00 You Deserve this House HD; 12.00 Channel 4 News; 12.05 Baking Mad with Eric Lanlard

Evidence: Tonight HD

20.00 Emmerdale HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 Love Life HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 The Jonathan Ross Show HD

23.35 Take Me Out HD 00.30 The Zone: Jackpot247 02.35 Bamber - The New

Evidence: Tonight HD 03.00 ITV Nightscreen 04.35 The Jeremy Kyle Show bez ograniczeń;

od lat 12;

Orange County HD

10.30 Judge Judy 12.00 Emmerdale HD 12.30 Nanny 911 13.30 The Jeremy Kyle Show 14.35 The Jeremy Kyle Show 15.40 The Real Housewives of Orange County HD

16.40 Loose Women 17.40 Judge Judy 18.05 Judge Judy 18.30 Judge Judy 19.00 All Star Family Fortunes HD 20.00 American Idol: Performance HD 22.00 Celebrity Juice HD 22.45 Totally Bonkers Guinness World Records HD 23.15 The Matrix HD 02.00 Coronation Street HD 02.25 Emmerdale HD 02.50 Emmerdale HD 03.15 Nanny 911 tylko dla dorosłych

12.35 River Cottage Bites 12.50 The Electric

Horseman HD

15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Come Dine with Me HD 17.30 Four in a Bed HD 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks HD 19.00 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 Get Your House in Order HD 21.00 Mary’s Bottom Line HD 22.00 Death Row HD 23.00 Random Acts 23.05 Embarrassing Bodies HD 00.10 Shooting Gallery: China 01.05 China: Triumph and Turmoil HD

02.00 Rare Chicken Rescue 02.30 The Bible: A History HD 03.25 The Crucified Soldier

Człowiek, którego nie było

22.30

dramat kryminalny, USA 2001, reż. Ethan Coen, Joel Coen, wyk. Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James Gandolfini, Michael Badalucco Lato 1949 roku. W małym miasteczku w Kalifornii mieszka nieśmiały fryzjer Ed Crane i jego żona Doris, która ma romans z szefem. Pewnego dnia przybywa tam nieznajomy, który proponuje Edowi założenie pierwszej w okolicy pralni chemicznej. Przybysz pragnie wykorzystać w jej tworzeniu swoją wiedzę i doświadczenie, a Ed ma zainwestować w rozwój spółki 10 tysięcy dolarów. Partnerzy planują zbić majątek na pomysłowej inwestycji. Ed, który nie ma potrzebnej sumy, wpada na pomysł szybkiego zdobycia pieniędzy. Chce zastraszyć kochanka żony, dzięki czemu nie tylko zgarnie haracz, lecz zemści się na niewiernej kobiecie. Niestety, szantaż powoduje niespodziewany rozwój sytuacji. Czarno-biały film słynnych braci Coenów nawiązuje do dzieł Hitchcocka i Johna Hustona. Joel Coen otrzymał za reżyserię nagrodę w Cannes, zaś autor zdjęć - Roger Deakins - nominację do Oscara. Dramat wyróżniono także nominacją do Złotej Palmy i trzema nominacjami do Złotych Globów.

Klan (2261)

16.55

Norbert jest niezadowolony z powodu wczorajszego późnego powrotu ukochanej do domu. Ola przyznaje się, że po nerwowej wizycie u podopiecznej poszła z kolegą do kawiarni. Michał nie może odnaleźć się w nowej sytuacji. Zamiast skupić się na pracy, wciąż myśli o Zycie i dziecku. Bogdan przynosi obiecane nagranie z kamery przemysłowej ze szpitala. Wspólnie z Moniką oglądają materiał na laptopie Gabrieli. Danuta zgłasza się do Elmedu na operację korekty blizn. Paweł szykuje się do zabiegu. W trakcie przygotowań robi mu się słabo. Krystyna zabiera go do domu.

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

cz 29.03

20.30 Coronation Street

Woydatt ubolewa, że w ubiegłym miesiącu jego galerię handlową odwiedziło o dziesięć procent mniej klientów niż w poprzednim. Planuje rozpoczęcie nasilonej kampanii reklamowej. Następnego dnia sugeruje pracownikom agencji reklamowej, że potrzebuje do billboardów nowej, świeżej twarzy, choć na razie nie precyzuje, o kogo mu chodzi. Anita pod wpływem Nikoli zaczyna podejrzewać, że to ona zostanie twarzą galerii. Karolina liczy swoje dochody z ostatniego miesiąca i stwierdza, że wcale dużo nie zarobiła. Postanawia zrobić stronę internetową swojego stoiska z biżuterią. Wiktor ma wrażenie, że Laura nudzi się podczas wspólnych wieczorów z nim w domu.

czwartek 29 marca

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Galileo

19.45 Bezmiar sprawiedliwości

15.00 Samo życie

19.00 Na tropie legendy

19.00 Magia kłamstwa

19.10 Mamma Gogo

06.20 Słoneczny patrol (60); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Zakazane uczucie (7); 09.25 Eva Luna (12-13); 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny

05.40 Tygodnik kulturalny 06.25 Słownik polsko@ polski talk show 06.55 Trzy Szalone Zera (5/13): Szalone pomysły s erial przyg., Polska 1999 07.30 Pytanie na śniadanie 10.10 Polonia 24 10.45 Galeria (32) serial

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1430) serial obycz., Polska; 08.15 Malanowski i Partnerzy (334) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (308) serial kom., Polska; 09.35 Pensjonat Pod Różą (100) serial obycz., Polska 2003

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Łowcy skarbów (18); 07.00 Ja wam pokażę! (4); 08.00 Pokojówka na Manhattanie Gra o życie (18); 10.00 (18); 09.00 Gliniarz z Memphis 2 (5); 11.00 Do góry nogami! program rozrywkowy; 12.00 Nad Niemnem (4) serial obycz., Polska 1986

06.10 Łapu-capu cho-

05.00 Drużyna potępionych film sensacyjny, USA 2010 06.35 Sherlock Holmes film

12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Morze miłości (18) telenowela, Meksyk 2009 15.00 Gliniarze z Melbourne 2 (21) serial sensacyjny, Australia 2008

16.00 Eva Luna (14) telenowela, USA 2010 17.00 Eva Luna (15) telenowela, USA 2010

18.00 Zakazane uczucie (8) telenowela, Meksyk 2011 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.00 Piłka nożna: Liga Europejska 22.00 Liga Europejska magazyn 22.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (7) serial sensa-

cyjny, USA 2009 Porucznik Horatio Caine obiecuje zrozpaczonej kobiecie, że odnajdzie jej zaginioną córkę. Ashley Tanner przyjechała do Miami, bo marzyła o karierze modelki. Jej matka jest przekonana, że grozi jej śmiertelne niebezpieczeństwo. Niedługo potem policja odnajduje przy drodze jej samochód - pusty, ale z plamami krwi. Drużyna CSI rozpoczyna śledztwo. Ryan i Natalia odwiedzają hotel, w którym poszukiwana dziewczyna zatrzymała się po przybyciu na Florydę. Poznają jej kochanka. Jimmy Burris staje się głównym podejrzanym, bo nie tylko uprawiał z zaginioną seks, ale też opłacił jej pobyt w mieście.

23.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (8) serial sensacyjny, USA 2009

00.30 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 00.45 To był dzień program

obycz., Polska 2011

11.05 Barwy szczęścia (550) s erial obycz., Polska 2010 11.35 Wiadomości 11.50 M jak miłość (884) s erial obycz., Polska 2006 12.45 Closterkeller: Scarlet koncert 13.45 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki 14.35 Złotopolscy (399): Perkusiści serial obycz., Polska 2000

15.05 W polskim kinie magazyn 15.30 Sztuka życia: Ilona Łepkowska magazyn 16.00 Galeria (32) serial obycz., Polska 2011

16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress magazyn 16.55 Kraj się śmieje: Kostiumy i rekwizyty (2) p rogram rozrywkowy 17.55 Alchemia zdrowia i urody magazyn 18.15 Barwy szczęścia (550) s erial obycz., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Mały pingwin Pik-Pok (13): Spotkanie z Kasią serial anim. 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Bezmiar sprawiedliwości (4-ost.) serial kryminalny, Polska 2006

21.00 Polonia 24 21.45 Glina (25-ost.) serial

10.35 Awantura o kasę teleturniej 11.30 Rodzina zastępcza (75) serial kom., Polska 12.00 Daleko od noszy (127) serial kom., Polska 12.30 Świat według Kiepskich (167) s erial kom., Polska 13.00 Rodzina zastępcza (309) serial kom., Polska 14.00 Psie serce (1) serial obycz., Polska 2002

15.00 Samo życie (277) s erial obycz., Polska 15.30 Pensjonat Pod Różą (100) serial obycz., Polska 2003

16.25 Linia życia (85) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (141) s erial dok., Polska 2010 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1431) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (86) serial obycz., Polska 2010

21.00 Rodzina zastępcza (310) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (168) s erial kom., Polska 22.30 Rodzina zastępcza (76) serial kom., Polska 23.00 Daleko od noszy (128) serial kom., Polska 23.30 Malanowski i Partnerzy (335) s erial fabularno-dok. 00.00 Linia życia (86) serial obycz., Polska 2010

01.50 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.15 Muzyczne listy magazyn muzyczny

22.40 Przeżyć Afganistan fi lm dok., Polska 2010 23.45 Programy powtórkowe

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (277) s erial obycz., Polska

TVP SPORT

EUROSPORT

POLSAT SPORT

publicystyczny

07.20 Telezakupy magazyn reklamowy; 08.00 Oko w oko; 08.25 Jeździectwo: Skoki - CSI Torwar - konkurs Grand Prix relacja; 10.20 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Arka Gdynia - Śląsk Wrocław; 12.20 Boks: Turniej im. Feliksa Stamma walki finałowe; 14.05 Piłka nożna: Puchar Polski mecz Śląsk Wrocław - Arka Gdynia; 16.05 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (23); 17.15 Złote transmisje TVP: Mistrzostwa Europy 1996 mecz Anglia Hiszpania; 19.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Portugalia; 21.30 Euro magazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.15 Euroexpress magazyn; 22.25 Boks: Turniej im. Feliksa Stamma walki finałowe; 23.55 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

kryminalny, Polska 2008

07.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie 4. dzień; 10.30 (NŻ) Tenis stołowy: Drużynowe Mistrzostwa Świata w Niemczech; 12.30 (NŻ) Snooker: China Open w Pekinie 4. dzień; 15.30 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Nicei - solistki program krótki; 17.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami ćwierćfinał; 18.00 (NŻ) Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami półfinał; 19.45 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Nicei tańce dowolne; 21.15 Snooker: China Open w Pekinie 4. dzień; 23.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Miami półfinał

The UK’s only Polish TV magazine

06.00 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzyń; 08.10 Atleci magazyn; 08.40 Siatkówka: Final Four Ligi Mistrzyń; 10.50 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz RCD Mallorca - Barcelona; 13.00 Liga magazyn; 14.10 Siatkówka: PlusLiga; 16.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska studio; 20.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska ćwierćfinał; 22.00 (NŻ) Piłka nożna: Liga Europejska studio; 23.00 Piłka nożna: Liga Europejska ćwierćfinał

13.00 Pokojówka na Manhattanie (19) telenowela 14.00 Łowcy skarbów (19) s erial przyg., Francja/

Kanada/Niemcy/USA 1999

15.00 Gra o życie (19) s erial obycz., Wielka Brytania 1986

16.00 Jednostka specjalna 2 (6) serial sensacyjny, Niemcy 2007

17.00 Junior TV: Zwariowane melodie (1-3) s erial anim., USA 17.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (5) serial anim., USA 1999 18.00 Junior TV: Chip i Dale (21) serial anim., USA 1988 18.30 Junior TV: Timon i Pumba (30) serial

chliki telewizyjne

06.15 Basket + newsy sportowe 06.25 Simpsonowie 22 (18) s erial anim., USA 2010 06.50 Zagubieni w meandrach pamięci film dok. 07.55 Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka kom., Polska 1976 09.35 Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga fi lm familijny, Niemcy/ Włochy/Austria 2009

11.15 Ewa chce spać k om., Polska 1958 13.00 Cyrus komediodramat, USA 2010

14.35 Wygrać miłość kom.

romantyczna, USA 2010

16.20 Szukając Erica k omediodramat, Wielka Brytania/Francja 2009

anim., USA

18.20 Simpsonowie 22 (19) s erial anim., USA 2010 18.50 Basket + newsy sportowe 19.00 Magia kłamstwa 3 (10) s erial kryminalny, USA 2009 19.45 Nie przegap magazyn

przyg., Niemcy 2011

19.55 Łapu-capu cho-

19.00 Na tropie legendy film 21.00 Terror na pokładzie t hriller, USA 2004 Były

komandos Kyle Considine, obecnie agent do zadań specjalnych, ma sprawdzić system bezpieczeństwa na nowoczesnym statku wycieczkowym wypływającym w dziewiczy rejs z San Diego do Meksyku. Na trzydniowy rejs zabiera kilkunastoletniego syna, Zacha. Pasażerowie morskiej wycieczki nie wiedzą, że pod pokładem rozgrywa się dramat. Uzbrojeni bandyci żądają, żeby właściciel jednostki, Curtis Price, zapłacił im 10 milionów dolarów okupu. Jeśli tego nie zrobi, terroryści wysadzą statek w powietrze. Considine szybko orientuje się w sytuacji i usiłuje zapobiec tragedii.

23.30 Goło i wesoło 00.00 Do góry nogami! 01.00 Nad Niemnem (4) serial obycz., Polska 1986

02.00 Zobacz to!

TVN Turbo 07.00 Wypadek-przypadek 8; 07.30 Wędkarstwo; 08.00 Połam wędkę z Robsonem Greenem 4; 09.00 Automaniak 8; 09.50 Królowie driftu; 10.10 Automaniak; 10.55 Wypadek-przypadek; 11.55 Zakup kontrolowany; 13.00 Uwaga! Pirat; 14.10 Ice road truckers; 15.05 Polak potrafi 9; 15.35 Finaliści Euro 2012; 16.05 Połam wędkę z Robsonem Greenem 4; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Parszywa dwudziestka; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL 10; 19.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach 8; 19.55 Moto-On 8; 20.25 Gadżet 8; 21.00 W więzieniu; 21.30 Zawód: Ochroniarz; 22.00 Raport Turbo; 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski 2; 22.45 Reklamy wszech czasów; 23.20 Telezakupy erotyczne; 00.50 Motocyklicznie; 01.15 Uwaga! Pirat 8; 01.55 Automaniak; 02.45 Koniec programu

informacyjny

chliki telewizyjne

20.00 Premiera: W garniturach (10, 11) serial kom., USA 2011

21.30 Premiera: Bezkarni 2 (6) serial sensacyjny, Francja 2009

22.30 Człowiek, którego nie było dramat kryminalny, USA 2001

00.30 We śnie thriller, Francja 2010

01.50 Piotrek trzynastego k om., Polska 2009 03.20 Muzyka teledyski 03.30 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 04.00 Aktualności filmowe. 11 scen z 2011 magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski 05.00 Łapu-capu ekstra chochliki telewizyjne 05.30 Muzyka teledyski

kryminalny, USA/Wielka Brytania/Niemcy 2009

08.40 Ponad wszelką wątpliwość thriller, USA 2009 10.25 Skąd wiesz? kom. roman-

tyczna, USA 2010 Lisa od dzieciństwa pasjonuje się sportem i poświęca mu każdą wolną chwilę. Kiedy zostaje wyrzucona z drużyny softballowej, jej świat wali się w gruzy. Pogrążona w rozpaczy, bez większego zastanowienia wdaje się w romans ze skoncentrowanym na sobie baseballistą, Mattym. Zanim związek nabiera rozpędu, Lisa poznaje bystrego i wrażliwego George’a, któremu chwilowo nie wiedzie się najlepiej. Mężczyzna jest w konflikcie z ojcem, ma problemy finansowe i może nawet trafić do więzienia. Lisa nie wie, z którym z mężczyzn chce spędzić resztę życia.

12.25 Wytrzymać z Georgią kom. romantyczna, Australia 2011

13.50 Reggae na lodzie kom., USA 1993 15.25 Skok przez miotłę kom., USA 2011 17.15 Country Strong dramat, USA 2010 19.10 Premiera: Mamma Gogo dramat, Islandia/Wielka Brytania/Norwegia/ Niemcy/Szwecja 2010

{Gogo jest energiczną starszą kobietą, u której zdiagnozowano chorobę Alzheimera. Jej rodzina nie wie, jak zachować się w tej sytuacji, tym bardziej że staruszka coraz gorzej radzi sobie z codziennymi obowiązkami i co rusz pakuje się w kłopoty.

20.40 Peacock thriller, USA 2010 22.10 Luck (9) serial obycz., USA 2011

23.10 Skyline thriller SF, USA 2010

00.40 Zabójca z autostrady I-5 thriller, Kanada 2011 02.10 Kochankowie film dok. 03.05 Surferka z charakterem dramat biograficzny, USA 2011

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po „Faktach”; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Serwis informacyjny; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Fakty po „Faktach”; 23.25 Kropka nad i program publicystyczny; 23.45 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 00.15 Serwis informacyjny; 00.40 Polska i świat magazyn; 01.05 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu; 02.50 Sukces pisany szminką

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny, Sport; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny, Sport; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny, Sport; 07.45 Serwis informacyjny, Sport; 07.50 Graffiti; 08.30 Serwis informacyjny; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.30 Informacje - flesz; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa „Wydarzeń”; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość „Wydarzeń”; 18.35 Interwencja; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień podsumowanie dnia; 19.30 To był dzień podsumowanie dnia; 20.00 Informacje dnia, Sport, Pogoda; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość „Wydarzeń”; 22.30 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

POLSAT film

czwartek 29 marca

www.halotv.co.uk

ale kino+

Discovery Channel

National Geographic

Planete+

Animal Planet

20.00 Szkoła uwodzenia

14.35 Kolory kłamstwa

20.00 Maszyny

21.00 Narkotyki

17.30 Ścigany

20.00 Sierociniec dla zwierząt

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1420-1423) serial obycz.; 08.50 Pierwsza miłość (1165-1166) serial obycz.; 10.20 Buddy, siatkarz film familijny, USA 2003; 12.10 Książę kom. familijna, Kanada/Wielka Brytania 1999; 14.05 Pocztówki znad krawędzi dramat obycz., USA 1990

07.25 Za drzwiami Actors Studio: Brad Pitt cykl dok.; 08.20 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997; 10.05 Był sobie film... „Lot nad kukułczym gniazdem” film dok.; 11.10 Czyja to kochanka? kom., Belgia/Francja/ Włochy 2006

05.00 Amerykański hot rod; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Fantastyka w laboratorium (8); 08.30 Naukowy zawrót głowy (15); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 10.00 Świat wynalazków: Norwegia; 11.00 Fani czterech kółek: Lancia delta integrale (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Jaguar E; 13.00 poTURBOwani: Hummer CNN

07.00 Zaginione freski da Vinci; 08.00 Cmentarzysko wojowników; 09.00 Ewangelia według Judasza; 10.00 Wojna generałów; 11.00 Koszmarna wyprawa; 12.00 Piloci z Alaski; 13.00 Najcięższe więzienia w Stanach

05.45 Bliżej prawdy 2 (10-12/39); 07.35 Gwiezdne wojny naprawdę. Zimna wojna w kosmosie

07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Przewodnik po rasach psów; 09.00 Rekordy zwierząt; 10.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (1-2); 11.00 Wielkie morskie przygody (3); 12.00 Małpi biznes (11); 12.30 Małpie życie (5)

16.15 Austin Powers: Agent specjalnej troski kom., USA 1997 18.15 Drakula: Wampiry bez zębów kom., USA 1995 20.00 Romantyczny czwartek: Szkoła uwodzenia dramat obycz., USA 1999 Akcja filmu rozgrywa się współcześnie w środowisku uczniów amerykańskiej szkoły średniej. Rodzice Kathryn i Sebastiana niedawno się pobrali. Ich nastoletnie dzieci chodzą do tej samej szkoły i z upodobaniem manipulują otoczeniem, by osiągnąć zamierzone cele. Podczas wakacji chłopak Kathryn porzuca ją dla młodziutkiej i naiwnej Cecile.

22.05 Regulamin zabijania dramat sensacyjny, Kanada/Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2000

00.30 Ludzie Chudego (3-4) serial kom., Polska 2010 02.20 Ekipa (9) serial sensacyjny

TVN Style

12.45 Lekarstwo na miłość k om., Polska 1965 14.35 Kolory kłamstwa film kryminalny, Francja 1999

16.35 Kontakt film SF, USA 1997

19.10 Wendy i Lucy dramat, USA 2008 Wendy jedzie na

Alaskę, gdzie ma podjąć pracę sezonową. Jedynym towarzyszem jej podróży jest ukochany pies, Lucy. W stanie Oregon psuje się jej samochód, a Wendy zostaje aresztowana za kradzież. Przywiązana pod sklepem Lucy znika. Zrozpaczona dziewczyna próbuje odszukać psa i przetrwać przymusowy przystanek w obcym miasteczku.

20.55 Weekend Ostermana t hriller, USA 1983 22.50 Nie bój się, Bi d ramat, Wietnam/ Francja/Niemcy 2010

00.35 Koszmar minionej zimy horror, Polska 2002 02.10 Dulscy film obycz., Polska 1975

Superstacja

07.00 Wiem, co jem 3; 07.30 Wiem, co jem 3; 08.00 Bez oporów; 08.30 Na kłopoty Zawadzka; 09.00 Jak dobrze wyglądać nago 8; 10.00 Kuchenne rewolucje 2; 11.00 Klinika urody; 11.30 Mistrzowie od kuchni; 12.00 Miasto kobiet; 13.00 Bez oporów; 13.30 33 symbole seksu; 14.30 Nie do wiary; 15.00 O tym się mówi; 15.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 16.15 Ugotowani; 17.15 Mary Queen królowa sklepów; 18.30 Klinika urody; 19.00 Pod presją piękna; 19.30 Kobieta na krańcu świata; 20.00 Na kłopoty Zawadzka; 20.30 Perfekcyjna pani domu; 21.30 Pani Gadżet 3; 22.00 Mistrzowie od kuchni; 22.30 Korepetycje z seksu 5; 23.30 Miasto kobiet; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem 3; 02.25 Druga strona medalu 2; 02.50 Druga strona medalu 2; 03.15 W roli głównej: Agnieszka Fitkau-Perepeczko

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

14.00 Naukowy zawrót głowy (15) 14.30 Jak to jest zrobione? (12) 15.00 Szkoła przetrwania: Mount Kilauea 16.00 Szkoła przetrwania: Dakota Południowa 17.00 Fani czterech kółek: BMW 635 CSi 18.00 Fani czterech kółek: Volvo P1800S 19.00 Fani czterech kółek: TVR S2 (1) 19.30 Jak to jest zrobione? (6) 20.00 Maszyny do zadań specjalnych (7) 21.00 Morze złota (1) 22.00 Gorączka złota 2 epilog: Koniec sezonu 23.00 Fani czterech kółek: Volvo P1800S 00.00 Morderczy poligon 01.00 Szkoła przetrwania (9) 02.00 Fani czterech kółek

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Pogromcy nadwagi; 10.00 Pogromcy nadwagi; 11.00 Pogromcy nadwagi; 12.00 Pogromcy nadwagi; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Nastoletnie matki; 15.00 Strefa „P”; 16.00 Koszmar minionej randki; 17.00 MTV Cribs pl; 18.00 Co na to tato?; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 MTV Cribs pl; 20.00 Niemożliwe!; 21.00 Przystanek: Kanion; 22.00 Ekipa z Newcastle; 23.00 Flash Prank; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Teen Cribs; 00.30 Gdy miałem 17 lat; 01.00 Don’t kill the music

14.00 Katastrofa w przestworzach: Lockerbie 15.00 Ryba potwór z Amazonii 16.00 Megafabryki: Camaro 17.00 Cmentarzysko wojowników: Samuraj z zaświatów 18.00 Zaginione freski da Vinci 19.00 Katastrofa w przestworzach: Ukryte zagrożenie 20.00 Katastrofa w przestworzach: Eksplozja nad Teksasem 21.00 Narkotyki: Środki halucynogenne 22.00 Rycerze chaosu: Zdetronizować mistrza 23.00 Megafabryki: Porsche Panamera 00.00 Rycerze chaosu: Zdetronizować mistrza 01.00 Katastrofa w przestworzach: Ukryte zagrożenie 02.00 Megafabryki: Porsche Panamera 03.00 Rycerze chaosu: Zdetronizować mistrza

VIVA 05.00 Mega Top 10; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Mega Top 10; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 11.30 Zrywacz; 12.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.00 Chartsurfer; 17.00 Mega Top 10; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 100% Viva; 22.00 Mega Top 10; 23.00 Viva DJ Night; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz

08.35 Kto zabił działacza z Phnom Penh? 09.35 Powrót do Łodzi 10.35 90-60-90 11.05 Natura zmysłów (1/4): Smak i węch 12.00 Czwarta rewolucja. Autonomia energetyczna 13.30 Klub wynalazców (21/30) 14.05 Sudan - podróż w czasie (4/5): 4. katarakta Nilu 14.50 Cisza 3 15.10 Podniebna muzyka. Akrobacje odrzutowców 16.05 Samba we mnie 17.30 Ścigany 18.15 Prohibicja (4/5): Morze rumu 19.15 Nurkowanie - piąta strona świata (4-ost.): Zakrzówek 19.45 W dzień targowy 20.45 Major 21.20 Sowiecka historia 22.20 Jesteś moim przeznaczeniem 23.20 Gainsbourg i dziewczyny 01.00 Chłopcy z dworca Zoo

Disney Channel 07.50 Powodzenia, Charlie!; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Odlotowe agentki; 09.05 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Fineasz i Ferb; 10.30 Powodzenia, Charlie!; 11.00 Nie ma to jak statek; 11.30 Jake i Blake; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 Fineasz i Ferb; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Fineasz i Ferb; 13.25 Taniec rządzi; 14.20 Nadzdolni; 14.45 Jessie; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Czarodzieje z Waverly Place; 16.10 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Taniec rządzi; 18.00 Fineasz i Ferb; 18.25 Teraz Miki; 18.30 Akwalans; 18.55 Nadzdolni; 19.20 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Taniec rządzi; 20.10 Powodzenia, Charlie!; 20.30 Teraz Miki; 20.35 Jake i Blake; 21.00 Akwalans; 21.25 Odlotowe agentki; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.40 H2O - wystarczy kropla; 23.30 Szczypta magii

13.00 Najdziksza Afryka: Okawango: Woda na pustyni 14.00 Ulica lemurów 14.30 Zwierzęta nie z tej ziemi 15.00 O psach, kotach i innych pupilach: Kocięta 16.00 Kocim okiem 17.00 Austin Stevens Twarzą w twarz z niebezpieczeństwem 18.00 Rekordy zwierząt 19.00 Dzika przyroda Francji: Kraina tysiąca jezior 20.00 Sierociniec dla zwierząt: Pawianiątka 20.30 Najniebezpieczniejsze zwierzęta Julesa Sylvestra: Australia 21.30 Policja dla zwierząt w Houston 22.30 Bestie na Maksa: Pod osłoną nocy na tropie lwów 23.30 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (1-2) 00.30 Sierociniec dla zwierząt 01.00 Najdziksza Afryka

CARTOON NETWORK 07.05 Tom i Jerry; 07.15 Bakugan. Młodzi wojownicy; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 Garfield Show; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Chowder; 14.10 Garfield Show; 14.35 Johnny Test; 15.00 Batman: Odważni i bezwzględni; 15.25 Bakugan: Świat Mechtoganów; 15.50 Niesamowity świat Gumballa; 16.15 Scooby Doo; 16.40 Eliot Kid; 17.05 Tom i Jerry; 17.10 Ben 10; 17.35 Pora na przygodę!; 18.00 Totalna Porażka: Zemsta Wyspy; 18.25 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 18.50 Transformers Prime; 19.15 Generator Rex; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Chojrak - tchórzliwy pies

cz 29.03

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową. W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce. Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

Podróże

KONKURS dla Czytelników

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Urocza Albania

Do Albanii najlepiej wybrać się wypoczywając na Korfu. Ze stolicy wyspy Kerkyry do Sarandy płynie się niespełna godzinę. Już ze znacznej odległości widać ze statku charakterystyczne zabudowania albańskiego, portowego miasteczka.

Do wygrania

ZAKUPY ZA FRIKO w polskiej drogerii online 4 x voucher

każdy o wartości £30 Aby wziąć udział w losowaniu nagród odpowiedz na pytanie: Jaki Jest twóJ ulubiony kosmetyk? Wyślij SMS o treści Haslo na numer 64343, podaj swoje imię i nazwisko, adres w UK oraz odpowiedź. Na odpowiedzi czekamy do 2 kwietnia. Spośród wszystkich zgłoszeń wylosujemy czterech zwycięzców, którzy otrzymają vouchery o wartości £30 każdy, na zakupy w m-shop.eu. Listę zwycięzców opublikujemy w HALO TV. Koszt smsa £1 + standardowa stawka operatora.

Sponsor nagród:

Diabeł nie

Sarandzie nieustannie rozbudowuje się bazę turystyczną – wciąż powstają nowe hotele i pensjonaty. Na zwiedzanie miasteczka nie ma jednak czasu. W porcie czeka już autokar, który powiezie przybyszów do Butrint – niewielkiej osady, a raczej stanowiska archeologicznego, wpisanego w 1992 roku na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Pięć lat temu wokół wykopalisk ustanowiono Park Narodowy. Podąża się w tym parku w ślad za przewodnikiem od jednego do drugiego, i kolejnych miejsc wykopalisk prowadzonych przez Anglików. W starożytności istniała tu iliryjska osada (według mitu założona przez uciekinierów z Troi), przekształcona w VII wieku p.n.e. w grecką kolonię i miasto portowe. W kolejnych stuleciach Butrint stało się ważnym ośrodkiem kultu boga Asklepiosa. W II wieku p.n.e. miasto znalazło się pod rządami Rzymu i funkcjonowało jako ważny ośrodek portowy – aż do VI wieku n.e., kiedy zostało kilkakrotnie spustoszone, w okresie wielkiej wędrówki ludów. Średniowieczna historia miasta wiąże się ściśle z walkami Bizancjum z Normanami i Wenecjanami, a następnie Wenecją i Imperium Osmańskim. Jak dotychczas archeologowie odsłonili resztki murów obronnych Butrint, starożytny amfiteatr z III w. p.n.e., ruiny domów, baptysterium z VII wieku. Zachowały się w doskonałym stanie ruiny łaźni rzymskich i chrześcijańskiej bazyliki. A na wzgórzu pyszni się odrestaurowana pozostałość zamku weneckiego z wieżą obronną, spełniającą obecnie charakter widokowej, z której roztacza się widok na najbliższą okolicę. U podnóża wieży urządzono muzeum, obra-

zujące historię greckiej, rzymskiej i bizantyjskiej przeszłości Butrint. Jak spod ziemi, nieoczekiwanie, zjawia się ktoś z tubylców, oferując za 6 euro angielskojęzyczny przewodnik po Butrint, wzbogacony nie najlepszej jakości fotografiami. Stare i nowe w Sarandzie Po zwiedzeniu stanowisk archeologicznych turyści przewożeni są do pobliskiej restauracji na lunch. Krótka przerwa pozwala na kontemplację obejrzanych wykopalisk, pozostałości starożytnego Butrint, które są najciekawszymi tego typu miejscami w Albanii. A po lunchu i krótkim odpoczynku – powrót do Sarandy, gdzie można spacerować długą, nadmorską promenadą wśród palm albo zagłębić się w wąskie uliczki miasteczka, w którym w zdecydowanej mierze mieszka ludność muzułmańska. Stąd nad miasteczkiem góruje minaret, widoczny z każdego miejsca i wskazujący drogę do meczetu. Szukający zabytków raczej się rozczarują; w miasteczku powstają tylko nowe budowle – nowe budynki mieszkalne, kontrastujące jakże często ze starą zabudową. Jacy są Albańczycy? Z dostępnych źródeł i weryfikacji zasłyszanych informacji na miejscu dowiaduję się, że Albańczycy mają bardzo ekspresyjny styl bycia. Swoje wypowiedzi często podkreślają gestami rąk, wzruszeniem ramion, „wywracaniem” oczu. Albańskie kobiety i dziewczęta mają zdolności manualne, tworzą od wieków skomplikowane hafty służące do dekoracji domostw. Wyszywają także piękne serwetki, tkają kolorowe dywany. Natomiast mężczyźni specjalizują się w wytwarzaniu wyrobów codziennego użytku z metali

Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

taki straszny! (miedzi, mosiądzu), np. wszelkiego rodzaju naczyń. Mężczyźni często przesiadują w kawiarniach, gdzie darzą siebie nawzajem humorystycznymi opowiastkami, zwłaszcza o minionych czasach komunistycznych, albo słuchają z upodobaniem legend o czynach bohaterów ludowych. Po popołudniowej drzemce przechadzają się ulicami lub odwiedzają krewnych i przyjaciół. Mężowie zazwyczaj nie pomagają swoim żonom w czynnościach domowych, wychodząc z założenia, że prowadzenie domu to domena kobiet. Albańskie rodziny nie są liczne, najczęstszy model to dwoje rodziców z dwójką dzieci. Po dziś dzień praktykuje się uświęcony tradycją sposób zachowania podczas odwiedzin w albańskich domach. A zwyczaj ten nakazuje, żeby gospodyni podała przybyszowi poczęstunek złożony z liko (rodzaj dżemu) i tureckiej kawy. Następnie gość pyta gospodynię o zdrowie każdego członka rodziny. Gospodyni rewanżuje się tym samym. Dopiero potem można rozpocząć rozmowę na każdy temat.

Szacunek dla starszych Albańczycy od najmłodszych lat uczą szacunku dla osób starszych. W niektórych wioskach i małych miasteczkach ściśle przestrzega się zwyczaju całowania ręki starszego gościa przy powitaniu. Większość Albańczyków jest wyznania islamskiego. Według badań przeprowadzonych jeszcze w 1939 roku, muzułmanie stanowili 70 proc. populacji, 20 proc. należało do Albańskiego Kościoła Prawosławnego, a 10 proc. deklarowało się jako katolicy. Od 1967 roku do upadku komunizmu praktyki religijne były w Albanii zakazane, a w 1973 roku kraj ten został nawet ogłoszony pierwszym ateistycznym państwem. Wybierając się z Korfu do Albanii warto pamiętać o tym, żeby zabrać ze sobą paszport. To jest

niezbędny warunek przekroczenia granicy tego kraju. Wycieczki do Albanii dostępne są tak u rezydenta biura podróży, jak i w każdym biurze turystycznym na Korfu. Oprócz wpłaconej kwoty trzeba mieć przy sobie 10 euro na opłacenie wizy wjazdowej. Janusz Świąder

Większość Europejczyków nie jest świadoma jakim turystycznym „diamentem” jest Albania. Kraj nadal tajemniczy i nieznany, ale dzięki temu tak niezwykle ciekawy.

• Poznań • Wrocław • Warszawa • Gdańsk

Hotel od £45

www.gosiatravel.com

Polonez Travel Ltd Tradeas Gosia Travel

klama

Nie przegap swojego Euro 2012

Bilet na MECZ od £189

Przejazd od £105

Informacja i sprzedaż:

0208 767 5551 0787 501 1097

TOOTING BEC - POLONEZ 16 Trinity Road, London SW17 7RE tel. 0208 767 5551 EALING BROADWAY 61 The Mall, London W5 3TA tel. 0208 998 6999 VICTORIA Victoria Market 164 Victoria Street, Unit 16 London SW1E 5LB tel. 0207 828 5550

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Przesyłki ekspresowe

Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Od drzwi do drzwi w ciągu 96 godzin info@seventrans.pl, www.seventrans.pl

+44 75 22 400 833 +48 603 943 412

Kursy dla ElEKtryKóW i HydrauliKóW OlEJ, lPG, sOlary, POMPy dr Marek laskiewicz

0796-940-8335 www.pwwb.co.uk

KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE ANGIELSKA LICENCJA POLSKI INSTRUKTOR WYMIANA LICENCJI POLSKIEJ NA ANGIELSKĄ

ROK ZAŁOŻENIA 2007

UNIT D1 TARRIF ROAD N17 0EB, TOTTENHAM, LONDON

Miałeś kolizje? Należy Ci się odszkodowanie! ZADZWOŃ

bezpieczeństwo – punktualność – rozsądne ceny

07400914702 07515109924

07859819018

Warsztat samOchODOWO-mOtOcYkLOWY Oraz WuLkaNizacja

ARMOT

Unit 3a Alston Works, Alston Road EN5 4EL Barnet

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery WszYstkich marek.

@ @ @ @ @ @

diagnostyka komputerowa elektromechanika – elektronika mechanika pojazdowa serwis spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) wymiana oraz sprzedaż opon - opony nowe i używane

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług. Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

www.armot.co.uk, armotauto@gmail.com

Lokalizacja: LONDYN Kontakt: 02032311094

TANIE PRZEJAZDY NA LOTNISKA

0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby Zapewniamy – wygodne auta 8 os. – miłą obsługę – pomoc na lotnisku posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

Amatorki czekają...

...na amatorów 42

100% gwarancji

Tel. 077

0 777 327 1883 www.mbtkursy.com

MOT / POMOC DROGOWA

SOUTHALL

LOTNISKA

Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! 020 8826 1475 NNOOFWEEIN 0800 018 3299 www.levenes.pl

88 77 88 53

SKUTECZNA POMOC

DETOX, ESPERAL

TEL: 07757234889 www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk w w w. a a p o m o c. co. u k info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889

OKAZJA! SPRZEDAM Suknia ślubna Elizabeth Rozmiar: M/ 38 Kolor: Ecru/ złocisty Stan: idealny Cena: £100 Tel. 07887575092 Londyn Zach.

Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Między nami kobietami :-)

Co lubią włosy? Twarzowa, zadbana fryzura jest ważnym elementem naszego wyglądu. Włosy muszą być dobrze ostrzyżone, zdrowe i puszyste. Jeśli chcesz, żeby były piękne wcale nie musisz przeprowadzać drogich, skomplikowanych kuracji regenerujących. Wystarczy robić to, co włosy lubią, a unikać tego, co im szkodzi.

Twoje włosy będą się miały doskonale gdy:

P Myjesz je w letniej wodzie.

P W  jedzeniu nie zabraknie

P Bardzo dokładnie spłukujesz

witamin i mikroelementów. Szczególnie potrzeba im witamin A i B, krzemu, magnezu, siarki oraz cynku. Naukowcy odkryli, że w procesie budowy włosa ważną rolę odgrywa witamina H (biotyna), której naturalnym źródłem są: mleko, kalafiory, pszenica, kiszona kapusta, drożdże. Uwzględnij te produkty w swojej diecie jak najszybciej.

odnym polecenia i starym jak G świat sposobem na ratowanie włosów nadmiernie wypadających jest wcieranie tuż przed myciem we włosy i skórę głowy papki z drożdży piekarniczych. Taki drożdżowy masaż pomaga odzyskać włosom ładny połysk i zdrowy wygląd.

P Będziesz traktować je łagodnie

– nie szarp ich w czasie rozczesywania i układania, nie wycieraj za mocno ręcznikiem.

Włosy lubią gdy: Chłodny prysznic nada włosom ładny połysk. resztki szamponu, lakieru, pianki i innych środków używanych do utrwalania fryzury. Są wtedy lekkie i puszyste.

Pamiętaj, że włosy nie znoszą gdy:

P Myjesz je zbyt ciepłą wodą. Wysoka temperatura wzmaga wydzielanie łoju i wtedy włosy szybciej się przetłuszczają.

P Jesz dużo tłustych potraw, słody-

czy, albo często pijesz alkohol. Taki sposób odżywiania wzmaga pracę gruczołów łojowych.

substancje smoliste osiadają na włosach i powodują ich wysuszanie.

P Nosisz nieprzewiewne, ciasne na-

krycia głowy, które utrudniają dostęp tlenu i pogarszają ukrwienie skóry.

P Zbyt długo przebywasz na słońcu.

Promienie ultrafioletowe niszczą pigment i pozbawiają włosy wilgoci.

P Chorujesz i żyjesz w ciągłym stre- P Upinasz je w kok lub mocno zwiąsie. Gdy organizm jest zmęczony i wycieńczony, włosy rosną słabiej i wypadają.

P Palisz papierosy i przebywasz

w zadymionych pomieszczeniach. Zawarte w dymie tytoniowym

zujesz w koński ogon stale w tym samym miejscu. Obciąża to i osłabia cebulki – w efekcie włosy wypadają.

P Suszysz je suszarką zbyt gorącym strumieniem powietrza.

Koncertowo

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

zaprasza

SCENA POETYCKA w Polskim Ośrodku Społeczno- Kulturalnym w Londynie przedstawia program poetycko- muzyczny oparty na poezji, prozie i piosenkach kultowego poety Edwarda Stachury (1937- 1979)

“Cudne Manowce” Obsada: Magda Włodarczyk, Konrad Łatacha i Wojtek Piekarski reżyseria: Wojtek Piekarski opieka artystyczna: Helena Kaut-Howson Jazz café w POSKu 238- 246 King Street, W6 0RF

23 marca (piątek) godz 19.30 25 marca (niedziela) godz 16.00 Bilety w cenie £10 i £ 8 (Członkowie Klubu Miłośników Sceny Poetyckiej) do nabycia na godzinę przed spektaklem rezerwacja na e-mail: scenapoetycka@gmail.com

Simon Spillet Quartet www.simonspillett.com

Sobota 24 marca, godz. 20.30, bilety £6 Marcowy program Jazz Café POSK obfituje w wielkie gwiazdy londyńskiego jazzu, bo do nich zaliczyć należy saksofonistę Simona Spilleta, laureata ubiegłorocznej brytyjskiej nagrody jazzowej w kategorii saksofonu. W zespole Simona grają muzycy określani jako królewska rodzina jazzowa: pianista John Critchinson (był przez 18 lat członkiem zespołu Ronnie Scotta), basista Alec Dankworth oraz perkusta Clark Tracey, którzy wywodzą się z najbardziej znanych brytyjskich dynastii jazzowych. Warto wspomnieć, że Simon jest rówież laureatem innych nagród jak np. Wschodząca Gwiazda Jazzowa przyznana przez BBC w 2007 roku oraz najlepsze CD jazzowe roku wybrane w plebiscyście krytyków jazzowych pisma Jazz Journal Magazine’s Critic’s Poll w 2009, za jego album „Sienna Red”. Simon Spillet jest również dziennikarzem jazzowym, a jego artykuły pojawiają się w takich pismach jak Jazz Journal, Jazz Rag i Jazz UK. Jest także autorem krótkich artykułów na ponad 40 okładkach albumów jazzowych.

Jubileuszowy Koncert z okazji piątej rocznicy powstania Jazz Café POSK Sobota 31 marca, godz. 19.30, bilety £12-15 (Sala Teatralna, 1 piętro). Jazz Café POSK została powołana do życia w marcu 2007 roku i przez ostatnie pieć lat awansowała do miana jednego z najpopularniejszych klubów jazzowych na terenie Londynu. Na naszej scenie wystąpiło dotychczas około 300 zespołów i indywidualnych wykonawców z Polski, Europy Wschodniej i Zachodniej, Ameryki Północnej i Południowej, Australii i Japoni. Dla upamiętnienia tego skromnego jubileuszu zapraszamy na Galowy Koncert do Sali Teatralnej POSKu, w którym zaprezentują sie polscy

POSK, 238-246 King Street, London

recenzja

Kino na scenie POSKu...

W Sali Teatralnej POSKu na zaproszenie Ewy Becli obejrzeliśmy niedawno przedstawienie „Ewa nie chce spać” – spektakl z pogranicza kabaretu i teatru z mocnymi akcentami filmowymi, gdyż film był prawdziwym „bohaterem” tego wieczoru. Dwójka aktorów scen szczecińskich Małgorzata Iwańska i Przemysław Żychowski przez cały wieczór wprowadzali publiczność w zaczarowany świat srebrnego ekranu. Wydawać by się mogło, rzecz niewykonalna lub co najmniej kar-

kołomna, jednakże Żywia Karasińska-Fluks – autorka scenariusza i reżyser przedstawienia wyszła wraz z wykonawcami obronną ręką z tej próby. Na początku pokazano kino nieme w bardzo prostej etiudzie (Zagubiony Harold Lloyd), następnie dwójka aktorów prowadziła nas przez pastisze przedwojennych komedii nie zapominając o przesadnej gestykulacji i pretensjonalnym języku tamtych lat, który sam w sobie stanowi efekt komiczny dla współczesnego widza. Naiwno infantylne przedwojenne pioseneczki zostały nagle przerwane przez nalot bombowców i nastrój grozy uzyskano tu za pomocą bardzo prostych środków. A gdy przeminęła sceniczna „wojna” (niezłe wykonanie Przemysława Żychowskiego arcytrudnej ballady z filmu „Prawo i pięść”) ukazało się powojenne kino z okruchami PRL-u a także z fragmentem filmu, z którego zaczerpnięto tytuł całości przedstawienia. Dialog z cegłą z komedii Tadeusza Chmielewskiego „Ewa chce spać” zagrany został zabawnie i (na szczęście) nie był imitacją sceny z filmu. Również zobaczyliśmy tu kino włoskie, nawiązujące do powojennego neorealizmu, kino francuskie z ciekawie zarysowaną sylwetką idola tamtych lat Yvesa Montanda i innych celebrytów filmowych na przestrzeni lat z kultowym Jamesem Bondem i dwójką zagubionych w ciemności bohaterów „Archiwum X” na czele.

Całość była bogato ilustrowana piosenkami, których inscenizacje stanowiły osobne etiudy sceniczne. Oczywiście nie zabrakło też polskiej sex-bomby w osobie Kaliny Jędrusik kreowanej przez Małgorzatę Iwańską. Kto z państwa widział w POSK-u spektakl „Droga Pani Kalino” sprzed kilku lat, miał okazję wrócić pamięcią do tamtej realizacji, gdyż było to również dzieło „spółki” Karasińska-Fluks – Iwańska. Jako że przedstawienie „Ewa nie chce spać” ma strukturę otwartą, artyści ze Szczecina zaprosili do współpracy naszą, londyńską wokalistkę Ewę Becle, która piosenką z filmu „Butch Cassidy & Sundance Kid” świetnie wpisała się w te filmową mozaikę. Przedstawienie to było miłym zaskoczeniem i odejściem od rutyny artystów znanych nam z polskiej telewizji i okładek pism ilustrowanych, którzy są oczywiście znakomici i perfekcyjni, ale na swój sposób przewidywalni. Zaproszenie teatru ze Szczecina, było ze strony organizatorów pomysłem cokolwiek ryzykownym, ale na pewno udanym, zwłaszcza, że była to koprodukcja szczecińsko-londyńska. Całość strony muzycznej opracował i zrealizował Daniel Łuszczki, kierownik muzyczny przedstawienia. Ten londyński pianista i aranżer nadał całości lekki kształt i klimat muzyczny adekwatny do każdej prezentowanej na scenie epoki filmowej. Wanda Jankowska

Magazyn HALO TV patronował wydarzeniu.

Kulturalnie

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Krystyna Prońko artyści współpracujący z Jazz Café w ciągu ostatnich pięciu lat. Gwiazdą wieczoru będzie Krystyna Prońko, która wystąpi w specjalnie przygotowanym programie z 20-osobową orkiestrą The Denmark Street Big Band. The Denmark Street Big Band współpracuje z Jazz Café już dwa lata występując w każdą ostatnią sobotę miesiąca, prezentując swoich znakomitych wokalistów, którzy nie ustępują tak wielkim gwiazdom ery swingu jak Frank Sinatra, Dean Martin, Bobby Darren czy Sammy Davies Junior. W galowym koncercie w teatrze POSKu usłyszymy również najlepszych wokalistów big bandu. Bilety na jubileuszowy koncert będą do nabycia w kasie POSKu od czwartku 29 marca w godzinach 18.00-21.00 oraz przez internet na portalu WeGottickets.com. Bilety można również rezerwować wysyłajac email na adres: jazzcafe@posk.org. Magazyn

jest patronem medialnym koncertów Jazz Cafe POSK.

W6 0RF, www.jazzcafeposk.co.uk

Wygraj wielkanocny catering Wyślij SMS o treści HASLO na numer 2 vouchery o wartości £ 100 64343, podaj swoje czekają na Czytelników HALO TV

Aby wziąć udział w losowaniu nagród odpowiedz na pytanie: Jakiej zupy nie powinno zabraknąć na wielkanocnym stole?

A) barszcz czerwony z krokietem B) żurek z jajkiem C) krem z pieczarek z grzankami

imię i nazwisko oraz wybraną odpowiedź.

Na odpowiedzi czekamy do 2 kwietnia. Spośród wszystkich poprawnych zgłoszeń wylosujemy dwóch zwycięzców, którzy będą mogli zamówić wielkanocny catering z restauracji Folvark na Hounslow o wartości £100 każdy (odbiór zamówionych potraw z restauracji) Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie 3 kwietnia. Koszt smsa £1 + standardowa stawka operatora.

Sponsor nagród 36 Lampton Road, TW3 1JH, Hounslow Central www.folvarkrestaurant.co.uk 45

Rozrywka

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Krzyżówka tygodnia

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ! Rozwiązaniem Krzyżówki HALO TV jest polskie powiedzenie.

HOROSKOP od 23 do 29 marca BARAN. Od jakiegoś czasu myślisz o tym, aby zmienić coś w swoim wyglądzie. Właśnie teraz nadszedł dobry moment, aby plany wprowadzić w czyn. Nie bój się odważnych zmian. Gwiazdy przepowiadają Ci powodzenie w sprawach dotyczących wyglądu i formy fizycznej.

BYK. W sprawach uczuciowych zdaj się przede wszystkim na swoją intuicję. Jeśli coś Ci podpowiada, że nie wszystko układa się tak jak powinno, jeśli masz przeczucie, że parter nie jest z Tobą do końca uczciwy, nie zwlekaj ze szczerą rozmową.

BLIŹNIĘTA. Przed Tobą intensywny czas. Nazbierało Ci się sporo nierozwiązanych spraw. Aby nie narobić jeszcze większych zaległości, będziesz musiał myśleć i działać bardzo szybko. Jeśli skoncentrujesz się na zadaniach, a inne sprawy odłożysz chwilowo na bok, masz szansę wszystko pozytywnie zakończyć.

RAK. Przejściowo możesz mieć zachwianą wiarę we własne możliwości. Postaraj się przełamać ten stan. Gwiazdy wróżą Ci powodzenie, pod warunkiem, że będziesz konsekwentny w swoich działaniach i dążeniach.

LEW. Zwolnij troszkę tempo. Co prawda Twoje siły intelektualne będą teraz bardzo duże i wykażesz się dużą bystrością, to jednak nie będą one szły

w parze z siłami witalnymi. Dlatego nie przemęczaj się i nie forsuj za bardzo, bo łatwo będziesz mógł to przepłacić chorobą.

PANNA. Przed Tobą burzliwy, pełen napięć i niedomówień czas. Będziesz w złej formie psychicznej, w związku z czym, Twoje reakcje będą nieadekwatne do sytuacji. Nie odpychaj od siebie przyjaciół, którzy mówią Ci prawdę. Opamiętaj się, jeśli nie chcesz zostać sam jak palec.

WAGA. Poważniejsze inwestycje odłóż na później, nie podejmuj się zadań, które mogą Cię przerosnąć. Nie podpisuj zobowiązań bankowych i bardzo pilnuj dokumentów oraz kluczy. To czas możliwych sporych strat materialnych. Bądź czujny, a ufaj tylko sobie.

SKORPION. Twoje życie nabierze teraz przyśpieszenia w każdej dziedzinie życia. Spodziewaj się dużych zawirowań i zmian. Nie próbuj wszystkiego ogarnąć, zrozumieć, działaj według tego, co Ci instynkt podpowiada. Zmienisz się, ale ta zmiana bardzo Ci się spodoba.

STRZELEC. Świat wyda Ci się piękniejszy. Poczujesz jakbyś się budził do życia. Stare sprawy i zajęcia odzyskają dawny urok, parter wyda Ci się wyjątkowo interesujący, a Twoja praca twórcza i ciekawa. Dobry czas na rozmowy o nową pracę, oświadczyny, czy decyzję o dziecku.

KOZIOROŻEC. Dobrze

The UK’s only Polish TV magazine

tel.: 0208 231 8814

Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba – editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0208 231 8836 sales@halotv.co.uk Redakcja:

WODNIK. Twoje samopoczucie powinno ulec poprawie. Nie spodziewaj się fajerwerków, ale powoli powinieneś zacząć odczuwać radość z nadchodzącej wiosny. Dobrze zrobiłby Ci ruch na świeżym powietrzu, np. długie spacery lub jazda na rowerze, najlepiej w miłym towarzystwie.

Tomasz Tatkowski

ani zły. To będą zwykłe dni, podczas których będziesz zajęty codziennymi obowiązkami. O dziwo ich monotonia i przewidywalność będzie Ci sprawiać nieskrywaną przyjemność. Poprawi się Twoja forma psychiczna oraz nabierzesz energii do nowych wyzwań.

fax: 0208 231 8833

Wydawca: PL Press Ltd.

będzie Ci się układała współpraca z innymi ludźmi i to zarówno na polu zawodowym, jak i towarzyskim. Dzięki nim pokonasz kilka, ważnych dla Ciebie problemów. Nadchodzący czas wykorzystaj na spotkania z przyjaciółmi i rodziną.

RYBY. Przed Tobą czas ani dobry

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ

Beata Ziemba: tel.: 0208 231 8815 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski studio@halotv.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

Przełącz się... ...na HALO TV

The UK’s only Polish TV magazine www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv