Vol. 597
2011.08.05.(๊ธ)
์ ๊ท ์ด๋ฏผ์์๊ฒ ํ์ํ ๊ฒ ์ด ํ์์ Clinique d'Acupuncture LEE
์์ฅ - ์ด์ข ํ (ํ๋ฒก ์นจ๊ตฌ์ฌํ/ํ๋ฒก ์นจ๊ตฌ์ฌํํ ์ ํ์) ํน์ง : ์๋ฉด ๋ฏธ์ฉ ์นจ
โ ์ผํ์ฉ ์นจ ์ฌ์ฉ โ ์์์ฆ ๋ฐ๊ธ (์๋ ๊ณต์ / ์ฌ๋ณดํ ์ฒญ๊ตฌ์ฉ) โ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ 6356, Jean-Talon Est, H1S 1M8
(514) 903-5512, (514) 557-1012
- ์งํ์ฒ St-Michel์ญ, 141๋ฒ ๋ฒ์ค (Jean-Talon Est ๋ฐฉํฅ) - ์งํ์ฒ Langelier์ญ, 33๋ฒ ๋ฒ์ค (๋ถ์ชฝ ๋ฐฉํฅ)
์บ๋๋ค ์ ๊ท ์ด๋ฏผ์๋ค์ ๋ฌด์ธ๊ฐ ๋ฅผ ํฌ์ํ๊ฑฐ๋ ํฌ๊ธฐํ ์ ์ ์ ์ธ ์ค๋น๊ฐ ๋์ด ์์ด์ผ ํ๋ค.
ํ๊ตญ๊ณผ ๋ถ๋ฏธ์ ์ญ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ์์ ํ ํ์ธํ๋ฐฐ
๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ
ํ๋ฐฐ
ํญ๊ณต ๋ฐ ํด์ํ๋ฐฐ
์ ํ ํํต์ผ๋ก ํฝ์ ์์ ํฌ์ฅ, ๋ฐฐ์ก๊น์ง!! Tel:(438)862-5985 E-Mail: montaek@gmail.com
www.montaek.com
ALARMES Mr. Nov Try
TPK
ALARMS
Licence RBQ 8323-6208-15
๊ฐ ์ ์ฉ, ์ ์์ฉ ์๋ ์ผํธ๋ $145/๋
22๋ ๊ฒฝ๋ ฅ
์ ํ: 514-334-1998 514-816-6662 ํฉ์ค:514-334-4490 C.P.34567 Succ. Cote-Vertu St-Laurent Qc H4R 2P4
๊นํธ์ฑ ๋ณํธ์ฌ ์ด์ฌ, ์ ํ์์ด์ฟ์ง, ์ํํ๋ฌผ, ํด์ํ๋ฐฐ,๊ฑด๊ฐ์ํํ๋งค. 514-481-661(204) 514-575-1939
๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ
์ด๋ฏผ์ ๋ฌธ ๋ฏผ๋ฒ/์๋ฒ/๊ฐ์ ๋ฒ 3480 Decarie Blvd., Suite 206 Tel.:(514)717-6720 Montreal (Quebec) H4A 3J5 Fax: (514)489-6385
๋ก์ ๋ฑ ํฌ ์ค๋ธ ์บ๋๋ค๊ฐ ์ค์ํ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ค๊ตญ ๋ฐ ๋จ์์์ ์ด๋ฏผ์ ์ค 58%๋ ์บ๋๋ค ์ถ์ ์ ์ํ๋ ๋ฐ ์ ๊ท ์ด๋ฏผ์์๊ฒ ํ์ํ ํต์ฌ ์์๋ก '์ ์ ์ ์ธ ์ค๋น'๋ฅผ ๊ผฝ์๋ค. ์ด๋ฌํ ์ ์ ์ ์ธ ์ค ๋น๋ ์ด๋ฏผ์๋ค์๊ฒ ๊ณง ๋ฅ์ณ ์ฌ ์ฌ์ ์ ์ธ ์ด๋ ค์์ ์ง๋ฉดํ๋ ๋ฐ์๋ ํฐ ๋์์ด ๋๋ค. 2004๋ ์ธ๋์์ ํ ๋ก ํ ๋ก ์ด์ฃผํ์ฌ ๋ก์๋ฑ ํฌ ๋ณดํ๋ถ์์์ ์ผํ๊ณ ์๋ ์ ์ฌ ๊ณ ์ฆ๋ "์ฒ์ ์บ๋๋ค๋ก ์ด์ฃผํ๋ ์ด๋ ์ต์ํ 1๋ง5,000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ฆ์ ์์ํ ๊ฒฝ ๋น๋ก ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ด์ผ ํ๋ค. ์ฒซ ๋์ธ๋ฌ์ ๊ด์ฐฎ์ง๋ง, ๋ค๋ค์ฏ๋ฌ ํ์๋ ๋ค์ด์ค๋ ์ ์ ์ด ์์ผ๋ฉด ํจ๋ ์ํ๊ฐ ๋๋ค"๊ณ ๋งํ ๋ฉฐ, "๋๋ ์บ๋๋ค์์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์์ด ์ฒ ์๋ถํฐ ์์ํ๊ณ , ์ ๊ท ์ด๋ฏผ์๋ค ์ญ์ ๊ทธ ๋ด ๋ง์์ ์ค๋น๊ฐ ๋์ด ์์ด์ผํ๋ค"๊ณ ๊ฐ ์กฐํ๋ค. ๋ํ ๋ก์ ๋ฑ ํฌ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ์ ์ํ๋ฉด ์ด ๋ฏผ์๋ค์ 47%๊ฐ ์บ๋๋ค ์ถ์ ์ดํดํ๊ธฐ ์ํด ์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ์ฌ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ฌ๋ค. ์ ๊ท ์ด๋ฏผ์๋ค์ ์ ์ฐฉ์ ๋๋ ์๋๋ชฌ ํผ ๋ฉ๋ ธ๋์ดํธ ์ผํฐ์ ์ฃผ๋ ์ค๋ฆฌํ ๋ ์ด ์ฃผ ์ ์ฌ์ ์กฐ์ฌ๊ฐ ํฐ ๋์์ด ๋๊ธด ํ์ง ๋ง, ์๋ ค์ง์ง ์์ ๋ถ๋ถ์ ๋ํด์๋ ๋ง์ ์ ์ด์ด๋์ ํ์๊ฐ ์๋ค๊ณ ์กฐ์ธํ๋ค. ๊ทธ ๋ ๋ ํนํ ์ด๋ฏผ์๋ค์ด ์บ๋๋ค์์ ๊ฐ ๊ฒฉ ํ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค๊ณ ๋ง ๋ถ์ด๋ฉฐ, "๊ทธ๋ค์ด ์ฌ๊ธฐ์ ๋์ฐฉํ ํ์์ผ
๋ํ๋ ธ๋ ํ
์ฌ๋ฆ
๋ง์ ๋์ ๋ฒ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ์ฌํ๊ณ , ๋จน๊ณ ์ด๊ธฐ์ ์ถฉ ๋ถํ ๋์ ๋ฒ๋ ๊ฒ๋ ์ฝ ์ง ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ซ๋ ๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ์ค๋ฆฌํ ๋ ์ด๋ฏผ์๊ฐ ๋ฐ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๊ทธ ๋ค์ ๋ง์ ๊ทผ๋ก ์๊ฐ์ด ๋ผ๊ณ ํ๊ณ , "์๋ก์ด ๋ ๋ผ๋ก ์ด์ฃผํ ์ด๋ฏผ์๋ค ์ ๋ฎ, ๋ฐค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฃผ๋ง ์๋ ์ผํ๊ณค ํ๋๋ฐ, ์ด ๋ ๊ฐ ์ ์ํ์ ํฐ ํฌ์์ ์๊ตฌํ๋ค"๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ์ํธ๋ฃจ ๋ํ๊ต์ ๋ฏธ์นผ ์ค์ฟ ํธ๋ฌ๋ ๊ฒฝ ์ ํ๊ณผ ๊ต์๋ ์ด๋ฏผ์๋ค์ด ์บ๋๋ค ํ์ ๊ทผ๋ก์๋ค๋ณด๋ค ๋์ด๊ฐ ๋ง๊ณ ํ๋ ฅ์ด ๋์ ๊ฒฝํฅ์ด ์์ง๋ง, ๊ทธ๋ค์ด ์ข ์ข ์์ ์ ๊ต์ก ์์ค์ ๋ง์ง ์๊ฒ ์ ์ ์๊ธ์ ๋ฐ๊ณ ์ผํด ์ผ ํ๋ ํ์ค์ ์ง์ ํ๋ค. "์ด๋ฏผ์์ ์ค ์ ๋ฅ ์ ์บ๋๋ค ํ์ ๊ทผ๋ก์์ ์ค์ ๋ฅ ๊ณผ ํฌ๊ฒ ๋ค๋ฅด์ง ์๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ฝค ๋นจ๋ฆฌ ์ทจ์ง ์ด ๋๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ์ฉ ์ข์ ์ผ์๋ฆฌ๋ ์ ๋๋ค. ์ด๋ฏผ์๋ค์ด ๊ทธ๋ฌํ '์์กด์ ์ํ ์ง์ '์์ ๋ฒ์ด๋ ์๋ ๊ต์ก ํ๋ จ ๋ฐ ์๋ ์ง์ ๊ตฐ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ ์ ์๋ ํ๋ฅ ์ ๊ต์ฅ์ด ๋ฎ์ ์ค์ "์ด๋ผ๊ณ ์ค์ฟ ํธ๋ฌ ๋ ๊ต์๋ ์ง์ ํ๋ค. 2006๋ ์บ๋๋ค ํต๊ณ์ฒญ ์ธ๊ตฌ์กฐ์ฌ์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด ๋ํ ํ์๋ฅผ ๊ฐ ์ง ๋จ์ฑ ์ ๊ท ์ด๋ฏผ์ ์ ์ฐ๋ด์ 3๋ง332๋ฌ๋ฌ์ธ ๋ฐ๋ฉด, ๊ฐ์ ์กฐ ๊ฑด์ ์บ๋๋ค ํ์ ๋จ์ฑ์ 4๋ง4,545๋ฌ๋ฌ ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ปจ์คํดํธ์ด์ ๋๊ธฐ๋ถ์ฌ ์ฐ์ฌ์ธ ๋ ๋ ๋ผ๋๋ ์ด๋ฏผ์๋ค์ด ์ง์ฅ์์ ํ์ํ ์ธ ์ด ๊ตฌ์ฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ๋ ๊ฒ์ด ๋งค์ฐ ์ค์ํ ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ์ฆ, ์ด๋ฏผ์ ์ธ์ผ์ฆ ๋งค๋์ ๋ ์บ๋๋ค ํ์์ ์ธ์ผ์ฆ ๋งค๋์ ์ ๊ฐ์ ์์ค์ ์์ด ๊ตฌ์ฌ ๋ฅ๋ ฅ์ด ํ์ํ๋ ๊ฒ ์ด๋ค. ๋ํ ๋๋ผ๋๋ ๊ด๊ณ ๋ถ์ผ์์ ์ผํ๋ ์์ ๋ ์บ๋๋ค ์ด๋ฏผ ํ ์ถํ ๋ถ์ผ๋ก ๋์ ์ฐ๋ค๋ ๊ฒฝํ๋ด์ ์๋ก ๋ค๋ฉฐ "์ด๋ฏผ์๋ค์ ์ฐจ์ ์ฑ ์ ์ธ์ ๋์ด์ผ ํ๋ค. '๋ด๊ฐ ํด์ค ๋ ์ผ๋ง ๊ณ์ํด์ ์ถ๊ตฌํ๊ฒ ๋ค'๋ผ๋ ํธํ ํ ์ฌ๊ณ ๋ฐฉ์์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ ์ ์๋ค"๊ณ ์กฐ ์ธํ๋ค.
์ผ์ ํ
๊ณต๊ณ
์ต๊ทธ๋ฆฌ๋ฝ๋ชฐ ์ผ์: 2011๋ 8์ 12์ผ(๊ธ์์ผ) 12์ ์ฅ์: ์ต๊ทธ๋ฆฌ๋ฝํ ์งํ์ฒ ์ญ ์ผํธ ๋ฌธ ์ธ์ธ(Angrignon Parc)์ ๋ณด์๊ณ ์ฝ 100๋ฏธํฐ ๋์ค์๋ฉด ๋ชจ์ด๋ ๊ณณ์ ๋๋ค (์ฝ๋์ฐธ์กฐ)
์งํ์ฒ ์ข ์
ํ์ฌ๋ด์ญ: 1) ์ค์ฐฌ: ํ์ธ๊ตํ (๋ด์๋ชฉ์ฌ: ํ์๋ง)์์ ์ ๊ณต 2) ๊ฒฝ๊ธฐ: ์ฒญ, ๋ฐฑ๊ตฐ์ ํธ์ฑํ์ฌ ๊ณต ๋์ง๊ธฐ, ๊ถ์คํฌ๊ธฐ, ๊ณต ๋๋ฅด๊ธฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์งํ 3)์ํ: ๋น์ผ ์ฐธ์ํ์ ์ ํ์์๊ฒ ๊ฐ๋จํ ๊ธฐ๋ ํ ์ฆ์ ๋ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ํ์ด ์์ต๋๋ค. *๋ณต์ฅ: ์ด๋๋ณต ๋๋ ๋์ด๋ฅผ ํ ์ ์๋ ๊ฐํธํ ์ฐจ๋ฆผ์ผ๋ก ์ค์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ฐ๋ฝ์ฒ: ํ์ฅ ๊น๊ด์ค(514-817-7840) ๋ถํ์ฅ ํ๊ตฐ์(514-266-7892)
๋ชจ์ด๋ ๊ณณ
๊ณต์ํ๋ฌธ
๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ๋ํ ๋ ธ๋ ํ ํ์ฅ ๊น๊ด์ค