Vol. 609
2011.11.04.(금)
트랑블레 시장, 46억 달러 규모의 몬트리올 동부 지역 개발 계획 발표 이 한의원
Clinique d'Acupuncture LEE
원장 - 이종혁
(퀘벡 침구사회/퀘벡 침구사협회 정회원) 특진 : 안면 미용 침
☞ 일회용 침 사용 ☞ 영수증 발급 (소득 공제 / 사보험 청구용) ☞ 무료 주차장 6356, Jean-Talon Est, H1S 1M8
(514) 903-5512, (514) 557-1012
- 지하철 St-Michel역, 141번 버스 (Jean-Talon Est 방향) - 지하철 Langelier역, 33번 버스 (북쪽 방향)
코리아 해운 고객의 화물 하나하나에 정성을 다합니다.
전화: 514-368-2424 팩스:1-866-235-0418 E-mail: kglmontreal@live.ca
10월 31일, 제랄드 트랑블레 몬트리올 시장은 오는 2017년까지 몬트리올 동부 지역에 새로운 교외 철도와 전철역 건설, 건설용 부지 오염 제거, 46억 달러 규모 의 투자 등 대규모 개발 정책을 실시한다 고 발표했다. 트랑블레 시장은 몬트리올 동부 지역 의 사업가 500여 명을 초청한 자리에서 삐뇌프 (boulevard Pie-IX)가를 경계로 삼는 이른바 동부 낙후 지역의 경제를 살
리기 위한 첫 단계 전반적인 계획을 발표 했다. 투자액 중에서 가장 큰 비중을 차지하 는 것은 대중 교통이다. 급격히 쇠퇴하는 산업 지구를 되살리 기 위해 동부 교외 전철과 5개 역이 신설 될 예정인데 트랑블레 시장은 멋진 역이 건설될 것이라고 강조했다. <4면에 이어서>
한국과 북미전역을 연결하는 안전한 한인택배
몬트리올
택배
항공 및 해상택배
전화 한통으로 픽업에서 포장, 배송까지!! Tel:(438)862-5985 E-Mail: montaek@gmail.com
www.montaek.com
11월 6일 서머타임 해제
ALARMES Mr. Nov Try
TPK
2011년도 일광절약 시간제(Daylight Saving Time)가 이번주 일요일인 11월 6 일 새벽 2시를 기해 해제된다. 캐나다는 매년 3월 첫째 일요일에 서머 타임을 실시하여 11월 첫째 일요일에 해
ALARMS
Licence RBQ 8323-6208-15
가정용, 업소용 알람 센트랄 $145/년
22년 경력
전화: 514-334-1998 514-816-6662 팩스:514-334-4490 C.P.34567 Succ. Cote-Vertu St-Laurent Qc H4R 2P4
김호성 변호사 이사, 유학생이삿짐, 소형화물, 해상택배,건강식품판매. 514-481-6661(204) 514-575-1939
이민전문 민법/상법/가정법 3480 Decarie Blvd., Suite 206 Tel.:(514)717-6720 Montreal (Quebec) H4A 3J5 Fax: (514)489-6385
제한다. 토요일 밤에 잠들기 전에 시계를 한 시 간 뒤로 돌리면 된다. 예를 들어, 밤 9시라면 8시로 바꾸면 되는 것이다.