NON C’È TERRA AL MONDO COSÌ INTRISA DI FORZA E DOLCEZZA. No place in the world is both so strong and gentle.
PANTELLERIA. L’ANIMA VULCANICA DI VALLATE SCONFINATE, IL MARE ACCECANTE. Pantelleria. The volcanic soul of boundless valleys, blinding sea.
L’ASPRA ROCCIA DI UN DAMMUSO ACCAREZZATA DAL RESPIRO NOTTURNO CHE GIUNGE DALL’AFRICA. The harsh rock of a dammuso caressed by African night-time breezes.
IL PROFILO DI UN ELEFANTE DI PIETRA CHE SI TUFFA IN AZZURRI FONDALI. ANFORE PIETRIFICATE, TESTIMONI DI UN ANTICO PASSATO. A stone elephant diving into blue sea. Petrified amphorae, evidence of an ancient past.
IL BAGNO IN ACQUE FUMANTI DOVE IMMERGERSI FINO ALLA RINASCITA DEI SENSI. Bathing in steaming waters till your senses are reborn.
UN SENTIERO INESPLORATO ALLA SCOPERTA DI RITI DAL SAPORE ANTICO, MAI DIMENTICATO. That unexplored path leading to ancient, never forgotten, rites.
DAMMUSI INTRISI DI STORIA. UN LEMBO DI TERRA FORGIATO DAL VENTO. PANTELLERIA DREAM RESORT. Il fascino di un’isola selvaggia, la raffinatezza di un hotel di charme: Pantelleria Dream Resort & Spa. Quarantasei dammusi di influenza araba, ristrutturati nel rispetto della tradizione e dotati di tutti i comfort. Un parco che profuma di mediterraneo e un panorama da togliere il fiato. Un bar e un ristorante di rara eleganza, dove sorseggiare un tipico Passito o gustare il prelibato pesce isolano. Un beauty center vista mare e spazi per meeting, banqueting e catering. Tutto questo è Pantelleria Dream Resort & Spa. Una location unica da cui partire alla scoperta dell’isola, tra sorgenti termali, escursioni a cavallo, pesca turismo, immersioni e percorsi enogastronomici. Per vivere una vacanza da sogno. HISTORY-SOAKED DAMMUSOS THAT PATCH OF WIND-FORGED LAND. PANTELLERIA DREAM RESORT.
That wild island charm; a refined “Hotel du charm”: Pantelleria Dream Resort & Spa. Fortysix Arab-style dammusos, refurbished as tradition demands, with all comforts. A park with that Mediterranean fragrance and a breathtaking view. A truly elegant bar and restaurant to enjoy whilst sipping Passito or tasting delicious island fish. A beauty centre with sea view; meeting, banqueting and catering areas. Pantelleria Dream Resort & Spa, that unique location as your base for touring the island with its hot-water springs, trekking on horseback, fishing, scuba diving and enogastronomy. That dream holiday.
Pantelleria Dream Resort Località Tracino 91017 Pantelleria (TP) T. +39 0923 691145 F. +39 0923 691133 info@pantelleriadreamresort.it
www.pantelleriadreamresort.it
Hammer