Vol. 601
2011.09.02.(금)
빌라마리아 메트로역 화요일에 재개장 이 한의원 Clinique d'Acupuncture LEE
원장 - 이종혁 (퀘벡 침구사회/퀘벡 침구사협회 정회원) 특진 : 안면 미용 침
☞ 일회용 침 사용 ☞ 영수증 발급 (소득 공제 / 사보험 청구용) ☞ 무료 주차장 6356, Jean-Talon Est, H1S 1M8
(514) 903-5512, (514) 557-1012
- 지하철 St-Michel역, 141번 버스 (Jean-Talon Est 방향) - 지하철 Langelier역, 33번 버스 (북쪽 방향)
코리아 해운
빌라마리아 메트로역이 여름방학이 끝나는 시점에 맞춰 재개장될 예정이다.
STM(Société de transport de Montréal )은 리노베이션이 진행되는 동
30년 된 건물인 빌라마리아 메트로역
안 공사의 영향을 최소한으로 줄이기 위
이 190만 달러의 비용을 들여 지난 6월
해 빌라마리아에서 꼿쌩꺄트린 메트로역
부터 3개월간 레노베이션을 마치고 9월
까지의 구간에서 셔틀버스를 운영해왔는
6일 다시 운영될 예정이다. 입구의 콘크
데 이 버스는 이제 다음주 화요일 새벽 1
리트 데크는 겨울에 소금으로 표면이 마
시30분까지만 운행될 것이다.
모되는 것을 막기 위해 방수막을 입혀 새
고객의 화물 하나하나에 정성을 다합니다.
<10면에 계속>
로 지어졌다. 전화: 514-903-5424 팩스:514-903-2450 E-mail: colobal@live.ca
한국과 북미전역을 연결하는 안전한 한인택배
몬트리올
택배
항공 및 해상택배
전화 한통으로 픽업에서 포장, 배송까지!! Tel:(438)862-5985 E-Mail: montaek@gmail.com
www.montaek.com
몬트리올 여성암 극복 캠페인 지난 27일, 28일 양일에 걸쳐 몬트리올을 비롯한 캐나다 주요 대도시에서 여성암
ALARMES Mr. Nov Try
TPK
극복캠페인 (Weekend to End Women’s Cancers)이 열렸다. <7면에 계속>
ALARMS
Licence RBQ 8323-6208-15
가 정용, 업소용 알람 센트랄 $145/년
22년 경력
전화: 514-334-1998 514-816-6662 팩스:514-334-4490 C.P.34567 Succ. Cote-Vertu St-Laurent Qc H4R 2P4
김호성 변호사 이사, 유학생이삿짐, 소형화물, 해상택배,건강식품판매. 514-481-6661(204) 514-575-1939
이민전문 민법/상법/가정법 3480 Decarie Blvd., Suite 206 Tel.:(514)717-6720 Montreal (Quebec) H4A 3J5 Fax: (514)489-6385
감사의 말씀 삼가 인사 드리옵니다. 지난 8월 25일 세상을 떠나신 고 김덕휘님의 상중에 바쁘신 중에도 고인의 명복을 빌어주시고 물심양면으로 베풀어주신 은혜에 진심으로 감사의 인사를 올리오며, “하나님 말씀에 보이는 것은 잠깐이요, 보이지 않는 것은 영원하다”는 말씀대로 천국에서 다시 만날 소망을 갖고 있습니다. 그리고 이 땅에 남은 저희 유족들이 영원을 사모하고 예비하는 삶을 살아갈 수 있도록 격려 와 인도로 보듬어주신 모든 분들의 사랑을 마음 속 깊이 간직하겠습니다. 일일이 찾아 뵙고 인사 드려야 도리인 줄 아오나 경황 중이온지라 지면으로 유족의 마음을 전합니다. 아울러 모든 분들의 건강과 행복이 함께 하시길 하나님께 기원합니다. 아내 박선주 아들 지수 딸 지나
유가족 배상