#Hälsingland Södra 2022-08 by #svartpist

Hälsingland SÖDRA 2022-08 GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND olivers påfund Foto: Privat TEMA VÄLBESÖKTSTIFTSGÅRDENKUSTCAMPARNA+STFANTIKLADAJOBBETSOMARKITEKTGÖLINSINREDNINGFÖNSTERSKOLANYEKOBY ”Det sägs att vi är ett med”jagfolkvänligtochhåller – Suss gästkrönikörMalm, &HUSHEM VÄRLDEN AKRYLI #Hälsinglands valskola! VAL! Tycker du elpriserna är höga? Investera i en biopanna från Fröling! Ved flis och pelletspannor i toppklass 0271-809020

Ett hantverk sedan 1937. Delins Charkuteri tillverkar välkända korvar, pölsa, blodpudding m. m. Du hittar produkterna hos... SÖDERHAMN ICA Kvantum Söderhamn ICA Alen ICA NäraTempoSandarne KILAFORS ICA Nära Kilafors BOLLNÄS ICA Kvantum Bollnäs ICA Nära Träffen ARBRÅ ICA Supermarket Arbrå EDSBYN ICA Edsbyhallen

3 www.svbd.se | 026-12 12 10 Och ett 100-tal bilar i lager för omgående leverans! t MÖJLIGHET UPP TILL 3 ÅRS GARANTI N ÅGRA AV VÅRA BEGAGNADE BILAR I LAGER öppettider: vardagar 9:30-18:00 lördagar 10.00-14.00 129 000 159 000 189 000 199 000 199 000 219 000 249 000 249 000 269 000 279 000 289 000 298 000 309 000 319 000 324 000 349 000 399 000 689 000 709 000 2012 2014 201620172016 20182018 2020 2019 20202020 201920182019201920192019 2021 2019 MB B180 CDI, ACC,LM,MM 5000MIL......................... VOLVO V60 D4 AWD AUT,DRAG,MM............................ VOLVO V40 D3 ,AUT,,CROSSCUNTRY,5000 MIL.................. VW PASSAT ALLTRACK 2,0TDI 4MOTION DRAG,AUT,MM....... AUDI A3 TDI SEDAN AUT,LM,NY SERVAD,NYA BROMSSKIVOR,MM. VOLVO V90 D3 ,AUT,LM,MM............................................................ VOLVO V90 D3 AUT,LM ,MM............................................................ VW GOLF 2,0 TDI SPORTCOMBI ,AUT,LM,MM 8100MIL................... VOLVO V60 D3 AUT,LM,MM............................................................. MINI COOPER SE ALL4 HYBRID......................................................... VW PASSAT 1.5TSI BENSIN AUT,LM,MET,6000MIL........................... VOLVO V60 D4 AWD ,AUT,LM,DRAG,MM........................................ VOLVO V60 D4 AUT,LM,MET,6000MIL.............................................. VOLVO V90 D4,AWD, CROSSCUNTRY,AWD,LM,MET,MM................. VOLVO V60 D4 AWD,CROSSCUNTRY,LM,AUT,DRAG,MM................. MB E220 D ALLTERRAIN 4MATIC AUT,LM,MET,DRAG,MM............... BMW 530e HYBRID SVART,ACC,AUT,MM 8100MIL.......................... MB GLC 300DE HYBRID 4MATIC,AMG,AUT,DRAG,MET 1800MIL..... MB GLE 300 D 4MATIC,AUT,LM,LÄDER,4600MIL,MM...................... 1968 VOLVO P1800 1955 FORD THUNDERBIRD Ränta2,45%

4 INNEHÅLL 32 Valskola med K-G Bergström 34 ”Gör din röst hörd” FASTA SIDOR 6-8 Gott & blandat 10 Fastigheter som köpts och sålts 12 Gästkrönika: Suss Malm 26 Mitt jobb: Arkitekt 28 TH testar: Tälta 38 Gott & blandat 40 Nystartade företag 42-46 Korsord och tävlingar 16 36 22 26 070-360anna@spiggmedia.se5460 MICKE FÄRLIN Säljare 073-274micke@spiggmedia.se8744 NISSE OLSSON Säljare 073-665nisse@spiggmedia.se7002 PETTER BERGMAN Säljare tidningenhalsingland.seMedia20/9,22/3,UtgivningsdagarDistribution:Tryck:OvanåkershushållUpplaga:Tidningen0651-122 22Turistvägen070-360petter@spiggmedia.se541056,82750Järvsö–info@svartpist.comproducerasochgesutav37000ex.DelasuttillallaochföretagiSöderhamns,ochBollnäskommun.V-Tab.PostnordSverigeAB.2022:25/1,22/2,26/4,24/5,21/6,23/8,25/10,22/11och13/12.faktafinnspå NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare & chefredaktör 073-678nathalie@svartpist.com0891 MY FRANSSON Vd 073-070my@svartpist.com4140 JOHANNA SYRÉN Skribent & fotograf 070-207johanna@svartpist.com0585 ALICIA MÅRTENSSON Skribent & fotograf 070-556alicia@svartpist.com7955 HANNA FAGERLUND Annonskoordinator 0651-67hanna@svartpist.com7490 ANNAS KERAMIK OCHOLIVERKONSTENANTIKLADANMITTJOBB: ARKITEKT Oliver Björklin från Bollnäs var tolv år när han blev introducerad till graffitins värld. Nu, 18 år gammal, har han ställt ut både i Hälsingland och Stockholm. Det krävs ett besök inuti för att förstå hur många möbler som faktiskt får plats i den enorma ladan. Häng med när vi spanar efter guldkorn på Röste antik. 14 TEMA HUS & HEM 14 Stiftsgården + STF 16 Annas bästa plats 18 De vill bygga ekoby i Bollnäs 20 Livet med vagn 22 Välbesökt antiklada 24 Utbildning direkt på fabriksgolvet 30 Möt restaurangägaren Gölin 36 Olivers påfund NYA TIDER STIFTSGÅRDENFÖR 30GÖLIN LJUNGSTRÖM JONSING OM MAT OCH LOPPIS

HÄLSINGLANDHälsinglandbehöverenlevandelandsbygd,flerjobbochenjämställd,näravårddärdusompatientskahaenfastläkarkontaktCenterpartietarbetarföratt:

Värna äganderätten inom de areella näringarna. Jord- och skogsbruk spelar en viktig roll för miljön ochLiberaliseraklimatet.

Det ska finnas trygg och nära vård, dygnet runt, även på landsbygden. Det är ofta bättre att vårda människor nära hemmet än att förlita sig på långa sjuktransporter.

Hans riksdagskandidatJonsson, Caroline riksdagskandidatSchmidt, Magnus

För Hälsinglands bästa. För hela Gävleborgs bästa.

Öka resurserna till vuxenutbildningen, och satsa på de som vill vidareutbilda sig till de brist yrken som näringslivet och det offentliga behöver.

regionfullmäktigekandidatSvensson,centerpartiet.se/gavleborg

Fler patienter ska få en fast läkarkontakt. Att få träffa samma läkare över tid ger ett tryggare omhändertagande och en effektivare vård.

strandskyddet i icke hög exploaterade områden så att det blir enklare att bygga på landsbygden.

DET BÄSTA FÖR

Prisad fotograf Vi säger grattis till frilansfotografen Ida Frid i Norrala, som i juni prisades med ett silvercertifikat i internationella WPE awards. Det är hennes andra pris i den ärofyllda fototävlingen. Ida ställde under sommaren ut bilder på Tewe konditori i Söderhamn. Under hösten kommer Idas bilder ställas ut i Tewes nybyggda konditori i Hudiksvall.

– En skurhink. Anpasas sad på hjul så att den ska passa alla familjemed lemmar. LUDVIGSSON,KATARINA 52 ÅR, TALLÅSEN, FLORIST: – Det var ljusstakar.mässings

TILDE LINDBERG, 20 ÅR, KILAFORS:VAKTMÄSTARE, – En byrå till sovrummet. För att få undan plotter.

Karl har gett ut ett 40-tal böcker och den första boken ”Att vänta någon hem” gavs ut 1950. Sitt genombrott fick han däremot med böckerna ”Nattvägen”, ”En dag i oktober” och ”Hösten lång” som är en triologi om socialism som utkom under 1970-talet.

Den 22 juni släpptes Anneli Olssons tredje roman ”Tända stjärnor”, som är första delen i en ny feelgood-serie. Berättelsen utspelas bitvis i Hälsingland i fiktiva Edsdalen. Annelie är upp växt i Edsbyn. – Jag är rymdfantasten som ville bli astronaut eller författare när jag var liten och lyckades med den ena i alla fall, hälsar Annelie. Foto: Johanna Syrén Helene författarskapetom 17 augusti hölls en författarkväll på Orbaden spa & resort där Helene Sjöman berättade om hur det kom sig att hon började skriva utspelarbokenbakgrundenfeelgood-deckare,tillattÖstermalmsduellensigbådepåHälsinglands riviera, Orbaden, och på Franska rivieran, samt kom med några tips till den som själv är sugen på att skriva en bok. Foto: Privat

– Det finns så många människor som är skrämda till tyst nad, människor som aldrig kommer till tals i det här samhället, det är dem jag vill lyfta fram i första hand, säger Karl Rune Nordkvist i Jonas Simas film ”Jag skriver inte för att behaga”.

MIA RYDELL, 34 SKÅDESPELARE:MELLANFJÄRDEN,ÅR,

MÅNADENS FÖRFATTARE

6 GOTT & BLANDAT VAD KÖPTE DU SENAST TILL DITT HEM? MARIA MORENO, 43 ÅR, SAMORDNARE,VERKSAMHETSALFTA:

– En kanna i emalj. Fast det var egentligen min man som köpte den. Bilden som fick Ida Frid att kamma hem pris i WPE awards.

NY BOK RYMDFANTASTAV

I juli blev Karl Rune Nordkvist månades författare i Gävleborg. Karl är född i Ramsjö, men flyttade som barn med sin familj till Bollnäs där han blev kvar till sin död (1920-1997).

JtFoo:onasSima,1987

Ring Claes Järvby så får du veta mer om våra tjänster som kan öka värdet på din skog. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge

El & Konsult AB Golv & Måleri ABBygg & Betong ABEl & Konsult AB Vi hjälper dig genom hela processen www.stenaro.se info@stenaro.se 0650-27070 EngmanMichael@Foto Claes, virkesköpare telSöderhamn/Ovanåker0270-421802 sca.com/skog ”Jag erbjuder tjänster som utvecklar ditt skogsägande”

Jag hjälper dig att få en god överblick och tillgång till de verktyg du behöver för att nå dina mål med skogsbruket. Vi erbjuder allt från skogsvård och rådgivning till avverkning och gallring.

8 GOTT & BLANDAT Ta vara solenerginpå Solceller är verkligen i ropet just nu. En nackdel med sådana är att de levererar mycket energi när man oftast inte behöver den. Idag kan man sälja elen med lite förtjänst, men ofta är det bäst att förbruka elen själv. Se till att få översikt över husets energiflöden, i en app eller i någon display. På så sätt kan du se när du har ett över skott och kan starta elbilen?Ellermaskinen.diskladda Monika af Ekenstam, energi- och klimatråd givare i Ovanåkers merVillovanaker.se,monika.af.ekenstam@kommun0271-57026duhaflertipshittarduinformationpå www.energiochklimat.se Såduspararpåvattnet Det har blivit allt ••••viktigastepåkommerhushållaviktigttillgång.påverkanivåergrundvatten-medvanligarelågavilketkanvårvatten-Därförärdetattviallahjälpsåtattmedvattnet.Härnågraenklatipshurvispararpåvåratlivsmedel:Torkaurförpackningariställetförattsköljaavdeminnandukällsorterar.Byttillsnålspolandeduschmunstycken,kranarochtoaletter.Alternativtläggtegelstenaritoalettensvattenbehållare.Användenbaljaellerdiskproppiställetförattdiskaunderrinnandevatten.Samlauppregnvattenochanvändtillattexempelvisvattnaiträdgården.

AUGUSTI27LYSKVÄLL

DAG

Den 30 juli firades Flygmuseets dag på F15 Flygmusem i Söderhamn. Besökarna bjöds på bland annat flyguppvisning, militärloppis och kolbullar. Foto: Dennis Ståål Modern förskola invigd Tårta, glass, sång och tal. Under midsommarveckan invigdes nybyggda förskolan Broberg i Söderhamn. Sommaren 2022 finns 73 barn i förskolan, som på sikt har plats för hundra. Den ska vara tillgänglig, tilltalande, välkomnande och utforskande, berättar rektorn Annelie Dahlberg.–Vihar jobbat mycket med värdegrund och likvärdighet. Nu finns alla möjligheter här med det vi fått till för både barn och personal. Jag vill passa på att tacka personalen som varit med och planerat, de är värda en applåd, säger Annelie Dahlberg.

Annelie Dahlberg, rektor för nya förskolan Broberg, tillsammans med Jan-Eric Berger (C), ordförande i barn- och utbildningsnämnden. Foto: Söderhamns kommun Sommaren går mot sitt slut och ska traditionsenligt firas med en lyskväll. Längs sjöar, havsstränder och vattendrag tänds marshaller och ljuslyktor. Vill du passa på att göra något mer av kvällen kommer här några tips. Bollnäs Sommaren avslutas med en klassisk surström mingsskiva och lyskväll ute på Terrassen kök & bar, Folkets park i Bollnäs, i samarbete med Hélène Westelius från surströmmingsakade mien. Efter middagen spelar bandet Stöldgods. sandarne Lyskvällen med livemusik och skaldjur på Kanonholmen seafood. njutånger Fira lyskväll vid Snäckmors båthamn. Eldarna tänds klockan 18.00. Passa på att grilla korv, marshmallows eller något annat gott. Hembygdsföreningen kommer även sälja hamburgare. norrBo Lyskväll med Bjuråker-Norrbo kyrkokör och Norrbo spelmanslag. Klockan 19:00 i Norrbo kyrka. järvsö Stenegård lyses upp med marshaller och eldar. Med Upp på bottens konstnärer kan man testa på kreativt skapande. I lusthuset spelar Qvinter trio klockan 20:00 och klockan 21:00 bjuder Momo jord på eldshow i trädgården. strömsBruk Strömsbruk fyller 350 år och firas högtidligt i Herrgårdsparken med bland andra Östen med resten, Nina Söderqvist och Cia Olsson. Dagen avslutas med lyskväll vid Skutbryggan.

FLYGMUSEETS

9 GävleborgRegionRegionGävleborgVi vill ge högre lön och bättre villkor till Visjukvårdspersonalen.villöppnastängdavårdplatser. Vi vill ha bättre fördelning av resurser Vi vill satsa mer pengar på utbyggnad av riksvägar samt fyrfilig E4 genom länet. Vi jobbar för bättre sjukvård nära dig! Vi vill byta namn på regionen. Ta Parti för Sjukvården i valet 2022 Kent Berglund NorraBollnäsKilaförsvägen 8 0278-18545 Per Ohlsson SundsbergsvägenSöderhamn 5 0270-18545 Hyr Grävare, Mattvätt, Stenborr, Trädgårdsmaskiner, Byggställning... Alla kan hyra maskiner för sina projekt, Ring oss eller kom in! www.inbyrental.sePerBoden HyggesvägenHudiksvall 8 0650-18545 Följ oss på Social Media Facebook Instagram KentBerglund NorraBollnäsKilaförsvägen 8 0278 18545 PerOhlsson SundsbergsvägenSöderhamn 5 0270 18545 Din lokala maskineuthyrningsfirmai Hälsingland! Bollnäs Hudiksvall Söderhamn Hyr Grävare, Mattvätt, Stenborr, Trädgårdsmaskiner, Byggställning... Alla kan hyra maskiner för sina projekt, Ring oss eller kom in! www.inbyrental.se PerBoden HyggesvägenHudiksvall 8 0650 18545 Följ FacebookosspåSocialMediaInstagramFölj oss på sociala medier!Perra Boden

AdressOVANÅKERsaknas Fastighetsbeteckning: Ovanåker Alfta Kyrkby 17:21 Pris: 3 400 000 kr Köpare: Wallberg, Lars Patric Säljare: Apelgren, Majvor Elisa bet; Apelgren, Stig Johan Adress saknas Fastighetsbeteckning: Ovanåker Norrby 6:2 Pris: 0 kr Köpare: Persson, Erik Samuel Säljare: Persson, Per-Olof Bobergsmyra 131, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Löf, Hans Olov Joakim Säljare: Eriksson, Sven Olov Bornvägen 50, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Gullberg, Mats Ulf Sven Säljare: Pilo Björklund, Hanna Elisabeth; Gullberg, Mats Ulf Sven Brobergsvägen 35, Pris: 40 000 kr Köpare: Ström, Solveig Karin; Johansson, Sven Hilding Säljare: Forstén, Kjell Robert Bruggevägen 40, Edsbyn Pris: 720 000 kr Köpare: Lundmark, Frida Katarina Säljare: Jonsson, Linnea Solbritt; Jonsson, Nils Ove Dalkarlsbo 225, Vox nabruk Pris: 250 000 kr Köpare: Abrahamsson, Jerry Sven-Erik Säljare: Larsson, Gunilla Margareta Galven 1071, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Jonsson, Sören Ola Säljare: Jonsson, Kjell Sören Lillbo 354, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Nilsson, Anna-Stina Birgitta Säljare: Johansson, Maj-Britt Birgitta Norsbo 418, Edsbyn Pris: 300 000 kr Köpare: Östman, Nina Marie Kris tina; Johansson, Hans Mats Erik Säljare: Linngård, Lars Jonas Henrik Nygårdsgatan 19, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Johansson, Lars Thomas Säljare: Jonsson, Maj-Lis Viola Nygårdsvägen 1, Edsbyn Pris: 1 520 000 kr Köpare: Davidsson, Ingrid Mar gareta; Persson, Karl Magnus Säljare: Martinsson, Rolf Olov; Martinsson, Ragny Inga-Britt Pålsbo 112, Edsbyn Pris: 500 000 kr Köpare: Franzén, Rune Richard; Jonsson, Kajsa Amanda Säljare: Joelsson, Ove Axel Räfsabo 530, Viksjöfors Pris: 0 kr Köpare: Lundagårds, Kenth Ingvar Säljare: Lundagårds, Siv Gully Täktvägen 15, Voxnabruk Pris: 0 kr Köpare: Karlström, Henrik Erik Mattias Säljare: Märges, Maja Helen; Karlström, Henrik Erik Mattias Vallasen 215, Viksjöfors Pris: 0 kr Köpare: Svan, Fredric Per Inge mar; Svan, Per Daniel Andreas Säljare: Olsson, Anette Kristina; Svan, Sture Per Olov Viksjöforsvägen 3, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Schenell, Jonas Sebastian David Säljare: Emman, Lisa Kristina Britta; Schenell, Jonas Sebastian David Voxna 126, Edsbyn Pris: 511 000 kr Köpare: Persson, Ella Gunilla Margareta Säljare: Lindroos, Paul Christian Voxnavägen 8A & 8B, Edsbyn Pris: 1 280 000 kr Köpare: Langenbergs Fastig heter AB Säljare: Nils Olov Sigurd Forsbloms dödsbo Ängsvägen 6, Alfta Pris: 1 550 000 kr Köpare: Clefberg, Ronja Emelie Jo sefin; Andersson, Micael Christoffer Säljare: Lindgren, Ture Oskar Östanå 140A, Östanå 140B, Edsbyn Pris: 2 950 000 kr Köpare: Thulin, Jennifer Agneta; Thulin, Hans Tomas Säljare: Christina Olers dödsbo Östergatan 2, Edsbyn Pris: 895 000 kr Köpare: Falström, Marcus Carl Patrik Säljare: Veikko Antero Niskanens dödsbo Östra Gässlingen 169, Alfta Pris: 700 000 kr Köpare: Nurmivaara, Maria Irja Camilla Säljare: Märtha Forsbergs dödsbo ArbomsSÖDERHAMNVäg3,Bergvik Pris: 1 425 000 kr Köpare: Götesson, Jannicke Maria Margareta; Andersson, Lars Magnus Säljare: Ahl Törnberg, Moa Charlotte Margareta; Ahl Törnberg, Dennis Per Bodarne 160, Söderhamn Pris: 1 600 000 kr Köpare: Olsson, Vanessa Antonina Erica; Mattsson, Lars Emil Säljare: Ek, Marlene Birgitta; Gustavsson, Nils Yngve Dåbo 621, Bergvik Pris: 0 kr Köpare: Johansson, Kjell Dennis Säljare: Johansson, Kjell Bertil Ludvig; Johansson, Kerstin Viola Faxegatan 1, Söderhamn Pris: 2 020 000 kr Köpare: Hellman, Sara Birgitta Josefine; Gustafsson, Lars Victor Säljare: Forsberg, Hans Christer; Andersson, Ingrid Gunilla Flintvägen 6, Söderhamn Pris: 1 550 000 kr Köpare: Hammarström, Elin Mar gareta; Lundström, Patrik Kristian Säljare: Hammarström, Anette Margareta Flisvägen 1, Sandarne Pris: 1 000 000 kr Köpare: Hummel, Susanna Säljare: Sköld, Gunn Vanja Florkvarn 431, Söderala Pris: 4 000 000 kr Köpare: Linde, Eva Sofie; Anders son, Per Magnus Säljare: Lehmann, Bitti Britt-Inger; Lehmann, Jörg Erich Flugsnappevägen 14, Holmsveden Pris: 1 700 000 kr Köpare: Kjörling, Erik Åke; Kjörling, Anna Jessica Säljare: Büttner, Ulrica Birgitta Myo-Sin; Büttner, Jürgen

FASTIGHETSAFFÄRER FASTIGHETSAFFÄRER

AdressBOLLNÄSsaknas Fastighetsbeteckning: Bollnäs Hänsätter 3:8 Pris: 0 kr Köpare: Eriksson, Erik Olof Mattias Säljare: Eriksson, Bror Erik Adress saknas Fastighetsbeteckning: Bollnäs Iste 1:43 Pris: 0 kr Köpare: Hansson, Bror Gösta Säljare: Hansson, Erik Håkan Acktjära 2253, 2255 & 2257, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Mickelsson, Johan Olof Säljare: Mickelsson, Olle Bogården 3460, Vallsta Pris: 0 kr Köpare: Lindberg, Lars Mikael Säljare: Lindberg, Eva Christina; Lindberg, Lars Mikael Ecklingsbo 7654, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Berglund, Hans Henrik Säljare: Persson, Birgitta Anna Floragatan 5, Hasselgatan 10, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Olofsson, Jens Oskar Arthur Säljare: Sjöberg, Rakel Magdalena; Olofsson, Jens Oskar Arthur Flästa 5861, Arbrå Pris: 0 kr Köpare: Pennlöv, Per-Anders; Pennlöv, Ida Maria Säljare: Pennlöv, Gertrud Kristina Flästa Öjungen 6166, Arbrå Pris: 126 000 kr Köpare: Einemo, Sandra Therese; Einemo, Tore Viktor Säljare: Pettersson, Ann Elisabeth; Olsson, Sven-Olof Fredagsberget 8591,Åmotsbruk Pris: 350 000 kr Köpare: Bergquist, Carl Stefan Säljare: Hammargren, Arne Mikael Granbovägen 11, Arbrå Pris: 895 000 kr Köpare: Palmqvist, Sven Håkan Säljare: Bogheim Ros, Emelie Inge la; Bogheim Ros, Björn Robin Hallonvägen 14, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Spinnars, Linda Maria Säljare: Olsson, Lars Peter; Spinnars, Linda Maria Hammaren 1520, Kilafors Pris: 0 kr Köpare: Ingvar Nords dödsbo Säljare: Nord, Bo Ingvar Hamrevägen 62, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Mesch, Eva Charlotta Katarina Säljare: Mesch, Sture Gustav Hasselgatan 3, Bollnäs Pris: 2 000 000 kr Köpare: Mohammad, Jomaa; Hesi, Shinda Säljare: Persson, Anna Christina Hedenvägen 6, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Nils Bertil Borgs dödsbo Säljare: Borg, Nils Bertil Hertsjö 6423 & 6425, Bollnäs Pris: 2 500 000 kr Köpare: Stål, Olov Jonatan; Stål, Emelie Anna Viktoria Säljare: Curt Gunnar Olov Wiréns dödsbo Hertsjö 6930, Bollnäs Pris: 1 800 000 kr Köpare: Söderlund, Petri Antero; Söderlund, Susanna Helena Säljare: Larsson, Lena Kristina Häckvägen 6, Bollnäs Pris: 1 700 000 kr Köpare: Ek, Karl Christian Säljare: Kristoffersen, Mooni Sylvié; Kristoffersen, Kjell-Åke Häggestavägen 20, Bollnäs Pris: 3 725 000 kr Köpare: Tällberg, Tord Sven Lars Ola; Abrahamsson, Anna Sofie Emelie Säljare: Stjernfelt, Anna Emelie; Stjernfelt, Michael Gunnar Bertil Hällagatan 33, Kilafors Pris: 0 kr Köpare: Göransson, Siv Ingela Annette Säljare: Eriksson, Erik Anders Åke; Göransson, Siv Ingela Annette Hälsingegatan 69, Nyhems vägen 14, Arbrå Pris: 980 000 kr Köpare: Godin, Ulf Christer Säljare: Nilsson, Inger Agneta Ijungen 9891, Rengsjö Pris: 675 000 kr Köpare: Olsson, Per-Olof Mikael; Olsson, Emelié Linéa Säljare: Olsson, Camilla Maria Katrineberg Jansbo 7242 &7244, Åmotsbruk Pris: 1 050 000 kr Köpare: Norberg, John Christer Fredrik Säljare: Reitan, Ann-Louise Kilbergsvägen 27C, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Äng, Emil Jonas Albin Säljare: Ljung, Märta Erika Anneli; Äng, Emil Jonas Albin Koldemo 4081, Arbrå Pris: 700 000 kr Köpare: Svärd, Mikael Gustav Göte Säljare: Olsson, Alf Sixten Lasarettsvägen 84, Bollnäs Pris: 1 535 000 kr Köpare: Assaf, Yuosaef Säljare: Ryberg, Inga-Lisa Lenninge 9412, Bollnäs Pris: 650 000 kr Köpare: Ekström, John Olof Säljare: Ernst Ove Fagers dödsbo Lotan Sörflyvägen 2661, Kilafors Pris: 1 300 000 kr Köpare: Larsson, Karin Maria; Myrlund, Per Håkan Niklas Säljare: Larsson, Dick Joel Midnäsvägen 18, Nordan bäcksvägen 10, Rengsjö Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Olof Rasmus; Hammarström, Kristina Madelene Säljare: Hammarström, Ove Ingvar Nordanhöle 9724, Rengsjö Pris: 3 625 000 kr Köpare: Rissén, Anna Christina; Rissén, Dag Åke Torbjörn Säljare: Nilsson, Karin Anita; Larsson, Bengt Anders Nordsjö 3683, Vallsta Pris: 195 000 kr Köpare: De Jong, Alexandra Säljare: Dahlgren, Bror-Inge Norra Bäckvägen 30, Bollnäs Pris: 2 350 000 kr Köpare: Ullström, Johan Magnus; Bohjort, Marie Veronica Säljare: Ros, Birgitta Kristina; Åke Ros dödsbo Norrbo Norrbovägen 4929, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Emilia Helena Säljare: Olsson, Irma Helen; Olsson, Stig Olof Norrborn 1011, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Persson, Per Magnus Säljare: Persson, Per Magnus; Warner, Sandra Camilla Norrängevägen 10 & 8, Arbrå Pris: 5 850 000 kr Köpare: Pålsson, Stefan Bengt Erik; Pålsson, Lana Malin Säljare: Olsson, Maria Christina; Olsson, Bengt Håkan Offerberg 9280, Vallsta Pris: 0 kr Köpare: Kim Carl Robin Rasnicks dödsbo Säljare: Rasnick, Kim Carl Robin Parten 1477, Vallsta Pris: 1 750 000 kr Köpare: Eriksson, Lars Emil; Forseth, Sara Evelina Säljare: Hansson, Carl-Anders Parten 1687 & 1689, Vallsta Pris: 930 000 kr Köpare: Hallström, Rolf Gunnar Säljare: Persson, Jannika Kristin Erika Rabo 3558, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Karin Ingegerd Perssons dödsbo Säljare: Persson, Karin Ingegerd Rabo 3558, Bollnäs Pris: 80 000 kr Köpare: Persson, Lars Magnus Säljare: Karin Ingegerd Perssons dödsbo Röste 1623, Bollnäs Pris: 1 280 000 kr Köpare: Bakken, Lina Eleonora Ivarsdotter Säljare: Schmidl, Carola Marie Heléne Simeå 8077, Vallsta Pris: 100 000 kr Köpare: Hansers, Pär Olov Säljare: Tillander, Jon Ivar Gunnar Simeå 8214, Vallsta Pris: 1 500 000 kr Köpare: Andersson, Mats Olof Säljare: Kay Tommy Berglunds dödsbo Sjulsbo 7273, Bollnäs Pris: 2 260 000 kr Köpare: Lundgren, Lars Mattias Säljare: Vigersand, Sven Gösta; Vigersand, Solveig Britt-Marie Sjörgrå 2670, Bollnäs Pris: 625 000 kr Köpare: Olander, Anna Helena; Olander, Jan Christer Säljare: Berg, Jenny Linnéa; Lydén, Stig Jonas Skogsvägen 72, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Swerin, Per Agne Säljare: Swerin, Anna May-Stin Smultronvägen 23, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Hansson, Hans-Erik Säljare: Hansson, Lena Charlot te; Hansson, Hans-Erik Solbackavägen 16, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Ingrid Elisabet Hansson Young Shings dödsbo Säljare: Young Shing, Ingrid Elisabet Solbackavägen 16, Bollnäs Pris: 1 600 000 kr Köpare: Sunnhag, Malin Kristina Säljare: Ingrid Elisabet Hansson Young Shings dödsbo Stocksätter 3804 & 3806, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Stahre, Kenneth Lars-Erik Säljare: Stahre, Anna Helena Stocksätter 3804 & 3806, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Stahre, Lars Håkan Stefan; Stahre, Anna Helena Säljare: Stahre, Kenneth Lars-Erik Storgatan 11, Arbrå Pris: 450 000 kr Köpare: Freeman, Melody Evelina Ester Säljare: Svahn, Edward Sebastian Storgatan 25, Arbrå Pris: 1 160 000 kr Köpare: Blomberg, Hans Olof; Åkerstedt, Aina Helena Cecilia Säljare: Hedblom, Lille-Bror Karl Gunnar; Hedblom, Ingrid Kristina Sundsåkersgatan 6, Bollnäs Pris: 3 260 000 kr Köpare: Robert Ljung Fastig hets AB Säljare: Hansérs Förvaltning AB Svedjavägen 96A, Segersta Pris: 0 kr Köpare: Wallman, Mats Anders Säljare: Wallman, Mats Anders Södra Kilaforsvägen 114, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Arnells, Malin Säljare: Arnells, Malin; Molander, Simon Rogert Tallvägen 10, Arbrå Pris: 0 kr Köpare: Öster, Inger Birgitta Pia; Öster, Jenny Helena Säljare: Öster, Bertil Åke Tjärnbergsgatan 1, Bollnäs Pris: 4 000 000 kr Köpare: A. Forsells Bollnäs AB Säljare: Blomgren, Susanne Elisabeth Uttervägen 7, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Bolinder, Gösta Magnus Säljare: Bolinder, Judit Elisabeth Helena; Bolinder, Gösta Magnus Vallgatan 35G, Arbrå Pris: 650 000 kr Köpare: Taprakhon, Jiraporn Säljare: Bengtsson, Tord Conny; Bengtsson, Ulla Carin Olofsdotter Voxsätter 9497, Bollnäs Pris: 4 500 000 kr Köpare: Nilsson, Karin Susanne; Nilsson, Pär Magnus Säljare: Rosvold, Erik Christoffer; Blixt, Carina Madeleine Voxsätter 9659, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Nystad, Olof Gunnar Daniel Säljare: Hoffman, Sara Victoria; Nystad, Olof Gunnar Daniel Västansjö Stugubackvägen 7025, Kilafors Pris: 0 kr Köpare: Eriksson, Erik Anders Åke Säljare: Göransson, Siv Ingela An nette; Eriksson, Erik Anders Åke Västerbacksvägen 11, Bollnäs Pris: 600 000 kr Köpare: Di Zazzo, Sebastian Per Philip Säljare: Landin, Jan Ingemar; Landin, Gun-Britt Anita Västra Höle Gosjövägen 9777, Rengsjö Pris: 0 kr Köpare: Allan Olssons dödsbo Säljare: Olsson, Olov Allan Växbovägen 92, Bollnäs Pris: 1 188 000 kr Köpare: Widéen, Sixten Christop her Mårten; Berglén, Fanny Maje Christina Säljare: Aspenfelt, Dan Robin Magnus

KULTURENHETEN KlingenströmClara Sommarkväll i parken Lördag 3 september 19.30 Colliniparken, Bollnäs Förband 19.00, Annasara Dahrén Fri entré! Matsas Mat bollnas.se/kulturhusetHamburgare-Öl-Vin

11 Forsbacka 195, Söderhamn Pris: 3 475 000 kr Köpare: Westman, Henrik Olof Emanuel; Söderquist, Eva Lisa Madeleine Säljare: Unger, Lars Göran Stefan; Unger, Åsa Helena Forsbacka 261, Söderhamn Pris: 2 575 000 kr Köpare: Gravestam, Eva Christine; Gravestam, Nils Jesper Säljare: Silvnäs, Lars Johan Krister Fäbodvägen 4, Sandarne Pris: 930 000 kr Köpare: Axling, Eva Helén Säljare: Karlsson, Fritz Morgan Albert; Karlsson, Eva Elisabet Färsjövägen 25, Söderhamn Pris: 2 400 000 kr Köpare: Enberg, Per Marcus Zack arias; Westerlund, Maria Rebecca Stefansdotter Säljare: Gustafsson, Anna Lilian; Gustafsson, Rolf Sven Erik Granskär 984, Söderhamn Pris: 2 750 000 kr Köpare: Holm, Anna Madeleine; Hellman, Erik Lo Linus Säljare: Alli Karlbergs dödsbo Gästrikevägen 15, Sö derhamn Pris: 1 650 000 kr Köpare: Käck, Stefan Linus Alex ander; Karlsson, Anna Matilda Säljare: Danielsson, Ninnie Ann-Cathrine Birgitta Hamnvägen 4, Ljusne Pris: 2 250 000 kr Köpare: Monié, Stellan Mikael Säljare: Nylund, Tor Håkan; Nylund, Ann-Marie Birgitta Hemstanäs 940, Holm sveden Pris: 0 kr Köpare: Danielsson, Ann-Sofi Mariana Säljare: Johansson, Agneta Barbro Kristina Hå 146 & 148, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Larsson, Jens Eggert Stefan Säljare: Spartak, Homa Hälsingmo 353, Söderhamn Pris: 1 975 000 kr Köpare: Aall-Campbell, Linnea Jennifer Säljare: Huczkowski, Jesse Wilhelm Järvsjön Bodholmen 571, Ljusne Pris: 584 000 kr Köpare: Ivarsson, Erik Matthias; Persson, Anna-Karin Cecilia Säljare: Nordahl, Stig Jörgen Järvsjön Bodholmen 575, Ljusne Pris: 583 000 kr Köpare: Persson, Anna-Karin Ceci lia; Ivarsson, Erik Matthias Säljare: Nordahl, Lourdes Maria Järvsjön Bodholmen 577, Ljusne Pris: 583 000 kr Köpare: Persson, Anna-Karin Ceci lia; Ivarsson, Erik Matthias Säljare: Nordahl, Stig Jörgen; Nordahl, Lourdes Maria Kinsta 213, Söderala Pris: 2 600 000 kr Köpare: Fasth, Anna Petra Fredri ka; Thyr, Bo Mikael Säljare: Sääf, Anna Margareta Limvägen 19, Sandarne Pris: 1 400 000 kr Köpare: Magnusson, Eva Emelie; Almqvist, Robin Johan Säljare: Strömberg, Bernt Åke Len nart; Strömberg, Yvonne Linnea Lynäsvägen 20, Bergvik Pris: 0 kr Köpare: Viklund, Lena Margareta Säljare: Viklund, Ulf John Kåre Långbo 543, Holmsveden Pris: 0 kr Köpare: Blombergsson, Ingela Elin Maria; Blombergsson, Pär Roland Säljare: Blombergsson, Majvor Elin Maria Lönnvägen 29, Vallvik Pris: 575 000 kr Köpare: Ivarsson, Sven; Disasdotter, Gunilla Anita Säljare: Törmänen, Sirkka Liisa Mannesskärsvägen 11, Söderhamn Pris: 4 941 000 kr Köpare: Pettersson, Lena Maria; Holmberg, Erik Jonas Säljare: Rohbogner, Tina Vera Marviksvägen 217, Vallvik Pris: 2 500 000 kr Köpare: Ljusberg, Pär Mathias; Ljusberg, Lisa Margareta Säljare: Agerlind, Emma Jennie Ka trin; Jepsson, Sven Simon Hjalmar Mossbergsvägen 10, Sö derhamn Pris: 1 900 000 kr Köpare: Molin, Per Erik Andreas; Dahlin, Karin Helena Felicia Säljare: Cheriet, Abdelkader Måsvägen 7, Söderhamn Pris: 810 000 kr Köpare: Askefalk, Julia Maria Kata rina; Brandebo, Dick Jörgen Niclas Säljare: Lindgren, Linda Marie; Johansson, Stefan Rolf Norrbyn 505, Söderala Pris: 310 000 kr Köpare: Strömstedt, Bo Teddy Säljare: Martinsson, Per Martin; Strömstedt-Thoor, Lena Margareta Nya Borgvägen 12, Norrala Pris: 2 025 000 kr Köpare: Fredriksson, Anna Karin Säljare: Larsson, Torbjörn Nya Kolonivägen 4, Sö derhamn Pris: 1 500 000 kr Köpare: Johansen, Gabriella Ida Bella Rebecka; Johansson, Lars Simon Säljare: Norlin, Annica Kristina Näcktjärnsvägen 14, Söderala Pris: 0 kr Köpare: Persson, Anna Karolina Säljare: Persson, Anna Karolina; Sandström, Bengt Henrik Pinnarviken 342 & 344, Söderhamn Pris: 4 500 000 kr Köpare: Andersson, Eva Maria; Wärm, Mats Göran Säljare: Andersson, Helene Kersti Margareta; Andersson, Sven Lars David Repslagaregatan 19, Sö derhamn Pris: 2 500 000 kr Köpare: Eriksson, Per David; Rosén, Maria Matilda Säljare: Wiklund, Lars Marcus; Pihl, Lie Alexandra Reveljvägen 5, Söderala Pris: 1 415 000 kr Köpare: Bergström, Lars Joar Reymond Säljare: Gunnar Ingemar Johans sons dödsbo; Gulli Eva Elisabet Johanssons dödsbo Själstuga 236, Stråtjära Pris: 520 000 kr Köpare: Sölvestad, Lars Ove; Sölvestad, May Monica Säljare: Göran Anderssons dödsbo; Andersson, Ritva Marjatta Skidvägen 4, Bergvik Pris: 2 000 000 kr Köpare: Söderlund, Claes Andreas Säljare: Baldergrim, Lena Britt-Louise; Baldergrim, Rolf Nicklas Skogsvägen 2, Söderhamn Pris: 1 210 000 kr Köpare: Haj Mousa, Jamal; Toutou, Aieh Säljare: Lindén, Nadia Eva Karin Slåttervägen 6, Sandarne Pris: 1 000 000 kr Köpare: Nabb, Johan Rickard; Goude, Frida Christina Säljare: Zäll, Alf Donald; Zäll, Kerstin Mariann Sofieholm 719, Söderhamn Pris: 2 300 000 kr Köpare: Svahn, Camilla Anna Ceci lia; Svahn, Carl Johan Patrik Säljare: Bertilsson, Jon Olof Kenny Soldattorpsvägen 5, Bergvik Pris: 1 000 000 kr Köpare: Wimark, Mats Sören Säljare: Wimark, Rolf Yngve; Wimark, Lena Christina Spännarbacken 612, Ljusne Pris: 850 000 kr Köpare: Wilén Altis, Annika Linn Adelaide; Wilén Altis, Jonas Stefan Daniel Säljare: Lindkvist, Inger Birgitta Stenåker 450, Söderhamn Pris: 2 300 000 kr Köpare: Runesvärd, Erik Johan Säljare: Vikström, Marie-Louise Sandra Strand 223, Stråtjära Pris: 1 225 000 kr Köpare: Jonare, Åsa Margareta; Backman, Fredrik Kurt Olov Säljare: Zetterberg, Nils Börje Strand 277, Stråtjära Pris: 1 750 000 kr Köpare: Vestlund, Patrik Michael; Gustavsson, Karin Anna-Lena Säljare: Schaub, Andreas Martin Leif; Stridsberg, Anna Katarina Stubbvägen 21, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Klaesson, Olov Nicklas Säljare: Klaesson, Olov Nicklas; Erlandsson, Fanny Elvira Sulfatvägen 3, Sandarne Pris: 0 kr Köpare: Terje Verner Nystrøms dödsbo Säljare: Nystrøm, Terje Verner Sundhsgatan 19, Söderhamn Pris: 1 950 000 kr Köpare: Siggstedt, Pontus Erik Oscar; Jonsson, Helena Filippa Säljare: Poijes, Mia Catrin; Eriks son, Per Jimmy Svedja 413 & 415, Sö derhamn Pris: 0 kr Köpare: Kumlin, Per Stefan Säljare: Kumlin, Sven Thomas Sörstranden 269, Ljusne Pris: 5 300 000 kr Köpare: Hjalmarsson, Dan Olof; Hjalmarsson, Karin Margareta Säljare: Lindberg, Anne-Marie Thelgatan 16, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Jan Alexius Sjölunds dödsbo Säljare: Sjölund, Jan Alexius Trossvägen 8, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Juntto Nygren, Madeleine Anna; Nygren, Kim Åke John Säljare: Nygren, Kim Åke John Tönnånger 153, Holm sveden Pris: 475 000 kr Köpare: Olofsson, Jan Herbert Andreas; Jonsson, Frida Sabina Säljare: Lindgren, Per Esbjörn Utvik 1000, Söderhamn Pris: 2 000 000 kr Köpare: Aminy, Hosein; Amini, Maryam Säljare: Engqvist, Pär Oscar Utvik 1002, Söderhamn Pris: 2 025 000 kr Köpare: Aminy, Hosein; Amini, Maryam Säljare: Engqvist, Pär Oscar Vedtjära 324 & 326, Jo hannero 112, Söderala Pris: 0 kr Köpare: Söderström, Ingegerd Elisabeth Säljare: Söderström, Hans Folke Vinkeln 1, Söderhamn Pris: 100 000 kr Köpare: Arlinder, Robert David; Wähä Arlinder, Nina Sofia Säljare: Sindemark, Göran Vinkeln 3, Söderhamn Pris: 1 520 000 kr Köpare: Arlinder, Robert David; Wähä Arlinder, Nina Sofia Säljare: Sindemark, Göran Västby 830, Holmsveden Pris: 400 000 kr Köpare: Åbom, Jonas Peter Säljare: Åbom, Per-Gunnar Västra Vägen 5B, Norrala Pris: 1 590 000 kr Köpare: Holm, Sofie Birgitta Säljare: Eriksson, Maria Charlotte Åsenvägen 45, Bergvik Pris: 0 kr Köpare: Fredriksson, Eva Inga-Lill Säljare: Westlund, Eva Eugenia Åängsvägen 18, Ljusne Pris: 500 000 kr Köpare: Quispe Choque, Richard Rolando Säljare: Helena Fjellners dödsbo Älgnäs 555, Holmsveden Pris: 1 100 000 kr Köpare: Forsling, Lilian Anita Birgitta Säljare: Jonsson, Britt-Marie Östansjö 569, Östansjö 567, Östansjö 506, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Zetterman, Bengt Olov; Zetterman, Bo Evert Säljare: Zetterman, Kerstin Linnéa Östra Storgatan 10, Sö derhamn Pris: 3 400 000 kr Köpare: Ståhl, Karin Catrine; Hammarbäck, Per Johan Säljare: Svedåker, Carl Lars Erik; Rosén, Jenny Karin Övertjärnsvägen 4, Mar maverken Pris: 1 355 000 kr Köpare: Werme Lodén, Eva Caroli ne; Wallsten, Erik Daniel Säljare: Nilsson Gramer, Lisbeth Yvonne; Gramer, Ole Nils-Erik Övre Bölegatan 3, Bergvik Pris: 1 210 000 kr Köpare: Ahl Törnberg, Moa Charlotte Margareta; Ahl Törnberg, Dennis Per Säljare: Lewis, Thomas Francis; Lewis, Cecilia Ada Maria Källa: United Robots Fastighetsaffärer för norra Hälsingland (Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner) hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

Jag tar en promenad upp till Ica där jag träffar min kompis Maria som flyttat tillbaka från Stockholm till Hälsingland ett år efter mig. Jag hejar på Johan i charken och stannar en stund och pratar med Karin i kassan. Karin och Peters bondbröllop 1983 var det vackraste jag någonsin sett. Det var sommar, de kom i häst och vagn till Järvsö kyrka och i mitt minne hade Karin folkdräkt med massor av blommor i brudkronan. Jag tar vägen förbi blomaffären och hejar på Cecilia som ta git hand om min bokföring de senaste åren. Hon har följt mitt företagande i Stockholm och hur jag flyttat hit till Hälsingland efter 25 år i Mälardalen. Även vi har gjort samma resa fast olika. Gjort ett medvetet val och flyttat upp. Cecilia med sina tre döttrar. Jag med mina tre söner. Hennes företag är etablerat här nu. Mitt ska bli. ”Är du inte klok?!” ”Är det sant?” Det är några av de kom mentarer jag fick av kunder och kollegor den första tiden jag arbetade på distans. ”Du är ju jämt på kontoret, menar du att du BOR i Hälsingland?” Det stämde att jag svarade i telefonen på ett 08-nummer och jag var ju på kontoret när vi bokat möte. 2015 var det fortfarande ovanligt att jobba på distans. Jag stack till jobbet med första tåget, jobbade lugnt och skönt på tåget fram till första mötet klockan 09:00 på Vasagatan. Lätt som en plätt och så oerhört mycket mer bekvämt än tidigare. Många gånger pulsade jag i snö på väg till stationen och möttes av gråslask på Stockholms Central. Men jag jobbade mest hemi från.Idagsläget pendlar jag inte som tidigare utan har bestämt mig för att bo och leva helt och fullt på plats. Här. I Hälsingland. Det är här det bubblar av entreprenörsskap, aktivitet och ny byggaranda. Min bransch inom kommunikation, samtalsterapi och projektledning passar plötsligt perfekt att jobba på distans med. Att få sitta och jobba på en skön plats helt mobilt med det jag gillar har varit en dröm sedan jag startade företaget 1996. Pandemin har spelat mig i händerna då det mesta kan och be höver göras på distans nu. Här finns sköna workspace både här och där. Mysiga fik och ställen där man kan sitta uppkopplad med sin dator. Många pendlar till andra orter för att jobba. Det är fullt på morgonperrongen nuförtiden och det finns wifi på de flesta tåg och bussar. Mysigt. När jag flyttade tillbaka till Hälsingland och min mamma samtidigt gick bort började jag släktforska. Det visade sig att alla mina släkttrådar hade rotat sig i byarna kring och i Järvsö. Mormor från Teve/Färila, morfar från Kalv/Nor/Tallåsen, farfar från Färila, farmor från Kyrkbyn och Sortvattnet i Järvsö. Jag hittade en kvinna vid namn Kerstin som föddes exakt 100 år före mig i en familj med tolv barn. Hon ”blev olycklig” och fick en liten gosse vid namn Per. Den olyckan gjorde i vart fall att jag och mina barn finns till idag. Oäktingen som sedan blev min farmors pappa. Olycka blev lycka. Idag bor jag på samma plats där hon Iblandföddes.närjag går omkring med en podd i öronen här i Kyrkbyn i Järvsö tänker jag på Kerstin. Vi lever i så olika tid, ändå känns Järvsö fortfarande så autentiskt. Husen finns kvar. Grusvägarna och älven. Klacken och luften som silats genom miljoner tallar och granar. Gräver jag ännu längre tillbaka i tiden finner jag en kvinna vid namn Märit. Hon föddes år 1606 på Karlsgården, det vill säga den turistattraktion vi har här idag. Hon dömdes till döden för häxeri år 1673, men av någon anledning slapp hon döds domen och fick instället betala 20 daler till kyrkan och 10 till de fattiga. Man undrar hur mycket av kvinnorna som finns kvar i mig? Vi är födda just 1606, 1866 och 1966. Ödets ironi... Märit på Karls levde ett hårt liv på Bondarv. 400 år senare får jag se Järvsö och Hälsingland växa och utvecklas. Jag får vara med om att nya generationer växer upp här och sätter sin prägel på orten. Det är grymt skönt att få landa mjukt hemma i Hälsingland. Jag har sett det gamla Järvsö, Ljusdal och Färila. Jag vet vad jôll, fluri i håre och öschkinnt betyder. Jag har kramats med Barbro och åkt slalom med skruvade stålkanter på Öjeberget och i Vallåsen. Nu växer vi så att det knakar i hela Hälsingland. Vi har det vackraste av vackra landskap här med Jungfrukusten, småstäder, sjöar och älv. Det sägs att vi är ett vänligt folk och jag håller med. Vi tar hand om varandra, håller om och i. Vi välkomnar och bäddar. Alla får plats och vi är nyfiket kärleksfulla. Jag får nypa mig i armen om och om igen. Jag får vara här. Andas luften. Ha det så här bra utan att skämmas. Alla borde få ha det så skönt, lugnt och tryggt. Alla borde få chansen att växa upp på det här sättet, och komma tillbaka när det passar i livet. Det tyche jö (det betyder ”tycker jag” för er som inte kan hälsingemål. Än ;-) /Suss Malm, kommunikatör, samtalsterapeut och skribent

GÄSTKRÖNIKA: SUSS MALM Att känna sig hemma 12

Vi kommer utöka samverkan med föreningslivet för att alla förtjänar en meningsfull fritid www.socialdemokraterna.se/bli medlem

Vi kommer driva på en god arbetsmiljö som ska ge möjlighet till kompetensutveckling, omställning och trygghet

Vi kommer ta ansvar och driva på klimatomställningen till ett mer hållbart samhälle

BOSTÄDER ÄR EN MÄNSKLIG RÄTTIGHET

Ett bolån handlar om så mycket mer än att bara låna ut pengar.

Ett Socialdemokratiskt styre i kommunen innebär att

Trygghet och Gemenskap

T Tiillllssaammmmaanns s s skkaappaar r v vi i e ettt t h håållllbbaarrt t b booeennddee. . w wwwww..ssoocciiaallddeemmookkrraatteerrnnaa..ssee//bbllii--mmeeddlleem m Nära till omtänksamma råd

Varmt välkommen till din lokala bank i Edsbyn. Långgatan 16, Edsbyn, edsbyn@handelsbanken.se0271-61970

D Du u h haar r r räättt t a attt t b bo o i e ettt t b brra a h heem m o occh h e ettt t b brra a b boossttaaddssoommrrååddee. .

Som bostadsägare ställs du inför många beslut som påverkar din vardagsekonomi. Väljer du oss som bolånepartner får du tips och stöd i alla situationer.

Hos oss får du professionella råd om din ekonomi i varje situation.

Vi kommer bryta skolsegregationen

Vi kommer att stoppa privatiseringar i äldreomsorgen

– Det har varit en krokig resa som inneburit stora inves teringskostnader, men nu börjar vi äntligen närma oss målet, säger Lena.

14 STF flyttar in i anrik stiftsgård För tre år sedan startade ett nytt utveck lingsarbete för Stiftsgården i Undersvik. I juli 2020 stängde gården för en omfattande renovering men under nästa år öppnas dörrarna igen, i en stor satsning tillsam mans med Svenska turistföreningen.

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN GÅRDEN ÄGS AV Uppsala stift, Svenska kyrkan, och har bland annat fungerat som lägergård för konfirmander sedan 1944. Lena Aune är projektledare för utvecklingsarbetet på Stifts gården. I Lenas uppdrag ingår bland annat att analysera verk samheten och öka beläggningen – något som tagit längre tid än beräknat på grund av både pandemi och renovering. Reno veringsarbetet är nu inne på sitt andra år och mycket av arbetet har bestått av systemförbättringar, som exempelvis grävning för bergvärme och åtgärder kring ventilation. Samtliga byggnader ska totalrenoveras enligt stiftets miljöpolicy, och i den redan färdigrenoverade Murraygården är all inredning återvunnen.

&HUSHEM

I SEPTEMBER BERÄKNAS avtal skrivas med Svenska turistför eningen, STF, som under 2023 kommer att öppna upp gården för både sina egna och kyrkans målgrupper. Här kommer de kunna erbjuda boende för både självhushåll, läger och helpensi on med 130 bäddar samt utvecklad konferensverksamhet. STF är en ideell medlemsförening med 246 000 medlemmar över hela landet som arbetar för att ge tillgång till Sveriges natur och kultur. I verksamheten finns idag 250 boenden från norr till söder. – STF är verkligen en drömpartner, med ambitiösa hållbar hetsmål och goda värderingar. Det blir ett fint giftermål som också kommer ge arbetstillfällen i byn, säger Lena. #

Gården byggdes 1855-1856 av sjökapten Edvard Nescher och hans kompanjon, handlaren Adolf Fredrik Bastman. De båda herrarna forslade varor från kuststäderna och drev gården som lanthandel. Efter omkring 30 års affärsrörelse med olika före ståndare överläts 1896 gården till Erik Jonsson. När Erik avled 1942 tog dottern Elin över ägarskapet. En höstdag 1943 fick hon besök av tre förbipasserande cyklister som var intresserade av att köpa gården. Det var folkskollärare Adolf Söderberg, stiftsadjunkt Carl-Adolf Murray och prästen Erik Oldeberg som sökte läger plats för kyrkans ungdomar. Elin gick med på att sälja gården för 15 000 kronor och erbjöds att stanna kvar som gårdens första husmor.Den24 januari 1944 öppnade gården i ärkestiftets regi med pastor Carl Adolf Murray som föreståndare. Han bodde där med sin familj i 17 år och satte stor prägel på gårdskulturen. När gården öppnades i kyrkans regi 1944 hade den totalt 600Vidbesökare.20-årsjubileet 1964 hade gården haft totalt 200 000 besökare.Detbästa besöksåret i stifts gårdens historia var 1979. 1985 var gården ned läggningshotad på grund av avvikande besökssiffror och dålig ekonomi. Sedan dess har besöksantalet ökat, mycket tack vare populära ungdomsläger ochÅrenkurser.1994-1995 genom fördes en stor upprustning av gården. Man valde miljövänliga byggmaterial för ett sunt inomhus klimat där man exempelvis valde väggisolering av termoträ istället för glasfiber, träreglar istället för stål och målade med ekologisk äggoljetempera samt linoljefärg på väggarna. Vid den tidpunkten användes urinseparerade toalet ter där vätskan samlades i stora tankar och spreds på åkrarna av bonden nedanför. År 2019 startade utvecklings projektet för ”nya” stiftsgården och i juli 2020 stängde gården helt för renovering. Under 2023 öppnar gården upp igen med Svenska turistföreningen, STF, som driftsansvariga. Den ägs fortfarande av Uppsala Stift, Svenska kyrkan.

Under 2023 öppnas hela gården upp igen efter renoveringar.

Konferenslokaler finns att tillgå. Omfattande renovringar äger rum. Gården bjuder även fantastisk omgivning. Allt har renoverats enligt stiftets miljöpolicy.

Stiftsgården i dåUndersvikochnu

Lena Aune projektleder utvecklingsarbetet för Stiftsgården i Undersvik.

16 I verkstaden i Lottefors drejas bland annat kaffekoppar, vaser och ljusstakar.Annas två favoritrum – sovrummet i hallen på övervåningen och salen på nedervåningen. &HUSHEM

”Jag är en skåpfetischist!” Här är ett av husets många olika skåp. Anna W Östberg Ålder: 51år. Bor: I en före detta disponentvilla i Arbrå, byggd 1914. Familj: Maken Dan (möbelsnick are), dottern Vera, sonen Walter och katten Polka. Utbildning: samtStockholm,NyckelviksskolanLeksandsfolkhögskolalärlinghosFrankLarsen. Yrke: Keramiker, driver företaget Anna Keramik med återförsäljare i hela landet och utomlands. Aktuell med: Inredningsbutiken Höskullen i Växbo, tillsammans med Gunilla Granström, Väveriet i Bollnäs.

Keramikern Anna W Östberg är känd för sina glada och färgstarka verk. Hon arbetar med lera dagligen, och bor pas sande nog i ett hus som för över 100 år sedan byggdes som disponentvilla åt ett tegelbruk i Arbrå.

LJUSINSLÄPPET ÄR STORT både på nedervåning och övervåning, och i de vitmålade rummen samlas konst och hantverk från kreativa vänner och Formex-mässor. Möblerna är arvegods, blandat med nya och funktionella lösningar. Anna be rättar att hon är en riktig skåpfetischist och nickar nöjt mot sin favoritmöbel – en hög brun sytrådsmonter från 1900-talets mitt. Anna har varit verksam som keramiker sedan 2005. Hon uppmärksammas ofta för sina glada och färgstarka verk, men har också stilrena kollektioner. Dit hör till exempel porslinet hos Växbo krog, dit hon i fjol levererade 700 handgjorda delar. Verkstaden ligger i Lottefors. Anna producerar allt på egen hand, något som är både lustfyllt och tidskrävande. För när ver ken har gått från idé till produktion ska de inte bara drejas utan också brännas och dekoreras. Det kan handla om veckor innan en beställning kaffekoppar eller vaser står klara, och alla förstår tyvärr inte hantverket bakom, menar Anna. – Det händer att jag blir ifrågasatt angående priserna. Vissa vill att jag ska matcha billiga muggar hos lågpriskedjorna.

Tips! Höskullen i Växbo håller öppet dagligen till och med 28 augusti, därefter lördagsöppet. Där kan man gå på skattjakt bland gamla möbler och prylar, lokalt svenskt hantverk, böcker, leksaker, tavlor, träd gårdsprodukter, smycken och vintagekläder.

Annasbästaplats

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN ANNA FÖDDES OCH växte upp i Stockholm, men flyttade till Hälsingland efter att ha träffat kärleken Dan. Tillsammans har de räddat och renoverat den gamla tegelvillan, som tog tio år att färdigställa. När de köpte huset år 2000 hade det stått övergivet i många år, och testamenterats till Frälsningsarmén som i sin tur sålde det till Anna och Dan. – Vi älskade huset och ville verkligen bo här trots att vi förstod hur mycket jobb det var, säger Anna. Paret har tillsammans med sina föräldrar och vänner gjort allting själva. De har bland annat dränerat, lagt om taket, brutit upp golv och lagt in golvvärme, platsbyggt ett kök och kaklat badrummen. För att inte renovera sönder sig själva under små barnsåren startade de ett arbetslag tillsammans med tre andra familjer. Alla hade byggprojekt som de inte riktigt hann med, och gick därför samman och hjälpte varandra. – Vi snickrade på varandras hus, passade varandras barn och åt stora middagar tillsammans. Det gjorde oss till vänner för livet, berättar Anna.

En av de stilrena kollektionerna. Mjölnaren Albin Larsson som tidigare bodde i huset var amatör fotograf och efterlämnade sig högar av negativ. Flera av hans bilder återfinns i kollektionen ”Berättelser”.

NÄR ARBETSTEMPOT ÄR som högst söker Anna återhämtning i sitt hus, eller precis utanför ytterdörren. Hon älskar odling, och har i sommar fyllt trädgårdslandet med ull för att det ska växa snabbare. – Trädgården här i Arbrå är nog min bästa plats. Det ger mig lugn att gå omkring här, och jag blir påmind om att känna tacksamhet. #

En ny stadsdel med villor, lägenheter, äldreboende, LSS-boende och förskola. Med närhet till ridhus och sjukhus, med Bollnästravet och en stor idrottsanlägg ning över gatan. En grön ekoby fylld av äppelträd och odlingar, som inte behöver kosta kommunen några skattekronor. Snart kan det bli verklighet.

BAKOM IDÉN OCH satsningen står barndomsvännerna Leif Eriksson, tidigare chef på P4 Gävleborg, och Lasse Rewelj, entreprenör och travprofil. Tillsammans med Lasses son Tomas Rewelj driver de företaget Hälsingebockens fastigheter och utveckling, med säte i Bollnäs. I september 2021 lämnade de in en begäran om planbesked för marken där ekobyn ska byggas, mitt emot travbaneområdet på området Sävstaås i Bollnäs. Ärendet hamnade hos miljöoch byggnämnden, som beslutade att lyfta frågan till kommunstyrelsen. Där lämnades ett tills vidare positivt planbesked, förutsatt att detaljplane ringen ritas om. Detta efter att kritik framförts mot att bygga på åkermark som inte är utpekad i kommunens för djupade översiktsplan för Bollnäs stad.

&HUSHEM

– Det finns ett grönt helhetstänk hela vägen, säger Leif Eriksson.

– Vi ser framför oss hur barnen, deras föräldrar och pensionärer enga gerar sig i odlingarna tillsammans. De ska kunna mötas över generations gränserna och ekologiska grönsaker ska vara regel på både förskola och äldreboende, berättar Leif. Miljövänliga lösningar för el och värme ingår i byplanerna, med satsningar på bland annat solceller och bergvärme. Man vill också få ner bilåkandet i området och istället skapa utökad kollektivtrafik, utan fossila bränslen i så hög grad som möjligt.

Entreprenörerna Leif Eriksson och Lasse Rewelj vill bygga en ekoby i Bollnäs.

Den nya detaljplaneringen är ännu inte klar, men förhoppningen är att den ska vinna laga kraft under hösten och att ett första spadtag kan tas redan under nästa år.

Förhoppningen är att ett första spadtag kan tas redan under nästa år.

De vill bygga ekoby i Bollnäs

MAN HAR OCKSÅ startat ett samarbete med grönsaksodlaren och entreprenören Therese Westlén, som uppskattat att man kan få ut ungefär 38 ton livsmedel från de två hektaren.

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN

– Vi har en byggherre som står start klar att ta sig an projektet, säger Lasse.

Den ursprungliga ritningen, som just nu ritas om. Foto: Tyréns

Godtemplargården, Alfta En science fiction-komedi med plats för stora frågor om tillhörighet, olikheter och gemenskap. (För barn 9-12 år) Familjeföreställning. Färgernas hemlighet 27/11, kl.14:00 Godtemplargården, Alfta Anna vill leka men Farfar måste måla klart Farmorsporträttet. Då försvinner alla färger! En magisk föreställning full av överraskningar och fantasi. (För barn 4-7 år) Familjeföreställning För att läsa mer eller boka biljetter –se vår hemsida riksteatern.se/voxnadalen

Föreställningar hösten 2022 Brodera mera! 18/9, kl.16:00 Byagården Runemo Framförd i en vardagsrumsmiljö hemma hos en äldre släkting, där syskonparet My och Karin efter en lång tids väntan blir rastlösa och finner oväntad underhållning hos en tejprulle, en stol och en gam mal bok om broderi. Men vad är egentligen ett korsstygn och kan man verkligen vandra med en tråd? Clownen Ottilia och Barnens rätt 16/10, kl.14:00 Godtemplargården, Alfta En interaktiv clownföre ställning med Teater Skata. Barnkonventionen, vad är det egentligen? Ottilia har gett sig attan på att hon ska förstå vad det betyder! Därför har hon skapat denna lekfulla fö reställning, i dialog med barn i olika åldrar. (För barn 6 - 9 år) Familjeföreställning. 6/11,Laikakl.18:00

Byagården, Runemo Efter en uppskattad turné förra året turnerar Özz Nûjen återi gen med Riksteatern i pjäsen Laika. En smart, varm och rolig pjäs där allvar och skratt går hand i hand. Liv/ 13/11,GävleFolkteaternborgkl.14:00

HÄLSINGEMARKNAN MARKNAN I GLADA HUDIK • HuFF • HIF • STRANDS IDROTTSFÖRENINGAR MED BJÖRKMANS OCH BERGSTRÖMS TIVOLI FREDAG 15-24 • LÖRDAG 11-24 • SÖNDAG 11-18 9-11SEPTEMBER HÄLSINGLANDS & GLADA HUDIKS STÖRSTA FOLKFEST! För kontaktuppgifter, se energiochklimat.se eller ring din kommun och fråga efter energi – och klimatrådgivaren Hej! Vi heter Anders och Monika och är dina lokala energi- och klimatrådgivare! Kontakta oss om du har frågor om energianvändning, elavtal, solceller, val av transportmedel, klimatpåverkan mm. Vi är opartiska och det kostar ingenting! Välkommen! Fråga oss gärna om laddstolpar!

Välkommen hem till Lena!

– Ja man måste inte sitta ihop med grannarna. Man väljer själv! Men att vara social underlättar så klart. En enstöring ska nog bo ensam i skogen istället, säger Anne-Marie.

ETT PAR HUSVAGNAR bort bor Lena Mohlin och snart tvååriga hunden Casper. Lena kommer från Sollefteå men brukade se mestra i Söderhamn och bor nu här året om sedan fyra år tillbaka. – Jag blev plötsligt änka och funderade mycket över livet och framtiden. Jag kom fram till att jag mår som bäst här, och bestämde mig därför för att sälja lägenheten och onödiga ting. För Lena betyder det mycket att vara omgiven av blommor, och hon tycker om att inreda och pyssla med uteplatsen. – Men friheten är det bästa. Känslan av vakna upp och kunna göra precis vad jag känner för. # Anne-Marie och Gurra tillsammans med barnbarnen Alice och Selma, och hunden Baileys.

FÖR ANNMARIE NORDQVIST och Gurra Linder från Norrala stannar semesterkänslan ända till september. I femton års tid har de varit säsongscampare på Stenö i Söderhamns kommun. Det började med att familjen tillbringade barnens sommarlov i husvagnen, och idag bor Anna-Marie och Gurra på campingen sex månader om året mellan mars och september. Barnen har blivit vuxna, och nu är det istället barnbarnen Selma och Alice som njuter av stranden och lekparken nära inpå. Husvagnen, förtältet och den mysigt inredda altanen har blivit en samlings plats för hela familjen.

&HUSHEM

– Alla mår så bra här. Det här lever vi för, säger Anne-Marie. Campinglivet passar de flesta, tror hon, och Gurra håller med.

Den rymliga husvagnen är en samlingsplats för hela familjen.Lena och hunden Casper bor i sin husvagn året om. På Stenö camping är det nära både till strand och lek.

20 Livet med vagn Anne-Marie och Gurra har varit säsongs campare i femton års tid. Lena sålde lägenheten och flyttade ut till sin husvagn på heltid. På Stenö bor de grannar, med både hav och skog inpå knuten.

– Det är fantastiskt att få komma ut hit varje gång. Havet finns nära och sammanhållningen är god, samtidigt som alla respekterar varandras privatliv, säger han.

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN

21 I företaget Carlssons plåt står kunskap och kvalitet alltid i centrum. Våra byggnadsplåtslagare har lång erfarenhet och håller hög kompetens. Kompetensen tillsammans med att vi förfogar över en av Hälsinglands modernaste plåtslageriverkstad gör att vi klarar alla typer av uppdrag. Från ett fönsterbleck till total entreprenad inom tak- och fasadrenovering. Mobil:825MålargatanHuvudkontor331Iggesund070-43570 info@carlssonsplat.com28 Verkstad info@carlssonsplat.comMobil:824TimmervägenHudiksvall1640Hudiksvall070-4357028 Vi utför även alla förekommande arbeten i skärgården, såsom byggentreprenader, plåtarbeten & transporter med vår egen Flotte. Vi kör ut virke, minigrävare, Atv eller mindre traktorer upp till 6 ton. Transport av jord, grus eller sandsäckar. För mer information och bokning, ring Mattias 070 4357028 Vem som får din röst spelar roll. Rösta för välfärden 11:e september. VARMT OCH SKÖNT HEMMA • värmepumpstekniken med naturligt köldmed•P• assar också för modernisering, v ilket möjlig • tätbyggda radhusområden •E nastående kvalitet och hållbarhet. Utvecklad i Tyskland och producerad i Europa • aroTHERM plus 0278-652 021 Ainfo@molleenergi.secktjära2209,82191 Bollnäs www.molleenergi.semolleenergiab Isolering bergvärmelösningar ifrånV aillant Värmepumpar miljövänlig lösull ifrån iCell

Hur många möbler som finns inuti ladan? Det vet ingen...

– Det passar mig bra eftersom jag är bra på att prata ihjäl folk, säger hon med ett leende. # Lampor och Skandinaviendesignat glas säljer bra just nu.

Familjeföretaget Röste Antik drivs av Ingrid Eriksson och Bernt Röstlund.

Välbesöktantiklada

FAMILJEFÖRETAGET RÖSTE ANTIK ligger fem kilometer norr om Bollnäs och drivs av paret Bernt Röstberg och Ingrid Eriks son. Bernt växte upp på gården och har alltid haft ett brinnande intresse för antikviteter. – Jag sprang på fyra auktioner i veckan redan som sjuåring. De andra barnen skrattade men inte brydde jag mig om det. Bernts egen passion är 1700-talssilver, medan Ingrid samlar på Skandinaviendesignat glas.

Många har nog sett den enorma ladan från 83:an. Men det krävs ett besök inuti för att förstå hur många möbler som faktiskt får plats. Både på höjden och på TEXTbredden.&FOTO: JOHANNA SYRÉN

– Men det är jag inte ensam om. Finskt glas och lampor säljer bra just nu, och det är turister med fritidshus i området som har handlat mest i sommar, säger hon.

– Det är bara roligt att kunna hjälpa till med sånt och att se möblerna i tv-rutan, tycker Bernt. Han är den som oftast far runt på auktioner och veteran marknader, medan Ingrid står i butiken.

DET STORA UTBUDET är omtalat, och möbler har lånats ut bland annat till tv-produktionen Wild Kids och filmen ”Mille nium: Män som hatar kvinnor”.

– Kopparkittlar har också gått bra, fyller Bernt i. Deras antiklada är välbesökt året runt och har lockat nyfikna till gården i snart 30 år.

– Det är fortfarande lika roligt! För man måste ju ha nåt att göra. Och nu är vi båda pensionärer som hinner lägga ännu mer tid på det här, säger Bernt.

&HUSHEM

idéer och tycka om att samarbeta med andra, såväl kunder som kollegor! Låter det här som du, eller någon du känner? Hör av dig till oss och berätta mer om dig själv, eller tipsa din vän. Vi hörs! My Fransson Svart Pist Publishing AB 073 070 41 livingthedream@svartpist.com40

23 SVARTPIST.COM

VILL HA DIG!

Är du en sån där cyberrymdsexpert som kan förklara för vanliga dödliga hur en digital annons funkar och vilken effekt den kan ge? Som kan lotsa oförstående genom alla begrepp och termer på ett sätt så att det verkar busenkelt? Då borde du jobba med oss i vårt team! Vi söker dig som vill jobba med ett glatt gäng i en växande verksamhet. Du ska ha ett genuint intresse för webbutveckling och digital marknadsföring, vara kommunikativ, gärna gå igång på roliga och annorlunda

Kan du digital marknadsföring och webbutveckling? Vi söker just dig!

&HUSHEM

SIMON LINDH HAR jobbat på Svenska fönster sedan 2009 och är sedan i fjol ansvarig yrkeslärare. Han har tidigare varit arbets ledare och handledare inom företaget, och är engagerad inom integration genom bland annat fritidsgården och fotbolls planen. Han tycker mycket om att få utveckla sin kompetens inom ett nytt område. – Det är stort för mig att få se folk lära sig nya saker, direkt på fabriksgolvet, och att få följa dem hela vägen till ett jobb. Edsbyn är en liten ort och ligger geografiskt offside, men samti digt har vi alla förutsättningar. Svenska fönsters fabrik byggdes 1962 och är idag med sina 950 anställda det största företaget i kommunen. Man har dess utom blivit en aktiv aktör inom bland annat integration, idrott, friskvård och föreningsliv. – Företaget har växt snabbt men sammanhållningen och hjärtat finns kvar. Det betyder mycket för dem som vill kunna bo kvar och arbeta här i Edsbyn, säger Simon. #

UTBILDNINGEN HAR SÖKANDE från hela regionen. I årets kull studerar 16 personer, varav 12 är utlandsfödda. Intresset är stort och närvaron hög, berättar Åke Lind som är rektor på Vuxenutbildningen i Ovanåker. – Vi samverkar med andra kommuner, och det är fint att se nya personer flytta hit för den här unika arbetsmöjligheten. Gymnasiala kurser ger grundläggande kunskaper i olika produktionsprocesser inom träbearbetning och fönstertillverk ning, och stor vikt läggs vid säkerhetsmetoder och arbetsmiljö arbete, berättar han. – Kan man inte jobba säkert ska man inte jobba.

fabriksgolvetUtbildningdirektpå

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN UNDER 2001 STARTADE Vuxenutbildningen i Ovanåker den ettåriga utbildningen Träindustri och fönstertillverkning i Edsbyn, i samarbete med det lokala företaget Svenska fönster. Tio veckors praktik ingår och efter slutförd utbildning kan man arbeta inom fönstertillverkning och övrig träindustri som maskinoperatör.Avdetolvelever som tog examen i fjol arbetar tio av dem idag på Svenska fönster, och Linnea Bosson på företagets HR-avdelning uppmuntrar utbildningen. – Vi får välutbildad personal med produktkompetens från start, och introduktionsprocessen blir inte lika lång.

Svenska fönster År 1962 var personalstyrkan 25 personer och företaget växte ur dåvarande lokalen på Magasinsgatan. Under de kommande 16 åren byggdes fabriken ut stadigt och är sedan dess 63 000 kvadratmeter stor. Det motsvarar elva fullstora 2016-2020fotbollsplaner.investerades över 160 miljoner kronor i fabriken för en ökad produktion och för att kunna tillfredsställa kundernas alltmer specifika önskemål. Företaget har idag 950 medarbetare, varav merparten bor och arbetar i Edsbyn. Det gör Svenska fönster till områdets största privata arbetsgivare. Man är sedan hösten 2013 sponsor av bandyarenan i Edsbyn och även huvudsponsor för Edsbyns IF bandy. Fokus ligger på barn, ungdomar, kommunens föreningsliv och på att gynna en hälsosam framtid lokalt.

Vuxenutbildningen

Träindustri och fönstertillverkning startade i fjol. Foto: Maria G Nilsson

Svenska fönsters fabrik byggdes 1962 och är idag med sina 950 anställda det största företaget i kommunen.

Intresset på den nya utbildningen är stort och närvaron hög. Av de tolv elever som tog examen i fjol arbetar tio av dem idag på Svenska fönster. – Utbildningen betyder mycket för dem som vill kunna bo kvar och arbeta här i Edsbyn, säger yrkesläraren Simon Lind.

Svenska fönsters fabrik och huvudkontor ligger i Edsbyn. En komponentfabrik finns i Söderhamn. Linnea Bosson, Åke Lind och Simon Lind är glada för den nya yrkesutbildningen i StorEdsbyn.vikt läggs vid säkerhetsmetoder och arbetsmiljöarbete.

25 Bollnäspartiet vill att vår kommun ska växa! Genom att tänka långsiktigt, samarbeta över partigränserna och samverka med näringslivet, civilsamhället och föreningslivet kan vi nå vårt mål; en levande kommun med en ljus framtid. Utöver det vill vi prioritera Bengt-OlofStaffas – Ge våra äldre ett boende och utvecklaarbetsplatsmedarbetarevåraensomärvärdig.Rustaochvåraäldreboenden,prioriteraKarlsund!Bollnässjukhusskautvecklasinteavvecklas! Benny Engberg – Öka frisknärva ron i vår medarbetareKommunenskommun!måstehadrägligaarbetsförhållandenförattkunnalevererakärnverksamhetitoppklass! MadeléneSelander – Fler bostäder i aktiva lägen så att fler vill flytta till vår kommun. Vår vision är att Bollnäs har 30 000 invånare. Patrik Hansson –kommunpolisensamarbetetUtvecklamedföretttryggareBollnäs. Erica Söderqvist – Fler unga!mötesplatsertryggaförLångnäsärettbraexempelfråndennasommar. Markus Wengelin – Skapa näringslivsrådett för att öka förståelsen och mestdemsamarbetetfördjupamedsomskaparsysselsättningivårkommun.Våraföretagare. Cecilia Widéen – Fler boende former och större valfrihet för äldre! Även i Kilafors, Arbrå och Rengsjö. Göran Holm – Mer resurser till förutsättningarnaochelevhälsanförbättraförskolansochförskolansolikayrkesgrupper! Oskar Myrberg –medskavarkenKommunenkanellergöraalltsjälv.Utredalternativadriftsformerochutökasamverkanandraaktörer!Exempelvisprivataäldreboendenochföreningsdrivnafritidsgårdar. bollnaspartiet.se

Buster Delin Ålder: 55 år. Yrke: Arkitekt. Utbildning: Beckmans school of design i Stockholm. Bor: Arbrå och Stockholm. Familj: Gift med Olivia. Barnen Dixi, Niki, Caspar och Claudia. Intressen: Arkitektur, bergsklättring och att skulptera.

Arkitekten Buster Delin har tillbringat alla sina somrar på bruket Lundnäs i Arbrå, som hans farfars far köpte 1917. På 1800-talet låg här ett kakelugnsbruk, vars grund Busters eget hus nu är byggt på. Det tog honom sju år att rita sitt drömhus intill Ljusnan, och härifrån arbetar han sommartid. Under nästa år syns hans olika projekt bland annat i tv-programmet Grand design och i boken Dream houses. Han är samtidigt aktuell med ritningar till fritidshusområdet Görtsbo strand utanför Bollnäs.

Sämsta med jobbet

Buster Delin Arkitekt

Bästa med jobbet

– Man får stå ut med att hålla väldigt många tankar och trådar i huvudet. Jobbet är alltid närva rande, på gott och ont. Ibland slås man av att regelverket kring byggande är lite väl fyrkantigt, att det finns onödiga och kontrapro duktiva regler och begränsningar.

– De viktigaste är förstås ögonen, hjärnan och händerna – men dator, skalpell och lim är också oumbärliga.

”Mitt sommarhus i Arbrå har blivit uppmärksammat och omskrivet i diverse böcker och magasin. Det var mitt gesällprov kan man säga och jag fick pris för det i Design S vilket kändes väldigt uppmuntrande.”

&HUSHEM

Arkitektyrket är ett mångsidigt yrke som man inte tröttnar på, och det känns ibland som att det är sju yrken i ett.

– Att man får arbeta med att skapa vackra hus och miljöer. Det är roligt med nöjda kunder och man lär sig hela tiden nya saker och får nya utmaningar.

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN MITT JOBB

Viktiga verktyg

27 En del av din vardag! Din leverantör i hela Hälsingland! Transporter Grävning Saltning  Sopning Hyvling  öjning ontainer Markarbete Kranarbete  …och mycket mer därtill! Välkommen att kontakta oss för rådgivning och beställning 0278 133 60Hudiksvall: 0650-155 60 Ljusdal: 0651-71 17 81 Söderhamn: 0270-429093 Bollnäs: 0278-13360 Välkommen att kontakta oss för rådgivning och beställning! Per-Ola Grönberg Riksdagskandidat MER - FLER - BÄTTRE Frihet - Möjligheter - Samhälle 990kr 1490kr Rek. pris 1690 kr 1190kr GASOLKAMIN MED FLÄKT INKL SVENSK REGULATOR 4,2KW GASOLKAMIN 4,2 KW TERRASSVÄRMARE VÄGGHÄNGD 1000W/2000W IP65 FJÄRR

1. Nödradio – ta med en radio så kan du alltid slå på den för att störa ute läskiga ljud om nätterna eller bara ha som sällskap.

Att tälta på en mjuk plats utan stenar och myror är ett bra tips för en god natts sömn. I mitt tycke är radion det bästa sällskapet på tältturen.

Alicias bästa tälta ensam tips

2. Ögonbindel – enligt mig är det enklare att somna när det är mörkt och det är det inte på sommaren. Har du ingen ögonbindel, ta en buff eller en tunn men mörk mössa. 3. Termos – skulle haft med mig en sån så hade jag fått mitt te innan läggdags trots att jag inte orkade plocka upp köket två gånger. Okej, jag erkänner det är inteförsta gången jag tältar. Jag hartältat flera gånger tidigare. I alltfrån minusgrader långt bortfrån närmsta väg till nätter medvindbyar på 27 sekundmeter. Så en varm juninattinnan myggen kläckts borde vara lätt som enplätt tänker jag.Jag börjar bygga upp tältet och tanken slårmig – jag har nog aldrig tältat ensam förut, hurska det gå? Jag som är så spänd på ljud utanförtältduken även när jag har någon bredvid mig.Men tanken avbryts av min kurrande mage – jagmåste verkligen få upp tältet nu så jag får äta.Efter att ha muttrat över att snöret i vår tältbågeblivit så slappt att jag är tvungen att göra en nyknut för att den ska hålla ihop sig lyckas jagtillslut få upp tältet. Jag petar ner några krokigatältpinnar och tycker att nu får det duga –middagsdags!Ikläddbaddräkt och med gasköket underarmen går jag ner till vattnet för att fånga de sistatimmarna sol för dagen. Det blir en sen middagoch en ganska trött och tråkig en – linsotto (alltsåen färdig blandning av linser, gryn och gud vetvad de stoppat i den). I vanliga fall brukar jag piffaupp den med parmesan och kanske lite tryffelolja,men det hade inte hoppat ner i ryggsäcken dennagången utan fint stannat på köksbänken därhemma. Mina kräsna smaklökar grimaserar ochjag upprepar det min sambo brukar säga till miglikt ett mantra ”ibland behöver mat bara varamat” och slevar i mig geggan sked för sked.Mätt och fortfarande lite svettig efter denotroligt varma dagen hoppar jag i plurret innanjag gör mig redo för att krypa in i tältet för natten– ensam! Jag drar igen den yttre duken menlåter den inre vara fullt öppen, det är så otroligtvarmt. Natten är ljus och jag ångrar att jag intefick med mig någon ögonbindel eller mössa.Trots det lyckas jag tillslut somna och sover somen stock tills alarmet ringer på morgonen. Inteett enda ljud oroade mig under natten, de kottaroch pinnar jag inte orkat plocka bort innan jagslog upp tältet sjönk ner i mossan och jag kannu konstatera att jag inte behöver någon somsover bredvid mig i skogen. Det kan faktiskt varariktigt skönt att bara hänga med sig själv ett tag.För bevisligen klarar jag av det precis lika brasom minusgrader och stormbyar.

/Alicia Mårtensson testar Tälta

#Hälsingland

Erbjudande

50% Rabatt på bågen vid köp av kompletta par. gäller tom 30 september.

regionkandidat (L)

HassefylltförmerskaTandvårdsbesökintekostaän200krdigsom65år.Backman

Vilka satsningar skulle du kunna göra om du hade tillgång till mer kapital? Skulle ditt företag växa mer om du hade tillgång till riktigt bra affärsutvecklare? Det kan du få hos oss på Almi. Vi finns nära dig. Läs mer på almi.se/gavleborg eller sociala medier som Almi GävleDala Väx med oss

Vill du prova på kontaktlinser så kan du göra det hos oss för 895:Vill du ha en djupare synundersökning så boka tid för ögonhälsoundersökning för 895:-

Välkommen till Bergmans fisk! Saltharsfjärdens fiskeläge,restaurangNorrsundetochfiskbutik Vi Förävenharställ-platsförhusbilöppettider & info – se bergmansfisk.nu Du kan även boka konferens & företagsevent hos oss!

Har du alltid varit intresserad av inredning? – Ja, redan som barn var mitt största intresse att möblera om mitt rum och gå på auktioner. Jag släpade hem många konstiga saker. Var hittar du all snygg inredning? Springer du mycket på loppisar? – Jag besöker olika välgörenhetsbutiker, både i Sverige och utomlands. Jag handlar också en del på auctionet. Såklart blir det lite loppis och marknad också men det är främst när jag är på resor.

Vad tycker gästerna?

Våren 2023 fyller hennes populära Bollnäs restaurang Lilla k´s trädgårdskök 15 år. Sedan ett par år tillbaka driver hon också Cykelbistron vid foten av Öjeberget i Järvsö. Möt Gölin Ljungström Jonsing, restaurangägaren som älskar second hand och lägger stor vikt vid detaljer.

– De gillar vår fantastiska miljö, och blir förvånade över att hitta ett sånt här ställe i Bollnäs. Många förundras över den person liga inredningen och blandningen av möbler, kläder och saker från världens alla hörn.

&HUSHEM

– Lilla k är en högst personlig och härligt brokig restaurang belägen i växthus. Här trängs gäster, bakverk, grönt, mat och massor av tokroliga grejer.

Samlar du på något? – Jag har haft många olika samlingar genom åren, men som vuxen handlar det främst om figuren Snobben i olika former! # Gölin JonsingLjungström Ålder: 47 år. Bor: Södermalm, Stockholm. Familj: Havanna 18, Kerstin 26, sambo Peter, hundarna Pinot och Suki. Yrke: Restaurangägare. Intressen: Inredning, second hand, musik och resor.

Vad har du för inredningsstil hemma hos dig själv?

– Min sambo Peter beskriver min inredningsstil som städad maximalism. På Lilla k funkar det mesta men jag håller alltid ihop det med mina ”röda trådar”. Det kan handla om att färg, material och former harmonierar med varandra – det spelar ingen större roll om det är gamla fågelburar från Mallorca som samsas med snickarbänkar och kohudar. När jag skapar en miljö brukar jag tänka att det ska vara som att titta på en tavla, att bilden man ser är skön på nåt sätt.

←

– Där har jag en eklektisk stil där jag blandar friskt. Jag tycker om stora möbler och stora uttryck men också vackra organi serade stilleben där utvalda ting skapar harmoniska blickfång. Det kan till exempel vara min sambos samling av vacker kera mik tillsammans med reseminnen i form av snäckor, cigarraskar och vackra väskor. Jag tycker också om att ha mycket konst på väggarna. För mig är inte blandning lika med rörigt. Men det kan vara en hårfin gräns. Jag tycker om att omge mig med saker och möbler som betyder nåt för mig. Min dotter Havanna sa nyligen till mig att jag har väldigt mycket minnen förknippade med saker hemma hos mig. Det tycker jag är viktigt för att skapa en inredning eller ett hem som man trivs i.

”Här är det personligt, brokigt och roligt!”

För ett par år sedan startade du ytterligare en restaurang, Cykelbistron i Järvsö. Hur skulle du beskriva stilen där? – På bistron är stilen också högst personlig och blandad, men lutar lite mer åt det sportiga och färgglada hållet. Jag tycker det passar publiken vi har där. Downhillcyklisterna gillar Hawaiiskjortor och coola hattar och skidåkarna köper gärna sköna flanellskjortor och en och annan retro dunväst. Där är det kul att använda sig av saker som snygga gamla vattenskidor och cyklar i inredningen. På bistron försöker jag ha en mer ”cool” stil än på Lilla k.

Både på Lilla k och Cykelbistron kan man köpa second hand som går till välgörande ändamål. Vilka organisationer/insamlingar har ni stöttat genom åren? – Jag gör inköp från olika välgörenhetsorganisationer och på så sätt stöttar vi både Röda korset, Erikshjälpen, Stadsmissionen, Myrorna och Emmaus. Lilla k har även ett eget fadderbarn genom SOS barnbyar. Mitt företag brukar också skänka pengar varje jul till olika välgörande ändamål, främst Unicef.

Det är du som inreder restaurangen och det märks att du gör det med glädje.

Gölin har alltid varit intresserad av inredning och second hand. Här handlar hon på Erikshjälpen i Bollnäs.

Hur skulle du beskriva Lilla k:s stil?

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN Hej Gölin! Berätta om Lilla k’s trädgårdskök för dem som aldrig besökt er?

Eskil Häll Nordin, cyklande stammis hos Gölin och Järvsö Bergscykel Park, gillar att äta lunch på Cykelbistron. Skjortan köpte han häromdagen i samma restaurang. Mysiga Lilla k:s trädgårdskök i Bollnäs. Restaurangägare Göling Ljungström Jonsing. Coola Cykelbistron i Järvsö.

31 Riavägen 5, Valbo Butik/Försäljning: 026-13 30 40 lågprisAlltid Toakempå REA PÅGÅR HOS OSS. Välkommen in och fynda. MÖBLER - VITVAROR - BELYSNING - VÄRME Örsängesvägen 4, Bollnäs | 0278-152 52 | möbelbutiken.se Vard 10-18. Lörd 10-15. Sönd 12-15 SOFFVECKOR NJUT AV HÖSTEN I EN HÄRLIG SOFFA 19 882:(23 390:-) DAILY HÖRNSOFFAMAXILEON 2,5-SITSSOFFA MED ÖPPET AVSLUT 13 592:(15 990:-) 20% PÅ MATTSORTIMENTET NAXOS HÖRNSOFFA MED ELRECLINER PATRONEN FÅTÖLJ MED PALL EKELSJÖ ESPRI gavelTALSÄNGPAKETKONTINEN180cmingår 16 990:(21 105 KR) 17 990:(38 980 KR) 15 995:(17 990:-) Sverige behöver en jämlik vård. Din röst är viktig för förändring. # Kryssa Lili André till riksdagen # Kryssa Jennie Forsblom till regionen REDO FÖR STATLIG SJUKVÅRD

Politikerna beskrevs som nonchalanta, passiva, oföretagsamma, arbetsskygga och oseriösa Politikernasklåpare.ansvarslöshet och inkompetens ska enligt kritikerna ha orsakat problem med bland annat snöröjning, bostadstillgång, döda stadskärnor och tillgång till elektricitet.

VAL 2022

LÄS SOCIALA MEDIER MED EN REJÄL NYPA SALT Mitt råd till er väljare är att inte basera era val på vad som skrivs på sociala medier. Där förekommer tyvärr åtskilliga osakligheter, partiskhet och omdömen som är rent oanständiga. En del står politikerna själva för. När jag skriver den här artikeln har nyligen en M-riksdagsledamot på Twitter framställt en politisk motståndare som en apa... K-G politiskBergström,journalist

ÄR POLITIKER VERKLIGEN LÖGNARE, ÖVERSITTARE OCH OANSVARIGA? Valskola med K-G Bergström 32

INGET VACKERT OMDÖME

Politikerna är lögnare, översittare, maktgalna, korrupta, oansvariga, lata och inkompetenta. Det är beskrivningar som före kommer i sociala medier. På Sveriges kommuner och regioners hemsida kan ni läsa en utredning om fördomar om politiker i sociala medier. Undersökningens bas är kommentarer på 28 lokaltidningars Facebooksidor och gjordes ifjol. Det är minst sagt skrämmande läsning. Den vanligaste generaliseringen om politiker var att de är oansvariga, lata eller inkompetenta. Nära hälften av de negativa kommentarerna hade den uppfattningen.

MAKTGALNA? Näst vanligaste fördomen om politi kerna var att de är hycklare, översittare eller maktgalna. I kommentarerna på lokaltidningarnas Facebooksidor finns till och med omdömen som kriminel la. Politikerna bedriver svågerpolitik och är köpta eller kan köpas. Om man vill vara positiv kan man ändå konstatera att mer än hälften av kommentarerna (53,1 procent) inte var generaliserande, men 46,4 procent var negativa och bara 0,5 procent var positiva eller neutrala. Att det finns ett utbrett politiker förakt är uppenbart. Trots att jag själv varit mediebevakare av politik i drygt 40 år blev jag chockad över den här redovisningen. MIN BILD ÄR EN ANNAN Min bild av politiker är i huvudsak positiv. Det är personer som offrar mycket av sin fritid för att göra till varon bättre för sina medmänniskor. Visst tjänar åtskilliga av dem pengar som heltidsavlönade kommunalråd och dylikt. Men jag tippar att de allra flesta har ett ordinarie jobb och det kommunala uppdraget är bara en fritidssyssla. Dessa förtjänar allas vår respekt, oavsett vad vi tycker om deras politiskaSamtidigtåsikter.finns det ju av och till skäl till politikerförakt. Politiker som missköter sig och förtjänar fördöman de. Där har partierna ett tungt eget ansvar. De borde stänga av partivänner så fort dokumenterat missbruk avslöjas.SKR avslutar studien med den här summeringen: ”Förhoppningsvis kan resultaten som presenteras här få oss att reflektera över hur grova och orim liga generaliseringarna är. Vi behöver också reflektera över konsekvenserna för de politiker som drabbas och för demokratin i vårt land. Samtidigt be höver vi alla fundera på vad vi kan göra för att skapa ett sunt samhällsklimat som är mindre färgat av generali seringar och förutfattade meningar eftersom det minskar utrymmet för en öppen samhällsdebatt och försvagar demokratin. Vi har alla ett gemensamt ansvar för en trygg och fungerande demokrati.”

33 Eldabutiken Hudiksvall Eldabutikenwww.eldabutiken.seHudiksvall Köpmanbergsvägen 8 | tel 070-222 04 15 Maila oss gärna: hudiksvall@eldabutiken.se VÄLKOMNA IN OCH KIKA PÅ VÅR STORA UTSTÄLLNING AV KAMINER, INSATSER, VEDSPISAR OCH OUTDOORPRODUKTER Lättpratad Valdiskussion 6 av 10 personer med intellektuell funktionsnedsättning röstar inte. Det vill Studieförbundet Vuxenskolan ändra på. Att göra valet mera lättillgängligt är ett sätt. Därför arrangerar vi Lättpratad Valdiskussion. Du som har en intellektuell funktionsnedsättning kan: • Träffa politiker från din kommun • Prata om det som är viktigt för dig • Ställa frågor och få svar Hela samtalet är på lättpratad svenska. Lättpratad valdiskussion är en del av Mitt Val – en metod och studiecirkel för personer med intellektuell funktionsnedsättning. Information om plats, tid och anmälan: sv.se/gavleborg | 020-120 28 08 070-384 16 92 • info@topolis.seExklusivawww.topolis.sebastu och badtunnor svartpist.com • 0651-122 22 • info@svartpist.com MAGASI N TIDNINGAR LOGO TY PE R MARKNADSFÖRING OFOTFILM TEXT HEMSIDOR

TEXT: JOHANNA SYRÉN FOTO: FIALOTTA BRATT KÄLLA:

Nuvarande riksdagspartier är:

MiljöpartietLiberalernaKristdemokraternaVänsterpartietCenterpartietSverigedemokraternaModeraternaSocialdemokraterna

11 september: Val till riksdag, kommuner och regioner. Röstningen avslutas klockan 20:00 och sedan börjar rösträkningen. Under natten kommer ett första valresultat, som är preliminärt. 12 september: Länsstyrelsen påbörjar den slutliga rösträkningen. Det är först när länsstyrelsen är klar med rösträkningen som det finns ett slutligt valresultat. 26 september: Den nya riksdagen samlas för upprop av riksdagsledamöterna. Efter uppropet väljer riksdagen talman och tre vice talmän. 27 september: Riksmötets öppnande äger rum. Det markerar starten på riksdagens nya arbetsår, riksmötet 2022/23. 4 oktober: Riksdagen väljer ledamöter till bland annat de olika utskotten och EU-nämnden. 11 oktober: Riksdagen väljer ledamöter till olika riksdagsorgan. Bland annat ska ledamöter väljas till krigsdelegationen, Nordiska rådets svenska delegation och OSSE-delegationen. 18 oktober: Riksdagen väljer ledamöter till styrelsen för Stiftelsen riksbankens jubileumsfond, Europa rådets svenska delegation och Domarnämnden.

Det här händer med din röst När du har lämnat din röst hos röstmottagarna tar de hand om din röst på ett säkert sätt fram tills dess att den ska räknas i rösträkningen. Alla röster räknas två gånger, först av kommu nerna och sedan av länsstyrelsen. All rösträkning är offentlig och vem som helst kan komma och se hur det går till. Om du behöver hjälp Du som har en funktionsnedsättning eller liknande och inte själv kan göra i ordning din röst kan be en röstmottagare om hjälp. Röstmottagaren följer då med dig bakom skärmen. Partier registrerade för val

Den som har rösträtt kan rösta i en vallokal på val dagen eller rösta i förväg i lokaler som kommunen har bestämt. Det finns också en möjlighet att rösta med bud för personer som till exempel är gamla, sjuka, har en funktionsnedsättning eller av andra skäl inte kan ta sig till en vallokal. Svenska medborgare som bor i utlandet kan skicka sin röst per post eller rösta på svenska ambassader eller konsulat. För att ha rätt att rösta måste du ha fyllt 18 år senast på valdagen, den 11 september. Det gäller för alla val. Dessutom finns det särskilda regler för de olika valen. Om du har rösträtt får du ett röstkort med posten. Du får ditt röstkort med posten senast den 24 augusti. På ditt röstkort står det vilka val du har rätt att rösta i. På röstkortet står det också vilken vallokal du kan rösta i samt vallokalens öppettider. Om du ska förtidsrösta, det vill säga rösta före eller på valdagen på en annan plats än i din vallokal, behöver du ta med ditt röstkort. Ska du rösta i din vallokal på valdagen den 11 september behöver du inte ha med dig ditt röstkort, men det är praktiskt för att kunna kontrollera att du röstar i rätt vallokal. Olika typer av valsedlar Det finns partivalsedlar, namnvalsedlar och blanka valsedlar. Väljarna kan rösta genom att välja en partivalsedel som bara innehåller ett partis namn, eller en namnvalsedel som innehåller en lista med förtryckta namn på partiets kandidater i rang ordning. Väljaren kan sedan personrösta genom att kryssa för en särskild kandidat på ett partis namnvalsedel eller skriva dit en kandidat själv på en partivalsedel.Detgåräven att rösta på partier och personer genom att skriva bara ett partis namn eller ett parti och en person på en helt blank valsedel. Så här funkar det i vallokalen När du har tagit valsedlarna i röstningslokalen och gjort i ordning din röst bakom en valskärm ska du lämna rösten eller rösterna till röstmottagarna. Då måste du identifiera dig genom att visa en id-handling, någon annan intygar din identitet eller alternativt att du är känd av röstmottagaren. När du har gjort i ordning dina röster tar röstmot tagarna emot dem, prickar av eller antecknar att du har röstat och lägger ned rösterna i valurnorna eller i en uppsamlingslåda tillsammans med andra väljares röster. Nu är du klar och har röstat.

Inget parti som passar dig? Då kan du demonstrera missnöje och rösta blankt, genom att ta en blank röstsedel och stoppa in den i kuvertet.

SÅ RÖSTAR DU!

Den 11 september är det val till riksdag, region och kommun. Då avgörs hur lan det ska styras. Men hur går det till? Vem har rätt att rösta? Hur röstar man? Och vad betyder ordet demokrati? Tidningen #Hälsingland reder ut begreppen. SVERIGES RIKSDAG & VALMYNDIGHETEN I SVERIGE RÅDER demokrati, vilket betyder att den som är medborgare eller bor i ett land ska ha möjlighet att vara med och tycka till om hur landet ska styras, till exempel genom regelbundna val. En annan demokratisk grundtanke är att alla människor är lika mycket värda och ska ha samma rättigheter. I en demokrati ska man få tänka och tycka vad man vill och ha möjlighet att uttrycka sina åsikter öppet i tal och skrift. Rösträtt i riksdagsvalet har den som är svensk medborgare, som fyller 18 år senast på valdagen och som är eller har varit folkbokförd i Sverige. Det går att rösta i förväg eller på val dagen.Det är val till riksdagen vart fjärde år, och då avgörs det vilken regering Sverige ska ha de närmaste fyra åren. Samma dag som det är riksdagsval är det också val till regioner och kommuner.Detfinns 349 platser i riksdagen som fördelas vid riksdags valet, så kallade mandat. Det antal platser i riksdagen som ett parti får står i proportion till antalet röster som partiet har fått i valet. Huvudregeln är att ett parti måste få minst fyra procent av rösterna för att komma in i riksdagen. När vallokalerna har stängt på valdagen gör röstmottagarna i vallokalen en första sammanräkning av röstsedlarna. Det är det här resultatet som presenteras i medierna under de så kallade valvakorna på kvällen och natten efter valet. Den slutliga sammanräkningen av röster görs veckan efter valet av länsstyrelserna. Röstsammanräkningarna är öppna för allmänheten och valmyndigheten meddelar det slutliga resulta tet för riksdagsvalet cirka en vecka efter valdagen.

24 augusti: Från och med nu går det att förtidsrösta. Möjlighet till förtidsröstning finns i röstningslokaler över hela landet.

Snart dags för val

# VAL 2022

Valen är hemliga I Sverige är valen fria, hemliga och direkta. Att de är hemliga betyder att du inte behöver berätta för någon hur du röstat, och att ingen annan kan bestämma hur du ska rösta.

Just nu finns 35 olika partier registrerade för val till riksdagen (och därmed även till regionfullmäktige och kommunfullmäktige).

Viktiga datum och händelser

Osäker på vilket parti du ska rösta på? Då kan du ta del av en valkompass på nätet, där du får svara på olika frågor för att se hur dina åsikter stämmer överens med partiernas. Valkompasser finns på flera olika nättidningar eller tv-kanalers hemsidor. På sfs.se (Sveriges förenade studentkårer) finns en valkompass framtagen specifikt för studenter.

# tidigareValdeltagandeår Val 2018: 87,2 % Val 2014: 85,8 % Val 2010: 84,6 % Val 2006: 82 % Val 2002: 80,1 % Val 1998: 81,4 % Val 1994: 86,8 % Val 1991: 86,7 % Val 1976: 91,8 % Både Rabie Kebabi och Alamin Nurhussen Mohammed har varit ”demokratiambassadörer", vilket betyder att de har gått en anpassad cirkelledarutbildning i just demokratiskola och har sen varit ledare för dessa. Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån–fre 8–17 Köpmang. 25, 0270-20 20 30 lunchstängt 12– 13 VI PROGRAMMERARBILNYCKLAR Vi tillverkar programmerarochdinabilnycklar VidittmonterarkodlåsBollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån–fre 8–17 Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 mån–tors 8–17, fre 8–15, lunchstängt 12 13 BILNYCKLAR Vi tillverkar programmerarochdinabilnycklar Vidittmonterarkodlås Trasig bilnyckel? Vi renoverar din befintliga nyckel eller fixar en reservnyckel HALLÅ DÄR, PENSIONÄR! Vill du ha ett fritt, socialt och roligt extrajobb? Bli jobbonär hos oss! Vi växer så det knakar och behöver förstärkning. Hör av dig så berättar vi mer. Hälsingland 0650-48 50 40 • hudiksvall@veteranpoolen.se HÄLSINGL ANDS HANT VERK ARE Ta kontakt med oss om du vill ha offert förslag på ditt projekt. Stabilt från Grunden Arbrå Hus AB Mejl:

OM- OCH TILLBYGGNAD Vi utför alla inom branschenbyggbranschen.arbetenförekommandeinom

EL & INDUSTRISERVICE — vi tar fram lösningar efter dina behov

GRÖN EL Vill du installera solpaneler på din bostad, sommarstuga eller fordon? Boka gärna in oss för ett besök eller kostnadsfri offert. Vi projekterar även större anläggningar samt utför både besiktning och utbyggnad av befintliga anläggningar. Ta kontakt med oss för ett hembesök. Vi som jobbar med grön el är certifierad och medlem Svensk Solenergi.

ENTREPRENADER Både stort som smått ut för vi byggentreprenader där vi står som randeentreprenadutföellertotalentreprenad.

FÖRSÄKRINGSJOBB Vi ombesörjer alla typer av försäkringsjobbbyggområdet.inom

LANGENBERGS

ELTJÄNSTER Har du funderingar på att bygga nytt, bygga ut din bostad eller lokal? Behöver du rådgivning eller besiktning av din elektriska anläggning? Eller service och underhåll av industriell maskinpark? Boka gärna in oss för ett besök eller kostnadsfri offert.

DEMOKRATISKOLAN HAR UTGÅTT från ABF:s studiematieral ”Lär dig om demokratins byggstenar’’. Det innehåller fem kapitel som behandlar demokrati allmänt, förutsättningar för demokrati, den svenska samhälls modellen och de politiska partierna och deras ideologier.

I Demokratiskolan har även rollspel ingått, för att lära ut hur det går till när man går till en vallokal och röstar. Utöver detta har representanter från de politiska partierna bjudits in till studiecirklarna för att ge sin bild av politiken och kunna svara på del tagarnas frågeställningar. Målet är ett ökat valdeltagande och en ökad insikt i den demokratiska processen bland flyktingar och nysvenskar i områden där röstdeltagandet är lågt. – Många kommer förhoppningsvis gå med i politiska partier och vara aktiva där. De har då fått kunskapen om hur, var och när de kan engagera sig i samhället för att påverka och förändra, säger Lina. info@arbrahus.se | Christer Rodin 076-8080887 Erik Langenberg 070-5970993

”Gör din röst hörd” har under året arbetat med information, studiecirklar, paneldiskussioner och roll spel så att fler människor kan göra sin röst hörd. Målet är ett ökat val deltagande och en ökad insikt i demokratiska

Erik Langenberg 070-597 09 93 fastigheter@langenbergs.seel@langenbergs.se www.langenbergs.se Ta kontakt med oss om du vill ha offert förslag på ditt projekt.

TEXT:processer.JOHANNA SYRÉN FOTO: ABF VÄSTRA HÄLSINGLAND DEMOKRATI ÄR NÅGOT som många av oss tar för givet. Men för vissa människor är det långt ifrån självklart att aktivt göra sin röst hörd, delta i all männa val och ta ställning i samhället.

FÖRSÄKRINGS-JOBB Vi ombesörjer alla typer av försäkringsjobbbyggområdet.inom OM- OCH BYGGNADTILL Vi utför alla inom bran schen arbetenförekommandeinombyggbranschen. Mejl: info@arbrahus.se | Christer Rodin 076-8080887 Erik Langenberg 070-5970993

Demokratiskola

ABF:s demokratiskola ”Gör din röst hörd” har under året arbetat med information, studiecirklar och panel diskussioner så att fler människor kan göra sin röst hörd. Projektet utgår från bostads områden med lågt valdeltagande. Ett exempel är Gärdet i Bollnäs där valdeltagandet vid förra valet var 74 procent jämfört med till exempel Björktjära där valdeltagandet var 86 procent. Syftet har varit att öka kun skapen och insikten om demokrati. Både varför man ska rösta, men också hur det rent praktiskt går till. – Vi tror också att denna satsning kan leda till att stärka delaktighet och engagemang i samhället, vilket i sin tur kan bidra till att minska eventuell misstro mot politik och myndigheter i allmänhet, säger Lina Jäderberg som är versamhetschef på ABF västra Hälsingland.Projektetstöds av Bollnäs kom mun och startade genom informa tionsinsatser riktade mot målgruppen i de aktuella bostadsområdena. All information och marknadsföring har skett på olika språk. Nästa fas var att genomföra studiecirklar, både dagoch kvällstid för att öka möjligheten för alla att kunna delta utifrån sina förutsättningar.

Olivers påfund

Vad vill du berätta med din konst? – Jag skulle säga att många av mina verk innehåller budskap av olika slag. Många kan nog känna igen sig eller relatera på något sätt. Men jag gillar att lämna det öppet och inte säga för mycket, det roliga är att höra åskådarens kritik och vad just den personen känner när hen står och ser på det jag har skapat. Hur började allt? – Jag har alltid älskat att rita och skapa i olika former, men det var 2016 som det verkligen tog fart. Det var då jag blev introdu cerad till graffitin, så jag hängde ute med kompisar på kvällarna och fastnade rejält. I samma veva började jag hänga på Gumpels skatehall där jag snabbt kände mig välkommen och inkluderad. Varifrån hämtar du inspiration? – Inspirationen kommer ofta från naturen, men även från djupa tankar om natten. Det kan få mig att flyga upp ur sängen och genast greppa pennan och skissa ner en idé. Jag har alltid känt mig hemma i naturen och tar alltid med ritblocket när jag beger mig ut i skogen eller till något fiskeställe. Jag målar fortfarande landskap ibland men har börjat experimentera mer och ägnar mig idag mest åt figurativ expressionism.

Under sommaren ställde Oliver ut på Träslottet i Arbrå och på Juste gallery i Stockholm.

TEXT JOHANNA SYRÉN Hej Oliver! Berätta om din stil? – Jag använder oftast akryl och sprayfärg när jag skapar. Jag gör tavlor, men jag skapar också på återvunna föremål som stenar eller kaffepannor. Eller hemma hos privatpersoner direkt på vardagsrumsväggen.

– Eftersom konsten är en dröm som ligger nära hjärtat så hopp as jag kunna jobba med konst på heltid och livnära mig på det i olika former. Min plan är att bli en etablerad konstnär, men på vägen dit vill jag testa att till exempel designa prints till kläder och måla graffiti för olika företag eller åt privatpersoner på beställning. Jag vill testa på det mesta inom konsten och hoppas på att bli så bred och kunnig som möjligt. Varmt lycka till Oliver önskar vi på tidningen #Hälsingland! #

36 När Oliver Björklin från Bollnäs var tolv år blev han introducerad till graffitins värld, det uppmuntrade honom att studera på Bild- och formgivarprogrammet i Gävle, och nu, 18 år gammal, har han ställt ut både i Hälsingland och Stockholm.

Fler framtidsplaner?

I somras ställde du ut både på Träslottet i Hälsingland och på Juste gallery i Stockholm. Hur var det? – Utställningen på Träslottet var min första så jag var så klart nervös, men feedbacken blev fin både där och i Stockholm. Besökarna var respektfulla och väldigt vänliga. Jag kände mig uppskattad och vill gärna ställa ut igen.

&HUSHEM

Oliver Björklin från Bollnäs hoppas kunna livnära sig på konsten. Foto: Privat Följ Oliver på Instagram: @oliverspafund

& FOTO:

37 Ibland skapas konsten på återvunna loppisfynd.

”Målningen gestaltar en persons olika personlig heter, samtidigt som det ojämna schackmönstret får mig att känna att det inte alltid behöver vara perfekt”, säger Oliver.

Konstnären hämtar ofta inspiration från naturen.

↑ Graffitin uppmuntrade tolvårige Oliver till studier inom bild och formgivning. ↓ Oliver Björklin har alltid älskat att rita och skapa i olika former.

VALLSTA IF 100 ÅR! Den 6 augusti bjöd föreningen Vallsta IF in till stor jubileumsfest för att fira sin 100-årsdag. Under dagen spelades match mot Trönö (divi sion 6), och på kvällen underhöll Extract med Jörgen Åberg på bygdegården i Vallsta.

Bild: Lars Norin

Foto: Susanna Olsson SyrénJohannaFoto: Lena Wängmark, kyrkoherde, och Jonas Frost, förtroendevald ledamot och tidigare vice ord förande i Kyrkorådet. Foto: Johanna Syrén

38 GOTT & BLANDAT

Byggnadsvårdsföretaget Gamla trähus i Färila har på uppdrag av AlftaOvanåkers församling påbörjat en omfattande renovering och restaurering av klockstapeln i Ovanåker. Samtliga skadade spån ska bytas ut mot nya handhuggna furuspån av hunda procent känrvirke från Hälsinglands skogar. Arbetet kommer att fortsätta under 2023 och vi på tidningen #Hälsingland följer upp arbetet under våren.

HAMNSÖDERGENOMYTANPÅSommaren bjöd på en regnig med upp skattad skärgårds crusing i söderhamn.

GustafsonEmilFoto:

Renovering av klockstapel

”Vi vill mer än bara spela bandy” Bollnäs nya bandyhall tar form. Planen är att utveckla den gamla lokverkstaden till restaurang, butiker, evenemangsytor och nytt kansli samt klubbrum för Bollnäs Gif Underbandy.sommaren visades visionen upp i en utställning på Resecentrum i Bollnäs, med animationer gjorda av arkitekt Lars Norin.

Foto: Vallsta IF

För tredje året vältes cirka 200 kilo däck runt Belsesjön i Kilafors, en sträcka som är 5,6 kilometer och kräver över 2 000 vältningar. Filmaren Peter Matts son på företaget So this is why står bakom initiativet för att samla in bidrag till förmån för miljön.

BEACHHANDBOLL 12-14 augusti arrangerades Alftaburen cup för tredje året, av Alfta Gif handboll i samarbete med Alfta plåtslageri och Alfta buren. Olika åldrar deltog och på bild syns bland andra landslags spelaren Ida Göllas som tävlade för Alftas F16-lag, vinnare i sin klass.Sporten härstammar från den traditionella inomhushandbollen och karaktäriseras av akrobatik i form av snygga mål och spekta kulära räddningar. Beachhand bollens upplägg strävar efter en inkluderande sport där allt ska genomsyras av fair play i form av ömsesidig respekt spelare, ledare och domare emellan.

DÄCKVÄLTNING FÖR MILJÖN

39 HÄLSINGL ANDS HANT VERK ARE HAR DU TUMMEN MITT I HANDEN? VI FIXART! Illustration:Freepik.com Behöver du en elektriker? Vi utför alla typer av elinstallationer. 070 - 275 25 04 • www.wa-el.se • Elbilsladdare • Smarta hem • Belysningar • Felsökningar • Datanätverk • Nyinstallationer Se våra fasta priser på hemsidan eller kontakta oss för en gratis offert skräddarsydd efter era behov! Kort och gott – allt inom måleri! Ring för mer information! 070 664 97 Facebook:bjorknersmaleri@outlook.com85 @Björkners Måleri AB Vi renoverar ditt badrum – du får kvalité, trygghet och service, och självklart får du ett kvalitetsdokument på badrummet. Kontakta oss för gratis offert! 070-925 56 golv.kakelteknik@telia.com91 www.golvkakelteknik.se

Hälsinge Linjeservice har angett följande som verksamhetsbeskriv ning: ”Bygg- El- och VVS, Linje byggnation och service, mark och grävarbeten, ledningsbesiktning med drönare.” Registreringen av företaget gjordes den 9 augusti. Företrädare är Mikael Samuels son, 47 år, som är innehavare.

Mamma Mos ska syssla med ”restaurang gatukök”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 10 juni. Företrädare är Mohammed Mohsen Ali, 45 år, som är innehavare.

Pm Massage har angett följande som år,Företrädareavvårdsmassage.””Massage,verksamhetsbeskrivning:kroppsvårdsamtfriskRegistreringenföretagetgjordesden7juni.ärPatrikModd,46somärinnehavare.

Cb Lacktjänst AB ska enligt verk samhetsbeskrivningen jobba med ”verksamhet inom bil-, snickerioch industrilackering”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 18 juli. Företrädare är Christer Bergquist, 54 år, som är styrelse ledamot. Gys Equestrian AB ska ägna sig åt ”verksamhet med uppfödning, utbildning, träning samt försäljning av hästar”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 juli. Företrädare är Gabrielle Young Shing Pettersson, 53 år, som är styrelseledamot.

Eliassons Byggmontage AB ska ägna sig åt ”hus resning och nyckel färdiga hus lösningar för kund”. Bolaget registrerades hos Bolags verket den 14 juli. Företrädare är Karl-Oskar Eliasson, 30 år, som är styrelseledamot.

Söderhamn Bejam AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva konsultations- och konstruktionsverksamhet inom verkstadsindustrin och maskinen treprenadbranschen, försäljning av ammunition samt äga och förvalta fastigheter och värde papper samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrera des hos Bolagsverket den 5 juli. Företrädare är Bengt Jansson, 56 år, som är styrelseledamot.

Ovanåker Viktor Netsman Fönsterputs och Golvvård AB ska syssla med att ”sälja tjänster inom städ, främst fönsterputs och golvvård, samt övrig fastighetsskötsel”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 17 juni. Företrädare är Viktor Netsman, 41 år, som är styrelse ledamot. Klangagårdens Skogstjänst uppger att de ska ägna sig åt ”utförande av skogliga tjänster så som manuell trädfällning, röjning, och trakt planering”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 7 juni. Företrädare är Christofer Björk, 44 år, som är innehavare. Upplevelser i Hälsingland AB har angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Företaget ska skapa och ge upplevelser och naturlyx till besökare genom mat, logi, aktiviteter och ögonblick att minnas i Hälsingland.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 19 juli. Företrädare är Margareta Englund, 62 år, som är styrelseledamot.

Nordic Sleep Center AB ska ”tillhandahålla medicinska tjänster, polikliniska medicinska specialisttjänster samt diagnostik”. Bolaget registrerades hos Bo lagsverket den 3 juni. Företrädare är Thomas Sköld, 58 år, som är styrelseledamot. Mbs AB ska ägna sig åt att ”mon tera och installera solpaneler”. Bolaget registrerades hos Bolags verket den 14 juni. Företrädare är Sam Johansson, 23 år, som är styrelseledamot.

Söderhamns Instrumentmontage AB har angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Föremålet för bolagets verksamhet är att bedri va konsultverksamhet inom el- och instrumentmontage, markentre prenad, trädgårds-, mark- och an läggningsarbeten samt äga och förvalta fastigheter, handla med värdepapper samt idka därmed förenliga verksamheter.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 21 juni. Företrädare är Jens Nicklas Wiking Eriksson, 48 år, som är styrelseledamot. Diabeteskompassen AB har angett följande som verksamhetsbeskriv ning: ”Skapa digitala verktyg som förenklar hantering av diabetes samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrera des hos Bolagsverket den 5 juli. Företrädare är Roberto Manuel A Å Rufo Gonzalez, 39 år, som är styrelseledamot. Ns Bygg & Montageteknik AB har angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Montering av solcellsanläggningar och därmed förenlig verksamhet samt byggna tion och andra montagearbeten.” Bolaget registrerades hos Bo lagsverket den 8 juli. Företrädare är Sam Johansson, 23 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör. Milax Consulting uppger att de ska ägna sig åt ”konsultverksamhet inom föreläsningar och utbild ningar”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 10 augusti. Företrädare är Mikaela Olsson, 32 år, som är innehavare. Hallå där... EvaSulalampiLundgren ...som driver Jössebo naturgård. Berätta lite om er verksamhet? – Just nu renoverar vi en hel del, men caféet har öppet söndagar och man kan hyra lokalen för olika aktiviteter. Vi har haft bandet Fernandoz här, samt arrangerat Swedenpointkort.Surströmmingsskivabröllop.inomVihadeocksåencheckhärnärStreetweekkörde. Vad händer under vinterhalvåret? – Då hoppas vi på snö så att skoterförarna kan ta en liten fika. Och nästa år firar ni stort på gården? – Ja, då är det 60-års jubileum. Så då tror jag att vi måste ha ett stort kalas! Källa: United Robots Nystartade företag i norra Hälsingland (Hudiksvalls, Ljusdals och Nordanstigs kommuner) hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

Håkans Invest i Bollnäs AB har angett följande som verksamhetsbe skrivning: ”Bolagets verksamhet skall vara att äga och förvalta aktier och fastigheter, sälja konsultationstjänster inom produk tionsledning och planering samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolags verket den 9 juni. Företrädare är Håkan Lundaahl, 53 år, som är styrelseledamot. Aphreal AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Fastig hetsteknisk konsulting.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 juni. Företrädare är Jan Wåger, 55 år, som är styrelsele damot. Arborkraft AB har angett följande som ”Företagetverksamhetsbeskrivning:skabedrivaskötsel och underhåll av grönytor.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 29 juni. Företrädare är Klas William Johannes Ebeling, 40 år, som är styrelseledamot. Nathalies Harmoni AB uppger att de ska ägna sig åt ”skönhetsvård”. Bolaget registrerades hos Bolags verket den 30 juni. Företrädare är Nathalié Blomkvist, 33 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Helsinge Hyrcenter AB har angett följande som verksamhetsbe skrivning: ”Företaget ska bedriva uthyrning av fordon, entrepre nadmaskiner och personal samt äga och förvalta fastigheter, värdepapper samt därmed för enlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 22 juli. Företrädare är Kim Westelius Aspenfelt, 39 år, som är styrelse ledamot. Manibe Produktion & Konsult AB verksamhet ska vara ”artistisk verksamhet”. Bolaget registrera des hos Bolagsverket den 27 juli. Företrädare är Magnus Berglöf, 50 år, som är styrelseledamot.

Marwas Klinik ska enligt verksam hetsbeskrivningen ägna sig åt ”att bedriva ärdareBolagsverketbryn”.hårborttagning,ansiktsbehandling,formningavBolagetregistreradeshosden8juni.FöreträärMarwaKakar,34år,sominnehavare.

40 NYSTARTADE FÖRETAG

Aslan47 Aktiebolag ska verksamhetsbeskrivningenenligtsyssla med ”restaurangverksamhet och pizzeria”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 juli. Företrädare är Yusuf Aslan, 44 år, som är styrelseledamot.

Wedcon AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Aktie bolaget ska bedriva verksamhet genom konsultativ arbetsledning, konstruktion, montage och reparationer av processutrustning i plastmaterial samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 augusti. Företrädare är Jörgen Eriksson, 53 år, som är styrelseledamot. All-X AB uppger att de ska ägna sig åt ”bygg och anläggnings arbeten”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 9 augusti. Företrädare är Isabelle Jalgerius, 31 år, som är styrelseledamot.

A.fredriksson Konsult AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta fast och lös egendom”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 8 juli. Företrädare är Annika Fredriksson, 51 år, som är styrelseledamot.

Jössebo Cafe AB har angett följande som styrelseledamot.Lundgrendenregistreradesevenemang,ochcamping,marknader,träffar,kvällar,försäljning,”Restaurang,verksamhetsbeskrivning:café,glassdanskvällar,trubaduruthyrning,bröllop,bilutställningar,loppis,övernattningar,hundträffar,pub,fiskejakt,byggochsnickerier,försäljning.”BolagethosBolagsverket9juni.FöreträdareärEvaSulalampi,51år,somär Doma Gård AB har angett följande som direktörstyrelseledamotKatrindenregistreradesförenligfastighetsförvaltningsverksamhet,”Bolagetverksamhetsbeskrivning:skadrivavandrarhemrumsuthyrningsamtochdärmedverksamhet.”BolagethosBolagsverket2juni.FöreträdareärLottenAndersson,72år,somärochverkställandeochordförande. Uddas Maskin AB har som sin verk samhet ”skogliga tjänster och viss entreprenad i anslutning därtill”. Bolaget registrerades hos Bolags verket den 21 juni. Företrädare är Pär Göte Uddas, 47 år, som är styrelseledamot. Bollnäs O.joners AB har angett följande som damot.Joners,denregistreradesserviceochprenadverksamhet”Aktiebolagetverksamhetsbeskrivning:skabedrivaentreinommark-,anläggningsområden,äveninomskogsbruk.”BolagethosBolagsverket7juni.FöreträdareärOlof33år,somärstyrelsele

41 Vi utför allt inom måleri från renoveringar till nybyggnation! Tomas: 072-201 18 60 Jörgen: 070-380 50 12Allt inom måleri Kontakta oss 070 640 93 www.kantak.se78 Vi finns på Proffs på platta och låglutande tak Eget hyvleri med stort utbud. Ävenefterspecialtillverkningdinaönskemål. 070-359 17 40 www.olssonshyvleri.se HÄLSINGL ANDS HANT VERK ARE LANGENBERGS EL & INDUSTRISERVICE — vi tar fram lösningar efter dina behov ELTJÄNSTER Har du funderingar på att bygga nytt, bygga ut din bostad eller lokal? Behöver du rådgivning eller besiktning av din elektriska anläggning? Eller service och underhåll av industriell maskinpark? Boka gärna in oss för ett besök eller kostnadsfri offert. GRÖN EL Vill du installera solpaneler på din bostad, sommarstuga eller fordon? Boka gärna in oss för ett besök eller kostnadsfri offert. Vi projekterar även större anläggningar samt utför både besiktning och utbyggnad av befintliga anläggningar. Ta kontakt med oss för ett hembesök. Erik Langenberg 070-597 09 93 | el@langenbergs.se fastigheter@langenbergs.se | www.langenbergs.se 070-7547530 | www.myskjemaleri.se | Reco.se - för omdömen | Dags fasadmålning?för Boka på www.myskjemaleri.se eller ring direkt på 0707547530 Går20%rabattpålackering!niirenoveringstankar? Hör av er till oss redan nu och boka in ett kostnadsfritt hembe sök för offert. Eller tar vi emot bilder & Info och gör en offert. Vi utför sprutlackering av köksluckor, innerdörrar & möbler

42 KRYSSA! TÄVLING GGÅATA ISO FÖR ALBANIEN FÖDA I RULLE GODÄRATING? BIINTEFALLA SÄRKALLEN? JAGA TOG EN NILS MED PÅ RESA SSTÅRFÖRKEN KGOTTTILLAFFET KORT GRANNE SVIKERINTE SUHELTTANOCKER VLISTERK BLÄRÄCKFISK SMÄRTSAMTORD SÅNÄR DET KAN GÅ FEL RYTM INSTRUMENT NE BEDRISÄTTERMANVS KOMMUNIBOHUSLÄN NÅGRATILL SKRAJLJUS GÅ RÄTT ÖVER MSBECKÄLJERÖBLER MEDFGÖRARAMSTEGSIG SYNKADEOJAOST LFLYTSDETUGNT I TÅLIGA BLICKARGNAGT MRESLIGALEXANDEREDFIOL TILMAKABERTLTAL FÖLJAHÖGG GAELENTA BILJARFORMADESDKÄPPAR DE BOR GNÄSTÅRDS FINNSIBILD SVENSKTFILMBOLAG LÄRAREÄRETTTREA ÖDSLIGA JAPANSKSERIETAUNDERHOT SPANSKSTAD LIDANDHÖRSFRÅNE ETT SSLAGSKYTTE BERGSRYGGSOTIS SKORTKÄGG HÄNGECJOYCEAROLFÖRN ÖVAD MBBLODANANUNKEN LDALSANDSSTAD SGÄLLERHELÄSONG POLÄMNASTENHUSAN UTRUSTNING SKRMANKANAVÄCK BODDE TRO MED SENTDOP MASSERADE FRUPALMKTENDENRENAR MOTIONERA SUMGÅSMEDTJÄRNA VARA PÅ BENENELEV PSLÄFRIPANDE I GRÖBYN?N LÄNDARE HERREMIN MUSIFICKURKTERM RALÅNGNDIG KYLT SLÄNGDMÅTTESMEDGO DEN OBE GRÄNSADETIDSRYMDEN SNIKNA BLÅSER DENLJUÄRSTY VATTENPÖLSTUP KLAVÄRMNDSOMMUN HOTSMURFÖRF DEN KAN TA FÖR MYCKETROM DJUR I AFRIKA HINNA AV SHÅLDERARFÅTTTÄMPEL GRUFF SREPTUMPRASTPLATS SPIDETHARILTAN TORKHUSGULRÖDFÄRG RIKTNINGBRUKARSLEV FKONSTACKET MEDLOGI IVRIG TILVÄLL TAGNA HO NUNGSDJUR KASTASISJÖN KLEKLOSSAR REGNBYAR KATTDJUR ADEGKTIG TYSTAFÄRSKAST LEVT OM FÖRDE VASSSTRÅ SKENFÄRGGLIDA ENIG SES MED ÄYANGVLAN TRASHANK INGENTING BUSSUNDK HÄSTEN OMOGENVÄRME Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av två trisslotter. Svara på sidan 46. Anarbek Anarbek Asylbashev Asylbashev Ulrika Ulrika Dahlberg Dahlberg Göran Göran Sjöstedt Sjöstedt Marie Marie Granhagen Granhagen

43 ÖSTKUSTENSBYGG&MURERIÖSTKUSTENSBYGG&MURERI Går du i byggnadstankar? Hör av dig så gör vi en kostnadsfri offert! Kontakt 070-303 95 Växelgatanwww.ostkustenbygg.se722,82640Söderhamn VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL Industrigatan 7, Bollnäs Växelgatan 13A, Söderhamn 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se Din Citroën, Isuzu & mekonomen Bilverkstad i Ljusdal Vi utför service & reparationer på alla bilmärken. Även reparation på släpvagnar, Husvagnar/husbilar. Vi utför också hjulinställning, däckarbeten/däckhotell, Diagnostik/felsökning, AC-service m.m NYHET Vi utför nu även Optimeringar på motor & automatlådor. Samt A-traktorbygge/programmering Hudiksvallsvägen 6, 82735 Ljusdal VI SERVAR DE FLESTA MÄRKEN OCH MODELLER Vi monterar även solfilm, samt reparerar lackskador. Kom in till oss så berättar vi mer! För dig med en lite äldre bil (5år eller mer) kan vi nu erbjuda en Basservice för endast 1.695:Oavsätt bilmärke behåller du nybilsgarantin på din bil vid service och du får en giltig stämpel i serviceboken. När du servar din bil hos oss på MekoPartner ingår ett års assistansförsäkring. Alltid 3 års garanti på reservdelar. Gävleborg AB Bilvårdsteknik Gävleborg AB Björnängsv. 2, Söderhamn | 076-76 86 196 www.bilvardsteknikgavleborg.se www.mekopartner.se Erbjudandet gäller till och med den 23/9 ERBJUDANDEHÖSTTrestegspoleringmed 2k lackskydd ORD2.950:-PRIS4450:-

1. Blodsopp. X. Stenmurkla. 2. Grön kremla. Fråga 5: Auktionerna har avlöst varandra i sommar och många är vi som ropar högt på vackra allmogemöbler. Men vad innebär det egentligen att ett föremål är allmoge?

1. Möbler och föremål som användes i det svenska bondesamhället under 1650-1900. Möblerna är robusta och lantliga, oftast av trä. X. Möblerna är alldagliga och ska passa in i en gård på landet. 2. Möblerna ska vara tillverkade mellan år 1800 och 1900, gjorda av trä och det ska vara möjligt att spåra tillverkaren för att få kalla det allmoge.

S K L I P P L A N A T B A N N L Y R E D E A V K A N T I G G U L D D R A S A N D D Y N T R O N O E N A V R K N E G A V H L S B E L I T H Ö L C K K R F Ä B O D D A T R Å G O B O E R D A R B R Y N A N L S O R O B O T A N D E L A K N A R E S L I G A L B I N A L N N Å D V I L A R V I D A G N A E V I G A Ä R A N L O R B A D E N S A D E L N G E O R E N Å S E S S V O X N RÅN VÄXBO SÄKER HJÄLTESLÅ HÄL-HÄLSING-VÅRT S D R S E K O R T Ö S H Ä L S I N G S K Ä R E R Ö V R Å L L S Y N S K R O S O R N A R B U C K L A L S A S I L L E G A L T Ä L S K A Å R I N G B L A D A G R E K S N A S O B A R K A N A F S S T A K H A M R A B E N D O K U S Å P A N A P E L S A K M O R L O V A R E P I K S E M M H A S N O L L A E M R H A M B O Ö K S Y L S L O G R O R K R Ö K A I D Y L L P O R Y E T A R M A F R A N C A L V K A R K A N A R V S K E D B B E T A Å T E T T V Ä R L D S A R V A N D A N G E R N A R I D E K O A N S N A T T A T FÖRSÄK- SKÅDA Foto: Unsplash Testa dina hälsingekunskaper och vinn två trisslotter. Svara på nästa uppslag. SUDOKU Vinn två trisslotter. Svara på nästa sida.

Fråga 4: Äntligen svamptider! Men var försiktig, en av dessa svampar är giftig, vilken?

44 Boka din tid på www.fotvarden.valei.com Eller på telefon: 070-771 68 67 FOTVÅRDEN MEDICINSK FOTVÅRD Björkhamregatan 42! (Gamla Wienerbagaren) Varmt Välkomna! /Mia BEHÅLL SOMMARKÄNSLAN! Sköt om dina fötter hos mig. Jag gör även hembesök. www.tillmans.se TÄVLING 8 2 6 3 5 9 5 1 7 2 2 4 5 8 7 4 3 1 2 8 4 9 6 7 6 6 3 4 5 9 © Bulls Fråga 1: Höst betyder tid för att göra sylt och saft på alla bär som naturen bjuder på. Hjortron är en av skogens delikatesser. Men vad heter bäret på latin? 1. Vaccinium myrtillus. X. Vaccinium vitis-idaea. 2. Rubus chamaemorus. Fråga 2: En byggnad kan få olika typer av skydd som med ett samlingsbegrepp kallas ”K-märkning”. Men vad betyder att ett hus är K-märkt? 1. Att byggnaden aldrig får renoveras. X. Att byggnaden har ett kulturhistoriskt värde. 2. Att byggnaden är minst 100 år gammalt. Fråga 3: Hösten är här och skolorna har börjat igen. Hur många skoldagar ska ett läsår ha (minst)? 1. 178 skoldagar. X. 192 skoldagar. 2. 220 skoldagar. HÄLSINGE QUIZ månadensFörrasvar Mystiska Profilen Nooshi Dadgostar Hälsinge Quiz 2 1 2 X 1 Korsord Sluttning Vinnarna Korsord: Lena Hedberg, Söderala Hälsinge Quiz: Kristina Alftberg, Bollnäs Mystiska Profilen: Inga Lundin, Bollnäs Sudoku: AnitaSöderhamnBoström, Sommarkrysset: Eva Mellin, Vallsta GRATTIS! Priserna kommer på posten! Sudoku 264 Sommarkrysset Vilar vid värdsarv 3 6 4 9 2 1 8 7 5 2 1 7 5 3 8 9 4 6 9 8 5 4 6 7 1 2 3 7 4 1 8 9 6 5 3 2 8 3 9 2 4 5 6 1 7 5 2 6 7 1 3 4 8 9 4 7 8 3 5 9 2 6 1 1 9 2 6 7 4 3 5 8 6 5 3 1 8 2 7 9 4 E O G K A L S S K O R P A N S J Ö N K L A D U L Å S N O T A K O J E R N A A N S E N D A M P S M Ä L T E R T Y A S L U T T N N G A T A L A N T S T R U T T A E D A M E R O K O N Y K T R K O X A S K R A S T A R A V A R T E N L N K A E N A D E T O V G O S A N G Ö R D R E G L A R U N G A R N A U A N T E M Y A C S M Ö G S S A D E M L A R G A G N D E L A R K A P A T N R Ö K L K A N O N A D K O N F E T T A N D R A T Ö L H A K D S M O G S A N K T O N A M A N A G L O G E R F M N G S S T Ä R N N G A S P L Ö V E N O L S E N Q D A F O R U P E K A B U R E N A U T F Ö R T D A K A R R A L L Y T S A G T Ö S Å S E R U R K A S S D E F E K T B R E H A S T G H E T K A M E R A A O R T A N E O S S K O R P N O T A K O S M Ä L T E R T A L A N T O K O R A S T E N A D E T A N G Ö R U N G A R N A M Y A C S S A D E A G N D E L A R R Ö K L K O N F E T T T Ö L H A K S A N K T O N G L O G E S T Ä R N I N Q D A F U T F Ö R T S Å S E R U H A S T G H

45 www.lo.se Stärkt välfärd och hårdare tag mot brottslighet. Läs mer på helasvaret.se Åkeriverksamhet som erbjuder tjänster inom transport m. m. – Asfaltstransport – Grusleveranser – Leverans av matjord Följ oss på Facebook och Instagram: Växbo Åkeri AB Johan Nyman; 070 594 49 91, vaxboakeri@gmail.com Söderhamns LBC är en lokal aktör i Hälsingland som har bred kunskap inom transport och entreprenadarbeten • Grustransporter • Matjordstransporter • Maskintransporter • Kranbilar • Betongtransporter • Flytt transporter • Lagerhållning • Markarbeten • Grävmaskiner • Lastmaskiner • Grusförsäljning • Matjordsförsäljning • Containeruthyrning • Dammbindning Ring eller hälsa på vår trevliga personal så får du den hjälp du Lockmyravägenbehöver1,826 40 Söderhamn 0270 429080 / 010 424 80 10 www.soderhamnslbc.se Friheten är värd att försvara Johan Pehrson Partiledare Liberalerna

Mystiska profilen TÄVLING Korsord (Gula rutor): PostnummerAdress:Namn: & ort: Hälsinge Quiz 1: .......... 2: .......... 3: .......... 4: .......... 5: .......... Sudoku (Blå rutor läst uppifrån): Mystiska profilen : VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA! I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna två stycken trisslotter. Svara nedan. Text: Anders Palm Oskar Nilsson 070 312 03 billerudkorsnas.comoskar.nilsson@62 Pär Wälås 070 665 84 billerudkorsnas.compar.walas@95 Henrik Bennmarker 072 208 71 henrik.bennmarker@78billerudkorsnas.com Anders Lundberg 070 312 23 billerudkorsnas.comanders.lundberg@63 Jonas Lindblom 070 312 03 billerudkorsnas.comjonas.lindblom@74 www.billerudkorsnas.se/skog Ta vara på skogens alla värden Att verkligen ta vara på skogens alla värden innebär att sköta den väl och välja rätt åtgärder vid rätt tid. Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog.

46 Posta eller mejla ditt svar till oss senast 9 september Märk kuvertet 827TuristvägenSvart#HälsinglandSÖDRA.PistPublishing5650Järvsö tavling@tidningenhalsingland.seSVARSBLANKETT V

år Profil hade ont om pengar. Det var konstigt. För han var av furstlig börd och hade ett rejält tilltaget apanage.Menpengarna ville ändå aldrig räcka till. Därför tände han på den idé som löjt nanten Henrik Ulfvenko kom med: Att gräva upp dominikanermunkarnas stora skatt! Den bestod av guld och silver till ett oskattbart värde! Vår Profil var hertig. Vi kan kalla honom för Duke. Han var mycket intresserad av mysticism, andebesvär jelser, magnetism och andra liknande företeelser. Skatten låg i ett hus i Stockholm, på Österlång gatan 24. Duke tvingades köpa huset för en stor summa, för att sedan kunna gräva upp skatten i lugn och ro. Han såg det som en klok investering. Sökandet inleddes med en ”magisk rökning” i februari 1784. Sedan började man gräva och hacka i källarmurarna. Arbetet pågick fram till i maj, utan att man hittade något. Ulfvenklo tog ledigt och reste till Småland. Där hittade han en expert i gebitet - en gammal gubbe som hade varit med och grävt upp 15 skatter! Gubben fördes omgående upp till Stockholm. Grävningarna återupptogs. Men arbetet förblev resultatlöst. Den stora guldskatten lyste med sin frånvaro.Avdet här förstår vi att vår Profil var en mycket lättledd person. Många försökte lura honom. Hans liv präglas av ständiga möten med andebesvärjare, mystiker och magetisörer i långa banor. Vår Profil var gift. Han hade en mycket rar liten fru, som var tio år yngre än han själv. Hon hette Elisabet och kom från Tyskland. Det blev inte något riktigt lyckligt äktenskap. Det berodde på att Duke behandlade sin fru illa. När han var på dåligt humör fick hon skulden. Då kritiserade han henne och skällde ut henne. Dessutom var han otrogen. Han hade älskarinnor.

Först i raden var en mycket vacker hovfröken som hette Augusta. Hon räknades till en av de ”tre gracerna” vid hovet. Förhållandet började tidigt och pågick fram till det att Duke gifte sig. Då tog han en kortare paus. Sedan fortsatte det. Efter Augusta kom en ny älskarinna – ba lettdansösen Charlotta Slottsberg. Det blev ett mycket spektakulärt förhållande. Charlotta höll sig nämligen med andra älskare också. Vår Profil och Charlotta ”gjorde slut” flera gånger, men återupptog alltid sitt förhållande igen. En annan av Dukes älskarinnor var Charlotta Eckerman. Hon var operasångerska som gjort succé i rollen som Mechtild i operan ”Birger Jarl”. År 1780 omnämns Charlotta Eckerman som vår Profils officiella mätress. Året därpå tog förhållandet slut. Det berodde på att Charlotta kritiserat vår Pro fils bror Gustav, som blev ursinnig och ville spärra in henne i Spinnhuset på livstid! Dramat slutade med att Charlotta tvingades gå i landsflykt. Det här var naturligtvis inte roligt för vår Profils fru Elisabet. Men hon gjorde det bästa möjliga av sin situation och uppträdde alltid mycket värdigt. För att skingra tankarna började Elisabet att skiva dagbok. Det blev till slut 7000 tätt skrivna sidor från år 1775 till år 1818. Hennes dagbok är en av Sveriges största kulturskatter – en unik skildring av hennes och vår Profils liv under en dramatisk tid i vår Vårhistoria.Profil hade en militär grad. Han var storamiral. Det var en titel som han fått vid födelsen. Den 17 juli 1788 ledde flottan i slaget vid Hogland, då den svenska örlogsflottan drabbade samman med denManryska.skall inte syssla med det man inte kan. Duke hade inte någon större erfarenhet av krig och örlog. Därför överlät han klokt nog befälet åt sin stabschef Otto Henrik Nordenskiöld och drog sig tillbaka till amiralshytten för att röka pipa. Slaget slutade oavgjort. I Sverige firades det dock som en stor seger och Duke hyllades som en hjälte. Den 26 juli 1814 gjorde vår Profil sin sista insats som storamiral. Då var han chef för den svenska flottan i striden mot den norska skärgårdsflottan vid Hvalöarna nära Fredrikstad. Men det var bara ett så kallat nominellt befäl –ett befäl på pappret. Duke var alldeles för gammal och skröplig för att kunna delta i slaget själv. I november 1809 hade han drabbats av ett slaganfall som nedsatt hans krafter. Den 4 november 1814 valdes han till kung i Norge. Där blev han Karl II. Fem år tidigare hade han blivit kung i Sverige, men då med en annan siffra efter namnet. Vem var han?

47 Tel. 0278-173 www.helsingebegravningar.se70 Vi hjälper till med allt från dödsfallet till juridik med bouppteckning, arvskifte, förvaltning, testamente, gåvobrev, framtidsfullmakt, bodelning. Helsinge Begravningsservice Alfta, Bollnäs, Edsbyn, Kilafors, Netsmans Begravningsbyråer Bollnäs 070-000 99 84 Edsbyn 0271-232 76 NUSLUTREA70% Kom ihåg STREET SHOPPING i Bollnäs Fred 26/8 o lörd 27/8. NYTT FR DOLCEZZA !!! MASSOR AV SNYGGA NYHETER!!!! Ring Pelle 070 200 25 44 • sodersmöbelexpress.se Din flytt blir snabb och effektiv med hjälp av oss! • Vi packar ner och plockar upp • Vi flyttar allt från enkla möbler till bohag och kontor • Flyttstäd • Kontorsflytt • Magasinering, kortsiktigt eller långsiktigt avdraget!inteGlömRUTsedan 1981 0651-146 60 • www.reseshopen.se Stockholm19-20teater/showmednovember Bussresa t/r, en natt, del i dubbelrum med frukostbuffé på Scandic Klara. Biljett till vald föreställning. Begränsat antal platser till varje show/teater. Tootsie Bodyguard2895:-/p2895:-/p Wallmans Salonger med middag 3295:-/p Björn Skifs - FULLBOKAT UTGIVNING 20 SEPTEMBER BOKA DIN ANNONS REDAN NU! I NUMMERNÄSTA ANNA NÄSLUND Säljare 070-360 54 anna@spiggmedia.se60 NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 nisse@spiggmedia.se02 PETTER BERGMAN Säljare 070-360 54 petter@spiggmedia.se10 SKOGJAKT& TEMA LOPPISKALAHARICAFÈHANTVERK Öppet varje vardag 10.00 - 18.00 Lördagsöppet 2/7 och 30/7 kl.11 - 15 Strömsbruksvägen 29 i Harmånger | 0738270101 | www.kalaharihgr.n.nu GENUINE PARTS Vi utför service av alla bilmärken och erbjuder prisvärda däck och ledramper Vi lagar försäkringsskador!även EDSBYNS GENUINE PARTS Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com Vi utför service av alla bilmärken och erbjuder prisvärda däck och ledramper Vi lagar försäkringsskador!även EDSBYNS Originaldelar Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com Vi utför service av alla bilmärken och erbjuder prisvärda däck och ledramper. Vi lagar även försäkringsskador! Söker du fotvård? Anne-Majas Medicinska Fotklinik Långgatan 19B Bollnäs | 070-340 19 33 Välkommen! Gärdets frisersalong (Afi Beauty) Köp 2 av alla Grazette(XL) produkter och få en till gratis (3 för priset av Pensionär/studenter2) klippning 250kr (bara kl.9:30 till 14) Boka via telefon 027810307 eller boka.timma.se/lilja Polacksgatan 13C, Bollnäs Varm välkomna!

48 mm2200 mm1200 1750 mm anläggningKomplett för infiltration eller markbädd ringSnabbTranåsbrunnen.frånleverans,förpris! SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se Alltid fönsterpriservälputsade ENKELFAS FÄRDIGA PAKET Liggande Ytterpanel 22 mm 40-100 kvm, målade/omålade. NU 40% RABATTpåutgåendemodeller till3andraTakplåtsortoch4meterbrapriser! finns i svart, vitt och rött Snabba leveranser, kontakta oss för prisförslag! STÖRST PÅ SÄNGAR! VI HJÄLPER DIG ATT SOVA GOTT. VÄLKOMMEN TILL OSS! Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. **Gäller t.o.m. 26/9. Erbjudandena gäller på ordinarie priser så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 12/9 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se Kontinentalsäng Energy med bäddmadrass Energy, tyg Noa ljusgrå, 180x200 cm 17.995· (28.995·) Sänggavel Energy pikerad 6.495· (8.495·) Sängbord Gottskär 1.495· Påslakanset Kensington 399· Örngott till hotellkudde Kensington 129· Överkast Vera 299· Gardin Sunnan, 2-pack 299· Taklampa Haga 899· Bordslampa Vienda 699· SÄNG 17.995·ENERGY(28.995·)1.800·/MÅN*11.000·RABATT** *Gäller under perioden 9/8-12/9 2022. Exempel räntefri delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik. (8.195·)7.495·750·/MÅN* Kontinentalsäng New York Supreme med bäddmadrass, tyg Royal sammet mullvad, 160x200 cm 14.995· (17.495·) Sänggavel New York pikerad 4.895· (17.495·)14.995·1.500·/MÅN* TA HJÄLP AV VÅRA EXPERTERSÄNG-IBUTIK Kontinentalsäng Cape Farewell Comfort med bäddmadrass Fiord Soft, tyg Romo beige, 180x200 cm 30.995· (37.995·) Sänggavel Avon L pikerad 7.995· (9.995·) (37.995·)30.995·3.100·/MÅN* Kontinentalsäng Roma med bäddmadrass vit, tyg Ella ljusgrå, 120x200 cm 7.495· (8.195·) Sänggavel Roma 2.995· FIRAOSS!MED Mer om jubileet på mio.se/60

#Hälsingland Södra 2022-08

Articles inside

Nystartade företag

Gott & blandat

”Gör din röst hörd”

Olivers påfund

Valskola med K-G Bergström

Möt restaurangägaren Gölin

TH testar: Tälta

Mitt jobb: Arkitekt

Utbildning direkt på fabriksgolvet

Annas bästa plats

Gästkrönika: Suss Malm

Fastigheter som köpts och sålts

Stiftsgården + STF

Livet med vagn

Gott & blandat