The Pill Magazine 06 by The Pill

+ over 350 Products Product Reviews

Page 05

+ LIVIGNO CABLE PARK Interview

Page 23

+ SEQUENCE WINTER WEEK + ACCROSS THE BOARDER + DRAKE X SEQUENCE Interview

Page 23

Nuovi Brand Esteri

Page 20

Collaboration Binding

Page 05

Issue n.6 Spring 2012 Free Press

ISPO PRODUCT PREVIEW

PRATO NEVOSO Spot Check

Season 12-13

Page 23

JIBBER GENERATION Style Hunting

Page 08

Page 18

FIAT FREESTYLE TEAM Interview

ECO PRODUCTS Style Hunting

Page 19

Page 22

burton.com facebook.com/BurtonEurope

Rider Service Europe: 00800 287 866 13 (tollfree)

EDITORIALE DIRETTORE Denis Piccolo

EDITORE Paolo Salvatore

EDITORE Cristiano Murio

COORDINAMENTO Enrico Santillo

denis@jpgedizioni.com

murio@jpgedizioni.com

ART DIRECTOR George Boutall

paolo@jpgedizioni.com

enrico@jpgedizioni.com

RICERCA Antonio Isaia

george@jpgedizioni.com

WEB LIKEMILK.COM Enrico Santillo | enrico@jpgedizioni.com PHOTO SENIOR Roberto Bragotto & Lorenzo Belfrond DIRETTORE COMMERCIALE Paolo Salvatore | paolo@jpgedizioni.com CONTATTI ESTERI Martina Minetti FOTOGRAFI & FILMER Denis Piccolo, Murio, Andrea Rigano Cristian Scalco, Alessandro Belluscio Gianfranco Battaglia COVER Nicolas Muller by Denis Piccolo Ruggero Naccari by Alessandro Belluscio Stefano Bergamaschi by Denis Piccolo Passo Rolle by Lorenzo Belfrond Stefano Munari, Filippo Kratter, Daniel Cardone & Roby d’Amigo by Lorenzo Belfrond EDITORE JPG edizioni Via Colle di Andromeda, 4 65016 MONTESILVANO (PE) Tel. (085) 9151471 - Fax (085) 9151230 P.IVA: 01875110684 www.likemilk.com benvenuti@jpgedizioni.com STAMPA Grafiche Ambert Verolengo - TO - 011.2495371 DISTRIBUZIONE FreePress Sequence Snowboarding rivista mensile registrata al tribunale di Pescara il 14/05/2003 al numero 173/5

Ormai siamo entrati nella fase di fine stagione, quella fase dove già si incomincia a pensare e a parlare della prossima. Lo si fa cercando sempre nuove soluzioni, nuove idee e nuove speranze. Stimoli che servono sempre più a crescere ed a migliorare nel lavoro, il proprio di lavoro. Indipendentemente dal vostro ruolo, tutti noi sappiamo benissimo anche se a volte facciamo finta di niente, che questo lavoro fa parte di noi. Quando dico il proprio lavoro, mi riferisco sia alla parte pratica, sia a quella meno pratica. La parte pratica è svegliarsi la mattina arrivare in ufficio o in negozio e tornare a casa la sera, fare quelle 8 o 10 classiche ore e chiudere la serranda. La parte meno pratica è sicuramente quella che ci fa lavorare ancor di più, il pensiero. Il pensiero fisso di risolvere problemi, trovare soluzioni, ed in più il pensiero di non riuscire mai a staccare la mente dal lavoro. Sono sicuro che è già capitato anche a voi di mangiare, sonnecchiare, guidare o lavarvi i denti pensando e pianificando il da farsi. Non possiamo farci nulla, è una sorta di rapporto amore e odio che a parer mio, fortunatamente ci tiene vivi. Con questo mio edito ho scelto di farvi capire il mio punto di vista a riguardo di questo mondo così divertente, stressante, gratificante ed insoddisfacente. Proprio così un continuo di alti e bassi, che non potrà mai cambiare, perchè è proprio questo sali e scendi così bizzarro, il segreto del successo. Abbiamo scelto di impostare il numero 6 di The Pill in manie-

Ciao George, parlami della scelta dei colori... Io sono un grande amante dei dolci e del cioccolato fondente con la menta, la combinazione che preferisco in assoluto. Per cui quando mi è stato chiesto di disegnare un attacco, ho potuto finalmente esprimere il mio sogno nel cassetto, fare una Color Way al gusto di menta e cioccolato.

Per questo tutto l’esterno è nero, con un leggero effetto spazzolato, mentre l’interno ha un bel colore acceso che presenta un Pattern composto da tutte le migliori grafiche contenute nei numeri passati di Sequence. Se ti metti a guardare attentamente potrai scoprire un sacco di frasi e disegni divertenti, tutti rigorosamente fatti a mano!

Invece per quanto riguarda la grafica cosa mi dici? Ho voluto creare una miscela tra eleganza e divertimento.

Come mai è stato scelto di collaborare con il marchio Drake? Drake è una delle realtà italiane che si è fatta no-

ra tale da poter ringraziare tutti voi, quelli che nel loro piccolo danno sicuramente un ottimo contributo a questo mondo. Un esempio è senz’altro la nostra rubrica ecologica, dove importanti brand del settore snowboard hanno esposto i loro prodotti eco, e dove all’interno troverete una curiosa intervista fatta a Nicolas Muller. Simone Zannerini il nuovo volto del Fiat Freestyle Team, quel gruppo di talenti italiani che oltre a regalarci soddisfazioni in ambito sportivo, regalano continui sorrisi ed insegnamenti a tutti noi. Come non poter poi citare la rubrica “Ispo Product Preview”, dove all’interno troverete una vasta selezione di prodotti relativa alle collezioni del prossimo anno. Altri esempi possono essere la rubrica “Jibber Generation”, dove un focus sul maggiore trend del momento potrà sicuramente incuriosirvi. Ecco che arriva anche la mia preferita, “Killer Collaboration”, un’intera pagina caratterizzata dalle più curiose collaborazioni tra brand, artisti, snowboarder e quant’altro. Insomma questo è il nostro ringraziamento per tutti quei pensieri quotidiani che sono fonte di un’assortimento di idee geniali, che ci danno lo stimolo per rendere The Pill ancora più colorato, curioso ed attento alle tematiche più importanti. Text: Enrico Santillo

tare a livello internazionale e che attualmente si sta muovendo nel modo giusto. Sequence Snowboarding è una rivista italiana, i nostri contenuti sono completamente italiani e quindi quando è arrivato il momento di fare una collaborazione, non potevamo che scegliere il Made in Italy.

DRAKE X SEQUENCE

Credi che l’aspetto grafico di un’attacco sia importante quanto quello di una tavola? Personalmente gli attacchi li preferisco visivamente più semplici e magari più ricercati nei materiali e nei dettagli, mentre la tavola deve avere una grafica forte e di impatto. Questo non significa che ci sia meno lavoro dietro ad un attacco rispetto ad una tavola. E’ sicuramente un lavoro differente, chiamiamolo di finezza.

Come avrete ben capito, è tempo di collaborazioni o almeno il futuro si sta indirizzando verso questa strategia di marketing. Il magazine Sequence Snowboarding e il brand Drake, hanno scelto di sviluppare una curiosa rivisitazione dello storico modello di bindings “SuperSport”, andando a collaborare sull’aspetto grafico. George Boutall nel ruolo di Art Director del gruppo JPG Edizioni, è il designer che ha dato sfogo alla sua creatività in questo progetto, per questo abbiamo deciso di fargli alcune semplici domande a riguardo...

L’attacco “SuperSport” di Drake è considerato come il modello top di gamma del brand italiano. La sua nuova base Omnichrom Light, caratterizzata dal Drake Bridge Design in alluminio completamente alleggerito permette un’eccezionale trasmissione di energia, una perfetta conduzione ed un precisissimo controllo, senza peso in eccesso. L’Highback Biomap in Uretano ed il Plaxmol Hell Cushion Dampening permettono di godere del massimo comfort mantenendo una netta trasmissione degli impulsi inviati alla tavola. I pompanti in alluminio Mach 5 portano il “SuperSport” ad un livello tecnico ancora più avanzato grazie all’estrema velocità di chiusura degli strap. L’attacco è stato concepito per snowboarder di livello avanzato, che necessitano di elevate prestazioni in ogni situazione.

Collaboration Binding

Text: Enrico Santillo Baseplate: Omnicrom light Interface: Lighter Damperning: Plaxmol heel cushion Highback: Urethane Highback Ankle Strap: Comfit, Gran Turismo Toe Strap: Ultrathin Buckles: Mac 5 Disc: Classic Prezzo retail: 229,00 euro

|05

PRODUCTS

NEWS

PIRELLI

KILLER COLLABS A cura della redazione JPG Edizioni

THE DAILY PILL

BURTON

Una collaborazione davvero curiosa e sicuramente unica è questa tra Burton Snowboards ed il marchio italiano produttore di pneumatici Pirelli. Un set-up completo composto da boards, bindings e boots che verrà messo in vendita dal prossimo Agosto 2012 in alcuni rivenditori selezionati Burton Snowboards e presso il Concept Store “Pirelli” di Corso Venezia, a Milano. Design e colori ispirati alle corse “motorsport” degli anni ‘70 influenzano questa collaborazione. Il modello di scarpone “ION” sarà caratterizzato da una suola in gomma realizzata da Pirelli, composta da una mescola ed una forma ispirata al grip dei pneumatici da neve. La tavola da snowboard “Mistery” è la tavola più leggera mai prodotta fino ad oggi da Burton, mentre per gli attacchi, è stato rivisitato il design del modello “Diode” con tecnologia EST. www.burton.com 01, 04 Pirelli x Burton “Mistery” board 02 Pirelli x Burton “Diode” bindings EST 03 Pirelli x Burton “ION” boots

A cura della redazione JPG Edizioni

BREO DISTRIBUTORS SEARCH 01

KELLY SLATER VINCE IL SUO 4° LAUREUS AWARD

BLAST! DISTRIBUTORE PER STEREO SKATEBOARDS

Amer Sport, società madre di Salomon e Bonfire, annuncia l’acquisto del brand Nikita per una cifra non ancora dichiarata. Per ora sappiamo solamente che il fatturato netto del brand si aggira intorno agli 8 milioni di euro l’anno. Info: www.nikitaclothing.com

COMPLETE TECHNIQUE NIKE SNOWBOARDING

BKRW

01,02 Nike Zoom Force 1 American Eagle

WK INTERACT

OAKLEY SNOW NEW GLOBAL SPORTS MARKETING MANAGER

OAKLEY

Continua la collaborazione tra il brand statunitense Oakley e Black Rainbow Shop. Dopo la rivisitazione del modello di occhiali Frogskins, Oakley e BKRW hanno deciso di collaborare ancora una volta. Un’edizione limitata che vedrà in commercio solamente 30 esemplari del modello rivisitato di snow goggle “Crowbar”, disponibili esclusivamente presso lo shop Black Rainbow. www.bkrw.com | www.oakley.com

Rivestiti in color oro e design ispirato alla saga di cartoni animati “I Cavalieri dello Zodiaco”, gli scarponi “Nike Zoom Force 1 American Eagle” sono divenuti dei veri e propri oggetti del desiderio. Disegnati da Osamu Koyama. www.nikesnowboarding.com www.completetechnique.com

Il marchio Breo produttore di headphones e accessori è in cerca di un distributore per l’Europa. Non perdete questa occasione, scrivete all’email distributorswanted@ breo.com

CHANEX OUTERWEAR DISTRIBUTORS SEARCH

RIDE

Lo streetartist francese WK Interact è l’autore della grafica di questa capsule collection di Ride Snowboards composta da tre unici prodotti in edizione limitata. www.ridesnowboard.com Chanex Outerwear è in cerca di un distributore o di un General Agent per i seguenti stati europei. Svizzera, Francia, Italia, Spagna, Finlandia, Svezia, Danimarca, Belgio e Inghilterra. www.chanex-outerwear.com

01 15K Newport Jacket & Slim Fit Westlake Pant 02 DH2 Snowboard

Il leggendario surfista 11 volte campione del circuito ASP Kelly Slater, è stato eletto per la quarta volta “Laureus Action Sportsperson of the Year”. I “Laureus World Sports Award” premiano ogni anno i migliori sportivi ed i ricavi ottenuti dalla cerimonia di consegna, vengono devoluti alla fondazione “Laureus Sport for Good” che supporta 91 progetti sportivi di carattere sociale in 34 paesi al mondo. Info: www.laureus.com

Blast! Distribution diventa il distributore ufficiale del brand californiano fondato intorno agli anni ‘90 dall’attore protagonista della serie “My Name is Earl” Jason Lee e dal suo amico Chris Pastras. Oltre alla produzione dei classici skateboard, la company americana propone sul mercato un recap dei “Banana Skateboard”, chiamati “Vinyl Cruiser”. Info: www.blast-distriution.it

IL BRAND LOVE IN ITALIA

AIRHOLE ARRIVA IN ITALIA Dopo aver lavorato con i più grandi colossi della scena snowboard mondiale come Burton e DC, Zack Dalton assume l’incarico di Global Sport Marketing Manager di Oakley.

FIAT QUBO TREKKING NITRO

AERIAL 7 DISTRIBUTORS SEARCH

BURTON 02

SPY OPTICS

HERSCHEL

Spy Optics collabora con il brand “Herschel Supply Co.” fondato nel lontano 1900 da Alexander Cormack, in Scozia. Una collaborazione ispirata all’abbigliamento vintage montano, miscelato con le tecnologie e le forme moderne proposte da Spy Optics per la stagione 2012/2013. www.herschelsupply.com www.spyoptics.com

HOLDEN

STUSSY

Holden e Stussy collaborano insieme per la collezione autunno inverno 2012 caratterizzata da dettagli che richiamano il design delle vesti militari americane. Composta da 5 prodotti, questa nuova collezione vi darà modo di indossare capi altamente funzionali e dalle linee originali, realizzati grazie all’esperienza del brnad Stussy, ispiratosi alle varie culture del mondo boardsport, e quella di Holden per quanto riguarda la tecnicità dei propri capi. www.holdenouterwear.com www.stussy.com

RECON INSTRUMENTS

Friend Distribution è il nuovo distributore italiano del brand AirHole. “Face Masks” dallo stile unico, che proteggono il viso dalle condizioni meteo più estreme che caratterizzano l’inverno. John Jackson, Lauri Heiskari, Ikka Backstrom, Mikey Rencz sono solamente alcuni dei nomi appartenenti al loro team. Info: www.airhole.ca

PINK FLOYD

Per la stagione 2012/2013 Burton Snowboards, propone sul mercato all’interno della linea Restricted, il modello di tavola “Whammy Bar”. Un’omaggio alla famigerata band britannica Pink Floyd, con un grafica che riproduce la cover dell’album “The Dark Side of the Moon”, uno dei più grandi successi musicali di sempre, con 49 milioni di dischi venduti in tutto il mondo. www.burton.com

SMOKIN SNOWBOARDS ARRIVA IN ITALIA

L’azienda californiana Aerial 7, di cui vi abbiamo proposto alcuni prodotti nello numero precedente, è in cerca di un distributore per i seguenti stati europei. Francia, Spagna, Portogallo, Svezia, Danimarca, Italia, Polonia e Russia. Per info: roman@aerial7.com

SUTSU DISTRIBUTORS SEARCH

Nasce una nuova versione dell’autovettura free space di FIAT. Lo spirito “Outdoor” del Fiat Qubo si mescola perfettamente con i dettagli del Kit Nitro. Una collaborazione nata dalla partnership iniziata nel 2009 che ha visto Fiat Qubo divenire l’auto ufficiale del team Nitro Road Warriors. Barre trasversali, Roof Box porta snowboard, cerchi in lega da 15”, ed una tavola Nitro “Haze” sono gli accessori che caratterizzano questa nuova versione.

TRAVIS RICE FIRMA CON UNION BINDINGS

Friend Distribution è il nuovo distributore italiano di Smokin Snowboards. Brand indipendente con sede a Sparks in Nevada, è da ben cinque anni presente nelle categoria di tavole classificate con la sigla di “Good Wood” da Transworld Snowboarding. La gamma offre 4 tipologie di Camber: Traditional, Flat, Clash e Dirt. Info: www.smokinsnowboards.com

Sutsu è un’azienda giovane che propone sul mercato abbigliamento streetwear dal design unico ed originale. E’ in cerca di un distributore per la Spagna, il Portogallo, l’Italia, la Scandinavia ed il Belgio. Info: sales@sutsu.com

Union Binding Company è orgogliosa di dare il benvenuto nel proprio team a Travis Rice. Sicuramente uno degli snowboarder più importanti della scena mondiale, è pronto per dare il suo notevole contributo alla Union Binding Family. Info: www.unionbindingcompany.com

“Love è un brand austriaco nato qualche stagione fa dalla mente geniale di Seppi Scholler e da un collettivo di rider tra cui Marc Swoboda, Markus Keller, Thomas Feuerstein ed altri. Seppi da molti è definito come uno degli ultimi hippie della scena snowboard europea.Un personaggio carismatico e multitalentuoso. Lui è un pro snowboarder, un fortissimo skater, un videomaker, un attore ed un etico uomo d’affari (tutta la produzione Love è fatta in Polonia presso aziende che rispettano i diritti dei lavoratori). Da alcuni mesi Love viene distribuita anche in Italia, per informazioni visitate il sito www.lovedistribution.at o la pagina FB LOVESkateSnowboardClothingITALY.”

EVERGREEN DESIGN HOUSE LAUNCHES WEBSITE

HURLEY SCEGLIE BLUE DISTRIBUTION

SMITH OPTICS

Basate sul sistema “Android”, queste speciali snow goggle vi daranno modo di vedere informazioni in tempo reale direttamente sulla vostra lente. Il dispositivo “MOD Live” è provvisto di una versione del sistema operativo Android, capace di collegarsi ai vostri smartphone con OS Goggle e dotata di GPS, accelerometro, giroscopio, altimetro e sensori di temperatura. I vostri salti verranno scansionati in tempo live e descritti in ogni loro caratteristica, come l’altezza ed i gradi della rotazione. Inoltre verrete a conoscenza dei chilometri percorsi, della velocità, della posizione dei vostri compagni di avventure (dotati dello stesso equipaggiamento) e delle mappe dei circuiti di vostro interesse, grazie ad un potente database. www.reconinstruments.com | www.smithoptics.com

AMER SPORTS ACQUIRES NIKITA

Uno dei brand più importanti della scena californiana sceglie l’azienda veronese Blue Distribution come distributore italiano. Hurley è un brand che accoglie interamente la cultura giovanile tramite il surf, l’arte e la musica. La filosofia originale di Bob Hurley è rimasta la stessa sin dalle origini. Hurley è e sarà sempre un microfono per i giovani. Info: www.bluedistribution.com

La Design House con base a torino si propone come agenzia di Design e Comunicazione specializzata nel mondo degli board sports avendo già lavorato per clienti come Nitro Snowboards, Rough Snowboards, Fiat Freestyle Team e Sequence Magazine. Da sempre si distinguono per il loro stile “fatto a mano” inconfondibile. Andate a vedere voi stessi i loro lavori sul nuovissimo sito www.evergreendesignhouse.com

|07

ISPO PRODUCT PREVIEW

DBK x 32 Collection

Adidas

Davvero inarrestabile la crescita e diffusione del brand Thirty Two, da anni leader nel settore boots ma sempre più presente anche nell’outerwear e negli accessori. Il 2012/2013 segna alcuni importanti passi in avanti come l’ingresso nel team del fenomeno Chris Bradshaw, l’introduzione di una gamma outerwear per le donne ed a completare il tutto una fantastica collaborazione con il brand di skate DGK. La personalizzazione della linea riguarda diversi best seller come lo scarpone Team2, ben due modelli della giacca Shiloh 2, il pantalone Blahzay, felpe, calzini e guanti! Per coloro che amano la skate street culture non resta che vestire DGK x 32 Collection!

La nuova pinner permette una visione perfetta per tutti gli appassionati di bike, snowboard e sci: la presentazione della nuova ed elaborata maschera pinner adidas eyewear, annuncia l’arrivo sul mercato di un prodotto di qualità decisamente elevata, con un eccellente rapporto prezzo/prestazioni. L’inizio del 2012 segna l’arrivo di pinner, new entry nella gamma di maschere adidas eyewear. Dedicata agli appassionati di mountain bike, motocross e sport invernali, la nuova maschera racchiude in sé tutti i requisiti essenziali per una visione nitida in condizioni estreme, su piste o percorsi, grazie a lenti di ottima qualità, vestibilità perfetta e design robusto dai tratti spiccati. www.adidas.com/eyewear

Spy

Level

Drake & Northwave

Spy Platoon Aloha Snow Goggle Marco Feichtner Pro Model Legend

www.thirtytwo.com www.friendistribution.it

ISPO PRODUCT PREVIEW A cura di Enrico Santillo

Spy + The Seventh Letter + Pose

Pinner

Apo

Bastard

Artec

Hostile

DF2

Supersport

Squad Prime

Fastec Prime Alu

Bullit

Jones

Ride

Salomon

Volkl

L’Ispo di Monaco è ormai divenuto da anni l’appuntamento per eccellenza, dove poter incrementare il proprio business indipendentemente dall’essere negoziante, distributore o brand. Tra i soliti, pretzel, stinchi di maiale, wurstel e birrette, l’aria che si respira sotto quei capannoni risulta sempre positiva e speranzosa. Un’appuntamento dietro l’altro, una raffica di parole che spesso poi non rimangono solo quelle. Chi compra e chi vende, l’Ispo è una vera piazza di idee, nuovi progetti e anche nuovi rapporti lavorativi. In queste pagine troverete una capiente somma di prodotti della prossima stagione, selezionata esclusivamente per voi. Dai brand italiani fino a quelli esteri, verrete ricoperti dalla testa ai piedi... Talent

Horsefeathers

Bird

Bataleon

Have

Devil Pop

Billabong

Dirty Dave

Hovercraft

Volcom

Smith

Special Blend

Smith I/OX Snow Goggle

Disaster

Disaster Gulli Gudmundsson Pro Model

Shout Mastic

Fivep Dark Blue Denim

Forum

Elan

Blow Jacket

Yes

Beaconlnsulated Jacket

Smith Gage Helmet

Chelsea Black Women Snow Jacket

Ripped Man Snow Jacket

Volcom Temper Windbreaker multicolor

Zimstern

Horsefeathers Haris jacket

Flux

DS 30

El Grande

Kitchen Sink

Manual Mini

Spinster

Rifle Oxford Women Snow Pant

Typer Man Snow Pant

|09

ISPO PRODUCT PREVIEW

SIGNAL SNOWBOARDS

PARK SERIES

ROCKER SERIES

Twin Tip pura, disponibile in costruzione camber o flat. Ispirata all’episodio ETT “Boombox” presenta inserti di nastro magnetico delle musicassette sotto il topsheet.

Sunset of cali

l creativo brand californiano presenta la nuova collezione. Le tavole artigianali, made in California sapranno soddisfare qualsiasi vostra esigenza e, divertirvi in ogni situazione. Attenzione, creano dipendenza al primo utilizzo.

BURTON SNOWBOARDS

OG SERIES

Le Rocker Signal ti permettono di scegliere quanto rocker avere sotto i piedi grazie alle versioni rocker e rocker light. Le nuove grafiche combinano lo style tradizionale delle Rocker a quello della Dartboard vista su ETT.

Le Original Series trasudano creatività. I topsheet dipinti a mano, le solette molto veloci e un flex progressivo le rendono uniche nel loro genere. Ideali per alte velocità, big air, rider con un piede esigente. Twin tip direzionale, disponibile in versione camber tradizionale o in versione flat.

Go Big or Go Home Burton Snowboard come al solito ha scelto di fare le cose in grande durante la fiera dell’Ispo di Monaco, ovviamente noi abbiamo potuto selezionare solamente alcuni prodotti, per offrire un piacevole assaggio di quello che sarà la gamma 2012/2013. DISTRIBUITO DA Sport Agency s.r.l. Via Nuova Vallassina, 23 | 20035 Lissone (MI) www.burton.it 01

JAKE OG

VITA SERIES

Solo in misura 151, identica all’ OG Series, con grafica ispirata ad uno dei rider più innovativi in circolazione. Camber o flat

EPIC

GEOMETRY La new entry della gamma. Un mix tra oldschool e modernità grazie allo shape retrò unito alla tecnologia wavelenght. Il topsheet è in legno laminato dipinto a mano, come la tavola dell’episodio ETT Netherlands and Kidwell. Disponibile anche in colorazione “Dave Lee 156” ed in versione Split! La neve fresca non è mai stata così bella da surfare.

Le Vita Series sono in grado di soddisfare ogni donna. Potete scegliere tra Vita Park, Vita Rocker e Vita Wavelenght. Queste tavole sono costruite con gli stessi ingredienti di fascia alta come le loro controparti, ma hanno una geometria adattata al meglio per una rider. C’è un diluvio di colore per queste purosangue.

12 01 Mystery 02 Antler 03 Custom Flying V 04 Joystick Wide 05 Super Hero 06 Vapor 07 Diode Est Binding 08 Genesis Est Binding 09 Malavita Est Binding 10 Mission Binding 11 Cobrashark Binding 12 Bootlegger Binding 13 SLX Boot 14 ION Boot 15 OX Boot 16 AK 2L Stagger Jacket 17 3L Hover Pant 18 2L Hellbrook Jacket 19 The Jeans Pant

U.C. Distribution S.r.l. Via Luigi Abbiati, 13 | 25025 Brescia | Info@ucdistribution.it 05

BENCH

From the UK withstyle L’azienda made in UK Bench, sceglie di sbarcare sul mercato italiano anche con una parte della sua collezione snowboard. Uno stile giovane dal design prevalentemente sobrio, caratterizza i capi della linea snowboard Bench distribuita in Italia da Interga Distribuzione.

Becky Block Jacket

Christie Cracker Jacket

Snow Sally Jacket

Waterproof: 5.000mm

Breathanility: 5.000 g/m2

Rocket Fabric

Branded Taffeta Lining

Check It Out Jacket

Cargolina Pant

Templetor 2 Pant

Waterproof: 5.000mm

Breathanility: 5.000 g/m2

Sky Fabric

Rocket Fabric

Branded Taffeta Lining

Cargoley pant

Bam Bam Jacket

Check It Out B jacket

Waterproof: 5.000mm

Breathanility: 5.000 g/m2

RippetyFlip Fabric

Rocket Fabric

RippetyFlip Fabric

Branded Taffeta Lining

TEAM GULLWING

Più reattiva e docile che mai, la Team Gullwing è la All Mountain Freestyle Nitro per eccellenza. Da sempre fulcro della collezione Nitro torna quest’anno con un Camber Gullwing più accentuato ed un nuovo profilo reflex dell’anima, che rimane una Powercore in Pioppo a piena lunghezza. Directional Twin maneggevole e performante la Team Gullwing è la scelta giusta per tutti i rider “Allround” che strizzano un occhio al jibbing o che prediligono il fuoripista alla pista! Disponibile nelle misure 152, 155, 157, 159 e 162 in larghezza standard e nelle misure 157, 159, 162 e 165 in larghezza Wide.

CINEMA

La nuovissima “Cinema” è una tavola dall’ottimo rapporto qualità prezzo e dalle performance di riding sorprendenti, adatta ad ogni tipologia di rider. Shape True Twin, Camber Gullwing, sciacratura radiale, laminati biassiali in Fiberglass, anima in legno rinforzata a piena lunghezza. La “Cinema” è indicata per tutti i rider alle prime armi ma anche rider di medio livello che cercano una All Mountain tranquilla con spiccate doti Freestyle. Disponibile nelle misure 152, 153, 156 e 158 in larghezza standard e 153, 156, 159, 162 in larghezza Wide.

FACTORY SERIES

Anche per la prossima stagione Nitro ha preso i suoi Shape di maggior successo e gli ha elevati ad il massimo livello in fatto di tecnologia e costruzione. Leggere, reattive, precise queste tavole meritano di essere provate sul campo. Quest’anno gli Shape scelti da Nitro sono stati quelli della Fate 150, della Rook 156, della Tema 159 e della Pantera 163 per tutte l’anima è la nuovissima Koroyd Hybrid che combina inserti di leggerissimo Koroyd e legno di Pioppo selezionato. Altre caratteristiche tecniche della serie Factory sono il Camber Standard, laminati Diamond con fibra di carbonio, inserti in Kevlar, lamine Railkiller e una velocissima soletta estrusa infusa di sciolina a livello nanomolecolare.

SPELL

La “Spell” è la nuovissima tavola Nitro per le ragazze che amano il park. Destinata a diventare una delle tavole favorite dalle rider più progressive la “Spell” ha uno Shape True Twin, Camber Zero, lamine Railkiller ed il nuovissimo profilo Whiplash per un’incredibile “Ollie Power”. La “Spell” è disponibile in 4 misure: 142, 145, 148 e 151.

ROOK

Questo ormai leggendaria True Twin Zero Camber di Nitro ha vinto nelle ultime stagioni diversi premi come miglior tavola e soprattutto sta riscuotendo un sempre più largo successo dal pubblico. Morbida ma dal pop eccezionale, queste le sue caratteristiche principali. Novità per la prossima stagione un rinforzo centrale in carbonio ed il nuovo profilo Whiplash dell’anima, che riduce lo spessore dell’anima tra gli inserti e lo maggiora verso punta e coda e per ollare senza limiti. Disponibile in 4 misure 152, 154, 156 e 158.

NITRO SNOWBOARDS

Glam rock & psychedelic make up Nitro presenta la sua linea di tavole graficamente molto particolari, un remake che riporta ai fine anni ‘70 in Inghilterra, quegli anni artisticamente ambigui e ribelli all’eccessiva serietà dell’epoca.

NITRO DISTRIBUTION ITALIA Via Aldo Moro 51, 38062, Arco TN tel: 0464 514098 | fax: 0464 514099 email: nitro@nitro.it | www.nitro.it www.nitrousa.com

The PHANTOM

Il “Phantom” è un attacco leggerissimo scelto dalla maggior parte dei pro rider Nitro. Design progressivo con una spiccata inclinazione Freestyle ideale per un riding All-Terrain. È caratterizzato dal telaio FTI Evo 2 Air con nuovo Mini Disc a regolazione del passo micrometrica, sistema di ammortizzazione Raiden Dual Air (il più ampio sistema di Dampening in commercio), l’originale e super performante Highback Asym X-Beam, Strap sulla caviglia profilato con taglio Asym Ergo, Strap sulla punta del piede Revert Window, cricchetti in alluminio forgiato Speedwheel con sistema di allineamento LSD.

The ZERO

Lo “Zero” è l’attacco Nitro per tutti i rider che vogliono uno Skate Feel e performance Freestyle in tutti i terreni. FTI Air Chassis con il nuovo Mini Disc a regolazione micrometrica, sistema di ammortizzazione Air Dampening, Highback dal Flex asimmetrico e tantissime altre caratteristiche tecniche che lo rendono un attacco performante dall’ottimo rapporto qualità prezzo. Lo “Zero” è disponibile nella taglia M (perfetta per scarponi dal 25 al 28,5 mp), e nella taglia L (per scarponi dalla 29 alla 32 mp), ha un Response di Flex 6 ed è disponibile nei colori black, acqua, dirty lime e white.

BRITSPORT SRL Via Julius Durst 20/A | 39042 Bressanone | info@britsport.it

10|

|011

ISPO PRODUCT PREVIEW

ROUGH SNOWBOARDS

Do It Yourself

Rough Snowboards ha scelto di sorprendere i visitatori dell’ISPO 2012, con una collezione composta da ben 4 linee di boards. Parliamo delle linee chiamate Foundation, Revolution Artist, Experimentation e Garbage.

SHRED

Foundation Series

La linea per cui Rough Snowboard è apprezzata da ormai 3 anni da tantissimi riders. Dalle caratteristiche tecniche adatte ad una vasta tipologia di pubblico, per via della sua versatilità che rende le tavole Fondation perfette per i rider più e meno esperti. Inverted Camber (Rocker a raggio singolo) e anima Anti Shock sono le tecnologie principali.

Gold Medalist Shred è il marchio appartenente al famoso sciatore americano medaglia d’oro Olimpica e mondiale Ted Ligety. Il brand mostra lungimiranza nelle sue ottiche, offrendo una nuova doppia lente torica nella sua collezione 2012-2013. Grazie alla tecnologia brevettata “No Distorsion” sviluppata da Shred, la doppia lente torica può adattarsi alle pressioni di diverse altitudini senza distorsioni. Le molecole d’aria sono libere di passare attraverso il filtro rosso permeabile all’aria ma non all’acqua, mantenendo così le superfici della lente interna ed esterna parallele in ogni condizione, impedendo allo stesso tempo l’accesso all’acqua e all’umidità.

01 Hotdog 146 02 Lighter 149 03 Spray Can 152 04 Army Knife 155 01

Revolution Artist Series

Nuova linea freestyle per chi dalla propria tavola vuole il massimo su ogni struttura del park. Ottima sui kickers e fantastica in fase di jibbing, questa linea risulta tecnicamente più elevata rispetto alla linea Foundation, nonostante il feeling immediato che si crea al primo approccio. Le grafiche sono state realizzate da tre diversi artisti italiani. Creepy King è un illustratore e fumettista; Mirandola è illustratrice e pittrice; Davem è pittore, musicista e snowboarder. Tech: True Twin Tip, Whole Quality Wood, Pure Rocker e Super Press Tip.

01 Creepy King 151 02 Mirandola 153 03 Davem 156

Experimentation Series

ROUGH DISTRIBUTION info@roughsnowboards.com www.roughsnowboards.com

Travis Rice è sicuramente la punta di diamante del brand Libtech, grazie ai suoi video capolavori il brand americano è riuscito a dimostrare a tutto il mondo le potenzialità dei suoi prodotti. Distribuito da Holysport Str. Provinciale 231c - 55041 Camaiore LU tel 0584 913743 - fax: 0584 913714 info@holysport.com - www.lib-tech.com

GNU SNOWBOARDS Lo snowboard team di Gnu non passa di certo inosservato. Grandi nomi e personaggi come Danny Kass, Forest Bailey, Mike Olson e Mathieu Crepel ne fanno parte. Distribuito da Holysport Str. Provinciale 231c - 55041 Camaiore LU tel 0584 913743 - fax: 0584 913714 info@holysport.com - www.gnu.com

Garbage Series

La nuova linea che ha lasciato di stucco molti brand durante la sua presentazione. Rough ha scelto di progettare questa linea in Italia, per poi produrla in California. Caratterizzata dal sistema “Rough Cut Edge” con 6 punti di contatto lamina sulla neve, dal “Bamboo Sidewall” con speciali fianchetti in legno di Bamboo al posto dell’ABS e dalla tecnologia “hemp pop strip” che vede la fibra di canapa sostituire quella in vetro. Prestazioni ai massimi livelli, tenuta impeccabile, stabile in velocità e nessun limite di utilizzo. Decisamente la top di gamma Rough, stupisce per qualità tecniche e prezzo super competitivo. disponibile in 5 lunghezze 147, 150, 153, 155, 158cm.

LIB TECH SNOWBOARDS

Una collaborazione davvero interessante, che attirerà sicuramente i veri fanatici dello snowboard nazionale. Rough Snowboard dedica due grafiche davvero particolari alla crew italiani di jibber, Garbage Gang. Sul web ha già spopolato tra i più curiosi ed attenti rider italiani con queste grafiche dal vero stile inconfondibile! 01 Beer 151 02 Burger 154

Anomaly Action Sports Srl Viale Ancona, 26 30172 | Mestre (VE) | info@shredoptics.com 01

Travis Rice Series

Phoenix Classic C3 BTX

Il pro model dell’ormai divenuto super star Travis Rice, continua a sorprendere il mercato con tecnologie all’avanguardia e grafiche pazzesche. Caratterizzata dal sistema Magne-Traction e dal C2 Power Banana Tech, questa tavola rivestita completamente in basalto invece che con la classica fibra di vetro, saprà darvi il massimo nei terreni e nei pendii più disconnessi.

Total Ripper Series

Jamie Lynn ha disegnato la sua Power Banana per le alte velocità necessarie per affrontare gli enormi kicker in tutte le situazioni di terreno. Solida e stabile durante le fasi di pre e post salto grazie al sistema Magne Traction e pop incredibile dovuto dalla tecnologia C2 Power Banana Camber.

Billy Goat Split

Collaudata e perfezionata da Sammy Luebke, Eric Jackson, Blair Habenicht, Jakob Wilhelmson e Martin Cernik la nuova TRS saprà dominare i terreni più irregolari ed estremi. Il Banana Camber Combination vi garantirà le migliori caratteristiche come il galleggiamento estremo in powder in entrambe le direzioni, pop estremo e stabilità nei landing più aggressivi.

Metal Guru

Anni di studio sono stati fatti sulle montagne di Mt.Baker, la zona che detiene tutt’oggi il record del mondo di nevicate. La Billy Goat Split è un vero e proprio mezzo di trasporto che vi accompagnerà in salita e poi in discesa, in quelle che saranno le vostre incredibili giornate di powder.

Danny Kass

Il sistema EC2 Banana Magne – Traction vi garantisce il totale comando durante le vostre fasi di freestyle. Indipendentemente da dove vi troviate, la “Metal Guru” non avrà timore di nulla. Una tavola polivalente, ottima per il jibbing ma anche per il freeride. Design fatto a mano a basso impatto ambientale e prezzo incredibile!

La tavola del super eroe americano Danny Kass. Il sistema EC2 Banana Magne Traction è stato scelto da Danny Kass per avere la massima presa e stabilità durante gli atterraggi dagli enormi kicker, un’ottima manovrabilità sulle strutture da jibbing ed uno stile inconfondibile proprio come il suo!

12|

01 Edge Labirint Fire 02 Edge Type Blue

01 Fenom Snow Goggle 02 Hubble Snow Goggle 03 Q2 Snow Goggle 04 Wildcat Helmet 05 Gravity Helmet

“The one” Photochromic and polarized lenses

Eyes

Il best seller Out Of, una maschera che ha dimostrato di soddisfare i riders più esigenti in tutte le condizioni. Cambio lente in pochi secondi, ampio campo visivo, lenti sferiche doppie con trattamenti specchiante, Antifog, Antiscratch e idrorepellente, seconda lente da nebbia inclusa.

DOC

Helmets & Goggles

Distribuito da Holysport Str. Provinciale 231c - 55041 Camaiore LU tel 0584 913743 - fax: 0584 913714 info@holysport.com - www.lib-tech.com

E’ finalmente disponibile dalla stagione 2012/13 la nuova Edge, una maschera sviluppata sulla base del grande successo della Eyes. Il team di progettazione ha lavorato su fitting, ventilazione e stile creando una maschera che ha le carte in regola per diventare la nuova ammiraglia di casa Out-Of.

Le nuove lenti “The One” cambiano colore del filtro passando dal giallo in condizioni di scarsa illuminazione al nero in condizioni di elevata illuminazione. Ma sono anche dotate di un filtro polarizzante che elimina i riflessi indiretti in giornate assolate e aiuta a percepire la forma del terreno in condizioni di illuminazione piatta.

01 Eyes Medicine Red 02 Eyes Type Gold

QUIKSILVER

Helmet iperventilati ed ultraleggeri dal design interessante, e mascherine adatte ad ogni situazione atmosferica.

OUT OF

Edge

Out Of con questo nuovo modello punta al rilancio delle lenti cilindriche, ottime dal punto di vista di flessibilità, resistenza e ridotta esposizione agli urti. La DOC è una maschera con un campo visivo eccezionale, anche se confrontato con le più diffuse maschere a lente sferica o torica. Tutto questo grazie ad un’architettura innovativa appositamente sviluppata.

Wipeout

Il primo casco Out Of è semplice, sicuro e robusto, pensato per chi vuole girare in park o in backcountry in totale sicurezza. Prezzo accessibilissimo e qualità tecniche eccezionali.

Distribuito da OUT OF Via Dabbeni 110 | 25133 Brescia info@out-of.it

|013

ISPO PRODUCT PREVIEW

NIKE

CAPITA SNOWBOARDING

Just Do It Lo stile di Nike Snowboarding è sicuramente inconfondibile, i suoi prodotti ispirati al mondo streetwear regalano continue sorprese per gli amanti dei new trend. Un team da brividi composto da nomi come Nicolas Muller, Danny Kass e Gigi Ruf aiuta ancor di più la crescita esponenziale che ha avuto questo marchio negli ultimi anni. Louis Prima in una sua famosa canzone citava “My baby’s going on a trip to the moon”...vorranno fare lo stesso anche loro?

We Devour Everything

01 Birds of a Feather FK 02 Horrorscope 03 Totally FK’n Awesome 04 Dan Brisse Experience 05 Defenders of Awesome

California Sport continua a proporre sul mercato prodotti sempre più adatti alle richieste del giovane pubblico. distribuito da A4 Distribution srl Via Madriasco 5 | 23014 Delebio (SO) Phone: +39-0342-683494 | Fax: +39-0342-686496 info@a4distribution.it | www.a4distribution.it | www.capitasnowboarding.com

Freshdeck

Nato circa 3 anni fa, il progetto “Freshdeck” di DC prevedeva di donare un pop maggiore alle tavole da snowboard, simile a quello che caratterizza gli skateboard. Ad oggi il programma “snow” di DC è uno dei pochi del settore, che impronta lo sviluppo dei suoi prodotti, andando sempre a considerare lo skate come punto di riferimento. Questo studio risulta il più lungo nella storia del brand, un progetto che ha coinvolto team rider, product manager, tester e i tecnici della casa produttrice GST. Il prodotto finale risulta avere delle doti tecniche uniche, come il Topsheet realizzato con lo stesso legno usato per le tavole da skate, ovvero l’Acero canadese. Durante il processo produttivo il legno della superficie è impregnato con un liquido epos-

DC SNOWBOARDS

sidico. Il risultato è che l’anima di legno, le fibre di vetro e il topsheet sono fusi insieme e lavorano come un pezzo unico. Questo consente ancora più pop e più risposta nonostante la costruzione abbia un peso ridotto e con una lunghissima conservazione delle caratteristiche tecniche. Il liquido epossidico inoltre lavora per proteggere il legno cosi che non servono vernici di superficie per la finitura, rendendo la tavola più leggera e offrendo un’estetica tipica delle tavole da skateboard. FRESHDECK è un’esclusiva di DC, dal look e dal feeling assolutamente innovativo, derivante da una tecnologia mai vista su uno snowboard prima di oggi. 01 Torstein Horgmo 02 Devun Walsh 03 Ikka Backstrom 04 MLF

Le nuove tavole DC sono un vero mix letale tra snowboard e skateboard, lo confermano anche i loro team rider.

distribuito da CALIFORNIASPORT via Brunetto 100/102 | 10070 Cerreto di San Maurizio TO tel 011 9277943 | fax 011 9279448 | info@californiasport.it www.californiapost.info | www.dcshoes.com 01

04 01 Contact Pro 02 Contact 03 Rosa

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Vapen boots Zoom Force 1 boots Danny Kass boots Ites boots Kaiju boots Bellevue PRM jacket Gore Budmo Pant Gore Kampai Camo Jacket Rosewood Jacket Ruskin Pant

Sappiamo tutti che Travis Rice è entrato nel team, ma chi può dire che sia l’unica sorpresa?

distribuito da A4 Distribution srl Via Madriasco 5 | 23014 Delebio (SO) Phone: +39-0342-683494 | Fax: +39-0342-686496 info@a4distribution.it | www.a4distribution.it | www.unionbindingcompany.com

Distribuito da Nike Italy SRL Via Isonzo, 55 | Casalecchio di Reno (BO) Info: nikeaction.italy@nike.com 07

ARIETE SNOW GOGGLE

Italian Glance

Il marchio made in Italy Ariete ci presenta alcuni pezzi riguardanti la propria collezione 2013 composta da tre linee differenti. Mantis, Hawk Eye e Platinum. Indipendentemente dal design, queste snow goggle sono caratterizzate tutte da elementi comuni.

UNION BINDING CO.

Il telaio è composto da materiale in poliuretano flessibile anche a basse temperature, colori anti UV e chele per la trazione dell’elastico. La lente doppia a forma sferica è ventilata e specchiata, ha un sistema anti appannamento all’interno e protegge al 100% dalle radiazioni UV-A, UV-B, UV-C. La spugna ha una guarnizione sagomata a 3D composta da due strati. L’elastico ha una linea di silicone antiscivolo. Inoltre vengono tutte vendute con sacchetto in microfibra per la custodia della maschera, la pulizia della lente con tasca interna per custodire quella di ricambio.

The Whiteroom 01 Mantis NB Snow Goggle 02 Hawkeye Snow Goggle 03/04/05/06/07 Platinum Willow Snow Goggle

Tavola direzionale adatta agli amanti della powder più estrema. Il nuovo modello della “Whiteroom” saprà stupirvi grazie alle sue doti di galleggiabilità e controllo sui terreni più disconnessi.

Agent

La sua polivalenza non poteva che portarla a far parte della categoria All Mountain. Adatta per affrontare grossi kicker, discese in fresca ed alte velocità, questo modello è caratterizzato dal sistema di Camber chiamato “Mountain Pop Rocker”.

ROME SDS Massive & Destructive

Il marchio ideale per i rider che scelgono di dominare prepotentemente qualsiasi cosa si trovi sotto i loro piedi. Cemento, ferro e neve nessun timore di affrontarlo.

distribuito da OPTION srl viale Luigi Einaudi 17/19 » 00043 Ciampino RM tel 06 97606206 | fax 06 90214514 | info@option.it | www.option.it www.optiondistribution.blogspot.com | www.romesnowboards.com

D2 Snow Goggle

Maschera dal design interessante, si presenta con un sofisticato sistema anti appannamento chiamato “Super Anti Fog”. Il telaio è in poliuretano e la lente protegge al 100% dai raggi solari. 04

Il prodotto di punta della linea, progettato e testato nel backcountry del Colorado presso il centro di ricerca Dragon APX. La maschera APX ha dimostrato di resistere alle più dure ed estreme condizioni atmosferiche.

DRAGON ALLIANCE Un’esperienza quasi ventennale ha portato i prodotti ottici Dragon ad essere tra i più riconosciuti a livello mondiale. distribuito da OPTION srl viale Luigi Einaudi 17/19 » 00043 Ciampino RM tel 06 97606206 | fax 06 90214514 | info@option.it | www.option.it www.optiondistribution.blogspot.com | www.dragonalliance.com

Sandro Mentasti srl Via Macchi, 30 | 21100 Varese | www.ariete.com 06

14|

APX S Snow Goggle

|015

ISPO PRODUCT PREVIEW

FLOW SNOWBOARDS

Augmented Base Technology

Flow Snowboarding lancia sul mercato una nuova tecnologia di ultima generazione, l’ Augmented Base Technology; caratterizzata da un inserto in silicone posizionato nella zona centrale tra l’attacco posteriore e quello anteriore, che assorbisce gli impatti più aspri, ed inoltre riduce le vibrazioni dei terreni disconnessi.

Sick Since ‘96

Flow continua a stupire il mercato snowboard internazionale, con i suoi prodotti innovativi e tecnologici. Tavole dal design unico ed un team di talenti con a capo Scotty Lago, Flow snowboard sceglie di presentare 3 nuove ed importanti tecnologie appartenenti a flow fusion.

01 Flow Maverick 02 Flow Rush 03 Flow Canvas 04 Flow LTD Rush 05 Flow Shifty 06 Flow Velvet 07 Flow Era 08 Flow Jevel 09 Flow Quantum

distribuito da OBERALP S.p.a Via Waltraud Gebert Deeg 4 | 30100 Bolzano BZ tel 0471 242900 | fax 0471 200701 email info@oberalp.it | www.oberalp.it | www.flow.com 05

Active Strap Technology

Nuova e rivoluzionaria tecnologia per gli strap chiamata NASTY, che consiste in un sistema automatico di sollevamento della cinghia quando si apre e si chiude l’highback. Una notevole riduzione di attrito grazie ad uno spazio maggiore di gioco tra lo scarpone e la base dell’attacco, che rende la calzata comoda e veloce. 01 NX2 SE Bindings 02 NX2 GT Bindings 03 Flow NX2 RS 04 Flow M9 05 Flow Quattro 06 Flow The Five

Barefoot Technology

Flow collabora con Vibram per la riuscita di questo scarpone iperperformante. Il sistema B.F.T. (Bare Foot Technology) composto da 5 speciali cuscinetti in gel ed una forma ad estensione della vostra pianta del piede, vi garantiranno il massimo confort e la massima trasmissione degli impulsi dallo scarpone alla tavola. 01 Talon Boots 02 Hylite Boots 03 Rift Scotty Lago 04 Lotus

16|

STYLE HUNTING

JIBBER GENERATION

THIRTYTWO

Research: Enrico Santillo & Antonio Isaia

01 S.A.D. Beanies 02 86 FT X Joe Sexton Boots 03 TQ Jacket 04 S.A.D. Fleece 05 Wooderson Pants 06 Kermit Pants

ASHBURY

Lenti Carl Zeiss e design californiano. Un mix perfetto.

JP Walker, Ben Bilocq, Jon Kooley, Nima Jalali e molti altri super jibber fanno parte del team 32. Difficilmente il vostro stile potrà competere con il loro, ma sicuramente questi capi non vi faranno passare inosservati. www.thirtytwo.com

Style Hunting

Ormai è una certezza, il fenomeno dello street snowboarding si sta espandendo sempre più tra i giovani d’oggi. Una moda, una corrente ed una vera e propria disciplina legata allo snowboard, affermata ormai anche in Italia. Un consistente numero di snowboarders ha deciso di identificarsi in base al trend che caratterizza questa corrente, scegliendo di indossare capi tecnicamente meno adatti alle avverse condizioni meteo dell’inverno. Un modo vero e proprio di identificarsi in quella tipologia di riders al di fuori dai classici target da snowboarder; quelli che il ferro e i jeans stretti, non possono nemmeno guardarli da lontano. Ovviamente le aziende di settore non hanno potuto far altro che adeguarsi, accontentando le esigenze e le richieste della così detta “Jibber Generation”. L’outfit degli appartenenti a questa nuova generazione, è principalmente composto da giacche in pelle caratterizzate da un fit slim, camicioni che richiamano gli abiti workwear, pantaloni skinny e zuccotti “fisherman”. Chi sceglie di farlo miscelando un pò gli stili, abbinando felpe di taglia a doppia “X” con pantaloni stretti. Abbiamo fatto una ricerca con l’intento di scovare solamente una piccola parte dei tantissimi prodotti offerti dai brand del settore, proponendovi anche, alcuni capi di una delle più importanti crew di jibber in Italia. Garbage Gang.

www.ashburyeyewear.com 01

01 Kaleidoscope Chris Grenier 02 Warlock Jed Anderson 03 Crenshaw 04 Stella

02 Coda 03 Poparazzi

ECO PRODUCTS Research: Enrico Santillo & Antonio Isaia

BANSHEE BUNGEE

Camicioni larghi alla Danny Davis, giacca in jeans e moffole per non sentire freddo durante le vostre session in notturna. www.analogclothing.com

Nessun rider può definirsi jibber, fino a quando non ha provato a chiudere un trick, lanciato a tutta velocità da uno degli attrezzi più utili di sempre. www.bansheebungee.com 02

01 20 ft Board Bungee Package 02 10 ft Banshee Bungee Youth Package

01 Alcatraz Jacket 02 Turn Beanies 03 Gentry Mitt Glove 04 Balance 2 shirt Ls 05 Remer Pant

Lo snowboard team di Quiksilver oltre ad essere uno dei team più competitivi della scena snowboard mondiale, è anche uno dei più attivi per quanto riguarda la tutela dell’ambiente. Infatti in ogni stagione i rider che ne fanno parte, supportano lo staff creativo del brand nell’ideazione di pro-model in poliestere riciclato. Il 30% della snowboard collection 2011/2012 è caratterizzata da articoli in poliestere riciclato o da sistema Eco Design, ed inoltre i prodotti rispondono alla normativa REACH (Regolamento Europeo per la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche). Tramite la vendita di questi prodotti, Quiksilver finanzia 5 importanti progetti per la salvaguardia dell’ambiente e delle risorse idriche. Produzione, trasporto, distribuzione, recupero e riciclo. Partendo dalla nascita di un capo, il brand francese indirizza la scelta dei tessuti verso materiali riciclabili e tecniche di produzione che garantiscono un risparmio energetico del 75%. Il design basico è caratterizzato da coloranti ecologici ed etichette in carta riciclata. La distribuzione avviene senza l’uso del trasporto aereo per ridurre l’emissione di carburante inquinante, mentre i prodotti vengono venduti con le istruzioni per il lavaggio ecologico e per garantire un utilizzo più duraturo. Infine avviene la fase di recupero dei prodotti usati, utile per ricavare dei nuovi materiali da inserire nel processo produttivo chiamato Eco Circle. www.quiksilver.com

Niche Snowboards è un’azienda giovane dallo spirito vincente. La loro base si trova sulle montagne situate nei dintorni di Salt Lake City nello Utah, mentre le loro tavole vengono prodotte in Austria. Se provate a visitare il loro sito, troverete questa dicitura “We believe anyone can do good if the doing comes from the heart”. www.nichesnowboards.com 01

VOLKL SNOWBOARDS

Volkl Snowboard decide di inserire anche il modello “Vice SQD” all’interno dei suoi prodotti ecologici, utilizzando gli stessi materiali usati per i modelli “Cashew”e “Yavana”. I Topsheet di plastica sono stati sostituiti da superfici antigraffio in canapa e lino, ed al posto del classico ABS plastico, i fianchetti sono costituiti da legno flessibile. In questo modo è stato possibile risparmiare più di 400 grammi di plastica. Le solette sono composte da una grande quantità di materiale riciclato, così come le lamine in acciaio. Nel 2010 Volkl Snowboard ha guadagnato il premio EuroSIMA per l’innovazione tecnologica. www.volkl.com

01 Vice SQD

04 Mathieu 8 K Pant 05 Mathieu 8 K Pant 06 Simulator Pant

02 Cashew 03 Yavana

Burton Snowboards presenta una serie di capi d’abbigliamento appartenenti alla linea “Green Mountain Project”. Progettati nel rispetto dell’ambiente, questi prodotti sono realizzati con materiali ecologici e riciclati. Possono esser d’esempio i vari ed efficienti modi di riciclaggio adottati dall’azienda del Vermont. Il tessuto “Ultrawick DRYRIDE ™ Jersey Stretch” si ottiene attraverso un processo di riciclaggio di bottiglie di plastica. Inoltre Burton ha scelto di riciclare e quindi riutilizzare i gusci di cocco, sfruttando le sue doti naturali. Il filato naturale ed ecologico che si ottiene additivando i carboni attivi ricavati dai gusci delle noci di cocco al polimero di poliestere, si chiama “Cocona”. Esso permette di fornire ai tessuti un’elevato controllo dell’umidità e assorbimento degli odori, a differenza della lana tradizionale. www.burton.com

GARBAGE GANG

QUIKSILVER

Indossare almeno un capo firmato dalla crew di Jibber più hot del momento, vi farà sentire ad un passo dalla vittoria.

www.quiksilver.com

01 Waka Riding Shirt 02 Mathieu Crepel Riding Shirt 03 Skyline Beanie 04 Eighty Four Beanie

01 Hoodie Cico Bl 02 Hoodie College Grey 03 Hoodie S.W.A.G. Red

SPY OPTICS

L’aderenza più totale per un look davvero estremo.

www.spyoptic.com

www.l1outerwear.com

01 Platoon Snow Goggles 02 Mayson Sunglasses 03 Tice Sunglasses 04 Soldier Snow Goggles

Rambler Jacket Stooge Jacket Ian Jacket Premium Skinny Pants Thunder Pants Slim Chino Pants

VANS

VOLCOM

Lo spirito skate di Vans si tramuta in quello snowboard.

Jeans, cerniere, tasche e tagli non ordinari fanno da padrone in questi 5 capi firmati Volcom. www.snow. volcom.com

www.snow.vans.com 01 Mantra Boots 02 Bevens Jacket 03 Denka Jacket

01 02 03 05 06 03

04 GMP Hellbrook Pant 05 2L GMP Hemisphere Pant

aziende che fanno il possibile per rispettare il mondo in cui viviamo. Sicuramente è più dispendioso, ma tutti noi lavoriamo duro per guadagnare e mi sembra giusto spendere nella maniera corretta; se diamo i soldi alle aziende sbagliate, poi non possiamo lamentarci di tutto ciò che non va in questo mondo!

Dopo aver presentato nelle scorse stagioni i promodel dei rider Danny Kass e Gigi Ruf, Nike Snowboarding è lieta di annunciare l’uscita dei boots del veterano Nicolas Muller. Caratterizzati dalle migliori tecnologie e da un design unico firmato dall’artista Ites, questi speciali scarponi in edizione limitata sono stati prodotti nel rispetto dell’ambiente. Pelle sintetica ricavata da bottiglie riciclate per la parte esterna e NEW EPM (Environmentally Preferred Material) per quanto riguarda il rivestimento interno. Questi sono i due principali materiali usati per riuscire ad ottenere un boots performante ed ecologico allo stesso tempo. Durante l’Ispo di Monaco 2012 abbiamo avuto la fortuna di intervistare proprio lui, Nicolas Muller. Un rider di spesso calibro che ha sempre scelto di porsi dalla parte dell’ambiente, cercando di mandare messaggi positivi a riguardo di questa importante tematica. Ciao Nicolas, cosa ci racconti a proposito della collaborazione del modello di boots Nike Zoom Kaiju? Semplicemente l’anno scorso era la volta di Gigi Ruf e per quest’anno è toccato a me. E’ una Limited Edition, era nei negozi per natale, ed abbiamo creato anche un video promozionale che mostrasse un pò il mio stile di vita e la mia personalità.

Spun VBJ Tight Jean Hater Pant Redline VBJ Jean Megalopolis VBJ Jacket Broken VBJ Pullover 01

NICOLAS MÜLLER ITW

Cappellini e camicie in pieno stile workwear...

01 GMP Briggs Jacket 02 2L GMP Hellbrook Jacket 03 2L Hemisphere Jacket

BURTON SNOWBOARDS GREEN MOUNTAIN PROJECT

01 Parents Jacket 02 Don’t Jacket 03 3L Hackett Jacket 04 Hemisphere Jacket 05 Denim Pant Shaun White 06 Pointer Pant Slim 07 Backhill Beanies

Niche SNOWBOARDS

01 Mathieu 10 K Jacket 02 Travis Rice Jacket 03 Pass Jacket

01 Aheter 02 Theme 03 Knew

ANALOG

Il colosso Burton Snowboards ovviamente non poteva che presentare una linea super cool per gli amanti del ferro. www.burton.com

QUIKSILVER 01

02 Veil Boot Women

LEVEL 4 JAPAN

AIRBLASTER

01 Finisher Jacket 02 Jed Anderson Jacket 03 Balboner Sweatshirt 04 Jed Anderson Pant 05 Sissy Pants 06 Seaman 07 Terryclava 08 Secret

01 Cirro Boot Grey Man

Nonostante non sia un prodotto ecologico, abbiamo scelto di inserire il guanto “Level 4 Japan” all’interno di questa rubrica. Un’aiuto concreto che l’azienda italiana Level ha scelto di dare al Giappone, con questo guanto realizzato per aiutare gli amanti degli sport invernali, nell’area colpita dallo Tsunami e dal terremoto nel Marzo 2011. One’s Hands è l’associazione No Profit supportata da un gruppo di sciatori e snowboarder, con l’obbiettivo di dare un valido aiuto per la ricostruzione delle zone colpite dalla catastrofe naturale. www.oneshands.jp www.levelgloves.com

Per la rubrica Jibber Generation abbiamo deciso di promuovere senza dubbio anche il brand Airblaster... www.myairblaster.com

04 A-Frame

06 Bunkle With Belt 07 Long Haul Caps

BURTON

Ormai è il terzo anno consecutivo che il brand californiano Vans collabora insieme all’organizzazione POW (Protect Ours Winter) per contrastare il problema del Global Warning. I due modelli top di gamma della linea Vans Boot, ovvero il modello da uomo chiamato “Cirro” ed il modello da donna chiamato “Veil”, sono stati realizzati con materiali riciclati. Scarpetta in sughero e solventi a base di acqua hanno permesso a questi due modelli di boots di far parte della linea “eco-friendly” di Vans. www.snow.vans.com

05 Union Caps

01 Field Jacket Limited Edition 02 Flannel Jacket Limited Edition 03 Cobra Jacket Limited Edition 04 Rebel Pants Plexus 05 Raw Pants Reserved

www.sabre.fm

01 02 03 06 07 08

VANS X POW

L’obbiettivo di Arbor Collective sin dalla sua nascita, è sempre stato quello di riuscire a produrre prodotti di alta qualità e tecnologia, rispettando il più possibile l’ambiente. Ad oggi purtroppo, ancora non siamo in grado di proporre sul mercato un prodotto totalmente eco sostenibile, ma l’impegno di Arbor e del suo Co-Fondatore Bob Carlson è sicuramente notevole. Arbor ha scelto di utilizzare per i suoi capi d’abbigliamento il Bamboo come materia prima, per via del fatto che questa pianta è dotata di caratteristiche davvero fenomenali. La sua coltivazione infatti non richiede pesticidi e concimi chimici per quanto riguarda il processo di crescita, a differenza di altre piante come il cotone. Inoltre il Bamboo, è l’unica pianta tra quelle utilizzate per la produzione di capi d’abbigliamento, che garantisce una crescita davvero rapida pari a circa 122 cm al giorno, arrivando ad un’altezza massima di oltre 12 metri. Per quanto concerne le tavole da snowboard invece, Arbor Collective utilizza vernici e collanti naturali, ed una speciale pellicola protettiva derivante dalla pianta del fagiolo. www.arborcollective.com 01 Wasteland

tà di alto livello. www.686.com

018|

686 anche per questa stagione ha deciso di offrire al proprio pubblico capi caratterizzati da uno stile inconfondibile e quali-

SABRE

686

01 Free Rider Googles 02 Kozoi Sunglasses 03 Heartbreaker Sunglasses 04 Easy Rider Goggles

ARBOR COLLECTIVE

Chi ha seguito l’artwork del boot? L’artwork è stato seguito direttamente dal mio amico dell’Oregon Ites; lui ha creato i disegni e le rifiniture sugli scarponi, oltre

Pensi che nel mondo dello snowboard le aziende utilizzino il rispetto dell’ambiente come specchio per attrarre clienti, o pensi che lo facciano con serietà e dedizione? Senza dubbio ci saranno brand che utilizzano la questione ambientale come attrazione per vendere, ed altri che lo fanno pensando alla giusta causa; poi sta ancora ad ognuno di noi essere attenti e capire cosa ci succede attorno; io non mi sono mai laureato perchè ad un certo punto mi sono detto: “Basta! guarda questo mondo...” e così ho cercato di realizzare sempre più cose, e di fare ciò che amo realmente. ad averli testati personalmente. Abbiamo fatto una chiacchierata e da lì è nata l’idea del design, è stato un confronto tra diverse idee che si fondono e diventano concrete. In verità portano il mio nome ma non ho fatto molto in pratica... Io ho solo snowboardato!

mente è tutto ispirato dal mio amore verso la natura, anche gli animali sono molto importanti per me, infatti potete vederne diversi all’interno del video; penso che nel mondo ci siano moltissime persone, e spesso ci dimentichiamo degli animali, che sono una parte fondamentale della terra!

Siamo al corrente del tuo forte interesse verso l’ambiente, ed anche il boot è eco-friendly vero? E’ assolutamente vero, sia per la parte esterna che per la scarpetta interna è stato usato materiale riciclato; anche le cuciture provengono da materiali che rispetta l’ambiente. Sicura-

Quindi la salvaguardia dell’ambiente fa parte del tuo quotidiano? Certo, nella mia vita di tutti i giorni cerco di prendere decisioni tenendo sempre presente il rispetto dell’ambiente. Dove spendo i miei soldi? Ad esempio cerco di fare la spesa in supermercati bio, o acquistare prodotti da

Pensi che i brand di snowboard potrebbero fare di più sotto l’aspetto ecologico? Sai per rimanere nel business mondiale bisogna senza dubbio vendere ogni anno, e purtroppo bisogna anche capire questo. Di certo bisognerebbe tenere sempre di più in considerazione il come si può arrivare a produrre nel modo più corretto, cercando di ridurre il più possibile l’impatto ambientale sul nostro pianeta. Ho scelto appunto Nike per collaborare poichè sono molto sensibili alle tematiche ambientali e sempre più spesso utilizzano tecnologie all’avanguardia nel rispetto della terra.

|019

PRODUCTS

ACROSS THE BORDER

COMPATRIOT SNOWBOARDS

Sin dalla nascita è stato scelto di produrre tavole da freeride in quantità limitata, in modo da raggiungere solamente chi veramente crede in questa disciplina. La filosofia di Compatriot è sempre stata quella di produrre tavole da snowboard solamente per i veri appassionati. www. blaksheepsnowboards.com

Nuovi brand esteri

01 Movement 02 Outra Vez 03 The Commissioner 04 RKValkrye

LAMAR SNOWBOARDS

MORROW SNOWBOARDS

La sua storia inizia nel lontano 1989, quando il fondatore Bert LaMar’s incomincia una nuova e folle avventura all’interno del suo garage, con una piccola produzione di tavole da snowboard. Un rider di spesso calibro, che ha conquistato diverse tappe della coppa del mondo compreso il titolo di campione assoluto nella categoria Halfpipe. www.lamarsnow.com

Nato nel 1989 il brand Morrow Snowboards propone sul mercato un gamma di prodotti tecnici per lo snowboard composta da tavole, attacchi e scarponi. La loro sede si trova nello stato di Washington o più precisamente nella città di Seattle. Abbiamo selezionato per voi alcuni esempi. www.morrowsnowboards.com

05 01 Truth Board 02 Clutch Board 03 Radium Board 03 Axiom XR Bindings 04 Axiom Bindings 05 Kick Boa Boots

01 Volt 02 Fixx 03 What? 04 Cranium

U.S.A. 01

Agli inizi degli anni 90, Dave Youngblood ha dato vita alla Youngblood Enterprises, oggi conosciuta come Dye. Circa 20 anni di esperienza nel settore Action Sport hanno permesso al brand californiano di creare una divisione per i prodotti ottici da neve. La DYE Snow. www.dyesnow.com

ACADEMY SNOWBOARDS

Ha fatto subito conoscere il suo nome e suoi prodotti grazie alle varie iniziative ideate per coinvolgere i tantissimi giovani appassionati dello snowboard. Infatti Academy Snowboards non è solo un brand, ma anche come dice il nome stesso, una vera e propria accademia dove crescere e migliorare il proprio stile di riding. www. academysnowboards.com

NEVER SUMMER SNOWBOARD

Monuments Snowboard è un giovanissimo brand che sceglie di contraddistinguersi dagli altri, mescolando la creatività di talentuosi artisti con la sapienza e professionalità di rider di spesso calibro. Il tutto per offrire al cliente finale, un prodotto qualitativamente eccelso e graficamente unico, senza pensare a complicate strategie di mercato. www. monumentsnowboard.com

Azienda made in Colorado con sede a Denver, è attiva nel mondo dello snowboard da quasi 30 anni. Tracey e Tim Canaday sono i patron che oggi continuano ad essere presenti al 100% nella produzione dei prodotti marchiati “Never Summer”. Tutto questo per garantire la massima affidabilità del prodotto. www.neversummer.com 01 Premier F1 03 Revolver 04 Summit

01 Gnarly Skate Park Stick Camo

U.S.A. U.S.A. 04

5150 Snowboard è un brand californiano nato nel 1992. Acquistato nel 1995 dal brand Ride Snowboards, è divenuto il marchio per eccellenza di tutti quei rider anarchici e ribelli. Andy Forgash e Shawn Durst sono solamente due dei principali rider del team 5150. www.5150snowboarding.com

Azienda Belga che produce abbigliamento e accessori legati al mondo dello snowboard, surf e skate. Le esigenze necessarie per un buon prodotto tecnico si mescolano con la cultura streetwear, per arrivare ad un risultato finale caratterizzato da due aspetti fondamentali. Il design e la qualità dei materiali. www.forvert.com

01 Nomad Board 02 Stroke Board 03 Movement Board 04 Thermo Bindings 05 Squadron Boots 06 Sect Helmet

U.S.A. 05 01

HOMESCHOOL

L’abbigliamento Outerwear viene testato in condizioni meteo come nebbia, gelo, vento, powder e abbondanti piogge. Proprio per questo motivo il brand californiano afferma: “Se funzionano qui, funzioneranno ovunque voi siate!” www. homeschoolsnowboarding.com

BELGIUM 04

FUEL CLOTHING

01 Naked Raygun 3.5L 02 Night Witch Pullover 3.5L 03 With Teeth 2.5L 04 Skweetis Pant 3.5L 05 Line Up Pant 2.5L

OWNER OPERATOR

01 Incline Jacket 03 Parsons Jacket 03 Rogue Glove Transitor 04 Underground Pant 05 Parson Arson Pant

01 Hwy 99 Jacket 02 Coltrain Jacket 03 Harmony Jacket 04 Longhorn Pant 05 Gnarhartt Pant

CANADA

WLD

WLD o We live Different, questo è il nome del brand tedesco che vi stiamo presentando. Un’azienda fresca che oltre a produrre materiale tecnico da snowboard, propone sul mercato abbigliamento streetwear come t-shirt e felpe per uomo e donna. Provate a visitare il loro sito internet per entrare a conoscenza della gamma di prodotti marchiati WLD.www.welivedifferent.com

U.S.A.

U.S.A. 02

241 CLOTHING

Concept piuttosto originale, vista la scelta del suo nome derivante da una zona test chiamata appunto “Area 241”. I prodotti offerti dal brand americano vengono esclusivamente studiati, migliorati e testati in questa specifica area di montagna, direttamente dall’inventore Mike Basisch. www.241-usa.com

01 Operator 111 Parka 02 Ciller Blue 04 Snow Jean 05 Operator 112 Pant

U.S.A.

01 The Catalyst

turbine boardwear

Nata nel 2000, ha subito dimostrato di essere vicino alle richieste del consumatore. Design ispirato al trend urbano, mentre un’attenta ricerca sull’elevata tecnicità e qualità dei prodotti, garantisce un perfetto confort in situazioni estreme. www.turbineboardwear.com 01 Delancey Jacket 02 Lexington Shell Jacket 03 Midtown Jacket 04 Greenwich Pant 05 FDGB Pant

U.S.A. 02

01 Survivor Jacket 02 Traveler Jacket 03 Traveler Camo Jacket 04 Survivor Pant 05 Survivor Camo Pant 06 Gore – Tex Denim

U.S.A. 03

Una storia davvero unica quella di Nidecker, iniziata nel 1984 continua ancora oggi ad estasiare il pubblico mondiale con i suoi prodotti. Pensate che l’azienda svizzera oltre a vincere numerosi premi come il “2010 EUROSIMA Lifetime Achievement Award” dato a Henry Nidecker ed il “2010 Breakthrough Brand Award” per aver introdotto il brand Yesnowboard. www.nidecker.com

SWISS

RHYTHM SNOWBOARDS

NIDECKER

La sede si trova a Boston nel Massachusetts, e proprio da li prendono vita le idee ed i progetti di Rhythm Snowboards. Grafiche dal design veramente ineguagliabile, le tavole da snowboard marchiate Rhythm riusciranno sicuramente a farvi distinguere dalla massa. www.rhythmsnowboards.com 01 Las Chicas 02 The Innovation 03 The Chop 04 The Exploit

01 Ultralights Board 02 Blade Boards 03 Anne Flore Marxer Women Board 04 Evol Bindings 05 Princess Women Bindings 06 Eva Lace Women Boots

Marchio giovane dalle idee piuttosto chiare. Basta visitare il loro sito internet, per entrare a conoscenza del fatto che questo brand, si dichiara fortemente contro i soliti compiacimenti e le ipocrisie che solitamente si vengono a creare all’interno delle grandi aziende. Loro si distinguono dicendo NO alla giacca e la cravatta, e SI alla meritocrazia ed alla creatività. www.nowaysnowboards.com

NO WAY SNOWBOARDS

01 Queen 02 8-Bit 03 8-Bit Sequel 04 Smocking Gun 05 Brit

Azienda americana produttrice di capi d’abbigliamento tecnico per la montagna. Una attenta ricerca dei materiali si mescola con il trend del momento, attraverso uno studio che avviene nel loro headquarter, situato nel quartiere di Brooklin a New York. Uno stile veramente unico, adatto proprio a chi sceglie di guardare oltre i confini. www.OperatorUSA.com

U.S.A. 01

Tavole prodotte a mano nella zona del Michigan, caratterizzate da un design davvero unico e giovanile, creato dall’artista statunitense Gustav. Una vasta gamma di tavole composta da 19 pezzi suddivisi nelle categorie freeride, snowpark e jibbing, vi daranno modo di soddisfare qualsiasi richiesta. www.epixsnowboards.com

Nata nell’ormai lontano 1979, l’azienda canadese ha saputo dimostrare al mercato mondiale che l’esperienza è sinonimo di alta qualità.www.westbeach.com

GERMANY

WESTBEACH

01 Jacke Mercey Snow Jacket 02 Hemd Herren Quarantines 03 Snowboardhose Hailey 04 Jacke Herren

EPIX SNOWBOARDS 01

U.S.A.

U.S.A. 01

5150 SNOWBOARDS

01 Laptop Louis 02 Ice Louis 03 New Louis 04 Louis 05 New Louis

020 20|

01 Black Black 02 777 03 F.V.K.

FOREVERT

MONUMENTS SNOWBOARD

Dough Smith e Dave McPadden sono gli ideatori del brand Blak Sheep. Entrambi hanno iniziato a snowboardare intorno ai primi anni 80, la loro lunga esperienza vissuta negli anni, è raccolta ad oggi nelle tavole marchiate Blak Sheep, prodotte unicamente a mano, nella zona del New Jersey. www. blaksheepsnowboards.com

01 The T1 Wetcat 02 The T1 Scape 03 The T1 Trinity 04 The T1 Steamboat

Nato esattamente 20 anni fa, Fuel è dal 1992 che produce abbigliamento e accessori per il surf, lo snowboard e lo skate. Nonostante la crescita dell’azienda, l’idea di base è rimasta la stessa sin dalle origini. Fuel ad oggi è ancora un marchio appartenente a rider, che progettano producono e propongono sul mercato prodotti di qualità. www.fuelclothing.com

Blak Sheep Snowboards

U.S.A.

U.S.A. 01

01 Team Bro Model 02 Propaganda

U.S.A.

DYE SNOW

U.S.A. 01

|021

INTERVIEW

SPOTS

FIAT FREESTYLE TEAM

alla realizzazioni di eventi, shooting, video e trip. Lo scopo di queste attività è supportare il mondo dei board sport e trasmettere un messaggio ai giovani. Quali sono i prodotti commerciali che legano Fiat al mondo dell’Action Sport? I veicoli associati al FFT sono Qubo, Doblò, Panda e Sedici, vetture dalle linee accattivanti, rispettose della natura, sicure, ma soprattutto mezzi che ti permettono di fare quello che ti piace fare, che sia andare al mare, in montagna, restare in città.

Simone Zannerini La prima volta che ho incontrato Simone Zannerini è stata quest’estate a Les Deux Alpes, presso lo Chalet di Faccio Snao. Insieme a lui c’era tutto il team di rider composto da Filippo Kratter, Daniel Cardone, Stefano Munari, Roberto D’Amico e Marco Grigis che per una caduta in fase di allenamento si infortunò alla caviglia. La mia impressione fu sin dal primo momento molto positiva, per via del fatto che più che un team, il FFT aveva le sembianze di una vera e propria famiglia. Uniti come non mai, nello sport e nel tempo libero. Giovani atleti appartenenti a discipline di Action Sport differenti, che si confrontavano quotidianamente sui vari aspetti delle proprie discipline sportive. Per questo motivo, abbiamo scelto di intervistare Simone Zannerini, colui che si occupa in primis del team in tutto e per tutto, colui che ricopre anche un pò il ruolo di “Papà”, nonostante la sua giovane età. ITW: Enrico Santillo

Ciao Simone, presentati ai nostri lettori spiegando chi sei e qual’è il tuo ruolo all’interno del Fiat Freestyle Team... Simone Zannerini, 29 anni, visto che la prima cifra è ancora per poco un 2 posso permettermi di essere sincero! Nato e cresciuto a Torino. Da Febbraio 2011 mi occupo di Brand Promotion – Sponsoring per Fiat, seguo oltre al Fiat Freestyle Team altri progetti più “tradizionali” come la sponsorizzazione alla Nazionale Italiana di calcio, pallacanestro, hockey, pattinaggio artistico ed il team Ferrari. Puoi spiegarci nei dettagli in cosa consiste il tuo ruolo? Il mio lavoro consiste nel gestire un budget e far in modo che questo venga investito al meglio per dare la giusta visibilità al brand Fiat. Nel dettaglio mi alterno tra la gestione dei rapporti con le numerose figure professionali operanti in questo settore ed i partner, l’organizzazione di eventi, rapporti con la stampa, con le aziende di settore, gli aspetti amministrativi ed altro ancora. Mi piace interpretare il mio ruolo come quello di un “Ambasciatore” del FFT, della sua filosofia diretta ai giovani, ai loro interessi e al loro mondo. In questa direzione va ad esempio la collaborazione con

gli snowpark sul territorio italiano ed i numerosi progetti che stiamo portando avanti. Vorrei sapere con più precisione cosa è il Fiat Freestyle Team e quali sono le motivazioni di Fiat che hanno portato a dar vita a tutto questo... Il Fiat Freestyle Team ha una natura poliedrica, da un lato c’è un team di rider di enorme talento e potenzialità, dall’altro è anche organizzazione di contest, eventi, shooting e collaborazioni con importanti realtà del settore per supportare lo sport inteso nella sua forma più pura, responsabile e pulita. L’idea geniale alla base del FFT, che spesso negli anni è stata tentata di imitare, è l’aver capito che un’azienda automotive, con tutti gli stereotipi che questa parola si trascina, può parlare ai giovani utilizzando il loro linguaggio, può interagire con loro in modo differente (al tempo forse rivoluzionario), ovvero nel loro ambiente. Avete stipulato partnership con qualche azienda? Nel 2011 abbiamo collaborato con alcune importanti aziende (Vans Europe, Nitro Europe, Nitro Italia e Iuter) con agenzie (Facciosnao, Cento Eventi) e molti altri. La collaborazione con le aziende consiste nel dare supporto e partecipare

Mi parli di futuro, quali sono i vostri progetti? In primo luogo fare quanto è stato fatto nel 2011 con una dimensione maggiormente internazionale, creare nuovi progetti, opportunità e possibilità. La decisione di collaborare con 6 snowpark italiani è un esempio della voglia di esplorare nuovi territori e di lavorare con le realtà locali a supporto dello sport e dei giovani. In questo caso particolare stiamo inseguendo il “sogno” di dare un imput a questo settore. Stiamo lavorando affinché i nostri snowpark diventino un luogo di educazione al rispetto delle regole, del prossimo, della sicurezza e dello sport stesso. E del progetto Picture Awards? Il FFT Picture Awards è un contest fotografico, o meglio un viaggio raccontato tramite immagini. Vengono creati alcuni team composti da un fotografo e da tre rider: ogni squadra così formata e dotata di un mezzo Fiat, ha l’obbiettivo di realizzare lo scatto migliore in differenti categorie come Lifestyle, Action e Paesaggi. Ogni team si autogestisce sul dove e quando scattare, per esempio i Nitro Road Warriors sull’Etna, si spostavano spesso di notte per tenere segreti gli spot scoperti durante il giorno. Una delle cose più curiose è stato proprio il clima che si è creato tra i differenti team, da un lato cameratismo, dall’altro estrema competizione: mi è capitato di vedere fotografi lavorare al computer con le spalle al muro e difesi dai propri rider per evitare occhi indiscreti sui monitor. Il prossimo viaggio è in definizione, ma posso anticiparvi che avrà tre tappe fondamentali Spagna, Pirenei e Costa Atlantica della Francia. Queste mete per portare i FFT Picture Awards in Europa, per coinvolgere team ancora più internazionali in modo da introdurre sempre più skate, surf, musica e arte.

MOUNTAIN RIDERS SHOP Questa volta per la nostra rubrica ”The Seller” abbiamo scelto lo snowshop di Livigno chiamato Mountain Riders. Disposto su due livelli proprio nel centro della splendida località lombarda, lo staff di addetti alla vendita composto da Elisabetta ed Agostino, ci ha accolto gentilmente in un caotico Sabato mattina. Pics & Text: Enrico Santillo

Nike Holiday jacket

Nike Vapen Boot + Nike Zoom Force Boot

Mountain Riders Shop Via Bondi n°110 23030 Livigno (SO), Italy Tel: 0342/974708 | 333/3816764 www.mountainriders.it

22|

Vans Encore Boot

Skullcandy + Skullcrus GI Head Phon her es

PRATO NEVOSO Piemonte

Per la rubrica Spot Check non potevamo che scegliere come protagonista la località di Prato Nevoso, location dove si svolgeranno i giorni di test relativi alla Sequence Winter Week. Abbiamo scelto di presentarvi il resort piemontese ed abbiamo intervistato anche uno degli ideatori di questa divertente iniziativa. TXT: Enrico Santillo ITW: Antonio Isaia a Cristian Murianni

3 Seggiovie

ITW SEQUENCE WEEK

2 Skilift

Qual’è lo scopo della Sequence Week? La Sequence Week naque dal bisogno di aggregare insieme e creare un punto d’incontro con i rivenditori, essendo la parte commerciale dello snowboard.

5 Tapis Roulant

l 7 Prezzo medio bibita + panino

Cosa accade materialmente durante la Sequence Week? In sostanza vari negozi vengono a testare i nuovi prodotti per le stagioni successive, dalle tavole ai boots agli attacchi. In quei giorni di test si crea un punto d’incontro tra aziende e retailers, essendo spesso presenti anche i marchi che producono le attrezzature.

la location? Solitamente la Sequence Week, quella classica del periodo estivo, si svolge a Les Deux Alpes in Francia, una delle location più divertenti per praticare lo snowboard in Estate; mentre per la prima volta, appunto quest’anno, abbiamo scelto di organizzare una Sequence Week in versione invernale, ed il resort prescelto è quello di Prato Nevoso in Piemonte.

E’ da un anno che state progettando la Sequence Week invernale, qual’è

Come mai avete scelto proprio Prato Nevoso come location? Perchè è uno

dei pochi impianti in Italia che da la possibilità di snowboardare 18 ore su 24, oltre ad avere un Park di alto livello e neve in abbondanza. Qual’è il significato della Sequence Week? L’importanza di questa iniziativa è cercare di unire le forze verso un obbiettivo comune, in modo che il mondo dello snowboard continui a crescere e non perda quella forte attrazione sui giovani.

A quale tipologia di utenza è consigliato? Ovviamente gli sport facilmente

60% Sciatori 40% Snowboarder Raggiungibile tramite: Auto, Bus, Treno

Prodotti Innovativi Marco Gerosa è il patron dell’azienda DPS Distribution che ha scelto di dare vita ad un nuovo ed interessante progetto chiamato “Cable Snow Park”. Un’opportunità che offre a tutti la possibilità di conoscere un lato “nascosto” dei principali sport invernali ed anche della categoria board sport in generale. Abbiamo scelto di intervistare Marco Gerosa per capire e conoscere più a fondo i vari aspetti che caratterizzano questa importante novità.

Interessante, come e quando è nato il tutto? Il tutto nasce dai primi impianti posizionati nei laghi nel Nord Europa, esattamente in Germania. I gestori avevano notato che in inverno nei laghi ghiacciati, si poteva praticare ugualmente il wakeboard utilizzando una tavola da snowboard. Questa è stata la scintilla che ci ha fatto pensare di utilizzare il “System 2.0” senza limitarci esclusivamente all’utilizzo in quelle situazioni. In questo modo abbiamo reso possibile l’apertura di uno snowpark nel centro di Livigno, senza dover dipendere né da pendii né da impianti di risalita. Un’incredibile conseguenza positiva è la possibilità di essere visibili a tutti durante il giorno e la sera grazie all’impianto d’illuminazione artificiale. Chi ha scelto di supportare questo progetto? La nostra azienda DPS, che con i marchi BlackHole Snowboards e Sesitec Cable ha realizzato il progetto. Per quanto riguarda invece il supporto in loco, il gruppo Galli (Original Galli, Benny’s Pub, Scuola Livigno) e l’APT di Livigno, hanno contribuito in modo veramente rilevante alla sua riuscita. Per ultimo, ma non per importanza, è da menzionare il main sponsor RedBull, che sin dal principio della progettazione, ha scelto di sostenerci sia come sponsor che come fonte di idee ed esperienza.

l 620 Skipass Stagionale Adulto l 100 Skipass Stagionale Notturno

CABLE PARK

Ciao Marco, spiegaci cosa è il Cable Snow Park? Si tratta di un modo innovativo e alternativo di vivere lo snowpark, grazie all’introduzione di un impianto a fune di nuova concezione, chiamato “System 2.0”. Nato per il wakeboard, ha la funzione di trainare il rider lungo un percorso in modo continuo, senza interruzioni. Proprio per questo motivo sottolineo il fatto che il “System 2.0“ non è un impianto di risalita ma un impianto sportivo da traino. Il suo utilizzo viene all’interno di un’area piana, attrezzata con strutture come jump, box, rail e tutto quello che normalmente si trova all’interno degli snowpark tradizionali. In pratica si viene trascinati senza il minimo sforzo e senza aver bisogno di alcuna pendenza.

Vans e Classic Fleec + Analog Logo Tee

Volcom Shaper Jacket + Volcom Alvarez Cap

La località di Prato Nevoso è situata nel comune di Frabosa Sottana, in provincia di Cuneo. Una storia giovane iniziata intorno ai primi anni 60, quando alcuni imprenditori liguri decisero di creare un comprensorio sciistico facilmente raggiungibile dai due capoluoghi della Liguria e del Piemonte. Vennero scelti gli alpeggi situati oltre i 1500 metri di altitudine nella zona appunto di Fabrosa Sottana. In poco tempo grazie ai ridotti costi di edificazione, la zona subì un notevole e rapido popolamento, che venne incrementato ancor di più intorno agli anni 90, quando fu ampliata l’autostrada A6 Savona-Torino. Negli ultimi anni con la costruzione di nuovi edifici, è nata una vera e propria località adiacente al paese di Prato Nevoso, chiamata Stalle Lunghe. Concepito come un vero e proprio nucleo di chalet comunicanti con accesso diretto sulle piste, Stalle Lunghe si distingue dai vecchi fabbricati costruiti senza alcun principio di organicità urbanistica. Il comprensorio di Prato Nevoso comprende circa 37 km di piste collegate con il maxi resort chiamato “Mondolé Ski”, caratterizzato da 134 km di piste. Inoltre un’importante attributo da non sottovalutare, è il comprensorio sciistico notturno tra i più grandi a livello nazionale con 7 km di piste, uno snowpark, un camposcuola ed un pista di boarder cross.

ITW: Enrico Santillo

BlackHole Snow Lab Via Fontana (zona impianto n° 20), Livigno Info: 0039 - 3420886611 – www.dpsdist.com

abbinabili allo Snow Cable sono principalmente il wakeboard, il kitesurf ed il wakeskate, ma anche lo snowboard, il freeski e lo skateboard. Per quanto riguarda il livello, dall’esperto a chi non ha mai provato lo snowboard o lo ski. Perchè DPS Distribution ha scelto di investire in questo progetto? Ormai è 4 anni che la nostra azienda (distributrice di BlackHole Snowboard e di LiquidForce Wake, oltre agli impianti Cable) ha spostato il suo interesse verso un prodotto che possa offrire 12 mesi all’anno divertimento a bordo di una tavola, indipendentemente da quale essa sia. Il nostro motto è divenuto “Noi surfiamo

sempre la stessa neve, durante l’inverno in snowboard e durante l’estate in Wakeboard”. Il Cable Snow Park cementa questa filosofia abbracciando sportivi che vanno dallo snowboard al wakeboard passando dal kitesurf fino al freeski. L’idea di coinvolgere in un unico spazio, fruitori di tutte le discipline legate alla tavola come snowboarders, kiters, surfer, wakeboarders, skaters e freeskiers è l’unica cosa innovativa che è stata presentata quest’anno nel mondo degli sport invernali. Guardandomi in giro, mi sembra che di novità vere e proprie non ci sia molto. Il nostro gruppo è fra i più piccoli a gestire il mondo board. Con il Cable Snow Park ha investito veramente tanto su un settore,

che dopo aver dimostrato grandi novità negli anni passati, ora si sta omologando un pò a tutti gli altri sport. Il mondo del board sport è di per se innovazione alternativa e sperimentazione. Non essere omologato all’inizio, crea un pò di disorientamento ma in seguito diventa il motore per nuove sfide e nuovi mercati. Quali possono essere le difficoltà che si incontrano nell’allestimento generale del park? Difficoltà tecniche non esistono. L’impianto in sé è solo appoggiato a terra, è removibile, non prevede nessun tipo di cementificazione del terreno, è ecologico ed inoltre impiega pochissima corrente elettrica.

|023