BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program polskich stacji telewizyjnych Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach
The UK’s only Polish TV magazine NR 62 8 – 14 czerwca FREE COPY
Mroczna strona ezoteryki
s. 14
Mafia stawia na magię! Każda rola s. 15 jest wyzwaniem
mówi w wywiadzie Andrzej Grabarczyk
Gwiazdy wróżą z... pupy!
10
Okrągłe kształty s. dużo mówią o człowieku!
Jadłem z kanibalami Rozmowa z podróżnikiem Grzegorzem Kuśpielem
str. 22
Nagrywaj wszystko, co zobaczysz! Okulary słoneczne z wbudowaną
kamerą video Hit sez
Immort onu! al Vide o Eye Ge ar
Co otrzymujesz: Niesamowite okulary Ü
Immortal Video Glasses
Ładowarka stacjonarna Ü
Ü Ü
Ü
i samochodowa Kabel USB Zestaw trzech wymiennych szkieł polaryzacyjnych (przeźroczyste, flame orange, dark grey) Pokrowiec oraz ściereczka do czyszczenia obiektywu
PromoCja tylko £195 wysyłka gratis rower, deskorolkę, narty, bieganie. Włącz przycisk nagrywania i rejestruj wszystko, co w zasięgu Idealne na
Twojego wzroku.
Zamów online:
www.chillorthrill.com/shop
pn pt
TVP 2
TVP 1
07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Z Jedynką po drodze; 07.35 Domisie: Domisiowy mecz; 08.05 Moliki książkowe; 08.20 I kudłate, i łaciate; 08.40 Galeria (91); 09.10 Klan (2310); 09.40 Klan (2311); 10.10 Moda na sukces; 10.35 Biało-czerwoni magazyn; 10.50 Strefa kibica; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn
11.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... 11.45 Natura w Jedynce: Rekin (1/2) fi lm dok., Wielka Brytania 2003 12.40 Strefa kibica 12.50 Do przerwy 0:1 (6/7): Gorycz zwycięstwa serial dla młodzieży, Polska 1968
13.15 Do przerwy 0:1 (7-ost.): Pożegnanie z wakacjami serial
14
TV
piątek 8 czerwca
dla młodzieży, Polska 1968
13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Biało-czerwoni magazyn 14.45 Piąty stadion 14.50 Teleexpress 15.05 Pogoda 15.15 Przed meczem 15.20 Piłka nożna: Euro 2012 c eremonia otwarcia 16.15 Przed meczem 16.20 Piłka nożna: Euro 2012 studio 16.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Polska - Grecja - 1. połowa
18.00 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Polska - Grecja - 2. połowa
19.00 Po meczu 19.15 Wiadomości 19.40 Sport 19.50 Pogoda 19.55 Piąty stadion
06.25 Na dobre i na złe (443): Popisowy numer serial obycz., Polska 2011; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny; 09.50 Lokatorzy (141): Druga młodość serial kom., Polska 2003; 10.25 Jeden z dziesięciu teleturniej; 10.55 Piąty stadion; 11.00 Reporter polski magazyn; 11.20 Sztuka życia magazyn
11.50 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa 13.30 Męskie-żeńskie (6-ost.): Danie świąteczne serial obycz., Polska 2004
14.20 Nasi rywale 14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.25 Poziom 2.0 magazyn 16.20 Kabaret Moralnego Niepokoju: Babylon Tour (2) widowisko rozrywkowe 17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.40 Reporter polski magazyn 18.05 Rodzinka.pl (25): Kwestia zaufania serial kom., Polska 2011
Ludwik marzy, żeby synowie zaczęli się usamodzielniać. Wtedy on i Natalia będą mieli więcej czasu dla siebie. Kuba, Kacper i Tomek wykręcają się od obowiązków. Ludwik prośbą ani groźbą nie jest w stanie skłonić ich do pomocy. Przechodzi fazę zwątpienia w sens posiadania potomstwa. Natalia radzi sobie lepiej i swoimi sposobami skłania chłopców, by robili, co ona każe.
www.halotv.co.uk
TVN 06.30 Julia (112) serial obycz., Polska 2011
07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1622) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Usta usta 2 (12/13) serial kom., Polska 2010 Agnieszka i Krzysztof
podczas wizyty w szkole Stasia oglądają prace plastyczne dzieci. Zauważają, że najbardziej pesymistyczna praca należy do ich syna. Nauczycielka potwierdza fakt, że ze Stasiem dzieje się coś niepokojącego. Alkoholizm Agnieszki staje się coraz bardziej niebezpieczny. Do Piotrka przyjeżdża mama.
11.40 Ostry dyżur (102) s erial obycz., USA 1994 12.40 Ukryta prawda serial fabularno-dok.
13.40 Detektywi serial fabularno-dok. Przyjaciółka Karoliny prosi detektywów o pomoc w wyjaśnieniu okoliczności śmierci swojej sąsiadki. Kobieta postrzeliła się, jednak nikt z jej otoczenia nie wierzy, by był to nieszczęśliwy wypadek. Wiele wskazuje na to, że kobieta mogła być w depresji i miała problem z alkoholem. Detektywi ustalają, że jej mąż miał romans. Mężczyzna jest znanym prokuratorem i utrudnia dostęp do akt sprawy.
Polsat 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (62) serial anim., USA 1990-1992; 07.00 Scooby Doo (15) serial anim., USA 1976; 07.30 Yogi Bear Show (26-28) serial anim., USA 1961; 08.00 Rodzina zastępcza plus (233): Ryba zdrowieje od głowy serial kom., Polska 2006
09.00 Daleko od noszy 2 (23): Gdy zachoruje ordynator s erial kom., Polska 2010 09.30 Świat według Kiepskich (265): Impreza serial kom., Polska 2008 10.00 Malanowski i Partnerzy (323) serial fabularno-dok. 10.30 I kto tu rządzi? (47) s erial kom., Polska 2008 11.00 I kto tu rządzi? (48) s erial kom., Polska 2008 11.30 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.15 Pierwsza miłość (1526) s erial obycz., Polska 13.00 Pierwsza miłość (1527) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (74) serial fabularno-dok., Polska 2010
19.05 Piąty stadion 19.15 Przed meczem 19.20 Piłka nożna: Euro 2012 studio
18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (324) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (196) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1528) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (365) serial kom., Polska 2011
19.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz
19.00 Mumia film przyg., reż. Stephen
19.10 Doktor Dolittle kom., USA
18.40 Rodzinka.pl (26): Wielka wyprzedaż serial kom., Polska 2011
14.15 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Ukryta prawda serial fabularno-dok.
17.00 Ukryta prawda serial fabularno-dok.
TVN 7 04.00 We dwoje program rozrywkowy; 05.05 Druga strona medalu: Aneta Krawczyk talk W roli głównej: Robert Kozyra show; 05.35 magazyn; 06.05 W roli głównej: Mateusz Kusznierewicz magazyn; 06.35 Teresa (66/152) telenowela, Meksyk 2010
07.35 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.30 Kryminalni: Zastaw serial kryminalny, Polska 2005
09.25 Kobra: Oddział specjalny 10 (11/16) serial
sensacyjny, Niemcy 2006
10.30 Mango - telezakupy 12.10 Zaklinaczka duchów 5 (11/22) serial obycz., USA 2010 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.
14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 6 (15) serial sensacyjny, USA 1999
16.05 Kryminalni: Napad serial kryminalny, Polska 2005
17.05 Zaklinaczka duchów 5 (12/22) serial obycz., USA 2010 18.00 Kobra: Oddział specjalny 10 (12/16) serial sensacyjny, Niemcy
2006 Tom i Semir wiozą Petrę, która straciła pamięć, do szpitala. W drodze wóz patrolowy zostaje ostrzelany, detektywi ledwo uchodzą z życiem. Najwyraźniej Petra była celem zabójców. Wkrótce potem w pobliżu autostrady pojawia się furgonetka z ciałem detektywa Karstena Zimmermanna. Mężczyzna pracował dla Petry, jego zadaniem była obserwacja firmy produkującej części zamienne do samolotów. Tom i Semir zabierają kobietę do zakładu, ale ta pamięta tylko, że instalowała kamery w magazynie.
20 20.00 Fuks kom. sensacyjna, Polska
1999 Dwa rozbite radiowozy policyjne,
zniszczenie mienia przez podpalenie za pomocą ładunku wybuchowego, kradzież samochodu. Nieźle, jak na jedną noc! Taki jest bilans osiemnastych urodzin Aleksa - głównego bohatera sensacyjnej komedii romantycznej „Fuks”. Wesołym solenizantem zaczyna interesować się policja, zwłaszcza doświadczony inspektor, stosujący niekonwencjonalne metody śledcze. Potem w życiu 18-latka pojawia się piękna dziewczyna.
21.30 Strefa kibica 22.00 Piłka nożna: Euro 2012 skróty meczów 22.10 Piłka nożna: Euro 2012. Piłka w grze. Biało-czerwoni 23.00 Strefa kibica 23.10 Wakacyjny seans filmowy: Szminka w wielkim mieście 2 (1) serial kom., USA 2008 23.55 Wyspa Harpera (1/13) serial
grozy, USA 2008 Tytułowa wyspa Harpera leży 60 km od Seattle. 7 lat temu John Wakefield popełnił tam straszliwą zbrodnię - w okrutny sposób zamordował sześć osób. Akcja serialu zaczyna się w chwili, gdy w Seattle właśnie kończą się przygotowania do ślubu pięknej Trish z sympatycznym Henrym. Wesele ma się odbyć na wyspie Harpera, skąd pochodzi Henry, i trwać aż tydzień. Goście i gospodarze w radosnych nastrojach wsiadają na prom i ruszają w kierunku wyspy, nieświadomi, że nadal czai się tam zło.
22
00.45 Pestka dramat obycz., Polska 1995
02.15 Zagadkowa Jedynka 03.15 Zakończenie programu
4
The first Polish TV magazine in the UK
Rosja - Czechy - 1. połowa W
drugim meczu grupy A Euro 2012 na wrocławskim Stadionie Miejskim zagrają Rosjanie i Czesi. Zawodnicy obu zespołów znani są z nieustępliwej gry. Po upadku ZSRR i Czechosłowacji ekipy te spotkały się w fazie grupowej ME w 2006 roku w Anglii - wtedy padł remis 3:3, który wyeliminował Rosjan z dalszej gry, a Czechom, późniejszym finalistom imprezy, dał awans do ćwierćfinału. Widzowie mogą się spodziewać podobnie zaciętej rywalizacji. Na boisku powinni pojawić się m.in.: Andriej Arszawin i Siergiej Ignaszewicz oraz Petr Čech i Tomáš Rosický.
20.45 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Rosja - Czechy - 2. połowa
21.50 Po meczu 22.05 Kabaretowy klub Dwójki: Ekstrasy 23.10 Przed meczem 23.15 Piłka nożna: Euro 2012 ecz Polska - Grecja m 01.15 Po meczu 01.25 Serafina dramat, reż. Martin
Provost, wyk. Yolande Moreau, Ulrich Tukur, Anne Bennent, Serge Lariviere, Francja/Belgia 2008
Tytułowa bohaterka, prosta francuska wieśniaczka żyjąca na przełomie XIX i XX w., przejawia wielki talent malarski. Niemiecki kolekcjoner, marszand i krytyk sztuki Wilhelm Uhde odkrywa jej zdolności. Dzięki niemu Séraphine Louis (18541942) uchodzi za jedną z najciekawszych i najoryginalniejszych malarek prymitywistek, stawianą na równi z największymi, w tym Henrim Rousseau zwanym „Celnikiem” i Nikiforem Krynickim.
03.25 Zakończenie programu
The UK’s only Polish TV magazine
Sommers, wyk. Arnold Vosloo, Brendan Fraser, John Hannah, Rachel Weisz, USA 1999 Kapłan ze
starożytnego Egiptu popada w konflikt z faraonem. Za karę zostaje żywcem zmumifikowany i obłożony klątwą. Po wielu latach do jego grobu dociera ekipa egiptologów i konkurująca z nimi grupa poszukiwaczy skarbów. Sarkofag kapłana otacza legenda. Według niej ten, kto odnajdzie mumię starożytnego kapłana i ożywi ją, ściągnie na cały świat wszystkie możliwe plagi i nieszczęścia. Wkrótce mumia zostaje wydobyta z zamknięcia i zaczyna mścić się na rodzaju ludzkim.
21.40 Dwanaście małp thriller S,
reż. Terry Gilliam, wyk. Brad Pitt, Bruce Willis, Christopher Plummer, Madeleine Stowe, USA 1995 Akcja
filmu zaczyna się w roku 2035. Ludzkość od lat jest trapiona przez tajemniczą epidemię. Nieliczni, którzy ocaleli, schronili się przed zarazą pod ziemią. Według naukowców wirus wyhodowany w laboratorium w 1996 roku wymknął się spod kontroli. Jeden z więźniów, James Cole, zostaje wysłany w podróż do przeszłości, aby zapobiec katastrofie. Jeśli misja powiedzie się, skazaniec odzyska wolność. Wskutek pomyłki Cole przenosi się do roku 1990. Tam zostaje uznany za szaleńca i osadzony w szpitalu psychiatrycznym.
00.15 Uwaga! magazyn 00.30 Arkana magii 01.50 Od hitu do świtu 04.55 Zakończenie programu
1998 Weterynarz John Dolittle potrąca
psa i ze zdumieniem odkrywa, że rozumie każde jego słowo. Okazuje się, że potrafi też porozumiewać się z innymi zwierzętami. Wiadomość obiega okolicę, a jego gabinet zaczynają odwiedzać tłumy pacjentów. Jego koledzy podejrzewają, że zwariował. Wkrótce John ma okazję wykorzystać swoje umiejętności i ocalić miasto.
21.00 Władcy ognia film SF, Irlandia/
USA/Wielka Brytania 2002 Podczas prac wykopaliskowych w Londynie dwunastoletni Quinn, syn pani inżynier, budzi z odwiecznego snu pradawnego smoka. Bestia wychodzi z podziemi, zabija matkę chłopca i jej współpracowników. Po pewnym czasie ludzkość zostaje niemal całkowicie unicestwiona przez smoki i ich potomstwo. Nieliczni, którym udało się przetrwać, wegetują w podziemnych schronach. Mija dwadzieścia lat. Quinn jest szefem straży ogniowej, pilnującej bezpieczeństwa małej społeczności. Pewnego dnia do jego osady przybywa pogromca smoków, Denton.
23.00 Urodzeni mordercy dramat sensacyjny, USA 1994 Mallory
mieszka z matką i ojcem, który molestuje ją seksualnie. Pewnego dnia ona i jej przyjaciel, Mike, kradną jej ojcu samochód, za co chłopak trafia do więzienia. Wkrótce ucieka stamtąd i z pomocą Mallory zabija jej rodziców. Młodociani przestępcy jeżdżą po całym kraju i z zimną krwią dokonują brutalnych kradzieży, włamań i morderstw. Media, będące pod wrażeniem ich zuchwałych czynów, paradoksalnie czynią z nich kultowych bohaterów.
01.30 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery
19.00 Kino oldskul: Jak uratowano Dziki Zachód film przyg., USA 1994 Ośmioletnie bliźniaczki, Susie
i Jessica Martin, mieszkają z ojcem. Pewnego dnia znajdują list od przyjaciółki ich matki. Dziewczynki dowiadują się z niego, że kobieta potrzebuje pomocy, bo wpadła w długi. W konsekwencji grozi jej utrata ukochanego rancza. Dziewczynki postanawiają odwiedzić autorkę listu, Natty. Okazuje się, że starsza pani padła ofiarą bezwzględnych biznesmenów, którzy postanowili doprowadzić ją do bankructwa, aby za bezcen wykupić jej ziemię. Dziewczynki postanawiają pomóc Natty i zniechęcić biznesmenów.
20.55 Powódź film sensacyjny, Fran-
cja/Japonia/Nowa Zelandia/USA/ Wielka Brytania 1998 Miasteczko
Huntingburg w stanie Indiana nawiedza powódź spowodowana gwałtownymi ulewami. Większość mieszkańców zostaje ewakuowana. Korzystając z zamieszania, Tom i jego wuj Charlie wywożą z miasta opancerzoną furgonetką 3 miliony dolarów. W czasie próby ucieczki złodzieje zostają zaatakowani przez uzbrojoną bandę, dowodzoną przez Jima. W strzelaninie ginie Charlie. Tomowi udaje się jednak zbiec z całą gotówką. Zdesperowani przestępcy wyruszają jego śladem.
22.55 Kino oldskul: Ostatni zryw film sensacyjny, Kanada/USA 1995
Grupa dobrze wyszkolonych i gotowych na wszystko zbirów zajmuje strategicznie ważną tamę wodną, żądając okupu od rządu. Władze federalne usiłują zyskać na czasie, lecz nie podejmują praktycznie żadnych działań. Do akcji wkracza odważny zastępca szeryfa Jacob Harper, który przedostaje się na zaporę.
00.45 Arkana magii
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
TV 4
pn pT
piątek 8 czerwca
TVP Polonia
POLSAT 2
POLSAT film
TV PULS
ale kino+
Pt 08.06
TV
www.halotv.co.uk
19.00 Ludzie honoru
21.45 Piłkarski poker
19.45 Pierwsza miłość
19.00 Cheerleaderki ninja
20.00 Taksówkarz
19.10 Infernal Affairs
07.30 Dziewczyny z fortuną; 08.10 TV Market; 08.30 Ace Ventura Junior film przyg., USA 2009 ; 10.35 Django 2 western, Włochy 1987 ; 12.30 Chłopaki z taśmy; 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny
05.05 Dwie strony medalu (78); 05.40 Warto kochać (12); 06.30 Podniesiona z popiołów; 07.00 Bajki pana Bałagana: Królewna Śmieszka; 07.30 Smaki Pytanie na śniadanie; 09.45 polskie: Tynka, czyli polędwica wołowa z sosem wiśniowym; 10.00 Polonia 24; Galeria (83); 10.55 Dwie 10.30 strony medalu (78); 11.15 Biało-czerwoni; 11.35 Wiadomości; 11.50 M jak miłość (905); 12.45 L jak Laskowik, T jak Tey: Narodziny gwiazdy
07.30 Pierwsza miłość (1481); 08.15 Malanowski i Partnerzy (385); 08.45 Rodzina zastępcza (186); 09.40 Tylko miłość (8); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (126); 12.00 Daleko od noszy 2 (8); 12.30 Świat według Kiepskich (215)
06.00 Zorro 2 (13, 14) serial przyg., USA/Francja 1990; 06.55 PopCorn TV Wyspa program rozrywkowy; 08.00 Skarbów film anim., USA 2002 ; 09.30 Dennis Rozrabiaka film anim., USA 2002 ; 11.00 Josephine: Azjatycka przygoda film familijny, Belgia 2008
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.00 Samo życie (1229-1232); 08.30 Pierwsza miłość (1307-1308); 09.35 Gwiazda popu kom. familijna, USA 2005 ; 11.35 Smocze Wzgórze 2: Magiczna kostka film anim., Hiszpania 2006
07.00 Czerwone Berety film psycho; 08.55 logiczny, Polska 1962 Rola, która odmieniła moje życie: Wyprawa do innego świata cykl dok.; 09.30 Sherlock Holmes i sprawa jedwabnej pończochy film kryminalny, UK 2004 ; 11.25 Niezwykła podróż film dok.
14.00 Bandyci western, USA 2001.
15.55 Prawdziwa historia Robin Hooda (1) film dok., Wielka Brytania 2010 Opowieść
o Robin Hoodzie jest jedną z najbardziej znanych i żywotnych legend w historii, a jej bohater to bodaj najsłynniejsza postać z ludowych podań. Stał się inspiracją dla wielu pieśniarzy, poetów, pisarzy, filmowców, dokumentalistów i historyków.
16.55 Selekcja 2008 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy
19.00 Ludzie honoru dramat kryminalny, USA 1992
21.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci (4) serial dok., USA 2010
22.55 Ogniste studentki fi lm erotyczny 00.25 Galileo 01.15 Gość „Wydarzeń” 01.25 To był dzień 02.15 To był dzień na świecie
Discovery Channel
07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek: Porsche 914; 12.00 Fani czterech kółek: Jensen interceptor; 13.00 poTURBOwani (13); 14.00 Kto da więcej?; 14.30 Jak to jest zrobione?; 15.00 Szkoła przetrwania: Pierścień ognia (1); 16.00 Szkoła przetrwania: Jukon; 17.00 Wyjaśnić niewyjaśnione: Cudowny upadek; 18.00 Magia umysłu: Policjanci i złodzieje; 19.00 Za kulisami Mistrzostw Europy: Murawa to podstawa; 19.15 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (1); 19.45 Więcej niż magia (1); 20.45 Za kulisami Mistrzostw Europy: Kontrola tranzytu; 21.00 Demolka!: Napad szału; 22.00 Szkoła przetrwania: Afryka Północna; 23.00 Elitarne służby specjalne: Izrael; 00.00 Fani czterech kółek: Mercedes cosworth (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Południe USA; 02.00 Jak to jest zrobione?: 02.50 Więcej niż magia
13.35 Mury runą 14.35 Złotopolscy (449) 15.05 Dzika Polska 15.35 Euro według Gesslera 16.00 Galeria (83) 16.30 Teleexpress 16.45 EUROexpress 16.55 Poziom 2.0 17.55 Magazyn medyczny 18.15 Dwie strony medalu (78) 18.45 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (4) 18.55 Baśnie i bajki polskie 19.15 Wiadomości 19.40 Sport 19.50 Pogoda 20.00 Na dobre i na złe (483) 21.00 Polonia 24 21.45 Piłkarski poker kom. obycz., Polska 1989
23.45 Programy powtórkowe
National Geographic
05.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Chupacabra; 06.00 Megafabryki: FIFA 12 - supergra; 07.00 Katedra w Kolonii; 08.00 Baw się jak...: Królowa Francji; 09.00 Pierwszy Jezus?; 10.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk: Polowanie; 11.00 Koszmarna wyprawa: Kokainowa pułapka; 12.00 Baw się jak...: Bogaci i popularni; 13.00 Megafabryki: FIFA 12 - supergra”; 14.00 Stworzenie Ziemi; 16.00 Pogromca wodnych potworów: Mamut nilowy; 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Nostradamus i inni; 18.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk: Na krawędzi klęski; 19.00 Tabu: Dziwne zachowanie; 20.00 Piloci z Alaski: Połowy z powietrza; 21.00 W laboratorium sądowym: Tajemnicza balistyka; 22.00 Za kratkami: Więzienne gangi; 23.00 Piloci z Alaski: Połowy z powietrza; 00.00 W laboratorium sądowym: Tajemnicza balistyka; 01.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk: Na krawędzi klęski; 02.00 Piloci z Alask
13.00 Rodzina zastępcza (187) 13.50 Oblicza Ameryki 14.25 Tajemnice kniei 15.00 Samo życie (328) 15.35 Tylko miłość (8) 16.25 Linia życia (33) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (192) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1482) 20.30 Linia życia (34) 21.00 Rodzina zastępcza (188) 22.00 Świat według Kiepskich (216) 22.35 Rodzina zastępcza (127) 23.10 Daleko od noszy 2 (9) 23.45 Malanowski i Partnerzy (386) 00.10 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1482)
Planete+ 07.45 Śladami rdzennych mieszkańców Kanady (3-ost.); 08.15 Skąd przychodzimy (5-6-ost.); 10.05 Życie przemyślane; 11.40 Salman Rushdie. Indie wyobrażone; 12.30 Niebezpieczna podróż (7/13): Wulkan na Jawie; 13.00 Niebezpieczna podróż (8/13): Meksyk; 13.30 Klub wynalazców (30-ost.); 14.00 Sudan - podróż w czasie (5-ost.): Wyprawa; 14.40 Plan bitwy (5/13): Przeciwuderzenie; 15.35 Adoptowani; 17.10 Pojedynek w Pakistanie. Benazir Bhutto; 18.10 Made in Pakistan; 19.15 Dzika Polska. Lasy pełne życia (9/10): Ucztowanie na polanie; 19.45 Opowieści z Szanghaju; 21.50 Bielutin w ogrodach czasu; 22.30 Socalled. Dokąd wiedzie klezmerski hip-hop; 23.30 Passione znaczy namiętność; 01.00 Parki narodowe i rezerwaty przyrody środkowego dorzecza Rio Colorado; 01.25 Z naukowej perspektywy (5/8): Ekstremalne wyzwania
13.00 Rogate ranczo film anim., USA 2004
14.40 Trener na szóstkę fi lm familijny, Kanada/ USA 2008
16.30 PopCorn TV p rogram rozrywkowy 17.00 Nowe przygody Toma i Jerry’ego (2) 17.30 Junior TV: Yogi łowca skarbów (8) 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (89-91) 18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (8) 19.00 Cheerleaderki ninja kom. sensacyjna, USA 2008
21.00 Goło i wesoło 22.00 Zabójcze sąsiedztwo t hriller, USA 2010 00.00 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Taki jest świat magazyn 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe
Superstacja
13.15 K2 film przyg., Japonia/ USA/Wielka Brytania 1991
15.30 Rycerz króla Artura film przyg., USA 1995
18.05 Niebezpieczne zakręty kom., USA 1988 20.00 Taksówkarz dramat
sensacyjny, USA 1976 Travis
jest taksówkarzem w Nowym Jorku. Co noc spotyka się z marginesem społecznym wielkiego miasta, rządzonego przez gwałt i przemoc. Napawa go to obrzydzeniem, postanawia więc zrobić coś w tej sprawie. Rozpoczyna intensywne ćwiczenia fizyczne i nielegalnie skupuje broń, przygotowując się do osobistej zemsty. Pewnego dnia poznaje nastoletnią prostytutkę, którą próbuje namówić do powrotu do domu.
22.50 Aniołki Charliego kom. sensacyjna, USA 2000
00.45 Łowcy wampirów horror, USA 1998 02.30 Malanowski i Partnerzy (123-124) serial
TVN Style
05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Krzywe zwierciadło – program satyryczny Kuby Wątłego; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 07.15 Informacje dnia, Pogoda; 07.40 Telesprzedaż; 08.15 Informacje dnia, Pogoda; 08.40 Telesprzedaż; 09.15 Informacje dnia, Pogoda; 09.40 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia, Pogoda; 10.40 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia, Pogoda; 11.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów – program Elizy Michalik; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Obiektywnie; 19.15 Informacje dnia, Pogoda
04.10 Sposób na teściową; 04.40 Co za tydzień; 05.10 Maja w ogrodzie; 05.35 Akademia ogrodnika; 05.40 Dziewczynka syrenka; 06.40 Wiem, co jem; 07.10 Wiem, co jem; 07.40 Zawody 24 h; 08.10 Kobieta na krańcu świata; 08.40 Jak dobrze wyglądać nago; 09.45 Kuchenne rewolucje; 10.45 Perfekcyjna pani domu; 11.45 Biografie: Audrey Hepburn; 12.45 Pani Gadżet 3; 13.15 Piękno boli; 13.45 Piękno boli; 14.15 Akademia szefów kuchni; 15.15 Jarmark Europa; 15.45 Jarmark Europa; 16.15 Kuchenne rewolucje; 17.15 Kobieta na krańcu świata; 17.50 Sexy dieta; 19.00 W roli głównej: Szymon Hołownia; 19.30 Sekrety kobiet; 20.30 Kobieta na krańcu świata; 21.00 66 niezapomnianych skandalistów; 21.30 Słońce, woda, totalna swoboda; 22.45 Szkoła masturbacji; 23.45 Zawody 24 h; 00.15 Nie do wiary; 00.45 Kosmica. Telesprzedaż; 02.15 Wiem, co jem
12.30 Podróż na Księżyc fi lm krótkometrażowy 13.00 Patrol film sensacyjny, USA 2006
15.25 300 mil do nieba d ramat obycz., Polska 1989
17.10 Wojna starszych pań k om., Hiszpania 2009 19.10 Premiera: Infernal Affairs. Piekielna gra film sensacyjny, Hongkong 2002
21.05 Immortal - kobieta pułapka film SF, Francja/ Włochy 2004
23.00 Policja dramat
sensacyjny, Niemcy/ USA 2002
00.55 Twoje zdrowie, chłopcze film dok. 01.50 Ego film obycz., Polska 2008
03.10 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Operacja Stylówa; 09.00 Nastoletnie matki; 10.00 Nastoletnie matki; 11.00 Nastoletnie matki; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 W klatce; 16.00 Inna; 16.30 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Operacja Stylówa; 18.30 Operacja Stylówa; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Real World: San Diego; 21.00 Ekipa z New Jersey: Reunion; 22.00 Pranked; 22.30 Pranked; 23.00 World Stage; 00.00 MTV Movie Awards 2012; 02.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music
www.przeprowadzkianglia.co.uk Przeprowadzki do Polski od £140 Przeprowadzki w UK oraz międzynarodowe Skorzystaj z formularza kontaktowego i wyceń swój transport online
raffaservice@gmail.com bez ograniczeń;
od lat 12;
• • • • • • •
Chemia budowlana Profile metalowe Sucha Zabudowa G-K Gładzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby
• Styropian • Kleje do płytek • Tynki maszynowe i ręczne • Wylewki • Zaprawy • Pokrycia dachowe-papy
• Wkręty i kołki • Narzedzia i akcesoria • Materiały ogólnobudowlane • Oraz wiele innych produktów
07704392660
tylko dla dorosłych
The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
5
Felieton Krzysztofa Skiby
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
Skiba w łeb
Fama głosi, że jedyne trzy piosenki jakie wszyscy Polacy potrafią zaśpiewać to hymn narodowy, „Góralu czy ci nie żal” oraz „Hej! Sokoły”. Tak się dzieje pod warunkiem, że uczestnicy imprezy są już nawaleni!
Narodowe
nie śpiewanie Jeszcze dziesięć lat temu narzekano na brak dobrych wokalistów. Mówiło się o zamkniętym kręgu ciągle tych samych osób. Teraz śpiewa cała Polska, a wylęgarnią nowych talentów są konkursy telewizyjne. W tym sezonie nastąpi ich ponowny wysyp we wszystkich możliwych stacjach. Czekają nas pojedynki muzyczne, bitwy, rywalizacje i pewnie po tych programach kilka kolejnych nazwisk zabłyszczy na moment, albo i dłużej. Dla wielu młodych ludzi start w tych często kiczowatych programach to jedyna szansa na zaistnienie. Jest bardzo wielu zdolnych ludzi, którzy śpiewają dobrze, o ile nie rewelacyjnie. Niestety mają problem z przebiciem się i zrobieniem kariery. Ich wieczne startowanie w konkursach (kto pamięta debiuty z Opola czy wokalistkę która wygrała Idola?) i ciągły brak sukcesów, to nie żadna zmowa mafii show biznesu, czy plątanina układów, które nie pozwalają im się wybić, tylko najzwyczajniej brak osobowości. Brak powiedzenia czegoś od siebie. Brak charakteru i brak świadomości tego, co się chce robić i przekazać. Dziś same umiejętności wokalne nie wystarczają. Nikt już nie chce kupować wykonawców, którzy są tylko kopią innych bardziej znanych. Po co nam polskie kopie Beyonce, Lady Ga Ga czy Christiny Aguliery skoro mo-
6
The first Polish TV magazine in the UK
The UK’s only Polish TV magazine
ale i głosy. Ogólne wrażenie jest jednak takie, że naród śpiewa. Tymczasem naród śpiewa tylko wtedy, jak jest pijany. Na trzeźwo nie ma szans, a jak jest pijany to fałszuje.
Lato w pełni. Imprezy, bale i balangi. Na kilku takich imprezach organizatorzy wymyślili sobie, że z okazji jubileuszu firmy pracownicy zaśpiewają „Sto lat”. Nie ma chyba łatwiejszej żemy posłuchać oryginałów? Po co nam pięciu i bardziej popularnej pijackiej polskiej piosenki. nadwiślańskich Justinów Timberlake’ów czy Tymczasem zbiorowe śpiewanie wszędzie Robbie Williamsów? Jednak to właśnie ci, którzy wypada fatalnie. Inna sprawa to przymuszanie najlepiej podrabiają wielkie gwiazdy wygrywają do zbiorowego śpiewania „Sto lat”. Człowiek w takich programach. Wyłuskanie prawdziprzymuszony zawsze śpiewać będzie źle i jeszwej perły nie jest łatwe, ale to powinno być cze gorzej. zadaniem jurorów. Tymczasem ci – jak wiemy Fama głosi, że jedyne trzy piosenki jakie – skupieni są na robieniu szumu wokół siebie wszyscy Polacy potrafią zaśpiewać to hymn i popychaniu do przodu własnej kariery, a nie narodowy, „Góralu czy ci nie żal” oraz „Hej! na mozolnym poszukiwaniu skarbów. Sokoły”. Tak się dzieje pod warunkiem, Ostatnim jurorem, który znał się na muzyce że uczestnicy imprezy są już nawaleni. w telewizji była Ela Zapendowska. A kogo Na trzeźwo zawsze jest to dramat. Hymnu mamy dzisiaj? Najsłynniejszy tercet z TVN znamy tylko dwie zwrotki, „Sokoły” nam – czyli wokalistka disco, aktorka serialowa się wyczerpują po pierwszej, a najgorzej jest i komediant (a ostatnio raczej autor kronik z niby znanym „Góralem” (większość zna towarzyskich). W tym gronie najbardziej komtylko refren). petentna jest Chylińska, bo coś wie o śpiewaniu. Uwielbiamy oglądać programy muzyczne, Nowe programy mają jury jeszcze bardziej ale z naszym zbiorowym śpiewaniem jesteśmy zabawne. Gwiazdą takiego grona w jednym mocno na bakier. Narody, które prawdziwie z telewizyjnych koszmarów była Maja Sablewkochają śpiewać to Rosjanie, Anglicy i Włosi. ska, czyli dawna pokojówka Edyty Górniak i kumpela Dody od zakupów. Tylko czekać, gdy W Anglii co piąta osoba potrafi grać na gitarze, do jury muzycznego zaproszą krawcową Beaty u nas jest to chyba jedna osoba na sto. I to wiele wyjaśnia, o ile nie zagłusza w dziedzinie braku Kozidrak, masażystę Kupichy czy księgowego Violetty Villas. Takie potworki z pewnością będą prawdziwych osobowości wokalnych nad Wisłą i w dziedzinie zbiorowego żywienia uszu gwarancja niezłego show. dźwiękami. Z tym śpiewaniem w programach nie krzysztof skiba jest jeszcze tak źle. Nic w tym oryginalnego odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl i po tygodniu zapomina się nie tylko twarze,
Na czasie
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
Coraz częściej pracujemy w domu wykonując pracę telemarketerki, księgowej czy wprowadzając dane do komputera. Musimy sobie stworzyć miejsce pracy, aby zadania wykonywać szybko oraz w komforcie, jakiego wymagalibyśmy od pracodawcy w biurowcu!
Biuro w swoim domu
N
ajlepiej jest, kiedy na domowe biuro możemy przeznaczyć osobny pokój, który nie ma innych funkcji. Jeśli to niemożliwe – niech będzie to chociaż wydzielona część pokoju, na przykład wnęka. Oszczędzi nam to przede wszystkim konieczności składania i rozkładania papierów, narzędzi oraz zapewni, że nikt nam niczego nie poprzekłada. Na czas pracy można tę część dodatkowo odgrodzić parawanem. Można też zbudować system drzwi łamanych, które, jak garderobę zamkną nasze biurko i wszystko, co mamy dookoła (komputer, drukarki, półki z segregatorami, materiały). Nikt niepowołany niczego nie ruszy i nie zobaczy. Czasami obowiązuje nas przecież tajemnica zawodowa. Nie wybierajmy na miejsce pracy pokoju, w którym śpimy. Praca biurowa oznacza zawsze pewien nieład na blatach i półkach, poza
tym ich widok może wywołać stres spowodowany uczuciem, że śpimy, a tu ciągle czeka nas tyle pracy... Ważny jest wybór mebli do naszego domowego biura. Tutaj mamy komfort, że możemy wybrać je zgodnie ze swoim gustem, ale też to my za nie płacimy. Dlatego warto wybrać meble nie tylko ładne, ale przede wszystkim funkcjonalne, ergonomiczne i trwałe. Biurko powinno mieć matowy blat i być w niezbyt jaskrawym kolorze, a krzesło regulację wysokości i ustawienia oparcia. Nie zapomnijmy o czymś w rodzaju regału lub półek na dokumenty, szuflad na drobiazgi biurowe – tusze, spinacze, długopisy, zapasy koszulek czy teczek. Pozwoli nam to na utrzymanie porządku w tym najczęściej mini-biurze. Powinniśmy też mieć możliwość mocowania karteczek z bieżącymi informacjami. Może to być tablica korkowa
albo listwa z miękkiego drewna w zasięgu wzroku i ręki. Przeglądajmy je jednak co jakiś czas i wyrzucajmy nieaktualne informacje. Bardzo istotnym elementem jest oświetlenie. Oczywiście, nie ustawiamy monitora na tle okna, bo nasz wzork będzie się męczył szybciej niż zwykle. Jeśli zaś mamy kłopot z koncentracją, postarajmy się w ogóle nie patrzeć w okno. Widok na skwerek czy ruchliwą ulicę nie będzie nas wtedy rozpraszał. Starannie dobierzmy lampę biurową, która powinna oświetlać cały blat. Powinna mieć mocne światło, ale niech to nie będzie reflektor lotniczy. Jeśli nasza praca wymaga przyjmowania interesantów – zapewnijmy im krzesełko, wieszak na odzież, stolik czy blat na rozłożenie papierów. Bądźmy przygotowani, że nie zawsze goście przyjdą w czystym i suchym obuwiu – lepiej nastawić się na najgorsze. r
e
k
l
a
m
a
Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. +48 603 77 98 79
Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
7
pn s0
TVP 2
TVP 1
06.15 Z Jedynką po drodze magazyn; 06.25 Piąty stadion; 06.30 Rok w ogrodzie magazyn; Naszaarmia.pl magazyn; 07.30 Przed 07.00 meczem; 07.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Polska - Grecja; 09.35 Po meczu; 09.45 Biało-czerwoni magazyn; 09.55 Strefa kibica; 10.00 Opole 2012: Tylko hity!; 10.35 Jak to działa: Żarówka program popularnonaukowy
11.05 Piąty stadion 11.10 Powrót do Tamakwa k om., USA 1993 12.55 Strefa kibica 13.00 Zwierzęta świata: Małpi gang: Zaginiony w akcji s erial dok., Holandia 2008 13.30 Piąty stadion 13.35 SOS dla czterech łap 14.10 Nieustraszony (1) serial
14
TV
sobota 9 czerwca
sensacyjny, USA 2008
15.00 Bananowy doktor (1) s erial kom., USA 2009 15.40 Biało-czerwoni magazyn 15.50 Strefa kibica 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Galeria (92) serial obycz., Polska 2011
16.50 Galeria (93) serial obycz., Polska 2011
17.25 Galeria (94) serial obycz., Polska 2011
18.00 Wieczorynka: Marta mówi! (24): Alicja na puentach s erial anim., Kanada 2008 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Pogoda 19.05 Piąty stadion 19.10 Przed meczem 19.20 Piłka nożna: Euro 2012 studio
04.45 Familijna Dwójka: SuperSprytek i Sprytusie (1): Rechot chce latać!; 05.20 Familijna Dwójka: Flintstonowie (15): Barnie brzuchomówca
05.50 Familijna Dwójka: Flintstonowie (16): Wielka przeprowadzka 06.20 Piąty stadion 06.30 M jak miłość (922) 07.30 Pytanie na śniadanie m agazyn poranny 09.40 Barwy szczęścia (767-768) s erial obycz., Polska 2011 10.40 Kabaretowy pojedynek gigantów program kabaretowy 11.25 Stawka większa niż życie (10/18): W imieniu Rzeczypospolitej serial wojenny, Polska 1966 12.25 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Z kamerą i strzelbą do dzikich plemion 13.00 Familiada teleturniej
13.35 Ja to mam szczęście! (1) s erial kom., Polska 2012 Na
rodzinę Polaków spadają same plagi: niespodziewani goście, wielki bałagan i ogromna dostawa ze sklepu internetowego. Według Joanny odpowiedzialny za bałagan jest najstarszy syn, czego zupełnie nie widzi i nie rozumie ani on, ani jego ojciec.
14.10 Słowo na niedzielę 14.20 Bitwa na głosy widowisko 15.50 Nasi rywale 16.20 Panorama flesz 16.25 Piąty stadion 16.30 Przed meczem 16.35 Piłka nożna: Euro 2012 studio 16.50 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Holandia - Dania 19.05 Po meczu 19.15 Piąty stadion
www.halotv.co.uk
TVN 07.00 Pan i pani House p rogram poradnikowy 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny 09.55 Na Wspólnej (1619-1622) s erial obycz., Polska 2011 11.35 Surowi rodzice reality show 12.35 X Factor 2 program rozrywkowy
13.55 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy
W programie występują kandydaci na zawodowych tancerzy. Ich wysiłki oceniać będą jury składzie: Augustin Egurrola, Michał Piróg i Kinga Rusin, oraz widzowie. Okaże się, czyj talent zachwyci jurorów, kto zdobędzie serca publiczności, prawo wyjazdu do renomowanej światowej szkoły tańca oraz stypendium w wysokości 100 tysięcy złotych. 14.55 Kobieta na krańcu świata:
Indie. Kobieta ze świątyni szczurów program podróżniczy
Cykl dziesięciu reportaży pokazujących niezwykłe miejsca, kulturę i obyczaje mieszkanek całego globu. Historie kobiet są pretekstem do pokazania egzotyki, tradycji i kultury krajów, które odwiedziła Martyna Wojciechowska. Dzięki ukrytej kamerze możliwe było zajrzenie w miejsca wyjątkowe i oficjalnie zamknięte dla kamer. Autorka pokaże, jakie są, czym się zajmują, o czym marzą kobiety w Azji, Afryce i Ameryce.
15.30 Julia (110-112) serial obycz., Polska 2011
17.00 Kuchenne rewolucje 5 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn
Polsat
TVN 7
05.00 Nowy dzień z Polsat News 06.15 Przygody Animków (63) s erial anim., USA 1990-1992 06.45 Przygody Animków (64) s erial anim., USA 1990-1992 07.15 Pies Huckleberry (15) s erial anim., USA 1958 07.25 Pies Huckleberry (16) s erial anim., USA 1958 07.35 Pies Huckleberry (17) s erial anim., USA 1958 07.45 Pinky i Mózg (59) s erial anim., USA 1995 08.15 Scooby Doo (16) serial
04.25 Druga strona medalu: Caroline Woźniacki talk show; 04.55 Misja Martyna ekstra program podróżniczy; 05.25 Misja Martyna ekstra program podróżniczy
05.55 Mango - telezakupy 08.00 Trauma (6/18) serial obycz., USA 2009
08.55 Tajemnice Smallville 8 (7/22) serial SF, USA 2008 09.50 Dwóch i pół 5 (14/19) s erial kom., USA 2008 10.20 Dwóch i pół 5 (15/19) s erial kom., USA 2008 10.50 Dwóch i pół 5 (16/19) s erial kom., USA 2008 11.20 Dwóch i pół 5 (17/19) s erial kom., USA 2008 11.50 Niania (19) serial
anim., USA 1976
08.45 Scooby Doo (17) serial anim., USA 1976
09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Się kręci na żywo p rogram rozrywkowy 10.45 Rozmowy nieoswojone program rozrywkowy,
kom., Polska 2008
12.20 Niania (20) serial kom., Polska 2008
12.50 Drużyna film dla młodzieży, USA 1999 Koszykarz Henry Butler
Wielka Brytania 2009
11.20 Rozmowy nieoswojone program rozrywkowy, Wielka Brytania 2009
11.55 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.50 Sprawa Kramerów dramat obycz., USA 1979
15.15 Simpsonowie - wersja kinowa fi lm anim., USA 2007 17.00 Wydarzenia 17.30 Sport 17.35 Prognoza pogody 17.45 Formuła 1 studio 18.00 Formuła 1: Grand Prix Kanady kwalifikacje 19.00 Formuła 1 studio
zostaje skazany na karę więzienia za sprzedanie meczu swojego zespołu. Warunkowo sąd pozwala mu odpracować wyrok w domu dziecka, gdzie ma zajmować się drobnymi pracami naprawczymi. Kierowniczka placówki proponuje mu, aby został trenerem jej podopiecznych, którzy mają własną, lecz bardzo słabą drużynę. Po namyśle sportowiec decyduje się pomóc młodym zawodnikom w osiągnięciu sukcesu na boisku.
14.40 Ulice San Francisco (10/26) s erial kryminalny, USA 1972 15.45 Trauma (6/18) serial obycz., USA 2009
16.40 Detektyw Monk (4/12) s erial kryminalny, USA 2002 17.35 Detektyw Monk (5/12) s erial kryminalny, USA 2002
20 19.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz
Niemcy - Portugalia Niemcy i Portugalczycy rozpoczną udział w polsko-ukraińskich ME pojedynkiem na Arenie Lwów. Po raz czwarty z rzędu zespoły te spotkają się na ważnej imprezie. Na ME w 2000 r. zawodnicy z Półwyspu Iberyjskiego rozbili słabych przeciwników 3:0. Niemcy zwyciężyli 3:1 w meczu o 3. miejsce MŚ w 2006 r. i 3:2 w ćwierćfinale ME w 2008 r. Cristiano Ronaldo, Nani i koledzy zdają sobie sprawę z dużego potencjału ekipy selekcjonera Joachima Löwa. Nie mogą pozwolić sobie na żadne błędy w obronie, by nie stwarzać Lukasowi Podolskiemu i innym okazji.
21.55 Po meczu 22.05 Piłka nożna: Euro 2012 skróty meczów 22.20 Piłka nożna: Euro 2012: Piłka w grze 22.45 Strefa kibica 22.50 Wakacyjny seans filmowy: 07 zgłoś się (9/21): Rozkład jazdy s erial kryminalny, Polska 1976
W dwóch różnych miastach kobieta i mężczyzna giną w ten sam sposób - od ciosu nożem w serce. Prowadzący dochodzenie Borewicz, Zubek i Olszańska próbują dowiedzieć się, co łączyło te osoby. Gdy działania nie przynoszą rezultatów, zaczynają śledztwo wśród cyrkowców specjalizujących się w rzutach nożami.
22
19.25 Kabaretowa Noc Listopadowa. Tarnów 2011 (1-2) idowisko Przygotowane przez w
19.00 Seks w wielkim mieście k om.,
21.30 Kino relaks: Randki na zlecenie k om. romantyczna, USA 2010 23.05 Przed meczem 23.10 Piłka nożna: Euro 2012 mecz
22.00 Sweeney Todd: Demoniczny golibroda z Fleet Street musical,
Kabaret Moralnego Niepokoju widowisko, którego tematem jest polskość i patriotyzm. Skecze oraz scenki autorstwa Roberta Górskiego są związane z legendarnym filmem Marka Piwowskiego „Rejs”. W programie pojawią się m.in.: Kabaret Moralnego Niepokoju, Grupa MoCarta, Jerzy Kryszak, Marcin Wójcik z kabaretu Ani Mru Mru, kabaret Jurki oraz kabaret Hrabi. Zaproszony został także Stanisław Tym.
Holandia - Dania Holendrzy i
Duńczycy zagrają w Charkowie na inaugurację rywalizacji w grupie B polsko-ukraińskich mistrzostw Europy.
01.15 Po meczu 01.20 Spadek dramat obycz., Polska/
Wielka Brytania 2005 Krister wiele lat temu wyemigrował z Polski do Szwecji. Teraz wraca w rodzinne strony, żeby odebrać spadek po zmarłym krewnym. Szybko dostrzega, że w kraju zaszły ogromne zmiany. Podczas pobytu w Warszawie Krister zatrzymuje się u dawnego przyjaciela, Grzegorza, cenionego okulisty. Nie wie, że ma on dla niego szokującą niespodziankę. Pewnego dnia Krister poznaje atrakcyjną blondynkę, Ewę, w której się zakochuje. Wkrótce odkrywa, że dziewczyna pracuje jako aktorka w filmach porno. Prawdziwy szok Krister przeżywa w chwili, gdy dowiaduje się, że Ewa jest jego córką.
00.15 Terminator: Kroniki Sary Connor (10) serial SF, USA 2008 01.10 Terminator: Kroniki Sary Connor (11) serial SF, USA 2008 01.55 Zagubieni: Zew przeznaczenia fi lm krótkometrażowy, USA 2009 02.40 Lost: Zagubieni 5 (1) s erial przyg., USA 2009 02.45 Zakończenie programu
8
The first Polish TV magazine in the UK
The UK’s only Polish TV magazine
USA 2008 Akcja filmu rozgrywa się
cztery lata po zakończeniu wydarzeń opowiedzianych w serialu. Przez ten czas wiele się zmieniło. Samantha mieszka w Kalifornii, ale przyjazd do Nowego Jorku nie stanowi dla niej żadnego problemu. Charlotte i Miranda są pochłonięte swoimi mężczyznami i dziećmi. Carrie wprawdzie od lat jest z Mr. Bigiem, ale dopiero teraz postanowili, że zamieszkają razem. Decyzja o wspólnym mieszkaniu pociąga za sobą serię nieoczekiwanych zdarzeń, w które zostają zaangażowane przyjaciółki Carrie.
USA/Wielka Brytania 2007 Mroczny XIX-wieczny Londyn. Z zesłania wraca niesłusznie skazany Beniamin Barker. Przed laty lubieżny sędzia Turpin wykorzystał stanowisko i władzę, by pozbyć się mężczyzny, zgwałcić jego żonę i porwać córkę. Teraz Barker poprzysięga zemstę mieszkańcom miasta. Jako Sweeney Todd wspólnie z panią Lovett otwiera zakład, w którym strzyże i goli mężczyzn. Jednak żaden z klientów nigdy nie opuszcza salonu golibrody, a o tajemniczych mięsnych ciastach pani Lovett z zachwytem mówi cały Londyn.
00.20 Porywacze ciał film SF, USA 1993 Nastoletnia Marti
z ojcem, macochą i młodszym bratem przeprowadza się do odległej bazy wojskowej, gdzie jej ojciec ma badać poziom zanieczyszczenia środowiska. Życie w bazie szybko okazuje się prawdziwym koszmarem. Tajemnicze siły zamieniają mieszkających tu ludzi w istoty pozbawione uczuć i emocji.
02.00 Uwaga! magazyn 02.15 Arkana magii
19.15 Mr. Deeds - milioner z przypadku kom., USA 2002 Longfellow
Deeds jest właścicielem pizzerii w małym mieście w stanie New Hampshire. Pewnego dnia dostaje po swoim wuju, potężnym magnacie medialnym, spadek w wysokości 40 miliardów dolarów. Przejmuje także kontrolę nad wielką korporacją, która należała do jego zmarłego krewnego. Wyrusza więc do Nowego Jorku, by zacząć życie milionera. Jego śladem podąża piękna reporterka Babe, która chce napisać o nim kompromitujący artykuł. Kobieta liczy, że dzięki temu sama zyska popularność. Nie spodziewa się jednak, że jej uczucia wobec Deedsa szybko ulegną zmianie.
21.30 Ława przysięgłych thriller, USA 2003 Nowy Orlean. Trwają przygotowa-
nia do wielkiego procesu, który wdowa po zastrzelonym przez szaleńca prawniku wytoczyła korporacji produkującej broń. Jednym z ławników zostaje Nick. Wdowę reprezentuje znany z uczciwości Wendel Rohr, a producenta broni Curwood Cable, za którym stoi wynajęty konsultant sądowy, Rankin Fitch. 00.15 Byt horror, USA 1981 Carla jest samotną matką wychowującą trójkę dzieci. Pewnej nocy zostaje zaatakowana, pobita i zgwałcona przez tajemniczą, niewidzialną siłę. Carla nie wie, co właściwie się zdarzyło i nie mówi nikomu o wypadku. Kiedy atak powtarza się, kobieta zwraca się o pomoc do psychiatry. Lekarz uważa że Carla cierpi na histeryczne urojenia. Zdesperowana kobieta szuka ratunku u ludzi zajmujących się parapsychologią i zjawiskami paranormalnymi. Dzięki nim upewnia się, że jej doświadczenia nie są halucynacją i postanawia walczyć z napastnikiem.
02.45 Tajemnice losu 03.45 TV Market
18.30 Komediowa sobota: Wimbledon dramat obycz., Francja/
Wielka Brytania 2004 30-letni Peter Colt był niegdyś znakomitym tenisistą, ale najlepsze dni w karierze ma już za sobą. Pewnego dnia dostaje dziką kartę, dzięki której będzie mógł po raz ostatni uczestniczyć w zawodach. W turnieju ma również wystartować młoda Amerykanka Lizzie Bradbury, która po raz pierwszy ma wystąpić w Wimbledonie. Gdy Peter przypadkowo poznaje Lizzie, zakochuje się w niej. Miłość uskrzydla tenisistę. Brawurowo wygrywa pierwszy mecz.
20.30 Komediowa sobota: Łatwy szmal kom. kryminalna, USA 1990
Grimm jest coraz bardziej rozczarowany Nowym Jorkiem. Postanawia zorganizować skok na bank, ustawić się do końca życia i przeprowadzić się. Starannie planuje napad, angażując do tego brata i narzeczoną. Kradzież przebiega bez problemów, ale kłopoty zaczynają się, kiedy wspólnicy z łupem próbują dostać się na lotnisko. Okazuje się, że w przeludnionym mieście jest to wyjątkowo trudne.
22.15 Wehikuł czasu film SF, USA
2002 Akcja filmu zaczyna się w 1899
roku w Nowym Jorku. Naukowiec Alexander Hartdegen potrafi podróżować w czasie i konstruuje specjalnie do tego celu służący wehikuł. Gdy ginie jego narzeczona, postanawia wrócić do dnia tragedii i zmienić bieg wydarzeń. Niestety, podróż nie przebiega zgodnie z planem. Wynalazca przenosi się 800 tysięcy lat w przyszłość. Odkrywa, że ludzkość podzieliła się na dwa gatunki: myśliwych i zwierzynę. Ekranizacja powieści science fiction autorstwa H.G. Wellsa.
00.10 Arkana magii 02.10 Misja Martyna ekstra
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
TV 4
TVP Polonia
pn s0
sobota 9 czerwca POLSAT 2
TV PULS
POLSAT film
ale kino+
16.00 Mistrz kuchni
19.45 Głęboka woda
17.00 Trudne sprawy
19.00 Mordercze pszczoły
20.00 Aniołki Charliego
19.10 Buddenbrookowie
04.40 Mała czarna talk show; 05.25 Marsz pingwinów film dok., Francja 2005; 06.50 Dragons” Den, czyli jak zostać milionerem? ; 07.35 Heidi i dzieciaki ; 08.00 Różowa Pantera (11-14) ; 10.00 Galileo ; 11.00 Mała czarna
05.05 Złotopolscy (445)-449); 07.25 Polonia 24; 08.05 Wakacje (2): Tajemnice Atalanty; 09.05 Załoga Eko: Opakowania po nawozach i środkach ochrony roślin; 09.35 Żuraw i Czapla (2-ost.) film dla młodzieży, Polska 1986 ; 10.45 Pamiętaj o mnie koncert życzeń; 11.05 Euro według Gesslera
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Tylko miłość (4-8); 11.15 Pierwsza miłość (1478-1482); 15.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010
06.30 Taki jest świat - pod lupą; 07.30 Dzika natura; 08.30 Przedziwny świat owadów; 09.30 PopCorn TV; 10.00 12 miesięcy film anim., Japonia 1980. ; 11.35 Sabrina i magiczny medalion kom., USA 1998
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.40 Samo życie (1233-1236); 08.05 Pierwsza miłość (1309-1310); 09.15 Szpilki na Giewoncie (31) serial kom., Polska 2011
07.00 Bawmy się: Gagi i sztuczki cykl dok.; 08.15 Trio z Belleville film anim., Belgia/Francja/Kanada/Wielka Brytania ; 09.45 Poirot: Morder2003 stwo w Orient Ekspresie film kryminalny, Wielka Brytania/USA 2011
12.00 Ryzykanci 13.00 Chłopaki z taśmy 13.30 Sport 16.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 17.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci (4) serial dok., USA 2010
18.00 Galileo magazyn
popularnonaukowy
19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Turbulencja 2: Strach przed lataniem t hriller, USA 2000 22.05 Krwiopijcy: Wojny wampirów horror, Kanada 2005
00.05 Usłysz mój krzyk d ramat, Kanada/ Niemcy/USA 2007
01.30 TV Market 01.45 To był dzień program publicystyczny
02.35 To był dzień na świecie program publicystyczny 03.00 Zakończenie programu
Discovery Channel
06.00 Fani czterech kółek 2: Lotus (1-2); 07.00 Gorączka złota: Złota, broń i niedźwiedzie; 08.00 Świat wynalazków: Hawaje; 09.00 Kto da więcej?; 11.00 Łowcy okazji: Marzenia o deskorolce; 11.30 Łowcy okazji: Viva Las Vegas; 12.00 Jak działa biznes (3-4); 13.00 Amerykański chopper; 15.00 Męskie laboratorium (1); 16.00 Rzeczne potwory: Śmiercionośna płaszczka; 17.00 Poszukiwacze adrenaliny: Człowiek lodu; 18.00 Wyjaśnić niewyjaśnione: Człowiek sopel; 19.00 Za kulisami Mistrzostw Europy: Kontrola tranzytu; 19.15 Jak to jest zrobione wszystko o sporcie (2); 19.45 Chwile grozy (1); 20.45 Za kulisami Mistrzostw Europy: Murawa to podstawa; 21.00 Elitarne służby specjalne: Polska; 22.00 Szkoła przetrwania: Półwysep Baja; 23.00 Gorączka złota (10); 00.00 Żołnierz doskonały: Bomba zegarowa; 01.00 Więcej niż magia (1); 02.00 Chwile grozy (1); 02.50 Elitarne służby
bez ograniczeń;
od lat 12;
11.30 Biało-czerwoni magazyn 11.40 Ojciec Mateusz (80) 12.30 Makłowicz w podróży: Holandia: Haga 13.00 Na dobre i na złe (483): Margines błędu 14.00 Siew nadziei film dok. 14.55 Kulturalni.pl magazyn 16.00 Słownik polsko@ polski talk show 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (906) 17.45 Szansa na sukces: IRA 18.40 Dobranocka: Wielka podróż Bolka i Lolka 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.25 Pogoda 19.45 Głęboka woda (11/13) 20.40 Pamiętaj o mnie 21.00 Polonia 24 21.25 Modrzejewska (1/7) 23.20 Euro według Gesslera 23.50 Programy powtórkowe
National Geographic
06.00 Dzika Rosja: Syberia; 07.00 Wizyta u szamana: Indie - leczenie krowim moczem; 08.00 Koszmarna wyprawa: Zemsta dilera; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Gangster z dziada pradziada; 10.00 Piloci z Alaski: Połowy z powietrza; 11.00 Wielkie konstrukcje: Lodołamacze; 12.00 Zaklinacz psów: Psy w wojsku; 13.00 Złapany na gorącym uczynku: Dzika natura; 14.00 Rock Stars: Załamany facet; 15.00 Tajemnice Strefy 51; 16.00 Inwazja kosmitów; 18.00 Megafabryki: „Boeing 747”; 19.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka doskonała; 20.00 Bohaterowie II wojny światowej: Lądowanie w Normandii; 21.00 Tabu: Dziwne zachowanie; 22.00 Baw się jak...: Bogaci i popularni; 23.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka doskonała; 00.00 Bohaterowie II wojny światowej: Lądowanie w Normandii; 01.00 Tabu: Dziwne zachowanie; 02.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka doskonała
tylko dla dorosłych
15.55 Oblicza Ameryki 16.30 Taaaka ryba 17.00 Trudne sprawy (101-102) 19.00 Wydarzenia 19.45 Tajemnice kniei 20.10 Hotel 52 (57) serial
obycz., Polska 2009-2010
21.05 Ludzie Chudego (23) s erial kom., Polska 2010 22.05 Szpilki na Giewoncie (51) serial kom., Polska 2011 23.05 Synowie (4) serial kom., Polska 2009 23.35 Mamuśki (23) serial obycz., Polska 2007 00.00 Ewa gotuje program kulinarny
00.35 Się kręci na żywo p rogram rozrywkowy 01.30 Wydarzenia 02.05 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.35 Hotel 52 (57) serial obycz., Polska 2009-2010
03.20 Trudne sprawy (101102) serial fabularno-dok., Polska 2010
Planete+ 06.45 Ratunek nadchodzi z nieba; 07.45 Prywatne odrzutowce (3/5): Życie z samolotem; 08.40 Wzornictwo 3I (5/7): Fotel Barcelona; 09.15 W przeddzień 2 (3/6): Alexander Wang; 09.45 W przeddzień 2 (4/6): Jeremy Scott; 10.15 Szkoła Barcy (7/10); 10.40 Szkoła Barcy (5/10); 11.05 Mazurek w kraju samby; 12.05 Wyżyć z piłki; 13.05 Dzika Polska. Lasy pełne życia (1/10): Popielate życie; 13.35 Dzika Polska. Lasy pełne życia (2/10): Bocian ciemnego lasu; 14.05 Nowy Jork z bliska (1/5): Bronx; 14.55 Nowy Jork z bliska (2/5): Brooklyn; 15.45 Siłami natury; 17.20 Amisz; 17.55 Plan bitwy (9/13): Uderzenie wyprzedzające; 18.50 Skąd przychodzimy (3/6): Na antypodach; 19.45 Rachunek szczęścia; 21.05 Nefertiti. Zagadka wiecznej młodości; 22.05 Pierwszy krzyk; 23.45 Miasto słońca; 01.15 Piasek jest drapieżnikiem; 02.00 Powrót do Łodzi; 02.55 596 dni
13.30 Josephine: Azjatycka przygoda film familijny, Belgia 2008
15.30 Trójka uciekinierów kom. sensacyjna, USA 1989
17.30 Yogi - łowca skarbów (9) serial anim., USA 1986 18.00 Zwariowane melodie (92-94) serial anim., USA 18.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (9) serial anim., USA 2006 19.00 Mordercze pszczoły fi lm sensacyjny, USA 2002
21.00 Goło i wesoło 21.35 Uniwersalny żołnierz 2: Braterstwo broni film sensacyjny, Kanada 1998
23.30 Urodzony zwycięzca fi lm sensacyjny, USA 2011
01.30 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy 02.30 Zobacz to! programy powtórkowe
Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Finanse niuanse 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Salon polityczny – rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
10.15 Kosmaty snowboardzista kom., USA 2003 11.50 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/ USA 2002
13.45 Ostrze róży film przyg., Hongkong 2004
16.00 Karate Kid 2 film sensacyjny, USA 1986
18.20 Porwana przez Komanczów western, USA 1960 Jefferson Cody rusza
na ratunek porwanej przez Komanczów żonie farmera. Jej mąż obiecał wysoką nagrodę temu, kto uwolni jego ukochaną z rąk Indian. Do Cody’ego dołącza pewien bandyta i jego pomocnik. Niestety, okazuje się, że jest on dawnym wrogiem Jeffersona. Cała trójka napotyka zaciekły opór ze strony Komanczów.
20.00 Aniołki Charliego kom. sensacyjna, USA 2000
22.00 Łowcy wampirów horror, USA 1998 00.15 Wilk horror, USA 1994 02.10 Linia życia (3-4) 03.00 Polsat Film: Zza kamery
TVN Style 06.00 Tori i Dean; 07.00 Po mojemu. Wojciech Cejrowski; 07.30 Jarmark Europa; 08.00 Perfekcyjna pani domu; 09.00 O tym się mówi; 09.15 Kobieta na krańcu świata; 09.45 Smakuj świat z Pascalem; 10.15 Magiel towarzyski; 11.00 Pani Gadżet; 11.30 Wiem, co jem; 12.30 Mistrzowie od kuchni; 13.00 33 symbole seksu; 13.30 33 symbole seksu; 14.00 Ciuchy, mama i ja; 14.30 66 niezapomnianych skandalistów; 15.00 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 16.00 Klub małych anorektyczek; 17.10 Perfekcyjna pani domu; 18.15 Na kłopoty Zawadzka; 18.45 Zawody 24 h; 19.15 Słońce, woda, totalna swoboda; 20.30 Pani Gadżet; 21.00 Magiel towarzyski; 21.45 Bez oporów; 22.15 Akta zbrodni; 22.45 Akta zbrodni; 23.15 Akta zbrodni; 23.45 Nikczemne zbrodnie; 00.45 O tym się mówi; 01.00 Taka miłość się nie zdarza: Anja Orthodox i Mariusz Kumala; 01.25 Taka miłość się nie zdarza: Manuela Gretkowska i Piotr Pietucha
11.30 Zaklinacz koni dramat obycz., USA 1998
14.25 Zagadki kryminalne panny Fisher: Kokainowy blues serial kryminalny, Australia 2012
15.35 Zagadki kryminalne panny Fisher: Morderstwo w pociągu do Ballarat serial kryminalny, Australia 2012
16.45 Kino mówi: Kod nieznany film obycz., Francja/ Niemcy/Rumunia 2000
19.10 Premiera: Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny dramat, Niemcy 2008
21.50 Atak na posterunek film sensacyjny, USA 2005
23.50 Kuba Rozpruwacz film dok. 00.55 Klincz dramat obycz., Polska 1979
02.30 Smutna film obycz., Polska 2009
MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Pop up video; 06.30 SpongeBob Kanciastoporty; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 SpongeBob Kanciastoporty; 08.30 SpongeBob Kanciastoporty; 09.00 True Life: I’m Trying to Be Straight; 10.00 Popland; 11.00 Popland; 12.00 Mastermix; 13.00 Nastoletnie matki 2; 14.00 W klatce; 15.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 15.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 16.00 Operacja Stylówa; 16.30 Operacja Stylówa; 17.00 Flash Prank; 17.30 Flash Prank; 18.00 Nastoletnie matki 2; 19.00 MTV Movie Awards 2012; 21.00 Operacja Stylówa; 21.30 Operacja Stylówa; 22.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Wojownicy ninja; 00.30 Wojownicy ninja; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music
The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
9
so 09.06
TV
www.halotv.co.uk
Temat numeru
Rumpolog Halo TV: tel.: 0208 231 8815
i n e ż ó r w i l y cz
u p . . . z
Tego jeszcze nie było! Przyzwyczailiśmy się już do wróżenia z fusów, z kart czy szklanej kuli. Jednak najnowszym hitem jest ponoć... wróżenie z pośladków!
achowo nazywa się to rumpologia, a kolebką tego typu wróżbiarstwa są oczywiście Stany Zjednoczone. Stamtąd wróżenie z pupy zawędrowało do Europy Zachodniej, a następnie do Polski. Dziś możemy poszczycić się obecnością tylko jednego rumpologa w naszym kraju, jednak trzeba wierzyć, że znajdzie on rzeszę następców, którzy będą chcieli zgłębić tajniki tej dziedziny „wiedzy”... Wszystko do pupy Początki rumpologii sięgają ponoć starożytnego Babilonu, jednak nie zachował się żaden wiarygodny zapis w kronikach z tamtych czasów. Wielką sławę rumpologia zyskała za to dzięki Jackie Stallone, matce słynnego Sylvestra (twierdzi ona
m.in., że przewidziała wyniki wyborów prezydenckich i wręczenia Oscarów czytając z... zadów swoich dwóch dobermanów!). To ona nie tylko rozpowszechniła tę metodę, ale jeszcze odpowiednio ją zareklamowała i nadała jej magiczną oprawę. Na szczęście rumpologia nie jest zbyt trudną dziedziną. W celu jej zgłębienia nie trzeba wcale posiadać nadprzyrodzonych umiejętności czy szóstego zmysłu. Wystarczy tylko bystre oko i... zręczne dłonie!
Niezła pupa U podstaw rumpologii leży określenie, jaki typ pośladków posiada klient, który przyszedł do fachowca. Zasadniczo wyróżniamy cztery typy pośladków: okrągłe, sercowate, gruszkowate i płaskie. Te pierwsze oznaczają otwartość i uczciwość. Kobieta, która posiada okrągłe pośladki jest dobrą kochanką, ale i partnerką. Odnosi sukcesy zarówno w życiu prywatnym, jak i zawor
10
The first Polish TV magazine in the UK
The UK’s only Polish TV magazine
e
k
l
a
m
a
Temat numeru
ia
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
nie
u py!
dowym. Nikogo nie udaje, ale od mężczyzny oczekuje poczucia bezpieczeństwa. Pośladki sercowate zdradzają wrażliwy charakter. Ich posiadaczkę łatwo zranić i urazić. Jednak takie pośladki zdradzają też inną, ciemniejszą stronę właściciela – porywczość i skłonność do awantur. Dlatego zdaniem rumpologów nie warto angażować się w dłuższy związek z osobą posiadającą takie pośladki. Zupełnie inaczej jest z kobietą o pośladkach gruszkowatych. Według teorii rumpologii, jest bardzo nieśmiała i mało interesująca, co oznacza też, że nie potrafi dobrze „sprzedać” swoich atutów i uwierzyć w siebie. Taka osoba ma zahamowania seksualne, których ciężko się pozbyć, jednak jej wielką zaletą jest wierność i miłość aż po grób. Ostatni z wymienionych typów pośladków, jest typowy dla osób silnych, samodzielnych i niezależnych. Nie straszna im żadna przeszkoda, dlatego często stają się liderami w pracy, ale dominują też w związkach. Osoby te mają wyczucie smaku, ale ich wielką wadą jest złośliwość i zmienność nastroju! Mam to w pupie Co przynosi nam taka wiedza? Wróżenie z pupy nie tylko
zdradza tajemnice naszej osobowości, ale jeszcze, co widać na przykładzie Jackie Stallone, pozwala odgadnąć przyszłość. Co ciekawe, wróżenie z pośladków może odbywać się na podstawie fotografii, a nawet odcisku na kartce papieru (nie może być to jednak papier toaletowy). Jednak specjaliści zgodnie twierdzą, że zdecydowanie najlepszy jest bezpośredni kontakt z żądnym wiedzy na temat swej przyszłości klientem. Zwłaszcza klientki ponoć z ochotą na to przystają. Gorzej jest z samymi rumpologami, gdy zgłasza się mężczyzna lub osoba nieco starsza... Czas się wypiąć Choć wydawać by się mogło, że największą popularność ta forma wróżenia odgrywać może w branży porno, tak naprawdę rumpologia zyskuje coraz większą popularność. Do rumpologów w Stanach już od dawna ściągają tłumy chętnych, aby ściągnąć swoje gacie. Za te wątpliwej jakości usługi fachowcy oczywiście odbierają sute wynagrodzenie. Bardziej wstydliwi klienci nie mają się czego obawiać, zawsze mogą wziąć ze sobą fotografię własnych pośladków. Muszą jednak liczyć się z tym, że wróżba nie będzie całkiem trafna. Rumpolog liczy bowiem na bezpośredni kontakt z pośladkami swojego klienta. Joanna Bielas
hurtownia kosmetyczno-chemiczna
Największy w UK wybór: m profesjonalnych kosmetyków m suplementów diety m artykułów chemicznych m i wiele innych produktów renomowanych polskich firm
www.stanpol.co.uk tel.: 07715815869
stanpol@hotmail.co.uk
Promocja
– Elmex przeciw próchnicy – £2.60 – Płyn Perła do czarnego – £1.69 – Płyn do płukania Silan £1.09 różne zapachy – – Szampony Ziaja i Plantica różne rodzaje 400ml – od £1.29 The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
11
pn nd
TVP 2
TVP 1
05.30 Moda na sukces telenowela, USA 1987; 06.00 Transmisja mszy świętej; 07.00 Tydzień magazyn; 07.30 Przed meczem; 07.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Niemcy - Portugalia; 09.35 Po meczu; 09.45 Biało-czerwoni magazyn; 09.55 Strefa kibica; 10.00 Zacisze gwiazd: Stanisława Celińska; 10.30 Noc Kultury 2012 reportaż; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn
11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.40 Piąty stadion 11.50 Siedlisko (1/9) serial obycz., Polska 1998
12.45 Strefa kibica 12.55 BBC w Jedynce: Wielki Rów Afrykański (1) serial
dok., Wielka Brytania 2010
14
TV
niedziela 10 czerwca
13.50 Piąty stadion 14.00 Nieustraszony (2) serial sensacyjny, USA 2008
14.50 Bananowy doktor (2) s erial kom., USA 2009 15.40 Strefa kibica 15.50 Biało-czerwoni magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Ranczo (1): Spadek s erial obycz., Polska 2006 17.25 Daniec z gwiazdami, czyli Euroshow program rozrywkowy 18.00 Wieczorynka: Gumisie (18): Czarny Rycerz s erial anim., USA 1992 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Pogoda 19.05 Piąty stadion 19.15 Przed meczem 19.20 Piłka nożna: Euro 2012 studio
04.25 Słowo na niedzielę (dla niesłyszących); 04.35 Nie tylko dla pań: Królowie magii wiOstoja magazyn dowisko, USA 2008; 05.35 przyrodniczy; 06.15 M jak miłość (923) serial obycz., Polska 2003
07.05 Barwy szczęścia (769-770) s erial obycz., Polska 2011 08.10 Piąty stadion 08.20 Kultura, głupcze magazyn kulturalno-społeczny
09.10 Rodzinne oglądanie: Historia piłki nożnej film
dok., Niemcy 2008 10.10 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: W drodze do dżungli
10.45 Makłowicz w podróży: Włochy: Piemont. Blaski Turynu magazyn kulinarny 11.25 Gwiazdy w południe: Żądza pieniądza kom., Francja 1993 13.00 Familiada teleturniej 13.35 Ja to mam szczęście! (2) serial kom., Polska 2012 Marcin stara się
o posadę wakacyjnego animatora, męcząc ćwiczeniami całą rodzinę. Jerzy martwi się swoimi wynikami badań. Joanna wprowadza mu dietę. Przyjaciel ratuje go jednak z tej opresji.
14.05 Szansa na sukces: Piosenka włoska program rozrywkowy 14.45 Na dobre i na złe (475): Narodziny serial obycz., Polska 2011 15.50 Nasi rywale 16.20 Panorama flesz 16.25 Piąty stadion 16.30 Przed meczem 16.35 Piłka nożna: Euro 2012 studio 16.50 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Hiszpania - Włochy 19.05 Po meczu 19.15 Piąty stadion
19.25 Podstępne druhny kom.
TVN 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn
07.30 Dzień dobry TVN 09.55 Co za tydzień magazyn 10.30 Prawo Agaty (15-ost.) s erial obycz., Polska 2012 11.30 Looney Tunes: Znowu w akcji kom., USA 2003 Kaczor
Daffy zostaje wyrzucony z pracy przez odpowiedzialną za produkcję filmów kom.ch prezes, Kate Houghton. Opuszcza bramy wytwórni eskortowany przez ochroniarza i kaskadera, D.J. Drake’a. Mimo niesprzyjających okoliczności zaprzyjaźnia się z ochroniarzem. Wkrótce okazuje się, że ojciec D.J., Damian Drake, sławny aktor specjalizujący się w rolach szpiegów, w rzeczywistości jest agentem. Na domiar złego Damian zostaje porwany. D.J. wyrusza na pomoc ojcu, a w ślad za nim rusza kaczor Daffy.
13.25 Surowi rodzice reality show 14.25 Pan i pani House p rogram poradnikowy 15.00 Gdzie jest generał? kom. wojenna, Polska 1964 Rok 1945.
Żołnierz Orzeszko, uważany przez kolegów za ofermę, odłącza się od swojego oddziału i dociera do opuszczonego zamku. Tutaj spotyka odważną i energiczną czerwonoarmistkę Marusię. Dziewczyna pilnuje tutejszych piwnic, zapełnionych beczkami z winem. Niebawem oboje odkrywają, że ukrywa się tam niemiecki generał. Wrogi oficer staje się ich jeńcem. Atutami błyskotliwej komedii są dowcipne dialogi i znakomite kreacje pary głównych wykonawców.
www.halotv.co.uk
Polsat
TVN 7
06.15 Przygody Animków (65-66) serial anim., USA 1990-1992; 07.15 Yogi Bear Show (29-31) serial anim., USA 1961; 07.45 Pinky i Mózg (6364) serial anim., USA 1995; 08.45 Sylwester i Tweety na tropie (11) serial anim., USA 1995
09.15 Jaskiniowcy (1) serial anim., USA 1980
09.45 Minkey detektyw film
04.30 Druga strona medalu: Henryk Blida talk show; 05.05 Misja Martyna ekstra program podróżniczy; 05.40 Misja Martyna ekstra program podróżniczy; 06.10 Mango - telezakupy
08.15 Detektyw Monk (4-5/12) s erial kryminalny, USA 2002 10.05 Wimbledon dramat obycz., Francja/Wielka Brytania 2004
familijny, Kanada 2006 11.30 Krok do sławy dramat, USA 2007
13.50 Uzbrojony i niebezpieczny kom. kryminalna, USA 1986 Poczciwy posterunkowy Frank Dooley zostaje niesłusznie posądzony o kradzież i wyrzucony z policji. Zapisuje się na kurs strażników ochrony w agencji Pies Łańcuchowy. Poznaje tu adwokata fajtłapę, który nie zdołał zrobić kariery prawniczej. Obaj mężczyźni wkrótce odkrywają, że agencja jest zakamuflowaną organizacją przestępczą. W takiej sytuacji nie pozostaje im nic innego, jak przystąpić do walki z gangsterami.
15.45 Dirty Dancing film muzyczny, USA 1987 17-letnia Frances jedzie
z rodziną na wakacje do ekskluzywnego pensjonatu. Ogląda tam występy instruktorów tańca, Penny i Johnny’ego. Mężczyzna od razu wpada jej w oko. Frances sądzi jednak, że nie ma szans, by się do niego zbliżyć. Wkrótce okazuje się, że Penny jest w ciąży. Frances pomaga instruktorce zdobyć pieniądze na aborcję i staje przed szansą zastąpienia jej w konkursie tanecznym.
30-letni Peter Colt był niegdyś znakomitym tenisistą, ale najlepsze dni w karierze ma już za sobą. Pewnego dnia dostaje dziką kartę, dzięki której będzie mógł po raz ostatni uczestniczyć w zawodach. W turnieju ma również wystartować młoda Amerykanka Lizzie Bradbury, która po raz pierwszy ma wystąpić w Wimbledonie. Gdy Peter przypadkowo poznaje Lizzie, zakochuje się w niej. Miłość uskrzydla tenisistę. Brawurowo wygrywa pierwszy mecz.
12.05 Beethoven 6: Wielka ucieczka fi lm familijny, USA 2008. 14.05 Jak uratowano Dziki Zachód film przyg., USA 1994
Ośmioletnie bliźniaczki, Susie i Jessica Martin, mieszkają z ojcem. Pewnego dnia znajdują list od przyjaciółki ich matki. Dziewczynki dowiadują się z niego, że kobieta potrzebuje pomocy, bo wpadła w długi. W konsekwencji grozi jej utrata ukochanego rancza. Dziewczynki postanawiają odwiedzić autorkę listu, Natty. Okazuje się, że starsza pani padła ofiarą bezwzględnych biznesmenów, którzy postanowili doprowadzić ją do bankructwa, aby za bezcen wykupić jej ziemię. Dziewczynki postanawiają pomóc Natty i zniechęcić biznesmenów.
17.00 Milion w minutę teleturniej 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn
17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.35 Formuła 1 studio 19.00 Formuła 1: Grand Prix Kanady wyścig 21.00 Formuła 1 studio
17.00 Niania (19-20) serial
19.00 Norbit kom. romantyczna, USA
21.15 Kości (96) serial kryminalny, USA
19.00 Hity na niedzielę: Wehikuł czasu film SF, reż. Simon Wells,
16.00 Bez śladu 6 (7/18) serial kryminalny, USA 2007 kom., Polska 2008
18.00 Dwóch i pół 9 (22-23/24) s erial kom., USA 2011
20 19.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz
Irlandia - Chorwacja Na Stadionie
Miejskim w Poznaniu Irlandczycy zmierzą się z Chorwatami. Ekipy te uchodzą za słabsze w grupie C od Hiszpanii i Włoch, ale na pewno będą walczyły się o awans do ćwierćfinałów. Wyspiarze wracają na ME po 24-letniej przerwie. Wybitny włoski selekcjoner Giovanni Trapattoni doskonale wie, jak ważny jest dobry start, dlatego Robbie Keane i koledzy powinni być nastawieni ofensywnie.
21.55 Po meczu 22.05 Piłka nożna: Euro 2012 skróty meczów 22.20 Piłka nożna: Euro 2012: Piłka w grze 22.40 Strefa kibica 22.50 Wakacyjny seans filmowy: Ja, ty, oni film obycz., Brazylia 2000
Oparta na faktach historia Darlene Linhares - kobiety mającej w swoim życiu trzech mężczyzn, z których każdy zaspokajał przynajmniej jedną z jej potrzeb. Stary Osias, hodowca kóz, zapewniał utrzymanie, czuły Zezinho przejął obowiązki gospodyni domowej, zaś młody i seksowny Ciro był najlepszym kochankiem. Z każdym z nich Darlene doczekała się potomstwa. Co dziwne, cała czwórka mieszkała pod jednym dachem. Film nakręcono w Bahii, rodzinnym mieście króla tradycyjnej muzyki brazylijskiej Gilberta Gila, kompozytora ścieżki dźwiękowej. Obraz doceniono nie tylko w rodzinnym kraju, ale także na festiwalach w Hawanie, Cannes i Karlovych Varach.
22
00.45 Dotknięcie ręki film
psychologiczny, Dania/Polska/ Wielka Brytania 1992 02.20 Kroniki domowe film obycz., Polska 1997
12
The first Polish TV magazine in the UK
romantyczna, USA 2010 Mieszkające w Nowym Jorku przyjaciółki Abigail (Raven-Symoné) i Parker (Joanna Garcia) jadą z wizytą do swojego rodzinnego miasteczka na południu. Na miejscu dowiadują się, że ich dobra znajoma Rachel (Chryssie Whitehead) rozstała się z Tonym (Lyle Brocato), miłością swojego życia. Chłopak żeni się z próżną i pewną siebie Caitlyn (Virginia Williams), która podstępem zmusiła go do małżeństwa jedynie po to, by móc rozporządzać majątkiem jego rodziny. Na domiar złego Rachel, mimo że Caitlyn odbiła jej ukochanego, zgodziła się zostać druhną rywalki. Abigail i Parker postanawiają rozbić ten związek i na nowo połączyć Rachel i Tony’ego.
21.05 Czas honoru (40): Już czas... s erial historyczny, Polska 2011
Jest kwiecień 1944 roku. Losy wojny zaczynają się odwracać. Niemcy przegrywają na wszystkich frontach. W jednym z oddziałów partyzanckich w Górach Świętokrzyskich działają Bronek i Janek. W obozie pojawia się major Krawiec, ich dowódca z czasów warszawskich. Okazuje się, że po fali ostatnich aresztowań Bronek i Janek znowu są potrzebni. Dostają rozkaz powrotu. W Warszawie spotykają się ze swoimi ukochanymi, Leną i Wandą.
22.00 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 22.45 Przed meczem 22.55 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Hiszpania - Włochy 00.55 Po meczu 01.05 Pitbull (1-2/5) serial sensacyjny 02.35 Żądza pieniądza k om., Francja 1993
The UK’s only Polish TV magazine
2007 Norbit Albert Rice jako niemowlę
został porzucony przez rodziców i trafił do domu dziecka. W sierocińcu chłopiec zaprzyjaźnia się z Kate Thomas, jednak dziewczynka zostaje adoptowana. Norbit bardzo to przeżywa. Na dodatek pada ofiarą prześladowań ze strony rówieśników. Z pomocą przychodzi mu silna, potężna Rasputia Latimore, która chce, by Norbit był jej chłopakiem. Gdy dorastają, biorą ślub. Rasputia jest osobą trudną w pożyciu. Maltretuje Norbita, a do tego zdradza go z nauczycielem tańca. Wkrótce do miasta wraca ukochana przyjaciółka Norbita z lat dziecięcych, Kate. Zamierza kupić dom dziecka, w którym wspólnie się wychowywali. Wracają dawne wspomnienia i uczucie. Niestety, Kate ma niedługo poślubić Deiona Hughesa.
21.10 Przepis na życie 3 (1) serial obycz., Polska 2012 Beata jedzie
na porodówkę. Andrzej obwieszcza to całemu światu, wobec czego wszyscy przyjaciele zjawiają się w szpitalu. Dziecko ma żółtaczkę i jest wcześniakiem. Zostaje więc umieszczone w inkubatorze. Elka naprzykrza się Ance w pracy - upokarza ją przy zespole, sugerując niedouczenie. Pojawiają się kłopoty z Jankiem w szkole. Elka wprowadza się na siłę do mieszkania Jerzego. W związku z tym mężczyzna szuka nowego mieszkania, z myślą także o rodzinie Anki. Andrzej nie pojawia się na czas w szpitalu po Beatę i dziecko. Obrażona lekarka jedzie do rodziców.
22.10 Detektyw Monk 7 (12/16) 23.05 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 00.35 Arkana magii 02.10 Od hitu do świtu
2010 Apodyktyczny Mr White w asyście
dwóch innych agentów niespodziewanie zamyka laboratorium i zleca drużynie zadanie. Nie wyjdą do domu, dopóki dr Temperance Brennan i zespół jej współpracowników nie ustalą przyczyny śmierci tajemniczego człowieka jedynie na podstawie badania jego kości. To kwestia bezpieczeństwa narodowego. Na wykonanie tego polecenia rządu federalnego naukowcy mają czas do świtu. Pogróżki na nich nie działają, ale wygrywa patriotyzm i naukowa ciekawość. To trudna noc dla wszystkich, ale Camille wydaje się najbardziej sfrustrowaną osobą w tej drużynie. Znalazła przypadkowo test ciążowy i obawia się, że jej adoptowana córka ukrywa przed nią ogromny sekret.
22.15 Jesse Stone: Nocna przeprawa film kryminalny, Kanada/USA 2006
Detektyw Jesse Stone po rozwodzie i utracie pracy w Los Angeles jedzie do Paradise w stanie Massachusetts. Jest zachwycony - miejscowi są przychylni, czas upływa spokojnie, a rada miejska wybiera go na nowego naczelnika policji. Jednak raj skrywa tajemnice, na których trop Jesse wpada już pierwszego dnia w nowej pracy. Z pozoru zwykła interwencja w sprawie przemocy w rodzinie prowadzi byłego detektywa do pralni brudnych pieniędzy. Okazuje się, że w ten proceder zamieszani są nie tylko zwykli mieszkańcy tego uroczego miasteczka, ale również osoby, które wybrały Stone’a na stanowisko. Czy uda im się powstrzymać go przed zgłębieniem ich brudnych sekretów?
00.15 Magazyn sportowy 02.15 Tajemnice losu 03.45 TV Market
wyk. Guy Pearce, Jeremy Irons, Laura Kirk, Mark Addy, USA 2002
Akcja filmu zaczyna się w 1899 r. w Nowym Jorku. Naukowiec Alexander Hartdegen potrafi podróżować w czasie i konstruuje specjalnie do tego celu służący wehikuł. Gdy ginie jego narzeczona, postanawia wrócić do dnia tragedii i zmienić bieg wydarzeń. Niestety, podróż nie przebiega zgodnie z planem. Wynalazca przenosi się 800 tysięcy lat w przyszłość. Odkrywa, że ludzkość podzieliła się na dwa gatunki: myśliwych i zwierzynę. Ekranizacja powieści science fiction autorstwa H.G. Wellsa.
20.55 Dowody zbrodni 6 (16/23) s erial sensacyjny, USA 2008 21.50 Umrzeć powtórnie thriller, reż. Kenneth Branagh, wyk. Kenneth Branagh, Andy Garcia, Emma Thompson, Robin Williams, USA 1991 Prywatny detektyw z Los Angeles
Mike Church specjalizuje się w odnajdywaniu zaginionych osób. Pewnego dnia otrzymuje nietypowe zadanie. Ma zbadać sprawę cierpiącej na amnezję Grace. Kobieta ma koszmary odwołujące się do wydarzeń z 1940 roku, gdy pianistka Margaret Strauss została zamordowana przez swojego męża. Church prosi o pomoc w sprawie Franklyna Madsona, handlarza antykami i hipnotyzera.
00.00 Arkana magii 02.00 Misja Martyna program podróżniczy
02.30 Misja Martyna program podróżniczy
03.00 Męski typ: Adam Małysz talk show Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
TV 4
pn nd
niedziela 10 czerwca
ale kino+
POLSAT 2
19.00 Eskorta
14.15 Kasztelanka
16.30 Mamuśki
19.00 Totalna zagłada
20.00 Wilk
19.10 Zagadki kryminalne
04.50 Galileo; 05.35 Tester; 06.00 Dekoratornia; 06.25 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay; 07.15 Ryzykanci; 08.00 Ania z Zielonego Wzgórza - dalsze losy (2-ost.) film obycz., Kanada 2000 ; 10.00 Galileo magazyn popularnonaukowy; 11.00 Mała czarna talk show; 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski
07.20 Polonia 24; 07.45 Opole na bis!; 08.15 Szkoła życia (4): Pożegnania; 08.50 Zacisze gwiazd: Krzysztof Czeczot; 09.25 Mrożek i Baltazar; 10.20 Biało-czerwoni; 10.35 Pamiętaj o mnie; 10.55 Między ziemią a niebem; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem; 11.45 Pod Tatrami
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (30-34); 11.15 Kabaretowa Rewelacja Trudne Roku: Kataryniarze; 12.05 sprawy (101-102); 14.00 Ewa gotuje program kulinarny
05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Do góry nogami!; 06.35 Taki jest świat; Niebezpieczne spotkania; 07.25 Najgroźniejsze zwierzęta 08.30 świata; 09.30 PopCorn TV; 10.00 Wyspa Skarbów film anim., USA 2002
04.15 Polsat Film: Zza kamery 06.50 Samo życie (1237-1240) 08.15 Pierwsza miłość (1311-1312) 09.25 Hotel 52 (39) 10.25 Czerwony Kapturek musical, USA 2007 11.55 Karate Kid 2 film sensa-
07.00 Za drzwiami Actors Studio: Brad Pitt cykl dok.; 08.10 Kłopotliwy gość kom., Polska 1971 ; 09.50 A właśnie, że tak! kom. romantyczna, USA 2007 ; 11.35 Ale krótkie: Ratując się przed chaosem film krótkometrażowy; 12.00 Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny dramat, Niemcy 2008
14.10 Porwana przez Komanczów western, USA
sensacyjna, Meksyk/ USA 2001
12.30 Tester 13.00 Spadkobiercy program rozrywkowy
14.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 15.05 Łowca krokodyli: Dzienniki (11) 15.40 Heidi i dzieciaki talk show, USA 2010
16.10 Marsz pingwinów fi lm dok., Francja 2005 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy
19.00 Eskorta kom. sensacyjna, USA 1994
21.05 Kroniki facetów z klasą program rozrywkowy. 22.05 Marci X kom., USA 2003
23.50 Django 2 western, Włochy 1987
01.20 TV Market 01.35 To był dzień 02.25 To był dzień na świecie 02.50 Zakończenie programu
Discovery Channel
07.00 Na pełnym gazie: Bimota i Alpinestars; 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Za kulisami Mistrzostw Europy; 09.15 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (1); 09.45 Za kulisami Mistrzostw Europy; 10.00 Kowboje za kółkiem; 10.30 Kowboje za kółkiem; 11.00 Fani czterech kółek: Peugeot 205 (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Samochód Bonda; 13.00 Ciekawość 16.00 Rzeczne potwory: Ryba gangster; 17.00 Supermocni: Żywy próg zwalniający; 18.00 Poszukiwacze adrenaliny: Człowiek ptak; 19.00 Za kulisami Mistrzostw Europy: Bezpieczne trybuny; 19.15 Jak to jest zrobione); 19.45 Superdziwni (1-2); 20.45 Za kulisami Mistrzostw Europy: Kontrola tranzytu; 21.00 Grzechotnik na miarę złota: Albinos; 22.00 Rzeczne potwory: Ludojad; 23.00 Żołnierz doskonały: Bez odwagi nie ma chwały; 00.00 Początek odsiadki: Ciężkie czasy; 01.00 Gorączka złota (9); 02.00 Superdziwni (1-2)
bez ograniczeń;
od lat 12;
14.30 Hotel 52 (57) 15.35 Ludzie Chudego (23) 16.30 Mamuśki (24) serial
12.00 Transmisja mszy świętej obycz., Polska 2007 13.15 4. Festiwal „Serca Bicie” 17.00 Synowie (4) serial 14.15 Kasztelanka film obycz., Polska 1983
15.20 Skarby nieodkryte 15.50 Salon Polonii magazyn 16.30 Teleexpress 16.50 M jak miłość (907) 17.45 Opole 2012: Tylko hity! 18.20 Weekendowy magazyn filmowy 18.45 Dobranocka: Miłka i Człapek (8) 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.25 Pogoda 19.45 Blondynka (13-ost.) 20.40 Pamiętaj o mnie 21.00 Tygodnik.pl magazyn 21.35 Tylko hity! Opole 2012 22.05 Kasztelanka film obycz., Polska 1983 23.10 Salon Polonii magazyn
23.50 Programy powtórkowe
National Geographic
05.00 Zaklinacz psów: Willie, Make-A-Wish i Zena; 06.00 Dzika Skandynawia: Szalone życie; 07.00 Dzika Skandynawia: Na krawędzi; 08.00 Za kulisami: Chasydyzm; 09.00 Wojna generałów: Stalingrad; 10.00 Bohaterowie II wojny światowej: Lądowanie w Normandii; 11.00 Pradawne archiwum X: Tajemnice ukrzyżowania; 12.00 Zaginione statki starożytnego Rzymu; 13.00 Dziewicza Ameryka: Góry; 14.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Indie; 15.00 Ryba potwór z Amazonii; 16.00 2010: Upadek cywilizacji?; 17.00 Poza kosmosem: Wieloświat; 18.00 Za kulisami: Mali kaznodzieje; 19.00 Katastrofa w przestworzach: Złe podejście; 20.00 Zbuduj sobie bombę; 22.00 Pradawne archiwum X: Tajemnice ukrzyżowania; 23.00 Zbuduj sobie bombę; 01.00 Poza kosmosem: Wieloświat; 02.00 Zbuduj sobie bombę; 04.00 2010: Upadek cywilizacji?
tylko dla dorosłych
kom., Polska 2009
17.30 Szpilki na Giewoncie (51) serial kom., Polska 2009
18.20 Ewa gotuje program kulinarny
19.00 Wydarzenia 19.40 Państwo w państwie 20.30 Agentki (6) serial kom., Polska 2008
21.30 Tajemnice kniei 21.55 Kabaretowa Rewelacja Roku: Kataryniarze 22.50 Się kręci program rozrywkowy
23.40 Sport w Polsacie 2 01.40 Wydarzenia 02.10 Agentki (6) serial kom., Polska 2008
02.55 Szpilki na Giewoncie (51) 03.40 Ludzie Chudego (23)
Planete+ 07.45 Prywatne odrzutowce (4/5); 08.40 Wzornictwo 3 (6/7); 09.15 W przeddzień 2 (5/6): Narciso Rodriguez; 09.45 W przeddzień 2 (6-ost.): Nina Ricci; 10.15 Szkoła Barcy (6/10); 10.40 Szkoła Barcy (4/10); 11.10 Surfując przez życie; 12.00 Kibol; 12.45 Dzika Polska. Lasy pełne życia (3/10): Odkrywanie niedźwiedzia; 13.15 Dzika Polska. Lasy pełne życia (4/10): Nocka nocków; 13.45 Nowy Jork z bliska (3/5): Dolny Manhattan; 14.35 Nowy Jork z bliska (4/5): Harlem; 15.20 Nowy Jork z bliska (5-ost.): Queens; 16.10 Tonia i jej dzieci; 17.10 Niezwykłe życie świetlików; 17.55 Plan bitwy (10/13): Panowanie w powietrzu; 18.50 Skąd przychodzimy (4/6): Między lodowcami; 19.45 Wojownicy ekologii; 20.45 Ręce Hermesa; 21.40 Człowiek nielegalny; 23.05 Królowie i królowe Nowego Jorku; 00.40 Olbrzymie posągi Buddy; 02.20 Nadzieja umiera ostatnia
TV PULS
POLSAT film
TVP Polonia
11.35 Rogate ranczo film anim., USA 2004
13.15 Duszek głuptasek film familijny, Niemcy 2006
15.25 Blondynka w koszarach kom., USA 2008 17.30 Yogi - łowca skarbów (10) serial anim., USA 1986 18.00 Zwariowane melodie (95-97) serial anim., USA 18.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (10) serial anim., USA 2006 19.00 Totalna zagłada (2-ost.) film katastroficzny, Kanada/RPA/Wielka Brytania 2007
21.00 Szpital - nagłe przypadki cykl dok., USA 2007 22.00 Tuż przed tragedią s erial dok. 23.00 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 00.00 Taki jest świat magazyn 01.00 Do góry nogami! 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe
Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Finanse niuanse program ekonomiczny; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej – program publicystyczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
cyjny, USA 1986.
14.40 Mexican kom.
1960 Jefferson Cody rusza
16.55 Pretty man, czyli chłopak do wynajęcia k om. romantyczna,
na ratunek porwanej przez Komanczów żonie farmera. Jej mąż obiecał wysoką nagrodę temu, kto uwolni jego ukochaną z rąk Indian. Do Cody’ego dołącza pewien bandyta i jego pomocnik. Niestety, okazuje się, że jest on dawnym wrogiem Jeffersona. Cała trójka napotyka zaciekły opór ze strony Komanczów.
18.30 Premiera: Najlepsi reżyserzy Hollywood: Alan Parker cykl dok. 19.10 Premiera: Zagadki kryminalne panny Fisher serial krymi-
Australia 2004
21.30 Kino mówi: Pająk d ramat psychologiczny,
15.50 Brat ukochanego komediodramat, 18.00 Kaktus kom.,
Francja 2005 20.00 Wilk horror, USA 1994
22.30 Spóźniony gość thriller, USA 2008 00.20 Candyman horror, USA 1992
02.00 Polsat Film: Zza kamery
TVN Style 07.15 Po mojemu. Wojciech Cejrowski; 07.45 Jarmark Europa; 08.15 Dziewczynka syrenka; 09.15 66 niezapomnianych skandalistów; 09.45 Perfekcyjna pani domu; 10.45 Wiem, co jem; 11.15 Smakuj świat z Pascalem; 11.45 Klinika urody; 12.15 Pudle nie z tej ziemi; 13.20 Zawody 24 h; 13.50 O tym się mówi; 14.00 Miasto kobiet; 15.00 Bez oporów; 15.30 Bez oporów; 16.00 Na kłopoty Zawadzka; 16.30 66 niezapomnianych skandalistów; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 Smakuj świat z Pascalem; 18.15 Co za tydzień; 18.45 Perfekcyjna pani domu; 19.45 Wiem, co jem; 20.15 W roli głównej: Szymon Hołownia; 20.45 Pudle nie z tej ziemi; 21.55 Miasto kobiet; 22.55 Sekrety kobiet; 23.55 Akta zbrodni; 00.25 Akta zbrodni; 00.55 Akta zbrodni; 01.25 Taka miłość się nie zdarza: Maria i Kazimierz Górscy; 01.50 Wiem, co jem02.40 Druga strona medalu
USA 2005
nalny, Australia 2012 Kanada/UK 2002
23.35 Irina Palm dramat, Belgia/Luksemburg 2007
01.15 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy 01.45 Gniew film sensacyjny, Polska 1997
MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Pop up video; 06.30 SpongeBob Kanciastoporty; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 SpongeBob Kanciastoporty; 08.30 SpongeBob Kanciastoporty; 09.00 True Life: I Can’t Get Over My First Love; 10.00 Popland; 11.00 Popland; 12.00 MTV Movie Awards 2012; 14.00 Operacja Stylówa; 14.30 Operacja Stylówa; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 W klatce; 17.00 Punk’d; 17.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 18.00 Operacja Stylówa; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Projekt Pauly D; 20.30 Operacja Stylówa; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.00 Pranked; 22.30 Pranked; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Behind the Music: Akon; 01.00 Don’t kill the music
The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
13
nd 10.06
TV
www.halotv.co.uk
Nie z tej Ziemi
Mafia stawia
na magie
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
- Każda rola jest wyzwaniem, nawet rola bandyty i przywódcy nacjonalistów. Czasami trzeba się przemóc, żeby coś zrobić – mówi aktor Andrzej
Grabarczyk.
Działania mafii kojarzą się głównie z szantażem, fizyczną przemocą i użyciem broni palnej. Iistnieje też odnoga mafii, która swą skuteczność opiera na mrocznej stronie ezoteryki.
P
rzestępczość zorganizowaną cechuje skrajny pragmatyzm, a wykonanie poleceń egzekwowane jest z całą brutalnością. Okazuje się jednak, że w mafijnym świecie działa też struktura opierająca się na mrocznej odmianie ezoterycznej tradycji. Na łamach naukowego czasopisma kryminalistycznego Journal of Forensic Sciences opublikowano artykuł na temat łączonych z czarną magią praktyk stosowanych przez członków mafijnej organizacji Sacra Corona Unita. Według ekspertów, ta przestępcza organizacja składa się z ok. 50 tak zwanych rodzin i zrzesza ponad 2 tys. aktywnych członków w wielu krajach.
Znaczenie przysięgi składanej przez członków zbrodniczego bractwa, rola noszonych przez nich ich tatuaży oraz rozmaitych przedmiotów – wszystko to eksperci przeanalizowali dzięki materiałom zebranym w trakcie śledztw obejmujących 83 przypadki morderstw rytualnych popełnionych przez członków Sacra Corona Unita. W organizacji tej kładzie się nacisk na mistyczne podejście do wszystkich ceremonii. Rytuały, tajne kody, okrutne ale też i teatralne kary nawiązują, według kryminologów, do tradycji masonerii, są jednak jej mocno zniekształconą wersją. Widoczne są też wpływy tradycyjnej czarnej magii do dziś praktykowanej w najuboższych regionach Włoch. Kryminologom udało się odtworzyć wiele symbolicznych elementów, które stosowane są w rytuałach Sacra Corona Unita. Przykładowo, nowy członek tej organizacji otrzymuje rozmite przedmioty, począwszy od tak oczywistych w przestępczej branży, jak broń palna i pigułka z cyjankiem, po mające rytualne znaczenie: kłębek bawełny, cytrynę, czy igłę do nakłuwania palca wskazującego prawej ręki – utoczona z niego kropla krwi pieczętuje przysięgę.
Zostanie tylko popiół Każdy członek tej organizacji ma pseudonim i otrzymuje związany z nim symboliczny przedmiot. Przykładowo, gdy policja przeprowadziła badania Rytualne morderstwa grobu poległego w ramach bandyckich rozrachunSacra Corona Unita czerpie zyski z nielegalków syna jednego z szefów tej organizacji, przy nych działań, takich jak porwania, wymuszenia, zwłokach znaleziono rogi wołu – zabity mafioso przemyt, pranie pieniędzy, hazard i pornografia. Ta zakamuflowana w strukturach mafii supertajna miał pseudonim Byk. Z kolei przy ciele zabitego organizacja powstała w latach zdrajcy, czyli informatora policji, natrafiono na truchło myszy. Mysz, to w symbolice Sacra Corona 70. ubiegłego wieku w północnych Włoszech. Dziś SCU Unita, symbol prostytucji i zdrady. Kryminolodzy wskazują też na rytualne palenie działa we Włoszech, zwłok stosowane przez mafiosów z SCU. To część Francji, Niemczech, symbolicznego kodu rozumianego przez wszystHiszpanii, Belgii, kich członków organizacji, który mówi, że wrogoUSA, Kanadzie oraz wie i zdrajcy zostaną zniszczeni żywym ogniem, tak w dawnych krajach Bloku że zostanie po nich tylko popiół. Wschodniego, głównie Tadeusz Oszubski Chorwacji i Serbii.
14
The first Polish TV magazine in the UK
The UK’s only Polish TV magazine
aku
Nie nudzi się Panu gra w „Klanie”?
To tak jakby pana zapytać, czy nie nudzi pana robienie zdjęć? Zawsze można zrobić coś nowego. Tak samo jest w tym zawodzie. Tak jak ktoś chodzi do fabryki na ósmą, tak ja idę na zdjęcia. Wykonuję powierzone zadanie. Sama atmosfera w pracy jest ważna.
A jaka jest atmosfera na planie serialu?
Jeśli ludzie nie pozabijali się przez te kilkanaście lat, a aktorzy wciąż chcą ze sobą grać, to znaczy, że wszystko działa.
Nie czuje się pan zaszufladkowany?
Reżyserzy, którzy chcą mnie zatrudnić, nie patrzą na to, czy gram w „Klanie”, czy nie. Wiedzą ile potencjału we mnie drzemie. Swego czasu, przez parę lat grywałem role gliniarzy. Był taki okres i nie czułem się z tego powodu zaszufladkowany. Oczywiście teraz moja twarz się kojarzy się ludziom z Jerzym i tego nie przeskoczę.
Jak bardzo zmieniał się Jerzy przez ostatnie lata?
Przechodził metamorfozę, na jego rodzinę spadały kolejne nieszczęścia. Zawsze twierdzę, że najpierw musi być źle, żeby potem mogło dziać się dobrze.
Na przykład powrót do swojej serialowej żony? Być może… To także przykład dla ludzi, jak powinni się rozchodzić. Nie w totalnej agresji, wyrzucaniu na siebie pomyj, tylko w sposób kulturalny. Jeżeli się nie układa, to nie znaczy, że muszą się nienawidzić…
Lubi pan prywatnie Barbarę Bursztynowicz, która gra Elżbietę? Oczywiście. Ciągle jesteśmy razem, bardzo się lubimy. Ale w „Klanie” zżyłem się też z Izą
Muszę Halo TV: tel.: 0208 231 8815
Wywiad tygodnia
ładować
mulatory Trojanowską. Z Agnieszką Kotulanką znamy się od szkoły teatralnej. Z Tomkiem Stockingerem byłem nawet na jednym roku w szkole.
Zdarza się panu mylić świat serialowy z prywatnym?
Mnie nie, ale naszym widzom często tak. Podam przykład – lubię kupować starocie. Kiedyś, gdy oglądałem stolik zaskoczyła mnie pewna kobieta. Mówi: panie, jak pan nie wywali z domu tego Rafalskiego, to pan nic nie kupi! Zaproponowałem za stół pięćset złotych. Zgodziła się pod warunkiem, że zrobię, o co mnie prosi. Potem jeszcze raz przyjechałem i stwierdziła: z pana to honorowy gość!
Kogo by pan nigdy nie chciał zagrać?
Każda rola jest wyzwaniem, nawet rola bandyty i przywódcy nacjonalistów. Czasami trzeba się przemóc, żeby coś zrobić. Trudne są role negatywne społecznie. Ale i taką rolę bym przyjął.
Co sądzi pan o pokoleniu młodych gwiazd serialowych? Mam na myśli braci Mroczek, Kasię Cichopek czy Edytę Herbuś…
Jeżeli człowiek chce się nauczyć sztuki, to prędzej czy później się nauczy. Ale nie nauczy się wyłącznie w serialu. Takie osoby wyjdą na deski teatralne i nie dadzą sobie rady. Liczy się emisja głosu, oddech… Aktor powinien być wykształcony do samego końca. A oni grają samych siebie.
Zatem aktorzy powinni być licencjonowani?
Tak. U nas nie ma związków zawodowych. To pozwala angażować ludzi z ulicy. W Anglii jest na to rozwiązanie. Można zaangażować takie osoby, ale trzeba zapłacić za nie podatek do związku artystów. A u nas takie osoby angażuje się ze względu na to, że są tanie.
Znajduje pan czas na życie prywatne?
Akumulatory zawsze trzeba ładować. Jeżdżę na ryby na Mazury. A gdy mam chwilę wolnego, siedzę u siebie w ogrodzie. Mogę się wtedy świetnie wyciszyć.
I pewnie lubi pan gotować?
Tak, lubię pichcić. Niektórzy nawet uważają, że przyrządzam smaczną rybę. Od czasu do czasu jakaś dziczyzna wpadnie na ruszt…
Podobno uwielbia pan motory… Mam motor i bardzo lubię na nim jeździć, choć nie zawsze mam czas. Motor daje mi prawdziwą wolność! Rozmawiał: Tomasz Piekarski
Jeżdżę na ryby na Mazury. A gdy mam chwilę wolnego, siedzę u siebie w ogrodzie. Mogę się wtedy świetnie wyciszyć. The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
15
pn
TVP 2
TVP 1
07.25 Przed meczem; 07.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Irlandia - Chorwacja; 09.35 Po meczu; 09.45 Biało-czerwoni magazyn; 09.55 Strefa kibica; 10.00 Moda na sukces; 10.25 Galeria; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.30 Klimaty i smaki; 11.45 BBC w Jedynce: Wielki Rów Afrykański (1); 12.40 Strefa kibica; 12.50 Czarne chmury (1/10); 13.50 Piąty stadion
14
TV
poniedziałek 11 czerwca
14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Strefa kibica 14.20 Moda na sukces telenowela 14.45 Piąty stadion 14.50 Doręczyciel (1/14): Praca serial 15.35 Strefa kibica 15.45 Biało-czerwoni magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Strefa kibica 16.30 Ranczo (2) 17.30 Klan 18.00 Wieczorynka: Pingwiny z Madagaskaru (10) 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Pogoda 19.10 Piąty stadion 19.15 Przed meczem 19.20 Piłka nożna: Euro 2012 studio
04.50 Warto kochać (39); 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (444): Niezwykły traf; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Lokatorzy (142): Złota rybka serial kom., Polska 2003; 10.20 Familiada teleturniej; 10.55 Piąty stadion
11.00 Obok nas magazyn 11.25 Coś dla ciebie magazyn 11.55 Sąsiedzi (141): Pomysłowa dziewczyna serial kom., Polska 2007
12.25 Barwy szczęścia serial
obycz., Polska 2011 12.55 Tak to leciało! teleturniej 13.55 M jak miłość (875) serial obycz., Polska 2003
14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.20 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Gdzieś w Afryce
15.50 Nasi rywale 16.20 Panorama flesz 16.30 Przed meczem 16.35 Piłka nożna: Euro 2012 studio 16.50 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Francja - Anglia 19.05 Po meczu 19.15 Piąty stadion
TVN 04.30 Mango - telezakupy; 07.00 Dzień dobry TVN; 10.05 Kuchenne rewolucje 3; 11.10 Mango - telezakupy; 12.10 Ostry dyżur (103); 13.10 Ukryta prawda;
14.10 Co za tydzień 14.45 W-11 - wydział śledczy 15.25 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial
fabularno-dok. 17.25 Detektywi serial fabularno-dok.
18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dok. Każdego dnia
policjanci z narażeniem życia tropią niebezpiecznych przestępców. Biorą udział w brawurowych pościgach i przygotowują sprytne prowokacje. Ich codzienna praca polega na oględzinach miejsc zbrodni i prowadzeniu wielogodzinnych żmudnych śledztw. Aby wydobyć zeznania od podejrzanych, uciekają się do specjalnych metod. Kryminalne zagadki rozwiązują komisarze: Joanna Czechowska i Sebastian Wątroba, Anna Palka i Rafał Kopacz oraz Anna Potaczek i antyterrorysta Maciej Dębosz. Niejednokrotnie stykają się z okrucieństwem i wyrachowaniem ludzi
www.halotv.co.uk
Polsat
TVN 7
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Miś Yogi (58-61); 07.00 Przygody Animków (65); 07.30 Pinky i Mózg (62); 08.00 Rodzina zastępcza plus (234): Straszliwa świadomość przemijania; 09.00 Daleko od noszy 2 (24): Eliksir starości; 09.30 Świat według Kiepskich (266): Ferdynand K.
10.00 10.30 11.00 12.00 13.00
Malanowski i Partnerzy (324) I kto tu rządzi? (49) Doktor Oz radzi Dom nie do poznania Pierwsza miłość (1528)
s erial obycz., Polska
13.45 Trudne sprawy (75) serial fabularno-dok., Polska 2010
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (325) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (197) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1529) s erial obycz., Polska 2012 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (366) serial kom., Polska 2011
04.00 We dwoje program rozrywkowy; 05.05 Druga strona medalu: Anna Komorowska talk show; 05.35 W roli głównej: Agnieszka Fitkau-Perepeczko magazyn; 06.05 W roli głównej: Sonia Bohosiewicz magazyn; 06.35 Teresa (67/152) telenowela, Meksyk 2010; 07.35 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.
08.30 Kryminalni: Na zamówienie s erial kryminalny, Polska 2005 09.30 Kobra: Oddział specjalny 10 (12/16) serial sensacyjny, Niemcy 2006
10.30 Mango - telezakupy 12.10 Zaklinaczka duchów 5 (12/22) serial obycz., USA 2010 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.
14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 6 (16) serial sensacyjny, USA 1999
16.05 Kryminalni: Nagroda serial kryminalny, Polska 2005
17.05 Zaklinaczka duchów 5 (13/22) serial obycz., USA 2010 18.00 Kobra: Oddział specjalny 10 (13/16) serial sensacyjny, Niemcy 2006
20 19.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Ukraina - Szwecja Ukraińcy,
współgospodarze mistrzostw Europy, rozpoczną rywalizację pojedynkiem ze Szwedami. Będzie to między innymi starcie wielkich napastników: Andrija Szewczenki i Zlatana Ibrahimovicia. Kapitanowie odpowiednio Ukrainy i Szwecji to najskuteczniejsi zawodnicy swoich ekip. Łączy ich też to, że pierwszy kiedyś występował w AC Milan, a drugi gra tam obecnie. Mający za sobą kibiców na kijowskim Stadionie Olimpijskim Ukraińcy na pewno będą starali się o udany debiut na ME, ale wiedzą, że Skandynawowie mają solidną obronę.
21.55 Po meczu 22.05 Piłka nożna: Euro 2012 skróty meczów 22.20 Piłka nożna: Euro 2012: Piłka w grze 22.45 Strefa kibica 23.00 Oficerowie (10/13): Nieznani sprawcy serial kryminalny, Polska 2006 Oficerowie CBŚ usiłują znaleźć
Kanibala, który uciekł z transportu razem z Grandem. Mond nakazuje Grandowi, żeby zniknął, ale on chce najpierw załatwić swoje porachunki z Kruszonem. Zamierza zemścić się na nim za śmierć Malwiny, a następnie zmienić tożsamość i zniknąć. Wkrótce w pobliżu domu Alicji wybucha strzelanina. Zenon Kaliński postanawia spotkać się z matką Ali.
22
23.50 Oficerowie (11/13): Paszport 00.50 Wenecka serenada film obycz., Niemcy 2004
02.15 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 02.25 Notacje: Henryk Kuźniak. Nie robię muzyki dla siebie cykl dok.
16
The first Polish TV magazine in the UK
19.25 Tato dramat obycz., Polska 1995
Michał, wzięty operator filmowy, mieszka razem z żoną Ewą i siedmioletnią córeczką Kasią. Od pewnego czasu między małżonkami często dochodzi do konfliktów. Pewnego dnia Ewa okalecza się, wybiega z domu i woła o pomoc. Oskarża męża o pobicie. Następnego dnia razem z Kasią wyprowadza się do matki. Michał stopniowo dostrzega, że jego żona zdradza objawy postępującej choroby psychicznej. W wyniku rozprawy sądowej mężczyzna zostaje oskarżony o znęcanie się nad żoną i córką, a opieka nad dzieckiem zostaje przyznana jego żonie. Wkrótce Ewa trafia do szpitala psychiatrycznego, a Kasią opiekuje się despotyczna babcia, która wszelkimi sposobami utrudnia Michałowi kontakty z córką.
21.30 Śmierć w blasku sławy film
kryminalny, Wielka Brytania 2010 Na
początku paryskiego tygodnia mody jedna z modelek biorących udział w imprezie zostaje brutalnie zamordowana. Dziennikarka śledcza Madison Castelli (Nicole Steinwedell ) postanawia dowiedzieć się, kim jest tajemniczy zabójca i rozpoczyna prywatne dochodzenie. Przy okazji poznaje ludzi związanych ze światem mody - rosyjskiego biznesmena Borinskiego ( Charles Dance) i słynną projektantkę Coco de Ville (Hudson Leick). Sprawy się komplikują, gdy w Paryżu pojawia się przystojny fotograf Jake Sica (Anthony Delon), z którym Madison wdaje się w romans
23.05 Przed meczem 23.15 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Francja - Anglia 01.25 Czy świat oszalał?: Podróż do bazy piratów film dok. 02.20 Śmierć w blasku sławy fi lm kryminalny, Wielka Brytania 2010
The UK’s only Polish TV magazine
19.50 Agenci NCIS 7 (1/24) serial
kryminalny, USA 2009 Zespołowi
śledczemu NCIS bardzo brakuje Zivy, która pozostała w Izraelu. Mają nadzieję, że jednak uda się ją z powrotem ściągnąć do pracy, dlatego nie przykładają się do szukania zastępstwa.
20.50 Agenci NCIS 7 (2/24) serial kryminalny, USA 2009
21.50 Dowody zbrodni 6 (18/23) s erial sensacyjny, USA 2008
Agenci odkrywają notatki bezdomnego i cierpiącego z powodu urojeń schizofrenika Pete’a Scanella. Śledczy postanawiają zbadać, czy to on przed opuszczeniem uniwersytetu i całkowitą utratą kontaktu z rzeczywistością miał związek ze śmiercią opiekującej się nim lekarz psychiatry, dr Julie Ramierez.
22.50 Fringe: Na granicy światów 3 (20/22) serial SF, USA 2010 Zbliża się początek końca, gdy Walternate znajduje sposób na zniszczenie prawdziwej rzeczywistości. Niestety, naraża przy tym na niebezpieczeństwo oba światy. 23.50 Co za tydzień magazyn Plotki ze świata show-biznesu, felietony o ciekawych wydarzeniach kulturalnych w Polsce i za granicą, relacje z muzycznych i filmowych premier. W programie nie zabraknie sprawozdań z pokazów mody, sesji zdjęciowych, kulisów powstawania filmowych produkcji i programów telewizyjnych, oraz wywiadów z osobami, których twarze zdobią pierwsze strony gazet. Gospodarzem programu jest Olivier Janiak
00.20 Uwaga! magazyn 00.35 Arkana magii 01.55 Od hitu do świtu 04.25 Zakończenie programu
19.05 Megahit: xXx film sensacyjny, USA 2002 Miłośnik sportów ekstre-
malnych i tatuaży, Xander Cage, zostaje zwerbowany przez rząd Stanów Zjednoczonych i wysłany jako tajny agent do Pragi. Jego bezpośrednim przełożonym zostaje agent Augustus Gibbons. Misja Xandera polega na rozpracowaniu terrorystycznej organizacji o nazwie Anarchia 99, którą dowodzi tajemniczy Yorgi, a członkami są byli oficerowie rosyjskiej armii. Wśród terrorystów jest także piękna i przebiegła kobieta, Yelena. Xander, który początkowo sądzi, że ma do wykonania nudne zadanie, będzie musiał mieć się na baczności i zmobilizować wszystkie swoje siły. Okazuje się, że jego przeciwnicy zabili już niejednego agenta, który wcześniej próbował infiltrować ich niebezpieczną organizację. Gibbons liczy jednak na to, że nietypowe zachowanie i zainteresowania Xandera pomogą mu w wykonaniu tej niełatwej misji.
włamywacz chce zerwać z dotychczasowym życiem i poświęcić się prowadzeniu klubu jazzowego. Jego zleceniodawca przedstawia mu kuszącą propozycję - mają okazję ukraść cenne dzieło sztuki złotniczej. Nick waha się. Nigdy dotąd nie popełniał przestępstw w swoim mieście. Na domiar złego musi współpracować z partnerem, którego nie zna i nie ma do niego zaufania.
00.15 Układy (24) serial
kryminalny, USA 2009
01.25 Zagadkowa noc 02.25 Zza kamery 02.50 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny
z Los Angeles Mike Church specjalizuje się w odnajdywaniu zaginionych osób. Pewnego dnia otrzymuje nietypowe zadanie. Ma zbadać sprawę cierpiącej na amnezję Grace. Kobieta ma koszmary odwołujące się do wydarzeń z 1940 roku, gdy pianistka Margaret Strauss została zamordowana przez swojego męża. Church prosi o pomoc w sprawie Franklyna Madsona, handlarza antykami i hipnotyzera.
21.10 Pamiętniki wampirów 2 (13/22) serial fantasy, USA 2010 Johnathan Gilbert zjawia
się w Mystic Falls. Dla Eleny, Jenny i Jeremy’ego powrót wuja jest niemiłą niespodzianką. Caroline mówi Stefanowi o rozmowie z Tylerem. Między Jeremym i Bonnie dochodzi do konfrontacji. Jules bierze zakładnika.
22.05 W słusznej sprawie film sen-
21.40 Rozgrywka film sensacyjny, Niemcy/USA 2001 Profesjonalny
19.00 True Story: Umrzeć powtórnie t hriller, USA 1991 Prywatny detektyw
sacyjny, USA 1995 Bobby Ferguson zostaje skazany na karę śmierci za zamordowanie małej dziewczynki. Od początku procesu twierdzi, że jest niewinny. Kiedy zbliża się data egzekucji, Bobby prosi o pomoc profesora Paula Armstronga, zdecydowanego przeciwnika kary śmierci. Ten zgadza się wznowić śledztwo. Napotyka jednak wielkie trudności. Detektyw Brown, prowadzący przed laty dochodzenie w tej sprawie, domaga się, żeby wyrok został wykonany.
00.00 Arkana magii 02.00 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 02.30 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 03.00 Męski typ: Janusz Lewandowski talk show
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
TV 4
pn
poniedziałek 11 czerwca
TVP Polonia
POLSAT 2
TV PULS
POLSAT film
ale kino+
20.00 Podwójny chwyt
19.50 Wiedźmy
18.00 Dlaczego ja?
19.00 Jadowita cisza
17.50 Tim
20.55 Milczenie Lorny
06.35 Słoneczny patrol (105); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Tester; 08.55 Łowca krokodyli: Dzienniki (11); 09.25 Prawdziwa historia Robin Hooda (1); 10.25 Kroniki facetów z klasą program rozrywkowy
06.55 Klementynka i Klemens; 07.30 Smaki Pytanie na śniadanie; 09.45 polskie: Kruche ciasteczka ze skwarTygodnik.pl; 10.30 kami; 10.00 Barwy szczęścia Galeria (84); 10.55 (591); 11.20 Biało-czerwoni magazyn; 11.35 Wiadomości
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1482); 08.15 Malanowski i Partnerzy (386); 08.45 Rodzina zastępcza (187); 09.40 Tylko miłość (9); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (127); 12.00 Daleko od noszy 2 (9); 12.30 Świat według Kiepskich (216); 13.00 Rodzina zastępcza (188); 14.00 Mamuśki (23); 14.25 Synowie (4)
06.30 PopCorn TV; 07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (59); 09.00 Wydział śledczy RIS 2 (7); 10.00 Medicopter 5 (62); 11.00 Muzyczne życzenia; 12.00 Do góry nogami!; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (60); 14.00 Wydział śledczy RIS 2 (8)
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.35 Samo życie (1241-1244) serial obycz., Polska 2008; 09.05 Pierwsza miłość (1313-1314) serial obycz., Polska 2010
07.00 Polskie drogi (5/11): Lekcja geografii serial wojenny, Polska 1976; 08.25 Przyjaciel gangstera kom. kry; 10.05 minalna, Francja 2003 Opowieści z Ziemiomorza film anim., Japonia 2006
11.25 4music program muzyczny 12.30 Inspektor Gadżet (58) 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Osaczona (4) telenowela, USA 2007
15.00 Słoneczny patrol (105) serial przyg., USA 1990 16.00 Zakazane uczucie (77-78) telenowela, Meksyk 2011 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy
19.00 Stop drogówka magazyn policyjny 20.00 Podwójny chwyt t hriller, USA 2001. 22.10 Dragons’ Den, czyli jak zostać milionerem? program rozrywkowy, Polska 2011 23.10 Mała czarna talk show
00.55 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.05 To był dzień 01.55 To był dzień na świecie 02.20 4music program muzyczny 03.10 Zakończenie programu
Discovery Channel
07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (1-2); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek: G-Wagen; 12.00 Fani czterech kółek: Ford cosworth; 13.00 poTURBOwani (14); 14.00 Piąty bieg (1); 14.30 Łowcy okazji: Dziki Zachód; 15.00 Szkoła przetrwania; 17.00 Penn i Teller - wbrew logice; 18.00 Supermocni: Człowiek pod napięciem; 19.00 Za kulisami Mistrzostw Europy: Współczesna zbroja; 19.15 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (4); 19.45 Kowboje za kółkiem; 20.45 Za kulisami Mistrzostw Europy: Bezpieczne trybuny; 21.00 W 80 sposobów dookoła świata (4); 22.00 Rzeczne potwory: Wybredny potwór; 23.00 Nowe życie starych rzeczy; 23.30 Nowe życie starych rzeczy; 00.00 Fani czterech kółek: Porsche 928 (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Irlandia; 02.00 Jak to jest zrobione?; 02.50 Kowboje za kółkiem
11.50 Blondynka (13-ost.) 12.55 M jak miłość (860) 13.50 Salon Polonii 14.35 Złotopolscy (450) 15.10 Naszaarmia.pl 15.35 Eurowiadomości 15.50 Galeria (84) 16.15 Biało-czerwoni 16.30 Teleexpress 16.50 Matki, żony i kochanki (1/22) 18.15 Barwy szczęścia (591) 18.45 Dobranocka: Marceli Szpak dziwi się światu 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda 19.50 Wiedźmy (2/13) 20.40 Biało-czerwoni magazyn 21.00 Polonia 24 21.45 Szansa na sukces: IRA p rogram rozrywkowy 22.45 Mrożek i Baltazar film dok. 23.45 Programy powtórkowe
National Geographic
06.00 Stworzenie Ziemi; 08.00 Poza kosmosem; 09.00 Ewangelia według Judasza; 10.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk; 11.00 Koszmarna wyprawa; 12.00 Techniki walki: Superpolicja; 13.00 Duży, wielki, największy: Kanał; 14.00 Poza kosmosem: Zakrzywienie czasoprzestrzeni; 15.00 Dziewicza Ameryka: Góry; 16.00 Pogromca wodnych potworów: Żywy dinozaur; 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Kod Leonarda da Vinci; 18.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk: Powiew śmierci; 19.00 Tabu: Tajemnicze życie innych; 20.00 Katastrofa w przestworzach: Eksplozja nad Teksasem; 21.00 Rock Stars: Dzień przed eksplozją; 22.00 Megafabryki: Mack Trucks; 23.00 Katastrofa w przestworzach: Eksplozja nad Teksasem; 00.00 Rock Stars: Dzień przed eksplozją; 01.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk: Powiew śmierci; 02.00 Katastrofa w przestworzach: Eksplozja nad Teksasem; 03.00 Rock Stars
EAGLE TRANSPORT
15.00 Samo życie (329) 15.35 Tylko miłość (9) 16.25 Linia życia (34) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (193) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1483) 20.30 Linia życia (35) 21.00 Rodzina zastępcza (189) 22.00 Świat według Kiepskich (217) 22.35 Rodzina zastępcza (128) 23.10 Daleko od noszy 2 (10) 23.45 Malanowski i Partnerzy (387) 00.10 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.40 Aleja sław 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja
Planete+ 07.15 Królowa śniegu; 07.30 Polo w Indiach; 08.30 Prywatne odrzutowce (1-2/5); 10.25 Szympansy znad jeziora Tanganika (1-2-ost.); 12.25 Niebezpieczna podróż (9/13): Nepal; 12.55 Niebezpieczna podróż (10/13): Pakistan; 13.30 Szkoła Barçy (5/10); 13.55 Wzornictwo 3 (1/7): Gitara Fender Stratocaster; 14.30 Plan bitwy (6/13): Blokada; 15.30 Łzy Arktyki (1/3): Łowca z lodowego królestwa; 16.35 Łzy Arktyki (2/3): Wielkie topnienie; 17.30 Dobre życie; 19.05 Scherzo; 19.15 Dzika Polska. Lasy pełne życia (10-ost.): Światowa Unia Żubrów; 19.45 Morskie Jednostki Specjalne (3/4): Kontakt bojowy; 20.40 Morskie Jednostki Specjalne (4-ost.): Piekielny Tydzień; 21.35 Doktryna szoku; 23.05 Pojedynek w Pakistanie. Benazir Bhutto; 00.05 Uskrzydleni; 01.20 Z naukowej perspektywy (6/8): Klęski żywiołowe
10.15 Sunni i słoń film przyg., Francja 2008
12.15 Ponad światem kom. przyg., USA 1990 14.05 Tornado kom., USA 1990
15.00 Medicopter 5 (63) 16.00 Łowcy skarbów 3 (22) serial przyg. 17.00 Zorro 2 (16) serial przyg. 16.00 Książę Waleczny film przyg., Irlandia/Niemcy/ 17.30 Junior TV: Yogi - łowca Wielka Brytania 1997 skarbów (11) serial 17.50 Tim film obycz., anim., USA 1986 Australia 1979 18.00 Junior TV: Zwario20.00 Spóźniony gość thriller, wane melodie (98-100) USA 2008 Młody prawnik s erial anim., USA zostaje zamordowany, ponieważ 18.30 Junior TV: Całkiem odkrył duże korporacyjne nowe przygody Toma oszustwo. Jego siostra musi i Jerry’ego 2 (11) serial zmierzy się z niebezpiecznym anim., USA 2006
19.00 Jadowita cisza t hriller, USA 2009 20.55 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 21.30 Czerwony orzeł fi lm sensacyjny, Tajlandia 2010
00.00 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 00.30 Zobacz to! programy powtórkowe
Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Zwierciadło tygodnia – program satyryczny Kuby Wątłego i Tomasza Woźniaka; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Strefa kultury – program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
i bezwzględnym zabójcą, który został wysłany z misją zabicia całej jej rodziny.
21.50 Wojak Churchill kom., Wielka Brytania 2004
23.35 Malanowski i Partnerzy (125): Seksafera serial fabularno-dok.
00.20 Malanowski i Partnerzy (126): Zabójczy film serial fabularno-dok. 00.40 Polsat Film: Zza kamery
TVN Style 07.20 Wiem, co jem; 07.50 Smakuj świat z Pascalem; 08.20 Klinika urody; 08.50 33 symbole seksu; 09.20 33 symbole seksu; 09.50 W roli głównej: Szymon Hołownia; 10.20 Ciuchy, mama i ja; 10.50 Włoska kuchnia Catherine; 11.20 Ugotowani; 12.20 Czary-mary Goka; 13.25 Pudle nie z tej ziemi; 14.30 Miasto kobiet; 15.30 Perfekcyjna pani domu; 16.30 Ugotowani; 17.30 Mistrzowie od kuchni; 18.00 Kobieta na krańcu świata; 18.30 Po mojemu. Wojciech Cejrowski; 19.00 Po mojemu. Wojciech Cejrowski; 19.30 Jarmark Europa; 20.00 Jarmark Europa; 20.30 Pani Gadżet; 21.00 W roli głównej: Beata Kozidrak; 21.30 Klinika urody; 22.00 Bez oporów; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Sex educations; 00.30 Kosmica - telesprzedzaż; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 Wiem, co jem; 02.50 Druga strona medalu; 03.15 Druga strona medalu; 03.40 W roli głównej: Katarzyna
12.10 Czerwone Berety fi lm psychologiczny, Polska 1962
13.55 Hadewijch dramat, Francja 2009
15.50 Malowany welon m elodramat, Chiny/ USA 2006
18.05 W celi śmierci: James Barnes cykl dok. 19.10 Premiera: Dzień świra komediodramat, Polska 2002
20.55 Milczenie Lorny d ramat, Belgia/Francja/ Niemcy/Włochy 2008
22.50 W drodze do domu k omediodramat, Norwegia/Szwecja/ Niemcy 2010
00.25 Refn, reżyser bezkompromisowy. NWR film dok. 01.35 Na boso dramat obycz., Polska 2007
02.45 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Operacja Stylówa; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Wojownicy ninja; 09.30 Wojownicy ninja; 10.00 Wojownicy ninja; 10.30 Wojownicy ninja; 11.00 Wojownicy ninja; 11.30 Wojownicy ninja; 12.00 Made; 13.00 Operacja Stylówa; 13.30 Operacja Stylówa; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki 2; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 W klatce; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Punk’d; 21.00 Niemożliwe!; 21.30 Pranked; 22.00 Przystanek Kanion; 22.30 Przystanek Kanion; 23.00 MTV Movie Awards 2012; 01.00 Don’t kill the music
Rok założenia
1951
z
NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z
PACZKI do
PACZKI
POLSKI
| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT
www.eagletransport.co.uk
|
020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997
EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95 PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:
HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER
bez ograniczeń;
od lat 12;
tylko dla dorosłych
The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
17
Pn 11.06
TV
www.halotv.co.uk
Zdrowie i uroda
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
O nim marzy większość kobiet
Płaski
brzuch Nawet szczupłe panie miewają kłopoty z jego wyglądem. Złośliwi powiadają, że drażniące nas zaokrąglenie to efekt obżarstwa i braku ruchu!
K
ażda z pań, której zależy na płaskim brzuchu, powinna odpowiednio się odżywiać i ćwiczyć. Najlepiej gimnastykować się dwa razy dziennie – rano i wieczorem, ale wystarczy choćby raz przez 15 minut. Musimy jednak pamiętać, że mięśnie brzucha poukładane są jak wstęgi – pionowo i ukośnie. Pracując tylko nad jedna grupą, możemy doprowadzić do ich nadmiernego rozwinięcia. Efekt będzie odwrotny od oczekiwanego i brzuch zacznie sterczeć jeszcze bardziej. Właśnie dlatego koniecznie trzeba trenować również mięśnie skośne, czyli wybrać takie zestawy ćwiczeń, które uwzględniają wszystkie partie mięśni. Polecamy chociaż jedną wizytę w siłowni i poproszenie instruktora o prezentację właściwych układów ćwiczeń. Potem można robić to już samemu w domu.
Pamiętaj
o najważniejszych zasadach:
Bądź ostrożna.
awsze wciągaj brzuch gdy idziesz i stoisz, P z
Przetrenowanie mięśni brzucha może spowodować skutek odwrotny od zamierzonego.
Dla Pań i Panów
nawet w łazience
iedząc staraj się oddychać bardzo głęboko: P s
wciągaj i wypuszczaj powietrze, powinnaś czuć przy tym pracę mięśni; P w miarę możliwości w każdej sytuacji zachowuj spokój: stres i podenerwowanie często powodują obrzmienia brzucha; hodź po schodach zawsze, kiedy tylko masz P c okazję; ij szklankę wody przed snem i przynajmniej P p jedną po przebudzeniu rano; poleż jeszcze chwilę aby pozbyć się toksyn z organizmu; dąc trzymaj się prosto – plecy wyprostowaP i ne, ramiona luźno opuszczone, pośladki ściągnięte, miednica lekko wysunięta do przodu; Pm yj ciało ostrą stroną gąbki lub rękawicą z włosia; brzuch masuj okrężnymi ruchami wokół pępka; w ten sam sposób nakładaj też balsam lub mleczko po kąpieli Paniom, które mają zbyt wydatne brzuchy, proponujemy noszenie bielizny korygującej sylwetkę, na przykład specjalnych obciskających majtek. Sukienka czy spódnica będzie lepiej leżała, a nadmierne krągłości będą mniej widoczne. r
e
k
l
a
m
a
SKUTECZNA POMOC POMOC S ALON SKUTECZNA W LECZENIU
KOSMETYCZNY Zabiegi laserowe – usuwanie owłosienia, przebarwień, naczynek, rumieni, blizn i tatuaży
W LECZENIU ALKOHOLIZMU ALKOHOLIZMU
DETOX
DETOX, ESPERAL ESPERAL
Makijaż perManentny MeZoterapia twarZy i ciała – usuwanie cellulitu, rozstępów i zmarszczek (botox) MikroderMabraZja i kwasy cosMelan – na duże przebarwienia i blizny
www.laserbeautyaesthetic.co.uk CENY PROMOCYJNE
18
The first Polish TV magazine in the UK
Salon RAMZES, 3 Brodway, Hanwell, W73SS tel: 07913622347
The UK’s only Polish TV magazine
www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk
tel: 07757234889
TEL: 07757234889
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
Koncertowo
The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
19
wt pn
TVP 2
TVP 1
04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata? magazyn poranny; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.25 Przed meczem; 07.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Ukraina - Szwecja; 08.40 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Ukraina - Szwecja; 09.35 Po meczu; 09.45 Biało-czerwoni magazyn; 09.55 Strefa kibica
14
TV
wtorek 12 czerwca
10.00 Moda na sukces telenowela 10.25 Galeria serial obycz. 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Błękitna Planeta (1) serial dok. 12.40 Strefa kibica 12.50 Czarne chmury (2/10): Krwawe swaty serial przyg. 13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Strefa kibica 14.20 Moda na sukces telenowela 14.45 Piąty stadion 14.50 Doręczyciel (2/14): Urodziny s erial kom., Polska 2009 15.35 Strefa kibica 15.45 Biało-czerwoni magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Strefa kibica 16.30 Ranczo (3): Ksiądz z inicjatywą serial obycz., Polska 2006 17.25 Klan serial obycz., Polska 2011 18.00 Wieczorynka: Tabaluga (14) 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Pogoda 19.05 Piąty stadion 19.15 Przed meczem 19.20 Piłka nożna: Euro 2012 studio
06.25 Na dobre i na złe (445): Koniec złudzeń serial obycz., Polska 2011 Piotr rozstaje się z Wiki. Obwinia ją o to, że Soszyński dowiedział się o swojej bezpłodności. Rozżalona Wiktoria z pomocą Przemka przeprowadza się do nowego hotelu lekarzy. Zosia walczy o życie pacjentki po rozległym zawale. Nieoczekiwanie pomaga jej Piotr, któremu imponuje determinacja Burskiej. Okazuje się, że kobieta całe życie poświęciła badaniom na rzecz rozwoju kardiochirurgii. Żąda, aby wszczepić jej prototyp zastawki serca, nad którym pracowała. Burska i Gawryło spędzają kolejny wspólny wieczór.
07.30 Pytanie na śniadanie 09.50 Lokatorzy (143): Białe tango 10.20 Familiada teleturniej 10.50 Piąty stadion 10.55 Obok nas magazyn 11.20 Mazurski chłopiec reportaż 11.45 Sąsiedzi (142): Straszna noc 12.15 Barwy szczęścia serial obycz. 12.50 Klasyka polskiego kabaretu: Kabaretowa gala Opole „93 widowisko 13.55 M jak miłość (876) serial obycz. 14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.20 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Namibijskie bezdroża
15.50 Nasi rywale 16.20 Panorama flesz 16.30 Przed meczem 16.35 Piłka nożna: Euro 2012 studio 16.50 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Grecja - Czechy 19.05 Po meczu 19.15 Piąty stadion
TVN 04.30 Mango - telezakupy; 07.00 Dzień dobry TVN; 10.05 Kuchenne rewolucje 3; 11.10 Mango - telezakupy
12.10 Ostry dyżur (104) serial obycz., USA 1994 Evans załatwił sobie sty-
pendium na pracę w klinice, nie pytając o zgodę Hathaway. Kobieta nie może mu tego wybaczyć. Ross naraża dobre imię szpitala, podając pacjentowi eksperymentalny lek i nie informując o tym przełożonych. Lucy zaczyna praktyki na oddziale chirurgii pod opieką Bentona. Doyle oskarża Romana o molestowanie seksualne i domaga się, żeby Corday poświadczyła, że ma rację. Mężczyzna proponuje drugiej z nich wznowienie jej stypendium na chirurgii. Jeanie umawia się na randkę z dr. Grahamem Bakerem, chirurgiem plastycznym.
13.10 Ukryta prawda serial fabu-
larno-dok. Mikołaj jest podejrzany o
spowodowanie wypadku samochodowego i pozostawienie osoby poszkodowanej bez pomocy. Początkowo mężczyzna zaprzecza, lecz kiedy policja odnajduje świadków zdarzenia, postanawia przyznać się do winy. Wytrąca to z równowagi jego żonę, do tej pory przekonaną o niewinności męża. Agata nabiera pewności, że Mikołaj rzeczywiście spowodował wypadek. Trwa śledztwo zmierzające do odkrycia prawdy.
www.halotv.co.uk
Polsat
TVN 7
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Scooby Doo (16) serial anim., USA 1976
07.00 Przygody Animków (66) s erial anim., USA 1990-1992 07.30 Jaskiniowcy (1) serial anim., USA 1980
08.00 Rodzina zastępcza plus (235) serial kom., Polska 2006. 09.00 Daleko od noszy 2 (25): Milion dolarów za Nobla s erial kom., Polska 2010 09.30 Świat według Kiepskich (267): Uśmiech zębiczny s erial kom., Polska 2007. 10.00 Malanowski i Partnerzy (325) serial fabularno-dok. 10.30 I kto tu rządzi? (50) s erial kom., Polska 2008 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1529) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (76) serial
nowela, Meksyk 2010
07.35 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.30 Kryminalni: Nagroda serial kryminalny, Polska 2005
09.30 Kobra: Oddział specjalny 10 (13/16) serial
sensacyjny, Niemcy 2006
10.30 Mango - telezakupy 12.10 Zaklinaczka duchów 5 (13/22) serial obycz., USA 2010 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.
14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 6 (17) serial
fabularno-dok., Polska 2010
14.10 Detektywi serial fabularno-dok. 14.45 W-11 - wydział śledczy 15.25 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial 17.25 Detektywi: Trudna przeszłość serial fabularno-dok. 18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Dom na odludziu serial fabularno-dok.
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (326) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (198) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1530) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (367) serial kom., Polska 2011
19.50 Prawo Agaty (1/15) serial
19.05 Ryś kom., Polska 2007 Ryszard
04.00 We dwoje program rozrywkowy 05.05 Druga strona medalu: Cherie Blair talk show 05.30 W roli głównej: Wojciech Fibak magazyn 06.05 W roli głównej: Tomasz Raczek magazyn 06.35 Teresa (68/152) tele-
sensacyjny, USA 1999
16.05 Kryminalni: W desperacji s erial kryminalny, Polska 2005 17.05 Zaklinaczka duchów 5 (14/22) s erial obycz., USA 2010 Ned dowiaduje się, że profesor Grant, która prowadzi zajęcia z antropologii okultystycznej, jest nawiedzana przez ducha. Gość z zaświatów adoruje kobietę. Grant postanawia użyć tablicy ouij i skomunikować się z wielbicielem, aby rozwiązać problem. W czasie seansu zjawia się istota, z którą tylko Melinda może sobie poradzić.
18.00 Kobra: Oddział specjalny 10 (14/16) serial
sensacyjny, Niemcy 2006
20 19.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz
Polska - Rosja W 2. pojedynku Polacy
zagrają na warszawskim Stadionie Narodowym z Rosjanami. Wydaje się, że będzie to najtrudniejsze spotkanie Biało-Czerwonych w grupie A, bo Sborna zajmuje 11. miejsce w rankingu FIFA, a w jej składzie występują znani gracze: Andriej Arszawin, Igor Siemszow i Siergiej Ignaszewicz. Podopieczni Franciszka Smudy powinni odnieść zwycięstwo, jeśli myślą o grze w fazie ćwierćfinałowej. Robert Lewandowski, Wojciech Szczęsny i koledzy powinni wziąć przykład ze Słowaków, którzy wygrali z Rosją 1:0 w eliminacjach na jej terenie.
21.55 Po meczu 22.05 Piłka nożna: Euro 2012 skróty meczów 22.20 Piłka nożna: Euro 2012: Piłka w grze. Biało-czerwoni 23.05 Strefa kibica 23.20 Wakacyjny seans filmowy: Wenecka serenada film obycz., Niemcy 2004
01.00 Papierowe małżeństwo kom.
obycz., Polska/Wielka Brytania 1991 Alicja wyjeżdża z Polski na Zachód.
22
Chcąc uzyskać obywatelstwo brytyjskie, decyduje się na fikcyjne małżeństwo z Anglikiem. Niestety, kandydat na męża w ostatniej chwili wycofuje się. Zdesperowana dziewczyna jest zmuszona szukać kogoś innego. Przypadkowo poznany Aiden zgadza się na jej propozycję. Alicja nie wie, że przyszły małżonek jest człowiekiem z półświatka i znajduje się w poważnych tarapatach finansowych.
02.25 Notacje: Zofia Żukowska. Sulamit, czyli Zosia cykl dok. 02.35 Zagadkowa Jedynka
20
The first Polish TV magazine in the UK
19.25 Dziewczyny z kalendarza k om., Wielka Brytania 2003 Jedena-
ście kobiet z małego miasteczka w Yorkshire udziela się w miejscowym kole gospodyń domowych. Pewnego dnia okazuje się, że mąż jednej z nich, Annie, jest chory na białaczkę. Przyjaciółki, pod przewodnictwem Chris, postanawiają wziąć udział w niezwykłym przedsięwzięciu. Zamierzają wydać kalendarz, w którym wystąpią nago, a cały dochód z jego sprzedaży przeznaczą na miejscowy szpital. Wieść o tym niecodziennym wydarzeniu dociera do brytyjskich i amerykańskich mediów.
21.20 Instynkt (1): Diabelskie sztuczki serial kryminalny, Polska 2011
22.20 Świat bez fikcji: Norweskie jądro ciemności film dok., Wielka Brytania 2012
23.20 Przed meczem 23.25 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Grecja - Czechy 01.30 Po meczu 01.35 Człowiek wózków dramat, Pol-
ska 2000 Człowiek wózków po tragicznej śmierci bliskich wyrusza w wędrówkę po Polsce. Skromny dobytek ciągnie na zbudowanych przez siebie wózkach, które są również jego schronieniem. Chcąc uniknąć kontaktu z innymi ludźmi, wybiera nieuczęszczane szlaki. Ci, których spotyka na drodze, najczęściej widzą w nim niegroźnego dziwaka. Wędrówka Człowieka wózków jednak tylko pozornie pozbawiona jest celu. Muzykę do filmu skomponował Wojciech Waglewski.
02.40 Ekstradycja 3 (5/10) serial sensacyjny, Polska 1998
03.35 Zakończenie programu
The UK’s only Polish TV magazine
obycz., Polska 2012 Agata Przybysz,
szefowa działu prawnego w koncernie ubezpieczeniowym, nadzoruje proces, jaki jej firmie wytoczyła klientka, Magda Niewczas. Podwładny Agaty, mecenas Hubert Sułecki, wygrywa proces, pozbawiając Magdę odszkodowania.
20.50 Prawo Agaty (2/15) serial
obycz., Polska 2012 Agata wynajmuje
tanią kawalerkę i bezskutecznie szuka pracy. Wszystkie firmy zostały uprzedzone przez jej byłego pracodawcę, że nie jest godna zaufania. Humoru nie poprawia jej nawet telefon od Doroty, która znalazła jej zastępstwo do sprawy z urzędu. Agata wsiada w pociąg i jedzie do Bydgoszczy do ojca. Po rozmowie z nim postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Wraca do Warszawy i bierze niechcianą wcześniej sprawę z urzędu. Jej klientem jest Oskar, były kierowca Jerzego Pachmana, jednego z najbogatszych ludzi w Polsce. Oskar twierdzi, że jest ojcem dziecka Ewy Pachman, żony milionera, z którą miał romans.
21.50 Kuba Wojewódzki 6 22.50 Cała prawda (6/13) serial
kryminalny, USA 2010 Stomatolog
zostaje zabity. Jego ciało znaleziono w gabinecie. Śledczy twierdzą, że lekarz zginął na własnym fotelu dentystycznym. O morderstwo zostaje oskarżona jego żona. W czasie przygotowań do sprawy Jimmy i Kathryn odkrywają, że stomatolog prowadził podwójne życie i miał 11 romansów jednocześnie. Wkrótce okazuje się, że w sprawę zaangażowane są także matka Kathryn i była żona Jimmy’ego.
23.45 Uwaga! magazyn 00.00 Arkana magii 01.20 Od hitu do świtu
Ochódzki, prezes klubu sportowego Tęcza, w kapitalistycznej Polsce nie zmienił nawyków. Niefortunny zbieg okoliczności sprawia jednak, że Ochódzkim zaczyna się interesować mafia, której szef, Kreda, żąda zwrotu dwóch milionów euro. Maria Wafel przypomina prezesowi, że przed laty kupił ziemię nad Wigrami, która jest teraz wiele warta. Ochódzki nie zamierza jednak rozstawać się z majątkiem i wybiera łatwiejszą drogę pozyskania pieniędzy. Pomaga mu w tym prezes banku Koziczek. Wkrótce Ochódzki znajduje schronienie w łóżku Romy Molibden, żony komendanta policji.
22.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (137) serial sen-
sacyjny, USA 2006 Podczas bójki na placu budowy odkryto, że ktoś leży pod betonową płytą. Badania dowodzą, że ofiara mogła zostać pochowana żywcem. Przyczyną zgonu było uduszenie, a mężczyzna był wcześniej bity. Sheldon i Sid uwalniają ciało. Zarówno jego ułożenie, jak i zbroja sugerują, że to gladiator. W trakcie śledztwa okazuje się, że ofiara to były bokser Joe Carthage o pseudonimie Gladiator. Detektywi dowiadują się o nielegalnej walce, organizowanej w podziemiu z jego udziałem, którą transmitowano w Internecie.
23.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (138) serial sensacyjny, USA 2006
00.05 Post mortem (11) serial kryminalny, Niemcy 2007
01.05 Zagadkowa noc 02.05 Zza kamery 02.20 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny
19.00 Sensacyjny wtorek: W słusznej sprawie film sensacyjny, USA 1995 Bobby Ferguson zostaje skazany
na karę śmierci za zamordowanie małej dziewczynki. Od początku procesu twierdzi, że jest niewinny. Kiedy zbliża się data egzekucji, Bobby prosi o pomoc profesora Paula Armstronga, zdecydowanego przeciwnika kary śmierci. Ten zgadza się wznowić śledztwo. Napotyka jednak wielkie trudności. Detektyw Brown, prowadzący przed laty dochodzenie w tej sprawie, domaga się, żeby wyrok został wykonany.
21.00 Jedenasta godzina (9/18) s erial obycz., USA 2008 21.55 Wieczór strachu: Przerażacze h orror, Nowa Zelandia/USA 1996 Miasteczko Fairwater atakują
tajemnicze, złowrogie siły. Ponad trzydzieści zdrowych osób umiera na zawał serca. Wychodzi na jaw, że śmierć sieją mordercze upiory. Do walki z nimi staje ambitny detektyw i parapsycholog, Frank Bannister, zarabiający na życie jako pogromca duchów. Jego pierwszymi klientami są młodzi małżonkowie, Lucy i Ray, którzy twierdzą, że w ich mieszkaniu straszy. Wkrótce Ray umiera. Zrozpaczona Lucy prosi Franka, żeby pomógł jej nawiązać z nim kontakt. Wkrótce detektywem zaczynają interesować się agenci FBI.
00.00 Arkana magii 02.00 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 02.30 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 03.00 Męski typ: Rafał Sonik talk show 03.25 Zakończenie programu
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
TV 4
wt pn
wtorek 12 czerwca
ale kino+
POLSAT 2
19.00 Droga bez powrotu
19.50 Ojciec Mateusz
20.30 Linia życia
19.00 Niebezpieczny lot
20.00 Wojak Churchill
17.15 Sherlock Holmes
05.45 4music; 06.35 Słoneczny patrol (106); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (51); 09.25 Zakazane uczucie (77-78); 11.25 4music; 12.30 Inspektor Gadżet (59)
06.55 Tylko Kaśka (4/7): Co się dzieje z Marcinem?; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Smaki polskie: Pieczeń huzarska; 10.00 Polonia 24; 10.30 Galeria (85)
07.30 Pierwsza miłość (1483); 08.15 Malanowski i Partnerzy (387); 08.45 Rodzina zastępcza (188); 09.40 Tylko miłość (10); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (128); 12.00 Daleko od noszy 2 (10); 12.30 Świat według Kiepskich (217); 13.00 Rodzina zastępcza (189)
06.00 Łowcy skarbów 3 (22); 07.00 Taki jest świat; 08.00 Pokojówka na Manhattanie (60); 09.00 Wydział śledczy RIS 2 (8); 10.00 Medicopter 5 (63); 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Noce i dnie (1)
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.35 Samo życie (1245-1248); 09.05 Pierwsza miłość (1315-1316); 10.15 Ósmy dzień komediodramat, Belgia/Francja/UK 1996
07.00 Edukacja Rity kom., Wielka ; 09.05 Szaleństwa Brytania 1983 panny Ewy film familijny, Polska 1984 ; 10.55 Bawmy się: Łamiąc zasady cykl dok.; 12.05 Zagadki kryminalne panny Fisher: Kokainowy blues
13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Osaczona (5) 15.00 Słoneczny patrol (106) 16.00 Zakazane uczucie (79-80) 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy
19.00 Droga bez powrotu t hriller, USA 1997 21.05 Mroczny trop film sensacyjny, USA 1996
Oficer policji, Dylan Cooper, zajmuje się sprawą gangu nastoletnich handlarzy bronią. Ostatecznie udaje mu się złapać tylko jednego z jego członków. Chłopak jest nieletni, dlatego nie można postawić go w stan oskarżenia. Wkrótce nieznani napastnicy zabijają kolejnych członków gangu. Od Dylana i jego partnera zależy, czy nieletni przestępca przeżyje, czy podzieli los swoich przyjaciół.
23.00 Stop drogówka 00.00 Gość „Wydarzeń” 00.10 To był dzień 01.00 To był dzień na świecie program publicystyczny 01.25 4music program muzyczny 02.15 Zakończenie programu
Discovery Channel
06.00 Fani czterech kółek 2: Citroen (1-2); 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (3-4); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek: Jag XK8; 12.00 Fani czterech kółek: VW T2 wersja dostawcza; 13.00 poTURBOwani (15); 14.00 Piąty bieg (2); 14.30 Łowcy okazji: Niezły wynik; 15.00 Szkoła przetrwania: Półwysep Baja; 16.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 17.00 Superdziwni (7-8); 18.00 Penn i Teller - wbrew logice; 19.00 Za kulisami Mistrzostw Europy; 19.15 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (5); 19.45 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (187); 20.45 Za kulisami Mistrzostw Europy: Współczesna zbroja; 21.00 Ciekawość: Tajemnice starożytnego Egiptu; 22.00 Szkoła przetrwania; 23.00 Jak to jest zrobione?; 00.00 Fani czterech kółek: Volkswagen 25 (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Jak to jest zrobione?
bez ograniczeń;
od lat 12;
10.55 Barwy szczęścia (592) 11.35 Wiadomości 11.50 Głęboka woda (11/13) 12.45 M jak miłość (861) 13.40 Makłowicz w podróży: Holandia: Haga 14.15 Złotopolscy (451) wela, Polska 2001 14.50 Opole na bis: Polskie seriale na bis (1) 15.50 Galeria (85) 16.30 Teleexpress 16.55 Matki, żony i kochanki (2/22) 17.55 Zielonym do góry 18.15 Barwy szczęścia (592) 18.45 Dobranocka: Reksio 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda 19.50 Ojciec Mateusz (81) 20.40 Gwiazdy opolskich kabaretonów 21.00 Polonia 24 21.45 Golden Life: Natura (2) 22.45 Operacja życie cykl dok. 23.15 Zacisze gwiazd 23.45 Programy powtórkowe
National Geographic
05.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Stygmaty; 06.00 Dziewicza Ameryka: Góry; 07.00 Katastrofa w przestworzach: Eksplozja nad Teksasem; 08.00 Rock Stars: Dzień przed eksplozją; 09.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Odbicie ran Jezusa; 10.00 Konwój: Bitwa o Atlantyk: Powiew śmierci; 11.00 Koszmarna wyprawa: Nastoletnia przemytniczka; 12.00 Techniki walki: Niewidzialni wojownicy; 13.00 Duży, wielki, największy: Lodołamacz; 14.00 Poza kosmosem: Odyseja kosmiczna; 15.00 Drapieżnik: Żarłacz biały; 16.00 Pogromca wodnych potworów: Teksaski tytan; 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Wampiry; 18.00 Amerykańscy jeńcy Hitlera; 19.00 Apokalipsa. Siła Hitlera: Przygotowania do wojny; 20.00 Narkotyki: Heroina; 21.00 Megafabryki: Learjet; 22.00 Za kratkami: Wbrew prawu; 23.00 Narkotyki: Heroina; 00.00 Megafabryki: Learjet; 01.00 Amerykańscy jeńcy Hitlera; 02.00 Narkotyki
tylko dla dorosłych
14.00 Taaaka ryba 14.25 Ewa gotuje 15.00 Samo życie (330) 15.35 Tylko miłość (10) 16.25 Linia życia (35) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (194) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1484) 20.30 Linia życia (36) 21.00 Rodzina zastępcza (190) 22.00 Świat według Kiepskich (218) 22.35 Rodzina zastępcza (129) 23.10 Daleko od noszy 2 (11) 23.45 Malanowski i Partnerzy (388) 00.10 Grunt to rodzinka t alk show 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1484)
Planete+ 06.45 Leśny przewodnik po Bieszczadach; 07.30 Do dna; 07.55 Podwodny taniec śmierci; 08.50 Prywatne odrzutowce (3/5): Życie z samolotem; 09.45 Prywatne odrzutowce (4/5): Jak przeżyć lot; 10.40 Kolosy z sawanny; 11.40 Co w stawie piszczy; 12.25 Niebezpieczna podróż (11/13): Panama; 12.55 Niebezpieczna podróż (12/13): Filipiny; 13.30 Szkoła Barcy (4/10); 13.55 Wzornictwo 3 (2/7): Motorower Solex; 14.30 Plan bitwy (7/13): Oblężenie; 15.30 Łzy Arktyki (3ost.): Znikająca tundra; 16.30 Łzy Amazonii (1/3): Raj utracony; 17.30 Śmietnisko; 19.15 Dokąd zmierzasz, Europejko?; 19.45 Łzy Afryki (3-ost.): Płacz Kilimandżaro; 20.45 Przygody zimorodków; 21.40 Pokonać ciemność; 23.00 Niewierni wśród talibów; 00.40 Ścigany; 01.20 Z naukowej perspektywy (7/8): Cuda medycyny
TV PULS
POLSAT film
TVP Polonia
13.00 Pokojówka na Manhattanie (61) 14.00 Wydział śledczy RIS 2 (9) 15.00 Medicopter 5 (64) 16.00 Łowcy skarbów (1) 17.00 Zorro 2 (17) 17.30 Junior TV: Yogi łowca skarbów (12) 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (101-103) 18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (12) 19.00 Niebezpieczny lot t hriller, USA 2001 20.55 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 21.30 Mordercze pszczoły fi lm sensacyjny, USA 2002
23.30 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 00.00 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Noce i dnie (1) 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe
Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Krzywe zwierciadło – program satyryczny Kuby Wątłego; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów – program Elizy Michalik; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
12.30 Smocze Wzgórze film anim., Hiszpania 2002
13.15 Control film bio-
graficzny, USA/Wielka Brytania 2007
14.10 Sanitariusze kom., USA 1988
16.05 Spryciarz kom. krymi-
nalna, Australia 1993 18.00 Anna dramat, USA 1987 20.00 Wojak Churchill kom., Wielka Brytania 2004
W Hollywood powstaje superprodukcja o II wojnie światowej. Głównym bohaterem ma być Winston Churchill. Podstarzały odtwórca jego roli nie przypada jednak do gustu producentom, więc wymieniają go na młodego amanta. Scenariusz także nie spełnia ich oczekiwań. W efekcie powstaje absurdalny film, w którym Adolf Hitler jest pantoflarzem, a królowa Elżbieta zaskakuje nastoletnim wyglądem.
22.00 Bandziory film sensacyjny, Jamajka/USA 2005 00.10 Linia życia (5-6) serial obycz., Polska 2010
01.00 Polsat Film: Zza kamery
TVN Style 04.10 Pogromczyni długów; 04.40 Trinny & Susannah ubierają Australię; 05.40 Akademia szefów kuchni; 06.40 Taniec - marzenie mojej mamy; 07.40 Magiel towarzyski; 08.25 Jarmark Europa; 08.55 Jarmark Europa; 09.25 Sexy dieta; 10.35 Klinika urody; 11.05 Ugotowani; 12.05 Trinny & Susannah ubierają Belgię; 13.15 Tori i Dean; 14.15 Usterka; 14.45 Usterka; 15.15 Perfekcyjna pani domu; 16.15 Ugotowani; 17.15 Magiel towarzyski; 18.00 66 niezapomnianych skandalistów; 18.30 Miasto kobiet; 19.30 Sexy dieta; 20.35 O tym się mówi; 20.55 Kobieta na krańcu świata; 21.30 Sekrety kobiet; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Korepetycje z seksu; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 Wiem, co jem; 02.50 Druga strona medalu; 03.15 Druga strona medalu; 03.40 W roli głównej: Marcin Meller; 04.05 Koniec programu
15.25 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001
17.15 Sherlock Holmes i sprawa jedwabnej pończochy film kryminalny, Wielka Brytania 2004
19.10 Premiera: Ślady wilczych zębów dramat sensacyjny, Polska/Czechosłowacja 1983
21.00 Inspektor Irene Huss: Polowanie na świadka film kryminalny, Szwecja 2011
22.45 Niemoralna propozycja dramat obycz., USA 1993
00.50 Smutna film obycz., Polska 2009
02.10 Druciki kom., Polska 2009
03.15 Ego film obycz., Polska 2008
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 MTV Movie Awards 2012; 11.00 Strefa „P”; 11.30 Strefa „P”; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Punk’d; 17.30 MTV Cribs pl; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Operacja Stylówa; 20.30 Operacja Stylówa; 21.00 W klatce; 22.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 23.00 Dolina Nieumarłych; 23.30 Dolina Nieumarłych; 00.00 Dolina Nieumarłych; 00.30 Dolina Nieumarłych; 01.00 Don’t kill the music
The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
21
wt 12.06
TV
www.halotv.co.uk
Podróże
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
Jadałem Co cię zawiodło właśnie do Papui Nowej Gwinei? Są dwa zasadnicze powody. Po pierwsze wynika to z moich zainteresowań Dalekim Wschodem. Przez ostanie cztery lata podróżowałem po Indiach, Bangladeszu, Sikkimu, Borneo. W podtekście był zawsze motyw jaskiniowy. Jest coś na Wschodzie szczególnie fascynującego? Odmienność kultur. To jest najbardziej odczuwalne dla Europejczyka. Człowiek przyjeżdża i jest tam zupełnie inaczej traktowany, ale nie dlatego, że jest biały – to byłoby trochę rasistowskie. Generalnie w ludach Wschodu jest taka pokora, uczciwość, rodzaj przyjaznego nastawienia do podróżnika czy turysty.
Większość mężczyzn z Papui próbowała ludzkiego mięsa.
Wróćmy do motywów wypraw do Papui... Tak naprawdę wybierałem się na Borneo, ale na międzynarodowych spotkaniach speleologicznych Bora 2000 (bora to jest rodzaj halnego, który wieje na północy Włoch) w Trieście, wpadła mi w ręce książka Paula Jeana Saunieura – kierownika wielu ekspedycji francuskich do Nowej Brytanii. Francuzi eksplorują tę wyspę od 1980 roku. Odkryli tam najgłębszą jaskinię półkuli południowej. Gdy oglądałem zdjęcia, urodził się pomysł, by zrealizować po raz pierwszy w historii polskiej speleologii ekipę lecącą na Daleki Wschód.
Rozmowa z podróżnikiem
Grzegorzem Kuśpielem Jak wyglądało twoje pierwsze spotkanie z Papuasami i jakie było to wrażenie? Czy traktowali was jak intruzów? Drogę z Indonezji do Papui pokonaliśmy po Pacyfiku łodziami. Po dopłynięciu do części papuaskiej wyciągnęliśmy łodzie na piasek, wyładowaliśmy bagaże, a ponieważ był duży upał schroniliśmy się pod drzewem. Indonejczycy zaś zwinęli łodzie i popłynęli. Zaczęliśmy szukać jakiegoś imigration officera, policji lub jakiegokolwiek przedstawiciela służb publicznych... To była niedziela. Po jakiś dwóch godzinach przeszedł do nas, w takich potarganych gatkach i w koszulce, jakiś gość i zażądał paszportów. Wyglądał, jak każdy z tubylców i był boso. Dopiero jak zauważył nasze zdziwienie, powiedział, że to on jest właśnie imigration officer, wylegitymował się i był bardzo zadowolony jak mógł podpisać się w naszych paszportach. To był nasz pierwszy kontakt. Natomiast prawdziwych Papuasów spotkaliśmy we Framinie. Poznaliście przy okazji tej wyprawy trochę obyczajów papuaskich. Które z nich uważasz za najciekawsze? Sposób życia Papuasów jest bardzo zbliżony do takiego z czasów mezolitycznych. Tam najważniejsze jest zabezpieczenie bytu i posiłku. Bardzo rzadko można uświadczyć żywy inwentarz – kura jest luksusem, już r
e
k
l
a
m
ZOSTAŃ SPONSOREM KONKURSÓW HALO TV I DAJ SIĘ POZNAĆ Z NAJLEPSZEJ STRONY!
marketing@halotv.co.uk
www.halotv.co.uk
a
Podróże
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
z kanibalami nie wspominając o świnii. Ona jest dla Papuasów rzeczą świętą i traktowaną znacznie poważniej niż kobieta. W hierarchii najpierw jest mężczyzna, potem świnia jako element przetargowy i na końcu kobiety zajmujące się dziećmi. Miejscowi misjonarze już powoli eliminują ten niewolniczy stosunek kobiet do mężczyzn. Od jednego z misjonarzy usłyszeliśmy, że jeżeli będziemy mieć kontakt z mężczyznami w wieku powyżej 40. roku życia, możemy z całą pewnością przyjąć, że 60-70 procent z nich próbowało ludzkiego mięsa! Nie wystraszyliście się, słysząc te historie o kanibalach? Przyznam szczerze, że w te historie wgryźliśmy się dopiero po wyprawie. Cały czas mieliśmy świadomość, że dopóki jesteśmy w takiej dużej grupie, to nikt nas nie ruszy. Choć owszem mieliśmy dziwne przypuszczenia,
jak zaczęło nam się kończyć jedzenie, na górze w dżungli. Zostało nas tylko pięciu, bo reszta się pochorowała. Mieliśmy siedmiu przewodników, głód był straszny i jedliśmy tylko to, co oni nam ugotowali. Głównie upolowane ptaki. Co szczególnego znalazłeś w jaskiniach Papui Nowej Gwinei? Byłem zdziwiony, bo one nie należą do najładniejszych. Otwór odkrytej przez nas jaskini Imalfol Tem leży na wysokości 2250 metrów nad poziomem morza. Jest tam zimno, około 7 stopni Celsjusza. Ta jaskinia ma charakter alpejski – surowe ściany, pokryte błotem, bez nacieków i waląca w dół woda. Ale tu działają już inne cele. To jest nasz sposób na życie. Jaskinia jest często tylko pretekstem. Nie jedziemy tylko posiedzieć w jaskini, to chęć przeżycia przygody w określonym kręgu ludzi, zaobserwowania przyrody. Rozmawiała: Agnieszka Flakus
Hierarchia ważności.
W Papui Nowej Gwinei świnia zajmuje miejsce przed kobietą.
re
k
lama
Świeże truskawki prosto z polski zamów już
dziś!
Poszukujemy odbiorców hurtowych na sezon 2012. Posiadamy w ofercie również pozostałe owoce sezonowe.
Tel: 07848 969 690 www.smakosz.co.uk The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
23
pn sr
TVP 2
TVP 1
04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Przed meczem; 07.35 Piłka nożna: Euro 2012; 09.35 Po meczu; 09.45 Biało-czerwoni; 09.55 Strefa kibica; 10.00 Moda na sukces; 10.25 Galeria; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.30 Gdzie przyszłość przeszłości czapkuje
11.50 Natura w Jedynce: Błękitna Planeta (2) serial dok., Wielka Brytania 2001
14
TV
środa 13 czerwca
12.45 Strefa kibica 12.50 Czarne chmury (3/10): Zawiść s erial przyg., Polska 1973 13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Strefa kibica 14.20 Moda na sukces telenowela, USA 1987
14.45 Piąty stadion 14.50 Doręczyciel (3/14): Oświadczyny serial kom., Polska 2009 15.40 Strefa kibica 15.45 Biało-czerwoni magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Strefa kibica 16.30 Ranczo (4): Otrzeźwienie s erial obycz., Polska 2006 17.30 Klan serial obycz., Polska 2011 18.00 Wieczorynka: Will i Dewitt (6): Wymiana serial anim., Kanada 2007
18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.00 Pogoda 19.05 Piąty stadion 19.15 Przed meczem 19.20 Piłka nożna: Euro 2012 studio
04.25 Codzienna 2 m. 3 (23); 04.55 Warto kochać (41); 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (446): Czas rozliczeń; 07.30 Pytanie Lokatorzy (144): Pierwna śniadanie; 09.50 sze przewinienie; 10.20 Familiada teleturniej; 10.50 Piąty stadion; 10.55 Reporter polski Chiny zmieniają twarz film magazyn; 11.15 dok., Francja 2009
11.50 Sąsiedzi (143): Jak za dawnych lat serial kom., Polska 2007 12.20 Barwy szczęścia serial obycz., Polska 2011
12.55 Królowie magii widowisko, USA 2008
13.55 M jak miłość (877) serial
obycz., Polska 2003 Irek jest załamany, bo stan zdrowia ojca pogarsza się. Igor odwiedza Gabro, przekazuje Kubie pamiętnik, który pisała Natasza. Biznesmen udziela firmie pożyczki na zakup cennego kamienia. Paweł ostrzega Piotrka przed bliską przyjaźnią z Moniką. Na Deszczowej dochodzi do kłótni i bójki. Paweł spotyka się z Janem. Joanna zwierza się Kindze. Lewicki dostaje rolę w serialu. Zirytowana jego zachowaniem Dorota jest bliska zerwania. Bogucki prosi Grażynę o wywiad, w zamian obiecuje cenne informacje. Dziennikarz przekazuje Raczyńskiej
14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.20 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Pustynia
15.50 Nasi rywale 16.20 Panorama flesz 16.30 Przed meczem 16.35 Piłka nożna: Euro 2012 studio 16.50 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Dania - Portugalia 19.05 Po meczu 19.15 Piąty stadion
www.halotv.co.uk
TVN 07.00 Dzień dobry TVN agazyn poranny m 10.05 Kuchenne rewolucje p rogram kulinarny 11.10 Mango - telezakupy 12.10 Ostry dyżur (105) serial obycz., wyk. Anthony Edwards, George Clooney, Julianna Margulies, Noah Wyle, USA 1994 Corday nie będzie
zeznawać przeciwko Romanowi. Działając w pośpiechu, Anspaugh powierza mu obowiązki szefa ostrego dyżuru. Ten przyjmuje propozycję. Dr Greene zaprzyjaźnia się z pochodzącym z Nigerii pracownikiem szpitala, Mobalage, który cierpi na bóle krzyża. Weaver postanawia odszukać prawdziwych rodziców. Ross fałszuje dokumenty, żeby dostać niezbędny sprzęt dla kliniki Hathaway. Chce przekazać go Joi Abbott, by mogła zajmować się w domu umierającym synem.
13.10 Ukryta prawda serial fabularno-dok.
14.10 Detektywi serial fabularno-dok. 14.45 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok. 15.25 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok. 17.25 Detektywi serial fabularno-dok.
18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Nie mów nikomu serial fabularno-dok.
Na ulicy została zamordowana kobieta. Razem z mężem stworzyli rodzinę zastępczą dla pięciorga dzieci. W zeszłym tygodniu sąsiadka słyszała kłótnię między ofiarą a młodą, obcą dziewczyną. Komisarze rozpoczynają poszukiwania kobiety.
Polsat
TVN 7
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (67); 07.00 Pinky i Mózg (63)
07.30 08.00 09.00 09.30
Miś Yogi (58-61) Rodzina zastępcza plus (236) Daleko od noszy 2 (26) Świat według Kiepskich (268): Redaktorka 10.00 Malanowski i Partnerzy (326) 10.30 I kto tu rządzi? (51) s erial kom., Polska 2008 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1530) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (77) serial fabularno-dok., Polska 2010
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (327) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (199) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1531) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (368) serial kom., Polska 2011 19.00 Świat według Kiepskich (284): Podlaska serial kom., Polska 2008 Do pustostanu obok mieszkania
04.00 We dwoje program rozrywkowy; 05.05 Druga strona medalu: Jan Mela talk show; 05.35 W roli głównej: Ewa Kasprzyk magazyn
06.05 W roli głównej: Kasia Cichopek magazyn 06.35 Teresa (69/152) telenowela, Meksyk 2010
07.35 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.30 Kryminalni: W desperacji s erial kryminalny, Polska 2005 09.30 Kobra: Oddział specjalny 10 (14/16) serial sensacyjny, Niemcy 2006
10.30 Mango - telezakupy 12.10 Zaklinaczka duchów 5 (14/22) serial obycz., USA 2010 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.
14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 6 (18) serial sensacyjny, USA 1999
16.05 Chuck (1/13) serial sensacyjny, USA 2007 Chuck pracuje w sklepie ze
sprzętem elektronicznym. Któregoś dnia przez przypadek poznał najpilniej strzeżone dane dotyczące światowego bezpieczeństwa. Teraz przyszłość ludzkości zależy od niego. Chuck musi eliminować zawodowych zabójców i terrorystów. Nie działa sam. Rząd przydzielił mu opiekuna - majora Johna Caseya z Agencji Bezpieczeństwa Narodowego, z którym współpracuje agentka CIA Sarah Walker
Kiepskich wprowadza się nowa sąsiadka. Pani Podlaska-Dżekson jest Amerykanką polskiego pochodzenia, która na stare lata wróciła do ojczyzny. Ponieważ jest osobą bardzo zamożną, sąsiedzi zawzięcie rywalizują o jej względy.
17.00 Zaklinaczka duchów 5 (15/22) serial obycz., USA 2010 18.00 Kobra: Oddział specjalny 10 (15/16) serial
19.35 Zamiana kom., Czechy/Polska/
19.00 Dobre kino: Więzy życia film
sensacyjny, Niemcy 2006
20 19.35 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Holandia - Niemcy Pojedynek
Holandii z Niemcami to klasyk futbolu. Tym razem zespoły te zmierzą się w Charkowie. Oba stawiają sobie za cel zdobycie tytułu mistrzowskiego. Pomarańczowi dokonali tego w 1988 r., a zawodnicy Die Mannschaft, po zjednoczeniu, świętowali triumf w 1996 r. Na Metaliście wystąpią m.in.: Robin van Persie, Klaas-Jan Huntelaar i Arjen Robben oraz Mesut Özil, Lukas Podolski i Sami Khedira. W zeszłorocznym meczu towarzyskim ci drudzy zwyciężyli 3:0. Teraz Niemcom nie będzie tak łatwo. Zapowiada się fascynujące widowisko.
21.55 Po meczu 22.05 Piłka nożna: Euro 2012 skróty meczów 22.20 Piłka nożna: Euro 2012: Piłka w grze 22.45 Strefa kibica 23.05 Wakacyjny seans filmowy: Papierowe małżeństwo kom.
19.25 Kino na maksa: Robinson Crusoe film przyg., USA 1997
Podczas sztormu tonie żaglowiec. Jeden z marynarzy, Robinson Crusoe, cudem uchodzi z życiem. Mężczyzna trafia na bezludną wyspę. Wkrótce okazuje się, że co jakiś czas przybywają tam dzicy, którzy dokonują kanibalistycznych obrzędów. Robinson ratuje z ich rąk młodego więźnia. Dzięki temu nie jest już jedynym człowiekiem na wyspie. Z biegiem czasu obaj mężczyźni zaprzyjaźniają się.
21.05 Współczesna rodzina (3/24) serial kom., USA 2009
Phil postanawia zaprzyjaźnić się z teściem. Idą razem puszczać model samolotu, co jest ulubioną rozrywką Jaya. Zabawa kończy się kontuzją. Claire ma problem z 13-letnią Alex, która odmawia włożenia sukienki na ślub znajomych. Z pomocą nieoczekiwanie przychodzi macocha, Gloria. Dzięki Cameronowi Mitchell odkrywa hurtownię. Kupuje mnóstwo niepotrzebnych produktów.
00.40 Zbrodniarz, który ukradł zbrodnię film krymi-
21.25 Współczesna rodzina (4/24) serial kom., USA 2009 21.55 Hity „Kabaretowego klubu Dwójki” widowisko rozrywkowe 23.00 Przed meczem 23.05 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Dania - Portugalia 01.10 Po meczu 01.15 Współczesna rodzina (3/24) serial kom., USA 2009 01.35 Współczesna rodzina (4/24) serial kom., USA 2009 02.00 Robinson Crusoe film
02.15 Notacje: Janina Kraupe-Świderska. Metamorfozy cykl dok. 02.25 Zagadkowa Jedynka
03.25 Święta wojna (234): Łowca głów serial kom., Polska 2001 03.50 Zakończenie programu
obycz., Polska/Wielka Brytania 1991 Alicja wyjeżdża z Polski na Zachód.
Chcąc uzyskać obywatelstwo brytyjskie, decyduje się na fikcyjne małżeństwo z Anglikiem. Niestety, kandydat na męża w ostatniej chwili wycofuje się. Zdesperowana dziewczyna jest zmuszona szukać kogoś innego. Przypadkowo poznany Aiden zgadza się na jej propozycję. Alicja nie wie, że przyszły małżonek jest człowiekiem z półświatka i znajduje się w poważnych tarapatach finansowych.
22
nalny, Polska 1969.
24
The first Polish TV magazine in the UK
przyg., USA 1997
The UK’s only Polish TV magazine
19.50 Notting Hill k om. romantyczna,
reż. Roger Michell, wyk. Hugh Grant, Julia Roberts, Rhys Ifans, Richard McCabe, USA/Wielka Brytania 1999 William Thacker mieszka
w modnej londyńskiej dzielnicy Notting Hill. Prowadzi księgarnię. Pewnego dnia pojawia się w niej hollywoodzka gwiazda Anna Scott, która kręci w Londynie zdjęcia do najnowszego filmu. Podekscytowany spotkaniem William, wracając z zakupów z kubkami pełnymi soku pomarańczowego, zderza się z aktorką na zakręcie ulicy. Mężczyzna zaprasza Annę do siebie, by mogła się umyć. Ku jego zaskoczeniu ta przyjmuje zaproszenie, a na pożegnanie całuje go. Kilka dni później gwiazda próbuje skontaktować się z Williamem.
22.20 Brudny Harry film sensacyjny, reż. Don Siegel, wyk. Clint Eastwood, Harry Guardino, John Vernon, Reni Santoni, USA 1971
Mieszkańców San Francisco paraliżuje strach przed grasującym od pewnego czasu w mieście seryjnym mordercą. Mężczyzna zawsze informuje policję, kogo zabije następnym razem. Żąda olbrzymiego okupu w zamian za odstąpienie od swoich zamiarów. Pieniądze ma mu dostarczyć inspektor Harry Callahan, bezwzględny i nieuznający kompromisów policjant, który w imię walki z przestępcą jest gotów złamać wszelkie zasady. Pierwsza próba schwytania psychopaty kończy się jednak niepowodzeniem.
00.30 Uwaga! magazyn 00.45 Arkana magii 02.05 Od hitu do świtu 04.25 Zakończenie programu
Rumunia 2009 W prezydenckim
małżeństwie nie dzieje się najlepiej. Pan prezydent nie potrafi oprzeć się wdziękom pięknych kobiet, podczas gdy jego żona samotnie spędza wieczory przed telewizorem. Kolejna miłosna przygoda głowy państwa z seksowną asystentką Kamilą doprowadza do małżeńsko-politycznego kryzysu. Nie tylko drastycznie spada społeczne poparcie dla prezydenta, ale okazuje się także, że jego kontrkandydatką w nadchodzących wyborach będzie żona. To jeszcze nie wszystko. Pan prezydent nieoczekiwanie zaczyna zmieniać się w kobietę, a jego wielokrotnie zdradzana małżonka staje się coraz bardziej niezależna i męska.
21.45 Noc żywych kretynów kom., Niemcy 2004 Nastoletni Filip, Wurst
i Konrad nie są lubiani przez rówieśników. Są mało atrakcyjni i niezbyt rozgarnięci, mają jednak swoje pragnienia. Wszyscy marzą o pięknych kobietach, żaden z nich nie ma jednak odwagi, by nawiązać romans. Pewnego dnia ich koleżanka, Rebecca, postanawia pomóc im przemienić się w superfacetów, którym nie oprze się żadna dziewczyna. W tym celu trzej przyjaciele wybierają się na rytualne spotkanie wyznawców wudu. W drodze powrotnej wszyscy giną w wypadku samochodowym. Magia wudu sprawia jednak, że następnego dnia chłopcy budzą się z niepohamowanym uczuciem apetytu na ludzkie mięso.
23.45 Tak, kochanie (3) serial kom. 00.15 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny
obycz., USA 2007 Wzruszająca
historia o ludziach przechodzących kryzys i będących na emocjonalnej krawędzi. Kevin Bacon zagrał Toma Starka, maszynistę kolejowego, który nie potrafi poradzić sobie z chorobą żony. Los chce, że w wypadku kolejowym zostaje osierocony mały chłopiec. Tom zabiera go do domu i, krok po kroku, uczy się jak ratować swój związek z żoną oraz jak otworzyć serce przed chłopcem.
21.00 Bez śladu 6 (10/18) serial kryminalny, USA 2007
21.55 Kłopotliwy gość kom.,
Francja 2007 Gérard ma pięćdziesiąt lat, z których trzy ostatnie spędził na bezrobociu. Kiedy nagle pojawia się propozycja pracy w dalekiej Indonezji, przyjmuje ją bez wahania. Chcąc okazać wdzięczność nowemu pracodawcy, postanawia zaprosić go do siebie na obiad. Wywarcie na ważnym gościu odpowiedniego wrażenia utrudnia całkowity brak zdolności kulinarnych jego żony Colette. Pomoc w przygotowaniach oferuje natrętny sąsiad Alexandre, z zawodu specjalista od PR. Alexandre przekonuje Gérarda, że bez fachowych konsultacji naraża się na ryzyko utraty stanowiska. W ciągu zaledwie jednego dnia udaje mu się całkowicie przemeblować życie Gérarda i Colette.
23.35 Arkana magii 01.35 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 02.05 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 02.35 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 03.05 Męski typ: Przemysław Saleta talk show
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
TV
TV 4
pn sr
środa 13 czerwca
www.halotv.co.uk
TVP Polonia
POLSAT 2
TV PULS
POLSAT film
ale kino+
19.00 Ace Ventura: Zew natury
19.50 Warto kochać
19.45 Pierwsza miłość
19.00 Hanuman - małpi bożek
20.00 Bandziory
21.00 Regulamin zabijania
06.35 Słoneczny patrol (107); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (52); 09.25 Zakazane uczucie (79-80); 11.25 4music; 12.30 Inspektor Gadżet (60); 13.00 Dziewczyny z fortuną
06.30 Wilnoteka; 06.55 Nasze podwórko (3): Ząb; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Smaki polskie: Steki po polsku; 10.00 Polonia 24; 10.30 Galeria (86); 10.55 Barwy szczęścia (593); 11.35 Wiadomości; 11.50 Wiedźmy (2/13); 12.45 M jak miłość (862)
07.30 Pierwsza miłość (1484); 08.15 Malanowski i Partnerzy (388); 08.45 Rodzina zastępcza (189); 09.40 Tylko miłość (11); 10.35 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (129); 12.00 Daleko od noszy 2 (11); 12.30 Świat według Kiepskich (218); 13.00 Rodzina zastępcza (190); 14.00 Państwo w państwie
07.00 Noce i dnie (1); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (61); 09.00 Wydział śledczy RIS 2 (9); 10.00 Medicopter 5 (64); 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Menu na miarę; 12.30 No problem!; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (62); 14.00 Wydział śledczy RIS 2 (10); 15.00 Medicopter 5 (65)
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.35 Samo życie (1249-1252); 09.05 Pierwsza miłość (1317-1318); 10.15 Gwiazda popu kom. familijna, USA 2005
anim., Hiszpania 2006
07.35 Poirot: Morderstwo w Orient Ekspresie film kryminalny, Wielka Bryta; 09.15 300 mil do nia/USA 2011 nieba dramat obycz., Polska 1989 ; 11.00 Bawmy się: Mądrale cykl dok.; Parking Królów komediodra12.10 mat, Islandia 2010
sensacyjny, USA 1993
15.50 DOA: Żywy lub martwy film sensacyjny,
14.00 Osaczona (6) 15.00 Słoneczny patrol (107) serial przyg., USA 1990 16.00 Zakazane uczucie (81-82) telenowela, Meksyk 2011 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy
19.00 Ace Ventura: Zew natury kom., USA 1995 21.00 Armstrong film sensacyjny, USA 1998
23.05 Milczący zabójcy film sensacyjny, USA 1988
Przywódca gangu i były agent CIA - Kendrick - porywa genialnego biochemika ukrywającego sekret śmiercionośnej broni biologicznej. Na ratunek naukowcowi ruszają: gliniarz z Los Angeles Sam Kettle, mistrz sztuk walki Jun Kim i ekspert w kendo Bernard. Żeby uwolnić zakładnika, muszą wcześniej pokonać armię bezwzględnych wojowników ninja.
00.45 Gość „Wydarzeń” 00.55 To był dzień 01.45 To był dzień na świecie 02.10 4music program muzyczny
Discovery Channel
obycz., Polska 2011
16.30 Teleexpress 16.55 Ja wam pokażę! (1/13) 17.55 Wilnoteka magazyn 18.15 Barwy szczęścia (593) 18.45 Dobranocka: Dziwne przygody Koziołka Matołka (22): Telegrafista serial anim. 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda 19.50 Warto kochać (13) 21.00 Polonia 24 21.45 Kabaretowy klub Dwójki: Kuchnia idowisko rozrywkowe w 22.45 Siew nadziei film dok. 23.45 Programy powtórkowe
National Geographic
06.00 Drapieżnik: Żarłacz biały; 07.00 Pogromca wodnych potworów; 08.00 Megafabryki: Learjet; 09.00 Legenda o Włóczni Świętego Mauryceg; 10.00 Amerykańscy jeńcy Hitlera; 11.00 Koszmarna wyprawa; 12.00 Techniki walki: Samoobrona; 13.00 Duży, wielki, największy: Metro; 14.00 Poza kosmosem: Kwantowe przejście; 15.00 Drapieżnik: Niedźwiedź polarny; 16.00 Pogromca wodnych potworów; 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Trójkąt Bermudzki; 18.00 Bohaterowie II wojny światowej 20.00 Pradawne archiwum X: Święty Graal; 21.00 Wizyta u szamana: Kamerun - kąpiel w koziej krwi; 22.00 Bohaterowie II wojny światowej: Bitwa o Caen; 23.00 Pradawne archiwum X: Święty Graal; 00.00 Wizyta u szamana: Kamerun - kąpiel w koziej krwi; 01.00 Bohaterowie II wojny światowej: Lądowanie w Normandii; 02.00 Pradawne archiwum X
15.00 Samo życie (331) 15.35 Tylko miłość (11) 16.25 Linia życia (36) 17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (195) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1485) 20.30 Linia życia (37) 21.00 Rodzina zastępcza (191) 22.00 Świat według Kiepskich (219) 22.35 Rodzina zastępcza (130) 23.10 Daleko od noszy 2 (12) 23.45 Malanowski i Partnerzy (389) 00.10 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1485) 02.50 Świat według Kiepskich (219)
Planete+ 05.45 Kaleka_38; 06.20 Dokoła Wojtek Polska 2 (3/6); 06.55 Plan bitwy (1/13): Blitzkrieg; 07.50 Plan bitwy (2/13): Desant powietrzny; 08.50 Prywatne odrzutowce (5-ost.): Lot w przyszłość; 09.45 Rozmowa; 10.10 Wodna symfonia; 10.50 Świat według Iona B.; 11.55 Programma 101. Komputer na każdym biurku; 12.55 Niebezpieczna podróż (13-ost.): Syberia; 13.30 Szkoła Barçy (3/10); 13.55 Wzornictwo 3 (3/7): Kuchnia frankfurcka; 14.30 Plan bitwy (8/13): Flota przeciw flocie; 15.25 Łzy Amazonii (2/3): Znikająca dżungla; 16.20 Łzy Amazonii (3-ost.): Ziemia w ogniu; 17.15 Siłami natury; 18.50 Rozmowa; 19.15 Wypas ful; 19.45 Sztuczna macica. Łono niczyje; 20.45 Blaski i cienie długowieczności; 21.50 Zauroczenie; 23.55 Pastor Wiebo idzie na wojnę; 01.20 Z naukowej perspektywy (8-ost.): Oko cyklonu
16.00 Łowcy skarbów (2) 17.00 Zorro 2 (18) 17.30 Junior TV: Yogi łowca skarbów (13) 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (104-106) 18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 2 (13) 19.00 Hanuman - małpi bożek film przyg., Francja/Indie 1998
20.55 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 21.30 Przepowiednia końca świata film SF, Kanada 2011
23.30 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 00.00 Muzyczne życzenia p rogram muzyczny 01.00 Do góry nogami! p rogram rozrywkowy 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe
Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Krzywe zwierciadło – program satyryczny Kuby Wątłego; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów – program Elizy Michalik; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
14.00 Niebezpieczne zakręty kom., USA 1988 15.55 Miecz Aleksandra film 18.00 To musisz być ty film
obycz., USA 2000 20.00 Bandziory film sensacyjny, Jamajka/USA 2005 Narko-
tykowi dilerzy Biggs i Wayne wychowywali się w ubogiej, niebezpiecznej dzielnicy Kingston na Jamajce, gdzie od najmłodszych lat praktykowali kradzieże i rozboje. Przez pewien czas zdobywali gangsterskie szlify w Miami, skąd jednak szybko zostali deportowani. Kontynuują przestępczą karierę w Kingston, próbując przejąć kontrolę nad lokalnymi gangami. W roli Biggsa wystąpił syn Boba Marleya, Ky-Mani Marley.
22.05 Sposób na bezsenność kom., USA 1996 00.00 Szpilki na Giewoncie (31) serial kom., Polska 2011 01.00 Hotel 52 (39) 02.00 Polsat Film: Zza kamery
TVN Style 04.10 O tym się mówi; 04.25 Pogromczyni długów; 04.55 Trinny & Susannah ubierają Australię; 05.55 Nie do wiary; 06.25 Nie do wiary; 06.55 Piękno boli; 07.25 Piękno boli; 07.55 Pani Gadżet; 08.25 W roli głównej: Beata Kozidrak; 08.55 Ja albo mój pies; 09.55 Na kłopoty Zawadzka; 10.25 Czary-mary Goka na wyjeździe; 11.30 Ugotowani; 12.30 7 kobiet. Alkohol; 13.45 Zawody 24 h; 14.15 Usterka; 14.45 Usterka; 15.15 Sexy dieta; 16.25 Ugotowani; 17.25 Na kłopoty Zawadzka; 17.55 Smakuj świat z Pascalem; 18.25 Pudle nie z tej ziemi; 19.30 Bez oporów; 20.00 Bez oporów; 20.30 Wiem, co jem; 21.00 Wiem, co jem; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Akta zbrodni; 23.00 Akta zbrodni; 23.30 Nie do wiary; 00.00 Nie do wiary; 00.30 Kosmica - telesprzedaż; 02.00 Wiem, co jem; 02.25 Wiem, co jem; 02.50 Druga strona medalu; 03.15 Druga strona medalu
14.05 Klincz dramat obycz., Polska 1979
Niemcy/USA 2006
17.25 Inspektor Irene Huss: Pod osłoną cieni film kryminalny, Szwecja 2011
19.10 Premiera: Żałobnik fi lm obycz., USA 1996 21.00 Regulamin zabijania d ramat sensacyjny, Kanada/Niemcy/ USA/UK 2000
23.10 Ale krótkie: Ratując się przed chaosem film krótkometrażowy
23.35 Antychryst horror,
Dania/Francja/Niemcy/ Polska/Szwecja/2009 01.35 Gniew film sensacyjny, Polska 1997
02.55 Hanoi - Warszawa fi lm krótkometrażowy 03.25 Smutna film obycz., Polska 2009
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 Licealne ciąże; 10.00 Licealne ciąże; 11.00 Licealne ciąże; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Operacja Stylówa; 17.30 Operacja Stylówa; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Punk’d; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 22.00 Pranked; 22.30 Pranked; 23.00 Wojownicy ninja; 23.30 Wojownicy ninja; 00.00 Wojownicy ninja; 00.30 Wojownicy ninja; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t kill the music
sr 13.06
06.00 Fani czterech kółek 2: Bentley (12); 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (5-6); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 poTURBOwani (16); 14.00 Piąty bieg (3); 14.30 Łowcy okazji: Kolt dla Tona; 15.00 Szkoła przetrwania: Południe USA; 16.00 Fani czterech kółek: Fiat dino coupe 900; 17.00 Więcej niż magia (4); 18.00 Superdziwni (1-2); 19.00 Za kulisami Mistrzostw Europy; 19.15 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (6); 19.45 Szkoła przetrwania: Przewodnik po świecie; 20.45 Za kulisami Mistrzostw Europy: Superdachy; 21.00 Broń, która zmieniła świat: Haubica M777; 22.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 23.00 Zawód drwal: Wielka ofensywa; 00.00 Fani czterech kółek: Lancia delta integrale (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Jukon; 02.00 Jak to jest zrobione?; 02.50 Szkoła przetrwania
13.40 Słownik polsko@polski 14.15 Złotopolscy (452): Powrót Marity 14.50 14. Międzynarodowy Festiwal Piosenki Sopot 74 koncert galowy 15.50 Galeria (86) serial
12.15 Smocze Wzgórze 2: Magiczna kostka film
bez ograniczeń;
od lat 12;
tylko dla dorosłych
The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
25
Ogłoszenia
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
LOTNISKA Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie
100% gwarancji
Tel. 077
88 77 88 53
Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii
Kursy dla ElEKtryKóW i HydrauliKóW OlEJ, lPG, sOlary, POMPy dr Marek laskiewicz
0796-940-8335 www.pwwb.co.uk
bezpieczeństwo – punktualność – rozsądne ceny
07400914702 07515109924
Wyleczymy
Cię... ...z samotności
26
The first Polish TV magazine in the UK
The UK’s only Polish TV magazine
Ogłoszenia
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
Nie trać czasu i pieniędzy ma podróż do polski! W naszym gabinecie zapłacisz tyle samo.
ć
oni zadzw czas a b y . Ch rkę.. iecia po śm
3
4467
68 0774
DENTYSTA
AMBEROSE RUBbIsH clerance
PRZEJAZDY NA LOTNISKA 0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby Zapewniamy – wygodne auta 8 os. – miłą obsługę – pomoc na lotnisku posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia
PUNKTUALNOŚĆ
GPS
FOTELIKI DZIECIĘCE
Oferujemy najniższe ceny w Londynie lub zwrot pieniędzy
Relaksująca i przyjazna atmosfera! Polska Pielęgniarka! WYPEŁNIENIE cena normalna £120 teraz £40 WYRWANIE ZĘBA cena normalna £170 teraz £75 KORONKI cena normalna £250 teraz £149 MOSTY cena normalna £700 teraz £250
Przyjmujemy od rana do późnego wieczora: Pon - Pt, Sob - Ndz Dr E. Hakim 341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)
07939351115 07405757898
www.ulotki24.co.uk
specjalnie dla CIEBIE
SUPER OFETA
2500
ULOTEK za jedyne
£
73
kolorowe, format A6 (kartka pocztowa), dwustronne, 135 gsm, błyszczące lub matowe
www.ulotki24.co.uk
profesjonalne studio graficzne ulotki • wizytówki • foldery • banery • naklejki • reklamy magnetyczne na VANy
tel.
075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
27
pn cz
TVP 2
TVP 1
04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Polityka przy kawie; 07.25 Przed meczem; 07.35 Piłka nożna: Euro 2012; 09.35 Po meczu; 09.45 Biało-czerwoni; 09.55 Strefa kibica; 10.00 Moda na sukces; 10.25 Galeria
11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.45 Natura w Jedynce: Błękitna Planeta (3) serial dok., Wielka Brytania 2001
14
TV
czwartek 14 czerwca
12.40 Strefa kibica 12.50 Czarne chmury (4/10): Przeprawa serial przyg., Polska 1973 13.50 Piąty stadion 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Strefa kibica 14.20 Moda na sukces telenowela, USA 1987
04.20 Codzienna 2 m. 3 (24); 04.55 Warto kochać (42); 05.45 Telezakupy; 06.25 Na dobre i na złe (447): Przysługa; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Lokatorzy (145): Ambicje życiowe
10.20 10.50 10.55 11.15 11.45
Familiada teleturniej Piąty stadion Reporter polski magazyn Pożyteczni.pl Sąsiedzi (144): Igranie z ogniem serial kom., Polska 2007 12.15 Barwy szczęścia serial obycz., Polska 2011
12.50 Postaw na milion teleturniej 13.55 M jak miłość (878) serial obycz., Polska 2003
14.50 Piąty stadion 15.00 Panorama Kraj 15.15 Pogoda 15.20 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: W drodze do Himba Wojciech
Cejrowski poszukuje siedzib plemienia Himba, które - jako jedno z ostatnich na świecie - do dziś pozostało wierne swoim zwyczajom. Znalezienie przedstawicieli Himba nie jest jednak łatwe, ponieważ nomadzi często zmieniają miejsce pobytu. Podczas wędrówki znany dziennikarz i poszukiwacz przygód zwiedza park narodowy. Tam dowiaduje się, w jaki sposób można zabezpieczyć się przed atakiem dzikich zwierząt. Odwiedza też miejscowe osady i przydrożne skanseny dla turystów, mając nadzieję, że spotka wreszcie prawdziwych Himba.
14.45 Piąty stadion 14.50 Doręczyciel (4/14): Ważna przesyłka serial kom., Polska 2009 15.35 Strefa kibica 15.45 Biało-czerwoni magazyn 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Strefa kibica 16.30 Ranczo (5): „Wieść Gminna” s erial obycz., Polska 2006 17.30 Klan serial obycz., Polska 2011 18.00 Wieczorynka: Gumisie (19) 18.20 Walt Disney przedstawia 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.05 Pogoda 19.10 Piąty stadion 19.15 Przed meczem 19.20 Piłka nożna: Euro 2012 studio
15.50 Nasi rywale 16.20 Panorama flesz 16.30 Przed meczem 16.35 Piłka nożna: Euro 2012 studio 16.50 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Włochy - Chorwacja 19.05 Po meczu 19.15 Piąty stadion
19.35 Piłka nożna: Euro 2012 m ecz
19.25 Bohater z wyboru film
TVN 04.30 Mango - telezakupy; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.05 Kuchenne rewolucje 3 program kulinarny; 11.10 Mango - telezakupy
12.10 Ostry dyżur (106) serial obycz.,
USA 1994 Benton uczy się języka migo-
wego. Romano sugeruje, by zapisał się również na szkolenia dla dyrektorów szpitali na prowincji, ponieważ zastępując ich w czasie wakacji, będzie dobrze zarabiał. Od kiedy drugi z nich pełni obowiązki szefa ostrego dyżuru, Greene i Weaver mają mnóstwo pracy. Lucy i Carter flirtują. Syn Joi umiera z powodu przedawkowania leków przeciwbólowych. Policja uważa, że Ross jest za to odpowiedzialny.
13.10 Ukryta prawda serial 14.10 Detektywi serial fabularno-dok. 14.45 W-11 - wydział śledczy serial 15.25 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial 17.25 Detektywi: Widziałam tatę s erial fabularno-dok. Klientką detektywów jest kobieta, która niepokoi się o swoją bratanicę. Dziewczynka jest pod jej opieką. Twierdzi, że niedawno widziała swojego ojca, który kilka lat temu zerwał kontakty z bliskimi. Wkrótce detektywi odnajdują poszukiwanego w domu pomocy społecznej.
18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Niespodzianka serial fabularno-dok.
Komisarze prowadzą śledztwo w sprawie wypadku, w którym ranny został osiemnastolatek. Świadkowie twierdzą, że ktoś zepchnął jego samochód z drogi. W plecaku poszkodowanego znaleziono sto tysięcy złotych.
19.50 Kuchenne rewolucje 4
www.halotv.co.uk
Polsat
TVN 7
05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (68); 07.00 Pinky i Mózg (64); 07.30 Pies Huckleberry (1517); 08.00 Rodzina zastępcza plus (237); 09.00 Daleko od noszy 2 (27) serial kom., Polska 2010
09.30 Świat według Kiepskich (269): Szczupak serial kom., Polska 10.00 Malanowski i Partnerzy (327) serial fabularno-dok. 10.30 I kto tu rządzi? (52) s erial kom., Polska 2008 11.00 Doktor Oz radzi talk show 12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1531) s erial obycz., Polska 13.45 Trudne sprawy (78) serial fabularno-dok., Polska 2010
14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (328) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (200) s erial dok., Polska 2010 17.00 Pierwsza miłość (1532) s erial obycz., Polska 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (369) s erial kom., Polska 2011 W prasie tabloidowej i w telewizji dochodzi do serii ujawnień mężczyzn o preferencjach homoseksualnych. Halina jest zaniepokojona skalą zjawiska i zaczyna doszukiwać się cech homoseksualnych również u Ferdynanda. Zaniepokojony jej sugestiami Ferdek zaczyna z kolei dopatrywać się cech homoseksualnych u wszystkich mieszkańców osiedla.
04.05 We dwoje program rozrywkowy 05.10 Druga strona medalu: Sarah Fergusson talk show 05.50 W roli głównej: Tomasz Karolak magazyn 06.10 W roli głównej: Iza Miko magazyn 06.40 Teresa (70/152) telenowela, Meksyk 2010
07.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.35 Chuck (1/13) serial sensacyjny, USA 2007
09.30 Kobra: Oddział specjalny 10 (15/16) serial
sensacyjny, Niemcy 2006
10.30 Mango - telezakupy 12.10 Zaklinaczka duchów 5 (15/22) serial obycz., USA 2010 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.
14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 6 (19) serial sensacyjny, USA 1999
16.05 Chuck (2/13) serial sensacyjny, USA 2007 Chuck próbuje odnaleźć
się w nowej roli, która sprawia mu problemy. Uciążliwe jest również towarzystwo skłóconych opiekunów. Doktor, jedyny człowiek, który mógł pomóc Chuckowi, zostaje zamordowany. Casey i Sarah obwiniają się nawzajem. Chuck musi zdecydować, któremu agentowi może zaufać.
17.00 Zaklinaczka duchów 5 (16/22) serial obycz., USA 2010 18.00 Kobra: Oddział specjalny 10 (16-ost.) serial sensacyjny, Niemcy 2006
20
Hiszpania - Irlandia Hiszpanie i
Irlandczycy zagrają na PGE Arenie Gdańsk w ramach rozgrywek grupy C. Broniący tytułu mistrzowskiego zespół z Półwyspu Iberyjskiego wydaje się zdecydowanym faworytem pojedynku. „Czerwona Furia” wielokrotnie pokonała „Chłopców w Zieleni”, po raz ostatni 3:2 w rzutach karnych w 1/8 finału MŚ w 2002 r. Fernando Torres, Juan Mata, Iker Casillas, David Silva i inni mają większe umiejętności niż podopieczni Giovanniego Trapattoniego, ale słynący z waleczności Robbie Keane, Shay Given i koledzy łatwo się nie poddadzą.
21.55 Po meczu 22.05 Piłka nożna: Euro 2012 skróty meczów 22.20 Piłka nożna: Euro 2012: Piłka w grze 22.45 Strefa kibica 23.05 Wakacyjny seans filmowy: Zbrodniarz, który ukradł zbrodnię film kryminalny, Polska 1969
Kapitan Siwy, emerytowany funkcjonariusz MO, rozpoczyna na własną rękę śledztwo w sprawie zabójstwa młodej dziewczyny. Była ona ważnym świadkiem w prowadzonym przez niego wcześniej dochodzeniu dotyczącym napadu rabunkowego. Krytycy chwalili film za niezwykle przekonujące przedstawienie PRL-owskiego przestępczego podziemia. Scenariusz filmu powstał na podstawie powieści Krzysztofa Kąkolewskiego, nagrodzonej w konkursie zorganizowanym przez Milicję Obywatelską.
22
00.50 Bandyta dramat sensacyjny, Francja/Niemcy/Polska 1997
02.20 Notacje: Edward Pałłasz. Z Bim-Bomu do STS-u cykl dok.
28
The first Polish TV magazine in the UK
sensacyjny, USA 2008 Śmieciarz Liam Case usiłuje dojść do siebie po tragicznej śmierci żony. Pewnego dnia ratuje z płonącego samochodu dziewczynkę, ale przypłaca ten czyn szpecącymi bliznami. Nagle awansuje do rangi bohatera, jednak sława szybko mija, a Liam stacza się i coraz częściej zagląda do kieliszka. Pewnego dnia ulega zauroczeniu Kaylą, kasjerką bankową, która przypomina mu zmarłą żonę. By zwrócić na siebie uwagę dziewczyny, postanawia znów wcielić się w rolę bohatera. W tym celu aranżuje fikcyjny napad na bank, w trakcie którego ma uratować klientów i obsługę przed napastnikami.
21.15 Jeden dzień w Europie kom.,
Hiszpania/Niemcy 2005 Akcja filmu
rozgrywa się jednego dnia w czterech europejskich miastach - Stambule, Santiago de Compostella, Berlinie i Moskwie. Kilkoro bohaterów różnej narodowości staje przed problemem wywołanym przez barierę językową. Daje się ona odczuć szczególnie dotkliwie, kiedy w obcym kraju, wśród ludzi mówiących i myślących inaczej niż oni, potrzebują nagłej pomocy. Taka sytuacja przytrafia się tureckiemu taksówkarzowi doskonale mówiącemu po niemiecku, węgierskiemu pielgrzymowi, który okazuje się pogrążonym w depresji nauczycielem historii, czy francusko-arabskiej parze artystów bez grosza przy duszy.
22.55 Przed meczem 23.00 Piłka nożna: Euro 2012 mecz Włochy - Chorwacja 01.00 Po meczu 01.10 Bohater z wyboru film sensacyjny, USA 2008
02.40 Art moc: Pink Freud koncert
The UK’s only Polish TV magazine
20.50 Zabójcza broń 2 k om.
sensacyjna, reż. Richard Donner, wyk. Danny Glover, Joe Pesci, Mel Gibson, Patsy Kensit, USA 1989
Dwaj detektywi, stateczny Murzyn Roger Murtaugh i nonszalancki Martin Riggs, są współpracownikami od trzech lat. Kolejnym zadaniem, jakie otrzymują, jest ochrona mafijnego księgowego Leo Getza, który pracował dla dyplomaty zajmującego się przemytem narkotyków. Jako świadek koronny jest narażony na zemstę gangu. Ślad powiązań wiedzie do konsulatu Republiki Południowej Afryki. Korzystając z immunitetu dyplomatycznego, pracownicy placówki prowadzą zakrojony na wielką skalę handel narkotykami. Policjanci próbują zniszczyć ich działalność bez względu na okoliczności. Riggs zakochuje się w asystentce szefa mafii.
23.10 Woli i Tysio na pokładzie p rogram rozrywkowy W każdym
z odcinków fotograf, Marcin Tyszka i projektant mody, Dawid Woliński zmierzą się z obowiązkami zawodowymi wielu nieznanych im profesji. Widzowie będą modli obserwować, jak panowie przyzwyczajeni do najwyższych standardów, poradzą sobie w życiu przeciętnego Polaka. Woli i Tysio dopiero na planie zdjęciowym dowiadują się, jakie czeka ich zadanie. Po zakończonym dniu pracy zostają na miejscu, by kolejny dzień zacząć tak, jak każdy pracownik danego zakładu. Marcin i Dawid trafią do małych firm, instytucji oraz wielkich korporacji.
23.45 Uwaga! magazyn 00.00 Arkana magii 01.20 Od hitu do świtu 04.25 Zakończenie programu
19.05 Moja dziewczyna wychodzi za mąż kom. romantyczna, USA/Wielka
Brytania 2008 Wiodący beztroskie życie Tom swoją uwagę koncentruje przede wszystkim na uwodzeniu kolejnych kobiet, które traktuje dość przedmiotowo. Wyjątkiem od tej reguły jest jego długoletnia i platoniczna przyjaźń z malarką Hannah. Gdy przyjaciółka wyjeżdża służbowo na kilka tygodni do Szkocji, Tom uświadamia sobie, jak bardzo mu jej brakuje. Zauważa też, że wcale nie o przyjaźń tu chodzi, ale o miłość. Niestety, kobieta po powrocie oznajmia, że zaręczyła się z przystojnym i bogatym Szkotem, planuje ślub i przeprowadzkę do kraju przyszłego męża. Zrozpaczony Tom z ciężkim sercem zgadza się zostać jej drużbą, wierząc, że być może do tego czasu jakoś uda mu się odwieść ukochaną od małżeńskich planów.
pięćdziesiąt lat, z których trzy ostatnie spędził na bezrobociu. Kiedy nagle pojawia się propozycja pracy w dalekiej Indonezji, przyjmuje ją bez wahania. Chcąc okazać wdzięczność nowemu pracodawcy, postanawia zaprosić go do siebie na obiad. Wywarcie na ważnym gościu odpowiedniego wrażenia utrudnia całkowity brak zdolności kulinarnych jego żony Colette. Pomoc w przygotowaniach oferuje natrętny sąsiad Alexandre, z zawodu specjalista od PR. Alexandre przekonuje Gérarda, że bez fachowych konsultacji naraża się na ryzyko utraty stanowiska. W ciągu zaledwie jednego dnia udaje mu się całkowicie przemeblować życie Gérarda i Colette.
20.40 Dwóch i pół 9 (24-ost.) serial kom., USA 2011 Jake i Eldrige zdają
21.10 Tylko miłość kom. roman-
tyczna, USA 1999 Katie i Ben tworzyli
zgodne małżeństwo. Jednak po piętnastu latach wspólnego pożycia odkrywają, że łączące ich uczucie wygasło. Ciągłe nieporozumienia i nieustanne kłótnie doprowadzają w końcu do separacji. Kiedy ich dzieci wyjeżdżają na wakacje, podejmują decyzję o rozwodzie. Zaczynają też analizować kryzys, jaki dotknął ich związek. Wówczas odkrywają, ile dla siebie znaczą i dochodzą do wniosku, że jeszcze nie wszystko stracone.
23.10 Kości (42) serial kryminalny,
USA 2005 W lesie zostają znalezione
kości. Szczątki świecą, więc istnieje podejrzewanie, że zostały skażone radioaktywnie. Booth i Brennan zostają wezwani do tej sprawy. Podczas oględzin licznik Geigera milczy, a kolejne badania wciąż nie pozwalają wyjaśnić przyczyny tajemniczego zjawiska.
00.10 Przerwa techniczna
19.00 Sexy czwartek: Kłopotliwy gość k om., Francja 2007 Gérard ma
egzaminy licealne i jako absolwenci zaczynają pracę w firmie Waldena. Ich kariera kończy się jednak już pierwszego dnia. Zostają zwolnieni za ściągnięcie na firmowe serwery filmów pornograficznych. Nie mając pomysłu na swoją przyszłość, chłopcy zaciągają się do armii.
21.15 Podkomisarz Brenda Johnson (1/13) serial kryminalny, USA 2005 22.25 Rollercoaster thriller, USA 1977
W amerykańskich parkach rozrywki często dochodzi do wypadków. Federalny inspektor bezpieczeństwa podejrzewa, że nie jest to zbieg okoliczności. Prowadząc śledztwo, dowiaduje się, że ich właściciele są szantażowani przez terrorystę. Zbrodniarz podkłada pod kolejki zdalnie sterowane ładunki wybuchowe.
00.35 Arkana magii 02.35 Misja Martyna ekstra p rogram podróżniczy 03.05 Męski typ: Marek
Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.
TV
TV 4
pn cz
czwartek 14 czerwca
www.halotv.co.uk
TVP Polonia
POLSAT 2
TV PULS
POLSAT film
ale kino+
19.00 Bracia przyrodni
16.55 Tulipan
21.00 Rodzina zastępcza
19.00 Kamerdyner
20.00 Sposób na bezsenność
19.10 Liban
05.45 4music program muzyczny; 06.35 Słoneczny patrol (108) serial przyg., USA 1990; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (53) telenowela, USA 2010
06.35 Alchemia zdrowia i urody; Klasa na obcasach (3/12); 06.55 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.45 Smaki polskie: Szynka cielęca na zimno; 10.00 Polonia 24; 10.30 Galeria (87); 10.55 Barwy szczęścia (594)
07.30 Pierwsza miłość (1485); 08.15 Malanowski i Partnerzy (389); 08.45 Rodzina zastępcza (190); 09.40 Tylko miłość (12); 10.35 Awantura Rodzina zastępcza o kasę; 11.30 (130); 12.00 Daleko od noszy 2 (12); 12.30 Świat według Kiepskich (219); 13.00 Rodzina zastępcza (191); 14.00 Się kręci; 15.00 Samo życie (332); 15.35 Tylko miłość (12); 16.25 Linia życia (37)
07.00 Nad Niemnem (2/4); 08.00 Pokojówka na Manhattanie (62); 09.00 Wydział śledczy RIS 2 (10); 10.00 Medicopter 5 (65); 11.00 Muzyczne życzenia; 12.00 PopCorn TV; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (63)
04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.35 Samo życie (1253-1256); 09.05 Pierwsza miłość (1319-1320)
07.00 Viva Maria film krótkometrażowy; 07.30 Śmierć prezydenta dramat historyczny, Polska 1977 ; 10.00 Najlepsi reżyserzy Hollywood: Alan Parker cykl dok.
09.25 Zakazane uczucie (81-82) telenowela, Meksyk 2011 11.25 4music program muzyczny 12.30 Dekoratornia magazyn wnętrzarski
13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny 14.00 Osaczona (7) telenowela, USA 2007
15.00 Słoneczny patrol (108) serial przyg., USA 1990 16.00 Zakazane uczucie (83-84) telenowela, Meksyk 2011 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy
19.00 Bracia przyrodni k om., USA 2008 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (23) serial sensacyjny, USA 2009
22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 8 (24) serial sensacyjny, USA 2009
22.50 Selekcja 2008 23.25 Selekcja 2008 00.00 Zakończenie programu
Discovery Channel
06.00 Fani czterech kółek: Jeep CJ7; 07.00 Jak to jest zrobione?; 08.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki (7-8); 09.00 Prawda czy fałsz; 11.00 Fani czterech kółek: Mazda MX-5; 12.00 Fani czterech kółek: Triumph stag; 13.00 poTURBOwani (17); 14.00 Piąty bieg (4); 14.30 Łowcy okazji: Gitara i rower; 15.00 Szkoła przetrwania; 17.00 Magia umysłu: Zimna wojna; 18.00 Więcej niż magia (1); 19.00 Za kulisami Mistrzostw Europy: Bezpieczeństwo; 19.15 Jak to jest zrobione - wszystko o sporcie (7); 19.45 Tajemnice czarnych skrzynek: Tajemnicze Boeingi 737; 20.45 Za kulisami Mistrzostw Europy: Ogromna latarnia; 21.00 Jak działa biznes (7-8); 22.00 Fani czterech kółek: Saab 9-3; 23.00 Łowcy okazji; 00.00 Fani czterech kółek: Range rover (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Rumunia; 02.00 Jak to jest zrobione?; 02.50 Tajemnice czarnych skrzynek
11.35 Wiadomości 11.50 Adopcja (1/2): Ania dramat obycz., Polska 1984
12.50 M jak miłość (863) 13.45 Skarby nieodkryte teleturniej 14.15 Złotopolscy (453) 14.50 Golden Life: Natura (2) koncert 15.50 Galeria (87) 16.30 Teleexpress 16.55 Tulipan (1/6) 18.00 Lubelskie z pasją: Kresową rzeką magazyn 18.15 Barwy szczęścia (594) 18.45 Dobranocka: Mały pingwin Pik-Pok 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda 19.50 Fałszerze. Powrót sfory (2/14) 21.00 Polonia 24 21.45 Pitbull (10) 22.40 Hotel Polski film dok. 23.45 Programy powtórkowe
National Geographic
07.00 Pogromca wodnych potworów: Atak wielkiego suma; 08.00 Pradawne archiwum X: Święty Graal; 09.00 Ostatnie starcie templariuszy; 10.00 Bohaterowie II wojny światowej: Lądowanie w Normandii; 11.00 Wyścigi uliczne w Los Angeles; 12.00 Techniki walki: Walczyć jak zwierzęta; 13.00 Duży, wielki, największy: Więzienie; 14.00 Poza kosmosem: Wieloświat; 15.00 Drapieżnik: Gepard; 16.00 Ryba potwór z Konga; 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Atlantyda; 18.00 Bohaterowie II wojny światowej: Bitwa o Caen; 19.00 Tabu: Uzależnienia; 20.00 Tabu: Nastoletni seks; 21.00 Koszmarna wyprawa: Prawdziwy chłopak z ferajny; 22.00 Za kratkami: Miasto więzienie; 23.00 Tabu: Nastoletni seks; 00.00 Koszmarna wyprawa: Prawdziwy chłopak z ferajny; 01.00 Bohaterowie II wojny światowej: Bitwa o Caen; 02.00 Tabu: Nastoletni seks
17.00 Wydarzenia 18.00 Dlaczego ja? (196) 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1486) 20.30 Linia życia (38) 21.00 Rodzina zastępcza (192) 22.00 Świat według Kiepskich (220) 22.35 Rodzina zastępcza (131) 23.10 Daleko od noszy 2 (13) s erial kom., Polska 2010 23.45 Malanowski i Partnerzy (390) s erial fabularno-dok. 00.10 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 02.00 Interwencja 02.15 Pierwsza miłość (1486) 02.50 Świat według Kiepskich (220) 03.15 Zjedz Alaskę
Planete+ 07.45 Plan bitwy (4/13): Desant morski; 08.40 Kolaborant i jego rodzina; 09.45 Odziani w przestwór; 10.35 Henio, idziemy na Widzew; 11.10 Koniec i początek. Spotkanie z Wisławą Szymborską; 12.40 Raport z zatopionego miejsca; 13.30 Szkoła Barcy (2/10); 13.55 Wzornictwo 3 (4/7): Czarne lampy Serge’a Mouille’a; 14.30 Plan bitwy (9/13): Uderzenie wyprzedzające; 15.25 Łzy Afryki (1/3): Czerwony wiatr w dolinie Omo; 16.25 Łzy Afryki (2/3): Przetrwać na Saharze Omo; 17.30 Łza afgańskiego wodza; 18.35 Bon appetit; 19.15 Rafy koralowe St. John’s (1/13); 19.45 Plan bitwy (13-ost.): Walka miejska; 20.40 Wielki bunt Inków; 21.35 Kibol; 22.20 Socalled. Dokąd wiedzie klezmerski hip-hop; 23.20 Karajan. Nie tylko batuta; 00.20 Guernica. Zagłada miasta; 01.15 Królowa śniegu; 01.25 Rolls-Royce. Duch Ekstazy
14.00 Wydział śledczy RIS 2 (11) 15.00 Medicopter 5 (66) 16.00 Łowcy skarbów (3) 17.00 Zorro 2 (19) serial
przyg., USA/Francja 1990
17.30 Junior TV: Yogi łowca skarbów (14) 18.00 Junior TV: Zwariowane melodie (107-109) s erial anim., USA 18.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (1) serial anim., USA 1981 19.00 Kamerdyner kom., Kanada/USA/Wielka Brytania 2005
21.00 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 22.00 Nagie grzechy film erotyczny, USA 2008
00.00 Do góry nogami! program rozrywkowy 01.00 Nad Niemnem (2/4) s erial obycz., Polska 1986 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe
Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Krzywe zwierciadło – program satyryczny Kuby Wątłego; 06.15 Informacje dnia, Pogoda; 06.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów – program Elizy Michalik; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe
10.15 Kosmaty snowboardzista kom., USA 2003 12.05 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/ USA 2002
14.00 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA 1992 15.55 Ostrze róży film przyg., Hongkong 2004
10.40 Zagadki kryminalne panny Fisher: Morderstwo w pociągu do Ballarat serial kryminalny, Australia 2012
11.50 Na boso dramat
obycz., Polska 2007
18.00 Randka obowiązkowa kom. romantyczna,
13.15 Historia cenzury w Hollywood film dok. 14.20 Zaklinacz koni dramat
20.00 Romantyczny czwartek: Sposób na bezsenność kom., USA 1996 Francesca
17.15 A właśnie, że tak! k om. romantyczna,
USA 2002
od tragicznej śmierci rodziców cierpi na chroniczną bezsenność. Pracuje w kawiarni, ale marzy o karierze aktorskiej. Razem z przyjaciółką regularnie chodzi na wszystkie castingi. Pewnego dnia na ogłoszenie o pracy dla barmana odpowiada przystojny David, który od razu wpada jej w oko. Od tej pory świat nabiera dla niej nowych barw.
21.50 Daleko od domu thriller, USA 1989 23.40 Ludzie Chudego (21-22) 01.15 Polsat Film: Zza kamery
TVN Style 04.40 Trinny & Susannah ubierają Australię; 05.45 Nie do wiary; 06.15 Nie do wiary; 06.45 5 składników; 07.15 5 składników; 07.45 Pogromczyni długów; 08.15 Na kłopoty Zawadzka; 08.45 Ja albo mój pies; 09.45 Klinika urody; 10.15 Perfekcyjna pani domu; 11.15 Ugotowani; 12.15 Mistrzowie od kuchni; 12.45 Pogromczyni długów; 13.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 14.15 Klub małych anorektyczek; 15.15 Miasto kobiet; 16.15 Ugotowani; 17.15 Planeta słodkości; 17.45 Dziewczynka syrenka; 18.45 Wojciech Cejrowski. Boso; 19.25 Kobieta na krańcu świata; 20.00 Na kłopoty Zawadzka; 20.30 Perfekcyjna pani domu; 21.30 Pani Gadżet; 22.00 Smakuj świat z Pascalem; 22.30 Słońce, woda, totalna swoboda; 23.45 Nikczemne zbrodnie; 00.45 Kosmica telesprzedaż; 02.15 Wiem, co jem; 02.40 Wiem, co jem; 03.05 Druga strona medalu; 03.30 W roli głównej: Sharon Stone
obycz., USA 1998 USA 2007
19.10 Kino mówi: Liban d ramat wojenny, Francja/Izrael/Liban 2009 1982 r.
21.10 Maybe Baby k om. obycz., Wielka Brytania 2000
23.05 Edison thriller, USA 2005
00.55 Ego film obycz., Polska 2008
02.15 Tam i z powrotem dramat obycz., Polska 2001
MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop up video; 07.00 SpongeBob Kanciastoporty; 07.30 SpongeBob Kanciastoporty; 08.00 Co na to tato?; 08.30 Co na to tato?; 09.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 09.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 10.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 10.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 11.00 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 11.30 MTV Cribs. Edycja ekstremalna; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Nastoletnie matki; 16.00 Gdy miałem 17 lat; 16.30 Gdy miałem 17 lat; 17.00 Flash Prank; 17.30 Flash Prank; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Operacja Stylówa; 20.30 Operacja Stylówa; 21.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 21.30 Przystanek Kanion; 22.00 Punk’d; 22.30 Projekt: Pauly D; 23.00 Niemożliwe!; 01.00 Don’t kill the music
cz 14.06
ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową. W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce. Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.
tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;
od lat 12;
tylko dla dorosłych
The UK’s only Polish TV magazine
The first Polish TV magazine in the UK
29
Rozrywka
Krzyżówka tygodnia
Halo TV: tel.: 0208 231 8815
MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ!
Rozwiazaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy zestaw e-papierosa Cigito FUN. Zwycięzce zamieścimy na HALO TV fan page www.facebook.com/halotv
ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASŁO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES.
HOROSKOP od 8 do 14 czerwca BLIŹNIĘTA. Co prawda problemy, z którymi przyjdzie Ci się teraz zmierzyć, nie będą bezpośrednio dotyczyły Twojej osoby, ale pamiętaj aby ich nie lekceważyć. Twoja ignorancja mogłaby bardzo Ci zaszkodzić w przyszłości, pracujesz bowiem w bardzo hermetycznym środowisku.
BARAN. Może i najbliższe dni nie będą należały do najłatwiejszych, ale niebawem zrozumiesz sens swoich wysiłków. W tej chwili najważniejsze jest to, abyś skupił się na konkretnych naprawczych działaniach oraz aby Twoje reakcje były jak najszybsze.
BYK. Staniesz się bardziej niż zwykle wyczulony na krytykę. Twoja drażliwość będzie dziwić otoczenie, jednakże z lęku przed Twoją agresją, będę bali się zwrócić Ci uwagę. Popracuj nad dystansem do własnej osoby, a zobaczysz o ile łatwiej i przyjemniej będzie Ci się żyło.
RAK. Twój organizm wysyła Ci ewidentne sygnały, że coś się dzieje w Twoim życiu nie tak. Ty wciąż udajesz, że jesteś szczęśliwy i spełniony, a tak naprawdę wystarczyłoby jedno krótkie cięcie, abyś na nowo odzyskał poczucie harmonii. Nie bój się rozwiązań ostatecznych.
LEW. Jesteś postrzegany jak ktoś bardzo pewny siebie w kontaktach z innymi ludźmi. Wydajesz się być
30
The first Polish TV magazine in the UK
duszą towarzystwa. Mało kto wie, ile wysiłku Cię to kosztuje. A może nadszedł dobry moment, abyś przestał udawać? Czy nie lepiej mieć kilku sprawdzonych przyjaciół niż wielu fałszywych?
PANNA. Najlepiej zrobisz, jeśli najbliższe dni przeznaczysz na odnowienie swojego życia towarzyskiego. W sprawach zawodowych czeka Cię chwilowy przestój, dlatego będziesz mógł poświęcić więcej czasu znajomym i przyjaciołom. Poczujesz, jak bardzo brakowało Ci luzu.
WAGA. Już parę razy okazywało się, że masz intuicję, a to jest właśnie moment, kiedy trzeba jej użyć. Możesz teraz dobrze ulokować posiadane pieniądze, jeśli zaś planujesz jakieś większe zakupy, to realizuj wszystkie swoje zamierzenia. Ważne jedynie jest to, abyś nie zaciągał dodatkowych kredytów.
SKORPION. Sprawa, która od pewnego czasu nie dawała Ci spokoju, niespodziewanie się rozwiąże. Będziesz zdziwiony, że tak bardzo się jej obawiałeś, a teraz okazało się, że to było
The UK’s only Polish TV magazine
łatwiejsze do rozwiązania niż się spodziewałeś. Ciesz się finiszem i odzyskanym spokojem.
STRZELEC. Wspaniale ułożą się Twoje relacje z partnerem, Wasze uczucie wybuchnie ze zdwojoną siłą. Postaraj się wykorzystać te dni jak najlepiej, poświęćcie sobie więcej wspólnych chwil tylko we dwoje. Odkryjecie siebie na nowo i będą to fascynujące doznania. KOZIOROŻEC. Postaraj się docenić moc przyjaźni. Masz także szansę na zawarcie ciekawych znajomości, więc zamiast pozostawać w domu, spędzaj ten czas na spotkaniach w miejscach sprzyjających poznaniu nowych ludzi. WODNIK. Jak z rękawa będziesz sypał szalonymi pomysłami. Otoczenie może być zdziwione Twoją postawą, a nawet traktować Cię jak niegroźnego wariata. Jeśli jednak chcesz osiągnąć sukces, nie powinieneś oglądać się na opinie innych.
RYBY. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło – to przesłanie dla Ciebie na najbliższe dni. W chwilach załamania, gdy poczujesz, nie nic nie układa się po Twojej myśli, pomyśl o nim i odważnie idź do przodu. Gwiazdy gwarantują pomyślne zakończenie!
The UK’s only Polish TV magazine
tel.: 0208 231 8814
Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ fax: 0208 231 8833
Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba Szef działu reklamy: Justyna Zub: tel.: 0208 231 88 37 sales@halotv.co.uk Dział sprzedaży: Marta Baczewska, Adrian Ciechacki, Justyna Wójtowicz Redakcja: tel.: 0208 231 88 15 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.
www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv
E-papieros tańsza
alternatywa dla palaczy tytoniu
Jeśli nie udało Ci się rzucić nałogu tytoniowego – spróbuj metody która podbija świat!
więcej szczegółów na:
ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! NIE WYGRASZ – NIE PŁACISZ Specjalizujemy się w odszkodowaniach za :
Wypadki drogowe • Wypadki w miejscach publicznych • Wypadki w pracy • Pobicia
Zadzwoń po poradę Już teraz!!! BIURO PRAWNICZE
Skontaktuj się z naszym przedstawicielem: Michałem Słowińskim tel. 07517219731
Darmowa infolinia 24h/dobę
0800 328 3823