The Pill Magazine 17 by The Pill

PIC Cristian Murianni

POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70% PESCARA AUT. C/PE/55/2012

Tnf_S15_Hike_340x230_Ita.indd 2

10/07/15 14.27

PIC Cody Duncan

EDITORIALE BY RICCARDO MIRACOLI

Dopo un periodo di intenso lavoro, eccoci qua con un nuovissimo numero di The Pill magazine. Vi annunciamo che siamo sul pezzo ! Troverete un sacco di novità su prodotti outdoor ricercati a 360 gradi, inoltre prenderete una boccata d’aria con tutti i nostri lavori fotografici che anche sfogliando in una giornata d’ufficio o lavorativa vi farà catapultare mentalmente tra meravigliose montagne, soffici piane innevate e imponenti falesie. Si ! questo è lo spirito di The Pill 17, cercare di invogliare voi a uscire e a chi ora non può, tentare almeno di farlo viaggiare con la mente. Troverete per aggiornavi sui prodotti le nostre abituali rubriche da The Daily Pill a Killer Collabs, ma anche la preview sulla fiera Out-door Friedrichshafen pubblicando un fantastico mix dei prodotti più significativi sui brand che parteciperanno con un sacco di informazioni sulle nuove collezioni. Come speciali, invece, i nostri shooting realizzati in collaborazione con aziende dell’am-

biente, dall’articolo Special Trail Running alla scuola di Sleddog Athabaska cercando di portavi tantissimo materiale fotografico. Un magazine davvero pieno di novità dall’intervista dello scatenato Xavier De Le Rue realizzata al The North Face Freeride World Tour alla esperienza in Patagonia di Achille Mauri, che vi racconterà di luoghi incantevoli. Lo so, vi sto incuriosendo ma vi garantisco che girando questa pagina sarete immersi in un mondo ( il nostro mondo) da cui potrete trarre un sacco di informazioni per le vostre passioni. Non manca neanche la parte pesca a mosca per gli amanti del genere, fatevi incuriosire dall’intervista all’interessantissimo progetto Fly Fishing Collaborative. Scrivendo questo editoriale mi è venuta voglia di uscire ed immergermi in qualche fiume per fare due lanci, non so a voi ! Questo vogliamo trasmettervi a distanza, anche a chi si sta avvicinando a queste attività da poco… uscite, uscite e uscite appena ne avete l’op-

portunità ! Perdetevi in luoghi magici e pensate a voi stessi fuori dalla vita quotidiana, sperimentate e viaggiate. Non resta che augurarvi una buona lettura e un momento di pace e relax. Amanti delle attività outdoor e non amanti, signori e signore, benvenuti ancora una volta nel mondo di The Pill.

THE PILL CREW EDITOR IN CHIEF Americo Carissimo EDITORIAL COORDINATOR Denis Piccolo | denis@jpgedizioni.com Cristian Murianni | murio@jpgedizioni.com EDITORIAL Riccardo Miracoli | riccardo@jpgedizioni.com Davide Fioraso | davide@jpgedizioni.com SUPPORT EDITORIAL Enrico Santillo | enricojpgedizioni@gmail.com Paolo Testa | poldo@facciosnao.com Antonio Isaja | antonio@jpgedizioni.com EDITORS Denis Piccolo | denis@jpgedizioni.com Cristian Murianni | murio@jpgedizioni.com Paolo Salvatore | paolo@jpgedizioni.com ADVERTISING OFFICE Paolo Salvatore | paolo@jpgedizioni.com Ugo Paolillo | ugo@jpgedizioni.com ART DIRECTOR Massimo Tanganelli | massimocontrasto@gmail.com

STYLING COORDINATOR Francesca Zagaria | francesca@jpgedizioni.com FLY FISHING Antonio Piscione | antonio.piscione@gmail.com THEPILLMAGAZINE.COM Davide Fioraso | davide@jpgedizioni.com PHOTO SENIOR Denis Piccolo | denis@jpgedizioni.com Alberto Bonardi | contact@albertobonardi.com TRANSLATIONS Marco Contardi | mcontardi.press@gmail.com Anna Karasiewicz | missannets@gmail.com PHOTOGRAPHERS & FILMERS Denis Piccolo, Cristian Murianni, Enrico Santillo, Davide Fioraso, Marco Morandi, Gianfranco Battaglia, Andrea SchilirÃ² COVER Picture by Cody Duncan

EDITORE JPG Edizioni Via Colle di Andromeda, 4 65016 Montesilvano PE Tel. 085.9151471 benvenuti@jpgedizioni.com STAMPA Grafiche Ambert Verolengo TO DISTRIBUZIONE FreePress Allegato a Sequence Snowboarding rivista mensile registrata al tribunale di Pescara il 14/05/2003 al numero 173/5 FOLLOW US

www.thepillmagazine.com www.facebook.com/thepillmagazine Instagram.com/thepillmagazine

Fall/Winter Collection available at Burton.com

PIC Riccardo Miracoli

CONTENTS THE DAILY PILL BEST MADE HASHTAG KILLER COLLABS Indipendent Choice ECOSEVEN out door Friedrichshafen preview OUTDOOR BOULDER COMMUNITY - GRAMITICO 2015 TENTSILE special TRAIL RUNNING UNCONVENTIONAL TEST MARIO CAVAGNINI ITW - FALESIA MALARIA Dogsledding Athabaska FLY FISHING COLLABORATIVE Hatch of the day PATAGONIA - LA TERRA DEL FOCUS XAVIER DE LE RUE ITW FOCUS - THE NORTH FACE MODULATOR ABS

AKU ITALIA Via Schiavonesca Priula, 65 31044 Montebelluna (TV) www.aku.it | info@aku.it

ALPINA PLUS

BELLAMONT PLUS AIR

Modello versatile e ultra-confortevole per escursionismo. La tomaia è in pelle di alta qualità senza cromo. La suola Vibram è progettata con sistema esclusivo AKU IMS3.

Casual da ispirazione outdoor per l’utilizzo quotidiano in ambito urbano. Progettata con criteri di riduzione dell’impatto ambientale. Tessuto, intersuola e battistrada derivano da materiale riciclato.

ULTRA LIGHT 30 GTX W’s Calzatura tradizionale Aku, ideata per le amanti del trekking. Ripreso nella versione stilistica originale in occasione dei suoi primi trent’anni di storia.

BELLAMONT SUADE

BELLAMONT AIR

Scarpa casual che prende ispirazione dal mondo dell’outdoor, ideata per l’utilizzo quotidiano in ambito urbano, viaggio e tempo libero.

Ideale per tenerla ai piedi durante giornate calde, grazie all’elevato livello di ventilazione della tomaia realizzata interamente in Air8000. Stile casual per un uso quotidiano.

SLOPE 30 GTX Il modello da trekking di maggior successo nella storia di Aku. Leggero, con confort immediato alla calzata e uno stile evergreen, caratteristiche che lo portano da trent’anni ai vertici del mercato delle calzature outdoor.

ALPINA LIGHT GTX Scarpetta moderna, versatile e ultra-leggera per gli appassionati di trekking urbani e tempo libero attivo. La Tecnologia Exoskeleton permette alla tomaia di essere quasi priva di cuciture.

NUVOLA GTX Escursionismo senza problemi di traspirazione e comodità. Ideale per attività leggere su terreni non impegnativi, tempo libero e trekking urbano.

-LI

aku.it NE SH

AKU

MAMMUT Socrep S.R.L. Via Arnaria 13 - 39046 Ortisei (BZ) mammut.ch | socrep.it | facebook.com/MammutItalia

CLIMB

KENTO

Compagna ideale per ogni scalatore. Molto leggera, morbida e elastica, realizzata in materiale Pertex Equilibrium un robusto tessuto in nylon che offre ad alpinisti e scalatori massima libertà di movimento, resistenza e traspirazione.

Giacca realizzata in Mammut Drytech Premium Stretch, resistente a pioggia e vento. Perfetta per affrontare le condizioni climatiche “ballerine” in montagna. Peso contenuto e volume ridotto.

MERON LIGHT Giacca peso piuma ideale per alpinismo e arrampicata. Realizzata in Gore-tex Pro impermeabile e traspirante. Robusta e caratterizzata dallo stile inconfondibile Mammut.

ALTO HIGH GTX Modello destinato ad escursionisti esperti che desiderano muoversi agilmente tra vie ferrate e creste, anche con carichi pesanti sulle spalle. Fodera in Gore-tex Performance Comfort Footwear.

ZERMATT W

REALISATION

Peso ridotto, ottenuta con materiale Dry tech robusto e leggero allo stesso tempo, offre una notevole traspirabilità e una buona resistenza all’acqua. Compagna ideale per passeggiate in montagna, ma anche urbane.

Evoluzione nel campo delle imbracature da arrampicata. Infatti per la prima volta Mammut unisce l’imbraco al pantalone e pantaloncino. Confort ottimale grazie alla tessitura Split Mammut integrata nella cintura.

RIDGE HIGH GTX Scarpone affidabile per qualsiasi tipo di trekking anche quelli più impegnativi. Realizzata in pelle scamosciata, pelle sintetica e membrana Gore-tex Performance Comfort.

TRION PRO Zaino top della gamma Mammut ideato per gli alpinisti più esigenti. Composto da materiali resistenti e attrezzato perfettamente. Apertura sulla schiena come scomparto principale.

SEILE MTR 201 TECH LOW Scarpa perfetta per chi pratica trail running. Suola aggressiva dona un grip eccezionale anche in situazioni ripide. Fodera 3-D Textile traspirante e idrorepellente.

Prodotta in 100% cotone, propone la stampa con il marchio della vecchia fabbrica di corde Mammut. Protegge da raggi Ultravioletti UFP 30+.

erdmannpeisker / Robert Bรถsch

Matterhorn calling. 150 anni fa Edward Whymper e la sua squadra scrissero la storia dell' alpinismo raggiungendo la vetta del Cervino per la prima volta. In onore di quest'incredibile impresa, Mammut e le guide del monte Zermatt hanno illuminato la cresta Hรถrnli per mettere in primo piano il percorso di questa storica arrampicata. www.mammut.ch +++ www.socrep.it

THE DAILY PILL

BY DAVIDE FIORASO

VIBRAM NEI 7 BEST GEAR OFFICES AL MONDO

Outside Magazine – la più rinomata rivista americana di outdoor – include Vibram fra i 7 migliori headquarters al mondo insieme a veri e propri colossi dello sportsystem quali Adidas, Nike, The North Face, New Balance, Salewa e Pearl Izumi. Per il brand di Albizzate (Varese) si tratta del Vibram China Tech Center, il nuovo e innovativo centro di ricerca e sviluppo situato all’interno della sede Vibram di Huadu, nel cuore del distretto calzaturiero di Guangzhou. Offrendo servizi di reception, meeting rooms, uffici, hotel e spa, il campus rappresenta una location privilegiata per tutti gli operatori del settore, che potranno soggiornare godendo del massimo relax per il corpo e la mente, costruendo interazioni, partnership e sinergie con gli altri ospiti.

EOS 2015 - ANTEPRIME

Gli organizzatori dell’European Outdoor Summit 2015 hanno annunciato alcune novità relative all’evento che si trasferirà a Sheffield dal 13 al 15 ottobre. Tra i supporter avranno un ruolo di prima piano Berghaus, ISPO e W.L. Gore & Associates, mentre come sponsor minori troviamo aWorkbook e Thule. Sono stati inoltre annunciati gli speaker che apriranno l’evento: l’ex campione di mezzofondo Lord Sebastian Coe ed il presidente del Pentland Group, Andy Rubin. Lord Sebastian Coe ha conquistato nella sua carriera di atleta 4 medaglie olimpiche, ed è stato a capo del comitato per Londra 2012. Andy Rubin guida invece il Pentland Group, proprietario dei marchi Berghaus, Speedo, Brasher, Ellesse, Canterbury, Boxfresh, KangaROOS, Mitre e Red or Dead.

THE NORTH FACE RED DOT AWARD 2015

Gore-Tex fece il suo debutto a metà degli anni ‘70. A differenza dei tradizionali tessuti impermeabili e traspiranti, la nuova tecnologia di Voormi si libera totalmente della laminazione, presentando un tessuto monostrato con membrana inglobata nel suo nucleo. In parole povere la membrana viene lavorata attorno e attraverso il tessuto. Il sistema con cui viene ricostituita l’integrità della membrana dopo il processo non è stato rivelato.

TRENTO FILM FESTIVAL E FIERA BOLZANO

Il modello di spicco della collezione Summit Series per l’inverno 2015 – la giacca FuseForm Brigandine 3L – ha conquistato il premio Product Design ai Red Dot Award, lo standard dell’eccellenza per il design e l’innovazione. Tra i 4.928 prodotti in gara, la qualità e la componente innovativa che caratterizzano questo modello hanno confermato il livello di eccellenza del marchio. La giacca è stata sviluppata per fronteggiare le condizioni meteo più estreme, l’ideale per chi ama praticare big-mountain. La tecnologia FuseForm di cui è dotata, permette di unire due materiali con proprietà diverse in un singolo tessuto. Il nylon Cordura, utilizzato nelle zone ad alto rischio di abrasione, si fonde con il materiale stretch a due direzioni pensato per le zone che necessitano di maggiore flessibilità.

VOORMI CORE TECHNOLOGY

Trento Film Festival e Fiera Bolzano hanno siglato recentemente un accordo di partnership che mira a valorizzare le attività che i due enti svolgono a favore del territorio. Il TFF ogni anno è presente a Bolzano con un’edizione autunnale della rassegna, portando in città il meglio dei film in programmazione e organizzando una serie di eventi che hanno l’obiettivo di coinvolgere non solo gli appassionati di montagna, ma tutta la comunità. In quest’ottica s’inserisce la partnership con la Fiera di Bolzano, punto di riferimento e ponte tra il Nord e il Sud Europa, che organizza importanti manifestazioni su temi riguardanti l’economia, gli sport invernali, l’agricoltura e l’industria alpina, nonché sull’edilizia sostenibile e sulle energie rinnovabili.

SALEWA NUOVA BRAND IDENTITY

La piccola società outerwear Voormi con sede in Colorado - ha messo a punto la tecnologia per incorporare una membrana impermeabile in un tessuto monostrato. Potrebbe essere il passo più significativo nel settore dell’abbigliamento outdoor da quando la prima giacca in

L’apertura del Salewa Headquarter di Bolzano nel 2011 aveva anticipato quanto sancito in questi mesi con una nuova

THE DAILY PILL apertura sul mercato. Proprio come gli edifici futuristici di Cino Zucchi, il rilancio mondiale simboleggia i valori essenziali del brand: il design moderno e funzionale, la leggerezza e la tecnicità dei materiali utilizzati, il rispetto per la natura e le sue risorse, la grande attenzione per i dettagli. Molteplicità, realtà digitale, uno spirito globale e la conseguente voglia di tornare ai valori tradizionali – tutto questo si rispecchia nella nuova identità del brand. Un segno dalle linee semplici ma ben definite, sfaccettato e ridotto al minimo per un brand globale degli sport di montagna.

PATAGONIA – IN THE LAND OF THE MISTY GIANTS

AKU - ALLA SCOPERTA DEL BIVACCO FANTON

Si è concluso il concorso internazionale di idee per la ricostruzione del Bivacco F.lli Fanton promosso dal CAI di Auronzo di Cadore (BL) con la Fondazione Architettura Belluno Dolomiti. Tra i 273 progetti presentati, la giuria si è espressa a favore del giovane team di architetti dello Studio Associato Demogo di Treviso, un elegante container-cannocchiale puntato sulle Dolomiti del Cadore, un’architettura che si caratterizza fortemente per un profilo inclinato in grado di adattarsi all’orografia della Forcella Marmarole. L’azienda di calzature AKU - che sostiene la progettazione del nuovo bivacco - realizzerà il film documentario su questa iniziativa. Gli episodi sono già online.

POLARTEC PARTNER DELLA TROMSO SKYRACE

Leader mondiale nei tessuti tecnici innovativi, Polartec ha annunciato di porsi al fianco di Salomon in qualità di partner della Tromsø Skyrace, l’evento norvegese organizzato da Kilian Jornet ed Emilie Forsberg. La Tromsø Skyrace è una corsa molto tecnica e fisicamente impegnativa che si svolge in un territorio selvaggio circondato da montagne, fiordi e isole. La seconda edizione - che avrà luogo dal 31 luglio al 2 agosto 2015 attraverso le due cime più elevate della capitale artica - ospiterà 600 partecipanti in 3 diverse gare: la 20 km (1600 mt D+), la 45 km (4300 mt D+) ed il Vertical Kilometer. Quest’ultime due porteranno punti nelle classifiche delle Skyrunner World Series.

VOLVO LIFE PAINT

MAMMUT - #PROJECT360 APP

Dopo aver combattuto innumerevoli battaglie ambientali e finanziato progetti come Groundswell, Patagonia rafforza la sua presenza in Canada con il retail store di Vancouver. Per celebrare l’apertura del negozio è stato commissionata al duo locale - lo scrittore Malcolm Johnson ed il fotografo Jeremy Koreski - una breve antologia dal titolo “In the Land of the Misty Giants”. Le parole e le foto in questa piccola pubblicazione catturano superbamente l’essenza della British Columbia ed esprimono la gratitudine di Patagonia ad essere finalmente una parte di tale comunità. Se non siete mai stati a Vancouver, è una bella introduzione alla vita all’aria aperta in questo luogo.

È ora disponibile per Android e iOS l’applicazione #PROJECT360 di Mammut, un’esperienza visiva unica che vi guida in un tour virtuale attraverso le creste del Cervino o lungo la mitica parete Nord dell’Eiger, protagonista di tragedie e successi alpinistici a partire dalla metà degli anni ’30. Grazie ad una speciale attrezzatura con 6 action cam in grado di riprendere a 360° il paesaggio circostante, potrete essere parte della cordata di Stephen Siegrist e Dani Arnold, gli alpinisti professionisti del team Mammut che hanno preso parte al progetto. Comodamente seduti sul divano di casa, sarà possibile salire la mitica via Heckmair o attraversare la cresta dell’Hörnli lungo la via normale al Cervino.

La sicurezza è sempre stata determinante per il marchio Volvo. La casa automobilistica svedese ha collaborato con l’agenzia creativa Grey London e la società Albedo100 per lo sviluppo di LifePaint, uno spray catarifrangente che si illumina se raggiunto dai fari di un’auto e invisibile alla luce del sole. Si tratta di un prodotto lavabile a basa acqua che resiste alle intemperie e dura almeno dieci giorni dopo l’applicazione. Aderisce alla maggior parte delle superfici e può essere spruzzato senza danni su vestiti, caschi, scarpe, zaini, nonché attrezzature sportive. Al momento Life Paint è venduto in via sperimentale in alcuni negozi di Londra e dintorni ma qualora avesse successo potrebbe partire la produzione in tutto il mondo.

BEST MADE

BY DAVIDE FIORASO

1315 VUARNET GLACIER SUNGLASSES Lo storico marchio francese - nato dalla partnership tra un ottico parigino e il campione olimpico Jean Vuarnet - rende omaggio ai pionieri dell’alpinismo con il modello 1315 Glacier Sunglasses. Originariamente sviluppato per le lunghe giornate in alta quota, le alette laterali assicurano protezione totale da luce e agenti atmosferici, mentre il cordino in pelle rimovibile aggiunge utilità e stile. Le lenti bi-shading e antiriflesso con trattamento idrofobico e oleorepellente sono in grado di gestire una vasta gamma di condizioni. Disponibili in tre diverse varianti.

POGLIA & CO. HORN & WOOD HANDLED AXE Il designer italo-brasiliano Max Poglia, un vero maestro di artigianato, stupisce ancora una volta con la sua creazione esclusiva per Kaufmann Mercantile. Una solida ascia in acciaio al carbonio recuperato dai dischi di aratura utilizzati per la semina. Ogni lama viene ricavata da un taglio manuale al plasma e lavorata attraverso un processo di finitura destinato a creare una patina unica nel tempo. Inserita in un manico in noce americano con inserti in corno e rivetti in ottone, viene venduta con il suo fodero di cuoio conciato al vegetale.

BRUNTON LIGHTWAVE AMP Lightwave Amp di Brunton renderà la vostra esperienza di campeggio decisamente più divertente. E forse anche sicura. Questo nuovo multi-tool funge innanzitutto da lanterna, grazie alla sorgente luminosa da 400 lumen. Gli altoparlanti integrati e l’illuminazione a LED su scala RGB possono essere sincronizzati via Bluetooth tramite l’applicazione B-SYNC. Inoltre, una batteria agli ioni di litio da 10.000 mAh e tre porte USB consentono la ricarica di altri apparecchi. In caso di emergenza, Lightwave Amp ha una funzione di illuminazione SOS.

UNDER ARMOUR FAT TIRE GTX SHOES Non fatevi ingannare dal nome. Queste scarpe oversize non sono destinate al fat biking. Il riferimento al pneumatico si deve alla suola Wild Gripper, ispirata al battistrada delle mountain bike e sviluppata in collaborazione con Michelin. Progettata per un’eccellente trazione e pronta ad affrontare il peggio che madre natura abbia da offrire. La membrana Gore-Tex promette di mantenere i piedi asciutti e il sistema di chiusura BOA glove-friendly rende l’allacciatura semplice e veloce. La scarpa per le vostre escursioni invernali sarà disponibile da autunno 2015. Anche in versione camo.

MIIR 32 OZ HOWLER Birra e caffè, due elementi essenziali per le vostre avventure all’aria aperta. Il nuovo Howler da 1L di MiiR è un pratico contenitore in acciaio inox a isolamento double wall per una tenuta sottovuoto che mantiene i liquidi al fresco per 24 ore o al caldo per un massimo di 12. In alternativa alla classica filettatura, il brand di Seattle ha optato per un sistema di bloccaggio innovativo e a prova di goccia. Per ogni Howler acquistato, Miir fornisce acqua pulita per un anno intero ad una persona bisognosa. Con il codice collegato alla bottiglia, sarete aggiornati sul progetto idrico in corso.

BEST MADE FOLDING SLED Le slitte sono un sacco divertenti ma ahimè, anche ingombranti. Utilizzandole solo poche volte l’anno, occupano davvero spazio prezioso. Questa slitta pieghevole progettata da Max Frommeld e Arno Mathies è affidabile e facile da usare; ma soprattutto si adatta a qualsiasi spazio. La seduta è realizzata in plastica riciclata e offre spazio sufficiente per due adulti, mentre la struttura è in legno di frassino di provenienza locale, merito della collaborazione con il produttore di slitte Graf Schlitten, piccola azienda svizzera a conduzione familiare.

MOBY1 XTR Ci sono rimorchi lussuosi e ci sono rimorchi compatti. Il Moby 1 XTR combina il meglio dei due mondi per un teardrop trailer con tutti i migliori comfort di casa. Il concetto alla base del Moby1 è quello di rendere il vostro viaggio in luoghi aspri e remoti il più confortevole e conveniente possibile. È disponibile in versione 54 o 60 pollici e se viaggiate accompagnati è prevista una tenda opzionale sul tetto che amplia lo spazio adattandosi ad ospitare sette persone. È dotato di acqua corrente, riscaldamento, aria condizionata, doccia esterna, cucina open air e moltissimi altri optional.

DOMINATOR TRACK SYSTEM Dominator Track System può facilmente trasformare il vostro amato veicolo in una esclusiva bestia delle nevi! Il kit sviluppato da American Track Truck è stato progettato per adattarsi ai comuni fuoristrada sul mercato, convertendoli in un cingolato in grado di affrontare qualsiasi terreno. Disponibili in due misure, i Dominator consentono una facile installazione da parte di una sola persona, senza modifiche drastiche al veicolo. La recente collaborazione con Nissan ha portato a questo Juke Nismo RS sviluppato come veicolo di supporto per l’ice driving academy di Arjeplog, Lapponia.

FILSON MACKINAW FIELD WATCH Nel corso dell’ultimo secolo il marchio Filson ha lanciato moltissimi prodotti di qualità, ma mai prima d’ora una linea di orologi. La loro prima incursione in questo segmento include il Mackinaw Field Watch, risultato della collaborazione con Shinola. Assemblato a mano nella fabbrica di Detroit, questo orologio è alimentato da un movimento al quarzo Argonite all’interno di una cassa da 43 millimetri in acciaio inox. Sotto al vetro in zaffiro antigraffio, con rivestimento antiriflesso, un quadrante Swiss Super LumiNova con datario e numeri in grassetto per massimizzare la leggibilità.

ZACKEES TURN SIGNAL GLOVES Essere visibili alle auto è una delle sfide costanti che i ciclisti devono affrontare. Dato che le braccia sono il metodo più utilizzato per segnalare una svolta imminente, questi guanti creati da un ex ingegnere software di Google, sono uno dei modi migliori per aumentare la visibilità e comunicare le vostre intenzioni di svolta. Basta allungare la mano e premere le piastre di contatto per attivare le luci a LED ed attirare l’attenzione. Funzionano con comuni batterie al litio da 3V o con apposite batterie ricaricabili fornite nell’apposito Ultrabright Rechargeable Pack.

BEST MADE XON SNOW-1 Arriverà entro la fine 2015 il sistema SNOW-1 sviluppato dall’azienda giapponese Cerevo. Questi attacchi da snowboard con modulo Bluetooth 4.0 integrato vi aiuteranno a sfruttare al massimo il vostro tempo sulla tavola. I sensori di bilanciamento del carico (quattro per ogni piede), così come i sensori di flessione posizionati su nose e tail, consentiranno di analizzare in tempo reale il vostro riding, fornendo all’applicazione smartphone statistiche sul bilanciamento del peso, velocità e percorso. Le luci a LED sono quel tocco kitsch che non può mancare in ogni accessorio di alta tecnologia.

LEATHERMAN SIGNAL SURVIVAL MULTI TOOL Partire prevenuti non fa mai male, e con il Signal Survival di Leatherman sarete sempre pronti all’imprevisto. Il leader degli utensili multifunzione propone questo nuovo progetto che racchiude 19 attrezzi in un unico strumento di soli 212 grammi. Oltre alla classiche opzioni come punteruolo, tronchesino, seghetto, pinza, cacciavite, lima diamantata o apriscatole, il multi tool include anche un fire starter ed un fischietto di emergenza. Pensato per gli appassionati di caccia, pesca, trekking e campeggio.

TALJA WOODCARVING KIT Accantonate per un momento la vita moderna e rilassate la mente con il kit di intaglio Talja. Il necessario per la vostra esperienza creativa comprende: un classico coltello per la scultura del legno con lama in acciaio realizzato da Mora of Sweden, pratica custodia in plastica, un pezzo di legno di ginepro e uno di betulla, due tipi di carta vetrata, 5 ml di olio di paraffina per proteggere la vostra creazione e due stencils con i consigli su come iniziare. Fornito in una perfetta scatola regalo, è incluso anche un piccolo cerotto per i primi incidenti pratici.

WINTERSTICK SWALLOWTAIL Prima dei Ramones, prima di Apple, prima del Walkman o del telefono cellulare. Molto prima che lo snowboard fece il suo impatto sulla società, Dimitri Milovich iniziò a perfezionare la tavola che oggi conosciamo come Swallowtail. A causa del suo focus incentrato sul backcountry, Winterstick non fu mai così popolare come Burton, Sims o Barfoot. Ma ebbe un impatto equiparabile a tutti e tre i marchi messi insieme. Quando c’è bisogno di sperimentare la neve pura, profonda e incontaminata, pochi possono battere questa iconica creazione da 182 centimetri. Senza Dimitri, dove sarebbe lo snowboard è oggi?

DOM’UP TREEHOUSE CABIN TENT Le case sugli alberi offrono un ambiente di vita unico. Per rispondere alla crescente richiesta del mercato turistico e privato il network belga Trees&People ha creato Dom’Up, la prima alternativa economica e rispettosa dell’ambiente. La struttura ottagonale dispone di un telaio in acciaio, pavimenti in legno, pareti di tela e un tetto impermeabile: 16 mq di spazio tra cui un’ampia terrazza. L’intera struttura si monta in appena due giorni e necessità di solo due alberi per sostenersi attraverso un ingegnoso sistema di fissaggio che non lascia traccia sui tronchi.A

HASHTAG

#WOODGOODS

BY RICCARDO MIRACOLI

AKU - ALPEN GTX

BARBOUR - WARE JKT

FILSON - HUNTING SHIRT - SEATTLE FIT

aku.it

barbour.com

filson.com

FILSON - ORIGINAL HAT - TIN CLOTH

FJALLRAVEN - BARENTS PRO

FJALLRAVEN - STUBBEN

filson.com

fjallraven.com

GERBER GEAR - BASIC

LEATHERMAN - CHARGE TTI

SWAROVSKI OPTIK - CL POCKET

gerbergear.com

leatherman.com

swarovskioptik.com

KILLER

COLLABS BY DAVIDE FIORASO

SMITH HOWLER BROS SUNGLASSES Howler Bros dichiara una certa affinità con Smith Optics e coglie l’opportunità per mettere la propria firma su due paia di occhiali da sole. L’audace forma giovanile del modello Lowdown si arricchisce di lenti marroni polarizzate, mentre il modello Dockside (realizzato in Italia) monta le rivoluzionarie lenti ChromaPop a specchio. Entrambi con montatura tartaruga e inserti arancioni sulle stanghette.

UNITED BY BLUE RITE IN THE RAIN NOTEBOOK Il noto quaderno Rite In The Rain con rilegatura a spirale è totalmente impermeabile e riciclabile. Il formato 3”x5” da 50 fogli con cover in Polydura lo rende un’ottima soluzione tascabile per mantenere al sicuro i vostri appunti in condizioni estreme. Acquistando questa versione, parteciperete al progetto di salvaguardia e rimozione dei rifiuti da parte United By Blue.

ALMOND WOOLRICH WAX & WOOL COLLECTION WHITE MOUNTAINEERING PORTER BIG BACKPACK Il marchio giapponese White Mountaineering torna protagonista dopo la recente collaborazione con adidas Originals. Ad arricchire la collezione primavera/estate 2015 il grande zaino prodotto da Porter e realizzato con una miscela di PVC e poliestere. Ispirato alla classica silhouette da hiking, è totalmente idrorepellente e pieno di scomparti multifunzionali.

Vi chiederete mai cosa possono avere in comune Woolrich e Almond Surfboards? L’impegno reciproco ed il rispetto per il Made in USA. La società con sede in Pennslyvania – che da oltre 180 anni produce workwear e abbigliamento outdoor - si affaccia nella soleggiata Newport Beach per la collezione Wax & Wool. Tra i capi di abbigliamento e gli accessori ispirati al patrimonio Woolrich, un plaid in lana per i giorni più freddi e alcune tavole da surf personalizzate.

STAPLE TIMBERLAND GT SCRAMBLE Il marchio di abbigliamento newyorkese ha collaborato con Timberland per la collezione di calzature Polar Night. Il GT Scramble in questione fonde il design estetico di Staple con l’esperienza di Timberland nelle calzature all-weather. Pelle scura con inserti in cuoio Helcor per la massima protezione contro le abrasioni, fodera in PET riciclato al 100% e suola in gomma Gripstick per una trazione eccezionale.

GRANTED CLOTHING POLER STUFF CAMPVIBES SWEATER Poler Stuff ha fatto di nuovo visita al piccolo laboratorio Granted Clothing sulla costa sud occidentale della British Columbia. Tra matasse di filo e capi realizzati esclusivamente a mano, in questo maglione di pura lana vergine 100% c’è tutta la riscoperta e valorizzazione di un mestiere centenario. Un tocco di magia radicato nella tradizione. Inserto in legno di recupero sulla cerniera.

KILLER

COLLABS

LEVI’S BROOKS CAMBIUM C17 DENIM SADDLE Il jeans assume una nuova vita grazie al progetto Commuter di Levi’s. La partecipazione del marchio Brooks England ha messo a disposizione una nuova edizione - numerata e limitata a 1000 esemplari - della Cambium C17 in versione Denim. Questa sella speciale è realizzata in tessuto riciclato utilizzando le stesse tecniche di vulcanizzazione del modello originale.

WHISTLES STUTTERHEIM STOCKHOLM RAINCOAT Le collaborazioni dell’etichetta britannica Whistles hanno un obiettivo ben definito: lavorare con i migliori esperti sul mercato per produrre pezzi esclusivi e funzionali. E chi meglio di Stutterheim per realizzare un cappotto impermeabile di stampo artigianale? Questa versione unisex del leggendario Stockholm raincoat è disponibile in versione navy con strisce arancioni e bianche o grigio con strisce bianche e nere.

100%

DEUS BARSTOW GOGGLE

100% è da sempre sinonimo di motori ed è legato a momenti iconici che hanno fatto la storia del motocross americano. Trent’anni dopo, la passione per le corse rimane più viva che mai e Deus è pronta ad ispirare una nuova generazione di riders. La visione classica si fonde con il design e la tecnologia della maschera Barstow. Dettagli ed elementi per uno sguardo senza tempo.

TOPO DESIGN SALOMON Mountain heritage and functional design. Il fantastico incontro tra Jedd Rose di Topo Design e Julien Traverse di Salomon da vita a questa speciale capsule per la primavera 2015. Nello zaino Rover e nella scarpa Instinct Pro troviamo colori ispirati alla natura, un design semplice orientato all’uso quotidiano e materiali di prima qualità come il Cordura e la pelle di Horween.

TELLASON FREEMAN COMMODORE DENIM VEST Quando il denim incontra l’outerwear. Dalla collaborazione tra due giovani brand come Tellason e Freeman nasce questa versione del Commodore Vest made in Seattle. Il comodo gilet a tre tasche utilizza un tessuto in nylon impermeabile privo di cuciture per la parte superiore, unito al denim White Oak di Cone Mills. Oltre alla combinazione di tessuti esclusivi, ogni marchio adotta le proprie chiusure personalizzate.

VANS CAPTAIN FIN FAIRHAVEN CHUKKA BOOT Mitch Abshere è la forza creativa dietro al marchio Captain Fin. Vans si è rivolta nuovamente a questo visionario del surf per offrire una collezione che incarna lo stile unico dei due brand. Per l’occasione, nasce questo classicissimo chukka Fairhaven in pelle pregiata e tomaia canvas. Realizzato con inchiostri e collanti a base d’acqua, plantare Ultra Cush Eco e suola in gomma riciclata.

MIZUNO LAMBORGHINI WAVE TENJIN La Wave Tenjin presentata al Salone di Ginevra è il risultato della collaborazione tra il brand giapponese e Lamborghini Automobili. Questa versione è realizzata sulla base del modello Wave Prophecy con l’esclusiva suola ad onda che dissipa la forza di impatto lontano dal piede per una transizione più regolare. La partnership durerà per i prossimi cinque anni e si allargherà al segmento apparel.

Indipendent Choice

SPECIALE TRAIL RUNNING: HYDRATION PACKS BY Davide Fioraso

RAIDLIGHT – ULTRA OLMO 5

CAMELBACK – CIRCUIT

Leggerezza e funzionalità, queste le caratteristiche di uno zaino concepito per la performance nel trail running. Utra Olmo 5 ritorna con un nuovo design: numerose configurazioni, molte tasche ben posizionate e nuovo sistema di trasporto bastoncini con supporto elastico ventrale. Compatibile con sacca idrica da 1,5L.

Zaino per allenamenti o prestazioni ad alta intensità. È disegnato per ottenere la massima stabilità e vestibilità grazie alla riserva idrica di 1,5L posta in zona lombare. Gli spallacci sono dotati di due tasche per borraccia o integratori alimentari, doppio strap per la regolazione della vestibilità toracica e bande retroriflettenti per migliorare la visibilità.

5 Lt.

410 g

8 Lt.

270 g

FERRINO – X-CROSS 12

CAMP – TRAIL VEST LIGHT

La scelta di Enrico Viola durante il Tor des Géants. Lo schienale ha un’estensione verticale di 47 cm che garantisce un’ottimale formfit ed una perfetta stabilità. La fascia in vita è dotata di 2 tasche porta oggetti e 2 porta borracce imbottiti per un accesso rapido e facile. Uno zaino completo di tutte le dotazioni: cinturino pettorale, porta bastoncini e fischietto d’emergenza integrato.

Trail Vest Light esemplifica al massimo livello la ricerca CAMP in termini di leggerezza e velocità. Un impegno che emerge nei particolari e nella globalità: assoluta essenzialità senza trascurare ciò che conta davvero. Schienale e spallacci in morbida rete traspirante, fibbie EZ OP ad apertura facilitata, tasca separata per la sacca idrica. Tutto l’equipaggiamento che serve, a portata di mano.

12 Lt.

430 g

10 Lt.

344 g

Indipendent Choice

SPECIALE TRAIL RUNNING: HYDRATION PACKS

INOV-8 – RACE ULTRA 5

MONTANE – FANG 5

L’evoluzione del pluripremiato race ultra vest, appositamente progettato per un fit close-to-the-body che assicura una stabilità assoluta. Tra le sue otto tasche, la parte posteriore garantisce una capienza di 5L, mentre una zip extra consente l’accesso separato alla sacca idrica. Include due softflask da 500ml.

Uno zaino da trail disegnato per la velocità. Il cuore è costituito da un tessuto Raptor Hydroseal circondato dal nuovo, rivoluzionario Freelight Chassis: un body fit che fornisce un bilanciamento del peso senza rivali quando ci si muove velocemente su terreni accidentati. L’ingegnoso design ed il peso piuma sono perfetti per allenamenti o gare in giornata.

5 Lt.

250 g

5 Lt.

274 g

ULTRASPIRE – ALPHA 2.0

SALOMON – S-LAB ADV SKIN3

La nuova versione del modello Alpha mantiene la singolare costruzione a reticoli in microfibra che assicura un’incredibile leggerezza ed un enorme traspirabilità. Si arricchisce di nuove funzionalità come il sistema di chiusura Max O2 Sternum che permette una regolazione rapida e precisa, un nuovo sistema di fissaggio della sacca idrica ed un nuovo mesh elastico sulle tasche frontali.

Il 30% più leggero e con meno rifiniture per ridurre gli sfregamenti. Un mesh morbidissimo tridimensionale per adattarsi al corpo in movimento. Questa ultima e consacrata versione dello zaino form-fitting Salomon permette di trasportare in modo stabile l’idratazione, grazie anche ai 2 soft flask da 500 ml inclusi nella versione Hydro Set.

4 Lt.

205 g

5 Lt.

220 g

PIC Riccardo Miracoli

Indipendent Choice

SPECIALE TRAIL RUNNING: MINIMAL SHOES BY Davide Fioraso

3 mm

265 g

INOV-8 MUDCLAW 265

ICEBUG ACCELERITAS4

La versione da corsa della Mudclaw riduce il peso di altri 35 grammi. Il modello SS2015 presenta una nuova tomaia rafforzata che migliora resistenza e comfort. La sua aggressività permette di spingere attraverso qualsiasi tipo di fondo bagnato e fangoso, mentre il drop da 3mm fornisce flessibilità e feeling ai runner che vogliono essere più vicini al terreno.

Leggerezza e grande controllo. Il successo delle precedenti versioni ha portato l’azienda svedese a lavorare con entusiasmo su questo straordinario modello. Il robusto e morbido materiale idrorepellente della tomaia conferisce un peso davvero contenuto. La perfetta combinazione tra il design della suola e la gomma RB9X garantiscono una presa sicura in condizioni impegnative.

4 mm

200 g

VIVOBAREFOOT TRAIL FREAK

MERRELL BARE ACCESS 3

Le Trail Freak sono leggerissime, si adattano in modo naturale al piede e grazie alla combinazione di rete 3M e struttura laminata regalano una sensazione di seconda pelle, piacevole e sicura. La tassellatura da 4,5 mm, creata specificatamente per l’outdoor, offre un grip senza precedenti rispettando i principi della tecnologia Pure Barefoot.

L’evoluzione del secondo modello Bare Access è la scelta perfetta per chi vuole entrare nel mondo dell’attività fisica a piedi nudi. Costruzione Barefoot per una postura corretta, footbed anatomico in EVA con tecnologia antibatterica AEGIS, inserti rifrangenti per una maggiore sicurezza nelle ore notturne, suola Vibram.

4 mm

199 g

0 mm

260 g

200 g

NEW BALANCE MINIMUS 10 V3

MIZUNO WAVE HAYATE

Ridisegnata per una migliore vestibilità e progettata per essere indossata con o senza calze. La costruzione low-tothe-ground consente di seguire le variazioni del terreno, mentre l’intersuola Acteva dona la giusta ammortizzazione. Le sovrapposizioni in TPU forniscono un supporto flessibile che si adatta al movimento del piede. All new, all terrain comfort.

Il giusto compromesso per una scarpa leggera, veloce e aggressiva. Il Wave concavo e la costruzione Xtatic Ride garantiscono sicurezza e performance. La suola in gomma e pelle sintetica Bi-direzionale è in grado di favorire l’aderenza su superfici bagnate. Nell’area del tallone la mescola X-10 in gomma e carbonio consente maggior resistenza e trazione.

UNDER ARMOUR SPEEDFORM XC SpeedForm distrugge le regole di costruzione delle calzature. Forti dell’esperienza maturata nel campo dell’abbigliamento, Under Armour punta tutto su vestibilità e comfort. Tallone senza soluzione di continuità con rinforzo in TPU, plantare 4D Foam che si modella alla forma esatta del vostro piede, alette che si estendono sull’intersuola per una ineguagliabile aderenza e stabilità off road.

0 mm

4 mm

240 g

SCARPA MINIMA

8 mm

240 g

Sensibilità, flessibilità, agilità e leggerezza sono le prerogative di questo modello. La tomaia è costituita da una struttura in microfibra termosaldata su una base in mesh 3D che abbraccia il piede senza limitarne il movimento. Il battistrada in gomma Vibram, essenziale e leggerissimo, adotta chiodi spaziati per non trattenere fango e terriccio.

6 mm

290 g

7 Notizie Dal Mondo Green BY DAVIDE FIORASO

CANADA - SOS GHIACCIAI

JELLYFISH BARGE – INSPIRED BY PLANTS

Il Canada potrebbe perdere ben il 70% dei suoi ghiacciai entro il 21mo secolo. Lo afferma uno studio coordinato dalla University of British Columbia, e pubblicato su Nature Geoscience. L’allarme sulla salute dei ghiacci riguarda le province della Columbia Britannica e dell’Alberta, con notevoli conseguenze sulla produzione di energia idroelettrica e sulla fornitura di acqua destinata all’agricoltura. Ma non solo. Gli esperti sono preoccupati anche per l’impatto sugli ecosistemi che dipendono dall’acqua dolce. “Questi ghiacciai - ha spiegato il professor Garry Clarke - agiscono come un termostato per gli ecosistemi d’acqua dolce. Una volta che i ghiacciai saranno scomparsi, le correnti saranno molto più calde e questo cambierà molto gli habitat di acqua dolce”.

2014 ANNO RECORD PER IL SOLARE ITALIANO

Secondo l’ANIE Rinnovabili, l’ente che raggruppa i produttori di impianti energetici da fonti rinnovabili, il 2014 è stato un anno record per il solare italiano: quasi 700.000 gli impianti installati sulla Penisola, per una produzione di oltre 18.000 MegaWatt. Se in tante classifiche il nostro Paese si attesta tra gli ultimi posti, nel campo del fotovoltaico l’Italia è terza nel Mondo. Ci superano solo la Germania (ma ormai ci siamo abituati) e la Cina (un dato in contraddizione con l’alto indice di inquinamento che ancora attanaglia il paese asiatico). Dopo la flessione del 2013 dovuta alla fine degli incentivi governativi, una nuova spinta positiva è arrivata dal settore residenziale, con 50.571 nuovi impianti installati, per un valore della potenza implementata pari a 385 Mw.

Sfruttando la distillazione solare e la coltivazione idroponica, riesce a produrre vegetali senza la necessità di terra e risparmiando il 70% dell’acqua normalmente utilizzata. Completamente indipendente dal punto di vista energetico, l’innovativa serra galleggiante è un gioiellino di ingegneria basato su tecnologie semplici e realizzato con materiali a basso costo. Il progetto, finanziato dalla Regione Toscana, è frutto del lavoro di una squadra di ricerca dell’Università di Firenze guidata dal professor Stefano Mancuso, direttore del Laboratorio Internazionale di Neurobiologia Vegetale e fondatore di Pnat. Al momento, il primo prototipo sta galleggiando nel Canale dei Navicelli, che collega Pisa con il porto di Livorno. Un secondo prototipo sarà sistemato in Arno a Firenze in occasione dell’Expo.

ECOSEVEN 7 Notizie Dal Mondo Green

COSTA RICA – UN PAESE ECO FRIENDLY AL 99.5%

LONDRA - LA PRIMA PISCINA PUBBLICA SENZA CLORO

Il futuro è verde. Questo il messaggio che il piccolo stato del Costa Rica sta dando al mondo. È possibile vivere di semplice energia rinnovabile senza ricorrere al greggio o al carbon fossile? La risposta sembra essere positiva. Dall’inizio del 2015 l’energia costaricana è stata prodotta per il 99,5% da fonti rinnovabili ed ecosostenibili. Le ragioni che spiegano questa portentosa evoluzione sono dovute essenzialmente alla grande opera di riforestazione e alle politiche economico/ambientali adottate dal Paese. Tra queste, la scelta politica più significativa è stata quella di non possedere un esercito nazionale: questo ha favorito i governi nazionali nel condurre in maniera efficace ed efficiente politiche ambientali finalizzate al risparmio e alla tutela ambientale.

Al bando le sostanze chimiche e via libera alle piante per purificare l’acqua nella nuova piscina pubblica di King’s Cross. L’acqua verrà filtrata e mantenuta pulita soltanto attraverso processi naturali. La nuova piscina è stata progettata dagli architetti dello Studio Ooze di Rotterdam e dall’artista Marjetica Potrc. Il progetto si chiama “Of Soil and Water: King’s Cross Pond Club”. Fa parte del programma pubblico Relay per la valorizzazione di 27 ettari di territorio. La piscina naturale avrà una lunghezza di 40 metri e potrà ospitare fino a 100 bagnanti. Servirà ad esplorare il rapporto tra la natura e l’ambiente urbano. Una vera e propria piscina a disposizione di tutti nel cuore di Londra dove al cemento si affiancano elementi naturali come le piante in grado di purificare l’acqua.

PATAGONIA - NELLA SCIENZA PER RISOLVERE LA CRISI AMBIENTALE

APPLE – L’INVESTIMENTO EUROPEO Più GRANDE DI SEMPRE

I prodotti chimici sono una componente necessaria per realizzare capi d’abbigliamento destinati al mercato outdoor. Tuttavia, gli stessi elementi chimici che sono utilizzati per aumentare le prestazioni tecniche dei capi possono essere tossici e danneggiare l’ambiente: un serio problema che Patagonia sta cercando di affrontare. Il brand californiano ha annunciato un investimento strategico a supporto delle attività di Beyond Surface Technologies, un’azienda svizzera in rapida crescita fondata nel 2008 da scienziati ed esperti di marketing con oltre 40 anni di esperienza nel settore tessile. L’investimento proviene dal venture fund $20 Million & Change, fondato da Patagonia nel 2013 per sostenere le aziende più innovative nella ricerca di soluzioni alla crisi ambientale.

La Apple ha in programma di realizzare due data center in Europa, per i quali ha annunciato un investimento di circa 1,7 miliardi di Euro. I centri di elaborazione dati verranno costruiti in Danimarca e in Irlanda: ricopriranno una superficie di 166.000 metri quadrati ciascuno, impiegheranno energie rinnovabili e forniranno servizi online inclusi iTunes Store, App Store, iMessage, e servizi di mappatura e Siri in Europa. Il progetto è all’avanguardia per quanto riguarda il settore green: l’azienda ha assicurato che il 100% dell’energia sarà prodotta da fonti rinnovabili. Ad esempio, il calore prodotto dai server e da altri macchinari servirà per il riscaldamento della struttura e potrà essere impiegato anche per il riscaldamento della comunità vicina.

Preview BY RICCARDO MIRACOLI

AKU

NEF GTX

GEA LOW GTX W

MIO SURROUND GTX

Calzatura multifunzione per uso versatile. Leggera e confortevole, ispirata alle calzature outdoor ma adatta all’utilizzo quotidiano in città o nel tempo libero attivo.

Ideale nell’utilizzo quotidiano ma anche in attività outdoor leggere, versatile comoda e leggerissima. Comodità impeccabile garantita Aku.

Leggera e ultra-traspirante grazie alla tecnologia Gore-Tex Surround. Realizzata per escursioni su media montagna e per il tempo libero in massima comodità.

HAGLöFS

SERAI GTX

YATUMINE GTX

Calzatura tecnica ramponabile per alpinismo e attività in montagna. Anima in Kevlar e fodera termoisolante Primaloft. Aggancio rampone automatico, è uno degli scarponi più leggeri in commercio.

Scarpone tecnico semi ramponabile con aggancio automatico, per alpinismo. Robusto, leggero e resistente dal confort impeccabile, calzata comoda e rapida.

COLUMBIA

OUTDRY EXTREME DIAMOND SHELL

OUTDRY EXTREME DIAMOND SHELL W

Presenta la fantastica tecnologia OutDry Extreme, una soluzione traspirante impermeabile dedicata a condizione atmosferiche estreme. Piccolissimi fori sulla superficie del tessuto permettono l’uscita dell’umidità e una ventilazione invidiabile.

ROC HELIOS 25 Nuovissimo zaino della collezione Mountain Ultimate, sviluppato con Jacopo Bufacchi, guida di montagna, esperto di salvataggi e sciatore estremo, assunto da Haglöfs circa quattro anni fa come Technical Design Advisor.

HERAKLES Giacca protettiva tecnica in Gore-Tex, elastica e dotata di protezioni per le spalle, permette il movimento libero durante la scalata.

Preview JULBO

Climbing Technology

BREEZE W Ideati per i piccoli visi, questi occhiali leggeri sono dedicati alle sportive appassionate di sport attivi e a contatto con la natura. Le lenti sospese e ventilate liberano il campo visivo e permettono un controllo perfetto delle insidie del terreno.

ANTHEA

WALL

Imbracatura leggera, robusta e polivalente da donna per alpinismo e arrampicata su ghiaccio. Anello di servizio allungato e taglie della cintura e cosciali appositamente studiate per l’ergonomia femminile.

Leggera e versatile sviluppata per alpinismo, arrampicata su ghiaccio e sportiva. Nuova struttura di cintura lombare ergonomica, cosciali regolabili con struttura a T, interni in mesh 3D. Realizzato in quattro fibbie di regolazione in lega leggera.

AERO Realizzati per runners che amano gli sforzi intensi e non accettano compromessi. Lente fotocromatica mono schermo per un ampio campo visivo con qualsiasi luminosità. Tenuta e leggerezza impeccabile.

HOOK-IT

NIMBLE EVO SET

Set da ferrata con assorbitore di energia tessile a lacerazione, caratterizzato da nuovi e robusti moschettoni in lega forgiati a caldo di tipo K, chiusura automatica a doppia leva e con grande apertura da 38 mm.

Rinvii ergonomici e robusti da arrampicata sportiva. Elevati carichi di tenuta (25 KN asse maggiore, 10 KN leva aperta ed asse minore). Moschettoni ampi in lega forgiati a caldo, equipaggiato con il nuovo ferma-fettuccia FIXIT.

RACE 2.0 Questo modello è un punto di riferimento nel mondo dell’outdoor. Lenti più alte e aerate sul fianco. Le aste sagomate e il 3d Fit Nose permettono all’occhiale di aderire perfettamente a qualsiasi forma di viso.

CAMELBAK

ORION

YETI

FORGE VACUUM

Casco ultra-leggero adatto ad arrampicata, alpinismo e cascate di ghiaccio. Costruito con tecnologia In-Mould, interno in EPS e guscio esterno in PC con sistema di regolazione giro-testa. Quattro clip porta-lampada frontale.

Ramponi tecnici in acciaio con mono-punta frontale intercambiabile, realizzati per cascate di ghiaccio, misto e dry-tooling. Punta aggressiva di spessore con rinforzo a T per rompere meno ghiaccio e garantire stabilità su piccoli appoggi.

Nuova borraccia termica con struttura a doppio strato di acciaio, con camera d’aria interposta, mantiene la temperatura delle bevande calde per più di sei ore. disponibile in due formati: ml 500 e ml 350.

Preview NEW BALANCE

910

1210

HIERRO

Una delle migliori scarpe da trail running sul mercato. Flessibile, ammortizzata e leggera. Intersuola RevLite per assorbimento massimo degli impatti. Inserto Rockstop e costruzione della tomaia Debris Free per un’ottimale protezione e confort.

Progettata per i trail runners che amano allenarsi su lunghe distanze. Suola Vibram, tomaia Fantom Fit, intersuola in RevLite con tecnologia N2 per ammortizzare e sostenere il piede.

Nuovissima Fresh Foam Hierro deve il suo nome alla più remota isola dell’arcipelago delle Canarie. Intersuola Fresh Foam, tomaia in mesh e pelle sintetica. Battistrada dal design scolpito e rivoluzionario con ottimo grip e protezione ai cambi di direzione.

EIDER

ORBIT GTX 2.0

TONIC W

Guscio protettivo in Gore-tex Active 3L impermeabile e traspirante con cuciture termo-saldate. Adatta ad attività intense in montagna, compromesso ideale tra leggerezza, protezione, funzionalità e tecnicità.

Guscio protettivo in Defender 2L, la seconda fodera in mesh procura una sensazione di comfort a contatto con la pelle garantendo nel contempo un’ottimale termoregolazione. Cuciture termosaldate, cappuccio integrato regolabile tramite elastico.

SECCHI Pantalone leggero da trekking, in Drycore stretch e traspirante, con rinforzi in Ripstop. Cintura amovibile, tasche con cerniera, orlo regolabile.

TAO TANK 2.0 W Canotta al contempo sportiva ed elegante, in Drycore, per il trail, lo yoga e ogni altra attività sportiva.

SAIAN ZIP OFF W

BRIGHT

Pantalone convertibile in bermuda tramite cerniere, per adattarsi ai rapidi cambiamenti climatici tipici della montagna. In Drycore, con cintura amovibile, tasche con cerniera.

Realizzata in Defender High Air Exchange 2,5 L dalle eccezionali doti di idrorepellenza e traspirabilità. Adatta al trail running e altre attività a livello airobico.

Preview CAMP

MILLET

GREPON 4S GTX

HIGH - ROUTE GTX

Scarpone da alpinismo quattro stagioni. Afc System, con membrana Gore-tex impermeabile e traspirante, isotermia - 10°, suola in Vibram ramponabile con flex rigido.

Scarpone da trekking con tomaia in cuoio e membrana in Gore-tex, suola Vibram, flex semi-rigido, compatibile con ramponi leggeri. Tallone stabilizzato e ammortizzato.

TRILOGY V ICON GTX PRO

TRILOGY 35

Guscio protettivo dedicato all’alpinismo tecnico, in Gore-tex Pro 3L, cuciture termosaldate. Ergonomia sportiva Flex per confort e maggiore libertà di movimento.

Zaino realizzato per l’alpinismo tecnico. Profilo epurato, ergonomico e design esclusivo Trilogy. Chiusura Rolling Closure con cinghie di compressione porta-corde.

LTK WDS ACTIVE

LD TRILOGY WDS ACTIVE W

Giacca per il fast hiking dotata di maniche amovibili, termoregolazione ottimale sotto sforzo grazie al Windstopper. Realizzata in Dual Tech con cappuccio ergonomico integrato.

Giacca per il pubblico femminile in Windstopper per l’alpinismo tecnico. Design esclusivo Trylogy. Ottima elasticità, cappuccio ergonomico, tasche al petto accesso rapido e chiusura con cerniera.

TITAN Casco hardshell estremamente robusto e completamente regolabile, assemblato senza viti o rivetti. Aperture laterali e dall’intelaiatura per la traspirazione, dotato anche di un ragno che distanzia la testa dal casco. Quattro clip portalampada di grandi dimensioni.

JASPER CR3 Completamente rinnovata è un’imbracatura di alto livello con cosciali regolabili per l’arrampicata e multipitch sportive su roccia. Comfort garantito con l’imbottitura EVA termoformata a spessori differenziati.

VORTEX GYRO REWIND PRO Set da ferrata caratterizzato dall’assorbitore d’energia a lacerazione Vortex, dai nuovi moschettoni funzionali e dal sistema brevettato Gyro che impedisce l’attorcigliamento delle fettucce. Fettuccia elasticizzata da 22 mm.

Preview DYNAFIT

ZAMBERLAN

TRAIL BREAK

REACT

Anti-vento e impermeabile realizzato in Nylon micro denier. Sovra-pantalone di poco ingombro con un leggero peso di 134 gr. Capo importante da portare con se in gare su lunga distanza.

Tessuto Thermocool realizzato con una particolare struttura delle fibre che riduce il surriscaldamento, protegge dai raggi UV e il tessuto è trattato con Polygiene che impedisce proliferazione di microrganismi.

Scarpa leggera, indicata a chi cerca massime prestazioni su percorsi trail e hiking di medio livello. Dotata di suola Zamberlan Vibram Speed Hiking Lite e realizzata in Gore-tex Extended Comfort. Tomaia in Microfibra più mesh, con soffietto elastico.

ATLAS

FELINE VERTICAL PRO REACT DST Shorts minimalista dotato di boxer interno e rete stretch che su lunghe distanze garantisce grande comodità e protezione. Zip aggiunta dove si possono riporre la giacca e il sovra-pantalone della collezione React.

Forma assimmetrica rovesciata, ideale per le scalate più tecniche, massima sensibilità su appoggi piccoli. Vibram XS Grip come suola che conferisce un aderenza fantastica. La tomaia è realizzata in pelle scamosciata più microfibra.

Brand specializzato nell’alpine running. Modello che nasce per gare su brevi e medie distanze dando il meglio di se in terreni ripidi. Qualità dalla sua Suola Vibram Megagrip appositamente sviluppata all’allacciamento rapido Quicklacing.

PATAGONIA TRAILBLAZER Look vintage e leggero che garantisce grande traspirabilità e impermeabilità grazie alla tomaia in pelle scamosciata con trattamento Hydrobloc. Realizzato in Cordura con fodera in Gore-tex Performance Comfort. Consigliato per escursioni su sentieri di media difficoltà.

REACT ULTRALIGHT

HOUDINI

CORTINA LOW GW

Materiale minimo eppure questa giacca anti-vento e idrorepellente protegge alla perfezione dalle intemperie e da freddo durante le ultra-race. Design pulito e tessuto Dyna-Shell in Nylon denier. Peso 78 gr.

Leggerezza invidiabile, la Houdini è utilissima per azioni di emergenza e di cambi di tempo improvvisi. Design minimalista ma cela una funzionalità e praticità impeccabile. Versatile adatta a diverse attività outdoor.

Sviluppata secondo uno stile urbano è un prodotto particolare realizzato con fodera di pelle di vitello e suola Vibram Betulla. Prodotta in Italia da artigiani con uno speciale processo denominato Goodyear.

Preview REDA REWOOLUTION

ASOLO

CELERIS GV

RUNOUT GV

Nuovi modelli dedicati a chi pratica escursioni e camminate impegnative in montagna. Ottime prestazioni di grip, realizzata in collaborazione con Vibram. Zeppa in EVA e fodera in Gore-tex.

Categoria approach, calzatura che prende parte alla linea Alpine. Design innovativo, materiali ricercati e di qualità abbinate a lavorazioni artigianali rendono questo prodotto altamente performante.

BAND Straordinaria leggerezza e confort, ideale per chi ricerca la vera naturalità senza compromessi. Caratterizzato dal tessuto tecnico 100% Reda Active Merino Jersey estremamente performante.

PIOLET GV

TPS EQUALON GV

Nuovo modello che entra nella linea Alpine - Asolo. Nuova suola e design, concilia le funzionalità Dual Integrated System. Il giusto compromesso tra prodotto tecnico, precisione e peso contenuto per roccia e misto.

Nuova suola progettata da Asolo in collaborazione con Vibram mantenendo il concetto della tecnologia tps. Rielaborato in estetica, funzionalità e in più il battistrada ridisegnato aumenta di molto il grip.

BUFF

COOLMAX 1 LAYER Cappello molto leggero e protettivo adatto a molte attività outdoor e come sotto-casco. Prodotto con uno strato di high-stretch in Coolmax Extreme Performance, speciale fibra a quattro canali che offre altissima traspirabilità.

USIO Novità in ambito softshell naturale. Felpa full zip realizzata con il nuovo tessuto a maglia altamente traspirante 100% Reda Active Merino French Terry che prende in prestito tecniche di costruzione outerwear combinate con la felpa.

COOLMAX REVERSIBLE

LANDERS

Cappello morbido e leggero realizzato in Coolmax Extreme Performance (struttura a quattro canali)protegge da raggi solari, dalla polvere e dal vento, regalando una ventilazione eccezionale.

Nuovo shorts realizzato con l’impiego dei più esclusivi e performanti tessuti Reda Active in 100% Merino. Capo all’avanguardia nel campo dell’abbigliamento sportivo.

Preview FERRINO

NORRONA

MAVERICK 2

LEAF 2

Tenda d’alta quota mono-telo, dal peso ridotto, resistente e veloce da montare. Si tratta della rivisitazione della Monster Lite con l’importante aggiunta di un’abside. Ricca di accessori e studiata nei minimi dettagli.

Novità SS 2016 è una tenda a igloo per due persone studiata per il backpacking leggero. Robusta e leggera, caratteristiche fondamentali abbinati a un’ottima abitabilità grazie all’innovativa forma che aumenta lo spazio. Facile e veloce da montare.

KUNENE

OVERLAND 65+10

Ultra-leggera e di ingombro minimo, grazie alla sua apposita sacca è facilmente comprimibile e ideale per essere portata con se durante le escursioni giornaliere. Tessuto 2.5 layer rende questo capo perfetto anche per trail running e attività aerobiche intense.

Icona della collezione zaini da trekking Ferrino SS 2016. Perfetto per percorsi impegnativi di più giorni. Particolarità tra tutte è il cappuccio amovibile che può essere utilizzato come piccolo zaino da 10 L.

DESERT KAT

SVALBARD GORE - TEX JKT

Zaino da ultra-trail made in Italy. Realizzato in Cubictech Dyneema, un materiale prodotto in USA utilizzato in campo ingegneristico che gli conferisce leggerezza, resistenza e resistenza all’usura.

Ispirata alla originale Norrona jkt da montagna del 1975. Design senza tempo combinato a una qualità tecnica eccezionale. Fit lungo, realizzata in tessuto Gore-tex tre strati impermeabile per una protezione impeccabile.

SVALBARD WOOL JKT Perfetto mix di lana e poliestere che combina traspirabilità e resistenza nel tempo, adatta ad ogni utilizzo outdoor. Conferisce, grazie alle fibre di lana, una fantastica termoregolazione.

SVALBARD GORE - TEX PANTS W Panta protettivi adatti all’uso in tutto l’anno. Gore-tex tre strati offrono protezione da acqua, vento e sudore. Progettati per un ampio utilizzo outdoor essendo confortevoli da indossare ovunque.

SVALBARD COTTON ANORAK Vintage style realizzata in cotone ergonomico. Design retrò che si abbina perfettamente ai dettagli moderni che offrono massima protezione e un look old-school.

Preview LA SPORTIVA

AKASHA RUSH

TRANGO TRK GTX

Pantaloncino running studiato nei minimi dettagli per vestibilità, peso e performance in gara. Innovativo sistema di costruzione Mulri-Storage con tasche in vita ottenute senza l’aggiunta di cuciture.

Scarpone da trekking e backpacking con look e tecnologia derivata dalla conosciuta serie Trango. Sterrati, camminate nei boschi ed escursioni con zaino a pieno carico in massima comodità. Membrana Gore-tex e suola Vibram con climbing zone in punta per ferrate.

Mountain running con maggiore ammortizzazione, dedicata a competizioni endurance, perfetta per percorsi di lunga distanza. Rinforzi Dynamic ProTechTion, plantare Cushion Platform e l’esclusiva soluzione Trail Rocker che favorisce un movimento naturale.

OTAKI Scarpa da climbing precisa, portante e strutturata adatta ad arrampicate in falesia, vie e boulder grazie a caratteristiche che assecondano le più moderne esigenze dell’arrampicatore.

ROCKLANDS

NAGO

La Rocklands rende omaggio alla celebre località arrampicatoria in Sud Africa. Felpa, appunto dedicata agli arrampicatori, contatto piacevole con la pelle e massima libertà di movimento in azione.

Pantaloncino d’arrampicata che completa la linea shorts La Sportiva. La caratteristica principale è un pannelo in tessuto che, senza cuciture e riporti forma le tasche del pantalone. Il tessuto è una combinazione di cotone e polyestere riciclato.

SKWAMA Molto sensibile e fasciante in grado di supportare il climber nei movimenti più tecnici. Guscio brevettato S-Hell, protezione massima grazie alla ultra-aderenza e suola Vibram XSGrip 2 per un grip impeccabile.

YOSEMITE W Felpa dedicata alle arrampicatrici, che in un capo ricercano funzionalità ed estetica allo stesso tempo. Linee asimmetriche frontali, una scelta tra design e funzionalità, vanno a formare una doppia tasca porta-necessario.

TX 3 VELOCITY Divisa ufficiale La Sportiva Mountain Running Team. Altamente performante leggero e traspirante grazie all’utilizzo di tre tipi di trattamenti approvati BlueSign.

Calzatura per l’avvicinamento rapido appartenente alla serie approach Traverse X: nasce per camminate tecniche ed utilizzi multi-function su sentieri misti in montagna. Ogni dettaglio è studiato per garantire leggerezza, grip, comfort e protezione.

Preview GARMIN

SALEWA

EPIX

ETREX TOUCH 35

LITE TRAIN

Primo GPS smartwatch da polso cartografico a colori con pulsantiera e schermo touch, dedicato alle attività outdoor. Display da 1,4” pollici ad alta risoluzione e una memoria interna di 8 GB.

Nuovissimo GPS portatile sviluppato da Garmin dedicato al mondo outdoor. Affidabile e facile da usare, prevede profili pre-impostati per fornire all’utente una navigazione perfetta per attività come: walking, trekking, mountain bike e geocaching.

Sviluppata in collaborazione con Michelin Technical Soles. Controllo in qualsiasi tipo di condizione grazie al mix tra il design aggressivo del battistrada e l’Outdoor Compound di Michelin, esclusiva Salewa.

FENIX 3

VIRB XE

RAVEN 2 GTX

Uno sportwatch dalle prestazioni professionali ora disponibile al grande pubblico. “Orologio” dotato di funzioni dedicate alle attività all’aria aperta e sportive di ogni tipo dal trail al nuoto.

Innovativa action cam, compatta e in grado di realizzare filmati dettagliati, chiari e naturalmente in alta definizione. Caratterizzata da un design particolare, si adatta a vari tipi di utilizzo e di montaggio.

Scarpone estivo da alpinismo di ultima generazione. Suola ramponabile Vibram WrapThread Combi per trazione e stabilità su terreni impegnativi. Integra Sale Wa 3F System, allacciatura 3D lacing e soletta Mff su una struttura leggerissima.

MAMMUT

MTR 201 - II MAX LOW

WALL RIDER

Nuova gamma di calzature da trail running in casa Mammut. Fornisce un’eccellente sensazione di leggerezza e un’ottima ammortizzazione. Presenta proprietà torsionali di alto livello che permetto di percorre lunghi percorsi in totale comodità.

Uno dei caschi d’arrampicata più leggeri sul mercato. Questa leggerezza è ottenuta usando polipropilene espanso per realizzare il guscio interno. Superba vestibilità, due clip e un anello di gomma possono essere utilizzati come portalampada frontale.

TOGIR W Progettati appositamente per l’anatomia femminile, il Togir è un imbracatura pensata per l’arrampicata su roccia e ghiaccio. Il complesso procedimento di realizzazione rende questo prodotto un must per la comodità.

Preview LA FUMA

THULE

PEDROC PTC ALPHA

ACTIVE 0° 3 IN 1

ATMOS X4

Leggera, resistente e comprimibile realizzata in tessuto Polartec Alpha e Polartec PowerDry. Eccellenti prestazioni tra traspirabilità, termoregolazione e libertà di movimento. Costruzione Bodymapping, fondo elastico, maniche ergonomiche e polsino elastico con passa-dito.

Sacco a pelo 3 in 1, utilizzabile in tre configurazioni differenti: solo il sacco interno (10°), solo quello esterno (5°) o entrambi (0°). Imbottitura in Technowarm Loft, esterno con trattamento idrorepellente. Patta anti-freddo, chiusura laterale con cerniera.

Un case ultra-sottile e resistente in grado di proteggere anche lo schermo da urti e cadute. Struttura con pellicola StratoShield per prestazioni eccezionali con il minimo ingombro. Compatibile con Iphone 6 e 6 Plus.

VAYU

SYNTEX 25

STIR 15L

Estremamente leggero, ventilato e robusto, fissa un nuovo standard di protezione per i caschi d’arrampicata. Costruito con scocca esterna in Carbon-Nanon Tech e con rivestimento interno multi-impatto.

Zaino da trekking 25 L. con sistema di apertura rapida esclusiva Lafuma Pac System, due tasche in mesh laterali, cinghie di compressione, porta-racchette, compatibile sistema di idratazione, schienale EVO in lattice e spallacci ergonomici.

Progettati per tutti coloro che prediligono la semplicità e la comodità di utilizzo. Rivestimento impermeabile che copre 3/4 dello zaino garantendo sempre un facile acceso. La linea Stir è ideale su brevi escursioni.

RUNBOLD LIGHT INSULATION JKT

SHIFT GTX

Imbottita in fibra sintetica Primaloft Silver e realizzata in poliammide. Giacca da design moderno, leggera e confortevole è consigliata a chi pretica attività in montagna per ad affrontare le giornate con continui cambiamenti del tempo.

Guscio protettivo in Gore-tex dal look essenziale, leggero, impermeabile e traspirante, ideale per il trekking. Cuciture termosaldate, cappuccio integrato regolabile in tre punti, apertura centrale con cerniera, tasche riposa-mani.

VERSANT 60 L La prima qualità del Versant è la personalizzazione con tre differenti tasche / accessori che si montano sulla cintura lombare. Proteggerà perfettamente la vostra attrezzatura. Disponibile sia per donna che per uomo da 70L, 60L e 50L.

OUTDOOR BOULDER COMMUNITY GRAMITICO 2015 By Sara Croce (Pillowlab / Ferrino) Pics Alberto Bonardi

Sole, sassi ed evoluzioni sul granito della splendida Valle di Daone. Ai piedi dell’Adamello, attraversata dal fiume Chiese, la Valle di Daone è cosparsa di sassi di un eccezionale granito che ha catturato l’attenzione della boulder community. Più di 400 sassisti si sono ritrovati per questa seconda edizione di GraMitico. Scappati dalle città, i numerosi climber hanno approfittato dei freschi torrenti che durante la calda stagione estiva scorrono tra le articolate radici dei larici rinfrescando il sottobosco del Boulder Park La Plana. Un weekend che ha visto radunarsi in questa valle incontaminata boulderisti di fama nazionale che hanno scalato blocchi insieme ai climber presenti, tra questi Marzio Nardi, Roberto Parisse e Roberta Longo. Ed è stata proprio la trentina Roberta Longo che, insieme al compagno Pietro Bagnara, si è aggiudicata la MAGIC LINE 2015. Nuovo format in questa edizione di GraMitico in cui climber e videomaker dovevano cercare una nuova linea, pulirla

e completarla presentando poi alla giuria la testimonianza del risultato ottenuto tramite un video. Gli applausi del pubblico hanno poi decretato il vincitore finale. Non sono mancati i momenti dedicati ai bambini che accompagnati dalle Guide Alpine dell’associazione Mountain Friends hanno imparato a destreggiarsi tra i blocchi. Un weekend ricco di appuntamenti e proposte per tutti i livelli e le età: contest a squadre (Geoboulder, Team Boulder, The Magic Line), workshop (Boulder&Parkour, Kids Stage Parkour) e spettacoli (Parkour, Ghiaia a cura di Marzio Nardi). GraMitico è stata anche l’occasione per la casa editrice Versante Sud di presentare in anteprima assoluta la nuova guida del Bouldering in Valle di Daone a cura di Stefano Montanari: “DAONE BOULDER“. Più di 1.500 passaggi raccolti in un unico testo che guideranno i climber tra i numerosi sassi della valle. L’evento è stato fortemente voluto dal Consorzio Turistico della Val-

le del Chiese e dal Comune di Valdaone in quanto promotori del progetto Valdaonexperience che si propone di valorizzare la valle e tutte le numerose attività che offre. Indispensabile il supporto dei partner tecnici come Ferrino, RockSlave e La Sportiva che hanno contribuito alla buona riuscita dell’evento.

TENTSILE TXT RICCARDO MIRACOLI PICS TENTSILE TEAM

Tutto nasce nel 1983 a Londra da Alex Shirley Smith, ancora in giovane età, guardando al cinema “il ritorno dello Jedi” terza produzione della saga Star Wars. L’idea delle tende sospese è stata scatenata quando, nel film, appaiono i villaggi sugli alberi degli Ewok. Da quel momento gli anni passano per il giovane Alex ma ciò che aveva visto quel giorno non lo abbandona, così che, crescendo si mise a studiare come architetto, un modo perfetto per abbinare lo studio a questo progetto ancora in fase di sviluppo. Alex inizia finalmente a lavorarci concentrando tutte le energie, studiando e lavorando sulla ricerca dei migliori tessuti, tecniche di tensione, cuciture e finalmente realizza il primo modello. Così nasce Tensile, in qualche anno si afferma sul mercato, produce al-

tri modelli e si evolve, cambiando il modo di vedere e vivere il mondo del camping. Diciamoci la verità, chi non ha mai sognato di passare almeno una notte in una tenda sollevata dal terreno in stile casa sull’albero, con magari la parte superiore trasparente facendoci godere al massimo il panorama al risveglio e il cielo stellato di notte. Prodotti versatili quanto basta per portarli ovunque, in qualsiasi escursione - avventura o per semplici momenti di relax. Una delle qualità più affascinati, sono le vere e proprie strutture sospese che con più tende si possono creare, alla vista possono apparire come villaggi futuristici e il divertimento in compagnia si triplica. Nessun danno agli alberi, nessun danno all’ambiente circostante, solo puro e sano divertimento, un modo

perfetto per passare del tempo all’aria aperta, vivendo esperienze completamente fuori dal concetto di camping normale. Lasciamo ora la parola alle immagini che sicuramente sanno raccontare meglio ciò che c’è dietro a questo marchio, ringraziamo Tentsile che ci ha messo a disposizione il materiale fotografico e vi invitiamo ad andare sul loro sito a scoprire tutte le novità del loro ingegnoso team. www.tentsile.com

CONNECT & TRILOGY

STINGRAY

Il modello più leggero, economico e versatile adatta a ogni “wild experience”. Capienza di 2 persone, la particolarità è la possibilità di creare con tre o più tende agganciate tra loro una casa sull’albero composta da tre camere e uno spazio comune (Trilogy).

La Stingray è una tenda che può contenere senza problemi tre adulti o due adulti e due bambini. Perfetta per vivere esperienze in famiglia o con amici, offrendo sempre i migliori panorami in totale sicurezza.

TRILLIUM

VISTA

Usata come amaca, per creare vari livelli dalla vostra tenda o come protezione per la vostra attrezzatura. Geniale per il semplice fatto che Ă¨ un prodotto multi-uso semplice ma utilissimo anche per creare posti letto extra in caso di necessitĂ .

Adatta a giornate primaverili e estive, zanzariera e rivestimento superiore completamente removibile per osservare al meglio ciĂ˛ che vi circonda durante la vostra esperienza. Capienza di 3 persone ma con altre Vista si possono creare molti livelli ospitando fino a 9 adulti o piĂš.

SPECIAL TRAIL RUNNING BY THE PILL TEAM PICS ALBERTO BONARDI TXT RICCARDO MIRACOLI

Per questa esperienza abbiamo coinvolto l’atleta Alessandro Rambaldini, sky-runner di alto livello classe 1980, riconosciuto grazie alle diverse gare vinte a livello nazionale e internazionale, come la Blumon Marathon, edizione 2012, 2013 e 2014, la ciaspolada in val di Non, edizione del 2015. Inoltre partecipa a gare di caratura internazionale: lo scorso anno si è piazzato al 14° posto alla Limone del Garda, valevole per la coppa del mondo. Mantenendo il 13° posto nella classifica mondiale è riuscito quest’anno a partecipare hai mondiali a Zermatt in Svizzera, contribuendo alla medaglia d’oro della nazionale Italiana piazzandosi al 12° assoluto. Alessandro si allena duramente sulle montagne intorno al lago d’Idro, dalla Corna Blacca al Monte Stino, luoghi dalla morfologia ideale per allenarsi in queso tipo di attività. Nella giornata dello shooting fotografico il sentiero percorso dal nostro atleta è stato il sentiero Parole-Monte Stino, con oltre 1.000 metri di dislivello, che nella guida “Itinerari escursionistici sui monti del lago d’Idro” (redatta dagli alpinisti S. Rizzardi e L. Alberti), viene così descritto:

lunga e bellissima escursione, sia per i suggestivi panorami che si possono gustare praticamente da ogni tratto del percorso, sia per la presenza di una particolare flora; Inoltre dalla strada che sulla sponda orientale del lago porta al villaggio di Vesta, e precisamente in località Parole, sono ben visibili le segnalazioni del Cai Vestone che ne indicano la partenza. Ci alziamo inizialmente fra i pini silvestri e, già nel mese di aprile, il clima lacustre favorisce la fioritura del Fior ragno ( Ophris sphecodes). Il sentiero sale serpentino e a quota 600 m circa, si insinua fra pinnacoli dolomitici, lambendo talvolta strapiombanti pareti punteggiate dalla Dafne delle rupi (Daphne petraea) dalla Primula vistosa (Primula spectabilis) e dalla Potentilla caulescente (Potentilla caulescens). Poco sotto la vetta, il tortuoso tracciato passa accanto a gallerie di guerra, per poi immettersi sulla mulattiera proveniente dall’altipiano, da li in pochi minuti raggiungiamo lo sperone quotato 1.435 m. Dalla sommità, ove sventola permanentemente un tricolore, un cippo con targhette indicatrici ci aiuta a dare un nome alle montagne che ci

circondano: a nord lo sguardo spazia fino alle cime più alte dell’Adamello, proseguendo verso ovest distinguiamo il Cornone di Blumone, il Maniva, il Dosso Alto, la Corna Blacca e più lontano il Guglielmo; verso sud, oltre il Manòs e il Càrzen, spuntano la rocciosa Zigla, lo Spino e il Pizzocolo (veramente incantevoli gli scorci sul sottostante Eridio). Se risaliamo la vicina cima principale dello Stino, aggiungiamo al panorama già citato la vista su tratti del lago di Garda e sui monti Baldo, Caplone e Tombèa. La giornata passa veloce fra test dei prodotti gentilmente forniti dall’aziende che hanno partecipato a questa iniziativa, risate in compagnia e luoghi magici. Lasciamo ora alle immagini la parola, mostrandovi quello che noi abbiamo vissuto in prima persona.

LA SPORTIVA

LEGACY

HAIL

Maglietta tecnica realizzata pensando alla massima traspirabilità. Il Tessuto soft touch agevola lo smaltimento del sudore portandolo verso l’esterno. Protegge inoltre da raggi UV con un rating UPF di 50+.

Giacca funzionale, estremamente comprimibile, garantisce minimo ingombro nel trasporto. Il peso leggero è pari a 178 gr. Termonastrata e dotata di pannelli di ventilazione posti sotto le braccia.

GUST Un pantaloncino essenziale e leggero, realizzato in tessuto stretch, è dotato di cuciture piatte anti-sfregamento. Durevole nel tempo grazie alla struttura in fibre di nylon. Comodo, fresco e versatile.

MUTANT Perfetta per corse in montagna, skyraces e off-raod trails su quasi tutti i tipi di terreno. Mantiene il grip in maniera perfetta anche su terreni fangosi e superfici scivolose grazie ai tasselli pronunciati. Rapida chiusura SpyralTongue.

NEW BALANCE

980v1 FRESH FOAM

LEADVILLE 1210v2

Scarpa da trail dal look accattivante grazie hai i suoi colori molto accesi. Si comporta molto bene per quanto riguarda stabilità e reattività. Fantastica in fase di ammortizzazione, si distingue per leggerezza e soprattutto comodità.

Confortevole e ottimamente ammortizzata. Se la cava alla grande su lunghe percorrenze. Eccellente trazione con aderenza anche su rocce scivolose e fango grazie alla suola Vibram. Piacevole da indossare, proteggerà al meglio i vostri piedi da urti e terreni sfalsati.

X-BIONIC

THE TRICK

SPYKER COMPETITION

Dotato di un sistema ingenioso basato sul raffreddamento del corpo utilizzando il sudore che viene incanalato da speciali fibre nella parti di necessità, facendolo evaporare. Questo permette prestazioni migliori e risparmio di energia.

Struttura lungo la colonna vertebrale che simula il surriscaldamento del corpo, così avviando una precoce produzione di sudore. Facendo si che si possa correre più a lungo e più velocemente senza surriscaldarsi.

Speciali strutture in 3D e il sistema brevettato 3D-BionicSphere distribuiscono il sudore su una gran parte della superficie della pelle. Evaporando, rinfresca facendo risparmiare energie preziose.

la sportiva

salomon

KUMA 2.0

AGILE 2 7

S-LAB SENSE 4 ULTRA SG

Aderente e slim-fit ma al contatto con la pelle comoda e traspirante, grazie all’assenza di cuciture e l’utilizzo del tessuto elastic 4 way stretch che permette la massima libertà nei movimenti.

Zaino 5L leggero e compatto, ideato per muoversi comodamente senza mai creare ostacolo in attività, perfetto per il trail running ma anche per la mountain bike o altri sport dove la libertà di movimento è essenziale.

Progettata per atleti esperti alla ricerca di un prodotto performante. Qualità tecniche da invidiare, dalla tomaia senza cuciture alla costruzione della suola con tecnologia Os Tendon. Ideale su medie e lunghe distanze.

ferrino

ATOM 2 Evoluzione nel mondo del backpacking leggero. Design essenziale e con l’utilizzo del Nylon Ripstop 20D 36 g/m2 con spalmatura silicone/poliuretanica una notevole riduzione del peso, aumentando la robustezza e la sicurezza del prodotto.

PHANTOM 3 Tenda tre posti molto leggera. Ampio spazio all’interno che ne consente un ottima abitabilità. Doppio ingresso anteriore e posteriore con abside. Il massimo per chi è appassionato di trekking.

BURTON

FOCUS CAMERA BACKPACK 30 L

CAMP CHAIR

Pensato per gli amanti della fotografia, contiene tutta l’attrezzatura garantendo la massima protezione grazie agli scomparti realizzati appositamente. Accesso all’interno semplice e veloce per non essere colti mai impreparati.

Sedia che risolve l’enigma del trasporto dell’attrezzatura da camping. Leggera e comprimibile non occupa spazio e si assembla in pochi passaggi. robusta quanto basta da sostenere il triplo del peso di un adulto.

BIG AGNES X BURTON NIGHTCAP TENT

SHAKEDOWN COMFORTER

Leggera e comprimibile la nuova tenda Burton è stata sviluppata in collaborazione con Big Agnes, conosciuto come uno dei marchi più vesatili. Anche in questo caso ci regala un prodotto di cui l’utilizzo può spaziare da momenti di relax a avventure in backpacking.

Calda coperta con qualità anche di idrorepellenza per passare direttamente dal divano al bosco. sviluppata in collaborazione con Big Agnes è realizzata in nylon ripstop. Leggera e comprimibile, per portarla ovunque senza difficoltà.

UNCONVENTIONAL TEST #1 LA SPORTIVA - WILD CAT 3.0 | TESTER: STEFANO BY Davide Fioraso

TECH • Tomaia: AirMesh con rete forata e rinforzi in punta e tallone

• Fodera: Mesh anti-scivolo ed anti-sudore

• Intersuola: MEMlex EVA ad iniezione con tallonetta stabilizzante ed inserto anti-torsione

• Suola: FriXion AT con Impact Brake System

• Drop: 12 mm

• peso: 360 g

La si può riconoscere lontano un miglio. Aggressiva e con un sacco di personalità nella combinazione colori La Sportiva con la classica tomaia in rete forata. L’impatto iniziale con la nuova versione del modello Wild Cat è di una scarpa imponente, a chiarire fin da subito i suoi punti forti: ammortizzazione e comfort. La struttura difatti risulta decisamente accogliente, con un volume particolarmente ampio che facilita la calzata. Una delle novità di questa edizione è l’ergonomia della linguetta, la cui forma a V migliora decisamente la sensazione di contenimento. L’avampiede risulta molto flessibile, l’intersuola fornisce una grande stabilità laterale, ma appare immediatamente un pò rigida in corrispondenza del tallone. Sensazione che si allevia dopo i primi 20-25 km di rodaggio iniziale. La geometria della suola a tre livelli rimane molto simile ai modelli precedenti; si riconoscono subito i tipici inserti blu della mescola FriXion tipo AT, un composto che tende a favorire la durata, a discapito della tenuta su fondi umidi e scivolosi. L’altezza dell’intersuola e il relativo differenziale (32-20 mm) rimangono probabilmente gli interrogativi maggiori. È una scarpa progettata per allenamenti e percorsi lunghi, assolutamente adatta a persone pesanti che desiderano correre senza affaticare le articolazioni. Di sicuro, una scarpa che vi durerà nel tempo.

GOOD FOR Tipo di terreno:

Distanza (km):

Misto

Lunga

Volume del piede:

Appoggio:

Ampio

Neutro

PROS (+++)

CONS (---)

• Ammortizzazione • Comfort e traspirabilità

• Volume

UNCONVENTIONAL TEST #2 LA SPORTIVA - MUTANT | TESTER: MARCO

Due cose vi dico: autunni di pioggia e corse nel sottobosco. Quello che immediatamente spicca è una trazione in grado di gestire facilmente terreni bagnati e fangosi. La suola ultra aderente permette di affrontare al meglio superfici scivolose, mentre i tasselli pronunciati consentono un’ottima presa multi direzionale mantenendo un grip eccellente su terreni cedevoli. Da questo punto di vista Mutant ricorda il modello Anakonda, ma con il dovuto sostegno. Lo stabilizzatore inserito sotto il tallone facilita la fase di appoggio evitando torsioni innaturali della caviglia. La seconda caratteristica che si distingue è la ghetta integrata con apertura a spirale. Combina la rapidità di calzata evitando l’entrata di sassi e fango durante la corsa. La parte superiore si assottiglia avvolgendo la caviglia; un feeling inusuale che non cambia la meccanica della falcata. A questo si aggiunge un sistema di allacciatura overlay che corre lungo i fianchi laterali e mediali abbracciando il piede. Tale soluzione, integrata alla tomaia con rinforzi applicati a fusione, permette di regolare i volumi ed il livello di aderenza al piede per una corsa precisa e stabile anche sui traversi. A livello di reattività è davvero una calzatura brillante. Il ritorno di energia è favorito dall’intersuola rigida, mentre in fase di spinta la punta pronunciata e la trazione eccezionale danno una sensazione di controllo assoluto. Più agile di quanto si possa immaginare da un differenziale di 10 mm.

TECH • Tomaia: Single mesh traspirante anti-abrasione

• Fodera: Mesh anti-scivolo

• Intersuola: MEMlex EVA ad iniezione con inserto stabilizer

• Suola: FriXion XF ultra aderente

• Drop: 10 mm

• peso: 310 g

GOOD FOR PROS (+++) • Stabilità e trazione • Ghetta integrata

CONS (---) • Versatilità

Tipo di terreno:

Distanza (km):

Morbido e fangoso

Media

Volume del piede:

Appoggio:

Normale

Neutro

MARIO CAVAGNINI ITW FALESIA MALARIA PICS ALBERTO BONARDI TXT RICCARDO MIRACOLI

“Cap.1 – L’INIZIAZIONE” L’iniziazione alla arrampicata sportiva risale al lontano 1991-altro millenio, bastò un pomeriggio alla corna 23, falesia in quel di Vestone con un calcare di super qualità per capire che questo sarebbe stato lo sport che faceva e fa per me, alla sera per lo sforzo mi venne la febbre e non mi è ancora passata. Le frequentazioni di quei tempi mi portarono a dare molta importanza alle vie lunghe e alla cima e quindi di corsa a cercare risalite nelle dolomiti del brenta e qualche gita fuori porta in val d’Aosta al massiccio del monte Bianco. Da li in poi anche le mie vacanze furono unidirezionali alla ricerca del compromesso arrampicata più turismo. La prima occasione estera avvenne nel 1994 nel deserto Giordano del Vada Rum e fu la conferma che questo ambiente mi piaceva sempre più. Le mie capacità arrampicatorie crescevano lentamente ma grazie a nuove e vecchie

amicizie l’anno seguente mi ritrovai al Capitain negli Stati Uniti in una entusiasmante salita di più giorni al Nose. Da quel momento si susseguirono varie esperienze passando da Salite di neve andine, a vie sul super granito del Madagascar, ritornando poi in Europa dal Verdon in Francia al Wenden in Svizzera, e tornando in Yosemity nel 2002, concludendo così un ciclo di esperienze di vie lunghe in cui il riuscire a salire era più importante del grado di difficoltà fine a se stesso. Da li in poi la mia esperienza si evolve nella ricerca della difficoltà anche grazie ai voli Loocoast che velocemente mi portarono per le falesie spagnole. E vai di strapiombi!!! “Cap.2 – VEDIAMO QUELLO CHE SIAMO PRONTI A VEDERE” Mi piace anche chiodare, e vivendo in una zona non proprio ricca di roccia ci vuole un po’ di fantasia e bisogna andarla a cercare. Visto che sono egoista, chiodo soprattutto per me, il mio

tiro ideale è quello che mi da filo da torcere ma che poi riesco a liberarlo. Questo lo trovo a Bione alla falesia della Corna Nibbia la falesia di casa mia. Ma sono sempre alla ricerca di una alternativa… Nel 1997-98 viene tagliato un bosco da cui “compare una paretina” e sembra rispondere alla mia ricerca di alternativa, ma arrivato alla base mi scappa anche più di una imprecazione…troppo bassa, troppo liscia, troppo strapiombante, troppo brutta, troppo!... VEDIAMO QUELLO CHE SIAMO PRONTI A VEDERE “Cap.3 – MALARIA” Nel 2007 torno da un viaggio in Camerun, e subito dopo ne faccio un altro al reparto infettivi dell’ospedale civile di Brescia: malaria falciforme. Ho sentito dire che le malattie a volte servono e ci fanno vedere la vita attraverso prospettive nuove e diverse. Posso solo che confermarlo. Ritrovarsi nel giro di poche ore a non avere la forza nemmeno

“Anche nell’arrampicata cambio: sono più attratto dalla difficoltà e dal gesto, dalla bellezza del movimento.”

di alzarsi dal letto, passare 5 giorni senza mangiare ne dormire, con quattro/cinque quotidiani attacchi di una febbre infinita con brividi di un freddo che viene da dentro e vorresti solo essere coperto si con coperte ma soprattutto con un grosso peso che tenga fermo il tuo corpo, quel corpo che traballa che ha movimenti inconsulti e incontrollabili, il tutto condito da visioni di un mondo parallelo. Questo cambia non di poco l’ordine delle priorità nella vita. “Cap.4 – …” Anche nell’arrampicata cambio: sono più attratto dalla difficoltà e dal gesto, dalla bellezza del movimento. Così durante la convalescenza mi torna in mente quello strapiombante pannello grigio di calcare, ci torno e vedo linee, vado su e giù più volte sulla lunghezza della parete e vedo varie linee che dieci anni prima non vidi. Inizio così a chiodare le vie più facili e anche la via che logicamente chiamerò mala-

ria, nome attribuito anche alla falesia. Il luogo non è di certo idilliaco, e oltretutto le prime frequentazioni avvengono in estate, pensando che l’ombra pomeridiana possa essere di sollievo, ma l’umidità e nuvole di zanzare mi fanno presto cambiare idea. Infatti sarà negli inverni successivi che ci passerò le più belle e gratificanti giornate di arrampicata della mia vita in compagnia tra gli altri di due amici veri, che condividono queste intense emozioni. Non è stato facile chiodare un pannello di calcare così strapiombante con linee che per logica portano a tracciature molto oblique, anche per aumentarne i metri di sviluppo sugli otto/dieci metri. Ad eccezione della via Malaria e di un progetto ancora da liberare ben più lunghi (20 metri). Racconta Andrea Gobetti l’importanza dei luoghi fuori moda ,ecco secondo me malaria rispecchia alla perfezione il pensiero di Gobetti, non piace ai falesisti perché le vie sono troppo corte, non

ai boulderisti perché comunque serve il fardello della corda. Tirelli conditi di un impegno psicologico elevato per chi scala ma anche per chi assicura, serve sempre massima concentrazione di entrambi. All’inizio provare malaria è stato senza velleità di riuscita, mi bastava provare i singoli passi e quando riuscivo a risolverne una sezione provavo la stessa emozione di aver chiuso un tiro. Il gusto del gesto fine a se stesso, l’estetica di un movimento al limite o un poco oltre, provare a fare quello che ieri non ero in grado di fare…ecco questo per me è diventato il SENSO dell’arrampicata. La storia è uguale per tutti sia che ti chiami Sharma o Mario, pian piano riesci a fare tutti i singoli meno uno chiaramente, un lancio che non voleva mai uscire. Lavorandoci sopra si riesce a metabolizzare i movimenti iniziando a credere sulla possibilità di riuscita. Iniziai a fare più boulder migliorando il mio massimale, finche mi riuscì anche il fatidico lancio.

Chiodata nel 2007 e dopo quattro anni di saltuari ma non troppo ,tentativi la libera mi riuscì nell’ultimo giorno freddo di marzo 2011. Una di quelle rare giornate in cui tutto viene facile, ti alleni e scali per mesi per riuscire ad assaporare quei minuti di vita in cui ti senti al posto giusto e nel momento giusto. Posso dire che mai come a Malaria ho esplorato i miei limiti. Non parlo di gradi, tanto

nel panorama di difficoltà assoluto è un grado direi ridicolo ma le emozioni che il tiro e la falesia Malaria mi hanno dato rimarranno indelebili nella mia vita come qualcosa di eccezionale e irripetibile di amicizia e divertimento. Mi sento un privilegiato ad aver avuto la fortuna di scovare il “mio parco giochi” a soli 10 minuti di auto da casa, ad aver avuto la visione di

chiodare linee di qualità e la pazienza di provare e riprovare e crescerci sopra fino a liberare quasi tutti i tiri, e se gli acciacchi me lo permetteranno di tornarci ancora.

Dogsledding Athabaska BY THE PILL TEAM PICS ALBERTO BONARDI TXT RICCARDO MIRACOLI

Per questo numero di The Pill vi proponiamo qualcosa di diverso dal solito concetto di outdoor, per allargare gli orizzonti e affacciarci ad altre attività e stili di vita. Per questo abbiamo fatto un “salto” nel mondo dei cani da slitta, per vedere quali emozioni e sensazioni questa realtà può regalare. Ci siamo affidati a Maurizio Catafesta e a suo padre Roberto Catafesta - con il loro fantastico progetto Athabaska: azienda agricola, fattoria e scuola di ‘sleddog’ (spiega cos’è brevemente) con diversi anni di esperienza alle spalle che nasce e si evolve in località Deggia (una piccola frazione di San Lorenzo in Banale nello stupendo Parco Naturale Adamello Brenta). Una ‘malga’ realizzata con un concetto giovane e innovativo, che offre al pubblico un’esperienza realmente indimenticabile. La struttura ospita al suo interno un allevamento di ol-

tre 80 animali come alaskan husky, lama, alpaca e mucche scozzesi tutte bestie abituate a temperature rigide che vivono in malga tutto l’anno. Le proposte principali dell’Athabaska sono due a seconda della stagione: in inverno è prevalentemente basata sullo ‘sleddog’, con escursioni nell’innevata Piana di Nambino; mentre in estate si possono vivere avventure di trekking accompagnati da cani e lama, oltre a piacevoli visite nella farm. Tornando a noi… Parlando con Maurizio ci racconta un po’ di lui e della sua passione per i cani da slitta... La sua storia inizia fin da bambino quando, affascinato dal mondo animale, dopo una prima esperienza come falegname con il padre, entra poi a lavorare in un allevamento di cani da slitta, con

una gestione frenetica di 120 cani! È così che impara velocemente il mestiere e si appassiona sempre di più a questo mondo. Con ammirevole forza e determinazione - dopo anni riesce a ideare la sua attività, lavorando e vivendo in malga a contatto con i suoi animali: ecco Athabaska! Dal lungo vissuto lavorativo di Maurizio a contatto con questa realtà, apprendiamo che il rapporto con i cani non è facile, e come tutti sanno già averne uno può essere un impegno importante... figuriamoci prendersi cura di un allevamento, in più c’è anche la gestione della fattoria oltre a tutti gli altri animali. Il lavoro qui, ci spiega, deve essere giornaliero e costante per riuscire a gestire la manutenzione di una realtà così articolata. Poco dopo ci muoviamo… dopo essere stati solleticati dai racconti di Maurizio, ci fa provare l’ebrezza di guidare la slitta (per-

sonalmente accompagnati da lui) per diversi chilometri tra rettilinei e curvoni in mezzo a boschi, bianche praterie e paesaggi mozzafiato. Tornati alla malga entusiasti dell’esperienza, passiamo ancora un po’ di tempo a parlare con le persone del team Athabaska... la giornata passa velocissima, fino all’arrivo dei saluti e del ritorno verso valle accompagnati in motoslitta. Ringraziamo molto Maurizio e Roberto Catafesta, Gemma Maria Sole Catafesta, Chiara Michelotto e Denni Bacci che ci hanno ospitati e seguiti con pazienza e molta professionalità in questa esperienza unica. Ammiriamo come questo team vive e lavora con passione; stando a contatto con le persone qui in malga, si nota quanto amore, coinvolgimento

e impegno si concentrano per portare avanti questa splendida attività. www.athabaska.info

FREE RAIN THE ORIGINAL DOG JKT Pensato per i padroni di cani più esigenti, le sue multi-tasche sono studiate appositamente per contenere tutto l’occorrente del vostro “miglior amico”. Cotone doppio ritorto e imbottitura interna 3M Thinsulate Platinum.

FERRINO DRINK L. 1 In alluminio con tappo a vite che permette di aprire e chiudere la bottiglia in modo agevole e rapido. Dotato di moschettone per qualsiasi necessità di trasporto.

LA SPORTIVA SPARK

TRANGO S EVO

Caldo cappello a costa larga, misto Lana e Poliacrilico con interno in fleece. Le fibre di lana garantiscono un naturale controllo termico, batterico e anti-odore.

Scarpone ultra-leggero, perfetto per escursionismo alpino e vie ferrate. Evoluzione del famoso modello Trango S. adotta membrana Gore-tex che garantisce impermeabilità e traspirazione.

BURTON

LA SPORTIVA

FERRINO

WORK HORSE LEATHER MITT

STRATOS

WALKER

Fantastico guanto Burton che prende ispirazione dal mondo workwear. Look vintage, vi terrà le mani calde e asciutte con uno stile fuori dal comune.

Studiato per chi alterna il mondo race con quello del touring. Leggero, affidabile e comodo grazie al litraggio da 20 l. Padella porta ramponi. porta sonda esterno e fettuccia per agganciare la picozza.

Panta tecnico, Unisex, da montagna, studiato per l’alpinismo invernale impegnativo e dinamico. Frontale in softshell resistente all’acqua e sul fondo delle gambe dotato di ghette apribili impermeabili.

FLY FISHING COLLABORATIVE ITW DAVIDE FIORASO

La tratta di esseri umani è l’attività criminale più ricercata del mondo, seconda solo al commercio e spaccio di droga. Un giro d’affari che arriva a toccare i 32 miliardi di dollari. Nel 2008 le Nazioni Unite hanno stimato un coinvolgimento di 2 milioni e mezzo di persone provenienti da 127 diversi paesi. La metà di queste sono minori, reclutati e custoditi a fini di sfruttamento. Fly Fishing Collaborative ha deciso di utilizzare la passione per la pesca a favore di questa causa.

COSA HA FATTO NASCERE FLY FISHING COLLABORATIVE? Il concetto di Fly Fishing Collaborative (FFC) nasce da un gruppo di amici. Seduti ad un tavolo da pranzo discutevamo come aiutare Jason e Brenda Sommer - ora direttori dei lavori FFC - nella costruzione di al-

levamenti ittici per gli orfanotrofi di tutto il mondo. Attraverso una discussione sincera, abbiamo realizzato che le nostre passioni erano utilizzate solo a fini personali, e in ultima analisi, diventavano insignificanti e noiose. Come abbiamo capito questo, le nostre menti si sono aperte all’idea di creare nuove opportunità che potessero avere un impatto maggiore intorno a noi e lasciare un segno positivo. Utilizzando la passione per la pesca, abbiamo trovato l’occasione di restituire qualcosa a quelle persone che non sono in grado di aiutare nemmeno se stesse. MOLTE ATTIVITA’ OUTDOOR APPOGGIANO PROGETTI DI SALVAGUARDIA AMBIENTALE. VOI AVETE SPOSATO UNA CAUSA COMPLETAMENTE DIVERSA. Ci sono organizzazioni che svolgono opere sorprendenti ai fini ambientali. All’interno del nostro mondo, è incredibile notare quante persone stiano promuovendo nuovi approcci

per un lavoro di squadra che conduca al cambiamento. Attraverso le nostre azioni e la raccolta fondi - offriamo il 10% dei proventi a favore della conservazione dei corsi d’acqua e della protezione di specie selvatiche. Tuttavia, abbiamo realizzato che prendersi cura delle persone bisognose e garantire loro un futuro, doveva essere la scelta prioritaria. Nel nostro caso difatti, il focus primario si rivolge agli orfani e alle altre comunità di ragazzi a rischio, concentrando gli sforzi nel mantenere i minori lontani dalle ingiustizie della schiavitù sessuale. A livello globale il traffico di esseri umani raggiunge tassi allarmanti. Nei soli Stati Uniti, oltre 2 milioni di bambini sono vittime a rischio. Oltre 27 milioni di persone in tutto il mondo sono ridotte in schiavitù. NEL LATO PRATICO, COME SOSTENETE LA VOSTRA IDEA? Per finanziare i nostri lavori, collaboriamo con outfitters professionisti, guide locali e

membri dell’industria sportiva di tutto il mondo. Unendo insieme le forze, possiamo lottare per la libertà e il recupero di questi bambini. FFC raccoglie fondi per i nuovi progetti offrendo viaggi, fly wallets e altri oggetti in vendita sul web o durante gli eventi di pesca a mosca. I fly wallets che vendiamo – in pelle e rigorosamente custom made - contengono mosche donate da fly tiers professionisti. Attraverso partnership e donazioni, siamo anche in grado di offrire viaggi di pesca professionalmente guidati per amatori alle prime armi o veterani. E POI? COME VENGONO DESTINATI I CONTRIBUTI? Ogni 10.000-15.000 dollari raccolti, FFC provvede alla costruzione di una tilapia farm totalmente sostenibile in uno degli orfanotrofi partner. La fattoria fornisce alla struttura cibo, reddito, acqua e prodotti freschi. Con questo sistema, l’orfanotrofio può prendersi cura di altri bambini e impedire

che vengano venduti in schiavitù. I nostri responsabili della costruzione (e tutto il resto del personale) lavorano in modo volontario senza alcuna retribuzione. FFC provvede alle spese di viaggio e di logistica necessarie al team leader per la costruzione di una nuova farm. Tuttavia, il resto delle persone offrono volontariamente il loro tempo e provvedono a finanziarsi autonomamente le spese di viaggio. UN TERZO DELLA TRATTA GLOBALE DI DONNE E BAMBINI AVVIENE IN ASIA SUD ORIENTALE. LA THAILANDIA È UNO DEI PAESI CON IL Più ALTO TASSO CRIMINALE. Esattamente. È per questo che attraverso una partnership con l’organizzazione Remember Nhu abbiamo focalizzato i nostri sforzi nel sud-est asiatico. Nel mese di ottobre del 2014, otto nostri collaboratori hanno intrapreso un viaggio per costruire una fattoria nel nord del paese. Il progetto ha previsto la costruzione di una serra e di

un allevamento di pesce tilapia. La struttura ora è in grado di fornire da 2.000 a 3.000 pesci ogni 3-4 mesi ed un raccolto di 200-400 piante di verdure ogni 6-12 settimane. Attraverso la fattoria, 163 bambini ricevono il nutrimento di cui hanno bisogno e sono tenuti alla larga dai trafficanti di esseri umani. Non c’è riconoscimento maggiore che sedere ad una tavola, in una giungla tropicale ai margini della Thailandia, e scrutare i loro giovani volti sapendo che sono stati risparmiati da un futuro orribile. I loro occhi, curiosi e pieni di meraviglia, i loro sorrisi, le loro risate, rimangono impressi sulla tua mente, il tuo cuore e la tua anima. È una sensazione travolgente, sapere che attraverso piccoli atti della comunità di fly fishing, questi bambini avranno un futuro positivo.

PROPRIO DI QUESTO VOLEVO PARLARE. COME VI SIETE RIVOLTI AL MONDO DELLA PESCA A MOSCA? Nelle fasi iniziali è stato impegnativo far decollare la nostra idea; anche solo identificare il giusto approccio. Tuttavia, messi insieme i pezzi abbiamo avuto la fortuna di ricevere il sostegno immediato di un certo numero di guide locali ed esperti di pesca. Siamo stati incoraggiati da persone importanti come le guide della Northwest United States, gli ambassador Simms Marty e Mia Sheppard, o Brian Silvey. Joel La Follette di Royal Treatment Fly Shop, Aaron Ostoj di AAO Feathers e Jeff Hickman di Fish The Swing sono alcuni dei primi visionari che hanno spinto il lancio di FFC. È stato un onore testimoniare quanto velocemente il settore sportivo outdoor abbia seguito il loro esempio. Organizzazioni e media come Echo, Airflow, Rajeff Sports, Patagonia Fly Fishing, Alaska Guide List, American Angler, Le Mouching - e naturalmente voi The Pill - sono un sostegno determinante per porre le basi future di FFC. Tuttavia, è ogni

singolo pescatore che crea la nostra anima. Ognuno, nel proprio piccolo, contribuisce con la passione individuale a salvare i minori dalla schiavitù sessuale. COME DARE IL PROPRIO SOSTEGNO? Ci sono diversi modi - per gli individui, le aziende o le organizzazioni del settore outdoor - di collaborare con noi. La donazione di mosche, attrezzature o battute di pesca da utilizzare per la raccolta fondi sono sempre una necessità. La sponsorizzazione ed i contributi finanziari diretti per sostenere le spese operative di nuove farm sono ben accetti e possono essere forniti attraverso il nostro sito www.flyfishingcollaborative.org/give. Inoltre, ogni nuova proposta sarà incoraggiata e accolta. Recentemente, Tony Overstake di True West Custom Fly rods ha organizzato nella sua città una tappa dell’IF4 film tour con un’asta benefica a favore di FFC. E un gruppo di musicisti locali - guidati dal brand H&H Outfitters - ha creato l’album RVRJMS che può essere acquistato sul nostro Bandcamp. Per condividere idee o interessi, potete

contattare Bucky Buchstaber (direttore esecutivo) o me, David Fineran (direttore della comunicazione) attraverso il nostro sito web. IL FUTURO Come organizzazione, sappiamo che il lavoro non può fermarsi qui. Con milioni di bambini a rischio in tutto il mondo, c’è molto lavoro da fare. I nostri sforzi non sono diminuiti e l’anno scorso il sostegno è aumentato esponenzialmente. Attualmente, FFC ha squadre di costruzione in Belize per una fattoria di tilapia destinata a servire 140 bambini. Un’altra squadra partirà per le Filippine nel mese di agosto per collaborare con un orfanotrofio partner di Called to Rescue, dove i bambini salvati dalla schiavitù del sesso ricevono cure riabilitative. La farm fornirà loro una fonte di cibo sostenibile. Inoltre, su richiesta di una comunità locale in Nicaragua e i leader di un orfanotrofio socio, FFC costruirà nel 2016 la sua più grande farm. www.flyfishingcollaborative.org

Hatch of the day FLY TYING E DETAILS ANTONIO PISCIONE C.F.F. TEAM

ECDYONURIDE GENERICO MAYFLY (ADULT)

Più di undici specie di insetti sono state individuate all’interno della famiglia di effimere Ecdyonurus, il riconoscimento di questo genere però non è molto difficile. Si tratta di effimere di grandi dimensioni, tra i 9 e i 18 mm di lunghezza corporea, a due cerci (code) lunghe anche una volta e mezzo il corpo, con colorazione variabile tra il nocciola e il rosso vivo. Diffusa e comune in tutta Europa, compresi Inghilterra Spagna e Balcani, di questi insetti è possibile avvistare schiuse e sfarfallamenti sopratutto ad inizio primavera ma non è raro poterne ammirare il volo nuziale anche durante il periodo estivo. Essendo insetti di facile reperibilità averne delle imitazioni nella scatola si rivela nella maggior parte dei casi una scelta vincente, vi proponiamo pertanto una mosca da pesca estremamente semplice ed efficace. Materiale da costruzione: alce, gallopardo, cdc, polipropilene, seta di montaggio.

PATAGONIA LA TERRA DEL FOCUS ITW ACHILLE MAURI BY RICCARDO MIRACOLI

01 INTRODUZIONE Ei ciao! Mi chiamo Achille Mauri ho 24 anni e sono nato Lecco, vissuto in Canada per 8 mesi e gli ultimi 3 anni gli ho passati nella bellissima Torino, dove mi sono laureato all’accademia delle belle arti. Ora vivo di nuovo a Lecco facendo il film maker e il maestro di snowboard. La passione per la bicicletta è nata a Torino, come semplice mezzo di trasporto urbano. Tornado spesso a casa nei weekend dall’università, ho manifestato questa passione a mio padre che già da tempo masticava il mondo del ciclismo. Così abbiamo cominciato a fare giri nelle nostre zone, appassionandoci delle lunghe distanze e della sana fatica. “Che ne dici se il prossimo anno andiamo in Patagonia in bici?”… Così dopo un viaggio nella terra del fuoco mio padre ha esordito con questa proposta. La Pa-

tagonia è tradizione di famiglia, mio zio Carlo Mauri ha investito tempo e passione in quella terra lontana, per esplorare spazi e conquistare montagne. Chiaramente accettai e come in tutti countdown il giorno 22 Novembre arrivò in un baleno. 02 LA PATOGONIA... LUOGHI E PERSONE Il fascino del viaggio è legato al tuo modo di vivere giornaliero, se vivi con gli occhi aperti, la Patagonia può essere un’overdose di paesaggi, dettagli ambientali e umani incredibili. Sembrava di pedalare su un grande essere vivente che si muoveva sotto le nostre ruote; il meccanismo in scala di un corpo riportato nella viva e vastissima natura Patagonica. Fiumi e fiordi come vene e arterie, montagne come corazza di un imprevedibile sistema naturale dove il tempo, quello atmosferico, è

il fattore determinate per proseguire o fermarsi. I rapporti umani in questo genere di viaggio sono più intensi, è raro trovare persone lungo il cammino. La gente vive con poco, in silenzio, e gli animali sono compagni di vita. Noi non invidiamo loro e loro non invidiano noi. Altri, sono le persone che decidono di intraprendere viaggi incredibili in solitaria, stanchi della solita vita. 03 ESPERIENZA... ORGANIZZAZIONE E VISSUTO 30 giorni,1242 Km. di sterrato: la Caretera Austral. Una delle principali strade cilene che collega i vari paesi dello stretto e lungo stato sudamericano. Per l’itinerario ci siamo organizzati a tappe che abbiamo quasi sempre rispettato, apparte eccezioni di brutto tempo. Sapevamo i dislivelli presenti

nel percorso, ma non sempre che tipo di terreno avremmo trovato... Più o meno avevamo tutti lo stesso genere di bagaglio, sportivo e non. Le biciclette le abbiamo spedite chiaramente smontate e rimontate, esse avevano caratteristiche comuni come le ruote del 29 ad esempio. L’etereogenità del gruppo è stata la vera chiave di volta di questo meraviglioso viaggio. Precisando che io ero chiaramente il più piccolo ho cercato di raccogliere tutto quello che potevo vedere, sentire da loro. Nel gruppo era presente un medico, un imprenditore, un pensionato e mio padre. Ogni situazione che si veniva a creare in giornata aveva la sua storia, un vissuto o un’esperienza legata ad ognuno di loro. giorno dopo giorno sentivo di crescere interiormente oltre che spostarmi di parecchi chilometri.

04 CONCLUSIONI E RIFLESSIONI Non ho mai attraversato un territorio così esteso con le mie gambe, per contrasto, in grado di alimentare riflessioni e suscitare andrenalina così diversa dalla solita. Forse il primo punto interrogativo è: Perché si viene in Patagonia? Impossibile non chiederselo quando lotti contro vento e freddo per giorni e giorni e l’infinità del paesaggio non cambia, sei immobile. Viaggiatori di ogni tempo hanno scritto molto e detto di questa estrema regione del Sudamerica, dicono che la fine coincide con l’inizio. La Patagonia, molto più probabilmente, è un’esperienza così profonda che andrebbe vissuta solo interiormente senza essere raccontata, certamente da soli e senza limiti di tempo. Per essere “viaggiatori” bisogna saper ascoltare le voci diverse dalla propria cultu-

ra che sanno spogliarsi del proprio vissuto e che si pongono in posizione di grande attenzione e di estremo rispetto davanti ad una cultura “aliena”. Conservare la totale apertura al mondo e la sostanziale indipendenza dai condizionamenti di mode, lavoro o sponsor. Comunque l’esperienza non finisce qui, a Novembre sarò ancora giù per terminare il giro. Per guardare il video dell’esperienza: https://vimeo.com/122337296

XAVIER DE LE RUE ITW txt alberto bonardi

A CHE ETA’ HAI INIZIATO A SNOWBOARDARE? Ho iniziato a snowboardare a 13 anni, prima sciavo. Sono cresciuto in una stazione sciistica nei Pirenei vicino a Tolosa in Francia.

valori che tutt’ora mi porto dietro: essere se stessi, sperimentare, non avere paura, divertirsi, andare e provare, fare festa, ma svegliarsi la mattina e giù con la tavola. Così ho cercato sempre di vivere in quel modo.

CON CHI HAI INIZIATO A PRATICARLO? Con mio fratello, che è di due anni più grande di me. Ci siamo subito dati all’arrampicata e al free riding, con un sacco di amici. Ci siamo divertiti molto e penso sempre che sia stato il momento migliore della mia vita, non solo per lo snowboard. In quel periodo ho imparato i

QUANDO HAI DECISO DI FARE DELLO SNOWBOARD LA TUA PROFESSIONE? Sono diventato professionista a 18 anni, in realtà ho avuto la possibilità di scegliere tra studio e snowboard: ero molto motivato per gli studi, ma ho seguito il cuore ed ho scelto lo snowboard. In principio numerose gare, poi nel 2002 ho visto una foto

di un mio amico che gareggiava come pro in Alaska, quindi ho pensato: se lo fa lui, allora è possibile anche per me. Prima credevo che sarebbe stato impossibile per me diventare professionista, mi ci è voluto tempo per capire come ottenere sponsor per andare avanti. Ora mi rendo conto dell’incredibile fortuna che ho avuto.

PIC Alberto Bonardi

“...essere se stessi, sperimentare, non avere paura, divertirsi, andare e provare, fare festa, ma svegliarsi la mattina e giù con la tavola. Così ho cercato sempre di vivere in quel modo.”

QUAL’È LA MONTAGNA CHE TI HA FATTO EMOZIONARE DI Più E QUELLA A CUI MIRI IN FUTURO? Bella domanda... la montagna che mi ha regalato le emozioni più forti si trova in Antartide, lo chiamiamo The Captain Mountain, è molto ripida e termina direttamente nell’ Oceano. è sempre meraviglioso trovarsi lì, tra il ghiacciaio e oceano, magari facendo del buon free-riding al tramonto. Invece in futuro mi piacerebbe viaggiare verso la Germania e andare su una delle montagne di cui non ho avuto mai il piacere di snowboardare che si trova vicino a Le Dru, quando la

guardi è incredibile! Ho sentito che non è poi così difficile... ma a guardarla... è da brivido. QUANDO SEI RIPRESO DALLE VIDEOCAMERE SEI Più MOTIVATO NELLE ACROBAZIE ? Penso che va in entrambe le direzioni: solo per le telecamere non ne vale la pena farlo, è necessario avere il fuoco dentro di te. Quello che mi piace molto della macchina fotografica è la fase della condivisione e far vedere il tuo lavoro alla gente. Mi piace molto lavorare con il team per fare davvero belle inquadrature.

QUALI SONO I PODI CHE NON DIMENTICHERAI MAI ? Il più recente è quello del 2010 qui a Verbier: La corsa era stata annullata per maltempo, ero già primo in classifica, ma ho voluto fare una linea che nessuno mai aveva fatto prima, e l’ho eseguita comunque! Non volevo andare sul gradino più alto del podio senza fare nulla. Sono stato molto felice per essermi sentito così sicuro e buttarmi giù... qualcosa che forse non farei di nuovo ad oggi. Il Secondo podio significativo per me è stato quando avevo 19 anni in slalom, alla fine ero contro uno snowboarder molto forte, Sono caduto nel bel mezzo della gara, e dopo essermi rialzato, sono andato giù dritto recuperando e vincendo… mi sembrava impossibile ma ero sul podio. Questa sensazione è stata veramente speciale per me !

“...ho voluto fare una linea che nessuno ha mai fatto prima, e l’ho eseguita comunque! Non volevo andare sul gradino più alto del podio senza fare nulla.”

FOCUS tHE NORTH FACE MODULATOR ABS BY RICCARDO MIRACOLI

Il premiato sistema ABS Modulator è la più recente innovazione nel campo della sicurezza su neve. Abbina il know-how di The North Face nel design delle attrezzature e l’affidabilità della tecnologia airbag di ABS, così rendono gli zaini più accessibili, pratici e versatili. Il Modulator è il primo sistema ABS adattabile a diversi modelli di zaino e permette a chi ne fa uso di riunire l’attrezzatura necessaria per affrontare qualsiasi tipo di escursione, senza limitare gli spazi. Semplifica totalmente ogni tipo di movimento, aumentando la sicurezza e la rapidità d’azione del prodotto.

dati tecnici: Azionamento pneumatico per maggiore affidabilità.

Poliestere Dimension ultra-forte per maggiore resistenza agli strappi.

Doppio airbag per il posizionamento del corpo in caso di valanga.

Nastri codificati per colore per facilità d’uso.

Affidabile sistema all’azoto.

La confezione funge anche da sacca per riporre il sistema fino all’uso successivo.

Il sistema di imbracatura funziona con qualsiasi zaino dotato di due spallacci. Azionamento ambidestro con regolazione verticale completa lungo lo spallaccio.

Tessuto: Poliestere Dimension Peso medio: 2.07kg

S C A R P E DA RUN N I N G: COME SCEGLIERE? La scarpa è la scelta più importante che un runner deve effettuare. Fra i tanti modelli disponibili, è fondamentale individuare quello in grado di adattarsi al meglio alle proprie esigenze, alle proprie caratteristiche e al proprio modo di correre.

L’AP P OGGIO

LE C AT EG O R I E DI S C A R PE PR I N C I PA L I

Utilizzabili in allenamenti o gare dal ritmo moderato, garantiscono un buon livello di ammortizzamento. Per runner leggeri potrebbero rappresentare una potenziale scarpa da fondo.

A2 • INTERMEDIE

Leggere ed essenziali, indicate per gare o allenamenti a ritmo sostenuto su superfici regolari. Grazie alle doti di flessibilità e ritorno elastico, sono consigliate a runner veloci senza problemi di appoggio.

A1 • SUPERLEGGERE

A3 • MASSIMO AMMORTIZZAMENTO Molto diffuse come scarpe da allenamento, sono in grado di offrire il massimo comfort grazie all’elevato potere ammortizzante. Sono indicate per runner con appoggio neutro o supino e rappresentano una categoria di calzature tra le più indossate.

Studiate per la corsa off-road, garantiscono trazione e tenuta grazie a suole specifiche adatte ad affrontare tracciati sconnessi. Sono in grado di assorbire al meglio gli impatti con il terreno, offrendo stabilità alla caviglia e protezione alla pianta del piede.

A5 • TRAIL RUNNING

Create appositamente per correggere i problemi di eccessiva pronazione, garantiscono ottime doti di sostegno, protezione e stabilità. Sono modelli confortevoli consigliati a pronatori e atleti pesanti.

A4 • STABILI

Nella fase di corsa, quando il peso del corpo si scarica sul terreno, l’arco plantare tende a cedere verso l’interno. È un movimento naturale che aiuta a ridurre la tensione articolare.

Questo effetto, definito pronazione fisiologica, è caratteristico dell’appoggio NEUTRO.

Quando l’effetto è molto accentuato, l’appoggio è definito PRONAZIONE (IPERPRONATORE). Le scarpe si consumano maggiormente nel lato interno.

L ’ A RCO PLA NTA RE Determinare il tuo tipo di arco plantare influisce sullo stile della tua corsa e può essere un buon punto di partenza nella scelta della scarpa. Il classico test dei piedi bagnati è un modo molto semplice per capire che tipo di arco plantare hai: 1. se l’impronta del piede mostra una curva interna poco accentuata significa che hai un arco molto basso o il piede piatto – IPERPRONAZIONE 2. viceversa, se la curva è molto accentuata, allora l’arco è alto e hai il piede cavo – IPOPRONAZIONE. 3. se il tuo arco è normale, è probabile che lo sia anche il tuo livello di pronazione 1

È TEM PO DI UN NUOVO PA IO DI SCARPE?

Per durata della scarpa non si deve intendere l’usura meccanica della suola o della tomaia, bensì la durata del sistema di protezione utilizzato.

Al contrario se l’effetto avviene nella parte esterna del tallone parleremo di SUPINAZIONE. Le scarpe si consumano maggiormente nel lato esterno. Questi diversi tipi di appoggio richiedono una concezione di scarpa diversa che deve limitare e correggere l’eventuale difetto, garantendo al piede il miglior appoggio possibile.

La durata di una scarpa da running (A3) non dovrebbe superare gli 800-1000 km, distanza che si può convenzionalmente assumere come critica.

Le scarpe andrebbero lavate a mano in acqua fredda e fatte asciugare a temperatura ambiente. Il lavaggio in lavatrice (anche a 30 °C) è sconsigliato.

ITâ&#x20AC;&#x2122;S A BIG WORLD.GO RUN IT.

ASICS.COM / GO RUN IT

LA SPORTIVA ® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN)

Durably waterproof Highly breathable all around

EFFETTO SURROUND Core, Synthesis e Primer sono le calzature che La Sportiva dedica a chi ama muoversi in montagna in modo sicuro, rapido e confortevole. Adottano l’innovativa tecnologia GORE-TEX® SURROUND che avvolge interamente la calzatura e garantisce impermeabilità e traspirabilità a 360°. Effetto surround, comfort totale.

Core GTX® Surround

Synthesis GTX® Surround

Primer GTX® Surround

www.lasportiva.com • Become a La Sportiva fan @lasportivatwitt