Vol. 690
2013.07.12 (금)
㬚㐲㙾ⵂ⽆ Prqw u hdo # V l ghzdo n # V do hv # v w du w $ ᩜ㉨ᥜ◜✈# ▜ᤴ⛴# ⥀⃨♄1 # ❀⃨㔌# ⟅Ფቄ# kdqfd1 frp# ⯨ಐ
라크메간틱 원유 수송열차 폭발 사고
kw w s= 2 2 zzz1 fl qhdv l hfu hdw l yhv 1 frp2
O dqjxdjh kw w s= 2 2 fhko dqjxdjh1 fd
한국과 북미전역을 연결하는 안전한 한인택배
몬트리올
택배
항공 및 해상택배
전화 한통으로 픽업에서 포장, 배송까지!! Tel:(514)656-4619 E-Mail: montaek@gmail.com
www.montaek.com
라크메간틱의 확인된 사체수가 화요일 오후 두 구의 시신이 퀘백 주 경찰에 의해 추가로 발견되며 점점 늘고있다. 퀘백 주 경찰 대변인 미셸 뽈겟은 시신 수습 작업에 총력을 다할 것이라고 전했다. “라크메간틱에는 200명의 우리 시민이 살고 있습니다. 이번 수사에 우리는 모든 방 법을 동원하고 있으며 더 많은 시신을 수습 하기를 바라고 있다.” 그는 말하였다. 뽈겟은 도시에서 폭발로 인해 가장 피해 㘍⛵ⴜ㘴 가 큰 구역을 범죄 현장으로 간주하고 경찰 ⴱ㈵ⴜ㘴 ὰ䊅㏨䋄 허가 없이는 출입이 제한되었다고 말하였 ⑸㶠☱ 다. 그는 현재 진행중인 정확한 범죄 수사에 대해서는 말을 아꼈지만, 누군가에 의한 고 6666# Fdyhqgl v k# &448 8471 <991 9575 의 범행 의혹을 부인하지 않았다. “누군가가 고의로 범죄를 저질렀다는 결론으로 수사를 이끌어갈지도 모르는 증거들이 남아있다.” 그는 말하였다. 1,200명에 달하는 라크메간틱의 거주자 %XFKDQ + 3 6
㕬ᡴ ᡴ 들이 대피장소에서 집으로 돌아올 수 있도 록 허가가 떨어진 몇 시간 뒤에 발표된 사망 자 수는 현재 15명에 이른다. “우리는 지역의 재건을 위한 주민들의 협 력에 매우 기쁘고 감사하게 생각한다.” 퀘백 ᆿ⹃# ⯆Ꮖ/ # Ꮖ/ # ❟Ꮖ/ # ᢾ㍚/ # Ⅲ㏂⭺# 㤾 # U U V S / # ጎⳟᏆ/ # Ꮾ⽾ 㬚ጫ# Ⲏ㰒# 㰖ⷂ# ᆾᡣ 주 공공보안부서 대변인 크리스틴 사바흐는 말하였다. 주민들은 지난 토요일 기차 탈선과 폭발 직후 친척집이나 지역 학교에 설치되었던 대피소로 대피하였다. 현재 600명의 주민들은 집이 부서지거나 아직 출입이 통제된 지역에 집이 있어서 돌 아오지 못하고 있다.
공공 보안 대변인 장-토마스 뽁텐은 현 재 재건중인 전력 공급이 되지 않는 일부 집 들에 대해 금방 복구 될것이라고 전하였다. 그는 “많은 수의 검역관과 경찰이 지역에 배치되어있다.” 라고 전하며, “더 많은 지원 이 있을것이다.” 라고 대피후 돌아온 사람들 에게 말하였다. 소방서장 드니 로종은 전체적으로 불길 이 잡히고 있는데 반해 일부 특정 지역은 불 길이 다시 타오를 가능성이 있다고 전하였 다. “우린 현재 금속기계를 사용하고있으며 또 다른 불길이 시작될 수 있기에 아직 소방 대원들은 모두 소방관 옷을 꼼꼼히 갖춰입 고 작업중이다.” 그는 하수도에 흐르는 기름 여부도 다른 불길을 유발할 수 있다고 덧붙였 다. 퀘백 경찰 대변인 베노아 리차드는 불행 인지 다행인지 출입금지구역의 가택 중 단 한 채만이 외부인에 의해 침입 당했다며 소 방서의 도움으로 수사대는 이제 진입하기 어려웠던 지역까지도 들어가 수사할 수 있 게 되었지만 사망자들이 아직 남성인지 여 성인지 조차 식별이 불가능하다고 전했다. 콜렛트 로이-라로시 시장은 주민들에게 물은 끓여먹고 최대한 아끼라고 전하며 공 업단지도 재 가동할 것이라고 말하였다. 로 이-라로시는 마을의 미래를 낙관적으로 내 다보며 “인생은 흘러간다. 우리는 다시 우리 의 도시와 우리의 사업을 재 준비 해야 한 다.”고 말하였다. <5면에 계속>
ഀᮬ▜វᴴ# ⓸ᄅ㔈⊝ቸ# B# ම# ᩜ㉨ᥜ╬# ⊌ቸ╤# ಘ㒴㘼ቄ# # ಘ㒴# ⁜ᝁ㔈ቄ# ഀᮬ# ▜វᴴ⛴# # ᩘ᐀# Ⲹኰ㔈ቄ# % # ⊌ቸ╤# ◔㒸# ಘ㒴ኰ㘼# % # # ௌⴌ㔙ቸኔ1 # ✤# ⯨㔈⊌╤# ⥀ఱಐ# త㔌# 㔈ᢘ# Ფၤ⊌# ᯄቸኔ1
❕ℼ# = # # Eho o hyxh# jro i # fo xe# + # Zrrgo dqg# frxu v hv # , 1 # W ho # = # 78309<5# ;534# ✬⊌# = # 5346# ჴ# :⚄# 48✬# + # ⚄♄✬, # # ◔➴# 44⊌# 63ᴴ# W hh# ri i # 㘼ᷴ# = # '98# # # + # Ju hhq# i hh# / # ➴ᎉ⸤㉨/ # ➰ჱ⊍⁜# ㎜㔘, # ⊌ⁱ# = # ✬ᯈ/ # ▜⃡/ # ⊌ቸ╤# ᴰ# றற# ⊌ⁱ# ■ᜭⱈ# = # ᯡ⃝# + 84709<7# <;<5, 1 # # # # # ⱐඌ# + # 8470;9:# 948<, 1 # # # # # # # # # # # # # # # ⅑❜╨# + # 8470;;<# 57:3, # ⊍ኩ# = # ♨# EET1 # + # ജ# = # ⃔⓵⟅, # ᩜ㉨ᥜ╬1 # ⊌ቸ╤# ಘ㒴㘼1 # # # 㘼❕# ⅑❜╨#