Harian Nasional

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

Terjemahan Baru tentang Desain

sinarmas

terhadap Rupiah

Mata Uang USD SGD JPY HKD GBP EUR CNY AUD

Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-

bank

Nilai Tukar

Beli 11.340,00 9.098,00 114,03 1.458,00 18.022,00 15.262,00 1.859,00 10.709,00

Jual 11.410,00 9.219,00 116,12 1.476,00 18.230,00 15.463,00 1.886,00 10.881,00

DORTMUND VS ARSENAL

HEAVY METAL »B17

Informasi kurs ini dapat berubah sewaktu-waktu.

4/11/2013

A

»C25

NASIONAL H A R I A N

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Semburan Abu Vulkanik Sinabung Warga memantau aktivitas Gunung Sinabung yang kembali menyemburkan abu vulkanik di Desa Tiga Pancur, Kabupaten Karo, Sumut, Selasa (5/11). Semburan abu vulkanik setinggi 5000 meter itu membuat warga desa di sekitar gunung tersebut panik menyelamatkan diri.

ANTARA | RONY MUHARRMAN

» Berita di Halaman A14

77 Ribu TKI Terancam Dirazia Lebih dari 2.000 WNI overstayers tertipu perusahaan yang menjanjikan pekerjaan di Arab Saudi.

JAKARTA (HN) Lebih dari 77 ribu tenaga kerja Indonesia (TKI) di Arab Saudi belum memiliki do­ kumen ketenagakerjaan maupun exit permit pada hari terakhir per­ panjangan kebijakan amnesti atau pemutihan bagi seluruh warga negara asing di Arab Saudi yang tidak memiliki izin tinggal. TKI over­stayers itu terancam terkena razia oleh Pemerintah Arab Saudi.

Menteri Luar Negeri RI M ­ arty M Natalegawa, dalam ­ siaran pers yang diterima HARIAN ­NASIONAL, menyatakan pada batas akhir ­perpanjangan kebijakan ­amnesti di Arab Saudi, pelayanan per­ wakilan RI di Arab Saudi ­ber­hasil menambah jumlah WNI yang ­telah Jakarta

24-32° C

Bandung

memproses Surat ­ Perjalanan Laksana Paspor (SPLP) dari 95.262 orang menjadi 101.067 orang. Namun dari jumlah itu hanya sekitar 10 persen yang berhasil dialihstatuskan.

Menurut Marty, 17.306 WNI berhasil menuntaskan proses amnesti dan telah bekerja kem­ bali setelah mendapatkan doku­ men ketenagakerjaan. Sebanyak 6.257 orang telah memperoleh exit permit untuk kembali ke Indo­nesia. Sedangkan sebanyak 6.075 orang terdata sudah kem­ bali ke Tanah Air. Dengan demikian, s­ebanyak 77.504 TKI terancam dirazia Pemerintah Arab Saudi lantaran

22-32° C

Semarang

24-34° C

Yogyakarta

belum mendapatkan dokumen, baik ketenagakerjaan maupun exit permit. “Konsulat Jenderal RI di Jeddah telah memfasilitasi pemin­ dahan WNI overstayers ke tempat penampungan imigrasi Arab Saudi (Tarhil) untuk proses pemulangan ke Indonesia,” kata Marty.

Kepala Badan Nasional Pe­ nempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia ­(BNP2TKI), Jumhur Hidayat mengatakan razia itu akan dilakukan ke tem­ pat usaha. Hingga kini, pihaknya belum mendapatkan informasi adanya pengumpulan massa se­ cara masif. “Razia itu tak dilaku­ kan ke rumah-rumah, melainkan ke tempat usaha seperti restoran, tempat cukur rambut, apotek, keamanan, supir dan kios dagang lainnya,” ujarnya.

23-32° C

Surabaya

25-36° C

Dia mengatakan, enam pe­ tugas Konsulat Jenderal ­Republik Indonesia (KJRI) telah ditempat­ kan di tahanan imigrasi u ­ ntuk membantu proses verifikasi serta klarifikasi dengan petugas imigrasi Arab Saudi. Jumhur mengimbau agar TKI yang belum mendapatkan dokumen resmi, tak berkeliaran dulu. “Baik KBRI Riyadh maupun KJRI Jeddah telah mengimbau agar mereka menunggu perkembangan lebih lanjut,” katanya.

Direktur Perlindungan WNI dan Badan Hukum Indonesia Kemen­ terian Luar Negeri, Tatang Razak mengatakan, menjelang akhir masa amnesti, banyak WNI overstayers mengadu ke Perwakil­an RI dan tim perbantuan karena tertipu. Peni­ puan itu dilakukan baik individu

Denpasar

25-33° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

maupun perusaha­ an yang ber­ operasi di Jeddah. “Beberapa bulan lalu, salah satu ­perusahaan mem­ buka ­pendaftar­an untuk mencari­ kan pekerjaan dengan mengena­kan tarif ter­tentu. Para WNI overstayers terlanjur menyerah­ kan dokumen SPLP yang di­keluarkan Perwakil­an RI,” katanya.

Perusahaan yang telah me­ ngumpulkan lebih dari 2.000 dokumen SPLP WNI overstayers itu tak bisa memenuhi janji dan menimbulkan kekhawatiran. Se­ bagian WNI overstayers kembali mendatangi KJRI meminta SPLP baru. “KJRI sedang mendalami pengaduan itu dan menindak­ lanjuti sesuai hukum yang ber­ laku di Arab Saudi,” kata Tatang. l VINI MARIYANE ROSYA | ANDI NUGROHO

» Berita terkait di Halaman A5 Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A2 POLHUKAM kilas Sikap Lunak Bawaslu tak Bijak LINGKAR Madani untuk Indonesia (LIMA) mengkritisi sikap Badan ­Pengawas Pemilu (Bawaslu) ter­ hadap Komisi Pemilihan Umum (KPU) yang melunak karena meng­izinkan untuk menetapkan daftar pemilih tetap (DPT). “­ Padahal, KPU hanya melakukan sedikit perbaikan terkait data pemilih yang bermasalah,” kata ­Direktur LIMA, Ray Rangkuti kepada HARIAN ­NASIONAL, Selasa (5/11).

Dalam rapat pleno terbuka pertama terkait penetapan DPT untuk Pemilu 2014, beberapa waktu lalu, Bawaslu m ­ enolak penetapan DPT. Sikap itu menyusul penemuan 10,8 juta DPT bermasalah. Namun dalam rapat pleno kedua , Senin (4/11), Bawaslu mengamini penetapan.

“Padahal masih ada 10,4 juta data pemilih bermasalah,” ujar Ray. Menurut Ray, dari hasil keputusan rapat kedua, KPU hanya mampu memperbaiki 400 ribu data pemilih, atau empat persen. Dia mempertanyakan sikap Bawaslu yang sependapat soal penetapan DPT. Pernyataan Bawaslu yang mendorong KPU menetapkan di tengah ketidak­ jelasan kinerja mereka mengelola DPT, semakin mengentalkan pendapat pentingnya langkah evaluasi. l AHMAD REZA

Majelis Hakim Dinilai tak Adil MAJELIS Hakim Tindak Pidana Korupsi (Tipikor) dalam putusan sidang suap penambahan kuota impor daging sapi dan pencucian uang, menjatuhkan hukuman 14 tahun penjara dan denda Rp 1 miliar, subsider enam bulan penjara kepada Ahmad Fathanah, turut mengaitkan mantan Pre­ siden Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Luthfi Hasan Ishaaq.

Majelis menyebut Luthfi turut membantu PT Indoguna Utama mendapat jatah kuota impor setelah mendapat janji bakal ­menerima Rp 40 miliar. Kuasa hukum Luthfi, Zainuddin Paru keberatan. Menurut dia, pengaitan tersebut terkesan dipaksakan.

“Majelis tidak ber­posisi adil dalam me­mutus perkara tersebut,” ­katanya kepda HARIAN NASIO­ NAL, Selasa (5/11).

Namun, pakar hukum pidana Abdul Fickar Hadjar berpendapat, pertimbangan hakim tak terlepas dari bukti dan fakta persidangan.

Menurut dia, sudah seharusnya pertimbangan majelis hakim men­ jadi bahan penjeratan bagi pihak lain yang terlibat. l AHMAD REZA Banda Aceh

23-32° C

Medan

Kuliah Umum Pemberantasan Korupsi Menteri BUMN Dahlan Iskan memberi kuliah umum “Pemberantasan Korupsi” di Sekolah Tinggi Hukum Galunggung (STHG) Kota Tasikmalaya, Jabar, Selasa (5/11). Dalam kuliah umum itu, Dahlan mengatakan, memimpin suatu negara harus jujur dan bersih tak ada korupsi.

ANTARA | ADENG BUSTOMI

Uang Akil Rp 109 Miliar Disita KPK KPK telah membekukan enam rekening pribadi Akil, dua rekening istri, satu rekening anak, dan blokir rekening mertua.

JAKARTA (HN) Komisi Pem­ berantasan Korupsi (KPK) m ­ ulai me­ lakukan tindakan hukum ­pasca-menyangkakan mantan Ke­ tua Mahkamah Konstitusi (MK) Akil Mochtar dengan tindak pidana pencucian uang (TPPU). Penyidik KPK telah mengamankan uang ­milik Akil sebesar Rp 109 miliar.

“Upaya tersebut terkait d ­ e­ngan penerapan Pasal 12 B Undang­Undang Pemberantasan ­ Tindak Pidana Korupsi. Benar ada ­ penyita­an uang,” kata Juru Bicara KPK Johan Budi di Ja­karta, Se­lasa (5/11). Menurut dia, penyitaan itu juga dekat de­ngan gratifikasi.

Saat melakukan operasi tang­ kap tangan, penyidik KPK me­ nangkap Akil karena ­ diduga ­men­jadi penerima suap ter­kait

penanganan sengketa ­Pe­milukada Gunung Mas, Kalimantan T ­ engah, dan Lebak, Banten, di MK. Be­ lakangan, KPK juga mengindikasi­ kan adanya jejak Akil pada pe­ milukada lainnya.

Akil akhirnya ­ditetapkan ­se­bagai tersangka. Dalam ­per­jalanan per­ kara, KPK tak hanya ­menjerat Akil dengan sangkaan suap, me­­lainkan juga dengan TPPU. ­Kuasa hukum Akil Mochtar, Tamsil Sjokoer me­ ngatakan, aset ­kliennya yang di­ sita tak hanya ber­asal dari uang pri­badi, me­lainkan juga dari per­ usahaan ­istrinya, Ratu Rita Akil, yakni CV Ratu Samagat.

Rinciannya, kata Tamsil, “Mungkin Rp 100 miliar yang CV, yang Rp 9 miliar rekening Pak Akil.” Tapi, Tamsil meng­ anggap

aset yang berada di CV Ratu ­Samagat tak memiliki hubungan dengan perkara.

Dari informasi yang b ­ erhasil dihimpun, KPK setidaknya t­elah membekukan enam rekening pribadi milik Akil. Selain itu, ada juga dua rekening milik Ratu Rita dan satu rekening milik anaknya.

Bahkan, komisi antirasuah juga memblokir rekening milik ­mertua Akil.

Berdasarkan putusan yang di­ ambil Majelis Kehormatan Konsti­ tusi (MKK), Akil diberhenti­kan se­ cara tidak hormat lantar­ an me­ langgar kode etik. Tak te­rima de­ ngan keputusan itu, Akil me­lalui kuasa hukumnya, ­Tamsil Sjo­koer berujar tak hanya dia yang pernah melakukan pelanggaran.

Nama bekas Ketua MK se­ belum Akil, Mahfud MD, jadi objek sasaran. Mahfud, kata ­Tamsil meneruskan pesan klien­

nya, saat menjabat pernah ber­ temu ­ dengan komisioner KPK. Pertemu­an itu terjadi pada saat bersamaan dengan pengujian Undang-Undang (UU) Nomor 30 Tahun 2002 tentang KPK. Jika melihat pedoman kode etik perilaku, seorang hakim tak diizinkan untuk melakukan per­ temuan dengan pihak b ­ eperkara.

“Pertemuan terjadi di rumah dinas Ketua MK,” kata T ­ ­amsil.

Hal tersebut bukan sekadar ­‘nyanyian. “Sebab Pak Akil yang suruh menyampaikan, jadi me­ mang ada bukti,” kata Tamsil.

Namun, pengungkapan ter­ sebut dianggap Tamsil bukan se­ bagai tindakan perlawanan, me­ lainkan mengkritisi k ­eputusan MKK yang dinilai ­ memojokkan kliennya. “Pertemuan dengan pihak beperkara juga pernah dilakukan Mahfud. Itu fakta,” ujarnya. l AHMAD REZA

Pansel Dewan Etik MK Siap Bekerja Transparan JAKARTA (HN) - Panitia ­seleksi siap bekerja transparan dalam menyeleksi anggota Dewan Etik Mahkamah Konstitusi. ­ Seleksi terbuka diharapkan dapat me­ ngembalikan martabat, kehormat­ an, dan marwah MK. Anggota Pansel Dewan Etik yang juga mantan hakim konsti­ tusi Laica Marzuki mengaku me­ nyadari betul tuntutan dan harap­ an masyarakat terhadap pulih­ nya kehormatan MK. Me­nurut dia wajar jika masyarakat keberat­an terhadap proses ­seleksi yang ter­ tutup. “Saya bersedia melaksana­ kan amanah itu. Saya sadar kini MK sedang dalam sorotan. Ka­ rena itu, proses ­seleksi bisa di­ lakukan terbuka. Hak publik untuk meminta transparansi,” 23-32° C

Pekanbaru

23-33° C

Batam

­ atanya kepada HARIAN NASIO­ k NAL, S ­ elasa (5/11).

MK resmi membentuk Dewan Etik melalui Peraturan MK No.2 Tahun 2013 tentang Dewan Etik yang terdiri atas tiga orang ber­ latar belakang beragam mulai mantan hakim konsitusi, akade­ misi, dan tokoh masyarakat pada Rabu (30/10). Menunjukkan ke­ seriusan, MK langsung memben­ tuk Pansel Dewan Etik beranggo­ takan Laica Marzuki, Azyumardi Azra, dan Saldi Isra. Pansel De­ wan Etik diberi waktu 30 hari ­untuk bekerja.

Guru Besar Hukum Tata Negara Universitas Hasanudin tersebut mengatakan pertemuan pertama pansel Dewan Etik di­ lakukan pekan ini atas ­prakarsa 24-31° C

Padang

21-31° C

MK. Pertemuan tersebut akan mendengarkan terlebih dahulu gambaran tahapan seleksi dari MK. “Kami belum menerima ma­ sukan dari MK seperti apa. Tugas kami sebatas seleksi,” kata Laica.

Pengamat Tata Negara Marga­ rito Khamis mengatakan keter­ bukaan penting untuk ­menepis ke­ curigaan. “Harus terbuka. Bangsa ini sedang tidak sehat. Apa saja di­ curigai. Bermasalah atau tidak se­ mua dicurigai. Ke­terbukaan men­ jadi cara ­menakar dan menangkal kecurigaan-­kecurigaan yang tidak ­beralasan,” katanya.

Margarito menilai, krisis ke­ percayaan yang melanda MK menuntut kerja cepat dan ­efektif Pansel Dewan Etik. Dia berpen­ dapat pansel tidak boleh disibuk­

Jambi

23-31° C

Palembang

24-32° C

kan dengan tahapan seleksi yang tidak krusial seperti pendaftar­an.

Pansel harus membidik t­okoh dengan kredibilitas yang sudah terbukti.

“Pansel harus mendatangi orang-orang seperti bang Buyung (Adnan Buyung Nasution), Syafii maarif, Pak Sidharta di Bandung (Bernard Arief Sidharta), Ibu Ma­ ria S W Sumardjono, mereka se­ mua layak dipanggil ikut karena punya kredibilitas,” tuturnya.

Menurut Margarito, pendaftar­ an bukan hal krusial karena hal itu akan merendahkan keduduk­ an Dewan Etik MK yang nota­ bene sebagai dewan pengawas hakim konstitusi. Mereka tak ­layak diperlakukan seperti pen­ cari ­kerja. l VINI MARIYANE ROSYA

P. Pinang

23-32° C

Bengkulu

23-31° C

HARIAN NASIONAL

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

POLHUKAM A3

Calon Kabareskrim Diuji Kompetensi

Polri menerima banyak laporan dari PPATK tentang aliran dana tak wajar ke rekening sejumlah oknum pejabat Direktorat Bea dan Cukai.

KAPOLRI Jenderal Sutarman belum bersedia menyebutkan namanama bakal calon Kepala Badan Reserse Kriminal Mabes Polri. “Ada beberapa nama kandidat. Tapi nanti ya,” kata dia usai pembaretan kontingen Bhayangkara yang akan diberangkatkan ke Sudan Selatan, di Tangerang, Banten, Selasa (5/11).

Ada beberapa tahapan atau mekanisme melalui proses penelaahan di Dewan Kebijakan dan Kepangkatan Tinggi (Wanjakti). “Ada uji kompetensi agar Kabareskrim baru benarbenar orang terpilih,” ujarnya.

Ketua Presidium Indonesia Police Watch (IPW) Neta S Pane mengata­ kan, rencana Kapolri melakukan uji kompetensi terhadap calon Kabareskrim patut diapresiasi dan didukung segenap internal Polri.

Pola uji kompetensi itu bisa dijadikan penguatan kontrol internal Polri agar pejabat tersebut tidak terlibat mafia kasus, mafia proyek, gratifikasi, atau kasus korupsi lain.

JAKARTA (HN) Kapolri Jende­ ral Sutarman akhirnya memilih mengoptimalkan Direktorat Tin­ dak Pidana Korupsi Bareskrim Polri dibandingkan membentuk Densus Antikorupsi. Penguatan itu berupa peningkatan kemam­ puan personel dan anggaran.

“Kami memiliki k ­ompetensi dalam menangani tindak pi­ dana korupsi. Penguatan Direk­ torat Tipikor suatu keharusan,” kata Sutarman usai melakukan pembaretan personel Polri yang akan ditugaskan ke Sudan Se­ latan, di Tangerang, Banten, Se­ lasa (5/11).

Sebanyak 140 personel ­Polri terpilih dalam misi perdamaian ke Sudan Selatan. Republik Sudan Selatan merupakan n ­ egara ben­ tukan baru pascapemisahan diri dari Sudan pada Juli 2011. Pemi­ sahan diri ini ­berimplikasi pada konflik ­sektarian ­bersenjata. Se­ lain peralatan dan kemampuan adaptasi dengan masyarakat

l RIDWAN MAULANA

B. Lampung

23-32° C

Pontianak

23-33° C

Samarinda

25-30° C

Palangka Raya

sekitar, fisik personel Polri ter­ pilih harus disiapkan. Mengingat medan di Darfur berbeda, para personel Polri perlu dilatih fisik secara khusus agar tak terserang virus.

Beberapa waktu lalu, a ­ nggota Komisi III DPR RI Ahmad Yani mengusulkan p ­embentukan Den­ sus Antikorupsi. Usulan ini meng­ acu kepada kesuksesan Densus 88 Antiteror dalam menindak ke­ jahatan terorisme.

Berkait dengan anggaran di Direktorat Tipikor, Sutarman ­me­ngakui kucuran cukup besar untuk memberantas korupsi di Indo­nesia. Pada anggaran tahun 2014, Polri mendapat pagu Rp 41 triliun. Anggaran tersebut di­ alokasikan untuk beberapa pro­ gram. Salah satunya, anggaran itu untuk biaya pemeliharaan keamanan Rp 6,1 triliun. Sedang­ kan kebutuhan anggaran ­deteksi konflik Rp 604,4 miliar dan ke­ butuhan pembangunan fasilitas

23-34° C

Banjarmasin

23-33° C

ANTARA

Kapolri Perkuat Direktorat Tipikor

kilas

Kami memiliki ­ ompetensi dalam k menangani tindak pidana korupsi. Penguatan Direktorat Tipikor suatu keharusan.

JENDE­RAL SUTARMAN KAPOLRI

Polri sebesar Rp 3,3 triliun.

Di Bareskrim Polri kini ter­ dapat lima direktorat tindak pidana. Tindak Pidana Umum ­ membawahi kejahatan konven­ sional dan transnasional, ­Tindak Pidana Ekonomi dan Khusus membawahi kejahatan dalam ranah ekonomi perbankan dan IT, serta Tindak Pidana K ­ orupsi, Narkotika, dan Tertentu yang

Manado

22-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

membawahi kejahatan terkait sumber daya alam seperti per­ kebunan, pertambangan, hutan, migas, dan lingkungan hidup.

Berkait dengan kerja sama de­ ngan Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK), Su­ tarman mengaku banyak mene­ rima laporan tentang ­ rekening tak wajar oknum pejabat Direk­ torat Bea dan Cukai. Namun, ­Polri tetap harus melakukan ­ve­rifikasi terhadap laporan tersebut.

“Laporan memang banyak.

Tetapi tugas kita harus mencari bukti permulaan yang cukup ten­ tang aliran dana dari hasil tindak kejahatan atau pidana,” katanya.

Menurut Sutarman, p ­ enyidik Bareskrim Polri dipastikan me­ nelusuri asal-usul dana yang masuk ke rekening-rekening men­ curigakan itu apakah benar dari hasil kejahatan atau tidak. “Pre­ dicate crime-nya harus ditemu­ kan lebih dulu. Sebenarnya, ini bisa dilakukan kalau undangundang tentang pembuktian ter­ balik sudah ada. Kita hati-­ hati dalam persoalan ini,” ujarnya. l RIDWAN MAULANA

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A4 KESRA Pemerintah Luncurkan Gerakan 1.000 HPK

kilas PMI Beri Pelatihan Pertolongan Pertama PALANG Merah Indonesia (PMI) Pusat memberikan pelatihan pertolongan pertama kepada kru Transjakarta Busway di Kantor Unit Pengelola (UP) Transjakarta Busway, Jalan Mayjen Sutoyo No. 1, Jakarta Timur. Pelatihan ini berlangsung setiap hari sabtu selama November 2013.

Kepala Sub Pengembangan Diklat Markas Pusat PMI, Dwi ­Hariyadi mengatakan, tujuan pelatihan ini sebagai upaya ke­ siapsiagaan PT Transjakarta me­ minimalisasi kedaruratan pengguna maupun kru di lapangan. Selain itu, tingginya animo warga meng­ gunakan Busway menjadi alasan PMI dan UP Transjakarta Busway menyelenggarakan pelatihan ini.

Setiap pertemuan, seba­ nyak 20 peserta mendapat teori pertolongan pertama saat terjadi kecelakaan. Teori itu meliputi pendarahan, luka bakar, ce­dera sistem otot rangka, cedera jaring­an lunak, pingsan dan ban­ tuan hidup dasar. “Fasilitator juga menggunakan metode praktik yang dikemas unik dan kreatif,” kata Dwi. l VINI MARIYANE ROSYA

Birokrasi Pengambilan Paspor Dipotong PENANGGUNG jawab bidang kesehatan muasassah Asia Tenggara Mahmud Rowani berjanji memotong birokrasi pengambilan paspor jemaah haji yang akan dipulangkan awal karena sakit. “Saya sampaikan, supaya ke depan tidak seperti ini karena birokrasi yang terlalu panjang,” katanya saat berkun­ jung ke Balai Pengobatan Haji Indonesia di Makkah, Senin (4/11) malam waktu setempat.

Pernyataan Mahmud itu menjawab keluhan Kepala Seksi Kesehatan Daerah Kerja Makkah dr Subagyo yang kesulitan men­ cabut paspor untuk pemulangan jemaah sakit sehingga banyak kursi penumpang pesawat tidak terpakai.

Menanggapi keluhan itu, per­ wakilan muasassah yang datang bersama beberapa petugas call center yang menerima keluhan jemaah itu, mengaku mengerti permasalahannya. “Selama ini pengambilan paspor jemaah sakit diajukan ke maktab, seharusnya langsung ke muasassah. Ke bagian paspor,” kata Mahmud. Terbatas­ nya ambulans saat prosesi ibadah di Arafah-Muzdalifah-Mina juga dikeluhkan. Mahmud berjanji menindaklanjuti pertemuan per­ tama tersebut. l ANTARA Gorontalo

23-33° C

Palu

Pasar Seni Jakarta Sejumlah pengunjung menikmati suasana festival seni bertajuk “Pasar Seni Jakarta” yang digelar Ikatan Alumni ITB di Parkir Timur Senayan, Jakarta, Selasa (5/11). Festival ini bertujuan menjembatani seniman, industri kreatif, dan masyarakat umum. HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

JAKARTA (HN) – Menjawab permasalahan gizi buruk di Indonesia, tahun ini pemerin­ ­ tah meluncurkan gerakan 1.000 Hari Pertama Kehidupan (HPK).

Gerak­ an ini membuktikan ke­ sungguhan pemerintah dalam mendukung program PBB ber­ tajuk Scalling Up Nutrition (SUN) yang diperkenalkan pada 2010.

“Gerakan 1.000 HPK di­ jalankan berdasarkan Peratur­ an Presiden (Perpres) No.42 Tahun 2013 tentang Gerakan Nasional Perbaikan Gizi. Ini kami lakukan untuk meng­ hasilkan generasi emas yang kelak akan memimpin bangsa ini,” kata Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono kepada HARIAN NA­ SIONAL di Jakarta.

Agung menjelaskan, tujuan utama Gerakan 1.000 HPK un­ tuk menekan laju pertumbuh­ an stunting atau anak pendek akibat kurang gizi kronis dan mencegah kegemukan akibat kelebihan gizi.

Deputi Bidang Sumber Daya Manusia dan Kebudayaan Bap­ penas, Nina Sardjunani menga­ takan, setahun pertama imple­

mentasi gerakan itu berfokus pada penurunan stunting. “Ting­ ginya angka stunting di Indonesia menganggu perkembangan otak dan menjadi penyebab penyakit degeneratif, seperti diabetes, hi­ pertensi, dan jantung,” ujarnya.

Nina menjelaskan, imple­ mentasi Gerakan 1.000 HPK ter­ diri atas intervensi gizi spesifik dan intervensi gizi sensitif.

Menurut Nina, Gerakan 1.000 HPK dijalankan untuk mencapai sejumlah target terkait persoalan gizi pada 2025 se­ perti menekan proporsi stunting 40 persen, mengurangi wasting hingga kurang dari lima persen, dan menekan jumlah bayi lahir berat badan rendah 30 persen.

Selain itu, pemerintah juga me­ nargetkan genjot persentase ibu yang memberikan ASI eksklusif 50 persen dan proporsi ibu usia subur penderita anemia hingga 50 persen.

Senior Health Specialist UNICEF, Robin Nandy berpenda­ pat, kesuksesan Gerakan 1.000 HPK dapat terwujud dengan melibatkan pemerintah, swasta, LSM, dan masyarakat. l SISKA MARIA EVILINE

Indonesia Peringkat Pertama Kasus Balita Gemuk Indonesia mengalami beban ganda masalah gizi yaitu kekurangan dan kelebihan gizi.

JAKARTA (HN) Senior Health Specialist the United Nations Children’s Fund (UNICEF), Robin Nandy menyatakan terdapat tiga isu utama terkait permasalahan gizi di Indonesia. Dia menyebut­ kan, sekitar 36 persen balita In­ donesia bertubuh pendek (stunt­ ing), 14 persen kegemukan, dan sekitar 13 persen terlalu kurus.

“Di kawasan Asia Tenggara, jumlah stunting Indonesia terbe­ sar ketiga setelah Papua Nugini dan Kamboja. Sedangkan balita gemuk dan kurus, Indonesia berada di posisi tertinggi di Asia Tenggara,” katanya kepada HA­ RIAN NASIONAL di Jakarta.

UNICEF merilis permasalah­ an gizi menyumbang 45 per­ sen penyebab kematian pen­ duduk dunia. Berdasarkan data UNICEF, pada 2013 Indonesia menduduki posisi kelima dunia untuk permasalahan stunting, dan menduduki posisi keempat terbesar di dunia untuk balita kurus. Sedangkan untuk balita 24-33° C

Kendari

23-33° C

Makassar

gemuk, Indonesia menduduki peringkat pertama.

Data Riset Kesehatan Dasar (Riskesdas) Nasional 2010 me­ nunjukkan sekitar 18,4 persen balita di Indonesia mengalami gizi kurang dan buruk, sekitar 36,8 persen berstatus pendek (stunting) dan sebanyak 13,6 persen meng­ alami kekurusan (wasting). Balita yang mengalami kelebihan gizi atau kegemukan mencapai 12,2 persen, dan sekitar 6,4 hingga 9,5 persen di antaranya berusia enam hingga 14 tahun. Sedangkan seki­ tar 8,8 persen penduduk berusia lebih dari 15 tahun mengalami kegemukan.

Menurut Robin, permasalah­ an gizi di Indonesia bermula dari kemiskinan yang berdampak pada pola asuh, lingkungan dan pelayanan kesehatan, serta kondisi masyarakat yang rawan pangan. Dia menjelaskan, hanya sekitar 36 persen balita Indo­ nesia berusia enam hingga 23 bulan yang mengonsumsi ma­ 23-32° C

Majene

25-31° C

kanan bergizi. Selain itu sekitar 24 persen masyarakat masih membuang air besar di tem­ pat terbuka akibat akses terha­ dap sanitasi yang layak, minim.

“Minimnya akses air bersih dan buruknya sanitasi merupakan penyebab diare yang menjadi momok mematikan bagi balita di Indonesia, terutama di kawasan timur,” katanya.

Data Survei Demografi dan Kesehatan Indonesia (SDKI) pada 2007 menunjukkan angka kema­ tian balita mencapai 44 per 1.000 kelahiran hidup. Sedangkan ang­ ka kematian bayi mencapai 34 per 1.000 kelahiran hidup dan angka kematian neonatal sekira 19 per 1.000 kelahiran hidup.

Robin mengatakan, kurang gizi pada dua tahun pertama ke­ hidupan menyebabkan kerusakan otak yang tidak dapat diperbaiki.

Selain itu, orang dewasa yang mengalamai kurang gizi pada saat lahir dan pada dua tahun per­ tama kehidupan lebih berisiko terkena diabetes dan penyakit jan­ tung. “Balita kurang gizi memiliki daya tahan tubuh lebih rendah

Ternate

23-32° C

Ambon

24-30° C

yang membuat rentan terkena penyakit. Balita pendek biasanya kurang berprestasi dalam bidang akademis,” katanya.

Namun, Robin mengapresiasi kesuksesan pemerintah dalam menekan permasalah gizi nasio­ nal melalui program ASI. Menurut dia, dalam lima tahun terakhir persentase anak berusia kurang dari enam bulan yang menda­ patkan ASI meningkat sekitar 10 persen, dari 32 persen pada 2007 menjadi 42 persen pada 2012.

Dia optimistis angka gizi buruk nasional akan dapat ditekan apa­ bila pemerintah fokus pada pro­ gram 1.000 HKP yang dimulai se­ jak masa kehamilan hingga anak berusia dua tahun.

Menteri Koordinator Ke­ sejahteraan Rakyat, Agung Laksono mengungkapkan saat ini, Indonesia mengalami be­ ban ganda masalah gizi, yaitu kekurangan dan kelebihan gizi.

Permasalahan gizi menyebab­ kan angka kematian balita, bayi, dan neonatal cukup besar di Indonesia.

Jayapura

l SISKA MARIA EVILINE

23-32° C

Sorong

24-32° C

HARIAN NASIONAL

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

KESRA A5

Pertemuan Bilateral Diupayakan Negosiasi ulang terus diupayakan dengan Pemerintah Arab Saudi mengingat masih banyak WNI overstayers belum mendapatkan dokumen imigrasi.

JAKARTA (HN) Menteri Tena­ ga Kerja dan Transmigrasi Mu­ haimin Iskandar berencana meng­ adakan pertemuan bila­ teral dengan Menteri Tenaga Kerja dan Menteri Dalam Negeri Arab Saudi untuk mencari so­ lusi atas program amnesti Arab Saudi. Rencana pertemuan itu segera dibahas setelah menda­ pat persetujuan Presiden Susilo ­Bambang Yudhoyono “Kita mencari terobosan de­ ngan melakukan diplomasi kem­ bali dengan Pemerintah Arab Saudi mengenai perlunya per­ cepatan dan peningkatkan ki­ nerja pelayanan pihak imigrasi Arab Saudi agar pengurusan dokumen WNI atau TKI segera

selesai,” kata Direktur Jenderal Pembinaan Penempatan Tenaga Kerja Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi, Reyna ­Usman, di Jakarta, Selasa (5/11).

Reyna mengatakan, Peme­ rintah Indonesia masih mencoba bernegosiasi bilateral dengan Arab Saudi untuk memberikan kemudahan legalisasi kerja se­ luruh TKI yang kini berpredikat ilegal karena overstayer.

“Kita harapkan ada perlakuan khusus dalam pengurusan doku­ men administrasi bagi WNI atau TKI yang mengikuti Program Per­ baikan Status Ketenagakerjaan (PPSK) atau yang lebih dikenal program amnesti meski batas waktu telah berakhir,” katanya.

Pemerintah Indonesia ber­ harap ada perlakuan khusus selain opsi deportasi dalam pro­ gram amnesti tersebut. Hal itu diperlukan karena jumlah WNI atau TKI yang mengikuti pro­ gram amnesti mele­ bihi kapasi­ tas pelayanan imigrasi. Saat ini, negosiasi dan pembicaraan yang sedang berjalan hanya seka­ dar usul­ an pembuatan memorandum of understanding (MoU) yang tidak mengikat antara In­ donesia dan Arab Saudi.

Namun ke depan, menurut Reyna, pemerintah akan men­ dorong Arab Saudi untuk meng­ adakan perjanjian lebih meng­ ikat tentang penempatan dan perlindungan TKI yang bekerja di Arab Saudi secara lebih kom­ prehensif agar masalah TKI overstayer tidak terulang lagi.

Hingga batas akhir tanggal 3

November 2013, tercatat hanya 101.067 WNI yang mengurus SPLP dari jumlah sebenarnya yang diperkirakan jauh lebih besar. Dari jumlah itu, 17.306 sudah kembali mendapatkan kontrak kerja. Sedangkan 6.700 WNI sudah pulang ke Tanah Air. Minimnya penyelesaian TKI ilegal di Arab Saudi, kata Reyna, antara lain akibat masih banyak di antara mereka ingin bekerja, namun belum mempunyai maji­ kan dan kurangnya tenaga kon­ sulat untuk membantu peng­ urusan dokumen.

“Majikan belum bersedia me­ ningkatkan status TKI tersebut menjadi legal karena proses yang sangat rumit dan mahal. Kita te­ rus berkoordinasi secara in­ ternal dengan Pemerintah Arab Saudi agar TKI yang sudah ber­ kerja segera melengkapi dokumen

Pelukis Engraver Pelukis engraver Mujirun menunjukkan hasil karyanya yang digunakan pada mata uang kertas rupiah pecahan Rp 5 ribu dan Rp 50 ribu di Jakarta, Selasa (5/11). Mujirun telah melukis untuk mata uang kertas sebanyak 13 seri dari tahun 1986 – 2001. Seni engravir merupakan teknik lukis dengan garis-garis tidak bersentuhan lalu diaplikasikan pada plat baja untuk kebutuhan percetakan mata uang rupiah.

ANTARA | YUDHI MAHATMA

Berbahasa Santun di Media Sosial KEHADIRAN media so­ sial dalam lima tahun ter­ akhir membuat cara berpikir orang kebanyakan, terutama masyarakat perkotaan mulai bergeser. Seseorang cukup saling menyapa atau mengirim kabar, bahkan ucapan hari raya pun melalui Facebook, Twitter, atau Path. Cara berbahasa kini sudah lain. Bahkan, Path hanya membatasi seseorang berkawan dengan 150 teman.

Informasi dari media sosial terkadang lebih dipercaya dibandingkan media massa utama, padahal tak ada sistem klarifikasi. Kata-kata kasar, umpatan, cacian, keluh kesah, berita bohong, dan lainnya tersebar dan sangat mudah di­ akses semua kalangan umur.

Jika tak dihadapi lebih bijak, Biak

22-31° C

Manokwari

era teknologi informasi ini bisa menimbulkan perubahan sosial budaya ke arah lebih buruk.

Masyarakat antisosial, individua­ listik, penuh emosi, dan menyu­ kai kekerasan, bisa muncul.

Wakil Rektor I Universitas Suryakancana Cianjur Jawa Barat Iis Ristiani mengingatkan, cara berbahasa perlu diperhati­ kan karena akan berpengaruh kepada orang lain. “Kita harus berhati-hati dengan apa yang kita katakan karena akan berbuah perbuatan. Begitu pun dengan yang kita perbuat, harus hati-hati karena akan menjadi kebiasaan,” katanya. Kebiasaan inilah yang melekat pada sese­ orang sebagai karakter. Cara berbahasa bisa membentuk karakter seseorang.

Dia menawarkan suatu 23-31° C

Merauke

22-31° C

Kupang

ide mengajar cara berbahasa santun seiring perkembangan zaman. Menurut dia, kesan­ tunan berbahasa akan me­ lahirkan pemakai bahasa yang berbudaya dan berkarakter.

Di era sekarang, pembelajaran cara berbahasa bisa dilakukan pendidik melalui berbagai cara.

Salah satunya media Facebook.

Dengan memberi ruang be­ lajar berbahasa yang lebih mo­ dern dan disenangi anak didik, dia meyakini bisa mendorong seseorang berbahasa santun.

Iis mengatakan, bahasa ada­ lah wujud nyata dan ekspresi ideologi atau budaya suatu komunitas atau bangsa. Ketika seseorang berinteraksi, di situ proses bahasa terjadi. Proses ini tak hanya pertukaran informasi, tapi termasuk dalam perilaku 23-35° C

Sumbawa

23-34° C

seseorang. Menurut dia, sebagai hasil budaya, bahasa adalah cermin sebuah zaman.

“Bahasa mengandung nilainilai masyarakat penuturnya,” ujarnya dalam makalah “Pem­ budayaan Kesantunan Berba­ hasa dalam Media Facebook sebagai Upaya Pembinaan Karakter Bangsa”.

Menurut dia, banyak hal yang dipelajari seseorang ketika proses komunikasi. Bahasa memiliki pengaruh pembentukan perilaku seseorang.

Dosen Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Negeri Ja­ karta Miftahul Khairah menga­ takan, kata atau bentuk bahasa pengasaran (disfemisme) lebih banyak dipakai dibandingkan penghalusan (eufismisme).

Mataram

l ANDI NUGROHO

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

serta dapat memperbaiki status ketenaga­kerjaan untuk bekerja secara legal dan sah,” tuturnya.

Dari Jeddah dilaporkan, sekitar 1.000 orang WNI over­ stayers yang berada di tempat penampungan Tarhil Shumaysi dijaga polisi setempat. Tak jauh dari JaIan Falestin itu, di bela­ kang Konsulat Jenderal Filipina terdapat lebih dari 2.000 war­ ga negara Filipina overstayers mendirikan tenda-tenda.

Menghadapi perkembangan situasi itu, Pemerintah Indo­ nesia segera mendesak otoritas setempat mengambil langkahIangkah menangani WNI overstayers tersebut. Seluruh WNI overstayers pun diminta tenang karena Pemerintah Indone­ sia terus mengawal dan mem­ bantu sepenuhnya penanganan ­mereka. l ANDI NUGROHO

Bayi Makkiyah Tiba di Tanah Air JAKARTA (HN) – Seorang bayi yang lahir di pemondokan haji di Makkah, Makkiyah Marwah sudah pulang ke Tanah Air ber­ sama kelompok terbang (kloter) JKS-34 Jakarta-Bekasi, Selasa (5/11). Makkiyah didampingi ayah dan ibunya terbang dari Madinah setelah diberangkatkan dari Makkah dengan ambulans pada Minggu (3/11) malam.

Seluruh dokumen yang diperlukan untuk pemulangan Makkiyah dan orangtuanya ter­ masuk paspor orangtua, su­ rat pengganti laksana paspor (SPLP), dan akte kelahiran Mak­ kiyah, serta surat keterangan medis (medical information form/ medif), dan boarding pass Mak­ kiyah sudah lengkap.

Kepala Seksi Kesehatan Dae­ rah Kerja Madinah dr Suharto mengatakan, bayi Makkiyah cukup sehat untuk penerbangan selama sembilan jam ke Indone­ sia. Namun, pada saat tinggal lan­ das dan mendarat harus disusui.

Makkiyah yang lahir di Mak­ kah pada 26 Oktober 2013, diter­ bangkan dengan pesawat Saudi Arabian dengan nomor pener­ bangan SV5100. Semula Ika dan Jaman Bin Mismin (50) dijadwal­ kan pulang ke Tanah Air pada 27 Oktober 2013 bersama Kloter JKS-14. Namun, mereka tidak bisa pulang bersama kloternya karena Ika melahirkan. l ANTARA Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A6 OPINI editorial

ADI LAZUARDI

Selesaikan Masalah Upah Buruh

M

asalah upah minimum yang belakangan marak dipersoal­ kan kalangan buruh perlu mendapat perhatian, terutama oleh pemerintah. Persoalan ini dinilai sudah sampai taraf meresahkan, baik peme­ rintah, pelaku usaha, maupun buruh.

Bagaimanapun, penghasilan pekerja akan berkurang jika mereka terus menerus turun ke jalan dengan berunjuk rasa. Pelaku usaha juga akan menderita kerugian karena aktivitas produksi yang tak lancar.

Ujungnya, pemerintah akan merasa­ kan dampaknya dengan terganggu­ nya perekonomian nasional.

Tuntutan buruh untuk menaik­ kan upah minimum bisa dipahami di tengah kebutuhan hidup di perkotaan yang terus meningkat. Kondisi pelaku usaha juga bisa dipahami karena dengan memenuhi tuntutan pekerja kemungkinan dapat mengganggu kelancaran usaha.

Menurut laporan, kerugian yang diakibatkan aksi mogok nasional bu­ ruh pada Kamis (31/10) lalu ditaksir lebih dari Rp 45 miliar. Angka terse­ but didapat dari perhitungan kerugi­ an setiap perusahan di Kawasan Berikat Nusantara (KBN) Cakung dan Marunda yang mencapai Rp 500 juta per perusahaan. Dampak terparah, semua perusahaan di KBN Cakung dan Marunda berhenti beroperasi.

Bagaimana mengatasinya?

Dari titik inilah usulan Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofjan Wanandi perlu diper­ timbangkan. Menurut dia, untuk menyelesaikan masalah ini dibutuh­ kan ketegasan pemerintah dalam mencari solusi yang menyenangkan semua pihak.

Pemerintah sebagai ­regulator perlu pengambil peran sebagai penengah. Pandangan buruh dan pelaku usaha perlu didengar se­hingga bisa diperoleh jalan penyelesaian yang menguntungkan kedua pihak.

Jalan penyelesaian selalu mem­ bentang sepanjang ada kemauan dan ketegasan dari perintah. Salah satu ketegasan yang dibutuhkan dari pemerintah dengan memangkas ke­ mungkinan adanya pengeluaran dari pelaku usaha di luar ketentuan.

T

Pemilu 2014 Pesta Demokrasi Bukan Pesta Korupsi

ahun 2014, Indonesia akan melaksanakan P ­emilu le­ gislatif – memilih ­ wakil rakyat – dan Pemilu eksekutif – memilih presiden dan wakilnya – suatu kewajiban sebagai negara ­ yang mengklaim demokrasi. Ja­ ringan aktivis prodemokrasi, or­ ganisasi yang berdiri di era Orde Baru untuk memperjuangkan demokrasi prihatin akan kualitas Pemilu 2014.

Dalam diskusi publik ­tentang “Tantangan dan Kualitas Pemilu 2014” di Jakarta, Sekretaris Jen­ deral Prodem Andrianto mengata­ kan selama era reformasi, Indo­ nesia sudah melaksanakan tiga kali Pemilu. Dua di antaranya Pemilu pemilihan presiden dan wakilnya tahun 2004 dan 2009.

Ketiga Pemilu tersebut b ­ anyak diapresiasi dan dipuji oleh pe­ mantau Pemilu lokal dan asing seperti Carter Center dan Cetro.

“Namun hasil Pemilu tetap saja terbentuk pemerintahan yang kurang amanah, tidak jelas kon­ sep pembangunannya, termasuk DPR, lembaga wakil rakyat malah mendapatkan predikat paling ko­ rup di Asean,” kata Andrianto.

Jaringan aktivis Prodem meng­ inginkan Pemilu 2014 yang ber­ kualitas. Tidak saja pelaksana­ an Pemilu yang jujur dan adil (Jurdil), partisipasi politik ­rakyat yang tinggi, tapi juga menghasil­ kan presiden yang ­ amanah, punya konsep pembangunan ­ yang jelas, prorakyat dan pro­ pertanian, serta berhasilkan me­ milih wakil rakyat yang amanah dan anti korupsi.

Masih Prosedural Anggota Komisi II DPR Malik Haramain (PKB), salah satu pem­ bicara diskusi publik itu meng­ akui Pemilu yang dilakukan se­ lama era reformasi masih bersifat

prosedural, belum Pemilu sub­ tantif atau berkualitas. Walau­ pun pelaksanaan Pemilu b ­ anyak dinilai Jurdil oleh pemantau Pemilu asing tapi hasil Pemilu be­ lum menciptakan pemerintahan dan DPR yang bersih dan anti ko­ rupsi. Bahkan korupsi merajalela dari pemerintahan pusat, peme­ rintah daerah hingga DPR, DPRD tingkat I dan II. “Jangan sampai ­pelaksanaan Pemilu hanya sekadar ada atau diadakan saja tapi juga harus menghasilkan pemerintahan dan DPR yang amanah dan bersih dari korupsi, “ kata Malik Har­ main.

Belum lama ini, Wakil ­Ketua Komisi Pemberantasan ­ Korupsi (KPK) Adnan Pandu Praja me­ ngatakan, di kalangan negara Asean, DPR RI merupakan orga­ nisasi paling korup setelah Polri karena banyak anggota DPR yang terpaksa dijebloskan ke penjara akibat korupsi. Ditambah lagi penangkapan Ketua Mahkamah Konstitusi Akil Mochtar ­ karena dugaan korupsi dalam memutus­

kan perselisihan Pilkada maka se­ makin membuat rakyat ­pesimis dengan demokrasi, P ­ emilu, dan pengadilan yang menyelesaikan perselisihan Pemilu dan Pilkada.

Yang perlu d ­ ikhawatirkan ada­lah tingkat ­partisipasi ­politik masyarakat yang ­ rendah saat Pemilu akibat pemberitaan media tentang ­korupsi yang d ­ ilakukan oknum DPR dan pejabat peme­ rintah. “Pemberitaan ­korupsi bisa membangun sikap masyarakat yang apolitis ini dapat ­berbahaya bagi demokrasi Indonesia,” ­katanya.

Pesta Korupsi Ketua umum Serikat Kerakyat­ an Indonesia (SAKTI) Standarkia Latief, minta kepada semua par­ tai politik (Parpol) agar merekrut kader atau Caleg yang benar.

“Jangan merekrut ­pengangguran, kader yang punya catatan negatif seperti pelaku kriminal, pengguna narkoba, atau yang ­biasa menggadaikan idealisme,” ­tuturnya.

Pemerintah dan Parpol harus

wisdom DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Saya bahkan lebih menyukai gagal dengan kehormatan daripada menang dengan berbuat curang.

SOPHOCLES (496—406 SM)

menjadikan Pemilu ­ sebagai edukasi politik masyarakat. ­ “Dalam kampanye, Parpol sebaik­ nya tidak m ­ engutamakan acara hiburan musik dan d ­ angdutan.

Sebentar-sebentar s­ iram air. Par­ pol harus mendorong para Caleg untuk berkampanye apa s­ trategi pembangunan dan j­ anji-janji politik jika menang dengan ­alasan-alasan yang logis dan ra­ sional kepada massanya,” kata­ nya.

Di sisi lain, pemerintah t­elah berhasil mengurangi ­arak-arakan atau konvoi dalam ­kampanye yang cenderung melanggar a ­ turan lalu lintas, premanisme, dan kurang mendidik. Tapi p ­ endidikan p ­ olitik dalam ­kampanye juga harus di­ tingkatkan lagi dengan me­ ngurangi hiburan dan­­dangdutan.

Andrianto juga m ­ enyoroti poli­ tik uang saat Pemilu. Kata dia, “Para Caleg dan Capres agar tidak menggunakan politik uang dalam meraih suara pe­ milih. Rakyat juga harus berani me­nolak suap.

Jangan sampai Pe­ milu menjadi pesta korupsi ­rakyat karena me­ nerima suap dari semua Caleg sehingga muncul anekdot ambil uangnya jangan pilih orangnya.”

Jika para Caleg banyak me­ ngeluarkan dana kampanye dari kantongnya sendiri dapat dipasti­ kan mereka akan mengembali­ kan modalnya dengan meng­ korupsi uang APBN atau dari projek pembangunan. “Jangan sampai Pemilu 2014 menjadi pesta korupsi rakyat dari Caleg dan Capres dan bukan pesta demokrasi,” kata Andrianto.

Jaringan aktivis Prodem ber­ harap demokrasi ­ memberikan pemerintahan yang bersih, amanah, dan sejahterakan. Bu­ kan hanya sebatas menghasil­ kan Pemilu yang regular dan pro­ sedural. ANTARA

Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL

PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abshar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri, Ahmad Reza. | PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman. | DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono.

ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. BISNIS & MARKETING: Adisam, Yudo Winarno. | MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana.

KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477 Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan.

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

BURSA DOW JONES

POSISI

+/-

15.639,10

23,57

S&P 500

1.767,93

6,29

NASDAQ

3.936,59

14,55

FTSE 100

6.763,62

28,88

IHSG

BlackBerry Gagal Dijual, Saham Jatuh

4.700 4.600 4.500 4.400

NIKKEI

14.225,40

23,80

4.300

HANG SENG

23.062,00

127,64

4.200

Sumber: Bloomberg

4.423,29

BlackBerry lesu darah. Satu-satunya yang muncul adalah keraguan. >>A9

29/10 30/10 31/10 11/11 4/11

“Terima Kasih Lion Air” » A11

Thank You Lion, Thank You Indonesia CEO Lion Group Rusdi Kirana (tengah) menjabat erat tangan Senior Vice President Asia Pacific and India Sales, Boeing Commercial Airplane Dinesh Keskar (kiri), dan Beverly M Wyse, Vice President and General Manager 737 Program Boeing Commercial Airplanes di hanggar Boeing, Seattle, Amerika Serikat, Senin (4/11) waktu setempat.

Lion dan Boeing merayakan pemesanan pesawat Lion ke-100. Sebagai penanda pesanan pesawat ke-100, pada badan pesawat Boeing 737-900 ER yang merupakan pesawat berbadan kecil terhemat di dunia itu, terpasang tulisan “Thank You Lion, Thank You Indonesia.”

HARIAN NASIONAL | MAKHFUD SAPPE

» Berita di Halaman A11.

Defisit Dipicu Impor Minyak Mentah Impor minyak mentah itu kebanyakan untuk bahan bakar nonsubsidi.

U$S Miliar 4.0

JAKARTA (HN) Neraca perda­

2.0

gangan pada September mencatat defisit US$ 0,66 miliar. Defisit lantaran surplus neraca perda­ gangan nonmigas turun menjadi US$ 0,5 miliar dan meningkatnya defisit neraca perdagangan migas menjadi US$ 1,2 miliar. Nilai im­ por migas yang naik itu dipicu ke­ naikan impor untuk minyak men­ tah sebesar 21 persen.

Nilai impor migas itu, menu­ rut Kepala Ekonom PT Samuel Aset Manajemen Lana Soelis­ tianingsih dipicu kenaikan impor untuk minyak mentah sebesar 21 persen. Tingginya impor mi­ nyak mentah, kata Lana, di satu sisi memang membuat neraca

PERDAGANGAN INDONESIA YoY % 85

3.5

70

3.0 2.5

55 40

1.5 1.0

25

0.5

10

0.0 -0.5

-5

-1.0

Neraca perdagangan (kiri)

-1.5 -2.0

Ekspor (FOB)

-2.5

Impor(CIF)

-3.0

-20 -35

0102030405060708091011120102030405060708091011120102030405060708091011121 2 3 4 5 6 7 8 9

2010

2011

2012

-50

2013

Sumber: BPS, CEIC, Danamon

perdagangan kembali defisit, dan itu membuat penilaian negatif bagi rapor Indonesia.

Tapi jika dilihat dari sisi yang berbeda, Lana justru melihat ada

perubahan pada pola masyarakat dalam menggunakan bahan ba­ kar minyak yang tadinya meng­ gunakan premium atau solar kini beralih ke bahan bakar nonsubsi­

di seperti Pertamax dari Pertami­ na atau Shell. “Jadi impor minyak mentah itu kebanyakan untuk bahan bakar nonsubsidi,” kata Lana kepada HARIAN NASIONAL, Selasa (5/11).

Secara implisit, ia Lana meli­ hat memang ada perubahan pola masyarakat dari menggunakan bensin subsidi ke non subsidi.

Menurut Lana, Pertamina, Shell, ataupun Total banyak impor mi­ nyak mentah lantas diolah untuk menghasilkan bahan bakar bensin yang memiliki nilai oktan tinggi.

Namun, untuk menekan im­ por pada migas, Lana pesimis­ tis. Menurut dia, jika berbicara idealnya, harusnya ada infras­ truktur dan transportasi umum yang memadai untuk menggan­ tikan trasportasi pribadi. “Ini se­ mua karena kita masih tergan­ tung menggunakan transportasi pribadi. Misalnya naik motor le­ bih murah,” ujarnya.

Padahal, lanjut Lana, yang bisa mengurangi impor migas ini adalah jika ada transportasi umum yang menjadi alternatif dan disukai masyarakat.

Ia memprediksi, bulan depan impor masih tinggi. “Impor akan terus naik sampai tahun depan,” kata Lana.

Kepala Ekonom Bank Man­ diri, Destry Damayanti men­ gatakan, impor sektor migas masih cukup tinggi. Ia mengata­ kan proses konversi energi yang tidak optimal, dan disparitas harga yang masih tinggi. “So­ lusinya, melalui kenaikan harga BBM atau mempercepat konversi ener­gi,” ujarnya, Selasa (5/11).

Dengan realisasi pada Septem­ ber ini, defisit neraca perdagangan Indonesia pada triwulan ketiga 2013 tercatat menurun, dari de­ fisit US$ 3,1 miliar pada triwulan sebelumnya menjadi US$ 2,9 mi­ liar. l FIFIA A. HIMAWAN

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A8 EKONOMI CADANGAN RISIKO FISKAL

ekuilibrium PM China: Hati-hati Kebijakan Uang Longgar CHINA butuh pertumbuhan ekonomi terus berada di kisaran 7,2 persen untuk memastikan pasar lapangan kerja tetap stabil.

Perdana Menteri China Li Keqiang mewanti-wanti pemerintah untuk tidak melanjutkan kebijakan uang longgar yang sudah berjalan.

Li menghitung ekonomi China harus tumbuh 7,2 persen setahun untuk menciptakan 10 juta lapangan kerja setahun.

Menurut dia, itu akan membatasi tingkat pengangguran perkotaan sebesar 4 persen.

Kendati tetap mencurahkan perhatian pada pertumbuhan, Lo juga mewanti-wanti suplai kredit longgar yang sudah melewati 100 triliun yuan (Rp 185.400 triliun) pada negara dengan ekonomi terbesar kedua dunia itu. l REUTERS | TON SUHARTONO

Senegal dan Gambia Pintu Dagang ke Afrika Barat STAF Ahli Menteri Perdagangan, Partogi Pangaribuan mengatakan Indonesia akan memanfaatkan Senegal dan Gambia sebagai pintu masuk pasar Afrika Barat.

Misi dagang kali ini, menurut dia upaya pemerintah Indonesia untuk melakukan penetrasi ke pasar nontradisional.

“Kami ingin kerja sama jangka panjang. Tidak hanya di bidang perdagangan, tetapi juga di sektor lainnya,” ujar Partogi saat memimpin misi dagang, di Jakarta, Senin (4/11).

Ia menyampaikan pada pelaku usaha yang hadir, untuk melakukan perdagangan yang adil dan saling menguntungkan kedua pihak. l DIAN RISKI ROSMAYANTI

the art of war

Jenderal yang tidak menerapkan segala strategi dan rencana saya akan kalah bila ia ditempatkan (untuk bertempur). Ia harus diganti.

Sumber : Sun Zi Art of War, karangan Chow-Hou Wee, PT Bhuana Ilmu Populer, 2006

Petani Kehilangan Pekerjaan Petani memanen garam di tambak garam di Desa Punagaya, Bangkala, Jeneponto, Sulawesi Selatan, Selasa (5/11).

Memasuki musim hujan, ratusan warga yang bekerja sebagai petani garam akan kehilangan mata pencaharian untuk sementara waktu terpaksa bekerja sebagai buruh bangunan di Makassar.

ANTARA | EKHO ARDIYANTOED

ANGGARAN PENANGGULANGAN KEMISKINAN

Bantuan Langsung tidak Beri dampak Besar JAKARTA (HN) P e m e r i n t a h diharapkan menerapkan sistem bantuan sosial yang berjangka panjang ketimbang bantuan langsung. Pasalnya, selama ini, sistem bantuan langsung tidak memberikan dampak besar pada pengentasan kemiskinan. Supaya berdampak luas, bantuan sosial (bansos) bisa dialokasikan untuk sektor yang mampu memperluas lapangan kerja.

Peneliti Ekonomi Institute for Development of Economic and Finance (Indef) Eko Listyanto mengatakan di tengah kenaikan harga pangan yang memberatkan masyarakat sehingga inflasi tinggi perlu campur tangan pemerintah untuk memperluas lapangan pekerjaan.

“Perlu langkah konkret pemerintah untuk menekan ang­ka kemiskinan. Bansos yang selama ini diharapkan belum mampu membuktikannya, apalagi pengalokasian dananya dilakukan secara langsung,” kata Eko kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta, Selasa (5/11).

Menurut dia, bantuan tunai malah akan memberatkan anggar­an dan membuat pertumbuhan ekonomi tidak berkualitas.

Ia berharap, ke depan pemerintah juga perlu menekankan anggaran pada pembangunan infrastruktur serta optimalisasi energi.

Terpisah, Ekonom Lembaga Penyelidikan Ekonomi dan Masyarakat Universitas Indonesia (LPEM-UI) Mohammad Dian Revindo menuturkan faktor yang menentukan bertambahnya ang­ ka kemiskinan bisa bersumber

dari tingginya inflasi. Setelah tahun ini inflasi diperkirakan sekitar 9 persen, tahun depan diharapkan pemerintah bisa mengendalikan inflasi sesuai target sebesar 4,5 persen.

“Selain itu, proyek infrastruktur transportasi juga harus diakselerasi agar biaya mobilitas tidak memberatkan dan menimbulkan inflasi. Praktek pungli pun harus segera diberantas agar beban biaya produsen bisa dikurangi,” katanya.

Tahun depan mulai ada Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) dengan total anggaran sebesar Rp 20 triliun.

Ini komitmen kita mengurangi kemiskinan jadi tidak perlu pakai dana bansos.

BAMBANG P.S BRODJONEGORO Wakil Menteri Keuangan

Menurut dia, kemiskinan juga bisa dibendung jika biaya hidup dapat terkendali. Maka penting perbaikan dalam implementasi Bantuan Siswa Miskin (BSM) dari Kementerian Agama dan Kementerian Pendidikan dan Budaya.

Yakni dalam mekanisme akurasi pendataan siswa dan prosedur pencairan dana ke daerah.

Pemerintah, kata Revindo, juga perlu memperbaiki pem-

bayaran premi kesehatan yang dialokasikan sebesar Rp 19.225 rupiah per orang setiap bulan.

Nilai ini lebih rendah dari perhitungan Kementerian Kesehatan dan Dewan Jaminan Nasional.

Namun yang paling penting diperhatikan pemerintah dari sisi penerapan program bantuan sosial yang sudah rutin. Meng­ ingat banyak tantangan dihadapi di lapangan dari data rumah tangga yang kurang valid sampai penyelewengan anggaran.

Wakil Menteri Keuangan Bambang P.S Brodjonegoro mengklaim pemerintah tetap berkomitmen dalam mengentaskan angka kemiskinan melalui alokasi dana bantuan sosial meskipun tahun depan anggaran tersebut diku­ rangi. Namun, bukan berarti peme­ rintah mengurangi program pengentasan kemiskinan, meng­ ingat tahun depan mulai ada Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) dengan total anggaran sebesar Rp 20 triliun. “Ini komitmen kita mengurangi kemiskinan jadi tidak perlu pakai dana bansos,” ujarnya.

Dalam APBN 2014 pemerintah menargetkan angka kemiskinan bisa mencapai 9 sampai 10,5 per­ sen dengan target pertumbuhan ekonomi 6 persen. Hingga Maret 2013 jumlah penduduk miskin mencapai 28,07 juta atau 11,37 persen dari total penduduk Indonesia. Jumlah penduduk miskin turun 0,52 juta orang dibandingkan jumlah penduduk miskin per September 2012 sebesar 28,59 juta atau 11,66 persen dari total penduduk. l CACA CASRIWAN

Antisipasi Asumsi Makro Meleset JAKARTA (HN) – Besarnya dana cadangan risiko (fiskal) yang disiapkan pemerintah dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2014 untuk mengantisipasi melesetnya asumsi makro. Tahun depan pemerintah tidak memungkin­ kan melakukan revisi APBN jika asumsi makro meleset itu karena perhatian parlemen dan peme­rintah bakal tercurah pada Pemilu.

Dalam APBN 2014, peme­ rintah menetapkan dana cadang­ an sekitar Rp 20,362 triliun. Dana itu terdiri atas: cadang­ an resiko fiskal sebesar Rp 3 tri­liun, cadangan stabilisasi pa­ngan sebesar Rp 2 triliun, cadangan risiko energi sebesar Rp 10,407 triliun , cadangan beras pemerintah sebesar Rp 2 triliun, cadangan benih nasional sebesar Rp 39,2 miliar, cada­ ngan keperluan mendesak sebesar Rp 3,767 triliun, cadang­an selisih kurs sebesar Rp 300 miliar, cadangan risiko kenaik­ an harga tanah (land capping) sebesar Rp 300 miliar, cadangan pengamanan Pemilu Rp 1 triliun dan cadangan pelaksanaan Pemilu sebesar Rp 2,549 triliun.

Kepala Ekonom Samuel Aset Management Lana Soelistianingsih mengatakan alokasi cadang­ an risiko fiskal yang mencapai Rp 20 triliun memberikan gerak pemerintah lebih fleksibel. Apalagi dalam anggaran tersebut sudah termasuk dana tambahan cadangan pemilu. Jika meleset, pemerintah masih memiliki cadangan anggaran yang besar.

“Pemerintahan baru mulai bisa jalan di bulan Oktober. Kalau tidak ada cadangan dan dihadapkan asumsi meleset tentu akan repot,” kata Lana di Jakarta, Selasa (5/11).

Lana memaparkan, struktur cadangan yang dilakukan pemerintah untuk risiko land capping ia nilai kurang pas, karena terlalu kecil. Apalagi pembangunan infrastruktur di Indonesia terus meningkat yang seringkali terhambat persoalan lahan.

Wakil Menteri Keuang­an Bambang P.S Brodjonegoro meng­ atakan alokasi dana cadangan dalam APBN hal rutin dilakukan pemerintah. Ini guna mengantisipasi jika asumsi makro meleset dari target. “Dana APBN itu pasti terpakai semua,” ujarnya. l CACA CASRIWAN

HARIAN NASIONAL

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

EKONOMI A9 likuiditas Laba Bersih Telkom Tembus Rp 15 Triliun PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) pada laporan keuangan triwulan ketiga 2013 meraih laba bersih Rp 15,725 triliun. Peroleh­ an itu naik 11,28 persen diban­ dingkan periode sama tahun lalu.

“Di tengah situasi ekonomi yang kurang bersahabat, kinerja keuangan kami bisa tumbuh dou­ ble digit,” kata Direktur Utama Telkom, Arief Yahya, di Jakarta, Selasa (5/11).

Ia menjelaskan, Telkom menjadi satu-satunya operator di industri telekomunikasi nasional yang mampu tumbuh signifikan. Dar catatan, pada triwulan ketiga 2013 operator lain seperti PT XL Axiata justru membukukan laba sebesar Rp 951,9 miliar, anjlok 58 persen, sedangkan PT Indosat menderita rugi Rp 1,76 triliun. l ANTARA

Paviliun Indonesia Raih Penghargaan di Iran INDONESIA berhasil meraih peng­ hargaan sebagai paviliun dengan desain dan manajemen terbaik ketiga setelah Iran dan Kuwait, pada pameran dagang negara anggota Organisasi Konferensi Islam (OKI) ke-14 di Teheran, Iran, 28 Oktober1 November 2013.

Direktur Pengembangan Promosi dan Citra Kementerian Perdagangan, Pradnyawati, meng­ atakan paviliun Indonesia ber­ hasil memenangkan penghargaan berkat menampilkan berbagai macam produk-produk industri stategis dan jasa unggulan dalam bentuk fisik dan poster tata letak yang menarik. “Di paviliun yang bertema ‘Trade with Remarkable Indonesia’ ini, Indonesia menampil­ kan aneka ragam produk dari 13 perusahaan skala besar dan Usaha Kecil Menengah (UKM),” katanya, Senin (4/11), di Jakarta. l DIAN RISKI ROSMAYANTI

kamus bisnis AG AG adalah singkatan dari Aktiengesellschaft, istilah bahasa Jerman untuk Perseroan Terbatas.

Sama dengan Inc di Amerika Serikat, Berhad di Malaysia dan Ltd di Inggris.

Sumber: kamusbisnis.com

BlackBerry Gagal Dijual, Saham Jatuh BlackBerry lesu darah.

Satu-satunya yang muncul adalah keraguan.

TORONTO (HN) BlackBerry Ltd mengubah rencana menjual pe­ rusahaan pada Senin (4/11) atau Selasa (5/11) WIB dan berterus terang menyebut pemimpin pe­ rusahaan atau CEO mereka mun­ dur. Kabar ini memicu penurunan harga saham 16 persen dan men­ imbulkan kekhawatiran produsen telepon pintar itu sudah keha­ bisan pilihan.

Setelah dua bulan meng­ a­ nalisis pilihan strategi dan bernegosiasi dengan pembeli potensial termasuk Facebook, Lenovo, dan perusahaan ekuitas Cerberus Capital Management LP, BlackBerry memilih untuk membatalkan penjualan perusa­ haan. Sebagai gantinya, Black­ Berry menaikkan nilai surat utang sebesar US$ 1 miliar dan menawarkan kepada para inves­ tor jangka panjang termasuk pe­ megang saham terbesar mereka, Fairfax Financial Holdings.

Satu-satunya tawaran res­ mi untuk membeli BlackBerry datang dari Fairfax, yang ingin membeli senilai US$ 4,7 mi­ liar. Tetapi sumber Reuters me­ ngatakan bos Fairfax Prem Wat­ sa kesulitan pembiayaan. Fairfax sekarang akan menawar dengan US$ 250 juta dari utang.

“Blackberry tengah meng­ alami pendarahan karyawan, juga pendarahan pelanggan. Satusatunya hal yang tumbuh adalah keraguan,” kata John Stephenson, wakil presiden senior di First As­ set Investment Management dan salah satu investor BlackBerry yang tidak puas dikutip Reuters.

“Anda bisa bilang ini hari yang oke bagi Fairfax dan Prem Watsa, tapi ini hari yang menyedihkan bagi Kanada. Ini hari yang menye­ dihkan bagi investor dan karyawan

JATUH BANGUN BLACKBERRY Perusahaan yang sedang bermasalah itu sedang menjual US$1 miliar surat utang setelah gagal mencari pembeli. ped.

Peristiwa kunci dan kinerja harga saham Harga penutupan, dalam dolar Kanada 19 Juni, 2008 149,90

150 Oktober 2007 RIM melewati 10 juta pelanggan. Penjualan China menaikkan harga saham.

120

April 2011 Meluncurkan BlackBerry Playbook

10-13 Okt 2011 Kegagalan masif infrastruktur RIM membuat jutaan pengguna tanpa konektivitas data

Agustus 2010 Meluncurkan BlackBerry Torch

90

4 Nov BlackBerry berhenti mencari pembeli, menggulingkan CEO Thorsten Heins

Februari 2004 Pelanggan RIM melebihi 1 juta konsumen BlackBerry

60

30

*Sampai 15.30 GMT

November 2008 Meluncurkan BlackBerry Storm, ponsel layar sentuh dan sedikit papan ketik

2 Jan 2003

3,57 0 '03

January 2013 MeluncurkanB lackBerry 10

'04

'05

'06

'07

'08

'09

7,02*

'10

'11

Laba Bersih Triwulanan, dalam juta US$

Pangsa pasar ponsel pintar dalam % Triwulanan, menurut sistem operasi

1000 800 600 400 200 0 -200 -400 -600 -800 -1000

100

'12

'13

Others

80

Android

60

Windows

40

iOS RIM

20

'FY 09

'10

Sumber: Reuters; Gartner

'11

'12

'13

'14

Symbian

0 '09

'10

'11

'12

'13

Nama perusahaan Research In Motion berubah menjadi BlackBerry pada Januari 2013.

BlackBerry,” kata Stephenson.

Pendiri BlackBerry Mike Lazaridis dan Douglas Fregin telah bermitra dengan Cerberus dan raksasa chip ponsel Qual­ comm yang menimbang untuk menawar BlackBerry. Akhir pekan kemarin mereka sudah mengirimkan surat ke BlackBer­ ry untuk menyatakan ketertari­ kan dan meminta waktu untuk mengajukan tawaran.

Konsorsium yang ­ didukung Goldman Sachs itu ­ menjamin kepastian keuangan tapi mendapati BlackBerry tidak mau memberikan informasi kunci. Informasi itu termasuk tentang kontrak pemerintah dan

portofolio hak paten intelektual, kata sumber yang tak mau dise­ butkan namanya.

“BlackBerry percaya telah menjalankan proses analisis alter­ natif strategi yang andal. Dewan direksi yakin kesepakatan yang telah dibuat merupakan rencana terbaik, dan masuk dalam per­ setujuan para pemegang saham,” kata Juru Bicara BlackBerry.

Namun sumber yang dekat dengan direksi BlackBerry me­ nyatakan direksi beralih dari pro­ posal keuangan Watsa sebab Cer­ berus dan mitranya tidak punya proposal solid untuk memenuhi keuangan yang dibutuhkan.

Senin kemarin, saham Black­

Berry ditutup turun 16 persen dengan harga US$ 6,50. Harga ini membuat nilai kapitalisasi pasar perusahaan sekitar US$ 3,38 mi­liar, turun dari nilai ke­ tika tengah di puncak kejayaan sebesar US$ 80 miliar.

BlackBerry menunjuk John Chen sebagai CEO baru. Ia dini­ lai mampu mengubah nasib Sybase Inc pada akhir 1990-an.

Penunjukkan Chen kejutan bagi investor di tengah kepergian CEO Thorsten Heins, yang akan me­ ninggalkan BlackBerry dua pe­ kan setelah masalah penawaran utang selesai. Namun perusa­ haan tidak menyebut alasan pe­ rubahan CEO. l TON SUHARTONO

Sumitomo-BNI Belum Sepakat Pembelian BNI Life JAKARTA (HN) – Rencana peru­ sahaan asuransi Jepang, Sumi­ tomo Life Insurance Company, untuk mengakusisi anak usaha PT Bank Negara Indonesia Tbk (BNI) yaitu PT BNI Life Insurance, belum menemukan titik akhir ke­ sepakatan. Direktur Utama BNI Gatot Suwondo pun masih eng­ gan untuk memberikan komen­ tar terkait perkembangan ini.

“Untuk issue ini no comment dulu ya,” ujar Gatot M Suwondo melalui pesan singkatnya kepada HARIAN NASIONAL, Selasa (5/11).

Kabar terakhir, kedua pihak me­

mang masih dalam tahap uji tun­ tas untuk transaksi tersebut.

Sumitomo Life Insurance Company berencana membeli 40 persen saham PT BNI Life Insur­ ance dengan investasi mencapai US$ 300 juta hingga US$ 400 juta (sekitar Rp 3,3 triliun hingga Rp 4,4 triliun). Tahun ini perusahaan asuransi BNI Life menargetkan laba bersih sebesar Rp 72 miliar, naik 20 persen dibandingkan ta­ hun sebelumnya Rp 60 miliar.

Pasar asuransi Jepang dik­ abarkan sedang surut, hingga mendorong perusahaan asu­

Direktur Utama BNI Gatot M Suwondo (ketiga dari kiri) berjabat tangan bersama seusai penandatanganan kerja sama layanan perbankan terpadu di Jakarta, Kamis (31/10). Ia belu mau menyebutkan berapa nilai tawaran Sumitomo Life untuk membeli 40 persen saham BNI Life. ANTARA | PRASETYO UTOMO

ransi untuk melakukan ekspansi ke negara-negara Asia Tenggara yang dinilai masih menjanjikan.

Sebelumnya, perusahaan asur­ ansi Jepang lainnya yaitu Da­ i-

chi Life Insurance Co Ltd telah mengakusisi 40 persen saham Panin Life. Nilai transaksi terse­ but mencapai US$ 337 juta. l FIFIA A. HIMAWAN

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A10 EKONOMI BURSA SAHAM | SENIN, 4 NOVEMBER 2013 KODE EMITEN AALI

Astra Agro Lestari Tbk.

ABBA Mahaka Media Tbk.

(+/-)

KODE EMITEN

P

(+/-)

P

(+/-)

P

(+/-)

KODE EMITEN

20.300

P

700

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

230

0

KODE EMITEN HDFA HD Finance Tbk.

230

0

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

800

-20

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

78

-5

BRNA Berlina Tbk.

495

5

HDTX Panasia Indo Resources Tbk.

415

0

MDRN Modern Internasional Tbk.

830

0

MEDC Medco Energi International Tbk

2.425

-25

SHID

Hotel Sahid Jaya International Tbk.

MEGA Bank Mega Tbk.

2.025

0

SIAP

Sekawan Intipratama Tbk

182.000

0

SILO

Siloam International Hospitals Tbk.

META Nusantara Infrastructure Tbk.

240

-5

SIMA

Siwani Makmur Tbk

128

0

MFIN

730

-20

SIMP

Salim Ivomas Pratama Tbk.

830

10

Sierad Produce Tbk.

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk.

4.500

0

BRPT Barito Pacific Tbk.

455

-5

HERO Hero Supermarket Tbk.

3.550

0

ABMM ABM Investama Tbk.

2.725

25

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk.

1.510

-30

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk

3.050

-50

640

-10

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

250

0

HITS

335

0

BSSR

Baramulti Suksessarana Tbk.

1.880

0

HMSP H.M. Sampoerna Tbk.

68.100

2.050

630

0

HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.

350

-10

1.500

0

HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk.

50

0

HRUM Harum Energy Tbk.

670

0

IATA

Indonesia Air Transport Tbk.

50

IBST

Inti Bangun Sejahtera Tbk.

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk.

ACST

Acset Indonusa Tbk.

2.350

0

ADES Akasha Wira International Tbk.

2.600

-50

BSWD Bank Of India Indonesia Tbk.

Adhi Karya (Persero) Tbk.

1.880

-10

BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk

ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk.

7.750

0

BTEL

275

0

BTON Betonjaya Manunggal Tbk.

1.060

20

BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 4.400

AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk.

110

-2

BUDI

Budi Starch & Sweetener Tbk.

96

1

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.

AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk.

185

0

BULL

Buana Listya Tama Tbk.

50

0

ICON

BUMI

Bumi Resources Tbk

435

-10

640

ADHI

ADMG Polychem Indonesia Tbk ADRO Adaro Energy Tbk.

Bakrie Telecom Tbk.

Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.

KODE EMITEN

MERK Merck Tbk. Mandala Multifinance Tbk.

190

0

SIPD

50

0

435

15

SKBM Sekar Bumi Tbk.

500

0

104

-1

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

600

70

5.900

0

MIRA

Mitra International Resources Tbk.

57

0

SKLT

180

0

10.850

50

MITI

Mitra Investindo Tbk.

79

-1

500

0

Island Concepts Indonesia Tbk.

460

-5

MKPI

Metropolitan Kentjana Tbk.

7.500

0

6.450

0

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk.

310

-5

MLBI

Multi Bintang Indonesia Tbk.

1.200.000

0

370

0

30

IIKP

Inti Agri Resources Tbk

1.420

0

MLIA

Mulia Industrindo Tbk

400

0

2.575

0

20

AKKU Alam Karya Unggul Tbk.

305

0

BVIC

131

1

IKAI

Intikeramik Alamasri Industri Tbk.

139

0

MLPL Multipolar Tbk.

390

0

AKPI

840

0

BWPT BW Plantation Tbk.

1.050

70

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk.

1.010

0

MLPT Multipolar Technology Tbk.

740

0

4.775

50

BYAN

8.700

0

IMAS

Indomobil Sukses Internasional Tbk.

5.100

0

MNCN Media Nusantara Citra Tbk.

2.400

-75

125

0

CASS Cardig Aero Services Tbk.

890

-10

INAF

Indofarma Tbk.

171

-2

MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.

1.280

10

ALDO Alkindo Naratama Tbk.

680

0

CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.

1.230

-30

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk.

700

70

MPPA Matahari Putra Prima Tbk.

2.300

0

ALKA Alakasa Industrindo Tbk

600

0

CENT Centrin Online Tbk.

260

5

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

265

10

MRAT Mustika Ratu Tbk.

480

0

ALMI

Alumindo Light Metal Industry Tbk.

660

0

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk.

420

0

INCO

Vale Indonesia Tbk.

2.425

25

MREI

2.750

-50

ALTO

Tri Banyan Tirta Tbk.

670

0

CITA

Cita Mineral Investindo Tbk.

390

0

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk.

6.550

50

MSKY MNC Sky Vision Tbk.

2.225

-25

AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk.

225

0

CKRA Cakra Mineral Tbk.

210

-5

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

1.100

0

MTDL Metrodata Electronics Tbk.

305

0

7.850

-350

CLPI

610

-10

INDS

Indospring Tbk.

2.600

-50

MTFN Capitalinc Investment Tbk.

230

10

MTLA Metropolitan Land Tbk.

425

-20

MTSM Metro Realty Tbk.

690

0

MYOH Samindo Resources Tbk.

580

-30

28.850

-400

530

0

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk. AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk.

Colorpak Indonesia Tbk.

Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.

540

0

CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.

3.100

-75

INDX

Tanah Laut Tbk

215

-15

1.250

50

CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.

680

0

INDY

Indika Energy Tbk.

760

0

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk.

1.530

-20

CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.

255

-5

INKP

Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.

1.490

-60

APEX Apexindo Pratama Duta Tbk.

2.525

0

CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )

5.000

0

INPC

Bank Artha Graha Internasional Tbk.

95

0

7.800

0

INPP

Indonesian Paradise Property Tbk.

310

40

1.000

0

MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.

81

-2

285

0

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

270

10

ANJT

Austindo Nusantara Jaya Tbk.

APIC

Pacific Strategic Financial Tbk.

520

10

CNTX Century Textile Industry Tbk.

APII

Arita Prima Indonesia Tbk.

280

-5

COWL Cowell Development Tbk.

400

10

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

APLI

Asiaplast Industries Tbk.

76

5

CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk.

345

-30

INTA

Intraco Penta Tbk.

275

5

CPIN

3.650

-25

INTD

Inter Delta Tbk

50

0

CPRO Central Proteinaprima Tbk

50

0

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tbk.

1.000

0

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

199

-1

INVS

Inovisi Infracom Tbk.

CTBN Citra Tubindo Tbk.

4.400

0

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tbk.

1.010

0

ISAT

Indosat Tbk.

790

10

ISSP

Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.

2.175

-50

ITMA

Sumber Energi Andalan Tbk.

62

0

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

550

-10

ITTG

Leo Investments Tbk.

82

50

0

JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.

370

1.170

0

JECC

Jembo Cable Company Tbk.

2.950

50

50

0

JIHD

Jakarta International Hotels &

1.930

0

Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.

550

-10

71

0

APLN Agung Podomoro Land Tbk. APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk. ARGO Argo Pantes Tbk ARII

Atlas Resources Tbk.

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

750

0

ARNA Arwana Citramulia Tbk.

860

-10

ARTA

Arthavest Tbk

220

-5

ARTI

Ratu Prabu Energi Tbk

205

0

CTRS Ciputra Surya Tbk.

ASBI

Asuransi Bintang Tbk.

480

10

CTTH Citatah Tbk.

680

0

DART Duta Anggada Realty Tbk.

1.700

50

ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk. ASGR Astra Graphia Tbk.

CTRA Ciputra Development Tbk. CTRP Ciputra Property Tbk.

DAVO Davomas Abadi Tbk

0

NAGA Bank Mitraniaga Tbk.

205

5

250

NELY

Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.

181

0

820

0

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

189

0

7.900

-100

275

-5

1.120

-100

0

SQBI

Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 269.000

0

SQMI

Renuka Coalindo Tbk.

1.160

0

SRAJ

Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.

330

35

SRIL

Sri Rejeki Isman Tbk.

255

0

SRSN Indo Acidatama Tbk

50

0

4.400

0

SRTG

Saratoga Investama Sedaya Tbk.

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk.

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

800

0

104

-9

50

0

STAR

Star Petrochem Tbk.

STTP

Siantar Top Tbk.

1.510

0

SUGI

Sugih Energy Tbk.

455

-5

SULI

SLJ Global Tbk.

0

TAXI

Express Transindo Utama Tbk.

1.350

-60

170

0

TBIG

Tower Bersama Infrastructure Tbk.

6.000

300

340

0

TBLA

Tunas Baru Lampung Tbk.

480

5

1.620

0

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.

8.000

0

11.000

0

610

-20

510

0

3.000

0

20

DKFT Central Omega Resources Tbk.

430

0

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk.

1.320

-30

300

-5

DLTA

360.000 -4.500

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

305

5

ATPK

265

25

DNET Dyviacom Intrabumi Tbk.

870

4.050

-150

BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.

145

-5

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk.

BACA Bank Capital Indonesia Tbk.

91

-2

DSFI

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk.

2.000

0

800

OMRE Indonesia Prima Property Tbk PADI

Minna Padi Investama Tbk.

SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk.

PALM Provident Agro Tbk.

400

0

TCID

Mandom Indonesia Tbk.

PANR Panorama Sentrawisata Tbk.

330

-5

TELE

Tiphone Mobile Indonesia Tbk.

TFCO

Tifico Fiber Indonesia Tbk.

PANS Panin Sekuritas Tbk.

4.300

-75

PBRX Pan Brothers Tbk.

590

0

TGKA Tigaraksa Satria Tbk.

-10

PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk

139

0

TIFA

Tifa Finance Tbk.

5.300

50

PEGE

275

0

TINS

79

2

8.150

0

240

5

Timah (Persero) Tbk.

1.590

-30

TIRA

Tira Austenite Tbk

1.710

0

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

52

0

700

-10

JRPT

Jaya Real Property Tbk.

88

0

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk.

425

-5

JSPT

Jakarta Setiabudi Internasional Tbk.

750

0

PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 4.950

-25

52

0

JTPE

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.

320

0

PGLI

Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.

179

0

DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.

1.880

10

KAEF Kimia Farma Tbk.

610

0

PICO

Pelangi Indah Canindo Tbk

162

-3

0

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

13.500

0

KARK Dayaindo Resources International Tbk.

50

0

PJAA

Pembangunan Jaya Ancol Tbk.

1.050

0

86

1

DUTI

4.200

0

KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.

200

0

PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk

129

-3

TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero)

2.325

25

1.060

-10

2.250

0

KBLI

177

0

PLAS

Polaris Investama Tbk

850

20

TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.

220

-10

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk.

TMPI

440

-5

430

0

10.350

-50

640

0

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk. Dharma Samudera Fishing Industries

Duta Pertiwi Tbk

DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk. Dyandra Media International Tbk.

260

0

KBLM Kabelindo Murni Tbk.

167

-6

ECII

Electronic City Indonesia Tbk.

3.250

0

KBLV

First Media Tbk.

650

130

EKAD Ekadharma International Tbk.

395

-5

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.

50

325

5

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk.

50

0

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.

131

0

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

5.450

0

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk.

225

-5

POOL Pool Advista Indonesia Tbk.

83

0

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk.

2.525

25

PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk.

EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.

3.675

125

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

1.300

30

PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk.

1.310

-10

KOBX Kobexindo Tractors Tbk.

340

-10

220

-50

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

280

-20

2.450

0

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

475

0

MNC Land Tbk.

820

-30

ELSA

Elnusa Tbk.

1.670

30

ELTY

Bakrieland Development Tbk.

BBNI

4.600

25

EMDE Megapolitan Developments Tbk.

BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk.

1.480

0

BBRI

7.700

50

157

5

KMI Wire & Cable Tbk.

Panca Global Securities Tbk.

DYAN

BBMD Bank Mestika Dharma Tbk.

EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk. ENRG Energi Mega Persada Tbk.

1.850

-30

PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

740

40

0

PNIN

Panin Insurance Tbk.

700

-30

365

0

PNLF

Panin Financial Tbk.

197

-1

178

2

PNSE Pudjiadi & Sons Tbk.

830

0

320

0

POLY

92

-3

Asia Pacific Fibers Tbk

1.680

0

189

-2

2.475

0

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

180

0

PSKT

700

0

PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 11.550

-50

960

-10

ERAA Erajaya Swasembada Tbk.

1.560

20

ERTX

Eratex Djaja Tbk.

50

0

ESSA

Surya Esa Perkasa Tbk.

ESTI

Ever Shine Tex Tbk.

180

0

KPIG

1.310

-30

PTIS

Indo Straits Tbk.

850

0

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

365

0

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

540

-10

PTPP

PP (Persero) Tbk.

1.290

-10

KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.

360

0

1.370

30

LAMI

220

-5

89

3

BCIC

Bank Mutiara Tbk

BCIP

Bumi Citra Permai Tbk.

430

0

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.

4.100

-150

97

-1

EXCL

XL Axiata Tbk.

4.450

0

480

-5

FAST

Fast Food Indonesia Tbk.

2.225

25

BEKS

Bank Pundi Indonesia Tbk.

BEST

Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.

BFIN

BFI Finance Indonesia Tbk.

2.500

0

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.

2.000

0

LAPD Leyand International Tbk.

BHIT

MNC Investama Tbk.

335

-10

FISH

FKS Multi Agro Tbk.

2.300

0

LCGP

Laguna Cipta Griya Tbk.

BIMA

Primarindo Asia Infrastructure Tbk.

800

0

FMII

Fortune Mate Indonesia Tbk

295

0

LION

Lion Metal Works Tbk.

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

116

0

FORU Fortune Indonesia Tbk

108

-8

LMAS Limas Centric Indonesia Tbk

BIPP

Bhuwanatala Indah Permai Tbk.

93

-1

FPNI

Lotte Chemical Titan Tbk.

113

-8

LMPI

BISI

BISI International Tbk.

610

0

FREN

Smartfren Telecom Tbk.

62

-1

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat

920

20

420

BJTM

Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur

390

5

GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

73

-1

GDYR Goodyear Indonesia Tbk.

BKSL

Sentul City Tbk.

197

-3

GEMA Gema Grahasarana Tbk.

BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.

400

0

GEMS Golden Energy Mines Tbk.

BLTA

196

0

GGRM Gudang Garam Tbk.

GAMA Gading Development Tbk.

285

-35

GIAA

Garuda Indonesia (Persero) Tbk.

8.250

-100

GJTL

Gajah Tunggal Tbk.

180

0

BMTR Global Mediacom Tbk.

1.760

-100

BNBA Bank Bumi Arta Tbk.

150

-10

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

50

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.

1.000 320

Lamicitra Nusantara Tbk.

PWON Pakuwon Jati Tbk.

285

0 -2 0

RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk.

1.270

40

10

LPCK Lippo Cikarang Tbk

6.350

-100

RANC Supra Boga Lestari Tbk.

660

10

99

-1

LPGI

Lippo General Insurance Tbk.

3.200

0

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk.

107

2

19.000

0

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

4.500

0

RDTX Roda Vivatex Tbk

4.900

0

460

-5

1.070

-20

RELI

Reliance Securities Tbk

540

0

580

-20

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

170

1

11.600

-100

RIGS

Rig Tenders Indonesia Tbk.

280

0

Rimo Catur Lestari Tbk

LPKR Lippo Karawaci Tbk.

2.050

0

LPLI

Star Pacific Tbk

35.300

-800

LPPF

Matahari Department Store Tbk.

0

MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk.

GMTD Gowa Makassar TD Tbk.

7.200

0

MAIN

0

GOLD Golden Retailindo Tbk.

385

0

MAMI Mas Murni Indonesia Tbk

0

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.

172

0

MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen)

0

GREN Evergreen Invesco Tbk.

110

-2

GSMF Equity Development Investment Tbk.

1

-900

0

860

-300

13.500

12.200

Lautan Luas Tbk.

180

0

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

LTLS

2.500

-35

145

-70

0

495

670

1.240

420

Pioneerindo Gourmet International Tbk. 3.600

Rukun Raharja Tbk.

PP London Sumatra Indonesia Tbk.

BPFI

PUDP Pudjiadi Prestige Tbk. Pyridam Farma Tbk

Lippo Securities Tbk.

0

PTSP

RAJA

LSIP

-5

1 5

PYFA

LPPS

215

89 280

10

10

1.420

PTSN Sat Nusapersada Tbk

-2

-50

GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.

PTRO Petrosea Tbk.

54

500

GLOB Global Teleshop Tbk.

Pusako Tarinka Tbk.

410

Langgeng Makmur Industri Tbk.

2.200

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk.

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

0

450

1.040

BRAM Indo Kordsa Tbk.

240

SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10.500

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.

ASSA Adi Sarana Armada Tbk.

Batavia Prosperindo Finance Tbk.

SPMA Suparma Tbk.

OCAP Onix Capital Tbk.

ASRM Asuransi Ramayana Tbk.

Bank Permata Tbk.

625

0

JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

BNLI

-10

4.125

0

JKON

Bank Internasional Indonesia Tbk.

1.990

Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.

SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk.

0

0

BNII

SOBI

-10

-1

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk

125

550

169

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

2.900

880

360

BMRI

20

SMSM Selamat Sempurna Tbk.

NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.

Intiland Development Tbk.

BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk.

-20

230

NOBU Bank Nationalnobu Tbk.

Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.

Berlian Laju Tanker Tbk

1.020

SMRU SMR Utama Tbk.

0

DILD

BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk.

SMRA Summarecon Agung Tbk.

-750

DGIK

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.

-50

13.900

0

BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya

5.750

28.950

-10

Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.

0

SMMT Golden Eagle Energy Tbk.

Bank OCBC NISP Tbk.

570

Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.

50

3.775

NISP

450

BBLD Buana Finance Tbk.

13.950

SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.

0

Alam Sutera Realty Tbk.

BBKP Bank Bukopin Tbk.

-125

177

Asuransi Jasa Tania Tbk.

BBCA Bank Central Asia Tbk.

SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.

0

3.025

Nirvana Development Tbk.

ASRI

BAYU Bayu Buana Tbk

SMDR Samudera Indonesia Tbk.

205

Nipress Tbk.

ASJT

Sepatu Bata Tbk.

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

NIRO

0

BATA

SMCB Holcim Indonesia Tbk.

NIPS

-50

BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk.

SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk.

6

50

Saranacentral Bajatama Tbk.

SMAR Smart Tbk.

-125

6.450

BAJA

SKYB Skybee Tbk.

116

Astra International Tbk.

Delta Djakarta Tbk.

Sekar Laut Tbk.

4.150

Asia Natural Resources Tbk

AUTO Astra Otoparts Tbk.

Danasupra Erapacific Tbk

MYRX Hanson International Tbk.

380

ASII

DEWA Darma Henwa Tbk

MYOR Mayora Indah Tbk.

20.250

ASIA

ATPK Resources Tbk.

DEFI

0

Multi Indocitra Tbk.

1.330

Majapahit Securities Tbk.

0

10.000

MICE

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.

AKSI

50

121

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.

AISA

Bayan Resources Tbk.

400

0

0

AKRA AKR Corporindo Tbk.

30

75

1.080

Bank Victoria International Tbk.

0

1.820

171

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk

Argha Karya Prima Industry Tbk.

SGRO Sampoerna Agro Tbk.

(+/-)

3.325

AIMS

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

P 860

93

4

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

970

-20

GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.

187

-3

GZCO Gozco Plantations Tbk.

118

HADE HD Capital Tbk

50

MAPI

Malindo Feedmill Tbk.

Mitra Adiperkasa Tbk.

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk.

TKGA Permata Prima Sakti Tbk.

2.450

0

TKIM

1.920

-40

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.

AGIS Tbk

TMPO Tempo Intimedia Tbk.

175

-3

TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.

740

40 0

TOTL

Total Bangun Persada Tbk.

720

TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.

7.400

0

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

2.600

-100

TPIA

3.150

-275

315

-55

1.510

20 6

Chandra Asri Petrochemical Tbk.

TPMA Trans Power Marine Tbk. TRAM Trada Maritime Tbk. TRIL

Triwira Insanlestari Tbk.

99

TRIM

Trimegah Securities Tbk.

68

2

TRIO

Trikomsel Oke Tbk.

1.100

0

TRIS

Trisula International Tbk.

395

-5

TRST

Trias Sentosa Tbk.

280

15

50

0

TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk. TRUS Trust Finance Indonesia Tbk TURI

Tunas Ridean Tbk.

570

-10

ULTJ

Ultra Jaya Milk Industry & Trading

4.850

-25

UNIC

Unggul Indah Cahaya Tbk.

1.960

0

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

375

0

50

0

UNTR United Tractors Tbk.

17.500

0

UNTX Unitex Tbk.

3.700

0

29.850

50

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk.

UNVR Unilever Indonesia Tbk. VICO

Victoria Investama Tbk.

145

1

VIVA

Visi Media Asia Tbk.

235

-10

VOKS Voksel Electric Tbk.

820

20

VRNA Verena Multi Finance Tbk.

104

0

WAPO Wahana Pronatural Tbk.

66

0

-5

RIMO

128

0

40

RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk.

455

5

720

-10

RODA Pikko Land Development Tbk.

380

-10

127

0

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

5.950

-150

3.350

50

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk.

230

5

WICO Wicaksana Overseas International Tbk.

Steady Safe Tbk

WIIM

0

SAFE

98

0

0

SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.

2.625

75

5.350

-150

SCBD Danayasa Arthatama Tbk.

3.100

0

WEHA Panorama Transportasi Tbk Wismilak Inti Makmur Tbk.

WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.

790

0 0

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.

235

0

WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.

580

0

660

10

118

0

67

0

10

SCCO Supreme Cable M & C

4.300

-100

SCMA Surya Citra Media Tbk.

2.275

-25

MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.

980

-20

SCPI

29.000

0

YPAS

Yanaprima Hastapersada Tbk

-1

MBTO Martina Berto Tbk.

335

5

290

0

YULE

Yulie Sekurindo Tbk

0

MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.

191

-7

93

-1

ZBRA Zebra Nusantara Tbk

SDPC Millennium Pharmacon International

-1

-10

150

SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.

0

55

630

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

370

Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.

200

1.870

2.000

MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.

-125

Tempo Scan Pacific Tbk.

210

50

0

3.625

TSPC

1.650

600

460

HARIAN NASIONAL

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66Tahun I

TRANSPORTASI A11 Kereta Jepang untuk Layani 600 Ribu Penumpang

kapital Dana APBN Rp 303,4 Miliar untuk Bandara Juwata KEMENTERIAN Perhubungan (Kemenhub) melalui APBN sejak 2011 hingga 2013 telah menggelontorkan anggaran sebesar Rp 303,4 miliar untuk pengembangan Bandara Juwata Tarakan, Kalimantan Utara.

“Jumlah anggaran yang sebesar itu antara lain digunakan untuk pembangunan sisi udara, rehabilitasi, pemeliharaan prasarana bandara, dan untuk prasarana keamanan penerbangan,” ujar Hetifah Sjaifudian, anggota DPR RI Komisi V bidang infrastruktur dan perhubungan di Samarinda, Selasa (5/11).

“Bantuan dari pemerintah pusat itu agar Kota Tarakan yang dekat dengan kawasan perbatasan, memiliki pintu masuk yang representatif sebagai jembatan udara bagi Republik Indonesia,” katanya. lANTARA

Kemenhub Ganti Rugi Tanah Bandara Numfor Rp 2,6 Miliar KEMENTERIAN Perhubungan (Kemenhub) pada tahun ini membayar ganti rugi tanah bandara perintis Numfor kepada pemilik hak ulayat sebesar Rp 2,62 miliar. Sekretaris Daerah Biak, Abdul Kahar, Selasa (5/11), mengatakan pembayaran ganti rugi tanah bandara Numfor seluas 262.400 hektare diberikan kepada enam marga Keret pemilik hak ulayat.

“Penyerahan dana ganti rugi bandara Numfor setelah dipotong pajak penghasilan sebesar Rp 2,489 miliar diterima langsung pemilik hak ulayat di Yemburwo distrik Numfor Timur pada Jumat (1/11),” kata Abdul.

“Kebutuhan penerbangan udara bagi masyarakat pulau Numfor sangat vital saat ini karena wilayah Numfor sebagai gugusan daerah kepulauan dari Kabupaten Biak Numfor,” ujarnya. lANTARA

in number...

294.200 TON

2,376 J U TA T O N

Produksi alpukat Indonesia pada 2012.

Sumber: BPS

Thai Lion Air di Thailand.

Kepala Humas Kementerian Perhubungan, Bambang S Ervan, mengatakan kedatangan pesawat ke-100 Lion Group dari Boeing ini positif bagi industri penerbangan di Indonesia. “Dengan adanya tambahan armada baru ini, di­ harapkan dapat menambah kapa­ sitas angkut bagi penumpang se­ tia Lion Air di Indonesia,” ujarnya kepada HARIAN NASIONAL, Se­ lasa (5/11), di Jakarta.

Suharto Abdul Majid, peng­amat transportasi udara Universitas Tri­ sakti, mengungkapkan pertum­ buhan Lion Group memberikan kemajuan pesat bagi industri pen­ erbangan di Indonesia. “Namun sebaiknya diimbangi kondisi infra­ struktur bandara,” katanya.

Menurut Boeing, Next Ge­ neration 737 merupakan pesa­ wat berbadan kecil yang paling hemat bahan bakar di dunia.

JAKARTA (HN) – Kedatangan 30 kereta dari Jepang diharap­ kan bisa membantu melayani tingginya jumlah penumpang kereta rel listrik (KRL) Jabode­ tabek yang mencapai angka 600 ribu orang per hari.

Menurut Kepala Humas Dae­ rah Operasional 1 Jakarta, Su­ kendar Mulya, kereta yang baru datang tersebut nantinya akan dibuatkan menjadi 3 rangkaian dengan kapasitas 10 unit kereta setiap rangkaian. Ke-30 kere­ ta ini sekarang sedang dalam karantina untuk sertifikasi dari Kementerian Perhubungan dan pengecekan secara teknis.

“Mulai besok sudah mulai sertifikasi setelah itu langsung dioperasikan untuk mendukung pemenuhan kapasitas penum­ pang KRL setiap harinya,” kata Sukendar kepada HARIAN NASIONAL, Selasa (5/11), di Jakarta.

Penambahan tiga rangkaian ini, menurut dia, akan menam­ bah kapasitas angkut penumpang sebanyak 800 penumpang setiap rangkaian.

“Mudah-mudahan kurang dari satu bulan kereta su­ dah mulai dioperasikan,” katanya.

Direktur Utama PT KAI Com­ muter Jobodetabek (KJC), Tri Handoyo mengatakan kedata­ ngan kereta listrik bekas ini se­ bagai bagian dari pengadaan 180 unit KRL selama 2013.

Menurut dia, KJC telah men­ datangkan lebih dari 300 unit KRL dan akan terus mejalankan program penambahan armada sebagai pelayanan kepada ma­ syarakat pengguna kereta. “KRL yang baru datang ini akan meng­ gantikan gerbong kereta yang ru­ sak,” katanya.

Humas Kereta Api Indonesia (KAI ) Eva Chairunisa mengatakan harga dari setiap gerbong kereta itu mencapai Rp 1 miliar per unit.

Eva memastikan sebelum diopera­ sikan, Balai Yasa Manggarai akan melakukan pengujian. “Balai Yasa akan merakit ulang dan membe­ nahi kembali baik secara interior maupun eksterior,” kataya.

Pilihan untuk mengangkut kereta bekas dari jepang ini lan­ taran harga kereta baru lebih mahal 10 kali lipat daripada kereta bekas.

Sebelumnya Wakil Menteri Perhubungan, Bambang Su­ santono mengatakan akan ada rencana pengintegrasian sistem tiket kereta api dengan bus Trans­Jakarta guna memadukan ke­dua moda itu tahun depan.

l MAKHFUD SAPPE | DIAN RISKI ROSMAYANTI

l DIAN RISKI ROSMAYANTI

Pekerja menurunkan gerbong Kereta Rel Listrik (KRL) dengan menggunakan alat berat ke bantalan rel di Stasiun Pasoso, Pelabuhan Tanjung Priok, Jakarta, Senin (4/11). Sebanyak 30 unit KRL yang didatangkan dari Jepang ini akan melengkapi 180 unit KRL yang direncanakan tiba pada akhir tahun 2013. ANTARA | DHONI SETIAWAN

“Terima Kasih Lion Air” CEO Boeing Commercial Airplanes, Ray Conner mengatakan hanya sedikit maskapai yang mencapai pengiriman ke-100 dalam waktu yang begitu cepat. dan SEATTLE (HN) Boeing Lion Group, kelompok maska­ pai penerbangan terbesar di In­ donesia, merayakan pengiriman pesawat 737 Next-Generation ke-100, dengan acara istimewa di Seattle, Amerika Serikat (AS).

“Ini momen yang luar biasa untuk Lion Group,” ujar CEO Lion Group, Rusdi Kirana di Seattle, Senin (4/11) waktu setempat.

Di pabrik Boeing, Seattle, pesawat Boeing dengan logo Lion Air dan tulisan merah mencolok “Thank You Lion Air” terparkir di dekat hanggar Boe­ ing. Pesawat Boeing 737-900ER ini pesawat pesanan Lion Air yang ke-100 dari total 408 pe­ sawat kepada Boeing. Acara yang diawali dengan tari Bali itu dihadiri direksi Boeing dan manajemen Lion Air. Rusdi bercerita bagaimana memulai bisnis Lion Air dari satu pesawat pada Juni 2000 namun terus berkembang pesat di in­ dustri penerbangan Indonesia.

“Boeing 737-900ER jenis pesa­ wat yang memungkinkan kami tumbuh dan sukses karena bi­ aya operasional yang rendah dan tetap memberikan kenyamanan kepada penumpang,” kata Rusdi dalam pidatonya.

Ucapan terima kasih datang dari Presiden dan CEO Boe­ ing Commercial Airplanes, Ray

CEO Lion Group Rusdi Kirana (ketiga dari kanan) menerima kue ucapan selamat datang dari Beverly M Wyse (kedua dari kanan), Vice President and General Manager 737 Program Boeing Commercial Airplanes yang didampingi Senior Vice President Asia Pacific and India Sales, Boeing Commercial Airplane, Dinesh Keskar, di markas Boeing, Seattle, Amerika Serikat, Senin (4/11) waktu setempat.

Sambutan hangat yang diiringi ucapan ‘Selamat Datang’ dalam Bahasa Indonesia itu merupakan penghargaan Boeing kepada Lion Group atas diterimanya pesawat ke-100 dari total 408 pesanan. HARIAN NASIONAL | MAKHFUD SAPPE

Conner. Ia mengatakan hanya sedikit maskapai yang mencapai pengiriman ke-100 dalam waktu yang begitu cepat. “Kami bangga mendukung pertumbuh­ an Lion untuk menjadi salah satu ar­ mada low cost carrier terbesar di dunia,” ujarnya.

Dinesh Keskar, Vice Presi­ dent Asia Pacific and India Sales, Boeing Commercial Airplanes mengatakan bangga Boeing 737 telah menjadi bagian dari perkem­ bangan Lion Air. “Saya menyebut Lion sebagai raja low cost carrier di Asia,” kata Dinesh.

Lion Air maskapai pertama yang menggunakan Boeing 737900 ER. Sejak kelahirannya, Lion Air telah mengoperasikan 67 pesawat B 737-900 ER dan 19 Boeing B 737-800. Untuk pe­ sawat 737 Next Generation lain­ nya dipakai untuk anak perusa­ haan Lion Group seperti Batik Air, Malindo Air di Malaysia dan

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A12 NUSANTARA Aksi Kekerasan Dilaporkan ke SBI BEKASI (HN) – Presiden Konfederasi Serikat Pekerja Indo­ nesia (KSPI) Ir Said Iqbal menegaskan Komite ­ Nasional Ge­rakan Buruh (KNGB) ­se­dang menyiap­ kan laporan terkait kasus kekerasan terhadap buruh ke Serikat Buruh Internasional (SBI).

“Apalagi masih ada tiga orang kritis dirawat di R ­ umah Sakit Hosana Medica, ­Bekasi.

Rohmat harus dioperasi dan membutuhkan biaya Rp 400 juta akibat pecah ­tulang ke­pala dan Ade Nurdin ­setiap tiga jam sekali muntah d ­ arah,” ­katanya melalui Tim Media KSPI Nelly Marlianti Kromoredjo di Ja­ karta, Selasa (5/11).

Laporan terkait kekerasan buruh yang dilakukan preman, organisasi massa tertentu dan pihak lain itu kepada Serikat Buruh Internasional merupakan lanjutan dari permintaan kepada Mabes Polri untuk meng­ usut kasus kekerasan itu.

Said Iqbal kembali memasti­ kan, bila ada seorang saja ang­ gota serikat buruh mening­gal, serikat buruh akan melakukan langkah hukum dan perlawanan total.

Dia juga menduga ada pertemuan Muspida yang melibat­ kan Aspelindo dan Apindo terkait kekerasan yang me­ nimpa buruh di Cikarang, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat.

Koordinator Kontras Hariz Azhar juga memastikan akan mendesak Mabes Polri menyelidiki otak peristiwa kekerasan berencana kepada buruh yang sedang memperjuangkan ke­ sejahteraan.

Dia membenarkan telah me­­nemukan sejumlah fakta pe­ nyerang buruh difasilitasi pihak tertentu. ”Ada pertemu­ an Muspida, Aspelindo, dan Koramil Setu sebelum peristiwa terjadi,” ujarnya.

Selain itu, KNGB juga me­ nuntut kepada pimpinan Polri untuk mencopot Kapolres Kabupaten dari jabatannya.

Para buruh menjadi k ­ orban saat mogok nasional pada Kamis (31/11) untuk ­menolak upah murah, jaminan kese­ hat­an, hapus outsourching, dan meminta segera disahkan RUU Pekerja Rumah Tangga, serta UU Ormas untuk mendapatkan keadilan.

Dalam peristiwa itu se­ kurangnya 17 orang buruh dan pekerja terluka. l ANTARA

Dua Tewas Tertimbun Longsor Material longsor di Bogor menimpa badan jalan yang menyeret lima unit sepeda motor dan dua angkutan pedesaan.

BOGOR (HN) Korban tewas akibat tertimbun longsor di Kampung Bandara, Desa Cibunian, kabupaten Bogor, Jawa Barat, menjadi dua orang setelah tim evakuasi dari Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) dan Muspida berhasil mengevakuasi satu korban yang tertimbun longsor pada Senin (4/11) malam.

“Satu korban yang tertimbun berhasil dievakuasi dalam kon­ disi meninggal dunia. Jadi total korban meninggal dalam ­peristiwa longsor ada dua orang dan luka-luka dua orang,” kata Sekretaris BPBD Kabupaten Bogor, Makmur Rojak saat di­ hubungi, Selasa (5/11).

Makmur mengatakan, korban yang belum diketahui identitas­

nya tersebut berhasil dievakuasi oleh petugas pada pukul 06.00 WIB Selasa pagi.

Korban merupakan salah satu penumpang angkutan umum yang terseret material longsor Senin malam sekitar pukul 20.15 WIB. Sebelumnya, satu korban atas nama Kiray usia 40 tahun ditemu­ kan tewas pertama kali dalam peris­tiwa longsor tersebut.

Peristiwa longsor terjadi se­ telah hujan mengguyur wilayah tersebut. Material longsor menutup jalan yang menyeret dua unit angkutan umum pedesaan hingga jatuh ke jurang.

“Material longsor juga m ­ enimpa badan jalan yang menyeret lima unit sepeda motor, dan dua angkutan pedesaan,” kata Makmur.

Makmur menyebutkan, jalan tersebut merupakan jalan alternatif dari Pamijahan menuju Leuwiliang. Jalan selalu digunakan warga yang ingin ke Leuwiliang.

Korban longsor merupakan warga Desa Purasari, Kecamatan Leuwiliang yang baru pulang dari Pamijahan. Saat hujan ­ datang, angkutan pedesaan sempat ber­ henti karena melihat adanya tandatanda akan terjadi longsor. Namun, malang longsor ­menimpa jalan dan menyeret angkutan tersebut.

Dua orang terluka telah di­ bawa ke Rumah Sakit PMI untuk dirawat, sedangkan satu korban tewas ditemukan Senin malam.

Seorang korban hingga Selasa pagi masih dalam pencarian hingga pukul 06.00 WIB jenazah berhasil dievakuasi.

Dia mengatakan, ada ­empat titik longsor yang terjadi di lokasi tersebut. Lokasi ­kejadian

merupa­kan daerah rawan l­ ongsor karena memiliki kontur tanah yang s­ angat labil sehingga sering terjadi longsor saat musim hujan.

Makmur mengatakan, l­ ongsor terjadi hanya menimbun badan jalan, tidak menimpa pemukim­ an warga sehingga pertolongan dilakukan upaya evakuasi dan penyelamatan awal korban yang terbawa longsor.

Hingga berita ini diturunkan, petugas telah berhasil meng­ evakuasi korban dan menyingkirkan material longsor dari badan jalan. Namun, belum diketahui apakah badan jalan sudah bisa dilalui atau belum.

“Saya belum bisa m ­ engontak kembali tim di lapangan ­karena sinyal telepon tidak ada. I­ nformasi terakhir, tim sudah berhasil meng­evakuasi korban dan membuka jalur sehingga bisa dilalui,” katanya. l ANTARA

Cuaca Ekstrim Sambaran kilat di atas Patung Tugu Selamat Datang, Selasa (5/11) membuat sejumlah pekerja takut. Cuaca yang tidak bersahabat saat para pekerja membersihkan patung membuat mereka turun untuk menghindari cuaca ekstrim.

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

Muharam Momentum Melakukan Evaluasi Diri JAKARTA (HN) – Ribuan umat Islam Jakarta, Bogor, Tanggerang, dan Bekasi (­JABOTABEK) me­ rayakan Tahun Baru 1 Muharam 1435 Hijriyah di Masjid Istiqlal, Jakarta. Acara ini dihadiri se­ kitar 3.000 umat muslim.

“Menyambut tahun baru 1 Muharam, kami menggelar tau­ siyah oleh Menteri Agama Surya­ dharma Ali dan Ketua Badan Ma­ jelis Taklim (BMKT) Tuti Ala­wiyah di Masjid Istiqlal pada pukul 07.30 hingga 09.30 WIB pagi,” kata Sekre­taris Badan Pelaksana Pengelola Masjid Istiqlal (BPPMI) Subandi di Masjid Istiqlal, Jakarta Pusat, Selasa (5/11).

Subandi mengatakan Tahun

Baru 1 Muharam 1435 Hijriyah merupakan momentum untuk melakukan evaluasi terhadap diri sendiri. “Hakekat p ­ eringatan Tahun Baru 1 Muharam itu sebetulnya adalah hijrah. Maksud­ nya, mengubah sifat buruk menjadi lebih baik. Ini momentum yang tepat untuk melakukan evaluasi diri,” kata Subandi.

Menurut pria yang biasa mengisi ceramah di masjid terbesar di Asia Tenggara itu, tahun baru merupakan waktu yang tepat bagi umat manusia untuk meninggalkan sifat-sifat buruk.

“Atau dengan kata lain, perganti­ an tahun ini waktunya ­manusia bertaubat, ­ meninggalkan sifat

atau kebiasaan buruk dan menggantinya dengan sifat atau kebiasaan yang jauh lebih baik lagi,” ujar Subandi.

Terlebih, sambung dia, menjelang penyelenggaraan Pemilih­ an Umum (Pemilu) pada 2014, seluruh harus berperilaku jujur, adil dan terbuka.

“Jadi, supaya Pemilu bisa berjalan damai dan aman, kita harus menjadi manusia dengan pribadi yang baik. Selalu berkata jujur, tidak korupsi dan terbuka terhadap segala hal,” tutur Su­ bandi.

Dia mengatakan perubahan sikap, mental, dan kebiasaan pada manusia memang tidak

bisa berlangsung dengan cepat sehingga harus dilakukan secara bertahap.

“Perubahan mental itu memang berat. Tapi, paling tidak, harus ada niat terlebih d ­ ahulu dari manusia. Baru setelah itu didukung dengan berbagai upaya untuk berubah, untuk menjadi pribadi yang lebih baik,” ungkap Subandi.

Jika manusia dapat meng­ ubah kepribadiannya menjadi lebih baik, maka perlahan-lahan manusia juga bisa mengubah kondisi ekonomi, sosial, dan kebudayaan menjadi lebih baik dari sebelumnya. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

NUSANTARA A13 kilas

Mahasiswa Tanam Ganja di Rumah Kos

ATM BCA Semarang Ditemukan di Jepara KEPOLISIAN Resor Jepara, Jawa Tengah, Iptu Gede Yoga memas­ tikan temuan mesin anjungan tunai mandiri (ATM) di Sungai Setol, Kecamatan Kembang, Jepara, Selasa (5/11), merupakan mesin ATM BCA dari Semarang yang dikabarkan hilang beberapa waktu lalu.

Berdasarkan hasil identifikasi nomor mesin ATM yang ditemu­ kan warga di Sungai Setol turut Desa Cepogo Kulon, Kecamatan Kembang merupakan mesin ATM milik Bank BCA yang ada di Jalan Tlogosari Raya II, Sema­ rang, yang dicur. Mesin ATM yang dibongkar Tim Polrestabes Semarang, menemukan masih ada uang pecahan Rp 100.000 berjumlah Rp 8,4 juta. l ANTARA

Gembong Curanmor Ditembak Petugas DIREKTORAT Reskrim Polda Jabar melumpuhkan gembong pencurian kendaraan bermotor, Umar Lampung alias Ulam karena berusaha melarikan diri saat hen­ dak ditangkap. “Tersangkas Umar terpaksa ditembak pada bagian kakinya karena mencoba melari­ kan diri saat hendak ditangkap,” kata Kabid Humas Polda Jabar Kombes Pol Martinus Sitompul di Bandung, Selasa (5/11).

Selain melumpuhkan pimpinan komplotan itu, Subdit III Ditreskrim Polda Jabar juga me­ringkus tujuh orang ang­ gota komplotan itu dari berbagai tempat di Bandung. Saat ini para tersangka meringkuk di tahanan Mapolda Jabar untuk menjalani proses. Sementara itu petugas masih mengembangkan ­penyidikan. l ANTARA

Puting Beliung di Empat Kecamatan BENCANA angin puting beliung yang terjadi di Kabupaten Suka­ bumi, Jawa Barat terus meluas dan sampai saat ini ratusan ru­ mah rusak di empat kecamatan akibat bencana tersebut. “Saat ini kami masih melakukan pen­ dataan,” kata Kabid Kedaruratan dan Logistik Badan Penanggu­ langan Bencana Daerah Kabu­ paten Sukabumi, Usman Susilo, Selasa (5/11).

Empat kecamatan yang di­ terjang angin puting beliung yakni Kecamatan Nagrak, Cibadak, Parungkuda dan Warungkiara, Menurut Usman, ada sedikitnya 150 rumah yang rusak akibat bencana tersebut. l ANTARA

Larung Sesaji Warga mengirab sesaji yang akan dilarung di Telaga Ngebel, Kab. Ponorogo, Jatim, Selasa (5/11). Larung sesaji di telaga tersebut merupakan kegiatan budaya yang digelar untuk menyambut Tahun Baru Islam 1435 Hijriyah. ANTARA | FIKRI YUSUF

159 Orang Keracunan Polisi akan melibatkan tim laboratorium forensik untuk pemeriksaan lebih lanjut, termasuk pada keluarga yang memasak apakah ada unsur kesengajaan atau tidak.

JOMBANG (HN) K e p o l i s i a n Resor Jombang, Jawa Timur, akan melakukan penyelidikan penyebab keracunan yang me­ nimpa 159 orang warga Desa Palrejo, Kabupaten Jombang.

“Kami akan lakukan pemeriksaan, termasuk pada keluarga, yang memasak apa­ kah ada unsur kesengajaan atau tidak,” kata Kepala Sub Bagian Hubungan Masyarakat Polres Jombang AKP Sugeng Widodo saat dihubungi, Selasa (5/11).

Ia mengatakan, sejauh ini polisi belum melakukan pemeriksaan intensif. Saat ini, masih dilakukan upaya perto­ longan pada korban keracunan massal yang terjadi di Desa Pal­ rejo, Kecamatan Sumobito, Ka­ bupaten Jombang tersebut.

Pihaknya juga belum menge­ tahui penyebab keracunan pada warga Jombang tersebut, ter­ masuk jenis makanan apa yang menyebabkan keracunan. Polisi akan melibatkan tim laborato­ rium forensik untuk pemerik­ saan lebih lanjut.

Ratusan warga di Desa Pal­

rejo, Kecamatan Sumobito, Ka­ bupaten Nganjuk, keracunan setelah menyantap makanan yang disajikan dalam kegiatan kirim doa, peringatan 40 hari wafatnya tetangga mereka.

Kegiatan kirim doa itu di­ selenggarakan di rumah Fat­ khur, warga Dusun Banjarpuh, Desa Palrejo. Ia memperingati 40 wafatnya mertua di rumahnya.

Dalam acara itu, tuan rumah mengundang sekitar 100 orang pada kegitan kirim doa, Minggu (3/11) malam. Warga yang da­ tang diberi suguhan berupa kare ayam yang dimakan di lokasi ha­ jatan. Setelah pulang pun, warga juga masih diberi nasi kotak.

Sejumlah warga yang datang ke lokasi awalnya tidak menge­ luh sakit setelah pulang ke ru­ mah. Namun, beberapa jam setelahnya mereka merasa mual serta diare. Bahkan, dalam se­ hari semalam, mereka sampai beberapa kali buang air besar.

Namun, mayoritas warga mulai merasa sakit pada Senin (4/11) malam.

Saat itu, hanya ada sejumlah

warga yang sakit, namun pada Selasa, hari ini semakin banyak warga yang mengeluhkan sakit dengan gejala yang sama, seperti diare dan muntah.

Para korban akhirnya dibawa ke rumah sakit, namun karena banyaknya mereka diru­ juk ke sejumlah rumah sakit, di antaranya RSUD Jombang, Puskemas Mojoagung, Rumah Sakit Muslimat Jombang, serta sejumlah rumah sakit swasta lainnya.

Sudarmi, salah seorang kor­ ban mengatakan ia memakan kare ayam dalam acara kirim doa 40 hari kakaknya. Ia merasa sehari setelah makan tidak ter­ jadi apa-apa, namun sore mulai lemah.

“Saya sore mulai lemah, te­ rus buang air besar semalaman,” katanya kepada jurnalis.

Sampai saat ini, puluhan warga masih dirawat di rumah sakit, namun sejumlah warga kondisinya sudah ada yang membaik.

Pihak rumah sakit juga masih melakukan pemeriksaan.

Itu dilakukan untuk memas­ tikan penyebab mereka sakit.

Tapi dari hasil pemeriksaan awal mereka mengalami gejala kera­ cunan makanan. l ANTARA

YOGYAKARTA (HN) – Badan Nar­kotika Nasional Provinsi Dae­ rah Istimewa Yogyakarta menilai perlu ditindak tegas mahasiswa yang sengaja menanam atau membudidayakan tanaman gan­ ja di rumah kos.

Kepala Badan Narkotika Na­ sional (BNN) DIY Budiharso, Selasa (5/11) mengatakan usia mahasiswa dipandang sudah bisa berpikir panjang terhadap segala perilaku yang melanggar hukum.

“Jadi ya mereka itu sudah tahu kalo menanam ganja itu me­ langgar hukum. Jadi jika sampai ini dilakukan seharusnya mereka ditindak tegas,” katanya.

Menurut dia, secara prosentase jumlah penyalah­ gunaan narkoba dari kalangan mahasiswa maupun pelajar terus berkurang dibandingkan tahun-tahun sebelumnya.

“Kasus penyalahgunaan narkoba masih dodominasi kalangan swasta ataupun wiras­ wasta,” katanya.

Ia mengatakan, diharapkan kepada para pecandu dapat di­ lakukan rehabilitasi supaya sembuh dan tidak kembali lagi menyalahgunaakan narkoba.

“Bila kasus yang terjadi ma­ hasiswa pecandu sampai men­ coba menanam biji ganja hal itu sudah termasuk mencoba untuk membudidayakan dan harus ditindak tegas,” katanya.

Aparat kepolisian belum lama ini menangakap seorang mahasiswa dari perguruan ting­ gi swasta (PTS) di Yogyakarta ka­ rena terbukti menyimpan ganja kering seberat 43,86 gram dan satu pot tanaman ganja setinggi 70 sentimeter.

Mahasiswa tersebut ditang­ kap di kamar kosnya di Bangun­ tapan, Bantul. Saat dilakukan penggeledahan selain menyim­ pan barang bukti itu, ditemukan biji berikut ranting ganja dengan berat 6,26 gram dan rokok yang dicampur dengan ganja.

Dari pengungkapan kasus itu, petugas melakukan pengem­ bangan dan kembali mengaman­ kan empat orang warga, yakni, Lk (39) Ar (44) dan Es, ketiganya warga Sadonoharjo, Ngaglik, Sleman dengan barang bukti masing-masing 12,8 gram ganja, 2,05 biji ganja dan 2,47 gram ganja.

“Adanya sanksi tegas kepada mahasiswa yang terlibat kasus itu, diharapkan dapat memberi efek jera bagi mahasiswa yang mencoba menanam ganja,” ka­ tanya. l ANTARA

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A14 NUSANTARA

Pengawasan Sinabung Diperkuat

kilas Dikira Rusa, Orangutan Ditembak

PVMBG menambah petugas pengawas tanggap darurat.

SEEKOR orangutan jantan dikira rusa mati ditembak warga yang sedang berburu di kawasan perkebunan kelapa sawit di Jalan Panca Bhakti Siantan, Kecamatan Pontianak Utara, Kalimantan Barat. “Saat berburu, Minggu (3/11), teman saya Junaidi mengira ada se­ ekor rusa sedang berlindung di semak dan langsung ditem­ bak. Kemudian dilihat ternyata yang ditembak itu orangutan,” kata Hanafi salah seorang warga setempat di Pontianak, Selasa (5/11).

Hanafi menjelaskan, karena yang ditembak ternyata orang­ utan, Junaidi kemudian minta pertolongan kepada warga ke arah kota terdekat guna me­ nyelamatkan orangutan yang saat itu dalam kondisi sekarat.

MEDAN (HN) Pusat Vulka­no­ logi dan Mitigasi Bencana Geo­ logi (PVMBG) Badan Geologi menambah 11 petugas peng­ awas tanggap darurat untuk memperkuat pengawasan Gu­ nung Sinabung di Tanah Karo, Sumatera Utara (Sumut). “Se­ belas petugas pengamat gunung api dikirim untuk memperkuat pengawasan tanggap darurat Gunung Sinabung,” kata Kepala PVMBG Hendrasto di Bandung, Selasa (5/11).

Ia menyebutkan petugas yang dikirim terdiri atas pakar gunung api dan pengamat. Pe­ ningkatan aktivitas gunung api tersebut membuat pengawasan ditingkatkan untuk mengantisi­ pasi dampak dari letusan.

Hendrasto mengatakan

karakter letusan gunung api ini adalah abu vulkanik. “Ber­ dasarkan uji laboratorium, ma­ terialnya masih material lama di permukaan, belum ada material dalam,” katanya.

Ia menyebutkan letusan Sinabung masih terus dalam pemantauan petugas.

Dia membenarkan adanya rekahan ­ pada bagian lereng sehingga menjadi celah baru untuk aktivi­ tas vulkanik gunung api itu. “Se­ belum letusan kemarin memang ada rekahan baru di bagian lereng, tidak jauh dari kawah,” tuturnya.

PVMBG merekomendasikan agar masyarakat di sekitar gu­ nung api tersebut tetap waspada dan tidak terpancing informasi yang tidak benar terkait aktivi­

l ANTARA

Polres Sumbawa Selidiki Tawuran KEPOLISIAN Resor (Polres) Sumbawa menangani kasus pengeroyokan dan perampasan sepeda motor yang me­ nimpa Febriyano (14), pelajar asal Kecamata Moyo. Kepala Kepolisian Resor (Polres) Sumbawa, AKBP Karsiman SIK MM di Sumbawa Besar, Selasa (5/11), mengatakan akibat pengeroyokan korban sempat pingsan dan dilarikan ke RSUD Sumbawa.

“Selain itu sepeda motor yang dikendarai korban dirampas para pelaku, namun kendaraan ditinggalkan setelah anggota Pos Polisi (Pospol) Kota yang berjarak sekitar 50 meter dari tempat kejadian perkara (TKP),” ujarnya. l ANTARA

sama dengan letusan pada Ming­ gu (3/11). Karena aktivitas gu­ nung masih sangat tinggi, dire­ komendasikan agar masyarakat tidak berada dalam radius 3 km dari puncak Gunung Sinabung.

Meski letusan kembali ter­ jadi, tetapi kondisi masyarakat dan pengungsi di sekitar Gu­ nung Sinabung masih tetap tenang. Dari pendataan yang dilakukan, terdapat 1.681 warga yang mengungsi dan tersebar di empat lokasi.

Yakni Los Pekan Tiga Ndreket dari Desa Mardinding sebanyak 891 orang, dan GBKP Payung 292 orang berasal dari Desa Sukameriah. Di Masjid Payung 110 orang yang merupakan peng­ ­ ungsi dari Desa Sukame­ riah, Jambur Namanteran 388 orang berasal dari Desa Bekerah (152 orang), dan Desa Simacem (236 orang). l ANTARA

Pecalang Dilibatkan dalam Pengamanan BDF

ANTARA FOTO | FIQMAN SUNANDAR

Warga Jayapura Peringati 1 Muharam UMAT Muslim di Kota Jayapura dan sekitarnya, Selasa (5/11) menggelar jalan santai terkait peringatan Tahun Baru Islam 1 Muharam 1435 H. Kegiatan dilakukan oleh Remaja Masjid Angkasa dan Yayasan Pen­ didikan Islam (Yapis) Papua di Jayapura.

Jalan santai diikuti lebih 500 orang pelajar di lingkungan Yapis, dari tingkat taman kanak-kanak hingga perguruan tinggi. Kegiat­ an dimulai dari halaman Masjid Raya Baitulrahman berakhir di halaman Kampus Universi­ tas Yapis Papua, Dok V Kota Jayapura. l ANTARA

tas gunung ini. Dia mengatakan masyarakat harus tetap berkoor­ dinasi dengan PVMBG dan BPBD setempat.

Gunung Sinabung menun­ jukkan peningkatan aktivitas vulkaniknya dalam beberapa hari terakhir. Sejumlah warga yang tinggal di dekat gunung itu telah mengungsi.

Senin (4/11) malam seki­ tar pukul 19.17 WIB Gunung Sinabung kembali mengeluarkan letusan. Melalui pesan singkat yang diterima di Medan, Kepala Pusat Data Informasi dan Hu­ mas Badan Nasional Penanggu­ langan Bencana (BNPB) Sutopo Purwo Nugroho mengatakan, dari laporan PVMBG, letusan itu berlangsung selama 34 menit.

Dari rekaman seismometer yang diletakkan di sekitar Gu­ nung Sinabung, gempa akibat letusan tersebut diperkirakan

Terompet Terbesar di Dunia Pengunjung berada di bawah terompet di Institut Seni Budaya, Tompaso, Minahasa, Sulawesi Utara, Selasa (5/11). Terompet berukuran panjang 32 meter dan diameter besar 6,8 meter itu merupakan terompet terbesar di dunia berdasarkan catatan Guinness World Records.

BALI (HN) – Pecalang, petugas keamanan desa adat (Pekraman) di Bali ikut mengambil bagian dalam mengamankan pelak­ sanaan Bali Democracy Forum (BDF) VI yang berlangsung di kawasan pengembangan pari­ wisata Nusa Dua, Kabupaten Badung, 7-8 November 2013.

Mengenakan busana adat Bali, kombinasi warna hitam dan berkotak-kotak sambil me­ megang keris, mereka akan ber­ baur dengan polisi dan petugas keamanan lainnya menjaga ek­ stra ketat lokasi yang akan di­ hadiri tiga kepala negara dan pe­ serta dari 53 negara itu.

Tiga kepala negara yang di­ pastikan hadir dalam kegiatan internasional itu adalah Pre­ siden Susilo Bambang Yudho­ yono, Perdana Menteri Brunei Darussalam Hassanal Bolkiah,

dan Presiden Timor Leste Taur Matan Ruak.

Kepala Polda Bali, Inspektur Jenderal Albertus Julius Benny Mokalu menuturkan akan meli­ batkan ratusan pecalang untuk membantu pengamanan seba­ gai pamswakarsa dari potensi masyarakat sekitarnya.

Ratusan pecalang diberi­ kan peran menjaga keamanan wilayah di desa terdekat dengan kawasan Bali Tourism Development Corporation (BTDC).

Mereka disinergikan dengan Babinsa dan Babinkamtibmas dalam melakukan pengamanan di wilayah desa masing-masing.

Untuk itu diharapkan dukungan dan peranserta masyarakat, ter­ utama pecalang di seluruh desa adat di Bali untuk mengaktifkan kegiatan pengamanan 1x24 jam. l ANTARA

Lima Tersangka Perusakan Rumah Bupati Kepulauan Aru AMBON (HN) – Polres Kepulauan Aru menetapkan lima orang se­ bagai tersangka perusakan ru­ mah pribadi Penjabat Bupati Kepulauan Aru, Maluku, Gotlief A A Gainau, Senin (4/11).

“Berdasarkan hasil penyeli­ dikan serta pemeriksaan ter­ hadap para saksi, lima telah ditetapkan sebagai tersangka karena bertindak sebagai pelaku perusakan rumah,” kata Kapol­ res Aru AKBP Moh R Ohoirat, saat dikonfirmasi dari Ambon, Selasa (5/11).

Kapolres mengatakan, be­ berapa saat setelah kejadian polisi mengamankan dan menahan de­ lapan orang yang diduga sebagai pelaku pelemparan yang meng­ akibatkan seluruh kaca rumah Penjabat Gubernur serta kaca se­ buah mobil yang sedang parkir di halaman rumah hancur.

“Kami masih mengembang­ kan penyelidikan, termasuk me­ lakukan pemeriksaan intensif terhadap lima orang tersangka dan sejumlah saksi lainnya guna mengungkap motif di balik ke­

jadian tersebut,” kata Kapolres.

Dia mengatakan, para ter­ sangka diancam dengan UndangUndang Darurat Sipil dengan an­ caman hukum 10 tahun penjara.

Sejumlah barang bukti di antaranya puluhan peralatan panah dan sebuah mobil yang digunakan para tersangka saat mendatangi rumah Penjabat Bupati untuk melakukan aksi pelemparan, sudah diamankan.

Ohoirat mengatakan, ke­ mungkinan jumlah tersangka akan bertambah karena ber­

dasarkan pemeriksaan terhadap lima tersangka dan saksi-saksi sudah diperoleh, sejumlah nama yang diduga menjadi otak di ba­ lik aksi tersebut.

Kapolres menuturkan, saat kejadian Gotlief Gainau yang di­ lantik Penjabat Gubernur Maluku, Saut Situmorang di Ambon 30 Oktober 2013, tidak berada di ru­ mah karena sedang bertugas di kantor Bupati. Beberapa anggota keluarga­ nya yang ada di dalam rumah harus berlindung dan lari menyelamatkan diri. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

GLOBAL A15 kilas Kedutaan Vatikan di Damaskus Dimortir KEDUTAAN Besar Vatikan di Damaskus terkena tembakan mortir, Selasa (5/11), tapi tidak ada korban. “Tidak jelas apakah kedutaan itu sengaja ditarget­ kan. Lokasinya di tengah kota Maliki ibu kota Suriah, di mana ada beberapa kedutaan serta tempat tinggal para pejabat pemerintah dan keamanan,” ujar Juru Bicara Vatikan Pastor Ciro Benedettini.

“Ada kerusakan tapi tidak ada yang terluka. Mortir menghantam sayap kedutaan yang saat ini tidak digunakan,“ katanya. Seorang pejabat di kedutaan mengatakan mortir telah merusak bagian atap dan meninggalkan pecahan kaca di dalam gedung.

“Ledakan itu sangat kuat dan berisik. Kami tinggal di dalam dan kami sangat takut,“ kata Monsignor Giorgio Chazza di Beirut. Kedutaan, yang masih beroperasi itu telah diledakan delapan sampai sepuluh kali oleh bom mortir sejak bulan Juli lalu. l REUTERS | EKO B HARSONO

Suriah Diharap Ikut Pembicaraan Damai MENTERI Luar Negeri Amerika John Kerry berharap Suriah akan ambil bagian dalam pembicaraan perdamaian yang telah lama di­ usulkan, meskipun ada komentar dari para pejabat Suriah yang mengatakan perundingan tidak dapat dilangsungkan jika ada ke­ tentuan bahwa Presiden Bashar al-Assad harus mundur.

Kerry menegaskan kembali Selasa (5/11), dalam sebuah kon­ perensi pers di Warsawa, Polan­ dia, bahwa tidak ada solusi militer bagi krisis Suriah. Ia mengharap­ kan pemerintah memenuhi janji yang sudah diikrarkannya untuk berunding.

Hari Senin, kantor be­ rita pemerintah Suriah SANA mengutip Menteri Penerangan Omran al-Zohbi yang menga­ takan, pemerintah tidak akan ambil bagian dalam pembicaraan yang menuntut Presiden Bashar al-Assad untuk mundur. Para anggota oposisi Suriah ber­ sikeras mengatakan perundingan tak dapat berlangsung kecuali ada rencana jelas bahwa Assad akan mundur.

Sementara itu, Utusan PBB-Liga Arab Lakhdar Brahimi bertemu dengan para diplomat anggota Dewan Keamanan PBB untuk membahas persiapan bagi konperensi perdamaian Suriah. l REUTERS | EKO B HARSONO

Jutaan Warga Suriah Butuh Bantuan Puluhan anak di Provinsi Deir az-Zor, berbatasan dengan Irak, menderita lumpuh bulan lalu.

Virus polio menjangkiti puluhan orang.

BEIRUT (HN) P e m e r i n t a h Suriah berjanji akan memas­ tikan pengiriman vaksin dan bantuan kemanusiaan ke selu­ ruh penjuru negeri tepat sasar­ an, setelah munculnya wabah polio di bagian timur laut dan per­ ingatan kekurangan gizi di dae­ rah-daerah yang berada di bawah pengepungan militer.

Puluhan anak di Provinsi Deir az-Zor, berbatasan dengan Irak, menderita lumpuh bulan lalu.

Virus polio telah dikonfirmasi sejauh ini menjangkiti puluhan orang dari mereka. Para ahli mengatakan virus itu bisa me­ nyebar dengan cepat ke seluruh wilayah tersebut. Saat ini, 9,7 juta orang di Suriah mengalami krisis pangan dan terserang se­ jumlah penyakit.

Wabah itu telah dikonfirmasi seiring dengan peluncuran kam­ panye imunisasi yang direncana­ kan sebelumnya untuk mem­ vaksinasi 1,6 juta anak-anak terhadap polio, campak, gondok dan rubella, baik di wilayah yang dikuasai pemerintah atau yang diperebutkan di Suriah.

“Kami ingin vaksinasi menca­ pai setiap anak Suriah di mana pun mereka berada baik di dae­ rah konflik maupun daerah di mana terdapat tentara Suriah,” kata Wakil Menteri Luar Negeri Faisal Mekdad dalam sebuah konferensi pers yang disiarkan

Sejumlah orang mencari korban di bawah reruntuhan bangunan yang hancur terkena serangan mortir, Selasa (5/11). Para aktivis kemanusiaan menyebutkan serangan udara itu dilakukan oleh pasukan yang setia kepada Presiden Suriah Bashar al-Assad ke sejumlah tempat pemukiman di Maliki dan Duma Damaskus. REUTERS | BASSAM KHABIEH

televisi di Damaskus, Selasa (5/11).

“Vaksin ini harus menjang­ kau setiap anak Suriah dan kami berjanji ini akan terwujud. Kami akan memberikan kesempatan untuk organisasi kemanusiaan menjangkau setiap anak Suriah.”

Dia tidak mengatakan bagaimana pemerintah me­ merangi gerilyawan yang ingin menggulingkan Pemerintahan Presiden Bashar al - Assad se­ lama 2,5 tahun, bisa menjamin

pengiriman pasokan. Tapi ko­ mentarnya tampaknya ditujukan untuk menyalahkan kegagalan pada kelompok pemberontak.

Mekdad juga mengatakan pemerintah berkomitmen untuk memberikan bantuan kemanu­ siaan ke seluruh penjuru Su­riah.

Ia juga menyatakan kota-kota Aleppo, al-Hasakah, Idlib dan Deraa, lokasi di mana ia menga­ takan warga sipil dikepung oleh gerilyawan.

Dia mengatakan 60 ribu war­

ga dari dua kota Syiah, Nubl dan Zahra, dikepung oleh pasukan oposisi di Provinsi Aleppo, telah terputus dari pasokan bantuan.

Para penggiat oposisi, menga­ takan pasukan pemerintah meng­ gunakan pengepungan dan ke­ laparan sebagai taktik militer di wilayah yang dikuasai gerilyawan di sekitar Damascus seperti Mouadamiya dan Ghouta, yang ­ menyebabkan meluasnya kasus gizi buruk dan kelaparan. l REUTERS | EKO B HARSONO

Senator Thailand Tolak RUU Amnesti BANGKOK (HN) – Sejumlah senator Thailand di Bangkok, Selasa (5/11) secara terbuka menentang Rancangan Undang Undang (RUU) Amnesti yang di­ jadwalkan dibahas di majelis tinggi Senin depan. Para seno­ tar mendukung aksi unjuk rasa 10.000 warga di Ibu Kota Bang­ kok, Senin (4/11) yang menya­ takan penolakan atas RUU dan sejumlah peng­unjuk rasa masih bertahan menginap sepanjang malam di jalanan.

Dalam pertemuan Senat kemarin, Senator Uttaradit Naruemol Siriwat, meminta ke­ tua DPR RUU yang akan diper­ debatkan dalam tiga pembacaan pendapat fraksi itu dan berlang­ sung dalam satu hari tersebut dilaporkan secara luas.

Dia mendesak para sena­ tor untuk bertindak dengan

bermartabat, netralitas, dan ke­ mandirian mengenai nasib tujuh pasal RUU Amnesti itu.

Perdana Menteri Thailand, Yingluck Shinawatra, meminta khalayak umum memahami Rancangan Undang Undang Am­ nesti yang kontroversial yang sudah diloloskan majelis rendah parlemen.

RUU itu masih menunggu pengesahan dari Senat namun ribuan warga Thailand sejak pekan lalu sudah turun ke jalan untuk memprotesnya.

Jika disahkan maka undangundang itu akan memberi pe­ luang bagi mantan PM Thaksin Shinawatra -yang merupakan abang Yingluck- untuk kembali ke Thailand tanpa diadili.

Para penentang juga berpen­ dapat RUU memungkinkan para pelanggar hak asasi manusia

bisa bebas dari pengadilan. “Se­ jak pemerintahan ini berkuasa, pusat perhatiannya pada rekon­ siliasi.”

Kubu oposisi, Partai Demokrat, sejak awal sudah memperingatkan lolosnya RUU itu akan memicu unjuk rasa di jalan­ an dan tidak ikut dalam pemu­ ngutan suara di majelis rendah.

Undang-undang kontrover­ sial itu disahkan dalam pem­ bacaan pendapat ketiga atau pendapat akhir oleh DPR pekan lalu, yang kemudian memicu reaksi marah meluas di kalangan beberapa orang Thailand di se­ luruh negeri, khususnya di Bangkok. Beberapa kelompok masyarakat sipil telah berunjuk rasa terhadap RUU itu.

Beberapa senator meng­ ambil tempat untuk berbi­ cara menentang RUU pemberian

amnesti kepada pelaku yang berselimut dalam kasus pidana dan korupsi.

Senator Petchaburi, Sumon Sutaviriyawat, mengatakan sa­ ngat percaya RUU itu akan me­ rangsang lebih banyak protes dan orang mengharapkan Senat melakukan pembalikan resolusi Majelis Rendah itu.

Para senator Charin ­Harnsuebsai dari Tak dan Sing­ chai Thungthong dari Uthai Thani mengatakan mereka ber­ maksud memilih RUU asli yang diusulkan oleh Vorachai, tetapi mereka berubah pikiran.

Menunjuk Senator Vicharn Sirichai-ekawat bergabung de­ ngan pendapat pasangannya dan mengatakan pekan depan debat akan menentukan apakah senator bertindak independen. l ANTARA | TNA | REUTERS | EKO B HARSONO

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A16 GLOBAL

KESRA

India Luncurkan Pesawat ke Mars INDIA (HN) Pemerintah India meluncurkan pesawat tak ber­ awak pertamanya ke Mars pada hari Selasa (5/11). Peluncuran pesawat itu untuk mencapai planet merah dengan biaya le­ bih rendah daripada misi negara lain.

Misi roket ke Mars ini memi­ liki tingkat kegagalan yang tinggi.

Namun jika misi ini sukses akan menjadi dorongan kebanggaan dan meningkatkan nasionalisme masyarakat India, terutama setelah misi serupa oleh China gagal untuk meninggalkan orbit bumi pada tahun 2011.

Amerika Serikat, Eropa, dan Rusia telah mengirim roket dan badan pesawat ke Mars. Pesawat mereka berhasil mengorbit dan mendarat di planet ini. Jika pe­ sawat penyelidik antariksa India ke Mars ini berhasil mendarat akan menjadikan India salah satu dari sedikit negara yang sudah pernah mencapai Planet Merah itu.

Pesawat tak-berawak ­tersebut berhasil meluncur mulus dari

Pulau Sriharikota, India tenggara untuk melakukan penerbangan 300 hari ke Mars. Diperkirakan pada bulan September 2014 su­ dah mendarat di planet itu.

Pesawat pengorbit itu akan mengumpulkan data guna mem­ bantu menentukan bagaimana sistem cuaca bekerja di Mars.

Pe­ sawat itu juga akan menye­ lidiki apa yang terjadi terhadap air yang diyakini pernah ada di planet tersebut. Pesawat itu juga akan mencari bahan k ­ imia me­ tana, komponen penting makhluk hidup di bumi.

Lebih dari separuh ­percobaan dunia untuk meluncurkan pe­ sawat guna mengorbit di Mars telah gagal, termasuk usaha Jepang dan China.

“Perjalanan baru saja mulai.

Tahap menantang akan datang,” kata K Radhakrishnan, ketua organisasi riset yang dijalankan pemerintah Indian Space Rocket Organization (ISRO).

Program ruang angkasa India dimulai 50 tahun lalu ­ dan berkembang pesat setelah

REUTERS | BABU

Pesawat tak-berawak India diperkirakan sudah mendarat di Mars pada bulan September 2014.

Pesawat tanpa awak pertama India ke Mars berhasil diluncurkan dari Satish Dhawan Space Centre di Sriharikota, sekitar 100 km (62 mil) utara kota India Selatan Chennai, Selasa (5/11). Peluncuran ini bertujuan menempatkan satelit di orbit sekitar planet merah dengan biaya lebih rendah daripada misi sebelumnya.

­ egara-negara Barat memberlaku­ n kan sanksi dalam menanggapi uji coba senjata nuklir pada ta­ hun 1974. Hal ini memacu para ilmuwan untuk membangun teknologi roket canggih. Lima tahun lalu, satelit Chandrayaan

India menemukan bukti adanya air di bulan.

Misi ke Mars ini guna mem­ pelajari permukaan Mars dan komposisi mineral serta ­mencari senyawa metana dan unsur kimia sangat terikat pada ke­ ­

hidupan di bumi. Pengukuran terbaru oleh NASA hanya me­ nampilkan sejumlah jejak aliran sungai di Mars.

Program ruang angkasa ­India telah menuai kritik di negara yang dirundung kemiskinan dan kekurangan yang sekarang meng­ alami perlambatan ekonomi pa­ ling tajam dalam satu dekade.

India telah lama berpendapat bahwa teknologi yang dikembang­ kan dalam program ruang ang­ kasanya memiliki aplikasi prak­ tis untuk kehidupan sehari-hari.

“Untuk negara seperti I­ ndia, itu tidak mewah. Itu suatu keharus­an,” kata Susmita M ­ ohanty, co-founder dan chief executive Earth2Orbit.

Dia berpendapat satelit memiliki aplikasi dari ­siaran tele­visi untuk cuaca pe­ramalan ­untuk manaje­ men bencana.

Program ruang angkasa I­ndia masih memiliki tantangan, ter­ masuk kebutuhan untuk meng­ impor komponen dan ­kurangnya sistem pemantauan ruang dalam yang berarti akan ber­ gantung pada Amerika Serikat untuk menonton satelit setelah mendekati Mars. l REUTERS| EKO B HARSONO

MULAI 6 DESEMBER 2013

JAKARTA – BANGKOK & CHIANG MAI JAKARTA – BANGKOK 2 X Sehari Jam 06.30, 14.40 BANGKOK – JAKARTA 2 X Sehari Jam 10.10, 19.20 JAKARTA – CHIANG MAI (via Bangkok) Jam 06.30 CHIANG MAI – JAKARTA (via Bangkok) Jam 17.50

Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam 0804-1-778899, 021-63798000, lionair.co.id atau hubungi biro perjalanan Anda

B

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

Hidup-Mati Rossoneri

Barcelona hanya sekali kalah di kandang. » B21

PSSI Bentuk Tim Verifikasi Klub Proses verifikasi akan dilangsungkan pada akhir November 2013. » B23

Kelas Dua Menggebrak » B24

Sports

Arsenal halus dan indah, Dortmund keras dan berapi-api.

REUTERS | INA FASSBENDER

DORTMUND (HN) Jika Arsenal beraliran orkestra, maka Borussia Dortmund mengusung gaya heavy metal. Itu perumpamaan dari Juergen Klopp, menjelang pertarungan mereka di Signal Iduna Park, dini hari WIB nanti.

Persaingan di Grup F Liga Champions benar-benar ketat. Arsenal, Dortmund, dan Napoli sama-sama memiliki nilai enam dari tiga pertandingan yang sudah dijalani. Ketiganya samasama menempati posisi nyaman di Liga Primer, Bundesliga, dan Seri A. Hanya wakil Prancis Olympique Marseille yang belum mendapat angka karena kalah tiga kali.

Duel menjamu Arsenal kali ini tentu saja akan menentukan arah dan peluang masing-masing untuk lolos ke babak 16 besar.

Kedua tim sama-sama meniti ge­ lombang optimisme. Di Liga Primer, Arsenal baru saja mengalahkan Li­ verpool dengan skor 2-0. Permainan sepak bola indah menjadi cirinya.

Seksi dan sedap dipandang. Dortmund, di kompetisi Bundesliga, meng­ hancurkan VfB Stuttgart de­ ngan skor 6-1. Hattrick ROBERT LEWANDOWSKI pada laga tersebut hanyalah ujung dari lidah api yang berkobar-kobar di tim ini.

“Arsene Wenger itu sesuatu ba­ nget. Ia adalah Sir Arsene Wenger,” kata Klopp, bos Dortmund, melontarkan pujian pada sang manajer Arsenal.

“Dalam bingkai sepak bola, We­nger adalah jenis manajer yang su­ka kalau timnya mampu menguasai bola dan bermain bagus dengan perpaduan umpan-umpan cantik. Itu seperti orkestra. Tapi menurut saya, orkes-

tra itu musik yang pelan. Saya lebih suka heavy metal. Saya ingin pasukan saya keras, ganas, dan berapiapi. Saya suka filosofi Arsenal, tetapi saya tak bisa seperti itu. Saya adalah pelatih yang berbeda, dan saya memiliki tim yang spesial pula.”

Klopp telah mengirim pesan. Arse­ nal tak akan mendapat kemudahan apa pun. Apalagi kapten Sebastian Kehl sudah kembali dari cedera. Die Borussen berniat menyajikan pertarungan yang seru di markasnya.

Kieran Gibbs dan Jack Wilshere berada dalam kondisi meragukan di pihak The Gunners. Mathieu Flamini juga belum terlihat bermain di partai lawan Liverpool. Mungkin sedikit menyulitkan bagi Wenger, yang sudah merasakan kekalahan 1-2 lawan Dortmund pada laga pertama di Emirates Stadium, London.

Tapi Arsenal tetap Arsenal yang kuat dan tak lagi kekanak-kanakan.

Pertarungan semacam ini bakalan tetap menghadirkan decak kagum. l DANI WICAKSONO

PRAKIRAAN PEMAIN BORUSSIA DORTMUND (4-2-3-1) Weidenfeller; Grosskreutz, Papastathopoulos, Hummels, Schmelzer; Kehl, Sahin; Blaszczykowski, Mkhitaryan, Reus; Lewandowski Pelatih: Juergen Klopp ARSENAL (4-2-3-1) Szczesny; Sagna, Mertesacker, Koscielny, Vermaelen; Ramsey, Arteta; Rosicky, Oezil, Cazorla; Giroud Manajer: Arsene Wenger SIGNAL IDUNA PARK, DORTMUND KAMIS (7/11); PKL 02.45 WIB

17

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B18 SPORTS kilas Boateng Dipanggil Timnas Ghana KEVIN-PRINCE BOATENG kembali masuk dalam 24 pemain yang akan membela timnas Ghana dalam babak playoff Piala Dunia 2014. Penyerang yang mem­ perkuat Schalke 04 itu sebelum­ nya, Boateng absen pada laga pertama karena cedera.

Pelatih Kwesi Appiah juga membawa kembali striker Domi­ nic Adiyah dan kiper cadangan Daniel Agyei dan bek Harrison Afful. Ketiganya terkena sanksi ketika Ghana menghancurkan Mesir 6-1 pada laga pertama.

Kiper veteran Richard Kingson, bek Baba Abdul Rahman, striker Mahatma Otoo, dan Emmanuel Frimpong dicoret dari daftar skuad. l TIARA | REUTERS

SKUAD TIMNAS GHANA KIPER | Daniel Agyei (Free State Stars), Fatau Dauda (Orlando Pirates), Adam Kwarasey (Stromgodset) BEK | David Addy (Vitoria Guimaraes), Harrison Afful (Esperance), Jerry Akaminko (Eskisehirspor), Moham­ med Awal (Maritzburg United), Edward Gyimah (SuperSport United), Samuel Inkoom (Dnipro Dnipropetrovsk), Daniel Opare (Standard Liege), Rashid Sumaila (Mamelodi Sundowns) GELANDANG | Albert Adomah (Mid­ dlesbrough), Emmanuel Agyemang Badu (Udinese), Kwadwo Asamoah (Juventus), Christian Atsu (Vitesse Arnhem), Andre Ayew (Olympique Marseille), Michael Es­ sien (Chelsea), Sulley Muntari (AC Milan), Mubarak Wakaso (Rubin Kazan) PENYERANG | Dominic Adiyiah (Arsenal Kiev), Jordan Ayew (Olympique Marseille), Kevin-Prince Boateng (Schalke 04), Asamoah Gyan (Al Ain), Abdul Majeed Waris (Spartak Moscow)

memento

6 November Pada 1986, pria Skotlandia datang ke Old Trafford untuk menggantikan Ron Atkinson sebagai manajer Manchester United. Namanya Alex Ferguson. Pada 1999, ia mendapat gelar ksatria dari Ratu Elizabeth II karena kontribusinya untuk sepak bola di Inggris.

Sir Alex Ferguson pensiun pada 2013 lalu. Prestasinya tiada dua di Inggris.

Meksiko dan Selandia Baru Siapkan Pasukan MEXICO CITY (HN) - Timnas Meksiko tengah bersiap mengha­ dapi Selandia Baru pada babak playoff Piala Dunia 2014. Laga pertama yang akan digelar di Sta­ dion Azteca, 14 November men­ datang, membuat publik setempat m e n g e r ny i t k a n dahinya.

Pelatih Meksiko Miguel Herrera membuat keputus­ an besar dalam hal komposisi skuadnya. Selain mengabaikan sejumlah nama be­ sar yang merumput di kompetisi Eropa, Herrera memastikan ha­ nya memanggil pemain yang mem­ perkuat klub lokal di Meksiko un­ tuk laga melawan Selandia Baru.

Tidak ada nama striker Man­ chester United Javier Hernandez dan penyerang Villarreal Giovani Dos Santos. Baru-baru ini, Her­ rera memilih mengganti bek Hi­ ram Mier yang cedera dengan Hugo Ayala, pemain Tigre yang

Kami akan berhasil (menuju Brasil).

MIGUEL HERRERA PELATIH MEKSIKO

baru memiliki belasan caps ber­ sama El Tri. Di Meksiko, Herrera dikenal se­ bagai pelatih yang mampu memo­ tivasi anak asuhnya. Kekuatan motivasi inilah yang akan diandal­ kannya saat menghadapi Selandia Baru nanti demi satu tiket ke tur­ namen Brasil tahun depan.

Dalam sebuah kesempatan Herrera menyebutkan dia sangat percaya diri Meksiko akan me­ lenggang ke Piala Dunia 2014.

Karena keyakinan itulah dia ber­ sikeras bahwa keputusannya un­ tuk memakai pemain lokal tidak salah sama sekali.

“Kami akan berhasil (menuju Brasil). Saya tidak pernah me­

ngatakan tidak untuk tim nasio­ nal Meksiko. Jadi, saat ini saya adalah orang paling bahagia di dunia sekaligus bangga karena bisa duduk di kursi pelatih ini,” ujar Herrera sebagaimana dilan­ sir laman Reuters.

Di lain pihak, Selandia Baru terlihat sangat serius dalam me­ nyiapkan armadanya untuk laga pekan depan di Meksiko City itu.

Pelatih tim berjuluk All Whites Ricki Herbert memanggil trio penyerang senior yaitu Shame Smeltz, Chris Wood, dan Marco Rojas, termasuk pemain muda Marseille Bill Tuiloma.

Herbert berhasil membawa Selandia Baru ke putaran final Piala Dunia 2010. Ia menegas­ kan bahwa Meksiko adalah tim yang bermain menyerang. Kare­ na itulah tiga striker veteran itu akan membuat timnya semakin kompetitif terutama di lini depan.

“Mereka akan membuat kami se­ makin kompetitif,” ujarnya. l ARIF RAHMAN

SKUAD TIMNAS MEKSIKO KIPER | Jesus Corona (Cruz Azul), Moises Munoz (America), Alfredo Talavera (Toluca) BEK | Rafael Marquez (Leon), Juan Carlos Valenzuela, Francisco Rodriguez, Adrian Aldrete, Paul Aguilar, Miguel Layun (America), Miguel Herrera (Pachuca), Hugo Ayala (Tigre), Rodrigo Salinas (Morelia) GELANDANG | Juan Carlos Medina, Luis Mendoza, Jesus Molina (all America), Antonio Naelson “Sinha” (Toluca), Carlos Pena, Edwin Hernandez, Luis Montes (Leon) PENYERANG | Jesus Escoboza, Oribe Peralta (both Santos Laguna), Raul Jimenez (America), Aldo De Nigris (Guadalajara)

SKUAD TIMNAS SELANDIA BARU KIPER | Glen Moss, Jacob Spoonley, Tamati Williams BEK | Andrew Durante, Tony Lochhead, Winston Reid, Storm Roux, Ben Sigmund, Tommy Smith, Bill Tuiloma, Ivan Vicelich GELANDANG | Leo Bertos, Aaron Clapham, Jeremy Christie, Craig Henderson, Chris James, Michael McGlinchey PENYERANG | Kosta Barbarouses, Jeremy Brockie, Rory Fallon, Marco Rojas, Shane Smeltz, Chris Wood

Menjaga Rekor Bersih Basel hanya kalah sekali dalam 16 pertandingan terakhir.

BASEL (HN) Basel dan Steaua Bucharest sama-sama mengha­ rapkan kemenangan saat berte­ mu dalam lanjutan Liga Champi­ ons, Kamis (7/11) dini hari WIB. Kedua tim sama-sama tampil luar biasa sehingga menjadi pemuncak klasemen di liga masing-masing.

Basel yang kini dilatih Mu­ rat Yakin hanya kalah sekali da­ lam 16 pertan­ dingan terakhir di seluruh kom­ petisi. Itu pun terjadi awal Oktober lalu, saat menyerah 0-1 lawan Schalke 04 pada matchday kedua Liga Champions. Sebelum­ nya, Basel malah mengalahkan Chelsea dengan skor 2-1.

Yakin dan anak asuhnya saat ini menempati peringkat ketiga klasemen Grup E dengan peroleh empat poin. Satu angka tambah­ an didapatkan karena imbang 1-1 di markas Steaua Bucharest.

Saat ini Chelsea tetap men­ jadi pemuncak klasemen dengan raih­ an enam poin. Schalke di posisi kedua dengan nilai sama.

Basel harus memetik kemenan­ gan apabila ingin meneruskan persaingan di grup ini.

Striker Marco Streller akan kembali menjadi andalan Yakin di lini depan. Striker interna­sional Swiss itu menjadi top scorer Ba­ sel di Liga Swiss dengan raihan tujuh gol. Ia juga menyumbang satu gol kemenangan saat meng­

Penyerang Basel Marco Streller mengikuti latihan di Bucharest pada menjelang pertandingan melawan Steaua Bucharest pada 21 Oktober lalu. Keduanya bermain imbang 1-1 di Bucharest. REUTERS | BOGDAN CRISTEL

hadapi Chelsea.

Termasuk hasil imbang 1-1 di Steaua, Basel belum pernah meraih kemenangan di tiga per­ temuan terakhir kontra klub asal Romania.

Steaua baru mengemas satu poin. Pasukan asuhan Lauren­ tiu Reghecampf itu jelas butuh kemenangan di laga tandang ini.

Mereka tak mau menjadi juru kun­

ci Grup E. Justru kalau berhasil menundukkan Basel, Steaua akan menyalakan asa persaingan.

Federico Piovaccari kembali menjadi andalan Reghecampf di lini depan. Striker internasional Italia itu tampil tajam di Liga Romania. Ia mengemas lima gol dalam tujuh penampilan.

Reghecampf tidak dapat me­ mainkan Mihai Pintilii pada laga

nanti menyusul cedera otot yang masih membekap gelandang internasional Romania itu. Di kubu Basel, gelandang Valentin Stocker diragukan tampil setelah mendapat cedera pangkal paha saat bermain imbang 1-1 mela­ wan Aarau pada akhir pekan ke­ marin. Bek Behrang Safari sudah pasti tak main karena masalah serupa. l ALVIN TAMBA

HARIAN NASIONAL

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

SPORTS B19

Jangan Ramah di Petrovskij

Villarreal Naik ke Peringkat Keempat VILLARREAL mengukuhkan posisi mereka di posisi empat klasemen La Liga setelah menang 1-0 atas sesama klub promosi Elche, Senin (4/11).

“Saat ini kami berada di zona Liga Champions. Tetapi perjalan­ an masih panjang, dan kami harus melalui setiap pertanding­ an dengan kemenangan,” kata penyerang Ikechukwu Uche yang mencetak gol itu. Villarreal mengantongi 23 poin dari 12 laga, unggul tiga poin dari peringkat lima Athletic Bilbao. l TIARA | REUTERS

Wasit Senior Bulgaria Dihukum SVETOSLAV TODOROV, salah satu wasit veteran di Bulgaria, dihukum dalam waktu tidak pasti karena memimpin pertandingan dengan buruk dalam laga yang dimenangkan Cherno More Varna atas CSKA Sofia di liga domestik pada Minggu (2/11) waktu setempat.

Hukuman atas Todorov dijatuhkan Uni Sepak Bola Bulgaria (BFU), Senin (4/11), setelah adanya protes keras dari CSKA Sofia. l TIARA | REUTERS

Sascha Riether Terancam Sanksi FA BEK Fulham Sascha Riether terancam sanksi FA setelah tertangkap kamera menginjak punggawa Manchester United Adnan Januzaj pada pertanding­ an Liga Primer, Sabtu (2/11).

Apabila terbukti bersalah, Riether akan menjadi pemain pertama yang dihukum FA berdasarkan peraturan baru tentang “insiden yang tak terlihat” oleh petugas pertandingan. “FA akan menjatuhkan hukuman apabila ketiga anggota panel setuju,” demikian pernyataan FA. l TIARA | REUTERS

Zenit St Petersburg ingin memperpanjang rekor tak terkalahkan dalam laga kandang musim ini. Tercatat mereka menang tujuh kali dan seri tiga kali dalam sepuluh pertandingan di Stadion Petrovskij.

ST PETERSBURG (HN) T u a h

keramat itulah yang ingin dimunculkan lagi saat Zenit menjamu FC Porto dalam lanjutan Liga Champions, Kamis (7/11) dini hari WIB. Zenit asuhan Luciano Spalletti itu menjadi pemimpin klasemen Liga Primer Rusia dengan raih­ an 36 poin. Danny dan Hulk menjadi dua pemain andalan pelatih asal Italia tersebut, selain dari Aleksandr Kerzhakov yang mencetak gol tunggal kemenangan atas Porto di pertemuan pertama mereka di Grup G, 23 Oktober lalu.

Danny, yang bermain sebagai gelandang, sudah mengemas 12 gol di seluruh kompetisi musim ini. Ini sudah tiga kali lebih banyak dibandingkan musim lalu. Sementara Hulk mengemas sembilan gol, dengan dua di antaranya dibuat di Liga Champions. Kerzhakov sendiri baru membuat tiga gol dari sembilan penampilan.

Spalletti dan anak asuhnya saat ini berada di peringkat kedua klasemen Grup G. Mereka mengemas empat poin dari tiga pertan­ dingan yang sudah dijalani. Zenitchiki harus menang saat melawan Porto untuk mengamankan tem-

pat kedua. Puncak klasemen masih dikuasai Atletico Madrid yang mengemas sembilan poin.

“Ini merupakan pertandingan penting. Peluang kami untuk lolos dari grup terbuka jika kami menang,” ujar gelandang Axel Witsel kepada Zenit TV. Zenit cukup percaya diri untuk mengalahkan Porto pada pertandingan nanti. Mereka tidak terkalahkan di tiga pertemuan terakhir, termasuk saat menang tipis 1-0 di Porto itu.

Sayangnya Witsel tak bisa bermain. Gelandang internasio­ nal Belgia itu menjalani larangan main karena kartu merah yang didapatnya di saat Zenit imbang 0-0 lawan Austria Vienna. Kiper Vyacheslav Malafeev juga belum dipastikan dapat turun meskipun sudah pulih dari cedera.

Porto asuhan Paulo Fonseca menyimpan niatan yang sama de­ ngan Zenit. Berada di peringkat ketiga dengan nilai tiga, The Dragons ingin menang supaya bisa menjadi runner up grup. Kartu merah di pertandingan sebelumnya membuat gelandang Hector Herrera tidak dapat bermain melawan klub asal Rusia itu. l ALVIN TAMBA

REUTERS | MIGUEL VIDAL

kilas

ALEKSANDR KERZHAKOV ZENIT ST PETERSBURG ZENIT ST PETERSBURG

4-2-3-1

Helton

Ansaldi

Neto

Lombaerts Smolnikov

Shatov

02.45

Arsenal

Chelsea

02.45

Schalke 04

Napoli

02.45

Marseille

Atlético Madrid

02.45 Austria Vienna

Barcelona

02.45

AC Milan

Zenit

00.00

FC Porto

FC Basel

02.45

Steaua

Ajax Amsterdam 02.45

Celtic

Danilo

Otamendi

Mangala Alex Sandro

Gonzalez

Faizulin Fernando

Arshavin

Shirokov

Defour

Danny Lica

Josue Martinez

Hulk

STADION PETROVSKIJ, ST PETERSBURG

KAMIS (7/11) | 00.00 WIB

Neil Lennon: Celtic Masih Bisa Lolos GLASGOW (HN) - Setelah kemenangan 2-1 atas Ajax dalam laga penyisihan Grup H matchday ketiga Liga Champions dua pekan lalu, pelatih Celtic Neil Lennon mengatakan anak asuhnya masih berpeluang lolos ke babak 16 besar Liga Champions musim ini.

Menurut Lennon, kemenang­ an itu telah memberi harapan bagi timnya untuk mengulangi prestasi Celtic musim lalu.

Celtic berhasil lolos ke babak 16 besar Liga Champions musim

lalu dengan modal posisi runner up dan 10 poin. Ketika itu, The Hoops berada di bawah Barcelona yang menjadi juara grup dengan koleksi 13 poin. Sayangnya langkah gemilang Celtic dihentikan oleh juara Italia Juventus dengan skor agregat telak 5-0.

“Saya menganggap kesulitan melawan Ajax sama halnya dengan ketika menghadapi AC Milan dan Barcelona. Kemenangan melawan Ajax ini sangat fantastis karena kami sedang mengalami krisis

pemain akibat cedera. Jadi, ini adalah kemenangan yang monumental bagi tim kami,” ujar Lennon setelah mengalahkan Ajax.

Saat ini klasemen sementara Grup H dipimpin oleh Barcelona dengan raihan tujuh poin, diikuti AC Milan dengan nilai lima. Celtic di peringkat tiga dengan koleksi tiga poin. Celtic akan bertarung kontra Ajax (satu poin) pada Kamis (7/11) dini hari WIB, di Amsterdam Arena.

Jika Celtic bisa meraih poin

penuh dari Ajax tentunya peluang untuk lolos semakin besar. Mere­ ka bisa saja berada di posisi dua klasemen Grup H dengan asumsi Milan dikalahkan oleh Barcelona pada laga lainnya. Akan tetapi, seperti diketahui bahwa persaingan di level teratas kompetisi sepak bola Eropa selalu berjalan sengit dan ketat. Menarik untuk disimak bagaimana kiprah juara Piala Champions 1966/67 ini untuk kembali berjaya di Eropa. l ARIF RAHMAN

situasi disiplin GRUP E | Kamis (7/11)

Dortmund

4-3-3 Pelatih: Paulo Fonseca

Lodygin

agenda pilihan LIGA CHAMPIONS | KAMIS (07/11)

FC PORTO

Pelatih: Luciano Spalletti

Chelsea

GRUP F | Kamis (7/11) vs

Schalke 04

Marco Hoeger (Schalke 04) Absen di pertandingan berikutnya apabila mendapat kartu kuning.

GRUP G | Kamis (7/11) Anderlecht

Borussia Dortmund vs

GRUP F | Kamis (7/11) Arsenal

Sven Bender (Borussia Dortmund) Absen di pertandingan berikutnya apabila mendapat kartu kuning.

Juanfran (Atletico Madrid), Philipp Hosiner (Austria Vienna) Absen di pertandingan berikutnya apabila mendapat kartu kuning.

Ajax Amsterdam

vs

Scott Brown (Celtic), Nir Biton (Celtic) Larangan bermain

vs

Marseille

Nicolas N’Koulou (Marseille) Absen di pertandingan berikutnya apabila mendapat kartu kuning.

GRUP H | Kamis (7/11) vs Paris St Germain

Napoli

GRUP H | Kamis (7/11) Celtic

Barcelona

vs

AC Milan

Cesc Fabregas (Barcelona), Alexis Sanchez (Barcelona) Absen di pertandingan berikutnya apabila mendapat kartu kuning.

GRUP G | Kamis (7/11) Zenit St Petersburg vs

Porto

Axel Witsel (Zenit St Petersburg), Hector Herrera (Porto) Larangan bermain Igor Smolnikov (Zenit St Petersburg), Tomas Hubocan (Zenit St Petersburg) Absen di pertandingan berikutnya apabila mendapat kartu kuning.

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B20 SPORTS Atletico Mencari Konsistensi MADRID (HN) - Klub asal Ibu Kota Spanyol Atletico Madrid berada di atas angin saat menjamu Austria Vienna dalam lanjutan babak penyisihan Grup G Liga Champions pada Kamis (7/11) dini hari WIB. Pada pertemuan pertama dua pekan lalu di Austria, Los Rojiblancos menghantam tuan rumah dengan skor 3-0. Sekarang, tuan rumah asuhan Diego Simeone hanya butuh satu kemenangan tambahan untuk memastikan diri lolos ke babak 16 besar se­ bagai pemuncak grup.

Atletico mampu memperlihatkan penampilan impresif beberapa tahun belakangan setelah ditangani Diego Simeone pada Desember 2011. Simeone berhasil memberi beberapa gelar bergengsi bagi Los Rojiblancos seperti trofi Liga Eropa 2012 dan

Diego Costa bi­sa melakukan apa pun.

DIEGO SIMEONE PELATIH ATLETICO MADRID

Copa Del Rey 2013. Sekarang, boleh jadi Diego Costa cs meniti jalan untuk gelar bergengsi lainnya yakni Liga Champions.

Laga kandang menjamu Austria Vienna akan dimanfaatkan oleh Atletico sebagai momentum untuk menjaga tren penampilan positif. Menurut Simeone, setelah menang 2-0 pada laga ketat melawan Athletic Bibao di La Liga, akhir pekan kemarin, timnya akan menjaga konsistensi penampilan. Saat ini Atletico berada di posisi dua

klasemen La Liga dengan poin 33, terpaut satu angka dari Barcelona, dan unggul lima poin dari rival sekota Real Madrid yang menghuni tempat ketiga.

Striker Diego Costa akan jadi andalan tuan rumah untuk kembali menembus pertahanan Austria Vienna. Pada pertemuan pertama, striker kelahiran Brasil berusia 25 tahun itu mencetak dua gol dari kemenangan 3-0. Ia juga membuat satu gol ke gawang Bilbao di laga terakhir Atletico.

“Diego Costa terus meng­ alami perkembangan dalam permainan­nya. Selain mencetak gol, dia juga mampu mengambil alih pe­nguasa­an bola dari lawan.

Dia bi­ sa melakukan apa pun,” kata Simeone.

Pada pertemuan pertama, Atletico juga unggul jauh dari segi

ATLETICO MADRID

4-2-3-1

AUSTRIA VIENNA

Pelatih: Diego Simeone

Lindner

Courtois

Juanfran

Miranda

Alderweireld

Filipe

Suttner

Arda Turan Gabi

Tiago

4-5-1 Pelatih: Nenad Bjelika

Ortlechner

Rogulj

Mader

Stankovic

Jun

Koke

Holland

Dilaver

Royer

Raul Garcia Hosiner

Diego Costa

VICENTE CALDERON, MADRID

efektivitas maupun agresivitas permainan. Los Rojiblancos dominan dengan penguasaan bola sebanyak 51 persen termasuk 11 kali peluang langsung ke gawang Austria Vienna yang dijaga kiper Heinz Lindner.

Jika Atletico mampu meraih poin penuh sekaligus memastikan diri lolos ke babak-16 besar Liga Champions, maka itu akan

KAMIS (7/11) | 02.45 WIB

jadi kemudahan bagi anak asuh Simeone yang bermain dalam tiga kompetisi musim ini.

Tentunya ada harapan mere­ ka bakal meraih trofi. Yang pasti, runner up Liga Champions 1973/74 ini telah membuktikan kapasitasnya sebagai tim yang layak diperhitungkan sebagai “kuda hitam” di kompetisi Spa­ nyol dan Eropa. l ARIF RAHMAN

REUTERS | CIRO DE LUCA

Mustahil itu Hanya Kemungkinan LORENZO INSIGNE - JOSE CALLEJON NAPOLI

Napoli masih bisa bergerak meskipun berada di “grup neraka”. Menjamu Marseille, Napoli bahkan optimistis bisa meraih tambahan tiga poin.

NAPLES (HN) Tidak ada yang pasti dalam sepak bola. Itulah rumusan yang dipegang pelatih Napoli Rafael Benitez dalam mengejar perebutan gelar raja Eropa.

Tercebur dalam “grup neraka” di Liga Champions tak lantas jadi kemustahilan. Napoli belum melupakan ambisi menaklukkan Eropa. Hebatnya, Napoli berhasil membuat persaingan di Grup F semakin panas. Partenopei menjajari Borussia Dortmund dan Arsenal yang sama-sama me­ ngoleksi nilai enam. Meski begitu, Napoli berada di peringkat tiga hanya karena kalah selisih gol.

“Kami memiliki banyak pe-

main berkarakter, dan masingmasing dari mereka memiliki kemampuan unik dan hebat. Ini yang menjadikan kami sebuah tim kuat,” kata Rafael Benitez.

Hasrat persaingan di Eropa mungkin akan semakin ditegaskan tatkala Napoli menjamu Olympique Marseille di partai ketiga babak grup yang digelar di San Paolo, Kamis (7/11) dini hari WIB. Marseille adalah tim terburuk di tempat ini. Raksasa Prancis itu selalu kalah di tiga laga terakhir melawan Dortmund, Arsenal, dan Napoli.

Ini kesempatan. Napoli bisa menambah beban penderitaan

kepada Marseille. Poin penuh di laga ini akan penting untuk bekal bersaing dengan Arsenal dan Dortmund, sekaligus melempangkan jalan lolos ke babak berikutnya.

“Poin penuh dalam pertan­ dingan kedua melawan Marseille adalah penentu nasib kami.

Setelah ini kami harus berhadapan dengan Borussia Dortmund dan Arsenal. Kami perlu menampilkan performa hebat supaya bisa meng­ amankan tiga poin,” kata Benitez.

Marseille datang dengan kondisi kurang baik. Marseille menerima lima kekalahan beruntun di semua kompetisi sebelum akhir pekan lalu bermain imbang 1-1 kala bertandang ke markas Stade Rennais pada kompetisi Ligue 1.

“Secara kasat mata, Marseille memang sedang kesakitan dan mengalami musim yang buruk.

NAPOLI

4-2-3-1

OLYMPIQUE MARSEILLE

Pelatih: Rafael Benitez

Mandanda

Reina

Armero

Hamsik

4-5-1

Pelatih: Elie Baup

Albiol

Fernandez

Inler

Behrami Callejon

Uvini

Insigne

Higuain

SAN PAOLO, NAPLES

Tetapi itu tidak bisa dijadikan alasan untuk kami bersantai. Apalagi kalau mengira kemenangan akan mudah diperoleh. Justru pikiran sempit seperti itu yang sulit dimaafkan, karena kami malah terlihat bodoh dan lemah,”

Morel

Cheyrou

Abdallah

Romao N’Koulou

Diawara

Thauvin Valbuena

Andre Ayew

Gignac

KAMIS (7/11) | 02.45 WIB

ujar Benitez.

Napoli kehilangan dua bek, yaitu Miguel Angel Britos dan Camilo Zuniga. Mereka absen akibat cedera. Ini bisa saja menjadi salah satu faktor yang melemahkan tuan rumah. l TIARA KUSUMA MAHARANI

HARIAN NASIONAL

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

SPORTS B21

MARIO BALOTELLI AC MILAN

Hidup-Mati Rossoneri Dari 23 laga kandang terakhir di Liga Champions, Barcelona hanya mengalami satu kali kekalahan.

CHELSEA

4-2-3-1 Pelatih: Jose Mourinho Cech

Ivanovic

Cahill

Terry

Essien

Mikel

Schuerrle

Oscar

Cole

Hazard

Eto’o

SCHALKE 04

4-5-1 Pelatih: Jens Keller Hildebrand

Uchida

Jones

Hoewedes

Matip

Boateng

Draxler

Neustadter

Szalai

STAMFORD BRIDGE, LONDON KAMIS(7/11) | 02.45 WIB

Aogo

Meyer

pemuncak Barcelona. Kemenangan di laga krusial ini bisa sangat menentukan langkah kedua tim di Eropa.

Bagi AC Milan, ini akan jadi semacam laga hidup-mati. Rossoneri yang hanya mampu meraih satu poin dari tiga laga terakhir di Seri A memunculkan kekecewaan besar. Baik di hati fans maupun para petinggi klub.

Bahkan muncul rumor jika pelatih Massimiliano Allegri terancam dipecat. Jika Milan meraih hasil buruk lagi, bisa diperkirakan mereka akan menempuh jalan revolusi. Bisa saja melakukan perombakan skuad, bisa pula mengganti pelatih.

Dari kubu Barcelona, mungkin yang ramai diperbincangkan oleh khalayak saat ini adalah kinerja Lionel Messi yang agak mandul di lini depan. Messi tidak mencetak gol di

empat pertandingan terakhir La Liga saat ia bermain 90 menit penuh. Itu adalah paceklik terburuknya selama enam tahun terakhir. Gol Messi yang terakhir malah terjadi saat berkunjung ke AC Milan di pertemuan pertama yang berakhir 1-1.

Tetapi ini bukan masalah besar bagi El Barca. Neymar dan Alexis Sanchez bisa mengisi peran eksekutor apabila megabintang Argentina berusia 26 tahun itu sedang meng­ alami hari-hari buruknya. Bergantian Neymar dan Alexis mencetak gol untuk kemenangan Barcelona.

“Saya tidak khawatir dengan Messi. Bagi saya, hanya kebetulan jika dia tidak mencetak gol,” ujar pelatih Barca Gerardo Martino.

Selain itu, ada catatan penting yang mesti diperhatikan Milan untuk

laga kedua nanti. Barcelona hanya mengalami satu kekalahan dalam 23 laga kandang di Liga Champions.

Satu-satunya kekalahan terjadi ketika dihantam 0-3 oleh Bayern Munich pada leg kedua semifinal Liga Champions musim lalu. l ARIF RAHMAN

PRAKIRAAN PEMAIN BARCELONA (4-3-3) Valdes; Alves, Pique, Mascherano, Adriano; Iniesta, Busquets, Xavi; Alexis Sanchez, Messi, Neymar Pelatih: Gerardo Martino AC MILAN (4-5-1) Abbiati; Abate, Mexes, Zapata, Constant; Kaka, Muntari, Nigel de Jong, Montolivo, Birsa; Robinho Pelatih: Massimiliano Allegri NOU CAMP, BARCELONA WAKTU: KAMIS (7/11); PKL 02.45 WIB

Kunci Sukses Eropa LONDON (HN) - Kekalahan 0-2 atas Newcastle United pada partai lanjutan Liga Primer, Sabtu (2/11) kemarin, membuat manajer Chelsea Jose Mourinho berang bukan main. Saking kesalnya, Mourinho melontarkan sindiran “11 kesalahan”. Seharusnya ia mengganti 11 pemain yang turun tanpa greget di laga itu.

Ia kemudian berjanji akan memastikan anak buahnya tidak akan melakukan kesalahan yang sama ketika menjamu Schalke 04 di Stamford Bridge dalam lanjutan Liga Champions, Kamis (7/11) dini hari WIB. Mourinho akan melakukan rotasi pemain. Mereka yang tampil buruk di Newcastle bakal­ an digusur. Semua ini dilakukan demi mengamankan posisi Chelsea di gelaran sepak bola terbesar di Eropa. The Blues dan Schalke 04 bersaing ketat di Grup E. Ke­

duanya sama-sama mengoleksi enam poin dari tiga pertanding­ an. Basel di peringkat ketiga de­ ngan nilai empat juga tidak boleh dipandang sebelah mata.

“Kami berada di jalur yang benar, dan tidak boleh terpeleset lagi agar bisa lolos ke babak selanjutnya. Kekalahan hanya akan membuat posisi kami memburuk. Sebaliknya, kemenangan kontra Schalke akan menjadi kunci kesuksesan Eropa kami,” kata Mourinho seperti dilansir situs resmi Chelsea.

“Kemenangan harus diraih dengan usaha keras. Kemenang­ an itu berarti ambisi. Kemenang­ an juga komitmen Anda untuk memberikan yang terbaik. Kami ingin menang dengan kualitas.

Kemenangan yang mencermin­ kan karakter tim, yang dibangun dari kehebatan skill individu dan kekompakan. Saya selalu ingatkan

REUTERS | PAUL HACKETT

REUTERS | MAX ROSSI

BARCELONA (HN) Laga sengit yang mempertemukan Barcelona kontra AC Milan akan tersaji di Nou Camp pada lanjutan babak penyisihan Grup H Liga Champions, Kamis (7/11) dini hari WIB. Sejak musim 2000, dua raksasa Eropa ini telah bertemu sebanyak 13 kali. Barcelona sangat dominan de­ ngan lima kemenangan, sedangkan Milan hanya menang tiga kali. Lima laga sisanya berakhir imbang.

Tapi kondisi terkini dari kedua klub mungkin membuat laga ini agak timpang. Barcelona memimpin klasemen La Liga Spanyol, Milan terseokseok di papan tengah klasemen Seri A Italia. Meskipun demikian, Rossoneri masih menggeliat di Grup H. Dengan nilai lima dari tiga laga, Milan hanya berjarak dua angka dari

ANDRE SCHUERRLE CHELSEA

para pemain: jangan pernah melupakan sebuah proses kemenang­ an. Hasil akhir penting, tetapi kemenangan harus beralasan.”

Tidak hanya Chelsea yang ingin melupakan mimpi buruknya. Kapten Schalke 04 Benedikt Hoewedes juga ingin membasuh kekalahan yang dideritanya ketika Chelsea bertandang ke markas Schalke Veltins Arena, dua pekan silam.

“Kami bukan tim unggulan, menantang Chelsea di markasnya jelas tantangan berat,” kata Hoewedes.

Tim tamu punya modal kemenangan 2-0 atas Hertha Berlin di laga terakhirnya. Selain itu, The Royal Blues juga kembali diperkuat Kevin-Prince Boateng yang telah pulih dari cedera lutut.

Kehadiran Boateng diyakini akan memberi suntikan energi untuk bangkit dan bersaing.

“Kami terus membaik di tiap pertandingan. Akan sulit bagi tim lain untuk mengalahkan kami, sekalipun itu Chelsea,” kata pelatih Schalke Jens Keller optimistis. l TIARA KUSUMA MAHARANI

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B22 SPORTS data & klasemen Werder Bremen

LA LIGA SPANYOL Senin (4/11) Elche

0-1

Villarreal

Minggu (3/11) Atletico Madrid Getafe

Levante

Malaga

2-0 0-1 0-1 3-2

Athletic Club Valencia Granada CF Real Betis

Sabtu (2/11) Rayo Vallecano Real Sociedad Sevilla

Almeria

2-3 5-0 0-1 1-0

Real Madrid Osasuna Celta Vigo Real Valladolid

Jumat (1/11) Barcelona

1-0

Espanyol

Klasemen 1 Barcelona 2 Atletico Madrid 3 Real Madrid 4 Villarreal 5 Athletic Club 6 Getafe

7 Real Sociedad 8 Levante

9 Valencia 10 Espanyol 11 Granada CF 12 Malaga

13 Elche

14 Sevilla

15 Celta Vigo 16 Real Valladolid 17 Osasuna

18 Real Betis 19 Almeria

20 Rayo Vallecano

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

11 11 9 7 6 6 4 4 5 4 4 3 3 3 3 2 3 2 2 3

1 0 1 2 2 1 5 5 1 3 2 4 4 4 3 5 1 3 3 0

0 34-7 34 1 30-8 33 2 30-16 28 3 20-12 23 4 18-17 20 5 16-13 19 3 18-12 17 3 12-15 17 6 15-19 16 5 12-15 15 6 8-12 14 5 14-16 13 5 12-16 13 5 20-25 13 6 14-16 12 5 14-18 11 8 10-21 10 7 11-20 9 7 14-24 9 9 10-30 9

Top Scorer 13 gol Diego Costa (Atletico Madrid), Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 8 gol Lionel Messi (Barcelona) 7 gol Alexis Sanchez (Barcelona), Antoine Griezmann (Real Sociedad), Ivan Rakitic (Sevilla) LIGA PRIMER INGGRIS Minggu (3/11) Cardiff City Everton

1-0 0-0

Swansea City Tottenham

Sabtu (2/11) Arsenal

2-0 Fulham

1-3 Hull City

1-0 Man City 7-0 Newcastle United 2-0 Stoke City

1-1 West Bromwich 2-0 West Ham United 0-0

Liverpool Man United Sunderland Norwich City Chelsea Southampton Crystal Palace Aston Villa

10 10 10 10

8 6 6 6

1 1 22-9 25 2 2 16-8 20 2 2 17-10 20 2 2 9-5 20

Jumat (1/11) Borussia Dortmund

Pesawat ulang-alik Soyuz TMA-11M akan diangkut ke tempat peluncuran di kosmodrom Baikonur cosmodrome, Selasa (5/11). Api Olimpiade Sochi akan dibawa oleh pesawat ini ke ruang angkasa. REUTERS | SHAMIL ZHUMATOV 5 Man City 10 6 Southampton 10 7 Everton 10 8 Man United 10 9 Newcastle 10 10 Hull City

10 11 West Bromwich 10 12 Cardiff City 10 13 Swansea City 10 14 Aston Villa 10 15 West Ham 10 16 Fulham 10 17 Stoke City 10 18 Norwich City 10 19 Sunderland 10 20 Crystal Palace 10

6 5 5 5 4 4 3 3 3 3 2 3 2 2 1 1

1 4 4 2 2 2 4 3 2 2 4 1 3 2 1 0

3 1 1 3 4 4 3 4 5 5 4 6 5 6 8 9

28-11 19 11-4 19 14-10 19 17-13 17 14-16 14 8-10 14 10-10 13 9-13 12 12-12 11 9-12 11 8-8 10 10-15 10 7-11 9 6-20 8 7-22 4 6-21 3

Top Scorer 8 gol Daniel Sturridge (Liverpool), Sergio Aguero (Manchester City) 6 gol Aaron Ramsey (Arsenal), Luis Suarez (Liverpool), Robin van Persie (Manchester United), Loic Remy (Newcastle United) 5 gol Olivier Giroud (Arsenal), Romelu Lukaku (Everton), Yaya Toure (Manchester City), Wayne Rooney (Manchester United) LIGUE 1 PRANCIS Minggu (3/11) Lille

Montpellier HSC Nice

2-0 1-1 1-2

AS Monaco Nantes Bordeaux

Sabtu (2/11) Ajaccio

ET Gaillard Sochaux

1-3 2-1 0-0

Valenciennes Toulouse St Etienne

Hanover 96

Olympique Lyon Stade Rennes Stade de Reims

2-0 1-1 4-2

EA Guingamp Marseille Bastia

Jumat (1/11) Paris St Germain

4-0

FC Lorient

Klasemen 1 PSG 12 2 Lille

12 3 AS Monaco 12 4 Nantes 12 5 Marseille 12 6 Stade de Reims 12 7 St Etienne 12 8 Stade Rennes 12 9 EA Guingamp 12 9 Bordeaux 12 11 Nice

12 12 Lyon

12 13 Bastia 12 14 ET Gaillard 12 15 Toulouse 12 16 Montpellier 12 17 FC Lorient 12 18 Valenciennes 12 19 Ajaccio 12 20 Sochaux 12

8 8 7 6 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 2 3 2 1 1

4 0 24-7 28 2 2 15-4 26 4 1 20-10 25 2 4 16-10 20 3 4 16-12 18 6 2 15-12 18 3 4 17-15 18 5 3 16-12 17 2 5 16-14 17 5 3 16-14 17 2 5 13-13 17 3 5 17-15 15 3 5 14-19 15 3 5 14-20 15 3 5 10-18 15 7 3 15-16 13 1 8 11-23 10 2 8 10-19 8 4 7 8-18 7 4 7 10-22 7

Top Scorer 9 gol Edinson Cavani (Paris St Germain) 8 gol Radamel Falcao (Monaco) 7 gol Filip Djordjevic (Nantes), Dario Cvitanich (Nice), Nelson Oliveira (Stade Rennes) BUNDESLIGA JERMAN Minggu (3/11) FC Augsburg

2-1

Mainz

Kuda Fiorente (kiri) berlari kencang melewati Red Cadeaux untuk memenangi hadiah sebesar US$ 5,7 juta pada ajang pacuan kuda Melbourne Cup di Melbourne, Australia, Selasa (5/11).

6-1

Klasemen 1 Bayern Munich 11 2 Dortmund 11 3 Leverkusen 11 4 M’gladbach 11 5 VfL Wolfsburg 11 6 Schalke 04 11 7 Hertha Berlin 11 8 Werder Bremen 11 9 Hoffenheim 11 10 VfB Stuttgart 11 11 Hanover 96 11 12 Mainz 11 13 FC Augsburg 11 14 Hamburg SV 11 15 Frankfurt 11 16 Freiburg 11 17 Nuremberg 11 18 Braunschweig 11

9 9 8 6 6 5 4 4 3 3 4 4 4 3 2 1 0 2

VfB Stuttgart 2 1 1 1 0 2 3 3 4 4 1 1 1 3 4 5 7 1

0 24-7 29 1 31-9 28 2 22-11 25 4 25-15 19 5 16-13 18 4 20-22 17 4 17-14 15 4 12-17 15 4 26-25 13 4 21-20 13 6 14-19 13 6 16-23 13 6 13-20 13 5 23-24 12 5 14-20 10 5 12-21 8 4 11-22 7 8 8-23 7

Top Scorer 9 gol Robert Lewandowski (Borussia Dortmund)

Klasemen 1 AS Roma

2 Napoli

3 Juventus

4 Inter Milan 5 Verona

6 Fiorentina 7 Lazio

8 Genoa

9 Atalanta 10 Udinese

11 AC Milan

12 Torino

13 Parma

14 Livorno

15 Cagliari

16 Bologna

17 Sampdoria 18 Sassuolo

19 Catania

20 Chievo Verona

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

10 9 9 6 7 6 4 4 4 4 3 2 3 3 2 2 2 2 1 1

1 1 1 4 1 3 3 2 1 1 3 6 3 3 4 4 3 3 3 2

0 1 1 1 3 2 4 5 6 6 5 3 5 5 5 5 6 6 7 8

25-2 31 24-8 28 23-10 28 27-12 22 22-17 22 22-13 21 15-15 15 11-14 14 12-14 13 11-14 13 17-19 12 17-19 12 16-19 12 13-16 12 11-19 10 13-22 10 12-20 9 12-27 9 7-19 6 7-18 5

Top Scorer 9 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina) 8 gol Alessio Cerci (Torino) 7 gol Rodrigo Palacio (Inter Milan) EREDIVISIE BELANDA Minggu (3/11) Groningen

3-3 Roda JC Kerkrade Utrecht

2-0 Heerenveen Go Ahead Eagles 0-0 Heracles Almelo (ditangguhkan di menit ke-19) SC Cambuur 0-2 Feyenoord Sabtu (2/11) Ajax Amsterdam 0 -1 AZ Alkmaar 2-0 Twente Enschede 2-2 PSV Eindhoven 1-1 Jumat (1/11) RKC Waalwijk

Vitesse Arnhem ADO Den Haag NEC Nijmegen PEC Zwolle

3-0

NAC Breda

Senin (4/11) Bologna

0-0

Minggu (3/11) Lazio Livorno Sampdoria Torino Udinese Verona

0-2 Genoa 1-0 Atalanta Bergamo 3-4 Sassuolo 1-1 AS Roma 0-3 Inter Milan 2-1 Cagliari

Klasemen 1 AZ Alkmaar 12 2 Vitesse 12 3 Twente

12 4 Feyenoord 12 5 PSV Eindhoven 12 6 Ajax Amsterdam 12 7 PEC Zwolle 12 8 Groningen 12 9 Roda JC 12 10 Heerenveen 11 11 NAC Breda 12 12 Utrecht 12 13 Heracles Almelo 11 14 Go Ahead Eagles 11 15 SC Cambuur 12 16 ADO Den Haag 11 17 RKC Waalwijk 12 18 NEC Nijmegen 12

Sabtu (2/11) AC Milan Napoli Parma

0-2 2-1 0-1

Top Scorer 11 gol Alfred Finnbogason (Heerenveen) 10 gol Graziano Pelle (Feyenoord) 7 gol Aron Johannsson (AZ Alkmaar)

8 gol Mario Mandzukic (Bayern Munich) 7 gol Sidney Sam (Bayer Leverkusen), Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia Dortmund), Max Kruse (Borussia Moenchengladbach), Roberto Firmino (Hoffenheim), Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart) SERI A ITALIA

Chievo Verona

Fiorentina Catania Juventus

7 6 5 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 2 1

1 3 5 2 4 4 4 4 5 3 3 3 2 4 3 1 3 6

4 21-17 22 3 22-17 21 2 27-11 20 4 25-19 20 3 23-12 19 3 23-15 19 3 21-13 19 3 25-25 19 3 21-24 17 4 24-23 15 5 20-17 15 5 16-23 15 5 16-19 14 4 16-28 13 6 11-14 12 7 14-27 10 7 16-24 9 5 19-32 9

REUTERS | CAREN FIROUZ

REUTERS | PAULO WHITAKER

REUTERS | BRANDON MALONE

Klasemen 1 Arsenal

2 Chelsea

3 Liverpool

4 Tottenham

3-2

Sabtu (2/11) Nuremberg

0-3 Freiburg Braunschweig 1-0 Bayer Leverkusen Eintracht Frankfurt 1 -2 VfL Wolfsburg Hamburg SV 0-2 M’gladbach Hertha Berlin

0-2 Schalke 04 Hoffenheim

1-2 Bayern Munich

Legenda Brasil Pele memeluk mantan pemain basket Brasil Oscar Schmidt pada acara seremonial untuk mengenang meninggalnya pebalap F1 Brasil Ayrton Senna di Sao Paulo, Senin (4/11).

Supremo Formula One Bernie Ecclestone (rambut putih) berbincang dengan Raja Abdullah dari Yordania dan Pangeran Abu Dhabi Sheikh Mohammad bin Zayed (baju putih) sebelum balapan Abu Dhabi F1 Grand Prix di Yas Marina, Minggu (3/11).

HARIAN NASIONAL

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

SPORTS B23 Konsistensi Spurs di NBA

kilas Timnas U-23 Menjalani Uji Coba ke Hongkong SEBAGAI persiapan menghadapi SEA Games XXVII di Myanmar, tim nasional Indonesia U-23 dijadwalkan menggelar pemusatan latihan nasional (pelatnas) di Hong Kong.

Selama di Hong Kong, skuad “Garuda Muda” akan menjalani dua pertandingan melawan Citizen AA dan Sun Pegasus. Kedua laga uji coba akan dilaksanakan pada 12 dan 14 November 2013.

“Uji coba di Hong Kong menjadi ujian mental bagi para pemain.

Selain itu, kedua tim yang akan kami hadapi di Hong Kong memiliki kemampuan yang hampir mirip dengan beberapa lawan kami di SEA Games nanti,” kata pelatih timnas U-23 Rahmad Darmawan.

LOS ANGELES (HN) - San Antonio Spurs memang tidak melakukan banyak perubahan pada susunan pemain. Namun mereka selalu konsisten selama lebih dari satu dekade.

Spurs selalu mengikuti playoff NBA (National Basketball Association) dalam 16 tahun berturut-turut. Bahkan mereka meraih empat gelar juara. Hadirnya pelatih Gregg Popovich dan forward Tim Duncan membuat Spurs meniti sukses berkelanjutan.

Spurs hampir saja memulai musim ini dengan kekalahan ketika menghadapi LA Lakers, (1/11) kemarin. Lakers, tanpa diperkuat Kobe Bryant, mampu menang 42-41 pada babak pertama. Namun akhirnya San

Antonio berhasil membalikkan kedudukan, dan menutup pertandingan dengan kemenangan 91-85.

Musim ini, bintang-bintang Spurs akan bertambah umur. Duncan (37 tahun), Tony Parker (31 tahun), dan Manu Ginobili (36 tahun).

Meskipun demikian, ketiga pemain andalan ini diyakini akan tetap mampu ber­saing dengan pemain-pemain muda lainnya.

Benang merah yang terhubung antara Popovich, Duncan, Parker, dan Ginobili selama ini menjadi kunci ketangguhan Spurs di NBA. Hebatnya, Spurs juga berulang kali sukses me­ nemukan pemain-pemain baru

untuk melengkapi pemain bintang yang dimilikinya.

Danny Green, contohnya.

Green, yang bermain sebagai guard, didatangkan dari Cleveland Cavaliers pada 2010 lalu. Pebasket berusia 26 tahun itu langsung menjadi pemain utama Spurs sejak 2011.

Green spektakuler pada Final NBA 2013. Ia mencatatkan rekor 27 kali lemparan tiga angka.

Menurutnya, keberhasilan tersebut merupakan hasil permainan menyerang yang dilakukan timnya. Spurs memang terkenal memiliki gaya permainan agresif yang berbeda dengan tim-tim lainnya.

“Ini adalah basket. Kami harus bermain dan memahami permainan,” kata Green. “Yang terpenting kami memiliki kebebasan untuk menyerang.”

Selain itu Spurs juga dikenal dengan banyaknya pemain internasional yang memenuhi tim. Musim ini mereka mempu­ nyai sepuluh pemain basket nonAmerika.

“Kami selalu menikmati rasa internasional yang memenuhi tim saat ini. Saya pikir ini menambah kemampuan tim,” ujar Popovic seperti terlansir di Reuters.

“Ini tidak sekadar menjadi bermain basket. Semua pemain dapat menyadari adanya perbedaan budaya dan akan saling mempelajarinya.” l ALVIN TAMBA

PSSI Bentuk Tim Verifikasi Klub Proses verifikasi akan dilangsungkan pada akhir November 2013.

l TIARA

Taekwondo Indonesia Raih Enam Emas ATLET taekwondo dari Universal Taekwondo Indonesia Profesional (UTI Pro) meraih enam medali emas, tujuh perak, dan enam perunggu pada event 4 th Asian Taekwondo University Championship di Chongyang, Korea Selatan. Kejuaraan taekwondo yang berlangsung pada 31 O ­ ktober sampat 4 November 2013 itu diikuti 27 negara. Indonesia mengirim 19 atlet putra dan putri.

“Ini pencapaian yang membanggakan dapat tampil di Korea dengan materi lawan yang rata-rata bertaraf internasional,” kata manajer tim Alfian Bangun.

Pihaknya merasa sangat terhormat dapat berpartisipasi dalam kejuaraan tersebut. l ALVIN | ANTARA

Mirsama Pourseye Juara Tour de Ijen 2013 PEBALAP Iran dari tim Tabriz Petrochemichal Mirsamad Pourseye akhirnya menjadi juara lomba balap sepeda internasional Banyuwangi Tour de Ijen 2013.

Perlombaan berakhir Selasa (5/11). Ia memimpin klasemen akhir kategori individu.

Mirsamad berhak menyabet Yellow Jersey setelah membukukan catatan waktu tercepat 16 jam 11 menit 43 detik dalam lomba yang menempuh jarak 606,5 kilometer yang terbagi menjadi empat etape itu. l ALVIN | ANTARA

Pemain Persepar Palangkaraya, Rudi Onu (kiri) berebut bola dengan pesepakbola Pro Duta Medan, Ghojali M Siregar (kanan) pada Final Kompetisi Play Off IPL 2013 di Stadion Sultan Agung Bantul, Senin (28/10). Pertandingan dimenangkan oleh Pro Duta Medan dengan skor akhir 3-2.

ANTARA | REGINA SAFRI

JAKARTA (HN) P e r s a t u a n Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI) membentuk tim untuk melakukan verifikasi terhadap 22 klub, terdiri dari 18 klub ISL dan 4 dari IPL yang akan berlaga di Indonesia Super League (ISL) 2014. Verifikasi dilakukan untuk menentukan apakah klub tersebut layak tampil di ISL. “PSSI membentuk dua badan untuk proses verifikasi, yakni First Instance Body (Badan Pertama) dan Appeal Body (Badan Banding),” kata anggota Komite Eksekutif (Exco) PSSI Erwin Dwi Budiawan.

Menurut Erwin, tim verifikasi akan melakukan penilaian

terhadap lima aspek klub profesional, yaitu aspek legal, keuang­ an, infrastrukstur, personel dan sporting. Proses verifikasi akan dilangsungkan pada akhir November 2013.

“Masing-masing badan akan terdiri dari lima orang. Orang yang dipilih adalah yang punya kapabilitas. Tapi di dalam badan itu harus ada dua yang harus disertakan: ahli hukum dan ahli akuntansi,” lanjut Erwin yang juga menjabat Ketua Komite Kompetisi PSSI. Mereka nantinya harus mengikuti regulasi club licensing yang saat ini tengah dikoordinasi-

kan dengan Federasi Sepak Bola Asia (AFC). Oleh sebab itu, PSSI dijadwalkan melakukan pertemuan dengan Konfederasi Sepak Bola Asia (AFC) di House of AFC, Kuala Lumpur, Malaysia pada Rabu (6/11).

Selain lima aspek itu, regulasi terkait de­ ngan jumlah pemain a­ sing juga akan disampaikan dalam pertemuan.

“Standar yang kami telah kami tetapkan harus diketahui AFC, meskipun tidak keluar dari koridor yang telah ditetapkan AFC tersebut. Kalau tidak ada keberatan, kami akan sosiali­ sasikan kepada calon peserta

musim depan,” kata Erwin.

Soal standar, Erwin menyebut hampir menyamai standar klub yang akan tampil di AFC. Pembuatan standar itu agar klub juga bisa kompetitif untuk mengikuti AFC Cup. “Standar yang kami buat mendekati standar turnamenturnamen AFC. Paling tidak hampir sama dengan standar AFC Cup,” ucapnya.

Sebelum tim verifikasi bekerja, rencananya, PSSI akan menggelar sosialisasi proses verifikasi mengenai regulasi musim depan kepada calon klub-klub musim depan pada Kamis (7/11). l TIARA MK | ANTARA | GOAL.COM

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B24 SPORTS

KELAS DUA MENGGEBRAK

REUTERS | TOBY MELVILLE

Wawrinka dan Del Potro menyuguhkan hiburan segar di turnamen tenis paling elite sedunia.

Stanislas Wawrinka dari Swiss beraksi mengembalikan bola di pertarungan melawan Tomas Berdych di O2 Arena, London, Senin (4/11) kemarin.

LONDON (HN) Parade per­ tarungan para juara grand slam baru dilakukan pada Selasa (5/11) waktu setempat. Tetapi debutan Swiss Stanislas Wawrin­ ka dan petenis Argentina Juan Martin del Potro mencuri perhati­ an dengan penampilan gemilang di matchday pertama turnamen ATP World Tour Finals, Senin (4/11) sore di London.

Wawrinka, satu-satunya pendatang baru di antara delapan petenis terbaik dunia yang masuk ke turnamen elite ini, mengalahkan jagoan Republik Ceko Tomas Berdych dengan skor 6-3, 6-7 (0), 6-3 di pertandingan pertama Grup A untuk kompetisi yang memakai sistem round robin ini.

Semifinalis US Open Wawrinka,

28 tahun, telah lama berada dalam bayang-bayang kompatriotnya Roger Federer. Melihat penampil­ annya yang mengesankan di laga ini, terkesan ia tak jauh lagi untuk menjajari level seniornya itu.

“Mereka ingin Roger, tetapi mereka mendapatkan saya,” kata Wawrinka. Ia mendapat dukung­ an meriah dari sebagian besar 17 ribu penonton yang melambaikan bendera Swiss. Banyak dari mereka mengenakan topeng bergambar Federer.

“Atmosfernya benar-benar bagus. Banyak orang Swiss di sini. Itu sangat menyenangkan. Partai pertama saya di sini sangat spesial.”

Kemudian pada sesi berikutnya di Grup B, mantan juara US Open Del Potro bangkit dari

ATP WORLD TOUR FINALS Senin (4/11)

GRUP B 4-Juan Martin Del Potro (Argentina) vs 8-Richard Gasquet (Prancis)

6-7(4) 6-3 7-5

GRUP A 7-Stanislas Wawrinka (Swiss) vs 5-Tomas Berdych (Rep Ceko) KLASEMEN GRUP A

KLASEMEN GRUP B

1. Stanislas Wawrinka 1 2. Rafa Nadal 2= David Ferrer 4. Tomas Berdych

6-3 6-7(0) 6-3

1

0 2-1 2

1. Juan Martin Del Potro 1

0 0 0 0-0 0

2. Roger Federer

0 0 0 0-0 0

2= Novak Djokovic

1 0

4. Richard Gasquet

1

1-2 0

1

0 2-1 2

0 0 0 0-0 0 0 0 0 0-0 0 1 0

1

1-2 0

kekalahan di set pertama untuk menaklukkan petenis Prancis Richard Gasquet dengan skor 6-7(4), 6-3, 7-5.

Petenis nomor satu dunia Rafa Nadal, juara bertahan Novak Djokovic, dan Roger Federer, yang merangkum total 36 gelar grand slam di antara mereka, bermain pada hari kedua. Djokovic bertemu David Ferrer, menghadirkan partai kelas satu yang menggiurkan bagi para penggemar tenis.

Ranking lima dunia Del Potro, petenis termuda di turnamen ini dalam usia 25 tahun, sempat tertinggal di set pertama saat menghadapi Gasquet. Tapi perlahan ia bangkit dan menyudahi perlawanan Gasquet di dua set berikutnya. Gasquet mungkin harus mengalahkan Djokovic atau Federer untuk membuka peluang masuk semifinal.

“Saya lebih percaya diri meskipun kalah. Tentu saja rasa kecewa itu tetap ada, karena sebenarnya saya bisa menang. Tapi saya merasa berkembang setelah Paris Masters, dan setelah masuk turnamen level elite seperti ini,” katanya. “Sekarang semua pertandingan adalah final bagi saya.” l DANI WICAKSONO

Juan Martin del Potro mengembalikan pukulan Richard Gasquet pada partai pertama Grup B ATP World Tour Finals di London, Senin (4/11). REUTERS | TOBY MELVILLE

Para pendukung Stanislas Wawrinka melambai-lambaikan bendera Swiss di pertandingan melawan Tomas Berdych di Grup A. REUTERS | SUZANNE PLUNKETT

C

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

11 Model Baru 2014 »C28

Maing, Komponis dari Betawi

25

Ia dianugerahi bakat alam dalam bermusik, dengan hasil karya lagu bernilai abadi. »C27 VINA PANDUWINATA

Sisi Filosofis Si “Burung Camar”

Terjemahan Baru tentang Desain Mau lihat jam dari air atau tablet dengan “no user interface”, atau future living di shipping-container?

Tokyo Designers Week menjadi salah satu barometer untuk arsitektur, interior, desain produk, desain grafis dan seni.

DEFINISI desain di Jepang sedang berubah. Hal itu bergantung kepada siapa Anda berbicara. Segala sesuatu yang diperbincangkan bisa berubah, menciut atau membengkak, masuk ke hampir semua aspek kehidupan mo­ dern. Tahun ini, digelar Tokyo ­Desig­ners Week (TDW), di Meiji-Jingu Gaien Mae, Tokyo, yang baru saja rampung 4 No­

vember lalu. Digelar sejak 26 Oktober lalu, TDW mencakup 30 section subjek, TDW tahun ini dinilai paling ambisius.

Event ini lahir tahun 1985. Awalnya cuma pameran furnitur. Tapi kini su­ dah mencakup semua tipe dari genre produk. Saat digelar tahun 2010, pe­ nyelenggaranya berusaha menjaga event ini tetap berada pada skala dan ukuran yang sama. Namun tahun ini hal tersebut tidak bisa dipertahankan lagi, berkembang jauh.

Tahun ini orang bisa melihat rebranding dari desain ini yang disebut “creative festival”. Dengan demikian, terasa gelaran ini mengambil inspirasi dari event Fuji Rock dan festival tradi­ sional Jepang lainnya. Selain itu, yang juga penting, TDW menjadi tuan rumah

penganugerahan “Asia Awards”. Peng­ hargaan ini diberikan untuk upaya am­ bisius memposisikan Tokyo sebagai hub desain untuk Asia.

Untuk kali ini, perkawinan silang an­ tara musik dan art event jauh lebih kuat ketimbang dicanangkan tahun lalu. Per­ hitungan pihak penyelenggara sederha­ na; bila 100 orang datang untuk musik, maka ada 10 di antaranya yang akan menyimak seni, dan satu di antara­ nya menyeksamai soal desain. Jadi memang, faktor desain paling kecil sebagai daya tarik dalam konteks ini. Tapi soal desain tidak dianggap terpisah, melainkan ba­ gian dari sebuah bidang.

Tahun lalu, design Next dan Con­ tainer adalah dua sections paling me­ narik. Keduanya seperti etalase untuk

FOTO: DOK. WALLPAPER

»C32

produk dan ide dari perusahaan mau­ pun pihak independen. Tetapi, di sini para desainer juga berupaya menembus batas. Dua contoh dari paviliun Design Next adalah “fluidDial”, sebuah jam yang terbuat dari air yang dirancang oleh Seitaro Taniguchi. Kemudian ada tablet “enchantMOON” yang diklaim memiliki “no user interface.”

Sementara Takayuki Kawai mende­ sain kursi yang bisa digunakan sebagai helm. Helm “dadakan” itu bukannya tak punya tujuan, karena bisa digunakan dalam keadaan darurat saat terjadi ben­ cana seperti gempa bumi. Kawai me­ ngatakan era baru desain di Jepang telah terbit, dan tidak meminjam gagasan asing dari luar, tapi bermoto “only in Japan”. l A GENER WAKULU

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C26 PROPERTY

FOTO-FOTO: DOK. WALLPAPER

Mesti Produk Sehari-hari

TAHUN ini, Container, sebagai kelompok desainer dan merek yang sedang berkembang, mengeksplorasi tema “future living”. Tema itu tampil dengan mendesain ulang interior dari sebuah shipping container.

Akinori Hamada dan Alex Knezo, dua desainer yang tergabung dalam “studio_01” muncul dengan menampilkan karya sistem kinetik yang dapat menciptakan ruang terpisah. Karya keduanya adalah sebuah solusi untuk tinggal di apartemen atau rumah berukuran kecil. Menurut keduanya, tahapan berikutnya untuk merevitalisasi TDW adalah dengan beranjak dari membatasi

arti kata “desain” bagi sense se­ seorang. Kata “desain” mesti diterjemahkan dalam hubung­ annya dengan aktivitas yang mendesain hidup banyak orang.

Event TDW tahun ini memang lebih besar. Salah satu favoritnya adalah PechaKucha, sebuah seri presentasi dengan kemasan elektrik. Hal menarik lainnya diambil dari fungsi-fungsi. Contohnya trolley yang berbentuk seperti pesawat terbang klasik karya Bordbar, yang sangat efisien sebagai penyimpan barang di rumah. Lalu ada karya desainer Norwegia, Bjorn Bye. TDW kemudian memang le­ bih berfokus pada seni dan kelak berkembang pada konsep utama spesialisasi desain. Dua tahun lalu, Mizuma Art Gallery di Tokyo pernah menggelar pameran tentang TDW, yang kemudian tahun 2012 diikuti dengan etalase para seniman muda yang diproduksi Internet Gallery Tagboat. Dalam soal ini, TDW sudah me­ nyerupai Milan Design Week. Tagboat, seperti halnya Kenji Kawasaki –produser dan pendiri TDW-- dan partisipan lainnya me-

mang sudah mencecar untuk tampil pada Olimpiade 2020.

Caranya, menggelar berbagai event yang berkaitan dengan desain dan seni. Tahun ini, TDW merilis tema “Let’s buy art”.

Nama awal event ini adalah “Designer’s Saturday”. Kemudian, tahun 1997 barulah namanya diganti menjadi “Tokyo Designers Week”. Soal waktu penyelenggaraan bisa berbeda tanggal. Namun yang jelas dilaksanakan setiap musim gugur di Tokyo. Sebenarnya, meski bernama “Tokyo Designers Week”, tidak berarti produk yang ditampilkan berasal dari Tokyo. Melainkan dari seluruh dunia. Pada event inilah berkumpul produk desain dan seni yang sempurna dari seluruh dunia.

Syaratnya, produk yang dimaksud mesti dekat dengan kehidupan sehari-hari kita. Contohnya arsitektur, interior, desain produk, desain grafis dan seni.

Tahun ini, pada gelaran ke28, getaran gempa dan hujan sangat deras menyambangi kawasan Aoyama dan membuatnya digenangi lumpur. Dampaknya, event yang seharusnya menjadi selebrasi desain internasional menjadi agak cenderung “local market”. Tapi mungkin juga lantar­ an konsep “creative festival” yang dilansir Kenji Kawasaki itu. Apalagi ada tambahan tema sampingan “Halloween” tersisip di dalamnya.

Tapi untungnya, seperti diu-

raikan sebelumnya, ada beberapa desain “permata tulen” yang muncul, muncul dari manufaktur Jepang, penghasil perlengkap­ an toilet terbesar di dunia, Toto.

Kali ini Toto berkolaborasi dengan Torafu Architects, Noriko Hashida, Asao Tokolo dan Mai Miyake, menandai perayaan ulang tahun ke-20 produk toilet mereka yang popular, Neorest.

Seperti pada tahun-tahun belakangan, fitur desain berbasis ekologi menguat, dengan kembalinya paviliun Sekisui dan visinya untuk compact living. Yang dimaksud adalah produk berskala kecil, termasuk produk karya desainer Tokyo, Shige Aoki, yakni Fresco Garden, sebuah penutup dispenser-container multifungsi untuk botol-botol plastik.

Tahun ini juga ditandai de­ ngan berkurangnya kehadiran

furnitur. Namun kemunculan rentang pilihan kayu Pikku tampil mengesankan. Desainnya tampil dengan sederhana, praktis, kompak dan bergaya Nordic. Selain itu musim gugur 2013 juga menampilkan meja dan sofa dengan skema warna abu-abu dan biru.

Sejak tahun 2005 event ini digelar secara terpusat di Meiji Jingu Gaieri Mae, di depan Meiji-Jingu Memorial Picture Gallery. Dengan daya tarik tersendiri, event tahun 2012 mencatat kunjungan terba­ nyak, 100.000 pengunjung. Event ini memungkinkan perusahaan, organisasi, ­kedutaan-kedutaan ­asing, sekolah-sekolah, dan ­de­sai­n­er untuk menjadi dikenal dengan menyediakan tempat untuk meng­ umumkan desain dan seni mereka yang paling mutakhir. Tentu saja untuk tujuan promosi, pemasaran dan bran­ding. l A GENER WAKULU

HARIAN NASIONAL

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

RETRO C27

Maing, Komponis dari Betawi Ia dianugerahi bakat alam dalam bermusik, dengan hasil karya lagu bernilai abadi.

JAUH sebelum daerah Kwi­ tang, Senen, Jakarta Pusat penuh sesak dengan bangun­ an rumah tinggal, toko, dan gedung perkantoran seperti sekarang, pada 1900-an di sana tinggal keluarga Beta­ wi dengan Marzuki sebagai kepala keluarga. Marzuki memiliki bisnis bengkel mo­ bil. Selain itu, ia pun suka bermain rebana, kecapi serta andal me­lantunkan lagu ber­ syair Islam. Marzuki tergolong ke dalam keluarga Betawi be­ rada, istrinya meninggal saat seorang anak lelakinya, Is­ mail, yang lahir pada 11 Mei 1914 baru berusia tiga bulan.

Kelak nama sang ayah mele­ kat menjadi nama belakang­ nya, Ismail Marzuki.

Marzuki adalah seorang pemilik bengkel yang sukses, tapi sepertinya sang anak, Is­ mail, tak tertarik berurusan dengan kunci Inggris dan oli.

Tumbuh dewasa, sedari kecil Ismail tampak menaruh hati pada bidang musik. Ia gemar mendengar alunan merdu suara musik dari gramafon milik keluarganya. Saat itu, ia pun telah mencoba bermain rebana, ukulele, dan gitar.

Sebagai orang Betawi, Marzuki seperti orang Betawi kebanyakan, yaitu seorang pemeluk ajaran Islam yang teguh. Untuk pendidikan for­ mal, Ismail di sekolahkannya di HIS Idenburg Menteng, un­ tuk urusan agama disekolah­ kan di Madrasah Unwanul Wustha. Lulus, Ismail melan­ jutkan pendidikan ke MULO di Jalan Menjangan, Jakarta.

Dalam keseharian, Ismail akrab disapa Maing.

Setelah tamat MULO, Maing bekerja di Socony Ser­ vice Station sebagai kasir de­ ngan gaji 30 gulden sebulan.

Namun, pekerjaan sebagai kasir dirasakan kurang cocok, sehingga ia pindah pekerjaan dengan gaji tidak tetap seba­ gai verkoper (penjual) piringan hitam produksi Columbia dan Polydor yang berkantor di Ja­ lan Noordwijk (sekarang Jalan Ir H Juanda) Jakarta. Peng­ hasilannya tergantung pada jumlah piringan hitam yang dia jual.

Tapi keuntungan dari ber­ jualan piringan hitam, ternya­ ta bukan hanya sekadar pada nilai nominal uang yang dida­ pat. Dari berjualan p ­i­ ringan

hitam, Maing banyak menam­ bah koneksi di bidang seni. Se­ lama bekerja sebagai penjual pi­ ringan hitam, Maing berkenal­an de­ngan artis pentas, film, musik dan penyanyi. Di antara­ nya Zahirdin, Yahya, Kartolo, dan Roekiah.

Pekerjaan sebagai kasir dirasakan kurang cocok, sehingga ia pindah pekerjaan dengan gaji tidak tetap sebagai verkoper (penjual) piringan hitam.

Bukan sekadar iseng, musik menjadi hobi yang benar-benar diseriusi Ismail. Talentanya pun luar biasa, ia sukses mencipta lagu berbahasa Belanda ber­ tajuk “O Sarinah” pada 1931, y ang menggambarkan suatu kondisi kehidupan bangsa yang tertindas. Saat itu usianya baru menginjak 17 tahun. Padahal Ismail tak pernah secara khu­ sus belajar musik pada sebuah lembaga pendidkan seni, oto­ didak saja ia memperdalam ilmu musiknya. Orang sekarang bi­ lang, “bakat alam”.

100 Tokoh Yang Mengubah Indonesia garapan TIM Narasi mencatat, karier musik Ismail diawali sebagai anggota grup musik Lief Java pimpinan Hugo Dumas, sebuah orkes terkenal di zaman Belanda. Bersama Lief Java, Ismail punya pengalaman bermain musik sampai ke negeri Malaya. Orkes musik Lief Java ini pun kemudian mendapat ke­ sempatan mengisi siaran musik pada stasiun radio NIROM (Ne­ derlands Indische Radio Omroep Maaeshappi) yang dibentuk Be­ landa pada 1934. Di masa pen­ dudukan Jepang, Radio NIROM dibubarkan diganti dengan nama Hoso Kanri Kyoku. Orkes musik Lief Java pun berubah nama menjadi, Kirei Na Jawa.

Pada periode awal, karya Ismail banyak dipengaruhi oleh irama musik yang terkenal saat itu, yakni jazz, hawaii, seriosa atau klasik ringan, dan keron­ cong. Karyanya yang terkenal saat itu adalah “Keroncong Serenata”, “Kasim Baba”, “Bandaneira”, dan “Lenggang Bandung”.

Kemudian lagu

ciptaannya “Bunga Mawar dari Mayangan” dan “Duduk Terme­ nung” dijadikan tema lagu un­ tuk film Terang Boelan (1937), yang dibintangi oleh Raden Mochtar dan Roekiyah.

Bersama Lief Java, Ismail memang terlibat langsung dalam mengisi lagu-lagu untuk “Terang Boelan”. Misbach Yusa Biran dalam Sejarah Film 19500-1950 Bikin Film di Jawa menceri­ takan, dalam film ini Raden Mochtar harus bernyanyi padahal ia bukan penyanyi.

Ketika terpaksa harus tetap tarik suara dengan diiringi Lief Java, ia ternyata tidak bisa mencapai nada tinggi, hingga harus dibantu Ismail.

Selain menggubah lagu, Ismail juga punya suara bagus.

Tahun 1941, Ismail meni­ kah dengan penyanyi keroncong grup Hea An asal Bandung, Eu­ lis Zuraidah. Eulis adalah sum­ ber inspirasi lahirnya lagu “Panon Hideung”, sebuah lagu garapan Ismail yang mengadaptasi lagu Russia,” Ochi Chernye”.

Pada periode pen­ dudukan Jepang pen­ jajahan (1942), Ismail yang aktif di Hoso Kanri Kyoku melahir­ kan tembang-tembang macam “Kalau Me­ lati Mekar Setangkai”, “Kembang Rampai dari Bali”, “Sampul Surat”, dan “Karangan Bunga dari Selatan”. Pada periode 19431944, Maing menciptakan lagu yang mulai mengarah pada lagulagu perjuangan, antara lain “Rayuan Pulau Kelapa”, “Bisikan Tanah Air”, “Gagah Perwira”, dan “Indonesia Tanah Pusaka”.

Ismail memang seorang pen­ cipta lagu andal, lirik lagu-lagu perjuangan tidak dibuatnya se­ lalu “mengehentak” , tapi dapat dibalutnya dalam lagu berlatar cerita romantisme. Di antara­ nya “Ke Medan Jaya”, “Sepasang Mata Bola”, “Selendang Sutra”, “Melati di Tapal Batas Bekasi”, “Saputangan dari Bandung Se­ latan”, “Selamat Datang Pahla­ wan Muda”.

Ia pun mampu menggarap lagi dalam berbagai irama. Arya Ajisaka dalam Mengenal Pahlawan Indonesia menulis, Ismail Marzuki mampu membuat lagu yang tampak sederhana tapi mempunyai syair yang kuat dan melodius serta memiliki nilai keabadian yang tinggi.

Pernyata­an Arya bukan isapan jempol semata, lagu-lagu Ismail seperti “Juwita Malam” yang diaransemen ulang oleh Slank sempat menjadi hits di tangga lagu Indonesia, begitu pun lagu “Sabda Alam” yang pernah dibawakan White Shoes & the Couples Company di film Berbagi Suami (2006). Lagu-lagu Ismail masih terus familiar di­ mainkan oleh grup atau para penyanyi masa kini.

Dalam perjanalan kariernya, pada era 50-an Ismail juga sem­ pat diberi kepercayaan memegang Orkes Studio Djakarta. Pada saat itu ia menciptakan lagu Pemilihan Umum dan diperdengarkan per­ tama kali dalam Pemilu 1955.

Ismail memang seorang pen­ cipta lagu yang produktif, selama masa aktifnya di musik, ia men­ cipta sekitar 202-204-an lagu.

“Inikah Bahagia” menjadi lagu terakhir yang diciptanya pada 1957. Ismail meninggal du­ nia pada 25 Mei 1958 di ru­ mahnya di Tanah Abang, dan dikuburkan di pemakaman Karet Bivak.

Atas jasa-jasa mencipta lagu perjuangan yang mampu menggugah rasa nasional­ isme, pada tahun 2004 dalam rangkaian peringatan Hari Pahlawan 10 November, di Istana Negara, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meng­ anuge­rahinya gelar “Pahlawan Nasional”. Sejak tahun 1968, sebagai bentuk penghargaan terhadap jasanya di bidang seni, namanya pun telah di­ abadikan sebagai nama pusat kesenian Jakarta, Taman Is­ mail Marzuki, di daerah Cikini. l DARMA ISMAYANTO

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C30 GLOBAL EVENT flash

Karya Seni Milyaran Euro Ditemukan

Debut Album Duo Davichi

Adolf Hitler melihat karya seni di “Schreckenskammer” (“chamber of horrors”) pelopor besar pameran keliling “Entartete Kunst” (“Degenerated Art”) di Dresden 17 Agustus 1935. Sebuah koleksi besar karya seni modern bermerek ‘degenerate’ yang sempat disita oleh Nazi mencakup karya-karya Picasso, Matisse dan Chagall telah ditemukan di sebuah flat di Munich di antara tumpukan membusuk bahan makanan, majalah Jerman Focus melaporkan pada Senin (05/10). 1.500 karya seni, hilang selama lebih dari 70 tahun, dan ditemukan secara kebetulan oleh pihak bea cukai di negara bagian Jerman Selatan Bavaria, ditaksir bernilai lebih dari satu milyar Euro. Temuan sensasioanal tersebut terjadi pada musim semi 2011. Gambar diambil 17 Agustus 1935.

REUTERS | CORE CONTENTS MEDIA

AKTRIS yang melejit lewat reality show MTV “Teen Mom” Amber Portwood akhirnya bebas dari penjara Indiana setelah sebelumnya hampir satu tahun wanita cantik ini mendekam di balik jeruji penjara. Wajah bahagia pun tampak terlihat darinya, ia mengatakan selepas dari penjara ia ingin makan yang banyak dan enak. Amber sebelumnya sempat menjalani hukuman penjara selama lima tahun, karena ia sempat melakukan pelanggaran saat sedang menjalani masa percobaan atas kasus narkoba yang dimilikinya.

Hakim pun memutuskan untuk memberikan pilihan kepada Amber apakah di penjara atau menjalani program rehabilitasi narkoba. Akhirnya wanita bertubuh gemuk ini memilih untuk menjalani program rehabilitasi. Wanita 24 tahun ini telah menjalani proses hukuman sejak Juni 2012 dan ia resmi keluar dari penjara tepat 17 bulan ia mendekam di penjara. Ia mengaku senang dan lega telah menyelesaikan hukumannnya di penjara.

Dengan menggunakan pakaian olahraga abu-abu, Amber mengatakan kebebasan adalah hal yang sangat nikmat dan ia hanya ingin makan setelah ini.

Josh Brolin Pukul Sopir Taksi

REUTERS | OLIVIA HARRIS

AKTOR Josh Brolin agaknya tengah emosi. Baru-baru ini ia tertangkap kamera seorang paparazzi ia tengah memukul seorang pria. Ia memukul pria tersebut yang merupakan seorang sopir taksi tanpa ada satu pun yang melerai pertengkaran mereka. Seseorang yang merekam perkelahian mereka pun mengatakan bahwa perkelahian tersebut terjadi di Los Angeles Del Taco drive thru pada tengah malam saat itu Josh datang dari Santa Monica.

Josh yang saat itu manabrak taksi ketika menunggu antrean pembayaran dari drive thru tersebut, sopir taksi yang ingin meminta ganti rugi dari sikap Josh tersebut pun mendapatkan hantaman dari Josh. Josh kesal karena menurutnya, ia hanya menggoreskan sedikit saja pada taksi tersebut dan bukanlah suatu masalah yang harus dibesar-besarkan. Sopir taksi merasa kesal karena menurutnya ini adalah kesalahan murni dari Josh. Seorang sumber mengatakan perkelahian tersebut usai setelah ia diteriaki banyak orang yang menunggu antrean drive thru. Hingga saat ini, sopir taksi tersebut belum melaporkan hal ini kepada pihak yang berwajib. Namun, jika ia melaporkannya maka Josh akan mendapatkan dua kesalahan malam itu yaitu memukul dan membuat keributan di jalan. l BERBAGAI SUMBER | CINDY MELISSA PUTRI

JUNG WOO DAN KIM YOO-MI

Bantah Gosip Menikah PASANGAN aktor dan aktris asal Korea, Jung Woo dan Kim Yoo-mi membantah bahwa mereka berdua akan menikah tahun depan. Manajemen pasang­an ini mengatakan rumor yang beredar selama ini tentang mereka tidak benar adanya.

Masih banyak pertimbangan dari mereka untuk masalah pernikahan.

“Memang benar, mereka berdua menjalin kasih dan saling mencintai satu sama lain sejak tiga bulan yang lalu setelah dipertemukan di produksi film yang sama berjudul Red Family, namun bagi mereka perlu adanya pengenal­ an lebih dalam untuk membicarakan tentang pernikahan,” ujar pihak manajemennya. Manajemen Kim Yoo-mi menjelas-

kan bahwa “Mereka bahkan belum membica­rakan tentang pernikahan sama sekali. Mereka sedang memantapkan diri masingmasing, jika sudah siap baru memikirkan tentang pernikahan,” jelasnya.

Jung Woo, 33 tahun, memulai karier di bidang akting sejak ia bermain dalam sebuah film di tahun 2001 dan bermain di beberapa judul drama TV. Aktingnya mencuri perhatian masyarakat setelah ia bermain dalam film otobiografi “Hope” pada 2009.

Baru-baru ini ia bermain dengan adik aktris Ko A-ra di 90 TVN de­ ngan drama berjudul “Reply 1994” dan di serial akhir pekan KBS “You Are The Best”. Dalam serial ini ia beradu akting dengan aktris Son Taeyoung.

GRUP idola Korea BTS akan memulai aktivitas baru dengan lagu tindak lanjut dari “N.O,” kata agensi mereka Big Hit Entertainment, Selasa (05/11).

Kelompok hip-hop memulai kembali kegiatan mereka untuk melanjutkan aktivitas bermusik

Kim Yoo-mi, 35 tahun, memulai debutnya dalam sebuah film komersial tahun 1999 dan telah membintangi banyak serial komedi romantic TV MBC “Romantic” dan serial sejarah KBS “A Pioneer, Lee Je Ma” dan dalam serial aksi MBC “God of War.” Ia juga membintangi beberapa film horor seperti “The Phone,” “The Doll Master,” triler misteri “Return”. film horornya yang akan datang berjudul “Black Gospel.”

Pasangan ini akan bermain dalam film “Red Family” yang menceritakan tentang sekelompok mata-mata asal Korea Utara yang datang untuk mengurus tetangga mereka yang menyebalkan. Film ini dijadwalkan akan tayang di Korea pada Rabu, 6 November 2013 di bios­ kop-bioskop Korea. l RUETERS | CINDY MELISSA PUTRI

BTS Rilis Single Baru

REUTERS | BIG HIT ENTERTAINMENT

Amber Portwood Bebas

REUTERS | ULLSTAINBILD

REUTERS | KIM KI-DUK FILM

DUO K-Pop asal Korea, Davichi akan kembali hadir meramaikan industri musik Korea mulai ming­gu depan.

The group’s agency Core Contents Media mengumumkan kali ini, mereka akan membawakan single terbaru berjudul “Letter” sekaligus merilis video klip mereka pada Senin depan.

Lagu ini ditulis oleh penulis lagu terkenal, Jeon Hae-sung, mereka juga akan merilis lagu terbaru yang merupakan lagu daur ulang yang hits di tahun 2011 berjudul “Don’t Say Goodbye” akan diaransemen dengan cara yang berbeda yaitu dengan sentuhan orkestra dan akustik dari gitar.

Davichi yang terdiri atas Haeri dan Minkyung telah men­ cetak serangkaian hits di tahun 2013 ini. Album kedua mereka berjudul “MYSTIC Ballad Part 2” telah menghasilkan tiga lagu yang menduduki peringkat teratas yaitu “Turtle,” “Just the Two of Us” dan “Be Warmed.”

dengan karya “The Rise of Bangtan,” dimulai de­ ngan penampilan promosi televisi pertama untuk lagu mereka di MBC Music “Show Champion”, pada Rabu (06/11).

“The Rise of Bangtan”, tercantum dalam EP (extended play) pertama al-

bum “O ! RUL8, 2 ?”, adalah genre lagu lama (old-school) dengan beat drum yang funky dan, yang sesuai untuk digunakan waktu pesta semua orang .

Diproduseri oleh anggota grup rap raksasa BTS, SUGA dan j-hope, lagu terbaru yang akan segera dirilis tersebut aka disisi dengan nuansa rap ritmis dan narasi intro yang menarik, mengingatkan pada narator film diam.

Grup rap raksasa

BTS yang berangotakan SUGA, Jin, j-hope, Jimin, V dan Jung Kook, juga akan membuat debut bulan Juni ini dengan single perdana mereka “2 COOL 4 SKOOL”, yang menghasilkan judul lagu hiphop gangsta “No More Dream”.

“O! RUL8, 2 ?” Rilis kedua kalinya kelompok tujuh anggota ini yang diluncurkan September dengan lagu judul baru “N.O” l RUETERS | DARMA ISMAYANTO

HARIAN NASIONAL

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

NATIONAL EVENT C31

DAFTAR PENERIMA PENGHARGAAN APRESIASI FILM INDONESIA 2013: Apresiasi Film Bioskop: “Atambua 39 Derajat Celcius” Apresiasi Film Independen Umum: “Vakansi Yang Janggal dan Penyakit Lainnya”, karya Yosep Anggi Noen, Apresiasi Film Dokumenter: “Denok dan Gareng” , karya sutradara : Dwi Sujanti Nugraheni Apresiasi Film Animasi: Tidak ada penerima penghargaan Apresiasi Film Anak: Tidak ada calon penerima penghargaan Apresiasi Film Pendek: “Halaman Belakang”, karya sutradara Yusuf Radjamuda Apresiasi Film Adi Karya: “Apa Jang Kau Tjari, Palupi”, karya sutradara Asrul Sani Apresiasi Adi Insani : Garin Nugroho, Apresiasi Sutradara Perdana : Yosep Anggi Noen, “Vakansi Yang Janggal dan Penyakit Lainnya” Apresiasi Komunitas: Cinema Lovers Community (Purbalingga) Apresiasi Poster Film Bioskop: “5 CM” Apresiasi Film Independen Pelajar: Tidak ada calon penerima penghargaan

Plaza BERTEMPAT di Selatan Kompleks Gelora Bung Karno, Senin (4/11) berlangsung acara Malam Anugerah Apresiasi Film Indonesia (AFI) 2013 yang diselenggarakan Kemen­ terian Pendidikan dan Ke­ budayaan (Kemendikbud).

Film sering kali diartikan secara sempit, yaitu sebagai susunan gambar bergerak baik dilengkapi oleh suara maupun tidak yang mem­ bentuk satu lakon tertentu.

Padahal, film adalah me­ dia komunikasi yang efektif dalam menyampaikan pesan kepada masyarakat. Bah­ kan tak sekadar pesan, film juga mampu mengubah satu tatanan nilai yang berlaku di masyarakat, karena sejatinya film adalah sebuah produk kebudayaan. Inilah yang men­ dorong Kemendikbud untuk menyelenggarakan AFI. Untuk kali kedua me­ nyelenggarakan AFI, acara kali ini memiliki perbe­ daan dengan penyeleng­ garaan tahun lalu. Kali ini, AFI lebih fokus pada film tanpa unsur teknis. Maka, tak ada nominasi untuk

Apresiasi Film Independen Mahasiswa: Tidak ada calon penerima penghargaan, Apresiasi Lembaga Pendidikan: Institut Kesenian Jakarta Apresiasi Festival Film: HelloFest Penghargaan Khusus Dewan Juri: Langka Receh , karya Eka Sulistiawati

HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

AFI 2013 Sepi Kandidat

Setelah menggelar rangkaian acara pembuka lewat Karnaval Film, Kampung Film, dan Cinema Drive In, Senin (04/11) di Plaza Selatan Kompleks Gelora Bung Karno menjadi puncak acara Apreasasi Film Indonesia 2013.

Sutradara Terbaik, Aktor Terbaik, Penulis Skenario Terbaik, dan sebagainya.

Setelah menggelar rangkaian acara pembuka lewat Karnaval Film, Kam­ pung Film, dan ­ Cinema Drive In, Senin malam

PELUANG USAHA…!!!

MENJADI CABANG RESMI ANTA CITRA WISATA DENGAN SYSTEM FRANCHISE/KEMITRAAN PT. ANTA CITRA WISATA authorized agency of LION GROUP, Dan Semua Maskapai Domestic Dan Internasional* ----System Online 24 jam, Booking Sendiri, Issued Sendiri, Print Sendiri---Mudah, Prospek Menjanjikan dan Investasi Terjangkau

Kunjungi: www.antacitra.co.id, www.antacitra.com Jl. Raya bogor km 29 no 96A cimanggis depok, Tlp: 021 87717744, 021 70989029 fax: 87708848, Flexi/Whatsapp: 02170989029, email: antacitrawisata@yahoo.co.id Jl. RS. Fatmawati No.33A Jakarta Selatan 12150-Indonesia, Phone: +6211 722 8753, Fax. +6221 722 8754 Email: rita.rajpal@yahoo.com Website: www.ritainterior.com

PT. PESONA ABADI NUSANTARA LEAD IN TOUR AND TRAVEL SERVICES

We are Friendly We are what you need We are Satisfaction Jl. Gedeh No. 2 Medan 20212 - INDONESIA Tel. 6261-4532419/4573187 Fax. 6261-4146311 emai: services@panbrotherstravel.com web: www.panbrotherstravel.com

BHUPALA PERSADA TOURS & TRAVEL Penjualan Tiket Pesawat Udara Domestik dan Internasional Konsolidator Lion Express Area Palangka Raya Inbound - Outbound Kami Siap Melayani Paket Anda Ke Seluruh Indonesia Jln. Tjilik Riwut Km.1 No. 17E Palangka Raya Tlp. 0536-3236008, 3230979, 3242069, 0811520441, 0811522839, 081348850500 pin: 28CC9933 Email: bhupalatravel@yahoo.co.id

lalu menjadi puncak acara AFI 2013. Acara dibuka dengan Pemutaran Video Budaya dan Laporan De­ wan Juri Apresiasi Film Indonesia 2013, hiburan, dan langsung ke puncak acara. Ada beberapa ka­

Menerima ● Carpet Custom ● Handmade Carpet dari Turkey, India, Iran dan Pakistan ● Cuci Carpet dan Perbaikan ● Carpet Kantor ● Sofa Baru ● Ganti Bahan ● Gorden/Vitrase ● Blinds

Disc.

25% - 30% All Items

tegori yang terpaksa tidak memiliki kandidat. Menu­ rut salah seorang juri AFI, Nirwan Dewanto, di ka­ tegori Apresiasi Film Anak, Apresiasi Film Independen Pelajar, dan Apresiasi Film Independen Mahasiswa

tidak ada kandidat yang layak. Sementara untuk kategori Apresiasi Film Independen Umum, han­ ya film ada Vakansi Yang Janggal dan Penyakit Lain­ nya karya Anggi Noen. l CHAIRUL ABSHAR

PESONA KARMEL WISATA TOURS & TRAVEL Penjualan Tiket Pesawat Udara Domestik dan Internasional, Voucher Hotel, Tours Service Inbound - Outbound Jalan Veteran No.15 Rt. 34 Banjarmasin Tlp. 0511-3255099, 085348542727, 087815262020 pin: 214FBB7A | Email: pesonakarmel@gmail.com

RABU, 6 NOVEMBER 2013 | Nomor 66 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C32 WHO & WHY VINA PANDUWINATA

Sisi Filosofis Si “Burung Camar” PENYANYI pop era 80-an ini lekat dengan julukan si “Burung Camar”. Nama lengkapnya Vina Dewi Sastaviyana Panduwinata. Menikah dengan Boy Haryanto Joedo Soembono, Vina dikaruniai seorang putra bernama Joedo Harvianto Kartiko. Sebagai seorang artis senior, Vina sosok seorang selebritis yang patut ditimba keteladanannya.

Mengenai julukannya sebagai si “Burung Camar”, Vina punya pemahaman filosofis mengenai hal tersebut. “Dari dulu aku tak pernah merasa jadi burung.

Tapi kalau burung, aku ingin jadi burung camar saja.

Soalnya bulunya putih, bagus, dan bebas terbang di alam luas. Buat aku burung camar itu menandai kekuatan, yang memiliki kedua sayap yang terus mengepak meski tertiup angin kencang seperti halnya diri aku,” kata Vina.

“Aku tuh pernah menyanyi sampai aku bawakan sekitar 20 sampai 35 lagu. Aku memang orangnya

tahan dalam urusan nyanyi.

Nyanyi itu suatu kenikmatan.

Aku jadi penyanyi karena aku ingin pekerjaan itu diisi de­ ngan kenikmatan batin. Kalau lagi show ada orang minta lagu, tapi tidak bisa aku penuhi karena waktunya habis, aku jadi sedih lho,” lanjut Vina.

Vina menjadi ikon pop era 80an. Ia menjadi inspirasi dan acuan penyanyi perempuan di masa itu.

Banyak penyanyi muda yang ingin menjadi seperti Vina. Mereka bernyanyi dengan gaya vokal yang di-“Vina-Vina-kan”.

Termasuk gaya serak-serak manja, plus selingan desah mesra. “Buat aku sih adalah suatu kebahagiaan bila bisa mewariskan sesuatu. Setidaknya bisa

m e n ye ­n ang­ kan orang sampai mereka mengikuti aku. Dari cara berdiri, gaya rambut, aksesori aku yang segede gentong itu ditiru. Aku bersyukur bisa memberi kebahagiaan pada banyak orang. Itu nikmat sekali. Baru sekarang aku rasakan.

Dulu aku tidak merasakan hal itu,” ujar Vina. l CHAIRUL ABSHAR

FEDI NURIL

DEWI HUGHES

Cuma Masalah Ukuran

Duta Pendidikan Anak

NAMANYA mulai dikenal publik sejak membintangi film “Garasi” yang dibintangi oleh grup bandnya.

Tapi kariernya di dunia akting baru benar-benar sejak berperan sebagai Fahri dalam film adaptasi novel Ayat-Ayat Cinta.Fedi Nuril, bungsu dari tiga bersaudara ini mengawali kariernya dari dunia model.

Mempunyai perawakan cukup tinggi, ternyata menjadi masalah tersendiri bagi Fedi. Ia mengaku kesulitan membeli pakaian yang berasal dari dalam negeri. Untuk gaya berbusana, Fedi Nuril lebih memilih brand internasional ketimbang lokal. Menurutnya, cut-

nya dengan Kak Seto.

Selain kesibukannya sebagai presenter, Hughes juga kini sibuk menggeluti dunia pendidikan anakanak dan mendirikan Dewi Hughes Foundation Internasional (DHFI) juga memiliki I-Hughes Scholling, sebuah lembaga pendidikan yang memberikan pendidikan alternatif di luar sekolah.

Belakangan dia didaulat menjadi Duta Pendidikan Anak Usia Dini, Nonfor mal dan Informal

ting produk dalam negeri kurang cocok dengan bentuk tubuhnya yang tinggi dan kurus.

“Sayangnya, badanku matre. Kalau produk dalam negeri cutting-nya nggak cocok sama aku, karena aku kan kurus, tinggi.

Jadi, aku agak susah kalau me­ ngenakan produk dalam negeri.

Makanya kalau ada yang nggak branded tapi muat, senang banget,” kata Fedi.

DESAK Made Hugeshia Dewi lebih dikenal sebagai Dewi Hughes lahir di Tabanan, Bali, 2 Maret 1971.

Saat Hughes berusia 15 tahun, ayahnya meninggal.

Keluarganya jatuh miskin, Hughes akhirnya memilih meneruskan sekolah di sekolah pendidikan guru, kemudian meneruskan ke FKIP Atmajaya. Usahanya untuk menyelesaikan pendidikan mempertemukan-

l CHAIRUL ABSHAR

(PAUDNI) Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.

“Saya mendapat tugas mensosialisasikan gerakan ‘Pendidikan Usia Dini’ ke seluruh lapisan masyarakat Indonesia. Tapi sosialisasi rasanya lebih mantap kalau saya terjun juga mendirikan kegiatan sosial pendidikan anak usia dini.

Saya pikir saya masuk dunia baru, dan saya rasa pemerintah sangat tepat memilih publik figur sebagai duta pendidikan anak, karena akan membantu saat sosia­ lisasi,” kata Hughes. l CHAIRUL ABSHAR

VICKY SHU

SEKSI, cantik, putih, rambut panjang, itulah kata-kata yang cocok untuk menggambarkan sosok seorang Vicky Shu. Punya restoran di Bandung tapi berdomisili di Jakarta, belum lagi ketatnya jadwal menyanyi. Bagaimana penyanyi ini mengatur waktu kegiatannya yang segudang?

“Aduh gimana ya, kalau memang lagi luang dan nggak ada kegiatan menyanyi, aku pasti akan datang langsung untuk mengontrol bisnisku. Tapi kalau ­nggak, ya aku melihat dari jauh semuanya. Sebenar­ nya buat aku semua ini lebih simpel. Kan sudah ada manajer yang mengurusi jadwal-jadwal aku di saat aku lagi manggung atau free, jadi aku lebih ke urus­ an diri aku sendiri aja,”kata Vicky.

Selalu tampil cantik dalam kesehariannya, ternyata dara kelahiran 1987 ini bukan wanita yang doyan melakukan perawatan kecantikan. “Aku bukan tipe perempuan yang suka perawatan. Mamaku aja suka marah-marah karena aku katanya susah banget kalau disuruh ngerawat diri,” ujar Vicky.

Jika wanita pada umumnya menyukai pergi ke salon, tidak demikian dengan penyanyi yang sempat menjadi video klip grup band Armada ini. Selain itu, ia juga tak mengonsumsi vitamin. “Perawatan aku mah normal-normal aja. Kalau lagi rajin, aku mandi dua kali, kalau nggak ya sekali aja sehari. Ke salon dan konsumsi vitamin aku nggak suka tuh,” kata Vicky. l CHAIRUL ABSHAR

FOTO-FOTO : HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

Suka Tampil Alami