Hardangerfjordguide 2019_norsk

2019

Trolltunga © Trolltunga Active Bondhusdalen © Ranveig Marie Photography

Folgefonna © Eksponert Media

Sjekk inn. Pust ut.

Nyt aktive eller avslappande dagar på Hotel Ullensvang!

Eit fyrsteklasses hotell med ei fantastisk plassering, eigd og drive av same familie gjennom 5 generasjonar.

Flott badeavdeling med oppvarma innan– og utandørs basseng samt 88 m lang symjekanal. Stor fjordhage med eiga sandstrand, ro- og padlebåtar. Buffé restaurant samt spennande à la carte restaurant.

Flotte turstiar og fjellturar (H.M. Dronning Sonja sin panoramatur, Trolltunga mm).

Voss

Hardangerbrua

Oslo - Hotel Ullensvang: 355 km – 5.5 hrs Bergen - Hotel Ullensvang: 149 km – 2.5 hrs Haugesund - Hotel Ullensvang: 170 km – 2.5 hrs

Bergen Lofthus

Jondal

+ 47 53 67 00 00 ullensvang@hotel-ullensvang.no www.hotel-ullensvang.no Odda

INNHALD INNHALD

Høgdepunkt Høgdepunkt ii Hardanger Hardanger Kafear ogHardanger restaurantar Turar frå EIDFJORD Kafear og restaurantar GRANVIN EIDFJORD JONDAL GRANVIN KVAM JONDAL KVINNHERAD KVAM ODDA ODDA ULLENSVANG ULLENSVANG ULVIK ULVIK Turar frå Hardanger Transport Transport ii Hardanger Hardanger Oversikt Oversikt reiselivsverksemder reiselivsverksemder Arrangement Arrangement Hardangerkart Hardangerkart Transport Transport til til Hardanger Hardanger

www.hardangerfjord.com www.hardangerfjord.com

4 6 12 12 14 14 24 16 28 26 34 30 46 38 56 52 64 62 74 72 86 86 88 92 98 95 102 98 106 101 109

VISIT HARDANGERFJORD AS AS REISEMÅL HARDANGER FJORD Sandvenvegen 40,40, N-5600 Norheimsund Sandvenvegen N-5600 Norheimsund Tel. +47 Tel. +4756 56555538387070• • info@hardangerfjord.com info@hardangerfjord.com Redaksjon og lysingar: Hege Grane Hisdal, RHF AS Redaksjon og lysingar: Hege Grane Hisdal, VH AS Grafisk produksjon/design: Eirik Kvarv, Riss grafisk formgjeving • Trykk: Ålgård Offset AS Grafisk Eirikansvar Kvarv,forGlynt AS • Trykk: Offset Reisemål produksjon/design: Hardanger Fjord AS tek ikkje eventuelle feil ellerÅlgård endringar i deiAS oppgjevne opplysningane.

Visit Hardangerfjord AS tek ikkje ansvar for eventuelle feil eller endringar i dei oppgjevne opplysningane.

OM HARDANGER

Kommunane Eidfjord, Eidfjord, Granvin, Jondal, Odda, Ullensvang og Kommunane Jondal, Kvam, Kvam,Kvinnherad, Odda, Ullensvang og Ulvik utgjer Ulvik utgjerog Hardanger, grensar til Hardangerfjorden.

Det23.000 er om lag 36.000 Hardanger, grensar tilogHardangerfjorden.

Det er om lag innbyggjarar innbyggjarar som dekkjer 7.400 km2.einaste Odda ertettstaden den einaste i regionen somi regionen dekkjer 6.300 km2. Odda er den medtettstaden bystatus. med bystatus.

Folkvert frå Hardanger vert kalla hardingar.

National kåra Folk frå Hardanger kalla hardingar.

National Geographic kåraGeographic i 2004 og 2009 ifjordane 2004 ogtil2009 fjordane til det beste naturbaserte det beste naturbaserte reisemålet i verda.reisemålet i verda.

hardanger.com På nettsida til Hardangerrådet finn du mykje informasjon om regionen.

Finn lukka i Hardanger!

4

HØGDEPUNKT I HARDANGER AKTIV I NATUREN Turar til Trolltunga

Trolltunga er ein av dei mest spektakulære fjellformasjonane i Noreg! Fotturen går i høgfjellet og tar 10-12 t/r (s. 54-55).

Trolltunga Active tar deg m.a. med på Trolltunga Via Ferrata, ein kombinert sykkeltur, klatretur og fottur med guide til Trolltunga trolltunga-active.com (s. 58). Trolltunga Active og Trolltunga Adventures har begge overnattingsturar til Trolltunga, sjå sola gå ned og stå opp i det unike landskapet trolltungaadventures.com (s. 58). © Trolltunga Active

Isbreen Folgefonna

Besøk sommarskisenteret FONNA Glacier Ski resort. visitfonna.no (s. 30), eller bli med Folgefonni Breførarlag på breføring i eit spektakulært snø- og blåislandskap. Frå starten av juli er det dagstur frå Rosendal med kajakk på Møsevatn og brevandring på Møsevassbreen folgefonni-breforarlag.no (s. 30, 49). © Desire Weststrate

Kajakk, rafting og robåt i Hardanger

Bli med Flatearth Adventures i Eidfjord på familierafting, havkajakk og elvekajakk flatearth.no (s. 17). I Jondal kan kajakkar leigast hos Juklafjord visitjondal.no (s. 31).

Hardangerfjord Active leiger ut kajakkar og robåt på Lofthus hardangerfjordactive.com (s. 66). I Ulvik kan kajakkar og robåtar leigast hos B-Active Centre bnature.com (s. 77).

Med Trolltunga Active kan du padle kajakk i Odda trolltunga-active.com (s. 58). I Norheimsund leiger Hardanger fartøyvernsenter ut tradisjonelle robåtar fartoyvern.no (s. 36).

I Rosendal har Rosendal Event kanoutleige på Myrdalsvatnet og kajakkturar på fjorden rosendalevent.com (s. 49).

Sykkel i Hardanger

© Sverre Hjørnevik / Fjord Norway

© Trolltunga Active

Hardangerfjordruta er del av nasjonal sykkelrute nr. 6 mellom Leirvik og Voss (191 km) cyclingnorway.no. Gjennom Hardanger går store delar av ruta langs Nasjonal turistveg Hardanger. Strekninga mellom Utne og Jondal anbefalast, her kjem du tett på fjorden, naturen og kulturlandskapet. Ta deg tid til ein stopp på Hereiane (s. 32). Discover Norway tilbyr ein ferdig pakketur for Hardangerfjordruta. discover-norway.no

www.hardangerfjord.com

5

FOTTURAR Fotturar med fjordutsyn

Frå fjelltoppane får du overblikk over fjordlandskapet. Dronningstien frå Røte i Kinsarvik til Lofthus gir fantastisk utsyn over Sørfjorden, ca. 8 t (s. 68). Frå Oksen i Ullensvang (1241 moh.) får du utsyn over fleire fjordarmar samtidig. Start frå Tjoflot 6-7 t t/r. (s. 68) Melderskin (1426 moh.) er ein av dei høgste toppane i Rosendalsalpane. Frå toppen er vidt utsyn over kyst-, fjord- og brelandskap. Frå Kletta i Rosendal 7-8 t t/r. (s. 51). Frå Samlen (470 moh.) i Herand er det panoramautsikt over Hardangerfjorden. Start frå Åsleite 3 t t/r. (s. 30).

Samlen © Sverre Hjørnevik / Fjord Norway

Fotturar i brelandskap

Bondhusdalen © Sverre Hjørnevik / Fjord Norway

I Buardalen og Bondhusdalen kjem du tett på brefall frå Folgefonna. I desse dalane ser ein korleis isen gjennom tida har prega landskapet. Begge er og innfallsportar til Folgefonna nasjonalpark. Buardalen og Buarbreen ligg i Odda, og fotturen inn til brekanten tar 4 t t/r (s. 59). Bondusdalen og Bondhusbrea ligg i Sundal, og turen gjennom den vakre dalen går m.a. langs Bondhusvatnet. Fotturen tar 2-4 t t/r avhengig av om du går inn til vatnet eller lenger inn mot brefallet (s. 50).

Fotturar til mektige fossar

Fire flotte fossar ligg tett etter kvarandre på turen gjennom Husedalen frå Kinsarvik opp til Hardangervidda. Dette er ein av dei vakraste fotturane i Noreg. Gangtid frå parkeringsplassen til øvste fossen er 5-6 t t/r (s. 67). Du kan og gå til foten av Vøringsfossen, ein flott tur gjennom eit mektig juv. Frå parkeringsplassen ved Storegjel i Måbødalen 1,5 t t/r. Frå parkering ved Fossatromma 2-3 t t/r (s. 16).

Vøringsfossen © Kristoffer Fürstenberg

Nasjonalparkar

I Hardanger er det to nasjonalparkar, Hardangervidda og Folgefonna. I Hardangervidda nasjonalpark er det godt tilrettelagt med merka løyper for turar både sommar og vinter. Kommunane Eidfjord, Ullensvang og Odda er alle innfallsportar til Hardangervidda nasjonalpark. Folgefonna nasjonalpark dekker område på og rundt isbreen Folgefonna, og ligg m.a. i kommunane Jondal, Kvinnherad, Odda og Ullensvang. Folgefonni Breførarlag har guida turar i Folgefonna nasjonalpark folgefonni-breforarlag.no.

Hardangervidda nasjonalparkar © Marit Stadheim

6

HØGDEPUNKT I HARDANGER MUSEUM OG BESØKSSENTER Besøkssenter

På Norsk Natursenter Hardanger blir du med på ei geologisk reise i tid fram til slik vi kjenner landskap, dyre- og planteliv i dag. Dette er eit opplevingssenter for norsk natur, klima og miljø og nasjonalparksenter for Hardangervidda nasjonalpark norsknatursenter.no (s. 16). På Folgefonnsenteret i Rosendal lærer du gjennom interaktive utstillingar om Folgefonna nasjonalpark, livet i Hardangerfjorden og klimaendringar folgefonnsenteret.no (s. 48).

Bli kjend med diktaren Olav H. Hauge på Haugesenteret i Ulvik. Her er m.a. utstillingar, lyrikkbibliotek og poesiverkstad haugesenteret.no (s. 77).

Norsk Natursenter Hardanger © Hege Grane Hisdal

Museum

Agatunet på Aga er eit av få bevarte norske klyngjetun.

Besøk autentiske hus frå ulike tidsepokar, og sjå spennande utstillingar agatunet.no (s. 66). Hardanger fartøyvernsenter i Norheimsund er eit maritimt museum med levande verkstadar, utstillingar og familievenlege aktivitetar fartoyvern.no (s. 36). Hardanger folkemuseum på Utne har m.a. utstillingar av hardingfele, hardangersaum og bunadar. Museumstun med historiske bygningar hardangerfolkemuseum.no (s. 66). På Kraftmuseet i Tyssedal er det omvising i den vakre kraftstasjonen Tysso 1, film og utstillingar som viser historia om krafteventyret i indre Hardanger kraftmuseet.no (s. 58).

Hardanger fartøyvernsenter © Hege Grane Hisdal

Historiske stadar

Baroniet Rosendal er det einaste baroniet i Noreg. Slottet frå 1600-talet er det minste i Skandinavia, og er m.a. kjent for den vakre landskapsparken og rosehagen. Her er det eit rikt kulturprogram gjennom sommaren baroniet.no (s. 48). Røldal stavkyrkje frå 1200-talet er kjent for det undergjerande krusifikset som framleis heng over korbogen. Den vakre stavkyrkja er rikt dekorert (s. 59).

Baroniet i Rosendal © Baroniet

Galleri

I Guddalstunet nær Rosendal ligg Galleri G Guddal. Her er det skiftande kunstutstillingar og kunstbutikk.

Sjarmerande kafé i det gamle gardshuset på tunet galleriguddal.no (s. 48).

På Kunsthuset Kabuso i Øystese er det kunstutstillingar og kulturprogram gjennom året. Hardanger Skyspace er ein lysinstallasjon av kunstnaren James Turrell, her kan du oppleve eit lysspel kabuso.no (s. 37).

Galler G Guddal © Hege Grane Hisdal

www.hardangerfjord.com

7

PÅ FJORDEN Hurtigbåt

Hardangerfjord Sightseeing går dagleg mellom Norheimsund og Eidfjord frå 1. mai til 30. september. Anløp undervegs i Herand, Utne, Lofthus, Kinsarvik og Ulvik. Korresponderer med buss t/r Bergen norled.no (s. 94).

Hardangerfjordekspresssen går i rute mellom Bergen og Rosendal heile året, båtruta har m.a. anløp på Flesland nær Bergen Lufthavn rodne.no (s. 94).

Hardangerfjordekspressen © Folgefonnsenteret

RIB på fjorden

© Hardanger Fjordsafari

Opplev Hardangerfjorden med RIB. Trolltunga Active har turar på Sørfjorden frå Odda sentrum trolltunga-active.com (s. 58).

I Eidfjord kan du bli med Hardanger Fjordsafari på RIB-tur hardangerfjordsafari.no (s. 17).

Norheimsund RIB Seafari har turar på Samlafjorden og inn Fyksesundet norheimsundrib.no. (s. 36)

Din eigen fjordtur

© Hardanger Fjord AS

Med charterbåt kan du få ei fjordoppleving med lokal kaptein, tilpasse dine ynskjer.

Båten Pilagutt tar deg med på fjordcruise og fisketur pilagutt.no (s. 30). M/Y Iselina Bella (Princess 50) har skreddarsydde fjordturar som varer frå tre timar eller meir, gjerne også med overnatting og servering. Start og slutt på valfri stad. hardanger-fjord.no (s. 67).

Ferje på fjorden

Ferjekryssingane Kinsarvik-Utne , Kvanndal-Utne og Jondal-Tørvikbygd er del av Nasjonal Turistveg Hardanger. Ein ferjetur er ein fin måte å oppleve det mektige fjordlandskapet. For meir informasjon om ferjekryssingar i Hardanger og rutetider sjå s. 90-93. © Hege Grane Hisdal

8

HØGDEPUNKT I HARDANGER Fossar

I Hardanger kjem du tett på spektakulære fossefall! Dei fem mest kjende er alle lett tilgjengelege langs vegen. Vøringsfossen i Øvre Eidfjord ligg langs fv. 7 (s. 16), Steinsdalsfossen i Norheimsund ved fv. 7 (s. 36), Låtefoss i Odda langs rv. 13 (s. 60), Furebergfossen i Mauranger langs fv. 551 (s. 51) og Skjervsfossen som er ein avstikkar frå rv. 13 mellom Granvin og Voss (s. 26).

Steinsdalsfossen © Bjørn Andersen / Statens Vegvesen

Nasjonale turistveger

Dei nasjonale turistvegane i Noreg er utvalde køyreruter gjennom det flottaste av norsk natur. I Hardanger er det tre nasjonale turistveger. Nasjonal turistveg Hardanger, Nasjonal turistveg Hardangervidda og Nasjonal turistveg Ryfylke (s. 9). nasjonaleturistveger.no © Innovasjon Norge

Blomstring og frukt

Det er eit vakkert syn når frukttrea i Hardanger blomstrar i maijuni (s. 69). På seinsommaren og om hausten kan du kjøpe frukt direkte frå gardane eller på gardsmatbutikkane (s. 18, 26, 37, 38, 76). Dei tre fruktgardane Syse, Lekve og Hakastad i Ulvik er den einaste Frukt- og siderruta i Noreg (s. 76).

Syse Gard er og Économusé for fruktdyrking (s. 76).

Lofthus © Hege Grane Hisdal

Vinter i Hardanger

Guida tur til Trolltunga © Trolltunga Active

Besøk Hardanger om vinteren og få eit annleis møte med fjordlandskapet. Frå 16. februar har Trolltunga Active guida trugeturar til Trolltunga trolltunga-active.com (s. 58).

Du kan ta turen innom heilårsopne besøkssenter og museum: Kraftmuseet i Tyssedal kraftmuseet.no (s. 58), Hardanger folkemuseum på Utne hardangerfolkemuseum.no (s. 66), Olav H. Hauge-senteret i Ulvik haugesenteret.no (s. 77), Folgefonnsenteret i Rosendal folgefonnsenteret.no (s. 48), Kunsthuset Kabuso i Øystese kabuso.no (s. 37) og Hardanger fartøyvernsenter i Norheimsund fartoyvern.no (s. 36). Røldal er kjent for store snømengder og perfekt om du vil på ski!

18-1605 visuell.kommunikasdjon@vegvesen.no

Vøringsfossen, Nasjonal turistveg Hardangervidda. Foto: Per Berntsen / Statens vegvesen

Nasjonale turistvegar i Hardanger Nasjonale turistvegar er 18 utvalde køyreturar gjennom storslått norsk natur. Langs strekningane er det laga utsiktspunkt og rasteplassar med nyskapande arkitektur og tankevekkande kunst som forsterkar opplevinga av det vakre landskapet. Kvar av dei 18 strekningane, frå Jæren i sør til Varanger i nord, har sitt særpreg av veg, natur og historie.

Nasjonal turistveg Hardanger og Nasjonal turistveg Hardangervidda tek oss med tilbake til natur og landskap som knytast til nasjonalromantikken. Opplev fjell, fjord, foss, fonn og frukt.

Langs turistvegane finst stoppestader der du kan ta ein matbit, eit bad, freiste fiskelukka eller berre nyte utsikta og stilla. nasjonaleturistveger.no

Hardanger fartøyvernsenter - Norheimsund - Side 36

Agatunet - Aga - Side 66

Hardanger folkemuseum - Utne -Side 66

Kunsthuset Kabuso - Øystese - Side 37 Info: Sjå i guiden under avdelingane eller på nettsida vår.

Kontakt: 40 43 41 00 post@hvm.museum.no

www.hardangerogvossmuseum.no

Kraftmuseet fortel den norske vasskrafthistoria, og om pionerarbeidet som bygde industrisamfunnet. Den vakre kraftstasjonen Tysso I ligg som eit monument ved fjorden i Tyssedal.

Ein kort fottur tar deg til eventyrlege Lilletopp øvst i røyrgata.

Eit museum for heile familien - med KraftLaben i Odda som festleg attraksjon for dei små.

kraftmuseet.no

12

KAFEAR OG RESTAURANTAR Hardanger Gjestehus

Brakanes Hotel

Strand Fjordhotel

Restaurant, Ulvik. brakanes-hotel.no Tel. 56 52 61 05 Heilårsope

Kafé, Ulvik. hardangergjestehus.no Tel. 56 52 61 70 Heilårsope

Restaurant, Ulvik. bnature.com Tel. 56 52 63 05 Heilårsope

Syse Gard

Gardsmat, Ulvik. sysegard.no Tel. 41 64 99 06 Ope: juni-aug.

Jaunsen Gjestgjevarstad

Steinstø Frukt og Kakebu

Kafé, Granvin. jaunsen.no Tel. 98 28 29 96 Ope: mai-sep.

Kafé, Steinstø.

Steinsto.no Tel. 99 69 15 27 Ope: medio juni-medio sep.

Meieriet Hardangerfjord Hotel

Restaurant, Øystese. hardangerfjord-hotell.no Tel. 56 55 63 00 Stengt for oppussing i 2019

Restaurant, Herand.

Facebook: Meieriet i Herand Tel. 94 10 00 00 Ope: mai-aug.

Kunsthuset Kabuso Kafé, Øystese kabuso.no Tel. 47 47 99 87 Heilårsope

Bjørketeigen Gard

Kafé, Norheimsund.

Facebook: Bjørketeigen Gard Tel. 48 13 34 22 Ope: mai-aug.

Thon Hotel Sandven

Restaurant, Norheimsund. thonhotels.no/sandven Tel. 56 55 20 88 Heilårsope

Hardanger fartøyvernsenter

Juklafjord

Kafé, Jondal. visitjondal.no Tel. 95 11 77 92 Ope: mai-aug.

Kafé, Norheimsund. fartoyvern.no Tel. 47 47 98 39 Heilårsope

Rosendal Fjordhotel

Elins Matgleder

Rosendal Turisthotell

Baroniet Rosendal

Restaurant, Rosendal. rosendal-fjordhotel.no Tel. 53 48 80 00 Heilårsope

Restaurant, Rosendal rosendalturisthotell.no Tel. 53 47 36 66 Ope: april-sep.

Restaurant, Rosendal elinsmatgleder.no Tel. 47 01 21 25 Heilårsope

Kafé, Rosendal baroniet.no Tel. 53 48 29 99 Ope: medio mai-august

Galleri G Guddal

Kafé, Seimsfoss galleriguddal.no Tel. 95 78 63 22 Ope: Påske-medio sep., nov.-des.

Smeltehuset

Restaurant/kafé, Odda.

Facebook: Smeltehuset mat prat bar Tel. 45 90 88 33 Heilårsope

Vertshuset

Bar, pizzeria, Odda.

Facebook: Vertshuset Tel. 45 90 41 03 Heilårsope

www.hardangerfjord.com

Vøringfoss Kafeteria & Souvenir

Liseth Pensjonat og Hyttetun

Kafé, Vøringsfoss. voringsfoss.no Tel. 97 10 77 99, Ope: juni-aug.

Fossli Hotel

Kafé, Vøringsfoss. liseth.no Tel. 53 66 57 14 Ope: medio mai-medio sep.

Osa Kafeen

Kafé, Osa. osa-kafeen.business.site Tel. 91 18 82 37 Ope: juni-aug.

Kafé, Vøringsfoss fossli-hotel.com Tel. 53 66 50 34 Ope: medio mai medio sep.

Restaurant Fjell & Fjord

Quality Hotel Vøringfoss

Vik Pensjonat & Hytter

Fjell & Fjord Kafe Kremmeri

Restaurant, Eidfjord eidfjordhotel.no Tel. 53 66 52 64 Heilårsope Kafé, Eidfjord. vikpensjonat.no Tel. 53 66 51 62 Ope: mars-okt.

Dyranut Fjellstova

Kafé, Dyranut. dyranut.com Tel. 53 66 57 16 Ope: 22.3-28.4, helgar i mai, 1.6-15.9

Utne Hotel

Restaurant, Utne. utnehotel.no Tel. 53 66 64 00 Ope: mai-aug.

Hardanger folkemuseum Kafé, Utne. hardangerfolkemuseum.no Tel. 47 47 98 84 Ope: medio juni-medio aug.

Mikkelparken Ferietun Buffet, Kinsarvik. mikkelparken-ferietun.no Tel. 53 67 13 13 Ope: juli-medio aug.

Hotel Ullensvang Restaurant, Lofthus. hotel-ullensvang.no Tel. 53 67 00 00 Heilårsope

Agatunet

Kafé, Aga. agatunet.no Tel. 47 47 98 84 Ope: mai-aug.

13

First Hotel Kinsarvik Restaurant, Kinsarvik. firsthotels.no Tel. 53 66 74 00 Ope: mai-sep.

Ullensvang Gjesteheim

Restaurant, Lofthus. ullensvang-gjesteheim.no Tel. 53 66 12 36 Ope: mai-sep.

Restaurant, Eidfjord. choice.no Tel. 53 67 41 00 Heilårsope

Kafé, Eidfjord.

Facebook: kaffekremeri Tel. 53 66 52 64 Heilårsope

Tunet på Haugen Kafé, Eidfjord Facebook: Tunet på Haugen Tel. 90 20 25 72 Heilårsope

Halne Fjellstugu Kafé, Halne halne.no Tel. 53 66 57 12 Ope: mars-7. okt.

Eidfjord Gjestgiveri og Hytter Restaurant/Pannekake kafé, Øvre Eidfjord. ovre-eidfjord.com Tel. 53 66 53 46, Ope: påske – okt.

Hardangerviddahallen

Restaurant/kafé; Øvre Eidfjord. norsknatursenter.no Tel. 53 67 40 00 Ope: april-okt.

Tyssedal hotel

Restaurant, Tyssedal tyssedalhotel.no Tel. 53 64 00 00 Ope: medio apr. - sept.

Hordatun Hotel

Kafé/restaurant, Røldal. hordatun.no Tel. 93 45 02 93 Heilårsope

Trolltunga Hotel og Restaurant Restaurant, Odda. trolltungahotel.no Tel. 40 00 44 86 Ope: mai-des.

© Stephan Neeten

14

EIDFJORD Fottur til Vøringsfossen. © Kristoffer Fürstenberg

Folketal: 930 • Areal: 1.502 km2 Bygdesenter: EIDFJORD - ØVRE EIDFJORD

EIDFJORD TURISTKONTOR Destinasjon Eidfjord AS Eidfjord C 11 Ostangvegen 23 NO- 5783 Eidfjord Tel. +47 53 67 34 00 turistinfo@visiteidfjord.no Heilårsope. www.visiteidfjord.no

Informasjon og formidling av innkvartering, attraksjonar, aktivitetar og guidetenester.

Fotturar Eidfjord har eit mangfald av tilrettelangde turstiar. Spør etter brosjyra “Sommargleder” på turistkontoret.

11

12

www.hardangerfjord.com

13

15

14

A

B

C

D

E

G

EIDFJORD

F

16

EIDFJORD

Norsk Natursenter - Hardanger

© Norsk Natursenter - Hardanger

www.norsknatursenter.no Tel. 53 67 40 00 01.04-31.10 1-7 10:00-18:00 15.06-20.08 1-7 09:00-19:00

Vaksen kr. 160, barn (3-15 år) kr. 80.

Familie (2 vaksne m/barn under 16 år) kr. 390. Grupper etter avtale

Eit moderne og spennande opplevingssenter for norsk natur, klima og miljø. Senteret er gjennom arkitektur, design og formidlingsteknologi ei geologisk reise i tid fram til slik ein kjenner landskap, dyre- og planteliv i moderne tid. Det er 3 etasjar med tematiserte utstillingar teksta på 13 språk og panoramafilmen «Fjord Fjell Foss». Sjå nærmare på dyrelivet, naturen og klimaet. Utforsk samspelet mellom kultur og miljø. Ved å sjå, kjenne, lytte og lære vert du sjølv ein aktiv og kreativ del av utstillinga. Den nyskapande formidlingsteknologien er ei oppleving for heile familien. Norsk Natursenter er eit autorisert besøkssenter for Hardangervidda nasjonalpark. Restaurant Hardangerviddahallen, gåvebutikk og turistinformasjon. Øvre Eidfjord C 12

Vøringsfossen

© Kjersti Wold/Statens vegvesen

www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00

Noregs mest kjende foss. Sjå store vassmengder stupe 182 m frå Hardangerviddaplatået ned i Måbødalen. Godt utsiktspunkt ved Fossli Hotel om lag 1 km frå rv 7. Hotellet har ope ca. 20.05-15.09.

På grunn av Sima Kraftverk er fossen regulert. Den har ei vassføring på 12m3 per sekund i perioden 01.06-15.09. Sti til foten av Vøringsfossen, meir informasjon s. 16. Nasjonale turistveger starta arbeidet med anlegget på Vøringsfossen hausten 2015, og alle utsiktsplatformene ved Fossli Hotel er no ferdige. Heile prosjektet med bru, spektakulære og trygge utsiktspunkt ved Fossatromma skal vere ferdig i 2023.

Vøringsfoss C 12

Eidfjord Sightseeing

© Ole Helø

www.gofjords.com Tel. 48 06 03 33 01.05-30.09 1-7 11:50-14:30

2,5 timar lang rundtur i dramatisk natur. Buss frå Eidfjord til Norsk Natursenter - Hardanger (s. 16) og deretter vidare til Vøringsfossen (s. 16) før ein returnerer attende til Eidfjord.

Rundturen korresponderer med hurtigbåten som går i rute mellom Norheimsund og Eidfjord. (s. 94). Øvre Eidfjord C 12

Fottur inn til den mektige Vøringsfossen

© Kristoffer Fürstenberg

www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00

Det går sti gjennom juvet inn til Vøringsfossen, dette er ein flott tur i eit vilt landskap. Parkering ved Storegjel i Måbødalen eller på Fossatromma.

Frå Storegjel til foten av fossen tar det ca. 1,5 t t/r, frå Fossatromma 2-3 t t/r. Sesong frå mai/juni og ut oktober, eller når det er snøfritt.

Vøringsfoss C 12

www.hardangerfjord.com

17

FlatEarth Adventures

© Kristoffer Fürstenberg

www.flatearth.no Tel. 47 60 68 47 01.05-10.09 1-7 09:00-20:00

FlatEarth Adventures tilbyr ei rekkje daglege aktivitetar i sommarsesongen. Vel mellom: Havkajakk 3 t kr. 590, elvepadling 3 t kr. 610, rafting 2,5 t kr. 420, fossefallhopp 2 t kr. 370.

Bretur 1,5 dag inkl. fottur og overnatting på Hardangervidda, frå kr. 2250. Vinteraktivitetar på førespurnad er m.a. truge- og skiturar, kiting og miniekspedisjonar med pulk på Hardangervidda. Utleige av kajakkar, kanoar og syklar. FlatEarth har aktivitetstilbod heile året på førespurnad. Øvre Eidfjord C 12 GPS 60.4231 7.1306

Hardanger Fjordsafari

© Hardanger Fjordsafari AS

www.hardangerfjordsafari.no Tel. 91 99 09 32 01.04-31.10 1-7 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00

Tilbyr RIB båtturar på Hardangerfjorden. Faste turar: 60 min. kr. 595 pr pers. For grupper på 24 personar, 30 min. kr. 295 pr. pers.

Legg og til rette for andre turar på førespurnad.

Passasjerane får utdelt flytedrakt, redningsvest og briller. Barn under 14 år i følge med vaksen, min. høgde 100 cm. Min. 5 personar. Tur kan bestillast inntil 1 t før avgang. Tilgjengeleg heile året etter avtale.

Eidfjord C11 GPS 60.4663 7.0674

Halnekongen

© Halne Fjellstugu

www.halne.no Tel. 53 66 57 12 28.06-01.09, frå Halne 1-7 10:15, 13:00

Om sommaren er det båtrute på Halnefjorden på Hardangervidda. Båten Halnekongen har to dagleg avgangar frå Halne Fjellstugu langs rv.

7 til Skaupa og Sleipa. Overfarten tar ca. 40 min og du kjem om lag 13 km innover i fjellplatået.

Båtruta opnar for fleire moglegheiter: ein båttur t/r, ein dagstur med båt til Sleipa eller Skaupa og fottur tilbake til Halne, eller som utgangspunkt for tur vidare innover Hardangervidda nasjonalpark.

Halnekongen tar 37 passasjerar, og skyss kan tingast utanom ruteavgangane.

Halne C 14

Hardangervidda nasjonalpark

© Marit Stadheim

www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00

Hardangervidda nasjonalpark dekker 1/3 av kommunearealet til Eidfjord. Nasjonalparkområdet er godt tilrettelagt for turar sommar og vinter med merka løyper for dagsturar eller overnattingsturar.

Det er mange overnattingsplassar langs rv. 7 og på Hardangervidda. Med Eidfjord som utgangspunkt er det kort avstand mellom opplevingar på høgfjellet og ved Hardangerfjorden.

18

Kjeåsen

© Heidi Kvamsdal

www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00

Kjeåsen ligg 530 m over Simadal. Besøk fjellgarden og opplev dei spesielle omgjevnadane, eller berre nyt utsikta. Det er bilveg til Kjeåsen frå Simadal.

Trafikk opp kvar heile klokketime, og ned kvar halve klokketime. Fin, men bratt sti til Kjeåsen frå fjordkanten ved Sima Kraftverk, 3-4 t t/r. Sesong mai-september. Meir informasjon s. 22-23.

Simadal C 12 GPS 60.5039 7.1312

Hæreid

© Heidi Kvamsdal

www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00

Største gravfelt frå jernalder og vikingtida på vestlandet. 400 gravhaugar frå 400-1000 e.Kr. Kulturhistorisk vegvisar og kart på Eidfjord Turistkontor. Ein fin fottur frå sentrum. Gå over brua og vidare langs elva opp til Hæreid og utsiktspunktet Hodna, deretter tilbake til sentrum 1,5 t.

Eidfjord C 12

Minicruise med båt og buss

© Samferdselsfoto

www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00 01.05-30.09 1-7 14:40-18:45

Turen startar med Hardangerfjord sightseeing frå Eidfjord kl. 14:40. Ankomst Lofthus kl. 16:15. Her er det m.a. anledning å gå Hardanger Fruktsti. Retur til Eidfjord med rutebuss. Turen varar omlag fire timar. Kontakt turistinformasjonen i Eidfjord for meir informasjon og billettar.

Fjell & Fjord kafé + kremmeri

© Hans Jørgen Andersen

Tel. 45 97 22 85

Frukost, lunsj, kaffe og kaker basert på lokale råvarer. I det trivlege lokalet i Eidfjord sentrum er det kafé og butikk. I tillegg til servering kan du kjøpe lokale produkt og interiør. Facebook: Fjell & Fjord Kafe Kremmeri Eidfjord C 11

Tunet på Haugen

© Agurtxane Concellon

Tel. 90 20 25 72

Gardsmatutsal og kafé med vekt på økologiske varer. Sal av heimabakst og lokale kjøtvarer.

For grupper: Selskapslokale i flott grindaløe.

Spesialitet er gropekokt kjøt.

Facebook: Tunet på Haugen Eidfjord C 11

Galleri Nils Bergslien

© Heidi Kvamsdal

www.visiteidfjord.no • Tel. 53 67 34 00

Unik samling av Bergslien måleri. Galleriet ligg i tilknyting til Quality Hotel Vøringfoss. Omvising på førespurnad.

06.04.-16.06 6-7 12:00-16:00 17.06-01.09 1-7 11:00-17:00 02.09-06.10 6-7 12:00-16:00 Ved cruiseanløp 12:00-16:00 Eidfjord C 11

www.hardangerfjord.com

19

Måbødalen Kulturlandskapsmuseum

Vegbyggjingstradisjonar frå 1600-talet og fram til i dag. Informasjonstavler formidlar ei fasinerande veg- og kulturhistorie. www.visiteidfjord.no • Tel. 53 67 34 00

Sysendammen Sysendalen C 13

Ein av Noregs største steinfyllingsdammar. 1.160 m lang og damvolum på 3.640.000 m3. Lett synleg frå rv. 7. Informasjon og parkering ved dammen. www.visiteidfjord.no • Tel. 53 67 34 00

Hjølmotunet

Klyngjetun 285 moh. Gammal busetnad. Bilveg og tursti. www.visiteidfjord.no • Tel. 53 67 34 00

Hjølmadalen og Vedalsfossen

Sjå tvillingfossen Vedalsfossen i Hjølmadalen. Ta turen vidare opp til Hjølmaberget 900 moh. Eit godt utgangspunkt for fotturar. Køyring anbefalast berre for bilar inntil 6 m lengde. www.visiteidfjord.no • Tel. 53 67 34 00

Valurfossen

I Valurdalen kastar Valurfossen seg utfor eit 272 m høgt stup. Sti frå Hjølmaberget (Åsdalen Parkering) til Valurfossen 2 t t/r. www.visiteidfjord.no • Tel. 53 67 34 00

Hardangerjøkulen

Noregs 6. største isbre. Kan sjåast fleire stadar langs rv. 7. Fleire ruteval, kontakt Eidfjord Turistkontor. www.visiteidfjord.no • Tel. 53 67 34 00

Eidfjord gamle kyrkje

Steinkyrkje frå 1309. Truleg den einaste Jakobskyrkja i Noreg. Etter segna bygd av den råderike og mektige Rika-Ragna som bot for syndene sine. Omvising for grupper etter avtale. www.visiteidfjord.no • Tel. 53 67 34 00

Eidfjord nye kyrkje

Kyrkje bygd i 1981. Open frå midten av mai til slutten av august.

Omvising for grupper etter avtale. www.visiteidfjord.no • Tel. 53 67 34 00

Trebua

Eidfjord C 11

Felemakarsamling etter den kjende felemakaren Anders J. Aasen.

Utstilling og treskjærarverkstad. Omvising etter avtale. www.visiteidfjord.no • Tel. 91 71 85 21

Skulpturutstilling

Utstilling i parkanlegget ved kommunehuset. www.visiteidfjord.no • Tel. 53 67 34 00

Stavanes strand

Familievenleg sandstrand 3 km mot Simadal. Ideell for småbarn. www.visiteidfjord.no • Tel. 53 67 34 00

Kråkeskarvet Eidfjord C 12

Badestrand med svaberg 1 km frå Eidfjord sentrum. Omkledningsrom, toalett, dusj og stupebrett. Fastmontert grill, bord og benkar. www.visiteidfjord.no • Tel. 53 67 34 00

Båtutleige

Eidfjord Fjell & Fjord Hotel: Motorbåt. s. 20 www.eidfjordhotel.no • Tel. 53 66 52 64

Utstyrsutleige

FlatEarth Adventures: kanoar, syklar og kajakkar. s. 17 Rauhelleren Turisthytte: kanoar, kajakkar, telt med utstyr. s. 20

Sysendalen Skisenter

3 nedfartsløyper, 2 heisar. 30 min frå Eidfjord sentrum. Skiutleige. Varmestove med enkel servering. For preparerte skiløyper i Sysendalen sjå www.skisporet.no www.sysendalen.no

Jakt og Fiske

Gode forhold for fiske og småviltjakt på Hardangervidda. 95% av kommunen ligg over 600 moh. Fiskekort på www.inatur.no. www.visiteidfjord.no • Tel. 53 67 34 00

Transport i Eidfjord

Eidfjord Taxi: seboauto@hotmail.com Tel. 906 91 075 Eidfjord Utleige: bilutleige. eidfjord.utleige@eidfjord.net Tel. 479 70 306 Eidfjord Turbil: minibussar (16-seter) for mindre grupper.

Større bussar på førespurnad. eidfjordturbil@eidfjord.net Tel. 901 95 483 Elbilar: e-carrental@outlook.com Tel. 414 95 668 / 918 39 345

Øvre Eidfjord D 12

Øvre Eidfjord C 12

Øvre Eidfjord D 12

Hardangerjøkulen B 13

Eidfjord C 11

Eidfjord C 11

Eidfjord C 11

Simadal C 12

Sysendalen C 13

EIDFJORD

Øvre Eidfjord C 12

20

OVERNATTING/KAFÉ & RESTAURANT/UTLEIGE Eidfjord Fjell & Fjord Hotel (C11)

Lægreidsveien 7, Eidfjord

www.eidfjordhotel.no Tel 53 66 52 64 post@eidfjordhotel.no

Fossli Hotel (C12)

www.fossli-hotel.com Fosslivegen 252, Vøringsfoss Tel. 53 66 57 77 post@fossli-hotel.com

Hotell Restaurant og kafé

Quality Hotel Vøringfoss (C11)

Hotell 81 rom Restaurant, kafé og bar

Ostangvegen 20, Eidfjord

www.choice.no Tel. 53 67 41 00 q.voringfoss@choice.no

Eidfjord Gjestgiveri og www.ovre-eidfjord.com Tel. 53 66 53 46 Hytter

Gjestgiveri, hytter Restaurant Gratis Wi-Fi

Liseth Pensjonat og Hytter (C12)

www.liseth.no Tel. 53 66 57 14 Lisetvegen 219, Vøringsfoss post@liseth.no

Pensjonat og hytter Kafé Fri internettilgang

Vik Pensjonat og Hytter (C11)

Pensjonat, hytter, leilegheiter Kafé, restaurant, bar

(C12) Eidfjord vegen 146, Øvre Eidfjord

Simadalsvegen 10, Eidfjord

post@eidfjordgjestgiveri.no

www.vikpensjonat.com Tel. 53 66 51 62 post@vikpensjonat.com

Dyranut Fjellstova (D13) www.dyranut.com Tel. 53 66 57 16 Dyranut, Hardangervidda post@dyranut.com

Fjellstove, rom Kafé, wifi, kano, robåt, fiskekort Ope: 22.03-15.09 (kun helgar i mai).

Halne Fjellstugu (C14) www.halne.no Hardangervidda 227, Eidfjord Tel. 53 66 57 12 post@halne.no

Fjellstove på Hardangervidda Rom og hytter, kafé Båt på Halnefjorden

Rauhelleren Turisthytte (E15)

www.rauhelleren.no Tel. 41 55 04 04 Rauhellern, Hardangervidda post@rauhelleren.no

Turisthytte på Hardangervidda Kano, kajakk DNT rabatt

Garen Camping (C13)

Hytter og camping Kiosk/butikk

Rv7 50, Vøringfoss

www.garencamping.no Tel. 97 70 39 38 post@garencamping.no

Kjærtveit Camping AS (C11)

www.kcamp.no Tel. 90 68 17 62 Simadalsvegen 13A, Eidfjord k-camp@outlook.com

Hytter, leilegheiter, rom, camping, bakeri, gass, gjestekai, båtutleige.

Heilårsope, redusert frå 01.10

Sæbø Camping (C12)

Hytter og camping Kiosk. Gratis Wi-Fi. Ferske frukostbrød kvar morgon

Eidfjordvegen 151, Øvre Eidfjord

EIDFJORD

Hotell Familieeigd, 28 rom.

Restaurant med lokalmat.

www.saebocamping.com Tel. 53 66 59 27 scampi@online.no

Hardangerviddahallen www.norsknatursenter.no Restaurant/Kafé (C12) Tel. 53 67 40 00 Route Rv 7, Øvre Eidfjord

Restaurant, kafé Tradisjonsmat Catering, selskapslokale

Fjell & Fjord kafé + kremmeri(C11)

Tel. 45 97 22 85 Facebook: Fjell & Fjord Kafe Eidfjordsvegen 279, Eidfjord Kremmeri

Lokale produkt Kafe og butikk

Tunet på Haugen (C11)

Lokale og heimelaga produkt Kafé og butikk

Lægreidsvegen 13, Eidfjord

Tel. 90 20 25 72 Facebook: Tunet på Haugen

Vøringfoss Kafeteria & Tel. 97 10 77 99 www.voringsfoss.no Souvenir (C12)

Hardangervidda 1059, Vøringsfoss

Kafé, kaffebar, kaker Suvenirar og gåveartiklar

www.hardangerfjord.com

21

GJESTEHAMN Eidfjord Gjestekai

5 gjesteplassar.

www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00

Eidfjord C 11

Kjærtveit Camping EIDFJORD

Rom frå 295,- Leilegheiter frå 895,- Hytter frå 1495,+47 906 81 762︱k-camp@outlook.com︱www.kcamp.no

Ribbåt-turar frå Eidfjord havn +47 919 90 932︱www.hardangerfjordsafari.no

EIDFJORD

HARDANGER FJORDSAFARI

1209

Besøk Kjeåsen Kjeåsvatnet

1068

1306

Meisahøgda 1136 1264

Løs te

Ba kli gil et

a

1117

Åså n

9

22

Sænuten

e On

STIEN TIL KJEÅSEN Gradering: Svart Skotøy: lette fjellsko Kart: «Ut på tur i Eidfjord» 1:40.000 Tid: 2 ½ - 4 t (tur/retur) Høgd: 0-550 moh.

Lengd: 2 km Anbefalt i mai–oktober i fint vær

åa

Kjeåsen

oa

Kjeanes Turen startar ved parkeringsplassen til Sima Kraftverk. Gå langs fjorden til Kjeaneset, som er naustplassen til Kjeåsen. Stien tek av til høgre og snor seg bratt opp over fjellsida. Tauverk, stokkar og stigar er nødvendige hjelpemiddel undervegs. Fantastisk utsikt fleire stader langs stien, og møte med fjellgarden er premien etter strevet. Gå forsiktig! Stien er bratt, og det kan vera glatt å gå.

Kalvanes

Storefossgila

Køyre til Kjeåsen Grunna smal veg er det timekøyring på vegen opp til Kjeåsen. Oppkøyringa startar 1,7 km frå Sima kraftverk. Trafikk opp til Kjeåsen kvar heile klokketime, trafikk ned frå Kjeåsen kvar halve klokketime

Midda

Om

ns

1157

nute

1230

Ljotavatnet 1171

a

Johannes1265

Selfie-steinen

1259

L

S

eing

ilet

nuten

Trondenotten

Sænuten

Kjeåsen

Midhus

Øyjorda

l e n S i m a d a

103

Storøya Tveit

Fonnarleina

Kjeanes

Skytjefossen

Tveitanuten

Sel

Middags-

redgil

Reinsnuten

a

Storefos

Om

e n a d a I lSIMADAL SYKKELTUR S i TILmSKYTJEFOSSEN 1062

Bergsnova

S Helvtarå

t uve rdj

gj e

Øyjorda

Erresk

lvanes

Start: Eidfjord sentrum. Distanse: 12 km (ein veg). Sesong: mai–oktober

red Erresk

Du kan sykle langs fjorden frå Eidfjord til Simadal og vidare inn til Skytjefossen.

Passèr krysset der vegen går opp til Kjeåsen (det er ikkje muleg å sykle opp til Kjeåsen), og følg asfaltvegen så langt du kan inn i dalen. Du kjem til ein grusveg som du kan sykle heilt til enden, du ser fossen på høgre side.

Destinasjon Eidfjord Norsk Natursenter – Hardanger

www.norsknatursenter.no

gila

Eidfjord Fjell & Fjord Hotel ags-

www.eidfjordhotel.no

n

Selgjerd-

www.visiteidfjord.no Fossli Hotel

www.fossli-hotel.com Statkraft

www.statkraft.no

24

GRANVIN

Skjervsfossen , ein avstikkar frå Nasjonal turistveg Hardanger. © Sigmund Krøvel-Velle, Statens vegvesen.

Folketal: 929 • Areal: 212 km2 Bygdesenter: EIDE

www.granvin-kommune.no

8

9

www.hardangerfjord.com

10

25

11

A

B

C

D

E

GRANVIN

F

G

26

GRANVIN

© Roger Ellingsen/Statens vegvesen

www.nasjonaleturistveger.no

Skjervsfossen

Skjervsfossen ligg ved den gamle vegtraseen opp Skjervet, ein avstikkar frå rv. 13 mellom Granvin og Voss. Den består av to fossar tett etter kvarandre med eit fall på 150 m. Skjervsfossen er utbetra som del av Nasjonale turistveger. Det er laga fleire naturvandringar i området rundt fossen og du kan gå inn til sjølve fossefallet. Fleire av stiane er universelt utforma og tilgjengelig for alle.

I tillegg har Skjervsfossen fått større parkering og toalettbygg. Øvre Granvin B 9

Kjerland Gardsbutikk

Butikken ligg i tunet til eit gardsbruk med fruktproduksjon og sauehald. Godt utval av tradisjonsmat frå mange lokale produsentar.

Facebook: Kjerland Gardsbutikk Granvin B 10 GPS 60.5302 6.7350 © Hege Grane Hisdal

Tel. 56 52 53 36 1-5 10:00-17:00 6 10:00-14:00

Jaunsen Gjestgjevarstad

I Granvin ligg den over 300 år gamle Jaunsen Gjestgjevarstad. Jaunsen består av tre bygningar, alle klassifisert som verneverdige. Ta ein stopp for ein matbit eller overnatt i dei historiske omgjevnadane.

Granvin B 10 GPS 60.5253 6.7200 © Jaunsen Gjestgjevarstad

www.jaunsen.no Tel. 90 55 36 79

Kvanndalsstølen

© Kristi Hausgjerd

Fin tur gjennom Kvanndalen opp til Kvanndalsstølen 560 moh. Den merka stien var tidlegare nytta når husdyra skulle på sommarbeite. Startpunkt og parkering på Kvanndal kai. Gå innover Kvanndalsvegen forbi bebyggelsen til startpunktet for den merka stien til Kvanndalsstølen, nokre parkeringsplassar ved startpunkt for stien.

Varigheit på turen 3-4 t t/r.

Kvanndal C 9

www.hardangerfjord.com

27

Ingebjørgfjellet/Ingebjørgnuten

© Anne Lorentzen

Frå Ingebjørgfjellet (1210 moh.) er det utsyn over dei to fjordarmane Sørfjorden og Eidfjorden.

Turen startar frå Stokksel i Granvin, sving av frå rv. 7 mot Kjerland gardsbutikk og fortsett opp Stokkselvegen (bomveg) til parkeringsskiltet. Turen er i bratt terreng og tar ca. 6 t t/r. Normalsesong er juni-september. Frå Ingebjørgfjellet er det merka sti vidare til Oksen sjå s. 68.

Granvin B 10

Seljenuten

© Anne Lorentzen

Frå Seljenuten (700 moh.) er det flott utsyn over Granvinsfjorden og ut Hardangerfjorden.

Turen startar frå Hamre i Granvin ca. 7 km frå industriområdet/sentrum. Parkering i svingen der vegen deler seg. Stien går i bratt men fint terreng opp mot Seljenuten. Turen tar omlag 4-5 t t/r.

Normalsesong er juni-september. Frå Seljnuten kan du gå vidare til Oksen på merka løype.

Granvin C 9

Nesheimshorgi

© Anne Lorentzen

Frå Nesheimshorgi (1150 moh.) er det utsyn over Granvinsvatnet og fjella rundt Voss. Turen startar frå Havås i Granvin, og du køyrer Krokvassvegen (bomveg) opp til Høgde, her er parkeringsplass.

Lett og fint terreng fram til Håtjørn, derifrå bratt sti opp Nautadalen til Nesheimshorgi. Turen tar 4-5 t t/r. Normalsesong juni-september.

Granvin B 9

Granvin Bygdemuseum

Opplev lokalhistorie på Granvin Bygdemuseum. Her er seks eldre bygningar, den eldste frå 1700-talet. Sjå samlinga av gjenstandar frå lokalmiljøet, utstilling av Johan Havaas botaniske samling og skulemuseum i ei gamal skulestove. I juli er det minikonsert onsdag til søndag kl. 18.

GPS 60.5240 6.7194 www.hardangerogvossmuseum.no • Tel. 56 52 40 00 01.07-31.07 3-7 13:00-19:00

Espelandsfossen Espelandsdalen B 10

Fossen ligg ved Rv 572. Fall på 150 m Tel. 56 52 40 00

Haugseåsen skianlegg

Tur- og langrennsløype. Lysløype og skitrekk. www.granvin-il.no • Tel. 56 52 40 00

Granvin B 10

OVERNATTING/KAFÉ & RESTAURANT/UTLEIGE Jaunsen Gjestgjevarstad (B10) Kongstuen 1, Granvin

www.jaunsen.no Tel. 90 55 36 79 post@jaunsen.no

Gjestgiveri Kafé

GRANVIN

Granvin B 10

28

JONDAL Taulag på isbreen Folgefonna med Folgefonni Breførarlag. © Désiré Weststrate

Folketal: 1.104 • Areal: 250 km2 Bygdesenter: Jondal - Herand

JONDAL TURISTKONTOR Juklafjord, Jondal sentrum E 7 NO-5627 Jondal Tel. +47 95 11 77 92 post@visitjondal.no Sommarope. www.visitjondal.no

Jondal nasjonalparklandsby er innfallsport til Folgefonna nasjonalpark.

6

7

8

www.hardangerfjord.com

9

29

B

C

D

E

F

JONDAL

G

H

30

JONDAL

Folgefonni Breførarlag

© Eksponert Media

www.folgefonni-breforarlag.no Tel. 95 11 77 92 01.04-30.09 1-7

Aktivitetstilbod både i og utanfor Folgefonna nasjonalpark. Bli med på bretur i Juklavassbreen, vel mellom ulike nivå. Nedre aldersgrense 7 år.

4-6 t. Frå kr. 850 inkl. utstyr. Breklatretur med privat guide i Botnabreen eller Juklavassbreen, frå kr. 7500 (maks 10 pers. pr. guide). Breføring mellom Fonnabu og Holmaskjer, historisk turistveg over Folgefonna, 2 dagarstur, kr. 790 inkl. utstyr. Kajakkpadling på fjorden frå kr. 890 og brekajakk frå kr. 2690 inkl. utstyr. Besøk kundesenteret Juklafjord i Jondal sentrum for meir info. (s. 31).

Folgefonna E 8 GPS 60.2265 6.4329

Fonna Glacier Ski Resort

© visitfonna.no

www.visitfonna.no 28.04-09.09 1-7 09.00-16:00

Fonna er eit sommarskisenter som ligg på isbreen Folgefonna. Her er alpinløyper for heile familien, freestylepark, langrennsløyper og mogelegheit for trugeturar. Frå toppen av skiheisen 1450 moh. er det fantastisk utsikt over breen, Hardangerfjorden og Nordsjøen. Den 19 km lange vegen frå Jondal sentrum til Folgefonna er ei naturoppleving i seg sjølv. Følg skilting Folgefonna frå Jondal sentrum.

På Fonna er det skiutleige og kafè. Kun to timar køyretur frå Bergen.

Folgefonna E 8

Skibuss til Folgefonna

© Ivan Dragen

Buss frå Herand til Folgefonna.

Korresponderer med båt t/r Norheimsund og buss t/r Bergen. (s. 94).

Avgang frå Herand kl. 09:25, retur kl. 15:50 (med atterhald om ruteendringar).

Herand D 8, E 8

Tel. 55 55 90 70 • skyss.no 24.06-11.08 1-7

Hardangerfjord sightseeing

© Samferdselsfoto

gofjords.com • Tel. 48 06 03 33 01.05-30.09

Dagleg fjordcruise med avgang frå Herand t/r Eidfjord med anløp i Utne, Lofthus, Kinsarvik, Ulvik og Eidfjord. Ruta Hardangerfjord sightseeing startar og endar i Norheimsund, og korresponderer med buss frå og til Bergen.

Sjå ruteinformasjon s. 94.

Samlen

© Sverre Hjørnevik / Fjord Norway

www.visitjondal.no Tel. 95 11 77 92

Frå Samlen (470 moh.) i Herand er det panoramautsikt over Hardangerfjorden. Delar av stien er bratt og du kjem raskt opp i høgda. Turen tar 3 t t/r, og sesongen er frå mai til november.

Dette er ein flott kveldstur om sommaren!

Parkering og start ved Åsleite langs rv. 550, 4,6 km nord for Herand sentrum.

Herand D 8

www.hardangerfjord.com

31

Juklafjord

© Juklafjord

Juklafjord ligg i Jondal sentrum. Her er kafé, turistinformasjon, kunnskapsutstilling om Folgefonna nasjonalpark og gåvebutikk.

Ta turen innom for heimelaga bakverk, ein god kopp kaffi og planlegg opphaldet ditt i Hardanger!

Utleige av m.a. elsykkel, kajakk, sykkel og selskapslokale.

Jondal E 7 GPS 60.2771 6.2514

www.visitjondal.no Tel. 95 11 77 92

Pilagutt

© Christian Houge

www.pilagutt.no Tel. 48 95 54 82

Pilagutt tilbyr opplevingsturar på Hardangerfjorden.

Båten kan nyttast til fjordcruise, fisketurar, blåturar, fødselsdagar eller berre for å nyte den vakre Hardangerfjorden. Båten har høg standard, plass til 11 passasjerar, marsjfart på 20 knop og lokalkjend, dyktig skippar/ guide.

Turar på bestilling, ein fin tur er t.d. inn Fyksesundet til Botnen.

Jondal E 7

Hardanger Kulturgalleri

© Per Martin Nordli

Tel. 99 56 35 92/ 92 20 46 07

I det gamle rekkjetunet på garden Mælen, har kunstnaren Arne Bakke Mælen bygd opp eit moderne galleri og verkstad i tradisjonell byggjestil. Mælen driv med kunstnarleg uttrykk i tre. Frå garden er det ei spesiell utsikt over Hardangerfjorden. Galleri med kunstutstilling, eco & fair galleributikk og kafé. Tar i mot grupper for ulike arrangement. Tilbyr 10-15 sengeplassar i dei gamle husa på garden.

Facebook: Hardanger Kulturgalleri Herand D 8 GPS 60.3554 6.3601

Kulturstien i Herand og Herand Kulturhistoriske Senter

© Juklafjord

www.herandlandskapspark.no Tel. 91 38 73 39 02.07-04.08 2-7 12:00-16:00 Ope for grupper etter avtale.

Utstillinga ”Ei reise gjennom 9000 år” på Herand Kulturhistoriske Senter viser kulturlandskapet i Herand frå siste istid fram til førre hundreår.

Kulturstien i Herand er ein fottur gjennom eit landskap med spor etter ulike periodar som 9000 år gamal busetting i Hellerane, unike helleristingar frå bronsealderen, nausttuft og gravfunn frå jernalderen. Langs stien er det eit rikt planteliv, spennande geologi, kulturhistorie og vakkert utsyn. Rundturen er 3 km, er skilta og startar i gangavstand frå sentrum. Varigheit 1,5 t.

Herand D 8 GPS 60.3431 6.3807

32

Saksaklepp

© Sveinung Selsvik

www.visitjondal.no Tel. 95 11 77 92

Det høgste fjellet i Jondal er Saksaklepp (1491 moh.). Frå toppen ser ein utover Hardangerfjorden og Folgefonna. Turen startar frå Dravladalsdammen. For å komme hit køyrer ein bomvegen mot Folgefonna (avgift kr. 100).

Frå parkeringsplassen til toppen er det 650 høgdemeter, og turen tar 5 t t/r. Sesongen er frå juli til oktober.

Jondal D 8

Hereiane og Haugsvarden

© Sveinung Selsvik

www.visitjondal.no Tel. 95 11 77 92

Hereiane ligg langs Nasjonal turistveg Hardanger mellom Jondal og Utne. Området har særmerkt landskap med bølgjande fjellformasjonar frå fjord til fjell. I regi av Nasjonale turistveger er det laga eit rasteområde og sanitæranlegg utanom det vanlege. 100 m nord for rasteplassen er det startpunkt for ein merka tursti til Haugsvarden (370 moh.).

Mesteparten av turen er på berg, men mot toppen går stien gjennom skogsområde med små vatn og myrer. Turen er 5 km. lang og varigheit er 3 t t/r. Sesong frå mai til oktober.

Herand D 8 GPS 60.3240 6.3354

Buførevegen i Botsvatnlia

© Kåre Grønsnes

www.visitjondal.no Tel. 95 11 77 92 Viketunet

Gammal lensmannsgard med sju hus frå 1600-1700- talet. Inventaret gir inntrykk av at det framleis bur folk her. Kontakt turistinformasjonen i Jondal for opningstider. www.visitjondal.no • Tel. 95 11 77 92

Jondal kyrkje

”Hardangerkatedralen”. Største kyrkja i Hardanger, bygd i 1888.

Orgel levert av Bruno og Christensen og sønner i 1988, med 26 stemmer.

Orgelresitasjon/lunsj-konsert tysdagar kl. 11.30. Kyrkjebåtturar onsdagar kl.19.

Pilegrimstur Krossdalen- Reisæter torsdag 5. juli. Sjå kyrkjekulturkalendaren på www.jondalkyrkje.no for oppdatert informasjon. www.jondalkyrkje.no • Tel. 53 66 84 37/ 91 39 49 82 15.06-15.08 1-7 10:00-20:00

Kyrkjebåten

Tiæring. Nøyaktig kopi av gammal kyrkjebåt. Arrangerer fellesturar gjennom sommaren. Utleige etter avtale. Kontakt Jondal Turistkontor. www.visitjondal.no • Tel. 95 11 77 92

Herand Landskapspark

Opplev det prisløna kulturlandskapet og 9000 år med kulturhistorie.

I landskapsparkområdet er det lagt vekt på å gjere kulturhistoria og kulturminna tilgjengeleg for publikum. Her er utstilling, overnattingsstadar og friluftsaktivitetar. Gå gjerne den unike Kulturstien i lett kuppert terreng.

Turen varer omlag 1,5 t. www.herandlandskapspark.no

Jondal E 7

Jondal E 7

Jondal E 7

JONDAL

Vel mellom to turalternativ: Frå Botsvatn i Jondal til Reisæter i Ullensvang Turen startar ved stølen Botsvatn (667 moh) som ligg i Krossdalen (i retning mot Folgfonna frå Jondal). Ein sandsti leier bort frå parkeringa til Buførevegen, som sherpaer har steinsett opp lia til skoggrensa. Vidare viser retningsvardar vegen over høgfjellet og ned til Reisæter. Turen over høgfjellet må berre gåast i godt ver! 7-9 t.

Botsvatnlia-Jonstein Ein kortare variant er opp Botsvatnlia og rundt Jonstein (1344 moh) og retur til Skarvabotnen. Derifrå går turen ned til Botsvatn på god anleggsveg. 3-4 t/r.

Herand D 8

www.hardangerfjord.com

33

Oppgangssaga i Herand

Båtbygging var tidlegare ei viktig næring i Herand. Tømmeret vart skore på ei vassdriven oppgangssag som var i drift fram til slutten av 1970-talet grunna tradisjonsrikt kyst- og båtbyggjarmiljø i Herand. Saga er i drift i april, mai og juni. Visning for grupper etter avtale, kontakt Hardanger og Voss museum. www.herandlandskapspark.no • post@hvm.museum.no • Tel. 40 43 41 00

Båtbyggjarmuseet i Herand

Her ligg ein tradisjonell gavlbåt frå Herand. Samling av båtbyggjarverkty.

Illustrerande bilete og tekst. Ope på førespurnad. Nøkkel i døra. Betal kr. 30 i postkassen. www.herandlandskapspark.no

Kvernhus i elvemiljø

Restaurert kvernhus i opphavleg miljø. Driven av vasskraft. www.herandlandskapspark.no

Helleristingar Herand D 8

I Herand er det 150 særeigne helleristingar. Informasjonsskilt. www.visitjondal.no • Tel. 95 11 77 92

Naustrekkja på Svåsand

Båtbyggjarnaust i rekkje. Viser gammal kystkultur. www.visitjondal.no • Tel. 95 11 77 92

Herand D 8

Herand D 8

Herand D 8

Herand D 8

OVERNATTING/KAFÉ & RESTAURANT/UTLEIGE Bakketun Overnatting (D8)

Eikeveien 10, Herand

www.bakketunet.no Tel. 53 66 85 44 / 94 47 47 25 post@bakketunet.no

Feriehus, leilegheiter i gardsmiljø

Brattabø Overnatting (E8) Tel. 40 28 85 53

Feriehus

Hardanger Kulturgalleri (D8)

Tel. 99 56 35 92 / 92 20 46 07 kulturgalleriet@gmail.com

Overnatting i sjarmerande rekkjetun.

Kafé, utstilling Facebook: Hardanger-Kulturgalleri

Kramsjø og Meieriet

www.kramsjo.no Tel. 94 10 00 00 stig@kramsjo.no

B&B med frukost, 30 sengeplassar.

Meieriet restaurant, steinovnsbakt pizza.

Ved fjorden, sykkelutleige

Juklafjord (E7)

www.visitjondal.no Tel. 95 11 77 92

Kafé Kajakk, sykkel, selskapslokale.

Herand Båthamn

www.herand.no Tel. 95 11 77 92

Herand D 8

Jondal Båthamn

www.jondalbaathamn.com Tel. 94 82 71 51

Jondal E 7

Øvre Krossdalen 158, Jondal hildegunn.brattabo@kvamnet.no

Mælen, Herand (D8) Herand Jondal

GJESTEHAMN

Folgefonn Hytte- og Gardscamping

Leiligheiter med 2-10 senger.

6 campinghytter a 4 senger. Campingplass.

Sanitærbygg med wc & dusj, tørkerom.

5627 Jondal - Mob.: 909 26 486 www.gardscamping.com Nyoppussa hotell/motell i hjarta av Jondalsbygda, ca. 40m frå sjøen. 14 leilegheiter - 14 doble rom.

Kafeteria og restaurant med á la carte servering.

Tlf. 53 66 85 63 - Fax 53 66 80 44 www.jondalhotel.no

JONDAL

Jondal Hotel og Gjestgjevarstad

34

KVAM

Steinsdalsfossen i Norheimsund, langs Nasjonal turistveg Hardanger. Turistinformasjon. © Bjørn Andresen/Nasjonale turistveger

Folketal: 8.492 • Areal: 616 km2 Bygdesenter: NORHEIMSUND - ØYSTESE - ÅLVIK - STRANDEBARM

KVAM TURISTINFORMASJON Norheimsund D 7 NO-5600 Norheimsund Tel. +47 56 55 31 84 info@visitkvam.no Sommarope. www.visitkvam.no

5

6

7

www.hardangerfjord.com

8

35

A

B

C

D

E

F

KVAM

G

H

36

KVAM

Steinsdalsfossen

© Bjørn Andresen/Nasjonale turistveger

www.visitkvam.no Tel. 56 55 31 84

Ein av Noregs mest besøkte fossar.

Steinsdalsfossen har eit fall på 50 m og er spesiell fordi du kan gå på baksida utan å verte våt.

Fossen oppstod i 1699 som følgje av at elva endra løp. Det går sti frå parkeringsplassen og opp under fossen, ein fin liten spasertur.

Langs Nasjonal turistveg Hardanger.

Turistinformasjon. Det er ein fin turveg langs Movatnet mellom Steinsdalsfossen og Norheimsund sentrum. Turvegen er 2,5 km lang og tar 45 min ein veg.

Norheimsund D 7

Hardangerfjord sightseeing

Dagleg fjordcruise med avgang frå Norheimsund t/r Eidfjord med anløp i Herand, Utne, Lofthus, Kinsarvik, Ulvik og Eidfjord. Båten går frå Norheimsund sentrum kl. 09:00. Korresponderer med buss frå Bergen 07.25, retur frå Norheimsund 17.45. Sjå ruteinformasjon s. 94. © Samferdselsfoto

gofjords.com • Tel. 48 06 03 33 01.05-30.09

Norheimsund RIB Seafari

© Leif Kastdalen

www.norheimsundrib.no Tel. 41 00 58 44

Tre daglege RIB turar frå Norheimsund sentrum.

Avgang korresponderer med rutebuss frå Bergen.

Tur 1 kl. 10:00: Rundtur på Hardangerfjorden.

Varigheit: 50 min.

Tur 2 kl. 12:00: Den optimale fjordopplevinga.

Varigheit: 90 min.

Tur 3 kl. 15: Fjordcruise til veglause Botnagrend.

Varigheit: 75 min.

Maks 12 passasjerar. Charterturar på bestilling utanom oppsette tider og sesong.

Norheimsund D 7 GPS 60.3658 6.1482

Hardanger fartøyvernsenter

© Hege Grane Hisdal

www.fartoyvern.no Tel. 47 47 98 39 02.05-31.08 1-7 10:00-17:00 03.09-01.05 2-5 10:00-14:00

Familievenleg maritimt museum med aktivitetar og verkstadar der du ser handverkarane sitt arbeid. Du får oppleve reipslåing, smiing og trebåtbygging. Du kan lage trefigurar, slå reip, byggje små båtar og lære knutar. Leig gjerne tradisjonelle robåtar med redningsvestar og fiskeutstyr. Utstillingar, omvising og vising av maritime filmar. Koseleg museumsbutikk og kafé med heimebakst.

Norheimsund D 7 GPS 60.3658 6.1482

www.hardangerfjord.com

37

Kunsthuset Kabuso

© Kabuso / Ann Charlotte Ellingsen

kabuso.no / hardangerskyspace.no Tel. 47 47 99 87 3-5 11:00-15:00 6-7 11:00-16:00 16.06-25.08 1-7 11:00-17:00

Skiftande utstillingar og arrangement gjennom heile året. Magiske opplevingar i Hardanger Skyspace – lysverket av den amerikanske kunstnaren James Turrell. Ingebrigt Vik museum viser arbeida etter ein av landets fremste bilethoggarar. Kunstfilmar, skulpturpark, barnekrok og gåvebutikk. Kafé med heimelaga kaffimat, lunsjrettar og utsikt over fjord og fonn. Øystese D 7 GPS 60.3877 6.2020

Hardanger Akvasenter

© Hardanger Akvasenter

Eit visingssenter for lakseoppdrett på eit anlegg i full drift. I sommarsesongen er det publikumsmottak, utstilling med 3D- og VR på Steinstø kai og tilbod om båtskyss til oppdrettsanlegget for guida omvising. Sjå m.a. mating av laks og kikk i undervasskamera. Lær om livsløpet frå lakseegg til ferdig delikatesse.

Steinstø C 7 GPS 60.3934 6.2818

www.akvasenter.no Tel. 97 01 75 37 13.06-28.08 1-7 11:00-17:00

Steinstø Frukt- og Kakebu

© Steinstø Fruktgard

www.steinsto.no Tel. 99 69 15 27 / 92 25 26 37

Stopp og smak ”verdas beste eplekake” i Steinstø Frukt- og Kakebu ved fv. 7. I kaféen kan du nyte heimebakst eller smårettar medan du ser utover Hardangerfjorden mot isbreen Folgefonna.

I gardsutsalet er sjølvproduserte bær, frukt, eplejuice, lefser, kaker og syltetøy. For førehandstinga grupper: Omvising i frukthagen og servering i gardsrestaurant.

Steinstø C 7 GPS 60.3923 6.2863

Gullfiskvatnet

Her kan du mate ”Gullfisk”! Gullfisken er gullvederbuk, sett ut i Skårsvatnet i 1914.

Fin raste- og badeplass. Øystese C 7 GPS 60.4122 6.2269 © Elisabeth Auestad

www.visitkvam.no Tel. 56 55 31 94

38

Gardsmatbutikken i Øystese

© Hege G. Hisdal

www.fruktlageret.no / Tel. 56 55 50 48 1-3, 5 08:30-16:30 4 08:30-17:30 6 09:00-14:00

Gardsmatbutikken har produkt frå lokale produsentar i Hardanger, men også frå andre små og mellomstore produsentar rundt om i landet. Her kan du mellom anna kjøpe saft, eplemost, ferske egg, lokal bakst, eple og anna frukt, poteter, syltetøy, kjøt- og spekemat. Øystese D 7 GPS 60.3883 6.1980

Bjørketeigen Gard

© Bjørketeigen Gard

Tel. 48 13 34 22

I røykstova på Bjørketeigen gard er det ein triveleg kafé med heimelaga tradisjonsbakst som lefser og potetkaker. Røykstova er del av eit gamalt gardstun, og er dekorert med gamle ting frå garden. Frå parkeringsplassen ved Steinsdalsfossen er det 300 m langs gangveg til Bjørketeigen. Lokala har plass til 20-30 personar og høver godt for grupper og arrangement. Facebook: Bjørketeigen Gard Norheimsund D 7

Steinstølia

© Fyksesund Landskapspark

Tel. 56 55 31 84

Frå Steinstø kai går det sti opp Steinstølia til Bjørke (300 moh.). Du går gjennom Steinstø gard og frukthagane. Frå toppen er det fin utsikt over Hardangerfjorden. Varigheit 1,5 t t/r. Sesong frå mai og ut oktober.

Steinstø D 7

Fitjadalen - Breidablik

© Kjell Inge Tufte Tyssen

Tel. 56 55 31 84

Frå Fitjadalen går det merka sti opp til den spektakulære DNT hytta Breidablik (1160 moh.).

Dette er ein tur opp i høgfjellet, det er 6 km ein veg og høgdeskilnad er 900 m. Turen tar 3-4 t ein veg.

Startpunkt er i Fitjadalen, ta av frå rv. 7 i Øystese sentrum og føl skilting Fitjadalen. Parkering på Fetet inst i dalen. Sesong er juni til september. Øystese C 7

Rundt Fitjadalsvatnet

© Mariusz Marczak

Tel. 56 55 31 84

Det er merka sti og informasjonsplansjar rundt Fitjadalsvatnet. Ta av frå rv. 7 i Øystese sentrum og føl skilting Fitjadalen. Du kan starte turen i begge endar av vatnet. Dette er ein 5 km lang rundtur i idyllisk landskap. Turen tar 2 t, og samla høgdeskilnad er 75 m. Sesong frå mai og ut oktober. Øystese C 7

Hardanger Hiking

© Hardanger Hiking

www.hardangerhiking.no • Tel. 90 12 62 70

01.06–20.08 3, 5, 6

Bli med Hardanger Hiking på gode naturopplevingar til idylliske fjellstølar og fjelltoppar med fantastisk utsikt. Undervegs fortel den lokalkjende guiden historier om fjellet før og no. For barnefamiliar: korte turar med gjeting av sau og bruk av gjetarhund. Frå 1. juni til 20. august er det faste turdagar onsdag, fredag og laurdag. Spesialtilpassa turar etter bestilling heile året. Øystese C 7

www.hardangerfjord.com

39

Fyksesund Landskapspark

Unikt område tilrettelagt for natur- og kulturopplevingar. Merka turstiar og gratis turkart, kano- og kajakkutleige, serveringsstadar og utsal med lokale smaksopplevingar. Fjordhytter, gardsferie og guida fjord- og fjellturar. www.fyksesund.no

Borgstova i Vikøy

”Tidemandstova”. Går du inn i den gamle røykstova kjenner du raskt att motivet i måleriet Haugianarane laga av Adolph Tidemand. Ope kvar onsdag i juli, ellers etter avtale.

Tel. 47 47 98 84 01.07-31.07 3 12:00-16:00

Kinck Huset

Barndomsheimen til diktaren Hans E. Kinck. Huset inneheld kunst-, handarbeid- og museumsgjenstandar. Ope etter avtale heile året. www.kinckhuset.no • Tel. 41 57 60 20

Helleristingsfelt Norheimsund D 7

Båtfigurar frå bronsealderen og dyrefigurar frå Steinalderen. Rv. 49, 9 km frå Norheimsund. www.visitkvam.no • Tel. 56 55 31 84

Kvam Bygdemuseum

Tradisjonelt bygdetun, friluftsmuseum. www.hardangerogvossmuseum.no • Tel. 47 47 98 39

Fyksesund C 7

Vikøy D 7

Strandebarm E 6

Øystese D 7

Hardanger Golfklubb 6-hols golfbane med flott utsikt over fjord, fonn og fjell. Øystese D 7

www.hardangergk.wordpress.com

Kyrkjer i Kvam

Ålvik kyrkje 1962, Øystese kyrkje 1868, Norheimsund kyrkje 1989, Vikøy kyrkje 1838, Strandebarm kyrkje 1876. www.visitkvam.no • Tel. 56 55 31 84

HAUST HARDANGER

Produksjon og vidareforedling av frukt. Tørka frukt, bakverk, godsaker i posar og glas. Facebook: Haust Hardanger www.haust-hardanger.no • Tel. 47 03 28 85

Omaeple

Produksjon av økologisk frukt og eplemost. Produkta kan m.a. kjøpast på garden, i lokalmat-butikken på Oma og gardsmat-butikken i Øystese. www.omaeple.no • Tel. 99 45 96 94

Utleige

Hardanger fartøyvernsenter: Robåtar, redningsvestar, fiskeutstyr. (s. 36) Hardanger Ferisenter: Motorbåtar, fiskeutstyr. (s. 40) Fyksesund landskapspark, Steinstø kai: kano, kajakk, fiskestenger. (s. 39)

Bilutleige

Øystese Mek. www.ømv.no Tel. 56 55 03 00 Øystese D 7 Hardanger Bil. www.hardangerbil.no Tel. 56 55 56 05 Øystese D 7

Sjusete Skisenter

Preparerte løyper, lysløype, rulleskiløype og skiskyttarstadion. www.sjusete.com

Kvamskogen Skieldorado

Tre alpinanlegg. Skiområde med 60 km preparerte løyper.

På Kvamskogen er det fint tur- og sykkelområde. www.kvamskogen.com • Tel. 91 71 49 82

Furedalen Alpin

To store skitrekk, barnetrekk, skiutleige, skiskule og skikro. www.furedalen.no • Tel. 56 55 89 49

Eikedalen Skisenter

Skitrekk, 8 heisar, 15 km løyper. Skiutleige, skishop, skiskule. www.eikedalen.no • Tel. 56 58 88 62 01.12-21.04

Ytre Ålvik C 8

Omastrand E 6

Kvamskogen D 6

Kvamskogen D 6

Kvamskogen D 6

KVAM

Norheimsund D 7

40

OVERNATTING/KAFÉ & RESTAURANT/UTLEIGE Hardangerfjord Hotel www.hardangerfjord-hotell.no (D7) Hardangerfjordvegen 613, Øystese

STENGT FOR RENOVERING I 2019.

Tel. 56 55 63 00 Hotell hardangerfjord@bhghardanger.no Restaurant, basseng.

Thon Hotel Sandven (D7)

www.thonhotels.no/sandven Tel. 56 55 20 88 sandven@olavthon.no

Hotell Leilegheiter Restaurant

Kvamseter Lodge (D6) Blombotn 42, Kvamskogen

www.kvamseterlodge.com Tel. 90 85 31 42/ 93 84 00 00 kvamseterlodge@gmail.com

Rom, suiter, leilegheiter Selskaplokale

Kaien 28, Norheimsund

Eikeneset Herregaard www.eikeneset.no

tel. 97 04 45 96 (E6) Eikjeneset 28, Strandebarm eikenes.herregaard@gmail.com

Hardanger Feriesenter (D7)

www.hardanger-resort.com Feriehus, hytter, camping, kafé Tel. 45 84 83 22/ 92 05 09 55 Båt- og sykkelutleige, gjestekai booking@hardangerferiesenter.no Selskapslokale i historisk miljø.

Hardanger Fjordhytter (D7)

www.hardanger-fjordhytter.no Tel. 56 55 51 80/ 95 99 75 00 post@hardanger-fjordhytter.no

Hytter Båtar

Hjartnes Sjøhus (E7)

Tel. 91 87 85 42 tohja51@gmail.com

Feriehus Båt med motor

Jødne Feriehus (D7)

www.jodne.no Tel. 90 70 46 70/ 95 13 13 49 post@jodne.no

Feriehus

Hardangerfjordvegen 341, Norheimsund

Hardangerfjordvegen 797, Øystese

Hjartnes, Tørvikbygd Sjusetevegen 539, Norheimsund

www.nestunet.com Nestunet (F6) Nernesvegen 34, Mundheim Tel. 99 15 21 95/ 97 11 20 92 post@nestunet.com

Hytte, feriehus og leilegheit.

Oddland Camping (D7) www.oddlandcamping.no Vikøyvegen 396, Norheimsund

Tel. 90 79 55 52 oddland.camping@kvamnet.no

Hytter. Robåt, sykkelutleige Strand, fiskemoglegheiter Facebook: Oddland Camping

Naustferie (D7)

www.naustferie.no Tel. 99 31 93 93 naustferie@gmail.com

Feriehus

Sjuseter Hytter (D7)

www.sjuseter.no Tel. 92 01 89 12 jtjosaas@online.no

Feriehus Båtutleige for gjestar.

Boblebad og sauna

Sjøtunet (D7)

www.sjotunet.no Tel. 97 03 95 91/ 90 70 41 90 sjotunet@gmail.com

Feriehus Gardsbutikk

Vetlemyrane (C7) Soldalsvegen 30, Øystese

www.vetlemyrane.no Tel. 95 13 13 58 post@vetlemyrane.no

Feriehus

Rykkjevegen 10, Øystese

Sjuseter, Norheimsund

Fyksesundvegen 267, Øystese

KVAM

Feriehus, Herregaard frå 1917 7 dobbeltrom med bad, fleire stover.

Stort kjøkken, kokk på førespurnad.

Vågen Rom og Hytteutleige (D7)

www.vaagenhytte.no Tel. 56 55 25 21/ 90 93 40 06 Vikøyvegen 299, Norheimsund bkvaagen@online.no

Hytte, leilegheiter, feriehus Facebook: Vaagen rom og hytteutleige

www.hardangerfjord.com

Steinsdalsvegen 177, Norheimsund

Bjørketeigen Gard (D7) Tel. 48 13 34 22

anneliseboye@gmail.com Facebook: Bjørketeigen Gard

Kafé i renovert røykstove.

Tradisjonsbakst Nær Steinsdalsfossen

Steinstø Fruktog Kakebu (C7)

www.steinsto.no Tel. 99 69 15 27

Kafé og gardsmatutsal.

Eigenproduksjon frukt og bær.

Kunsthuset Kabuso (D7)

www.kabuso.no Tel. 47 47 99 87

Kafé med kaffimat og lunsjrettar.

Hardanger fartøyvernsenter (D7)

Kafé

Sandvenvegen 50, Norheimsund

www.fartoyvern.no Tel. 47 47 98 39 02.05-31.08 1-7 10:00-17:00 03.09-01.05 2-5 10:00-14:00

Essostasjon Øystese (D7)

www.ømv.no Tel. 92 68 02 48

Matservering, kioskvarer.

Tømming for bubiltoalett.

Bilvaskemaskin Bilberging NAF – FALCK - VIKING

Botnen gjestehamn

Tel. 56 55 31 84

Botnen C 7

Norheimsund gjestehamn

Tel. 41 00 58 44

Norheimsund D 7

Strandebarm marina

Tel. 97 04 02 10

Strandebarm E 6

Fyksesundvegen 768, Steinstø

41

Hardangerfjordvegen 626, Øystese

Lundanes 2, Øystese

KVAM

GJESTEHAMN

© Hege Hisdal

42

Hytter ved Hardangerfjorden Heilårsope

Web/booking: oddlandcamping.no

Vikøyvegen 396, 5600 Norheimsund Rv. 49, 4 km frå Norheimsund Tel. + 47 90 79 55 52 oddland.camping@kvamnet.no

Velutstyrte hytter med båt Ligg fint til på Laupsa ved fv. 7 og Hardangerfjorden.

Hardangerfjordvegen 797, N-5610 Øystese Tel. (+47)56 55 51 80/(+47)959 97 500 hardanger-fjordhytter.no

Hardanger Fjordhytter

NYHEIT 2019

Opplev Hardangerfjorden i RIB frå Norheimsund AVGANGAR KVAR DAG MEDIO JUNI - MEDIO AUGUST:

Kl. 10.00 Rundtur på Hardangerfjorden (50 min) Kl. 12.00 Den optimale fjordopplevinga (90 min) Kl. 15.00 Fjordcruise til veglause Botnagrend (75 min) Charterturar etter avtale april – november.

Korrespondanse med rutebuss frå Bergen, rute 925

www.norheimsundrib.no · tlf. 41 00 58 44 · Norheimsund

www.hardangerfjord.com

43

Foto: Lars Arvid Oma

Norheimsund sentrum

Thon Hotel Sandven • • • • •

Nasjonalromantisk spisesal Kurs- og Selskapslokale Hotellrom og leilegheiter Parkområde mot fjorden Strandveg langs fjorden med kulturminnetavler, park og badestrand

Tel: 56 55 20 88 sandven@olavthon.no www.thonhotels.no/sandven

Hardanger Fartøyvernsenter – eit familievenleg museum

Opplev handverkarane i arbeid på reiperbana, i båtverkstaden og i smia. Lag ditt eige tau eller prøv deg som leikebåt-byggar. Sjå maritime utstillingar og filmar, og nyt fjorden frå ein tradisjonell robåt.

Koseleg museumsbutikk og kafé på kaien.

SJÅ SIDE 36

Tel: 474 79 839 fartoyvern@hvm.museum.no www.fartoyvern.no

44 48

Hardanger fjord - og fjellferie SJUSETER HYTTER Øystese

2 hytter x 6 pers. Boblebad og sauna. Båt til leige. Flott turområde sommar og vinter!

Tel: 920 18 912 jtjosaas@online.no

SJØTUNET Øystese

Hytter ved fjorden. Sjøloftet 4 (6) pers.

Naustet 2 (3) pers. Pakkhuset 7 (8) pers, tilrettelagt for rullestolbrukarar. Heilårsope.

Tel: 970 39 591 www.sjotunet.no

NAUSTFERIE Øystese

Naust 6-8 pers. Båt til leige. Tilrettelagt for rullestolbrukarar. Tel: 993 19 393 naustferie@gmail.com www.naustferie.no

VÅGEN ROM OG HYTTEUTLEIGE Vikøyveien 299, 5600 Norheimsund

Leilegheit 2-8 pers. Feriehus 2-12 pers.

Heilårsope. Høg standard. Barnevennleg.

Tel: 56 55 25 21/ 909 34 006 www.vaagenhytte.no

VETLEMYRANE Øystese

Gard med sauer. Fint turområde. Heilårsope.

Gamlestovo 7 pers. Tel: 951 31 358 post@vetlemyrane.no www.vetlemyrane.no

KVAM KVAM

www.hff.no

Finn oss på facebook: facebook.com/bjorkheimkro Finn oss på facebook: facebook.com/bjorkheimkro • Kafé med frokost, lunsj og middag Mixkiosk og fastfood Galleri • Kafé• med frokost, lunsj og •middag • Selskapslokaler ogfastfood alle rettigheter • Mixkiosk og • Galleri • Stor uteterrase • Rom ogrettigheter leiligheter • Selskapslokaler og alle • Stor uteterrase • Rom og leiligheter Du finner RV7, 45 45 min min fra fra Bergen Bergenmot mot finner oss i Samnanger langs RV7, 30 min fra fra Norheimsund Norheimsund ogmin 60min min fråVoss.

Voss DuHardanger. finner oss i30 Samnanger langs RV7, 45 fra Bergen mot min og 60 frå Hardanger. 30 min fra Norheimsund og 60 min frå Voss

Tlf. 56587740 post@bjorkheim.no Bjørkheim 5, 5652 ÅRLAND Tlf. 56587740 post@bjorkheim.no Booking på www.bjorkheim.no Bjørkheim 5, 5652 ÅRLAND

45

KVAM

www.hardangerfjord.com

Torefjell. © Sverre Hjørnevik/Fjord Norway

46

n de jor ltef Hje

B

C

BERGEN

D

Flesland

E39

E

Os Halhjem

F

KVINNHERAD

V

G

Sandvikvåg

H

Bondhusvatnet. © Ranveig Marie Photography

Folketal: 13.191 • Areal:KOMMUNE 1.091 km2 KVINNHERAD

Bygdesenter: HUSNES - SUNDE VALEN - ROSENDAL - USKEDALEN - SÆBØVIK –fellesskap og trivsel –utvikling og-vekst

KVINNHERAD TURISTINFORMASJON I Rosendal H 6 Skålafjæro 17, NO - 5470 Rosendal Tel. + 47 53 48 42 80 turistinfo@kvinnherad.kommune.no Heilårsope

J 540

4

5 E16

B

www.hardangerfjord.com

6

7

Høgabu

8

Alexander Grieg Kiellandbu

C

Botnen Breidablik

det esun Fyks

Vending Arna A rna

47

Torfinnsheim Torfinnshei To innsheim innshei

Ålvik 7

K V A M Porsmyr

Trengereid

R

DE

N

Fykse Øystese Steinstø Bjørkheim 7 Fossen A Steinsdalsbratte Kvamskogen fossen Norheimsund Vikøy JO Hera F

D

R

RD HA

49

Eikelandsosen

Torsnes n ele nn tu als nd Jo

Oma

Kysnes

Mundheim

Folgefonna nasjonalpark

Ølve

G

Rosendal

Seimsfoss Dimmelsvik

E39 E3 39 3

Husnes Sunde

Ranavik

Leirvik Leir Lei rrvi vi

544

Sæbøvik

Fjelberg

Borgundøy

J

len

Valen

48

Sydnes

da

len ikda

ke

Omv

Uskedal

HerøysundUs

H

Utåker

Matre Høylandsbygd

Bua

n

ale

d Blå

Åkra

E134

d un es g u Ha

Ryf

KVINNHERAD

Gjermundshamn

NA

Våge Våg V åge åg

ON

Malkenes

Fo lge

fon Austrepollen n Varaldsøy Sundal B on dh Ænes us da H Furebergsl fossen Fonnabu en Årsnes

48

F

Eik

Nordrepollen

EF

Venjaneset

LG

EH Hatvik at

I

Jondal

FO

9

JONDA

GE

AN

Tørvikbygd

Strandebarm

48

KVINNHERAD

Folgefonnsenteret

På Folgefonnsenteret lærer du om livet i Hardangerfjorden, Folgefonna nasjonalpark og klimaendringar. Tema i dei interaktive utstillingane er m.a. vatnet sin syklus på jorda, naturmangfald på Folgefonnhalvøya, frå djupet i Hardangerfjorden og havet. Vising av fire naturfilmar med tema vatn, geologi, livet i fjorden © Folgefonnsenteret og hjort. Folgefonnsenteret er besøkssenter for Folgefonna nasjonalpark. Båtbyggjarmuseet www.folgefonnsenteret.no med Skaalurensamlinga er i same bygninga, Tel. 53 48 42 80 30.05-01.09 1-7 10:00-18:00 og inngang her er inkludert i billetten til 13.04-29.05, 02.09-30.09 1-5 10:30-14:30 Folgefonnsenteret.

6-7 12:30-16.30 Rosendal G 6 15.01-12.04, 01.10-15.12 1-5 10:30-14.30

Baroniet Rosendal

© Hege Grane Hisdal

www.baroniet.no Tel. 53 48 29 99 18.05-28.06, 12.08-01.09 2-7 11:00-16.00 29.06-11.08 1-7 10:00-17:00

I Rosendal er det einaste baroniet i Noreg, og slottet frå 1655 er det minste i Skandinavia. Eit besøk her er ei vandring gjennom ulike stilepokar. Rom og salar i slottet er forma av ulike eigarar gjennom 250 år, og er bevart slik siste eigar forlet det i 1927.

Baroniet er kjent for den vakre rosehagen med omkringliggjande landskapspark. Her kan du oppleve 300 år med hagehistorie! Om sommaren er det eit rikt kulturprogram med kunstutstillingar, konsertar, teater og føredrag. I Rosendal Havecafé serverast lunsjrettar med ingrediensar frå kjøkkenog urtehagen, kaffi og kaker. Overnatting med frukost på Rosendal Avlsgård & Fruehus.

Rosendal G 6

Halsnøy kloster

© Karen Løvfall Våge

www.sunnhordland.museum.no Tel. 53 41 38 99 17.04-21.04 3-7 12:00-16:00 21.06-11.08 2-7 11:00-16:30

Kloster, krongods og herregard! Den rike historia til området går tilbake til 1163 då klosteret vart grunnlagt av Erling Skakke. Halsnøy kloster omfattar i dag m.a. ruiner av klosteranlegget frå 1300-talet, våningshus frå 1841 og hageanlegg. Gjennom året er det tilskipingar som omvisingar, utstillingar, føredrag og konsertar. Området ligg vakkert til ved munninga av Hardangerfjorden, og er eit av fleire tun i Sunnhordland museum sine samlingar.

Lokala på Halsnøy kloster kan leigast til møter og arrangement. Elles ope etter avtale.

Halsnøy I 4

Galleri G Guddal

© Hege Grane Hisdal

www.galleriguddal.no Tel. 95 78 63 22

Galleriet ligg i Guddalstunet som er tildelt Olavsrosa - kvalitetsmerket til Norsk Kulturarv. Her er skiftande utstillingar gjennom året, og kjende namn som H.M. Dronning Sonja, Pushwagner, Magne Furuholmen har vist arbeida sine her. I galleriet er det også butikkavdeling med over 70 kunstnarar som faste leverandørar. På Guddalstunet er det ein sjarmerande kafé i Vangshuset, eit nyrestaurert hus frå 1871. Her serverast kaffi, kaker og enkle lunsjrettar.

I Vangshuset er det og overnattingsmoglegheiter. I serveringslokalet Låven er det plass til 80 gjestar.

Seimsfoss H 6

www.hardangerfjord.com

49

Rosendal Event

© Rosendal Event

Tar deg med på opplevingar i det fantastiske landskapet i og rundt Rosendal. Bli med på guida turar i fjellet, på ski, i kajakk , kano eller på sykkel. Rosendal Event leiger ut syklar, kajakkar og kanoar. Aktivitetsverksemda lagar og opplegg for kurs, konferansar og teambuilding.

Rosendal Event har base i Rosendal sentrum.

Rosendal G 6

www.rosendalevent.no Tel. 41 40 54 54 01.01-31.12

Folgefonni Breførarlag

© Rosendal Event

www.folgefonni-breforarlag.no Tel. 95 11 77 92

Frå slutten av april til juni tilbyr Folgefonni Breførarlag skituren Folgefonna på langs frå Jondal til Rosendal. Frå midten av juni til midten av september kan du krysse Folgefonnhalvøya frå Sundal i Mauranger til Odda. Dette er ein todagarstur langs den historiske turistvegen frå 1800- talet. Frå starten av juli kan du bli med på ein spektakulær brekajakktur på Møsevatn. Start frå turistinformasjonen i Rosendal, 6-8 t.

Sjå s. 30 for fleire bretilbod med Folgefonni Breførarlag.

Møsevatnet H 7

Hardangerfjordekspressen

© rodne.no

www.rodne.no Tel. 51 89 52 70 01.01-31.12 1-7

Med Hardangerfjordekspressen kan du reise sjøvegen mellom Hardanger og Bergen. Båten går i heilårsrute med daglege avgangar frå Strandkaiterminalen i Bergen sentrum og Rosendal. Anløp undervegs er Flesland, Os og Malkenes. Med denne båtruta kan du og reise direkte frå Bergen Lufthavn til Rosendal.

Båten har sommar- og vinterrute, sommarruta er frå 1. mai til 30. september. Sjå utfyllande ruteinformasjon på s. 94.

Elins Matgleder

© Hege Grane Hisdal

www.elinsmatgleder.no Tel. 47 01 21 25

Elins Matgleder er i Rosendal og Uskedal. I Uskedal kan du besøke gardsbutikken der Elin m.a. sel eigenprodusert syltetøy, marengs og sirup laga i eit moderne produksjonskjøkken. I Rosendal sentrum har Elin ein lunsjrestaurant.

I tillegg tilbyr Elins Matgleder matkurs og catering til ulike tilstellingar. Både i Rosendal og Uskedal tar ho i mot grupper på bestilling.

Rosendal G 5, Uskedal H 5

50

Steinparken i Rosendal

© Svein I Opdal

www.steinparken.no Tel. 47 62 78 78

I Steinparken ser du steinblokker frå regionen bearbeida av skulptøren Bård Breivik og steinhoggaren Rolf Karlsen. Her lærer du om historia til bergartar, mineral og grunnstoff. På ein 23 m. lang granittvegg er forteljinga om livet på jorda, klimaendringar, meteorittar og dinosaurar illustrert. På veggen er også mennesket si historie, samt ekte våpen og reiskap som dei første menneska ved Hardangerfjorden brukte. Parken ligg sentralt i Rosendal og er heilårsopen.

Rosendal G 6

Skipsbyggjarmuseet Skaalurensamlinga

© Kvinnherad kommune

www.kvinnherad.kommune.no Tel. 53 48 42 80 18.05-26.05 6-7 12:30 – 16:30 30.05-23.06 6-7 10:00 - 18:00 24.06-18.08 1-7 10:00 - 18:00

I Kvinnherad er det lange båtbyggjartradisjonar.

Skaaluren Skipsbyggeri var eit allsidig skipsbyggeri i Rosendal. Skaalurensamlinga er eit museum som viser arbeidet til verftet i perioden 1855 til 1955, her er ei unik samling av verktøy, byggjeteikningar, halvmodellar og fotografi av ulike båttypar. Museet ligg i et gamalt sjøhus som er bygd saman med Folgefonnsenteret på kaia i Rosendal. Inngang til båtbyggjarmuseet her er inkludert i billetten til Folgefonnsenteret.

Rosendal G 6

Bondhusdalen og Bondhusbrea

© Ranveig Marie Photography

Tel. 53 48 42 80

Bondhusdalen ligg ved Folgefonna nasjonalpark, og det er ein vakker tur inn til Bondhusvatnet og Bondhusbrea. Dette er ein lett fottur som tar frå 2- 4 t t/r avhengig av kor langt du vel å gå inn i dalen. Det er grusveg inn til Bondhusvatnet, vidare er det sti inn til Vetledalen (320 moh.) der du ser brefallet Bondhusbrea oppe i fjellsida. Det er skilt og orienteringstavler undervegs, men ruta er ikkje gjennomgåande merka. Parkering i Bondhusdalen, sving av hovudvegen i Sundal og følg skilting Bondhusdalen. Heilårstur inn til Bondhusvatnet.

Sundal F 7

Bremstølen

© Anne Kari Enes

Tel. 53 48 42 80

Bremstølen (460 moh.) gir godt utsyn over tettstaden Husnes og øyane i ytre del av Hardangerfjorden. Startpunkt er langs fv. 48, 1,5 km nord for Hellandsbrua. Parkering ved skogsvegen der turen startar, eller rasteplassen ved vegen 150 m sør for skogsvegen. Turen er vel 5 km og tar 2 t t/r. Heilårstur.

Husnes H 5

www.hardangerfjord.com

51

Melderskin

© Kvinnherad turistinformasjon

Tel. 53 48 42 80

Frå Rosendal ser du rett opp mot Melderskin (1426 moh.), ein av dei høgste toppane i Rosendalsalpene. Frå toppen er det vidt utsyn over kyst-, fjord- og brelandskap. Turstien startar frå parkeringsplassen på Kletta, for å komme hit køyrer ein mot Baroniet frå Rosendal sentrum og føl deretter skilting Melderskin. Dette er ein krevjande tur med varigheit på 7-8 t t/r. Sesong frå juni og ut september.

Rosendal G 6

Sjethaug

© Karen Løvfall Våge

Frå Sjethaug (285 moh.) er det det vidt utsyn over Rosendal og Hardangerfjorden. Turen startar i Rosendal sentrum, er ca. 6 km. lang og tar ca. 2 t t/r. Sjethaug kan og vere del av ein rundtur via Skålafjell eller skogsvegen i Neslia.

På Sjethaug er det ei hytte som er open for alle, ein fin plass å raste. Heilårstur.

Rosendal G 6

Tel. 53 48 42 80

Kjeldestøl

© Rosendal Event ©?

Tel. 53 48 42 80

Frå Rosendal er det ein fin tur å gå inn til sela på Kjeldestøl. Det sjarmerande området er ein fin rasteplass. Kvar onsdag i tidsrommet 26. juni til 7. august er det budeier på Kjeldestøl og du kan kjøpe kaffi og noko å bite i. For å komme til startpunkt føl du vegen opp forbi kyrkja, parkering 100 m inn på grusveg. Turen tar ca. 45 min ein veg, først 40 min på grusveg deretter 15 min på merka sti mot Kjeldestøl. Heilårstur.

Rosendal G 6

Furebergfossen

© Kvinnherad turistinformasjon ©?

Tel. 53 48 42 80

Fossen ligg ved munningen av Maurangerfjorden, som er ein arm av Hardangerfjorden, langs rv. 551 mellom Ænes og Sundal. Den mektige Furebergsfossen føl fjellsida nedover og har eit fritt fall på 20 m.

Du kjem tett på vasskreftene ettersom bilvegen går rett over nedre del av fossen.

Furebergfossen F 7

52

Med båt i Kvinnherad

© Kvinnherad turistinformasjon ©?

Tel. 53 48 42 80

I Kvinnherad møtast kyst- og fjordlandskap, og dette er eit spennande område å reise rundt med båt.

Husnes båthamn, Sæbøvik gjestehamn, Uskedal båthamn og båthamna i Rosendal er flotte stadar å legge til. Ved Husnes båthamn er det tilrettelagt for ei rekkje aktivitetar og hamna er i gangavstand frå Undarheim golfbane og Husnes sentrum. Sæbøvik gjestehamn er på Halsnøy i Sæbøvik sentrum. I Uskedal er det©toHege gjestehamner sentralt i bygda.

Grane Hisdal Båthamna i Rosendal er i Rosendal sentrum og det er kort avstand til attraksjonar og turar. Sæbøvik I 4, Husnes H 5, Uskedal H 5, Rosendal G 6

Kvinnherad kyrkje

© Rosendal Event ©?

Kvinnherad kyrkje i Rosendal er frå kring år 1250.

Middelalderkyrkja er bygd i stein og er vakkert dekorert innvendig. I perioden 1678 til 1910 var kyrkja eigd av Baroniet Rosendal, og i gravkapellet kan ein sjå dei vakre sarkofagane til dei første baronane og familiane deira.

Rosendal G 6

Tel. 53 48 29 99 02.07-04.08 1-5, 7 12:00-15.00 Rosendal Puttballpark Rosendal G 6

Rosendal Puttballpark ligg sentralt i Rosendal. Puttball er ei blanding mellom fotball og golf, og er ein aktivitet som høver godt for heile familien. Bana i Rosendal har til saman ni hol, fire av desse har hinder som må passerast for å putte fotballen. www.rosendal-putballpark.no • Tel. 90 54 80 00

Undarheim golfbane 9 hols golfbane nær Husnes sentrum og i gangavstand frå Husnes båthamn.

Husnes H 5

www.golfen.no • Tel. 92 64 33 79

Vangssago

I 2005 vart Vangssago flytta frå Vang i Rosendal sentrum til inngangspartiet til Steinparken. Den første oppgangssaga på Vang vart bygd i 1590-åra, saga som vart flytta er frå 1929. Oppgangssaga vert framleis sett i full drift, sjå opningstider. I tillegg er området også nytta som scene for teater og musikkarrangement. www.vangssago.no • Tel. 53 48 42 80 11.07-25.07 4 11.00-13:30 03.08 6 13.00-15:00

Rosendal G 6

OVERNATTING/KAFÉ & RESTAURANT/UTLEIGE Rosendal Fjordhotel

www.rosendal-fjordhotel.no Tel. 53 48 80 00 (G6) Rosendalsvegen 46, Rosendal booking@rosendal-fjordhotel.no

Rom Restaurant Ved fjordkanten

Rosendal Turisthotell www.rosendalturisthotell.no

Rom Restaurant Ved fjordkanten

www.baroniet.no Baroniet Rosendal Avlsgård & Fruehus (H6) Tel. 53 48 29 99

Rom, overnatting med frukost.

Kafé, kaffi, kake, lunsjrettar

Hardanger Fjord Lodge www.hardangerfjordlodge.com Tel. 98 08 88 94 (F7) Sunndalsveien 631, Sunndal info@hardangerfjordlodge.com

Gjestgiveri Frukost inkludert Ved fjordkanten

KVINNHERAD

(G6) Skålagato 17, Rosendal

Baronivegen 44, Rosendal

Tel. 53 47 36 66 post@rosendalturisthotell.no

info@baroniet.no

Rosendal

www.hardangerfjord.com

Dønhaug Gjestegard

53

www.donhaug.com Tel. 97 04 01 53 (H5) Kjerlandssido 49, Uskedalen donhaug.gard@knett.no

Feriehus, 6 dobbeltrom Stort kjøkken, stove, to bad.

Dyr på garden, uteplass, 5 syklar

Sundal Camping (F7)

Hytter, oppstillingsplassar for bubilar Ved fjord og elv, fiskemoglegheiter Nær Bondhusdalen

Sunndalsvegen 641, Mauranger

folgefonnsenteret.no

www.sundalcamping.com Tel. 53 48 41 86 post@sundalcamping.com ROSENDAL

Vangshuset, Galleri G www.galleriguddal.no Tel. 95 78 63 22 Guddal (H6)

Rom Kafé, kaffi, kake, lunsjrettar

Elins Matgleder (G6) Skålagato 33, Rosendal

Restaurant

Guddalsvegen 181, Seimsfoss info@galleriguddal.no www.elinsmatgleder.no Tel. 47 01 21 25 elinenes@online.no

GJESTEHAMN I Kvinnherad er det 17 båthamner med gjesteplassar.

Meir informasjon www.kvinnherad.kommune.no, Turistinformasjon. Tel. 53 48 42 80

13. mai mai - 1.

2. sept. 2017 18.

2019 Omvisning på Slottet fra 1665, Omvisning 1665, utstillinger, konserter, teater og utstillinger, og foredrag. Renessansehave med foredrag. med et et vell av av roser, roser, romantisk landskapsvell landskapspark fra fra 1850 årene og Kjøkken park Kjøkken & & Urtehave med Lunchcafe & Urtehave Gavebutikk. Overnatting m/frokost Gavebutikk. m/frokost på Gård Gård & Fruehus. Tilbud om på om 3-retters middag, husk bordbestilling!

3-retters bordbestilling!

Bill./info: baroniet.no baroniet.no Bill./info: info@baroniet.no / tlf. info@baroniet.no tlf. 53 53 48 4829 2999 99

folgefonnsenteret.no R O S E raskeste NDAL Alle liker den veien.

Hardangerfjordekspressen er den raskeste veien mellom Bergen og Hardanger.

Daglige avganger mellom Bergen og Rosendal, året rundt.

Bestill billetter på rodne.no

KVINNHERAD

På fjorden.

54

T R O L LT UN GA berg Skugga

© Scott Sporleder/Matador Network/fjordnorway.com

Isberg

Furo

Reinatinden

nuten

Botnen

dale

geda

n

NonsSvelgarhaugen Svelget Smiåsen

Tysso

a sed Tys

l

11

Litle Floren

Mogelii

1010

Vetlavatnet

·

Åsen

Eplehaugen

Oksli

1219 1057

Liastølen

Lonene

852

Gryten

haugane

Båtaneset

RINGEDALSVATNET 464 - 372

Fuglatua Mosneset

le n

lsbek ken

Oksla

lve Smy

936

Tyssedalsnuten

skar Gryte

4 km

Mågelitopp

Skjeg

Olboge415 - 415 skor

Tyssedal

PARKERING

da

1042

OM TUREN TIL TROLLTUNGA Middagsnuten

Mos da

Stana

1082

lielv i

Storskor852

Orri

7k

Tyssesete

Mog e

Mjøsstølen

13

Eikeneset

sskor

Flugedalen

en Langedal

JO R D E N

Lofthus / Kinsarvik

H

Kvannaskartjørni

Tyss e

da l

• Start turen tidleg på morgonen, 1064 før kl. 8:00.

• Vêret i høgfjellet kan skifte raskt, Pris: kr 300 + transport 13 Mosdalsbu Avstand til Trolltunga: 40 km t/rDanielstjørnsjekk vêrmeldinga før start.

1077 Mosdalen Høgdeskilnad: ca 2000 meter Ikkje gå turen i kraftig regn eller Mosdalsvatnet Estimert gangtid: 15 timar t/r 991 tåke.

Koldenov • Det 1226er alltid kaldare på høgfjellet den enn ved fjorden.

180 parkeringsplassar 1135 Slevedalen vebekken • Det er 4G-dekning med Telenor Pris: kr 500 + privat shuttle til P3 på store delar av turen. (valfritt).

• Naturen er sårbar og telting er Avstand til Trolltunga: 28 km t/r ikkje anbefalt. Ta med fjellduk i Høgdeskilnad: ca 1200 meter tilfelle dårleg vêr eller skadar.

Estimert gangtid: 10–12 timar t/r • Turen til Trolltunga er lang og krevjande og uføresette ting kan Kun 30 parkeringsplassar oppstå. Det er derfor anbefalt å gå saman med lokal guide.

Privat vei/parkeringsplass med • Droneflyging forbudt på turen til begrenset tilgang Avstand til Trolltunga: 20 km t/r Trolltunga Høgdeskilnad: ca 800 meter Estimert gangtid: 8–10 timar t/r 1051

1076

Tveitanuten 220 parkeringsplassar

Voss www.hardangerfjord.com

TRANSPORT TIL ODDA

BERGEN

Norheimsund

Jondal

E39

Os

NA BO

1218

1051

KN

AF

JO

RD

National tourist rou

1226

E39 42

Ferge

Endanut

fj Lyse

ord

a

n rå

En daå na

o Fl

Høgde (m)

Severdighet

Tyssebotn

0

Trolltunga o

2

14 km

© Adachi Map 2012

Reinaskori

Ty ss

Klumpen

1000 800

Riksveier

TysseROGALANDstrengene Jernbaner Fylkesgrense en

Turen til Trolltunga Flatanes

Loftshelleren Europaveier, Stam

12 km

1162

1200

LoftsnutenTegnforklaring

Nasjonale turistve

EN

Hestaflåene

1088

1430

Stavanger

Fjellvakt

Oslo

13

Stavanger/Preikestolen 142

1515

Redningshytte 1465

Store Floren

Røldal

Hallet grøna

Storenuten HAUGESUND

10 km

1195

E134

E134 1294

km Trombeskar

nuten

EF

ON

E39

1264

1354

Husnes

LG

Rosendal

• Med shuttle: Trolltunga Shuttle: 1349sjå s. 95.

Odda-Tyssedal-Skjeggedal, Hattanuten 1331 • Med taxi: Odda taxi, tlf. 53 64 14 44 Trombeskarhøgdi

Eidfjord Kinsarvik Oslo Lofthus

Tyssedal Trolltunga Odda

TRANSPORT TIL SKJEGGEDAL

1331 1338

Utne

FO

Odda har dagleg fleire gode forbindelsar til/frå Voss, Bergen, Stavanger, Oslo.

• Nasjonal reiseplanlegger: en-tur.no.

• Regional reiseplanlegger for Hordaland: skyss.no.

• Næraste flyplassar: Haugesund (2,5 t), Bergen (3 t) og Stavanger (4 t).

55 Ulvik

Preikestolen

Fureneset

Røysekattneset 600 400

4

7 Lengde (km)

10

14

1359

SESONG

1446

Sesongen vil variere frå år til år pga.

Einseten snø- og vêrforhold.

01.06-30.09 Anbefalt sesong (normalt år).

Anbefalt med guide.

0 500 • 01.10-01.12 Sterkt anbefalt 1491 med guide.

• 02.12-15.02 IKKJE anbefalt, svært farleg.

• 16.02-31.05 Truge/ski. Sterkt anbefalt Reinanuten med guide.

1281

Kvart år er det redningsaksjonar for turgåarar til Trolltunga.

Ringedalen Forbered deg godt til turen!

Stødet

•

1240

1 000

1 500

2 000 m

TA MED PÅ TUREN

• Fjellsko, varme klede, regnklede, fjellduk, rikeleg med mat og drikke, hodelykt og plaster.

• Det er mogleg å leige turutstyr i Skjeggedal og på turistinformasjonen i Odda.

• Ta med søppel tilbake frå turen.

INFORMASJON

Odda Turistkontor Tel: (+47) 48 07 07 77

turistkontor@odda.kommune.no www.visitodda.com

56

ODDA På fjellformasjonen Trolltunga, fottur 10-12 t t/r frå Tyssedal/Skjeggedal. © Scott Sporleder/Matador Network/fjordnorway.com

Folketal: 6.847 • Areal: 1.648 km2 Bygdesenter: ODDA - TYSSEDAL - RØLDAL

ODDA TURISTKONTOR Odda sentrum G 9 NO-5750 Odda Tel. +47 48 07 07 77 turistkontor@odda.kommune.no Heilårsope. www.visitodda.com

RØLDAL TURISTKONTOR Røldal I 10 Tel. +47 53 64 20 33 post@roldal.no Sommarope. www.roldal.no

8

9

www.hardangerfjord.com

10

57

11

D

E

F

G

H

ODDA

I

J

58

ODDA

Trolltunga

© Trolltunga Active

www.visitodda.com Tel. 48 07 07 77 Normalsesong: 01.06-30.09 Sjekk vêrmelding.

Ein av dei mest spektakulære fjellformasjonane i Noreg! Frå parkeringsplassen i Skjeggedal (P2) er det 28 km t/r Trolltunga, ein høgdeskilnad på ca.

1200 meter, og fotturen tar 10-12 t t/r.

Informasjon og turkart ved Odda turistkontor og Trolltunga Active sin butikk i Skjeggedal.

Bruk gode fjellsko. Ta med mat og drikke. Det er 4G-dekning med Telenor på store delar av turen. Turen høver for folk som er i god form.

Parkeringsavgift.

Vis respekt for fjellet. All ferdsle i naturen og bruk av informasjon på eige ansvar. Turen til Trollunga er krevjande, og kvart år er det redningsaksjonar. Forbered deg godt til turen!

Meir informasjon sjå s. 54-55.

Skjeggedal F 9 GPS 60.1328 6.6263

Trolltunga Active

© Trolltunga Active

www.trolltunga-active.com Tel. 99 11 21 21 16.02-01.12

Etablert totalleverandør av opplevingar rundt Trolltunga. Naturguidane er høgskuleutdanna i Noreg og tek deg med på eit bredt utval av aktivitetar. Bli med til Trolltunga på truger (16.0201.06 og 16.10-01.12), guida fottur til Trolltunga frå 1. juni eller ”Trolltunga Sunset/Sunrise”-ein særeigen overnattingstur i Trolltunga Dome teltet. Den mest spektakulære turen til Trolltunga er Trolltunga Via Ferrata. Andre aktiviteter: ”Trolltunga Ziplines”, ”Tyssedal Via Ferrata”, kajakkturar og RIB-båt tur på Sørfjorden.

Skjeggedal F 9

Trolltunga Adventures

© Trolltunga Adventures

Tar med grupper på autentiske fjellopplevingar med overnatting til Trolltunga og Hardangervidda nasjonalpark. Du kan vakne til spektakulær utsikt nær Trolltunga og turmat basert på norske tradisjonar er inkludert i opplegget. Vel mellom tre ulike variantar «Trolltunga Classic», «Wilderness Feeling» eller ei skreddarsydd privat oppleving.

Skjeggedal F 9

www.trolltungaadventures.com 20.05-15.10

Kraftmuseet

© Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum

www.kraftmuseet.no Tel. 53 65 00 50 03.09-26.05 2-5 10:00-15:00 27.05-01.09 1-7 10:00-17:00

Den vakre kraftstasjonen ligg nede ved fjorden og er eit monument over vasskrafteventyret som starta i 1906. Museet tilbyr omvisingar i kraftanlegget, vising av film, faste- og skiftande utstillingar.

Museumsbutikk og kafé. Skreddarsydde opplevingar til turopplegg, konferanse og seminar. Aktivitetar hos Kraftmuseet sjå s. 59, 61.

Tyssedal F 9 GPS 60.1192 6.5563

www.hardangerfjord.com

59

Lilletopp

© Dag Endre Opedal/NVIM

www.kraftmuseet.no Tel. 53 65 00 50 22.06-18.08 1-7 11:00-16:00

Fottur i lett terreng til anlegget i fjellsida der røyrgata går ned til den gamlekraftstasjonen.

Sesongen for fotturen er april og ut oktober.

I sommarsesongen er det enkel kafé i voktarboligen, og daglege omvisingar med film i dei tørrlagde vasstunnelane. Meir informasjon på www.kraftmuseet.no/besok-oss/lilletopp/ Tyssedal F 9

KraftLaben

© NVIM

www.kraftmuseet.no Tel. 53 65 00 50 25.06-17.08 2-6 11:00-16:00

I laboratoriet på det gamle smelteverket i Odda sentrum kan du utforske den interaktive utstillinga, delta i eksperiment og oppleve vitenshow. Vitenpark med utandørsaktvitetar.

Leik og læring for heile familien! Sjå Facebook ”Odda Vitensenter” for arrangement.

Odda G 9

Røldal Stavkyrkje

© Gunn Gravdal Elton

www.roldal.no Tel. 48 10 92 84 i opningstida 15.06-14.08 1-7 10:00-18:00 15.08-31.08 1-7 10:00-16.00

Kyrkja vart bygd mellom 1200 og 1250, og er kjend for det undergjerande krusifikset som framleis heng over korbogen. Etter forteljartradisjonen sveitta det kvar jonsoknatt (6. juli etter den julianske kalendaren) og denne sveitten hadde lækjande verknad. Røldal var i middelalderen eit av dei viktigaste pilegrimsmåla i Noreg og vara ved heilt til 1835, lenger enn noko anna valfartingstad i Noreg. Kyrkja er rikt dekorert.

Røldal Stavkyrkje er framleis soknekyrkje for Røldal. Omvising i sommarsesongen. Det er fleire pilegrimsruter i tilknyting til Røldal Stavkyrkje.

Prisar: Born under 15 år gratis, vaksne kr 50.

Gruppe (min 10 pers.) kr 30.

Røldal I 10 GPS 59.8307 6.8226

Buardalen og Buarbreen

© Hardanger Opplevelse

www.visitodda.com Tel. 48 07 07 77

Buardalen og Buarbreen er ein av innfallsportane til Folgefonna nasjonalpark. Stien gjennom den vakre dalen går i variert landskap inn til kanten av Buarbreen som er ein arm av Folgefonna. Undervegs er det rasteplassar, gardar med husdyr og ville fossar. Turen høver for folk i normalt god form, nokre bratte parti.

Gode parkeringsforhold, avgift kr. 150.

Buardalen G 8 GPS 60.0450 6.5346

60

Låtefoss

Tvillingfossen Låtefoss var eit ynda reisemål alt på 1800-talet. Fossen, med fallhøgde på 165 m, er lett tilgjengeleg ved rv. 13. Lyssett på kveldstid.

Låtefoss G 9 GPS 59.9477 6.5849 © Johan Berge

www.visitodda.com • Tel. 48 07 07 77

Rossnos

© Jarle Nilssen

Tel. 48 07 07 77

Den høgaste fjelltoppen rundt Odda er Rossnos (1401 moh.)

Rossnos er synleg frå Odda sentrum, og frå toppen er det utsyn over Folgefonna, Sørfjorden og Odda. Turen er til saman 8 km lang og tar 6 t t/r. Ein kan parkere og gå frå Odda sentrum eller parkere i Freimsvegen. For å komme dit køyrer du i retning Tyssedal, sving deretter av hovudvegen 300 m etter brua over elva Opo og følg skilting Rossnos og Freimstølen. Sesong er juni og ut oktober.

Odda G 9

Kulturstien mellom Hjøllo og Mannsåker

© J.K. Flattun

Dette er ein tur i variert kulturlandskap. Undervegs passerer ein tre informasjonstavler med historia til området. Turen er 3 km lang og høgdeskilnad er 200 m, varigheit er 2 t. Heilårstur.

Odda G 9

Tel. 48 07 07 77

Havrenos

© Jarle Nilssen

Tel. 48 07 07 77

Ein tur i variert terreng frå Røldal sentrum.

Frå Havrenos (896 moh.) er det fin utsikt over Røldalsbygda. Turen er om lag 5 km t/r, og stigninga er 400 m. Sesong er frå juni og ut oktober.

Røldal I 10

Røldal Skisenter

© Røldal Skisenter

ODDA

www.roldal.com Tel. 53 65 48 00 / 90 79 07 87 01.12-01.05

Kjend for store snømengder! Normal snødjupne er 3-5 m. 7 heisar (2 stolheisar, 5 skitrekk), 650 m høgdeforskjell, 15 km med preparerte nedfartar.

Gode frikøyringsmoglegheiter og eige barne-/ nybegynnarområde. Sesong frå november til mai.

Røldal I 10 GPS 59.8232 6.7402

61

Kunstsamling på Tyssedal Hotel

Stor målerisamling av bl.a. Christian Krogh, Nils Bergslien, Hans Dahl og mange fleire. (s. 62) www.tyssedalhotel.no • Tel. 53 64 00 00

Gravfelt og jernalderutstilling

Gravfelt på garden Seim, ein av dei eldste gardane i Røldal. Utstilling med modellar og fotomontasje av gravfunna i den gamle løa. Åpent heile dagen, gratis inngang. www.seimcamp.no • Tel. 53 64 73 71 01.06-30.09 1-7

Verdas minste litteraturhus

Bokbua på Kalvatræet - verdas minste litteraturhus. Det stemningsfulle tømmerhuset ligg på ein husmannsplass som er del av Røldal bygdemuseum.

Her finn du lokallitteratur og sal av bruktbøker. Ope laurdagar 12:00-16:00 frå midt i juni ut august. Kan og vere ”plutseleg ope” eller opnast etter avtale.

Sjølvplukk i skuten er alltid ope. Gatekunst av EllaPitr Artist-in-Residence (2018) på baksida av huset. www.roldal.no • Tel. 90 54 46 39

Røldal Bygdemuseum

Samling av klede, pryd- og bruksgjenstandar frå det gamle bondesamfunnet.

Kontakt turistkontoret i Røldal for omvisning. www.roldal.no

Seljestadjuvet

Opplevingsveg. Den gamle riksvegen mellom Håradalen og Seljestad.

Sommarope. Breidde, mindre enn 2 m. Den gamle postvegen går i same område.Utsikt mot Folgefonna. www.visitodda.com • Tel. 48 07 07 77

Valldalen

I enden av den gamle stølsdalen ligg Valldalsdammen 700 moh, 90 m høg.

Dalen er ein innfallsport til Hardangervidda og hytte- og rutenett.

GPS 59.8670 6.8588 www.roldal.no • Tel. 48 07 07 77

Skiløyper i Odda kommune

I området Lontjørn, Løyning, Seljestadfjellet og Røldal vert det dagleg køyrt opp løyper frå tidspunktet snøen har lagt seg og ut april. Det er opp mot 100 km turløyper i området. Her er og tre stadion med lysløyper. Lontjørn skiskyttarstadion, Røldal og Korlevoll skistadion med FIS-godkjende løyper. www.sorls.no • Tel. 48 07 07 77

Utleige

Odda Camping: Syklar, kanoar, båt, (s. 62) Trolltunga Active butikk og utleige i Skjeggedal: kajakkar, syklar, turbekledning, klatreselar, (s. 58) Trolltunga Tourism (Odda Turistinformasjon): Elbilar, syklar, tursko og turkle, (s. 56)

Hardanger Opplevelse

Spennande opplevingar og aktivitetar for små og store grupper ute i det fri heile året! Eksempel på aktivitetar: Saft og sidertreff, smaksprøver og aktiviteter på besøksgårder, pil og boge, skattejakt, lagbygging og konkurransar. Utleige av båt, kanoar og syklar. www.oppleve.no • Tel. 41 32 16 10 01.01-31.12

Kraftmuseet

Tilbyr ulike opplevingar i Odda sentrum for grupper på bestilling.

Omvising i Arbeiderbustadane, innreia som dei var i 1910, 1920, 1930, 1950 Omvising og utstilling av kunsthandverk i den største industrismia i Norden. Omvising på Smelteverket, som ein gong var verdas største karbidverk. Byvandring med vektlegging av arkitekturhistorie og byplanlegging. www.kraftmuseet.no • Tel. 53 65 00 50

Tyssedal F 9

Røldal I 10

Røldal I 10

Røldal I 10

Seljestad H 9

Røldal I 10

Seljestad H 9

Odda G 9

Odda F 9

ODDA

www.hardangerfjord.com

62

OVERNATTING/KAFÉ & RESTAURANT/UTLEIGE Hardanger Hotel (G9)

www.hardangerhotel.no Tel. 53 64 64 64 post@hardangerhotel.no

Hotell Frukostrestaurant, bar

Hordatun Hotel (I10)

www.hordatun.no Tel. 93 45 02 93 booking@hordatun.no

Hotell og leilegheiter Restaurant, kafé, bar

Trolltunga Hotel (G9)

www.trolltungahotel.no Tel. 40 00 44 86 mail@trolltungahotel.no

Hotell, alle rettigheiter Restaurant, à la carte Fri parkering, tørkerom

Eitrheimsvegen 13, Odda

Håra 18-20, Røldal

Vasstun 1, Odda

www.tyssedalhotel.no Tyssedal Hotel (F9) Gamle Oddaveg 3, Tyssedal Tel. 53 64 00 00 mail@tyssedalhotel.no

Hotell Restaurant

Trolltunga Guesthouse (F9)

Gjestehus Nært startpunkt Trolltunga.

Mjøstølsvegen 5, Tyssedal

www.trolltunga.as Tel. 96 91 45 70 post@trolltunga.as

Trolltunga Studios (G9) www.trolltungastudios.com

Tel. 46 30 05 00 trolltungastudios@gmail.com

Rom og leilegheiter

Freimsanden 4, Odda

Hildal Camping (G9)

Tel. 53 64 50 36 hildalcamping@online.no

Hytter, camping Ligg i turterreng

Odda Camping (G9) Jordalsvegen 29, Odda

www.oddacamping.no Tel. 94 14 12 79 post@oddacamping.no

Hytter, leilegheiter, rom, camping.

Næraste camping til Trolltunga.

Utleige: båt, kano, syklar, telt m.m.

Odda bobilcamp (G9)

www.oddacamping.no/bobilcamp Ved havna i Odda sentrum.

Tel. 94 14 12 79 Tømmemoglegheiter, toalett, post@oddacamping.no vannpåfylling.

Stana Gard (F9) Orre, Stana, Tyssedal

www.stanagard.no Tel. 90 04 26 58 post@stanagard.no

To feriehus ved fjorden.

Nært startpunkt Trolltunga.

Leige av båt, pakketilbod

Smeltehuset (G9)

www.pizzatime.no Tel. 45 90 88 33 smeltehuset@outlook.com

Restaurant, kafé.

Lunsj, middag, dessert.

Alle rettigheiter.

Vertshuset (G9)

www.pizzatime.no Tel. 45 96 38 38

Bar, pizzeria

www.visitodda.com Tel. 48 07 07 77

Odda G 9

Hildal, Odda

Almerket, Odda

Almerket 23, Odda

Eitrheimsvegen 14, Odda

GJESTEHAMN

ODDA

Odda Gjestehamn

Odda Gjestehamn

www.visitodda.com Tel. 48 07 07 77

Odda G 9 www.hardangerfjord.com

63

Tysso Via Ferrata inkl. omvisning & biletspel Nyheit 2017: start kl. 9.00 & kl. 16.00

Say yes to new Adventures.

Join the Trolltunga Experts!

Book opplevingar du aldri gløymer:

Let's book!

www.trolltunga-active.com

Hardanger Hotel Velkommen til hovedstaden i Hardanger.

Bo hos oss og besøk Trolltunga. Med sin beliggenhet er hotellet et glimrende utgangspunkt for å besøke Låtefoss, Buerbreen og Trolltunga.

Vi tilbyr gratis parkering, gratis WLAN og god atmosfære. Velkommen til et hyggelig opphold!

N-Annonse_hardangerguiden-29x89mm.indd 1

Web: www.hardangerhotel.no www.visittrolltunga.com

Spar 3 timer

t/r på fotturen fra Mågelitopp til Trolltunga

19.12.

Ta bussen til Mågelitopp, øverste startsted på fotturen

Bestilling på trolltunganorway.com

10.01.2019 11.44.36

ODDA

DANGERFJORDGUIDE 2017.indb 59

Eitrheimsveien 13 5750 ODDA Tel: +47 53 64 64 64 Faks: +47 53 64 64 74 Epost: post@hardangerhotel.no

ODDA

– Bo hos oss og besøk Trolltunga!

64

ULLENSVANG

Lofthus. © Morten Knudsen/Hotel Ullensvang

Folketal: 3.400 • Areal: 1.393 km2 Bygdesenter: KINSARVIK - LOFTHUS - UTNE - NÅ

TURISTINFORMASJONEN I ULLENSVANG Kinsarvik D 10 Pb 73, NO- 5782 Kinsarvik Tel. +47 53 66 31 12 Fotturar turistinfo@kinsarvik.net Uansett kvar ein bur i Ullensvang er det fine Ope frå april til september. turmoglegheiter i nærleiken. www.visitullensvang.no Turistinformasjonen i Kinsarvik har gratis turkart med 19 ulike turar i Ullensvang herad.

GPS 60.3755, 6.7193

9

10

www.hardangerfjord.com

11

65

12

A

B

C

D

E

G

H

ULLENSVANG

F

66

ULLENSVANG Mikkelparken

Familiepark med mange aktivitetar og mykje moro for barn mellom 1-10 år. Her er m.a. badeanlegg med vass-sklier, elektriske bilar, kræsjbåtar, tog, jungelløype, innandørs leikeområde og dyr.

Underhaldning kvar dag.

Ope i helgane f.o.m. 19.05 t.o.m. 09.09 Ope kvar dag f.o.m. 22.06 t.o.m 13.08.

Kinsarvik D 10 GPS 60.3763 6.7256 © Helge Skodvin/ Mikkelparken

www.mikkelparken.no Tel. 53 67 13 13 22.06-13.08 1-7 10:30-18:30

Hardanger folkemuseum

© Hege Grane Hisdal

www.hardangerfolkemuseum.no Tel. 47 47 98 84 02.01-04.05, 02.09-21.12 1-5 10:00-15:00 05.05-01.09 1-7 10:00-17:00

Regionsmuseum for Hardanger med faste utstillingar av hardangersaum, bunad og folkedrakter. Folkemusikkutstilling med landets største samling eldre hardingfeler.

Skiftande kunst- og kulturhistoriske utstillingar.

Friluftsmuseum med historiske bygningar og kunst i landskapet. Folkemusikkonsertar og arrangement. Museumsbutikk og kafé. Bakedag kvar tysdag i juli og halve august kl 12:00 – 15:00.

Utne C 9 GPS 60.4261 6.6187

Agatunet

© Matt Coch

www.agatunet.no Tel. 47 47 99 02/ 47 47 98 84 06.05–01.09 1-7 10:00–17:00

Agatunet er eit av få bevarte norske klyngetun.

Her ligg 30 freda hus frå mellomalderen og fram til i dag tett saman som i ein idyllisk landsby.

Opplev den unike Lagmannsstova, eit klassisk residensbygg med eigen rettssal, oppført av riddaren, riksråd og Gulatingslagmannen Sigurd Brynjulvson Aga kring 1220. Film, kunst- og kulturhistoriske utstillingar. Riddarleikerom for barn. Hyggeleg kafé. Museumsbutikk. Omvising kvar heile time fram til kl. 16:00. Baking og sal av krotakaker kvar fredag i tida 22.06 til 10.08.

Aga D 9 GPS 60.2995 6.6025

Hardangerfjord Active

© Hardangerfjord Active

www.hardangerfjordactive.com Tel. 92 01 68 87 01.05-30.09

Utleige av kajakkar, robåt, syklar og friluftslivutstyr som gir deg moglegheit til å komme tett på fjordlandskapet. Hardangerfjord Active tilbyr familiesykling og har m.a. barnesete og barnesyklar. Selskapet har òg guida turar med kajakk, sykkel og båt. Hardangerfjord Active ligg på Lutro i Ullensvangvegen 583, 3 km nord for Lofthus og 7 km sør for Kinsarvik.

Lutro D 9 GPS 60.3581 6.6680

www.hardangerfjord.com

67

Hardanger Eventyr

© Hardanger Eventyr

www.hardangereventyr.com Tel. 92 03 33 75

Lagar turar for familiar, vener og firma. Det er stor spennvidde i tilbod som kan kombinerast, og om ynskjeleg kan opplegga inkludere både aktivitetar, overnatting, matopplevingar og transport. Bli med m.a. med på guida fjellturar, helikoptersightseeing over Folgefonna og Trolltunga, omvising i Agatunet, sidersmaking i stemningsfulle omgjevnadar, leik og moro med øksekast og bogeskyting. Samarbeider med andre reiselvisverksemder for større spennvidde og ei best mogleg oppleving.

Nå E 9

Hardangerfjord sightseeing

Dagleg fjordcruise med avgang frå Utne, Kinsarvik og Lofthus i Ullensvang t/r Eidfjord, med anløp i Ulvik og Eidfjord. Hardangerfjord Sightseeing ruta startar og endar i Norheimsund, og korresponderer med buss frå og til Bergen.

Sjå ruteinformasjon s. 94. © Samferdselsfoto

gofjords.com • Tel. 48 06 03 33 01.05-30.09

Hardanger Fjord AS – M/Y Iselina Bella

© Hardanger Fjord AS

www.hardanger-fjord.no Tel. 90 77 15 07

Hardanger Fjord AS tar deg med på fjordcruise i heile Hardanger. ”M/Y Iselina Bella” er ein Princess 50 med stor salong, to store lugarar med dobbeltseng, to bad, flybridge med panoramautsikt og kjøkken. Båten har lokalkjent kaptein og kan ta med inntil 12 personar på tur.

Hardanger Fjord AS har forslag til fine turar som kan vare frå nokre timar til fleire dagar, men tilpassar opplegga etter gjestane sine ynskje.

Fire fantastiske fossar, Husedalen

© Kristoffer Fürstenberg

www.visitullensvang.no Tel. 53 66 31 12

Naturen og fossane i Husedalen tek pusten frå dei fleste. Fire flotte fossar ligg tett etter kvarandre på turen frå Kinsarvik opp til Hardangervidda. Gangtid t/r frå parkeringsplassen til øvste fossen er 5-6 t.

Området er lett tilgjengeleg og eit godt alternativ for kortare og lengre turar. Sesong er mai-oktober. Eit lettare alternativ er å gå gangvegen langs elva frå Kinsarvik sentrum til første fossen. Startpunkt ved informasjonstavle i vegkrysset mot Husedalen. Om lag 45 min gange kvar veg. Gratis kart på Turistkontoret.

Husedalen D 10 GPS 60.3520 6.7570

68

H.M. Dronning Sonja sin panoramatur

© Bente R. Widding

Dette er ein av Dronning Sonja sine favoritturar i Hardanger. Turen går i høgfjellet mellom Kinsarvik og Lofthus og byr på fantastisk fjordutsikt. Varigheita på turen er ca. 8 timar.

Normalsesong frå juli til midten av september.

Eit kortare alternativ er å gå delar av turen med start frå Røte i Kinsarvik.

D 9 GPS 60.3787 6.6901

www.visitullensvang.no Tel. 53 66 31 12

Oksen

Toppen ligg 1241 moh. Fantastisk utsikt over fleire fjordarmar. Startpunkt på Djønno eller Tjoflot. Frå Djønno t/r 7-8 t. Frå Tjoflot t/r 6-7 t.

Parkeringsavgift på Tjoflot. Normalsesong er juni-september. Kontakt Turistkontoret for meir informasjon og kart.

Oksen C 9 GPS 60.4531 6.6488 © Sverre Hjørnevik, FjordNorway

www.visitullensvang.no Tel. 53 66 31 12

Buførevegen-Pilegrimsvegen i Reisæterlia

© Kåre Grønsnes

www.visitullensvang.no Tel. 53 66 31 12

Reisæterlia ligg i Folgefonna nasjonalpark.

Sherpaer frå Nepal har steinsett stien opp lia med over 2000 trinn. Turen startar på Reisæter (over Nå) 300 moh. og går opp til Reisætereggje 1200 moh. Varigheit t/r 4-6 t. Turen er del av Pilegrimsvegen frå Jondal til Røldal stavkyrkje (s. 59). Det er varda frå Reisætereggje over høgfjellet til Botsvatn i Jondal.

Turen over høgfjellet er 17 km lang og må berre gåast i godt ver! 7-9 t - sjå s. 32.

E 9 GPS 60.2481 6.5532

Hardangerbrua

© Geir Brekke

www.visitullensvang.no Tel. 53 66 31 12

I 2013 opna den 1380 m lange Hardangerbrua, ei av dei lengste hengebruene i verda. Det er gang- og sykkelveg over brua og du kan no krysse Hardangerfjorden køyrande, syklande eller gåande. På Bu som ligg på sørsida av brua er parkering, rasteplass og utsiktspunkt til brua.

Kinsarvik D 10

www.hardangerfjord.com

69

Fruktblomstring

© Hege Grane Hisdal

Det er eit vakkert syn når frukttrea i Ullensvang blomstrar i perioden mai-juni. Vegstrekningane mellom Bu og Odda og Odda - Utne - Jondal har mange idylliske fruktgardar. Tidspunktet for bløminga varierer frå år til år, så ta kontakt med turistinformasjonen for å vite meir eksakt når det nærmar seg.

www.visitullensvang.no Tel. 53 66 31 12

Med sykkel langs Nasjonal turistveg Hardanger

© Sverre Hjørnevik/Fjord Norway

Tel. 53 66 31 12

Skredhaugen Lofthus D 9

Det er fint å sykle fv. 550 mellom Utne og Herand, langs Nasjonal Turistveg Hardanger.

Dette er ei roleg vegstrekning gjennom kulturlandskap, frukthagar og med fantastisk fjordutsikt. Strekning er 23 km lang og sykkelturen kan kombinerast med båtruta Hardangerfjord sightseeing sjå s. 94.

Utne C 9 Herand D 8 GPS 60.4226 6.6241

Friluftsmuseum stifta av kunstnaren Bernhard Greve. Bygningar og spennande bondeinteriør frå Hardanger. Utstillingar av folkekunst og kunst.

Idyllisk tun med eigen geiteflokk. Kulturarrangement onsdagar kl. 18:00.

Gangavstand frå Lofthus. www.hardangerogvossmuseum.no • Tel. 47 47 98 84 30.06-04.08 7 12:00-17:00

Gardsbutikk på Indre Indre Bjotveit Gard ligg langs rv. 13 på strekninga mellom Kinsarvik og Bu. På gardstunet er det ein triveleg butikk med heimelaga produkt. Her er Bjotvet Gard

Kinsarvik kyrkje

Blant dei eldste steinkyrkjene i Noreg, bygd om lag 1160. Veggmåleri frå mellomalder. Den eldste kyrkja i Hardanger.

Tel. 53 67 15 40 21.06-18.08 1-7 10:00-19:00

Utne kyrkje

Vakker trekyrkje frå 1895.

Tel. 53 67 15 40 21.06-18.08 1-7 10:00-19:00

Ullensvang kyrkje

Steinkyrkje i gotisk stil frå om lag år 1250. Glasmåleri av Bernhard Greve.

Tel. 53 67 15 40 21.06-18.08 1-7 10:00-19:00

Edvard Grieg si komponisthytte

Grieg budde tidvis på Lofthus og komponerte kjende verk her.

Komponisthytta står no i hagen til Hotel Ullensvang. Han var nær ven av 1. generasjon av same familie som driv hotellet i dag. Tilkomst via hotellresepsjonen.

Tel. 53 67 00 00 GPS 60.3646 6.7453

Kinsarvik D 10

Utne C 9

Lofthus D 9

Lofthus D 9

ULLENSVANG

m.a. syltetøy, gelé, saft, hardangerhonning og lynghonning. Produkta kan gåvepakkast. Kom oppom i tunet eller ring om du vil handle i butikken. I sesongen vert morellar, eple og pære selt i ei sjølvbetjeningsbu ved vegen. www.indrebjotveitgard.no • Tel. 53 66 18 30

70

Vikebygdkrinsen

Ei bygd rik på tradisjonar i eit unikt natur- og kulturlandskap. Busetnad prega av klyngjetun omgitt av frukthagar. Opplev historisk sus i kulturminnet Agatunet. Flotte turvegar inn i Folgefonna nasjonalpark t.d. BuførevegenPilegrimsvegen i Reiseterlia.

Tel. 91 99 57 29

Fiske i Ullensvang

Det er varierte og gode fiske-mogelegheiter i Ullensvang. Turistkontoret har informasjon om fiske i fjord, elver og fjellvatn, og sel ulike fiskekort. www.visitullensvang.no • Tel. 53 66 31 12

Hardanger Cideri AS Aga E 9

Butikk med sal av eigenprodusert most, cider og vin. Omvising i produksjonslokala med forteljing om produksjon av cider og most og smak av produkt. Samarbeider med andre lokale verksemder og kan lage opplegg for grupper som ynskjer ei unik oppleving. Må tingast på førehand. www.ciderspace.no • Tel. 41 50 23 11/92 42 29 23

Båtutleige

Kinsarvik Camping: motorbåtar. Tel. 53 66 32 90 s. 71

Lofthus Auto AS Lofthus D 9

Bilverkstad, bensinstasjon, bil-utleige, marina med dieselpumpe på kai, Viking redningsteneste.

Tel. 53 67 12 70

Esso Kinsarvik Halldor Utne AS

Servicestasjon, bensinstasjon, kiosk, gatekjøkken Tel. 53 66 32 26

Vikebygd E 9

Kinsarvik D 10

OVERNATTING/KAFÉ & RESTAURANT/UTLEIGE Hotel Ullensvang (D9)

www.hotel-ullensvang.no Hotell Tel. 53 67 00 00 Restaurant ullensvang@hotel-ullensvang.no Ullensvang Bad

Utne Hotel (C 9)

Museumsvegen 2, Utne

www.utnehotel.no Tel. 53 66 64 00 reception@utnehotel.no

Hotell Restaurant Historisk overnatting Ope 01.05-01.09

First Hotel Kinsarvik (D10)

www.firsthotels.no Tel. 53 66 74 00 kinsarvik@firsthotels.no

Hotell Restaurant

Ullensvangvegen 865, Lofthus

Kinsarvik

www.hardangerhostel.no Hardanger Hostel Dronningstien B&B (D9) Tel. 53 67 14 00/ 45 61 23 79

Hordatunvegen 29, Lofthus

post@hardangerhostel.no

Hostel Frukost buffet inkl., vaskemaskin Ope ca. 14.06-11.08

Ullensvang Gjesteheim (D9)

www.ullensvang-gjesteheim.no Tel. 53 66 12 36 info@ullensvang-gjesteheim.no

Gjestgiveri Restaurant Ope 01.05-15.09

Bråvoll Camping (D10)

Tel. 53 66 35 10/ 94 05 96 40 tro-stei@online.no

Hytter og camping Robåtar til eigne gjestar Ope 15.04-30.09

Eikhamrane Camping (F9)

www.eikhamranecamping.no Tel. 46 88 04 47 post@eikhamranecamping.no

Hytter Camping

ULLENSVANG

Osen 3, Lofthus

Rv 13, Kinsarvik

Eikhamrane, Nå

www.hardangerfjord.com

Hardanger harmoni fjordhus (E9)

Inetun, Nå

4 gardshus med sjølvhushald 0-150 m til fjord, villhage, elv Heilårsutleige

Mikkelparken Ferietun (D10)

www.mikkelparkenferietun.no Tel. 53 67 13 13 Kinsarvikvegen 64, Kinsarvik info@mikkelparken.no

Hytter og camping Kafé og middag

Kinsarvik Camping

www.kinsarvikcamping.no Tel. 53 66 32 90 evald@kinsarvikcamping.no

Hytter og camping Båtar

Lothe Camping og Badeplass (C9)

www.lothecamping.no Tel. 53 66 66 50/ 97 10 31 04 mail@lothecamping.no

Hytter, leilegheiter og camping.

15.05-15.09

Aga båthavn

Tel. 91 53 95 41 Hamnepris: ca. kr. 70 Ikkje vatn og straum.

Aga D 9

Havni på Lofthus

Tel. 95 07 57 63.

Hamnepris: kr. 150 inkl. vatn og straum

Lofthus D 9

Kinsarvik gjestehamn

www.kinsarvik-batlag.no Kinsarvik D 10 Hamnepris etter storleik.

Straum, vatn og trådlaust internett.

(D10) Kinsarvik

Fv550 20, Lote

www.visithardanger.info Tel. 41 43 44 64

71

Kinsarvik. © Bente R. Widding

ULLENSVANG

GJESTEHAMN

72

Foto: Kristin Hove Foto: Kristin Hove

Utne Hotel Utne Hotel Tenk deg å feriere i eit roleg tempo, slappe av i eit unikt og sær-

Tenk å feriere eitstress, roleg tempo, slappe av i eithotel. unikt og særpregadeg miljø.

Borte ifrå jag og upersonlege prega miljø. Borte frå stress, jag og upersonlege hotel.

Midt i Hardanger fins ein slik stad: Utne Hotel, eit av Noregs Midt i Hardanger finsdrift ein slik stad: Utne Hotel, eitmå av Noregs eldste, i kontinuerlig sidan 1722.

Utne Hotel opplevast. eldste, kontinuerlig 1722.

Utne Hotel og måatmosfære, opplevast.

Sjeldeni kjenner du slikdrift einsidan "gamle dagar" kjensle Sjelden kjenner du slik ein "gamle dagar" kjensle og atmosfære, det er nesten som å bu i ei historiebok. 26 rom, 52 senger. Totaldet er nesten som å bu i ei historiebok. 26 rom, 52 senger. Totalrenovert 2002/2004. renovert 2002/2004.

ULLENSVANG ULLENSVANG

HARDANGER HARDANGER

5778 Utne 5778 Utne Tel: +47 53 66 64 00 Tel: 00 Faks: +47 +47 53 53 66 66 64 10 89 Faks: +47 53 66 10 89 Epost: Epost: reception@utnehotel.no reception@utnehotel.no Web: Web: www.utnehotel.no www.utnehotel.no

Campingplassen er omkransa Campingplassen er omkransa av frukthagar, er solrik og ligg av frukthagar, er solrik og ligg vakkert til ved Hardangervakkert til ved Hardangerfjorden, like ved RV 550, 5 km fjorden, like ved RV 550, 5 km frå Utne ferjekai. Telt, bubilar, frå Utne ferjekai. Telt, bubilar, campingvogner, nytt servicehus. campingvogner, nytt servicehus.

Hytter, leiligheiter, kiosk og fin Hytter, leiligheiter, kiosk og fin badeplass. badeplass.

Lothe, 5778 Utne • Tlf.: 53 66 66 50 - Mob: 97 10 31 04 Lothe, 5778 Utne • Tlf.: 53 66 66 50 - Mob: 97 10 31 04 E-mail: mail@lothecamping.no • www.lothecamping.no E-mail: mail@lothecamping.no • www.lothecamping.no

Ringøy Camping

ULLENSVANG

GERFJORDGUIDE 2017.indb 70 GERFJORDGUIDE 2017.indb 70

Adresse: 5780 Kinsarvik, Noreg Telefon: (+47) 48 19 31 62 19.12.16 19.12.16 E-post: rsveinung@gmail.com

1 1

www.hardangerfjord.com

73

Edvard Griegs favorittstad, eit fyrsteklasses hotell rett ved fjorden.

Sjå s. 2 for meir info.

Tlf 53 67 00 00 www.hotel-ullensvang.no

Kinsarvik Camping ✩✩✩✩

24 hytter av ulik standard, tre til fem stjernes hytter. 82 Straumuttak for campingvogner/ bilar og telt, båtutleige 17 fot, 25 HK. Gratis WI-FI som dekker heile plassen. 500 meter til Mikkelparken. 50 meter frå Hardangerfjorden.

Tel. + 47 53 66 32 90 www.kinsarvikcamping.no

Hardanger Hostel B&B – Dronningstien

ULLENSVANG

• Rimelig overnatting. Stor frukostbuffét.

• Kort veg fra Via ferrata, Dronningstien, Munketrappene.

• 45 min til utgangspunkt for Trolltunga.

• Budgetrom. Twin-rom.

Resepsjon: 07.30–11.00, 15.15–22.00 Innsjekk: 15.15–22.00 Tel. +47 456 12 379 post@hardangerhostel.no | www.hardangerhostel.no

74

ULVIK

Ulvik. © Reinhold Kager

Folketal: 1.114 • Areal: 722 km2 Bygdesenter: ULVIK

ULVIK TURISTKONTOR Ulvik sentrum B 11 Pb. 93 NO-5731 Ulvik Tel. + 47 56 52 62 80 ulvikturist@ulvik.org Ope heile året. www.visitulvik.no

Ulvik turistkontor ligg i Ulvik handelslag som er ein samlingsstad med Ulvikatorg, keramikkverkstad, glasblåsarverkstad og kontorhotell. Kontakt turistkontoret for turstikart og guidar.

15

75

C

B

A

8

ULVIK

9

10

11

12

13

14

www.hardangerfjord.com

76

ULVIK Syse Gard

© Reinhold Kager

www.sysegard.no Tel. 41 64 99 06 / 47 63 03 68

Syse Gard er ein vestlandsgard med produksjon og foredling av lam og frukt. Her er gardsutsal med m.a. eplemost, sider, hermetisk frukt, syltetøy og lammekjøtt. Den levande handverksbedrifta er også eit Économusé for fruktdyrking. Syse Gard tilbyr omvising for grupper og enkel servering/lunsj etter avtale.

Garden er ein del av Frukt- og siderruta i Ulvik.

Ulvik B 11 GPS 60.5752 6.9406

Hardanger Saft- og Siderfabrikk

© Hardanger Saft- og Siderfabrikk

www.hardangersider.no Tel. 90 12 28 35

Produserer most, sider, likør, dessertvin og brennevin av eple. Sider og juice kan kjøpast på fabrikken, ellers er dei andre produkta tilgjengelege på Vinmonopolet. Grupper på min 10. personar kan ved førehandstinging bli med på omvising med smaksprøvar. Matservering i eigen gardsrestaurant ved førehandstinging for grupper på min. 20 personar. Hardanger Saft- og Siderfabrikk er ein del av Frukt- og Siderruta.

Ulvik B 11 GPS 60.5742 6.9563

Ulvik Frukt & Cideri

© Ulvik Frukt & Cideri

www.hakastadsider.no Tel. 91 10 22 15

Den gode eplesmaken er sentral på familiegarden Hakastad, her dyrkast meir enn 20 eplesortar og moreller. På garden vidareforedlast eple til ulike typar eplemostar, sider og eplesidereddik.

Produkt kan kjøpast på gardsutsalet. Grupper på min 10. personar kan ved førehandstinging bli med på omvising med smaksprøvar, varer ca. 1 time. Ulvik Frukt & Cideri er ein del av Frukt- og Siderruta.

Ulvik B 11 GPS 60.5740 6.9313

Frukt- og siderruta

© CH - vistnorway.com

www.siderruta.no Tel. 90 12 28 35 / 41 64 99 06 / 91 10 22 15

Frukt- og siderruta er eit samarbeid mellom Hardanger Saft- og Siderfabrikk, Syse Gard og Ulvik Frukt & Cideri. Dei arrangerer siderslepp i mai og fruktslepp i oktober. Gardane tek i mot grupper etter avtale for omvising og smaksprøvar, min. 10 stk el. minstepris. Ta direkte kontakt med kvar enkelt. Det er gangavstand mellom gardane, og alle legg vekt på å gje ulike opplevingar. Alle gardane har salsløyve for sider.

Facebook: Frukt og siderruta.

Ulvik B 11

www.hardangerfjord.com

77

Hardanger Basecamp

© Hardanger Basecamp

www.hardangerbasecamp.com Tel. 47 97 14 84 01.05-30.09

I den vakre Osafjorden tilbyr Hardanger Basecamp glamping i mongolske yurter og telt.

Dette er B&B overnatting i ein tilbaketrekt fjordarm. Under opphaldet lærer du korleis lage eld og mat på bål. Hardanger Basecamp tar deg med tilbake til naturen med ulike opplegg som t.d. ”Spiselige planter”, ”Flintkapping” og ”Steinalder liv”.

Osa B 11

B-Active Centre

© B-Nature

www.bnature.com • Tel. 47 97 14 84 01.06-31.08

B-Active held til på Strand Fjordhotel i Ulvik og i Osa, og tilbyr aktivitetar og utleige av kajakkar, syklar, pedalbåt og robåtar. Bli med på vandring i dei gamle vasstunellane i Osa, kurs og workshops relatert til naturen eller innandørs pil og boge.

Guida turar til Trolltunga og Hardangervidda.

Ulvik B 11

Olav H. Hauge-senteret - store opplevingar på små flater

© Ingvild Skeie Ljones

www.haugesenteret.no Tel. 77 58 89 20 01.01-30.04 01.05-30.09 01.10-31.12

2-5 2-5 6-7 2-5 6

10:00-16:00 10:00-16:00 11:00-17:00 10:00-16:00 12:00-16.00

På Hauge-senteret blir du kjend med den store diktaren Olav H. Hauge sitt liv og verk, og du oppdagar poesi og lyrikk i mange former på nye og spennande måtar. Senteret inneheld utstilling, lyrikkbibliotek, poesiverkstad, museumsbutikk og kafé. Hauge-senteret ligg vakkert til midt i Ulvik sentrum med utsyn til fjord og fjell.

I sommarsesongen er det daglege omvisingar, sjå haugesenteret.no. Tilbyr opplegg til grupper etter avtale. Utstillinga er òg teksta på engelsk.

Ulvik B 11

Hardangerfjord sightseeing

Dagleg fjordcruise med avgang frå Ulvik t/r Eidfjord.

Ruta Hardangerfjord sightseeing startar og endar i Norheimsund, og korresponderer med Buss frå og til Bergen. (s. 94) © Samferdselsfoto

gofjords.com • Tel. 48 06 03 33 01.05-30.09

Fiske og sightseeing i Ulvik og Osafjellet

© Hardanger Gjestehus

Tel. 90 65 62 06

Bli med på fiske- eller sightseeingtur på Ulvikfjorden og Hardangerfjorden. Hurtiggåande båt med guide og plass til 10 passasjerar, fleksibel varigheit. Du kan også bli med på guida tur til Osafjellet for båttur og fiske i høgfjellet. På turen er det og servering av lokal mat og drikke. Varigheit, halvdags- eller heildagsturar.

Ulvik, Osa B 11

78

Hjadlane Galleri

© Hjadlane Galleri

Eit privateigd galleri med hovudvekt på figurativ samtidskunst. Skiftande utstillingar med Lars G. Polden sine tankevekkande og fargerike bilete i ulike teknikkar. Omvisning etter avtale også utanom annonsert opningstid (heile året).

Facebook: hjadlane galleri Osa B 11 GPS 60.5901 7.0403

www.osa.no Tel. 48 12 96 69

Osafjellet

Eit flott fjellområde 1250 moh. Osafjellet ligg mellom Bergensbana/Rallarvegen og Osa. Isbreen Hardangerjøkulen er ein av dei høgaste toppane i området. Open bilveg i perioden maisep. 20 km frå Ulvik sentrum. Bomveg.

Ulvik B 11 © Mariusz Marczak

www.visitulvik.no Tel. 56 52 62 80

Kvasshovden

© Ulvik IL

Tel. 56 52 62 80

Frå toppen (1065 moh.) er det vidt utsyn over fjordlandskapet. Det er merka sti til Kvasshovden, og du kan gå frå Ulvik sentrum. Turen er då 7,5 km ein veg, og tar 6 t t/r. Ein kan og parkere og starte turen frå Børsheim, følg gamlevegen mellom Ulvik og Granvin. Turen tar då 4 t t/r. Sesong er frå slutten av juni og ut oktober.

Ulvik B 10

Åsen rundt

Det er merka sti Åsen rundt. Denne turen er på grusveg og skogssti, og er 5,5 km lang. Parkering og start er ved idrettsanlegget på Holmen i Ulvik. Dette er ein lett tur, berre første del er bratt.

Rundturen tar 2-3 t.

Ulvik B 11 © Indre Larssen

Tel. 56 52 62 80

Solsævatnet

© Silje Olander Pedersen

Tel. 56 52 62 80

Det er ein fin tur å gå til Solsævatnet. Turen til inste enden av vatnet er 7 km ein veg, og tar 4 t t/r. Startpunkt og parkering er ved fv. 572 mellom Ulvik og Granvin. Ein kan og korte ned turen ved å svinge av fv. 572 og køyre innover Solsævegen.

Sesong er frå juni og ut oktober.

Ulvik B 10

www.hardangerfjord.com

79

Historisk vandring i Ulvik

Guida vandring i Ulvik der ein m.a. besøkjer den gamle Mylna med historie tilbake til 1600-talet og Ulvik kyrkje frå 1858. Blir sett opp faste dagar i sommarsesongen. www.visitulvik.no • Tel. 56 52 62 80

Ulvik kyrkje

Frå 1858. Dekorert innvendig med rosemåling av kunstnaren Lars Osa i 1923.

Sesong ope frå 10:00-18:00 www.visitulvik.no • Tel. 56 52 62 80

Rallarvegen

I dag ein kjend og populær sykkel- og gangveg. Den 82 km lange kulturhistoriske vegen mellom Haugastøl og Flåm, vart laga i perioden 1895-1902 i samband med bygginga av Bergensbana, den høgastliggjande jernbana i Nord-Europa. www.rallarvegen.com • Tel. 32 08 75 64/56 52 62 80

Rallarmuseet

Viser historia om bygginga av Bergensbana. www.rallarmuseet.no

Ulvik B 11

Ulvik B 11

Finse B 14

Øydve Gardsturisme Ulvik B 11

Besøk ein vestnorsk gard med frukt- og grønsaksdyrking, kviger og sauer.

Bli med på omvising med historieforteljing i frukthage, smaksprøvar av produkt frå garden og kaffi og kake i ”Besto si stove”. På Øydve gard er det sal av heimelaga produkt samt moglegheit for servering av grupper i ”Besto si stove”. www.oydvin-gard.no • Tel. 95 99 35 16

Øydvinstod Kultursti

Kulturhistorisk vandring i naustmiljø. Informasjonstavler undervegs.

Informasjonsheftet kan lastast ned frå www.oydvin-gard.no, sjå under kultur. www.oydvin-gard.no • Tel. 95 99 35 16

Ornitologi

Studer det imponerande mangfaldet av fuglar frå observasjonshytta i den marine våtmarka Ulvikpollen. www.visitulvik.no • Tel. 56 52 62 80

Utleige

B-Active: Syklar, kajakkar, robåtar, seglbåt, pedalbåt og fiskeutstyr. (s. 77) Ulvik turistinformasjon: Havkajakkar (s. 74).

Drevtjørn ski- og tursenter

5 km preparerte skiløyper, klassisk- og skøytetrase. 4 km lysløype ope til kl. 21.30 kvar kveld i sesongen. Ligg på Ulvikhøgda mellom Ulvik og Granvin. www.ulvikil.no

Ulvik folklore

Ulvik folklore er ei folkedansgruppe som tilbyr kortare og lengre program med song, dans og spel. Facebook: Ulvik Folklore anne.marie.oydvin@gmail.com • Tel. 95 99 35 16

Osafjorden B 11

Ulvik B 11

Ulvik B 10

Ulvik B 11

OVERNATTING/KAFÉ & RESTAURANT/UTLEIGE www.brakanes-hotel.no Tel. 56 52 61 05 brakanes@bhghardanger.no

Hotell Restaurant Basseng

Strand Fjord Hotel (B11) www.strandfjordhotel.com Tyssevikvegen 31, Ulvik

Tel. 56 52 63 05 booking@bnature.com

Hotell og motell Kafé/restaurant Kajakk, robåtar, syklar

Hardanger Gjestehus (B11)

www.hardangergjestehus.no Tel. 56 52 61 70 hardangergjestehus@gmail.com

Pensjonat , hytter, camping Restaurant Fisketurar, sightseeing med båt eller bil (s.76)

Eikjeledbakkjen 4, Ulvik

ULVIK

Brakanes Hotel (B11) Promenaden 3, Ulvik

80

Hardanger Panorama Lodge (B11)

www.hardangerpanoramalodge.no Trehytte på søyler Tel. 48 12 38 65 / 40 00 55 46 3 soverom, panoramautsikt post@hardangerpanoramalodge.no Parkering med elbil lading

Øydve Gardsturisme (B11)

www.oydvin-gard.no Tel. 99 43 10 36 magnet@ulvik.org (s.77)

Ljonavegen 13, Ulvik

Øydve, Ulvik

Feriehus

Øydvinstod Hyttegrend www.oydvinstod.no

Feriehus og hytte Ved Osafjorden Utleige av motorbåt

(B11) Øydvinstod, Osa

Tel. 90 83 14 97 helge@larsenogsolheim.no

Hardanger Basecamp (B11)

www.hardangerbasecamp.com Tel. Mongolsk yurt, 91 18 82 37 glamping yurt resort booking@bnature.com Bed & Breakfast (s.74) Kafé

Osa Kafeen (B11)

www.hardangerbasecamp.com Tel. 45 63 28 92 info@bnature.com (s.74, 79)

Pannekakemeny med heimelaga syltetøy, gele og sirup.

Midt i sentrum med serviceanlegg og uten hamneavgift.

Ulvik B 11 Tel. 56 52 61 87

Osa

Osa

GJESTEHAMN Ulvik gjestehamn

Øydvinstod Hyttegrend 5-stjerners feriehus i Øydvinstod!

Ein romantisk og fredfull destinasjon ved kanten av den urørte Osafjorden.

Båtar til leige. Havørn i området.

Tel.: +47 908 31 497 | www.oydvinstod.no

Tanke og draum er himmelske køyrety

ULVIK

Olav H. Hauge

haugesenteret.no

WWW.STRANDFJORDHOTEL.COM BOOK ONLINE

50 “Fjord View” rooms and 12 Motel rooms WWW.HARDANGERBASECAMP.COM

BOOK ONLINE

B&B “Glamping“ in private or hostel Yurts.

WWW.BACTIVE.COM

BOOK ONLINE

Kayak-Bike-Boat rental, guided excursions, workshops WWW.HARDANGERBASECAMP.COM click tab: OSA KAFEEN

COME & VISIT

100y old cafe. Pancake restaurant. Must see! Must taste!

Info: tel 91188237 post@bnature.com All products above powered by

82

Den einaste frukt- og siderruta i Noreg finn du i Ulvik i Hardanger.

Tre gardar – mange ulike opplevingar frå gard til gard. Omvising etter avtale med den einskilde gard (min 10 pers). Tid: ca 1 time.

Gardane har salsløyve for sider og gardsutsal.

Facebook - Frukt og siderruta eller www.siderruta.no

ULVIK FRUKT & CIDERI

HAKASTAD Familiegard som dyrkar over 20 eplesortar og moreller. Driv med vidareforedling av eple til mange ulike typar eplemostar, sider og eplesidereddik.

«Den gode eplesmaken» er sentral for alle produkt frå Hakastad. Tilbyr omvising på garden med smaksprøvar (ca 1 time) etter førehandstinging (10 - 50 pers). Eige gardsutsal der ein kan kjøpa alle produkt frå garden.

Tlf + 47 91102215 www.hakastadsider.no

SYSE GARD

SYSE Syse Gard , eit vestlandsbruk som dyrkar frukt og held 70 vinterfora sau. Syse Gard er eit Economuseum på frukt og fruktforedling. Tilbyr etter avtale omvising og matservering (max 70 stk) basert på produkta, kunnskapen, smakane og tradisjonane frå garden Gardsutsal med vidareforedla frukt ,lammekjøt, eplemost og sider. Frukt i sesong.

Tlf +47 41649906/ + 47 47630368 www.sysegard.no

HARDANGER SAFT- OG SIDERFABRIKK

LEKVE GARD Fruktgarden på Lekve driv produksjon av eplemost, sider og brennevin. Tilbyr omvising og smaking av eigne produkt for grupper på 10 - 90 personar.

Gardsrestauranten er open for førehandstinging av lunsj og middag for grupper på minimum 20 personar. Sal av sider og eplemost i gardsbutikken.

Tlf + 47 901 22 835 www.hardangersider.no

Siderslepp i mai - Fruktslepp i oktober

www.siderruta.no

www.hardangerfjord.com

Active © Voss

© Voss

83

b

rmklub

Fallskje

amilien ving r heile f o f o r o k opple nfylt m g magis io o t c ig a t f – ei lu rmasjon Rafting hopp – ristinfo u m T r s je s k o d jå V falls VossVin sykkel h Tandem ann hjå ar – lei m g r e in p v u s le pp om n deg s Sykkelo l – kjen e n n u t d r Gjerake Fly i vin © Anne åg as Roksv

© Andre

VOSS TURISTINFORMASJON

Voss Turistinformasjon, Skulegata 14 +47 40 61 77 00 / info@visitvoss.no

Design: Voss Prenteverk

Opningstider 13. mai - 31. august: Måndag - laurdag: kl. 09.00 - 19.00 Sundag: kl. 10.00 - 18.00 Resten av året Måndag - fredag: 09.00 - 16.00

www.visitvoss.no

facebook.com/visitvoss @visitvoss

84

d w an us no WAY Call R in NO t view 51 10 00 s e b the 56 book (+47)

Hardangervidda Š Marit Stadheim

www.hardangerfjord.com

85

HARDANGERFJORD HIKING HIGHLIGHTS Eit hefte med 45 utvalde fotturar i Hardanger med kart og turskildringar på engelsk. Nokre av høgdepunkta er Dronningstien, Husedalen, Vøringsfossen, Buerdalen, Oksen og Trolltunga.

Finn din favoritt blant eit stort mangfald av turar med ulik vanskegrad.

Kan kjøpast på turistkontora og andre stadar i Hardanger – kr. 30,Du finn og turane på web: hardangerfjord.com/fotturar-i-hardanger

GOD TUR!

86

TURAR FRÅ HARDANGER 1

BERGEN

Bergen ligg nær Hardanger og er den nest største byen i Noreg. Her kan du mellom anna oppleve Bryggen (Unesco verdsarv), Fløibanen, fisketorget og Akvariet. www.visitbergen.com

© Bergen Tourist Board/ Girish Chouhan/visitBergen.com

2

FLÅMSBANA

3

NÆRØYFJORDEN

Opplev ei av verdas vakraste togreiser.

Turen går mellom Myrdal på Bergensbanen ned til Flåm. På den 20 km lange togturen frå høgfjell til fjord får du oppleve noko av det mest ville og storslåtte som finst av norsk natur. www.flaamsbana.no

© Morten Rakke

Nærøyfjorden (Unesco verdsarv) er ein arm av Sognefjorden. Den smale fjordarmen er kjend for vill og dramatisk natur. Turen ”Norway in a nutshell” går via Nærøyfjorden. www.fjordtours.no © Sverre Hjørnevik/www.fjordnorway.com

4

© Fredrik Fløgstad/Statens vegvesen

Sinkgruvene i Allmannajuvet nær Sauda er ein spennande stopp langs Nasjonal turistveg Ryfylke. Gruvene var i drift frå 1881 til 1899, i dag er området museum.

Forteljinga om gruvene er formidla i enkle bygningar laga i industriell byggjestil.

Her er også galleri, stiar og sommaropen gruvekafé. Guida turar i sommarsesongen. www.saudaferie.no/allmannajuvet

5

HAUGESUND

6

PREIKESTOLEN

© vestfoto.no

© Terje Rakke/Nordic Life - Region Stavanger

ALLMANNAJUVET

I Haugesund får du oppleve kyst, hav, kultur og by. Bli med på øyhopping til Røvær og Utsira. Besøk Ryvarden Kulturfyr med kafé, kunstutstilling og overnattingsmuligheit. På Avaldsnes ligg Nordvegen Historiesenter der du lærer om vikingkongane som styrte Norskekysten.

Her ligg og Vikinggarden der du får kjensla av å vere attende i vikingtida. www.visithaugesund.no Preikestolen er eit platå som ragar 604 moh. og gir ei fantastisk utsikt over Lysefjorden.

Fotturen til Preikestolen er på sti og varer omlag 2-4 t t/r. Preikestolen er ein av dei mest kjende naturattraksjonane i Noreg. www.ryfylke.com

www.hardangerfjord.com

87

88

TRANSPORT I HARDANGER

www.hardangerfjord.com

BUSSRUTER I HARDANGER www.skyss.no 760 Odda-Rosendal-Husnes-UtĂĽker 925 Bergen-Norheimsund-Granvin-Voss 930 Bergen-Norheimsund-Odda 982 Herand-Jondal-Folgefonna 990 Voss-Granvin-Odda 991 Geilo-Eidfjord-Odda www.nor-way.no Haukeliekspressen: Oslo-Odda-Haugesund

89

90

TRANSPORT I HARDANGER

Kinsarvik – Utne RUTE Kinsarvik – Utne RUTE 1007 Rutetidene er oppdatert per 13.08.2018. Visit Hardangerfjord tek ikkje ansvar for endringar etter M/F «Jondal» 916 81 116 dette og trykkfeil. Sjå www.norled.no for oppdaterte ferjeruter.

FERJERUTER

M/F «Jondal» 916 81 116 Frå Kinsarvik

KINSARVIK - UTNE Frå Kinsarvik Frå Mån – fre 06.10 07.15 08.20 09.25 10.25 13.25 14.30 15.35 16.40 17.45 20.15a RUTE 1001

Laurdag 08.20 09.25 10.25 14.30 15.35 16.40 17.45b

a Berre måndag og onsdag b Sommarrute 15. juni - 20. august

Frå Utne

Mån – fre Laurdag Søndag 06.10 08.20 09.25 07.15 09.25 10.25 Søndag Mån – fre 08.20 10.25 14.30 09.25 14.30 06.4015.35 09.25 10.25 15.35 16.40 10.25 13.25 16.40 07.4517.45b 14.30 17.45b 08.55 14.30 15.35 15.35 09.55 16.40 17.45 16.40 10.55 20.15a

17.45b

14.00 15.05 16.10 17.15 a Berre måndag og onsdag b Sommarrute 15. juni–20. august 18.15 20.45a

RUTE 1007 Laurdag

Mån – fre Frå06.40 Utne Frå Utne 07.45 Laurdag 08.55 09.55 08.55 10.55 09.55 14.00 15.05 10.55 16.10 15.05 17.15 18.15 16.10 20.45a

17.15 18.15b

Overfartstid / Crossing time: ca. 28–30 min.

Ferje/Ferry: M/F «Jondal» – 35 biler/cars – 99 pass.

For takstar sjå www.norled.no

M/F «Utne»

16.10 17.15 18.15b

Kinsarvik – Utne

Kvanndal – Utne

KVANNDAL - UTNE

Sønd 08.55 09.5 09.55 10.5 Søndag 15.0 10.55 15.0509.55 16.1 16.10 17.1 17.1510.55 18.1 18.15b 15.05

M/F «Jondal»

916 81 116

Frå Kinsarvik

916 81 183

RUTE 1001

Mån – fre Laurdag Søndag Mån – fre 06.10 08.20 09.25 06.40 Frå Kvanndal 07.15 09.25Frå Utne 10.25 07.45 a Berre måndag og onsdag Kvanndal – Utne 08.20 – fre 10.25Laurdag 14.30 08.55 1001 b Sommarrute august RUTESøndag Mån – fre 15. juni–20.

Laurdag Mån Søndag 09.25 14.30 15.35 09.55 06.00 06.45 08.00 06.25 07.10 08.30 M/F «Utne» 916 81 183 10.25 15.35 16.40 10.55 13.25 14.00 06.45 07.35 09.00 07.10 16.40 08.0017.45b 09.30 Frå Kvanndal Frå Utne Overfartstid / Crossing time: ca. 28–30 min.

14.30 17.45b 15.05 07.35 09.00 10.05 08.00 09.30 10.30 Søn Mån – fre Mån – fre Laurdag 15.35 Søndag 16.10 Ferje/Ferry: M/F «Jondal» – 35 biler/cars – 99 pass. Laurdag 09.00sjå www.norled.no 10.05 11.00 09.3008.00 10.30 11.30 06.00 06.4516.40 06.25 07.10 08 17.15 For takstar 06.45 07.35 09.00 07.10 08.00 09 17.45 18.15 10.05 11.00 12.10 10.30 11.30 12.35 07.35 09.0020.15a 10.05 08.00 09.3020.45a 10 11.00 12.10 13.00 12.35 13.30 11 09.00 10.05 11.30 11.00 09.30 10.30 12.10 13.00 14.00 13.30 14.30 12 10.05 11.00 12.35 12.10 10.30 11.30 11.00 12.10 13.30 13.00 11.30 12.35 13.00 14.00 15.00 14.30 15.30 13 12.10 13.00 14.00 12.35 13.30 14 14.00 15.00 16.00 14.3015.00 15.30 16.30 15 13.00 14.00 13.30 14.30 a Berre måndag og onsdag 14.00 14.30 15.30 15.00 16.00 17.00 15.30 17.30 16 b15.00 Sommarrute 15.16.00 juni–20. august16.30 15.00 16.00 15.30 16.30 16.00 17.00 18.00 16.3017.00 17.30 18.30 17 16.00 17.00 18.00 16.30 17.30 18 17.00 18.00 19.00 17.30 18.30 19.30 Overfartstid / Crossing time: ca. 28–3017.30 min. helgedagar, sjå side 38 18.30 17.00 18.00 For rutetabell 19.00 19 Ferje/Ferry: M/F «Jondal» – 35 biler/cars – 99 pass.

18.00 19.00 18.30 20.00 18.30 19.30 18.00 19.00 20.00 SMS-varsling: 19.30 20.30 20 Send «Norled varsle 1007» til 2077 – sjå også norled.no For takstar sjå www.norled.no 19.00 20.00 19.30 20.30 19.00 20.00 21.00 19.3021.00 20.30 21.30 21 20.00 21.00 22.00 20.30 21.30 22 20.00 21.00 22.00 20.3022.50 21.30 22.30 23 21.25 21.50 22.25 22.45 21.25 22.50 21.50 23.10

22.25

Kvanndal – Utne

RUTE 1001 22.45 Overfartstid / Crossing time: ca. 20. min.

Ferje/Ferry: M/F «Utne» – 40 biler/cars – 199 pass.

For takstar sjå www.norled.no

Overfartstid / Crossing time: ca. 20. min.

Ferje/Ferry: M/F «Utne» – 40 biler/cars – 199 pass.

For takstar sjå www.norled.no

M/F «Utne»

916 81 183

Frå Kvanndal

Mån – fre Laurdag Søndag Mån – fre 06.00 06.45 08.00 06.25 06.45 07.35 09.00 07.10 07.35 09.00 10.05 08.00 09.00 10.05 11.00 09.30 10.05 11.00 12.10 10.30 11.00 12.10 13.00 11.30 12.10 13.00 14.00 12.35 13.00 14.00 15.00 13.30 14.00 15.00 16.00 14.30 For rutetabell helgedagar,15.00 sjå side 38 16.00 17.00 15.30 16.00 17.00 18.00 16.30 © Hege Hisdal SMS-varsling: Send «Norled varsle 1007» til17.00 2077 – sjå 18.00 også norled.no 19.00 17.30 18.00 19.00 20.00 18.30

10.35 10.35 10.35 11.00 11.00 11.00 10.35 11.3011.00 11.3011.00 11.3011.00 12.00 12.00 12.00 Jondal – Tørvikbygd 11.30 12.2512.00 12.2512.00 12.2512.00 12.50 12.50 12.50 www.hardangerfjord.com 91 12.25 12.25 12.25 13.1512.50 13.1512.50 13.15 12.50 13.40 13.40 13.40 13.15 13.15 13.15 Fartøy og13.40 telefonnr.: Sjå www.norled.no 14.10 14.1013.40 14.1013.40 14.40 14.40 14.40 JONDAL 14.10 14.10- TØRVIKBYGD 14.10 15.1014.40 15.1014.40 15.1014.40 15.40 RUTE 15.401006 15.40 15.10 15.10 15.10 15.40 16.1015.40 16.1015.40 16.40 16.40 FråTørvikbygd Tørvikbygd16.40 Frå Jondal Jondal 16.10 Frå 16.10 16.10 16.10 17.0516.40 17.0516.40 17.0516.40 17.30 17.30 17.30 Mån-Fre Laurdag Søndag Mån-Fre Laurdag Søndag Mån – fre17.05 Laurdag Søndag Mån – fre Laurdag Søndag 17.05 17.05 18.00 17.30 18.0017.30 17.30 18.00 18.30 18.30 18.30 18.00 – 18.00 19.0018.30 – 19.0018.30 – 19.0018.30 19.25 19.25 – 19.25 05.30 18.00 05.50 19.00 19.00 19.00 19.5019.25 19.5019.25 19.5019.25 20.15 20.15 20.15 – 06.15 19.50 06.15 06.40 21.05 – 21.05 06.40 19.50 19.50 20.4020.15 20.4020.15 20.4020.15 21.05 20.40 20.40 21.3007.25 21.05 21.3021.05 07.15 20.40 07.15 07.45 07.45 21.5507.45 21.55 21.3021.05 21.55 21.30 21.30 22.2021.55 21.55 22.2021.55 22.40 08.15 21.30 08.15 08.15 08.40 22.40 08.40 08.40 22.40 22.20 22.20 22.40 Ranavik – Skjersholmane 10.35

10.35

RUTE 11.301006 11.30

Frå Utne

09.40 10.35 11.30 12.25 13.15 14.10 15.10 16.10 17.05 18.00 19.00 19.50 RUTE 1007 20.40 21.30 22.20

09.40 10.35 11.30 12.25 13.15 14.10 15.10 16.10 17.05 18.00 19.00 19.50 20.40 21.30

09.40 RUTE 1008

10.10 10.10 10.10 10.35 11.00 11.00 11.00 ... –128 M/F–«...»

II: Sjå www.norled.n ... .. ...

I: M/F «Vikingen» M/F «...» 916 11.30 12.00 12.00... .. 81 12.00 12.25 12.50 12.50 12.50 Frå Ranavik Frå Skjers 13.15 13.40 13.40 13.40 Mån – fre Laurdag Søndag Mån – fre Laur 14.10 14.40 14.40 14.40 05.45 01.25 07.15 05.45 06.

15.10 15.40 15.40 15.40 06.30 07.15 08.45 06.30 08.

16.10 16.40 16.40 16.40 07.15 08.45 10.15 07.15 09.

17.05 17.30 17.30 17.30 08.00 10.15 11.45 08.00 10.

18.00 18.30 18.30 18.30 08.45 11.00 13.15 08.45 11.

19.00 19.25 19.25 19.25 09.30 11.45 14.00 09.30 11.

19.50 20.15 20.15 20.15 10.15 12.30 14.45 10.15 12.

20.40 21.05 21.05 21.05 11.00 13.15 15.30 11.00 13.

11.45 14.00 Jondal 16.15 11.45 14.

21.30 21.55 21.55 21.55 – Tørvikbygd RUTE 1006 12.30 14.45 17.00 12.30 14.

22.40 22.40 Overfartstid22.20 / Crossing time: ca. 20 min.

Ranavik – Skjersholmane

/ Crossing time: ca. 20 min.

For takstar sjå www.norled.no telefonnr.: Sjå www.norled.no Laurdag Overfartstid Søndag 13.15 15.30 Fartøy og17.45 13.15 15.

For takstar sjå1008 www.norled.no RUTE 08.55 09.55 14.00 16.15 18.30 14.00 16.

For rutetabell helgedagar, sjå side 38 Frå Jondal Frå Tørvikbygd 09.55 10.55 For rutetabell helgedagar, sjå side 38 14.45 17.00 19.15 14.45 Laurdag 17.

Mån –Send fre–«...»

Laurdag Søndag Mån – fre 916 ... ..

81 ...

– 128 M/F II: Sjå www.norled.no ... .. ...

I: M/F «Vikingen» M/F «...»

SMS-varsling: «Norled varsle 1006» til 2077 – sjå også norled.no 10.55 15.05 15.30 17.45 – 20.00 15.30 – 18.

SMS-varsling: Send «Norled varsle 1006» til 2077 – sjå også norled.no – 05.30 05.50 15.05 16.10 16 16.15 06.15 19.15 20.45 16.15 06.40 20.

– 06.15 06.40 16 Ranavik FråSkjersholmane Skjersholmane Frå Ranavik Frå 16.10 17.15 07.15 07.25 07.45 17.00 07.15 20.45 22.15 17.00 07.45 21.

17.15 18.15b Mån-Fre Laurdag Søndag 08.15Mån Mån-Fre Laurdag Søndag Mån – fre Laurdag Søndag – fre Laurdag Søndag 08.15 08.15 08.40 17.45 22.15 17.45 08.40 23.

18.15b

RANAVIK – SKJERSHOLMANE

Frå Utne

RUTE 1008

09.40 09.40 09.40 10.10 10.10 05.45 01.25 07.15 06.30 08.00 18.30 10.35 05.4510.35 18.30 11.00 10.35 11.00 06.30 07.15 08.45 08.00 09.30 19.15 11.30 06.3011.30 19.15a 11.30 12.00 12.00 07.15 08.45 10.15 09.30 11.00 20.00a 12.25 07.1512.25 20.00 12.50 12.25 12.50 08.00 10.15 11.45 08.00 10.15 12.30 13.15 13.15 13.15 13.40 13.40 20.45 20.45a 14.10 14.40 08.45 11.00 13.15 11.00 13.15 21.30a 14.10 08.4514.10 21.30 14.40 15.10 09.3015.10 15.10 15.40 15.40 09.30 11.45 14.00 11.45 14.00 22.15 16.10 23.00 16.40 16.10 16.10 16.40 10.15 12.30 14.45 17.05 10.1517.05 12.30 14.45 17.30 17.05 17.30 a Berre fredag/Friday only 11.00 13.15 15.30 13.15 15.30 18.30 18.00 11.0018.00 18.00 18.30 19.00av11.45 19.00 19.25 11.45 14.00 16.15 14.00 16.15 19.25 Vert køyrt ferje II.19.00 19.50 19.50 19.50 20.15 12.30 14.45 17.00 12.30 14.45 17.00 20.15 20.40 21.05 13.15 15.30 17.45 20.40 13.1520.40 15.30 17.45 21.05 21.30 – Ranavik 21.55 21.55 Ranavik –21.30 Jektavik 21.30 Jektavik 14.00 16.15 18.30 22.20 14.00 16.15 18.30 22.20 22.40 Turen til/f Jektavik 00.40 Ranavik...................

23.45 14.45 17.00 19.15 14.45 17.00.................. 19.15 kveld unn Hodnanes ............. 00.50 Hodnanes ............. 00.20 15.30 17.45 20.00 15.30 18.30 20.00 Ranavik................... 01.25 Jektavik .................. 00.30 M/F «V 16.15 19.15 20.45 16.15 20.00 21.30 Overfartstid / Crossing time: ca. 20 min.

17.00 20.45 22.15 17.00 21.30 23.00 For takstar sjå www.norled.no 17.45 22.15 17.45 23.00 18.30 18.30 For rutetabell helgedagar, sjå side 38 19.15 19.15a til 2077 – sjå også norled.no 20.00a SMS-varsling: Send «Norled varsle 1006»20.00 Søndag 20.45 20.45a 08.30 16 21.30a 21.30 09.30 22.15 23.00 10.30

Laurdag 07.10 08.00 09.30 10.30 11.30 a Berre Overfartstid/Crossing time: 40 min.

11.30 12.35 fredag/Friday only Ferje/Ferry I: M/F «Vikingen» – 86 bilar/cars – 250 pass.

12.35 13.30 Vert køyrt av ferje II. 13.30 14.30 Ferje/Ferry II: Sjå www.norled.no Ranavik – Skjersholmane E 1008 14.30 15.30 For takstar sjå www.norled.no 15.30 16.30 I: M/F «Vikingen» M/F «...»

916 ... .. 81 ... –128 M/F–«...»

II: Sjå www.norled.no ... .. ...

Jektavik – Ranavik Ranavik – Jektavik 16.30 17.30 Overfartstid / Crossing time: ca. 20 min.

ForTuren rutetabell helgedagar, til/frå Ranavik går kvarsjå side 40 For takstar sjå 00.40 www.norled.no 17.30 18.30 Jektavik ..................

Ranavik...................

23.45 Frå Ranavik Frå Skjersholmane kveld unnateke natt til måndag.

18.30 19.30 Hodnanes ............. 00.50 Hodnanes ............. 00.20 SMS-varsling: SMS-varsling: Send Send «Norled «Tide varsle varsle 1008» ...» tiltil 2077 2077 – sjå også også Tid ån –19.30 fre Laurdag Søndag Mån – fre Laurdag Søndag For rutetabell helgedagar, sjå side 38– sjå 20.30

«Nattur»

92

GJERMUNDSHAMN – VARALDSØY – ÅRSNES RUTE 1004 II

II

II

I

II

I

II

I

II

I

II

I

II

I

I

00.10 00.45

01.10 – 01.30

03.30 – 03.50

05.25 05.40 06.00

06.30 – 06.50

07.00 07.15 07.35

08.00 – 08.20

08.30 – 08.50

09.00 – 09.20

09.25 09.40 10.05

10.00 – 10.20

10.35 – 10.55

11.00 – 11.20

11.25 11.40 12.05

12.00 – 12.20

13.00 – 13.20

Årsnes ..........................

Varaldsøy ...................

Gjermundshamn.....

00.45 – 01.05

03.00 – 03.20

05.00 – 05.20

06.05 06.25 06.40

07.00 – 07.20

07.45 08.05 08.20

08.30 – 08.50

09.00 – 09.20

09.30 – 09.50

10.10 – 10.30

10.30 – 10.50

11.00 – 11.20

11.30 – 11.50

12.10 12.30 12.45

12.35 – 12.55

13.30 – 13.50

I

II

Ferje nr./Ferry

II

Gjermundshamn.....

Varaldsøy ................... Årsnes .........................

13.15 – 13.35

Årsnes .......................... 13.40 Varaldsøy ................... 14.00 Gjermundshamn..... 14.15

Ferje nr./Ferry

II

I

II

I

II

I

I

II

I

II

I

II

II

II

14.00 14.25 – 14.40 14.20 15.05

15.05 – 15.25

15.50 16.05 –

16.00 – 16.20

16.25 16.40 17.05

17.10 – 17.30

18.05 – 18.25

18.25 18.40 19.05

19.00 – 19.20

19.35 – 19.55

20.00 – 20.20

20.40

21.45

22.55

21.15

22.20

23.30

14.35 – 14.55

15.35 – 15.55

– 16.05 16.20

16.40 – 17.00

17.10 17.30 17.45

17.40 – 18.00

18.30 – 18.50

19.10 – 19.30

19.30 – 19.50

20.00 20.20 20.35

20.30 – 20.50

21.20 – 21.40

22.30 – 22.50

23.45 – 00.05

II

I

II

I

II

I

II

15.10 15.30 15.45

I

II

I

II

I

I

II

I

20 PBE pr. avgang. Tinging til tlf. 916 81 123.

Ferje nr./Ferry

For rutetabell helgedagar, sjå side 38

II

Gjermundshamn.....

Varaldsøy ................... Årsnes .........................

I

Gjermundshamn..... 00.10 07.00 08.00 08.30 09.00 09.25 10.00 10.35 11.00 11.25 12.00 13.00 13.15 14.00 14.25 15.05 16.00 Varaldsøy ...................

07.15 – – – 09.40 – – – 11.40 – – – – 14.40 – – Årsnes ......................... 00.45 07.35 08.20 08.50 09.20 10.05 10.20 10.55 11.20 12.05 12.20 13.20 13.35 14.20 15.05 15.25 16.20 Årsnes .......................... 06.15 07.45 08.30 09.00 09.30 10.10 10.30 11.00 11.30 12.10 12.35 13.30 13.40 14.30 15.10 15.35 16.40 Varaldsøy ................... 06.40 08.05 – – – – – – – 12.30 – – 14.00 – 15.30 – – Gjermundshamn..... 06.55 08.20 08.50 09.20 09.50 10.30 10.50 11.20 11.50 12.45 12.55 13.50 14.15 14.50 15.45 15.55 17.00

II

18.25 18.40 19.05

19.35 – 19.55

20.50 21.25

Dersom passasjerar. Only Overfartstid if passengers./ Crossing time: ca. 20 min.

Passasjerar frå må tinga påII:tlf.

916 81 123 M/F «Hordaland» – 64 bilar/cars – 149 pass.

II II Varaldsøy Ferje/Ferry innan avgang frå Gjermundshamn. = sommarrute, 1. mai–30. september 22.00 22.50 Dersom passasjerar. Only if passengers.

– Passasjerar frå Varaldsøy må tinga på tlf. 916 81 123 RUTE23.25 1004 22.20 innan avgang frå Gjermundshamn.

Årsnes .......................... 17.10 Varaldsøy ................... 17.30 Gjermundshamn..... 17.45

19.10 – 19.30

20.00 20.20 20.40

21.30 – 21.50

22.25 – 22.45

Overfartstid / Crossing time: ca. 20 min.

18.30 – 18.50

Gjermundshamn – Varaldsøy – Årsnes

– – –

I: Sjå www.norled.no – II: M/F «Hordaland»

916 81 123

TINGING AV BILPLASS FRÅ VARALDSØY

Frå Varaldsøy kan ein tinge bilplass. Det må skje seinast 1 time før oppsett avgang og gjeld for inntil 20 PBE pr. avgang. Tinging til tlf. 916 81 123.

I

II

I

I

II

I

II

I

II

I

II

09.45 10.00 10.25

11.00 – 11.20

11.25 11.40 12.05

12.00 – 12.20

13.00 – 13.20

13.30 – 13.50

14.00 – 14.20

14.20 14.35 15.00

15.00 – 15.20

15.30 – 15.50

16.00 – 16.20

16.45 – 17.05

Årsnes .......................... 07.00 Varaldsøy ................... 07.20 Gjermundshamn 07.35

08.10 – 08.30

09.20 – 09.40

10.30 – 10.50

11.30 – 11.50

12.10 12.30 12.45

12.35 – 12.55

13.30 – 13.50

13.55 – 14.15

14.30 – 14.50

15.05 – 15.25

15.30 – 15.50

16.00 16.20 16.40

16.40 – 17.00

17.15 – 17.35

II

I

II

17.15 – 17.35 16.40 – 17.00 16.00 16.20 16.40

II

16.00 – 16.20

I II

12.35 – 12.55 12.10 12.30 12.45

13.55 – 14.15

Skånevik ............. 06.10 Matre ................... 06.35 Utåker .................. 06.50

07.15 07.40 07.55

08.35 09.00 09.15

10.10 – 10.30

11.20 – 11.40

12.10 – 12.30

13.20 – 13.40

14.30 – 14.50

Utåker .................. 06.55 Matre ................... – Skånevik ............. 07.15

08.10 – 08.30

09.20 – 09.40

10.35 10.50 11.15

11.45 – 12.05

12.35 12.50 13.15

13.55 – 14.15

15.00 15.15 15.40

16.15 16.30 16.55

17.30 – 17.50

18.40 18.55 19.20

19.50 – 20.10

Skånevik ............. 07.15 Matre ................... 07.40 Utåker .................. 07.55

08.35 09.00 09.15

10.10 – 10.30

11.20 – 11.40

12.10 – 12.30

13.20 – 13.40

14.30 – 14.50

15.45 – 16.05

17.05 – 17.25

17.55 – 18.15

19.25 – 19.45

20.15 20.40 20.55

Utåker .................. 08.15 Matre ...................

Skånevik ............. 08.50

09.40 – 10.00

10.40 – 11.10

11.45 – 12.05

12.35 12.50 13.15

13.55 – 14.15

15.00 15.15 15.40

16.15 16.30 16.55

17.30 – 17.50

18.40 19.50 21.00 21.50 sjå side 38 18.55For rutetabell – –helgedagar, – 19.20 20.10 21.20 22.10

Skånevik ............. 08.55 Matre ................... 09.20 Utåker .................. 09.35

10.05 10.40

11.20 – 11.40

12.10 – 12.30

13.20 – 13.40

14.30 – 14.50

15.45 17.05 17.55 19.25 18 – – – – Skånevik – Matre 16.05 17.25 18.15 19.45

11.00 – 11.20

11.30 – 11.50

I

10.30 – 10.50

II

21.25 – 21.45

22.15

I

22.40

II

08.10 – 08.30 Årsnes .......................... 07.00 Varaldsøy ................... 07.20 Gjermundshamn 07.35

09.20 – 09.40

20.15 20.40 20.55

II

I

21.00 – 21.20

21.25 – 21.45

Ferje nr./Ferry

II

21.50 – 22.10

09.45 10.00 10.25

19.25 – 19.45

08.35 08.50 09.15

18.30 – 18.50 17.40 – 18.00 Årsnes .......................... 17.10 Varaldsøy ................... 17.30 Gjermundshamn..... 17.45

21.00 – 21.20

II

I

18.05 – 18.25

I

17.10 – 17.30

II

Gjermundshamn..... 16.25 Varaldsøy ................... 16.40 Årsnes ......................... 17.05

17.05 – 17.25

19.50 – 20.10

07.40 – 08.00

17.55 – 18.15

15.45 – 16.05

18.40 18.55 19.20

Gjermundshamn.....

Varaldsøy ................... Årsnes .........................

15.00 15.15 15.40

II

12.35 12.50 13.15

I

11.45 – 12.05

Ferje nr./Ferry

20.00 20.20 20.40

10.35 10.50 11.15

II

17.30 – 17.50

19.10 – 19.30

09.20 – 09.40

II

08.10 – 08.30

916 81 121, seinast 20 minutt før.

19.35 – 19.55

06.55 – 07.15

Ferje nr./Ferry

SMS-varsling: Send «Norled varsle 1005» til 2077 – sjå også norled.no

Utåker .................. 05.45 Matre ................... – Skånevik ............. 06.05

Må førehandstingast på / Calling on request

16.15 16.30 16.55

18.25 18.40 19.05

I

I

12.00 – 12.20

II

11.25 11.40 12.05

22.25 – 22.45

21.25

21.30 – 21.50

II

RUTE 1005

Årsnes .......................... 17.40 – 18.30 19.10 19.30 20.00 20.30 21.20 21.50 22.30 23.45 Varaldsøy ................... – 18.00 – – – 20.20 – – – – – Gjermundshamn 18.00 18.15 18.50 19.30 19.50 20.35 20.50 21.40 22.10 22.50 00.05

II II I

13.30 – 13.50

– – –

23.25

II

22.50

II

22.00 – 22.20

II

20.50

SKÅNEVIK – MATRE – UTÅKER

Gjermundshamn..... 17.10 17.45 18.05 18.25 19.00 19.35 20.00 20.40 21.20 21.45 23.00 Varaldsøy ................... – 18.00 – 18.40 – – – – Årsnes ......................... 17.30 – 18.25 19.05 19.20 19.55 20.20 21.15 21.40 22.20 23.35

15.05 – 15.25 14.30 – 14.50

I II I

Årsnes .......................... 17.40 – 18.30 19.10 19.30 20.00 20.30 21.20 21.50 22.30 23.45 Varaldsøy ................... – 18.00 – – – 20.20 – – – – – Gjermundshamn 18.00 18.15 18.50 19.30 19.50 20.35 20.50 21.40 22.10 22.50 00.05

15.30 – 15.50

For takstar sjå www.norled.no

13.55 – 14.15

II

15.30 – 15.50

I

15.00 – 15.20

II

14.20 14.35 15.00

I

14.00 – 14.20

I

II

II

13.30 – 13.50

I

Gjermundshamn..... 17.10 17.45 18.05 18.25 19.00 19.35 20.00 20.40 21.20 21.45 23.00 Varaldsøy ................... – 18.00 – 18.40 – – – – Årsnes ......................... 17.30 – 18.25 19.05 19.20 19.55 20.20 21.15 21.40 22.20 23.35

I

Ferje nr./Ferry

For takstar sjå www.norled.no

II

08.35 08.50 09.15

II

II

07.40 – 08.00

16.45 – 17.05

II

Gjermundshamn.....

Varaldsøy ................... Årsnes .........................

13.00 – 13.20

Ferje nr./Ferry

Overfartstid / Crossing time: ca. 20 min.

Ferje/Ferry II: M/F «Hordaland» – 64 bilar/cars – 149 pass. = sommarrute, 1. mai–30. september Dersom passasjerar. Only if passengers.

Passasjerar frå Varaldsøy må tinga på tlf. 916 81 123 innan avgang frå Gjermundshamn.

For rutetabell helgedagar, sjå side 38

17.40 – 18.00

20 PBE pr. avgang. Tinging til tlf. 916 81 123.

II

= sommarrute, mai–30.17.10 september Gjermundshamn ..... 1.16.25 18.05 Varaldsøy ................... 16.40 – – Årsnes ......................... 17.05 17.30 18.25

Ferje/Ferry II: M/F «Hordaland» Ferje nr./Ferry II – 64 bilar/cars I I– 149 pass.

II

SMS-VARSLING: Send «Norled varsle 1004» til 2077 – sjå også norled.no

M/F «Kvinnherad»

20.15 2040

21.25 –

–20.55 Utåker 21.45

22.15 22.40

RUTE 1005

916 81 121

Ferje/Ferry: M/F «Kvinnherad» 42 bilar/cars – 198 pass.

TINGING AV BILPLASS I dette samband kan ein tinga bilplass frå Matre, men seinast 1 time før den aktuelle ruteavgangen:

For takstar sjå www.norled.no

30

Til Utbjoa

Måndag – fredag / Monday – Fri

www.hardangerfjord.com Turnr.

30

Måndag – fredag / Monday – Friday

Til Utbjoa

Frå Utbjoa Turnr.

Utbjoa..................

Sydnes .................

Fjelbergøy .........

Borgundøy ........

Skjersholmane Sydnes .................

SMS-varsling: SMS-varsling: SendSend «Norled «Tidevarsle varsle1017» ...» tiltil 2077 2077 – sjå – sjå også også Tide.no norled.no

Måndag –fredag 93 3

4

Fjelberg – Sydnes – Utbjoa – Skjersholmane

Ferje/Ferry: M/F «Sveio» 26 bilar/cars – 99 pass.

Stopp etter avtale. Stop by arrangement. a Gjeld berre reisande frå Borgundøy til Fjelbergøy RUTE innan 1017 avgang Utbjoa kl. 10.50 Ferje/Ferry: M/F «Ytterøyningen» 38 biler/cars – 160 pass.

M/F «Sveio» 916 81 105 b Gjeld reisande til Sydnes, må tingast c Berre fredag For rutetabell helgedagar, sjå side 41 M/F «Sveio» M/F 916«...»

81 105 ... /..MF ... –«Ytterøyningen» M/F «...» ... .. ... 916 81 151 a Gjeld berre reisande frå Borgundøy til Fjelbergøy Ferje/Ferry: M/F «Sveio» 26 bilar/cars – 99 pass. b Gjeld reisande til Sydnes, må tingast innan avgang Utbjoa kl. 10.50 Ferje/Ferry: M/F «Ytterøyningen» 38 biler/cars – 160 pass. c Berre fredag Ferje/Ferry: M/F «Sveio» 26 bilar/cars – 99 pass. For rutetabell helgedagar, sjå side 41 Ferje/Ferry: M/F «Ytterøyningen» 38 biler/cars – 160 pass.

BUSS/BÅT/BILUTLEIGE

18.00 – – 15.50 – – 13.45 – – 10.30 – – 22.45 – – 20.55 – – 19.00 19.45c – 16.45 – – 14.50 – – 09.45 – –

Stopp etter avtale. Stop by arrangement.

M/F «Sveio» 916 81 105

Frå Utbjoa

Turnr.

Reis med rutebuss, båt eller Bybane når du skal oppleve Bergen og Hordaland!

Til Utbjoa

21.55 – –

20.55 21.35

28 27

– – – 18.00 18.50 – 17.00 17.40 14.50 15.30 – 13.25 09.30 10.10 21.45 22.25 19.55 20.35 18.00 18.40 15.50 16.30 – 14.30 08.45 09.25

Utbjoa.................. 06.35 Sydnes ................. 07.15 Fjelbergøy .........

Borgundøy ........ 07.35 Skjersholmane – Sydnes ................. –

10.50 – b b – 11.30

Berre søndag

26 24

25

Laurdag og søndag

23 22 21

Måndag–torsdag Fredag

20 19 18

17

Måndag –fredag

Måndag – fredag / Monday – Friday

16

08.50 09.25 21.00 21.40

– – – – – – 09.50 a 10.10 10.45 – 07.40 07.45 08.05 08.45

15

20.15 20.50

19.10 20.00

14 13

– – – – – – 15.55 a 16.15 16.55 – 13.45 a 14.05 14.45 – 10.30 a 10.50 – – 08.30 19.50 20.40

– 19.00 a 19.15 19.55 – 16.50 a 17.10 17.45 – 14.50 a 15.10 15.45

12 10

11

Laurdag og søndag

9 8 7

Måndag–torsdag Fredag

6 5 4

Måndag –fredag

3 2 1

Måndag – fredag / Monday – Friday

Skjersholmane – Borgundøy ........ 05.35 Fjelbergøy .........

Sydnes ................. 06.00 Utbjoa.................. 06.35

Berre søndag

Dagleg fjordcruise t/r Norheimsund, Herand, Utne, Lofthus, Kinsarvik, Ulvik og Eidfjord. Rutetider: sjå s. 94. norled.no Tel. 51 86 87 00 Dagleg rute mellom Rosendal og Bergen sentrum, sjå s. 94 rodne.no Tel. 51 89 52 70 Hardangerfjord i et nøtteskall. Rundtur i Hardanger med buss, tog og båt. Kan kombinerast med overnatting og aktivitetar.

Start/slutt Oslo eller Bergen. fjordtours.com Tel. 815 68 222 OsloMed tog og buss 01.05-30.09.

Hardangervidda- 08.25 Oslo - 11.53 Geilo nsb.no 12.00 Geilo - 13.45 Eidfjord (linje 991) skyss.no Eidfjord Korrespondanse med båt (s. 94) eller buss skyss.no Hardanger Fjord AS Sightseeing og charterturar med M/Y Iselina Bella (Princess 50), sjå s. 67. hardanger-fjord.no, post@hardanger-fjord.no Tel. 90 77 15 07 Pilagutt Sightseeing, charterturar, fisketurar, sjå s. 31. pilagutt.no, pilagutt@hotmail.com Tel. 48 95 54 82 Fjordcharter Sightseeing, cruise, charterturar og persontransport.

Norway AS fjordcharter.no post@fjordcharter.no Tel. 56 39 10 20 /90 79 08 18 Bilutleige Hardanger Bil, Øystese, Tel. 56 55 56 05 Øystese Mek., Tel. 56 55 03 00 Lofthus Auto, Tel. 53 67 12 70

SMS-varsling: SMS-varsling: SendSend «Norled «Tidevarsle varsle1017» ...» tiltil 2077 2077 – sjå – sjå også også Tide.no norled.no

30

skyss.no

Ferje/Ferry: M/F «Sveio» 26 bilar/cars – 99 pass.

Hardangerfjord sightseeing Hardangerfjordekspressen Fjord Tours

For takstar sjå www.norled.no

i Hardanger skyss.no Tel. 55 55 90 70

a Gjeld berre reisande frå Borgundøy til Fjelbergøy b Gjeld reisande til Sydnes, må tingast innan avgang Utbjoa kl. 10.50 c Berre fredag

For rutetabell helgedagar, sjå side 41 Skyss Bussruter

Turnr.

SMS-varsling: SMS-varsling: SendSend «Norled «Tidevarsle varsle1017» ...» tiltil 2077 2077 – sjå – sjå også også Tide.no norled.no

Skjersholmane Borgundøy ........

Fjelbergøy .........

Sydnes .................

Utbjoa..................

2

RUTE 1005

SMS-varsling: SMS-varsling: SendSend «Norled «Tidevarsle varsle1017» ...» tiltil 2077 2077 – sjå – sjå også også Tide.no norled.no

FJELBERG – SKJERSHOLMANE Turnr.

1

Skjersholmane – – – –og sønda – Laurdag Borgundøy ........ 05.35 07.40 – 14.

Måndag –fredag Måndag–torsdag Fredag 09.50 Fjelbergøy .........

07.45 a – 1 2 3 Turnr.

4 5 6 7 8 9 10 1 Måndag – fredag / Monday – Friday Laurdag søndag06.00 08.05 Berre søndag– Sydnesog .................

10.10 15.

Skjersholmane – – – – – – – 19.50 – – – Utbjoa.................. 06.35 08.45 10.45 – 15.

Måndag –fredag Borgundøy ........ 05.35 07.40Måndag–torsdag 09.50 – Fredag 14.50 16.50 19.00 20.40 08.30 10.30 13.

1 2 3Fjelbergøy 4 .........5 6 07.45 7 8 9 10 11 12 13 14 a – a a a a – – – Sydnes – .................

– 06.00– 08.05 10.10– – – Måndag – 21.00 – 08.50 Frå Utbjoa – fredag /19.10 Monday – 19.50 15.10 – 17.10 19.15 10.50 – Fri 14.

05.35 07.40 09.50 – ..................

14.5006.35 16.5008.45 10.45 19.00 – 20.40 20.00–fredag Utbjoa 15.45 08.30 17.45 10.30 13.45 19.55 15.5521.40– 09.25 – 14.

Måndag 07.45 a – a a a a 15 a 16– 17 Turnr. a 18 1 06.00 08.05 10.10 – 15.10 17.10 19.15 21.00 08.50 10.50 14.05 16.15 – 20.15 15.

Frå Utbjoa Måndag – fredag / Monday – Friday Utbjoa.................. 06.35 08.45 10.50 Laurdag–og sønda 06.35 08.45 10.45 – 15.45 17.45 19.55 21.40 09.25 – 14.45 16.55 – 20.50 Sydnes .................

07.15 09.25 14.30 16.

Måndag –fredag Måndag–torsdag Fredag – Fjelbergøy ......... b 15 16 17 Turnr.

18 19 20 21 22 23 24 2 Måndag – fredag / Monday – Friday Laurdag og søndag Berre søndag Borgundøy ........ 07.35 09.45 b 14.50 16.

Utbjoa.................. 06.35 08.45 10.50 – 15.50 18.00 19.55 21.45 09.30 – 14.

Skjersholmane – – – – – Måndag –fredag Måndag–torsdag Fredag Sydnes ................. 07.15 09.25 – 14.30 16.30 18.40 20.35 22.25 10.10 13.25 15.

Sydnes .................

– – 11.30 – – 15 16 17Fjelbergøy 18 .........19 20 22 23 24 25 26 27 28 b21 06.35 08.45 10.50 – 15.5007.35 18.0009.45 19.55 – etter avtale.

14.50 17.00 20.5513.45 15.

Borgundøy ........ b 14.50 21.45 16.45 09.30 19.00 20.55Stop 22.45– 10.30 Stopp by arrangement.

07.15 09.25 – Skjersholmane 14.30 16.30 – 18.40 – 13.25 –20.35 – 22.25 – 10.10 19.45c – 21.35 – – M/F «Sveio» 15.30 916 – 81 10517.40 – – bSydnes ................. – – 11.30 – – – – – – – – – 07.35 09.45 b 14.50 16.45 19.00 20.55 22.45 10.30 13.45 15.50 frå 18.00 18.00 21.55 a Gjeld berre reisande Borgundøy til Fjelbergøy Stopp etter avtale.

Stop by arrangement.

– – – – – 19.45c – – – b Gjeld – reisande–til Sydnes, – må tingast 18.50innan –avgang Utbjoa kl – – 11.30 M/F –«Sveio» 916 – 81 105 – – – – c Berre – fredag – – – –

Til Utbjoa

94

Hardangerfjord sightseeing Dagleg 01.05-30.09 • gofjords.com • Tel. 48 06 03 33 • booking@gofjords.com Norheimsund

09.00

Herand

09.23

17.07

Utne

09.55

16.35

17.30

Lofthus

10.15

16.15

Kinsarvik

10.33

15.55

Ulvik

11.15

15.15

Eidfjord

11.45

14.40

Korrespondanse med buss frå Bergen (rute 925) Bergen

07.25

Norheimsund

08.50

Korrespondanse med buss til Bergen (rute 925) Norheimsund 17.45 Bergen

19.10

© Samferdselsfoto

Hardangerfjordekspressen Dagleg 01.01-31.12 • rodne.no • Tel. 51 89 52 70 • mail@rodne.no 12

Frå Rosendal

SMS-varsling: Trådløst Send «Tide nett ombord, varsle ...»gratis til 2077 tilkopling – sjå også Tide.no

Buss frå Odda ..........

Buss frå Husnes .......

Rosendal ..................

Snilstveitøy ...........

Rosendal ..................

Snilstveitøy .............

Malkenes..................

Os ...............................

Flesland ....................

Bergen ......................

Frå Bergen Bergen ......................

Flesland ....................

Os ...............................

Malkenes..................

Snilstveitøy .............

Rosendal ..................

Rosendal ..................

Snilstveitøy .............

Rosendal ..................

Buss til Odda ............

Buss til Husnes .........

Vinter 1/1–30/4 1/1–30/4 and og 1/10–31/12 1/10–31/12 Måndag ––fredag Torsd.

T –– fred. Laurdag Søndag Laurdag 05.50 06.07 06.30a 06.35a 06.50 – 07.18b – 08.10c 08.35

13.15 13.35 – – 14.25 14.55 15.15 15.55 c 16.20

16.55 17.45 – – 18.40 – 19.10 19.30 – –

07.50 – – – 09.00 09.30 – 10.20c 10.45

15.35 15.40 16.10 16.15 16.35 – 17.03 17.23 18.00 c 18.25

07.50 – – – 09.00

15.35 15.30 – – 16.35

07.50 – – – 09.00

09.30 – 10.20c 10.45

17.03 17.23 18.00c 18.25

09.30 – 10.20c 10.45

Vinter 1/1–30/4 1/1–30/4 and og 1/10–31/12 1/10–31/12 Måndag – fredag Torsd.

T –– fred. .

Laurdag Søndag Laurdag 08.50 09.15c 09.50 10.10 – 10.45 10.45 10.50 10.55 11.00 10.45

16.30 16.55c 17.30 17.50b – 18.25 18.25 18.30 18.35 18.35 18.35

Sommar 1/5–30/9 Søndag 15.35 15.40 16.10 16.15 16.35 – 17.03 17.23 18.00c 18.25

Anløp de staden.Pa tinga båt minimum a Måndag tlf. 98 24 før. b Buss frå Ø kl 06.30.

Busskorre kl. 17.50. c Busskorre flyplass.

Sommar 1/5–30/9 Søndag

– – 19.45 20.05

15.45 16.10c 16.45 17.05

18.45 19.10c 19.45 20.05

11.00 11.25c 12.00 12.20

18.45 19.10c 19.45 20.05

11.00 11.25c 12.00 12.20

18.45 19.10c 19.45 20.05

20.35 – – – – –

17.40 – – – 17.40 17.54

20.40 – – – 20.45 21.30

12.55 – – – 14.40 –

20.40 – – – – –

12.55 – – – 13.38 14.02

20.40 – – – 20.45 21.30

HELGEDA Sjå s. 37.

Sjå www. rodne.no for informasjon om: Takster • Vilkår og rabatter • FAQ (ofte stilte spørsmål) • Barn (7–12 år) som re

www.hardangerfjord.com

Trolltunga Shuttle mellom Odda og Skjeggedal Odda busstasjon ligg i Odda sentrum ved kaien. i Skjeggedal er hovedstartpunktet for fotturen til Trolltunga.

Billettinformasjon: www.oddataxi.no Dagleg 1. juni – 30. september.

06.10

07.35

Trolltunga Hotel (Vasstun):

06.15

07.40

Sentrum (busstasjonen):

06.30

07.50

Trolltunga Studios (Freim busstopp):

06.32

07.52

Tyssedal Hotel (rutebilstasjonen):

06.38

08.00

Trolltunga Guesthouse (ved brua):

06.40

08.02

Tyssohallen parkeringsplass:

06.43

08.05

Skjeggedal (hovudstartpunkt Trolltunga):

07.00

08.20

17.00

18.30

Sørfj orden

Frå Odda Odda camping:

Frå Skjeggedal Skjeggedal

Pris tur-retur Odda - Skjeggedal (P2) kr. 250.

Normalsesong fottur til Trolltunga er 1. juni - 30. september.

Tyssedal bus station

Tyssohallen Trolltunga Guest Hose

Trolltunga Studios Odda Odda bus station Camping Trolltunga Hotel

20.00

95

96

Fjord Cruise - M/Y Iselina Bella Fjordcruise med M/Y Iselina Bella. Store flotte salonger, og flybridge med panoramautsikt. Kapteinen er lokal, og tar deg en flott runde på fjorden, eller fisketur. Tur fra Bergen er også mulig. Lett servering og garantert god stemning.

Tlf: 907 71 507

www.hardanger-fjord.no

Nasjonalparktur med båt midt i villreinens rike Båten Halnekongen går i rute på Halnefjorden frå 28. juni til 1. september. To daglege avgangar frå Halne Fjellstugu ved rv. 7 og 13 km innover Hardangervidda.

Meir info side 19

www.halne.no

•

tel. 53 66 57 12

•

post@halne.no

Alle liker den raskeste veien.

På fjorden.

Hardangerfjordekspressen er den raskeste veien mellom Bergen og Hardanger.

Daglige avganger året rundt.

Billetter kjøpes på rodne.no, om bord og hos Turistinformasjonen i Bergen.

www.hardangerfjord.com

97

© Sverre Hjørnevik / Fjord Norway

Handel/ Tradisjon

53 66 57 16

* *

D 13

20

Eidfjord

53 66 52 64

* *

C 11

20

Eidfjord Gjestgiveri og hytter

Øvre Eidfjord

53 66 53 46

* *

C 12

20

Fjell & Fjord kafé + kremmeri

Eidfjord

45 97 22 85

*

C11

20

FlatEarth Adventures

Øvre Eidfjord

47 60 68 47

*

C 12

17

Fossli Hotel AS

Vøringsfoss

53 66 57 77

* * *

C 12

20

Garen Camping

Vøringsfoss

97 70 39 38

*

Hardanger Fjordsafari

Eidfjord

91 99 09 32

*

Norsk Natursenter – Hardanger

Øvre Eidfjord

53 67 40 00

* *

Hardangerviddahallen

Øvre Eidfjord

53 67 40 00

Kjærtveit Camping

Eidfjord

90 68 17 62

*

Liseth Pensjonat og Hyttetun

Vøringsfoss

53 66 57 14

* *

Næsheim & Co

Eidfjord

53 66 51 82

Quality Hotel Vøringfoss

Eidfjord

53 67 41 00

* *

C 11

20

Rauhelleren Turisthytte

Hardangervidda 41 55 04 04

* *

E 15

20

Sæbø Camping

Øvre Eidfjord

53 66 59 27

*

C 12

20

Tunet på Haugen

Eidfjord

90 20 25 72

Vik Pensjonat og Hytter

Eidfjord

53 66 51 62

* *

Vøringfoss Kafeteria & Souvenir

Vøringsfoss

97 10 77 99

*

Jaunsen Gjestgjevarstad

Granvin

90 55 36 70

* *

Kjerland Gardsbutikk

Granvin

56 52 53 36

Bakketun Overnatting

Herand

53 66 85 44

Brattabø Overnatting

Jondal

40 28 85 53

Folgefonni Breførarlag

Jondal

95 11 77 92

Fonna Glacier Ski Resort

Jondal

Hardanger Kulturgalleri

Herand

92 20 46 07

Hardanger Rom & Harmonium

Herand

99 64 01 20

*

Kramsjø/Meieriet

Herand

94 10 00 00

* * *

D8

33

Pilagutt

Jondal

48 95 54 82

*

* E7

31

Norheimsund

48 13 34 22

* *

D6

38, 41

91 39 45 06

*

D7

*

*

Side

Dyranut

Eidfjord Fjell & Fjord Hotel

Kart

Dyranut Fjellstova

EIDFJORD

Transport

Telefon

Oppleving

Stad

Overnatting

Namn

Kafé/ Restaurant

98

C 13

20

* C 11 C 12

16

C 12

16, 20

C 12

20

C 13

20

17

C 11

C 11

18

C 12

20

C 12

20

B 10

26, 27

B 10

26

*

D8

33

*

E8

33

*

E8

30, 49

* *

E8

30

* * *

D8

31

* *

D8

* * *

GRANVIN *

JONDAL

KVAM Bjørketeigen Gard Bygdagnist Eikeneset Herregaard

Strandebarm

97 04 45 96

Gardsmatbutikken i Øystese

Øystese

56 55 50 48

Hardanger Akvasenter

Steinstø

97 01 75 37

Hardanger Bil AS

Øystese

56 55 56 05

Hardanger fartøyvernsenter

Norheimsund

47 47 98 39

* *

E6

40

D7

38

*

C7

37 39

* *

* D7 D7

36

Handel/ Tradisjon

Kafé/ Restaurant

www.hardangerfjord.com

99

92 05 09 55

* * * *

D7

40

Øystese

56 55 51 80

*

D7

40

Hardanger Hiking

Øystese

90 12 62 70

Hardangerfjord Hotel

Øystese

56 55 63 00

Haust

Ytre Ålvik

47 03 28 85

Henrik Steine AS

Norheimsund

56 55 20 85

* * * *

Side

Norheimsund

Hardanger Fjordhytter Laupsa

Kart

Hardanger Feriesenter

Transport

Telefon

Oppleving

Stad

Overnatting

Namn

C7

38

D7

40

C8

39

D6

Hjartnes Sjøhus

Tørvikbygd

91 87 85 42

*

E7

40

Jødne Feriehus

Norheimsund

95 13 13 49

*

D7

40

Kunsthuset Kabuso/ Ingebrigt Vik museum Kvamseter Lodge

Øystese

47 47 99 87

D7

37

Eikedalen

90 85 31 42

*

D6

40

Naustferie

Øystese

99 31 93 93

*

D7

40

Nestunet

Omastrand

99 15 21 95

*

F6

40

Norheimsund RIB Seafari

Norheimsund

41 00 58 44

D7

36

Oddland Camping

Norheimsund

90 79 55 52

D7

40

Omaeple

Omastrand

99 45 96 94

Sjuseter Hytter

Øystese

92 01 89 12

Sjøtunet

Øystese

97 03 95 91

Sparebanken Vest

Norheimsund

915 05555

Steinstø Fruktgard

Steinstø

99 69 15 27

C7

37

Thon Hotel Sandven

Norheimsund

56 55 20 88

* *

D7

40

Vetlemyrane

Øystese

95 13 13 58

*

C7

40

Vågen Rom og Hytteutleige

Norheimsund

56 55 25 21

*

D7

41

Øystese Mek. Verkstad AS

Øystese

92 68 02 48

*

* * D7

41

Baroniet Rosendal

Rosendal

53 48 29 99

* * *

G6

48

Dønhaug Gjestegard

Uskedalen

97 04 01 53

*

H5

53

Elins Matgleder

Rosendal, Uskedalen

53 64 50 36

H5

53

Folgefonnsenteret

Rosendal

53 48 42 80

*

G6

48

Galleri G Guddal

Seimsfoss

95 78 63 22

* *

H6

48

Halsnøy Kloster

Halsnøy

53 41 38 99

*

I4

48

Hardanger Fjord Lodge

Sundal

98 08 88 94

Rosendal Event

Rosendal

41 40 54 54

Rosendal Fjordhotell

Rosendal

53 48 80 00

Rosendal Turisthotell

Rosendal

53 47 36 66

Sundal Camping

Sundal

Hardanger Hotel Hardanger Opplevelse/ Odda Camping Hildal Camping

* *

* *

F6

39

*

D7

40

*

D7

40

*

D7 * * *

KVINNHERAD

*

*

F7

53

G6

49

* *

G6

52

* *

G6

52

53 48 41 86

*

F7

53

Odda

53 64 64 64

* *

G9

62

Odda

41 32 16 10 94 14 12 79

*

G9

61, 62

Odda

53 64 50 36

*

G9

62

*

ODDA *

Handel/ Tradisjon

Kafé/ Restaurant

100

93 45 02 93

Tyssedal

53 65 00 50

Smeltehuset

Odda

45 90 88 33

Stana Gard

Tyssedal

90 04 26 58

Trolltunga Active

Skjeggedal

99 11 21 21

Trolltunga Adventures

Skjeggedal

Trolltunga Guesthouse

Tyssedal

96 91 45 70

*

Trolltunga Hotel

Odda

40 00 44 86

* * *

G9

62

Trolltunga Studios

Odda

46 30 05 00

*

G9

62

Trolltunga Tourism

Odda

48 07 07 77

Tyssedal Hotel

Tyssedal

53 64 00 00

Agatunet

Nå

47 47 98 84

Bråvoll Camping

Kinsarvik

53 66 35 10

*

Eikhamrane Camping

Eikhamrane

46 88 04 47

First Hotel Kinsarvik

Kinsarvik

53 66 74 00

Halldor Utne Esso

Kinsarvik

53 66 32 26

Hardanger Cideri

Aga

41 50 23 11

Hardanger Eventyr

Nå

* *

Side

Røldal

Kraftmuseet

Kart

Hordatun Hotel

Transport

Telefon

Oppleving

Stad

Overnatting

Namn

I 10

62

F9

58, 59

*

G9

62

*

F9

62

F9

58

F9

58

F9

62

*

* *

*

* G9

61

F9

62

D9

66

D 10

70

*

F9

70

* *

D 10

70

D 10

70

*

D9

70

92 03 33 75

*

E9

90 77 15 07

*

* *

ULLENSVANG

Hardanger Fjord AS

*

*

67 67

Hardanger folkemuseum

Utne

47 47 98 84

Hardanger harmoni fjordhus

Indre Bleie

41 43 44 64

*

C9 E9

71

Hardanger Hostel Dronningstien B&B

Lofthus

53 67 14 00

*

D9

70

Hardangerfjord Active

Lofthus

92 01 68 87

*

D9

66

Mikkelparken Ferietun

Kinsarvik

53 67 13 13

* * *

D 10

66, 71

Hotel Ullensvang

Lofthus

53 67 00 00

* *

Gardsbutikken på Indre Bjotveit

Indre Bjotveit

53 66 18 30

* *

*

66

D9

70

C 10

69

Kinsarvik Camping

Kinsarvik

53 66 32 90

*

D 10

71

Lothe Camping og Badeplass

Lothe

53 66 66 50

*

C9

71

Ringøy camping

Ringøy

48 19 31 62

*

C 10

Ringøy Stovetun

Ringøy

90 62 57 64

*

C 10

Ullensvang Gjesteheim

Lofthus

53 66 12 36

*

D9

70

Utne Hotel

Utne

53 66 64 00

* *

C9

70

Ulvik

79

ULVIK Brakanes Hotel

56 52 61 05

* *

B 11

Hardanger Basecamp / B-Active Centre Osa

47 97 14 84

* * *

B 11

77

Hardanger Gjestehus

Ulvik

56 52 61 70

* *

B 11

79

Hardanger Saft- og Siderfabrikk

Ulvik

90 12 28 35

*

B 11

76

Hjadlane Galleri

Osa

48 12 96 69

*

B 11

78

Hardanger Panorama Lodge

Ulvik

48 12 38 65

B 11

80

*

56 52 63 05

Syse Gard

Ulvik

41 64 99 06

Ulvik Frukt & Cideri

Ulvik

91 10 22 15

Øydve Gardsturisme

Ulvik

95 99 35 16

Øydvinstod Hyttegrend

Osa

90 83 14 97

Side

77 58 89 20

Ulvik

Kart

Ulvik

Strand Fjord Hotel

Transport

Olav H. Hauge-senteret

Handel/ Tradisjon

Telefon

Oppleving

Stad

Kafé/ Restaurant

Namn

Overnatting

www.hardangerfjord.com 101

B 11

77

B 11

79

* *

B 11

76

*

B 11

76

* *

B 11

79, 80

B 11

80

* *

*

HORDALAND FYLKE/ COUNTY/ GEMEINDE Fjordcharter Norway AS

Haus

56 39 10 20

*

*

93

Norled AS

Bergen

51 86 87 00

*

*

94

© Hege Grane Hisdal

102

ARRANGEMENT JANUAR

05.01 Kurs i metallknipling på Hardanger folkemuseum, Utne (C 9) hardangerfolkemuseum.no 12.01 Kurs i metallknipling på Hardanger folkemuseum, Utne (C 9) hardangerfolkemuseum.no

25.01-27.01 Finsejazz (B 14) Noregs høgastliggjande jazzfestival. finse1222.no

FEBRUAR

08.02-10.02 Expedition Finse, (B 14) Ekspedisjonsfestival. finse1222.no 12.02 Kurs i perler på stramei på Hardanger folkemuseum, Utne (C 9) hardangerfolkemuseum.no 19.02 Kurs i perler på stramei på Hardanger folkemuseum, Utne (C 9) hardangerfolkemuseum.no 23.02-24.02 Kurs i hjartebringklut på Hardanger folkemuseum, Utne (C 9) hardangerfolkemuseum.no

MARS

07.03-10.03 Åsnes Expedition Amundsen, Eidfjord (C 12) 100 km på ski med pulk i Amundsens skispor over Hardangervidda. xtremeidfjord.no 08.03-10.03 Blues & Roots & Country - weekend, Ulvik (B 11) brakanes-hotel.no 08.03-10.03 Visit Hoth 2019, Finse (B 14) Markering av Finse som location for Star Wars filmen «The Empire strikes back». finse1222.no 12.03 Kurs i perlevev på Hardanger folkemuseum, Utne (C 9) hardangerfolkemuseum.no 19.03 Kurs i perlevev på Hardanger folkemuseum, Utne (C 9) hardangerfolkemuseum.no 23.03 Hardinglaup Øystese-Voss (D 7) 50 km på fjellski mellom Hardanger og Voss. Facebook: Hardinglaup 29.03-31.03 Junior NM i frikjøring, Røldal Skisenter (I 10) Facebook: Røldal Freeride

APRIL

01.04 Sesongopning Norsk Natursenter - Hardanger (C 12) norsknatursenter.no 04.04-07.04 Rosendal Topptur Festival, (G 6) Toppturar i Rosendalsalpane.

Facebook: Rosendal Topptur Festival 2019 11.04-14.04 Ski & Sail med Statsraad Lehmkuhl til Rosendal, (H 6) Tur med seilskipet t/r Bergen. Skiturar. Konsert med Daniel Kvammen.

Facebook: Ski & Sail til Rosendal 25.04-28.04 Røldal Freeride Challenge, Røldal Skisenter (I 10) Facebook: Røldal Freeride

MAI

05.05 Sesongopning Hardanger folkemuseum, Utne (D 9) hardangerfolkemuseum.no 10.05-12.05 Blømingsfestivalen, Kinsarvik (D 10) Gamaldansmusikk av ypperste klasse. Facebook: Blømingsfestivalen 11.05 Sesongopning Agatunet, Aga (C 9) agatunet.no 17.05 17. mai på Finse, Finse (B 14) 17. mai tog på ski frå Finse til Hardangerjøkulen. finse1222.no 21.05 Herand rundt (D 8) Konkurranse- og mosjonsløp herand.no 24.05 Sidersleppkonsert, Ulvik (B 11) Konsert på Olav H. Hauge-senteret. haugesenteret.no 25.05 Blømingsmile, Lofthus (D 9) 10 km mosjonsløp frå Lofthus til Kinsarvik. ilharding.no/arrangement/blomingsmile/

© Reisemål Hardanger Fjord

www.hardangerfjord.com 103

ARRANGEMENT 25.05 Sidersleppet 2019, Ulvik (B 11) siderruta.no 25.05 Smak av Hardanger, Ulvik (B 11) brakanes-hotel.no 27.05 Sesongopning Hardanger fartøyvernsenter, Norheimsund (D 7) fartoyvern.no

JUNI

05.06-10.06 Hardanger Musikkfest, Ullensvang, Eidfjord og Odda Internasjonal klassisk musikkfest. hardangermusikkfest.no 07.06-09.06 OmStock festivalen, Husnes (H 5) Musikkfestival, konsertar. Facebook: OmStock 07.06-09.06 Hardingtonar, Norheimsund (D 7) Årviss musikkfest med Geirr Tveitt i fokus. hardingtonar.no 08.06 Skredløpet, Nå (E 9) Terrengløp. Born (til 15 år) 5 km, vaksne 8,3 km. ilsolnut.com 08.06 Diktardagen, Hardanger folkemuseum, Utne (C 9) hardangerfolkemuseum.no 08.06 Landsbydag i Jondal (D 8) Lokalmat, handverk, aktivitetar, underhaldning. visitjondal.no 14.06-16.06 Hardanger Trebåtfestival, Norheimsund (D 7) Vestlandet sin trebåtfestival. trebaat.no 15.06-08.09 Sommarutstilling på Kunsthuset Kabuso, Øystese (D 7) Arvid Pettersen og Gabriel Kvendseth. kabuso.no 21.06-23.06 Eidfjord småbanecup, Eidfjord (C 11) Fotballturnering for barn. smaabanecup.no 21.06-23.06 Røldalsmarknaden, Røldal (I 10) Ein av dei eldste marknadane i Noreg. roldalsmarknaden.com 21.06-23.06 Herandsdagar (D 8) herand.no 28.06-29.06 Festidalen, Uskedalen (H 5) Musikkfestival. festidalen.no 29.06-30.06 Kinckdagene, Strandebarm (E 6) Kultur og underhaldning. kinckhuset.no 30.06 Sesongopning Skredhaugen, Lofthus (D 9) hardangerfolkemuseum.no

JULI

04.07 Pilegrimstur frå Krossdalen i Jondal til Reisæter i Ullensvang. jondalkyrkje.no 04.07-07.07 Ulvik Sommarfestival, Ulvik (B 11) Opplevingar for heile familien. fiskefestival.no 05.07-07.07 Pilegrimsstemnet i Røldal (I 10) Konsert, føredrag, krossvandring med nattmesse.

Tel. 53 64 71 40 05.07-07.07 Bygdalarm (D 7) Konsertar. bygdalarm.no 13.07 Kvasshovden Opp, Ulvik (B 11) Motbakkeløp. kvasshovdenopp.no 13.07 Hardangerjøkulen Ultra, Vøringfossen (C 12) Ultraløp på 100 km. Start og målgang ved Vøringsfossen. xtremeidfjord.no 16.7-18.7 Bjørn Eidsvåg, Baroniet Rosendal (G 6) Konsertar i Borggården. baroniet.no 20.07 Den store krabbe- og rekefesten, Sæbøvik (I 5) Facebook: Den store krabbe- og rekefesten 25.07-28.07 Morellfestivalen, Lofthus (D 9) morellfestivalen.no

© Hardanger folkemuseum

104

ARRANGEMENT

27.07-29.07 Fredssymposium i Hardangerakademiet, Jondal (E 7) hardangerakademiet.no 30.07-31.07 Kari Bremnes, Baroniet Rosendal (G 6) Konsertar i Riddersalen. baroniet.no

AUGUST

02.08 Eidfjord Minitriathlon, Eidfjord (C 12) 1/10 av den av det store Norseman Xtreme Triathlon. eidfjordil.no 03.08 Norseman Xtreme Triathlon, Eidfjord (C 12) Verdas hardaste triathlon. nxtri.com 03.08 Fyksesundet rundt - 52 km langt terrengløp langs umerkte stiar.

- Fyksesundet halvmaraton. Ein drøy halvmaraton langs gamal ferdsleveg på kanten av Fyksesundet. Facebook: Hardinglaup 08.08-11.08 Rosendal Kammermusikkfestival (G 6) Facebook: Rosendal Chamber Music Festival 10.08 Folgefonna Opp/bygdadagen, Sundal (F 7) Motbakkeløp. Facebook: Folgefonna Opp 17.08 Sykkelritt Voss-Geilo Via Hardangerbrua og Eidfjord. vossgeilo.no 23.08-24.08 Vamp, Baroniet Rosendal (G 6) Konsertar i Riddersalen. baroniet.no 24.08 Wings & Wheels Hardanger (D 7) Flyoppvising, utstillingar av m.a. fly, veteranbilar og veteranbåtar.

Facebook: wings & wheels hardanger 23.08-25.08 Skutefest i Rosendal, (G 6) Torgdag, foredrag, skutefest, handverk, folkefest. skutefest.no 31.08 Hardangervidda Marathon, Eidfjord (C 12) - eit litt lengre maraton. xtremeidfjord.no

SEPTEMBER

05.09-07.09 ÅlvikRock, Ålvik (C 8) Facebook: ÅlvikRock 07.09 Setehaug Opp (C 9) Motbakkeløp. visitullensvang.no 07.09 Torgdag, Norheimsund (D 7) - Marknad i Norheimsund sentrum.

Facebook: Torgdag i Norheimsund 08.09 Kulturminnedagen på Hardanger folkemuseum, Utne (C 9) hardangerfolkemuseum.no 19.09-21.09 Blueshelga Lokst Utøve, Odda (G 9) Konsertar og arrangement. oddablues.no 27.09-29.09 Hardanger Matkulturfestival, Eidfjord (C 12) Marknad med tradisjonsmat, kunst og kultur. hardanger-matkulturfestival.no

OKTOBER

04.10-06.10 Oktobertorghelg i Ulvik!, Ulvik (B 11) visitulvik.no 04.10-06.10 Siderfestivalen i Hardanger, Øystese (D 7) siderfestival.no 05.10 Fruktsleppet 2019, Ulvik (B 11) siderruta.no 09.10-13.10 Odda Litteratursymposiet, Odda (G 9) Litteraturfestival. litteratursymposiet.no

NOVEMBER

02.11 Haustmarknad på Utne Hotel, Utne (C 9) Sal av kunst- og handverksprodukt og lokalmat. utnehotel.no 30.11 Jolemesse, Ulvik Bygdekvinnelag, Ulvik (B 11) visitulvik.no

DESEMBER © Turid Alice Skjervheim

07.12 Jolemarknad på Haugen, Eidfjord (C 11) Lokal mat og handverk. Facebook: Tunet på Haugen 08.12 Joleverkstad på Olav H. Hauge-senteret, Ulvik (B 11) haugesenteret.no

www.hardangerfjord.com 105

Guida trugetur til Trolltunga Š Trolltunga Active

1

2

A

3

4

5

Nasjonal turistveg sjå s. 9 Fjordcruise sjå s. 94

n de jor en ltejford Hjletef

Ferjer sjå s. 90-93

B

Høgabu Høgabu

Turisthytter

Arna Arna

C

D

E16 E16

Jernbane sjå s. 109

Trengereid Trengereid Bjørkheim Bjørkheim Fossen bratteKvamskog Kvams

BERGEN BERGEN Flesland Flesland

E39 E39

E

Eikelandsosen Eikelandsosen Hatvik Hatvik Venjaneset Venjaneset

Os Os Halhjem Halhjem

F

Oma Om Mundheim Mundheim

4848V

Våge Våge

Malkenes Malkenes Gjermundshamn Gjermundshamn

Ølve

G Sandvikvåg Sandvikvåg

Usked Usk

HerøysundUs

H E39 E39

I

Husnes Husnes Ranavik Ranavik

Leirvik Leirvik

J

544

Sunde

Sæbøvik

Fjelberg

Borgundøy

Valen Utåker Utåke

4848

Sydnes

Høylands

7

8 Voss

Espelandsdalen Skjervsfossen Øvre Granvin 572 U

GRANVIN Eide

Alexander Grieg Kiellandbu

Utne

N

DE

R

F

Herand

R

JONDAL

GE AN

Tørvikbygd

HA

49

RD

Strandebarm

Jondal

n ele nn tu als nd Jo

Måge Eikhamrane

Nordrepollen

da

Lofthus Børve Hovland

ULLE

Stana Tysseva Skjeggedal Trolltunga

Fo lge

Tyssedal

Mosdalsbu

Odda

n

len

ale

Matre sbygd

EF

ON

ed

ikda

sk

Omv

skedal

LG

Seimsfoss Dimmelsvik

FO

Rosendal

13

Åkra

E134

ODDA

Låtefoss

Skare

n ale

d

Blå

len

13

fon Austrepollen ntu Varaldsøy nn ele Sundal B n on dh Ænes us da Holmaskjer Furebergsl fossen Fonnabu en Årsnes n dale Buar Folgefonna nasjonalpark Hildal

NA

Kinsarvik

se

Aga

550

Kysnes

Hu

Jåstad Velure

Nå Bleie

Torsnes

ma

Grimo

Alsåker

r den

Fykse Steinstø

Øystese

7

Ålvik 7

et

K V A M Porsmyr

sund

Botnen Breidablik

7 Bruravik Folkedal Vallavik Kvanndal Oksen Tjoflot1241 Djønno Bu Lothe Ringøy

e Fyks

Vending

10

13

Torfinnsheim

Steinsdalsskogen fossen Norheimsund Vikøy JO

er

9

Sør f j o

6

Seljestad

d un es g u Ha

Ryfylke/Sauda

Røld

520 13

Ryfy

11

12

13

14

Hallingskeid Hallingskei allingskeid allingskei d

ULVIK

Ulvik

15

Finse

Osa

o r d en Ei d f j

Brimnes

OSLO

Hardanger-

Rembesdalsseter

jøkulen

Kjeåsen dalen Sima

EIDFJORD

Eidfjord

Vivelid

len

Hjølmada

Øvre Eidfjord Måbøda len Hjølmo

Stavali

Krækkja

Vøringsfossen Maurseth Liseth Kjeldebu Sysend Garen alen

Halne Halnefjorden

7

Dyranut Bjoreidalen

Hedlo

Stigstuv

Trondsbu

Tinnhølen

ENSVANG

Hadlaskard

Torehytta

Rauhelleren

HARDANGERVIDDA

1690

Sandhaug

Hårteigen

Besso

Hardangervidda assbu nasjonalpark

Litlos

Sauarflot

A

Hellevassbu

1451

Middalsbu

N

HAUKELIFJELL

dal

ylke/Sand

V

Ø

5

10

15

KM

S

E134

OSL O Haukeligrend

26

TRANSPORT TIL HARDANGER Trondheim

Kristiansund Molde

Ålesund Florø

Bergen

Voss Hardanger Geilo

Oslo

Haugesund

Sandefjord

Stavanger

Langesund Larvik

Strömstad

Kristiansand

Hirtshals Hanstholm

Frederikshavn København

Kiel Informasjon om betaling i bomstasjon: www.autopass.no

NASJONAL REISEPLANLEGGER

Reiseplanleggar basert på kollektivtilbod i heile Noreg www.en-tur.no

TOG

Bergensbana går mellom Oslo og Bergen. www.nsb.no.

Frå Bergen, Voss og Geilo er det bussruter til Hardanger. www.skyss.no Tel. +47 55 55 90 70.

BUSS

Frå Bergen, Voss og lokalt i Hardanger. www.skyss.no Tel. +47 55 55 90 70.

NOR-WAY bussekspress: m.a. frå Oslo, Sandefjord, Larvik, Kristiansand og Haugesund. www.nor-way.no Tel. +47 22 31 31 50.

BÅT

Hardangerfjordekspressen, Bergen-Rosendal Fjord Line Color Line DFDS SEAWAYS Stena Line

FLY

Nærmaste flyplassar ligg i Bergen og Haugesund.

Bergen (BGO) og Haugesund (HAU) har 33 direkte utanlandsruter.

Direkteruter til Bergen: www.avinor.no Direkteruter til Haugesund: www.avinor.no

www.rodne.no www.fjordline.no www.colorline.no www.dfdsseaways.no www.stenaline.no

EIT SPENNANDE OPPLEVINGSSENTER FOR NORSK NATUR, KLIMA OG MILJØ.

HARDANGERVIDDAHALLEN RESTAURANT NORSK MATKULTUR KOMBINERT MED DET MODERNE KJØKKEN

VELKOMEN TIL Å UTFORSKA DET VAKRASTE NORSK NATUR HAR Å BY PÅ

Norsk Natursenter / Øvre Eidfjord / Telefon: + 47 53 67 40 00 post@norsknatursenter.no / www.norsknatursenter.no