The Pill Magazine 11 by The Pill

+ 300

Products Selection.

Page 06

+ BEST MADE Original Products.

Page 10

+ POLARTEC APEX AWARD Vento

Premium Outerwear.

+ OUTDOOR SHOW + ECO PRODUCTS

Page 15

Friedrichshafen Products Preview.

Page 18

BlueSign Interview.

Page 22

Issue n.11 Summer 2013 Free Press

THE PILL SPORT & STYLE

Four Outfit, Four Sports.

POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70% PESCARA AUT. C/PE/55/2012

Page 28

ONDE NOSTRE INTERVIEW The real life of Italian Surfing

Page 13

SUPER HERO

Danilo Callegari Interview

Page 14

ITALIAN DO IT BETTER

Volta Footwear Interview

Page 20

LASCIATI INCANTARE DAI VINCITORI DEL POLARTEC® APEX AWARD 2013

I vincitori dell’APEX Award esprimono una perfetta alchimia fra design e innovazione Polartec®. Scopri la collezione completa su POLARTEC.COM e all’OutDoor Friedrichshafen, HALL A7 / BOOTH 300. DESIGN IRRESISTIBILE IS likemagic

Polartec® è un marchio registrato di Polartec, LLC. ©Polartec 2013.

A. Karpos - Ardent Jacket | B. Finside - Taru Jacket | C. Mammut - Biwak Light Jacket Women | D. Directalpine - Revolution Jacket E. Crazy Idea - Half Blade Jacket | F. 8848 Altitude - RB Jacket | G. Ternua - Jannu Jacket | H. Montane - Alpha Guide Jacket I. Crazy Idea -Half Blade Pant | J. 8848 Altitude - Morpheus Pant | K. Ternua - Kanjut Top | L. 66˚ North - Esja Hooded Power Shield Jacket M. Norrøna - røldal warm1 shirt | N. Rossignol - Phantom Neo Jacket & Phantom Neo Harness Pant O. NFM - Garm® Softshell Combat Shirt FR | P. Original Buff - Sweatshirt Kilby | Q. Millet - Touring XTREM Jacket

THE PILL Editor-in-Chief Denis Piccolo | denis@jpgedizioni.com EditorS Denis Piccolo | denis@jpgedizioni.com Paolo Salvatore | paolo@jpgedizioni.com Cristian Murianni | murio@jpgedizioni.com Editorial Coordinator Enrico Santillo | enrico@jpgedizioni.com Art Director Massimo Tanganelli | massimocontrasto@gmail.com STYLING COORDINATOR Francesca Zagaria | francescazagaria05@gmail.com CONTRIBUTORS Antonio Isaja | antonio@jpgedizioni.com Riccardo Miracoli | riccardo@jpgedizioni.com WEB THEPILLMAGAZINE.COM Enrico Santillo | enrico@jpgedizioni.com Riccardo Miracoli | riccardo@jpgedizioni.com PHOTO SENIOR Denis Piccolo & Cristian Murianni DIRETTORE COMMERCIALE Paolo Salvatore | paolo@jpgedizioni.com CONTATTI ESTERI Martina Minetti FOTOGRAFI & FILMER Denis Piccolo, Cristian Murianni, Matt Georges, Enrico Santillo, Gianfranco Battaglia. COVER The Pill Sports & Style: Gianfranco Battaglia by Enrico Santillo; EDITORE JPG edizioni Via Colle di Andromeda, 4 65016 MONTESILVANO (PE) Tel. (085) 9151471 - Fax (085) 9151230 P.IVA: 01875110684 www.likemilk.com benvenuti@jpgedizioni.com STAMPA Grafiche Ambert Verolengo - TO - 011.2495371 DISTRIBUZIONE FreePress Sequence Snowboarding rivista mensile registrata al tribunale di Pescara il 14/05/2003 al numero 173/5

EDITORIALE fare le cose con un senso e voglia di stimolare tutti voi a capire il sapore ed il significato di quel senso. Niente più piattume e staticità, a noi piace estrapolare quel pizzico di brio che si trova in ogni cosa. Iniziamo a presentarvi questo numero parlando di qualcosa e qualcuno che ha scelto come noi di fare le cose in maniera differente, Volta Footwear. Un’interessante intervista a Giacomo Piazza, uno dei fondatori del prestigioso marchio Made in Italy, che ha saputo sicuramente distinguersi e valorizzare il suo lavoro. Continuando con i contenuti, non potevamo far altro che realizzare delle rubriche in cui vengono presentati i prodotti principali dell’Outdoor Expò di Friedrichshafen, con una doppia pagina in cui sono recensiti nei dettagli tutti i singoli pezzi che più hanno stimolato la nostra curiosità. Polartec Apex Award, un vero e proprio prePiù passano i giorni e più continua a

ha qualcosa a che fare con la parola libertà.

mio Oscar dell’abbigliamento dove i prodotti

crescere il nostro amore verso la parola “out-

Una libertà che a nostro avviso deve esclusi-

realizzati con le tecnologie Polartec, ne fanno

door”. C’è chi ha scelto di dargli dei limiti, di

vamente manifestarsi a contatto ed in totale

da protagonista. Andando sempre avanti ver-

lasciarla lì nella propria mente come il primo

rispetto della natura. Dal surf al climbing, dal

so la stessa direzione, ci ritroviamo a parlarvi

giorno in cui si è scoperto il suo significato, un

running al freeriding fino ad arrivare ad un

del nostro test, Unconventional Test. Un vero

significato che ognuno di noi ha scelto di dar-

magnifico viaggio in giro per il mondo. Tutto

e proprio test prodotto in cui, come successo

gli come proprio preferisce. Non sappiamo da

questo per noi è “outdoor”, tutto questo per

nella rubrica The Pill Sports & Style, abbiamo

cosa dipendano certe cose e non sappiamo

noi è vita. Ora forse il concetto di The Pill ini-

scelto di coinvolgere persone normali con una

se certe cose un significato ben preciso deb-

zia a farsi sempre più chiaro, sempre più de-

vita normale ed un passato non di certo da

bano averlo per forza. Noi, quelli di The Pill,

ciso verso quel significato di cui vi abbiamo

atleti professionisti. Questi e molti altri con-

abbiamo deciso che la parola “outdoor” un

appena parlato. A testimonianza di queste

tenuti di The Pill, sono i tanti piccoli fattori

significato ce l’ha, ma è talmente importante

parole non potevamo far altro che parlare con

che messi insieme portano al significato del-

e vasto, che ha parole sarebbe davvero diffi-

le nostre pagine, con i nostri contenuti e con

la parola “outdoor”, una parola di cui spes-

cile spiegarlo. Per noi l’outdoor è un concetto

le nostre innovative idee, che spesso sembra-

so abbiamo sentito parlare, e che altrettanto

molto vasto, è un concetto che innanzitutto

no quasi non avere un senso, ma poi se viste

spesso non bene è stata interpretata.

non ha limiti e restrizioni, ma ben si al con-

con un occhio differente, allora tutto cambia.

trario, una delle sue caratteristiche principali

The Pill è questo, è cambiamento, è voglia di

Text e Pics: Enrico Santillo

OUTDOOR TO BE LIVED

X-TRACK

CARATTERISTICHE TECNICHE: PESO 270 g CAPACITÀ 8 l - 15 l TESSUTO Nylon 50D Dot Dobby Ripstop

ABBINALO CON GLI ACCESSORI

X-TRACK BOTTLE

X-TRACK CASE Comfort, leggerezza e stabilità per i trail runner più esigenti. Tasche in comoda rete elastica per favorire una corretta distribuzione del peso, una variazione di capienza e una rapida asciugatura degli indumenti. Zip di apertura frontale per un rapido accesso alla tasca principale. Due modelli per soddisfare tutte le necessità a livello di capienza.

SCOPRI TUTTI GLI ALTRI PRODOTTI SU ferrino.it

THE DAILY PILL A cura della redazione

LA SPORTIVA PRESENTS “THE NETWORK”

Dopo una lunga attesa finalmente La Sportiva, Red Bull ed il regista americano Chuck Fryberger (già autore dei boulder movies best seller The Scene, Core e Pure) sono orgogliosi di potervi presentare il primo film in grado di portarvi all’interno della scena, del “network” globale della climbing community che ruota attorno ad uno dei migliori climber attualmente in circolazione: il 6 volte campione del mondo nella specialità boulder Kilian Fisshuber. The Network connette passato e presente dell’arrampicata, situazioni di allenamento, competizione e sfide outdoor sui massi di tutto il mondo, con una visione quanto più trasversale possibile del mondo dell’arrampicata vissuto prima di tutto come stile di vita vero e proprio. Chuck racconta direttamente dal suo interno, tutto ciò che rende speciale il mondo dell’arrampicata moderno, composto da giovani boulderisti dediti a spingere i propri limiti sempre più in là ma anche a stare assieme e divertirsi con gli amici di sempre e con quelli nuovi conosciuti grazie alle sessioni di arrampicata da un punto all’altro del globo. The Network è uno sguardo dietro le quinte a ciò che fa girare il mondo del climbing di oggi.

NIKE DONATING $1 MILLION FROM KD V ELITE SALES

Nike il marchio dal motto “Just Do It”, lo ha fatto. Nike ha donato 1 milione di dollari di abbigliamento e calzature a favore di una organizzazione no-profit chiamata Goods360. Questa associazione si occuperà della distribuzione del prodotto ai vari enti di beneficienza.

nologia Springblade. Una vera esaltazione ingegneristica di dinamica, gravità e materiali innovati. 16 lame high-tech in polimero perfettamente angolate per permettere all’energia di effettuare il ciclo compressione-rilascio-ritorno. Ogni lama è studiata per seguire e accompagnare i movimenti del piede, regalando bilanciamento e supporto. Anche la tomaia delle Springblade è particolarmente innovativa e tecnologica. Grazie al “flexible fit” infatti il piede potrà sfruttare il maggior ritorno di energia possibile.

Dal 19 al 25 di Agosto a Las Vegas vi aspetta il sensazionale Trade Show “Agenda” dedicato agli action sports, che in ogni edizione vede radunare migliaia di espositori provenienti da tutto il mondo. Se avete fame di novità e state cercando nuovi brand interessanti, questo allora è senz’altro il posto giusto per voi.

REEF DISTRIBUTORS & AGENT WANTED

NICHE SNOWBOARDS DISTRIBUTORS WANTED

Il famoso snowboard brand di Salt Lake City è alla ricerca di un distributore per il territorio Europeo compreso quello italiano. Senz’altro Niche Snowboard è uno dei brand che ad oggi nella scena action sports internazionale sta incuriosendo di più. Per informazioni mandate una mail a info@nichesnowboards.com

QUIKSILVER ORIGINAL BOARDSHORTS

Quiksilver ritorna alle origini con il progetto Original Boardshort. I tre modelli icona del noto surf brand, saranno caratterizzati dai design originali e un’inedita cura per materiali e dettagli. L’intera collezione è basata sui tre modelli che tra il 1969 e primi anni ’80 fecero la fortuna di Quiksilver: il ‘Yoke’, introdotto nel 1969 e contraddistinto dalla prima allacciatura a “v” con automatici, lo ‘Scallop’, che nel 1979 aggiunse al design dello Yoke lo spacchetto laterale per rendere più confortevoli i movimenti sulla tavola, e infine l”Arch’, introdotto nel 1981 e caratterizzato da un’ulteriore miglioria dei due precedenti modelli, ovvero la curvatura più naturale dello spacco sulla gamba.

APPERTIFF DISTRIBUTOR WANTED

Il noto surf brand di casa VFC, Reef, è in cerca di distributori e agenti di commercio per il territorio europeo e quello italiano. Per informazioni scrivete all’indirizzo mail reef_team@vfc.com

ADIDAS PRESENTS SPRINGBLADE

NEWS

Il fotografo Matteo Zanga, amico e fotografo ufficiale dell’ultima spedizione invernale di Simone Moro e Denis Urubko al Nanga Parbat, presenta la mostra fotografica “Tempo D’Esposizione – 365 Giorni di Matteo Zanga” che sarà possibile visitare dal 6 Luglio al 20 Ottobre 2013 presso il Museo Arte Tempo a Città di Clusone.

WESTBEACH SEEKS DISTRIBUTORS

Polartec LLC, leader mondiale nella produzione di tessuti ad alte prestazioni commercializzati sotto il brand Polartec, ha annunciato la nomina con effetto immediato di Juan Carlos González nella posizione di Managing Director of International Sales per Polartec LLC, Eric Yung nella posizione di Director of Sales per Polartec Europe e Alessandro Perseo nella posizione di Marketing Manager Europe.

TEMPO D’ESPOSIZIONE – 365 GIORNI DI MATTEO ZANGA

AGENDA TRADE SHOW LAS VEGAS SUMMER 2013

POLARTEC EXPANDS EUROPEAN TEAM

Il marchio Appertiff, uno dei marchi di accessori più famosi della Scandinavia, è in cerca di nuovi distributori per il territorio europeo, compreso quello italiano. Per informazioni visitate il sito www.apperitiff.com o scrivete direttamente a andreas@appertiff.com

piacevole notizia, è stato scelto di produrre un video edit nella quale lo stesso fotografo si racconta in una veste davvero curiosa. Scoprite di più visitando il sito internet www.thepillmagazine.com

La prima scarpa da corsa con delle lame regolate singolarmente per agevolare la spinta in avanti dei corridori. In questo modo adidas ha scelto di presentare la sua nuova scarpa caratterizzata dalla tec-

L’originale, nient’altro da aggiungere. Il marchio canadese annuncia di essere alla ricerca di distributori europei. La loro linea Winter Apparel 2013 è molto interessante, provate a dare uno sguardo al sito www. westbeach.com o più semplicemente scrivete a ed@westbeach.com

SEQUENCE WEEK 2013

KILLER LOOP INTRODUCES ALESSANDRO BELLUSCIO

Killer Loop sceglie il talentuoso fotografo Alessandro Belluscio come Ambassador del brand. Per annunciare l’interessante e

Anche quest’anno il resort francese di Les Deux Alpes è pronto per essere invaso dagli oltre 50 negozi provenienti da tutta Italia accorsi esclusivamente per provare e testare tutte le novità della stagione 2013. Un vero e proprio test in armonia che si svolgerà in una tre giorni che andrà dal 17 al 20 Luglio 2013, dove tester, negozianti, brand e addetti al settore Action Sports dormiranno e mangeranno tutti sotto lo stesso tetto, ovvero quello dello Chalet di Faccio Snao. Per informazioni scrivete pure a benvenuti@jpgedizioni.com

WILD CAMPING POWERED BY ELM TRADING CO.

dove interviste, giochi speciali, fotografie e curiosità daranno tutt’altro sapore alle giornate scolastiche di ogni studente! Oltre 60.000 copie verranno distribuite tra cartolibrerie, librerie, snow/skate e surf shop, skatepark, snowpark e le principali scuole action sport.

OAKLEY APPOINTS OLIVER CANTET

RAIDEN BECOME NITRO

PATAGONIA EUROPE REINFORCES ITS SALES FORCE

Dall’arrivo di Stefan Wahlen nel Giugno 2012, Patagonia Europe ha scelto di rinforzare il proprio Sales Team riorganizzando e suddividendo il tutto per 4 regioni. - Andrea Tomasini: Italy, Russia and Middle East - Fréderic Mouyade: France, Switzerland, Spain, Portugal, Benelux and Turkey - Norbert Sandner – Germany, Austria and Eastern Europe - Jonathan Petty – UK and Scandinavian countries L’edizione 2013 del Wild Camping di cui The Pill Magazine ne è media partner, è stata un vero successo. Centinaia di ragazzi provenienti da tutta Italia, hanno scelto di partecipare a queste due notti di puro campeggio all’aria aperta. La location scelta è stata quella dello splendido Lago Azzurro situato tra le montagne di Madesimo. E’ bastato davvero poco per divertirsi, una tenda, una bella compagnia e della buona musica, al resto ci ha pensato madre natura!

Oakley ha nominato Oliver Cantet, ex Ceo di Rip Curl, nel ruolo di Head of European Operations, che prenderà il posto di Frank Heissat che da circa un mese aveva lasciato l’incarico per divenire Ceo dell’azienda Le Coq Sportif. In passato Oliver Cantet ha ricoperto il ruolo di Vice Direttore Generale del brand Lafuma, prima di trasferirisci da Rip Curl nel 2003 come AD Europe. Cantet ha lasciato Rip Curl nel Gennaio 2013, dopo che il gruppo ha annunciato una profonda ristrutturazione europea.

686 ANNOUNCES NEW DIRECTOR OF MARKETING

20 YEARS OF OUTDOOR SHOW FRIEDRICHSHAFEN

Westlife Distribution LLC, la società madre di 686 Technical Outerwear e Matix Outerwear, ha assunto Brent Sandor come Direttore Marketing. Sandor, che porta con se un’importante background sia nel campo del marketing che in quello del design, porrà la sua attenzione e al sua esperienza totalmente a favore del marchio 686 sin dall’inizio.

YAK – NASCE LA PRIMA GUIDA GRATUITA AL PRODOTTO OUTDOOR

La stagione 13/14 vedrà il marchio Raiden rinominarsi con il nome di Nitro Snowboards. Una scelta che saprà sicuramente dare un contributo ancor più forte per l’immagine del brand, che ad oggi risulta senz’altro uno dei più innovativi e qualitativi del momento con una struttura di vendita elevata ed un servizio post-vendite piuttosto forte.

BURTON HIRE ANDREAS RAUTER TO LEAD EUROPEAN SALES

SKULL CANDY NAMES NEW CEO Come ogni anno e come ogni estate tutto è pronto per il trade show a riguardo del mondo outdoor più importante d’Europa. Quest’anno sarà un’edizione davvero speciale, dato che l’Outdoor Show di Friedrichshafen compie ben 20 anni dalla sua nascita. In questi vent’anni, OutDoor si è trasformata da piccola fiera specialistica con appena 231 espositori nel 1994 a un punto di riferimento mondiale e occasione di incontro centrale per il settore internazionale dell’outdoor con la presenza di oltre 900 espositori. L’11 Luglio sarà inaugurata la ventesima edizione dell’Outdoor Show dove si prospetta la presenza di oltre 20.000 visitatori, che invaderanno gli 85.000 mq di superficie fieristica complessiva. Jpg Edizioni è orgogliosa di presentare “Yak” la prima guida al prodotto, distribuita gratuitamente in più di 1500 negozi del settore Outdoor & Action Sports. Al suo interno troverete recensioni, test, schede prodotto e centinaia di contenuti a riguardo dei tantissimi prodotti del mondo outdoor. Sezioni dedicate esclusivamente al climbing, running, trekking, camping e freeriding suddivise a loro volta in 3 distinte categorie quali Outerwear, Shoes e Accessories. Una vera e propria enciclopedia del prodotto di oltre 250 pagine è pronta per soddisfare la vostra voglia di sport!

SEQUENCE SKULL DIARY IS OUT NOW!

Arriva la seconda edizione del progetto Sequence Skull Diary, il diario scolastico prodotto dalla JPG Edizioni e distribuito dalla Panini, che ha già invaso i banchi di scuola di migliaia di ragazzi italiani. Al suo interno tantissimi contenuti a riguardo della scena snowboard, surf, skate e bmx,

RED BULL X-ALPS 2013

Con una distanza complessiva in linea d’aria di 1.031 km, il percorso è circa 200 km più lungo rispetto al 2011 e vedrà gli atleti affrontare uno dei terreni più impegnativi e inospitali delle Alpi. Ogni squadra è formata da un atleta che può contare sull’aiuto di massimo due supporter. La gara non ammette alcuna possibilità di assistenza tecnica o esterna. Gli atleti dovranno fermarsi dalle 22:30 fino alle 05:00. Tuttavia, l’edizione 2013 ha in serbo una sorpresa che promette di rendere la gara ancora più eccitante: ciascun atleta potrà infatti sfruttare un “Night Pass” che permetterà loro di avanzare a piedi per tutta la notte. Requisito obbligatorio per partecipare alla gara- che si svolge con cadenza biennale- è quello di possedere esperienza di volo con il parapendio e un’eccezionale capacità di resistenza: non è, infatti, cosa insolita per gli atleti percorrere a piedi fino a 100 km al giorno. L’edizione 2011 è stata vinta da Christian Maurer (SVI) in 11 giorni, 4 ore e 22 minuti. Con l’edizione 2013, il Red Bull X-Alps festeggerà anche il decimo anniversario dalla disputa della prima gara.

Hoby Darling è stato nominato nuovo Presidente e Chief Executive di Skullcandy. Hoby ha precedentemente lavorato presso Nike, dove è stato membro del Nike Affiliates Global Team e ha ricoperto il ruolo di Head of Strategy and Planning for Nike Affiliates (Converse, Cole Haan, Hurley e Umbro). Prima di Nike, Darling è stato Senior Vice President Strategic Development e General Counsel di Volcom.

Innsbruck. In casa Burton Snowboards ritorna Andreas Rauter che prende il posto di Olav Nietzer nel ruolo di Director of Sales Europe, affiancando così il General Manager di Burton Europe, Hermann Kapferer. Andreas ha già avuto in passato un’esperienza lavorativa in Burton Snowboards di circa dieci anni, ma lasciò l’azienda del Vermont nel 2003 per ricoprire il ruolo di Export Manager dell’azienda Salewa presso il gruppo Oberalp di Bolzano.

THE NORTH FACE LAVAREDO ULTRA TRAIL

VANS & IMG SIGN MULTI YEAR PARTNERSHIP

Vans e IMG (International Management Group) annunciano una partnership che li vedrà coinvolti per ben 3 anni come sponsor dell’importante evento di surf US Open. Riaccendere il futuro dei surf contest più prestigiosi cercando di spingere l’industria del surf verso le sue radici. È questo l’intento dell’importante partnership.

The North Face festeggia gli eccezionali risultati degli atleti statunitensi Mike Wolfe e Mike Foote, arrivati rispettivamente al 2° e al 5° posto nella 7a edizione della The North Face Lavaredo Ultra Trail, che si è svolta il 29 giugno 2013 a Cortina. Il programma della corsa di quest’anno è stato cambiato e ridotto a causa di condizioni atmosferiche quasi invernali: i 30 centimetri di neve caduti sui sentieri d’alta quota, in particolare sulle zone delle Tre Cime di Lavaredo, della Val Travenazes, delle Cinque Torri e del Passo Giau, hanno costretto l’organizzazione a posticipare la partenza della gara a sabato mattina alle 8, accorciando il percorso da 118 a 85 chilometri. Questi imprevisti dell’ultimo minuto non hanno tuttavia influito sull’entusiasmo dei 745 runner, sostenuti da una folla di tifosi di nazionalità diverse, che li hanno accolti insieme al bel tempo, al sole e a temperature miti.

NEWS

GROWN

DEUS

Realizzato a mano dal team di shaper Grown per Deus, queste “Hand Planes” sono state realizzate completamente in legno di Paulowni, cedro secolare e resine naturali al 100%. Ovviamente i pezzi disponibili sono limitati e sono acquistabili presso gli store ed il negozio on line di Deus.

KILLER COLLABS

BURTON SNOWBOARDS

FERRINO

GWEN STEFANI’S L.A.M.B.

A cura di Enrico Santillo

SPIDI EXPEDITION KIT

Una collaborazione che farà gola senz’atro ad ogni donna, l’icona pop Gwen Stefani collabora con Burton Snowboards per la realizzazione di questa capsule collection ideata per la stagione FW 13/14. Street Style all’avanguardia e tecnicità assoluta garantita dal brand del Vermont.

ISAORA

QUIKSILVER

“Rare Earth” Collection, così in questo modo è stato scelto di chiamare la collaborazione tra i due importanti brand. Disponibile per l’inverno 2014, questa capsule evidenzia la complessa bellezza della natura e la precisione tecnica dell’uomo. Progetta per le condizioni più estreme dallo studio di design Jonathan & Fletcher situato nelle Alpi, si prospetta sia una delle collaborazioni più interessanti dell’anno. Approfondiremo il tutto nei prossimi numeri.

CHUMS

THE NORTH FACE

Una delle nostre preferite, due spiriti liberi dal carattere contrastante che hanno scelto di unirsi per creare una collaborazione semplice, pulita ed efficace. The North Face collabora per la prima volta con il marchio Chums e questa capsule collection composta da tre esemplari ne è il risultato finale. Ci piace molto!

Insieme a Spidi, l’azienda italiana Ferrino lancia EXPEDITION KIT, una linea di prodotti composta da tenda, saccoletto e materassino studiati ad hoc per i bikers più autentici e dallo spirito outdoor. Novità assoluta è che i tre elementi possono essere uniti l’un l’altro grazie ad apposite fibbie che trasformano il KIT in un unico bagaglio da installare sulla moto. Ciò assicura un’eccezionale praticità e velocità nel preparare la moto al turismo.

NIKE ROSHE RUN

JP CUSTOM KICKS

Jp Custom Kicks customizza uno dei modelli di sneakers più in voga del momento, le nuove Nike Roshe Run vengono rivisitate nell’iconica colorazione Black Cement, caratteristica indimenticabile delle Jordan III. Una scarpa semplice e ideale per camminare, rilassarsi e sfoggiare uno stile elegante o casual.

ISAORA MONRO X

Due nomi sinonimi di garanzia, qualità ed originalità. La nuova collaborazione tra Isaora e lo studio di design Meyerhoffer è ispirata alle tavole da surf simbolo degli anni ‘70, infatti la scelta del codone, ed il design retrò, fanno di questa surfboards un vero pezzo da collezione. Curve più strette e velocità maggiore, ad un prezzo di 950 euro.

AND WATER 40L BACKPACK Forse riuscirete a trovarlo soltanto nello store on-line di Monromian, in ogni caso questo zaino realizzato in Cordura saprà soddisfarvi sia per quanto riguarda la sua qualità, sia per quello che riguarda il suo design. Vi sveliamo un segreto, per il prossimo inverno sono previste nuove collaborazioni tra i due brand, quindi tenetevi pronti ad acquistarne almeno una.

KILLER COLLABS

MEYERHOFFER SLIP-IN 6.6

FCRB

NIKE SOLARSOFT WAFFLE CRUISER

La stessa colorazione delle Nike Roshe Run è stata utilizzata anche su questo modello di sneakers in collaborazione con FC Real Bristol. Dal 25 Maggio in vendita nei negozi, sarà senz’altro un pezzo da collezione difficile da ottenere, visto il prezzo di soli 55 euro. Andranno a ruba!

LIGHTNING BOLT

COLETTE

SOLEBOX

Con oltre 40 anni nella storia del surf, lo storico brand Lightning Bolt segna l’occasione con una speciale capsule collection con lo shop parigino Colette. La collezione comprende un paio di pantaloncini da surf e naturalmente una tavola da surf da pipeline caratterizzata dal blu colette.

SAUCONY SHADOW 5000 “THE LUCANID” Continuano le collaborazioni dell’oramai famoso store berlinese Solebox, con questa coppia di Saucony Shadow 5000, ispirate nella colorazione dai coleotteri e realizzate in un mix di materiali come mesh, suede e pelle . Nero e grigio chiaro dominano su tomaia e midsole, mentre gli unici tocchi di colore verdi e arancioni si trovano su linguetta, occhielli e fodera interna.

BASE CAMP

SATTA

THE FURIES

Collaborazione interessante ideale per gli amanti del mondo outdoor e gli appassionati di coltelli realizzati a mano. Pelle ed acciaio Inox, uniti insieme per raggiungere un risultato ottimale, sia dal punto di vista di design che di funzionalità. Per maggiori informazioni visitate il sito di Base Camp X.

HYPEBEAST SKATEBOARD

ATMOS

MARMOT

Continuiamo a seguire la linea dei dettagli fluo e la base di colore real black, anche con questa nuova giacca di Marmot realizzata con tecnologia Gore-Tex Proshell. Iniziate a cercare i rivenditori più vicini a casa vostra, di chilometri dovrete farne in abbondanza!

Lo stile semplice e pulito di Hypebeast viene mantenuto anche con questa collaborazione con il noto skateboard brand Satta. Satta realizza ogni pezzo in legno della propria collezione esclusivamente con i materiali naturali ricavati dai propri boschi e lavorati dalla propria falegnameria, riuscendo così a proporre al pubblico un prodotto sia ecologico che di tendenza.

NIKE

ATMOS

WILD THINGS UNDERCOVER RUNNING SHOES KATO’ CHINO CLIMBING Creato appositamente per il massimo comfort e la massima resistenza durante le vostre avventure outdoor. Un vero e proprio pantalone, nato per l’attività del climbing, che però a differenza di molti altri modelli, sceglie di proporre per quanto riguarda il suo design, un richiamo assoluto al classico abbigliamento workwear. Un omaggio al Massachusetts e alla sua America. Photo Courtesy - Rakuten.com

Dopo avervi mostrato i diversi capi d’abbigliamento di questa prestigiosa collaborazione, non ci resta che mostrarvi anche le 4 colorazioni differenti del modello di running shoes Nike Lunarglide +4 e Lunarspider +3. Il designer Jun Takahashi ha scelto per questa stagione estiva, le tonalità di colore Viola, grigio, blu e arancio. Disponibili soltanto in alcuni rivenditori autorizzati compreso il prestigioso 290 SQM di Amsterdam.

THE NORTH FACE BASE CAMP BOOTIE Per questa stagione, Atmos ha scelto proprio di far parlare di se. Semplicemente la soluzione ideale per le vostre giornate di pioggia senza il bisogno di rinunciare al piacere di vestire in pieno stile. Impermeabili al 100%, comodi e di tendenza. Quando si dice che l’unione fa la forza.

NEW BALANCE WINDCHEATER THE NORTH FACE NUPTSE

ATMOS

Continuano le collaborazioni tra Atmos e The North Face. Questa volta i famosi Nuptse Bootie vengono rivisitati con dettagli fluo e una colorazione di base real black. Ideali per l’inverno sia in città che in montagna.

POLER

SMITH

AUSTIN SMITH

Poler entra in maniera ancor più chiara nel mondo degli action sports, grazie a questa collaborazione che vede coinvolti il brand Smith Optics e lo snowboarder professionista Austin Smith. Una semplice rivisitazione del modello Gage, che da sempre offre la massima versatilità, efficacia e totale protezione. Potrete usarlo sia in montagna che in città durante le vostre skate session, a voi la scelta finale!

J.CREW Lo store J.Crew ha scelto di rivisitare la giacca originale del running team di New Balance per creare una light shell da running, leggerissima, antivento e antipoggia. Il design è senz’altro degno dei loro nomi, non credete? Il prezzo si aggira intorno ai 119 euro.

KILLER COLLABS

TOYOTA TAKOMA BY XPLORE VEHICLES

DEXSHELL WATERPROOF SOCKS

Un’altra spettacolare realizzazione by Explore Vehicles, un’altra compagna d’avventure che di certo non potrà mai abbandonarvi. Viaggiare, dormire, mangiare e sognare sempre sotto lo stesso tetto e sopra le stesse ruote. Visitate il sito ufficiale di Xplore Vehicles per avere maggiori informazioni tecniche a riguardo.

I nuovi calzini impermeabili Dexshell sono la soluzione ideale per tutti gli avventurieri, pescatori e gli amanti degli sport d’azione, come il downhill o il kayak. Realizzati in lana merino, offrono ottime prestazioni termiche per climi freddi e umidi riuscendo in modo significativo ad eliminare il problema di vesciche e altri rischi di ingiurie per i vostri piedi.

BEST MADE A cura di Enrico Santillo

SEABREACHER SHARK SUBMARINE Non lasciatevi trarre in inganno dalla parola “submarine”, infatti questo speciale sottomarino a forma di squalo è stato progettato per lunghe e divertenti attraversate. Ben 260 cavalli ed un motore a 4 tempi, consentono di raggiungere la velocità di 25 nodi sott’acqua e 50 in superficie. Telecamere hd integrate, schermi LCD, GPS ed impianto audio compatibile con i-Pod.

HANDPRESSO PORTABLE ESPRESSO MACHINE Se vi piace vivere all’aria aperta non potete di certo rinunciare ad una buona tazza di caffè espresso. Handpresso è un macchina da caffè ibrida e portatile, semplice, leggera, elegante ed anche sena batterie. La sua funzione è come quella di una pompa per biciclette, che genera una pressione di 16 bar per far uscire il caffè.

SWAMI’S RESIN TINTS L’Inghilterra certamente non è uno dei primi luoghi a cui si possa legare la produzione di tavole da surf, ma quando si entra a contatto con questa speciale collezione Resin Tints, allora tutto cambia. Realizzate a mano con le classiche tecniche di shaping, le tavole vengono poi direttamente immerse nel pigmento per ottenere una colorazione intensa e profonda. L’azienda Swami’s ci ha saputo stupire, non potevamo far altro che inserirle nella nostra rubrica Best Made.

BIOLOGIC POSTPUMP SEATPOST Ad un prezzo di soli 39.99 dollari potrete acquistare questa geniale sella con incorporata la pompa per gonfiare le ruote della vostra bicicletta. Vincitore del premio Red Dot Design Award, questo aggeggio sarà in grado di nascondersi anche dai ladri più esperti. Disponibile in argento e nero.

CLASSIC ACCESSORIES PONTOON BOATS La prossima volta che vi verrà in mente di organizzare una giornata di pesca, vi converrà pensare ad uno dei modelli di Pontoon Boats realizzati dall’azienda Classic Accessories. Facilmente ripiegabile, sarà senz’altro il vostro miglior compagno di avventure. Il suo prezzo si aggira dai 350 ai 650 euro.

10|

BEST MADE

HAMMOCK BLISS SKY TENT 2 Ormai al giorno d’oggi visti i tempi che corrono, le tende ad amaca stanno divenendo una vera e propria scelta popolare per ogni avventura all’aria aperta. Nessuno mai però, aveva pensato prima d’ora ad un’idea unica e funzionale come quella di Hammock Bliss. Dalle caratteristiche uniche, la nuova Sky Tent offre riparo da pioggia, vento ed insetti, ed inoltre resiste fino ad un peso di 770 Kg.

STASH WATERPROOF POCKET SHORTS Un’altro originale prodotto indispensabile per la vostra estate. Il primo shortboards del mercato internazionale ad essere caratterizzato da una tasca portaoggetti impermeabile fino a 15 metri. Non dovrete più cercare punti strategici dove nascondere le chiavi dell’auto o anche il cellulare, da oggi in poi le vostre uscite in acqua saranno ancor più rilassanti.

STERIPEN ULTRA In soli 45 secondi ovunque voi siate, potrete bere dell’acqua potabile, salvo che non vi troviate nel deserto del Sahara. Sarete liberi di viaggiare ed esplorare senza la necessità di trasportare o conservare la propria acqua. Steripen è dimostrato di essere sicuro ed efficace, eliminando il 99,9% di batteri, virus e protozoi che causano malattie di origine idrica. Il più avanzato depuratore del mondo, ricaricabile e facile da usare, la faccina comunica quando l’acqua è potabile.

LAND ROVER DEFENDER LXV SPECIAL EDITION Per il 65th anniversario della prestigiosa azienda Land Rover è stata presentata questa special edition dell’ormai storico modello Defender. Si chiamerà Defender LXV (numeri romani per indicare 65) e sarà su una base del modello 90 Hard Top con un motore diesel caratterizzato da 2200cc, 120bhp, 360Nm e cambio a 6 rapporti manuale. Solamente 65 unità disponibili in nero Santorini con contrasti in grigio Corris. Il prezzo? Non troppo esagerato, 45.000 dollari!

PHILIPS SHOQBOX BLUETOOTH PORTABLE SPEAKER Philips presenta Shoqbox, l’altoparlante ideale per l’attività lifestyle di tutti i giorni e per le vostre giornate di sport all’aria aperta. Resistente agli urti, all’acqua e dotato di un microfono incorporato per rispondere al telefono a mani libere anche durante le azioni di climbing più estreme. Compatibile con qualsiasi apparecchio audio di ultima generazione.

QUQUQ CAMPINGBOX Molti di noi sognano di acquistare un furgone un giorno e trasformarlo in un camper per le proprie avventure all’aria aperta. L’azienda tedesca Ququq ha portato questo sogno più vicino alla realtà, ideando appunto, un campingbox autosufficiente che converte istantaneamente la vostra auto in camper. Adattabile a qualsiasi auto station wagon, il camping box da chiuso occupa solamente 1 metro di spazio, ed offre un letto a doppia piazza, una set da cucina con fornello a 2 fuochi con bombole integrate ed uno spazio di 100L per padelle, cibo ed ogni oggetto indispensabile. Inoltre dispone di 2 taniche da 10 litri di acqua per lavaggio e risciacquo.

GRUB HUB PORTABLE CAMP KITCHEN Anche se a prima vista può sembrare un po’ complesso, la nuova cucina da campeggio Grub Hub è facilmente assemblabile in soli 3 minuti d’orologio. Da una cucina ben attrezzata e funzionale ad un trolley semplice e facile da trasportare, tutto ovviamente caratterizzato da un peso ultraleggero. Resiste a qualsiasi condizione meteo, anche le più estreme!

THE NORTH FACE BC FUSE BOX Il suo design è stato realizzato senza troppi fronzoli, la sua forma rettangolare è rinforzata per rendere questo zaino indistruttibile e resistente ad acqua, pioggia, neve ed anche agli urti più violenti, grazie al tessuto laminato TPE. Dotato di uno scomparto principale con tasca imbottita per computer portatile, tasca porta documenti e spallacci imbottiti.

ECOXPRO EXTREME AUDIO CASE Nasce Ecoxpro, una nuova custodia impermeabile e robusta, resistente agli urti, impermeabile e galleggiante. Dotata internamente di uno spazio per contenere il vostro telefono cellulare, chiavi, denaro contante e altri oggetti di valore, al riparo da sabbia, sole e acqua. La durata della batteria è di 30 ore e si adatta alla maggior parte dei lettori MP3 e telefoni, tra cui iPhone 4/4S/5, Samsung S3, Android, Windows e Blackberry.

HAMMAKA TRAILER HITCH HAMMOCK CHAIR STAND Solo a parlarne, la nostra voglia di relax si fa sentire sempre di più. Adattabile a qualsiasi gancio traino, una volta provata non sarete più in grado di farne a meno. Dondolatevi pure e ammirate il panorama, senza il bisogno di spendere una cifra esorbitante. Il suo prezzo è di appena 110 euro.

NEMO HELIO PORTABLE PRESSURE SHOWER Non c’è nulla come una doccia calda dopo una giornata perfetta di surf o un’escursione all’aria aperta. La nuova doccia Helio dell’azienda Nemo, dispone di una pompa a pedale che fornisce la pressione necessaria per far fuoriuscire l’acqua dal serbatoio di 11 Litri, che una volta esposto al sole, vi potrà far godere del massimo relax ovunque voi siate.

RIBZ FRONT PACK Gli zaini grandi sono molto comodi per trasportare ogni necessità durante il viaggio, ma è anche giusto essere obbiettivi e dire che quando magari si ha bisogno di qualcosa in maniera urgente mentre si è in marcia, non sono di certo il massimo della funzionalità. Proprio per questo motivo, l’azienda Ribz presenta Front Back, un comodo porta accessori, ideale per ogni attività outdoor.

SOLO WATER SKI Dalla California arriva quest’entusiasmante accessorio per gli amanti del wakeboard. “Solo Water Ski” non è nient’altro che un barca lunga 4 metri, con un motore a due tempi e 3 cilindri con 70 cavalli di potenza. Può raggiungere i 70 km/h grazie al suo peso ultra leggero, garantito dalla struttura in fibra di vetro resistente e plastica modellata. Un pannello di controllo a sei tasti sul manico ed una corda che lega imbarcazione e sciatore, vi permetteranno di godere di uscite in wakeboard anche in solitaria. Il costo è di 18.000 euro.

G-SHOCK GW A1100 “SKY COCKPIT” COLLECTION Ispirato da un concetto basato sulle necessità fondamentali dei piloti di volo, la Sky Collection di Casio G-Shock offre ogni informazione per navigare in cielo. Alimentati da tecnologia solare, sono dotati di tecnologia anti-urto Triple G Resist Sistem e rivestiti in vetro zaffiro con strato anti riflesso.

LIGHTNING BOLT PIPELINERS SET Parlare dello storico surf brand Lightning Bolt è sempre un vero piacere, lo è ancor di più quando poi lo si può fare a riguardo di collezioni uniche come questa. Basata sulle 5 tavole da surf più storiche del marchio, la serie “Pipeliners” è composta da 5 modelli dedicati alle leggende del surf Gerry Lopez, Barry Kanaiaupuni, Tom Parrish, Rory Russel e Reno Abellira. $ 16.000.

BEST MADE

|11

VOUCH

www.vouchsurf.blogspot.it Ovviamente non potevamo far altro che proporvi uno dei marchi più in voga del momento, a riguardo delle tavole da surf fatte a mano. Vouch Surfboards però, non è solo shaping, ma anche mute sempre e rigorosamente hand made, fatte in Giappone.

SURF PRODUCTS

01 Vouch Displacement Hull 02 New 4’11” For Gus

A cura di Enrico Santillo

SATURDAY’S SURF NYC

www.saturdayssurfnyc.com

04 06 01 03

Ormai li conosciamo bene, il loro surf ed il loro stile hanno sicuramente saputo farli contraddistinguere tra centinaia di brand. Continuiamo a proporvi alcuni pezzi della collezione SS 14, caratterizzati anch’essi da una basicità di colori ed un design retrò di ottimo gusto.

01 01 Daily Rain Jkt 02 Esquina Big Dots Print 03 Rosen Floral Print 04 Ennis Boardshort 05 Colin Boardshort 06 Jacob Cardigan

SWAMI’S

ZED

www.swami’s.com

www.zedsurfboards.com

Swami’s è un surf brand inglese interamente indipendente, caratterizzato da un forte accento “english” e da uno straordinario talento nell’artigianato. Tutte le sue tavole vengono prodotte esclusivamente in collaborazione con i più importanti shapers del mondo, perché sempre secondo il loro credo, il dettaglio è quello che fa la differenza.

Handmade al 100% anche per quanto riguarda questo giovane e modesto surfbrand. Artisti, shapers e surfisti, tutti uniti insieme per collaborare alla perfetta riuscita di queste tavole. Modelli unici disponibili anche da The Shop Next Door. 01 Zed 2+1 02 Zed Winged Quad Fish

01 Phantom Feather Gold 02 Mini Simmons

MC TAVISH

www.mctavish.com Australiani. Tutto è nato dalla mente del pioniere dell’industria del surf Bob McTavish, che nel 1962 diede il via ad una grande e meritata scalata verso il successo. Grandi nomi come Barry Bennett, Scott Dillon, San Juan e Morey Pope hanno scelto Bob come shaper personale. Ad oggi è senz’altro uno dei migliori brand del settore. 01 Cruiser 02 Involvement 03 Scooter 04 Twin Fish

MEYERHOFFER SURF

04 03

www.meyerhoffersurf.com

Californiani. Una sede a San Francisco ed una a nord di Santa Cruz, a pochi passi dal surf spot di Mavericks, chi conosce può capire l’importanza. La nuova generazione di shapers, così vogliamo classificarli, visto il loro straordinario talento nel ridisegnare e stravolgere completamente le linee dei classici longboard. Presenti in tutto il mondo, anche in Europa. 01 01 Xyz 02 Flex Fin 03 Nanoshort 04 Sweat Shirt

12|

SURF PRODUCTS

BLOCK 10 PRODUCTION: Onde Nostre “Peninsula” Interview Text: Enrico Santillo

Photo: Helmut Berta; Matteo Ferrari; Luca Merli; Giovanni Barberis

BLOCK 10 PRODUCTION. COSA E’? Block10 è un progetto nato qualche anno fa, è una piccola production house che vuole essere una boutique, un laboratorio dove i progetti sono vissuti con piacere e passione. Adesso in Block10 oltre a Luca Merli, il fondatore, ci sono Giovanni ‘Sbrokked’ Barberis e Matteo Ferrari, ma Block10 collabora anche con tanti altri filmmaker, musicisti, grafici, editors. E’ una fisarmonica che si allarga e si restringe a progetto. La passione di Block10 rimangono i progetti di qualità e di cuore. In Block10 si fanno i film di surf per passione e con passione i lavori commerciali, dall’advertising alla moda e video musicali. ONDE NOSTRE. LA SUA EVOLUZIONE… Onde Nostre è nato quasi per caso, nel 2009 stavo ultimando l’editing di un film di snowbaord (Ruggine 2.5 turbodiesel) fatto in collaborazione con Matteo Maggi di Coldfocus e stava nascendo in me la voglia di parlare di surf, io sono principalmente un surfista, vivo a Milano e quindi difficilmente riesco a dedicarmi al surf con la dedizione che vorrei ma è sempre stata la mia prima passione… L’idea era ancora embrionale, sapevo che sarebbe stata una sfida complessa, le onde in Italia ci sono e anche di qualità, ma bisogna aspettare e viaggiare parecchio per trovarle e specialmente in inverno. Poi una mattina incrocio per caso Matteo Ferrari, amico e surfista con una profonda conoscenza della scena Italiana, oltre che fotografo eccezionale, così, chiacchierando del più e del meno gli chiedo se a lui fosse interessato fare un film sul surf in Italia. Lui mi dice: “non ho esperienza di film ma di surf parecchia…come si procede?”… Fissiamo una riunione in Block10, mettiamo giù un piano di azione e delle guide stilistiche, decidiamo da subito che avremmo girato in pellicola, un cast ideale, un idea di budget, sponsor… passiamo mesi a scrivere e cercare…troviamo distribuzione, media partners e sponsors, poi sentiamo i surfers, quasi tutti amici di Matteo (Thomas Cravarezza, Pito Giachero, David Pecchi, Ale Ponzanelli, Lorenzo Castagna) che da subito sono entusiasti del progetto. Decidiamo anche che non vogliamo fare un film solo di performance ma che dalle immagini si deve respirare la bellezza del paesaggio, le esperienze dei protagonisti, la gioia di vivere a contatto con la natura. A cavallo tra l’inverno e la primavera del 2010 nasce Onde Nostre. Giriamo il film

in tre settimane tra la Liguria e la Sardegna, mi chiudo in edit per due mesi con Marco Ferrara, cerco la musica fissiamo la data per una premiere, mi occupo della locandina, della grafica con Luca Barcellona, il 17 settembre lo presentiamo durante un evento con gli amici di Custom Sickles a Milano …In sala ci sono 1.200 persone a vedere il film. Facciamo tre/quattro proiezioni fino a notte fonda… un successo immediato e inaspettato. Il film viene distribuito in televisione, l’esperienza doveva finire li, poi però cominciano a chiamarci per altre premiere in giro per l’Italia (Genova, Cagliari, Palermo, Roma, Torino, Palermo, Padova) lo iscriviamo ad un surf film festival….E’ selezionato all’International Surf Film Fest di Anglet…da quel momento entra in un giro di altri film festival internazionali (Germania, San Diego, Nuova Zelanda, Lisbona, Brasile…) da cui non è ancora uscito, l’ultima novità è l’Honolulu Surf Film Festival al Museum of Art a Honolulu, Hawaii che lo proietterà a luglio. Gasati ci siamo lanciati in un nuovo progetto ”Ritratti di Surf”, questo è un progetto con la sola distribuzione web, sui personaggi protagonisti di Onde Nostre e legati alla surf culture italiana, artisti, surfer che ci ispirano e che ci piacciono… la serie sta andando molto bene, molti episodi sono stati selezionati a loro volta per film festival internazionali. La serie prosegue e nel frattempo da circa due anni stiamo anche lavorando ad un novo film, appunto, ‘Peninsula’ raccogliendo footage ad ogni mareggiata e in ogni stagione. Onde Nostre è diventata una famiglia, un collettivo fatto da tante persone che lavorano con passione per raccontare la cultura del surf in una nazione dove il surf è sempre stato considerato poco o niente.

La passione è senz’altro l’unica cosa che può rendere il lavoro di un uomo un qualcosa di unico, un qualcosa a cui è difficile non prestare attenzione. Esatto, le cose fatte con passione sono le migliori e soprattutto sono riconoscibili. Proprio per questo motivo abbiamo voluto intervistare qualcuno che di passione nei suoi progetti ne ha messa tanta. Luca Merli, fondatore di Block 10 Production, che in questa intervista offre a tutti noi la possibilità di vivere e godere di un qualcosa che ha reso la sua vita differente da tutte le altre…

raccontata da alcuni dei suoi protagonisti di ieri e di oggi. Abbiamo girato circa 12.000 Km di pellicola tra 35mm, 16mm e Super 8. Percorso in lungo e in largo da due anni ad oggi buona parte delle coste, surfato spiagge affollate e coste deserte, raccolto materiale d’archivio dei pionieri del surf in Italia in tutti i formati possibili e immaginabili, intervistato metereologi, ambientalisti, aspettato mareggiate, filmato con il sole, la pioggia e con la neve. Questo è il lavoro più lungo e complesso che abbiamo mai fatto… ci manca ancora qualche pezzo del mosaico da riempire ma siamo a buon punto con le riprese. Inizialmente volevamo uscire per l’estate del 2013 ma ci siamo resi conto che le lavorazioni della pellicola, le mareggiate, gli imprevisti ci hanno fatto slittare di qualche mese. PERSONAGGI E MOMENTI… Abbiamo cercato di coinvolgere in primis i protagonisti di Onde Nostre e poi volevamo un cast eterogeneo dal longbord più classico allo shortboard

più radicale. Volevamo coinvolgere persone di età, stili diversi per raccontare al meglio il surf nel nostro paese. Questo è un progetto che potrebbe non finire mai, ci sono tanti bravi surfer in Italia, tante piccole scene locali, tantissime storie che potremmo andare avanti per anni. Noi abbiamo cercato di raccogliere quelli che conoscevamo più da vicino, abbiamo anche incluso un paio di surfer internazionali (Oliver Parker e Clovis Donizetti), surfisti eccezionali che hanno radici molto profonde in Italia. Momenti unici sono stati tantissimi, da due anni a questa parte sono successe tantissime cose… condividere questo progetto con gli amici forse è la cosa più bella che si possa fare. Mareggiate epiche sotto la pioggia, spiagge imbiancate dalla neve, furgoni che si rompono, ma anche giornate di sole e caldo a febbraio, giornate in cerca di swell e la gioia di riuscire a trovarle ma soprattutto la libertà di fare un progetto per passione…

PARLACI DI PENINSULA. Peninsula l’abbiamo definito un “freedom collage” sulla storia del surf in Italia, sulla sua cultura i suoi protagonisti di ieri e di oggi. Vogliamo parlare di ambientalismo di sostenibilità e del nostro mare. Un mare antico che può regalare giornate epiche con una lunghissima tradizione di marinai e che abbraccia tantissime culture diverse. E’ un’esplorazione da nord a sud della nostra penisola per mappare lo stato del surf nel nostro paese. Non vuole essere solo un surf movie ma un documentario vero e proprio. Peninsula è una ricerca sulle nostre radici, sulla cultura del surf in Italia

BLOCK 10 PRODUCTION

|13

SUPER HERO Danilo Callegari Interview Text: Enrico Santillo Photo: Danilo Callegari

CIAO DANILO, PRESENTATI AI NOSTRI LETTORI… Inizio la mia presentazione descrivendomi come un’amante della natura ed un vero appassionato dell’avventura. Amo l’idea di immaginare luoghi remoti, isolati ed in condizioni difficili dove la stessa natura si manifesta sotto un’espressione selvaggia ed estrema, per poi provare a raggiungerli, attraversarli e viverli con l’aiuto e la pratica di differenti attività sportive. Per me questa è semplicemente una forma d’arte, è un modo di realizzare e portare a termine dei sogni personali, che oltretutto mi danno modo di vivere la vita in maniera serena e molto positiva. In pratica mi definisco più un avventuriero o magari anche un esploratore, invece che un’atleta professionista o uno sportivo. CHI HA SCELTO DI SUPPORTARE I TUOI PROGETTI? Un grande sostegno è da riconoscere senz’altro alla Provincia di Pordenone, che ha scelto di credere da anni nelle mie avventure e nella mia persona. Mi ha sostenuto e mi sostiene tutt’oggi, sia a livello mediatico che economico, ed Io gli sono molto riconoscente. Per quanto riguarda i miei sponsor tecnici, devo parlare di La Sportiva, un’importante marchio di vero prestigio che mi rende oltretutto orgoglioso di collaborare per via della sua italianità. Garmin, da due anni sono presenti nelle mie imprese, con loro ho un ottimo rapporto ed i loro prodotti sono veramente indispensabili. Il marchio Teva che mi offre tutta la parte delle calzature e sandali specifici per gli ambienti acquatici, sia per allenamenti che per le imprese stesse, e poi c’è anche Mountain Hardwear con cui ho collaborato benissimo in passato che però negli ultimi tempi ha scelto di tagliare i budget per l’Europa e quindi sto aspettando riposta per capire se il nostro rapporto collaborativo può continuare oppure no. L’IMPORTANZA DELL’ESSERE SUPPORTATI DA SPONSOR NELLE PROPRIE IMPRESE? Senz’altro l’aiuto di uno o più sponsor sia a livello economico che di attrezzatura può essere ritenuto molto utile per raggiungere un obbiettivo in maniera più semplice, ma in ogni caso per quanto mi riguarda posso senz’altro dire che la passione e la mente sono le uniche cose fondamentali. Nella mia vita di esperienze in situazioni estreme ne ho vissute tante, sono stato anche in guerra in Iraq dove venivo pagato con cifre molto più alte rispetto ad un classico stipendio. Il fatto è che nessuna cifra può ripagare quanto quello che ti viene offerto dall’amore e la passione nel fare una cosa, indipendentemente che si tratti di imprese estreme come le mie o altro. Quindi posso dirvi si, il supporto da parte degli sponsor serve, ma in primis serve il supporto da parte di noi stessi, della nostra forza, della nostra mente e della nostra passione. Senza tutti questi elementi, nessuno sponsor potrebbe portarmi all’obbiettivo finale.

14|

SUPER HERO

riose riescono senz’altro a vivere ed osservare le cose con una maniera differente da tutti gli altri. Amo scoprire ogni cosa ed il mio sfogo a questo sono senz’altro le mie avventure estreme.

HAI SCELTO DI DEFINIRTI COME UN ESPLORATORE E NON COME UNO SPORTIVO. APPROFONDIAMO QUESTO ASPETTO. Esatto, è una cosa a cui tengo molto, dato che spesso è capitato di fare confusione. La differenza tra me ed uno sportivo professionista, sta nel fatto che un’atleta ha delle peculiarità più difficili delle mie per certi aspetti e più semplici rispetto ad altre. Un’atleta estremo che per esempio deve disputare una gara difficilissima di più giorni fa tutto quello che riguarda l’allenamento e la preparazione fisica in base a quella stessa gara, limitata nel tempo. Proprio in questo troviamo quel qualcosa di diverso, dato che anche se affrontando un gara del genere dove il fisico viene portato al limite, l’atleta stesso è a conoscenza di cosa può accadere. Nel mio caso invece, tutto è in incognito, nessuno conosce cosa, quando e dove succerà un semplice accaduto ed inoltre nessuno può darmi un supporto medico come nel caso di una gara nel deserto dove ci sono troupe specializzate. Spesso mi trovo in situazioni davvero rischiose per la mia vita, dove magari il supporto sanitario offerto da alcuni stati non è nemmeno garantito per le popolazioni di quelle zone. Per questo specifico sempre che un conto è avere un supporto reale alle proprie spalle ed un conto è trovarsi soli, dispersi nella natura più estrema senza nessun ausilio esterno. Ognuno di noi può prepararsi fisicamente quanto vuole, ma nessuno potrà mai capire le difficoltà che si possono incontrare durante l’esplorazione estrema

di un territorio, dove mangiare e dormire male, non lavarsi, ferirsi e combattere con la burocrazia di luoghi non molto evoluti, sono una routine quotidiana di un’avventura che può avere la durata di centinaia di giorni. In quel caso la bravura di un esploratore come me sta nel fatto di continuare ad andare avanti, contando soprattutto o quasi unicamente sul proprio stato mentale. TUTTO QUESTO CHE TU DICI A NOI RISULTA COME UNA VERA E PROPRIA RICERCA DI SE STESSI. COSA TI HA PORTATO A TUTTO QUESTO? Quando ero piccolo, all’età di 14 anni, scelsi di raggiungere partendo da casa mia, la cima del Monte Coglians, vetta più alta della mia regione sul confine austriaco. Il raggiungimento della base del monte e il rientro a casa decisi di farlo in sella ad una biciletta. Una volta salutata la mia mamma, iniziai a pedalare per due giorni consecutivi, fino a quando non raggiunsi la vetta. A ritorno invece, sotto un diluvio universale, per via della forte adrenalina in corpo, ci misi la metà del tempo a ritornare a casa. Da quella volta, sono riuscito a capire che quella tipologia di esperienze, sono l’unica cosa che mi fanno stare in pace con me stesso. Solo grazie a queste avventure ho avuto modo di conoscere veramente chi sono, di conoscere i miei limiti ed imparare ad abbatterli, superandoli con coscienza, sapienza e una buona dose di fortuna. Di base poi c’è il fatto che io sono una persona molto curiosa e le persone cu-

OLTRE AD UN RAGGIUNGIMENTO DI UN OBBIETTIVO, LE TUE ESPERIENZE TI HANNO SICURAMENTE PORTATO A CAPIRE DIVERSI ASPETTI. PARLACI DI QUESTO… A riguardo della vita mi hanno fatto capire che lei è veramente un fulmine ed il bello è che può finire da un momento all’altro. Io ho imparato due cose fondamentali, godere di ogni momento e sorridere sempre. Chi ride sta bene e riesce a far star bene chi gli sta intorno. In guerra ma anche più semplicemente in giro per il mondo ho visto bambini sorridere e non avere braccia, gambe oppure occhi per guardare, mentre qui nell’occidente, spesso ho visto piangere per motivi davvero inutili. Io invito sempre ogni individuo a viaggiare e conoscere posti apparentemente più disagiati rispetto ai nostri, dove però i semplici valori della vita vengono sicuramente molto più apprezzati. VITA, MORTE E LIBERTA’. DEFINISCI IL SIGNIFICATO DI QUESTE PAROLE. Sono molto materialista ed a primo impatto mi viene da dirti che la vita siamo noi e tutto quelle molecole che la compongono, mentre la morte non è altro che la fine appunto di tutte queste cose. La libertà invece è una cosa molto più complessa, è una cosa che amo, è una cosa di cui non tutti purtroppo possono capirne a fondo il significato. La vera libertà credo si trovi dentro ognuno di noi, è avere la possibilità di riuscire ad essere non vincolati da limiti mentali propri che in realtà propri non sono. L’ipocrisia, i rancori, il nervosismo creato da qualcosa di non detto che magari può essere considerato sbagliato dalla società in cui viviamo. La sincerità per me è tutto, è la base dei rapporti ed è la base della vita. Questo è quello che riguarda il mio pensiero di libertà interiore, mentre per quello esteriore è di sicuro il fatto di trovarmi solo in mezzo alla natura o in cima ad una montagna.

“La libertà invece è una cosa molto più complessa, è una cosa che amo, è una cosa di cui non tutti purtroppo possono capirne a fondo il significato.”

NFM Garm: Soft shell Combat Shirt FR – Polartec Power Dry FR e Power Shield FR

Mammut: Eigerjoch Light and Biwak Light Jackets - Polartec Alpha e Power Stretch Pro

8848: Altitude RB Jacket – Polartec NeoShell

8848: Altitude Morpheus Pant - Polartec NeoShell Norrøna: Røldal warm1 Shirt - Polartec Classic

Karpos: Ardent Jacket - Polartec Power Shield High Log

Ternua: Kanjut Top - Polartec Power Dry High Efficiency

The North Face: Radium HiLog Hoodie – Polartec Thermal Pro High Log e Power Stretch

POLARTEC APEX AWARD 2013

Rossignol: Phantom Jacket - Polartec NeoShell

Oltre 36 sono le creazioni ad alta tecnologia premiate durante il prestigioso Polartec Apex Award 2013. Un vero e proprio Oscar, ideato per valorizzare ancor di più l’eccelsa qualità dei capi ad alta tecnologia realizzati con i tessuti Polartec. Come in ogni edizione, i vincitori di questo ambito riconoscimento, sono stati selezionati da un attento e professionale comitato di giudici, che ha giudicato il tutto su una base di criteri chiave, quali: design, funzionalità, costruzione, fit, potenziale innovativo del capo e appropriato utilizzo dei tessuti Polartec rispetto al design complessivo del prodotto. Ben 1000 sono stati i capi analizzati attentamente da questa giuria, che ha scelto di premiarne in totale solamente 36, come vincitori dell’Award, includendo prodotti come strati base ultraleggeri per il running e il ciclismo, prodotti per l’isolamento ad alta traspirabilità realizzati con il nuovo Polartec Alpha, capi completamente impermeabili e traspiranti costruiti con Polartec Neoshell. The Pill Magazine ha scelto di mostrarvi alcuni dei capi vincitori del Polartec Apex Award, che proprio in questa edizione compie 15 anni di vita. 66º North: Esja Hooded Power Shield Jacket - Polartec Power Shield High Loft

Montane: Alpha Guide Jacket - Polartec Alpha

Ternua: Jannu Jacket - Polartec Alpha & Power Stretch Pro

Direct Alpine: Revolution Jacket - Polartec NeoShel

Marmot: Isotherm Hoody Polartec Alpha

Millet: Touring Xtrem Jacket – Polartec Power Shield High Loft

POLARTEC APEX AWARD

|15

Indipendent Choice

RUNNING SHOES SAUCONY PROGRID

ADIDAS ADIPURE CRAZYQUIK VIBRAM FIVEFINGERS SEEYA LS

Dopo aver presentato le linee Crazyquick Football e Crazyquick Basketball, adidas Running è pronta per presentare al suo vasto pubblico di podisti, le nuove adidas Crazyquick Running. Caratterizzate anch’esse dalla tecnologia Techfit, le nuove adidas Crazyquick Running ideate per lui e per lei, saranno in grado di avvolgere il vostro piede e sostenerlo nei punti di maggiore interesse, riuscendo inoltre a donare un look unico, grazie al design del sistema Aquatech Print presente su tutta la tomaia.

Nuova calzatura da trailrunning, dotata di una struttura studiata per ridurre sensibilmente l’impatto del piede sul suolo durante la rullata. L’esclusiva e innovativa suola Vibram Xodus 3.0 lavora per un massimo di trazione, grip e protezione su un’ampia varietà di superfici. Basata sulla mescola Vibram Multitrek Xodus 3.0 offre: profilo studiato per la massima mobilità del piede; tasselli multi-direzionali per una trazione a 360°; intersuola ammortizzante in Eva per l’assorbimento degli shock e il comfort durante l’azione trail.

NEW BALANCE 890V3 BOSTON

STRADA TERRA AMPEZZO

Il design ormai ci piace e questa è una vera e propria conferma, ma quando poi ad una calzatura si unisce un’elevata tecnicità, allora tutto cambia. Ideale per i runners esigenti e minimalisti, progettata per garantire la sensazione di correre a piedi nudi, offre peso e volume radicalmente ridotti, garantendo nel contempo le performance multi-uso di una sneaker. La nuova tomaia tecnica con linguetta imbottita e i supporti di stabilità in camoscio assicurano comfort e ottima calzata in corsa.

PUMA FAAS 300TR

Limited edition ispirata alla splendida zona di Ampezzo, nelle Alpi Italiane. Situato nel cuore della Dolomiti in una valle alpina, Cortina D’Ampezzo è ben nota in tutto il mondo per le magnifiche montagne e le numerose attività sportive praticate all’aria aperta. I colori ed il design sono ispirati appunto dai tradizionali vestiti di quella zona. Progettata per una migliore prestazione durante il vostro training all road, il modello Terra presenta una forma ergonomica asimmetrica, tomaia water resistant 3d, tessuto riflettente ad alta visibilita. Perfetta per affrontare i percorsi più difficili.

Appartenente al “Global Running City Pack”, la nuova 890v3 Boston è stata ispirata dalle leggendarie storie che caratterizzano la città americana. Una delle più importanti tra queste storie è la “Midnight Ride” di Paul Revere, celebre incisore e patriota statunitense, che nel 1775 compì una storica cavalcata notturna, per avvertire la milizia coloniale delle forze britanniche in avvicinamento. La feroce cavalcata in notturna di Paul Revere, che venne ricordata per l’importante e determinante contributo alla storia dell’America.

LA SPORTIVA HELIOS La nuova scarpa da trail running PUMA Faas 300 TR ha una costruzione che fornisce un’incredibile stabilità sulle superfici irregolari e grazie alla suola con tacchetti multidirezionali offre una trazione e una presa ottimale su tutti i terreni, in salita e in discesa, sia bagnati che asciutti. La rivoluzionaria tecnologia WebCage garantisce un maggiore sostegno proteggendo il piede in ogni condizione; la tecnologia Racing Last offre una vestibilità avvolgente mentre la soletta interna in OrthoLite garantisce comfort e traspirazione oltre ad avere una funzione antibatterica.

REEBOK DMX SKY 10 L’azienda italiana La Sportiva continua a dimostrare la sua sapienza ed esperienza in ogni campo. La nuova Helios è una calzatura confortevole dal look minimalista pensata per utilizzo tempo libero e corse off-road su brevi distanze. Peso eccezionalmente ridotto grazie alla tomaia molto destrutturata che fa del comfort di calzata e della traspirazione i suoi punti di forza principali. La tomaia, essenziale, leggera e traspirante, adotta una soluzione a calza interna “slip-on” che fascia il piede senza comprimerlo.

HOKA BONDI B UNISEX

INOV 8 TRAILROC 150

Futuristiche. Non ci sono altre parole da aggiungere. Le nuove Reebok DMX Sky sono caratterizzate oltre che da un design unico, anche da un sistema di ammortizzazione ad aria davvero efficace. Tre file di cuscinetti posizionati sotto la suola, trasferiscono l’ammortizzazione al piede e rendono l’appoggio molto più morbido e meno aggressivo. La tomaia è stata realizzata in tessuto sintetico per una calzata dal comfort imbattibile. Nella foto il modello da donna.

16|

Indipendent Choice

Il prodotto più leggero nel suo genere, il Trailroc offre agli atleti il massimo equilibrio e una perfetta aderenza. E’ una scarpa dallo stile unico, con un design molto aggressivo e un’ottima funzionalità, flessibilità e inoltre offre una percezione di vicinanza al suolo attraverso la rimozione dell’intersuola per avere una presa ancor più solida. Il suo design minimalista gli ha permesso di raggiungere un peso ridotto di soli 150 grammi ed oltretutto di conquistare l’ambito premio degli ISPO Awards.

A primo impatto potrà senz’altro stupirvi per il suo particolare design, ma una volta provata non riuscirete più a farne a meno. Modello dal peso piuma di 265 g, suola Oversize ultraleggera, che riduce il consumo di energia, migliora il comfort e diminuisce il rischio di lesioni. E’ adatta all’allenamento e alle attività agonistiche su strada. L’intersuola Eva con spessore maggiorato, garantisce la massima ammortizzazione. Il modello assicura naturale flessibilità, massima efficienza muscolare, ottima stabilità e grip ottimale grazie alla superficie ingrandita del 50%.

Indipendent Choice

CLIMBING PANTS A cura di Enrico Santillo

www.aldies.com

ALDIES

05 02

01 Taidye Climbing Pnt 02 Baankirao Pnt 03 Slim Climbing Pnt 04 Gradation Climbing Pnt 05 Climbing Long Pnt

06 Climbing Pink Long Pnt 07 Climbing Beige Long Pnt 08 Lush Climbing Pnt 09 Wash Denim Climbing Pnt 10 Two Steps Climbing Pnt

www.devadurga.com

DEVADURGA 01

ELNEST

www.elnest.com

03 04

01 01 El Cropped Pnt 02 Working Team Pnt 03 Activist Shorts 04 Mid Summer Pnt

01 Climbing Boa Shorts 02 Climbing Shorts 03 Sama Shorts

www.wildthings.jp

WILD THINGS 02

www.haoming.com

HAOMING 02

03 04

01 Climber Print Climbing Pnt 02 Heavy Weight Climbing Pnt 03 Heavy Weight Nyco Climbing Pnt 04 Solid Climbing Pnt 05 Plaid Thai Climbing Pnt 06 Serape ¾ Climbing Pnt 07 Chambray ¾ Climbing Pnt

04 01 Asymmetry Pnt 02 Short Climbing Pnt 03 Short Climbing Pnt 04 Combat Blk Climbing Pnt

Indipendent Choice

|17

OUTDOOR SHOW

NORRONA

Product Preview A cura di Riccardo Miracoli

LA SPORTIVA

Dri Coat

Bag 709

Ideale per la primavera e l’autunno, combina look minimalista, tecnologia, funzionalità estrema. Leggero, impermeabile e traspirante, offre le performance del tessuto soft shell dri3.

Disponibile in 3 diverse sizes (60L, 80L, 120L), nascono per i viaggi, le avventure, il tempo libero, la palestra. Ultra-resistenti e strutturati per la migliore razionalizzazione del carico.

Come al solito anche questa volta, in occasione della fiera Outdoor Show di Friedrichshafen, abbiamo scelto di proporvi alcuni dei prodotti più interessanti delle prossime collezioni SS14. Tra centinaia di brand e migliaia di prodotti, questi sono quelli che il team di The Pill ha scelto per voi…

Modello tecnico da competizione rivolto al mondo dello skyrunning: super leggero, grippante, aggressivo è concepito per garantire una perfetta stabilità in appoggio su tutti i tipi di terreni off-road grazie alla costruzione “STB Control” di nuova concezione.

PATAGONIA

POLARTEC Millet Trilogy Zip Trilogy Limited Edition, offre le performance di Polartec Power Dry High Efficiency (traspirabilità estrema, ultraleggerezza, rapidissimi tempi di asciugatura), mentre la tecnologia Polygiene previene lo sviluppo dei batteri che causano i cattivi odori.

Bushido

Alpine Houdini Jkt

Leashless Jkt

Ideale per l’arrampicata e le attività alpinistiche più leggere, la nuova Alpine Houdini Jacket riuscirà a proteggervi da vento e pioggia, nonostante il suo peso piuma di soli 150g.

Anche in questo caso Patagonia ci offre un’ottima soluzione per l’arrampicata, proponendo il modello Leashless realizzato in tessuto Gore-Tex a 3 strati. Il suo peso è di 370g.

OxyGym Prima scarpetta d’arrampicata realizzata in tessuto traspirante e completamente lavabile, concepita specificatamente per utilizzi indoor ed adatta a chi muove i primi passi nel mondo dell’arrampicata.

Ascensionist Pack 45L Disponibile in tre differenti misure (25L; 35L; 45L) offre un’eccezionale capacità di carico, ideale per ogni avventura outdoor, compreso il climbing. Molto leggero e funzionale.

Mountain Hardwear Speedgenius Pullover Speedgenius Pullover si distingue per l’utilizzo di Polartec Alpha, nuovo tessuto per l’isolamento che, grazie alla particolare costruzione, permette di ottenere una struttura realmente traspirante. Polartec Alpha garantisce eccellente stabilità, resistenza superiore, calore attivo, traspirabilità eccellente, efficiente gestione dell’umidità corporea, ultraleggerezza.

Rover Shoe L’innovativo modello Rover, combina le migliori qualità di una scarpa da trail running con quello di una normale sneakers. Progetta per sentire ogni dettaglio del terreno, migliora gli sforzi sia in salita che in discesa. Maggiore trazione e durata nel tempo.

Nepal Cube Gore-Tex

LAFUMA Fastline Jkt

Trek It Easy

La giacca Fastlite di Lafuma,realizzata con tecnologia Windactive è idrorepellente e traspirante, ideale per la pratica dell’attività all’aria aperta, grazie ai materiali antivento e altamente idrorepellenti che la caratterizzano.

SKINS A200 T-Short & Pnt Men

Il nuovo zaino Trek It Easy di Lafuma è leggero e compatto con dorso areato per una perfetta traspirazione della schiena, ideale per lunghe passeggiate nel massimo comfort.

Nepal Cube è un nuovo punto di partenza, un nuovo standard per gli scarponi tecnici d’alpinismo grazie all’eccezionale leggerezza (solo 825 grammi al mezzo paio) e all’elevata termicità; doti ottenute grazie all’alleggerimento del pacchetto suola/intersuola che utilizza il sistema Carbon Tech alveolare.

Determinati oppure occasionali? Skins offre in entrambi i casi questo completo sportivo caratterizzato dal classico nero Skins con cuciture in giallo. Aree elasticizzate posizionate in punti strategici, utili per migliorare la libertà di movimento, qualunque sia lo sport da voi praticato.

Trango Cube Gore-Tex V300 V300 di Lafuma è una scarpa comoda, leggera e dinamica. Adatta a tutti i tipi runners su brevi e medie distanze. La tomaia è realizzata in Mesh 3D, la soletta in Lafuma-OrthoLite X-40 e la suola in suola Vibram V-Grip che garantisce un grip eccezionale in salita e in discesa.

INOV-8

Moonlight Mid Wp Speedtrail 5+ Lo zaino Speed trail 5+ è realizzato in collaborazione con il team Lafuma. Si tratta di uno zaino innovativo e flessibile, il cui design si basa sulla capacità di adattamento e di leggerezza. Progettato per corridori trail in cerca di alte prestazioni.

Moonlight MID WP è una scarpa flessibile, leggera, impermeabile e traspirante. Progettata per escursioni e passeggiate in tutte le stagioni. La nuova suola Vibram V-Grip offre la massima trazione in salita e in discesa.

DYNAFIT React M Tee

Trail W Jkt

F-Lite 240 Nasce per la nuova disciplina X-FIT e garantisce velocità, grip, protezione laterale durante l’arrampicata su corda, grazie all’esclusiva tecnologia Rope-Tec. Il peso è di soli 212g.

18|

OUTDOOR SHOW

Scarpone ultra leggero per alpinismo tecnico ed escursioni su vie ferrate. Fissa un nuovo standard di peso e comfort di calzata, grazie alla totale assenza di cuciture nella tomaia ed alla costruzione in sovra-iniezione unica sul mercato. Il sistema d’allacciatura di nuova concezione con ganci e passanti annegati nel materiale termoplastico di struttura: elimina le cuciture e riduce i volumi esterni.

X-Talon 212 E’ indubbiamente il prodotto più popolare di Inov-8, ora proposto in un abbinamento colore estremamente aggressivo. X-Talon 212 è la scarpa che in assoluto ha vinto più titoli mondiali nelle diverse discipline off-road.

Una giacca altamente elastica e antivento, che si distingue per il design minimalista e la scelta di tessuti e tagli estremamente tecnici. La Trail Jacket è facile da richiudere nel cappuccio e protegge dalle intemperie durante le gare in montagna.

Pantera Gtx Shoe Fango, pietra, asfalto. La nuova scarpa da corsa DYNAFIT si adatta a ogni terreno. Il modello Pantera Gtx, pensato per le gare ultratrail, si comporta ottimamente anche nello speed hiking. La suola Vibram con tecnologia Mapping Compound, creata originariamente per le gare, regala un’aderenza perfetta su ogni terreno.

La tecnologia React regala un’ottima libertà di movimento nella pratica di diversi sport, a piedi o in bici. A mantenere il corpo fresco e ventilato, anche sotto grande sforzo, ci pensano tessuti con alto fattore di protezione UV e il sistema di ventilazione Micro Mesh.

VIBRAM FIVE FINGERS

ARC’TERYX Alpha FL Packs

Kso Evo

Bikila Evo

Costruita su una piattaforma che garantisce la migliore sensibilità al terreno dell’intera collezione Vibram FiveFingers, Kso Evo è una delle punte di diamante della nuova categoria Max-Feel. La tomaia rinforzata e il sistema di allacciatura “speed lace” assicurano calzata veloce e fit avvolgente.

Minimalista e progettata per il running di media distanza, ideale per le esigenze dei runner contemporanei che si avvicinano gradualmente all’uso di una calzatura minimalista. La suola mediamente-sottile, targata Vibram, cambia i livelli di sensibilità e performance.

Alpha FL Jacket Progettata per ottimizzare la protezione nei momenti critici durante l’avventura in quota. Alpha Jacket è progettata per climber e alpinisti desiderosi di viaggiare veloci e leggeri senza rinunciare alla protezione di uno strato in Gore-Tex Pro impermeabile e traspirante. Peso 310g

Perfetto per viaggiare in quota leggeri e veloci, offre senz’altro una risposta efficiente alle necessità dei climber più esigenti. Alpha è realizzato con tessuto N400r-AC2 nylon ripstop (leggerissimo e robusto) rivestito in tessuto laminato per ottenere una costruzione termo-saldata.

A2B Commuter Jkt Urban style. Il fit articolato è studiato per ciclisti esigenti e, nel contempo, offre un design contemporaneo in linea con l’espressione più avanzata dell’abbigliamento urban. Il tessuto 3xdry offre elasticità, idrorepellenza, rapida asciugatura, performance ideali per le attività outdoor e indoor. Disponibile al maschile e al femminile.

SALEWA

ADIDAS Kanadia Elite Adidas ci propone questa ulteriore scarpa da trail running studia per dare il meglio nelle condizioni metereologiche estreme come il freddo, la pioggia ed il vento. Il sistema Climawarm isola e protegge il piede.

Alpine Pitch II

Airpad

Il meglio serve proprio sulle montagne più alte, nei posti più freddi e con i venti più forti. L’ultraleggero e compatto Alpine Pitch aiuta in ogni situazione d’emergenza o come piattaforma per una sosta in verticale. Grazie alla sua angolazione a 90° si adatta alla struttura di qualsiasi falesia e può essere fissato in pochi secondi a piattaforme più piccole

L’innovativo Airpad unisce “leggerezza” e “forza”. La misura standard pesa 4,6 kg con un valore di gravità di circa 40g! Eccellenti funzioni di assorbimento e circa il 25% di peso in meno grazie alla sua costruzione a 3 strati con AirTubes sono altre caratteristiche peculiari del crash pad. “Intelligent Shock Absorption”: morbido con cadute da altezze basse, la combinazione di espanso protegge dall’urto in seguito a cadute da altezze più elevate

Calymnos PTX Jkt M Climarproof Formotion Wind Jkt

Adistar Raven

Giacca smanicabile di ultima generazione con tecnologia Climarproof Wind per proteggervi durante ogni vostra running session da vento e pioggia, mentre la tecnologia Formotion è indispensabile per una corretta postura durante la corsa.

Ottima scarpa da trail running, assicura il miglior comfort grazie al sistema Adaptive Traxion che accomuna le funzioni dell’intersuola Adiwear per la migliore durevolezza sulle grandi superfici e di quella Continental per il miglio grip.

Pedriza PTX Jkt W

Capsico M Shoe

La giacca dallo stile blouson alla moda ha una chiusura a zip asimmetrica e vistosa e protegge da umidità e vento grazie al suo Powertex a 2.5 strati. Un altro vantaggio è che si ripiega velocemente e in modo semplice in borsa.

Dalla scarpa al sandalo in una sola mossa. Il sistema Vario 3F trasforma rapidamente questa leggera scarpetta in un comodo sandalo. Materiale esterno in Air Mesh, imbottito e che permette l’aerazione, protegge il piede e lascia molto spazio nella zona dell’avampiede.

MILLET

THE NORTH FACE

Prolighter Mxp 60+20 Zaino tecnico per alpinismo, moderno in tutte le stagioni: ghiaccio,neve e roccia. Funzionale, robusto e ultraleggero. Nuovo design con schienale ergonomico con imbottitura in schiuma ad alta densità e regolabile con tecnologia X-Lighter Back per totale libertà di movimento.

Activ Gtx Jkt

Dnp Hoodie M

Banchee 35/50L

Questo modello, adatto sia come mid layer che come ultimo strato è perfetto per spedizioni primaverili in montagna. Molto leggero assicura il massimo del calore, traspirabilità e libertà di movimento.

Dotato di innovativo sistema OPTIFIT™, questo zaino perfetto per escursioni di più giorni offre un fit ottimale unito ad un perfetto controllo del carico e un design che garantisce il massimo del comfort.

La giacca Activ Gtx 3L Jkt di Millet, super leggera e resistente è progettata con la tecnologia di prodotto Gore-Tex Active che la rende estremamente traspirante ed ideale per attività ad alto impatto aerobico di durata giornaliera.

Gore Foehn M Jkt Super Trident Gtx Charpoua Gtx

World Roof Sacco a pelo ideale per quattro stagioni, dotato di 3D Construction per ottenere il massimo isolamento termico e di imbottitura in piuma d’oca che lo rendono caldo, leggero e robusto. Realizzato con tecnologia Downtek antimicrobica,antibatterica e fodera in Nylon idrorepellente.

La leggera giacca in resistente Powertex a 2.5 strati risalta grazie al suo pratico materiale, al cappuccio compatibile con il casco e ai suoi elementi dal design molto particolare. Una zip asimmetrica e la mano “chalk hand” sulla spalla non faranno passare inosservata questa giacca che può anche essere facilmente ripiegata.

Scarponcino da montagna dal design semplice e lineare. Confortevole e versatile realizzato con fit anatomico e specifico per l’hiking. Perfetto per tutti i tipi di terreno. Ottimo grip e assorbimento degli impatti. La fodera in Gore-Tex garantisce la massima protezione e la massima traspirabilità.

Scarponcino da alpinismo, con fit ergonomico, flex morbido e inserti di protezione per le caviglie. L’allacciatura anteriore, il telaio Trident che assicura il massimo assorbimento degli impatti e le protezioni in carbonio garantiscono la massima durevolezza e tenuta del piede. Completamente impermeabile e traspirante grazie alla membrana Gore-Tex.

Ultra Kilowatt W Con questa scarpa dedicata agli appassionati di outdoor, non sarà più necessario scegliere tra leggerezza ottimale e massima protezione. Perfetta per l’hiking, è dotata di suola in Vibram che garantisce massima durabilità e permette al piede di muoversi naturalmente, mentre la tecnologia Pebax Cradle assicura ammortizzazione ottimale.

MOUNTAIN HARDWEAR

Questo modello della linea Summit Series è il guscio minimalista di punta della collezione SS14 di The North Face, pensato per arrampicate veloci. Realizzata in Gore Active a 3 strati questa giacca è dotata di tecnologia VaporWick, di proprietà The North Face, che consente di rimuovere dalla pelle sudore e umidità incanalandola verso la superficie esterna del tessuto dove può prontamente evaporare.

South Col 70 OutDry

Alpine Houdini Jkt

Ascensionist Pack 45L

Ideale per l’arrampicata e le attività alpinistiche più leggere, la nuova Alpine Houdini Jacket riuscirà a proteggervi da vento e pioggia, nonostante il suo peso piuma di soli 150g.

Disponibile in tre differenti misure (25L; 35L; 45L) offre un’eccezionale capacità di carico, ideale per ogni avventura outdoor, compreso il climbing. Molto leggero e funzionale.

Optic 2.5 Candidata per i prestigiosi OutDoor Award, questa tenda di nuova generazione sarà certamente apprezzata da escursionisti e campeggiatori per la sua architettura quadrata, aperta, ariosa.

La soluzione eccezionale per alpinisti esigenti. La tecnologia OutDry unisce la membrana impermeabile direttamente al tessuto shell, in modo da ottenere una superficie completamente termo-saldata per un risultato di ultraleggerezza e asciutto, senza compromessi in termini di peso e funzionalità.

OUTDOOR SHOW

|19

ITALIANS DO IT BETTER Volta Footwear Interview Text: Enrico Santillo Photo: Denis Piccolo

VOLTA FOOTWEAR. LE NECESSITA’ CHE HANNO PORTATO ALLA NASCITA DEL BRAND… Era l’ormai lontano 2008, in quel periodo era forte la spinta verso il “New Formal”, per via di un grande ritorno al casual. La nostra esigenza era quella di creare un nuovo classico nel mondo della calzatura invece di fare un remake, da qui infatti è nato il nostro brand claim “Instant Classic” ed il nostro modello iconico, il Mid Classic. Negli anni ci siamo evoluti molto e STRD ne è la prova. Un progetto apparentemente distante dal mondo Instant Classic, ma in realtà fortemente portatore dei valori del brand Volta. QUALE E’ STATO IL NESSO CHE VI HA PORTATO ANCHE NEL MONDO OUTDOOR? Strd nasce dall’ambizione di creare un nuovo concetto di sportswear. Contrariamente ai grandi brand di sport non abbiamo una tradizione sportiva a cui affidarci. La nostra idea è quindi di interpretare lo sport dal punto di vista di Volta che è pur sempre un brand fashion. Il nostro obiettivo è dare un prodotto che incentivi la qualità del lifestyle, inducendo il consumatore a ricercare il proprio benessere attraverso un atteggiamento dinamico ed attivo nei confronti della propria vita. Nel nostro immaginario la performance è quindi un mezzo per arrivare al benessere psico-fisico e non il fine dell’allenamento. Attualmente c’è grande sensibilità a questi temi e pensiamo che molte persone stiano approcciando il running ed il trail running, nello specifico, da neofiti e che moltissimi negozi di sportswear si trovino oggi ad affrontare consumatori molto diversi. Da qui l’esigenza di avere prodotti più trasversali di quelli esclusivamente per specializzati. IL SIGNIFICATO DELLA PAROLA OUTDOOR PER VOLTA FOOTWEAR? Volendo approcciarci al running come lifestyle, abbiamo preferito scegliere il contesto del trail in quanto è un’attività che si svolge in un ambiente naturale e più gratificante che l’ambiente urbano. Inoltre pensando presuntuosamente che i nostri prodotti siano “belli” pensiamo che la maggior parte dei consumatori, li indosserà anche nel quotidiano e proverà piacere nel ricordare le proprie escursioni off road del fine settimana, osservando i segni sulle proprie Strd.

“...la performance è quindi un mezzo per arrivare al benessere psico-fisico e non il fine dell’allenamento.” 20|

Volta Footwear

PER QUALE MOTIVO RETAILERS E UTENTI FINALI DOVREBBERO SCEGLIERE STRD? Come detto in precedenza siamo un prodotto con una collocazione unica…possiamo fornire un prodotto tecnico con spiccati contenuti moda. Non sono in molti ad offrire realmente questa cosa attualmente, anzi direi che siamo praticamente gli unici… LA TECNICITA’ DEI VOSTRI PRODOTTI. COSA POTETE DIRCI A RIGUARDO? Partendo con un prodotto tecnico ci siamo concentrati in questa fase di lancio nel creare essenzialmente 2 modelli neutro ed uno minimal. Le due neutre Corsa e Terra sono come si può facilmente dedurre una running stradale ed una trail. La Corsa è una scarpa estremamente leggera per corridori di peso medio-leggero, molto veloce e quindi pensata non per long distance, ma per corse di breve kilometraggio (massima resa nelle 10km). La Terra è una trail protettiva con suola provvista di shank stabilizzatore in fibra, per dare guidance ed appunto stabilità nelle varie condizioni di corsa. La minimal è la nostra storica CT ulteriormente migliorata per aumentare il piacere del natural running. IL MODELLO DI PUNTA DELLA VOSTRA LINEA? Sicuramente il modello di punta è la Terra, di cui ho parlato precedentemente, ma in serbo ci sarà una scarpa trail estremamente tecnica che molto probabilmente presenteremo in occasione del prossimo ISPO. Purtroppo non posso dare anticipazioni, ma sicuramente avrà dei concetti che stuzzicheranno la curiosità anche dei runners più esperti. NEL MONDO OUTDOOR SPESSO SI VERIFICANO UNICITA’ E SIMILITUDINI NELLA SCELTA DI FORME, COLORI E DETTAGLI DI UN PRODOTTO. QUALE E’ IL VOSTRO PENSIERO A RIGUARDO? Sicuramente il mondo dell’outdoor è un dove la funzionalità è il primo valore rispetto al design, per cui è normale che ci sia allineamento. Noi veniamo dal mondo del fashion dove, invece è essenziale essere riconoscibili e differenziarsi. E’ quindi forse questa una delle cose interessanti che possiamo introdurre nel mondo dei consumatori outdoor. GLI OBBIETTIVI DI STRD BY VOLTA FOOTWEAR? Come detto in precedenza siamo un prodotto con una collocazione unica… La nostra idea non è per il momento di penetrare il mercato dell’outdoor in maniera aggressiva sin da subito. Piuttosto vogliamo selezionare dei partner commerciali che possano essere complementari alla nostra distribuzione fashion e costruirci nel tempo una credibilità anche nel mondo dell’outdoor attraverso la bontà dei nostri prodotti. IL MERCATO INTERNAZIONALE. DOVE SARETE PRESENTI ED IN BASE A QUALI CRITERI VERRANNO SCELTI I DIFFERENTI PAESI? Volta è già presente in tutto il mondo, per cui non abbiamo davvero preclusioni in merito. Sicuramente l’Asia è un mercato a cui guardiamo con particolare attenzione

COMUNICAZIONE. QUALI STRATEGIE E QUALI METODI ADOTTERETE PER COMUNICARE IL VOSTRO PRODOTTO? Stiamo organizzando una strategia trasversale che segua quello che stiamo facendo a livello distributivo, producendo contenuti che racchiudano l’essenza tecnica e fashion dei nostri prodotti. I PROSSIMI PASSI DI VOLTA FOOTWEAR? Imminente l’apertura del nostro primo flagship che racchiuderà sia il mondo Instant Classic che quello di STRD. Inoltre ci saranno molte novità sia a livello di prodotto che di comunicazione, possiamo sicuramente dirvi che i prossimi due anni saranno molto divertenti!

VOLTA FOOTWEAR www.voltafootwear.com

Strada Minimal Ctx Green Black Il suo design ed i colori fluo scelti per questa scarpa la rendono davvero polifunzionale. Ideale per l’attività di trail running, può essere indossata anche nel vostro quotidiano, a voi la scelta. Suola Vibram per un aderenza senza eguali.

Strada Minimal Ct Black Le stesse tecnologie presenti nella sorella Ctx rendono unico anche il modello Ct, che a differenza dell’altra, è stato concepito senza l’inserto avvolgente della caviglia. Ideale per ogni terreno e condizione atmosferica.

Strada Terra Ampezzo Special Pack Blue

Strd Corsa Optical White

Strada Corsa Olive Estrema impermeabilità della tomaia 3d con pelle scamosciata e suola in gomma al 100% Made in Italy di Vibram per il massimo del comfort, ammortizzazione, trazione ed esteticità. Colori sobri, per chi non ama essere al centro dell’attenzione.

Strd Terra Primitive Decor Yellow

Strada Discovery Turquoise Green I vostri piedi verranno avvolti da un vero e proprio guanto, grazie al sistema slip-on del modello Discovery. Altamente idrorepellente con tomaia 3D rinforzata con tessuto Lycra e gomma per la parte superiore risulta molto resistente e comoda.

Strd Corsa All Over Multicolor

Volta Footwear

|21

ECO PRODUCTS A cura della redazione

www.hessurfboards.com

Una vera e propria storia d’amore iniziata sulla costa nord della California. Ci troviamo a San Francisco e Danny Hess è il fondatore dell’azienda Hess Surfboards, produttrice di tavole esclusivamente realizzate a mano con materiali ecologici e non inquinanti. 04

01 Snaggle Paw 02 Singer 03 North American Gun 04 Mini Arc Swallow 05 Pintail Strap

ADIDAS

HESS SURFBOARDS

www.adidas.com

01 Da tempo è ormai nota la notizia del brand adidas, che ha scelto di supportare la fondazione Aktiv fondata nel 2007 dall’atleta norvegiese Grete Waitz con lo scopo di promuovere l’attività fisica e supportare la battaglia contro il cancro. Una vera specialista nella maratona che ha conquistato l’argento olimpico a Los Angeles 1984 e l’oro ai campionati mondiali del 1983. Per chi non lo sapesse, Grete Waitz inoltre, ha vinto nove volte la maratona di New York e ha migliorato più volte il record mondiale nella specialità. Purtroppo la campionessa ha perso la sua personale battaglia contro il cancro nell’aprile 2011 ma adidas ha voluto lo stesso e fortemente stipulare con Grete Waitz una partnership a lungo termine per raccogliere fondi per la ricerca contro il cancro tramite l’associazione AKTIV realizzando anche la collezione Modern Classic Marathon ’10. Le forme classiche dal 1983 (anno in cui Grete è diventata la prima donna IAAF campionessa mondiale di maratona a Helsinki), arricchite dalle nuove tecnologie adidas. adidas dona il 2% delle vendite generate dall’abbigliamento e dalle scarpe AKTIV all’associazione.Nel 2013, la fondazione AKTIV ha ampliato il suo sostegno includendo nel progetto il maratoneta più forte di tutti i tempi: Haile Gebrselassie, ambasciatore adidas. Il 2% delle vendite generate dalla collezione uomo sosterranno un programma di scambio per educare nuovi oncologi in Etiopia.

01 Aktiv Marathon 10 NG W 02 Aktiv Boston Super 13 M 03 Aktiv Marathon 10 NG M 04 Aktiv Long Shirt W 05 Aktiv Marathon 10 06 Aktiv Ventilator T Shirt 07 Aktiv Never Stop 3-Stripes

VAPUR ECLIPSE www.vapur.us

La nuova bottiglia pieghevole Vapur Eclipse è l’ideale per ogni escursionista e campeggiatore che sceglie di viaggiare con il minimo peso ed ingombro. Le solite borracce spesso portano ad occupare dello spazio prezioso, mentre il modello Vapur Eclipse essendo ripiegabile può essere riposta ovunque, anche nella tasca posteriore dei vostri pantaloni. Lavabile in lavastoviglie e congelabile, viene fornita al momento dell’acquisto con un moschettone per tenerla sempre a portata di mano, fissata sul vostro zaino.

BIOLITE CAMPSTOVE www.biolite.com

Dispositivo ecologico di ultima generazione, produce calore e fuoco senza l’utilizzo di gas o combustibili. E’ sufficiente impiegare ramoscelli, pigne o biomasse. Per produrre elettricità viene utilizzata l’acqua: 1 litro viene portato a ebollizione in solamente 4,5 minuti. La corrente elettrica prodotta con una potenza massima di 4Watt, 5volt permette di ricaricare la batteria USB integrata oppure per ricaricare iPhone, iPad o qualsiasi altro dispositivo digitale portatile con alimentazione via USB.

LIFESTRAW

www.vestergaard-frandsen.com

SOLAR POWERED WINDOW SOCKET

I designers giapponesi Kyuho Song e Boa Oh hanno sviluppato questo dispositivo portatile davvero interessante, che consentirà a tutti voi di utilizzare liberamente energia elettrica in qualsiasi luogo vi troviate. Dal finestrino di un aereo all’oblò di una nave o magari più semplicemente della vostra macchina. Indispensabile.

GRAMICCI

www.gramicci.com

Fondata nel 1982 da Mike Grahm, Gramicci è sicuramente una delle più storiche aziende del mondo outdoor, che da sempre anche prima del trend ecologico, ha scelto di produrre ogni suo prodotto nel rispetto dell’ambiente, utilizzando esclusivamente cotone biologico al 100%, non trattato con agenti chimici, riuscendo così a garantire un’elevata dote di traspirabilità e stabilità della temperatura corporea.

01 Glenwood Plaid Shirt 02 Seeker Shorts 03 Blacksburg Plaid Shirt 04 Seeker Pants

22|

Nato nel 2005 dall’azienda svizzera Vestergaard Frandsen, non potevamo far altro che segnalarvi l’esistenza di Lifestraw, un dispositivo simile ad una cannuccia, che permette di filtrare anche le acque più impure riuscendo a renderle potabili in maniera imminente. Il prodotto è stato originariamente realizzato per essere rivolto soprattutto ai paesi in sviluppo ed alle popolazioni colpite da crisi umanitarie causate ad esempio da catastrofi naturali. Ogni singolo pezzo ha la capacita di filtrare un massimo di 1000 litri e le sue dimensioni sono di 31 cm di lunghezza e 30 mm di diametro. Il meccanismo di filtrazione è esclusivamente di tipo fisico e si basa su un filtro a fibre cave, attraverso le quali possono passare solo particelle che abbiano un diametro minore di 15 micron.

ECO PRODUCTS

WOODS SOLAR POWERED EZ TENT Cosa c’è di meglio che andare in campeggio e sentirsi ancor di più vicini alla natura? La nuova tenda ecofriendly che vi stiamo presentando è dotata nella parte superiore di una finestra in PVC trasparente al di sotto della quale si trova un pannello solare della grandezza di 18 cm. Con un esposizione alla luce solare diretta per circa 4-6 ore o alla luce indiretta per 8-10 ore è possibile generare in tenda 2-4 ore di luce ed il pannello solare può essere utilizzato anche per caricare delle batterie aggiuntive, come quelle di cellulari, computer, tablet. Rimaniamo dell’opinione che in ogni caso, per definire questa tenda al 100% eco-friendly, gli inventori di questo funzionale “attrezzo” da campeggio, dovranno trovare una soluzione per sostituire materiali utilizzati come il PVC ed il Nylon, che come ben sappiamo derivano dal petrolio.

EXOTAC TINDER TIN I prodotti naturali e riciclati ci piacciono sempre molto, se poi a queste caratteristiche ci si aggiunge anche la funzionalità, allora non possiamo far altro che inserirli nella rubrica Best Made. Proveniente dai tronchi d’albero di pino, questi trucioli di legno naturale al 100% contengono una grande quantità di resina che permette di incendiarsi molto rapidamente, arrivare ad alte temperature e resistere al vento ed all’umidità. La latta è riutilizzabile per ogni eventuale ricarica.

BLUE SIGN TECHNOLOGIES Responsibly Acting Textile Industry

PRESENTAZIONE... Il mio nome è Christine Waeber e lavoro come PR Manager per l›azienda Bluesign da ormai più di 13 anni, dal 2000 per l›esattezza. COME SCEGLI DI PRESENTARE BLUESIGN? Bluesign è un›azienda indipendente nata nel 2000 con l›idea e lo scopo di ridurre il consumo delle risorse di tinture e finiture utilizzate in ogni produzione tessile. Bluesign Technologies ha sede in Svizzera, e da sempre conduce verifiche indipendenti sull›uso dell›energia, acqua, e prodotti chimici da parte delle aziende aderenti, aiutandole nel percorso verso il miglioramento ambientale in 5 aree chiave del processo di produzione, ovvero la produttività delle risorse a basso impatto ambientale, la tutela dei consumatori, la diminuzione delle emissioni di CO2, la riduzione degli sprechi e dell›inquinamento acqueo, la protezione e la sicurezza sul luogo di lavoro. In primo piano vi sono la tutela e la riduzione dell›impatto ambientale, grazie alla minimizzazione dei rifiuti e delle emissioni, nonché alla riduzione dell›impiego delle risorse. Lo standard Bluesign è stato sviluppato per poter offrire una soluzione a tutti i livelli. Fornitori, fabbricanti, rivenditori, e marche si uniscono in modo tale da contribuire a ridurre l›impatto ecologico e rafforzare l›industria tessile in quanto ritenuta industria sana e responsabile. La Bluesign Technologies sin dalla sua nascita è stata realizzata per moltissimi produttori tessili leader a livello mondiale, e anche per numerose aziende dell›industria chimica e metalmeccanica. Ogni brand partner Bluesign, viene chiamato con il nome di Bluesign Supporter. Ad oggi le migliori marche dell›industria dell›abbigliamento sportivo e della moda si affidano al vasto know-how di Bluesign.

“Fornitori, fabbricanti, rivenditori, e marche si uniscono in modo tale da contribuire a ridurre l’impatto ecologico e rafforzare l’industria tessile in quanto ritenuta industria sana e responsabile.”

LA STORIA E L›EVOLUZIONE DI BLUESIGN... Il tutto è nato dall›esigenza del CEO Peter Waeber nel trovare una valida soluzione che potesse migliorare l›industria tessile in termini di rispetto e responsabilità a riguardo dell›ambiente circostante, basando il tutto su importanti principi di qualità, funzionalità e design. Nel 2000 abbiamo iniziato lo sviluppo del sistema Bluesign, all›inizio l›azienda vedeva solamente la presenza di due personaggi, ovvero me e Peter, ad oggi invece possiamo fortunatamente contare su un team di 30 persone in tutto il mondo. Il primo marchio interessato ad una collaborazione con il sistema Bluesign è stato Patagonia, un vero precursore e forte sostenitore della produzione sicura e rispettosa dell’ambiente. Poco dopo anche molti altri marchi hanno seguito l’esempio, iniziando a salvaguardare l’ambiente seguendo il più possibile i canoni Bluesign. Per farvi capire posso sicuramente citare nomi come The North Face, Burton Snowboards, Helly Hansen, Mammut, Salewa, Deuter, Jack Wolfskin, La Sportiva, Zimtstern e la new entry più grande, Nike.

Ormai è un dato di fatto, l’eco-sostenibilità fa bene al sistema, fa bene al mercato e fa bene a noi stessi. Sempre più importanti aziende del settore tessile si affidano ai parametri del sistema Bluesign, che negli anni, ha senz’altro saputo dare modo di capire l’importanza del ridurre al minimo i danni per l’ambiente e l’uomo, nel ciclo produttivo. Tra i suoi investitori, ad oggi l’azienda svizzera con sede a St.Gallen, vanta importanti ed influenti nomi come Patagonia, Nike, The North Face e le italiane La Sportiva e Salewa. Christine Waeber è il personaggio che abbiamo scelto di intervistare, un personaggio che senza ombra di dubbio saprà fornirvi una chiara idea su cosa c’è dietro il nome Bluesign Technologies.

unisce l’intera filiera tessile con la sua riduzione congiunta di impatto ambientale e sulla popolazione. Ogni singolo componente e supporter di Bluesign deve contribuire continuamente a migliorare le proprie prestazioni nel rispetto dell’ambiente concentrandosi su un futuro sostenibile. Il nostro supporto consiste nel lavorare a stretto contatto con i marchi partner del nostro sistema aiutandoli a raggiungere gli obbiettivi Bluesign tenendo conto della loro situazione individuale. IN CHE MODO BLUESIGN SCEGLIE DI INCREMENTARE LA PROPRIA UTENZA? Le nostre iniziative vengono costantemente comunicate attraverso i tradeshow più importanti al mondo, come ad esempio ISPO di Monaco di Baviera e l’Outdoor Retailer Show di Salt Lake City, dove abbiamo la possibilità di confrontarci e parlare dei nostri progetti attraverso conferenze mirate alla comunicazione con i brand più importanti al mondo. Inoltre a questo c’è da sottolineare il fatto che la più alta percentuale di comunicazione su chi siamo e cosa facciamo proviene dai nostri Bluesign Supporters. Ovvero i migliori nostri sostenitori sono gli stessi brand con cui collaboriamo, infatti il feedback migliore lo troviamo sempre tramite gli utenti finali che acquistano prodotti dei Bluesign Supporters.

rienze. L’obbiettivo futuro è sicuramente incentrato sul fatto di divenire come Bluesign Technologies e tramite il nostro sistema, la nuova ed unica soluzione per l’industria tessile. Fortunatamente il nostro sistema ed i nostri standard sono ad oggi rispettati dai brand più rigorosi in termini di rispetto ambientale, che nonostante questo riescono senza alcun problema a fornire soluzioni tecnologiche e pratiche per le esigenze del settore.

L’EVOLUZIONE DI BLUESIGN… Il nostro sistema scientifico è costantemente adeguato alle nuove normative, nuove tecnologie, ed espe-

IDEA, OBBIETTIVI E SISTEMA… L’idea di base di Bluesign rimane sempre la stessa, ovvero trovare un sistema di metodi di produzione rispettosi dell’ambiente nel campo tessile e dell’industria, senza compromettere la funzionalità, la qualità ed il design di ogni prodotto. Il nostro obbiettivo è quello di creare più trasparenza possibile lungo tutta la catena di produzione tessile, ottimizzando l’intero processo di produzione tessile sostenibile e riducendo appunto i danni per l’ambiente e la salute umana al minimo. Il sistema Bluesign come già detto, è incentrato su cinque principi: la produttività delle risorse, emissioni atmosferiche, la salute e sicurezza sul lavoro, l’emissione di acqua e la sicurezza dei consumatori. La gestione del flusso di ingresso Bluesign garantisce che i prodotti chimici approvati e le materie prime vengano utilizzate in tutte le fasi del processo produttivo. Le sostanze che presentano rischi per le persone e per l’ambiente sono quindi eliminate sin dall’inizio. Le nostre ispezioni in loco, servono appunto a verificare la corretta applicazione di tali prodotti chimici e tali materie prime nei processi di produzione controllati da noi, garantendo così, l’uso responsabile delle risorse. IL RAPPORTO TRA BLUESIGN ED I SUOI SUPPORTER? Ogni marchio interessato, indipendentemente da chi esso sia, deve impegnarsi ad applicare il sistema Bluesign, che

BLUE SIGN

|23

AND WANDER www.andwander.net

ACROSS THE BORDER

Nonostante la sua giovane età, ha già saputo farsi valere in tutto l’emisfero grazie alla diversità dei materiali utilizzati come Gore-Tex, lana e cotone idrorepellente, e alla autenticità di ogni singolo prodotto resa possibile da un design davvero unico. Gusci in Gore-Tex trasformabili in mantelle, zaini termosaldati e moschettoni integrati nelle camicie.

A cura di Enrico Santillo

01 40L Back Pack 02 Pile Hoodie 03 E Vent Rain Jkt 04 E Vent Rain Gaiter 05 Sil Poncho

ALDIES

www.aldies.jp Anche in questo caso ci troviamo in Oriente. Un mix perfetto di lifestyle, fashion ed outdoor sports, che vede contrastare colori e forme geometriche come mai nessuno ha fatto prima. Aldies è uno dei marchi più in voga del momento, tra gli sportivi con gli occhi a mandorla. Anche noi di The Pill apprezziamo molto il lavoro fatto da questo giovane brand, anche se gli occhi a mandorla non li abbiamo!

01 Aldies Multicolor Climbing Short Pnt 02 Aldies Beige Climbing Short Pnt 03 Aldies Cargo Climbing Pnt 04 Aldies Running Olive Pnt 04

WHILDTHINGS

www.wildthings.jp

Continuiamo a proporvi l’abbigliamento outdoor più stravagante di sempre, grazie al brand giapponese Whild Things. Ormai uno dei più significativi brand del momento, è stato apprezzato da una grossa fetta di appassionati del genere. Colori, fantasie floreali ed un design bizarro, sono i primi aspetti che saltano all’occhio. 01 Colorado Jkt 02 Colorado Cagoule Jkt 03 Climber Print Wind Jkt

04 Drawstring Pnt 05 Racer pack 06 Flap Pack

MONROMIAN www.monromian.com

HEIMPLANET

www.heimplanet.com

Vivere il campeggio ed ogni attività all’aria aperta non vuol dire di certo non pensare ad un look diverso e armonioso. Questo è quello che ci viene detto dagli ideatori del brand Monro, un marchio dalle idee chiare che ha scelto di offrire allo stesso tempo, qualità e tecnologia. Abbiamo selezionato per voi, alcuni dei prodotti più interessanti di una ricchissima ed interessante collezione.

Abbiamo spesso parlato di loro, anche nello scorso numero, quello in cui è stata realizzata un’interessante intervista a loro riguardo. In questo nuovo numero di The Pill, continuiamo a proporvi Heimplanet ed i loro prodotti all’avanguardia, purtroppo ancora non importanti in Italia. Le loro tende sono in grado di resistere a raffiche di vento di oltre 180 Km/h senza l’ausilio di alcun picchetto piantato a terra. Il segreto? Un sistema geodetico studiato da Stefan Clauss, uno dei due fondatori.

01 The Wedge 02 The Cave

BANAL CHIC BIZARRE

www.banalchicbizarre.com

01 Sleeping Bag Edirne 02 Para Jk Artvin 03 Bohemian Hat Edirne 04 Mobile Home 2p Silifke 05 Poncho Trabzon 06 Rain Coat Edirne 07 Micro Chair Kham Morado

LIZARD FOOTWEAR

www.lizardfootwear.com

Lizard Footwear è un marchio italiano che nasce in Italia nel 1992. Saldamente affermato come autentico brand outdoor, le calzature Lizard sono caratterizzate dalla continua ricerca della perfezione e dall’utilizzo di materiali innovativi ed esclusivi che da sempre hanno ispirato la filosofia del marchio. 01 Kross Neo M 02 Kross Neo W 03 Fin 04 Raven

24|

ACROSS THE BORDER

In Oriente ha già spopolato, le vie di Seoul sono ormai una grande vetrina per questo marchio dal mood innovativo e senz’altro funzionale. Unire e stupire due mondi apparentemente molto lontani come quello del fashion e dell’outdoor non è di certo cosa semplice. Banal Chic Bizarre ci è riuscito senza alcun problema, ed i risultati iniziano a farsi sentire. Prendete spunto per le vostre creazioni verticali, l’aspetto estetico è sempre ben accetto.

NORRØNA: Jørgen Jørgensen Interview Text: Antonio Isaja Photo Courtesy: Norrøna

PRESENTAZIONE… Il mio nome è Jørgen Jørgensen ed attualmente sono l’amministratore delegato di Norrøna Sport dal 2005, mentre dal 2000 prima di questo incarico, ricoprivo il ruolo di direttore dell’azienda RD&D. Ho iniziato la mia carriera professionale dopo essermi laureato in economia nel 1998, come buyer per circa due anni, in un’azienda outdoor norvegese, chiamata Skandinavisk Hoyfjellsutstyr. LA STORIA DI NORRONA… La storia di Norrøna nasce nel 1918, quando mio nonno insieme ad un suo partner scelse di dare vita un altro brand di outdoor, che però nel 1929 si sciolse dando lo spunto alla mia famiglia di avviare in maniera definitiva la creazione di un brand tutto nostro. Il 29 Aprile del 1929, fu fondata l’azienda Norrøna, che iniziò con la scelta di produrre cinghie di cuoio, zaini di tela e abbigliamento in cotone. Oggi dopo quattro generazioni, siamo ancora un’azienda a conduzione familiare, con sede vicino ad Oslo, in Norvegia. Il nostro nome invece deriva da una lingua parlata in Norvegia negli anni dei primi del 900 fino al 1200, un momento storico molto importante nel quale il popolo norvegese scelse di esplorare maggiormente il mondo, caratterizzando quel periodo come uno dei migliori per quanto riguarda la nostra cultura e la nostra evoluzione. I VOSTRI PUNTI DI FORZA E LA VOSTRA IDEA? La nostra fortuna è stata quella di aver ereditato dai nostri antenati la passione per l’impegno nel far crescere i nostri prodotti senza fermarsi mai di fronte nessun limite, grazie a soluzioni di design e funzionalità indispensabili per le vostre avventure outdoor. Noi ci dedichiamo in ma-

niera estrema alla perfetta riuscita di un prodotto, controllando attraverso diverse tecniche di sperimentazione ogni singolo dettaglio. Dal concetto alla creazione, il nostro team interno di designer e artigiani, è costantemente alla ricerca di nuove soluzioni per rimanere sempre aggiornati con le esigenze e le richieste del mercato attuale. Proprio per questo motivo e non a caso, Norrøna è stata la prima azienda in Europa ad utilizzare il materiale Gore-Tex, era il 1977. La nostra idea è quindi quella di proporre ad ognuno di voi, un prodotto di alta qualità per quanto riguarda la nostra idea di base, ma anche di estrema funzionalità e design per quello che riguarda la richiesta del mercato.

Nonostante la sua importanza ed imponente presenza nel settore outdoor, il brand norvegese Norrøna è ad oggi una delle poche aziende al mondo a conduzione familiare, nate, cresciute ed evolutesi nel tempo grazie ad una forte e stabile base fondata su attenti principi e valori di qualità e design. Abbiamo intervistato Jørgen Jørgensen, che nel ruolo di Amministratore Delegato, ci svela i segreti più interessanti di una delle aziende più significative del momento.

IN COSA NORRONA SI DIFFERENZIA? Sicuramente il modo in cui sviluppiamo i nostro prodotti è senz’altro un punto di forza su cui contare, dato che il 95% di essi viene realizzato nel nostro centro sviluppo presente nel headquarter di Oslo, dove progettiamo e costruiamo ogni singolo prototipo. Agendo in questo modo, siamo in grado di realizzare prototipi che rispecchiano al 100% la nostra idea, aiutandoci oltretutto a capire cosa possiamo fare e cosa no, in termini di design, funzionalità e qualità. Solamente così nasce un prodotto Norrøna. NORRONA NEL MONDO. IN QUALI MERCATI SIETE PRESENTI? Principalmente abbiamo

scelto di vendere i nostri prodotti in Europa Centrale, i paesi nordici, Usa e Giappone. La Norvegia è ovviamente il nostro mercato principale, ma anche Svezia, Germania, Svizzera, Austria, Francia, Italia e Regno Unito stanno divenendo molto forti e significativi per il nostro brand. Il nostro piano è quello di far crescere principalmente i mercati esistenti, ci piace focalizzare la nostra attenzione sui nostri clienti attuali e fornire loro un servizio eccellente di alta qualità. ECOLOGIA. IL VOSTRO PUNTO DI VISTA A RIGUARDO? Per noi è senz’altro fondamentale ridurre il più possibile, giorno dopo giorno, l’impatto ambientale della nostra produzione. E’ una realtà in cui crediamo molto. Ad oggi ci impegniamo a ridurre anche le distanze della nostra catena di produzione generale, avvicinando il più possibile le fabbriche vicino ai produttori di tessuto. Inoltre nel 2013 siamo stati in grado di raggiungere risultati importanti come l’uso di cotone biologico al 96% e prodotti riciclati al 20%. Norrøna inoltre garantisce una lunga durata nel tempo dei propri indumenti, ed un’elevata capacità di riparazione offrendo ad ogni consumatore la possibilità di riparare il proprio capo direttamente nei due centri specializzati ad Oslo e Stoccolma. Per il 2020 stiamo lavorando ancor di più al raggiungimento di grandi risultati, adottando strategie ed azioni concrete che ci daranno modo di crescere ulteriormente ed in maniera simultanea nella produzione e nel rispetto dell’ambiente. IL FUTURO DI NORRONA. I nostri obbiettivi futuri sono esclusivamente mirati a stupire il consumatore con un mix di nuove e vecchie tecniche. Per Norrøna offrire qualcosa al di sopra di ogni aspettativa e sicuramente un aspetto fondamentale.

“ci dedichiamo in maniera estrema alla perfetta riuscita di un prodotto”

NORRØNA

|25

Tester: Alessandro ANNI: 28 PROFESSIONE: DJ/Speaker radiofonico LOCATION: Roma - Gazometro TERRENO: Urban SHOES TEST: Volta Strd – Terra Primitive

VOLTA STRD TERRA PRIMITIVE Limited Edition ispirata per quanto riguarda la grafica, alla zona alpina di D’Ampezzo situata nel cuore delle Alpi italiane. Situata nel cuore delle Dolomiti, al centro di una splendida valle alpina, Cortina D’Ampezzo è ben nota al mondo intero per il magnifico paesaggio e le differenti attività sportive legate al mondo outdoor.

COMMENTO: Conoscevo molto bene il marchio Volta, ma non ero al corrente della sua presenza nel settore sportivo. La scelta del design è stata impeccabile, ma questa è una dote del brand che già conoscevo. La calzata è comoda, hanno una risposta immediata e aderiscono bene. L’ideale per i più attenti e giovani runners di città.”

UNCONVENTIONAL TEST

Text & Pics: Enrico Santillo

Tester: Giorgio ANNI: 26 PROFESSIONE: Vinicoltore/Imprenditore agricolo LOCATION: Roma – Ponte della Garbatella TERRENO: Urban SHOES TEST: Vibram Five Fingers – Bikila

COMMENTO: “Di questa scarpa mi ha colpito di primo impatto il design, è molto curioso. Le ho sempre viste tra i vari magazine ma non le avevo mai provate di persona. Per quanto riguarda la performance posso dire di essere soddisfatto, buono attrito, molto sensibili e comode. Una sorpresa inaspettata.”

26|

UNCONVENTIONAL TEST

VIBRAM FIVE FINGERS BIKILA Offre una protezione più fasciante e distribuisce l’impatto sull’avampiede senza compromettere l’importante feedback del terreno, essenziale per una corretta prestazione di running. Un collarino e una linea dorsale più atletici e imbottiti, una singola chiusura hook-and-loop puntano a rifinire questo design davvero rivoluzionario.

Tester: Antonio ANNI: 35 PROFESSIONE: Attore/Doppiatore LOCATION: Roma – Ponte della Musica TERRENO: Urban SHOES TEST: Adidas - Energy Boost

ADIDAS ENERGY BOOST Oltre 2.500 palline di plastica sono state fuse con vapore e pressione per creare lo strato ammortizzante della scarpa, che offre un’elevata ammortizzazione e un ritorno di energia mai visto prima su nessun scarpa da running. Ogni runner può scegliere di usarla, dall’amatore al professionista. Rivoluzionaria.

COMMENTO: “Perfette per correre in città. Il sistema di ammortizzazione boost è davvero sorprendente ed efficace soprattutto quando ci si trova in terreni dissestati o magari scendendo dai gradini. Ottimo attrito e ottima la calzata, con una scarpa così tecnica il design passa in secondo piano.”

Unconventional Test, dal suo nome tutto si intende. Un vero e proprio test, dove vengono esclusivamente coinvolti dei personaggi comuni, appassionati di running che non hanno mai avuto niente a che fare con l’essere “atleta professionista”. Una scelta che evidenzia ancor di più il concetto di The Pill, un concetto fondato su una base di lifestyle, che ci permette di vivere ed interpretare lo sport, per quello che realmente è. Siamo stati a Roma, siamo andati nei luoghi più frequentati dai runners romani di oggi, ne abbiamo selezionati 4 e gli abbiamo chiesto prima di provare la scarpa e poi di dedicarci qualche minuto in modo da riuscire ad ottenere la foto perfetta, una foto da veri atleti professionisti. L’apparenza inganna, ma lo spirito no!

Tester: Valerio ANNI: 29 PROFESSIONE: Operaio LOCATION: Civitavecchia – Sant’Agostino TERRENO: Urban/Off Road SHOES TEST: La Sportiva - Elios

LA SPORTIVA HELIOS La tomaia destrutturata fa del comfort di calzata e della traspirazione i suoi punti di forza principali. Essenziale, leggera e traspirante, adotta una soluzione a calza interna “slip-on” che fascia il piede senza comprimerlo permettendo di calzare la scarpa anche senza allacciarla. Ammortizzazione massima grazie alla tecnologia MorphoDynamic. Peso 230g.

COMMENTO: “Prima d’ora non conoscevo il marchio La Sportiva. Per quanto mi riguarda sono una valida e piacevole alternativa alle più diffuse scarpe da runnning del momento. Leggerissime, comode, ammortizzanti ed anche molto belle. Dal primo passo le ho sentite subito mie ed in più il brand è italiano. Due aspetti da non sottovalutare!”

UNCONVENTIONAL TEST

|27

THE PILL SPORTS & STYLE #1 The North Face ThermoBall Hoodie La Sportiva Voyager Jkt Garmin Fenix Salewa Revelstoke La Sportiva Trango Trek Micro Evo Gtx Blu Blanket Overall Ferrino Water Glass Burton Snowboards Touchscren Liner

SALEWA Revelstoke La tecnologia Ride Fit sostiene ottimamente i movimenti a 360°. Lo snowboard si può fissare in posizione frontale o orizzontale e l’attrezzatura in tutti i modelli della linea, si ripone all’interno ordinata e a portata di mano

THE NORTH FACE ThermoBall Hoodie Giacca con cappuccio calda, leggera e ad asciugatura rapida per il freddo umido. Il tessuto interno ed esterno è in 100% nylon idrorepellente approvato bluesign.

GARMIN Fenix Offre tre funzioni cardine dell’alpinismo: altimetro, barometro e bussola. Tramite la funzione TracBack si potrà seguire la traccia percorsa attraverso le coordinate GPS anche in condizioni di white out.

LA SPORTIVA Voyager Jkt E’ un secondo strato molto morbido che offre la termicita’ richiesta per corse a basse temperature, garantendo traspirazione ed una totale possibilita’ di areazione grazie alla zip intera.

LA SPORTIVA Trango Trek Micro Evo Gtx Ideale per trekking impegnativo, la tecnologia Impact Brake System riduce l’impatto con il terreno e aumenta il grip. Lo snodo multidirezionale della caviglia 3D Flex System, assicura sostegno e mobilità.

28|

SPORTS & STYLE

THE PILL SPORTS & STYLE #2 Salomon XzFluo Adidas Sennheiser Px685i Arc’teryx Incendo Shorts New Balance Nb 70 Oakley Frogskins

SALOMON Xz Fluo Colori vivaci e il marchio riflettente rendono questo leggero running cap molto visibile nelle buie giornate invernali. Ideale l’utilizzo in ogni ora della giornata, protegge dal sole ed asciuga il sudore.

ADIDAS SENNHEISER Px685i Sports Nuovo modello, accessorio ideale da utilizzare durante un’intensa attività sportiva, l’archetto consente una stabilità della cuffia anche nei workout più impegnativi.

OAKLEY Frogskins Occhiale da sole lifestyle in colore rosa fluo con lenti polarizzate. Perfetti per qualsiasi attività sportiva all’aria aperta, proprio come il running.

ARC’TERYX

New Balance NB 870 Pensata per i runners con ritmi veloci che richiedono un leggero supporto mediale. Intersula in RevLite con inserti in Abzorbche assicura il massimo assorbimento degli impatti nel tallone e nell’avampiede.

Incendo Shorts Meno peso, meno limitazioni, meno frizione, massimo comfort per il running estivo. Grazie alle ultime innovazioni, questo short offre fodere in mesh ultraleggere, che abbreviano ulteriormente i tempi di asciugatura.

SPORTS & STYLE

|29

THE PILL SPORTS & STYLE #3 Burton Snowboards Poledo Beanie Camp Climbing Helmet Primaloft Vaude Waddington Shirt Salewa Alpineextreme 9.9mm La Sportiva Pace Short La Sportiva Miura Burton Snowboards Ak Wool Pant Camp Accessories

SALEWA Alpineextreme 9,9mm Una vera corda che garantisce sicurezza, resistenza ed estrema durevolezza nel tempo per un uso intensivo. Liberi di portarla dove volete.

PRIMALOFT VAUDE Waddington Shirt Caratterizzato dal sistema PrimaLoft ECO 40g, utilizza il 70% di materiale riciclato proveniente dal circuito post-consumo. Soffice, termicamente efficiente, leggero, idrorepellente, traspirante, comprimibile. Soddisfa gli standard bluesign.

LA SPORTIVA Pace Short Comfort ottimale grazie al lavoro di ricerca e sviluppo impiegato per sviluppare al meglio la vestibilità. I materiali soft, elastici ed anti-sfregamento consentono una traspirazione ottimale permettendo al contempo la massima libertà di movimento.

SKINS A200 Facilita la circolazione sanguigna, migliorando le prestazioni psicofisiche durante l’azione sportiva, ed offre una costruzione esclusiva a compressione controllata che incrementa la quantità di ossigeno che raggiunge i muscoli.

30|

SPORTS & STYLE

LA SPORTIVA Miura La risposta ideale alle più moderne esigenze dell’arrampicata: aderenza, sensibilità, precisione in appoggio e comfort di calzata. Efficace sui piccoli appoggi, buchetti e fessure.

THE PILL SPORTS & STYLE #4 Mountain Hardwear Canyon Hat Barbour Dry Fly Fishing Jkt Fjällräven Canada Shirt The North Face Shellisto Tall Garmin Fenix Scott Bluewater Special Waterworks Lamson Arx

MOUNTAIN HARDWEAR Canyon Hat L’ideale per le giornate in cui si è esposti al sole per numerose e consecutive ore. Ripara dalla luce, protegge dai raggi UV e una volta bagnato saprà farvi vivere piacevoli sensazioni.

PATAGONIA Rio Gallegos Waders I Rio Gallegos Waders sono tra i waders più resistenti, anti-strappo e impermeabili/traspiranti del pianeta. Riuniscono il più alto livello di resistenza e un nuovo livello di comfort e convenienza. In breve, il non-plus-ultra tra i waders per la pesca a mosca.

BARBOUR Dry Fly Fishing Jkt L’esperienza è quello che conta, nella vita e nella pesca. Chi meglio di Barbour può indicarci la miglior soluzione tra eleganza e funzionalità? Un pezzo da collezionare, l’ideale compagno di pesca da portare con se tutta la vita.

FJALLRAVEN Canada Shirt La qualità di Fjällräven è sicuramente la sicurezza giusta che state cercando. Calda, protettiva e traspirante, anche negli inverni più freddi saprà darvi grandi soddisfazioni. Indistruttibile.

THE NORTH FACE Shellisto Tall Le tomaie in pelle impermeabile e l’isolamento HeatSeeker garantiscono un’efficace protezione dal freddo. TNF Winter Grip e le alette termosensibili IcePick garantiscono la trazione, mentre la struttura Half Shell in poliuretano termoplastico assicura ulteriore protezione.

Art Director Enrico Santillo; Photographer Enrico Santillo; Stylist Francesca Zagaria; Model Gianfranco Battaglia; Stylist Assistant Valerio Mariotti; Photographer Assistant Davide Martella; Thanks to King Line Sport Pescara.

SPORTS & STYLE

|31

t c e * Citazione da “The Butterfly Effect” di Eric Bress, USA 2004 LA SPORTIVA ® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN)

y l f ’ s o i l he

f f e

HELIOS Helios nasce per allenamenti off-road su brevi distanze ed utilizzo tempo libero. Leggera come il battito d’ali di una farfalla, cambia la percezione di ciò che ti sta attorno grazie a dettagli che fanno la differenza: comfort, traspirazione e facilità di calzata ai massimi livelli. Helios’ fly-effect: ”change one thing, change everything”*

www.lasportiva.com - Become a La Sportiva fan

#heliosflyeffect