Harian Nasional

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I KURS MATA UANG US$ GB£ EU€ JP¥ SIN$ AUS$ RM RMB

11.651 18.868 15.756 11.819 9.293 10.877 3.585 1.895

Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-

Inflasi 2013 Bisa di Bawah 9 Persen

Rantai Buruk

September deflasi 0,35 persen karena penurunan harga bahan makanan. »A7

TERITIP

MENONTON AKSI BUAYA

Pellegrini selalu mati kutu di hadapan taktik Guardiola. »B17

sumber: www.bi.go.id

A

NASIONAL H A R I A N

»C25

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Sampai Jumpa di Azerbaijan

REUTERS | BEAWIHARTA

Kembang api menghiasi langit di atas Gelora Sriwijaya saat malam penutupan Islamic Solidarity Games (ISG) III di Jakabaring, Palembang, Selasa (1/10). Tuan rumah Indonesia berhasil tampil sebagai juara umum dalam ajang itu. ISG berlanjut di Azerbaijan pada 2017 mendatang. >>Berita di Halaman B23

RUU KUHAP Dinilai Lemahkan KPK Penyadapan pembicaraan hanya dapat dilakukan apabila mendapat persetujuan hakim.

JAKARTA (HN) Komisi Pem­ berantasan Korupsi memperta­ nyakan kepentingan revisi ter­ hadap Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1981 tentang Kitab Undang-Undang Hukum Aca­ ra Pidana (KUHAP) dan Kitab ­Undang-Undang Hukum Pidana (KUHP). Revisi itu dinilai men­ guatkan dugaan adanya kepen­ tingan pihak lain yang diperkuat.

Wakil Ketua KPK Bambang Widjajanto menyayangkan hilan­ gnya hak penyadapan dan peny­ itaan yang selama ini dipegang KPK dalam melakukan proses Jakarta

24-33° C

Bandung

hukum dalam rancangan terse­ but. “Pertanyaannya, secara filo­ sofis dan politis, revisi KUHAP itu ditujukan untuk kepentingan siapa?” katanya kepada HARIAN ­NASIONAL, Selasa (1/10).

Dalam rancangan revisi UU KUHAP pada pasal 75, Bambang memberi contoh, dinyatakan pe­ nyitaan harus mendapat izin Ha­ kim Pemeriksa Pendahuluan. Jika Hakim Pemeriksaan me­nolak, KPK tak dapat melakukan pe­nyitaan.

Pembatasan kewenangan KPK juga terlihat pada Pasal 83 ten­ tang penyadapan pembicaraan

22-31° C

Semarang

24-34° C

Yogyakarta

yang juga harus mendapat izin dari Hakim Pemeriksa Pendahu­ luan. Pe­ nyadapan pembicaraan hanya dapat dilakukan apabila mendapat persetujuan hakim.

Bambang menilai revisi pada dua pasal itu jelas menunjuk­ kan adanya usaha penyulitan kepada KPK. “Ada sinyalemen yang semakin kuat, kepentingan rakyat sebagai korban kejahatan seolah diabaikan oleh sebagian para wakil rakyat. Penegak hu­ kum yang bertugas melindungi kepentingan rakyat justru diper­ sulit untuk membuktikan keja­ hatan,” katanya.

Bambang meminta ada per­ hatian khusus terhadap rancang­ 23-32° C

Surabaya

21-31° C

an revisi itu sebelum disahkan.

“Semoga tidak perlu ada kekha­ watiran dan tuduhan bahwa orien­ tasi dan perspektif revisi KUHAP tidak dimaksudkan un­ tuk melindungi pelaku kejahat­ an, para koruptor, dan jaringan koruptor,” katanya.

Menurut Bambang jika ran­ cangan revisi itu tidak dirumuskan hati-hati, justru akan merugikan usaha pemberantasan korupsi.

“Semoga lonceng kematian pem­ berantasan korupsi tidak kian nyaring berdentang,” katanya.

Wakil Ketua KPK Adnan Pan­ du Praja mengatakan penundaan pembahasan dan pengesahan RUU KUHAP perlu dilakukan

Denpasar

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

karena ada upaya sistemik yang kontraproduktif dalam pe­ negakan hukum di Tanah Air. Selain itu, pembahasan RUU itu dinilai tidak transparan karena tidak melibatkan peran publik sebagaimana yang diberlaku­ kan selama ini. “Kita tidak tahu pembahasannya, tiba-tiba sudah mau diketok,” ujarnya.

Sebelumnya Indonesia Cor­ ruption Watch (ICW) menyatakan, Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) diduga kembali melemahkan KPK melalui RUU KUHAP dan KUHP. DPR menargetkan akan menyele­ saikan RUU ini pada akhir Oktober 2013. l VINI ROSYA | NESTY PAMUNGKAS >> Berita Terkait di Hal A2 Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A2 POLHUKAM

DPR Masih Dengarkan Masukan

Udhoro Kasih Diperiksa Kejagung JAKSA Agung Muda Pidana Khusus Kejaksaan Agung memeriksa Dirjen Tanaman Pangan Kementerian Pertanian Udhoro Kasih terkait kasus korupsi proyek pengadaan benih hibrida PT Sang Hyang Sri tahun anggaran 2008-2012. “Dia diperiksa sebagai saksi kebijakan public service obligation, meka­ nisme subsidi benih, serta pelaksanaan dan realisasi benih subsidi,” kata Kepala Pusat Penerangan dan Hukum (Kapuspenkum) Kejaksaan Agung, Setia Untung Arimuladi di Jakarta, Selasa (1/10).

Jaksa penyidik juga memeriksa tiga saksi yaitu Direktur Utama PT SHS Upik Rosalina Wasrin, Pejabat Pembuat Komitmen pada Ditjen Tanaman Pangan Yusman, dan Direktur Perbenihan pada Ditjen Tanaman Pangan Bambang Budhianto. “Upik Rosalina Wasrin diperiksa untuk klarifikasi data-data pelaksanaan subsidi benih yang telah dilaksanakan dan dicairkan dananya oleh melalui Ditjen Tanaman Pangan.

Sebelumnya Jaksa p­ enyidik menahan lima dari delapan tersangka kasus korupsi proyek pengadaan benih hibrida itu.

Kelima tersangka itu mantan ­Direktur Produksi Yohanes Maryadi ­Padyatmaja, mantan Direktur Litbang Nizwar Syafaat, mantan Direktur Keuangan Rachmat, mantan Direktur Pemasaran Kharudin Rahmat, dan mantan Dirut PT SHS Edy Budiono. l RIDWAN MAULANA

Publik tak perlu khawatir berlebihan jika wakil rakyat benar-benar fokus membahas hal-hal baru dalam revisi tersebut secara transparan.

9 PASAL DALAM RUU KUHP DAN KUHAP YANG DIDUGA MELEMAHKAN KPK Pasal 3 ayat 2 » Dampak pasal ini, bisa meniadakan hukum acara khusus dalam penanganan kasus korupsi yang saat ini digunakan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK).

Pasal 44 » Dampak pasal ini, penuntutan kasus korupsi yang ditangani KPK dapat dihentikan Hakim Pemeriksa Pendahuluan.

Pasal 58 » Dampak pasal ini, KPK dapat dianggap tak memiliki kewenangan. Di sini hanya disebutkan Kepala Kejaksaan Negeri dalam hal penahanan dilakukan Kejaksaan Negeri. Kepala Kejaksaan Negeri atau penuntutan Kejaksaan Agung dalam hal penahanan dilakukan Kejaksaan Agung Pasal 67 » Dampak pasal ini, Hakim Pemeriksa Pendahuluan dapat menangguhkan penahanan yang dilakukan KPK.

JAKARTA (HN) Anggota Komisi

III DPR RI Eva Sundari mem­ bantah, pembahasan Rancang­ an Undang Undang (RUU) Kitab Undang-undang Hukum A ­cara Pidana (KUHAP) dan Kitab ­Undang-undang Hukum Pidana (KUHP) telah dibahas dan ditarget­ kan rampung pada akhir Oktober 2013. Dia juga menyangkal ada kesan DPR mencoba melemah­ kan Komisi Pemberantasan Ko­ rupsi (KPK) melalui sejumlah pasal dalam RUU tersebut.

“Panja saja belum dimulai, kami masih mendengarkan ma­ sukan. Kok bisa dibilang seperti itu,” ujarnya kepada HARIAN ­NASIONAL di Jakarta, Selasa (1/10).

Menurut Eva, DPR tidak akan sembunyi-sembunyi dari p ­ u­blik

HARIAN NASIONAL | DJOKO SUTRISNO

kilas

Pasal 75 » Dampak pasal ini Hakim Pemeriksa Pendahuluan dapat menolak memberikan persetujuan penyitaan, barang yang disita harus dikembalikan kepada pemilik.

Pasal 83 » Dampak pasal ini, penyadapan pembicaraan hanya dapat dilakukan apabila mendapat persetujuan dari hakim.

Pasal 84 » Dampak pasal ini, jika Hakim Pemeriksa Pendahuluan tidak memberi persetujuan penyadapan, penyadapan KPK akan dihentikan.

Pasal 240 » Dampak pasal ini, kasus korupsi yang diajukan KPK, jika divonis bebas ditingkat pertama atau banding, tidak dapat di kasasi.

Pasal 250 » Dampak pasal ini, kasus korupsi yang diajukan KPK jika divonis berat di tingkat pertama atau banding, dapat dipastikan divonis lebih rendah jika di kasasi.

Sumber: Indonesia Corruption Watch

dalam membahas RUU itu. ­Hingga kini, wakil rakyat masih mengumpulkan berbagai teori untuk menyusun RUU tersebut.

“Pekan-pekan terakhir ini, ada proses rekrutmen calon hakim agung, lalu pergantian Ketua Ko­ misi III DPR, dan proses pemilihan anggota LPSK. Jadi, pembahasan RUU tersebut belum dimulai,” kata politisi PDI Perjuangan itu.

HARIAN NASIONAL | NURCHOLIS ANHARI LUBIS

MARKAS Besar Kepolisian Republik Indonesia mengelak adanya keterkaitan antara ledakan yang terjadi di Gang Malabar, Kelurahan Kotakulon, Bondowoso, Jawa Timur beberapa waktu lalu dengan hilang­ nya 250 dinamit dalam per­jalanan dari gudang PT Multi Nitrotama Kimia Subang ke pertambangan PT Batusarana Persada, Bogor.

Kepala Bagian Penerangan Umum Kombes Pol Agus Rianto mengatakan, Selasa (1/10), ledak­ an di Bondowoso yang meng­ akibatkan dua orang meninggal dan 101 rumah rusak itu berasal dari bahan baku pembuatan pe­ tasan. Sedangkan dinamit yang hilang sudah berbentuk batangan.

Agus mengatakan, peristiwa ledakan di Bondowoso hingga kini masih diselidiki Polda Jawa Timur.

Selain itu, Kodam V/Brawijaya juga turut dilibatkan, mengingat pemilik rumah lokasi ledakan adalah anggota Koramil 02 Curahdami Bondowoso yakni, Serka Agus Suryadi.

Saksi Kasus FPJP Ketua Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Muliaman D Hadad meninggalkan Gedung KPK di Jakarta, Selasa (1/10). Mantan Deputi Gubernur BI itu diperiksa sebagai saksi untuk tersangka Budi Mulya terkait dugaan korupsi pemberian Fasilitas Pendanaan Jangka Pendek (FPJP) dan penetapan Bank Century sebagai bank gagal berdampak sistemik.

l RIDWAN MAULANA

22-33° C

Medan

l NESTY PAMUNGKAS | DION B ARINTO

Tiga Saksi Kasus MPLIK segera Dipanggil

Ledakan Bondowoso Murni Petasan

Banda Aceh

Pengamat hukum Universitas Islam Indonesia (UII) Yogyakarta, Muzakir berpendapat, revisi tersebut jangan sampai dilandasi ranah kebijakan politik temporer, tetapi membangun funda­mental hukum pidana yang berlaku umum dan doktrin umum. “Pem­ bahasannya jangan teks per teks, tetapi tematik bagian per bagian,” katanya.

Menurut dia, publik tak p ­ erlu khawatir berlebihan jika DPR benar-benar fokus membahas hal-hal baru dalam revisi terse­ but secara transparan. “KUHAP dan KUHP sudah ada, mereka cu­ kup membahas dua sampai tiga bab. Libatkan ahli hukum kalau berkaitan dengan detil pasal per pasal karena DPR bukan ahli hukum tetapi lembaga politik,” katanya.

Menurut dia, kecil kemung­ kinan DPR berani memasukkan pasal-pasal baru yang bisa me­ lemahkan lembaga penegak hu­ kum, termasuk KPK. Namun, standar hukum for­ mal dan material tetap perlu di­ perhatikan apakah menghilang­ kan semangat menjunjung tinggi hak asasi manusia (HAM) atau tidak.

“Kalau pelemahan kecil ke­ mungkinannya. Kita perlu ber­ asumsi positif. Semoga revisi itu berlandaskan filsafat hukum Indonesia dan berdasarkan asas hukum Indonesia,” ujar Muzakir.

23-33° C

Pekanbaru

23-33° C

Batam

24-31° C

Padang

22-31° C

JAKARTA (HN) - Penyidik Ke­ jaksaan Agung memanggil tiga saksi untuk dimintai keterangan terkait kasus dugaan korupsi proyek pengadaan Mobil Pusat Layanan Internet Kecamatan (MPLIK) di Kementerian Komuni­ kasi dan Informatika (Kominfo).

Kepala Pusat Penerangan dan Hukum (Kapuspenkum) me­ ngatakan, ketiga saksi tersebut Pepen Sumitro, Didi Marlindo, dan Agus Budi Waskito. Ketiganya dari pihak swasta. “Pemeriksaan ini lanjutan setelah saksi sebe­ lumnya dipanggil penyidik,” ka­ tanya di Jakarta, Selasa (1/10).

Untung mengatakan, penyi­ dik memeriksa Ketua Pengadaan Jasa Akses Telekomunikasi dan Informatika Pedesaan KPU atau USO Kantor Balai Penyedia dan Pengelola Pembiayaan Telekomu­ nikasi dan Informatika (BP3TI) Berinatho Herlambang dan se­ kretarisnya Tri Haryanto.

Dalam kasus ini, sebelumnya penyidik telah menetapkan dua tersangka yaitu Direktur PT Multi Data Rancana Prima, Doddy Na­ siruddin Ahmad dan Kepala BP­ 3TI, Santoso.

Mereka ditetapkan berdasar­ kan Surat Printah ­ Penyidikan Nomor: 83 dan 84/F.2/Fd.1/07/ 2013 tanggal 12 Juli 2013, karena diduga melakukan pe­ nyelewengan spesifikasi teknis

Jambi

23-32° C

Palembang

23-32° C

dan operasional p ­ enyelenggaraan proyek paket VI di Provinsi Su­ matera Selatan (Sumsel) Rp 81,4 miliar serta paket VII di Provinsi Banten dan Jawa Barat sebesar Rp 64,1 miliar.

Mengembangkan kasus ini, Kejaksaan Agung telah mem­ bentuk Tim Jaksa Peneliti yang berjumlah 13 orang dan di­ketuai Jaksa Utama Muda, Fadil Zum­ hana. “Saat ini tim tengah me­ nyusun rencana guna pengum­ pulan bukti atas dugaan tindak pidana kasus tersebut,” kata Untung.

Kasus MPLIK berawal dari laporan kelompok masyarakat yang menamakan diri Simpul Komunitas Anti Korupsi (SKAK).

Laporan itu kemudian dinaikkan ke taraf penyidikan melalui gelar perkara atau ekspose.

SKAK mendesak agar Ke­ jaksaan Agung menuntaskan kasus proyek MPLIK senilai Rp 1,4 triliun itu. Selain itu, me­ reka mendesak Kejagung meme­ riksa Direktur Utama PT Telkom Indonesia Tbk karena diduga bertanggung jawab atas kasus tersebut. Berdasarkan laporan Kominfo per 31 Desember 2011, realisasi penyediaan MPLIK baru tercatat 846 unit dari target 1.907 unit di seluruh kecamatan di Indonesia.

P. Pinang

l RIDWAN MAULANA

24-32° C

Bengkulu

23-31° C

HARIAN NASIONAL

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

POLHUKAM A3

HARIAN NASIONAL | NURCHOLIS ANHARI LUBIS

Ruhut Perlu Lebih Bersabar

Saksi untuk Budi Mulya Mantan Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution meninggalkan Gedung KPK usai memenuhi panggilan di Jakarta, Selasa (1/10). Darmin diperiksa sebagai saksi untuk tersangka Budi Mulya terkait dugaan korupsi pemberian Fasilitas Pendanaan Jangka Pendek (FPJP) dan penetapan Bank Century sebagai bank gagal berdampak sistemik.

JAKARTA (HN) – Anggota Komi­ si III DPR Ruhut Sitompul perlu le­ bih bersabar. Kendati sudah me­ngantongi SK DPP Partai De­ mokrat No 174/SK/DPD.PD/IX/ 2013 tertanggal 17 September 2013, dia belum bisa menempati posisi sebagai ketua komisi hu­ kum.

Dua kali rapat pleno yang se­ harusnya mengesahkan Ruhut sebagai Ketua Komisi III DPR, ditunda. Pekan lalu, pelantikan Ruhut tak dilakukan karena masih muncul penolakan dari in­ ternal Komisi III. ­Pengesahan itu dijadwalkan pada Selasa (1/10).

Namun, kemarin penundaan kembali dilakukan akibat pim­ pin­ an DPR Priyo Budi Santoso masih berduka karena ayah dia, Soetardji baru saja meninggal dunia.

“Pak Priyo berpesan untuk

menunda rapat pleno pada Ka­ mis (3/10). Soal kemungkinan vo­ ting dalam rapat pleno, bisa saja terjadi kalau tidak dicapai mu­ syawarah untuk mufakat,” kata Wakil Ketua DPR RI Pramono Anung di Gedung DPR Jakarta.

Pramono mengatakan, Partai Demokrat memiliki kewenangan menjadikan Ruhut Sitompul menggantikan Gede Pasek Suar­ dika sebagai pimpinan komisi.

Namun, pergantian itu juga harus mendapat persetujuan seluruh anggota Komisi III. Persetujuan komisi itu dilakukan melalui me­ kanisme musyawarah mufakat.

“Kami persilakan fraksi-­fraksi lakukan lobi-lobi supaya yang diinginkan bisa terlaksana. Tapi kalau pada Kamis lobi itu tidak menemukan jalan keluar, ya di­ lakukan pengambilan suara,” kata politisi PDI Perjuangan itu.

Djoko Sarwoko Mengubah Pernyataan Ketua Muda MA bidang Pidana Khusus itu seharusnya menyerahkan lebih dulu kasus tersebut kepada Ketua Muda MA bidang Pidana Umum karena akan pensiun.

JAKARTA (HN) Mantan ­hakim Agung Djoko Sarwoko tidak kon­ sisten mengenai pengabulan Pe­ ninjauan Kembali (PK) kasus korupsi Sudjiono Timan. Usai diperiksa Komisi Yudisial (KY), Selasa (1/10), dia yang sempat menyatakan ikut menyepakati pu­ tusan itu, mengubah pernyataan.

Djoko sempat menjadi ketua majelis PK kasus Sudjiono sebe­ lum ia mengundurkan diri karena sudah mendekati masa pensiun.

Saat memimpin, hakim agung terdiri atas Djoko, Andi Samsan Nganro, dan Abdul Latief.

Dengan susunan majelis PK itu, Djoko sempat menyidang­ kan PK pada 10 Desember 2012.

Pada saat, dia mengatakan sem­ pat menolak mengabulkan PK yang diajukan istri Sudjiono Ti­ man. “Pada waktu itu ada dua pendapat (hakim yang) tolak dan satu mengabulkan. Awalnya saya tolak, Abdul Latief tolak, dan Andi mengabulkan,” kata Djoko.

Djoko menjelaskan susunan majelis PK kasus Sudjiono itu berganti setelah enam bulan. Dia menyatakan, pergantian itu ber­ dasarkan Peraturan Mahkamah Agung (Perma). “Jadi penunjukan itu hanya tiga hakim. Padahal berdasarkan Perma jika kerugian negara lebih dari Rp 50 miliar, lima orang majelis,” katanya.

Dia pun menunjuk dua hakim B. Lampung

23-32° C

Pontianak

Kalau kemudian Latief mengubah pendapatnya sendiri, itu urusan dia.

DJOKO SARWOKO

anggota tambahan yakni hakim agung Sri Murwahyuni dan ha­ kim ad hoc Sofyan Marthabaya.

Selain itu ada Andi Samsan Ngan­ ro dan Abdul Latief, sehingga ha­ kim yang menangani perkara itu menjadi lima orang.

Seiring pergantian susunan majelis PK, Djoko mengundurkan diri sebagai ketua majelis PK. Dia beralasan sudah mendekati masa pensiun 31 Desember 2012. Saat itu, dia menunjuk hakim agung Suhadi menggantikan posisinya.

Penunjukan itu janggal karena ketua majelis PK seharusnya di­ tunjuk ketua kamar atau ketua muda bidang terkait.

Dalam kasus Sudjiono, Ketua Muda MA bidang Pidana Khusus Djoko Sarwoko seharusnya me­ nyerahkan terlebih dahulu ka­ sus itu kepada Ketua Muda MA bidang Pidana Umum karena dia akan pensiun. Namun, dia menunjuk sendiri penggantinya tanpa mengembalikan perkara

24-33° C

Samarinda

24-31° C

Palangkaraya

Anggota Komisi III DPR Eva Sundari mengatakan, rapat p ­ leno kemarin ditunda, selain Priyo Budi Santoso berhalangan, ka­ rena mereka dijadwalkan men­ dengarkan dan menerima pe­ng­ aduan dari masyarakat.

Meski dua kali ditunda, Partai Demokrat tidak berencana me­ng­ ubah keputusan menempatkan Ruhut sebagai Ketua Komisi III. Partai ini yakin Ruhut mampu menggantikan koleganya Gede Pasek Suardika.

Sejumlah kalangan menilai ro­ tasi itu merupakan sanksi ­Partai Demokrat kepada Gede Pasek karena menghadiri pendirian ormas Perhimpunan Pergerakan ­ Indo­nesia (PPI) yang dipimpin Anas Urbaningrum pada pertengahan September 2013 lalu. Anas adalah mantan Ketua Umum Partai De­ mokrat. l NESTY TRIOKA PAMUNGKAS

Calon Guru dan Guru Berperan Mencetak Generasi Penerus Bangsa tanpa Narkoba

itu. Menurut Djoko, penunju­ kan Suhadi tanpa maksud apa pun. “Dia orang yang tepat dan idealis,” ujarnya.

Pada 23 Agustus 2013 Djoko menyepakati pem­ bebasan Sudjiono pada sidang itu. Catatan di kepaniteraan MA juga menunjukkan su­ sunan awal majelis PK kasus ini yakni Djoko Sawoko, Andi Samsan Nganro, dan Sri Mur­ wahyuni. Perkara bernomor 97 PK/Pid.Sus/2012 itu akhirnya diputus pada 31 Juli 2013 de­ ngan susuan majelis PK Hakim Agung Suhadi didampingi Andi Samsan Nganro, Abdul Latief, Sri Murwahyuni, dan Sophian Martabaya. Sri menjadi satusatunya hakim pengaju dissent­ ing opinion.

Djoko mengaku tak tahumenahu dengan berubahnya suara Abdul Latief yang kemu­ dian menyetujui pembebasan Sudjiono. “Kalau kemudian Latief mengubah p ­ endapatnya sendiri, itu urusan dia,” ujarnya.

Kasus permohonan PK man­ tan Direktur Utama PT B ­ ahana Pembinaan Usaha Indo­ nesia (BPUI) Sudjiono ­ Timan yang dikabulkan MA menjadi sorot­ an lantaran terpidana k ­asus korupsi pe­nyalahgunaan Ban­ tuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI) itu masih buron sejak 7 De­sember 2004. Tak hanya itu permohonan PK itu juga janggal karena diajukan sang istri.

GURU merupakan ibu kedua bagi semua murid di sekolah. Mengingat semakin banyaknya penyalahgunaan narkoba di kalangan pelajar akhir-akhir ini, mencetak generasi muda penerus bangsa yang berprestasi dan tanpa narkoba pun menjadi tantangan terberatnya.

Penegasan tersebut disampaikan Drs. Gun Gun Siswadi, M.Si –Direktur Diseminasi Informasi Deputi Bidang Pencegahan Badan Narkotika Nasional (BNN)– dalam focus group discussion (FGD) di lingkungan Civitas Akademika STKIP Kusuma Negara, Jalan Raya Bogor Km 24 Cijantung, Senin (30/9).

Pada FGD itu pula Gun Gun mengajak para calon guru berperan serta aktif menekan angka penyalahguna narkoba, khususnya di kalangan pelajar. ‘’Pengetahun tentang bahaya narkoba ini sangat penting dimiliki para calon guru sebagai penyampai informasi yang benar tentang bahaya narkoba kepada peserta didiknya kelak,’’ ujarnya.

Hal senada diungkapkan Dr. Herinto Sidik Iriansyah, M.Si, Pembantu Ketua III (Puket III) Bidang Kemahasiswaan STKIP Kusuma Negara. Ia mengatakan, penyalahgunaan narkoba bukan hanya menjadi tanggung jawab pemerintah, tetapi juga semua pihak, termasuk guru. ‘’Sebagai panutan pelajar, guru harus memiliki kemampuan tambahan sebagai bekal untuk calon peserta didik nantinya, termasuk melalui kegiatan FGD ini,’’ katanya.

Sedangkan Ketua STKIP Kusuma Negara, Dr. H. Sugiharto, M.M. yang juga menghadiri FGD ini menekankan peran pendidik dalam menekan angka penyalahgunaan narkoba, khususnya di kalangan pelajar. Oleh karena itu, demikian Sugiharto, guru harus pula mempunyai soft skill kemampuan sosial seperti kepedulian atau care yang dibentuk melalui proses dan latihan di samping kompetensi dasar yang dimiliki. ‘’Dengan soft skill tersebut, guru diharapkan dapat menjadi ujung tombak peningkatan kepribadian bangsa yang akan membentuk karakter bangsa ini

nantinya,’’ ujarnya.

Ia menambahkan, guru tidak hanya sebagai pendidik, tetapi juga dapat berperan sebagai teman dan sahabat bagi peserta didiknya sehingga permasalahan kenakalan remaja dapat ditekan, termasuk kasus penyalahgunaan narkoba ini. Sehingga Indonesia negeri bebas narkoba pada 2015 bisa diwujudkan.

Namun Yudi Septiana, calon guru yang juga aktif sebagai konselor remaja ini, menyangsikan Indonesia pada 2015 bisa bebas dari penyalahgunaan narkoba mengingat kasus-kasus yang ada telah merambah ke semua lapisan masyarakat.

Menjawab kesangsian itu, Gun Gun pun menjelaskan, terdapat empat (4) indikator yang melandasi Indonesia mencanangkan sebagai negeri bebas narkoba pada 2015. Pertama, masyarakat Indonesia sudah semakin imun atau kebal dari penyalahgunaan narkoba melalui upayaupaya pencegahan yang dilakukan semua pihak. Kedua, semakin banyaknya sindikat jaringan narkoba yang terungkap.

Ketiga, angka prevalensi penyalahguna diharapkan turun dari angka yang telah diprediksi 2,8 persen (5,1 juta orang) pada 2015. Keempat, angka 4 juta orang penyalahguna pada 2011 secara bertahap dapat direhabilitasi. ‘’Pencanangan bebas narkoba tahun 2015 tersebut merupakan tekad bangsa Indonesia untuk melawan kejahatan narkoba. Selain itu, bebas itu bukan berarti nol atau zero melainkan empat indikator di atas dapat tercapai dengan dukungan semua pihak,’’ ujar Gun Gun menguraikan. l ADV

l VINI MARIYANE ROSYA

23-33° C

Banjarmasin

22-34° C

Manado

22-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A4 KESRA

1 dari 8 Penduduk Dunia Kelaparan Sebanyak 842 juta orang mengalami kelaparan kronis pada 2011-2013 atau sekitar 12 persen dari total penduduk dunia.

JAKARTA (HN) Satu dari dela­ pan orang di dunia mengalami kelaparan parah. Demikian laporan Badan Pangan Dunia (FAO), Selasa (1/10), sekaligus memperingatkan para pemimpin dunia sebagian wilayah dunia akan gagal menurunkan angka kelaparan ini pada 2015.

Dalam laporan terkait keta­ hanan pangan, FAO memperkira­ kan sebanyak 842 juta orang mengalami kelaparan kronis pada 2011-2013 atau sekitar 12 persen dari total penduduk du­ nia. Jumlah penderita kelaparan di seluruh dunia ini turun 17 persen dari 1990-1992.

Angka baru ini lebih rendah dari estimasi terakhir yaitu 868 juta orang pada 2010-2012 dan

1,02 miliar orang pada 2009.

Meski menunjukkan tren menu­ run, namun upaya untuk menca­ pai target millenium development goals (MDG) yaitu menurunkan angka kelaparan hingga separuh­ nya pada 2015 akan sulit tercapai.

Penyebabnya, banyak negara yang belum mencapai tujuan yang diadopsi para pemimpin dunia di PBB pada 2000.

“Negara-negara itu yang me­ ng­alami konflik selama dua de­ kade terakhir memiliki peluang terbesar mengalami kemundur­ an dalam penurunan angka ke­ laparan,” demikian laporan FAO. “Negara-negara tak berpan­ tai menghadapi tantangan besar untuk mengakses pasar dunia, sementara negara-negara dengan

infrastruktur buruk dan institusi lemah menghadapi masalah tam­ bahan,” lanjut laporan tersebut.

Menurut kriteria FAO, Prog­ ram Pangan Dunia (WFP) dan Dana Internasional untuk Pem­ ­ bangunan Pangan (IFAD), ke­ la­ paran adalah kondisi di saat ma­ syarakat tidak memiliki cukup makanan untuk kehidupan yang sehat dan aktif.

Dunia perlu berkoordinasi guna menemukan solusi atas per­ ubahan iklim dan krisis pangan.

Laporan terbaru Krisis Pangan itu ditandatangani José Grazia­ no da Silva, Direktur Jenderal FAO, Kanayo F. Nwanze, Presiden International Fund for Agricul­ tural Development dan Ertharin Cousin, Direktur Eksekutif Pro­ gram Pangan Dunia .

Para tokoh ketahanan pangan dunia ini bersama-sama menu­ lis artikel berjudul “Tackling The

Root Causes Of High Food Prices and Hunger” guna merespon situasi krisis ini.

Mereka menyatakan, krisis pangan akan berdampak buruk pada puluhan juta penduduk dalam beberapa bulan ke depan, jika dunia tidak berkoordinasi mengatasinya.

Menurut pengamatan ­mereka, ada dua masalah utama yang perlu diatasi. Pertama masalah jangka pendek yaitu melonjak­nya harga pangan (jagung, gandum dan kedelai) di pasar dunia. Ma­ salah ini berdampak pada pen­ duduk miskin dan semua negara yang mengandalkan pada impor pangan. Kedua masalah jangka panjang yaitu cara dunia mem­ roduksi, memerdagangkan dan mengomsumsi pangan di tengah terus meningkatnya permintaan, populasi dan perubah­an iklim. l EKO B HARSONO

Mencari Ikan di Sungai Kering

ANTARA | OKY LUKMANSYAH

Sejumlah warga mencari ikan di sungai Seng usai di keringkan di Desa Sidapurna, Tegal, Jateng, Selasa (01/10).

Tradisi dibukanya pintu air sungai Seng satu tahun sekali untuk mengairi saluran air yang mengalami kekeringan dan membersihkan sampah sungai tersebut dimanfaatkan warga setempat mencari ikan seperti gabus, lele dan sepat untuk kebutuhan konsumsi mereka.

Rekening Gendut di Kemdikbud Masih Gelap JAKARTA [HN] – Kepemilikan rekening gendut empat pejabat di Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan yang ditemukan Pusat Pelaporan dan Analisis Keuangan (PPATK) masih gelap.

Kejaksaan Agung optimis k ­ asus dugaan kepemilikan rekening gendut tersebut dapat dituntas­ kan sehingga dapat ditingkat­ kan ke penyidikan.

“Kasus ini masih terus kami kembangkan dan sidik. Beri kami waktu untuk mengungkapnya,” kata Jaksa Agung Muda Pidana Khusus (Jampidsus) Andhi Nir­ wanto di Jakarta, Selasa (1/10).

Andhi masih enggan menye­ butkan identitas pemilik re­ ke­ ning yang dianggap tidak se­ suai de­ngan profil pejabat dan pendapatannya.

“Itu rahasia. Yang pasti, kita tengah selidiki dan selanjutnya menindaklanjuti secara hukum ke tingkat penyidikan, jika di­ temukan alat bukti baru kita lihat kemana arahnya,” kata ­ pejabat di gedung Bundar, Ke­ jagung.

Inspektorat Jenderal Kemen­ terian Pendidikan dan Kebudaya­ an (Itjen Kemdikbud) menjalin kesepakatan dengan Pusat Pe­ laporan dan Analisisi Transaksi Keuangan (PPATK) tentang kerja sama dalam rangka pencegah­ an dan pemberantasan tindak pidana pencucian uang. Kemdik­ bud yang diwakili Irjen Haryono Umar, menandatangani nota kesepakatan bersama Ketua PPATK M Yusuf di Gedung Itjen Kemdikbud. l EKO B HARSONO

Menuntut Ilmu ke Negeri Abang Sam New York, New York I want to wake up in that city That never sleeps

BEGITULAH penyanyi Frank Sinatra di akhir 1970-an melukis­ kan kota mengapolitan itu dalam sebuah lagu “New York New York”.

Tapi, jangan melihat kota ini sebatas dunia gemerlapnya saja.

Pesona kota ini juga memberikan kesempatan para generasi muda untuk menuntut ilmu.

Justru, dari 10 kota di Amerika Serikat, New York adalah kota nomor dua yang menjadi tujuan para pelajar di seluruh dunia. Pada 2011, se­ dikitnya terdapat 78.888 orang Gorontalo

22-34° C

Palu

melakukan studi di perguruan tinggi di kota ini. Jumlahnya semkin bertambah pada 2012 dengan sekitar 82.436 orang.

Sementara, kota yang pa­ ling banyak dituju para pelajar adalah California sekitar 96.535 orang (2011) dan 102.789 orang (2012). The National Center for Education Statistics mengata­ kan bahwa tren pelajar yang mendaftar perguruan tinggi di Amerika Serikat semakin me­ ningkat dari tahun ke tahun.

Ternyata para pelajar Asia masih mendominasi dibanding­ kan Eropa atau Amerika Latin.

Terbanyak adalah pelajar dari China, kemudian diikuti India,

24-34° C

Kendari

23-33° C

Makassar

Korea Selatan, Arab Saudi, Kana­ da, Taiwan, Jepang, Vietnam, Mexico, dan Turki. Pelajar Rusia juga terlihat cukup banyak yaitu 4.692 (2011) dan 4.805 (2012).

Rusia berada di urutan ke-25.

“Indonesia berada di urutan ke 18,” kata Direktur Indonesian International Education Foundation (IIEF) Diana Kartika Jahja ditemui di Balai K ­ artini, Jakarta, Selasa (1/10). Ia me­ ngatakan, pelajar Indonesia yang ke AS pada 2011 sebanyak 6.942 orang. Jumlah tersebut meningkat 2,7 persen pada 2012 sebanyak 7.131 orang.

Diana mengatakan, tahun lalu pelajar Indonesia kebanyak­ 24-32° C

Majene

25-31° C

an mendaftar untuk tingkat S-1 sebesar 64,1 persen, S-2 seban­ yak 22 persen, serta pelatihanpelatihan sebanyak 10 persen.

Jumlah pelajar Indonesia di AS meningkat terus sejak 1980an dan 1990-an. Puncaknya pada 1998 dengan jumlah pelajar sebanyak 13.282 orang, setelah tahun itu jumlahnya menurun di kisaran 6.0007.000 orang setiap tahun.

Kali ini IIEF –sebuah organi­sasi nirlaba bidang pendidikan internasional dan pengelolaan beasiswa– mem­ buka kesempat­an bagi pelajar Indonesia untuk menuntut ilmu ke Negeri Abang Sam. Se­

Ternate

24-32° C

Ambon

23-31° C

lama tiga hari di tiga kota, IIEF menggelar pameran pendidikan tinggi AS 2013 (The 2013 US Higher Education Fairs). Pada 1 Oktober 2013, pameran di­ gelar di Balai Kartini, Jakarta, sedangkan pada 2 Oktober di Hotel JW Marriot, Surabaya, dan 4 Oktober di Grand Aston Cityhall, Medan. Acara dibuka untuk umum dan gratis sejak pukul 17.00-20.00 WIB. Diana mengatakan, diban­ dingkan pameran sejenis lain­ nya, pameran pendidikan tinggi kali ini boleh dibilang paling lengkap. Sebanyak 46 universi­ tas hadir dalam pameran.

Jayapura

l ANDI NUGROHO

23-30° C

Sorong

24-32° C

HARIAN NASIONAL

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

KESRA A5

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

Manusia Penyebab Utama Perubahan Iklim

Membuat Sumur Resapan Sejumlah pekerja di Taman Suropati Jakarta Pusat, Selasa (1/10) tengah melakukan pengeboran untuk membuat sumur resapan sedalam 60 meter. Sumur resapan salah satu rekayasa teknik konservasi air berfungsi sebagai tempat menampung air hujan.

LEMBAGA dunia, Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) kembali merilis laporan terbaru yang dipublikasikan secara umum tentang penyebab utama perubahan iklim di New York, Senin (30/9).

Lembaga internasional yang dibentuk PBB dan tokoh dunia G-20 tersebut mengaku telah menemukan faktor utama penyebab pemanasan global.

Yakni, aktivitas manusia.

Lapor­an IPCC secara resmi disiarkan dalam website resmi ipcc.ch.

Sebenarnya bukan baru kali ini IPCC menyebut manusia sebagai faktor utama ­penyebab pemanasan global. Dalam laporan sebelumnya pada 2007, IPCC menyatakan faktor manu­ sia “sangat mungkin” menjadi penyebab utama pemanasan global.

Kali ini lembaga riset yang dipimpin tokoh ­lingkungan ­dunia, Rajendra Kumar Pachauri, itu tidak lagi me­ makai kata “sangat mungkin,” melainkan “hampir pasti”.

Dalam laporan terbaru, IPCC melampirkan lebih banyak bukti tentang aktivitas manusia yang merusak alam. Tambahan bukti itu terkumpul karena tim riset melakukan lebih ­banyak observasi mendalam atas kecurigaan mereka terhadap perilaku manusia yang memicu pemanasan global.

IPCC mempelajari fenome­ na-fenomena tentang iklim dan pemanasan global yang terjadi sejak 1950-an.

“Hasil penelitian kami menunjukkan bahwa atmosfer bumi dan suhu laut meningkat, volume salju dan lapisan es berkurang. Semua itu berdam­

pak pada meningkatnya per­ mukaan air laut serta mening­ katnya konsentrasi gas rumah kaca,” kata Qin Dahe, salah seorang petinggi IPCC. Ilmuwan iklim terkemuka di dunia ini telah menetetapkan secara rinci untuk pertama kalinya berapa banyak manusia memproduksi karbon dioksida dan dapat menuangkan ke atmosfer tanpa memicu tingkat berbahaya perubahan iklim dan menyimpulkan bahwa lebih dari setengah dari yang penyisih­an global telah habis.

Jika orang terus membiar­ kan efek gas rumah kaca pada tingkat saat ini, akumu­ lasi karbon di atmosfer bisa berarti bahwa dalam waktu dua sampai tiga dekade dunia akan menghadapi pemanasan hampir tak terelakkan. l EKO B HARSONO

BPOM: 2014, Pil Dekstro Tidak Akan Beredar Penyalahgunaan pil terjadi di kalangan pelajar dan mahasiswa disebabkan pil dijual dengan harga murah.

JAKARTA (HN) Deputi Bidang Pengawasan produk Terapetik dan Nazpa Badan Pengawasan Obat dan Makanan (BPOM), Antonia Retno Tyas Utami me­ ngatakan pada tahun 2014 nanti pil Dekstrometorfan di I­ndonesia tidak akan beredar. Hal itu di­ lakukan lantaran maraknya pe­ nyalahgunaan pil Dekstro di ka­ langan pelajar dan mahasiswa.

“Saat ini, BPOM mengeluar­ kan kebijakan membatasi per­ edaran pil dekstro, kebijakan itu tidak memperbolehkan secara perorangan membeli,” ujar Retno saat dihubungi HARIAN NASIO­ NAL di Jakarta, Selasa (01/10).

Menurutnya, penyalahguna­ an pil dekstrometorfan bisa mem­ berikan efek halusinasi disso­ siatif sedatif, gangguan fisiologis dan kematian (overdosis) kepada penggunanya.

“Penyalahgunaan pil tersebut terjadi dikalangan pelajar dan mahasiswa disebabkan pil itu di­ jual dengan harga murah, mudah didapat, golongan OBT dan obat publik,” katanya.

Retno mengatakan untuk penggunaan dekstrometorfan de­ngan dosis 100-200 mg akan mengakibatkan efek bagi penggu­ na yaitu stimulasi ringan. Meng­ gunakan pil 200-400 mg menye­ babkan euforia dan halusinasi.

Mengkonsumsi pil 300-600 mg menyebabkan gangguan per­ Biak

24-31° C

Manokwari

Data penelitian Badan Narkotika Nasional (BNN) 9,7 persen dari 33 ribu pelajar dan mahasiswa yang disurvei menggunakan pil tersebut. sepsi visual dan hilangnya koor­ dinasi motorik. Mengkonsumsi pil 500-1500 mg menyebabkan dissosiatif sedatif. Terakhir meng­ konsumsi pil 1500-3000 mg (ter­ bagi) menyebabkan dissosiatif ­sedatif terkecuali untuk efek yang lebih lama.

“Zat ini tidak memiliki sifat analgesik atau adiktif dan tidak bekerja pada reseptor opioid, toksisitas zat ini sangat rendah akan tetapi dengan dosis yang tinggi bisa menimbulkan depresi sistem syaraf pusat. Efek ini yang ba­ nyak disalahkan oleh peng­ guna,” katanya.

Menurutnya, pada tahun 2011 berdasarkan data p ­ enelitian Badan Narkotika Nasional (BNN) 9,7 persen dari 33 ribu pelajar dan mahasiswa yang disurvei menggunakan pil tersebut. “Pe­ lajar dan mahasiswa yang pa­ ling tinggi menggunakan pil itu di daerah Kalimantan dan Jawa Barat,” katanya.

24-32° C

Merauke

22-31° C

Kupang

Retno mengatakan langkah lain yang dilakukan BPOM agar pil itu tidak disalahgunakan oleh pelajar dan mahasiswa adalah dengan cara memberi­ kan penyuluhan kepada pela­ jar, mahasiswa dan orang tua.

Selain itu, antisipasi lain agar pil tersebut tidak disalah­ gunakan adalah dengan cara pihak yang menjual pil terse­ but harus wajib lapor kepada BPOM. “Di Bandung, ada kegiatan penyuluhan tentang penyalah­ gunaan pil dekstro dikalangan pelajar dan mahasiswa beker­ jasama dinas kesehatan, BPOM daerah dan sekolah,” katanya.

Retno pun menyampaikan bahwa sisi lain, orang tua ha­ rus memperhatikan anak apa­ bila terjadi perubahan perilaku pada diri anak semisal anak menjadi tidak komunikatif.

“Kemungkinan anak tersebut mengkonsumsi pil itu,” kata­ nya.

Dextroamphetamine adalah obat psikostimulan yang dike­ nal untuk menghasilkan energy tambahan dan meningkatkan kerja fisik agar lebih fokus na­ mun menurunkan nafsu makan dan penurunan kelelahan.

Dextroamphetamine diguna­­­ kan untuk p ­ engobat­an ADHD dan narkolepsi. Dex­­tro­amphe­ tamine juga dapat digunakan untuk obesitas eksogen dan pengobatan anti depresi.

Siswa Al Jabr Islamic School pun Tahu Bahaya Narkoba PENYALAHGUNAAN narkoba dari berbagai kalangan sosial-ekonomi dan usia sudah sampai tingkat memprihatinkan. Bandar narkoba tidak pandang bulu dalam memilih target operasinya. Semua bisa menjadi korban penyalahgunaan narkoba karena yang mereka pikirkan hanya keuntungan dari menjual narkoba.

Oleh karena itu, pelajar harus berhati-hati melangkah dan bergaul. Selain peredarannya, pelajar juga perlu mengetahui jenis-jenis serta efek buruk yang disebabkan dari penyalahgunaan narkoba.

Poin-poin itulah yang disampaikan Eva Fitri Yuantia selaku narasumber dari Badan Narkotika Nasional (BNN) dalam kegiatan focus group discussion (FGD) di sekolah bilingual Al Jabr Islamic School Pondok Labu, Jakarta, Selasa (1/10). Kegiatan yang dihadiri perwakilan siswa dari setiap kelas di sekolah tersebut merupakan salah satu cara BNN mewujudkan Indonesia Bebas Narkoba 2015, yaitu berupa penyebaran serta pemberian informasi ten-

tang ‘’Pencegahan dan Pemberantasan Penyalahgunaan dan Peredaan Gelap Narkoba’’ bagi pelajar sebagai generasi penerus bangsa.

Pihak Al Jabr menambahkan, pengenalan tentang narkoba harus dilakukan sedini mungkin. Selain memberi tahu bahaya dan efek yang ditimbulkan dari narkoba, pemberian informasi juga harus diimbangi dengan pengarahan agar pelajar terlibat dalam berbagai kegiatan positif untuk mengalihkan mereka dari narkoba.

Pada FGD ini juga ditampilkan pertunjukan teater dan musik oleh siswa Al Jabr Islamic School.

Pertunjukan teater mengisahkan anak yang menjadi penyalahguna narkoba karena tidak mendapatkan perhatian dari orangtuanya.

Ia pun mencari ‘’kebahagiaan’’ di luar rumah dengan lari ke narkoba.

Selain itu, siswa juga menampilkan kreativitas mereka berupa poster, majalah dinding, stiker, pin, dan permainan yang berkaitan dengan bahaya narkoba. l ADV

l FAUZI RIDWAN

22-33° C

Sumbawa

21-34° C

Mataram

21-30° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A6 OPINI editorial

J

HIRONIMUS BIFEL Wartawan Antara

Jabat Tangan SBY-Abbott

abat tangan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) dan Perdana Menteri Australia Tony Abbott menyiratkan adanya tali persahabatan. Hubungan bilateral kedua negara sudah terjalin baik selama ini. Tapi selama ini pula Australia dan Indonesia dihadapkan pada kasus penyelundupan manusia– kasus yang disebut SBY sebagai sama-sama korban.

Isu penyelesaian masalah ma­nusia perahu memang su­dah diutara­kan Abbott dalam kampanye­ nya. Bahkan beberapa saat setelah dilantik menjadi Per­dana Menteri, ia sudah meng­agendakan Indonesia negara per­tama yang ia kunjungi.

Agenda itu benar-benar diwujudkan, Senin (30/9).

Sudah diduga sebelumnya, Abbott akan memanfaatkan kunjungannya ke Indonesia untuk membicarakan penyelesaian soal manusia perahu. Masalahnya, selama 12 bulan terakhir, tercatat sekitar 400 perahu yang membawa pencari suaka mendarat di Australia. Sekitar 45 ribu pencari suaka berada di Negeri Kanguru itu sejak akhir 2007. Wilayah Indonesia menjadi perlintasan sebelum tiba di negara tujuan.

Soal ini benar menjadi bahan pembicaraan, seperti tercermin dari pernyataan SBY saat menerima Abbott di Istana Merdeka. SBY menyatakan penyelesaian kasus manusia perahu memerlukan kerja sama antara Indonesia dan Australia. Abbott berkata, “Saya ingin menegaskan secara terbuka dan pribadi bahwa Pemerintah Australia menghormati sepenuhnya kedaulatan dan integritas kawasan Indonesia.”

Pernyataan itu m ­ encerminkan keinginan menyelesaikan masalah ini secara baik-baik. Kita seyogya­ nya menyambut keinginan itu dengan tangan terbuka. Perlu jabat tangan dan duduk bersama dalam mencari jalan penyelesaian masalah manusia perahu tanpa mengganggu hubungan bilateral yang sudah terjalin selama ini.

W

Kasus Wilfrida dan AICHR

alfrida Soik, Tenaga Kerja Wanita asal Desa Paturika, K ­ ecamatan Rai­ manuk, Kabupaten Belu, Nusa Tenggara Timur yang ter­ ancam hukuman mati di Peng­ adilan Kota Bharu, Kelantan, Ma­ laysia. Belum tepat selain ­karena vonis terhadap ancaman itu ter­ nyata ditunda hingga 17 Novem­ ber 2013 dan sejumlah ­ fakta yang berkembang dalam ­proses per­ sidangan. Fakta baru yang akan diajukan sebagai bukti baru masih memberi ruang dan kesempatan bagi Walfrida tetap menikmati hidup sebagaimana manusia lainnya.

Wakil Indonesia untuk K ­ omisi HAM ASEAN (AICHR) ­ menolak vonis hukuman mati t­erhadap Wil­ frida. “Karena itu P ­ erwakilan Indo­ nesia untuk Komisi HAM Antar­ pemerintah ASEAN (AICHR) terus mendorong W ­ akil Ma­laysia untuk AICHR Dato’ Sri Dr Muhammad Shafee Abdul­lah mencegah vonis hukuman mati itu,” kata ­Rafendi Djamin, Perwakilan Indonesia untuk Ko­ ­ misi HAM Antarpeme­ rintah ASEAN (AICHR) dalam ­surat ­elektroniknya.

Menurut Rafendi, wakil Ma­ laysia untuk AICHR itu juga ikut menguatkan tim p ­ engacara Wil­ frida yang ditunjuk K ­edutaan Indonesia di Malaysia, untuk mencegah vonis hukuman mati.

Ia mengatakan sudah meng­ hubungi Shafee via telepon dan target sidang (Senin, 30/9), men­ desak majelis hakim menunda sekitar dua minggu putusan.

Shafee, kata Rafendi, juga akan mengusahakan langkahlangkah mengundangnya dalam kapasitas sebagai perwakilan AI­ CHR Indonesia untuk bisa ­hadir dalam sidang berikutnya. “Hal yang paling dibutuhkan Wilfrida saat ini memberikan pendamping­ an dan bantuan hukum merujuk pada prinsip Umum ASEAN Human Rights Declaration (AHRD) pasal 3,” katanya. “Setiap orang

berhak mendapat pengakuan di mana pun sebagai pribadi di ha­ dapan hukum. Setiap orang sama di hadapan hukum. Setiap orang berhak atas perlindungan h ­ ukum yang sama tanpa diskriminasi.”

Rafendi menyambut ­hasil ke­ putusan sidang menunda vonis hukuman mati untuk Wilfrida se­ bagai keputusan yang melegakan untuk sementara waktu. Selain itu, hal strategis lain saat ini ada­ lah mengambil terobosan hukum dan tekanan politik kepada Peme­ rintah Malaysia guna membebas­ kan Wilfrida dari hukuman mati.

Apalagi, menurutnya, pada 24 Oktober yang akan datang, kondi­ si HAM Malaysia akan ­dievaluasi dalam sidang U ­ niversal Periodic Review (UPR). “Sejak awal, kami menolak setiap hukuman mati untuk kejahatan apa pun. Hu­ kuman mati adalah pelanggaran terhadap prinsip kemanusiaan,” katanya. “Sebagai Komisi HAM di ASEAN, kami memiliki komitmen melindungi kemanusiaan, terha­ dap siapa pun. Apalagi ­untuk ka­ sus Wilfrida, persoalannya harus dilihat secara utuh.”

Ia menjadi pekerja migran di Malaysia saat Indonesia sedang melakukan moratorium pengirim­ an TKI. Sedangkan kasus Wilfrida mencerminkan persoalan lemah­ nya sistem perlindungan da­ lam Undang-Undang Nomor 39 Tahun 2004 tentang Penempatan dan Perlindungan TKI di Luar Negeri.

Di samping itu, lemahnya poli­ tik hak asasi manusia dalam kon­ teks buruh migran meng­ ingat pemerintah Indonesia yang masih menjalankan praktik hukuman mati. “Ini tentu menghambat upaya diplomasi HAM di luar ne­geri. Se­ mentara ada ba­nyak ­sekali ­pekerja migran yang saat ini sedang dihan­ tui hukum­an mati, tidak hanya di Malaysia,” katanya.

Rafendi memandang r­ ujukan hukum untuk penghapusan hu­ kuman mati pada penjelasan pasal 9 UU HAM dikatakan setiap orang

berhak atas k ­ ehidupan, memper­ tahankan kehidupan, dan me­ ningkatkan taraf ­kehidupannya.

Hak atas kehidupan ini bahkan juga melekat pada bayi yang be­ lum lahir atau orang yang ter­ pidana mati. Rafendi juga men­ dorong Malaysia untuk menjadi bagian dari Konvensi Hak Sipil dan Politik (ICCPR).

Menteri Tenaga Kerja dan Trans­migrasi Muhaimin I­ skan­dar mengatakan pemerintah akan terus melakukan p ­endampingan hukum bagi Wilfrida Soik. Peme­ rintah akan memanfaatkan wak­tu penundaan untuk memperkuat pembelaan hukum dan melaku­ kan pendekatan diplomatik ke­ pada pemerintah Malaysia agar mereka secara aktif membantu upaya-upaya pembebasan Wilfri­ da dari ancaman hukuman mati.

Sebelum agenda sidang, Mu­ haimin melakukan pertemuan bilateral dengan Menteri Dalam Negeri Malaysia Dato Seri A ­ hmad Zahid bin Hamidi di Putrajaya, Malaysia, Kamis (26/9). Muhai­ min mendesak agar pemerintah Malaysia ikut memberikan per­ hatian khusus terhadap TKI yang terancam hukuman mati di Ma­ laysia, termasuk Wilfrida.

Selain memperkuat pendam­ pingan dari aspek pembelaan hu­kum, Muhaimin ­mengatakan upaya pembebasan Wilfrida juga akan dilakukan melalui lobi diplo­ matik secara bilateral se­hingga le­ bih efektif. Dia menyata­kan tetap optimistis membebaskan Wilfri­

wisdom DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Seorang aktris hanya bisa memerankan seorang perempuan.

Saya aktor, bisa memerankan apa pun.

WHOOPI GOLDBERG (1949—)

da dari ancaman hukuman mati.

Bahkan pemerintah Malaysia ber­ sedia memberikan dukungan yang dibutuhkan dalam upaya-upaya yang Indonesia untuk melaku­ kan pembelaan. “Meskipun me­ mang tidak bisa intervensi lang­ sung ter­hadap setiap proses peng­ adilan yang sedang berlangsung,” kata Muhaimin.

Dalam sidang di pengadil­ an Kota Bharu, Kelantan, Senin (30/9), Wilfrida didampingi tiga orang pengacara. M ­ asing-masing Tan Sri Muhammad Shafee Ab­ dullah dan Tania Scivetti yang ditunjuk oleh Prabowo dan satu ditunjuk oleh Kedutaan Besar RI untuk Malaysia yaitu Raftfidzi.

Shafee menyampaikan tiga per­mohonan: penundaan putus­ an, pengetesan tulang untuk me­ nentukan umur Wilfrida, dan permintaan rekaman jalannya sidang selama ini. “Kes (kasus) ini melibatkan perempuan muda yang berasal dari salah satu dae­ rah paling miskin di Indonesia.

Saya harap Yang Arif mengabul­ kan permohonan kami karena kita tidak ingin dianggap sistem kita hanya memihak kepada yang mampu, namun juga memihak kepada siapa saja,” ujar Shafee.

Hakim kemudian m ­ emberikan kesempatan kepada jaksa untuk menyampaikan tanggapan. J ­ aksa tak keberatan. Walfrida, kata dia, bagian dari korban perdagangan anak di bawah umur ketika masih berusia sekitar 13 tahun.

Terkait kasus Walfrida, ­Polres Belu pada 13 Januari 2011 mener­ bitkan Surat Tanda P ­ enerimaan Laporan dari seorang perempuan bernama Yuliana Bui (40). Dalam laporan itu disebutkan peristiwa pidana berupa “Perekrutan dan Penempatan TKI di bawah umur ke luar negeri” yang terjadi pada September 2010 di Talaru, Desa Renrua, Kabupaten Belu, oleh Serafina Rafu dan Frida Abuk (terlapor) terhadap korban atas nama Walfrida Soik.

Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL

PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Nesty Trioka Pamungkas, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abhsar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri, Fauzi Ridwan.

PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman. | DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono.

ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. BISNIS & MARKETING: Nike Wulandari, Adisam, Yudo Winarno. | TRAFFIC: Miftahudin. | MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana.

KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477 Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan.

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

BURSA

POSISI

+/-

IHSG 4.700

NIKKEI

14.484,70

28,92

HANG SENG

22.859,90

347,18

FTSE 100

6.448,04

14,18

S&P 500

1.681,55

10,20

4.400

NASDAQ

3.771,48

10,12

4.300

DAX

8.644,22

49,82

4.200

Sumber: Bloomberg

Ekspo Untuk Dorong Ekspor

4.600

DAFTAR HARGA LOGAM MULIA GRAM

4.500

Target transaksi Ekspo Perdagangan Indonesia US$ 2 miliar. >>A10

4.343,61

25/9 26/9 27/9

30/9 1/10

EMAS PER BAR (Rp)

HARGA PER GRAM (Rp)

500

249.300.000

498.600

250

124.750.000

499.000

100

49.950.000

499.500

50

25.000.000

500.000

25

12.525.000

501.000

10

5.040.000

504.000

5

2.545.000

509.000

4

2.036.000

509.000

3

1.536.000

512.000

2.5

1.285.000

514.000

2

1.036.000

518.000

1

538.000

538.000

Sumber: Logam Mulia

Pelantikan Kepala BKPM dan Wakil Menteri Keuangan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (kiri) berbincang dengan Wapres Boediono (kedua kiri), Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) yang baru Mahendra Siregar (kanan) dan pejabat baru Wakil Menteri Keuangan Bambang Soemantri Brodjonegoro di Istana Negara, Jakarta, Selasa (1/10). Presiden kemarin melantik Mahendra Siregar menjadi Kepala BKPM dan Bambang Soemantri Brodjonegoro menjadi Wakil Menteri Keuangan.

ANTARA | PRASETYO UTOMO

Inflasi 2013 Bisa di Bawah 9 Persen September deflasi 0,35 persen karena penurunan harga di kelompok bahan makanan sebesar 2,88 persen. bawah 9 persen. Tapi kalau se­ muanya deflasi, inflasi di bawah 8 persen,” ujar Sasmito di Jakar­ ta, Selasa (1/10).

Dia berharap pemerintah dan Bank Indonesia terus berkoordi­ nasi untuk menjaga laju inflasi agar tinggi, apalagi dampak ke­ naikan harga Bahan Bakar Min­ yak (BBM) bersubsidi Juni lalu nyaris sirna.

Deflasi terjadi karena penu­ runan harga terbesar di kelom­ pok bahan makanan sebesar 2,88 persen, diikuti kelompok transpor, komunikasi, dan jasa keuangan 0,79 persen.

Komoditas yang mengalami penurunan harga pada Septem­ ber antara lain bawang merah, cabai merah, cabai rawit, tarif angkutan antarkota, tarif ang­ kutan udara, telur ayam ras, tomat sayur, daging sapi, ikan

Inflasi (%)

JAKARTA (HN) Deputi Bidang Statistik Distribusi dan Jasa Badan Pusat Statistik (BPS) Sas­ mito Hadi Wibowo memperkira­ kan laju inflasi 2013 bisa di bawah 9 persen bila pemerintah terus menjaga harga pangan.

BPS mencatat deflasi pada Sep­ tember sebesar 0,35 persen ka­ rena penurunan beberapa harga bahan pangan. Deflasi pertama sejak 2001.

Deflasi di bulan September 2013 sebesar 0,35 persen. De­ flasi ini membawa inflasi Janu­ ari hingga September sebesar 7,57 persen dan secara tahunan sebesar 8,40 persen. Deflasi ada­ lah suatu periode ketika harga secara umum turun. Deflasi ke­ balikan dari inflasi.

“Perhitungan kita jika dua bulan saja deflasi hingga akhir tahun, sudah pasti inflasi di

PERBANDINGAN INFLASI TAHUN KE TAHUN 2011-2013 9,00 8,50 8,00 7,50 7,00 6,50 6,00 5,50 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1 ,50 1 ,00 0,50 0,00

Jan-Jan Feb-Feb Mar-Mar Apr-Apr Mei-Mei Jun-Jun 2011 terhadap 2010

2012 terhadap 2011

Jul-Jul

Agt-Agt Sep-Sep

2013 terhadap 2012

Sumber : BPS

segar, wortel, jengkol, dan petai.

Kepala BPS Suryamin men­ gatakan dari 66 kota yang di­ survei, 53 kota mengalami de­ flasi dan 13 kota mengalami inflasi. Deflasi paling tinggi ada di Sorong sebesar yakni 4,28 persen. Inflasi tertinggi di Tan­ jung Pinang sebesar 1,7 persen.

“Pemerintah bisa mengenda­ likan harga yang bergejolak di bulan lalu. Oktober masih ber­

peluang deflasi,” kata Suryamin.

Direktur Eksekutif Institute for Development of Economics and Finance (Indef) Enny Sri Har­ tati mengatakan meskipun de­ flasi, pemerintah tidak boleh ter­ lena karena tekanan harga bahan pangan masih membayangi.

“Memang deflasi September 0,35 persen ini cukup signifi­ kan jika dibandingkan inflasi Agustus sebesar 1,12 persen.

Capaian dari BPS ini cukup spektakuler,”ujarnya.

Inflasi komponen inti pada September sebesar 0,57 persen.

Inflasi komponen inti tahun ka­ lender (Januari−September) 2013 sebesar 3,95 persen, dan tingkat inflasi komponen inti ta­ hun ke tahun (September 2013 terhadap September 2012) sebe­ sar 4,72 persen.

Menurut dia, untuk be­ berapa kota besar di Indonesia tekanan terhadap inflasi masih cukup besar terutama dari ko­ moditas pangan. Apalagi, ko­ moditas pangan membawa efek psikologis. Seperti pada minggu pertama September fluktuasi harga kedelai membuat produk turunan seperti harga tempe dan tahu meningkat.

“Kenaikan harga kebutuhan pokok pasti mempunyai efek be­ rantai. Ini yang sering jadi per­ tanyaan. Jangan sampai salah memotret dan berakibat fatal ter­ hadap dunia usaha,” tuturnya. l CACA CASRIWAN

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A8 EKONOMI BURSA SAHAM | SELASA, 1 OKTOBER 2013 KODE EMITEN AALI

Astra Agro Lestari Tbk.

P

( +/-)

P

(+/-)

BRNA Berlina Tbk.

520

10

HDTX Panasia Indo Resources Tbk.

0

BRPT Barito Pacific Tbk.

530

0

4.500

0

BSDE Bumi Serpong Damai Tbk.

1.470

30

2.750

0

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

700

0

BSSR

Baramulti Suksessarana Tbk.

BSWD Bank Of India Indonesia Tbk.

19.300

-200

85

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk. ABMM ABM Investama Tbk.

ABBA Mahaka Media Tbk.

KODE EMITEN

230

0

1.880

-30

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk.

ACST

Acset Indonusa Tbk.

2.850

0

ADES Akasha Wira International Tbk.

2.325

-25

Adhi Karya (Persero) Tbk.

2.050

25

ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk.

8.000

0

BTON Betonjaya Manunggal Tbk.

ADMG Polychem Indonesia Tbk

235

0

BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 3.950

ADRO Adaro Energy Tbk.

890

-10

BUDI

Budi Starch & Sweetener Tbk.

94

2

BULL

Buana Listya Tama Tbk.

AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk.

160

0

BUMI

Bumi Resources Tbk

AIMS

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk

285

0

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.

ADHI

AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk.

BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk BTEL

Bakrie Telecom Tbk.

1.260

10

BVIC

AKKU Alam Karya Unggul Tbk.

305

0

BWPT BW Plantation Tbk.

AKPI

810

0

BYAN

4.150

150

125

0

CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.

ALDO Alkindo Naratama Tbk.

650

10

ALKA Alakasa Industrindo Tbk

600

0

ALMI

Alumindo Light Metal Industry Tbk.

620

0

ALTO

Tri Banyan Tirta Tbk.

660

-10

AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk.

210

-10

8.100

0

570

0

1.240

-10

Argha Karya Prima Industry Tbk.

AKRA AKR Corporindo Tbk. AKSI

Majapahit Securities Tbk.

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk. AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk. ANJT

Austindo Nusantara Jaya Tbk.

Bank Victoria International Tbk. Bayan Resources Tbk.

CASS Cardig Aero Services Tbk.

KODE EMITEN

P

(+/-)

550

0

HERO Hero Supermarket Tbk.

3.250

-50

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk

3.775

HITS

Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.

HMSP H.M. Sampoerna Tbk.

KODE EMITEN

P

(+/-)

MDRN Modern Internasional Tbk.

810

0

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

MEDC Medco Energi International Tbk

2.625

0

SGRO Sampoerna Agro Tbk.

0

MEGA Bank Mega Tbk.

2.225

0

SHID

Hotel Sahid Jaya International Tbk.

MERK Merck Tbk.

335

0

65.500

100

SIAP

Sekawan Intipratama Tbk

SILO

Siloam International Hospitals Tbk.

720

0

SIMA

Siwani Makmur Tbk

128

0

192

0

SIMP

Salim Ivomas Pratama Tbk.

760

10

Sierad Produce Tbk.

0

HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.

305

0

MFIN

10

HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk.

177

1

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.

50

0

HRUM Harum Energy Tbk.

2.675

-25

MICE

Multi Indocitra Tbk.

410

5

SIPD

50

0

560

-100

IATA

Indonesia Air Transport Tbk.

92

0

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

580

0

SKBM Sekar Bumi Tbk.

500

0

-25

IBST

Inti Bangun Sejahtera Tbk.

6.550

0

MIRA

Mitra International Resources Tbk.

51

1

100

0

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.

10.450

200

MITI

Mitra Investindo Tbk.

88

0

SKLT

180

0

50

0

ICON

Island Concepts Indonesia Tbk.

500

0

MKPI

Metropolitan Kentjana Tbk.

7.500

0

460

5

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk.

480

0

IIKP

Inti Agri Resources Tbk

119

2

IKAI

Intikeramik Alamasri Industri Tbk.

-10

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk.

8.450

-50

IMAS

Indomobil Sukses Internasional Tbk.

305

0

MLBI

Multi Bintang Indonesia Tbk.

1.750

0

MLIA

Mulia Industrindo Tbk

1.340.000

0

300

-5 10

160

0

MLPL Multipolar Tbk.

360

1.100

0

MLPT Multipolar Technology Tbk.

730

0

5.400

-200

MNCN Media Nusantara Citra Tbk.

2.800

100

890

40

INAF

Indofarma Tbk.

-10

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk.

CENT Centrin Online Tbk.

210

-5

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk.

400

5

INCO

Vale Indonesia Tbk.

CITA

Cita Mineral Investindo Tbk.

315

0

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk.

7.000

CKRA Cakra Mineral Tbk.

200

0

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

1.050

0

MTDL Metrodata Electronics Tbk.

220

0

CLPI

620

0

INDS

Indospring Tbk.

2.750

-50

MTFN Capitalinc Investment Tbk.

220

-10

CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.

3.125

-75

INDX

Tanah Laut Tbk

275

-15

MTLA Metropolitan Land Tbk.

400

0

CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.

680

0

INDY

Indika Energy Tbk.

740

0

MTSM Metro Realty Tbk.

690

0

CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.

260

0

INKP

Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.

1.210

0

MYOH Samindo Resources Tbk.

470

0

171

1

MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.

1.270

30

570

0

MPPA Matahari Putra Prima Tbk.

2.025

-25

215

0

MRAT Mustika Ratu Tbk.

2.350

100

MREI

-50

MSKY MNC Sky Vision Tbk.

CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )

5.000

0

INPC

Bank Artha Graha Internasional Tbk.

94

1

MYOR Mayora Indah Tbk

31.750

100

CNTX Century Textile Industry Tbk.

7.800

0

INPP

Indonesian Paradise Property Tbk.

325

0

MYRX Hanson International Tbk.

550

-10

Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.

480

0

2.750

0

1.800

10

0

510

20

COWL Cowell Development Tbk.

325

10

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

500

0

MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.

61

-2

70

-5

CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk.

265

0

INTA

Intraco Penta Tbk.

310

0

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

230

-45

270

-10

3.600

200

INTD

Inter Delta Tbk

380

0

NAGA Bank Mitraniaga Tbk.

194

-3

18.450

450

NELY

Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.

186

1

520

-20

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

180

4

12.300

1.150

290

10

1.220

-230

APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk. ARGO Argo Pantes Tbk ARII

Atlas Resources Tbk.

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

50

0

CPRO Central Proteinaprima Tbk

50

0

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tbk.

1.000

0

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

198

-2

INVS

Inovisi Infracom Tbk.

780

0

CTBN Citra Tubindo Tbk.

4.800

0

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tbk.

ARNA Arwana Citramulia Tbk.

850

0

CTRA Ciputra Development Tbk.

940

-40

ISAT

Indosat Tbk.

ARTA

Arthavest Tbk

235

-5

CTRP Ciputra Property Tbk.

810

0

ISSP

Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.

ARTI

Ratu Prabu Energi Tbk

198

-1

CTRS Ciputra Surya Tbk.

2.150

0

ITMA

ASBI

Asuransi Bintang Tbk.

425

0

CTTH Citatah Tbk.

71

2

820

0

DART Duta Anggada Realty Tbk.

610

1.370

0

DAVO Davomas Abadi Tbk

50

0

DEFI

ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk. ASGR Astra Graphia Tbk.

Danasupra Erapacific Tbk

110

0

NIPS

Nipress Tbk.

4.150

0

NIRO

Nirvana Development Tbk.

170

5

NISP

Bank OCBC NISP Tbk.

Sumber Energi Andalan Tbk.

13.900

0

NOBU Bank Nationalnobu Tbk.

560

0

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

25.500

-800

NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.

790

0

0

ITTG

Leo Investments Tbk.

82

0

OCAP Onix Capital Tbk.

395

0

50

0

JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.

390

0

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.

1.070

0

JECC

Jembo Cable Company Tbk.

2.625

25

1.720

0

PADI

530

0

PALM Provident Agro Tbk.

ASIA

Asia Natural Resources Tbk

ASII

Astra International Tbk.

6.350

-100

DEWA Darma Henwa Tbk

50

0

JIHD

Jakarta International Hotels &

ASJT

Asuransi Jasa Tania Tbk.

450

0

DGIK

Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.

147

-1

JKON

Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.

ASRI

DILD

Intiland Development Tbk.

Alam Sutera Realty Tbk.

620

20

ASRM Asuransi Ramayana Tbk.

960

0

DKFT Central Omega Resources Tbk.

ASSA Adi Sarana Armada Tbk.

275

0

DLTA

ATPK

200

6

DNET Dyviacom Intrabumi Tbk.

4.250

-125

105

-3

ATPK Resources Tbk.

AUTO Astra Otoparts Tbk. BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.

DOID

Delta Djakarta Tbk. Delta Dunia Makmur Tbk.

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk.

335

15

JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

380

5

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk.

340.000

0

JPRS

850

-10

91 410

0

KARK Dayaindo Resources International Tbk.

4.525

0

2.225

0

275

-5

3.450

1.640

0

ERTX

Eratex Djaja Tbk.

50

0

ESSA

Surya Esa Perkasa Tbk.

45

ESTI

Ever Shine Tex Tbk.

0

0

TGKA Tigaraksa Satria Tbk.

3.000

0

5.450

250

PEGE Panca Global Securities Tbk.

275

0

TIFA

Tifa Finance Tbk.

750

0

PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 5.300

100

TINS

50

0

PNIN

Panin Insurance Tbk.

710

20

325

5

PNLF

Panin Financial Tbk.

172

1

TMPO Tempo Intimedia Tbk.

154

-1

620

0

TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.

690

-20

90

1

0

1.680

0

50

0

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.

177

1

PNSE Pudjiadi & Sons Tbk.

129

-1

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

270

0

POLY

5.300

-100

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk.

250

0

POOL Pool Advista Indonesia Tbk. PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk.

Asia Pacific Fibers Tbk

84

-2

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk.

1.890

0

3.400

0

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

1.270

90

PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk.

191

-1

2.500

-25

1.410

-20

KOBX Kobexindo Tractors Tbk.

345

-15

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

170

0

295

0

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

280

10

PSKT

700

0

2.850

0

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

475

0

PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 12.400

Pusako Tarinka Tbk.

-350

180

0

KPIG

MNC Land Tbk.

1.290

0

PTIS

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

500

-10

KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.

340

5

0

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk.

195

0

PTSN Sat Nusapersada Tbk

2.125

0

LAPD Leyand International Tbk.

115

-2

PTSP

2.250

0

LCGP

Laguna Cipta Griya Tbk

255

10

PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.

490

0

300

0

LION

Lion Metal Works Tbk.

13.600

0

PWON Pakuwon Jati Tbk.

265

-20

68

5

PYFA

Pyridam Farma Tbk

139

4

RAJA

Rukun Raharja Tbk.

640

10

Indo Straits Tbk.

880

0

PTPP PP (Persero) Tbk.

1.150

30

PTRO Petrosea Tbk.

1.160

0

103

-7

Pioneerindo Gourmet International Tbk. 3.600

0

MNC Investama Tbk.

350

0

FISH

FKS Multi Agro Tbk.

Primarindo Asia Infrastructure Tbk.

800

0

FMII

Fortune Mate Indonesia Tbk

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

121

0

FORU Fortune Indonesia Tbk

121

0

LMAS Limas Centric Indonesia Tbk

BIPP

Bhuwanatala Indah Permai Tbk.

94

2

FPNI

113

0

LMPI

475

-5

BISI

BISI International Tbk.

610

0

FREN Smartfren Telecom Tbk.

61

0

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

8.500

0

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jabar

900

0

GAMA Gading Development Tbk.

450

20

LPCK Lippo Cikarang Tbk

5.250

50

BJTM

Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur

355

-5

95

2

LPGI

Lippo General Insurance Tbk.

3.275

0

81

0

GDYR Goodyear Indonesia Tbk.

19.500

-250

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

4.900

75

RDTX Roda Vivatex Tbk

GEMA Gema Grahasarana Tbk.

BMTR Global Mediacom Tbk. BNBA Bank Bumi Arta Tbk.

2.025

95

GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.

Langgeng Makmur Industri Tbk.

0

5.000

0

0 -75

TPIA

3.850

-50

TRAM Trada Maritime Tbk.

69

2

TRIO

Trikomsel Oke Tbk.

1.400

0

TRIS

Trisula International Tbk.

415

0

TRST

Trias Sentosa Tbk.

305

0

50

0

TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk. TRUS Trust Finance Indonesia Tbk Tunas Ridean Tbk.

550

0

ULTJ

Ultra Jaya Milk Industry & Trading

4.175

75

UNIC

Unggul Indah Cahaya Tbk.

1.900

0

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

395

0

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk. UNTR United Tractors Tbk. UNTX Unitex Tbk.

0

170

3

35.950

950

LPPF

Matahari Department Store Tbk.

10.800

300

RIGS

Rig Tenders Indonesia Tbk.

250

0

495

-5

LPPS

Lippo Securities Tbk.

210

5

RIMO

Rimo Catur Lestari Tbk

71

0

2.275

-50

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tbk.

1.270

0

RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk.

450

-15

1.300

-90

LTLS

Lautan Luas Tbk.

730

-10

RODA Pikko Land Development Tbk.

420

0

860

0

MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk.

129

6

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

6.350

-50

MAIN

3.400

-75

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk.

215

-5

50

0

SAFE

Steady Safe Tbk

98

0

600

0

SAIP

Surabaya Agung Industri Pulp & Kertas

200

0

WIIM

6.100

-100

SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.

2.650

100

350

-5

SCBD Danayasa Arthatama Tbk.

3.200

0

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.

144

1

MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen)

GREN Evergreen Invesco Tbk.

108

0

MAPI

GSMF Equity Development Investment Tbk.

139

29

320

-5

1.350

-30

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk.

220

0

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

950

-170

BPFI

420

0

GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.

173

-3

2.800

0

GZCO Gozco Plantations Tbk.

116

191

-1

HADE HD Capital Tbk

230

5

HDFA HD Finance Tbk.

Mitra Adiperkasa Tbk.

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk. MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.

-50

TURI

550

0

0

3.750

Tempo Scan Pacific Tbk.

Ricky Putra Globalindo Tbk

990

460

TSPC

Reliance Securities Tbk

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.

5

96

Trimegah Securities Tbk.

RICY

Malindo Feedmill Tbk.

20

Triwira Insanlestari Tbk.

RELI

MAMI Mas Murni Indonesia Tbk

0

1.580

TRIM

10

0

280

TRIL

20

20

Chandra Asri Petrochemical Tbk.

TPMA Trans Power Marine Tbk.

580

390

50

2.700

1.110

6.500

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

101

-40

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

Star Pacific Tbk

GOLD Golden Retailindo Tbk.

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk.

1.750 2.150

780

LPLI

GMTD Gowa Makassar TD Tbk.

BRAM Indo Kordsa Tbk.

-10

25

7.700

LPKR Lippo Karawaci Tbk.

0

Batavia Prosperindo Finance Tbk.

620

AGIS Tbk

0

2.225

Total Bangun Persada Tbk.

0

0

Bank Permata Tbk.

10

RANC Supra Boga Lestari Tbk.

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.

51

TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.

25

50

Bank Internasional Indonesia Tbk.

1.220

TOTL

490

148

BNLI

RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk.

TKGA Permata Prima Sakti Tbk.

2.200

BNBR Bakrie & Brothers Tbk BNII

0

5

BIMA

Gajah Tunggal Tbk.

1.710

0

BHIT

GLOB Global Teleshop Tbk.

-40

440

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.

GJTL

1.570

TMPI

0

0

0

Timah (Persero) Tbk.

20

2.500

250

205

650

KMI Wire & Cable Tbk.

BFI Finance Indonesia Tbk.

180

0

160

BFIN

8.200

5

8.400

PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

2.400

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

455

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.

0

Fast Food Indonesia Tbk.

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk

TBLA Tunas Baru Lampung Tbk.

600

FAST

BMRI

0

First Media Tbk.

15

Garuda Indonesia (Persero) Tbk.

60

425

KBLV

490

GIAA

1.200

PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk

Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.

GGRM Gudang Garam Tbk.

100

-20

BEST

0

190

5.950

50

-10

0

1.690

Tower Bersama Infrastructure Tbk.

240

-50

196

Express Transindo Utama Tbk.

TBIG

TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.

400

320

TAXI

0

0

4.200

Berlian Laju Tanker Tbk

-19

1.800

XL Axiata Tbk.

BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk.

161 335

Plaza Indonesia Realty Tbk.

EXCL

BLTA

0

PLIN

0

GEMS Golden Energy Mines Tbk.

1

8.150

5

-4

0

SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk.

68

160

93

-50

SLJ Global Tbk.

KBLM Kabelindo Murni Tbk.

3.975

205

5

SULI

0

Bank Pundi Indonesia Tbk.

350

450

510

BEKS

Sentul City Tbk.

Sugih Energy Tbk.

TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero)

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.

BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.

0

SUGI

TKIM

425

BKSL

1.510

0

Bumi Citra Permai Tbk.

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

Siantar Top Tbk.

0

BCIP

GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

0

STTP

140

Bank Mutiara Tbk

Lotte Chemical Titan Tbk.

50

830

BCIC

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

0

Star Petrochem Tbk.

Polaris Investama Tbk

Bakrieland Development Tbk.

BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk.

105

STAR

PLAS

Kedawung Setia Industrial Tbk.

ERAA Erajaya Swasembada Tbk.

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk

Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.

10

10

5

KDSI

940

0

730

0

KBRI

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.

Surya Semesta Internusa Tbk.

198

0

EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.

SSIA

180

0

ENRG Energi Mega Persada Tbk.

4.700

KBLI

365

0

Saratoga Investama Sedaya Tbk.

KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.

280

100

0

SRTG

-50

Elnusa Tbk.

174

50

1.150

ELSA

7.350

-5

SRSN Indo Acidatama Tbk

Pembangunan Jaya Ancol Tbk.

EKAD Ekadharma International Tbk.

Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.

-50

240

PJAA

0

BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya

265

Sri Rejeki Isman Tbk.

0

10

BBRI

Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.

50

650

EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk.

SRIL

20

Tirta Mahakam Resources Tbk

890

0

SRAJ

0

560

Tira Austenite Tbk

BBLD Buana Finance Tbk.

1.480

Renuka Coalindo Tbk.

TIRT

BBKP Bank Bukopin Tbk.

BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk.

Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 269.000

SQMI

TIRA

Electronic City Indonesia Tbk.

EMDE Megapolitan Developments Tbk.

SQBI

1

ECII

ELTY

0

0

0

20

5

SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10.500

153

10.000

175

0

235

190

Dyandra Media International Tbk.

1.670

140

Pelangi Indah Canindo Tbk

DYAN

4.250

SPMA Suparma Tbk.

1.640 2.200

Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.

0

Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.

Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.

SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk.

-5 -100

PICO

405

BBNI

SOBI

195 2.900

PGLI

DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk.

BBMD Bank Mestika Dharma Tbk.

SMSM Selamat Sempurna Tbk.

0

2

BBCA Bank Central Asia Tbk.

Duta Pertiwi Tbk

SMRU SMR Utama Tbk.

10

10

BAYU Bayu Buana Tbk

DUTI

-30

325

87

Sepatu Bata Tbk.

900

560

1.100

BATA

50

SMRA Summarecon Agung Tbk.

Tifico Fiber Indonesia Tbk.

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.

13.500

-50

5.850

TFCO

Jakarta Setiabudi Internasional Tbk.

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

4.000

SMMT Golden Eagle Energy Tbk.

10

JSPT

30

SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.

550

0

630

300

PBRX Pan Brothers Tbk.

Jasa Marga (Persero) Tbk.

KAEF Kimia Farma Tbk.

13.300

0

JSMR JTPE

0

SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.

500

2 1

0

3.000

10.500

790

0

199

SMDR Samudera Indonesia Tbk.

Tiphone Mobile Indonesia Tbk.

Jaya Real Property Tbk.

51

10 -25

Mandom Indonesia Tbk.

JRPT

1.870

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

375 2.350

TELE

0

DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.

SMCB Holcim Indonesia Tbk.

100

TCID

275

DSFI

SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk.

0

6.800

0

Jaya Pari Steel Tbk

3

SMAR Smart Tbk.

500

20

PANS Panin Sekuritas Tbk.

0

SKYB Skybee Tbk.

280

PANR Panorama Sentrawisata Tbk.

0

126

Sekar Laut Tbk.

4.425

0

1.900

BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk.

Minna Padi Investama Tbk.

71

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk. Saranacentral Bajatama Tbk.

OMRE Indonesia Prima Property Tbk

1.390

BACA Bank Capital Indonesia Tbk. BAJA

Dharma Samudera Fishing Industries

0 50

730

790

Mandala Multifinance Tbk.

124 10.450

1.520

-25

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

-5

5

1.420

Asiaplast Industries Tbk.

0

340

0

2.425

Pacific Strategic Financial Tbk.

-80

1.790

210

APEX Apexindo Pratama Duta Tbk. APLI

( +/-)

215.000

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk. APIC

P 720

META Nusantara Infrastructure Tbk.

1.290

Colorpak Indonesia Tbk.

KODE EMITEN

UNVR Unilever Indonesia Tbk.

50

0

16.400

100

3.700

0

30.300

150

VICO

Victoria Investama Tbk.

143

0

VIVA

Visi Media Asia Tbk.

225

-5

VOKS Voksel Electric Tbk.

1.170

0

VRNA Verena Multi Finance Tbk.

106

5

WAPO Wahana Pronatural Tbk.

61

-1

WEHA Panorama Transportasi Tbk

192

4

WICO Wicaksana Overseas International Tbk.

50

0

700

10

Wismilak Inti Makmur Tbk.

WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.

1.950

30

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

580

-10

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.

225

28

WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.

610

20

YPAS

660

10

1.060

-250

SCCO Supreme Cable M & C

4.500

-300

MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.

970

0

SCMA Surya Citra Media Tbk.

2.500

-50

0

MBTO Martina Berto Tbk.

350

0

SCPI

29.000

0

50

0

MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.

200

24

SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.

295

-5

YULE Yulie Sekurindo Tbk

106

-38

230

0

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

720

10

SDPC Millennium Pharmacon International

99

0

ZBRA Zebra Nusantara Tbk

64

0

Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.

Yanaprima Hastapersada Tbk

HARIAN NASIONAL

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

EKONOMI A9 IndonesiaAustralia Tingkatkan Perdagangan

ekuilibrium Kemperin Kembangkan Indonesia Timur KEMENTERIAN Perindustrian membentuk tim percepatan pengembangan produk Industri Kecil dan Menengah (IKM) di Indonesia Timur sehingga berkembang menjadi kegiatan usaha yang berpotensi meningkatkan kesejahteraan masyarakat.

Kementerian Perindustrian mengadakan Pameran Cahaya Timur Indonesia di Plasa Pameran Industri, Kementerian Perindustrian, Jakarta, pada Selasa (1/10) hingga Jumat (4/10). Pameran itu dihadiri 44 pengrajin asal Nusa Tenggara Barat, Sulawesi Selatan, hingga Maluku dan Papua Barat.

Kerajinan batok kelapa, batik tenun, kerajinan perak dan produk pangan seperti cokelat, buah markisa dan rumput laut.

Menurut Dirjen IKM Euis Saedah industri kecil menjadi kekuatan terdepan dalam pembangunan ekonomi nasional karena mampu menambah devisa negara dan lapangan pekerjaan yang besar. “Keberadaan industri kecil menengah memberikan kontribusi penting dalam ekspor dan perdagangan,” ujarnya, Selasa (1/10) di Jakarta. l DIAN RISKI ROSMAYANTI

the art of war

Doktrin dan hukum mengacu pada organisasi dan kontrol, berbagai sistem dan prosedur manajemen, serta struktur perintah dan kontrol bagi penempatan sumber daya.

Sumber : Sun Zi Art of War, karangan Chow-Hou Wee, PT Bhuana Ilmu Populer, 2006

Pertemuan Pejabat Tinggi APEC Dirjen Asia Pasifik dan Afrika Kementerian Luar Negeri Yuri Octavian Thamrin (kiri) selaku ketua sidang memimpin APEC Concluding Senior Official Meeting (CSOM) di Nusa Dua, Bali, Selasa (1/10). Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) APEC 2013 diawali pertemuan tingkat pejabat tinggi untuk membahas isu-isu ekonomi yang akan menjadi bahan rekomendasi pada pertemuan tingkat menteri dan dilanjutkan di tingkat kepala negara APEC. ANTARA| NYOMAN BUDHIANA

KEBIJAKAN LOAN TO VALUE

Bank Ubah Strategi

JAKARTA (HN) Aturan Bank Indonesia (BI) tentang besaran uang muka kredit perumahan sebesar 30 persen atau loan to value (LTV) 70 persen bertujuan untuk meningkatkan kesehatan perbankan. Selain kenaikan uang muka properti, BI juga mengatur mengenai rumah in­ den yang hanya boleh bagi kepe­ milikan rumah pertama. Bank pun akan mengubah strategi.

Loan to value adalah rasio pinjaman terhadap nilai agunan properti. Jika seseorang ingin membeli rumah senilai Rp 100 juta, dengan Loan to value 70 persen, maka ia harus mem­ bayar uang muka Rp 30 juta.

Senior Vice President Bank Bukopin Adhi Bramathya me­ng­ atakan, dengan adanya aturan loan to value, Bukopin akan mengubah strategi dengan ma­ suk ke segmen perumahan in­ den sampai 70 meter persegi.

“Kami akan perbesar segmen tersebut,” ujar Adhi.

Aturan BI untuk perumah­ an inden, kata Adhi, tentunya berpengaruh pada pengembang

yang telah dibiayai kredit komer­ sial untuk konstruksi. “Selama ini memang banyak kredit yang sudah kami sediakan tapi tidak terpakai,” katanya.

Data Sistem Informasi Debi­ tur BI per April 2013 menun­ jukkan terdapat 35.298 debitur memiliki fasilitas KPR lebih dari satu unit atau sekitar 4,6 persen dari total debitur KPR. Nilai baki debet Rp 31,8 triliun atau 12,4 persen dari total KPR. Kepala Ekonom Bank Da­ namon Anton Gunawan meng­ atakan, kebijakan LTV dilakukan sebagai bagian dari kebijakan moneter yang dikombinasikan dengan makroprudensial.

“LTV bukan sekarang saja baru diberlakukan di proper­ ti, sebelumnya sudah. Cuma sebelum­ nya terlihat tidak ter­ lalu efektif. Hal ini karena yang menekan harga properti kala­ ngan menengah dan atas,” ujar­ nya Selasa (1/10), di Jakarta.

Menurut Anton, ini bukan kebijakan yang responsif. Intinya untuk stabilitas makroekonomi.

Kalau aturan ini tercapai, per­

tumbuhan otomotif dan properti akan direm.

Direktur Keuangan Danamon Vera Eve Lim, mengatakan, ke­ bijakan LTV tidak berpengaruh kepada kinerja Danamon karena kontribusi KPR tidak terlalu be­ sar. “Danamon fokus pada pem­ biayaan mikro, sepeda motor, dan UKM. Jadi secara portofolio kredit KPR tidak besar,” ujarnya.

Ekonom BTN Agustinus Pra­ setyantoko mengatakan, sesung­ guhnya LTV ditujukan untuk se­ hatkan perbankan. Menurut dia, re­ gulasi ini berdampak positif terutama ke bank karena aturan itu surutkan variabel spekulasi dalam kredit properti.

“Indonesia khawatir bubble, harga naik, pertumbuhan kredit tinggi, dan kreditur gagal bayar.

Itu yang dihindari,” ujar Pra­ setyantoko.Prasetyantoko berag­ gapan aturan ini pada dasarnya melindungi konsumen akhir. “Ar­ gumennya selama ini konsumen tidak ada yang melindungi. Ba­ nyak kasus orang sudah cicil, tapi pembangunan mundur,” ka­ tanya. l FIFIA A. HIMAWAN

JAKARTA (HN) – Pemerintah In­ donesia dan pemerintah Austra­ lia sepakat untuk meningkatkan volume perdagangan sebesar US$ 15 miliar pada 2015. Sepan­ jang 2012 volume perdagangan kedua negara telah mencapai US$ 10,2 miliar. Angka itu terus merangkak naik dan hingga Juni 2013 ini perdagangan antara kedua negara tetangga ini telah menghasilkan US$ 4,3 miliar.

Demikian diungkapkan Men­ teri Koordinator Bidang Perekono­ mian Hatta Rajasa usai menerima kunjungan Menteri Perdagangan dan Investasi Australia, Andrew Robb, di Kantor Kementerian Per­ ekonomian, Jakarta, Selasa (1/10).

Menurut Hatta, kerja sama perdagangan Indonesia dan Aus­ tralia terus berkembang. Ada be­ berapa komoditas unggulan yang diperdagangkan, di antaranya emas, kendaraan bermotor, baja, dan kayu. Selain meningkatkan volume perdagangan, sambung Hatta, baik pemerintah Indone­ sia maupun Australia sepakat untuk meningkatkan kelancaran investasi kedua negara.

“Indonesia mengundang Aus­ tralia untuk terlibat dalam pelaksa­ naan proyek Masterplan Percepat­ an dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia (MP3EI), khu­ susnya koridor 5 dan 6. Indonesia juga mengundang Australia untuk berinvestasi di bidang peternakan sapi dan pengembangan industri produk olahan sapi yang berkuali­ tas dan halal,” ujarnya.

Menko Perekonomian juga berharap dengan kepemimpin­ an Perdana Menteri Australia Tony Abbott akan dapat mem­ perkokoh hubungan kerja sama kedua negara, jadi tidak hanya perdagangan dan investasi.

“Kita dan Australia bukan ha­ nya sahabat. Australia mitra strate­ gis Indonesia dan sahabat Indone­ sia dalam situasi normal maupun sulit,” tuturnya. l CACA CASRIWAN

MULAI 6 SEPTEMBER 2013

JAKARTA – SILANGIT Jam: 06.10 WIB - via Batam (Batam–Silangit dengan Wings Air, setiap Rabu, Jum’at dan Minggu)

SILANGIT – BATAM Jam: 10.35 WIB (dengan Wings Air, setiap Rabu, Jum’at dan Minggu)

SILANGIT

(via Batam)

– JAKARTA – SURABAYA – BANDUNG – PANGKALPINANG – PEKANBARU – BENGKULU

Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam

0804-1-778899 0 2 1 -6 3 7 8 0 0 0

w w w.lionair.co.id

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A10 EKONOMI

l DIAN RISKI ROSMAYANTI

Danamon Bangun Gedung Hijau PT Bank Danamon Indonesia Tbk menunjuk Total Bangun Persada sebagai kontraktor utama dalam proyek pembangunan kantor pu­ sat Menara Danamon di Kuningan, Jakarta.

Gedung berkonsep ramah lingkungan ini terdiri dari 21 lantai ditambah 5 lantai bawah tanah untuk lahan parkir dan fasilitas infrastruktur. Kantor sebesar 24 ribu meter persegi di atas lahan 4.100 meter persegi ini diperkira­ kan akan selesai pertengahan 2015. Biaya pembuatan kantor pusat Danamon senilai Rp 520 miliar.

Menurut Presiden Direktur Danamon Henry Ho, gedung ini akan digunakan sebagai kantor pusat dan kegiatan operasional Bank Danamon, sehingga dapat terintegrasi dalam satu tem­ pat dan meningkatkan sinergi antarunit kerja. “Manfaatnya juga akan dinikmati nasabah dan stakeholder kami,” ujarnya di Jakarta (1/10). l FIFIA A. HIMAWAN

kamus bisnis Abstraksi adalah proses menghilangkan atau menghapus karakteristik dari sesuatu untuk membuatnya menjadi seperangkat karakteristik penting.

Sumber: kamusbisnis.com

PERKEMBANGAN EKSPOR AGUSTUS 2011-AGUSTUS 2013 20.000 18.000 16.000

JAKARTA (HN) Kementer ian

14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000

Migas

Nonmigas

Total

Migas

Nonmigas

3 Ag t1

Ju l

Ju n

ei M

Ap r

ar M

Fe b

13 n Ja

De s

No v

Ok t

Se p

2.000

12

Perdagangan terus berupaya meningkatkan nilai ekspor na­ sional. Salah satunya dengan menargetkan transaksi Ekspo Perdagangan Indonesia 2013 sebesar US$ 2 miliar (Rp 22 tri­ liun). Pameran produk dalam ne­ geri yang berlangsung 16-20 Ok­ tober ini akan dihadiri 7 ribuan pembeli dari 92 negara.

Data Badan Pusat Statistik yang baru dikeluarkan Selasa (1/10) menyebutkan, ekspor Agustus turun 12,77 persen dibandingkan Juli lalu dari US$ 15 miliar menjadi US$ 13,16 miliar. Bila dibandingkan Agus­ tus 2012, nilai ekspor Indonesia turun 6,31 persen. Penurunan ekspor ini karena menurunnya ekspor nonmigas 18,88 persen menjadi US$ 10,38 miliar.

Menteri Perdagangan Gita Wirjawan yakin transaksi di eks­ po nanti bisa melebihi US$ 2 miliar sehingga bisa mening­ katkan nilai ekspor bulan ini.

“Pameran ini bisa bantu menaik­

1&

INDONESIA sepakat mening­ katkan kerja sama bisnis dengan China seiring kedatangan Presi­ den China Xi Jinping menyambut KTT Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC). Indonesia-China sepakat bekerja sama di bidang pertambangan dan transportasi, pembiayaan, investasi, industri semen hingga pembangunan monorel di Bandung dan Jakarta.

Menteri Perindustrian Indo­ nesia MS Hidayat mengatakan Xi Jinping akan tiba di Tanah Air mulai Rabu (2/10) yang bertujuan meningkatkan hubungan bilateral yang baik di bidang politik dan ekonomi.

“Kami harapkan kunjungan ini meningkatkan nilai kerja sama bisnis pengusaha kedua negara yang diperkirakan mencapai US$ 30 miliar,” kata Hidayat di Jakarta, Selasa (1/10).

Target transaksi Ekspo Perdagangan Indonesia US$ 2 miliar.

Ag t1

Indonesia-China Investasi US$ 30 M

Ekspo Untuk Dorong Ekspor

juta US$

ekuilibrium

Total Sumber : BPS

kan nilai ekspor kita, selain itu juga sebagai ajang pemasaran bagi produk lokal yang belum terjamah tangan internasional,” ujarnya Selasa (1/10) di Jakarta.

Dari sejumlah pembeli inter­ nasional yang telah terdaftar, kata Gita, mereka sangat antusias de­ ngan produk nilai tambah seperti tekstil dan produk tekstil, furnitur, makanan dan minuman olahan serta kertas dan karet.

Hal serupa juga dinyata­

kan Direktur Jenderal Pengem­ bangan Ekspor Nasional Gus­ mardi Bustami. Ia menyatakan nilai ekspor dalam negeri akan terus meningkat meskipun ta­ hun lalu nilai ekspor sektor non­ migas sebesar US$ 153 miliar.

Namun Ketua Umum Kamar Dagang Indonesia (Kadin) Suryo Bambang Sulisto mengatakan pada kondisi ekonomi dunia yang sedang lesu seperti sekarang, In­ donesia perlu mengangkat produk

dalam negeri sebagai aset yang berharga. Dengan terus mening­ katnya produk lokal yang diekspor, Indonesia mampu meningkatkan daya saing. Dari peningkatan eks­ por, akan berimbas pada bertam­ bahnya lapangan kerja.

“Tak hanya pelaku usaha be­ sar yang sudah melakukan ekspor, usaha kecil yang belum mengenal perdagangan internasional juga perlu diangkat,” katanya. l DIAN RISKI ROSMAYANTI | CACA CASRIWAN

Tarif Listrik Naik Penjahit menyelesaikan pesanan di usaha konveksi Wijaya, Jl. Agus Salim, Yogyakarta, Selasa (1/10).

Pemerintah kembali menaikkan tarif dasar listrik untuk ketiga kalinya pada tahun ini yang berlaku mulai Selasa (1/10).

Namun tarif listrik golongan pelanggan dengan daya 450 Volt Ampere (VA) dan 900 VA tidak naik. ANTARA | NOVERADIKA

Indonesia Tidak Serius Atasi Impor Migas JAKARTA (HN) – Direktur Ekse­ kutif Reforminer Institute Pri Agung Rakhmanto mengatakan pemerintah tidak sungguh-sung­ guh menyelesaikan masalah ener­ gi. Impor minyak dan gas yang tinggi akibat tingginya penggu­ naan bahan bakar minyak (BBM).

Data Badan Pusat Statistik (BPS) yang keluar Selasa (1/10) kemarin mencatat total impor In­ donesia Januari sampai Agustus 2013 sebesar US$ 124,85 miliar.

Sedangkan impor migas hingga Agustus tercatat US$ 29,9 mi­ liar. “Kebijakan migas negara ini seperti tarian poco-poco. Bolakbalik tidak tentu,” katanya pada HARIAN NASIONAL di Jakarta.

Vice President of Strategic Planning, Business Development Pertamina, Ardhy N Mokobom­ bang mengatakan kebijakan pemerintah di hulu sangat mem­ pengaruhi pekerjaan Pertamina mengelola minyak.

Indonesia mengimpor 300 ribu barel BBM per hari. Padahal untuk ketahanan energi nasional, kita bisa mengelolanya di dalam negeri. “Tapi dengan keada­ an pemerintahan seperti sekarang, rasanya sulit,” ujarnya.

Hal serupa juga dikatakan Direktur Indonesia Center for Green Economy Universitas Surya, Jakarta, Darmawan Pra­ sodjo. “Coba kita punya kilang minyak, pasti bisa maju seperti

mereka,” katanya.

Indonesia butuh tiga kilang minyak untuk menampung 900 ribu barel minyak per hari. Per­ tamina telah bersiap membuat satu kilang minyak dengan ka­ pasitas 300 ribu barel. Setiap tahun konsumsi BBM Indone­ sia terus meningkat. Tahun lalu konsumsi BBM sekitar 45 juta kiloliter. Tahun ini konsumsi diprediksi naik menjadi 50 juta kiloliter. l DIAN RISKI ROSMAYANTI

HARIAN NASIONAL

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

EKONOMI A11 kapital Tingkat Pengangguran Eropa Datar TINGKAT pengangguran Zona Euro mendatar pada Agustus setelah membaik untuk pertama kalinya dalam dua tahun pada Juli.

Hal ini menunjukkan pemulihan ekonomi baru lahir menandai dampak positif pasar tenaga kerja.

Ekonomi 17 negara pengguna mata uang Euro itu sudah tum­ buh pada triwulan kedua tahun ini menyusul 18 bulan kontraksi atau minus. Hal itu menandai resesi terpanjang sejak penciptaan mata uang tunggal pada 1999.

Tingkat pengangguran pada Agustus 12 persen di Zona Euro.

Ini bulan kedua beruntun, hanya tipis di bawah rekor penganggur­ an 12,1 persen pada Juni dan Mei. Demikian pernyataan Lembaga Statistik Uni Eropa Eurostat pada Selasa (1/10). l REUTERS | TON SUHARTONO

Nestle Berniat Membuang Citra Buruk NESTLE mengisyaratkan semakin dekat untuk membuang citra sebagai merek buruk. Raksasa konsumer itu siap mengguncang portofolio bisnis setelah terlalu lama bernasib buruk di pasar.

CEO Nestle Paul Bulcke menyatakan kepada para inves­ tor kalau Nestle sudah menata mana bisnis yang bisa diperbaiki dan mana yang tidak. “Kami ingin kembali ke bisnis, bukan merasa­ kan penderitaan,” kata Bulcke.

Kinerja Nestle dalam bebera­ pa triwulan terakhir melambat dibanding para pesaing lantaran ukuran raksasa perusahaan dan banyaknya merek, dari makanan bayi Gerber, air minum Perrier, hingga kopi Nescafe. Penjualan Nestle 92,2 miliar franc Swiss ta­ hun lalu dan memiliki 203,81 mi­ liar franc Swiss dalam kapitalisasi pasar. REUTERS | TON SUHARTONO

in number...

1.077 won

Nilai tukar mata uang US$ terhadap won Korea Selatan.

Sumber: tradingeconomics.com

Teknologi Terbaru Staf Honda Motor berpose di kendaraan pribadi bernama “UNI-CUB” jelang Pameran CEATEC (Teknologi Terbaru Gabungan) Jepang 2013 di Chiba, timur Tokyo, Senin (30/9).

Total 587 perusahaan dan organisasi ikut serta dalam ajang CEATEC Japan 2013, yang akan berlangsung hingga Sabtu (5/10).

REUTERS | YUYA SHINO

UE Puji Reformasi Bank Spanyol Tes kesehatan perbankan Eropa pada 2014 akan mengungkapkan kelemahan lebih dalam perbankan Spanyol.

BRUSSELS (HN) L e m b a g a Monitor Program Bantuan Internasional menyatakan likuiditas perbankan Spanyol tetap terjaga. Hal ini memberikan optimisme reformasi ekonomi dan keuangan di “Negeri Matador.”

Ketika Madrid memutuskan untuk meminta bantuan kepada pemberi pinjaman, Komisi Eropa dan Bank Sentral Eropa (ECB) menyatakan reformasi sedang dalam jalur yang benar. Padahal ekonomi Spanyol sedang kendur.

Rendahnya aktivitas kredit juga risiko tersendiri.

Pernyataan Uni Eropa dan Bank Sentral Eropa itu secara garis besar positif. Mereka menyoroti tugas rumit yang dihadapi para pemimpin Eropa ketika berusaha menempatkan lima tahun krisis keuangan di belakang mereka. Eropa tengah memulai kembali pertumbuhan ekonomi dan mengubah sistem keuangan.

Tidak seperti negara Zona Euro yang lain, Spanyol tidak mencari dana talangan dari Uni Eropa, ECB dan Dana Moneter Internasional.

Tapi bank di negara dengan ekonomi terbesar keempat di Zona Euro tersebut diberikan 100 miliar euro (Rp 1.500 triliun) yang berasal dari bantuan Zona Euro tahun lalu. Mereka sudah menarik dana 41 miliar euro (Rp 615 triliun).

Spanyol termasuk salah satu negara yang terkena dampak terparah dari krisis global dan

DANA TALANGAN PERBANKAN EROPA Jumlah bantuan kepada lembaga keuangan berdasarkan tipe instrumen - triliun euro* Jaminan

Rekapitalisasi

Bantuan disetujui

0,8

Total: 5,1

Bantuan digunakan

Intervensi keringanan aset

Ukuran likuiditas 3,6

0,3

1.1

0,4

0,2

0,1

0,1

Total: 1,6 Jumlah bantuan kepada lembaga keuangan berdasarkan negara anggota- miliar euro*

Digunakan Inggris Jerman Denmark Spanyol Irlandia Prancis Belgia Belanda Swedia Italia Yunani Austria Portugal Polandia Finlandia Slovenia Hungaria Latvia Luksemburg Siprus Slovakia Lithuania Bulgaria Republik Ceko Estonia Malta Romania

Disetujui 873,3 646,1 612,6 575,3 571,3 371,2 358,6 313,3

161,6 130,0 128,8 94,2 77,0 67,8 54,0 12,6 10,3 9,3 9,0 4,8 3,5 1,5 0 0 0 0 0

*Jumlah disetujui 1 Oktober 2008 sampai 1 Oktober 2012.

Jumlah yang digunakan 1 Oktober 2008 sampai 31 Desember 2011.

Sumber: European Commission State aid Scoreboard 2012

Eropa. “Negeri Matador” itu dibebani pinjaman miliaran euro yang kualitasnya terus memburuk dan aset dari gelembung properti yang meledak pada 2008.

Pemerintah belum secara formal memastikan apakah akan mengambil pinjaman lebih banyak

atau memperpanjang program pinjaman melewati tahun 2013.

Meskipun secara resmi pemerintah mengatakan kepada para pemberi utang kalau mereka tidak butuh lebih banyak dana darurat.

Namun tes kesehatan perbankan Eropa pada 2014 akan

mengungkapkan kelemahan perbankan Negeri Matador lebih dalam. Perbankan Spanyol juga dalam tekanan tahun ini setelah diberitahu untuk menghitung ulang akibat banyak utang mereka yang merupakan kredit macet. l TON SUHARTONO

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A12 NUSANTARA

Beli BBM Gunakan Kartu Debit Dengan adanya chip di dalam kartu debit, data pemegangnya dapat terekam dengan baik.

JAKARTA (HN) Wakil Guber­ nur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama menilai pembelian Ba­ han Bakar Minyak (BBM) bersub­ sidi dengan menggunakan “debit card” atau kartu debit lebih efek­ tif dibandingkan dengan uang tunai.

“Pembelian BBM bersubsidi dengan kartu debit merupakan langkah yang tepat dan lebih efektif daripada membeli dengan menggunakan uang cash (uang tunai),” kata Basuki di Balai Kota, Jakarta, Selasa (1/10).

Menurut Basuki, dengan

menggunakan kartu debit, maka nilai total transaksi pembayaran sekaligus data diri pembeli BBM bersubsidi tersebut dapat dike­ tahui karena ada “chip” di dalam kartu debit.

“Kalau menggunakan kar­ tu debit, kita bisa tahu berapa jumlah transaksinya, siapa yang membeli BBM bersubsidi, dan kita juga bisa tahu nomor Surat Tanda Naik Kendaraan (STNK) si pembeli BBM bersubsidi itu,” ujar Basuki.

Dia menuturkan nomor STNK pembeli BBM bersubsidi, selan­

jutnya dapat dicocokkan dengan pajak penghasilan pemilik kenda­ raan, sehingga dapat ditentukan apakah si pemilik kendaraan pantas membeli BBM bersubsidi atau tidak.

“Dengan adanya chip di dalam kartu debit, maka data peme­ gangnya dapat terekam dengan baik. Dari situ, kita bisa sekaligus menentukan, apakah si pemilik betul-betul pantas membeli BBM bersubsidi, terutama kalau dili­ hat dari besaran pajak penghasi­ lannya,” tutur Basuki.

Dia mengungkapkan pembeli­ an BBM bersubsidi dengan meng­ gunakan kartu debit juga dapat mempersingkat waktu transaksi

pembayaran jika dibandingkan dengan memakai uang tunai.

“Kalau bayar pakai kartu kan lebih cepat, tidak perlu lagi mengeluarkan uang, lalu meng­ hitung uang kembalian. Sehing­ ga, kendaraan yang ingin mengisi bensin tidak perlu mengantri la­ ma-lama,” ungkap Basuki.

Untuk me­ngendalikan peng­ gunaan BBM bersubsidi, pemer­ intah pusat menyusun beberapa kebijakan, di antaranya pem­ bayaran menggunakan uang elektronik atau “e-money” yang terhubung dengan bank sekal­ igus dapat menyimpan data diri serta jumlah transaksi pemegang kartu. l ANTARA

UI Bangun Klinik Satelit Bagi Warga Seputar Kampus DEPOK [HN] – Universitas In­ donesia mendirikan Klinik Satelit yang merupakan klinik rujukan awal yang dibangun untuk memberikan pelayanan kesehatan bagi masyarakat umum maupun warga sekitar lingkungan kampus UI sebelum dirujuk ke Rumah Sakit Pendi­ dikan.

“Letaknya selain berdekatan dengan Rumah Sakit Pendidik­ an, juga dekat dengan Fakultas Teknik yang menghadap ke arah Kukusan Depok,” kata Kepala Kantor Komunikasi UI Farida Haryoko di Depok, Se­ lasa (1/10).

Ia mengatakan Rumah Sakit Pendidikan UI akan terintegrasi dengan kegiatan belajar menga­ jar mahasiswa di fakultas Rum­ pun Ilmu Kesehatan (RIK), yaitu Fakultas Kedokteran, Kedokter­ an Gigi, Keperawatan, Farmasi, Kesehatan Masyarakat (inter-professional education).

“Rumah sakit ini akan dilengkapi ruang observasi bagi para mahasiswa tanpa meng­ ganggu kenyaman pasien. Ge­ dung rumah sakit ini juga akan dilengkapi infrastruktur teknolo­ gi yang mendukung,” katanya.

Ia mengatakan mahasiswa memantau tindakan medis se­ cara “live” di ruang kelas (atas izin pasien). Jembatan peng­ hubung antara RS dengan ge­ dung fakultas RIK juga akan dibangun untuk mendukung model integrasi tersebut.

Farida mengatakan Rumah Sakit Pendidikan merupakan fasilitas yang sangat krusial dalam pendidikan kedokteran maupun ilmu kesehatan lainnya.

Menurut dia, di Rumah Sakit Pendidikan itu maha­ siswa dapat langsung terjun un­

tuk mendapatkan pengalaman dalam menangani berbagai ma­ cam penyakit.

Diharapkan dengan adanya rumah sakit ini dapat menjadi sarana pendidikan tenaga ke­ sehatan secara integrasi, sarana rujukan pelayanan kesehatan prima bagi masyarakat serta menjadi sarana penelitian yang mendukung pengembangan ilmu kesehatan.

Diharapkan RS ini UI dapat menjadi model percontohan RS Pendidikan bagi universitas lain.

Bangunan Rumah Sakit Pen­ didikan Universitas Indonesia berlantai 14 ini memiliki kapasi­ tas 250 kamar rawat inap yang terdiri atas empat kategori kelas yaitu VIP (kelas I), kelas II dan III. RS Pendidikan UI memiliki luas 74.043 meter persegi dan diba­ ngun secara vetikal.

Lantai 1 hingga 4 digunakan untuk ruang pelayanan umum sedangkan lantai 5 hingga ru­ ang rawat inap. RS Pendidikan UI juga dibangun dengan konsep tahan gempa. Dengan membuat satu ruang isolator di tanah de­ ngan kedalaman hingga empat meter yang dilapisi karet dan plat baja.

Ketika terjadi gempa dan ada geseran hingga 1,2 meter maka bangunan tidak akan goyang.

Bahkan, gedung itu mampu ber­ tahan hingga kekuatan gempa mencapai 10 skala richter.

Rumah sakit UI ditarget­ kan selesai pada Juni 2016, di­­bangun dengan anggaran men­ capai Rp 540 miliar yang me­rupakan pinjaman dari JICA. RS ini mengedepankan konsep pelayanan primer, sekunder dan tersier secara komprehensif. l ANTARA

Tempati Rumah Susun Warga Pedongkelan waduk Ria-Rio mengangkat perlengkapan rumah tangga di Rumah Susun Pinus Elok, Penggilingan, Jakarta, Selasa (1/10).

Warga yang direlokasi dari Pedongkelan dan bantaran waduk Ria-Rio mulai dapat menempati Rusun Pinus Elok dengan sejumlah fasilitas dan perabotan rumah tangga gratis. ANTARA | M AGUNG RAJASA

Pemutilasi Istri Tewas di Cipinang JAKARTA [HN] – Pelaku pem­ bunuhan disertai mutilasi, Benget­Situmorang meninggal dunia karena diduga menderita paru-paru basah di Rumah Ta­ hanan (Rutan) Cipinang Jakarta Timur, Senin (30/9) sekitar pu­ kul 23.20 WIB. “Kita dapat informasi dari pihak Rutan Cipinang,” kata Ke­ pala Bidang Humas Polda Metro Jaya, Komisaris Besar Polisi Rik­ wanto di Jakarta, Selasa (1/10).

Berdasarkan data dari pe­ ngelola Rutan Cipinang, Kombes Rikwanto mengatakan Benget memiliki riwayat penyakit paruparu basah.

Rikwanto menuturkan Benget yang menjadi terdakwa ­ kasus mutilasi kerap menunda persidangan karena mengidap penyakit tersebut.

Rikwanto mengatakan kasus Benget akan dihentikan dengan alasan batal demi hukum, kare­ na pelakunya meninggal dunia.

Sebelumnya, petugas Patroli Jalan Raya (PJR) Direktorat La­ lulintas Polda Metro Jaya, Briga­ dir Kepala Polisi Erik Suryadi menemukan beberapa potongan tubuh manusia diduga korban mutilasi tercecer di sepanjang Jalan Tol Cikampek arah Bekasi, Selasa (5/3) sekitar pukul 07.20 WIB. Aparat Polres Metro Jakar­ ta Timur akhirnya menangkap Benget Situmorang dan TN yang diduga terlibat pembunuhan, serta mutilasi korban Darna Sri Astuti bermotifkan cemburu tersebut di kawasan Kampung Rambutan, Ciracas, Rabu (6/3) sekitar pukul 20.30 WIB. l ANTARA

Pancasila Modal Pemersatu Bangsa BOGOR [HN] - Peringatan hari Ke­ saktian Pancasila memiliki makna keragaman dan kebinekaan di Neg­ ara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI) merupakan suatu modal untuk bersatu.

“Pancasila adalah modal un­ tuk bersatu membangun nege­ ri dengan saling menghormati, be­ kerjasama dan gotong royong,” ka­­tanya Wakil Wali Kota Bogor, Ach­mad Ru’kyat di Kota Bogor, Selasa (1/10).

Memaknai Kesaktian Panca­ sila dengan semangat persatuan dan kesatuan untuk mengisi ke­ merdekaan dengan sebaik-baiknya menuju masyarakat yang adil dan makmur merupakan tanggung­ jawab kita seluruh warga bangsa.

Ru’yat menjelaskan, Pancasi­

la merupakan konsesus nasional yang telah disepakati para tokoh pejuang pendiri NKRI untuk mempersatukan bangsa dalam kebinekaan berbagai keragaman penduduk Indonesia.

Karena itu, lanjut Ru’yat masyarakat harus memahami makna dari Kesaktian Pancasi­ la yang sesungguhnya dan tidak hanya sekedar hafalan semata.

“Memaknai Pancasila secara utuh perlu mendapat perhatian yang lebih baik terutama bagi ka­ langan generasi muda,” katanya.

Ru’yat mengatakan, Peme­ rintah Kota Bogor terus beru­ paya menumbuhkan kesadaran masyarakat dalam memaknai nilai-nilai Pancasila.

Wakil Gubernur DKI Jakarta

Basuki Tjahaja Purnama ber­ pesan kepada seluruh generasi muda agar tidak melupakan sejarah bangsa Indonesia dan meneruskan perjuangan demi memperta­hankan kesaktian Pan­ casila.

Hal tersebut disampaikan Basuki ketika menjadi inspektur upacara dalam rangka mempe­ ringati Hari Kesaktian Pancasila 1 Oktober 2013.

“Para pahlawan rela mengor­ bankan nyawanya demi memper­ tahankan kesaktian Pancasila.

Maka, sudah sepantasnya ge­ nerasi muda meneruskan per­ juangan ini,” kata Basuki saat memimpin upacara di Lapangan IRTI Monas, Jakarta Pusat. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

NUSANTARA A13 Ribuan Warga Perlu Air Bersih SEKITAR 1.300 warga Dusun Gunung Malang, Desa Serang, Kabupaten Purbalingga, Jawa Tengah, kesulitan air bersih akibat kekeringan di musim kemarau.

Kepala Desa Serang Sugito di Kecamatan Karangreja, Purbalingga , Selasa (1/10) mengatakan, warga terpaksa membeli air bersih karena belum ada bantuan dari Pemerintah Kabupaten Purbalingga.

Kondisi serupa terjadi di Kabupaten Temanggung. Sebanyak 41 dusun di 17 desa kekeringan.

Kepala Pelaksana Harian BPBD Kabupaten Temanggung Agus Widodo mengatakan, daerah krisis air itu tersebar di tujuh kecamatan yakni Kaloran, Kranggan, Kedu, Pringsurat, Bulu, Gemawang, dan Kandangan. “Kami telah menerima surat permintaan warga dan pada Rabu (2/10) bantuan kami salurkan,” ujarnya. l ANTARA

Kodim Sumenep Siapkan 100 Personel KOMANDO Distrik Militer (Kodim) 0827 Sumenep, Jawa Timur, menyiap­kan 100 personel sebagai pasukan cadangan guna membantu polisi mengamankan pelaksanaan Pemilu Legislatif 2014. Komandan Kodim 0827 Sumenep Letkol Inf Totok Sulistyo, Selasa (1/10) me_ ngatakan, peran TNI sekadar memberikan dukungan kepada polisi.

“Penanggung jawab pengamanan pemilu itu tetap berada di tangan pimpinan kepolisian setempat. TNI sebatas membantu, dan personel yang kami siapkan berstatus pa­sukan on call atau cadangan.

Personel TNI biasanya diturunkan ketika ada situasi rumit,” ujarnya. Dia meminta kepada masyarakat turut berperan agar Pemilu 2014 aman dan lancar. l ANTARA

Sebanyak 13 Meninggal Dihantam Argo Dwipangga INDRAMAYU (HN) - Sebanyak 13 orang penumpang L 300 nomor polisi T 8685 TI meninggal akibat tertabrak kereta api Argo Dwipangga di perlintasan tanpa palang pintu Desa Jengkok Kecamatan Kertasmaya, Kabupaten Indramayu, Selasa (1/10).

Menurut warga, jalan pedesaan di Desa Jengkok sepi meski perlintasan tanpa palang pintu sudah terpasang berbagai rambu karena berada di sekitar amparan sawah. “Kendaraan L 300 itu berpenumpang sekitar 19 orang.

Sebanyak 13 orang meninggal dan enam orang luka-luka,” kata warga.

Vice Presiden PT KA Daop III Cirebon, Wawan Ariyanto me­ ngatakan, kendaraan bak terbuka itu tertabrak kereta api Argo

Dwipangga dari arah Jakarta menuju Solo sekitar pukul 10.26 WIB. “Penumpang pick up adalah rombongan pengantar calon jamaah haji,” ujarnya.

Wawan mengatakan, di PJL 157 memang tak terpasang palang pintu. Namun, PT KA sudah menyediakan berbagai rambu seperti tanda peringatan perlintasan kereta api dan garis kejut penghambat laju kendaraan, sehingga memudahkan mereka yang melintasi jalur tersebut. “Seluruh korban dievakuasi ke RSU Indramayu.

Satlantas Polres Indramayu juga sudah melakukan olah tempat kejadian perkara,” katanya.

Manajer Humas PT KAI Daop III Cirebon Eko Budiyanto me­ ngatakan, para korban dipastikan mendapatkan santunan

ANTARA I DEDHEZ ANGGARA

kilas

Seorang warga berada di sekitar mobil jenis pick up yang ringsek setelah tertabrak kereta api Agro Dwipangga jurusan Gambir - Solo di perlintasan tanpa palang pintu desa Jengkok, Kertasmaya, Indramayu, Jawa Barat, Selasa (1/10).

berdasarkan UU Nomor 33 Tahun 1964 Jo PP No 17 Tahun 1965 tentang Dana Pertanggungan Wajib Kecelakaan Penumpang. “Korban meninggal dunia mendapatkan santunan Rp 25 juta, sedangkan korban luka-luka memperoleh

Rp10 juta,” katanya.

Meskipun masih diselidiki polisi, namun Eko menyatakan, kecelakaan maut tersebut diduga akibat kelalaian sopir karena berbagai rambu perlintasan sudah terpasang. l ANTARA

Pencarian Korban Terus Berlanjut Polres Sukabumi meningkatkan pengawasan di pantai selatan menyusul maraknya kasus penyelundupan imigran gelap ke Australia melalui jalur perairan laut selatan Jawa Barat itu.

JAKARTA (HN) S e b a n y a k 69 orang yang diduga pencari suaka dari Irak dan Lebanon ditemukan Kepolisian Republik Indonesia di Pantai Cikole, Kampung Genggong, Desa Sinarlaut, Kecamatan Agrabinta, Cianjur, Jawa Barat. Dari jumlah itu, 28 hidup dan 41 meninggal dunia.

“Korban laki-laki sebanyak 22 orang, tiga di antaranya anakanak. Sedangkan perempuan 19 orang, lima di antaranya anakanak,” kata Kepala Bagian Pe­ nerangan Umum Divisi Humas Polri Kombes Pol Agus Arianto di Mabes Polri Jakarta, Selasa (1/10).

Dia mengatakan pihak ke-

polisian masih melakukan pe­ nelusuran kemarin karena pada Senin (30/9) pencarian hanya dilakukan hingga pukul 17.30 WIB akibat kondisi cuaca buruk. “Seluruh korban meninggal diidentifikasi post mortem di Rumah Sakit Polri Kramat Jati,” ujar Agus. Menurut Agus, pihaknya juga mengidentifikasi ante mortem untuk mengetahui data-data korban sebelum meninggal.

Menurut Agus, 24 imigran yang selamat sudah diserahkan kepada pihak imigrasi Sukabumi. Sedangkan, empat orang lainnya dirawat di RSUD Ci­anjur.

Polri berkoordinasi dengan imi-

grasi membantu identifikasi para imigran karena terkendala bahasa.

Polri, kata Agus, belum memastikan jumlah keseluruhan penumpang karena mereka juga tidak tahu pasti. Untuk itu, pe­ nelusuran dibantu sepenuhnya Direktorat Polisi Perairan, polres, instansi terkait, serta masyarakat sampai waktu yang belum bisa ditentukan. Sebelumnya, Kepala Badan SAR Nasional Letjen TNI M Alfan Baharuddin mengatakan terdapat dua warga negara Indonesia bernama Aswin dan Imam yang menjadi ABK kapal naas itu.

Sementara itu, Polres Sukabumi meningkatkan pengawasan di pantai selatan menyusul maraknya kasus penyelundupan imigran gelap ke Australia melalui jalur perairan laut selatan

Jawa Barat itu. “Jarak perairan laut Sukabumi ke Pulau Chrismast Australia yang dekat dijadikan lokasi ideal para pencari suaka,” ujar Kapolres Sukabumi, AKBP Asep Edi Suheri.

Asep menuturkan, hingga kini polisi selalu berhasil menggagalkan rencana penyelundup­ an imigran gelap karena anggota di lapangan cepat tanggap setelah menerima laporan dari warga yang melihat warga a ­ sing yang mencurigakan. Mayoritas imigran gelap yang berhasil diamankan berasal dari Timur Tengah seperti Iran, Irak, Afganistan, dan dari Asia seperti Myanmar dan Srilangka.

“Penjagaan dilakukan de­ ngan patroli rutin Satpolairud.

Kami menyisir dan berkoordinasi dengan warga yang tinggal di pesisir,” katanya. l RIDWAN MAULANA

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A14 NUSANTARA kilas Warga Keluhkan Polusi PLTU WARGA sekitar lokasi pem­ bangunan Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Suak Puntong, Kabupaten Nagan Raya, Provinsi Aceh, mengeluhkan polusi udara dari aktivitas pembakaran yang dilakukan perusahaan selama ini.

“Peralatan digunakan perlu diper­ tanyakan, apa sudah memenuhi standar atau memang lokasi pem­ bangunan tidak layak karena sa­ ngat sempit sehingga keluar asap hitam berterbangan,” kata Handi, warga seputar Suak Puntong di Meulaboh, Kabupaten Aceh Barat, Selasa (1/10).

Manager Unit Pelaksana Kon­ truksi (UPK) Kitsum I PLTU Tonny Bellamy mengatakan, saat ini sedang berlangsung proses pe­ ngujian operasional satu unit mesin pembangkit untuk dikeluarkan sertifikasi. l ANTARA

Pimpinan PLN Didesak Mundur PULUHAN mahasiswa dari Uni­ versitas Riau menggelar aksi unjuk rasa mendesak agar Gen­ eral Manager Perusahaan Listrik Negara (PLN) Wilayah Riau dan Kepulauan Riau Doddy Benjamin Pangaribuan mundur dari jabata­n­ nya. “Kami meminta segera, jangan lagi ditunda-tunda seperti PLN menunda penyelesaian krisis listrik agar persoalan ini segera diatasi,” kata Putra, koordinator aksi dalam orasinya, Selasa (1/10).

Staf humas PLN WRKR yang menghadapi aksi massa tersebut menjelaskan upaya pemulihan kondisi listrik terus dilakukan hingga saat ini. “Ada satu pem­ bangkit berdaya 1x100 Mega Watt yang mulai masuk ke sistem dalam waktu dekat. Mudah-mudahan terealisasi,” katanya. l ANTARA

Ribuan Ikan Mati di Jembrana Warga Menduga Ikan Keracunan Limbah Pabrik BALI (HN) Ribuan ikan mati di Pelabuhan Perikanan Nusantara (PPN) Pengambengan, Kabupaten Jembrana, Bali. Ikan-ikan itu diduga mati karena limbah pabrik.

Pantauan di lokasi, ribuan ikan dan udang dengan ukuran kecil mengambang dalam kondisi mati maupun lemas di kolam labuh perahu, pelabuhan tersebut. Beberapa warga berdatang­ an untuk mencari udang manis maupun jenis ikan yang bisa dikonsumsi.

“Saya tidak tahu kenapa ikan dan udang banyak yang me­ ngambang mati atau pun lemas seperti ini. Tadi saya datang ke sini kondisinya sudah seperti ini,” kata Tukiran, salah seorang warga yang sedang mencari ikan.

Warga lainnya menduga, ma­ tinya ribuan binatang laut ini akibat racun dari limbah pabrik yang disinyalir menggunakan soda api untuk mencuci mesin pengolah ikannya. “Kalau pabrik sudah mencuci mesinnya, pasti ikanikan di pelabuhan banyak yang mati. Biasanya limbah tersebut dibuang ke laut saat dinihari,” kata salah seorang warga.

Karena sudah dianggap biasa, kata dia, meskipun merusak

lingkungan, warga membiarkannya. Masyarakat justru memanfaatkan untuk mencari ikan dan udang yang lemas.

Semenjak banyak pabrik pengolahan ikan berdiri di Desa Pengambengan, perlahan-lahan kondisi laut di daerah pinggir berikut habitatnya memburuk.

Alfina Laila, salah seorang warga mengatakan, saat masih kecil pada musim-musim tertentu gampang mencari kerang maupun udang di pantai yang saat ini menjadi Pelabuhan Perikanan Nusantara. Hal yang sama disampaikan Hajjah Chaeriyah, warga lainnya.

Dia mengatakan, dulu di sekitar pelabuhan banyak dihuni udang lobster ukuran besar.

“Dulu mencari udang lobster ukuran besar gampang. Sekarang jangankan yang besar, ukur­ an satu jempol kaki saja sulit dicari,” katanya.

Perubahan alam laut Pengambengan juga dirasakan oleh Sauki, salah seorang pemuda setempat yang saat ini menjadi dosen di UIN Yogyakarta. Dihubungi lewat telepon, ia mengatakan, harusnya pembuangan limbah pabrik ke laut benar-benar dikontrol

Debit Air Linow Turun Dari Tomohon, Sulawesi Utara (Sulut) dilaporkan, debit air Danau Linow di kota itu turun sekitar 1,5 meter setelah musim kemarau yang terjadi hampir sebulan ini. “Kalau musim kemarau masih terus berlanjut, dapat dipastikan debit air danau akan terus menurun meski tidak sampai kering,” kata Vera Lalawi-Lan-

tang, salah satu pengelola wisata Danau Linow, di Tomohon, Selasa (1/10).

Dia mengatakan, titik pasang tertinggi biasanya terjadi saat musim penghujan sehingga menyentuh talud pengaman danau.

Bahkan bila hujan deras dengan frekwensi yang terus-menerus dapat mencapai bangunan yang berada di bantaran.

“Tapi ini tidak terlalu mengkhawatirkan karena situasi seperti ini sering terjadi dan akan normal kembali bila musim penghujan tiba,” katanya.

Dia mengatakan, walaupun debit air turun drastis namun tidak mengurangi jumlah kunjungan wisatawan lokal dan mancanegara ke danau dan ber­ belanja di kios-kios yang menyediakan beragam makanan dan kue khas Tomohon.

“Mungkin ke depan perlu juga menggerakkan kegiatan menanam pohon di sekitar danau sehingga mampu menyediakan pasokan air bagi danau,” tuturnya.

“Semakin banyak lahan yang terbuka akan mengurangi daerah tangkapan air. Kami sangat mendukung bila program penanaman digiatkan.” l ANTARA

Rakyat Belu Doakan Wilfrida

Pembuatan Noken Massal HUT TNI KODAM XVII Cenderawasih siap menggelar pembuatan noken secara massal agar masuk dalam Museum Rekor Indonesia (MURI).

Kegiatan itu akan dilaksanakan bertepatan HUT TNI, 5 Oktober 2013.

Kapendam XVII Cenderawa­ sih Kol Inf Lismet Lumbatobing mengatakan agar tercatat dalam rekor MURI, akan dikerahkan 300 orang dalam pembuatan noken.

Atraksi pembuatan noken massal itu merupakan salah satu kegiatan dalam rangka HUT TNI yang per­ ingatannya dipusatkan di Mako­ dam XVII cenderawasih, Polimak, Kota Jayapura. l ANTARA

agar tidak merusak lingkungan.

Dia menyatakan sudah mendengar kabar saat diambil contohnya, limbah pabrik sudah memenuhi standar. “Tapi yang saya pertanyakan, ketika limbah tersebut bercampur dengan air laut dan berlangsung terus selama bertahun-tahun, apakah tidak akan berpengaruh terhadap habitat laut di sekitarnya?” katanya.

Dari yang bisa ia lihat, alam laut Desa Pengambengan saat ini jauh berubah dibandingkan semasa ia kecil dulu. “Sebenar­ nya tidak perlu alat-alat canggih atau pengujian yang rumit untuk mengetahui dampak limbah.

Bandingkan saja alam serta habitat laut, antara dulu sebelum ada pabrik dengan sekarang. Sangat jauh berubahnya,” ujarnya.

Mural Penyelamatan Hutan Mural atau lukisan dinding merupakan kampanye dalam bentuk lain.

Penyelamatan hutan dan peringatan bahwa hutan bukan sebagai modal politik. Sejumlah dinding jalan di Jakarta menjadi media berekpresi seni mural. ANTARA| M AGUNG RAJASA

ATAMBUA (HN) – Bupati Belu Joachim Lopez mengatakan pemerintah dan rakyat di wilayah perbatasan RI-Timor Leste terus mendoakan Walfrida Soik (17) agar bebas dari ancaman hukum­ an mati di Malaysia. Tenaga kerja Indonesia itu didakwa membunuh majikannya.

“Meskipun vonis ancaman hukuman mati itu masih di­ tunda dan baru akan diputuskan dalam sidang lanjutan pada 17 November 2013, doa rakyat dan pemerintah Kabupaten Belu selalu menyertainya,” kata Bupati Lopez di Atambua, Selasa (1/10).

Perempuan asal Dusun Kolo Ulun, Desa Faturika, Kecamatan Raimanuk, Kabupaten Belu, Nusa Tenggara Timur itu di­ancam hukuman mati oleh Pengadilan Kelantan, Malaysia atas dakwaan membunuh majikannya pada 2010.

Lopez mengatakan penunda­ an sidang tersebut membuka ruang baru bagi pemerintah dan rakyat di perbatasan untuk terus berdoa, memohon rahmat pengampunan dan keringanan hukuman terhadap gadis belia tersebut.

“Segala upaya dan usaha

yang dilakukan semua pihak menjadi bagian dari upaya riil memperjuangkan keringanan hukuman terhadap Walfrida,” ujarnya.

Dalam sidang yang digelar di Pengadilan Kota Bharu, Kelantan, Senin (30/9), Walfrida didampingi tiga pengacara, masing-­ masing Tan Sri Muhammad Shafee Abdullah dan Tania Scivetti yang ditunjuk oleh Prabowo Subianto dan Raftfidzi Kedutaan Besar RI di Malaysia.

Begitu persidangan dibuka, hakim mempersilakan tim pe­ ngacara membacakan pembelaan. Shafee Abdullah, yang telah ditunjuk sebagai ketua tim pembela pun menyampaikan pembelaannya.

“Saya mohon Yang Arif (hakim) tidak membuat putusan hari ini.

Saya ingin membuat pemohonan yang sangat mustahak, relevan dengan tata cara kes (kasus-red) ini dari segi yurisdiksi di negeri ini,” kata Shafee.

Shafee menyampaikan tiga permohonan. Yaitu penundaan putusan, pengetesan tulang untuk menentukan umur Walfrida, dan permintaan rekaman jalannya sidang selama ini. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

GLOBAL A15

MILAN (HN) – Satu dari tiap delapan orang di dunia saat ini berkategori ‘’kekurangan gizi dan menderita kelaparan’’.

Demikian laporan bersama bertajuk State of Food Insecurity in the World 2013 (Kondisi Ketidakamanan Pangan di Dunia 2013) oleh Organisasi Pangan Dunia (FAO), Program Pangan Dunia (WFP), dan Dana Internasional untuk Pembangunan Pertanian (IFAD) dari Milan, Italia, Selasa (1/10).

Dalam laporan itu, ketiga organisasi PBB tersebut mendefinisikan ‘’kelaparan’’ sebagai ‘’kondisi seseorang tidak memiliki cukup makanan untuk aktif menjalankan kehidupan maupun hidup sehat’’.

Mereka memperkirakan 842 juta orang (12 persen dari populasi dunia) menderita lapar kronis selama 2011-2013. Dari jumlah itu, 827 juta berada di negara-negara berkembang dengan prevalensi kekurangan gizi mencapai 14,3 persen.

Afrika masih menjadi wilayah dengan prevalensi kekurangan gizi tertinggi dengan lebih dari satu dari tiap lima orang diperkirakan kekurangan gizi. Sedangkan sebagian besar warga yang mengalami kekurangan gizi masih berada di wilayah Asia Selatan.

Dari 842 juta orang yang lapar kronis itu, memang terjadi penurunan dari angka 17 per­ sen pada 1990-1992 serta lebih rendah dari estimasi terakhir 868 juta orang pada 2010-2012.

Meski demikian, progress yang dicapai beberapa negara dalam memenuhi target proyek global Millennium Development Goal pada 2015 –seperti dicanangkan para pemimpin dunia di PBB pada 2000-untuk menuntaskan ancaman kelaparan tampaknya tidak akan terpenuhi.

Kebanyakan kegagalan ini terjadi di negara-negara dilanda konflik selama dua dasa warsa terakhir serta yang mengalami kemunduran signifikan dalam program mengurangi kelaparan.

Oleh karena itu, FAO, WFP, dan IFAD memandang memacu produktivitas pertanian dan ketersediaan pangan sangat penting dalam mengurangi ang­ ka kelaparan di saat kemiskinan masih marak menghiasi berbagai belahan dunia. l REUTERS | SOLICHIN

Obama: Pegawai bagai Sansak WASHINGTON (HN) Senat AS yang didominasi Partai Demokrat, Selasa (1/10), dipaksa meladeni manuver DPR yang dikuasai Partai Republik mengganjal pemberlakuan undang-undang reformasi jaminan kesehatan pemerintahan Presiden Barack Obama dengan anggaran belanja sementara.

Karena pemerintah nekat menggulirkan jaminan kesehatan yang belum disetujui DPR, anggaran pemerintahan federal untuk se­ tahun ke depan –yang sejatinya mulai resmi berlaku kemarin— belum bisa diterapkan.

Alhasil, operasionalisasi sejumlah lembaga pemerintahan federal dan taman-taman nasional terpaksa dihentikan (partial government shutdowns). Penutupan operasionalisasi lembagalembaga federal dan taman nasional resmi diberlakukan mulai Senin menjelang tengah malam waktu setempat atau Selasa siang pukul 11.00 WIB. Penutupan ini juga berdampak pada pemberhentian banyak pegawai federal atau mereka tetap bekerja de­ ngan risiko tanpa menerima gaji.

Tak menginginkan peme­ rintahan ‘’lumpuh’’, Senat pun memutuskan lewat voting de­ngan hasil 54-46 untuk menerima permintaan DPR guna memulai perundingan formal sebagai jalan ‘’politik impas’’ atas keinginan Republikan di DPR mengubah undang-undang jaminan ke­ sehatan yang diajukan Presiden Obama –dikenal dengan ‘’Obama­ care’’. Salah satunya, menunda pelaksanaan undang-undang jaminan kesehatan itu hingga setahun agar setiap individu bisa memiliki asuransi kesehatan.

Pimpinan Demokrat di Senat Harry Reid sebelumnya menyebut tawaran DPR yang didominasi Republik untuk merundingkan rancangan undang-undang pendanaan darurat ini ibarat menyodorkan ‘’senapan di kepala mereka’’. Dalam negosiasi nanti Senat akan mengajukan jalan impas kepada DPR agar tetap menyetujui operasionalisasi peme­ rintahan federal dengan anggar­ an darurat hingga 15 November.

Namun Obamacare, yang dinilai sebagai landmark reformasi program jaminan kesehatan pemerintahan Obama, tetap resmi digulirkan sejak kemarin meski terjadi shutdowns. Tetapi operasionalisasi sistem pendaftaran untuk memperoleh jaminan kesehatan dengan dana federal di dilaporkan mengalami gangguan di 36 negara bagian sejak dibuka pukul 08.00 waktu setempat.

Dalam surat terbuka yang dipampang di website Departemen

Seorang pegawai federal korban kebijakan shutdowns berdemonstrasi tunggal di tangga gedung parlemen AS, U.S. Capitol, Selasa (1/10). REUTERS | LARRY DOWNING

SHUTDOWNS DAN S&P 500 Bursa saham terdampak kebijakan shutdowns.

TANGGAL

DURASI (LAMA HARI)

20 Nov 1981

2

30 Sep 1982

1

17 Des 1982

3

10 Nov 1983

3

30 Sep 1984

2

3 Okt 1984

1

16 Okt 1986

1

18 Des 1987

1

5 Okt 1990

3

13 Nov 1995

5

15 Des 1995

21 -6

REUTERS | JIM BOURG

Satu Per Delapan Warga Dunia Kelaparan

‘’SHUTDOWNS’’ PEMERINTAHAN FEDERAL AS

S&P 500 PERFORMANCE – PERSENTASE 1 bulan sebelum Durasi 1 bulan sesudah

DAMPAK SHUTDOWNS

-4

-2

0

2

4

6

8

10

12

14

Sumber: Bank of America/Merrill Lynch

Energi, Obama mengatakan kepada para pegawai federal bahwa shutdowns ini ‘’sepenuhnya bisa dicegah’’ dan seharusnya tidak terjadi. Ia juga meminta Kongres segera merundingkan masalah ini agar lembaga-lembaga pemerintahan federal yang terpaksa ditutup bisa beroperasi kembali. Para pegawai pun bisa bekerja lagi.

Tidak lupa Obama juga memuji dedikasi serta loyalitas para pegawai federal. ‘’Anda semua harus menjalaninya dalam iklim politik seperti ini, iklim yang terlalu sering terjadi selama beberapa tahun terakhir yang memperlakukan Anda se­ perti sansak,’’ tulisnya.

Penutupan operasionalisasi lembaga-lembaga pemerintahan federal berdampak pada bursa.

Sejumlah pengamat pun menilai penutupan ini kemungkinan sudah dihitung matang oleh Republikan, termasuk menyongsong pemilu Senat tahun depan serta dampaknya pada pemilihan presiden 2016.

Tentang penutupan operasio­ nalisasi lembaga-lembaga federal itu, jajak CNN yang dirilis Senin lalu menunjukkan 46 persen responden yang disurvei menyalahkan Republikan dan 36 persen ke Obama. Dua dari tiga responden juga menilai lebih penting peme­ rintahan federal tetap berjalan

PEGAWAI FEDERAL: Sekitar 1 juta pegawai federal berisiko tidak digaji atau mendapatkan upah harian – kata Federasi Pegawai Pemerintahan Federal Amerika yang beranggotakan 670 ribu pegawai.

GEDUNG PUTIH: Kantor Eksekutif Kepresidenan menyatakan, dari 1.265 staf yang ada kemungkinan yang dipertahankan 436, termasuk 15 staf pendukung dan maintenance. Badan-badan eksekutif hanya mempertahankan staf inti, termasuk empat orang di Dewan Penasihat Ekonomi.

DEPARTEMEN KESEHATAN DAN LAYANAN UMUM: Sekitar 52 persen staf (40.512) terancam.

MAKANAN DAN OBAT-OBATAN (FDA): Sekitar 55 persen yang dipertahankan dan masih bekerja. Dari jumlah itu, 74 persen digaji dari kalangan industri dalam pengawasan FDA. LEMBAGA INTELIJEN: Sejumlah personel intelijen terpaksa diberhentikan selain mereka yang bertanggung jawab di misi-misi penting untuk keamanan nasional, termasuk pendukung presiden, kolektor data dari informan maupun operator sistem mata-mata dan satelit.

TAMAN NASIONAL: Sejumlah taman nasional di­ tutup, sehingga mengorbankan rata-rata kunjung­ an 75 ribu orang per hari dengan kerugian per hari ditaksir mencapai US$ 30 juta.

DEPARTEMEN PERTAHANAN: Seluruh personel tetap bertugas, namun 800 ribu pegawai sipil terancam diberhentikan. Pentagon mengatakan menghentikan operasionalisasi aktivitas militer yang tidak vital menjamin keamanan nasional.

Personel militer yang menerima gaji dengan sistem dua kali per bulan akan menerima gaji per 1 Oktober tepat waktu, tapi gaji per 15 Oktober kemungkinan ditunda.

PERPAJAKAN (IRS): Sekitar 90 ribu pegawai ter­ ancam diberhentikan.

BANK SENTRAL FEDERAL RESERVE DAN LEMBAGA-LEMBAGA KEUANGAN: Sebagian besar masih beroperasi dan mempertahankan sebagian besar staf.

DEPARTEMEN KEHAKIMAN: Sekitar 18 ribu dari total 114.486 staf berisiko diberhentikan.

LEMBAGA PERLINDUNGAN LINGKUNGAN: Salah satu yang terparah terdampak, hanya sekitar 7 persen dari total stafnya tidak terkena pemberhentian.

TRAVEL: Tidak terdampak, khususnya petugas di bandara.

WISATA DI WASHINGTON: Tujuan-tujuan wisata populer ditutup, seperti Lincoln Memorial, Library of Congress, National Archives, National Zoo, dan seluruh cabang Smithsonian Museum. Namun seluruh binatang di kebun-kebun binatang tetap diberi makan oleh petugas.

daripada menghalangi Obama­ care. l REUTERS | SOLICHIN

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A16 GLOBAL KEJAHATAN PERANG BANGLADESH

ICC Perintahkan Penangkapan Aktor Perang Saudara di Pantai Gading HAKIM Mahkamah Internasional (ICC) di Den Haag, Belanda, Selasa (1/10), memerintahkan penangkapan Charles Ble Goude atas dakwaan berkolaborasi dengan mantan Presiden Pantai Gading Laurent Gbagbo menciptakan perang saudara pascapemilu 20102011 yang menewaskan sekitar 3.000 orang. Ble Goude, 40 tahun, menjadi orang ketiga yang dibidik ICC setelah Gbagbo dan istrinya, Simone. ICC meyakini Ble Goude yang memimpin gerakan politik pro-Gbagbo terlibat serangkaian pembantaian dan pemerkosaan pascapemilu itu.

Gbagbo sudah ditahan ICC sejak November 2011 setelah diserahkan lawan politik sekaligus penggantinya, Alassane Ouattara.

Namun Ouattara sejauh ini dinilai enggan bekerja sama dengan ICC untuk penyerahan Simone, istri Gbagbo. ICC saat ini juga membidik Presiden dan Wakil Presiden Kenya. l REUTERS | SOLICHIN

Anggota Parlemen Divonis Mati DHAKA (HN) Pengadilan Ke­ jahatan Perang Bangladesh, Selasa (1/10), memvonis mati Salauddin Quader Chowdhury, anggota parlemen dari oposisi Partai Nasionalis Bangladesh (BNP), atas dakwaan sejumlah kejahatan kemanusiaan selama perang kemerdekaan 1971. Vo­ nis ini merupakan yang ketujuh untuk kejahatan sejenis yang dikeluarkan pengadilan tersebut.

Pengadilan menyatakan Chow­ dhury, 64 tahun, bersalah atas ke­ jahatan penyiksaan, pemerkosaan, dan genosida selama perjuangan Bangladesh memerdekakan diri dari Pakistan pada 1971. Ia di­ nyatakan terlibat pembunuhan 200 warga sipil Bangladesh dan berkolaborasi dengan militer Pakis­tan dalam penyiksaan warga sipil negaranya.

Meski Chowdhury menyata­ kan banding, vonis tersebut langsung disambut reaksi protes para pendukung Chowdhury di Chittagong, kota kelahirannya.

Begitu pula oleh pendukung BNP di Dhaka yang beraksi dengan membakar sebuah van. BNP me­

REUTERS | KHURSED RINKU

kilas

Politikus senior oposisi BNP Salauddin Quader Chowdhury melambaikan tangan kepada pendukungnya saat tiba di Pe­ng­adil­ an Kejahatan Perang Bangladesh di Dhaka, Selasa (1/10). Ia kemudian divonis mati atas dakwaan kejahatan kemanusiaan saat perang kemerdekaan.

nilai pengadilan ini bermotif poli­ tik menyongsong pemilu Januari nanti.

Sebelumnya lebih dari 100 orang tewas dalam berbagai aksi memprotes vonis kejahatan pe­ rang untuk enam terdakwa lain sejak awal tahun ini. Belum satu pun tervonis mati dieksekusi.

Diperkirakan 3 juta nyawa melayang dan ribuan perem­ puan diperkosa saat perjuangan Bang­ladesh memerdekakan diri dari Pakistan. Pada 2010 PM Sheikh Hasina membentuk peng­ adilan kejahatan perang itu. Na­ mun Human Rights Watch yang bermarkas di New York menilai

pe­ ngadilan di Bangladesh ini kurang memenuhi standar inter­ nasional pengadilan kejahatan perang. Alhasil, banyak yang menilai pengadilan ini sekadar upaya Sheikh Hasina membung­ kam dua partai oposisi rivalnya, BNP dan Jamaat-e-Islami. l REUTERS | SOLICHIN

B

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

Bertarung untuk Mimpi Tertinggi » B19

JUARA UMUM ISG III

Indonesia Berjaya Pencapaian ini melebihi ekspektasi. » B23

“Merah Putih” Berkibar di Wushu, Angkat Besi, dan Tenis » B24

Sports MANCHESTER CITY vs BAYERN MUNICH

RANTAI BURUK

SERGIO AGUERO

ALVARO NEGREDO

SAMIR NASRI

Pellegrini selalu mati kutu di hadapan taktik Guardiola.

REUTERS | PHIL NOBLE

MANCHESTER (HN) Rekor Manuel

Pellegrini saat berhadapan dengan Pep Guardiola cukup mengecewakan.

Selama di La Liga, dan selama Pep menangani Barcelona, si pelatih Chile kalah delapan kali.

Satu-satunya hasil positif terjadi ketika Villarreal menahan imbang Barca 3-3 di Nou Camp pada musim 2009. Tatkala memegang Real Madrid, Pellegrini kalah dua kali dalam El Clasico, dan tren itu berlanjut ketika di Malaga. Empat kali Pellegrini takluk dari Barca asuhan Guardiola.

Sekarang kondisinya berbeda.

Pe­llegrini memiliki pasukan Manchester City yang mahal, dan ia berniat memutus rantai buruknya saat menyambut Bayern Munich yang dipimpin Guardiola di babak penyisihan Grup D Liga Champions, dini hari WIB nanti.

The Citizens menang 3-0 lawan Viktoria Plzen di laga pembuka. Di lain pihak Bayern pun menang 3-0 lawan CSKA Moscow.

“Akan lebih baik seandainya kami lebih dulu menang di Liga Primer, kemudian baru bertanding di Liga Champions, karena tim akan tampil penuh kepercayaan diri. Tapi saya berharap kami bisa menghadirkan pertandingan bagus kontra Munich,” kata Pellegrini seperti dilansir Reuters.

Omongan semacam itu terucap setelah City kalah 2-3 di markas Aston Villa pada partai Liga Primer akhir pekan.

Pellegrini kecewa dengan hasil tersebut, namun puas dengan penampil­an Sergio Aguero dkk. “Cara bermain kami bisa diharapkan,” katanya.

Treble winners Bayern tidak terlalu spektakuler. Sempat ada kritikan dari

Direktur Olahraga Matthias Sammer tentang pola permainan The Bavarians yang kurang greget. Guardiola lantas menjawabnya dengan kemenangan 3-0 lawan CSKA Moscow (Liga Champions), diikuti kemenangan 4-0 di Schalke 04 (Bundesliga), dan skor kandang 4-1 lawan Hannover 96 di ajang DFB Pokal.

Meski begitu, putaran rantai baik Bayern terhenti lagi. Di laga Bundesliga akhir pekan, Franck Ribery dkk hanya menang 1-0 lawan VfL Wolfsburg di Allianz Arena.

“Kita perlu membenahi beberapa hal meski menang lawan Wolfsburg,” kata Guardiola, yang memenangi 14 trofi selama empat musim bersama Barcelona sejak 2008 lalu. “Saya yakin kami dapat bermain bagus di Manchester.”

Di Liga Champions 2011/2012, ke­ dua tim pernah bertemu di Grup A yang

juga berisi Napoli dan Villarreal (bukan Pellegrini, tapi Juan Garrido pelatihnya).

Di Etihad Stadium, Bayern kalah 0-2. Sebelumnya di Allianz Arena, City yang kalah 0-2. Lantas City tergusur ke Liga Europa, sementara Bayern melaju hingga ke final untuk dikalahkan oleh Chelsea lewat adu penalti. l DANI WICAKSONO

PRAKIRAAN PEMAIN MANCHESTER CITY (4-4-2) Hart; Zabaleta, Kompany, Nastasic, Kolarov; Silva, Fernandinho, Yaya Toure, Nasri; Dzeko, Aguero Manajer: Manuel Pellegrini BAYERN MUNICH (4-1-4-1) Neuer; Rafinha, Boateng, Dante, Alaba; Lahm; Robben, Mueller, Schweinsteiger, Ribery; Mandzukic Pelatih: Pep Guardiola ETIHAD STADIUM, MANCHESTER KAMIS (3/10); PKL 01.45 WIB

17

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B18 SPORTS kilas

Si “Pembuat Onar” Kembali Perkuat Denmark

Panama Siap Taklukkan Meksiko

McClaren Latih Derby County MANTAN pelatih Inggris Steve McClaren ditunjuk menggantikan Nigel Clough sebagai bos Derby County. McClaren dikontrak dua setengah tahun oleh Derby. Ia mengemban tugas agar dapat menyelamatkan Derby yang ber­ ada di peringkat ke-14 klasemen sementara.

“Saya gembira datang lagi.

Saya sudah tidak sabar untuk mulai bekerja besok. Dalam tempo singkat, kami berusaha untuk dapat maju dalam laga playoff,” kata McClaren seperti dikutip Sky Sports News. l TIARA | ANTARA

memento

2 Oktober Pada 1999, bek muda berusia 21 tahun bermain pertama kali untuk Barcelona.

Rambutnya yang kriwil menjadi petunjuk jelasnya. Ya, namanya Carles Puyol. Sejak laga kontra Real Valladolid itu, Puyol kemudian tampil hingga 670 kali untuk Barcelona di semua jenis kompetisi.

Sampai sekarang, ia menjadi kapten legen­ daris yang mengoleksi 6 gelar La Liga dan tiga trofi Liga Champions.

REUTERS | DARREN STAPLES

PELATIH Panama Julio Cesar Dely Valdes yakin Panama akan mengalahkan Meksiko dan merebut tiket ke babak final Piala Dunia 2014 di zona Concacaf.

Kedua tim itu bertemu lagi pada babak penyisihan terakhir pada 11 Oktober di Mexico City.

Sebelumnya Panama mengalahkan Meksiko dua kali dalam penyisihan grup serta semifinal Piala Emas Concacaf di Amerika Serikat musim panas lalu. Panama tampaknya akan bermain habis-habisan, mengingat nasibnya bergantung pada partai ini. l TIARA | ANTARA

Hukuman enam bulan larangan main sudah usai.

COPENHAGEN (HN) P e l a t i h Morten Olsen kembali memanggil Nicklas Bendtner untuk memperkuat tim nasional Denmark.

Bendtner dipersiapkan untuk menghadapi Italia dan Malta pada babak penyisihan Grup B kualifikasi Piala Dunia 2014 zona Eropa.

Sebelumnya Bendtner men­ dapat hukuman dilarang memperkuat timnas selama enam bulan, terhitung mulai April. Peng­ adilan Copenhagen memberi hukuman terhadap striker 25 tahun itu lantaran mengemudi dalam

NICKLAS BENDTNER ARSENAL - DENMARK

keadaan mabuk. Bendtner ter­ akhir kali memperkuat Denmark saat melakoni laga persahabatan melawan Turki, November 2012.

Tidak hanya bermasalah di luar lapangan.

Bendtner sempat membuat sensasi di Euro 2012. Ia menurunkan celananya untuk menunjukkan tulisan “Paddy Power” pada celana dalamnya saat merayakan gol ke gawang Portugal.

Itu adalah nama bursa judi, dan tindakan itu dianggap promosi.

Walau begitu Bendtner tetap mendapat pujian lantaran mencetak dua gol di laga tersebut. Ketajamannya bersama timnas Denmark tidak diragukan. Ia sudah mencetak 22 gol dari 55

penampilan.

“Bendtner telah pulih dari cedera sejak musim panas. Ia memastikan masa depannya bersama Arsenal. Ia juga melakukan pembicaraan dengan pelatih Morten Olsen mengenai kondisi fisik dan kehidupannya di luar lapangan,” kata Asosiasi Sepak Bola Denmark (DBU) se­ perti dilansir Reuters.

Performa Bendtner perlahan menurun. Ia tidak pernah menjadi pilihan utama di lini depan Arsenal. Manajer Arsene Wenger pun meminjamkan dirinya ke beberapa klub guna memberi dia kesempatan untuk bermain. Sejak 2006, Bendtner memperkuat

Birmingham City, Sunderland, dan Juventus dengan berstatus pinjaman. Namun ia kembali tidak berhasil menunjukkan performa gemilangnya.

Arsenal kembali menampung Bendtner musim ini. Bahkan Wenger memberi dia kesempatan untuk bermain saat The Gunners menghadapi West Bromwich Albion di Capital One Cup. Bendtner kembali berseragam Arsenal setelah 767 hari berpetualang bersama klub lain. l ALVIN TAMBA

Goetze melakukannya. Ke­ sabarannya masih teruji ketika Bayern menang 1-0 kontra Wolfsburg di ajang Bundesliga akhir pekan. Ia tak bermain meskipun masuk daftar cadangan. Tak apalah.

Masih ada kesempatan yang lebih besar, yaitu di laga tandang ke Manchester City di pentas Liga Champions, dini hari WIB nanti.

Ia berharap bisa ikut andil di laga tersebut. Seperti matahari, ia juga sadar bahwa semua tergantung pada keputusan pelatih Pep Guardiola. Tapi melihat performa The Bavarians yang kurang cantik saat menjamu Wolfsburg, Goetze mungkin akan mengha­ dirkan warna berbeda.

Andaikata tidak dimainkan, Goetze masih punya banyak waktu untuk membuktikan dirinya tetap berguna. Boleh saja lini tengah Bayern sangat kompetitif seiring kebangkitan kuartet Bastian Schweinsteiger, Franck Ribery, Arjen Robben, dan Thomas Mueller. Beberapa pertandingan terakhir menunjukkan kalau mereka pantas menjadi starter.

Namun, pada saat mereka berjumpa kebuntuan, pada saat mereka kelelahan, ada Goetze yang masih punya keberanian seluas cakrawala. Ada Goetze yang siap memperjuangkan kata-ka­ tanya sendiri tentang kesabaran.

NICKLAS BENDTNER TANGGAL LAHIR 16 JANUARI 1988 KEBANGSAAN DENMARK TINGGI 1,93 M POSISI STRIKER KLUB ARSENAL (99 PENAMPILAN/22 GOL)

Kesabaran adalah Bumi MARIO GOTZE adalah pemain yang barangkali paling gusar menghadapi kata “kesabaran”.

Cedera engkel Agustus lalu memaksanya absen di sejumlah laga awal Bayern Munich.

Sejak dibeli dari Borussia Dortmund pada akhir musim lalu, playmaker seharga 37 juta euro ini hanya merasakan kostum Bayern di laga-laga pramusim. Kemudian ia ambruk di pertandingan Piala Super Eropa melawan Chelsea.

Darah muda 21 tahun, juga harga yang tinggi, sekitar Rp 578,8 miliar, hanya memunculkan rasa gemas terhadap kondisinya sen­ diri. Ia tak ubahnya sampah ma-

hal kalau berdiam diri. Ia ingin bermain, dan ia mau itu terjadi segera.

“Tak mudah rasanya untuk terus bersabar,” kata Goetze se­ perti dilansir Bild. “Saya jelas ingin bermain. Setiap pemain sepak bola ingin berada di lapang­ an di setiap detik pertandingan.”

Empat pekan ia hanya menonton. Empat pekan kesabaran yang tak mudah dilewati. Tapi kesabaran adalah bumi, yang berputar mengelilingi bintang tanpa pernah berhenti, begitulah kirakira penerjemahan atas puisi terkenal WS Rendra. Sedang­kan kesadaran adalah matahari yang senantiasa membuka mata terhadap alam semesta.

l DANI WICAKSONO

HARIAN NASIONAL

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

SPORTS B19 kilas

EMIR SPAHIC - EMRE CAN BAYER LEVERKUSEN

GRANADA meraih kemenangan saat menjamu Atletico Bilbao di Estadio Nuevo Los Cármenes pada Senin (30/9) dini hari WIB. Ini merupakan kemenangan kandang pertama Granada pada musim ini.

Youssef El-Arabi adalah bintang malam itu. Ia men­cetak dua gol melalui tendangan penalti di menit ke-53, setelah gelandang Athletic Ander Herrera menjatuhkan Yacine Brahimi di tepi area gawang. ElArabi kemudian menggandakan kemenangan Granada lewat sundulannya pada menit 61. l TIARA | ANTARA

Lukaku Jadi Pahlawan Everton ROMELU LUKAKU tampil menjadi pahlawan Everton pada laga kontra Newcastle United di Goodison Park, Selasa (1/10) dini hari WIB. Ia mencetak dua gol dalam kemenangan tipis 3-2.

Sementara satu gol Everton dilesakkan Ross Barkley. Sedangkan dua gol Newcastle dicetak Yohan Cabaye dan Loic Remy.

Dengan kemenangan itu, Everton naik ke posisi empat klasemen dengan koleksi nilai 12.

Sementara Newcastle turun ke urutan 16 dengan koleksi nilai 7. l TIARA | ANTARA

Silva Bisa Tampil Hadapi Munich MANCHESTER CITY mendapat kabar baik jelang laga Liga Champions menghadapi Bayern Munich pada Kamis (3/10). Gelandang elegan David Silva sudah pulih dan bias dimainkan.

Playmaker asal Spanyol itu sebelumnya absen selama sebulan. Ia mengalami cedera di kakinya. Namun pekan ini ia sudah mampu melahap sesi latihan penuh dan diperkirakan bisa fit tepat waktu saat City melawan Bayern Munich di Etihad Stadium. l TIARA | ANTARA

REUTERS | INA FASSBENDER

El Arabi Sumbang Gol Kemenangan

Bertarung untuk Mimpi Tertinggi Bayer Leverkusen dan Real Sociedad membutuhkan kemenangan supaya bisa meneruskan persaingan di babak penyisihan grup.

LEVERKUSEN (HN) B a y e r Leverkusen akan menjamu Real Sociedad di babak penyisihan Grup A Liga Champions, dini hari WIB nanti. Ini akan menjadi par­ tai berat bagi keduanya.

Tuan rumah men­ dapat pukulan keras 2-4 pada partai pembuka di markas Manchester United. Sementara Socie­ dad digampar Shakhtar Donetsk dengan skor 0-2. Mereka butuh menang kali ini, supaya mimpi Eropa masih dapat diperjuangkan.

“Kami akan menghadapi per­ tandingan sulit di Liga Champi­ ons. Tak usah ditanya lagi betapa penting meraih kemenangan di sini,” kata pelatih Leverkusen Sami Hyypia, yang dulu pernah mengantar Liverpool juara Liga Champions 2005 saat menjadi pemain.

Lini pertahanan akan menjadi fokus Hyypia. Bukan hanya kare­

na ia adalah mantan bek, salah satu yang terbaik di dunia, me­ lainkan lantaran Bayer tak terlalu rapi membela barisan belakang di panggung Eropa. Meskipun de­mikian, Hyypia mene­ gaskan pasukannya tak boleh melupakan gaya per­ mainan agresif yang selama ini menjadi ciri Leverkusen.

“Barisan pertahanan kami cukup kuat di saat menang 2-0 lawan Hannover 96.

Tetapi kalau terus menggalang serangan, kami akan bermain lebih baik lagi,” kata Hyypia.

Real Sociedad asuhan Jago­ ba Arrasate tidak akan diper­ kuat kapten dan playmaker Xabi Prieto yang mengalami cedera hamstring saat kalah 1-4 di Barcelona, tengah pekan kema­ rin. Mungkin itu berpengaruh pada hasil imbang 1-1 di per­ tandingan berikutnya menjamu Sevilla.

GRUP B | Kamis (3/10)

GRUP C | Kamis (3/10)

Gelandang serang Esteban Granero juga belum dapat ber­ main, sementara winger Prancis Antoine Griezmann tengah ber­ pacu dengan waktu supaya bisa memulihkan staminanya.

Berada di papan tengah kom­ petisi La Liga, Sociedad tidak per­ nah menang sejak mengalahkan Olympique Lyon dengan skor 2-0 di babak play off Liga Champions, Agustus lalu.

Mereka sangat butuh ke­ menangan setelah tiga kali kalah dan tiga kali imbang. Bek Carlos Martinez mengatakan, tim yang musim lalu finish di peringkat BAYER LEVERKUSEN

4-5-1

empat La Liga ini harus segera kembali ke bentuk permainan terbaiknya kalau ingin melanjut­ kan petualangan di Eropa.

“Tahun lalu, kami juga mu­ lai dengan buruk. Tapi kemu­ dian semua tahu kami mampu melesat ke empat besar di Spa­ nyol,” kata Martinez. “Sekarang kondisinya hampir mirip. Saya tahu kami akan bangkit karena kami punya tim yang luar biasa.

Kami harus mendapat nilai posi­ tif di BayArena karena penyisihan di grup sangat singkat dan ketat.

Kami akan memberikan yang ter­ baik di sana.” l DANI WICAKSONO REAL SOCIEDAD

Pelatih: Sami Hyypia

4-4-1

Pelatih: Jagoba Arrasate

BAYER

Leno

Hilbert

Spahic

Bravo Toprak

Boenisch

Lars Bender Sam

Inigo

Gonzalez

Pardo

Bergara

Vela

Reinartz

Sidney

Martinez

Castro Griezman

Rolfes Heung-Ming Son

BAY ARENA, LEVERKUSEN

Angel

Agirretxe

KAMIS (3/10) | 01.45 WIB

agenda pilihan GRUP A | Kamis (3/10) Leverkusen 01.45 Shakhtar Donetsk 01.45

Real Sociedad Man United

Juventus Real Madrid

01.45 Galatasaray 01.45 FC Copenhagen

Anderlecht PSG

01.45 Olympiakos 01.45 Benfica

GRUP D | Rabu (2/10) CSKA Moscow

23.00

GRUP D | Kamis (3/10) Viktoria Plzen

Man City

01.45 Bayern Munich

SITUASI DISIPLIN LIGA CHAMPIONS | UNTUK RABU (2/10) DAN KAMIS (3/10) DINI HARI WIB GRUP A

GRUP E

GRUP E

GRUP F

GRUP G

SHAKHTAR DONETSK VS MAN UNITED Larangan Main. Nani (Manchester United)

FC BASEL VS SCHALKE 04 Larangan Main. Jermaine Jones (Schalke 04)

STEAUA BUCHAREST VS CHELSEA Larangan Main. Ramires (Chelsea)

DORTMUND VS OLYMPIQUE MARSEILLE Larangan Main. Roman Weidenfeller (Borussia Dortmund)

FC PORTO VS ATLETICO MADRID Larangan Main. Steven Defour (FCPorto), Diego Costa (Atletico Madrid)

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B20 SPORTS

Bale Jilid II Ia berjanji memberikan kontribusi lebih baik di hadapan publik Bernabeu.

REAL MADRID

4-2-3-1 Pelatih: Carlo Ancelotti Casillas

Ramos

Varane

Pepe

Modric

Khedira

Bale

Isco

Coentrao

Ronaldo

Benzema

FC COPENHAGEN

4-3-3

Pelatih: Stale Solbakken Wiland

Mellberg

Bengtsson Sigurdsson

Jacobsen

Claudemir Bolanos

Delaney

Braaten

Adi

Jorgensen

SANTIAGO BERNABEU, MADRID KAMIS (3/10) | 01.45 WIB

untuk membuktikan dia pantas dihargai termahal sejagat raya.

Bale kemungkinan akan kembali berduet dengan Cristiano Ronal-

do dalam mengiris sisi lapangan.

Dua winger dengan kecepatan di atas rata-rata ini nantinya akan menjadi senjata utama El Real dalam menyibak pertahanan FC Copenhagen.

Bale sendiri dengan tegas i­ngin menebus performa buruk­ nya di derby. Ia ingin tampil lebih baik di Bernabeu.

“Saya ingin bermain bagus dan terus berkembang. Saya akan bersiap segera dan mencoba untuk membantu tim meraih tiga poin,” ujar Bale di situs klub.

Ancelotti juga masih percaya pada Karim Benzema. Penyerang asal Prancis itu sudah mengemas dua gol di Liga Champions. Benzema juga rajin memberikan assist kepada pemain lain, sehingga lini depan tetap menjadi sektor paling berbahaya dari kubu Los Blancos.

Selama 43 musim mengikuti kompetisi ini, sang pemilik sembilan gelar juara Liga Champions itu tak pernah terkalahkan dalam laga perdana Eropa di Santiago Bernabeu. Rekornya adalah 41 kemenangan, 2 hasil imbang, dan tanpa kekalahan.

Madrid pun mengawali Liga Champions musim ini dengan menjanjikan. Mereka meraih kemenangan 6-1 atas Galatasaray di Istanbul pada laga pembuka Grup B. Sementara FC Copenhagen menahan Juventus 1-1 di Denmark pada matchday pertama. l TIARA MAHARANI KUSUMA

GARETH BALE REAL MADRID

REUTERS | JAVIER BARBANCHO

MADRID (HN) Bagian menarik dari laga Real Madrid kontra FC Copenhagen yang digelar Santiago Bernabeu, Kamis (3/10) dini hari WIB adalah aksi Gareth Bale.

Pemain termahal di dunia itu gagal menampilkan permainan ciamik di markas sendiri saat menyerah 0-1 dalam derby Madrid lawan Atletico, akhir pekan kemarin. Publik Bernabeu belum puas. Harganya 100 juta euro, sekitar Rp 1,5 triliun. Ia seharusnya memberikan kontribusi lebih, bermain lebih baik lagi. Pertandingan kandang di babak penyisihan Liga Champions Grup B adalah kesempatan berikutnya.

Sejak kepindahannya dari Tottenham Hotspur, winger Wales ini baru mencetak satu gol. Itu terjadi pada partai debut di Villarreal pada pertengahan September silam. Saat itu, Bale harus ditarik keluar di menit ke-62, digantikan oleh Angel di María.

Selain masih beradaptasi, Bale juga belum benar-benar sembuh dari masalah otot paha ketika menjalani pemanasan jelang pertandingan melawan Getafe di Santiago Bernabeu.

Akibatnya ia harus istirahat lagi.

Begitu fit, ia gagal menampilkan performa terbaik pada laga selanjutnya di Bernabeu, di derby mengecewakan tersebut.

Pelatih Real Madrid Carlo Ancelotti tampaknya akan memberikan kesempatan lagi bagi Bale

REUTERS | PHIL NOBLE

“Setan Merah” yang Meragukan

ROBIN VAN PERSIE MANCHESTER UNITED SHAKHTAR DONETSK

4-4-2

MANCHESTER UNITED

Pelatih: Mircea Lucescu Pyatov

Srna

Hubschman

4-4-2

Manajer: David Moyes De Gea

Shevchuk

Krivtsov

Teixeira

Costa

Taison

Ferreyra

Rakitskiy

Jones

Fernando

Nani

DONBASS ARENA, DONETSK

Ferdinand

Evans

Carrick

Anderson

Rooney

Van Persie

KAMIS (3/10) | 01.45 WIB

Buttner

Kagawa

DONETSK (HN) - Manchester United memasuki salah satu periode terburuknya. Seperti diketahui, United baru saja mengalami kekalahan mengejutkan di Old Trafford dari West Bromwich Albion dalam laga lanjutan Liga Primer Inggris. Ini merupakan start terburuk “Setan Merah” sejak musim 1989/1990.

Dalam kegamangan tersebut, pasukan asuhan David Moyes itu mesti terbang ke markas Shakhtar Donetsk di Donbass Arena, untuk meneruskan kampanye Liga Champions di Grup A, Kamis (3/10) dini hari WIB. Ini merupakan pertama kalinya bagi kedua tim untuk bertemu di kompetisi Liga Champion.

Donetsk adalah tim kuat dari Ukraina. Mereka menghajar tuan rumah Real Sociedad dengan skor 2-0 pada pertandingan pembuka.

Sang juara bertahan Liga Ukraina itu tak boleh diremehkan, apalagi di saat Manchester United diterpa krisis seperti sekarang.

Bagusnya, Moyes mencatat awal mengesankan di Liga Champions. United mengalahkan Bayer Leverkusen dengan skor 4-2 di Old Trafford, tengah September lalu. Meskipun demikian, publik Old Trafford belum merasa optimistis. Bahkan Moyes meragukan kemampuan timnya sendiri.

“Untuk memenangkan Liga Champions, Anda harus memiliki lima atau enam pemain kelas dunia,” kata Moyes menjelang laga ini.

“Lihatlah Bayern Munich, Barcelona dan Real Madrid. Me­reka memiliki setidaknya lima pemain terbaik kelas dunia. Itu adalah level yang harus Anda capai untuk memenangkannya. Kami belum sampai ke sana. Apa yang kami miliki adalah pengalam­an dan beberapa pemain yang ber­ ada di kategori itu atau yang hampir mendekatinya.”

Moyes seperti lupa. “Setan Merah” dihuni para pemain yang pernah menjuarai kompetisi Liga

Primer sebanyak 20 kali. Robin van Persie tampil tajam bersama Manchester United dengan 13 gol dari 14 pertandingan di seluruh kompetisi sejauh ini. Juga ada Wayne Rooney yang konsisten dengan pergerakan berbahaya.

Komposisi pemain lapis kedua­ nya juga tak kalah berkualitas.

Ada Javier Hernandez, Shinji Kagawa, Anderson, atau Nani yang belakangan mulai memperlihatkan sentuhan manisnya.

Keluarga Glazer, pemilik Manchester United, bersedia mengu­ curkan dana sebesar 50 juta pound sterling. Uang itu khusus dikeluarkan agar Moyes membeli pemain idamannya pada transfer musim dingin nanti.

Hingga saat itu tiba, Moyes harus bersabar dengan memanfaatkan sumber daya yang ada.

Kekalahan tidak boleh terjadi lagi, terutama pada laga di Donetsk, kecuali jika Moyes ingin segera ditendang dari Old Trafford. l TIARA MAHARANI KUSUMA

HARIAN NASIONAL

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

SPORTS B21 Bermain untuk Menang kata gelandang Blaise Matuidi setelah PSG menang 2-0 atas Toulouse, akhir pekan kemarin, seperti dilansir Reuters.

Blanc mendapat sedikit masalah di lini pertahanan. Kapten Thiago Silva absen lantar­ an cedera. Selain itu Alex juga masih diragukan untuk tampil.

Hadirnya bek muda Brasil Marquinhos, yang baru direkrut dari AS Roma, diharapkan mampu menggantikan peranan kedua seniornya itu di lini pertahanan.

Pemain Brasil berusia 19 tahun itu menyumbang satu gol saat menghadapi Olympiakos.

Sementara pelatih Benfica Jorge Jesus yakin timnya mampu memberi perlawanan saat bertamu ke Parc des Princes.

Striker Oscar Cardozo kembali menjadi andalan di lini depan, striker Paraguay itu diharapkan mampu membobol gawang PSG.

Selain itu “Elang” Benfica memiliki catatan baik ketika menghadapi Les Parisiens. Benfica menang tiga kali dari enam pertemuan mereka. Juara Ligue 1 itu terakhir menang pada 2007.

“Kami memang akan sulit meraih kemenangan di Paris.

PSG memiliki kualitas baik untuk meraih kemenangan. Tapi kami tetap yakin dapat meraih kemenangan. Ini bukan pertama kalinya kami melawan mereka.

Kami percaya kemampuan kami,” kata Jesus.

Saat ini PSG dan Benfica sama-sama mengoleksi tiga poin.

Pemenang pada laga ini berpeluang mengamankan posisi puncak klasemen sementara. Di laga lain, Anderlecht akan menghadapi Olympiakos. Kedua tim samasama belum meraih poin. l ALVIN TAMBA

REUTERS | CHRISTIAN HARTMANN

PARIS (HN) - Pelatih Paris SaintGermain Laurent Blanc pernah menjanjikan timnya akan tampil menghibur musim ini. Janji itu cukup terpenuhi untuk sementara. Les Parisiens belum terkalahkan hingga pekan ke delapan di Ligue 1. Mereka bersaing ketat dengan AS Monaco di puncak klasemen, dengan sama-sama mengoleksi 18 poin.

Di Liga Champions, prospek PSG juga cerah. Blanc dan anak asuhnya menang 4-1 atas Olympiakos di laga pembuka babak penyisihan Grup C. Itu adalah ukuran untuk pertandingan berikutnya melawan Benfica di Parc des Princes, Kamis (3/10) dini hari WIB. “Kami bermain sepak bola untuk menang. Kami juara Ligue 1.

Kami harus menang jika ingin menjadi juara. Kami memang tidak terkalahkan sekarang ini,”

EDINSON CAVANI PARIS SAINT-GERMAIN

PARIS SAINT-GERMAIN

4-3-1-2

BENFICA

4-3-3

Pelatih: Laurent Blanc

Pelatih: Jorge Jesus

Sirigu Camara Van der Wiel

Moraes

Marquinhos

Maxwell

Almeida

Luisao

Motta Verratti

Garay

Siqueira

Fejsa

Matuidi

Perez

Matic

Pastore Ibrahimovic

Duricic

Cavani

PARC DE PRINCES, PARIS

Cardozo

Markovic

KAMIS (3/10) | 01.45 WIB

Kebetulan yang Indah Kalau langsung bertugas memimpin Galatasaray, pengalaman Mancini di Italia bisa berguna saat berkunjung ke Juventus.

TURIN (HN) Roberto Mancini resmi menjadi pelatih baru Galatasaray setelah menandatangani kontrak tiga tahun dengan klub jawara Liga Turki itu, pada Senin (30/9) waktu setempat. Ia menggantikan Fatih Terim yang dipecat pekan lalu.

Mancini akan dibayar € 3,5 juta (Rp 54 miliar) untuk sisa musim ini. Sementara untuk dua musim ke depan Gala akan membayarnya sebesar € 4,5 juta (Rp 70 miliar) per musim termasuk bonus.

Misi pertama Mancini di Gala mungkin membawa pulang kemenang­

an dari Italia, kampung halaman pelatih 48 tahun itu. Ya, Galatasaray akan berkunjung ke Turin untuk menghadapi Juventus dalam lanjutan babak penyisihan Grup B Liga Champions, Kamis (3/10) dini hari WIB. “Saya memutuskan bergabung dengan klub besar.

Saya senang melatih sebesar Galatasaray,” ujar Mancini seperti dilansir uefa.com.

“Gala berjumpa Juventus di Liga Champions adalah kebetulan yang indah bagi saya.”

Pasukan Turki itu wajib menang melawan Bianconeri jika ingin terus

bersaing, mengingat hasil buruk di laga pembuka. Saat itu Terim dan anak asuhnya dihantam 1-6 oleh Real Madrid di depan pendukung sendiri.

Kehadiran Mancini memberi sedikit angin segar bagi Galasaray.

Sebelumnya ia pernah melatih Inter Milan, Lazio, Fiorentina, dan terakhir adalah Manchester City. Melihat ki­ prahnya di Italia, bisa dibilang Mancini punya cukup berpengalaman menghadapi Juventus.

Sementara pelatih Juventus Antonio Conte tentu akan memanfaatkan laga kandang ini sebaik mungkin.

“Nyonya Tua” mengecewakan di laga pertama, dengan hanya imbang 1-1 saat main di markas FC Copenhagen.

Juventus memiliki modal bagus menjelang laga krusial ini. Mereka be-

ROBERTO MANCINI PELATIH GALATASARAY

REUTERS | OSMAN ORSAL

DIDIER DROGBA GALATASARAY

PRAKIRAAN PEMAIN JUVENTUS (3-4-1-2) Buffon; Barzagli, Bonucci, Chiellini; Marchisio, Pogba, Vidal, Asamoah; Pirlo; Vucinic, Tevez Pelatih: Antonio Conte GALATASARAY (4-3-1-2) Muslera; Eboue, Chedjou, Nounkeu, Riera; Melo, Inan, Amrabat; Sneijder; Drogba, Yilmaz Pelatih: Roberto Mancini JUVENTUS STADIUM, TURIN KAMIS (3/10); PKL 01.45 WIB

lum terkalahkan sejak awal musim, termasuk di derby kontra Torino dalam lanjutan kompetisi Seri A, akhir pekan. l ALVIN TAMBA

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B22 SPORTS data & klasemen LIGA PRIMER INGGRIS Senin (30/9) Everton

3-2 Newcastle United

Minggu (29/9) Stoke City Sunderland

0-1 1-3

Sabtu (28/9) Aston Villa Fulham

Hull City

Man United Southampton Swansea City Tottenham

3-2 Man City 1-2 Cardiff City 1-0 West Ham United 1-2 West Bromwich 2-0 Crystal Palace 1-2 Arsenal 1-1 Chelsea

Klasemen 1 Arsenal

6 2 Liverpool 6 3 Tottenham 6 4 Everton

6 5 Chelsea 6 6 Southampton 6 7 Man City 6 8 Hull City

6 9 Aston Villa 6 10 West Bromwich 6 11 Cardiff City 6 12 Man United 6 13 Swansea City 6 14 Norwich City 6 15 Stoke City 6 16 Newcastle 6 17 West Ham 6 18 Fulham

6 19 Crystal Palace 6 20 Sunderland 6

5 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0

0 1 1 3 2 2 1 1 0 2 2 1 1 1 1 1 2 1 0 1

1 13-7 15 1 8-4 13 1 6-2 13 0 9-6 12 1 7-3 11 1 5-2 11 2 14-7 10 2 6-7 10 3 9-8 9 2 6-5 8 2 6-7 8 3 8-8 7 3 8-9 7 3 4-6 7 3 4-6 7 3 7-11 7 3 4-5 5 4 4-9 4 5 4-10 3 5 4-14 1

Top Scorer 5 gol Daniel Sturridge (Liverpool) 4 gol Olivier Giroud (Arsenal), Aaron Ramsey (Arsenal), Christian Benteke (Aston Villa), Yaya Toure (Manchester City) 3 gol Romelu Lukaku (Everton), Robert Brady (Hull City), Sergio Aguero (Manchester City), Wayne Rooney (Manchester United), Robin van Persie (Manchester United), Loic Remy (Newcastle United), Gylfi Sigurdsson (Tottenham Hotspur) LIGUE 1 PRANCIS Minggu (29/9) Ajaccio

Stade Rennes Stade de Reims Sabtu (28/9) Evian TG FC Lorient

Sochaux

Nice

Olympique Lyon Paris St Germain St Etienne

Klasemen 1 AS Monaco 2 PSG 3 Marseille 4 Lille

1-1 1-3 1-1 1-1 0-2 2-0 1-0 0-0 2-0 2-2 8 8 8 8

5 5 5 4

Montpellier HSC Nantes AS Monaco Bordeaux Marseille Valenciennes EA Guingamp Lille Toulouse Bastia 3 3 2 2

0 14-4 18 0 12-4 18 1 12-5 17 2 8-4 14

Kapal layar Portugal “Santa Maria Manuela” bersama “Mir” dari Rusia (kanan) berpartisipasi dalam parade Mediterranean Tall Ships di Toulon, Senin (30/9). Sekitar 37 regatta berkumpul di ajang ini.

REUTERS | JEAN-PAUL PELISSIER

Norwich City Liverpool

5 Nice

8 6 Nantes 8 7 St Etienne 8 8 Stade Rennes 8 9 Lyon

8 10 Stade de Reims 8 11 Montpellier HSC 8 12 Bastia 8 13 Evian TG 8 14 Toulouse 8 15 EA Guingamp 8 16 Ajaccio 8 17 Bordeaux 8 18 FC Lorient 8 19 Sochaux 8 20 Valenciennes 8

4 4 4 3 3 2 1 2 2 2 2 1 1 2 1 1

2 1 1 3 2 5 6 3 3 3 2 4 4 1 2 0

2 3 3 2 3 1 1 3 3 3 4 3 3 5 5 7

11-9 14 11-8 13 11-9 13 8-7 12 12-7 11 6-5 11 9-11 9 7-10 9 10-14 9 6-10 9 10-10 8 6-9 7 7-11 7 6-11 7 6-14 5 4-14 3

Top Scorer 7 gol Radamel Falcao (Monaco) 6 gol Emmanuel Riviere (Monaco), Kevin Berigaud (Evian Thonon Gaillard FC) 5 gol Dario Cvitanich (Nice) LA LIGA SPANYOL

5 Athletic Bilbao 6 Valencia 7 Espanyol 8 Getafe

9 Levante

10 Malaga

11 Real Betis 12 Granada CF 13 Real Sociedad 14 Sevilla

15 Celta Vigo 16 Real Valladolid 17 Elche

18 Almeria

19 Osasuna

20 Rayo Vallecano

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

4 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 1 1

0 0 2 1 4 3 2 2 4 3 3 3 3 3 0 0

3 3 2 3 1 2 3 3 2 3 3 3 3 4 6 6

12-12 12 10-10 12 10-9 11 9-10 10 6-11 10 11-6 9 7-7 8 5-5 8 6-8 7 11-13 6 7-10 6 6-9 6 6-10 6 10-17 3 5-13 3 5-21 3

Top Scorer 8 gol Diego Costa (Atletico Madrid), Lionel Messi (Barcelona) 6 gol Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 5 gol Pedro (Barcelona) BUNDESLIGA JERMAN

Senin (30/9) Granada

2-0

Athletic Bilbao

Minggu (29/9) Celta Vigo Osasuna

Espanyol Real Betis

0-1 0-1 0-2 1-0

Elche Levante Getafe Villarreal

Sabtu (28/9) Real Madrid Real Sociedad Almeria

Valencia

0-1 1-1 0-2 1-0

Atletico Madrid Sevilla Barcelona Rayo Vallecano

Jumat (27/9) Real Valladolid

2-2

Klasemen 1 Barcelona 2 Atletico Madrid 3 Real Madrid 4 Villarreal

7 7 7 7

7 0 7 0 5 1 4 2

Malaga 0 24-5 21 0 19-5 21 1 14-7 16 1 12-7 14

Minggu (29/9) Braunschweig Werder Bremen

0-4 3-3

VfB Stuttgart Nuremberg

Sabtu (28/9) Bayer Leverkusen 2-0 Bayern Munich 1-0 Borussia Dortmund 5-0 Eintracht Frankfurt 2-2 Hertha Berlin

3-1 Hoffenheim

3-3

Hanover 96 VfL Wolfsburg Freiburg Hamburg SV Mainz Schalke 04

Jumat (27/9) FC Augsburg

2-2

Klasemen 1 Dortmund 7 6 1 2 Bayern Munich 7 6 1 3 Leverkusen 7 6 0 4 Hanover 96 7 4 0 5 Hertha Berlin 7 3 2 6 VfB Stuttgart 7 3 1

M’gladbach 0 21-5 19 0 14-2 19 1 17-7 18 3 10-10 12 2 13-8 11 3 15-9 10

7 M’gladbach 7 8 FC Augsburg 7 9 Werder Bremen 7 10 Hoffenheim 7 11 VfL Wolfsburg 7 12 Mainz 7 13 Frankfurt 7 14 Schalke 04 7 15 Nuremberg 7 16 Hamburg SV 7 17 Freiburg 7 18 Braunschweig 7

3 3 3 2 3 3 2 2 0 1 0 0

1 1 1 3 0 0 2 2 5 2 3 1

3 3 3 2 4 4 3 3 2 4 4 6

17-13 10 8-11 10 8-11 10 18-18 9 9-9 9 10-15 9 10-12 8 10-16 8 9-12 5 12-19 5 8-17 3 3-18 1

Top Scorer 6 gol Robert Lewandowski (Borussia Dortmund), Nicolai Mueller (Mainz), Anthony Modeste (Hoffenheim), Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart) 5 gol Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen), Sidney Sam (Bayer Leverkusen), Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia Dortmund), Sami Allagui (Hertha Berlin) 4 gol Mario Mandzukic (Bayern Munich), Marco Reus (Borussia Dortmund), Max Kruse (Borussia Moenchengladbach), Roberto Firmino (Hoffenheim), Ivica Olic (VfL Wolfsburg) SERI A ITALIA Senin (30/9) Fiorentina 2-2 Parma Minggu (29/9) AS Roma

Atalanta Bergamo Cagliari Catania

Sassuolo

Torino

Verona

5-0 2-0 1-1 2-0 2-2 0-1 2-1

Bologna Udinese Inter Milan Chievo Verona Lazio Juventus Livorno

Sabtu (28/9) AC Milan

Genoa

1-0 0-2

Sampdoria Napoli

Klasemen 1 AS Roma

6 6 0 2 Napoli

6 5 1 3 Juventus

6 5 1 4 Inter Milan 6 4 2 5 Fiorentina 6 3 2 6 Lazio

6 3 1 7 Verona

6 3 1 8 Livorno

6 2 2 9 AC Milan

6 2 2 10 Torino

6 2 2 11 Cagliari

6 1 4 12 Udinese

6 2 1 13 Atalanta 6 2 0 14 Parma

6 1 3 15 Genoa

6 1 1 16 Catania

6 1 1 17 Chievo Verona 6 1 1 18 Bologna

6 0 3 19 Sampdoria 6 0 2 20 Sassuolo

6 0 2

0 0 0 0 1 2 2 2 2 2 1 3 4 2 4 4 4 3 4 4

17-1 14-4 11-4 16-3 13-8 11-10 9-9 8-6 11-10 8-8 8-9 7-8 8-10 8-11 5-10 4-10 5-12 7-16 4-11 4-18

18 16 16 14 11 10 10 8 8 8 7 7 6 6 4 4 4 3 2 2

Top Scorer 5 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina), Alessio Cerci (Torino) 4 gol Marek Hamsik (Napoli) 3 gol Mario Balotelli (AC Milan), Alessandro Florenzi (AS Roma), Gervinho (AS Roma), Adem Ljajic (AS Roma), German Denis (Atalanta Bergamo), Rodrigo Palacio (Inter Milan), Carlos Tevez (Juventus), Arturo Vidal (Juventus), Antonio Candreva (Lazio), Paulinho (Livorno), Jose Callejon (Napoli), Gonzalo Higuain (Napoli) EREDIVISIE BELANDA Minggu (29/9) Twente Enschede Feyenoord NEC Nijmegen Heerenveen

5-0 4-2 2-3 2-1

Sabtu (28/9) Ajax Amsterdam AZ Alkmaar Utrecht

PEC Zwolle RKC Waalwijk

6-0 GAE Deventer 2-1 PSV Eindhoven 3-3 Roda JC Kerkrade 0-0 NAC Breda 1-4 Heracles Almelo

Klasemen 1 Twente 8 2 PSV Eindhoven 8 3 Heerenveen 8 4 Vitesse Arnhem 7 5 Ajax Amsterdam 8 6 PEC Zwolle 8 7 Feyenoord 8 8 AZ Alkmaar 8 9 Groningen 8 10 Heracles Almelo 8 11 NAC Breda 8 12 SC Cambuur 8 13 Roda JC Kerkrade 8 14 Utrecht 8 15 GAE Deventer 8 16 RKC Waalwijk 8 17 ADO Den Haag 7 18 NEC Nijmegen 8

4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 0

Groningen ADO Den Haag Vitesse Arnhem SC Cambuur

3 3 3 2 2 2 1 1 2 1 3 3 3 3 3 2 1 4

1 1 1 1 2 2 3 3 3 4 3 3 3 3 3 5 5 4

21-5 15 19-7 15 21-16 15 14-9 14 19-13 14 14-9 14 18-14 13 13-14 13 17-19 11 12-15 10 11-9 9 7-7 9 14-19 9 9-15 9 10-18 9 11-20 5 8-16 4 11-24 4

Top Scorer 10 gol Alfred Finnbogason (Heerenveen) 9 gol Graziano Pelle (Feyenoord) 5 gol Kolbeinn Sigthorsson (Ajax Amsterdam), Aron Johannsson (AZ Alkmaar), Dusan Tadic (Twente Enschede) LIGA CHAMPIONS EROPA Selasa (1/10) Zenit St Petersburg 23.00 FK Austria Vienna

REUTERS | LUCY NICHOLSON

REUTERS | KIM KYUNG-HOON

Rabu (2/10) FC Basel 01.45 Schalke 04 Steaua Bucharest 01.45 Chelsea Borussia Dortmund 01.45 Marseille Arsenal 01.45 Napoli FC Porto 01.45 Atletico Madrid Ajax Amsterdam 01.45 AC Milan Celtic 01.45 Barcelona CSKA Moscow 23.00 Viktoria Plzen

Dua ekor anjing berbagi papan selancar dalam kompetisi Surf City antaranjing di Pantai Huntington, Kalifornia, Minggu (29/9) kemarin.

Venus Williams (kanan) dan Serena Williams tampak tak percaya setelah kalah dari pasangan Chan Hao-Ching (Taiwan) dan Liezel Huber (AS) pada turnamen tenis ganda putri China Open di Beijing, Senin (30/9) kemarin.

Kamis (3/10) Shakhtar Donetsk Bayer Leverkusen Juventus Real Madrid PSG Anderlecht Manchester City

01.45 Man United 01.45 Real Sociedad 01.45 Galatasaray 01.45 FC Copenhagen 01.45 Benfica 01.45 Olympiakos 01.45 Bayern Munich

HARIAN NASIONAL

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

SPORTS B23 kilas

THE 3rd ISLAMIC SOLIDARITY GAMES 2013

JUARA UMUM ISG III 2013

KLASEMEN AKHIR PEROLEHAN MEDALI ISG Negara Emas Perak Perunggu 1. INDONESIA 36 34 34 2. Iran 30 17 12 3. Mesir 26 31 29 4. Malaysia 26 17 29 5. Turki 22 29 50 6. Maroko 10 15 14 7. Arab Saudi 7 3 6 8. Azerbaijan 6 9 10 9. Aljazair 5 6 8 10. Oman 3 2 5 11. Bahrain 2 1 4 12. Suriah 2 1 3 13. Irak 2 1 1 14. Tunisia 2 0 7 15. Kuwait 1 4 3 16. Qatar 1 2 2 17. Yordania 1 1 2 18. Guyana 0 2 0 19. Uni Emirat Arab 0 1 3 20. Bangladesh 0 1 1 21. Libya 0 1 1 22. Brunai 0 1 0 23. Palestina 0 1 0 24. Turkmenistan 0 0 4 25. Senegal 0 0 3 26. Yaman 0 0 3 27. Kamerun 0 0 1 28. Libanon 0 0 1 29. Sierra Leone 0 0 1 Selasa (1/10); Sampai pukul 21.00 WIB

Menpora Lancar Berpidato Berkat Prompter APA rahasia Menpora Roy Suryo bisa lancar berpidato tanpa teks saat pembukaan Islamic Solidarity Games III di Palembang pada 22 September 2013 lalu? Ternyata ia menggunakan teknologi layar “prompter”.

Prompter umumnya diguna­ kan oleh para penyiar berita tele­ visi dalam menyampaikan berita sehingga terlihat berbicara tanpa melihat atau membaca teks.

“Saya hanya manusia biasa.

Tentu akan sedikit kesulitan meng­ hapal pidato 20 menit yang dileng­ kapi data-data angka. Beruntung sekali, mata saya masih mampu melihat dari jarak jauh,” kata Roy Suryo. l TIARA | ANTARA

Indonesia Berjaya Pencapaian ini melebihi ekspektasi.

PALEMBANG (HN) T u a n rumah Indonesia marak sebagai juara umum pesta olahraga ne­ gara-negara Islam atau Islamic Solidarity Games III di Palem­ bang, Sumatera Selatan.

Pada perhelatan yang ber­ langsung dari 22 September hingga 1 Oktober ini, “Merah Putih” meraih medali terba­ nyak dibandingkan 46 negara peserta untuk 13 cabang olah­ raga yang dipertandingkan.

Ada atletik, bola basket, bola voli indoor, bola voli pantai, taekwondo, karate, wushu, renang, bulu tangkis, sepak bola, tenis lapangan, panah­ an, dan angkat besi.

Kontingen Indonesia me­ ngumpulkan 36 medali emas, 35 perak, dan 34 perunggu. Iran berada di urutan kedua dengan raihan 30 emas, 17 perak, dan 12 perunggu. Sedangkan per­ ingkat ketiga ditempati Mesir de­ ngan koleksi 26 emas, 28 perak, dan 31 perunggu.

Keberhasilan para atlet Indo­ nesia yang berlaga pada 13 cabang olahraga itu mendapatkan apresia­ si dari pemerintah melalui Menteri Pemuda dan Olahraga Roy Suryo yang pada awalnya sebatas menar­ getkan masuk 10 besar.

“Pemerintah hanya menar­ getkan 10 besar karena pada ISG pertama di Mekkah berada pada urutan 18. Tapi, bersyukur sekali kita bisa menjadi juara umum. Ini melebihi harapan se­ belumnya,” kata Roy Suryo.

Ia menyatakan, kontingen

Sejumlah perahu berbendera dan atribut negara peserta Islamic Solidarity Games (ISG) III berparade menjelang penutupan ajang olahraga negara-negara Islam ketiga di Sungai Musi, Palembang, Sumsel, Selasa (1/10). Tuan rumah Indonesia berhasil tampil sebagai juara umum ISG III dengan perolehan medali 36 emas, 35 perak dan 34 perunggu. ANTARA | ISMAR PATRIZKI

Indonesia pada perhelatan olah­ raga negara-negara anggota Or­ ganisasi Kerja Sama Islam (OKI) ini diperkuat oleh sebagian be­ sar atlet lapis pertama yang ter­ gabung dalam pemusatan latih­ an nasional untuk persiapan SEA Games Myanmar 2013.

Para atlet itu mampu mem­ berikan prestasi terbaik meski dihadapkan dengan sejumlah

kendala, seperti misalnya ke­ terlambatan pembayaran uang saku Pelatnas selama tiga bulan.

“Saya mewakili pemerintah sangat berterima kasih atas per­ juangan atlet pada ajang ISG ini yang dilandasi rasa cinta terha­ dap bangsa dan negara. Meskipun pemerintah tidak pernah menjan­ jikan bonus tapi dengan keber­ hasilan ini, akan dipertimbangkan

untuk memberikan penghargaan kepada atlet,” ujarnya.

Sebanyak 46 negara dengan 1.677 orang atlet dan 599 orang ofisial terlibat dalam perhelatan olahraga multievent ini. Pelak­ sanaan ISG III ini resmi ditutup oleh Menpora pada Selasa (1/10) malam di Stadion Gelora Sriwi­ jaya Jakabaring, Palembang. l DANI | ANTARA

Perunggu Terakhir ISG

ANTARA | FENY SELLY

ISG Ditinggalkan Peserta Sebelum Penutupan BELUM juga Islamic Solidarity Games III resmi ditutup oleh Men­ pora pada Selasa (1/10) malam, para peserta sudah mulai angkat kaki dari Palembang. Berdasar­ kan data dari panitia sekitar 850 atlet dan ofisial telah pergi melalui bandar udara internasional Sultan Mahmud Badaruddin (SMB) II. “Sebagian atlet dan ofisial secara bertahap mulai pulang ke negara asalnya, sedangkan sebagian lagi masih berada di Palembang untuk mengikuti ke­ juaraan hingga penutupan,” kata Didi Kiranawan salah seorang panitia. l TIARA | ANTARA

SOUTH SUMATERA – INDONESIA

Atlet taekwondo nomor kyorugi +73 (dari ki-ka) Kus Sahara dari Turki, Khobaden Akram dari Iran, Kua Xiao Zie dari Malaysia, dan Sahara Eka dari Indonesia.

PALEMBANG (HN) – Indonesia gagal meraih medali emas ca­ bang olahraga taekwondo pada pertandingan terakhir Islamic Solidarity Games di Palembang,

Selasa (1/10).

Indonesia hanya mampu meraih medali perunggu me­ lalui Sahara Eka untuk kelas di atas 73 Kg di pertandingan yang

berlangsung pada hari terakhir itu. Eka harus berbagi medali perunggu dengan atlet Malaysia Kua Xiao Zie. Sedangkan medali emas direbut Khodandeh Akram dari Iran, dan perak diraih Kus Nafia dari Turki.

Sementara di kelas -62 pu­ tri, medali emas direbut Altunel Durdane dari Turki dan medali perak diraih atlet Mesir Hedayah Malak. Sementara medali pe­ runggu dimiliki bersama oleh at­ let Yordania Al Sadeq Jdan atlet Iran Farshidi Parisa.

Untuk kelas -74 putra, atlet Iran Bayat Bhnam meraih emas, sementara atlet Qatar Saad Ahmed M mendapat perak. Un­ tuk perunggu dimiliki bersama atlet Senegal Kare Gorome dan

Akin R dari Turki.

Di kelas -80 putra, atlet Ma­ roko Issam C meraih emas, pe­ rak diraih atlet Iran Saketazgomi, dan perunggu dimiliki bersama, atlet Iran Karaca serta Oueslati Tunisia.

Untuk kelas +87 kg putra, atlet Iran Khodabakhshi mem­ persembahkan medali emas, sedangkan perak diraih Yuksel dari Turki.Medali perunggu milik bersama oleh M El Kharzazi dari Maroko serta atlet Bahrain Albi­ nkhalil Hamad.

Sebelumnya Indonesia mere­ but medali emas di kelas putra individual atas nama Maulana Haidir dan kelas -46 kg putri yang diraih Haque Aghniny. l ALVIN | ANTARA

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B24 SPORTS FLASHBACK ISG III, 22 SEPTEMBER - 1 OKTOBER 2013

“MERAH PUTIH” BERKIBAR DI WUSHU, ANGKAT BESI, DAN TENIS

ANGKAT BESI

TENIS

PALEMBANG (HN) I s l a m i c

So­ lidarity Games III 2013 di Palembang telah selesai. Patut di­apresiasi perjuangan para kon­ tingen Indonesia di kejuaraan multievent olahraga yang diikuti 46 negara anggota OKI ini. Terutama sekali tiga cabang andalan yang sukses menjadi juara umum.

“Sejauh ini, para at­ let kita tampil luar biasa,” puji Rita Subowo, ketua Komite Olimpiade Indonesia (KOI) pada Senin (30/9) kemarin.

Tim Wushu Indonesia domi­ nan hingga hari terakhir per­ tandingan, Senin (30/9) ke­ marin. Sembilan medali emas, enam perak, dan satu perunggu dipersembahkan oleh Marthen Mardan Tangdilalo dan kawankawan. Malaysia, pesaing kuat di SEA Games Myanmar 2013, ber­ ada di peringkat ketiga de­ ngan koleksi empat emas, enam perak, dan empat perunggu.

Angkat besi juga menyum­ bang predikat sebagai juara umum. Dengan perolehan enam medali emas, dua perak, dan dua perunggu, lifter Indonesia

mendominasi persaingan di kelas 48, 53, 58 dan 63 kilogram putri serta kelas 62 dan 69 kilogram putra.

Sementara di bidang tenis, kontingen “Merah Putih” me­ nyum­bangkan lima emas dan tiga perak.

Dari enam no­mor yang dipertanding­kan, ha­nya satu medali emas yang lepas dari genggam­ an petenis Indonesia.

Petenis pria terbaik Indonesia Christopher Ben­jamin Rungkat menyumbang tiga me­ dali emas dari nomor tunggal pria, ganda pria bersama Elbert Sie, dan beregu pria.

“Mudah-mudahan kita bisa menang juga di kejuaraan Tenis Asia Tenggara di Bangkok pada Desember mendatang,” kata Ke­ tua PP PELTI Wibowo Wirjawan.

Semua ini membanggakan.

Indonesia tampak sangat siap menyambut SEA Games Myan­ mar pada Desember 2013. Myan­ mar mencoret cabang tenis. Jadi harapan terbesar Indonesia un­ tuk event olahraga Asia Tenggara pada Desember nanti adalah di cabang wushu dan angkat besi. l DANI WICAKSONO

WUSHU

ANGKAT BESI

TENIS

Atlet wushu putri Indonesia Lindswell menunjukan medali emas yang diraihnya di nomor Taiji Quan dalam ajang Islamic Solidarity Games di Jakabaring, Palembang, Sabtu (28/9). Lindswell mengalahkan lawannya dari Malaysia dan Iran.

ANTARA | FANNY OCTAVIANUS

FOTO-FOTO: ANTARA

WUSHU

C

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

B3

Siapkan “Dream of My Heart”

AUTOMOTIVE

Ban Serep Hanya untuk Sementara

»C31

25

SHANDY AULIA

Ingin Punya Momongan

»C28 - C29

»C32

TERITIP

HARIAN NASIONAL | A GENER WAKULU

MENONTON AKSI BUAYA

BALIKPAPAN tergolong ko­ta yang agak panas, tetapi untung­ nya bersih. Soal kebersihan, Ba­lik­­papan adalah langganan pe­ raih penghargaan kebersihan se­perti Adipura. Meski dike­li­lingi kawasan pertambangan ba­ tu bara, tetapi mobil lapangan tam­ bang batu bara seperti model double cabin akan diperiksa se­ belum masuk kota. Tidak bo­leh dalam keadaan kotor.

Tak mengherankan bisnis pen­ cucian mobil di batas kota ter­ masuk laris. Itu juga yang kami rasakan ketika menaiki ken­ daraan umum dari depan Ban­dara Sepinggan. Tu­juan­nya ke penangkaran buaya yang dise­ but Teritip. Ala­ mat per­ sisnya di Jalan Mula­war­man, Te­ritip. Tapi kalau ada di sekitar Te­ritip, tanya saja pada warga se­ kitar, pasti diberi info yang te­ pat. Hanya perlu sekali naik ang­kot dari situ, me­nyusuri jalanan yang bersih Sebenarnya, dari pusat kota Ba­ likpapan jaraknya 27 km.

Cu­ kup jauh memang. Tapi ja­ ngan khawatir karena ada ang­ kot langsung ke situ, yakni ang­ kot nomor 7. Jalanan ke ­ situ juga terbilang lancar, bersih pula. Jadi jangan diban­ ding­ kan dengan jarak yang sa­ma di Jakarta. Letaknya pun relatif di tepi jalan, ada jalan ma­ suk sedikit, tidak ribetlah.

Nah, luas penangkaran ini 5 hektare untuk menampung 3.000 ekor buaya. Ada tiga jenis buaya yang ditangkar di situ, yak­ni buaya muara (Crocodylus poro­sus), buaya supit (Tomistoma se­gellly), dan buaya air tawar (Cro­codylus siamensis). Tempat yang dikelola oleh pihak swasta sejak tahun 1993 ini terbuka untuk umum setiap hari, dari pukul 08.00-17.00 dengan biaya Rp 10 ribu per pengunjung. l A GENER WAKULU

INDONESIA PUNYA BEBERAPA PENANGKARAN BUAYA, SEPERTI DI MEDAN ATAU BALIKPAPAN. DI TERITIP, PENANGKARAN BUAYA JUGA BAGIAN DARI DAYA TARIK KOTA BALIKPAPAN.

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

HARIAN NASIONAL

FOTO-FOTO : HARIAN NASIONAL | A GENER WAKULU

C26 TRAVEL

Dari Fauna hingga Kuliner Ekstrem

PULUHAN kandang disedia­ kan bagi setidaknya 1.600 ekor buaya itu. Kandang-kandang buaya dibagi menjadi empat ka­ te­ gori, yakni kategori anakan, peng­gemukan, remaja dan induk.

Tentu pertanyaannya kini, apa bedanya melihat buaya di sini dengan yang di kebun bi­na­ tang? Selama ini buaya, di­kenal sebagai hewan yang liar, buas, dan berbahaya. Makanya di ke­ bun binatang, hewan ini di­ka­te­ gorikan hewan buas, sehingga di­ buat kandang khusus hewan buas agar tidak membahayakan pengunjung. Jaraknya pun di­ buat agak jauh dengan pengun­ jung. Tapi di Teritip, pengunjung bisa berada dekat hewan amfibi liar itu. Bahkan memberi makan berupa ikan dan ayam hidup ke­

pada buaya yang ditangkar.

Saat buaya-buaya berebut makanan, itu menjadi hal yang me­ narik bagi pengunjung. Un­ tuk itu, pengunjung bisa mem­ beli ayam ke pengelola seharga Rp 15 ribu. Bangkai ayam itu ke­mu­dian yang diumpankan ke buaya. Itulah saatnya buayabuaya beraksi berebut bangkai ayam itu. Tak jarang, sesama buaya harus bertarung demi seekor ayam. Tontonan ini me­ na­ rik dan bisa membuat bulu ku­ duk bergidik. Tapi saat itu pulalah pengunjung beraksi de­ ngan kamera atau ponsel ber­ka­ mera mereka. Tapi sebenarnya buaya-buaya ini juga diberi ma­ kan dua kali dalam seminggu.

Di penangkaran buaya Teri­ tip, sebenarnya bukan hanya

ada buaya, tetapi ada dua ekor gajah Lampung yang bisa di­tung­ gangi. Ada juga ular dan monyet.

Kemudian ada rumah panjang khas Kalimantan di sisi kiri ha­ laman depan saat kita masuk.

Bagi pengunjung yang ingin menjelajah sisi kuliner tem­pat ini juga bisa, karena di tempat ini ada warung yang me­ nye­ diakan sate buaya. Har­ ga­ nya Rp 3.000 per tusuk. Konon, sate buaya dipercaya memiliki khasiat bagi kesehatan. Bahkan di tempat ini juga dijual alat ke­ lamin buaya alias tangkur buaya. Harganya bervariasi, antara Rp 400 ribu700 ribu Yang satu ini khusus untuk para pria dewasa, konon untuk meningkatkan sta­ mina dan vitalitas. Boleh percaya boleh tidak. Cuma, penjualan sate

buaya, tangkur, minyak bua­ ya, dan lain-lain hanya terse­ dia di akhir pekan atau hari libur.

Penangkaran buaya Teritip ini telah menjadi salah satu da­ya tarik Balikpapan dan Kali­ man­ tan Timur. Pengun­ jungnya cu­ kup ramai, terutama pada akhir pekan atau hari libur, baik ke­ luarga maupun wisatawan dari luar Balikpapan. Di Indonesia, kami pernah mengunjungi tem­ pat semacam ini di Medan, yakni A­ sam Kubang –yang dikelola oleh ke­ luarga pencinta buaya.

Be­­ da­ nya, di Asam Kubang ada atraksi monyet (babon) yang mem­­­­ber­­sihkan mulut buaya, lalu pengun­­ jung bisa menaiki pung­ gung buaya –dalam peng­ awasan pawang tentunya. Di Te­ ritip tidak ada hal serupa. Tetapi di Teritip ada semacam pendopo untuk beris­tirahat.

Kami membayangkan, peme­ ­ rintah punya agenda ter­pa­du soal wisata seperti ini. Di­ mulai de­ ngan memperbaiki fa­ si­ litas dan kemasan tempat-tem­pat se­­perti ini. Umpama di Te­ ritip ju­ ga ada atraksi pawang bua­ ya, semen­ tara di Asam Ku­ bang fasi­ li­ tas­ nya di-upgrade. Ke­mudian dalam setahun dibuat festival ten­ tang buaya sebagai daya ta­rik wisata, umpamanya. Karena toh ujungujungnya un­tuk me­ning­katkan kunjungan wi­sa­ta­wan, membantu memutar lebih kencang roda per­ ekonomian dae­­rah masing-ma­ sing. l A GENER WAKULU

HARIAN NASIONAL

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

HERITAGE C27

TITI

FOTO-FOTO : JEAN MARC

kabupaten di MENTAWAI Pro­­­­vin­si Sumatera Barat ini di­ anu­gerahi pantai-pantai cantik, dengan ombak besar yang me­ nantang. Tidak meng­ herankan pulau ini menjadi surga bagi para peselancar. Namun, Men­ tawai tidak hanya melulu ten­ tang selancar. Kabupa­ ten de­ ngan empat pulau utama di an­taranya Siberut, Sipora, Pagai Utara, dan Pagai Selatan ter­ sebut, juga memiliki pesona tradisi yang masih terpelihara baik hingga saat ini.

Di Pulau Siberut sebagai sa­ lah satu pulau terbesar di Men­ tawai, sejumlah masyarakat se­ tempat masih mempertahan­ kan seni merajah tubuh. Tidak ada catatan yang pasti me­ ngenai nenek moyang orang Mentawai. Masyarakat setempat mempercayai kalau leluhur me­ reka berasal dari Kepulauan Nias di Sumatera Utara.

Keyakinan tersebut berda­ sarkan sebuah dongeng yang berkisah tentang seorang pria ber­nama Ama Tawe yang berasal dari Nias. Dia terdampar di tepi pantai barat Pulau Siberut ke­tika sedang memancing. Melihat pulau itu subur, Ama Tawe pun kembali ke Nias dan membawa serta anak dan beberapa pen­ duduk Nias tinggal di Siberut.

Namun yang pasti, Ady Rosa, Dosen Seni Rupa di Universitas Negeri Padang, Sumatera Barat, mengatakan leluhur orang Men­ tawai yang merupakan Bangsa Proto Melayu dari daratan Chi­ na singgah ke pantai barat Su­ matera sekitar 1.500 SM. Dan kebiasaan mereka mentato tu­ buh terus dikembangkan hingga 500 SM. Itu artinya, menurut Ady, tato Mentawai merupakan tato tertua di dunia. “Tato di Mesir ditemukan pada 1.300 SM, tato Siberia 300 SM, se­ dangkan Inggris mengenal tato pada 54 SM.” Tato atau titi merupakan bagian dari sistem kepercayaan orang Mentawai yang disebut Arat Sabulungan. Sistem kepercayaan tersebut mengatur mengenai pengetahuan, nilai, dan nor­ ma kehidupan masyarakat Men­ ­ tawai yang begitu identik de­ ngan dunia roh dan keji­ waan.

Berdasarkan sistem ke­per­cayaan itulah, orang-orang Mentawai memuja tiga ke­kuat­an sekaligus, yaitu Tai Ka­bagat Koat atau roh penjaga laut, Tai Ka leleu atai­ roh pen­ jaga hutan dan gu­nung, serta Tai Ka Manua atau roh langit.

Seni Rajah Tubuh Orang Mentawai

Menurut Desti Semi­ nora, Kepala Di­ nas Pari­ wisata, Kebu­ da­ya­an, Pemuda dan Olah­raga Mentawai, di Ja­ karta beberapa waktu lalu, tradisi merajah tubuh orang Mentawai disebut dengan titi. Keberadaan tato-tato ter­ sebut menu­­­rut Desti men­­­cer­min­ kan stra­­ta so­sial, ting­­­ginya il­mu, pro­­ fesi, hing­ ga jati diri seorang individu da­lam ta­tanan ma­sya­­ rakat Men­ tawai. “Tato juga per­ lam­­bang kese­im­­bangan alam, di ma­na se­mua mahluk di se­ki­tar orang-orang Men­­tawai biasanya di­aba­dikan melalui gam­bargambar yang terpatri di kulit me­ re­ ka,” kata Desti. Hal ter­ sebut dibenarkan oleh Ady. Menurut do­ dia, tato si­kerei biasanya di­ minasi motif bintang sibalubalu. Sedang­ kan tato pemburu biasanya dipenuhi motif babi, rusa, kera, burung atau buaya.

Menurut Desti, di masa lalu, pria dari Suku Mentawai su­ dah ditato sejak berusia be­ lasan tahun. Ketika anak me­ masuki usia akil balig (mulai usia 11 tahun), orang tua akan memanggil sikerei atau dukun adat dan rimata atau kepala suku untuk menentukan hari baik untuk mentato tubuh si anak. Setelah tanggal baik diten­ tukan, rimata akan memilih si­ patiti atau seniman tato untuk kemudian dilakukan punen ene­ gat atau upacara inisiasi.

Tubuh bocah lelaki tersebut mulai diberi pola garis ber­ ja­ rak satu satu dua jari de­ ngan menggunakan sebuah lidi. Ke­ mudian sipatiti mulai menu­ sukkan jarum yang berasal dari tulang hewan atau kayu karai yang diikatkan pada sebuah tangkai kayu. Di dalam jarum tersebut terdapat zat pewarna yang akan dimasukkan sipatiti ke dalam lapisan kulit dengan cara memukul pelan tangkai jarum. Pewarna yang dipakai da­ lam proses pentatoan ini biasa­ nya campuran daun pi­sang atau tebu, dengan arang tempurung kelapa.“Pembuatan tato biasanya dimulai dari te­ la­ pak tangan, tangan, kaki hingga ke seluruh bagian tubuh,” kata Desti.

Sayangnya, seiring berkem­ bangnya zaman dan keputusan masyarakat Mentawai untuk ber­­ agama, tradisi mentato mulai me­ mudar. Namun untuk menjaga tradisi, praktik tato Mentawai saat ini disesuaikan dengan kemajuan zaman dan meng­ utamakan sisi kesehatan, terutama dalam pe­ milihan jarum tato. l SISKA MARIA EVILINE

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

TAKE IT & MAKE IT…!!!

HARIAN NASIONAL

C30 GLOBAL EVENT

H A R I A N

Harian yang terbit sejak 31 Agustus 2013 dan telah menjangkau hampir seluruh wilayah Nusantara.

Pemberitaan mengutamakan pembaca berpola pikir dinamis dan mencerahkan adalah ciri serta nafas khas kami.

Taruna dan Rangkaian Bunga

Jika Anda jiwa-jiwa muda, lelaki dan perempuan, penyuka tantangan, dan pekerja keras, silakan bergabung skuad kami untuk posisi-posisi dengan persyaratan umum berikut:

Seorang taruna dari Korea Naval Academys terkejut saat dikalungkan sebuah karangan bunga oleh pemenang kontes kecantikan Miss Korea 2013.

Peristiwa tersebut terjadi saat sedang berlangsung acara peringatan 65 tahun hari jadi angkatan bersenjata Korea Selatan di pusat Kota Seoul.

JUNIOR REPORTER (JR) l Lulusan Sarjana (S-1) atau strata di atasnya dengan IPK minimal

3,00 untuk jurusan ilmu sosial dan 2,8 untuk sains/eksakta.

l Pengalaman pernah aktif di organisasi kemahasiswaan

(bidang penalaran, seni-budaya, dan olahraga), organisasi ekstrakampus, atau organisasi kemasyarakatan merupakan nilai plus. l Belum menikah, usia per 15 Oktober tidak lebih dari 25 tahun. l Sehat rohani dan jasmani. l Lancar berbahasa Inggris tulis maupun lisan. Menguasai bahasa asing lainnya lebih disukai. l Sanggup serta mampu bekerja di bawah tekanan, bekerja tim.

REUTERS | HO

LEE MIN-HO & CHOI JIN-HYUK

PHOTO JOURNALIST (PJ)

Berakting di The Inheritors

2,75 untuk segala jurusan.

l Memahami teknik dasar fotografi serta penguasaan kamera.

l Belum menikah, usia per 15 Oktober tidak lebih dari 27 tahun.

AKTOR Korea, Lee Min–­ ho dan Choi Jin–hyuk umumkan drama terbaru mereka yang berjudul “The Inheritors”. Pertemuan per­ tama kedua aktor tersebut saat mereka berada di perke­ bunan almond, Los Angeles pada bulan lalu kata promo­ tor 3HW COM kepada pers Selasa, 1 Oktober 2013.

Dalam drama ini, Lee dan Choi berperan sebagai dua anak kembar yang me­ warisi kekayaan dari orang­ tuanya. Promotor menjelas­ kan bahwa kedua aktor ini memiliki bakat akting yang sangat baik didukung de­ ngan pemandangan di Los

l Sehat rohani dan jasmani.

l Berkemampuan bahasa Inggris atau bahasa asing lain lebih

disukai.

l Sanggup serta mampu bekerja di bawah tekanan, bekerja tim.

GRAPHIC & INFOGRAPHIC DESIGNER (GD) l Lulusan minimal D-3 dan strata di atasnya dengan IPK minimal

REUTERS | HO

2,75 untuk segala jurusan, disukai Jurusan Desain Grafis/ Arsitektur. l Berpengalaman di dunia media minimal 2 tahun. l Memahami teori serta teknik dasar desain, memiliki kemampuan untuk melahirkan karya-karya yang inovatif dan kreatif. l Belum menikah dan usia per 15 Oktober tidak lebih dari 30 tahun. l Sehat rohani dan jasmani. l Berkemampuan bahasa Inggris atau bahasa asing lain lebih disukai. l Sanggup serta mampu bekerja di bawah tekanan, bekerja tim.

LAYOUTER (LO) l Lulusan minimal SMA/SMK Grafika dan strata di atasnya. l Berpengalaman di media lebih disukai.

l Belum menikah, usia per 15 Oktober tidak lebih dari 25 tahun. l Sehat rohani dan jasmani.

l Berkemampuan berbahasa Inggris/ bahasa asing lain lebih

disukai. l Sanggup serta mampu bekerja di bawah tekanan, bekerja tim.

Kirimkan aplikasi Anda dengan menuliskan kode posisi di subject (contoh: JRAplikasi Junior Reporter HARIAN NASIONAL) bersama kontak telepon (rumah, hanpdhone) maupun e-mail yang mudah dihubungi, lampirkan scan ijazah dan transkrip nilai, referensi pendukung yang dinilai penting dan perlu, serta foto headshot 4 x 6 (berformat .jpg) ke email: redaksi@harian-nasional.com Aplikasi hanya melalui e-mail yang tertera di atas serta diterima paling lambat 15 Oktober 2013 Pukul 23.30 sesuai yang tercatat di komputer Panitia Rekrutmen HARIAN NASIONAL. Pelamar yang dinilai memenuhi syarat akan dihubungi untuk mengikuti tes tulis dan wawancara.

BURSA POSISI

Dow Jones Nasdaq

»A7

54,04

3.664,14

15,10

1.654,79 6.511,62 14.064,80

A

22.598,00

Sumber:

1,71 36,88 10,95 271,75 Bloomberg

CIBODAS

If Paradise Still Exists...

Ibra senang berikan kebahagian kepada orang lain. »B17

IHSG

Fed Bisa Tund Stimulus a

4.300 4.200 4.100 4.000 3.900

4.050,86

3.800 30/8

2/8

3/8

4/8

5/8

Tenaga kerja bertambah nonpertanian 169 ribu orang AS pada Agustus. >>A11

sumber: www.bi.go.id

JUMAT, 13 SEPTEMBER

B

SENIN, 9

NASIONAL

» A10

1

JAKARTA (HN) Pakar Hu­ kum Internasional Universitas Indonesia Hikmhanto Juwana menegaskan Indonesia harus bisa menunjukkan kedaulatan negara dalam menghadapi ide Perdana Menteri Australia Tony Abbot berkait imigran gelap tu­ juan Negeri Kanguru yang tran­ sit di Tanah Air. Indonesia harus mampu mempertahankan Jakarta Declaration On Addresing Movement of Persons.

“Tentu saja deklarasi terse­ but sangat bisa dipertahankan karena kedaulatan kita dimasu­ ki Australia,” kata Hikmahanto kepada HARIAN NASIONAL, Ka­ mis (12/9).

Deklarasi tersebut ditanda­ tangani 13 negara di Asia Pasifik yakni Afghanistan, Bangladesh, Jakarta

23-32° C

Bandung

Surabaya

144

Kamboja, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Selandia Baru, Pakis­ tan, Papua Nugini, Filipina, Sri Lanka, Thailand, termasuk Aus­ tralia pada 20 Agustus 2013.

Dalam deklarasi itu tercan­ tum penanganan ketersediaan perlindungan yang tidak merata, solusi bantuan dan jangka pan­ jang, keluarga dan masyarakat tercerai berai, kebutuhan tenaga kerja, kurangnya akses terhadap peluang hukum migrasi, rute perjalanan mapan, serta jaring­ an penyelundupan, sebagai ba­ gian dari struktur kompleks mo­ bilitas di Asia­Pasifik.

Hikmahanto menilai ide Ab­ bot sekadar merupakan bagian dari kepentingan untuk menarik dukungan konsituennya. “Masa kita harus berkorban demi ke­

22-31° C

Semarang

24-34° C

Yogyakarta

pentingan Abbot. Ini kan tidak logis,” katanya.

Sebelumnya Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa meno­ lak rencana Tonny Abbot yang akan mengirim polisi Austra­ lia untuk menangkap otak pe­ nyelundup manusia (people smuggling) di Indonesia. Ren­ cana Abbot itu dinilai berlebih­ an dan melanggar kedaulatan wilayah Indonesia. Bagi Marty, kerja sama antarnegara adalah kata kunci menyelesaikan per­ soalan ini. “Sudah ada Deklarasi Jakarta,” ucapnya.

Kendati menolak kehadiran polisi Australia, polisi federal negera tetangga itu terlanjur memberikan bantuan berupa ge­ dung satuan tugas penyelundup­ an manusia. Salah satu gedung 21-32° C

JUM’AT,

27 SEPTEMB

Terjun ke Dunia Entertain Harus Kreatif

Orang yang bergelut di dunia enterta harus kreatif in . »C40

REUTERS sombong. Mantan bola dan | yang Barcelona, AC Milan, ventus, Inter Milan, sudah Saint-Germain ini sekarang di Paris dan ia menolak anggapan berusia 31 tahun, diannya. miring tentang kepriba mengira saya aroRASIO KINERJA Keterangan “Saya tahu, orang-orang buruk. Mungkin BANK UMUM karakter Bulan gan, angkuh, punya kemuJAKARTA KONVENS Rasio Pemenuhan muda. Tapi ketika (HN) IONAL benar saat saya masih karena Kecukupan Likuiditas Rasio bankan kiniSumber: Ditjen Modal RI Inti HAM Modal Minimum mereka akan kaget Imigrasi Kementerian Jan 2013 per- Hukum dan terhadap dian bertemu saya, Feb ROA (%) bomber (%) 19.308 ATMR (%) ada kalangantengah ketat namun Mar man tersebut seperti itu,” kata 19.288 BOPO (%) Apr bankir saya sekarang tak 17.52 kemarin.

19.081 bantah.

Mei tidak memberik bukan berarti BBC, Rabu (11/9) 17.508 NIM (%) 18.741 Rasio modal yang memJuni 3.16 Swedia ini kepada 17.242 18.678 nasional an 2.924 LDR (%) bermain, saya selalu 16.944 kepada 18.083 79.63 pun dinilai perbankan 3.026 16.905 nasabah, pembiayaan “Di mana pun saya 77.380 Rasio Aset 2.959 masih kuat.

16.301 Ekonom Anda? Saya baru merapada pengetata 5.53 tetapi lebih Likuid (%) 75.112 2.994 5.336 menang. Tapi tahukah 75.019 dan para 3.019 namon AntonSenior Bank 83.473 5.410 74.543 “Misalnya n pembiayaan. sa puas apabila rekan-rekan tim saya, 84.353 Da- itulah 5.418 74.661 kaGunawan 18.309 84.935 saja, yang 5.414 perbanka dibutuhka bahagia. Saya puas nya kredit 18.071 85.165 setuju merasa 5.426 saya n sampai biasa18.077 n peran penggemar hati kendaraa 85.838 Indonesia masih diresmi­ toratsekarang 18.201 Bank Itulah sejatinya isi uang muka.

86.805 n 70 persen Jenderal (Ditjen) Imigrasi, untuk bisa bantuan itu baru sajakuat.

17.480 dengan Yang dikhawati lau semuanya bahagia. perbanka membant Mungkin 16.223 adanya nasabah 2013 terdapatn3.801 per 31 juli kecil. Bisa u (CAR) rasio kecukupa rkan kan di Aceh. kondisi dengan saya.” kita minta an kualifin modal yang lebih di level 16 juga 10 persen Sumber: Swedia di kancah dan respons ditampung tambahka gelap yangmemperb Pidana imigran Tindak Direktur ruk persen. Bukopin Kita jaga buaiki kinerja deng- menjaga BI Setelah membela C, lagi,” ujarnya. n uang antarbank kebijakan sekitar 85-86 kemudian likuiditas pasar zona Eropa di Grup Polri di Indonesia.

Gubernu yang Umum Bareskrim Mabes bisa dengan mematok . tetap aman, sudah bagus,” persen kasi Piala Dunia 2014 punya implikasi r Bank ke Prancis Sebalikny pada suku me­ Agus Martowar kata Tri imigran 1.945 Sebanyak Indonesia dua pekan kemarin, Ibra kembali menargetk Brigjen Pol Herry Prastowo a, Direktur rasio kredit hadap dana BTN an penyalura Joko.Ia menyatak mesti bukanbunga. dojo pekan ter- tahun Utama klubnya.

“Itu yang di commupihak ketiga ditempatkan Maryono se­ gelap nyatakan, Indonesiadiperhatik atau LDR n kredit mengatak lalu untuk bergabung dengan an perbanka ini maksimal kuiditas an (DPK) sampai di level 85 an li1 Paris Saint-Germain nesia dihormat 13 BTNdicukup. berada nity house, transit benar-ben n Indo20 persen. kadar sebagai wilayah berapa ar 1.778 “Kita lihat Juara bertahan Ligue persen. dini Angka ini BTN tidak jauh. Bahkan bisa mengubah i di dunia situasi dan rena tingkat di ruang “Likuidita dinilai sangat ke markas Bordeaux, dan 78 orang negara rudenim, sekarang. namun sudah menjadi kakondisi akan berkunjung Giro Wajib masalah, kebijakans bagi perseroan kesehatan Penyalura aman dari perbanka kecukupa Jumlah DANI WICAKSONO Ditjen Imigrasi. detensi tal manusia.fundamen dalam mengelola ing besar , tingkat n tujuan penyelundupan hari WIB nanti. l masalah,” Minimum juga tidak likuiditas. Aturan masih ke kredit pal- likuiditas n modal (CAR), ujarnya pekan gelap n,” dari imigran katanya. telah akhir gelap terbanyak ha mikro, UMKM (usa“Ada imigran lalu. baru Bank donesia dan nya terjaga. kecil menurun disu­ 528 orang, tahun di Myanmar yaitu Menurut “Jangan dari 10membena menetap lebih Anton Direktur kan LDR In- Porsinya 50-60 dan menengah 78-100 Bank bandingka Keuangan ). kuiditas persen dari Bukopin 396 orang, bila dari Indonesia,” ujarnya.kini lebih rkansul li- Afganistan Tri Joko persen. Tujuanny menjadi 78-92 tofolio kredit,” persen dari por- 1997/1998, di tahun n dengan to, dari ketat. Karena ujarnya. annya lemah,” itu perbanksisi permodal Prihan- an orang. dari Iran 277 Selama tiga tahun terakhir, dan a agar perbankKepala Divisi nasional Bukopin ujar Agus. an, Bank Sebelumnya, UNHCR masihmen­ Pada krisis kata Herry, Polri menangani ri­ dan memperkmenurunkan kredit Syariah Bukopin,Bisnis PT Bank sangat aman tidak menjunju1998 perbanka uat likuiditas Farhan meng buan imigran gelap. Pada 2011 catat mulai 2008 hingga akhir akui cara Kamil, “LDR sekarang n . ng tata Kualitas menjaga Polri menangani 2.470 imigran Juli 2013 sebanyak 10.695 kelola.

86 persen. tas dengan kredit buruk likuidimengerem megang pembiaya yang melibatkan 57 tersangka, imigran gelap berada di Indone­ saham bermain dan pesektor an. Namun pada 2012 sebanyak 2.125 imi­ sia. Dari jumlah itu, sebanyak dengan pengere- manajemen. gran dan 80 tersangka, serta 8.623 orang berstatus pencari l FIFIA A. HIMAWAN pada 2013 menangangi 6.469 suaka dan 2.072 orang bersta­ imigran gelap dan 97 tersangka. tus pengungsi.

L VINI MARIYANE ROSYA Berdasarkan data Direk­ CHINA DAILY

Bank menjag a likuiditas dengan Kupang menge Makassar cara 174 198 rem kredit.

Surabaya

24-34° C

Denpasar

MAHE

1

Sports

Surganya Pecinta Kom

ik Di kafe disuguhi ini Anda tidak hanya berane berbagai ka kuliner tapi macam juga komik. »C33

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

WAKULU

109

Semarang

Saatnya Beralih ke Orga nik

»C34

YANG INDAH

Papua

Likuidita s Perban kan Men getat Pertahankan Deklarasi Jakarta 144

C

| A GENER

140

247

Jakarta

17

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

NASIONAL

Manado

REUTERS | STEPHANE

FOTO REUTERS | JUNAIDI HANAFIAH | GRAFIS: HARIAN NASIONAL | DJOKO SUTRISNO

16

Denpasar

78

» B24

HATI

Balikpapan

Pekanbaru

Ditjenim

I 2013 | Nomor 14 Tahun

Awas, Ada “Kuda Super” Musim Depan

Impor China Turun

Pontianak

122

Afghanistan Berbahagia Lebih dari 10 ribu rakyat Afghanistan merayakan B23 gelar juara SAFF. »

Kapal sarat dengan kontainer terlihat di Pelabuhan Lianyungan g, Jiangsu, Sabtu Provinsi Impor China (7/9). untuk minyak mentah, biji besi, tembaga, dan turun pada kedelai memberikan Agustus Ibra senang dari rekor tertinggi lain.

Juli lalu. kebahagiaan pada orang Tapi arus masuk barang di pelabuhan tinggi karena tetap pabrik yang aktivitas bahwa meningkat di negara orang mengatakan denganPARIS (HN) Banyak bintang sepak ekonomi terbesar IBRAHIMOVIC adalah ZLATAN kedua di dunia itu. pemain Ajax, Ju-

Tanjung Pinang

334

Tahun I

»C25

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

SEBARAN IMIGRAN GELAP DI INDONESIA Imigran gelap adalah orang asing yang melakukan pelanggaran administrasi mengacu Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2011 tentang Keimigrasian. Jumlah imigran gelap di Indonesia per 31 Juli 2013 sebanyak 3.801 orang. Dari jumlah itu sebanyak 1.856 orang ditampung di Direktorat Jenderal Imigrasi dan Rumah Detensi Imigrasi.

149

R 2013 | Nomor 10

Dari Hobi Jatuh ke Bisnis

H A R I A N

Medan

SEPTEMBE

Mereka Terhempas di Jalan Terjal Menuju Brasil

“korban” Empat pelatih menjadi » B20 keganasan kualifikasi.

HARIAN

11.551 18.276 15.380 11.615 9.122 10.696 3.545 1.876

US$ GB£ EU€ JP¥ SIN$ AUS$ RM RMB

Hati yang Indah

BI Rate Naik, Perbankan Saling Lirik

KURS MATA UANG

+/-

14.984,90

S&P 500 FTSE 100 NIKKEI HANG SENG

Hari ini 40 halaman | Rp 3.000,-

JUMAT, 13 SEPTEMBER 2013 | Nomor 14 Tahun I

Danau Ca ndi KALAU

DESA CANGK

Diapit Em pat Gunu ng UANG

Di Cangku abad ke-8ang ada danau dan perkam cantik yang

tadinya pungan belum tahu dipenuhi nama “cangku pengikut dengan teratai. Lalu Sultan Agung. ang”, itu adalah pengal pohon sekitar candi Hindu pandan, adalah makam aman tersend Menyeberang nama latinnya Arif Muhamm Embah Pandanus dari furcatus. dengan ad. Siapa Dalem Ia pun iri. kuang Daun cang­ dimaksud? rakit menetap dapat yang Menurut untuk Embah pat di di membua dimanfaa Dalem Arief cerita, Jawa Barat,suatu tem­ atau pembun t tudung, tkan berasal masyarakat sehingga Muhamm dari Kerajaan tikar terbentu ad ber di sekitarnbersama da gkus. tanaman klah sebuah nau yang agama Mataram Sebaran Bersama pasukan ya yang Hindu. . candi tapi juga ini tentu luas, itu ia Kalau dari Ada sebuah Cangkuang. kini disebut di situ. dihitung banyak Situ te­ Gagal.menyerang VOC kerajaan Sedang sering jarak, didapati Arief Muhamm di Batavia. candinya dari Garut, Tapi ia disebut di ke atau 46 17 km pantang Bandung Candi kampun kembali hidup dan menyebaad kemudian kuang. km Cang­ . gnya di mengambil Dari Nagrek, dari Jawa Timur. Islam di rkan agama Kawasan situ. yang kita buat bendung Konon, ia kan ini mendapati arah ke Garut, kita cerita­ mem­ akan ko dinamak an di daerah Cang an Desa les. Dari sini,ta kecamatan itu ra kuang. Letaknya Le­ kota Bandung di anta­ kiri, ikuti jalan berbeloklah ke sejauh dan Garut. tuk sampai ke kawasan2 km un­ ini. l A GENER

WAKULU

ER 2013

| Nomor 28

Tahun I

Angeles yang sangat indah.

“Pekerjaan ini memang cu­ kup melelahkan dan per­ jalanan syuting memang memakan waktu cukup panjang. Perbedaan waktu membuat kami saling ber­ adaptasi. Namun, aku sa­ ngat senang dengan drama ini. Semua kru bekerja keras demi keberhasilan film ini,” katanya.

Dibintangi oleh aktoraktor populer seperti Park Shin-hye, CNBLUE Kang Min-hyuk, Kim Woo-bin, dan masih banyak lagi dra­ ma ini akan tayang pada 9 Oktober 2013. l REUTERS | CINDY MELISSA PUTRI

AMANDA BYNES

EVAN-EMMA ROBERTS

Rehab di Malibu

Kembali Mesra

SETELAH berada di rumah sakit cukup lama, aktris Amanda Bynes akhirnya di pindahkan ke pusat rehabilitasi mewah yang berlokasi di Malibu.

Lewat kedua orangtua­ nya, Rick dan Lynn Bynes menjelaskan bahwa Aman­ da dipindahkan tiga ming­ gu yang lalu dari UCLA Medical Center ke The Can­ yon pusat rehabilitasi di Malibu. Ia dalam keadaan baik-baik saja, dan Malibu di rasa menjadi tempat yang pas bagi dirinya untuk menenang­ kan diri. Sebelum­ nya, Amanda sempat mengalami stres yang cukup besar dan diri­ nya harus dilarikan ke

APA yang terjadi antara Emma Roberts dan Evan Peters? Mereka berdua ter­ lihat romantis saat tengah menghabiskan waktu ber­ dua sambil makan es krim.

Bertolak belakang dengan kasus sebelumnya dimana keponakan Julia Robets ini dilaporkan karena melaku­ kan kekerasan dalam rumah tangga terhadap Evan.

Polisi yang melihat ke­ jadian tersebut melaporkan bahwa Evan, bintang dari film American Horror Story, terlihat memar pada ba­ gian wajah dan hidung­ nya mengalami penda­ rahan. Kejadian ini berlangsung di salah satu hotel di daerah Kanada. Tak hanya

rumah sakit. Melalui pe­ ngacaranya, Tamar Armi­ nak, mengatakan Amanda telah melakukan langkah yang besar untuk menetap di Malibu. Malibu memang menjadi rekomendasi dok­ ternya agar ia segera pulih.

29

REUTERS | LUCAS JACKSON

REUTERS

l Lulusan Sarjana (S-1) atau strata di atasnya dengan IPK minimal

Evan, Emma pun terlihat memar pada bagian ta­ ngan dan kakinya. Namun, saat ditemui di Baverly Hills mere­ ka terlihat kompak dan romantis bahkan me­ reka terlihat bergandengan tangan, tak terlihat seperti orang yang sedang meng­ alami masalah. l BERBAGAI SUMBER | CINDY MELISSA PUTRI

HARIAN NASIONAL

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

NATIONAL EVENT C31 flash Hadirkan Cinta dalam Perbedaan FILM Hati ke Hati menampilkan kisah dua sosok wanita yang berbeda latar belakang. “Dua perempuan yang sama sekali tidak kenal, berbeda latar belakang, ” kata sutradara film Hati ke Hati, Reka Wijaya.

Model Sausan Machari berperan sebagai Lara, pelacur kelas atas yang tinggal di Yogyakarta. Intan Kieflie sebagai wanita berjilbab bernama Kinaras yang memiliki kehidupan normal bersama suaminya. Perbedaan antara Lara dan Kinaras, menurut Reka seharusnya bukan sebagai penghalang tapi untuk saling mengisi.

Reka mengatakan Lara dan Kinaras memiliki kehidupan yang sangat kontras, tetapi mereka punya satu kesamaan yakni cinta yang tulus pada orang-orang yang mereka sayangi. l ANTARA

Kembangkan Motif Batik

Mahasiswa IAIN Belajar Film

Perajin menyelesaikan pembuatan batik tulis tegal di Kelurahan Kalinyamat Wetan, Tegal, Jateng, Selasa (1/1). Untuk melestarikan dan memajukan batik nasional, perajin batik di daerah tersebut mengembangkan motif batik, dari motif lama seperti beras mawur dan tapal kebo mengembangkan ke motif bahari modern meliputi kapal kandas, kapal pesiar dan satwa laut.

ANTARA | OKY LUKMANSYAH

SEBANYAK 16 mahasiswa dari Himpunan Mahasiswa Jurusan (HMJ) Komunikasi dan Penyiaran Islam Fakultas Dakwah dan Ilmu Komunikasi Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Raden Intan Lampung studi banding ke Institut Informatika dan Bisnis (IBI) Darmajaya di Bandarlampung.

Belasan mahasiswa IAIN Raden Intan itu, studi banding ke Unit Kegiatan Mahasiswa Darmajaya Computer and Film Club (DCFC). Robby Aditya Putra selaku Ketua HMJ Komunikasi dan Penyiaran Islam IAIN Raden Intan mengaku bangga bisa berkunjung ke IBI Darmajaya dan berharap dapat menjalin kerja sama di bidang perfilman dengan IBI Darmajaya khususnya UKM DCFC. “Kami merasa terapresiasi dengan penyambutan dari UKM DCFC IBI Darmajaya. Kami sengaja memilih UKM DCFC IBI Darmajaya karena organisasi mahasiswa ini aktif dan dikelola dengan baik terutama program perfilman,” ujar Robby yang juga mahasiswa semester 7. l ANTARA

V STAR Tampil di Miri

ANTARA | SEPTIANDA PERDANA

Kunjungi Museum Sejumlah siswa Sekolah Dasar melihat berbagai barang koleksi di Museum Negeri Sumut, Medan, Selasa (1/10). Kunjungan siswa SD tersebut dalam rangka memperingati Hari Kesaktian Pancasila yang sekaligus untuk memberikan edukasi tentang sejarah kepada para murid.

B3

Siapkan “Dream of My Heart” GRUP vokal B3 terhitung sudah cukup lama tidak mengeluarkan album, kini B3 lewat konser bertajuk "Dream of My Heart" men­ coba mewujudkan impian yang telah lama terbesit, 20 tahun. “Setelah eksis selama 20 tahun berkarya bersama, dari AB Three sam­ pai jadi B3. Kalau bo­ leh saya ingin punya waktu 20 tahun lagi. Ka­ rena dua dekade ini ba­ nyak jalan berliku yang ka­mi lewati. Jadi ini bukan ha­nya konser, ini seni per­ tunjukan," ujar Widi, salah satu personel B3.

Konser “Dream of My Heart” bagi personel B3 me­miliki makna yang sa­ ngat dalam. Merupakan mim­ pi yang datang dari hati ketiga personel B3 un­ tuk tetap satu dan te­ rus berkarya di industri be­ lantika musik Indonesia, de­ ngan segala tantangan dan rintangan yang tak per­ nah usai. Semangat itu­lah yang telah membuat B3 tetap eksis hingga 20

HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

GRUP band wanita asal Korea Selatan, V STAR, akan tampil di Asia Music Festival pada 4 dan 5 Oktober di Miri, Sarawak.

Gustino Basuan dari Dewan Pariwisata Sarawak di Pontianak, Selasa, mengatakan V STAR merupakan finalis dari ajang “Korea’s Got Talent 2012”.

Ia melanjutkan reputasi grup band tersebut terus menanjak di tengah tumbuhnya band anak-anak muda Korea. “Gaya mereka dapat dikenali dari campuran bentuk musik tradisional Korea yang baru, yakni menggunakan alat musik tradisional, dan komposisi musiknya moderen,” kata Gustino.

V STAR terdiri dari Gwan Jihye, yang memainkan kecapi Korea, Gayageum, yang dimodifikasi menjadi 12 senar; lau Kan Keun Hwa, memainkan Janggu, yakni drum double head yang menyempit di tengahnya; Heejin Park memainkan flute Korea, Daegeum dan Ellie Kim menyanyikan Pansori. Ellie juga pemain kedua Daegeum dan keyboard di beberapa penampilan. l ANTARA

ta­hun mewarnai musik In­ donesia.

Widi mengatakan , kon­ ser “Dream Of My Heart” ini tak ubah seperti pesta selebrasi dengan banyak nos­talgia sepanjang 20 ta­ hun berkarier. “’Dream of My Heart’ kami per­sem­­bahkan bagi para pe­ nikmat musik.

Nantinya, bukan hanya B3 saja yang akan mengisi konser tersebut, tetapi kami menghadirkan ta­ buran bintang muda se­ perti Raisa, Cherrybelle dan juga Lima Romeo. Tapi,

ada satu bintang istimewa yang tidak akan dilupakan untuk selamanya dan akan menghangatkan pang­gung, yakni mantan per­sonel dari AB Three, siapa lagi kalau bukan Lusi Rahmawati,” ujar Widi.

Di satu sisi kepercayaan dari kawan-kawannya, mem­­­ buat Lusi begitu ter­ sen­ tuh dan merasa be­ gitu di­ hargai. “Saya terus te­ rang, ada rasa yang jauh lebih dalam dari rasa se­ nang, kalau kangen itu pasti. Kekangenan saya ini akan saya tunjukkan

d atas panggung konser B3. Saya bukan lagi ba­ gian AB Three, tapi saya yakin kami masih sisters.

Saya merasa saya masih di­ hargai. Mereka selalu meng­­anggap saya bagian dari mereka, dan itu sa­ngat da­lam sekali,” kata man­tan per­sonel AB Three, Lusi.

Konser “Dream of My Heart” rencananya akan digelar selama 2,5 jam. B3 akan menggelar konsernya pada 3 November 2013 di Teater Jakarta, Taman Is­ mail Marzuki. l CHAIRUL ABHSAR

RABU, 2 OKTOBER 2013 | Nomor 33 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C32 WHO&WHY SHANDY AULIA

CYNTHIA LAMUSU

Ingin Punya Momongan SEJAK menikah dengan Da­ vid Herbowo, artis Shandy Aulia, hingga kini belum juga diberikan momongan. Jadwalnya yang pa­ dat di dunia entertaint, membuat Shandy Aulia tak bisa fokus kon­ sentrasi untuk mengikuti program memiliki anak. Sejak awal meni­ kah, Shandy Aulia terus kebanjir­ an job sinetron dan film, sehingga ia harus menunda keinginan un­ tuk memiliki momongan.

Tapi saat ini berbeda, Shandy berpikir kalau ia secepatnya ingin sekali berencana untuk mendapat­ kan anak. Jika bisa sebelum usia 30 tahun. “Tapi sebisanya dijalani saja, dinikmati se­natural mungkin.

Kepengennya sih perempuan, trau­ ma dengan laki-laki, hyper banget,” kata Shandy.

Meski begitu, menurut Shandy ia akan dengan senang hati mene­ rima anugerah dari Yang Maha Kuasa, bila ia memang dipercaya

WANITA manis dan cantik ini bernama lahir Prilliany Cynthia Lamu­ su, populis di tengah m a ­ syara­ kat

untuk diberikan momong­ an. Apa pun jenis ke­ laminnya. “Ya pokoknya bila diberikan buah hati oleh Tuhan saya akan menerima apa pun itu jenis kelaminnya, yang penting buat saya sehat dan selamat,” katanya.

“Bila ada kehadir­an buah hati, tentunya akan menambah kebahagiaan dalam keluarga saya.

Tidak hanya itu, tentu­ nya suasana di rumah pun akan semakin ra­ mai dengan kehadiran si kecil. Ya saat ini ba­ nyak berdoa saja, saya menikmati masa sama suami, urus bisnis, kita menikmati keba­ hagiaan kita selama ini,” ujar Shandy. l CHAIRUL ABHSAR

NOLA AB THREE

DWI SASONO

Weekend Hari untuk Keluarga NAMA lahirnya Riafino­ la Ifani Sari, akrab di sapa Nola AB Three. Nola berkarier bersama grup musik AB Three (saat ini B3) sejak awal berdiri hingga sekarang. Saat ini, dari hasil pernikahannya dengan Baldy, Nola telah dikaruniai tiga orang anak bernama Adila Rafa Naura Ayu, Adiano Rafi Bevan Putra, dan Anodia Shula Neona Ayu Meski mengaku sibuk dengan kegiatan masingmasing, Nola mengaku ia dan Baldy selalu meng­ usaha­ kan waktu luang bersama buah hati me­reka.

“Untuk aku kalau sudah janji membawa liburan

Masih seperti Orang Pacaran

Cukup Liburan di Indonesia

anak-anak ya aku tepati.

Pokoknya di hari weekend itu selalu menjadi hari un­ tuk keluarga, dikhususin buat anak-anak, ya intinya buat keluarga, jalan-jalan ke manapun itu,” kata Nola.

Walau saat ini ketiga anaknya terbilang su­ dah menginjak dewasa, Nola mengatakan kalau ia tetap tak bisa meninggal­ kan anak-anaknya terlalu lama, “Di hati ini selalu bayangan anak aku yang selalu aku cintai”, kata­ nya. Lebih lanjut Nola mengatakan kalau ia merasa sangat bangga dan beruntung mendapat sua­ mi yang sangat pengertian.

DALAM kesehariannya ia selalu tampil ramah dan murah senyum. Dwi Sasono, pria kelahiran Surabaya ini, mulai dikenal publik sejak mem­ bintangi Mendadak Dangdut. Dwi menikah de­ ngan personel grup vokal B3, Widi Mulia, pada akhir 2007.

Meski memiliki segudang kesibukan, Dwi se­ lalu dapat menyempatkan diri menemani sang istri. Dwi Sasono tak terkungkung oleh peker­ jaan ataupun profesinya sebagai aktor. Sesibuk apa pun, ia berusaha meluangkan waktu untuk berlibur bersama keluarga, paling tidak sebulan sekali.

Tempat liburan yang dia singgahi, antara lain, Bali dan sekitarnya. Menurutnya Bali merupa­ kan tempat wisata yang paling indah di dunia untuk berwisata bersama keluarga.

“Liburan itu cukup di Indonesia, karena me­ miliki kekayaan alam yang bagus, itu harus di­ kunjungi. Tidak usah keluar negerilah, di sekitar kita saja banyak yang bagus,” kata Dwi.

l CHAIRUL ABHSAR

l CHAIRUL ABHSAR

­T a n a h Air de­ ngan sapaan Cynthia Lamu­ su. Debut Cynthia di dunia tarik suara di­ awali dengan mengikuti berbagai perlombaan menyanyi sejak usia anak-anak. Perempuan yang biasa disapa Cyn­ thia ini mulai mencuat namanya ketika ber­ gabung dengan B3 di tahun 2001. Sebelum bergabung dengan B3, artis berdarah Goron­ talo ini pernah meri­ lis sebuah album solo bertajuk Sesal di usia 12 tahun.

Menikah dengan artis Surya Sapu­ tra di awal Juni 2008, walau sam­ pai saat ini rumah tangga mereka belum dianugerahi

kehadiran si buah hati hal tersebut tidak me­ ngurangi kemesraan mereka berdua. Kedua­ nya merasa masih se­ perti sepasang kekasih.

“Yang penting buat aku dengan suami aku masih bisa tersenyum dengan bahagia, dan aku tetap berusaha untuk menik­ mati saja. Kita merasa seperti orang yang ma­ sih pacaran, kan tidak semuanya kebahagiaan itu selalu datang untuk beramai-ramai, berdua pun aku selalu tetap bisa bahagia dengan nyaman”, kata Cynthia.

“Pokoknya aku me­ miliki prinsip, di antara aku dan suami tentang semua yang ada dalam rumah tangga aku, aku selalu menerapkan konsep keterbukaan dan saling percaya satu sama lainnya, itu yang jadi kunci kebahagiaan di antara kita berdua” tambah Cynthia. l CHAIRUL ABHSAR