Harian Nasional by Harian Nasional

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I KURS MATA UANG US$ GB£ EU€ JP¥ SIN$ AUS$ RM RMB

11.590 18.593 15.731 11.935 9.292 10.932 3.643 1.886

sumber: www.bi.go.id

Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-

MISTERI STUPA DI RATU BOKO

TIKI-TAKA BAVARIA Bayern Munich sekarang berbeda. Lebih seksi, lebih mengancam.»B17

»C25

NASIONAL H A R I A N

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

REUTERS | MOHAMED ABD EL GHANY

Peringatan Berwarna Kekerasan

Warga Mesir berkumpul di Tahrir Square alias Lapangan Merdeka di Ibu Kota Kairo, Minggu (6/10) malam atau Senin (7/10) dini hari WIB, untuk memperingati serangan militer Mesir terhadap tentara Israel di Sinai 1973. Namun peringatan ini diwarnai bentrokan dan kekerasan di berbagai kota yang melibatkan aparat keamanan, massa pro-mantan Presiden Mohamad Mursi dan Ikhwanul Muslimin (IM), serta penentang Mursi dan IM. Sebanyak 53 orang tewas dan ratusan lainnya terluka. Hingga kemarin aksi-aksi kekerasan terus berlanjut. >>Berita di Halaman A15.

KASUS AKIL MOCHTAR

Chairun Nisa Pernah ke MK JAKARTA (HN) Majelis Ke hormatan Mahkamah Konstitusi (MK) memeriksa enam dari sem bilan orang terkait kasus suap yang melibatkan mantan ketua lembaga penjaga konstitusi itu, Akil Mochtar. Dari sembilan orang itu, tak seorang hakim MK diperiksa. Sembilan orang yang ren cananya diperiksa adalah Sekre taris Akil, Yuanna Sisilia, office boy Sutarman dan Imron, staf Jakarta

22-33° C

Bandung

bagian protokol Sarmili, Ka subag Protokol Ardiansyah Salim, Kabag Protokol Teguh Wahyudi, ajudan Ipda Kasno dan AKP Su gianto, serta sopir Daryono. Dari sembilan orang itu, enam orang selesai diperiksa semalam. Tiga lainnya, Imron, AKP Sugianto, dan Ipda Kasno dijadwalkan di periksa pada Selasa (8/10) pukul 19.00. “Saya tak percaya adanya penangkapan itu. Saya kaget. Saya tidak percaya itu terjadi,”

22-32° C

Semarang

25-35° C

Yogyakarta

kata Yuanna, ketika ditanya ang gota Majelis Kehormatan Abbas Said, Senin (7/10) malam. Ketika disinggung mengenai ganja yang ditemukan penyidik KPK di ruang Akil, Yuanna mengatakan ikut menyaksikan penggeledahan itu. Namun dia mengatakan, “Saya tidak yakin bapak mengisap ganja. Setahu saya, sudah dua tahun Bapak tidak merokok.” Namun ketika ditanya peri hal uang, dia mengaku, “Pernah 24-32° C

Surabaya

23-36° C

dikasih Rp 500 juta tunai oleh Bapak, kemudian diminta untuk mentransfer ke rekening beliau.” Abbas Said kemudian me nanyakan apakah Yanna pernah mendengar nama Chairun Nisa. Dia menjawab, “Pernah.” Apakah Chairun Nisa pernah ke MK, Yu anna mengatakan, “Iya, pernah datang.” Menurut Kepala Bagian Pro tokol Teguh Wahyudi, berdasar kan buku tamu, Chairun Nisa

Denpasar

24-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

pernah datang ke ruang kerja Akil Mochtar pada 9 Juni 2013. “Saya yang mengantar dia ke ru ang Bapak pukul 15.55. Tetapi saya tidak tahu, keluar jam berapa. Dia bilang silaturahmi dengan Bapak,” ujar Teguh. Sidang semalam dipimpin Ke tua Majelis Kehormatan Harjono dan dihadiri Mahfud MD, Hikma hanto Juwana, Abbas Said, dan Bagir Manan. l ANDI NUGROHO >>Berita Terkait di Halaman A2 Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A2 POLHUKAM

Mahfud MD Siap Ditahan Mantan Ketua MK itu dituding menerima suap ketika menangani sengketa Pemilihan Kepala Daerah Mandailing Natal, Sumatera Utara pada 2010.

MK Perlu Memiliki Direktorat Pengawasan

ANTARA | FANNY OCTAVIANUS

JAKARTA (HN) Mantan Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud MD menemui pimpinan Komisi Pemberantasan Korupsi, Senin (7/10). Pertemuan itu dalam rangka koordinasi Majelis Kehormatan MK dengan KPK terkait penangkapan Akil Mochtar. Anggota Majelis Kehormatan MK itu mengatakan, apa yang dilakukan majelis hanya berkait an dengan kode etik dan tidak berkaitan dengan hukuman pidana. Selain itu, kedatangannya untuk menanyakan kepada KPK terkait laporan masyarakat dia menerima suap sebesar Rp 3 miliar dari mantan calon Bupati Mandailing Natal Irwan H Daulay. Mahfud dituding menerima suap ketika menangani sengketa Pemilihan Kepala Daerah Mandailing Natal, Sumatera Utara pada 2010. “Ternyata sampai hari ini, enggak ada pengaduan. Jadi itu berita bohong,” kata nya. “Kalau benar terima, saya akan ganti Rp 3 miliar. Kalau rekening, itu rekening siapa? Kalau telpon, siapa yang telepon saya,” ujarnya. Dia mengatakan, jika memang terbukti menerima suap, “Saya potong tangan dan potong leher.” Mahfud juga mengatakan, tak mengenal Irwan Daulay. “Ka-

TAMA S LANGKUN PENELITI ICW

Mantan Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) yang juga anggota Majelis Kehormatan MK Mahfud MD memberi keterangan atas kedatangan dia di gedung Komisi Pemberantasan Korupsi, Jakarta, Senin (7/10).

lau benar, saya siap dihukum. Saya enggak emosi,” katanya`. Dia menjelaskan kasus lain yang tersebar di sejumlah media, masih terkait suap. “Saya pernah menerima uang Rp 4 miliar dari kasus Kotawaringin Barat. Katanya uang diserahkan lewat 3 kiai di Cirebon pada 2011,” katanya. “Itu dulu masuk di koran dan saya sudah laporkan ke KPK untuk diperiksa. Sampai sekarang enggak tahu tuh. Saya tanya progress-nya apa? Ini sama seperti tadi (bohong).” Mahfud mengatakan, kabar

yang menyudutkan dia diungkap kembali karena ingin menumpang kasus Akil Mochtar. “Perkaranya lama sekali kok baru ngomong sekarang,” tuturnya. Dia mempersilakan kepada siapa saja yang mengaku pernah menyuap dia agar melaporkan langsung ke KPK. ”Kalau itu benar saya akan minta ditahan. Saya siap dita han,” katanya. Berkait kerja Majelis Kehormatan Mahkamah Konstitusi, Mahfud mengatakan, dua hakim panel lain yang menangani sengketa pemilukada Kabupaten Gu-

nung Mas, Kalimantan Tengah akan diperiksa. Meski begitu, ia masih berkeyakinan hakim lain belum tentu menerima suap. Menurut dia, apakah dua hakim lain ikut terlibat atau tidak, hal itu menjadi kewenang an Komisi Pemberantasan Korupsi. “Majelis Kehormatan dibentuk untuk menilai pelanggaran etik. Di sana putusannya (administratif) bisa 1-2 ming gu. Hukuman administratif beda dan hukuman pidana kan lama,” ujarnya. l ANDI NUGROHO

Kala tak Ada Lagi Kicauan Akil Mochtar SUDAH lima hari, akun Twitter Akil Mochtar @akilmochtar tak bisa diakses publik. Privasi akun itu langsung diubah menjadi diproteksi, tak lama setelah mantan Ketua MK itu ditangkap penyidik KPK Rabu (2/10) lalu. Laman akilmochtar.com juga diblok. Tampilan laman itu kosong berwarna putih. Senin (7/10), dalam akun Twitter dia, tercatat sebanyak 1.057 kicauan dan memiliki 5.346 followers. Sebelum ditangkap penyidik KPK, Akil berkicau sangat keras soal korupsi. “Independensi Hakim adalah harga mati, walau untuk itu harus ada risiko,” kata Akil Mochtar dalam @akilmochtar pada 4 Agustus 2013. “Jangan sampai kita menjadi bangsa auto pilot, bangsa kuroptor, bangsa narkoba, dan bangsa yang selalu darurat. Wallahualam.” ( Twitter: 30 Januari 2013) “Produk MK itu putusan yg Banda Aceh

23-33° C

Medan

berisi persetujuan mayoritas dari 9 hakim MK, itu Sudi (Silalahi) sama Dipo (Alam) pembantu SBY suruh sekolah lagi.” (Twitter: 11 November 2012). “Mending dirikan pabrik sabu daripada korupsi Rp 100-200 juta, bisa sambil sakau, dan dgn tenang

23-33° C

Pekanbaru

22-34° C

Batam

menyaksikan genersi muda mati karena narkoba. Asyiek.” (Twitter: 14 Oktober 2012) “Banyak jln utk menggapai keinginan. Jln yg paling banyak adalah menjual idialisme, melacurkan diri dgn kekuasaan, melakukan kebutaan nurani.” (Twitter: 15 April 2012). 23-31° C

Padang

22-31° C

Akil juga pernah menyatakan kepada wartawan, “Ini ide saya, dibanding dihukum mati, lebih baik dikombinasi pemiskinan dan memotong salah satu jari tangan koruptor saja cukup.” (12 Maret 2012). “Saya atau dia yang masuk penjara,” kata dia pada 10 Desember 2010, menanggapi tudingan suap dari Pengacara Refly Harun terhadap dirinya dalam putusan di MK. Akil ditangkap karena diduga terkait kasus suap sekitar Rp 3 miliar dari sengketa pilkada di Kabupaten Gunung Mas, Kalimantan Tengah, dan Kabupaten Lebak, Banten. Selain dia, anggota DPR dari Fraksi Partai Golkar Chairun Nisa, pengusaha Cornelis Nhalau, pengacara Susi Tur Andayani, Tubagus Chaeri Wardana, dan Hambit Bintih juga ditahan.

Jambi

ADA dua persoalan. Pertama soal lembaga, kedua soal kasusnya. Kita harus lihat per karaperkara yang melibatkan Akil apa saja. Ini harus ditelaah lebih dalam, apalagi dia kena Pasal 12 c soal penyuapan dan KPK melanjutkan penggeledahan yang berujung pada penyitaan. Barang-barang yang disita ini mau diapakan. Harapan kita dari penyitaan-penyitaan itu perkara bisa berkembang. Tindak pidana pencucian uang (TPPU) perlu diterapkan sehingga perkara bisa tuntas. Perkara penyuapan bisa dikomulatifkan dalam dakwaan UU TPPU. Harta-harta yang sudah dikumpulkan, jika bisa dibuktikan, bisa disita. Jika harta-harta itu hasil kejahatan tentu bisa ditelusuri siapa yang memberikan, dari mana sumbernya, dan sebagainya. Selain TPPU, yang perlu diperdalam konstruksi perkaranya. Dalam perkara penyuapan, hakim sangat khawatir kalau itu dilakukan tidak sendiri. Intinya sangat sederhana, dalam perkara sidang tanah saja sekurangnya ada tiga hakim majelis. Bagaimana mungkin misalnya memengaruhi keputusan hanya diberikan suap kepada satu orang. Apalagi dalam hal yang lebih luas, mejelis hakim di MK lebih dari sembilan. Ini soal bagaimana menelusuri kemungkinan-kemungkinan. Itu satu persepektif perkara. Lalu yang perlu diperhati kan putusan. Kita harapkan apa yang diputuskan MK tetap kita hargai. Jika kemudian ditemukan indikasi dan bukti penyuapan, bisa saja orang-orang itu dilaporkan. Sedangkan soal lembaga, harus ada pengawasan internal. MK perlu memiliki satu direktorat sendiri yang membidangi soal pengawasan agar fungsi-fungsi kerja mereka terkontrol. l RIDWAN MAULANA

l ANDI NUGROHO

23-32° C

Palembang

24-33° C

P. Pinang

25-32° C

Bengkulu

24-32° C

HARIAN NASIONAL

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

POLHUKAM A3

20 Jas untuk Presiden Partai

Basrief Terima PK Pollycarpus JAKSA Agung Basrief Arief menerima putusan Peninjauan Kembali Pollycarpus yang menganulir PK sebelumnya yang diajukan jaksa. Dia menyatakan akan melaksanakan putusan itu. “Bukan berarti PK diterima, Polly bebas. Dia tetap dihukum,” ujarnya di Jakarta, Senin (7/10). Sebelumnya, putusan MA mengabulkan PK Pollycarpus. Terpidana pembunuh Munir ini bisa bebas enam tahun lebih cepat, karena MA mengurangi vonis hukuman dari 20 tahun menjadi 14 tahun penjara. Putusan PK itu diketok pada 2 Oktober 2013 oleh hakim agung Sofyan Sitompul, Dudu Duswara Machmudin, Salman Lutan, Sri Murwahyuni, dan Ketua Majelis PK Zahruddin Utama. l RIDWAN MAULANA

Mantan Wabup MTB Ditangkap TIM Satuan Tugas Kejagung bersama tim Kejaksaan Negeri Saumlaki menangkap terpidana mantan Wakil Bupati Maluku Tenggara Barat, Lukas Uwuratuw. Kepala Pusat Penerangan dan Hukum Kejaksaan Agung, Setia Untung Arimuladi mengatakan, Lukas ditangkap di Lobi Hotel Mercure, Ancol, Jakarta Utara, kemarin sore. “Terpidana masuk DPO dalam kasus korupsi proyek pengadaan enam buah kapal ikan pada Dinas Kelautan dan Perikanan Maluku Tenggara Barat tahun 2002 senilai Rp 2,7 miliar,” katanya di Jakarta, Senin (7/10). Empat kali Lukas mangkir dari pemanggilan eksekusi oleh Kejati Maluku untuk menjalani empat tahun penjara berdasar putusan kasasi MA. l RIDWAN MAULANA

B. Lampung

23-32° C

Pontianak

Apa yang disampaikan saksi Yudi Setiawan berkait dugaan tindak pidana pencucian uang (TPPU). JAKARTA (HN) Sidang lanjut an berkait tindak pidana pencu cian uang (TPPU) dan dugaan suap pengaturan kuota impor daging sapi di Kementerian Per tanian, semakin menarik. Saksi Yudi Setiawan, Direk tur PT Citra Terang Abadi me ngatakan, mentransfer Rp 165 juta kepada Ahmad Fathanah, rekan dekat Luthfi juga terdakwa kasus serupa. Uang itu untuk pembayaran jas yang dibeli di Plaza Indonesia. “Untuk Pak LHI sebanyak 20 stel dan Pak Fathanah sebanyak 2 stel,” kata Yudi, dalam sidang dengan terdakwa mantan Pre siden Partai Keadilan Sejahtera, Luthfi Hasan Ishaq di Pengadilan Tipikor Jakarta, Senin (7/10). “Menjahitnya di Plaza Indo nesia?” Ketua Majelis Hakim Gusrizal bertanya. “Menjahitnya katanya di Paris,” jawab Yudi. Tetapi, Luthfi membantah meme san jas 20 stel dan meminta uang kepada Yudi. “Saya tidak memiliki 20 jas,” kata Luthfi. Penasihat hukum Luthfi, Zainuddin Paru mengatakan, kliennya hanya memesan dua jas di kawasan Senayan. Uang yang dipakai untuk membeli juga milik Luthfi sendiri. ”Dua buah kok Rp 160 juta,” katanya kepada HARIAN NASIONAL di sela sidang. Dalam sidang itu, Yudi me ngatakan juga memberikan uang kepada Luthfi. Di antaranya, Rp 250 juta yang diberikan di Mal Grand Indonesia. Penyerahan disaksikan Fathanah, Yudi, dan Luthfi. Lalu, pemberian cek kon

24-34° C

Samarinda

24-31° C

Palangkaraya

ANTARA|FANNY OCTAVIANUS

kilas

Terdakwa kasus suap pengurusan kuota impor daging sapi dan pencucian uang, Luthfi Hasan Ishaaq menjalani sidang di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi, Jakarta Selatan, Senin (7/10). Sidang itu menghadirkan salah satu saksi kunci yaitu pengusaha Yudi Setiawan.

tan senilai Rp 500 juta di Resto Arab Alayerajes terkait proyek ijon benih kopi di Kementerian Perta nian. Juga, senilai Rp 500 juta dan Rp 450 juta melalui Fatha nah pada Juli 2012. Selain itu, Yudi mengirim Rp 20 juta ke rekening MD Rabbani, yang diketahui sebagai anak Lu thfi. Lalu, Rp 2 miliar melalui Fathanah untuk tunjangan hari raya PKS tahun 2012. Menurut dia, Luthfi pernah minta di belikan mobil Mercy S-500 Rp 1 miliar. Tetapi, ia menolak dan memberikan Toyota FJ Cruiser. “Saya beri uang muka mobil Rp 336 juta dan ditransfer ke dealer,” katanya. Ia juga mencicil pembe lian selama dua tahun dengan nilai Rp 29 juta per bulan. Selain itu, dia telah memberi kan uang untuk keberangkatan

23-33° C

Banjarmasin

23-34° C

rombongan PKS ke Istanbul, Tur ki Rp 1,9 miliar. Uang Rp 500 juta di Lapangan Tembak Senayan, menurut Yudi, diserahkan untuk pemilukada Jawa Barat. Luthfi menampik kesaksikan itu. “Dari 15 anak saya, tidak ada yang namanya Rabbani,” katan ya. Ia mengaku tak meminta uang untuk rombongan ke Turki. “Ti dak ada angka sebesar itu, yang dikeluarkan. Tapi biaya dari par tai,” ujarnya. Dia juga mengaku tak pernah mendapat konfirmasi dari Fathanah terkait perminta an uang dan barang itu. Terkait cek Rp 500 juta, dia mengakui se bagai sumbangan ke partai. Soal mobil, dia mengatakan saat itu sedang mencari untuk perjalan an ke Sumatera. Jaksa Penuntut Umum Rini Triningsih mengatakan, apa

Manado

22-31° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

yang disampaikan Yudi berkait dugaan TPPU. “Diduga uang itu dari tender di Kominfo, Kemen sos, dan Kementan,” katanya. Bukankah uang berasal dari Yudi bukan tender, Rini mengatakan, “Dugaannya seperti itu (dari ber bagai tender) dari hasil korupsi. Silakan, terdakwa membuktikan. Kalau tidak bisa membuktikan, dianggap korupsi.” Yudi mengatakan, suatu kali melakukan pembicaraan dengan Luthfi dan Fathanah di kan tornya, Cipaku, Kebayoran Baru tentang mendapatkan proyek senilai Rp 2 triliun di tiga ke menterian. “Untuk Kementan senilai Rp 1 triliun, Kominfo Rp 0,5 triliun, dan Kemensos Rp 0,5 triliun,” kata Yudi. Menurut dia, uang tersebut untuk persiapan Pemilu 2014. l ANDI NUGROHO

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A4 KESRA

Kesadaran Kesehatan Gigi Rendah Masyarakat Indonesia rata-rata memiliki kurang lebih lima gigi rusak, hanya 0,7 persen yang ditambal. JAKARTA (HN) Hasil Riset Ke sehatan Dasar Kementerian Ke sehatan menyebutkan masyara kat Indonesia rata–rata memiliki kurang lebih lima gigi rusak se tiap orangnya. Dilaporkan juga, dari gigi yang rusak tersebut hanya 0.7 persen yang telah di tambal. Beberapa temuan ilmiah menunjukkan adanya kaitan antara kesehatan gigi dengan kesehatan tubuh secara keselu ruhan, termasuk penyakit jan tung, diabetes, stroke, gangguan kehamilan dan dampak karies gigi juga dapat mengganggu per tumbuhan dan perkembangan anak prasekolah. “Dengan meningkatkan kua

litas kesehatan gigi akan dapat meningkatkan kualitas hidup yang lebih baik,” ujar Direktur Bina Upaya Kesehatan Dasar Ke menterian Kesehatan, Dedi Kus wenda dalam keterangan persnya di Jakarta, Senin (7/10) Hari Kesehatan Gigi dan Mulut diperingati dengan ber bagai kegiatan inovatif. Yaitu pemer iksaan gigi gratis di se jumlah Fakultas Kedokteran Gigi di Indonesia. Kegiatan ini menjadi pen ting mengingat tingkat ke sadaran akan ke sehatan gigi dan mulut masih rendah di kalangan masya rakat Indonesia. Laporan WHO Health Promotion menyebutkan kesehatan gigi

dan mulut yang tidak baik mem berikan pengaruh pada pendidi kan anak-anak di sekolah dan ke berhasilan mereka di kemudian hari. Selain itu kehilangan gigi dapat mempengaruhi asupan gizi anakanak yang berakibat pada pertum buhan dan perkembangan mere ka. Lebih dari 50 juta per jam per tahun hilang dari sekolah karena penyakit gigi dan mulut. Karena itulah Kementerian Kesehatan dalam kebijakan dan pengembangan pelayanan ke sehatan gigi dan mulut membuat strategi yang dianggap paling efek tif dengan program yang bersifat promotif dan preventif. Untuk anak-anak sekolah melalui Usaha Kesehatan Gigi Sekolah yang terkoordinir dalam UKS. Kuratif memerlukan biaya

Pisahkan Keuangan Privat dan Negara

sangat tinggi dan tenaga kese hatan yang terlatih dalam jum lah besar. Meskipun gigi dan mulut tidak menyebabkan kematian langsung tapi dapat menjadi fak tor risiko untuk infeksi fokal sep erti tonsilitis, diabetes melitus, dan penyakit jantung sistemik. Upaya promotif dan preven tif memainkan peran penting dalam program kesehatan gigi dan mulut. Untuk aspek kuratif biaya kesehatan gigi relatif sa ngat tinggi, di Indonesia Dalam Riset Kesehatan Dasar 2007 menunjukkan kelompok usia 12 tahun, prevalensi kesehatan yang tidak diobati adalah 29,8 persen dan pasien yang dirawat karena karies gigi sebanyak 36,1 persen.

JAKARTA (HN) – Wakil Kepala Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) Agus Santoso mengatakan pe nge lolaan dana di Perguruan Tinggi harus ada garis pemisah yang jelas guna mengantisipasi berbagai permasalahan. “Pendidikan itu merupakan pengeluaran terbesar, UndangUndang Dasar 1945 juga menga manatkan 20 persen pengeluaran untuk pendidikan, maka sektor pendidikan memang menjadi prioritas KPK dan PPATK untuk ‘dipelototi’. Pendidikan ini tidak hanya di Kemendikbud,” kata Agus di Jakarta, Senin (7/10). Dia mengatakan dalam ilmu hukum ada istilah garis demar kasi, sehingga dalam pengelolaan dana pendidikan di universitas harus ada garis pemisah yang jelas. “Ini untuk menyederhanakan persoalan dulu, membedakan mana uang privat dan mana uang negara,” katanya. Menurut dia, selama uang tersebut dikategorikan sebagai uang privat, jika ada kecurangan akan dinamakan penggelapan. Akan tetapi kalau pada uang pu blik atau negara, kecurangan itu dinamakan korupsi. “Itu bedanya. Nah, untuk menarik garis demarkasi ini me mang perlu ada peraturan pe laksanaan, seperti di perguruan tinggi mungkin berupa peraturan rektor,” katanya.

l SISKA MARIA EVILINE | EKO B HARSONO

Kesulitan Air Bersih

ANTARA | ASEP FATHULRAHMAN

Sejumlah warga Kampung Tahtaran, Batuhideung, Cimanggu, Pandeglang, Banten mencari air bersih untuk keperluan mandi dan mencuci, Senin (7/10). Mereka harus berjalan 2 hingga 3 kilometer untuk mendapat air bersih di kaki bukit karena sumur warga sudah mengering akibat kemarau.

l ANTARA

Jangan Pernah Sepelekan Gigi Susu Anak

Gorontalo

22-33° C

Palu

menjaga kesehatan gigi anak tidak diikuti oleh kebanyakan orang tua di Indonesia. Tahun lalu , Rumah Sakit Gigi dan Mulut (RSGM) FKG UI mencatat upaya orang tua un tuk membawa anaknya melaku kan perawatan kesehatan gigi dan mulut kurang dari 50 persen. “Sayangnya, menjelang akhir 2013, persentase itu tidak menunjukkan pergerakan menggembirakan,” katanya. Menurut Bambang, pada usia 6-9 bulan gigi susu anak akan tumbuh, yang diikuti dengan pertumbuhan gigi permanen pada usia 6-12 tahun. Sayang nya, menurut Bambang gigi susu memiliki lapisan yang lebih tipis dibandingkan gigi permanen. Itu sebabnya, gigi anak lebih rentan untuk berlubang.

24-33° C

Kendari

23-33° C

Makassar

“Kalau gigi berlubang tidak ditangani dengan baik maka dapat menyebabkan abses yang membuat rahang berkembang tidak maksimal, dan membuat gigi permanen tidak memi liki ruang yang cukup untuk berkembang. Itulah kenapa gigi anak sering tumbuh bertum puk,” kata Bambang. Dia menjelaskan gigi ber lubang yang dapat dialami anakanak dapat mengganggu fungsi pengunyahan. Hal ini berdampak buruk pada sistem penyerapan makanan anak. “Jangan pernah menyepele kan peran gigi susu pada anak Anda. Gigi susu berfungsi un tuk menghantarkan nutrisi yang diperlukan tubuh,” tuturnya. Menurut Bambang, anakanak yang memiliki gigi yang 23-33° C

Majene

25-31° C

sehat akan membuat anak memiliki kepercayaan diri yang baik di lingkungan sosialnya. “Jadi tidak hanya sekedar memengaruhi kesehatan anak secara keselurahan tapi juga pada psikologis anak karena mereka tidak akan mendapat kan diskriminasi dari orangorang di sekitarnya,” tuturnya. Pada 7-9 Oktober 2013, Uni lever bersama Persatuan Dokter Gigi Indonesia (PDGI) dan Asosiasi Fakultas Kedokteran Gigi Indonesia (AFDOKGI)kem bali menyelenggarakan BKGN untuk keempat kalinya. Pada 2013, BKGN digelar dengan melibatkan 17 FKG, 15 cabang PDGI, dan 13 kota di Indonesia, dengan tema “Berikan Senyum Sehat Anak Indonesia, demi Ke suksesan Masa Depan Mereka”.

Ternate

25-32° C

Ambon

23-30° C

Universitas Hasanuddin, Makassar

12-14 Sep 2013

Universitas Baiturrahmah, Padang

16-18 Sep 2013

Universitas Gajah Mada, Yogyakarta

19-21 Sep 2013

Universitas Mahasaraswati, Mataram

23-25 Sep 2013

Universitas Muhammadiyah, Yogyakarta 26-28 Sep 2013 Universitas Jenderal Soedirman

30 Sep-2 Okt 2013

Universitas Moestopo HARIAN NASIONAL | DJOKO SUTRISNO

BOCAH perempuan berusia 3,5 tahun bernama Tawa Sabita itu melonjak kegirangan ketika dihadiahi sebuah pasta gigi berukuran mini seusai melaku kan pemeriksaan gigi. Siti Rodiah ibunya yang ber usia 29 tahun, merupakan satu dari ratusan ibu yang membawa anaknya untuk melakukan pemeriksaan gigi di Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Indonesia (FKG UI), kawasan Salemba, Jakarta Pusat, Senin (7/10). Kebetulan hari itu, FKG UI didaulat sebagai penyelenggara kegiatan Hari Kesehatan Gigi dan Mulut oleh Badan Kesehatan Gigi Nasional (BKGN) 2013. Menurut Prof drg Bambang Irawan PhD, Dekan Fakultas Kedokteran Gigi Universitas In donesia, kesadaran Diah untuk

JADWAL PEMERIKSAAN GIGI GRATIS 17 FKG DI INDONESIA

3-5 Okt 2013

Universitas Indonesia

7-9 Okt 2013

Universitas Islam Sultan Agung

10-12 Okt 2013

Universitas Padjajaran Bandung

21-23 Okt 2013

Universitas Airlangga

23-25 Okt 2013

Universitas Trisakti, Jakarta

28-30 Okt 2013

Universitas Jember

31 Okt-2 Nov 2013

Universitas Sam Ratulangi, Manado Universitas Sumatera Utara

6-8 Nov 2013 11-13 Nov 2013

Universitas Syah Kuala, Aceh

14-16 Nov 2013

Universitas Hang Tuah

18-20 Nov 2013 Sumber: BKGN 2013

“FKG UI adalah tempat kedelapan yang kami sambangi, Kami berharap menjaring seki tar 1.200 peserta yang dapat memeriksakan giginya,” kata drg Ratu Mirah Afifah, Profesional Marketing Manager Oral Care Pepsodent PT Unilever Tbk.

Jayapura

l SISKA MARIA EVILINE

23-30° C

Sorong

24-31° C

HARIAN NASIONAL

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

KESRA A5

Gaji Guru PAUD di Bawah Rp 500 Ribu

kilas Pisang Mentah Baik untuk Diet TIM mahasiswa Fakultas Teknologi Pertanian Jurusan Teknologi Pangan (FTP) Universitas Katolik Widya Mandala (WM) Sura baya menemukan pisang mentah memiliki kandungan pati tahan cerna yang bermanfaat untuk diet, membantu penderita autis, dan mencegah jantung koroner. “Caranya, pisang mentah harus diolah menjadi tepung pisang, maka tepung pisang akan memiliki kandungan pati tahan cerna dan bersifat bebas gluten,” kata ang gota tim mahasiswa WM, William Kusnanto, Senin (7/10). Didampingi dua rekannya, Christian Liguori dan Witny Widjaja, ia mengatakan kandungan pati tahan cerna itu baik dikonsumsi oleh me reka yang sedang melakukan diet atau penderita autisme. l ANTARA

Perlu didorong mencari sumber pembiayaan lain gaji guru PAUD sehingga minimal setara dengan Upah Minimum Regional (UMR) Kabupaten/Kota. JAKARTA (HN) Gaji guru Pen didikan Anak Usia Dini (PAUD) di Indonesia masih kurang dari Rp 500 ribu perbulan. Dari Peme rintah Pusat, gaji yang diberi kan hanya Rp 150 ribu per bu lan. Sedangkan dari Pemerintah Daerah diberikan tambahan Rp 100 hingga 200 ribu per bulan. “Sebenarnya, biaya tenaga pendidik untuk Program PAUD ditanggung oleh peme rintah pusat karena menjadi program utama Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Kemendikbud),” ujar pakar Pendidikan Masyarakat Univer sitas Negeri Jakarta, Irfan Ha kim kepada H ARIAN NASIONAL di Jakarta, Senin (7/10).

Guna meningkatkan pro gram PAUD, pemerintah daerah ber upaya membantu dengan memberi subsidi untuk guru PAUD. Namun, nilai nominalnya sangat terbatas. “Pemerintah daerah berupaya memberikan subsidi, tetapi hanya mampu Rp 100 ribu sampai Rp 200 ribu per bulan, sehingga total gaji guru PAUD hanya Rp 350 ribu per bulan,” kata Irfan. Ia mengakui, nilai tersebut masih di bawah upah minimum regional sejumlah kabupaten atau kota di Indonesia. Padahal, keberadaan PAUD dinilai penting untuk meningkatkan kualitas pendidikan. Ia berharap Kementerian Pen

didikan dan Kebudayaan dapat mencari program lain atau biaya tambahan untuk membantu gaji guru honor PAUD. Untuk meningkatkan peran PAUD, Kemendikbud menggelar seminar internasional mengang kat tema “Meningkatkan Kualitas Pendidik dan Tenaga Kependidik an (PTK) PAUD, Non Formal dan Informal”. Seminar berlangsung selama tiga hari, yaitu pada 5-7 Oktober 2013 di Batam, Kepu lauan Riau. Seminar diikuti 10 negara, yaitu Indonesia, Australia, Laos, Kamboja, Pakistan, Bangladesh, Korea Selatan, Myanmar, Nigeria, Vietnam, serta perwakilan dari UNESCO Indonesia. “Kita terus berkomitmen un tuk terus meningkatkan kualitas anak usia dini, karena kita tahu bersama generasi inilah yang

akan menjadi pemimpin besar dari bangsa Indonesia di masa depan,” kata Wakil Menteri Pen didikan dan Kebudayaan, Wiendu Nuryanti dalam siaran persnya. Dia mengatakan, usia dini (0-6 tahun) adalah generasi emas yang diukir dan ditata oleh se luruh peserta dari PTK PAUDNI, bagi daerah terpencil, pedalaman, perbatasan, dan wilayah kantongkantong yang tertinggal, dibutuh kan usaha luar biasa untuk men didik mereka. Salah satu peserta seminar dari Bangladesh, Md. Rafiquzza man mengatakan, seminar seperti ini penting untuk dilakukan kare na sesama pegiat dan pembuat ke bijakan dalam bidang pendidikan non formal dapat berbagi peng alaman dan saling memberikan masukan terhadap masalah yang dihadapi. l EKO B HARSONO

UP Luluskan 46.000 Sarjana UNIVERSITAS Pancasila (UP), di usianya ke-47 tahun yang didirikan pada tanggal 28 Oktober 1966 telah meluluskan 46.000 sarjana tersebar di seluruh Indonesia. “Mendidik sarjana-sarjana intelektual dan berkarakter Pancasila merupakan cita-cita Universitas Pancasila,” kata Rektor Universitas Pancasila Edi Toet Hendartano pada upacara wisuda di Jakarta, Senin (7/10). Ia mengatakan membangun Sumber Daya Manusia (SDM) yang cerdas, berdaya saing dengan berlandaskan Pancasila sama dengan berkontribusi membangun bangsa dan negara yang sejahtera, berkeadilan dan menghargai ke beragaman. (*)

Hewan Kurban Dipantau SEBANYAK 100 dokter hewan dan paramedik untuk memantau dan melakukan pengawasan hewan kurban di kawasan Jakarta, Bogor, Depok, Tanggerang dan Bekasi (Ja bodetabek). Direktur Kesehatan Masyarakat Veteriner dan Pasca Panen Ditjen Peternakan dan Kesehatan Hewan Kementerian Pertanian (Kementan), Ahmad Junaeidi di Jakarta, Senin (7/10) mengatakan, tugas tim tersebut melaksanakan supervisi pemerik saan dokumen kesehatan hewan. “Selain itu melakukan peme riksaan antemortem dan post mortem, mengawasi penyembelih an serta penanganan daging dan jeroan hewan qurban selama hari raya dan hari tasyrik atau tiga hari pasca Idul Adha,” katanya. (*) Biak

22-30° C

Manokwari

Manfaatkan Air Resapan Sejumlah warga memanfaatkan air resapan sungai dengan cara menggali sungai untuk kebutuhan rumah tanggah di Desa Marmoyo, Kabuh, Jombang, Jawa Timur, Senin (7/10). Sejak dua bulan lalu warga desa setempat kesulitan air bersih, sehingga terpaksa menggunakan air resapan sungai sementara belum ada bantuan air bersih dari pemerintah terkait. ANTARA | SYAIFUL ARIF

Sekitar 45 Orang Jamaah Haji Meninggal Dunia KEMENTERIAN Agama melalui Sistem Informasi dan Komputerisasi Haji Terpadu (Siskohat) mencatat hingga Senin (7/10), terdapat 45 orang jamaah haji yang meninggal dunia. Empat jamaah haji terakhir yang meninggal adalah Edih Kadir bin M Endang berusia 69 tahun dari Kloter 18 Embarkasi Jakarta-Bekasi, Asnidar binti Muhammad Johari berusia 54 tahun dari Kloter 9 Embarkasi Medan, Sri Sulastri binti Harjo Sumarto berusia 81 tahun dari Kloter 6 Embarkasi Solo, dan Wasbari bin Takwad berusia 57 tahun dari Kloter 12 Embarkasi Solo. 24-32° C

Merauke

22-31° C

Kupang

Sebelumnya, dua jamaah haji Indonesia juga meninggal dunia. Mistadji bin Sarjo jamaah berasal dari Kloter 39 Embarkasi Surabaya. Pria berusia 64 tahun itu meninggal akibat hypovolemic shock atau gangguan pencer naan di Balai Pengobatan Haji Indonesia. Suyatno bin Amin yang berusia 73 tahun meninggal dunia akibat Cardiac arrest atau gangguan jantung di Makkah. Pria yang berasal dari Kloter 9 Embarkasi Solo tersebut melengkapi jumlah jamaah haji Indonesia yang meninggal di Tanah Suci, sekitar 30 orang. Dari angka itu sekitar 13 orang meninggal di Madinah, 16 di 23-35° C

Sumbawa

22-33° C

Makkah, dan satu di Jeddah. Berdasarkan data Siskohat Kesehatan, terdapat sekitar 2.025 jamaah haji Indonesia yang melakukan rawat jalan, 459 rawat rujukan, dan 709 rawat inap. Data jamaah haji yang menginjakkan kaki di Makkah hingga Senin (7/10) mencapai 139.679 orang dari 342 kloter. Menurut Kepada Bidang Ibadah dan Pembinaan Kelom pok Bimbingan Ibadah Haji, Ali Rocmad pelaksanaan safari wukuf diperlukan fasilitas yang disiapkan Kementerian Kese hatan. Menteri Agama yang juga Amirul Hajj Indonesia Surya

Mataram

22-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

dharma Ali meninjau kesiapan di Arafah, Muzdalifah dan Mina (Armina) menjelang puncak pelaksanaan ibadah haji. “Saya akan ke Armina untuk lihat kesiapan di sana, termasuk kondisi dapur-dapur katering,” kata Suryadharma Ali usai melaksanakan umroh di Masjidil Haram, Makkah. Dia menegaskan puncak pelaksanaan ibadah haji, yaitu wukuf di Arafah Insya Allah akan dilaksanakan pada Senin, 14 Oktober 2013 bertepatan 9 Dzul hijjah 1434 Hijriyah. “Kita doakan jamaah haji mabrur, sehat wal afiat bisa kem bali ke Tanah Air,” kata Menag. l SISKA MARIA EVILINE Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A6 OPINI editorial

JAFAR M SIDIK Antara

Harapan Masih Ada

erosotnya kredibilitas Mahkamah Konstitusi (MK) pascapenangkapan Akil Mochtar akhirnya terjawab, paling tidak berdasarkan survei Lingkaran Survei Indonesia (LSI). Hasil survei lembaga itu menemukan kepercayaan publik berada di bawah 30 persen dengan persentase 28.0 persen publik menjawab percaya, 66,5 persen menjawab tidak percaya atau kurang percaya. Ada 5,5 persen publik menjawab tidak tahu. Sebelum penangkapan ketua MK, kepercayaan publik terhadap lembaga peradilan ini berada di atas 60 persen. Survei LSI menemukan, dalam tempo tujuh bulan kepercayaan terhadap MK merosot 37 persen. Kemorosotan setajam itu hanya terjadi dalam sehari, setelah kasus Akil terkuak. Ketidakpercataan publik pascapenangkapan Akil merata di semua segmen penduduk, baik yang tinggal di desa dan kota, berjenis kelamin perempuan dan lakilaki, berpendidikan tinggi maupun rendah, serta berpendapatan tinggi maupun rendah. Rata-rata di atas 60 persen pada setiap segmen penduduk. Ini tentu tidak bisa dibiarkan. Harus ada langkah konkrik untuk menyelamatkan MK. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, kita tahu, sudah melangkah. Presiden mengundang pimpinan lembaga negara lainnya untuk duduk bersama, membahas langkah penyelamatan. Usai pertemuan, Presiden menyatakan berencana mengeluarkan peraturan pemerintah pengganti undang-undang (Perpu). Sebagian kalangan menganggap rencana itu inkonstitusional. Lepas dari itu, bagaimanapun MK harus diselamatkan. Membubarkan MK tidak semudah yang dibayangkan. Pembubaran hanya bisa dilakukan dengan meng amandemen UUD 1945 karena keberadaan MK diatur dalam UUD 1945. Toh, harapan pembenahan masih ada. Merujuk survei LSI, 68.40 persen responden yakin MK masih bisa dibenahi. Keyakinan itulah yang perlu diwujudkan.

Jangan Lagi Ada Pembajakan Hukum

ata mantan Ketua Mah kamah Konstitusi J imly Asshiddiqie nanar. Se sekali giginya menekan keras, bibirnya menyiratkan k esal tiada tara. Getar suaranya agak tak ber aturan menahan emosi. Kalimat pedas pun tercetus dari mulutnya. “Pantasnya orang ini dihukum mati,” kata Jimly menunjuk Ke tua Mahkamah Konstitusi non aktif Akil Mochtar yang ditang kap KPK dalam kaitannya de ngan dugaan suap pada kasus sengketa pilkada di dua daerah. Kemarahan Jimly adalah ke marahan nasional. Bangsa ini memang pantas murka oleh pelecehan hukum yang alang kepalang telanjang itu. H anya orang yang tak peduli pada masa depan negeri ini yang diam tak terusik oleh penyalahgunaan we wenang yang sudah keterlaluan itu. Badai hukum itu kian mene gaskan korupsi danpraktik suap telah menjalar di semua sendi bangsa, bak penyakit kanker yang menggerogoti tubuh. B ahkan ini telah lama diketahui dunia. “Suap sudah menjadi jalan hidup di sini (Indonesia),” kata seorang eksekutif puncak Eropa seperti tertulis pada laporan Control Risks, satu lembaga konsul tasi internasional mengenai risiko politik dan keamanan. Simon Butt, akademisi hu kum dari Australia, menyebut korupsi amat mewabah di In donesia. “Pada banyak kasus, termasuk kasus korupsi, polisi bisa “dibujuk” untuk menghen tikan investigasi, menghilangkan barang bukti penting atau me nyampaikan sangkaan ringan. Dalam perkara suap, jaksa kerap menghentikan penuntutan atau me nyampaikan dakwaan yang lemah atau sanksi lunak. Inti

nya, kekebalan bagi mereka yang berkasus namun mau dan mampu menyuap sebagai jalan keluar dari jerat hukum,” tulis Si mon Butt dalam laporan Control Risks tahun 2013 tersebut. Nyatalah praktik korupsi dan bobroknya sistem penegakan hu kum Indonesia sudah menjadi ra hasia umum dunia. Tapi, begitu seorang Ketua Mahkamah Kon stitusi ditangkap KPK karena suap, dunia tetap saja kaget, tak menyangka kebobrokan itu jauh lebih parah dari yang dikira, dan mungkin membatin, ‘bagaimana mungkin seorang hakim yang memimpin lembaga di mana rakyat mencari keadilan bisa di suap?’ Tak heran jika media se luruh dunia mengekspos b erita penangkapan Akil Mochtar, se olah berlomba mengingatkan dunia betapa tinggi stadium ko rupsi di Indonesia. Mereka yang tak rela bangsan ya dijarah “para bedebah” –me minjam kata dalam sajak Adhie Massardi– bangkit m enyeru di hentikannya kebobrokan. B ahkan wacana hukuman mati untuk koruptor pun menguat. Bukan hanya karena hukum sekarang tak bisa membuat jera orangorang serakah, namun juga ka rena hukum telah kentara diper mainkan orang-orang berkuasa yang tak ragu menghinakan rasa keadilan. Ilustrasi penghinaan pada rasa keadilan itu bisa tergambar pada ketiga orang ini; Liu Zhijun, nenek Minah, dan Irjen Djoko Susilo. Djoko divonis 10 tahun penjara karena terbukti mengo rupsi uang negara sebesar Rp 121 miliar. Padahal di China, mantan menteri perkeretaapian Liu Zhi jun yang juga mengorupsi uang negara sebesar itu (10,53 juta dolar AS atau sekitar Rp 121 mi liar), divonis hukuman mati.

Liu Zhijun bahkan dihukum mati atas uang korupsi yang di akumulasinya selama 15 tahun, antara 1986 hingga 2011. Akan halnya Minah, nenek ini divonis satu bulan pada September 2009 karena mencuri tiga buah kakao seharga Rp 2.100 atau hanya “satu per 57 juta” jumlah uang yang dikorupsi Djoko Susilo. Minah memang tak dipenjara, tapi vonis terhadapnya amat me ngusik rasa keadilan, apalagi jika dibandingkan dengan vonis ter hadap para koruptor. Ini kian mengusik ketika saat bersamaan, para koruptor, dengan uang dan kekuasaan yang dimilikinya, bisa membayar orang untuk membuat tafsir hukum yang meringankan, bahkan melepaskan mereka dari jerat hukum. Mereka bahkan dapat mem balikkan asas praduga tak ber salah sebagai selubung untuk menutupi prilaku buruknya atau pemakluman untuk laku korup nya. Sementara pasal pencemar an nama baik mereka manipulasi untuk mengintimidasi dan me mentalkan upaya menegakkan keadilan. Kini, setelah seorang ketua mahkamah tertinggi ditangkap KPK, pembajakan hukum s eperti itu harus dipastikan tak boleh

wisdom DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Satu-satunya cara tidak memikirkan soal uang adalah harus banyak memilikinya. EDITH WHARTON (1862—1937)

lagi terjadi sehingga rasa keadilan tak terus dinistakan. Pemastian itu tak hanya d engan memasti kan koruptor dihukum setimpal dengan kejahatannya atau de ngan sanksi seberat-bertanya, tapi juga dengan m enutup celahcelah yang menjadi awal mem permainkan hukum, yaitu p roses politik. Dalam kaitan itu, proses po litik dalam bingkai demokrasi harus dipastikan tak dipakai se bagai pintu masuk bagi orangorang tamak untuk berkuasa ka rena manusia jenis ini akan me nyelewengkan kekuasaan dan mempermainkan hukum begitu mereka berkuasa. Apalagi, praktik demokrasi saat ini justru kian m enyuburkan pragmatisme brutal dari orangorang yang hanya memburu akses ke kekuasaan demi meng incar kas negara atau mem bangun gurita koncoisme dan nepotisme gaya baru demi me muluskan kongkalikong. Sebaliknya, demokrasi harus dipastikan untuk menduduk kan orang-orang benar dalam kekuasaan, termasuk sistem per adilan agar sistem penegakan hu kum berlaku selurus KPK. Seleksi penegak hukum pun harus memastikan tak ada afiliasi apa pun yang menyertai nya, khususnya pesan politik. Para hakim hanya boleh berse kutu dengan kebenaran dan keadilan. “Jangan sampai jadi alat partai politik,” kata anggota Komisi III DPR Martin Hutabarat. Lagi pula, sulit menepis per singgungan kepentingan p olitik dalam penanganan kasus hukum jika semua kunci hukum ditentu kan politik yang dibesarkan oleh sistem demokrasi berselimutkan pragmatisme ekstrem seperti saat ini terjadi. Kasus Akil Mochtar menguatkan logika itu.

Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL

PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Nesty Trioka Pamungkas, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abhsar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri, Fauzi Ridwan. PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman. | DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono. ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. BISNIS & MARKETING: Nike Wulandari, Adisam, Yudo Winarno. | TRAFFIC: Miftahudin. | MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana. KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477 Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan.

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

BURSA

POSISI

+/-

15.072,60

76,10

NASDAQ

3.807,75

33,41

S&P 500

1.690,50

11,84

DOW JONES

FTSE 100 NIKKEI HANG SENG

6.400,54 13.853,30 22.973,90

53,34 170,99 164,59

Sumber: Bloomberg

IHSG

Produk Hortikultura Harus Sesuai Standar

4.700 4.600 4.500 4,383.18

4.400 4.300 4.200 1/10

2/10 3/10

4/10 7/10

Thailand dan Chile ingin memasukkan produk sayuran dan buah ke Indonesia. >>A11

DAFTAR HARGA LOGAM MULIA GRAM

EMAS PER BAR (Rp)

HARGA PER GRAM (Rp)

500

247.300.000

494.600

250

123.750.00

495.000

100

49.550.000

495.500

24.800.000

496.000

12.425.000

497.000

5.000.000

500.000

2.525.000

505.000

2.020.000

505.000

1.524.000

508.000

2.5

1.275.000

510.000

1.028.000

514.000

534.000

Sumber: Logam Mulia

Istri Pemimpin APEC Menari Istri Presiden RI Ani Yudhoyono (kanan) bersama (dari kanan ke kiri) istri Presiden Chile Cecilia Morel dan istri Perdana Menteri Jepang Akie Abe menyaksikan istri Perdana Menteri Australia Margaret Abbott menari Bali dalam program Journey to The Heart of Bali, di Taman Laut dan Safari Bali, Gianyar, Bali, Senin (7/10). ANTARA | ROSA PANGGABEAN

PEREKONOMIAN DUNIA

Pemulihan Tempuh Jalan Berliku NUSA DUA (HN) Presiden Chi

na Xi Jinping memperkirakan proses pemulihan ekonomi du nia akan berlangsung lama dan berliku. Ia mengatakan pertum buhan ekonomi China yang seki tar 7 persen dalam kisaran wajar dan sesuai harapan. Berbicara di forum KTT Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC), Xi mengatakan ekonomi dunia be rada di tengah penyesuaian men dalam. Negara ekonomi utama jauh dari penyelesaian masalah struktural sehingga menjadi pen ting memperkuat kerja sama mak roekonomi. “Untuk mencapai pemulihan ekonomi dunia yang total dan per tumbuhan yang sehat, akan mela lui proses panjang dan berliku-li ku,” kata Xi, Senin (7/10) di Nusa Dua, Bali, dikutip Reuters. China, pemilik ekonomi ter besar kedua dunia, merupakan mesin utama ekonomi global. Negara dengan penduduk terbe sar dunia itu merupakan mitra perdagangan terbesar bagi ba nyak 21 negara anggota APEC,

termasuk Indonesia, Amerika Serikat, Jepang, dan Rusia. APEC yang menyumbang 55 persen dari pertumbuhan Produk Domestik Bruto (PDB) dunia menyatakan dalam per nyataan bersama bila “risiko tetap turun ke bawah” dan per tumbuhan ekonomi dunia akan melemah dan kurang seimbang dibanding yang dikehendaki. Xi menyampingkan kekha watiran dunia tentang “pendarat an keras” bagi perekonomian China. Namun ia mengatakan laju pertumbuhan tahunan 7 persen akan cukup untuk men capai tujuan jangka menengah

China menaikkan pendapatan per kapita dua kali lipat pada 2020. “Saya sepenuhnya percaya diri pada masa depan ekonomi China,” katanya. Ekonomi China tumbuh 7,6 persen semester pertama tahun ini, lebih lambat dari pertumbuh an 9,3 persen pada 2011 dan 7,7 persen tahun lalu. “Pelemahan ekonomi China hasil inisiatif per aturan kami sendiri,” kata Xi. APEC Makin Penting Presiden Susilo Bambang Yu dhoyono menegaskan di tengah gejolak perekonomian dunia yang datang silih berganti maka peran

APEC semakin penting untuk men jaga pertumbuhan ekonomi global. “Tahun ini pertemuan para pemimpin ekonomi APEC di lakukan di saat yang sangat genting. Kita bertemu ketika ka wasan Asia Pasifik menghadapi tantangan serius,” kata Presiden SBY, Senin (7/10). Ia merujuk pada laporan Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) yang menyebutkan jika nilai pertumbuhan perdagangan dunia diperkirakan hanya bera da di kisaran 3,3 persen. Nilai ini jauh di bawah rata- rata pertum buhan perdagangan 20 tahun terakhir yaitu 5,3 persen. Karena itu, di masa-masa genting ini kata SBY, APEC harus mampu meningkatkan kerja sama dan kemitraan. “Kita berhasil membuat kon tribusi signifikan mencegah perekonomian dunia jatuh se lama krisis ekonomi 2008. Saya percaya kali ini perekonomian APEC dapat melakukan hal yang sama,” katanya. Hal ini, kata Presiden, seja

lan proyeksi Dana Moneter Inter nasional (IMF) yang menyebut kan ekonomi APEC tumbuh 6,3 persen pada tahun ini dan 6,6 persen pada 2014. Indonesia Golkan Sawit Setelah berjuang di berbagai forum, Indonesia akhirnya ber hasil mengegolkan prakarsa un tuk mengembangkan perdagangan produk unggulan yakni minyak kelapa sawit (CPO), karet, dan ro tan yang berkontribusi pada pem bangunan berkelanjutan serta mendorong pembangunan pede saan dan pengentasan kemiskinan. Prakarsa ini telah disepakati para Menteri Perdagangan APEC da lam pertemuan 4-5 Oktober 2013 dan akan direfleksikan da lam Deklarasi APEC. “Apa yang kita usulkan dan diterima APEC untuk dikembangkan lebih lanjut adalah sebuah konsep yang lebih besar dari sekadar menambahkan produk ke dalam produk ramah lingkungan APEC,” kata Menteri Perdagangan Gita Wirjawan. l TON SUHARTONO | DIAN RISKI ROSMAYANTI

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A8 EKONOMI BURSA SAHAM | SENIN, 7 OKTOBER 2013 KODE EMITEN AALI

Astra Agro Lestari Tbk.

ABBA Mahaka Media Tbk.

( +/-)

KODE EMITEN

(+/-)

KODE EMITEN

(+/-)

18.700

150

BRNA Berlina Tbk.

500

-10

HDTX Panasia Indo Resources Tbk.

415

MDRN Modern Internasional Tbk.

BRPT Barito Pacific Tbk.

540

-10

HERO Hero Supermarket Tbk.

3.350

MEDC Medco Energi International Tbk

BSDE Bumi Serpong Damai Tbk.

1.400

-70

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk

3.650

-25

230

HITS

335

1.890

HMSP H.M. Sampoerna Tbk.

64.000

-350

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk.

4.500

ABMM ABM Investama Tbk.

2.725

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

660

-20

BSSR

Baramulti Suksessarana Tbk.

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk.

ACST

Acset Indonusa Tbk.

2.550

ADES Akasha Wira International Tbk.

2.400

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk.

1.860

-190

ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk.

8.000

ADMG Polychem Indonesia Tbk

230

-10

ADRO Adaro Energy Tbk.

910

AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk. AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk. AIMS

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.

BSWD Bank Of India Indonesia Tbk.

Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.

350

Sekawan Intipratama Tbk

124

230

SILO

Siloam International Hospitals Tbk.

10.900

-100

META Nusantara Infrastructure Tbk.

710

SIMA

Siwani Makmur Tbk

128

SIMP

Salim Ivomas Pratama Tbk.

750

HRUM Harum Energy Tbk.

2.825

-100

MICE

Multi Indocitra Tbk.

405

-5

SIPD

Sierad Produce Tbk.

590

IATA

Indonesia Air Transport Tbk.

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

600

-20

SKBM Sekar Bumi Tbk.

500

BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 4.000

IBST

Inti Bangun Sejahtera Tbk.

6.400

300

MIRA

Mitra International Resources Tbk.

-2

BUDI

Budi Starch & Sweetener Tbk.

-1

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.

10.350

MITI

Mitra Investindo Tbk.

-1

SKLT

180

BULL

Buana Listya Tama Tbk.

ICON

Island Concepts Indonesia Tbk.

495

MKPI

Metropolitan Kentjana Tbk.

7.500

SKYB Skybee Tbk.

500

160

BUMI

Bumi Resources Tbk

455

-10

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk.

310

-5

MLBI

Multi Bintang Indonesia Tbk.

1.200.000

SMAR Smart Tbk.

6.750

1.750

MLIA

Mulia Industrindo Tbk

360

-5

155

MLPL Multipolar Tbk.

2.325

-25

1.100

MLPT Multipolar Technology Tbk.

730

198

5.300

MNCN Media Nusantara Citra Tbk.

2.850

BTEL

Bakrie Telecom Tbk.

BTON Betonjaya Manunggal Tbk.

Intikeramik Alamasri Industri Tbk.

AKKU Alam Karya Unggul Tbk.

305

BWPT BW Plantation Tbk.

820

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk.

AKPI

810

BYAN

8.500

IMAS

Indomobil Sukses Internasional Tbk.

4.375

125

ALDO Alkindo Naratama Tbk.

630

-20

ALKA Alakasa Industrindo Tbk

600

ALMI

Alumindo Light Metal Industry Tbk.

620

ALTO

Tri Banyan Tirta Tbk.

AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk.

Bank Victoria International Tbk. Bayan Resources Tbk.

CASS Cardig Aero Services Tbk.

Mandala Multifinance Tbk.

305

355

-10

850

INAF

Indofarma Tbk.

170

-1

MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.

1.310

1.230

-30

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk.

590

MPPA Matahari Putra Prima Tbk.

2.225

CENT Centrin Online Tbk.

210

-5

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

210

MRAT Mustika Ratu Tbk.

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk.

410

INCO

Vale Indonesia Tbk.

2.450

MREI

CITA

Cita Mineral Investindo Tbk.

315

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk.

6.750

MSKY MNC Sky Vision Tbk.

660

CKRA Cakra Mineral Tbk.

180

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

1.100

100

225

CLPI

610

-10

INDS

Indospring Tbk.

2.675

7.850

CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.

3.050

-100

INDX

Tanah Laut Tbk

265

CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.

600

INDY

Indika Energy Tbk.

CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.

275

INKP

Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.

CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.

Colorpak Indonesia Tbk.

540

-10

1.240

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk.

1.490

CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )

5.000

INPC

APEX Apexindo Pratama Duta Tbk.

2.400

-25

CNTX Century Textile Industry Tbk.

7.800

500

COWL Cowell Development Tbk.

335

CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk.

285

280

CPIN

3.575

APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk.

Hotel Sahid Jaya International Tbk.

SIAP

192

Inti Agri Resources Tbk

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

SHID

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.

IKAI

Asiaplast Industries Tbk.

MFIN

IIKP

Pacific Strategic Financial Tbk.

2.225 215.000

APLI

-20

APIC

1.760

172

117

Austindo Nusantara Jaya Tbk.

SGRO Sampoerna Agro Tbk.

300

510

ANJT

-50

( +/-)

HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk.

BVIC

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk.

2.500

P 720

HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk.

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

Majapahit Securities Tbk.

KODE EMITEN

-20

-10

AKSI

MERK Merck Tbk.

(+/-)

730

360

AKRA AKR Corporindo Tbk.

MEGA Bank Mega Tbk.

P 790

1.510

BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk

1.230

Argha Karya Prima Industry Tbk.

KODE EMITEN

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

480

-5

2.750

2.325

MTDL Metrodata Electronics Tbk.

220

-15

MTFN Capitalinc Investment Tbk.

220

-5

MTLA Metropolitan Land Tbk.

400

MTSM Metro Realty Tbk.

690

MYOH Samindo Resources Tbk.

620

31.900

-100

550

Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.

810

1.360

-110

Bank Artha Graha Internasional Tbk.

-1

MYOR Mayora Indah Tbk

INPP

Indonesian Paradise Property Tbk.

255

MYRX Hanson International Tbk.

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

500

MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.

-10

INTA

Intraco Penta Tbk.

300

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

205

-25

INTD

Inter Delta Tbk

380

NAGA Bank Mitraniaga Tbk.

199

-1

18.700

200

NELY

Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.

185

530

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

181

110

NIPS

Nipress Tbk.

14.400

-100

4.350

100

NIRO

Nirvana Development Tbk.

290

166

-3

NISP

Bank OCBC NISP Tbk.

1.220

NOBU Bank Nationalnobu Tbk.

550

NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.

800

-20

Sekar Laut Tbk.

SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk. SMCB Holcim Indonesia Tbk. SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk SMDR Samudera Indonesia Tbk. SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.

2.975

12.800

-100

SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.

3.700

SMMT Golden Eagle Energy Tbk.

5.850

SMRA Summarecon Agung Tbk.

910

-40

SMRU SMR Utama Tbk.

200

2.900

-100

1.530

SMSM Selamat Sempurna Tbk. SOBI

Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.

SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk.

2.200

230

-5

SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10.500

SPMA Suparma Tbk. SQBI

Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 269.000

SQMI

Renuka Coalindo Tbk.

900

SRAJ

Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.

265

SRIL

Sri Rejeki Isman Tbk.

265

SRSN Indo Acidatama Tbk SRTG

Saratoga Investama Sedaya Tbk.

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk.

0 180

4.700

-50

CPRO Central Proteinaprima Tbk

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tbk.

1.000

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

194

INVS

Inovisi Infracom Tbk.

800

CTBN Citra Tubindo Tbk.

4.800

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tbk.

ARNA Arwana Citramulia Tbk.

840

CTRA Ciputra Development Tbk.

900

-30

ISAT

Indosat Tbk.

ARTA

Arthavest Tbk

230

-5

CTRP Ciputra Property Tbk.

800

-10

ISSP

Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.

ARTI

Ratu Prabu Energi Tbk

198

CTRS Ciputra Surya Tbk.

2.075

-50

ITMA

Sumber Energi Andalan Tbk.

13.900

ASBI

Asuransi Bintang Tbk.

425

CTTH Citatah Tbk.

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

27.400

-350

820

DART Duta Anggada Realty Tbk.

610

ITTG

Leo Investments Tbk.

OCAP Onix Capital Tbk.

395

SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk.

8.150

1.410

-10

DAVO Davomas Abadi Tbk

JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.

390

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.

152

TAXI

Express Transindo Utama Tbk.

1.690

-10

TBIG

Tower Bersama Infrastructure Tbk.

5.800

460

0 0

ARGO Argo Pantes Tbk ARII

Atlas Resources Tbk.

ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk. ASGR Astra Graphia Tbk. ASIA

Asia Natural Resources Tbk

ASII

Astra International Tbk.

6.350

-50

ASJT

Asuransi Jasa Tania Tbk.

450

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

ASRM Asuransi Ramayana Tbk.

1.070

JECC

Jembo Cable Company Tbk.

2.400

-350

DEWA Darma Henwa Tbk

JIHD

Jakarta International Hotels &

1.740

DGIK

Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.

146

-3

JKON

Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.

510

-30

590

-30

DILD

Intiland Development Tbk.

310

-10

970

DKFT Central Omega Resources Tbk.

380

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk.

ASSA Adi Sarana Armada Tbk.

275

-5

DLTA

340.000

JPRS

ATPK

220

DNET Dyviacom Intrabumi Tbk.

830

-10

JRPT

4.300

DOID

-1

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk.

105

-2

435

JSPT

Jakarta Setiabudi Internasional Tbk. Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.

ATPK Resources Tbk.

AUTO Astra Otoparts Tbk. BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.

DEFI

Danasupra Erapacific Tbk

Delta Djakarta Tbk. Delta Dunia Makmur Tbk.

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk.

TCID

Mandom Indonesia Tbk.

10.500

1.430

PANS Panin Sekuritas Tbk.

4.400

TELE

Tiphone Mobile Indonesia Tbk.

480

-5

Jaya Pari Steel Tbk

280

PBRX Pan Brothers Tbk.

600

TFCO

Tifico Fiber Indonesia Tbk.

510

Jaya Real Property Tbk.

800

PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk

128

-32

3.000

5.700

100

PEGE Panca Global Securities Tbk.

275

TIFA

Tifa Finance Tbk.

750

PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 5.300

TINS

KAEF Kimia Farma Tbk.

600

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

13.500

KARK Dayaindo Resources International Tbk.

4.525

2.225

265

BBCA Bank Central Asia Tbk.

405

DYAN

Dyandra Media International Tbk.

ECII

TIRA

Tira Austenite Tbk

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

PJAA

Pembangunan Jaya Ancol Tbk.

1.060

TKGA Permata Prima Sakti Tbk.

KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.

220

-25

KBLI

177

PLAS

Polaris Investama Tbk

KBLM Kabelindo Murni Tbk.

164

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk.

600

PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

650

PNIN

Panin Insurance Tbk.

670

PNLF

Panin Financial Tbk.

177

-2

PNSE Pudjiadi & Sons Tbk.

740

KMI Wire & Cable Tbk.

KBLV

First Media Tbk.

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.

BBLD Buana Finance Tbk.

890

ELSA

Elnusa Tbk.

285

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk.

325

BBMD Bank Mestika Dharma Tbk.

1.670

-10

ELTY

Bakrieland Development Tbk.

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.

177

-6

BBNI

EMDE Megapolitan Developments Tbk.

7.550

ENRG Energi Mega Persada Tbk.

BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya

170

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.

920

-10

1.630

ERTX

Eratex Djaja Tbk.

ESSA

Surya Esa Perkasa Tbk.

ESTI

BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk. BCIC

Bank Mutiara Tbk

BCIP

Bumi Citra Permai Tbk.

430

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.

4.025

-50

-5

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk.

2.125

125

PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk.

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk.

TPIA

3.325

-125

330

193

PSKT

700

PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 12.550

200

Ever Shine Tex Tbk.

180

KPIG

MNC Land Tbk.

1.280

-10

PTIS

790

-80

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

410

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

510

PTPP PP (Persero) Tbk.

1.090

-90

KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.

340

PTRO Petrosea Tbk.

1.260

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk.

197

PTSN Sat Nusapersada Tbk

LAPD Leyand International Tbk.

112

PTSP

Pioneerindo Gourmet International Tbk. 3.600

PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.

490

PWON Pakuwon Jati Tbk.

270

-5

139

-3

Bhuwanatala Indah Permai Tbk.

BISI

BISI International Tbk.

600

-10

FREN Smartfren Telecom Tbk.

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jabar

900

-10

GAMA Gading Development Tbk.

BJTM

Bank Pembangunan Daerah Jatim

365

GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

GDYR Goodyear Indonesia Tbk.

Sentul City Tbk.

192

-5

GEMA Gema Grahasarana Tbk.

BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.

350

GEMS Golden Energy Mines Tbk. GGRM Gudang Garam Tbk.

-50 0

2.500

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.

2.050

-25

355

FISH

FKS Multi Agro Tbk.

2.250

LCGP

Laguna Cipta Griya Tbk

260

800

FMII

Fortune Mate Indonesia Tbk

305

LION

Lion Metal Works Tbk.

12.000

-500

111

-1

LMAS Limas Centric Indonesia Tbk

-4

PYFA

Pyridam Farma Tbk

103

LMPI

510

RAJA

Rukun Raharja Tbk.

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

8.500

460

LPCK Lippo Cikarang Tbk

4.900

-350

LPGI

Lippo General Insurance Tbk.

3.000

19.000

-500

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

480

-10

LPKR Lippo Karawaci Tbk.

1.990

LPLI

Star Pacific Tbk

35.050

-300

LPPF

Matahari Department Store Tbk.

495

LPPS

Lippo Securities Tbk.

2.225

-25

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tbk.

1.280

-50

LTLS

Lautan Luas Tbk.

860

MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk.

FORU Fortune Indonesia Tbk FPNI

Lotte Chemical Titan Tbk.

196

280

-30

GIAA

Garuda Indonesia (Persero) Tbk.

8.300

-50

GJTL

Gajah Tunggal Tbk.

180

GLOB Global Teleshop Tbk.

2.050

GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.

Langgeng Makmur Industri Tbk.

144

-2

GMTD Gowa Makassar TD Tbk.

7.500

MAIN

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

GOLD Golden Retailindo Tbk.

360

MAMI Mas Murni Indonesia Tbk

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.

1.000

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.

166

MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen)

320

-5

111

-1

MAPI

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk.

BRAM Indo Kordsa Tbk.

-200

2.900

2.500

7.650

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

-3

4.600

420

TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.

80 1.680

475

BIPP

Batavia Prosperindo Finance Tbk.

-70

Fast Food Indonesia Tbk.

BPFI

720

XL Axiata Tbk.

TOTL

170

FAST

-5

670

2.500

EXCL

220

TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

-2

1.330

146

280

-4

Bank Permata Tbk.

450

TMPO Tempo Intimedia Tbk.

-5

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk.

TMPI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

124

BNLI

-10 -30

GREN Evergreen Invesco Tbk. GSMF Equity Development Investment Tbk.

Malindo Feedmill Tbk.

Mitra Adiperkasa Tbk.

105

1.040

-10

GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.

174

-5

MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.

660

-30

1.210

RANC Supra Boga Lestari Tbk.

610

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk.

101

4.200

RDTX Roda Vivatex Tbk

5.000

1.020

-60

RELI

Reliance Securities Tbk

550

560

-20

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

170

10.900

-550

RIGS

Rig Tenders Indonesia Tbk.

265

205

-5

RIMO

Rimo Catur Lestari Tbk

-2

1.230

-40

RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk.

440

730

RODA Pikko Land Development Tbk.

415

129

-1

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

6.250

3.475

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk.

230

SAFE

Steady Safe Tbk

600

SAIP

Surabaya Agung Industri Pulp & Kertas

6.150

-50

RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk.

SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.

-20 0

350

480

1.980

-15

1.340

Indo Straits Tbk.

-25

230

KOBX Kobexindo Tractors Tbk.

Pusako Tarinka Tbk.

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.

2.425

TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.

Kokoh Inti Arebama Tbk

Benakat Petroleum Energy Tbk.

Bank Internasional Indonesia Tbk.

KONI

BIPI

BNII

1.800

TKIM

2.250

KOIN

Primarindo Asia Infrastructure Tbk.

BNBA Bank Bumi Arta Tbk.

Asia Pacific Fibers Tbk

POOL Pool Advista Indonesia Tbk.

TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero)

MNC Investama Tbk.

BMTR Global Mediacom Tbk.

POLY

BIMA

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

-5

260

BHIT

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk

250

131 830

2.850

BFI Finance Indonesia Tbk.

BMRI

280

Kawasan Industri Jababeka Tbk.

BFIN

Berlian Laju Tanker Tbk

Kedaung Indah Can Tbk

KIJA

-170

Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.

BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk.

KICI

1.300

Bank Pundi Indonesia Tbk.

BLTA

3.400

BEST

BKSL

129

ERAA Erajaya Swasembada Tbk.

BEKS

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk

5.250

EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.

-2

190

370

Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.

1.710

162

Pelangi Indah Canindo Tbk

3.500

BBRI

Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.

Electronic City Indonesia Tbk.

EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk.

1.610

PICO

EKAD Ekadharma International Tbk.

Timah (Persero) Tbk.

PGLI

100

205

-50

1.480

TGKA Tigaraksa Satria Tbk.

660

4.350

Minna Padi Investama Tbk.

325

10.350

Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.

PADI

540

BBKP Bank Bukopin Tbk.

BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk.

JTPE

BAYU Bayu Buana Tbk

295

Duta Pertiwi Tbk

SLJ Global Tbk.

PANR Panorama Sentrawisata Tbk.

DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk.

SULI

DUTI

440

8.000

1.890

Sugih Energy Tbk.

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.

DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.

-10

SUGI

-15

DSFI

1.510

390

1.080

Siantar Top Tbk.

PALM Provident Agro Tbk.

Sepatu Bata Tbk.

STTP

TBLA Tunas Baru Lampung Tbk.

129

BATA

1.900

BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk.

Star Petrochem Tbk.

-10

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk. Saranacentral Bajatama Tbk.

STAR

340

BACA Bank Capital Indonesia Tbk. BAJA

Dharma Samudera Fishing Industries

-10

105

1.330

JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

OMRE Indonesia Prima Property Tbk

710

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

AGIS Tbk

Total Bangun Persada Tbk.

Chandra Asri Petrochemical Tbk.

TPMA Trans Power Marine Tbk. TRAM Trada Maritime Tbk.

1.560

-8

-1

1.400

TRIL

Triwira Insanlestari Tbk.

TRIM

Trimegah Securities Tbk.

TRIO

Trikomsel Oke Tbk.

TRIS

Trisula International Tbk.

425

TRST

Trias Sentosa Tbk.

275

-20

460

TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk. TRUS Trust Finance Indonesia Tbk TSPC

Tempo Scan Pacific Tbk.

3.600

TURI

Tunas Ridean Tbk.

560

-10

ULTJ UNIC

Ultra Jaya Milk Industry & Trading

4.625

200

Unggul Indah Cahaya Tbk.

1.900

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

395

UNTR United Tractors Tbk.

17.200

UNTX Unitex Tbk.

3.700

30.300

-400

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk.

UNVR Unilever Indonesia Tbk. VICO

Victoria Investama Tbk.

148

VIVA

Visi Media Asia Tbk.

199

-11

VOKS Voksel Electric Tbk.

1.100

-10

VRNA Verena Multi Finance Tbk.

108

WAPO Wahana Pronatural Tbk.

WEHA Panorama Transportasi Tbk

193

WICO Wicaksana Overseas International Tbk.

200

WIIM

2.600

Wismilak Inti Makmur Tbk.

WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.

700

1.830

-110 0

350

SCBD Danayasa Arthatama Tbk.

3.200

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

550

1.080

-10

SCCO Supreme Cable M & C

4.500

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.

200

960

-20

SCMA Surya Citra Media Tbk.

2.425

-75

WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.

560

-50

SCPI

YPAS

2.800

GZCO Gozco Plantations Tbk.

113

-1

MBTO Martina Berto Tbk.

335

-20

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

185

-5

HADE HD Capital Tbk

MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.

200

SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.

Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

235

-5

HDFA HD Finance Tbk.

230

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

720

SDPC Millennium Pharmacon International

29.000

650

-10

275

-5

YULE Yulie Sekurindo Tbk

Yanaprima Hastapersada Tbk

100

ZBRA Zebra Nusantara Tbk

HARIAN NASIONAL

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

EKONOMI A9 ekuilibrium China Setuju Bentuk Jaringan Antikorupsi CHINA setuju gagasan Indonesia dalam pembentukan jaringan antikorupsi dan pelaksana hukum (ACT-Net) untuk mempertegas komitmen dan tindakan negara Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) dalam memberantas korupsi. Wakil Dewan Promosi Perdagangan Internasional China Yu Ping mengatakan pertumbuhan ekonomi tidak akan tercapai jika transparansi dan keadilan tidak berjalan baik. Untuk itu ruang gerak koruptor harus dipersempit dan negara Asia Pasifik harus bekerja sama melaksanakan komitmen tersebut. “Pemberantasan korupsi penting sebab dalam proses bisnis harus ada transparasi dan ketegasan hukum” katanya, Senin (7/10), di Bali. l ANTARA

Multistrada Dapat Utang US$ 170 Juta PT Multistrada Arah Sarana Tbk (MASA) mendapat pinjaman dana dari PT OCBC NISP senilai US$ 170 juta dolar AS bertenor delapan tahun dengan tingkat suku bunga 4,25 persen. Presiden Direktur MASA, Pieter Tanuri, Senin (7/10), mengatakan pinjaman itu akan digunakan untuk membayar utang sindikasi sebesar US$ 110 juta yang jatuh tempo pada 2016 dan 2017. Sisanya digunakan untuk modal kerja dan peningkatan kapasitas produksi. “Dengan adanya pinjaman itu perusahaan dapat menghasilkan dana untuk investasi dalam industri ban dalam negeri dan internasional untuk pembangunan merek global,” katanya. l ANTARA

Buffettology

Bursa, seperti Tuhan, menolong orang-orang yang menolong dirinya sendiri. Tetapi tidak seperti Tuhan, bursa tidak mengampuni mereka yang tidak mengetahui apa yang mereka lakukan. Karya Mary Buffett dan David Clark, PT Gramedia Pustaka Utama, 2009

Renovasi Pasar Bendungan Hilir Aktivitas warga berbelanja di Pasar Bendungan Hilir (Benhil) Jakarta, Senin (7/10). Untuk melakukan renovasi Pasar Benhil, Pemprov DKI Jakarta membutuhkan dana Rp 1 triliun. ANTARA | ZABUR KARURU

Investor Lokal Bakal Serap Surat Utang Jika masih banyak sisa anggaran, pemerintah tidak perlu menerbitkan banyak Surat Utang Negara (SUN). JAKARTA (HN) Kementer ian Keuangan (Kemenkeu) optimistis investor dalam negeri akan mam pu menyerap penerbitan Surat Utang Negara (SUN). Pemerintah menargetkan penyerapan SUN sebesar US$ 500 juta untuk me nambal defisit anggaran. Pemerintah meyakini pener bitan SBN ini dapat digunakan untuk menambal defisit anggar an dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Perubahan (APBNP) 2013 yang membeng kak menjadi 2,48 persen dari Produk Domestik Bruto (PDB) atau sekitar Rp 233,7 triliun. Dirjen Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan, Robert Pakpahan mengatakan untuk memenuhi target tersebut, hing ga akhir tahun ini pemerintah masih akan menarik pembiaya an melalui Surat Berharga Nega ra (SBN) sebesar Rp 142,5 tri liun. Sebelumnya hingga 29 Mei 2013, pemerintah telah mener bitkan SBN Rp 98,8 triliun. “Target internal butuh US$ 1 miliar lagi. Sebanyak US$ 500 juta dari lokal dan US$ 500 juta lainnya ada peningkatan pro gram pinjaman Bank Dunia. Nantinya progran itu ada dalam bentuk tunai, ada juga dalam bentuk proyek,” kata Robert di Jakarta, Senin (7/10). Selain menerbitkan SUN di dalam negeri, pemerintah juga menarik dana dari pasar global melalui penerbitan SBN valas

alias global bond. Awal April lalu pemerintah telah menerbitkan global bond senilai US$ 3 miliar. Rencananya pemerintah juga akan menerbitkan sukuk global pada semester kedua ini dengan target US$ 1 miliar sampai US$ 1,25 miliar.

Hingga akhir tahun ini pemerintah masih akan menarik pembiayaan melalui Surat Berharga Negara (SBN) sebesar Rp 142,5 triliun. Berdasarkan data Ditjen Pengelolaan Utang Kemenkeu periode 2007-2012, utang luar negeri pemerintah terus mening kat. Pada 2007 utang Rp 586,36 triliun, pada 2012 nilainya me ningkat Rp 50,32 triliun menjadi Rp 636,68 triliun. Jumlah itu bagian dari total utang pemerin tah yang hingga akhir September mencapai Rp 1.976 triliun atau 23 persen terhadap PDB. Total utang luar negeri pemerintah yang mencapai Rp 636,68 triliun. Pinjaman bila teral terbanyak berasal dari Je pang sebesar Rp 288,52 triliun. Pinjaman yang berasal dari lem baga multilateral paling banyak dari Bank Dunia Rp 116,47 tri liun. Untuk pembayaran utang

Cadangan Devisa Naik US$ 2,7 Miliar

luar negeri, pada APBNP 2013 pemerintah menganggarkan cicilan pokok utang sebesar Rp 58,40 triliun. Kepala Ekonom Danareksa Research Institute Purbaya Yu dhi Sadewa berharap pemerin tah tidak terlalu banyak meng eluarkan SUN. Pasalnya, masih banyak ketidakpastian, kondisi pada paruh kedua tahun ini pun diprediksi pasar akan lebih baik. Untuk itu, pemerintah diharap kan mempertimbangkan pener bitan dan pola penyerapan ang garan tahun ini. “Jika pada tahun ini masih banyak sisa anggaran maka peme rintah tidak perlu menerbitkan SUN terlalu besar sehingga dapat menggunakan anggaran sisa un tuk memenuhi defisit,” tuturnya. Animo Tinggi Obligasi Ritel Untuk Obligasi Republik In donesia (ORI), Robert mencatat, hingga 7 Oktober 2013 telah ada 38.860 pemesanan dengan jumlah investor baru menca pai 26.864 investor, seluruhnya merupakan pembeli ORI dari dalam negeri. Hasil penjualan ORI 010 nilainya telah mencapai Rp 20,205 triliun, lebih tinggi dari target awal Rp 20 triliun. Jumlah pemesanan terbesar pada kisaran Rp 5 juta hingga Rp 100 juta sebesar 37,6 persen dengan kelompok profesi terbe sar pegawai swasta sebesar 26 persen. Wiraswasta 22 persen, ibu rumah tangga 18 persen, PNS dan TNI Polri 7 persen, dan lain-lain 27 persen. l CACA CASRIWAN

JAKARTA (HN) – Jumlah ca dang an devisa Indonesia me ningkat sebesar US$ 2,7 miliar dibandingkan Agustus lalu ke tika cadangan devisa tercatat sebesar US$ 93 miliar. Hingga akhir September 2013 Bank In donesia (BI) mencatat cadangan devisa Indonesia US$ 95,7 miliar. Posisi cadangan devisa ini se tara dengan 5,2 bulan impor dan pembayaran utang luar negeri pemerintah. Jika dibandingkan impor, posisi cadangan devisa tersebut setara 5,4 bulan impor. Menurut Direktur Eksekutif Departemen Komunikasi BI Difi A. Johansyah di Jakarta, Senin (7/10), kenaikan jumlah cadangan devisa ini tidak terlepas dari lang kah-langkah penguatan ba uran kebijakan BI. Di antaranya untuk menjaga kestabilan nilai tukar rupiah dan koordinasi kebijakan dengan pemerintah untuk menu runkan defisit transaksi berjalan. Difi juga melihat adanya keya kinan pada pasar valuta asing do mestik yang semakin kuat dengan penawaran dan permintaan valas yang semakin aktif dan berim bang dalam membentuk nilai tu kar rupiah. “Kenaikan cadangan devisa juga didukung langkah peme rintah menerbitkan obligasi syariah negara dalam valuta as ing,” ujarnya. Ekonom Bank Tabungan Neg ara A Prasetyantoko mengatakan, kenaikan cadangan devisa lebih karena keberhasilan kesepakat an bilateral swap. “Selain itu, juga karena membaiknya neraca perdaga ngan,” ujarnya Senin (7/10). l FIFIA HIMAWAN

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A10 EKONOMI likuiditas Penjualan ORI 010 BNI Rp 3,5 Triliun PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk mencatatkan hasil penjualan obligasi ritel seri ORI 010 sebesar Rp 3,5 triliun. Direktur BNI Adi Setianto di Jakarta, Senin (7/10) mengatakan tingginya minat investor berhasil dipadu program pemasaran dari bank yang lekat berwarna oranye itu. “Dengan demikian BNI telah ikut membantu pemerintah menghimpun dana masyarakat dari dalam negeri untuk memenuhi Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2013,” ujar Adi. Tingginya minat masyarakat untuk memiliki produk keuangan terbaru terlihat sejak masa penawaran dibuka pada 20 September hingga ditutup pada 4 Oktober. Menurut Adi, untuk meningkatkan minat masyarakat berinvestasi ORI 010, BNI menggelar pertemuan nasabah di enam kota, yaitu Tanjung Karang, Denpasar, Semarang, Manado, Pekanbaru, dan Jakarta.

GONJANG GANJING PEREKONOMIAN AS

Negara Berkembang Merugi JAKARTA (HN) Penghentian layanan pemerintahan (shutdown) dan utang Amerika Seri kat (AS) yang harus teratasi sebelum 17 Oktober, membuat pasar keuangan global tidak menentu. Menurut Bank Dunia masalah itu akan menjadi ben cana bagi negara berkembang jika masalah dalam negeri AS berlarut-larut. Ekonom Bank Dunia, Ashley Taylor mengatakan, jika kondisi Amerika terus berlarut seperti seka rang ini, tidak hanya berdampak pada AS atau pun Indonesia, tapi juga pada ekonomi global. Namun ekonom Bank Tabu ngan Negara (BTN) Agustinus Prasetyantoko mengatakan, si tuasi Amerika Serikat tidak akan

memberikan dampak besar bagi Indonesia. Bank Dunia menilai, kendati bermasalah, AS menunjukkan pertumbuhan positif di kuartal kedua tahun ini. Axel van Trot senburg, Wakil Presiden Bank Dunia untuk Asia Timur dan Pasifik melalui konferensi jarak jauh, Senin (7/10) di Ja karta, mengatakan pertumbuhan eko nomi AS meningkat mencapai 2,5 persen. Namun, menurut dia, situ asi yang tidak menentu kombi nasi kebuntuan fiskal di AS, dampak stimulus keuangan dari negara-negara maju, investasi di China yang menurun, dan situasi Timur Tengah yang goyah merupakan risiko yang dapat

mengancam perbaikan global. Indonesia Perlu Hilirisasi Bert Hofman, Ekonom Utama Bank Dunia untuk Asia Timur dan Pasifik mengingatkan Indo nesia tetap mengawasi program hilirisasi pada 2014 mengingat harga komoditas yang diperkira kan belum akan naik pesat. Hof man mengatakan kinerja ekspor Indonesia sangat tergantung harga komoditas dunia. Selama ini, menurut dia, ekspor Indonesia didominasi 60 persen produk sumber daya alam. Untuk itu, pemerintah harus membenahi peraturan ekspor komoditas. “Saya juga yakin pembangunan infras truktur sangat penting dilaku

kan,” ujarnya. Untuk jangka panjang, perce patan pertumbuhan dan pengu rangan kemiskinan akan sangat bergantung pada peningkatan reformasi struktural. “Reformasi struktural akan memberikan masyarakat kesempatan untuk berbagi keuntungan dari kema juan yang dicapai, inilah kun ci dari pertumbuhan di masa depan,” katanya. Kepala Ekonom Bank Dunia untuk Indonesia Ndiame Diop mengatakan selain mengandalkan komoditas untuk ekspor, sesung guhnya Indonesia juga punya peluang besar untuk mengem bangkan industri manufaktur. “Indonesia bisa fokus untuk itu,” ujarnya. l FIFIA A. HIMAWAN

Batasi Kiriman Tomat

l TON SUHARTONO

Petani memanen tomat di Desa Karangwidoro, Malang, Jawa Timur, Senin (7/10) untuk dikirim ke Tarakan, Kalimantan Timur. Turunnya harga tomat dari Rp 3.000 menjadi Rp 1.000 rupiah per kilogram membuat petani di kawasan tersebut memilih untuk membatasi kiriman tomat ke luar daerah untuk menekan biaya angkut.

kamus bisnis Action item atau item tindakan adalah sebuah unit dalam rencana aksi. Setiap item tindakan harus mencakup orang yang bertanggung jawab, tanggal penyelesaian, tolok ukur keberhasilan.

ANTARA | ARI BOWO SUCIPTO

Sumber: kamusbisnis.com

agenda 5 – 13 Oktober 2013 REI Expo 2013 Jakarta Convention Center 9 – 12 Oktober 2013 Jakarta Music Expo JIExpo 9 – 12 Oktober 2013 OSH & APOSHO Expo JIExpo 9 – 13 Oktober 2013 The 6th IBT (Indonesia Building Technology Expo) Trans Studio Mall, Bandung

Petani Belum Semangat Tanam Kedelai JAKARTA (HN) – Kenaikan harga beli petani dari pemerin tah untuk produk kedelai lokal yang semula hanya Rp 7.000 per kilogram menjadi Rp 7.400 per kilogram ternyata belum mening katkan semangat petani menanam kedelai. Sebaliknya, harga beli petani dari tengkulak masih lebih tinggi yaitu Rp 8.400 per kilogram. Saiku, petani kedelai asal Nganjuk, Jawa Timur, yang baru memanen kedelai 1 ton ini lebih nyaman menjual kedelai kepa da tengkulak daripada kepada pemerintah. “Saya lebih baik menjual ke tengkulak daripada ke peme rintah. Untungnya kecil,” ujar

nya kepada HARIAN NASIONAL di Nganjuk, Jawa Timur, Senin (7/10). Biaya produksi petani, kata Saiku, sebesar Rp 7.150 per kilogram. Saat pemerintah me mutuskan harga beli petani Rp 7.000 per kilogram, ia pun merugi. Maka jangan heran produksi petani menurun hingga 70 persen dibandingkan tahun sebelumnya. Bahkan, katanya, banyak petani kedelai di desanya beralih profesi menjadi petani jagung. “Sekarang teman-teman banyak yang berpindah mena nam jagung,” katanya. Pakar Bioteknologi Tanah Institut Pertanian Bogor (IPB) Dwi Andreas Santosa juga

meng atakan kebijakan peme rintah menaikkan harga beli petani tidak akan mempe ngaruhi hasil produksi kedelai petani lokal hingga akhir tahun ini. Dipastikan tahun depan Indonesia juga masih akan mengimpor kedelai. “Rasanya tidak mungkin produksi kedelai tahun ini op timistis. Mungkin tahun depan bisa tapi sedikit,” ujarnya. Menurut dia, kedelai ha nya akan menjadi tanaman samping an bagi petani karena harga beli petani yang ditetap kan pemerintah masih sangat kecil. Petani Indonesia butuh harga beli kedelai 1,5 kali lipat dari harga beras, atau sekitar

Rp 10 ribu per kilogram. “Menurut perhitungan kami, harga beli petani terkecil itu Rp 7.500 untuk ongkos produksi, tapi kalau petani disuruh se mangat kasih harga Rp 10 ribu,” katanya. Bisnis pertanian itu sangat tinggi risikonya, kata Andreas. Terkadang petani tidak meng hitung ongkos gagal panen sehingga dengan mudahnya menyebutkan angka Rp 7.150 sebagai ongkos produksi. Di samping itu juga pemerintah tidak memberikan garansi bagi petani yang gagal panen, semua dibiarkan tanpa ada ongkos ganti rugi. l DIAN RISKI ROSMAYANTI

HARIAN NASIONAL

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

APEC A11 kapital UOP Beri Pertamina US$ 1,07 Juta PT Pertamina (Persero) dan UOP LLC, anak perusahaan Honeywell yang berbasis di Amerika Serikat (AS) sepakat bekerja sama dalam studi kelayakan perbankan untuk rencana induk pengembangan kilang Pertamina. Kerja sama itu dibiayai United States Trade and Development Agency (USTDA) senilai US$ 1,07 juta. Direktur Utama Pertamina Karen Agustiawan dalam siaran tertulis mengatakan konsumsi bahan bakar di Indonesia me ningkat rata-rata 8 persen dalam lima tahun terakhir. Nilai pasar petrokimia Indonesia diperkirakan US$ 30 miliar pada 2018. “Untuk itu Pertamina perlu untuk memodernisasi infrastruk tur hilirnya untuk memenuhi per mintaan yang terus meningkat,” kata Karen di Bali, Senin (7/10).

Produk Hortikultura Harus Sesuai Standar Thailand dan Chile ingin memasukkan produk sayuran dan buah ke Indonesia. NUSA DUA (HN) M e n t e r i Perdagangan Gita Wirjawan dalam pertemuan bilateral dengan Thai land pada KTT Kerja Sama Eko nomi Asia Pasifik (APEC), meno lak secara halus pengajuan impor produk hortikultura Thailand. Gita mengatakan ada kebijakan impor di Indonesia yang mem batasi masuknya produk horti kultura demi penanganan pangan nasional. “Peraturan impor produk hor tikultura dirancang untuk me minimalkan kasus karantina dan memastikan terpenuhinya syarat keamanan pangan nasional,” kata Gita dalam siaran pers Senin (7/10) di Nusa Dua, Bali.

Menteri Perdagangan Thai land, Niwattumrong Boonsong paisan meminta penjelasan aturan impor produk hortikul tura seperti cabai, wortel, du rian dan beras yang berlaku di Indonesia. Gita menyampaikan perdagangan beras menjadi ke wenangan Bulog. Untuk pelabuhan masuk impor barang, Thailand dapat menggunakan pelabuhan Tan jung Perak, Tanjung Mas, Be lawan, dan Soekarno Hatta. Namun khusus Tanjung Priok, Thailand harus memiliki Bukti Perjanjian Antar Negara dengan Indonesia, seperti yang dilaku kan Amerika Serikat (AS).

Chile Juga Ingin Ekspor Hortikultura Selain Thailand, Chile lewat Wakil Menteri Perdagangan Al varo Jana juga menyatakan ke inginannya mengekspor produk hortikultura ke Indonesia ke pada Menteri Perdagangan Gita Wirjawan di Nusa Dua, Bali, Senin (7/10). Gita mengatakan sepanjang standar keamanan sesuai de ngan peraturan di Indonesia dan ketentuan internasional, hal itu dapat segera ditindaklanjuti. “Kebijakan keamanan pangan Indonesia saat ini sedang diting katkan termasuk peraturan im por hortikultura, untuk mening katkan perlindungan terhadap konsumen dan tumbuhan di In donesia,“ katanya.

Selain menyatakan keingin annya untuk memasukkan produk hortikultura ke Indonesia, Chile juga ingin berhubungan erat dalam perdagangan dengan Indonesia dalam kemitraan komprehensif. Indonesia mengusulkan un tuk memulai pembicaraan pada Februari tahun depan. Namun Chile merespons hal itu su lit karena akan ada pergantian pemerintah pada Maret 2014. l DIAN RISKI ROSMAYANTI

l CACA CASRIWAN

Indonesia Ajak Perusahaan Korea Investasi MENTERI Perdagangan Gita Wir jawan dan Menteri Perdagangan, Industri dan Energi Korea Selatan, Yoon Sang Jick, di sela ajang Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) Bali, membahas perkembangan Kerja Sama Kemitraan Komprehen sif Indonesia-Korea (IKCEPA). Yoon Sang Jick menyampaikan Korea akan segera menyampaikan sektor investasi yang akan dimasuki pada saat kunjungan Presiden Korea Selatan ke Jakarta, Jumat (11/10) dan Sabtu (12/10). “Kami akan mengajak perusahaan Korea yang memproduksi elektronik, petrokimia (Lotte Chemicals) dan otomotif (Hyundai Company) untuk ber investasi ke Indonesia,” ujarnya di Nusa Dua, Bali, Senin (7/10). Lima tahun terakhir perda gangan kedua negara dalam tren positif sebesar 20,5 persen dengan Indonesia mengantongi surplus perdagangan. l DIAN RISKI ROSMAYANTI

in number...

1,217 M IL IAR

Jumlah penduduk India. Sumber: tradingeconomics.com

Kejutan Hari Ulang Tahun Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (kanan) bermain gitar sambil bersama para pemimpin APEC lainnya menyanyikan lagu selamat ulang tahun bagi Presiden Rusia Vladimir Putin (kiri) di sela KTT APEC 2013 di Nusa Dua, Bali, Senin (7/10). Presiden Putin berterima kasih kepada Presiden SBY yang memberi kejutan di hari ulang tahunnya ke-61, tepat pada Senin kemarin. REUTERS | ABROR RIZKI | INDONESIAN PRESIDENTIAL PALACE | HANDOUT VIA REUTERS

Anggota APEC Diminta Ubah Aturan Domestik NUSA DUA (HN) – Dewan Pe nasihat Bisnis APEC (ABAC) mendesak forum Kerja Sama Asia Pasifik (APEC) mengambil langkah lanjutan untuk menu runkan bia ya transaksi dan meningkatkan kinerja rantai pasok. Anggota APEC harus mengubah aturan domestik agar terjadi peningkatan daya saing di sektor jasa. Jika ini tercapai, setidaknya ada peningkatkan ki nerja 10 persen pada 2015. Ketua ABAC Wishnu Wardha na mengatakan kebijakan yang lebih terbuka terhadap investasi dan liberalisasi sektor jasa lintas batas negara diharapkan mam

pu memberikan dampak terha dap peningkatan daya saing di sektor jasa. “Sektor jasa lintas batas ne gara diharapkan mampu mem berikan dampak terhadap pe ningkatan daya saing. Ini salah satu pengembangan lansekap dan konektivitas bisnis global pada abad 21,” kata Wishnu di Nusa Dua, Bali, Senin (7/10). Menurut dia, APEC perlu me respons hal ini karena keuntung an terbesar bagi ke-21 anggota APEC akan datang dari pening katan daya saing di sektor jasa. Langkah awalnya dengan melaku kan reformasi peraturan domes

tiknya masing-masing agar ter cipta persaingan yang sehat. “Kesepakatan telah dica pai di antara anggota ABAC. Kami percaya sangat vital bagi perekonomian APEC untuk me respons perkembangan ini deng an me ningkatkan keterpaduan peratur an dalam setiap tahap rantai pasok,” katanya. Wishnu yang juga Presiden Direktur PT Indika Energy Tbk menuturkan harga produk jasa di lingkungan APEC telah menjadi kendala nyata bagi pencapaian pertumbuhan ekonomi. Itu juga penghalang bagi kemampuan ber saing di pasar internasional.

“Kami mendorong para pe mimpin APEC mengarahkan para menteri-menteri untuk me masukkan standar data global dalam perencanaan mereka un tuk meningkatkan konektivitas rantai pasok,” ujarnya. ABAC sebuah badan yang dibentuk para pemimpin APEC pada 1995 dengan tugas mem beri saran atas berbagai isu perihal bisnis. Masing-masing anggota APEC mengirimkan tiga utusan untuk menjadi anggota ABAC, mewakili berbagai sektor bisnis, termasuk usaha kecil dan menengah. l CACA CASRIWAN

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A12 NUSANTARA

Pembangunan MRT Dimulai 10 Oktober Nilai proyek MRT 1,5 miliar dolar AS atau setara dengan Rp 15 triliun. Masa pengerjaan konstruksi dimulai pada Oktober 2013 diperkirakan rampung Desember 2017. JAKARTA (HN) P e m e r i n t a h Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta akan melakukan peletakan batu pertama atau groundbreaking pembangunan konstruksi sarana transportasi massal atau Mass Rapid Transit (MRT) pada Kamis, 10 Oktober 2013. Rencananya, kegiatan groundbreaking tersebut akan dilaku kan oleh Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo (Jokowi) di Dukuh Atas, sisi barat Jalan Thamrin, te patnya di Jalan Tanjung Karang, Jakarta Pusat.

“Groundbreaking akan dilak sanakan tanggal 10 Oktober 2013. Lokasi groundbreaking itu nanti nya juga akan menjadi lokasi Sta siun MRT Dukuh Atas. Kegiatan yang akan dilakukan pertama kali adalah pekerjaan sipil yang bernama slope protection,” kata Direktur Utama PT MRT Jakarta Dono Boestami dalam konferensi pers di Jakarta, Senin (7/10). Menurut Dono, slope protection itu dilakukan untuk mem perkuat dinding tanah supaya proses pekerjaan sipil yang di

lakukan memiliki penyanggah yang kuat sehingga tanah atau jalan yang ada di atasnya tetap kuat, tidak bergeser atau longsor saat berlangsungnya penggalian. “Meskipun slope protection ini merupakan tahap pekerjaan yang masih sederhana, hal ini sangat penting dan diperlukan, khusus nya pada saat pekerjaan peng galian stasiun nanti,” ujar Dono. Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo mengaku siap memulai pemba ngunan konstruksi sa rana transportasi masal tersebut di ibu kota. “Pemprov DKI siap melaku kan groundbreaking, memulai pembangunan konstruksi MRT di Jakarta. Pesan saya, agar MRT ini dibangun, dikerjakan, dan disele

l ANTARA

rakan akan rampung pada De sember 2017, sehingga awal 2018 sudah dapat beroperasi. Pekerjaan proyek MRT Ja karta dilakukan dalam delapan paket, tiga paket konstruksi la yang (surface section), tiga paket konstruksi bawah tanah (Underground) serta dua paket railway system and trackwork dan rolling stock (kereta). Untuk paket Konstruksi Bawah Tanah, seluruh proses sudah selesai dan kontraktornya telah siap untuk segera melaku kan proses konstruksi yang akan dimulai pada Oktober 2013. Un tuk paket Konstruksi Layang, proses tender telah selesai dan saat ini sedang proses kontrak. l ANTARA

Lahan Koridor TransJakarta Dibebaskan

ANTARA |ZABUR KARURU

Pelaku Penipuan SMS Ditangkap BOGOR (HN) – Kepolisian Kota Bogor, menangkap dua dari em pat pelaku kejahatan penipuan dan pemalsuan identitas dengan modus tranfer uang melalui pesan singkat atau Short Message Service (SMS) beromzet ratusan juta. “Pelaku ada tiga orang, namun yang berhasil kita tangkap dua orang, satu pelaku lainnya masih dalam pengejaran,” kata Kapolres Bogor Kota, AKBP Bahtiar Ujang Purnama dalam ekspose kepada wartawan, di Mapolres Bogor Kota, Senin (7/10). Kapolres menyebutkan, ke dua tersangka merupakan pelaku kejahatan penipuan dan pemalsuan yang juga memiliki kaki tangan atau sindikat. Cara kerja pelaku mencari korban dengan meng hubungi melalui telepon atau pesan singkat dengan menyampaikan berbagai dalih seperti meng aku polisi memberitahukan keluarga yang tertangkap, ke celakaan atau memberitahukan mendapat hadiah undian dan lain-lain. Dalam melancarkan aksinya para pelaku membuka sejum lah rekening bank atas nama berbeda-beda. Pelaku memiliki 88 kartu tanda penduduk (KTP) berbeda-beda, begitu juga dengan Kartu Keluarga, NPWP hingga su rat penting lainnya. “Ada 88 KTP yang kita aman kan, fotonya sama tapi nama dan alamat berbeda-beda,” kata Ka polres.

saikan secepat-cepatnya,” tutur Jokowi. Jokowi mengungkapkan konsekuensi selama pemba ngunan MRT adalah kemacetan arus lalu lintas yang akan se makin parah. “Konsekuensinya ya pasti ke macetan akan bertambah parah. Tapi kami sudah berkoordinasi dengan Dinas Perhubungan DKI untuk mengatur lalu lintas dan juga Direktorat Lalu Lintas Polda Metro Jaya untuk pengaturan lalu lintas selama masa pengerjaan konstruksi MRT,” ungkap Jokowi. Nilai proyek MRT menca pai 1,5 miliardolar AS atau se tara dengan Rp15 triliun. Masa pengerjaan konstruksi dimulai pada Oktober 2013 dan diperki

Tangkap Pengedar Narkoba Petugas menghadirkan tiga tersangka saat gelar barang bukti kejahatan narkoba di Polsek Sawah-Besar, Jakarta, Senin (7/10). Para tersangka adalah pengedar narkoba ditangkap beserta barang bukti 52 butir pil ekstasi dan delapan gram ganja siap edar.

BEKASI (HN) – Dinas Perhu bungan Kota Bekasi, Jawa Barat melaksanakan proses pembe basan lahan untuk akses kori dor TransJakarta PulogadungHarapan Indah Bekasi. “Saat ini prosesnya sedang dalam tahap pembebasan lahan yang melibat kan Badan Pertanahan Nasional (BPN),” ujar Kepala Dinas Per hubungan Kota Bekasi, Supandi Budiman di Bekasi, Senin (7/10). Menurutnya, kegiatan itu merupakan bagian dari proyek perpanjangan layanan bus Trans Jakarta di dua koridor hingga ke kawasan Harapan In dah, Kota Bekasi. Dua koridor yang akan diperpanjang rutenya yakni Koridor II (Harmoni-Pulo Gadung) dan Koridor IV (Dukuh Atas 2-Pulo Gadung). “Nantinya TransJakarta dari Pulogadung, Jakarta Timur akan masuk wilayah Kota Bekasi tepatnya di Perumahan Harapan

Indah,” katanya. Supandi mengatakan hingga kini telah dijalin koordinasi de ngan PT Hasanah Damai Putra (HDP) selaku pengembang pro perti Perumah an Harapan In dah. Pembebasan lahan itu, kata dia, diperlukan pihaknya untuk memperlebar badan jalan sebagai konsekuensi dari kehadiran bus way di Jalan Sultan Agung. Menurut Supandi, total ang garan yang dibutuhkan untuk proyek tersebut mencapai total Rp 67 miliar, yang salah satunya terdiri atas Rp 5 miliar APBD Kota Bekasi, Rp 5 miliar bantu an Provinsi Jawa Barat, dan Rp 53 miliar bantuan dari pemerin tah pusat. “Kami bertugas membebas kan sekitar 800 meter lahan di Jalan Sultan Agung mulai dari perbatasan DKI Jakarta hingga Harapan Indah,” katanya. l ANTARA

Pemda DKI Gandeng BPK Berantas Korupsi JAKARTA (HN) – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menggan deng Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) Republik Indonesia dalam upaya meminimalisasi dan mem berantas korupsi di kalangan pegawai. “Saya bertemu dengan Ke tua Badan Pemeriksa Keuang an Republik Indonesia (BPK RI) Hadi Poernomo membicarakan langkah-langkah mencegah dan memberantas korupsi di Pemda,” ujar Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo di Jakarta, Senin (7/10). Menurut dia, pertemuan tersebut dalam rangka menindak lanjuti pembicaraan antara BPK

dan Pemprov DKI mengenai tran saksi nontunai (non-cash transaction). “Kalau ada yang baru itu, Pemprov DKI laksanakan dan ini memperbaiki sistem di pemda karena transaksi nontunai sulit untuk dipantau,” ujar dia. Ia mengatakan Pemprov ber sama perwakilan dari BPK Provinsi DKI Jakarta akan mem buat jalur komunikasi online se cara real time untuk mengawasi tindaklanjut dari pemeriksaan dan mengurangi penyelewangan. “Pemprov DKI dan BPK DKI akan membangun sebuah jalur komunikasi online secara real

time untuk mengawasi tindak lanjut dari pemeriksaan. Biar ngerti dan bisa diikuti,” kata dia. Ketua Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia (BPK RI) Hadi Poernomo men gatakan memberikan imbauan terkait dengan transaksi non tunai pada pemenang lelang. “Memang kami memberikan imbauan nontunai transksasi pada pemenang lelang. Lang kah-langkah gubernur dan wali kota dan memberikan masukan setiap peserta lelang ke Pemprov DKI. Selanjutnya akan kami wa jibkan untuk adanya pernyataan bahwa tidak punya utang bank,”

kata dia. Ia mengatakan usulan Gu bernur DKI Jakarta Jokowi mengenai pajak bersih (tax clear) diterima oleh BPK RI dan itu cukup baik. “Laporan keuangan, gu bernur mewajibkan harus ada tanda tangan Direktorat Jen dral Pajak. Malah Jokowi meng inginkan transaksi antara Pem prov DKI harus pakai rupiah bukan dolar Amerika Serikat. Kami yakin dan meminta BPK menyamakan dengan itu dan kami bisa terima dengan baik,” ujar dia. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

NUSANTARA A13 Soekarwo Akomodasi Calon Lain

kilas Tiga Ribu CPNS Tidak Lolos KEPALA Badan Kepegawaian aerah Kabupaten Kudus Joko D Triyono mengungkapkan 3.017 pelamar calon pegawai negeri sipil yang mengumpulkan berkas lamaran dinyatakan tidak lolos seleksi administrasi. “Sedangkan pelamar yang dinyatakan lolos administrasi atau memenuhi syarat berjumlah 7.226 pelamar,” ujarnya di Kudus, Senin (7/10). Dari ribuan pelamar yang memenuhi syarat mengikuti tes tertulis CPNS didominasi formasi Guru Agama Islam SD sebanyak 2.026 pelamar, Guru Penjaskes sebanyak 1.879 pelamar, dan guru kelas SD sebanyak 1.187 pelamar. l ANTARA

TNI AL Jaga Pesawat Delegasi APEC SEBANYAK 33 personel TNI Angkatan Laut menjaga sejumlah pesawat pengangkut delegasi Konferensi Tingkat Tinggi Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik di Bali yang diparkir di Lapangan Udara Angkatan Laut Juanda, Jawa Timur. Perwira Staf Operasi Lanudal Juanda Letkol Laut (P) Ludi Muharjo, Senin (7/10), menjelaskan 33 personel itu disiagakan selama 24 jam dan dibagi tiga waktu penjagaan, masing-masing penjagaan terdapat 11 anggota. l ANTARA

Asrama Polisi Ketintang Terbakar TIM Laboratorium Forensik Polri Cabang Surabaya, Senin (7/10), menyelidiki kebakaran di Asrama Polisi Ketintang untuk mengetahui penyebab peristiwa itu. Kasat Reskrim Polrestabes Surabaya AKBP Farman mengatakan, penyelidikan itu termasuk memastikan berapa jumlah rumah ikut terbakar. Data Polrestabes Surabaya menunjukkan akibat peristiwa itu 25 rumah ludes. Namun, Kapolsek Gayungan Kompol Herlina meng ungkapkan sebanyak 22 rumah terbakar. l ANTARA

HUT Kota Yogyakarta Siswa mengikuti upacara bendera mengenakan busana daerah di SMPN 2 Yogyakarta, Senin (7/10). Upacara mengenakan busana daerah tersebut dalam rangka peringatan HUT Ke-257 Kota Yogyakarta. ANTARA | NOVERADIKA

Oknum TNI AU Tersangka Penembakan Polrestabes Bandung sudah berkoordinasi dengan POM TNI AU dalam kasus ini. BANDUNG (HN) Polisi

mene tapkan seorang tersangka pelaku berinisial RBW dalam peristiwa penembakan yang menewaskan seorang pria bernama Handi (Ele) di rumah kos di Gang Narpan RT04 RW04, Kecamatan Bojong loa Kidul, Kota Bandung, Jawa Barat. “Berdasarkan saksi-saksi yang dimintai keterangan, kami bisa mengarahkan si pelaku. Dugaan sementara, pelaku berinisial RBW,” kata Kapolrestabes Ban dung Kombes Pol Sutarna, di Mapolres tabes Bandung, Senin (7/10). Kapolrestabes menuturkan, tersangka merupakan oknum anggota TNI AU berpangkat ko pral satu (Koptu). Polisi memper lihatkan sejumlah barang bukti yang diamankan di tempat ke jadian perkara untuk keperluan penyidikan. “Polsek Bojong Loa Kidul su

dah melakukan olah TKP dan ditemukan beberapa barang bukti seperti selongsong, lima butir proyektil, satu lembar sprei ada noda darah, dan jaket,” kata Sutarna. Barang bukti lainnya seperti satu seragam PDL TNI AU ber warna biru lengkap dengan pe nanda Provost di bagian lengan kiri dengan nama tersangka di bagian atas saku kanan, juga di amankan. Demikian pula, kartu identitas anggota milik tersangka yang tergantung di bagian dada kiri bertuliskan nama, foto, serta keterangan Korps Pasukan Khas TNI Angkatan Udara. Namun, pada saat kejadian tersangka tidak mengenakan seragam itu. “Dalam kasus ini, Polrestabes Bandung berkoordi nasi dengan POM TNI AU,” ujar Sutarna. Menurut Sutarna, peristiwa

itu berawal sekitar pukul 03.00 WIB, dua wanita pemilik kamar kos yaitu Ade Kartika dan Tina masuk ke kamar diikuti dua te man laki-laki mereka yakni Mu mung dan Ele. Tina kemudian ke luar kamar untuk buang air kecil sambil mengunci pintu kos yang di dalamnya ada tiga rekan dia. “Dari dalam kamar mandi, Tina mendengar pelaku berteriakteriak dengan nada marah sambil menggedor pintu kamar. Tina lalu membuka pintu kamar,” ujarnya. Tersangka RBW marahmarah di kos itu sambil bertanya siapa yang merusak kos. Belum mendapat penjelasan dari para korban, pelaku melepaskan sembilan kali tembakan. “Pelaku menembak dua kali ke atas dan beberapa kali ke arah korban yang mengakibatkan tiga orang luka tembak. Satu orang luka tembak cukup parah di bagian kepala belakang sebelah kanan hingga tembus ke dahi kiri,” kata Sutarna. l ANTARA

JAKARTA (HN) - Gubernur dan Wakil terpilih Gubernur Jawa Timur Soekarwo-Saifullah Yusuf berjanji mengakomodasi aspirasi calon lain termasuk Khofifah selama masa jabatannya pasca keputusan MK yang menolak gugatan pilkada yang ditujukan kepada keduanya. “Salah satu bentuk keber samaan visi misi calon lain kami masukkan Rancangan Pemba ngunan Jangka Menengah Dae rah. Saya sudah sampaikan ke dewan agar menyisihkan waktu menampung aspirasi calon lain dalam RPJMD,” kata Gubernur Jatim Soekarwo seusai Sidang Putusan Sengketa Pilkada Jatim, di Gedung MK, Jakarta, Senin (7/10). Pada pembacaan Putusan Sengketa Pilkada Jatim, MK memutuskan menolak gugatan pa sangan Khofifah Indar Parawansa-Herman Soerjadi se luruhnya terhadap termohon KPU Jatim, dengan pihak terkait Soekarwo-Saifullah Yusuf dalam perkara sengketa Pilkada Jatim. “Menjatuhkan putusan me nolak dalil pemohon seluruhnya,” kata Wakil Ketua MK Hamdan Zoelva saat membacakan amar putusan Pilkada Jatim. Soekarwo meminta keputus an itu tidak perlu diperpanjang. Menurut dia pilkada hanya siklus lima tahunan yang biasa-biasa saja. “Semua kami serahkan kepada hukum, demokrasi ber banding lurus dengan hukum. Dari fakta hukum itu lah menjadi sebuah keputusan dan ini yang berjalan,” ujar dia. Wakil Gubernur Jatim ter pilih Saifullah Yusuf mengatakan keputusan MK harus dihormati dan dihargai. Dia meminta selu ruh pasangan calon Gubernur dan Wakil Gubernur Jatim se cara bersama-sama membangun Jawa Timur ke depan. Kuasa Hukum pasangan Khofifah-Herman Soerjadi, Otto Hasibuan akan membicarakan langkah selanjutnya. l ANTARA

MULAI 6 SEPTEMBER 2013

JAKARTA – SILANGIT Jam: 06.10 WIB - via Batam (Batam–Silangit dengan Wings Air, setiap Rabu, Jum’at dan Minggu)

SILANGIT – BATAM Jam: 10.35 WIB (dengan Wings Air, setiap Rabu, Jum’at dan Minggu)

SILANGIT

(via Batam)

– JAKARTA – SURABAYA – BANDUNG – PANGKALPINANG – PEKANBARU – BENGKULU

Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam

0804-1-778899 0 2 1 -6 3 7 8 0 0 0

w w w.lionair.co.id

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A14 NUSANTARA Mahasiswa Unand Ditemukan

kilas

PENYIDIK Kejaksaan Tinggi (Ke jati) Riau memeriksa Rachmad Jevary Juni Ardo, putra dari Bupati Kampar Jefri Noer terkait penye lidikan kasus perjalanan dinas ke luar negeri. Kasie Penyidik Kejati Riau, Rachmat Lubis SH mengatakan pemanggilan untuk mendapatkan keterangan terkait pelesiran bupati yang mengajak keluarganya ke Eropa dengan biaya negara. Jefry Noer dalam perjalan dinas itu menggunakan dana dari BPR Sari Madu yang merupakan BUMD Kabupaten Kampar. “Kami melakukan pemanggilan t erhadap dua putra Jefri Noer yang ikut diajak keluar negeri yakni, Jevary Vermata dan Rachmad Jevary Juni Ardo alias Aldo,” tuturnya di Pekanbaru, Senin (7/10). l ANTARA

Elpiji Bersubsidi Langka di Batam KELANGKAAN elpiji bersubsidi di Kota Batam kembali ter jadi. Ini membuat warga kesulitan mendapatkan bahan bakar untuk memasak. “Hampir 10 pangkalan elpiji saya datangi, semua habis. Katanya tidak ada setoran dari agen Pertamina,” kata Nining, warga Batam Centre, Senin (7/10). Ia mengatakan kesulitan mendapatkan elpiji sudah terjadi beberapa pekan terakhir namun pada Senin pagi semua pangkal an tidak lagi memiliki persediaan elpiji. “Kemarin-kemarin masih bisa didapat meski sudah sedikit langka. Tapi hari ini kelangkaan semakin menjadi,” katanya. Beberapa pedagang di Bota nia juga mengeluhkan sulitnya mendapatkan pasokan elpiji dalam beberapa hari terakhir. l ANTARA

346 Titik Panas Terdeteksi di Kalteng SEDIKITNYA 113,46 hektare lahan kosong di Kalimantan Tengah (Kalteng) terbakar selama Sep tember-Oktober 2013 dan 346 titik panas (hot spot) terdeteksi di daerah tersebut. “Kondisi keba karan hutan dan lahan di Kalteng sudah dalam tingkat mempri hatinkan. Perlu adanya kepedulian semua pihak untuk mengantisipasi meluasnya kebakaran,” kata staf data Balai Konservasi Sumber Daya Alam (BKSDA) Kalteng, Andreas Dodi, Senin (7/10). Sepanjang September 2013 di Kalteng terdeteksi 549 titik panas dengan luas kebakaran hutan dan lahan mencapai 113,46 hektare. l ANTARA

ANTARA | AHMAD SUBAIDI

Putra Bupati Kampar Diperiksa

Replika Rumah Aman Gempa Pengunjung memperhatikan replika konstruksi rumah aman gempa di areal pameran dalam rangka Bulan Pengurangan Risiko Bencana Nasional di Mataram, NTB, Senin (7/10). Menurut data Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) jumlah kejadian bencana yang tercatat pada tahun 2011 sebanyak 2068 kejadian pada tahun 2012 sebanyak 1.883 kejadian dengan jumlah kejadian. Paling banyak puting beliung, banjir, tanah longsor, dan gempa.

BENCANA

Puting Beliung di Nunukan, Banjir di Binjai NUNUKAN (HN) Enam rumah

di Kecamatan Nunukan Kabupa ten Nunukan Kalimantan Utara hancur terkena angin puting be liung. Peristiwa itu terjadi Minggu (6/10) sekitar pukul 16.00 Wita. Karolus Kia di Nunukan, salah seorang korban di RT 15 Kelurah an Nunukan Barat Kecamat an Nunukan menyatakan tidak me nyangka rumahnya akan terkena musibah b ersamaan dengan hu jan deras. Ia mengaku sedang berada dalam rumah saat hujan. Tiba-tiba angin kencang ber hembus dari arah barat dan mengangkat atap rumahnya. Atap kemudian mengenai rumah tetangga sehingga turut hancur. Dia mengaku menyaksikan atap rumahnya terangkat hingga ke tinggian puluhan meter lalu jatuh dan mengena rumah tetangga. Karolus yang berdomisili tepat di belakang Stadion Sei Bilal Ka bupaten Nunukan itu menyata kan tidak ada anggota keluarga nya yang sempat menjadi korban, kecuali harta bendanya basah karena seluruh atap rumah di terbangkan angin kencang. “Tidak ada anggota keluarga yang luka. Tapi semua peralatan tidur dan lainnya basah kuyup karena atap rumah saya diter bangkan angin,” ujarnya, Senin (7/10). Akibat musibah itu, Karo lus memperkirakan mengalami kerugian sekitar Rp 15 juta. Ia

terpaksa mengungsi di rumah keluarga yang letaknya tak jauh dari rumahnya. Korban lainnya bernama Ahmad, mengaku, sangat kaget ketika rumahnya hancur terkena angin puting beliung. Ia menyata kan seluruh atap terbang hingga ratusan meter, menyebabkan rumahnya yang terbuat dari beton tergenang air. Ahmad memperkirakan me ngalami kerugian sekitar Rp 10 juta dan saat ini mengungsi di rumah tetangganya. “Untuk se mentara ini saya bersama istri dan anak-anak mengungsi di ru mah tetangga sambil memasang atap yang diterbangkan angin,” ucapnya. Ahmad maupun Karolus mengaku belum mendapatkan bantuan dari pemerintah setem pat, walaupun telah didata oleh ketua RT. Pantauan di lokasi kejadian, keenam rumah yang hancur letaknya berjauhan. Satu rumah dekat Stadion Sei Bilal, satu di jalan poros Sei Bilal-Jalan Persemaian, dan tiga rumah lagi di Kampung Timur. Banjir Di Binjai, Sumatera Utara (Sumut), dilaporkan dua kelurah an terendam banjir setinggi 50 centimeter akibat meluapnya sungai Bangkatan karena hujan yang turun cukup deras melanda

kawasan itu. “Ada dua kelurahan yang sekarang ini terkena banjir,” kata Kepala Bahagian Hubungan Masyarakat Pemerintah Kota Binjai Zulfikar di Binjai, Senin (7/10). Daerah yang terkena b anjir adalah Kelurahan Setia dan Ke lurahan Paya Roba. Air yang menggenangi pemukiman pen duduk sekitar 50 centimeter atau setinggi lutut orang d ewasa. Zulfi kar menjelaskan, banjir yang di alami warga dua kelurahan ini merupakan banjir rutin bila hujan deras mengguyur dikawasan itu. Namun, kata dia, sekarang ini air mulai surut. Dia menga takan Pemerintah Binjai sudah memperingatkan warga agar ber hati-hati bila hujan kembali tu run. Salah seorang warga korban banjir, Agus membenarkan banjir yang terjadi karena hujan cukup deras sejak Minggu siang. Hingga kini belum ada warga yang mengungsi. Mereka masih bertahan di rumah masing-ma sing untuk menjaga dan meng antisipasi pencurian. Warga berharap agar pemerintah Kota Binjai segera mengatasi banjir yang kerap dirasakan setiap musim penghujan. “Sungai Bangkatan harus di gali kembali agar air yang masuk ke dalam sungai bila musim hujan tidak terus meluap ke pemukiman warga,” kata Agus. l ANTARA

PADANG (HN) - Aidil Akbar Wal sya, mahasiswa Pencinta Alam (Mapala) Universitas Andalas (Unand) yang dilaporkan hanyut sejak Sabtu (28/9), ditemukan Senin (7/10). Korban hanyut di aliran Sungai Batu Busuk, Ke camatan Pauh bersama lima temannya. Kecuali Aidil, teman nya yang lain sudah lebih dulu ditemukan. Kepala Badan Penanggulang an Bencana Daerah (BPBD) Kota Padang, Sumatera Barat (Sum bar) dan Damkar Kota Padang, Budi Erwanto mengatakan, te man-temannya sudah lebih dulu berhasil dievakuasi, sedangkan korban ditemukan hari ini setelah 10 hari dalam pencarian. Korban ditemukan di bawah jembatan kawasan Siteba, Kecamatan Pa dang Barat, Padang. Lokasi penemuan, kata Budi, bagian dari aliran sungai lokasi hanyutnya korban. Aidil ditemu kan dengan kondisi masih utuh, namun terdapat luka lecet di sekujur tubuhnya. “Posisinya saat ditemukan terbenam di seki tar pasir dekat jembatan Siteba tersebut,” tuturnya di Padang, Senin (7/10). Korban ditemukan BPBD dan tim SAR gabungan. Aidil korban terakhir yang ditemukan dari enam anggota Mapala Unand yang dilaporkan hanyut saat me nyeberangi sungai. Korban ma hasiswa Jurusan Akuntansi. Kepala Kantor SAR Kota Pa dang, Zainul Thahar juga menje laskan, korban ditemukan dengan jarak sekitar 10 k ilometer dari lokasi pertama mereka dilapor kan hanyut. Saat ditemukan, almarhum terlihat seperti orang sedang sujud. “Kami telah mencari di seki tar lokasi tersebut sejak beberapa hari terakhir, namun tidak terli hat adanya jasad korban. Namun pada hari terakhir pencarian ini, alhamdulillah akhirnya jasad kor ban dapat ditemukan oleh warga dan tim SAR gabungan,” katanya. Zainul menuturkan, korban dipastikan adalah Aidil setelah orang tuannya mengenali dari jam dan pakaian yang dipakai nya. Dengan demikian enam kor ban hanyut yang dilaporkan se jak 10 hari lalu, semuanya telah ditemukan. Lima lainnya atas nama Risky Tega mahasiswa Fakultas Ekonomi D-III, Deni Linardo ma hasiswa Pertanian, Veglan Rizki mahasiswa Fakultas Ekonomi, Elin Florita mahasiswa Faklutas Teknologi Pertanian, dan Artika Caspela mahasiswa Fakultas Psikologi. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

GLOBAL A15

PENGADILAN Prancis, Senin (7/10), menggugurkan penyelidik an terhadap mantan Presiden Nicolas Sarkozy, 58 tahun, atas tuduhan memperoleh dana ilegal dengan memanfaatkan kondisi ketidakstabilan mental pewaris brand kosmetik L’Oreal, Liliane Bettencourt, guna membiayai kampanyenya di Pilpres 2007. Langkah pengadilan ini kian me lempangkan jalan Sarkozy maju sebagai calon presiden pada Pilpres 2017 yang diajukan Partai UMP-nya. Namun Sarkozy masih dihadapkan ‘’Karachi Affair’’, kasus korupsi terkait penjualan senjata serta tragedi pengeboman maut di Pakistan pada 2002.

REUTERS | STRINGER | FILES

l REUTERS | SOLICHIN

Rabbi Ovadia Yosef Tutup Usia RABBI Ovadia Yosef –rabbi kelahir an Irak yang menginspirasi Yahudi kelas bawah Israel menjadi kekuat an politik utama di Timur Tengah— meninggal dunia, Senin (7/10), dalam usia 93 tahun. Semasa hidup Ovadia Yosef dikenal juga dengan komentar rasis tapi dinilai sebagai Pemimpin Spiritual Ter tinggi oleh para pengikutnya yang kolot. Pada 1980-an Ovadia Yosef mendirikan Partai Shas (Sephardic Torah Guardians) yang kini menjadi oposisi dengan 17 kursi dari total 120 kursi Knesset (majelis rendah parlemen). ‘’Rakyat Israel kehilang an salah seorang paling bijaksana dalam generasi ini,’’ ujar PM Israel Benjamin Netanyahu. l REUTERS | SOLICHIN

KAIRO (HN) Sebuah granat dari peluncur roket (RPG) mengoyak stasiun satelit milik pemerintah Mesir di Maadi, wilayah pinggiran Ibu Kota Kairo, dan melukai dua orang. Lima tentara tewas ditembak orang-orang tidak dikenal di sekitar Terusan Suez serta dua orang tewas akibat ledakan di Sinai. Tiga insiden yang terjadi pada Senin (7/10) tersebut kian menambah wajah kekerasan di Mesir setelah Peringatan 6 Oktober diwarnai aksi-aksi kekerasan di berbagai kota merenggut 53 nyawa. Tentang serangan RPG di Maadi, hingga tadi malam belum ada pihak yang mengaku bertanggung jawab. Di wilayah ini aksi kekerasan oleh militan meningkat sejak militer Mesir menggulingkan Presiden Mohamad Mursi dari Ikhwanul Muslimin (IM) pada 3 Juli lalu. Lima tentara tewas ditembak orang-orang tidak dikenal di Kota Ismailiya di tepian Terusan Suez. Kelima tentara nahas itu diserang saat sedang duduk di sebuah pos pemeriksaan. Dalam insiden terpisah, kata polisi dan sumber medis setempat, sebuah ledakan menghantam gedung keamanan milik pemerintah di Sinai Selatan dan menewaskan dua orang serta mencederai 48 lainnya. Juga belum ada yang mengklaim sebagai pelaku atas dua insiden ini. Militer Mesir mengakui, sejak penggulingan Mursi serangan kaum militan yang diinspirasi maupun ditengarai terkait de ngan Al Qaeda di Sinai meningkat tajam. Hampir tiap hari terjadi kekerasan meski tidak semua terekspose. Sejak awal Juli hingga 15 September lalu, militer Mesir mengatakan sudah lebih dari 100 orang tewas. Dalam wawancara yang terbit kemarin di koran al-Masry al-Youm, Panglima Militer Mesir Jenderal Abdel Fattah al-Sisi mengatakan, Februari lalu atau lima bulan sebelum ia dan pasukannya menggulingkan Mursi, sebenarnya ia memberitahu Mursi bahwa pemerintahannya

Polisi antihuru-hara menembakkan peluru karet dari panser yang dikepung pendukung Mursi di Lapangan Ramsis, jalan menuju Lapangan Tahrir, Minggu (6/10) malam atau Senin (7/10) dini hari WIB.

LOKASI BENTROKAN PERINGATAN 6 OKTOBER Laut Mediterania

ISRAEL

Alexandria Kairo LIBYA

Dana Pilpres Sarkozy tak Disoal Lagi

REUTERS | AMR ABDALLAH DALSH

Nyawa Terus Melayang di Mesir

kilas

Delga

Sinai Mohandiseen

Qulubiya

MESIR

Kairo Masjid Al-Fath

Laut Merah Dokki

Bandara Internasional Kairo Masjid Rabba al-Adawia

Lapangan Tahrir

Sungai Nil

100 mil 100 km

SUDAN

2 mil

Giza

2 km

Sumber: Reuters telah gagal mempersatukan rak yat Mesir pasca-Hosni Mubarak. Mengelola negara, kata Sisi kepada Mursi, tidak sama seperti mengelola IM sebagai organisasi. ‘’Saya katakana kepada Mursi pada Februari itu bahwa proyek Anda telah berakhir,’’ ujar Sisi. Ia menolak disebut me ngudeta pemerintahan Mursi karena yang dilakukan bersama pasukannya adalah ‘’menuruti kehendak rakyat’’. Wawancara Jenderal Sisi dilakukan sebelum bentrokan saat

Peringatan 6 Oktober, mengenang serangan militer Mesir ke tentara Israel di Sinai pada 1973. Pada bentrokan di berbagai kota yang dimulai Minggu menjelang te ngah malam hingga Senin (7/10) dini hari WIB ini, 53 orang tewas akibat clash antara militer dan pendukung Mursi serta IM, serta antara massa pro-Mursi serta IM dan penentangnya. Media Mesir melaporkan, sebagian besar yang tewas adalah pendukung Mursi dan anggota IM. Sebanyak 271 orang juga dinyatakan terluka

akibat serangkaian bentrokan itu. Bentrokan masih saja terjadi meskipun penguasa Mesir telah mengultimatum pro-Mursi dan anggota IM, serta siapa pun agar tidak mengacaukan Peringatan 6 Oktober. Massa IM dan pro-Mursi tetap nekat turun ke jalan menyuarakan tuntutannya walaupun sudah dilarang keras dan diancam bakal ditindak tegas. Bahkan Selasa (hari ini) dan Jum at nanti massa pro-Mursi telah merencanakan kembali beraksi. l REUTERS | SOLICHIN

Pengungsi Suriah Diprediksi Bertambah 2 Juta pada 2014 JENEWA (HN) – Sepuluh badan PBB yang tergabung dalam Organisasi Migrasi Internasional (IOM) dan 18 organisasi bantuan kemanusiaan memprediksi 2 juta hingga 2,5 juta lagi warga Suriah bakal menyandang status pe ngungsi pada 2014 dan 2015. Saat ini lebih dari 2,2 juta warga Suriah telah mengungsi dan tinggal di berbagai negara untuk menghindari konflik di negaranya sejak Maret 2011 yang telah merenggut lebih dari 100 ribu nyawa.

Dalam pernyataan dari markas IOM di Jenewa, Senin (7/10), mereka menyeru menyerukan perlunya tindakan cepat meng ingat hingga kini belum ada tanda-tanda konflik di Suriah segera berakhir. Tentang rencana dan strategi membantu korban konflik di Suriah pada 2014, IOM dan 18 organisasi bantuan kema nusiaan telah membahasnya dalam pertemuan di Amman, Yordania, 26 September lalu. Pejabat pada badan kema-

nusiaan OCHA, salah satu organisasi dalam IOM, memper kirakan 8,3 juta jiwa (lebih sepertiga dari populasi Suriah sebelum konflik sebanyak 23 juta) sangat butuh dibantu hingga akhir 2014 atau terjadi kenaikan 37 persen dari tahun 2013. Tahun depan pengungsi Suriah diprediksi naik 54 persen (6,5 juta jiwa, termasuk yang ber status pengungsi di dalam negeri) atau jauh lebih tinggi dari kenaik an 2013 sebesar 37 persen.

Arus pengungsi Suriah ke luar negeri hingga kini telah melampaui 2,2 juta, tetapi diprediksi naik drastis menjadi 3,2 juta jiwa pada akhir 2013 ini. Tahun depan sekitar 2 juta jiwa lagi diperkirakan meninggalkan Suriah. Sebagian besar di antara mereka mengungsi ke negara-negara tetangga seperti Lebanon, Yordania, Turki, dan Irak. Namun dokumen PBB menyatakan untuk rencana 2014bantuan juga diberikan kepada pengungsi Su-

riah di Eropa dan di Afrika Utara. Komisi Tinggi PBB Urusan Pengungsi (UNHCR) mengatakan 17 negara, termasuk 12 negara di Eropa, terlibat dalam program menampung para pengungsi Suriah. Mesir sudah menampung sekitar 300 ribu pengungsi dan Turki lebih 2 juta jiwa. UNHCR mencatat, sejumlah pengungsi Suriah, khususnya perempuan dan anak-anak, telah memasuki wilayah Bulgaria melalui Turki. l REUTERS | SOLICHIN

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A16 GLOBAL

STOCKHOLM (HN) – Dua ilmu wan AS, James Rothman dan Randy Schekman, serta Tho mas Suedhof dari Jerman, Senin (7/10), dinobatkan sebagai pe raih Hadiah Nobel Kedokteran/ Fisiologi 2013. Pertemuan Majelis Nobel di Karolinska Institute di Stockholm, Swedia, menilai ke tiganya berjasa atas riset tentang cara sel mengorganisasi sistem transportasinya. Atas sukses ini, ketiganya berhak atas hadiah tu nai senilai 8 juta kron (sekitar Rp 13,9 miliar). Hasil riset ketiga ilmuwan itu memaparkan cara hormon dan enzim dikirimkan ke dalam dan luar sel. Penelitian mereka dinilai sangat bermanfaat untuk perkem bangan penyembuhan penyakit diabetes dan Alzheimer. Rothman adalah profesor di Yale University, Schekman seorang profesor di University of California Berkeley, serta Sued hof profesor di Stanford Uni versity. Dalam riset sel ini, ketig

Obama Tolak Nego Ancaman

REUTERS | JANERIK HENRIKSSON | TT NEWS AGENCY

Iluwan AS dan Jerman Raih Nobel Kedokteran

Foto tiga ilmuwan peraih Nobel Kedokteran 2013 dipampang dalam sidang Majelis Nobel di Karolinska Institute, Stockholm, Swedia, Senin (7/10).

Penelitian mereka dinilai sangat bermanfaat untuk perkembangan penyembuhan penyakit diabetes dan Alzheimer. anya bekerja terpisah alias men jalankan riset masing-masing dengan pendekatan berbeda pula atas inti masalah. Rothman, 62 tahun; Schek man, 64 tahun; dan Suedhof, 57 tahun, secara terpisah memetakan salah satu jaringan paling kri tis dalam tubuh menggunakan

gelembung-gelembung yang dike nal sebagai vesicles (vesikula) un tuk mengi rimkan zat-zat kimia seperti insulin ke dalam sel. Sistem itu –yang juga mendeskripsikan cara vesikula mengirimkan molekul ke per mukaan sel untuk sekresi (cair an)— sangat krits dan sensitif. Kesalahan atau gangguan dalam mekanisme transportasi ini pun bisa menyebabkan sakit serius, bahkan kematian. ‘’Tanpa organisasi yang sangat saksama dan tepat ini, gerak sel akan menuju kekacauan,’’ ujar Majelis Nobel. l REUTERS | SOLICHIN

WASHINGTON (HN) Para pe jabat Gedung Putih memastikan Presiden Barack Obama tidak akan berunding dengan Re publikan yang menguasai DPR AS di bawah ancaman men-default (gagal bayar) utang pemer intah. Obama, kata mereka, me ngatakan saat ini terserah Kong res bersedia atau tidak menaik kan batas utang tersebut. ‘’Tidak pernah ada periode saat Anda menghadapi faksi maupun strategi serius dari satu partai politik… memanfaatkan ancaman default sebagai taktik utama untuk mendalami kebijakan,’’ ujar Direk tur Dewan Ekonomi Nasional Ge dung Putih Gene Sperling, Senin (7/10) dalam bincang sarapan pagi Politico. Pernyataan Sperling ini mun cul sehari setelah Ketua DPR John Boehner (Republikan) ber keras tidak akan memperlunak sikap partainya untuk meng akhiri kebuntuan anggaran yang telah menyebabkan penutupan operasionalisasi sejumlah lem

baga pemerintahan federal (shutdown). Boehner mengancam men-default-kan utang peme rintah pada jam-jam awal 17 Oktober saat tiba deadline pem bahasan utang tersebut. Bah kan ia mengancam tidak akan menaikkan ambang batas utang dari US$ 16,7 triliun selagi tidak ada konsesi dari Presiden Obama. Sperling menilai, persetujuan menaikkan batas anggaran se bagai imbalan konsesi politik me munculkan preseden yang ber bahaya. ‘’Anda tahu arah semua ini. Lagi-lagi waktu yang dipakai, apa mungkin ada pula imbalan itu jika Presiden seorang Republik.’’ Sperling dan Ketua Penasihat Dewan Ekonomi Gedung Putih Jason Furman memastikan, ja lan ke depan tidak akan mudah jika Kongres tidak menaikkan ambang batas utang itu. Gedung Putih meyakini amanat Konsti tusi AS memang tidak mem berikan otoritas kepada presiden untuk menaikkan batas utang secara sepihak. l REUTERS | SOLICHIN

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

“Meriam” Macet di WBA

Arsenal dipaksa meningkatkan kemampuan tim. » B20

Kekuatan Indonesia Ditakuti

Pirelli Ingin Aksi Nyata

Laos cemaskan dukungan suporter kepada “Garuda Muda”. » B23

Sports

Terkait insiden pecah ban dari Sergio Perez, pabrikan Italia itu ingin melakukan uji coba khusus. » B24

THOMAS MUELLER BAYERN MUNICH

REUTERS | MICHAEL DALDER

Bayern Munich sekarang berbeda. Lebih seksi, lebih mengancam. Di klub ini, Pep Guardiola berhasil menerapkan senjata mautnya tatkala memberikan cahaya pada Barcelona. Ini adalah tiki-taka, dan sekarang The Bavarians menjadi pelakunya. » B21

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B18 SPORTS

Rossi dan Balotelli Masuk Azzurri

Gabi Absen Dua Minggu Karena Cedera KAPTEN Atletico Madrid Gabi Fernandez harus menepi selama dua pekan karena cedera. Hasil tes menyatakan Gabi hanya menderita cedera sendi tingkat II pada lututnya. Akibatnya sang kapten diragukan tampil ketika Atletico melawan Espanyol selepas jeda pertandingan internasional. Gabi mengalami cedera lutut ketika Atletico menjamu Celta Vigo di Vicente Calderon, Minggu (6/10) kemarin. Saat itu Gabi harus ditarik keluar dari laga yang berkesudahan 2-1 buat kemenangan Los Colchoneros. l TIARA | ANTARA

Michu Dipanggil Timnas Gantikan Posisi David Villa PELATIH Spanyol Vicente del Bosque memanggil striker Swansea City Michu untuk memperkuat timnas Spanyol pada laga babak kualifikasi Piala Dunia pekan depan. Michu akan menggantikan David Villa yang dicoret lantaran cedera. Ini menjadi kesempatan pertama Michu memperkuat timnas Spanyol. Michu tampil brilian bersama Swansea. Musim ini ia sudah mencetak lima gol Liga Primer. Sementara musim lalu ia melakukan debut gemilang di Liga Primer dengan mencetak 22 gol. l ALVIN | ANTARA

memento

Prandelli hanya akan menambah berat penderitaan Balotelli apabila tidak memasuk kannya ke dalam skuad Italia. ROMA (HN) Giuseppe Rossi kem bali ke skuad Italia untuk pertama kali setelah badai cedera membuatnya hilang dari peredar an laga-laga internasional hingga dua tahun. Mario Balotelli juga dipanggil Cesare Prandelli meskipun di pentas domestik Seri A Italia ia mendapatkan larangan main tiga pertandingan untuk AC Milan. Seturut daftar yang diterbitkan Federasi Sepak Bola Italia (FIGC) di situs resminya www.figc.it pada Minggu (6/10) kemarin, Rossi dan Balotelli dibutuhkan untuk pertandingan kualifikasi Piala Dunia 2014 zona Eropa. Italia akan tandang ke Denmark pada 11 Oktober, kemudian menjamu Armenia selang empat hari setelahnya. “Kami mengamati Rossi terusmenerus,” kata Prandelli kepada La Gazzetta dello Sport, akhir September lalu. “Ia mengejutkan saya dalam hal konsistensi. Saya tahu ia selalu bisa mencari cara untuk mencetak gol, dan saya senang melihatnya seperti itu.” Tentang Balotelli, sang pelatih Azzurri menegaskan bahwa stri ker AC Milan itu sudah menjalani hukumannya sendiri. Prandelli hanya akan menambah berat penderitaan Balotelli apabila tidak memasukkannya ke dalam skuad Italia. Masalah Rossi dimulai ketika ia mengalami cedera ligamen di lutut kanan ketika masih ber-

REUTERS | STEFANO RELLANDINI

kilas

ANDREA RANOCCHIA - GIUSEPPE ROSSI ITALIA

Ia mengejutkan saya dalam hal konsistensi. Saya tahu ia selalu bisa mencari cara untuk mencetak gol. CESARE PRANDELLI PELATIH ITALIA

main untuk Villarreal. Ia terluka di pertandingan melawan Real Madrid pada Oktober 2011. Meskipun demikian, Rossi bertarung untuk masuk skuad Italia di Euro 2012. Sayang sekali masalahnya kambuh di saat latihan, dua bulan menjelang turnamen. Italia mencapai final karena golgol Balotelli, tetapi kalah di laga terakhir lawan Spanyol. Villarreal kemudian men-

jual penyerang berusia 26 ini ke Fiorentina pada awal tahun ini. Ia bermain 27 menit di laga ter akhir musim lalu, di saat Fiorentina melawan Pescara pada Mei. Musim ini, ia melampui harapan dengan mencetak lima gol Seri A untuk Fiorentina. Mario Balotelli, penyerang bengal berusia 23 tahun, men dapat kartu merah di saat AC Milan kalah 1-2 lawan Napoli, dua pekan lalu. Gara-garanya adalah marah-marah kepada wasit, seusai pertandingan. Ia dihukum tiga pertandingan karenanya. Bek AS Roma Federico Balzaretti juga dipanggil untuk kali pertama sejak diabaikan selama setahun. Italia sudah menguasai puncak klasemen sementara Grup B dan memegang tiket lolos ke putaran final Piala Dunia 2014 di Brasil. l DANI WICAKSONO

DAFTAR SKUAD ITALIA PENJAGA GAWANG Gianluigi Buffon (Juventus), Federico Marchetti (Lazio), Salvatore Sirigu (Paris Saint-Germain) BEK Ignazio Abate (AC Milan), Davide Astori (Cagliari), Federico Balzaretti (AS Roma), Leonardo Bonucci (Juventus), Giorgio Chiellini (Juventus), Lorenzo De Silvestri (Sampdoria), Manuel Pasqual (Fiorentina), Andrea Ranocchia (Inter Milan) GELANDANG Alberto Aquilani (Fiorentina), Antonio Candreva (Lazio), Daniele De Rossi (Roma), Alessandro Diamanti (Bologna), Alessandro Florenzi (Roma), Emanuele Giaccherini (Sunderland), Claudio Marchisio (Juventus), Riccardo Montolivo (Milan), Thiago Motta (Paris St Germain), Andrea Pirlo (Juventus), Andrea Poli (AC Milan), Marco Verratti (Paris Saint-Germain) PENYERANG Mario Balotelli (AC Milan), Alessio Cerci (Torino), Alberto Gilardino (Bologna), Lorenzo Insigne (Napoli), Pablo Daniel Osvaldo (Southampton), Giuseppe Rossi (Fiorentina)

Three Lions Menanti Kabar Ashley Cole

Liga Sepak Bola Utama Amerika Serikat (MLS) menyambut kontestan baru Chicago Fire pada 1997. Pengumuman ini dibuat pada peringatan 126 tahun Kebakaran Besar Chicago pada 1871, salah satu ben cana terburuk di AS pada abad 19. Chicago langsung sukses de ngan menjuarai MLS Cup dan US Open Cup di musim pertama.

REUTERS | ANDREW WINNING

8 Oktober

ASHLEY COLE, Inggris

NORWICH (HN) - Perjalanan timnas Inggris di kualifikasi Piala Dunia 2014 agak mengkhawatirkan. Manajer Roy Hodgson masih menunggu kepastian apakah Ashley Cole dapat bergabung saat melawan Montenegro, Jumat (11/10) mendatang. Cole diragukan bergabung setelah bos Chelsea Jose Mourinho menyatakan bek kiri itu membutuhkan pemeriksaan pemindaian pada tulang rusuknya. Cole digantikan Eden Hazard di menit ke-75 pada saat Chelsea menang 3-1 di Nowich City, Ming gu (6/10) petang WIB. Mourinho berharap Cole dapat bergabung bersama The Three Lions pada laga menghadapi Montenegro di Stadion Wembley akhir pekan ini. Setelah itu Inggris masih harus

menjamu Polandia di Wembley, Rabu (16/10). “Cole mengalami masalah kecil pada rusuknya dan semoga hanya sementara. Saya menggantinya saat melawan Norwich agar kondisinya tidak semakin parah” kata Mourinho. “Saya ingin para pemain berbuat yang terbaik untuk tim nasional. Saya akan berada di sana pada laga Jumat itu untuk menyemangati para pemain. Saya sangat senang bila Inggris maju ke Piala Dunia.” Chelsea berhasil unggul cepat sejak menit keempat melalui gol Oscar setelah memanfaatkan umpan Demba Ba. Walau begitu, Mourinho tetap mengkritik penampilan Ba yang kerap menyianyiakan peluang yang didapatnya

di pertandingan tersebut. Ba bermain sebagai striker menggantikan Fernando Torres yang terkena hukuman larangan main. “Ia harus mampu mencetak gol saat mendapat peluang pada awal laga. Itu peluang emas untuk mendapat gol,” katanya Norwich berhasil menyama kan kedudukan melalui pemain sayap Anthony Pilkington di menit ke-68. Gol itu membuat Norwich terus melakukan tekanan guna mencetak gol lainnya. Tapi Chelsea akhirnya kembali memimpin setelah melakukan serangan balik. Hazard membawa The Blues unggul lima menit menjelang akhir laga. Bahkan Willian yang lolos ke daerah lawan 90 detik kemudian dengan cekatan menjebol gawang lawan sehingga Chelsea menang 3-1. l ALVIN TAMBA

HARIAN NASIONAL

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

SPORTS B19 kilas Hamburg Lolos Zona Degradasi HAMBURG berhasil mengalahkan Nuremberg dengan skor 5-0 pada Minggu (6/10) malam. Keme nangan ini membuat Hamburg naik ke peringkat ke-14, sedangkan Nuremberg masuk zona degra dasi.Pasukan Bert van Marwicjk hanya membutuhkan 17 menit untuk memulai pesta golnya. Adalah Rafael van der Vaart yang memecahkan kebuntuan. Setelah itu penyerang Jerman U-21 Pierre-Michel Lasogga mencetak hattrick pada menit 59, 62, 67. Gol kemenangan ditutup oleh Arslan di menit ke74. “Saya menyukai sepak bola menyerang. Kami masih terlalu sering kehilangan bola, namun ini semakin membaik,” kata pelatih Hamburg Bert van Marwicjk. l TIARA | ANTARA

Juventus Masih Perkasa TURIN (HN) - Juventus meraih kemenangan 3-2 pada pertemuan lawan AC Milan di Juventus Stadium, Senin (7/10) dini hari WIB. Pasukan Massimiliano Allegri menghadirkan kejutan saat gelandang Ghana Sulley Muntari melesakkan gol cepat di detik ke-20. Itu adalah gol tercepat di Seri A musim ini. Tapi “Nyonya Tua” tidak panik. Tim besutan pelatih Antonio Conte itu tetap berusaha menguasai lini tengah. Kesempatan itu datang setelah Juventus mendapatkan hadiah tendangan bebas di luar kotak penalti. Andrea Pirlo melakukan eksekusi ciamik yang tak terbendung kiper

3-2 JUVENTUS

AC MILAN

Pirlo 15, Giovinco 69, Chiellini 75

Muntari 1,90 De Jong, Constant, Mexes, Muntari

Bonucci

Mexes 74 JUVENTUS (3-4-1-2) Buffon; Chiellini, Bonucci, Barzagli; Asamoah, Marchisio, Vidal, Padoin (Pogba 55); Pirlo; Quagliarella (Giovinco 67), Tevez (Llorente 85)

Tendangan bebas Andrea Pirlo ke gawang AC Milan yang berbuah gol untuk Juventus. “Nyonya Tua” menang 3-2. REUTERS | GIAMPIERO SPOSITO

Milan Christian Abbiati. Di babak kedua, pemain pengganti Sebastian Giovinco menggandakan skor di menit ke-69. Milan frustrasi, hingga akhir nya Philipe Mexes melakukan kesalahan dengan melanggar Giovinco. Ia mendapat kartu kuning kedua. Tendangan bebas pun diberikan wasit untuk Juve.

Eksekusi Pirlo kurang sempurna kali ini. Tapi bola yang memantul setelah membentur mistar gawang langsung disambar oleh Giorgio Chielini. Muntari membuat gol ke duanya di menit terakhir waktu normal. Ia merebut bola dan berlari ke kotak penalti, sebelum melepas tendangan yang membobol

AC MILAN (4-3-3) Abbiati; Constant, Mexes, Zapata, Abate; De Jong, Muntari, Nocerino (Niang 70); Montolivo, Matri, Robinho (Zaccardo 76)

gawang Gianluigi Buffon. Kemenangan ini tidak meng ubah peringkat Juventus di posisi ketiga klasemen sementara Seri A dengan poin 19. AS Roma masih berkuasa di puncak de ngan koleksi 21 angka. Sementara Milan masih menempati posisi ke-12 dengan poin delapan dari tujuh laga. l TIARA MAHARANI KUSUMA

Berbagi Angka di San Mames Hasil seri ini menyulitkan Bilbao dan Valencia untuk mengejar Villarreal.

Skuad Timnas Amerika Serikat PELATIH Amerika Serikat Juergen Klinsmann meng umumkan 20 pemain yang akan perkuat Amerika Serikat pada babak penyisihan Piala Dunia zona CONCACAF mela wan Jamaika dan Panama. Po sisi Amerika Serikat di babak penyisihan sudah selamat, mereka berpeluang besar tampil di Brasil tahun depan. Berikut ini skuad timnas Amerika Serikat. Penjaga Gawang: Brad Gu zan (Aston Villa), Tim Howard (Everton), Nick Rimando (Real Salt Lake). Bek: DaMarcus Beas ley (Puebla), Matt Besler (Sporting Kansas City) Geoff Cameron (Stoke City), Edgar Castillo (Club Tijuana), Brad Evans (Seattle Sounders FC), Omar Gonzalez (LA Galaxy). Gelandang: Kyle Becker man (Real Salt Lake), Alejan dro Bedoya (Nantes), Mix Dis kerud (Rosenborg), Jermaine Jones (Schalke 04), Sacha Kljestan (Anderlecht), Graham Zusi (Sporting Kansas City). Penyerang: Jozy Alti dore (Sunderland), Terrence Boyd (Rapid Vienna), Landon Donovan (LA Galaxy), Aron Johannsson (AZ Alkmaar), Ed die Johnson (Seattle Sound ers FC). l ALVIN | ANTARA

Pemain Athletic Bilbao Mikel Rico (kiri) dipeluk oleh Andoni Iraola, Oscar de Marcos, dan Aritz Aduriz di pertandingan imbang lawan Valencia. REUTERS | VINCENT WEST

BILBAO (HN) Langkah Valencia sempat terseok-seok di awal musim ini. Los Che tidak dapat langsung bersaing di papan atas kompetisi La Liga. Klub asuhan Miroslav Djukic itu malah pernah menempati peringkat 16 klasemen. Perlahan-lahan, “Kelelawar Mestalla” mulai mengepak sayap. Tiga kemenangan beruntun memberikan posisi ketujuh dengan torehan 13 poin di klasemen. Djukic dan anak asuhnya berpeluang mendekati Villareal di peringkat keempat yang mengoleksi 17 poin. Sayangnya hal tersebut tidak tercapai. Valencia gagal memetik poin penuh saat menghadapi Athletic Bilbao di pekan kedelapan La Liga, Senin (7/10) dini hari WIB. Los Che berbagi angka 1-1 pada laga sengit di San Mames Barria. “Kami bermain baik pada pertandingan ini. Kami mampu bertahan serta menciptakan beberapa peluang. Saya senang dengan permainan tim kali ini,” kata Djukic seperti dilansir Football Espana. “Sangat disayangkan Athletic berhasil menyamakan kedudukan di babak kedua.” Valencia unggul lebih dulu di pertandingan ini. Menjelang turun minum, Sofiane Feghoulii dilanggar oleh Aymeric Laporte di kotak terlarang. Wakil kapten Valencia Ever Banega sukses mengesekusi tendangan penalti dengan baik. Mikel Rico tampil menjadi penyelamat Bilbao. Sundulan Rico memanfaatkan umpan Oscar

de Marcos berhasil membobol gawang Guaita. Walau jual beli serangan dilakukan kedua tim, skor tidak berubah hingga pertandingan usai. Pelatih Athletic Ernesto Valverde senang anak asuhnya mampu menyamakan kedudukan setelah sempat tertinggal lebih dulu. Sulit melakukan hal tersebut, mengingat Valencia merupakan klub kuat. “Saya terkejut saat kami tertinggal lebih dulu di babak pertama. Gol tersebut menyakitkan. Tapi kami berhasil mengambil alih permainan di babak kedua. Hasil akhir imbang sangat baik bagi kami,” kata Valverde. Valencia dan Athletic samasama mengoleksi 13 poin, sama dengan Getafe di peringkat kelima. Berurutan Bilbao dan Valencia menempati peringkat keenam dan ketujuh. l ALVIN TAMBA

1-1 BILBAO Mikel Rico 76 Saborit, Gurpegi

VALENCIA Banega pen43 Guardado, Feghouli

ATHLETIC BILBAO (4-5-1) Iraizoz; Iraola, Gurpegi, Laporte, Saborit; Susaeta, Benat (Iturraspe 64), Mikel Rico, Ander Herrera (Aduriz 46), Muniain (Toquero 72); De Marcos VALENCIA (4-2-3-1) Guaita; Barragan (Victor Ruiz 79), Ricardo Costa, Mathieu, Guardado; Javi Fuego, Banega; Feghouli, Jonas, Pabon (Canales 75); Paco Alcacer (Helder Postiga 72)

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B20 SPORTS Berakhirnya Mimpi Buruk di Velodrome kan tugasnya dengan baik. Marseille kemudian gagal me manfaatkan keunggulan jumlah pemain. Klub asuhan Elie Baup itu malah kebobolan menjelang turun minum, saat Maxwell men dahului upaya kiper Steve Mandanda dalam mengha lau umpan silang Gregory van der Wiel. Bek Brasil itu menyundul bola hingga mengarah ke gawang yang tidak terkawal. PSG tampil lebih baik di babak kedua. Tak ada kesan tim 10 orang karena mereka mulai menemu kan pola permainan. Bahkan Les Parisiens mampu membalikkan keunggulan setelah Jordan Ayew menjatuhkan Marquinhos di kotak terlarang. Ibrahimovic menjalan kan tugas eksekusi dengan baik. “Keinginan untuk menang sangat penting dalam sebuah per tandingan. Tanpa itu kami tidak dapat melakukan apa-apa,” kata

MARSEILLE

PSG

Andre Ayew pen34

Maxwell 45, Ibrahimovic pen66

Fanni, Romao, Payet

Maxwell, Verratti, Ibrahimovic, Cavani Thiago Motta 34

REUTERS | JEAN-PAUL PELISSIER

MARSEILLE (HN) - Paris SaintGermain melanjutkan rekor tak terkalahkan hingga sembilan kali di Ligue 1. Bermain dengan sepu luh orang, klub asuhan Laurent Blanc itu memetik kemenangan 2-1 di markas Olympique Marseille, Senin (7/10) dini hari WIB. Blanc menurunkan skuad terbaiknya saat ber tamu ke Stade Velodrome. Trio striker Zlatan Ibrahi movic, Edinson Cavani, dan Eze quiel Lavezzi tampak garang di lini depan. Mereka pun tampil agresif sejak awal pertandingan. Celakanya, Les Parisiens ter tinggal lebih dulu dari tim tuan rumah. Bahkan PSG harus ber main dengan sepuluh pemain se jak menit ke-34. Gelandang Thiago Motta diganjar kartu merah setelah melanggar Mathieu Valbuena di kotak terlarang. Andre Ayew, yang dipercaya menjadi algojo, melaku

1-2

OLYMPIQUE MARSEILLE (4-2-3-1) Mandanda; Fanni, N’Koulou, Mendes, Mendy; Romao, Imbula (Thauvin 80); Payet (Khelifa 70), Valbuena, Andre Ayew; Jordan Ayew (Gignac 67)

Striker Paris Saint Germain Zlatan Ibrahimovic merayakan golnya bersama Marco Veratti (kanan) di pertandingan lawan Marseille. PSG menang 2-1.

Blanc menanggapi kemenangan timnya seperti dilansir Goal.com. Kemenangan di Velodrome ini semakin berkesan bagi pelatih berusia 47 tahun itu. Ia sukses membawa Les Parisiens meraih tiga poin di Velodrome untuk pertama kalinya sejak 2008. Pada pertemuan sebelumnya di

tempat ini, Marseille menang tiga kali, seri satu kali, dan kalah satu kali. Sekarang, mimpi buruk di Velodrome telah terhenti. “Kami selalu percaya akan meraih kemenangan walau ha rus bermain dengan sepuluh orang. Kami senang ber

PARIS SAINT-GERMAIN (4-3-3) Sirigu; Van der Wiel, Alex, Marquinhos, Maxwell; Verratti, Thiago Motta, Matuidi; Cavani (Lucas 81), Ibrahimovic (Camara 76), Lavezzi (Rabiot 37)

hasil menyamakan kedudukan pada babak pertama. Tapi kami tetap ingin menang,” tegasnya. PSG menempel AS Monaco di puncak klasemen dengan toreh an kembar 21 poin. Sementara Marseille turun ke peringkat em pat dengan nilai 17. l ALVIN TAMBA

1-1 WBA Andre Ayew pen34 Olsson

ARSENAL Wilshere 63 Flamini, Wilshere

WEST BROMWICH ALBION (4-4-1-1) Myhill; Jones, McAuley, Olsson, Ridgewell; Amalfitano (Brunt 89), Yacob, Mulumbu, Berahino; Sessegnon (Morrison 79); Anelka (Long 69) ARSENAL (4-4-1-1) Szczesny; Jenkinson, Koscielny, Mertesacker, Gibbs; Arteta, Flamini, Ramsey (Rosicky 59), Wilshere; Oezil; Giroud (Bendtner 85)

Gelandang Arsenal Jack Wilshere (kanan) melakukan duel lawan kiper West Bromwich Albion Boaz Myhill di pertandingan Liga Primer, Minggu (6/10). Kedua tim bermain imbang 1-1. REUTERS | DARREN STAPLES

“Meriam” Macet di WBA Hasil imbang ini memaksa Arsenal untuk terus meningkatkan kemampuan tim.

WEST BROMWICH (HN) West

Bromwich Albion menegaskan bahwa mereka bukan tim yang bisa dianggap sebelah mata di Liga Primer. Usai mengalahkan Man chester United dengan skor 2-1 di laga sebelumnya, West Brom me nahan Arsenal 1-1 pada laga kan dang Minggu malam WIB. Hasil ini menjadikan WBA tim pertama yang sanggup meng hentikan laju lima kemenangan beruntun dari Arsenal pada musim ini. Di sisi lain, Arsenal tertampar untuk tetap waspada.

Kedisplinan yang ditunjukkan WBA asuhan Steve Clark mem beri bukti kalau Arsenal belum terlalu sempurna. Gempuran “Meriam London” asuhan Arsene Wenger seakan sia-sia menembus benteng tebal pertahanan WBA. Malah strategi serangan balik tim tuan rumah tampak lebih efektif ketimbang penguasaan bola yang dominan dari Arsenal. WBA mengungguli Arsenal me lalui sundulan Claudio Yacob di

menit ke-42, setelah ia menerima umpan matang Morgan Amalfita no. The Gunners baru dapat me nyamakan kedudukan pada menit ke-63 berkat sepakan keras dari luar kotak penalti yang dilesatkan Jack Wilshere. Gol itu berawal dari kerja sama apik antara Olivier Gi roud, Tomas Rosicky, dan Wilshere. “Kami tahu kami menghadapi tim besar. Tetapi kami mampu mengimbangi permainan mereka dengan sangat baik,” kata gelan

dang WBA Youssouf Mulumbu kepada Sky Sports. Manajer Arsenal Arsene Wenger mengakui bahwa anak asuhnya mengalami kesulitan menghadapi WBA. Untuk pertama kalinya Ar senal juga tertinggal lebih dulu di babak pertama, terhitung setelah kekalahan 1-3 kontra Aston Villa di partai pembuka, 17 Agustus lalu. “Kami gagal menemukan ben tuk permainan di babak pertama. Malah kami jatuh bangun saat berusaha mengendalikan per mainan. Kemudian kami bangkit

dan menunjukkan karakter di babak kedua. Saya rasa hasil ini cukup adil,” kata Wenger. Meski bermain imbang, Ar senal masih berkuasa di pun cak klasemen sementara dengan koleksi 16 poin dari tujuh laga. Bersama Liverpool, tentunya, yang juga meraup 16 angka ber kat kemenangan 3-1 lawan Crys tal Palace pada matchday Sabtu (5/10) malam WIB. West Brom wich sendiri berada di peringkat ke-12 klasemen dengan nilai sembilan. l TIARA MAHARANI KUSUMA

HARIAN NASIONAL

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

Paras Cantik Bayern Munich “

REUTERS | INA FASSBENDER

SPORTS B21

The Bavarians mengalahkan musuh-musuhnya dengan penguasaan bola yang dominan, mengintai dengan umpan-umpan pendek yang mengalir deras, dan mengurung pertahanan lawan dengan kesabaran kawanan serigala. semuanya. Ia berhasil melakukan nya. Mereka menjadi tim keempat yang memenangi treble setelah Manchester United (1999), Barce lona (2009), dan Inter Milan (2010). Setelah itu, beban tertimpa ke pundak Guardiola. Be ban yang beratnya tak terkira. Ia berhadapan de ngan tonggak pencapaian Heynckes yang menjulang sangat tinggi. Pep mesti menyamainya atau me lebihinya untuk menjaga reputa sinya sebagai pelatih juara. Orang mengira, ia akan me lupakan tiki-taka demi mencapai semua ini. Toh The Bavarians sudah terbentuk sebagai sebuah tim. The winning team. Tapi ru panya Pep memiliki jalannya sendiri. Tekadnya bulat. Ia akan “mengubah beberapa hal, seraya menjaga tim ini tetap bersaing di level tertinggi. Lagi pula selalu ada tekanan pada pelatih, apa kah itu karena mengikuti jalan treble atau tidak.” Maka, seperti yang terjadi, Pep tetap merombak skuad juara di Bavaria. Dan orang tak akan lupa, senjata pamungkas nya tetaplah tiki-taka. Itu ilmu tingkat tinggi yang dimiliki oleh Guardiola saat membentuk Bar celona menjadi tim paling baik se lama bertahun-tahun. Mungkin terbaik dalam sejarah sepak bola sepanjang masa. Pelan tapi pasti, Bayern me

PEP GUARDIOLA PELATIH BAYERN MUNICH

REUTERS | DAVID W CERNY

PADA 16 Januari 2013, di umumkan bahwa Pep Guardiola akan memegang Bayern Munich di musim baru. Ini adalah pelatih dengan reputasi jempolan. Total 14 gelar diberikan oleh Pep sela ma empat tahun melatih Barcelona, termasuk tiga gelar La Liga dan dua ge lar Liga Champions. Ia adalah master dari tiki-taka, yang bersemi dan berbunga dengan in dahnya sejak 2008-2012 di klub asal Katalan itu. Pamornya luar biasa. Prestasinya tiada dua. Sia pa tidak jerih berhadapan dengan pria Spanyol berusia 42 tahun ini? Jupp Heynckes adalah so sok yang akan digantikannya di Bayern Munich. Mungkin ter tekan oleh situasi bahwa ia akan segera digantikan oleh Guardiola, juga terdesak oleh omongannya sendiri untuk segera pensiun, Heynckes mengambil tindakan heroik dengan caranya sendiri. Ia ingin menuliskan sejarahnya dengan tinta emas. Pada 25 Mei 2013, Heynckes berdiri paling tinggi. Ia meng umumkan pada dunia bahwa Bayern Munich juara Liga Cham pions setelah mengalahkan Borus sia Dortmund dengan skor 2-1 di final. Ia kemudian berlari untuk merebut Piala Jerman, sehingga melengkapi treble luar biasa se usai berjaya di Bundesliga. Ia tu run takhta setelah memenangi

Penampilan Rafinha mengejutkan saya. Sedangkan Lahm adalah pemain paling cerdas yang pernah saya latih.

PHILIPP LAHM

napak jalan tiki-taka. Beberapa laga awal di Bundesliga dan Liga Champions menunjukkannya. The Bavarians mengalahkan musuhmusuhnya dengan pe nguasaan bola yang dominan, mengintai dengan umpan-umpan pendek yang mengalir deras, dan mengu rung pertahanan lawan dengan kesabaran kawanan serigala. Bayern belum kalah dalam delapan laga awal Bundesliga. Meneruskan Heynckes, The Bavarians tak terkalahkan dalam 33 laga di Bundesliga. “Tiki-taka telah hadir di Ba varia,” kata libero legendaris Bayern Munich Lothar Matthae us seperti dilansir Sky Sports Jerman, Minggu (6/10). “Ini je nis sepak bola yang hadir dari masa lalu, dari tanah Spanyol. Ini adalah inovasi di tim Bayern.” Hasil seri 1-1 di markas Bayer Leverkusen, akhir pekan kema rin, hanya membuktikan bahwa Bayern memang belum memiliki pemain sekaliber Lionel Messi yang rajin mencetak gol. Tapi pe nguasaan bola sebesar 78 persen dan total 27 tendangan yang di hasilkan (berbanding 8 tendang an Leverkusen) adalah ciri khas gaya sepak bola tiki-taka. Kemenangan 3-1 di Manches ter City, pada babak penyisihan grup Liga Champions, tengah pekan sebelumnya, menunjuk kan hal serupa. Bayern dominan dengan ball possession hingga 66 persen dan total tendangan 21 kali. Manchester City terlihat selaksa bocah sekolah yang baru belajar bermain sepak bola. “Kami sangat superior di dua laga itu. Kami membuat banyak peluang emas, dan hanya di

Leverkusen kami kurang bisa me maksimalkan hasil,” kata kapten Bayern Philipp Lahm. Tak diragukan, tim ini memi liki duet pemain sayap terbaik di dunia. Arjen Robben dan Franck Ribery. Gelandang penunjangnya juga sangat bertalenta kalau me lihat para pemain seperti Bastian Schweinsteiger, Javi Martinez, Toni Kroos, Mario Gotze, Xher dan Shaqiri, Thomas Mueller, dan Thiago. Namun Bayern kurang kuat untuk posisi gelandang ber tahan. Tidak ada pemain seperti Sergio Busquets (Barcelona) yang mampu bertarung mati-matian untuk menghalau serangan sejak dari lini tengah. Peran Lahm diubah menjadi gelandang bertahan. Rafinha di tunjuk mengisi posisi yang diting galkan Lahm sebagai bek kanan. Pep pun tercengang melihat hasil nya. “Penampilan Rafinha menge jutkan saya. Sedangkan Lahm adalah pemain paling cerdas yang pernah saya latih,” katanya. Pujian itu terkesan basa-basi. Tapi melihatnya sebagai seorang pelatih juara yang pernah mena ngani para pemain jenius seperti Xavi, Andres Iniesta, dan Lionel Messi, publik sepak bola yakin bahwa Pep Guardiola bersungguhsungguh dengan ucapannya. Ikatan kimia tim ini sudah ter bentuk. Senjata maut Pep Guar diola telah diterapkan oleh anak asuhnya. Tiki-taka di Bavaria se dang berlangsung. Ini paras baru Bayern Munich. Lebih seksi, lebih cantik. Jangan kaget kalau kelak tim ini kembali superior di semua kompetisi, seperti yang telah di wariskan oleh Jupp Heynckes. l DANI WICAKSONO

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B22 SPORTS data & klasemen LA LIGA SPANYOL Minggu (6/10) Athletic Bilbao Atletico Madrid Getafe Sevilla

1-1 2-1 3-1 2-1

Valencia Celta Vigo Real Betis Almeria

Sabtu (5/10) Elche Barcelona Levante Rayo Vallecano

2-1 4-1 2-3 1-0

Espanyol Real Valladolid Real Madrid Real Sociedad

Jumat (4/10) Malaga Villarreal

0-1 3-0

Osasuna Granada CF

Klasemen 1 Barcelona 2 Atletico Madrid 3 Real Madrid 4 Villarreal 5 Getafe 6 Athletic Club 7 Valencia 8 Espanyol 9 Levante 10 Malaga 11 Sevilla 12 Elche 13 Real Betis 14 Granada CF 15 Real Sociedad 16 Celta Vigo 17 Real Valladolid 18 Osasuna 19 Rayo Vallecano 20 Almeria

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 6 5 4 4 4 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 0

0 0 1 2 1 1 1 2 4 3 3 3 2 2 4 3 3 0 0 3

0 0 1 1 3 3 3 3 2 3 3 3 4 4 3 4 4 6 6 5

28-6 24 21-6 24 17-9 19 15-7 17 12-11 13 13-13 13 11-11 13 11-11 11 8-14 10 11-7 9 13-14 9 8-11 9 8-10 8 5-8 8 6-9 7 8-12 6 7-13 6 6-13 6 6-21 6 11-19 3

Top Scorer 10 gol Diego Costa (Atletico Madrid) 8 gol Lionel Messi (Barcelona) 7 gol Cristiano Ronaldo (Real Madrid)

Minggu (6/10) Norwich City 1-3 Chelsea Southampton 2-0 Swansea City Tottenham Hotspur 0-3 West Ham United West Bromwich 1-1 Arsenal

Klasemen 1 Arsenal 2 Liverpool 3 Chelsea 4 Southampton 5 Man City 6 Tottenham 7 Everton 8 Hull City 9 Man United 10 Aston Villa 11 Newcastle 12 West Bromwich 13 West Ham 14 Cardiff City

1-2 Newcastle United 1-0 Stoke City 0-0 Aston Villa 3-1 Crystal Palace 3-1 Everton 1-2 Man United 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2

1 1 2 2 1 1 3 2 1 1 1 3 2 2

1 1 1 1 2 2 1 2 3 3 3 2 3 3

14-8 11-5 10-4 7-2 17-8 6-5 10-9 6-7 10-9 9-8 9-12 7-6 7-5 7-9

15 Swansea City 7 2 16 Stoke City 7 2 17 Fulham 7 2 18 Norwich City 7 2 19 Crystal Palace 7 1 20 Sunderland 7 0

1 1 1 1 0 1

4 4 4 4 6 6

8-11 4-7 5-9 5-9 5-13 5-16

Top Scorer 6 gol Daniel Sturridge (Liverpool) 5 gol Loic Remy (Newcastle United) 4 gol Olivier Giroud (Arsenal), Aaron Ramsey (Arsenal), Christian Benteke (Aston Villa), Romelu Lukaku (Everton), Sergio Aguero (Manchester City), Yaya Toure (Manchester City)

16 16 14 14 13 13 12 11 10 10 10 9 8 8

Minggu (6/10) Girondins Bordeaux 4-1 Montpellier HSC 5-1 Olympique Marseille 1-2

Sochaux Olympique Lyon Paris St Germain

Sabtu (5/10) AS Monaco EA Guingamp Nantes Lille Toulouse Valenciennes

2-1 2-0 3-0 3-0 1-0 1-1

St Etienne Stade Rennes Evian TG Ajaccio Nice Stade de Reims

Jumat (4/10) Bastia

4-1

FC Lorient

Klasemen 1 AS Monaco 9 2 PSG 9 3 Lille 9 4 Marseille 9 5 Nantes 9 6 Nice 9 7 St Etienne 9 8 Montpellier HSC 9 9 Stade de Reims 9 10 Bastia 9 11 Stade Rennes 9 12 Toulouse 9 13 EA Guingamp 9 14 Olympique Lyon 9

6 6 5 5 5 4 4 2 2 3 3 3 3 3

15 Bordeaux 9 2 16 Evian TG 9 2 17 Ajaccio 9 1 18 FC Lorient 9 2 19 Sochaux 9 1 20 Valenciennes 9 1

4 3 4 1 2 1

3 4 4 6 6 7

Neymar (tengah) tiba di Bandara Internasional Incheon, Seoul, pada Senin (7/10). Brasil akan menjalani laga persahabatan melawan timnas Korea Selatan pada Sabtu mendatang. REUTERS | SEO MYONG-GON | YONHAP 11-12 10-17 6-12 7-15 7-18 5-15

10 9 7 7 5 4

Top Scorer 7 gol Radamel Falcao (Monaco) 6 gol Emmanuel Riviere (Monaco), Kevin Berigaud (Evian Thonon Gaillard FC), Filip Djordjevic (Nantes) 5 gol Mustapha Yatabare (En Avant Guingamp), Cheick Tidiane Diabate (Girondins Bordeaux), Remy Cabella (Montpellier HSC), Dario Cvitanich (Nice) SERI A ITALIA

3 3 2 2 1 2 1 6 6 3 3 3 2 2

0 0 2 2 3 3 4 1 1 3 3 3 4 4

16-5 21 14-5 21 11-4 17 13-7 17 14-8 16 11-10 14 12-11 13 14-12 12 7-6 12 11-11 12 8-9 12 7-10 12 12-10 11 13-12 11

Pelatih Bayern Munich Pep Guardiola berpartisipasi dalam perayaan Oktoberfest di Munich, Minggu (6/10) kemarin. REUTERS | ALEXANDER HASSENSTEIN | POOL

7 7 7 7 3 1

LIGUE 1 PRANCIS

LIGA PRIMER INGGRIS

Sabtu (5/10) Cardiff City Fulham Hull City Liverpool Man City Sunderland

Bersama wasit, striker Paris Saint Germain Zlatan Ibrahimovic membuang flare yang dilempar ke tengah lapangan oleh penonton Olympique Marseille di laga Minggu (6/10) malam. REUTERS | JEAN-PAUL

Minggu (6/10) Bologna Catania Juventus Lazio Napoli Parma Sampdoria Udinese

1-4 1-1 3-2 0-0 4-0 3-1 2-2 2-0

Sabtu (5/10) Chievo Verona Inter Milan

0-1 Atalanta Bergamo 0-3 AS Roma

Klasemen 1 AS Roma 2 Napoli 3 Juventus 4 Inter Milan 5 Verona 6 Fiorentina 7 Lazio 8 Udinese 9 Torino 10 Parma 11 Atalanta 12 AC Milan 13 Livorno

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

7 6 6 4 4 3 3 3 2 2 3 2 2

Verona Genoa AC Milan Fiorentina Livorno Sassuolo Torino Cagliari

0 1 1 2 1 3 2 1 3 3 0 2 2

0 20-1 21 0 18-4 19 0 14-6 19 1 16-6 14 2 13-10 13 1 13-8 12 2 11-10 11 3 9-8 10 2 10-10 9 2 11-12 9 4 9-10 9 3 13-13 8 3 8-10 8

14 Cagliari 7 1 4 15 Genoa 7 1 2 16 Catania 7 1 2 17 Chievo Verona 7 1 1 18 Sampdoria 7 0 3 19 Bologna 7 0 3 20 Sassuolo 7 0 2

2 4 4 5 4 4 5

8-11 6-11 5-11 5-13 6-13 8-20 5-21

7 5 5 4 3 3 2

Top Scorer 6 gol Alessio Cerci (Torino) 5 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina), Marek Hamsik (Napoli) 4 gol Alessandro Florenzi (AS Roma), Jose Callejon (Napoli) BUNDESLIGA JERMAN Minggu (6/10) Nuremberg Freiburg

0-5 Hamburg SV 1-1 Eintracht Frankfurt

Sabtu (5/10) Bayer Leverkusen Mâ&#x20AC;&#x2122;gladbach Mainz Schalke 04 VfB Stuttgart VfL Wolfsburg

1-1 2-0 2-2 4-1 1-1 0-2

Bayern Munich Dortmund Hoffenheim FC Augsburg Werder Bremen Braunschweig

Jumat (4/10) Hanover 96

1-1

Hertha Berlin

Klasemen 1 Bayern Munich 8 6 2 2 Dortmund 8 6 1 3 Leverkusen 8 6 1 4 Mâ&#x20AC;&#x2122;gladbach 8 4 1 5 Hanover 96 8 4 1 6 Hertha Berlin 8 3 3 7 VfB Stuttgart 8 3 2 8 Schalke 04 8 3 2 9 Werder Bremen 8 3 2 10 Hoffenheim 8 2 4 11 Mainz 8 3 1 12 FC Augsburg 8 3 1 13 Frankfurt 8 2 3 14 VfL Wolfsburg 8 3 0 15 Hamburg SV 8 2 2 16 Nuremberg 8 0 5

0 15-3 20 1 21-7 19 1 18-8 19 3 19-13 13 3 11-11 13 2 14-9 12 3 16-10 11 3 14-17 11 3 9-12 11 2 20-20 10 4 12-17 10 4 9-15 10 3 11-13 9 5 9-11 9 4 17-19 8 3 9-17 5

Fernando Gago dari Boca Juniors (kanan) berduel dengan pemain River Plate Eder Alvarez Balanta dalam laga Superclassico di Argentina. Boca menang 1-0 di laga Minggu (6/10). REUTERS | ENRIQUE MARCARIAN

17 Freiburg 8 0 4 4 9-18 4 18 Braunschweig 8 1 1 6 5-18 4 Top Scorer 6 gol Sidney Sam (Bayer Leverkusen), Robert Lewandowski (Borussia Dortmund), Nicolai Mueller (Mainz), Anthony Modeste (Hoffenheim), Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart) 5 gol Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen), Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia Dortmund), Max Kruse (Borussia Moenchengladbach), Sami Allagui (Hertha Berlin), Roberto Firmino (Hoffenheim), Kevin Volland (Hoffenheim) 4 gol Mario Mandzukic (Bayern Munich), Marco Reus (Borussia Dortmund), Raffael (Borussia Moenchengladbach), Rafael van der Vaart (Hamburg SV), Pierre-Michel Lasogga (Hamburg SV), Adam Szalai (Schalke 04), Ivica Olic (VfL Wolfsburg) EREDIVISIE BELANDA Minggu (6/10) Ajax Amsterdam Groningen PSV Eindhoven Vitesse Arnhem

3-0 2-1 2-1 1-2

Utrecht AZ Alkmaar RKC Waalwijk Feyenoord

Sabtu (5/10) Go Ahead Eagles NAC Breda Roda JC Kerkrade

4-3 2-1 0-0

NEC Nijmegen Heracles Almelo PEC Zwolle

Jumat (4/10) SC Cambuur

0-1 Twente Enschede

Klasemen 1 Twente 9 5 3 1 22-5 18 2 PSV Eindhoven 9 5 3 1 21-8 18 3 Ajax Amsterdam 9 5 2 2 22-13 17 4 Feyenoord 9 5 1 3 20-15 16 5 Heerenveen 8 4 3 1 21-16 15 6 PEC Zwolle 9 4 3 2 14-9 15 7 Vitesse Arnhem 9 4 2 3 16-13 14 8 Groningen 9 4 2 3 19-20 14 9 AZ Alkmaar 9 4 1 4 14-16 13 10 NAC Breda 9 3 3 3 13-10 12 11 Go Ahead Eagles 9 3 3 3 14-21 12 12 Heracles Almelo 9 3 1 5 13-17 10 13 Roda JC Kerkrade 9 2 4 3 14-19 10 14 SC Cambuur 9 2 3 4 7-8 9 15 Utrecht 9 2 3 4 9-18 9 16 ADO Den Haag 8 2 1 5 10-17 7 17 RKC Waalwijk 9 1 2 6 12-22 5 18 NEC Nijmegen 9 0 4 5 14-28 4 Top Scorer 10 gol Graziano Pelle (Feyenoord), Alfred Finnbogason (Heerenveen) 5 gol Kolbeinn Sigthorsson (Ajax Amsterdam), Aron Johannsson (AZ Alkmaar), Dusan Tadic (Twente Enschede) 4 gol Luc Castaignos (Twente Enschede), Steve de Ridder (Utrecht), Marnix Kolder (Go Ahead Eagles Deventer), Michael Higdon (NEC Nijmegen), Georginio Wijnaldum (PSV Eindhoven), Mitchell Donald (Roda JC Kerkrade), Krisztian Nemeth (Roda JC Kerkrade)

HARIAN NASIONAL

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

SPORTS B23

Kekuatan Indonesia Ditakuti

Medan Gelar Sarung Tinju Emas KOTA Medan, Sumatera Utara, ditunjuk sebagai tuan rumah Kejuaraan Nasional “Sarung Tinju Emas” (STE). Kejuaraan yang memperebutkan piala bergilir Pangdam I/BB ini digelar pada 19-24 Oktober 2013 di Medan. Nantinya kejuaraan ini akan diikuti sekitar 200 petinju pria dan wanita. Untuk Sumut sendiri akan menerjunkan 16 petinju, 10 di antaranya merupakan atlet Medan. Kejuaraan ini juga merupakan seleksi bagi para atlet menuju SEA Games mendatang. l TIARA | ANTARA

Arema Optimistis Berlaga di LSI MENJELANG musim kompetisi Liga Super Indonesia, Arema optimistis mampu meraih prestasi terbaik dalam kompetisi sepak bola di tanah air itu. Sebelumnya, Arema menempati posisi runner up LSI di musim kompetisi 2013 dan mempersembahkan trofi Menpora Cup sebagai pencapaian pramusim. “PSSI akan memperlakukan Arema seperti halnya Semen Padang yang musim depan juga berlaga di LSI. Tanpa melalui playoff, tetapi langsung diverifikasi oleh PT Liga Indonesia (PT LI),” kata Direktur Operasional Arema Liga Primer Indonesia (LPI) Haris Fambudy. Arema tinggal menunggu surat resmi dari PSSI. l TIARA | ANTARA

Honor Petugas Lapangan ISG Macet PERHELATAN Islamic Solidarity Games boleh saja sudah berakhir. Tetapi honor petugas pemandu lapangan belum dibayarkan. Para petugas lapangan itu pada umumnya direkrut dari perguruan tinggi negeri dan swasta di Palembang dengan kemahiran berbahasa Arab, Inggris, dan Prancis bertugas dari 22 September-1 Oktober 2013. “Sudah ada proses pengaju an dan diharapkan para LO bersabar. Jika sudah dicairkan akan segera dibagikan,” kata pengurus InaISGOC Dhenie Zainal. l TIARA | ANTARA

agenda pilihan KUALIFIKASI PIALA ASIA U-19 MNCTV Selasa, 8 Oktober 19:30 Indonesia vs Laos Kamis, 10 Oktober 19:30 Filipina vs Indonesia

Laos cemaskan dukungan suporter kepada “Garuda Muda”. JHAKARTA (HN) Grup G penyisihan Piala Asia U-19 merupakan grup neraka. Dasarnya sederhana. Dalam Grup G tergabung Korea Selatan, Laos, Fili pina dan Indonesia. Korea Selatan adalah juara bertahan Piala Asia U-12 tahun 2012. Sementara I ndonesia menjadi favorit karena baru saja meraih gelar juara Piala AFF U-19. Laos juga tak kalah berbahaya, mengingat mereka adalah semi finalis yang merepotkan runner up Piala Asia 2013 Vietnam. Filipina, meski jadi underdog mempunyai pemain yang siap membalikkan keadaan. Hal ini diakui pelatih timnas U-19 Korea Selatan (Korsel) Kim Sangho. “Ini akan menjadi grup yang sulit. Kami akan mengerahkan segalanya untuk mengalahkan setiap lawan,” kata Kim. Menurut jadwal Korsel akan menghadapi Filipina pada laga perdana Piala Asia U-19 yang digelar di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, Selasa

(8/10). Dan dilanjutkan laga Indonesia melawan Laos. Kemu dian, 10 Oktober, Indonesia giliran meladeni Filipina dan di laga ter akhir pada 12 Oktober, “Garuda Muda” menantang Korea Selatan. Korsel juga telah mempelajari kekuatan yang dimiliki calon lawannya di grup G Kualifikasi Pia la Asia U-19. Termasuk kekuatan dari timnas U-19 Indonesia. “Indonesia memainkan permainan yang cepat dan memiliki pertahanan yang bagus. Dan itu yang akan menjadi perhatian kami,” kata Sangho. Selain materi pemain yang mumpuni, Indonesia diuntungkan dengan dukungan suporter tim nasional Indonesia yang dikenal sangat antusias. Kegilaan para suporter tersebut yang memberi motivasi para pemainnya untuk tampil kesetanan menekan pertahanan lawan. Setidaknya hal tersebut yang dirasakan Laos di kala menonton pertandingan Indonesia pada Pia la AFF I-19 lalu. “Saya pikir

Kalah, Nadal Nomor Satu

BEIJING (HN) Novak Djokovic memenangi turnamen China Open 2013 untuk keempat kalinya dalam lima tahun terakhir setelah mengalahkan Rafael Nadal dengan 6-3 dan 6-4 di final tunggal putra, Minggu (6/10) kemarin. “Saya butuh kemenangan ini. Saya sangat ingin memegang trofi dan mengalahkan Nadal, petenis terbaik 2013 sejauh ini,” kata Djokovic. Saat ini ia sudah kehilangan mahkota tenis dunia setelah Na dal memenangi laga semifinal kontra Tomas Berdych, yang menyerah di tengah jalan karena cede ra punggung. Nadal yang sekarang menempati ranking pertama petenis terbaik ATP 2013. “Ini penting untuk membuat saya percaya diri. Ini penting secara mental dan emosional untuk saya,” tegas Djokovic, petenis Serbia berusia 26 tahun itu. Sejak memenangi Monce-Carlo Masters pada April lalu melawan Nadal, Djokovic kalah terus dari petenis kidal Spanyol itu. Di semifinal French Open, semifinal Rogers Cup, dan final US Open. “Saya tidak punya cara untuk menghentikannya di partai itu,” kata Nadal, yang memenangi French Open dan US Open untuk mengoleksi 13 gelar grand slam hingga tahun ini. “Ia terlalu kuat, dan saya tak bisa mengembangkan permainan terbaik.” Dalam pengumuman ranking

dunia petenis tunggal putra ATP pada Senin (7/10), Nadal yang memiliki 11.160 poin menggeser Djokovic yang kalah 40 poin. Petenis Inggris Raya Andy Murray, yang sedang memulihkan diri dari cedera punggung, menempati pering kat ketiga. Sedangkan petenis Swiss Roger Federer turun satu tingkat ke peringkat tujuh. Petenis Spanyol David Ferrer masih bertahan di p eringkat keempat, tertinggal 185 poin dari Murray, sementara petenis Argentina Juan Martin del Potro naik dua tingkat ke peringkat lima setelah menjuarai Jepang Terbuka. l DANI WICAKSONO

RANKING DUNIA TENIS TUNGGAL PUTRA ATP

PETENIS POIN 1 Rafael Nadal (Spanyol) 11.160 (+1) 2 Novak Djokovic (Serbia) 11.120 (-1) 3 Andy Murray (Inggris) 6.895 4 David Ferrer (Spanyol) 6.710 5 Juan Martin Del Potro (Argentina) 4.925 (+2) 6 Tomas Berdych (Rep Ceko) 4.610 (-1) 7 Roger Federer (Swiss) 4.515 (-1) 8 Stanislas Wawrinka (Swiss) 3.150 (+1) 9 Jo-Wilfried Tsonga (Prancis) 3.115 (-1) 10 Richard Gasquet (Prancis) 3.095 11 Milos Raonic (Kanada) 2.815 12 Tommy Haas (Jerman) 2.355 13 John Isner (AS) 2.115 (+3) 14 Gilles Simon (Prancis) 2.095 15 Jerzy Janowicz (Polandia) 2.060 16 Nicolas Almagro (Spanyol) 2.030 (+1) 17 Fabio Fognini (Italia) 1.885 (+2) 18 Kei Nishikori (Jepang) 1.840 (-5) 19 Tommy Robredo (Spanyol) 1.830 (-1) 20 Kevin Anderson (Afrika Selatan) 1.775 (+1)

ANTARA | M RISYAL HIDAYAT

kilas

Selebrasi Ilham Udin Armaiyn (20) saat mencetak gol ke gawang timnas Malaysia dalam pertandingan babak kualifikasi Grup B Piala AFF U-19 2013 di Gelora Delta Sidoarjo, Jatim, Rabu (18/9). Indonesia kemudian juara di turnamen tersebut.

Indonesia adalah tim yang hebat. Kami telah mengamati mereka di dua sampai tiga laga di AFF U-19 lalu. Namun yang perlu diwaspa-

dai adalah dukungan dari suporter mereka nanti,” tutur asis ten pelatih Laos Phoutpasong Sengdalavong. l TIARA MAHARANI KUSUMA

Diuntungkan Badai Cedera JAKARTA (HN) Tim nasional U-19 Laos datang ke Jakarta tanpa membawa tiga pilar utamanya. Kiper utama Soukthavy S oun dala harus menepi karena cedera. Soukthavy Soundala merupakan kiper yang selalu menjadi pilihan utama Laos saat menjalani gelaran Pia la AFF 2013, September silam. Dari lima penampilannya di fase Grup A, Soundala hanya kebo bolan lima gol. Sementara itu gelandang Phoutthasay Khochalern juga tidak akan beraksi karena alasan sama. Ujung tombak serangan Laos sekaligus kapten Lembo Saysana mengalami cedera saat latih an. Saysana merupakan pemain yang paling produktif di kubu Laos. Ia berhasil mencetak tiga gol saat melakoni Piala AFF 2013. Dua gol ke gawang Kamboja pada laga kedua fase Grup A dan satu gol ke gawang Timor Leste. “Kehilangan ketiganya jelas sangat merugikan kami. Sekarang kami hanya punya 19 pemain dan kami harus berha dapan dengan para juara,” kata asisten pelatih Laos Phoutpassong Sengdalavong. Sebaliknya, ini keuntungan buat Indonesia, yang akan menghadapi Laos dalam laga perdana kualifikasi Piala Asia 2014 U-19, di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Selasa (8/10) petang WIB. Sebelum itu,

partai Korea Selatan melawan Filipina akan membuka gelaran kualifikasi Pia la Asia yang digelar di Jakarta. Meski begitu pelatih timnas U-19 Indra Sjafrie tetap meng anggap Laos sebagai lawan berbahaya. Apalagi setelah melihat bagaimana performa Kongmathilath dkk di ajang Piala AFF U-19 dua pekan lalu. “Laos bermain dengan semangat juang tinggi. Mereka tidak cepat mengalah, dan agak ngotot sepanjang pertandingan. Itu yang saya lihat, dari perjalan an mereka di Piala AFF U-19 kemarin,” kata Indra. Target Indonesia adalah lolos dari babak grup. Pelatih Indra Sjafrie memasukkan empat pemain baru yang diyakini bakal memberi sentuhan baru pada permainan tim “Garuda Muda”. Mereka adalah Dio Permana, Angga Febriyanto Putra, Awan Setho Raharjo, dan Yabes Roni Malaifani. “Dio akan m enggantikan Alqo mar Tehupelasur,” kata Indra. Yang menarik adalah munculnya nama Yabes Roni Malaifani. Pemain dari Alor, NTT, itu menunjukkan perkembangan perkembangan pesat saat sesi internal game yang digelar timnas. “Ia akan menjadi pemain krusial yang membantu penye rang mendobrak pertahanan di kualifikasi Piala Asia U-19,” kata Indra. l TIARA MAHARANI KUSUMA

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B24 SPORTS

Seorang petugas di tim Petronas Formula One sedang menandai ban Pirelli menjelang F1 GP Singapura, tengah September silam. Ban hijau berarti “Intermediate”, dan ban biru untuk “Full Wet”. REUTERS | TIM CHONG

Pirelli Ingin Aksi Nyata Terkait insiden pecah ban dari Sergio Perez, pabrikan Italia itu ingin melakukan uji coba khusus ke depannya. SEOUL (HN) Pirelli meminta tim-tim Formula One memberi mereka kemudahan untuk menyelesaikan tugasnya ketimbang mengeluh terus-terusan tentang ban yang tidak cukup bagus. Perusahaan dari Italia itu kembali menjadi sorotan setelah insiden di race Korean GP yang terjadi Minggu (6/10) kemarin. Pada balapan yang dimenangkan oleh Sebastian Vettel dari Red Bull itu, Fernando Alonso dari Ferrari dan Mark Webber dari Red Bull mengeluhkan kondisi ban yang mudah tipis. Pebalap Sergio Perez dari McLaren malah mengalami pecah ban depan kanan, yang menebar serpihan di lintasan sehingga harus dibersihkan. Webber kemudian ditabrak oleh Adrian Sutil dari Force India, sesaat setelah re-start. Webber mengaku sempat selip karena masih ada serpihan ban Perez di lintasan, sehingga mobilnya tak

terkendali dan membuat Sutil menubruknya. Mobil Red Bull milik Webber terbakar hebat sehingga petugas pemadam kebakaran terpaksa memasuki lintasan Sirkuit Internasional Korea, di Yeongam. Insiden itu cukup dramatis, dan banyak yang menuntut Pirelli kembali ke ban model tahun lalu, tetapi sembari mengadopsi teknologi sekarang. Direktur Pirelli Motorsport Paul Hembery menyampaikan, tidak ada yang perlu dikhawatirkan dengan insiden Perez tersebut. Yang perlu menjadi perhatian adalah bagaimana membuat ban yang sesuai dengan perubahan aturan yang signifikan di musim mendatang. Mesin turbo baru V6 diperkenalkan, pembatasan berat badan pebalap diberlakukan, dan itu semua berdampak pada kekuatan ban. “Kita memakai mobil 2010 untuk tes, sementara harus mem-

PAUL HEMBERY DIREKTUR PIRELLI MOTORSPORT

Setiap kali kami meminta uji coba dengan mobil 2011, selalu saja tidak diperbolehkan. Kita semestinya terus menatap ke depan. Kita butuh kesempatan untuk menguji ban dan membantu setiap tim.

buat ban untuk mobil era 2014, tapi tak ada yang tahu seperti apa semuanya nanti,” kata Hembery. “Setiap kali kami meminta uji coba dengan mobil 2011, selalu saja tidak diperbolehkan. Kita semestinya terus menatap ke depan. Kita butuh kesempatan untuk menguji ban dan membantu setiap tim dan setiap pebalap.” Tes ban dengan McLaren di Austin, Texas, sebelum US Grand Prix bulan depan dibatalkan karena beberapa keberatan. Salah satu di antaranya adalah karena akan menguntungkan sang mantan juara dunia yang secara keseluruh an sedang bersaing dengan Force India untuk tempat kelima. Pirelli sudah melakukan beberapa uji coba, termasuk “tes rahasia dan kontroversial” dengan Mercedes pada Mei lalu. Mobilnya dari jenis yang lebih tua. Tetapi Pirelli tak puas karena butuh mesin yang lebih memadai.

“Kalau setiap orang mengira yang melakukan uji coba akan mendapat keuntungan, maka kita hanya akan berputar-putar dalam lingkaran tanpa melakukan apa-apa. Ini semua harus diubah,” katanya. Hembery mengatakan Pirelli ingin mengurangi jumlah tonjol an di ban karet sehingga bisa meningkatkan kekuatan mekanis dari setiap mobil. Untuk melakukannya, mereka butuh uji coba di lintasan khusus dengan kondisi yang memadai dan tim yang membantu melakukannya. Sirkuit Interlagos di Sao Paulo, Brasil, bisa menawarkan kesempatan itu setelah balapan di tempat itu pada November mendatang. Opsi lainnya adalah tes ban di Bahrain pada Januari, sebelum penjadwalan dua uji coba pramusim dengan semua tim di akhir Februari dan awal Maret.

Insiden pecahnya ban depan pebalap Sergio Perez (dua foto kiri) dari McLaren berbuntut panjang. Fernando Alonso (kanan) dari Ferrari juga mengeluhkan ban Pirelli yang cepat aus.

l DANI WICAKSONO

FOTO-FOTO: IST

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

Macy Gray Pukau JavaSoulnation

Tampil Menawan Berhijab & Berbatik

»C31

»C28-C29

BERLIANA FEBRIANTI

Menyiasati Hidangan Idul Adha »C32

MISTERI STUPA

RATU BOKO

HARIAN NASIONAL | MAKHFUDZ SAPPE

STUPA BOROBUDUR DI SITUS RATU BOKO MENGAITKAN KEDUANYA DALAM SEJARAH DAN LEGENDA. HIKAYAT BERTUTUR RATU BOKO ADALAH AYAH LORO JONGGRANG YANG TERPATRI PADA ARCA DURGA DI PRAMBANAN. DI BALIK PANORAMANYA YANG INDAH, RATU BOKO JUGA MEMENDAM MISTERI. BANYAK orang mengaitkan candicandi sebagai bangunan keagamaan. Pa dahal secara garis besar candi di Indo nesia –atau dipersempit di Pulau Jawa saja— tidak hanya sebagai bangunan keagamaan, melainkan juga monumen. Jadi candi bukan semata tempat ber sembahyang. Namun pararel dengan itu,

pengaruh keagamaan bisa saja memaknai peradaban masyarakat saat sebuah candi dibangun. Candi Borobudur, misalnya, lebih me rupakan monumen karena tidak ditemu kan spot khusus untuk bersembahyang di dalamnya. Jika secara fisik candi juga diartikan sebagai konfigurasi arsitektur

berbasis susunan batu. Di Yogyakarta ter dapat situs arsitektur bersejarah bukan candi. Namanya Ratu Boko atau sekarang lazim disebut “Keraton Ratu Boko”. Terletak 19 km arah timur dari Kota Yogyakarta, untuk sampai ke lokasi itu masih perlu membelok sedikit ke se latan menuju Wonosari. Situs Ratu Boko pun bisa didapati di antara dua dusun, Dawung dan Sambireja, di Desa Boko harjo dan Prambanan. Jika Prambanan disebut, tidak lain karena situs Ratu Boko tidak terlalu jauh dari Candi Prambanan. Jaraknya hanya 3 km. Karena sama-sama terletak di ke

tinggian, bisa dikatakan Situs Ratu Boko dan Candi Prambanan itu berhadapan. Prambanan merupakan candi tertinggi di Indonesia, sedangkan Ratu Boko terle tak di punggung bukit dengan ketinggian 195,97 meter di areal seluas 16 hektare. Dengan ketinggian itu, dari sebuah posisi di Ratu Boko pun bisa dinikmati pemandangan Prambanan di sore hari sambil meminum teh. Dari sini pula pe ngunjung bisa menatap pesawat terbang silih berganti melintas. Dari Ratu Boko ke Bandara Internasional Adisutjipto Yogya karta memang tidak jauh, hanya berjarak tempuh 15 menit. l A GENER WAKULU

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C26 TRAVEL

SKEMA Situs Ratu Boko terdiri atas bagian tengah, yang mencakup gerbang utama, Candi Batu Putih, dan Candi Pembakaran, lapangan dan Paseban. Lalu di bagian tenggara meliputi struktur lantai, gerbang, pendopo, Batur Pringgitan, tiga candi miniatur, tembok keliling, kompleks Keputren, dua kompleks kolam, dan reruntuhan dua stupa. Kedua kompleks kolam dibatasi pagar dan memiliki gapura sebagai jalan masuk. Di dasar kolam, dipahatkan lingga-yoni langsung pada batuan induk. Pada bagian timur terdapat kolam serta dua struktur batu sebagai alas yang diduga sebagai tempat sembahyang atau pemujaan. Dilihat dari konfigurasinya, bisa ditemui ‘’gerbang utama dua lapis’’ saat memasuki situs ini. Gerbang pertama memiliki tiga pintu yang, jika dicermati, terdapat tulisan ‘’Panabwara’’ dari Prasasti Wanua Tengah III yang ditulis Rakai Panabwara (keturunan Rakai Panangkaran) yang mengambil alih istana. Sedangkan gerbang kedua punya lima pintu. Tapi sesungguhnya terbagi atas tiga teras. Teras pertama menggunakan batu gamping, sementara teras kedua terbentuk dari dinding andesit. Pada teras ketiga ditemui sisa-sisa konsentrasi arkeologi yang kaya seperti Candi Batu Putih karena terletak agak ke utara. Lalu ada Candi Pembakaran untuk upacara pemba-

karan jenazah petinggi kerajaan. Tetapi, selain kedua candi tadi, terdapat tanah lapang yang mengesankan kosong, meski tersisa secuil reruntuhan yang menyisakan tanya, mana istananya kalau memang ini keraton? Seolah ada bangunan yang lenyap mendadak. Itulah mengapa bagi banyak kalangan, Situs Ratu Boko tetap misteri yang belum terjelaskan. Unclear. Di ujung tenggara dari teras ketiga yang luas ini terdapat beberapa struktur batu persegi panjang menyerupai ruangan besar dengan alas yang dirancang untuk menopang bangun an. Orang menamakan tempat ini sebagai paseban alias tempat berkumpul. Nah, dari sini bisa berjalan menurun dinding teras menuju reruntuhan lain pada sebuah bukit di tenggara. Bangunan paling mencolok pada punggung bukit berikutnya adalah Pendopo –dilihat dari jauh mirip sebuah benteng— berbentuk persegi empat dengan dinding tinggi. Untuk memasukinya terdapat tiga pintu di utara, barat, dan selatan. Di dalamnya, di balik dinding batu, terdapat dua panggung batu. Pada bagian selatan pendopo terdapat tiga mi niatur candi. Sementara di arah utara pendopo bisa ditemui dua Gua Lanang dan Gua Wadon. Sementara di timur pendopo, agak menurun, terdapat keputren dan kolam-kolam. Salah sa-

FOTO-FOTO : HARIAN NASIONAL | A GENER WAKULU

Dari Reruntuhan Menatap Senja Terindah

tunya bernama Amerta Mantana (Air Suci Bermantra) karena konon membawa keberuntungan bagi pemakainya. Umat Hindu menggunakannya untuk Upacara Tawur Agung yang dilaksanakan sehari sebelum Nyepi. Pada bagian timur bisa ditemui dua struktur lantai batu persegi panjang. Anehnya, di “halaman” kedua bangunan itu terdapat balok-balok batu yang seperti menghujam ke tanah, tak beraturan, seperti dibanting dari atas. Diduga ini sebagai tempat sembahyang atau pemujaan.

Terlepas dari silang-menyilang argumen (baca boks) tentang Ratu Boko –termasuk keterkaitannya dengan Borobudur—tempat ini sangat menarik dan berbeda de ngan kebanyakan candi di Jawa yang menjadi tempat sembahyang dan terlihat lebih utuh. Ini banyak mengecoh wisatawan yang tidak jeli. Situs Ratu Boko memang tersisa reruntuhannya, namun memendam banyak misteri, ce rita, dan pesona yang kait-mengait sehingga jangan terpedaya oleh penampakan reruntuhan itu. Bagi penyuka fotografi, Ratu

Boko pun indah dari sudut ke sudut bagi yang punya mata jeli, termasuk udaranya yang menye nangkan, tidak dingin maupun panas. Mungkin dulu seperti re plika surgawi dalam tafsiran pelaku sejarah. Maka jangan heran pada petang jingga yang menutup hari saat sisa-sisa sinar matahari berupaya menerobos gerbang Ratu Boko. Seorang wisatawan asing yang duduk di batu-batu andesit pun berkomentar, ‘’Ini senja terindah yang saya pernah lihat di planet ini.’’ l A GENER WAKULU

berpendapat sebagai biara, sedangkan yang lainnya menganggap ini sebagai tempat peristirahatan. Tapi ada pendapat unik dari KH Fahmi Basya, yang menekuni matematika Islam sekaligus penulis buku Borobudur dan Peninggalan Nabi Sulaiman. ‘’Yang perlu dipertanyakan, bagaimana kawasan itu bisa kehilangan bangunan? Ke mana lenyapnya? Kemudian ada stupa Borobudur yang tertinggal di situ, yang memberi kesimpulan pada semua orang bahwa ada hubungan antara Borobudur dan Ratu Boko. Itu semua orang tahu, pihak pengelola taman sejarah pun mengakuinya. Tapi perlu dicatat bahwa motif di stupa Borobudur di Ratu Boko itu masih asli, sedangkan yang di level Arupa Dhatu di Borobudur sudah seperti meleleh. Saya pernah baca tulisan pada buku yang berargumentasi bahwa yang di Ratu Boko terkubur tanah, sedang yang di Borobudur terkena sinar mata hari. Lho, Borobudur kan baru dua ratus tahunan terkena sinar matahari setelah terkubur berabad-abad di Desa Boro. Yang paling penting, kalau soal terkena sinar matahari, kenapa rambut di kepala serta hidung arca-arca terbuka di Arupa

Dhatu –saya menyebutnya Wildhan dan Ghilman-- tidak meleleh?” Fahmi memang punya argumen tasi bahwa bangunan yang lenyap di Ratu Boko adalah Arupa Dhatu yang di atas Borobudur. “Baik Ratu Boko dan Borobudur punya lift, tapi di Borobudur bentuknya sudah rusak.” Pertanyaan nya, bagaimana cara memindahkannya? Sebenarnya, ini tantangan scientific alias ilmiah. Umpama, kalau stupa itu diproduksi di Ratu Boko untuk dipa sang di Borobudur, dengan apa meng angkutnya? Stupa dalam keadaan utuh tentu perlu kendaraan superbesar dengan flat deck sebagai wadahnya yang berjalan tidak berguncang. Itu tidak memungkinkan dengan asumsi teknologi abad ke-8, umpamanya. Bagaimana dengan kondisi jalan masa itu sehingga bisa aman stupa itu naik turun bukit sejauh 36 km seperti jarak Borobudur–Ratu Boko? Atau, kalau stupa dibawa dalam bentuk bongkahan terurai untuk dirakit di Borobudur, kenapa tidak langsung diproduksi di samping Candi Borobudur saja agar terlepas dari risiko pengangkutan?

CERITA & SEJARAH

DALAM Hikayat Loro Jonggrang, nama Ratu Boko disebut. Hikayat ini mengaitkan antara Keraton Ratu Boko, arca Durga di Prambanan, dan Candi Sewu. Adalah Pangeran Bandung Bondowoso yang mencintai Putri Loro Jonggrang, anak dari Ratu Boko. Loro Jonggrang menolak lamaran Bandung lantaran sang pangeran membunuh ayahnya dan mengambilalih kera jaan. Tapi Loro Jonggrang terpaksa menerima dengan syarat Bandung membuatkannya seribu candi dalam semalam. Bandung pun memanggil para jin. Mereka berhasil membuat

999 candi. Tapi, sebelum fajar Loro Jong grang menyuruh pembantunya menum buk padi di lesung dan membuat ayam berkokok. Para jin mengira hari telah pagi dan matahari akan muncul, maka mereka lenyap kembali ke dalam bumi sehingga Bandung Bandawasa gagal memba ngun candi ke-seribu. Merasa dibohongi, Bandung mengutuk Loro jonggrang menjadi patung batu –yang kemudian dianggap menjadi gambar Durga di bilik utara Siwa di Prambanan. Secara arkeologis, reruntuhan Keraton Ratu Boko ditemukan kali pertama oleh Van Boeckholtz pada 1790. Sekitar tahun 1890

FDK Bosch mengadakan riset arkeolo gis dan memuatnya dalam laporan yang berjudul Kraton Van Ratoe Boko. Sumber prasasti yang dikeluar kan Rakai Panangkaran pada 746-784 Masehi menyebutkan, Keraton Ratu Boko merupakan Abhayagiri Vihara. Artinya, asrama yang terletak di atas bukit penuh kedamaian. Pada 856 Masehi, Kompleks Abhayagiri Vihara difungsikan sebagai Keraton Walaing oleh Rakai Walaing Pu Khumbayoni yang beragama Hindu. Oleh karena itu tidak mengherankan bila unsur agama Hindu dan Buddha tampak berkolaborasi pada kompleks ini. Namun soal nama Keraton Ratu Boko, hingga sekarang masih menjadi misteri. Boko berarti bangau (burung). Hal ini masih menyisakan pertanyaan, siapa sebenarnya Raja Bangau yang dimaksud? Penguasa pada zaman itu atau lantaran burung yang dahulu kerap singgah di perbukitan Ratu Boko? Juga, kapan nama itu diberikan? Bisa dipahami mengapa banyak pengamat sejarah berba gai bangsa berpendapat sulit ditentukan kapan sebenarnya Ratu Boko didirikan? Ada beberapa pendapat soal fungsi Ratu Boko, antara lain, sebagai istana pada era Mataram Kuno. Ada pula yang

l A GENER WAKULU

HARIAN NASIONAL

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

RETRO C27

“Aksi Kucing” Oey Yok Siang LIRIKNYA kritis, terkesan nyinyir dan menyindir. Hanya saja Oey Yok Siang, sang pencipta lagu, sepertinya cukup pandai dengan membalutnya dalam gubahan tempo yang menarik dan segar sehingga terdengar cukup menggelitik di telinga. Permainan metafor pada lirik pun membuat lagu jadi penuh kesan jenaka. Coba saja simak liriknya: Apa guna bung malu malu kucing, Meong meong di belakang suaranya nyaring Jangan suka bung diam diam kucing, Sudah menerkam sebelumnya berunding “Lirik lagu ini berisi tentang sindiran-sindiran kepada oknum-oknum tertentu dalam lingkungan masyarakat yang kerap gemar mengadu domba dan memancing kerusuhan. Pada masa itu cara mengkritik memang masih seperti itu, dibalut dalam lagu yang syairnya berpantun. Mungkin karena adat ketimuran masih sangat kuat,” kata pengamat musik Denny Sakrie. Diciptakan dan populer pada 1940-an, lagu bergenre keroncong ini kemudian memiliki banyak versi. Belakangan lagu ini kembali naik daun setelah dirilis ulang oleh grup band White Shoes And The Couples Company, yang menghadirkannya dalam balutan jazz. Lagus “Aksi Kucing” se pertinya belum usang dimakan

zaman. “Kalau siapa yang membawakan pertama kali saya tidak bisa memastikan, karena banyak sekali yang pernah membawakannya. Rima Me lati pun dulu sempat membawakannya. Lagu ini diciptakan tahun 1950-an, sekitar tahun 1952-1953,” kata Denny. Kemunculan “Aksi Kucing” tak bisa lepas dari kejayaan kesenian Gambang Semarang, yang dikembangkan Lie Hoo Soen, anggota Volksraad (Dewan Rakyat) Semarang yang juga penggemar musik keroncong dan pengurus organisasi kesenian Krido Hartojo. Dia juga dikenal sebagai orang kepercayaan pengusaha Oei Tiong Ham yang dijuluki Raja Gula. Kesenian ini meramaikan pasar malam dan tersohor di hingga kota Kudus, Pati, Juwana, Temanggung, Parakan, Wonosobo, Magelang, Weleri, Pekalongan, dan Cirebon. Saking populernya, Oey Yok Siang dan Sidik Pramono yang terpesona dengan nilai estetis kesenian ini, terinspirasi untuk membuat lagu “Empat Penari” pada 1940. Ke duanya seniman asal Magelang. Sidik Pramono adalah pemain orkes Perindu di Magelang. Sementara Oey Yok Siang dikenal sebagai pencipta lagu handal. Oey Yok Siang menyukai Gambang Semarang. Tak heran jika dari tangannya lahir beberapa lagu yang cocok dengan

iringan musik kesenian ini. Selain “Empat Penari”, dia membuat lagu “Gambang Semarang”, “Impian Semalam”, dan “Aksi Kucing”. Oey Yok Siang tergolong pencipta lagu yang produktif. PT Penerbit Karya Musik Pertiwi (PMP) di Jakarta, yang antara lain menghimpun dan mengelola karya cipta lagu dan musik, mendata 18 lagu karya Oey Yok Siang. Sayangnya, PMP tak memberikan data lengkap mengenai masing-masing lagu. Dari sebegitu banyak lagu, “Aksi Kucing”-lah yang popularitasnya melewati zaman. Lagu

ini kerap dibawakan penyanyipenyanyi tenar tanah air. Pada 1960-an Nien Lesmana (istri Jack Lesmana dan ibu dari Indra Lesmana) pernah membawakannya dengan nuansa swing big band dan rock and roll yang kental. Mendengarnya sedikit mengingatkan pada irama lagu-lagu The Beatles atau Koes Ploes, begitu kental de ngan suara cabikan senar gitar dan bass khas rock and roll. “Lagu-lagu Nien biasanya lebih ke pop atau jazz. Lagulagu Nien kan yang meng aransemen Jack Lesmana. Jack sendiri bisa main apa saja. Jadi

sebuah lagu dia mau aran semen model apa saja, asyik aja. Mau di jazz-in, rock, bisa,” kata Ricky Surya Virgana, anggota band White Shoes And The Couples Company. Pada 1970-an penyanyi Mus Mulyadi memasukkan “Aksi Kucing” dalam album Keroncong Jenaka. Dia membawakan lagu ini berduet dengan Mamiek Marsadi. Lagu ini juga populer di ne gara tetangga. Kartina Dahari, penyanyi asal Singapura yang mendapat julukan “Ratu Keroncong dari Melayu”, memasukannya dalam album Kroncong Tina pada 1973. Di album ini, “Aksi Kucing” mendapat sentuhan aransemen ulang oleh Kassim Masdor, juga dari Singapura. Memasuki tahun 2006, “Aksi Kucing” kembali populer setelah menjadi soundtrack film Berbagi Suami garapan Nia Dinata. Lagu “Aksi Kucing” dilantunkan penyanyi Jetti dengan iringan Orkes Gambang Kromong Lie Tan di bawah pimpinan Tan A Hoy. Selain tampil dalam film, “Aksi Kucing” masuk dalam album kompilasi Ost Berbagi Suami. White Shoes And The Couple Company, yang ikut-serta dalam album Ost Berbagi Suami tapi membawakan lagu “Sabda Alam” dan “Bersandar”, memasukkan “Aksi Kucing” dalam extended play (EP/ album mini) Skenario Masa Muda yang rilis tahun 2007. l DARMA ISMAYANTO komunitas

KABINET INSTAGRAM

FOTO: DOK. KABINET INSTAGRAM

Berawal dari Kompetisi Fotografi

KABINET instagram merupakan sekumpulan orang yang memiliki kecintaan sama, yaitu-samasama mencintai bidang fotografi dan para anggotanya sering memposting foto hasil jepretan mereka ke media sosial bernama “Instagram”. Awal pertemuan

mereka terbilang cukup unik, yaitu saat sama-sama mengikuti kompetisi yang dilakukan oleh Istana Negara, ternyata mereka menjadi orang-orang beruntung yang d ipilih oleh pihak istana untuk ikut hunting foto dan bertemu langsung dengan Ibu

Ani Yudhoyono. Mereka berhasil mengalahkan lebih dari 270 orang pendaftar. “Kami bahagia, karena tidak semua orang dapat bertemu langsung dengan Ibu Ani. Tidak semua orang dapat merasakan hal yang sama dengan kami,” ujar Dina salah satu anggota komunitas Kabinet Instagram. “Kami disambut dengan sangat ramah oleh pihak istana. Bahkan seperti tidak ada jarak antara kami dengan Ibu Ani,” lanjut Dina. Sejak hunting foto bersama Ibu Ani Yudhoyono itulah mereka makin akrab dan kemudian membentuk Kabinet Instagram. Anggotanya beragam profesi, dari mahasiswa hingga ibu rumah tangga. Tak hanya itu saja, para anggota nya pun tak hanya berdomisili

di Jakarta melainkan ada di Bogor, Palembang, Bontang, dan lain sebagainya. Tapi jarak tak jadi masalah bagi me reka. Walaupun baru berusia dua bulan, mereka kerap bertemu untuk berbagi informasi mengenai foto atau pun untuk hunting foto bersama. “Saya senang berada di sini. Karena, banyak pembelajaran dan se perti menemukan keluarga baru,” kata Clara, juga anggota Kabinet Instagram. Meski komunitas fotografi, uniknya, komunitas yang berdiri sejak 5 Juli 2013 ini tidak mengharuskan para anggotanya untuk memiliki kamera, “Kami tidak ada persyaratan khusus kok. Masing-masing dari kami memiliki alat foto yang berbeda. Ada kamera profesional, kamera saku, bahkan kamera handphone pun ada yang menggu-

nakan,” kata Dina. Dina juga menjelaskan, tidak ada persyaratan soal kategori objek foto apa yang diperbolehkan diambil. Masing-masing anggota dapat menyalurkan hasrat pada bidang objek yang mereka sukai. Ada yang suka memotret bunga, boneka, human interest, pemandangan, dan lain sebagainya. “Yang penting saling berbagi hasil foto di akun instagram aja,” kata Dina. Baru berusia seumur jagung, ada harapan kecil tersirat dari anggota-anggota Kabinet Instagram, “Kami ingin silahturahmi di antara kita terus berlangsung. Kami memang komunitas baru, tapi kami harap kebersamaan ini tak hanya ada di awal saja tapi akan terus untuk selama nya. Tak hanya itu saja, kami ingin selalu berbagi momen lewat foto,” kata Dina. l CINDY MELISSA PUTRI

HARIAN NASIONAL

TAKE IT & MAKE IT…!!!

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

C30 GLOBAL EVENT

H A R I A N

Harian yang terbit sejak 31 Agustus 2013 dan telah menjangkau hampir seluruh wilayah Nusantara. Pemberitaan mengutamakan pembaca berpola pikir dinamis dan mencerahkan adalah ciri serta nafas khas kami.

Huading Awards Aktris asal Australia, Nicole Kidman dan aktor Hongkong, Jackie Chan berpose di red carpet pada acara Huading Awards di Macau, 7 Oktober 2013.

Jika Anda jiwa-jiwa muda, lelaki dan perempuan, penyuka tantangan, dan pekerja keras, silakan bergabung skuad kami untuk posisi-posisi dengan persyaratan umum berikut:

JUNIOR REPORTER (JR)

REUTERS | TYRONE SIU

Lulusan Sarjana (S-1) atau strata di atasnya dengan IPK minimal 3,00 untuk jurusan ilmu sosial dan 2,8 untuk sains/eksakta. Pengalaman pernah aktif di organisasi kemahasiswaan (bidang penalaran, seni-budaya, dan olahraga), organisasi ekstrakampus, atau organisasi kemasyarakatan merupakan nilai plus. Belum menikah, usia per 15 Oktober tidak lebih dari 25 tahun. Sehat rohani dan jasmani. Lancar berbahasa Inggris tulis maupun lisan. Menguasai bahasa asing lainnya lebih disukai. Sanggup serta mampu bekerja di bawah tekanan, bekerja tim.

l l l l

BECKHAMS

Lepaskan Rumah Mewahnya

PHOTO JOURNALIST (PJ) Lulusan Sarjana (S-1) atau strata di atasnya dengan IPK minimal 2,75 untuk segala jurusan. Memahami teknik dasar fotografi serta penguasaan kamera. Belum menikah, usia per 15 Oktober tidak lebih dari 27 tahun. Sehat rohani dan jasmani. Berkemampuan bahasa Inggris atau bahasa asing lain lebih disukai. Sanggup serta mampu bekerja di bawah tekanan, bekerja tim.

l l l l l l

TAMPAKNYA Becking ham Palace tidak akan di wariskan kepada generasi muda Beckham, pasangan David dan Victoria dilapor kan telah menjual rumah Hertfordshire mereka sebe sar £ 12 juta. Pasangan ini diduga me ngumpulkan uang tunai dari properti serta dari penjualan sejum lah mobil mewah me reka, untuk membeli sebuah rumah £ 45 juta di pusat Kota London. Keputusan Beckham untuk menjual rumah dianggapnya sebagai era baru dalam hidupnya. Seorang sumber me nyatakan bahwa “David khususnya sangat sedih dengan keputusannya un tuk menjual rumah kelu arga mereka. Karena begi tu banyak kenangan yang

GRAPHIC & INFOGRAPHIC DESIGNER (GD) Lulusan minimal D-3 dan strata di atasnya dengan IPK minimal 2,75 untuk segala jurusan, disukai Jurusan Desain Grafis/ Arsitektur. Berpengalaman di dunia media minimal 2 tahun. Memahami teori serta teknik dasar desain, memiliki kemampuan untuk melahirkan karya-karya yang inovatif dan kreatif. Belum menikah dan usia per 15 Oktober tidak lebih dari 30 tahun. Sehat rohani dan jasmani. Berkemampuan bahasa Inggris atau bahasa asing lain lebih disukai. Sanggup serta mampu bekerja di bawah tekanan, bekerja tim.

l l

l l l l

LAYOUTER (LO) Lulusan minimal SMA/SMK Grafika dan strata di atasnya. Berpengalaman di media lebih disukai. Belum menikah, usia per 15 Oktober tidak lebih dari 25 tahun. Sehat rohani dan jasmani. Berkemampuan berbahasa Inggris/ bahasa asing lain lebih disukai. Sanggup serta mampu bekerja di bawah tekanan, bekerja tim.

l l l l l l

Kirimkan aplikasi Anda dengan menuliskan kode posisi di subject (contoh: JRAplikasi Junior Reporter HARIAN NASIONAL) bersama kontak telepon (rumah, hanpdhone) maupun e-mail yang mudah dihubungi, lampirkan scan ijazah dan transkrip nilai, referensi pendukung yang dinilai penting dan perlu, serta foto headshot 4 x 6 (berformat .jpg) ke email: redaksi@harian-nasional.com

BURSA POSISI

Dow Jones Nasdaq

54,04

3.664,14

15,10

1.654,79 6.511,62 14.064,80

22.598,00

Sumber:

1,71 36,88 10,95 271,75 Bloomberg

If Paradise Still Exists...

Ibra senang berikan kebahagian kepada orang lain. »B17

»A7

+/-

14.984,90

S&P 500 FTSE 100 NIKKEI HANG SENG

Hari ini 40 halaman | Rp 3.000,-

CIBODAS

Hati yang Indah

BI Rate Naik, Perbankan Saling Lirik

IHSG

Fed Bisa Tund Stimulus a

4.300 4.200 4.100 4.000 3.900

4.050,86

3.800 30/8

2/8

3/8

4/8

5/8

Tenaga kerja bertambah nonpertanian 169 ribu orang AS pada Agustus. >>A11

sumber: www.bi.go.id

JUMAT, 13 SEPTEMBER

SENIN, 9

NASIONAL

» A10

JAKARTA (HN) Pakar Hu kum Internasional Universitas Indonesia Hikmhanto Juwana menegaskan Indonesia harus bisa menunjukkan kedaulatan negara dalam menghadapi ide Perdana Menteri Australia Tony Abbot berkait imigran gelap tu juan Negeri Kanguru yang tran sit di Tanah Air. Indonesia harus mampu mempertahankan Jakarta Declaration On Addresing Movement of Persons. “Tentu saja deklarasi terse but sangat bisa dipertahankan karena kedaulatan kita dimasu ki Australia,” kata Hikmahanto kepada HARIAN NASIONAL, Ka mis (12/9). Deklarasi tersebut ditanda tangani 13 negara di Asia Pasifik yakni Afghanistan, Bangladesh, Jakarta

23-32° C

Bandung

22-31° C

Semarang

144

24-34° C

Yogyakarta

pentingan Abbot. Ini kan tidak logis,” katanya. Sebelumnya Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa meno lak rencana Tonny Abbot yang akan mengirim polisi Austra lia untuk menangkap otak pe nyelundup manusia (people smuggling) di Indonesia. Ren cana Abbot itu dinilai berlebih an dan melanggar kedaulatan wilayah Indonesia. Bagi Marty, kerja sama antarnegara adalah kata kunci menyelesaikan per soalan ini. “Sudah ada Deklarasi Jakarta,” ucapnya. Kendati menolak kehadiran polisi Australia, polisi federal negera tetangga itu terlanjur memberikan bantuan berupa ge dung satuan tugas penyelundup an manusia. Salah satu gedung 21-32° C

27 SEPTEMB

ER 2013

| Nomor 28

Tahun I

Orang yang bergelut di dunia enterta harus kreatif in . »C40

REUTERS sombong. Mantan bola dan | yang Barcelona, AC Milan, ventus, Inter Milan, sudah Saint-Germain ini sekarang di Paris dan ia menolak anggapan berusia 31 tahun, diannya. miring tentang kepriba mengira saya aroRASIO KINERJA Keterangan “Saya tahu, orang-orang buruk. Mungkin BANK UMUM karakter Bulan gan, angkuh, punya kemuJAKARTA KONVENS Rasio Pemenuhan muda. Tapi ketika (HN) IONAL benar saat saya masih karena Kecukupan Likuiditas Rasio bankan kiniSumber: Ditjen Modal RI Inti HAM Modal Minimum mereka akan kaget Imigrasi Kementerian Jan 2013 per- Hukum dan terhadap dian bertemu saya, Feb ROA (%) bomber (%) 19.308 ATMR (%) ada kalangantengah ketat namun Mar man tersebut seperti itu,” kata 19.288 BOPO (%) Apr bankir saya sekarang tak 17.52 kemarin. 19.081 bantah. Mei tidak memberik bukan berarti BBC, Rabu (11/9) 17.508 NIM (%) 18.741 Rasio modal yang memJuni 3.16 Swedia ini kepada 17.242 18.678 nasional an 2.924 LDR (%) bermain, saya selalu 16.944 kepada 18.083 79.63 pun dinilai perbankan 3.026 16.905 nasabah, pembiayaan “Di mana pun saya 77.380 Rasio Aset 2.959 masih kuat. 16.301 Ekonom Anda? Saya baru merapada pengetata 5.53 tetapi lebih Likuid (%) 75.112 2.994 5.336 menang. Tapi tahukah 75.019 dan para 3.019 namon AntonSenior Bank 83.473 5.410 74.543 “Misalnya n pembiayaan. sa puas apabila rekan-rekan tim saya, 84.353 Da- itulah 5.418 74.661 kaGunawan 18.309 84.935 saja, yang 5.414 perbanka dibutuhka bahagia. Saya puas nya kredit 18.071 85.165 setuju merasa 5.426 saya n sampai biasa18.077 n peran penggemar hati kendaraa 85.838 Indonesia masih diresmi toratsekarang 18.201 Bank Itulah sejatinya isi uang muka. 86.805 n 70 persen Jenderal (Ditjen) Imigrasi, untuk bisa bantuan itu baru sajakuat. 17.480 dengan Yang dikhawati lau semuanya bahagia. perbanka membant Mungkin 16.223 adanya nasabah 2013 terdapatn3.801 per 31 juli kecil. Bisa u (CAR) rasio kecukupa rkan kan di Aceh. kondisi dengan saya.” kita minta an kualifin modal yang lebih di level 16 juga 10 persen Sumber: Swedia di kancah dan respons ditampung tambahka gelap yangmemperb Pidana imigran Tindak Direktur ruk persen. Bukopin Kita jaga buaiki kinerja deng- menjaga BI Setelah membela C, lagi,” ujarnya. n uang antarbank kebijakan sekitar 85-86 kemudian likuiditas pasar zona Eropa di Grup Polri di Indonesia. Gubernu yang Umum Bareskrim Mabes bisa dengan mematok . tetap aman, sudah bagus,” persen kasi Piala Dunia 2014 punya implikasi r Bank ke Prancis Sebalikny pada suku me Agus Martowar kata Tri imigran 1.945 Sebanyak Indonesia dua pekan kemarin, Ibra kembali menargetk Brigjen Pol Herry Prastowo a, Direktur rasio kredit hadap dana BTN an penyalura Joko.Ia menyatak mesti bukanbunga. dojo pekan ter- tahun Utama klubnya. “Itu yang di commupihak ketiga ditempatkan Maryono se gelap nyatakan, Indonesiadiperhatik atau LDR n kredit mengatak lalu untuk bergabung dengan an perbanka ini maksimal kuiditas an (DPK) sampai di level 85 an li1 Paris Saint-Germain nesia dihormat 13 BTNdicukup. berada nity house, transit benar-ben n Indo20 persen. kadar sebagai wilayah berapa ar 1.778 “Kita lihat Juara bertahan Ligue persen. dini Angka ini BTN tidak jauh. Bahkan bisa mengubah i di dunia situasi dan rena tingkat di ruang “Likuidita dinilai sangat ke markas Bordeaux, dan 78 orang negara rudenim, sekarang. namun sudah menjadi kakondisi akan berkunjung Giro Wajib masalah, kebijakans bagi perseroan kesehatan Penyalura aman dari perbanka kecukupa Jumlah DANI WICAKSONO Ditjen Imigrasi. detensi tal manusia.fundamen dalam mengelola ing besar , tingkat n tujuan penyelundupan hari WIB nanti. l masalah,” Minimum juga tidak likuiditas. Aturan masih ke kredit pal- likuiditas n modal (CAR), ujarnya pekan gelap n,” dari imigran katanya. telah akhir gelap terbanyak ha mikro, UMKM (usa“Ada imigran lalu. baru Bank donesia dan nya terjaga. kecil menurun disu 528 orang, tahun di Myanmar yaitu Menurut “Jangan dari 10membena menetap lebih Anton Direktur kan LDR In- Porsinya 50-60 dan menengah 78-100 Bank bandingka Keuangan ). kuiditas persen dari Bukopin 396 orang, bila dari Indonesia,” ujarnya.kini lebih rkansul li- Afganistan Tri Joko persen. Tujuanny menjadi 78-92 tofolio kredit,” persen dari por- 1997/1998, di tahun n dengan to, dari ketat. Karena ujarnya. annya lemah,” itu perbanksisi permodal Prihan- an orang. dari Iran 277 Selama tiga tahun terakhir, dan a agar perbankKepala Divisi nasional Bukopin ujar Agus. an, Bank Sebelumnya, UNHCR masihmen Pada krisis kata Herry, Polri menangani ri dan memperkmenurunkan kredit Syariah Bukopin,Bisnis PT Bank sangat aman tidak menjunju1998 perbanka uat likuiditas Farhan meng buan imigran gelap. Pada 2011 catat mulai 2008 hingga akhir akui cara Kamil, “LDR sekarang n . ng tata Kualitas menjaga Polri menangani 2.470 imigran Juli 2013 sebanyak 10.695 kelola. 86 persen. tas dengan kredit buruk likuidimengerem megang pembiaya yang melibatkan 57 tersangka, imigran gelap berada di Indone saham bermain dan pesektor an. Namun pada 2012 sebanyak 2.125 imi sia. Dari jumlah itu, sebanyak dengan pengere- manajemen. gran dan 80 tersangka, serta 8.623 orang berstatus pencari l FIFIA A. HIMAWAN pada 2013 menangangi 6.469 suaka dan 2.072 orang bersta imigran gelap dan 97 tersangka. tus pengungsi. L VINI MARIYANE ROSYA Berdasarkan data Direk CHINA DAILY

Bank menjag a likuiditas dengan Kupang menge Makassar cara 174 198 rem kredit.

Surabaya

Kamboja, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Selandia Baru, Pakis tan, Papua Nugini, Filipina, Sri Lanka, Thailand, termasuk Aus tralia pada 20 Agustus 2013. Dalam deklarasi itu tercan tum penanganan ketersediaan perlindungan yang tidak merata, solusi bantuan dan jangka pan jang, keluarga dan masyarakat tercerai berai, kebutuhan tenaga kerja, kurangnya akses terhadap peluang hukum migrasi, rute perjalanan mapan, serta jaring an penyelundupan, sebagai ba gian dari struktur kompleks mo bilitas di AsiaPasifik. Hikmahanto menilai ide Ab bot sekadar merupakan bagian dari kepentingan untuk menarik dukungan konsituennya. “Masa kita harus berkorban demi ke

JUM’AT,

Terjun ke Dunia Entertain Harus Kreatif

Surabaya

24-34° C

Denpasar

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

Danau Ca ndi KALAU

DESA CANGK

Diapit Em pat Gunu ng UANG

Di Cangku abad ke-8ang ada danau dan perkam cantik yang

tadinya pungan belum tahu dipenuhi nama “cangku pengikut dengan teratai. Lalu Sultan Agung. ang”, itu adalah pengal pohon sekitar candi Hindu pandan, adalah makam aman tersend Menyeberang nama latinnya Arif Muhamm Embah Pandanus dari furcatus. dengan ad. Siapa Dalem Ia pun iri. kuang Daun cang dimaksud? rakit menetap dapat yang Menurut untuk Embah pat di di membua dimanfaa Dalem Arief cerita, Jawa Barat,suatu tem atau pembun t tudung, tkan berasal masyarakat sehingga Muhamm dari Kerajaan tikar terbentu ad ber di sekitarnbersama da gkus. tanaman klah sebuah nau yang agama Mataram Sebaran Bersama pasukan ya yang Hindu. . candi tapi juga ini tentu luas, itu ia Kalau dari Ada sebuah Cangkuang. kini disebut di situ. dihitung banyak Situ te Gagal.menyerang VOC kerajaan Sedang sering jarak, didapati Arief Muhamm di Batavia. candinya dari Garut, Tapi ia disebut di ke atau 46 17 km pantang Bandung Candi kampun kembali hidup dan menyebaad kemudian kuang. km Cang . gnya di mengambil Dari Nagrek, dari Jawa Timur. Islam di rkan agama Kawasan situ. yang kita buat bendung Konon, ia kan ini mendapati arah ke Garut, kita cerita mem akan ko dinamak an di daerah Cang an Desa les. Dari sini,ta kecamatan itu ra kuang. Letaknya Le kota Bandung di anta kiri, ikuti jalan berbeloklah ke sejauh dan Garut. tuk sampai ke kawasan2 km un ini. l A GENER

WAKULU

REUTERS | HO

MAHE

Sports

Surganya Pecinta Kom

ik Di kafe disuguhi ini Anda tidak hanya berane berbagai ka kuliner tapi macam juga komik. »C33

WAKULU

109

Semarang

Saatnya Beralih ke Orga nik

»C34

YANG INDAH

Papua

Likuidita s Perban kan Men getat Pertahankan Deklarasi Jakarta 144

| A GENER

140

247

Jakarta

NASIONAL

Manado

REUTERS | STEPHANE

FOTO REUTERS | JUNAIDI HANAFIAH | GRAFIS: HARIAN NASIONAL | DJOKO SUTRISNO

Denpasar

» B24

HATI

Balikpapan

Pekanbaru

Ditjenim

I 2013 | Nomor 14 Tahun

Awas, Ada “Kuda Super” Musim Depan

Impor China Turun

Pontianak

122

Afghanistan Berbahagia Lebih dari 10 ribu rakyat Afghanistan merayakan B23 gelar juara SAFF. »

Kapal sarat dengan kontainer terlihat di Pelabuhan Lianyungan g, Jiangsu, Sabtu Provinsi Impor China (7/9). untuk minyak mentah, biji besi, tembaga, dan turun pada kedelai memberikan Agustus Ibra senang dari rekor tertinggi lain. Juli lalu. kebahagiaan pada orang Tapi arus masuk barang di pelabuhan tinggi karena tetap pabrik yang aktivitas bahwa meningkat di negara orang mengatakan denganPARIS (HN) Banyak bintang sepak ekonomi terbesar IBRAHIMOVIC adalah ZLATAN kedua di dunia itu. pemain Ajax, Ju-

Tanjung Pinang

334

Tahun I

»C25

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

SEBARAN IMIGRAN GELAP DI INDONESIA Imigran gelap adalah orang asing yang melakukan pelanggaran administrasi mengacu Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2011 tentang Keimigrasian. Jumlah imigran gelap di Indonesia per 31 Juli 2013 sebanyak 3.801 orang. Dari jumlah itu sebanyak 1.856 orang ditampung di Direktorat Jenderal Imigrasi dan Rumah Detensi Imigrasi.

149

R 2013 | Nomor 10

Dari Hobi Jatuh ke Bisnis

H A R I A N

Medan

SEPTEMBE

Mereka Terhempas di Jalan Terjal Menuju Brasil

“korban” Empat pelatih menjadi » B20 keganasan kualifikasi.

HARIAN

11.551 18.276 15.380 11.615 9.122 10.696 3.545 1.876

US$ GB£ EU€ JP¥ SIN$ AUS$ RM RMB

ayah mereka berkarier di bidang sepak bola mengha ruskan mereka untuk ber pindah tempat. Mereka menjual rumah sebesar US$ 9,5 Juta ten tu saja lebih mahal diban dingkan harga beli mereka pada tahun 1999 hanya sebesar US$ 2,5 Juta. Ia menjual rumah termasuk dengan beberapa mobil sport kesayangannya.

MANTAN bintang baseball profesional, Gabriel Stefan atau yang akrab disapa Gabe Kapler telah meng ajukan gugatan cerai ke pada istrinya yang sudah ia nikahi selama 14 tahun. Dalam dokumen gugatan perceraian, Gabe inginkan Lisa untuk tidak meng gunakan nama “Kepler” di belakang namanya lagi. Kepler (38) saat ini tengah menjalani profesinya se bagai analisis dalam pro gram Fox Sport 1 meng ajukan gugatan perceraian mereka di Los Angeles County. Kepler terlihat su dah enggan memperbaiki hubungan dengan Lisa. Mereka menikah kembali pada tahun 1999. Banyak hal yang digugat oleh Gabe seperti penggantian nama belakang dari sang istri, tabungan yang mereka mi liki, dan masih banyak lagi. Pasangan ini telah di karu niai dua orang anak. Gabe inginkan hak asuh anak jatuh di tangannya.

“2AM” Kecelakaan

Pelamar yang dinilai memenuhi syarat akan dihubungi untuk mengikuti tes tulis dan wawancara.

KURS MATA UANG

tersimpan di dalamnya. Mereka telah bertahuntahun tinggal dan menyim pan banyak kebahagiaan. Saat ini hanya tinggal ke nangan,” katanya. Ketiga anak Beckham Brooklyn (14), Romeo (11), dan Cruz (8) mengang gap rumah mereka adalah istananya. Sebelumnya me reka sempat tinggal di Spa nyol dan Los Angeles karena

Gabe Kapler Cerai

JINWOON

Aplikasi hanya melalui e-mail yang tertera di atas serta diterima paling lambat 15 Oktober 2013 Pukul 23.30 sesuai yang tercatat di komputer Panitia Rekrutmen HARIAN NASIONAL.

JUMAT, 13 SEPTEMBER 2013 | Nomor 14 Tahun I

REUTERS | EDDIE KEOGH

NASIB sial sedang dialami oleh salah satu anggota Boy Band terkenal, 2 AM Jinwoon yang dikabarkan Minggu malam, 6 Oktober 2013 pukul 23:30. Menu rut managemennya, Big Hit Entertainment, ken daraan yang dinaiki oleh Jinwoon menabrak truk bermuatan 25 ton di dekat Kota Mungyeong, Korea. Jinwoon selamat, namun mengalami patah tulang

pada pergelangan kaki kanannya dan beberapa luka ringan. Ia pun lang sung di larikan ke Sam sung Medical Center untuk penanganan lebih lanjut. Bintang 22 tahun itu tadi malam tengah melakukan perjalanan pulang ke Seoul setelah menyelesaikan kon ser bersama grup boyband-nya dalam acara “Hallyu Dream Concert”, yaitu konser antar K-Pop

yang diselenggarakan di Stadion Gyeongju Civic di Kota Gyeongju. Saat ini ia masih dalam penanganan pihak rumah sakit, sedangkan seorang manajer dan staf dari 2AM yang berada di dalam mobil dengan Jinwoon pun meng alami cedera dan saat ini mereka masih dalam pe nanganan rumah sakit. l BERBAGAI SUMBER | CINDY MELISSA PUTRI

HARIAN NASIONAL

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

NATIONAL EVENT C31 flash Tenun Ikat Sumba Pukau Masyarakat Prancis

SKID ROW, grup rock legendaris asal New Jersey, Amerika Serikat tampil bersama Jamrud di Semarang, menghadirkan kehangatan di tengah gerimis yang mengiringi konser. Jamrud mendapat giliran tampil pertama dalam konser bertajuk “Log2Rock” yang digawangi Log Zhelebour Production, dengan “Viva Jamer” yang dipilih sebagai lagu pembuka penampilan grup asal Cimahi, Jawa Barat itu. Berturut-turut lagu, seperti “Kabari”, “Cinta Adalah”, “Ningrat”, dan “Berakit-rakit” mampu menghiptonis para “jamers” (fansnya) berjingkrak dan menirukan lirik lagu yang dibawakan grup yang terbentuk pertama kali pada 1989 itu. Sukses membuat para fansnya berjingkrak, Jamrud yang diawaki Krisyanto (vokal), Azis MS (gitar), Ricky Teddy (bass), Mochamad “Irwan” (gitar) dan Danny Rahman (drum) itu tampil semakin “panas” di panggung. “Semarang panas sekali ya? Ayo semangat. Kami berterima kasih kepada kalian (penonton, red.), tanpa kalian kami tidak berarti” kata sang vokalis, Krisyanto di sela-sela aksi panggungnya, sembari mengusap keringat. l ANTARA

Diskusi Sastra Batak Modern di Toba Samosir DISKUSI sastra dan bahasa Batak dan kearifan lokal dalam sastra modern digelar di Balige, Kabupaten Toba Samosir, Sumatera Utara diikuti sejumlah penulis dan pemerhati budaya dari daerah tersebut. “Diskusi dilakukan sebagai bentuk kepedulian dalam menyikapi issu punahnya bahasa daerah yang diperkirakan hanya bersisa 10 persen,” ujar Saut Poltak Tambunan, seorang novelis yang menjadi narasumber dalam diskusi tersebut, di Balige, Senin. Poltak mengaku, dirinya sangat prihatin dengan warning yang disampaikan Kemendikbud yang menyatakan sebagian besar dari 746 bahasa daerah yang masih eksis, akan punah hingga hanya bersisa 10 persen pada akhir abad 21.

ANTARA | ERIC IRENG

l ANTARA

Kontes Suara Bekisar Seorang peserta mengikutkan ayam bekisar peliharaannya, saat Kontes Seni Suara Alam Ayam Bekisar Tingkat Nasional 2013, di Lapangan Bogowonto Surabaya, Minggu (6/10).

Pementasan Sintren Penari Sintren menari dalam kondisi trans (tidak sadar) saat tampil di Desa Cikendung, Pemalang, Jateng, Minggu (6/10). Kesenian Sintren dari kelompok sintren lais kuda kepang (silakupang) tersebut merupakan sarana pelestarian dan hiburan bagi masyarakat luas.

Macy Gray Pukau JavaSoulnation PENUH dan sesak, itu yang terasa saat masuk ke dalam stage hall Macy Gray. Tampil di hari ketiga alias hari penutupan event JavaSoulnation 2013, pada saat Macy Gray naik ke atas panggung sangat terasa seakan pengunjung diajak kembali menikmati era 90-an. Tampil dalam balutan gaun panjang bewarna ungu dengan manik berkilap (blink down), Macy tampak anggun malam itu. Bersuara khas dengan nada berat agak sedikit serak, penggunjung di ajak bergoyang santai oleh Macy Gray lewat tembangtembang pop soul-nya, penonton pun semangat bergoyang mengikuti alunan musik dari Macy Gray. “Yeah”, itu teriakan yang selalu diceritakan Macy Gray untuk membangkitkan semangat penonton. Warna lampu kuning dan ungu yang mendominasi ruangan semakiun memberi nuansa energik tersendiri. Harus diakui, lewat tembang lawas era 90-an yang dibawakan, Macy Grey mampu menghangat kan suasana pentas JavaSoulnation di hari ter akhirnya. Suasana semakin menghangat saat

ANTARA | OKY LUKMANSYAH

Skid Row-Jamrud Tampil di Semarang

ANTARA | OKY LUKMANSYAH

PAMERAN tenun ikat Sumba bertajuk “Art Textile de Sumba, Ikats et Autres Tresors” di “Espace Asia Paris”, berhasil memikat masyarakat di Paris, Prancis. Pameran tersebut diadakan oleh lembaga “tour operator Asia Voyages” yang berpusat di Kota Paris, Prancis, ujar Pensosbud KBRI Paris Arifi Saiman di London, Senin, usai menghadiri pembukaan pameran itu. Hadir sekitar seratus tamu undangan yang sebagian besar adalah masyarakat Prancis termasuk Dewatapri UNESCO Duta Besar Charmadi Machbub pada acara tersebut, katanya. Pameran tenun ikat Sumba dijadwalkan akan berlangsung hingga bulan Maret tahun 2014. l ANTARA

Penari Sintren menari dalam kondisi trans (tidak sadar) saat tampil di Desa Cikendung, Pemalang, Jateng, Minggu (6/10). Kesenian Sintren dari kelompok sintren lais kuda kepang (silakupang) tersebut merupakan sarana pelestarian dan hiburan bagi masyarakat luas.

Macy Gray Macy Gray mengatakan “Beautiful I love Jakarta, kata pelantun lagu “Try” yang sempat terkenal di era 90an. Tak henti Mercy Gray terus bergoyang di atas panggung, entah energi dari mana, seolah-olah habis menengak minum an keras. Apalagi saat Macy Gray membawakan “Creep” dari Radiohead,

penonton tampak sangat begitu menikmati. Para pengunjung serempak ikut melantunkan “Creep” bersama Macy. Setelah bawakan lagu “Creep”, Macy Gray terlihat sedikit kelelahan. Sambil berjongkok di atas panggung, ia membawakan lagu “Sweet Baby”, santai dan terkesan agak nyeleneh memang. Tapi itulah Macy,

kenyelenehannya dibayar dengan penampilan nan apik lewat vokal mumpuni. Tidak hanya membawakan lagu ngepop, Macy juga sempat mengajak penonton bergoyang reagge sat membawakan “Everthing Go On Be Write”. Sebagai penutup Macy Gray me ngatakan “Thank you so much Jakarta”. l CHAIRUL ABHSAR

SELASA, 8 OKTOBER 2013 | Nomor 39 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C32 WHO & WHY FLA PRISCILLA

BERLIANA FEBRIANTI

Dubber sebelum Nyanyi

BANYAK artis menjelang Idul Adha atau Lebaran Haji biasanya bersilaturahmi de ngan keluarga, seraya menikmati hidangan yang didominasi daging sapi dan kambing. Namun daging sendiri dapat berakibat tidak baik bagi kesehatan, jika dikonsumsi melebihi takaran. Artis Berliana Febrianti pun memiliki trik tersendiri untuk mensiasati hidangan Idul Adha. “Untuk menu hidangan Idul Adha biasanya saya kombinasikan dengan makan buahbuah an. Kayak nanas atau jeruk, jadi di dalam keluarga Berliana tidak memiliki pantangan dengan daging, asalkan cara makannya diatur agar tidak berlebihan. Satu keluarga saya itu kebetulan semua suka daging termasuk anak-anak. Saya pikir asal dimakan nggak berlebihan aman-aman aja,” kata Berliana. Saat Idul Adha, Berliana mengatakan, biasanya ia akan mengolah daging dalam

berbagai variasi makanan, tidak cuma bikin rendang, “Setiap memasak daging kurban saya selalu memiliki variasi dalam mengolahnya, agar tidak bosan. Kalau bervariasi kan lebih agak menarik untuk menyantapnya,” ujar Berliana. Sementara untuk kurban Idul Adha, Berliana Febrianti dan keluarganya sudah membiasakan diri berkurban secara rutin. “Kurban itu sebuah kewajiban bila seorang itu mampu, jadi untuk berkurban Insyaallah kita akan berkurban tapi de ngan hewan apa kita masih belum tahu, entah itu sapi atau kambing. Intinya kami berkurban tiap tahun, akan tetapi untuk jum lahnya sih nggak tentu ya,” ujar Berliana.

FLA Priscilla atau lebih populer dengan nama Fla Tofu, di kalangan masyarakat umum, ia lebih dikenal sebagai penyanyi. Siapa sangka, kalau selama ini ternyata Fla Priscilla telah menggeluti profesi sebagai dubber sejak usianya masih 15 tahun. Sebelum ngetop di dunia tarik suara bersama mantan grupnya “Tofu”. Tapi jauh sebelum itu, Fla memang telah dulu eksis di dunia belakang layar. Sebagai dubber, kiprahnya memang sudah melambung tinggi. Pasalnya, hampir kebanyakan iklan di televisi dan juga beberapa opera-

tor telepon seluler menggunakan jasanya. “Saya sejak umur 15 tahun sudah jadi dubber, dari situ aku menggelutinya hingga aku kemudian bisa terjun ke dunia entertaiment. Cuma memang nggak ada yang tahu aja, kebanyakan tahu aku karena tergabung sama Tofu,” kata Fla. Wanita cantik ini bersyukur dikaruniai suara yang bisa berubah-ubah, “Ya lucu juga sih buat aku, terkadang saat ada klien meminta untuk mengubah porsi suara untuk lebih dewasa atau pun anak-anak, de ngan seketika saya langsung bisa menyesuaikannya,” kata Fla.

FOTO-FOTO : HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

Menyiasati Hidangan Idul Adha

l CHAIRUL ABHSAR

AURA KASIH

Tidak Pilih-pilih Job CANTIK dan seksi, itu dua kata paling pas sepertinya untuk menggambarkan tentang seorang Aura Kasih. Tak menampik, bila melihat gadis yang memiliki talenta di bidang tarik suara ini, pasti kita akan tertarik untuk terus memandangnya. Memiliki rambut panjang dan wajah seksi, Aura Kasih belakangan membuktikan ia bukan hanya bisa bernyanyi namun juga bisa berperan di layar lebar. Mojang Bandung pemiliki tinggi badan 171 cm dan berat 50

l CHAIRUL ABHSAR

JONATHAN ARMSTRONG “JONO”

Kecantol Masakan Indonesia MUNGKIN masih asing kede ngarannya di telingga masyarakat bila mendengar nama Jonathan Armstrong di dunia hiburan Indonesia. Tapi kalau menyebut Jono, bisa jadi akan segera teringat pria Inggris yang belakangan pernah mengisi acara komedi di salah satu stasiun televisi swasta. Selain berakting komedi, Jono juga bagian dari grup band Gugun Blues Shelter. Di dalam grup band Gugun Blues Shelter Jono berposisi sebagai pemetik bass Mengawali karier sebagai guru bahasa Inggris, Jono saat

sudah melanglang ke berbagai daerah di Jawa, Bali, Kalimantan. Bahkan sampai untuk urusan ketemu jodoh pun, Jono mendapatkannya di Indonesia. Ia kepincut gadis asal Aceh, Fauziah Yatim. “Aku lebih senang untuk tinggal di Indonesia ketimbang di negara aku, Inggris. Masyarakatnya Indonesia lebih ramah-ramah dan memiliki tata karma sopan-santun yang baik. Selain itu, yang membuat aku betah di Indonesia karena masakannya enak-enak. Di Indonesia, Jono bisa menikmati masakan yang pedas-pedas, itu yang aku rasakan hingga saat ini.” l CHAIRUL ABHSAR

kg, kini terlihat tampil lebih dewasa dan mandiri. Setelah sukses sebagai seorang penyanyi, Aura yang juga menyelami dunia akting saat ini lebih ba nyak menghabiskan waktunya di lokasi syuting sinetron, dan sesekali berakting dalam layar lebar. “Belakangan, jadwal Aura semakin padat, Aura sebenarnya tidak pernah memilih pekerjaan. Meski sekarang lebih banyak berakting sinetron, Aura masih tetap bernyanyi. Apa pun tawarannya, Aura akan menerima, selama jadwalnya tidak berbenturan dengan pekerjaan lain,” ujar Aura. l CHAIRUL ABHSAR