#Hälsingland Norra 2021-06 by #svartpist

Hälsingland Sommar GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

NORRA 2021-SOMMAR

NU ÄR DET…

I HÄLSINGLAND – IGEN!

FISBERGET & HÅNGELÅN

– BINGO för dig som upptäcker alla udda platser!

”Lite av grejen för oss är att man ska se vad det är vi byggt dragen av”

Foto: Håkan Persson

– Liam Mårskog, som bygger fiskedrag av skrot tillsammans med sin pappa

Ribcharter

ETT FARTFYLLT ÄVENTYR PÅ JUNGFRUKUSTEN

Ladda järnet! 250 Mbit/s 395:-/mån

Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

Magnus Aronsson/IKON

händer i juli - augusti

Sommarvärdar i Jakobs kyrka Från 21 juni erbjuds guidning av Jakobs kyrka. Guidningen leds av församlingens värdar som håller kyrkan öppen dagtid, inbjuder till en stunds vila, återhämtning, ljuständning, bön och enkelt fika i det vackra och svala kyrkorummet. Jakobs kyrka i centrala Hudiksvall är speciell i sin interiör och och väl värd ett besök. Kyrkan genomgick 2018-19 en restaurering och har sin egen historia som också är en del av stadens historia. Om detta berättas det under guidningen som tar cirka 45 minuter och innehåller inslag av drama.

Öppenkyrkavärdarna Ella Ungh, Alvin Ljunggren, Mindra Hylander och Alva Sjöberg som inte kunde närvara vid fotograferingen.

Guidningen är gratis och kan besökas 21/6-31/7: måndag-onsdag 11, 14 och 15, samt lördagar 14 och 15.

I kyrkan finns också något för barnen! Tillsammans med en vuxen kan barnen söka de små kyrkråttor som gömt sig runt om i kyrkan. I berättelsen om kyrkråttan Gabriella finns ledtrådar och barnen lär sig samtidigt om allt spännande som finns i kyrkorummet. För lite äldre barn finns en tipsrunda. Det finns också ett avskilt rum där det går att sitta en stund och rita. Jakobs kyrka är öppen: måndag-torsdag 10-16, lördag 12-16 (med reservation för begravningsgudstjänst) Middagsbön måndag och onsdag kl 12 Middagsmässa tisdag 12.15

Lite drama ingår i guidningen

Välkommen hälsar Ella, Alvin, Mindra och Alva

Musik i kyrka och hem Musik i sommarkväll... ...eller sommarnatt, eller sommarmorgon. Tre förinspelade konserter i olika stilar, släpps på hemsidan 29 juni, 13 juli och 27 juli.

Kontakt: 0650-54 07 84 Olof Bromansgata 8 824 43 Hudiksvall

Gudstjänst i kyrka och hem Fler får samlas i kyrkorna... ... så välkommen att återigen fira gudstjänst på plats i kyrkorummet. Varje söndag sänds en digital andakt/ gudstjänst på hemsidan eller facebook för dig som inte kan komma till kyrkan. Läs mer på hemsidan.

Med reservation för ändringar. Aktuell info finns på: www.svenskakyrkan.se/hudiksvallsbygden

Spabad från 69 900kr för omgående leverans

SAM MA SÅPA – NY T T UTS E E N D E Vår nya logga kommer att ersätta de andra, till en enhetlig serie produkter med nya etiketter. Vi fortsätter göra en ren traditionell talloljesåpa för all rengöring i hemmet men i nya fina förpackningar. Ni hittar våra återförsäljare på hemsidan.

Äkta såpa som förr i tiden Ny produkt – fast såpa Välkommen till oss på Colorama i Ljusdal Hudiksvallsvägen 4a, Ljusdal Tel: 0651-123 60

Öppet: Mån-fre 9-17.30 Lör 10-13 www.colorama.se

halsingesapa.se • 070 - 658 07 87 • info@halsingesapa.se

20-50%

REASTART 27/6 KL. 9

PÅ ALLA UTEMÖBLER!*

MEN NÅGRA FAVORITER FINNS REDAN IDAG!

UTBUDET KAN VARA BEGRÄNSAT & VARIERA LOKALT

PAKETPRIS

16.995· (36.985·) SÄNG + HUVUDGAVEL

UNDER HALVA PRISET! T.O.M. 5/7

1.271· (1.695·)

Finns även i grå och svart

500·

25%

995· (1.495·)

RABATT

Parasoll Luleå, Ø 300 cm 1.271· (1.695·) Sten till parasollfot Luleå, 4-pack 972· (1.296·)

279· (399·)

Solsäng Valletta 995· (1.495·)

30%

Kontinentalsäng Särö med bäddmadrass Särö och pikerad huvudgavel, tyg Mist ljusgrå, 180x200 cm Paketpris 16.995· (36.985·) Sängbord Tromsö 594· (699·) Viskosmatta Emerson, 200x300 cm 4.695· Byrå Tromsö 1.866· (2.195·) Påslakanset Kensington, 2 delar 399· Kuddfodral Polly 100· (199·)

RABATT Sittpall Smulan 279· (399·)

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. *Gäller nybeställningar till ord. pris. Erbjudandena gäller t.o.m. 9/8 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

DEN NATURLIGA PLATSEN FÖR TRÄNING, INSPIRATION OCH UPPLEVELSER

CAMP JÄRVSÖ – EN PLATS FÖR DEN AKTIVA FAMILJEN! Öppet hela sommaren 24 juni–15 augusti

Camp Järvsö välkomnar dagsgäster och vi bjuder på ett brett utbud av träning och aktiviteter vilket gör att det finns något för alla. Du kan välja mellan att boka enskilda aktiviteter och träningspass, halvdagar eller ett heldagsbesök. För barn mellan 7–17 år har vi dagligen fyra timmar ledarledda aktiviteter, dagliga familjepass samt givetvis ett stort utbud olika träningsformer vilket gör att hela familjen har något att göra på Camp Järvsö!

Restaurang, bar och café

Aktivitetskort för hela eller halva dagen

Från den 24 juni har vi öppet dagligen och serverar frukost, lunch och middag. På söndagar serverar vi brunch mellan 11–14 och missa inte våra grillkvällar som vi erbjuder varje vecka! Vår bar och café serverar dryck, glass och annat smått och gott från 11.00 varje dag.

Vi har 8–10 ledarledda pass varje dag med bland annat yoga, styrka, dans, löpning och vandring.

Camping med underbar utsikt Om du besöker oss med husbil eller husvagn har vi 20 ställplatser med el mitt på området. Förutom wifi, dusch, wc, disk och tvättstuga ingår tillgång till mängder av aktiviteter så som gym, klättervägg, gymnastiksal, beachvollybollplan och mängder med aktiviteter för alla åldrar

Morgonyoga, frukost och skogsbad Unna dig något speciellt och få en perfekt start på dagen! Vi börjar med en härlig yogaklass, följt av en god och nyttig frukost och sedan avslutar vi med ett härligt skogsbad! Pris 395 kr (erbjuds endast vissa dagar och endast vuxna välkomna).

Kalvsjön Runt Missa inte Kalvsjön Runt, 12,4 km varje lördag hela sommaren! Spring, gå eller cykla.

Camp Järvsö AB Nordsjö Bredängevägen 1 info@campjarvso.se Tel: 0651–56 41 36

campjarvso.se

Förutom att delta på vårt ledarledda program så står alla våra faciliteter till förfogande! Gym (går också att boka separat), gymnastiksal, teknikbana för cykel, motorrikbana, klättervägg, biljard, pingis, boule och mycket, mycket mer. För barn och ungdomar erbjuder vi ledarledd träning, lekar och aktiviteter varje dag. Prisexempel Vuxen 13–17 år 7–12 år

Heldag

Förmiddag

Eftermiddag

550 kr 350 kr 275 kr

350 kr 250 kr 150 kr

Barn 0-6 år är gratis förutsatt att en vuxen eller syskon köpt aktivitetskort. I priset ingår tillträde och användande av alla faciliteter. Plats kan endast garanteras om bokning sker i förväg.

Läs mer om våra erbjudanden och boka på campjarvso.se Välkommen till oss!

Av Socialstyrelsen Leg. Optiker

Välj ett par som slipade solglasögon



VÄRDECHECK SYNUNDERSÖKNING Gäller vid köp av kompletta glasögon i erbjudandet 3 för 1. Kan ej kombineras med andra kuponger eller erbjudanden. Gäller t o m 31/8 2021

400:-

Sundsvall, Esplanaden 10, 060-176260, vard 10-18, sundsvall@direktoptik.com Hudiksvall, V.Tullgatan 11, 0650-416565, vard 10-18, hudiksvall@direktoptik.com Gävle, N.Kungsgatan 1, 026-128220, vard 930-18, gavle@direktoptik.com

direktoptik.se

direktoptik.se 5

www.bryngels.se

BOKA RITT T KOS NADSF AG HEMBESÖK ID

MED VÅR UPPVÄRMNING ÄR DU MED I MATCHEN. Bor du i hus? Tycker du om pengar och miljön? Häng med: Installera en bergvärmepump från oss och dina drömmar går i uppfyllelse. Dina uppvärmningskostnader sjunker och du sparar tid. Uppvärmning med bergvärme är dessutom ett mycket klimatsmart val. För oss är det livskvalitet. Nackdelar? Vi behöver låna din trädgård i ett par dagar, i övrigt finns bara fördelar - år efter år. BOKA ETT HEMBESÖK IDAG!

HÄLSINGLAND 0650–56 00 12 | MEDELPAD 060–66 88 55 www.bryngels.se | info@bryngels.se

BERGVÄRME • BRUNNSBORRNING • VATTENBRUNNAR • VÄRMEPUMPAR • KOMPLETTA INSTALLATIONER, UTBYTEN OCH SERVICE

R A M M O

HEMESTER I HUDIKSVALL HANDELSSTADEN NO:1

HUDIKSVALL ÄR HÄLSINGLANDS STARKASTE HANDELSSTAD Vad du än behöver så finns det garanterat i Hudik City. Här finns pubar, caféer, restauranger och mer än 70 olika butiker. Med Glada Hudik kortet kan du dela upp present summan på shopping av kläder, skor, sportartiklar, inredning, delikatesser, husgeråd, mat eller besök hos frissan, optikern, caféet och restaurangen.

Välj och vraka – utbudet är stort!

HITTA HEM HÄR FINNS NÅGOT FÖR ALLA Här i Hudik finns det mycket att uppleva, både för liten och stor. För den som vill ha äventyr eller avkoppling, gillar naturen eller njuter lite extra av kultur, nöjen och mat. Vare sig du bor här eller kommer på besök finns det många hållbara besöksmål på nära avstånd. Hudiks krogstråk hittar du vid de klassiska sjöbodarna på Möljen. Här finns allt från klassisk fine dining till smarriga burgare, thai, indiskt och sushi. Många restauranger har en uteservering där du kan njuta av sol och värme när vädret tillåter. Vill du gynna de lokala krögarna men hellre äta hemma erbjuder flera av dem take-away.

NJUT AV HAVET KEEP YOUR COOL!

Från Hudik City kan du följa kanalen ut till hamnen som en gång I tiden var stadens hjärta. Slå dig ner vid solbryggan och blickar ut över det glittrande vattnet som bär båtarna ut och in från skärgården. Låt strandpromenaden ta dig vidare mot Strandpiren där du kan se Hudiksvall från hamn sidan. 5 minuter från centrum ligger Maln havsbad med dess sandklädda vyer som ansluter sig till de salta vågorna. Sola - Bada - Ät gott och Njut! En heldag för hela familjen! Och vill man stanna en stund extra så sov kvar en natt på campingen eller unna dig en natt på hotell.

Omtanke. För all tid. Vi tror på kraften i att bry sig om varandra. Att om vi verkligen ser dig och platsen där du bor, då blir det bra på riktigt.

lansforsakringar.se/foralltid

TREVLIG

SOMMAR ÖNSKAR VI PÅ

svartpist.com • 0651-122 22 • info@svartpist.com

Plåttrigt tänker du? Ja, det blir lätt så när 128 sidors innehåll ska specas på en sida. Mycket läsning med andra ord!

Innehåll 66 52 20 SKROTFISKE 38 82 46 74 28 94 88 22 RIBCHARTER 50 18 I SKÄRGÅRDEN 58 86 78 26 70 68 OVANÅKERS STIGCYKLISTER 34 44 36 56 76 100 40 Pälsklingar på vift

Hälsinglands roligaste semesterguide!

Världsarvsgården Gästgivars

Mäklarna flyttar in

Dåröns okrönte kung

62 Mystisk guide till landskapet

Rörelse som uttrycksform

Upplev Los och Hamra i sommar

Dirtbike-banan i Bergsjö

På språng mot guld

Shejken Dejken!

Helenas hotell historia

Anders-Pers rustar för fest!

Så bygger du ett bihotell

Hej aktivitet!

Johan Rokka är tillbaka!

Lotta-boden i Los

Ett matigt samarbete

Vallmusik vid Bolletjärn

En dag i Finnskogen

Konst i konstiga tider

Erik siktar mot stjärnorna

Kalle lyfter cyklingen

SMx2 i Järvsö

Hälsning till Hälsingland

Maria på Dellenbanan

12 Gott & blandat 14 Fastigheter som köpts och sålts 16 Gästkröninka: Ylva Björnström 42 Mitt jobb: Skärgårdsvaktmästare 92 #Hälsingland testar! 102-108 Gott & blandat 110 Nystartade företag 114 Tobbes mat 118 Rebeckas recept 122-126 Korsord och tävlingar

Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com THOMAS SANDBERG Vd & ansvarig utgivare thomas@svartpist.com 073-503 96 14 NATHALIE HÄLL Chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91 MOA ÅHS Skribent & fotograf moa@svartpist.com 076-160 18 17 LOVISA SPAUDE Skribent & fotograf lovisa@svartpist.com 076-379 35 92 HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 070-565 69 54 JONAS OLSSON Formgivare jonas@svartpist.com 0651-122 22 FRIDA KLANG Formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22 HÅKAN PERSSON Korrektur hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 MY FRANSSON Föräldraledig my@svartpist.com 073-070 41 40 IDA ZETTERQUIST Föräldraledig ida@svartpist.com 070-565 69 54 FREDRIK FRANSSON Travtränare frasse@svartpist.com 070-308 06 65

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 PETTER BERGMAN Säljare petter@spiggmedia.se 070-360 54 10 Upplaga: 37 000 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommun. Tryck: V-TAB. Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2021: 26/1, 23/2, 23/3, 20/4, 25/5, 22/6, 24/8, 21/9. 26/10, 23/11, 14/12. Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se

VI FINNS HÄR FÖR DIG. Sedan starten 1994. Varje dag. Året runt. Vi gör alltid vårt yttersta för att våra kunder ska kunna leva ett så självständigt och rikt liv som möjligt. Med våra över 500 personliga assistenter kommer vi att fortsätta att arbeta för dig och alla andra som söker ett tryggt, kompetent och långsiktigt assistansbolag. Välkommen till oss på A-Assistans.

0650 - 54 15 50

•

info@a-assistans.se

•

a-assistans.se

GOTT & BLANDAT Lennart Åkesson, Riina Mast och Mia Berg från Röda korset. Foto: Lovisa Spaude

Energi- och klimatrådgivarna i Hälsingland ger oberoende och kostnadsfria råd. Här delar de med sig av frågor där fler kan ha nytta av svaren. ”Hur håller jag mitt hus kallt i sommar?” – Ett effektivt sätt att kyla sitt hus sommartid är luftkonditionering, luftluftvärme pumpar och luft-vattenvärmepumpar. Men de kan dra mycket energi för att skapa kyla, det finns andra sätt att hålla det kallt inne. Det är mer energieffektivt att kyla sitt hem med sin berg/ytjordsanläggning. Men det bästa är ju att inte släppa in värmen! Använd markiser för att inte solen ska lysa rakt in och värma upp. Håll stängt då det är som varmast, annars vädrar du in värmen. Vädra hellre på kvällar och nätter. Glad sommar! Johanna Sjölund, energi- och klimatrådgivare i Ljusdals kommun, 0651-76 13 15 Sjölund. Foto: Priv at nna ha Jo

Cykling utan ålder Nu ska fler få känna vinden i håret! Till sommaren drar nämligen det populära cykelkonceptet ”Cykling utan ålder” igång i Bollnäs. Verksamheten är ett samarbete mellan Röda korset, Fritidsbanken, integrationsenheten och hemtjänsten och går ut på att frivilliga erbjuder sig att ta med äldre

GRATTIS!

Vill du ha fler tips hittar du mer information på

SVERIGES NÖJDASTE PRIVATKUNDER

FÖRSÄKRING A A IN

SVERIGES NÖJDASTE PRIVATKUNDER

ÖRSÄKRIN GA AF IN

Lovisa Öberg är en av alla de som tagit studenten i år. Hur känns det? – Det känns sjukt bra! Trodde du att du skulle få fira? – Det har ju varit lite oklart hur vi skulle få fira, men fira har de lovat oss att vi skulle få göra. Vad ska ni göra nu? – Nu blir det foto och sen blir det hem på mottagning innan vi fortsätter firandet igen!

Foto: Lovisa Spaude

www.energiochklimat.se

eller personer med funktionsvariationer på cykelturer. – Tanken är att det här är något som ska fortsätta år efter år, säger Lennart Åkesson från Röda Korset. Just nu ligger fokus på att hitta fler cykelpiloter som vill trampa på den eldrivna paketcykeln.

SAKFÖRSÄKRING

DJURFÖRSÄKRING

2020

Det är något visst med försommarkvällar. En sällsamt vacker kväll fångade vi Johan Hammarström med dottern Lovin Quiqnaudon på nattningspromenad i kvällssolen.

Som traditionen bjuder blir det Loos-vecka under årets 29:e sjudagarsperiod. Programmet är gediget och innehåller bland annat en vandring i Hamra Nationalpark, Kolbullar och musikunderhållning på Lotta-Boden, ”Moldoppa” och boule på Nickelvallen samt en chans att lära känna våra Finnmarker. Loos Pride kommer också att hållas för första gången vilket går att läsa mer om där vi på redaktionen tipsar om sevärdheter i Los och Hamra. Men musik, information och regnbågsbakverk på Wilmars är några av programpunkterna. Det som brukar vara Gruvans dag i Koboltgruvan har omvandlats till Gruvans vecka för att ta hänsyn till pandemin. Där kommer man varje dag kunna uppleva kostymdrama och rollspel med temat ”Nickelns upptäckt 1751”.

Foto: Ljusdal i Centrum

RÖRELSE! Ljusdals kommun har satt upp aktivitetsskyltar runt Kyrksjön.

ÄR DU RÄTT FÖRSÄKRAD

JAG HJÄLPER DIG

MARI, 0770-160 600 | DINA.S Foto: Lovisa Spaude

Det är varmt!

LOOS-VECKA

BYGGKLARA TOMTER MED BRA LÄGEN!

Butiken fylld med el-cyklar! Säkra din cykel redan idag. Pga rådande pandemi är leveranstider längre än normalt.

JUST NU! Tre tomter i Kåsjö, vid Helsingegården, med vacker utsikt mot Järvsö och Ljusnan. Ring för visning!

Järvsö, Karsjö Tomt 1860 m², soligt läge med vacker utsikt över Ljusnan. Vatten vid tomtgräns. Pris: 185 000.- el. högstbj.

Järvsö, Skålbosjön Tomt, 1201 m², med garage (ritning på huset finns) och VA. Högt soligt läge med vacker utsikt. Nära till Järvsöbacken. Härlig bad- och fiskesjö. Möjlighet till egen brygga. Pris: 1 375 000.- el. högstbj.

PASSA PÅ!

Sommarservice 525:-

VI ERBJUDER LIVSTID SERVICEGARANTI!

Hälsinglands enda vasaloppsbutik!

Berglin-Bygg AB

percykel.se Mån-fre 10–17 Lör 10–14

Järvsö, Kåsjö Vid Helsingegården, 1175 m², bostadshus med 2 lägenheter à 60 m² stor källarvåning, lugnt soligt läge. Nyrenoverat kök, stor altan i söderläge. Pris: 2 975 000.- el. högstbj.

Järvsöhus AB

070-261 31 90

NJUT AV SOMMAREN, SOLEN OCH EN OCH ANNAN VALS BRUKS AB i Arbrå önskar alla nya och gamla kunder, befintliga och blivande medarbetare en riktig härlig sommar! Ta hand om er! bruks-siwertell.com A PART OF BRUKS SIWERTELL GROUP

Dina Försäkringar13

FASTIGHETSAFFÄRER

HUDIKSVALL

Haga 4, Enånger Pris: 1 175 000 kr Köpare: Sundin, Ida Kristina; SjöAdress saknas Fastighetsbeteckning: Hudiksvall blom, Anders Axel Sebastian Säljare: Arnqvist, Lillemor KristiMellanbyn 4:10 na; Arnqvist, Gustav Ulf Göran Pris: 700 000 kr Köpare: Häggmark, Per Daniel; Hagtornsvägen 12, Hudiksvall Pihlström, Nils Erik Kristoffer Pris: 825 000 kr Säljare: Frisk, Marie Elisabet Köpare: Wahlberg, Lovisa Ingrid Eleonora; Fridlund, Anders Gustaf Abborrsjön 1, Hudiksvall Säljare: Martti Juusolas dödsbo Pris: 1 800 000 kr Köpare: Bergström, Erik Thomas; Hålsjö 525, Näsviken Duvsten, Linda Christina Pris: 0 kr Säljare: Larsson, Knut Egon Köpare: Engstad, Siv Karin Säljare: Larsson, Lars Martin Alsterdam 1, Iggesund Pris: 0 kr Hålsjö 860, Näsviken Köpare: Ström, Erik Magnus Pris: 350 000 kr Säljare: Ström, Kjell Erik Köpare: Hammarlund, Anette Ingrid Gunilla; Ellström, Knut Alviksvägen 17, Hudiksvall Richard Pris: 4 050 000 kr Säljare: Andersson, John Ingemar Köpare: Modh, Lena Birgitta; Westman, Thomas Inge Håstagatan 7, Hudiksvall Säljare: Eriksson, Ingrid Anna Pris: 2 500 000 kr Margareta; Eriksson, Stig Håkan Köpare: Nyberg, Håkan Tobias; Andra Parkgatan 12, Hudiksvall Nyberg, Agnes Kristina Säljare: Nyberg, Karl Olof; Pris: 1 800 000 kr Nyberg, Britt Ingegerd Köpare: Brink, Karl Christian; Eriksson, Hanna Katarina Kolmovägen 2, Hudiksvall Säljare: Öst, Ingrid Birgitta Pris: 3 200 000 kr Köpare: Eriksson, Gerd Barbro Andtjärnsvägen 15, Hudiksvall Säljare: Hedström, Erik Anders; Pris: 0 kr Hedström, Ingrid Margareta Köpare: Tollin, Lina Margareta Säljare: Tollin, Joel Tobias; Tollin, Lappkulltjärnen 3, Bjuråker Lina Margareta Pris: 395 000 kr Köpare: Brink, Knut Olov Marcus; Bergsvägen 5, Hudiksvall Brink, Gun Anétte Pris: 4 200 000 kr Säljare: Strömbacka Snickeri AB Köpare: Wik, Lars Erik Anders; Wik, Rekha Maria Lappkulltjärnen 5, Bjuråker Säljare: Runnfors, Bert Rickard Pris: 395 000 kr Köpare: Persson, Britta Astrid Bjurlings Väg 14, Bjuråker Regina; Olsson, Jesper Per Ivar Pris: 0 kr Säljare: Strömbacka Snickeri AB Köpare: Börje Gills dödsbo Säljare: Gill, Börje Edvard Laxstigen 3, Enånger Pris: 840 000 kr Björsarv 61, Bjuråker Köpare: Hoppe, Britt Anna Maria; Pris: 0 kr Svarts, Jan Patrik Köpare: Lindberg, Rolf Magnus; Säljare: Palmcrantz, Carl Conrad Lindberg, Karin Rose-Marie Martinsson; Ponzer, Katja Anja Säljare: Lindberg, Rolf Einar Pia Nikolina Bro 331, Hudiksvall Lindefallet 904, Enånger Pris: 225 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Sjölander, Hans Mikael Köpare: Samuelsson, Arne Emil Säljare: Westling, Kjell Åke Säljare: Samuelsson, Arne Emil; Dalgatan 3A, Hudiksvall Samuelsson, Sara Lisa Christina Pris: 2 650 000 kr Köpare: Savolainen, Eva Margare- Lomtjärnsvägen 16, Hudiksvall Pris: 5 000 000 kr ta; Savolainen, Mats Reine Köpare: Pettersson, Anna JosefiSäljare: Öhman, Siv Majvor ne; Tegebro, Kjell Fredrik Ehingervägen 9, Bjuråker Säljare: Larsgården, Kalle AlexanPris: 1 000 000 kr der; Niklasson, Helena Charlotte Köpare: Lindgren, Richard André Lomtjärnsvägen 9, Hudiksvall Säljare: Bergquist, Per Isaac Pris: 3 150 000 kr Michael; Karlsson, Ida Cecilia Köpare: Natanaelsson, Linda Ejderstigen 10, Enånger Sara Maria; Mattsson, Kjell Johan Pris: 2 350 000 kr Christian Köpare: Blanc, Edward Marvin; Säljare: Linde, Ann Ulrika; Linde, Blanc, Isabelle Cathérine Mats Anders Säljare: Linnersand, Jan Tommy; Lundvägen 2, Forsa Linnersand, Gerd Elisabeth Pris: 2 400 000 kr Fegärdevägen 34, Njutånger Köpare: Molin, Paulina Anne Pris: 0 kr Bianca; Eriksson, Erik Mikael Köpare: Bydén, Britt Kristina Säljare: Nordin, Johanna MagSäljare: Hermansson, Astrid Kristina dalena Viviann; Hagelberg, Mats Fiskebyvägen 17A, Fiskebyvägen Kristoffer 17B, Hudiksvall Långby 14, Näsviken Pris: 2 615 000 kr Pris: 875 000 kr Köpare: Guldbrand, Carl Axel; Köpare: Olsson, Nils Jonas Lindgren, Isabelle Arvida Säljare: Larsson, Lars Viktor Säljare: Olsson, Evy Inga-Lill Långviksberget 12, Iggesund Gårkvägen 23, Forsa Pris: 900 000 kr Pris: 1 075 000 kr Köpare: Larsson, Joel Köpare: Johansson, Stanny Säljare: Mähler, Johan Mikael; Jessica Erica Mähler, Anna Caroline Säljare: Westerbring, Nils Bengt

Mälensvägen 3, Näsviken Pris: 2 200 000 kr Köpare: Valsberg, Karin Kristina; Broddesson, Lars Christian Säljare: Hed, Nils-Åke Norra Långgatan 3, Bocksön 8, Fågelberget 230, Iggesund Pris: 0 kr Köpare: Fagerström, Frida Alicia Säljare: Fagerström, Kent Arne Norra Sannäs 21, Delsbo Pris: 675 000 kr Köpare: Öberg, Lars Gunnar; Jansson, Emma Frida Josefin; Öberg, Lasse Viktor Helge; Öberg, Jen Jane Säljare: Dahlqvist, Anna Karin Katarina; Fröberg, Jan Joakim Fredrik Norrbobyn 275, Bjuråker Pris: 750 000 kr Köpare: Bosnjak, Marijo Säljare: Sundell, Ann-Britt Hildegun Norön 1, Iggesund Pris: 0 kr Köpare: Ström, Anna Katarina Säljare: Ström, Kjell Erik Näset 32, Forsa Pris: 0 kr Köpare: Glaas, Ola Mathias Säljare: Glaas, Karin Oppängevägen 26, Enånger Pris: 600 000 kr Köpare: Ahlén, Isabelle Sofie Gunilla Säljare: Modin, Anna Viola Elisabeth Radhusgatan 10D, Iggesund Pris: 890 000 kr Köpare: Kristiansen, Natividad Säljare: Damberg, Per Mikael; Hellsten, Ingrid Gunilla Redsjö 7, Njutånger Pris: 250 000 kr Köpare: Byström, Maria Ulrika; Follin, Lars Fredrik Säljare: Nolan, Edith Johanna; Nolan, Brian Patrick Ringstavägen 6, Delsbo Pris: 85 000 kr Köpare: Borneroth, Hans Tore Arvid; Davies, Joanna Caroline Säljare: Westring, Birgit Emelia Ringvägen 12, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Jonsson, Anders Mikael Säljare: Jonsson, Kerstin Margareta Rådjursbacken 6, Hudiksvall Pris: 250 000 kr Köpare: Skjaervold, Mikael Silver; Skjaervold, Lisa Linn Eva Silver Säljare: Fagerström, Karl Arne Oskar Rävnäset 117, Bjuråker Pris: 2 300 000 kr Köpare: Karlsson, Lars Magnus Säljare: Medin, Eva Ingeborg Rödmyra 175, Forsa Pris: 2 750 000 kr Köpare: Dahlqvist, Anna Karin Katarina; Fröberg, Jan Joakim Fredrik Säljare: Söderqvist, Pär Mikael Sannavägen 22, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Brolin, Karin Helena; Brolin, Eva Madeleine Säljare: Brolin, Sten Håkan Sikstigen 20, Enånger Pris: 150 000 kr Köpare: Olsson, Sara Hildegard Säljare: Lundgren, Hans Gunnar; Sundin, Hans Gunnar

Tytterövägen 23, Enånger Pris: 0 kr Köpare: Oskarsson, Solveig Ann-Sofie Säljare: Oskarsson, Solveig Ann-Sofie; Oskarsson, Lars Dennis Venås 321, Delsbo Pris: 200 000 kr Köpare: Krantz, Tove Jenny Maria Säljare: Krantz, Ulf Georg; Krantz, Carin Margaretha Vesslavägen 16, Bjuråker Pris: 260 000 kr Köpare: Zayas Danielsson, Anna-Li Nina Berit Säljare: Forsberg, Berit Anna Ingegerd; Forsberg, Karin Maria Elisabet Via 102, Hudiksvall Pris: 1 775 000 kr Köpare: Bergqvist, Eric Jimmy; Björke, Sigrid Sofia Säljare: Åslund, Per Emil; Andersson, Lisa Helena Alexandra Vitsippsvägen 10, Hudiksvall Pris: 2 500 000 kr Köpare: Isberg, Kjell Martin; Isberg, Ronja Maria Charlotta Säljare: Almberg, Per Johan Fredrik; Almberg, Stina Margareta

Gamla Ygsbovägen 3, Ljusdal Pris: 1 350 000 kr Köpare: Zetterman, Jan Ove Örjan Säljare: Zetterman, Jan Åke Lennart Harsa Björnstigen 16, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Hedman, Berit Rose-Marie Säljare: Hedman, Sven Roland Harsa Björnstigen 16, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Hårsta, Anna Maria; Bergström, Pia Birgitta Säljare: Hedman, Berit Rose-Marie Klösbo Sjövästavägen 65, Ljusdal Pris: 1 250 000 kr Köpare: Hansson, Prins Erik Joakim; Jonsson, Malin Kristina Magdalena Sikstigen 22, Enånger Säljare: Estander, Anna Pris: 150 000 kr Margareta Köpare: Hill, Nicholas Graham; Olsson, Sara Hildegard Lilla Bergvägen 6, Järvsö Säljare: Sundin, Hans Gunnar; Pris: 0 kr Lundgren, Hans Gunnar Köpare: Eklund, Agneta Sigrid Lillemor; Von Post, Cecilia Ingrid Skarmyravägen 28, Forsa Monica; Skagegård, Anne Marie Pris: 1 900 000 kr Louise Köpare: Petkeviciene, Rita Säljare: Von Post, Berit Lillemor Säljare: Mattsson, Rolf Lennart; Mattsson, Åsa Marie Norra Ytterygsvägen 23, Norra Ytterygsvägen 25, Färila Skäktvägen 12, Hudiksvall Adress saknas Pris: 2 350 000 kr Pris: 5 200 000 kr Fastighetsbeteckning: Ljusdal Köpare: Axelsson, Eva Erika; Köpare: Backmark, Karin Birgitta Föne 2:18 Olsson, Pär Olov Henrik Viktoria; Backmark, Erik Kristofer Pris: 615 000 kr Säljare: Kollin, Kurt Anders Säljare: Eklund, Karl Peter; Köpare: Hellström, Anna MaEklund, Eva Madeleine Norrimyravägen 6A, Norrimyrarie-Louise Skärås 205, Bjuråker Säljare: Hammergård, Folke Gun- vägen 6B, Ljusdal Pris: 1 600 000 kr Pris: 200 000 kr nar; Sandelgård, Ella Maria Köpare: Hedblom, Per Ingemar Köpare: Artmann, Thomas SiegAdress saknas Säljare: Ljusdals Kommun fried; Nenhoff, Sina Fastighetsbeteckning: Ljusdal Säljare: Nordström, Anders Gåda 3:6, Ljusdal Huskasnäs 2:2 Rombergsvägen 10, Ljusdal Tommy Pris: 0 kr Pris: 1 700 000 kr Smedsbo 208, Delsbo Köpare: Nordin, Karl Anders Jonas Köpare: Lögdahl, Anders Mårten Sebastian Pris: 0 kr Säljare: Persson, Peder Eskil Säljare: Jonsson, Aina Elsa; LögKöpare: Carl Eric Gunnar Hallgrens Adress saknas dahl, Anders Mårten Sebastian dödsbo Fastighetsbeteckning: Ljusdal Säljare: Hallgren, Carl Eric Gunnar Skridsvik Starkas Väg 6, Järvsö Gärde 1:35 Pris: 3 000 000 kr Stamnäs 21, Hudiksvall Pris: 80 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Olofsson, Jonas Christian Köpare: Olsson, Per Fredrik; Persson, Elin Jennie Margaretha Köpare: Sundin, Anna Charlotta Säljare: Olofsson, Stig Olof Säljare: Olsson, Karin Elisabeth; Säljare: Åslund, Jim Erik; Sundin, Adress saknas Olsson, Bror Magnus Göran Anna Charlotta Fastighetsbeteckning: Ljusdal Skålbovägen 56, Järvsö Strömvägen 29, Iggesund Kårböleskog 1:7, Ljusdal KårböPris: 2 825 000 kr Pris: 1 930 000 kr leskog 1:29 Köpare: Nebes, Karl-Oskar; Köpare: Södergren, Anna Sofia; Pris: 0 kr Gabrielsson, Björn Lennart Köpare: Larsson, Jan Olov; Lars- Johansson, Mona Miriam Säljare: Gustafsson, Sven Håkan Säljare: Andersson, Dan son, Hans Folke Fredrik Erik Säljare: Larsson, Rolf Olof Skästravägen 218, Järvsö Pris: 1 640 000 kr Stömne 203, Delsbo Adress saknas Köpare: Ottosson, Eva Catarina Pris: 700 000 kr Fastighetsbeteckning: Ljusdal Köpare: Persson, Hans Per AnÖje 10:32, Ljusdal Väster-Skästra Säljare: Olsson, Nils Jesper ders; Larsson, Anna Kristin 5:18 Skästravägen 345, Järvsö Säljare: Arne Lennart Wallins Pris: 2 400 000 kr Pris: 895 000 kr dödsbo Köpare: Hansson, Magnus Stig Köpare: Persson, Jan Robin; Gösta; Johansen, Maria Helena Lingehag, Jenny Sofia Sunnanbäck 41, Forsa Säljare: Jern, Ann-Kristin Säljare: Inga Christina FredriksPris: 2 600 000 kr sons dödsbo Köpare: Nilsson, Astrid Emelie Aspgatan 12, Ljusdal Säljare: Norrländska Fastighets- Pris: 0 kr Sorttjärnsvägen 2, Järvsö och Sportstuge AB Köpare: Ingrid Maria Anderssons Pris: 0 kr dödsbo Köpare: Granmo-Fransén, Eva Sunnansjövägen 23, Delsbo Säljare: Andersson, Ingrid Maria Anna-Karin; Granmo-Fransén, Pris: 1 425 000 kr Kristian Köpare: Lundberg, Jan Peter; Aspgatan 43, Ljusdal Säljare: Fransén, Eva Margareta Ekström, Ann Elisabeth Pris: 1 560 000 kr Säljare: Bengtsson, Stig Arne Köpare: Andersson, Malin Helena; Stenhuggargatan 4, Ljusdal Alvin, Ralf Erik Pris: 1 500 000 kr Svartuddevägen 17, Hudiksvall Säljare: Pira, Siv Yvonne Köpare: Eriksson Hylander, Pris: 2 000 000 kr Anna Erika Köpare: Pettersson, Anna Josefine Björkbackavägen 1, Järvsö Säljare: Palm, Nils-Erik Gunnar; Säljare: Sjödin, Mats Henry Pris: 1 650 000 kr Palm, Karin Elisabet; Wallberg, Köpare: Bonander, Ingrid Elin Svartuddevägen 40, Hudiksvall Kerstin Eva-Britta Katarina; Bonander, Karl Jan Pris: 0 kr Säljare: Wedmark, Stina Linnea; Stocksbo Nylandsväg 7, StocksKöpare: Bäckström, Anette Wedmark, Sven Anton bo Nylandsväg 9, Färila Kristina Pris: 728 000 kr Säljare: Westerholm, Bo Einar Björnstigen 8, Färila Köpare: Collin, Karin Elida; Ögren, Pris: 0 kr Svartuddevägen 49, Hudiksvall Lars Rune Köpare: Andersson, Barbro Pris: 5 600 000 kr Säljare: Lindgren, Lena Mi Sook Köpare: Berger, Barbro Christina Margareta Säljare: Andersson, Björn Torsten Tandsjöborg Inlandsvägen Säljare: Tjernell, Bengt Ove 470, Los Bodavägen 40, Järvsö Sågbäcksvägen 18, Näsviken Pris: 1 013 000 kr Pris: 495 000 kr Pris: 500 000 kr Köpare: Johansson, Rebecca Eli- Köpare: Bauriedel, Stefan; Köpare: Adler, Petra Maria Bauriedel, Anja sabeth; Johansson, Roger Nils Säljare: Werner, Hans Tommy Säljare: Danzer, Cathleen Säljare: Einarsson, Mia Terése; Tjärnvägen 5, Hudiksvall Einarsson, Kent Ingvar Vallmovägen 33, Järvsö Pris: 1 600 000 kr Pris: 5 150 000 kr Centralskolevägen 4, Ramsjö Köpare: Lundkvist, Hans Robin Köpare: Littmarck, Kristina Pris: 0 kr Säljare: Pettersson, Bror Ola Säljare: Andersson, Mats Erik; Köpare: Persson, Gun Marianne Tosätter 205, Tosätter 203, Adamo, Natascha Victoria Säljare: Persson, Johan Erik Enånger Vik Norvägen 61, Järvsö Förnebovägen 64, Järvsö Pris: 0 kr Pris: 160 000 kr Köpare: Seitamaa, Johan Tobias Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Lars Anders Olov Köpare: Hansers, Jonas Jerker; Olavi; Seitamaa, Petra Maria Säljare: Olsson, Lars Anders Olov; Ekborg, Anna Lovisa Agnes Elisabet Säljare: Sörhäll, Ann-Sofi Säljare: Seitamaa, Ingrid Elisabet Lööv, Towe Ellinor

LJUSDAL

Vås 25, Ramsjö Pris: 0 kr Köpare: Borgström, Vivi Anita Kristin; Borgström, Jan Olof Säljare: Borgström, Maj Vivi Cecilia Zätavägen 32, Ljusdal Pris: 0 kr Köpare: Gunnar Göte Larssons dödsbo Säljare: Larsson, Gunnar Göte Zätavägen 32, Ljusdal Pris: 1 800 000 kr Köpare: Cavallin, Maria Isabell; Sonefors, Dan Fredrik Säljare: Gunnar Göte Larssons dödsbo Åsen 105, Järvsö Pris: 750 000 kr Köpare: Hallfors, Lars Gunnar; Hansen, Tina Birgitta Säljare: Hast, Hans Marcus; Hast, Anna Birgitta Östra Gryttjesbo 29, Ljusdal Pris: 0 kr Köpare: Sjölander, Kjell Arne Säljare: Westin, Eva Inga-Lisa

Hamnvägen 6, Jättendal Pris: 1 500 000 kr Köpare: Eklund, Antonia Edith Helena; Eklund, Mattias Emanuel Säljare: Nordin, Per Gunnar Hällåsen 105, Hassela Pris: 530 000 kr Köpare: Elfström, Per Johan; Elfström Blom, Susanne Maria Säljare: Heurlin, Hanna Louise; Nilsson, Bo Gunnar Industrivägen 3, Jättendal Pris: 921 000 kr Köpare: Brusell, June Annika Mari; Frenell, Key Henry Säljare: Affärshuset i Mellanfjärden Aktiebolag Koharet 5, Jättendal Pris: 300 000 kr Köpare: Olofsson, Lars Adam Reidar Säljare: Ahlbom, Zennica Cristina Georgina Kyrkvägen 21, Gnarp Pris: 1 100 000 kr Köpare: Gillow, Sven Henry Mattias; Nordin, Ingrid Jenny Helena Frideborg Säljare: Koivisto, Sanna Anniina; Andersson, Karl Jon André Adress saknas Fastighetsbeteckning: NordanMalångsvägen 4, Jättendal stig Gnarps Masugn 3:78 Pris: 195 000 kr Pris: 375 000 kr Köpare: Hedberg, Michaela Köpare: Sundin Berglin, Hanna Helena Viktoria; Hedberg, Eric Sofia Sebastian Säljare: Englund, Per Christer Säljare: Oddbjörn Uggla, Hans Mikael; Knuuttila, Caroline Adress saknas Charlotta Fastighetsbeteckning: Nordanstig Gällsta 2:5, 3:7, 3:10 Myrvägen 6, Strömsbruk Pris: 310 000 kr Pris: 1 100 000 kr Köpare: Rösblad, Ingrid Charlotta; Köpare: Pettersson, Barbro Rösblad, Sven Anton Tobias Birgitta Margareta; Pettersson, Säljare: Häggkvist, Anette Marie Per Roger Säljare: Savolainen, Eva MargareAdress saknas ta; Savolainen, Mats Reine Fastighetsbeteckning: Nordanstig Trösten 10:33 Ringvägen 15, Bergsjö Pris: 25 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Hed, Lars Erik; Nylén, Köpare: Abrahamsson, Nils Emil Hanna Birgitta Säljare: Abrahamsson, Nils Emil; Säljare: Åström, Hans Gunnar Lundberg, Malin Alexandra Annsjön 110, Bergsjö Rönnskär 24, Stocka Pris: 2 300 000 kr Pris: 2 500 000 kr Köpare: Österberg, Åsa Christine Köpare: Haugsand, Even; SwenSäljare: Zetterström, Ulf Mikael; ning, Petra Beatrice Zetterström, Tina Christina Säljare: Lindberg, Olle Bergvägen 14, Ilsbo Stationsvägen 34, Gnarp Pris: 595 000 kr Pris: 710 000 kr Köpare: Fahlqvist, Erik Simon Köpare: Eriksson, Kjell Tomas; Säljare: Lindberg, Monica Eriksson, Sara Ulrika Marianne Säljare: Andersson, Kenth Johan Niclas Bjåsta 306, Bergsjö Pris: 500 000 kr Strandvägen 12, Stocka Köpare: Pelling, Johan; Pelling, Pris: 2 100 000 kr Karin Johanna Teresia Köpare: Krom, Nikolaj; Rahman, Säljare: Stridfeldt, Tommy Ingrid Sara Evelina Säljare: Åkerlund, Hans Joel; Bredåker 254, Bergsjö Falck, Johanna Marjatta Pris: 1 000 000 kr Köpare: Ingvald, Kerstin Margare- Strandvägen 29, Stocka ta; Ingvald, Björn Lennart Pris: 1 500 000 kr Säljare: Persson, Karl David Köpare: Falck, Johanna Marjatta Anders; Persson, Britt Maria Säljare: Forsberg, Bengt Martin; Charlotta Forsberg, Anna Emmeli Fagernäs 127, Hassela Sörfjärden Kopparallén 2, Gnarp Pris: 2 000 000 kr Pris: 2 050 000 kr Köpare: Lind, Jan-Olof Thorsten; Köpare: Hedvall, Anna Martina Lind, Annette Maria Veronica Ester; Sedvallson, Robin Viktor Säljare: Hånberg, Annicka Marie; Säljare: Fackel, Sven Gunnar Hånberg, Berndt Anders Sörfjärden Vassbäcksvägen Fiskvik 139, Bållebergsvägen 2, Gnarp 11, Bergsjö Pris: 1 550 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Jonsson, Karin Annmarie; Köpare: Welin, Elsy Maria Jonsson, Mats Erik Urban Säljare: Welin, Per Evert Säljare: Hemmingsson, Sofia Karolina; Hemmingsson, Per Olof; Granvägen 16, Strömsbruk Hemmingsson, Kerstin Birgitta Pris: 950 000 kr Köpare: Engström, Kristoffer Vallenrenen 3, Gnarp Andreas Erik Pris: 875 000 kr Säljare: Rahman, Ingrid Sara Köpare: Andersson, Dan Fredrik Evelina; Krom, Nikolaj Erik; Gode, Maria Sofie Säljare: Eklund, Antonia Edith HeGryttje 616, Gnarp lena; Eklund, Mattias Emanuel Pris: 378 000 kr Köpare: Wiklund, Adam Tim Älgered 631, Bergsjö Christer Pris: 700 000 kr Säljare: Wiklund, Jan Christer; Ut- Köpare: Engberg, Tova Astrid terström, Therese Ann-Christine Margareta; Kettunen, Emma Rebecca Marie Gräftgränd 8, Gnarp Säljare: Pettersson, Eva Christina Pris: 350 000 kr Linda; Pettersson, Kent Thomas Köpare: Roos, Thomas Daniel Säljare: Sathitkan, Thanet; Sand- Anders berg, Sara-Josefin Emelia Hammarbacken 3, Gnarp Pris: 0 kr Köpare: Örn, Peter Björn Christer Säljare: Mårtensson, Marie Helene; Örn, Peter Björn Christer Källa: United Robots

NORDANSTIG

Lugn återvändsgata i ett familjevänligt område.

Fantastiskt läge precis vid Borrsjöns strand.

LJUSDAL

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

Adress: Torsvägen 1 Pris: 1 695 000 kr eller högstbjudande Boarea: 144 kvm Antal rum: 6 Tomtarea: 636 kvm Byggår: 1980 Energiklass: D

Järvsö

Adress: Borrvägen 5 Pris: 2 800 000 kr /högsta bud Boarea: 146 kvm Antal rum: 6 Tomtarea: 430 kvm Byggår: 1939 Energiklass: F

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

Ljusdal, 1 ha Just nu avstyckas tomt i premiumläge för nybyggnation invid Ljusnans strand. Håll utkik i sommar för denna kommande försäljning! Reg Fastighetsmäklare Göran Persson

FÄRILA, KORSKROGEN

LJUSDAL

ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 BOAREA 187 KVM PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

"Torpet" i hjärtat av det lilla pittoreska området Snåret.

Bolagsgården liggande i vacker bymiljö med utsikt över älven.

Adress: Snåret 217 Pris: 625 000 kr eller högstbjudande Boarea: 35 kvm Antal rum: 1.5 Tomtarea: 1 665 kvm Byggår: 1859

Adress: Skästra Bolagsvägen 4 Pris: 3 900 000 kr /högsta bud Boarea: 236 kvm Biarea: 91 kvm Antal rum: 7 Tomtarea: 3 086 kvm Byggår: 1985 Energiklass: A

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

Ljusdal | 0651-688 52

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

LJUSDAL

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

Sjönära, vinterbonad och nybyggd stuga vid Svartvallssjön.

Sjöutsikt och närhet till badplats. Harsa, endast 9 minuter bort.

Adress: Svartvallsvägen 101 LJUSDAL ADRESShögstbjudande ROLFHAMREVÄGEN 72 Pris: 695 000 kr eller BOAREA 187 KVM PRIS 1 525 000 KR,3 ELLER HÖGSTBJUDANDE Boarea: 49 kvm Antal rum: ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLAREN2019 FÖR VISNING Tomtarea: 1 509 kvm Byggår: MÄKLARE MARIA TROEDSSON

Adress: Sidskogen Edsbyvägen 16 Pris: 450 000 kr eller högstbjudande Boarea: 48 kvm Biarea: 12 kvm Antal rum: 2 TELEFON 070-767 55 64 Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset ärTomtarea: besiktat före1 försäljning 810 kvm och försäkrat mot dolda fel. Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64 Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare. Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

FÄRILA, KORSKROGEN

ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

Norrgärde Ljusdal, 125 ha Ca 114 ha produktiv skogsmark fördelat på två skiften. Stor andel gammal skog med ett virkesförråd om ca 17 300 m³sk. En enklare timmerstuga finns på det norra skiftet. Reg Fastighetsmäklare Göran Persson

Idyll för den som söker avskildhet och vacker natur.

Fritidsboende med året-runt standard.

Adress: Lillskog 27 Pris: 300 000 kr eller högstbjudande Boarea: 110 kvm Biarea: 5 kvm Tomtarea: 5 244 kvm

Adress: Härjedalsvägen Skyte 10 Pris: 595 000 kr eller högstbjudande Boarea: 62 kvm Antal rum: 3 Tomtarea: 2 799 kvm Byggår: 1983

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Ljusdal | 0651-688 52

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Din lokala mäklare i Järvsö och Ljusdal! 0651-400 00 Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvs jarvso@lansfast.se, ljusdal@lansfast.se Turistvägen 54 | 0651-400 00 www.lansfast.se/jarvso, www.lansfast.se/ljusdal jarvso@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvs

Sommar

GÄSTKRÖNIKA: YLVA BJÖRNSTRÖM

Jävla trygghet vad vill du oss?*

n dröm under många år har varit att släppa sargen, tryggheten och våga kapa bopålarna i storstan för att flytta till Hälsingland. Den där så vanliga längtan efter mer tid, mer natur, mer rum för livet. Och vi har föreställt oss att den perfekta platsen för detta nya liv skulle kunna vara i vårt sommarhus i Periferin. Isoleringen. Här-händer-ingenting. En liten by nio kilometer från E4:an, mitt i skogen, visserligen med havet inpå knuten men fem mil från närmaste stad. En plats vi älskar – på sommaren. Varje sensommar har vi lydigt packat bilen och åkt hem igen. Intalat oss att nu blir det bara tråkigt här. För hur skulle vi kunna leva i en by som saknar gatubelysning när novembermörkret kastar sig över landskapet innan man hinner säga eftermiddagskaffe. När DNs helgnummer delas ut på måndag. När livsmedelsbutiken erbjuder grisfötter och isterband men inte har färsk kyckling eller m ozzarella. När gymmet är stenar som ska flyttas i trädgården och biblioteket är inrymt i ett gammalt utedass som sköts ideellt och stänger i augusti. Det är ju också det här med förändring. Att det kända är tryggt och man vet vad man har och allt som är okänt är också lite läskigt. För tänk om man väljer FEL!? Behovet av trygghet kan helt enkelt få oss att inte våga. Tre saker fick oss att ge våra inre trygghetsknarkare fingret:

1. Vi fick fiber i sommarparadiset. 2. Pandemin gjorde det nödvändigt att jobba hemifrån. 3. Vi sålde huset i Stockholmstrakten för att döttrarna blivit vuxna och det gick så snabbt att vi plötsligt stod utan bostad. Nu har vi bott i Periferin, Isoleringen, Här-händer-ingenting i ett år och ingenting blev som vi befarade. Ja, vi är ganska omtumlade faktiskt. Det finns tid för renoveringen av vårt gamla hus, trädgårdsodling, svamp, blåbär och lingon, härliga pratstunder med grannar, långpromenader. Här bryr människor sig om varandra och till och med hantverkarna dyker upp och håller vad de lovar. Vi har inte längtat till stan en sekund. Jag har fem meter till jobbet från frukostbordet och har tjänat in 40 timmar i månaden på att slippa resa. Naturen ligger på en dörröppnings avstånd. Havet på en fem minuters promenad. Bonden förser oss med potatis och nyfångad fisk. Grönsakerna växer själva. Vi har köpt snöslunga, pannlampor och Icebugs. Vi umgås via Facetime och Zoom och allt som inte finns på Ica går att beställa på nätet. Tryggheten fanns inte alls i storstan. I dyra villan, som man inte har tid att njuta av för att bolånen måste amorteras. I närheten av gigantiska kontorskomplex och expressohouses. I utbyggda kommunikationer, wifi på varenda parkbänk och tokrea i andefattiga köplador. Det är ju på landet livet bor. /Ylva Björnström – som bland annat driver Instagramkontot Arts_and_krafs och är nybliven Hälsingebo.

*Rubriken är hämtad ur Galago. Pia Johansson heter geniet som myntade uttrycket.

Campa i Färila – mitt i vackra Hälsingland • 4-bäddstugor (sängkläder och städning ingår i priset) • Ställplatser för husvagn/-bil (elstolpar finns) • Serviceanläggning med dusch, bastu och kök • Café, öppet kl: 8,00-20,00 • Gångavstånd till bra fiske och badstrand Härjedalsvägen 198, 827 60 Färila Tel: 070-671 44 30

Sommartips från oss på banken Kolla giltighetstiden på Mobilt BankID

Kolla giltighetstiden på Mobilt BankID innan du åker bort. Ta med Säkerhetsdosan också, ifall du behöver ett nytt . Kom ihåg att du behöver ha ett utökat Mobilt BankID för att höja din Swishgräns.

Personlig service i Telefonbanken

Skaffa Telefonbankens personliga service, så kan du komma i kontakt med oss var du än befinner dig på telefon 0650-371 00.

Tips till företagare! Anslut dig till Kundcenter Företag

Där kan du få hjälp med dina bankärenden även när din rådgivare har semester. Öppet vardagar kl 8-17 hela sommaren.

Stäng ditt bankkort tillfälligt i din bankapp

När du lagt kortet på ett jättebra ställe, men inte riktigt vet vart, är det smidigt att kunna stänga kortet tillfälligt tills du hittat det igen.

Se över dina försäkringar

Vi är här hela sommaren! Alla våra kontor är öppna

Ska du ut och resa är det bra att ha ett utökat reseskydd på din hemförsäkring. Om du betalar minst halva resan med ditt bankkort gäller kompletterande kortförsäkring som bland annat ger ersättning för försenad ankomst och försenat bagage.

Trevlig sommar!

och i vår app och i internetbanken kan du själv göra många av dina bankärenden.

Kundcenter personlig service

Anslut tjänsten så kan du ringa oss alla vardagar kl 8-17 om dina bankärenden.

Fler tips hittar du på www.halsinglandssparbank.se/sommar

Välkommen till oss

Hållbart & Lokalt

www.halsinglandssparbank.se | Tel 0650-371 00 | info@halsinglandssparbank.se 17

Sommar

Shejken Dejken längtar efter livespelningar. Det är det de älskar. ↑Från vänster i bild: Anders Toresson, Manne Lööv, Johan Svedberg och Henke Engblom.

”Blir det nå Shejken Dejken eller?!” ”Ta en finskôrspa!*” Anders Toresson skjuter fram burken och häller även upp kaffe i små skira koppar. Shejken Dejken har inte setts på länge och det märks att de saknat varandra. – Vi har fått hitta nya sätt att hålla lågan uppe, jobba på distans och skicka grejer mellan varandra, säger basisten Johan Svedberg medan han sippar på det heta kaffet. TEXT & FOTO: MOA ÅHS DET VAR EN gång för länge, läääänge sedan. En grabb som

BÄSTA LÅTEN ATT SPELA LIVE? Anders: En låt som ligger mig

varmt om hjärtat är 4th of July med Shooter Jennings. Henke: Rasbacken är ju rolig, men egentligen alla låtar. När det svänger kan alla låtar vara roligast. Manne: Jag måste säga Rasbackens strand. Vi har spelat den så många gånger men det är lika roligt varje gång. Dels är det en låt som Anders och Henke har skrivit och så sjunger alla med. Ja, den är helt klart roligast. Johan: Jag tänkte säga samma som Anders, men så hann han före!

hette Anders Toresson brukade lira musik med pojkvaskern Henke Engblom. Det gör de än i dag. Åren i musiksalen på Färila skola och i Röda Rummet på fritidsgården satte sina spår. – Jag vågar nästan inte räkna på hur länge sedan det var. Över 20 är det i alla fall. 30?, funderar Anders Toresson. 1993 var det väl? Då hette de inte Shejken Dejken. Faktum var att de inte hette någonting på den tiden. Under åren har namnen kommit och gått, likaså med musiker – och musikstilar. Anders och Henke har varit det enda konstanta tillsammans med glädjen och kärleken till musik i stort. Namnet Shejken Dejken kom till någon gång i mitten av 00-talet. – Det var väl någonting jag brukade säga, säger Henke och fortsätter: – ”Va fan blir det här då? Blir de nå shejken dejken eller?” Det var väl lite kul och party. Tjohoo! Och det är ju kul och party när vi spelar, så vi tyckte att det passade. Djupare än så var det inte. Men behöver det vara djupt när det är roligt? Shejken Dejken består i dag av Anders på sång och gitarr, Henke på gitarr, munspel och lite fuskspel på mandolin ibland, Manne Lööv på trummor och Johan Svedberg på bas. I dag har de en stabilitet i bandet som de alla uppskattar. Men mest av allt uppskattar de hur roligt de har tillsammans. – Det speglas ju på scenen om man har roligt eller inte, säger Henke. Och de behöver musiken i sina liv. – Att hålla på med musik över huvud taget är en jäkligt

härlig ventil gentemot allt annat man ska stöka på med i livet. Jag behöver det för att fungera, säger Anders. – Så är det verkligen, fyller Manne i. DE SPELAR PÅ allt från after ski i fjällmiljö till 50-årsfester och

allsångskvällar och skulle beskriva sig själva som ett cover-band med inslag av egen musik. Repertoaren är väldigt bred för att passa de flesta – och variation förnöjer, även för dem själva. När de skriver egen musik håller temat i sig. De vill inte hålla sig till en specifik genre. De vill ha roligt. – När vi skulle släppa musik digitalt funderade vi länge på vad vi skulle kalla albumet, för det var så spretigt!, säger Anders och berättar att de landade i en bild på ett kassettband med texten ”Blandat” på. – Det var ju så vi gjorde när vi var yngre, säger Henke och skrattar. Man gjorde blandband. Till största delen är det Anders som skriver musiken till Shejken Dejken, men de är alla involverade i processen. Skickar idéer och låtar mellan sig. Spånar ihop. – Jag tror det stod 850 på senaste klippet du skickade till mig, Anders, säger Johan. – Oj, var det så pass, säger Anders och berättar att han plockar upp telefonen så fort han får en melodi eller en text i huvudet. DET GÄLLER ATT passa på innan det försvinner.

– Det bara dyker upp i skallen ibland. När jag kom på vad som skulle bli ”Rasbacken” så var jag ute och skjutsade dottern på cykeln. Hon var väl ett och ett halvt då och satt och nynnade på någon visa som hon lärt sig när det plötsligt kom till mig. På inspelningen hör man hur gruset knastrar under cykeldäcken och Freja nynnar på sin visa medan jag försöker sjunga och ratta cykeln på samma gång. Undra vad grannarna tänkte… Grabbarna i Shejken Dejken har nästan glömt bort reportern som sitter mitt emot. Så mycket bubblar upp till ytan när de äntligen ses efter att mestadels hållit kontakten på distans under så lång tid. Så mycket skratt att ta igen. Shejken Dejken står redo, på tå. De är riktigt beredda på en tid med mildare restriktioner. Att spela live är det bästa de vet. – Det är få saker som slår reaktionerna man får när man spelar live. När man ser hur de i publiken blir glada och dansar. Den kicken det ger gör att man kan spela, ja, jag vet inte hur länge?, säger Manne innan de reser sig ur stolarna och går mot studion för lite välbehövlig speltid. #

VINTERERBJUDANDEN VINTERERBJUDANDEN PÅ PÅ VÅRA VÅRA LADDBARA LADDBARA STORSÄLJARE! STORSÄLJARE! ERBJUDANDEN JUSTPÅNU PÅ DESSUTOM INGÅR VINTERHJUL DE FLESTA DESSUTOM INGÅR VINTERHJUL PÅ DE FLESTA BILAR VI HAR I LAGER TOM 28/2 VÅRA LADDBARA STORSÄLJARE! BILAR VI HAR I LAGER TOM 28/2 ERBJUDANDENA GÄLLER BÅDE PÅ PRIVATLEASING OCH BUSINESS LEASE TOM 30/6, ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER.

Nya BMW 330e xDrive Touring Nya BMW 330e xDrive Touring

Utseende: 17” lättmetallfälgar, digital förardisplay, takrails. Utseende: förardisplay, takrails. Teknik: Upp17” tilllättmetallfälgar, 60 km elektriskdigital räckvidd, nav., kupévärmare. Teknik: Upp till 60 km elektrisk räckvidd, nav., kupévärmare. Säkerhet: Kollisionsvarningssystem, körfältsassistent. Säkerhet: Kollitionsvarningssystem, körfältsassistent.

Privatleasing Privatleasing

Obs! Begränsat antal.

4 795 kr/mån* 5 095 kr/mån* Business Lease 4 595 kr/mån

Business Lease 4 595 kr/mån

BMW i3s 120ah (184 hk) 100% el

BMW X1 xDrive25e Connected Model Sport

BMW iX3 100% el

Nya BMW 530e xDrive Touring

Utseende: 20” lättmetallfälgar, förvaringspaket.

Utseende: 18” lättmetallfälgar, sportstolar.

Utseende: 19” lättmetallfälgar, digital förardisplay.

Utseende: 18” lättmetallfälg, digital förardisplay.

Teknik: Upp till 285 km elektrisk räckvidd, navigation, automat.

Teknik: Upp till 57 km elektrisk räckvidd, elektrisk baklucka, navigation med touchskärm.

Teknik: Upp till 459 km elektrisk räckvidd, navigation, automat.

Teknik: Upp till 53 km elektrisk räckvidd, parkeringsassistent med backkamera.

Säkerhet: LED-strålkastare, akustisk varning för fotgängare. Obs! Begränsat antal.

Säkerhet: LED-strålkastare, kollisionsvarningssystem.

Privatleasing

Business Lease 3 695 kr/mån

Business Lease 4 295 kr/mån

3 345 kr/mån*

4 695 kr/mån*

Säkerhet: LED-strålkastare, Driving assistent professional förarassistans system.

Business Lease 6 675 kr/mån*

BMW Business Lease

Privatleasing

Vårerbjudanden i butiken!

0 kr i kontantinsats och fri försäkring, garanterat restvärde och exklusive moms, serviceavtal BMW Service Inclusive ingår.

0 kr i kontantinsats, serviceavtal BMW Service Inclusive ingår under hela avtalsperioden. Ett enkelt och tryggt bilägande.

20% på Ditec behandling + att vi bjuder på Glastec vid beställning av ny bil 20% på foliering av stötfångare bak

Säkerhet: Kollisionsvarningssystem, avåkningsvarning med styringrepp.

Business Lease 5 495 kr/mån*

Passa på just nu när vi har ett bra urval med laddbara bilar i lager för omgående leverans! Varmt välkommen!

Landsvägsallén 71, Sundsvall | Bilförsäljning 060-66 98 80 | Verkstad/butik 060-66 98 90. Landsvägsallén 71, Sundsvall Bilförsäljning 060-66 98 80 | Verkstad/butik 060-66 98 90. Bilförsäljning: Mån–fre 09–18,| lör 11–15. Verkstad och reservdelar: Mån–fre 07–17, lör 11–15. molinbil.se Bilförsäljning: Mån–fre 09–18, lör 11–15. Verkstad och reservdelar: Mån–fre 07–17, lör 11–15. molinbil.se Har du inte möjlighet att besöka oss är du välkommen att kontakta oss via bl.a. telefon, e-post, chatt, Facetime och Skype. Har du inte möjlighet att besöka oss är du välkommen att kontakta oss via bl.a. telefon, e-post, chatt, Facetime och Skype. Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer. *Priserna i annonsen är beräknade inkl. miljöbonus och gäller bilar som köps och levereras innan 2021-06-30. 2021-04-01 minskar miljöbonusen och därmed kan priserna beräknade inkl miljöbonus öka. Finansiering via BMW Financial Services gäller alla erbjudanden. Business Lease är exkl. moms 3.000 mil/36 mån, 0 kr i kontantinsats samt inkl. fri försäkring och BMW Service Inclusive i 3 år/4.000 mil. Privatleasing (inkl moms) avser 3.000 mil/36 mån. (1.000 mil/12 mån gäller BMW i3s) och 0 kr i kontantinsats. I privatleasingpriset ingår BMW Service Inclusive i 3 år/4.000 mil. Bränsleförbrukning blandad körning enl. WLTP: BMW 330e xDrive Touring, 1,7 kWh/100 km, CO2 31g/km. BMW 530e xDrive Touring, 1,6 kWh/100 km, CO2 36g/km. BMW X1 25e, l,9 kWh/100 km, CO2 40g/ km. BMW iX3, 18,6 kWh/100 km, CO2 0g/km. BMW i3s 120Ah, Elförbr. 15,4 kWh/100 km, CO2 0g/km. Miljöbonusens storlek påverkas av bilens utrustningsnivå och priset ökar om miljöbonus ej erhålles. Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Reservation för tryckfel, prisförändringar samt slutförsäljning. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade.

Sommar

Ett arv att förvalta När hälsinge- och världsarvsgården Gästgivars lades ut till försäljning våren 2018 var det på många sätt en sensation. Aldrig förr hade ett världsarv varit till salu i Sverige, knappt ens i världen. Hur förvaltar man egentligen en gård som anses ha betydelse för hela mänskligheten? TEXT: LOVISA SPAUDE FOTO: MARIA G NILSSON

Sommartid hålls dagligen guidade visningar av festhuset.

EGENTLIGEN VAR DET en skogsfastighet de var ute efter, Pia och

Björn Ohlson. De blev tipsade om ett objekt i Vallsta och nog ingick det skog och åkermark. Det var bara det att det råkade ligga lite byggnader på gården också – och inte vilka byggnader som helst. Det handlade om Gästgivars, en hälsingegård med anor från 1600-talet. En av de gårdar som 2012 blev utsedd till världsarv av FN-organet Unesco. Björn och Pia var tveksamma, men bestämde sig för att åka och titta. – När vi kom dit såg vi ju att det här var något helt fantastiskt; otroligt fint och välbevarat. Vi blev förälskade och föll pladask för gården, berättar Pia. Trots att de själva har släktkopplingar till hälsingegårdar och bland annat bor i en – släktgården Svens i Freluga – var de inte särskilt bevandrade inom kulturhistoria och insåg snabbt sina egna begränsningar. – Vi har varit väldigt ödmjuka inför det faktumet och valt att ta stöd och hjälp från de som kan. Vi har inte kunskapen, men däremot energi, uthållighet och resurser. Och framförallt: en vilja att satsa, säger Pia. Väggarna i festhuset är prydda med schablonmönster, frimålade landskapsmotiv och bårder med 3d-effekt.

PIA & BJÖRN OHLSON Ålder: 53 år respektive 67 år. Bor: Pias släktgård Svens i Freluga.

Familj: Sammanlagt fem

utflugna barn. Gör: Båda är civilekonomer i botten. Pia är blivande CFO på Rottneros, medan Björn är skogsmästare och privat skogsägare. De delar intresset för längdskidor och golf, och Pia är även kyrkbåtsroddare.

Före reno ve

ringen.

Ladugården – numera café och restaurang – efter renoveringen.

DEN ÖVERGRIPANDE VISIONEN är att i den mån det är möjligt

återställa gården till sitt ursprungliga skick för att ge besökaren en uppfattning om hur livet såg ut på en hälsingegård under den blomstrande bondekulturens tidsålder. Det stora festhuset, som färdigställdes till ett bröllop år 1840, är numera inrett med tidsenliga allmogemöbler från trakten. – Vi vill göra historien tillgänglig för fler; att man ska lära sig något nytt när man är hos oss. Maten, allmogen, konsten, schablonerna, växterna, djuren.. tillsammans skapar de mystiken kring den här hälsingekulturen, säger Pia och fortsätter: – Jag tror att vi behöver lära oss mer om vårt kulturarv och våra rötter. Det är förvånansvärt många som inte vet att originalet till Sveriges genom tiderna mest sålda tapet sitter i Gästgivars. Men som världsarv har vi ju samma dignitet som pyramiderna, Kinesiska muren och Machu picchu. När Pia och Björn för första gången hälsade besökare välkomna till gården sommaren 2019 hoppades de på 3 000 gäster. Det kom 9 000! Och trots en pågående pandemi blev även fjolåret en succé. – Vi blev verkligen tagna med storm, säger Pia. Inför den här sommaren har man tagit ytterligare steg för att levandegöra gården genom att bland annat hålla med djur och anlägga ett stort odlingsland. Man har även utökat butiken och öppnat upp fler av husen för allmänheten. – Gästgivars växer i omfång och yta. Vi väljer ut några projekt åt gången och gör små förbättringar år för år. Ibland får man nypa sig i armen för att det är så roligt! Vi är tacksamma varje dag över att vi får möjlighet att göra det här, säger Pia. #

Delsbo 0653-16800 BYGGVAROR VERKTYG MASKINER TRÄDGÅRD HUSHÅLL & INREDNING LEKSAKER FÄRG & TAPETER

Öppettider

MÅN-FRE

LAGERBUTIKEN

08.30-17.30 07.00-17.30

Följ oss på

LÖRDAGAR 10.00-13.00 LAGERBUTIKEN 10.00-13.00

KÖPMANGATAN 7

824 71 DELSBO

Sommar

elenes otell istoria

Utsikten från Orbaden. Är det inte vackert så säg?

Helene Åkerström Hartman har alltid vågat drömma stort och såg tidigt potentialen i Hälsingland och sin barndoms Orbaden. Resultatet? En prisbelönad spaanläggning där ingenting har lämnats åt slumpen. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE DET KUNDE HA blivit en filantropisk verksamhet för Helene

Åkerström Hartman. – Jag var ju djurrättsaktivist en gång i tiden. Istället hamnade hon i hotellbranschen och nu visar hon mig runt på Orbaden Spa & Resort, hjärtebarnet hon driver sedan snart tjugo år tillbaka. – Har man väl kommit in i hotellbranschen är det svårt att lämna den. Det är så pass speciellt, och blir lite av en livsstil, säger hon. Vi passerar anläggningens spaavdelning och Helene hälsar glatt till en av besökarna.

– Vad säger du, blir det en flytt till Hälsingland? Du får tre hus här om du säljer lägenheten i Stockholm! En gäst, en tidigare anställd, en städare. Det blir många stopp på vår rundvandring. Helene tar sig tid att prata med alla hon möter och det blir tydligt att hon är en person som ser varje människa. – Det är människorna som gör det. Just att det alltid händer saker och att en dag aldrig är den andra lik. Det är vad som driver mig framåt, säger Helene. HON BESKRIVER SIG själv som lite av en rastlös typ. Någon

som lätt tröttnar om saker blir slentrian, och som vill att saker utvecklas. Och det får man säga att Orbaden har gjort. När Helene tog över verksamheten 2002 var det en liten konferensanläggning med få privatgäster som omsatte 8 miljoner årligen. Nu, innan coronakrisen, omsatte man 40 miljoner. Orbaden är en helt annan plats idag. – Vi har gjort en resa, kan man säga. ➢

HELENE ÅKERSTRÖM HARTMAN Ålder: 58 år. Bor: Vallsta och Södermalm,

Stockholm. Familj: Urban Hartman och barnen Matilda 27, Ester 26 och Noa 23. Gör: Äger Orbaden Spa & Resort.

Sommar

”Här tänker jag att jag kan sitta och skriva mina memoarer i slutet av karriären. Kanske hotellets historia?”

Victoria Silvstedt har inrett en av sviterna.

Helene är ensam ägare till Orbaden Spa & Resort. Det har gett henne stor frihet att forma platsen. Hon behöver inte anpassa sig efter någon annan. Istället har hon kunnat tänka och agera stort – och långsiktigt. – Tidigare kunde jag tvivla på om jag verkligen skulle vara kvar i en bransch som på många sätt kan uppfattas som ytlig. Det är så långt ifrån den jag är. Länge trodde hon att hon skulle sluta upp som bistånds arbetare i Afrika. Men när Helene tog sig an Orbaden insåg hon att hon inte behövde välja. – När jag kom hit och fick möjlighet att styra det här som jag vill, så förstod jag att det här inte behöver vara en ytlig bransch. Det kan bli något väldigt bra som gör väldigt mycket bra saker för många människor, säger hon. VI GÅR UPP för trapporna, mot anläggningens unika design-

Utsikten från anläggningen går inte av för hackor. ↓Sviten ”Our Africa” är inspirerat efter det Bed & Breakfast Helene Åkerström Hartman driver i Nairobi, Kenya.

sviter. Här har lokala profiler som Carolina Klüft, Victoria Silvstedt och Peter Stormare fått inreda sina egna rum. Delar av intäkterna går i flera fall till olika välgörenhetsprojekt. – Om vi kan hjälpa till och stötta och göra goda saker så är det min plikt att göra det. Har man en sån här plats måste man göra något bra av det. Hon låser upp dörren till sviternas kronjuvel – boudoiren. Ett rum med magnifik utsikt över stranden, inspirerad av den franska kungligheten Marie Antoinette och inredd av Carita Järvinen. – Marie Antoinette var på många sätt en modern kvinna som blev lite orättvist behandlad. Här inne får hon både ha kungen och sin älskare hos sig, säger Helene och pekar på två av rummets många tavlor. Sviterna är en hyllning till alla starka kvinnor, och länge bestod Orbadens styrelse av enbart kvinnor. – Det var fram till att Peter Stormare kom och bröt sig in i matriarkatet, säger hon skämtsamt. Historiskt var boudoiren en plats dit man drog sig tillbaka för intima samtal om litteratur, filosofi och konst – en tradition som på Orbaden lever kvar även i nutid. – Här inne sitter vi då och då och för lite spirituella samtal – eller också dricker vi bara champagne. KREATIVITETEN ÄR VIKTIG för Orbaden Spa

& Resort. Många konstnärer har under årens lopp bott och verkat på platsen, vilket gatunamnen i byn skvallrar om; Målarvägen,

Dottern Ester Åkerström ansvarar för odlingen vars skörd bland annat går till den egna restaurangen.

Stafflivägen, Penselvägen. En konstnär som i modern tid haft Orbaden som sin favoritplats var Mårten Andersson, och idag är hela lobbyn inredd efter hans konst och möbeldesign. – Vi vill att folk ska få en kulturell upplevelse, men köper inte in vilken konst som helst. Allt ska ha ett sammanhang, och därför har vi också valt att fokusera på lokala konstnärer, förklarar Helene. ”Think global, act local” – det är ledorden för Orbaden Spa & Resort. Här ska man känna att man är i Skandinavien och Hälsingland, men det ska samtidigt finnas en internationell atmosfär. Smattret av olika dialekter och språk. Det får det att spritta i kroppen på Helene. – Då lever jag. Olika kulturer, blandade åldrar och skiftande människotyper – det är ju det som gör att det händer saker, säger hon. HÄROMÅRET TILLDELADES ORBADEN Spa & Resort Gävleborgs

mångfaldspris med motiveringen att mångfald är en del av anläggningens dna och genomsyrar hela verksamheten. Vi rör oss mot matsalen, vars tillbyggnad på sätt och vis kan symbolisera det vägskäl för vilken riktning Orbaden Spa & Resort skulle komma att ta. Helena stod inför två val: att antingen bygga en mindre matsal eller en större, betydligt dyrare. Hon valde det senare. – ”Jag tänkte att nej, det ska sjutton gå!” och satsade. Det är jag väldigt glad för idag. Gästen från spaavdelningen kommer fram med sitt sällskap och överlämnar en chokladask. – Nämen tack! Är den till mig? De uttrycker hur de gärna hade stannat för resten av livet, men att det är nu är dags att bege sig hem till Stockholm igen. – Det är den här effekten den här platsen har på människor. De stannar i några dagar och sedan vill de flytta hit. Det är tydligt att människor mår bra här, och det är precis så vi vill att det ska vara, säger Helene. #

Res inte långt. Res i tiden istället. Välkommen till Ersk-Matsgården i Hassela! Vi öppnar för säsongen på midsommardagen den 26 juni kl. 12.00–16.00.

nordanstig.se/erskmats Följ oss på Facebook! facebook.com/erskmats

Sommar

Lotta Persson äger och driver Lotta-Boden.

På Lotta-Boden i Los finns lite allt möjligt. Förutom de egentillverkade livsmedelsprodukterna har de bland annat också en handelsträdgård.

LOTTA PERSSON Ålder: 51 år. Bor: Los. Familj: Make och två utflugna barn, och ett barnbarn och många fyrbenta barnbarn. Gör: Äger och driver Lotta- Boden i Los.

KLASSIKERN HEM TILL BYN

Lotta Persson på Lotta-Boden i Los är inte världens största senapsälskare. Men Loos-senapen äter hon gärna och nu tar hon dessutom hem tillverkningen till byn igen. TEXT: MOA ÅHS FOTO: HÅKAN PERSSON LOOS-SENAPEN BÖRJADE TILLVERKAS i Los år 2003, men har

nu haft sitt säte i Östergötland sedan några år tillbaka. – Elke Adolfsson, som tillverkat senapen har velat gå i pension och tyckte väl att det kändes rätt att fråga här först eftersom det var här i Los det började, berättar Lotta. Det var för ungefär ett och ett halvt år sedan som hon fick frågan och nu är det klart att senapen kommer hem. – Jag tycker att det känns roligt att den kommer tillbaka till bygden, även om jag inte riktigt vet hur jag ska hinna med mig, säger Lotta och skrattar. Själv äter hon inte senap så ofta, men gör hon det är Loos- senapen det självklara valet. Och maken fullständigt älskar senap. – Jag äter det mest till jul och använder den till att griljera skinkan. Men den passar till det mesta, på korv så klart och i såser. Varför inte använda den till hovmästarsåsen? Till att börja med kommer tillverkningen att fortsätta som vanligt, men planen är att ta fram en ny etikett och även att försöka nå ut till korvkiosker framöver. – Elke hade faktiskt provat det förut någon gång och hon hade köpt hem större hängburkar, så då tänkte jag att jag skulle prova på det. Få in lite lokal senap på kioskerna! I ÖVRIGT ÄR det fullt upp med blommor och växter överlag när

Lotta-Boden tar över tillverkningen av Loos-senapen.

vi pratar med Lotta. Planteringssäsongen var ett faktum. Annars siktar hon på en sommar med öppet ungefär som vanligt. Sedan är det ju SM i mathantverk i oktober. Lotta-Boden har fler utmärkelser från tävlingen än vad som går att räkna upp. Har du något på gång till tävlingen? – Just nu fokuserar jag på sommaren, men något ska vi nog komma med till tävlingen, det är ju lite tradition numer och det är definitivt årets höjdpunkt, säger Lotta. #

tig k i v r at ä När m

Nu firar vi 25 år! Vi vill tacka alla kunder för våra första 25 år och tar sikte på minst 25 år till! Delsbo Charkuteri är en stabil tillverkare av högkvalitativa produkter med bästa möjliga smak utan onödiga tillsatser. Vi önskar alla en trevlig sommar!

Sommar

UPPLEV LOS OCH HAMRA I SOMMAR Det är ju en bit att åka. Så är det. Men det är helt klart värt det. I byarna Lo(o)s, Hamra och Fågelsjö, i utkanten av Ljusdals kommun, finns mycket att se och uppleva. Vart och ett av dessa resmål är värda sina mil, men för den som ändå tycker att det är långt att åka – passa på att checka av flera när du ändå är ute på! TEXT: MOA ÅHS FOTO: HÅKAN PERSON

HAMRA NATIONALPARK Orörda myrar och lavbehängd gammelskog. Hamra nationalpark är ett måste att vandra i om du befinner dig i trakterna. Nationalparken bildades 1909, men en del av träden i parken är över 400 år gamla. Det finns bland annat flera utsiktsplatser i nationalparken, bland annat vid Svansjön. Dit går det att ta sig även med rullstol och barnvagn. Foto: Mattias Eliasson

Elin Forsgren från Los gjorde 2020 sin fjärde sommar som guide på Fågelsjö Gammelgård där besöksrekordet slogs ifjol. ”Det är kul att berätta denna historia och kunna visa och berätta om sina hemtrakter” berättar Elin.

FÅGELSJÖ NICKELMONUMENTET Axel Fredrik Cronstedt var den som upptäckte grundämnet Nickel – och det gjorde han i Loos Koboltgruva år 1751. 1971 restes ett monument till herr Cronstedts ära, bara några hundra meter från gruvorna. Verkets upphovsman heter Olof Hellström och monumentet har faktiskt en gång utsetts till Sveriges vackraste offentliga konstverk.

I Fågelsjö, alldeles i utkanten av Ljusdals kommun, finner man Hälsingegården Bortom Åa. Fågelsjö Gammelgård som den också kallas blev 2012 en av de sju Hälsingegårdar som hamnade på UNESCO:s världsarvslista. På Hälsingegården kan man övernatta, det finns kafé och under sommaren hålls kurser i diverse hantverk.

HÖGFORSEN Vattenfall! Väster om Los finns Högforsen i Voxnans övre del. Där stigen ner mot vattenfallet börjar finns en sten med tydlig text där det står just ”Högforsen”. Väl framme finns en enkel rastplats och grillplats och möjlighet till fiske efter öring eller harr. ➢

Färila

Öppet alla dagar 08-21 29

0651-211 30 | michael.henriksson@supermarket.ica.se

Sommar

LOOS PRIDE

HAMRA KYRKA Ett stenkast från Los, om du kastar riktigt hårt, ligger Hamra. Något du ej får missa om du är i området är byns kyrka som färdigställdes 1872. Det är Uppsala stifts högst belägna kyrka med sina 457 meter över havet.

För första gången i världshistorien kommer en pridefestival att hållas i Los. Initiativet har tagits av Johan Alexander Lindman III på Diskrimineringsbyrån i Gävleborg, Maria Frank, Färila, och Henrik Estander, Kallmyr. – Loos Pride har välkomnats av Loos byaråd och äger rum i samband med Loosveckan 18-25 juli. Anpassat efter covid gör vi därför framför allt utomhusaktiviteter utspridda över hela veckan, och satsar på familjer, barn och unga samt äldre i skön förening. Syftet är att motverka och förebygga diskriminering oavsett grund, säger Johan Alexander. Nyligen avslutades en tävling på Loos Skola och Förskola för att ta fram en logotyp till festivalen. 42 bidrag lämnades in och juryn valde enhälligt ut Alexandra Nilssons bidrag som Loos Prides logga.

LOOS KOBOLTGRUVA I centrala Los finns koboltgruvan där du kastas rakt bakåt i tiden till 1700-talet. Bildspel och utställningar finns i timmeröverbyggnaden och som besökare kan du även ta dig ner i själva gruvan. ”Turen startar i filmsalen med ett bildspel. Sedan går färden ner under jord och ni får höra om gruvdrängarnas livsfarliga arbete, hur tillmakning går till och hur det gick till när man 1751 fann grundämnet nickel i Los. Har ni tur kanske ni också skymtar bergets härskarinna självaste Gruvfrun där ner i berget (glöm då inte bort att det lönar sig att vara artig)” Källa: www.loosgruvan.se

TANDVÄRKSTALLEN WILMARS BAGARBOD Den som åker till Los och inte fikar på Wilmars missar definitivt någonting! Speciellt semlorna har rykte om sig att vara exceptionella. – Och munkarna!, tillägger en viss reporter med salivsträng hängandes från mungipan.

Vid kyrkan i Hamra finns en så kallad tandvärks tall. Förr i tiden besöktes tallen av folk med tandvärk, och i förhoppning att fördriva det onda berördes tanden med en träflisa eller spik tills att det blödde, varefter flisan eller spiken slogs in i trädets stam. Värken flyttades då över till tallen. Helst skulle denna ritual ske under en torsdagsnatt.

DIN VERKSTAD FÖR BILAR & SLÄPVAGNAR I HUDIKSVALL SERVICEMENY SERVICE & REPARATION AV ALLA BILMÄRKEN & SLÄPVAGNAR

3 ÅRS GARANTI på våra reservdelar fr. Mekonomen DELA UPP DIN BETALNING

BASSERVICE BIL T.O.M. 2005 ...............995:BASSERVICE BIL FR.O.M. 2006 ..........1495:SERVICE OBROMSAD VAGN ....................795:SERVICE BROMSAD VAGN EN AXEL ......1095:SERVICE BROMSAD VAGN TVÅ AXLAR ..1695:-

RESERVDELAR

SLÄPVAGNAR FRÅN

SERVICE HUSVAGN/HÄSTTRANSPORT EN AXEL .........1495:- TVÅ AXLAR..........1895:-

VI BESIKTAR DIN VAGN

SPECIALOMRÅDEN · ROSTREPARATIONER · SLÄPVAGNAR · VETERANBILAR

TEL 0650-130 90 • ULLSÄTTERSVÄGEN 6, HUDIKSVALL info@flanksbilservice.se • www.flanksbilservice.se • ÖPPET: MÅN-FRE 08-17 • LUNCH: 12-13

Sommar

SkrotFiske Roligt, billigt, miljömedvetet – och bra. Liam Mårskog och hans pappa Vidar gör fiskedrag av skrot och kallar konceptet för ”Skrotfiske”. – Vi ville se om vi kunde få lika stora gäddor på en bit metall som vi hittat på bakgården som på ett drag för 500 kronor, och det kunde vi, säger Liam. TEXT & FOTO: MOA ÅHS

En av Liams drivkrafter när han bygger drag är miljön. Det löser inte all världens klimatproblem, men det är en sak han kan göra för att minska konsumtionen.

En oklassisk, klassisk buzzer, där metallbiten klippts ur en gammal uttjänt bakform.

Liam Mårskog har fiskat sedan han lärde sig att gå. Det är en enorm passion, och att bygga fiskedrag av skrot är en förlängning av intresset.

Liams pappa Vidar började bygga drag redan som tonåring. I dag gör han det tillsammans med sonen. De skickar ofta drag mellan sig, och facetimar samtidigt som de bygger. Så ofta de kan fiskar de så klart också ihop. Foto: Privat

VI TRÄFFAS PÅ vinden hos Liams farmor och farfar i Delsbo.

Här har Liam bott det senaste året för att studera foto och film på Forsa Folkhögskola. Annars bor han i Stockholm. Men närheten till familjen lockade. Och närheten till naturen och fisket. Liam har fiskat i princip sedan han lärde sig att gå, och pappa Vidar började bygga egna fiskedrag redan som yngel. – För farsan började det nog med att han var barn till gröna vågare och de hade kanske inte alltid så mycket pengar – och när det fanns pengar så lades de inte direkt på fiskedrag så han fick ställa sig och göra sina egna, berättar Liam. I takt med att Liam växte upp blev det ett gemensamt intresse och i dag bygger de drag tillsammans, fast på distans numer. – Pappa flyttade till Norge 2018, men vi skickar saker mellan varandra och facetimear och bygger tillsammans så ofta vi kan. Dragen de bygger är främst till gädda, mycket för att det är stora fiskar som nappar på stora drag. De är enklare att jobba med helt enkelt. MEN VAD ÄR det för skrot de använder? Jo, allt från gamla bak-

formar, till kasserade plasthinkar, till barbiehår och champagne korkar. Chipspåsar, akrylgarn, bildäck, skedar, leksaksgrodor och kapsylöppnare. You name it. – För att ett drag ska funka så krävs det att dragen har en gång, att de rör sig på något sätt. Gärna lite knäppt för då kan gäddan tro att det är en skadad fisk. Vi har ett drag som vi byggt av en trasig pensel, det rör sig inte direkt vackert, men vi har fått mycket fisk på den just för att den rör sig lite weird, berättar Liam. Lite glitter kan vara bra, och om draget låter lite så är även det bra för att fånga fiskens uppmärksamhet. Verkligen allting de använder är skrot och det mesta går att använda på något sätt. Det gäller bara att ha lite fantasi. Det enda de köper är krokar, men de går allt som oftast att köpa begagnade för en billig peng. – De här hittade jag på Tradera för typ 50 spänn, säger Liam och håller upp en låda full med krokar.

När mindre pengar läggs på dyra drag kan de läggas på annat roligt. Bland annat en båt.

Liam Mårskog tillverkar drag av skrot tillsammans med sin pappa Vidar. De kallar konceptet för Skrotfiske.

Champagne-poppers fungerar riktigt bra, berättar Liam.

– Ett hett tips är att skaffa ett diamantbryn om du tycker om att fiska. Slipa dina drag, du kommer kunna slipa dem i princip hur många gånger som helst innan de är uttjänta. Släng dem inte bara för att du kör dem i en sten! PENGARNA HAR EN roll i Liam och Vidars betesbyggande. Ett

nytt drag för gädda kan kosta flera hundra kronor beroende på märke och de pengarna lägger de gärna på annat. Även om de fiskar med sådana drag ibland också. – Det är roligt det med, men det gör ingen skillnad för fisken, säger Liam. Den absolut största delen av hans fiskeutrustning han gjort själv eller köpt begagnat. Fiskebranschen har vuxit explosionsartat den senaste tiden och många byter upp sig så fort nyaste modellen kommer ut. Det gör att andrahandsmarknaden i högsta grad lever, berättar Liam. – Där har jag nog inspirerat många polare att börja handla begagnat. Mina fina GoreTex-kläder till exempel skulle kanske ha kostat 7 000 kronor nya, men jag köpte dem för 1 500 begagnade. En annan stor del i betesbyggandet är miljöaspekten. Ett ämne som Liam verkligen brinner för. – Tycker man om att fiska så måste man bry sig om miljön. Vill man behålla den här naturresursen som fisk faktiskt är, så måste man tänka på det. Att bara köpa nyproducerade prylar från Kina kanske inte är det bästa ur det perspektivet.

Akrylgarn funkar perfekt till flug bindingsmaterial, berättar Liam.

En leksaksgroda fick bli ett drag.

ATT BYGGA SINA egna drag av återbrukat skrot kanske inte räck-

er hela vägen för att rädda jorden. Men det är en grej man kan göra och varför då inte göra det, tänker Liam. Dessutom är det roligt. Vilket också är en stor bidragande orsak till varför många sena kvällar tillbringas i ”Fiskekyrkan” som han kallar vinden hemma hos farmor och farfar. Det blir en förlängning av den stora passionen för fiske. Och det får många ögonbryn att skjuta i höjden. – Lite av grejen för oss är att man ska se vad det är vi byggt dragen av. Hade vi lagt mer tid på grejerna hade vi nog kunnat få dem att se ut som vilka drag som helst, men det är lite kul att man kan se att det är gjort av en bit rutten marin-plywood. – Jag gillar också våra champagnekorks-poppers. Det är inte världens vackraste drag direkt, men de fungerar otroligt bra. Reaktionerna från folk är att de ofta tycker att det är väldigt konstigt. – Men när de ser att vi får fisk på dem så inser de ju att det inte behöver vara någonting speciellt för att det ska hugga. Fiske handlar väldigt mycket om antalet kast. #

LIAM MÅRSKOG Ålder: 27 år. Bor: Stockholm, men bor i

Delsbo sedan ett år för att studera. Familj: Jag bor ju hemma hos min farmor och farfar, så det är väl de just nu. Gör: Studerar foto och film på Forsa Folkhögskola. Instagram: @skrotfiske

Sommar På många kartor är de gamla finnbosättningarna utmärkta.

EN DAG I FINNSKOGEN

Med sina guidade turer i Finnskogen vill Ingrid Larsson och Mia Bucht erbjuda en upplevelse av lika delar natur och kultur – på olika sätt. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE

DE KALLAR DET Finnskogsriket; det unika natur- och kultur-

område som överlappar gränstrakterna mellan Gästrikland, Hälsingland och Dalarna. Hit migrerade under 1500- och 1600-talet tusentals skogsfinnar och tog med sig sin kultur och sina traditioner. – Anledningen till att de hamnade just här var för att ingen var intresserad av skogen långt bort. De fick ju inte konkurrera med böndernas fäbodvallar, berättar Ingrid Larsson, som tillsammans med guidekollegan Mia Bucht ligger bakom upplevelsen Upplev Finnskogen. Vi är påväg mot Locksjön, en gammal finnbosättning i närheten av Rimsbo, norr om gruvberget. Här är slutdestinationen för den guidade cykeltur som Ingrid Larsson anordnar, med stopp på olika kulturhistoriskt intressanta platser där deltagarna bjuds på berättelser från förr. – Varför jag har valt att låta människor uppleva Finnskogen på cykel är dels för att jag själv tycker om att cykla, men också för att jag tror att människor är intresserade av att få röra på sig mellan varven, att man blir glad av det. Det är rörelseglädje och upplevelseglädje i ett! säger hon.

Ingrid Larsson och Mia Bucht är båda certifierade hälsingeguider.

Rökstugan vid Locksjön är en rekonstruktion av skogsfinnarnas bostadshus.

Krubbelurer.

VI HAR KOMMIT fram till rökstugan, skogsfinnarnas traditionella

Här lever man enkelt – vatten hämtas från den intilliggande brunnen.

INGRID LARSSON

MIA BUCHT

Ålder: 56 år. Familj: Två utflugna barn. Bor: Alfta. Gör: Polis och certifierad

Ålder: ”Ung 73-åring”. Familj: Maken Per, 3 barn, 2

hälsingeguide.

bonusbarn och 12 barnbarn. Bor: Skräddrabo. Gör: Pensionerad naturpedagog & certifierad hälsingeguide.

Färdig kol från en minimila.

bostadsbyggnad. Det här pörtet, som det också kallas, är en nybyggnation från 2012, och här får besökare både elda i rökugnen och övernatta. – Nu ska vi göra kol i minimila! Mia Bucht tar fram ett tändstål som hon slår mot en bit flinta för att skapa gnistor. En konservburk, några fingertjocka rönnkvistar och en uråldrig teknik senare är kolningsprocessen igång. Mias aktiviteter är riktade till vuxna och barn som vill prova på hur det är att leva skogsfinskt. Här får de hugga sin egen ved, hämta vatten från brunnen och laga mat över öppen eld; slöjda, tova och andra saker som hörde vardagen till när den här platsen var bebodd. – Här får man lära sig grundtekniker som många gånger är bortglömda idag, men som är bra att ha med sig, säger Mia Bucht. Med sina olika angreppssätt på platsen vill de få fler människor att upptäcka Finnskogsriket, med allt det har att erbjuda. – Det infinner sig en viss ro när man kommer till en sån här plats. Men Upplev Finnskogen är inte bara en naturupplevelse, utan också ett sätt att få sig en bit historia, säger Ingrid. – Ja, det är verkligen en outforskad pärla, säger Mia. #

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN HÄLSINGLANDS FASTIGHETSBYRÅ

HAVSLÄGET PARKHYLLAN – spaden i marken för hus 3 Hudiksvalls stad utvecklas med fantastiska nybyggnationer och inflytt. Området Parkhyllan är ett av de nyproduktioner som Hälsinglands Fastighetsbyrå varit med och utformat. Två hus med fantastisk havsutsikt över inloppet till Hudiksvall. – Redan från start har Parkhyllan varit populärt, säger säljansvarige Karin Persson. Det gick snabbt att sälja lägenheterna i Karin Persson. hus ett och två. Vad köparna har uppskattat är den öppna planlösningen lägenheterna har och den stora balkongen på 25 kvadrat. Här finns 2:or, 3:or och mindre 4:or. Nu är det dags att bygga hus nummer tre – det kommer stå inflyttningklart hösten 2022. Hus nummer tre kommer ha större lägenheter än hus ett och två. Tvåor på 78 kvadratmeter, treor på 100

kvadratmeter och tre-, fyror på 123 kvadratmeter. – Priserna är fasta och det är först till kvarn som gäller, säger Karin Persson och fortsätter: – Vi har redan flera bokade. Nedanför området planeras båtplatser där boende på Parkhyllan ska få första tjing på att hyra. För mer information kontakta Karin Persson på: 070-375 75 52 eller karin.persson@hfastighetsbyra.se

hfastighetsbyra.se 0650-933 00

Sommar

StjärnaFyrkant i Hudiksvall arbetar bland annat med blåljusfordon.

Just nu består gänget på StjärnaFyrkant i Hudiksvall av Erik och Gustav, men de planerar att anställa fler och vill växa.

ERIK SVENSSON

Gustav Hellberg sköter försäljningen på StjärnaFyrkant.

Ålder: 31 år. Bor: Näsviken. Familj: Sambo och ett barn på åtta månader. Gör: Delägare och arbetar på fordonssidan på Stjärna Fyrkant i Hudiksvall.

Erik siktar mot stjärnorna Erik Svensson gick från anställd till att starta upp en nygammal verksamhet i Hudiksvall. – Under de här åren har jag vuxit väldigt mycket som person, säger Erik, delägare på Stjärna Fyrkant i Hudiksvall. TEXT & FOTO: MOA ÅHS ERIK SVENSSON ÄR delägare och jobbar även i verkstaden på

GUSTAV HELLBERG Ålder: 24 år. Bor: Hudiksvall. Familj: Bor själv. Gör: Försäljare i butik och

utesälj på StjärnaFyrkant i Hudiksvall. Sedan reportaget skrevs har vi fått veta att Gustav Hellberg går in som huvudägare till StjärnaFyrkant i Hudiksvall – tillsammans med Erik Svensson som förblir delägare.

Inte bara företagskommunikation. Här monterar Erik extraljus på en bil.

StjärnaFyrkant i Hudiksvall. Han känner att han verkligen håller på att bli varm i kläderna vid det här laget, även om han till en början kände sig rätt nervös inför att vara med och starta upp verksamheten i staden. – Tidigare har jag stått i verkstaden och fått ett jobb i knäet, nu sköter jag allting själv. Det har varit en resa om man säger så, men det har varit roligt hela vägen, säger Erik och fortsätter: – Det är ett väldigt fritt jobbliv då man dels är delägare, men också har fått vara med och bygga upp allt från grunden. StjärnaFyrkant har funnits länge i Hudiksvall, tills för några år sedan då den då anslutna verksamheten lämnade kedjan. Men StjärnaFyrkant ville finnas i Hudiksvall och Erik, som jobbat inom företaget sedan många år tillbaka, blev tillfrågad om han ville vara med och starta upp på nytt. Först som filial till butiken i Sundsvall och sedan som en helt egen verksamhet där han alltså även är delägare. – Det har gått förvånansvärt bra så här långt. Vi känner att vi har bra stöd från lokala företag och upplever att det finns en entusiasm kring att vi har startat upp igen, säger Erik och

berättar att de bland annat sköter service och nyinstallationer till både polisen och ambulansen i Hudiksvall. Med sig har Erik Gustav Hellberg som sköter försäljningen i företaget. Där finns det närstående planer att rekrytera personal till butiken för att frigöra mer tid för Gustav att sälja direkt mot kund, men även sköta support – någonting de upplever är en av de saker som kunderna uppskattar mest. – Köper man ett abonnemang genom oss så kan man också ringa direkt till oss om man behöver hjälp – i stället för att sitta i en telefonkö hos exempelvis Telia, säger Gustav. Erik tillägger: – Vi brukar lite skämtsamt säga att är det någonting som strular så har kunderna någon att komma in och skälla på! GENERELLT SETT SÄGER Erik att StjärnaFyrkant sysslar med

företagskommunikation. Från komradio i lastbilar till mobil abonnemang och växlar till kontorsföretag. Det är ett brett spektrum, men det är faktiskt ännu bredare än så. – Jag kan också stå en dag och gräva i en ambulans, eller installera extraljus, inredningar till arbetsbilar. Vi kan egentligen göra allt som inte kommer med bilen från fabrik, säger Erik. Framöver har han som mål att se verksamheten växa. Först genom att anställa personal till butiken, men så småningom hoppas han även kunna anställa en person till verkstaden. – Men vi vill inte ha för bråttom, vi vill ha en stabil grund att stå på. Vi har bara existerat under corona-krisen så här långt och vet inte hur en normal marknad ser ut. Jag tar det hellre lugnt än att skynda på och krascha, säger Erik samtidigt som det kliver in en kund i butiken som han går för att hälsa välkommen. #

MÖJLIGHET UPPTILL 36 MÅNADERS GARANTI

1.70%

NÅGRA AV VÅRA BEGAGNADE BILAR I LAGER

Ordinarieränta

Mercedes-Benz C 300 Cabriolet 9vxl 258hk................... 2021

539 000

Mercedes-Benz E 220 T d 4MATIC 9vxl AUT................... 2018

539 000

Volvo XC60 D4 AWD AUT (drag+värmare)...................... 2018

384 000

Volvo XC60 D4 AWD AUT Advanced Edition................... 2019

369 000

Mazda CX-5 2.5 OPTIMUM AWD Automat (MKT UTR)... 2019

269 000

Mercedes-Benz E 220 T d 9vxl (drag+värmare)............... 2017

309 000

Mitsubishi Outlander LADDHYBRID 4WD PHE-V AUT (drag).2018

285 000

Volvo V90 D3 AWD AUT (drag+värmare)....................... 2018

284 000

Volkswagen Passat LADDHYBRID GTE (Värmare+drag). 2017

239 000

Volvo V90 D3 (Dragkrok+värmare).............................. 2018

234 000

Skoda Superb Kombi 2.0 TDI 4x4 AUT/Drag 190hk........ 2017

229 000

Volkswagen Passat Alltrack 2.0 TDI AUT Executive....... 2016

192 000

Hyundai i40 cw 1.7 CRDi (Mkt utr).............................. 2017

189 000

Nissan Qashqai 1.5 dCi (Dragkrok + mtrvrm)................ 2017

179 000

Ford Mondeo Kombi 2.0 TDCi..................................... 2017

179 000

Volkswagen Polo 1.2 TSI 5d........................................ 2017

129 000

Suzuki Swift 1.2 Euro 6 90hk....................................... 2018

129 000

BMW 116 i 5d.................................................................. 2014

149 000

Renault Zoe R90 41 kWh 92hk..................................... 2017

149 000

Ford Focus Kombi 1.0 EcoBoost 125hk (Mtrvrm)............. 2014

89 000

Dacia Duster 1.5 dCi 4x4 (dragkrok).............................. 2015

99 000

Och ett 100-Tal bilar i lager för omgående leverans!

www.svbd.se | 026-12 12 10 37

Sommar Planen är att anställa fler till kontoret tids nog.

Mäklarna flyttar in Med ett personligt bemötande vill Skandia mäklarna sticka ut hakan på bostadsmarknaden. Nu har mäklarfirman slagit upp sitt tredje kontor i Gävleborg – och de siktar högt. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE SKANDIAMÄKLARNA ÄR INGEN ny aktör på bostadsmarknaden.

Företaget har funnits sedan 1980-talet och har idag nära 100 kontor i Sverige, Spanien och Portugal. Hittills har man huvudsakligen fokuserat på storstadsregionerna. Men i takt med ett ökat tryck på bostäder på landsbygden väljer man nu att satsa även på mindre orter. I Gävleborgs län är Skandiamäklarna positionerade i Gävle och Sandviken, och nu läggs en ny ort till på listan. – Bostadsmarknaden har väldigt bra utveckling just nu tycker jag. Det har gått väldigt bra i Gävle och Sandviken, så vi ser stor potential här, säger Peter Forsling, som är franchisetagare i området. Han berättar att det just nu är en mycket stor efterfrågan på fritidshus, i synnerhet längs med kuststräckan. Så vad passar då bättre än att slå upp ett kontor i vår mest kustnära stad? – Vi har valt att positionera oss i Söderhamn och därifrån utgå mot Bollnäs och Hudiksvall – till att börja med. Ambitionen är att inom en snar framtid starta upp kontor även där och det här är det första steget i den expansionen, förklarar Peter Forsling. I MAJ SLOG det nya kontoret upp portarna på centrala Köp-

Selma Lundgren och Angelica Wallenberg uppskattar bredden på objekten i Hälsingand som kan bestå av alltifrån hästgårdar till bostadsrätter och riktiga renoveringsobjekt.

mangatan och på plats har man placerat två lokalt förankrade mäklare med god lokalkännedom i området. – Responsen har varit enorm, det är jätteroligt! Sedan jag började i slutet av april har jag haft fullt upp. Det känns verkligen att det finns utrymme för en aktör till. Det är ju såklart lite av en utmaning att etablera sig på en ny plats där det redan finns mäklare som är väldigt inarbetade, men det känns spännande och utmanande, säger Angelica Wallenborg, och får medhåll av kollegan Selma Lundgren. – Det känns jättekul att få vara med och forma något från början. Vi är ett sammansvetsat gäng på Skandiamäklarna, och det känns tryggt att få komma hit med en välfungerande verksamhet i ryggen, säger hon och passar på att avslöja att Peter Forsling nyligen blev utsedd till Årets kontorschef inom företaget. – Det är viktigt att ha bra kollegor och chefer att bolla med, och man känner verkligen energin i den här gruppen. Även om vi sitter på olika kontor kommer vi arbeta tillsammans som ett team, och det är viktigt. Om man ska kunna växa behöver man varandra, säger Angelica Wallenborg. #

ÖPPET DAGLIGEN KL 11-17 till och med den 29 augusti

Vi på Gästgivars vill visa vårt rika kulturarv, vara en del av det lokala och arbeta hållbart. Restaurang /café – Med hög kvalitet, det närodlade och lokala i fokus. Vi hjälper er gärna med ditt festarrangemang hos oss, eller vart ni vill. Ett blomstrande kulturarv – Vår 1 200 kvadratmeter stora visningsträdgård med sommarblommor, Dahlior och grönsaker, att njuta av och kring. Annonserade självplock och nyskördat under högsäsong. Den lilla bondgården – I samarbete med Naturbruksprogrammet på Nytorp lär vi oss mer om dåtidens jordbruk och djurhållning. I slutet av juni har vi turer, där barnen får vara med hos djuren. Vi har fjällkor, får med lamm, getter, kaniner och höns. Byggnadsvård – Utökat sortiment av byggnadsvård, fler egna tapeter och vi är återförsäljare av den gammalsvenska och klassiska kollektionen från Duro. Äter ni för mer än 500 kr får ni 20% rabatt på tapeter! Gäller samma dag och uppvisande av kvittot. Arrangemang – Guidade turer flera gånger dagligen, fast konstutställning med Mårten Andersson, Schablonutställning, Melodikryss, Midsommarfirande och Musik. Mycket mer finns att se på vår hemsida. Det går att boka guidning och bord på vår hemsida www.varldsarvetgastgivars.se Följ oss på Instagram och Facebook för fler uppdateringar.

Sommar Hallå där…

MARIA NORDIN

...ny stationsföreståndare på Dellenbanan. Hur känns det att kliva på som stationsföre ståndare?

– Det känns spännande, jag hoppas att jag kommer kunna bidra med många idéer och visioner och förhoppningsvis vara med att stärka både Dellenbygden och Dellenbanan som förening.

Det gick väldigt bra för dressinuthyrningen ifjol, eller hur?

– Ja, vi hade ett rekordår i fjol med antal besökare. Dels så ligger det i tiden att aktivera sig utomhus, och pandemin var nog med och påverkade det ännu mer. Det är ju en väldigt pandemivänlig aktivitet eftersom det alltid gäller att hålla 20 meter mellan ekipagen på banan. Och så är det ju utomhus. Hur ser du på denna sommar?

– Jag är ju ny på posten, men jag tror nog att det ska gå bra i år också. Brukar du själv köra dressin?

– Ja! Jag som kommer härifrån trakten tycker att det är ett spännande sätt att uppleva sin hembygd på. Man får ett annat perspektiv än det vanliga. Det är också en aktivitet som passar många åldrar och även om man inte kan cykla själv så kan man ofta åka med på sidan. Vilka är dina bästa tips inför dressin sommaren?

– Mitt allra bästa tips är nog att ta med rikligt med fika och vatten, det är aldrig fel! I övrigt tycker jag att man ska gå lite på känsla när man är ute och inte nödvändigtvis stanna på de självklara ställena. Testa att stanna mitt i skogen någon gång. Sen har vi ju många otroligt fina platser längs banan, Gryttjen där dressinerna går alldeles intill vattnet, tunnlarna i Näsviken och alla vackra vyer över Dellen. Glittret på sjön. Det är något speciellt med det. TEXT: MOA ÅHS

MARIA NORDIN Ålder: 36 år. Bor: Utanför Hudiksvall. Familj: Sambo och två bonusbarn. Gör: Stationsföreståndare på Dellen banan.

Perfekt aktivitet för hela familjen. Foto: Destination Järvsö

60 000 nya sommarjobbare! Råsjöbolagen är först i världen med klimatneutral tillverkning av betong. Nu hyr vi en bikupa med 60 000 nya medarbetare som jobbar med pollinering i ett grönskande Hälsingland. Bikupan står vid Ystegårn i Näsviken. Tillsammans med Bee Queens Hälsingland vill vi öka kunskapen och inspirera till hållbara beslut. Vad gör du eller ditt företag för att nå hållbar utveckling? Råsjöbolagen www.rasjokross.se 0650-54 75 00 information@rasjokross.se @rasjobolagen

@rasjokross

www.beequeens.se

Tomas, virkesköpare Hudiksvall/södra Nordanstig tel 0650-54 12 51

sca.com/skog

”Är det dags för kaffepaus i skogsgläntan?” Som skogsägare är det viktigt att också ge sig tid att njuta av skogen. Passa på att göra det nu i sommar. Ta det lugnt, strosa runt – och ta hjälp av oss när du vill ha svar på skogliga funderingar.

Foto @ Michael Engman

En av våra virkesköpare är Tomas Tjernell. Ring honom när du vill prata om din skog. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

MITT JOBB DET BÄSTA MED JOBBET

SKÄRGÅRDS VAKTMÄSTARE TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE DET ÄR INTE alla kommuner som har en Skärgårds

enhet, men det är just precis vad Söderhamn har. Här ansvarar man för drift, förvaltning och underhåll av gästhamnar och gästbryggor, stugor, vandrarhem och farleder i skärgården. – Jag brukar säga att det är motsvarigheten till gata/ park, fast ute i skärgården. Om man når någonting från land, då är det inte vårt område, förklarar Per-Olov Persson, som beskriver sina arbetsuppgifter som att han ”styr och ställer, snickrar, skruvar, stöts och blöts”. – Även om vi har olika ansvarsområden på papperet

hjälps vi alla åt med det som behöver göras, säger kollegan Stefan Lindgren och får medhåll av Sven-Arne Ängvald och Per Åker som också är på plats. Det kan handla om att korrigera sjömärken som utsatts för väder och vind, hämta sopor, hjälpa klubbar och föreningar att lägga ut bryggor eller bojsten, måla kommunens stugor eller köra båttaxi. – Du vet Sällskapsresan, när de är ute i skärgården och en av karaktärerna byter keps beroende på vilken arbetsuppgift han utför? Det är lite så vi jobbar, säger Per-Olov. #

Sven-Arne Ängvald, Per Åker, Per-Olov Persson och Stefan Lindgren.

Helheten och omväxlingen. Idag har vi sågat, skruvat och spikat – imorgon kanske vi har en snygg skjorta och tjusiga brallor och kör glada turister, serviceminded. Det är en tjusning i det!

DET SÄMSTA MED JOBBET Den höga arbetsbelastningen. Det kan vara svårt att få till fyra veckors sammanhängande semester, inte minst under högsäsong när vi alla hellre skulle vara ute med våra egna privata båtar på sjön. Vi är få armar och huvuden, och på Hulda (den stora taxibåten reds. anm) är det krav på minst två mans besättning, vilket gör att det blir mycket helgjobb.

VERKTYG Båtar: Vi har fyra båtar. Allt från en liten Buster

aluminium på 300 kg till arbetsbåten Remmarn med kran, som väger 17 ton. Verktyg: Skruvmejslar, skiftnycklar och olika mätverktyg kommer till användning om man till exempel skarvar en kätting på någon brygga. Att ha med sig en batteridriven skruvdragare är guld värt! Telefon, dator: Används till bokningssystem, betalningar och faktureringar vad gäller kommunens stugor och vandrarhem.

BLOMMOR OCH PRESENTER! Vi levererar blommor i Ljusdal med omnejd, beställ gärna i god tid, butik@rosehills.se.

Öppettider: Vardagar: 10-17, Lör 10-14 I trädgårdsavdelningen hittar du Svenskodlade perenner, rosor, buskar och träd. Växthuset är fyllt av sommarblommor. Trädgårdscafé Huller om Buller öppnar den 30 juni!

Välkommen till oss – en plats för alla sinnen! Tel. 0651-71 11 01 | www.rosehills.se Lantmätarg. 4, Ljusdal |

UPPLEV EN DAG I VILDMARKEN

Alla besök förbokas på jarvzoo.se

Äventyret väntar i Nordens vildmarkspark – Järvzoo. Vandra längs den tre kilometer långa trätrottoaren och upplev oförglömliga möten med järvar, lodjur, björnar, vargar och många fler av Nordens vackra och vilda djur. Välkomna!

NYHET!

Boka ett familjeäventyr där ni övernattar i mysiga tältkåtor inne i parken och får lösa spännande uppdrag och kluriga gåtor!

öppet varje dag året om | tel 0651 411 25 | jarvzoo.se

Sommar

Konst i konstiga tider

Thomas Allander äger den gamla fiskeredskapsfabriken och driver nu Delsbohus. Här spelar han på en ukulele som han byggt till Emelie Markgren av en av hennes egna paletter.

Sommaren och värmen är här, det är enklare att umgås säkert och restriktionerna har blivit mildrade. Lagom till detta slog Delsbohus upp sina dörrar i den gamla fiske redskapsfabriken i Delsbo. Inledde konstsommaren gjorde Delsbos egen Emelie Markgren. TEXT & FOTO: MOA ÅHS

DELSBOHUS ÄR INVIGT. Många kom för att

delta i både invigning och sommarens första vernissage. Thomas Allander har ägt den gamla fiskeredskapsfabriken sedan 1980-talet och nu har han öppnat upp dörrarna för allmänheten. Faktum är att det var Emelie Markgren som kläckte idén om en konsthall i den stora tegelbyggnaden. – Jag frågade om det inte skulle gå att göra, och då fick Thomas direkt en massa idéer om hur det skulle gå till, berättar Emelie. De två kände varandra sedan tidigare och självklart skulle det bli Emelie själv som fick inleda med sin examensutställning från Kungliga konsthögskolan: ”Rural occupation”. – Det är en undersökning av samtida landsbygd där jag har plockat dokumentära scener från vardagen. Scener där människor utför handlingar och där redskapen eller objekten i stor del ligger i fokus, berättar Emelie om utställningen som nu efter sin examen vill satsa ”all in” på sin konst. Förutom konsthall är Delsbohus även ett kafé och sommaren kommer också att ha inslag av musik. Ukulele-afton och spelmanskonsert står båda på schemat tillsammans med flera konstnärer. – Jag känner ett ansvar för huset och vill göra någonting fint av det. Det är en skatt, säger Thomas Allander och berättar att han kommer att ha öppet varenda dag under sommaren. – Jag kommer att ha fotboja här, säger han och skrattar. #

Det finns en del kända ansikten bland Emelie Markgrens verk. Klint-Olles är ett av dem. Tekniken som hon använt är mestadels olja på linne, med en del inslag av akryl.

Emelie Markgren har tagit examen efter fem år på Kungliga Konsthögskolan. Hennes examensutställning inledde konstsommaren på Delsbohus.

Utställningen som inledde konstsommaren på Delsbohus heter ”Rural occupation” och är Emelie Markgrens examensutställning från Kungliga Konsthögskolan.

Invigningen av Delsbohus lockade kulturtörstiga människor. Den gamla fiskeredskapsfabriken är nu konsthall och kafé.

Flera röda ”Holkuleles” pryder träden intill Delsbohus.

När Thomas skulle starta Delsbohus fick han rådet att det skulle finnas ”Kaffe, toaletter och konst”. I den ordningen.

My Leffler var där tillsammans med Bengt Ljungkvist. ”Det här är fantastiskt, vilken demokratiplats. Det behövs många sådana här platser”, säger My.

Delsbohus var ursprungligen en fiskeredskapsfabrik. För den nyfikne finns vissa delar av verksamheten bevarad.

Bullar!

Gerd Engberg och Kristina Högström tittade på Emelie Markgrens utställning tillsammans. De känner henne sedan tidigare och även Thomas Allander som äger och driver Delsbohus.

Monika Nylén har följt Emelie Markgren länge och ville så klart se hennes utställning.

Roger Munter besökte invigningen av Delsbohus. ”Fantastiskt, Emelie är sanslöst duktig, och det är en väldigt fin lokal. Jag har aldrig varit in här förut”, säger Roger.

Sommar

←Entusiasmerande rörelseträning med Camilla Lucchesi.

Deltagarna har alla någon form av afasi.

Målet med projektet är att öka deltagarnas självständighet – och självkänsla.

Det svängde rejält på Långnäs den här dagen!

RÖRELSE SOM UTTRYCKSFORM

För den som har drabbats av afasi och tappat delar av sitt tal och språk kan det vara en utmaning att få sin röst hörd. I ett nytt, treårigt projekt lyfter man fram alternativa sätt att kommunicera på. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE UTE PÅ LÅNGNÄS i Bollnäs har deltagarna format en halvcirkel

Alla deltar efter egen förmåga.

AFASI En språkstörning som uppstår efter hjärnskada, ofta stroke. Svårigheter att prata, läsa, skriva, räkna och hänga med när andra pratar är vanliga symptom, men afasi ser olika ut från person till person.

framför ledaren Camilla Lucchesi, från Studieförbundet Vuxenskolan. Några sitter i rullstol eller permobil, andra står. – Det finns många olika sorters språk. Det språk som kommer ur min mun är inte mitt första språk, utan mitt första språk, det är kroppen. Hon fäster blicken på var och en av deltagarna. – Ibland när man vill säga något och orden inte kommer från hjärnan och ut här, då kan man använda sin kropp. Vi har olika kroppar, och de funkar på olika sätt. Det har ingen betydelse. Har man en hand jobbar man med en hand, har man två händer jobbar man med två och har man ingen tänker man att man gör rörelsen, säger hon och slår på musiken. Projektet Afasi – kommunikation, delaktighet finansieras med stöd från Allmänna Arvsfonden och bedrivs av Studieförbundet Vuxenskolan i samverkan med Gävleborgs Afasi förening. Idén kommer från möten med medlemmar där de har

uttryckt vad de tycker är svårt i den dagliga kommunikationen. – Har man afasi är det lätt att bli missuppfattad och inte få göra sina val i vardagen. Det kan handla om att uttrycka vad man vill ha på sig för kläder, vart man vill gå – eller att man en dag vill ha fil till frukost istället för gröt, säger projektledare Christine Nygren.

SYFTET MED PROJEKTET är att genom workshops, föreläsningar

och studiecirklar tillgängliggöra och informera om olika kommunikationsverktyg för att öka självständigheten och där igenom den psykiska hälsan hos den som lider av afasi. Till sin hjälp har man bland annat mentorer, personer som själva har afasi och vill vara ett stöd för andra som drabbats. En av dem är Jan Larsson från Bollnäs. Han drabbades själv av afasi efter en stroke 2011, och för honom har den lokala afasiföreningen varit en viktig plats för gemenskap. – Så jag kände att om jag kan hjälpa till på något sätt, prata eller gå ut och fika med de som vill, så vill jag göra det, säger han. Camilla Lucchesi lyfter upp händerna i luften, skrattar och skojar med deltagarna. Men så blir hon allvarlig för en stund. – Att peka, det är också ett sätt att visa vad man vill ha. Om man vill något speciellt, men inte kommer ihåg vad det heter, då gör man den här rörelsen eller hur? Vi provar! En ny låt dras på och det gör även smilbanden i gruppen. Om det här inte är rörelseglädje, då vet jag inte vad det är. #

Välkommen till Axmar Brygga i sommar Ny sommarmeny, nya uteserveringen Kajplatsen, egen festvåning och ett par olika konferensrum samt en härlig miljö i kustatmosfär. Krydda med genuina upplevelser inom kulturhistoria, natur och gastronomi. Konferenser, Kick-off, jubileum, födelsedagar och högtider.

Extra generösa utrymmen mellan borden, stor uteservering. Trivsel med fysisk distans och ändå social närhet.

350:-årserbjudande

Största räkmackan

Svensk Sommar XXL

Axmar Brygga Havskrog

www.axmarbrygga.se

Boskär, 817 94 Axmarbruk

bokning@axmarbrygga.se

Tel: 0297 - 32 000

@axmarbrygga

precisreklam.se

Massor av aktiviteter och evenemang hos oss och då Axmar Bruk firar 350 år. Dessutom Bil- & MC-träffar. Upptäck höjdpunkterna i vår Kalender.

Alla typer av takarbeten, även papptak!

072-300 49 41 • www.jjtakbygg.se 47

HÄLSINGLANDS .com : Freepik Illustration

HANTVERKARE HAR DU TUMMEN MITT I HANNA? VI FIXART!

Betaladet detlilla lilla Betala sparadet detSTORA! STORA! spara • Bergvärme • Bergvärme

Certifiera radd in insstallllaation

tion

Kök&& badrum badrum ••Kök

Auktoriserat Auktoriserat • Golvvärme • Vedpannor • Solvärme • Luft/vatten VVS-företag VVS-företag

Auktoriserat

Auktoriserat VVS-företag VVS-företag

• Jordvärme • Jordvärme • Golvvärme • Solvärme Björn Löfstrand

Grundvattenvärme ••Grundvattenvärme • Vedpannor

• Luft/vatten

VVS-installation 072-234 91 12

070-361 25 29 VVS-service 070-292 95 78 Björn Löfstrand VVS-installation 072-234 91 12 bjorn@lofstrandsror.se www.lofstrandsror.se 070-361 25 29 VVS-service 070-292 95 78 bjorn@lofstrandsror.se www.lofstrandsror.se

Ansök idag!

Pensionerad målare? Jobba med oss. Vi hjälper dig med din ny- eller ombyggnation. Kontakta oss för en kostnadsfri offert!

Ansök idag och bestäm när du vill börja och hur mycket du vill jobba. Utan att låsa upp dig. Välkommen till ett socialt, fritt och roligt extrajobb.

Vad du än vill ha hjälp med, så fixar vi det. Inget jobb är för stort eller smått.

GUSTAV HEDMAN gustav@mellanljusnansbygg.se 073 039 31 87

📞📞📞 Hudiksvall 0650-48 50 40 • Sundsvall 060-744 53 00

IDÉNS BYGG BYGG IDÈNS & & IDÉN OF SWEDEN IDÈN OF SWEDEN

I företaget Hudik Plåt står kunskap och kvalitet alltid i centrum. Våra byggnadsplåtslagare har lång erfarenhet och håller hög kompetens. Kompetensen tillsammans med att vi förfogar över en av Hälsinglands modernaste plåtslageriverkstad gör att vi klarar alla typer av uppdrag. Från ett fönsterbleck till total entreprenad inom tak- och fasadrenovering.

VI UTFÖR:

• • • • • • •

Nyproduktion Tillbyggnationer Takläggning Fönsterbyte Platsbyggnation Tillverkning av inredningsdetaljer och möbler Säsongs butik

Mer info hittar ni på: www.idensbygg.se Charlie: 073-0322952 Maria: 073-9128442 Helenedalsvägen 41 Hudiksvall

076 - 793 30 04

Vi bygger traditionella Gärdsgårdar i Hälsingland med omnejd.

Du har väl inte missat att vi även specialtillverkar flottar? Våra flottar är CE märkta Kolla in flottar.se för mer info!

Verkstad Hudiksvall Hede, Finnflovägen 8 824 31 Hudiksvall Mobil: 070-435 70 28 mattias.hudikplat@gmail.com

Sommar Byggnationen var i full gång när vi besökte Anders-Pers. Frågan är: blir köket klart innan högsäsongen?

Jakob och Kerstin Silén satsar vidare på Anders-Pers. Ett större kök är på gång och de planerar även en festvåning.

Erik Blom på Snickar-Erik är den som sköter byggnationen. Han övertygade dem om att taket behövde bytas innan någonting annat kunde göras.

Rustar för fest Ingen i Järvsö har väl missat att det händer saker på Anders-Pers Fikabod? Byggnaden har höjts och fått nytt tak. I det nya utrymmet som skapats kommer ett nytt kök att växa fram. Ett behov som – växt fram – i samband med att Fikaboden blivit större och större, fått allt fler sittplatser och besökare. TEXT & FOTO: MOA ÅHS SAKTA MEN SÄKERT har de fortsatt att utvidga verksamheten

När taket ändå behövde bytas var steget inte så långt att också höja byggnaden med en våning för att husera det nya köket.

OM ANDERS-PERS: ”Anders Pehrsson köpte gården 1729 och det är troligt att gården Anders-Pers fått sitt namn efter honom. Gården har under alla generationer ägts av Anders Pehrssons ättlingar. Under knappa två år har gården ägts av utomstående för att sedan åter komma tillbaka i släktens ägo. Nu ägs gården av den nionde generationen efter Anders Pehrsson. Källa: anders-pers.se

sedan de köpte Anders-Pers 2016 och skapade Anders-Pers Fikabod mitt i byn. Jakob och Kerstin Silén har tagit ett steg i taget, och nu är det dags för ett större kök. – Vi har så många sittplatser nu att det har blivit lite problem i köket, kan man säga, säger Jakob. – Är jag själv i köket så går det bra, men under högsäsong när vi ska vara fem personer samtidigt blir det väldigt bökigt. Vi måste göra någonting åt saken, fyller Kerstin i. De började fundera på vart detta större kök skulle kunna ligga. Vilket utrymme skulle de kunna offra? De träffade Erik Blom på Snickar-Erik för att diskutera vidare. – Han hävdade då att vi behövde byta tak innan vi gjorde någonting annat, säger Jakob och berättar att det droppade från taket och de spenderat en hel del tid med att flytta runt pytsar i kaféet. – Jag behöver ett nytt kök först!, minns Kerstin att hon utbrast när taket kom på tal. – Nej, det går inte!, svarade Erik. Rätt som det var så kom de på att det fanns en lösning som kunde göra de alla nöjda. Varför placera köket på nedervåningen och offra sittplatser när de kunde flytta upp det? – Eftersom vi ändå skulle behöva byta taket så skulle det inte bli jättemycket dyrare att höja det lite grann, säger Jakob. – Så fick både jag och Erik våra viljor fram, säger Kerstin och skrattar.

När vi träffar dem i mitten av maj är byggnaden höjd och det nya taket ska snart få nytt tegel. Erik är också med och skämten om när köket ska bli färdigt haglar tätt. De står nu inför en fas där andra hantverkare ska komma in och göra sin del i kedjan, och dessutom berättar Erik att det råder virkesbrist i hela landet. – Det är mycket som ska klaffa, säger han och syftar till att Jakob och Kerstin gärna ser att köket är klart inför högsäsongen. Annars blir det till att baka på nätterna för Kerstin. – Då får jag börja baka klockan två på natten, säger hon och tillägger: – I så fall får jag väl gå och lägga mig och sova på en solig strand under dagen och ställa klockan för att komma ihåg att vända på mig! MEN KÖKET ÄR på gång, och de ser verkligen fram emot den

nya lösningen – som dessutom öppnar upp för ännu en möjlig utvidgning av verksamheten. Paret planerar nämligen en fest våning i anslutning till det nya köket. – Framförallt är det en ekonomisk fråga. Går den här sommaren jättejättebra, vilket jag har tänkt att den ska göra, så ligger vi bra till för att börja med festvåningen, säger han och fortsätter: – Enligt vad vi har fått höra så finns det en sak som fattas i Hälsingland, och det är ett ställe att hålla minnesstunder på. Den generationen som är på väg hädan nu är många gånger sådana som vill att deras nära och kära ska ha en ordentlig fest när de ska ta farväl. ”Bju sig ordentligt”. Och det kan man inte riktigt göra på St Pers-gården. 80-årskalas och liknande tillställningar tänker de också att det kommer finnas utrymme för, och om Järvsöbacken letar sig ner mot byn hoppas de kunna hålla i lite softare after ski i lokalen. – Lite lägre ljudnivå och ett glas vin, säger Jakob. – Lite sköna soffor att krypa ner i, tillägger Kerstin. Planerna är många och det märks att de är taggade på att se var de kan ta Anders-Pers. Ett steg i taget. Sakta men säkert. #

Det här är vi – Perex Industri & Bygg AB Perex Industri & Bygg AB har sitt säte i Söderhamn. Våra kontor ligger i gamla anrika brandstationen i Sandarne där vi även har en lättare svets/smide verkstad, samt en egen mallplan.

Vårt senaste nybygge på Öster i vackra Söderhamn.

Vi är i dag 25 st anställda med olika kvalifikationer. Allt ifrån betongarbetare, armerare, murare, svetsare, formsnickare, formsättare, träarbetare. Vår ambition är att Du som kund skall känna att du hamnar i trygga händer, där kvalitè och utförande ligger i fokus. Ingenting är omöjligt för oss! Kontakta oss för gratis offert och konsultation Peter 070 - 230 17 89, Niclas 070 – 366 99 01, Roger 070-230 17 98, info@perexindustribygg.se

Ca 1 000 m2 – Hälsinglands största sportbutik Välkommen in till vår välsorterade sport- och friluftsbutik! Vi har det mesta för

SOMMARENS AKTIVITETER!

FRILUFTSLIV

Öppet: mån-fre 10–18, lör 10–15 Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal

FISKE

SPEL & LEK

CYKEL

ern Hav

Sommar

Rövhålet

jön s l a V toraL. SHelvetet

Ramsjö

Hälsinglands

Hångelån

Ytterhogdal

ROLIGASTE jus semesterguide! n

n nna He

Nu ni. Nu har vi tagit det här med hemester Älvros ett steg längre. För långt? Man har ju blivit lite lätt blindgalen under det här dryga året med pandemin, så för att spä på galenskapen lite ytterligare så har vi grävt djupt bland våra orter, byar, berg, vattendrag och myrar. Vi har hittat ”the dark side of Hälsingland” och vi har pekat ut allt på en görsnygg karta. Vi säger bara en sak. Eller tre: Pissbacken, Rövhålet, Taskberget. Enjoy!

Stockholm

Kårböle

Lördagsmyran

Storsjön

Lju sn

Laforsen

Lets sjön

Fnaskberget Korskorgen

Fågelsjö

Tallåsen

äxnan Ljusdal

BorrV Tjock-Anders

Gryt

Färila Kåtmyran

Då Muslickberget ase n Los

Vox n

Hennan

Järvsö

Tandsjöborg

evsjön Snasbäcken Getryggen Offerberget

Hamra

å Gar va p gen gar var vä

Snarka i en Snarkås

52 Orsa

Rö ste Snarkåsen n

öl Drllicerkutaennalkohol) (med e i Ölsjön

BI NGO ste Dricka i i Iste

Helvetesmyran

Pissbacken

Galvsjön

Skinnsäcken

Stå på en fot på rget enfotabe

Garvarvägen

Enfotaberget

Furudal

Knåda Klitten

Voxnan

Edsbyn Kavla

Lustigknopp

du Gör vad ! vill i Vad

Ovanåker

Alfta

Viksjöfors Blindtarmsvägen Skjutarens Staterna

Am unge n

M ållå gen

vid Hångla n Hångelå

St ora N -Ö öun jug gen e Lustigknoppn

nan Vox

fis Släpp en et rg på Fisbe

Vox n

Pröjsa Matteberget

Ändalösa

karn

Öjen

arm

Sv åga n

Armsjön

Hassela

Gubbrönningen

Ölsjön

ånge rså n

Gnarp

Nordanstig

Stygg-Homomyran

Bergsjö

Trösten n Storsjö Fåfängan

Våtmor

Jättendal Harmånger Stocka

Friggesund Tå

Norrd ellen

Sörde llen Delsbo

ttjen Fisberget

Homovallen

Mellanlårsviken

Klittåsberget

Inälv Näsviken

Hudiksvall De lång e Stors rsån jön

Benrangelsberget Sjösjö

Smörasken

Forsa

Taskberget Iggesund

Käringskårberget

nan jus

Njutånger

Stora-Nien Iste

Enånger Skitigsjön

Vallsta Hundhål

Arbrå Träskrinnsbacken Lottefors

Grissjön Rengsjö

Bollnäs

Lju sna n

Farmorshålet

Lustigknopp Mohed

Tjuvberget

Flugbo Rumpberg Ondtjärnen

Segersta

B Kilafors er gv ike Sibo n

Bergvik

M arm en

Söderhamn Vad

Skinn-Kalle Sandarne Ljusne Vallvik

Skog

Bottenhavet

G Villsjön årdsjön

Lars Nord Bygg AB

HÄLSINGLANDS HAR DU TUMMEN MITT I HANNA? VI FIXART!

k.com on: Freepi Illustrati

HANTVERKARE

Hulte 11, BERGSJÖ 070-210 70 98 larsnord73@yahoo.se

www.nords-bygg.se

Vi utför alla typer av grävarbeten!

Vi utför alla typer av grävarbeten! -

Vägar Tomtplanering Vatten & avlopp Dränering av husgrunder

0651-475 25

Vi sätter kunden i fokus och gillar att skapa något nytt av något gammalt.

BÄTTRE UPPVÄRMNING MED FROLING FLISPANNA T4e 20-350kW TM 150-550kW Lambdamat 750-1500kW

T4e

20-350 kW

FLISPANNA • Integrerat elektrofilter som tillval • Styr pannan online med appen • Helautomatisk rengöring av alla panntuber • Hållbar brännkammare av kiselkarbid för höga temperaturer

Fröling Partner sedan 2010 och mer än 30års erfarenhet i branchen Tel.02781-80 90 20 www.froeling.com

Fröling Partner Sverge info@processtec.se

• Taktvätt av olika typer av takpannor och taktyper • Fönsterrenovering - vi renoverar dina befintliga fönster till nyskick • Takmålning, Vi utför målning av betongpannor, målning av tegelpannor och målning av plåttak m.fl. • Sprutmålning av fasader Kontakta oss för gratis ytskikts besiktning och offert! info@gavleborgslackservice.se • gavleborgslackservice.se

VI FINNS I HEL A HÄLSING LAND!

TRÄDFÄLLNING, BORTFORSLING & STUBBFRÄSNING

VI HJÄLPER DIG!

Värmepumpar - service och installation Värmepumpsinstallationer Vattenfilter - service och installation ► Vattenfilter – service och installation Avloppsanläggningar - service och installation ► VVS-service Badrumsrenoveringar VVS-service ►

www.radiatorvvs.se SÖDERHAMN: Mikael, 010-45866 6699 90• •hudiksvall@radiatorvv.se soderhamn@radiatorvvs.se HUDIKSVALL: Emil, 010-458 HUDIKSVALL: Emil, 010-458 66 99 • hudiksvall@radiatorvvs.se LJUSDAL: Emil, 010-458 66 99 • ljusdal@radiatorvvs.se LJUSDAL: Isaac, 010-458 66 94 • ljusdal@radiatorvvs.se

Serviceombud för Nibe i Hälsingland Vi hjälper dig med installation, service och felsökning!

TRÄDFÄLLNING Med rätt grejer och massor av erfarenhet tar vi oss an all sorts trädfällning. Vi har en modern maskinpark för bortforsling av ris och virke i närområdet, Ljusdals kommun. Vi är PEFC Certifierade och har alla behörigheter för avancerad trädfällning. Vi är registrerad för moms och rut samt har Ansvarsförsäkring. STUBBFRÄSNING Med mer än 10 års erfarenhet och 1000tals frästa stubbar så kan ni vara lugn, vi fräser bort dina stubbar till bästa pris. Ingen stubbe är för stor eller för liten. Vi fräser även bort stubbar från häckar och buskar. Vi verkar i hela Hälsingland.

Lars 070-534 20 48 Trädfällning Hans 070-540 76 32 Trädfällning / stubbfräsning info@skogochtomt.se | www.skogochtomt.se

TILLÄGGSISOLERA VINDEN! • Naturligt fuktreglerande • Bättre ljudisolering • Gott för miljön och plånboken Med lösull i vägg, tak och bjälklag får ni en effektiv isolering. Isoleringen sprutas in med våra maskiner och det gör att konstruktionen håller sig tätt mot alla typer av skarvar, fönster och dörrar.

HP Rör&Värme Ljusdal / Hudiksvall Butik: Södra Järnvägsgatan 50 Tel: 0651 - 138 38 • 0650 - 548 585 info@hpror-varme.se

Mån - Fre: 10.00-16.30 Lördag: Stängt Lunchstängt: 12.30 - 13.30 www.hpror-varme.se

P-A EKVALL 070-690 89 54 norrlandsmiljoisolering.se

För öppettider i butiken under V.28 – V.32, se www.hpror-varme.se

Sommar

KALLE LYFTER CYKLINGEN

Det kanske inte är den mest naturliga banan in på cykel-marknaden, men Järvsö Cykelservice startade faktiskt som en loppis. I dag växer de stadigt i cykel-meckat och vet inte om de kommer att få plats i lokalerna länge till. TEXT: MOA ÅHS FOTO: HÅKAN PERSSON – JAG TRODDE inte att det skulle bli så här stort. Det har ballat

Kalle och sambon Ninette älskar att cykla, vilket var anledningen till att de gav sig in i cykelbranschen.

”När man lägger sig på kvällen och inte kan somna, då är det cyklar man tänker på. Då somnar man gôtt sen!” – Karl-Erik Sverre

ur ordentligt kan man säga, säger Karl-Erik ”Kalle” Sverre, som äger och driver Järvsö Cykelservice. Ganska snart efter att de startat loppisen började de också sälja cyklar. ”De” är Kalle och hans sambo Ninette Jonsson. De äger och driver företaget tillsammans och de har båda ett intresse för cykel, och cyklar många mil tillsammans varje år. Både i Sverige och utomlands under normala förutsättningar. I dag pysslar Järvsö Cykelservice fortfarande med loppis, men absolut mest med cykel. De säljer nya och begagnade cyklar, servar, hyr ut cyklar till i princip alla ändamål, och man både guidar och håller i kurser. Det var i fjol som de såg att det verkligen exploderade. – När restriktionerna släppte efter midsommar blev det otroligt mycket folk i flera veckor. Vi hyrde ut 30-40 cyklar varje dag, berättar Kalle. Även i år ser det ut att bli liknande högtryck. Om inte mer. – Vi har ökat till 70 hyrcyklar och ska öka ännu mer. Och vi har cyklar bokade ända framme i oktober redan. De är ute i rätt bra tid måste man säga, säger han och skrattar. Det han ser mest tryck på i Järvsö är mountainbike och bmx-cyklar. Men det pratas också mycket om gravel, vilket gjort att de tagit hem en del passande cyklar för att kolla intresset. – Jag kanske inte tror på det egentligen, men man lär ju testa eftersom det är så många som tror på det! NÅGONTING HAN SJÄLV hoppas kan växa är uthyrningen av

KARL-ERIK SVERRE Ålder: 56 år. Bor: Järvsö. Familj: Sambo och utflugna barn. Gör: Äger och driver Järvsö Cykelservice.

Karl-Erik ”Kalle” Sverre driver Järvsö Cykelservice tillsammans med sin sambo Ninette Jonsson. Under fjolåret tog företaget verkligen fart, och Kalle ser inga tecken på att det kommer att sakta ner.

elcyklar. Han tror att det är många som ännu inte upptäckt fenomenet ordentligt. – Folk vet nog inte hur bra det är. Vi ska testa att ta hem några elbarncyklar också och jag tror att det kommer att bli succé om folk får upp ögonen för dem. De gör att man hinner uppleva så mycket mer när man är ute. Alldeles nyss har Järvsö Cykelservice byggt ut lokalerna för att få in mer cyklar. Både hyrcyklar och till försäljning. De ser redan behovet av ytterligare utrymme och Kalle sneglar på ett förråd som de skulle kunna tömma och använda. – Tillslut får vi nog inte plats om det fortsätter så här. Även om vi inte egentligen har någon lust att flytta. Och loppisen kommer nog att få stryka på foten. Vi behöver platsen. Men det är kul att det växer, det tycker han. För cykel är verkligen en stor passion. – Så är det. När man lägger sig på kvällen och inte kan somna, då är det cyklar man tänker på. Då somnar man gött sen! #

"Jag älskar energin i stan och enkelheten på landet men har alltid tänkt att jag behöver välja. Det stämmer inte – nu får jag både och!" Elin Westerberg, hemvändare som bor i Ljusdal och arbetar i Stockholm som HR-ansvarig – på distans.

I Ljusdals kommun har vi nära till fritiden, till varandra och till en enkel vardag. Redan bosatta, hemvändare och många som tagit steget och flyttat till vår kommun vittnar om livskvalitet, mer tid att njuta och vara den du är. Prisvärda hus, korta bostadsköer och mångsidig arbetsmarknad är också saker som gör det lätt att välja vår kommun att leva, bo och arbeta i. Ta steget du också: ljusdal.se/flyttahit

Sommar

Så bygger du ett bihotell Det råder bostadsbrist bland våra vildbin. Det gör att många arter minskar. Gör en insats genom ett bygga dem en bostad! BIN ÄR LIVSVIKTIGA för vår matproduktion – en tredjedel av det

vi stoppar i oss är pollinerat av bin och humlor. Ja, faktum är att de har betydelse för hela ekosystemet. Men binas naturliga miljö har förändrats och matbrist, bekämpningsmedel och klimatförändringar har lett till att många av våra vilda arter är påväg att försvinna. För att stävja utvecklingen finns det saker du kan göra! Du kan till exempel hjälpa till med mat och boplatser. Honungsört, kaprifol och lavendel är några av de blommor vildbin tycker särskilt mycket om. Men även ogräs som maskrosor är populära bland våra surrande vänner. Ett bihotell kan se ut på lite olika sätt och tillverkas av olika material. Här kommer en guide till två snabba och enkla varianter! DU BEHÖVER:

•E n träbit eller en bunt bambupinnar •E n borrmaskin med 3–10 mm borr • Hönsnät SÅ HÄR GÖR DU: ↑Bihotell kan se ut på lite olika sätt. Sådäe! Bara fågelnätet kvar. →

VAR INTE STINGSLIG OCH SNARSTUCKEN Bin är fredliga så länge de inte blir störda eller hotade och sticker endast för att försvara sig själva.

•B orra hål i träbiten och kontrollera att hålens kanter är släta. De ska vara minst 6 cm djupa men inte gå igenom träbiten. Det gäller även bambupinnarna, som buntas ihop och knyts ihop med ett snöre. •F äst ett finmaskigt hönsnät framför hotellet för att förhindra småfåglar att ta sig in. •P lacera det soligt och skyddat från vind och regn, gärna i närheten av blommande växter. • Klart! KÄLLA: WWW.NATURHISTORISKA.SE WWW.NATURSKYDDSFORENINGEN.SE/RADDABINA

Sälja eller köpa? Sälja eller köpa? Oavsett vilken Oavsett vilken mäklare anlitar mäklare du du anlitar

Vi utför överlåtelse besiktning från 6 000 kr!

Ring på Ring oss oss på lovar att det vivilovar att det lönar sig lönar sig Betala det gör du när eller om det affär Betala detblir görnågon du när eller

020-889900 om det blir någon affär

SVENSK

FASTIGHETSBESIKTNING AB

020-889900 www.svenskfastighetsbesiktning.se

.com Freepik ation: Illustr

HÄLSINGLANDS

HANTVERKARE HAR DU TUMMEN MITT I HANNA? VI FIXART!

Vi gör olika modeller på flottar. Kontakta oss för att hitta en flotte som passar dig!

Nybyggnationer & renoveringar Vi utför; ombyggnad, renovering & nybyggnation! Utnyttja ROT-avdraget! Vi hjälper dig med alla detaljerna.

NORDH BYGG AB Smedgatan 3 827 35 Ljusdal

Tel 0651-133 00 Mobil 070-3020124 www.nordhbygg.se

Vi utför allt från små till stora byggprojekt i Alfta, Edsbyn & Bollnäs med omnejd. Kontakta oss, så hjälper vi dig!

0702797510 langbobygg@gmail.com

X-gräv Hennan AB Vi utför... ...kabel- och linjearbeten, dräneringar, grunder, jordvärme, snöröjning, kranarbeten, tranporter, m. m.

Vi tar kontroll över ljuset och värmen!

X-gräv Hennan AB Tel: 073-039 28 74 Tel: 070-684 8186 peter.jarlgard@hotmail.com Följ oss på Facebook: @X-Gräv Hennan AB

Numera finns vi på Södravägen 2, Hudiksvall

Välkommen!

X-gräv Hennan AB 60

Showroom: mån-tors 12-16, fre 9-12 eller efter överenskommelse. Tel: 0650-104 54 • Mob: 070-310 79 98 Telefontid 8.00 - 16.00 E-post: info@hudiksvallssolskydd.se Gratis hembesök!

Dags för nytt avlopp?

www.ctc.se

Svensk kvalitet sedan 1923 Välj CTC när du investerar i en ny värmepump. Då sparar du både på miljö och uppvärmningskostnader med en av marknadens mest pålitliga värmepumpar. Läs mer på ctc.se eller boka ett möte med någon av våra återförsäljare.

Boka ett kostnadsfritt hembesök!

4 Svensktillverkade 4 Sparar upp till 85 % 4 Hög varmvattenkapacitet 4 Styr med din smartphone 4 Bästa energiklassen

Ecobox är robusta kemikaliefria minireningsverk som ersätter markbäddar och infiltrationer. De fungerar lika bra i villan som i fritidshuset. Klarar reningskraven vid normal och hög skyddsnivå. Ecobox är utvecklad och byggd i Sverige. Vi tycker som våra kunder: Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt.

Värdena gäller för CTC GSi 600

Svensktillverkade minireningsverk www.ecot.se

Friskens Entreprenad AB Mikael Frisk – 070 50915 70, info@riverwild.se

0650-229 37

ALLT INOM BYGG - & FASTIGHETSTJÄNSTER Mångbacka är företaget med den stora bredden och flexibiliteten NYBYGGNATIONER / BYGGNADSVÅRD MÖBELTILLVERKNING • MÅLNING SKOGSARBETEN / TRÄDFÄLLNING TRÄDGÅRDSARBETEN • FASTIGHETSSKÖTSEL ATTEFALLSHUS • PERSONALUTHYRNING

Magnus Johansson 070 222 66 28

Anders Berg 072 301 89 12

mangbacka.se | mangbacka@gmail.com

snickarerik.se • erik@snickarerik.se

Sommar

Vind i håret och sol i blick

↑Alla turer inleds med en säkerhetsgenomgång, och därefter utrustas deltagarna med flytväst, flytoverall, mössa och goggles.

GÖRAN HÅNELL

← Ribcharter Hälsingland har sin hemmahamn i Söderhamn, men kör hela Jungfrukusten.

scenmästare, musiker och skeppsredare.

Ålder: 46 år. Bor: Söderhamn. Familj: Fru och två barn. Gör: Kulturkonsulent,

Har man tur (det hade redaktionen) kan man skymta sälar på färden.

Actionspäckat och fartfyllt eller lugnt och harmoniskt? På ribcharter behöver man inte välja. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE RIBBÅTEN, MED SINA karaktäristiska gummipontoner på sid-

orna, har traditionellt använts av framförallt militär, polis och kustbevakning. Med sin stabilitet och sina goda fartegenskaper har den på senare år även kommit att bli ett populärt transportmedel för nöjesturer. – Farten är nog det första många tänker på, att den går väldigt, väldigt fort. Sedan har den också fantastiska sjöegenskaper, säger Göran Hånell, som driver Ribcharter Hälsingland. Företaget har funnits i drygt sju år och erbjuder precis vad det låter som – en maxad resa till havs medelst ribbåt. Kundkretsen är alltifrån företag som vill ta sina anställda med på en fartfylld upplevelse till privata sällskap i form av kompisgäng, svensexor och möhippor. De senaste åren har man sett en ökning av privatpersoner som vill kosta på sig en tur till havs. – Jag tror att det har med generationskifte att göra, att jante lagen utmanas och att man unnar sig upplevelser på ett annat sätt idag än vad man gjort tidigare, tror Göran Hånell. Vad är det då man får på en chartertur? Jo, en hel del fart och fläkt! Den stora båten går upp i nära 60 knop, med g-krafter som får det att kittlas i magen. Men Göran Hånell tycker inte att upplevelsen ska förringas till blott en berg-och-dalbanetur. – Framförallt får man möjlighet att se och uppleva vår fantastiska skärgård här ute. Båtarna går ganska grunt, vilket gör det möjligt att ta sig in på platser man kanske inte hade sett annars. Man hinner se mycket av både flora och fauna på kort tid, säger han. DEN SOM ÅKER med kan också räkna med en guidad tur. Det

Rönnskär är en av många fina skägårdsöar Söderhamn har att bjuda på.

blir berättelser om skärgården och dess öar, historiska anekdoter om handgrävda kanaler och fartyg som gått på grund. Ofta stannar man till i natursköna Rönnskär, med den gamla lotsstationen och fiskeläget. Här finns möjlighet att landa, höra historien om den intilliggande fyren och kanske ta sig en lunch i form av nystekt strömmingmacka med hovmästarsås och en kall lättöl. – Vi vill att turen med oss blir en helhetsupplevelse av det skärgården har att erbjuda, säger Göran Hånell. Själv tycker han att det är extra roligt när han får med sig sällskap som aldrig tidigare varit ute i skärgården och som blir tagna med storm av den natursköna platsen. – Det är förvånansvärt många som aldrig har varit ute i vår vackra skärgård. Det är nästan det häftigaste, att få se deras reaktioner när de för första gången får se något som ju faktiskt är världsunikt. #

Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service. Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Hos oss hittar du lite av varje!

Öppettider midsommar Midsommarafton 7-17 Midsommardagen 9-19 Alla andra dagar 7-21

ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se Hitta oss på

Åsen Ljusdal 64

SUPER

KLIPP

69:-

5:-

/st

Åsen Ljusdal

Ica fruktdryck 3-pack Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 juli 2021

Handskalade räkor Ica 200g Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 juli 2021

10:-

/st

/st Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Handtvål Dove refill 500ml

Ica pommes frites/strips 1kg Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 juli 2021

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 juli 2021

10:-

/st

/st Åsen Ljusdal

Milda Cullinesse 500ml

Åsen Ljusdal

Skogaholm Goding 220g

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 juli 2021

10:-

/st

Åsen Ljusdal

Majonäs Findus 200g

Butiksbakad baugette 400g Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 juli 2021

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 juli 2021

15:-

/st

Åsen Ljusdal

Daimstrut GB 1-pack Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 juli 2021

Klipp u t av sida de kuponge r n och kom in du vill använ d till but iken o a eller riv ch han dla.

Ica förkokt majs 2-pack

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 juli 2021

Sommar På hemmets fem rastgårdar får katterna turas om att vistas.

Simon har blivit tingad, och ska snart få flytta hem till en alldeles egen familj.

Lek är en viktig del av katternas aktivering.

Lotta Jonsson, Helena Jonsson och Maria Larsson är tre av sju volontärer på Djurskyddet Bollnäs/Ovanåker.

Sessan kommer från en kattkoloni.

Djingis är en av de katter som bott längst på katthemmet.

Pälsklingar på vift På Djurskyddets katthem i Bollnäs får ortens herrelösa missar en fredad zon i väntan på ett kärleksfullt hem. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE KATTEN JASMINE KIKAR nyfiket fram i dörrhålet och och på ett

Maria Larsson och katten Matte.

DJURSKYDDET Djurskyddet Sverige omfattar cirka 50 föreningar runtom i landet, varav cirka 30 har djurhem. Hur varje förenings verksamhet ser ut beror på de lokala och regionala behoven. Djurskyddet Bollnäs/Ovanåker har sitt tillhåll i Häggesta industriområde i Bollnäs och behöver alltid volontärer.

ögonblick har hon vunnit hela rummets uppmärksamhet. – Jamen det är klart att du ska komma fram och hälsa! De säger det nästan i kör, Helena, Lotta och Maria. Tre av volontärerna på Djurskyddet Bollnäs/Ovanåker. Här, i det lilla huset på Häggesta industriområde, tillbringar de en beskärd del av sin lediga tid. Totalt är de sju volontärer som turas om att se efter katterna. Som tar emot samtal, utfodrar, aktiverar och rastar dem. – I första hand är det hemlösa katter som kommer hit, men de kan också komma från dödsbon, förklarar Helena Jonsson, som är den som varit aktiv allra längst på Djurskyddet. I 23 år, närmare bestämt. Det började med att hennes egen katt Felix försvann. Helena ringde till Djurskyddet och anmälde henne försvunnen – ett samtal där hennes eget engagemang för katter måste ha skinit igenom. Kort därpå ringde nämligen föreningen upp och undrade om hon inte ville komma in och ta en närmare titt på deras verksamhet. – Sedan var jag fast, konstaterar hon med ett skratt. De andra runt bordet nickar instämmande. Nog är det lätt att fastna här alltid. – Man får så mycket tillbaka av katterna. Det är det som gör att man trivs så bra, säger Lotta Jonsson, som själv började engagera sig i föreningen för snart sex år sedan.

Att få se djurens utveckling, hur många av dem går från att vara skygga, inte sällan uppvuxna i det vilda, till att bli kärvän liga och tillgivna. Det är något alldeles speciellt, menar de. – Det är otroligt många gånger. Man tänker att den här katten kommer aldrig närma sig mig, men rätt vad det är så gör den det, säger Maria Jonsson och låser upp en av burarna. Ut kommer Helmer, en svartvit katt som tittar upp på oss med sina stora gröna ögon. Han tvekar en stund, men snart har han tassat fram och spinner förnöjt av klapparna. Det hade ingen trott för bara några veckor sedan. – En skygg katt kräver engagemang. De måste få ta den tid de behöver för att socialiseras och hur lång tid det tar är olika från katt till katt, säger Helena. FÖR ATT ADOPTERA en katt är tid och tålamod några av fak-

torerna man som köpare behöver se över. Man behöver också försäkra sig om att man har råd – veterinärkostnaderna kan bli höga för en katt som plötsligt blir sjuk. – Men alla våra katter är heller inte skygga och får de tillgång till ett riktigt hem så växer katten med det. De går fortare framåt när de är med en person de träffar ofta och litar på, säger Maria och får medhåll av de andra. Rätt katt till rätt hem – det är en fras som återkommer under vårt samtal. För Djurhemmet Bollnäs/Ovanåker är det en grundläggande hållning. När någon står inför att adoptera en katt rådgör volontärerna mellan sig för att försäkra sig om att utgången ska bli så bra som möjlig både för katten och den nya ägaren. – Många som kommer hit har redan hittat en katt de vill ha på hemsidan. Men när de väl besöker oss kanske de inte passar ihop alls, istället är det en annan katt som charmar dem. Det handlar om kemi, precis som mellan människor, säger Lotta. #

Välkommen till sommarens teateräventyr! Öppet 27 juni - 15 augusti • alla dagar 10.30 -15.00 Biljett 180 kr (småfolk 0-3 år gratis) Endast förköp på

trolskaskogen.se

Se hemsidan för ev. ändringar p.g.a pandemin.

Sommar

LINA LUNDMARK Ålder: 42 år. Bor: I farfar Bagar-Janssons

sommarstuga på Sidnäsudden i Ljusdal. Familj: Sambon Jonas och barnen Olivia 18, och Ebba 15. Gör: Bakar bröd och sötebröd på bageriet Janssons Bröd. Lina om Josefin: ”Josefin är alltid full av energi som smittar av sig och hon är ett jättebra bollplank.”

Favorit från Farmhouse:

Den fermenterade chilisåsen. Ett måste till många rätter hemma hos oss! Den är makalöst god till äggröra.

JOSEFIN FOGELQVIST Ålder: 46 år. Familj: Maken Mats och

staffen Lucifer. Gör: Driver flera bolag och projekt, bland andra Farmhouse (gårdsbutik, odling, podcast), Konservklubben och rekryteringsbolaget Mandly. Josefin om Lina: ”Lina är alltid positiv till nya idéer, förslag och äventyr! Hon ser alltid möjligheter!”

Favoritprodukt från Janssons Bröd: Sockerkringla och lantbaguette.

Ett matigt samarbete Det började med ett telefonsamtal och en hunger efter bröd. Nu är Lina och Josefin ett radarpar som lyfter varandra och kombinerar hembakat med exotiska delikatesser. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE DET LÅTER LITE som en kärlekshistoria, historien om hur sam-

arbetet mellan bageriet Janssons Bröd och delikatessbutiken Farmhouse kom till. – Du kontaktade mig och frågade om inte jag ville ha mitt bröd hos dig. – Ja, för vi behövde bröd i Delsbo, eftersom det inte finns något bageri där. – Vi samarbetar ju så himla bra, och pratar jämt, ringer och sms:ar. – Vi kompletterar varandra väldigt bra! Varför konkurrera när man kan samarbeta? Det är rappa ordväxlingar mellan Lina Lundmark och Josefin Fogelqvist, företagarna som under året slagit sina påsar ihop på flera fronter. Lina Lundmark driver sedan flera år tillbaka Janssons Bröd i Ljusdal, ett småskaligt hantverksbageri som från början grundades av hennes farfar. Här hittar man allt från det prisbelönade surdegsbrödet RÅGer till söta bakverk och delikatessknäcke. – Jag bakar från grunden och med lokala mjöler. RÅGer är bakat på svedjeråg som är kulturspannmål från tevekvarn, berättar Lina. – Det är den godaste limpan som finns! Ja, förutom surdegsbaguetten då, flikar Josefin in. Själv driver hon gårdsbutiken Farmhouse Sweden, en

delikatessbutik av saker hon själv saknar. Här ryms sylt och marmelader, oljor och presentartiklar. – Jag har valt att plocka in saker från leverantörer som jag själv gillar, både från Sverige och utomlands. Jag vill inte konkurrera med de som kör lokalt. En stor del av sortimentet är importerat från Frankrike, England och USA, förklarar hon. BUTIKEN FINNS I Delsbo, och det var också där samarbetet med

Janssons Bröd tog sin början. Sedan drygt ett år tillbaka får man varje fredag in nybakat, färskt bröd från bageriet. – Kunderna älskar det och det är också en möjlighet för mig att få in nya kunder till butiken, säger Josefin. I våras flyttade även delar av Farmhouse Swedens sortiment in i bageriet i Ljusdal, i form av en pop-up-butik, och när nu Janssons bröd fått en filial i Järvsö upprepar man konceptet. – Det är inte konstigt att köpa sig en schysst olja och en lantbaguette, eller marmelad och lite frallor. Kan man samarbeta så vill man göra det, och samtidigt som Josefin får möjligheter att sälja sina produkter här blir det fint i lokalen, och kunderna får mer saker att välja mellan, säger Lina. #

2 2

UPPTäCK BARNENS HäLSINGLAND! Ramsjö

Ytterhogdal

Hassela

1. BARNENS STENEGÅRD

Gnarp

2. JÄRVZOO

3. SVEDBOVALLEN

6 4

1 7

Mellanfjärden

4. TROLSKA SKOGEN Ljusdal

5. DELLENBANAN 6. MULLE MECK I GLADA HUDIK 7. TRÄSLOTTET

Los

Delsbo Färila

8. KARLSGÅRDEN

9. ORBADEN ZIP & CLIMB

5 8

9 3

SAMLA STÄMPLAR! I Hälsingland finns det massor av saker att göra. Samla minst tre av dessa platser genom att få en stämpel från varje ställe. Fota av din karta och maila till info@halsingland.se så har du chans att vinna fler upplevelser i Hälsingland. Stort lycka till!

Järvsö

Hudiksvall

3 7 Voxnabruk

Edsbyn

Bollnäs

Rengsjö Söderhamn

halsingland.se • #barnenshälsingland info@halsingland.se 0651- 400 32

ALLT FÖR BARNEN!

Barnvagnar • Bilstolar • Fidget Toys Vattenleksaker • Studsmattor • Spel • Leksaker Hudiksvall, Furulundsvägen 5

Söderhamn, E-center 2000m2

www.lekiababyagavleborg.se

Sommar

Bengt Jonsson är en av få svenska riksspelmän på kohorn.

Vallmusik Det var en stor skara människor som vallfärdade mot Bolletjärn den här söndagen i början av sommaren. Bland blåbärsriset i sluttningen spred de ut sig, med picknickkorgar och termosar. Aldrig har väl skogen varit så tyst – på ett nästan andäktigt sätt – som när det första hornet ljöd. Därefter lät sig publiken trollbindas av åtta kulerskor och hornblåsare som turades om att skapa magi i försommarkvällen. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE EVENEMANGET ARRANGERADES AV föreningen Musik vid

Även Kerstin Rozgoni spelar kohorn.

Ljusnan tillsammans med Region Gävleborg, Studieförbundet Bilda och Kulturenheten vid Bollnäs kommun. – Vi började redan 1981, säger hornblåsaren Bengt Jonsson, som vid det här laget varit aktiv i Musik vid Ljusnan i över 40 år. – Från början var vi på lite olika platser, men de senaste åren har vi varit här, vid Bolletjärn. Det är ofta väldigt fint här, eftersom det ligger lite som i en gryta, säger han och får medhåll av Bernt Lindström, som även han blåser kohorn. Efter drygt en halvtimme tystnade musiken till en koskälla som klingade ut över tjärnen. Därefter var det dags för hemgång, och den första musikupplevelsen för många på väldigt länge var över, med ett eko som nog höll sig kvar länge hos besökarna den här kvällen. #

LÅT EXPERTEN GÖRA JOBBET! En garageport byter du kanske bara en gång i livet. Vi gör det varje dag! Låt det bli ett tryggt val, anlita en expert. Boka ett gratis hembesök så tipsar vi om bästa porten för ditt garage.

Hudiksvall, Forsa, Nordanstig, Sundsvall Peter Larsson - 0650-15070

Hudiksvall Bollnäs Ljusdal, Delsbo Sundsvall Bollnäs, Söderhamn, Ovanåker, Tel: 0650-15070 Tel: 0278-751050 Tel: 060-568070 Anders Lifv - 0278-751950

RTEN GÖRA JOBBET!

en gång i livet. Vi gör det varje dag! Låt det bli ett tryggt val, besök så tipsar vi om bästa porten för ditt garage.

Sundsvall

Tel: 060-568070

Sommar

Välkommen till oss! Här får ditt barn vara kreativ, använda sin upptäckarglädje och problemlösningsförmåga.

UPPLEVELSER

Vi har öppet hela sommaren!

För mer information; www.mullemeckigladahudik.se 0650-55 66 40

FORSPADDLING

2021

1 -18 juli Musikaliska möten i magiska miljöer Invigning 1 juli hudiksvall.se/musikviddellen

GROTTKRYPNING Välkommen ner och utforska underjorden! Här vandrar och kryper vi utrustade med pannlampor samt skyddskläder och undersöker underjordens långa gångar, djupa hålor och stora salar. Mäktigt och svalkande; en perfekt aktivitet för allt från het sommar till sena hösten.

Är du sugen på utmaningar, äventyr och att lära känna forsens krafter? I våra smidiga forskajaker får du en actionfylld upplevelse i Ljusnans vilda vatten. Här finns forsar för alla nivåer av paddlare och licensierade guider.

KLIPPKLÄTTRING Nyfiken på att klättra utomhus? Vi fixar en luftig upplevelse som bjuder på pirr i magen, säkra förhållanden och vackra vyer. Prova på några timmar eller flerdagars klätterkurser med auktoriserad instruktör.

info@explore61n.se | 070-262 52 73 | www.explore61n.se

Välkomna till Delsbo Forngård 2021 Öppettider i sommar

Mellan 21/6 – 15/8 har vi öppet kl 11-17 varje dag, med fasta guidningstider kl. 12 och 15. Övriga tider digital guidning. I caféet serveras ostkaka och paj med mera. Se hemsidan för aktuell information om stämman samt övriga program.

Värdskap, utmaningar och upplevelser Mitt i Hälsingland ligger vackra Järvsö och Järvsöguiderna. Vi anpassar er upplevelse utifrån era önskemål. Vi ser till att du får av natur, vildmark, kultur och mat där lokala producenter och samarbeten är en viktig del av vår verksamhet. VÅRA AKTIVITETER Vinter

Sommar

• Snöskotersafari • MTB – Crosscountry • Toppturskidåkning • Pumptrack • Panoramapulka • Vandring • Bastu • Traillöpning • Längdskidsteknik • Kultur & Mat • Snöskovandring • Flotturer & lagad mat • Företagsevent • Bastuguider påpå varierande sätt guider––sommar sommar som vinter varierande sättmed medkunniga kunniga engagerade engagerade som vinter • Mat i Vildmarken • Företagsevent • Mat i Vildmarken

Upplev och vildmark vildmark Upplev natur natur och Upplev natur och vildmark jarvsoguiderna

info@jarvsoguiderna.se

på varierande sätt med kunniga engagerade guider – sommar som vinter jarvsoguiderna.se

Delsbo Hembygdsförening Ås 106, DELSBO · 0653-104 59 hembygd.se/delsbo · delsbo@forngarden.se

Vi har upplevelser som passar hela familjen, konferensen, kickoffen, svensexan, möhippan eller kompisgänget

Forsränning

Riverboarding

Kajakpaddling

Cykling

Besök vår hemsida för mer info & priser

EN DEL AV DESTINAT ION

w w w.upplev j ar v s o. s e

Varsågod, hitta #dinplatspåstenegård

Tel: 0702-555 816 • E-post: info@upplevjarvso.se

www.stenegard.com

0651-34 00 21

Välkommen till Anders-Pers Padel, i centrala Järvsö kultur • trädgård • mat • lek • hantverk välmående • världsarvscentrum

HÖGSOMMARÖPPET VARJE DAG 11-16

Två nya banor av högsta kvalitet. En singel- och en dubbelbana. Hos oss har du nära till det mesta; Anders-Pers Fikabod, pumptrack och parkering i anslutning till banorna. Och riktigt centralt. Boka bana på: Matchi.se Anders-Pers Padel, Turistvägen 21, Järvsö. www.andersperspadel.se.

KULTUR & NÖJE

Mystisk guide till landskapet

I boken som Viktor och Robert har skrivit finns både vägbeskrivningar och koordinater till 53 mytomspunna platser i Hälsingland. Samt berättelsen kring dessa platser – så klart.

”Det är här det har hänt, om man säger så” Det finns inga skyltar som visar vart vi ska. Inga informationsskyltar som berättar om platsen. Men här har många sett spår av det vi i dag kallar folktro. Historierna är många. Myten stor. Klätthålet utanför Delsbo är en av de platser som beskrivs i Robert Fors och Viktor Hanssons nya bok. TEXT & FOTO: MOA ÅHS ”SJÄLVA INGÅNGEN ÄR trång men har

Nema tehgive i id rä tekir yt o netkam hco tt netehgilräh hc tu na rf slä odno nårfi sso hco i ln de o ss esletser f i ekci kco mosås iv o med atålröf orä agidlyks ss o hc öf lr tå o redluks aråv ss åv tr ad ilg ag rb gadi sso vig dö ås nedroj åp kco ås ajliv nid eks m m nele ih i mos okllit ekir ttid emm v tagleh nman ttid edra v redaf rå os m nelemmih i rä

RÅV REDAF? Det sägs vara viktigt att kunna ”Fader vår” baklänges om man besöker Klätthålet i Delsbo. Så träna ordentligt!

man väl kommit in sägs grottan bli större och större för att sedan utmynna i stora salar med bänkar, gångar och järngrindar. Dessa gångar ska leda den modige till både sjön Gryttjen, Ljusdal och Järvsö”. Klätthålet väster om Delsbo sägs vara hemvist för både småfolk och troll, och det är där vi träffas. Robert Fors och Viktor Hansson utgör tillsammans duon bakom podden och numera konceptet ”Historier från Hälsingland” och de har precis släppt sin tredje bok: ”Mytomspunna platser i Hälsingland – en guide till några av landskapets med mystiska, hemsökta och sägenomspunna besöksmål”. Det är en guidebok till landskapet, men inte en klassisk sådan. – Det finns så många kända platser som folk hittar till ändå, vi ville belysa platser där det finns en historia att berätta. Vi vill att man ska kunna läsa berättelsen och sen besöka platsen och bygga sin egen uppfattning, säger Robert. 53 OLIKA MYTOMSPUNNA

platser beskrivs i boken och de är utspridda över landskapet. Att få till en rättvis geografisk spridning var en viktig del av arbetet med boken. En stor skillnad mot deras tidigare böcker ”Historier från Hälsingland”

och ”Historier från Hälsingland – Andra boken” är att denna inte är byggd på noveller utan har en starkare förankring i vår historia och nu har även mord och kriminalhistoria fått ta plats på ett annat sätt. Den är också den bok som är ”mest Historier från Hälsingland” som Viktor beskriver det. – I podden, men också under våra berättarkvällar återkommer vi alltid till dessa platser och det kändes som ett naturligt steg att samla dem i en bok, säger han. SYFTET MED BOKEN är att få folk att

upptäcka sitt landskap och inte bara hemorten. – Folk är generellt sett väldigt duktiga på sin hembygd. Bor man i Delsbo så kan man Delsbo, men man är inte lika duktiga på Järvsö och Ljusdal, säger Robert. – Det är där vi, och boken, kommer in, fortsätter han. Ytterligare ett syfte är det klimat smarta i att upptäcka närområdet. – Det är verkligen inte bara en corona-grej och har inte enbart med ”hemester” att göra. Jag hoppas att vi kan fortsätta att upptäcka det som finns runt omkring oss, säger Robert. Klimattänket märks i boken bland annat genom att författarna lagt in tips på besöksmål även på vägen till de 53 platser som lyfts upp lite extra. När man ändå är ”ute på”. – Så egentligen får man 150 tips och inte 53, säger Robert. De hoppas också att boken kan bli ett steg till att komma närmare naturen igen. – De som levde på 1700-talet, 1800-talet, de var en del av naturen. I dag har vi tagit ett stort steg därifrån, vilket jag hoppas att vi kan vända en dag. Ju längre vi kommer ifrån naturen ju svårare blir det kanske att förstå – vad finns egentligen där ute? När det kommer till väsen och folktro är det mycket att det man ger får man till baka. Huruvida man tror eller inte tror på det vi berättar om, det är upp till var och en. Vi vill inte ta ifrån människor deras historier. Det är deras upplev elser och säger man att man har sett ett väsen, ja men då har man det. Vi är väldigt snabba att ifrågasätta allting i dag, säger Robert. #

Hos oss hittar du nybakade sockermunkar, mjukglass och kaffe

Vill du ha en bra aktivitet för familjen i sommar?

Fridas Munkar

fridas_munkar

Välkommen till oss på Hudiksvalls Äventyrsgolf ! Vi har öppet alla dagar 11-21

Hitta hit!

Hudiksvalls Äventyrsgolf & Fridas munkar Ingsta 203, 82493 Hudiksvall Hudiksvalls Äventyrsgolf Hudiksvalls_aventyrsgolf

NU ÄR DET DAGS – CYKLA

DOWNHILL I VÄRLDSKLASS PÅ HEMMAPLAN I HÄLSINGLAND

Hyr all utrustning hos oss

Downhill och XC! Cykling för alla – boka här

jarvsobergscykelpark.se 0651-76 91 92

KULTUR & NÖJE

Mats Hylander är kyrkomusiker och ekonomiansvarig i Enånger- Njutångers församling. Han har skrivit 25 orgelstycken som ska representera våra svenska landskap.

MATS HYLANDER Ålder: 50 år. Bor: Hudiksvall. Familj: Gift med Anette och

fem barn. Gör: Ekonomiansvarig och kyrkomusiker i Enånger- Njutångers församling inom Svenska kyrkan. Aktuell med: 25 musikstycken om våra svenska landskap. De finns att lyssna på via Youtube. Bland annat ”Hälsning till Hälsingland”.

”Hälsning till Hälsingland” heter ett av styckena, men alla stycken har också ett alternativt namn, som är mer kopplat till Svenska kyrkan och dess budskap.

HÄLSNING TILL HÄLSINGLAND Det var Hårgalåten som fick stå som inspirationskälla till Mats Hylanders orgelstycke ”Hälsning till Hälsingland”. Han har skrivit ett stycke till vart och ett av våra 25 svenska landskap. De har nu getts ut som ett samlingshäfte och en skiva är på gång.

ett av dem. Men vissa kanske är mer subjektiva, där Mats utgått från sin egen känsla kring ett visst landskap. Så som Halland där han spenderat många somrar i familjens sommarstuga som liten. Och Skåne. – När jag intervjuades i P4 Skåne så vet jag att de frågade mig – är detta verkligen Skåne?, säger Mats och skrattar. Men efter att han förklarat sina tankar med verket så köpte de det.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS

många av landets regionala radiokanaler. Det plockades upp även i P2, och P1 gjorde en sex minuter lång direktsänd intervju med Mats. Han tycker att det är väldigt roligt att de stycken han skrivit på ren lust har uppmärksammats. Medverkan i radion gjorde även att ett skivbolag hörde av sig och vill ge ut hans orgelstycken. – De heter dB Productions och har vunnit en Grammis tre år i rad i kategorin Klassisk musik. Oj, vad roligt!, säger Mats. Mats visste tidigt i livet att han ville satsa på musiken, och specifikt kyrkomusiken med orgeln som instrument. Så pass tidigt att han valde att inte gå gymnasiet. Han blev färdig med sin kantorsexamen innan han fyllt 19 år. – Jag började med orgel när jag var tolv år och det var väldigt häftigt. Jag fick en egen nyckel till kyrkan, det vet jag inte om man skulle ge nu för tiden. Jag minns att jag redan från början tyckte att det var så maffigt. Kärleken till kyrkomusiken finns kvar fortfarande och Mats stora passion är att improvisera och komponera egen musik. – Det tycker jag verkligen är jätteroligt. #

TROTS ATT MATS Hylander växte upp i Västerbotten, utanför

Umeå, så hade Hälsingland en stark plats i hans medvetande redan från tidig ålder. Han minns hur Hårgalåten sjöngs i skolan. – Texten är ju väldigt hemsk, men musiken satte sina spår hos mig, säger han. I dag är Mats ekonomiansvarig och kyrkomusiker i Enånger- Njutångers församling och Hälsingland är en del av hans vardag. Men när han komponerade orgelstyckena till Sveriges landskap så var det faktiskt Uppland som kom till honom först. – Jag skriver en musikal varje höst, och hade börjat fundera på att göra orgelarrangemang av en del av låtarna jag skrivit till dem. När jag gjorde det så var det en som lät så pampigt att det fick mig att tänka på Upplands gamla slott, berättar Mats. Ett mer vemodigt stycke fick honom att tänka på Dala koralerna och sen var han i gång. – Tänk om jag skulle kunna skriva ett stycke till varje landskap? Vissa av styckena är kanske mer självklara, Hälsingland är

FAKTUM ÄR ATT Mats fått prata om sina landskaps-stycken i

VÄLKOMMEN ATT BOKA DIN RESA MED OSS NU OCH I FRAMTIDEN! Toscana 6/9, 8 dgr 8 pl. kvar Irland 27/9, 5 dgr 10 pl. kvar Island 6/10, 5 dgr 2022 TenerIffa 30/1, 8 dgr cypern 26/4, 8 dgr Mallorca 3/6, 8 dgr

Välkommen till

VOXNABRUKS KANOT!

8.795:9.595:11.995:8.095:7.995:8.495:-

I priset ingår buss till Arlanda, direktflyg, transfers, hotell & reseledare. = utflykter ingår = frukost ingår

KryssnIng Med VIKIng lIne VIsby 8/8, 3 dgr, 8 pl. kvar 2.995:bornholM & VIsby 15/8, 4 dgr, 4 pl. kvar 3.995:-

I priset ingår: bussanslutning, del i 2-bäddshytt insides, halvpension och reseledare.

reseTraff pa cInderella 31/10, 2 dgr

695:-

Bussanslutning, del i 2-bäddshytt insides, välkomstdrink, middag, underhållning och information om 2022-års resor.

På gränsen till Dalarna finns vi i de djupa hälsinge skogarna. Njut av vår vackra natur på bästa sätt i kanoten. Här kan ni möta vilda djur, göra ett stopp för sol och bad på en vacker sandstrand eller paddla i de berömda meanderbågarna. Här kan ni testa på forspaddling och riktiga äventyr. Stuguthyrning i Edsbyn

Voxna herrgård

Sommaröppet v. 26-31 måndag-lördag Visning av Harald Skoras Vaxdockor Boka middag, kalas eller andra trevliga sammankomser www.voxnaherrgard.se Tel: 0271 410 20 Nybro 102, 828 93 Voxnabruk • Tel. 0271-41150 • www.kanotcamping.se

0651-146 60 • www.reseshopen.se

ÖPPNAR I AUGUSTI!

ORBADEN

•Restaurang med lunch, alacarte, catering •Konferensrum •Bowling •Shuffleboard •Multisimulator mm.

– lyx och flärd på hälsingevis Semestervistelse eller dagsutflykt, njut av livet och gå ner i varv vid Hälsinglands riviera. Bli serverad högklassig mat och dryck i vår vackra restaurang, öppet dagligen. Besök vårt spa med en oslagbar utsikt över älvdalen. Över natta i mysiga dubbelrum eller unika sviter inredda av bl. a. Carolina Klüft, Victoria Silvstedt och Peter Stormare. Vandra längs våra leder eller den kilometerlånga stranden och besök våra egna odlingar.

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

@bowlingbistron bowlinbistron.se Hybovägen 7A, Ljusdal

KULTUR & NÖJE Gabriella Ullberg Westin är författare och har skrivit serien Morden i Hudiksvall med polisen Johan Rokka i huvudrollen.

Foto: Ola Axman

GABRIELLA ULLBERG WESTIN Ålder: 48 år. Bor: Nacka, sommarställe ute vid Hornslandet. Familj: Man, två barn och en hund som heter Rut. Gör: Författare.

JOHAN ROKKA ÄR TILLBAKA Hon växte upp i Trogsta utanför Hudiksvall, Gabriella Ullberg Westin. Fortfarande besöker hon hemorten ofta, både rent fysiskt – och i tankarna. Nyligen släpptes hennes senaste bok om Hudik- polisen Johan Rokka: ”När vi faller”.

bok om Johan Rokka: ”Ensamfjäril” kanske minns inledningen, som involverar en man i tomtedräkt. – Det var när jag satt hemma i soffan med barnen och väntade på att min man skulle knacka på dörren utklädd till tomte. Vad händer om det är fel person som knackar på?

TEXT: MOA ÅHS FOTO: PRESSBILDER

hon är också en person som tycker om att hänga med i det som händer i samhället. Därför speglas ofta aktuella händelser och företeelser i hennes böcker. Det blev inte minst tydligt när hennes förra bok kom. ”Ett enda andetag” handlar om ett virus. – Den kom ut precis när corona bröt ut. Vi tryckte boken i februari 2020, det kändes riktigt obehagligt, säger Gabriella och fortsätter: – Jag har själv haft bacillskräck och är fascinerad av patogener av olika slag. Jag hade suttit och googlat lite på ämnet när jag stötte på WHO:s lista över dödliga och samhällsfarliga sjukdomar. Ebola finns på den listan, Sars. Disease X hade precis lagts till och det var någonting de inte riktigt visste vad det var, men det skulle kunna slå till och hota världen. Gabriella Ullberg Westin har tidigare jobbat inom telecom-branschen men är numer författare på heltid. Just nu sitter hon och spånar på den åttonde delen i Morden i Hudiksvall. – Jag är fortfarande väldigt inne i Johan Rokka, jag vill se vad som händer med honom. Han är väldigt rolig att skriva om och jag ser väldigt mycket fram emot att börja skriva igen. Just nu håller jag på att researcha för att se om ämnet jag tänkt mig är ett sådant som jag kan brinna för i ett helt år medan boken blir till, säger Gabriella. #

DECKARSOMMAR ÄR JU numer ett väletablerat uttryck. Lagom

TÄVLING Vinn Gabriella Ullberg Westins senaste bok om Hudiksvall- polisen Johan Rokka: ”När vi faller”. Svara på sidan 126

Vad heter Johan Rokkas kvinnliga kollega som är kriminaltekniker? 1. Sanna Lehman X. Janna Weissmann 2. Klara Hellman

inför semestrarna släppte Gabriella Ullberg Westin den sjunde delen i serien Morden i Hudiksvall. Johan Rokka är tillbaka och den här gången är det Bitcoin som står i fokus. Gabriella berättar att det var när hon inte kunde undgå att höra en telefonkonversation som boken började ta form. – Det var en person som gick runt i lekparken intill vår tomt. Jag var ute i trädgården med vår hund och så hörde jag hur han började prata med jättehög röst. Han hade ett barn på armen som skrek och grät, och samtidigt skriker han i telefonen: ”Jag ska ha mina pengar i morgon. En miljon i Bitcoin, din idiot!”. Jag tänkte direkt, vem är det han pratar med? Varför låter han så hotfull? Tankarna sattes i rullning. Tankar på pengar och girighet och hur långt det kan driva en människa. – Det är det bärande temat i senaste boken, säger Gabriella. Hon berättar att de flesta av idéerna till hennes böcker är sådant som ramlar över henne. Det kan vara sådant som foton, till personliga möten till tidningsartiklar. De som läst hennes första

IDÉERNA KOMMER TILL henne, som hon beskriver det, men

Y2020 HOS OSS!

Din Trädgårds- Skog- och Outdoorbutik Outlander XT 650

EN AUKTORISERAD M/SKI-DOO VERKSTAD!

uveräna tillbehör med temet/verktygslös montering, ina behov

MEN IN TILL OSS - VI HJÄLPER DIG! AUKTORISERAD VERKSTAD dalsm otorab ljusdalsmotorab

Outlander PRO 570

H u d i k s v a l l s v ä g e n 4 B , L j u s d a l - Te l . 0 6 5 1 - 7 1 1 8 3 4 w w w. l j u s d a l s m o t o r. c o m - i n f o @ l j u s d a l s m o t o r. c o m

ljusdalsmotorab ljusdalsmotorab

- Nybyggnation

- Anpassningar

- Ombyggnad/tillbyggnad

- Utbyggnad

- Renovering

- Montage

POAB Philip Olsson Byggentreprenad AB Poabbygg

Sommar

SHOPPING RIKTIG BOKHANDEL UPPLEV EN

Välkommen till Ljustorget!

Böcker, spel och pussel, pennor kartor och mycket mycket mer

Upplev Ljustorgets magiska värld. Enda butiken i Sverige med handgjorda ljus från Ljusdal och Norge. Café med eget konditori och matmeny. För öppettider - se hemsidan.

Kika in i vårt

Rearum Stavsäter Järvsövägen 1 82794 Ljusdal 0651-12004 | www.ljustorget.se |

Kostnadsfri värdering Salutorget 6 • Måndag - fredag kl. 10-17 0650-31300 • hudiksvallsguldsmedja.se Du kommer att bli glatt överraskad!

0651-71 17 05

Välkommen till Hälsingecykel!

Semesterstä ng t til l och med 4/ 7. Väl kommen då!

18K 300 kr/g* 23K 370 kr/g* Silver 3 500 kr/kg *Prisexempel på guld 11 juni

N. Järnvägsg 37, LJUSDAL

Vi på Hälsingecykel har inga fasta öppettider, utan ni kontaktar mig före ert besök. Detta passar bäst att göra via mail, Facebook eller telefon.

EXEMPEL

TVÅ GULDSMEDER I BUTIKEN • VIGSELRINGAR

Öppet mån-fre 10-18 lör 10-15

Tage

070-313 78 12 Spåmansvägen 3, Bjuråker (Friggesund) info@halsingecykel.se, www.halsingecykel.se Hälsingecykel

Hyr släpvagn (flyttskåp) 8m³ 400kr./dygn

BUTIKEN

dla loka an

Var rädd om din hud i sommar!

tt i soﬀa Si

SMYCKEN • KLOCKOR • MYNT MEDALJER • MATSILVER • TANDGULD KÖPES TILL MYCKET BRA PRIS!

www.eebokhandel.se

GULD & SILVER KÖPES!

webbshop!

Besök vår

Allt du behöver inför sommarens utomhusäventyr hittar du hos ECO Butiken i Hudiksvall eller på www.eco-butiken.se ECO Butiken Storgatan 30, Hudiksvall. Öppet mån-fre 12-14. www.eco-butiken.se Återförsäljare av MARIA ÅKERBERG. Drivs av ECO Kliniken, www.eco-kliniken.se

HANDGJORDA SMYCKEN Hälsingesmycken På våra Hälsingesmycken har vi valt att ha den fembladiga linblomman, Hälsinglands landskapsblomma. De är handgjorda på vår egen verkstad och tillverkas i både silver och guld. Ett riktigt hantverk!

SOMMARERBJUDANDE!

GRATIS LEVERANS! VÄRDE: 399 KR

FORSARINGEN Originalet antas vara från 800-900-talet. Tillverkas för hand på vår verkstad. Kampanjen gäller vid köp av vitvaror 1/6-30/7 2021. Längre avstånd än 2 mil = tillägg 300kr.

N. Järnvägsgatan 54, Ljusdal • 0651-155 00 Sommaröppet: Mån-Fre 9-17

www.obergsguld.se |

VÅR NYRENOVERADE BUTIK I BOLLNÄS FIRAS MED FINA ERBJUDANDEN

ÄVEN I LJUSDAL!

500:- RABATT

300:- RABATT

ÖGONHÄLSOUNDERSÖKNING NU 695:-

PROVA PÅ KONTAKTLINSER NU 695:-

Vid köp av kompletta progressiva glasögon.

Ord. 895:-

Vid köp av kompletta enkelslipade glasögon.

Ord. 895:-

Erbjudandena gäller t. o. m. 210731.

KULTUR & NÖJE Illustration: Kent Klint Engman Kent Klint Engman har nyligen släppt boken ”Snuten på Dårön” som utspelar sig på en fiktiv ö utanför Mellanfjärden.

Kent är även motorsågsskulptör, och sågar ofta ut karaktärer ur sina böcker. ↓

DÅRÖNS OKRÖNTE KUNG

”Lite som Arkiv X på en Twin Peaks-ö i Hälsingland” Så skulle Kent Klint Engman beskriva sin nya bok ”Snuten på Dårön” som utspelar sig på en fiktiv ö utanför Mellanfjärden. TEXT & FOTO: MOA ÅHS KENT KLINT ENGMAN gav ut sin första bok 2018.

Det var den första i vad som skulle komma att bli en serie om ”Ångernjöte”. En Hälsinge-fantasy. Nu har han gjort det igen. Lagom inför sommar och semestrar har Kent släppt boken ”Snuten på Dårön”, som även den är första boken i en serie. Den utspelar sig på Dårön, en helt och hållet påhittad ö utanför Mellanfjärden, på vilken det ligger ett dårhus. – På något vis har den här historien funnits med mig ända sedan jag skrev min första bok, då jag upptäckte att jag tycker att det är roligt att skriva. Jag kände att jag ville skriva någonting övernaturligt med en polisutredning och en massa flummiga karaktärer – och hälsingemål. HELA BOKEN ÄR de facto skriven på hälsinge-

KENT KLINT ENGMAN Ålder: fyller 48 i sommar. Bor: Jättendal. Familj: Fru, bonusbarn och

bonusbarnbarn. Gör: Tatuerare på Deep Street Tattoo i Hudiksvall, författare och motorsågsskulptör.

mål, och Kent har även läst in och släppt den som ljudbok. Inte bara på dialekt, utan även med olika röster till karaktärerna i boken. – Dels så lyssnar jag själv på mycket ljudböcker och tycker att det kan vara lite svårt att hålla isär karaktärerna ibland. Alla låter likadant, killar som tjejer, gammal som ung. Men det handlar nog också mycket om att jag som liten lyssnade mycket på Eddie Meduza och hans olika karaktärer, Riskradion och sådant.

Jag kunde alla karaktärerna i princip utantill och tycker fort farande att det är väldigt roligt än i dag, säger han. ”Kung Kent” bor i dag i Jättendal, men är uppvuxen i Njutånger – med föräldrar som pratade väldigt ”brett”. Han tycker att det känns viktigt att bevara hälsingemålet. – Det är bara mamma som finns kvar i dag och även om hon fortfarande pratar väldigt brett så var det betydligt bredare förr. Jag tycker att det är synd att det trappas av och glöms bort, och därför känns det bra att försöka bevara en del av det. I ”Snuten på Dårön” är det Knujt Maxner som är huvudpersonen, och när han kommer till Dårön har det precis skett någonting spektakulärt. En rymdsten har störtat – och otroligt nog landat precis på den gamle polischefen! Men boken börjar egentligen med Tula Salmersson några dagar tidigare. Om henne och katten Spruttan kan du läsa i bokens första kapitel på nästa uppslag. #

UTBILDNINGAR FÖR ARBETE I SKOGEN • YH – SKOGSBRUKSTEKNIKER

• NATUR-& KULTURMILJÖVÅRD • MOTORSÅGSKÖRKORT - A TILL E • RÖJSÅGSKÖRKORT - RA - RB -RT

Vi utför:

• Godstransporter • Specialtransporter • Tanktransporter Kontakta oss! 070 328 54 50 ove.eriksson@ovestank.se

WWW.SKOGSTEKNISKA.SE 0271 - 122 22 - INFO@SKOGSTEKNISKA.SE

En del av din vardag!

Din leverantör i hela Hälsingland!  Transporter  Grävning  Saltning  Sopning  Hyvling   Röjning  Container  Markarbete  Kranarbete  …och mycket mer därtill!

Studiecirklar, kurser och kultur nära dig i Hälsingland Läs mer på www.sv.se/gavleborg gavleborg@sv.se • 020-120 28 08

Välkommen att kontakta Välkommen att kontakta ossoss för och beställning! förrådgivning rådgivning och beställning

0278 - 133 60

Hudiksvall/Ljusdal: 070-301 08 90 | 070- 742 45 05 Söderhamn: 0270-429093 Bollnäs: 0278-13360

KULTUR & NÖJE Illustration: Kent Klint Engman

Kent Klint Engmans nya bok ”Snuten på Dårön” är alldeles färsk, både som fysisk bok och som ljudbok. Bara för att det är sommar, och för att man på sommaren MÅSTE läsa (läs: om man vill), så har Kent bjussat på det allra första kapitlet i boken till er som läser tidningen #Hälsingland. Glad boksommar!

Kapitel 1.

Några dagar sedan. En sur doft.

ula Salmersson satt i sin insjunkna fåtölj och klappade Spruttan, den spräckliga katten hon haft i närmare 15 år. Katten var gammal, Tula var gammal, men det som var äldst var nog fåtöljen. Den såg ut att vara närmare hundra år och några av fjädrarna stack ut genom det slitna plyschtyget som en gång i tiden varit rött, men som nu bara hade en blek rosa ton. En kudde och en filt fick spiralfjädrarnas hårda mönster att knappt kännas. Hon tittade på ”Hem till byn”, en repris som hon sett förut, men minnet var inte lika pålitligt längre, så att se samma avsnitt en gång till kunde ju inte skada. Tula skvätte till när Spruttan raskt hoppade ur hennes knä. – Män va har dä tage åt dä kattskrälle? Har du bleve alldeles kåsig? Det var sällan katten agerade på det sättet, det var bara när det kom nån som Spruttan brukade skynda sig iväg för att gömma sig. – Inte ä dä nån som kommer nu den här tin ä, sa Tula smått irriterat. En kall vind kom smygandes efter golvet och hon frös till om sina åderbrocksfyllda vader. Irritationen över kattens språng byttes ut mot en smygande oroskänsla. Klockan var snart nio på kvällen och ingen hade då sagt att de skulle komma och hälsa på. Faktum var att det aldrig var nån som hälsade på, det var bara hemtjänsten som kom för att titta till henne några dagar i veckan. – Hallå! Ä rä nån där? Hon fick inget svar, allt var tyst.. eller? Hade hon inte hört en svag knäppning? Det lät som det

gör när man drar igen ytterdörren, det sista knäppet på slutet för att den ska hållas stängd då låskolven klickar i hålet. Draget kring fötterna började nu avta. Hon funderade om hon inbillat sig alltsammans, för nu var det ju inte längre kallt på golvet. Ja höller på å bli tokig å inbillningssjuk på gamle dar, tänkte Tula, men så kom hon ihåg Spruttan. – Både katta å ja kan väl inte inbilla oss samtidigt ä? mumlade hon tyst och sänkte volymen på tv:n och reste sin krumma kropp från den omoderna fåtöljen. Må hända att hon inte längre märkte av något drag efter golvet, men hon lade märke till en unken och sur lukt. Det luktade ungefär som gammal ﬁsk. Va i farao ä dä fla på gång nu då? En inre oro ökade sakta ju närmare farstun hon kom. För att komma till farstun måste hon först ta sig genom köket. När hon med hasande toffelprydda fötter tagit sig över nästan hela köksgolvet stannade hon tvärt. Ett annat klickljud hördes och i samma stund blev det mörkt i farstun. Nån måste ha släckt lyset. Lampan i hallen hade hemtjänstpersonalen bytt för en vecka sen, så den borde det ju inte vara fel på. Dä ä nån som har smuge sä in, tänkte hon och hennes snart 80-åriga hjärta ökade ansträngt takten. Fisklukten tycktes mer påtaglig nu och Tula visste inte vad hon skulle göra. Hon funderade på att ropa en gång till men vågade inte, hon var rädd att någon skulle svara henne. Hon ville på nåt sätt försöka övertyga sig själv om att allt bara var inbillning. Hon kunde ju ha hört fel och lamporna nu för tiden var väl bara billigt skit som gjorts i Kina… Hennes funderingar avbröts av att Spruttan

fräste till. Ljudet kom från under kökssoffan och efterföljdes av ett dovt morrande. Tula ryggade ett steg bakåt och försökte få en skymt av sin kära katt, men den var väl gömd. Tula blev för bråkdelen av en sekund avundsjuk på sin fyrfotade vän… hon skulle också vilja ligga gömd under soffan. I ögonvrån hann hon skymta en hastig rörelse från dörröppningen mot hallen, sen slocknade lampan i taket och det blev mörkt även i köket. Tulas hjärta ökade med en rasande fart. Det hon skymtat innan lampan släcktes var en hand från den mörka hallen som sträcktes in och knäppte av strömbrytaren. Hon hade vridit huvudet mot rörelsen och hennes syn var väl kanske inte den bästa men… hon hade tyckt att det var en märklig hand. Den såg onormal ut. Färgen var gråblå och hon var nästan säker på att den haft klor, vilket inte gjorde hennes rädsla mindre. En panisk skräck spreds genom hennes kropp på ett ögonblick. Hon kände att det här var slutet. Hon såg inget i mörkret men visste att någon eller något var på väg mot henne med snabba steg. Spruttan kunde veriﬁera att Tulas känsla var rätt, för kattens fräsande och morrande ökade i samma takt som den sura doften blev tydligare. Hon tyckte sig även höra släpande andetag från en grov strupe. Tänk att dä skulle va så här man skulle dö. Att man skulle bli mördad av nån jävel som lukter fisk. Det var den sista tanken som gick genom Tula Salmerssons huvud… men hon hann inte bli mördad. Hennes gamla hjärta slutade att slå av den oväntade ansträngningen, och hon var död innan hon slog i det nötta trägolvet. Hon slapp vara medveten om vad som sedan hände med hennes gamla kropp… vilket förmodligen bara var bra. #

Passa på att förnya ditt hem Just nu har vi många fina kampanjerbjudanden! Här är ett par exempel. Varmt välkommen!

Ifö WC-stol Sign 6860

Mora köksblandare Cera K5

Svensktillverkad toalett med Ifö Clean-glasyr och Fresh WC.

Köksblandare i krom med diskmaskinsavstängning.

2 995:-

1 695:-

Vi har laddat källar’n inför sommarens alla roligheter! 450 kvadrat sprängfyllda med allt möjligt! Vi har en stor djuravdelning med bra sortiment och en barnavdelning med bl. a. superpriser på blöjor!

Ord. pris 2 195:-

Ord. pris 3 295:-

Installerat & Klart

5 195:-

3 245:-

Erbjudanden gäller t.o.m. 2021-08-22. Vi reserverar oss för tryckfel. Installerat & Klart-priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart finns på comfort.se

Mickelsv 6, Hudiksvall Tel: 0650-769 20

HUVUDPARTNER TILL

ÖPPETTIDER Vardagar kl 9.00-17.00

Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se

Hemsida: badenergi.se

BAD & ENERGICENTER

Vi är din kompletta byggvaruhandel i Ljusdal! GÖRANSSONS RÖDFÄRG 10lit.....

265:-

TRÄOLJA YUNIK 3lit ............................

299:-

Går att få i valfri kulör!

TRP 20

Svarta lagerlagda längder

110:-

120:-

/m2 Över 50m2: Kan fås klippt till önskad längd.

/m2

VI ERB ÄVEN U JUDER TKÖ MOT A RNING VGIFT!

Gäller till 30 juni eller så långt lagret räcker!

SÖREN SVENSSON BYGGVAROR AB Hybovägen 10B, Ljusdal (bakom Toyota) • Tel 0651 - 137 70 Öppet mån–fre 7–17, lör 9–13

Färila Öppet alla dagar 08-21 0651-211 30 michael.henriksson@supermarket.ica.se

Välkomna in! Vi finns på Facebook Instagram

SPORT & HÄLSA

HEJ AKTIVITET! Jibril Ali, tolv år, tycker att det roligaste på Aktivitetsklubben är att åka longboard.

Varje dag efter skolan anordnar Strands IF aktiviteter för mellanstadiebarn under paraplynamnet Hej Aktivitet! – Det är roligt att man har väldigt mycket att göra i stället för att gå hem med mobilen, säger Mehran Amiri, elva år. TEXT & FOTO: MOA ÅHS SEDAN I JANUARI förra året har Strands IF anordnat fritidsaktivi-

teter för barn i åldrarna nio till tolv år, varje dag efter skolan. När vi träffar dem en solig dag i början av juni håller de till i Sportparken vid Östra skolan med Aktivitetsklubben. Där kan barnen åka kickbike, rullskridskor, skateboard och longboard – eller bara hänga. – Hur mycket ett barn rör på sig påverkas av föräldrarnas inkomstnivå, var du bor och vilket kön barnet har. Det vill vi försöka motverka. Alla barn ska ges möjlighet till att hitta sin rörelseglädje genom att få testa på olika aktiviteter, menar Hej Aktivitets verksamhetsledare Patrik Hedman. I övrigt har de också fotbollsfredag, dans på fredagar, promenader ibland, och gåfotboll för äldre. – Vi har också en aktivitetsklubb i Iggesund, berättar Patrik. – Och vi har ett treårigt kontrakt med kommunen som gör att vi driver Sportbiblioteket, där vi haft riktigt högtryck i år. Dels drivet av pandemin men också av att det blev en riktig vinter, tillägger han. PLANEN FRAMÖVER ÄR också att starta en fotbollsaktivitet för

King Ngeli är en av ledarna inom Hej Aktivitet! Här busar han med Mehran Amiri, elva år.

PATRIK HEDMAN HAR definitivt sett att det funnits ett behov

Tolin Jemmo, Fola Deiaa, King Ngeli, Zaina Yasir, Mehran Amiri och Solin Jemmo På Aktivitetsklubben en solig dag i Sportparken i Hudiksvall.

Zaina Yasir och Solin Jemmo tycker om att hänga i Sportparken. Solin är med på någon av Hej Aktivitets aktiviteter i princip varje dag efter skolan.

HEJ AKTIVITET!

Tolin Jemmo, tio år, och Fola Deiaa, tolv år har kul på Aktivitetsklubben.

personer med funktionshinder. – Och så fort pandemin tillåter vill jag komma i gång med att kunna erbjuda samtliga skolor i Hudiksvall aktiviteter efter skoltid. Jag är helt övertygad om att det finns fler barn som behöver få tillgång till våra aktiviteter. Sen tror Patrik att det egentligen inte handlar så mycket om aktiviteterna när det väl kommer till kritan. Det är ledarna som är det viktiga. – Att vi finns här varje dag, lär känna barnen och blir en trygg punkt för dem, säger han. En som kommer på någon av aktiviteterna – näst intill varje dag – är Solin Jemmo, elva år. – Att åka longboard är roligast, och jag gillar att promenera runt Lillfjärden. Att gå bredvid sjön är härligt, säger hon. Att även Jibril Ali, tolv år, tycker om att åka longboard märks tydligt, och Mehran Amiri berättar att han tycker att det är skönt att ha någonting att göra efter skolan, som inte involverar mobiltelefonen. Så här säger Zaina Yasir, tio år, om varför hon deltar i aktiviteterna: – Man får vara ute och ha kul, det är tråkigt att vara inne varje dag.

består av sex olika grenar: • Aktivitetsklubben i Hudiksvall • Aktivitetsklubben i Iggesund • Fotbollsfredag • Fridance • Gåfotboll för äldre • Sportbiblioteket

av efter-skolan-aktiviteter sedan de startade initiativet med Aktivitetsklubben. Så pass så att det har varit tråkigt att de inte kunnat växa så mycket som de velat på grund av pandemin. Men samtidigt har det kanske varit extra viktigt just därför. – Det har varit jättenyttigt för väldigt många barn, säger han och fortsätter: – Vi har fått i gång en bra dialog med kommunen nu tycker jag. Det som är viktigt att poängtera i sammanhanget är att antingen så investerar man i förebyggande insatser, eller så väljer man att ta följdkostnaderna som blir om man inte gör det. Eftersom alla aktiviteter är helt gratis för deltagarna är den största utmaningen för Hej Aktivitet att övertyga kommunen och näringslivet om att investera erforderliga medel i verksamheten. Stödet från arvsfonden räcker till oktober 2022 och organisationen arbetar hårt för att skapa förutsättningar för överlevnad. – Vi är övertygade om att våra aktiviteter innebär att fler barn och unga i högre omfattning under sitt liv kommer und vika kriminalitet, psykisk ohälsa, placering på ungdomshem eller hamna i socialt utanförskap, säger Patrik. #

RE󰈶󰈶󰈶󰈶󰈮󰈮󰈮󰈮󰈣󰈣󰈣󰈣󰈣󰈣󰉀󰉀󰉀󰉀󰉈󰉈󰉈󰉈󰈙󰈙󰈙󰈙A ER󰉗󰉗󰉗󰉗󰈷󰈷󰈷󰈷󰈖󰈖󰈖󰈖󰈣󰈣󰉚󰉚󰉚󰉚󰈰󰈰󰈰󰈰󰉌󰉌󰉌󰉌EN!

Bjuråkers Forngård Café öppet kl. 12-16: 19-20, 25-27 juni. Juli & Augusti öppet kl. 12-17* gåsar, glass m.m. Servering av Forsa ostkaka, hembakt kaffebröd, smör Allsång och spelkvällar se hemsida och facebook. med fläsk, Gammeldagsmat m.m. 26 juni Kôlbulle, 7 juli Palt Augusti* re, 10 juli Vallmat, 14 juli Pärgröt med fläsk, 21 juli Sota

399:S󰈪󰈪󰈪󰈪A󰈣󰈣󰈣󰈣󰉝󰉝󰉝󰉝 200:-

199:S󰈪󰈪󰈪󰈪A󰈣󰈣󰈣󰈣󰉝󰉝󰉝󰉝 200:-

18 juli! Välkommen till en coronaanpassad stämma Scenuppträdande: HELENA BRUHN med vänner, Ida Rissanen, Bo Karlsson med vänner, GUF, Urban Andersson och g. ansla Hälsingefyr och Dellenbygdens Folkd Glass, Café. Mat: Ostkaka, Kôlbulle, Hamburgare, Korv m. bröd, *Se vår hemsida eller Facebook för mer info Bjuråkers Hembygdsförening, 0653-150 70. Facebook eller www.hembygd.se/bjuraker

Barbecue. Grill med lock, lekmat, grilltång, muggar, tallrikar, bestick m.m.

Brännbollsset 79:- (109:-)

Or󰇷󰇷󰇷󰇷.󰈦󰈦󰈦󰈦ri󰈻󰈻󰈻󰈻: 399:-

Mölkky med trälåda 299:- (499:-)

Jätteplockepinn 129:- (199:-) Krocket 199:- (279:-)

179:S󰈪󰈪󰈪󰈪A󰈣󰈣󰈣󰈣󰉝󰉝󰉝󰉝 100:-

Stıgs Tradgårdar Välkommen till

ädgården i Bjuråker! handelstr dig med Vi hjälper

i Underhålel n trädgård

399:S󰈪󰈪󰈪󰈪A󰈣󰈣󰈣󰈣󰉝󰉝󰉝󰉝 600:-

Judith. Camper. Stor husbil som kan fällas ut. Med cykel och massor av tillbehör. 55 cm. Från 3 år. (Dockor ingår ej).

Ny katalog ute nu!

Or󰇷󰇷󰇷󰇷.󰈦󰈦󰈦󰈦ri󰈻󰈻󰈻󰈻: 999:-

Rosor

Låt 󰇼󰇼󰇼󰇼󰇼󰇼󰇼󰇼󰇼󰇼󰇼󰇼󰇼󰇼󰇼󰇼󰇼󰇼󰇼󰇼 󰇻󰇻󰇻󰇻󰇻󰇻󰇻󰇻󰇻󰇻󰇼󰇼 󰉉󰉉󰉉󰉉󰇼󰇼󰇼󰇼󰉉󰉉󰉉󰉉󰉉󰉉󰉉󰉉󰉉󰉉 u󰈥󰈥󰈥󰈥󰈦󰈦󰈦󰈦󰈥󰈥󰈥󰈥󰈥󰈥󰈥󰈥󰈥󰈥󰈥󰈥󰈥󰈥󰈥󰈥

för alla till

fällen

, beskärning Plantering, ippning m.m. gräskl rensning,

196x102󰉕󰉕󰉕󰉕󰉕󰉕󰉕󰉕 󰇸󰇸󰇸󰇸󰇸󰇸󰇸󰇸

För Dig som inte vill gå in:

tid för hämtning 1. Ring in beställningen och bestäm e framm 2. Ring när du är 97 33 Stig: 070 245 34 19 Harriet: 079 333 3. Vi levererar till bilen nt a 4. Betal med Swish, kort eller konta

Sprita + Avstånd = Omtanke

Bär-, frukt- och Bär-, prydnadsträd finns hemma nu!

399:S󰈪󰈪󰈪󰈪A󰈣󰈣󰈣󰈣󰉝󰉝󰉝󰉝 150:-

INTEX. Explorer Pro 200. Båt med åror, pump och kombinationsventil för snabb uppblåsning och tömning. 196x102x33 cm. Rymmer 1 vuxen och 1 barn. Max 120 kg. Från 6 år.

Or󰇷󰇷󰇷󰇷.󰈦󰈦󰈦󰈦ri󰈻󰈻󰈻󰈻: 549:-

Följ oss på för fler erbjudanden!

Öppet Mån-Fre 10-18 Lörd 10-15 Sönd 12-15 • 0653-151 20 Söderblomsv. 1, Kyrkbyn i Bjuråker • stigstradgardar.se

Fyrengallerian, Storgatan 24, Hudiksvall N. Järnvägsgatan 47, Ljusdal

SPORT & HÄLSA Sofia Ljung från Hudiksvall är mitt i försäsongsträningen med Brynäs IF. 17 år gammal har hon nu spelat sin första säsong i SDHL, där det dessutom blev SM-final.

På språng mot guld 17 år och redan har Sofia Ljung som är född i Hudiksvall spelat SM-final tillsammans med Brynäs i SDHL. Nu drömmer hon om spel i landslaget. TEXT & FOTO: MOA ÅHS ↑ Sofia Ljung fick som 16-åring ett treårigt kontrakt med Brynäs IF i SDHL. Foto: Nathalie Andersson

SOFIA LJUNG Ålder: 17 år. Född: Hudiksvall. Familj: Mamma, pappa, en

storasyster och en tvilling syster. Gör: Har precis gått ut första året på LIU i Gävle (Natur), och har ett treårigt kontrakt med Brynäs IF i SDHL.

VI SITTER PÅ trappan till föräldrarnas hus i Hudiksvall. Sofia

Ljung är hemma över helgen. Till vardags bor hon numer i Gävle där hon precis avslutat första året på LIU (lokal idrottsutbildning) och spelar hockey med Brynäs IF i SDHL. Hon blev erbjuden ett treårigt kontrakt med laget – och det var så klart svårt att tacka nej till. – Jag var nog rätt säker på att det skulle bli Modo och NIU (nationell idrottsutbildning) i Örnsköldsvik till en början, men så var jag och hälsade på i Gävle med skolan och det kändes som att det vände direkt över dagen. Det kändes bra både med skolan och med hockeyn och så hjälpte det ju också att det var närmare hem till Hudiksvall, säger Sofia. Hon visste tidigt att det var just hockey hon ville hålla på med. Som fyraåring besökte hon ishallen tillsammans med sin pappa för att titta på storasystern som utövade konståkning. – Då såg jag några som spelade till hockey och jag minns att jag sa till pappa att det där vill jag göra. Det känns som att jag tjatade jättelänge på honom för att få börja, men jag var ju så liten, så det var säkert inte så länge, säger Sofia och skrattar. SEDAN DESS HAR hon spelat med Hudiksvalls HC. Det finns

inget tjej- eller damlag, så Sofia har sedan start spelat med killarna. – När jag började var vi nog fyra tjejer, men de två sista åren var det bara jag kvar. Men det har fungerat bra hela tiden och har aldrig varit något problem. Det har nog hjälpt att jag har varit med sedan vi var små, det har varit naturligt för oss alla. Men nu är det damlaget i Brynäs som gäller. I SDHL. Sofia

har gjort en säsong och är glatt överraskad över hur mycket hon fått spela. – Jag vill alltid spela mer, men jag tycker ändå att jag fått spela mycket. Det är väl någon enstaka match jag missat, men jag har varit med hela säsongen och fick även chansen att spela i finalen mot Luleå, berättar Sofia. Hur var det att spela en SM-final? – Det var riktigt häftigt faktiskt. Det var så klart synd med pandemin och publiken, men det var kul att få spela. Något guld blev det dessvärre inte, men Sofia tycker att de var bra med i matchen, eller matcherna kanske man ska säga. – Första matchen förlorade vi med ganska många mål. Jag ska inte skylla det helt på det, men vi hade haft otur med corona med ganska många sjuka innan dess och det är klart att det påverkade. Sen de andra två matcherna förlorade vi i förlängning, så det var ganska små marginaler som avgjorde det till slut. Nu får vi hoppas på nästa år! JUST NU ÄR det försäsong som gäller, och det innebär hård trä-

ning fem dagar i veckan. Löpning, gym. Massor med intervaller. – Jag tycker faktiskt att det är ganska kul, för man märker att det hjälper. Sen är det så klart lite så där när man ska köra vissa intervaller och cykelintervaller, men när man är klar sen med någonting så jobbigt så känns det väldigt bra. Överlag, känner du att du utvecklats under det här året i Gävle? – Jo, men det tycker jag väl. Speciellt i och med att spelet går så mycket snabbare än vad jag varit med om tidigare. Snabbare tänk, snabbare spel. Men även andra detaljer så som skott har blivit bättre. Jag tycker om att stanna kvar efter träningarna om det finns möjlighet, för att träna på skott. Ta vara på den tid vi får. Och hur ser drömmarna ut framåt? – Det är väl som de flesta, man vill ju spela i landslaget!, säger Sofia och knyter på sig löpardojorna för en springtur i sommarvärmen. #

VI KÖPER ert skrot!

Kungsgatan 51, Hudiksvall 0650-102 96 • www.citysolskydd.se

Beställ en container eller kom till oss. Vi köper även bilbatterier, koppar, mässing, aluminium rostfritt, elmotorer och kabel

VI FIXAR DITT SOLSKYDD!

Ring för information: Jonas: 070-679 62 51

Kostnadsfria hembesök för mätning och konsultation!

KRUSÄNGA ÅKERI AB

En del av...

Persienner & markiser

Fredriksfors, Delsbo

www.krusanga.com

Hudiksvalls Näringingslivsbolag finns för dig som vill STARTA, UTVECKLA eller ETABLERA företag i Hudiksvalls kommun.

rna Följ oss gämedier i sociala

Vi erbjuder kvalificerad rådgivning, kurser, kontakter, mentorprogram, nätverk m.m. Våra tjänster är kostnadsfria! rt

Nº1 1 LJ

KO GATA

USDAL

Ett bolag som ägs av Hudiksvalls kommun

KO GATA N

www.hna.se | 0650-55 66 20 | info@hna.se

å vå udiksvall pall H i t e v li v Ta del a konto#tillhudiksv instagram

Nº1 1 LJ

USDAL

Tillsammans utformar vi en minnesvärd begravning

Tillsammans viutforma en minnesvärd begravning Rosins Begravningsbyrå utformar hjälper till i alla steg att en vacker begravning, Varje människa är unik. Låt det synas i ert sista avsked. Johan Sjölund på

precis som ni vill ha den. Vi erbjuder även hjälp med familjejuridiska frågor.

Varje människa är unik. Låt det synas i ert sista avsked. Johan Sjölund på Välkommen. Rosins Begravningsbyrå hjälper till i alla steg att utforma en vacker begravning, Kyrkogatan 11, Ljusdal | 0651-163 25 | Jour dygnet runt | www.rosins.se precis som ni vill ha den. Vi erbjuder även hjälp med familjejuridiska frågor. Välkommen.

STORMYRA HÄSTKLINIK

Kyrkogatan 11, Ljusdal | 0651-163 25 | Jour dygnet runt | www.rosins.se

I SÖDERHAMN

Alla hästar är välkomna! ÖPPETTIDER VARDAGAR KL.09.00-17.00 www.veterinareinarsson.se Info@veterinareinarsson.se

070-387 28 32

BÅT & MOTOR

Sommar

HÄR

NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

SKA DU ANNONSERA!

Nu är det dags för vårservice!

Pricken över i:et i din vardag

Från

119 900 kr

Upptäck Hyundai i-familjen

Från

149 900 kr

Från

189 900 kr

Hyundai i10

Hyundai i20

Hyundai i30

Har du upptäckt i-familjen? Hyundai i10, i20 och i30 har alla uttrycksfull design och är fullpackade med smart teknologi som håller dig uppkopplad och säker – hela vägen. Välkommen att provköra din favorit eller alla tre modeller hos oss!

i10: CO2 114-120 g/km, 5-5,3 l/100km (WLTP). i20: CO2 115-120 g/km, 4,9-5,1 l/100 km (WLTP). i30: CO2 120-143 g/km, 5,3-6,3 l/100 km (WLTP). Bilarna på bilden visas med extrautrustning. Pris exkl. ev. metalliclack. Vi reserverar oss för pris ändringar och ev. tryckfel.

Se våra fordon på gården

Bilelektro AB

Hyundai Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se

Vi servar din bil, släpvagn, hästbox eller husbil/husvagn. SKROTBILAR HÄMTAS Ring för info!

Har vi er nya husvagn eller husbil?

vbd.nu | info@vbd.nu 0650-74 32 00 070-218 23 02

Besök även vår välfyllda butik. Hos oss finns allt för livet i ett fritidsfordon. Stolar, bord, serviser, glas, kranar, gasol, vindskydd, markiser, reservdelar m.m. Välkommen till oss i Valbo. Alltid lågpris på Toakem

Sandström Sandström Classic Classic565 495 149.900 Yamaha Yamaha F60FETL F50HETL2021 2021 Sandström Classic 495 Yamaha F40FETL 2021

Yamaha F60FETL 202116.400:Yamaha F6CMH 2021 Yamaha F9,9JMHS 2021 30500:Yamaha F40FETL 2021

Tips: Vänta inte med aa beställa båtpaket eller båtmotor, llgången är begränsad

Riavägen 5, Valbo Butik/Försäljning: 026-13 30 40

www.berglundsbat.com 070-235 36 00 Näsviken

SOMMAREN ÄR HÄR! Vi önskar er alla en glad so mmar!

Nu har nya KAMAkatalogen kommit, kom in och hämta ditt exemplar!

Ni har väl inte missat att vi har olika järn i två-meterslängder hemma!

• Auktoriserad Citroën- och Isuzu-service • Husbilsservice • Plåtslageri • AC/fyllning/service

Vi har batterier till ALLT(!) så som gräsklippare, båtar, husvagnar & ATV.

• Lånebilar • Däck • Vi servar/reparerar alla bilmärken ex. Peugeot eller BMW • Mopedbilsservice • Vi är

-verkstad

Vi har tillbehör till allt som rullar & reservdelar till allt som står still! Välkomna in! Mån-fre 7.00-17.00, lör 10.00-12.00.

AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD FÖR:

0650-319 96 • 070-399 17 87 HUDIKSVALL

Smedgatan 3, Ljusdal • Tel 0651-154 80

VÄLKOMMEN TILL VÅR NYA VÄLKOMMEN TILL VÅR NYA VÄLKOMMEN TILL VÅRbåthall! NYA STORA BÅTHALL! Välkommen till vår nya, stora STORA BÅTHALL! FÖR DINA BÄSTA DAGAR PÅSJÖN! SJÖN! STORA BÅTHALL! För dina bästa dagar på PÅ sjön. FÖR DINA BÄSTA DAGAR FÖR DINA BÄSTA DAGAR PÅ SJÖN!

Kimple 365 Catch Kimple 365 Catch Kimple Kimple 365 365 Catch Catch 24.900:PRIS 24.900:24.900:24.900:Kimple 365 Catch

Välkommen in till oss!

24.900:-

Terhi 450 CC Terhi Terhi 450 450 CC CC

Honda BF60 hk 62cv, Honda BF40 hk, Garmin Perfekt BF40 fiskebåt förGarmin seriöst fiske i sjöar och Honda Honda BF40 hk, hk, Garmin 62cv, 62cv, Ord pris 145.780:innerskärgård, lättplanande Terhi 450 CC och stabil

Ord Ord pris pris 145.780:145.780:Ord pris 236.900:Honda BF40 hk, Garmin 62cv, KAMPANJPRIS 221.900:Ord pris 145.780:-

KAMPANJPRIS 117.900:KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS 117.900:117.900:KAMPANJPRIS 117.900:-

Silver Silver Viper Viper DCz DCz Sandström Sandström 495 495 Classic Classic Sandström 495 Classic Silver Viper DCz Silver Viper DCz Sandström 495 Classic Honda hk. Fullutrustad! Honda BF50 hk, pulpit, akterräcke, dynsats, Honda HondaBF200 BF250 BF250 hk hk VIT, VIT,Premiumpaket, Premiumpaket,DBV DBV,,mörk mörk Honda Honda BF50 BF50 hk, hk, pulpit, pulpit, akterräcke, akterräcke, dynsats, dynsats,

HondaSilver BF250 hkViper VIT, Premiumpaket, DBV, mörk Honda BF50 hk, pulpit, akterräcke, dynsats, DCz Sandström 495 Classic ryggstöd med dyna. Ord pris 159.400:dynsats, dynsats, spis, spis, RV-100 RV-100 givare, givare, vattenskidbåge vattenskidbåge ryggstöd ryggstöd m m dyna, dyna, Ord Ord pris 159.400:159.400:-dynsats, KAMPANJPRIS 889.000:Honda BF250 hk givare, VIT, Premiumpaket, DBV, mörk ryggstöd Honda BF50 hk, pulpit, akterräcke, dynsats, spis, RV-100 vattenskidbåge m dyna, Ordpris pris 159.400:dynsats, spis, RV-100 givare, vattenskidbåge PRIS PRIS 929.900:929.900:PRIS 929.900:PRIS 929.900:-

KAMPANJPRIS 149.400:ryggstöd m dyna, Ord pris 159.400:-

KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS 149.400:149.400:KAMPANJPRIS 149.400:KAMPANJPRIS 149.400:-

Silver BR Silver SilverHawk Hawk Hawk BR BR

Terhi 400 Micore Micore Xw48 Xw48 sc sc

Honda BF150 hk. Bra utrustad! Honda Honda BF50 BF50 hk, hk, Garmin Garmin 62cv, 62cv,aktersoffa. aktersoffa.

Terhi 480 TC 579.700:Ord Ord pris pris 181.690:181.690:KAMPANJPRIS Honda BF50 hk, Garmin 62cv, aktersoffa. Ord pris 181.690:-

KAMPANJPRIS 157.900:KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS 157.900:157.900:Ord pris 181.690:KAMPANJPRIS 157.900:-

Micore Micore Xw53 Xw53 CC CC Silver Shark CCX Micore Xw53 CC

Honda BF135 hk.hk, Bra Garmin utrustad! 72cv, Honda Honda BF100 BF100 hk, Garmin 72cv, aktersoffa, aktersoffa, Honda BF100 hk, Garmin 72cv, aktersoffa, Ord pris 465.200:-

Micore Xw53 CC

pulpetöverdrag. pulpetöverdrag. Ord pris pris 262.900:262.900:Honda BF100 hk,Ord Garmin 72cv, aktersoffa,

pulpetöverdrag. Ord pris 262.900:KAMPANJPRIS 445.800:pulpetöverdrag. Ord pris 262.900:-

KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS 248.900:248.900:KAMPANJPRIS 248.900:KAMPANJPRIS 248.900:-

Silver BRX Silver SilverEagle Eagle Eagle BRX BRX

Honda BF100 hk,hk, Raymarine Axiom 9” ComfortHonda Honda BF100 BF100 hk, Raymarine Raymarine Axiom Axiom 9” 9”ComfortComfort- Micore Honda Honda BF60 BF60 hk, hk, Garmin Garmin 72cv, 72cv, pulpetöverSilver Hawk Micore Xw48 sc pulpetöverSilver Hawk BRBR Xw48 sc KAMPANJPRIS 21.800:paket, nedre relingslist. Ord pris 377.600:-

Honda BF200 hk,hk, Raymarine Axiom 9”, Honda Honda BF200 BF200 hk, Raymarine Raymarine Axiom Axiom 9”, 9”, Comfort paket, hajfena, dynor för, armstöd.

KAMPANJPRIS 361.700:KAMPANJPRIS 361.700:-

Comfortpaket, hajfena, dynor för, armstöd PRIS PRIS 593.900:593.900:PRIS 593.900:PRIS 593.900:-

paket, paket, nedre nedre relingslist, relingslist, Ord Ord pris pris 377.600:377.600:drag, drag, Ord Ord pris pris 209.900:209.900:Honda BF100 hk, Raymarine Axiom 9” Comfort-Honda Honda BF60 hk, Garmin 72cv, 72cv, pulpetöverHonda BF100 hk, Raymarine Axiom 9” ComfortBF60 hk, Garmin pulpetöverKAMPANJPRIS 361.700:paket, relingslist, Ord pris 377.600:drag, Ord pris209.900:209.900:paket, nedrenedre relingslist, Ord 361.700:pris 377.600:drag, Ord pris KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS 361.700:KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS 193.900:193.900:-

Båtar, motorer, vagnar samt alla tillbehör du behöver!

Terhi 480 TC

Terhi Terhi 480 480 TC TC Silver HondaTiger BF50 hk,BRz Garmin 62cv, aktersoffa.

Silver Fox Avant Silver Silver Fox Fox Avant Avant Honda BF50 hk, Fox Raymarine Axiom 9”, Silver Avant Honda Honda BF50 BF50 hk, hk, Raymarine Raymarine Axiom Axiom 9”, 9”, Comfortpaket. Ord pris 275.900:-

KAMPANJPRIS 193.900:193.900:KAMPANJPRIS

Micore 480 Micore Micore 480 480BR BR BR Honda BF60 hk, Garmin 72cv, pulpetöver-drag. Micore 480 BR Honda Honda BF60 BF60 hk, hk, Garmin Garmin 72cv, 72cv, pulpetöverpulpetöverOrd pris 228.900:-

Honda BF50 Ord hk, Raymarine Axiom 9”, Comfortpaket, Comfortpaket, Ord pris pris 275.900:275.900:Silver Fox Avant KAMPANJPRIS 261.400:-

Honda hk, Garmin drag, drag, Ord OrdBF60 pris pris480 228.900:228.900:Micore BR72cv, pulpetöverKAMPANJPRIS 212.900:-

KAPANJPRIS 261.400:-

KAMPANJPRIS 212.900:-

Ord prisAxiom 275.900:HondaComfortpaket, BF50 hk, Raymarine 9”, KAPANJPRIS KAPANJPRIS 261.400:261.400:Comfortpaket, Ord pris 275.900:KAPANJPRIS 261.400:-

drag,BF60 Ord pris Honda hk, 228.900:Garmin 72cv, pulpetöverKAMPANJPRIS KAMPANJPRIS 212.900:212.900:drag, Ord pris 228.900:KAMPANJPRIS 212.900:-

Silver Eagle BRX Silver Eagle BRX

Comfortpaket, Comfortpaket, hajfena, hajfena, dynor dynorAxiom för, för,Axiom armstöd armstöd Honda BF200 hk, Raymarine 9”, 9”, Honda BF200 hk, Raymarine

PRIS 593.900:Comfortpaket, hajfena, dynor för, armstöd

Silver BR Silver SilverEagle Eagle Eagle BR BR

Silver Eagle BR

Honda BF200 hk, Raymarine Axiom 9”, Honda Honda BF200 BF200 hk, hk,Raymarine Raymarine Axiom Axiom 9”, 9”, Comfortpaket, armstöd.

Silver Eagle BR

Honda BF200 hk, Raymarine Axiom 9”, Comfortpaket, Comfortpaket, armstöd armstöd

PRIS 584.300:Comfortpaket, armstöd Honda BF200 hk, Raymarine Axiom 9”,

PRIS PRIS 584.300:584.300:Comfortpaket, armstöd PRIS 584.300:-

PRIS 584.300:-

Öppettider: Öppettider: Öppettider: Må-To Må-To 10-18, 10-18, Fr Fr 10-17, 10-17, Lö Lö 10-13 10-13

Må-To 10-18, Fr 10-17, Lö 10-13 Öppettider: Öppettider: 026-25 026-25 80 8080 80 8080 •• Mullerv. Mullerv. 22, 22, Sandviken 026-25 • Mullerv. 22,Sandviken Sandviken Må-To 10-18, Fr 10-17, Lö 10-13 www.gestrikemarincenter.se www.gestrikemarincenter.se Må-to 10-18, Fr 10-17, Lö 10-13 www.gestrikemarincenter.se 026-25 80 80 • Mullerv. 22, Sandviken 026-25 80 80, Mullerv. 22, Sandviken www.gestrikemarincenter.se

Kravellgatan 6, Hudiksvall

www.gestrikemarincenter.se

#Hälsingland

testar Vi startar härmed en ny serie reportage här i tidningen #Hälsingland! I varje nummer framöver kommer en av oss (eller flera) på redaktionen att testa någonting spännande i landskapet. Vi startar med en riktigt braksmäll: chefredaktör Nathalie Häll fick äran att åka med i ett av Patrik Åkermans tävlingsåk när det hölls back-SM på Fönebasen under nationaldagshelgen. Läs nedan vad hon tyckte om upplevelsen! TEXT & FOTO: MOA ÅHS

Glatt ovetandes om vad som

komma skall.

Hon är bra j*@&¨a tuff vår chefredaktör!

Livrädd eller supertaggad, who

Spexa.

BACKTÄVLING PÅ FÖNEBASEN Under nationaldagshelgen hölls deltävling ett och två i back-SM för rally- och rallycrossbilar på Fönebasen. Lokala åkare tävlade mot åkare från hela landet, och frågan är om det inte var deltagarrekord? Suget var i alla fall stort efter att åka fort i backe och deltagarantalet uppsteg i 81 glada. Men vänta nu! Finns det ens några backar på Fönebasen? – Nja, det är nog Sveriges flackaste backtävling, säger tävlingsledare Annsofi ”Annso” Wikström. Stämningen var väl inte riktigt som den brukar när det är tävling på Fönebasen. Restriktionerna satte stopp för publik. Men det var i alla fall tävling, och det är inte så illa pinkat! – Det har inte varit många tävlingar under pandemin och det kändes verkligen att man har saknat det. Alla var väldigt peppade och det var skönt att få känna gemenskapen även om vi fick lov att hålla avstånd, säger Annso.

Definitivt livrädd.

Woop woop!

knows?

Vilken känsla!

Min kära kollega, M oa, vågade inte. Men det gör jag, påstås det iallafall. Jag gillar ju fart och fläkt. Här ska testas rally! Jag har åkt rallybil tidigare, och det var ju hur kul som helst! Man tror liksom att det ska gå åt helvete(!) när farten är alldeles för hög in i varje kurva – men som de proff s de är så går det ju. Så imponerande! Infö r denna lördag tror jag att det är ”vanligt dragrace”, i min bemärkelse, typ 100 meter rätt fram. Men nej, det är ju en bana på typ två kilometer jag ska färdas på... JAHAA! Ja ja, inte är jag den som är den. Jag och min kä ra familj anländer til l Fönebasen. De vill så klart se sam bo och mor köras ih jäl denna ljuvliga sommardag i juni. Det är nog de n i särklass varmaste dagen de ssutom. Så på med ”racer-dräkt” och hjälm. Inte blir det svalare för det. Här ska nu åkas! Mäkta imponerad av mig själv. Trodde jag skulle vara lite mer nervös? M en nej, rätt cool ändå . Kanske att pulsen ökar något nä r min käre förare fö r dagen, Patrik Åkerman, säger nå got i stilen: ”Ja, min bil är ju egentligen anpassad för gr us, fjädring och däck och så, men vi testar!”. JAHAA!? Men väl iväg går de t ju hur bra som helst. Vilken kille! Och vilken känsla! ! Jag stöttar med det jag kan, hejarop ! Alla ni som får ch ansen att åka med, ÅK!!! Nästa gå ng är det jag som kö r dig Patrik ; ) /Nathalie

Har du ett förslag på någonting vi kan testa framöver så är det fritt fram att mejla oss på: nathalie.hall@svartpist.com Det kan vara allt från upplevelser till spännande mat eller, ja, vad som helst! Mål!

Sommar BÅT & MOTOR VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL

VAD ÄR FRIHET FÖR DIG? LÄNGTAR DU UT PÅ VÄGARNA?

Kullbäcksvägen 8, Hudiksvall 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

Vi hjälper dig att bli en trygg och säker bilförare! Välkommen till oss för att komma igång med ditt körkort! • Personbil • Utökat B-körkort • Personbil med tungt släp • Digitala introduktionsutbildningar

Kungsgatan 51 • 0650-125 13 • www.hudiksvallstrafikskola.se Följ oss på Facebook och Instagram

FÖRNYAD TANKSTATION

Nu med GoEasy DIESEL BIO+

Behöver du hjälp med bilelektriska arbeten, service eller reparation på din bil, husbil eller lastbil?

Med upp till 42% förnybart bränsle för alla typer av dieseldrivna fordon, privat & företag. Industrihuset Färila, Tel: 070-214 55 07

Upptäck alla fördelarna. Ansök om tankkort! www.rpv.nu

DAGS ATT SE ÖVER DIN AC NU NÄR VÄRMEN ÄR HÄR? Rabatt när du tankar l Betalning mot faktura Inga fakturerings- eller kreditavgifter l Även för kontokort l l

Kontakta oss!

Hudiksvallsv. 8, Ljusdal Tel. 0651-140 10 info@johnnysbilel.se Öppet: mån-fre 7-16

Nu har vi utrustning för att spola rent din automatlåda

FÖRSÄLJNING – MONTERING – RENOVERING Industrihuset Färila, Tel: 070-214 55 07

• Generatorer & startmotorer • Bensin-/dieselvärmare • Motorvärmare, kupéuttag • Batterier, extraljus • Ledrampor, alkolås m. m...

SPORT & HÄLSA Edward Arenholm från Bergsjö brukar spela hockey på rinken i Bergsjö om vintrarna. Han är glad att det nu finns någonting roligt att göra där även på sommaren.

Banar väg i gruset

Arnold Tellin, 8 år, från Bergsjö tycker att det är roligt att cykla. ”Det kittlar i magen”, säger han om dirtbike-banan. →

Sedan påsklovet har barn och unga kunnat cykla på en dirtbike-bana i centrala Bergsjö. Intresset för sporten visade sig direkt och nu drömmer man om en permanent bana på orten.

Ulf Gräns och Helena Havela vid dirtbike-banan på rinken i centrala Bergsjö. ↓

TEXT & FOTO: MOA ÅHS DÅ BADHUSET I Bergsjö varit stängt under en längre tid under

pandemin, har badvärden Ulf Gräns haft tid över för andra projekt. Bland annat att renovera rinken i centrala Bergsjö. Under renoveringsarbetet lade han märke till att det skulle behövas mer sand inför den kommande issäsongen. – Och då tänkte jag att det vore roligt om vi kunde göra någonting som barnen kunde ha roligt med även under sommaren, berättar Ulf, och tillägger att han fick idén när han sett många barn och unga cykla i Bergsjö. – Men det finns dåligt med mindre gator och cykelvägar, så jag tänkte att det vore bra med ett ställe där de kan hålla till med sina cyklar. I samråd med Helena Havela, tillförordnad fritidsutvecklare vid Nordanstigs kommun, blev det verklighet från och med den 1 april i år. – Ulf hann knappt kratta klart innan det var barn som var där och cyklade, säger hon och fortsätter: – Det är en sådan liten grej som inte kostar kommunen många tusenlappar, men som fyller en så pass bra funktion. DE DRÖMMER BÅDA om en permanent och mer avancerad

STREETSPORTS NORDANSTIG Streetsports Nordanstig har i samarbete med Nordanstigs kommun hyrt en portabel skatepark som kommer att finnas i Gnarp under sommaren. Skateparken öppnade den 21 juni och finns bredvid Gnarpsviljan och innebär en 200 kvadratmeter stor skateyta som är gratis att ta del av.

Oliver Gill, Hugo Käck och Kalle Engstrand cyklar på dirtbike-banan i Bergsjö.

dirtbike-bana i Bergsjö i framtiden, men till att börja med är banan på rinken en bra start och ett sätt att mäta intresset för sporten. Cyklingen på banan sker på egen risk och mindre barn bör komma i vuxens sällskap. Hjälmtvång är självskrivet och att visa hänsyn till varandra självklart. – Sen kommer ju sådana här satsningar alltid med en risk, men peppar peppar ta i asfalt så har vi inte fått höra talas om några olyckor än så länge, säger Ulf. Ett av barnen som cyklar på dirtbike-banan ofta är Edward Arenholm, nio år. – Det är roligt att hoppa, i luften känner jag mig fri, säger han. Vad tycker du om banan? – Jag tycker att det är en bra bana, säger Edward. – Men den skulle kunna bli bättre va?, frågar Ulf ? – Ja, men den är fortfarande bra! #

EN SOMMARHÄLSNING!

Vi på SkandiaMäklarna Söderhamn/Hudiksvall/Bollnäs vill önska er alla en härlig sommar! Med vårt nyöppnade kontor på Köpmangatan 12 i Söderhamn, står vi redo och kan hjälpa er hela sommaren! soderhamn@skandiamaklarna.se Följ oss gärna på sociala medier. Instagram: Skandiamaklarna_gavleborg Facebook: Skandiamäklarna Gävleborg

MYTOMSPUNNA PLATSER I

DAGS ATT BYTA BOSTAD? Vi hjälper dig med kostnadsfri värdering och goda råd.

HÄLSINGLAND Är en annorlunda reseguide till några av landskapets mest mystiska, hemsökta och sägenomspunna besöksmål.

Läs historien – se platsen!

Köp boken via historierfranhalsingland.se eller din lokala bokhandel. För mer information följ oss på Facebook och Instagram.

GRÖN ENTREPRENÖR! En ny vuxengymnasial och digital yrkesutbildning inom småbruk

Ansök senast 16 augusti Kursstart 13 september

Lär dig mer om företagandets villkor, lokala livsmedelskedjor, regionala strukturer och beslutsordningar. Ta chansen att utveckla dina kunskaper om grönt företagande ur ett miljöoch hållbarhetsperspektiv! Utbildningen är ett år, omfattar 300 gymnasiepoäng och är CSNberättigad. Studietakten är 25% och genomförs på distans. Mer info hittar du på vår hemsida www.hufb.se/småbruk

SPORT & HÄLSA

DUON LEDER ALLA RÄTT

De är barndomsvännerna som cyklat ihop sedan tidiga tonåren. Som hemvändare ser de det som sin plikt att kartlägga varenda liten stig i hemkommunen Ovanåker. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE VID SKÅLSJÖGÅRDEN, TRE mil söder om Alfta, står Hans Ollonen

Emil Forsmark och Hans Ollonen administrerar Facebookgruppen ”Ovanåkers stigcyklister” där medlemmar kan utbyta erfarenheter med varandra.

På oupptrampade stigar är det inte ovanligt att man får kliva av och fösa undan nedfallna träd och andra hinder på vägen.

och Emil Forsmark och monterar ihop sina mountainbikes. Det är en varm dag. Vätskeryggsäckarna är påfyllda, hjälmarna framplockade och actionkameran laddad. – Idag kommer vi nog vara ute i två-tre timmar, inklusive mat- och badpaus, säger Hans. Här strålar leder från Hälsingland, Dalarna och Gästrikland samman. Idag ska det rullas på Eggaspåret, en multiled som fått sitt namn från den kniveggsformade rullstensåsen Egga. – Hälsingland har många fina leder, men många är eftersatta och dåligt skyltade, säger Hans. Det är något som Ovanåkers kommun är väl medvetna om och det är på uppdrag av dem som våra två stigcyklister nu gör sig redo för en kartläggning av leden. – Det är en del av projektet att skapa enhetlighet bland cykellederna i Hälsingland. Det handlar om att synka svårighet och skyltning så att man känner igen sig oavsett om man cyklar i Hudiksvall, Söderhamn eller Ovanåker, förklarar Emil. Det är inte första gången de två barndomsvännerna, som cyklat ihop sedan högstadiet, synar leder. För kommunens räkning har de bland annat kartlagt Vikebergsbanan, Kvicktjärnsspåret och delar av Pilgrimsleden tillsammans. Men det var efter att utforskandet av nya stigar redan hunnit bli lite av en sport för duon. Allt började med nya perspektiv efter att på varsitt håll ha levt storstadsliv i några år; Hans i Stockholm, Emil i Göteborg. Väl hemma igen kunde de enas om att kartläggningen av leder i hemkommunen lämnade en del att önska. – Det var blankt i databasen. Så vi bestämde oss för att cykla de vandringsleder som fanns, spela in spåren och lägga upp dem på internet så att de finns tillgängliga för alla, berättar Emil. DATABASEN DE PRATAR om är Trailforks, en global plattform

Hans Ollonen bor bredvid Vickeberget, som också är en personlig favorit i cykelväg.

Inga sura miner hos Emil Forsmark.

Go Pro-kameran följer med för att dokumentera leden.

för att registrera och hitta mountainbikeleder. Det är här de lägger upp sina rutter, med information om distans, svårighetsgrad och andra uppgifter som kan vara av intresse, såsom vindskydd, källor och utsiktsplatser. – Det är ett väldigt användbart verktyg, framförallt om man vill planera sin tur, säger Hans. Att intresset för stigcykling närmast exploderat under de senaste åren är inget som gått dem förbi, och en av drivkrafterna bakom den ambitiösa kartläggningen har också varit att hjälpa fler att hitta ut i skogen. – Men det har också gett oss ett mål: att upptäcka och utforska nya platser. Och det är ju något av det bästa med cykling, och att följa en stig och se vart man hamnar, säger Emil innan de hoppar upp på sadlarna och försvinner iväg in i skogen på nästa upptäcksfärd. #

Vi har allt du behöver för sommarfisket! Cal 22 Long Rifle Finns i lager

Luftgevär

Hatsan striker orange 4,5mm 10J 1 895:Fler modeller samt ammunitionfinnsibutik

Din oas i Hälsingland! Butik, växthus, perennaavdelning med visningsträdgård. Café med eget bageri. Gå på picknick i våran visningsträdgård! Hennings Veranda – Café med eget bageri!

Spinnare

Bingon 9g & 17g Från 79:-

Haspelrulle

Ceymar 749:ord. 999:-

ÖPPET ALLA DAGAR

Vardagar 10-18 och helger 10-16 Stängt midsommarafton och -dagen!

Välkommen till oss!

Jeanette med personal.

Skeddrag Don-T 59:-

Vibrax spinnare Från 59:-

Vi spolar på

lina på din rulle!

Västra Tullgatan 7 824 30 Hudiksvall | Tel: 0650-79071

Lundvägen 65, FORSA | 0650-56 71 11 | forsahandelstradgard.se

Nu är hela vår anläggning öppen! Välkommen att uppleva enlandets av landets Välkommen att uppleva en av största största trädgårdscenter. trädgårdscenter. I år firar vi 80 år! Öppettider: Mån-fred 10-18, lör-sön 10-16

Proffsiga

tältlösningar

för de stora eller små sammankomsterna!

Välkommen till till Bollnäs Välkommen Bollnäs enutflykt utflykt värd värd resan! resan! ––en

Mobackes Trädgårdscenter i Bollnäs • Norra Kilaforsv. 24 www.mobackes.se • 0278-61 13 12 Kilaforsv. 24 Mobackes Trädgårdscenter i Bollnäs • Norra www.mobackes.se • 0278-61 13 12

Hans: 070-9232615, Ola: 073-6325888, Emil: 073-072 59 62

www.jarvsotalt.se

.com Freepik ation: Illustr

HÄLSINGLANDS

HANTVERKARE HAR DU TUMMEN MITT I HANNA? VI FIXART!

Rörinspektion & avloppsspolning

Installerar det mesta åt de flesta!

Följ oss på Facebook! 070-585 53 77 | patricwickbers@hotmail.com

Tel 070-308 06 57 | www.delsbororservice.se

KILSÅGADE FURUGOLV KONTAKTA OSS OM DU HAR NÅGRA FRÅGOR ELLER SPECIELLA ÖNSKEMÅL. HÄLSINGLANDS ALLMOGEGOLV AB CHRISTER WIKLUND; 070-253 43 33 kontakt@halsinglandsallmogegolv.se TRANBERG 110, ALFTA

Allt inom bygg - Nybyggen, tillbyggnader, renoveringar, takbyten, fasader, byten av fönster och dörrar, badrum, kök, trädäck och renovering av vattenskador. Kontakta oss för att få veta mer och prisförslag!

072-328 09 07 • edangebygg@hotmail.com

PROBLEM MED AVLOPPET? Entreprenadverksamhet inom markarbeten, schaktning och klippning av träd, busk och sly. Dränering, dikning, gräsmattor, vattenledningar, jordvärme, kabelgrävning, kompletta husgrunder och plattsättning m. m. Trädfällning, bortrensning av sly och busk ur diken, vägkanter, åkerkanter m. m.

070-555 73 12 | skogoschakt.se

Vi löser alla typer av problem med avloppet. Kontakta oss på Avloppsteknik Akuta stopp • Underhållsspolning • Kamerainspektion Statuskontroll av ert avlopp • Infodring • Relining Stamspolning med hetvatten

info@athudik.se | athudik.se Jonas 070-612 15 55 | Spolbil 070-560 31 04

E.M Lackering & Måleri utför in- och utvändiga måleriarbeten samt lackering av möbler, köksluckor, dörrar m. m, i valfri kulör och glans. 17 års erfarenhet inom yrket. Följ oss på Facebook: @emlackering Instagram: @em_lackeringochmaleri

alvavhalsingland.se Härproducerat hantverk för hem och trädgård

Ring för gratis offert! Emil Myrberg, 076-836 13 14, em.lackering@gmail.com Sven-Olsvägen 2, 827 62 Färila

Elarbeten vid entrepenader och service Stort som smått Tel 0651-124 00 | Smedgatan 3, Ljusdal

Vi byter ut din Vi älskar värmepump. värmepumpar.

PROFESSIONELL STÄDNING MED 100% MILJÖTÄNK

Så att du kan älska annat.

Har du en äldre värmepump du behöver byta ut? Vi hjälper dig, oavsett vilket fabrikat du har. Vi älskar värmepumpar.

Vill du göra en komplett nyinstallation? Så att du kan älska annat. Eller har du en äldre värmepump du behöver byta ut? Vi hjälper dig, oavsett vilket fabrikat du har. Ring 070-207 32 55 för offert Eller maila till edhvvs@msn.com

www.ivt.se

SÖDERHAMNS

FASAD RENOVERINGAR AB

ANLITA OSS NÄR NI VILL HA DET LILLA EXTRA! VI ERBJUDER

• Veckostädning • Fönsterputsning • Flyttstädning • Storstädning • Företagsstädning • Kontorsstädning• Trappstädning • Trädgårdstjänster • Byggstädning • Olika ärenden och inköp• Personlig hjälp och omsorg • Kläd- och textilvård

BIOSTÄDNING

Hållbart och klimatsmart, livsviktig ekobalans, rent på riktigt. Skonsam för personal och kunder. Vi tillhandahåller alltid eget städmaterial och använder ultrarent vatten.

VÄLJ OSS

...för städ, tvätt, ren bädd och inköp om Ni anlitar Ljusdals kommun för Hemtjänst.

Murning • Putsning • Ställning • Väderskydd Telefon: 0270-28 11 63

Sundbergsvägen 11, 82761 Färila • 070-288 82 98 • backstromsab@gmail.com Besök oss gärna på Facebook!

SPORT & HÄLSA

CYKELDRÖMMAR

Redan i förra numret av tid ningen #Hälsingland kunde vi berätta att Järvsö Bergs cykelklubb arrangerar två SM-deltävlingar i sommar. En i enduro och en i pump track. Men vad händer i klubben i övrigt, och hur ser drömmarna ut framåt? Amanda Sandahl, ledamot i Järvsö Bergscykelklubbs styrelse, berätta, vad gör ni när ni inte anordnar SM?

HANNA DUBEAU JONSSON Ålder: 29 år. Bor: Järvsö. Familj: Fästmannen

Alexander. Gör: Sjuksköterska på ambulansen i Ljusdal.

SM X2 Den 16 juli går SM i Enduro och Swecup 2021 av stapeln i Järvsö och den 17 och 18 juli hålls där även Sveriges första SM i pump track.

Hanna Dubeau Jonsson är en av de lokala åkarna som ställer upp i SM i pump track som hålls i Järvsö i juli.

Järvsötjejen som siktar på SM En av de lokala åkarna som ska köra SM i pump track i Järvsö i sommar är Hanna Dubeau Jonsson. Men frågan är inte hur långt hon kommer att gå – utan hur många hon får med sig! – Vi försöker att få till ett rejält tjejgäng från trakten att köra tävlingen, det vore jätteroligt, säger hon. TEXT: MOA ÅHS FOTO: THOMAS LUNDMAN HANNA DUBEAU JONSSON var med och hjälpte till att bygga

pump track-banorna i Järvsö för två år sedan. Sedan dess är hon mer eller mindre fast. – Jag testade och tyckte att det var kul och så fick jag ärva min sambos dirt-cykel så jag har absolut inga ursäkter, säger hon och fortsätter: – Det är både jättekul och jättejobbigt. Det kräver både kondition och benstyrka. Nere på ”kontinenten” har pump track varit stort ett tag, och det börjar det även bli i Sverige. – Det är jättekul att vi har fått så fina pump tracks i landet – och i lilla Järvsö som verkligen blivit ett cykel-mecka. För den som aldrig hört talas om pump track berättar Hanna att det går ut på att pumpa sig fram på en asfalterad och kuperad bana. Pedalerna är mest till för att stå på, och framåtrörelsen ska drivas av att cykeln alltså ”pumpas” med hjälp av armar och ben – tajmingen är a och o för att det ska gå fortare och fortare.

100

Hanna ser väldigt mycket fram emot SM-deltävlingen i sommar, men vad gäller chanserna till medalj är hon tveksam. – De är nog inte så stora, säger hon och skrattar. – Jag är mest med för att det är kul. Men hon kom ändå på en åttonde plats när ett VM-kval i pump track kördes i Järvsö 2019. – Så jag tror väl inte att jag kommer att komma sist, om jag inte ramlar. Men vinner, det gör jag nog inte! Jag går in hårt i tävlingen – men ödmjukt. DEN STORA GREJEN för henne är känslan och sammanhållning-

en. Att tävla tillsammans med vännerna och att ha roligt. – Det är så sjukt många som är och kör i pump tracken och jag hoppas verkligen att vi kan få ihop ett himla tjejgäng till tävlingen, som det var när vi körde VM-kvalet, säger hon och fortsätter: – Järvsö hade flest anmälda tjejer i hela världen, och så vill jag ha det igen. Kan du åka i banan ska du vara med och tävla tycker jag. Vi peppar varandra! Att cyklingen förenar är nog en av de stora anledningarna till att Hanna älskar cykling. All sorts cykling. – Inom cyklingen i stort finns det någonting som passar för i princip alla. Jag älskar att cykla de flesta disciplinerna och har fått jättemånga vänner genom det. Jag träffade till och med min fästman genom cyklingen. Det är en sådan gemenskap, det finns alltid någon som hugger tag i dig och drar med dig. Alla får vara med utifrån sina förutsättningar, alla kan åka tillsammans. #

– Vi kör tisdagscyklingar då vi samlas utanför JBP hotellet och beroende på hur många som är där så delar vi upp oss eller kör ihop – alla är välkomna! Det handlar mer om att cykla och ha kul ihop än att prestera. Vi har också planer på att ha klubbkvällar i pump tracken där ena pump tracken då abonneras för våra medlemmar. Vi hoppas också få till en större grillplats så vi kan ha klubbtävlingar, grilla ihop – och ha allmänt trevligt tillsammans! Framtiden i klubben, vad sikar ni mot?

– Ett dirt-område är det som vi har kvar från vår ”dröm lista” på vad vi skulle vilja ha i Järvsö – vi behöver få ett marknyttjandeavtal på minst tio år och även få till finansieringen för att det ska gå ihop, men det vore ju fantastiskt om det gick! Hur ser drömmarna ut i övrigt?

– Att ha en ”levande” klubb med många engagerade medlemmar som har kul på hjul ihop.

Vi har hört något om träning för kidsen?

– Vi har ett gäng intresserade framtida ledare som går en utbildning nu och planen är att dra igång träningar för barn och ungdomar. Vi har inte alla detaljer klara än, men är man intresserad så får man gärna höra av sig till klubben och följa oss på Facebook där vi går ut med mer information så fort vi är klara med upplägget. Text: Moa Åhs Foto: Lisa Björner

Eldabutiken Hudiksvall

VÄLKOMNA IN OCH KIKA PÅ

VÅR STORA UTSTÄLLNING AV KAMINER, INSATSER, VEDSPISAR OCH OUTDOORPRODUKTER

Din lokala markentreprenör!

Eldabutiken Hudiksvall Köpmanbergsvägen 8 | tel 070-222 04 15 Maila oss gärna: hudiksvall@eldabutiken.se

www.eldabutiken.se

po@poentreprenad.se

Wallbergs • Grus, berg och anläggningsjord; 0651-176 06 • Markarbeten/transporter; 0651-176 40 • Trailertransporter; 0651-176 03 • Krossning av berg; 0651-176 01

Svetsning • Reparationer • Svarvning Arborrning • Byggsmide

Vi levererar lokalproducerade prefabhus på totalentreprenad. Vi står för flexibilitet, hög kvalitet och snabb leverans. Vi förmedlar även Tomter

dellenhus.se | 076-106 40 90

Wallbergs Åkeri i Hennan AB | Bränta Färilavägen 43, Ljusdal 0651-176 00 | www.wallbergsakeri.se

101

GOTT & BLANDAT VAD SER DU MEST FRAM EMOT I SOMMAR?

ANTON PERSSON, 20 ÅR, JOBBAR I LIVSMEDELS BUTIK, BERGSJÖ

– Förhoppningsvis lättade restriktioner. Men att hitta på saker med polarna och göra det bästa av situationen.

Moderatorerna Ann-Sofie Däldehög och Wenda Hajo samt entreprenörerna Salma och Sam Selman från Samsara Selected i Hudiksvall. Foto: Pressbild

Innovation Week X i Hudiksvall Under tre dagar i början av juni arrangerades Innovation Week X av Propell i Hudiksvall. Evenemanget sändes digitalt och innefattade bland annat en promenadquiz med Propell samt ett stort antal föreläsningar. Några av de personer som pratade under Innovation Week X var Carolina Klüft, Terese Bengard från riksorganisationen Hela Sverige ska leva, SaraClaes Schmidt och Elias Fyhr.

STÄMMORNA RUNT DELLEN SOLVEIG HENRIKSSON, 74 ÅR, PENSIONÄR, SKÅLSJÖN

– Träffa mina barn och barnbarn såklart! Sedan tar jag gärna moppen till Skräddrabo bygdegårdsförening där jag är aktiv.

TIMOTHY FORSLIN, 14 ÅR, GÅR I 7:AN, BERGSJÖ

– Bada! Vara med kompisar och bada.

Efter ett år utan spelmansstämmor i Dellenbygden (bortsett från den digitala stämman som sändes från Delsbo Forngård ifjol) så blir alla tre av i år. Det är alltså Delsbostämman, Norrbostämman och Bjuråkersstämman det gäller. Stämmorna kommer inte att se ut exakt som de brukar, med hänsyn tagen till pandemin. Men det blir stämmor! Delsbostämman är först ut och går av stapeln den 2, 3 och 4 juli. Det blir bland annat kurser i hornblåsning och folkvisor och artister som Ljus & Lykta, Tibble Transibisriska och Kongero kommer att uppträda. Norrbostämman hälsar tidningen #Hälsingland att de inväntar besökarantal till den 1 juli, men att det blir stämma den 11 juli. Det blir bland annat spel av Skäggmans laget, Sångsystrar och allspel med Marita Sandberg. Helgen därpå, den 18 juli är det sen dags för Bjuråkersstämman. Hälsingefyr kommer att uppträda, Ida Rissanen och Urban Andersson likaså, och GUF (Gävleborgs Ungdoms Folkband) finns med i uppställningen.

– Jag ser mest fram emot att grilla, bada och bara ha en bra sommar.

102

ERIK WIGER ...ordförande i Järvsö Operasällskap, som anordnar operaveckan i Järvsö i slutet av juli. Berätta om operaveckan!

– Vi gjorde ett försök i fjol, att ta operan till folkmusikens land, och även om vi hade Corona emot oss, och att opera inte är så stort i Järvsö än, så fick vi goda betyg från publiken. Därför kör vi i år igen! Den 26 juli har vi en operakonsert med dubbla föreställningar på Järvsöfolkan, den 27 juli har vi operamingel på Anens gård i Lörång, den 28 juli håller vi en romanskonsert på Järvsöbaden och den 30 juli avslutar vi med en operafestkonsert på Träteatern. Vilka kommer att uppträda?

– Min son Ulf Wiger och hans fru Katarina Pilotti kommer att uppträda genom hela festivalen, det var de som drog in mig på den här banan. Sen kommer vi ha en barriton som heter Hektor Palmer Nordfors den 26 juli och mezzosopranen Victoria Palmer kommer att vara med på avslutningen. Under minglet har vi även med oss en pianist som heter Jan-Erik Sandvik. Finns det ett intresse för opera i Järvsö?

– Fortfarande känns det som att opera inte är så jättestort här, men det finns människor som är nyfikna på det. Och vi har även fått in förfrågningar på att upprepa operakonserten vi hade i Järvsö kyrka för två år sedan. Det kommer vi nog att göra, men inte i samband med operaveckan.

ERIK WIGER

Country i Alfta

Den 17 juli spelar Don Redmon och band för country-sugna på Lillbo Gårdsscen i Långrösten, Alfta.

OMAR ALHAJIYEH, 25 ÅR, JOBBAR PÅ SJUKHUSET, BOLLNÄS

Hallå där...

Ålder: Fyller 80 år i sommar. Bor i: Yckelsbo, Järvsö. Familj: Tre söner. Gör: Pensionär, samt skriver och håller föredrag om friidrottshistoria.

Simskola på Delsbo utomhusbad

Särskilda uppdrag når publiken

Hudiksvalls Simsällskap anordnar sommarsimskola för barn mellan 6 och 15 år. Eleverna delas upp i tre olika grupper baserat på kunskapsnivå och simskolan körs i två omgångar under sommaren på två veckor vardera.

I november 2020 utlyste Region Gävleborg så kallade ”Särskilda uppdrag” till kulturskapare i länet. Konstnärers så kallade ”pandemireflektioner” finns nu tillgängliga för publiken genom poddavsnitt där författare själva läser upp sina verk och intervjuer om processen, musikaliska verk har publicerats bland annat på Spotify och en konstutställning på Gävle konstcentrum öppnade den 12 juni.

Nu finns vi i Skästra!

Trädgårdsprodukter i Corténplåt – tillverkat i Hälsingland! Besök gärna www.steelcollection.se Produktsortimentet utvecklas löpande. Hållbara produkter som varar för evigt. Ett företag i Söderhamn. Ring för mer info; 0270-42 91 50

Gratis hemleverans inom Ljusdal-, Färila- och Järvsöområdet (Leverans till övriga Hälsingland mot fraktkostnad)

•Björkved 500:-/kubik •Björkved i 40-liters säck 60:-/st

Hälsinge Skog & Fastigheter 070-666 40 42 halsingeskog@gmail.com www.facebook.com/halsingeskog/

mmaren! Se om ditt fritidshus, husvagn/husbil inför so • • • •

För en torr och skön inomhusmiljö. Slipp kondens, fukt och dålig luft!

Solcellpaneler & Solvärmepaneler Vitvaror för 12V och gasol Med 20 års erfarenhet i Kaminer för diesel & gasol branschen ger vi dig alltid rätt 12V-produkter: rådgivning och tips Belysning, Vatten & VVS om vad som passar Se vårt sortiment på: www.kenamark.se

bäst för ditt behov!

Solvärmepanel

FÄRILA Telefon 070-370 99 19 • info@kenamark.se

Råggärde

Blacksås Ljusdal, 62 ha

Ljusdal, 124 ha

Lättillgängligt skogsskifte söder om Harsa om ca 42 ha prod. skogsmark och 6 000 m³sk. Jakt i viltvårdsområde

Välarronderade och lättillgängliga gallringsskogar i Tallåsen. 120 ha produktiv skog med ca 14 700 m3sk. Ingår i Björnbergets och Gillermyrans jaktklubbar.

Reg Fastighetsmäklare Anders Berglund

Reg Fastighetsmäklare Jonas Jonsson Ljusdal | 0651-688 53

Ljusdal | 0651-688 51

103

HÄLSINGLANDS HAR DU TUMMEN MITT I HANNA? VI FIXART!

pik.com on: Free Illustrati

HANTVERKARE

DIN PORT- OCH DÖRRLEVERANTÖR Industriportar • Villaportar • Rullportar • Takskjutportar Vikportar • Brandportar • Grindar

SUCCÉK AMPANJEN FORTSÄTTER!

Från grund till tak!

Teckentrup – tysk kvalitetsport Helisolerad garageport. Välj bland 4 olika storlekar. Inkl. motor, montage samt två fjärrkontroller.

16.500:- (inkl. moms) efter ROT-avdrag SERVICE, REPARATIONER & FÖRSÄLJNING på marknadens samtliga portar www.gstportteknik.se

Allt som gäller byggnadsarbeten

BYGG BROLIN AB

Ove, försäljning 070-660 04 04 Jan, service 070-689 87 05 Källstigen 4, Alfta info@gstportteknik.se

Varför behöver din värmepump en service?

070-521 46 75 • Tel 0653-260 86 E-post: tomas@byggbrolin.se

Glöm inte att en

värmepump kan hålla dig sval under en varm

sommar. Förbered dig nu och byt ut din gamla värmepump, eller köp en ny!

Kontakta mig redan idag så hjälper jag dig! Takbytardax? Det fixar vi i ett nafs!

Ring för offert: 070-693 87 20

Värme och kyla för ett bättre innomhusklimat

073-030 19 35 | www.phis.se

RÖ R M O KAR N BAD

VÄRM E

VATTE N

0 7 0 -2 6 5 11 1 5 • rö rmo karn.s e

VI UTFÖR

· Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel · Trädgårdsarbete · Målning/tapetsering · Snickerier · Dödsbo m. m.

Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

Robert Norén

Tel 070 - 366 56 40

NORÉNS El AB 070-366 56 40

Möbelsnickeri 076-825 72 54

Sköt om ditt tak!

Jocke Norén

Tel 070 - 366 56 50 norenselab@gmail.com Stora Vintergatan 11 827 31 Ljusdal

LJUSDAL - Installationer • service • kraft • belysning • data

104

Inredning

BYT INTE PLÅTTAK, MÅLA OM DET! Vi hetvattentvättar och målar ditt tak

Med upp till 500 Bars tryck, så garanterar vi den rena yta som krävs för att färgen ska fästa ordentligt. YTTERTAKFÄRG AB - 072-214 95 77

Vi finns i n ya lokaler på Bränta 1 i Ljusdal.

• Installationer • Reparationer/Service • Centralbyten • Kameraövervakning • Inbrottslarm • Solceller • Laddboxar • Industri service/Felsökning • MM..

DU KAN LITA PÅ OSS! EKOLOGISK STÄDNING MED 100% MILJÖTÄNK!

Vi hjälper privatpersoner och företag, stort som litet! www.krizitshop.se

Kontakt: 0730455108 • Johan@ljusdalselektriska.se

070-359 17 40 Eget hyvleri med stort utbud. Även specialtillverkning efter dina önskemål.

www.olssonshyvleri.se

• Elinstallationer • Projektarbeten • Värmepumpar • Laddboxar

070-372 73 73 www.byggevallenselservice.se

IVT GEO 500-serien

Berg-/jord-/sjövärmepump

Vi utför stenkrossning och sortering.

Sparar mer. Inverterstyrningen anpassar automatiskt effekten efter ditt värmebehov. L

Grusbilar, väghyvel, lastmaskiner och grävmaskiner.

Användarvänlig. Touchscreen med lika självklara inställningar som i din smartphone. Modern design. Välj mellan front i svart eller vitt Titaniumglas eller vit metall. Perfekt temperatur. Trådlös rumsgivare anpassar temperaturen efter exempelvis solinstrålning. En långsiktig investering. Kompromisslös konstruktion ger dig trygghet och driftsäkerhet i många år framåt. Inbyggd appstyrning. Alla modeller är förberedda för styrning med smartphone.

Service!

Vi sköter även servicen på din värmepump!

070-346 56 86 • 070-300 61 98 • Hudiksvall

KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m. Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com

070-398 42 40 • bvab@motorskrapa.se

Villakraft är din lokala leverantör av solpaneler i Hälsingland. Vi är en totalentreprenad med över 20 års erfarenhet i byggbranschen. Vi projekterar, monterar och driftsätter din solcellsanläggning. Allt som krävs för att du skall bli din egen elproducent.

Sa klim tsa på kra atsm f stö t från art rsta vår e käl nergila!

”Sats RING OSS FÖR klimatsm a på art kraftETT PRISFÖRSLAG från vår stö 070-605 56 74 energikä rsta lla” villakraft.nu

105

Hur törstig på livemusik är du? Lika törstig som vi? Det har verkligen bubblat i kroppen på oss när konsert efter konsert ploppat upp på vår radar. Här har vi samlat ett axplock av musikevenemang runt om i Hälsingland i sommar. Bergsjö 8/8 Timbuktu & Masaka Trio

Steneg

10/7 Hä ård 25/7 Al lsingevind bin L 6/8 Mus ee Meldau ikte VÄNTA I atern 28/8 So NTE! fia Karls son

Körv!

Delsbo Charkuteri 25 år

Hudikkalaset 29/7 Fricky & Broder John 30/7 Najda Evelina & Markus Krunegård

31/7 Thomas Anderson Wij & Engmans Kapell

Svenne Cámel och Micke Bergqvist äger Delsbo Charkuteri tillsammans. De har båda jobbat inom chark sedan de gick ut nionde klass. Foto: Moa Åhs

a! fler d e M

Ystegårn

6/7 Selma & Gustaf 20/7 Janne Schaffer My Music Story 28/8 Roffe Wikström 11/9 Skördefest med Engmans Kapell

I 25 år har Delsbo Charkuteri nu drivits i samma regi. Charkuteriet är betydligt äldre än så, men när Svenne Cámel och Micke Bergqvist köpte det, då tillsammans med två till, hade det gått i konkurs två gånger under relativt kort tid. – Och vi var arbetslösa, så vi tänkte att vi chansar väl. Vi hade inga pengar, men lyckades få lån och starta eget-bidrag, berättar Svenne. De första fem åren gick det trögt för dem. Alldeles i början var det inte ens självklart att de skulle få butikerna i Delsbo att sälja deras produkter. – Det var faktiskt väldigt svårt med butikerna överlag i början. Dels var vi ju inte billigast, men det var det som var vår affärs idé. Vi ville göra korv som vi kunde stå för, och då blir den dyrare, Men på något vis har vi vunnit med det i längden, säger Svenne. Nu finns charkuteriets produkter i butiker

från Upplands Väsby i söder till Timrå i norr. Sedan de köpte charkuteriet har de alltså dels EU-anpassat det, men också sett till att arbetsmiljön blivit bättre och de försöker att hänga med i digitaliseringen. Varje år hittar de också på någonting nytt skoj i tillverkningen. Det gäller att inte stå stilla. – Egentligen skulle vi behöva förnya bland produkterna ännu mer, men det tar väldigt lång tid att skapa nya produkter, säger Svenne. Nytt för i år är att deras fläskkorv inte längre behöver kokas för att förtäras. – Det är så kunderna vill ha det, även om jag personligen tycker om att koka korven, säger Svenne. Någonting som verkligen tagit fart är att de också utför ”lego-tillverkning” av korv till bönder runt om i landet. – Det har ökat väldigt, det är nästan så att man inte hinner med!

Friluftscenter

Lån

n& uva vargen l d Rö

13/8 Di gnäs ggiloo ko till Bolln mmer äs

– en barnopera

3/7 Rengsjö Hembygdsgård 4/7 Gästgivars, Vallsta

Bergviks industrimuseum och kafé håller öppet under helgerna i juli denna sommar. Foto: Bergviks Allting

6/7 Träslottet, Arbrå

Collin parke n

22/8 Måns Zelmerlöw

106

MUSEUM OCH KAFÉ I BERGVIK I Bergvik finns en gammal anrik sulfit-fabrik, som byggdes 1870. Fyra år senare togs den i bruk och hundra år senare blev det ett museum som är aktivt än i dag. Driver museumet och det tillhörande kaféet gör utvecklingsgruppen och hembygdsföreningen Bergviks Allting. Under sommaren kommer de att ha öppet under samtliga helger i juli månad.

Anders Larsson på Järvsö Motor renoverar i skrivande stund sin nya fastighet i Åsbo, dryga milen, sydost om centrala Järvsö, mot Harsa. Gården kallas Åsbergs och har tidigare varit ett nav i Järvsö gällande linhantering, med både café och odling. Här planerar han för ett nytt friluftscenter med öppen gård samt bed & breakfast.

ter r ut n y he Vi lägge : å p a k c varje ve

ekmanshem www.ekmanshem.se ekmanshem & farg

Långgatan 56, Alfta 0271-122 80

350 m2 fyllt med det mesta för ditt hem!

Butiken med det breda och lite annorlunda utbudet!

V i ha r 70 OLIK A va xduka r!

V i ha r R NTE PR E SE la! a till l

Funderar du på att sälja din bostad? Kontakta mig, jag har 12 års erfarenhet av branshen! Läs mer om mig och mina bosdadsaffärer på hittamaklare.se/asa.andersson.1 asa@maklartorget.com

070-694 30 28

Vi säljer bl. a. inredning, hushåll, textil, Mumin, leksaker, färg, porslin, tvålar, konstnärsartiklar, Stig Lindberg, Hällmark- och Rostiskålar. I vårt sortiment finns bl. a. 50 olika stekpannor och 80 olika pussel.

Även G e rb e r a Out let!

Din inredningsbutik i Hudiksvall

CAMPINGEN Fönebo camping erbjuder campingplatser, tältplatser och stuguthyrning, endast ett stenkast från vattenbrynet. RESTAURANGEN Café, glass och mat med fullständiga rättigheter. Musikkvällar, quiz, after beach, grillkvällar och mycket annat gott och kul. Se vidare på vår hemsida, Facebook och Instagram för datum och tider. STRANDEN Vi har uthyrning av båtar supbrädor, kajaker, trampbåtar, cyklar går att ordna, fyrhjuling, segway

FÖLJ OSS! ombonathudiksvall

Se löpande information på Facebook och Instagram!

Fönebo Camping Hälsinglands riviera

Vi finns på

Fönebo 365, 820 62 Bjuråker Tel 070-207 29 27 www.fonebocamping.se

HUDIKSVALL 0651-149 59

www.ombonat.se

107

GOTT & BLANDAT Denna bild är tagen i Kvarnböle utanför Kilafors. Katten heter Caspian. Foto: Ida Alexandersson

HÄLSINGEBILDER

I samarbete med fotograf Isabella Ståhl och hennes Instagram-konto @visithalsingland presenterar vi ett axplock av era fantastiska bilder. Vilka fantastiska fotografer ni är! Så kom nu ihåg att tagga era bilder med #visithalsingland eller #visithälsingland i sommar. Kanske är det just din bild som visas här nästa gång?

Foto: Lovisa Spaude

Vill du pröva dina detektivförmågor? Söderhamns stadsmysterium är en klurig aktivitet för hela familjen. Nysta bland ledtrådar och få frisk luft och kunskap om staden på köpet. Mysteriet tar dig genom gator, parker och torg i jakt på lösningen! Läs mer på stadsmysterium.se

Centerpartiet i Ljusdal delade den 28 maj ut Guldklövern på Anders-Pers Fikabod i Järvsö. Mottagare blev Reko-ringarna i Ljusdal och Järvsö, och Tina Fröroth pekades ut lite extra mycket som både drivande kraft och engagerad producent. Så här lyder en del av motiveringen: ”Centerorganisationerna i Ljusdals kommun vill verkligen lyfta Reko-ringens arbete i Hälsingland och inom Ljusdals kommun för en lyckad satsning att knyta kontakter mellan lokalproducerad mat och konsumenterna. Centerpartiet vill på olika sätt lyfta fram ett bra miljöarbete, som här sker genom engagerade producenter. /.../ Rekoringen ger möjlighet till att handla av landskapets alla lokala producenter, som oftast har den mest miljövänliga produktionen.”

108

Reko-ringar fick Guldklövern

to :

i Sö ren der rdfö hamn a o b s Skate

Firar 20 år Den som åker till Bollnäs och storhandlar kanske har noterat sikten av boskap på andra sidan vägen, utanför Hembygdsgården Kämpens. Sedan slutet av maj samsas (nåja) två tjurar och fyra stutar i hagen. – Det ska vara lite natur. Det var Kämpens som ville ha lite djur här, så då släppte vi ut dem här, säger skötaren Christoffer Wästerlid. Djuren tillhör Tommy Säll och kommer gå i hagen till slutet av sommaren.

AKTIVITET PÅ BIBLIOTEK! Sommarboken är en läsfrämjande satsning för barn 8–12 år. Temat är ”ut i det vilda”, och boktipsen och aktiviteterna kommer därför vara lite extra spännande i år! Vad sägs om en skrivarworkshop med skräckförfattaren Per Berg, berättelser om mystiska varelser med Historier från Hälsingland eller bokyoga? Dessutom kommer man kunna utforska djur och natur med lupp och kikare. Kontakta Bollnäs bibliotek för mer information.

I år har Söderhamns Skateboardförening rullat i 20 år. Grattis önskar vi från tidningen #Hälsingland!

Det är nå’t skumt på gång

Bild är tagen i Bränderna, Alfta. Fotografen, Linus Jonsson, bor i Uppsala med sin sambo som är född och uppvuxen i Hälsingland, som de ofta besöker, och fotar. Foto: Linus Jonsson

VÄLKOMNA TILL

Järvsö Camping – mit t i byn!

Drop in. Säsongsplatser och stugor. Öppet året runt!

För mer information se: www.ljusdal.se/samhallegator/gatorochunderhall

Tel: 0651-40339 e-post:jarvsocamping@gmail.com

www.jarvsocamping365.se

Välkommen till E-Com i Hudiksvall!

GLAD MIDSOMMAR! Öppet på midsommarafton klockan 10.00-13.00. Välkomna!

:SPARA 1 000

2 990:-

Aspen 2 Alkylatbensin, 5 liter

Vi önskar alla våra kunder en skön och avkopplande sommar. Vi håller öppet hela sommaren, måndag till fredag 07.30-16.30 med lunchstängt mellan 11.30-12.30.

169:-

Aspen 4 Alkylatbensin, 5 liter

169:-

Högtryckstvätt Nilfisk E 145 4-9 X-TRA

Sedan 1994 har vi levererat växlar, mobiler, bilinredning och komradio till våra kunder i Hälsingland. E-Com, Hede-Finnflovägen 12, 824 31 Hudiksvall. 0650-46 93 00 - info@e-com.se - www.e-com.se

109

NYSTARTADE FÖRETAG

HUDIKSVALL

Hallå där...

FABRIKEN FRISÖR & INTERIÖR

Berätta om ditt nystartade företag!

– Fabriken frisör och interiör är en frisersalong som ligger i tiden. Jag har bland annat tänkt på att ha miljövänliga preparat då jag tycker att det är viktigt att vara noga med vad man stoppar i håret. Jag har produkter från Kevin Murphy och Bruns Salonger och har även en syntetisk men giftfri färg som är godkänd av Grön Salong. Sen använder jag mig av Voady som är ett bokningssystem för frisörer. Det tycker jag fungerar väldigt smidigt, för då kan man boka tid hos mig 24 timmar om dygnet. Jag har även lite inredning i salongen, vilket är en passion jag stötte på när jag flyttade till Hudiksvall och började jobba extra på Ombonat. Innan dess jobbade jag som frisör i 16 år hemma i Linköping där jag kommer från. Har du drivit företag tidigare?

– Jag har varit egenföretagare som frisör, fast har haft hyrstol under alla år. Det är första gången jag har en egen salong och det känns jättespännande och kul. Det är roligt att få göra sin egen grej. Vad drömmer du om?

– Det här är lokal att växa i, så jag kan nog drömma om att det ska utvecklas, kanske få en kollega eller få in ett till företag där man kan gynna varandra.

JOHANNA OLSSON Ålder: 41 år. Bor: Hudiksvall. Familj: Sambo och två barn. Gör: Äger och driver Fabriken frisör och interiör.

110

Kooperativ Hyresrättsförening Skyttegillet i Hudiksvall har angett följande som verksamhetsFabriken Frisör & Interiör beskrivning: ”Föreningen har till uppger att de ska ägna sig åt ”frisörverksamhet”. Företrädare ändamål att främja medlemmarnas ekonomiska intresse är Johanna Olsson, 41 år. genom att till sina medlemmar upplåta bostadslägenheter med Hellsinge Entreprenad och kooperativ hyresrätt i HudiksTransport AB har angett valls kommun, vilka bostäder följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall bedriva ska vara avsedda för vård-, omsorgs- och trygghetsboende. försäljning av maskin- och Vidare kan föreningen hyra ut fordonstjänster samt entreprenadverksamhet, huvudsakligen därmed sammanhängande avseende gräv- och schaktarbe- verksamhetslokaler och andra ten, förmedla inköp av drivmedel lokaler i mindre omfattning.” Företrädare är Mikael Löthstam, och andra förnödenheter, samt annan därmed förenlig verksam- 60 år. het.” Företrädare är Petter Dolk, AB Scherdin VVS-Byrå har 42 år. angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska Jb Horsecenter har angett bedriva projektledning, teknisk följande som verksamhetsbesamordning, konsultverksamskrivning: ”Bedriva utbildning het inom VVS-området och och privatlektioner inom hästförvaltning av värdepapper och hantering, ridning, inridning, därmed förenlig verksamhet.” tillridning samt uthyrning av stallplatser, sommarläger, Wes- Företrädare är Björn Scherdin, 29 år. ternridskola och turridningar samt uppfödning och försäljning Stads&Kulturguiden Hälav hästar.” Företrädare är singland har angett följande Jessica Björkman, 27 år. som verksamhetsbeskrivning: ”Stadsguidning, industrihistorisVisvall Bilteknik AB verksamhet ska vara ”verksamhet inom ka guidningar, föreläsning och bilservice, bilreparationer samt moderator.” Företrädare är Alf Norberg, 62 år. däckservice”. Företrädare är Peter Grägg, 60 år. Leeloos Holding AB ska ”äga Entreprenadteknik i Hudiksvall och förvalta aktier och andelar i dotter- och intressebolag”. AB har angett följande som Företrädare är Hans Andersson, verksamhetsbeskrivning: ”Bo76 år. laget ska bedriva byggnationer och anläggningsverksamhet, utföra tjänster och uthyrning av Lailas Måleri AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen jobpersonal inom bygg och entreba med ”måleriverksamhet för prenadbrancherna, förvaltning privatpersoner och företag inom av fast och lös egendom samt bygg- och måleribranschen”. Födärmed förenlig verksamhet.” reträdare är Laila Hämäläinen, Företrädare är Jon-Erik Berg60 år. man, 47 år. Ankarpadel AB har angett fölLjungdalsbergets Fastigheter jande som verksamhetsbeskrivning: ”Uthyrning av padeltider AB verksamhet ska vara att för spel på våra padelbanor. ”äga och förvalta fastigheter Försäljning av padelartiklar.” samt turism”. Företrädare är Företrädare är Niclas Hedlund, Lars Svedin, 67 år. 51 år. Deep Thinking In Delsbo Herbert Olsson Invest AB har AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Kon- angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Handel av sultverksamhet inom teknik, matematik, kunskapshantering värdepapper.” Företrädare är Edvin Herbert Olsson, 88 år. och organisationsledning.” Företrädare är Gustav Bohlin, Mattan i Hudik AB har angett 32 år. följande som verksamhetsbeskrivning: ”Golvläggning, Cleanmax Solutions AB har plattsättning, bygg.” Företrädare angett följande som verksamär Thomas Mattsson, 48 år. hetsbeskrivning: ”Bolaget skall bedriva handel med och Parkhyddan i Hudiksvall varor och erbjuda tjänster med AB verksamhet ska vara inriktning mot rengöring och ”restaurang, café och catering”. fritid samt därmed förenligt verksamhet.” Företrädare är Pär Företrädare är Radjo Askander, 48 år. Eriksson, 53 år.

Ismail Biluthyrning AB ska syssla med ”biluthyrning”. Företrädare är Frida Ismail, 21 år. Mowesoft AB har som sin verksamhet ”konsultverksamhet företrädesvis inom IT, samt utveckla mjukvaruprodukter”. Företrädare är Marco Nilsson, 47 år. Tittis Pt Byrå har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”PT- träning DUO- träning Gruppträning Företags träning Föreningsträning Bootcamp Föreläsningar inom kost och träning.” Företrädare är Christine Frykman, 47 år. Halltorps Gästgiveri AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Hotell-, restaurang-, livsmedels- och kursverksamhet.” Företrädare är Jan Eirik Johansen, 57 år.

LJUSDAL

Antons Bygg Järvsö AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva byggverksamhet såsom ny-till-och ombyggnationer, ävensom personaluthyrning inom byggbranschen, äga och förvalta värdepapper och fastigheter, och därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Anton Sannefur, 32 år. Bruzzo Invest AB verksamhet ska vara ”ägande av aktier och fastigheter”. Företrädare är Örjan Källman, 51 år. Propus Stöd och Matchning AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Föremål för bolagets verksamhet är coaching av företag, anställda och privatpersoner för att de skall nå ett hållbart arbetsliv genom att sätta människan i fokus och därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Östen Johansson, 67 år. Sundins Bilservice AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget bedriver bilservice och bilreparation, samt däckomläggning och balanseringar, byte av bilrutor och motoroptimeringar och därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Andreas Sundin, 27 år. Pb Entreprenad Service ska ägna sig åt ”anläggningsarbetare, lastbilkörning, kranförare, hjullastare, svetsning, produktutveckling av verktyg och uppfinningar”. Företrädare är Peter Berg, 38 år.

Röda Kvarn Kök & Salong AB har som sin verksamhet ”restaurang och arbeta med integrering och arbetsträning”. Företrädare är Eva Johansson, 45 år. Hamrayoga i Samklang Med Naturen uppger att de ska ägna sig åt ”yogapass i samarbete med befintlig yogastudio”. Företrädare är Carin Elisabet Karlsson, 65 år. Stubbsveden Invest AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska äga och förvalta värdepapper, bedriva fastighetsskötsel, dataprogrammering och reparation av datorer samt kringutrustning, och därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Johan Norman, 44 år. Hälsingebockens Plåt och Inredning AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Byggnadsplåtslageri och inredning.” Företrädare är Sven Ljung, 40 år. Digit Järvsö AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska direkt eller indirekt äga och förvalta aktier, värdepapper och fastigheter samt annan fast och lös egendom och därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Anders Olsson, 40 år. Cmkonsulting har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Callcenterverksamhet.” Företrädare är Joel Collin, 28 år.

NORDANSTIG

Hannes Thelin Järnsmide har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Traditionellt järnsmide, bearbetning av järn och därtill förenlig verksamhet.” Företrädare är Hannes Thelin, 23 år. Digital Poetry AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Konsultverksamhet inom IT.” Företrädare är Christopher Bergqvist, 38 år. Raka Rör Hassela AB verksamhet ska vara ”vVS installationer och försäljning”. Företrädare är Sebastian Persson, 38 år. Nojsan Thai Mini Livs har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Butikshandel med livsmedel och detaljhandel, samt restaurangverksamhet.” Företrädare är Siriphorn Nojsan Andersson, 43 år. Källa: United Robots

PROFILKLÄDER | YRKESBUTIK | PROFILPRODUKTER | FÖRETAGSGÅVOR | SKYLT & DEKOR

En välkänd HudikProfil, Bosse Östlin, myntade uttrycket ”lova att aldrig sluta kramas”. Bosse var mån om att visa uppskattning för sin omgivning och det är viktigt för oss på HudikProfil också. Vi vill tacka alla våra kunder som gjort det möjligt för oss att satsa stort i nya lokaler, rekryterat mer personal och gett tillbaka till lokala ideella krafter. Glad sommar!

Kungsgatan 51 824 31 Hudiksvall www.hudikprofil.se 0650-184 20

111

Sommar

MAT

Lax för alla tillfällen!

Lokalt odlad i södra Dellen. Varmrökt, kallrökt, gravat, najad, pepparlax, rosépepparlax m. m. hittar ni i: Laxvagnen i Hudiksvall. (Nedanför parkeringen vid Hemköp.) Öppettider: fredag & lördag kl. 11-14. Laxboden i Norrbo Öppet med självbetjäning, alla dagar kl. 10-19. Välkomna! Följ oss gärna på Facebook! Dellenlax AB • www.dellenlax.com • 070 658 72 20

65:-/kg VI SÄLJER ÄVEN VED & HÖ

Välkommen till en fin och anrik lanthandel med närproducerade produkter! Öppettider Måndag-fredag: 10.00-18.00 Lördag-söndag: 10.00-15.00 Vi erbjuder även utkörning.

Tel: 0278-66 50 49 • Mejl; lotenshandel@regnsjo.com

Klassiskt konditori

Hungrig eller fikasugen? Då ska du besöka Konditori Finess! Vi serverar gott fikabröd, härliga mackor och lunch. Vi har eget bageri och brödbutik med tårtor, bakverk och matbröd. Centrumhuset Norra Järnvägsg. 39, Ljusdal Tel 0651-105 80

Njut av en god bit mat och fika i lantlig, genuin miljö med betande får intill. Varmt välkomna hem till oss! Finnfara 7646, 821 92 Bollnäs • 0278-470 00, 070-5432079 info@gardstunet.se, gardstunet.se • Följ oss på Facebook och Instagram

JärvsöKlämman

Välkommen till vår gårdsbutik!

Här serverar vi vår egen lokala tunnbrödsklämma med tunnbrödet som bakas här på gården, smaksatt med lokala delikatesser & serveras direkt från hällen.

Här kan du köpa lammkött och charkprodukter. Lammskinn, garner, ullprodukter och annat smått och gott. Öppet lördagar 11.00-14.00. Andra tider efter överenskommelse, ring Lotta 070-675 03 56. Gårdsrebus 15 juli! En aktivitet för hela familjen! Se mer information på Facebook-eventet ”Gårdsrebus”. Varmt välkomna!

• Kalla och varma rätter • Fikabröd med varm eller kall dryck. • Glass för både stor och liten

Vägbeskrivning:

Ni hittar oss även på Svedbovallen i sommar! ÖPPET: Stenegård; Juni: Ons-Sön, Juli: Alla dagar, 11-16. Svedbovallen; Alla dagar, 11-17, t.o.m. 15/8. Varmt välkommna! Lotta med personal www.jarvsoklamman.se |073-039 29 42

112

Restaurang - Catering Bageri - Café - Gårdsbutik

Från Ljusdal: åk mot Tallåsen, tag av mot Föne, kör 1 km, sväng vänster vid Onsängsskylten, fortsätt 400 m ner till lantbruket.

www.onsang.se Följ oss!

Hos oss hittar du flerfald igt bärprodukter och mycketprisbelönta annat.

HÄR

NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

SKA DU ANNONSERA!

KALAHARI

LOPPIS CAFÈ HANTVERK Välkommen till Lotta-Boden och Loos – lika vackert sommar som vinter 0657-105 09, 070-271 52 53 • Gärdesvägen 3, Loos • lottaboden.se

Öppet varje vardag 10.00 - 18.00 Strömsbruksvägen 29 i Harmånger | 0738270101 | www.kalaharihgr.n.nu

Lunch, café och à la carte Temakvällar Catering

Vi bakar allt med kärlek!

Alltid med ett glatt leende erbjuder Kakfén kaffebröd, tårtor, smörgåsar & stenungsbakat matbröd. Vi gör våra egna bottnar, kokar våra egna sylter och gör alla fyllningar själva!

Öppet mån–fre 8–17, lör 9–15

Vi har ute

ÖPPET DAGLIGEN KL 11-21

! servering

Välkommen önskar Noel med personal

Härjedalsv. 121, Färila Tel 0651-210 60

Lanthandel Ramsjö Mån-fre 10.00-17.30 Lör 10.00-14.00

I Arnöviken på Hornslandet utanför Hudiksvall ligger denna pärla med restaurang, fiskförädling, eget rökeri och butik. Fullständiga rättigheter.

Välkommen önskar Åsa och Maria med personal!

Sundsvägen 7, Ramsjö Tel 0651-500 05 www.tempo.se

Wij äggbod

Öppet alla dagar 7-21 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, mjöl och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in!

Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 070-345 02 80

Öppet varje dag hela sommaren 11.00 – 20.00 från och med Midsommardagen Sjögodis

sjogodis_arnoviken_fiskochdeli för mer information

Alltid

Arnöviken 23, 824 93 Hudiksvall telefon: 0650-56 23 01 Mejl: info@sjogodis.se

@ravgrytetskafferosteri

nyrostat hantverkskaffe.

.se |

t ryte g v a fo@r

ägen v t s i Tur

Foodtruck, catering

@burgarbussen_nomad

& event.

113

TOBIAS MAT

Funderingar

å sitter man här igen och har noll aning om vad datapappret kommer fyllas med denna gång. Men jag har en del funderingar, måhända osammanhängande, men försök följa med! Vad har en burgundisk köttgryta, en smörgåstårta och en öppen påse ostbågar gemensamt? De når en helt ny nivå av godhet dygnet efter de prov smakats, enligt mig alltså. Midsommar, midsommar – älskar midsommar! Familjen, traditionerna, peppen! Vilka sillar ska läggas in, vad ska snapsen smaksättas med? Varför kan jag fortfarande inga bra snapsvisor? Matjessilltårtan – åååh! Det brynta smöret med finfinskurna gräslöken slingrandes över färskpotatisen och dillvippan som flaggar ovanpå! Fläskkarré tror jag får bli sommarens styckdetalj på grillen, burdust hårt kryddad med salt och ännu mer svartpeppar, grillad, nästan eldad över direkt glöd. Lyssna på den ljuva operan av fett som sakta doppar, slår i kolet och avger ett av sommarens många matelexir. Finns ingen jag känner som gör det oblygare och med mer finness än min vän Per. Eller kanske är sommarens vinnare fiskpaketet där en regnbåge får sällskap av en tumstor kudde smör, pinfärska örter, salt, en citronskiva och kanske några skivade potatisar, viks ihop, grillas indirekt med locket på i några minuter och öppnas sedan

114

upp exakt och precis nedanför nosen så all dess godhet näsfångas och åker autobahn in i njutningssystemet. Tänk om man kunde buteljera alla dessa underbara sommardofter! Sommaren står där alldeles inom räckhåll, min gom vill inget annat än att äta dess frukter. Vi fick följa med föreningen Matvärden ut på promenad nyligen. Lisen visade oss allt gott som växer vilt vart man än går. Surt, syrligt, sött, nötigt, strävt, lent, gott! Det var en givande promenad som avslutades med att alla vi kockar delades upp och lagade sex rätter av det vi hittat till lunch. Kanske det receptet jag ska bjussa på? Vi var hemma i Småland över helgen och barnen stannade kvar fem dagar. Lita på att kockhjärtat slog en extra stolt volt när de för andra dagen i rad kockat toast skagen till släkten, allt enligt regelboken, tror herr Wretman vore stolt, med den där gudomliga dillvippan svajande. Visst känns det som det börjat vända? Att man snart kan bjucka hem folk på en alldeles för oplanerad middag bara för att ses och dela ett och annat garv tillsammans och lägga sig sådär skönt påfylld av energi. Turen maxas om man glömt stänga den där ostbågspåsen under kvällen. Krönika och recept: Tobias Annerhult Foto: Lovisa Spaude

➢

Sommar MAT Det händer i sommar hos oss

00 –14 30 ................. 95:Pensionärslunch fr. kl. 13 00.......... 80:-

LUNCH 11

VÅR POPULÄRA

RÄKFROSSA Alla onsdagar i juli

Begränsat antal platser, ring för bordsbokning! Det går bra att beställa ur övriga à la carte-menyn också.

À LA CARTE & HELGÖPPET Välkommen till restaurangen med ett fantastiskt läge vid Ljusdals Golfbana! VI ERBJUDER ÄVEN: Catering, fester, uthyrning av lokal, konferensrum, smörgåstårtor, bröllopp m.m.

FREDAGAR I SOMMAR

GRILLBUFFÉ

På lunchen alla fredagar i juli.

FREDAGSPLANKSTEK

Parkera cykeln & ta en paus hos oss Matinspiration från hela världen, mysigt häng både inne och ute och massor med second handfynd. JBP Hotell, Vallmovägen 20, Järvsö | 072-244 61 50 | Se öppettider och meny på cykelbistron.se

Med kött, fisk el. veg .............. 230:Serveras 3–31/7. Det går självklart bra att beställa ur övriga à la carte-menyn också.

0651-166 80, 076-853 45 74 ljgolfrest@icloud.com Följ oss på Facebook.

Välkomna önskar Andres & Madde med personal

www.delsboslakteri.se

0653-23180

Sylt blir man glad av! Prova sylten från Gnarp du också! Hälsingesylt finns nu i flera butiker i Hälsingland.

Se H i t !

kontor@halsingesylt.se • 0652-210 21

Just nu söker vi fler leverantörer till Delsbo Slakteri!

115

TOBIAS MAT

GÅRDAGENS KYCKLING ”CAPRESE” Om du inte råkat få kyckling över, gärna med ben kvar, så blir det till att köpa ny, gärna lokal och ekologisk, det vinner både djur och gom på. Vi har haft en variant på denna på lanthandeln, allt lokalt givetvis!

Caprese

Tomater Mozzarella Basilika Salladsblad Salt och peppar Bryt upp mozzarellan i bitar, dela tomater, krydda, blanda med salladsblad och basilika.

Vinägrett

Jag gillar att göra för mycket vinägrett, den håller länge och går att förändra allt efter vad man vill använda den till. 1 msk dijonsenap 1 msk vinäger 2 dl neutral olja 1 tsk honung Örter Salt och peppar

Gör så här:

Vipsa ihop vinäger, senap och honung, börja med att droppa ner oljan och när det bundit sig är det bara att vispa ihop till en homogen sås. Blir den för tjock, späd med vätska, jag gillar äppeljuice. Hacka ner örterna, krydda och smaka av. Kyckling Sätt ugnen på 220 grader. Krydda kycklingen generöst, eller ännu hellre, lägg den i mjölk och kryddor igår. Rosta den tills gyllenbrun, 5-10 minuter. Sänk ugnen till 90 grader och baka tills 72 graders innetemperatur. Ta ut ur ugnen, kyl ner och riv eller dela upp kycklingen efter hur du gillar. Så där! Bottna fatet med capresen, ringla vinägrett över, toppa med kycklingen, färska örter och ännu mer sås. Mums!

116

Sommar MAT VÄLKOMMEN TILL OSS! Midsommarbuffé 170:Lax, sillar, grillad karre med massa goda tillbehör och sallader, kaffe och gräddtårta. 11- 15

RESTAURANGEN ÖPPEN ALLA DAGAR! 100platser inne 150 på vår uteservering RESTAURANGEN ALLA DAGAR! RESTAURANGEN ÖPPEN ALLA DAGAR! Restaurangen prisadÖPPEN i White Guide 100platser innepå 150vår på vår uteservering 100platser inne 150 uteservering Restaurangen prisadALLA i WhiteDAGAR! Guide RESTAURANGEN ÖPPEN Restaurangen prisad i White Guide 100platser inne 150 på vår uteservering Restaurangen prisad i White Guide

VÅRA RUM Vi har 28 hotellrum varav 2 sviter med VÅRA VÅRA RUMRUM fantastisk havsutsikt. Vi har 28 hotellrum varav 2 sviter med Vi har 28 hotellrum varav 2 sviter med fantastisk havsutsikt. VÅRA RUM fantastisk havsutsikt. Vi har 28 hotellrum varav 2 sviter med fantastisk havsutsikt.

Grillbuffé varje onsdag 120:Fredagar Plocka din egen wok och vi wokar på uteserveringen.

Alltid på hembygdsgården Hamburgare från Stenpers i Tallåssen, cesarsallad, ostkaka, fikabröd, glass. Vi serverar genuin husmanskost till lagad från grunden.

LÄGG TILL MED BÅTEN HOS OSS! 30 gästhamnsplatser. Dusch, toalett, tvättmöjligheter samt restaurang. Gångavstånd till centrum

KONFERERA MED HAVSUTSIKT 2st konferensrum med möjlighet upp till 50personer.

LÄGG TILL MED BÅTEN HOS OSS! KONFERERA MED HAVSUTSIKT 30 LÄGG gästhamnsplatser. Dusch, toalett, 2st konferensrum med möjlighet upp till TILL MED BÅTEN HOS OSS! KONFERERA MED HAVSUTSIKT STRANDPIREN tvättmöjligheter samt restaurang. 50personer. 30 gästhamnsplatser. Dusch, toalett, 2st konferensrum med möjlighet upp till STRANDPIREN Sjötullsgatan 15, Hudiksvall facebook.com/strandpiren Sjötullsgatan 15, Hudiksvall facebook.com/strandpiren Gångavstånd till BÅTEN centrum tvättmöjligheter samt restaurang. 50personer. MED HAVSUTSIKT instagram.com/strandpiren LÄGG TILL MED HOS OSS! www.strandpiren.se KONFERERA www.strandpiren.se instagram.com/strandpiren tel. +46(0)650-104 44 till centrum 30 Gångavstånd gästhamnsplatser. Dusch, toalett, tel. +46(0)650-104 2st44konferensrum med möjlighet upp till tvättmöjligheter samt restaurang. 50personer. STRANDPIREN Gångavstånd till centrum STRANDPIREN Sjötullsgatan 15, Hudiksvall STRANDPIREN facebook.com/strandpiren Sjötullsgatan 15, Hudiksvall STRANDPIREN facebook.com/strandpiren Sjötullsgatan 15, Hudiksvall www.strandpiren.se facebook.com/strandpiren instagram.com/strandpiren instagram.com/strandpiren facebook.com/strandpiren instagram.com/strandpiren instagram.com/strandpiren facebook.com/strandpiren facebook.com/strandpiren instagram.com/strandpiren instagram.com/strandpiren

www.strandpiren.se Sjötullsgatan 15, Hudiksvall www.strandpiren.se tel. +46(0)650-104 44 STRANDPIREN www.strandpiren.se tel. +46(0)650-104 4444 tel. +46(0)650-104 STRANDPIREN tel. +46(0)650-104 44 Sjötullsgatan 15, Hudiksvall Sjötullsgatan 15, Hudiksvall www.strandpiren.se www.strandpiren.se tel. +46(0)650-104 44 tel. +46(0)650-104 44

Öppet från 11-15 alla vardagar Öppet helger från 1 helgen i juli 11- 15

Tel: 0651-711 430

Välkommen till Bergmans fisk! Saltharsfjärdens fiskeläge, Norrsundet restaurang och fiskebutik För öppettider - se bergmansfisk.nu

Månses Design

Restaurang & Kafe, butik i trädgårdsmiljö Sommarens öppettider

Mån – ons 11-18 | Tors – fre 11- 22.30 | lör 11-18 Gäller t.o.m. 15/8. Se övriga öppettider på hemsidan

www.mansesdesign.se

0270-149 00

117

REBECKAS RECEPT

BBQ TILLBEHÖR

VÄLKOMMEN TILL ALLA RESTAURANGER I SOMMAR!

u är den efterlängtade sommaren här. Det innebär högtryck för många restauranger. Inte minst i år då längtan är stor efter att umgås, gå ut och äta och resa såväl inrikes som utrikes. Under många år har restaurangbranschen kämpat med ett rykte om sig som inte varit så positivt. Det har handlat om alltifrån svarta löner, katastrofala anställningsformer, dåliga scheman och skrikiga chefer. Många ungas första jobb som många gånger gett en dålig bild av arbetslivet. Men också många ungas första och roliga steg in på arbetsmarknaden. För att inte tala om alla nysvenskar och de utan högre utbildning. I vår bransch får många plats. Här handlar det om att kunna kavla upp ärmarna och jobba. Ofta hårt och länge. Men ack så roligt. Idag är vår bransch så mycket bättre. Såklart finns det rötägg till arbetsgivare men det finns det i alla branscher. Att jobba inom restaurang är en språngbräda för många till andra jobb, men många väljer också att stanna kvar och utvecklas. Man börjar som nybakad kock och slutar som köksmästare. Det krävs ibland utbildning på många positioner men väldigt tungt väger den personliga lämpligheten och det brinnande intresset. Och många är vi som skaffat oss mångårig erfarenhet genom att bara jobba. När jag var i tonåren var det lätt att få sommarjobb som gav erfarenhet som gav nästa jobb och nästa jobb. Så många människor jag mött genom åren som liksom halkat in på ett bananskal, blivit kvar, blivit oerhört proffsiga och kunniga. Jag själv har bara gått gymnasiet, tvåårig restauranglinje, och är idag arbetsgivare åt ett stort antal människor. Just att vara arbetsgivare idag inom restaurang är en stor utmaning. I pandemins kölvatten står vår bransch och fullkomligt skriker efter personal. Jag läser om det i olika tidningar och på nätet. Lider med mina kollegor. Lider med min egen personal. Vem ska jobba med dem i sommar? Vem ska täcka upp under deras semester?

118

En del har fler lediga tjänster än de har anställda inför sommaren. Jag har ett par hål att fylla och tycker det känns som en katastrof. Känns sorgligt att inte kunna återstarta som man vill nu när vi får öppna upp igen. Nyss var alla ledsna över att förlora jobbet och nu hittar vi arbetsgivare inga att anställa! Jag vill på detta sätt berätta om yrken som är fantastiskt roliga. Kock, servitris, cafébiträde, konditor, diskare. Alla dessa tjänster har jag hos mig och alla positioner är idag svåra att tillsätta. Vi har under några år arbetat tätt tillsammans med restaurangutbildningar och på så sätt säkrat upp några framtida talanger. Att ta emot lärlingar och elever ger dem erfarenhet och oss större möjligheter till att hitta personal. Tyvärr har intresset för att gå yrkeslinjer varit lite svalt på sista tiden. Något jag verkligen hoppas ska vända. Att kunna få jobb direkt efter gymnasiet går – särskilt om man gått en yrkeslinje. Och ännu mer troligt är det om man fått gå som lärling. Här är min uppmaning: Alla ni unga som står i valet och kvalet – i vår bransch finns framtidens jobb! Besöksnäringen är stor och hungrig! Och rolig! Till alla i vår bransch – ge plats för de med mindre erfarenhet så de kan växa och bli våra så viktiga kollegor. Till dem som bestämmer – skapa förutsättningar för fler anställningsformer och lärlingsupplägg för mindre erfaren personal. Vi är en bransch i personalkris! # Krönikör: Gölin Jonsing, ägare av Lilla k´s Trädgårdskök Recept & mat: Rebecka Ljung, kock Lilla k´s Trädgårdskök Foto: Lovisa Spaude

FÄRSKPOTATISSALLAD MED DILL, GRÄSLÖK, KAPRIS & RÄDISOR 4 portioner 800 g färskpotatis 3 salladslök, hackad 1 dl dill, hackad 40 g gräslök (ett knippe) 40 g spenat (två nävar) 1 vitlöksklyfta, pressad 2 dl rapsolja 1 msk dijonsenap 1,5 msk vitvinsvinäger 1 msk honung 2 tsk gula senapsfrön Salt & peppar efter smak Cocktailkapris, hyvlade rädisor och dill att toppa med!

Gör så här:

1. Koka potatisen i saltat vatten, låt svalna helt. 2. Dela potatisen i bitar ner i en skål, tillsätt hackad salladslök och hälften av den hackade dillen. 3. Mixa resten av dillen med gräslök, spenat, olja, vitlök och dijonsenap till en grön vinägrett. Tillsätt vinäger, honung, senapsfrön och smaka sedan av med salt och peppar. Häll vinägretten över potatisen och blanda runt. 4. Låt gärna potatissalladen stå en liten stund innan servering. Toppa med halverad cocktailkapris, rädisor och dill. Klart! ➢

Sommar MAT

Deli &Vinbar – MITT I LJUSDAL –

Ät och njut atmosfären hos oss, inomhus eller på vår uteservering. Delirätter serverade på brädor, varma pastarätter, sallader och stenugnsbakade surdegspizzor. Köp med från vår delidisk och avnjut hemma, italienska charkuterier och ostar av högsta kvalité.

Välkommen till Café Kraft och Franshammars kraftstation! Öppet från och med midsommardagen till 8 aug. Varje dag kl 10.00 – 17.00. Vi serverar hembakat fikabröd, kaffe, våfflor, smörgåsar och glass. @franshammarskraftstation

@kraftstation

Loppis!

I sommar fortsätter vi med loppis i ladan! Samma öppettider som Café Kraft.

franshammarskraftstation.se

Takeaway ’n MAKE - vi förgräddar pizzabottnar, packar topping i lådor, ni gräddar klart hemma, instruktioner följer med. TIS 11-16, ONS–TOR 11–20, FRE 11–22 LÖR 12-22. BOKA GÄRNA DITT BORD!

Norra Järnvägsgatan 35, Ljusdal | 072-535 90 70 | labanca.se

CAFÉ • MAT • GÅRDSBUTIKER ÖPPET VARJE DAG I SOMMAR! Med undantag för midsommar

Det finns alltid något att fira! Bröd och bakverk - Smörgåsar, luncher och deli. Butik och servering mitt stan. Välkommen in till oss! Hudiksvall: Storgatan 20, 0650-160 66 Söderhamn: Köpmangatan 11, 0270-120 26 info@teweskonditori.se • www.teweskonditori.se

Missa inte sommarens härliga event! För mer info – www.ystegarncafe.se

Hillsta 8, 824 62 Forsa • 0650-101 90 • info@ystegarn.se • www.ystegarncafe.se

119

REBECKAS RECEPT FLÄDERSANGRIA MED JORDGUBB, LIME & MYNTA 1,5 liter

FYRA OLIKA KRYDDSMÖR DRAGON, KÖRVEL & ROSTADE SOLROSKÄRNOR

PARMESANSMÖR MED SVARTPEPPAR & LIME

Smarrigt örtsmör med crunchiga solroskärnor, passar till det mesta på grillen!

Ska du grilla majskolvar till middagen? Frys in parmesan smöret och riv det över de nygrillade majskolvarna, lovar att du inte blir besviken!

200 g smör, rumstempererat 4 msk färsk dragon, hackad 4 msk färsk körvel, hackad 2 tsk citronjuice 1 vitlöksklyfta, pressad 0,75 dl solroskärnor Salt efter smak

Gör så här:

1. Rosta solroskärnorna i en torr stekpanna, låt svalna. 2. Mixa snabbt ihop alla ingredienser utom solroskärnorna. Smaka av med salt och rör sedan ner de rostade fröna. Rulla till en rulle i smörpapper och låt sedan vila i kylen en timme.

KRYDDIGT CHORIZOSMÖR Härligt kryddigt smör med smak av chorizo. Passar utmärkt till en grillad biff eller torskrygg. 80 g färsk chorizokorv Smör att steka i 1 tsk citronsaft 200 g smör, rumstempererat 1 tsk paprikapulver 1 nypa chiliflakes 1 tsk persilja, hackad Salt efter smak

Gör så här:

1. Snitta upp chorizokorven och tryck ut färsen. Stek innehållet i smör i en stekpanna. Finfördela och låt svalna helt. 2. Blanda ihop färsen tillsammans med övriga ingredienser i en mixer. Smaka av med salt. Rulla smöret till en rulle i smörpapper och låt det sedan vila i kylen en timme. Klart!

120

1 flaska vitt vin 1 dl flädersaft, koncentrerad 7 dl sockerdricka eller mineralvatten 250 g jordgubbar, skivade 2 lime, skivade Isbitar och mynta till servering

Gör så här:

Blanda vitt vin, flädersaft och sockerdricka i en stor kanna. Fyll på med isbitar, jordgubbar och myntablad. En fräsch sommarcocktail som även kan göras alkoholfri. Uteslut då vinet och tillsätt mer sockerdricka eller använd ett alkoholfritt vin.

GRILLAD SPETSKÅL MED BRYNT SALVIA OCH CITRONSMÖR

200 g smör, rumstempererat 0,5 tsk svartpeppar, grovmalen 1,5 tsk limejuice O,75 dl parmesan, finriven Zest från en lime Salt efter smak

Otroligt gott och fräscht tillbehör som går snabbt på grillen. 4 portioner

Gör så här:

1 spetskål 1 msk olivolja Salt efter smak Brynt salvia och citronsmör

1. Rosta svartpeppar i en torr stekpanna, låt svalna. 2. Mixa ihop alla ingredienser i en mixer. Rulla smöret till en rulle i smörpapper och låt det sedan vila i kylen i en timme. Vill du riva ditt smör över maten? Frys det så går det enkelt att riva.

Gör så här:

BRYNT SALVIASMÖR MED CITRON Kan man ens få nog av brynt smör? Jag tror inte det. Härlig nötaktig kolaton och så salvia och citron till det, mums! 200 g smör, rumstempererat 0,5 dl färsk salvia, hackad Zest från en halv citron 1 tsk citronjuice Salt efter smak

Gör så här:

1. Bryn 100 gram av smöret tills det är gyllenbrunt och doftar nötigt. Häll över i en bunke och låt svalna i kylen. 2. Ta fram det brynta smöret och rör det tillsammans med det rumstempererade smöret. Tillsätt hackad salvia, citronzest, citronjuice och smaka sedan av med salt. Rulla smöret till en rulle i smörpapper och låt det sedan vila i kylen en timme. Klart!

GRILLAD FETAOST MED VATTENMELON & CHIMICHURRI Syrlig och het chimichurri tillsammans med vattenmelon och grillad fetaost blir verkligen himmelskt. Servera som förrätt eller som tillbehör. 4 portioner

Chimichurri:

2 dl persilja, hackad 1 schalottenlök, finhackad 2 vitlöksklyftor, finhackade Zest från två lime 1 msk limejuice 2 tsk chiliflakes 1,5 dl olivolja 1 msk rödvinsvinäger Salt efter smak 300 g fetaost 1 msk olivolja Svartpeppar 0,5 vattenmelon, tärnad

Gör så här:

1. Chimichurri: Blanda hackad persilja, lök, limejuice och zest tillsammans med chiliflakes i en skål. Tillsätt olja och vinäger, smaka av med salt. Servera genast eller låt chimichurrin stå och dra en stund om du vill av den ska bli starkare. Om du inte gillar stark mat så går det bra att minska på chilin. 2. Skala och tärna vattenmelon. 3. Lägg fetaosten i mitten av ett folieark, ringla över olivolja och dra något drag med pepparkvarnen. Nyp ihop folien till ett paket. 4. Sätt foliepaketet direkt på grillgallret, grilla i cirka fem minuter. Man kan öppna och kika så att osten blivit mjuk. 5. Servera fetaosten på ett fat tillsammans med chimichurri och vattenmelon. Klart!

1. Dela spetskålen i fyra klyftor och pensla dem med olja. 2. Grilla spetskålen snabbt över direkt värme på båda sidor. Lägg sedan över på indirekt värme, låt baka tills spetskålen blivit mjuk och fått fin färg. Salta efter smak och toppa med brynt salvia och citronsmör. Klart!

En stark identitet och en professionell hemsida är avgörande för ditt företags framgång. Jag tar fram professionella hemsidor, logotyper, trycksaker, illustrationer och fotograferar till företag som vill synas och ta plats. Läs mer på lisagrelssonwiik.se

Utveckla ditt företag tillsammans med Almi

Nu även försäljning av bergkross...

Kreativitet och drivkraft är viktiga egenskaper när du ska skapa ett företag.

...efter att ha tagit över Mats Norbergs verksamhet.

Men även

För att lyckas kan du behöva kapital till dina satsningar eller nya insikter från erfarna rådgivare. Det finns hos oss på Almi.

• Transport, timmer & grus • Beställningtrafik, buss • Uthyrning, lokaler • Bakbettet, tillverkning & försäljning

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Vill du veta mer? Hitta oss på almi.se/gävleborg Mikael Haglund: 070-293 66 96

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Besväras du av smärta från muskler och leder?

nons tidningen hälsingland april 2021.indd 2

2021-05-10 13:47:32

Här får du snabb hjälp när du behöver den.

Behöver du hjälp av en affärsrådgivare? Kontakta Lars Karlsson. Han kan ge dig råd så att du kan fatta rätt beslut i ditt företagande. lars.karlsson@edlings.se

0650-155 35

Vi är en byrå som underlättar livet för er företagare och vägleder er att bli framgångsrika

www.edlings.se

Välkommen att boka tid online eller via telefon.

Ivan Cavallin

Legitimerad naprapat Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal www.ljusdalsnaprapatklinik.se

Välkommen till Norra Dellen Familjecamping Stor campinganläggning direkt vid Norra Dellens vackra sydkust. Camping och stugor öppet året runt. ÖPPETTIDER

Norra-Dellen-C Nicole & Reto B Rävnäset 101 82478 Bjuråke www.norra-dell info@norra-del Tel: +46 70 227

Äventyrsminigolf & Servering 1 maj till 724juni juni vardagar 14-18 •fre helgen kl. 11.3011-18 18.00 sön - tors:kl.11.30-17 & lörd: 825juni junitill till98 augusti augusti varje dag kl. 11-21 10 augusti augusti 9 augusti tilltill 31 31 september vardagar 14-18 •fre helgen kl. 11.3011-18 18.00 sön - tors:kl.11.30-17 & lörd: September helgen kl. 11-17 Kanot & Kajak & Roddbåt & Motorbåt från 1 maj alla dagar kl. 9-21

Norra Dellen Camping Öppentider

Nicole & Reto Bachofner • Rävnäset 101 • 824 78 Bjuråker Camping och stugor öppet www.norra-dellen-camping • info@norra-dellen-camping.se • Tel: +46 70 227 03 83

året runt

121

Äventyrsminigolf & Servering 1:maj till 7:juni vardager kl. 14-18 helgen kl. 11-18

TÄVLING

KRYSSA! GER DRIVKRAFT

DE TALAR EMOT

Vinn två stycken trisslotter från Tollstedts begravningsbyrå.

Svara på sida 126.

GLED

FLYTTAT BORT

COOPRIVAL

ÄKTA MANNEN

BLIVIT MJUK

UTDRAGEN UR ANNANS TEXT SÄGER KRÅKA

KÄRLEKSKRANKA

HÅLA HONGKONGGRANNE BETT

BÄR JAPAN? LEDMOTIV

BALDWIN

SMÄRTANDE

SKREDET

ÖDELÄGGA FLIT

MÅTTFULL

EJ VÅRA GÖR BONDEN ÅTERSTÄLLD

LÄRDAS STOLANTAL

OPRÖVAT

KALLAS HENRIK?

KORT FÖR NEON ARG

POL

NÅGON SNABBARE

EVIG

BLIR VÄL OFTA FRANSKA

VAG

SMAL LANDREMSA

TOMTEFORDON

MUMSA

NYTTJAS NÄR MAN GARVAR SAMLAT

BLODKÄRLET

BLI KVAR FÖRMÅR

RETSAM

TESER

GNUGGAT

FUMLIG TÖLP

FLACKAR

DILLADE KAN EN FADDER HA

VARGLÅT

GICK TYST

MUSKETÖR

ARABISK GUD

SALT STEN

BLINT HÄNGIVEN

LÅNG HÖJD

APA

HÄLSAT SOM EN TÖS

PÅSAR

ANALOGI

TORNSTAD SKAFFERI

PRAKTRUM FÖRE DE JANEIRO

DÅLIGT

OSTADIG

TALAT OM

FÖLJER PLITADE HANKALL DELSSKUTAN DRYCK

FÅTT UPP PRISET TILLTALAD

SÅDAN SVÄRS

ORD I BÖN

NYTT

FINNS I BILD

SEKTORER FÖRBRUKA

SAMLAD

27 JUNI 1948

ÄR EJ MONARK

ÄR BLÖTA DAGAR

ENSTÖRING

ONT

LÄMNAS

FÖRSÅG MED SEGEL

RÄKNINGAR

SKAR

LIVSLOTTERNA LÅNGSAM

TOUCH

MÅR BRA AMÖBORNA

SKALL

EJ UTTRYCKTA MANING TILL TUR PASSERSEDEL

KALLAS KUNGSFISK SAMT

KREATUR

FÖRE SÅ

SÅLDES BILLIGT

SVÄNG

HÅLLER BÅTEN FAST I BOTTEN

VAR TÖSER FÖRR

ÖVERLISTA

GÅ TILL STORMS

SNÅL

BLIR VÄL HÄSTARNA

KRAFT

EJ MED I LEKEN MINSKAR HET LED?

LOGERAT

LIVLIG DANSFORM KRAKE

VRÅNGA

BLÅSA KALLT

SÄTTER EN PÅ PROV

PRATA

BOR I SJUMILASKOGEN

TYGSTYCKE GRÅTA

MÄTBAR

BISARR

BÄRNSTEN

BRA PRYDNADSSTEN VITTRA

TAR TON BAKOM ORMGIFT

LAGOM VANLIGT TA FÖR ER!

SVANSHÅR KASTAS PÅ OS

PROFET

FÖRHISTORISK ERA

GETT MOTION

Ingela Söderlund

Lina Ringshamre

Niklas Andersson

TILLTALA

GÄLLT

Tel: 0650-106 80 Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall · www.tollstedts.se

Jourtelefon dygnet runt

Gnarp-Harmångers Begravningsbyrå 0652 – 301 00 Lisbeth Sjöström

Erica Jonsson

Kent Wallin

Karin Johansson

Karins Begravningsbyrå i Delsbo och Bjuråker 0653 – 153 01

Familje & Livstidsjurudik Gåvoförmedling till alla begravningar

122

ÄLTAT

DEMONSTRERAT

©Bulls

ÄR INGA TAMKATTER PRECIS

Sök till Filmstigen Ta chansen att prova på allt inom filmskapande! Du får lära dig om skådespeleri framför kameran, manusförfattande, regi, foto och klippning och mycket mer. Start i september.

HUDIK TAXI

WWW.BILDA.NU/FILMSTIGEN

GLAD SOMMAR

Lägenhet uthyres – 97 m2 Kaptensgatan 8, 2 tr. Ljusdal Tillträde 1 september | 070-6767918

ÖNSKAR VI PÅ HUDIK TAXI! www.hudiktaxi.se

Sluggo!

Dags för robotgräsklippare? Välj en Robomow! Finns i olika modeller och prisklasser, varav flera testvinnare. Varmt välkommen!

Fästingmedel för djur!

070-253 41 69 • vvs-oljeservice.se

Fuktgel som är gjord på örter som fästingen skyr. Rölleka bland annat. Stryk gelen på pälsen. Gärna en gång per dag.

Extra trygg försäljning. Försäkra dig mot dolda fel i 10 år med Länsdeklarerat Plus.

070-220 61 22 *** Tinkturella*** parnassen33@hotmail.com

0651-400 00 • lansfast.se/ljusdal

BEHÖVER DU HJÄLP?

Medicinsk fotvård & massage

Vi är bara ett telefonsamtal bort! Bokföring, bokslut, deklarationer, skatterådgivning, bolagsbildning, bouppteckning.

Jag hjälper dig med vårtor, liktornar, förhårdnader, nageltrång, med mera. Jag utför även förebyggande friskvård där du kan komma och få en avkopplande stund i stolen.

Glada fötter gör hela kroppen gott.

Håstaborgsgatan 1, Hudiksvall | 070-341 95 85 www.polarhalsan.se | polarhalsan@gmail.com

Sjölunds Ekonomibyrå • Färila • Tel 0651-209 90 www.sjolunds.com • info@sjolunds.com

Textiltryck Skyltar Bildekorer Profilkläder Logotyper Dekaler Etiketter ..å lite till.

kallsång på svansen

Lars-Göran Rova

070-331 49 89

Rehnsvägen 14 Textiltryck

Socionom, leg psykoterapeut, handledare 070-362 29 62 LG@halsingepsykoterapi.se www.hälsingepsykoterapi.se

827 30 Ljusdal Skyltar Bildekorer

rune@tryckfall.se Profilkläder Logotyper www.tryckfall.se Dekaler Etiketter ..å lite till.

kallsång på svansen

123

TÄVLING Foto: Lovisa Spaude

FÖRRA MÅNADENS SVAR Mystiska Profilen Nicolas Sarkozy

Hälsinge Quiz 22XX1

Korsord Tofsar

ÅTERRESAN

BÖRJAR LÅT MED

VED ANA- KAN MED KONDA YXA

F R

SKÅDISJEAN I LÉON

R E N O

FÖR PUBLIK BLIR LOTSADE

SAGT

U T T A

STÅR VAKTPOST I

SKRIFT

K U R

T R O D D

SELEN KORT

S E

FLABB BORD I KYRKA

K A N A ÄR PALT EN LIKNAR OSS ÄR TOM JONES

SMÄRTANDE

S K A N D A

KAN SÅR GE

VATTENHÅL

SKALLE

GETT NY FORM BAR DET PÅ TUR

ÄDELGAS

HAR ISHOTELL KORKAD

MASORT

ARTISTRIMES KAN KATTER

HERME- LÄSA LIN SNABBT

VÄGAR I STAN ÄR RÄDD OM

KAN REGNET

A P A

DÅNAT

P R Å L

M Å INBILLA FÖRSTÄRKER LJUD

LÖPA

HADE VÄL VILSEN BROR

U M

GICK MADICKEN PÅ

SIDORNA OM FÖR ENGELSMAN KÄRLEKSHISTORIA

FIXAR

VÄRLDSÅLDER

UTEDASS SKYAR

R O M A N S A

LAG

BILJONFÖRLED LITEN STORLEK

T R

FASON

TVÄRA

ANSAT

PÅ TASS RESERVERAT

B Y

G O B

LOVORD STRÖM

DEN HAR RÄNDER

SOLOCHVÅRA

T E R A

ÄR INTE VIKTIGA

HOPPADE I SJÖN PRIVATA

TRÄSLAG

K A

ORD MED DEN-KÖN BIBLIOTEKSIDÉ

MÄTS I ÅR

SKRÖPLIGT PIGG

R E A TIOTALET

L D E R

LÄNGDMÅTT

O N I K FÄRDER

A T

ÄR PALT EN

G A

LIKNAR OSS

L O

ÄR TOM JONES

JIPPO

TORKAR PÅ STRANDEN

T FAT

UTFORMADE

S V A G T

SIDORNA

OM FÖR ENGELSMAN

L N

KÄRLEKSHISTORIA

LEKKLOSSAR

E G O

T O F S A R

Fråga 1: Var ligger stranden på bilden, som i

folkmun går under namnet Hälsinglands riviera? 1. Nordanstig X. Vallvik 2. Orbaden

Fråga 2: Filmen Midsommar som hade

biopremiär 2019 är en amerikansk-svensk skräckfilm som utspelar sig i Hårga, i Hälsingland. Men var är den egentligen inspelad? 1. Finland X. Ungern 2. Tjeckien

Korsord:

man står på Långnäs udde i Bollnäs? 1. Varpen X. Norrsjön 2. Sörbosjön

3 4

Fråga 4: Var har de senaste säsongerna av barndokusåpan Wild Kids spelats in? 1. Delsbo X. Alfta 2. Järvsö

5 8

7 9

1 7

Mystiska Profilen:

Sudoku:

Lis-Marie Kirsilä, Iggesund 4

Edit Andersson, Ramsjö Ewa Nordén, Ljusdal

Hälsinge Quiz:

Fråga 5: Hur stavade man Hudiksvall år 1560? 1. Hutigsvald X. Huvudviksvall 2. Hoffvidvickzvaldh

Åke Widmark, Bergsjö

SUDOKU

6 © Bulls

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

RÄTT HJÄLP

I EN SVÅR STUND I DESSA TIDER

Michael

Eva

Monica

Jourtelefon dygnet runt 0651-67 77 90 www.michaelskoglund.se | Gamla kyrkogatan 4, Ljusdal

124

Mikael Ljusdalsbygden Michael Skoglund Eva Hagman Monica Hansson 0651-67 77 90

Dellenbygden Mikael Olofsson 0653-76 39 70

Loosbygden Lottaboden 0657-76 39 90

MYNT FÖRR

NÅGOT FLYTANDE

T E

FÅ

E S S SKALLE BRA

A S G A L

VATTENHÅL

VÅNING

E K T E

M A T R Ä T T A P A VRÄKIG BLÅBÄR

DÅNAT

P R Å L

M Å INBILLA FÖRSTÄRKER LJUD

L L

HADE VÄL VILSEN BROR

A G

E S A R E MJÖLKMÅTTET

Ö M T

LÖPA

KLON

A K A N

ANLAG FIXAR

T U T A HAN SITTER I SADELN

G R Y

AMFOROR KAN DRAS ÅT

VARGLÅT VÄRLDSÅLDER

KOSTAR MEST

G L

K A N T E R N I

UTEDASS SKYAR

T O A

R O M A N S

D E K A D E N U R N O R FINNS I BILD

VINNARNA

Vinn två stycken trisslotter och ett par Svart Pist-solglasögon. Svara på föregående sida.

FLABB BORD I KYRKA

A T

K R E E R A D E

Fråga 3: Vilken insjö blickar man ut över om

SMÄRTANDE

LATTJADE LJUDLIGT BIFALL

B A D L

N JAKTTERM

W A TRIVAS

397

Testa dina hälsingekunskaper och vinn tre stycken trisslotter från Michael Skoglund begravningsbyrå. Svara på nästa sida.

SKRIFT

T R O D D S E

2 FOT

K U R

K A N A

Sudoku

HÄLSINGE QUIZ

STÅR VAKTPOST I

GRÄVD I KINAFILOSOFI VATTENVÄG

B R E V L

GJORDE DIFFUS

SAGOVÄSEN

VED ANA- KAN MED KONDA YXA

FÖR PUBLIK BLIR LOTSADE

SELEN KORT

D A T E N

STORDÅDET

N A M N A M

AKT

BÖRJAR LÅT MED

U T T A

FÖRLED FÖR TVÅ

ÅTERRESAN

F R

R E N O

SAGT

BLIR ÄRLIG?

Å T

A S K E

VANLIG KNOP

S T Å

OTÄCKT

D Ö K

E G A

D A G E R N GODIS

TORFTIGA

T T E R S T A

L O G E R

R Ä N N S N A R A

ETT BRÄCKLIGT STRÅ

SKÅDISJEAN I LÉON

5 PÅ FOTEN

H O P P T O R N

DEN LÄNGST UT ILLEGAL

STERILA KAN FÖRSÄKRING LIGGA I

T T A ANNORLUNDA

O L

FLYTTA STEN

K SVALDE

D R A K E

VARA UPPRÄTT

ÖKENNAMN

DAGSLJUSET

ÖVERTA

A B B O R R E

HÖGT I BADHUS INTAKTA

SMÅSPELAR ORTSINSIN ROLL VÅNARE

T O A

SAGOMONSTER

KOSTAR MEST

S V A B B

K A N T E R N A

U R N O R AMFOROR KAN DRAS ÅT

VARGLÅT

DUMBOM

O A R T

STÄDDON

FISK MED MÅNGA BEN I

ÄR DET FRÅN NORGE

Ä R V

L Ö N S A M VILA BENEN ÄR ARLA

Ä G T BUFFLIGA

KLON

T U T A HAN SITTER I SADELN

G R Y

M O R R

R O A D

HAFT TROJKAN NÅGOT UTSLAVISST GEN

A K A N

Ö M T ANLAG

RÄNTABEL STOR SÅ

UNDERHÅLLEN

K R E E R A D E UTFORMADE

MAN I BUKAREST

HUNDLÄTE HARAR

T A K Å S

I R

TILLDELA

G A T U N Ä T

S M A T T R A

VÅNING

E S A R E MJÖLKMÅTTET

E A N N

J U K K A S

O M D A N A T

K R A N

BRA

SKJUTVAPEN

E N A

E K T E

B A D L TORKAR PÅ STRANDEN

FÅ SAMS

A T

A S G A R V L

EN MUSKETÖR

TÖMDE EKAN SES PÅ LÖP

Ä K T A R E

M A T R Ä T T VRÄKIG BLÅBÄR

W A TRIVAS

LATTJADE LJUDLIGT BIFALL

NÅGOT FLYTANDE

E S S Ä

MYNT FÖRR

BLIR ÄRLIG?

GRÄVD VATTENVÄG

B R E V

©Bulls

STERILA KAN FÖRSÄKRING LIGGA I

LAG

BILJONFÖRLED LITEN STORLEK

ÖKENNAMN LOVORD STRÖM

T E DAGSLJUSET

R Ä N N S N A

S SI

I NÄSTA NUMMER

TEMA

Ska du sälja eller värdera ditt företag? Kontakta då Björn Mårtensson, företagsmäklare i Hälsingland och Gästrikland med kontor i Hudiksvall, Edsbyn och Gävle. Naturskön familjecamping vid Florsjön, BJÖRN MÅRTENSSON drygt en mil väster om Söderhamn bjorn.martensson@tactic.se • 070-568 30 52 www.tactic.se/kontor/edsbyn-hudiksvall 0270-42 52 33

HUS & HEM UTGIVNING 24 AUGUSTI

BOKA DIN ANNONS REDAN NU ANNA NÄSLUND

info@mohedscamping.se

NISSE OLSSON

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

PETTER BERGMAN Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se

Naturskön familjecamping vid Florsjön, drygt en mil väster om Söderhamn 0270-42 52 33 • info@mohedscamping.se

Sök till Hälsinge Låtverkstad För dig som är 12-18 år. Vi dansar, spelar, sjunger och övar oss att stå på scen. Nästa sommar gör vi en föreställning tillsammans! Sista anmälningsdag 30/9. Första kurshelgen är i oktober. WWW.BILDA.NU/HALSINGELATVERKSTAD

I Nordanstig bygger vi världens nordligaste Plushus, 8 lägenheter, konsekvent giftfri och miljöbyggnad Guld.

VILL DU VETA VÄRDET PÅ DIN SKOG? Ring oss på 0278-356 64, fråga efter Urban Larsson.

Livet är som vanligt. Det förändras.

info@nordanstigsbostader.se nordanstigsbostader.se

Vi hjälper dig till en trygg husaffär, både före, under och efter försäljning.

0651-400 00 • lansfast.se/ljusdal

Bed and Breakfast, Presentbod, Cykeluthyrning www.berlingbygg.se | 070 696 43 35

www.enanger.com | Tel 0650-550 125 Enångersvägen 21, 825 95 Enånger

125

TÄVLING

Den verklige vinnaren

SVARSBLANKETT

år Profil har det gott ställt. Han är mycket rik. Man kan undra vad han gör med alla sina pengar. Det har det inte skrivits särskilt mycket om i tidningarna. Så har han ett konstigt namn. Här i Sverige är det inte många som känner till honom. Vi kan kalla honom för ”Bodde”. Hans liv kan beskrivas som en framgångssaga. Det beror på att han fick en idé, som kom att bilda grunden till ett mycket framgångsrikt företag. Det är bra med utbildning. Det säger alla föräldrar till sina barn. Bodde klarade sig bra i skolan. Sedan fortsatte han på universitetet. Där studerade han marknadsföring. Det var ett klokt val. Han är född i februari 1949, vilket innebär att vår Profil har passerat 70-årsstrecket. Därför har han också börjat att trappa ner en smula. Bodde har avgått som VD i sitt företag och överlåtit den posten till en yngre förmåga. Vår Profil är född i ett litet samhälle som heter Bussum. Där bor det drygt 30000 invånare. Det mesta tyder på att han haft en problemfri uppväxt. Men uppgifterna om hans ungdomsår är mycket knapphändiga. Vi vet inte vad hans sysslade med som grabb. Om han spelade fotboll. Eller om han spelade något instrument. Har han några syskon? Några sådana nämns inte någonstans. Hans uppväxttid är ett mysterium. Men han är gift. Hans fru heter Annemiek. Det skulle vara väldigt spännande att få reda på när de träffades. Och när de gifte sig. Här finns ett annat ”Svart hål” i Boddes liv som det inte skrivits särskilt mycket om. Vår Profils yrkeskarriär är mer känd. Efter det att han blivit klar på universitet började han jobba med marknadsföring, först på den holländska biljätten DAF, sedan på den globala hjälporganisationen Oxfam. Posta eller mejla ditt svar till oss senast 13 augusti. Märk kuvertet NORRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

Där sysslade han med pr och med att försöka samla in pengar till alla projekt. Det gjorde att han lärde sig mycket inom reklam och media. Efter en tid insåg Bodde att han ville bli sin egen. Han ville ha ett eget företag. Det skulle naturligtvis vara något inom mediebranschen. År 1983 gjorde han slag i saken. Han döpte sitt företag till Novamedia. Det här blev bara första steget på hans karriär som egen företagare. Genom sitt arbete på Oxfam hade han fått många nyttiga kontakter. Vår Profil började fundera på var det skulle behövas tidningar. I början på 1990-talet hittade han en bra marknad. Sovjetunionen hade nyligen brutit samman. Där hade folk haft svårt att hitta bra tidningar. Det drog han nytta av. År 1991 startade han Independent Media som snabbt blev ett av Rysslands största tidningsföretag. År 2005 etablerade han sig i England. Då började han ge ut en gratistidning, som hette City AM. Den delades ut i London. Bodde blev alltså något av en tidningskung. Han jobbade ofta ihop med kompanjoner. Och han sysslade inte bara med tidningar, utan också med böcker. Han startade nya företag och sålde gamla. År 2004 sålde han exempelvis sitt ryska Independent Media. Det gick alltså bra för vår Profil. Men hans framgångssaga hade antagligen inte blivit möjlig om han inte haft ytterligare ett företag i sitt konsortium. Det var ett företag som han grundade 1989 och som blev juvelen på hans krona.

Företaget byggde på en idé som Bodde plötsligt kommit på. En del av företagets vinst skulle gå till hjälp åt nödställda och till att bekämpa orättvisor. Det skulle bli pengar till fattiga barn, till att bromsa miljöförstöringen och till att främja demokratin. Eftersom vår Profils företag blev en enastående succé kom det in massor av pengar, som kunde delas ut till de nödlidande. Många stora hjälporganisationer ville vara med och ha bidrag. De flesta fick pengar. Vår Profil blev helt enkelt en av världens största filantroper. Bodde startade sitt företag i Holland. År 2005 hjälpte vår Profils fru Annemiek till att starta upp ett dotterbolag i England. Samma år kom det också till Sverige. Där leds programmet av en journalist som heter Rickard. Man kan säga att vår Profils företag producerar ett underhållningsprogram. Eftersom det handlar om välgörenhet har han fått stöd av många kända personer. Bland dem finns både Nelson Mandela och Kofi Annan. Men han har också fått kritik från flera håll. Vår Profils program är ett lotteri där man kan vinna på sitt postnummer. Det gör säkert mycket nytta. Men kritikerna undrar om allt verkligen går rätt till. De anser att vår Profils företag har blivit en lotterijätte som tjänar pengar på välgörenhet. Många vill vara med och vinna. Chansen är liten. Men sak är säker. Det är vår Profil som är den verklige vinnaren. Vem är han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna ett presentkort värde 200 kronor på Möbeltjänst i Tallåsen. Svara nedan. Text: Anders Palm.

Namn:................................................................................................. Adress:................................................................................................ Postnummer & ort:............................................................................

Hälsinge Quiz 1: ......... 2: ......... 3: ......... 4: ......... 5: ......... Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):...................................... Mystiska profilen:......................................................... Bonustävling (sidan 78):................................................

Korsord (Gula rutor):............................................................................................................................................................................. SÖNDAGSÖPPET

Välkommen till

Möbeltjänst! Vi är en av Hälsinglands största möbelvaruhus med ett brett utbud för alla dina rum i hemmet! Ljus · Möbler · Dynor · Prydnader Sängkläder · Varma filtar · Belysning m. m. Prisvärt · Stor sortering Fri hemkörning inom Hälsingland www.mobeltjanst.se

126

Rio 2st fåtöljer + 2st pall + 1st bord

8650:inkl dynor

An d orra rd 3h2 + bo

00r:15in9 kl dyno Co b o r d ve n t r y 220x 120

3500 :-

Coven

tr y

1895: stol inkl d yn o r

Tallåsen Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14 www.mobeltjanst.se 0651-33312 40– 16 SÖNDAGSÖPPET 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

Tallåsen • 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge

DENNA HELSIDA ÄR EN ANNONS FRÅN LJUSDALS KOMMUN

Vi gör’et lamä

Företagare och näringsliv i Ljusdal – vi ser och vi hör er. Tillsammans skapar vi ett företagsklimat att vara stolta över. Känner du dig dôven och husvill? Håller företaget på att örmas mé dej? Ôcken tur du har oss som arbeter lamä! Vi försöker inte vara maschkvälna hän, vi vill bara att du ska hågsa vårt nya koncept! Nåja, att säga att det är nytt är en sanning med modifikation. Drygt ett år har gått sedan vi på Ljusdals kommun gick utbildningen Förenkla Helt Enkelt – ett initiativ som syftar till att förbättra kontakten mellan kommunen och näringslivet. Att det ska vara smidigt att starta upp och

driva företag här är trots allt något som är av intresse för alla. För den som behöver hjälp, stöd och vägledning i sitt företagande ska vi finnas till hands, och för att vi ska kunna dra vårt strå till stacken behöver vi en förståelse för företagarnas behov. Det är ett givande och ett tagande och vi gör det lamä – hälsingemål för ”tillsammans”. Sedan vi gick utbildningen har vi gjort en handlingsplan för att förbättra arbetet för näringslivet. Vi har bland annat förändrat vårt

arbetssätt när det kommer till ärenden och frågor genom att införa en lotsande funktion för att du som företagare ska få svar på dina funderingar snabbare. Baserat på förslag på förbättringar har vi även valt att satsa lite extra på vår kommunikation, så att du ska få bättre koll på vad som är på gång inom kommunen. I höst har vi en hel del nyheter på gång inom företagsvärlden, men till dess önskar vi er en glad sommar! Jolå, kanske är vi lite jolliga trots allt, men så är vi ändå hälsingar.

127

Alla fordon/produkter kan finansieras utan kontantinsats

Polaris Sportsman 570

Demohojar

Provkörningsdagar kommer att komma senare i sommar.

Nya -1290 Super Adventure R -1290 Super DukeProvkör R -1290 Super Adventure S Duke2022 R KTM 2021 -890 Adventure R KTM Cross-890 & Enduro -890 Duke L -890 Adventure L Modeller HOS OSS NU! -390 Adventure -125 Duke

Enduro & Crosshojarna börjar nu rulla in i butiken. Välkommen in för att se nyheterna!

Demohojar

Provkörningsdagar kommer att komma senare i sommar.

Pris från: 87 375:-

Månadskostnad från: 925:-/Månaden 0kr Kontant innans upp till 120 mån.

Pris från: 87 375:135 Mark IIOnline Motorsåg Beställ Pris från: jarvsomotor.se 2 Beställ 990:- Online Månadskostnad från: 925:-/Månaden 0kr Kontant Finnans upp till 120 mån.

jarvsomotor.se

-1290 Super Adventure R-1290 Super Duke -1290 Super Adventure S-890 Duke R -890 Adventure R -890 Duke L -890 Adventure L -125 Duke -390 Adventure

-690 Enduro R -690 SMC R

-1290 Super Duke R -890 Duke R -890 Duke L -125 Duke

Husqvarna Automower -690 Enduro R 135 Mark II Motorsåg 315X Kampanj -690 SMC R Pris från:

Pris från: 22 900:135 Mark II Motorsåg 2 990:-

-690 Enduro R -690 SMC R

Husqvarna Automower 315X Kampanj

Pris från: Ordinarie: 24 900:-Husqvarna Automower 2 990:315X Kampanj Pris från: 22 Ordinarie: 24 900:Pris från: 22 900:-

Scanna QR-Kod

900:-

Ordinarie: 24 900:-

Scanna QR-Kod

Alltid välputsade fönsterpriser

Årets kamin!

Modellerna 856/856G/856 TL Style

2 000 kr rabat Gäller t.o.m. 31 december 2021.

Kamine kassettr & er

TRANÅSBRUNNEN Snabb leverans, ring för pris!

2200 mm

BÄST P RIS!

1200 mm

alltid ti ll

TT KOMPLE G NIN ANLÄGGtration

för infil rkbädLd a m r e l l e 000 eller 4 2000L

1750 mm

128

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se

#Hälsingland Norra 2021-06

Articles inside

Gott & blandat

Hälsingland testar

Nystartade företag

Rebeckas recept

Fastigheter som köpts och sålts

Gott & blandat