Vol. 681
2013.05.03 (금)
㬚㐲㙾ⵂ⽆ 신변보호 중인 트랑블레 kw w s= 2 2 zzz1 fl qhdv l hfu hdw l yhv 1 frp2
O dqjxdjh kw w s= 2 2 fhko dqjxdjh1 fd
ᗭݕ
㘍⛵ⴜ㘴 ⴱ㈵ⴜ㘴 ὰ䊅㏨䋄 ⑸㶠☱ 6666# Fdyhqgl v k# &448
8471 <991 9575
라 프레스는 전 시장 제랄드 트랑블레가 경찰에 신변 보호를 받고 있다고 보도했다. 그는 최근에 자신의 자동차의 바퀴가 하나 이상 나사가 풀려있음을 발견했다. 세 곳의 비밀 소식통에 의해 들은 바로는 이 일은 제랄드 트랑블레 전 시장이 샤르보 노 위원회의 청문회에 처음 출두한 후 일어 났다. 그가 귀가하는 도중에 차에 결함을 느꼈 고 정비를 받아본 결과 적어도 하나이상의 바퀴 나사가 빠져 있었다. 퀘벡 주 경찰은 이 문제를 아주 심각하게 받아 들였다. 조사관은 이것이 고의적인 파손인지 기 계 자체의 결함인지 아니면 최근 차 정비과 정에서 생긴 문제인지 조사 중이다. 수사는 비밀리에 진행 중이며 관계 서류 에 권한이 있는 사람은 최소로 한정 되 있다.
사건의 진실은 아직 밝혀지지 않았지만, 경찰은 제랄드 트랑블레에게 신변보호 및 증인 보호 프로그램을 적용하기로 결정했다. 제랄드 트랑블레는 시장 재직 시에도 여 러 차례 « 경고 » 를 받았다고 공개적으로 발표했었다. 그는 건설업계에 숨어있는 마 피아들을 무서워하는 듯 했다. 그는 2009년 르 드브아르 에서 « 나는 가족과 아이들이 있다. 문제들에 휘말리기 싫다. 이젠 지겹 다. 나는, 개인적으로든 몬트리올 시장으로 서는, 이런 압력을 견딜 수 있지만, 이런 압 력을 내 가족과 아이들에게도 견디라고 할 수 는 없다. » 고 말했다. 하지만 가장 심각한 일은 2005년 10월 4 일에 일어났다. 시장 선거운동기간에 2개의 화재발생용 폭탄이 제랄드 트랑블레가 자주 휴식을 취하는 쌩띠뽀리트의 별장에서 발견 되었다. 그는 작년 11월 2일, 시장직에서 물 러난 뒤 대부분의 시간을 별장에서 보내고 있다. 8년이 지난 지금도 이 폭탄 미수 사건에 관한 정보는 비밀에 부쳐져 있다. 지난주에 발생한 차량 사건에 관해 수사 중인 경찰 측과 몬트리올 시경은 수사가 아 직 진행 중이며 예민한 사건이므로 언론에 일체 함구하였다. 번역기자 권승아
메이데이 행진 참가자들 벌금형
한국과 북미전역을 연결하는 안전한 한인택배
몬트리올
택배
항공 및 해상택배
전화 한통으로 픽업에서 포장, 배송까지!! Tel:(514)656-4619 E-Mail: montaek@gmail.com
www.montaek.com
%XFKDQ + 3 6
㕬ᡴ
ᡴ
지난 수요일 올드몬트리올 메이데이 행 진에서 여섯 명이 체포되어 형사고발 될 것 으로 알려졌다. 몬트리올 경찰에 의하면 447명의 사람 이 유치장에 감금되었다 634달러의 벌금을 내고 풀려났다고 한다. 현장에 참여한 경찰 삐에르 룩 듀 사브 롱에 의하면 무기를 이용한 폭행, 법 위반 과 공무집행 방해 등을 저지른 6명에게 형
사처벌이 내려질 것이며 모든 행진은 24시 간 이전에 경찰에게 통보되어야 한다는 P-6 지방법을 위배하였기에 모든 행진 참 가자에게 벌금형이 내려졌다고 한다. 일부 행진에 참여한 사람들은 가면을 착 용했으며 이것 또한 P-6법에 위배된다. 634달러의 벌금 안에는 소송비용까지 포함 되어 있으며 가면을 쓰고 행진하는 행위는 1년전 레드 스퀘어에서 학생들이 벌인 소 동 이후 금지되어 있다. 올드몬트리올의 자끄 카티에 스퀘어에 서 여섯 시에 시작된 행진은 6시 17분경 부 터 바로 제재가 들어갔으며 사브롱에 의하 면 경찰과 연행된 이들 중 다행히 부상당한 이는 없는 것으로 알려졌다. 번역기자 권재영
광고
2 / 2013. May 03(Fri)
FOOD SAFETY AND HYGIENE Ɫ⺇☆#㋒ᧇ#ჿ
⾴Ṥ᳜㟠#㺌⇤⫠ 8⮾8ⱦ 9⮾4ⱦ
㐘㛹㢬䝅䟀O䟀㣙G 㐘㛹㢬䝅䟀O䟀㣙G 㢨㫸㟝P㜄㉐⏈G 㢨㫸㟝P㜄㉐⏈G 㤸Ẅⴰ㡸G 㤸Ẅⴰ㡸G ㇵ㡰⦐G ㇵ㡰⦐G mvvkG mvvkG zhml{ G zhml{ G hukG hukG o o nplulG㢬㫑㉐G㼜☑Gᵉ㧀⪰G␘㢀ḰGᵍ㢨G㐘㐐䚝⏼␘U G㢬㫑㉐G㼜☑Gᵉ㧀⪰G␘㢀ḰGᵍ㢨G㐘㐐䚝⏼␘U nplul TGG␘G㢀GGT
2OG 'XWFK J 2ULJLQDO $VVDLVRQQpHV 2ULJLQDO $VVDLVRQQpHV %%4 &KHGGDU &UqPH 6XUH &RUQLFKRQV j O¶$QHWK .HWFKXS 6HO HW 9LQDLJUH .HWFKXS 6HO HW 9LQDLJUH 5LS / 5LS / J $QHWK &U &UpPHX[ pPHX[ &UqPH 6XUH HW 2LJQRQ 9HUW /pJqUHPHQW 6DOpHV 2LJQRQ 9HUW 2LJQRQ 9 HUW /pJqUHPHQW 6DO pJqUHPHQW 6DOpHV pHV
ˍGㇵaG㟈㐑㛹㦹㇠㣄SG䓬㢌㥄GOklwhuul|ySG{hihnplPG☥ 䓬㢌㥄㡴G䙸㍌⦐G㼜☑䚌㊈㚰G䚜
'XWFK &UXQFK J -DODSHQR HW &KHGGDU 'XWFK &UXQFK J -DODSHQR HW &KHGGDU %%4 0HVTLWH 2ULJLQDO
ˍG㢰㐐aG㐔㷡㣄G㢬㠄㍌㜄G♤⢰G㻈䟸G䋩⸨
+' %kWRQQHWV DX )URPDJH &KHG $ &RUQ 5RQGHOOHV G¶2LJQRQ
ˍGἼ㚕aGKXWWGRGKXWGO⤼㫴㏘䉤G⽸㟝PGdGKXXWVX㢬
+' &UXQFKHH] J
+' J 5LQJRORV %%4 &KLSV 0DwV %%4 2' 0DwV (FODWp 7ZLVWV J
2' 0DwV 2' 0DwV (FODW 0DwV (FODWp (FODW p 7ZLVWV J
7ZLVWV J
+' -XOLHQQHV %DFRQ J 0pODQJH )LHVWD 2ULJLQDO J
0pODQJH )LHVWD 2ULJLQDO J
2' $UULED J )URPDJH 1DFKR 2' $UULED J )URPDJH 1DFKR 7DFR 3LTXDQW &KLOL 0H[LFDQ 7DFR 3LTXDQW &KLOL 0H[LFDQ 2' &XLWHV DX )RXU J &UpPHX[ 6HO J $QHWK $QHWK &U &Up pPHX[ 6 HO HW 9LQDLJUH .HWFKXS &KHGGDU HW &UqPH 6XUH j HW 9LQDLJUH HW 9LQDLJUH LQDLJUH .HWFKXS .HWFKXS &KHG .HWFKXS &KHGGDU &KHG GDU HW GDU HW &UqPH &UqPH 6XUH 6XUH j 6XUH j VDYHXU GH %%4
䘸⦐⯜㊌G㵬㜠㐐G␜ᴴG 䘸⦐⯜㊌G㵬㜠㐐G␜ᴴG Ề㣙㋀⽸㣄ᴴᷝG Ề㣙㋀⽸㣄ᴴᷝG IRU
+㕄䒰#䍕䏐Ῐ##᪔⥀ᩀ#䊬ᰜ#䊭 ,
Quebec Korean Businessmen’s Businessmen’s Association Montreal 3285, Boul. Cavendish, Montr eal suite #568 QC 7HO 7HO
)D[ )D[
H4B 2L9G 2L9G
ˍG㠈¥ἼaGXWaWW¥X\aWW ˍG㠈¥ἼaGXWaWW¥X\aWW
( PDLO TNEDPDLO#JPDLO FRP ( PDLO TNEDPDLO#JPDLO FRP
:HE TNED RUJ :HE TNED RUJ
6KHUEURRNH 6KHUEU RRNH
Benny
㦠☩#㻤#ⱬ⽍#㾙䀔 㦠☩#㻤#ⱬ⽍#㾙䀔
Cavendish
ⱬ㾙#⨴Ⓖじ#㗌〱#ᙽᙨ#+㆙⮠ីᖌ#⽸ㄭ,=#8ぜ4:។㍈#-#ㄘ⫀㻤#ᨼ〱ト#㾙䀔#め⨴ー㱀⌄#㗀ᙨ㻠Ɽី#▜ℕ᱐ᱬ1
6W -DFTXHV
3# Erxo hydu g# Gïfdu l h/ # Prqw u hdo / # TF/ # Fdqdgd# ᩜ㉨ᥜ◜# 㔌✨㘼 l6q7ir;Cpr qw u hdo nru hdq1 frp# 84707;409994# &534
교민 소식
2013. May 03(Fri) / 3
2013년 가을학기 퀘벡주 학비감면 장학생 선발안내 주몬트리올총영사관은 2013년 가을 학기 퀘벡주 소재 대학 학비감면 장학생 선발을 위해 아래와 같이 신청서를 접수 합니다. 한국정부와 퀘벡주 정부는 1986년 체결한「한-퀘벡 교육협력 약정」에 따 라 장학사업을 시행하고 있습니다. 우리 정부는 한국에서 석박사 과정을 수학하 려는 퀘벡주 출신 학생에게 장학금을 지 급하고 있으며, 퀘벡주는 퀘벡주 소재 대학에서 공부하는 한국 학생에게 퀘벡 주민과 같은 수준의 등록금만 납부하도 록 혜택을 주고 있습니다. 아울러 모든
장학생 선발과정은 우리정부와 퀘벡주 가 함께 관장합니다. 퀘벡주에서 학업을 계획하고 있거나 재학중인 여러분들의 많은 관심과 신청 바랍니다. 1. 지원자격 -2013년 가을학기 퀘벡주 소재 대학 석․박사과정 입학예정자 및 재학생 2. 선발인원 및 수혜기간 -석사과정: 0명 / 최대 2년 - 박사과정: 0명 / 최대 3년 3. 접수기간 : 2013.5.31(금)
※ 동일자까지 총영사관 도착 필 4. 제출서류 -신청서: 한국어본, 불어본 각 1부. (불어본을 영어로 작성시 접수 불가. 서식은 첨부파일 참조.) -해당학기 재학증명서 원본 또는 입 학허가서 사본(가능하면 원본) - 여권 사본 및 체류자격서류(비자 사본 등) - 최근 2년간 성적증명서 5. 제출방법 -방문 접수 (한국 및 캐나다 내 타주에 거주하는
학생은 우편접수 가능하나 제출서류 미 비시 보완 필요성을 감안하여 조기 제출 바람) 6. 참고사항 -학사과정은 금번 선발대상이 아님 -과거에 신청하였으나 선발되지 못 했던 학생도 금년도에 다시 신청할 수 있음 7. 문의 -이메일 : montrealinfo@mofa.go.kr - 전화 : 514-845-2555 ext.234
캐나다 속의 한글: <하이! 한글> 캠페인 2013
500년 전 세종대왕은 우리 국민 모두 에게 소통의 가능성을 열어 주기 위해 우리만의 고유한 표기법인 훈민정음을 창제했다. 이를 바탕으로 만들어진 한글 은 현재 우리나라 국보 70호, 또 유네스 코 세계기록유산으로 1997년 등재되며 점차 세계사회에서 인정받는 언어가 되 어가고 있다. 그러나 정작 우리는 우리
의 유산, 한글을 지키는데 소홀해왔다. 캐나다 BC주 중/고등교육에서는 한국 어 정식 과목 채택이 무효화되고 여러 대학에서는 한국어 강의들이 관심 부족 과 재정적 문제로 인해 사라질 위기에 처해있다. 이곳 퀘백 주에서도 한인 2세 들에게 모국어는, 불어 및 영어 교육에 밀려 제 3의 언어로 대접받고 있다. 이 러한 문제점을 인식하고 한글의 독창성 과 우수성을 알리기 위해, 2012년 BC주 밴쿠버에서 한인 대학생들이 <하이! 한 글> 재능 나눔 캠페인을 시작하게 되었 다. 그 공로를 인정받아 BC주 연방정부 에서는 한글날을 ‘ Korean Language Heritage Day’ 로 승인하고 공표하였고, 올 해 2013년에도 이러한 사회적 움직
임이 몬트리올에서도 이어진다. <하이! 한글> 캠페인은 한글의 가치 를 알리고 한국인들에게만 존속되어 있 는 것이 아니라 언제, 어디서나, 누구든 지 나눌 수 있는 세계인들의 한글로 인 정받으려고 한다. 더 나아가 이 캠페인 은 우리 사회의 여러 개인 및 단체들의 재능 나눔을 통해 진행되며, 조력자가 각자의 재능을 인식하고 캠페인의 필요 한 부분을 채워 본인 스스로의 재능을 발전 시키는 것에 그치지 않고 보다 많 은 사람들과 나누고 그 결과를 사회에 기여하는 것에 의미를 두고 있다. <하이! 한글> 캠페인은 온/오프라인 에 걸쳐 5월부터 10월 9일 ‘ 한글날’ 까 지 다양한 활동을 펼칠 예정이며, 이미
재카과협 바이오 에네지 분야 첫 공동연구 2013년 4월 29일 대한민국의 에너지기 술평가원 (KETEP) 과 캐나다 British Columbia 주의 BC Bioenergy Network (BCBN) 그리고 재 캐나다 과학기술자협회 (AKCSE) 는 오늘 8월 Canada Korea Conference (CKC) 2013에서 양국의 Bioenergy 분야의 공동연구를 위해 첫해 에 100-120만불의 공동연구기금을 수여 하기로 합의하고 그 agreement 에 서명하 였다. 한국과 캐나다의 과학기술교류를 위해 재카과협이 CKC를 통해 노력해온 결과 양 국의 실제적인 공동연구가 바이오 에너지 분야에서 처음 시작된다. 향후 3년간 매년 최소 100만불 최대 200만불씩 공동연구기
금을 조성할 것을 잠정 약속했다. 문의: 최강일 회장 이메일; kchrischoe@gmail.com 전화; 778-839-3857
온라인 서명 운동(hihangeul.com/petition)을 통해 많은 사람들의 지지를 받 고 있다. 오는 18일(토)~19일(일)에는 몬트리올의 명소에서 ‘ 세계인의 한글사 랑’ 을 주제로, 26일(일)에는 ‘ 하이! 한 글 손바닥 찍기’ 캠페인 행사 등으로 첫 발걸음을 내딛게 된다. 한편, <하이! 한글> 몬트리올 팀은 5 월에 진행될 행사에 재능 나눔의 뜻을 이어나갈 ‘ 제 1기 하이! 한글 서포터즈’ 를 모집한다. 모집 분야는 행사 진행, 사 진/영상 촬영, 블로그 기자단으로 나눠 선발할 예정이다. 더 많은 정보는 하이! 한글 공식 페이지 (hihangeul.com/page)를 통해 확인 할 수 있다.
FOOD SAFETY 인증서 취득 강좌 실시 퀘벡한인실업인협회(회장 이진용) 에서는 전 교민을 대상으로FOOD SAFETY AND HYGIENE TRAINING (Formation Hygiène et salubrité alimentaires) 인증서 취득 강좌를 실시하려고 한다. 이미 취득하신 분들은 제외하고 현재 요식업 관련 사업이나 편의점 (Depanneur, Tabagie) 등을 운영 또 는 운영하실 계획이 있는 교민 여러 분께서는 이번 협회에서 실시하는 강 좌에 참여하셔서 시간과 비용을 절감 하시고 좀 더 쉽게 인증서를 받으시 길 바랍니다. 퀘벡 주정부가 새로이 들어서면서 관련법규가 강화되어 담배, 주류, 복
권 등과 관련해 전에는 1차 적발 시 경고나 지시사항을 주었으나 현재는 바로 한 달간 해당품목을 판매 중지 시키고 즉시 벌금 티켓 발부합니다. 더불어 식품위생 법규 기준도 더 엄 격해져 인스펙터 방문 시 인증서가 없는 경우 1달 안에 법원에 출두하여 재판을 받고 벌금($3,500)을 납부해 야 합니다. 또한 지정한 날짜 안에 위 생교육을 받고 인증서를 제출토록 되 어있으므로 시간이 없고 방법을 모르 셨던 관련 사업자 여러분께서는 필히 강좌를 받으시고 불이익을 당하지 않 으시기 바랍니다. 퀘벡한인실협인협회
5017 Buchon (H4P 1S4)
교민소식 /캐나다 소식
4 / 2013. May 03(Fri)
평통 주최, 평화와 통일을 염원하는 교민 음악회 따뜻한 감동의 자리 북한의 무력 위협으로 고국의 평화와 가족들의 안위를 염려하던 교민들의 마 음을 위로하고, 하나로 모으는 뜻 깊은 음악회가 지난 4월 27일(토) 오후 7시, 몬트리올 민주평통 15기 주최로 개최되 었다. 몬트리올 한인연합교회에서 열린 <평화와 통일을 염원하는 교민 음악회> 에는 최동환 주 몬트리올 총영사 겸 ICAO 대사를 비롯하여 김광오 노년회 장, 김광인 한인회장, 그리고 이진용 실 협 회장 등 교민 120여명이 자리를 함께
잘 수행해 나가길 간절히 바란다”며, “오늘 연주될 곡들에 고국을 향한 우리 의 염원을 싣는다면 하나된 울림이 되어 평화의 문이 활짝 열릴 것으로 믿는다”고
하였다. 박기순 위원의 사회로 진행된 1부 행 사에서 박무훈 민주평통 지회장은 “북 한의 비핵화 문제와 일본정부의 우경화 에 따른 동북아 안전을 위한 외교문제까 지 여러 가지 도전에 직면한 고국이 통 일 신뢰 프로세스와 치밀한 외교전략을
전했다. 그리고 몬트리올 한인교회협의회 대 표인 김대영 목사의 평화통일과 어려움 에 처한 북한 동포를 위한 기도가 이어 지며 청중들의 마음을 하나로 모았다. 여성합창단에서 활동중인 박부영 위 원의 사회로 진행된 2부 행사는 필립 조
강조했다. 이어 최동환 대사는 “개성공단 철수 등 어려운 남북대치 상황 속에서 안보의 식과 단결이 보다 요구되는 이 때에 음 악회는 특별한 의미가 있다”며, 행사를 준비해준 평통과 여성합창단, 그리고 두 젊은 음악인에게 축하와 감사의 인사를
군의 피아노 독주와 이예은 양의 첼로 2 중주(피아노 황선혜씨)로 문을 열었다. 지휘자 김안나씨와 반주자 박천실씨와 함께 입장한 16명의 몬트리올 여성합창 단 단원들은 ‘ 그리운 금강산’ , ‘ 님이 오 시는 지’ , ‘ 가고파’ 등 한국인의 얼이 담 긴 여섯 곡을 노래하였고, 타향살이를 앵콜 곡으로 들려주었다. 그리고 청중들 모두가 객석에서 일어 나 ‘ 고향의 봄’ 과 ‘ 우리의 소원은 통일’ 을 합창단과 함께 합창하며 고국에 대한 그리움과 통일에 대한 바램을 다지는 시 간을 가지기도 하였다. 여성합창단의 신지선 단장은 “의미 있는 행사에 같이 하게 되어 즐겁게 준 비할 수 있었다”고 강조하며, “오는 11 월에 있을 여성합창단의 정기공연에도 교민 여러분들의 많은 참여를 부탁 드린
다”고 전했다. 박무훈 지회장은 “음악회에 참석해주 신 모든 교민들과 행사진행을 위해 도움 을 주신 단체 및 개인들에게 감사 드린 다”며, “16기 평통이 진행할 앞으로의 활동에도 지속적인 관심을 기울여 주실 것”을 당부해 왔다. (기사: 최선미)
캐나다, 외국인 노동자 저임 고용 금지 캐나다 정부는 국내 업체가 고용하는 외국인 노동자의 임금 수준을 국내 임금 수준과 동일하게 적용토록 외국인 노동 인력 수급 정책을 개선키로 했다. 제이슨 케니 이민부 장관은 29일(현지 시간) 오타와에서 기자회견을 열고 국내 정상 임금보다 저임 수준으로 유입돼온 외국인 노동자 고용 관행을 바꾸겠다며 이같이 밝혔다고 현지언론이 전했다. 이는 저임 외국인 고용으로 인해 같은 일자리를 놓고 국내 근로자들의 고용 기
회가 침해되는 실태를 개선하기 위한 것 이라고 케니 장관은 밝혔다. 이에 따라 그동안 임시 근로 비자 제 도를 이용해 싼 임금으로 외국인 노동자 를 고용해 오던 국내 업체들의 인력 수급 비용이 상승하고 고용 절차나 조건이 더 까다로워지게 됐다. 케니 장관은 "임시 외국인 노동자 수 급 정책은 오로지 한시적 조건으로 화급 한 노동력 부족을 메우기 위한 제도이지 캐나다 근로자들의 일자리를 대체하려는
ᾨ⚌ૠ# Ӹⴁجᾌ# ⶹ⸴᷌ᤘઐ# 534 6ी# 8Ố# 7ὸ# + ⥈, # թ# ᨔⴁ2Ӹⴁ# ҹૼ⸴ᅸ# И╘ⴑૄૠ1 # ϼૼᢽἼ# ⚌ૠ# ⴁՌ᷌# ᾨⴁℍὴ# ኤ# 7# 0# 4 4 # ⴁी# ⴁᣙೠὰቬ# Ậᨔⴄ# ´ὀ# ࢴ# ⴁᣙೠ᷌҈ઐ# Ӹⶹج# ┙⸴Ḽ# ↼ᕼ᷌ᤘ# ᢽᾡӸ# ᢽὰ# ᨔᷨథૄૠ1 # ᾌླྀઐ# ᤴૼ᷌҈# ӸⴁجӸ# ᨔⴁὔ# ℍẐὀ# ૠ# ⴄᒄ# ὸ٤Ỉ# Ӝ# ᾌЌὀ# Ӝ◤⛄ج# ἀⴜ# И╘ⴀઐ# ὰ# ૼ⸴᷌# ⴁᣙೠӸ# ⴁᕼኤೠὔ# ᇊἼ# ⷠὍὀ# ᐐྉૄૠ1
ὸ= # # # 534 6ी# 8Ố# 7ὸ# ⥈Ẑὸ/ # 4 = 33# SP# ˀ# 7= 33# SP
ᾡᦈ= # # # ከ⩠ᆨḨ# ⴄὴⴁՌ# + FHJHS# Pdu l dqrsro l v,
ϼᾌҥ= # # # ↼ᷩ᷌# Ѭⴀઐ# 7# 0# 4 4 # ⴁी# ኤ# ⴁᣙ
ҹૼ⸴# ᕼጴ ᨔⴁҹૼ⸴= # ⴁीᓀ# ጴ‘ Ӹⴁҹૼ⸴= # ኤ# ᨔⴁҹૼ⸴# ϼᾌ# ᐋ# ᕼኤὰ# Еὰ# ϼ# ϼડⴑૄૠ1
것이 아니다"고 강조했다. 정부의 이 같은 조치는 이달 초 국내 최대 은행인 캐나다로열은행(RBC)이 전 산직 직원들에 해고 통보를 하면서 빈자 리를 임시 근로비자를 받고 유입되는 외 국인 노동자로 대체하려는 계획을 추진 하던 중 이 사실이 알려지면서 물의를 빚 자 도입되는 것이라고 CBC방송이 전했다. 새 시책에 따라 앞으로 외국인 노동자 를 고용하는 업체에 별도 수수료가 부과 되고 외국인 노동자를 국내로 수입하기
위한 정부의 허가 조건도 강화될 예정이다. 이 과정에서 업체들은 외국인 노동자 고용 시 유발 효과와 국내 근로자 고용을 위한 사전 노력을 보다 구체적으로 입증 해야 한다고 이 방송은 설명했다. 이와 관련, 케니 장관은 "정부가 기대 하는 것은 고용주에 더 큰 재정 압박을 가함으로써 캐나다 근로자 고용을 먼저 살피도록 만드는 것"이라고 밝혔다. 연합뉴스
교민 소식
2013. May 03(Fri) / 5
한인회 산하 정부 불어 학교 존폐 여부와 한인회 입장 한인회와 한인회 산하 EMLCQ의 관
측은 한인회와 임성숙교수와의 원만한
회 산하기관임을 인정할 수 없고 다민족
직원해고는 월권및 한인회를 무시하는
계가 더 큰 이슈가 되어 지고 있다. 정부
해결을 바라며 봄학기가 정상적으로 운
학교가 직접 고용한 직원과만 얘기하겠
태도로 묵과 할 수 없다. 이에 김광인 현
지원금을 한인회로 이체하지 않아서 문
영되면 한인회와의 재계약건을 검토 할
다고 이메일을 보내왔으며 일방적으로
한인회 회장은 임시 총회시 얻은 임성숙
제가 되어왔던 임성숙씨가 정부의 힘을
수 있도록 서면요청을 하여 약속대로 4
정부통신망을 차단하였다. 정부는 한인
씨의 교장직분에 대한 해임 전권을 가지
얻어 한인회를 더욱 강하게 몰아치고 있
월 12일 정부책임자에게 요구사항을 제
회가 임성숙교수의 재정압박에도 무리
고 2013년 4월 29일부로 임성숙 교장과
는 결과가 이어지고 있다. 2013년 4월 5
출, 4월 26일까지 한인회로 답변을 요청
없이 봄학기를 개학했음에도 불구하고
어길선 교감의 해임을 결정하였다. 한인
일 금요일 오전 정부 고위층 사람과 한
하였지만 정부는 현 시점까지 아무런 대
한인회의 요구를 무시, 한인회 산하 불
회는 불어학교가 한개인의 소유로 넘어
인회 회장 및 김호성변호사, 김병수 불
답은 없고, 임성숙씨가 4월 29일 한인회
어학교운영 자체를 인정하지 않음에 따
가는 것이 옳지않다고 판단, 차선책으로
어담당자와 정부관계자가 만나 한인회
정부불어 담당자를 무단해고하며, 정부
라 한인회는 더이상 정상적인 학교운영
불어학교 패교시 정부지원금에 의존하
와 다민족학교와의 관계설명 및 임성숙
에서 청탁한 임성숙씨가 고용한 사람이
의 필요성이 없다고 판단, 즉각 폐교에
였던 구조를 변경 다양한 문화사업 프로
교장의 지원금 집행지연배경설명과 한
무단으로 한인회로 들어와 한인회 업무
들어갈것을 정부에 통보하고 이에 응답
그램으로 한인회의 발전에 지속적인 노
인회의 입장을 전달하였다. 이에 정부관
방해 및 정부 불어업무의 인수인계를 요
이 없을 시 예정대로 퍠교조치에 들어가
력을 할 것이다.
계자의 정상적인 학교운영 요구에 한인
구 함에 한인회는 양일에 걸쳐 경찰을
기로 결론내렸다. 한인회는 정부의 무성
회는 정부의 요청을 수락하고 오늘까지
동원하였다.
한인회가 정부불어담당자
의한 태도와 무응답을 더 이상 수용할
정상적인 운영이 진행 되고 있다. 정부
와 확인한바 정부는 다민족학교가 한인
수 없으며 임성숙씨의 일방적인 한인회
몬트리올 한인회 제공
ᧀ㎑ᥬ䇉᪠⺐⧰# ⴠ䇈# ☭㒌ᧀ㎑㍀㉀ⶌ# ὤὩ䇈ᥐ# ㏸ἄ# H SL N+ H qjo l v k# Su rju dp# l q# Nru hd, ㎰# 4<<8ᶴ⧰㶠# ⽌㐁₌# ⴜ㈵㎬Ⓦ/ # 䇌䇉ⵍ# ⡿# ᧀⴜ⅔㏈# ᧀ㎑ᥬ䇉᪠⺐⧰# ⴠ䇈# ☭㒌ᧀ㎑㍀㉀ⶌ# ὤὩ䇈ᥐ# ㏸ἄ# H SL N+ H qjo l v k# Su rju dp# l q# Nru hd, ㎰# 4<<8ᶴ⧰㶠# ⽌㐁₌# ⴜ㈵㎬Ⓦ/ # 䇌䇉ⵍ# ⡿# ᧀⴜ⅔㏈# ㉱㈤♀䇈᪠# ἕ⒕㎴# 䈕ⴱ⽌㴔ᥐ# ᡰᡴ# ➨䋄# ᧀ◈◬# 㥹㘴䇈⛠# ㉱㈤ᧀ⺈⤅㏈# ᢌⶐ㎴# ✙㑱㎬Ⓦ# ㆴ␈㊰# ᢉ㏤# 㢵㏴ᢀ# ㏸ᥐ# ㉤ⶡ㑱㏨# ㍀㈤⡬# ㉱㈤⥤㓠ᧀⴜ◬# ✘㙁䇙Ἰὔ1 4 1 # ↼Ọ# ᾌҥ ̩# ᷽ᶰᅸ# ኤթᶰၘ# ⴀઐ# թϼ# թᏸἸၘ# ૼⴁ# ὰᢽ# ⁴᷁ᾌ/ # ⴁᢨⴁἀ# ὰᢽὔ# ᾌҥ# ᦈ↼ⴄᾌ ̩# ᷽ᶰᅸ# ኤթᶰၘ# ⴀઐ# թϼὔ# ᷽ֈὀ# ◤ⴄ# ⴄթ# Ռ⮔ၘᤘ# ૼⴁ# ὰᢽὔ# ⴁՌᅸ# ⁴᷁ⴀӜ/ # ⴁᢨⴁἀ# ὰᢽὔ# ᾌҥὀ# ᦈ↼ⴄᾌ# ฌઐ# ὰḼ# ೭# ὰᢽὔ# ⴁအὰ# ᾄઐ# ᾌ # ⴄթ# Ռ⮔ၘᤘ# ᷽ֈᾌὸ# ҹẬ/ # ╘ᦈ# ℍⴁՌ# :ⴁीᕼ⣘# ᷽ᶰֈթϼ᷌ᤘ# ՌἝὀ# ᐗἼ# ᾌၘ# ⒰ᅔجЀὰ# 4 3ी# ὰᢽὴᾌ+ ᷽ֈ# ᦈἜ# ࢤᾌ# Ռ⮔ઐ# ᓍᷩ# ጴ‘ၘ# Ӏᵹ# ὰⴱ᷌# ↼ᾡὀ# ┄ྔⴀ↼# ᵆὀᾌ, 51 # ӜấجЀ# = # 4 ी# 61 # ᓰᨔ# ᐋ# ⷄ⢅ ̩# ᓰᨔ# = # ↼Ọᾌὔ# ᾌҥ# Ѱ# ᐋ# ᐬ♔↼ᷩ᷌# ബླྀ# Ҭ‑ # ጰ↼ᷩ/ # ⴁအ/ # ҹအ/ # Ռᢨᾌҥ# ᷨᕼ᷌# ബླྀ# ೭# ↼ ̩# ṑᓱⴕӱֈ/ # ᨕᦈ/ # ┄␥‑ج/ # ᓰⶀ2⦜↽/ # ᷬ# 4 ;ὸ# Ἔ⻜ϼ# ೭ 71 # ↼Ọ#  ̩# ↼Ọ# Ẑဵ᷌# ૼⴄ# ᾌᤴⴄ# ࢰấӸ# ↼Ọᤘ# ᶍ# ᐋ# ᾍ# ẐဵἼ# H SL N# ⷰ⭀ὰ↼# + zzz1 hsl n1 jr1 nu , # ᅸ# Ӝⴀج# ᐐྈ1 81 # ↼Ọ# ᇄЌὸ# = # 534 61 91 4 + ⥈,
# ከ⩠ᆨḨ# ┙᷽ᢨӼ
" ! # &$%' *)( ,+ /-.01 23 4 56 87 9 ;: <=> ?@; AB CD7 EF G$%'
"#! $! ! % ! ' & ( )# ' " "( # # &' * ' ' " ++' & ( , ! ' + ! " ' "#! %&($' ! ) *+ ,- 2.31/0 54 $ ' ! " ! ' . '' ! ( & ( , ! ' + 2&- 867/ :9 ! =/;< " ! &' / ! ' !' ' , ! ' & > "A?@ , #&# 2013- 7B' C DFE G *+ H IJ?@ ( 4! '' ++ # ! " &' / ( + 5 & 4+ " ' &# & " K L L K M M !#' # . ' 6 & !#' # ' 4+ ! + & , "# & ' # ,
O N %&($P 8Q RS TU YWZ. VX26 \[]U^`_ a! dbc eK fV+K g 2. ih *+ =/;<]j&K DFK lkK e 2.
lm 7]on$p! i 76 qe/ K r s X t' f o u vDr p3 w on$p! r LK x s o 6 8U q
"! # # $ $% " 8U ]7,[y 7,{zVH e ~ }|d 8 @ 9 K ~ }| d 8] 1/ 8U] i8 . e w 8U ] e lK 8 . 2
'&( L( w ,8U7 '
#"!" "#"$% ¡£¡¤ ¢ ¦¥ ¦¨¢£§© «ª § £ª ¢ £¡¦¢ ¬ ¬ ¢¨ ¡® ¯¢¬¡®ª ]°¨®£§ ¬¡ K ± ¢ ² K ³ « ´ ¬ ¢²K ¶µ|µK ¶µ·µ°µK ¸§ ¬ ¢²K ¢² ·¦¨£ª °¥§¡ eµ ¯£ª¢¡ |¦§ ¢® «¡£ª º §¹ ¢ ¢£ § ®¡² ¢ © § ¬¡¡»¬ µ ¼ ½ ¦¹º¬ £ ² £«¦ ¦§ ¹¦§ © §® ¦¥ ²¨ £¡¦¢ £ ¨¢¡½ §®¡£©K ¦§ § ²¨ £ ² ¥§¦¹ ¦¹¹¨¢¡£© ¦¬¬ ¡¢ £ª ¥¦§ ¹ ¢£¡¦¢ ² ¦¨¢£§¡ ®µ ¯£ª¢¡ |¦§ ¢® «ª¦ § ¡¢ £ª ¡§ L®£ ¦§ x¢² © § ¦¥ ¦¬¬ ¾¨¢¡½ §®¡£© § ¬¡¡»¬ µ
&')'("$* ¿¦¢£ª¬© ®£¡º ¢² Lµ ¹¡¬¬¡¦¢ |¦§ ¢ «¦¢ Á¦¨¢²À£§¡º ¡§¥ § ¦¹º ¢® £¡¦¢ ¼ ¬£ª ¸¢®¨§ ¢  §®¦¢ ¬ ¦¹¹¦² £¡¦¢ ¦§ ª¦¹ À®£ ©
+//#"-,$".) 02.-'132' ⬡¢ ºº¬¡ £¡¦¢ ]«««µ£ ¬Äµ¦µÄ§e ¸¢£ §½¡ « ¾ ·¨»¹¡®®¡¦¢ ¦¥ § Ũ¡§ ² ²¦ ¨¹ ¢£®
4',1#")' 5,% 76 7
6 / 2013. May 03(Fri)
캐나다 소식/함께 읽고 싶은 시
사회의 변화에 신속히, 정확히 적응하라 사회 초년생들에게 직장생활은 무척 불편하고 어렵게 느껴질 수 있다. 학교 를 떠나 새로운 환경에 적응해야 하는 사회 초년생들의 성공적인 직장생활을 위해서는 무엇보다도 변화를 빨리 수용 하고 적극적으로 참여하는 자세가 중요 하다. • 인사 담당자와 친해지라: 인사부 가 담당하는 것은 직원의 채용 뿐만이 아니다. 직원들의 임금 관리 및 근로복 지에 관련된 사항들 역시 인사부 소관이 다. 인사 담당자와 안면을 익힌 후 언제 어떤 방법으로 임금을 받는지, 제출해야 할 서류들중에 빠진 것은 없는지 꼼꼼히 체크하는 것이 좋다. • 전산부를 적극 활용하라: 사무직 의 경우, 채용시 전산부를 통해 개인용 컴퓨터와 전화기를 제공받는 것이 일반 적이다. 그러나 전산부와의 인연이 여기 에서 끝났다고 생각한다면 오산이다. 사 내 모든 컴퓨터들의 관리는 물론 파일정 리, 이메일, 소셜미디어 등 사내 컴퓨터 에 관련된 모든 일들을 감독, 관리하기 때문에 효율적인 업무를 위해 전산부를 적극 활용하는 것이 중요하다. 그 외에 도 전산부를 통해 특수마우스, 시력보호 모니터 등의 업무관련장비들을 제공받 을 수 있다. • 상사의 지시를 정확하게 파악하 라: 업무에서 가장 중요한 것은 내가 해 야할 업무를 정확히 이해하는 것이다. 이를 위해 상사의 지시를 정확하게 파악 하고 이해가 되지 않는 궁금점들은 솔직 하게 질문하는 것이 현명하다. 또 계획 서나 보고서 등의 문서에 사용되는 공식 견본 등은 없는지 확인하는 것이 좋다. • 의견을 내는 것을 두려워하지 마
라: 회사가 나를 채용한 것은 나의 가치 를 인정하고 회사의 성장에 기여할 수 있다고 판단했기 때문이라는 것을 기억 할 필요가 있다. 업무 경험이 길지 않다 고 회사내에서 꿀먹은 벙어리처럼 생활 할 필요는 없다. 반영되면 좋을 개선점 이나 의견들이 있다면 자신있게 제안해 보자. 그러나 내 의견이 혹시 회사규칙 에 어긋나지는 않는지, 회사 내 문화를 해치는 것이 아닌지 알아보기 위해 상사 에게 보고하기 전 믿을만한 동료에게 미 리 검토받는 것이 좋다. • 실수를 통해 배워라: 사람은 누구 나 실수를 한다. 실수로 인한 대가는 따 끔할 수 있지만 사람은 누구나 실수를 통해 성장한다는 것을 기억하자. 타인의 잘못된 정보를 통한 억울한 실수의 경우 에도 책임을 회피하거나 불평할 것이 아 니라 그 정보의 진위여부를 재확인하지 않은 자신의 잘못을 수용하는 자세가 좋 다. 실수를 두려워하면 성장이 없다는 것을 기억하자. 또 같은 실수를 반복하 지 않도록 꼼꼼히 기록해 두는 것 역시 자신의 성장에 큰 도움이 된다. • 신입사원을 도와주라: 입사 후 수 개월이 지나면 또다른 신입사원이 들어 올 수 있다. 자신이 신입 때 겪은 애로사 항을 동일하게 겪을 신입사원에게 경험 을 바탕으로 한 조언과 배려를 베풀도록 하자. 신입사원에게 실질적인 도움을 줄 사람은 이미 오랜 직장경험을 가진 선임 들이 아니라 막 신입사원 티를 벗어난 자신이라는 것을 기억한다. 자신이 느꼈 던 어려움들을 바탕으로 신입사원이 새 로운 환경에 빨리 적응할 수 있도록 돕 는 것이 좋다. 토론토 중앙일보
캐나다 의류업체, 글라데시 참사 유족에 직접 보상 방글라데시 의류공장 붕괴사고 희생 자가 380여명에 이르는 가운데 현지 하 청 공장에서 의류 제품을 수입해 오던 캐나다 의류업체가 희생자 유족에 직접 보상을 할 계획이다. 현지 하청공장에서 제조한 '조프레시' 브랜드 의류를 판매해온 대형 유통체인 로브로는 29일(현지시간) 건물 붕괴로 숨진 근로자와 유족들이 "바로, 그리고 향후에도 혜택을 받도록 하겠다"며 이같 이 밝혔다고 현지언론이 전했다. 줄리아 헌터 대변인은 희생자와 유족
에 제공될 보상의 구체적 방안을 강구 중이라면서 "가장 의미 있는 최선의 방 식"으로 지원할 것이라고 말했다. 로브로는 이날 제3세계 저임 공장의 근로조건 문제를 논의한 캐나다소매협 회 긴급회의에 참석, 이같은 계획을 밝 혔다. 회의에는 대형 백화점 체인 시어즈와 월마트 관계자도 참석한 것으로 전해졌다. 로브로는 캐나다에서는 유일하게 방 글라데시 참사에 자사가 관련된 사실을 공개적으로 인정한 업체이다.
배부른 봄밤 송진권 가마솥 속 같은 밤인데요 늙은 산수유 몸 밖으로 어찌 저리 많은 꽃들을 밀어냈는지 정수리에서 발꿈치까지 온몸에 차조밥 같은 꽃들을 피웠는데요 배고프면 와서 한 숟갈 뜨고 가라고 숟가락 같은 상현달도 걸어놓았구요 건건이 하라고 그 아래 봄동 배추도 무더기 무더기 자랐는데요 생전에 손이 커서 인정 많고 뭘 해도 푸지던 할머니가 일구시던 텃밭 귀퉁이 저승에서 이승으로 막 한상 차려낸 듯한데요 쳐다보기만 해도 배가 부른데요 이 푸진 밥상 혼자 받기가 뭣해서 꽃그늘 아래 서성이는데 훅 끼치는 할머니 살냄새 우리 강아지 우리 강아지 엉덩이를 툭툭 치는 할머니가 소복이 차려내신 밥상 그 누런 밥상에 스멀스멀 코흘리개 어린 내가 숟가락을 막 디미는데요 가마솥 속 같은 봄밤 뚜껑을 열자 김이 뽀얗게 오르는 배부른 봄밤인데요. 봄밤 꽃나무 아래서 돌아가신 할머니가 차려준 밥상을 받던 어 린‘나’를 다시 만나본다. 차조밥에 봄동 배추 겉절이가 갑자기 먹고 싶게 만드는 시를 보면서 저승에서 이승으로 손주 밥 차려 주러 봄밤을 건너온 할머니의 기억이 살갑기도하다. 송진권 시인은 2004년‘창작과 비평’으로 등단해서 시집으로는 ‘자라는 돌’등이 있다.
골프 칼럼/한국 소식/캐나다 소식 임승덕의 골프칼럼
2013. May 03(Fri) / 7
숏게임 중에서 -퍼팅(putting)-
퍼팅의 중요성을 표현한 말 중에서 “드라이버는 쇼이며 퍼팅은 돈이다.”라 는 말이 있듯이 퍼팅은 프로골퍼나 아마 추어골퍼도 가장 쉬운듯하면서 (초보생 각) 가장 어려운(상수) 골프의 한 분야이 다. 골프가 맨탈게임 이라는 것을 피부로 느끼게 하는 골프의 샷 중에서 드라이버 와 아이언 샷은 동적인 반면 퍼팅은 정적 이기에 특별한 기술이나 구력 외에 심리 적 자신감과 확신이 없으면 좋은 결과를 얻을 수가 없다. 그러기에 퍼팅은 “골프 게임 속의 또 다른 게임” 이라고도 일컫 는다. 골프코스에서 말하는 정규 샷들이 파72, 파71, 파70중에서 50%는 퍼팅이 차지하는 비중이기에 라운딩 후의 그날 샷의 점검에 많은 미련과 후회가 남게 되 는 것이 퍼팅임에도 불구하고 많은 사람 들은 연습 시 퍼팅보다 드라이버와 다른 아이언 샷을 더 많이 연습하지만 프로골 퍼들은 돈과 연관된 퍼팅에 많은 시간을 투자한다. 골퍼들이 욕심 내는 장비를 순 위로 정한다면 1위가 드라이버, 다음이 퍼터라고 하며 그 다음으로는 최근 들어 하이브리드, 볼을 눈 여겨본다고 한다.
골퍼들의 마음에 얼마나 아쉬움이 많이 남아있었는가를 증명하는 것 중에 하나 는 대부분의 골퍼는 집안에 퍼터 서너 개 씩은 소유하고 있다는 것인데 최근 유행 하는 퍼터, 어느 프로가 투어대회에서 우 승 시 사용한 퍼터, 골프 샵 기웃거리다 가 스페셜 한다기에 싼 맛에 구입한 퍼 터, 어느 이벤트 행사 시 선물받은 퍼터, 비싼 것이 좋을 듯 해서 자신에게 맞든 안 맞든지 눈 딱 감고 구입한 퍼터, 등등 집안 구석진 곳에 몇 개씩은 가지고 있 다. 이렇게 애물단지들인 퍼터들도 중요 하지만 사실은 마음에 혼란을 가져오는 퍼터들의 사용보다는 그립한 후 마음에 안정을 주며 자신의 장비로 만드냐에 주 력해야 한다. 어떤 골퍼는 다른 어느 샷 보다 퍼팅에 재능이 있기도 하지만 퍼팅 만큼은 정신자세가 중요하다는 좋은 예 가 있는데 많이들 경험했겠지만 짧은 퍼 팅을 미스한 후 연습으로 같은 장소에서 한 두 번째 퍼팅은 십중팔구는 성공하는 경우가 많은데 그 이유란 바로 심리적 해 방감, 중압감에서 벗어나서 하는 퍼팅이 기 때문이다. 골퍼끼리 하는 말 중에 “심
장 빳다”라는 3-4피트거리로 유명프 로 톰 왓슨이 자주 미스하는 펏 이라고 하여 “톰왓슨 디스턴스” 라는 말도 있었 지만 큰돈과 우승의 영예가 걸려있는 투 어대회 마지막 날의 숏퍼팅은 더욱더 강 심장을 요구하며 심리적 압박감, 신체의 경직, 자신감등 많은 영향이 있다. 금년 마스터스 플레이오프에서의 아담 스콧의 퍼팅은 좀 거리가 있었지만, 미스하면 플 레이오프에 가야 하는 LPGA 텍사스 슛 아웃 마지막 날의 내리막 숏 퍼팅을 성공 시키는 박인비 선수 등은 맨탈 게임에서 성공한 예이다. 정신적면의 퍼팅은 다른 샷과 달리 때린다, 친다, 보다는” 퍼터로 볼을 굴린다”라는 개념을 갖고 근육에서 행동으로 옮기는 스트로크(stroke)를 만 들며 퍼팅의 준비자세가 끝난 후에는 보 통 5초이전에 퍼팅을 하는 것이 신체의 경직을 방지하며 백 스윙의 흔들림과 퍼 터타면의 정확성으로 방향과 거리감의 산출에 바람직하다. 롱 퍼팅은 거리감에 충실해야 하며 숏퍼팅은 방향성에 충실 해야 하는데 롱퍼팅은 홀의 크기를 드럼 통처럼 크게 상상하여 홀에 가깝게 근접
시킨다는 마음을 가지며 숏퍼팅은 “귀로 들어라”는 명언대로 가깝게 있는 홀에 볼이 들어가는 것을 보지 않는 헤드 업에 주의 하여 눈감고도 젓가락질하는 감각 이 필요하다. 퍼팅요령은 사람마다 다르 지만 기본적인 퍼팅요령은 눈은 볼 바로 위에 위치해야 하고 그립은 자신에게 편 하게 하되 두 손이 하나가 되도록 하고 백스트로크 크기와 피니시폭의 너비가 같아야 한다. 또한 퍼팅자세에서 양 어 깨, 무릎, 양 발은 홀과 평행이 기본이며 퍼팅스트로크시는 양 어깨가 시계추와 같은 리듬이 있는 스윙으로 하되 절대적 으로 몸의 흔들림은 없어야 한다. 이 때 주의할 것은 눈이 볼을 따라가지 말고 피 니시를 할 때까지 왼 손목은 꺾지 말며 퍼터 페이스는 홀과 직각을 이루어야 한 다. 그린주위에서는 눈과 발이 부지런하 여 거리감, 그린의 굴곡, 경사면, 그린의 순결과 역결의 파악으로 인한 강약조절, 등을 감지하는 것이 좋다. ”실패한 퍼팅 은 기억하지 않는다”라고 하는 명언과 같이 멋있고, 잘했던 퍼팅만 기억하는 골 퍼가 되도록 노력하자…
캐나다 4대은행 '강한 은행' 세계 10위권에 캐나다 4대 시중은행이 세계 '강력한 은행' 10위권에 포함됐다고 CBC방송이 1일(현지시간) 전했다. 이 방송은 미국의 경제전문 잡지 '블 룸버그마켓'이 세계에서 가장 강력하고 안전한 은행을 조사한 지난해 순위 집계 결과 이같이 나타났다고 말했다. 조사에서는 CIBC, 로열, 스코샤, 토론
토-도미니언(TD) 은행 등 캐나다 4대 은행이 각각 3위, 4위, 7위, 8위를 차지 했다. 블룸버그마켓은 해마다 미 달러화 기 준 1천억 달러 이상의 자산 규모를 보유 한 전세계 은행을 대상으로 순위를 매기 는데, 이번의 경우 모두 78개 은행이 이 기준에 해당하는 조사대상에 포함됐다.
조사는 자본금 규모, 악성대출 대비 유보금, 부실 자산 비율, 수신잔고 등 5 개 항목을 기준으로 이루어졌다. 이번에 로열은행과 스코샤 은행은 이 전보다 순위가 상승했으나 CIBC와 TD 은행은 하락했다. TD은행의 경우 4위에 서 8위로 순위가 내려간 것으로 조사됐다. 조사에서 세계 1위는 카타르 국립은
행이 차지했다. CBC는 캐나다은행들의 경영실적이 상대적으로 양호한 것은 사실이지만 세 계 및 국내 경제 상황에 여전히 취약하다 고 지적하고 지난해 말 국제신용평가사 인 무디스와 스탠더드앤드푸어스(S&P) 가 각각 주요 시중은행의 신용 전망을 하 향조정했다고 밝혔다. 연합뉴스
에코세대 "집은 필요하지만 대출은 싫어" 베이비부머의 자녀 세대인 '에코세대' 는 거주용 주택을 구입하려는 의욕이 높 지만 금융대출은 꺼리는 것으로 나타났 다. 주택산업연구원(주산연) 김지은 책임 연구원은 30일 열린 '주택시장 패러다임 및 주택수요 특성변화 모색' 세미나에서 '에코세대의 주택수요 특성 및 정책적 시 사점'을 주제로 이같이 발표했다. 주산연은 수도권(서울· 경기· 인천) 에 거주하는 만 25∼34세의 에코세대 407명을 대상으로 설문 조사한 결과 향 후 집값이 지금과 비슷하거나 떨어질 것
이라는 답변이 각각 48%와 23%를 차지 했고 오를 것이라는 답변은 29%에 그쳤다 고 전했다. 그러나 주거안정을 위해 주택을 구입 할 의사가 있다는 답변은 70%(285명)에 달했다. 구체적으로는 집값의 60∼80%를 마 련한 상태(61.4%)에서 4∼6년 후 (31.6%) 집을 사겠다는 답변의 비중이 가장 높아 대출을 통한 매입에는 소극적 이었다. 현재 거주하는 주택은 자가 소유 (52.6%)가 임대(47.4%)보다 약간 많았다.
주택 매입· 임차금 재원은 자기자본 52%, 부모지원 41%, 금융대출 7% 순으 로 부모에 대한 의존도가 높고 금융대출 비중은 낮았다. 김 연구원은 "에코세대의 최종 학력과 월평균 소득은 부모의 자산에 비례했고 주거 이동 시에도 부모의 경제적 지원이 크게 작용하는 것으로 나타났다"고 전했다. 향후 2년 내 이사계획이 있다고 답한 58%는 현재 거주권역 내 소형 아파트 전세를 가장 선호했다.그러나 장기적으 로는 현재 거주지를 떠나고 싶다는 답변 이 78%로 서울 강남권의 전용면적 40∼
85㎡ 자가 아파트에 대한 선호가 가장 높았다. 이 설문 조사는 신뢰도 95% 수준에 표본오차는 ± 4.86%다. 김 연구원은 "부모의 지원을 못 받는 에코세대는 주택 구매력이 부족하고 금 융대출에도 소극적"이라면서 "집을 사라 고 하기보다 다양한 준공공임대 아파트 공급과 민간임대사업자 지원을 통한 주 거안정 정책이 효과를 볼 것"이라고 분 석했다. 연합뉴스
5PM M GSFF OVNCFS
.BVEF #ZVO ,PSFBO 4FSWJDF
NBVEF CZVO!ZBIPP DB 1FFM TU TVJ UF Лὂ ⵯӷ Лὂ ᪦✂℆ ൎ Ђҫ ೞᆿ૦ ᤺؊ὂ ծᾇَ⇂ ᓂЂધ૦ * "5" ⺎Ồ ⠚ᒣቶⷊ ᓶἢ 5SBWFM $PVOTFM PS DFSUJ GJ DBUF
유나이티드$ 730+세금(~6월15일출발) 델타 $872 + 세금(~5월15일 출발) 서울출발 $781 + 세금(~5월15일 출발) 대한항공 왕복 $1320+세금(~6월15일출발) *60세 이상 10프로 할인 에어카나다 왕복 $940 +세금(5월9~6월15일 출발) 서울출발왕복: $ 1095+세금/3개월 체류(~6월19일 출발) 싱가폴에어 편도 $ 561 + 세금(~6월9일 출발) (세금을 포함한 가격은 항공사와 경유지 마다 다르니 전화로 문의하세요) -에어차이나,싱카폴 에어, Air Transat, Corsair 과 미국 왕복 항공권 그리고Westjet 등 모든 항공권 -밴쿠버 록키 코치, 미 서부여행과 한국 국내여행 그밖의 패키지 여행, 크루즈 여행 문의하세요. *세금에는 GST, TPQ가 포함되고 가격에는 FICAV(퀘벡소비자 보호세 $2/$1000)가 더해집니다.
8 / 2013. May 03(Fri)
이영민의 세계 여행기
유럽(Europe)의 세계적 원더(Wonder)들을 찾아서 (278) 프랑스(France) #168 - 치즈와 연관된 사실들 #2
우리가 먹는 치즈는 모두 다 동물들의 우유를 가지고 그것을 응고시켜서 만든 것 들이다. 사람들에게 우유를 가장 많이 제 공하는 동물은 우선 암소(Cow)이다. 얼마 만큼 많은 양의 암소 우유가 치즈로 되는 지는 아무도 계산하지 못한다. 단지 등록 된 암소 우유 치즈라는 카테고리 안에 물 론 그 안에는 소의 우유에 소량의 양이나 염소 우유를 혼합한 것들도 포함하여 현재 271개이다. 암소의 젖으로 만드는 대표적 인 치즈는 체다(Cheddar)와 파르미쟈노레쟈노(Parmigiano-Reggiano) 그리고 록 크포르(Roquefort)와 브리(Brie) 치즈 등이 다. 참고적으로 브리(Brie) 치즈는 세계적 으로 널리 알려진 치즈이지만 프랑스 사람 들에게는 같은 소의 젖으로 만든 카망베르 (Camembert)가 더 인기가 있다.
에서 만드는 희귀한 치즈이며 2가지 종류 가 있다. 하나는 츠흐르피(Chhrupi)라 부르 고 다른 하나는 라지야의 꽃(Flower of Rajya)이라 한다. 미국과 캐나다의 서부 벌판에서 많이 목격되는 버팔로(Buffalo) 또는 바이슨 (Bison) 떼들은 북미 대륙에서 만의 고유한 이름으로 어메리칸 버펄로(American Buffalo)라고 부른다, 북미 대륙의 이 아메 리칸 버팔로(American Buffalo) 또는 바이 슨(Bison)은 인도나 남미의 아마존 (Amazon) 강변에 흔한 물소(워터 버팔 로,Water Buffalo)들과는 전혀 다른 동물이 다. 캐나다나 미국의 아메리칸 버팔로 (American Buffalo) 또는 바이슨(Bison)은 가축화되지 않은 야생으로 남아있는 동물 들이라 야생의 아메리칸 버팔로(American Buffalo) 암소들의 젖을 받는 것은 거의 불 가능한 일이다. 다시 말해서 바이슨(Bison) 들의 젖으로는 치즈를 만들기 힘들다는 뜻 이다.
9800피트에서 18000피트나 되는 곳에서 서식하는 동물이라 늘 먹이가 충분치 않아 생식은 한 해를 건너야만 하는 동물이다. 전 세계를 통하여 사람들이 치즈를 만 들 수 있도록 우유를 제공하는 소와 물소 그리고 양과 염소 또 야크(Yak)를 제외하 면 다른 동물들은 당나귀와 캐멀(Camel) 그리고 무스(Moose) 등이 있다. 인류 역사 를 통하여 지난 수천 년 동안 중앙아시아 와 중동(Middle East)지역에 거주하는 베두 엥(Bedouin)이라 부르는 유목민들은 캐멀 (Camel)의 젖으로 또 지난 수 천년간 치즈 를 만들어 왔다. 하지만 버두엥(Bedouin) 들이 만드는 이 캐멀(Camel)의 우유를 가 지고 만드는 치즈는 유목민 베두엥 (Bedouin)들의 자급 자족에만 족한 것이지 아직까지 타 지역 사람들을 위하여 상업화 된 캐멀(Camel)의 젖으로 만든 치즈는 시 중에 존재하지 않는다.
치즈의 카테고리 중에서 두 번째로 많 은 치즈를 만드는 동물 우유는 양의 젖이 다. 이 두 번째 카테고리에 포함된 것 역시 혼합 치즈를 포함하여 현재로 총 77개이 다. 치즈의 카테고리에서 세 번째로 많은 동물의 우유는 염소의 젖이며 이 카테고리 에 속한 치즈는 현재로 총 69개이다. 네 번 째 치즈 만드는 동물의 우유는 물소(워터 버펄로,Water Buffalo)이고 현재로 치즈들 의 총 가지 수는 10개이다. 다섯 번째 치즈 만드는 동물의 우유는 혼합 우유(Mixed Milk)라고 따로 등록된 것들로 도합 6개가
중앙아시아에서 흔한 가축화 된 소과 (Bovine)의 야크(Yak)는 사람들에게 우유 를 제공하는 동물이다. 숫자는 많지 않지 만 야생으로 남아있는 야크(Wild Yak)는 원래 히말라야(Himalaya)의 고산 지대에 서만 서식하던 동물이다, 야생 야크(Wild Yak)는 네팔(Nepal)과 부탄(Bhutan)에서는 이미 멸종하여 버린 지 오래다. 전 세계적 인 야생 야크(Yak)의 구조사업을 위한 여 러 재단들은 1990년대에서부터 다시 야생 야크(Wild Yak)를 재활시키려는 많은 노력 을 하고 있는 중이다. 멸종 가까이 처하여 진 야생 야크(Yak)의 분포도는 중국 서부 티벳트(Tibet)의 평원지대(Plateau)와 역시 중국 서부 신장(Xinjiang) 지역에서부터 시
스웨덴(Sweden)의 브유르홀름 (Bjurholm)이라는 타운은 거주인구의 숫자 가 968명밖에 안되는 스웨덴(Sweden)에서 두 번째로 작은 도시이다. 이 브유르홀름 (Bjurholm)이라는 보잘것없던 작은동네는 21세기에 들어서서 유명해진 타운이다. 관 광객들이 찾는 브유르홀름(Bjurholm)은 스 웨덴의 수도 스톡홀름(Stockholm)에서부 터 404마일, 650km 북쪽으로 위치한 타운 이다. 브유르홀름(Bjurholm)의 한 농가에 서 무스(Moose)의 젖으로 치즈를 만들기 시작하여 인기를 얻게 된 동네이다. 농사 군의 이름은 크리스터 요한슨(Christer Johansson)이며 부인 울라(Ulla)와 함께 동 부 시베리아(Siberia)에서 무스의 젖을 먹 는 것을 보고 창안해 낸 아이디어(Idea)라 고 한다.
있다. 여섯 번째로 치즈 만드는 우유를 제 공하는 동물은 약크(Yak)의 젖이다. 약크 (Yak)의 젖은 네팔(Nepal)과 티벳트(Tibet)
작하여 인도와 몽골리아(Mongolia) 그리고 멀리 러시아에까지 퍼져서 서식하는 동물 이다. 야생 야크(Wild Yak)는 주로 산림이 자라지 않는(Treeless) 고산지대에서 높이 가 미터로 3000m에서 5500m, 피트로는
캐나다에는 전국에 대충 팔십오만 마리 의 무스(Moose)가 서식하고 있다. 허나 아 직까지 캐나다에서 무스(Moose)의 우유를 가지고 치즈를 만든다는 말은 들어본 적이
없다. 가끔 듣는 무스(Moose)의 이야기들 은 하이웨이에서 자동차가 무스(Moose)와
충돌 사고를 냈다는 것이 고작이다. 허나 러시아(Russia)와 스웨덴(Sweden)으로부터 는 다른 이야기들이 들린다. 러시아 (Russia)에서는 무스(Moose)의 우유를 마 시고 스웨덴(Sweden)에서는 무스(Moose) 의 우유로 치즈를 만든다고 한다. 러시아 (Russia) 동북부 아니면 시베리아(Siberia) 에서도 무스의 우유를 가지고 치즈를 만들 어 보려는 시도를 하였으나 시베리아 (Siberia)의 무스(Moose)들은 젖의 단백질 함유량이 너무 높아 치즈가 잘 응고되지 않아 결국은 실패를 보았다고 한다. 반면 스웨덴(Sweden)의 브유르홀름 (Bjurholm)에서는 처음에 무스(Moose) 송 아지 세 마리 그것도 암 송아지들이 어미 와 떨어져 방황하고 있는 것을 농부 크리 스터 요한슨(Christer Johansson)이 보고 본인의 농가로 데려와 그의 일가족으로 만 들었다고 한다. 그 후 크리스터 요한슨 (Chirster Johansson)은 알겐스 후스 (Algens Hus) 또는 사슴의 집(the Elk
House)이라는 명칭으로 농지 59 에이커 (Acre)로 무스(Moose)를 키우는 낙농업 (Dairy Farm)을 하는 농부가 되었다. 그는 세 마리 암 무스(Moose)들로부터 매해 300kg, 660 파운드 우유를 제공받는다. 무 스(Mosse)들의 젖은 다른 동물들과는 달리 젖을 짜는 기간이 매우 짧아 5월에서 9월 까지가 고작이다. 크리스터 요한슨 (Christer Johansson)이 만드는 무스 (Moose) 치즈는 스웨덴의 고급 레스토랑 들과 호텔들로 판매되며 1kg당 치즈 가격 은 $987라고 한다. 이 무스(Moose) 치즈는 세계에서 가장 비싼 치즈이다. (다음 호에는 유럽 여행기 279편이 소 개됩니다.)
김광오의 한방 / 이영민의 요리교실 /한 권의 책 김광오의 한방 컬럼
2013. May 03(Fri) /9
478 – 봄철 건강관리
낮에는 제법 따스한 햇볕이 비치고 들
것이 있는데 이것이 바로 풍습(風濕)이
에는 새싹들이 돋아나는 것을 보니 봄이
다. 지기(地氣)가 양기(陽氣)를 받아 습을
봄에는 다리에 이상이 올 수가 있는데
음기와 태양의 양기를 먹고 자란 식물이
오고 있음을 실감하게 된다. 이번 겨울은
만들고 이 습은 인체의 관절에 작용해서
봄이 되면 겨울 동안에 나무뿌리 속에 저
나 나물들로 식단을 짜는 것이 옳다고 본
다른 해에 비해 추위를 더 느끼고 감기도
관절질환을 일으킨다. 또 습은 비장에 들
장되어 있던 양기가 위로 솟아 오르기 때
다. 섭생법도 조반석죽 이라고 해서 아침
오래가는 것 같다. 사람은 누구나 한 계
어가서 소화불량을 일으키고 몸이 무겁
문이다. 양기를 뿜어 올릴 때 여자는 오
은 많이 저녁은 적게 먹고, 겨울 동안에
절에 이유 없이 기운이 빠져 병치레가 잦
고 얼굴이나 손발이 붓는 증상을 야기시
른쪽 발이, 남자는 왼쪽 발이 축이 되어
신장의 활동이 왕성해 소모된 신장기운
은 경우가 있다. 계절이 변함에 따라 사
킨다.
시작한다. 그래서 봄에 양기가 부족하게
을 돕는 음식을 먹어야 한다. 날씨가 점
되면 여자는 오른 발이 많이 다치고 남자
점 따뜻해지고 있다. 가족과 함께 기지개
는 왼쪽 발이 문제가 많이 생긴다고 본다.
를 펴고 가까운 공원에 가서 산책도 하고
람의 몸도 그 계절에 맞추어 변해야 하는 데 변하지 못해서 오는 질환들이 있다.
봄에 찾아오는 춘곤증도 이런 원인으 로 생긴다. 오행(五行)상으로 봄은 나무
으로 오는 중풍이 많이 있을 수 있다.
대표적인 예가 비염이다. 비염환자들
에 해당되며 장부로는 간이고 자연으로
동의보감의 봄의 양생법을 보면 “밤
대부분은 환절기 즉 계절변화가 있는 시
보면 풍 즉 바람이다. 그래서 살이 찌고
에는 일찍 자고 아침에는 일찍 일어나서
기에 자주 발생한다. 이는 사기(邪氣)가
혈압이 있는 사람은 봄철에 풍을 조심해
뜰을 거닐며 머리를 풀고 몸을 편하게 늦
몸에 침입하면 자생력(自生力)이 충분하
야 한다. 여기서 풍이란 뇌졸중 즉 중풍
추어주며 마음을 유쾌하게 하며, 생겨나
여 그 사기를 몰아내야 하는데 폐기(肺
을 말한다. 중풍은 풍, 담, 습이 모이면
는 만물에 대하여는 그 생장하는 것을 도
氣)가 약해져 비염에 걸린다.
온다고 하는데 두 가지 유형이 있다. 첫
와주고 죽이지 말며, 주기는 하면서 빼앗
봄은 한 겨울에 얼어 있던 동토를 따
째는 몸이 굳은 증상은 간에서 온 중풍이
지는 말며 상은 주되 벌은 주지 말아야
스한 햇살로 녹이면서 만물이 생장하는
고 둘째는 몸이 늘어진 증상은 심장에서
한다”라고 하였다. 만약 이것을 거역하
계절이다. 기온의 변화가 심하면 생기는
온 중풍이라고 본다. 그러므로 봄에는 간
면 간을 상한다고 하였다.
이영민의 요리교실 --- 수프(Soup) #76 --녹색(Green) 수프 - 6 인분 1개 3컵 2컵 (Arugula) 1컵 1개 1/4 tsp(차 숟갈) 1/4 tsp(차 숟갈)
오이 시금치 아 루 귤 라 물 라임 주스 소금 후추
따라서 봄철에는 육식보다는 겨울의
즐거운 담소를 나누며 사기(邪氣)를 몰아 내자.
희망의 귀환 희망을 부르면 희망은 내게 온다 도 유쾌하게 이야기하는 것이다. 매 주제 끝에, 우리시대 고민과 아픔 의 질문들을 차동엽 신부 특유의 빛나는 사유로 갈무리한 보석 같은 멘토링을 얻 을 수 있을 것이다.
야채들을 깨끗이 씻어서 블랜더에 담는다. 물과 라임 주스를 넣고 블랜 더로 곱게 간다. 소금과 후추 가루를 넣고 수프를 차게 만들어 서브한다.
밀리언셀러『무지개 원리』저자 차동 엽 신부. 그가 이번엔 “지금 우리가 있 는 장소에서, 우리가 가진 것을 동원하 여, 우리가 꿈꿀 수 있는” 희망을 이야 기한다. 강연가로도 왕성한 활동을 펼치 고 있는 그는 대중의 ‘ 기쁨과 희망, 슬 픔과 고뇌’ 를 자신의 주제로 여기며 울 고 웃는다. 그의 희망 탐사는 집요하고, 끈질기고, 장쾌하다. 그래서 이 책은 별 별 절망의 명분을 훼파하고, 희망 예지 를 망라하며, 유쾌한 희망 지평을 열어 제낀다. 잡힐 듯 잡히지 않는, 보일 듯 보이지 않는 희망의 실체를 진지하면서
'한국형 자기계발서'로 행복과 성공의 이정표를 제시하며 무지개 빛깔 축복을 선사한 『무지개 원리』의 저자. 차동엽 (노르베르또) 신부는 관악산 기슭 달동 네 난곡(지금은 '난향')에서 연탄 및 쌀 배달을 하던 어린 시절부터 '희망'으로 점철된 인생을 살았다. 때로 시련을 경 험하기도 하였지만,『무지개 원리』를 통 해 선보인 '하는 일마다 잘되리라'라는 마음가짐을 삶 속에서 실천하며 살아가 고 있다. 1981년 서울대학교 공과대학을 졸업 하고 1984년 해군 OCS 72기로 군 복무 를 마친 후, 서울가톨릭대학교, 오스트 리아 빈 대학교, 미국 보스턴대학교(교 환 장학생) 등에서 수학하였고, 오스트 리아 빈대학교에서 박사학위를 취득하 였다. 1991년 사제로 서품되었으며, 천 주교 인천교구 강화본당 주임신부, 천주 교 인천교구 고촌본당 주임신부, 천주교 인천교구 하성본당 주임신부, 인천교구 미래사목연구소 소장· 교구 기획관 등 을 역임하였다. 예스24 제공
부동산
10 / 2013. May 03(Fri)
부동산을 배우자 173: 사무실용 부동산 (Office Building) 퀘벡 주립대-몬트리올 캠퍼스(UQAM) 교수 정희수 2000년의
사무실
공간
재고는
1,000,000 SF.
을
추가
공급
흡수
기간(Supply
Absorption Period)이라 한다.
2001년에는 150,000 SF신축
▶실제 SF당 임대수입은? 임차인은 ■ 다음의 경우를 보자
$75.32 (PV)를 60 개월 내에 금리 1%
공급 흡수기간이 길수록 과잉공급 사
로 상환(지불) 해야 한다. 그러면 매달 얼
2001년도에 50,000 SF가 도로공사,
태가 발생하고 임대료가 하락 혹은 임대
(1)명목적 임대료 수십: 임차인을 배
화제, 홍수 등으로 인해 철거 대상이면
료 상승률이 둔화되어 투자자에게 불리
려할 경우 임대차 계약 명목적 임대료와
이것을 재축 혹은 신축으로 교체 했다
해 진다.
실제 임대료가 다르다.
2001 년도에 50,000 SF가 비 사무실 용에서 사무실용으로 추가 되었기 때문 에 이 공간을 빼야 한다.
그러면 적합한 공급 흡수율이 무엇인 가? 대체적으로 공급 흡수 기간이 24 개월 을 초과하면 건물을 매각하는 사람에게
그리하여
2001년의
총
공급은:
는 불리하고 매입하는 사람에게는 유리
1,000,000 + 150,000SF + 50,000 SF
하다. 왜냐하면 공급 흡수기간이24 개월
– 50,000 SF = 1,150,000 SF.
을 초과 하면서 임대료가 하락하고 건물 가격 또한 하락하기 때문이다.
1.2.3 소요-공급 관계 (Need-Supply Realtions)
마나 지불(PMT=Payment)해야 하나? 즉 PMT(PV=$75.32, n=60, i= 1%)= $1.67
▶임대 면적: 1,000 SF
다시 말한다면 명목상 월 임대 수입은
▶ SF 당 임대료: $ 2.00
$2.00이지만 실제 임대수입은 $1.76이
▶임대 기간: 5 년=60개월
다. 이유는 6 개월 무료 입주 및 $3.00의
▶5년의 SF 당 임대수입 =$2.0 x
선물 때문이다.
60=$120 (nominal: 명목적 임대료) 사무실용 건물에 투자하는 사람은 명 (2) 6개월 무료: $ 2.0 x 6=SF SF당 $12
목적 임대수입 보다는 실제 임대수입을 검토해야 한다.
(3) 당장 SF 당 $3.00 선물: $3 1.3수익성 분석
2001 년의 사무실용 공간소요가 100,000 SF라 하자.
사무실용 부동산 투자의 수익성 분석 은 주거용 부동산 투자 수익성과 동일하
2001년의 공급은 150,000SF 증가했 다.
다. 따라서 수익성 추정 방법의 자세한 설명을 보려면 Hanca.Com web site에 들어가서 정희수 칼럼 중 부동산 칼럼을
▶질문: 추가 공금을 해소 시키는데
보면 된다.
필요 하는 시간은? 답은 추가 공급을 수 요로 나누면 나온다.
부동산 투자 수익성 분석은 현금 흐름
즉 150,000/100,000=1.5년=1.5 x
(Cash Flow)의 현대 가치 (Present
12 월= 18 개월 즉 추가 공간을 해소하
Value: PV) 내부 수익률 (Internal Rate
는 데 필요 한 기간은 18 개월이다. 이것
of Return: IRR) 으로 정한다.
다음 단계는 PV 산출이다. 금리는 년 12%→월 1 % (1)
명목적 임대 수입의 PV ($2.0;
n=60 개월, i=1%)=$89.91 (2)
6 개월 무료 PV($2.0, n=6,
i=1%)=$11.59 (3)
선물= $3.00
(4)
총 PV= $ 89.91 - $11.59 -
$3.00=$75.32 ▶SF당 명목 임대수입= $2.00
✜㼨☜㊜# PVS# ⶬ㶠#
᪰ᩌⶐ# ὰ䃌㏤ⴜ
ㅾ☆ᜊ∲⿏┾# 53# ᛇ∯ 5334 # 㼒⏒ㅖ㼪もㄪ㼏ペ# 5337# 㼒⏒ㅖㅾ㌆⪶ 534 3㼒⏒ㅖㅾ☆ㄪ㼏⭆㫦# + Ⓐ㱮⎶〶/ 㭖≪㭖/ ☾㦖⚎/ 㼒, # 534 3# ⿺☳# ☙# 㼒ㆂ㝦㜒 㧎⚫➊ỻ≧# ㅾ☆㢮⬮㫪㱮 ෆ# ✂⭆㫦# )# JV㢮⬮㲻# ᴊ㸒
㒅᪠㢴# ㏤ⴜ
;ИỐ# ጴجӸ‑# = # I )E# / ᦈᇠ‑Ἕ# ೭ SH T# ૼᙀ# Ӹ‑# = # ᾌ‑ᙀ/ # ᷁ഐᾌὴ೭# ⟀ᒝἜⴁ# ᷬᐥ ጴὰᏸ# ጴᢽ૰ ⟀ᒝ/ # SH L # ⧔ᾌὰᏸ# ጴᢽ૰
V JH HL 1 HV G WH &{
2 RNH R U E U 6KH 5XH
\ *X H 5X
ֻखऐ ה ࢽ̍ ૻࢎ הیऐ 6DO HV V HF U HW DU \
߅ ߅ݤ ցਂ ʎ؈ٗߞ ࡁ˱ˁԯ ˗ ˁԯ ϗ ࢇۘ શऐ ˁԯ ࡉо
ࠒ߭ ٙ߭ ઞ ࢊ ߭ق ଞ˲ ࢋ̛ ̛ޱ ଗܹ
ࡈהی ৷ଈਫ਼ ࡻࡈԻ̐Ԓ ߿ ܂ ࡓҖ 486;# v khu eu rrnh# Z1 # &555# ળࡓ૦ࢉઝ ҟ
Pr q w u h d o # TF # # # # # # # K 6 J# 4O 8 ࡁ˱ऐ ה ࢊ ˕ق ଞ˲ ցਂ ʎ؈ एࡕ ଥк˲ ࢇ˗ ࢽ ؿ ܹख ଞ˲߭ ࢊ ߭ق ࡠࢇݯઝ ࡪए ܹؿ एࡕ ࢊ؆ ࣏ؿהی ㈎㭫ᜆ# ⳪⊺ㅢ ̗ࠆ ݤɾ ݤɾ ࣯ ݤɾ ࢇۘ ˁԯ ط ୯ Ϣࢂ ɼМ
JV# Frqvxo w l qj# Ju rxs# L qf1 ࢂחঈ JV PRQW U HDO #JPDL O F RP + ㌆, 㼒⏒ㅖㅾ☆ㄪ㼏⭆㫦
5336/ 5337/ 533;# Ⓐ㱮⎶〶# 㼒ㆂ䁂# ➊䁂ㆯ# ⿷ㆎ> # 4 3# ㅾ⫋# 㜒ᠺㅾ☆㆚# 㘳㏊ペ1 ෆ# 㧎⚫➊ᷣ⪺ㆂ㌛ᘦ⪶ ෆ# ✂⭆㫦# 㘳⪶⿏➊# ㅾ⪶ + ⫧䀒⛾/ 㟲⿏/ 㙇⿏/ 㘳㏊ペ,
2 YH HX Q VRQ L 0D H G XO %R
차세대 교육
2013. May 03(Fri) /11
J’ aime la Corée; j‘ aime le Québec (3) : Ma Vie en Corée-Shamanisme, Confucianisme Joseph Hee Soo Chung, Ph.D., Professeur, UQAM Première Partie : Ma Vie en Corée Ma vie en Corée était vraie montagne russe de philosophie existentielle, de religions, de régime politique et d’ idéologie. Durant mon enfance, me vie était très influencée par le confucianisme et le bouddhisme. Durant mon adolescence c’ était le shintoïsme et le colonialisme japonais a bouleversé ma vie. Le début de ma vie d’ adulte était marqué par l’ atrocité de la guerre de Corée. Ma vie en Corée était une continuation de témoignage de bouleversement de l’ ordre social, changement radicaux des valeurs de telle sorte qu’ au moment de mon arrivée au Québec, j’ avais une perception confuse de la vie et de moi-même. 1. Ma vie sous le Shamanisme, le Confucianisme et le Bouddhisme Je suis né au début des années 1930 dans un village paisible d’ une beauté extraordinaire, appelé « Yangoo, » à environ 200 km de Séoul, la capitale de la Corée. Yangoo est une vallée entourée des montagnes majestueuses et d’ une superficie d’ environs 20 km de longueur et 3 km de largeur. Je suis né dans une famille féodale et très confucianiste de huit enfants. J’ étais l’ avant-dernier enfant. La vie morale et spirituelle quotidienne au village était dominée à la fois par le shamanisme, le confucianisme et le bouddhisme. Le
shamanisme est la religion la plus ancienne en Corée et la plus coréenne. 1.1 Le Shamanisme En shamanisme, tous les objets dans l’ univers peuvent être dieux. Les roches, les rivières, les montagnes, le ciel, le soleil, le vent, les arbres, les oiseux, les animaux peuvent tous être dieux. La principale fonction de ces dieux est de solutionner, à l’ aide de force mystique, les problèmes de l’ homme : la réussite en affaire, en mariage, en examens d’ admission à une meilleure école, en voyage, en la vie après la mort et en bien d’ autres problèmes de la vie. Or l’ individu tout seul ne peut pas communiquer avec les dieux; il faut des intermédiaires. L’ intermédiaire est le shaman ou la femme shaman qui fait le lien entre l’ individu et les dieux. On pense qu’ à grâce au shaman, on peut communiquer avec l’ esprit de décédé. Pour aller à une ville à partir de notre village, il fallait marcher à pied 20 km et passer une colline bien boisée où on voyait un arbre de plusieurs décades décorée de rubans blancs. L’ arbre était un dieu qui était supposé de protéger les passagers contre prédateurs dont les tigres. À cette époque-là, il y avait des tigres. On arrête un moment devant l’ arbre et fait de la prière à un être spirituel « Kweeshin). Au moment
de la récolte agricole au mois de septembre, il y avait de fêtes et de cérémonies, chants et des danses ayant pour but de remercier le Kweeshin de récolte. La vie quotidienne au village était intimement liée au shamanisme; on fait le lien de la naissance, du mariage, de la recherche d’ un emploi, de la santé et surtout de la mort aux « dieux » . Mon père a décédé quant j’ avais à peine 8 ans. La cérémonie de funéraire a duré pendant une semaine. Ce fut une cérémonie à la fois shaman et bouddhiste. La cérémonie comprenait deux parties distinctes; la chasse de mauvais esprit en vue de purifier la voie de voyage après la mort et la forme dans laquelle la personne morte revient sur al terre. La shaman (Moodang) danse comme une personne ivre d’ esprit, court partout dans la maison, monte sur le toit de la maison et découvre un objet blanc. Cet objet est le mauvais esprit. La Moodang brûle l’ objet et la voie du voyage de mon père est purifiée. Le jour du départ de corps de mon père, la Moodang ouvre une grande jarre et vérifie la trace de l’ objet sous la forme de laquelle mon père reviendrait. Cette partie de la cérémonie représente le bouddhisme. 1.2 Le Confucianisme Le confucianisme est, sans aucun
doute, une doctrine philosophique et morale a plus importante qui a été la base même du système politique et social en Corée. Jusqu’ au IXème siècle, la Corée avait été gouvernée par les trois royaumes : Paekche, Koguryo, Silla. Le confucianisme a été enseigné par Confucius (552-479 av. J-C) en tant que principes de la politique et de la vie sociale. Tous les trois royaumes ont importé le confucianisme et l’ a enseigné à partir de 372 ap.J-C en Koguryo; de 545 ap. J-C. en Silla. Cependant, le confucianisme a pris un développement plus soutenu à partir de ap. J-C 668 lorsque Silla a défait Paeckche et Koguryo. En effet, en 750 ap.J-C, Silla fonda l’ École nationale confucéenne. Cependant, la dynastie Silla n’ a pas duré longtemps et en 918 ap.J-C, la dynastie Koryo prend la pouvoir et le confucianisme fut appliqué à l’ organisation du gouvernement. Un savant écrivait au roi qu’ il fallait distinguer le rôle du bouddhisme et celui du confucianisme; le bouddhisme est pour la vie spirituelle et pour la vie d’ après le mort, tandis que le confucianisme est pour une bonne gouvernance. L’ une des caractéristiques du confucianisme est l’ éducation. D’ après Confucius, pour devenir un homme « sage » , il faut s’ éduquer.
12/ 2013. May 03(Fri)
؞ڪԫ ڗ ࠤɻ Ӝ✀ீϼ# ' 4 < 8 1 3 3 3 # ᕼ⣘# ᾍⴑૄૠ1 ╘´ὔ# ᾡᦈ= # ᵕ״ᆨ৹# ᷩ᷌ᤘ# 5 ᖀ# ᵕ״ᆨ৹# ӱỌ# ᐐၘ# Ḃ Ӝ# ࢰ⒰ἝӼ/ # ᨔ᷽ᾡ/ # ငὴᣠỈ/ # ૼᆨᤙ# ⡌♘# ♰Ằ⣘/ # ᷌ᶰ✀/ # ࢰᾡ
광고
광고
Zho gl qj# dqg# I l w w l qj###+ ♙⟁, Dxw rprel o h# Phfkdql f# #+ ❀ᎉ⯘# ⟅ᷴ, L qgxv w u l do # Gu di w l qj####+ ╵# ᓄ❀✨,
Su ri hv v l rqdo # Frrnl qj##+ ➴# ♄ᥜ⁜,
V JH HL 1 HV G WH &{
2 NH RR U E U 6KH H 5X
\ *X H 5X
2 YH HX Q VRQ L 0D H G XO %R
2013. May 03(Fri) /13
Ghqw do # Dv v l dw dqw # # ####+ ⸈⚴₍ಬ,
I rrg# dqg# Ehyhu djh# ##+ ⊍⛼ಬ⟅, Uhw dl o # Exw fkhu |# #####+ ⟅⛑# ಬ⟅, Frpsxw hu # Vxssru w # ###+ ⺤㒘ム# ಬ⟅, Ghqw do # Dv v l v w dqw #####+ ⸈⚴₍ಬ, Krph# Fdu h# Dv v l v w dqw # ##+ ⁜㘼Ქ⥰ಬ, Skdu pdf|# Dv v l v w dqw ###+ ┭ഝ# Ფ⠠,
486;# v khu eu rrnh# Z1 # &555# Prqw u hdo # K6J# 4O 8 8471 <671 58;3# # # # 3:31 :6351 7645 fdi h1 gdxp1 qhw 2 P1 V1 S
경제
14 / 2013. May 03(Fri)
캐 나 다 에 서 의 재 태 크 #24
전천후 수익형 투자펀드 -Long/Short 투자전략 김경태 투자상담사 CSWP FCSI CFP Ph.D. 지난 2000년 이후 첫10년간 주식시장 은 마이너스 수익률을 기록한 바 있고,
전략을 활용하는 대표적인 뮤추얼펀드를
만 아니라 배당수입이나 자산증식에 따
오늘 날과 같은 변동성이 큰 시장에서
중심으로 좀더 자세히 알아본다.
른 세금연기, 햇지펀드나 ETF(상장지수
투자자산관리에 대한 위험관리가 되어
그 후 보다 안전한 투자에 대한 수익률은
Long/Short투자란 무엇인가? 전통적
펀드 주식)이 가진 비전통적인 투자시장
있지 않다면 보다 안전한 투자포트폴리
매우 낮아진 반면 주식시장에 대한 변동
인 뮤추얼펀드들은 투자시장이 좋을 때
에 대한 투자, 전통적인 투자에 대한 뛰
오 관리를 위해 투자시장이 좋을 때만 투
성은 매우 높아지고 있다. 투자자라면 누
만 수익을 얻을 수 있는 반면 시장이 하
어난 위험대비 수익잠재력을 기대할 수
자수익을 얻을 수 있는 주식, 뮤추얼펀
구나 한번쯤 투자자산의 높은 수익과 함
락할 경우에는 손실을 보기 때문에 낮은
있다. 이 새로운 뮤추얼펀드는 적어도
드, 채권 등 전통적인 투자자산의 일정부
께 투자손실을 줄일 수 있는 방법이 있다
가격에 사서 비쌀 때 팔아야 수익을 남길
10년이상을 기다려야만 원금을 보장받
분을 Long/Short 투자펀드와 같은 위험
면 얼마나 좋을까 하고 생각해 보았을 것
수 있는 Long투자전략을 활용한다. 그러
는 보험회사의 보장성 뮤추얼펀드와는
관리 형 투자펀드에 투자하는 것도 좋은
이다. 흔히 우리는 낮은 가격에 사서 가
나 Long /Short투자는 전통적인 투자전
달리 지난 금융위기와 같은 투자시장이
대안이 될 수 있다.
격이 오르기를 기대하면서 가격이 높아
략과는 달리 투자수익이 투자시장이 좋
좋지 않은 경우에도 투자수익을 기대할
질 때 팔아서 수익을 남기는 전략 즉, 전
을 때만 발생하는 것이 아니라 투자시항
수 있다는 장점이 있다. 특히, 한 회사가
(문의 및 상담 연락처)
통적인 Long투자전략에 익숙해 있다. 그
이 하락할 경우에도 수익을 얻을 수 있도
최근 출시한 Long/Short뮤추얼펀드는
Toll-Free(US & Canada):
러나 주식시장이 하락할 경우에도 수익
록 주가, 채권, 화폐, 상품 등의 지수를
뮤추얼펀드의 다양한 혜택은 물론 절세
1-866-896-8059
을 얻을 수 있는 투자전략, 즉 가격이 높
기초로 한 파생상품을 활용하여 자산을
혜택과 원금보장혜택까지 받을 수 있는
을 때 빌리는 형태로 사서 바로 팔고 난
운용하기 때문에 직접 상품에 투자하는
펀드까지 출시되어 있다. 투자자산에서
후에 가격이 하락할 경우 다시 구입하여
것보다 경제적으로 운용할 수 있다. 이러
발생하는 배당, 이자, 양도차익에 대한
상환하는 short 투자방법도 있다. 이러한
한 전략은 특히 투자시장이 하락할 경우
과세를 연기할 수 있을 뿐만 아니라 배당
투자전략들을 적절히 사용한다면 투자시
에 투자포트폴리오에 보험의 역할을 기
금으로 받는 소득에 대해서도 원금상환
장이 호황일 때나 불황일 때에 관계없이
대할 수 있다는 장점이 있다. 또한 이러
형으로 지급하고 있어 세금이 없고, 주로
투자수익을 얻을 수 있는데 이러한 방법
한 투자를 하려면 최소 1백만달러이상을
양도차익으로 과세되기 때문에 50%까
을 Long/Short 투자전략이라고 한다. 이
투자해야 포트폴리오를 구성할 수 있었
지 절세할 수 있는 혜택도 있다. 또한 원
투자전략은 특히, 투자시장이 좋을 때 기
기 때문에 주로 기관투자가들이나 부자
금보장 형 펀드가 있는데 투자시장이 좋
대할 수 있는 높은 수익잠재력을 희생하
들만이 활용해 왔지만 이제는 RRSP,
지 않을 경우 10년 만기 후 원금을 보장
지 않고 전체적인 투자위험을 줄일 수 있
RRIF, RESP, TFSA와 같이 보다 적은
받을 수도 있다. 이 펀드는 투자금의
는 투자포트폴리오의 보험으로서 활용할
소액으로도 투자할 수 있게 되었다.
70%를 이자가 없는 안전한 채권에 투자
수 있다. 최근까지 이러한 투자전략은 기
또한 이 전천후 수익 형 뮤추얼펀드는
하고 나머지 30%는 주식, 채권, 상품, 화
관투자가나 팬션펀드, 고액투자가들만이
투자에 따른 불안함을 줄일 수 있을 뿐만
폐 등에 공격적으로 투자하여 보다 수익
활용할 수 있었지만 이제는 소액투자가
아니라 전통적인 뮤추얼펀드가 가진 여
을 낼 수 있는 펀드이다. 또한 매달 5%
들도 활용할 수 있는 길이 열리게 되었
러 가지 혜택들, 투자정보를 알 수 있는
를 세금 없이 은퇴소득으로 인출할 수 있
다. 여기서는 Long/Short 투자전략과 이
투명성, 매일 현금화가 가능한 유동성뿐
는 소득 형 절세펀드들도 있다.
ὰⶬᏸ# ᒼⷠᢨ 0RQL F D /H H
/D Z RI I L F H RI
Ph pe h u # r i # t x h e h f # E d u # D v v r f l d w l r q
G h g l f d w h g # w r # i l j k w l q j # i r u # | r x u # e h v w # l q w h u h v w 1 ϼ‑ᒑ# # # ᢽᒑ# # # ὰᏸᒑ
W h o # = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < : # # # 2 # # # I d { # = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < ; H 0 pd l o # = # pr q l f d o h h Ce h o o q h w 1 f d 8 4 4 8 # W u d q v 0 L v o d q g # v x l w h # 5 6 9 / # Pr q w u h d o # + T x h e h f , # K 6 Z# 5 ] <
한국 소식
2013. May 03(Fri) /15
토양 미생물에서 결핵 치료 신물질 추출 국내 토양에서 분리한 미생물에서 결 핵을 치료할 수 있는 신물질이 추출됐다. 농촌진흥청은 차세대 바이오그린21사 업 농생명바이오식의약소재개발사업단 명지대 서주원 교수팀이 결핵균에 강한 활성을 지닌 균주를 국내 토양 미생물에 서 선발, 이 미생물에서 결핵 치료가 가 능한 새로운 '펩타이드'(peptide)를 추출 하는데 성공했다고 30일 밝혔다. 추출에 성공한 펩타이드 물질은 기존 결핵 치료제 중 가장 우수한 것으로 알려
진 '리핌피신'보다 약효가 뛰어나며 특히 1차와 2차 결핵 치료제에 내성을 지닌 결핵균에도 치료 효과가 있다고 농진청 은 밝혔다. 무엇보다 이번에 추출된 결핵 치료 물 질은 천연 물질로 동물세포 독성 실험에 서 전혀 독성이 검출되지 않았다. 농진청은 결핵 치료 물질 생산균주와 치료 펩타이드에 대해 국제 특허 출원을 완료했으며 곧 국내 신약개발 회사에 기 술을 이전, 실용화할 계획이다.
결핵은 아직도 해마다 900만명 이상 이 감염되고 있지만 기존 치료제에 결핵 균이 내성을 지니면서 치료가 쉽지 않은 문제점을 안고 있다. 명지대 서 교수팀은 국내 토양에서 분 리한 6만6천개의 희귀 미생물을 초고속 스크리닝 시스템으로 분석, 결핵균에 강 한 활성을 지닌 균주를 선발한데 이어 이 균주가 생산하는 결핵 치료 물질 분리에 도 성공했다. 연구팀은 결핵 환자에서 분리한 결핵
성남시, 아파트 리모델링 지원 '시동' 경기도 성남시가 분당지역 도시 재생사업에 속도를 내고 있다. 분당은 수도권 1기 신도시 최대 아파트 밀집지역으로 '4· 1 부동산 대책'의 리모델링 규제 완화 정책이 직접적으로 영향을 미치는 곳이다. 성남시는 2일 단국대 부설 리모 델링연구소(소장 정란)와 관학 업무 협약을 체결하고 리모델링 제도 개 선과 활성화를 위해 공조하기로 했 다고 1일 밝혔다. 협약에 따라 두 기관은 리모델링 기금 설치를 비롯한 각종 제도와 정 책개발은 물론 노후 공동주택의 성 능평가, 유지관리, 리모델링 기술 등의 연구, 개발, 활용, 확산, 자문 분야에서 협력한다.
두 기관은 22일 시청 3층 한누리 실에서 리모델링 국제세미나도 공동 개최한다. 앞서 시는 지난 3월 26일 한국리 모델링협회(회장 김진호)와 업무 협 약을 체결했다. 양측은 리모델링 분야 연구· 교 육활동에서 인적자원을 교류하는 한편 토론회, 간담회, 설명회 때 시 설을 제공하고 각종 자료와 정보를 교환한다. 한국리모델링협회는 시공· 설 계· 연구 분야 리모델링 관련기관 178개사가 소속된 비영리 사단법인 이다. 시는 정부의 '4· 1 부동산대책' 발표 다음날 리모델링 기금 1조원
조성, 시범사업지구 선정, 리모델링 지원센터 설치 등 지방정부 차원에 서 발 빠른 후속 조치도 제시했다. 시는 이런 협력과 정책으로 노후 주택단지의 리모델링 사업이 실질 적으로 성과를 낼 수 있을 것으로 기대하고 있다. 성남시에서 준공한 지 15년 이상 된 리모델링 대상 공동주택은 164 개 단지 10만3천912가구에 이른다. 이 가운데 분당구에 122개 단지 (전체의 74%) 8만6천339가구 (83%)가 몰려 있어 주택 노후화가 진행되고 있다. 연합뉴스
ۦވ հࡘࠑ
ῼူⴄ# ϼҥἸၘ# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ╘Ӝὔ# ᕼⷼᾡ
᪀⠰⚈ᶐ ᷈ಸᅠ ῠጔ
␔⁐ ᪀⠰⚈ᶐ
균에 치료 물질을 처리한 결과 결핵 억제 효과가 탁월한 것을 확인했다. 농진청 연구정책과 허건양 국장은 "우 리나라도 집단 생활을 많이 하는 10대와 20대 사이에서 결핵 환자가 발생하고 있 지만 전 세계적으로 여러 약에도 내성을 지닌 결핵균이 많아지면서 새로운 결핵 치료제 개발 필요성이 제기됐다"며 "미 생물을 통해 부작용이 없는 천연 결핵 치 료제 개발이 가능해진 것은 차세대 바이 오그린21사업의 대표적 성과"라고 밝혔다.
카카오톡에서도 에버노트 된다 다국적 기록 응용프로그램(애플리케이션· 앱) 제작 업체 에버노트는 모바일 메신저 업체 카카오와 '카카 오톡 채팅플러스 서비스' 제휴를 맺었다고 1일 밝혔다 . 이번 제휴로 카카오톡 사용자는 카카오톡의 채팅플 러스에서 대화 중에도 에버노트 서비스를 이용할 수 있게 됐다. 에버노트는 문자, 사진 등에 대한 기록을 전문으로 하는 앱 제작업체로 전세계에 9천만명의 사용자가 있 다. 에버노트는 국내 스마트폰 사용자 대부분이 카카오 서비스를 통해 소통하고 기억을 공유한다는 점에 주 목해 제휴를 하게됐다고 밝혔다. 한편 카카오톡 채팅플러스는 현재 19개 협력사와 함께 22개 서비스를 제공하고 있다. 연합뉴스
국제 소식/한국 소식
16 / 2013. May 03(Fri)
美 성인 모두 에이즈 검사 받아야 미국 질병예방특별위원회(USPSTF)는 사실상 모든 성인에 대해 에이즈 바이러 스(HIV) 검사를 받도록 하는 새로운 지 침을 29일 발표했다. USPSTF는 이 새로운 지침에서 15~65세의 미국인은 HIV 감염 위험이 높지 않아도 모두 HIV 검사를 받도록 해 야한다고 밝혔다.
이는 고위험군에 대해서만 HIV 검사 를 권고한 2005년 지침을 바꾼 것이다. 이에 따라 HIV 검사는 앞으로 의료보 험 대상에 포함될 것으로 보인다. 보험회 사는 USPSTF가 권고하는 질병예방 서 비스에 대해 수가를 부담하게 되어 있다. 이 새로운 지침은 HIV 검사와 치료가 감염자가 감염되지 않는 파트너에게 전
염시킬 위험을 96%까지 감소시킬 수 있 다는 연구결과에 따른 것이다. 미국은 HIV 감염자가 120만 명에 이 르고 있고 매년 5만 명씩 늘어나고 있는 데도 20~25%는 감염 사실을 모르고 있 다. USPSTF는 또 15세 미만과 65세 이상 이라도 고위험군에 해당되면 HIV 검사
"일부 항우울제 복용하면 수술 출혈 위험" 수술을 앞두고 특정 항우울제를 복용하면 출 혈 등 수술합병증 위험이 커질 수 있다는 연구 결과가 나왔다. 미국 샌프란시스코 캘리포니아 대학 의과대 학 연구팀은 수술을 앞둔 환자가 프로작(플루 옥세틴), 팍실(파록세틴) 등 선별세로토닌재흡 수억제제(SSRI) 계열의 신세대 항우울제를 복 용하면 출혈 등의 수술합병증을 겪을 가능성이 항우울제를 복용하지 않은 사람에 비해 10% 높다고 밝힌 것으로 헬스데이 뉴스가 29일 보 도했다. 2006~2008년 전국 375개 의료기관에서 수 술을 받은 환자 50여만명의 의료기록을 분석한 결과 이 같은 사실이 나타났다고 연구팀은 밝 혔다. 이 결과는 그러나 SSRI가 수술합병증의 원 인이라는 의미는 아니며 다만 연관성이 있음을 보여주는 것이라고 연구팀은 강조했다. SSRI를 복용하는 사람은 항우울제 말고도 다른 수술합병증 위험요인을 가지고 있을 수 있다고 연구를 주도한 앤드루 오이어바흐 박사 는 지적했다.
SSRI가 수술합병증과 어떻게 연관이 되는지 는 정확히 알 수 없으나 이 약이 혈소판 기능을 방해할 가능성이 있다는 것이 그의 설명이다. 혈소판 기능에 문제가 있으면 혈액응고가 제 대로 이루어지지 않아 과다출혈이 발생할 수 있다. 현재는 수술을 앞둔 환자에게 아스피린과 비 스테로이드성 소염진통제(NSAID)의 복용을 피 하게 하고 있다. 이 약들은 출혈의 부작용을 일 으킬 수 있기 때문이다. 이 연구결과가 앞으로 추가적인 연구를 통해 사실로 확인된다면 수술 전 피해야 할 약물에 SSRI도 추가할 필요가 있을 것이라고 오이어바 흐 박사는 말했다. 이에 대해 칼럼비아 대학 메디컬센터 정신과 전문의 데이비드 스트래커 박사는 어떤 수술을 받느냐와 항우울제의 종류 그리고 우울증의 강 도에 달렸다고 논평했다. 자신은 상당한 출혈이 예상되는 수술인 경우 수술전 1주일 동안 항우울제를 끊거나 투여단 위를 줄이도록 환자에게 권고하고 있다고 말했 다. 연합뉴스
ᗭݕ ❭ᱥ อࢱ ਂᅗᯕ ☖ ݎ ࠭ᘆእኵႆ ᱽᮂ߆ႆ ᇩŁʑ ߆ჶ ࠩʭᜅ ໕ ᬑ࠺ ᳒ၽ ॒ ᇡ░ ᯲⦹۵ ᱡಕ⦽ aĊ
를 받도록 권고했다. HIV 감염 여부를 모르고 있는 모든 임 신여성도 HIV 검사를 받도록 했다. 모든 성인은 최소한 한 번은 검사를 받고 고위험군은 주기적으로 검사를 받 아야 한다고 이 지침은 강조했다. 연합뉴스
새로 짓는 의령 '의병교' 2016년 상반기 완공
경남 의령군은 지역의 새로운 상징물이 될 의병교를 38년 만에 새로 짓는다. 의령군은 의령읍 중동리 충익 사와 시내를 잇는 기존 의병교가 낡아 새 의병교를 건설한다고 2일 밝혔다. 그동안 사업비 확보에 어려움 을 겪어오다가 낡은 의병교가 재 해위험시설로 지정되면서 최근 사 업 추진에 가속도가 붙었다. 155억원을 투입해 2016년 상
JU DQG
23(1
반기 준공하는 새 의병교는 길이 80ｍ, 너비 24~30ｍ 규모다. 야간 경관조명도 설치된다. 의령군은 1975년에 설치한 길 이 80ｍ, 너비 10.4ｍ의 기존 의 병교를 대신할 가교를 만드는 공 사에 착수했다. 이 가교가 건립되는 대로 기존 의병교를 허물고 새 의병교 건설 공사를 시작할 예정이다. 의령군은 임진왜란 당시 의병 을 일으킨 홍의장군과 휘하 장수 의 위패를 모신 충익사와 시내를 잇는 유일한 교량인 의병교가 새 로 건립되면 재해를 예방하는 것 은 물론이고 지역의 상징물로 자 리를 잡을 것으로 기대했다. 연합뉴스
국제 소식
2013. May 03(Fri) /17
코트라 "日 공격적 인도 진출…韓과 격차 벌려" 일본기업들의 인도 진출이 본격화함 에 따라 현지에서 한국의 입지가 점점 줄 어든다는 우려가 제기됐다. 1일 코트라가 내놓은 '일본의 대인도 진출 전략과 시사점' 보고서에 따르면 작 년 말 기준 인도에 진출한 일본기업은 900개사로 한국의 3배에 달했다. 대인도 직접투자액도 세계 2위로 11
위에 그친 한국을 크게 앞질렀다. 여기에는 대중국 의존도를 줄이고 해 외투자선을 다변화하려는 일본 정부의 정책적 노력이 작용했다. 일본은 2005년 이후 인도와의 정상회 담 정례화를 기점으로 경제는 물론 외 교· 안보· 과학기술을 포괄하는 정상급 협력 체제를 확립했다.
이를 바탕으로 일본기업들은 델리-뭄 바이· 첸나이-방갈로르 산업벨트 건설 과 뭄바이-아메드바드 고속철도 사업 등 인도의 3대 프로젝트 참여를 가시화 하고 있다. 하지만 한국은 일본의 공격적인 시장 진입에 대한 뚜렷한 대응책을 내놓지 못 한 채 선점한 시장을 빼앗길 위기에 처해
있다고 코트라는 우려했다. 코트라 측은 "잠재력이 중국과 맞먹는 인도 시장에서 한국과 일본의 격차가 점 점 벌어지고 있어 걱정스럽다"며 "우리 기업들이 인도 진출에 좀 더 적극적인 태 도를 보일 필요가 있다"고 조언했다. 연합뉴스
아베 "개헌은 우리 일…주변국 영향 안 받아" 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리는 자 국의 우경화를 우려하는 한국과 중국 등 의 반응은 개헌 추진에 변수가 되지 않는 다고 밝혔다. 아베 총리는 1일(현지시간) 방문 중인 사우디아라비아에서 기자들과 만나 한국 과 중국의 반응은 개헌에 "영향을 주지 않는다"며 "우리나라의 헌법이기에, (한
국이나 중국에) 하나하나 설명할 과제는 아니다"라고 말했다고 교도통신이 보도 했다. 아베 총리가 이끄는 집권 자민당은 개 헌 요건을 완화하는 방향으로 헌법 96조 를 개정한 뒤 평화헌법의 근간 조항인 헌 법 9조를 손대는 '2단계 개헌'을 추진한 다는 복안이다.
일단 7월 참의원 선거 공약에는 참· 중의원 각각 '의원 3분의 2 이상 찬성'으 로 규정된 개헌 발의요건을 각각 '과반수 찬성'으로 완화하는 내용의 헌법 96조 개 정안을 담을 방침으로 알려졌다. 아베는 최근 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과의 정상회담에서 협상 재개에 합의한 쿠릴열도 4개 섬(일본명 북방영
토) 반환 문제에 대해 "나와 푸틴 대통령 이 결단하지 않으면 해결되지 않는다"며 "4개 섬의 귀속문제를 해결하고 러시아 와의 평화조약을 체결한다는 방침에 변 함이 없다"고 부연했다. 연합뉴스
유치원 간 다툼에…중국서 어린이 2명 독살 중국에서 원생을 더 확보하려는 유치 원 원장 간의 다툼이 무고한 어린이 2명 의 목숨을 앗아가는 어처구니 없는 비극 을 낳았다. 2일 허베이청년보에 따르면 지난달 24일 허베이성 핑산(平山)현의 한 마을 에서 4촌 자매인 5세 여아와 6세 여아가 독극물이 든 요구르트를 마시고 숨진 사 건이 발생했다. 이들 어린이는 유치원 하굣길에 길가
에 놓여있던 요구르트를 먹고 변을 당했다. 한 어린이는 요구르트를 먹은 직후 숨 졌고, 다른 어린이는 병원으로 옮겨져 치 료를 받던 중 숨졌다. 공안의 수사 결과 독극물이 든 요구르 트를 길가에 놓은 사람은 피해 어린이들 이 다니는 유치원과 경쟁 관계에 있던 다 른 유치원 원장 스(史)모씨로 밝혀졌다. 스씨는 원생 확보 문제를 두고 피해 어린이들이 다니던 유치원과 갈등을 빚
교황 "실직자 위한 '사회정의' 실현" 촉구 프란치스코 교황은 1일(현지시 간) 노동절을 맞아 각국 정치지도 자에 일자리 창출을 위해 최대한 노력을 다해달라고 당부했다. 이날 교황은 성 베드로 광장에 운집한 수천 명의 가톨릭 신자를 상대로 하는 주례 일반 알현에서 실업문제는 "사회 정의 범주를 벗 어난 경제적인 사고" 때문에 비롯 된 것이라며 이같이 강조했다. 교황은 "일하는 건 존엄의 기본" 이라며 "여러 나라에서 겪는 노동 시장의 어려움에 대해 생각하고 있 으며, 사회 정의를 벗어난 이기적 인 이윤 추구를 토대로 한 세상의
경제 관념 탓에 종종 실업에 처하 는 사람들에 대해서도 생각하고 있 다"고 밝혔다. 또 교황은 채무 위기 여파로 기 록적인 실업률에 시달리는 유로권 지역의 실업자들에게 희망을 잃지 말라고 격려했다. 즉위 전 아르헨티나 부에노스아 이레스 대주교를 지낸 프란치스코 교황은 아르헨티나가 경제위기에 빠져 있는 시기에 경제적 약자 편 에 서서 주도적인 목소리를 낸 바 있다. 연합뉴스
다가 독극물이 든 요구르트를 연필, 교재 등과 함께 봉지에 넣어 상대방 유치원 어 린이들의 통학로에 놓아둔 것으로 드러 났다. 중국인들은 어른들의 이권 싸움으로 꽃다운 어린 생명이 둘이나 사라진 것에 충격을 금하지 못했다. 많은 중국인은 특히 교육가가 이권에 눈이 멀어 잔혹한 범죄를 서슴지 않고 저 질렀다는 데 큰 분노를 드러냈다.
누리꾼 '물처럼'은 큐큐닷컴 게시판에 서 "어떻게 아이들을 갖고 장난을 칠 수 있느냐"며 "교육자란 자가 이런 일을 했 다니 천만번 죽어 마땅하다"고 분노했다. 공안은 스씨와 스씨의 지시를 받고 독 극물이 든 요구르트를 통학로에 갖다 놓 은 공범을 체포해 수사를 벌이고 있다. 연합뉴스
푸틴, 옛소련 유물 '노동 영웅' 부활 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 노동절 을 맞아 옛소련 시대 유물인 '노동 영웅'을 부 활시켰다. 푸틴 대통령은 1일(현지시간) 옛소련 붕괴 후 처음으로 유명 지휘자 발레리 게르기예프 를 비롯한 5명에게 '노동영웅' 칭호와 함께 상 장, 메달을 수여했다. 크렘린은 지난 3월 노동영웅을 다시 뽑아 상장과 메달을 주기로 했으며 이번에 게르기 예프와 시베리아 탄광에서 일하는 광원 등을 수상자로 뽑아 시상했다. 푸틴 대통령은 이날 상트페테르부르크에서 행한 TV 연설을 통해 다섯 수상자에 대해 "자 신들의 노고를 통해 조국에 영광을 가져다줬 다"고 치하하며 "노동영웅 메달이 다른 시대 와 세대 간 굳건한 결속 및 전통의 계승을 복 원하는 또 하나의 디딤돌이 됐다"고 밝혔다.
또 푸틴 대통령은 "우린 자신의 문화적, 정 신적인 유산을 바탕으로 해야만 앞으로 나아 갈 수 있다"며 "강력하고 풍요로운 러시아 창 조는 열심히 일해야만 이룰 수 있다"고 강조 했다. 러시아 TV는 1939~91년 옛소련 당국이 수여한 '사회주의 노동영웅' 메달을 본뜬 금빛 별모양의 메달을 받은 수상자들의 약력을 소 개했다. 마린스키 극장의 극장장을 맡은 게르기예 프는 음악계에서 '일 중독자'로 정평이 나있다. 게르기예프와 함께 영예를 안은 광원은 남 부 시베리아의 케메로보 지역 탄광 출신이다. 푸틴 대통령은 공산당시대에 향수를 가진 나이 든 유권자에 대한 인기전략으로 종종 선 동적인 '옛소련 테마'를 정략적으로 활용하고 있다. 연합뉴스
국제 소식/연예 • 스포츠 소식
18/ 2013. May 03(Fri)
저스틴 비버, 유럽 투어 도중 잇따라 구설수
캐나다 출신의 팝 스타 저스틴 비버 (19)가 유럽 콘서트 투어 도중 잇따른 사 건· 사고로 입방아에 오르내리고 있다.
AP통신은 25일(이하 현지시각) "저스 틴 비버의 유럽 투어 기행(奇行)에 마지 막 장이 더해졌다"며 "스웨덴 경찰이 그 의 버스에서 약물과 전기 충격기를 발견 한 것"이라고 보도했다. 이에 따르면 현지 경찰은 저스틴 비버 가 머문 호텔 바깥에 주차된 버스에서 마 리화나 냄새를 감지했으며, 이후 마약전 담반이 공연이 진행되는 동안 버스를 수 색해 소량의 약물과 전기 충격기를 찾아 냈다. 그러나 경찰은 약물의 성분을 밝히지
이영애 가족사진 "보기만 해도 미소가 저절로" 배우 이영애의 가족사진이 공개됐다. 패션매거진 '엘르'는 공식 홈페이지를 통해 '이영애, 쌍둥이들과 지낸 오후'라는 컨셉으로 촬영된 가족사진을 공개했다. 공개된 사진에는 이영애의 남편과 아들 승 권 군, 딸 승빈양의 모습이 보인다. 이영애는 아들 승권군을 품에 안고 있고 이 영애의 남편은 딸 승빈양을 사랑스럽게 바라 보고 있다. 이영애는 인터뷰를 통해 "여배우로서의 꿈 과 포부는 여전히 간직하고 노력하면서 평범 한 삶과 균형을 이루는 지금에 만족하고 감사 하려 한다" 고 현재의 근황을 전했다. 이영애 가족사진을 접한 네티즌들은 "너무 단란해 보이고 보기 좋다" , "이영애는 정말 날이 갈수록 더 예뻐져" , "쌍둥이 남매 너무 귀엽다" 등의 반응을 보였다. 부산일보
않았다. 스톡홀름 경찰 대변인은 "수색 당시 버스에는 아무도 없었기 때문에 이 일로 체포된 사람은 없다"며 "약물은 분석을 위해 실험실로 보냈다"고 전했다. 스웨덴을 비롯해 유럽 각국을 돌며 진 행 중인 콘서트 투어에서 벌어진 저스틴 비버의 돌발 사고는 이번이 처음은 아니다. 그는 지난달 영국 런던 공연 도중 호 흡 곤란을 호소하다 무대 뒤에서 실신해 병원으로 호송됐다. 이어 독일에서는 애완용 원숭이 말리
(Mally)와 함께 뮌헨 공항으로 입국하려 다 관계 서류가 부족해 검역 당국에 이를 압류당했고, 네덜란드에서는 '안네의 일 기'로 잘 알려진 나치 희생자 안네 프랑 크 박물관을 찾아 방명록에 "내 팬 (Belieber)이 되고 싶었을 것"이라고 적 어 거센 비난을 샀다. 저스틴 비버가 높은 인기를 누리는 노 르웨이에서는 교육 당국이 그의 공연 일 정을 피해 고등학교 중간고사 일정을 옮 기는 촌극을 빚은 바 있다. 연합뉴스
미국서 2세 여아, 5세 오빠가 쏜 장총에 숨져 미국 켄터키주에서 2살짜리 여자아 이가 5살난 오빠가 쏜 장총의 총탄에 맞아 숨졌다. 특히 오빠가 사용한 장총은 '내 생애 첫 총'이라는 명목으로 선물받은 것이 어서 미국 사회에 충격을 안겼다. 켄터키주 버크스빌 경찰은 지난달 30일(현지시간) 오후 1시께 캐럴라인 스타크(2· 여)가 집에서 오빠가 쏜 장 총에 맞아 인근 병원으로 옮겨졌으나 숨졌다고 1일 밝혔다. 이 총은 총기 제조업체 키스톤스포 팅암스가 제작한 22구경짜리 '크리켓' 이라는 이름의 장총으로, 지난해 캐럴 라인의 오빠가 생애 첫 총이라는 구실 로 선물받은 것이다. 키스톤스포팅암스는 온라인 홈페이 지 등을 통해 크리켓을 포함해 '어린이 용 생애 첫 총' 시리즈를 판매해 왔다.
이 회사의 홈페이지에는 '이들 총은 젊은 총잡이에게 안전의식을 고취시켜 준다'라는 광고문구가 실려있다. 이 지역의 게리 화이트 검시관은 캐 럴라인의 가족들이 총에 총알이 장전 됐다는 것을 알지 못했다고 전했다. 사 고 당시 총은 집안 모서리에 놓여 있었 으며, 캐럴라인의 엄마가 집에 있었던 것으로 전해졌다. 화이트 검시관은 캐럴라인의 죽음은 사고사로 처리될 것으로 보인다면서 " 어처구니없는 사고 가운데 하나"라고 탄식했다. 이 사고가 알려지자 미국내 일부 소 셜미디어에는 어린이를 대상으로 생애 첫 총을 버젓이 판매하는 총기 제작업 체와 이런 종류의 총을 선물로 주고받 는 행태에 대한 비난과 충격의 글들이 올랐다. 연합뉴스
미국인 추억의 간식 '트윙키' 올여름 매장에 부활 미국인들이 각별한 애정을 갖고 있는 추억의 간식 '트윙키'(Twinkie)가 올해 여름 매장 진열대로 다시 돌아올 예정이다. 30일(현지시간) 시카고 언론에 따르면 '트윙키' 제조사 '호스티스 브랜즈 '(Hostess Brands Inc.)의 새 소유주는 전날 일리노이주 쉴러파크와 인디애나주 인디애나폴리스의 공장 재가동 계획을 발표했다. 지난 주 조지아주와 캔자스주에서 공 장 재가동 및 인력 고용 계획을 밝힌 지 일주일만의 일이다. 호스티스사는 7월말 이전에 '트윙키' 와 자매품 '호호스'(Ho Ho's)· '딩동스
'(Ding Dongs) 등 역사 속으로 사라질 뻔 했던 유명 제품들을 다시 매장 진열대에 내놓겠다는 방침이다. 호스티스사는 지난 해 파산보호(챕터 11)를 신청하고 11월부터 폐업 및 자산 매각 절차에 들어갔으나, 올해초 '아폴로 글로벌 매니지먼트' 등 사모펀드들이 4 억1천만달러(약 4천500억원)에 인수하 면서 기사회생했다. 이 회사는 지난 주까지만 해도 노조에 반대하면서 "비노조원만 채용하겠다"는 입장이었으나 이번 발표를 통해 "노조의 권리를 존중한다. 노조가입자 또는 노조 활동 경력이 있는 지원자에 대해 차별을
Υ ܄ Վٖ ڊڟ էȷɁ"
가하지 않겠다"고 밝혔다. 지난 해 파산 절차 과정에서 호스티스 사측은 "회사가 재정 위기를 극복하고 살아남기 위한 노력을 기울일 때 노조는 임금 삭감에 반발하며 파업을 단행, 회사 를 회생 불가능한 상태로 만들었다"고 비난했다. 그러나 당시 파업을 강행했던 노조원 들은 "사측이 재정 위기를 이유로 직원 복리후생과 임금을 약탈하는 와중에 경 영진 임금은 인상했다"고 반박했다. 1930년대 시카고의 한 제과점에서 처 음 만들어진 '트윙키'는 "방부제가 많이 들어간 설탕과 지방 덩어리"라는 비난
속에서도 80여년간 미국인들로부터 꾸 준한 사랑을 받았다. 지난 해 제품 공급 중단 소식이 전해 지자 미국 전역에 '트윙키' 사재기 열풍 이 불었고 식품 매장에서 품귀 소동이 빚 어지기도 했다. 연합뉴스
영화
2013. May 03(Fri) /19
이재순의 Bagdadcafe
<Madame Bovary>로 Isabelle Hupert를 보다.
꿈에
그리고
그리던
<Madame
Bovary>. 이 책을 주제로 만들어진 영화 들 중 Isabelle Hupert의 <Madame Bovary>가 가장 잘 만들어졌다는 말이 꼭 아니더라도 이 영화는 늘 보고 싶었 다. 그녀의 영화들은 늘 나를 유혹한다. 그녀의 불륜이 나를 유혹한다. 그녀의 ‘ 유혹’ 이 나를 유혹한다. Madame Bovary는 늘 불륜의 대명사처럼 우리에 게
군림해왔다.
불륜의
대명사인
Madame Bovary와 ‘ 유혹’ 을 일삼는 Isabelle이 만났으니 이 보다 더 완벽한 궁합은 없을 것이다. Gustave Flaubert의 소설을 그대로 영화화했지만 소설을 읽어보지 못한 나
는 불어문학에 대해서도 문외한인지라
실제로 얼굴을 보고 놀란 기억이 난다.
까지 오르게 된다. 사실 < Violette
책에 대해서는 이러쿵저러쿵 떠들수가
첫인상은 그야말로 평범 그자체였다. 그
Nozière>를 TV에서 보고는 이자벨 위뻬
없다. 고로 영화에 대해서 이제부터 이러
런데 그녀를 영화에서 보고 있다 보면 늘
르인지 못 알아보았었다. 젊어서도 아니
쿵저러쿵 찧어볼 생각이다. 우선 불륜의
나의 첫인상이 배신당하는 느낌이 든다.
고 너무나 어릴 때 모습이라 언뜻 못 알
야한 영화를 생각하는 모든 사람들에게
그녀의 얼굴은 나에게 이렇게 말한다: 도
아 보았었다. 나중에 알아보고는 연기에
절대 권하지 않을 것이다. 혹은 절대 사
도, 우아, 날카로움, 공허함, 슬픔, 놀
또 한 번 놀라고 말았다. 부도덕한 부모
랑의 불륜의 애절함을 기대하는 모든 사
람…등등등. 은근 고개 빳빳이 쳐들고
밑에서 자란 소녀가 억눌린 환경에서 탈
람에게도 절대 권하지 않을 것이다. 또
‘ 나 도도해요’ 하는 것 같은 느낌 언제나
출하는 방법으로 부모를 교살한다는 다
혹은 불륜의 아찔함을 기대하는 사람들
바닥에 깔려 있는 듯한 느낌이다. 몸을
소 충격적인 영화의 내용을 갓 스물 넘은
도 절대 보지 말라! Claude Chabrol감
살짝 살짝 움직일 때는 우아함이 돋보인
나이에 그렇게 세밀히 표현할 수 있다는
독이 말년에 만든 이 영화는 사랑에 목말
다. 별로 크지 않은 그 눈은 다 꿰 뚫어
사실이 충격이었었다. 두 영화 외에도 두
라 하는 한 여인이 어떻게 무너지는지 잘
볼 듯한 눈에다 배신 당했다고 느낄 때의
사람의 콤비 영화가 꽤 여러 편 있는 걸
보여주는 영화이기 때문이다. Emma는
공허함, 눈물이 말없이 흘러 내릴 때의
로 봐서 아마도 둘의 궁합도 상당히 좋았
동경을 가지고 의사인 Charles와 결혼하
슬픔, 놀랐을 때의 무표정이 늘 나를 압
던 모양이다. 감독 이야기를 하다 결국
지만 삶에 그저 지쳐만 간다. 따분한 인
도한다. 그리고 무엇보다 그녀의 영화에
다시 배우 얘기로 돌아가 버린 건 아마도
생에 그녀의 가슴을 파고들어오는 여러
대한 정보를 꿰어차다 보면 다 보고 싶다
영화보다도 배우가 더 먼저 보인 탓인가
남자의 군상 속에서 나약한 그녀는 쉽게
는 마음이 들어 무엇부터 보아야할 지 난
보다.
새로운 사랑에 빠져들게 된다. 그러는 사
감함이 앞선다. 그녀의 영화 중 본 영화
그런데 이런 이자벨 위뻬르를 데려다
이 그녀의 삶은 베베꼬인 실타래처럼 엉
는 이 영화 외에 <La Pianiste>와 <8
홍상수는 도대체 어떤 영화를 만들었을
켜만 가고 결국 죽음에 이르게 된다. 이
Femmes>뿐이지만 보고 싶은 영화는 거
까? 갑자기 너무 궁금해진다. 마지막으
렇게 다 밝힌다고 나를 원망 마시라. 이
의 모든 영화가 다 보고 싶다. 데뷰작에
로 쓸데 없는 이야기 하나를 더 하자면,
영화는 추리 영화도 감출 것도 없는 영화
서 시작해 <육체의 학교>부터 시작해 최
이자벨을 볼 때마다 이상하게도 나는 영
이다. 그저 한 여인의 삶이 있을 뿐이기
근 홍상수 감독의 <다른 나라에서>까지
국 배우 Charlotte Rampling을 떠올리
때문에 나의 앞의 설명이 스포일러가 될
영화 편수만해도 100편이 넘어가니 언
곤 한다. 얼굴은 너무나도 다른 두 사람
수가 없다.
제 다 볼 수 있을까?
이지만 이상하게 차갑고 도도함, 우아하
이자벨의 연기는 늘 뛰어나다고 칭찬
Claude Chabrol은 프랑스의 히치콕
고 좀 무서운 느낌은 늘 이 두 배우를 맴
을 많이 받는다. 뭐가 뛰어난 것일까? 그
감독으로 불릴 정도로 히치콕의 영화에
돌고 있다. Charlotte Rampling의 프랑
녀는 사실 이쁜 얼굴도, 우아한 얼굴도,
경도되어 있었고, 실제로 히치콕식 서스
스 감독 François Ozon의 <Swimming
개성 뚜렷한 얼굴도 아니다. 그녀가 이자
펜스 스릴러를 많이 만든 경험이 있다.
Pool>과 Isabelle Hupert의 같은 감독의
벨 위뻬르이기 대문에 우리는 그녀를 그
70년대
<8 Femmes>를 보는 것도 좋은 본보기
저 볼 뿐이다. 그녀의 명성만을 듣다가
<Violette Nozière>이후 거장의 자리에
어려운
시절을
보내지만
한카교육원 5월 강좌 모집 한카교육원에는 초등학생부터 CEGEP 학생까지, 영어와 불어, 수학과 과학, 그리고 캐나다 역사까지 다양한 클래스와 개인교습이 준비되어 있습니다.
가 될 것 같다.
Ŗᇡ᮹
᪶ࠥ
한카교육원에서 미래를 준비하세요!
* 여름 인텐시브 코스는 5월 중에 일정이 나올 예정입니다.
&e + e F R O H G H / D Q J X H V 0D W K p PD W L T X H V +( & / D Q J X D J H 0D W K H PD W L F V F K R R O
K DQ F DH GX #JPDL O F R P K DQ F DH GX F R P
/$: 2)), &( *(1(5$/ 3$571(56+, 3
´)25 $// <285 &$1$', $1 , 00, *5$7 , 21 1(('6µ
생명 보험 (생명,중병, 간병, 장애, 사업비용, 상속, 면세투자용) RRSP, TFSA 펀드 및 적금 (연금증식 연5% 평생개런티) 건강 보험( 약, 치과, 안경, 입원, 간병, 여행자, 훼밀리 종합등) 손해 보험 (여행자, 유학생 보험, 집/ 차/ 사업보험 소개) 교육 적금 (고수익 소개) / 모기지 (낮은 이자 소개) * 데자르댕 특약 및 기타 CanadaLife /RBC/Empire/Transamerica등 --
오타와
고객 환영
던디 은행 자유 저축 이자율 연1.2% 데자르댕 연금 개런티 증식 연 5%이상, 연금 평생 개런티 지급 최고 연 6% 데자르댕 모기지 50개월연2.99%, 변동 연2.25%(데자르댕 이익배당 연6%추가 할인예상)
SFL(데자르댕 특약 파트너) (SFL과 SFL Investments로고) KS CHOI 보험 투자(주)
최
광 성
E-mail) kschoi@bell.net 재정 어드바이서 셀)514-892-3437 회사)514-333-9093 (241) 팩스) 514-333-7869
ⴜ㈵㏤⡬/ # ‵☭㏤⡬/ # 㥸㤝㏤⡬ 㩘㈵㏤⡬/ # ⢙➨⪴㐀 ㏨‴㕬㏈# 㒅ⴱ㢨㐁 ᴌ⡬⽐㤝/ # 㨄⢙⛵⒩# 䇝ⷼ
Maple 연작 소설
20/ 2013. May 03(Fri)
제왕열전
#1: 선조
인간을 떠나서 인간을 알 수 없고, 인간 을 떠난 진리는 인간의 것이 아니다. - 최 한기, 기측체의 내가 좋아해도 백성이 좋아하지 않으면 선이 아니며 내가 싫어해도 백성이 싫어 하지 않으면 악이 아니다. 한 사람이 좋아 하는가 싫어하는가에 따라 선과 악으로 되는 것이 아니라 만백성이 좋아하는가 싫어하는가에 따라 선과 악으로 되는 것 이다. - 최한기, 기측체의 하필 고종 다음을 선조로 적었을까? 스 스로를 원망하는 마음이 가득하다. 조선의 결코 유능할 수 없는 숙명의 두 왕(rex inutile)을 나란히 세워야 하기 때문이다. 신 왕조의 정당성을 찾는 방법으로 “전 왕 조의 폭정과 악행, 불의, 부도덕”을 드는 외에 “무능했기 때문에 폐위한다”는 논리 를 처음 선보인 것은 샤를마뉴 대제의 전 기작가였던 아인하르트로 알려져 있다. 그 러나 이는 카롤링거 왕조에 호의적이었던 역사가들의 지속적인 확대재생산 과정을 거쳐 종래에는 현대 프랑스 유치원의 어 린이 노래에까지 등장한다. 노래 속 메로 빙거(카롤링거 직전 왕조)의 군주 다고베 르트는 바지를 거꾸로 입고 사냥터에서 토끼에게 쫓기는 어리석고 무능한 겁 많
은 왕으로 희화화되고 있기 때문이다. 관 념의 유희는 무섭다. 일단 생각할 여지를 주지 않고 언제나 팩트를 압도한다. 무능 =폐위는 왕권에 대립 각을 세우던 조선조 사대부들에게도 좋은 소재가 되곤 했다. 물론 폭정, 악행, 불의 부도덕도 빠지지 않 는다. 조선왕조실록을 유심히 들여다보면 폐위를 맞은 제왕은 예외 없이 난폭한 성 정에 살인과 음란을 일삼은 것으로 기록 되어 있다. 거기에 무능을 더하여 역사의 방점이 찍힌다. 역사란 가해자의 기록이므 로 사관에 대한 권신의 강요가 읽히는 대 목이다. 선조가 어떻게 이를 비켜 갔을까 가 의문으로 남지만 지금부터 이를 다소 밝혀 보려 한다. 선조의 즉위는 우연에서 비롯된다. 왕 위승계 서열에서 저만치 벗어나 있었기 때문이다. 조선의 왕통 승계는 세자가 1순 위, 세손이 2순위이며 만일 세손이 없을 경우 대군(왕비의 아들), 군(후궁의 아들) 의 순서로 이어졌다. 훗날 인조의 예송논 쟁에서 보듯 이는 매우 엄격한 왕실의 법 도였다. 그런데 선조는 12대 명종의 아우 덕흥군의 아들이다. 좀더 구체적으로는 11대 중종의 후궁, 창빈 안씨 소생의 일곱 째 아들 덕흥군 이초의 셋째 아들이다. 그
의 봉작은 하성군으로 출생 후 내내 본인 자신을 포함하여 아무도 왕위를 염두에 두지 않았다. 조선조 최초의 방계 왕족의 왕통승계가 선조를 통하여 이루어진다. 명 종은 왕손의 교육을 중시하여 때로 직접 서연을 담당하기도 했는데 이때 처음 하 성군(선조)의 명민함을 발견하고 마음에 두었다. 그러나 명종이 34세의 젊은 나이 로 승하하지 않았더라면, 명종의 아들 순 회세자가 13세로 일찍 사망하지 않았더라 면, 또 다른 적자가 없지 않았더라면, 명종 사후 권신들이 인순 왕후에게 후사선택을 하교 받지 않았더라면 단언컨대 오늘날의 선조는 없었을 것이다. 이 모든 경우의 수 를 거쳐 1567년 16세의 나이로 선조가 즉 위한다. 오늘날로 비유하자면 영국의 요크 경 앤드류 왕자의 차녀 유제니 빅토리아 헬레나 공주(서열 6위)의 아직 존재하지 않는 셋째 아들이 왕통을 승계한 격쯤 된 다. 그러나 적장 자, 적 손이 아닌 방통승 계는 선조의 재위 내내 그를 짓누른 딜레 마였고 종국에는 역사의 물줄기마저 바꾸 어 놓고 만다. 광해군을 주목해야 하는 이 유다. 선조의 출발은 나쁘지 않았다. 선조는 영민했고 사대부와의 소통할 줄 알았다.
한 카어 학 원 의 불 어 한 마 디
&( +
Centre d’ Education Hanca 3333 Cavendish suite 100 Montreal QC H4B 2M5 (514)484-3475 info@cehlanguage.ca http://cehlanguage.ca
운전에 필요한 불어 1 le stationnement (주차) 퀘벡에 사는 사람뿐만 아니라 잠시 방문하는 이들에게도 운전하는데 필요한 몇 가지 불어 문구를 살펴보자. 우선 길거리 주차를 위해서는 주차가 금지된 요일과 시간을 읽을줄 알아야 한다. lundi (월요일) mardi (화요일) mercredi (수요일) jeudi (목요일) vendredi (금요일) samedi (토요일) dimanche (일요일) * 시간은 24시간제로 표시한다. (예: 저녁 7시는 19h) 어떤 곳은 일정 기간만 주차제한이 있는 곳도 있으므로 각 월별로도 알고 있 는 것이 좋다. janvier (1월), février (2월) mars (3월) avril (4월) mai (5월) juin (6월) juillet (7월) août (8월) septembre (9월) octobre (10월) novembre (11월) décembre (12월) * 요일이나 월의 앞글자는 대문자로 하지 않는다.
델타 항공 싱가폴 항공 일본 항공 에어 캐나다 싱가폴 항공
$898~+ TAX: ~ 5월 15일 출발 $838~+ TAX: ~ 6월 09일 출발 $970~+ TAX: ~ 6월 10일 출발 $1050~ + TAX: 5월 1일~ 6월 15일 출발 (편도) $561~+ TAX: ~6월 09일, 7월 16일~ 12월 9일
-여름 한국행 대한항공 스페셜 - 4월 30일까지 세일중 대한 항공 $1060~+ TAX: 5월 11일~ 5월 31일 출발(18% 세일가격) 대한 항공 $1050 ~+ TAX: 6월 01일~ 6월 15일 출발(13% 세일가격) 대한항공/아시아나/에어캐나다/유나이티드/아메리칸항공/일본항공/에어차이나/westjet등 Tax, Fuel surcharge 등은 변동 가능하며 퀘백 FICAV($2/$1000)가 불포함된 금액입니다.
당시 사대부는 총 네 차례에 걸친 끔찍한 사화를 극복하고 훈구파를 대신한 사림이 었다. 선조는 사림의 성리학을 국시로 삼 아 사대부의 지지를 획득하는데 성공했다. 조선조 최대의 인재풀은 이렇게 탄생한다. 역사의 아이러니지만 조선을 빛낸 문신, 무장, 승려, 심지어 의병장까지 선조를 능 가할 시대는 없다. 그러나 이내 집권 사림 이 분열한다. 권력욕의 당연한 결과물이 다. 선조 5년(1572년) 이조정랑 오건이 자 신의 후임으로 김효원을 천거한다. 그러나 이조 참의 심의겸이 이를 반대하고 나섰 다. 잠깐 쉬자.. 이후 동인과 서인으로 나 뉘어 고질적 당쟁으로 국정을 마비시키고 외침을 부른 주요 동기가 여기서 제공되 기 때문이다. 이를 위해서는 먼저 이조정 랑에 대한 이해가 필요하다. 대전회통에 보면 이조정랑은 조선시대 이조(吏曹)에 둔 정오품 관직이라고 나와 있다. 이조는 정이품 이조판서 아래 종이품 이조참판과 정삼품 이조참의가 있고 이조정랑 아래 정육품 이조좌랑이 있다. 정랑은 육조의 실무를 관장하여 요직중의 요직으로 간주 되었으며, 특히 이조• 병조의 정랑은 좌랑 과 함께 인사행정을 담당하여 전랑(銓郞) 이라고 하였다. < 다음 호에 계속>
수도쿠 게임 방법 3X3:1-9까지 각각 가로 세로 줄에 번호가 한번씩만 들어 가야 합니다.
퓨전한식/연예 • 스포츠 소식
2013. May 03(Fri) /21
Korean Black Bean Paste Noodles (짜장면) • Starch water (Mix of starch 2 tbsp +water 2 tbsp) Preparations 1. Rinse the pork in cold water. 2. Add the pork marinating sauce onto the pork. Mix them well. 3. Cut the onion, potato, zucchini and carrot into small cubes. 4. Cut the cabbage into medium size pieces. Cooking (You will need a wok, a frying pan and a pot.) Jajangmyun Cooking Process1
I finally made Jajangmyun with my own recipe. It was my first try and it turned out well. Maybe it was a bit too sweet. Anyway, if you are thinking about making this meal for a date, reconsider the menu even if you are good at using chopsticks. There are also various recipes to cook other types of Jajangmyun, and I am going to try them all some other time. I am very excited about that. Are you? Ingredients for 2 people (Expected preparation time – 15 minutes, Cooking time – 20 to 25 minutes) • Noodles for 2 people (I used the left over from when I made Kalguksu) • Pork 100g (At the supermarket, the pork packet says “for curry or
jajang” in Korean. It is cut in cubes already.) -Pork Marinating Sauce• Refined rice wine – 1 tsp • Salt 2 sprinkles • Pepper 2 sprinkles • Ginger 2 sprinkles 1 onion 1 medium size potato 1/4 a zucchini 1/4 a carrot 3 leaves from 1/3 size cabbage (1 leaf from one cabbage) • Black bean paste (Chunjang in Korean) – 3 tbsp • Olive oil – 2 tbsp • Sugar – 2 tbsp (You can reduce it, it was a bit too sweet.) • Cooking syrup – 1 tbsp • Refined rice wine – 2 tbsp • Water 2 cups
• • • • •
1. Pre heat the wok. 2. Add some oil and the pork and stir fry it. 3. Add the carrots and potatoes, stir it. 4. Add the zucchinis, onions, and cabbages, stir it. 5. Pre heat the frying pan and add the olive oil and black bean paste. 6. Stir no.5 on medium heat for 1 minute. 7. Scoop out the black bean paste without the oil. Add it to the wok. 8. Mix the vegetables with the black bean paste.
9. Add the cooking syrup, sugar, and rice wine into the wok. Stir it. 10. Add the water and boil it. 11. Add the starch water into the wok. Stir it. (It is the final stage of making sauce.) 12. Boil the water in a pot. 13. Add the noodles when it starts to boil. 14. Boil them for about 3 minutes. (You can start doing this at stage 10) 15. Rinse them in cold water. 16. Put them into a bowl. 17. Add the jajang sauce on top of the noodles. 18. You can serve it itself or decorate it with some cucumber slice, egg or green beans. In my case I used some radish sprouts and the egg. 19. Mix the sauce and the noodles well with chopsticks. 20. Dig in. (It is ideal to have them with yellow pickled radish. Apparently it helps digestion. Also dig it up quickly before the noodles get swollen.) You can serve the dish with some rice, like the picture below if you want. Its name would be “Jajangbap” then. (Bap means cooked rice.)
http://mykoreankitchen.com
콜린스 동성애 커밍아웃에 전 약혼녀 '당혹' 자신이 동성애자라는 사실을 공개한 미국프로농구(NBA) 선수 제이슨 콜린스 (34)에게 약혼녀가 있었다고 미국 가십 뉴스 매체인 TMZ가 1일(한국시간) 보도 했다. 이 매체는 "콜린스의 전 약혼녀는 교 제 당시에 콜린스가 동성애자라는 사실 을 전혀 몰랐으며 지난달 말에야 이런 사 실을 알게 됐다"고 전했다. 콜린스의 전 약혼녀는 미국여자프로 농구(WNBA)에서 뛴 캐럴린 무스(35)로 2009년 헤어지기 전까지 7년간 사귀었
던 것으로 알려졌다. 무스는 TMZ와의 인터뷰에서 "단 한 번도 콜린스가 게이일 것으로 생각한 적 이 없다"며 "콜린스가 커밍아웃하기 전 날에 자신이 동성애자라는 사실을 알려 왔다"고 말했다. 또 "나와 헤어진 이유도 알고 보니 자 신이 동성애자였기 때문이라고 하더라" 고 털어놨다. 무스는 "헤어질 당시에 말도 되지 않 는 이유를 대며 관계를 청산하자고 하기 에 지금까지도 정확한 이유를 알지 못했
다"고 하소연했다. 그는 "사귀는 동안 미래의 남편이자 소울메이트, 가장 좋은 친구로 지냈는데 이런 상황은 감당하기 어렵다"고 말했다. 하지만 무스는 "제이슨이 앞으로 행복 한 삶을 살게 되기를 바란다"며 옛 연인 의 앞날에 축복을 기원했다. 콜린스는 지난달 30일 미국의 4대 프 로스포츠인 농구, 야구, 미식축구, 아이 스하키의 현역 선수 가운데 최초로 자신 이 동성애자라는 사실을 공개해 미국 사 회에 큰 파장을 불러 일으켰다.
# # # # # # # # # # # # # + # 㐕㶠# ∑㙁# 䋅㐕# ㏤㑴,
84705<80578< 㓵Ⓦ# ∑㙁#
㕬ⷼ= # :74:# Kdu o h|# Prqw u hdo / # K7E# 4O8 䊸䀈㏤㘰= # kw w s= 2 2 Mrqju r1 kdqfd1 frp
연예 • 스포츠 소식
22 / 2013. May 03(Fri)
명품 하숙
싸이, 브리태니커 백과사전에 등재
좋은 사람 좋은 환경 좋은 음식 Sherbrooke & Girouard길에 위치
tel: 514-487-5280 Cell: 514-663-5950
T. 514-966-6242
노인 펌/커트 가격 우대 매직스트레이트 가격할인
'월드스타' 싸이(36)가 영미권에서 가 장 오래된 백과사전인 브리태니커 백과 사전에 등재됐다. 1일 브리태니커 백과사전 온라인판에 따르면 싸이는 '한국의 가수 겸 래퍼 (South Korean singer and rapper)'로 소 개됐다. 브리태니커는 "싸이는 한국에서는 논 란이 많고 풍자적인 힙합 아티스트로 알 려졌지만, 지난 2012년 유머러스한 '강남 스타일'의 뮤직비디오로 국제적 명성을
900 rue St. Philippe, Montreal H4C 2W3
현재 현지 프로모션차 미국에 머무는 싸이는 오는 23일 싱가포르 마리나 베이 샌즈에서 열리는 소셜스타어워즈(Social Star Awards)에 참석한다. 소속사 YG엔터테인먼트 관계자는 "싸 이가 소셜스타어워즈에 초청돼 오는 22 일 싱가포르를 찾는다"고 밝혔다. 이 시상식을 주관하는 스타카운트의 공식 홈페이지 (http://www.starcount.com)에 따르면 싸이는 '뮤직 솔로 아티스트' 부문에서 팝 스타 저스틴 비버, 케이티 페리, 리아나와 나란히 후보에 올랐다. 소셜스타어워즈는 한 해 동안 소셜 미 디어 성장에 이바지한 음악· 스포츠· 영 화· TV 쇼 등 각 부문의 스타를 빛내는 자리로, 288개 부문에 걸쳐 시상한다. 싸이는 시상식 다음 날인 24일 이 행 사의 일환으로 열리는 '싱가포르 소셜 콘 서트'에 미국의 싱어송라이터 씨 로 그린, 아시아 각국 출신들로 이뤄진 걸그룹 블 러시와 함께 참석해 공연을 펼친다. 스타카운트는 '젠틀맨' 뮤직비디오가 9 일 만에 유튜브 조회수 2억건을 돌파한 사실을 들며 "싸이는 새 싱글 '젠틀맨'으 로 종전 자신이 '강남스타일'로 세운 기록 을 깼다"고 소개했다. 시상식은 유튜브를 통해 전 세계에 생 중계될 예정이다. 연합뉴스
박지성재단 자선경기, 6월 개최
monosalon@gmail.com (438)381-6337
Best Price in Town!
얻었다"고 설명했다. 또 "동영상 공유 사이트인 유튜브에서 조회수 10억건을 기록해 신기록을 세웠 다"고 덧붙였다. 브리태니커는 지난 1768년 영국 스코 틀랜드에서 최초로 출간돼 230년에 걸친 역사를 자랑하는 세계적인 백과사전으로, 올해 3월부터는 온라인판만 선보이고 있다. 한편, 이날 싸이의 '강남스타일' 성공기 를 그린 만화책도 미국과 우리나라에서 동시에 출간됐다. 로이터 등 외신에 따르면 '페임 : 싸이' 라는 제목의 이 만화책에는 "히트곡 '강 남스타일'로 세계적인 스타덤에 오른 싸 이의 이야기가 드라마틱하게 그려졌다. 만화책은 지난해 국제무대에 갑작스레 등장한 그를 두고 "그는 하늘에서 떨어졌 을까? 땅에서 솟았나?"라는 대사와 함께 말춤을 추는 싸이를 묘사하며 시작한다. 미국의 블루워터 프로덕션과 우리나라 의 에이블이 출간한 이 26쪽짜리 만화책 에는 지난 2002년 대마초 사건 등 싸이의 어두운 과거와 함꼐 '강남스타일'의 성공 을 함께 다뤘다. 이 책은 지난달 신곡 '젠 틀맨' 뮤직비디오를 선보이는 것으로 끝 난다. '페임 : 싸이'는 "그의 뚱뚱한 몸과 다 이내믹한 무대는 사람들의 시선을 사로 잡았다"며 "당신이 생각하는 전형적인 팝 스타가 아니"라고 전한다.
박지성 재단인 JS파운데이션이 개최하 는 자선 축구경기가 6월 중국에서 펼쳐진다. JS파운데이션은 6월 23일 중국 상하 이의 홍커우 경기장에서 '제3회 아시안 드림컵'을 연다고 30일 밝혔다. 올해로 3회째를 맞는 아시안 드림컵에 는 이사장인 박지성이 참석하고 유럽파 이청용(볼턴), 석현준(바젤), 전 일본 국가 대표인 미우라 가즈요시(요코하마FC), 잉글랜드 프로축구에서 뛰는 파트리스 에브라(맨체스터 유나이티드) 등이 초청
됐다. 참가 선수 윤곽은 내달 말께 드러날 예 정이다. 경기는 박지성이 초대한 선수들로 구 성된 박지성 올스타팀과 중국 전· 현직 국가대표, 중국 연예인으로 꾸려진 중국 상하이 올스타팀의 맞대결로 치러진다. 박지성은 "즐겁고 뜻깊은 대회를 중국 에서 개최하게 돼 기쁘다"며 "최근 지진 피해를 당한 쓰촨성 시민과 아이들에게 꿈과 희망을 심어줄 수 있는 행복한 대회
로 만들겠다"고 소감을 전했다. 이번 경기 수익금 전액은 쓰촨성 지역 에 성금으로 전달된다. 연합뉴스
이문세 최강희 1박2일 출연 1,101.50원 1,092.00원 1.000 2013년 5월 2일 목요일 기준가
배우 이문세와 최강희가 '1박2일'에 출 연한다. 30일 KBS 관계자에 따르면 최근 이문 세와 최강희는 각각 성시경과 주원의 절 친으로 '1박 2일'에 깜짝 출연했다. 이번 여행에서 성시경의 연예계 절친 으로 대선배 이문세를 초대했다.그는 평
소 이문세와 음악적 교류를 하며 친분을 쌓은 것으로 알려졌다. 또한 주원은 지난 달 종영한 MBC 수목드라마 '7급 공무원' 에서 호흡을 맞췄던 최강희를 초대했다 고 전해진다. 방송 관계자는 "원래 '절친 특집'으로 일곱 멤버들의 친구들을 전부 모으려고
했다. 하지만 갑자기 섭외가 이뤄진 탓에 두 명만 함께 하게 됐다"고 밝혔다. 이문세 최강희 1박2일 소식을 접한 네 티즌들은 "재미있겠다" , "이문세 아저씨 겁나 재밌어" 등의 반응을 보였다.한편, 이문세와 최강희가 출연하는 '절친 특집' 은 5월 중순 방송된다. 부산일보
WOW 㕬➨# ⢠# 䇤⅌☭Ἰὔ1 ற⠵# ᕑ/ # ⺰✼ᕑ/ # ᕑഝᕑ/ # ᕑᲦ✤ᕑ/ # ⸈/ # ᐀/ # ᯁᯈ⯜/ # ፴⊌ᜭ# ⢬# ᯋ≥ቸኔ1 # # # ౠ㗬㓬᠌■# ⵌ❕ᴰ㍈/ # ⅀ኈⁱ⯘ᥬ/ # ᕑரᢘ# ḫ⓴ᒌᥭቸኔ1
W ho # = # 847, 7;408888
533# Urqdo g# Gu l yh# Prqw u hdo # Z1 # Txhehf# K7[# 4P;
주문제작부엌 4,000$부터 목욕탕, 샤워부스 설치 각종 상업용/가정용 인테리어 가구
신규: 각종 기념패, 트로피, 간판, 싸인 E-mail: atelierjung@videotron.ca
광고
2013. May 03(Fri) /23
한카타임즈 광고주를 모십니다 다양한 사이즈의 광고페이지가 준비되어 있습니다. 한카닷컴의 웹광고도 문의주십시오.
이메일: hancatimes@gmail.com
953'#.wd{
G G G
⾊⬇ ⟪ᇃ
3FGSJ 5FDI J OD 3#2
Ḧ 'VSOBDF ز 'VSOBDF ၞ ᓂҿ ံⵞ ᓂҿ ᤦ♚ᙆၞ ᙆ PJ M ᙆẫ᷒ᤞ ᐫ
$FOUSBM 'VSOBDF ⟪ᇃ ⾊⪺⮎ⴆ
ᒿѺὶẫ ᷒ᶶ⛪ഖᥚ ᤦ♚ ጺ
ḃ ‗ᖂ Ђ᪦ ࣋ ᾒҫ↟ 3#2 DPOUSBDUPS
광고
24/ 2013. May 03(Fri)
$5
장터에서만 판매하는 삼성 Win Win 전화카드
$10
$20
한국
277분
504분
958분
핸드폰 >>
122분
194분
338분
댕기머리 삼푸 & 염색약 입하! 자연식물 색소와 한방 농축 원액으로 만들어진 천연 샴푸로 건강한 두피와 모발을 지키세요!
오뚜기 라면 할인
ৼ ۚ ੋԳ ѷԵ ಉࠨ 행사기간 동안 장터 고객님께 선착순으로 일본 주방세제를 사은품으로 드립니다 (택1)
16.99
18.99
14.99 13.99 5pack 3.50 1박스
쿠쿠 압력밥솥 할인행사 5월에 압력밥솥 구입시 $50 할인!
5종 코팅 wok용 팬
신상
품
한국산 키친플라워 3종 세트
신형 뚝배기
죽마고우: 땅콩/김/깨 맛
3.99 3.99
2.99 신상
일본 사이다
과일젤리 (다 먹고 저금통으로 쓰세요!)
9.50/700g /700g 9.99 9.99 14.99 14.99/800g / 800g 9.50 13.50/800g 돼지 불고기
닭갈비
LA 갈비
불갈비
코알라: 초코/딸기
홈런볼
품 신상
신상
품
9 5.49
1.99
추억의 과자: 왕고구마/왕소라/오란다
2.99 2.99
투톤 마블 구이팬
뽀로로 젓가락
후라이팬 26,28cm
신상
오리온 초코파이
세라믹 반찬용기 (소/중/대)
30.99 25.99-27.99 30.99
HS0657F (6 cup) HN1059F (10 cup)
유기농 콩으로 직접 만든 장터 두부와 콩나물로 건강을 지키세요!
1박스
품
2pc 5.50/2pc 대한민국 제과중장 1호 박찬희 연양갱
모찌 초콜렛
2.22/lbs /lbs 2.22
6.20/lbs /lbs 6.20
목살
4.89/lbs /lbs 4.89
소 불고기
LA 갈비
품
청매실 저염 고등어
7.99 7.99
노르웨이 간 고등어
5.79
자반 고등어 3마리
해바라기 씨유 올리브 녹차김 재래김
해바라기 재래김
광천 재래김
11.99 11.99
9 3.99
일본 종합 어묵
신상
품
9.99 9.99 햇전복 입하
신상
품
가스페산 고등어 5마리
신상
품
담터 옥수수 수염차/메밀차
13.99 8.99 13.99
강원도 오징어 순대
양념 황태구이
1호점: 2116 Decarie (벤덤역에서 5분 거리, 주차장 완비) 월-토: 오전 9:00~오후 9:00 / 일: 오전 10:30~오후 8:00
강원도 감자 냉면 Tel: Tel: 514-489-9777
순창 된장 2.8kg
십전대보차
6.99
시라키쿠 우동 2팩
4.99 8.99 8.99 12.99 12.9 9 4.99 진간장
샘표 고추장 2.8kg 왕 막국수 5lbs 민속당면
진간장
2호점: 2109 Ste. Catherine W. Tel: W. (라살 컬리지 맞은편) T el: 514-932-9777 월-수: 오전 10:30~오후 9:00 / 목-토: 오전 10:30~오후 10:30 / 일 오전 1:00~오후 8:00 8:00