LED NEW TECHNOLOGY
FRANÇAIS
2013
SoMMAIRe Page 6
ILLUStRAtIon: Migros Brunnen, VARIo 110
Page 7
VARIo 90, Projecteurs sur rail
Page 8
VARIo 110, Projecteurs sur rail
Page 9
VARIo 130, Projecteurs sur rail
Page 10
ILLUStRAtIon: Manor Bâle, MICRo
Page 11
MICRo, Projecteurs sur rail
Page 12
GLoBo, Projecteurs sur rail
Page 13
PReStIGe, Projecteurs sur rail
Page 14
ILLUStRAtIon: KaDeWe Berlin, PoLAR
Page 15
PoLAR MInI, Projecteurs encastrés
Page 16
PReStIGe, Projecteurs encastrés à cardan
Page 17
PReStIGe, Projecteurs encastrés Downlight fix
Page 18
PoLAR, Projecteurs encastrés
Page 19
CARDA RUnD, Projecteurs encastrés
Page 20
ILLUStRAtIon: Manor Zurich, Bahnhofstrasse, CARDA CoMPetenCe
Page 21
CARDA CoMPetenCe, Projecteurs encastrés
Page 22
Ponte LeD, Ligne continue suspendue LED
Page 23
ILLUStRAtIon: Migros Brunnen, Ponte LeD
Pour des raisons liées à l’impression, les coloris visibles sur les photos des produits ne sont contractuels que de manière restreinte. Sous réserve de fautes typographiques et de modifications à des fins d’amélioration constructive.
Mentions légales Conception: RD Leuchten AG, Bad Zurzach Layout: SENSE communication factory GmbH, Basel Photos: Alex Colle, Fotowerk – Michael Fritschi, Linus Lintner Fotografie Impression: Bruhin AG, Freienbach / janvier 2013
Innovation Depuis sa création en 1989, notre entreprise est dynamisée par l'innovation comme facteur-clé. Grâce aux investissements constants dans le développement en interne de nouveaux produits ainsi qu'à l'inlassable engagement de tous nos collaborateurs, RD LEUCHTEN AG fait partie des principaux fabricants de luminaires en Suisse pour une clientèle nationale et internationale de renom.
RD Leuchten AG Mittskirchweg 7 CH-5330 Bad Zurzach T +41 (0)56 249 28 40 F +41 (0)56 249 28 13 info@rdleuchten.ch www.rdleuchten.ch
Un positionnement clair
Partenariat
Nous sommes les spécialistes de l'éclairage pour les domaines de la vente de détail (allant de la petite boutique au bâtiment de prestige), de l'hôtellerie, des salons et expositions ainsi que des édifices publics. Notre objectif est de pouvoir répondre, grâce à nos propres produits innovants, nos solutions individuelles ainsi que des prix adaptés au marché et des prestations de service exceptionnelles, aux besoins de nos clients, et ce de la conception et de la phase d'étude jusqu'à la réalisation finale.
Notre réussite est basée sur les relations partenariales de longue durée que nous entretenons avec nos clients et qui nous permettent aussi d'innover constamment en termes de produits et de prestations.
L'avenir s'appelle LED ! Nous avons développé une vaste palette de produits que nous présentons pour la première fois dans ce catalogue.
VARIo 90 Projecteurs sur rail Fonction:
Ballast
Rotatif 350° et pivotant -90° convient à tous les rails Euro triphasés
Matière:
Fonte injectée en aluminium
Surface (Finitions):
DALI & PUSHdimm en option
Refroidissement
Revêtue par poudre, structurée RAL 9016 blanc RAL 9006 Aluminium argent RAL 9005 noir
Wattage:
20 watts – 34 watts
Réflecteur
passif jusqu‘à 40 watts
actif jusqu‘à 60 watts
Lumen:
2000 à 3000 lumens
Réflecteurs:
13° / 19° / 24° / 35º
90 mm
Hauteur de plafond jusqu’à 3,0 m jusqu’à 3000 lumens
110 mm
Hauteur de plafond jusqu’à 4,0 m jusqu’à 4000 lumens
130 mm
Hauteur de plafond de 4,0 m jusqu’à 5500 lumens
105
Couleur de lumière:
2700 K / 3000 K / 4000 K autres sur demande 43
152
Livraison:
y compris Ballast électronique (Driver) multi-adaptateur
7
VARIo 110 Projecteurs sur rail Fonction:
Ballast
Rotatif 350° et pivotant -90° convient à tous les rails Euro triphasés
Matière:
Fonte injectée en aluminium
Surface (Finitions):
Refroidissement
DALI & PUSHdimm en option
Revêtue par poudre, structurée RAL 9016 blanc RAL 9006 Aluminium argent RAL 9005 noir
Wattage:
20 watts – 40 watts
Réflecteur
passif jusqu‘à 40 watts
actif jusqu‘à 60 watts
Lumen:
2000 à 4000 lumens
Réflecteurs:
13° / 17º / 20º / 25º / 33º / 57º
90 mm
Hauteur de plafond jusqu’à 3,0 m jusqu’à 3000 lumens
110 mm
Hauteur de plafond jusqu’à 4,0 m jusqu’à 4000 lumens
130 mm
Hauteur de plafond de 4,0 m jusqu’à 5500 lumens
115
Couleur de lumière:
2700 K / 3000 K / 4000 K autres sur demande 43
y compris Ballast électronique (Driver) multi-adaptateur
8
153
Livraison:
VARIo 130 Projecteurs sur rail Fonction:
Ballast
Rotatif 350° et pivotant -90° convient à tous les rails Euro triphasés
Matière:
Fonte injectée en aluminium
Surface (Finitions):
Refroidissement
DALI & PUSHdimm en option
Revêtue par poudre, structurée RAL 9016 blanc RAL 9006 Aluminium argent RAL 9005 noir
Wattage:
30 watts – 61 watts
Réflecteur
passif jusqu‘à 40 watts
actif jusqu‘à 60 watts
Lumen:
3000 à 5500 lumens
Réflecteurs:
14° / 18° / 25° / 38º
90 mm
Hauteur de plafond jusqu’à 3,0 m jusqu’à 3000 lumens
110 mm
Hauteur de plafond jusqu’à 4,0 m jusqu’à 4000 lumens
130 mm
Hauteur de plafond de 4,0 m jusqu’à 5500 lumens
150
Couleur de lumière:
y compris Ballast électronique (Driver) multi-adaptateur
192
Livraison:
43
2700 K / 3000 K / 4000 K autres sur demande
9
MICRo Projecteurs sur rail Fonction:
Rotatif 350° et pivotant -90° convient à tous les rails Euro triphasés DALI en option
Matière:
Fonte injectée en aluminium
Surface (Finitions):
Revêtue par poudre, structurée RAL 9016 blanc RAL 9006 Aluminium argent RAL 9005 noir
Wattage:
30 watts – 50 watts
Lumen:
2000 à 4400 lumens
Réflecteurs:
140
12° / 15º / 24º / 36º / 60º 40
150
Couleur de lumière:
2700 K / 3000 K / 4000 K autres sur demande
Livraison:
y compris Ballast électronique (Driver) multi-adaptateur
11
GLoBo Projecteurs sur rail Fonction:
Rotatif 350° et pivotant -90° convient à tous les rails Euro triphasés DALI en option
Matière:
Fonte injectée en aluminium
Surface (Finitions):
Revêtue par poudre, structurée RAL 9016 blanc RAL 9006 Aluminium argent RAL 9005 noir
Wattage:
30 watts – 50 watts
Lumen:
2000 à 4400 lumens 126
Réflecteurs:
12° / 15º / 24º / 36º / 60º
Livraison:
y compris Ballast électronique (Driver) multi-adaptateur
12
137
2700 K / 3000 K / 4000 K autres sur demande
156
Couleur de lumière:
PReStIGe Projecteurs sur rail Fonction:
Rotatif 350° et pivotant -90° convient à tous les rails Euro triphasés DALI en option
Matière:
Fonte injectée en aluminium
Surface (Finitions):
Revêtue par poudre, structurée RAL 9016 blanc RAL 9006 Aluminium argent RAL 9005 noir
Wattage:
jusqu‘à 28 watts
Lumen:
jusqu‘à 2500 lumens
Réflecteurs:
15° / 24° / 45° / 77°
125
Couleur de lumière:
75
125
2700 K / 3000 K / 4000 K autres sur demande
Livraison:
y compris Ballast électronique (Driver) multi-adaptateur
13
PoLAR MInI
Projecteurs encastrés IP20
Fonction:
Rotatif 350º et pivotant 83º DALI en option
Matière:
Fonte injectée en aluminium
Surface (Finitions):
Revêtue par poudre, structurée RAL 9016 blanc RAL 9006 Aluminium argent RAL 9005 noir
Wattage: Lumen:
130
140
jusqu‘à 28 watts
jusqu‘à 2500 lumens 140
Réflecteurs:
15° / 24° / 45° / 77° 60
2700 K / 3000 K / 4000 K autres sur demande
20
Livraison:
60
Couleur de lumière:
y compris Ballast électronique (Driver) et branchement secteur via fiche Wieland
15
PReStIGe Projecteurs encastrés Fonction:
À cardan Monoflamme – rond, pivotant de 38º sur 2 axes DALI en option
Matière:
Fonte injectée en aluminium
Surface (Finitions):
Revêtue par poudre, structurée RAL 9016 blanc RAL 9006 Aluminium argent RAL 9005 noir
Wattage:
jusqu‘à 28 watts
Lumen:
jusqu‘à 2500 lumens
Réflecteurs:
130
15° / 24° / 45° / 77° 140
Couleur de lumière: Livraison:
y compris Ballast électronique (Driver) et branchement secteur via fiche Wieland
16
100
2700 K / 3000 K / 4000 K autres sur demande
PReStIGe Projecteurs encastrés (Downlight) Fonction:
Downlight fix DALI en option
Matière:
Fonte injectée en aluminium
Surface (Finitions):
Revêtue par poudre, structurée RAL 9016 blanc RAL 9006 Aluminium argent RAL 9005 noir
Wattage:
jusqu‘à 28 watts
Lumen:
jusqu‘à 2500 lumens
Réflecteurs:
15° / 24° / 45° / 77°
110
Couleur de lumière:
120
2700 K / 3000 K / 4000 K autres sur demande 90
Livraison:
y compris Ballast électronique (Driver) et branchement secteur via fiche Wieland
17
PoLAR
Projecteurs encastrés Fonction:
Rotatif 350º et pivotant 83º DALI en option
Matière:
Fonte injectée en aluminium
Surface (Finitions):
Revêtue par poudre, structurée RAL 9016 blanc RAL 9006 Aluminium argent RAL 9005 noir
Wattage: Lumen:
168
175
30 watts – 50 watts
2000 à 4400 Lumens 175
Réflecteurs:
12° / 15º / 24º / 36º / 60º
2700 K / 3000 K / 4000 K autres sur demande
y compris Ballast électronique (Driver) et branchement secteur via fiche Wieland
18
120
Livraison:
120 20
Couleur de lumière:
CARDA RUnD
Projecteurs encastrés IP20
Fonction:
À cardan Monoflamme – rond, pivotant de 38º sur 2 axes DALI en option
Matière:
Fonte injectée en aluminium
Surface (Finitions):
Revêtue par poudre, structurée RAL 9016 blanc RAL 9006 Aluminium argent RAL 9005 noir
Wattage:
30 watts – 50 watts
Lumen:
2000 à 4400 Lumens 180
Réflecteurs:
190
15º / 24º / 36º / 60º
2700 K / 3000 K / 4000 K autres sur demande
160
Couleur de lumière: Livraison:
y compris Ballast électronique (Driver) et branchement secteur via fiche Wieland
19
CARDA CoMPetenCe Projecteurs encastrés
IP20
Fonction:
À cardan Monoflamme – rond, pivotant de 38º sur 2 axes Peut etre utilisé avec le système Compétence. DALI en option
Matière:
Fonte injectée en aluminium
Surface (Finitions):
Revêtue par poudre, structurée RAL 9016 blanc RAL 9006 Aluminium argent RAL 9005 noir
180 x 180
192
Wattage:
30 watts – 50 watts
2000 à 4400 Lumens
160
Lumen:
Réflecteurs:
192
12° / 15º / 24º / 36º / 60º
Couleur de lumière:
2700 K / 3000 K / 4000 K autres sur demande
Livraison:
192
y compris Ballast électronique (Driver) et branchement secteur via fiche Wieland
21
Ponte LED Ligne continue suspendue LED Fonction:
Disponible pour trois différents systèmes de fixation: directement sur le rail de courant Euro triphasés / accroché sur un rail de plafond / Installation dans profilé de support
Matière:
Boîte: acier / grille: aluminium
Surface (Finitions):
Revêtue par poudre RAL 9016 blanc RAL 9006 Aluminium argent RAL 9005 noir
Wattage:
34 W / 50 W / 74 W
Lumen:
4230 lm / 5750 lm / 7440 lm
Réflecteurs:
70º symétrique et 80º asymétrique
1624
Couleur de lumière: Livraison:
Multi-adaptateur / Câble avec adaptateur rail GA 100 / système plug-in
22
155,7 118
2700 K / 3000 K / 4000 K autres sur demande
60
137
1620
RD Leuchten AG Mittskirchweg 7 CH - 5330 Bad Zurzach T +41 (0)56 249 28 40 F +41 (0)56 249 28 13 info@rdleuchten.ch www.rdleuchten.ch