2017
Trolltunga © Holger Baldus Foto: Folgefonni Breførarlag, Désiré Weststrate
Foto: FlatEarth Adventures
Sjekk inn. Entspannen . Pust ut . . Einchecken
Genießen Sie aktive oder entspannende im Hotel Nyt aktive ellerTage avslappande Ullensvang! dagar på Hotel Ullensvang! Ein erstklassiges Hotel, Eit fyrsteklasses hotell medam ei Fjord. fantastisk fantastisch gelegen direkt plassering, eigd og drive same Im Familienbesitz, heuteavvon derfamilie gjennom 5 generasjonar. 5. Generation geführt. For våre vaksne gjester: Für erwachsenen Gäste: Flottunsere badeavdeling med oppvarma Badeund Wellness-Abteilung innan- og utandørs basseng. mit erwärmtem Innen- und Außenpool. Voss Hardangerbrua
Bergen
---------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Oslo – Lofthus ..................355 .................... 355km km– –5.5 5.5hrs t. Bergen – Lofthus ...............149 ................. 149km km– –2.5 2.5hrs t. Haugesund – Lofthus ........170 .......... 170km km– –2.5 2.5hrs t.
N - 5787 Lofthus i Hardanger Tel +47 53 67 00 00 E-mail: ullensvang@hotel-ullensvang.no www.hotel-ullensvang.no
Für die ganze Familie: For heile familien: Ein m langer Wasserkanal 88 m88lang symjekanal mellomwelcher den Wellnessbereichog eindrucksvoll innandørsbassenget horisontbasseng mit HorizontAußenpool ute. einem Stor hage med eiga sandstrand verbindet. Großer Garten, og vasstrampoline, ro- og padlebåtar. Sandstrand mit Wassertrampolin, Buffé restaurant samt spennande à RuderTretboote. Buffet undog la carte und restaurant. Flotte turstiar àfjellturar la carte (H.M. Restaurant. Traumhafte Dronning Sonja sin Wandermöglichkeiten (Königin panoramatur, Trolltunga mm). SonjaPanorama-Wanderweg, „Trolltunga“).
INNHALD Høgdepunkt i Hardanger Turar frå Hardanger Kafear og restaurantar EIDFJORD GRANVIN JONDAL KVAM ODDA ULLENSVANG ULVIK Transport i Hardanger Oversikt reiselivsverksemder Arrangement Hardangerkart Transport til Hardanger
6 12 14 16 26 30 38 52 62 72 86 92 95 98 101
www.hardangerfjord.com REISEMÅL HARDANGER FJORD AS Sandvenvegen 40, N-5600 Norheimsund Tel. +47 56 55 38 70 • info@hardangerfjord.com Redaksjon og lysingar: Hege Grane Hisdal, RHF AS Grafisk produksjon/design: Eirik Kvarv, Riss grafisk formgjeving • Trykk: Ålgård Offset AS Reisemål Hardanger Fjord AS tek ikkje ansvar for eventuelle feil eller endringar i dei oppgjevne opplysningane.
OM HARDANGER
Kommunane Eidfjord, Granvin, Jondal, Kvam, Odda, Ullensvang og Ulvik utgjer Hardanger, og grensar til Hardangerfjorden. Det er om lag 23.000 innbyggjarar i regionen som dekkjer 6.300 km2. Odda er den einaste tettstaden med bystatus. Folk frå Hardanger vert kalla hardingar. National Geographic kåra i 2004 og 2009 fjordane til det beste naturbaserte reisemålet i verda.
På nettsida til Hardangerrådet finn du mykje informasjon om regionen. Finn lukka i Hardanger!
rissgrafisk.no
hardanger.com
16-2443 grafisk.senter@vegvesen.no
Skjervsfossen, Nasjonal turistveg Hardanger. Foto: Roger Ellingsen / Statens vegvesen
Nasjonale turistvegar i Hardanger Nasjonale turistvegar er 18 utvalde køyreturar gjennom storslått norsk natur. Langs strekningane er det laga utsiktspunkt og rasteplassar med nyskapande arkitektur og tankevekkande kunst som forsterkar opplevinga av det vakre landskapet. Kvar av dei 18 strekningane, frå Jæren i sør til Varanger i nord, har sitt særpreg av veg, natur og historie. Nasjonal turistveg Hardanger og Nasjonal turistveg Hardangervidda tek oss med tilbake til natur og landskap som knytast til nasjonalromantikken. Opplev fjell, fjord, foss, fonn og frukt. Langs turistvegane finst stoppestader der du kan ta ein matbit, eit bad, freiste fiskelukka eller berre nyte utsikta og stilla. nasjonaleturistveger.no
Preikestolen ©Terje Rakke/Nordic Life AS/FjordNorway Trolltunga ©Scott Sporleder/FjordNorway
Preikestolen 8 km vandring 3-4 timer
Trolltunga 23 km vandring 10-12 timer
Preikestolen og Trolltunga
Buss til spektakulære vandreturer Kom tett på noen av Norges mest spektakulære fjellformasjoner. Med sommerens rutetilbud kan du reise enkelt og behagelig til Preikestolen og Trolltunga.
Bergen
Eidfjord Odda
Trolltunga Røldal
Haugesund Preikestolhytta Stavanger
Sand Hjelmeland Preikestolen
Daglige bussruter 1. juli - 31. august Trolltunga-Preikestolenekspressen, en vei fra Hardanger til Preikestolen eller motsatt. Se rutetider på side 90. Vi tilbyr også Sightseeing i Eidfjord. 1. mai - 30. september Se rutetider på side 18.
Info, ruter og bestilling på
fjords.tide.no
6
HØGDEPUNKT I HARDANGER AKTIV I NATUREN
Folgefonna nasjonalpark
Besøk sommarskisenteret Fonna Glacier Ski Resort visitfonna.no (s. 32), eller bli med på breføring, ein tur inn i ei anna verd. Frå Jondal med Folgefonni Breførarlag, folgefonni-breforarlag.no (s. 32). Frå Odda med FlatEarth Adventures, flatearth.no (s. 55). Om våren kan du gå Folgefonna på langs med Folgefonni Breførarlag og overnatte på DNT hytte undervegs. Ikkje gå på breen utan kyndig guide.
Foto: Désiré Weststrate
FlatEarth Adventures
FlatEarth Adventures i Eidfjord har spennande aktivitetar for heile familien. Om sommaren er det daglege tilbod med familierafting, havkajakk, elvekajakk, fossefallhopp, klatring og anna. (s. 19) www.flatearth.no
Foto: Kristoffer Fürstenberg
Trolltunga Active, Tyssedal
Trolltunga Active tek deg med på Himmelstigen til Trolltunga, ein kombinert sykkeltur, klatretur og fottur med guide til den karakteristiske fjellformasjonen Trolltunga. Prøv også Trolltunga Zippen, tre zip-lines med samla lengde 650 m. (s. 54) www.trolltunga-active.com Foto: Scott Sporleder/Matador Network/fjordnorway.com
B-Active, Ulvik
Spennande aktivitetar og utstyrsutleige i Ulvik. Leig syklar, kajakkar eller robåtar og ha ein opplevingsrik dag i fjordlandskapet. Du kan og bli med på m.a. pil og boge, kurs og workshops med natur som tema eller guida turar. (s. 74) www.bnature.com
Foto Kristoffer Fürstenberg
www.hardangerfjord.com
7
FOR HEILE FAMILIEN Hardangervidda Natursenter Eidfjord
Eit moderne og spennande opplevingssenter for norsk natur, klima og miljø. Utstillingar, akvarium og panoramafilm. Ei flott oppleving for heile familien. (s.18) hardangerviddanatursenter.no
Foto: Hardangervidda Natursenter Eidfjord
Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum, Odda
Foto: Knut Bry
Kraftstasjonen Tysso 1 ligg ved Hardangerfjorden og er eit monument over vasskrafteventyret som starta i 1906. Her er det omvisingar i kraftanlegget, vising av film, faste og skiftande utstillingar. (s. 54) I sommarsesongen er det aktivitetar knytt til NVIM t.d. tur til Lilletopp der røyrgatene startar og Odda Vitensenter (s.54, 55). www.nvim.no
Hardanger og Voss Museum
Musea gir deg unike glimt av historie, kunst og kultur. Du finn stor spennvidde i tema og aktivitetstilbod for heile familien. Følg handverkarar i arbeid, opplev samtidskunst og kulturhistoriske utstillingar. Du kan vandre i museumstun og leige robåtar. Museumsbutikkar og kaféar med heimbakst. Kan kjøpe ein billett for alle musea. (s. 29, 40, 64, 67) www.hardangerogvossmuseum.no Foto: Nils Kjetil Torvik
Mikkelparken, Kinsarvik
Mikkelparken er ein familiepark med mykje moro for barn. Her er det mellom anna badeanlegg med vass-sklier, elektriske bilar, kræsjbåtar, jungelløype, husdyr og stort innandørs leikeområde. Ei flott oppleving for dei mellom 1 og 10 år. (s. 64) www.mikkelparken.no Foto: Helge Skodvin
8
HØGDEPUNKT I HARDANGER FOTTURAR
Trolltunga
Trolltunga er ein av dei mest spektakulære fjellformasjonane i Noreg. Fotturen til Trolltunga går i høgfjellet og varigheita er 10-12 timar t/r. Høgdeforskjellen på turen er ca. 1200 meter. (s. 50-51) Vis aktsemd i naturen! Frå 1. juli til 31. august er det dagleg bussforbindelse for turar til Trolltunga og Preikestolen. Ruteinformasjon s. 90. Foto: Scott Sporleder/Matador Network/fjordnorway.com
Fire fantastiske fossar, Husedalen
Ein av dei vakraste fotturane i Noreg. Fire flotte fossar ligg tett etter kvarandre på turen gjennom Husedalen frå Kinsarvik opp til Hardangervidda. Kontakt turistinformasjonen i Kinsarvik for kart og meir informasjon. (s. 65) www.visitullensvang.no
Foto: Hege Grane Hisdal
Fottur til Vøringsfossen Du kan gå inn til foten av Vøringsfossen frå Storgjel i Måbødalen. Det er ei flott oppleving å gå inn til fossen, varigheit ca. 1,5 time t/r. (s. 24-25) Det er fleire fine turalternativ i området rundt Vøringsfossen, kontakt turistinformasjonen i Eidfjord for meir informasjon og kart. www.visiteidfjord.no Foto Kristoffer Fürstenberg
H.M. Dronning Sonja sin panoramatur
Dette er ein av Dronning Sonja sine favoritturar i Hardanger. Turen tek ca. 8 timar og har fantastisk fjordutsikt. Eit kortare alternativ er å gå delar av turen med start frå Røte i Kinsarvik. (s. 65). www.visitullensvang.no
Foto: Heidi Kvamsdal
www.hardangerfjord.com
9
PÅ FJORDEN Hardangerfjord sightseeing
Foto: Samferdselsfoto
Dagleg fjordcruise med avgang frå Norheimsund t/r Eidfjord med anløp i Herand, Utne, Lofthus, Kinsarvik, Ulvik og Eidfjord. Korresponderer med buss frå Bergen 07.25, retur frå Norheimsund 17.45 (s. 90). I Eidfjord kan du bli med på sightseeing til Hardangervidda Natursenter og Vøringsfossen (s.18). www.norled.no
Kajakk på Hardangerfjorden
Med kajakk kjem du tett på Hardangerfjorden og får ei anna oppleving av landskapet. Kajakk kan leigast hos FlatEarth i Eidfjord (s. 19), Juklafjord i Jondal (s. 33), B-Active i Ulvik (s.74) og i Fyksesund landskapspark på Steinstø kai (s. 42).
Foto: CH-Innovation Norway
LANGS FJORDEN MED BIL Nasjonale turistveger
Dei nasjonale turistvegane i Noreg er utvalde køyreturar gjennom det flottaste av norsk natur (s. 4). I Hardanger er tre nasjonale turistvegar. Nasjonal turistveg Hardanger, Nasjonal turistveg Hardangervidda og Nasjonal turistveg Ryfylke (s. 13). www.nasjonaleturistveger.no
Foto: Innovasjon Norge
Fossane
På køyretur i Hardanger kan du oppleve mange fantastiske fossefall. Dei tre mest kjende er Vøringsfossen i Eidfjord (Fv 7) (s.18), Steinsdalsfossen i Norheimsund (Fv 7) (s. 40) og Låtefoss i Odda (Rv 13) (s. 56).
Foto: Bjørn Andresen/Statens Vegvesen
10
Sykkel i Hardanger
Foto: Sverre Hjørnevik/Fjord Norway
Hardangerfjordruta er ein del av nasjonal sykkelrute nr. 6 som går mellom Leirvik og Voss (191 km). Langs ruta er det mange attraksjonar og gode overnattingsog mattilbod. www.cyclingnorway.no Discover Norway tilbyr ein ferdig pakketur for Hardangerfjordruta, www.discover-norway.no ”Sykkel i Hardanger” leiger ut syklar som vert levert og henta etter kunden sitt ynskje. (s. 34) www.sykkelihardanger.no
FRUKT OG SMAKSOPPLEVINGAR Blomstring i Hardanger
Det er eit vakkert syn når frukttrea i Hardanger blomstrar i perioden mai-juni. Tidspunktet for blomstringa varierer noko frå år til år. På seinsommar og haust kan ein kjøpe frukt på gardsmatbutikkane eller direkte frå fruktdyrkarane i Hardanger. Det er ei oppleving å stoppe langs vegen og kjøpe med nyplukka morellar, plommer, eple og pærer. (s. 67) Foto: Sverre Hjørnevik/Fjord Norway
Gardsmatbutikkar
Legg turen innom gardsmatbutikkane i Hardanger og prøv lokale spesialitetar. Butikkane har eit spennande vareutval og kva du finn i hyllene varierer frå butikk til butikk. Hos alle finn du produkt laga av frukt og bær frå Hardanger. Sjå Tunet på Haugen (s. 20), Kjerland gardsbutikk (s. 28), Steinstø Frukt- og Kakebu (s. 41), Gardsmatbutikken i Øystese (s. 41), Syse Gard (s. 75). Ta med smaken av Hardanger heim!
Foto: Reinhold Kager/Syse Gard
Frukt- og siderruta
Foto Reinhold Kager
Syse gard er ein vestlandsgard med produksjon og foredling av lam og frukt. Her er gardsutsal med stort utvalg av produkt og moglegheit for å kjøpe ein smakebit av produksjonen på garden. Syse gard er også Économusé for fruktdyrking. Dei tre fruktgardane Syse, Lekve og Hakastad i Ulvik er saman den einaste frukt- og siderruta i Noreg og tilbyr omvising for grupper etter avtale. (s. 75) www.siderruta.no
Hardanger fartøyvernsenter - Norheimsund - Side 40
Agatunet - Aga - Side 64
Hardanger folkemuseum - Utne -Side 64
Kabuso - Hardanger Skyspace - Øystese - Side 40 Info: Sjå i guiden under avdelingane eller på nettsida vår. Kontakt: 40 43 41 00 post@hvm.museum.no
www.hardangerogvossmuseum.no
12
TURAR FRÅ HARDANGER 1
BERGEN
Bergen ligg nær Hardanger og er den nest største byen i Noreg. Her kan du mellom anna oppleve Bryggen (Unesco verdsarv), Fløibanen, fisketorget og Akvariet. www.visitbergen.com
Sula
606
es
gn
So
Foto: Bergen Tourist Board/ Girish Chouhan/visitBergen.com
2
FLÅMSBANA
Foto: Morten Rakke
Rad
Øygarden
3
NÆRØYFJORDEN
Nærøyfjorden (Unesco verdsarv) er ein arm av Sognefjorden. Den smale fjordarmen er kjend for vill og dramatisk natur. Turen ”Norway in a nutshell” går via Nærøyfjorden. www.fjordtours.no Foto: Sverre Hjørnevik/www.fjordnorway.com
Store Sotra Telavåg
Masteinen fy
4
BARONIET IN ROSENDAL OG FOLGEFONNSENTERET
M
Baroniet i Rosendal er det einaste baroniet i Noreg. Slottet sto ferdig i 1665 og har eit fantastisk uteområde. (s. 81) www.baroniet.no Folgefonnsenteret opna i mai 2017. Her får du oppleve spennande og lærerike utstillingar. (s. 81) www.folgefonnsenteret.no
Foto: Samarbeidsrådet for Sunnhordland/Rosendal Tourist Service
5
HAUGESUND
I Haugesund får du oppleve kyst, hav, kultur og by. Bli med på øyhopping til Røvær og Utsira. Besøk Ryvarden Kulturfyr med kafé, kunstutstilling og overnattingsmuligheit. På Avaldsnes ligg Nordvegen Historiesenter der du lærer om vikingkongane som styrte Norskekysten. Her ligg og Vikinggarden der du får kjensla av å vere attende i vikingtida. (s. 82) www.visithaugesund.no
Foto: vestfoto.no
HA
Utsira fyr
Åk
6
Foto: Terje Rakke/Nordic Life - Region Stavanger
Fedje
fjo lte Hje
Opplev ei av verdas vakraste togreiser. Turen går mellom Myrdal på Bergensbanen ned til Flåm. På den 20 km lange togturen frå høgfjell til fjord får du oppleve noko av det mest ville og storslåtte som finst av norsk natur. www.flaamsbana.no
PREIKESTOLEN
Preikestolen er eit platå som ragar 604 moh. og gir ei fantastisk utsikt over Lysefjorden. Fotturen til Preikestolen er på sti og varer omlag 2-4 t t/r. Preikestolen er ein av dei mest kjende naturattraksjonane i Noreg. (s. 83) Frå 1. juli til 31. august er det dagleg bussforbindelse for turane til Trolltunga og Preikestolen. Ruteinformasjon s. 90. www.ryfylke.com
K
www.hardangerfjord.com
E39
Sogndalsfjøra
Valdheim Høyanger
Hermansverk Leikanger
Balestrand
6
SO
GN
ORDEN EFJ
Kaupanger
55 Viksøyri
Lærdalsøyri
s
fj o øy
.
V i k a f j e l l
r
Næ
STOLSHEIMEN
or
3
Aurland
Gudvangen
15
E16
d
en
E39
sf j nd Aurla
n jøe
57
13
Flåm
2 Lindås
E16
Myrdal
døy Voss
Finse
Alversund Knarvik
HORDALAND
Østerøy
Valestrand
Brimnes
Ålvik
1
BERGEN
Øystese 7 Steinsdalsfossen
FJ
Norheimsund
R
Tysse
OR
D
EN
Sørfjo
AN
Jondal
D
Eikelandsåsen
Fana E39
R HA
Tysnesøya
4
Stord
Husnes Sunde
E39
13 Låtefoss
FO
Rosendal Uskedal
Fitjar
Odda
EF
Tysnes
ON
Årsnes
LG
Møkster
HAUKELIFJELL
Valen Hårå
48
Leirvik
E134
Bømlo
520
Etne
540
543
Førde
544
5
Sauda 13
Ølen Ropeid 46 n Vindarfjorde
513
AUGESUND
HARDANGERVIDDA Trolltunga
Tyssedal NA
Bjørnafjorden
Til Halne
Ullensvang
13 48 Varaldsøyna
546
7
Kinsarvik Lofthus
550
Osøyrø
Austevoll
Eidfjord Vøringsfossen
Utne
GE
a
yr
de E i d f jo r n
Vaksdal
Arna
rden Korsfjo
Hardangerjøkulen
7
n
Ågotnes
Granvin
rde
en ord
Salhus
Ulvik
13
Sand
Aksdal 13
Nedstrand
SETESDALSHEIENE
9
RYFYLKE
Tegnforklaring
krahamn
Kopervik
Kalmøy Skudenshavn
E39
511
BO
KN
A
F
JO
RD
EN
Nasjonale turistveier
Ombo
E39
Europaveier, Stamveier
42
Riksveier Ferge
Jørpeland
STAVANGER
13
Tananger Hjommersåk
Jernbaner
ROGALAND
Tau
Sola
National tourist routes
Hjelmeland
6
Ly
rde sefjo
Preikestolen
Oanes
Fylkesgrense
n
Severdighet 0
25 km © Adachi Map 2012
14
KAFEAR OG RESTAURANTAR Hardanger Gjestehus
Kafé, Ulvik. hardangergjestehus.no Tel. 56 52 61 70 Heilårsope
Gudvangen Syse Gard
15 Strand Fjordhotel
Brakanes Hotel Restaurant, Ulvik. brakanes-hotel.no Tel. 56 52 61 05 Heilårsope
Restaurant, Ulvik. bnature.com Tel. 56 52 63 05 Heilårsope
Gardsmat, Ulvik. sysegard.no Tel. 56 52 60 01 Ope: juni-aug.
E16 Jaunsen Gjestgjevarstad
Kafé, Granvin. jaunsen.no Tel. 56 52 51 15 Voss Ope: mai-okt.
Steinstø Frukt og Kakebu
Kafé, Steinstø. Steinsto.no Tel. 99 69 15 27 Ope: medio juni-aug.
13 Torfinnsheim Kafé, Kvanndal.
Alexander Grieg Ope: påske-medio okt. Kiellandbu
Kafé, Øystese Bjørkheim kabuso.no 7 Tel. 47 47 99 87 Heilårsope Kvamskogen
Øystese
Ålvik 7
Fykse Steinstø
JO
Herand
R
F
R
Vikøy
RD
AN
Bjørketeigen Gard Kafé, Norheimsund. Strandebarm
HA
Facebook: Bjørketeigen Gard
Eikelandsosen Tel. 48 13 34 22
Ope: mai-aug.
Torsnes
Oma Thon Hotel Sandven
Kysnes
Restaurant, Norheimsund. Mundheim thonhotels.no/sandven Tel. 56 55 20 88 Heilårsope 48 Varaldsøy Ænes
Gjermundshamn Kafé, Norheimsund. fartoyvern.no Tel. 47 47 98 39 Ope: mai-aug.
vik
Meieriet
E134
Pizzarestaurant, Herand. Facebook: Meieriet i Herand Tel. 97 16 47 00 Ope: mai-aug.
543
EF
LG
FO
Restaurant/kafé, Odda. Facebook: Smeltehuset mat prat bar Tel. 45 90 88 33 Heilårsope
len
ULLENS
To
Stana Skjeggedal
H
Trolltunga
Mosdalsbu
Odda
n
Kvanstjønnsbu
Hildal
13
ODDA Låtefoss
Skare Seljestad
Pizzeria, Odda. Facebook: Vertshuset d Tel. 45 96 38 un38 es Heilårsope ug
520 Ha Ryfylke/Sauda Trolltunga Hotel Tyssedal hotel13 Restaurant, Odda. trolltungahotel.no Tel. 40 00 44 86 Ope: juni-des.
Stav
Hovland
Vertshuset
Husnes
Matre
ON
NA
Kafé, Jondal. Uskedal visitjondal.no Tel. 95 11 77 92 Ope: mai-aug.
Børve
rdale
Smeltehuset
da
Lofthus
Tyssedal
Holmaskjer Bua
Kinsarvik
se
13
Folg efo nn tun ne len
Fonnabu
Folgefonna nasjonalpark
Juklafjord
Utåker
Måge Eikhamrane
Årsnes
Rosendal
48
550
Sundal
Hardanger fartøyvernsenter
Ranavik
Aga Nå Bleie
Jondal
len ne tun als nd Jo
Malkenes
JONDAL
GE
Tørvikbygd
Hu
Jåstad Velure
D
Norheimsund
Utne
Grimo
Alsåker
EN
Steinsdalsfossen
7 Bruravik Folkedal Vallavik E id Kvanndal Oksen Tjoflot1241 Brim Djønno Bu Lothe Ringøy
rden
Kunsthuset Kabuso K V A M Porsmyr
Trengereid
Eide
Sørfjo
Botnen Breidablik
et und
es Fyks
Restaurant, Øystese. hardangerfjord-hotell.no Tel. 56 55 63 00 Vending Heilårsope
Venjaneset
GRANVIN
kvanndalcamping.no Tel. 95048035
E16 Hardangerfjord Høgabu Hotel
vik
Espelandsdalen Skjervsfossen Øvre Granvin 572 Ulvik
Kvanndal Camping
Restaurant, Tyssedal tyssedalhotel.no Tel. 53 64 00 00
Skaulen
HA
Røldal
Ryfylke/Sa
www.hardangerfjord.com
15 52
Aurland Restaurant Fjell & Fjord Flåm
Quality Hotel Vøringfoss
Restaurant, Eidfjord eidfjordhotel.no Tel. 53 66 52 64 Heilårsope Myrdal
Vøringfoss Kafeteria & Souvenir
Liseth Pensjonat og Hyttetun
Kafé, Eidfjord. vikpensjonat.no Tel. 53 66 51 62 Ope: mai-sep.
ULVIK
Kafé, Vøringsfoss. voringsfoss.no Tel. 97 10 77 99, Ope: juni-aug.
Finse
Osa
Fossli Hotel
Rembesdalsseter Kjeåsen
Eidfjord
jøkulen
EIDFJORD
en Hjølmadal
Vivelid
Kafé,Tuva Dyranut. dyranut.com Æen Tel. 53 66 57 16 Ope: påske, medio juniHeinsæter medio sep.
Halnefjorden
Dyranut
Utne Hotel Hedlo
Dyranut Fjellstova
Halne
7
Bjoreidalen
Solheimstulen Eidfjord Gjestgiveri
Stigstuv Hardanger folkemuseum
Restaurant/Pannekake kafé, Øvre Eidfjord. ovre-eidfjord.com Tel. 53 66 53 46, Ope: apr.-okt.
Restaurant, Utne. Kafé, Utne.Trondsbu utnehotel.no hardangerfolkemuseum.no Tinnhølen Tel. 53 66 64 00 Tel. 47 47 98 84 SVANG Ope: mai-aug.Hadlaskard Ope: medio juni-medio aug. Rauhelleren
orehytta
Mårbu
HARDANGERVIDDA
1690
Sandhaug
Hårteigen
Hardangerviddahallen
Besso
Restaurant/kafé; Øvre Eidfjord. Hardangerviddanatursenter.no Tel. 53 67 40 00 Måvatn Heilårsope
Mikkelparken Ferietun First Hotel Kinsarvik
H a r d a nBuffet, g e r v iKinsarvik. dda n a s j omikkelparken-ferietun.no nalpark
Tel. 53 67 13 13 Ope: juli-medio Litlos aug.
Restaurant, Kinsarvik. firsthotels.no Tel. 53 66 74 00 Ope: april-okt.
Hotel Ullensvang
Ullensvang Gjesteheim
Restaurant, Lofthus. hotel-ullensvang.no Tel.Hellevassbu 53 67 00 00 Heilårsope
Middalsbu
Stordalsbu
Mogen
Restaurant, Lofthus. Sauarflot ullensvang-gjesteheim.no Tel. 53 66 12 36 1451 Ope: mai-sep.
Agatunet A U K EKafé, L I FAga. JELL
Møsvatn
agatunet.no Tel. 47 47 98 84 Ope: mai-aug.
E134
Sand
Hordatun Hotel
Kafé/restaurant, Røldal. hordatun.no Tel. 93 45 02 93 Heilårsope
Geilo
7 Ustevatn
Krækkja
Vøringsfossen Øvre Eidfjord Maurseth Liseth Måbødal Kjeldebu en Sys Garen endal Hjølmo en
Kafé, Vøringsfoss. Liseth.no Hovet Tel. 53 66 57 14 Ope: medio juniHol medio sep.
1863
Kafé, Vøringsfoss OSLO fossli-hotel.com Tel. 53 66 57 77 Ope: medio mai medio sep.
Hardanger-
n adale
Sim
df jo rd en
Kafé, Eidfjord. Facebook: kaffekremeri Tel. 95 30 95 83 Heilårsope
50
Kafé, Osa. hardangerbasecamp.com Hallingskeid Tel. 91 18 82 37 Ope: juni-aug.
vali
Fjell & Fjord Kafe Kremmeri
Restaurant, Eidfjord. resortvoringfoss.no Tel. 53 67 41 00 Heilårsope
Osa Kafeen
mnes
Vik Pensjonat & Hytter
Haukeligrend Røldalsterrassen Restaurant, Røldal roldalsterrassen.no Tel. 95 85 05 00 Heilårsope
OSL O
262
E134
Foto: Stephan Neeten
16
EIDFJORD Fottur til Vøringsfossen. Foto: Kristoffer Fürstenberg
Folketal: 934 • Areal: 1.502 km2 Bygdesenter: EIDFJORD - ØVRE EIDFJORD
EIDFJORD TURISTKONTOR Destinasjon Eidfjord AS Eidfjord C 11 Ostangvegen 1 NO- 5783 Eidfjord Tel. +47 53 67 34 00 turistinfo@visiteidfjord.no Heilårsope. www.visiteidfjord.no
Informasjon og formidling av innkvartering, attraksjonar, aktivitetar og guidetenester.
Myrdal 12
11
www.hardangerfjord.com
17 50 14
13
Hallingskeid
A
ULVIK
Ulvik
Finse
Osa
B Rembesdalsseter Kjeåsen
Eidfjord
C Brimnes
jøkulen
dalen
Sima
o rd en E id f j
Hardanger-
EIDFJORD
Krækkja Halne
Vøringsfossen Øvre Eidfjord Maurseth Liseth Måbøda Kjeldebu len Sy sendaGaren len Hjølmo
len
Hjølmada
Vivelid
D Stavali
H f
7
Dyranut Bjoreidalen
Hedlo
Stigstuv
Trondsbu Tinnhølen
E NES V A N G
Hadlaskard
Torehytta
Rauhelleren
HARDANGERVIDDA
1690
Sandhaug
Hårteigen
Besso
FH a r d a n g e r v i d d a nasjonalpark
G
A
Sauarflot
EIDFJORD
Litlos
18
EIDFJORD
Foto: Hardangervidda Natursenter Eidfjord
www.hardangerviddanatursenter.no Tel. 53 67 40 00 01.04-31.10 1-7 10:00-18:00 15.06-20.08 1-7 09:00-19:00
Vaksen kr. 130, barn (3-15 år) kr. 65. Familie (2 vaksne m/barn under 16 år) kr. 290. Grupper etter avtale
Hardangervidda Natursenter Eidfjord
Eit moderne og spennande opplevingssenter for norsk natur, klima og miljø vist med tematiserte utstillingar og nyskapande formidlingsteknologi over tre etasjer. Panoramafilmen - 225° fjord, fjell og foss er ei flott oppleving der du blir med på helikoptertur mellom høge fjell, inn fjordarmar, over mektige fossefall, fjellvatn, brear og reinsdyr på Hardangervidda. Hardangerviddahallen restaurant byr på lokale mattradisjonar kombinert med eit moderne kjøkken. Hardangervidda Natursenter er Nasjonalparksenter for Hardangervidda og ein av dei mest besøkte attraksjonane i regionen. Gåvebutikk og turistinfomasjon på senteret. Øvre Eidfjord C 12
Vøringsfossen
Foto: Trond Tandberg
www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00
Noregs mest kjende foss. Sjå store vassmengder stupe 182 m frå Hardangerviddaplatået ned i Måbødalen. Godt utsiktspunkt ved Fossli Hotel om lag 1 km frå Rv 7. Hotellet har ope ca. 20.05-15.09. På grunn av Sima Kraftverk er fossen regulert. Den har ei vassføring på 12m3 per sekund i perioden 01.06-15.09. Sti til foten av Vøringsfossen 1,5 t t/r. Meir informasjon s. 24-25. Nasjonale turistveger starta arbeidet med anlegget på Vøringsfossen hausten 2015. Prosjektet skal vere ferdig i 2020 med spektakulære og trygge utsiktspunkt. Vøringsfoss C 12
Eidfjord Sightseeing
Foto: Jørn Hagen
web: fjords.tide.no Tel. 05505 01.05-30.09 1-7 11:50-14:20
2,5 timar lang rundtur i dramatisk natur. Buss frå Eidfjord til Hardangervidda Natursenter (s.18) og deretter vidare til Vøringsfossen (s.18) før ein returnerer attende til Eidfjord. Rundturen korresponderer med hurtigbåten som går i rute mellom Norheimsund og Eidfjord. s. 90. Øvre Eidfjord C 12
Hardangervidda nasjonalpark
Foto: Asle Øydvin
www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00
Hardangervidda nasjonalpark dekker 1/3 av kommunearealet til Eidfjord. Nasjonalparkområdet er godt tilrettelagt for turar sommar og vinter med merka løyper for dagsturar eller overnattingsturar. Det er mange overnattingsplassar langs Rv. 7 og på Hardangervidda. Med Eidfjord som utgangspunkt er det kort avstand mellom opplevingar på høgfjellet og ved Hardangerfjorden.
www.hardangerfjord.com
19
FlatEarth Adventures
Foto: FlatEarth Adventures
www.flatearth.no Tel. 47 60 68 47 01.06-01.09 1-7 09:00-20:00
FlatEarth Adventures tilbyr ei rekkje daglege aktivitetar i sommarsesongen. Vel mellom: Havkajakk 3 t kr. 510,-, elvepadling 3 t kr. 540,-, rafting 2,5 t kr. 420,-, fossefallhopp 2 t kr. 370,-. Bretur heil dag kr. 980,-. Vinteraktivitetar på førespurnad er m.a. truge- og skiturar, kiting og miniekspedisjonar med pulk på Hardangervidda. Utleige av kajakkar, kanoar og syklar. FlatEarth har aktivitetstilbod heile året på førespurnad. Øvre Eidfjord C 12 GPS 60.4231 7.1306
Sima Kraftverk
Foto: Agurtxane Concellon
Eit av dei største vasskraftanlegga i Europa. Kraftstasjonhallen ligg 700 m inne i fjellet, er 200 m lang, 20 m brei og 40 m høg. I sommarsesongen er det daglege omvisingar i stasjonshallen, inkl. filmvising. Omvising for grupper på førespurnad heile året. Simadal C 12 GPS 60.4994 7.1424
www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00 01.07-31.07 1-7 10:00, 12:00 og 14:00
Kjeåsen
Foto: Heidi Kvamsdal
www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00 01.05-30.09
Kjeåsen ligg 530 m over Simadal. Besøk fjellgarden og opplev dei spesielle omgjevnadane, eller berre nyt utsikta. Det er bilveg til Kjeåsen frå Simadal. Trafikk opp kvar heile time, og ned kvar halve time. Fin, men bratt sti til Kjeåsen frå fjordkanten ved Sima Kraftverk. Simadal C 12 GPS 60.5039 7.1312
Minicruise med båt og buss
Foto: Samferdselsfoto
www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00 01.05-30.09 1-7 14:40-18:45
Turen startar med Hardangerfjord sightseeing frå Eidfjord kl. 14:40. Ankomst Lofthus kl. 16:15. Her er det m.a. anledning å gå Hardanger Fruktsti. Retur til Eidfjord med rutebuss. Turen varar omlag fire timar. Kontakt turistinformasjonen i Eidfjord for meir informasjon og billettar.
20
Hæreid
Foto: Heidi Kvamsdal
www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00
Største gravfelt frå jernalder og vikingtida på vestlandet. 400 gravhaugar frå 400-1000 e.Kr. Kulturhistorisk vegvisar og kart på Eidfjord Turistkontor. Ein fin fottur langs elva frå sentrum opp til Eidfjordvatnet og vidare opp til Hæreid via utsiktspunktet Hodna, så tilbake til sentrum 1,5 t. Eidfjord C 12
Galleri Nils Bergslien
Unik samling av Bergslien måleri. Galleriet ligg i tilknyting til Quality Hotel Vøringfoss. Omvising på førespurnad. Gratis inngang. Eidfjord C 11 Foto: Heidi Kvamsdal
www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00 14.04-18.06 6-7 12:00-16:00 19.06-20.08 1-7 12:00-18:00 21.08-01.10 6-7 12:00-16:00
Tunet på Haugen
Foto: Agurtxane Concellon
Tel. 90 20 25 72
Nytt gardsmatutsal og kafe med vekt på økologiske varer. Sal av heimabakst og lokal kjøtvarer. Selskapslokale i flott grindaløe for lunsj og kveldsarrangement for grupper på inntil 50 personar. Spesialitet er gropekokt kjøt. Facebook: Tunet på Haugen Eidfjord C 11
Fotturar
Kjeåsen Foto: Heidi Kvamsdal
EIDFJORD
www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00
Eidfjord har eit mangfald av tilretteIagde turstiar. Spør etter brosjyra ”Turgleder” på turistkontoret. - Vøringsfossen, spektakulær tursti frå 1872 inn til fossen 1,5 t t/r. Sjå s. 24-25. - Kjeåsen, fin, men bratt sti frå Simafjorden til fjellgarden 530 moh. Stien startar ved fjordkanten ved Sima Kraftverk. 3-4 t t/r . - Simadalselva, 3 km sti langs elva i Simadal. Tilrettelagt for rørslehemma. - Hæreid, kulturhistorisk spasertur frå sentrum, rundtur 1,5t.
Måbødalen Kulturlandskapsmuseum
Vegbyggjingstradisjonar frå 1600Øvre Eidfjord C 12 talet og fram til i dag. Informasjons- www.visiteidfjord.no tavler formidlar ei fasinerande veg- Tel. 53 67 34 00 og kulturhistorie.
Sysendammen
Ein av Noregs største steinfyllings- Sysendalen C 13 dammar. 1.160 m lang og damvolum www.visiteidfjord.no på 3.640.000 m3. Lett synleg frå Rv7. Tel. 53 67 34 00 Informasjon og parkering ved dammen.
www.hardangerfjord.com
Hjølmotunet
Klyngjetun 285 moh. Gammal busetnad. Bilveg eller tursti.
Hjølmadalen og Vedalsfossen
Sjå tvillingfossen Vedalsfossen i Øvre Eidfjord C 12 Hjølmadalen. Ta turen vidare opp til www.visiteidfjord.no Hjølmaberget. Eit godt utgangspunkt Tel. 53 67 34 00 for fotturar. Køyring anbefalast berre for bilar på inntil 6 m lengde.
Valurfossen
I Valurdalen kastar Valurfossen seg Øvre Eidfjord D 12 utfor eit 272 m høgt stup. Sti frå www.visiteidfjord.no Hjølmaberget (Åsdalen Parkering) til Tel. 53 67 34 00 Valurfossen 2 t t/r.
21
Øvre Eidfjord D 12 www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00
Hardangerjøkulen Noregs 6. største isbre. Kan sjåast
Hardangerjøkulen B 13 www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00
Eidfjord gamle kyrkje
Steinkyrkje frå 1309. Truleg den einaste Jakobskyrkja i Noreg. Etter segna bygd av den råderike og mektige Rika-Ragna som bot for syndene sine. Omvising for grupper etter avtale.
Eidfjord C 12 www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00
Eidfjord nye kyrkje
Kyrkje bygd i 1981. Omvising for grupper etter avtale. Open frå midten av mai til slutten av august.
Eidfjord C 12 www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00
Trebua
Felemakarsamling etter den kjende felemakaren Anders J. Aasen. Utstilling og treskjærarverkstad. Omvising etter avtale.
Eidfjord C 12 www.visiteidfjord.no Tel. 91 71 85 21
Skulpturutstilling
Utstilling i parkanlegget ved kommunehuset.
Eidfjord C 12 www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00
Stavanes strand
Familievenleg sandstrand 3 km mot Simadal. Ideell for småbarn.
Simadal C 12 www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00
Kråkeskarvet
Badestrand med svaberg 1 km frå Eidfjord Eidfjord C 12 sentrum. Omkledningsrom, toalett, dusj www.visiteidfjord.no og stupebrett. Fastmontert grill, bord Tel. 53 67 34 00 og benkar.
Båtutleige
Eidfjord Fjell & Fjord Hotel: Motorbåt. s. 22
Utstyrsutleige
FlatEarth Adventures: kanoar, syklar. s. 19 Rauhelleren Turisthytte: kanoar, kajakkar, telt med utstyr. s. 22 Sæbø Camping: Båt, kano og kajakk. s. 23
Sysendalen Skisenter
3 nedfartsløyper, 2 heisar. 30 min Sysendalen C 13 frå Eidfjord sentrum. Skiutleige. www.sysendalen.no Varmestove med enkel servering. For preparerte skiløyper i Sysendalen sjå www.skisporet.no
Jakt og Fiske
Gode forhold for fiske og småviltjakt www.visiteidfjord.no på Hardangervidda. 95% av Tel. 53 67 34 00 kommunen ligg over 600 moh.
Transport i Eidfjord
Eidfjord Taxi: 4-seter og 8-seter. seboauto@hotmail.com Tel. 906 91 075 Eidfjord Utleige: bilutleige. eidfjord.utleige@eidfjord.net Tel. 479 70 306 Eidfjord Turbil: minibussar (16-seter) for mindre grupper. Større bussar på førespurnad. eidfjordturbil@eidfjord.net Tel. 901 95 483
www.eidfjordhotel.no Tel. 53 66 52 64
EIDFJORD
fleire stadar langs Rv 7. Fleire ruteval, kontakt Eidfjord Turistkontor.
22
OVERNATTING/KAFÉ & RESTAURANT/UTLEIGE Eidfjord Fjell & Fjord Hotel
www.eidfjordhotel.no Tel 53 66 52 64 post@effh.no
Hotell Restaurant og bar Konferansefasilitetar med AV-utstyr
Fossli Hotel
Vøringsfoss C 12
www.fossli-hotel.com Tel. 53 66 57 77 post@fossli-hotel.com
Hotell Restaurant og kafé
Quality Hotel Vøringfoss
www.choice.no Tel. 53 67 41 00 q.voringfoss@choice.no
Hotel, restaurant, kafé, bar Konferansefaselitetar Utleige: Vannscooter, båt, segway, sykkel, ATV, havkajakk, el-bil. Billettar: Adventure Hardanger
Eidfjord C 11
Eidfjord C 11
Eidfjord Gjestgiveri www.ovre-eidfjord.com Øvre Eidfjord C 12
Tel. 53 66 53 46 eidfjordbnb@gmail.com
Gjestgiveri Hytter Kafé
Liseth Pensjonat og Hytter
www.liseth.no Tel. 53 66 57 14 post@liseth.no
Pensjonat og hytter Kafé Fri internettilgang
Vik Pensjonat og Hytter
www.vikpensjonat.com Tel. 53 66 51 62 post@vikpensjonat.com
Pensjonat og hytter Kafé & restaurant
Vøringsfoss C 13
Eidfjord C 11
Dyranut Fjellstova www.dyranut.com Dyranut D 14
Tel. 94 83 54 30 post@dyranut.com
Fjellstove, kafé/restaurant, båt -og sykkelutleige, rideturar Kiting, vinterkurs. Ope 24.03-17.04 23.06-10.09
Rauhelleren Turisthytte
www.rauhelleren.no Tel. 41 55 04 04 post@rauhelleren.no
Turisthytte på Hardangervidda Overnatting og bevertning Kano, kajakk DNT rabatt
Garen Camping Vøringfoss C 13
www.garencamping.no Tel. 97 70 39 38 post@garencamping.no
Hytter og camping Kiosk/butikk
Garen Gaard og Hyttesenter
www.voringsfoss.com Tel. 91 18 74 53 garen@voringsfoss.com
Hytter
Kjærtveit Camping AS
www.kcamp.no Tel. 90 68 17 62 k-camp@outlook.com
Hytter, leilegheiter, rom, camping Bakeri og sal av røykt fisk Gjestekai, motorbåtutleige Internett. Sentrumsnært Heilårsope, redusert opningstid etter 30.08.
Sæbø Camping
www.saebocamping.com Tel. 53 66 59 27 scampi@online.no
Hytter og camping Ope 01.05-25.09 Båtutleige, fiske i vatn og elv. Kiosk. Gratis Wi-Fi. Ferske frukostbrød kvar morgon
Rauhelleren E 15
Vøringfoss C 13
Eidfjord C 11
EIDFJORD
Øvre Eidfjord C 12
Hardangervidda- www.hardangerviddanatursenter.no Restaurant, Kafé Unikt selskapslokale hallen Restaurant/ Tel. 53 67 40 00 s. 18 Catering Kafé Øvre Eidfjord C 12
Tradisjonsmat
www.hardangerfjord.com
23
Fjell & Fjord Kafé Kremmeri
Tel. 95 30 95 83
Urban kaffi og økologisk te Lokalprodusert Hardangerjuice Kaker og smørbrød Facebook: kaffekremeri
Vøringfoss Kafeteria & Souvenir
Tel. 97 10 77 99 www.voringsfoss.no
Kafé, kaffebar, kaker Heimelaga rømmegraut Gratis Wi-Fi Butikkar: Suvenirar og gåveartiklar Ope frå ca. 01.06-31.08
5 gjesteplassar.
Eidfjord C 11 www.visiteidfjord.no Tel. 53 67 34 00
Eidfjord C 11
Vøringsfoss C 12
GJESTEHAMN Eidfjord Gjestekai
ET SPENNENDE OPPLEVELSESSENTER
FOR NORSK NATUR KLIMA OG MILJØ ET SPENNENDE OPPLEVELSESSENTER A MODERN EXPERIENCE CENTRE FOR NORWEGIAN FOR NORSK NATUR, KLIMA MILJØ NATURE, CLIMATE AND OG ENVIRONMENT EIN MODERNES BESUCHERZENTRUM FÜR DIE NORWEGISCHE NATUR, KLIMA UND UMWELT
Hardangervidda Natursenter Eidfjord, N-5784 Øvre Eidfjord, Norway
Hardangervidda N-5784 Øvre Eidfjord, Norway P +47Natursenter 53 67 40 00 |Eidfjord, www.hardangerviddanatursenter.no us on Facebook! P +47 53 67 40 00 | Follow www.hardangerviddanatursenter.no Follow us on Facebook!
Sæbø Camping 5784 Øvre Eidfjord Tlf. 53 66 59 27
3 nye hytter, alle med dusj, toalett og kjøkken. Gratis Wi-Fi 500 meter fra Hardangervidda Natursenter
I rolige naturskjønne omgivelser ved Eidfjordvatnet, 300 meter fra RV7. 14 hytter, 100 oppstillings plasser, 60 strømuttak, nytt sani tæranlegg av god standard, kiosk, vaskemaskin, tørketrommel, koke muligheter, godt utstyrt lekeplass, båtutleie, fiskemuligheter. Godt utgangspunkt for turer i vill og vakker natur. Ferske frokostbrød hver morgen!
EIDFJORD
E-mail: scampi@online.no www.saebocamping.com
24
Fottur inn til mektige
Vøringsfossen
182 meter
Opplev Vøringsfossen på nært hald. Sjå fossen stupe ned frå Hardangerviddaplatået. Kjenn vannspruten i ansiktet. Dette er ein spektakulær tur gjennom vilt landskap.
ia elia geelng n e H
Utfordrande Challenging Anspruchsvoll
Vøringsfossen Fossli
H
Måbøvatnet
340
Storegjel
ito Måbø
Måbøberg et
S Midtb
Fossatromma
Hø l Høl 726
673
Gamlaberg et • Parkering: Parkeringslomme ved Storegjel, ca 18 km frå Eidfjord sentrum langs Rv7, ved øvre utgang av Måbøtunnelen. Alternativ parkering7på Fossatromma, ca. 2 km lenger oppe, gå då gamlevegen ned til startpunktet. Gards • Startpunkt: Storegjel. Følg gangveg ned på gamlevegen, og gå ca 300 Engjafoss meter. VedMiddels svingen står eitUtfordrande skilt til ”Vøringsfossen”, der stien ned til elva startar. Ekspert Challenging Expert • Terreng:Medium Ulendt, delvis i ur med store steinar. Fetafossen Mittelschwer Anspruchsvoll Für Experten Gå forsiktig! Det kan vera vått og glatt å gå. • Skotøy: Fjellsko/gode tursko • Høgd: 450 - 400 moh. • Lengd: 1,7 km ein veg • Tid: 1 - 1½ t (tur/retur) • Sesong: Mai/juni - oktober (bør vera snøfritt)
e Skits
Svina
Lett Easy Leicht
724
691
Isd ølo
kke Grytebe
Alle foto: Kristoffer B Fürstenberg
Stakksen Stakkseng bø
Liseth pensjonat
787
Ga r
ds lia Destinasjon Eidfjord www.visiteidfjord.no
Statkraft – besøkskraftverket Sima kraftverk www.visiteidfjord.no smyrane smyran sm Hardangervidda Natursenter Eidfjord www.hardangerviddanatursenter.no
Garden Eidfjord Fjell & Fjord Hotel www.eidfjordhotel.no Fet 733
Sæbø Camping www.saebocamping.com Fossli Hotel www.fossli-hotel.com Fotturar og turisthytter på Hardangervidda www.hardangerviddanett.no
26
GRANVIN
Skjervsfossen , ein avstikkar frå Nasjonal turistveg Hardanger Foto: Sigmund Krøvel-Velle, Statens vegvesen
Folketal: 926 • Areal: 212 km2 Bygdesenter: EIDE
www.granvin.kommune.no
8 A
www.hardangerfjord.com
9
10
27
11
Voss
13
Espelandsdalen Skjervsfossen Øvre Granvin 572 Ulvik
Torfinnsheim
GRANVIN
B
Eide
g Kiellandbu
Grimo
D
Herand
DAN
GE
JONDAL E
Torsnes
550
len ne un lst da
Måge Eikhamrane
F
NA ON EF
onna lpark
da
Lofthus Børve
len
Stavali
ULLENS
Hovland
Toreh
13
Tyssedal
Trolltunga
Ha n
Mosdalsbu
Holmaskjer
Fonnabu
Kinsarvik
se
Stana Skjeggedal
Fol ge fon ntu nn ele n
Sundal
G
Aga Nå Bleie
Jondal
Hu
Jåstad Velure
R
JO
R
F
Utne
Alsåker
EN
t
sundD
Fykse Steinstø
en rdal
Bua
Hildal
Odda Kvanstjønnsbu
GRANVIN
nde
Ålvik 7
rden
C
Sørfjo
esu
Fyks
7 Bruravik Folkedal Vallavik o E id f j Kvanndal Oksen Tjoflot1241 Brimne Djønno Bu Lothe Ø Ringøy
28
GRANVIN Skjervsfossen
Foto: Roger Ellingsen/Statens vegvesen
www.nasjonaleturistveger.no
Skjervsfossen ligg ved den gamle vegtraseen opp Skjervet, ein avstikkar frå Rv 13 mellom Granvin og Voss. Den består av to fossar tett etter kvarandre med eit fall på 150 m. Skjervsfossen er utbetra som del av Nasjonale turistveger. Det er laga fleire naturvandringar i området rundt fossen og du kan gå inn til sjølve fossefallet. Fleire av stiane er universelt utforma og tilgjengelig for alle. I tillegg har Skjervsfossen fått større parkering og eit spenstig toalettbygg.
Kjerland Gardsbutikk
Foto: RHF
Ta turen innom for ein triveleg handel på gardsbutikken. Den ligg i tunet til eit gardsbruk med fruktproduksjon og sauehald. Her finn du m.a. eit godt utval av tradisjonsmat frå mange lokale småskala produsentar. Facebook: Kjerland Gardsbutikk Granvin B 10 GPS 60.5302 6.7350
Tel. 56 52 53 36 1-5 10:00-17:00 6 10:00-14:00
Jaunsen Gjestgjevarstad
I Granvin ligg den over 300 år gamle Jaunsen Gjestgjevarstad. Jaunsen består av tre bygningar, alle klassifisert som verneverdige. Ta ein stopp for ein matbit eller overnatt i dei historiske omgjevnadane. Granvin B 10 GPS 60.5253 6.7200 Foto: Jaunsen Gjestgjevarstad
www.jaunsen.no Tel. 56 52 51 15 01.04-01.11
Fotturar
Skjervet Foto: Jarle Wæhler/Statens vegvesen
Tel. 56 52 40 00
I Granvin er det mange fine turløyper. Nokre eksempel er: - Den gamle jernbanetraseèn. Gang- og sykkelveg frå Eide til Voss. - Postvegen til Ulvik, natur- og kulturoppleving, 4 t. - Tur langs Granvinfjorden. Frå Eide til Hamre. Turkart kan kjøpast på Heradshuset.
www.hardangerfjord.com
Granvin Bygdemuseum
29
Opplev lokalhistorie på Granvin Bygdemuseum. Her er seks eldre bygningar, den eldste frå 1700-talet. Sjå samlinga av gjenstandar frå lokalmiljøet, utstilling av Johan Havaas botaniske samling og skulemuseum i ei gamal skulestove. I juli er det minikonsert kvar torsdag kl. 14:00.
Granvin B 10 GPS 60.5240 6.7194 www.hardangerogvossmuseum.no Tel. 56 52 40 00
Espelandsfossen
Fossen ligg ved Rv 572. Fall på 150 m
Espelandsdalen B 10 Tel. 56 52 40 00
Haugseåsen skianlegg
Tur- og langrennsløype. Lysløype og skitrekk.
Granvin B 10 www.granvin-il.no Tel. 56 52 40 00
01.07-31.07 3-5 12:00-17:00 6 12:00-18:00 7 14:00-19:00
Jaunsen Gjestgjevarstad
www.jaunsen.no Tel. 56 52 51 15 post@jausnen.no
Gjestgiveri Kafé
Kvanndal Camping
www.kvanndalcamping.no Tel. 95 04 80 35 post@kvanndalcamping.no
Hytter og camping Kafé Robåtar Tilrettelagt for bobil Tilrettelagt for funksjonshemma
Granvin B 10
Kvanndal C 9
• Hytter med dusj og toalett • Plass for telt og bubilar, tilgang til elektrisitet. • Romutleige • Vaskemaskin og tørketrommel. • Handicap WC • Fiskemuligheter, båtutleige • Ideelt utgangspunkt for turar i Hardanger og til Bergen. • Kiosk/daglegvarer • Kafédrift Tel: 950 48 035 | E-post: kvanndal.camping@gmail.com www.kvanndalcamping.no
GRANVIN
OVERNATTING/KAFÉ & RESTAURANT/UTLEIGE
30
JONDAL
Taulag på isbreen Folgefonna med Folgefonni Breførarlag Foto: Désiré Weststrate
JONDAL
Folketal: 1.105 • Areal: 250 km2 Bygdesenter: JONDAL - HERAND
JONDAL TURISTKONTOR Juklafjord, Jondal sentrum E 7 NO-5627 Jondal Tel. +47 95 11 77 92 post@visitjondal.no Sommarope. www.visitjondal.no Jondal nasjonalparklandsby er innfallsport til Folgefonna nasjonalpark.
6
7
Voss
8
www.hardangerfjord.com
31
9
13
Espel Skjervsfossen Øvre Granv
Torfinnsheim
GRAN Eide
Alexander Grieg Kiellandbu
nde
Øystese
EN
R
Herand
JONDAL
RD HA
len ne tun als nd Jo
550 Måge Eikhamrane
F
araldsøy
ON EF
FO
LG
Folgefonna nasjonalpark
Rosendal H
NA
Årsnes
Lofthu Børve Hovland
Stana Skjeggedal
Tyssedal
Mosdalsbu
Holmaskjer
Fonnabu
s
13
Fol ge fon ntu nn ele n
Sundal Ænes
Aga Nå Bleie
Jondal
Hu
Jåstad Velure
R
JO
Torsnes Kysnes
G
Grimo
Alsåker
GE
AN
Tørvikbygd
E
Utne
D
Norheimsund
Vikøy
Strandebarm
al
Fykse Steinstø
Steinsdalsfossen
F
en D
t
K V A M Porsmyr 7
Ålvik 7
rden
Botnen Breidablik
Folkedal V Kvanndal Oksen Tjoflot1241 Djønn Lothe
Sørfjo
esu Fyks
Vending C
Odda
en rdal
Kvanstjø
Bua
Hildal
13
JONDAL
B
Låtefoss
Skare
32
JONDAL Folgefonni Breførarlag
Aktivitetstilbod både i og utanfor Folgefonna nasjonalpark. Bli med på bretur i Juklavassbreen, vel mellom ulike nivå. Nedre aldersgrense 7 år. 4-6 t. Frå kr. 750,- inkl. utstyr. Breklatretur frå Botnabreen til Jordalsbreen, 7-8 t. Frå kr. 990,- inkl. utstyr og transport. Breføring mellom Fonnabu og Holmaskjer, historisk turistveg over Folgefonna. 2 dagarstur, kr. 700,- inkl. utstyr. Kajakkpadling på fjorden frå kr. 790,- og brekajakk frå 2490,-inkl. utstyr. Foto: Folgefonni Breførarlag, Désiré Weststrate Besøk kundesenteret Juklafjord i Jondal www.folgefonni-breforarlag.no sentrum for meir info. s. 33. Folgefonna E 8 GPS 60.2265 6.4329 Tel. 95 11 77 92 01.05-30.09 1-7
Fonna Glacier Ski Resort
Foto: visitfonna.no
www.visitfonna.no Tel. 90 08 82 78 29.04-03.09 1-7 09.00-16:00
Fonna er eit sommarskisenter som ligg på isbreen Folgefonna. Her er alpinløyper, freestylepark, langrennsløyper og mogelegheit for trugeturar. Frå toppen av skiheisen 1450 moh. er det fantastisk utsikt over breen, Hardangerfjorden og Nordsjøen. Den 19 km lange vegen frå Jondal sentrum til Folgefonna er ei naturoppleving i seg sjølv. Følg skilting Folgefonna frå Jondal sentrum. På Fonna er det ski- og trugeutleige og kafè. Kun to timar køyretur frå Bergen. Folgefonna E 8
Skibuss til Folgefonna
Foto: Ivan Dragen
Buss frå Herand til Folgefonna. Korresponderer med båt t/r Norheimsund og buss t/r Bergen. s. 90. Avgang frå Herand kl. 09:25, retur kl. 15:50 (med atterhald om ruteendringar). Herand D 8
Tel. 55 55 90 70 Skyss 26.06-20.08 1-7
Hardangerfjord sightseeing
Foto: Samferdselsfoto
www.norled.no Tel. 51 86 87 00 booking@norled.no 01.05-30.09
Dagleg fjordcruise med avgang frå Herand t/r Eidfjord med anløp i Utne, Lofthus, Kinsarvik, Ulvik og Eidfjord. Ruta Hardangerfjord sightseeing startar og endar i Norheimsund, og korresponderer med buss frå og til Bergen. Det går og morgonrute: Lofthus–Utne–Herand–Norheimsund. Retur kveld: Norheimsund–Herand–Utne–Lofthus. Sjå ruteinformasjon s. 90.
www.hardangerfjord.com
33
Juklafjord
Foto: Jan Ove Svaasand
Juklafjord ligg i Jondal sentrum. Her er kafé, turistinformasjon, kunnskapsutstilling om Folgefonna nasjonalpark og gåvebutikk. Ta turen innom for heimelaga bakverk, ein god kopp kaffi og planlegg opphaldet ditt i Hardanger! Utleige av kajakk, sykkel, båt og GPS. Jondal E 7 GPS 60.2771 6.2514
www.visitjondal.no Tel. 95 11 77 92
Pilagutt
Foto: Christian Houge
www.pilagutt.no Tel. 48 95 54 82
Pilagutt tilbyr opplevingsturar på Hardangerfjorden. Båten kan nyttast til fjordcruise, fisketurar, blåturar, fødselsdagar eller berre for å nyte den vakre Hardangerfjorden. Båten Pilagutt har høg standard, plass til 11 passasjerar, marsjfart på 20 knop og lokalkjend, dyktig skippar/ guide. Turar på bestilling, ein fin tur er t.d. inn Fyksesundet til Botnen. Jondal E 7
Hardanger Kulturgalleri
Foto: Per Martin Nordli
Tel. 92 20 46 07 kulturgalleriet@gmail.com
I det gamle rekkjetunet på garden Mælen, har kunstnaren Arne Bakke Mælen bygd opp eit moderne galleri og verkstad i tradisjonell byggjestil. Mælen driv med kunstnarleg uttrykk i tre. Frå garden er det ei spesiell utsikt over Hardangerfjorden. Lokala kan bestillast for grupper/arrangement inkludert matservering, for 15-75 personar. Tilbyr 18-20 sengeplassar i rom med enkel standard. Facebook: Hardanger Kulturgalleri Herand D 8 GPS 60.3554 6.3601
Herand Kulturhistorisk Senter
Foto: Ane Bysheim
www.herandlandskapspark.no Tel. 91 38 73 39 01.07-07.08 2-7 12:00-16:00 Ope for grupper etter avtale.
Utstillinga ”Ei reise gjennom 9000 år” viser kulturlandskapet i Herand frå sist istid og fram til førre hundreår. Det autentiske landskapet i området har spor etter alle periodar, frå 9000 år gammal busetting i Hellerane, unike helleristingar frå bronsealder, samt nausttuft og gravfunn frå jernalder. Kulturminna kan opplevast i gåavstand frå senteret. Herand D 8 GPS 60.3431 6.3807
34
Fotturar
Samlen. Foto: Sverre Hjørnevik/Fjord Norway
www.visitjondal.no Tel. 95 11 77 92
Jondal turkart inneheld 35 ulike fotturforslag. Vel mellom enkle eller krevjande turar. GPS spor kan lastes ned på www.visitjondal.no - Elvastien, fin tur i Jondal sentrum tilrettelagt for barnevogn. - Sætveit-Fjellstøl-Vikanuten, storslått utsikt over Jondal og Hardangerfjorden, rundtur 5 t. - Topptur til Saksaklepp, Jondal sin høgste fjelltopp, nydeleg utsikt mot fjorden og breen. - Åsleite-Samlen, på toppen av Samlen er det fantastisk utsikt utover og innover Hardangerfjorden, t/r 3 t.
Sykkel i Hardanger
Foto: Sverre Hjørnevik/Fjord Norway
www.sykkelihardanger.no Tel. 97 16 47 00
Opplev Hardangerfjorden på sykkel. Hardangerfjordruta er ein del av nasjonal sykkelrute nr. 6 som går mellom Leirvik og Voss (191 km). Langs ruta er det mange attraksjonar og gode overnattings- og mattilbod. www.cyclingnorway.no Discover Norway tilbyr ein ferdig pakketur for Hardangerfjordruta, www.discover-norway.no ”Sykkel i Hardanger” leiger ut syklar som vert levert og henta etter kunden sitt ynskje.
Hereiane
Foto: Hege Lysholm/Statens vegvesen
Særmerkt naturlandskap med bølgjande fjellformasjonar frå fjord til fjell. På Hereiane er eit sanitæranlegg utanom det vanlege. Det vart opna i 2006 som del av Nasjonale turistveger. Tusenårsmonumentet til Jondal kommune er også her. Fint område for tur og rasting. Herand D 8 GPS 60.3240 6.3354
Tel. 95 11 77 92
Buførevegen i Botsvatnlia
Foto: Kåre Grønsnes
www.visitjondal.no Tel. 95 11 77 92
Vel mellom to turalternativ: Frå Botsvatn i Jondal til Reisæter i Ullensvang Turen startar ved stølen Botsvatn (667 moh) som ligg i Krossdalen (i retning mot Folgfonna frå Jondal). Ein fin sandsti leier bort frå parkeringa til Buførevegen, som sherpaer har steinsett opp lia til skoggrensa. Vidare viser retningsvardar vegen over høgfjellet og ned til Reisæter. Turen over høgfjellet må berre gåast i godt ver! 7-9 t. Botsvatnlia-Jonstein Ein kortare variant er opp Botsvatnlia og rundt Jonstein (1344 moh) og retur ned til Skarvabotnen. Siste del av turen ned til Botsvatn er på god anleggsveg. 3-4 t/r.
www.hardangerfjord.com
35
Viketunet
Gammal lensmannsgard med sju hus frå 1600-1700- talet. Inventaret gir inntrykk av at det framleis bur folk her. Kontakt turistinformasjonen i Jondal for opningstider.
Jondal E 7 www.visitjondal.no Tel. 95 11 77 92
Jondal kyrkje
”Hardangerkatedralen”. Største kyrkja i Hardanger, bygd i 1888. Orgel levert av Bruno og Christensen og sønner i 1988, med 26 stemmer. Orgelresitasjon/lunsjkonsert nokre tysdagar kl. 11.30. Kyrkjebåtturar onsdagar kl.19. Pilegrimstur Krossdalen- Reisæter torsdag 6.juli. For oppdatert informasjon sjå kyrkjekulturkalendaren på www.jondalkyrkje.no
Jondal E 7 www.jondalkyrkje.no Tel. 53 66 84 37/ 91 39 49 82 12.06-20.08 1-7 10:00-20:00
Kyrkjebåten
Tiæring. Nøyaktig kopi av gammal kyrkjebåt. Utleige etter avtale. Kontakt Jondal Turistkontor.
Jondal E 7 www.visitjondal.no Tel. 95 11 77 92
Herand Landskapspark
Opplev det prisløna kulturHerand D 8 landskapet og 9000 år med www.herandlandskapspark.no kulturhistorie. Landskapsparken 91 38 73 39 i Herand legg stor vekt på å ivareta kulturlandskapet og kulturminna i området, og gjere det tilgjengeleg for publikum. Her er utstilling, overnattingsmogelegheiter og friluftsaktivitetar. Gå gjerne den unike Kulturstien i lett kuppert terreng. Turen varer omlag 1,5 time.
Oppgangssaga i Herand
Båtbygging var tidlegare ei viktig næring i Herand. Tømmeret vart skore på ei vassdriven oppgangssag som var i full drift fram til slutten av 1970-talet grunna tradisjonsrikt kyst- og båtbyggjarmiljø i Herand. Saga er i drift i april, mai og juni. Visning for grupper etter avtale, kontakt Hardanger og Voss museum.
Herand D 8 www.herand.no post@hvm.museum.no Tel. 40 43 41 00
erkty. Illustrerande bilete og tekst. Ope på førespurnad.
Tel. 91 38 73 39
Kvernhus i elvemiljø
Restaurert kvernhus i opphavleg miljø. Driven av vasskraft.
Herand D 8 www.herandlandskapspark.no Tel. 91 38 73 39
Helleristingar
I Herand er det 150 særeigne helleristingar. Informasjonsskilt.
Jondal E 8 www.visitjondal.no Tel. 95 11 77 92
Naustrekkja på Svåsand
Båtbyggjarnaust i rekkje. Viser gammal kystkultur.
Herand D 8 www.visitjondal.no Tel. 95 11 77 92
JONDAL
Båtbyggjarmuseet i Her ligg ein tradisjonell gavlbåt frå Herand D 8 Herand. Samling av båtbyggjarvwww.herandlandskapspark.no Herand
36
Kunstløyper i Hardangerlandskapet
I Hardanger er det fire kunstløyper Mælen D 8, Norheimsund D 7, der ein får oppleve stadspesifikk Utne C 9, Bu C 10 kunst i landskapet, utført av www.kunstlandskap.no regionale og nordiske kunstnarar. Kunstløypene “Mellom Himmel og Fjord. SJÅ” er på Mælen i Jondal kommune, i Norheimsund i Kvam Herad og på Utne og Bu i Ullensvang Herad. Gå på oppdagingsferd langs vegen ut til Mælen.
OVERNATTING/KAFÉ & RESTAURANT/UTLEIGE Hardanger Fjord Lodge
www.hardangerfjordlodge.com (+46) 703 83 63 43 info@hardangerfjordlodge.com
Pensjonat, 6 rom. Middag og frukost inkludert. Ved fjordkanten.
Bakketun Overnatting
Feriehus, leilegheiter i gardsmiljø
Herand D 8
www.bakketunet.no Tel. 53 66 85 44 / 94 47 47 25 post@bakketunet.no
Brattabø Overnatting
Tel. 40 28 85 53 hildegunn.brattabo@kvamnet.no
Feriehus
Vassel Gård Herand D 8
www.vasselgard.com Tel. 97 95 94 18 info@vasselgard.com
Hytter, leilegheiter, camping Gardsmiljø
Hardanger Kulturgalleri
Tel. 92 20 46 07 kulturgalleriet@gmail.com s. 33
Overnatting i anneks, bryllaupssuite, stabbur, Gamlestova, www.facebook.com/ Hardanger-Kulturgalleri
Kramsjø
www.kramsjo.no Tel. 97 16 47 00 trym@kramsjo.no
Idyllisk handelssentrum frå 1830. Rom i hovudhus og to naust. 35 sengeplassar. Ligg ved fjordkanten. For grupper, førehandstinging Restaurant Meieriet 01.05-30.08
Juklafjord
www.visitjondal.no Tel. 95 11 77 92 s. 33
Kafé Kajakk, sykkel, båt og GPS.
Herand Båthamn
www.herand.no Tel. 95 11 77 92
Herand D 8
Jondal Båthamn
www.jondalbaathamn.com Tel. 94 82 71 51
Jondal E 7
Jondal E7
Jondal E 8
Herand D 8
Herand D 8
Jondal E 7
JONDAL
GJESTEHAMN
www.hardangerfjord.com
37
FRA VÅR VEDFYRTE BAKEROVN SERVERES DET HEIMELAGA PIZZA, BIFF, HAMBURGERE OG SJØMAT.
ÅPENT FRA MAI TIL AUGUST FOR INFO SE FACEBOOK MEIERIET I HERAND / TLF: 971 64 700 VELKOMMEN TIL VAKRE HERAND!
HERAND - HARDANGER
Folgefonn Hytte- og Gardscamping Leiligheiter med 2-10 senger. 6 campinghytter a 4 senger. Campingplass. Sanitærbygg med wc & dusj, tørkerom. 5627 Jondal - Mob.: 909 26 486 www.gardscamping.com
Jondal Hotel og Gjestgjevarstad
Bli med på guida kajakktur. Utgangspunkt er Juklafjord, tursitinformasjonen i Jondal. www.visitjondal.no Foto: CH / Innovation Norway
JONDAL
Nyoppussa hotell/motell i hjarta av Jondalsbygda, ca. 40m frå sjøen. 14 leilegheiter - 14 doble rom. Kafeteria og restaurant med á la carte servering. Tlf. 53 66 85 63 - Fax 53 66 80 44 www.jondalhotel.no
38
KVAM
Steinsdalsfossen i Norheimsund, langs Nasjonal turistveg Hardanger. Turistinformasjon. Foto: Bjørn Andresen/Nasjonale turistveger
Folketal: 8.491 • Areal: 616 km2 Bygdesenter: NORHEIMSUND - ØYSTESE - ÅLVIK - STRANDEBARM KVAM TURISTINFORMASJON Norheimsund D 7 NO-5600 Norheimsund Tel. +47 56 55 31 84 info@visitkvam.no Sommarope. www.visitkvam.no
5 A
www.hardangerfjord.com
6
7
39
8
Voss
13
Sk
Torfinnsheim
B
E16 Høgabu
Alexander Grieg Kiellandbu es Fyks
Vending
Botnen Breidablik
Fykse Steinstø
Alsåker
EN
Steinsdalsfossen
Norheimsund
Vikøy
JO
R
Herand
HA
RD
Strandebarm
55 Måge Eikhamrane Fol ge fon ntu nn ele n
Sundal Ænes
NA ON EF
LG
Folgefonna nasjonalpark
Rosendal
Holmaskjer
Fonnabu
Årsnes
en
rdal
Bua
Hildal
KVAM
Varaldsøy
FO
48
ermundshamn
H
Nå Bleie
Jondal
len ne tun als nd Jo
Kysnes
Mundheim
G
A
Torsnes Oma
F
JONDAL
GE
AN
Tørvikbygd
landsosen E
J Ve
D
Kvamskogen
Øystese
F
D
7
Ålvik 7
R
Bjørkheim
et
K V A M Porsmyr
d
Kvan
und
C
40
KVAM Steinsdalsfossen
Foto: Bjørn Andresen/Nasjonale turistveger
www.visitkvam.no Tel. 56 55 31 84
Ein av Noregs mest besøkte fossar. Steinsdalsfossen har eit fall på 50 m og er spesiell fordi du kan gå på baksida utan å verte våt. Fossen oppstod i 1699 som følgje av at elva endra løp. Det går sti frå parkeringsplassen og opp under fossen, ein fin liten spasertur. Langs Nasjonal turistveg Hardanger. Turistinformasjon. Norheimsund D 7
Hardangerfjord sightseeing
Foto: Samferdselsfoto
www.norled.no Tel. 51 86 87 00 booking@norled.no 01.05-30.09
Dagleg fjordcruise med avgang frå Norheimsund t/r Eidfjord med anløp i Herand, Utne, Lofthus, Kinsarvik, Ulvik og Eidfjord. Korresponderer med buss frå Bergen 07.25, retur frå Norheimsund 17.45. Det går og morgonrute: Lofthus–Utne–Herand–Norheimsund. Retur kveld: Norheimsund–Herand–Utne–Lofthus. Sjå ruteinformasjon s. 90.
Hardanger fartøyvernsenter
Foto: Nils Kjetil Torvik
www.fartoyvern.no Tel. 47 47 98 39 02.05-31.08 1-7 10:00-17:00
Familievenleg maritimt museum med aktivitetar og verkstadar der du ser handverkrane sitt arbeid. Du får oppleve reipslåing, smiing og trebåtbygging. Du kan lage trefigurar, slå reip, byggje små båtar og lære knutar. Leig gjerne tradisjonelle robåtar med redningsvestar og fiskeutstyr. Utstillingar, omvising, og vising av maritime filmar. Kafé med heimebakst. Norheimsund D 7 GPS 60.3658 6.1482
Kunsthuset Kabuso og Ingebrigt Vik museum
Foto: Helge Skodvin
www.kabuso.no Tel. 47 47 99 87 04.09-11.06 2-5 11:00-15:00 6-7 11:00-16:00 13.06-03.09 2-7 10:00-17:00
Lysinstallasjonen Hardanger Skyspace av den amerikanske kunstnaren James Turrell opna 23. september 2016! Kunsthuset Kabuso har skiftande utstillingar, konsertar og andre arrangement heile året. Ingebrigt Vik museum er den vakre samlinga etter ein av landets fremste bilethoggarar. Filmar om hardangerkunstnarane Vik, Olav H. Hauge og Geirr Tveitt. Skulpturpark, museumsbutikk og barnekrok. Kafè med kortreist og heimelaga kaffimat og lunsjrettar m.m. Øystese D 7 GPS 60.3877 6.2020
www.hardangerfjord.com
41
Hardanger Akvasenter
Foto: Hardanger Akvasenter
www.akvasenter.no Tel. 97 01 75 37 13.06-28.08 1-7 11:00-17:00
På eit anlegg for lakseoppdrett i full drift er det etablert eit visingssenter, det første av sitt slag i Noreg. I sommarsesongen er det publikumsmottak på Steinstø kai og tilbod om båtskyss ut til oppdrettsannlegget med guida omvising. Sjå m.a. mating av laks og kikk i undervasskamera. Lær om livsløpet frå lakseegg til ferdig delikatesse. Grupper og lag kan leige lokale og bestille servering som del av besøket. Steinstø D 7 GPS 60.3934 6.2818
Steinstø Frukt- og Kakebu
Foto: Steinstø Frukt- og Kakebu
www.steinsto.no Tel. 99 69 15 27/ 92 25 26 37
Stopp og smak ”verdas beste eplekake” i Steinstø Frukt- og Kakebu ved Rv 7. I kafèen kan du nyte heimebakst eller smårettar medan du ser utover Hardangerfjorden mot isbreen Folgefonna. I gardsutsalet er sjølvproduserte bær, frukt, eplejuice, lefser, kaker og syltetøy. For grupper (min. 15 pers.) på førespurnad: Gardsbesøk med omvising i frukthagen og servering i gardsrestauranten «Kjedlaren» etterpå. Steinstø D 7 GPS 60.3923 6.2863
Gullfiskvatnet
Her kan du mate ”Gullfisk”! Gullfisken er gullvederbuk, sett ut i Skårsvatnet i 1914. Fin raste- og badeplass. Øystese D 7 GPS 60.4122 6.2269 Foto: Elisabeth Auestad
www.visitkvam.no Tel. 56 55 31 94
Gardsmatbutikken i Øystese
Foto: Gardsmatbutikken i Øystese
www.fruktlageret.no Tel. 56 55 50 48 1-3, 5 08:30-16:30 4 08:30-17:30 6 09:00-14:00
Her kan du mellom anna kjøpe saft, eplemost, ferske egg, lokal bakst, eple og anna frukt, poteter, syltetøy, kjøt- og spekemat. Gardsmatbutikken har produkt frå lokale produsentar i Hardanger, men også frå andre små og mellomstore produsentar rundt om i landet. Øystese D 7 GPS 60.3883 6.1980
42
Fotturar
Torefjell. Foto: Sverre Hjørnevik/Fjord Norway
KVAM
www.visitkvam.no Tel. 56 55 31 84
Mange fine og varierte turmoglegheiter i Kvam. Nokre eksempel er: - Skogstien i Neshagen, tur i fantastisk lauvskogområde mellom Norheimsund og Øystese. - ”Steinstølia”, Steinstø-Bjørke. Bratt tur gjennom frukthagen i Steinstø. Høgdeforskjel 300m. t/r 1,5 t. Kart: Fyksesund Landskapspark. - Eigne turkart for Kvam, Kvamskogen og Fyksesund Landskapspark. Kontakt Kvam Turistinformasjon for meir informasjon, kart og turalternativ.
Fyksesund Landskapspark
Unikt område tilrettelagt for natur- og kulturopplevingar. Merka turstiar og gratis turkart, kano- og kajakkutleige, serveringsstadar med lokale smaksopplevingar. Fjordhytter, gardsferie og guida fjord- og fjellturar. Publikumsmottak og informasjonssenter på Steinstø kai. s. 41.
Fyksesund C 7 www.fyksesund.no
Hardanger Hiking
Bli med til idylliske fjellstølar og fjelltoppar med fantastisk utsikt over fjordlandskapet. Hardanger Hiking tilbyr gode turopplevingar med lokalkjend guide, undervegs blir historier om fjellet før og no fortalt. For barnefamiliar: korte turar med gjeting av sau og bruk av gjetarhund. Frå 28. juni til 20. august er det faste turdagar onsdag, fredag og laurdag. Spesialtilpassa turar etter bestilling heile året.
Øystese D 7 www.hardangerhiking.no Tel. 90 12 62 70 24.06-26.08 3, 5, 6
Borgstova i Vikøy
”Tidemandstova”. Går du inn i den gamle røykstova kjenner du raskt att motivet i måleriet Haugianarane laga av Adolph Tidemand. Ope kvar onsdag i juli, ellers etter avtale.
Vikøy D 7 Tel. 47 47 98 84 01.07-31.07 3 12:00-16:00
Kinck Huset
Barndomsheimen til diktaren Hans Strandebarm E 6 E. Kinck. Huset inneheld kunst-, www.kinckhuset.no handarbeid- og museumsgjenTel. 41 57 60 20 standar. Ope etter avtale heile året.
Helleristingsfelt
Båtfigurar frå bronsealderen og dyrefigurar frå Steinalderen. Rv 49. 9 km frå Norheimsund.
Norheimsund D 7 www.visitkvam.no Tel. 56 55 31 84
43
Kvam Bygdemuseum
Tradisjonelt bygdetun med innova- Øystese D 7 tivt vertskap. Bygningar og interiør www.bygdagnist.no frå 1600 - 1900-talet. Tel. 91 39 45 06 Ope ved arrangement. Utleige av lokale og overnatting.
Kunstløyper i Hardangerlandskapet
I Hardanger er det fire kunstløyper Mælen D 8, Norheimsund D 7, der ein får oppleve stadspesifikk Utne C 9, Bu C 10 kunst i landskapet, utført av www.kunstlandskap.no regionale og nordiske kunstnarar. Kunstløypene “Mellom Himmel og Fjord. SJÅ” er på Mælen i Jondal kommune, i Norheimsund i Kvam Herad og på Utne og Bu i Ullensvang Herad. Gå på oppdagingsferd på Straumhaugen, hotellhagen, Strandvegen og på Hardanger fartøyvernsenter i Norheimsund.
Hardanger Golfklubb
6-hols golfbane med flott utsikt over fjord, fonn og fjell.
Øystese D 7 Tel. 56 55 31 84
Kyrkjer i Kvam
Ålvik kyrkje 1962, Øystese kyrkje 1868, Norheimsund kyrkje 1989, Vikøy kyrkje 1838, Strandebarm kyrkje 1876.
www.visitkvam.no Tel. 56 55 31 84
HAUST
Produksjon og vidareforedling av frukt. Tørka frukt, bakverk, godsaker i posar og glas. Facebook: Haust Hardanger
Ytre Ålvik C 8 www.haust-hardanger.no Tel. 47 03 28 85
Omaeple
Produksjon av økologisk frukt og eplemost. Produkta kan m.a. kjøpast på garden, i lokalmatbutikken på Oma og gardsmatbutikken i Øystese.
Omastrand E 6 www.omaeple.no Tel. 99 45 96 94
Båtutleige
Hardanger fartøyvernsenter: Robåtar, redningsvestar, fiskeutstyr. s. 40 Hardanger Ferisenter: Motorbåtar, fiskeutstyr. s. 44 Fyksesund landskapspark, Steinstø kai: kano, kajakk, fiskestenger. s. 42
Bilutleige
Øystese Mek. Tel. 56 55 03 00 Øystese D 7 Hardanger Bil. Tel. 56 55 56 05 Øystese D 7
Sjusete Skisenter
Preparerte løyper, lysløype, rulleskiløype og skiskyttarstadion.
Norheimsund D 7 www.sjusete.com
Kvamskogen Skieldorado
Tre alpinanlegg. Skiområde med 60 km preparerte løyper. På Kvamskogen er det fint turområde heile året.
Kvamskogen D 6 www.kvamskogen.com Tel. 91 71 49 82
Furedalen Alpin
To store skitrekk, barnetrekk, skiutleige, skiskule og skikro.
Kvamskogen D 6 www.furedalen.no Tel. 56 55 89 49
Eikedalen Skisenter
Skitrekk, 8 heisar,15 km løyper. Skiutleige, skishop, skiskule. Kveldskøyring: 2-5 17:00-21:00
Kvamskogen D 6 www.eikedalen.no Tel. 56 58 88 62 01.12-15.04
KVAM
www.hardangerfjord.com
44
OVERNATTING/KAFÉ & RESTAURANT/UTLEIGE Hardangerfjord Hotel
www.hardangerfjord-hotell.no Tel. 56 55 63 00 hardangerfjord@bhghardanger.no
Hotell Restaurant Basseng
Thon Hotel Sandven
www.thonhotels.no/sandven Tel. 56 55 20 88 sandven@thonhotels.no
Hotell Leilegheiter Restaurant
Kvamseter Lodge Eikedalen D 6
www.kvamseterlodge.com Tel. 90 85 31 42/ 93 84 00 00 kvamseterlodge@gmail.com
Rom Leilegheiter
Hardanger Feriesenter
www.hardanger-resort.com Tel. 45 84 83 22/ 92 05 09 55 booking@hardangerferiesenter.no
Feriehus, hytter, camping Kafé, gjestekai, badeplass Båtutleige m/fiskeutstyr Selskapslokale i klyngjetunet.
Hardanger Fjordhytter
Hytter Båtar
Laupsa/Øystese D 7
www.hardanger-fjordhytter.no Tel. 56 55 51 80/ 95 99 75 00 post@hardanger-fjordhytter.no
Hardangernatt ved fjorden
Tel. 91 39 45 06 kristin@bygdagnist.no
Overnatting i sjarmerande stabbur.
Hjartnes Sjøhus
Tel. 91 87 85 42 tohja51@gmail.com
Feriehus Båt med motor
Jødne Feriehus
www.jodne.no Tel. 90 70 46 70/ 95 13 13 49 post@jodne.no
Feriehus
Mo Gardsferie
www.mogardsferie.no Tel. 97 01 85 64/ 41 10 48 84 prsbonde@online.no
To feriehus
Nestunet
www.nestunet.com Tel. 99 15 21 95/ 97 11 20 92 post@nestunet.com
Hytte, feriehus og leilegheit.
Oddland Camping
www.oddlandcamping.no Tel. 90 79 55 52 oddland.camping@kvamnet.no
Hytter Robåt Sykkelutleige Wi-Fi
Naustferie
www.naustferie.no Tel. 99 31 93 93 naustferie@gmail.com
Feriehus
Sjuseter Hytter
www.sjuseter.no Tel. 92 01 89 12 jtjosaas@online.no
Feriehus med høg standard. Båtutleige for hytteleigarar.
Sjøtunet
www.sjotunet.no Tel. 97 03 95 91/ 90 70 41 90 sjotunet@gmail.com
Feriehus Gardsbutikk Kurs- og konferanselokale
Vetlemyrane Øystese D 7
www.vetlemyrane.no Tel. 95 13 13 58 post@vetlemyrane.no
Feriehus
Vågen Rom og Hytteutleige
www.vaagenhytte.no Tel. 56 55 25 21/ 90 93 40 06 bkvaagen@online.no
Hytte, leilegheiter og feriehus
Øystese D 7
Norheimsund D7
Norheimsund D 7
Øystese D 7
Tørvikbygd D 7
Norheimsund D 7
Øystese D 7
Mundheim F 6
Vikøy D 7
Øystese D 7
Øystese D 7
KVAM
Øystese D 7
Vikøy D 7
www.hardangerfjord.com
45
Bjørketeigen Gard
Tel. 48 13 34 22 anneliseboye@gmail.com
Kafè med tradisjonsbakst i renovert røykstove. Nær Steinsdalsfossen. Ope mai-august. For grupper på bestilling heile året. Facebook: Bjørketeigen Gard
Steinstø Fruktog Kakebu
www.steinsto.no Tel. 99 69 15 27 s. 41
Gardsmatutsal og kafé Eigenproduksjon frukt og bær. Gardsrestaurant, førehandstinging
Kunsthuset Kabuso
www.kabuso.no Tel. 47 47 99 87 s. 40
Kafé
Hardanger fartøyvernsenter
www.fartoyvern.no Tel. 47 47 98 39 02.05-31.08 1-7 10:00-17:00 s. 40
Kafé
Essostasjon Øystese
www.ømv.no Tel. 92 68 02 48
Matservering, kioskvarer. Tømming for bubiltoalett. Bilvaskemaskin Bilberging NAF – FALCK - VIKING
Botnen gjestehamn
Tel. 56 55 31 84
Botnen C 7
Norheimsund gjestehamn
Tel. 41 00 58 44
Norheimsund D 7
Strandebarm marina
Tel. 97 04 02 10
Strandebarm E 6
Norheimsund D 6
Steinstø D 7
Øystese D 7
Norheimsund D 7
Øystese D7
KVAM
GJESTEHAMN
Foto: Hege Hisdal
46
Oddland
Koseleg, familiedrive hyttetun ved Hardangerfjorden, v/Rv. 49 i Vikøy, 4 km frå Norheimsund. • N y familiehytte m/ 2 soverom, kjøkken og bad. Veranda/ panoramautsikt. Vinterisolert/ heilårsopen. • C ampinghytter, 1-roms, m/bad, veranda/ utsikt. • L ån av robåtar inkl. • Ingen teltplass.
Fam. Aksnes Vikøyvn. 396, 5600 Norheimsund Tel: +47 90 79 55 52 Epost: oddland.camping@ kvamnet.no Web/booking: oddlandcamping.no
HEILÅRSOPE
Velutstyrte hytter med bat
Ligg fint til på Laupsa ved fv. 7 og Hardangerfjorden. Hardanger Fjordhytter
Hardangerfjordvegen 797, N-5610 Oystese Tel. (+47)56555180 | hardanger-fjordhytter.no |
Hardanger Feriesenter KVAM
Nyt Hardangerfjorden med utsikt til Folgefonna i våre Nesvika fjordhus. Eller få ro i sjela i våre Neshagenhytter oppi eikeskogen med ekorn og kattugler. Fint turområde. Båtutleige m. fiskeutstyr, gjestekai, badeplass og camping. Leikeplass og kafé ved resepsjonen.
Bruk gjerne vår online booking på:
hardanger-resort.com
Tel: 45 84 83 22 / 920 50 955
Foto: Lars Arvid Oma
Norheimsund sentrum
Thon Hotel Sandven • Nasjonalromantisk spisesal • Kurs- og Selskapslokale • Hotellrom og leilegheiter • Parkområde mot fjorden • Strandveg langs fjorden med kulturminnetavler, park og badestrand
Tel: 56 55 20 88 www.thonhotels.no/sandven
Hardanger Fartøyvernsenter – eit familievenleg museum
Opplev handverkarane i verkstadene (reip, småbåt og smie). Guidane hjelper deg med å lage tau, leikebåt, knytte knopar og andre maritime aktivitetar. Nyt dei fine fartøya i hamna eller sjå dei fine filmane. Prøv tradisjonelle robåtar. Koseleg museumsbutikk og kafé. SJÅ SIDE 40
Tel: 474 79 839 fartoyvern@hvm.museum.no www.fartoyvern.no
48
Hardanger fjord - og fjellferie
MO GARDSFERIE Øystese
SJUSETER HYTTER Øystese
SJØTUNET Øystese
VÅGEN ROM OG HYTTEUTLEIGE
2 hytter x 6 pers. Boblebad og sauna. Båt til leige. Prisgunstig overnatting. Gardshuset 9 pers. Flott turområde sommar og vinter! Tømrastove 6 pers. Kjedlaren 2 pers. Heilårsope. Sjusetevegen 145. Mob: 411 04 884 / Tel: 920 18 912 jtjosaas@online.no 970 18 564 prsbonde@online.no
Hytter ved fjorden. Sjøloftet 4 (6) pers. Naustet 2 (3) pers. Pakkhuset 7 (8) pers, tilrettelagt for rullestolbrukarar. Heilårsope. Tel: 970 39 591 www.sjotunet.no
NAUSTFERIE Øystese
Naust 6-8 pers. Båt til leige. Tilrettelagt for rullestolbrukarar. Tel: 993 19 393 naustferie@gmail.com www.naustferie.no
Vikøyveien 299, 5600 Norheimsund
Leilegheit 2-8 pers. Feriehus 2-12 pers. Heilårsope. Høg standard. Barnevennleg. Tel: 56 55 25 21/ 909 34 006 www.vaagenhytte.no
VETLEMYRANE Øystese
Gard med sauer. Fint turområde. Heilårsope. Gamlestovo 7 pers. Tel: 951 31 358 post@vetlemyrane.no www.vetlemyrane.no
www.hff.no
KVAM
Finn oss på facebook: facebook.com/bjorkheimkro • Kafé med frokost, lunsj og middag • Mixkiosk og fastfood • Galleri • Selskapslokaler og alle rettigheter • Stor uteterrase • Rom og leiligheter Du finner oss i Samnanger langs RV7, 45 min fra Bergen mot Hardanger. 30 min fra Norheimsund og 60 min frå Voss
Tlf. 56587740 post@bjorkheim.no Bjørkheim 5, 5652 ÅRLAND
www.hardangerfjord.com
49
ON THE WAY TO THE FJORDS
kvamseterlodge.com Fotturer
Sykling
PRISER FRA
Fisking
Padling
350 NOK
Kontakt: +47 908 53 142 / Kvamseterlodge@gmail.com
Opplev naturen i Hardanger på tur med oss!
Telefon: +47 901 26 270 E-mail: hardanger.hiking@gmail.com
KVAM
www.hardangerhiking.no
Torefjell Foto: Sverre Hjørnevik/Fjord Norway
TRO LLTU N GA
Foto: Scott Sporleder/Matador Network/fjordnorway.com
4,3 1,7 6,8
Skjeggedal
SESONG Sesongen vil variere frå år til år pga. snø- og vêrforhold. 15.06-15.09 Anbefalt sesong (normalt år). 16.09-15.10 Anbefalt med guide. 16.10-03.03 IKKJE anbefalt, svært farleg. 04.03-14.06 Anbefalt med guide (truge/ski). OM TUREN TIL TROLLTUNGA • Turen startar i Skjeggedal, 7 km frå Tyssedal. • Fotturen er krevjande, 23 km tur/retur og tek 10-12 timar. Samla høgdeskilnad er ca. 1200 m. • Starten på turen er bratt med ca. 400 m stigning. • Start turen tidleg på morgonen. Etter 1. september før kl. 8:00. • Vêret i høgfjellet kan skifte raskt, sjekk vêrmeldinga før start. Ikkje gå turen i kraftig regn eller tåke. • Det er alltid kaldare på høgfjellet enn ved fjorden. • Det er 4G- dekning med Telenor på store delar av turen. • Naturen er sårbar og telting er ikkje anbefalt. Ta med fjellduk i tilfelle dårleg vêr eller skadar. • Turen til Trolltunga er lang og krevjande og uføresette ting kan oppstå. Det er derfor anbefalt å gå saman med lokal guide. TA MED PÅ TUREN • Fjellsko, varme klede, regnklede, fjellduk, rikeleg med mat og drikke, hodelykt og plaster. • Ta med søppel tilbake frå turen.
Voss
Ulvik Skjeggedal
Eidfjord Utne Kinsarvik 7 Oslo Lofthus Jondal
Norheimsund
BERGEN E39
Os
Tyssedal
Tyssedal Trolltunga Odda
Trolltunga
ON
NA
13
LG
EF
Odda
FO
Rosendal
Ringedalsvatnet
Husnes E39
Rossnos Buerdalen
E134
E134
Røldal
Oslo
13
13
HAUGESUND Stavanger
Stavanger/Preikestolen
9
Tegnforklaring
BO
KN
A
F
JO
RD
Nasjonale turistveier
EN
Redningshytte
National tourist routes
E39
Europaveier, Stamveier
42
Riksveier Ferge Jernbaner
ROGALAND Lyse
fjord
Fylkesgrense
en
Severdighet 0
25 km © Adachi Map 2012
Floren
9,0 Endåen
11 km
Ringedalsvatnet
Trolltunga
KVART ÅR ER DET REDNINGSAKSJONAR FOR TURGÅARAR TIL TROLLTUNGA. FORBERED DEG GODT TIL TUREN! TRANSPORT TIL ODDA Odda har dagleg fleire gode forbindelsar til/frå Voss, Bergen, Stavanger, Oslo. Nasjonal ruteplanlegger finn du på www.tidr.no. Preikestolen: Trolltunga-Preikestolen ekspressen, sjå s. 90. www.tide.no TRANSPORT TIL SKJEGGEDAL Med eigen bil: Parkering i Skjeggedal (300 kr/dag) og ved Tyssohallen (150 kr/dag). Med Trolltunga Shuttle: Odda-Skjeggedal kr 150, Tyssedal-Skjeggedal kr 100, sjå s. 91. Med taxi: Odda taxi, tlf. 53 64 14 44
INFORMASJON Odda Turistkontor Tel: (+47) 48 07 07 77
turistkontor@odda.kommune.no www.visitodda.com
52
ODDA
På fjellformasjonen Trolltunga, fottur 10-12 t t/r frå Tyssedal/Skjeggedal Foto: Scott Sporleder/Matador Network/fjordnorway.com
Folketal: 6.960 • Areal: 1.648 km2 Bygdesenter: ODDA - TYSSEDAL - RØLDAL
ODDA TURISTKONTOR Odda sentrum G 9 NO-5750 Odda Tel. +47 48 07 07 77 turistkontor@odda.kommune.no Heilårsope. www.visitodda.com
RØLDAL TURISTKONTOR Røldal I 10 Tel. +47 53 64 20 33 post@roldal.no Sommarope. www.roldal.no
Ålvik 78
Lothe 9 Grimo
Alsåker
D
ONDAL
Aga Nå Bleie
E
550 Måge Eikhamrane
A
GE
FO
NN
G
Vivelid
da
len
Stavali
ULLENSVAN
Hovland
Torehytta 1690
Hårteig
Hardange nasjona
Trolltunga
Mosdalsbu
Odda
en rdal
Kvanstjønnsbu
Bua
Hildal
13
OL
Kinsarvik
Børve
Tyssedal
Holmaskjer
abu
Øvre Eidfjord 11 Må bø Hjølm
Lofthus
Stana Skjeggedal
fon ntu nn ele n
53
Ringøy 10
13
FFolge
ndal
www.hardangerfjord.com
se
rden
Herand
H
ODDA Låtefoss
Middalsb
Skare Seljestad
HAUKELI
I
d un s e ug
Ryfylke/Sauda
Røldal
520
Ryfylke/Sand
13 J
ODDA
ndal
Hu
Jåstad Velure
Brimnes
Bu
Utne
Sørfjo
R
D
EN
Fykse Steinstø
O
Djønno
54
ODDA Trolltunga
Foto: Trolltunga Active
www.visitodda.com Tel. 48 07 07 77 Normalsesong: 15.06-15.09 Sjekk vêrmelding.
Frå Tyssedal køyrer du opp til Skjeggedal. Derfrå er det 10-12 timars fottur til Trolltunga tur-retur. Høgdeforskjell ca. 1200 meter. Informasjon og turkart ved Odda turistkontor og Trolltunga Active sin butikk i Skjeggedal. Gode fjellsko anbefalast. Ta med mat og drikke. Det er 4G-dekning på store delar av turen. Turen høver for folk som er i normalt god form. Parkeringsavgift i Skjeggedal. Vis respekt for fjellet. All ferdsle i naturen og bruk av informasjon på eige ansvar. Turen til Trollunga er krevjande, og kvart år er det redningsaksjonar. Forbered deg godt til turen! Meir informasjon sjå s. 50-51. Skjeggedal F 10 GPS 60.1328 6.6263
Trolltunga Active
Foto: Scott Sporleder/Fjord Norway
www.trolltunga-active.com Tel. 90 82 45 72 04.03-16.12
Guida turar til Trolltunga: Fottur med guide, 10-12 t. (1. juni-15. okt.). Vintertur på truger til Trolltunga, 10-12 t. (4. mars-1.juni). "Himmelstigen til Trolltunga" spektakulær guida tur med via ferrata, sykling og fottur, 10-12 t. (17. juni-15. okt.). "Trolltunga Sunset" overnattingstur i telt ved Trolltunga (13. mai-15. okt.). Andre opplevingar: Luftige svev i området under Trolltunga med "Trolltunga Zippen", 4-5 t. "Tysso Via Ferrata" klatretur langs røyrgatene i Tyssedal, 4-6 t. Nytt i 2017: RIB-båt safari på Sørfjorden. *Datoar kan avvike grunna ulike natur- og vêrtilhøve. Tyssedal F 9
Norsk Vasskraftog Industristadmuseum
Foto: Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum
www.nvim.no Tel. 53 65 00 50 04.09-02.06 2-5 10:00-15:00 03.06-03.09 1-7 10:00-17:00
Den vakre kraftstasjonen ligg nede ved fjorden og er eit monument over vasskrafteventyret som starta i 1906. Museet tilbyr omvisingar i kraftanlegget, vising av film, faste- og skiftande utstillingar. Museumsbutikk og kafé. Skreddarsyr opplevingar til turopplegg, konferanse og seminar. Aktivitetar hos NVIM sjå s. 54, 55, 58. Tyssedal F 9 GPS 60.1192 6.5563
Lilletopp
Foto: Dag Endre Opedal/NVIM
www.nvim.no Tel. 53 65 00 50 17.06-12.08 1-7 11:00-16:00
Fottur i lett terreng til anlegget i fjellsida der røyrgata ned til Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum startar. Omvising inne i fordelingsbassenget og dei tørrlagde vass-tunnellane. Du kan få prøve deg som rallar med meisel og hammar. Enkel kafé i den gamle voktarbustaden. Vising av filmen "Industrieventyret" Tyssedal F 9
www.hardangerfjord.com
55
Odda Vitensenter
Interaktive utstillingar, eksperiment og vitenshow. Vitenpark med spennande installasjonar. Dette er ein lærerik leikeplass for heile familien! Odda G 9 Foto: NVIM
www.nvim.no Tel. 53 65 00 50 17.06-12.08 2-6 11:00-16:00
Røldal Stavkyrkje
Foto: Gunn Gravdal Elton
www.roldal.no Tel. 48 10 92 84 i opningstida 17.06-13.08 1-7 09:30-18:30
Kyrkja vart bygd mellom 1200 og 1250, og er kjend for det undergjerande krusifikset som framleis heng over korbogen. Etter forteljartradisjonen sveitta det kvar jonsoknatt (6. juli etter den julianske kalendaren) og denne sveitten hadde lækjande verknad. Røldal var i middelalderen eit av dei viktigaste pilegrimsmåla i Noreg og vara ved heilt til 1835, lenger enn noko anna valfartingstad i Noreg. Kyrkja er rikt dekorert. Røldal Stavkyrkje er framleis soknekyrkje for Røldal. Omvising i sommarsesongen. Det er fleire pilegrimsruter i tilknyting til Røldal Stavkyrkje. Prisar: Born under 15 år gratis, vaksne kr 50.- . Gruppe (min 10 pers.) kr 30.Røldal I 10 GPS 59.8307 6.8226
Buardalen og Buarbreen
Foto: Hardanger Opplevelse
www.visitodda.com Tel. 48 07 07 77
Buarbreen er ein arm av Folgefonna. Det går merka sti inn til brekanten. Turen gjennom den frodige Buardalen høver for folk i normalt god form. FlatEarth Adventures arrangerer guida breturar på Buarbreen s. 55. Vegen er stengt for bubilar. For transport til Buardalen ta kontakt med Odda turistinformasjon tel. 48 07 07 77. Buardalen G 8 GPS 60.0450 6.5346
FlatEarth Adventures
Guida bretur der du får gå på blåis. Turen inneheld kryssing av elv og på breen får du moglegheit til å klatre i bresprekker. Krevjande tur. Kr 980,Odda, Oddadalen F 9 og G 9 Foto: FlatEarth Adventures
www.flatearth.no Tel. 47 60 68 47 01.06-01.09 1-7 09:30-18:30
56
Låtefoss
Tvillingfossen Låtefoss var eit ynda reisemål alt på 1800-talet. Fossen, med fallhøgde på 165 m, er lett tilgjengeleg ved Rv 13. Lyssett på kveldstid. Låtefoss H 9 GPS 59.9477 6.5849 Foto: Johan Berge
www.visitodda.com Tel. 48 07 07 77
Fotturar
Rossnos. Foto: Yngve Vestrheim
www.visitodda.com Tel. 48 07 07 77
I Odda- og Røldalområdet er det mange flotte turar å velje mellom. Nokre eksempel er: - Rossnos Den høgste fjelltoppen rundt Odda by. Varden på 1401 moh. kan sjåast frå sentrum. 6 t t/r - Strand-Sandvin Tur i vakkert kulturlandskap der ein kjem tett på Strandsfossen. Merka sti. 2 t t/r. - Havrenås Tur i variert terreng frå Røldal sentrum. Toppen er 896 moh. Fin utsikt over Røldalsbygda. Ca. 5 km t/r og ca. 400 m stigning. Meir informasjon og kart på turistkontora.
Røldal Skisenter
Foto: Røldal Skisenter
ODDA
www.roldal.com Tel. 53 65 48 00
Vil du ha snøgaranti må du reise til Røldal i vintersesongen. 7 heisar (2 stolheisar, 5 skitrekk), 620 m høgdeforskjell, 15 km med alpine nedfartar og svært gode frikøyringsmoglegheiter. Skisenteret har barne-/nybegynnarområde og er eit komplett skianlegg for alle som er glad i snø! Normal snødjupne er 3-5 m. Sesong frå november til mai. Røldal I 10 GPS 59.8232 6.7402
Kunstsamling på Tyssedal Hotel
Stor målerisamling av bl.a. Christian Krogh, Nils Bergslien, Hans Dahl og mange fleire. s. 58
Tyssedal F 9 www.tyssedalhotel.no Tel. 53 64 00 00
Gravfelt og jernalderutstilling
Gravfelt på garden Seim, ein av dei eldste gardane i Røldal. Utstilling med modellar og fotomontasje av gravfunna i den gamle løa. Åpent heile dagen.
Røldal I 10 www.seimcamp.no Tel. 53 64 73 71 01.06-30.09 1-7
www.hardangerfjord.com
57
Verdas minste litteraturhus
Røldal I 10 I Røldal ligg verdas minste litteraturhus, Bokbua på Kalvawww.roldal.no træet. Her er lokallitteratur og sal Tel. 90 54 46 39 av bruktbøker. Det stemningsfulle tømmerhuset er ein tidlegare husmannsplass og del av Røldal bygdemuseum. Ope laurdagar 12:00-16:00 frå midt i juni ut august. Kan og vere "plutseleg ope" eller opnast etter avtale. Sjølvplukk i skuten er alltid ope.
Røldal Bygdemuseum
Samling av klede, pryd- og bruksgjenstandar frå det gamle bondesamfunnet. Kontakt turistkontoret i Røldal for omvisning.
Røldal I 10 www.roldal.no
Seljestadjuvet
Opplevingsveg. Den gamle riksvegen mellom Håradalen og Seljestad. Sommarope. Breidde, mindre enn 2 m. Den gamle postvegen går i same område. Utsikt mot Folgefonna.
Seljestad I 9 www.visitodda.com Tel. 48 07 07 77
Valldalen
I enden av den gamle stølsdalen ligg Valldalsdammen 700 moh, 90 m høg. Dalen er ein innfallsport til Hardangervidda og hytte- og rutenett.
Røldal I 10 GPS 59.8670 6.8588 www.roldal.no Tel. 48 07 07 77
Skiløyper i Odda kommune
Seljestad I 9 I området Lontjørn, Løyning, Seljestadfjellet og Røldal vert www.sorls.no det dagleg køyrt opp løyper frå Tel. 48 07 07 77 tidspunktet snøen har lagt seg og ut april. Det er opp mot 100 km turløyper i området. Her er og tre stadion med lysløyper. Lontjørn skiskyttarstadion, Røldal og Korlevoll skistadion med FIS-godkjende løyper.
Utleige
Odda Camping: Syklar, kanoar, båt, s. 58 Trolltunga Active butikk og utleige i Skjeggedal: kajakkar, syklar, turbekledning, klatreselar, s. 55 Trolltunga Tourism (Odda Turistinformasjon): Tursko og turkle, s. 52
Hardanger Opplevelse
Spennande opplevingar og aktivitetar for små og store grupper ute i det fri heile året! Kanopadling på Sandvinsvatnet med stopp og bålmat i villmarksleiren, sider-treff med fokus på eple i fast og flytande form, pil og boge, klatring, rappelering, teambuilding, skattejakt, konkurransar og mykje meir. Utleige av båt, kanoar, tennisracketer og syklar.
ODDA
www.oppleve.no Tel. 41 32 16 10 01.01-31.12 Odda G 9
58
Norsk Vasskraftog Industristadmuseum
Tilbyr ulike opplevingar for grupper Odda G 9 på bestilling. www.nvim.no Arbeiderbustadane Tel. 53 65 00 50 i Folgefonngata: Omvising i arbeiderbustadane i Odda sentrum innreia som dei var i 1910, 1920, 1930 og 1950. Open smie i Odda: Den største industrismia i Norden ligg i Odda sentrum, bli med på omvising og sjå utstilt kunsthandverk. Smelteverket rundt: Omvising i den nedlagte fabrikken som ein gong var verdas største karbidverk. Byvandring: Vandring i Odda sentrum med vektlegging av arkitekturhistorie og byplanlegging.
OVERNATTING/KAFÉ & RESTAURANT/UTLEIGE Hardanger Hotel
www.hardangerhotel.no Tel. 53 64 64 64 post@hardangerhotel.no
Hotell Frukostrestaurant, bar Gratis WLAN og parkering
Hordatun Hotel
www.hordatun.no Tel. 93 45 02 93 booking@hordatun.no
Hotell og leilegheiter Restaurant, bar Café Møter, selskap
Tyssedal Hotel
www.tyssedalhotel.no Tel. 53 64 00 00 mail@tyssedalhotel.no
Hotell Restaurant
Trolltunga Hotel Odda G 9
www.trolltungahotel.no Tel. 40 00 44 86 mail@trolltungahotel.no
Hotell Restaurant Tørkerom til turkle Gratis parkering Panoramautsikt
Trolltunga Guesthouse
www.trolltunga.as Tel. 96 91 45 70 post@trolltunga.as
Gjestehus Nært startpunkt for turen til Trolltunga.
Trolltunga Studios
www.trolltungastudios.com Tel. 46 30 05 00 trolltungastudios@gmail.com
Rom og leilegheiter
Røldalsterrassen
www.roldalsterrassen.no Tel. 95 85 05 00 post@roldal-booking.no
Leilegheiter og hytter Restaurant Kurs og konferanse
Hildal Camping
Tel. 53 64 50 36 hildalcamping@online.no
Hytter Camping Ligg i turterreng
Odda Camping
www.oddacamping.no Tel. 94 14 12 79 post@oddacamping.no
Næraste camping til Trolltunga. Hytter, camping, rom, telt/lavvo, syklar, båt/kanoar og tennisracketar m.m. 01.01-31.12
Odda G 9
Røldal I 10
Tyssedal F 9
Tyssedal F 9 Odda G 9
Røldal I 10
ODDA
Hildal G 9
Odda G 9
www.hardangerfjord.com
59
Odda bobilcamp
www.oddacamping.no Tel. 94 14 12 79 post@oddacamping.no
Ved havna i Odda sentrum. Tømmemoglegheiter, vannpåfylling.
Stana Gard
www.stanagard.no Tel. 90 04 26 58 post@stanagard.no
Feriehus. Nært startpunkt for turen til Trolltunga. Høver for vennegjengar.
Smeltehuset
www.pizzatime.no Tel. 45 90 88 33 smeltehuset@outlook.com
Restaurant Lunsj, middag, dessert, kaffi, kaker. Alle rettigheiter Møte- og selskapslokale Facebook: Smeltehuset mat prat bar
www.visitodda.com Tel. 48 07 07 77
Odda G 9
Odda G 9
Tyssedal F 9
Odda G 9
GJESTEHAMN Odda Gjestehamn
Tysso Via Ferrata inkl. omvisning & biletspel yheit 2017: start kl. 9.00 & kl. 16.00 N
Book opplevingar du aldri gløymer:
Hardanger Hotel Velkommen til hovedstaden i Hardanger. Bo hos oss og besøk Trolltunga. Med sin beliggenhet er hotellet et glimrende utgangspunkt for å besøke Låtefoss, Buerbreen og Trolltunga. Vi tilbyr gratis parkering, gratis WLAN og god atmosfære. Velkommen til et hyggelig opphold!
Eitrheimsveien 13 5750 ODDA Tel: +47 53 64 64 64 Faks: +47 53 64 64 74 Epost: post@hardangerhotel.no Web: www.hardangerhotel.no www.visittrolltunga.com
ODDA
– Bo hos oss og besøk Trolltunga!
KR
39
0/ frå pr .p er s
60
TROLLTUNGASTUDIOS.COM
ODDA
+ 47 46 300 500
Trolltunga Zippen. Foto Trolltunga Active
61
ODDA
www.hardangerfjord.com
Vil du ha snøgaranti? Reis til Røldal i vintersesongen! Foto: Røldal Skisenter
62
ULLENSVANG
Lofthus Foto: Morten Knudsen/Hotel Ullensvang
Folketal: 3.401 • Areal: 1.393 km2 Bygdesenter: KINSARVIK - LOFTHUS - UTNE - NÅ
TURISTINFORMASJONEN I ULLENSVANG Kinsarvik D 10 Pb 73, NO- 5782 Kinsarvik Tel. +47 53 66 31 12 turistinfo@kinsarvik.net Ope frå april til september. www.visitullensvang.no GPS 60.3755, 6.7193
9
A
10
www.hardangerfjord.com
11
13
Rembesda
7 Bruravik
Folkedal Vallavik Kvanndal Oksen Tjoflot1241 Djønno Bu Lothe Ringøy
Kjeåsen
Øvre Eidfjord Måbøda len Hjølmo
D
Nå Bleie
550 Måge Eikhamrane
Sørfjo
Aga
Stavali
ULLENSVANG
Hovland
Torehytta 1690
Hårteigen
Stana Skjeggedal
Tyssedal
Trolltunga
Hardangervidd nasjonalpark
Mosdalsbu
Holmaskjer
Litlo
Odda
G alen uard
Kvanstjønnsbu
B
Hildal
13 H
len
13
efo F nn tun ne len
NA
Børve
Vivelid
da
Lofthus
rden
DAL
Kinsarvik
se
len
Herand
E
Hu
Jåstad Velure
Hjølmada
Grimo
Eidfjord
Brimnes
Utne
Alsåker
Sim
o rd en E id f j
ODDA Låtefoss
ULLENSVANG
vik
C
Osa
GRANVIN Eide
12
ULVIK
Espelandsdalen Skjervsfossen Øvre Granvin 572 Ulvik
B
63
Hellevass Middalsbu
64
ULLENSVANG Mikkelparken
Familiepark med mange aktivitetar og mykje moro for barn mellom 1-10 år. Her er m.a. badeanlegg med vass-sklier, elektriske bilar, kræsjbåtar, tog, jungelløype, innandørs leikeområde og dyr. Underhaldning kvar dag. Ope i helgane f.o.m. 13.06 t.o.m. 03.09 Ope kvar dag f.o.m. 24.06 t.o.m 15.08. Kinsarvik D 10 GPS 60.3763 6.7256 Foto: Helge Skodvin/ Mikkelparken
www.mikkelparken.no Tel. 53 67 13 13 24.06-15.08 1-7 10:30-18:30
Hardanger folkemuseum
Foto: Hardanger folkemuseum
www.hardangerfolkemuseum.no
Tel. 47 47 98 84 02.01-01.05, 01.09-30.12 1-5 10:00-15:00 02.05-31.08 1-7 10:00-17:00
Regionsmuseum for Hardanger med faste utstillingar av hardangersaum, bunad og folkedrakter. Folkemusikkutstilling med landets største samling eldre hardingfeler. Skiftande kunst- og kulturhistoriske utstillingar. Friluftsmuseum med historiske bygningar og kunst i landskapet. Museumsbutikk og kafé. Bakedag kvar tysdag i juli kl 12:00 – 15:00. Utne C 9 GPS 60.4261 6.6187
Agatunet
Foto: Matt Coch
www.agatunet.no Tel. 47 47 99 02/ 47 47 98 84 02.05-31.08 1-7 10:00-17:00
Agatunet er eit av få bevarte norske klyngetun. Her ligg 30 freda hus frå mellomalderen og fram til i dag tett saman som i ein idyllisk landsby. Opplev den unike Lagmannsstova, eit klassisk residensbygg med eigen rettssal, oppført av riddaren, riksråd og Gulatingslagmannen Sigurd Brynjulvson Aga kring 1220. Film, kunstog kulturhistoriske utstillingar. Bunadutstillinga Gåva frå mor. Riddarleikerom for barn. Hyggeleg kafé. Museumsbutikk. Omvising kvar heile time fram til kl. 16:00. Møt riddaren kvar fredag i juli kl 12.00. Baking og sal av krotakaker kvar fredag i tida 22.06 til 10.08. Aga D 9 GPS 60.2995 6.6025
Hardangerbrua
Foto: Geir Brekke
www.visitullensvang.no Tel.53 66 31 12
I 2013 opna den 1380 m lange Hardangerbrua, ei av dei lengste hengebruene i verda. Det er gang- og sykkelveg over brua og du kan no krysse Hardangerfjorden køyrande, syklande eller gåande. På Bu som ligg på sørsida av brua er parkering, rasteplass toalett og utsiktspunkt til brua. Kinsarvik D 10
www.hardangerfjord.com
65
Fire fantastiske fossar, Husedalen
Foto: Kristoffer Fürstenberg
www.visitullensvang.no Tel. 53 66 31 12
Naturen og fossane i Husedalen tek pusten frå dei fleste. Fire flotte fossar ligg tett etter kvarandre på turen frå Kinsarvik opp til Hardangervidda. Gangtid t/r frå parkeringsplassen til øvste fossen er 5-6 t. Området er lett tilgjengeleg og eit godt alternativ for kortare og lengre turar. Eit lettare alternativ er å gå gangvegen langs elva frå Kinsarvik sentrum til første fossen. Startpunkt ved informasjonstavle i vegkrysset mot Husedalen. Om lag 45 min gange kvar veg. Gratis kart på Turistkontoret. Husedalen D 10 GPS 60.3520 6.7570
H.M. Dronning Sonja sin panoramatur
Foto: Heidi Kvamsdal
www.visitullensvang.no Tel. 53 66 31 12
Dette er ein av Dronning Sonja sine favoritturar i Hardanger. Turen går i høgfjellet mellom Kinsarvik og Lofthus og byr på fantastisk fjordutsikt. Varigheita på turen er ca. 8 timar. Normalsesong frå 01.07-15.09. Eit kortare alternativ er å gå delar av turen med start frå Røte i Kinsarvik. D 9 GPS 60.3787 6.6901
Oksen
Toppen ligg 1241 moh. Fantastisk utsikt over fleire fjordarmar. Startpunkt på Djønno eller Tjoflot. Frå Djønno t/r 7-8 t. Frå Tjoflot t/r 6-7 t. Parkeringsavgift på Tjoflot. Kontakt Turistkontoret for meir informasjon og kart. Oksen C 9 GPS 60.4531 6.6488 Foto: Heidi Kvamsdal
www.visitullensvang.no Tel. 53 66 31 12
Buførevegen-Pilegrimsvegen i Reisæterlia
Foto: Kåre Grønsnes
www.visitullensvang.no Tel. 53 66 31 12
Reisæterlia ligg i Folgefonna nasjonalpark. Sherpaer frå Nepal har steinsett stien opp lia med over 2000 trinn som er gode å gå.Turen startar på Reisæter (over Nå) 300 moh. og går opp til Reisætereggje 1200 moh. Varigheit t/r 4-6 t. Turen er del av Pilegrimsvegen frå Jondal til Røldal stavkyrkje s.55. Det er varda frå Reisætereggje over høgfjellet til Botsvatn i Jondal sjå s. 34, varigheit 7-9 t. Turen over høgfjellet er 17 km lang og må berre gåast i godt ver! E 9 GPS 60.2481 6.5532
66
Fotturar
Munketreppene Foto: Hilde Opedal
www.visitullensvang.no Tel. 53 66 31 12
Uansett kvar ein bur i Ullensvang er det fine turmoglegheiter i nærleiken. Kontakt turistinformasjonen for meir informasjon og kart. - Husedalen, med fire fantastiske fossar tett etter kvarandre. t/r 5-6t. s. 65 - Munketreppene/Nosi, Skogsvei/sti opp til utsiktspunktet Nosi ca. 950 moh. t/r 4-6 t. - Utne-Setehaug, Middels krevjande tur i bratt terreng til flott utsiktspunkt 480 moh, t/r 3 t. Oversiktskart ved Utne Hotel, med mange andre turforslag. - Ullensvang er også eit godt utgangspunkt for turar i Hardangervidda nasjonalpark. Turistinformasjonen i Kinsarvik har gratis turkart som viser 15 ulike turar i Ullensvang herad.
Sykkel: Fjordruta Oksenhalvøya. Hardangerbrua-Vallavik-Tjoflot
Foto: Hilde Opedal
www.visitullensvang.no Tel. 53 66 31 12
Ein fin avstikkar frå nasjonal sykkelrute nr. 6 mellom Leirvik og Voss er turen frå Vallavik til Tjoflot, 16 km ein veg. Turen går på flat veg langs fjorden. Ved Vallavik er ein 500 m lang tunell utan lys. Frå Tjoflot er det fantastisk fjordutsikt. Det er og gang- og sykkelveg over Hardangerbrua. "Sykkel i Hardanger" leiger ut sykkelutstyr som vert levert og henta etter kunden sitt ynskje, sjå s. 34. www.sykkelihardanger.no Vallavik C 9 C 10 GPS 60.4885 6.8359
Sykkel: Langs Nasjonale turistveger. Utne-Herand
Foto: Sverre Hjørnevik/Fjord Norway
Tel. 53 66 31 12
Fv 550 mellom Utne og Herand er ei roleg vegstrekning gjennom kulturlandskap og frukthagar. Strekninga er om lag 23 km lang og undervegs kan ein nyte fantastisk fjordutsikt. Sykkelturen kan kombinerast med båtruta Hardangerfjord sightseeing sjå s. 90. For leige av sykkel, www.sykkelihardanger.no. Utne C 9 Herand D 8 GPS 60.4226 6.6241
Med ferje langs Nasjonal turistveg Hardanger
Foto: Sverre Hjørnevik/Fjord Norway
Ferjekryssingane Kinsarvik-Utne og JondalTørvikbygd er del av Nasjonal turistveg Hardanger. Ein ferjetur på fjorden tar deg tettare på det mektige landskapet. Sjå ferjetider s. 88-89. www.norled.no
www.hardangerfjord.com
67
Hardangerfjord sightseeing
Skredhaugen
Friluftsmuseum stifta av kunstnaren Bernhard Greve. Bygningar og spennande bondeinteriør frå Hardanger. Utstillingar av folkekunst og kunst. Idyllisk tun med eigen geiteflokk. Kulturarrangement kvar onsdag kl. 18:00. Gangavstand frå Lofthus.
Fruktblomstring
Det er eit vakkert syn når frukttrea www.visitullensvang.no i Ullensvang blomstrar i perioden Tel. 53 66 31 12 mai-juni. Vegstrekningane mellom Bu og Odda og Odda - Utne Jondal har mange idylliske fruktgardar. Tidspunktet for bløminga varierer frå år til år, så ta kontakt med turistinformasjonen for å vite meir eksakt når det nærmar seg.
Kinsarvik kyrkje
Blant dei eldste steinkyrkjene i Noreg, bygd om lag 1160. Veggmåleri frå mellomalder. Den eldste kyrkja i Hardanger.
Kinsarvik D 10 Tel. 53 67 15 40 23.05-23.06 2-5 10:00-14:00 26.06-20.08 1-7 10:00-19:00 22.08-15.09 2-5 10:00-14.00
Utne kyrkje
Vakker trekyrkje frå 1895.
Utne C 9 Tel. 53 67 15 40 23.05-22.06 2-4 10:00-14:00 26.06-20.08 1-7 10:00-19:00
Ullensvang kyrkje
Steinkyrkje i gotisk stil frå om lag år 1250. Glasmåleri av Bernhard Greve.
Lofthus D 9 Tel. 53 67 15 40 23.05-23.06 2-5 10:00-14:00 26.06-20.08 1-7 10:00-19:00 22.08-15.09 2, 4, 5 10:00-14:00
Edvard Grieg si komponisthytte
Grieg budde tidvis på Lofthus og komponerte kjende verk her. Komponisthytta står no i hagen til Hotel Ullensvang. Tilkomst via hotellresepsjonen.
Lofthus D 9 Tel. 53 67 00 00 GPS 60.3646 6.7453
Lofthus D 9 www.hardangerfolkemuseum.no Tel. 47 47 98 84 19.06-07.08 3,7 12:00-17:00
ULLENSVANG
Foto: Samferdselsfoto
www.norled.no Tel. 51 86 87 00 booking@norled.no 01.05-30.09
Dagleg fjordcruise med avgang frå Utne, Kinsarvik og Lofthus i Ullensvang t/r Eidfjord, med anløp i Ulvik og Eidfjord. Hardangerfjord Sightseeing ruta startar og endar i Norheimsund, og korresponderer med buss frå og til Bergen. Det går og morgonrute: Lofthus - Utne - Herand - Norheimsund. Retur kveld: Norheimsund - Herand - Utne - Lofthus. Sjå ruteinformasjon s. 90.
ULLENSVANG
68
Kunstløyper i Hardangerlandskapet
I Hardanger er det fire kunstløyper Mælen D 8, Norheimsund D 7, der ein får oppleve stadspesifikk Utne C 9, Bu C 10 kunst i landskapet, utført av www.kunstlandskap.no regionale og nordiske kunstnarar. Kunstløypene “Mellom Himmel og Fjord. SJÅ” er på Mælen i Jondal kommune, i Norheimsund i Kvam Herad og på Utne og Bu i Ullensvang Herad. Gå på oppdagingsferd langs gang- og sykkelvegen ned til Hardangerbrua på Bu og på uteområdet til Hardanger folkemuseum på Utne.
Vikebygd Landskapspark
Ei bygd rik på tradisjonar i eit unikt natur- og kulturlandskap. Busetnad prega av klyngjetun omgitt av frukthagar. Opplev historisk sus i kulturminnet Agatunet. Flotte turvegar inn i Folgefonna nasjonalpark t.d. BuførevegenPilegrimsvegen i Reiseterlia.
Vikebygd E 9 www.vikebygdlandskapspark.no
Fiske i Ullensvang
Det er varierte og gode fiske-mogelegheiter i Ullensvang. Turistkontoret har informasjon om fiske i fjord, elver og fjellvatn, og sel ulike fiskekort.
www.visitullensvang.no Tel. 53 66 31 12
Hardangerfjord kajakkutleige
Utleige av kajakk, kajakkutstyr og friluftslivutstyr som gir deg moglegheit til å komme tett på fjordlandskapet. Utstyret kan leigast for ein eller fleire dagar, og om ynskjeleg får du hjelp til å planlegge ei spennande rute. Krav om padleferdigheiter.
Lofthus D 9 www.hardangerfjordkajakk.no Tel. 92 01 68 87 01.05-30.09
Hardanger Cideri AS
Butikk med sal av eigenprodusert most, cider og vin. Omvising i produksjonslokala med forteljing om produksjon av cider og most og smak av produkt. Samarbeider med andre lokale verksemder og kan lage opplegg for grupper som ynskjer ei unik oppleving. Må tingast på førehand.
Jåstad D 9 www.ciderspace.no Tel. 41 50 23 11/92 42 29 23
Båtutleige
Kinsarvik Camping: motorbåtar. s. 69
Lofthus Auto
Bilverkstad, bensinstasjon, bilutleige, marina med dieselpumpe på kai, Viking redningsteneste.
Lofthus D 9 Tel. 53 67 12 70
Esso Kinsarvik Halldor Utne AS
Servicestasjon, bensinstasjon, kiosk, gatekjøkken
Kinsarvik D 10 Tel. 53 66 32 26
www.hardangerfjord.com
69
Hotel Ullensvang
www.hotel-ullensvang.no Tel. 53 67 00 00 ullensvang@hotel-ullensvang.no
Hotell Restaurant
Utne Hotel Utne C 9
www.utnehotel.no Tel. 53 66 64 00 reception@utnehotel.no
Hotell Restaurant Historisk overnatting 01.05-01.09
First Hotel Kinsarvik
www.firsthotels.no Tel. 53 66 74 00 kinsarvik@firsthotels.no
Hotell Restaurant
Hardanger Hostel B&B
www.hardangerhostel.no Tel. 53 67 14 00/ 45 61 23 79 post@hardangerhostel.no
Hostel Ope 15. juni-14. august Stor frukost buffet Gratis wifi, hage, vaskemaskin, minikjøkken, badstove. Booking: www.booking.com Resepsjon open: 07.30-10.30, 15.30-22.30. Innsjekk: 15.30-22.30.
Ullensvang Gjesteheim
www.ullensvang-gjesteheim.no Tel. 53 66 12 36 info@ullensvang-gjesteheim.no
Gjestgiveri Restaurant 01.05-24.09
Bråvoll Camping
Tel. 53 66 35 10/ 94 05 96 40 tro-stei@online.no
Hytter og camping Robåtar til eigne gjestar 15.04-30.09
Eikhamrane Camping
eikhamranecamping.123hjemmeside.no
Eikhamrane F 9
Tel. 94 82 32 31 arve.ravnoy@gmail.com
Hytter Camping Robåtar til gjestane Gratis Wi-Fi
Hardanger harmoni fjordhus
www.hardangerharmoni.no Tel. 91 17 97 95
Tre hus i same gardstun 150 m frå fjorden Stor hage Selskapslokale Båt og kano til leige
Indre Bjotveit Gard
www.indrebjotveitgard.no Tel. 53 66 18 30 post@indrebjotveitgard.no
Bed & Breakfast
Indre Bjotveit C 10
Mikkelparken Ferietun
www.hardangertun.no Tel. 53 67 13 13 info@hardangertun.no
Hytter og camping Kafé og middag
Kinsarvik Camping
www.kinsarvikcamping.no Tel. 53 66 32 90
Hytter og camping Båtar
www.lothecamping.no Tel. 53 66 66 50/ 97 10 31 04 mail@lothecamping.no
Hytter, leilegheiter og camping. 15.05-15.09
Lofthus D 9
Kinsarvik D 10
Lofthus D 9
Lofthus D 9
Kinsarvik D 10
Indre Bleie E9
Kinsarvik D 10
Kinsarvik D 10
Lothe Camping og Badeplass Lothe C 9
ULLENSVANG
OVERNATTING/KAFÉ & RESTAURANT/UTLEIGE
70
GJESTEHAMN Aga båthavn
Tel. 91 53 95 41 Hamnepris: ca. kr. 70,Ikkje vatn og straum.
Aga E 9
Havni på Lofthus
www.gjestehavner.no Tel. 95 07 57 63. Hamnepris: ca kr. 100,- eks. vatn og straum, ca kr. 125,- inkl. vatn og straum
Lofthus D 9
Kinsarvik gjestehamn
www.kinsarvik-batlag.no Hamnepris etter storleik. Straum, vatn og trådlaust internett.
Kinsarvik D 10
Foto: Kristin Hove
Utne Hotel Tenk deg å feriere i eit roleg tempo, slappe av i eit unikt og sær prega miljø. Borte frå stress, jag og upersonlege hotel.
5778 Utne Tel: +47 53 66 64 00 Faks: +47 53 66 10 89 Epost: reception@utnehotel.no Web: www.utnehotel.no
Midt i Hardanger fins ein slik stad: Utne Hotel, eit av Noregs eldste, i kontinuerlig drift sidan 1722. Utne Hotel må opplevast. Sjelden kjenner du slik ein "gamle dagar" kjensle og atmosfære, det er nesten som å bu i ei historiebok. 26 rom, 52 senger. Totalrenovert 2002/2004.
ULLENSVANG
HARDANGER
Campingplassen er omkransa av frukthagar, er solrik og ligg vakkert til ved Hardangerfjorden, like ved RV 550, 5 km frå Utne ferjekai. Telt, bubilar, campingvogner, nytt servicehus. Hytter, leiligheiter, kiosk og fin badeplass.
Lothe, 5778 Utne • Tlf.: 53 66 66 50 - Mob: 97 10 31 04 E-mail: mail@lothecamping.no • www.lothecamping.no
www.hardangerfjord.com
71
Edvard Griegs favorittstad, eit førsteklasses hotell rett ved fjorden. Sjå s. 2 for meir info.
Tel +47 53 67 00 00 - www.hotel-ullensvang.no
Kinsarvik Camping ✩✩✩✩ 24 hytter av ulik standard, tre til fem stjernes hytter. 82 Straumuttak for campingvogner/bilar og telt, båtutleige 17 fot, 25 HK. Gratis WI-FI som dekker heile plassen. 500 meter til Mikkelparken. 50 meter frå Hardangerfjorden. Tel. + 47 53 66 32 90 www.kinsarvikcamping.no
Hardanger Hostel B&B
ULLENSVANG
• Rimelig overnatting. Stor frukostbuffét. • Kort veg fra Via ferrata, Dronningstien, Munketrappene. • 45 min til utgangspunkt for Trolltunga. • Budgetrom.Twin-rom. Resepsjon: 07.30-10.30, 15.30-22.30 Innsjekk: 15.30-22.30 Tel. +47 53 67 14 00 post@hardangerhostel.no | www.hardangerhostel.no
72
ULVIK
Ulvik Foto: Reinhold Kager
Folketal: 1.130 • Areal: 722 km2 Bygdesenter: ULVIK ULVIK TURISTKONTOR Ulvik sentrum B 11 Pb. 93 NO-5731 Ulvik Tel. + 47 56 52 62 80 ulvikturist@ulvik.org Ope heile året. www.visitulvik.no
Ulvik turistkontor ligg i Ulvik handelslag som er ein samlingsstad med Ulvikatorg, keramikkverkstad, glasblåsarverkstad og kontorhotell. Kontakt turistkontoret for turstikart og guidar.
ndbu
d
Ålvik 7
Fykse Steinstø
C
8
Voss
finnsheim B
A
ULVIK
EN
D
det
R
10
7
Bruravik
Alsåker
Jåstad
Grimo
Utne
Hu Kinsarvik s
Folkedal Vallavik Kvanndal Oksen Tjoflot1241 Djønno Bu Lothe Ringøy
Eide
GRANVIN
11
Hjølmad
7
EIDFJORD
dalen
jøkulen
Hardanger-
Vivelid
Dyranut
Vøringsfossen Øvre Eidfjord Maurseth Liseth Måbøda Kjeldebu len Sy Garen sendale Hjølmo n
Brimnes
Eidfjord
Sima
Kjeåsen
Rembesdalsseter
Osa
Hallingskeid
Finse
14
13
12
ULVIK
o rd en E id f j
Espelandsdalen Skjervsfossen Øvre Granvin 572 Ulvik
13
9
50
Myrdal
Halne
Halnefjorden
Krækkja
OSLO
15
www.hardangerfjord.com 73
74
ULVIK Hardanger Basecamp
Foto: Hardanger Basecamp
www.hardangerbasecamp.com Tel. 91 18 82 37 01.01-31.12
Variert tilbod for familiar og grupper i Osa. Spør etter ”Nature talk” på Osa Kafeen og bli med på ei oppleving med fokus på ”tilbake til naturen”, dette inkluderer samtale, smaksprøving, demonstrasjon av bållaging, heimelaga pannekake og kaffi. I Osa kan du overnatte i mongolsk yurt med utsikt over Osafjorden. Inkludert er opplæring i korleis ein lagar ild og matlaging på bål. Hardanger Basecamp tilbyr fleire naturrelaterte aktivitetar, utleige av syklar og kajakkar i Osa i samarbeid med B-Active center i Ulvik. Osa B 11
B-Active Centre
Foto: Kristoffer Fürstenberg
www.bnature.com Tel. 91 18 82 37 01.06-31.08
B-Active tilbyr aktivitetar og utleige av utstyr. På senteret kan syklar, kajakkar, robåtar og seglbåt leigast. Av aktivitetar kan du bli med på historisk vandring i dei gamle vasstunellane i Osa, kurs og workshops relatert til naturen, steinalder eller overleving som tema, guida fotturar eller guida busstur og innandørs pil og boge. Kan og arrangere enkel servering for grupper på inntil 50 personar på B-Active kafeen eller Fjord terassen. B-Active held til i Ulvik Hotel i Ulvik sentrum. Aktivitetar er også tilgjengeleg utanom sesong ved førespurnad. Ulvik B 11
Olav H. Hauge-senteret - store opplevingar på små flater
I det nye Olav H. Hauge-senteret i Ulvik kan du oppleva den store diktaren sitt liv og verk. Utstillinga formidlar lyrikk i mange former på tvers av språkgrenser. I Hauge-senteret finn du også museumsbutikk, lyrikkbibliotek, poesiverkstad og aktivitetar for barn. Den grøne kafè kan by på uteservering ved den vakre Ulvikafjorden.
Hauge-senteret ligg vakkert til på Brakanes ved Opningstider Ulvikafjorden. Her blir du kjent med den store 10–16 Tysdag – fredag: diktarens liv –og verk og du kan oppdage poesi 11–17 Laurdag søndag: (mai–sep.) 12–17 (jan.–mai, sep.–des.) Søndag: og lyrikk i mange former på nye og spennande Omvising for grupper ved bestilling måtar. Senteret inneheld utstilling, lyrikkFoto: Hauge-senteret/Jorid Lekve Eide bibliotek, poesiverkstad, museumsbutikk og www.haugesenteret.no kafé. Nynorsk kultursentrum som driv HaugeTel. 56 52 70 70 senteret og Ivar Aasen-tunet i Ørsta 01.01-30.04, 01.09-31.12 Avdeling i blei kåra til Årets museum 2015. 2-5 10:00-16:00 Årets Omvising etter avtale. Utstillinga 7 12:00-17:00 museum er òg teksta på engelsk. 01.05-31.08 2-5 10:00-16:00 2015 Ulvik B 11 6-7 11:00-17:00 Tlf. 56 52 70 70 www.haugesenteret.no
Hardangerfjord sightseeing
Dagleg fjordcruise med avgang frå Ulvik t/r Eidfjord. Ruta Hardangerfjord sightseeing startar og endar i Norheimsund, og korresponderer med Buss frå og til Bergen. s. 90 Foto: Samferdselsfoto
www.norled.no Tel. 51 86 87 00 booking@norled.no 01.05-30.09
www.hardangerfjord.com
75
Syse Gard
www.sysegard.no Tel. 41 64 99 06
Syse Gard er ein vestlandsgard med produksjon og foredling av lam og frukt. Her er gardsutsal med m.a. eplemost, hermetisk frukt, syltetøy og lammekjøtt. Den levande handverksbedrifta er også eit Économusé for fruktdyrking. Syse Gard tilbyr omvising for grupper og enkel servering /lunsj etter avtale. Foto: Reinhold Kager Garden er ein del av Frukt- og siderruta i Ulvik. Ulvik B 11 GPS 60.5752 6.9406
Frukt- og siderruta
Frukt- og siderruta er eit samarbeid mellom Hardanger Saft- og Siderfabrikk, Syse Gard og Ulvik Frukt & Cideri. Dei arrangerer siderslepp i mai og fruktslepp i oktober. Gardane tek i mot grupper etter avtale for omvising og smaksprøvar, min. 10 stk el. minstepris. Foto: CH - vistnorway.com Ta direkte kontakt med kvar enkelt. Det er gangavstand mellom gardane, og alle legg www.siderruta.no vekt på å gje ulike opplevingar. Alle gardane Tel. 901 22 835/ 416 49 906/ har salsløyve for sider. Sjå facebook –Frukt 911 02 215 og siderruta. Ulvik B 11
Ulvik Frukt & Cideri
På garden Hakastad er det fruktproduksjon og foredling basert på mange gamle eplesortar. Ulike typar eplemost, sider og eplesidereddik er nokre av produkta. Den gode eplesmaken er sentral for alle produkt produsert på garden. Grupper frå 10 til 40 personar kan tinge omvising med smaksprøving. Garden har Foto: Ulvik Frukt & Cideri kommunalt salsløyve for sider både i klasse 1 og 2. Morellar i sesongen. Ulvik Frukt & www.hakastadsider.no Cideri er ein del av Frukt- og siderruta i Ulvik. Tel. 91 10 22 15 Ulvik B 11 GPS 60.5740 6.9313
Hardanger Saft- og Siderfabrikk
www.hardangersider.no Tel. 90 12 28 35
Hardanger Saft- og Siderfabrikk produserer most, sider, likør, dessertvin og brennevin av eple. Omvising med smaksprøvar for grupper på min. 10 personar. Gardsrestaurant (maks. 80 personar) for grupper, kan førehandstingast for grupper på min. 20 personar. Sal av Hardanger sider- og juice på fabrikken eller næraste Foto: Linn Steen Vinmonopol: Voss, Norheimsund og Odda. Hardanger Saft- og Siderfabrikk er ein del av Frukt- og siderruta i Ulvik. Ulvik B 11 GPS 60.5742 6.9563
76
Hjadlane Galleri
Foto: RHF
www.osa.no Tel. 48 12 96 69
Eit privateigd galleri med hovudvekt på figurativ samtidskunst. Utstillingane tek ofte utganspunk i Lars G. Polden sine tankevekkande og fargerike bilete, men kan også visa arbeid av andre kunstnarar. Omvisning etter avtale også utanom annonsert opningstid (heile året). Osa B 11 GPS 60.5901 7.0403
Osafjellet
Foto: Mariusz Marczak
www.visitulvik.no Tel. 56 52 62 80
Eit flott fjellområde 1250 moh. Osafjellet ligg mellom Bergensbana/Rallarvegen og Osa. Isbreen Hardangerjøkulen er ein av dei høgaste toppane i området. Open bilveg i perioden mai-sep. 20 km frå Ulvik sentrum. Bomveg. Ulvik B 11
Fotturar
Osasete Foto: B-Nature
ULVIK
www.visitulvik.no Tel. 56 52 62 80
I Ulvik er det mange merka stiar med ulik vanskegrad. - Kvasshovden Opp, 0-1030 moh, merka løype, 7,5 km. Start ved Hardanger Gjestehus. - Osa-Osasete, merka sti, t/r 3-4 t. For guida turar, meir informasjon og kart kontaktar du Ulvik Turistkontor.
Historisk vandring i Ulvik
Guida vandring i Ulvik der ein m.a. www.visitulvik.no besøkjer den gamle Mylna med Tel. 56 52 62 80 historie tilbake til 1600-talet og Ulvik kyrkje frå 1858. Blir sett opp faste dagar i sommarsesongen. Ein kan og kjøpe fellesbillett for Historisk vandring i Ulvik og inngang på Olav H. Hauge-senteret, ta kontakt med turistkontoret for meir informasjon og prisar.
Ulvik kyrkje
Frå 1858. Dekorert innvendig med rosemåling av kunstnaren Lars Osa i 1923. Sesong ope frå 10:00-18:00
www.visitulvik.no Tel. 56 52 62 80
Rallarvegen
I dag ein kjend og populær sykkelog gangveg. Den 82 km lange kulturhistoriske vegen mellom Haugastøl og Flåm, vart laga i perioden 1895-1902 i samband med bygginga av Bergensbana, den høgastliggjande jernbana i Nord-Europa.
www.rallarvegen.com Tel. 32 08 75 64/56 52 62 80
Rallarmuseet
Viser historia om bygginga av Bergensbana.
Finse B 14 www.rallarmuseet.no
www.hardangerfjord.com
77
Øydve Gardsturisme
Ulvik B 11 Besøk ein vestnorsk gard med frukt- og grønsaksdyrking, kviger www.oydvin-gard.no og sauer. Bli med på omvising Tel. 95 99 35 16 med historieforteljing i frukthage, smaksprøvar av produkt frå garden og kaffi og kake i ”Besto si stove”. På Øydve gard er det sal av heimelaga produkt samt moglegheit for servering av grupper i ”Besto si stove”.
Øydvinstod Kultursti
Osafjorden B 11 Kulturhistorisk vandring i naustmiljø. Informasjonstavler undervegs. www.oydvin-gard.no Informasjonsheftet kan lastast Tel. 95 99 35 16 ned frå www.oydvin-gard.no, sjå under kultur.
Ornitologi
Studer det imponerande mangfal- Ulvik B 11 det av fuglar frå observasjonshytta www.visitulvik.no i den marine våtmarka Tel. 56 52 62 80 Ulvikpollen.
Utleige
B-Active: Syklar, kajakkar, robåtar, seglbåt, pedalbåt og fiskeutstyr. s. 74 Ulvik turistinformasjon: Havkajakkar s. 72.
Drevtjørn ski- og tursenter
Preparerte langrennsløyper i vintersesongen. Lysløype med lys fram til kl. 21.30 kvar kveld i sesongen. Ligg på Ulvikhøgda mellom Ulvik og Granvin.
Ulvik folklore
Ulvik folklore er ei folkedansgruppe Ulvik B 11 som tilbyr kortare og lengre anne.marie.oydvin@gmail.com program med song, dans og spel. Tel. 95 99 35 16 Kveldsframsyningar i sommarsesongen. Facebook: Ulvik Folklore
Hjeltnes vidaregåande skule
Ulvik B 11 Tradisjonsrik skule for gartnar, anleggsgartnar, blomsterdekoratør www.hjeltnes.vgs.no og arborist. Flott tun og park med Tel. 56 53 88 00 sjeldne treslag, ulike buskar, urter, stauder og mange element av stein. Genbank for gamle eplesortar. Omvisning, servering og overnatting for grupper etter avtale.
Ulvik B 10 www.ulvikil.no
OVERNATTING/KAFÉ & RESTAURANT/UTLEIGE Brakanes Hotel
www.brakanes-hotel.no Tel. 56 52 61 05 brakanes@bhghardanger.no
Hotell Buffet- og à la carte restaurant Uteservering, båtar og kano Konferanseavdeling Innandørs basseng
Ulvik Hotel
www.bnature.com Tel. 56 52 62 00 post@bnature.com
Hotell Restaurant Fjordterrasse Aktivitetssenter
Strand Fjord Hotel
www.bnature.com Tel. 56 52 63 05 post@bnature.com
Hotell Kafé og restaurant, Fjordterrasse Kajakkar, robåtar, pedalbåtar, motorbåt, seglbåt, syklar
Ulvik B 11
Ulvik B 11
Ulvik B 11
78
Hardanger Gjestehus
www.hardangergjestehus.no Tel. 56 52 61 70 post@hardangergjestehus.no
Hotell, pensjonat Camping og hytteutleige Restaurant Utleige av båtar med motor Sightseeing med båt eller bil.
Øydve Gardsturisme
www.oydvin-gard.no Tel. 99 43 10 36 annemo@ulvik.org s. 77
Feriehus
Hardanger Basecamp
www.hardangerbasecamp.com Tel. 91 18 82 37 info@hardangerbasecamp.com s. 74
Mongolsk yurt Kafè
Osa Kafeen
www.hardangerbasecamp.com Tel. 91 18 82 37 info@hardangerbasecamp.com
“Nature talk“ meny Pannekaker Sjå s. 74, 79
Midt i sentrum med serviceanlegg og uten hamneavgift.
Ulvik B 11 Tel. 56 52 61 87
Ulvik B 11
Ulvik B 11
Osa B 11
Osa B 11
GJESTEHAMN Ulvik Gjestehamn
– store opplevingar på små flater
Hauge-senteret ligg vakkert til ved Ulvikafjorden. Her blir du kjent med den store diktarens liv og verk og du kan oppdaga poesi og lyrikk i mange former på nye og spennande måtar. Senteret innheld utstilling, lyrikkbibliotek, poesiverkstad, museumsbutikk og kafé. Nynorsk kultursentrum som driv Hauge-senteret og Ivar Aasen-tunet i Ørsta blei kåra til Årets museum i 2015. Omvisning etter avtale. Utstillinga er òg teksta på engelsk.
Avdeling i
ULVIK
Tlf. 56 52 70 70 www.haugesenteret.no
Årets museum
2015
Triveleg familiedrive hotell. 50 rom med fantastisk fjordutsikt. Restaurant, solterasse, belgisk ølbar, gratis Wi-Fi og parkering. Gratis aktivitetar for våre gjestar! Ope heile året. booking@strandfjordhotel.com
Utleige, aktivitetar, ekskursjonar, guidekurs, workshops, transport. Kajakkar, syklar, pil og boge, båtar, fisking. For familiar og grupper. Ope dagleg: 09:00-20:00. (1. juni- 31. august)
„BACK TO NATURE – BACK TO BASIC“ I MONGOLSK YURT
Eksklusiv oppleving i unik natur! • 50 m frå Osafjorden og ved foten av Hardangervidda. • Yurtar for 6 til 10 personar, med bålplass. • Bed & Breakfast • Besøk vår 100 år gamle kafé. • Bli med på guida tunnelekskursjon.
Alle hotellgjester frå 7 GRATIS aktivitetar. Kajakk, sykkeltur, guida tur, pil og boge, workshops osv. Gjeld tidsrommet 1. juni til 31. august +47 911 88 237 | post@bnature.com | bnature.com | hardangerbasecamp.com
Den einaste frukt- og siderruta i Noreg finn du i Ulvik i Hardanger. 3 gardar - mange opplevingar. Alle gardane tek imot grupper etter avtale for omvisning og smaksprøvar, men legg vekt på å gje ulike opplevingar.
Hardanger Saft- og Siderfabrikk, Lekve gard Nils J. Lekve nils.j.lekve@ulvik.org- mob +47 90122835 - www.hardangersider.no Tradisjonell fruktgard med stor produksjon av eplemost og sider, nytt moderne brenneri for produksjon av eplebrennevin. Gardsrestaurant for servering av grupper på inntil 80 personar etter førehandstinging.
Syse gard Gro Tveit Uglenes og Hans Uglenes syse.gard@online.no - mob +47 41649906 - www.sysegard.no Gard med produksjon av frukt og lammekjøt foredla og selt i eige gardsutsal. Economuseum på frukt. Høve til enkel servering basert på garden sine produkt for inntil 70 personar ved førehandstinging.
Ulvik Frukt & Cideri, Hakastad Torbjørg Austrud og Asbjørn Børsheim asbjornb@ulvik.org - mob +47 91102215 - www.hakastadsider.no Fruktproduksjon med mange gamle eplesortar. «Den gode eplesmaken» er sentral for alle produkt frå Hakastad. Omvising med smaksprøvar for inntil 40 personar etter førehandstinging. Garden har kommunalt salsløyve for alkohol inntil 4,7%.
Siderslepp i mai - Fruktslepp i oktober
www.siderruta.no
Rosendal folgefonnsenteret.no ROSENDAL
13. mai - 2. sept. 2017 Omvisning på Slottet fra 1665, utstillinger, konserter, teater og foredrag. Renessansehave med et vell av roser, romantisk landskapspark fra 1850 årene og Kjøkken & Urtehave med Lunchcafe & Gavebutikk. Overnatting m/frokost på Gård & Fruehus. Tilbud om 3-retters middag, husk bordbestilling!
Bill./info: baroniet.no info@baroniet.no / tlf. 53 48 29 99
Alle liker den raskeste veien. På fjorden.
Hardangerfjordekspressen er den raskeste veien mellom Bergen og Hardanger. Daglige avganger mellom Bergen og Rosendal, året rundt. Bestill billetter på rodne.no
Foto: Scott Sporleder, Ørjan B. Iversen, Cathrine Fjære og Tove Bråthen
WELCOME TO
HAUGESUND NORWAY’S BIRTHPLACE
/VISITHAUGESUND.NO
VISITHAUGESUND
WWW.VISITHAUGESUND.NO
Outdoorlife Norway Arne Espeland
UTFORSK RYFYLKE Lysefjorden med Preikestolen og Kjerag og mange andre opplevingar ventar deg som vil vera aktiv. Den populære Nasjonal turistveg Ryfylke byr på grøne skjergardsidyllar og velpleia kulturlandskap, avløyst av steinurer, blankskurte stup, fjord og fjell. Ryfylke har noko å tilby heile året, også kvit vinter. Minnerike opplevingar nær Hardanger! WWW.RYFYLKE.COM
VOSS – Aktivitetsbygda mellom
Logolink AS
84
Hardangerfjorden og Sognefjorden
© Anne Gjeraker
• Fly som Supermann i vindtunnel • Rafting - “we guarantee to wet your pants” • Eventyr i høgda - Voss Klatrepark • Sykkelutleige i turistinformasjonen • Luftig og magisk tandem fallskjermhopp og paragliding • Opplev villmark og dramatikk i Bordalsgjelet, i gangavstand frå sentrum • Padling i elv og fjordlandskap • Rundturar i Verdsarvområdet Nærøyfjorden med tog, buss og båt (kan også gjennomførast med sykkel og guide) Opningstider 16. juni til 31. august: mån - fre: kl 09.00 - 18.00, laur: kl 09.00 - 18.00, sun: kl 10.00 - 17.00 Resten av året Mån - fre: kl 09.00 - 16.00 Voss Turistinformasjon Skulegata 14 + 47 406 17 700 info@visitvoss.no www.visitvoss.no
© Andreas Roksvåg
Samlen, Jondal. Foto: Sverre Hjørnevik/Fjord Norway
86
TRANSPORT I HARDANGER Voss Voss
Torfinnsheim Torfinnsheim
E16 E16 Høgabu Høgabu
Alexander AlexanderGrieg Grieg Kiellandbu Kiellandbu
K KV VA AM MPorsmyr Porsmyr
930
77
SteinsdalsSteinsdalsfossen fossen
Norheimsund Norheimsund
Kvamskogen Kvamskogen
982 JJOO
Vikøy Vikøy
Tørvikbygd Tørvikbygd
Strandebarm Strandebarm
Torsnes Torsnes Oma Oma
Venjaneset Venjaneset
BERGEN
Malkenes Malkenes Våge Våge
Kysnes Kysnes
930
Mundheim Mundheim
48 48
982
lenn neele unnn lstut daals onnd JJo
Hatvik Hatvik
s Os
He H
JJ O ON ND DA A Jondal Jondal
49
Eikelandsosen Eikelandsosen
E39 E39
Fykse Fykse Steinstø Steinstø
Øystese Øystese
RR D DE E NN
925
Trengereid Trengereid Bjørkheim Bjørkheim
Varaldsøy Varaldsøy
760 Gjermundshamn Gjermundshamn
Årsnes Årsnes
Ænes Ænes
FFool glgee fofo
Sundal Sundal Fonnabu Fonnabu
FFO OL LG GE E FF O ON NN N AA
BERGEN
9
Ålvik Ålvi 77
HHAA RRDD A A NN G G EE RR F F
Arna Arna
Botnen Botnen Breidablik Breidablik
ett unndde kseessu FFyyks
Vending Vending
FFoollggeeffoonnnnaa nnaassjjoonnaallppaarrkk
Rosendal Rosendal Uskedal Uskedal
E39 E39
Husnes Husnes Ranavik Ranavik
Leirvik Leirvik
48 48
Utåker Utåker
Matre Matre
E134 E134
ndd ssuun e e g ug HHaau
BB
www.hardangerfjord.com
87
Hallingskeid Hallingskeid
U U LL V V II K K
990
13 13
Espelandsda Espelandsdalen len Skjervsfossen Skjervsfossen Ulvik Ulvik Øvre ØvreGranvin Granvin 572 572
925
Osa Osa
G GR RA AN NV V II N N
Rembesdalsseter Rembesdalsseter
Eide Eide
Hard Hard jøk jøk
Bruravik 77 Bruravik Kjeåsen Kjeåsen lenn Folkedal daale Vallavik Folkedal ord e Vallavik SSim imaad EEiiddffjjordenn E II D E D FF JJ O O Kvanndal Kvanndal Oksen Oksen Eidfjord Eidfjord G 1241 Tjoflot E IL Tjoflot1241 O Brimnes Brimnes Djønno Bu Djønno kik Bu Vøringsfossen Vøringsfossen Lothe Lothe Øvre Eidfjord Eidfjord Ringøy Maurs Ringøy Øvre Maurs Liseth Liseth M M å å b b ø øddaale Utne Utne lenn SSyyssen Garen Garen d e a n le d Hjølmo Hjølmo Grimo OSLO alenn Grimo Alsåker Alsåker
925
991
990
Aga Aga Nå Nå Bleie Bleie
SSøørrffjjoo r d r d eenn
A A LL
550 550 Måge Måge Eikhamrane Eikhamrane
Lofthus Lofthus
ULLENSVANG 991 U L L E N S V A N G Hovland Hovland
Stana Stana Skjeggedal Skjeggedal
Tyssedal Tyssedal
Mosdalsbu Mosdalsbu
Holmaskjer Holmaskjer
AA
Odda Odda
n daalleen BBuuaarrd
Hildal Hildal
13 13
Stavali Stavali
Hedlo Hedlo
Børve Børve
13 13
oonn nntut unnn neele lenn
Vivelid Vivelid
lenn lmaaddaale jølm Hjø H
erand Herand
Kinsarvik HHu Kinsarvik usse edda alleen n
Jåstad Jåstad Velure Velure
Hadlaskard Hadlaskard
Torehytta Torehytta BUSSRUTER I HARDANGER H HA ARRD DA AN N 1690
www.skyss.no 1690 760 Odda-RosendalHårteigen Hårteigen 925 Bergen-Norheimsund-Granvin-Voss H Haarrddaannggeerrvviiddddaa 930 Bergen-Norheimsund-Odda Trolltunga nnaassjjoonnaallppaarrkk Trolltunga 982 Herand-Jondal-Folgefonna 990 Voss-Granvin-Odda 991 Geilo-Eidfjord-Odda Litlos Litlos
www.nor-way.no Haukeliekspressen: Kvanstjønnsbu Kvanstjønnsbu Oslo-Odda-Haugesund
ODDA Låtefoss Låtefoss
Owww.tide.no DDA
Hellevassbu Hellevassbu Trolltunga – Preikestolenekspressen: Odda-Røldal-Tau- Preikestolhytta Middalsbu Middalsbu
Skare Skare Seljestad Seljestad
H HA AU UKKEELLIIFFJJEELLLL OSLO
Ryfylke/Sauda Ryfylke/Sauda
520 520 13
Røldal Røldal Ryfylke/Sand Ryfylke/Sand
E134 E134
Bes Be
88
Kinsarvik – Utne
TRANSPORT I HARDANGER
R
M/F «Jondal» 916 81 116
FERJERUTER
Gjeld frå 1. oktober 2015 Kinsarvik – Utne
Rutetidene er oppdatert per 15.08.2016. RHF tek ikkje ansvar for endringar etter dette RUTE 1007 Ruteinformasjon perioden 17. august til 30. september 2015 sjå www.nor og trykkfeil. Sjå www.norled.no for oppdaterte iferjeruter.
KINSARVIK - UTNE Frå Kinsarvik Mån – fre 06.10 07.15 08.20 09.25 10.25 13.25 14.30 15.35 16.40 17.40 20.15a
Laurdag 08.20 09.25 10.25 14.30 15.35 16.40 17.45b
RUTE 1001
a Berre måndag og onsdag b Sommarrute 15. juni - 20. august
M/F «Jondal» 916 81 116 Frå Kinsarvik Mån – fre 06.10 07.15 Søndag 08.20 09.25 09.25 13.25 10.25 14.30 15.35 14.30 16.40 15.35 17.40 20.15a 16.40
Frå Utne
Laurdag Søndag 08.20 09.25 09.25 10.25 Mån – fre14.30 10.25 14.3006.40 15.35 15.35 16.40 16.4007.45 17.45b 17.45b 08.55
09.55 10.55 17.45b 14.00 15.05 16.10 17.15 a Berre måndag og onsdag b Sommarrute 15. juni–20. august 18.15 20.45a
RUTE 1007Laurdag Mån – fre 06.40 Frå Utne
07.45 Laurdag 08.55 09.55 08.55 14.00 09.55 15.05 16.10 10.55 17.15 15.05 18.15 20.45a 16.10
Kinsarvik – Utne
Fråonsdag Kvanndal a Berre måndag og b Mån Sommarrute august – fre 15. juni–20. Laurdag
Overfartstid / Crossing time: ca. 28–30 min. Bilar / cars: 35 pbe, pax. 99 Takstsone/ Fare Zone 8
M/F «Utne» RUTE 1001
Sø 0 1 1 1 1 1
16.10 17.15 18.15b
17.15 18.15b
Kvanndal – Utne
KVANNDAL - UTNE
08.55 09.55 Søndag 10.55 15.05 09.55 16.10 10.55 17.15 18.15b 15.05
M/F «Jondal» 916 81 116
Gjeld frå 1. oktober 2015
916 81 183Kvanndal – Utne
RUTE 1001
Ruteinformasjon i perioden 17. august til 30. september 20
Frå81 Kinsarvik M/F «Utne» 916 183 – (M/F «Hardingen» 916 81 129) Mån – fre
Frå Utne
Laurdag
Søndag
Mån – fre
F
L
Gjeld08.20 fråLaurdag 1. oktober 2015Søndag Søndag Mån – fre 06.10 09.25 06.40 07.15 09.25 10.25 07.45 06.00 06.45 08.00 07.10 08.30 Ruteinformasjon i 06.25 perioden 17. august til 30. september 2015 sjå www. 08.20 10.25 14.30 08.55 06.45 07.35 09.00 07.10 09.30 09.25 14.30 08.00 15.35 09.55 Frå Kvanndal Frå Utne Overfartstid ca. 28–30 min.10.05 13.25 15.35 09.30 16.40 14.00 07.35 / Crossing time: 09.00 08.00 10.30 Mån – fre Laurdag Søndag Mån – fre Laurdag 14.30 16.40 17.45b 15.05 Bilar / cars: 35 pbe, pax. 99 09.00 10.05 11.00 09.30 11.30 06.00 06.45 08.00 07.10 15.35 17.45b10.30 06.25 16.10 Takstsone/ Fare Zone 8 06.45 07.35 09.00 11.30 07.10 08.00 16.40 17.15 10.05 11.00 12.10 10.30 12.35 17.40 18.15 07.35 09.00 10.05 08.00 09.30 11.00 12.10 13.00 11.30 13.30 20.15a 20.45a 09.00 10.05 11.00 12.35 09.30 10.30 10.05 11.00 12.10 13.30 10.30 11.30 12.10 13.00 14.00 12.35 14.30 11.00 12.10 13.00 12.35 13.00 14.00 15.00 13.30 14.30 11.30 15.30 12.10 13.00 14.00 12.35 13.30 14.00 15.00 16.00 14.30 16.30 13.00 14.00 15.00 15.30 13.30 14.30 14.00 15.00 16.00 15.30 15.00 16.00 17.00 15.30 16.30 14.30 rutetabell helgedagar, sjå side 38 17.30 a BerreFor måndag og onsdag 15.00 16.00 17.00 15.30 16.30 b Sommarrute 15. juni–20. august 16.00 17.00 18.00 16.30 18.30 SMS-varsling: Send «Norled varsle17.30 1007» til 2077 – sjå også norled.no 16.00 17.00 18.00 16.30 17.30 17.00 18.00 Send «norled 19.00 17.30 18.30 19.30 17.00 18.00 17.30 18.30 SMS-varsling: varsle 1001» til 2077 –19.00 sjå også norled.no Overfartstid / Crossing time: ca. 28–30 min. 18.00 19.00 20.00 19.30 18.30 19.30 18.00 19.00 20.00 18.30 20.30 Bilar / cars: 35 pbe, pax. 99 19.00 20.00 21.00 19.30 20.30 Takstsone/ Fare Zone 8 19.00 20.00 21.00 19.30 20.30 21.30 20.00 21.00 22.00 20.30 21.30 For21.00 rutetabell22.00 helgedagar, sjå norled.no 20.00 20.30 22.30 21.25 22.50 21.30 21.50 22.25 22.45 21.25 22.50 21.50 23.10 – U Kvanndal RUTE 1001 22.25 22.45 Overfartstid / Crossing time: ca. 20. min. Ferje/Ferry: Bilar / cars: 40 pbe, pax. 199 Takstsone/ Fare Zone 6
Overfartstid / Crossing time: ca. 20. min. Ferje/Ferry: Bilar / cars: 40 pbe, pax. 199 Takstsone/ Fare Zone 6
M/F «Utne» 916 81 183 – (M/F «Ha
Gjeld frå 1. oktob
Ruteinformasjon i perioden 17. august til 30. s Frå Kvanndal
Mån – fre Laurdag Søndag Må 06.00 06.45 08.00 0 06.45 07.35 09.00 0 07.35 09.00 10.05 0 09.00 10.05 11.00 0 10.05 11.00 12.10 1 11.00 12.10 13.00 1 12.10 13.00 14.00 1 For rutetabell helgedagar, sjå side 38 13.00 For rutetabell 14.00 helgedagar, 15.00sjå side 381 14.00 15.00 16.00 1 Foto:varsle Hege1007» Hisdal SMS-varsling: Send «Norled varsle 1007» til 2077 – sjå SMS-varsling: Sendnorled.no «Norled til 2077 – sjå og 15.00også 16.00 17.00 1 SMS-varsling: Send «norled varsle 1001» til 2077 – sjå også norled.no 16.00 17.00 18.00 1
16.1009.40 16.10 16.10 10.10 16.4010.35 10.10 16.40 16.40 11.00 09.40 09.40 10.35 10.10 10.35 11.00 10.35 – Tørvikbygd 10.35 10.35 11.00 11.00 11.00 Jondal – Tørvikbygd 17.05 17.05 17.05 17.30 17.3012.00 10.35 Jondal 10.35 11.00 11.00 11.3017.30 11.30 11.00 11.30 12.00 12.00 11.30 11.30 11.30 12.00 12.00 Gjermundshamn – www.hardangerfjord.com 89 11.30 11.30 11.30 12.00 12.00 12.00 12.25 12.25 12.25 12.50 12.50 12.25 12.25 12.50 12.5018.3012.50 18.00 18.00 18.00 12.25 18.30 18.30 RUTE 100413.40 Varaldsøy –13.15 Årsnes 12.25 12.25 12.25 12.50 13.15 13.15 12.50 13.15 13.40 13.15 13.15 13.40 13.40 13.40 916 81 12.50 127 M/F «Etne» 19.00 19.00 19.25 19.25 19.2514.40 M/F «Etne» 916 81 127 13.15 13.15 13.15 13.40 13.40 14.10 14.10 13.40 14.10 14.40 14.40 JONDAL -19.00 TØRVIKBYGD RUTE14.40 1006 14.10 14.10 14.10 14.40 I: M/F «Vikingen» 916 81 128 – II: M/F «Hordaland» 916 81 123 14.10 14.10 14.10 14.40 14.40 14.40 15.10 15.10 15.10 15.40 15.40 19.50 19.50 19.50 15.10 20.15 20.15 15.10 15.10 15.40 – 15.4020.1515.40 Gjermundshamn Frå Jondal 15.10 Frå Tørvikbygd 15.10 15.10 15.40 15.40 15.40 16.10 16.10 16.10 16.40 16.40 16.10 16.10 21.05 16.10 Frå 21.05 16.40 16.4021.0516.40 Frå20.40 Jondal Tørvikbygd 20.40 20.40 16.40 16.10 16.40 17.05 17.05 – 17.05 17.30 17.30RUT Mån16.10 –TINGING fre Laurdag Søndag Mån –16.40 fre Laurdag Søndag Varaldsøy Årsnes 17.05 17.05 17.05 17.30 17.30 17.30 AV BILPLASS16.10 FRÅ VARALDSØY 21.30 21.30 21.30 21.55 21.55 17.05 17.05 17.05 17.30 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00og gjeld 18.30 18.30 Mån – fre Laurdag Søndag Mån – fre Laurdag Søndag Frå Varaldsøy kan–ein tinge bilplass. Det må skje seinast 1 time før oppsett avgang for 21.55 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 18.30 – – –inntil 05.30 05.50 20 PBE pr. avgang. Tinging til tlf. 916 81 123. 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 18.30 19.00 19.00 19.25 19.25 19.00 19.00 19.00 19.25 19.25 19.25 916 8122.40 128 – 19.00 II: M/F «Hordaland» 916 81 22.20 22.20 22.40 –I: M/F «Vikingen» – – – 123 05.30 05.50 – 06.15 06.15 19.00 19.00 19.00 19.25 19.25 19.5006.40 19.50 06.40 19.50 20.15 20.15 19.50– 19.25 19.50 19.50 20.15 20.15 20.15 19.50 19.50 19.50 20.15 20.15 20.15 20.40 20.40 20.40 21.05 21.05 – – 20.40 20.40 21.05 06.15 06.15 06.40 21.05 06.40 07.15 07.15 07.25 20.40 07.40 07.40 07.50 21.05 20.40 20.40 20.40 21.05 21.30 21.05 21.30 21.05 21.30 21.55 21.55 21.30 21.30 21.30 21.55 21.55 21.55 TINGING AV BILPLASS FRÅ VARALDSØY 08.15 08.15 08.15 08.40 08.40 08.40 07.15 07.15 07.25 07.40 07.40 21.30 21.30 21.30 21.55 22.4007.50 22.20 22.201 time 22.40 22.40 Frå Varaldsøy kan ein tinge bilplass.21.55 Det22.20 må skje 21.55 seinast før22.20 oppsett avgang og gjeld for innt 09.40 09.40 09.40 10.10 10.10 10.10 22.20 22.20 22.40 22.40 08.15 20 PBE pr.08.15 08.15 08.40 08.40 avgang. Tinging til tlf. 916 81 123. 08.40 10.35 10.35 10.35 11.00 11.00 09.40 09.40 09.40 10.10 10.10 11.00 10.10 11.30 11.30 11.30 12.00 12.00 10.35 10.35 10.35 11.00 11.00 12.00 11.00 12.25 12.25 12.25 12.50 12.50 12.50 11.30 11.30 11.30 12.00 12.00 13.40 12.00 13.15 13.15 13.15 13.40 13.40 12.25 12.25 12.25 12.50 12.50 14.40 12.50 14.10 14.10 14.10 14.40 14.40 13.15 13.15 13.15 13.40 13.40 15.40 13.40 15.10 15.10 15.10 15.40 15.40 14.10 14.10 14.10 14.40 14.40 16.40 14.40 16.10 16.10 16.10 16.40 16.40 15.10 15.10 15.10 15.40 15.40 17.30 15.40 17.05 17.05 17.05 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 16.10 16.10 16.10 16.40 16.40 18.30 16.40 19.00 19.00 19.00 19.25 19.25 17.05 17.05 17.05 17.30 17.30 19.25 17.30 19.50 19.50 19.50 20.15 20.15 RUTE 1007 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 20.15 18.30 20.40 20.40 20.40 21.05 21.05 19.00 19.00 19.00 19.25 19.25 21.05 19.25 21.30 21.30 21.30 21.55 21.55Jondal 21.55 – Tørvikbygd 19.50 19.50 19.50 20.15 20.15 RUTE20.15 1006 22.20 22.20 Overfartstid 22.40 22.40 Crossing time: ca. 20 min. Overfartstid / Crossing time: ca. 20/min. M/F Etnepax - 94 bilar/cars / 26021.05 pax 20.40 20.40 20.40 21.05 21.05 Overfartstid / Crossing time: ca. 20 min. Ferje/Ferry: M/F EtneFerje/Ferry: - 94 bilar/cars / 260 M/F «...» M/F «Etne» ... .. ... – M/F 916 «...» 81 127 ... .. ... 015 sjå www.norled.no / Fare Zone 6 – side/page 52–53. Ferje/Ferry: M/F Etne - 94 bilar/cars / 260Takstsone pax / Fare ZoneTakstsone 6 – side/page 52–53. 21.30 21.30 21.30 21.55 21.55 21.55 Takstsone / Fare Zone 6 – side/page 52–53. BUSS/BÅT/BILUTLEIGE Frå Utne Frå Jondal Frå Tørvik For rutetabell helgedagar, sjå side 47 For rutetabell helgedagar, 47 22.20 22.20 22.40 22.40 Laurdag Søndag Mån–fre Laurdag sjå side Søndag Mån–fre Laurd
For rutetabell
1004»Only til 2077 – sjå også norled.no Ferje/Ferry I: M/F «Vikingen» – 86 bilar / cars – 250 pass.SMS-varsling: Send «norled Dersomvarsle passasjerar. if passengers.
Gjermundshamn – Dersom passasjerar. Only if passengers.
Årsnes .......................... 06.15 07.45 08.30 09.00 09.30 10.10 11.00 11.30 – 12.10 12.35 13.30 13.40 14.30 Passasjerar frå Varaldsøy må tinga på tlf.15.10 916 81 12315.35 16.40 RUTE 1004 Overfartstid / Crossing time: ca. 20 min. 10.30Varaldsøy Årsnes Varaldsøy ................... 06.40 08.05 Ferje/Ferry – –II: M/F «Hordaland» – –– 64 bilar –/ cars – 149–pass. – 12.30 innan – avgang – frå Gjermundshamn. 14.00 – 15.30 – – = sommarrute, 1. mai–30. september Gjermundshamn..... 06.55 08.20 08.50 09.20I: M/F 09.50 10.30 10.50 12.55 13.50 «Vikingen» 916 11.20 81 128 11.50 – II: M/F12.45 «Hordaland» 916 14.15 81 123 14.50 15.45 15.55 17.00
I I II I II I I
06.15 07.4510.00 08.30 10.35 09.00 09.30 11.0013.00 11.30 13.15 12.10 14.00 12.35 13.30 15.10 15.35 16.40 Gjermundshamn..... 00.10 07.00 Årsnes 08.00 .......................... 08.30 09.00 09.25 11.00 10.10 11.2510.30 12.00 14.2513.40 15.0514.30 16.00 ................... 08.05 – – –– –– –11.40 – – – – – – 14.00 – Varaldsøy ................... 07.15 Varaldsøy – – – 06.4009.40 –12.30 –– 14.40 – – – 15.30 – 06.55 08.20 08.50 09.20 09.50 10.30 10.50 11.20 11.50 12.45 12.55 13.50 14.15 14.50 15.45 15.55 17.00 Årsnes ......................... 00.45 07.35 Gjermundshamn 08.20 08.50 ..... 09.20 10.05 10.20 10.55 11.20 12.05 12.20 13.20 13.35 14.20 15.05 15.25 16.20
I I
18.40
19.10 – I 19.30
–
19.30 – II19.50
–
20.00 20.20 20.35II
–
20.30 – I 20.50
21.20 – I 21.40
22.30 23.45 – – II22.50 I 00.05 II
I
22.30 – 22.50 15.10 15.35 – 16.40 17.10 17.40 18.30 19.10 19.30 20.00 20.30 21.20 17.05 –17.3016.05 18.25– 19.05 19.55 20.20 22.20– 23.30 15.30 17.30 19.20 – – – –21.1520.20 – 15.45 15.55 16.20 17.00 17.45 18.00 18.50 19.30 19.50 20.35 20.50 21.40
Gjermundshamn..... 00.10 07.00 08.00 08.30 09.00 09.25 10.00 10.35 11.00 11.25 12.00 13.00 13.15 14.00 14.25 15.05 16.00 Varaldsøy ................... 07.15 – – – 09.40 – – – 11.40 – – – – 14.40 – – Årsnes ......................... 00.45 07.35 08.20 08.50 09.20 10.05 10.20 10.55 11.20 12.05 12.20 13.20 13.35 14.20 15.05 15.25 16.20
23.30 22.20
23.45 – 00.05
22.55 21.45
13.30 12.35 12.10 11.30 11.00 10.30 10.10 09.30 09.00 08.30
Gjermundshamn..... 13.15 14.00 14.25 15.05 15.50 16.00 16.25 17.10 18.05 18.25 19.00 19.35 20.00 20.40 II I II– II II16.40 I– I II – II Varaldsøy ................... –I 14.40 – I 16.05 I – –II 18.40 – II – 14.25......................... 15.05 15.50 16.25 15.25 17.10 – 18.05 20.00 19.20 20.4019.55 21.45 Årsnes 13.35 16.00 14.20 15.05 16.2018.25 17.05 19.00 17.30 19.35 18.25 19.05 20.2022.55 21.15
II
18.30 – II 18.50
07.45 07.00
–
07.15
07.25
12.00 12.50 13.40 14.40 15.40 16.10 16.10 16.10 16.40 Sightseeing, cruise, charterturar og persontransport. 17.05 17.05 www.fjordcharter.no post@fjordcharter.no Tel. 56 39 10 2017.05 /90 79 08 1817.30 18.00 18.00 18.00 18.30 Hardanger Bil, Øystese, Tel. 56 5519.00 56 05 Øystese Mek., Tel. 56 55 03 0019.25 19.00 19.00 Lofthus Auto, Tel. 53 67 12 70 19.50 19.50 19.50 20.15 SMS-varsling: Send «norled varsle 1006» til 2077 – sjå også norled.no 20.40 20.40 20.40 21.05 21.30 21.30 21.30 21.55 22.20 22.20 22.40
II
11.30 11.30 SMS-varsling: Send «Norled varsle 1006»11.30 til 2077 – sjå også norled.no
I
17.10 17.30 I 17.45 16.40 – II 17.00
16.40 –
Årsnes .......................... 13.40 14.35 15.05 ................... 15.25 –14.00 16.20 Varaldsøy – Gjermundshamn..... 14.15 14.55
05.00 03.00
IIII
II I II I II
16.05 – 14.40
14.35 15.10 15.35 – – 15.30 – 16.05 Laurdag/Saturday nr./Ferry II 14.55 Ferje 15.45 15.55 16.20
I
00.45
Årsnes .......................... 13.40 Varaldsøy ................... 14.00 Gjermundshamn..... 14.15
00.45
00.45 – 01.05 Årsnes .......................... Varaldsøy ................... Gjermundshamn.....
00.10
14.00 – 14.20
For rutetabell helgedagar, sjå side 38
For rutetabell helgedagar, sjå2077 38 SMS-VARSLING: Send «Norled varsle tilside 2077 – sjå også norled.no SMS-varsling: Send «Tide varsle1004» ...» til – sjå også Tide.no
Gjermundshamn..... Varaldsøy ................... Årsnes .........................
II
Overfartstid / Crossing time: ca. 20 min. Ferje/Ferry: M/F Etne - 94 bilar/cars / 260 pax Takstsone / Fare Zone 6.
13.15 – 13.35
II
Årsnes ..........................
II
Gjermundshamn.....
I II
00.10
For rutetabell helgedagar, sjå norled.no
Ferje nr./Ferry
Bilutleige
01.10
II
Måndag – fredag / Monday – Friday Måndag – fredag / Monday – Friday
I
03.30
Med tog og buss 01.05-30.09. 12.25 Oslo12.25 12.25 13.15 13.15 13.15 Hardangervidda- 08.25 Oslo - 11.53 Geilo www.nsb.no 16 12.00 Geilo - 13.45 Eidfjord (linje 14.10 991) www.skyss.no 14.10 14.10 Eidfjord Korrespondanse med båt (s. 90) eller 15.10buss www.skyss.no 15.10 15.10 Fjordcharter Norway AS
07.40
Ferje/Ferry I: M/F «Vikingen» – 86 bilar / cars – 250 pass.
I
17.40 – II 18.00I
–
II
05.25
II
18.15b
07.15
08.15 i Hardanger 08.15 med08.15 08.40 Hardangerfjord i et nøtteskall. Rundtur buss, tog og båt. 09.40 10.10 For rutetabell side09.40 38 Kan kombinerast med helgedagar, overnatting09.40 ogsjå aktivitetar. 10.35 10.35 Tel. 10.35 Start/slutt Oslo eller Bergen. www.fjordtours.com 815 68 222 11.00 06.05
II I
14
16.10
Fjord 17.15Tours
06.30
I
07.00
Bussruter i Hardanger www.skyss.no Tel. 55Send 55Send 90 «Tide 70 varsle Skyss helgedagar, sjå side 47 Overfartstid / Crossing time: ca.For 20rutetabell min. SMS-varsling: 1006» til 2077 – sjå også norled.n SMS-varsling: ...»Tide.no tilnorled.no 2077 – sjå også Tide.no 09.55 –...»«Norled –også – SMS-varsling: Send «Norled 2077 – sjå også SMS-varsling: Send «Tidevarsle varsle1006» tiltil 2077 – varsle sjå 05.30 05.50 Ferje/Ferry: - 94 bilar/cars /«Norled 260 pax Send varsle 2077 – sjå også norled.noUtne, Lofthus,–Kinsarvik, Ulvik SMS-varsling: Send «Tide varsle ...» tiltil 2077 – sjå også Tide.no 10.55 M/F EtneSMS-varsling: Dagleg fjordcruise t/r1006» Norheimsund, Herand, Hardangerfjord 06.15 06.15 06.4 06.40 14 14 Takstsone 15.05 / Fare Zone 6. og Eidfjord. Rutetider: sjå s. 90. www.norled.no Tel. 51 86 87 00 sightseeing
II
II
II
Reis med rutebuss, båt eller Bybane når du skal oppleve For rutetabell helgedagar, sjå side 38 Bergen og Hordaland! Laurdag/Saturday
Ferje nr./Ferry
Gjermundshamn..... Varaldsøy ................... Årsnes .........................
Ferje nr./Ferry
SMS-varsling: Send «Norled varsle 1006» til 2077 – sjå også norled.no Overfartstid / Crossing time: ca. 20 min. Ferje/Ferry: M/F Etne - 94 bilar/cars / 260 pax 16 Takstsone / Fare Zone 6.
Ferje nr./Ferry
08.55 09.55 10.55 15.05 16.10 17.15 18.15b
– – – 06.25 08.0510.10 – – – – – 12.10 – 12.35– 13.30 12.30 – – 03.00 Varaldsøy 05.00 ................... 06.05 07.00 07.45 08.30 09.00 – 09.30 10.30 11.00 11.30 Gjermundshamn 03.20 05.20 10.30 – – 06.25..... –01.05 08.05 – 06.40 – 07.20– 08.20 – 08.50 –09.20 09.50 – – 10.50 12.3011.20– 11.50 –12.45 12.55 13.50 nr./Ferry II I II I09.20 II 09.50I 10.30 II I I II I 12.45 II 12.55I 13.50 II II II 03.20 Ferje 05.20 06.40 07.20 08.20 08.50 10.50 11.20 11.50
13.00 12.00
I I II I
II I
08.00
I II
08.30
III
09.00
II
I
09.25
10.00
II
10.35
I
11.00
I II
11.25
I
01.10 Varaldsøy 03.30 ................... 05.25 06.30 07.00 08.00 08.30 – 09.00 09.25 10.00 10.35 11.00 – 11.25 – 12.00– 13.00 – – 05.40 07.15 – – – 09.40 11.40 – – – – ......................... 05.40 –00.45 07.15 – 06.00 – 06.50– 07.3509.40 – – 10.20 11.4010.55– 11.20 –12.05 12.20 13.20 Årsnes 01.30 03.50 08.20 – 08.50 09.20 10.05 01.30 03.50 06.00 06.50 07.35 08.20 08.50 09.20 10.05 10.20 10.55 11.20 12.05 12.20 13.20
10.35 1006 RUTERUTE 1006
SMS-varsling: Send «Norled varsle 1006» til 2077 – sjå også norled.no
17
07.4 08.4 10.1 11.0 12.0 12.5 13.4 14.4 15.4 16.4 17.3 18.3 19.2 20.1 21.0 21.5
16
8
gså norled.no
skyss.no
Overfartstid / Crossing time: ca. 20 min. For rutetabell helgedagar, sjå side 38 Ferje/Ferry: M/F Etne - 94 bilar/cars / 260 pax
177/55 55 90 70
Takstsone / Fare Zone 6 – side/page 52–53.
SMS-VARSLING: Send «Norled til 2077 – sjå også norled.no SMS-varsling: Send «Tidevarsle varsle1004» ...» til 2077 – sjå også Tide.no
For rutetabell helgedagar, sjå side 47
90
Hardangerfjord sightseeing Dagleg 01.05-30.09 • www.norled.no • Tel. 51 86 87 00 • booking@norled.no Norheimsund
08.45
09.00
17.30
17.50
Herand
08.22
09.23
17.07
18.13
Utne
07.50
09.55
16.35
18.45
Lofthus
07.30
10.15
16.15
19.05
Kinsarvik
10.33
15.55
Ulvik
11.15
15.15
Eidfjord
11.45
14.40
Korrespondanse med buss frå Bergen (rute 925) Må.-fr.
Lau.-sø.
Bergen
07.25
16.25
15.25
Norheimsund
08.50
17.50
16.50
Korrespondanse med buss til Bergen (rute 925) Norheimsund 08.55 17.45 Bergen
10.20
19.10
Foto: Samferdselsfoto
Trolltunga - Preikestolenekspressen Buss mellom Hardanger og Ryfylke Dagleg 01.07-31.08 • www.tide.no • Tel. 05505 • tur@tide.no Bilettar kan kjøpast på www.tide.no Til Preikestolen (Ryfylke) 07.30 Tyssedal (busstopp ved Rv 13) 07.50 Odda busstasjon 08.35 Hordatun (ved Røldal) 09.45 Sand (kryss ved Fv 13) 10.45 Ferje Nesvik-Hjelmeland 12.10 Preikestolhytta
Til Trolltunga (Hardanger) 14.45 Preikestolhytta 16.15 Ferje Hjelmeland – Nesvik 17.30 Sand (kryss ved Fv 13) 18.35 Hordatun (ved Røldal) 19.18 Trolltunga Hotel (Odda) 19.20 Odda busstasjon 19.30 Tyssedal (busstopp ved Rv 13)
Dagsturforslag frå Hardanger
Ta Trolltunga-Preikestolenekspressen frå Hardanger til Preikestolhytta.
Foto: Tide
www.hardangerfjord.com
91
Trolltunga Shuttle mellom Odda og Skjeggedal Odda taxistasjon ligg i Odda sentrum ved kaien. Skjeggedal er startpunktet for fotturen til Trolltunga. Billettinformasjon: www.visitodda.com Dagleg 15. juni – 15. september. Frå Odda Odda camping:
06.10
07.20
Trolltunga Hotel (Vasstun):
06.15
07.25
Sentrum (taxistasjonen):
06.30
07.35
Trolltunga Studios (Freim busstopp):
06.31
07.36
Tyssedal Hotel (rutebilstasjonen):
06.35
07.40
Trolltunga Guesthouse (ved brua):
06.37
07.42
Tyssohallen parkeringsplass:
06.40
07.45
Skjeggedal (startpunkt Trolltunga):
06.55
08.05
Frå Skjeggedal Skjeggedal
17.30
18.30
19.30
Pris Odda-Skjeggedal kr. 150. Tyssedal-Skjeggedal kr. 100. Normalsesong fottur til Trolltunga er 15. juni - 15. september.
Foto: Scott Sporleder/Matador Network/fjordnorway.com
Handel/ Tradisjon
94 83 54 30
* *
D 14
22
Eidfjord
53 66 52 64
* *
C 11
22
Eidfjord Gjestgiveri
Øvre Eidfjord
53 66 53 46
* *
C 12
22
Fjell & Fjord Kafé Kremmeri
Eidfjord
95 30 95 83
*
C11
23
FlatEarth Adventures
Øvre Eidfjord
47 60 68 47
*
Fossli Hotel AS
Vøringsfoss
53 66 57 77
* * *
C 12
22
Garen Camping
Vøringsfoss
97 70 39 38
*
C 13
22
Garen Gaard og Hyttesenter
Vøringsfoss
91 18 74 53
*
C 13
22 18
Side
Vøringsfoss
Eidfjord Fjell & Fjord Hotel
Kart
Dyranut Fjellstova
EIDFJORD
Transport
Telefon
Oppleving
Stad
Overnatting
Namn
Kafé/ Restaurant
92
C 12 19, 55
Hardangervidda Natursenter Eidfjord Øvre Eidfjord
53 67 40 00
* *
C 12
Hardangerviddahallen
Øvre Eidfjord
53 67 40 00
*
C 12 18, 22
Kjærtveit Camping
Eidfjord
90 68 17 62
*
C 12
22
Liseth Pensjonat og Hyttetun
Vøringsfoss
53 66 57 14
* *
C 13
22
Næsheim & Co
Eidfjord
53 66 51 82
Quality Hotel Vøringfoss
Eidfjord
53 67 41 00
* *
C 11
22
Rauhelleren Turisthytte
Hardangervidda 41 55 04 04
* *
E 15
22
Sæbø Camping
Øvre Eidfjord
53 66 59 27
*
C 12
22
Tunet på Haugen
Eidfjord
90 20 25 72
C 11
20
Vik Pensjonat og Hytter
Eidfjord
53 66 51 62
* *
C 12
22
Vøringfoss Kafeteria & Souvenir
Vøringsfoss
97 10 77 99
*
C 12
23
Jaunsen Gjestgjevarstad
Granvin
56 52 51 15
* *
Kjerland Gardsbutikk
Granvin
56 52 53 36
B 10
28
Kvanndal Camping
Kvanndal
95 04 80 35
* *
C9
29
Bakketun Overnatting
Herand
53 66 85 44
*
D8
36
Brattabø Overnatting
Jondal
40 28 85 53
*
E8
36
Folgefonni Breførarlag
Jondal
95 11 77 92
*
E8
32
Fonna Glacier Ski Resort
Jondal
90 08 82 78
* *
E8
32
Hardanger Fjord Lodge
Jondal
(+46) 703 83 63 43 * *
E7
36
Hardanger Kulturgalleri
Herand
92 20 46 07
* * *
D8
33, 36
Hardanger Rom & Harmonium
Herand
99 64 01 20
*
* *
D8
Kramsjø
Herand
97 16 47 00
* * *
D8
36
Pilagutt
Jondal
48 95 54 82
*
* E7
33
Vassel Gård
Herand
97 95 94 18
D8
36
Bjørketeigen Gard
Norheimsund
48 13 34 22
Gardsmatbutikken i Øystese
Øystese
56 55 50 48
Hardanger Akvasenter
Steinstø
97 01 75 37
Hardanger Bil AS
Øystese
56 55 56 05
Hardanger fartøyvernsenter
Norheimsund
47 47 98 39
*
* * *
C 11
GRANVIN B 10 28, 29 *
JONDAL
*
KVAM * * * * * *
D6
45
D7
41
D7
41
* D7
43
D7
40
Handel/ Tradisjon
Kafé/ Restaurant
www.hardangerfjord.com
93
92 05 09 55 * * * *
D7
44
Øystese
56 55 51 80
*
D7
44
Hardangernatt ved fjorden
Øystese
91 39 45 06
*
*
D7
44
Hardanger Hiking
Øystese
90 12 62 70
*
D7
42
Hardangerfjord Hotel
Øystese
56 55 63 00
Haust
Ytre Ålvik
47 03 28 85
Henrik Steine AS
Norheimsund
56 55 20 85
Hjartnes Sjøhus
Tørvikbygd
91 87 85 42
*
E7
44
Jødne Feriehus
Norheimsund
95 13 13 49
*
D7
44
Kunsthuset Kabuso/ Ingebrigt Vik museum
Øystese
56 55 39 00
D7
40
Kvamseter Lodge
Eikedalen
90 85 31 42
*
D6
44
Mo Gardsferie
Øystese
97 01 85 64
*
D7
44
Naustferie
Øystese
99 31 93 93
*
D7
44
Nestunet
Omastrand
99 15 21 95
*
F6
44
Oddland Camping
Norheimsund
90 79 55 52
*
D7
44
Omaeple
Omastrand
99 45 96 94
F6
43
Sjuseter Hytter
Øystese
92 01 89 12
*
D7
44
Sjøtunet
Øystese
97 03 95 91
*
D7
44, 48
Sparebanken Vest
Norheimsund
05555
Steinstø Fruktgard
Steinstø
99 69 15 27
D7
41, 45
Thon Hotel Sandven
Norheimsund
56 55 20 88
* *
D7
44
Vetlemyrane
Øystese
95 13 13 58
*
D7
44
Vågen Rom og Hytteutleige
Norheimsund
56 55 25 21
*
D7
45
Øystese Mek. Verkstad AS
Øystese
56 55 03 00
*
* * D7
43
Hardanger Hotel
Odda
53 64 64 64
* *
G9
58
Hardanger Opplevelse/ Odda Camping
Odda
41 32 16 10 94 14 12 79
G9
57, 58
Hildal Camping
Odda
53 64 50 36 *
G9
58
Hordatun Hotel
Røldal
93 45 02 93
I 10
58
Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum
Tyssedal
53 65 00 50
F9
54, 58
Odda Hytte & Gjestegård
Odda
91 88 27 80 *
Røldalsterrassen
Røldal
95 85 05 00
Røldal Skisenter
Røldal
53 65 48 00
Smeltehuset
Odda
Stana Gard
* * *
Side
Norheimsund
Hardanger Fjordhytter Laupsa
Kart
Hardanger Feriesenter
Transport
Telefon
Oppleving
Stad
Overnatting
Namn
D7
44
C8
43
D6
* *
*
D7 * * *
ODDA *
*
* * *
G9
*
I 10
58
I 10
56
45 90 88 33 *
G9
59
Tyssedal
90 04 26 58 *
F9
59
Trolltunga Active
Tyssedal
90 82 45 72
F9
54
Trolltunga Guesthouse
Tyssedal
96 91 45 70
*
F9
58
Trolltunga Hotel
Odda
40 00 44 86
* * *
G9
58
Trolltunga Studios
Odda
46 30 05 00 *
G9
58
Tyssedal Hotel
Tyssedal
53 64 00 00
F9
58
*
*
* *
Handel/ Tradisjon
47 47 98 84
Kinsarvik
53 66 35 10
Eikhamrane Camping
Eikhamrane
94 82 32 31
First Hotel Kinsarvik
Kinsarvik
53 66 74 00 * *
Halldor Utne Esso
Kinsarvik
53 66 32 26
Hardanger Cideri
Jåstad
41 50 23 11
Hardanger folkemuseum
Utne
47 47 98 84
Hardanger harmoni fjordhus
Indre Bleie
91 17 97 95 *
Hardanger Hostel B&B
Lofthus
53 67 14 00
Hardangerfjord kajakkutleige
Lofthus
92 01 68 87
*
Mikkelparken Ferietun
Kinsarvik
53 67 13 13
* * *
D 10 64, 69
Hotel Ullensvang
Lofthus
53 67 00 00
* *
D9
68
Indre Bjotveit Gard
Indre Bjotveit
91 17 97 95
*
C 10
69
Kinsarvik Camping
Kinsarvik
53 66 32 90
*
D 10
69
Lothe Camping og Badeplass
Lothe
53 66 66 50
*
C9
69
Ringøy camping
Ringøy
97 78 17 37 90 27 90 41
*
Ringøy Stovetun
Ringøy
90 62 57 64
*
C 10
Ullensvang Gjesteheim
Lofthus
53 66 12 36
*
D9
69
Utne Hotel
Utne
53 66 64 00
* *
C9
69
Brakanes Hotel
Ulvik
56 52 61 05
* *
B 11
77
Hardanger Basecamp B-Active Centre
Osa
91 18 82 37
* * *
B 11
74
Hardanger Gjestehus
Ulvik
56 52 61 70
* *
B 11
78
Hardanger Saft- og Siderfabrikk
Ulvik
90 12 28 35
*
B 11
75
Hardanger Skipsservice AS
Ulvik
56 52 61 05
*
* B 11
Hjadlane Galleri
Osa
48 12 96 69
*
B 11
76
Olav H. Hauge-senteret
Ulvik
56 52 70 70
*
B 11
74
Ulvik Hotel
Ulvik
56 52 62 00
* *
B 11
77
Strand Fjord Hotel
Ulvik
56 52 63 05
*
B 11
77
Syse Gard
Ulvik
41 64 99 06
* *
B 11
75
Ulvik Frukt & Cideri
Ulvik
91 10 22 15
*
B 11
75
Øydve Gardsturisme
Ulvik
95 99 35 16
* *
D9
*
Side
Nå
Bråvoll Camping
Kart
Agatunet
ULLENSVANG
Transport
Telefon
Oppleving
Stad
Overnatting
Namn
Kafé/ Restaurant
94
64
D 10
69
F9
69
D 10
69
D 10
68
*
D9
68
* *
C9
64
E9
69
D9
69
D9
68
*
*
*
C 10
ULVIK
B 11 77, 78
HORDALAND FYLKE/ COUNTY/ GEMEINDE Fjordcharter Norway AS
Haus
56 39 10 20
*
*
89
Norled AS
Bergen
51 86 87 00
*
*
90
www.hardangerfjord.com
95
ARRANGEMENT FEBRUAR MARS
25.02 Landsbydag i Jondal (D 8) - Lokalmat, handverk, aktivitetar, underhaldning. www.visitjondal.no 02.03-05.03 Expedition Amundsen, Eidfjord (C 12) - 100 km på ski med pulk i Amundsens skispor over Hardangervidda. www.xtremeidfjord.no 03.03-05.03 Bluesweekend , Ulvik (B 11) www.brakanes-hotel.no 19.03 Verdas poesidag, Ulvik (B 11) - Arrangement på Hauge-senteret www.haugesenteret.no 31.03-02.04 Rock’n Roll-weekend , Ulvik (B 11) www.brakanes-hotel.no
APRIL
Tjoaminnerennet, Røldal Skisenter (I 10) Facebook: Røldal Ned Opp 01.04 Hardinglaup Øystese-Voss (D 7) - 50 km på fjellski mellom Hardanger og Voss. Facebook: Hardinglaup 01.04 Sesongopning Hardangervidda Natursenter Eidfjord (D 12) www.hardangerviddanatursenter.no 21.04-23.04 Hardangersaumkurs (C 9) - Undervisining på norsk www.hardangerfolkemuseum.no 20.04-22.04 Junior NM i frikjøring, Røldal Skisenter (I 10) Facebook: Røldal Freeride 27.04-30.04 Røldal Freeride Challenge, Røldal Skisenter (I 10) Facebook: Røldal Freeride 30.04 Håhaugrittet, Grimo (D 9) - Terrengsykkelløp www.visitullensvang.no
MAI
07.05 Sesongopning Hardanger folkemuseum, Utne (C 9) www.hardangerfolkemuseum.no 12.05-14.05 Blømingsfestivalen, Kinsarvik (D 10) - Gamaldansmusikk av ypperste klasse. Facebook: Blømingsfestivalen 13.05 Sesongopning Agatunet, Aga (C 9) www.agatunet.no 13.05-03.09 Sommarutstilling på Kunsthuset Kabuso (D 7) - Gustave Metzger. Installasjonar og måleri av kunstnar og miljøaktivist Gustave Metzger (1926-) www.kabuso.no 14.05 Sesongopning Hardanger fartøyvernsenter, Norheimsund (D 7) www.fartoyvern.no 20.05 Sidersleppet 2017, Ulvik (B 11) www.siderruta.no 20.05 Blømingsmile, Lofthus (D 9) - 10 km mosjonsløp frå Lofthus til Kinsarvik. www.ilharding.no/arrangement/blomingsmile/ 27.05 Vårkjeta, Øystese (D 7) Torgdag. www.oystese.no 31.05-05.06 Hardanger Musikkfest, Ullensvang, Eidfjord og Odda - Internasjonal klassisk musikkfest. www.hardangermusikkfest.no
JUNI
03.06 Landsbydag i Jondal (D 8) - Lokalmat, handverk, aktivitetar, underhaldning. www.visitjondal.no 03.06 Skredløpet, Nå (E 9) - Terrengløp. Born (til 15 år) 5 km, vaksne 8,3 km. www.ilsolnut.com 05.06 Herand rundt (D 8) - Konkurranse- og mosjonsløp www.herand.no
Foto: Reisemål Hardanger Fjord
08.06-11.06 Hardingtonar, Norheimsund (D 7) - Årviss musikkfest med Geirr Tveitt i fokus. www.hardingtonar.no
96
ARRANGEMENT 10.06 Diktardagen, Hardanger folkemuseum, Utne (C 9) www.hardangerfolkemuseum.no 16.06-18.06 Hardanger Trebåtfestival, Norheimsund (D 7) - Vestlandet sin trebåtfestival. www.trebaat.no 23.06-25.06 Eidfjord småbanecup, Eidfjord (C 12) - Fotballturnering for barn. www.smaabanecup.no 23.06-25.06 Røldalsmarknaden, Røldal (I 10) - Ein av dei eldste marknadane i Noreg. www.roldalsmarknaden.com 24.06-25.06 Kinckdagene, Strandebarm (E 6) - Kultur og underhaldning. www.kinckhuset.no 24.06-25.06 Herandsdagar (D 8) www.herand.no 25.06 Sesongopning Skredhaugen, Lofthus (D 9) www.hardangerfolkemuseum.no
JULI
06.07 Pilegrimstur - frå Krossdalen i Jondal til Reisæter i Ullensvang. www.jondalkyrkje.no 07.07-09.07 Pilegrimsstemnet i Røldal (I 10) - Konsert, føredrag, krossvandring med nattmesse. Tel. 53 64 71 40 06.07-09.07 Ulvik Sommarfestival, Ulvik (B 11) - Opplevingar for heile familien. www.fiskefestival.no 15.07 Kvasshovden Opp, Ulvik (B 11) - NM i motbakkeløp. www.kvasshovdenopp.no 27.07-29.07 Morellfestivalen, Lofthus (D 9) www.morellfestivalen.no 28.07-30.07 Fredssymposium i Hardangerakademiet, Jondal (E 7) www.hardangerakademiet.no
AUGUST
04.08 Eidfjord Minitriathlon, Eidfjord (C 12) - 1/10 av den av det store Norseman Xtreme Triathlon. www.eidfjordil.no 05.08 Norseman Xtreme Triathlon, Eidfjord (C 12) - Verdas hardaste triathlon. www.nxtri.com 05.08 Fyksesundet rundt (C 7) - 52 km langt terrengløp langs umerkte stiar. Facebook: Hardinglaup 11.08-13.08 Felles fottur til Hårteigen, Hardangervidda v/ Thomas Varberg www.visiteidfjord.no 19.08 Sykkelritt Voss-Geilo - Via Hardangerbrua og Eidfjord. www.vossgeilo.no
SEPTEMBER
01.09-03.09 ÅlvikRock, Ålvik (C 8) www.alvikrock.no 02.09 Hardangervidda Marathon, Eidfjord (C 12) - eit litt lengre maraton. www.xtremeidfjord.no 02.09 Setehaug Opp (C 9) - Motbakkeløp. www.visitullensvang.no Torgdag, Norheimsund (D 7) - Marknad i Norheimsund sentrum. Facebook: Torgdag i Norheimsund Blueshelga Lokst Utøve, Odda (G 9) - Konsertar og arrangement. www.oddablues.no 16.09 Munketreppene Opp, Lofthus (D 9) - Motbakkeløp. www.munketreppene.no 17.09 Kulturminnedagen på Hardanger folkemuseum, Utne (C 9) www.hardangerfolkemuseum.no
Foto: Elisabeth Emmerhoff
22.09-24.09 Hardangersaumkurs (C 9) - Undervisining på engelsk. www.hardangerfolkemuseum.no
www.hardangerfjord.com
97
ARRANGEMENT 29.09-01.10 Hardangersaumkurs (C 9) - Undervisning på norsk. www.hardangerfolkemuseum.no
OKTOBER
07.10-08.10 Torgdag, loppemarknad og haustfest, Ulvik (B 11) www.visitulvik.no 07.10-08.10 Fruktsleppet 2017, Ulvik (B 11) www.siderruta.no 06.10-08.10 Hardanger frukt- og siderfestival (D 7) www.siderfestival.no 11.10-15.10 Odda Litteratursymposiet, Odda (G 9) - Litteraturfestival. www.litteratursymposiet.no 20.10-22.10 Hardanger Matkulturfestival, Eidfjord (C 12) - Marknad med tradisjonsmat, kunst og kultur. www.hardanger-matkulturfestival.no
NOVEMBER
25.11-02.12 Jolemarknad, Lofthus (D 9) - Sal av handverk, husflid, matvarer. www.visitullensvang.no 25.11 Rakfiskfest, Eidfjord (C 12) - kåring av Hardangers beste rakafisk. www.hardangerviddanatursenter.no 25.11 Jolemesse, Ulvik Bygdekvinnelag, Ulvik (B 11) www.visitulvik.no
DESEMBER
09.12 Terra Madre-dagen, Ulvik (B 11) - Arrangør: Slow Food Hardanger www.slowfoodhardanger.blogspot.no 09.12 Jolemarknad på Haugen, Eidfjord (C 11) - lokal mat og handverk. Facebook: Tunet på Haugen
Foto: Stephan Neeten
17.12 Jolatorget ”pao Nao”, Nå (E 9) - Sal av handverk, husflid, matvarer. Tel. 90 62 64 92 Hardanger Musikkfest • Hardanger Music Festival • Hardanger Musik Festival Foto: Nikolaj Lund
A
1
2
3
4
5
Nasjonal turistveg sjå s. 4 Fjordcruise sjå s. 90 Ferjer sjå s. 88-89
B
E16
Jernbane sjå s. 101
Høgabu
n
Turisthytter
C
Arna Trengereid Bjørkheim
D
Kvamskoge
BERGEN
S
Flesland
E
Eikelandsosen
E39 Hatvik
Oma
Venjaneset
Os
Mundheim
F
Halhjem
48 Malkenes
G
Var
Gjermundshamn
Våge
Sandvikvåg
H
Uskeda
E39 I J
Husnes Ranavik
Leirvik
48
Utåker
6
7
8
9
10
Voss
13
Espelandsdalen Skjervsfossen Øvre Granvin 572 Ulv
Torfinnsheim
GRANVIN Eide
Alexander Grieg Kiellandbu
Fykse Steinstø
Alsåker
EN
Steinsdalsfossen
R
Vikøy
JO
R
Herand
JONDAL
GE AN
Tørvikbygd
HA
RD
Strandebarm
Torsnes
araldsøy
550
len ne tun als nd Jo
Kysnes
Måge Eikhamrane
EF
FO
Rosendal
LG
Folgefonna nasjonalpark
ON
NA
Årsnes
Lofthus Børve
da len
ULLEN
Hovland
Stana Skjeggedal
Tyssedal
Trolltunga
Mosdalsbu
Holmaskjer
Fonnabu
Kinsarvik
se
13
Fol ge fon ntu nn ele n
Sundal Ænes
Aga Nå Bleie
Jondal
Hu
Jåstad Velure
D
Norheimsund
49
Utne
Grimo
rden
Øystese
F
en
et
K V A M Porsmyr 7
Ålvik 7
und
Botnen Breidablik
Sørfjo
es Fyks
Vending
7 Bruravik Folkedal Vallavik Kvanndal Oksen Tjoflot1241 Djønno Bu Lothe Ringøy
Odda
len arda
Kvanstjønnsbu
Bu
Hildal
13
al
ODDA Låtefoss
Skare Seljestad
Matre
E134
nd su e ug Ha
Ryfylke/Sauda
H
Rølda
520
Ryfylk
13
11
12
13
14
Hallingskeid
ULVIK
vik
15
Finse
Osa
Kjeåsen
E id f j
EIDFJORD
Eidfjord
Brimnes
jøkulen
dalen
Sima
o rd en
OSLO
Hardanger-
Rembesdalsseter
Krækkja Halne
Vøringsfossen Øvre Eidfjord Maurseth Liseth Måbøda Kjeldebu len Sy Garen sendale Hjølmo n
len
Hjølmada
Vivelid Stavali
Halnefjorden
7
Dyranut Bjoreidalen
Hedlo
Stigstuv
Trondsbu Tinnhølen
NSVANG
Hadlaskard
Torehytta
Rauhelleren
HARDANGERVIDDA
1690
Sandhaug
Hårteigen
Besso
Hardangervidda nasjonalpark
A
Litlos
Sauarflot
Hellevassbu
N
HAUKELIFJELL
al
ke/Sand
1451
Middalsbu
5 10 15
V
km Ø
S
E134 Haukeligrend
OSL O
2
TRANSPORT TIL HARDANGER Trondheim Kristiansund Molde
Ålesund Florø
Bergen
Voss Hardanger Geilo
Oslo
Haugesund Stavanger
Sandefjord
Langesund Larvik
Strömstad
Kristiansand
Hirtshals Hanstholm
Frederikshavn København
Kiel Informasjon om betaling i bomstasjon: www.autopass.no
TOG
Bergensbana går mellom Oslo og Bergen. www.nsb.no. Frå Bergen, Voss og Geilo er det bussruter til Hardanger. www.skyss.no Tel. +47 55 55 90 70.
BUSS
Frå Bergen, Voss og lokalt i Hardanger. www.skyss.no Tel. +47 55 55 90 70. NOR-WAY bussekspress: m.a. frå Oslo, Sandefjord, Larvik, Kristiansand og Haugesund. www.nor-way.no Tel. +47 815 44 444.
BÅT
Hardangerfjordekspressen, Bergen-Rosendal Fjord Line Color Line DFDS SEAWAYS Stena Line
FLY
Nærmaste flyplassar ligg i Bergen og Haugesund. Bergen (BGO) og Haugesund (HAU) har 32 direkte utanlandsruter. Direkteruter til Bergen: www.avinor.no Direkteruter til Haugesund: www.avinor.no
www.rodne.no www.fjordline.no www.colorline.no www.dfdsseaways.no www.stenaline.no
BRAKANES HOTEL (B 11)
HARDANGERFJORD HOTEL Øystese i Hardanger hardangerfjord@bhghardanger.no | T: +47 56 55 63 00
HARDANGERFJORD HOTEL (D 7)
- it’s truly an experience!
Hotella ligg vakkert til ved Hardangerfjorden og ynskjer gjester frå heila verda velkommen til romantikk, kultur og kjekke opplevingar i vakkert fjordlandskap for heile familien. BRAKANES HOTEL Ulvik i Hardanger brakanes@bhghardanger.no | T: +47 56 52 61 05