haloTV_61 by PL Press Limited

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program polskich stacji telewizyjnych Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 61 1 – 7 czerwca 2012 FREE COPY

Nawiedzony s. 14 pokój hotelowy w anglii

Goście twierdzą, że w nim straszy! Taniec jest dla mnie jak powietrze

Rozmowa z Martą „Mandaryną” Wiśniewską

s. 15

Tutaj

Ryk i kwik zwierząt przejmuje dreszczem!

się zabija !

s. 10

Skiba wTylko łebw Halo TV!

Co tydzień felieton Krzysztofa Skiby! szukaj na stronie 6

Nagrywaj wszystko, co zobaczysz! Okulary słoneczne z wbudowaną

kamerą video Hit sez

Immort onu! al Vide o Eye Ge ar

Co otrzymujesz: Niesamowite okulary Ü

Immortal Video Glasses

Ładowarka stacjonarna Ü

Ü Ü

i samochodowa Kabel USB Zestaw trzech wymiennych szkieł polaryzacyjnych (przeźroczyste, flame orange, dark grey) Pokrowiec oraz ściereczka do czyszczenia obiektywu

PromoCja tylko £195 wysyłka gratis rower, deskorolkę, narty, bieganie. Włącz przycisk nagrywania i rejestruj wszystko, co w zasięgu Idealne na

Twojego wzroku.

Zamów online:

www.chillorthrill.com/shop

pn pt

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Z Jedynką po drodze; 07.35 Domisie: Leśna wycieczka; 08.05 Moliki książkowe; 08.20 I kudłate, i łaciate; 08.35 Tata Lew (10): Latający Holender; 08.50 Pinky i Perky (13): Punki górą; 09.10 Galeria (86); 09.40 Moda na sukces; 10.30 Klan (2305); 10.10 Euro według Gesslera; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes

11.30 Po sąsiedzku magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Tajemnice żółwi film dok., Australia 2010 12.45 Zmiennicy (14/15): Pocałuj mnie, Kasiu serial kom., Polska 1986

piątek 1 czerwca

13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia? 14.55 Piąty stadion 15.00 Sprawa dla reportera 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (87) serial obycz., Polska 2011 16.50 Klan (2306) serial obycz., Polska 2011

17.20 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 17.45 Muzyka rozwija. Lekcja siódma: Nauka gry na akordeonie 18.00 Wieczorynka: Gumisie (16): Za rzeką wśród trolli s erial anim., USA 1992 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Rajd Karkonoski 19.10 Pogoda

19.20 Opole 2012: Szalone lata 60. 1 i 2

05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (439): Rozstania i powroty; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Lokatorzy (137): Kompleks męskości; 10.25 Jeden z dziesięciu; 10.55 Piąty stadion; 11.00 Reporter polski magazyn; 11.20 Sztuka życia magazyn; 11.50 Sąsiedzi (136): Twarzą w twarz z gwiazdą

12.15 Barwy szczęścia (766) 12.55 Kabaretowy klub Dwójki 14.00 Męskie-żeńskie (5/6): Aktorka 14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Kabaretu Moralnego Niepokoju: Babylon Tour (1) widowisko rozrywkowe 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.45 Reporter polski magazyn 18.10 Aida (13) serial kom., Polska 2012 Ślub Zibiego i Swiety zbliża się

wielkimi krokami. Seba cierpi, patrząc na swą ukochaną. Do tego Zibi prosi go, aby został świadkiem na ślubie. Wieczór kawalerski Zibiego nie bardzo się udaje, bo pan młody szybko się upija, a innych atrakcji nie przewidziano. Antek zastanawia się, jak poprawić atmosferę. Za to dziewczyny bawią się świetnie. Aida i Paulina przekonują Swietę, żeby zrobiła coś szalonego. Remik postanawia zrobić z Krystiana prawdziwego mężczyznę. To nie lada wyzwanie, bo mały intelektualista woli pokojowe rozwiązania wszystkich konfliktów. Zachęcony przez Remika przeciwstawia się jednak chłopakowi, który chce ukraść chipsy ze sklepu. Pech chce, że to Stefaniak, największy chuligan w okolicy.

www.halotv.co.uk

TVN 04.10 Uwaga! magazyn; 04.25 Mango - telezakupy; 06.30 Julia (108) serial obycz., Polska 2011; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.05 Na Wspólnej (1618) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Usta usta 2 (8/13) serial kom., Polska 2010 Nadchodzi dzień ślubu

Adama i Julii. Już na wstępie pan młody dostaje biegunki, a drużba zapomina załatwić transport na ślub. W ostatniej chwili pojawiają się rodzice Julii. Ojciec, z którym kobieta ma zadawniony konflikt, proponuje, że poprowadzi ją do ślubu. Piotrek z coraz większym trudem odnajduje się w związku z nauczycielką Anią. Robert odwiedza Izę. Podczas sprzeczki mówi jej, że Krzysztof ma romans.

11.40 Ostry dyżur (98) serial obycz., USA 1994

12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Paranoja serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok. 16.55 Julia (109) serial obycz., Polska 2011 Janek mówi Igorowi,

co myśli o Sławku. Ich rozmowę słyszy Julia. Monika cieszy się, widząc, że między Julią a Jankiem jest konflikt. Sławek zauważa, że Julia ma talent do rysowania. Postanawia zorganizować dla niej niespodziankę. Janek zwierza się Igorowi ze swoich uczuć.

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV MarPrzygody Animków (59); 07.00 ket; 06.30 Scooby Doo (13); 07.30 Yogi Bear Show (23-25); 08.00 Rodzina zastępcza plus (229): Daleko od noszy Polityczne kariery; 09.00 2 (19); 09.30 Świat według Kiepskich (261): Dom kultury

10.00 10.30 11.00 12.00 13.00

Malanowski i Partnerzy (319) I kto tu rządzi? (43) Doktor Oz radzi Dom nie do poznania Pierwsza miłość (1522)

s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (70) serial

04.55 Druga strona medalu talk show 05.25 W roli głównej: Marcin Meller magazyn 05.55 W roli głównej: Bożena Dykiel magazyn 06.25 Teresa (62/152) telenowela, Meksyk 2010

07.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.20 Kryminalni: Dziewczyna z okładki serial kryminalny, Polska 2005

fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (320) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (191) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1523) serial obycz., Polska Grzegorz kontaktuje

się z najlepszymi adwokatami w mieście. Każdy z nich przyznaje, że Błażej ma marne szanse, by się wykaraskać z zarzutu pobicia. W Wadlewie Śmiałek zazdrości Aurelii wygodnego życia. Według niego kobieta zajmuje się tylko prowadzeniem domu. W odpowiedzi ukochana proponuje mu, by choć na jeden dzień zamienili się obowiązkami. Izabela postanawia pomóc Grażynie w odnalezieniu spokoju i dystansu do tego, co ją spotkało. Wekslerowa daje się namówić na nordic walking.

09.15 Kobra: Oddział specjalny 10 (7/16) serial

sensacyjny, Niemcy 2006

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Zaklinaczka duchów 5 (7/22) serial obycz., USA 2010 12.55 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 6 (11/12) serial sensacyjny, USA 1999

15.55 Kryminalni: Serce pisarza - okulary Chandlera serial kryminalny, Polska 2005

17.00 Zaklinaczka duchów 5 (8/22) s erial obycz., USA 2010 Melinda pomaga duchowi, który za życia został zamordowany przez pewne małżeństwo. Sprawa wydaje się być nie do rozwiązania, ale w końcu duch prowadzi Melindę w miejsce, gdzie zostało porzucone ciało ofiary.

19.10 Na dobre i na złe (488): Koniec złudzeń serial obycz., Polska 2011

17.25 Detektywi: Nierozłączni s erial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (359) serial kom., Polska 2011

20.15 Zakochani kom. romantyczna,

19.00 Transformers film SF, USA 2007

19.10 Wyspa dinozaura 2 fi lm anim.,

19.00 Kino oldskul: Czary-mary film

21.00 X-Men 2 film SF, USA 2003 Druga

21.00 Kino oldskul: Sprawa Sharky’ego film sensacyjny, USA 1981 23.30 Kino oldskul: Amerykański kick bokser film sensacyjny, USA

18.00 Kobra: Oddział specjalny 10 (8/16) serial

sensacyjny, Niemcy 2006

20 czerwca odbędzie się 49. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu. Imprezę otworzy koncert wypełniony przebojami lat 60. Wystąpią m.in.: Ewa Farna z piosenką „Dwudziestolatki”, Kamil Bednarek z utworem „Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał”, Kasia Kowalska z „Gdybyś kochał, hej”, Michał Szpak z piosenką „Płonąca stodoła”, Mezo z „Trzynastego” oraz Enej w utworze „Czarny Ali Baba”.

20.25 Piąty stadion 20.30 Opole 2012: Kora, Trójka i Debiuty. 30. urodziny „Listy przebojów” 21.55 Opole 2012: KULTowe przeboje 22.50 Potęga miłości (2-ost.) film obycz., Niemcy/Włochy 1995 Alain Freiss, doradca finansowy, ma zbadać stan finansów pewnego biznesmena. Odkrywa, że ów człowiek to jego dawny przyjaciel Luca Mariani. Luca jest synem szefa mafii. Sprawy komplikują się, gdy Alain zakochuje się z wzajemnością w dziewczynie Marianiego, Glorii, a skorumpowany prawnik niekorzystnie zmienia raport doradcy. Zszokowany nielojalnością przyjaciela Luca popełnia samobójstwo. Pozostawia list, w którym wskazuje Alaina jako sprawcę nieszczęść. Wkrótce Gloria informuje ukochanego, że jest w ciąży. Mafia chce zabić potomka Freissa.

00.50 Kino nocnych marków: Miłość pod znakiem smoka d ramat, Niemcy 2008 02.15 Zagadkowa Jedynka

Polska 2000 Zosia jest piękną i inteli-

gentną dziewczyną. Żaden mężczyzna nie może oprzeć się jej urokowi. Wszyscy są gotowi porzucić dla niej dotychczasowy styl życia, byle tylko zdobyć jej serce. Zosia zręcznie wykorzystuje swój uwodzicielski dar, tym bardziej że sama nie zaznała jeszcze prawdziwego uczucia, jakim obdarzają ją adoratorzy. Wszystko zmienia się, gdy poznaje Mateusza. Dzięki niemu odkrywa, czym jest prawdziwa miłość.

22.10 Piąty stadion 22.15 Strach w ciemnościach thriller,

USA 2001 Kathy Robbins wybiera się ze

swoimi dziećmi na zakupy do centrum handlowego. Przedtem wstępuje na pocztę, gdzie stojąc w kolejce, wdaje się w awanturę z Erikiem, który zaczepia jej córkę. Nie przypuszcza, że mężczyzna jest poszukiwanym przez policję psychopatycznym mordercą. Gdy w mieście dochodzi do awarii zasilania i cały sklep pogrąża się w ciemnościach, groźny psychopata korzysta z okazji i porywa dzieci Kathy.

23.55 Detonator film sensacyjny, USA 1996 Gerry, były terrorysta IRA, zgadza

się pomóc agentowi CIA w schwytaniu swojego brata, niebezpiecznego mordercy. Ma ku temu osobiste powody - przez niego spędził kilka lat w więzieniu. Z kolei siostra policjanta zginęła niegdyś w wyniku wybuchu bomby podłożonej przez zabójcę. Obaj mężczyźni chcą znaleźć okazję do zemsty.

01.40 Strach w ciemnościach t hriller, USA 2001

Dziewięć milionów lat przed naszą erą na odległej planecie Cybertron wybuchła wojna między dwiema rasami inteligentnych robotów - szlachetnymi Autobotami a okrutnymi Decepticonami. Zwycięstwo w trwającej do dzisiaj walce jest możliwe dzięki przechwyceniu zaginionego przed wiekami źródła mocy o niezgłębionych możliwościach. Tajemniczy artefakt zostaje przypadkowo odkryty na ziemskim biegunie przez pradziadka amerykańskiego nastolatka, Sama Witwicky’ego. Wysłannicy Autobotów i Decepticonów wyruszają po niego na Ziemię, a kluczem do jego odnalezienia są okulary pradziadka Sama.

21.55 Projekt Monster film kata-

stroficzny, USA 2008 Rob Michael

wyjeżdża do Japonii. Z tej okazji urządza huczne przyjęcie pożegnalne, które nagrywa, by zachować wspomnienia. W pewnej chwili dochodzi do serii gwałtownych i potężnych wstrząsów. Na horyzoncie eksploduje kula ognia. Gaśnie światło. Nastaje panika. Jest to dopiero wstęp do dalszych przerażających wydarzeń. Okazuje się, że Nowy Jork został zaatakowany przez tajemniczą istotę. Na ulicach miasta wybucha panika i zaczynają dziać się dantejskie sceny. Wszystko to bohaterowie nagrywają na kamerę wideo.

23.35 Kuba Wojewódzki 6 talk show 00.35 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii 02.10 Rozmowy w toku talk show

Niemcy 2008 Mały dinozaur Dino mieszka na wulkanicznej wysepce Tikiwu i podobnie jak inne zwierzęta - pedantyczna świnka Tusia, pingwin Pingus, jaszczur Maniek oraz ptaszor Ptasiek - nauczył się ludzkiego języka w szkole założonej przez ekscentrycznego profesora Tibbertona. Głównym zajęciem zwierzęcej ferajny jest gra w siatkówkę plażową i urządzanie imprez urodzinowych. Podczas jednej z nich Dino dostaje w prezencie od przyjaciół małą pandę. Milutka Babu od razu zyskuje ogromną sympatię i uwielbienie wszystkich mieszkańców wyspy. Mały dinozaur czuje się zazdrosny o nową maskotkę przyjaciół i postanawia odejść. część adaptacji popularnego komiksu. W społeczeństwie toczy się debata na temat mutantów. Ludzie boją się ich i chcą ograniczyć ich prawa. Lęk narasta, kiedy mutant Nightcrawler dzięki teleportacji wkrada się do Białego Domu i próbuje zaatakować prezydenta USA. Prezydent udziela specjalnych uprawnień generałowi Williamowi Strykerowi, przywódcy ruchu na rzecz ograniczenia praw mutantów, który wypowiada wojnę potworom i atakuje szkołę Charlesa Xaviera. Xavier, Wolverine, Storm i inni X-Meni jednoczą swoje siły ze starym wrogiem, Magneto, któremu udaje się zbiec z więzienia.

23.20 Gala Kuźnia Boksu: Pojedynek Bratanków 00.30 Zagadkowa noc 02.15 Tajemnice losu

fantastyczny, USA 1993 Bliźniaczki Kelly i Lynn dowiadują się, że ich rodzinie grozi utrata domu za niespłacone długi. Okazuje się, że za kłopoty odpowiedzialna jest przebiegła i podła ciotka dziewczynek, czarownica Agata. Siostry postanawiają zrobić wszystko, żeby pokrzyżować jej plany i ocalić rodzinną posiadłość. W tym celu muszą odebrać ciotce Agacie księżycowy kamień, który jest źródłem jej tajemnej mocy. To bardzo trudne i niebezpieczne zadanie.

1991 B.J. Quinn wygrywa z Chadem

Hunterem walkę o tytuł mistrza świata w kick boxingu. Podczas świętowania sukcesu wraz ze znajomymi daje się sprowokować do walki Jacques’owi Denardowi, zazdrosnemu o jego zawodowe sukcesy. Dochodzi do bójki, w której przypadkowo ginie człowiek. B.J., oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci, zostaje skazany na rok więzienia i dostaje zakaz walki na ringu przez pięć lat. Kiedy wychodzi na wolność, zgłasza się do niego dawny rywal, Hunter, prosząc, aby pomógł mu przygotować się do walki z nowym mistrzem, Denardem.

01.30 Arkana magii 03.30 Męski typ: Przemysław Saleta talk show 04.00 Zakończenie programu

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl bezpłatna polska infolinia 0800 018 3299

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn pT

piątek 1 czerwca

TVP Polonia

POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

Pt 01.06

www.halotv.co.uk

19.05 CSI

17.45 Dwie strony medalu

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Flubber

20.00 Zaginione

19.10 36

04.25 Morze miłości (57); 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (100); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (48); 09.25 Zakazane uczucie (69-70); 11.25 4music program muzyczny; 12.30 Chłopaki z taśmy program rozrywkowy; 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

07.00 Bajki pana Bałagana: O dziwnym Smaku i niezwykłym Smogu; 07.30 Smaki Pytanie na śniadanie; 09.45 polskie: Ślimak z kiełbasy; 09.55 Informacje kulturalne; 10.10 Polonia 24; Galeria (78); 11.05 Dwie 10.40 strony medalu (77); 11.35 Wiadomości; 11.50 M jak miłość (903); 12.45 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow; 13.20 Mury runą; 14.35 Złotopolscy (444); 15.05 Dzika Polska

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1476); 08.15 Malanowski i Partnerzy (380); 08.45 Rodzina zastępcza (181); 09.40 Tylko miłość (3); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (121); 12.00 Daleko od noszy 2 (3); 12.30 Świat według Kiepskich (210); 13.00 Rodzina zastępcza (182); 13.50 Oblicza Ameryki

05.00 Muzyczny budzik 05.30 Telemarket 06.00 Łowcy skarbów 3 (17) 07.00 Taki jest świat - pod lupą 08.00 Pokojówka na Manhattanie (55) 09.00 Wydział śledczy RIS 2 (3) 10.00 Atak robaków 11.00 Taki jest świat 11.55 Noce i dnie (12) 13.00 Pokojówka na Manhattanie (56) 14.00 Wydział śledczy RIS 2 (4) 15.00 Medicopter 5 (59) 16.00 Łowcy skarbów 3 (18) 17.00 Zorro 2 (12) 17.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (1) 18.00 Junior TV: Yogi łowca skarbów (1) 18.30 Junior TV: Zwariowane melodie (67-70) 19.00 Flubber 21.00 Goło i wesoło 22.00 REC 2 00.00 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Zobacz to!

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.50 Samo życie (1201-1204); 08.50 Pierwsza miłość (1293-1294); 10.15 Ponad światem kom. przyg., USA 1990

07.00 Opowieści z Ziemiomorza ; 09.25 fi lm anim., Japonia 2006 Wendy i Lucy dramat, USA 2008 ; 10.55 Tam i z powrotem dramat ; 12.50 Caobycz., Polska 2001 milla Lackberg: Ofiara losu film kryminalny, Szwecja 2010

14.00 Morze miłości (58) telenowela, Meksyk 2009 14.55 Słoneczny patrol (100) serial przyg., USA 1990 15.55 Pogromcy mitów cykl dok., USA 2005 17.00 Selekcja 2008 17.30 Selekcja 2008 18.05 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.05 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (21) serial sensacyjny, USA 2009

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (22) serial sensacyjny, USA 2009

21.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci serial dok., USA 2010

22.00 Szalone fantazje fi lm erotyczny 00.00 Galileo 01.00 Gość „Wydarzeń” 01.15 To był dzień 02.15 To był dzień na świecie

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: Range rover (1-2); 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek: Bel Air; 12.00 Fani czterech kółek: Jeep CJ7; 13.00 poTURBOwani (8); 14.00 Kto da więcej?; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania: Syberia (1); 16.00 Amerykański chopper; 17.00 Fani czterech kółek: Mercedes cosworth (1-2); 18.00 Fani czterech kółek: Lotus elan; 19.00 Fani czterech kółek: Corvette C4 (2); 19.30 Jak to jest zrobione?: Gigantyczne zawory; 20.00 Magia umysłu; 21.00 Początek odsiadki: Nie ufaj kolegom; 22.00 Szkoła przetrwania; 23.00 Elitarne służby specjalne; 00.00 Fani czterech kółek: Suzuki SJ410 (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Namibia; 02.00 Jak to jest zrobione? (8); 02.25 Jak to jest zrobione? (9); 02.50 Magia umysłu

15.35 Euro według Gesslera 16.00 Galeria (78) 16.30 Teleexpress 16.50 Poziom 2.0 magazyn 17.45 Dwie strony medalu (77) 18.15 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (3) 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.20 Opole 2012: Szalone lata 60. 20.15 Studio Festiwalu w Opolu 20.30 Opole 2012: Kora, Trójka i Debiuty. 30. urodziny „Listy przebojów” 21.50 Studio Festiwalu w Opolu 21.55 Opole 2012: KULTowe przeboje 22.45 Fale. Wyjazd film krótkometrażowy, Polska 2005

23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Jean-Michel Cousteau; 07.00 O takich, co ukradli Księżyc; 08.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Duchy; 09.00 Tajemnice Biblii: Kain i Abel; 10.00 Miasto aryjskich bliźniąt; 11.00 Koszmarna wyprawa: Więzień miłości; 12.00 Ucieczka z więzienia; 13.00 Tuż przed tragedią: Lot 191 do Chicago; 14.00 Katastrofa w przestworzach; 15.00 Jean-Michel Cousteau. Oceaniczne przygody 16.00 Polowanie na wodne potwory: Ryba piła; 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Chupacabra; 18.00 Tuż przed tragedią: Pancernik „Bismarck”; 19.00 Tabu: Przemoc ekstremalna; 20.00 Piloci z Alaski: Więzień na pokładzie; 21.00 W laboratorium sądowym: Robal jako dowód; 22.00 Zaklinacz psów: Dlaczego psy walczą?; 23.00 Piloci z Alaski; 00.00 W laboratorium sądowym: Robal jako dowód; 01.00 Tuż przed tragedią: Pancernik „Bismarck”; 02.00 Piloci z Alaski

14.25 Tajemnice kniei 15.00 Samo życie (323) 15.35 Tylko miłość (3) 16.25 Linia życia (28) serial 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (187) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1477) s erial obycz., Polska 20.30 Linia życia (29) serial obycz., Polska 2010

21.00 Rodzina zastępcza (183) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (211) serial 22.35 Rodzina zastępcza (122) serial kom., Polska 23.10 Daleko od noszy 2 (4) 23.45 Malanowski i Partnerzy (381) 00.10 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja

Planete+ 07.20 Niebezpieczna podróż (10-13ost.); 09.20 Złota Plaża; 10.25 Po kolei; 10.40 Karajan. Nie tylko batuta; 11.40 Niemowlęta. Sztuka przetrwania; 12.40 Nowy Jork z bliska (5-ost.); 13.30 Klub wynalazców (29/30); 14.00 Parki narodowe i rezerwaty przyrody środkowego dorzecza Rio Colorado; 14.30 Lekcje architektury (5-ost.); 15.05 Bliżej prawdy 2 (35/39): Czy ludzki umysł dysponuje wolną wolą?; 15.35 Bliżej prawdy 2 (36/39): Co przemawia za agnostycyzmem?; 16.10 Kolaborant i jego rodzina; 17.15 Rolls-royce. Duch Ekstazy; 18.10 Guernica. Zagłada miasta; 19.15 Dzika Polska. Lasy pełne życia (4/10): Nocka nocków; 19.45 Hot doc (8); 20.00 Drugie Chelsea. Opowieść o Doniecku; 21.00 Świat według Iona B.; 22.05 Drogi terroru (1/2): Byli po stronie aniołów; 23.30 Drogi terroru (2-ost.): Końcowe odliczanie; 00.55 Pierwszy Rasta

Superstacja

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Francja 2008

14.05 Rodzinne rozgrywki kom., USA 2006 15.55 Moja macocha jest kosmitką kom. SF, USA 1988

18.05 Bracia Solomon kom.,

15.00 Tydzień kawalerski k om., USA 2006 16.50 Tombstone western, USA 1993

19.10 Premiera: 36 film

sensacyjny, Francja 2004

USA 2007 Bracia Solomon

Paryżem wstrząsa seria napadów na opancerzone furgonetki z pieniędzmi. Policja rozpoczyna szeroko zakrojone śledztwo. Sprawę prowadzi doświadczony Robert Mancini, szef komendy głównej policji mieszczącej się przy słynnej 36 Quai des Orfevres. Wkrótce przekazuje kierowanie akcją Leo Vrinksowi i Denisowi Kleinowi. Ten, kto schwyta gangsterów, zajmie miejsce szefa. Przez lata uchodzili za najlepszych przyjaciół, ale teraz są wrogami. Rywalizują nie tylko w pracy, ale też prywatnie.

żyją beztrosko, zachwycając się urokami arktycznych pejzaży. Pewnego dnia ich ciężko chory ojciec ogłasza, że przed śmiercią chciałby poznać swojego pierwszego wnuka. Chcąc spełnić życzenie ojca, rozpoczynają poszukiwania odpowiedniej kandydatki na matkę. Okazuje się, że nie mają żadnych doświadczeń w kontaktach damsko-męskich.

20.00 Gwiazdorski piątek: Zaginione western, USA 2003

22.35 Ja, szpieg film sensacyjny, USA 2002 00.30 Motel horror, USA 2007

02.15 Malanowski i Partnerzy (121-122) serial

TVN Style

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Obiektywnie; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

• • • • • • •

bez ograniczeń;

12.05 Sunni i słoń film przyg.,

05.15 Maja w ogrodzie; 05.40 Akademia ogrodnika; 05.45 Ja albo mój pies 6; 06.45 Wiem, co jem; 07.15 Wiem, co jem; 07.45 Zawody 24 h; 08.15 Kobieta na krańcu świata; 08.45 Jak dobrze wyglądać nago; 09.45 Kuchenne rewolucje; 10.45 Perfekcyjna pani domu; 11.45 Dom na pokaz; 12.15 Dom na pokaz; 12.45 Pani Gadżet; 13.15 Piękno boli; 13.45 Piękno boli; 14.15 Akademia szefów kuchni; 15.15 Jarmark Europa; 15.45 Jarmark Europa; 16.15 Kuchenne rewolucje; 17.15 Kobieta na krańcu świata; 17.45 Świństwo z tropików; 18.50 Pakozetka; 19.20 Dzieci uzależnione od papierosów; 20.30 Kobieta na krańcu świata; 21.00 44. Co nas wkurza; 21.30 Słońce, woda, totalna swoboda; 22.45 Miasto zbrodni; 23.20 Nie do wiary; 23.50 Nie do wiary; 00.20 Kosmica. Telesprzedaż; 01.50 Kino, kanapa, książki; 02.20 Wiem, co jem; 02.45 Druga strona medalu

Chemia budowlana Profile metalowe Sucha Zabudowa G-K Gładzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby

21.10 Regulamin zabijania d ramat sensacyjny, Kanada/Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2000

23.25 Na krawędzi nieba d ramat, Niemcy/

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Operacja Stylówa; 09.00 Nastoletnie matki; 10.00 Nastoletnie matki; 11.00 Nastoletnie matki; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 W klatce; 16.00 Inna; 16.30 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Operacja Stylówa; 18.30 Operacja Stylówa; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Real World: San Diego; 21.00 Ekipa z New Jersey; 22.00 Pranked; 22.30 Pranked; 23.00 World Stage; 00.00 Niemożliwe!; 00.30 MTV at the Movies; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

• Styropian • Kleje do płytek • Tynki maszynowe i ręczne • Wylewki • Zaprawy • Pokrycia dachowe-papy

• Wkręty i kołki • Narzedzia i akcesoria • Materiały ogólnobudowlane • Oraz wiele innych produktów

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skiba w łeb

Czy nie jest skończonym idiotyzmem powoływanie się na szkolne żarty sprzed 50 lat? W Ameryce najwidoczniej nie. Obawiam się, że ta moda dotrze wkrótce także i do nas.

Uczniowskie kawały Stara prawda głosi, że człowiek uczy się przez całe życie. Ostatnio wszyscy mogliśmy się nauczyć, że kawały z czasów szkolnych mogą nam zaszkodzić nawet po latach. Amerykański dziennik „Washington Post” drobiazgowo opisał szkolne żarty Mitta Romneya, republikańskiego kandydata na prezydenta USA. Po pięćdziesięciu latach wyciągnięto Romneyowi, że uczęszczając do elitarnej Cranbrook School w Michigan, jednemu z uczniów obciął kosmyk włosów, a staremu profesorowi od angielskiego, który miał słaby wzrok, otworzył na niby szklane drzwi w bibliotece, skutkiem czego ten uderzył nosem w szybę. Przemoc w stosunku do kolegów (nawet jeśli oznacza jedynie obcięcie kosmyka włosów) jest naganna, a żarty ze starych profesorów zawsze są niestosowne, ale czy będąc uczniakiem, wie się takie rzeczy? Według prasy nieprzychylnej Romneyowi, te sztubackie zgrywy to dowód na to, że republikanin to zimny drań. Mnie Romney obchodzi tyle, co zeszłoroczny śnieg, bo i tak wiadomo, że przegra z Obamą. Bardziej niż wygłupy szkolne młodego Romneya przeraża mnie fakt, że można na serio odwoływać się po tylu latach do szkolnych psikusów i na ich podstawie oceniać człowieka.

kawały przeprasza, gdyż być może posuwał się w nich za daleko. Wielu z nas w tym momencie pewnie przypomniało sobie swoje szkolne wybryki. Prawdę mówiąc Romney w konkurencji uczniowskich żartów wypada przy mnie blado. Udawanie trupa na lekcji polskiego, symulacja omdlenia w trakcie klasówki z matematyki, zjadanie kredy szkolnej, podrzucanie zdechłego szczura do szuflady pani od rosyjskiego, atakowanie dziewczyn z klasy śnieżkami czy atramentem, niszczenie pomocy naukowych pod pretekstem ich naprawienia, taniec z kościotrupem z gabinetu biologicznego, wyjście z klasy przez parterowe okno na lekcji chemii. To tylko niektóre z moich popisowych akcji szkolnych z czasów podstawówki. Głównie w klasie szóstej i siódmej, bo w ósmej przeszedłem na wyższy wymiar walki z systemem szkolnym i założyłem wraz z Maćkiem Kosycarzem szkolny kabaret.

Powalony straszliwymi „zbrodniami” z czasów szkoły polityk wyznał, że nie pamięta tych konkretnie przypadków, ale za wszystkie szkolne

Ja na szczęście nigdzie nie kandyduję i nie chcę nawet w dalekiej przyszłości zostać sołtysem, posłem, radnym czy prezydentem. Sam

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

ochoczo przyznaję się do szkolnych łajdactw, ale przyznać też muszę, że byli ode mnie lepsi. Taki na przykład kumpel zwany „Galikiem” potrafił włamać się do szkoły i ukraść wszystkie dzienniki klas siódmych i ósmych, czym totalnie sparaliżował prace szkoły tuż przed końcem roku. Galik miał w tym swój interes, bo z kilku przedmiotów groziła mu pała. Gdyby zginął tylko dziennik naszej klasy, wszystko byłoby jasne. Dla pewności Galik zwinął więc dzienniki ośmiu klas i utopił je w Motławie. Po godzinie śledztwa prowadzonego energicznie przez młodego matematyka, Galik przyznał się do swego czynu. Szkoła potraktowała sprawę niezwykle łagodnie. Chcąc pozbyć się ze swego grona kłopotliwego ucznia, sprytnie zaliczono mu wszystkie przedmioty, a z zachowania wlepiono niedostateczny, co skutecznie zablokowało Galikowi drogę do jakiejkolwiek sensownej szkoły po podstawówce. Wszyscy uważaliśmy Galika za „bohatera”, bo to właśnie on zadał najbardziej celny cios znienawidzonej przez nas szkole. Gdyby Romneyowi wyciągnięto historię takiego kalibru, nie mógłby kandydować nawet na dozorcę parkingu. Czy nie jest skończonym idiotyzmem powoływanie się na szkolne żarty sprzed 50 lat? W Ameryce najwidoczniej nie. Obawiam się, że ta moda dotrze wkrótce także i do nas. Dowiemy się wówczas, komu nie dał ściągnąć lekcji Jarek Kaczyński, ile klamek pastą do zębów wysmarował Zbigniew Ziobro i jak Stefan Niesiołowski podglądał dziewczyny w damskiej ubikacji. A wy jakie kawały robiliście sobie w szkole?  krzysztof skiba odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

ć eś j Jak

Na czasie

owoce morza J

ak jeść owoce morza? Na naszych stołach najczęściej spotykamy krewetki i małże, czasami ośmiornice. Te ostatnie jednak nie nastręczają żadnych kłopotów, podobnie, jak kalmary czy przegrzebki, bo są to po prostu kawałki mięsa, które jemy je sztućcami. Różnie bywa z kolei z krewetkami. Te znajdujące się w sałatce zwanej koktajlem krewetkowym są już obrane i bez ogonków. Ale już duże krewetki królewskie, stanowiące dekorację potrawy, powinniśmy chwycić za ogonek i po prostu je odgryźć. Choć na przyjęciu na wysokim szczeblu takie zachowanie nie uchodzi za kulturalne i lepiej po prostu użyć sztućców. Krewetki różnych rozmiarów i inne małe skorupiaki mogą być samodzielnym daniem. Wtedy podawane są z wody, w całości oraz... w swoich skorupkach!. Odłóżmy wówczas spokojnie widelec i śmiało bierzmy smakowite kraby w palce. Jak sobie z nimi najzręczniej poradzić? Trening czyni mistrza, ale są też sprawdzone metody. Jedną ręką chwytamy głowę krewetki, drugą tułów i obracamy tak, by pancerz rozerwał się. Mięso wyciągamy z pancerza za główkę, a czarną nitkę jelita możemy oddzielić nożem lub widelcem. Smakosze dodatkowo wysysają głowę krewetki, ale nie każdy to lubi. Puste pancerze odkładamy na duży talerz. Podobnie jemy inne małe skorupiaki. Małże jako samodzielna potrawa są podawane najczęściej na głębokim talerzu, w wywarze i z dodatkiem jarzyn. Czasami bywają wystawione w wazie, z której trzeba je sobie nabrać na talerz. Tu używamy łyżki

Nie ma już kłopotu z kupnem świeżych owoców morza, często pojawiają one na stołach bankietowych. I choć koneserzy się krzywią, przyrządzamy je także z mrożonek, które kupujemy w dużych marketach.

a także wygląd. Ci, którzy je polubili, wprost za nimi przepadają. Jednak smakosze nie powinni częstować nimi zbyt natarczywie ani przekonywać, jakie są one smaczne. Osoba, która nie nakłada owoców morza na swój talerz ma najczęściej ku temu swoje powody. Nie wypada również wybierać krewetek czy muszli z małżami z innych potraw, takich jak hiszpańska paella czy sałatka – chyba, że dostaliśmy na talerzu swoją własną porcję. Ale nawet wówczas nie obnośmy się z tym wśród innych gości. Nie opowiadajmy też o szczegółach spożywania ostryg, bo możemy wywołać niekoniecznie pożądane reakcje. Są ludzie, którzy nie znoszą nawet zapachu ostryg – ci z kolei powinni powściągnąć swoje negatywne odczucia sięgające czasem wstrętu i po prostu omijać talerze, półmiski i pucharki z krewetkami, krążkami kalmarów albo otwartymi muszlami małży.

i widelca. Bierzemy tylko otwarte skorupki na łyżkę, a widelcem wyjmujemy mięso. Jeśli małże są wystarczająco duże, możemy użyć uzyskanych skorupek jako sztućców – szczypiec i „łyżeczki”, którą można popijać małże smakowitym wywarem, w którym je podano. Puste muszle odkładamy na podane obok duże talerze. Na stole powinny się też znajdować miseczki z wodą do płukania palców. Jeśli o nich zapomniano, nie wstydźmy się poprosić o nie kelnera. Nie wszyscy jednak lubią owoce Smak i wygląd. morza ze względu Owoce morza można na specyficzny smak, pokochać lub nienawidzieć. r

ama

Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. +48 603 77 98 79

Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

pn s0

TVP 2

TVP 1

04.30 Telezakupy; 05.05 Moda na sukces; 06.15 Piąty stadion; 06.20 Z Jedynką po drodze; 06.30 Rok w ogrodzie; 07.00 Naszaarmia.pl; 07.25 Ziarno; 08.00 Świnka Peppa 2 (49): Gwiazdy; 08.05 To Timmy! (46): Zwierzak Timmy’ego

08.20 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (56) 08.50 Disney! Cudowny świat: Jonas Brothers: Koncert 10.15 Jak to działa: Lodówka 10.40 Piąty stadion 10.55 Miłość pod znakiem smoka d ramat, Niemcy 2008 12.35 Weekendowy magazyn filmowy 13.00 Zwierzęta świata: Dzika Rosja: Ural cykl dok., Niemcy 2009 dok., Niemcy 2009

sobota 2 czerwca

13.35 Piąty stadion 13.40 SOS dla czterech łap 14.10 Ojciec Mateusz (95): Ikona s erial kryminalny, Polska 2012 15.00 Lednica 2012 - spotkanie młodzieży 15.35 Biało-czerwoni magazyn 15.45 Piłka nożna studio 15.55 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Andora 16.50 Teleexpress 17.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Andora 18.00 Wieczorynka: To Timmy! (33): Timmy listonosz 18.10 Dziecięca eskorta McDonald’s 18.15 Rozmowa z kardynałem Nyczem 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.05 Wyścigi samochodowe: Rajd Karkonoski 19.10 Pogoda

04.50 Diabeł w arce; 05.25 Familijna Dwójka: Flintstonowie (12): Fred zmienia pracę; 05.50 Piąty stadion

06.00 Festiwal Piosenki Zaczarowanej 2012 06.30 M jak miłość (920) 07.30 Pytanie na śniadanie 09.40 Barwy szczęścia (763-764) 10.45 UEFA Euro 2012 11.25 Stawka większa niż życie (9/18): Genialny plan pułkownika Krafta serial wojenny, Polska 1966

12.25 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Ekwador znaczy równik cykl reportaży 13.00 Familiada teleturniej 13.30 „Ja to mam szczęście!” - ulubione skecze 13.40 Słowo na niedzielę 13.55 Zakochani kom. romantyczna, Polska 2000 Zosia jest piękną i inteli-

15.50 Kabaretowy klub Dwójki: Bracia widowisko rozrywkowe 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.45 Piąty stadion 17.55 „Postaw na milion” - kulisy 18.05 Postaw na milion teleturniej

www.halotv.co.uk

TVN 07.00 Pan i pani House; 07.30 Dzień dobry TVN; 09.55 Na Wspólnej (1615-1618); 11.35 Surowi rodzice reality show

12.35 Galimatias, czyli kogel-mogel 2 kom., Polska 1989 Po ślubie

Kasia i Paweł mieszkają na wsi. Ojciec dziewczyny zamierza przepisać na młodych gospodarstwo, pod warunkiem że możliwie szybko zostanie dziadkiem. Kasia nie zamierza jednak zostać mamą, gdyż marzy o kontynuacji studiów. Paweł coraz częściej wspomina o przejęciu ziemi, a żona zarzuca mu, że dziecko jest mu potrzebne tylko w celu zdobycia gruntu. Wolański obiecuje Kasi pomoc w ponownym dostaniu się na studia.

14.40 Julia (105) serial obycz., Polska 2011 Julia zamierza powiadomić Janka

o poczynaniach Sławka. Zanim znajduje odpowiedni czas, by to zrobić, chirurg wzywa ją oraz Sławka do gabinetu na poważną rozmowę. Do Julii dociera wiadomość o spłaceniu przez Maćka długu ojca. Chmielewska zastanawia się, skąd Janicki wziął tak dużą kwotę pieniędzy. Monika i Bożena knują kolejną intrygę, tym razem skierowaną przeciw Sławkowi

15.10 Julia (106) serial obycz., Polska 2011 15.40 Julia (107) serial obycz., Polska 2011 16.10 Julia (108) serial obycz., Polska 2011 16.35 Julia (109) serial obycz., Polska 2011

17.00 Kuchenne rewolucje 5 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 X Factor 2 program rozrywkowy

Polsat

TVN 7

06.15 Przygody Animków (60-61); 07.15 Pies Huckleberry (12-14); 07.45 Pinky i Mózg (59); 08.15 Scooby Doo (14-15); 09.15 Ewa gotuje program kulinarny; 09.45 Się kręci na żywo; 10.45 Rozmowy nieoswojone; 11.15 Rozmowy nieoswojone

11.50 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.50 Randka w ciemno kom.

04.10 Druga strona medalu: Dariusz Krupa talk show 04.40 Misja Martyna program podróżniczy

05.10 Misja Martyna program podróżniczy

05.45 Mango - telezakupy 07.50 Trauma (5/18) serial

obycz., USA 1987

15.00 Wyspa dinozaura 2 film anim.,

16.50 Pamiętniki z wakacji (23) s erial fabularno-dok., Polska 2011 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (360) s erial kom., Polska 2011 Halina

jest załamana kompletną pasywnością Ferdynanda. W żaden sposób nie może zmobilizować męża, żeby cokolwiek zaczął robić. Podczas świątecznych porządków dochodzi do wniosku, że lenistwo Ferdka to już choroba. Postanawia pobudzić go do działania przy pomocy środków chemicznych. Z pomocą przychodzi jej sąsiadka - Paździochowa.

obycz., USA 2009

08.45 Tajemnice Smallville 8 (6/22) serial SF, USA 2008 09.40 Dwóch i pół 5 (12/19) s erial kom., USA 2008 10.10 Dwóch i pół 5 (13/19) s erial kom., USA 2008 10.40 Reguły gry (15): Fucha Nataszy serial kom., Polska 2011 11.15 Niania (17) serial kom., Polska 2008

11.50 Niania (18) serial kom., Polska 2008

12.20 Dzieciaki i dom kom. obycz.,

Kanada 1999 Don i Rebecca są małżeństwem o długim stażu. Mimo że bardzo się kochają, to z powodu codziennej monotonii stracili ze sobą kontakt i oddalili się od siebie. Para podejmuje decyzję o separacji. Jednak czwórka ich dzieci stara się za wszelką cenę obudzić w rodzicach dawno uśpione uczucia.

14.20 Ulice San Francisco (9/26) s erial kryminalny, USA 1972 15.30 Trauma (5/18) serial obycz., USA 2009

16.30 Detektyw Monk (2/12) s erial kryminalny, USA 2002 17.30 Detektyw Monk (3/12) serial

kryminalny, USA 2002 , wyk. Tony Shalhoub, Bitty Schram, Ted Levine, Jason Gray-Stanford

20 19.20 Opole 2012: Superpremiery 2012 Podczas drugiego dnia festiwa-

lowego święta w Opolu zorganizowany zostanie konkurs SuperPremier. Komisja złożona z przedstawicieli Telewizji Polskiej, Polskiego Radia i Super Expressu wybrała 10 utworów. Wśród wykonawców, którzy pojawią się na scenie, znajdą się: Janusz Radek, Enej, Dorota Miśkiewicz, Łukasz Zagrobelny, Marcin Kindla & Piotr Kupicha, Bracia i K.A.S.A.

20.45 Opole 2012: Superjedynki 2012 21.55 Piąty stadion 22.05 Opole 2012: Kabaret Tym i SuperTeam 23.25 Piłka nożna: Droga do Euro 23.35 Kino nocnych marków: Merlin i Księga Bestii film przyg., Kanada 2009

01.20 Kino nocnych marków: Stara miłość nie rdzewieje kom. romantyczna, USA 2006 Tom

jest kucharzem, mającym problemy z utrzymaniem pracy. Narodziny dziecka zmuszają go do poszukania innego zajęcia. Teść proponuje mu, by spróbował sił w jego agencji reklamowej. Razem z żoną, Sofią, i dzieckiem Tom opuszcza Nowy Jork i udaje się w rodzinne strony żony do Ohio. W nowym miejscu pracy nieustannie wchodzi w konflikt z poruszającym się na wózku inwalidzkim szefem. Jak się okazuje, mężczyzna był przed laty związany z Sofią. Wkrótce Tom przekonuje się, że szef wykorzystuje niepełnosprawność zarówno w pracy, jak i w życiu prywatnym.

02.45 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Osaczony thriller, Niemcy/USA 2005 Jeff Talley, szef policji w Bristo

Camino, był niegdyś negocjatorem w jednostce antyterrorystycznej. Pewnego ranka dostaje meldunek o włamaniu do willi, w której uruchomił się alarm. Okazuje się, że troje nastolatków, którzy chcieli ukraść samochód, zostało uwięzionych w budynku wyposażonym w nowoczesny sprzęt elektroniczny. Problem w tym, że razem z nimi są tam gospodarze, którzy stali się zakładnikami. Niebawem okazuje się, że właściciel domu nie jest osobą, za jaką się podaje.

21.10 Kurator kom. sensacyjna, Wielka Brytania 2001 Kurator sądowy, Simon

Garden, przenosi się z Blackpool do Manchesteru. Dostaje tam sprawę Kirsty, młodej dziewczyny, która ma na koncie kilka przestępstw. Prowadząc jej sprawę, poznaje policjantkę Emmę, w której się zakochuje, oraz inspektora Buntona. Niedługo potem Simon jest świadkiem morderstwa popełnionego przez Buntona. Wszystko wskazuje na to, że wina za zbrodnię spadnie na niego.

22.55 Sanktuarium thriller, USA 2001

Fotoreporterka Jo Ellen Hathaway otrzymuje pocztą fotografie, które robi jej ktoś, znający doskonale niemal każdy jej ruch. Przerażona kobieta szuka schronienia w położonej na wyspie gospodzie, którą prowadzi jej rodzina. Jo bardzo dobrze zna to miejsce, gdyż tu spędziła dzieciństwo. Po przyjeździe fotoreporterka czuje się dużo bezpieczniej niż mieście. Wkrótce spotyka Nathana, swoją pierwszą, młodzieńczą miłość. Seria dziwnych wypadków uświadamia jej, że prześladujący ją mężczyzna pojawił się także na wyspie.

00.35 Osaczony thriller, Niemcy/USA 2005

02.25 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

20.45 Polowanie na druhny kom.

romantyczna, reż. David Dobkin, wyk. Christopher Walken, Jane Seymour, Owen Wilson, Vince Vaughn, USA 2005 John Beckwith i Jeremy

Grey są przyjaciółmi, których ulubioną rozrywką jest udział w przyjęciach weselnych. Traktują to nie tylko jako znakomitą zabawę, ale także okazję do poznania uroczych dziewczyn. John i Jeremy działają według ściśle opracowanej strategii. Podają się za przyjaciół rodziny i wykorzystując osobisty urok - podrywają dziewczęta, by następnie ulotnić się bez śladu. Pewnego dnia przyjaciele wpadają we własne sidła. Podczas wesela córki rządowego dygnitarza John zakochuje się w siostrze panny młodej.

23.05 Złodziej życia thriller, wyk.

Angelina Jolie, Ethan Hawke, Kiefer Sutherland, Olivier Martinez, Kanada/USA 2004 W Montrealu grasuje nieuchwytny seryjny morderca. Jest tak przebiegły, że policja prosi o pomoc utalentowaną agentkę FBI, Illeanę Scott. Kobieta słynie z niekonwencjonalnych metod pracy i niezwykłej umiejętności wczuwania się w psychikę przestępcy. Dzięki jej zaangażowaniu śledztwo nabiera tempa, ale Illeana przyciąga uwagę zabójcy. Agentka odkrywa motywy, które kierują psychopatą - zabija, by przywłaszczać sobie tożsamość kolejnych ofiar.

01.15 Uwaga! magazyn 01.30 Arkana magii 02.50 Rozmowy w toku talk show 04.55 Zakończenie programu

19.00 Pewnego razu w Meksyku: Desperado 2 film sensacyjny,

18.30 Komediowa sobota: Eliksir miłości kom. romantyczna,

Meksyk/USA 2003 Siejący postrach

i zniszczenie mściciel, El Mariachi, po tragicznej śmierci ukochanej pogrążył się w rozpaczy. Pewnego dnia odnajduje go Sands, skorumpowany agent CIA. Chce, żeby El Mariachi udaremnił zamach na prezydenta Meksyku. Plan przygotowany przez złowrogiego narkotykowego barona Barilla ma wykonać generał Marquez, zabójca żony El Mariachiego. Wydaje się, że jest to idealna szansa na wyrównanie rachunków z przeszłości. El Mariachiemu pomagają dwaj kompani.

21.10 Gala boksu zawodowego z Bydgoszczy z udziałem Artura Szpilki 23.05 Potępiony film sensacyjny,

USA 2007 Do jednego z najbardziej

skorumpowanych więzień w Ameryce trafia skazany na śmierć Joe Conrad. Tam odnajduje go bogaty producent telewizyjny, który proponuje mu udział w swoim nowym reality show. Joe zostaje przewieziony na odizolowaną od świata wyspę, gdzie znajduje się już dziewięciu innych skazańców. Reguły gry są proste: przeżyć może tylko jeden z uczestników programu.

01.20 Zagadkowa noc 02.20 Zza kamery 02.35 Tajemnice losu 03.45 TV Market 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

USA 1992 Nieśmiały biochemik Paul

otrzymuje od Cyganki Ruth eliksir miłości o cudownych właściwościach. W domu wyrzuca go do kosza. Przypadkowo miksturę próbuje kot Paula. Efekt jest zgodny z tym, co mówiła Ruth. Paul dzieli się swoim odkryciem z koleżanką z pracy, Diane. Oboje decydują się wypróbować środek na sobie.

20.35 Komediowa sobota: Ze śmiercią jej do twarzy kom., USA 1992 Beverly Hills to miejsce, gdzie

atrakcyjność fizyczna i sukces finansowy mają ogromne znaczenie. Mieszkająca tam Madeline powoli traci urodę, a jej kariera zaczyna blednąć. Natomiast jej przyjaciółka Helen właśnie wchodzi w najlepszy okres życia. Rywalizacja pań doprowadza do tego, że obie decydują się skorzystać z usług specjalistki od czarnej magii, która sporządza dla nich tajemniczy i niebezpieczny eliksir wiecznej młodości.

22.45 Podejrzani film sensacyjny,

USA 1995 W doku w San Pedro w Kali-

fornii na jednym ze statków dochodzi do eksplozji. Jest 27 ofiar. Policja znajduje resztki kokainy. Jedynymi świadkami tragicznego wybuchu są: Węgier Arkosh, leżący w szpitalu z ciężkimi poparzeniami, oraz kaleka Roger, dobrze znany nowojorskiej policji. Śledztwo w tej sprawie przejmuje agent specjalny Dave Kujan, który jest przekonany, że motorem akcji był skorumpowany ekspolicjant Dean Keaton.

00.50 Arkana magii 02.50 Misja Martyna 03.35 Męski typ: Marek Kamiński talk show

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn s0

sobota 2 czerwca

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

20.00 Piąty element

16.35 M jak miłość

17.05 Trudne sprawy

19.00 Atak szczurów

20.00 Ja, szpieg

19.10 Wydział 13

04.50 Mała czarna; 05.35 Inspektor Gadget (52-56); 06.45 Dragons” Den, czyli jak zostać milionerem?; 07.35 Heidi i dzieciaki; 08.00 Różowa Pantera (8-10); 09.30 Volvo Ocean Race: Miami; 10.00 Galileo; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Ryzykanci reality show; 13.00 Chłopaki z taśmy program rozrywkowy

05.05 Złotopolscy (440-444); 07.25 Kabaretowe hity wszech czasów (2); Wakacje (1): Nas czterech; 08.05 Załoga Eko: Ekologiczne za09.05 bawki i place zabaw magazyn; 09.35 Żuraw i Czapla (1/2) film dla młodzieży, Polska 1986 ; 10.45 Pamiętaj o mnie; 11.05 Euro według Gesslera; 11.40 Ojciec Mateusz (79): Rodzinne więzy; 12.30 Makłowicz w podróży: Londyn: Podróż sentymentalna

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Klinika samotnych serc (15); 07.40 Klinika samotnych serc (16); 08.30 Tylko miłość (1-3); 11.15 Pierwsza miłość (1473-1477); 15.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010

06.30 Taki jest świat - pod lupą; 07.30 Dzika natura film dok., Wielka Brytania 2004; 08.30 Przedziwny świat owadów serial dok., Nowa Zelandia 2004; 09.30 Dyl Sowizdrzał anim., Niemcy ; 11.25 Szesnaście życzeń 2003 film familijny, Kanada/USA 2010

06.00 Samo życie (1205-1208); 07.25 Pierwsza miłość (1295-1296); 08.35 Szpilki na Giewoncie (30) serial kom., Polska 2011; 09.20 Smocze Wzgórze ; 11.00 film anim., Hiszpania 2002 Moja macocha jest kosmitką kom. SF, USA 1988

07.00 Niezwykła podróż film dok.; Premiera: Szaleństwa panny 08.20 ; Ewy film familijny, Polska 1984 10.10 Amadeusz dramat biograficz; 13.15 300 mil do ny, USA 1984 nieba dramat obycz., Polska 1989

13.30 Sport 16.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay program rozrywkowy, USA 2010

17.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci (3) serial dok., USA 2010

18.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Piąty element thriller SF, Francja/USA 1997 22.00 Egzorcysta 3 horror, USA 1990

00.15 Amerykański yakuza 2 film sensacyjny, USA 1996

01.45 TV Market 02.00 To był dzień program publicystyczny

02.50 To był dzień na świecie program publicystyczny 03.15 Zakończenie programu

Discovery Channel

05.30 Łowcy okazji: Ekscentrycy z Dallas; 06.00 Fani czterech kółek: Porsche 911 targa (1-(2); 07.00 Gorączka złota: Do odważnych świat należy!; 08.00 Świat wynalazków: Dubaj; 09.00 Kto da więcej?; 11.00 Łowcy okazji: Ekscentrycy z Dallas; 11.30 Łowcy okazji: Prosto z Hollywoodu; 12.00 Jak działa biznes (1-2); 13.00 Amerykański chopper; 15.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 16.00 Superjazda: Cudowna transformacja; 17.00 poTURBOwani ; 19.00 Fani czterech kółek: BMW M5; 20.00 Nowe życie starych rzeczy; 21.00 Łowcy okazji: Marzenia o deskorolce; 21.30 Łowcy okazji: Viva Las Vegas; 22.00 Kto da więcej?: Piłka Cy Younga, telewizor z lat 50.; 22.30 Kto da więcej?: Gitara Les Paul, wielki nietoperz; 23.00 Gorączka złota (9); 00.00 Żołnierz doskonały: Bez specjalnych względów; 01.00 Magia umysłu: Zimna wojna; 02.00 Nowe życie starych rzeczy

bez ograniczeń;

od lat 12;

13.00 W biegu film

krótkometrażowy

13.55 Był wśród nas 14.55 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Słownik polsko@ polski talk show 16.35 M jak miłość (904) 17.30 Historia Polski według Kabaretu Moralnego Niepokoju 18.15 Dobranocka: Wielka podróż Bolka i Lolka 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.15 Rozmowa z kardynałem Nyczem 19.25 Opole 2012: Superpremiery 2012 20.45 Studio Festiwalu w Opolu 23.25 Euro według Gesslera 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Jean-Michel Cousteau; 07.00 Wizyta u szamana: Terapia halucynogenna; 08.00 Koszmarna wyprawa: Kokainowa pułapka; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Chaos w Kalifornii; 10.00 Piloci z Alaski: Więzień na pokładzie; 11.00 Rozkład na czynniki pierwsze: Prędkość; 12.00 Zaklinacz psów: Psy z piekła rodem; 13.00 Złapany na gorącym uczynku: Nurkując z rekinami; 14.00 Rock Stars: Człowiek versus głaz; 15.00 Megafabryki: FIFA 12 - supergra; 16.00 Egipska robota; 17.00 Katedra w Kolonii; 18.00 Megafabryki: Kolejka górska; 19.00 Ucieczka z więzienia: Szóstka z Pittsburgha; 20.00 Narkotyki: Heroina; 21.00 Tabu: Przemoc ekstremalna; 22.00 W laboratorium sądowym: Robal jako dowód; 23.00 Ucieczka z więzienia: Szóstka z Pittsburgha; 00.00 Narkotyki: Heroina; 01.00 Tabu: Przemoc ekstremalna; 02.00 Ucieczka z więzienia; 03.00 Narkotyki

tylko dla dorosłych

15.55 Oblicza Ameryki 16.35 Taaaka ryba magazyn wędkarski

17.05 Trudne sprawy (99100) serial fabularno-dok., Polska 2010

19.00 Wydarzenia 19.45 Tajemnice kniei 20.15 Hotel 52 (56) serial

obycz., Polska 2009-2010

21.10 Ludzie Chudego (22) s erial kom., Polska 2010 22.05 Szpilki na Giewoncie (50) serial kom., Polska 2011 23.00 Synowie (3) serial kom., Polska 2009 23.30 Mamuśki (22) serial obycz., Polska 2007 00.00 Ewa gotuje program kulinarny

00.35 Się kręci na żywo p rogram rozrywkowy 01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (56) serial obycz., Polska 2009-2010

Planete+ 06.10 Co w stawie piszczy; 06.55 Seks w oceanach; 07.50 Prywatne odrzutowce (1/5): Wyższe sfery; 08.45 Wzornictwo 3 (3/7): Kuchnia frankfurcka; 09.15 W przeddzień 2 (1/6): Donatella Versace; 10.15 Szkoła Barcy (6/10); 10.40 Szkoła Barcy (4/10); 11.10 Łza afgańskiego wodza; 12.15 Łzy Amazonii (1/3): Raj utracony; 13.10 Łzy Amazonii (2/3): Znikająca dżungla; 14.05 Pokonać ciemność; 15.25 Pojedynek w Pakistanie. Benazir Bhutto; 16.20 Pewnego dnia będę szefem kuchni; 17.20 Poza zasięgiem; 17.55 Plan bitwy (7/13): Oblężenie; 18.50 Skąd przychodzimy (1/6): Pierwsze kroki; 19.45 Mazurek w kraju samby; 20.45 Surfując przez życie; 21.35 Pierwszy krzyk; 23.15 Człowiek nielegalny; 00.40 Plemienne rytuały (1/3): Obrzędy przejścia; 01.35 Plemienne rytuały (2/3): Szamani i czarownicy; 02.30 Miejsce urodzenia

13.15 Josephine: Polowanie na duchy film familijny, Belgia 2010

15.30 Flubber kom., USA 1997

17.30 Yogi - łowca skarbów (2) serial anim., USA 1986 18.00 Zwariowane melodie (71-73) serial anim., USA 18.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (2) serial anim., USA 2006 19.00 Atak szczurów t hriller, Niemcy 2004 21.05 Moby Dick film sensa-

cyjny, USA 2010 Ogarnięty obsesją kapitan łodzi podwodnej wyrusza na poszukiwania legendarnego wieloryba, który kiedyś go okaleczył. Współczesna adaptacja jednego z arcydzieł literatury światowej.

22.50 Pierwotny instynkt h orror, USA 2010 00.40 Taki jest świat - pod lupą 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Finanse niuanse program ekonomiczny; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Tydzień... zleciał! podsumowanie wydarzeń tygodnia w kraju; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.05 Bracia Solomon kom., USA 2007 14.55 Karate Kid film sensacyjny, USA 1984

17.20 Megahit: Ludzie honoru dramat kryminalny, USA 1992

20.00 Ja, szpieg film sensacyjny, USA 2002 Armia USA

wyprodukowała samolot, który jest niewykrywalny dla radarów. Niestety, został on skradziony przez handlarza bronią Gundarsa. Biuro Bezpieczeństwa Narodowego wysyła z misją odzyskania samolotu agenta Aleksa Scotta. Ponieważ złodziej jest kibicem boksu, w akcji ma także wziąć udział mistrz wagi ciężkiej, Kelly Robinson. Niefrasobliwość pięściarza przysparza Scottowi wielu kłopotów.

22.00 Motel horror, USA 2007

23.45 Powrót do Błękitnej Laguny film przyg., USA 1991

01.40 Linia życia (1-2) serial

TVN Style 06.00 Taniec - marzenie mojej mamy; 07.00 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 07.30 Jarmark Europa; 08.00 Perfekcyjna pani domu; 09.00 O tym się mówi; 09.15 Kobieta na krańcu świata; 09.45 Smakuj świat z Pascalem; 10.15 Magiel towarzyski; 11.00 Pakozetka; 11.30 Wiem, co jem 12.30 Mistrzowie od kuchni; 13.00 dobre, bo polskie; 14.00 Ciuchy, mama i ja; 14.30 44. Co nas wkurza; 15.00 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 16.05 Chorobliwa otyłość; 17.15 Perfekcyjna pani domu; 18.15 Na kłopoty Zawadzka; 18.45 Zawody 24 h; 19.15 Słońce, woda, totalna swoboda; 20.30 Pani Gadżet; 21.00 Magiel towarzyski; 21.45 Bez oporów; 22.15 Akta zbrodni; 23.45 Nikczemne zbrodnie; 00.40 O tym się mówi; 00.55 Taka miłość się nie zdarza: Lidia Korsakówna i Kazimierz Brusikiewicz; 01.20 Taka miłość się nie zdarza: Nina Andrycz i Józef Cyrankiewicz; 01.45 Wiem, co jem

15.00 Camilla Lackberg: Kaznodzieja film kryminalny, Szwecja 2007

16.45 Głosy thriller,

Kanada/USA/Wielka Brytania 2005

18.35 Rola, która odmieniła moje życie: W roli zbawcy cykl dok. 19.10 Premiera: Wydział 13 film sensacyjny, Belgia/Francja/Luksemburg 2009

21.00 Morderca z Whitechapel (11-12) serial krymi-

nalny, Wielka Brytania 2009

22.55 Przepraszam, czy tu biją? dramat sensacyjny, Polska 1976

00.30 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001

02.10 Gniew film sensacyjny, Polska 1997

03.30 Ego film obycz., Polska 2008

04.50 Wiolonczelista film

MTV 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 SpongeBob Kanciastoporty; 08.30 SpongeBob Kanciastoporty; 09.00 True Life: I’m Being Sent Away by My Parents; 10.00 Popland; 11.00 Popland; 12.00 Mastermix; 13.00 Nastoletnie matki 2; 14.00 W klatce; 15.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 15.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 16.00 Operacja Stylówa; 16.30 Operacja Stylówa; 17.00 Flash Prank; 17.30 Flash Prank; 18.00 Tajemnica Amy; 19.00 W klatce; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Operacja Stylówa; 21.30 Operacja Stylówa; 22.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Wojownicy ninja; 00.30 Wojownicy ninja; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

so 02.06

www.halotv.co.uk

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

zynka staropolska wędzona, kiełbasa wiejska, stek wołowy – wszystkie one wyglądają apetyczne za szybą sklepowej chłodziarki. Wiszą na hakach i proszą się, by trafić na stół. W końcu trafią, ale zanim tak się stanie, wszystkie one żyją, chodzą po łące i skubią trawę. Jeśli kwiczą to z radości, że właśnie dostarczono im nową partię żarcia. Przyjdzie czas, że same staną się żarciem i ten ostatni ryk nie będzie rykiem radości... W kolejce po śmierć Kilkanaście świńskich łbów kręci się niespokojnie w lewo i w prawo jakby w oczekiwaniu na coś nieuchronnego. W sąsiednim boksie krowy, też jakieś takie „nieswoje”. Może wiedzą, że ten ryk dobywający się z sąsiedniego pomieszczenia to głos śmierci? Podobno zwierzęta wyczuwają śmierć. Pracownicy ubojni nie przeczą. – Widać, że boja się wchodzić na ring – mówi pan Wojtek. – Czasami uciekają, czasami są agresywne. Tak jak człowiek czuje niebezpieczeństwo, tak i zwierzę czuje śmierć – dodaje. Stado świń dzielą od ringu – miejsca uboju – tylko wąskie drzwi i kilka minut życia. Każdy kwik wprawia stado w stan najwyższego niepokoju. Krowy są nieco spokojniejsze, choć co chwilę również spoglądają w stronę tego przejścia ku śmierci.

Ryk i kwik zwierząt przejmuje dreszczem, pod stopami płynie krew. Jeśli ktoś chce stąpać po kwiatach, niech idzie na łąkę. Bo tutaj się zabija! – Widziałem kiedyś jak krowie prowadzonej na ring łzy leciały z oczu – przypomina sobie pan Wojtek. – Szła spokojnie, nie trzeba było się z nią szarpać. Wcześniej słyszałem o takich przypadkach, ale nie dowierzałem, póki sam nie zobaczyłem. Czas na śmierć. Dwóch mężczyzn w ceratowych fartuchach wchodzi do boksu ze świniami. Zwierzęta uciekają, słychać chóralny, niemal ogłuszający kwik strachu. Ta gra w berka nie może trwać w nieskończoność – to jest zakład produkcyjny i liczy się liczy wydajność.

Pada jak podcięta Na ringu siły nierówne – ich dwóch i ona jedna. Dwóch mężczyzn, którzy mają określone role. Ona też ma swoją rolę. Ma umrzeć. W rękach jednego z mężczyzn pojawiają się potężnych rozmiarów szczypce. Ich końce nagle i lekko opadają na tułów świni. Ta gwałtownie pręży się, szarpie głową w tył i przez chwile sprawia wrażenie, jakby dawała popis gimnastyczny. Po chwili pada jak podcięta. Szczypce rażą prądem o napięciu 24 woltów. Niby niedużo i człowiekowi r

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

ama

Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

ODSZKODOWANIA ODSZKODOWANIA ODSZKODOWANIA ODSZKODOWANIA

POWYPADKOWE POWYPADKOWE POWYPADKOWE POWYPADKOWE krzywdy nie zrobią, ale świnia już nie przeżyje. Do akcji wkracza drugi mężczyzna ze szpikulcem w dłoni. Szybkim ruchem wbija narzędzie w gardło zwierzęcia, a z rany tryska ciemnoczerwona fontanna krwi. Oczy zwierzęcia gdzieś odpływają, stają się nieobecne, w końcu szklisto – martwe. Cała operacja trwała kilkanaście sekund. Z rogatymi postępuje się inaczej. Do wołów, krów i byczków strzela się ze specjalnie skonstruowanej broni. To pistolet na kolce. Strzela się między oczy. Niemal za każdym razem strzał jest pierwszym i ostatnim – zwierzę pada jak rażone piorunem. Ostatnia kąpiel Martwa świnia leży już bez życia i bez krwi. Obok niej mały basen z wrzątkiem. Kąpiel trwa kilka minut. Za chwilę podnośnik przerzuca ciało do innej maszyny. W stalowej niecce bezwładny zewłok zaczyna wirować wokół własnej osi z zawrotną prędkością. Ciało popychane małymi kolcami maszyny ociera się równocześnie o niezliczone, ostre jak brzytwy noże. Teraz już gładkie jak pupa noworodka. Ostrza stalowego wieszaka wbijają się w tylne nogi zwierzęcia i ciało szarpnięte łańcuchem wędruje ku górze. Jeden z pracowników bierze do ręki palnik i przesuwa nim z góry w dół. Gdzie nie sięgnęły brzytwy, tam dokończy ogień. Palnik na chwilę zatrzymuje się na pysku i robi takie wrażenie jakby martwa świnia w ostatnim odruchu wściekłości zionęła ogniem. Gorąca od wrzątku, gorąca od ognia, wisi łbem w dół i wypuszcza na podłogę ostatnie krople krwi, które natychmiast spłukiwane są wodą z węża. Wisi i nie może już widzieć,

że na ring wprowadzana jest następKancelaria Kancelaria Prawna Kancelaria Prawna Levenes Kancelaria Prawna Levenes Prawna LevenesLevenes na sztuka, która za chwile przejdzie tę samą drogę. LONDON & BIRMINGHAM. LONDON & BIRMINGHAM. LONDON Firma założona & BIRMINGHAM. LONDON Firmawzałożona 1989 & BIRMINGHAM. r.Firma w 1989 założona r. Firma w 1989 założona r. w 1989 r. Chłodny koniec Uzy sk sk ujemUyzy ujemy 100% emUyzy y sk 10uj 10 10 To co wisi na hakach to wciąż Uzyskujem 0% 0% 0% O O O O ds ds ds ds martwe zwierzę, a nie półprodukt zkodowan zkia odowanzk iaodowanzk iaodowania z przetwórni. Trzeba go jeszcze poNie ie wygraNsz ie wygrasz zbawić wszystkiego, co bezużytecz-Nie wygra szwygraNsz ne i niejadalne. Potężne ostrze, jak nie płacis nize płacisni ni z e płacisz e płacisz wielki nóż lub mała maczeta w rękach kolejnego pracownika, przecina tułów zwierzęcia. Trzy, cztery zamachy narzędziem i pierś, tułów świni rozpłatane są na całej długości. Z wnętrza na posadzkę wypada zawartość – dymiąca i cuchnąca. Wciąż pełne jelita i żołądek są natychmiast sprzątane i wędrują do specjalnego pojemnika. Wątroba jest ceniona przez mięsożerców, więc podnosi się ją z większym szacunkiem. To co wisi, już w niczym nie przypomina zwierzęcia, które kilkanaście •minut wypadki drogowe • wypadki wypadki drogowe • wypadki w pracy wypadki drogowe • wypadki w pracy wypadki drogowe w pracy wypadki w pracy wcześniej trwożliwie kwiczało pod drzwiami ringu. W ten sposób • zaniedbania • zaniedbania lekarskie •lekarskie zaniedbania•lekarskie zaniedbania lekarskie też kończą się zmagania człowieka •z tucznikiem. potknięcia,Obie • poślizgnięcia, potknięcia, poślizgnięcia, • potknięcia, pobicia poślizgnięcia, pobicia • potknięcia, poślizgnięcia, pobicia pobicia połówki zwisają obydwoma półłbamikonsultacja w dół •na haku bezpłatna konsultacja • bezpłatna prawna • bezpłatna i medyczna prawna konsultacja • bezpłatna i medyczna prawna konsultacja i medyczna prawna i medyczna i pchane są w kierunku chłodni.

NO WIN NO WIN NO WIN NO WIN

NO FEE NO FEE NO FEE NO FEE

• profesjonalne • profesjonalne doradztwo• profesjonalne doradztwo • profesjonalne doradztwo doradztwo •Ludzie porady i świnie z zakresu • porady prawa z zakresu pracy • porady prawa orazz zakresu prawa pracy • porady karnego oraz prawa prawa z zakresu pracy karnego oraz prawa prawa pracy karnego oraz prawa karnego Kilku mężczyzn zwija się jak w ukropie. Naród chce jeść, więc jest robota. Lekarz leczy, nauczyciel uczy, urzędnik urzęduje, ale jeść muszą wszyscy, toteż i w ubojni potrzebni są ludzie. Powiedzieć o nich – rzeźTelefon dostępny Telefon dostępny 7 dni Telefon w tygodniu: 7dostępny dni Telefon w tygodniu: 7dostępny dni w tygodniu: 7 dni w tygodniu: nik – obruszą się, skrzywią, ale nie zaprotestują. – Teraz mówi się masarz. I też wiadomo o co chodzi – uściśla pan Bezpłatny Bezpłatny numer tel.: numer Bezpłatny tel.:numer Bezpłatny tel.:numer tel.: Wojtek. Czy można lubić taką robotę? – Trzeba ją lubić, żeby ją robić. Rozmowa Rozmowa w języku Rozmowa w polskim: języku polskim: Rozmowa w języku polskim: w języku polskim: W końcuDagmara: tak samo lubięDagmara: zjeść 020 kiełba-8826 Dagmara: 020 12178826 Dagmara: 1217 020 8826 1217 020 8826 1217 sę czy karkówkę. Nie ma na co się Paweł: Paweł: 020 8826 Paweł: 020 1229 8826 Paweł: 1229 020 8826 1229 020 8826 1229 obrażać – podsumowuje. Joanna: Andrzej Joanna: 020 Joanna: 020 13218826 Joanna: 1321 020 8826 1321 020 8826 1321 Plęs8826

020 8826 0201475 8826 0201475 8826 0201475 8826 1475

0800 018 0800 3299 018 0800 3299 018 0800 3299 018 3299

Barbara: Barbara: 020 8826 Barbara: 020 12068826 Barbara: 1206 020 8826 1206 020 8826 1206 Katarzyna: Katarzyna: 020 8826 Katarzyna: 020 13048826 Katarzyna: 1304 020 8826 1304 020 8826 1304

zgloszenie@levenes.co.uk zgloszenie@levenes.co.uk zgloszenie@levenes.co.uk zgloszenie@levenes.co.uk

www.levenes.pl www.levenes.pl www.levenes.pl www.levenes.pl The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

pn nd

TVP 2

TVP 1

06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach; 07.00 Tydzień; 07.25 Las bliżej nas; 07.40 Zabawy z Lippy and Messy: Kraina telewizji; 07.55 Dora poznaje świat (11); 08.25 Pingwiny z Madagaskaru (8): Mistrz kierownicy; 08.55 Big Time Rush (8): Bardzo ważna; 09.20 Dziecięca eskorta McDonald’s; 09.25 Czy wiecie, że... magazyn popularnonaukowy

niedziela 3 czerwca

09.55 Zacisze gwiazd 10.30 Oko w oko: Wywiad z Robertem Lewandowskim 10.50 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.50 Piąty stadion 12.00 Euro według Gesslera 12.25 Program rozrywkowy 13.00 BBC w Jedynce: Dzikie macierzyństwo film dok., Wielka Brytania 2009

13.55 Piąty stadion 14.05 Źródło młodości film familijny, USA 2002.

06.45 M jak miłość (921); 07.45 Barwy szczęścia (765-766); 08.40 Piąty stadion; 08.50 Rodzinne oglądanie: Polubić skunksa; 09.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Bananera; 10.30 Makłowicz w podróży: Holandia: Haga magazyn kulinarny; 11.05 Gwiazdy w południe: Miliony Brewstera kom., USA 1985

13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (25) 14.15 Szansa na sukces: Maryla Rodowicz program rozrywkowy 15.25 Na dobre i na złe (488): Koniec złudzeń serial obycz., Polska 2011 Ewa boi się, że Karol skrzywdzi ją

i dziecko. Prosi Hanę, żeby pomogła im się ukryć. Karol jest wściekły, że nie zastał żony w szpitalu. Ludmiła postanawia przyjemnie spędzić ostatnie chwile życia. Zaprasza Przemka na przejażdżkę limuzyną. Wiki zwierza się Agacie, że jest nieszczęśliwie zakochana w Przemku. W czasie operacji Falkowicz drwi z otyłości pacjentki. Później nadskakuje jej ojcu, który jest zamożny i chce inwestować w medycynę. Okazuje się, że dziewczyna w czasie operacji słyszała obraźliwe komentarze Falkowicza. Do szpitala zostaje przywieziona Celina - pacjentka Agaty z mukowiscydozą. Dziewczyna ciągle pyta o swojego chłopaka. On jednak odchodzi, gdy dowiaduje się że Celina jest śmiertelnie chora. Hana zastaje swoje mieszkanie splądrowane. Kiedy przyjeżdża Piotr, zwierza mu się, że myśli o wyjeździe.

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Gwiazdy na urodziny Koziołka Matołka. Pacanów 17.20 Jaka to melodia?: Finał maja teleturniej muzyczny 17.55 Dziecięca eskorta McDonald’s 18.00 Wieczorynka: Gumisie (17): Karmazynowy Mściciel s erial anim., USA 1992 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Wyścigi samochodowe: Rajd Karkonoski 19.05 Pogoda

16.20 Kultura, głupcze: Debata o piłce 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.40 Pogoda 17.50 Piąty stadion 17.55 „Tak to leciało!” - kulisy 18.05 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki: Studenci widowisko rozrywkowe

19.20 Zakochana Jedynka: Stara miłość nie rdzewieje kom.

20.10 Dwójka w akcji: Angielska robota film sensacyjny, Wielka

TVN 07.00 Maja w ogrodzie; 07.25 Akademia ogrodnika; 07.30 Dzień dobry TVN; 10.00 Co za tydzień; 10.40 Przepis na życie 3 (13)

11.40 Prawo Agaty (14/15) serial

obycz., Polska 2012 Agata namawia

Dorotę, by razem wzięły sprawę przeciwko ProSpectrum. Pozew dotyczy dziecka, które zostało zakażone żółtaczką w szpitalu ubezpieczanym przez byłą firmę Agaty. Dębski początkowo jest przeciwny, ale w końcu sam dołącza do ekipy, rezygnując z wakacji z Okońską. Proponuje, by znaleźć więcej poszkodowanych i wykorzystać przepis o pozwie zbiorowym. Mimo wysiłków udaje się znaleźć tylko dziewięciu chętnych do przyłączenia się do pozwu brakuje jednego. Agata coraz częściej spotyka się z Maćkiem, który widzi, jak bardzo jest zapracowana, i proponuje jej wspólne wakacje. Bartek denerwuje się przed nadciągającym egzaminem na aplikację. Wojtek kończy urządzać pub i zaprasza wszystkich na uroczyste otwarcie.

12.40 X Factor 2 14.25 Pan i pani House 15.00 Scooby Doo 2: Potwory na gigancie kom., USA 2004

W Coolsville trwa radosna feta na cześć Freda, Velmy, Daphne i Kudłatego. W lokalnym muzeum otwarto wystawę strojów przestępców zdemaskowanych przez czwórkę bohaterów. Niestety, Zły Człowiek w Masce chce przejąć władzę nad miastem i zamienia kostiumy w prawdziwe potwory. Na dodatek zrzuca winę za to na Mystery Inc. Kudłaty i Scooby Doo muszą czym prędzej dowiedzieć się, kto ukrywa się za maską.

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (62-63); 07.15 Yogi Bear Show (26-28); 07.45 Pinky i Mózg (60-61); 08.45 Nowe przygody Scooby’ego (8)

04.20 Druga strona medalu: Jan Podgórski talk show; 04.50 Misja Martyna ekstra program podróżniczy; 05.55 Mango - telezakupy

Kanada/Wielka Brytania 2005

USA 1993 Bliźniaczki Kelly i Lynn

09.15 The Looney Tunes Show (13) 09.45 Olbrzym z jeziora film przyg., 11.45 Wszystkie twarze Alice kom.,

USA 2007 Alice stara się pogodzić role

matki bliźniaków i kochającej małżonki z aktywnością zawodową. Pewnego dnia, wyczerpana, w tajemniczy sposób dzieli się na trzy osoby, z których każda przejmuje część obowiązków. Powstaje więc Alice supermama, Alice zmysłowa żona i Alice odnosząca sukcesy zawodowe. Z biegiem czasu jednak kobieta zdaje sobie sprawę, że trzy niezależne wcielenia nie pozwalają jej czerpać z życia tyle satysfakcji, co jedno, nawet jeśli skrajnie przemęczone. Zdesperowana, szuka sposobu na powrót do stanu sprzed podziału.

13.45 2001: Odyseja komiczna k om., Kanada/Niemcy/USA 2001

Do siedziby FBI dociera tajny raport o porwaniu prezydenta USA, który jest przetrzymywany w międzynarodowej bazie księżycowej Vegan. Jego miejsce w Białym Domu zajmuje klon. Szeryf Richard Dixon wyrusza z misją uwolnienia zakładnika. Towarzyszy mu Cassandra Menage. Po wielu perypetiach wykonują powierzone im zadanie. W Waszyngtonie podstawiają w miejsce klonu prawdziwego prezydenta. Nie wiedzą, że sekretarz stanu jest zdrajcą.

17.00 Milion w minutę teleturniej 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Surowi rodzice reality show

15.45 Kabareton 16.45 Pamiętniki z wakacji (24) s erial fabularno-dok., Polska 2011 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Państwo w państwie

20.00 Prawo Agaty (15-ost.) serial

19.00 Liga Niezwykłych Dżentelmenów film przyg., Niemcy/USA

08.00 Detektyw Monk (2-3/12) s erial kryminalny, USA 2002 10.00 Czary-mary film fantastyczny,

dowiadują się, że ich rodzinie grozi utrata domu za niespłacone długi. Okazuje się, że za kłopoty odpowiedzialna jest przebiegła i podła ciotka dziewczynek, czarownica Agata. Siostry postanawiają zrobić wszystko, żeby pokrzyżować jej plany i ocalić rodzinną posiadłość. W tym celu muszą odebrać ciotce Agacie księżycowy kamień, który jest źródłem jej tajemnej mocy. To bardzo trudne i niebezpieczne zadanie.

12.00 Beethoven 5 film familijny, USA 2003 W czasie wakacji dwunastoletnia

Sara jedzie do ekscentrycznego wuja, Freddy’ego, mieszkającego w miasteczku Quicksilver. W długiej podróży autobusem towarzyszy jej przyjaciel, bernardyn Beethoven. Freddy wyraźnie cieszy się z przyjazdu gości. Zabiera dziewczynkę i jej czworonożnego pupila nad jezioro. Beethoven oddala się od miejsca pikniku, a kiedy wraca, trzyma w pysku banknot dwudziestodolarowy, pochodzący z 1920 roku. Powiadomiony o znalezisku szeryf próbuje wyjaśnić zagadkową sprawę. Wieść o ukrytym skarbie rozchodzi się po całym miasteczku.

14.00 Tecumseh: Ostatni wojownik w estern, USA 1995 15.55 Bez śladu (6/18) serial kryminalny, USA 2008

16.55 Niania (18) serial kom., Polska 2008

17.25 Dwóch i pół 9 (20-21/24) s erial kom., USA 2011 18.25 Reguły gry (15): Fucha Nataszy serial kom., Polska 2011

romantyczna, USA 2006 Tom

jest kucharzem, mającym problemy z utrzymaniem pracy. Narodziny dziecka zmuszają go do poszukania innego zajęcia. Teść proponuje mu, by spróbował sił w jego agencji reklamowej. Razem z żoną, Sofią, i dzieckiem Tom opuszcza Nowy Jork i udaje się w rodzinne strony żony, do Ohio. W nowym miejscu pracy nieustannie wchodzi w konflikt z poruszającym się na wózku inwalidzkim szefem. Jak się okazuje, mężczyzna był przed laty związany z Sofią. Wkrótce Tom przekonuje się, że szef wykorzystuje niepełnosprawność zarówno w pracy, jak i w życiu prywatnym.

21.05 Boisko bezdomnych film obycz., Polska 2008

23.20 Kino nocnych marków: Gangsterzy i filantropi kom., Polska

1963 W więziennej karetce spotykają się oskarżeni w dwóch sprawach. Jednym z nich jest Profesor, szef gangu, który opracował niezwykle precyzyjnie plan napadu na samochód przewożący pieniądze do banku. Niestety, całe żmudne przygotowanie i sprawdzone przedsięwzięcie udaremniła zwykła kradzież kół samochodu, którym gang miał wyruszyć na akcję. Drugi bohater opowieści, Anastazy Kowalski, przypadkowo został wzięty za inspektora zakładów gastronomicznych. Od tej pory Anastazy zarabiał na życie, biorąc łapówki od nieuczciwych restauratorów. Pewnego dnia właściciele knajp i barów postanowili poprawić jakość świadczonych usług.

00.50 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Brytania 2008 Londyn, rok 1971.

Terry Leather ma podupadający warsztat samochodowy i sporo długów. Okazyjnie handluje kradzionymi autami. Ma na utrzymaniu żonę Wendy i dwie córki. Aby wyjść z finansowych tarapatów, postanawia zrealizować pomysł podsunięty mu przez dawną znajomą. Martine Love proponuje mu, żeby zorganizowali napad na Lloyds Bank, w którym przez tydzień będzie wyłączony system alarmowy.

22.05 30 minut młodego kina: Aria Diva film krótkome-

trażowy, Polska 2007 22.40 Kocham kino magazyn filmowy

23.10 WOK: Wszystko o kulturze 23.55 Studio filmowe Dwójki: Ono fi lm obycz., Niemcy/Polska 2004

22-letnia Ewa mieszka z rodzicami, ponieważ nie może znaleźć stałej pracy, która pozwoliłaby się jej usamodzielnić. Kiedy zachodzi w ciążę, chce pozbyć się niechcianego dziecka. Nie może jednak zdobyć pieniędzy na zabieg. Lekarka, która w szpitalu robi jej badanie USG, wyjaśnia Ewie, że płód słyszy rozmaite dźwięki. Dziewczyna zaczyna się przyzwyczajać do myśli, że będzie matką i opowiada dziecku jak wygląda świat. Wkrótce jej ojciec zaczyna chorować na Alzheimera.

obycz., Polska 2012 Rozpoczyna się proces. Agata postanawia dalej prowadzić sprawę pomimo gróźb Nawrockiego. Dębski jest temu przeciwny. Dorota martwi się tym, co usłyszała od lekarza. Wciąż utrzymuje wszystko w tajemnicy, zarówno przed Agatą, jak i przed Wojtkiem. W sądzie prawnicy ProSpectrum próbują skompromitować klientów Agaty, Doroty i Dębskiego, wykorzystując ich życie osobiste. Wkrótce poszkodowani dowiadują się z prasy, że Agata ma zatargi z ProSpectrum. Proszą ją, by zrezygnowała.

21.00 Po zachodzie słońca kom. kryminalna, USA 2004 Genialny złodziej Max i jego towarzyszka Lola postanawiają zakończyć karierę w przestępczym świecie. Organizują ostatni skok i kradną drugi z trzech brylantów Napoleona. Następnie przenoszą się na Bahamy, gdzie zamierzają wieść życie w luksusie. Agent FBI, Stan, który od lat próbuje przyłapać Maksa i Lolę na gorącym uczynku, jest przekonany, że para znalazła się na wyspie nieprzypadkowo. Wkrótce ma się tam bowiem pojawić ostatni z napoleońskich brylantów.

23.05 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 00.05 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 01.45 Angielska robota film sensa01.45 Arkana magii cyjny, Wielka Brytania 2008 03.30 Kocham kino magazyn filmowy 03.05 Od hitu do świtu 03.50 Zakończenie programu 04.25 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Hity na niedzielę: Powódź film

2003 Rok 1899. Szaleniec nazywający

siebie Fantomem chce zburzyć panujący na świecie porządek. Zaniepokojony rząd Wielkiej Brytanii wysyła do Afryki posłańca, by odnalazł słynnego awanturnika i odkrywcę legendarnych kopalni króla Salomona, Allana Quatermaina. Ma on stanąć na czele Ligi Niezwykłych Dżentelmenów, której zadaniem będzie wyśledzenie i schwytanie szaleńca. W skład tej grupy wchodzą m.in. kapitan Nemo, agent Tom Sawyer, Niewidzialny Człowiek i dr Jekyll. Pod dowództwem Quatermaina wyruszają do Wenecji, by zapobiec zatopieniu miasta przez Fantoma.

21.15 Breaking Bad (6) serial kryminalny, USA 2008 Walter rozpoczyna

chemioterapię i powraca do gotowania krystalicznie czystej amfetaminy wspólnie z Jessem. Przywracają do użytku swoje wędrowne laboratorium i na nowo ustalają zakresy obowiązków. Walter pilnie potrzebuje pieniędzy, bo leczenie onkologiczne jest bardzo drogie. Mimo ciężkiej choroby i wyniszczającej kuracji mężczyzna cały czas pracuje jako nauczyciel chemii w szkole średniej. Jest mu coraz trudniej zapanować nad słabością organizmu. Stara się to jednak ukryć. Tylko szkolny woźny domyśla się prawdy i pomaga choremu nauczycielowi.

22.15 Breaking Bad (7) serial kryminalny, USA 2008

23.15 Zimny jak głaz film kryminalny, USA 2005.

00.15 Magazyn sportowy 02.15 Tajemnice losu 03.45 TV Market 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

sensacyjny, Francja/Japonia/Nowa Zelandia/USA/Wielka Brytania 1998 Miasteczko Huntingburg w stanie Indiana nawiedza powódź spowodowana gwałtownymi ulewami. Większość mieszkańców zostaje ewakuowana. Korzystając z zamieszania, Tom i jego wuj Charlie wywożą z miasta opancerzoną furgonetką 3 miliony dolarów. W czasie próby ucieczki złodzieje zostają zaatakowani przez uzbrojoną bandę, dowodzoną przez Jima. W strzelaninie ginie Charlie. Tomowi udaje się jednak zbiec z całą gotówką. Zdesperowani przestępcy wyruszają jego śladem.

21.05 Dowody zbrodni 6 (15/23) s erial sensacyjny, USA 2008 22.05 Twarda sztuka komediodra-

mat, USA 2007 Nastoletnia Rachel nieustannie wpada w tarapaty. Jej matka Lilly zszargane nerwy i stres leczy alkoholem. Pewnego dnia, gdy Rachel powoduje wypadek samochodowy, miarka się przebiera. Lilly wysyła córkę do mormońskiej osady w stanie Idaho, gdzie mieszka jej matka, Georgia. To kobieta o niezłomnych zasadach, która stosuje żelazną dyscyplinę, a każde odstąpienie od reguł jest przez nią surowo karane. Rozpieszczona Rachel, która spod skrzydeł bezradnej matki trafia pod komendę surowej babki, przeżywa szok. Początkowo dziewczyna próbuje łamać babcine zasady, wkrótce jednak uświadamia sobie bezcelowość tych działań.

00.30 Arkana magii 02.30 Misja Martyna program podróżniczy

03.15 Męski typ: Zbigniew Lew-Starowicz talk show 03.40 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn nd

niedziela 3 czerwca

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

08.05 Ania z Zielonego Wzgórza

19.45 Blondynka

16.30 Mamuśki

19.00 Totalna zagłada

20.00 Powrót do Błękitnej

19.10 Zagadki kryminalne

03.50 Galileo magazyn popularnonaukowy; 05.40 Tester; 06.05 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 06.30 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay; 07.15 Ryzykanci reality show, USA 2001; 08.05 Ania z Zielonego Wzgórza - dalsze losy (1) film obycz., Kanada 2000 ; 10.00 Galileo; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Dekoratornia; 12.30 Tester; 13.00 Spadkobiercy program rozrywkowy

05.25 Galeria (74-78); 07.40 Ziarno; 08.10 Szkoła życia (3): Dzień żab; 08.45 Transmisja mszy świętej z zakończenia 1. Krajowego Kongresu Eucharystycznego we Lwowie ; 11.40 Pamiętaj o mnie koncert życzeń

06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (25-29); 11.15 Rybnicka jesień kabaretowa. Ryjek 2010; 11.45 Kabareton na TOP-ie; 12.15 Trudne sprawy (99-100) serial fabularno-dok.; 14.00 Ewa gotuje

07.25 Niebezpieczne spotkania serial dok., USA 2010; 08.25 Najgroźniejsze zwierzęta świata serial dok., USA; 10.00 Dennis Rozrabiaka film anim., USA 2002 ; 11.30 Trener na szóstkę film familijny, Kanada/USA 2008 ; 13.35 Manatu film familijny, Niemcy 2007

06.55 Pierwsza miłość (1297-1298); 08.00 Hotel 52 (38); 08.45 Smocze Wzgórze 2: Magiczna kostka film anim., ; 10.10 Karate Kid Hiszpania 2006 ; 12.35 film sensacyjny, USA 1984 Ludzie honoru dramat kryminalny, USA 1992

07.00 Edukacja Rity kom., Wielka Brytania 1983 ; 09.00 Hadewijch dramat, Francja 2009 ; 10.55 Ale krótkie: Młodość kontra starość film krótkometrażowy; 11.30 Sherlock Holmes i sprawa jedwabnej pończochy film kryminalny, Wielka Brytania 2004 ; 13.20 Opowiedz mi o deszczu komediodramat, Francja 2008

14.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 15.00 Łowca krokodyli: Dzienniki (10) serial dok., Australia/USA 2000

15.30 Happy Hour program rozrywkowy

16.05 Małpiszon kom., USA 2001

18.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

19.00 Piąty element thriller SF, Francja/USA 1997

21.00 Spadkobiercy program rozrywkowy

22.00 Najlepsi z najlepszych 4: Bez ostrzeżenia film sensacyjny, USA 1999 23.55 Na granicy film sensacyjny, USA 1998

01.35 TV Market 01.50 To był dzień program publicystyczny

02.40 To był dzień na świecie

Discovery Channel

05.00 Kto da więcej?: Kastety z wojny secesyjnej; 05.30 Łowcy okazji: Prosto z Hollywoodu; 06.00 Fani czterech kółek: Jeep CJ7 (1-2); 07.00 Na pełnym gazie: MV Agusta; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Amerykański hot rod10.00 Kowboje za kółkiem; 11.00 Fani czterech kółek: Toyota MRII (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Lotus elan; 13.00 Jak działa biznes (3-4); 14.00 Tu-144 kontra Concorde; 15.00 Lot 93: Walka z terroryzmem; 17.00 Dogonić tornado (5); 18.00 Połowy mieczników: Krew na pokładzie; 19.00 Gorączka złota: Złoto!; 20.00 Drwal zawodowiec: Bez końca; 21.00 Grzechotnik na miarę złota: Bunt; 22.00 Broń, która zmieniła świat: Karabin M1 Garand; 23.00 Żołnierz doskonały: Strach nie wchodzi w grę; 00.00 Początek odsiadki: Brutalne przebudzenie; 01.00 Gorączka złota: Złoto!; 02.00 Drwal zawodowiec: Bez końca; 02.50 Grzechotnik na miarę złota: Bunt

12.05 Zacisze gwiazd: Antoni Pawlicki 12.40 Z Gliwic do Paryża. Wojtek Pszoniak film dok. 13.45 Zielone kasztany film obycz., Polska 1985

15.20 Skarby nieodkryte teleturniej 15.50 Salon Polonii magazyn 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (905) 17.50 Gwiazdy na urodziny Koziołka Matołka 18.45 Dobranocka: Miłka i Człapek (7) 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.25 Pogoda 19.45 Blondynka (12/13): Szczęście na raty 20.40 Pamiętaj o mnie k oncert życzeń 21.00 Tygodnik.pl magazyn 21.40 Zielone kasztany film obycz., Polska 1985 23.10 Salon Polonii magazyn

23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Jean-Michel Cousteau: Oceaniczne przygody: Podwodne skarby Ameryki (2); 07.00 Dzika Skandynawia: Powrót do życia; 08.00 Sądny dzień Ameryki; 09.00 Wojna generałów: Midway; 10.00 Tajemnice Biblii: Kain i Abel: Braterska wojna; 11.00 Pradawne archiwum X: Święty całun; 12.00 Współcześni kanibale; 13.00 Dzika Skandynawia: Sztuka przetrwania; 14.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Kostaryka; 15.00 Ryba potwór z Konga; 16.00 24 godziny później: Uderzenie asteroidy; 17.00 Poza kosmosem: Kwantowe przejście; 18.00 Megafabryki: „Boeing 747”; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Pechowy pas startowy; 20.00 Baw się jak...: Bogaci i popularni; 21.00 Za kulisami: Najcięższe więzienia w Rosji; 22.00 Pradawne archiwum X: Święty całun; 23.00 Baw się jak...: Bogaci i popularni; 00.00 Za kulisami: Najcięższe więzienia w Rosji; 01.00 Poza kosmosem: Kwantowe przejście; 02.00 Baw się jak...:

14.30 Hotel 52 (56) s erial obycz. 15.30 Ludzie Chudego (22) s erial kom., Polska 2010 16.30 Mamuśki (23) serial obycz., Polska 2007

17.00 Synowie (3) serial kom., Polska 2009

17.30 Szpilki na Giewoncie (50) serial kom. 18.20 Ewa gotuje program kulinarny

19.00 Wydarzenia 19.45 Państwo w państwie 20.35 Agentki (5) serial kom., Polska 2008

21.20 Tajemnice kniei 21.50 Rybnicka jesień kabaretowa. Ryjek 2010 22.15 Kabareton na TOP-ie 22.40 Się kręci na żywo p rogram rozrywkowy 23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Agentki (5) 02.50 Szpilki na Giewoncie (50)

Planete+ 04.45 Cisza 2; 05.20 Miłość żąda ofiary; 06.05 Ścigany; 06.45 Podwodny taniec śmierci; 07.45 Prywatne odrzutowce (2/5): W pogoni za czasem; 08.40 Wzornictwo 3 (4/7): Czarne lampy Serge’a Mouille’a; 09.15 W przeddzień 2 (2/6): Diane von Frustenberg; 10.15 Szkoła Barcy (5/10); 10.40 Szkoła Barcy (3/10); 11.05 Bielutin w ogrodach czasu; 11.45 Łzy Amazonii (3-ost.): Ziemia w ogniu; 12.40 Zauroczenie; 14.45 Hot doc (8); 15.00 Drugie Chelsea. Opowieść o Doniecku; 16.00 Made in Pakistan; 17.00 Piasek jest drapieżnikiem; 17.55 Plan bitwy (8/13): Flota przeciw flocie; 18.50 Skąd przychodzimy (2/6): Wiedza i sztuka; 19.45 Wyżyć z piłki; 20.45 Kibol; 21.30 Doktryna szoku; 22.55 Arbor. Życie Andrei Dunbar; 00.25 Plemienne rytuały (3-ost.): Wojownicy i gry wojenne; 01.20 Smoleński lot; 02.15 Islamski pop; 03.10 Scherzo

15.35 W krainie ognia i lodu film przyg., Rumunia 2008

15.15 Maria Antonina dramat biograficzny, Francja/ Japonia/USA 2006 17.35 Głębia film sensacyjny, USA 1977

17.30 Yogi - łowca skarbów 18.00 Zwariowane melodie 20.00 Powrót do Błękitnej 18.30 Całkiem nowe przyLaguny film przyg., gody Toma i Jerry’ego 2 USA 1991 19.00 Totalna zagłada (1/2) 22.05 Rewolwer film sensafi lm katastroficzny, Kanada/ cyjny, Francja/Wielka RPA/Wielka Brytania 2007

Potężny niż znad Atlantyku dociera nad Wyspy Brytyjskie, powodując silny sztorm u wybrzeży Szkocji. Ogromne fale pochłaniają miasteczko Wick. Meteorologowie przewidują, że sztorm przesunie się na Morze Północne i straty będą miały ograniczony zasięg. Niestety, gigantyczna fala wdziera się do Londynu.

21.00 Szpital - nagłe przypadki cykl dok., USA 2007 22.00 Tuż przed tragedią s erial dok. 23.00 Goło i wesoło 00.00 Taki jest świat magazyn

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Finanse niuanse program ekonomiczny; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe;

Brytania 2005

00.20 Obsesja thriller, USA 2009

Doradca finansowy Derek Charles robi zawrotną karierę. Przeprowadza się z żoną Sharon i synem do wymarzonego domu w Los Angeles. Ich szczęście nie ma granic. Wszystko się zmienia, gdy w firmie Dereka pojawia się Lisa, która ma czasowo zastąpić jego asystentkę. Piękna, inteligenta i błyskotliwa, wydaje się początkowo idealną współpracowniczką. Jednak już wkrótce odsłania swoje prawdziwe oblicze. Na przyjęciu firmowym próbuje uwieść Dereka, a gdy spotyka się z odmową, jej zachowanie zaczyna przybierać

TVN Style 06.10 Urodzeni w obcym ciele; 07.10 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 07.40 Jarmark Europa; 08.10 Dzieci uzależnione od papierosów; 09.15 44. Co nas wkurza; 09.45 Perfekcyjna pani domu; 10.45 Wiem, co jem; 11.15 Smakuj świat z Pascalem; 11.50 Klinika urody; 12.20 Taniec - marzenie mojej mamy; 13.15 Zawody 24 h; 13.45 O tym się mówi; 14.00 Miasto kobiet; 15.00 Bez oporów; 15.30 Bez oporów; 16.00 Na kłopoty Zawadzka; 16.30 44. Co nas wkurza; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 Smakuj świat z Pascalem; 18.15 Co za tydzień; 18.45 Perfekcyjna pani domu; 19.45 Wiem, co jem; 20.15 Pakozetka; 20.45 Dzieci uzależnione od papierosów; 21.50 Miasto kobiet; 22.50 Taniec - marzenie mojej mamy; 23.45 Akta zbrodni; 00.15 Akta zbrodni; 00.45 Akta zbrodni; 01.15 Taka miłość się nie zdarza: Katarzyna i Jan Pietrzakowie; 01.45 Druga strona medalu

15.10 DOA: Żywy lub martwy film sensacyjny, Niemcy/USA 2006

16.45 Kino mówi: Co się wydarzyło w Madison County? melodramat, USA 1995

19.10 Premiera: Zagadki kryminalne panny Fisher: Kokainowy blues serial 20.20 Premiera: Zagadki kryminalne panny Fisher: Morderstwo w pociągu do Ballarat serial 21.30 Kino mówi: Trzy małpy dramat, Francja/ Turcja 2008

23.45 Refn, reżyser bezkompromisowy. NWR film dok. 00.55 Smutna film obycz., Polska 2009

02.15 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997

MTV 06.30 SpongeBob Kanciastoporty; 09.00 True Life: I’m Trying to Be Straight; 10.00 Popland; 11.00 Popland; 12.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 12.30 Tajemnica Amy; 13.30 Operacja Stylówa; 14.00 Operacja Stylówa; 14.30 Operacja Stylówa; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 W klatce; 17.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 17.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 18.00 Operacja Stylówa; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Światowe supersłodkie urodziny; 19.30 Operacja Stylówa; 20.00 Ekipa z New Jersey: Reunion; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.00 Niemożliwe!; 22.30 Niemożliwe!; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Behind the music: Jennifer Lopez; 01.00 MTV at the Movies; 01.30 MTV at the Movies: 21 Jump Street Special; 02.00 MTV Movie Awards 2012: Main Show; 04.00 Don’t kill the music

www.przeprowadzkianglia.co.uk Przeprowadzki do Polski od £140 Przeprowadzki w UK oraz międzynarodowe Skorzystaj z formularza kontaktowego i wyceń swój transport online

raffaservice@gmail.com bez ograniczeń;

od lat 12;

07704392660

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

nd 03.06

www.halotv.co.uk

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Nawiedzony

pokój numer

Mieszkańcy brytyjskiej miejscowości Devizes od dawna szeptali, że w lokalnym Black Swan Hotel dzieje się coś niezwykłego. Obiekt ten jest nawiedzony!

a początku maja o nawiedzeniu Black Swan Hotel ludzie przestali szeptać i zaczęli mówić głośno. Stało się to kilka miesięcy po przejęciu hotelu przez nowych właścicieli, Mike’a i Yvonne Wright. – Byłam nastawiona sceptycznie do opowieści o duchach – oświadczyła Yvonne Wright w wypowiedzi dla lokalnej prasy. – Nie wierzyłam w takie zjawiska, ale zmieniłam zdanie, gdy zobaczyłam, co dzieje się w pokoju numer 4. W ostatnim tygodniu kwietnia do Black Swan Hotel zawitała duża grupa gości. Część z nich spędzała późne wieczory w hotelowym barze i siłą rzeczy zajmowali się nimi państwo Wright wraz z nielicznym personelem. Przy tej okazji nowi właściciele hotelu odkryli, że szczególnym miejscem jest tam pokój numer 4. – Kobieta, która wynajęła pokój numer 4 skarżyła się rano, że nie mogła się wyspać przez skoki temperatury w pomieszczeniu – twierdzi Yvonne Wright. – Mówiła też, że obsługa hotelowa jest zbyt natarczywa, bo w nocy ktoś wielokrotnie zaglądał do jej pokoju. Natychmiast porozmawiałam z personelem, potem sprawdziliśmy ogrzewanie w pokoju. Wydawało się, że skargi gościa są bezzasadne. Wtedy Michael Murphy, chłopak mojej córki Charlotte powiedział, że sprawdzi nocą,

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

co dzieje się w pokoju numer 4. Miał rację. Było już po północy, gdy zmierzył temperaturę w tym pokoju. Okazało się, że skacze ona w górę i dół w niewytłumaczalny sposób, od 17 do ponad 27 stopni Celsjusza. Do tego światło w pokoju włączało się i wyłączało samoczynnie. A gdy temperatura w pomieszczeniu nagle spadała, to widać też było jakiś cień w pokoju, jakby przez pomieszczenie płynęła ludzka sylwetka. Opinię, że pokój numer 4 jest nawiedzony, podtrzymuje też kilku pracowników browaru z pobliskiego Wadworth. Przed kilkoma laty, na długo zanim jeszcze państwo Wright przejęli Black Swan Hotel, zarząd browaru wynajął hotel z okazji zakładowych uroczystości. Doszło wtedy do niezwykłych incydentów właśnie w pokoju numer 4. Gdy rozeszła się o tym wieść, nikt z browarników nie chciał już w tym pomieszczeniu nocować. Co czy też kto straszy w pokoju numer 4 Black Swan Hotel w Devizes, jeszcze nie wiadomo. Sprawą mają zająć się brytyjscy badacze zjawisk paranormalnych. Tadeusz Oszubski

Taniec jest dla mnie Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

jak powietrze Martą „Mandaryną” Wiśniewską

Rozmowa z

Podobno w szkole byłaś dobra z WF-u? Rozmawiałem z twoją nauczycielką z liceum… Nie tylko z WF-u, ale ruch powinien być ulubionym przedmiotem każdego młodego człowieka. Ale jeśli chodzi o szkołę, to najbardziej na świecie lubiłam język polski i biologię.

Ostatnio twoje stosunki z byłym mężem Michałem Wiśniewskim wyraźnie się ociepliły. Napisał na swoim blogu, że cię uwielbia...

Nie wiem, co Michał pisze na swoim blogu. Jeśli chodzi o kwestię związaną z dziećmi, to rzeczywiście nasze stosunki się mocno ucywilizowały. Szkoda tylko, że musiał o tym rozstrzygać sąd. Teraz mamy sytuację jasną i staramy się przestrzegać ustalonych zasad.

że nie mamy nic do siebie. Trzeba będzie usiąść i pogadać, ale topór wojenny jest już zakopany.

Kolorowa prasa zwracała też uwagę na to, że Michał nie miał u ciebie żadnych szans? To są dyskusje prowadzone poza nami. Myślę, że najważniejsze jest to, żebyśmy umieli ze sobą rozmawiać i dbać o przyszłość naszych dzieci. To dwójka najwspanialszych istot, które zawsze będą nas łączyć.

Rozmawiacie ze sobą przez media?

Nie. Nie piszę też blogów, choć Michał często publicznie różne rzeczy komentuje. Ja tego nie muszę robić – znam numer do Michała, a Michał zna mój. Zawsze może zadzwonić.

Mówi się, że wydając własną płytę chciałaś pokazać Wiśniewskiemu, że jesteś lepsza od niego...

Media nawet spekulowały, że byliście goto- To nie tak, my się nie biliśmy. Bili się wszyscy wi do powrotu? na około, którzy to komentowali. Ja nie musiaMyślę, że były to informacje dość mocno naciągnięte, bo nie było takiej możliwości. Przed nami dużo czasu, żebyśmy mogli powiedzieć o sobie,

Ruch jest tak niewiarygodną rozmową między ludźmi, że nie potrzeba do tego słów.

łam niczego Michałowi udowadniać. Na scenie muzycznej mam swoje miejsce i mam swoich odbiorców. Dopóki oni mnie szanują, to mam dla kogo śpiewać.

Jesteś dobrą mamą?

Staram się jak tylko mogę i mam nadzieję, że dzieci powiedzą mi kiedyś, że są ze mnie dumne. Tak samo jak ja teraz jestem dumna z nich. Każdego dnia mnie zaskakują. Kocham je wszystkimi swoimi siłami, zajmują najwięcej miejsca w moim sercu. Chciałabym, żeby byli wychowani na dobrych ludzi.

Lubisz wieś?

Mieszkam pod Warszawą. To jest kompletnie inny klimat, niż klimat miasta. Fajnie jest odpoczywać,

bo czas płynie inaczej. Mimo to, że pracuje się równie ciężko, często fizycznie.

Taniec jest twoją mocną stroną, wydaje mi się, że mocniejszą niż śpiew. Czy nie odwróciłaś tych proporcji?

Dla mnie taniec jest jak powietrze. Nie umiem bez niego żyć, tańczyłam całe życie. Jak słyszę muzykę, od razu widzę jakbym to zinterpretowała ruchem. Ruch jest tak niewiarygodną rozmową między ludźmi, że nie potrzeba do tego słów. A śpiewanie? Najfajniejsze jest to, że można połączyć śpiew, taniec i aktorstwo.

Ale trudno jednocześnie śpiewać i tańczyć na żywo...

Nasz kraj jest tak zbudowany, że trzeba coś udowadniać ludziom. Na świecie nie ma to kompletnie znaczenia. Jak ktoś robi oprawę sceniczną, to nikt o tym nie dyskutuje. To normalne. Śpiewam na koncertach część piosenek na żywo. Część śpiewam do pół playback’u. Ale bardzo się cieszę, że zaczęłam śpiewać na żywo.

Mówiło się, że najbardziej nadepnęłaś na odcisk Dodzie...

Walka między Mandaryną a Dodą jest raczej wykreowana przez dziennikarzy. Jest bardziej nakręcona, niż wyglądało to faktycznie. Nie jesteśmy przyjaciółkami, nie rzucamy się też sobie na szyję, ale umiemy ze sobą rozmawiać i często się spotykamy w środowisku. Miałyśmy też kiedyś wspólnego menadżera.

Nie tęsknisz na kamerami w domu i blaskiem fleszy przy obiedzie?

To była bardzo konkretna lekcja życia. Gdybym miała kiedykolwiek to powtórzyć, to zrobiłabym to w kompletnie w inny sposób.

Czyli jaki?

Dla mnie to było bardzo dziwne doświadczenie. Byłam wtedy w ciąży, ciężko było się połapać w tym wszystkim. Na szczęscie mam same miłe wspomnienia. Rozmawiał: Tomasz Piekarski The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska; 09.00 Galeria (87); 09.30 Klan (2306); 09.55 Moda na sukces; 10.25 Zdrowo z Jedynką: Tętniak aorty - bomba zegarowa w naszym brzuchu; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.25 Klimaty i smaki; 11.40 BBC w Jedynce: Dzikie macierzyństwo film dok.; 12.45 Zmiennicy (15-ost.): Nasz najdroższy; 13.50 Piąty stadion; 14.00 Wiadomości; 14.15 Pogoda

poniedziałek 4 czerwca

14.25 EUROexpress magazyn 14.30 Jaka to melodia?: Finał maja 15.00 Piąty stadion 15.05 Sprawa dla reportera 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Kolarstwo górskie: Skandia Maraton Lang Team MTB w Gdańsku kronika 16.25 Galeria (88) serial obycz. 16.55 Klan (2307) serial obycz. 17.25 Opole 2012: Tylko hity! 18.00 Wieczorynka: Pingwiny z Madagaskaru (8) 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Wyścigi samochodowe 19.10 Pogoda

05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (440): Sprawa osobista; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Lokatorzy (138): Oko za oko; 10.15 Familiada; 10.45 Piąty stadion; 10.50 Obok nas; 11.25 Coś dla ciebie; 11.55 Sąsiedzi (137): Mądre posunięcie

12.20 Sąsiedzi (138): Zalety małżeństwa serial kom., Polska 2007 12.55 Tak to leciało! teleturniej 13.50 Na dobre i na złe (488): Koniec złudzeń serial obycz., Polska 2011 14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Pseudonim Jan Nowak film dok. 16.25 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (22): Wakacje 18.35 Kurier Pojednania. Relacja z wręczenia Nagrody im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego. Wrocław 2012 19.10 Barwy szczęścia (767) s erial obycz., Polska 2011

TVN 06.30 Julia (109); 07.00 Dzień dobry TVN; 10.05 Co za tydzień; 10.40 Usta usta 2 (9/13); 11.40 Ostry dyżur (99); 12.40 Ukryta prawda; 13.40 Detektywi serial fabularno-dok.; 14.15 W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dok.; 14.55 Rozmowy w toku talk show

15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (110) serial

obycz., Polska 2011 17.25 Detektywi serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 Na Wspólnej (1619) serial

www.halotv.co.uk

Polsat 06.30 Miś Yogi (55-57) serial anim., USA 1958; 07.00 Przygody Animków (58) serial anim., USA 1990-1992; 07.30 Pinky i Mózg (59) serial anim., USA 1995; 08.00 Rodzina zastępcza plus (230): Koło historii serial kom., Polska 2006; 09.00 Daleko od noszy 2 (20); 09.30 Świat według Kiepskich (262): Żyć kolorowo; 10.00 Malanowski i Partnerzy (320); 10.30 I kto tu rządzi? (44): Kobieta spełniona; 11.00 Doktor Oz radzi

12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1523) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (71) serial

19.45 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok.

20.30 Poszukiwany film sensacyjny,

19.10 Megahit: John Rambo film

się z dokumentacji Pawła, że serce, które otrzymał pacjent, jest sercem Janusza. Marta jest zrozpaczona. Bezustannie dzwoni na numer Janusza i słucha jego głosu nagranego na sekretarce. Kinga ze swoją ekipą szuka pomysłu na zwiększenie sprzedaży pisma. Olek proponuje dołączanie do każdego numeru samochodowych gadżetów. Kinga uważa, że to tandetne, ale dyrektor generalny twierdzi, że to dobry chwyt.

03.50 We dwoje program rozrywkowy; 04.55 Druga strona medalu: Jolanta Szczypińska talk show; 05.25 W roli głównej: Sharon Stone magazyn; 05.55 W roli głównej: Ewa Minge magazyn; 06.25 Teresa (63/152) telenowela, Meksyk 2010; 07.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.; 08.20 Kryminalni: Serce pisarza - okulary Chandlera serial kryminalny, Polska 2005

09.20 Kobra: Oddział specjalny 10 (8/16) serial

sensacyjny, Niemcy 2006

10.25 Mango - telezakupy 12.00 Zaklinaczka duchów 5 (8/22) serial obycz., USA 2010 13.00 Sąd rodzinny serial

fabularno-dok., Polska 2010

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (321) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (192) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1524) s erial obycz., Polska 2012 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (361) serial kom., Polska 2011

obycz., Polska 2011 Kamil dowiaduje

TVN 7

fabularno-dok.

14.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 6 (12) serial sensacyjny, USA 1999

16.00 Kryminalni: Napad serial kryminalny, Polska 2005

17.00 Zaklinaczka duchów 5 (9/22) serial obycz., USA 2010 18.00 Kobra: Oddział specjalny 10 (9/16) serial sensacyjny, Niemcy 2006

20 19.25 Teatr Telewizji: Ballada o zabójcach sztuka teatralna Adama Dra-

bika, Polska 2000 Na pustej drodze stoi

unieruchomiony, rozklekotany polonez. Na pomoc młodemu kierowcy, płatnemu zabójcy Leonowi, spieszy uczynny mechanik. Pomaga usunąć usterkę, wyposaża nieznajomego w olej silnikowy i dobre rady na drogę. Niebawem polonez dogania dwóch pieszych. Kiedy podczas postoju Leon opowiada swoim kompanom, Szefowi i Romanowi, o tym niezwykłym zdarzeniu, okazuje się, że wynoszony pod niebiosa uczciwy i bezinteresowny mechanik samochodowy jest mężczyzną, którego trzej panowie poszukują. Leon i Roman rzucają się w pogoń. Jednak wykonanie zlecenia uniemożliwiają im pewne nieprzewidziane okoliczności.

20.40 Piąty stadion 20.55 Czas na dokument: Marzenia i łzy film dok., Niemcy 2008 21.50 Oficerowie (8/13): Podpucha serial kryminalny, Polska 2006 Ala dowiaduje się, że

snajper, który do niej strzelał, służył w Legii Cudzoziemskiej. Aldona i Ala odwiedzają Granda w więzieniu. Liczą, że wydobędą od niego informacje o zabitym snajperze. Ala zauważa, że mężczyzna czegoś się boi. Wkrótce jeden ze skazańców, Kanibal, atakuje Granda na dziedzińcu więziennym.

19.45 M jak miłość (922) s erial obycz.,

Polska 2003 Michał zwraca uwagę nowej

lekarce, Julii, że jest zbyt obcesowa w kontaktach z pacjentami i że powinna ubierać się bardziej stosownie do swojego zawodu. Łagoda wybiera się na randkę z Kulką - nieznajomą poznaną przez Internet. W ostatniej chwili prosi Marię, żeby zajrzała do kawiarni i zobaczyła, jak wygląda Kulka. Anna utrudnia kontakt rodzinie z Ulą. Marek odwiedza je w Warszawie - ustalają, że kolejny weekend Ula spędzi w Grabinie. Irek pomaga Helenie w kłopotach z pracodawcą. Siostra nie ma się gdzie podziać. Mirka, która obawia się Karola, od razu zgadza się, żeby dziewczyna zamieszkała z nią. Paweł nie daje znaku życia. Pocieszycielem Joanny jest Jan.

20.40 „M jak miłość” - kulisy 20.50 Tomasz Lis na żywo talk show 21.55 Poniedziałek z gwiazdami: Za ile mnie pokochasz? kom., Francja/Włochy 2005 Samotny

Francois lubi spędzać wieczory w barze, obserwując prostytutki z placu Pigalle. Jego uwagę przyciąga najdroższa z nich, Daniela, niebywale kobieca i tajemnicza. Francois wierzy, że kiedyś będzie go na nią stać. Niebawem mężczyzna wygrywa ogromną sumę na loterii. Francois nie ma żadnych wątpliwości, jak spożytkować fortunę. Proponuje Danieli 100 tys. euro za każdy wspólnie spędzony miesiąc, jeśli kobieta zrezygnuje z innych klientów.

22.45 Oficerowie (9/13) 23.40 Kino nocnych marków: Julie de Maupin (2-ost.) film przyg.,

23.35 Czy świat oszalał?: W mateczniku talibów film

01.50 Notacje: Stefan Bratkowski. Krakowskie juwenalia 1956 cykl dok.

01.45 Za ile mnie pokochasz? k om., Francja/Włochy 2005 03.15 Zakończenie programu

Francja/Włochy 2004 01.30 Naszaarmia.pl magazyn

The first Polish TV magazine in the UK

dok., Wielka Brytania 2011 00.40 Tomasz Lis na żywo talk show

The UK’s only Polish TV magazine

USA 1997 James Dunn, weteran walk w Zatoce Perskiej, podczas wojny zabił skorumpowanego oficera, za co został skazany na śmierć. Otrzymuje propozycję odroczenia wyroku, jeśli przystąpi do sił specjalnych i będzie zawodowym mordercą. Jego pierwszym zadaniem jest zlikwidowanie pewnego przemysłowca. W zamachu ginie przypadkowo żona prezydenta USA. Dunn domyśla się, że został wrobiony w morderstwo, i ucieka. Ścigany przez siły porządkowe w całym kraju musi walczyć o życie.

22.35 Mentalista 3 (8/24) serial kryminalny, USA 2011 Patrick Jane zostaje porwany. Agentka Lisbon i pozostali członkowie CBI badają wszystkie sprawy, przy których pracował konsultant. Chcą w ten sposób wytypować osobę odpowiedzialną za porwanie. Wkrótce dochodzą do wniosku, że każdy, z kim miał do czynienia Jane, stanowi dla niego zagrożenie.

23.35 Fringe: Na granicy światów 3 (19/22) serial SF, USA 2010 Ekipa Fringe rozpaczliwe próbuje wymazać z umysłu Olivii świadomość Williama Bella. Używa w tym celu wywołujących halucynacje eksperymentów laboratoryjnych.

00.35 Co za tydzień magazyn 01.05 Uwaga! magazyn 01.20 Arkana magii 02.40 Od hitu do świtu 04.25 Zakończenie programu

sensacyjny, reż. Sylvester Stallone, wyk. Sylvester Stallone, Julie Benz, Matthew Marsden, Graham McTavish, Niemcy/USA 2008 John Rambo

mieszka samotnie w Tajlandii, zajmuje się łapaniem węży i pracą na łodzi. Taki żywot wybrał bohater, unikający ludzi, ceniący proste, spokojne życie. Wkrótce jednak jego znajomość okolicy starają się wykorzystać misjonarze, którzy pragną dostać się do Birmy, by pomóc miejscowej ludności. Rambo, pozbawiony wiary w ludzi i otaczający świat, początkowo odmawia, lecz w końcu daje się przekonać jednej zdeterminowanej uczestniczce wyprawy, mimo że nie wierzy, by ich działalność miała sens. Okazuję się, że racja stoi po jego stronie. Wkrótce zgłasza się do niego pastor kościoła, do którego należą misjonarze, z informacją o porwaniu i prośbą o pomoc. Rambo znów udaje się do Birmy.

21.00 Zły porucznik film sensacyjny, reż. Werner Herzog, wyk. Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer, Xzibit, USA 2009 Nowy Orlean jest

ogarnięty chaosem po przejściu huraganu. Sierżant McDonagh ratuje więźnia zamkniętego w zalewanej wodą celi. Za swój czyn otrzymuje medal i zostaje awansowany na porucznika. Bohaterstwo przypłaca poważną kontuzją.

23.30 Układy (23) serial

kryminalny, USA 2009

00.30 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 True Story: Twarda sztuka k omediodramat, USA 2007

Nastoletnia Rachel nieustannie wpada w tarapaty. Jej matka Lilly zszargane nerwy i stres leczy alkoholem. Pewnego dnia, gdy Rachel powoduje wypadek samochodowy, miarka się przebiera. Lilly wysyła córkę do mormońskiej osady w stanie Idaho, gdzie mieszka jej matka, Georgia. To kobieta o niezłomnych zasadach, która stosuje żelazną dyscyplinę, a każde odstąpienie od reguł jest przez nią surowo karane. Rozpieszczona Rachel, która spod skrzydeł bezradnej matki trafia pod komendę surowej babki, przeżywa szok. Początkowo dziewczyna próbuje łamać babcine zasady, wkrótce jednak uświadamia sobie bezcelowość tych działań.

21.20 Pamiętniki wampirów 2 (12/22) serial fantasy, USA 2010 22.20 True Story: Black Snake Moan d ramat, USA 2006 Lazarus jest porzu-

conym przez żonę farmerem i gorliwym katolikiem. Żyje skromnie z dala od ludzi, obywając się bez luksusów. Ciężko pracuje, starając się opanować nieposkromioną agresję, która w nim drzemie. Pewnego dnia znajduje na drodze młodą, nieprzytomną, na wpółnagą dziewczynę. Nimfomanka Rae trafia pod dach Lazarusa. Mężczyzna postanawia za wszelką cenę wyleczyć ją z uzależnienia. W terapii niezbędny okazuje się metalowy łańcuch, który powstrzymuje dziewczynę przed ucieczką, i piosenka Black Snake Moan Blinda Lemona Jeffersona.

00.45 Arkana magii 02.40 Misja Martyna program podróżniczy

03.25 Męski typ: Michał Urbaniak talk show Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

poniedziałek 4 czerwca

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Stop drogówka

19.45 Wiedźmy

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Uniwersalny żołnierz 2

20.00 Obsesja

16.55 Control

04.30 Inspektor Gadżet (54); 04.50 Morze miłości (58); 05.35 4music; 06.25 Słoneczny patrol (101); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Tester; 08.55 Łowca krokodyli: Dzienniki (10); 09.15 Pogromcy mitów; 10.25 Spadkobiercy; 11.25 4music program muzyczny; 12.30 Happy Hour program rozrywkowy

06.55 Klementynka i Klemens; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Smaki polskie; 09.55 Flesz historii; 10.10 Tygodnik.pl; 10.40 Galeria (79); 11.05 Barwy szczęścia (587); 11.35 Wiadomości; 11.50 Blondynka (12/13); 12.45 Salon Polonii; 13.25 Z Gliwic do Paryża. Wojtek Pszoniak

06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1477); 08.15 Malanowski i Partnerzy (381); 08.45 Rodzina zastępcza (182); 09.40 Tylko miłość (4); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (122); 12.00 Daleko od noszy 2 (4); 12.30 Świat według Kiepskich (211); 13.00 Rodzina zastępcza (183); 14.00 Mamuśki (22); 14.25 Synowie (3)

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Telemarket; 06.00 Łowcy skarbów 3 (18); 07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (56); 09.00 Wydział śledczy RIS 2 (4); 10.00 Medicopter 5 (59); 11.00 Taki jest świat; 12.00 Do góry nogami!; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (57); 14.00 Wydział śledczy RIS 2 (5); 15.00 Medicopter 5 (60); 16.00 Łowcy skarbów 3 (19)

07.35 Samo życie (1213-1216); 09.05 Pierwsza miłość (1299-1300); 10.25 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny film anim., USA 2009 ; 11.30 Maria Antonina dramat biograficzny, Francja/Japonia/USA 2006

07.00 Polskie drogi (4/11): Na tropie serial

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Osaczona (1) telenowela, USA 2007

15.00 Słoneczny patrol (101) serial przyg., USA 1990 16.00 Zakazane uczucie (71-72) telenowela, Meksyk 2011 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Potwór thriller, USA 2004

21.55 Dragons’ Den, czyli jak zostać milionerem? program rozrywkowy 22.55 Mała czarna talk show 00.40 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 00.50 To był dzień program publicystyczny

01.40 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.10 4music program muzyczny

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów ; 11.00 Fani czterech kółek: Fiat dino coupe 900; 12.00 Fani czterech kółek: Alfa romeo spider; 13.00 poTURBOwani (9); 14.00 Kto da więcej?; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania: Syberia (2); 16.00 Amerykański chopper; 17.00 Fani czterech kółek: Porsche 928 (1-2); 18.00 Fani czterech kółek: Samochód Bonda; 19.00 Fani czterech kółek: Lexus LS400 (1); 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Supermocni: Człowiek wilk; 21.00 W 80 sposobów dookoła świata (3); 22.00 Idiota za granicą: Kolej transsyberyjska; 23.00 Nowe życie starych rzeczy: Dobre pomysły; 23.30 Nowe życie starych rzeczy: W pogoni za gotówką; 00.00 Fani czterech kółek: BMW 325i (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Zambia; 02.00 Jak to jest zrobione? (10)

14.30 Złotopolscy (445) 15.00 WOK 15.45 Eurowiadomości 16.00 Galeria (79) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress magazyn 16.55 32. Wieczory Humoru i Satyry. Lidzbark 2011 17.20 Bramy, przez które wędrowała historia dok. 17.50 Skarby nieodkryte teleturniej 18.15 Barwy szczęścia (587) 18.45 Dobranocka: Marceli Szpak dziwi się światu 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Wiedźmy (1/13) 20.35 Pamiętaj o mnie 21.00 Polonia 24 21.45 Szansa na sukces: Ania Rusowicz 22.45 Tomasz Lis na żywo 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Poza kosmosem; 07.00 Katedra w Kolonii; 08.00 Baw się jak...: Bogaci i popularni; 09.00 Tajemnice Biblii; 10.00 Tuż przed tragedią: Pancernik „Bismarck”; 11.00 Koszmarna wyprawa; 12.00 Ucieczka z więzienia; 13.00 Tuż przed tragedią: Tornado; 14.00 2010: Upadek cywilizacji?; 15.00 Jean-Michel Cousteau. Oceaniczne przygody: Podwodne skarby Ameryki (2); 16.00 Polowanie na wodne potwory: Ogromna płaszczka; 17.00 Baw się jak...: Bogaci i popularni; 18.00 Ci cholerni cudzoziemcy. Polacy w bitwie o Anglię; 19.00 Tabu: Nastoletni seks; 20.00 Katastrofa w przestworzach: Złe podejście; 21.00 Rock Stars: Załamany facet; 22.00 Megafabryki: „Boeing 747”; 23.00 Katastrofa w przestworzach: Złe podejście; 00.00 Rock Stars: Załamany facet; 01.00 Ci cholerni cudzoziemcy. Polacy w bitwie o Anglię; 02.00 Katastrofa w przestworzach

EAGLE TRANSPORT

15.00 Samo życie (324) 15.35 Tylko miłość (4) 16.25 Linia życia (29) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (188) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1478) 20.30 Linia życia (30) 21.00 Rodzina zastępcza (184) 22.00 Świat według Kiepskich (212) 22.35 Rodzina zastępcza (123) 23.10 Daleko od noszy 2 (5) 23.45 Malanowski i Partnerzy (382) 00.10 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.40 Aleja sław 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja

Planete+ 07.05 Leśny przewodnik po Bieszczadach; 07.50 Opowiedz mi swoją historię; 08.30 Amisz; 09.00 Złodzieje na celowniku; 10.00 Samucha. Ostatnie lato na Kaukazie; 10.55 Moc czerwonej mrówki; 11.55 Bananowa sprawiedliwość; 13.30 Szkoła Barcy (4/10); 14.00 Sudan - podróż w czasie (1/5); 14.40 Plan bitwy (1/13); 15.40 Bliżej prawdy 2 (37/39) 16.15 Bliżej prawdy 2 (38/39): Co łączy wszechświat ze świadomością?; 16.50 Drogi terroru (1/2): Byli po stronie aniołów; 18.20 Tu spoczywa Rimbaud; 19.15 Dzika Polska. Lasy pełne życia (5/10): Czystość przede wszystkim; 19.45 Morskie Jednostki Specjalne (1/4): As w rękawie; 20.45 Morskie Jednostki Specjalne (2/4): W paszczę lwa; 21.40 Socalled. Dokąd wiedzie klezmerski hip-hop; 22.40 Niewierni wśród talibów; 00.20 Kolaborant i jego rodzina; 01.20 Z naukowej perspektywy (1/8): Eksperci kryminalistyki

17.00 Zorro 2 (13) serial przyg. 17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (4) serial 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (77-79) s erial anim., USA 18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (4) serial anim., USA 2006

19.00 Uniwersalny żołnierz 2: Braterstwo broni film sensacyjny, Kanada 1998

21.00 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 21.30 Wojownicy burzy film SF, Hongkong 2009

23.50 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 00.20 Zbrodnie niedoskonałe serial dok. 00.50 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.45 Głębia film sensacyjny,

USA 1977 16.10 S Club kom., Wielka Brytania 2003 18.00 Dzień Świstaka kom., USA 1993 Phil Connors jest

egocentrycznym i cynicznym prezenterem pogody w jednej z filadelfijskich stacji telewizyjnych. Co roku, 2 lutego Phil osobiście odpowiada za relację z Dnia Świstaka, obchodzonego w prowincjonalnym miasteczku. Zgodnie z tradycją, tego dnia wychodzący z nory świstak przepowiada pogodę na nadchodzących sześć tygodni. Phil szczerze nienawidzi tego święta i kolejna podróż, wywołuje w nim wściekłość. Tym razem los spłata mu jednak wielkiego figla - Phil wpadnie bowiem w pułapkę czasu.

20.00 Intrygujący poniedziałek: Obsesja thriller,

USA 2009 22.15 Kocurek kom., USA 2001

00.10 Malanowski i Partnerzy (123-124) 01.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 06.15 Co za tydzień; 06.45 Wiem, co jem; 07.15 Wiem, co jem; 07.45 Smakuj świat z Pascalem; 08.15 Klinika urody; 08.45 66 - dobre, bo polskie; 09.15 66 - dobre, bo polskie; 09.45 Kuchenne rewolucje; 10.45 W roli głównej: Dorota Wellman; 11.15 Ciuchy, mama i ja; 11.45 Czary-mary Goka; 12.50 Włoska kuchnia Catherine; 13.20 Niezwykli ludzie; 14.30 Miasto kobiet; 15.30 Perfekcyjna pani domu; 16.30 Kuchenne rewolucje; 17.30 Mistrzowie od kuchni; 18.00 Kobieta na krańcu świata; 18.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 19.00 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 19.30 Jarmark Europa; 20.00 Jarmark Europa; 20.30 Pani Gadżet; 21.00 W roli głównej: Szymon Hołownia; 21.30 Bez oporów; 22.00 Miasto zbrodni; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Sex educations; 00.30 Kosmica. Telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 Wiem, co jem

wojenny, Polska 1976

08.45 Malowany welon elodramat, Chiny/ m USA 2006

11.00 Na boso dramat

obycz., Polska 2007

12.25 Bawmy się: Sitcomy cykl dok. 13.35 Sherlock Holmes. Mroczne początki: Fortel Białego Rycerza fi lm kryminalny, Wielka Brytania 2000

15.15 Wallander: Zapora (2) film kryminalny, Szwecja 2006

16.55 Control film bio-

graficzny, USA/Wielka Brytania 2007

19.10 Premiera: Parking Królów komediodramat, Islandia 2010

21.05 Most nad Sundem (5) serial kryminalny, Szwecja/Dania 2011

23.10 Ćma dramat psychologiczny, Polska 1980

00.55 Druciki kom., Polska 2009

02.00 Ego film obycz.,

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Operacja Stylówa; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Wojownicy ninja; 09.30 Wojownicy ninja; 10.00 Wojownicy ninja; 10.30 Wojownicy ninja; 11.00 Wojownicy ninja; 11.30 Wojownicy ninja; 12.00 Made; 13.00 Operacja Stylówa; 13.30 Operacja Stylówa; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 W klatce; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 MTV Movie Awards 2012; 22.00 Przystanek Kanion; 22.30 Przystanek Kanion; 23.00 Udręki młodego Bergera; 23.30 Udręki młodego Bergera; 00.00 Udręki młodego Bergera; 00.30 Udręki młodego Bergera; 01.00 Don’t kill the music

Rok założenia

1951

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI do

PACZKI

POLSKI

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95 PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

Pn 04.06

www.halotv.co.uk

Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Nie grzesz przeciw urodzie Skutki nieodpowiedniej pielęgnacji ciała mogą być opłakane w skutkach. Sprawdź, gdzie popełniasz błędy!

jednej strony trudno zachować umiar w sięganiu po kosmetyki. Wszystko to robimy w trosce o zachowanie młodego wyglądu. Jednak ile razy nam się zdarza popełniać poważne błędy pielęgnacyjne, tego nie wie nikt. I raczej się nie dowie, bo wolimy te informacje zostawić tylko dla siebie. Oto najczęstsze z nich:

Bez demakijażu

Zapytana na ulicy kobieta, czy zdarza się jej pójść spać bez demakijażu, z umalowanymi oczami i podkładem na twarzy z dużym przekonaniem, odpowie, że nigdy. Ale czy faktycznie tak jest? W czasie snu nasza skóra przechodzi wiele procesów regeneracyjnych. Ale by tak się stało, musimy jej zapewnić odpowiednie warunki. A nie jest to trud-

pojawiają się zaczerwienienia, niekiedy skóra nas piecze. Dlatego nie stosuj peelingu częściej niż raz w tygodniu.

Ręce do kieszeni!

ne i bardzo zajmujące. Wystarczy, że ją dokładnie oczyścimy. Po dokładnym zmyciu makijażu oczu, oczyszczamy cerę dostosowanym do niej mleczkiem za pomocą wacika kosmetycznego. Potem już tylko pozostaje przemycie tonikiem i nałożenie odpowiedniego dla nas kremu odżywczego.

Pryszcze to nie tylko zmora nastolatek. Niekiedy pojawiają się nawet po 30-tce. Za każdym razem, gdy spoglądamy w lusterko nie widzimy nic innego, tylko okropny pryszcz. Każda próba wyciskania może skutkować pojawieniem się blizny, a nawet przebarwienia. Przez to brzydkie przyzwyczajenie naruszamy strukturę naszej skóry i narażamy ją na powstanie nieestetycznych i trudnych do usunięcia zmian. Lepiej zainwestować kilka funtów w dermatologiczny żel, który poradzi sobie z pryszczem szybciej i bezpieczniej.

Włosy pod kran

Kąpiel niewskazana

Włosy powinnyśmy myć raz w tygodniu. Jak pokazuje praktyka większość z nas myje je codziennie. Każda z nas chce się cieszyć bujnymi i świeżymi włosami, dlatego nie pozwalamy sobie na zostawianie włosów w niezbyt schludnym stanie. Częste mycie wcale nie zmniejsza łojotoku, wręcz przeciwnie – powoduje zwiększenie jego produkcji. Dlatego dobrze jest spróbować przyzwyczaić włosy do rzadszego mycia. Wystarczy, że będziemy je myć 2 lub 3 razy w tygodniu i będzie dobrze.

Ostrożnie z peelingiem

Która z nas nie lubuje się w długiej, gorącej kąpieli po ciężkim dniu pracy? Wydaje nam się, że po takiej kąpieli będziemy piękniejsze i bardziej wypoczęte. Nie zdajemy sobie sprawy z tego, że gorąca i długa kąpiel powoduje pękanie naczynek krwionośnych znajdujących się w naszej skórze, podnosi nam ciśnienie tętnicze i zbyt szybko pobudza nasze krążenie. Dlatego prysznic powinniśmy traktować, jako codzienną formę zachowania higieny, a kąpiel, jako rytuał jednak niezbyt długi i tylko od czasu do czasu.

Peelingi są dla nas jak prezent noworoczny. To dzięki nim czujemy, że nasza cera wygląda młodziej i bardziej promienieje. Jednak zbyt częste stosowanie może ją uszkodzić. Nasz zapał w złuszczaniu obumarłego naskórka jest na tyle niepohamowany, że wyrządzamy naszej skórze wiele szkody. Gdy nie dajemy naszej skórze czasu na odnowę, r

Dla Pań i Panów

ama

SKUTECZNA POMOC POMOC S ALON SKUTECZNA W LECZENIU

KOSMETYCZNY Zabiegi laserowe – usuwanie owłosienia, przebarwień, naczynek, rumieni, blizn i tatuaży

W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU

DETOX

DETOX, ESPERAL ESPERAL

Makijaż perManentny MeZoterapia twarZy i ciała – usuwanie cellulitu, rozstępów i zmarszczek (botox) MikroderMabraZja i kwasy cosMelan – na duże przebarwienia i blizny

www.laserbeautyaesthetic.co.uk CENY PROMOCYJNE

The first Polish TV magazine in the UK

Salon RAMZES, 3 Brodway, Hanwell, W73SS tel: 07913622347

The UK’s only Polish TV magazine

www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889

TEL: 07757234889

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Koncertowo

The UKâ&#x20AC;&#x2122;s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

wt pn

TVP 2

TVP 1

07.25 Domisie: Żabie łzy; 07.55 Jedynkowe Rozgadana farma przedszkole: Piłka; 08.30 (1): Kasandra odchodzi i kropka. To nie cyrk, to po prostu szopka; 09.05 Galeria (88); 09.30 Klan (2307); 10.00 Moda na sukces; 10.25 Jan według Himilsbacha - wersja filmowa; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

11.30 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Słonie. Szpieg w stadzie film dok., Wielka Brytania 2003

wtorek 5 czerwca

12.45 Do przerwy 0:1 (1-2/7): Ratuj, Paragon 13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.30 Opole na bis! 14.55 Piąty stadion 15.05 Sprawa dla reportera 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (89) serial obycz., Polska 2011

16.55 Klan (2308) serial obycz., Polska 2011 Błażej nie może dobudzić Surma-

czowej. Kiedy w końcu mu się to udaje, Anna tłumaczy, że po piątkowej traumie z antyterrorystami musi brać na sen tabletki. Poza tym jest umówiona na konsultacje z psychiatrą w Elmedzie. Bożenka przekonuje Miłosza, że Marta specjalnie tak nią zakręciła na próbie, żeby sprowokować kontuzję. Dzięki temu teraz ona sama może występować w głównej roli.

17.25 Opole na bis! 18.00 Wieczorynka: Tabaluga (13): Ktoś tu oszukuje serial anim., Niemcy 1997

04.20 Codzienna 2 m. 3 (18); 04.50 Warto kochać (36); 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (441): Przełomowy dzień; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Lokatorzy (139): Granica szaleństwa; 10.20 Jeden z dziesięciu; 10.55 Piąty stadion; 11.00 Obok nas

11.20 Podniesiona z popiołów 11.50 Sąsiedzi (139): Niech żyje miłość serial kom., Polska 2007 12.15 Barwy szczęścia (767) s erial obycz., Polska 2011 12.50 Klasyka polskiego kabaretu: Kabaret Potem: Bajki dla potłuczonych (2) program rozrywkowy 13.55 M jak miłość (922) serial obycz., Polska 2011 (dla niesłyszących)

14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Świat bez tajemnic: Świat w piłce 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (23): Powrót s erial kom., Polska 2010 Kacper po

wakacjach poznaje nowego kolegę, który otwiera przed nim ciekawe horyzonty. Dowiaduje się też, jak działa demokracja. Niestety, wyniki w nauce Kacpra pozostawiają wiele do życzenia. Ludwik postanawia zmotywować syna do cięższej pracy. Okazuje się, że stare metody na opanowanie tabliczki mnożenia są zawsze skuteczne, choć mało nowoczesne. Nowy rok szkolny to nie tylko obowiązki szkolne. Trzeba też zreformować korzystanie z toalety.

18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.10 Pogoda

18.40 Reporter polski wyda-

19.20 Gang Dzikich Wieprzy kom.,

19.10 Barwy szczęścia (768) serial

nie specjalne

www.halotv.co.uk

TVN 07.00 Dzień dobry TVN 10.05 Na Wspólnej (1619) 10.40 Usta usta 2 (10/13) serial

kom., Polska 2010 Iza zaprasza

Piotrka do restauracji. Chce mu powiedzieć, że przyjęła propozycję pracy w Nowym Jorku. Piotrek jest wściekły, odmawia przeprowadzki i grozi Izie, że nie pozwoli jej wyjechać z Adasiem. Adam i Julia przygotowują się do adopcji, chodząc na spotkania w ośrodku adopcyjnym. Podczas zakupów spotykają na ulicy dawną miłość Adama, Beatę Motyl. Julia serdecznie odnosi się do Beaty, która ochoczo nawiązuje z nią znajomość.

11.40 Ostry dyżur (100) s erial obycz., USA 1994 12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

13.40 Detektywi serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

16.55 Julia (111) serial obycz.,

Polska 2011 Monika jest przekonana,

Polsat 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Scooby Doo (14) serial anim., USA 1976

07.00 Przygody Animków (59) s erial anim., USA 1990-1992 07.30 The Looney Tunes Show (13) serial anim., USA 2010 08.00 Rodzina zastępcza plus (231): Szklany sufit s erial kom., Polska 2006 09.00 Daleko od noszy 2 (21): Moje życie intymne s erial kom., Polska 2010 09.30 Świat według Kiepskich (263): Inwestor serial kom., Polska 10.00 Malanowski i Partnerzy (321) serial fabularno-dok. 10.30 I kto tu rządzi? (45): Na bosaka serial kom., Polska 2008 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1524) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (72) serial fabularno-dok., Polska 2010

17.25 Detektywi serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (322) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (193) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1525) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (362) serial kom., Polska 2011

19.05 Na Wspólnej (1620) s erial

19.05 Legionista film przyg., reż.

że Janek chce się jej oświadczyć. Hanna oznajmia mężowi, że ich starszy syn ma kłopoty sercowe. Agnieszka przychodzi na konsultację do Janka. Po wizycie odwiedza Sławka. On denerwuje się, że ktoś może dowiedzieć się o ich znajomości. W tym czasie Darek i Paweł rozkręcają interes ze sprzedażą krasnali. Natomiast Maciek wpada w poważne tarapaty.

TVN 7 03.50 We dwoje program rozrywkowy; 04.55 Druga strona medalu: Anna Domińska z domu Wałęsa talk show; 05.25 W roli głównej: Tomasz Jacyków magazyn; 05.55 W roli głównej: Joanna Senyszyn magazyn

06.25 Teresa (64/152) telenowela, Meksyk 2010

07.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.20 Kryminalni: Napad serial kryminalny, Polska 2005

09.20 Kobra: Oddział specjalny 10 (9/16) serial

sensacyjny, Niemcy 2006

10.25 Mango - telezakupy 12.00 Zaklinaczka duchów 5 (9/22) serial obycz., USA 2010 13.00 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 6 (13) serial sensacyjny, USA 1999

16.00 Kryminalni: Na celowniku s erial kryminalny, Polska 2005

Pracownicy firmy PR spotykają się na grze w paintball. Jeden z nich zostaje zamordowany. Na miejscu zbrodni komisarz Zawada zastaje kilkunastu podejrzanych. Wszyscy są uzbrojeni w karabiny nabijane farbą, a ofiara zginęła od prawdziwej kuli.

17.00 Zaklinaczka duchów 5 (10/22) serial obycz., USA 2010

Melinda spotyka ducha nastolatka, który wyjawia, że padł ofiarą zabójstwa, dokonanego przez jednego z wpływowych policjantów w Grandview.

18.00 Kobra: Oddział specjalny 10 (10/16) serial

sensacyjny, Niemcy 2006

wyk. John Travolta, Tim Allen, Martin Lawrence, Ray Liotta, USA 2007 Bankrutujący biznesmen Woody,

dentysta Doug, hydraulik Bobby i komputerowy maniak Dudley to kumple, których ogarnia kryzys wieku średniego. Postanawiają wyruszyć motorami w podróż po Stanach Zjednoczonych. Podczas drogi przeżywają wiele zabawnych komplikacji, jednak prawdziwe kłopoty zaczynają się, gdy podróżnicy spotykają gang harleyowców.

21.00 Piąty stadion 21.10 Kto za to zapłaci? Program Tadeusza Mosza i Jana Wróbla agazyn ekonomiczny m 22.05 Julie de Maupin (2-ost.) film przyg., Francja/Włochy 2004

23.55 Kino nocnych marków: Szyfry wojny dramat wojenny, USA 2002

II wojna światowa. Podczas walk na Pacyfiku Amerykanie wykorzystywali Indian z plemienia Navajo jako szyfrantów. Ich język był podstawą niezrozumiałego dla Japończyków kodu. Oficer Joe Enders dostaje zadanie ochrony jednego z szyfrantów, Bena Yazee, który ma za wszelką cenę utrzymać tajemnicę kodu.

02.05 Kolory miasta: Warszawa reportaż 02.30 Notacje: Henryk Wujec. O mediach przy Okrągłym Stole cykl dok. 02.40 Zagadkowa Jedynka 03.45 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

obycz., Polska 2011 Magda i Natalia

przyjeżdżają do Zakrzewia. Bogdan przeprowadza z córkami rozmowę, dzwoni także do Pawła. Wieczorem, nie mając już siły dłużej walczyć z problemami finansowymi, postanawia popełnić samobójstwo. Maria nadal spotyka się z Markiem w tajemnicy przed rodziną. Iwona domyśla się, że matka kogoś ma. Pyrce coraz trudniej jest żyć w kłamstwie, z drugiej strony boi się narażać dzieci na przeżycia i niepotrzebne rozczarowanie. Bob urządza Sarze scenę zazdrości o Bartka. Dziewczyna przeprowadza z przyjacielem szczerą rozmowę. Mówi mu, że bardzo go lubi, ale traktuje go tylko jako kolegę.

19.45 M jak miłość (923) serial obycz. 20.40 „M jak miłość” - kulisy 20.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.55 Świat bez fikcji: Seks, śmierć i bogowie film dok., Wielka Brytania 2010 23.10 Aida (13) serial kom., Polska 2012

00.05 Ekstradycja 3 (4/10) serial sensacyjny, Polska 1998 Ćma

próbuje odkryć powiązania Fiduka z luksemburskim finansistą Jeanem Pierre’em Mega, poszukiwanym przez UOP. Kiedy poznaje prawdę, zaczyna poważnie obawiać się o swoje życie. Ciężko ranny Halski trafia do mieszkania Krystyny. Tam powoli dochodzi do zdrowia. Niebawem między nim a gospodynią zaczyna rodzić się uczucie.

01.15 Panoptykon dramat, Polska 2009

02.50 Magazyn Ekspresu Reporterów

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2011 Kinga dowiaduje

się, że firmą Graph-Art, poleconą przez Olka, zarządza Smolny. Brzozowska chce zablokować podpisanie umowy, ale jest już za późno. Danuta bardzo przeżywa wyprowadzkę Gosi. Na dodatek martwi ją, że Ola także bardzo odsunęła się od niej. Maks planuje zostać w Polsce. Iza nie może jednak wyciągnąć od syna, czym zamierza się zajmować. Do Maksa przychodzi Filip, bo dowiedział się, że przyjaciel chce sprzedać Fabrykę Kultury.

19.45 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok. 20.30 Długi pocałunek na dobranoc film sensacyjny, USA 1996 Samantha, szczęśliwa mężatka

i matka kilkuletniej córeczki, jest nauczycielką w niewielkim miasteczku. Od czasu wypadku cierpi na amnezję i miewa tajemnicze, koszmarne sny, w których widzi siebie jako zupełnie inną osobę. Na kilka dni przed Bożym Narodzeniem bierze udział w paradzie świątecznej i przypadkowo pojawia się w telewizji. Rządowe służby specjalne, oglądając transmisję, rozpoznają w niej byłą agentkę, która zajmowała się morderstwami na zlecenie.

23.00 Cała prawda (5/13) serial

kryminalny, USA 2010 Jimmy broni 45-letniej projektantki oskarżonej o zamordowanie swojego kochanka młodego modela. Trzy lata wcześniej ta sama kobieta była już klientką Brogana w bardzo podobnej sprawie.

00.00 Uwaga! magazyn 00.15 Arkana magii 01.35 Od hitu do świtu 04.25 Zakończenie programu

Peter MacDonald, wyk. Jean-Claude Van Damme, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Steven Berkoff, Nicholas Farrell, USA 1998 Alain,

beztroski kobieciarz, nawiązuje romans z dziewczyną wpływowego Moba. Gdy ten odkrywa prawdę, Alain musi uciekać przed jego krwawą zemstą. Doskonałym schronieniem okazuje się Legia Cudzoziemska. Wkrótce Alain zostaje przeniesiony do północnej Afryki, gdzie na własnej skórze przekonuje się, jak ciężki bywa los najemnika. Po wielu perypetiach powraca do Paryża, by oczyścić swoje imię i zdobyć uczucie ukochanej kobiety. Główny wątek koncentruje się na losach przyjaciół z Legii Cudzoziemskiej, którzy dobrze wiedzą, co to lojalność i poświęcenie. Film zawiera wiele wyczynowych popisów kickbokserskich.

21.15 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (135) serial sensacyjny, wyk. Gary Sinise, Melina, USA 2006

22.15 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (136) serial sensacyjny, USA 2006

23.15 Post mortem (10) serial

kryminalny, wyk. Hannes Jaenicke, Anne Cathrin Buhtz, Mirko Lang, Therese Hamer Niemcy 2007

00.15 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Sensacyjny wtorek: Podejrzani fi lm sensacyjny, USA 1995 W doku

w San Pedro w Kalifornii na jednym ze statków dochodzi do eksplozji. Jest 27 ofiar. Policja znajduje resztki kokainy. Jedynymi świadkami tragicznego wybuchu są: Węgier Arkosh, leżący w szpitalu z ciężkimi poparzeniami, oraz kaleka Roger, dobrze znany nowojorskiej policji. Śledztwo w tej sprawie przejmuje agent specjalny Dave Kujan, który jest przekonany, że motorem akcji był skorumpowany ekspolicjant Dean Keaton.

21.10 Jedenasta godzina (8/18) s erial obycz., wyk. Jeff Seymour, Rufus Sewell, Shawn Doyle, Waneta Storms, USA 2008

22.10 Wieczór strachu: Dom na przeklętym wzgórzu horror, USA 1999 Ekscentryczny milioner oferuje

grupie mężczyzn po milion dolarów za spędzenie nocy w domu, w którym straszy. Śmiałkowie, upatrując w tym szansę łatwego zarobku, bez wahania przyjmują nietypową propozycję. Kiedy jednak przekraczają próg tajemniczej posiadłości, uświadamiają sobie, że popełnili wielki błąd. Wszystko wskazuje na to, że w domu rzeczywiście dzieją się przerażające rzeczy.

00.05 Arkana magii 02.05 Misja Martyna program podróżniczy

02.50 Męski typ: Artur Boruc talk show 03.20 Męski typ: Zbigniew Boniek talk show 03.45 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

wt pn

wtorek 5 czerwca

ale kino+

POLSAT 2

19.00 Amerykański yakuza

19.45 Ojciec Mateusz

20.30 Linia życia

19.00 Zabójczy żar

20.00 Kocurek

19.10 Teczki

06.35 Słoneczny patrol (102); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (49); 09.25 Zakazane uczucie (71-72); 11.25 4music program muzyczny; 12.30 Volvo Ocean Race: Miam; 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

06.55 Tylko Kaśka (3/7); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Smaki polskie: Wiosenny kurczak na zielono; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (80); 11.05 Barwy szczęścia (588); 11.35 Wiadomości; 11.50 Agnieszka film krótkometrażowy; 12.45 Szansa na sukces: Ania Rusowicz; 13.45 Tomasz Lis na żywo

07.30 Pierwsza miłość (1478); 08.15 Malanowski i Partnerzy (328); 08.45 Rodzina zastępcza (183); 09.40 Tylko miłość (5); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (123); 12.00 Daleko od noszy 2 (5); 12.30 Świat według Kiepskich (212); 13.00 Rodzina zastępcza (184)

06.00 Łowcy skarbów 3 (19); 07.00 Taki jest świat; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (57); 09.00 Wydział śledczy RIS 2 (5); 10.00 Medicopter 5 (60); 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Chłopi (13); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (58)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.35 Samo życie (1217-1220) serial obycz., Polska 2008; 09.05 Pierwsza miłość (1301-1302) serial obycz., Polska 2010; 10.25 Książę kom. familijna, Kanada/ ; 12.10 GhoWielka Brytania 1999 ulies 2 horror, USA 1987

07.00 Emilka płacze film krótkometrażowy; 07.55 Chłopczyca dramat, Francja 2011 ; 09.30 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997

14.00 Osaczona (2) 15.00 Słoneczny patrol (102) 16.00 Zakazane uczucie (73-74) 18.00 Galileo 19.00 Amerykański yakuza 2 fi lm sensacyjny, USA 1996

Bob, były policjant, rozprawia się z uczestnikami napadu na bank. Z miejsca zdarzenia ucieka tylko szef bandy. Niestety, przybyli na miejsce stróże prawa aresztują Boba. Tymczasem zbieg bierze zakładników w barze, gdzie siedzą członkowie yakuzy. Jeden z nich obezwładnia napastnika. Funkcjonariusze zabierają go na komisariat. Mężczyzna ucieka, uprowadzając ze sobą Boba i jego córkę. Szefowie yakuzy wydają na nich wyrok śmierci.

20.55 Podwójny chwyt t hriller, USA 2001 23.05 Stop drogówka 00.05 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 00.15 To był dzień program publicystyczny

01.05 To był dzień na świecie

Discovery Channel

07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek: Morgan; 12.00 Fani czterech kółek: Porsche 911 targa; 13.00 poTURBOwani (10); 14.00 Kto da więcej?: Pas zapaśnika, Strażnicy świątyni; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania; 16.00 Amerykański chopper: Ojciec kontra syn: Maszyna dla czeladnika; 17.00 Fani czterech kółek: Volkswagen 25 (1-2); 18.00 Fani czterech kółek: Land-rover defender; 19.00 Fani czterech kółek: Lexus LS400 (2); 19.30 Jak to jest zrobione?: Kuchnie indukcyjne; 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (186); 21.00 Ciekawość: James May na Księżycu; 22.00 Maszyny do zadań specjalnych (6); 23.00 Jak to jest zrobione?; 00.00 Fani czterech kółek: MGB GT (12); 01.00 Szkoła przetrwania: Pierścień ognia (1); 02.00 Jak to jest zrobione?

bez ograniczeń;

od lat 12;

14.45 Złotopolscy (446) 15.30 Kurier Pojednania 16.00 Galeria (80) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress magazyn 16.55 Tele PRL-e wido-

14.00 Taaaka ryba 14.25 Ewa gotuje 15.00 Samo życie (325) 15.35 Tylko miłość (5) 16.25 Linia życia (30) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja wisko rozrywkowe 18.00 Dlaczego ja? (188) 17.55 Klimaty i smaki 18.15 Barwy szczęścia (588) s erial dok., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Podróże 19.00 Wydarzenia kapitana Klipera (13) 19.45 Pierwsza miłość (1479) 19.00 Wiadomości s erial obycz., Polska 19.25 Sport 20.30 Linia życia (31) serial 19.35 Pogoda 21.00 Rodzina zastęp19.45 Ojciec Mateusz cza (185) 22.00 Świat według (80): Adrenalina 20.45 Biało-czerKiepskich (213) woni magazyn 22.35 Rodzina zastępcza (124) 21.00 Polonia 24 23.10 Daleko od noszy 2 (6) 21.45 Golden Life: Golden Live (1) koncert 23.45 Malanowski i Partnerzy (383) 22.45 Operacja życie cykl dok. 00.10 Grunt to rodzinka 23.15 Zacisze gwiazd: 01.15 Wydarzenia Antoni Pawlicki 02.00 Interwencja 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

07.00 Katastrofa w przestworzach: Złe podejście; 08.00 Rock Stars: Załamany facet; 09.00 Tajemnice Biblii: Tajemnica zwojów znad Morza Martwego; 10.00 Ci cholerni cudzoziemcy. Polacy w bitwie o Anglię; 11.00 Koszmarna wyprawa: Heroinowa prowokacja; 12.00 Ucieczka z więzienia: Więzienny romans; 13.00 Tuż przed tragedią: Montserrat - wybuch wulkanu; 14.00 24 godziny później: Uderzenie asteroidy; 15.00 Ocalcie „Titanica” ; 16.00 Polowanie na wodne potwory: Wielki jesiotr biały; 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Stygmaty; 18.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk: Wilcze stada; 19.00 Apokalipsa. Siła Hitlera: Zagrożenie; 20.00 Narkotyki: Środki przeciwbólowe; 21.00 Megafabryki: Mack Trucks; 22.00 Za kratkami: Pod ścianą; 23.00 Narkotyki: Środki przeciwbólowe; 00.00 Megafabryki: Mack Trucks; 01.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk: Wilcze stada; 02.00 Narkotyki: Środki przeciwbólowe

tylko dla dorosłych

Planete+ 07.10 Tajemnice gór; 07.45 38,5; 08.00 Ochrona wodniczki w Polsce i w Niemczech; 08.45 Guernica. Zagłada miasta; 09.45 Najniebezpieczniejszy człowiek w Ameryce; 11.25 Łza afgańskiego wodza; 12.30 Niebezpieczna podróż (12/13); 13.30 Szkoła Barcy (3/10); 14.00 Sudan - podróż w czasie (2/5): Mahdi; 14.50 Plan bitwy (2/13); 15.55 Bliżej prawdy 2 (39-ost.): Czy czeka nas nowe niebo i nowa ziemia?; 16.30 Drogi terroru (2-ost.): Końcowe odliczanie; 17.55 Hot Doc: Drugie Chelsea. Opowieść o Doniecku; 18.10 Drugie Chelsea. Opowieść o Doniecku; 19.15 Dzika Polska. Lasy pełne życia (6/10): Szczęście z zimorodkiem; 19.45 Łzy Afryki (1-2/3): Przetrwać na Saharze; 21.50 Raport z zatopionego miejsca; 22.40 Wodna symfonia; 23.20 Pastor Wiebo idzie na wojnę; 01.00 Należę do tej ziemi; 01.25 Z naukowej perspektywy (2/8)

TV PULS

POLSAT film

TVP Polonia

14.00 Wydział śledczy RIS 2 (6) 15.00 Medicopter 5 (61) serial przyg. 16.00 Łowcy skarbów 3 (20) serial przyg. 17.00 Zorro 2 (14) serial przyg. 17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (5) serial anim. 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (80-82) serial 18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (5) serial 19.00 Zabójczy żar film katastroficzny, USA 2006

21.00 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 21.30 Atak szczurów t hriller, Niemcy 2004 23.30 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 00.00 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Chłopi (13) serial obycz. 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

14.05 S Club kom., Wielka Brytania 2003

16.00 Dzień Świstaka kom., USA 1993

18.05 Zemsta frajerów: Zakochane frajery kom. obycz., USA 1994

20.00 Kocurek kom., USA 2001

Siedem lat temu grupa kolegów umówiła się, że ten, kto ożeni się ostatni, otrzyma sporą sumę pieniędzy. Teraz kawalerami są już tylko dwaj z nich. Michael ma poważne kłopoty finansowe i wie, że pieniądze z nagrody natychmiast rozwiązałyby wszystkie jego problemy. Jest tylko jeden sposób na to, żeby wygrać zakład - musi jak najszybciej wyswatać kolegę, zatwardziałego kawalera. Na zrealizowanie tego pomysłu ma tylko trzydzieści dni.

11.15 Enigma dramat

wojenny, Holandia/ Niemcy/USA/Wielka Brytania 2001 13.25 Edukacja Rity kom., Wielka Brytania 1983

15.25 Tydzień kawalerski k om., USA 2006 17.15 Ostatni legion dramat

historyczny, Francja/ Tunezja/Wielka Brytania/ Włochy 2007 19.10 Premiera: Teczki film obycz., Polska 2007

21.10 Inspektor Irene Huss: Wtajemniczeni film kryminalny, Szwecja 2011

22.55 Kino mówi: Klimaty d ramat, Francja/ Turcja 2006

01.00 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997

22.00 Niewidzialny film

02.35 Gniew film sensacyjny,

00.20 Linia życia (3-4) serial obycz. 01.00 Polsat Film: Zza kamery

03.55 Druciki kom.,

sensacyjny, USA 2005

TVN Style 04.20 Pogromczyni długów; 04.50 Trinny & Susannah ubierają Belgię; 05.55 Dom na pokaz; 06.25 Dom na pokaz; 06.55 Rewolucja na talerzu; 07.25 Rewolucja na talerzu; 07.55 Magiel towarzyski; 08.40 Jarmark Europa; 09.10 Jarmark Europa; 09.40 Kuchenne rewolucje; 10.40 Taniec - marzenie mojej mamy; 11.35 Trinny & Susannah ubierają Belgię; 12.45 Klinika urody; 13.15 Tori i Dean 5; 14.15 Usterka; 14.45 Usterka; 15.15 Perfekcyjna pani domu; 16.15 Kuchenne rewolucje; 17.15 Magiel towarzyski; 18.00 44. Co nas wkurza; 18.30 Miasto kobiet; 19.30 Sexy dieta; 20.35 O tym się mówi; 20.55 Kobieta na krańcu świata; 21.30 7 kobiet - ciąża; 22.45 Akta zbrodni; 23.15 Akta zbrodni; 23.45 Seks nastolatków 2; 00.45 Kosmica. Telesprzedaż; 02.15 Wiem, co jem; 02.40 Wiem, co jem; 03.05 Druga strona medalu; 03.30 Druga strona medalu; 03.55 Koniec programu

Polska 1997

Polska 2009

05.00 Zakończenie programu

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Strefa „P”; 09.30 Strefa „P”; 10.00 MTV Movie Awards 2012; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 MTV Cribs pl; 17.30 MTV Cribs pl; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Operacja Stylówa; 20.30 Operacja Stylówa; 21.00 W klatce; 22.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 23.00 MTV Movie Awards 2012; 01.00 Don’t kill the music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

wt 05.06

www.halotv.co.uk

Podróże

Dahab terror Halo TV: tel.: 0208 231 8815

wielka

Złośliwi mówią, że Synaj to olbrzymi obszar niczego. W środku pustynia, później wysokie na 2000 metrów góry i wreszcie morze. Zapominają jednak dodać, że góry są tak malownicze, że turyści wracają tu wiele razy, by oglądać ten sam widok o różnych porach dnia.

Szukanie atrakcji turystycznych w Dahab jest daremnym trudem. Miasto składa się w 50% z baz nurkowych

Konkurs!

yją tu gatunki, które nie występują nigdzie indziej na świecie, a tutejsza rafa koralowa jest uznawana przez nurków za drugą po australijskiej Wielkiej Rafie. Dahab – maleńka miejscowość nad zatoką Akaba stała się mekką nurkową z powodu najpiękniejszych na Morzu Czerwonym udostępnionych fragmentów rafy.

Islam to nie terroryzm? Wszyscy znają Kaniony i Blue Hole, Light House i Three Pools. Samo miasteczko składa się z jednego nadmorskiego bulwaru, kilku mniejszych uliczek i beduińskiej części Asala. Szukanie tu jakiś wyjątkowych atrakcji jest daremnym trudem. Dahab składa się w 50% z centrów nurkowych, 30% z knajp i 20% sklepów i hoteli. Ale miejscowość Dahab niestety kojarzona jest równie mocno z zamachami terrorystycznymi z 2006 roku. Był poniedziałkowy wieczór. Po godzinie 19.00 nastąpiły 3 wybuchy. Pierwszy przy mostku od strony restauracji Alcapone. Drugi z przeciwnej strony mostku. Trzeci na uliczce niedaleko Gazala Market. Wokół rozległ się płacz dzieci. Niecałe 20 metrów od nas swoje żniwo zbierała śmierć. Następnego dnia Dahab pełen był ekip telewizyjnych i dziennikarzy. Teren otoczyła żandarmeria, a zamiast zwyczajowego „miło cię widzieć” słychać było „cieszę się, że żyjesz”. Bariera dzieląca turystów i miejscowych była tak cienka, że w końcu musiała pęknąć. Nagle od strony Light House nadeszła bajecznie kolorowa demonstracja beduińskich kobiet i dzieci. „Islam to nie terroryzm” – skandowali. Do pochodu dołączyli się arabscy mężczyźni. Wieczorem na chodniku nadmorskiego bulwaru Dahabu zapłonęły świeczki. Dzień później zapraszają nas do domu beduini z Asali. 16-letnia Nadia Ali jest piękną dziewczyną. Gdy w arab-

WYGRAJ BILETY na HIP HOP FEST II Aby wziąć udział w losowaniu odpowiedz na pytanie: Gdzie odbędzie się londyński HIP HOP Festival? A) HMV Forum B) SCALA C) JAZZ CAFE POSK

Wyślij SMS z poprawną odpowiedzią, poprzedzoną słowem BILETY na numer 64343. 22

The first Polish TV magazine in the UK

Na odpowiedzi czekamy do 3 czerwca. Listę zwycięzców opublikujemy na www.facebook.com/halotv The UK’s only Polish TV magazine

Koszt wysłania smsa £1 plus standardowa stawka operatora.

Podróże

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

przegrana

ystów

skiej telewizji usłyszała, że bomby w Dahab podłożyli tutejsi beduini, była bliska płaczu. – To niemożliwe – powiedziała. – Beduini nie poranili by własnych dzieci. My żyjemy z turystyki i nie będziemy jej niszczyć. Turystów jak na lekarstwo, ale ci, którzy zostali są tu z przekonania. Swoją obecnością protestują przeciw bombom i kojarzeniu terroryzmu z islamem. Brat 16 letniej Nadii – Ahmed – miał mniej szczęścia. Stracił palce u ręki, ale jeszcze o tym nie wie. Na razie nie słyszy i nie wiadomo co będzie z nim dalej. Wszyscy w Dahab mają rannych przyjaciół lub kogoś z rodziny. Wszyscy powoli tracą źródło dochodu. Nadia Ali nie przyjmuje do wiadomości, że turystyka w Dahab może umrzeć. Dla niej oznacza to nędzę i koniec marzeń o farmaceutycznych studiach w Kairze.

Po zamachach w Dahab samoloty do Egiptu latały puste jak nigdy dotąd.

wami otoczone piękną rafą. Miejsce przyjemne i łatwe nurkowo, ale widoki są rzeczywiście niezapomniane. Wszyscy powoli wracają do siebie. Egipcjanie próbują nie wspominać o niedawnej tragedii i zająć nas turystyką, bo przecież po to tu przyjechaliśmy. W końcu im się to udaje. Ani razu nikt nie wspomniał o zamachach. Wszyscy delektują się podwodnymi widokami. Rozpędzamy się w naszych turystycznych planach. Niestety o zwiedzaniu klasztoru św. Katarzyny i góry Synaj możemy zapomnieć – policja twierdzi, że jest tam zbyt duże zagrożenie terrorystyczne. Turystów nie wygonią Wybieramy tutejsze Kaniony. Jakieś 75 kilometrów Pora zebrać się w sobie, bo następnego dnia nasza ekipa na północ jest miejscowość Nuwejba. Słońce prajedzie wypełnionymi jeepami na Three Pools – jedno ży niemiłosiernie, kobiety robią sobie ochronny z bardziej znanych miejsc nurkowych w tym regionie. beduiński makijaż. W białym kanionie czeka na nas Trzy baseny oddzielone od siebie maleńkimi przepłymała niespodzianka – zejście po linie z 20 metro-

wej ściany. Wydeptane ślady sprawiają, że zejście jest banalnie proste, ale są tacy, którzy rezygnują. Później będą żałować widoków. Spełniliśmy swoją misję na Synaju. Kobiety organizujące demonstrację chciały, by turyści nie rezygnowali ze zwiedzania ich kraju, bo wtedy terroryści dopną swego i zwyciężą. Przez następne lata samoloty do Egiptu latały puste jak nigdy. Byli jednak tacy, którzy na wieść o zamachu zmienili swoje plany. Joanna Kannenberg, instruktorka nurkowania przyjechała do Dahab już dzień po tragedii. Ma tam przyjaciół i twiedzi, że nikt jej stamtąd nie wykurzy. – Terroryści nie wygrają z Dahabem, tak jak nie wygrali z Bali i Sharm el Sheik. Nurków i turystów niełatwo zastraszyć – zapewnia. Krystyna Rabij r e k l ama

Świeże truskawki prosto z polski zamów już

dziś!

Poszukujemy odbiorców hurtowych na sezon 2012. Posiadamy w ofercie również pozostałe owoce sezonowe.

Tel: 07848 969 690 www.smakosz.co.uk The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

pn sr

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Zabawy z Lippy and Messy: Kraina telewizji; 07.25 Domisie: Wyprawa tratwą; 07.55 Budzik; 08.30 Rozgadana farma (2): Babka kartoflana, czyli tak zwana kaszana; 09.05 Galeria (89); 09.30 Klan (2308); 10.00 Moda na sukces

10.25 Pytając o Boga: ...do tego trzeba dorosnąć magazyn 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Wędrówka w czasie z mamutem film dok., USA 2011 12.50 Do przerwy 0:1 (3/7): Kłopoty z kasą serial dla

środa 6 czerwca

młodzieży, Polska 1968

13.15 Do przerwy 0:1 (4/7): Ucieczka s erial dla młodzieży, Polska 1968 13.45 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 EUROexpress magazyn 14.30 Opole na bis! 14.55 Piąty stadion 15.00 Sprawa dla reportera 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (90) serial obycz., Polska 2011 16.55 Klan (2309) serial obycz., Polska 2011

17.25 Opole na bis! 18.00 Wieczorynka: Pszczółka Maja (78) serial anim., Niemcy 1982 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

04.25 Codzienna 2 m. 3 (19); 04.50 Warto kochać (37); 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (442): Nowe fakty; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Lokatorzy (140): Sąsiedzka pomoc

10.20 10.50 10.55 11.15

www.halotv.co.uk

TVN 04.25 Mango - telezakupy 06.30 Julia (111) serial obycz., Polska 2011

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1620) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Usta usta 2 (11/13) serial kom.,

Jeden z dziesięciu teleturniej Piąty stadion Obok nas magazyn Anna Dymna - spotkajmy Polska 2010 Krzysztof zatrzymuje się: Stanisław Krawczyk się u Piotrka, który po wyjeździe Izy i Izabela Grzesik talk show mieszka sam. Piotrek odreagowuje 11.50 Sąsiedzi (140): Futro z norek koniec małżeństwa, podrywając kolejne dziewczyny. Adam nie wie, co począć s erial kom., Polska 2007 z zakochaną w nim do szaleństwa 12.20 Barwy szczęścia (768) przyjaciółką z młodości, Beatą Motyl. s erial obycz., Polska 2011 11.40 Ostry dyżur (101) 12.50 Szansa na sukces: Mrozu s erial obycz., USA 1994 p rogram rozrywkowy 13.55 M jak miłość (923) serial obycz., 12.40 Ukryta prawda serial Polska 2011 (dla niesłyszących)

fabularno-dok.

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (60)

07.00 Pinky i Mózg (60) 07.30 Miś Yogi (55-57) 08.00 Rodzina zastępcza plus (232): Straszliwa świadomość przemijania 09.00 Daleko od noszy 2 (22): Pokaz mody szpitalnej 09.30 Świat według Kiepskich (264): Zerwane więzi s erial kom., Polska 2007 10.00 Malanowski i Partnerzy (322) serial fabularno-dok. 10.30 I kto tu rządzi? (46) s erial kom., Polska 2008 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1525) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (73) serial

06.25 Teresa (65/152) telenowela, Meksyk 2010

07.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.20 Kryminalni: Na celowniku s erial kryminalny, Polska 2005 09.20 Kobra: Oddział specjalny 10 (10/16) serial sensacyjny, Niemcy 2006

10.25 Mango - telezakupy 12.00 Zaklinaczka duchów 5 (10/22) serial obycz., USA 2010 13.00 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.25 Pogoda 15.35 Świat bez tajemnic: Deyna film dok. 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.45 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (24): W szponach konsumpcji s erial kom., Polska 2010 18.40 Bulionerzy (17): Powrót s erial kom., Polska 2004 19.10 Barwy szczęścia (769) s erial obycz., Polska 2011. 19.45 Współczesna rodzina (1/24) serial kom., USA 2009 20.05 Współczesna rodzina (2/24) serial kom., USA 2009

13.40 Detektywi serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial

17.25 Detektywi serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (323) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (194) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1526) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (363) serial kom., Polska 2011 19.00 Świat według Kiepskich (283): Azazel Pazuzu s erial kom., Polska 2008

20.40 Kino na maksa: Skrzydlate świnie fi lm obycz., Polska 2010 Miasteczko

19.05 Na Wspólnej (1621) serial

19.35 Rok pierwszy k om. przyg., USA

22.35 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (5) serial Niewyjaśniona

19.45 W-11 - wydział śledczy serial 20.30 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 22.15 Droga bez powrotu horror,

fabularno-dok. 16.55 Julia (112) serial obycz., Polska 2011 Bożena utwierdza córkę

w przekonaniu, że Janek w końcu się oświadczy. Monika niecierpliwi się i próbuje podpytać ukochanego o jakieś szczegóły. Maciek postanawia założyć własny biznes. Julia szykuje się na spotkanie ze Sławkiem. Janek spotyka się z Moniką i wyznaje jej straszną dla niej prawdę. W tym samym czasie Julia dowiaduje się, że Sławek darzy ją wyjątkowym uczuciem.

03.50 We dwoje program rozrywkowy; 04.55 Druga strona medalu: Aleksander Gawronik W roli głównej: Agnieszka talk show; 05.25 Chylińska magazyn; 05.55 W roli głównej: Sędzia Anna Maria Wesołowska magazyn

14.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 6 (14) serial

fabularno-dok., Polska 2010

sensacyjny, USA 1999

16.00 Kryminalni: Zastaw serial kryminalny, Polska 2005

17.00 Zaklinaczka duchów 5 (11/22) serial obycz., USA 2010 18.00 Kobra: Oddział specjalny 10 (11/16) serial sensacyjny, Niemcy

2006 Tom i Semir usiłują złapać złodzieja, który ukradł przesyłki pocztowe. Okazuje się, że przestępca to były chłopak Petry, Markus Tischer. Policjantka postanawia odwiedzić go w pracy. Dowiaduje się, że w proceder zamieszany jest nie tylko Markus, ale także jego współpracownicy. Szef gangu nie zamierza ryzykować, zleca zabicie Petry. Potem jednak zmienia zdanie. Postanawia wykorzystać ją, by uwolnić z więzienia przestępcę, który ma pomóc w kradzieży obrazu. Petra godzi się na współpracę.

20 19.25 Szyfry wojny d ramat wojenny, USA 2002 II wojna światowa. Podczas

walk na Pacyfiku Amerykanie wykorzystywali Indian z plemienia Navajo jako szyfrantów. Ich język był podstawą niezrozumiałego dla Japończyków kodu. Oficer Joe Enders dostaje zadanie ochrony jednego z szyfrantów, Bena Yazee, który ma za wszelką cenę utrzymać tajemnicę kodu.

21.40 Piąty stadion 21.50 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki p rogram publicystyczny 22.30 Betty Lou strzela kom. kryminalna, USA 1992

00.10 Dasza film dok. 01.10 Kino nocnych marków: W kogo ja się wrodziłem? dramat obycz., Polska 2001 Spotkanie zaaranżowane

przez dziadka i wnuka z okazji Dnia Ojca pozwala zobaczyć się przedstawicielom trzech pokoleń. Dziadek, ojciec i syn znowu są razem, ale cała trójka zdaje sobie sprawę, że nie na długo. Ryszard, chory na raka i wymagający stałej opieki medycznej, na prośbę syna został wypisany ze szpitala. Uroczystość jest okazją do pojednania trójki bliskich sobie mężczyzn, Tomka - zbuntowanego rockmana, pogardzającego nim ojca i najstarszego z rodu, Edwarda, który też przewidywał dla syna inną drogę kariery

02.10 Bezgranicznie kulturalni cykl reportaży 02.30 Zagadkowa Jedynka

w Wielkopolsce. Lokalna drużyna piłkarska KS Czarni Grodzisk przegrywa mecz decydujący o spadku do drugiej ligi. Na stadionie dochodzi do starć kibiców z policją. Burdy przenoszą się do miasta, a prym w nich wiedzie jeden z najbardziej zagorzałych fanów zespołu - Oskar. Kibicowską pasję 30-latka podziela młodszy brat Mariusz i jego dziewczyna, Baśka. Bardziej sceptyczna jest dziewczyna Oskara, która właśnie urodziła mu syna i chciałaby, by wreszcie dojrzał i znalazł porządną pracę. Brak perspektyw sprawia, że mężczyzna przyjmuje propozycję pracy dla miejscowego potentata Krzysztofa Dzikowskiego.

zbrodnia w kręgach ludzi oddających się uciechom sadomasochistycznym. Na pustyni odnaleziono zmasakrowane zwłoki mężczyzny. Nazajutrz nieopodal zwęglone zwłoki jego narzeczonej. Sara od dwóch miesięcy jest w Ekwadorze. Grissom cierpi i odwiedza Heathem, przyjaciółkę z dawnych lat. kryminalny, USA 2008

23.30 Herosi 3 (24/25): Jestem Sylar serial przyg., USA 2008 00.25 Herosi 3 (25-ost.): Niewidzialna nić serial przyg., USA 2008 01.15 Skrzydlate świnie film obycz., Polska 2010

02.55 Chłop i baba (12-ost.): Ja, sołtys serial kom., Polska 2001

obycz., Polska 2011 Żaneta znajduje

ulotkę wyborczą Michalika, rywala Damiana. Wzburzona widzi, że mężczyzna przypisuje sobie wszystkie zasługi Cieślika. Weronikę odwiedza jej siostra Ada. Podziwia mieszkanie Roztockich i ich wysoki poziom życia. Gratuluje Weronice męża adwokata. Ada opowiada siostrze o kłopotach z synkiem, swoim niezaradnym mężu i braku pieniędzy. Iwona radzi Filipowi, żeby jeszcze raz porozmawiał spokojnie z Maksem. Mężczyźni się spotykają. Okazuje się, że nie mają o czym rozmawiać, bo Fabryka Kultury została już sprzedana.

Niemcy/USA 2003 Chris, student

medycyny, wybiera się na spotkanie w sprawie pracy. Ponieważ na autostradzie jest korek, postanawia skrócić drogę, jadąc przez las. Spotyka tam kilkuosobową grupę podróżnych, którzy natknęli się na rozciągnięty na drodze drut i złapali gumę. Wspólnie wyruszają na poszukiwanie telefonu. Docierają do tajemniczej rudery w lesie. Wchodzą do środka i znajdują w wannie zwłoki, a w lodówce ludzkie organy. Okazuje się, że w prymitywnej chacie mieszkają trzej bracia, którzy są kanibalami.

00.00 Milion w minutę teleturniej 01.00 Uwaga! magazyn 01.15 Arkana magii

2009 Jaskiniowcy Zed i Oh z pewnością

nie należą do elity swojej społeczności. Mężczyzn nie wyróżnia ani inteligencja, ani pracowitość, ani żadna inna zaleta. Ich niefrasobliwość i brak zaangażowania w życie wioski sprawiają, że decyzją starszyzny zostają z niej wygnani. Wówczas okazuje się, że najlepsze dopiero przed nimi. Zed i Oh rozpoczynają szaloną, pełną niezwykłych przygód podróż. Wkrótce ci dwaj niewydarzeni myśliwi biorą udział w najbardziej kluczowych momentach w dziejach ludzkości. Na swojej drodze spotykają m.in. patriarchę Abrahama i jego syna Izaaka, trafiają także do biblijnej Sodomy.

21.55 Paranienormalni Show Tytuł show

nawiązuje do nazwy kabaretu, z którego pochodzą dwaj prowadzący program: Robert Motyka i Igor Kwiatkowski. Gwiazdy gościnnie występujące w Paranienormalni Show mają jakąś cechę wspólną - łączy ich ten sam zawód, podobne zainteresowania lub umiejętności. Gospodarze programu chcą skonfrontować ze sobą dwie sławne osoby, wykonujące tę samą profesję. Osią programu jest ich rywalizacja w specjalnie przygotowanej konkurencji, nagrywanej w plenerze. Stawiane przed gośćmi zadania ujawnią ich poczucie humoru, dystans do siebie, skłonność do autoironii oraz inne ukryte talenty lub ich brak.

22.55 Powiedz, że to nie tak k om., USA 2001 00.55 Tak, kochanie (2) 01.25 Zagadkowa noc 02.25 Zza kamery

19.00 Dobre kino: Duma i uprzedzenie melodramat, Wielka

Brytania 2005 Adaptacja jednego z najsłynniejszych romansów brytyjskiej literatury. W prowincjonalnym Netherfield mieszkają Bennetowie z pięcioma córkami. Jedyną szansą na poprawę losu rodziny jest zamążpójście najstarszych córek. Znalezienie odpowiednich dla nich kandydatów przeradza się w obsesję matki dziewcząt. Najpierw pojawia się okazja, żeby zeswatać najstarszą córkę, Jane. Następnie, podczas balu, Lizzie, druga w kolejności panna Bennet, zostaje przedstawiona przystojnemu panu Darcy. Lizzie uważa go jednak za wyniosłego aroganta. W wyniku nieporozumień młodzi długo nie mają szansy szczerą rozmowę o swoich uczuciach.

21.35 Bez śladu (7/18) serial kryminalny, USA 2008

22.35 Błękitna fala film obycz.,

Niemcy/USA 2002 Trzy przyjaciółki, Anne Marie, Eden i Lena, pracują jako pokojówki w hotelu na Hawajach. Praca pozwala im na uprawianie surfingu, który jest ich życiową pasją. Dziewczyny często spotykają się z innymi surferami, w tym z Drew, który uważa, że kobiety nie nadają się do uprawiania tego sportu. Anne Marie postanawia udowodnić mu, że się myli i przygotowuje się do startu w prestiżowych i niebezpiecznych zawodach Pipe Masters.

00.40 Ben Stiller show program rozrywkowy

01.10 Arkana magii

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! www.levenes.pl telefon dostępny 7 dni w tygodniu: 020 8826 1475

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn sr

środa 6 czerwca

www.halotv.co.uk

TVP Polonia

POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

19.00 Turbulencja 2

19.45 Warto kochać

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Trójka uciekinierów

20.00 Niewidzialny

19.10 A właśnie, że tak!

04.40 Inspektor Gadżet (56); 05.00 Morze miłości (60); 05.45 4music; 06.35 Słoneczny patrol (103); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (50); 09.25 Zakazane uczucie (73-74); 11.25 4music; 12.30 Inspektor Gadżet (57); 13.00 Dziewczyny z fortuną

06.05 Sztuka życia: Alicja Węgorzewska; 06.30 Wilnoteka; 06.55 Nasze podwórko (2): Wykopaliska; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Smaki polskie: Sztufada wołowa; 10.10 Polonia 24; 10.40 Galeria (81); 11.05 Barwy szczęścia (589); 11.35 Wiadomości; 11.50 Wiedźmy (1/13)

06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1479); 08.15 Malanowski i Partnerzy (383); 08.45 Rodzina zastępcza (184); 09.40 Tylko miłość (6); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (124); 12.00 Daleko od noszy 2 (6); 12.30 Świat według Kiepskich (213); 13.00 Rodzina zastępcza (185); 14.00 Państwo w państwie

06.00 Łowcy skarbów 3 (20); 07.00 Chłopi (13); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (58); 09.00 Wydział śledczy RIS 2 (6); 10.00 Medicopter 5 (61); 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Menu na miarę; 12.30 No problem!; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (59); 14.00 Wydział śledczy RIS 2 (7)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.40 Samo życie (1221-1224) serial obycz.,; 09.15 Pierwsza miłość (1303-1304) serial obycz.; 10.35 Sunni i słoń film przyg., Francja 2008

07.00 Szaleństwa panny Ewy film familijny, Polska 1984 ; 09.00 Opowieści z Ziemiomorza film anim., Japonia 2006 ; 11.05 Hadewijch dramat, Francja 2009 ; 13.00 Śmierć prezydenta dramat historyczny, Polska 1977 ; 15.30 Głosy thriller, Kanada/ USA/Wielka Brytania 2005

popularnonaukowy

19.00 Turbulencja 2: Strach przed lataniem thriller,

USA 2000 Grupa osób panicz-

nie bojących się latać poddaje się terapii, której finałem jest podróż boeingiem. Na pokładzie znajduje się agent, który musi zdemaskować ukrywających się wśród pasażerów terrorystów.

21.05 Na granicy film

sensacyjny, USA 1998

23.15 Selekcja 2008 23.45 Selekcja 2008 00.15 Mała czarna talk show 01.05 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.15 To był dzień program publicystyczny

02.05 To był dzień na świecie program publicystyczny

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek); 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek: BMW M5; 12.00 Fani czterech kółek: BMW 635 CSi; 13.00 poTURBOwani (11); 14.00 Kto da więcej?; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania: Namibia; 16.00 Amerykański chopper; 17.00 Fani czterech kółek: Lancia delta integrale (1-2); 18.00 Fani czterech kółek: Volvo P1800S; 19.00 Fani czterech kółek: Triumph spitfire (1); 19.30 Jak to jest zrobione?; 20.00 Szkoła przetrwania: Szkocja; 21.00 Broń, która zmieniła świat: Pistolet maszynowy Thompson; 22.00 Gorączka złota: Złote zauroczenie; 23.00 Zawód drwal: Wielkie mrozy; 00.00 Fani czterech kółek: Transformacja garbusa (1); 00.30 Fani czterech kółek: Transformacja garbusa (2); 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Jak to jest zrobione?

12.45 Kabaretowy klub Dwójki: UFO 13.45 Kto za to zapłaci? 14.35 Złotopolscy (447): Cichy ślub 15.05 Kultura, głupcze 15.40 Z Jedynką po drodze 16.00 Galeria (81) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Kraj się śmieje 17.55 Wilnoteka 18.15 Barwy szczęścia (589) 18.45 Dobranocka: Dziwne przygody Koziołka Matołka (21) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Warto kochać (12) 21.00 Polonia 24 21.45 Kabaretowy klub Dwójki: UFO 22.50 Na pierwszym planie 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

Planete+

07.00 2010: Upadek cywilizacji?; 08.00 24 godziny później; 09.00 Katakumby w Palermo; 10.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk; 11.00 Koszmarna wyprawa; 12.00 Ucieczka z więzienia; 13.00 Tuż przed tragedią; 14.00 „Titanic” oczami Jamesa Camerona; 16.00 Pogromca wodnych potworów: Amazoński olbrzym; 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Małpolud z Sumatry; 18.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk: Polowanie; 19.00 Bohaterowie II wojny światowej: Lądowanie w Normandii; 20.00 Pradawne archiwum X: Tajemnice ukrzyżowania; 21.00 Wizyta u szamana: Indie - leczenie krowim moczem; 22.00 Bohaterowie II wojny światowej: Lądowanie w Normandii; 23.00 Pradawne archiwum X: Tajemnice ukrzyżowania; 00.00 Wizyta u szamana: Indie - leczenie krowim moczem; 01.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk: Polowanie; 02.00 Pradawne archiwum X: Tajemnice ukrzyżowania

66 ogłoszenia

15.00 Samo życie (326) 15.35 Tylko miłość (6) 16.25 Linia życia (31) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (190) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1480) 20.30 Linia życia (32) 21.00 Rodzina zastępcza (186) 22.00 Świat według Kiepskich (214) 22.35 Rodzina zastępcza (125) 23.10 Daleko od noszy 2 (7) 23.45 Malanowski i Partnerzy (38) 4 00.10 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1480) 02.50 Świat według Kiepskich (214)

05.45 Świat Majów (3/7) 06.10 Kolosy z sawanny; 07.10 Martyrologia leśników; 07.45 Kilka mniejszych wygranych; 08.05 Śladami rdzennych mieszkańców Kanady (1/3); 08.35 Skąd przychodzimy (1-2/6); 10.25 Pieśni stare jak moja mowa. Życie i legenda Bi Kidude; 11.25 Neuromarketing. Mózg pod presją; 12.25 Niebezpieczna podróż (3-4/13); 13.30 Szkoła Barcy (2/10); 14.00 Sudan - podróż w czasie (3/5): Stara Dongola; 14.55 Plan bitwy (3/13): Dezinformacja; 15.50 Szympansy znad jeziora Tanganika (1-2-ost.); 17.45 Koniec i początek. Spotkanie z Wisławą Szymborską; 19.15 Dzika Polska. Lasy pełne życia (7/10): Leśna brać; 19.45 Prywatne odrzutowce (5-ost.): Lot w przyszłość; 20.40 Cmentarzysko samolotów; 21.35 Śmietnisko; 23.20 Złota plaża; 00.30 Odziani w przestwór; 01.20 Z naukowej perspektywy (3/8): Tajniki lodu

15.00 16.00 17.00 17.30

Medicopter 5 (62) Łowcy skarbów 3 (21) Zorro 2 (15) Junior TV: Yogi łowca skarbów (6) 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (83-85) 18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (6) 19.00 Trójka uciekinierów kom. sensacyjna, USA 1989

20.55 Goło i wesoło 21.30 Biegun zagłady film SF, Kanada/USA 2009 Kometa

Copernicus zagraża Ziemi. Astrofizyk James Mayfield, jego żona i nastoletni syn są w wielkim niebezpieczeństwie. Muszą zrobić wszystko, by ocalić świat, ludzi i siebie.

23.30 Goło i wesoło 00.00 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Do góry nogami! p rogram rozrywkowy

Superstacja

12.25 Ponad światem kom. przyg., USA 1990

14.20 Książę Waleczny film

przyg., Irlandia/Niemcy/ Wielka Brytania 1997

16.15 Zemsta frajerów: Zakochane frajery kom. obycz., USA 1994

mat, Francja 2008

19.10 Premiera: A właśnie, że tak! kom. romantyczna, USA 2007 Daphne nie widzi

18.10 Zakon film sensa-

świata poza trzema dorosłymi córkami - rozważną panią psycholog Maggie, seksowną Mae oraz uroczą i wrażliwą Milly. Maggie i Mae wychodzą za mąż, ale ich młodsza siostra wciąż nie może znaleźć odpowiedniego mężczyzny. Daphne postanawia znaleźć córce idealnego kandydata na męża.

cyjny, USA 2001 20.00 Niewidzialny film sensacyjny, USA 2005

Niedaleka przyszłość. Trójka najlepszych pilotów amerykańskiej marynarki wojennej zostaje wybrana do udziału w tajnej misji rządowej. Mężczyźni mają przetestować najnowszy model bezzałogowego samolotu bojowego. Podczas próbnego lotu maszyna wymyka się jednak spod kontroli i zaczyna realizować własną misję.

21.00 36 film sensacyjny, Francja 2004

23.00 Ale krótkie: Młodość kontra starość film krótkometrażowy

22.20 Julie i Julia kom.,

23.40 High Art dramat

00.20 Szpilki na Giewoncie (30) serial kom., Polska 2011 01.05 Hotel 52 (38) serial 02.00 Polsat Film: Zza kamery

01.20 Tam i z powrotem dramat obycz.,

USA 2009

TVN Style

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.45 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40Raport; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

17.20 Opowiedz mi o deszczu komediodra-

04.20 Pogromczyni długów; 04.50 Trinny & Susannah ubierają Belgię; 05.55 Nie do wiary; 06.25 Nie do wiary; 06.55 Piękno boli; 07.25 Piękno boli; 07.55 Pani Gadżet; 08.25 W roli głównej: Szymon Hołownia; 08.55 Dom na pokaz; 09.25 Dom na pokaz; 09.55 Kuchenne rewolucje; 10.55 Na kłopoty Zawadzka; 11.25 Czary-mary Goka na wyjeździe; 12.30 7 kobiet - ciąża; 13.45 Zawody 24 h; 14.15 Usterka; 14.45 Usterka; 15.15 Sexy dieta; 16.25 Kuchenne rewolucje; 17.25 Na kłopoty Zawadzka; 17.55 Smakuj świat z Pascalem; 18.25 Dzieci uzależnione od papierosów; 19.30 Bez oporów; 20.00 Bez oporów; 20.30 Wiem, co jem; 21.00 Wiem, co jem; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Nie do wiary; 00.00 Nie do wiary; 00.30 Kosmica. Telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 Wiem, co jem; 02.50 Druga strona medalu; 03.15 Druga strona medalu

obycz., USA 1998 Polska 2001

03.00 Na boso dramat

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Licealne ciąże; 10.00 Licealne ciąże; 11.00 Licealne ciąże; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Operacja Stylówa; 17.30 Operacja Stylówa; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Ekipa z New Jersey: Reunion; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.00 Pranked; 22.30 Pranked; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Wojownicy ninja; 00.30 Wojownicy ninja; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t kill the music

sr 06.06

14.00 Osaczona (3) 15.00 Słoneczny patrol (103) serial przyg., USA 1990 16.00 Zakazane uczucie (75-76) telenowela, Meksyk 2011 18.00 Galileo magazyn

NAJLEPSZA OFERTA NA TEJ STRONIE! Nieustraszeni ZABIERAMY WIĘCEJ NIŻ SKIP, pogromcy śmieci ROBIMY TO TANIEJ!

/ ISSN 2044-5202

o szybk o i tan ie solidn

ŁADUNEK MINIMALNY £60,00 ZIEMIA, GRUZ, GLINA do 3t £120,00 CAŁA WYWROTKA £170,00

077 376 399 20 WWW.LUKPOL.CO.UK bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

Ceny plus vat

The first Polish TV magazine in the UK

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

LOTNISKA Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie

100% gwarancji

Tel. 077

88 77 88 53

Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Kursy dla ElEKtryKóW i HydrauliKóW OlEJ, lPG, sOlary, POMPy dr Marek laskiewicz

0796-940-8335 www.pwwb.co.uk

MOT / POMOC DROGOWA

SOUTHALL Miałeś kolizje? Należy Ci się odszkodowanie! ZADZWOŃ

bezpieczeństwo – punktualność – rozsądne ceny

07400914702 07515109924

07859819018

Wyleczymy

Cię... ...z samotności

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815 warsztat samOchODOwO-mOtOcYkLOwY Oraz wuLkaNizacja

ARMOT

Unit 3a Alston Works, Alston Road EN5 4EL Barnet

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery wszYstkich marek.

@ @ @ @ @ @

diagnostyka komputerowa elektromechanika – elektronika mechanika pojazdowa serwis spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) wymiana oraz sprzedaż opon – opony nowe i używane

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług. Tel. 02032311094 Kom. 07564663144

www.armot.co.uk, armotauto@gmail.com

Lokalizacja: LONDYN Kontakt: 02032311094

PRZEJAZDY NA LOTNISKA 0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby Zapewniamy – wygodne auta 8 os. – miłą obsługę – pomoc na lotnisku posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

Nie trać czasu i pieniędzy ma podróż do polski! W naszym gabinecie zapłacisz tyle samo.

DENTYSTA

Oferujemy najniższe ceny w Londynie lub zwrot pieniędzy

Relaksująca i przyjazna atmosfera! Polska Pielęgniarka! WYPEŁNIENIE cena normalna £120 teraz £40 WYRWANIE ZĘBA cena normalna £170 teraz £75 KORONKI cena normalna £250 teraz £149 MOSTY cena normalna £700 teraz £250

Przyjmujemy od rana do późnego wieczora: Pon - Pt, Sob - Ndz Dr E. Hakim 341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)

07939351115 07405757898

www.ulotki24.co.uk

specjalnie dla CIEBIE

SUPER OFETA

2500

ULOTEK za jedyne

kolorowe, format A6 (kartka pocztowa), dwustronne, 135 gsm, błyszczące lub matowe

www.ulotki24.co.uk

profesjonalne studio graﬁczne ulotki • wizytówki • foldery • banery • naklejki • reklamy magnetyczne na VANy

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

pn cz

TVP 2

TVP 1

06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach; 07.00 Piąty stadion; 07.05 Rycerz Binu; 07.30 Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa; 09.10 Galeria (90); 09.35 Klan (2309); 10.05 Moda na sukces; 10.30 Święty Jan Maria Vanney; 11.00 Kawa czy herbata?: Otwarcie strefy kibica Euro 2012 w Warszawie magazyn poranny

11.20 Biała sukienka film obycz., Polska 2003

12.30 Weekendowy magazyn filmowy 13.00 Kawa czy herbata?: Otwarcie strefy kibica Euro 2012 w Warszawie magazyn poranny 13.30 Do przerwy 0:1 (5/7): Uwaga, detektyw serial dla młodzieży, Polska 1968

czwartek 7 czerwca

14.00 Piąty stadion 14.05 Magiczne drzewo film przyg., Polska 2008

15.35 Piąty stadion 15.40 Kawa czy herbata?: Otwarcie strefy kibica Euro 2012 w Warszawie magazyn poranny 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (91) serial obycz., Polska 2011

16.55 Klan (2310-2311) serial obycz., Polska 2011

17.50 Kawa czy herbata?: Otwarcie strefy kibica Euro 2012 w Warszawie magazyn poranny 18.00 Wieczorynka: Smerfy (254): Straszny błąd Ważniaka s erial anim., Belgia 1988 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.15 Piąty stadion

04.40 Barwy szczęścia (769) serial obycz., Polska 2011; 05.20 Wspólny dom film obycz., USA 2004 ; 06.55 Flintstonowie (13): Szczęśliwe wydarzenie serial anim., USA 1960

07.30 Flintstonowie (14): Fred pielęgniarz serial anim., USA 1960 08.10 Kobiety w Watykanie fi lm dok., Austria 2010 09.15 Panna z mokrą głową film familijny, Polska 1994

10.55 Piąty stadion 11.05 Gwiazdy w południe: Dzwonnik z Notre Dame dramat, USA/Wielka Brytania 1982

13.00 Familiada teleturniej 13.40 Płocka Noc Kabaretowa 2012: Jestem gwiazdą! (1) p rogram rozrywkowy 14.55 Piąty stadion 15.10 Garbi, superbryka kom. przyg., USA 2005 Tytułowy Garbi, czyli

samochód marki volkswagen garbus, trafia na złomowisko. Wkrótce kupuje go właściciel podupadającej firmy wyścigowej jako prezent dla swojej córki z okazji ukończenia college’u. Maggie początkowo nie jest tym zachwycona. Wkrótce jednak odkrywa, że samochód obdarzony jest niezwykłą inteligencją, a także - mimo niepozornego wyglądu - potrafi osiągnąć zawrotną prędkość. Dziewczyna, która od dawna marzy o udziale w wyścigach, rzuca wyzwanie aroganckiemu mistrzowi kierownicy.

TVN 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Dzień dobry TVN; 10.05 Na Wspólnej (1621)

10.40 Areszt domowy kom., USA 1996 Rodzeństwo Grover i Stacy

dowiaduje się, że ich rodzice zamierzają się rozwieść. Dzieci postanawiają za wszelką cenę do tego nie dopuścić. Organizują im drugi miesiąc miodowy i romantyczne przyjęcie, które niestety szybko kończy się wielką kłótnią. W takiej sytuacji sprytne dzieciaki sięgają po bardziej drastyczne środki. Zamykają rodziców w domu i oznajmiają, że nie zostaną uwolnieni, dopóki nie zgodzą się naprawić swojego związku. 12.50 Bliźniacy kom., USA 1988 Bliźniacy Julius i Vincent są tworami eksperymentu medycznego. Rozdzieleni w dniu narodzin, wychowywali się w różnych środowiskach. Julius dorastał na wyspie, gdzie zespół naukowców zaspokajał jego wszystkie potrzeby. Natomiast Vincent spędził dzieciństwo w domu dziecka. Po trzydziestu pięciu latach spotykają się. Atletycznie zbudowany Julius, naiwny, ale obdarzony wieloma talentami jest przeciwieństwem korpulentnego i sprytnego Vincenta.

15.00 Złoto dla zuchwałych film przyg.,

Jugosławia/USA 1970 Akcja filmu toczy się w czasie II wojny światowej w okupowanej Francji. Porucznik armii amerykańskiej, Kelly, rewidując niemieckiego pułkownika, znajduje dwie sztabki złota. Okazuje się, że reszta cennego kruszcu o niebagatelnej wartości jest przechowywana w banku znajdującym się po okupowanej przez Niemców stronie. Grupa znużonych wojaczką amerykańskich żołnierzy pod nieobecność dowódcy jednostki, generała Colta, postanawia przełamać linię frontu, pokonać przeciwnika i zabezpieczyć rezerwy złota.

17.00 Panorama 17.35 Sport telegram 17.45 Pogoda 17.55 Płocka Noc Kabaretowa 2012: Jestem gwiazdą! (2) p rogram rozrywkowy 19.05 Barwy szczęścia (770) s erial obycz., Polska 2011

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.40 Afera Thomasa Crowna film

19.05 Na Wspólnej (1622) s erial

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (61) serial anim.,

07.00 Pinky i Mózg (61) s erial anim., USA 1995 07.30 Pies Huckleberry (12) s erial anim., USA 1958 07.45 Tryumf pana Kleksa film

04.35 Druga strona medalu: Otylia Jędrzejczak talk show; 05.05 Druga strona medalu: Jacek Olszewski talk show; 05.35 Druga strona medalu: Alicja Tysiąc talk show

06.05 Mango - telezakupy 08.10 Dzieciaki i dom kom. obycz., Kanada 1999

familijny, Irlandia/Polska 2001 09.30 Mała księżniczka film familijny, USA 1995 11.30 Karate Kid 3 film sensacyjny, USA 1989 13.45 Pijany mistrz film sensacyjny, Hongkong 1978 Krnąbrny chłopiec

zostaje oddany na wychowanie do nadużywającego alkoholu mistrza kung-fu. Chłopiec ucieka od opiekuna. Gdy zostaje pobity przez płatnego mordercę Yina, postanawia wrócić do swojego nauczyciela. Mistrz udowadnia chłopcu, że upojenie alkoholowe może być doskonałą strategią.

16.00 Dlaczego ja? (195) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1527) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 E. Wedel - wygraj bilety na UEFA Euro 2012 18.25 Sport 18.30 Prognoza pogody 18.35 Świat według Kiepskich (364) serial kom., Polska 2011

Pewnego dnia Ferdynand Kiepski stwierdza, że młode pokolenie zupełnie przestało szanować tradycje narodowe. Halina uważa, że to właśnie on jako ojciec jest temu winny, ponieważ dawał dzieciom zły przykład. Ferdek przysięga, że nie spocznie, póki nie przekaże swojemu synowi, Waldkowi, najcenniejszej tradycji rodzinnej.

10.20 Drużyna film dla młodzieży, USA 1999 Koszykarz Henry Butler

zostaje skazany na karę więzienia za sprzedanie meczu swojego zespołu. Warunkowo sąd pozwala mu odpracować wyrok w domu dziecka, gdzie ma zajmować się drobnymi pracami naprawczymi. Kierowniczka placówki proponuje mu, aby został trenerem jej podopiecznych, którzy mają własną, lecz bardzo słabą drużynę. Po namyśle sportowiec decyduje się pomóc młodym zawodnikom w osiągnięciu sukcesu na boisku.

12.05 Przeminęło z wiatrem (1/2) melodramat, USA 1939 Scarlett

O’Hara, piękna i kapryśna córka właściciela posiadłości Tara w stanie Georgia, kocha bez wzajemności Ashleya Wilkesa, narzeczonego swej kuzynki Melanii. Kiedy nadchodzi wiadomość o rozpoczęciu walk między Północą a Południem, zdesperowana dziewczyna wychodzi za mąż za brata krewnej, który ginie w walkach. Na balu zuchwały uwodziciel Rhett Butler oferuje najwyższą stawkę za taniec z młodą wdową. Scarlett zgadza się, ale wciąż myśli o Ashleyu, który wkrótce zostanie ojcem. Wojska Południa ponoszą kolejne klęski i kobieta postanawia zaopiekować się Melanią i jej dzieckiem. Po śmierci rodziców sama popada w poważne kłopoty finansowe. Film nagrodzono ośmioma statuetkami Oscara.

14.10 Przeminęło z wiatrem (2-ost.) m elodramat, USA 1939 16.30 Duma i uprzedzenie melodramat, Wielka Brytania 2005

20 19.25 Ojciec Mateusz (30): Miłość Natalii s erial kryminalny, Polska 2009 Natalia, gospodyni księdza

Mateusza, spotyka Jerzego. Mężczyzna szybko zaczyna ją adorować. Po pewnym czasie nawiązuje się między nimi ognisty romans. Zakochana kobieta postanawia na nowo ułożyć sobie życie. Oznajmia więc księdzu, że jest zmuszona porzucić plebanię. Ojciec Mateusz jest jednak pełen obaw co do wybranka swej gospodyni.

20.25 Euro ma dwa serca 21.20 Śpiewajmy razem 21.40 Dzieci i ryby kom., Polska 1996

Anna jest właścicielką świetnie prosperującej agencji reklamowej. Ma wygodny dom i luksusowy samochód. Samotnie wychowuje córkę, mającą mnóstwo niesamowitych pomysłów. Natomiast jej przyjaciółka Ewelina - aktorka z dużym dorobkiem artystycznym - rozstała się niedawno z mężem, który opuścił ją dla słodkiej podlotki. W życiu dwóch kobiet pojawiają się różni mężczyźni, z reguły życiowi nieudacznicy. Piotr, notoryczny nudziarz i wyjątkowo nieudolny przedsiębiorca, od dawna kręci się koło Anny. Jej współpracownik Wiktor sfrustrowany faktem, że zamiast wielkiej sztuki realizuje filmiki reklamowe, zaprzyjaźnia się z Eweliną. Tymczasem Anna spędza noc z Antonim, dawną szkolną sympatią. Po kilku tygodniach okazuje się, że jest w ciąży.

23.25 Wyznania małoletniej gwiazdy kom., USA 2004 01.05 Notacje: Gerard Cieślik. Kocham piłkę cykl dok. 01.15 Zagadkowa Jedynka 02.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

sensacyjny, USA 1999 Grupa złodziei

włamuje się do nowojorskiego muzeum, nie dochodzi jednak do kradzieży, gdyż sprawcy zostają schwytani przez pracowników ochrony. W zamieszaniu znika jednak bezcenny obraz Moneta. Okazuje się, że przestępcy działali na zlecenie jednego człowieka, ale żaden z nich nie zna jego nazwiska. Catherine Banning, agentka firmy ubezpieczeniowej, która za wszelką cenę chce uniknąć wypłaty wysokiego odszkodowania, jest niemal pewna, że zleceniodawcą złodziei jest Thomas Crown, ekscentryczny milioner.

21.35 Kocham kino felieton 21.45 Kocham kino: Serafina dramat, Francja/Belgia 2008

Picasso, Rousseau i... Serafina. Prawdziwa historia niezwykłej kobiety, która podobnie jak polski Nikifor, stała się gwiazdą sztuki. Filmowe wydarzenie roku we Francji, wyróżnione siedmioma Cezarami w najważniejszych kategoriach. W 1913 roku niemiecki kolekcjoner Wilhelm Uhde, jeden z pierwszych nabywców dzieł Picassa, wynajmuje mieszkanie w Prowansji, aby pisać i odpocząć od intensywnego paryskiego życia. Do prac domowych zatrudnia Séraphine. Jego zaskoczenie jest olbrzymie, gdy odkrywa, że ta niezwykle charyzmatyczna kobieta obdarzona jest także niespotykanym talentem. Rozpoczyna się przejmująca i wyjątkowa znajomość pomiędzy marchandem malarskiej awangardy XX w. i kobietą wizjonerką

23.55 Dances and Waves Summer Night koncert w Schoenbrunn 01.40 Afera Thomasa Crowna film sensacyjny, USA 1999

03.30 Zakończenie programu

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., Polska 2011 Do Marty

przychodzi matka Janusza. Prosi o pomoc w wyborze ubrania do ceremonii pogrzebowej syna. Marta chce, żeby Janusz miał na sobie mundur pilota. Nagle Patryk wykrzykuje Marcie w twarz, że to przez nią jego ojciec nie żyje. Igor kontaktuje się z dziennikarzem zajmującym się aferą związaną z Gajnym. On przekonuje Nowaka, by przestał zajmować się tym tematem. Gajny jest bardzo niebezpieczny. Agnieszka kończy terapię. Podczas sesji przyznaje, że skrzywdziła najbliższych.

19.45 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok. 20.30 Kuchenne rewolucje 5 program kulinarny 21.30 Zabójcza broń kom. sensa-

cyjna, USA 1987 Policjanci Martin

i Roger, weterani wojny w Wietnamie, zostają partnerami, chociaż mają zupełnie różne charaktery. Ich pierwszym zadaniem jest zbadanie okoliczności pewnego tajemniczego samobójstwa. Okazuje się, że zostało ono upozorowane - w rzeczywistości było to zabójstwo dokonane przez członków międzynarodowej mafii narkotykowej. Funkcjonariusze, wciągnięci w niebezpieczną wojnę gangów, mogą liczyć tylko na siebie.

23.45 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy 00.15 Uwaga! magazyn 00.30 Arkana magii 01.50 Od hitu do świtu 04.25 Zakończenie programu

19.05 Pokojówka na Manhattanie k om. romantyczna, USA 2002

Marisa Ventura, rozwódka samotnie wychowująca syna, pracuje jako pokojówka w luksusowym hotelu Beresford na Manhattanie. Podczas sprzątania apartamentu Caroline Lane, damy z wyższych sfer, Marisa zakłada dla zabawy jej suknię. W tym przebraniu widzi ją kandydat do senatu, prawnik Chris Matthew. Jest nią oczarowany. Spędzają miły wieczór, który jest początkiem namiętnego romansu.

21.25 Erin Brockovich dramat obycz.,

USA 2000 Erin Brockovich, samotna matka trójki małych dzieci, zostaje porzucona przez kolejnego partnera. Zdana na własne siły, musi jak najszybciej podjąć pracę, żeby utrzymać rodzinę. Po wielu trudnościach udaje jej się zdobyć posadę sekretarki w kancelarii prawniczej Eda Masry’ego. Segregując akta, Erin znajduje dokumenty świadczące o tym, że na terenach należących do firmy Pacific Gas and Electric ludzie znacznie częściej zapadają na choroby nowotworowe niż mieszkańcy innych regionów. Zaintrygowana tymi informacjami kobieta rozpoczyna prywatne dochodzenie. Dowiedziawszy się, że przyczyną chorób jest zanieczyszczenie środowiska, pozywa firmę do sądu.

00.10 Kości (41) serial kryminalny,

USA 2005 Agent Booth i dr Brennan

rozpoczynają śledztwo w sprawie ludzkich zwłok. Ciało musiało spaść na ziemię z ogromnej wysokości, gdyż wyryło pokaźny krater na polu, na którym nastąpił upadek. Kości zmarłego wskazują na pobyt w kosmosie przez dłuższy czas. Pracownicy laboratorium zaczynają snuć rozmaite teorie na temat okoliczności zabójstwa. Hodgins prosi Angelę o rękę.

01.05 Zagadkowa noc 02.30 Zza kamery

19.00 Błękitna fala film obycz.,

21.10 Dwóch i pół 9 (22/24) serial

kom., USA 2011 Walden informuje

Alana, że musi się w końcu wyprowadzić. Alan bardzo źle znosi tę wiadomość i trafia do szpitala. Okazuje się, że przeszedł atak serca. Pod wpływem leków Harper ma halucynacje, w których widzi swojego brata Charliego. Po kolejnym ataku serca Alana Walden zmienia zdanie i pozwala Harperowi wrócić do domu.

21.40 Dwóch i pół 9 (23/24) s erial kom., USA 2011 22.15 Eliksir miłości kom.

romantyczna, USA 1992 Nieśmiały

biochemik Paul otrzymuje od Cyganki Ruth eliksir miłości o cudownych właściwościach. W domu wyrzuca go do kosza. Przypadkowo miksturę próbuje kot Paula. Efekt jest zgodny z tym, co mówiła Ruth. Paul dzieli się swoim odkryciem z koleżanką z pracy, Diane. Oboje decydują się wypróbować środek na sobie.

00.20 Arkana magii 02.20 Misja Martyna program podróżniczy

03.00 Męski typ: Jerzy Dziewulski talk show 03.25 Męski typ: Maciej Wisławski talk show

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

TV 4

pn cz

czwartek 7 czerwca

www.halotv.co.uk

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Pan i władca

19.45 Fałszerze

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 Blondynka w koszarach

20.00 Julie i Julia

19.10 Pająk

06.05 4music; 07.00 Amatorzy sportu 2 film familijny, USA 2005. ; 08.45 Moje córki dramat, USA 2007 ; 10.50 Marsz pingwinów; 12.35 Dekoratornia; 13.05 Django 2 western, Włochy 198

05.05 Zacisze gwiazd; 05.45 Smak tradycji: Od Zielonych Świątek do Bożego Ciała; 06.15 Słownik polsko@polski; 06.45 Klasa na obcasach (2/12); 07.25 Polonia 24; 08.00 Uroczystość Bożego Ciała we Wrocławiu

06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1480); 08.15 Malanowski i Partnerzy (384); 08.45 Rodzina zastępcza (185); 09.40 Tylko miłość (7); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (125); 12.00 Daleko od noszy 2 (7); 12.30 Świat według Kiepskich (214); 13.00 Rodzina zastępcza (186); 14.00 Się kręci na żywo

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Telemarket; 06.00 Łowcy skarbów 3 (21) serial przyg., Francja/Kanada/Niemcy/ USA 1999; 07.00 Dyl Sowizdrzał film anim., Niemcy 2003 ; 08.50 Duszek głuptasek film familijny, Niemcy 2006 ; 10.55 Josephine: Polowanie na duchy film familijny, Belgia 2010 ; 13.00 Szesnaście życzeń film familijny, Kanada/USA 2010

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.45 Samo życie (1225-1228) serial; 08.20 Pierwsza miłość (1305-1306) serial; 09.25 Ósmy dzień komediodramat, Belgia/ ; Francja/Wielka Brytania 1996 11.40 Smocze Wzgórze film anim., Hiszpania 2002.

07.30 Historie kuchenne komediodramat, Norwegia/Szwecja 2003 ; 09.15 Tańczący z Wilkami western, USA 1990 ; 12.20 Przyjaciel gangstera kom., Francja 2003 ; 14.00 SexiPistols western, Francja/USA 2006 ; 15.45 Poirot: Wigilia Wszystkich Świętych film kryminalny, UK 2010

15.00 Bandyci western, USA 2001

17.00 Nowożeńcy kom.

romantyczna, Niemcy/ USA 2003

19.00 Pan i władca: Na krańcu świata film

przyg., USA 2003 Rok 1805,

okres wojen napoleońskich. Kapitan brytyjskiej marynarki, Jack Aubrey, ma za zadanie przechwycić lub zatopić francuski okręt Acheron, znacznie nowocześniejszy i lepiej wyposażony od dowodzonego przez niego okrętu Surprice. Acheron wygrywa pierwszą bitwę, ale kapitan Aubrey nie zamierza się poddać. Rozkazuje załodze ścigać okręt wroga. Marynarze nie wierzą jednak w możliwość zwycięstwa.

21.45 Potwór thriller, USA 2004

23.40 Krwiopijcy: Wojny wampirów horror, Kanada 2005

01.20 Gość „Wydarzeń” 01.30 To był dzień

Discovery Channel

07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek: Renault Alpine; 12.00 Fani czterech kółek: Mazda MX-5; 13.00 poTURBOwani (12); 14.00 Kto da więcej?; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania: Zambia; 16.00 Amerykański chopper; 17.00 Fani czterech kółek: Range rover (1-2); 18.00 Fani czterech kółek: Subaru impreza WRX; 19.00 Fani czterech kółek: Triumph spitfire (2); 19.30 Jak to jest zrobione? (1); 20.00 Inżynieria ekstremalna: Gigantyczna elektrownia wodna w Turcji; 21.00 Jak działa biznes (5); 21.30 Jak działa biznes (6); 22.00 Fani czterech kółek: Frogeye sprite; 23.00 Łowcy okazji (3-4); 00.00 Fani czterech kółek: Mazda MX-5 (1); 00.30 Fani czterech kółek: Mazda MX-5 (2); 01.00 Szkoła przetrwania: Półwysep Baja; 02.00 Jak to jest zrobione?

11.05 11.35 12.05 13.00

Galeria (82) Barwy szczęścia (590) M jak miłość (904) 33. Przeglądu Piosenki Aktorskiej 13.55 Szafa polska 1945-89 film dok. 15.00 Złotopolscy (448) 15.30 Sztuka życia: Alicja Węgorzewska magazyn 16.00 Galeria (82) 16.30 Teleexpress 16.55 Honor dziecka kom. obycz., Polska 1977

18.15 Barwy szczęścia (590) s erial obycz., Polska 2010 18.45 Dobranocka: Mały pingwin Pik-Pok (23) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.45 Fałszerze. Powrót sfory (1/14) 21.00 Polonia 24 21.45 Pitbull (9) 22.40 Mury runą cykl dok. 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Wampiry w Wenecji; 06.00 „Titanic” oczami Jamesa Camerona; 08.00 Pradawne archiwum X: Tajemnice ukrzyżowania; 09.00 Biblia Diabła; 10.00 Watykan od środka; 12.00 Duży, wielki, największy: Kanał; 13.00 Duży, wielki, największy: Lodołamacz; 14.00 „Titanic” 1912: Akta sprawy; 16.00 Pogromca wodnych potworów: Olbrzymi sum; 17.00 Megafabryki: FIFA 12 - supergra; 18.00 Bohaterowie II wojny światowej: Lądowanie w Normandii; 19.00 Pradawne archiwum X: Tajemnice ukrzyżowania; 20.00 Tabu: Dziwne zachowanie; 21.00 Baw się jak...: Królowa Francji; 22.00 Baw się jak...: Bogaci i popularni; 23.00 Tabu: Dziwne zachowanie; 00.00 Baw się jak...: Królowa Francji; 01.00 Bohaterowie II wojny światowej: Lądowanie w Normandii; 02.00 Tabu: Dziwne zachowanie; 03.00 Baw się jak...: Królowa Francji; 04.00 Pogromca wodnych potworów

15.00 Samo życie (327) 15.35 Tylko miłość (7) 16.25 Linia życia (32) 17.00 Wydarzenia 18.00 Dlaczego ja? (191) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1481) 20.30 Linia życia (33) 21.00 Rodzina zastępcza (187) 22.00 Świat według Kiepskich (215) 22.35 Rodzina zastępcza (126) 23.10 Daleko od noszy 2 (8) 23.45 Malanowski i Partnerzy (385) 00.10 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Pierwsza miłość (1481) 02.45 Świat według Kiepskich (215) 03.15 Zjedz Alaskę 03.45 Taaaka ryba magazyn

Planete+ 05.45 Świat Majów (4/7); 06.10 Zawsze wierni; 06.55 Drogi Karolu; 07.15 Prokurator; 08.10 Śladami rdzennych mieszkańców Kanady (2/3); 08.40 Skąd przychodzimy (3-4/6); 10.30 Karajan. Nie tylko batuta; 11.30 William i Kate na nowej drodze życia; 12.25 Niebezpieczna podróż (5-6/13); 13.30 Szkoła Barcy (1/10); 14.00 Sudan - podróż w czasie (4/5): 4. katarakta Nilu; 14.45 Plan bitwy (4/13): Desant morski; 15.40 Pokonać ciemność; 17.05 Jego Wysokość Włos; 18.10 Nim nastało kino; 19.15 Dzika Polska. Lasy pełne życia (8/10): Gdy grzyb z glonem w jednym staną domu; 19.45 Plan bitwy (11/13): Walka obronna; 20.40 Plan bitwy (12/13): Wojna partyzancka; 21.35 Zauroczenie; 23.40 Polo w Indiach; 00.40 Łowy na grubego zwierza; 01.05 Lasy naturalne; 01.30 Z naukowej perspektywy (4/8): Tajniki nawigacji

13.20 Zakon film sensacyjny, USA 2001

15.00 Sabrina i magiczny medalion kom.,

15.10 K2 film przyg., Japonia/

17.00 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (13) 17.30 Junior TV: Yogi łowca skarbów (7) 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (86-88) 18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (7) 19.00 Blondynka w koszarach kom., USA 2008 21.00 Urodzony zwycięzca fi lm sensacyjny,

17.25 Rycerz króla Artura film

USA 1998

USA 2011

23.00 PopCorn TV 00.00 Do góry nogami! program rozrywkowy 01.00 Nad Niemnem (1/4) 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

USA/Wielka Brytania 1991

17.30 Starsza pani musi zniknąć kom., USA 2003 19.10 Pająk dramat psychologiczny, Kanada/Wielka Brytania 2002 Dennis Cleg od

wielu lat cierpi na paranoiczną schizofrenię. Pomimo niewyleczonej choroby zostaje zwolniony ze szpitala psychiatrycznego i wysłany do pensjonatu jest położonego w okolicach Londynu, gdzie Denny dorastał. Miejsce to powoduje nawrót wspomnień związanych z traumatycznymi wydarzeniami z jego dzieciństwa.

przyg., USA 1995

20.00 Romantyczny czwartek: Julie i Julia kom., USA 2009

22.30 Taksówkarz dramat

sensacyjny, USA 1976 Travis

jest taksówkarzem w Nowym Jorku. Co noc spotyka się z marginesem społecznym wielkiego miasta, rządzonego przez gwałt i przemoc. Napawa go to obrzydzeniem, postanawia więc zrobić coś w tej sprawie. Rozpoczyna intensywne ćwiczenia fizyczne i nielegalnie skupuje broń, przygotowując się do osobistej zemsty. Pewnego dnia poznaje nastoletnią prostytutkę, którą próbuje namówić do powrotu do domu.

01.20 Ludzie Chudego (19-20) 03.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN Style 04.10 O tym się mówi; 04.25 Trinny & Susannah ubierają Belgię; 05.30 Nie do wiary; 06.00 Nie do wiary; 06.30 5 składników; 07.00 5 składników; 07.30 Pogromczyni długów; 08.00 Na kłopoty Zawadzka; 08.30 Jak dobrze wyglądać nago; 09.35 Kuchenne rewolucje; 10.35 Perfekcyjna pani domu; 11.35 Klinika urody; 12.05 Mistrzowie od kuchni; 12.35 Pogromczyni długów; 13.05 Urodzeni w obcym ciele; 14.05 Niezwykli ludzie; 15.15 Miasto kobiet; 16.15 Kuchenne rewolucje; 17.15 Planeta słodkości; 17.45 Dziewczynka syrenka; 18.45 Wojciech Cejrowski. Boso; 19.25 Kobieta na krańcu świata; 20.00 Na kłopoty Zawadzka; 20.30 Perfekcyjna pani domu; 21.30 Pani Gadżet 3; 22.00 Smakuj świat z Pascalem; 22.30 Słońce, woda, totalna swoboda; 23.45 Nikczemne zbrodnie; 00.45 Kosmica. Telesprzedaż; 02.15 Wiem, co jem; 03.05 Druga strona medalu

21.15 Wydział 13 film

sensacyjny, Belgia/Francja/ Luksemburg 2009 23.05 Jej droga dramat, Bośnia i Herzegowina/ Austria/Niemcy/Chorwacja 2010 01.00 Gniew film sensacyjny, Polska 1997 02.20 Smutna film obycz., Polska 2009

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 09.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 10.00 MTV Movie Awards 2012; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Flash Prank; 17.30 Flash Prank; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Operacja Stylówa; 20.30 Operacja Stylówa; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Przystanek Kanion; 22.00 MTV at the Movies: Movie Awards Special; 22.30 MTV Movie Awards 2012; 00.30 Niemożliwe!; 01.00 Don’t kill the music

cz 07.06

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową. W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce. Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

Rozrywka

Krzyżówka tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ!

Rozwiazaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy zestaw e-papierosa Cigito FUN. Zwycięzce zamieścimy na HALO TV fan page www.facebook.com/halotv

ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASŁO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES.

HOROSKOP od 1 do 7 czerwca BLIŹNIĘTA. Nie bądź zły na cały świat za to, że coś Ci nie wychodzi. Nie przenoś na innych ludzi swoich frustracji i żali. Jeśli zmienisz nastawienie do bliskich i znajomych, będziesz mógł na nich polegać i niebawem uzyskasz od nich wsparcie i pomoc.

BARAN. Pod niekorzystnym wpływem gwiazd staniesz się niecierpliwy – wszystko chciałbyś mieć zrobione na wczoraj. Współpracowników będziesz oskarżał o lenistwo, a nawet sugerować możesz celowe ociąganie się. Uważaj, abyś nie przesadził, aby ludzie nie odsunęli się od Ciebie.

BYK. Zdecydowanie za bardzo zasiedziałeś się w domu. Spróbuj wprowadzić do swojego życia więcej radości i luzu. Zadbaj o to, aby w Twoim domu było miło i kolorowo. Wyjdź do ludzi. Postaraj się cieszyć chwilą, nie myśląc o konsekwencjach, a Twoje życie na pewno nabierze smaczku.

RAK. Poczujesz silne pragnienie wprowadzenia zmian do swojego otoczenia. Rozpoczniesz wielkie porządki, a może nawet będzie to początek remontu. W tego typu przedsięwzięciach gwiazdy wróżą Ci powodzenie. Niech jedynym ograniczeniem będzie Twoja fantazja.

LEW. Nareszcie poczujesz, że odzyskałeś pełną kontrolę nad swoim życiem. Kluczem do sukcesu

The first Polish TV magazine in the UK

okaże się bardziej elastyczne i niewymuszone podejście do problemów. Odnajdziesz się w każdej niespodziewanej sytuacji, będziesz po prostu przygotowany na zmieniające się warunki.

PANNA. Będziesz emanować spokojem i ciepłem, a Twoja obecność będzie działać na ludzi kojąco. Uda Ci się zażegnać kilka sporów, czym zyskasz sobie wdzięczność i uznanie bliskich osób. Ty sam natomiast poczujesz się potrzebny i spełniony, przepełni Cię radość i spokój.

WAGA. Uda Ci się zrealizować swoje cele, tylko wówczas, gdy zrozumiesz, że nie możesz wszystkiego kontrolować. Zaakceptuj fakt, że często nie masz wpływu na to, co się wydarzy, ale to Ty możesz zdecydować, w jaki sposób przyjmiesz to, co ofiaruje Ci los.

SKORPION. Bardzo prawdopodobne, że dosięgnie Cię wreszcie strzała amora. Gdy już się zakochasz, to na całego! Nikt, ani nic nie będzie się liczyć bardziej, niż ta jedyna osoba. Swoim uczuciom podporządkujesz wszystkie

The UK’s only Polish TV magazine

działania. Uważaj, żebyś nie przegapił ważnej zawodowej sprawy.

STRZELEC. Doskonale odnajdziesz się w każdej nowej sytuacji. Spośród wielu ważnych spraw, rewelacyjnie wybierzesz te, które są naprawdę ważne. A wszystko to za sprawą intuicji, której powinieneś w najbliższych dniach całkowicie zaufać. Ona zaprowadzi Cię do sukcesu.

KOZIOROŻEC. Najbliższe dni niosą ze sobą zdecydowaną poprawę Twojego nastroju. Poczujesz, jak rozpiera Cię energia. Powinieneś spożytkować ją na nadrobienie zaległości w pracy oraz sympatyczne spędzenie czasu ze swoją rodziną. Obie te sprawy za bardzo ostatnio zaniedbałeś. WODNIK. Jeśli czujesz,

The UK’s only Polish TV magazine

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ

tel.: 0208 231 8814

fax: 0208 231 8833

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba – editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Justyna Zub: tel.: 0208 231 8837 sales@halotv.co.uk Redakcja: tel.: 0208 231 8815 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk

że dopadła Cię chandra i ogólne zniechęcenie, to znak, że musisz się wziąć za siebie. Pomyśl, jaka kwestia najbardziej Ci doskwiera, czy jest to brak kondycji fizycznej, czy zaniedbany wygląd i ustal plan naprawy.

Współpraca medialna:

RYBY. Zapowiada się niełatwy czas. Może się okazać, że wszystko, co szło w dobrym kierunku, nagle zmieni obrót. Będą to zdarzenia zaskakujące i mogą być niemiłe. Na szczęście znajdzie się w Twoim otoczeniu wiele sprzyjających Ci osób chętnych do pomocy.

50.000 egzemplarzy

Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład kontrolowany:

Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv

E-papieros tańsza

alternatywa dla palaczy tytoniu Jeśli nie udało Ci się rzucić nałogu tytoniowego – spróbuj metody która podbija świat!

Teraz do każdego zakupionego zestawu:

PREZENT więcej szczegółów na:

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! NIE WYGRASZ – NIE PŁACISZ Specjalizujemy się w odszkodowaniach za :

Wypadki drogowe • Wypadki w miejscach publicznych • Wypadki w pracy • Pobicia

Zadzwoń po poradę Już teraz!!! BIURO PRAWNICZE

Skontaktuj się z naszym przedstawicielem: Michałem Słowińskim tel. 07517219731

Darmowa infolinia 24h/dobę

0800 328 3823