Harian Nasional

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I bank

Nilai Tukar

sinarmas

terhadap Rupiah

Mata Uang USD SGD JPY HKD GBP EUR CNY AUD

Beli 11.300,00 9.051,00 114,09 1.452,00 18.054,00 15.259,00 1.854,00 10.648,00

Jual 11.400,00 9.197,00 116,50 1.474,00 18.311,00 15.500,00 1.886,00 10.849,00

Informasi kurs ini dapat berubah sewaktu-waktu.

Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-

TIGA SERANGKAI WISATA ANDALAN

ARSENAL vs LIVERPOOL

SANG MAESTRO Oezil mendapat tanggung jawab penuh membawa Arsenal menang. >>B17

A

>>C25

1/11/2013

NASIONAL H A R I A N

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Hamdan Zoelva Siap Tegakkan Wibawa MK JAKARTA (HN) Setelah pem­ berhentian Akil Mochtar sebagai Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) secara tak hormat, lembaga penjaga konstitusi itu menggelar pemilihan ketua dan wakil ketua baru. Hamdan Zoelva terpilih sebagai Ketua, sedangkan Arif Hidayat sebagai Wakil Ketua MK. Bersama Arief Hidayat, Ham­ dan mengaku siap menegakkan kembali wibawa MK. Dia berjanji melakukan deteksi dini suap di tubuh MK. Sedangkan fokus pembenahan terutama dilakukan di kepaniteraan dan kesekjenan.

“Langkah konkret yang akan kita lakukan, early warning (deteksi dini) dalam menjaga dan menegak­ kan wibawa mahkamah,” katanya di Jakarta, Jumat (1/11).

Hamdan juga mempersilakan siapa saja untuk tak ragu me­ laporkan semua bentuk kejang­ galan dalam persidangan. Dia mengaku siap menindaklanjuti semua laporan yang masuk ke MK. “Misalnya belum ditangani KPK, kalau perlu kami segera lapor ke KPK. Kami akan lakukan penyelidikan internal,” katanya.

Selain itu, menurut Hamdan, secepatnya MK merealisasikan pembentukan Dewan Etik. Saat ini Pansel Dewan Etik sudah bekerja. “Mudah-mudahan cepat terpilih. Pada saat itu juga, kami

beri informasi pada masyarakat luas, membuka kotak pos, dan e-mail untuk menyampaikan segala persolaan terkait MK, termasuk perilaku hakim un­ tuk dilaporkan ke Dewan Etik.

Kami segera lakukan ini semata se­bagai langkah cepat memper­ baiki citra MK,” tuturnya.

Hamdan menyadari pekerja­ an dan tanggung jawab Ketua dan Wakil Ketua MK dalam setahun ke depan sangat be­ rat. Dia berharap, masya­ rakat memberikan doa restu kepada dia dan Arief. “Kami berdua dan insya Allah selu­ ruh hakim konstitusi secara bersama-sama bekerja keras dan penuh tanggung jawab me­ negakkan kembali citra dan ke­ hormatan MK yang dalam satu bulan terakhir menghadapi situ­ asi sulit dan citra yang begitu sangat rendah,” katanya.

Wakil Ketua MK Arief Hida­ yat siap melakukan introspeksi MK. Dalam setahun ke depan, ia berjanji melakukan penataan dan peningkatan dalam rangka men­ jaga integritas MK. “Kita berdelap­ an dalam setiap peng­ ambilan keputusan itu mu­syawarah untuk mufakat. Kita terus mencoba in­ trospeksi diri ke arah perbaikan,” kata Guru Besar Universitas Dipo­ negoro Semarang, ini.

Pakar Tata Negara Magarito Khamis mengatakan pemilihan Ketua dan Wakil Ketua MK su­ dah sesuai koridor hukum. Dia

menilai MK tak perlu menunggu adanya hakim kon­ stitusi pengganti Akil untuk me­ milih Ketua MK. “Secara hukum tak ada alasan mendiskualifikasi pemilihan tersebut. Pemilihan tersebut memenuhi kuorum dan sah secara hukum,” katanya saat dihubungi HARIAN NASIONAL.

HARIAN NASIONAL | NURCHOLIS ANHARI LUBIS

Pemilihan Ketua dan Wakil Ketua MK sudah sesuai koridor hukum.

l VINI MARIYANE ROSYA

>>Berita Terkait Hal A2

Dr HAMDAN ZOELVA, S.H., M.H. LAHIR: Bima, NTB, 21 Juni 1962 | PENDIDIKAN: SDN No 4 Salama NaE Bima (1974) - Madrasah Tsanawiyah Negeri Padolo Bima (1977) - Madrasah Aliyah Negeri Saleko Bima (1981) - S1 Sarjana Ilmu Hukum Internasional, FH Unhas (1986) - Sarjana Muda, Fakultas Syari'ah IAIN Makassar (tidak selesai 1981-1984) - S2 Magister Ilmu Hukum Bisnis, Fakultas Hukum Universitas Pelita Harapan Jakarta (tidak selesai 1998-2001) - S2 Magister Ilmu Hukum Pidana, Fakultas Hukum Universitas Padjajaran Bandung - S3 Doktor Ilmu Hukum Tata Negara, Universitas Padjajaran Bandung - Pendidikan Pasar Modal, Badan Diklat Departemen Keuangan RI (1994) | KARIER: Dosen luar biasa di beberapa universitas (1986-1987) - Advokat (1987-2010) - Anggota DPR RI (1999-2004) - Staf Khusus Mensesneg (2004-2007) - Hakim Konstitusi MK (2010-2013) - Wakil Ketua MK (2013) - Ketua MK (2013-2016) FOTO: HN | AULIA RACHMAN | INFOGRAFIK: HN | JOKO SUTRISNO

Jakarta

24-32° C

Bandung

21-31° C

Semarang

24-34° C

Yogyakarta

22-31° C

Surabaya

24-36° C

Denpasar

24-33° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

HARIAN NASIONAL | NURCHOLIS ANHARI LUBIS

A2 POLHUKAM

Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) terpilih Hamdan Zoelva (kelima dari kiri) didampingi Wakil Ketua MK Arif Hidayat (kelima dari kanan) beserta Sekjen MK Janedjri M Gaffar (dari kiri ke kanan), anggota Hakim MK Harjono, Muhammad Alim, Maria Farida Indrati, Patrialis Akbar, Anwar Usman, dan Ahmad Fadil Sumadi bergandengan tangan usai pemilihan Ketua MK baru, di Jakarta, Jumat (1/11).

Akil Resmi Diberhentikan tak Hormat Surat pengunduran diri yang dikirim Akil Mochtar beberapa waktu lalu tidak berlaku lagi.

JAKARTA (HN) Majelis Kehormatan Konstitusi (MKK) secara resmi memberhentikan Akil Mochtar sebagai Ketua Mahkamah Konstitusi secara tidak hormat. Akil dinyatakan terbukti melanggar kode etik.

Ketua MKK Harjono me­ ngatakan berdasarkan Pasal 23 ayat (2) UU No.24 Tahun 2003 junto UU No.8 Tahun 2011 tentang MK, MKK berhak memberhentikan hakim secara tidak hormat. Dari delapan butir syarat pemberhentian hakim konstitusi secara tidak hormat, Akil memenuhi syarat melakukan

perbuatan tercela dan melanggar kode etik serta pedoman perilaku hakim konstitusi.

“Majelis kehormatan berkeyakinan hakim terlapor telah melanggar Pasal 23 ayat (2) huruf h,” kata Harjono dalam konferensi pers di Gedung MK, Jumat (1/11).

Putusan itu tertuang dalam surat bernomor 01/ MKMK/X/2013. MKK akan menyampaikan hasil pemeriksaan etik terhadap Akil Mochtar kepada MK. “Setelah ini, MK akan mengajukan permintaan pemberhentian tidak dengan hormat kepada Presiden,” kata Harjono.

Harjono menegaskan MKK yakin skala kasus pelanggaran kode etik Akil cukup untuk diputuskan tanpa perlu menunggu proses pidana yang kini dijalankan KPK. Jika menunggu KPK, MK harus menunggu putusan berkekuatan hukum tetap. “Ini memakan waktu lama. Padahal selama majelis kehormatan memeriksa, setelah melihat skala kasus hakim terlapor, pemberhentian dengan tidak hormat harus segera dilakukan karena perbuatan dan pelanggaran tercela sudah terbukti,” katanya.

Dia menegaskan putusan MKK tidak terkait proses pidana KPK. “Apa pun hasil pemeriksaan di KPK kelak tak akan mengubah

JAKARTA (HN) - Peserta konvensi calon presiden dari Partai Demokrat, Gita Wirjawan, Jumat (1/11) menyambangi gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Kehadiran Menteri Perdagangan itu tak terkait kasus yang ditangani KPK. Gita berkonsultasi dengan KPK berkait dengan dana sumbangan. Lantaran masuk dalam bursa calon presiden dari partai berlambang Mercy, dia berniat membuka dana sumbangan demi penggalangan suara. Gita khawatir, rencana melakukan penggalangan dana masuk tindak gratifikasi. “Ini mengacu pada prinsip transparansi dan akuntabilitas,” kata dia di ruang Direktorat Pencegahan KPK. Dalam konsultasi itu, Gita juga ingin mengetahui ihwal kategori-kategori dana yang terBanda Aceh

23-32° C

Medan

ANTARA | R.SUKENDI

Gita Konsultasikan Dana Sumbangan

GITA WIRJAWAN

golong gratifikasi atau tidak.

Menurut dia, hal itu untuk memperjelas upaya yang akan dilakukan terkait rencana menjadi calon presiden dari Partai Demokrat. “Kita pokoknya mau ikut peraturan,” ujarnya.

Lantaran masih sebatas wacana, hingga kini Gita belum menghimpun sejumlah dana demi upaya pemenangan dia.

23-32° C

Pekanbaru

23-33° C

Batam

“Sampai hari ini belum ada penerimaan dari siapa pun. Tentu kita harus terbuka untuk segala kemungkinan,” katanya Menurut Gita, KPK hingga kini belum memiliki aturan yang dapat memayungi para peserta dalam kovensi Partai Demokrat.

Tapi karena sebagian pe­serta ber­­ asal dari penyeleng­ gara ne­ gara, kehati-hatian dalam pe­ne­rimaan sumbangan harus dikedepankan.

Karena itu, ­upaya konsultasi diharapkan Gita dapat menimbulkan citra bersih.

Selain itu, sasaran melakukan konsultasi mengarah pada kewenangan KPK terkait tugas direktorat gratifikasi. Gita juga mengaku, secara transparan melaporkan apabila terjadi sumbangan dalam bentuk transfer atau tunai. l AHMAD REZA

24-31° C

Padang

22-31° C

keputusan majelis kehormatan.

Sebaliknya keputusan majelis kehormatan tak harus mempe­ ngaruhi proes pidana di KPK,” kata Harjono.

Menurut dia, dengan penetap­ an pemberhentian secara tidak hormat itu surat pengunduran diri yang dikirim Akil beberapa waktu lalu tak berlaku. “Pemberhentian hakim Akil Mochtar tidak tepat jika didasarkan pada surat pengunduran diri sebagai hakim konstitusi. Jika diberhentikan dengan alasan pengunduran diri, hakim terlapor diberhentikan dengan hormat atas permintaan sendiri,” katanya.

Untuk mencegah keluarnya Keppres yang memberhentikan

Akil dengan hormat berdasarkan surat pengunduran diri Akil, MKK akan mengeluarkan keputusan pemberhentian tidak tetap terlebih dahulu. “Tidak mudah mencabut Keppres pemberhentian dengan hormat menjadi tidak dengan hormat,” kata Harjono.

Presiden diberi waktu 14 hari untuk mengeluarkan Keppres sesuai undang-undang untuk memberhentikan Akil secara tidak hormat. “Presiden akan menerbitkan Keppres sesuai de­ ngan ketentuan undang-undang harus dilakukan 14 hari semenjak surat ini disampaikan dari mahkamah kepada Presiden,” kata hakim konstitusi itu. l VINI MARIYANE ROSYA

Kasus Century Masuk Proses Penuntutan JAKARTA (HN) - Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) segera menaikkan status perkara dugaan tindak pidana korupsi pemberian fasilitas pendanaan jangka pendek dan penetapan Bank Century sebagai bank gagal berdampak sistemik menjadi proses penuntutan.

Juru Bicara KPK, Johan Budi mengatakan, naiknya status itu karena komisi antirasuah telah memanggil saksi ahli. Selain itu, kelengkapan berkas menjadi alas­an lain. Dia mengatakan, penyidikan kasus yang membuat Budi Mulya menjadi pesakitan itu segera rampung.

“Masuk ke tahap penuntutan biasanya setelah ada pemeriksaan saksi ahli,” katanya di Jakarta,

Jambi

23-32° C

Palembang

24-32° C

Jumat (1/11). Namun, Johan belum mengetahui kapan penyidik KPK memanggil lagi Budi Mulya.

Meski begitu, seorang tersangka tidak harus diperiksa untuk me­ rampungkan perkara.

Kemarin, KPK menghadirkan mantan Menteri Koordinator Bidang Perekonomian era Presiden KH Abdurahman Wahid, Kwik Kian Gie. Selain sebagai saksi ahli terkait penyidikan dugaan korupsi dalam pemberian fasilitas pendanaan jangka pendek dan penetapan Bank Century sebagai bank gagal berdampak sistemik, Kwik juga membagi pengetahuan dia berkait sejumlah istilah dalam ekonomi kepada penyidik komisi antira­ suah. l AHMAD REZA

P. Pinang

23-32° C

Bengkulu

23-31° C

HARIAN NASIONAL

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

POLHUKAM A3 Dua Rumah Tersangka TPPU Digeledah PENYIDIK Direktorat Tindak Pidana Ekonomi Khusus Bareskrim Polri menggeledah rumah dua tersangka kasus Tindak Pidana Pencucian Uang (TPPU) yaitu Kepala Sub Direktorat Penindakan dan Penyidikan Kantor Pelayanan Umum Bea Cukai, Heru Sulastyono serta pengusaha Yusran Arif alias Yusron.

Direktur Dittipideksus Bareskrim Polri Brigjen Arif Sulistyanto mengatakan, penyidik menggeledah rumah Yusron di Ciganjur dan rumah Heru di Bumi Serpong Damai, Jumat (1/11).

Melengkapi alat bukti, tim Dittipi­deksus Bareskrim Polri menggandeng Inspektorat Bidang Investigasi Kementerian Keuangan karena pemeriksaan hanya bisa dilakukan Penyidik Pegawai Negeri Sipil Direktorat Bea dan Cukai. “Sedangkan pencekalan istri Heru, Widyawati, telah dikeluarkan per 1 November 2013,” kata Arif. l RIDWAN MAULANA

B. Lampung

23-32° C

Pontianak

Terkait Kejahatan Cyber Pontianak Pengawasan penggunaan internet harus diperketat dan perlu peningkatan kerja sama antarinstansi untuk mengawasi orang asing serta aktivitasnya.

JAKARTA (HN) Direktorat Tindak Pidana Ekonomi Khusus Bareskrim Polri memeriksa 28 tersangka kasus kejahatan cyber crime. Dari hasil pemeriksaan itu, penyidik menemukan keterkaitan tersangka dengan lima pelaku yang sebelumnya ditahan.

Salah seorang yang ditahan adalah Chibuko Chinonso Papson terbukti terlibat dalam perkara laporan polisi, nomor : LP/619/ VII/2013/Bareskrim, tanggal 17 Juli 2013. Selain itu, Direktur Direktorat Tindak Pidana Ekonomi Khusus Bareskrim Polri, Brigjen Pol Arif Sulistyanto mengatakan, penyidik menemukan barang bukti berupa aplikasi bernama Online Communinity Suite V.3.2 berbasis Windows untuk me­ ngirimkan broadcast message melalui jaringan sosial media.

“Kami peroleh lima email account untuk membuat broadcast message ke 3.781 user jejaring sosial Facebook berisi pesan bu-

23-33° C

Samarinda

25-31° C

Palangka Raya

jukan atau penipuan,” kata Arif di Mabes Polri, Jakarta, Jumat (1/11).

Arif menyebutkan barang bukti yang disita di antaranya 85 buah hand phone, 23 unit laptop, 61 buah sim card, 10 buah hard disc, empat kamera digital, 19 buah modem, lima buah compact disc, dan empat buah multi media card.

Sebelumnya, tim penyidik menangkap tersangka pelaku kejahatan cyber crime di sebuah apartemen, kawasan Kelapa Gading, Jakarta Utara, Kamis (31/10). Sebanyak 28 pelaku yang ditangkap itu terdiri atas 25 orang pria warga negara asing (WNA) dan tiga orang wanita warga negara Indonesia (WNI).

Barang bukti yang disita berupa passport, perangkat komputer, dan beberapa dokumen lain.

Menurut Arif, setelah dilakukan pengecekan di komputer milik pelaku dengan salah satu alamat

22-31° C

Banjarmasin

24-33° C

ANTARA | JESSICA HELENA WUYSANG

kilas

Sejumlah barang bukti yang diduga terkait praktik kejahatan cyber internasional di Jalan Putri Candramidi, Pontianak, Kalbar, beberapa waktu lalu.

email-nya, ditemukan data-data berisi bujukan atau rayuan de­ ngan tujuan mendapatkan se­ suatu dari email yang dikirimkan.

“Mereka menggunakan komputer atau laptop untuk melakukan penipuan itu,” ujarnya.

Atas kejadian ini, menurut Arif, perlu memperketat pengawasan penggunaan internet. Pengawasan itu khusunya perlu dilakukan oleh internet service provider mulai dari registrasi sampai pemasangan sambungan untuk menjamin agar digunakan orang-orang yang bertanggung jawab.

Manado

22-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

“Aspek pengawasan orang asing dan aktivitasnya perlu di­ tingkatkan agar negara kita tak dijadikan basis melakukan c­ yber crime. Korban bisa siapa saja dan tersebar di dunia karena IP ­address berada di Indonesia,” katanya.

Selain itu, Arif mengatakan, perlu peningkatan kerja sama antarinstansi dalam melakukan pengawasan orang asing dan aktivitasnya. “Ini untuk memastikan, tujuan kedatangan mereka ke Indonesia jelas dan positif,” ujarnya. l RIDWAN MAULANA

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A4 KESRA

Dana BPJS tidak untuk Pasien Perokok

Sekelompok remaja yang tergabung dalam Gerakan Jantung Sehat Remaja Indonesia membentangkan spanduk sambil membagikan selebaran serta pin kepada pengguna jalan yang berisi himbauan untuk tidak merokok di bawah jembatan Flyover, Makassar, Sulsel. Kegiatan ini mengajak remaja mengubah pola hidup sehat.

kanker payudara, kanker kerong­ kongan, kanker pencernaan, gin­ jal, kanker mulut, hingga jantung koroner.

Uniknya, sekitar 35 persen perokok berasal dari keluarga miskin, yang membuat mereka mengutamakan kebutuhan akan rokok dibandingkan pendidikan, makanan bergizi, atau kese­ hatan.

“Nah, bagaimana kalau ma­ syarakat miskin kita kena kanker paru? Siapa akan membayar bi­ aya pengobatan mereka? Apakah masyarakat yang tidak merokok mau memberikan secara suka­

rela dana JKN mereka kepada masyarakat yang merokok?” ka­ tanya.

Kondisi itu menurut Zaenal diperparah dengan prevalensi perokok pasif yang cukup besar.

Pada 2010 perokok mencapai 92 juta orang yang didominasi oleh perempuan.Karena itu, Zaenal berharap pemerintah secepatnya menghasilkan regu­ lasi yang jelas terkait dana BPJS bagi penyakit yang diakibatkan oleh rokok.

“Kasihan juga kalau ada pero­ kok pasif yang terkena kanker paru karena mereka dikelilingi

oleh perokok aktif. Semakin ber­ tambahlah beban pemerintah karena harus mengobati penya­ kit perokok aktif dan pasif seka­ ligus,” tuturnya.

Namun, Direktur Utama PT ASKES Fachmi Idris, menegas­ kan selama pemerintah belum mengeluarkan regulasi terkait hal itu, pihaknya akan tetap me­ layani peserta JKN dengan status perokok. “Saya rasa ini harus di­ atur lebih lanjut, karena ini un­ tuk kesehatan masyarakat ba­ nyak,” katanya.

Sekitar 200 ribu orang mening­ gal di Indonesia karena

PENYAKIT TERKAIT ROKOK

Kuras Uang Negara Rp 39,5 Triliun

JAKARTA (HN) – Penelitian yang dilakukan Badan Penelitian dan Pengembangan Kesehatan (Balit­ bangkes) Kementerian Kesehat­ an diketahui bahwa biaya peng­ obatan dan perawatan Penyakit Terkait Rokok (PTR) mencapai Rp 39,5 triliun setiap tahun.

Dari angka itu, sekitar Rp 35,1 triliun merupakan biaya untuk mengobati Penyakit Paru Obstruktif Kronis (PPOK), Rp 2,6 triliun untuk kanker paru, dan sisanya sekitar Rp 1,68 triliun untuk penyakit jantung iskemik.

Melihat tren perokok aktif yang setiap tahun cenderung naik, Kosen menyakini bahwa kerugian negara yang ditimbul­ kan oleh pembiayaan PTR akan terus meningkat setiap tahun­ nya.

Berdasarkan data Riset Ke­ sehatan Dasar (Riskesdas) Gorontalo

23-32° C

Palu

20110 ditemukan bahwa jumlah perokok aktif di Indonesia terus naik, dari 65,6 persen pada 2007 menjadi 65,9 persen pada 2010.

Kondisi itu menurut World Health Organization (WHO), menjadikan Indonesia negara dengan jumlah perokok terbesar ketiga dunia setelah China dan India.

Menilik hasil riset yang di­ lakukan Global Adult Tobacco Survey (GATS) pada 2011 dite­ mukan sekitar 34,8 persen atau sekitar 59,9 juta orang dari to­ tal penduduk Indonesia adalah perokok. Di mana sekitar 67 persen dari angka itu adalah laki-laki dan 2,7 persen­ ­ nya adalah perempuan.

Secara makroekonomi, pada 2011 Kosen memperkirakan kerugian akibat hilangnya waktu produktif karena merokok men­

24-32° C

Kendari

24-33° C

Makassar

Total Peserta

capai Rp 105,3 triliun. Menurut Ketua Pengurus Besar Ikatan Dokter Indonesia (PB IDI) Zae­ nal Abidin yang ditemui HARIAN NASIONAL di Jakarta, Kamis (30/10), pada 2010 jumlah ku­ mulatif kerugian ekonomi akibat merokokmencapai Rp 245,41 triliun.

Angka tersebut menurut Zaenal berasal dari biaya yang dikeluarkan masyarakat untuk membeli rokok sebesar Rp 138 triliun, biaya karena kehilangan tahun produktif akibat kematian prematur, sakit, dan disabilitas sebesar Rp 105,3 triliun, total biaya rawat inap karena PTR sebesar Rp 1,85 triliun, dan to­ tal biaya rawat jalan akibat PTR sebesar Rp 0,26 triliun.

Uniknya,Ketua I Komisi Na­ sional Pengendalian Tembakau Widyastuti Soerojo menilai se­ 24-33° C

Majene

24-30° C

16,4 J U TA

penyakit yang berhubungan dengan rokok atau sekitar 12,7 persen dari total kematian.

Prevalensi perokok dewasa di Indonesia saat ini sebanyak 67,4 persen laki-laki dan 4,5 persen perempuan atau sebanyak 61,4 juta orang.

Sementara 92 juta warga In­ donesia lainnya terpapar asap rokok atau sebagai perokok ­pasif.

Sebanyak 43 juta anak-anak juga terpapar asap rokok (pero­ kok pasif) dengan 11,4 juta anak diantaranya berusia 0-4 tahun. l SISKA MARIA EVILINE

PENDERITA PENYAKIT KRONIS 588.219 Hipertensi

207.786

Gangguan Jantung

149.934 127.606 Kanker

Stroke

Sumber: PT ASKES 2012

JENIS PENYAKIT TERBANYAK TERKAIT ROKOK

384.058 Kasus Penyakit

183.680

Jantung Koroner

19.810

47.546

Paru, Bronchus dan Trachea Bayi Berat Lahir Rendah

Sumber: PT ASKES 2012

lama ini pemerintah sangat me­ lindungi produsen rokok dengan berargumen cukai rokok me­ nyumbang devisa bagi negara.

“Jadi sebenarnya cukai ro­ kok tahun lalu yang sebesar Rp 95 triliun itu bukan berasal dari perusahaan rokok, tapi dari perokok itu sendiri. Jadi, Anda hisap rokoknya, Anda sumbang uang ke negara, dan Anda dapat penyakitnya,” kata Widyastuti.

Direktur Utama PT ASKES Fachmi Idris, menambahkan hingga Agustus 2013 pihaknya

Ternate

24-31° C

Ambon

53.740

Paru Obstruktif Kronis

24-31° C

HARIAN NASIONAL | JOKO SUTRISNO

JAKARTA (HN) P e m e r i n t a h berencana memberikan Jaminan Kesehatan Nasional (JKN) me­ lalui BPJS pada 1 Janua­ri 2014, Ketua Pengurus Besar Ikatan Dokter Indonesia (PB IDI) Zaenal Abidin, menyatakan keberatan­ nya apabila pasien de­ngan sta­ tus perokok mendapat layanan kesehatan dari BPJS. Keberatan Zaenal didasarkan pada Peraturan Presiden (Per­ pres) No 12 Tahun 2013 pasal 25 (i) tentang JKN. Pasal itu berbu­ nyi “gangguan kesehatan akibat sengaja menyakiti diri sendiri, atau akibat melakukan hobi yang membahayakan diri sendiri tidak akan ditanggung JKN”.

Perpres tersebut menurut dia telah cukup menjelaskan bahwa pasien dengan penyakit akibat kebiasaan merokok tidak akan dilayani BPJS. “Ingat loh, penyakit yang dise­ babkan kebiasaan merokok ini dapat dicegah. Nah, kalau me­ reka (perokok) dilindungi, ya bisa bangkrut BPJS,” kata Zainal Abi­ din kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta.

Lebih lanjut Zaenal menjelas­ kan seorang perokok akan sa­ngat rentan terkena sejumlah penya­ kit, seperti kanker paru, kanker kandung kemih, kanker serviks,

ANTARA | DEWI FAJRIANI

Sekitar 200 ribu orang meninggal di Indonesia karena penyakit yang berhubungan dengan rokok atau sekitar 12,7 persen dari total kematian.

melayani sekitar 627 ribu ka­ sus kesehatan yang disebabkan oleh rokok. Dia menilai sudah saatnya pemerintah bertindak lebih tegas dan cerdas untuk menekan angka perokok aktif di Indonesia.

“Pemerintah dapat menerap­ kan cukai rokok yang tinggi se­ hingga masyarakat miskin dapat berhenti merokok. Alasan para­ digma yang mengatakan rokok sebagai sumber devisa sudah sangat tidak relevan. Saatnya kita mengedukasi pemerintah,” katanya. l SISKA MARIA EVILINE

Jayapura

23-32° C

Sorong

24-32° C

HARIAN NASIONAL

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

KESRA A5 Amnesti TKI di Arab Saudi akan Berakhir

kilas

MENTERI Kesehatan Nafsiah Mboi berharap agar aksesi Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) dapat dilakukan secepatnya atau sebelum tahun 2013 berakhir.

“FCTC bisa diaksesi dengan undang undang (UU), peraturan pemerintah (PP) atau peraturan presiden (Perpres). Kalau (diaksesi) lewat Perpres mungkin bisa tapi kalau UU belum tentu bisa, waktunya tidak cukup karena harus disetujui DPR,” kata Menkes di Jakarta, Jumat (1/11).

Menkes mengatakan telah mengajukan permohonan secara lisan kepada dua kementerian koordinator (menko) untuk membuat rapat koordinasi mengenai hal tersebut secepatnya.

“Saya sudah minta secara lisan ke dua menko, tapi semua sedang sibuk. Saya harap minggu depan ini bisa,” kata Menkes. Indonesia merupakan satu-satunya negara di Asia yang belum mengaksesi FCTC. l ANTARA

BPJS Reformasi Pembiayaan Kesehatan MENKO Kesra Agung Laksono menyatakan Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) diharapkan membantu terwujudnya reformasi pembiayaan kesehatan secara menyeluruh dan terintegrasi berdasarkan prinsip-prinsip tata kelola yang baik.

“Tujuannya untuk merealisasikan keteraturan, keadilan, perluas­ an kepesertaan, transparansi dan akuntabilitas jaminan kesehatan,” kata Menko Kesra di Jakarta.

Menko Kesra mengharapkan, BPJS Kesehatan dapat mengelola peserta jaminan kesehatan sosial sekitar 121,1 juta jiwa yang terdiri atas Penerima Bantuan Iuran (PBI).

Antara lain, 96 juta jiwa PNS serta pensiunan dan veteran sejumlah 17,3 juta jiwa. Selain itu, TNI/POLRI aktif sejumlah 2,2 juta jiwa dan Jaminan Kesehatan Jamsostek sejumlah 5,6 juta jiwa.

Dia menambahkan pembangunan kesejahteraan rakyat di bidang pelayanan medik perlu mendapat perhatian khusus mengingat masih banyaknya tantangan yang dihadapi.

Dengan adanya BPJS ke­ sehatan, tambah Menko Kesra, diharapkan berbagai permasalahan di bidang kesehatan dapat diatasi. l EKO B HARSONO

Biak

22-31° C

Manokwari

REUTERS | STRINGER

FCTC Diratifikasi sebelum Akhir Desember

Korban Perahu Pecah di Lepas Pantai Cianjur Pemuka agama, keluarga, kerabat, serta warga di Akkar, Lebanon, Kamis (31/10) malam atau Jumat (1/11), menjalankan shalat jenazah untuk para imigran korban perahu pecah di perairan lepas pantai wilayah Cianjur, Jawa Barat, Indonesia, September lalu. Tragedi itu menewaskan 31 imigran yang sedang menempuh perjalanan mencari suaka ke Pulau Christmas di Australia. Dari 80 penumpang di perahu nahas itu, 52 di antaranya, termasuk anak-anak, berasal dari wilayah miskin Akkar di Lebanon. Sebanyak 18 korban selamat dari Akkar dipulangkan pada pekan pertama Oktober lalu.

Anggaran Cetak Buku Nikah Rp 7 Miliar Kekurangan buku nikah di daerah terjadi karena lonjakan pernikahan di sejumlah daerah.

JAKARTA (HN) Sejumlah Kan­ tor Urusan Agama (KUA) di se­ jumlah daerah kelabakan kare­ na stok buku nikah menipis, bahkan ada yang kehabisan se­ jak sepekan terakhir.

Kementerian Agama me­ ngatakan, kekurangan buku nikah di daerah terjadi karena lonjakan pernikahan di sejum­ lah daerah.

Direktur Jenderal ­Bimbing­an Masyarakat Islam ­Kementeri­an Agama Abdul Djamil me­ ngata­ kan di bulan Dzulhi­jj­ah banyak daerah yang angka pernikahan­ nya tinggi, seperti Jawa Barat, Jawa Timur, Jawa ­Tengah, Lam­ pung, Banten, Nusa Tenggara Barat, Sumatera Utara, dan Su­ lawesi Selatan.

“Di daerah tersebut j­umlah pernikahan bisa m ­ encapai 80-500 ribu dalam s­ etahun,” kata ­Abdul saat dihu­bungi H ­ ARIAN NA­SIO­ NAL, Kamis (31/10) malam di Jakarta. A ­ bdul mengklaim telah melakukan pengirim­ an sekitar 400 ribu buku nikah ke daerahdaerah tersebut sejak pekan lalu.

Menurutnya, barangkali pen­ distribusian ke tingkat keca­mat­ an yang terlambat sehingga buku nikah mengalami kekosong­ an.

Misalnya, Kantor Wilayah Ke­ menterian Agama Jawa Timur sudah dikirimi sebanyak 125 ribu buku, Kanwil Jabar sebanyak­ 24-30° C

Merauke

22-31° C

Kupang

per­untukkan bagi sejumlah orang yang sebelumnya menikah siri, karena mereka tak memiliki buku nikah.

Tahun ini pengadaan buku nikah sebanyak 6 juta buku untuk seluruh Indonesia ABDUL DJAMIL Dirjen Bimas Islam Kemenag

46 ribu buku, dan Kanwil Ban­ ten sebanyak 28 ribu.

“Tahun ini pengadaan buku nikah sebanyak 6 juta buku un­ tuk seluruh Indonesia,” katanya.

Tahun ini, katanya, anggaran yang dikeluarkan pemerintah sebanyak Rp 7 miliar. Menurut Abdul, pengadaan buku setiap tahun selalu meningkat dan anggarannya juga menyesuaikan kebutuhan.

Ia mengatakan, setiap pro­ vinsi mendapatkan jatah ber­ beda-beda. Misalnya di Papua dalam setahun jumlah pernikah­ an sekitar 1.500 orang. Jumlah ini hampir setara dengan jumlah pernikahan selama setahun di KUA Pancoran, Jakarta Selatan.

“Papua hanya diberi jatah 2.000 buku, Maluku 7.000 buku.

Berbeda de­ngan Jawa Barat ham­ pir 800 ribu buku,” katanya. Pe­ ngadaan buku tersebut juga di­ 25-35° C

Sumbawa

24-33° C

Jakarta Aman Di wilayah Jakarta stok buku nikah hingga Desember 2013 masih tersedia banyak. “Aman pokoknya,” kata Kepala Seksi Kepenghuluan Kanwil DKI Ja­ karta M. Habib saat dihubungi.

Mengantisipasi kelangkaan buku nikah di Jakarta Kanwil Jakarta langsung mengusulkan kembali sebanyak 9.500 buku.

“Usulnya 25 ribu tapi dikasih­ nya segitu. Ya kita antisipasi saja jangan sampai ada kekurangan,” kata Habib.

Untuk wilayah Jakarta, kata­ nya, pendistribusian tidak di­laku­ kan oleh pemerintah pusat, tapi diambil langsung. Di J ­akarta dalam setahun jumlah per­ nikahan bisa mencapai 3-4 ribu orang.

Kepala KUA Pancoran Ja­ karta Selatan M. Arudin me­ ngatakan, stok buku nikah ma­ sih banyak sekitar 100-an buku.

Kebutuhan dalam sebulan ku­ rang lebih sekitar 200 buku, karena dalam sebulan rata-rata terdapat 100 pernikahan.

“Kita sebelum habis sudah meminta buku, jadi untuk anti­ sipasi agar tak kurang,” ka­ ta­ nya. Akhir pekan ini, misalnya terdapat 70 pernikahan yang akan berlangsung di Kecamatan ­Pancoran. l ANDI NUGROHO

Mataram

23-33° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

JAKARTA (HN) Program am­ nesti kepada pekerja asing tidak berdokumen di Arab Saudi akan ber­ akhir pekan depan, Selasa (3/11). Untuk itu pemerintah perlu segera memikirkan pe­ nanganan perempuan dan anakanak keluarga pekerja migrant.

“Saya khawatir jika pemerin­ tah tidak antisipatif dalam meres­ pon tenggat waktu yang sudah diberikan Pemerintah Arab Sau­ di, akan terjadi lagi kemarahan buruh migran dan situasi serta kondisi seperti bulan Juli lalu ter­ jadi pembakaran di KBRI,” ujar Koordinator Advokasi Migrant Care Indonesia, Wahyu Susilo kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta, Kamis (31/10).

Batas waktu tersebut meru­ pakan perpanjangan dari teng­ gat waktu sebelumnya yaitu 11 Mei – 3 Juli 2013. Dari sekitar 1,2 juta pekerja migran Indonesia di Arab Saudi, sekitar 200 sampai 300 ribu orang di antaranya ber­ status tidak berdokumen.

Dikatakan, pihaknya telah melakukan pantauan terhadap kondisi KBRI di Arab Saudi dalam menangani tenggat waktu ini. “In­ formasi yang kami peroleh situa­ si­nya masih seperti biasa-biasa.

Tidak ada situasi menunjukan urgent dan mendesak. Karyawan tidak bekerja ekstra time,” ujar Wahyu.

Idealnya, lanjut dia, pemerin­ tah membuat sejumlah opsional atau langkah untuk menyikapi persoalan tersebut.

“Pasti akan ada situasi se­perti TKI, penangkapan-penangkapan dan kemungkinan kekerasan ter­ jadi lagi,” katanya.

Ketua Komnas Perempuan, Yuniyanti Chuzaifah menegas­ kan pemerintah harus me­ nyiapkan rencana alternatif, baik negosiasi ulang tenggat waktu amnesti dan penyediaan penampungan dan peningkatan layanan kepada pekerja dalam penanganan pekerja migran ti­ dak berdokumen di Arab Saudi, mengingat batas waktu yang akan berakhir pada 3 Novem­ ber 2013.

“Kemudahan pelayanan juga berlaku untuk urusan pendidik­ an, kesehatan dan pemenuhan hak-hak yang lain. Kemudahan pelayanan tersebut sebagai im­ plementasi dari kewajiban kon­ sulat Pemerintah Indonesia bagi warga negaranya di luar negeri,” ujarnya dalam siaran persnya. l EKO B HARSONO Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A6 OPINI editorial Pelajaran dari Kasus Akil

S

ejumlah sengketa pe­ milihan umum kepala daerah (pemilukada) yang pernah ditangani mantan Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Akil Mochtar mulai diungkit. Beberapa di antaranya melaporkan adanya dugaan pe­ nyalahgunaan wewenang hakim MK ke Badan Reserse Kriminal (Bareskrim) Mabes Polri.

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) pun mulai menyasar jejak Akil dalam sengketa pemilukada di sejumlah daerah. Selain sengketa Pemilukada Kabupaten Gunung Mas Kalimantan Tengah dan Kabupaten Lebak Banten, KPK telah menggali sejumlah informasi di Kota Palembang dan Kabupaten Empat Lawang, Sumatera Selatan.

Sejumah pejabat di dua daerah itu sudah dimintai keterangan.

Dalam kasus Lebak, KPK me­ netapkan Tubagus Chaeri Wardana sebagai tersangka. Ia adalah adik kandung Gubernur Banten Ratu Atur Chosiyah. Dalam kasus Gunung Mas, KPK menetapkan Hambit Bintih, calon Bupati Gunung Mas dan pengusaha Cornelis Nalau menjadi tersangka.

Sampai saat ini, seperti diakui Juru Bicara KPK Johan Budi SP, komisi ini baru menjerat pihak pemberi suap terkait perkara sengketa pemilukada di Lebak dan Gunung Mas. Dalam pengusutan tindak pidana korupsi, KPK tak hanya menyasar penerima. Pihak yang bertindak sebagai pemberi dan bahkan perantara pun akan diperkarakan.

Kita mendukung upaya yang dilakukan KPK untuk menelusuri adanya dugaan main mata dengan imbalan dalam jumlah tertentu pada sejumlah sengketa pemiluka­ da yang pernah ditangani Akil. Kita juga mendukung langkah KPK yang akan menelusuri, tak hanya peneri­ ma tapi juga pemberi dan perantara dalam permainan tak terpuji itu. Jika langkah tersebut menjadi kenyata­ an, kita berharap itu bisa menjadi pelajaran bagi semua pihak untuk tidak mengambil langkah serupa di hari-hari mendatang.

ILLA KARTILA

J

DPT versus KTP Elektronik

ika saja pelaksanaan prog­ ram Kartu Tanda P ­ enduduk Elektronik (e-KTP) berjalan sebagaimana ­mestinya ­sehingga menghasilkan data penduduk yang akurat dan menyeluruh, maka data ini bisa dijadikan ­solusi untuk mengatasi kisruh d ­ aftar pe­ milih tetap (DPT). Nyata­ nya ada data yang ­berbeda a ­ ntara data Daf­ tar Penduduk Potensial P ­emi­ lih (DP4) yang ter­catat 190 juta, ­e-KTP dari Kementerian Dalam Ne­ geri ­(Kemendagri) 147 juta, dan DPT yang dikeluarkan Komisi Pemilih­ an Umum (KPU) 187 juta.

Ketua DPP Gerindra Bidang ­Advokasi, Habiburokhman menye­ butkan, “Idealnya ketiga ­angka ini harus sama. Penundaan dua ming­ gu itu tidaklah cukup untuk mem­ perbaiki DPT. Angka ­ideal DPT seki­ tar 65 sampai 70 p ­ ersen dari jumlah penduduk atau sekitar 170 juta. Dia juga meminta KPU mendiskusikan dengan Badan P ­ usat ­Statistik (BPS) dan ­ Lembaga Demografi terkait jumlah pemilih yang ber­ beda itu.

Diperkirakan sekitar 17 juta data DPT harus dicoret dan sekitar 10 juta pemilih belum terdaftar.

Mantan Wakil Presiden Yusuf Kalla berpendapat, data KTP Elektro­­­ nik seharusnya bisa menyelesai­ kan persoalan DPT yang ­selalu ber­ masalah pada setiap pemilu. Na­ mun yang terjadi saat ini ­justru penyebab kisruhnya DPT karena e-KTP itu sendiri. Menurut dia, Kemendagri harus m ­ emperbaiki data e-KTP sesegera mungkin dan me­ngusut alasan ­keterlambatan penyelesaian program e-KTP ­tersebut.

Pekan lalu, rapat pleno KPU terkait penentuan DPT Pemilu 2014 ditunda. Pasalnya s­ ejumlah partai peserta pemilu m ­ enolak DPT yang dikeluarkan KPU. Dalam DPT tersebut terdapat sejumlah masalah, seperti nama ganda dan bayi.

Berdasar rekapitulasi DPT manual yang dilakukan KPU, jum­ lah kabupaten/kota a ­dalah 496, kecamatan 6.949, desa 80.801, dan TPS 545.362. ­Jumlah pemilih

laki-laki 93.544.429, perempuan 93.289.124, total 186.842.553 pe­ milih. Jumlah tersebut belum ter­ masuk kabupaten/kota ­ Nduga di Papua karena hingga saat ini KPU belum dapat melakukan rekapi­ tulasi.

Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) meminta agar Kemendagri melakukan peng­ awasan serta bertanggung jawab atas karut-marutnya DPT yang akan ditetapkan KPU. Menurut Sekjen Tjahjo Kumolo, kesalahan awal terkait karut-marutnya DPT ada pada data dari Kemendagri.

Kemendagri dinilai gagal me­ ngumpulkan Data K ­ ependuduk­an per Kecamatan (DAK2) dan Data Penduduk Potensial P ­ emilu (DP4) sebagaimana diamanatkan UU Pemilu karena masih ditemukan­ nya pemilih ganda padahal pem­ buatan e-KTP untuk me­minimalisir pemilih ganda.

Ketua Umum Partai Bulan Bin­ tang (PBB) MS Kaban menyebut­ kan, untuk mengatasi permasalah­ an DPT, maka ­dibuatlah KTP Ele­ ktronik. “Namun ­langkah itu ter­ nyata belum berhasil me­ ngatasi permasalahan DPT. Men­ dagri harus menjawab, apakah ­e-KTP ini sudah selesai atau belum. Kalau dibilang sudah, k ­enapa terjadi kekisruhan data?” kata Kaban.

Ketua DPP Partai Demokrat, Didi Irawadi Syamsuddin tidak sependapat. Menurut dia, kisruh DPT bukan hanya menjadi tang­ gungjawab pemerintah ­melainkan persoalan bersama. “Jangan ada dendam masa lalu. Tak h ­anya presiden, ini tanggung jawab ber­ sama. Semua pihak juga tidak boleh diam, harus sama-sama mengawasi.”

Dengan adanya program ­e-KTP semestinya ­Kemendagri sudah me­ lakukan ­ pembaharuan data ter­ hadap jumlah penduduk di ­masing-masing p ­ rovinsi. “­ Karena tahun 2012 proyek e-KTP su­ dah selesai, s­ eharusnya KPU bisa memanfaatkan pemuk­tahiran data tersebut untuk me­ngurangi masalah kisruh DPT,” kata pe­

ngamat politik LIPI Siti Zuhro.

Anggota KPU Sigit P ­ amungkas menyebutkan, kisruh DPT mun­ cul karena KPU hanya penampung data dari Kemendagri. Dia tidak bisa menjamin keha­ diran ­ e-KTP bisa menyelesaikan masalah DPT di setiap pemilihan.

Bola Salju Pengamat politik dari Univer­ sitas Islam Negeri Syarif Hida­ yatullah, Gun Gun Heryanto me­ nilai persoalan DPT dalam p ­ emilu sangat krusial. Sebab ­ sebagai mata rantai, DPT bisa menimbul­ kan efek berantai terhadap e­ lemen pemilu lainnya, t­ermasuk parti­ sipasi pemilih.

Tingkat legitimasi p ­ emilu akan dipertaruhkan bila DPT bermasalah karena kepercayaan masyarakat terhadap tahapan se­ lanjutnya bisa terpengaruh. Penye­ lenggara pemilu akan dinilai tidak dapat mengatasi masalah pada tahapan awal yang sebenar­ nya ­sangat krusial.

Menurut dia, tren p ­ enurunan partisipasi pemilih telah ­ terjadi pada Pemilu 1999 dan 2004 men­ jadi 87 persen. Pada Pemilu 2009 partisipasi pemilih hanya t­ ersisa 71 persen. Kalau tidak ada per­ubahan pada Pemilu 2014, v­oters turn out ini akan meningkat. Diperkirakan ­turun 35 persen sehingga yang ter­ sisa hanya 65 persen.

KPU tetap yakin DPT nasio­ nal Pemilu 2014 akan lebih baik dibanding pemilu s­ ebelumnya.

KPU menganggap DPT saat ini bu­ kan masalah serius. ­Ketua KPU Husni Kamil Manik menilai wajar DPT dikritisi semua pihak lantar­ an menyangkut kedaulatan rak­ yat untuk memilih. Semua pihak ingin agar pemilu 2014 lebih baik dibanding pemilu sebelumnya. Ka­ rena itu, KPU sudah membangun data base se­perti pemilu 2004 .

Dia juga meminta kepada ­parpol atau pihak lain untuk me­ nyerahkan data yang dimiliki se­ bagai pembanding data base KPU agar mereka yang berhak me­milih bisa masuk dalam DPT. Namun

wisdom DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Kehidupan tidak punya kewajiban memberi apa yang kita inginkan.

MARGARET MITCHELL (1900—1949)

data tersebut harus berdasarkan fakta, bukan analisis.

Dia menunjuk contoh per­ mintaan agar KPU mencoret pemi­ lih dengan nama Pocong. Setelah nama itu dicoret, KPU Kabupa­ten Singkawang, Kalimantan Barat protes. Mereka mengirimkan foto dan kartu keluarga Po­cong karena di sana memang ada orang dengan nama tersebut.

Di antara problem dalam pe­ nyusunan DPT adalah setiap hari ada orang meninggal, berusia 17 tahun, atau menikah. Banyak juga orang yang tidak tahu ­tanggal lahir­ nya. KPU juga akhirnya mencatat, hingga Senin (28/10) ­seluruh KPU kabupaten/kota di 19 provinsi su­ dah menyelesaikan kekurangan data pemilih dalam DPT yang se­ belumnya ditetapkan 13 Oktober 2013.

Selain terkait masalah ke­ kuranglengkapan data awal pemi­ lih, menurut Komisioner KPU, Ha­ dar Nafis Gumay, kabupaten/kota juga terus menyelesaikan temuan terkait pemilih ganda. Jika sebe­ lumnya tercatat 139 ribu ­pemilih terdaftar di dua daerah, Hadar yakin jumlahnya kini jauh me­ nurun.

Untuk data pemilih yang se­ belumnya masih kosong NIK-nya, KPU mencari padanannya pada daftar penduduk pemilih po­tensial pemilu (DP4) yang dikeluarkan Ke­ mendagri. “Hasilnya, sudah 6,6 juta pemilih yang kami temukan padanannya. Jadi intinya kami masih terus berusaha m ­ elengkapi agar DPT pemilu 2014 jauh ­lebih baik dari pemilu sebelumnya,” ujarnya.

Dengan capaian yang diper­ lihatkan semua penyelenggara pemilu, Hadar yakin j­adwal pe­ netapan rekapitulasi DPT nasio­nal tidak akan molor lagi dari 4 Novem­ ber 2014. Menjadi harap­an semua pihak yang terlibat dalam Pemilu 2014 agar hasil pesta d ­ emokrasi tersebut berkualitas dan memun­ culkan calon pemimpin yang ­jujur, baik, dan berdedikasi tinggi ke­ pada bangsa dan negara.

Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL

PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abshar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri, Ahmad Reza. | PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman. | DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono.

ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. BISNIS & MARKETING: Nike Wulandari, Adisam, Yudo Winarno. | MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana.

KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477 Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan.

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

BURSA DOW JONES

POSISI

+/-

15.545,80

73,01

4.700 4.600

S&P 500

1.756,54

6,77

NASDAQ

3.919,71

10,91

FTSE 100

6.727,14

4,29

NIKKEI

14.201,60

126,37

4.300

HANG SENG

23.249,80

43,42

4.200

Sumber: Bloomberg

Impor Migas Biang Defisit Neraca

IHSG 4.500 4.400

4.453,87

28/10 29/10 30/10 31/10 1/11

Impor nonmigas turun 3,9 persen year on year, sementara impor migas tetap tumbuh sebesar 8,5 persen. >>A9

Kadin Perlu Rangkul Pengusaha Pemula » A8

Meluncur Desember 2013 CEO Thai Lion Air Capt Darsito Hendroseputro diapit para pramugari memperkenalkan armada pesawat Boeing B737 900ER di Bangkok, Jumat (1/11). Thai Lion Air mulai beroperasi pada 6 Desember dengan rute Bangkok ke Chiang Mai, Kuala Lumpur, dan Jakarta.

THAI LION AIR UNTUK HARIAN NASIONAL

» Berita di Halaman A11.

SEJARAH SINGKAT INALUM 7 Juli 1975 Pemerintah Indonesia dan 12 perusahaan investor odal Jepang menandatangani Perjanjian Induk untuk PLTA dan Pabrik Peleburan Aluminium Asahan yang kemudian dikenal dengan sebutan Proyek Asahan.

Ke-12 perusahaan Jepang itu yakni Sumitomo Chemical, Sumitomo Shoji Kaisha, Nippon Light Metal, C Itoh, Nissho Iwai, Nichimen, Showa Denko, Marubeni Corporation, Mitsubishi Chemical Industries, Mitsubishi Corporation, Mitsui Aluminium, Mitsui & Co Ltd. 25 Nopember 1975 Ke-12 perusahaan itu bersama pemerintah Jepang membentuk perusahaan dengan nama Nippon Asahan Aluminium Co., Ltd (NAA) yang bermarkas di Tokyo.

6 Januari 1976 PT Indonesia Asahan Aluminium (INALUM), perusahaan patungan Pemerintah Indonesia dan Nippon Asahan Aluminium berdiri di Jakarta. Perbandingan saham antara pemerintah Indonesia dan NAA pada saat perusahaan berdiri adalah 10 persen dan 90 persen.

Oktober 1978 Perbandingan saham itu menjadi menjadi 25 persen Indonesia dan 75 persen Jepang.

Juni 1987 Kepemilikan menjadi 41,13 persen Indonesia dan 58,87 persen Jepang.

10 Februari 1998 Kepemilikan Indonesia 41,12 persen, sedangkan Jepang 58,88 persen.

1 November 2013 Indonesia pemilik Inalum 100 persen.

Sumber: Inalum

Inalum 100 Persen Milik RI Indonesia dan Jepang sepakat mengubah mekanisme peng­alihan dari mekanisme transfer aset menjadi transfer saham.

JAKARTA (HN) Saham PT In­

donesia Asahan Aluminium (In­ alum) resmi 100 persen pemerin­ tah Indonesia per Jumat (1/11).

Pengambilalihan kepemilihan saham Inalum dari Jepang ke Pemerintah Indonesia tersebut telah diatur dalam perjanjian Master Agreement (MA) for the Asahan Hydroelectric and Aluminium Project.

Dalam perjanjian tersebut, disebutkan kontrak kerja sama kedua negara berakhir pada 31 Oktober 2013. “Dengan ber­ akhirnya MA tersebut, maka seluruh aset PT Inalum beralih kepada pemerintah Indonesia dengan membayar kompensasi sesuai dengan ketentuan MA,” kata Menteri Perindustrian MS Hidayat, Jumat (1/11).

Hidayat menjelaskan selama

proses perundingan, kedua be­ lah pihak sepakat mengubah mekanisme pengalihan dari me­ kanisme transfer aset menjadi transfer saham. Sehingga persia­ pan pemerintah dalam pemba­ yaran konpensasi dalam perun­ dingan terakhir pada 30 Oktober lalu masih mengacu pada me­ kanisme transfer saham.

Hidayat mengatakan setelah perundingan terakhir dengan pihak Nippon Asahan Aluminium (NAA), pada hari Kamis (31/10) kemarin, ia menerima surat dari NAA yang berisi NAA mengaju­ kan agar penyelesaian proses pengambil alihan ini dibawa ke arbitrase international.

Karena surat tersebut men­ dadak datang dari NAA, kata Hi­ dayat, pemerintah memaknai surat itu bermaksud mengubah

Pemerintah akan segera melaksanakan pembayaran aset-aset PT Inalum secepatnya sesuai ketentuan yang berlaku.

MS HIDAYAT Menteri Perindustrian

mekanisme pengalihan yang telah disepakati dalam perundingan.

Sehingga persiapan pemerintah untuk membayar kompensasi melalui mekanisme pengalihan saham harus dilakukan pe­ nyesuaian menjadi pembayaran kompensasi melalui mekanisme pengalihan aset transfer.

“Karena itu, pemerintah akan segera melaksanakan pem­ bayaran aset-aset PT Inalum se­ cepatnya sesuai ketentuan yang berlaku,” katanya.

Bersiap Arbitrase Pemerintah siap meladeni Jepang jika perlu ke opsi ter­ ak­ hir, yakni arbitrase. Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Mahendra Sire­ gar mengatakan pemerintah belum melihat adanya keingi­ nan Jepang untuk menerima ta­ waran Indonesia mengambil alih 58,88 persen saham milik NAA sebesar US$ 588 juta.

Menurut dia, apa pun hasil keputusannya nanti Indonesia meski jalan terakhir adalah ar­ bitrase.

Kontrak Jepang terhadap kepemilikan Inalum berakhir pada 31 Oktober 2013 kemarin berdasarkan perjanjian pada 1975. Karena itu per 1 Novem­ ber 2013 maka Inalum sudah diambil alih oleh pemerintah Indonesia dari NAA. Pemerintah menawarkan harga US$ 558 juta atau sekitar Rp 6,14 triliun ke­ pada NAA. l CACA CASRIWAN

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A8 EKONOMI Negara Berkembang Serap 60 Persen Investasi NEGARA-NEGARA berkembang menyerap pangsa hampir 60 persen dari arus masuk investasi asing langsung (FDI) global pada semester pertama 2013.

Laporan Organisasi Perdagangan dan Pembangunan PBB (UNCTAD) yang diumumkan Jum­at (1/11) menyebutkan investasi asing di negara berkembang dan dalam transisi naik menjadi US$ 745 miliar pada semester pertama tahun ini. Jumlah ini naik 4 persen dibanding tahun lalu. Sebaliknya arus investasi ke negara maju menurun.

“Merger dan akuisisi lintas batas serta laba ditahan besar yang disimpan merupakan kekuatan pendorong di belakang pertumbuhan arus investasi global saat ini,” kata laporan itu. l AFP | TON SUHARTONO

Laba Lippo Cikarang Naik 47 Persen PT Lippo Cikarang Tbk (LPCK) mengumumkan pencapaian kenaikan laba bersih hingga triwulan ketiga 2013 sebesar Rp 422,52 miliar atau meningkat 47,5 persen dari laba bersih tahun lalu.

Pada laporan keuangan yang diterima di Jakarta, Jumat (1/11), Presiden Direktur LPCK Meow Chong Loh mengatakan kenaikan itu digerakkan pertumbuhan pendapatan usaha Rp 858,42 miliar yang naik 15,2 persen, sementara beban pokok penjualan turun Rp 30,72 miliar.

LPCK, anak usaha PT Lippo Karawaci Tbk, hingga September mencatat penjualan Rp 1,475,4 triliun. l ANTARA

Buffettology

Uang sampai tingkat tertentu, kadang-kadang membawa Anda ke lingkungan yang lebih menarik. Tetap uang tidak dapat mengubah jumlah orang yang mencintai Anda atau seberapa sehatnya Anda.

Karya Mary Buffett dan David Clark, PT Gramedia Pustaka Utama, 2009

UPAH MINIMUM PROVINSI

Pemerintah Harus Berani PALEMBANG (HN) Kamar Da­ gang dan Industri (Kadin) Indo­ nesia meminta kepada peme­ rintah untuk berani mengambil keputusan yang tidak populis terutama tentang penetapan upah minimum para buruh.

Ketua Umum Kadin Suryo Bambang Sulistyo mengatakan permintaan buruh sangat tidak wajar. “Tahun ini saja sudah ada kenaikan upah, masak sekarang naik lagi? Ini yang berat untuk pengusaha. Kita harus cari ti­ tik temu. Jangan sampai demo terus,” kata Suryo di Palembang, Jumat (1/11).

Kadin berharap semua pihak dapat menahan diri karena mogok dan demonstrasi akan merugikan semua pihak dan berdampak buruk bagi iklim usaha.

“Dampaknya pada iklim in­ vestasi. Jadi nanti ada pikiran buat apa melanjutkan usaha, lebih baik pindah saja ke upah buruh yang lebih murah,” ka­ tanya.

Dari sisi pengusaha, kata Suryo, tidak ada satu pun yang antikenaikan upah. Akan tetapi, kenaikan upah juga harus wajar.

Kenaikan upah sebaiknya diberi­ kan kepada perusahaan yang sudah mengantongi laba.

Ia berharap pemerintah bisa memfasilitasi berbagai unsur yang terlibat dalam penetapan Upah Minimum Provinsi (UMP) melibatkan tiga pihak: pemerin­ tah, pengusaha dan perwakilan buruh. Hal ini bisa menghindari pengerahan massa yang meng­ ganggu aktivitas masyarakat.

“Makanya tidak bisa sepihak, itu kan terdiri dari beberapa unsur,” ujarnya.

Menteri Koordinator Pereko­ nomian Hatta Rajasa mengata­ kan penetapan upah minimum provinsi 2014 yang telah diteken Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo sebesar Rp 2,44 juta per bulan sangat wajar dan sudah sesuai Instruksi Presiden (In­ pres).

Alasannya, penetapan terse­

12 PROVINSI YANG SUDAH MENETAPKAN UMP 2014 Provinsi Kalimantan Selatan Banten Kalimantan Tengah Kalimantan Barat Jambi Sulawesi Tenggara Sumatera Barat Bangka-Belitung Papua Bengkulu Nusa Tenggara Barat DKI Jakarta

Upah (Rp juta) 1,620 1,325 1,723 1,38 1,5 1,4 1,49 1,640 1,9 1,35 1,21 2,441

Kenaikan dari UMP 2013 (%) 21,12 13,25 11 30 15,56 24,42 10,37 29,64 11,11 45 10 9

Sumber: Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi

but sudah mengacu pada tiga hal yang menjadi acuan dari penetapan UMP, yakni kebutuh­ an hidup layak, produktivitas, dan situasi ekonomi secara glo­ bal. “Instrumen upah harusnya mengacu kepada produktivitas.

Sehingga mampu meningkatkan daya saing,” kata Hatta.

Hatta meminta para buruh tidak ngotot menuntut pe­netapan UMP Rp 3,7 juta karena tak sesuai dengan penetapan peme­ rintah. Menurut dia ada 60 kom­

ponen yang menjadi penetap­ an dari kebutuhan hidup layak pada 2014. Sebaliknya buruh meminta 84 komponen sehingga muncul angka kenaikan UMP menjadi Rp 3,7 juta per bulan.

Kondisi ekonomi global dan domestik yang masih belum menentu juga berdampak pada penurunan pendapatan peru­ sahaan. “Berdemo silakan, tapi jangan memaksa yang lain ikut.

Tentu akan merugikan semua,” katanya. l CACA CASRIWAN

Kadin Perlu Rangkul Pengusaha Pemula PALEMBANG (HN) – Kadin In­ donesia diharapkan bisa mer­ angkul para pengusaha pemula untuk mewujudkan peningkatan kesejahteraan masyarakat. Apa­ lagi kini perekonomian Indone­ sia masih terkena terpaan situ­ asi yang tidak pasti di Eropa dan Amerika Serikat.

Menteri Koordinator Pereko­ nomian Hatta Rajasa mengata­ kan Indonesia sedang mengala­ mi turbulensi ekonomi akibat krisis global dan stimulus mo­ neter Amerika Serikat. Diharap­ kan Kadin mampu berperan aktif membantu menyelesaikan masalah ekonomi bangsa.

“Kehadiran Kadin dan pebis­ nis pemula diharapkan dapat menjadi bagian bangsa dalam mengangkat pertumbuhan ekonomi dalam negeri,” kata Hatta pada pembukaan rapat pimpinan nasional (Rapimnas) Kadin se-Indonesia di Palem­ bang, Jumat (1/11).

Menurut dia, berbagai kom­ ponen perlu bersinergi me­ nyelesaikan masalah bangsa.

Terutama dalam menjaga per­ tumbuhan ekonomi, mengatasi defisit, dan menjaga iklim usaha.

ANTARA | FENY SELLY

ekuilibrium

Menko Perekonomian Hatta Rajasa (kedua dari kiri) berbincang bersama (kiri ke kanan): Ketua Panitia Rapimnas Kadin 2013 Anindya Bakrie, Gubernur Sumatera Selatan (Sumsel) Alex Noerdin, Menteri Perdagangan Gita Wirjawan, Kepala BKPM Mahendra Siregar dan Ketua Kadin Indonesia Suryo Bambang Sulisto pada pembukaan Rapimnas Kadin 2013 di Palembang, Sumsel, Jumat (1/11).

Ia mengakui saat ini daya saing produksi Indonesia masih lemah. Indonesia juga perlu meningkatkan hilirisasi agar nilai tambah semakin mening­ kat. Pemerintah juga akan terus memberikan kemudahan beru­ saha bagi para pebisnis.

Khusus di Sumatera Sela­ tan, Hatta mengatakan pemerin­ tah akan menetapkan Kawasan Ekonomi Khusus (KEK) Tanjung Api-Api pada November 2013.

“Sejalan dengan program MP3EI, pemerintah akan terus men­ dorong daerah mengembangkan potensi. Salah satunya dengan memprioritaskan pembangunan di luar Jawa,” katanya.

Ketua Umum Kadin Suryo Bambang Sulisto mengatakan pengusaha masih banyak ter­ kendala akibat minimnya ang­ garan infrastruktur. Kadin usul kepada pemerintah agar hasil dari pajak kendaraan disisihkan

bagi pembangunan infrastruk­ tur. “Banyak pekerjaan rumah pemerintah mulai infrastruk­ tur, kemudahan perizinan, dan kepastian hukum, juga sumber daya manusia yang berdaya sa­ ing,” katanya.

Meski demikian, kata Suryo, Indonesia masih tetap menjadi magnet investor mancanegara.

“Indonesia tetap menarik dan seksi sebagai tempat berinvesta­ si,” katanya. l CACA CASRIWAN

HARIAN NASIONAL

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

EKONOMI A9 Penjualan Sampoerna Naik 12,8 Persen PT HM Sampoerna Tbk (HMSP) mencatatkan peningkatan penjualan bersih selama periode Januari-September tahun 2013 sebesar Rp 54,7 triliun atau naik 12,8 persen dari periode sama tahun lalu.

“Pada triwulan ketiga Sampoerna kembali menunjukkan pertumbuhan volume penjualan yang kuat, didorong oleh merekmerek unggulan kami, terutama Sampoerna A,” kata Direktur Utama Sampoerna, Paul Janelle dalam siaran pers di Jakarta, Jumat (1/11).

Laba yang diberikan kepada induk pada triwulan ketiga tahun ini sebesar Rp 7,547 triliun atau naik 1,57 persen. Aset perseroan juga bertambah menjadi Rp 27,073 triliun. l ANTARA

Pendapatan Adaro Energy Turun 12 Persen PT Adaro Energy Tbk (ADRO) membukukan pendapatan usaha sebesar US$ 2,43 miliar pada sembilan bulan pertama 2013 atau turun 12 persen dibanding tahun lalu di tengah pelemahan harga batu bara.

Sekretaris Perusahaan Adaro Energy, Devindra Ratzarwin dalam siaran pers di Jakarta, Jumat (1/11) mengatakan Adaro akan fokus pada bisnis inti perusahaan seperti keunggulan operasional yang berkelanjutan, kepuasan pelanggan, pe­ ngurangan biaya, peningkatan efisiensi, serta menjaga kas dan struktur permodalan yang kokoh. l ANTARA

agenda 30 OKTOBER–3 NOVEMBER The 21st Indocomtech JCC, Senayan, Jakarta 30 OKTOBER–3 NOVEMBER The 3rd Jakarta Game Show JCC, Senayan, Jakarta

kamus bisnis AFILIASI Afiliasi adalah organisasi bisnis yang memiliki sejumlah aspek kepemilikan atau kontrol bersama dengan organisasi bisnis lain.

Sumber: kamusbisnis.com

Impor Migas Biang Defisit Neraca Impor nonmigas turun 3,9 persen year on year, sementara impor migas tetap tumbuh sebesar 8,5 persen.

JAKARTA (HN) Badan

Pusat Statistik (BPS) Jumat (1/11) mengumumkan defisit neraca perdagangan pada September sebesar US$ 0,66 miliar. Defisit nilai perdagangan itu disebab­ kan membengkaknya impor mi­ nyak dan gas (migas).

Nilai impor September men­ capai US$ 15,47 miliar atau naik 18,86 persen dibanding Agustus 2013. Dibandingkan September tahun lalu, nilai ini naik 0,77 persen. Impor nonmigas US$ 11,80 miliar. Sedangkan impor migas September mencapai US$ 3,67 miliar. Turun 0,06 persen dibanding Agustus 2013, tapi bila dibanding nilai September tahun lalu, naik 6,59 persen Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia (BI) Mirza Adi­tyaswara mengatakan defisit neraca perda­ gangan harus terus diwaspadai.

“Terutama impor migas yang ternyata masih kuat walaupun setelah kenaikan ba­ han bakar minyak,” ujarnya di Gedung BI, Jakarta, Jumat (1/11).

Neraca perdagangan defisit

RINGKASAN PERKEMBANGAN IMPOR DI INDONESIA Perubahan (%)

Nilai CIF (juta US$) Agustus September Jan−Sep Jan−Sep 2013 2013 2013 2012

Uraian (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Sep 2013 terhadap Agt 2013

Jan−Sep 2013 Peran Terhadap terhadap Total Impor Jan−Sep 2012 Jan−Sep 2013 (%)

(6)

(7)

(8) 100,00

Total

13 012,1

15 466,5

141 966,0

140 306,2

18,86

-1,17

Migas

3 672,0

3 669,8

30 952,4

33 586,2

-0,06

8,51

23,94

- Minyak Mentah

990,0

1 196,7

7 936,6

10 261,3

20,88

29,29

7,31

- Hasil Minyak

2 430,8

2 215,2

20 795,4

21 044,7

-8,87

1,20

15,00

- Gas

251,2

257,9

2 220,4

2 280,2

2,67

2,69

1,63

Nonmigas

9 340,1

11 796,7

111 013,6

106 720,0

26,30

-3,87

76,06

Sumber: BPS

ke depan yang paling struktural karena ekonomi bergerak terus.

“Sementara sumber energi kita yang utama masih datang dari migas, sedangkan produksi dalam negeri stagnan sehingga dipenuhi dari impor. Impor mi­ gas kita setiap bulan masih terus defisit,” ujarnya.

Ekonom Bank Danamon, Dian Ayu Yustina mengatakan, data neraca perdagangan masih mengecewakan karena kembali mengalami defisit. “Tak terduga, pertumbuhan impor masih cu­ kup tinggi,” ujar Dian Ayu. Namun pertumbuhan ekspor menurut Ayu sudah sesuai dengan dugaannya, yaitu menurun sebesar 6,8 persen year on year (yoy). “Inilah yang menyebabkan defisit hingga

Impor migas yang ternyata masih kuat walaupun setelah kenaikan bahan bakar minyak.

MIRZA ADITYASWARA Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia

lagi 20 persen dibanding bulan lalu. Penyebabnya, kata Mirza, impor naik dan ekspor nonmigas naik dibanding Agustus, sedang­ kan ekspor migas turun. Neraca migas ini, ujarnya, tantangan

US$ 657 juta,” kata Ayu. Menurut dia, penyebab uta­ ma defisit neraca perdagangan adalah penurunan surplus non­ migas yang besar akibat impor yang membengkak. Impor ba­ han baku sebagai pangsa terbe­ sar dari impor, dan juga barang modal masih relatif tinggi. Ma­ sing-masing, kata Ayu, mencatat kenaikan 11 persen dan 13 per­ sen bulan ke bulan.

Saat ini, total impor telah turun sedikit sebesar 1,2 persen (yoy).

Impor nonmigas turun 3,9 per­ sen, sementara impor migas tetap tumbuh tinggi sebesar 8,5 persen.

“Konsumsi minyak tetap tinggi meskipun harga bahan bakar mi­ nyak bersubsidi telah dinaik­kan,” katanya. l FIFIA A. HIMAWAN

Ketika Cabai Merah Kian Pedas...

CABAI memang pedas rasa­ nya. Bagi ibu rumah tangga, ca­ bai makin terasa pedas lantaran harganya yang mahal. Seorang ibu rumah tangga di Tangerang Selatan, Tia, pekan lalu mem­ beli cabai merah di Pasar Cimanggis, Ciputat, Tangerang Selatan seharga Rp 80 ribu per kilogram. Walaupun tinggi, dia bilang harga itu sudah turun ketimbang saat Hari Raya Idul Fitri yang menembus Rp 100 ribu per kilogram.

Ibu rumah tangga lainnya, Reri Sukma, mengatakan harga cabai di tingkat tukang sayur keliling bisa Rp 10 ribu per ons.

Tapi dari nilai Rp 10 ribu itu, dia bisa mendapatkan cabai merah dan cabai rawit. “Saya tidak keberatan karena cabai Rp 10 ribu itu bisa awet tiga hari,” katanya kepada HARIAN NA­SIONAL, Jumat (1/11) di Jakarta.

Hal senada diungkapkan Yaya, pembantu rumah tangga yang tinggal di daerah Ben­ dungan Hilir, Jakarta Pusat.

Ia sering berbelanja di Pasar

Pintu Air, Jakarta. Harga cabai di pasar itu Rp 10 ribu per ons campuran cabai merah dengan rawit.

Harga cabai yang tinggi menurut Badan Pusat Statis­ tik (BPS) menjadi penyumbang utama kenaikan harga barang secara umum atau inflasi sebe­ sar 0,09 persen pada Oktober 2013. Nilai itu membuat tingkat inflasi tahun kalender yakni Januari−Oktober 2013 sebesar 7,66 persen sementara tingkat inflasi setahunan atau Oktober 2013 terhadap Oktober 2012 sebesar 8,32 persen.

Kepala Badan Pusat Statis­ tik, Suryamin mengatakan, bahan makanan menyumbang kenaikan harga terbesar yang didominasi cabai merah sebe­ sar 0,18 persen. Disusul jeruk, beras, dan mie kering instan.

“Komoditas ini mengalami kenaikan harga pada Oktober,” ujar Suryamin, di Gedung BPS, Jumat (1/11).

Menurut Deputi Bidang Statistik Distribusi, dan Jasa BPS, Sasmito Hadi Wibowo,

ANTARA | AMPELSA

likuiditas

Warga berbelanja cabai merah dan sayur-sayuran di Pasar Tradisional Peunayong, Banda Aceh, beberapa waktu lalu. Tingginya harga cabai penyebab kenaikan harga secara umum atau inflasi Oktober sebesar 0,09 persen.

cabai merah memang men­ jadi permasalahan timbulnya kenaikan harga pada Oktober.

Naiknya harga cabai bisa sam­ pai 30-40 persen. Faktor cuaca, kata Sasmito, menjadi pemicu utama kenaikan harga cabai merah. “Cuaca yang terkadang panas dan juga terkadang hujan mempengaruhi produksi cabai dalam negeri. Sementara kebu­ tuhan akan cabai cenderung meningkat,” katanya.

Dia berharap Kementerian Pertanian dapat mendorong peningkatan produksi pada waktu yang tepat. “Jangan sam­ pai hanya bulan tertentu saja

produksinya banyak, bulan lain produksi sedikit. Itu yang meng­ akibatkan gejolak,” katanya.

Berdasarkan data Kemen­ terian Perdagangan, harga ratarata cabai nasional pada Kamis (31/10) lalu sebesar Rp 35.489; Namun harga ini akan bervaria­ si di berbagai wilayah Indonesia.

Di Pasar Induk Cianjur, Jawa Barat pertengahan Oktober lalu harga cabai merah melejit men­ capai Rp 100 ribu per kilogram.

Di Solok Selatan, Sumatera Barat, sampai Rp 60 ribu, di Ba­ tam, Riau, dan Banyumas, Jawa Tengah, sebesar Rp 45 ribu per kilogram. l FIFIA A. HIMAWAN

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A10 EKONOMI BURSA SAHAM | JUMAT, 1 OKTOBER 2013 KODE EMITEN AALI

Astra Agro Lestari Tbk.

ABBA Mahaka Media Tbk.

P

(+/-)

P

(+/-)

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

230

-5

0

BRNA Berlina Tbk.

490

BRPT Barito Pacific Tbk.

19.600

1.000

83

KODE EMITEN

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk.

4.500

0

ABMM ABM Investama Tbk.

2.700

-50

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk.

650

40

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

BSSR

Baramulti Suksessarana Tbk.

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk.

ACST

Acset Indonusa Tbk.

2.350

0

ADES Akasha Wira International Tbk.

2.650

25

ADHI

BSWD Bank Of India Indonesia Tbk.

Buana Listya Tama Tbk. Bumi Resources Tbk

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.

1.310

-10

AKKU Alam Karya Unggul Tbk.

305

0

BVIC

AKPI

840

0

BWPT BW Plantation Tbk.

4.725

-125

125

0

ALDO Alkindo Naratama Tbk.

680

-10

ALKA Alakasa Industrindo Tbk

600

0

CENT Centrin Online Tbk.

ALMI

Alumindo Light Metal Industry Tbk.

660

0

CFIN

ALTO

Tri Banyan Tirta Tbk.

670

-10

CITA

AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk.

225

-5

8.200

-50

Argha Karya Prima Industry Tbk.

AKRA AKR Corporindo Tbk. AKSI

Majapahit Securities Tbk.

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk. AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk.

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

BYAN

Bank Victoria International Tbk.

250

0

HITS

335

0

182.000 12.000

SILO

Siloam International Hospitals Tbk.

1.880

0

HMSP H.M. Sampoerna Tbk.

66.050

-850

META Nusantara Infrastructure Tbk.

245

-10

SIMA

Siwani Makmur Tbk

128

0

630

0

HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.

360

5

MFIN

750

20

SIMP

Salim Ivomas Pratama Tbk.

820

20

1.500

0

HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk.

Sierad Produce Tbk.

50

0

HRUM Harum Energy Tbk.

670

30

IATA

Indonesia Air Transport Tbk.

-25

IBST

Inti Bangun Sejahtera Tbk.

0

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.

95

Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.

MERK Merck Tbk. Mandala Multifinance Tbk.

-1

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.

190

6

SIPD

50

0

MICE

Multi Indocitra Tbk.

420

0

SKBM Sekar Bumi Tbk.

500

0

105

-4

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

530

0

5.900

-300

MIRA

Mitra International Resources Tbk.

57

-2

SKLT

180

0

10.800

-400

MITI

Mitra Investindo Tbk.

80

0

50

0

ICON

Island Concepts Indonesia Tbk.

465

5

MKPI

Metropolitan Kentjana Tbk.

-10

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk.

315

5

MLBI

Multi Bintang Indonesia Tbk.

610

0

IIKP

Inti Agri Resources Tbk

1.420

0

MLIA

Mulia Industrindo Tbk

7.500

0

1.200.000

0

400

-5

IKAI

Intikeramik Alamasri Industri Tbk.

139

1

MLPL Multipolar Tbk.

390

-15

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk.

1.010

0

MLPT Multipolar Technology Tbk.

740

0

8.700

0

IMAS

Indomobil Sukses Internasional Tbk.

5.100

0

MNCN Media Nusantara Citra Tbk.

2.475

-25

900

0

INAF

Indofarma Tbk.

173

-3

MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.

1.270

-30

1.260

0

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk.

630

0

MPPA Matahari Putra Prima Tbk.

2.300

-100

255

0

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

255

-5

480

-5

Clipan Finance Indonesia Tbk.

420

0

INCO

Vale Indonesia Tbk.

2.400

-75

2.800

0

Cita Mineral Investindo Tbk.

MRAT Mustika Ratu Tbk. MREI

Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.

390

0

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk.

6.500

-150

2.250

-75

CKRA Cakra Mineral Tbk.

215

5

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

1.100

0

MTDL Metrodata Electronics Tbk.

305

-15

CLPI

620

-60

INDS

Indospring Tbk.

2.650

-100

MTFN Capitalinc Investment Tbk.

220

0

MSKY MNC Sky Vision Tbk.

0

CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.

3.175

0

INDX

Tanah Laut Tbk

230

-10

MTLA Metropolitan Land Tbk.

445

10

0

CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.

680

90

INDY

Indika Energy Tbk.

760

-20

MTSM Metro Realty Tbk.

690

0

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk.

1.550

-50

CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.

260

0

INKP

Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.

1.550

10

MYOH Samindo Resources Tbk.

610

-20

APEX Apexindo Pratama Duta Tbk.

2.525

-25

CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )

5.000

0

INPC

Bank Artha Graha Internasional Tbk.

95

1

29.250

-50

CNTX Century Textile Industry Tbk.

7.800

0

INPP

Indonesian Paradise Property Tbk.

270

-35

MYRX Hanson International Tbk.

530

0

1.000

100

MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.

83

0

285

-10

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

260

0

NAGA Bank Mitraniaga Tbk.

200

0

Pacific Strategic Financial Tbk.

510

0

APII

Arita Prima Indonesia Tbk.

285

-30

COWL Cowell Development Tbk.

390

-5

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

APLI

Asiaplast Industries Tbk.

71

-4

CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk.

375

0

INTA

Intraco Penta Tbk.

270

-10

CPIN

3.675

-225

INTD

Inter Delta Tbk

50

0

CPRO Central Proteinaprima Tbk

50

0

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tbk.

1.000

0

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

200

-5

INVS

Inovisi Infracom Tbk.

750

-10

CTBN Citra Tubindo Tbk.

4.400

0

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tbk.

ARNA Arwana Citramulia Tbk.

870

-30

CTRA Ciputra Development Tbk.

1.010

-20

ISAT

Indosat Tbk.

ARTA

Arthavest Tbk

225

0

CTRP Ciputra Property Tbk.

780

-10

ISSP

Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.

ARTI

Ratu Prabu Energi Tbk

205

0

CTRS Ciputra Surya Tbk.

2.225

-50

ITMA

ASBI

Asuransi Bintang Tbk.

470

0

CTTH Citatah Tbk.

62

-2

DART Duta Anggada Realty Tbk.

560 50 1.170

APLN Agung Podomoro Land Tbk. APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk. ARGO Argo Pantes Tbk ARII

Atlas Resources Tbk.

ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk. ASGR Astra Graphia Tbk.

680

10

1.650

-10

50

0

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

DAVO Davomas Abadi Tbk

0 -900

NELY

Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.

181

1

820

50

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

189

0

110

-1

NIPS

Nipress Tbk.

4.275

-125

NIRO

Nirvana Development Tbk.

177

-3

NISP

Bank OCBC NISP Tbk.

Sumber Energi Andalan Tbk.

13.900

0

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

29.700

-200

10

ITTG

Leo Investments Tbk.

82

0

0

JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.

370

-5

0

JECC

Jembo Cable Company Tbk.

2.900

0

1.930

90

560

-20

71

0

ASII

Astra International Tbk.

6.500

-150

DEWA Darma Henwa Tbk

50

0

JIHD

Jakarta International Hotels &

ASJT

Asuransi Jasa Tania Tbk.

450

0

DGIK

Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.

170

-8

JKON

Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

580

-30

DILD

Intiland Development Tbk.

360

-10

JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

ASRM Asuransi Ramayana Tbk.

1.020

60

ASSA Adi Sarana Armada Tbk.

305

0

DLTA

ATPK

240

15

4.200

-150

BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.

150

5

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk.

BACA Bank Capital Indonesia Tbk.

93

-1

DSFI

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk.

2.000

0

800

AUTO Astra Otoparts Tbk.

BAJA

Saranacentral Bajatama Tbk.

BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk. BATA

Sepatu Bata Tbk.

BAYU Bayu Buana Tbk BBCA Bank Central Asia Tbk. BBKP Bank Bukopin Tbk. BBLD Buana Finance Tbk.

Danasupra Erapacific Tbk

380

Asia Natural Resources Tbk

ATPK Resources Tbk.

DEFI

DKFT Central Omega Resources Tbk.

430

-10

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk.

1.350

-50

364.500

4.500

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

300

-5

DNET Dyviacom Intrabumi Tbk.

710

10

JRPT

Jaya Real Property Tbk.

880

DOID

88

1

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk.

430

-35

JSPT

52

1

JTPE

DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.

1.870

-10

10

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

13.500

Delta Djakarta Tbk. Delta Dunia Makmur Tbk. Dharma Samudera Fishing Industries

Duta Pertiwi Tbk

255

-10

50

0

4.400

-100

SRTG

Saratoga Investama Sedaya Tbk.

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk.

800

0

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

113

0

STAR

Star Petrochem Tbk.

50

0

STTP

Siantar Top Tbk.

1.510

0

SUGI

Sugih Energy Tbk.

460

0

SULI

SLJ Global Tbk.

77

3

8.150

0

Express Transindo Utama Tbk.

1.410

-90

Tower Bersama Infrastructure Tbk.

5.700

0

475

-5 0

SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk.

0

630

-40

TFCO

Tifico Fiber Indonesia Tbk.

510

0

3.000

0

235

0

Timah (Persero) Tbk.

1.620

0

TIRA

Tira Austenite Tbk

1.710

0

9

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

52

0

165

0

TKGA Permata Prima Sakti Tbk.

2.450

0

1.050

0

TKIM

1.960

20

132

1

TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero)

2.300

-50

830

0

TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.

230

0

1.880

0

TMPI

445

-5

PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

700

-20

PNIN

Panin Insurance Tbk.

730

0

PANS Panin Sekuritas Tbk.

4.375

-50

590

0

TGKA Tigaraksa Satria Tbk.

0

PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk

139

0

TIFA

Tifa Finance Tbk.

5.250

0

PEGE

275

0

TINS

Jakarta Setiabudi Internasional Tbk.

750

0

PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 4.975

-125

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.

320

0

PGLI

Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.

179

KAEF Kimia Farma Tbk.

610

-20

PICO

Pelangi Indah Canindo Tbk

0

KARK Dayaindo Resources International Tbk.

50

0

PJAA

Pembangunan Jaya Ancol Tbk.

4.200

0

KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.

200

-5

PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk

2.250

0

KBLI

177

-9

PLAS

Polaris Investama Tbk

260

-10

KBLM Kabelindo Murni Tbk.

173

0

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk.

520

-80

50

0

Panca Global Securities Tbk.

First Media Tbk.

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.

320

10

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk.

365

-5

PNLF

Panin Financial Tbk.

198

-2

50

0

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.

176

-7

PNSE Pudjiadi & Sons Tbk.

830

0

131

0

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

320

5

5.450

0

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk.

230

-15

POOL Pool Advista Indonesia Tbk.

Resource Alam Indonesia Tbk.

2.500

-50

PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk.

Kalbe Farma Tbk.

1.270

-30

PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk.

ERAA Erajaya Swasembada Tbk.

1.320

-40

KOBX Kobexindo Tractors Tbk.

350

0

270

0

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

300

0

2.450

0

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

180

0

KPIG

MNC Land Tbk.

BCIC

Bank Mutiara Tbk

50

0

ESSA

Surya Esa Perkasa Tbk.

BCIP

Bumi Citra Permai Tbk.

430

0

ESTI

Ever Shine Tex Tbk.

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.

4.250

-50

365

0

98

1

EXCL

XL Axiata Tbk.

4.450

-25

485

-25

FAST

Fast Food Indonesia Tbk.

2.200

-25

POLY

Asia Pacific Fibers Tbk

95

-7

1.680

0

191

-1

2.475

0

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

180

0

PSKT

700

0

PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 11.600

-550

Pusako Tarinka Tbk.

475

0

1.340

-10

PTIS

Indo Straits Tbk.

850

0

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

550

-10

PTPP

PP (Persero) Tbk.

1.300

-10

KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.

360

0

1.340

0

LAMI

225

-10

86

-14

Pioneerindo Gourmet International Tbk. 3.600

0

BEKS

Bank Pundi Indonesia Tbk.

BEST

Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.

BFIN

BFI Finance Indonesia Tbk.

2.500

0

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.

2.000

0

LAPD Leyand International Tbk.

BHIT

MNC Investama Tbk.

345

-5

FISH

FKS Multi Agro Tbk.

2.300

0

LCGP

Laguna Cipta Griya Tbk.

BIMA

Primarindo Asia Infrastructure Tbk.

800

0

FMII

Fortune Mate Indonesia Tbk

295

-5

LION

Lion Metal Works Tbk.

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

116

-3

FORU Fortune Indonesia Tbk

116

0

BIPP

Bhuwanatala Indah Permai Tbk.

94

0

FPNI

Lotte Chemical Titan Tbk.

121

-7

LMPI

BISI

BISI International Tbk.

610

0

FREN

Smartfren Telecom Tbk.

63

-2

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat

900

-10

GAMA Gading Development Tbk.

410

-45

BJTM

Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur

385

-10

GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

100

74

0

Sentul City Tbk.

200

-15

BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.

400

0

GEMS Golden Energy Mines Tbk.

BLTA

196

0

GGRM Gudang Garam Tbk.

320

0

GIAA

Garuda Indonesia (Persero) Tbk.

8.350

-250

GJTL

Gajah Tunggal Tbk.

180

0

1.860

-50

Lamicitra Nusantara Tbk.

LMAS Limas Centric Indonesia Tbk

PTRO Petrosea Tbk. PTSN Sat Nusapersada Tbk

88

-3

275

0

PTSP

PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.

530

0

14.400

0

PWON Pakuwon Jati Tbk.

285

-25

56

-1

PYFA

Pyridam Farma Tbk

147

-2

400

-40

RAJA

Rukun Raharja Tbk.

670

-20

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

12.200

0

1.230

0

LPCK Lippo Cikarang Tbk

6.450

-300

RANC Supra Boga Lestari Tbk.

650

-20

1

LPGI

Lippo General Insurance Tbk.

3.200

0

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk.

105

3

19.000

0

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

4.500

0

RDTX Roda Vivatex Tbk

4.900

-100

465

0

LPKR Lippo Karawaci Tbk.

1.090

-40

RELI

Reliance Securities Tbk

540

0

Langgeng Makmur Industri Tbk.

2.050

0

LPLI

Star Pacific Tbk

36.100

-800

LPPF

Matahari Department Store Tbk.

490

0

LPPS

Lippo Securities Tbk.

2.250

-50

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tbk.

GLOB Global Teleshop Tbk.

1.310

60

LTLS

Lautan Luas Tbk.

GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.

860

0

MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk.

BNBA Bank Bumi Arta Tbk.

160

0

GMTD Gowa Makassar TD Tbk.

7.200

0

MAIN

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

50

0

GOLD Golden Retailindo Tbk.

385

0

MAMI Mas Murni Indonesia Tbk

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.

1.000

10

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.

172

0

MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen)

Malindo Feedmill Tbk.

Mitra Adiperkasa Tbk.

RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk.

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.

AGIS Tbk

TMPO Tempo Intimedia Tbk.

178

4

TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.

700

-20

TOTL

Total Bangun Persada Tbk.

720

-20

TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.

7.400

-200

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

2.700

25

TPIA

3.425

125

Chandra Asri Petrochemical Tbk.

TPMA Trans Power Marine Tbk. TRAM Trada Maritime Tbk.

370

55

1.490

-30

TRIL

Triwira Insanlestari Tbk.

93

0

TRIM

Trimegah Securities Tbk.

66

-1

TRIO

Trikomsel Oke Tbk.

1.100

-210

TRIS

Trisula International Tbk.

400

0

TRST

Trias Sentosa Tbk.

265

-35

50

0

TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk. TRUS Trust Finance Indonesia Tbk

460

0

3.750

-150

TSPC

Tempo Scan Pacific Tbk.

TURI

Tunas Ridean Tbk.

580

10

ULTJ

Ultra Jaya Milk Industry & Trading

4.875

-50

UNIC

Unggul Indah Cahaya Tbk.

1.960

70

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

375

0

50

0

UNTR United Tractors Tbk.

17.500

0

UNTX Unitex Tbk.

3.700

0

29.800

-200 0

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk.

UNVR Unilever Indonesia Tbk. VICO

Victoria Investama Tbk.

144

VIVA

Visi Media Asia Tbk.

245

5

VOKS Voksel Electric Tbk.

800

40

VRNA Verena Multi Finance Tbk.

104

-2

WAPO Wahana Pronatural Tbk.

66

0

200

-5

56

-1

600

0

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

169

-5

11.700

-600

RIGS

Rig Tenders Indonesia Tbk.

280

-5

215

0

RIMO

Rimo Catur Lestari Tbk

128

5

1.610

10

RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk.

450

-50

730

0

RODA Pikko Land Development Tbk.

390

-20

127

-3

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

6.100

-100

3.300

-75

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk.

225

-15

50

0

SAFE

Steady Safe Tbk

98

0

WIIM

600

0

SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.

2.550

0

WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.

5.500

100

SCBD Danayasa Arthatama Tbk.

3.100

0

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

640

0

360

-10

SCCO Supreme Cable M & C

4.400

-300

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.

235

10

SCMA Surya Citra Media Tbk.

320

0

GREN Evergreen Invesco Tbk.

112

0

MAPI

1.420

0

GSMF Equity Development Investment Tbk.

89

1

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk.

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk.

220

0

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

990

0

MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.

1.850

-50

BPFI

420

0

GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.

190

8

MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.

1.000

20

SCPI

2.800

0

GZCO Gozco Plantations Tbk.

119

3

MBTO Martina Berto Tbk.

330

-10

SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.

179

-2

HADE HD Capital Tbk

50

0

MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.

198

0

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

Sri Rejeki Isman Tbk.

SRSN Indo Acidatama Tbk

Tiphone Mobile Indonesia Tbk.

KLBF

BRAM Indo Kordsa Tbk.

20

TELE

KKGI

Batavia Prosperindo Finance Tbk.

295

0

3

Bank Permata Tbk.

SRIL

0

Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.

335

0

Bank Internasional Indonesia Tbk.

SRAJ

1.160

PANR Panorama Sentrawisata Tbk.

83

BNLI

Renuka Coalindo Tbk.

8.000

3.550

BNII

0

SQMI

11.000

EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.

BMTR Global Mediacom Tbk.

Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 269.000

Mandom Indonesia Tbk.

1

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

0

SQBI

TCID

-250

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk

0

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.

152

BMRI

240

SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10.500

0

7.650

BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk.

SPMA Suparma Tbk.

20

BBRI

Berlian Laju Tanker Tbk

700

400

KBLV

GEMA Gema Grahasarana Tbk.

0

3.500

1.620

Minna Padi Investama Tbk.

0

BKSL

2.000

Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.

SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk.

PALM Provident Agro Tbk.

PADI

-5

GDYR Goodyear Indonesia Tbk.

SOBI

Tunas Baru Lampung Tbk.

-225

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

-25

TBLA

-50

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

0

2.775

0

400

Eratex Djaja Tbk.

210

SMSM Selamat Sempurna Tbk.

340

3.250

ERTX

SMRU SMR Utama Tbk.

OMRE Indonesia Prima Property Tbk

Electronic City Indonesia Tbk.

0

-10

TBIG

EKAD Ekadharma International Tbk.

-10

1.040

TAXI

ECII

970

0

SMRA Summarecon Agung Tbk.

0

-10

1.540

-25

0

1.480

BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk.

3.775

170

4.575

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.

0

5.800

450

-50

ENRG Energi Mega Persada Tbk.

0

205

SMMT Golden Eagle Energy Tbk.

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.

BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk. Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.

-10

SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.

OCAP Onix Capital Tbk.

640

EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk.

370 2.575

0

-20

10.400

EMDE Megapolitan Developments Tbk.

-50

-450

890

Dyandra Media International Tbk.

BBNI

0

6.450

13.900

SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.

PBRX Pan Brothers Tbk.

KMI Wire & Cable Tbk.

500

3.150

NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.

DYAN

Bakrieland Development Tbk.

SMDR Samudera Indonesia Tbk.

0

0

Elnusa Tbk.

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

550

430

ELTY

SMCB Holcim Indonesia Tbk.

NOBU Bank Nationalnobu Tbk.

DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk.

ELSA

SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk.

0

DUTI

0

SMAR Smart Tbk.

1.220

0

0

SKYB Skybee Tbk.

-10

-1

850

Sekar Laut Tbk.

280

85

1.640

BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya

8.000 -1.350

1.070

BBMD Bank Mestika Dharma Tbk. Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.

MYOR Mayora Indah Tbk.

20.000

ASIA

-150

100

445

APIC

6

10.000

171

540

Austindo Nusantara Jaya Tbk.

121

3.250

1.200

ANJT

5

Sekawan Intipratama Tbk

-1

Colorpak Indonesia Tbk.

350

Hotel Sahid Jaya International Tbk.

SIAP

50

CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.

10

SHID

130

Bayan Resources Tbk.

0

1.790

0

980

CASS Cardig Aero Services Tbk.

SGRO Sampoerna Agro Tbk.

-175

Budi Starch & Sweetener Tbk.

BUMI

-20

2.025

BUDI BULL

830 2.450

-2 0

MDRN Modern Internasional Tbk. MEGA Bank Mega Tbk.

112

0

0

MEDC Medco Energi International Tbk

BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 4.350

185

415

(+/-)

860

-50

20

1.080

HDTX Panasia Indo Resources Tbk.

P

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

-50

1.040

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk

-10

KODE EMITEN

3.100

-25

AIMS

10

3.550

275

AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk.

820

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk

-60

AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk.

(+/-)

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

HERO Hero Supermarket Tbk.

-250

ADRO Adaro Energy Tbk.

KODE EMITEN

-20

1.890

BTON Betonjaya Manunggal Tbk.

P

0

-30

7.750

Bakrie Telecom Tbk.

(+/-)

230

460

Adhi Karya (Persero) Tbk.

BTEL

P

HDFA HD Finance Tbk.

1.540

ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk. ADMG Polychem Indonesia Tbk

BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk

KODE EMITEN

Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.

SDPC Millennium Pharmacon International

WEHA Panorama Transportasi Tbk WICO Wicaksana Overseas International Tbk. Wismilak Inti Makmur Tbk.

790

0

1.870

-50

2.300

-50

WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.

580

-20

29.000

0

YPAS

Yanaprima Hastapersada Tbk

650

-10

290

0

YULE

Yulie Sekurindo Tbk

118

0

94

-5

67

0

ZBRA Zebra Nusantara Tbk

HARIAN NASIONAL

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

TRANSPORTASI A11 Gerakan “Jogja Nyepeda” Digenjot

kapital Perbaiki Landasan Juwata Tarakan ANGGOTA DPRD Kaliman­ tan Timur Darlis Pattalongi me­minta landasan pacu di Bandara Juwata Kota Tarakan Kalimantan Utara yang ber­ gelombang segera diperbaiki.

“Perlu perhatian Di­ nas Perhubungan Provinsi Kalimantan Timur serta pihak terkait. Sesegera mungkin harus ditindaklanjuti,” kata Anggota Komisi III DPRD Kaltim Darlis Pattalongi di Samarinda, Jumat (1/11).

Dampak dari bergelom­ bangnya landasan pacu Bandara Juwata jelas terasa saat pesawat melakukan pendaratan, goncangan keras tak terhindarkan. “Hentakan sangat keras membuat para penumpang kaget dan sudah pasti tak nyaman. Kita belum bicara dari sisi keamanan,” katanya. lANTARA

ASISTEN Bidang Ekonomi Keuangan dan Pembangunan Sekretariat Daerah Provinsi Lampung Arinal Djunaidi me­ ngatakan pembangunan jalan tol Sumatera harus bebas dari wilayah kawasan hutan, irigasi dan perkebunan.

“Alhamdulillah, beberapa waktu lalu sudah dicapai kesepakatan untuk rencana pembangunan tol Sumatera yang melalui Kabupaten Mesuji, Tulangbawang dan Tulang­ bawang Barat,” ujar Arinal di Bandarlampung, Jumat (1/11).

Menurut dia, apabila rencana pembangunan yang melintasi masing-masing kabu­ paten itu melewati perkebunan dan sawah irigasi tentunya tidak memenuhi persyaratan sehingga perlu dicapai kesepa­ katan. l ANTARA

in number...

0,4% Defisit transaksi berjalan Thailand.

Sumber: tradingeconomics.com

JALUR GANDA KA Kereta Api (KA) melintas di dekat alat berat yang melakukan pengerukan tanah di lokasi pembangunan jalur ganda di Winongo, Kota Madiun, Jatim, beberapa waktu lalu. Direktorat Jenderal Perkeretaapian tengah membangun jalur ganda KA Madiun-Solo (Jateng) yang pengerjaannya dimulai tahun ini. ANTARA | SISWOWIDODO

THAI LION AIR

Terbangkan B737-900ER Pertama di Thailand BANGKOK(HN) Anak per­ usahaan Lion Group di Thai­ land, Thai Lion Air, Jumat (1/11) memperkenalkan untuk pertama kalinya salah satu pe­ sawat generasi terbaru Boeing yaitu Boeing 737-900ERs. Thai Lion Air akan menjadi maskapai pertama di Thailand yang akan mengoperasikan 737-900ER. CEO Thai Lion Air Kapten Darsito Hendroseputro me­ ngatakan armada patungan Thailand dan Indonesia itu akan meluncur pada awal Desember menunggu persetujuan dari re­ gulator Negeri Gajah Putih.

“Tiga rute pertama Thai Lion Air yakni dari Bangkok ke ­Chiang Mai, Kuala Lumpur, dan Jakarta,” kata Darsito di Bang­ kok, Jumat (1/11).

Thai Lion Air mengincar pang­ sa pasar 8 persen di Thailand.

“Ada potensi pasar Thailand un­ tuk segmen low-cost. Kami juga akan terbang ke Phuket dan H ­ ad Yai tahun depan,” katanya.

Thai Lion Air bakal mulai

DARI THAI LION AIR UNTUK HARIAN NASIONAL

Tol Sumatera Perlu Hindari Tiga Kawasan

YOGYAKARTA (HN) – Wali Kota Yogyakarta Haryadi Suyuti men­ datangi SMP Negeri 9 Yogyakarta untuk memperkuat semangat Sego Segawe atau “sepeda kang­go lan nyambut gawe” dengan gera­ kan “Jogja Nyepeda.”

Ia mengatakan bersepeda bisa mengasah karakter generasi muda. “Sepeda alat transpor­ tasi yang ramah lingkungan. Se­ lain itu bersepeda memiliki nilai filosofi yang tinggi karena meng­ utamakan kedisiplinan dan kese­ derhanaan,” kata Haryadi Suyuti di Yogyakarta, Jumat (1/11).

Haryadi memberikan apre­ siasi kepada siswa SMP Negeri 9 Yogyakarta karena 80 persen siswa di sekolah tersebut meng­ gunakan moda transportasi se­ peda untuk bersekolah.

Pramugari Thai Lion Air memperkenalkan pesawat Boeing 737-900ER yang baru tiba di Bangkok, Jumat (1/11). Thai Lion Air mulai beroperasi 6 Desember dengan dua pesawat.

beroperasi dengan dua pesawat.

Pesawat 737-900ER kedua baru tiba di Bangkok, kemarin, dari markas Boeing di Seattle, Ameri­ ka Serikat. Pesawat dengan kapasitas 215 kursi ini meru­ pakan pesawat yang didesain untuk kelas ekonomi.

“Pada 2014, kami akan me­ nambah delapan pesawat ke

Thailand, dengan total 50 pe pan,” kata Hendroseputro.

Dia mengatakan Thai Lion Air akan terbang dua kali sehari ke Chiang Mai dan Jakarta, juga sekali sehari ke Kuala Lumpur sejak 30 Desember. Nantinya Thai Lion juga akan melayani rute ke Singapura, juga ke China selatan. l DIAN RISKI ROSMAYANTI

Bersepeda memiliki nilai filosofi yang tinggi karena mengutamakan kedisiplinan dan kesederhanaan.

HARYADI SUYUTI Wali Kota Yogyakarta

Ia berharap bakal makin ba­ nyak siswa yang bersepeda ke se­ kolah sehingga siswa dan warga makin gemar menggenjot sepeda.

“Sekolah memiliki peran penting dalam pembentukan karakter anak perlu mengambil peran un­ tuk terus menggiatkan gerakan bersepeda ke sekolah dan untuk kegiatan lainnya,” katanya.

SMP Negeri 9 Yogyakarta telah memiliki ruang parkir sepeda yang nyaman. Para guru mengumpul­ kan uang untuk membeli sepeda yang dipinjamkan kepada siswa dari keluarga pemegang kartu menuju sejahtera (KMS) untuk ke sekolah. Setelah lulus, sepeda tersebut bisa dipinjamkan lagi ke siswa baru yang membutuhkan.

Kepala Dinas Pendidikan Kota Yogyakarta Edy Heri Suasana mengatakan siswa SMP telah dilarang menggunakan sepeda motor dan mobil. “Mereka tentu belum memiliki Surat Izin Menge­ mudi (SIM) karena usia yang be­ lum cukup,” katanya.

Sekolah, kata dia, rutin me­ lakukan pemantauan terhadap siswa yang menggunakan ken­ daraan bermotor ke sekolah. l ANTARA

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A12 NUSANTARA

Pemprov Kurang Perhatikan Buruh

kilas Pemprov DKI Bangun Jembatan Bawah Tanah PEMPROV DKI Jakarta tahun depan akan membangun lebih banyak penyeberangan untuk pejalan kaki.

Rencananya, DKI akan membangun Jembatan Penyeberangan Orang (JPO) berupa underpass.

“Kalau saya, lebih penting, lebih bagus yang underpass atau bawah tanah,” ujar Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo (Jokowi) di Balai Kota, Jumat (1/11) Jokowi menyebutkan, pembangunan underpass khusus pejalan kaki itu akan dianggarkan dalam APBD 2014. Rencananya pembangunan akan dilakukan oleh Dinas Pekerjaan Umum (PU) sebanyak lima underpass.

“Akan kita coba di Senayan dan Casablanca,” katanya.

Jokowi juga menyebutkan, untuk tahun ini pihaknya tidak akan melakukan penambahan Jembatan Penyeberangan Orang. Namun, apabila diperlukan, Jokowi pun tidak mempermasalahkannya.

“Mumpung ini belum masuk tahun depan, tapi sampai sekarang belum dapat usulan,” katanya.

Upah Minimum Provinsi DKI Jakarta ditetapkan sebesar Rp 2.441.301,74.

JAKARTA (HN) Ketua Forum Buruh DKI Jakarta M ­ uhammad Toha mengaku kecewa ­ dengan Upah Minimum P ­rovinsi (UMP) 2014 yang ditetapkan ­Pemerintah Daerah DKI Jakarta sebesar Rp 2.441.301,74. “Joko Widodo t­idak memperhatikan kesejahtera­an buruh, lebih memperhatikan topeng monyet,” ujar Toha di Ja­ karta, Jumat (1/11).

Dia menegaskan, kenaikan UMP yang ditetapkan Joko Wi­ dodo (Jokowi) Rp 2,4 juta tidak masuk akal karena kenaikan ke­ butuhan pokok akibat kenaikan bahan bakar minyak (BBM).

Menurut dia, tidak mungkin

buruh bisa mencukupi kebutuh­ an hanya dengan selisih Rp 200.000 dari UMP saat ini. Dia memastikan buruh akan meng­ inap sampai Jokowi menemui buruh dan merevisi kenaikan ­ UMP 2014.

Mengenai tindak kekerasan dan premanisme yang dilakukan dalam menghadapi mogok nasio­ nal yang dilakukan kaum buruh, sejumlah lembaga swadaya ma­ syarakat menyesalkan sikap aparat kepolisian yang membiar­ kan tindak premanisme tersebut.

Aksi pemogokan yang dilaku­ kan oleh kaum buruh dilindungi oleh konstitusi. Hak-hak yang

diperjuangkan oleh buruh juga terdapat dalam konstitusi yang harusnya dipenuhi oleh negara.

Justru harusnya negara hadir ketika rakyat memperjuangkan hak-haknya.

Khalisah Khalid, Kepala Departemen Jaringan dan Pengembangan Sumber Daya WALHI Nasional menyatakan pem­ bangunan yang menjanji­ kan kesejahteraan hanyalah ilusi, jika perjuangan untuk mendapatkan kesejahteraan di­ hadapi dengan tindakan yang represif.

Menurut dia, tindakan repre­ sif selalu menjadi senjata bagi pemerintah dan modal dalam meng­hadapi petani, nelayan, ma­ syarakat adat, masyarakat ­­lokal, termasuk terhadap pembela

l ANTARA

Wacana Pemisahan Kota Depok dari Jabar

l ANTARA

Sopir Teladan Sebaiknya Sopir Kopaja GUBERNUR DKI Jakarta Joko Widodo (Jokowi) menginginkan pemenang sopir teladan berasal dari pengemudi angkutan umum seperti Kopaja maupun Metromini karena kalau dari TransJakarta dan taksi merupakan hal yang wajar.

“Saya sebenarnya ingin yang juara berasal dari sopir Metromini, Kopaja dan angkot. Itu baru bagus.

Kalau sopir taksi dan Trans­Jakarta, nyetirnya baik-baik. Kopaja, Metromini, angkot, tahun depan harus juara semuanya,” kata Joko Widodo di Jakarta, Jumat (1/11).

Menurut dia, Dinas Perhubungan DKI Jakarta harus terus melakukan sosialisasi dan memberikan pelatihan kepada seluruh pengemudi di wilayah ibu kota terutama dari angkutan umum.

“Karena 6 bulan lalu, bus Me­tro­ mini nabrak pos polisi. Ini tugasnya Dishub untuk memberikan sosiali­ sasi dan pembelajaran,” ujar dia.

Sebelumnya, pelaksanaan Sopir Teladan 2013 yang diselenggarakan Dinas Perhubungan DKI memilih Dedi Sumantri dari PT Silver Indah Nusa Bird sebagai juara pertama.

Posisi kedua ditempati Bagus Tri Siwi Utomo dari Perum Damri Busway, dan ketiga Asmanto dari PT Lintas Buana Taksi. l ANTARA

lingkungan dan HAM yang mem­ perjuangkan sumber-sumber ke­ hidupannya.

Sekjen Konfederasi Serikat Pekerja Indonesia (KSPI) Mu­ hamad Rusdi mengatakan, di Jawa Timur buruh mendapat­ kan kepastian dari Gubernur Soekarwo bahwa mereka akan mendapatkan kenaikan UMK sebesar Rp 3 juta.

“Di Bekasi pun, buruh men­ dapat jaminan kenaikan upah sebesar 40 persen,” lanjut Rusdi.

Presiden KSPI Said Iqbal me­ ngatakan, keputusan G ­ ubernur DKI Jakarta Joko Widodo ten­ tang UMP telah mengembali­kan rezim upah murah. “Ke­putusan ini akan berdampak negatif ter­ hadap daerah lain,” kata Iqbal.

Pembangunan Kampung Deret Warga di permukiman padat penduduk melihat denah pembangunan kampung deret di Kawasan Petogogan, Jakarta, Jumat (1/11). Setelah keberhasilan pembangunan kampung deret di Kelurahan Tanah Tinggi dan Kecamatan Johar Baru, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta meresmikan pembangunan kampung deret di permukiman Petogogan, Kebayoran Baru. HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

Underpass Dibangun di Tambun BEKASI (HN) – Pemerintah Ka­ bupaten Bekasi, Jawa Barat, opti­ mistis pembangunan underpass dan jalan layang akan mengu­ rangi kemacetan di sekitar Sta­ siun Tambun.

“Dua proyek tersebut saat ini sedang kita gagas bersama dengan Kementerian Pekerjaan Umum,” ujar Kepala Badan Pe­ rencanaan Daerah Kabupaten Bekasi, Slamet Supriyadi, di Ci­ karang, Kamis (31/10).

Menurut dia, proyek per­ tama yang akan dilaksanakan adalah pembangunan underpass atau jalan bawah tanah Jalan ­Mangunjaya, Tambun.

Pemerintah Kabupaten Be­ kasi, kata dia, menyiapkan ang­ garan Rp 20 miliar untuk pem­ bebasan lahan di sekitar lokasi proyek mulai 2014.

“Kehadiran underpass ini akan memotong ruas jalan di sekitar Pasar Tambun yang se­ lama ini menjadi titik kemacetan dan keluar setelah Stasiun Tam­ bun,” katanya.

Menurut dia, pemerintah pusat juga tengah mengkaji pem­ bangunan jembatan layang Tam­ bun sepanjang 1,5 kilometer di lokasi yang sama.

“Setelah underpass rampung, baru lanjut ke pembangunan

­flyover,” katanya.

Menurut Selamet, pem­ bangun­­an underpass dan jem­ batan layang Tambun merupa­ kan so­lusi tepat untuk mengurai titik kemacetan yang terjadi di bebe­ rapa titik sepanjang jalan utama Tambun dan Cibitung.

“Jika pintu perlintasan ke­ reta di Tambun ditutup lima menit saja, kemacetan sudah bisa terjadi sampai 1 kilometer,” katanya.

Slamet mengatakan, DPRD setempat sudah menyetujui ang­ garan untuk pembebasan lahan pada APBD 2014. l ANTARA

DEPOK (HN) – Gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan enggan menanggapi wacana tentang pe­ misahan Kota Depok dari Pro­ vinsi Jawa Barat dan rencananya akan dilebur atau dimasukkan ke Provinsi DKI Jakarta.

“Saya enggak mau berwacana.

Saya Gubernur Jabar, Kota Depok itu kan wilayah Jabar, jadi sudah selesai lah,” kata Ahmad Herya­ wan, usai rapat koordinasi di Ge­ dung Sate Bandung, Jumat (2/11).

Ia menegaskan walaupun lo­ kasi berbatas, saat ini Kota Depok bukanlah wilayah Provinsi DKI Jakarta namun masuk ke dalam wilayah Jawa Barat.

“Saya sedang mengatakan bahwa Depok adalah Jabar, bu­ kan DKI Jakarta. Hari ini fakta­ nya seperti itu, wacana itu urus­ an lain,” kata Heryawan.

Ketika ditanyakan apakah dirinya sepakat dengan Wali Kota Depok Nur Mahmudi Ismail yang enggan Kota Depok berpisah dari Provinsi Jawa Barat, Heryawan enggan memberikan jawaban pasti. “Pokoknya hari ini saya ngak mau berwacana, Depok itu Jabar, titik,” ujar Heryawan.

Menyikapi wacana ­pemisah­an Kota Depok dari Provinsi Jawa Barat, Wali Kota Depok Nur Mahmudi Ismail tidak mau pu­ sing dengan usulan yang diusung oleh berbagai pihak tersebut.

Orang nomor satu di Kota Depok ini menyatakan selama menginduk ke Provinsi Jawa Barat, tidak ada kendala biro­ krasi di Kota Depok. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

NUSANTARA A13 ANTARA | HO-PUSPENTNI

kilas

Panglima TNI Jadi Warga Kehormatan Panglima TNI Jenderal TNI Moeldoko diangkat sebagai warga kehormatan Korps Marinir TNI AL di Lapangan Tembak FX Supramono, Bhumi Marinir Karang Pilang, Surabaya, Jumat (1/11). Dalam upacara militer itu, Komandan Korps Marinir TNI AL Mayjen TNI (Mar) A Faridz Washington menyematkan baret ungu kepada Jenderal TNI Moeldoko sebagai warga kehormatan ke-31.

Moeldoko juga menerima Brevet Antiteror Aspek Laut Deta­ semen Jalamangkara dan Brevet Kehormatan Tri Media Intai Amfibi.

Baret dan brevet itu dibawa tiga penerjun free fall yang mendarat di tengah lokasi upacara itu. l ANTARA

Daftar Pemilih Tetap Bermasalah Sejumlah Komisi Pemilihan Umum Daerah (KPUD) melakukan pembersihan data dengan mengecek dan verifikasi langsung ke lapangan.

CIANJUR (HN) Jelang pemilih­ an legislatif 2014, persoalan daftar pemilih tetap (DPT) di sejumlah tempat di Jawa masih terjadi. Pembersihan persoalan itu terus dilakukan Komisi Pe­ milihan Umum Daerah (KPUD).

Di Cianjur, Jabar, salah sa­ tunya di Kelurahan Muka jum­ lah DPT bertambah 808 orang.

Penambahan jumlah DPT juga terjadi di Kabupaten Temang­ gung, Jateng, sebanyak 424 pe­ milih dari 581.215 pemi­lih men­ jadi 581.639 pemilih.

Ketua KPU Kabupaten Te­ manggung Sujatmiko di Te­ manggung, Jumat (1/11), me­ ngatakan 581.639 pemilih itu terdiri atas 290.705 laki-laki dan 290.934 perempuan. Dari 20 kecamatan, jumlah pe­ milih di lima kecamatan turun yakni Bejen berkurang satu, Selopampang (16), Tlogomulyo

(13), Ngadirejo (37), dan Kedu (30). Penambah­ an pemilih pa­ ling banyak di Kecamatan Ka­ loran 87 orang, Kecamatan Ge­ mawang (63), dan Kaloran (63).

Penambahan pemilih terendah di Kecamatan Tretep (3) dan Te­ manggung (3).

Pengurangan jumlah DPT juga terjadi di Kudus, Jateng.

KPU Kabupaten Kudus mene­ tapkan DPT hasil perbaikan berjumlah 598.009 pemilih atau berkurang 483 pemilih, diban­ding penetap­an sebelum­ nya yang berjumlah 598.492 pe­ milih. “Pengurangan itu karena ada pemilih meninggal dunia, pindah alamat, dan pemilih ganda,” kata Ketua KPU Kudus, Moh Khanafi.

Komisi Pemilihan Umum Ci­ lacap menyatakan j­umlah pe­ milih dalam DPT juga berkurang 5.237 orang dari DPT yang

Tiga Mahasiswa Tewas Tenggelam

tua Panwaslu Bantul, Supardi.

Dari Tulungagung dilapor­ kan, KPU setempat menetapkan hasil revisi rekapitulasi DPT sebanyak 853.325 orang atau menyusut 1.035 suara dari DPT sebelumnya 854.357 pemilih.

“Ini merupakan hasil pleno yang telah disepakati antara Panwas­ lu dan KPU,” ujar Ketua KPU Tu­ lungagung, Suyitno Arman.

Persoalan juga masih ter­ jadi di Sampang, Madura. Pani­ tia Pengawas Pemilu Sampang menemukan 231 calon pemilih bermasalah yang masuk dalam DPT di wilayah itu. M ­ enurut Ketua Panwaslu Sampang Akhmad Ripto, temuan calon ­ pemilih bermasalah itu setelah pengecekan di lapangan dan verifikasi faktual dengan men­ datangi secara langsung calon pemilih. Sedangkan Panwaslu Pamekasan menemukan se­ banyak 82.659 DPT di Kabupa­ ten Pamekasan masih berma­ salah sehingga perlu dilakukan pengecekan ulang. l ANTARA

Upah Buruh tidak Bisa Digeneralisasi

PETUGAS Polsek Ujungpangkah, Kabupaten Gresik, Jawa Timur menyelidiki kasus tewasnya tiga mahasiswa yang tenggelam usai penanaman mangrove di wilayah setempat, Jumat (1/11). Kapolsek Ujungpangkah AKP Rudi Hartono mengatakan tiga mahasiswa itu Abdul Azis (23), Syarif Hidayatullah (20), keduanya mahasiswa Universitas Muhammadiyah Gresik, dan David (21) mahasiswa STAI Qomaruddin Gresik.

Rudi mengatakan, dugaan sementera tenggelamnya perahu yang mengakibatkan tiga mahasiswa itu tewas akibat kelebihan muatan. l ANTARA

ANTARA | R REKOTOMO

Gua Pindul Diambil Alih Pemkab PEMKAB Gunung Kidul, Daerah Istimewa Yogyakarta, mengeluarkan SK Nomor 316/Kpts/2013 tentang Penunjukkan Dinas Kebudayaan dan Kepariwisataan sebagai pe­ ngelola objek wisata dan tempat rekreasi Gua Pindul. Kepala Kantor Penanaman Modal dan Pela­yan­ an Terpadu Gunung Kidul Aziz Shaleh, Jumat (1/11), mengatakan pengambilalihan Gua Pindul untuk mengurangi konflik pengelola­an desa wisata.

Aziz mengatakan pengelolaan kawasan Gua Pindul nanti tetap seperti saat ini. Namun, pemkab akan menarik retribusi masuk kepada pengunjung. “Pengunjung masuk membayar dan bebas memilih destinasi,” ujarnya. l ANTARA

ditetapkan sebelumnya. “Jum­ lah pemilih dalam DPT yang ditetapkan pada 13 Oktober 2013 tercatat 1.479.459 orang.

Namun, DPT perbaikan yang ditetapkan hari ini sebanyak 1.472.578,” kata komisioner KPU Cilacap Ahmad Kholil.

Penurunan jumlah DPT ter­ jadi pula di Kabupaten Kulon Progo, Daerah Istimewa Yogya­ karta. Komisi Pemilihan Umum Kabupaten Kulon Progo mene­ tapkan jumlah DPT sebanyak 335.247 atau mengalami penu­ runan 558 pemilih dari sebe­ lumnya 335.805 pemilih.

Permasalahan DPT masih terjadi di Kabupaten Bantul. Pa­ nitia Pengawas Pemilu Kabupa­ ten Bantul menemukan perma­ salahan data dalam DPT yang telah ditetapkan KPU setempat.

“Rata-rata permasalahan ham­ pir sama dengan sebelumnya di antaranya pemilih tanpa nomor induk kependudukan (NIK) dan nama yang sudah meninggal dunia masih tercatat,” kata Ke­

Pembebasan Lahan Rel Ganda Sejumlah petugas melakukan pembongkaran bangunan di atas lahan yang akan digunakan untuk jalur rel ganda kereta api di Semarang, Jateng, Jumat (1/11). Pembangunan rel ganda sepanjang 727 kilometer dari Jakarta hingga Surabaya itu masih terkendala masalah pembebasan lahan.

PURWOKERTO (HN) - Guru Be­ sar Fakultas Ekonomi Univer­ sitas Gadjah Mada Yogyakarta Mudrajad Kuncoro mengatakan Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan harus direvisi karena menjadi akar masalah buruh termasuk penetapan upah minimum.

“UU Ketenagakerjaan wajib hukumnya direvisi agar meng­ untungkan buruh dan pelaku bis­ nis. Dalam 10 tahun terakhir, Indo­ nesia mengalami de-industrialisasi.

Salah satu problem ter­ besarnya masalah ketenagakerjaan,” kata­ nya usai menjadi pembicara dalam se­ minar nasional, di Univer­ sitas Jenderal Soedirman (Unsoed) ­Purwokerto, Jumat (1/11).

Mudrajad mengatakan, jika setiap tahun upah minimum mengalami kenaikan sebesar 44 persen, dalam kurun lima ta­ hun ke depan, industri di Indo­ nesia tidak akan kompetitif lagi.

Oleh karena itu, upah minimum sebaik­ nya hanya direvisi setiap empat tahun sekali.

“Bukan setiap tahun direvisi.

Revisi setiap empat tahun ini di­ tujukan agar industri bisa tum­ buh dengan baik,” ujarnya.

Selain upah, kata dia, ma­ salah tenaga kontrak juga men­ jadi persoalan tersendiri karena menghambat iklim investasi di Indonesia. Bahkan, jumlah pe­ sangon di Indonesia merupakan yang tertinggi di Asia. “Namun

UU Ketenagakerjaan wajib hukumnya direvisi agar menguntungkan buruh dan pelaku bisnis.

Dalam 10 tahun terakhir, Indonesia mengalami de-industrialisasi.

Salah satu problem terbesarnya masalah ketenagakerjaan.

MUDRAJAD KUNCORO Guru Besar FE UGM Yogyakarta

hingga kini, tidak ada keberani­ an pemerintah merevisi UU Ke­ tenagakerjaan,” katanya.

Di tempat sama, Ketua DPR RI Marzuki Alie mengatakan, re­ visi terhadap UU Ketenagakerjaan dapat menjadi solusi penetapan upah yang setiap tahun menjadi polemik. Menurut dia, persoalan upah bisa diselesaikan dengan baik asal pengusaha transparan terhadap kondisi perusahaannya.

Akan tetapi, upah tidak bisa digeneralisasi karena se­tiap per­­ usahaan mempunyai kemampu­ an berbeda-beda. “Soal upah, prinsipnya buruh harus se­ jahtera. Tidak bisa perusahaan berkembang pesat tapi buruhnya men­derita,” ujarnya. l ANTARA

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A14 NUSANTARA

Kota Layak Anak Dievaluasi

kilas Empat Pegawai Lapas Riau Dipecat

Pemerintah Kota Ambon berupaya meraih penghargaan kategori madya.

KEPALA Divisi Pemasyarakatan Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Riau Lulik Heri Sutrisno mengatakan empat pegawai lembaga pemasyarakatan (lapas) di daerah itu telah dipecat akibat terlibat kasus narkoba. Tiga di antaranya pegawai Lapas Bengkalis yang dipecat pada 2010, seorang lainnya pegawai Lapas Kelas II A Pekanbaru yang dipecat tahun 2012,” kata Lulik, Jumat (1/11).

Keempat mantan pegawai tersebut, kata dia, dipecat secara tidak hormat setelah pengadilan memutuskan mereka terlibat kasus narkotika dan obat-obatan terlarang (narkoba). Menurut dia, Kanwil Kemenkumham Riau tidak memberi toleransi bagi pegawai yang terbukti terlibat jaringan peredaran barang terlarang itu.

“Mau mengedarkan narkoba di dalam maupun di luar lapas, tetap tidak ada toleransi. Karena kami memang tengah memerangi narkoba,” katanya. Lulik menyatakan telah memerintahkan seluruh lapas dan rumah tahanan negara di Riau untuk rutin menggelar razia terhadap para napi dan tahanan.

AMBON (HN) Pemerintah Kota Ambon akan mengevaluasi pro­ gram pengembangan kota layak anak melalui pelaksanaan ke­ giatan dan kepedulian terhadap anak. “Setelah menerima peng­ hargaan kota layak anak kategori pratama, kami akan melakukan evaluasi program pelaksanaan kegiatan dan kepedulian terha­ dap anak agar tahun depan dapat meraih penghargaan madya,” kata Wali Kota Ambon Richard Louhenapessy, Jumat (1/11).

Menurut dia, p ­ engembang­an kota layak anak dibutuhkan penyelenggaraan sistem pem­ bangunan yang berbasis hak anak. Ini dilakukan melalui pengintegrasian komitmen dan sumber daya pemerintah, ma­

syarakat yang terencana me­ nyeluruh dan berkelanjutan.

Selain itu, dalam rangka menjamin terpenuhinya hak anak dibutuhkan komitmen dan ko­ ordinasi lintas sektor. Yakni pemerintah daerah bekerja sama dengan legislatif, dunia usaha, serta Keluarga guna mewujud­ kan kota layak anak.

Richard mengatakan, pe­ ngembangan kota layak anak penting agar hak anak dapat terpenuhi. Dengan demikian di­ harapkan anak dapat tumbuh dan berkembang menjadi manusia yang berkualitas secara fisik, men­ tal, emosional, maupun spiritual.

Anak, kata dia, merupakan anugerah Tuhan yang harus diperhatikan karena akan me­

nentukan masa depan keluarga, masyarakat, bangsa, dan negara.

“Jika pertumbuhan dan perkem­ bangan anak diperhatikan secara baik, maka di waktu mendatang anak dapat menjadi pilar utama penyelenggara bangsa dan ne­ gara,” katanya.

Ia mengakui, dalam perkem­ bangan, anak juga harus me­ nikmati hak secara wajar. Hak tersebut diimplementasikan de­ ngan tumbuh kembang yang baik, terpenuhinya kebutuhan, dihargai, dan dilindungi, serta mengembangkan potensi diri dengan baik.

“Hal tersebut harus dilaku­ kan oleh keluarga, masyara­ kat dan pemerintah sehingga dapat menjadi investasi yang sangat me­ nguntungkan bagi pembangun­an sumber daya ma­ nusia,” ujarnya.

l ANTAR A

Waspadai Tinggi Gelombang Laut Bangka

l ANTARA

ANTARA | KRISTIAN ALI

Gubernur Resmikan 26 Rumah Sehat GUBERNUR Papua Lukas Enembe meresmikan selesainya pem­ bangunan 26 unit rumah sehat tipe 45 yang sudah siap dihuni di Telaga Ria, Distrik Sentani Timur, Kabupaten Jayapura, Jumat (1/11).

Anggaran pembangunan ke26 rumah sehat itu bukan berasal dari APBD, melainkan hasil kerja sama antara Pemerintah Provinsi Papua dengan Asosiasi Pengusaha Hutan Indonesia (APHI) serta Indonesian Sawmill and Woodworking Association (ISWA). “Rumah sehat itu akan menjadi percontohan yang akan dibangun oleh Pemerintah Provinsi Papua,” ujarnya.

Ketua APHI Daniel Garden mengatakan, pembangunan rumah sehat tersebut sebagai bentuk kepedulian para pengusaha hutan di Papua untuk meningkatkan kesejahteraan masyarakat setempat. “Pembangunan rumah sehat ini diperuntukkan bagi orang asli Papua agar dapat hidup sehat.

Kami mendukung program pembangunan rumah yang dicetuskan oleh Gubernur Papua,” ujarnya.

Anggaran yang dialokasikan untuk pembangunan 26 unit rumah sehat itu sekitar Rp 5 miliar, termasuk biaya proses pengurusan tanah, pemancangan bangunan, fasilitas air hingga listrik. l ANTARA

Dia menjelaskan, masa anakanak adalah masa indah sehing­ ga perlu disertai pemenuhan hak.

Jika tidak maka hal tersebut ti­ dak akan terpenuhi lagi seumur hidup dan berdampak anak tidak memiliki pertumbuhan yang baik secara fisik, mental, emosional, maupun spiritual.

Selain itu, anak juga ber­ hak menyatakan dan didengar pendapatnya, menerima, men­ cari dan memberikan informasi sesuai dengan tingkat kecer­ dasan dan usia mereka. “Secara sosiologis, fakta menyatakan banyak hak anak yang belum dipenuhi sehingga berdampak pada angka kematian bayi yang cukup tinggi, seperti kasus bu­ sung lapar penjualan anak, trafficking anak, eksploitasi seksual, dan ekonomi,” kata Richard.

Pemusnahan Senpi Ilegal Kapolres Lampung Selatan AKBP Bayu Aji (kedua kanan) bersama Kajari dan Dandim Lampung Selatan menunjukkan senjata api yang akan dimusnahkan di Kantor KSKP Bakauheni, Lampung, Jumat (1/11). Polda Lampung memusnahkan senjata api ilegal yang terdiri atas 16 pucuk laras panjang, 81 pucuk laras pendek serta ratusan butir amunisi hasil penyitaan dan penyerahan sukarela dari warga di Provinsi Lampung.

Bangunan Bekas MTQ di Kerinci Ambruk JAMBI (HN) – Puluhan ba­ ngunan kios di pinggir Danau Kerinci, Kabupaten Kerinci, yang dibangun untuk kegiatan MTQ tingkat Provinsi Jambi ta­ hun 2010 ambruk diterjang angin puting beliung. Seluruh bangunan/kios yang amruk itu kondisinya berantakan.

Budi V Jauhari, warga dan pegiat LSM di Kerinci yang di­ hubungi, Jumat (1/11) menjelas­ kan, peristiwa hantaman angin kencang yang menyebabkan ambruknya eks sarana MTQ itu terjadi pada Kamis (31/10) siang sekitar pukul 13.30. Tidak ada korban jiwa atas peristiwa ini.

Bangunan yang terbuat dari baja ringan itu digunakan oleh peserta MTQ dari sejumlah ka­ bupaten/kota dan pedagang yang menjajakan produk daerah dan lainnya.

Budi mengatakan sekali pun kejadiannya sudah sehari yang lalu, tapi belum ada aparat Pemkab Kerinci yang meninjau lokasi. Saat ini ambruknya seki­ tar 30 bangunan kios eks MTQ itu menjadi tontonan masyara­ kat.

Budi menyesalkan kejadian itu karena ini juga menunjukkan konstruksi bangunan sangat le­ mah sehingga mudah ambruk

saat diterpa angin kencang. “Ma­ syarakat jadi bertanya-tanya, jangan-jangan bangunan kios itu dibuat asal jadi, sebab selu­ ruhnya rata dengan tanah akibat diterpa angin kencang,” katanya.

Kepala Dinas Pariwisata Ka­ bupaten Kerinci Arlis membenar­ kan kejadian ambruknya puluh­ an bangunan kios eks MTQ di sisi Danau Kerinci itu. “Memang betul ada kejadian ambruknya bangunan kios akibat hantam angin kencang,” katanya. Namun dia belum bersedia berkomen­ tar karena sarana eks MTQ itu dibangun oleh Dinas Pekerjaan Umum Kerinci. l ANTARA

PANGKALPINANG (HN) - Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Kota Pangkal­ pinang mengimbau nelayan un­ tuk mewaspadai ancaman ge­ lombang laut di utara Bangka.

Ketinggian gelombang mencapai sekitar dua meter mulai Sabtu (2/11) pukul 07.00 WIB. “Kami mengimbau kepada nelayan untuk tetap waspada ter­ hadap kemungkinan datangnya gelombang lebih tinggi saat me­ laut karena bisa mengakibatkan kecelakaan dan membahayakan jiwa,” kata Staf Koordinator Unit Analisa pada Kantor BMKG Pang­ kalpinang, Slamet Supriyadi di Pangkalpinang, Jumat (1/11).

Ia mengatakan tinggi gelom­ bang utara Bangka dipicu oleh kecepatan angin mencapai 33 kilometer per jam yang berhem­ bus dari timur ke selatan. Tinggi ge­lombang di jalur penyeberang­ an Bangka Belitung (Babel) lain­ nya yaitu Selat Bangka, Selatan Bangka, dan Selat Karimata ber­ kisar antara 0,8-1,3 meter de­ ngan kecepatan angin berkisar 5-30 kilometer per jam.

Pantauan satelit cuaca ter­ lihat daerah liputan awan dan hujan berada di seluruh wilayah daratan Babel dengan suhu men­ capai 32 derajat. Prakiraan cuaca di Pang­kalpinang berpeluang hu­ jan ringan hingga sedang, arah angin berhembus dari barat laut ke timur laut dengan kecepatan 5-21 kilometer per jam. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

GLOBAL A15 SURIAH

kilas

Turki-Iran Cegah Konflik Sektarian

SEORANG lelaki meledakkan gra­ nat di ruangan pengadilan Kota Kur­gan di wilayah Pegunungan Ural, 1.730 km arah timur dari Mos­ kow, Jumat (1/11). Menurut Interfax, insiden ini menewaskan pelaku dan seorang polisi, serta men­ cederai dua lainnya. Motif peledak­ an belum jelas. Belum ada indikasi terkait kelompok militan di Kau­ kasus Utara. l REUTERS | SOLICHIN

Mesir Tahan 22 Perempuan Ikhwanul MESIR menahan 22 perempuan anggota Ikhwanul Muslimin sejak Kamis lalu. Menurut Nasser alAbd, pejabat senior keamanan di Alexandria, Jumat (1/11), mereka ditahan atas tuduhan mengganggu lalu lintas, jadi anggota organisasi terlarang, dan menyebarkan sele­ baran secara ilegal. September lalu Ikhwanul dinyatakan sebagai organisasi terlarang menyusul gelombang aksi memprotes peng­ gulingan Presiden Mohamad Mursi pada 3 Juli. Sebanyak 14 tokoh Ikhwanul ditahan atas tuduhan memicu kerusuhan. l REUTERS | SOLICHIN

Eks Wagub Jilin Divonis Seumur Hidup CHINA, Jumat (1/11), memvonis Tian Xueren, mantan Wakil Guber­ nur Provinsi Jilin, penjara seumur hidup. Dipecat dari keanggotaan di Partai Komunis sejak Juli tahun lalu, Pengadilan Menengah Beijing me­ nyatakan Tian terbukti menerima suap lebih dari US$ 3,12 juta. Suap diterima Tian pada 1995 hingga 2001 dengan imbalan memberikan kontrak proyek serta pinjaman maupun promosi jabatan kepada pegawai. Selain wagub, saat itu Tian juga merangkap jabatan se­ bagai chairman Bank of Jilin milik pemerintah. l REUTERS | SOLICHIN

Vonis Seumur Hidup Ganda bagi Pemerkosa JOHANNES Kana, divonis dua kali penjara seumur, oleh Peng­ adilan Cape Town, Afrika Selatan, Jumat (1/11), akibat memerkosa dan memutilasi gadis 17 tahun, Anene Booysen, Februari lalu.

Jasad Booysen dibuang di sebuah bangunan di Bredasdorp, 130 km arah timur dari Cape Town. Tiga terdakwa ditahan dalam kasus ini, tapi baru Kana yang diadili. Vonis untuk Kana disambut tepuk tangan keluarga dan kerabat korban. l REUTERS | SOLICHIN

REUTERS | CHAIWAT

Granat Meledak di Ruang Pengadilan

Ekspresi demonstran di Bangkok, Jumat (1/11). Mereka menolak RUU yang bisa menjamin Thaksin pulang dari pengasingan.

Pendukung Raja-Oposisi Thailand Turun Jalan

Mereka memprotes pelolosan RUU amnesti politik yang bisa memberi jalan PM terguling Thaksin Shinawatra kembali ke Thailand.

BANGKOK (HN) Lebih dari 5.000 demonstran turun ke jalan­ an di Bangkok, Jumat (1/11), mem­­protes keputusan anggota par­ lemen Thailand meloloskan rancangan undang-undang (RUU) amnesti politik. Dengan pelolosan RUU menjadi undang-undang (UU), terbuka kans mantan Per­ da­na Menteri (PM) Thaksin Shina­ watra kembali dari pengasingan.

Para penentang menilai RUU itu tidak ubahnya upaya tersamar Partai Puea Thai yang berkuasa dan pemimpinnya, PM Yingluck Shinawatra, untuk menghapus dosa Thaksin, sang kakak. Thak­ sin digulingkan dalam sebuah kudeta militer pada 2006. Sejak 2008 ia memilih mengasingkan diri ke berbagai negara untuk menghindari pengadilan atas dak­waan korupsi.

Meski dibutuhkan beberapa pekan untuk menerapkan RUU itu menjadi UU, kelompok-ke­ lompok penentang —termasuk pendukung raja dan anggota Par­ tai Demokrat yang beroposisi— bertekad terus menggelar aksi.

Bahkan mereka juga mengancam ‘’mengganggu’’ kedamaian Bang­ kok selama beberapa bulan ter­ akhir pascaaksi-aksi kekerasan berdarah pada 2010. ‘’Thaksin tidak akan berani memanfaatkan RUU amnesti ini selagi belum ada kepastian RUU yang diloloskan itu benar-benar diterapkan. Amarah di antara kubu anti-Thaksin bakal terba­ kar. Situasi di jalanan benar-benar sangat rawan,’’ ujar Kan Yuenyong, analis politik pada lembaga thinktank Siam Intelligence Unit.

Meski kepulangannya diten­ tang keras sejumlah kalangan,

Thaksin yang memenangi telak pemilu 2001 dan 2005 tetap po­ puler di kalangan warga miskin.

Suara pendukung setia Thaksin itu juga andil besar memenang­ kan Partai Puea Thai dan men­ dudukkan Yingluck sebagai PM pada pemilu 2011. Setahun se­ belum pemilu, pendukung Thak­ sin yang berkaus merah me­ lumpuhkan Bangkok menuntut pemerintahan dukungan militer menggelar pemilu.

Thaksin, mantan konglo­ merat bisnis telekomunikasi, merupakan pemimpin pertama dalam sejarah pemerintahan Thailand yang mampu mem­ bawa partainya menang telak di pemilu dan menguasai mayoritas suara di parlemen. Peme­rintahan pertamanya berlangsung mu­ lus hingga terpilih lagi untuk periode kedua. Namun skandal korupsi dan dugaan penyalah­ gunaan kekuasaan mengerosi popularitas Thaksin, khususnya di kalangan kelas menengah yang dikenal pula sebagai kubu kaus kuning. Sebelum penggulingan Thaksin oleh militer, kubu kaus kuning juga menggelar protes berhari-hari. Kejatuhan Thaksin mulai tampak tidak terhindar­ kan kala kerajaan menuduhnya meremehkan kerajaan yang san­ gat berpengaruh meski Thaksin menolak penilaian itu.

Sejak mengasingkan diri ke luar negeri, pengaruh Thak­ sin belum serta merta sirna. Ia seperti ‘’hantau’’ di perpolitikan Thailand dan diyakini masih me­ mainkan peran penting dalam pemerintahan sekarang.

Protes RUU amnesti kemarin diikuti pula sejumlah kelompok

pendukung pemerintah tetapi ke­ mudian merasa dikhianati. Jika RUU disahkan jadi UU, berarti ada jaminan pengampunan un­ tuk mereka yang dinilai bertang­ gung jawab atas kematian lebih dari 90 demonstran, sebagian besar pendukung Thaksin, se­ lama dua bulan aksi menentang pemerintah pada 2010.

Mereka mencemaskan amnes­ ti juga akan menyelamatkan man­ tan PM Abhisit Vejjajiva yang kini memimpin Partai Demokrat. Saat insiden berdarah itu terjadi pada 2010, Abhisit menjabat PM dan memerintahkan pemakaian amu­ nisi hidup untuk membubarkan demonstran. Pekan lalu Abhisit dan mantan deputinya, Suthep Thaugsuban, didakwa pengadilan melakukan aksi pembunuhan ter­ kait insiden 2010 itu. ‘’Terdapat kaus merah yang lebih suka mengirimkan yang bertanggung jawab atas ke­ kerasan 2010 itu ketimbang membawa Thaksin pulang,’’ ujar Thida Thawornseth, pemipin gerakan kaus merah yang ber­ himpun dalam United Front for Democracy Against Dictatorship (Front Demokrasi Bersatu Me­ nentang Keadilan).

Kepala Kepolisian Nasional Thailand Paradorn Pattanatabutr mengaku cemas provokator tu­ run jalan dan memanas-manasi situasi agar demonstran dan poli­ si bentrok. Hingga kemarin pe­ tang, demonstran terkonsentrasi di tiga lokasi utama, salah satu­ nya di Stasiun Kereta Samsen di wilayah bersejarah di Bangkok. ‘’Aksi-aksi protes sangat mungkin bakal menimbulkan persepsi ketidakstabilan di ka­ langan investor,’’ kata Chris­ tian Lewis, pakar Asia Tenggara di lembaga konsultan politik ­Eurasia Group. l REUTERS | SOLICHIN

ISTANBUL (HN) – Turki dan Iran, Jumat (1/11), mengungkapkan keprihatinan seragam menyikapi kekerasan sektarian yang andil melandasi perang saudara di Suriah. Keseragaman sikap dua negara ini merupakan pertanda bagus mengingat dua negara itu selama ini berada di kubu yang berseberangan menyikapi konflik di Suriah.

Iran dikenal sebagai pen­ dukung kokoh Presiden Suriah Bashar al-Assad sejak kali per­ tama konflik melawan pemerin­ tah dimulai 32 bulan silam. Meski bertetangga, Turki dikenal luas sebagai salah satu pengkritik keras pemerintahan Damaskus, mendukung oposisi, serta menye­ diakan diri sebagai tempat me­ ngungsi para penentang Assad. ‘’Duduk bersama di sini ber­ sama Menlu Iran, Anda bisa meya­ kini kami bekerja sama memerangi berbagai wujud skenario yang ber­ tujuan menciptakan konflik sek­ tarian itu,’’ ujar Menlu Turki Ahmet Davutoglu dalam konferensi pers bersama Menlu Iran Mohammad Javad Zarif di Istanbul.

Terpilihnya Presiden Has­ san Rouhani yang dikenal mo­ derat pada Juni lalu memang di­ rasakan mulai mengubah bandul kebijakan luar negeri Iran.

Selain Menlu Davutoglu, Zarif telah berbicara dengan Presiden Turki Abdullah Gul di Istan­ bul dan kemarin diagendakan juga bertemu PM Tayyip Erdogan di Ankara. Sependapat dengan Davutoglu, Zarif bahkan memas­ tikan kekacauan sektarian justru menimbulkan bahaya lebih besar ketimbang senjata kimia. ‘’Saya percaya konflik sektarian ini menimbulkan ancaman yang lebih besar dan tidak bisa dibatasi hanya di satu wilayah. Jika api sekarianisme ini berkobar di Timur Tengah, dampaknya bisa Anda saksikan di jalanan London, New York, Roma, dan Madrid.’’

Ketika perbedaan mendalam masih ada di antara kedua ne­ gara, khususnya tentang peran Assad di pemerintahan transisi se­ bagaimana diamanatkan Re­solusi Dewan Keamanan PBB yang akan ditentukan garis besarnya dalam konferensi perdamaian Jenewa 2, kedua negara bertekad mem­ pererat hubungan sebagai cara membangun diplomasi lebih luas untuk mencari solusi di Suriah. ‘’Baik Iran maupun Turki saat ini berada di satu titik di mana mereka yakin bisa bekerja sama atas ma­ salah Suriah,’’ ujar pejabat Turki. l REUTERS | SOLICHIN

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A16 GLOBAL

Snowden Minta Dukungan Internasional BERLIN (HN) Edward Snowden, mantan pegawai Dinas Intelijen Pusat (CIA) dan tenaga kontrak pada Badan Keamanan Nasio­ nal (NSA) yang menjadi buron pemerintahan Washington, kian mendapatkan angin untuk me­ ngungkap ‘’rahasia’’ di balik pe­ nyadapan oleh Amerika Serikat.

Dalam surat terbuka kepada Kan­ selir Angela Merkel, Par­ le­ men, dan Jaksa Agung Federal Jerman, Snowden mengatakan sedang menghitung dukungan inter­ nasional untuk menyetop ‘’hu­kuman’’ Washington ke­pada­ nya akibat membeberkan ke­ giatan spionase AS lewat telepon dan internet di seluruh dunia.

Snowden menulis dan menan­ datangani surat terbuka itu, lantas ia berikan kepada Hans-Christian Stroebele, anggota parlemen Jer­ man dari oposisi Partai Hijau, saat keduanya bertemu di sebuah lokasi yang dirahasiakan di Moskow, Ibu Kota Rusia, Kamis (31/10). Poli­ tikus berusia 74 tahun itu mem­ beberkan kepada publik isi surat

Snowden saat konferensi pers di Berlin, Jumat (1/11).

Tentang terbongkarnya pe­ nyadapan NSA terhadap telepon Merkel yang belakangan marak menjadi fokus internasional, Snowden menyatakan, yang ia un­ gkapkan terbukti telah membantu menyibak ‘’penyalahgunaan keper­ cayaan publik yang sebelumnya dirahasiakan’’. Ia menyayangkan pengungkapannya justru mem­ buat Washington memperlakukan ‘’seorang yang berbeda pendapat seperti pembelot’’.

Padahal, tulis Snowden, ‘’Ber­ bicara kebenaran bukan sebuah kejahatan.’’ Ia meyakini, de­ngan dukungan komunitas inter­ nasional AS akan meninggalkan ‘’perilaku yang merusak’’ itu.

Bocoran Snowden tentang target dan metode spionase NSA, mulai dari dugaan men-scan su­ rat elektronik hingga penyadap­ an telepon sejumlah pemimpin dunia, termasuk Merkel, mem­ buat AS berang. Berulang-ulang Washington meminta Rusia

FOTO-FOTO: REUTERS | HO | TOBIAS SCHWARZ

Dalam surat terbuka kepada Kanselir Angela Merkel, ia juga menyatakan siap datang memberikan kesaksian di hadapan parlemen Jerman.

Hans-Christian Stroebele dan Edward Snowden (kiri) dalam pertemuan di lokasi yang dirahasiakan di Moskow, Kamis (31/10) atau Jumat (1/11) dini hari dan surat yang ditandatangani Snowden seperti dibeberkan Stroebele dalam konferensi pers di Berlin, Jumat (1/11) petang atau tadi malam WIB.

mengekstradisi Snowden untuk diadili di dalam negeri atas dak­ waan membocorkan rahasia ne­ gara. Sekutu NSA, Dinas Rahasia M15 Inggris, menilai materi yang disebarkan Snowden kepada para jurnalis bisa menjadi hadiah untuk teroris.

Sekarang Snowden, 30 ta­ hun, mendapatkan suaka dari Presiden Vladimir Putin, mantan agen rahasia era Uni Soviet KGB, untuk tinggal di Rusia setelah sempat singgah di Hong Kong usai meninggalkan AS awal ta­ hun ini. Putin mengatakan akan terus memberi suaka kepada

Snowden asalkan ia tidak mem­ beberkan rahasia negara itu, juga tidak melakukan hal-hal yang bisa merusak hubungan Moskow-Washington.

Snowden menyatakan, yang ia lakukan sejauh ini hanya wujud ‘’tugas moral’’. Demi tugas mor­ al itu pula, ia menyatakan siap terbang ke Jerman membantu parlemen negara itu me­nyelidiki penyadapan NSA terhadap mobile phone Kanselir Merkel. Meski demikian, ujarnya menambah­ kan, ‘’Saya lebih suka berada di hadapan Kongres AS atau se­ buah Komite Kongres AS untuk

membeberkan fakta-faktanya di atas meja.’’ Kiranya tidak satu pun dari dua opsi itu terlaksana dalam waktu dekat.

Dalam perkembangan lain, Komite Intelijen Senat AS, Kamis (31/10) waktu setempat memu­ tuskan mengizinkan penyadapan oleh intelijen jalan terus namun, sesuai ketentuan dalam rancang­ an undang-undang yang baru disahkan, perlu pembatasan pada cakupan penyadapan atas media elektronik.

Parlemen Jerman sebenar­ nya juga ingin berbicara dengan Snowden tentang kegiatan moni­ toring rahasia NSA pada ponsel Merkel, sejumlah politisi, serta pebisnis negara itu. Namun jika Snowden hadir di Jerman, itu akan menimbulkan masalah diplomatik serius bagi pemerintahan Merkel sekaligus membahayakan status suakanya saat kembali ke Moskow. ‘’Suaka yang ia terima di Rusia memberinya keamanan di Rusia, bukan di Jerman,’’ ujar Stroebele, anggota komite kontrol di parle­ men yang bertugas mengawasi kinerja intelijen Jerman. ‘’Jika ia pergi, ia tidak akan bisa kembali ke Rusia.’’ l REUTERS | SOLICHIN

MULAI 6 DESEMBER 2013

JAKARTA – BANGKOK & CHIANG MAI JAKARTA – BANGKOK 2 X Sehari Jam 06.30, 14.40 BANGKOK – JAKARTA 2 X Sehari Jam 10.10, 19.20 JAKARTA – CHIANG MAI (via Bangkok) Jam 06.30 CHIANG MAI – JAKARTA (via Bangkok) Jam 17.50

Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam 0804-1-778899, 021-63798000, lionair.co.id atau hubungi biro perjalanan Anda

B

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

Sihir “Serigala” Roma Rekor 10 kemenangan beruntun membuat para rival gentar. » B20

INDONESIA 4-0 KIRGIZTAN

Ini Baru “Merah Putih”! » B23

Sports PRAKIRAAN PEMAIN ARSENAL (4-4-1-1) Szczesny; Sagna, Mertesacker, Koscielny, Gibbs; Cazorla, Wilshere, Rosicky, Ramsey; Oezil; Giroud Manajer: Arsene Wenger LIVERPOOL (3-5-2) Mignolet; Kolo Toure, Skrtel, Sakho; Johnson, Henderson, Gerrard, Lucas Leiva, Cissokho; Sturridge, Suarez Manajer: Brendan Rodgers EMIRATES STADIUM, LONDON MINGGU (3/11); PKL 00.30 WIB

Oezil mendapat tanggung jawab penuh untuk membawa Arsenal menang atas Liverpool.

REUTERS | TOBY MELVILLE

LONDON (HN)

Arse­nal akan men­jamu Liver­ pool dalam big match Liga Primer di Emi­ rates Stadium, dini hari WIB nanti. Tuan rumah menyandang status sebagai pemimpin klasemen dengan nilai 22 dari sembilan laga, sementara The Reds menempel bersama Chelsea de­ ngan koleksi 20 poin.

Persaingan memperebutkan mah­ kota klasemen sudah pasti menjadi payung besar pertandingan ini. Arsenal wajib menang, Liverpool ingin menang,

sementara Chelsea berharap keduanya imbang supaya bisa melakukan kudeta.

Terlepas dari itu, semua mata akan mengarah kepada dua pemain bintang dari masing-masing kubu, yang nota­ bene menjadi aktor utama keberhasil­ an masing-masing tim di kompetisi Ing­gris. Arsenal punya MESUT OEZIL, Liverpool mengandalkan duet SaS (Luis Suarez dan Daniel Sturridge).

Mau ditakar dari sudut pandang apa pun, kebangkitan Arsenal dan Liverpool musim ini memang terjadi karena kontribusi para maestro terse­ but. Terutama Arsenal dengan Oezil.

Sejak dibeli dari Real Madrid dengan

nilai transfer 42 juta poundsterling (Rp 761,6 miliar), playmaker Jerman berusia 25 tahun itu langsung nyetel dengan skuad “Meriam London”.

Bersama Aaron Ramsey, Oezil adalah tulang punggung serangan The Gunners. Striker Olivier Giroud lebih mudah mencetak gol karena ada jamin­an aliran bola dari Oezil. Ramsey leluasa membantu serangan karena ada Oezil yang selalu menjadi target penjagaan dari setiap lawan. Giroud dan Ramsey sama-sama mencetak lima gol Liga Primer sejauh ini.

“Oezil sangat mengagumkan,” kata Brendan Rodgers, manajer Liverpool.

“Sentuhannya indah, larinya kencang, dan ia bisa menciptakan pe­luang seka­ ligus membuat gol. Ini akan menjadi pertandingan yang seru.”

Arsenal baru saja disingkirkan oleh Chelsea di babak 16 besar Piala Liga, tengah pekan kemarin. Itu pukul­ an keras untuk Arsene Wenger, sang mana­ jer yang tak sanggup memberikan trofi sejak Arsenal juara Piala FA 2005.

Ia menuntut respons positif untuk laga ini. Arsenal harus menang. Oleh karena itulah tugas Oezil sangat berat.

Apalagi duel-duel keras di big match seperti ini biasanya dimulai dari lini tengah. l DANI WICAKSONO

17

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B18 SPORTS Monaco Dekati Theo Walcott

kilas Argentina Diisi Beberapa Pemain Baru PELATIH Argentina Alejandro Sabella mengumumkan daftar zpemain yang akan meng­ikuti laga persahabatan dengan Ekuador dan Bosnia-Herzegovina pada bulan ini.

Untuk memperkuat barisan pertahanan yang selama ini menjadi titik lemah timnya, Sabella memanggil bek Porto Nicolas Otamendi dan Facundo Roncaglia yang merumput di Fiorentina. Lucas Orban yang bermain di Bordeaux turut dipanggil untuk pertama kalinya.

Argentina akan mengha­ dapi Ekuador di East Rutherford, New Jersey, pada 15 November. Sesudah itu mereka akan menghadapi Bosnia di St. Louis, Missouri, 18 November.

MONACO (HN) - Raksasa Prancis AS Monaco tak mau berdiam diri di bursa transfer musim di­ngin, Januari mendatang. Mereka masih ingin memperkuat skuad yang dimilikinya.

Raksasa Ligue 1 asuh­ an Claudio Ranieri itu su� dah mengucurkan dana sekitar£ 146 juta (Rp 2 tri­ liun) untuk mendatangkan pemain-pemain bintang pada transfer musim panas kemarin.

Termasuk di antaranya adalah striker haus darah Radamel Fal� cao dari Atletico Madrid.

Rupanya itu belum cukup. AS Monaco masih ingin menambah

pemain bintang. Seperti dilansir Daily Mail, klub kaya raya Ligue 1 itu dikabarkan siap mendatang� kan bintang Arsenal Theo Walcott pada bursa transfer musim di­ngin mendatang.

Monaco diisukan siap meluncurkan dana sebesar £���������������������������� 34 juta (Rp 611 miliar) un� tuk menggaet pemain sayap Inggris yang gesit tersebut.

Walcott, yang saat ini masih ab� sen karena cedera, masih mera� sa betah bersama The Gunners.

Jadi, nilai transfer yang besar di� siapkan Monaco untuk membu� juk pemain berusia 24 tahun itu.

Gelandang Mikel Arteta ya�

kin manajer Arsene Wenger ti� dak akan membiarkan Walcott pergi begitu saja. Ia menilai rekan setimnya itu adalah salah satu pemain andalan Arsenal untuk meraih gelar juara Liga Primer musim ini. Terlebih saat ini Arsenal masih menjadi pe� mimpin klasemen dengan raih­ an 22 poin.

“Walcott masih senang ber� main bersama Arsenal,” ujar Ar� teta dikutip dari Daily Mail.

Selain Walcott, Monaco juga sedang berencana menggaet winger Manchester United Nani.

Tidak hanya Nani. Bahkan tim “Merah-Putih” diisukan beren�

cana mendatangkan kembali bek Patrice Evra, yang kini telah ber� seragam The Red Devils.

Monaco juga dikait-kaitkan dengan beberapa pemain bin� tang lainnya, yakni John Terry, Branislav Ivanovic, dan John Obi Mikel (ketiganya merupakan pemain Chelsea), Sebastian Bas� song (Norwich City), Hugo Lloris (Tottenham Hotspur), dan John Guidetti (Manchester City).

Monaco saat ini menempati peringkat dua klasemen Ligue 1. Mereka bersaing ketat dengan Paris Saint-Germain yang samasama mengemas 25 poin. l ALVIN TAMBA

l ALVIN | ANTARA

SKUAD ARGENTINA PENJAGA GAWANG | Sergio Romero (Monaco/Prancis), Mariano Andujar (Catania/Italia) BEK | Pablo Zabaleta (Manchester City/Inggris), Facundo Roncaglia

PENYERANG | Lionel Messi (Barcelona/Spanyol), Sergio Aguero (Manchester City/Inggris), Gonzalo Higuain (Napoli/Italia), Ezequiel Lavezzi (Paris Saint-Germain/Prancis), Rodrigo Palacio (Inter Milan/Italia).

memento

REUTERS | PEPE MARIN

GELANDANG | Javier Mascherano (Barcelona/Spanyol), Ever Banega (Valencia/Spanyol), Lucas Biglia (Lazio/ Italia), Angel Di Maria (Real Madrid/ Spanyol), Ricardo Alvarez (Inter Milan/ Italia), Erik Lamela (Tottenham Hotspur/Inggris)

Striker Atletico Madrid David Villa (9) dijegal bek Granada Jeison Fabian Murillo. Villa menyumbang satu gol lewat titik putih pada pertandingan ini.

Maju Terus, Rojiblancos!

Setelah kemenangan di Granada, Atletico segera fokus untuk laga sulit melawan Athletic Bilbao.

2 November Penyerang kiri berusia 20 tahun Matt Busby membuat debut pada 1929 sebagai pemain Manchester City. Se­ lama delapan musim, Busby bermain se­ banyak 229 kali dan memenangi Piala FA 1934 untuk City. Pada 1936 hingga 1939, ia bermain untuk Li­ verpool. Busby men­ jadi pelatih tentara di Perang Dunia II pada 1939. Setelah perang, ia sukses menjadi mana­ jer Manchester United.

MADRID (HN) Atletico Madrid

terus berpacu menggapai ke� menangan untuk menempel ke­ tat pemimpin klasemen Barcelo� na. Los Rojiblancos menang 2-1 di Granada pada pertandingan ke11 di La Liga, Jumat (1/11) dini hari WIB. Benar, Barcelona masih di puncak dengan 31 poin setelah menang 3-0 atas Celta Vigo. Tapi Atletico tak jauh di tempat kedua berkat koleksi 30 poin.

Striker Diego Costa dan Da� vid Villa sama-sama mencetak satu gol melalui titik putih pada pertandingan itu. Sementara Granada memperkecil keterting� galan melalui gol Odion Ighalo menjelang pertandingan usai.

Ini menjadi kemenangan ke10 Atletico di La Liga musim ini.

Tim asuhan Diego Simeone itu hanya gagal saat kalah 0-1 atas Espanyol, Oktober lalu.

Costa membuka keunggulan di menit ke-38. Tambahan satu gol ini membuat Costa menjadi top scorer La Liga. Ia unggul satu gol dari bintang Real Madrid Cristiano Ronaldo yang mencetak 11 gol.

Tidak mau kalah dengan Costa, Villa turut mencetak gol di menit ke-78 setelah kembali mendapat hadiah penalti.

Sayangnya kemenangan Atletico harus diwarnai dua kartu kun� ing yang diterima bek Felipe Luis menjelang pertandingan usai.

“Saya senang dengan upaya tim untuk meraih kemenangan pada pertandingan ini. Tentu ti� dak akan mudah bagi kami untuk selalu memenangi pertandingan,”

1-2 GRANADA

ATL MADRID

Odion Ighalo 90

Diego Costa pen38 David Villa pen78

Nyom, Murillo

Courtois, Juanfran, Felipe Luis Felipe Luis 90

GRANADA (4-4-1-1) Roberto; Nyom, Mainz, Murillo, Foulquier; Pereira (El-Arabi 78), Ittura, Fran Rico, Brahimi (Buonanotte 61); Recio (Riki 67); Ighalo ATLETICO MADRID (4-4-2) Courtois; Juanfran, Miranda, Godin, Felipe Luis; Adrian (Raul Garcia 69), Gabi, Mario Suarez, Koke (Insua 90+3); David Villa (Tiago 85), Diego Costa

ujar Simeone pada konferensi pers seusai pertandingan.

“Yang membuat saya senang

adalah tim mau terus berjuang untuk bertahan di peringkat atas.”

Atletico juga kembali mening� galkan rival satu kota Real Madrid yang telah lebih dulu menghajar Almeria dengan skor fantastis 7-3. Los Rojiblancos unggul lima poin dari Los Blancos yang me­ nempati peringkat ketiga dengan raihan 25 poin.

Simeone dan anak asuhnya kembali mendapat tantangan berat pada akhir pekan nanti.

Mereka harus menjamu Athletic Bilbao di Vicente Calderon, Ming­ gu (3/11) malam WIB. Bilbao, yang saat ini menempati pering� kat kelima, tentu ingin memetik kemenangan pada pertandingan tersebut. Mereka ingin mengge� ser posisi Villarreal di tempat ke­ empat yang sama-sama menge� mas 20 poin. l ALVIN TAMBA

HARIAN NASIONAL

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

SPORTS B19 ARSENAL vs LIVERPOOL Dua klub tertua di Inggris akan bertemu pada Minggu (3/11) dini hari WIB.

Bayern Tawarkan Kontrak Baru kepada Alaba DAVID ALABA mengaku telah melakukan pembicaran dengan timnya Bayern Munich terkait perpanjangan kontrak. Namun ia menekankan belum ada kata sepakan antara kedua belah pihak. Kontrak Alaba di Bayern baru akan habis pada musim panas 2015, namun beberapa klub besar Eropa dikabarkan telah mengamati pemain ber­ usia 21 tahun itu.

Alaba menegaskan kalau Bayern merupakan pilihan per­ tama untuk saat ini. “Bayern masih pilihan pertama saya,” ujar pemain internasional Austria itu kepada TZ. “Pem­ bicaraan kontrak tengah ber­ langsung.” l ALVIN | GOAL.COM

Diego Godin Bertahan di Atletico Madrid ATLETICO MADRID meng­ konfirmasi bahwa kapten tim Diego Godin telah menyepakati perpanjangan kontrak. Bek internasional Uruguay itu akan bersama Atletico hingga 2018.

Meskipun sempat melewati masa sulit bersama Los Rojiblancos, bek berusia 27 tahun itu menjadi sosok sentral ke­ suksesan klub di bawah arahan pelatih Diego Simeone.

“Ini rumah saya. Mereka membuat saya merasa spek­ takuler meskipun berada jauh dari kampung halaman dan keluarga,” ujar Godin terlansir pada website klub. Atletico mendatangkan Godin dari Vil­ larreal pada 2010 lalu setelah ia tampil apik bersama Uruguay pada Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan. l ALVIN | ANTARA

Orlando Pirates Tantang Juara Bertahan ORLANDO PIRATES, klub asal Afrika Selatan, akan berhadapan dengan juara bertahan Al Ahli, klub dari Mesir, pada babak final Liga Champions Afrika. Pirates akan bertindak sebagai tuan ru­ mah terlebih dahulu pada Sabtu (2/11). Sementara Al Ahli akan menjamu Pirates di Kairo pada 10 November mendatang.

Al Ahli berambisi mengga­ pai gelar juara Liga Champions Afrika untuk kedelapan kalinya.

Mengingat mereka sudah menjadi juara pada 1982, 1987, 2001, 2005, 2006, 2008, dan 2012. l ALVIN

HASIL-HASIL TERAKHIR Gol yang dicetak di semua kompetisi

Menang

Gol

75 Menang

273

Arsenal

First Division 8 6 4 2 0 2 4 6 8

Imbang

252

Piala Liga Piala FA Liga Champions

Arsenal Liverpool

Hasil 50

69

Liverpool Liga Primer

1905/’06 ’12/’13 ’19/’20

1938/1939 ‘46/’47 ’53/’54 ’62/’63

1991/’92 1992/’93

Musim 1893/’94, ’95/’96 (Divisi Dua) Sumber: LFC Online

Duel Penentu Juara Pedang kembar “SaS” bakal menghadirkan ancaman serius bagi Arsenal.

LONDON (HN) Masih segar dalam ingatan drama transfer musim panas yang melibatkan Luis Su­ arez – Arsenal – Liverpool. Kala itu manajer Arsenal Arsene Wenger mengejar mati-matian untuk mendapatkan sang penyerang Liverpool. Wenger bahkan berani membayar 41 juta pounds demi memboyong Suarez ke Emirates Stadium. Meski begitu, manajer Liverpool Brendan Rodgers bersi­ keras menolaknya.

Suarez yang kabarnya tidak betah di Anfield pun curhat ke media. Tapi itu tak membantu apa-apa. Arsenal tak menaikkan tawarannya. Suarez malah dihu­ kum manajemen Liverpool kare­ na tidak disiplin. Rodgers yang lantas mati-matian membela Su­ arez, termasuk dengan menawar­ kan kontrak baru kepada bomber Uruguay berusia 26 tahun itu.

Seperti diketahui, Suarez ke­ mudian bertahan. Ini pilihan yang sangat tepat. Setelah menyelesaikan hukuman 10 laga karena menggigit Branislav Ivanovic pada laga mela­ wan Chelsea, di akhir musim lalu, Suarez menggebrak Liga Primer bersama duet serangnya, Daniel Sturridge. Duet ini dikenal dengan nama “SaS” (Suarez and Sturridge), mencontoh pasangan masyhur Blackburn Rovers Alan Shearer dan Chris Sutton pada 1994/1999.

Bersama Suarez, Sturridge sudah mencetak 18 gol dalam 23 penampilan di Liga Primer sejak pindah dari Chelsea ke Liverpool musim dingin lalu. Sturridge kini memimpin daftar top scorer

Saya percaya kami tengah berada di periode yang bagus.

BRENDAN RODGERS MANAJER LIVERPOOL

Liga Primer dengan delapan gol, sementara Suarez unjuk gigi de­ ngan enam gol di empat laga per­ tama The Reds.

Penampilan Liverpool terus membaik, dan Rodgers mem­ buktikan pilihan Suarez adalah tepat. Liverpool masih menjadi tempat terbaik untuknya. Laga tandang ke markas Arsenal pada Minggu (3/10) dini hari WIB akan menjadi pembuktian keputusan Rodgers dan Suarez di Liverpool.

“Saya percaya kami tengah ber­ ada di periode yang bagus. Kami memulai musim sebagaimana kami menginginkannya. Kami sudah bertekad akan terus kon­ sisten. Saya pikir kami hanya akan bisa terus bertambah baik dan te­ rus berkembang,” kata Rodgers se­ perti dikutip situs resmi Liverpool.

Konsistensi di sembilan laga perdana akan coba dilanjutkan di Emirates Stadium. Arsenal masih memimpin klasemen de­ ngan nilai 22, Liverpool berjarak dua poin (Chelsea juga punya 20 poin, tetapi lebih baik dalam agresivitas gol). Cuma satu kekalahan yang sudah diderita Liverpool hingga pekan sembi­ lan Liga Primer. De­ngan enam

kemenangan dan dua kali imbang, The Reds bertengger di posisi tiga.

Ini posisi yang bagus. Ada pe­ luang The Reds un­tuk mencari sa­tu tempat di Liga Cham­ pions musim depan.

Liverpool belum berlaga di kompetisi bergengsi Eropa sejak 2009. Tapi Rod­gers tak sekadar ingin masuk ke sana.

Ia ingin Liverpool menang dan marak ke puncak klasemen.

“Partai melawan Arsenal tak ha­nya menjadi pe­nentu jalan ka­ mi untuk bertahan di posisi empat besar. Ini bisa lebih tinggi lagi,” ujar Rodgers dalam kon­ ferensi pers jelang laga.

Ambisi Rodgers tidak bertepuk sebelah tangan. Ia mendapat so­ kongan semangat dari timnya.

Para pemain The Reds juga ter­ motivasi untuk men­ ­jadi yang terbaik. Mereka siap menghan­ curkan Arsenal. Ya, inilah laga penentu para penantang juara.

“Kami benar-benar memiliki skuad hebat. Kami akan berjuang untuk meraih trofi. Saya di sini hanya untuk memberi yang ter­ baik kepada Liverpool. Tidak ada keraguan tentang itu,” kata Victor Moses terpicu keriuhan pa­nas­nya laga Arsenal kontra Liverpool.

Liverpool mendapat kabar gembira. Gelandang asal Brasil Philippe Coutinho dipastikan su­ dah bisa tampil di Emirates.

LUIS SUAREZ LIVERPOOL

l TIARA MAHARANI KUSUMA

agenda pilihan LIGA PRIMER INGGRIS | Sabtu (2/11) Newcastle United 19.45 Fulham 22.00 Man City 22.00

Chelsea Man United Norwich City

EREDIVISIE BELANDA | Minggu (3/11) Ajax Amsterdam AZ Alkmaar Twente PSV

00.45 Vitesse 01.45 ADO Den Haag 01.45 NEC 02.45 PEC Zwolle

BUNDESLIGA JERMAN | Sabtu (2/11) Hoffenheim Hamburg SV Braunschweig Hertha BSC

21.30 Bayern Munich 21.30 M’gladbach 21.30 Leverkusen 21.30 Schalke 04

LIGA PRIMER INGGRIS | Minggu (3/11) Arsenal Everton

00.30 20.30

Liverpool Tottenham

SERIE A ITALIA | Minggu (3/11) Parma AC Milan Napoli

00.00 02.45 02.45

Juventus Fiorentina Catania

LA LIGA SPANYOL | Minggu (3/11) LIGUE 1 PRANCIS | Sabtu (2/11) Stade Rennais

23.00

LIGUE 1 PRANCIS | Minggu (3/11) Marseille

Olympique Lyon 02.00

EA Guingamp

Rayo Vallecano Sevilla

02.00 04.00

Real Madrid Celta de Vigo

REUTERS | PHIL NOBLE

kilas

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B20 SPORTS

Sihir “Serigala” Roma ROMA (HN) AS Roma menerus­ kan tren positif mereka di Seri A. Giallorossi kini menjadi tim per­ tama yang memenangkan 10 per­ tandingan berturut-turut dalam sejarah Seri A Italia, menyusul kemenangan 1-0 atas Chievo di Stadion Olimpico, Jumat (1/11) dini hari WIB. Striker Marco Boriello men­ jadi bintang ke­ menangan setelah memecah kebuntuan melalui gol sundulan di menit ke-67. Ia memanfaatkan umpan lambung cantik dari Alessandro Florenzi.

“Serigala” Roma di bawah sen­ tuhan pelatih baru Rudi Garcia cukup nyaman menempati pun­ cak klasemen dengan raihan 30 poin. Mereka unggul lima poin dari dua pesaing terdekat, Juven­ tus dan Napoli, yang sama-sama mengoleksi 25 poin. Roma pun kokoh di belakang. Gawang me­ reka hanya kebobolan satu kali saat mengalahkan Parma dengan skor 3-1, September lalu.

“Orang-orang mungkin ber­ pikir kami memiliki sihir yang selalu membantu memenangi pertandingan. Saya memang memilikinya. Para pemain itulah penyihir saya. Dari kiper hingga kapten tim. Saya memiliki daf­ tar yang lengkap, dan hari ini kami kembali memperlihatkan kekuatan magis itu. Semua pe­ main bersemangat memenangi pertandingan dan bermain baik di lapangan. Itu sihir yang nyata bagi saya,” ujar Garcia seperti ter­ FULHAM

4-4-2 Manajer: Martin Jol Stekelenburg

Riether

Senderos

Amorebieta Richardson

Parker

Sidwell

Berbatov

Bent

Ruiz

MANCHESTER UNITED

Kasami

4-2-3-1

Manajer: David Moyes De Gea

Rafael

Nani

Jones

Evans

Carrick

Cleverly

Rooney

Evra

Januzaj

Van Persie

CRAVEN COTTAGE, LONDON SABTU (2/11) | 22.00 WIB

REUTERS | MAX ROSSI

Rekor 10 kemenangan beruntun dari AS Roma membuat para rival harus tampil lebih baik kalau mau meneruskan persaingan.

Striker AS Roma Marco Borriello (88) merayakan gol yang dicetaknya ke gawang Chievo Verona dalam lanjutan Seri A. AS Roma menang 1-0 di Stadion Olympico, Roma, Jumat (1/11) dini hari WIB.

tulis di situs resmi klub.

Rekor Roma memaksa Na­ poli dan Juventus mesti terus memburu kemenangan guna menciptakan persaingan. Ju­ ventus, sebagai juara bertahan, harus memetik poin penuh saat bertandang ke Parma, dini hari WIB nanti. Bianconeri harus kem­ bali tampil brilian seperti saat menang 4-0 lawan Catania pada

tengah pekan kemarin.

Napoli, yang baru mengalah­ kan Fiorentina dengan skor 2-1, juga tidak boleh terpeleset saat menjamu Catania. Seperti dike­ tahui, tim asuhan Rafael Benitez sudah menelan satu kekalahan pada awal musim ini, yakni saat bertandang ke Olimpico mengha­ dapi Roma.

Hal yang sama mesti diusung

pula oleh klub-klub lain seperti Inter Milan dan AC Milan. Mereka kerap menjadi favorit untuk Scudetto. Mereka harus segera mene­ mukan penampilan terbaiknya.

Kedua klub yang berbasis di Milan itu meraih hasil kurang baik dalam beberapa pekan ter­akhir ini.

Inter yang ditangani Walter Maz­ zarri bermain imbang 1-1 mengha­ dapi Atalanta. Sedang­kan Rosso-

neri dipaksa seri 1-1 kontra Lazio.

Itu harus diperbaiki. Terutama saat Nerazzurri bertemu Udinese, dan di lain tempat Milan menjamu Fiorentina di San Siro.

Roma berpeluang memper­ panjang rekor kemenangan me­ reka. Torino menjadi tantangan selanjutnya “Serigala” Roma un­ tuk matchday Senin (4/11) dini hari WIB. l ALVIN TAMBA

Saatnya “Setan Merah” Bangkit LONDON (HN) - Langkah Man­ chester United di Liga Primer awal musim ini kurang konsisten di bawah kendali manajer baru Da­ vid Moyes. Sang juara bertahan hanya menempati peringkat dela­ pan dengan raihan 14 poin.

United mulai menunjuk­ kan penampilan baik setelah menang dalam tiga pertanding­ an terakhir pada tiga kompetisi berbeda. Ini modal bagus ketika mereka harus bertamu ke Cra­ ven Cottage melawan Fulham dalam lanjutan Liga Primer, Sabtu (2/10) malam WIB. United ingin mencari ke­ menangan keenam mereka atas Fulham. Sang juara bertahan terakhir kalah dari Fulham pada Desember 2009. Saat itu Danny Murphy, Bobby Zamora, dan Damien Duff sukses memberi kemenangan kandang 3-0.

Moyes dapat kembali menu­

runkan skuad terbaiknya se­ perti saat memetik kemenangan 3-2 atas Stoke pada partai Liga Primer akhir pekan kemarin.

Atau mempercayai pemain muda seperti saat membekuk Norwich City dengan skor 4-0 di Piala Liga tengah pekan.

Lini depan “Setan Merah” se­ makin menjanjikan. Robin van Persie, Wayne Rooney, dan Javier “Chicharito” Hernandez bergan­ tian membuat gol. Itu menum­ buhkan optimisme dalam dada semua pemain. Van Persie yang selama ini menjadi andalan pun merasa siap diduetkan dengan Rooney atau Hernandez.

“Wayne adalah pemain hebat.

Menurut saya setiap pemain hebat dapat bekerja sama dengan siapa saja. Saya pikir kami menunjuk­ kannya saat memenangi pertan­ dingan melawan Stoke,” ujar Van Persie dikutip dari Sky Sports.

Wayne adalah pemain hebat. Menurut saya setiap pemain hebat dapat bekerja sama dengan siapa saja.

ROBIN VAN PERSIE MANCHESTER UNITED

“Tapi jangan lupakan Chicha­ rito. Dia juga striker hebat. Dia dapat menjadi panutan setiap pe­main. Dia selalu bekerja keras untuk menunjukkan kualitas ter­baiknya. Saya senang de­ngan

permainannya. United akan membutuhkan kontribusi setiap strikernya.”

Fulham yang saat ini ditangani Martin Jol baru saja menelan dua kekalahan berturut-turut. Me­ reka kalah 0-2 atas Southampton dalam lanjutan Liga Primer pekan kemarin. Selain itu mereka juga harus tersingkir di Capital One Cup setelah kalah 3-4 atas Leices­ ter City, tengah pekan kemarin.

Manajer asal Belanda itu me­ ngaku bingung menyusul tum­ pulnya lini depan timnya musim ini. Fulham mencetak lebih dari satu gol dalam satu pertanding­ an untuk pertama kalinya ke­ tika menghajar Crystal Palace 4-1, Oktober lalu. Jol berharap produktivitas lini depannya kem­ bali tajam pada pertandingan melawan United. Terutama Dim­ itar Berbatov, mantan pemain United. l ALVIN TAMBA

HARIAN NASIONAL

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

SPORTS B21 SAO PAULO (HN) - Penyerang AC Milan Robinho secara mengejutkan muncul dalam daftar skuad Brasil pilihan Luiz Felipe Scolari pada Kamis (31/10) kemarin.

Ia mendapat kepercayaan setelah dua tahun nama­ nya menghilang dari timnas Brasil.

Robinho, yang sudah mencetak 28 gol dalam 84 pertandingan di timnas, akan mengikuti petualangan Brasil ke Amerika Utara untuk menjajal Honduras dan Chile dalam partai persahabatan bulan depan. Ini adalah bagian persiap­ an Brasil sebagai tuan rumah Piala Dunia 2014.

“Ia bisa menjadi false 9, playmaker nomor 7, atau pemain sayap

nomor 11. Robinho punya kualitas untuk mengisi posisi apa pun dari lini tengah hingga ke depan,” kata Scolari seperti dilansir Reuters.

“Ia pemberani, dan saya ingin ia menunjukkan keberanian itu di timnas. Ia memiliki kualitas teknik dan kegembiraan bermain di lapangan.

Saya harap ia menampilkan semuanya. Ini adalah ke­ sempatannya untuk membuktikan segala yang dimilikinya.”

Di AC Milan, pemain Brasil berusia 29 tahun itu seolah kembali ke masa kejayaannya yang dulu, yang sempat memikat Real Madrid dan Manchester City.

Meskipun baru membuat tiga gol dari 13 pertandingan, permainannya di semua lini serang Milan

PRAKIRAAN PEMAIN RAYO VALLECANO (4-2-3-1) Ruben; Arbilla, Niguez, Galvez, Tito; Adrian, Trashorras; Falque, Viera, Lass; Bueno Pelatih: Paco Jemez REAL MADRID (4-2-3-1) Lopez; Arbeloa, Varane, Ramos, Marcelo; Alonso, Khedira; Bale, Isco, Ronaldo; Benzema Pelatih: Carlo Ancelotti

REUTERS | SUSANA VERA

ESTADIO DEL RAYO VALLECANO, MADRID MINGGU (3/11); PKL 02.00 WIB

GARETH BALE REAL MADRID

benar-benar menumbuhkan decak kagum.

Sayang sekali Kaka tidak mendapat panggilan dari Scolari.

Padahal ia juga bermain bagus bersama Robinho di Rossoneri.

Winger Chelsea Willian dan bek tengah 19 tahun dari Paris Saint-Germain Marquinhos masuk dalam skuad berisi 22 pemain ini. Hanya dua pemain yang bermain di kompetisi Brasil. Sisanya tersebar di kompetisi Eropa. Keduanya adalah pemain Atletico Mineiro, yaitu kiper Victor dan striker Jo. Brasil akan bertanding me­ lawan Honduras di Miami pada 16 November sebelum bertemu Chile di Toronto selang tiga hari kemudian. l DANI WICAKSONO

REUTERS | ALESSANDRO GAROFALO

Robinho yang Pemberani

ROBINHO BRASIL - AC MILAN

SKUAD TIMNAS BRASIL PENJAGA GAWANG | Julio Cesar (Queens Park Rangers), Victor (Atletico Mineiro) BEK | Thiago Silva (Paris St Germain), Dante (Bayern Munich), David Luiz (Chelsea), Marquinhos (Paris St Germain), Daniel Alves (Barcelona), Maicon (AS Roma), Marcelo (Real Madrid), Maxwell (Paris St Germain) GELANDANG | Lucas Leiva (Liverpool), Hernanes (Lazio), Luiz Gustavo (VfL Wolfsburg), Paulinho (Tottenham Hotspur), Ramires (Chelsea), Oscar (Chelsea), Willian (Chelsea) PENYERANG | Neymar (Barcelona), Bernard (Shakhtar Donetsk), Hulk (Zenit St Petersburg), Robinho (AC Milan), Jo (Atletico Mineiro)

Lanjutkan, Bale!

Rayo akan menjadi tempat pameran berikutnya dari Real Madrid dan Gareth Bale.

MADRID (HN) Sama seperti ke­

tika meratapi kekalahan atas Barcelona Camp Nou, Real Madrid tidak memiliki waktu untuk larut dalam euforia kemenangan telak 7-3 atas Sevilla di laga te­ ngah pekan. Pasukan asuh­an Carlo Ancelotti harus segera fokus melakoni laga berikutnya di markas Rayo Vallecano, Minggu (3/11) dini hari WIB. Gareth Bale yang men­ cetak dua gol kala Madrid menghancurkan 7-3 diharapkan mampu menyajikan performa serupa di derby mini yang bakal digelar di Estadio del Rayo Vallecano. Jelas, tenaga pemain termahal di dunia itu dibutuhkan untuk mengantarkan Madrid mencetak kemenangan demi kemenangan di setiap ­pertandingan. Maklum, saat ini Madrid masih duduk di peringkat tiga klasemen dengan 25 poin dari 11 laga. Jaraknya enam poin dari Barcelona di puncak klasemen.

Pemain seharga 100 juta euro (sekitar Rp 1,5 triliun) itu mulai menemukan permainan terbaik­ nya. Ia bahkan tampil impresif dengan memamerkan kekuatan dan kecepatan kaki kirinya yang mematikan. Pemain asal Wales itu terus saja berlari dan mengintai kesempatan. Alhasil, ia bukukan dua gol dan dua assist di pesta kemenangan atas Sevilla.

Bale terlihat mulai menyatu dengan dua tumpuan Madrid di sektor depan, Cristiano Ro­ naldo dan Karim Benzema. Ia tampak nyaman bermain di sisi kanan dan terus menari sambil

bekerja sama mengobrak-abrik pertahan­an Sevilla.

“Saya merasa baik-baik saja dan saya senang bisa bermain penuh, tetapi saya harus terus tampil lebih baik bagi dan bekerja keras untuk fit 100 per­ sen secepat mungkin. Ini adalah malam yang indah dan penting bagi kebugar­ an saya,” kata Gareth Bale seperti dikutip situs resmi Madrid.

Selain Bale, pelatih Real Madrid Carlo Ancelotti juga berharap pada kematangan gelandang Spanyol Xabi Alonso yang baru pulih dari cedera. Alonso diharapkan dapat comeback di Rayo. Selanjutnya, ia diharapkan mampu meng­ angkat timnya ke puncak performa. Setidaknya, Ancelotti tidak lagi khawatir dengan kerapuhan yang menggerogoti lini tengahnya.

“Pengalamannya akan membantu kami di lapangan. Ia juga mampu mengendalikan permainan dengan sangat baik. Alonso selalu tampil konsisten. Kami bisa mengandalkannya seperti musim lalu,” kata Ancelotti.

Laga melawan Rayo Vallecano akan jadi pameran kekuatan Bale dan kemantapan stamina Alonso.

Sementara bagi Rayo Vallecano, ini akan menjadi laga yang berat.

Hingga kini, Rayo Vallecano tercatat sebagai tim dengan rekor kebobolan terbanyak di La Liga.

Gawangnya sudah kemasukan 27 gol dari 11 laga. Saat ini Rayo duduk di peringkat 19 klasemen dengan sembilan poin. l TIARA MAHARANI KUSUMA

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B22 SPORTS data & klasemen LIGA PRIMER INGGRIS Sabtu (2/11) Newcastle United Fulham Hull City Man City Stoke City West Bromwich West Ham United

19.45 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

Chelsea Man United Sunderland Norwich City Southampton Crystal Palace Aston Villa

Minggu (3/11) Arsenal Everton Cardiff City

00.30 20.30 23.00

Liverpool Tottenham Swansea City

Klasemen 1 Arsenal

9 2 Chelsea 9 3 Liverpool 9 4 Tottenham 9 5 Southampton 9 6 Everton

9 7 Man City 9 8 Man United 9 9 Swansea City 9 10 Hull City

9 11 Newcastle 9 12 West Bromwich 9 13 Aston Villa 9 13 Fulham

9 15 West Ham 9 16 Cardiff City 9 17 Stoke City 9 18 Norwich City 9 19 Sunderland 9 20 Crystal Palace 9

7 6 6 6 5 5 5 4 3 3 3 2 3 3 2 2 2 2 1 1

1 2 2 1 3 3 1 2 2 2 2 4 1 1 3 3 2 2 1 0

1 1 1 2 1 1 3 3 4 4 4 3 5 5 4 4 5 5 7 8

20-9 22 16-6 20 17-8 20 9-5 19 10-3 18 14-10 18 21-11 16 14-12 14 12-11 11 7-10 11 12-16 11 8-10 10 9-12 10 9-12 10 8-8 9 8-13 9 6-10 8 6-13 8 7-21 4 6-19 3

Top Scorer 8 gol Daniel Sturridge (Liverpool) 7 gol Sergio Aguero (Manchester City) 6 gol Luis Suarez (Liverpool) LA LIGA SPANYOL Jumat (1/11) Athletic Club Granada Real Betis Villarreal

2-2 1-2 0-0 0-2

Sabtu (2/11) Barcelona Real Sociedad

03.00 22.00

Espanyol Osasuna

Minggu (3/11) Almería Rayo Vallecano Sevilla Getafe Atlético Madrid

00.00 02.00 04.00 18.00 23.00

Real Valladolid Real Madrid Celta de Vigo Valencia Athletic Club

Klasemen 1 Barcelona 2 Atletico Madrid 3 Real Madrid 4 Villarreal 5 Athletic Club 6 Getafe

7 Levante

8 Espanyol 9 Real Sociedad 10 Elche

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

10 10 8 6 6 6 4 4 3 3

Elche Atletico Madrid Levante Getafe

1 0 1 2 2 1 5 3 5 4

0 1 2 3 3 4 2 4 3 4

33-7 31 28-8 30 27-14 25 19-12 20 18-15 20 16-12 19 12-14 17 12-14 15 13-12 14 12-15 13

Pasangan Rusia Ekaterina Bobrova dan Dmitri Soloviev menari di atas permukaan es dalam ajang ISU Grand Prix of Figure Skating di Beijing, Jumat (1/11). REUTERS | KIM KYUNG-HOON 11 Sevilla

12 Valencia 13 Real Valladolid 14 Granada CF 15 Malaga

16 Osasuna

17 Celta Vigo 18 Real Betis 19 Rayo Vallecano 20 Almeria

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

3 4 2 3 2 3 2 2 3 1

4 1 5 2 4 1 3 3 0 3

4 20-24 13 6 14-19 13 4 14-17 11 6 7-12 11 5 11-14 10 7 10-16 10 6 13-16 9 6 9-17 9 8 8-27 9 7 13-24 6

Top Scorer 12 gol Diego Costa (Atletico Madrid) 11 gol Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 8 gol Lionel Messi (Barcelona) BUNDESLIGA JERMAN Sabtu (2/11) Dortmund Nürnberg Hoffenheim Hamburger SV Braunschweig Hertha BSC

02.30 Stuttgart 21.30 Freiburg 21.30 Bayern Munchen 21.30 M’gladbach 21.30 Leverkusen 21.30 Schalke 04

Minggu (3/11) Frankfurt Augsburg Werder Bremen

00.30 21.30 23.30

Klasemen 1 Bayern Munich 2 Dortmund 3 Leverkusen 4 M’gladbach 5 Hertha Berlin 6 VfL Wolfsburg 7 Schalke 04 8 VfB Stuttgart 9 Hoffenheim 10 Hanover 96

10 8 10 8 10 8 10 5 10 4 10 5 10 4 10 3 10 3 10 4

Wolfsburg Mainz 05 Hannover 96 2 1 1 1 3 0 2 4 4 1

0 22-6 26 1 25-8 25 1 22-10 25 4 23-15 16 3 17-12 15 5 14-12 15 4 18-22 14 3 20-14 13 3 25-23 13 5 12-16 13

Pegolf AS Tiger Woods berjabat tangan dengan seorang bocah setelah tee-off di event simulasi golf di Singapura, Jumat (1/11). Di kesempatan itu, Woods bertemu dengan atlet-atlet muda dari Singapore Sport School, Golf Academy, dan Dyslexia Association of Singapore. REUTERS | EDGAR SU

11 Mainz 10 12 Hamburg SV 10 13 Werder Bremen 10 14 Frankfurt 10 15 FC Augsburg 10 16 Nuremberg 10 17 Freiburg 10 18 Braunschweig 10

4 3 3 2 3 0 0 1

1 3 3 4 1 7 5 1

5 4 4 4 6 3 5 8

Seorang pemain dari Dracula Old Boys membawa bola di pertandingan rugby melawan Harlequins Bucharest di Bucharest, Kamis (31/10). Partai itu bertema “Horor Halloween”. REUTERS | BOGDAN CRISTEL 15-21 13 23-22 12 9-15 12 13-18 10 11-19 10 11-19 7 9-21 5 7-23 4

Top Scorer 7 gol Sidney Sam (Bayer Leverkusen), Mario Mandzukic (Bayern Munich), Roberto Firmino (Hoffenheim), Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart) 6 gol Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen), Pierre-Emerick Aubameyang

(Borussia Dortmund), Robert Lewandowski (Borussia Dortmund), Nicolai Mueller (Mainz), Rafael van der Vaart (Hamburg SV), Pierre-Michel Lasogga (Hamburg SV), Anthony Modeste (Hoffenheim) 5 gol Marco Reus (Borussia Dortmund), Max Kruse (Borussia Moenchengladbach), Raffael (Borussia Moenchengladbach), Sami Allagui (Hertha Berlin) LIGUE 1 PRANCIS Sabtu (2/11) PSG Rennes

02.30 23.00

Minggu (3/11) Ajaccio Evian TG Olympique Lyon Reims Sochaux Nice Montpellier

02.00 02.00 02.00 02.00 02.00 20.00 23.00

Lorient Marseille Valenciennes Toulouse EA Guingamp Bastia Saint-Étienne Bordeaux Nantes

Klasemen 1 PSG 11 2 AS Monaco 11 3 Lille

11 4 Nantes 11 5 EA Guingamp 11 6 Marseille 11 7 St Etienne 11 8 Nice

11 9 Stade Rennes 11 10 Stade de Reims 11 11 Bastia 11 12 Toulouse 11 13 Bordeaux 11 14 Olympique Lyon 11 15 Montpellier HSC 11 16 ET Gaillard 11 17 FC Lorient 11 18 Ajaccio 11 19 Sochaux 11 20 Valenciennes 11

7 7 7 6 5 5 5 5 4 3 4 4 3 3 2 3 3 1 1 1

4 4 2 1 2 2 2 2 4 6 3 3 5 3 6 3 1 4 3 2

0 0 2 4 4 4 4 4 3 2 4 4 3 5 3 5 7 6 7 8

20-7 25 20-8 25 13-4 23 15-9 19 16-12 17 15-11 17 17-15 17 12-11 17 15-11 16 11-10 15 12-15 15 9-16 15 14-13 14 15-15 12 14-15 12 12-19 12 11-19 10 7-15 7 10-22 6 7-18 5

Top Scorer 8 gol Radamel Falcao (Monaco) 7 gol Edinson Cavani (Paris St Germain) 6 gol Emmanuel Riviere (Monaco), Kevin Berigaud (Evian Thonon Gaillard FC), Filip Djordjevic (Nantes), Cheick Tidiane Diabate (Bordeaux) SERI A ITALIA Jumat (1/11) AS Roma

Minggu (3/11) Parma Milan Napoli Livorno Hellas Verona

Lazio Sampdoria Udinese

21.00 21.00 21.00

Klasemen 1 AS Roma

2 Napoli

3 Juventus

4 Inter Milan 5 Verona

6 Fiorentina 7 Lazio

8 Udinese

9 Atalanta 10 AC Milan

11 Parma

12 Torino

13 Genoa

14 Cagliari

15 Livorno

16 Sampdoria 17 Bologna

18 Catania

19 Sassuolo

20 Chievo Verona

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 8 8 5 6 5 4 4 4 3 3 2 3 2 2 2 2 1 1 1

Genoa Sassuolo Inter Milan 0 1 1 4 1 3 3 1 1 3 3 5 2 4 3 3 3 3 3 1

0 1 1 1 3 2 3 5 5 4 4 3 5 4 5 5 5 6 6 8

24-1 27 22-7 25 22-10 25 24-12 19 20-16 19 20-13 18 15-13 15 11-11 13 12-13 13 17-17 12 16-18 12 16-18 11 9-14 11 10-17 10 12-16 9 9-16 9 13-22 9 6-17 6 8-24 6 7-18 4

Top Scorer 9 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina) 7 gol Alessio Cerci (Torino) 6 gol Rodrigo Palacio (Inter Milan), Carlos Tevez (Juventus) EREDIVISIE BELANDA

1-0 00.00 02.45 02.45 18.30 21.00

Chievo Verona Juventus Fiorentina Catania Atalanta Cagliari

Center Chicago Bulls Joakim Noah (13) melakukan dunk di paruh kedua lawan New York Knicks di United Center, Kamis (31/10). Chicago menang dengan angka 82-81. MANDATORY CREDIT | DENNIS WIERZBICKI-USA TODAY SPORTS

Sabtu (2/11) RKC Waalwijk

02.00

Minggu (3/11) Ajax AZ Twente PSV Groningen Cambuur Go Ahead Eagles Utrecht

00.45 Vitesse 01.45 ADO Den Haag 01.45 NEC 02.45 PEC Zwolle 18.30 Roda JC 20.30 Feyenoord 20.30 Heracles 22.30 Heerenveen

Klasemen 1 Twente 11 2 Ajax Amsterdam 11 3 AZ Alkmaar 11 4 PSV Eindhoven 11 5 PEC Zwolle 11 6 Vitesse Arnhem 11 7 Groningen 11 8 Feyenoord 11 9 Roda JC

11 10 Heerenveen 10 11 NAC Breda 11 12 Heracles Almelo 11 13 Go Ahead Eagles 11 14 SC Cambuur 11 15 Utrecht 11 16 ADO Den Haag 10 17 NEC Nijmegen 11 18 RKC Waalwijk 11

5 5 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 1 1

NAC Breda

4 4 1 3 3 3 3 2 4 3 3 2 4 3 3 1 5 3

2 25-9 19 2 23-14 19 4 19-17 19 3 22-11 18 3 20-12 18 3 21-17 18 3 22-22 18 4 23-19 17 3 18-21 16 3 24-21 15 4 20-14 15 5 16-19 14 4 16-28 13 5 11-12 12 5 14-23 12 6 14-25 10 5 17-30 8 7 13-24 6

Top Scorer 11 gol Alfred Finnbogason (Heerenveen) 10 gol Graziano Pelle (Feyenoord) 7 gol Aron Johannsson (AZ Alkmaar)

HARIAN NASIONAL

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

SPORTS B23 BULU TANGKIS

Satu Emas dan Perunggu di Taekwondo INDONESIA mengumpulkan satu medali emas dan satu perunggu setelah dua hari pelaksanaan Kejuaraan Dunia Taekwondo Poomsae WTF ke-8, di Nusa Dua, Bali, Jumat (1/11).

Satu perunggu dipersembahkan oleh Irsyad Aziz yang berpasangan dengan Mutiara Habiba di nomor pair junior U-17. Sehari sebelumnya, Indonesia mampu merebut medali emas nomor freestyle lewat pasangan Aulia Ramadhan dan Kevita Deliza.

Di nomor pair junior U-17, Thailand merebut emas dan Iran meraih perak. “Saya merasa kurang pas berpasangan dengan Mutiara Habiba,” kata Irsyad yang baru pertama tampil bersama pasangannya itu. l ANTARA

Syamsir Alam Berpisah dengan DC United DC UNITED resmi mengumumkan bahwa mereka telah menolak opsi pembelian Syamsir Alam dan melepas pemain Indonesia itu.

“Kami ingin berterima kasih pada Syamsir atas kontribu­ sinya pada klub. Kami berharap yang terbaik bagi kerja kerasnya di masa depan,” ujar Manajer Umum DC United Dave Kasper.

Alam bergabung dengan DC United pada 25 Januari 2013, dipinjamkan dari CS Vise (Belgia).

Pemain muda Indonesia ini tidak tampil bersama The Black-andRed selama musim 2013. l GOAL.COM

Djokovic dan Federer Masuk Perempat Final NOVAK DJOKOVIC dan Roger Federer maju ke babak perempat final turnamen Paris Masters, Kamis (31/10). Sedangkan Stanislas Wawrinka dan Richard Gasquet memastikan langkah ke Final Tur Dunia ATP di London, pekan depan.

Djokovic mengalahkan John Isner, sedangkan Federer menang atas Philipp Kohlschreiber.

Mereka bergabung di babak perempat final dengan Juan Martin Del Potro, Wawrinka, Gasquet, dan juga bertahan David Ferrer.

Wawrinka mengalahkan Nicolas Almagro. Tempatnya pada turnamen delapan pemain di London aman karena unggulan keenam dari Ceko Tomas Berdych mengalahkan Milos Raonic. l ANTARA

Harapan Besar di Kejuaraan Dunia 2013 JAKARTA (HN) - Ketua Umum Persatuan Bulu Tangkis Seluruh Indonesia (PBSI) Gita Wirjawan berharap pebulu tangkis Indonesia bisa memboyong gelar di Kejuaraan Dunia Junior (WJC) 2013 yang berlangsung di Stadion Huamark, Bangkok, Thailand.

“Insya Allah dapat juara,” kata Gita di Jakarta, Jumat (1/11).

Indonesia meloloskan dua perwakilan yang berhasil melaju ke semifinal yakni Ihsan Mau-

Ini konsisten dengan kaderisasi kita.

GITA WIRJAWAN KETUA UMUM PBSI

lana Mustofa dari nomor tunggal putra, yang menyusul pasangan ganda campuran Kevin Sanjaya Sukamuljo/Masita Mahmudin.

“Ini konsisten dengan kaderisasi kita,” ujar Gita menanggapi kemenangan perwakilan Indonesia di ajang paling bergengsi di level junior itu.

Ihsan Maulana Mustofa tak gentar meskipun harus berhadap­ an dengan wakil tuan rumah. Ihsan sukses memutuskan harapan

Pannawit Thongnuam dalam dua game langsung 21-10, 21-8. Sementara itu pasangan ganda campuran Kevin Sanjaya Sukamuljo/ Masita Mahmudin berhasil meng­ amankan tiket babak semifinal setelah menundukkan wakil tuan rumah Kittiphon Chairojkanjana/ Narissapat Lam, 21-12, 21-6.

“Kevin/Masita langsung padu dan ini membuat lawan tidak bisa mengembangkan permainan,” ka­ ta pelatih Sigit Budiarto. l ANTARA

Lalu-lintas Domisili Atlet Harus Tertib

rangan Indonesia lebih kreatif.

Jacksen memang menjadikan laga ini sebagai simulasi untuk laga kualifikasi Piala Asia 2015 kontra China pada 15 November mendatang. Ia menempatkan empat gelandang yang mempunyai kemampuan bertahan. Ini sekaligus untuk meredam pola permainan Kirgiztan yang kuat dalam bola-bola atas.

“Permainan China dan Kirgiztan mirip. Apabila Kirgiztan banyak memainkan bola atas, China sering bermain bola pendek,” katanya.

“China jauh lebih kuat.

Tetapi hasil ini membuktikan bahwa kita punya kemampuan asalkan bekerja keras.

Ini masih jauh dari sempurna makanya kami masih harus bekerja lebih keras lagi.”

Kemenangan dalam uji coba diharapkan berdampak pada mental pemain. Setidaknya Jacksen berhasil membentuk kekuatan tim secara utuh.

JAKARTA (HN) - Ketua Umum KONI Tono Suratman menya­ takan proses perpindahan do­ mi­sili atlet dari satu daerah ke wilayah lainnya menjelang pelaksanaan kejuaraan harus sesuai aturan dan tidak boleh hanya didasarkan faktor medali saja.

Kasus baru yang saat ini muncul kepermukaan adalah rencana perpindahan domisili peraih empat medali emas renang SEA Games 2011, I Gede Siman Sudartawa dari Riau ke DKI Jakarta.

“Kita semua harus sepakat untuk mematuhi aturan yang ada. Perpindahan penduduk itu ada jangka waktunya. Ada tuntutan masa tinggal atau kekhususan tertentu sehingga atlet itu harus pindah domisili,” kata Tono Suratman di sela meninjau Diklat Ragunan bersama mantan atlet nasional, Jumat (1/11).

Untuk masalah atlet, selain harus sesuai dengan aturan juga harus dikoordinasikan dengan semua pihak. Jika pro­ses perpindahan atlet disepa­kati oleh pihak terkait, maka KONI tidak mempermasalahkan.

“Jangan hanya perpindahan atlet untuk mengejar medali. Itu tidak mendidik. Makanya kami akan terbitkan aturan,” kata Tono.

Sebelumnya Ketua Hari­ an Pengurus Provinsi Persatuan Renang Seluruh Indonesia (PRSI) DKI Jakarta, Heru Purwanto menegaskan jika proses perpindahan I Gede Siman Su­ dartawa dari Riau ke DKI Jakarta sudah 85 persen. .

I Gede Siman Sudartawa merupakan salah satu atlet andalan Indonesia untuk cabang renang.

l TIARA MAHARANI KUSUMA

l ANTARA

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

kilas

Zulham Zamrun (24) merayakan golnya ke gawang Kirgiztan pada laga persahabatan Jumat (1/11). Indonesia menang 4-0.

Ini Baru “Merah Putih”!

Kompak dan kuat, timnas Indonesia menggulung Kirgiztan dengan skor 4-0.

JAKARTA (HN) Timnas Indonesia tidak ingin sekadar menjajal Kirgiztan demi persiapan melawan China. Pasukan “Merah Putih” juga ingin menemukan bentuk permainan terbaiknya. Dua faktor itulah yang mendorong tim untuk tampil kesetanan di Stadion Utama GBK. Indonesia menghajar Kirgiztan dengan skor 4-0.

Zulham Zamrum yang sejak menit pertama bermain gemilang, mencocor bola umpan mendatar dari Syamsul Arif. Ia membuka gol ketika laga baru berjalan 27 menit. Gol kedua juga dicetak Zulham Zamrum di menit 37, lagi-lagi berkat kerja samanya dengan Samsul Arif.

Titus Bonai yang masuk se­ bagai pemain pengganti memperbesar keunggulan lewat sepakan keras ke tiang jauh di menit 66, sementara gol pamungkas Indonesia dihasilkan Jufrianto di menit ke-70.

“Tim ini punya prospek yang baik. Dari hari ke hari para pemain makin percaya diri. Kami mulai

INDONESIA

4-0

KIRGIZTAN

Zulham 27,37 Titus Bonai 66 Jufriyanto 70 Supardi

Murzaev

INDONESIA (4-3-3) I Made Wirawan; Kipuw (Supardi 66), Igbonefo, M. Roby (Fachrudin 78), Sanadi; Jufriyanto (Revi Auriqto 80), Maitimo, Taufiq; Bustomi (Tantan 84), Zulham (Boaz Solossa 58); Samsul (Titus Bonai 58) Pelatih: Jacksen F Thiago KIRGIZTAN (4-3-3) Matiash; Muladzhanov, Abitov, Aryee, Avchiev; Lutfullaev, Kharchenko, Israilov; Amirov, Filatov (Zhyrgalbek Uulu 61), Murzaev (Sydhykov 58) Pelatih: Sergey Dvoryankov

membangun kekuatan se­bagai sebuah tim,” kata pelatih timnas Indonesia Jacksen F Thiago.

Timnas “Garuda” yang turun dengan formasi berbeda diban­ dingkan sebelumnya bermain dengan atraktif sejak awal pertandingan. Eksperimen yang dilakukan Jacksen dengan memasang Syamsul Arif dan Zulham Zamrum terbukti membuat se-

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B24 SPORTS HASIL INDIAN F1 GP PEBALAP

TIM

1st

Sebastian Vettel

Red Bull

GRID 2

JAM : MEN : DTK 1:31:12.187

2nd

Nico Rosberg

Mercedes

1

+00:29.823

3rd

Romain Grosjean

Lotus

4

+00:39.892

KLASEMEN SETELAH ROUND 16 10 PEBALAP TERATAS

POIN

KONSTRUKTOR

POIN 470

1

Sebastian Vettel

Red Bull

322

1

RedBull

2

Fernando Alonso

Ferrari

207

2

Mercedes

313

3

Kimi Raikkonen

Lotus

183

3

Ferrari

309

4

Lewis Hamilton

Mercedes

169

4

Lotus

285

5

Mark Webber

Red Bull

148

5

McLaren

93

6

Nico Rosberg

Mercedes

144

6

Force India

68

7

Romain Grosjean

Lotus

102

7

Sauber

45

8

Felipe Massa

Ferrari

102

8

Toro Rosso

32

9

Jenson Button

McLaren

60

9

Williams

Force India

40

10 Marussia

10 Paul Di Resta

1 0 0

Caterham

11

KLASEMEN KEJUARAAN DUNIA (Tahun Menang) 322 poin

S. Vettel (2010-12) 60

J. Button (2009) L. Hamilton (2008)

169

K. Raikkonen (2007)

183

F. Alonso (2005-06)

207 0

50

100

150

200

250

300

350

BALAPAN BERIKUTNYA: ABU DHABI GRAND PRIX, 3 NOVEMBER Sumber: Infostrada Sports 7

ABU DHABI F1 GRAND PRIX

5

Sirkuit Yas Marina Minggu, 3 November 2013; Pkl 20.00 WIB

6

Vettel mengincar kemenangan ketujuh beruntun untuk menyamai rekor Schumi pada 2004.

Panjang Trek

4

5,554 km Laps 55

2

3

Jarak Balapan 305,355 km

REUTERS | ADNAN ABIDI

ABU DHABI (HN) Sebastian Vettel sudah

memastikan diri sebagai juara dunia Formula One setelah kemenangannya di India, 27 Oktober lalu. Itu adalah mahkota dunia yang keempat bersama tim Red Bull. Dalam usia 26 tahun, ia mencatat rekor sebagai juara dunia termuda empat kali.

Di balapan Abu Dhabi, Minggu (3/11) mendatang, plus dua balapan terakhir kemudian, hanya pesta yang menantikan jagoan asal Jerman ini. Tapi pada faktanya Vettel masih menginginkan tantangan. Ia menggariskan standar lebih tinggi. Ia mau menyamai rekor pebalap legendaris Jerman Michael Schumacher saat memenangi tujuh putaran berturut-turut pada musim 2004.

Sejak akhir Agustus lalu hingga di Greater Noida, India, Vettel sudah enam kali berdiri di podium pertama. Tidak banyak waktunya untuk perayaan gelar di India, mengingat anggota tim Red Bull harus membongkar mobil dan peralatan, kemudian terbang pergi sehari setelah balapan. Vettel sendiri pergi ke Swiss pada Senin (28/10).

Abu Dhabi akan menjadi tempat ideal untuk merayakan pesta besarnya. Terlebih jika ia benar-benar mampu menyamai rekor Schumi.

“Kami masih ingin berlomba, memacu mobil, dan bersaing di trek sesengit mung-

Kami masih ingin berlomba, memacu mobil, dan bersaing di trek sesengit mungkin.

t/ ar St nish Fi

DRS* zone

t Pi

22

SEBASTIAN VETTEL RED BULL

kin,” kata Vettel di Abu Dhabi, Jumat (1/11).

“Sepanjang ada kesempatan, kami tetap mengincar kemenangan.”

Tak ada pebalap di era modern pernah memenangi tujuh balapan berturut-turut, dengan legenda Italia Alberto Ascari memegang rekor sembilan kali kemenangan beruntun pada 1952/1953.

Abu Dhabi adalah tempat penuh kenang­ an untuk Vettel. Kemenangannya di Sirkuit Yas Marina pada 2010 mengukuhkan namanya sebagai juara dunia termuda untuk pertama kalinya. Ia menang dua kali dalam empat tahun perlombaan di sana.

Sekarang, saingan terberatnya mungkin Kimi Raikkonen dari Lotus. Ia juara tahun lalu di Abu Dhabi. Fernando Alonso dari Ferrari mungkin juga berambisi menang untuk mengembalikan martabatnya yang koyak gara-gara Vettel terlalu superior. l DANI WICAKSONO

Pemenang 2012 Kimi Raikkonen (Lotus)

1

la

ne

14 18

21 8

19

9

17

16

20

15

12

13

11

10

DRS* zone

RANGKUMAN PIT-STOP PEMENANG 2012 Lap

31

Waktu Pit

20,278 (detik)

KECEPATAN DI TIKUNGAN DAN LATERAL G FORCE kph (L) 4 3 2 1 g 1 2 3 4 (R)

kph (L) 4 3 2 1 g 1 2 3 4 (R)

1

127

12

110

2

260

13

128

3

254

14

110

7

70

15

275

8

81

19

113

9

125

21

125

Statistik tidak tersedia untuk beberapa tikungan Kph = km per jam, L = Kiri, R = Kanan Sumber: Formula One World Championship, FIA

* Drag Reduction System

C

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HOME & LIVING

Kamar Remaja Sesuai Bakat

MOVIE REVIEW

25

TAMARA BLESZYNSKI

Perjuangan Kembali ke Bumi

»C28-C29

»C27

Resepnya Jadi Diri Sendiri

FOTO: DISBUDPAR MANADO

»C32

TIGA SERANGKAI WISATA ANDALAN

USAI DICANANGKAN JADI KOTA WISATA DUNIA, MANADO BERGERAK MENJADI KOTA MODEL EKOWISATA. DENGAN MODAL FASILITAS MICE, WISATA ALAM DAN UDARA SEGAR, MANADO SEBENARNYA BISA DIKEMBANGKAN MENJADI ALTERNATIF WISATA LAINNYA.

ADA atmosfer yang berbeda ketika kita menginjakkan kaki di Kota Manado. Udara pantai yang segar, lalu meski matahari bersinar, tetapi tak menyengat seperti di kota-kota besar industri di daerah lainnya, ter­utama di Pulau Jawa. Terletak di salah satu tepi utara Indonesia, Manado seperti salah satu angin segar dalam perkembangan industri pariwisata di Indonesia. Kalau kita berdiri di kawasan pinggir pantai Manado, melalui bentangan utama Jl. WR Monginsidi di selatan lalu ke arah utara Piere Tendean (Boulevard), atau

dari kawasan Malalayang di selatan hingga Wenang Utara, memang kita akan merasakan atmosfer dan angin laut yang segar.

Persis di bibir pantai, ada tiga pulau utama di hidung kita: Manado Tua, Bunaken, dan Siladen. Boleh dibilang, inilah tiga serangkai pulau yang menjadi andalan wisata alam, khususnya bahari di Manado. Letaknya saling berdekatan, bahkan berurutan.

Yang paling luar adalah Manado Tua. Di Pulau Manado Tua, aktivitas diving bisa dilakukan di perairannya. Bahkan

sebagai tambahan, pulau berbentuk kerucut gunung ini punya satwa khas seperti kera hitam Sulawesi dan kuskus.

Sementara Pulau Bunaken adalah ikon wisata Manado yang telah mendunia. Perairan Bunaken punya taman laut yang indah, terdiri dari terumbu karang, ikan hias, biota laut lainnya yang secara internasional diakui memiliki salah satu biodiversitas kelautan tertinggi di dunia.

Belum lagi ikan-ikan besar seperti ikan pari dan sebagainya. l A GENER WAKULU

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

FOTO: DISBUDPAR MANADO

C26 TRAVEL

LUAS Pulau Bunaken yang 887,5 hektare, mirip Manado Tua. Hanya, bentuknya berbeda, mirip huruf “L”. Kebanyakan dari 12 titik selam di Pulau Bunaken berada di bagian tenggara hingga barat laut pulau, di mana ter­ dapat terdapat under water great walls, atau hanging walls, yakni dinding-dinding karang raksasa yang berdiri vertikal dan melengkung ke atas. Yang sekaligus jadi sumber makanan bagi ikan-ikan di perairan tersebut.

Dari ketiganya, Pulau Sila­ denlah yang paling kecil, dengan luas 31,25 hektare. Namun ke­ indahan taman laut berikut biotanya sulit ditandingi. Keindah­ annya dapat dilihat pada lokasi yang disebut “Siladen 1” dan “Siladen 2”. Baik Manado Tua, Bunaken, dan Siladen bisa ditempuh dari dengan speedboat dari dermaga Marina sekitar 30-60 menit. Sebenarnya ketiga pulau tersebut adalah bagian dari gugus lima pulau dalam kawasan Taman Nasional Bunaken. Ke­ dua pulau lainnya adalah Pulau Mantehage dan Pulau Naen.

Meski begitu, tampak bahwa Manado sudah diberi “sentuh­ an”. Bunaken tampak terpelihara baik dan rapih, selain mengembangkan kawasan lainnya untuk pariwisata. Tapi Manado bukan hanya wisata

HARIAN NASIONAL | A GENER WAKULU

EKSPLORASI TANPA MERUSAK ALAM

PERAIRAN BUNAKEN PUNYA TAMAN LAUT YANG INDAH, DARI TERUMBU KARANG, IKAN HIAS, BIOTA LAUT LAINYA DAN DIAKUI SEBAGAI SALAH SATU BIODIVERSITAS KELAUTAN TERTINGGI. alam, karena di dalam kotanya orang bisa mencari penganan khas Manado yang telah mendu-

nia, yakni bubur Manado. Bubur Manado terbuat dari bubur beras yang diberi sayur-sayuran seperti kangkung, kacang panjang, ubi merah, jagung dan daun gedi. Dimakannya dengan ikan tongkol dan sambal dabudabu. Datanglah ke kawasan Jl. Wakeke pada pagi hari, sederet warung dan resto bubur Manado tersedia di sini. Selain itu, sebagai buah tangan ada kue khas Manado yakni klappertart. Kue ini terbuat dari tepung terigu, mentega, susu, telur dan kelapa.

Kalau Anda tidak sempat membelinya di dalam kota, jangan kuatir, karena di bandara Sam Ratulangi kue ini juga tersedia,

dalam berbagai ukuran.

Selain itu, Manado sebenarnya sudah berkembang menjadi kota internasional untuk wisata dan MICE (Meetings, Incentives, Conferencing, Exhibitions). Kota ini pernah menjadi tuan rumah Pertemuan Menteri-menteri Ekonomi ASEAN. Industri jasa dan fasilitas akomodasi Manado tampak memang sudah mendukung. Bisa dipahami, event-event MICE adalah sarana promosi yang bagus untuk pariwisata. Selain itu, yang sering terlupa oleh wisatawan, Manado sebenar­ nya dilintasi oleh empat sungai –yang belakangan diperbaiki

lingkungannya untuk menjadi daya tarik wisata. Sungai Bahu, misalnya.

Namun yang perlu dipikirkan, Manado sebenarnya cocok untuk wisata jenis lain. Dengan udara yang segar dan fasilitas MICE yang mendukung, plus pesona potensi wisata alamnya, Manado bisa dikembangkan menjadi tujuan meditourism. Memang membutuhkan goodwill yang besar dari pihak pemerintah dan swasta.

Pengembangannya bisa belajar dari Penang, Malaysia. Tentu dengan dukungan kesadaran wisata dari warganya. l A GENER WAKULU

HARIAN NASIONAL

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

MOVIE REVIEW C27

Perjuangan Kembali ke Bumi CERITA yang ditulis oleh sutradara Alfonso Cuaron dan putranya Jonas Cuaron ini menceritakan tentang Insinyur biomedis Dr. Ryan Stone (Sandra Bullock) tengah menjalani misi antariksa pertamanya yang ditemani astronot veteran Matt Kowalski (George Cloony) yang memimpin ekspedisi terakhirnya.

Saat sedang jalan-jalan di ang­kasa, Mission Control di Houston memperingatkan Stone dan Kowalski bahwa ser­pihan hasil uji anti-satelit Rusia beterbangan menabrak satelit-satelit lain, se­ hingga menciptakan kehancuran berantai yang menghasilkan badai sampah besar yang bergerak ke arah mereka. Serpihan tersebut merusak wahana antariksa Explorer, menghancurkan sebagian besar wahananya, dan membuat mereka berdua terjebak di luar angkasa de­ngan suplai udara yang terbatas. Satelit yang menjembatani komunikasi antara kedua astronot dan Mission Control ikut hancur. Bagaimanakah Stone dapat ber­ tahan untuk segera keluar dari antariksa menuju bumi?

Tak heran jika film karya Alfonso Cuaron mampu mendapatkan rating tinggi. Bagaimana tidak, Alfonso mampu mengajak para penontonnya seperti ber­ ada di antariksa. Dengan audio dan visual modern penonton seperti sedang berjalan-jalan dan bagaimana dapat kembali ke bumi walaupun sedang terjebak di luar angkasa yang gelap dengan kadar oksigen yang sangat tipis. Walaupun sudah banyak film Hollywood yang mengangkat tema luar angkasa, tapi percayalah “Gra­ vity” seperti membawa pengalaman yang berbeda untuk Anda.

Film ini sebagian besar lebih berisi interaksi antara Stone dan Matt Kowalski. Dari dialog yang saling terlontar itu

SUTRADARA: ALFONSO CUARÓN PENULIS: ALFONSO CUARÓN DAN JONÁS CUARÓN ARTIS: SANDRA BULLOCK, GEORGE CLOONEY, ED HARRIS RILIS: 4 OKTOBER 2013 GENRE: DRAMA, SCI-FI, THRILLER

pula penonton dapat melihat bagaimana kedua karakter memandang kehidupan sekaligus tragedi yang sedang dalam per­ jalan­an yang dihadapi mereka. Stone adalah sosok wa­nita yang kuat dalam menghadapi k ­ehidup­ an. Almarhum putrinya adalah penye­ mangat hidup dan pekerjaannya. Itu yang membuatnya memiliki sifat yang kuat dan optimistis bahwa ia dapat kembali ke bumi walaupun terkadang ia sering merasa putus asa. Sedang­ kan Matt, sosok penyayang, setia kawan,

dan memiliki sifat optimis yang sangat tinggi. Dua karakter ini memainkan pe­ ran mereka dengan sa­ngat baik sehingga dapat membawa emosi penonton seperti berada dalam keadaan tersebut. Sungguh pemilih­an peran yang sangat baik.

Arahan gambar karya sinematografer Emmanuel Lubezki mampu menangkap keindahan sekaligus kemisteriusan yang menakutkan dari angkasa luar. “Gravity” akan mampu memberikan pengalaman yang begitu kuat kepada setiap penon-

tonnya mengenai bagaimana rasanya me­ lakukan perjalanan di angkasa luar sekaligus terjebak dalam berbagai intrik yang terjadi di sekitarnya. Diperkuat dengan audio yang tak sembarang menambah nilai plus bagi film ini.

“Gravity” adalah film yang simpel, namun memiliki kelebihan pada audio dan visualnya. Sungguh karya yang hebat yang merupakan hasil keringat dari Alfonso.

Mungkin yang menjadi catatan adalah kemampuan Alfonso dan putranya dalam meramu setiap kata-kata dalam naskah.

Jika naskah dapat mumpuni, disandingkan dengan audio dan visual yang hebat sudah pasti menjadi karya yang paling hebat ditahun 2013 ini. Ove­rall, Alfonso sudah menjalankan tugasnya dengan sangat baik.

MOVIE COLLECTION

Pintu Terlarang

The Runaways

FILM ini menceritakan tentang pematung muda yang terkenal Gambir (Fachri Albar) sedang menduduki puncak kesuksesannya sejak membuat patung bertema wanita hamil. Gambir sudah seperti memiliki kehidupan yang sangat sempurna dengan memiliki istri yang cantik dan pintar Talyda (Marsha Timothy), ibu yang sangat sabar Menik Sasongko (Henidar Amroe), ayah yang hebat Koh Jimmy (Tio Pakusodewo), kawan-kawan dekatnya Rio (Otto Djauhari) dan Dandung (Ario Bayu). Namun segala­ nya mulai berubah ketika Talyda memutuskan untuk mengugurkan kandungannya dengan Gambir. Mulai bermunculan tulisan “Tolong Saya” di sekitar lingkungan dari Gambir. Saat sedang berada di studio Gambir menemukan sebuah pintu di balik lemari yang dilarang untuk dibuka oleh Talyda. Talyda menyatakan bahwa apabila pintu itu terbuka maka perasaannya menjadi hancur dan akan membuat semua hal di antara mereka menjadi musnah. Setelah di jalan mendapat tulisan yang sama, Gambir melihat tulisan “Herosase” di bawah tulisan “tolong saya” dan di sinilah ia sekarang, di gedung Herosase tanpa me­ ngetahui apa tujuan atau fungsi gedung itu

FILM ini menceritakan biografi band rock wanita yang terkenal pada tahun 70-an yaitu “The Runaways”. The Runaways, terbentuk pada 1975, bermula dari keinginan sang gitaris, Joan Jett (Kristen Stewart), untuk membentuk band rock perempuan. Kemudian ia menemui Kim Fowley (Michael Shannon) yang kemudian menjadi manajer bandnya. Fowley lalu mempertemukan Jett dengan personil lain, Lita Ford (Scout T Compton), Sandy West (Stella Maeve), sedang Jackie Fox tidak meng­ izinkan dirinya digambarkan di film ini, maka diganti dengan karakter fiktif Robin (Alia Shawkat). Fowley dan Jett kemudian bersama-sama mencari vokalis untuk band ini, dan mereka menemukan Cherie Currie (Dakota Fanning). Fowley memiliki peran penting dalam band ini. Mulai dari melatih, membuat band ini mengadakan konser dan tur, hingga akhirnya diterima rekaman oleh Mercury Records. Di film diceritakan bahwa grup band ini memiliki latar belakang pergaulan bebas. Personel-personelnya adalah para pemakai narkoba, seks bebas, minuman keras, bahkan penyimpangan seksual. l BERBAGAI SUMBER CINDY MELISSA PUTRI

SUTRADARA: JOKO ANWAR PRODUSER: SHEILA TIMOTHY PENULIS: JOKO ANWAR PEMERAN: FACHRI ALBAR, MARSHA TIMOTHY, ARIO BAYU, OTTO DJAUHARI, TIO PAKUSADEWO, HENIDAR AMROE GENRE: HORROR, THRILLER RELEASED: 22 JANUARI 2009

dibangun. Seorang resepsionis gedung itu (Atiqah Hasiholan) memberitahunya bahwa selain anggota dilarang masuk. Setelah menunggu di luar, ia bertemu Dandung disana dan Dandung pun mengajak Gambir untuk menjadi anggota Herosase. Herosase adalah sebuah tempat untuk mencari jawaban tanpa adanya pertanyaan. Setelah menjadi anggota Herosase, Gambir mulai mengetahui apa yang menjadi permasalah­ annya selama ini.

SUTRADARA: FLORIA SIGISMONDI PENULIS: FLORIA SIGISMONDI (SCREENPLAY), CHERIE CURRIE (BOOK) ARTIS: KRISTEN STEWART, DAKOTA FANNING, MICHAEL SHANNON GENRE: BIOGRAPHY, DRAMA, MUSIC RILIS: 8 APRIL 2010

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C28

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HOME & LIVING

C29 KAMAR PENARI

KAMAR SENIMAN

KAMAR MUSISI

KAMAR REMAJA SESUAI BAKAT FOTO-FOTO: DOK. HOME DESIGNING, SPRING ROCKSTAR

KAMAR ILMUWAN

Punya anak remaja yang berbakat menjadi penari, seniman, ilmuwan hingga musisi? Desain kamar mereka bisa diberi sentuhan yang menggiring mereka ke dunianya kelak.

ADA baiknya bila orang tua bisa mengenali potensi anaknya sejak dini. Kecenderungan, aspirasi hingga cita-cita seorang anak sebaiknya sejak dini diarahkan secara positif.

Arahan ini juga berbentuk dukung­ an, termasuk yang berkaitan de­ ngan tumbuh kembang anak. Ketika seorang anak mulai beranjak remaja, bakat dan minatnya mulai berwujud karena kemampuan akal pikir dan gerak fisiknya mulai mencapai keseimbangan yang sempurna. Contohnya, bila ia punya bakat di bidang musik, ia mulai sempurna memainkan alat musik, umpamanya, dan berkarya dengan alat musik itu.

Nah, bakat dan minat anak remaja ini perlu didukung hingga berkait dengan kamar tidur –yang biasanya merangkap kamar kerja atau belajar bagi mereka. Karena memiliki kamar yang nyaman dan tepat, bisa membangkitkan emosi positif bagi penghuninya.

Termasuk gaya desain hingga dekorasinya. Tujuannya, agar mereka nyaman di dalam kamarnya.

Kenyamanan ini bukan cuma soal luas kamar, fasilitas penyejuk udara atau perangkat home tea­ ter yang mutakhir, melainkan le­ bih kepada soal desain dan gaya.

Kenyamanan secara kejiwaan dipercaya mampu menimbulkan

aura yang lebih positif bagi peng­ huninya –anak remaja tersebut.

Pada dasarnya, desain kamar anak remaja yang masih duduk di bangku SMP, SMA, atau hingga bangku kuliah sama saja, atau setidaknya mirip. Yang membedakan tentu detail-detail dalam desain, katakanlah seperti cat dinding, warna furnitur hingga sprei tempat tidurnya, bisa berwarna maskulin atau feminim. Juga corak pelapis bantal hingga sprei, misalnya. Termasuk foto atau lukisan atau poster pada dinding.

Anak laki-laki biasa memasang poster jagoan mereka dari Marvel atau DC Comic, sementara remaja putri memasang gambar pesinteron atau penyanyi cowok K-Pop. Tapi yang jelas ada kecende­ rungan desain kamar anak remaja sekarang juga ikut minimalis,

menyesuaikan diri dengan tren desain rumah masa kini. Nah, dalam beberapa gambar di bawa ini bisa dilihat contoh beberapa kamar anak remaja sesuai bakat minatnya. Setidaknya, ada empat gaya dari empat remaja dengan kecenderungan berbeda, yakni remaja seniman, penari, musisi dan ilmuwan.

Dinding kamar remaja penari tidaklah mesti dihiasi ornamenornamen etnik atau modern yang melambangkan gerak tari.

Malah dinding polos dengan nada warna pastel lebuh baik. Bahkan sesekali aksentuasi dengan spot warna kuning, merah muda atau ungu pada beberapa tempat.

Hanya, pada dinding dipasang foto atau poster dalam bingkai yang mengingatkan mereka akan dunia mereka kelak: tari. Yang je-

las, usahakan beri mereka sedikit ruang gerak untuk berekspresi di dalam kamar. Kalau kamar tidak terlalu luas, tempatkanlah barang-barang merapat ke tembok.

Kamar remaja seniman terbilang menyenangkan bila mencari hiburan dari aksen warna-warni.

Lukisan-lukisan yang menghiasi dinding jadi hal lumrah. Untuk menjaga keseimbangan dalam warna, sebaiknya warna dinding polos saja, agar karya seni seperti lukisan di dinding bisa menonjol, tidak tersamar dalam mural, mi­ salnya. Hanya, jangan lupa, mereka bisa memiliki properti yang bertaburan. Properti itu baik yang berfungsi ataupun hanya sebagai aksesori di dalam kamar, kaleng cat mi­ salnya. Jadi jangan salah dengan langsung memindahkannya –atau bahkan membuangnya,

anak remaja yang masih cen­ derung emosional ini bisa marah atau ngambek pada Anda.

Ada kecenderungan kamar ilmuwan lebih rapih. Mungkin lantaran cara berpikir mereka mulai terpengaruh kaidah-­ kaidah akademik. Mereka cenderung me­ nempatkan barang pada tempatnya, dan sesuai porsinya. Unsur yang penting bagi remaja se­ perti ini adalah tempat tidur, meja belajar dan rak buku. Sebaiknya tidak menggunakan tempat tidur ber­ tingkat bagi mereka, agar ter­biasa melihat persoalan dalam skala luas. Namun tidak tabu memberi aksesori bagi kamar remaja se­ perti ini, dengan detail yang meng­ ingatkan mereka akan bidang yang akan mereka geluti: keilmuan.

Adapun kamar anak remaja calon rockstar, setidaknya punya

tiga elemen utama: meja kerja, tempat tidur, dan lemari pa­ kaian –kelak jadi lemari wardrobe mereka. Pada din­ ding, boleh­ lah diberi aksesori tempelan piringan hitam. Tapi ada lagi ruang yang harus disisakan untuk mereka, tempat alat musik, baik drum, gitar, saxophone, atau biola. Namun, rumusan ini tetap mesti meng­ akomodasi satu perangkat lagi di dalam kamar: sistem audio. Nama­ nya musisi, juga mesti belajar dari rekaman komposisi lagulagu. Tentu ditambah laci-laci atau ram penyimpan CD dan rekaman musik lainnya.

Dari kesemuanya, favorit kami adalah kamar bintang rock. Bagaimana dengan Anda? l A GENER WAKULU

l

l

l

l

l

l

l

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C28

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HOME & LIVING

C29 KAMAR PENARI

KAMAR SENIMAN

KAMAR MUSISI

KAMAR REMAJA SESUAI BAKAT FOTO-FOTO: DOK. HOME DESIGNING, SPRING ROCKSTAR

KAMAR ILMUWAN

Punya anak remaja yang berbakat menjadi penari, seniman, ilmuwan hingga musisi? Desain kamar mereka bisa diberi sentuhan yang menggiring mereka ke dunianya kelak.

ADA baiknya bila orang tua bisa mengenali potensi anaknya sejak dini. Kecenderungan, aspirasi hingga cita-cita seorang anak sebaiknya sejak dini diarahkan secara positif.

Arahan ini juga berbentuk dukung­ an, termasuk yang berkaitan de­ ngan tumbuh kembang anak. Ketika seorang anak mulai beranjak remaja, bakat dan minatnya mulai berwujud karena kemampuan akal pikir dan gerak fisiknya mulai mencapai keseimbangan yang sempurna. Contohnya, bila ia punya bakat di bidang musik, ia mulai sempurna memainkan alat musik, umpamanya, dan berkarya dengan alat musik itu.

Nah, bakat dan minat anak remaja ini perlu didukung hingga berkait dengan kamar tidur –yang biasanya merangkap kamar kerja atau belajar bagi mereka. Karena memiliki kamar yang nyaman dan tepat, bisa membangkitkan emosi positif bagi penghuninya.

Termasuk gaya desain hingga dekorasinya. Tujuannya, agar mereka nyaman di dalam kamarnya.

Kenyamanan ini bukan cuma soal luas kamar, fasilitas penyejuk udara atau perangkat home tea­ ter yang mutakhir, melainkan le­ bih kepada soal desain dan gaya.

Kenyamanan secara kejiwaan dipercaya mampu menimbulkan

aura yang lebih positif bagi peng­ huninya –anak remaja tersebut.

Pada dasarnya, desain kamar anak remaja yang masih duduk di bangku SMP, SMA, atau hingga bangku kuliah sama saja, atau setidaknya mirip. Yang membedakan tentu detail-detail dalam desain, katakanlah seperti cat dinding, warna furnitur hingga sprei tempat tidurnya, bisa berwarna maskulin atau feminim. Juga corak pelapis bantal hingga sprei, misalnya. Termasuk foto atau lukisan atau poster pada dinding.

Anak laki-laki biasa memasang poster jagoan mereka dari Marvel atau DC Comic, sementara remaja putri memasang gambar pesinteron atau penyanyi cowok K-Pop. Tapi yang jelas ada kecende­ rungan desain kamar anak remaja sekarang juga ikut minimalis,

menyesuaikan diri dengan tren desain rumah masa kini. Nah, dalam beberapa gambar di bawa ini bisa dilihat contoh beberapa kamar anak remaja sesuai bakat minatnya. Setidaknya, ada empat gaya dari empat remaja dengan kecenderungan berbeda, yakni remaja seniman, penari, musisi dan ilmuwan.

Dinding kamar remaja penari tidaklah mesti dihiasi ornamenornamen etnik atau modern yang melambangkan gerak tari.

Malah dinding polos dengan nada warna pastel lebuh baik. Bahkan sesekali aksentuasi dengan spot warna kuning, merah muda atau ungu pada beberapa tempat.

Hanya, pada dinding dipasang foto atau poster dalam bingkai yang mengingatkan mereka akan dunia mereka kelak: tari. Yang je-

las, usahakan beri mereka sedikit ruang gerak untuk berekspresi di dalam kamar. Kalau kamar tidak terlalu luas, tempatkanlah barang-barang merapat ke tembok.

Kamar remaja seniman terbilang menyenangkan bila mencari hiburan dari aksen warna-warni.

Lukisan-lukisan yang menghiasi dinding jadi hal lumrah. Untuk menjaga keseimbangan dalam warna, sebaiknya warna dinding polos saja, agar karya seni seperti lukisan di dinding bisa menonjol, tidak tersamar dalam mural, mi­ salnya. Hanya, jangan lupa, mereka bisa memiliki properti yang bertaburan. Properti itu baik yang berfungsi ataupun hanya sebagai aksesori di dalam kamar, kaleng cat mi­ salnya. Jadi jangan salah dengan langsung memindahkannya –atau bahkan membuangnya,

anak remaja yang masih cen­ derung emosional ini bisa marah atau ngambek pada Anda.

Ada kecenderungan kamar ilmuwan lebih rapih. Mungkin lantaran cara berpikir mereka mulai terpengaruh kaidah-­ kaidah akademik. Mereka cenderung me­ nempatkan barang pada tempatnya, dan sesuai porsinya. Unsur yang penting bagi remaja se­ perti ini adalah tempat tidur, meja belajar dan rak buku. Sebaiknya tidak menggunakan tempat tidur ber­ tingkat bagi mereka, agar ter­biasa melihat persoalan dalam skala luas. Namun tidak tabu memberi aksesori bagi kamar remaja se­ perti ini, dengan detail yang meng­ ingatkan mereka akan bidang yang akan mereka geluti: keilmuan.

Adapun kamar anak remaja calon rockstar, setidaknya punya

tiga elemen utama: meja kerja, tempat tidur, dan lemari pa­ kaian –kelak jadi lemari wardrobe mereka. Pada din­ ding, boleh­ lah diberi aksesori tempelan piringan hitam. Tapi ada lagi ruang yang harus disisakan untuk mereka, tempat alat musik, baik drum, gitar, saxophone, atau biola. Namun, rumusan ini tetap mesti meng­ akomodasi satu perangkat lagi di dalam kamar: sistem audio. Nama­ nya musisi, juga mesti belajar dari rekaman komposisi lagulagu. Tentu ditambah laci-laci atau ram penyimpan CD dan rekaman musik lainnya.

Dari kesemuanya, favorit kami adalah kamar bintang rock. Bagaimana dengan Anda? l A GENER WAKULU

l

l

l

l

l

l

l

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C30 GLOBAL EVENT flash Film Pertama Taecyeon Dirilis

REUTERS | FRED PROUSER

Ashton–Demi Resmi Bercerai PASANGAN beda usia, Asthon Kutcher dan Demi Moore telah resmi bercerai.

Mereka berdua akhirnya sepakat untuk menandata­ ngani segala dokumen yang berkaitan dengan percerai­ an mereka. Demi mengakui bahwa ia tidak menuntut apa pun dari perceraian tersebut. Pasangan yang telah lama bersama ini memutuskan bercerai lantaran Demi memergoki Ashton berselingkuh dengan wanita lain. Di­ sanalah Demi menyadari bahwa Ashton bukanlah yang ter­ baik untuknya. Ia merasa bahwa suaminya selama ini telah menyembunyikan banyak hal dari dirinya. Karena, di mata Demi, Ashton adalah pria yang baik dan jujur.

Untuk masalah harta, mereka memutuskan tidak ingin meributkan hal ini. mereka menginginkan pembagian yang rata antara Demi dan Ashton. Banyak hal yang telah Demi berikan kepada Ashton semenjak perceraiannya dengan ak­ tor Bruce Willis. Secara gamblang, pasangan ini merasa ba­ hagia atas perceraian mereka. Agar tidak semakin menyakiti pihak-pihak lain. l BERBAGAI SUMBER CINDY MELISSA PUTRI

Seniman dari San Xia Acrobatic Troupe dan Chongqing Ethnic Song and Dance Troupe dari China tampil pada sesi latihan untuk show “Fu Yong-The Fortuna Eternal in Sacred Mountain” di Rio de Janeiro, Kamis (31/10). Acara show “Fu Yong-The Fortuna Eternal in Sacred Mountain” akan digelar mulai 01-03 November.

KIM-WEST

Video Pertunangannya Bocor BARU saja bertunangan, pasangan Kim Kardashian dan Kaye West sudah harus menghadapi permasalahan.

Pasangan yang menyelenggarakan pertunangan mereka di Stadion Bisbol AT& T Park San Fransisco ini mendapati bahwa video pertunangan mereka sudah menyebar luas di dunia maya. Hal ini sontak membuat pasangan yang telah memiliki seorang anak ini kaget. Sebab, mereka berpikir bahwa AT& T akan menjaga segala privasi setiap pengunjungnya.

Lewat pengacaranya,

Eric George pasangan ini menggugat Chad Hurley, yang merupakan pendiri dari situs Youtube. Hurly diduga telah menjual video kemesraan mereka kepada Google seharga US$ 1,65 milyar. Kim dan West menduga ada persekongkolan di balik masalah ini antara Hurly dengan pihak dari stadion AT & T. Sebab, Hurly tidak m a s u k

dalam daftar undangan pertunangan mereka.

Dugaan lain, Hurly ingin meningkatkan pamor dari usaha internet terbarunya bernama MixBit karena tercium kabar bahwa Hurly mulai mengalami kebangkrutan. Kim

REUTERS | KEVORK DJANSEZIAN

AKTOR dan aktris asal Korea, Kim Beom dan Moon Geun baru saja membintangi drama MBC berjudul “Goddess of Fire,” menurut manajemen Kim agensi King Kong Entertainment dan Namoo kedua aktor ini telah mengakui hubungan mereka ke­ pada publik. Mereka telah dekat satu sama lain semenjak mulai syuting di TV dan hanya dalam waktu satu bulan, mereka sudah menjalin hubungan sangat akrab kata pejabat agensi King Kong.

Kim (24 tahun) memulai debutnya saat melakukan audisi KBS “Survival Star Auditiondi tahun 2006. Dari sanalah ia dapat memerankan beberapa drama di antaranya “Boys Over Flow­ ers,” komedi situasi MBC High Kick,” JTBC’s “Padam Padam” dan drama SBS “That Winter, the Wind Blows.” Sedangkan si cantik Moon (26 tahun) memulai debutnya pada usia yang masih sangat muda yaitu 13 tahun, tepatnya pada tahun 1999.

Pertama kali ia mendapat perhatian dari publik saat memeran­ kan sebagai seorang anak kecil dalam drama berjudul “Autumn Tale”. Semenjak dari sanalah, karier nya terus meroket hingga telah membintangi beberapa drama termasuk “ Marry Me , Mary “ dan ” Alice From Cheongdam-dong . “

“Fu Yon-The Fortuna Eternal in Sacred Mountain”

dan West sempat melihat Hurly datang pada acara mereka, namun Hurly telah sepakat untuk menjaga segala rahasia dalam acara tersebut.

Pasangan ini memutuskan untuk melanjutkan perkara yang sudah berjalan. Mereka menginginkan adanya ganti rugi akibat dari penyebaran video pribadi yang kini sudah menyebar luas dan menjadi konsumsi publik.

Namun berapa besaran ganti rugi tersebut, mereka belum menentukan. l BERBAGAI SUMBER CINDY MELISSA PUTRI

YOON SANG-HYUN

Perkenalkan Korea ke Kuba

REUTERS | MGB ENTERTAINMENT

Kim Beom–Moon Geun Pacaran

REUTERS | SERGIO MORAES

REUTERS | CINUS ENTERTAINMENT

ANGGOTA K-Pop 2PM, Taecyeon baru saja merilis film komedi terbarunya yang berjudul “Marriage Blue.”

Film ini merupakan debut pertama Taecyeon di layar lebar dan telah dijual ke tujuh negara. Menurut Distributor Cinus Entertainment, film komedi romantis ini telah dijual ke negara-negara besar seperti Jepang, Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapura, dan Vietnam. Film ini tentu saja membuat penasaran bagi para penggemar Tae­ cyeon di luar sana. Film ini menceritakan tentang keprihatin­ an dan segala permasalahan tentang pasangan yang sudah menikah.

Film ini juga dibintangi oleh aktor dan aktris yang hebat seperti Kim Kang-woo , Kim Hyo-jin , Lee Yeon-hee , Tae­cyeon 2PM , Lee Don , Guzal Tursunova , Lee Hee-jun , Go Joon-hee dan Ju Ji–hoon. Film yang akan ditayangkan di bioskop Korea pada 21 November 2013 ini, Taecyeon akan memainkan peran sebagai koki terkenal yang bingung kepada tunangannya yang merupakan seorang artis (Lee Yeon-hee).

AKTOR Korea Yoon Sanghyun telah terbang ke Kuba untuk mempromosikan produk Korea dan Hallyu.

Dengan kunjungannya, Yoon menjadi bintang Korea pertama yang ke Kuba sebagai duta PR Korea di Pameran Internasional Harvana, yang dibuka di pusat kota Kuba selama empat hari mulai Jumat (01/11), pihak agennya MGB Entertainment mengatakan pada hari yang sama.

Setelah terbang ke ne-

gara Kuba pada Kamis, Yoon akan memperkenalkan Korea bersama dengan kelompok riset investasi dan mengikuti berbagai acara termasuk acara tanda tangan untuk fans.

Popularitas Yoon di negeri Kuba sudah terlihat sejak ditayangkannya se­rial televisi yang ia bintangi, “My Fair Lady” dan “Queen of Housewives”.

Tayangan tersebut mendapatkan respons tinggi.

TV-nya yang lain hit

“Secret Garden,” yang dibintangi Hyun Bin dan Ha Ji-won, juga akan dimulai Ta­yang pada CanalHabana dari 17 November.

Sebelum kunjungan yang teramat berarti bagi Yoon, bintang “I Can Hear Your Voice” tersebut telah bertemu de­ngan wakil pre­ siden pusat kebudayaan Jose Marti di Kuba, dan ber­ bagi percakapan yang ber­ arti bersama-sama, MGB ­Entertainment ­menjelaskan. l REUTERS | DARMA ISMAYANTO

HARIAN NASIONAL

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

NATIONAL EVENT C31 flash IKATAN Alumni ITB menyatakan Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo memberikan sambutan positif rencana penyelenggaraan “Pasar Seni Jakarta 2013”di Parkir Timur Gelora Bung Karno (GBK) selama tiga hari, 3-5 November mendatang.

“Acara itu mendapat sambutan dari Gubernur Joko Widodo,” kataKetua Ikatan Alumni Institut Teknologi Bandung (IA ITB) Jakarta, Hendry Harmen di Jakarta, Kamis (31/10).

Pasar Seni Jakarta juga mengajak 48 seniman dari yang muda hingga senior seperti AD Pirous, Hanafi, Eddie Pramandono, Heri Dono, I Wayan Sujana, Krisna Murti dan lain sebagainya, untuk memamerkan hasil karya mereka. l ANTARA

Bentara Budaya Bali Putar Film Anak BENTARA Budaya Bali (BBD) bekerja sama dengan Udayana Science Club (USC) kembali memutar film anak dan remaja.

“Pemutaran film yang disertai dengan diskusi itu mendapat perhatian besar dari pelajar dan mahasiswa Kamis malam,” kata Putu Aryastawa, penata acara di Denpasar, Jumat (01/11).

Film yang diputar antara lain berjudul “The Mirror Never Lies” (2011), “Ratatouille” (2007), “5 Elang” (2011), “CitaCitaku Setinggi Tanah” (2012), “My Neighbour Totoro” (1988), dan “The Chorus” (2004). “‘Film The Mirror Never Lies’ karya sutradara Kamila Andini me­raih penghargaan Best Director dalam The 12th China International Children’s Film Festival,” ujar Putu Aryastawa. l ANTARA

HARIAN NASIONAL | CINDY MELISSA PUTRI

Jokowi Sambut Positif Pasar Seni

PBI Sajikan Kekayaan Indonesia ANDA pecinta batik dan segala pernak-pernik khas dari Indonesia? Rasanya wajib mengunjungi pameran batik dan craft yang digelar oleh N Entertainment bertajuk “Pesona Batik Indonesia” (PBI). Bertempat di gedung Smesco Exhibition Hall, Jakarta Selatan, PBI digelar selama dua hari terhitung sejak 1-3 November dari pukul 10.00 – 21.00 WIB. Acara ini juga akan

dimeriahkan dengan ha­ dirnya galeri mini batik dan talkshow mengenai batik dari para pakar dan pengrajin batik yang ada di Indonesia. Beberapa jenis kain batik yang berasal dari Nusantara pun diha­ dirkan di acara ini. Seperti batik Tasikmalaya, batik Cirebon, batik Papua, batik Yogyakarta, dan masih banyak lagi.

Walaupun meng­ hadirkan batik, namun

semuannya dikemas dengan semodern mungkin sehingga tetap terlihat ele­ gan dan modern namun tidak melupakan unsur kebudayaannya.

Beberapa batik simpel untuk anak muda pun dibuat, bahkan untuk anak kecil dengan motifmotif yang sangat bagus.

Mata Anda pun akan dimanjakan dengan beberapa pernak-pernik khas Indonesia seperti patung

kuda, atau becak, lalu ada aksesoris yang berasal dari batu alam rawa bening, dan beberapa jenis batuan lainnya yang dikombinasikan dengan tali yang unik sehingga membentuk kalung yang terkesan mewah dan indah. Pesona Batik Indonesia juga akan menghadirkan bazaar yang menyediakan berbagai macam batik yang bisa dimiliki oleh Anda semua. l CINDY MELISSA PUTRI

ANTARA | SIGID KURNIAWAN

Kritik Sosial “Slank Nggak Ada Matinya” Pameran Seni Rupa “Ngawe Kadang”

Pengunjung mengamati karya seni yang dipamerkan dalam pameran seni rupa “Ngawe Kadang” di Taman Budaya Yogyakarta, Yogyakarta, Jumat (1/11).

PAMERAN 11 OKTOBER-11 NOVEMBER 2013 Entang Wiharso

INSTALASI PAGAR-BENTENG LOKASI: Galeri Salihara, Jalan Salihara No 16 Pasar Minggu, Jaksel 21 OKTOBER-4 NOVEMBER 2013

PAMERAN FOTOGRAFI PRANCIS LOKASI: Gedung B, Galeri Nasional, Jl Medan Merdeka Timur No 14, Jakarta

TEATER 1-17 NOVEMBER Teater Koma

IBU

LOKASI: Gedung Graha Bakti Budaya, Taman Ismail Marzuki

MENJELANG pengujung tahun 2013, grup rock n roll senior Tanah Air, Slank kembali menelurkan album baru, bertajuk “Slank Nggak Ada Matinya”, judul album ini bukanlah basabasi. Di album terbarunya,

grup band yang kini beranggotakan Bimbim, Kaka, Abdee, Ridho, dan Ivanka itu banyak mengangkat tema soal kritik sosial.

Dalam “Slank Nggak Ada Matinya”, yang berisikan 11 lagu, salah satunya ber-

EVENT 2-5 NOVEMBER 2013

BANYUWANGI TOUR DE IJEN 30 OKTOBER-2 NOVEMBER

INDONESIA HALAL EXPO Pameran produk dan inovasi terbaik berbagai macam produk halal.

LOKASI: JIEXPO Kemayoran Jakarta

judul “Ngindonesia”, meng­ angkat soal nasionalisme, kritik, serta sindiran terhadap dunia politik Ta­nah Air. Lalu-lagu lainnya bernuansa kritik sosial di antaranya “Yo Man”, “Nggak Ada Ma­ tinya”, “Woles”, “Ngindone-

MUSIK

Jl. RS. Fatmawati No.33A Jakarta Selatan 12150-Indonesia, Phone: +6211 722 8753, Fax. +6221 722 8754 Email: rita.rajpal@yahoo.com Website: www.ritainterior.com

2 -3 NOVEMBER 2013

MAKASSAR JAZZ FESTIVAL LOKASI: Fort Rotterdam 29 NOVEMBER 2013

ALICIA KEYS SET THE WORLD ON FIRE TOUR LOKASI: Skenoo Exhibition Gandaria City-Jakarta

PESONA KARMEL WISATA TOURS & TRAVEL

BHUPALA PERSADA TOURS &TRAVEL

Penjualan Tiket Pesawat Udara Domestik dan Internasional, Voucher Hotel, Tours Service Inbound - Outbound

Penjualan Tiket Pesawat Udara Domestik dan Internasional

Jalan Veteran No.15 Rt. 34 Banjarmasin Tlp. 0511-3255099, 085348542727, 087815262020 pin: 214FBB7A | Email: pesonakarmel@gmail.com

sia”, dan “System”.

“Album tersebut merupakan album yang ke 20 bagi grup Slank yang telah berkiprah selama 30 tahun di industri musik. Welcome to the rock and roll party,” ujar Kaka.l CHAIRUL ABSHAR

Konsolidator Lion Express Area Palangka Raya Inbound - Outbound Kami Siap Melayani Paket Anda Ke Seluruh Indonesia Jln. Tjilik Riwut Km.1 No. 17E Palangka Raya Tlp. 0536-3236008, 3230979, 3242069, 0811520441, 0811522839, 081348850500 pin: 28CC9933 Email: bhupalatravel@yahoo.co.id

Menerima ● Carpet Custom ● Handmade Carpet dari Turkey, India, Iran dan Pakistan ● Cuci Carpet dan Perbaikan ● Carpet Kantor ● Sofa Baru ● Ganti Bahan ● Gorden/Vitrase ● Blinds

Disc.

25% - 30% All Items

SABTU, 2 NOVEMBER 2013 | Nomor 63 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C32 WHO & WHY TAMARA BLESZYNSKI

Resepnya Jadi Diri Sendiri PARAS cantik Tamara Bleszynski terhi­

tung sudah jarang wara-wiri lagi di layar lebar. Di tengah ketatnya persaingan di du­ nia hiburan dengan para pendatang baru mudanya, Tamara tak pernah menganggap hal tersebut sebagai sebuah kendala. Ta­ mara tidak merasa tersaingi dengan adanya pendatang baru. Me­nurutnya, menjadi diri sendiri adalah kunci untuk mempertahan­ kan karier keartisannya.

Tamara bermodal wajah cantik dan bodi nan eloknya, saat ini memang dapat dibilang sebagai salah satu artis papan atas Indone­ sia. Namun tidak banyak yang tahu, sebe­ lum terjun di dunia hiburan, Tamara sem­ pat berprofesi sebagai pelayan restoran. Tak

hanya itu, Tamara juga pernah menjadi koki untuk membantu bisnis ayahnya. Menurut ibu dua putra ini, memasak merupakan hobi yang ingin ia seriusi lebih mendalam.

“Dulu aku pernah menjadi pelayan restoran di Australia, kebetulan itu restoran papa saya. Saat itu hanya dibayar US$ 2.

Walaupun itu punya papa, saya tetap harus ngepel sampai jadi kasir,” kisahnya.

Untuk dapat terus bertahan di dunia entertaint Tamara mempunyai resep tersendiri, “Sebenarnya klise ya. Sedikit tips sih, intinya harus terus belajar, buka wawasan, be yourself dan pede saja. Dengan begitu, nggak akan tergantikan sampai kapan pun,” ujar Tamara. l CHAIRUL ABSHAR

DEWI PERSIK ALISIA RININTA

Cantik Butuh Biaya DEWI Murya Agung, populer dengan di tengah masyarakat lewat nama pang­ gungnya Dewi Persik, biasa disingkat DePe, adalah seorang penyanyi dangdut Indonesia.Dewi dikenal karena tembang “Bintang Pentas”, kariernya bersinar se­ perti buah persik yang di China dianggap sebagai buah pembawa keberuntungan.

Sebagai seorang entertainer DePe peduli betul akan urusan perawatan tu­ buhnya. Bahkan kabarnya, Dewi sampai menghabiskan ratusan juta untuk pe­ rawatan wajahnya. “Aku melakukan be­ berapa perawatan seperti penyuntikan, setrika wajah (perawatan pengencangan wajah dengan menggunakan gelombang Radio Frequency RF, sehingga otot rahang jadi kecil dan muka jadi tirus), ya kalau biaya untuk perawatan pastinya mahal hingga ratusan juta, kalau memang ingin

Organisasi Sosial untuk Anak Jalanan ALISIA Rininta, biasa disapa Acil, namanya mungkin belum terlalu famil­ iar di telinga masyrakat Tanah Air. Ar­ tis muda kelahiran Jakarta ini pertama

terlihat cantik. Manusia kadang nggak ada puasnya gitu ya,” ujar Dewi.

“Tapi saya tidak masalah soal harga, karena memang saya bekerja di bidang hiburan dan itu sangat penting. Membuat kita bisa awet muda, tapi wajah saya ini bukan hasil operasi plastik ya,” tambah Dewi. l CHAIRUL ABSHAR

NUNUNG

TRI Retno Prayudati alias Nunung, man­ tan anggota grup lawak Srimulat ini ber­ celoteh riang ketika ditanya apa enaknya memerankan sosok selir raja ketimbang berperan sebagai pembantu seperti yang biasa dilakoninya, “Waduh ya ndak enak lha sebenarnya,” katanya seraya tertawa.

Nama Nunung kini memang kian populer, apa lagi setelah membintangi program komedi “Opera van Java”, tapi sebelum mencapai ke tingkat kesuk­ sesan seperti sekarang, Nunung bekerja

ekstrakeras untuk meraihnya. “Aku me­ nyanyi dari kampung ke kampung. Juga ikut bermain ketoprak, sebagian ke­luarga besar saya banyak yang punya bibit seni. Mbak Jujuk, Jujuk Juariah, ang­ gota Srimulat juga masih saudara. Dia bulik saya. Ibu saya seorang penari dan ­eyang kakung Panuju Atmo Sunarto dulu pimpinan karawitan Surakarta Solo, ke­ banyakan jadi penyanyi,” katanya.

Nunung mengatakan bahwa dirinya tidak sempat mengenyam pendidikan tinggi karena kondisi keluarganya yang miskin. Ia lebih memilih bekerja untuk membantu orangtua agar keluarganya tetap bisa makan. “Jadi orang miskin itu enggak enak banget. Kalau ada keluar­ ga yang kaya, kami jadi bahan ledekan.

Masa kecil saya serbakekurangan. Saya bersumpah suatu saat harus bisa jadi orang yang berhasil, dan saya kemudian bekerja ekstrakeras untuk mencapai­nya,” kata Nunung. l CHAIRUL ABSHAR

FOTO-FOTO : HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

Buah Manis Kerja Keras

kali muncul di dunia seni peran de­ ngan bermain di sinetron “Mendadak Alim”. Selain menekuni dunia akting, Acil juga aktif di sebuah organisasi so­ sial bernama Indonesian Youth Social Club (IYCS) Gads, yang digarap bersa­ ma teman-temannya.

“Yang mendorongku membentuk organisasi, karena enggak tega me­ lihat anak-anak jalanan dan tunawis­ ma yang memiliki kekurangan. Gads itu nama gengku bersama sahabatsahabat SMA dulu. Bantuan yang ­biasanya kami berikan kepada pantipanti berupa uang, bingkisan, dan ma­ kanan. Setiap melihat anak jalan­an, aku merasa sedih. Namun hal itu mem­ buatku semakin ber­ syukur kepada Allah SWT, atas ­ hidup dan nikmat yang su­ dah diberikan kepadaku bahwa aku masih jauh lebih ­ beruntung dari mereka,” kata Alisia.

Menyisihkan sebagi­ an rezeki yang ia teri­ ma dari sinetron sudah menjadi kewajiban bagi Alisia. “Setiap dapat rezeki, Insya ­Allah aku selalu sumbangkan ­sebagian kepada anak-anak ­yatim.

Bentuk wujud syukur aku lain­ nya, setiap hari aku selalu mengucap alhamdulillah untuk napas y a n g masih di­ berikan kepadaku,” kata Acil. l CHAIRUL ABSHAR