Harian Nasional by Harian Nasional

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

PREMIUM ATAU PERTAMAX?

Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-

I’M BACK! Baru tampil setelah absen sebulan, Ribery menggebrak dengan dua gol. »B17

»C25

Rupiah Menguat Jelang Pemilu

»A7

NASIONAL H A R I A N

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Aksi Sejuta Manusia di Ibu Kota Ukraina

REUTERS | GLEB GARANICH

Lautan manusia tiada menyisakan ruang di Maidan Nezalezhnosti alias Lapangan Merdeka di Kiev, Ibu Kota Ukraina, Minggu (8/12). Oposisi Ukraina terus menggencarkan aksi massa proUni Eropa (UE) yang menentang keputusan pemerintahan Presiden Viktor Yanukovich membatalkan perjanjian dagang dengan UE dan memilih kembali mendekat ke Rusia. Massa menuntut Yanukovich menganulir keputusan itu atau semakin ditekan untuk lengser. Sejak pagi peserta demonstrasi kemarin terus bertambah, sebagian besar menuju Lapangan Merdeka. Panitia aksi yakin target sejuta manusia beraksi menentang pemerintah di ibu kota terpenuhi.

PEMBERANTASAN KORUPSI

Komitmen Pemerintah-DPR Rendah

Jakarta

24-34° C

Bandung

an negara, namun belum ada pengaturan perampasan aset secara maksimal. “Karena itu, pengaturan tentang illicit enrichment perlu dimasukkan dalam pengaturan hukum,” ujarnya. Kedua, pengaturan tentang trading in influence atau memperdagangkan pengaruh, termasuk janji, permintaan, penawaran, atau pemberian kepada pejabat publik. Di Indo nesia, kata Tama, sebagai contoh adalah kasus yang menjerat mantan Presiden Partai Keadil an Sejahtera (PKS) Lutfi Hasan Ishaaq dalam perkara korupsi kuota impor daging sapi. Ketiga, penghapusan pasal gratifikasi dari UU Tipikor terkait pegawai negeri atau penyelenggara negara. Menurut Tama, hal ini kontraproduktif dengan upaya pemberantasan korupsi.

21-32° C

Semarang

25-32° C

Yogyakarta

Keempat, penghapusan unsur merugikan keuangan negara dalam UU Tipikor, Pasal 2 ayat (1) dan Pasal 3. Meski hanya dua pasal, namun sering kali menjadi favorit bagi aparat penegak hukum untuk menjerat para pelaku korupsi. “Namun, dimasukkannya unsur ‘merugikan keuangan negara’ dalam delik tindak pidana (Pasal 2 dan 3 UU Tipikor) dalam praktiknya sering timbul persoal an,” kata Tama. Kelima, disparitas putusan kasus-kasus korupsi. Berdasarkan catatan ICW periode pemantauan Semester I 2010-Semester I 2013, hukuman terhadap koruptor masih rendah. Dari 756 orang terpidana yang berhasil terpantau, rata-rata vonis berkisar antara dua sampai lima tahun. Penyebab disparitas putusan itu, belum ada pengaturan tentang 22-33° C

Surabaya

25-33° C

INDEKS PERSEPSI KORUPSI INDONESIA 2008-2013

180

178

111

110

183

126

HARIAN NASIONAL | JOKO SUTRISNO

JAKARTA (HN) Implementasi Konvensi Perserikatan BangsaBangsa Antikorupsi (United Nations Convention Againts Corruption/UNCAC) di Indonesia masih rendah dan jauh dari harapan. Keberhasilan Indonesia hanya sebatas meratifikasi UU No.7 Tahun 2006 tentang konvensi itu. “Komitmen pemerintah dan DPR dalam upaya pemberantasan korupsi layak dipertanyakan. Indonesia harus berkomitmen te rapkan UNCAC,” kata peneliti Divisi Investigasi Indonesia Corruption Watch (ICW) Tama S Langkun di Jakarta, Minggu (8/12). Terkait implementasi UNCAC di Indonesia, kata Tama, ICW memberikan fokus pada lima isu penting. Pertama, pengaturan tentang norma illicit enrichment. Selama ini sudah banyak kasus korupsi yang merugikan keuang

176

177

118

114

100

2008 2009 2010 2011 2012 2013 Skor Indonesia

Peringkat Indonesia

Jumlah Negara

Sumber : Transparency International Indonesia

penjatuhan sanksi pidana. “Ketiadaan pedoman ini menyebabkan hakim mempunyai kebebasan menentukan jenis

Denpasar

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

pidana,” ujarnya. ICW pun mendorong MA mengintruksikan hakim pertimbangkan yurisprudensi. Tama mengatakan, sejauh ini DPR dan pemeritah tidak menilai revisi UU Tipikor menjadi pen ting. Akibatnya, banyak koruptor kakap masih lolos dan Indonesia tergolong negara terkorup versi Transparency International. Anggota Pendiri Kajian Antikorupi Asian Association for Public Administration, Roby Arya Brata mengatakan berdasarkan data Bank Dunia, Indonesia memiliki reputasi buruk pemberantasan korupsi. Sejak 1995- 2003, Indonesia dipersepsikan sebagai negara terkorup. Pada 2014 indikasi korupsi kian meningkat, bahkan penegak hukum seperti KPK rawan diintervensi secara politik. l HERMAN SINA » BERITA TERKAIT HALAMAN A2

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A2 POLHUKAM Dana Bantuan Sosial Rawan Dikorupsi

GURU Besar Hukum Internasional Universitas Indonesia Hikmahanto Juwana menyatakan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono harus lebih tegas terhadap pemerintah Australia yang tidak mampu menjamin tak ada lagi penyadapan atas pimpinan pemerintahan di negeri ini. “Pernyataan Abbott soal penyadapan atas Indonesia provokatif di tengah upaya Menlu RI Marty Natalegawa dan Menlu Australia Julie Bishop memenuhi enam syarat yang diajukan oleh Presiden SBY bagi normalisasi hubungan bilateral IndonesiaAustralia,” katanya di Jakarta, Minggu (8/12). Hikmahanto menanggapi pernyataan Abbott soal pe nyadapan yang akan berlangsung terus setidaknya didasari Abbott tidak menyetujui penyelesai an pemulihan hubungan karena Presiden SBY mensyaratkan sejumlah hal. “Ini sama saja killing Australia softly bahkan peng hentian sementara sejumlah kerja sama belum dicabut dan Dubes Indonesia belum akan kembali bertugas,” katanya. l VINI M ROSYA

Komisi III Perlu Panggil Kapolri INDONESIA Police Watch (IPW) meminta Komisi III DPR RI segera memanggil Kapolri Jenderal Pol Sutarman guna mengklarifikasi tudingan turut mengamankan proyek Hambalang. Klarifikasi ini diperlukan agar dalam tugasnya sebagai Kapolri yang berjanji akan melakukan pemberantasan korupsi, tidak “tersandera” dalam kasus megakorupsi Hambalang. Ketua Presidium IPW Neta S Pane mengatakan, tudingan keterlibatan Sutarman dalam mengamankan kasus Hambalang muncul dalam berkas acara pemeriksaan (BAP) Bu Pur. Hal itu terungkap dalam persidangan di Pengadilan Tipikor pekan lalu. “Komisi III perlu mengklarifikasi ke KPK, apakah BAP Bu Pur itu asli atau palsu. Jika palsu tentu menjadi tugas Polri mengusut dan mengungkap siapa yang memalsukan. Tapi, jika BAP itu asli tentu KPK harus segera memeriksa Sutarman,” katanya di Jakarta, Minggu (8/12). Komisi III harus mendorong KPK mengungkap di mana dan apa sesungguhnya isi pertemuan antara Bu Pur dengan Sutarman. l RIDWAN MAULANA

Banda Aceh

22-32° C

Medan

ANTARA I RENO ESNIR

Presiden Harus Lebih Tegas

Anggota pendiri kajian anti korupsi Asian Commision for Public Administration Roby Arya Brata didampingi peneliti Indonesia Corruption Watch (ICW) Lalola Easter dan Tama S Langkun memberikan keterangan pers mengenai “Rendah, Komitmen Pemerintah dan DPR dalam menerapkan UNCAC Indonesia” di kantor ICW, Jakarta, Minggu (8/12).

Sebanyak 12 Noda Cederai Pemberantasan Korupsi Banyak koruptor kakap masih lolos dan Indonesia masih tergolong negara terkorup versi Transparency International. JAKARTA (HN) I n d o n e s i a Corrup tion Watch (ICW) dan Yayasan Lembaga Bantuan Hu kum Indonesia (YLBHI) mencatat 12 peristiwa yang menjadi noda hitam dan mencederai upaya pem berantasan korupi pada 2013. Hari Antikorupsi yang biasa diperingati setiap 9 Desember akan memiliki makna ganda di Indonesia, yakni hari keprihatinan bagi pihak yang anti korupsi dan hari sukacita bagi para koruptor. Pertama, Mahkamah Agung (MA) pada 31 Juli 2013 meng abulkan permohonan Peninjau an Kembali (PK) mantan Dirut PT Bahana Pembinaan Usaha Indo nesia (BPUI) Sudjino Timan. “Pa dahal, Timan masih dalam sta tus buron dalam perkara korupsi BPUI sebesar Rp 369,4 M dan US$ 178,9 juta. Putusan perkara ini membatalkan putusan kasasi yang menghukum Timan 15 ta hun, di mana Hakim Agung Sri Murwahyuni dalam vonis PK ini mengajukan pendapat berbeda,” kata Peneliti ICW, Tama S Lang kun di Jakarta, Minggu (8/12). Kedua, koruptor masih tetap mendapat remisi, meski PP No.99 Tahun 2012 telah membatasinya. “Ketiga, menjelang akhir tahun 2013, sejumlah kasus korupsi kelas kakap seperti bailout Bank 23-30° C

Pekanbaru

22-32° C

Batam

Century, cek pelawat pemilihan Deputi Gubernur Bank Indo nesia, dan proyek Hambalang belum berhasil menuntaskan hingga aktor utamanya,” ujarnya. Keempat, upaya menjerat mantan Presiden Soeharto (alm) juga belum membuahkan hasil. “Kelima, dalam catatan ICW ma sih ada sekitar 40 koruptor yang buron di dalam dan luar negeri, meskipun sudah ada putusan inkracht,” kata dia. Keenam, lan jutnya, laporan hasil pemeriksaan atas auditorat utama keuangan negara I di Jakarta menyebutkan kejaksaan masih punya piutang atau belum melakukan eksekusi uang pengganti dalan perkara ko rupsi sebesar RP 12,7 triliun dan US$ 290,4 juta. Ketujuh, Mahkamah Kons titusi (MK) sebagai penjaga kons titusi dan diharapkan menjadi salah satu lembaga yang berperan dalam upaya pemberantasan ko rupsi justru tersandung kasus ko rupsi pada 2013. Kedelapan, kata Tama, Indonesia masih tergolong sebagai salah satu negara terkorup di dunia. Pada 3 Desember 2013 lalu Tranparency International melansir Corruption Perception Index (CPI) terhadap 177 negara di dunia. “Nilai CPI Indonesia pada 2013 sama dengan 2012 yaitu 24-31° C

Padang

21-31° C

32. Pada 2012 Indonesia berada di peringkat 118 dari 176 negara, sedangkan pada tahun 2013, pe ringkat Indonesia turun menjadi 114 dari 177 negara,” kata dia. Kesembilan, meskipun telah diputuskan bersalah dalam ka sus korupsi dan menjalani pidana sebagai koruptor, sejumlah man tan anggota DPR tetap dapat menerima dana pensiun seumur hidup. “Kesepuluh, selain mene rima dana pensiun, Koruptor di Indonesia ternyata masih bisa menjabat sebagai pejabat publik di Indonesia,” kata Direktur Advokasi YLBHI, Bahrain. Sebelas, setelah gagal me mangkas kewenangan KPK lewat Revisi UU KPK, DPR diam-diam kembali berupaya melemahkan— bahkan dapat dikatakan berupa ya “membunuh” KPK lewatRevisi Undang-Undang Kitab Undang Undang Hukum Acara Pidana (RUU KUHAP) dan Revisi Kitab Hukum Kitab Undang Undang Hukum Pidana (RUU KUHP). Duabelas, pemerintah dan DPR belum juga menyelesaikan RUU Tipikor meskipun disepakati masuk dalam Program Legislasi Nasional sejak 2009 lalu. DPR dan Pemerintah terkesan tidak menilai Revisi UU Tipikor men jadi penting, dampaknya banyak koruptor kakap masih lolos dan Indonesia masih tergolong ne gara terkorup versi Transparency International. l HERMAN SINA

Jambi

23-32° C

Palembang

24-32° C

JAKARTA (HN) - Pusat Pelaporan dan Analisis Keuangan (PPATK) mengkonfirmasi dana-dana ban tuan sosial pemerintah maupun Corporate Social Responsibility (CSR) rawan diselewengkan saat Pemilu. Hal itu kerap digunakan untuk kepentingan parpol atau pun caleg. “Untuk perbankan biasanya dana CSR itu dikelompokkan un tuk kelompok-kelompok tertentu. Ini otoritasnya pada komisaris karenanya direksi tak berani melawan komisaris,” kata Ketua PPATK M Yusuf usai Diskusi ‘Pe milu Bersih Tanpa Politik Uang’ di Kedai Kopi Deli, Jakarta, Minggu (8/12). Menurutnya, dana CSR itu ditentukan komisaris akan di salurkan ke mana. Modus lain nya adalah pemberian misal kredit kepada kelompok atau pi hak tertentu yang berafiliasi pada partai politik. “Misalnya kredit padahal ti dak cocok jaminannya, tidak prudent tapi karena kekhawatir an untuk dicopot. Itu rentan di salahgunakan,” ujarnya. Sedangkan penyelewengan di tingkat pemerintahan yang jamak terjadi adalah dana ban tuan sosial. Yusuf mencontohkan kasus dana bansos di Bandung yang ditangani KPK senilai Rp 70 miliar. Penyelewengan lain terjadi pada penyaluran dana pendidik an dari pusat ke daerah senilai Rp 230 triliun atau 20 persen dari APBN. “Dekati Pemilu dana pusat itu masuk rekening daerah, di nas, minimal bunganya diambil,” katanya. Dia menyatakan, PPATK tak bisa memantau seluruh proses penyaluran dana pendidikan itu secara nasional apalagi sampai penggunaannya. “Fungsi Badan Pemeriksa Keuangan perlu di kuatkan, tidak hanya audit di akhir saja tapi di awal dan tengah. Sehingga bisa dicegah,” kata dia.

P. Pinang

l HERMAN SINA

ANTARA

kilas

M YUSUF

24-31° C

Bengkulu

23-31° C

HARIAN NASIONAL

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

POLHUKAM A3

Mahfud Punya Tanggung Jawab Moral JAKARTA (HN) Partai Kebang kitan Bangsa (PKB) mengusung mantan Ketua Mahkamah Kons titusi (MK) Mahfud MD sebagai calon presiden 2014. Ketua Umum DPP PKB, Muhaimin Iskandar menyatakan, soal kredi bilitas dan kapabilitas, nama Mahfud tak diragukan lagi. Gayung bersambut, mantan politisi PKB ini pun sudah mem persiapkan diri untuk maju pada Pilpres 2014. Dia mengaku sudah ada pembicaraan secara internal dengan PKB terkait hal ini. “Sebagai mantan ketua umum, saya punya tanggung jawab moral untuk membawa PKB ke tingkat nasional,” kata Mahfud, kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta, Minggu (8/12). Sebagai bekal untuk maju, Mahfud menyatakan sudah melakukan berbagai kegiatan den gan terjun langsung ke kantongkantong massa pemilih. Tidak

hanya di pulau Jawa, upaya meng galang dukungan juga dia lakukan ke berbagai daerah di luar Jawa. Selain itu, dukungan melalui sur vei dan media juga turut memban tu mempromosikan dia sehingga makin dikenal masyarakat. “Karena tidak punya media, saya langsung turun ke masya rakat. Selain itu, survei terakhir juga menunjukkan elektabilitas PKB semakin naik,” ujarnya. Muhaimin Iskandar me ngatakan, partainya siap ber saing pada pagelaran pesta de mokrasi lima tahunan itu. Untuk itu, pihaknya telah menyiapkan tiga nama untuk maju yaitu Mah fud MD, Roma Irama, dan man tan Wakil Presiden RI Jusuf Kalla. Dia mengatakan, saat ini ketiga nama itu yang dipasarkan oleh PKB. “Nanti yang paling kuat, itulah yang menjadi capres kita,” katanya. Menurut Cak Imin (sapaan

ANTARA | RENO ESNIR

PKB memastikan mengusung tiga calon presiden pada Pemilu 2014. Selain Mahfud MD, Jusuf Kalla dan Roma Irama digadang-gadang.

Ketua Umum DPP PKB Muhaimin Iskandar, didampingi dosen Fisip UIN Syarif Hidayatullah Jakarta Burhanuddin Muhtadi, sebagai pembicara diskusi Inilah Demokrasi bertema “PKB dan Masa Depan Politik Nahdliyin” di Jakarta, Minggu (8/12).

akrab Muhaimin), dari ketiga nama itu, tidak ada yang bisa dinilai mana yang paling baik. “Yang jelas, saya dan pak Haji Roma Irama terus berkeliling ke seluruh Indonesia, kemudia pak Mahfud sedang bergerak terus. Sedangkan pak JK belum ada pembicaraan,” ujar Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Menakertrans) ini. Cak Imin juga menuturkan,

tiga nama itu sudah masuk kri teria PKB. Selanjutnya, tinggal pasar (masyarakat) mau mene rima atau menolak. Elektabilitas menjadi keniscayaan, baik secara langsung maupun melalui sur vei. “Kita akan terus-menerus melakukan survei sampai pemi lu. Sekitar bulan Mei 2014 baru survei kita akhiri,” kata dia. Kemungkinan untuk koalisi dengan partai politik lain pun

tak bisa terhindari. Sebagai partai politik berbasis agama, PKB memastikan tidak menu tup diri terhadap partai politik nasionalis. “Kita tidak menutup kemungkinan untuk berkoalisi dengan partai nasional. Koalisi itu semua harus. Pak SBY saja di DPR 65 persen enggak terlalu stabil. Jadi, wajib pemerintahan itu berkoalisi,” ujar Cak Imin. l HERMAN SINA

MULAI 19 DESEMBER 2013

JAKARTA – BANGKOK & CHIANG MAI JAKARTA – BANGKOK 2 X Sehari Jam 06.25, 14.40 BANGKOK – JAKARTA 2 X Sehari Jam 10.20, 19.35 JAKARTA – CHIANG MAI (via Bangkok) Jam 06.25 CHIANG MAI – JAKARTA (via Bangkok) Jam 17.35

Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam 0804-1-778899, 021-63798000, lionair.co.id atau hubungi biro perjalanan Anda B. Lampung

23-32° C

Pontianak

23-32° C

Samarinda

25-31° C

Palangka Raya

23-32° C

Banjarmasin

23-32° C

Manado

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A4 KESRA

ANTARA| ERIC IRENG

109 Kasus Lingkungan Hidup Ditangani

Menuntut UU Keperawatan Mahasiswa keperawatan Surabaya berunjuk rasa menuntut pengesahan RUU Keperawatan di depan Grahadi Surabaya, Jatim, Minggu (8/12). Mereka juga menuntut soal pendidikan dan kesejahteraan perawat yang berimbas terhadap profesionalitas pelayanan keperawatan.

Kosmetik Ilegal Perlu Diwaspadai Pada 2013, BPOM mengamankan 74.067 produk kosmetik tanpa izin edar (TIE). JAKARTA (HN) Pada 2013, Badan Pengawas Obat dan Ma kanan (BPOM) mengamankan 74.067 produk kosmetik tanpa izin edar (TIE) dan mengandung bahan berbahaya dari 4.232 jenis kosmetik. Untuk itu, masyarakat perlu mewaspadai produk kos metika ilegal dan produk ter daftar yang kemudian diketahui mengandung bahan berbahaya. “Dari sampling rutin yang kami lakukan, temuan kosmetik berbahaya paling banyak di Ja karta dan Surabaya,” kata Deputi Bidang Pengawasan Obat Tradi sional, Kosmetik, dan Produk Kompeten BPOM T Bahdar J Ha mid kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta. Bahdar menjelaskan sebagi an besar kosmetik yang diaman kan tersebut sekitar 80 persen berasal dari China dengan kan dungan merkuri dan pewarna rhodamin. Kedua kandungan

itu dapat meng akibatkan iritasi hingga kanker kulit. “Jadi hatihati kalau membeli bedak, krim pemutih kulit, lipstik, eye shadow, hingga blush on. Biasanya perem puan Indonesia kan pengen putih, jadi suka membeli krim pemutih kulit sembarangan,” tuturnya. Bahdar mengungkapkan, kosmetik yang bagus tidak me nimbulkan pengelupasan eks trim pada wajah. “Kalau memang sudah terlanjur memakai dan ada efek samping segera ke dokter dan hentikan pemakaian produk tersebut,” katanya. Dia berharap masyarakat lebih cerdas dalam memilih kos metik yang ada di pasaran. Menu rut dia, ada tiga langkah cerdas yang dapat dilakukan agar ter hindar dari kosmetik ilegal dan mengandung bahan berbahaya. Pertama, cek kemasan. Kosmetik dengan kemasan yang telah ru sak dapat menyebabkan produk

terkena bahan berbahaya. Kedua, cek label dan pastikan terdapat aturan pakai, nomor ijin edar, dan peringatan efek sam ping. Ketiga, lebih cerdas dengan memastikan kevalidan produk di situs BPOM. “Kalau kosmetik tersebut tidak ada di list kami, hentikan pemakaian,” katanya. Saat ini Bahdar mengungkap kan, baru 24.894 produk kosme tik yang terdaftar di BPOM. Linda Tambunan (28) ibu ru mah tangga asal Bandung, Jawa Barat, begitu berhasrat memiliki kulit wajah putih, bersih, dan sehat. Untuk itu, perempuan berkulit sawo matang tersebut rela mencoba krim pemutih wa jah yang mengiming-imingi hasil instan. “Kebetulan ada teman yang nawarin produk pemutih wajah. Hasil awalnya memuas kan, kulit mengelupas dengan cepat dan terlihat lebih cerah,” katanya. Linda mengaku, harga obat yang tidak murah disertai testi moni yang sangat menyakinkan

menjadi alasannya memilih krim pemutih tersebut. Tiga bulan pascapemakaian, kulit wajah ibu satu anak itu memerah disertai dengan jerawat dan rasa perih yang cukup menganggu. Menurut Ahli Kecantikan sekaligus pendiri Ristra Institute of Skin and Health Retno Iswari Tranggono, kondisi wajah pasien yang memerah diakibatkan kan dungan merkuri, hidrokinon, dan asam retinoat pada kosmetik. Dia menjelaskan, merkuri be kerja cepat dalam menghilang kan jerawat, noda hitam dan memutihkan kulit. Namun, menurut dia, pemakaian jangka panjang kos metik bermerkuri dapat mem buat kulit wajah bengkak, merah yang disertai rasa gatal, gatal, dan bengkak. ”Kosmetik yang men gandung merkuri menimbulkan efek ketergantungan. Kalau tidak dipakai lagi, efeknya kulit wajah akan menghitam dan jerawat akan tumbuh semakin b anyak,” katanya. l SISKA MARIA EVILINE

JAKARTA (HN) – Kementerian Lingkungan Hidup bersama Ke polisian RI dan Kejaksaan Agung RI menyelenggarakan pelatihan peningkatan kapasitas Penyidik Pegawai Negeri Sipil (PPNS). Pela tihan ini bertujuan meningkatkan penanganan kasus tindak pidana lingkungan hidup berdasarkan Undang-Undang No. 32 Tahun 2009 tentang Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan Hidup. “Penyidik lingkungan hidup, selain diharapkan memiliki ke mampuan teknis yang memadai dalam pengumpulan bukti-bukti terjadinya suatu tindak pidana di bidang perlindungan dan pe ngelolaan lingkungan hidup, juga diharapkan memiliki pemaham an yang baik atas peraturan per undang-undangan yang ber laku,” kata Menteri Lingkungan Hidup, Balthasar Kambuaya di Jakarta, akhir pekan lalu. Selama tahun 2013, Kemen terian Lingkungan Hidup telah menangani 109 kasus lingkung an hidup, termasuk di dalamnya kasus pembakaran lahan dan kasus impor limbah B3. Dari jumlah tersebut, 57 kasus di antaranya telah ditingkatkan penanganannya. “Sebanyak empat kasus ma suk proses persidangan, tiga kasus masih menunggu jadwal sidang, 40 kasus berkas perkara sudah diserahkan ke jaksa, dan 10 kasus berada di PPNS Kemen terian Lingkungan Hidup,” kata Deputi V bidang Penaatan Hu kum Lingkungan Kementerian Lingkungan Hidup Sudariyono. Memperbaiki kelemahan SDM, peningkatan kapasitas dilakukan. Misalnya, terkait ke tentuan pidana berdasar UU No. 32 Tahun 2009, pertanggung jawaban pidana korporasi, serta penerapan sanksi administrasi dalam penegakan hukum pidana lingkungan. l SISKA MARIA EVILINE

Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abshar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri, Ahmad Reza. | PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman. | DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono. ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. | BISNIS & MARKETING: Adisam, Yudo Winarno, Nofika Roseliana. | MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana. | KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477

Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan. Gorontalo

24-33° C

Palu

26-33° C

Kendari

23-32° C

Makassar

23-32° C

Majene

24-32° C

Ternate

25-32° C

Ambon

25-32° C

Jayapura

23-32° C

Sorong

24-32° C

HARIAN NASIONAL

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

KESRA A5 DISKRIMINASI DISABILITAS

TKI Alternatif Atasi Pengangguran WAKIL Ketua Komisi IX DPR RI Novariyanti Yusuf menyatakan keberadaan tenaga kerja Indonesia (TKI) di luar negeri merupakan alternatif solusi mengatasi pengang guran. “Meski bekerja menjadi TKI bukan pilihan terbaik, mereka mem bantu mengatasi pengangguran di tengah tingginya angka tenaga kerja produktif serta minimnya lapangan kerja di dalam negeri,” kata Novari yanti di Kabupaten Blitar, Jatim. Nova mengungkapkan bekerja ke luar negeri bukan semata karena faktor ekonomi. “Banyak yang bekerja ke luar negeri karena ingin mencari pengalaman, ingin tahu du nia luar, dan kesempatan itu terbuka melalui BNP2TKI. BNP2TKI harus memfasilitasi dengan baik,” katanya. Dia mengingatkan masyarakat jangan hanya melihat kesempat an kerja ke luar negeri dari sisi keuntungan ekonomis saja tetapi juga melihat risiko yang bisa timbul seperti terjerat jaringan narkoba, terancam hukuman mati, serta ketidakharmonisan keluarga yang ditinggal di rumah. l ANTARA

Warga Sumut dan Riau Perlu Waspada BADAN Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) mengingatkan ma syarakat di Sumatera Utara dan Riau untuk meningkatkan kesiapsiagaan terkait adanya pusaran angin dengan durasi harian atau dalam bahasa meteorologi disebut “Eddy”. “Adanya ‘Eddy’ dan konver gensi di daerah tersebut akan menyebabkan hujan berintensitas tinggi berpeluang terjadi,” kata Kepala Pusat Data Informasi dan Humas BNPB Sutopo Purwo Nugroho melalui keterangan yang diterima di Jakarta, Minggu (8/12). “Eddy” adalah sirkulasi di atmosfer yang bervortisitas dalam suatu area. “Eddy” muncul di sekitar pesisir Sumatera tengah bagian barat sehingga terjadi hujan berin tensitas tinggi sejak Sabtu hingga Minggu (7-8/12). Hujan itu menye babkan Sungai Fatima meluap dan banjir bandang di Kampung Tabek Malapah, Kabupaten Pasaman, Sumatera Barat. l TSULIS A ZAHRI

Biak

22-31° C

Manokwari

Negara Berpotensi Kehilangan PDB JAKARTA (HN) Deputy Director ILO Jakarta Michiko Miyamoto mengatakan penyandang disabilitas masih mendapat tindakan diskriminasi dari masyarakat. Mereka kerap dikucilkan dari pendidikan, pelatihan keterampilan, hingga peluang kerja. “Mengucilkan mereka dalam pekerjaan dapat membuat sebuah negara kehilangan Produk Domestik Bruto (PDB) tiga hingga tujuh persen,” kata Miyamoto di Jakarta, pekan lalu. Berdasarkan data Organisasi Buruh Internasional (ILO), sekitar 15 persen atau satu miliar penduduk dunia, penyandang disabilitas. Sekira 82 persen dari penyandang disabilitas itu berada di negara-negara berkembang dan hidup di bawah garis kemiskinan. Hampir 785 juta penyandang disabilitas berada pada usia produktif,

namun sebagian besar dari me reka tidak bekerja. Sosiolog Universitas Indo nesia Ida Ruwaida Noor menilai, dalam dunia pekerjaan penyandang disabilitas kerap mendapat perlakuan tidak menyenangkan. Seperti dinilai tidak mampu be kerja, kalaupun diterima bekerja pengadaan fasilitas screen reader atau penerjemah bahasa yang harganya mahal dianggap beban bagi perusahaan. Belum lagi, kata dia, pekerja dengan status penyandang disabilitas hanya mendapatkan tugas yang sama selama bertahun- tahun, sulit naik jabatan, dan sulit menjadi pegawai tetap. “Bagi yang ingin jadi pegawai negeri sipil (PNS) juga sulit mendapatkan berkas yang ramah terhadap mereka. Belum lagi sejumlah aturan yang mengharuskan pekerja berbadan

sehat,” katanya. Ida menjelaskan di Indonesia pengakuan dan perlindungan terhadap penyandang disabilitas diatur dalam Undang-Undang (UU) Nomor 4 Tahun 1997 dan diperkuat melalui Peraturan Pemerintah Nomor 43 Tahun 1998 dan Keputusan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Nomor 205 Tahun 1995. Dalam Pasal 14, Kepmen Tenaga Kerja dan Transmigrasi ditentukan bahwa dalam sebuah perusahaan harus mempekerja kan satu persen penyandang disabilitas dari 100 pekerja. Pada pasal 28, ditetapkan sanksi US$ 20 ribu terhadap perusahaan yang gagal memenuhi kuota itu. Sayangnya, regulasi itu tidak cukup bertaji menundukkan para pelaku bisnis, termasuk perusahaan-perusahaan milik

negara dan daerah. Menurut Presiden Direktur PT Omron Manufacturing Indonesia Irawan Santoso, regulasi tidak menjadi alasan utama perusaha annya untuk mempekerjakan penyandang disabilitas. Dia ber alasan bisnis yang sustainable (berkelanjutan) adalah ketika perusahaan memperhatikan kebutuhan masyarakat, termasuk para penyandang disabilitas. Hal senada disampaikan Manager Human Resources Department PT Mitra Garindro Perkasa Tumpal Butar Butar. Menurut dia, dari 910 karyawan di perusahaannya terdapat tujuh orang penyandang disabilitas. Tumpal mengaku kelebihan karyawan penyandang disabilitas dalam bekerja terletak pada fokus dan tingkat kecepatan. l SISKA MARIA EVILINE

Pendidikan Belum Berstandar PISA JAKARTA (HN) - Mutu siswa Indonesia di bidang sains dan matematika belum membanggakan. Berdasarkan survei Programme for Internasional Student Assessment (PISA) tahun 2012 menempatkan siswa Indonesia setingkat lebih tinggi dari Peru. Indonesia berada pada tingkat 64 dari 65 negara yang diteliti. Survei yang diikuti 510 ribu siswa usia 15 tahun itu mengukur tiga komponen yaitu bidang sains, membaca, dan matematika. Artinya, tingkat kemampuan siswa Indonesia dalam ketiga bidang itu masih rendah. Padahal festival sains SD dan SMA menjadi agenda rutin Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. Menanggapi hasil survei PISA, Kepala Pusat Kurikulum dan Perbukuan Kemendikbud Ramon Mohandas mengatakan, kemampuan siswa Indonesia belum pada taraf soal yang diujikan dalam PISA. Perlu diakui sistem pendidikan di Indonesia belum menyentuh standar PISA. “PISA baru kita jadikan tolak ukur siswa kita mulai tahun 2000,se-

24-31° C

Merauke

22-31° C

Kupang

hingga materi-materi yang diujikan belum dipahami siswa” ujarnya. Di bidang sains, materi yang diujikan tidak sekadar mengajak siswa menghafal rumus tetapi mengukur cara berfikir yang tinggi mengenai pemahaman sains. Inilah kesalahan metode pembelajaran di Indonesia yang perlu diperbaiki. “Mulai kurikulum 2004 dan 2006 arah ke situ ada, dan pada Kurikulum 2013 kita coba masukkan beberapa item sesuai PISA,” ujar Ramon. Harapan terhadap Kurikulum 2013, belajar sains tidak sekadar mengajak siswa menghafal rumus, tapi mengajak me reka mengamati, memahami, dan menemukan logika dalam belajar sains dan matematika. “Cara pendekatan sains fisik, harus dipahami pengajar sehingga mutu siswa dalam bidang sains dan matematika tidak lagi rendah,” ujar Ramon. Realitasnya siswa kesulitan dalam bidang sains dan matematika. Fatihatul Ilma Min Aqsha

24-33° C

Sumbawa

23-33° C

ANTARA I ZABUR KARURU

kilas

Ibadah di Depan Istana Seorang jemaat menyalakan lilin saat ibadah Adven yang digelar Jemaat GKI Yasmin Bogor dan HKBP Filadelfia Bekasi di depan Istana Negara, Jakarta, Minggu (8/12). Dalam ibadah itu mereka berdoa agar pemerintah menyelesaikan kasus penyegelan gereja mereka agar pada saat perayaan Natal dapat digunakan.

siswa kelas tiga SMPN 4 Surabaya mengaku, bidang sains yang membuatnya susah dihafalkan adalah Fisika. Bagi dia, Fisika memiliki tingkat kesulitan dalam menghafal rumus-rumus. “Di tambah cara mengajar guru se perti ngomong pada diri sendiri, jadi kita bosen,” ujar Aqsha. Fisika dan Matematika juga dikeluhkan Bertha Milinia siswi kelas satu SMPN 67 Jakarta Selatan. Bagi dia hafalan rumus tidak mudah dilakukan. “Misalnya Al Jabar, guru hanya menjelas-

Mataram

22-31° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

kan dan ditulis di papan, siswa tidak dievaluasi pemahamannya,” ujar Bherta. Hal serupa juga dialami Hamdika Munawar siswa kelas tiga MTs Banyumas Jawa T engah. Bagi dia pelajaran paling dihindari Matematika karena terlalu banyak rumus. Padahal batas kemampuan mengingat terbatas. “Cara ngajar guru sudah baik, tetapi menghafal rumus-rumus bukan metode pelajaran yang diinginkan siswa,” ujar Hamdika. l TSULIS AMIRUDDIN ZAHRI

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A6 OPINI editorial

ARLENE GETZ Editor in Charge, Digital News, Kantor Berita Reuters – Kolom ini Pendapat Pribadi.

Bercemin dari Survei PISA

Pesan Rekonsiliasi Mandela

wisdom

Petugas Kurang Simpatik

ejumlah siswa yang telah mengukir prestasi di tingkat internasional tidak cukup membuat kita bangga. Meski hampir setiap tahun selalu ada siswa yang meraih medali olimpiade sains, tapi kualitas siswa secara umum masih belum merata. Lihatlah hasil survei Programme for Internasional Student Assessment (PISA) 2012. Survei itu menunjukkan, kemampuan siswa di bidang sais dan matematika jauh di bawah kemampuan siswa di banyak negara. Melibatkan 150 ribu siswa usia 15 tahun, survei itu menempatkan Indonesia di peringkat 64 dari 65 negara yang diteliti. PISA adalah studi literasi yang bertujuan meneliti secara berkala kemampuan siswa usia 15 tahun (kelas III SMP dan KelasI SMA) dalam membaca (reading literacy), matematika (mathematics literacy), dan sains (scientific literacy). Studi dilaksanakan Organi sation for Economic Co-operation & Development (OECD) dan Unesco Institute for Statistics setiap tiga tahun. Hasil PISA 2012 memperlihatkan skor ujian literasi matematika siswa Indonesia 375, berada di peringkat 64. Skor literasi membaca 396, berada di peringkat 61. Skor literasi sains 382 di peringkat 64. Hasil survei ini seharusnya menjadi cermin untuk menata sistem pendidikan di Indonesia. Kita boleh bangga dengan siswa yang mengukir prestasi di berbagai bidang dalam ajang olimpiade internasional. Tapi kita tidak boleh abai dengan kondisi sebagian siswa lainnya, terutama yang berada di pelosok daerah. Kita jangan menutup mata dengan kondisi masih adanya ke senjangan pendidikan di Indonesia. Karena itu, hasil survei PISA seharusnya menjadi cambuk untuk meningkatkan mutu pendidikan di negeri ini.

Kebahagiaan bukan sesuatu yang telah tersedia. Ia datang dari tindakantindakan yang Anda lakukan. DALAI LAMA (1950—)

ada hari Nelson Mandela�� ter� pilih sebagai presiden kulit hitam pertama Afrika Se� latan, saya berkendara melintasi garis batas segregasi di wilayah pinggiran menyaksikan sesama warganya memilih dia menuju kekuasaan. Di ‘’Malay Quarter’’ –wilayah ras campuran di jantung Cape Town yang dinamai sesuai asal nenek-moyang warganya, yaitu pekerja dari Malaysia dan Indone� sia yang dibawa ke kota itu pada abad ke-17 dan ke-18– penduduk bersukacita m emadati jalanan di luar tempat-tempat pemungutan suara. Di kota pinggiran Camps Bay nan makmur di tepi Atlantik, para pembantu berseragam de ngan suka hati memberi ruang ‘’para nyonya’’ kulit putihnya agar bisa ikut menanti dalam antrean panjang. Dan di wilayah kaum pekerja kulit putih, sebagian be� sar warga Afrika di pinggiran Ta� ble Bay, antrean bergerak begitu cepat saat kumpulan warga kulit putih, bagian dari kelompok yang memberlakukan apartheid, harus memilih mengakhiri sen diri kekuasaannya dengan mu� ram dan ironis. Beberapa jam sebelumnya, pemberhentian pertama saya di pagi buta sebelum fajar pada suatu hari di bulan April 1994 itu adalah kediaman resmi Uskup Agung Desmond Tutu di wilayah pinggiran kaum kulit putih Bis hopscourt. Di sana saya b ersama para jurnalis lain dengan rasa ce� mas mengikuti konvoi penerima Nobel Perdamaian itu melewati permukiman kulit putih, melin� tasi jalanan keras, menuju kota kaum kulit hitam Gugulethu. Di sini kami menyaksikan Tutu untuk kali pertama diizinkan memberikan suara di tanah kelahirannya. Sebelumnya kami memang sudah pernah hadir di Bishop� scourt. Lebih dari empat tahun

OPERASI Zebra yang dilaksana� kan kepolisian belakangan ini ka� dang kurang simpatik. Beberapa waktu lalu saya menyaksikan seorang perempuan yang me ngendarai sepeda motor ditahan oleh polisi yang sedang melaku� kan operasi. Lokasinya setelah lewat terowongan Jalan J enderal Sudirman ke arah Manggarai.

sebelumnya, tepatnya pada 12 Februari 1990, di pekarangan luas rumah nan elegan itu kami menunggu Mandela menggelar konferensi pers resmi pertamanya sejak bebas dari pemenjaraan se� lama lebih dari 27 tahun. Pada konferensi pers itulah Mandela muncul jauh melebihi gambaran sosok penuh gelora la� zimnya baru bebas dari Penjara Victor Verster sehari s ebelumnya. Namun konferensi pers itu benar- benar menentukan nada magis tahun-tahun Mandela. Saat kami berharap sebaliknya, mungkin juga mereka yang ada di lokasi, ternyata hari pertama kebebasan Mandela bukan benar-benar kisah sukses yang layak dikenang dunia. Kekacauan mewarnai jantung Cape Town saat massa berpesta pora menunggu pemimpin Kong res Nasional Afrika (ANC) itu tiba di Balai Kota. Saat m enunggu itu para penjarah yang teler memecah jendela-jendela toko, menggerayangi para perempuan, merampas orang-orang yang le� wat, dan membunuh sedikitnya dua orang. Dalam pidato pertama Man dela yang mengesankan raguragu pada hari itu termasuk retorika standar ANC tentang perlu nya menasionalisasi tam� bang-tambang Afrika Selatan. Para investor asing langsung me responnya dengan menarik saham mereka dengan nilai se tara sekitar US$ 1 miliar dari Bursa Efek Johannesburg. Mandela pun cepat menentu� kan lagi posisi internasionalnya. Saat ia melintasi rumput Bishop� scourt berbicara dengan reporter dan diplomat yang telah menunggu, ia lang� sung mengubah suasana dan arena menjadi informal dan be� ranalisis tajam. Seketika itu juga muncul saat-saat menarik: ke� bingungannya ketika kali per tama menyaksikan mikrofon ber� bulu yang dipakai para jurnalis

Mungkin remaja putri itu berniat kabur setelah dicegat, tapi petugas lebih sigap. Naas, pe rempuan itu terjatuh. Saya kira ia tidak bisa mengendalikan kendaraannya setelah sebelah tangannya yang memegang stir di� tarik oleh seorang petugas. Mung� kin merasa lucu, petugas lain yang menyaksikan perempuan itu ter�

televisi –satu-satunya wawancara televisi yang pernah ia lakukan sebelumnya terjadi pada 1961– serta kegembiraan yang tiada terkira bisa bertemu langsung para reporter yang sebelumnya dikenal hanya dari nama-nama mereka di koran-koran yang di selundupkan ke penjara. Lebih penting, ia memanfaat kan kesempatan itu untuk me ngabarkan rekonsiliasi dan peng ampunan yang selanjutnya men� jadi warna moral selama kepre sidenannya serta sesudahnya. ‘’Kaum kulit putih itu juga se sama warga Afrika Selatan,’’ kata nya. ‘’Kami ingin mereka merasa aman dan kami menghargai kon� tribusi yang telah mereka berikan kepada negara ini.’’ Signifikansi cakupan pernyata an itu begitu melampaui batasan kata-kata. Selama tahun-tahun apartheid, warga kulit hitam dan kulit putih Afrika Selatan samasama merasa seperti hidup di ne� gara berbeda. Negara ini tidak me� miliki satu pun simbol nasional pemersatu. Beberapa kekotoran undang-undang apartheid –pe� nolakan hak memberikan suara, wilayah-wilayah hunian, pantai, dan gedung bioskop yang terse gregasi– bahkan telah jauh me ngotori pranata sosial. Kulit putih dan hitam menyanyikan lagu ke� bangsaan yang berbeda. Mereka merayakan hari libur yang ber� beda. Kulit putih mengibarkan ben� dera oranye, putih, dan biru ber� hias simbol-simbol kolonial. K ulit hitam lazimnya bersatu dalam warna hijau, hitam, dan emas sesuai warna bendera ANC. Mandela, yang digambarkan sebagai teroris oleh pemerintah an kulit putih melalui pemenjara annya selama bertahun-tahun, berusaha menjembatani gap itu. Dilepas di sebuah negara yang tertatih-tatih di tubir perang sau� dara, pesona, kepekaan, serta – barangkali yang terpenting– ke�

mauannya mengampuni bekas penindasnya, telah membuktikan adanya kekuatan pemersatu itu. Ketika rakyat Afrika Selatan me nuju tempat pemungutan s uara pada 1994, ia pun begitu dihor� mati sehingga kulit putih dan hi� tam pun sama-sama dengan bang� ga menggantungkan gambar nya pada gantungan kunci dan mem� beli foto-fotonya dari para penjual kaki lima. Putusan Mandela m engenakan kostum rugby Springbok saat merayakan sukses tim nasional menjuarai Piala Dunia 1996 – le bih detail digambarkan di film Invictus– salah satu contoh nyata upayanya mencapai target. Beberapa tindakan lainnya yang menunjukkannya sebagai sosok pendamai lainnya, ia me ngunjungi janda Hendrik Ver woerd, perdana menteri yang dikenal sebagai arsitek apartheid, mengumumkan kepada publik ampunan untuk jaksa yang mati- matian menuntutnya dipenjara seumur hidup, serta menelepon untuk beramah tamah dengan seteru utamanya, mantan Pre siden P.W. Botha. Beberapa kunjungan itu bisa dipersepsi simbolik, namun juga strategi politik yang cerdik meng� ingat kelanjutan dominasi kulit putih dalam perekonomian Afrika Selatan dan pengakuan Mandela bahwa ia memerlukan d ukungan kulit putih demi kestabilan ne gara itu. Warisan itu tetap hidup. Saat kerumunan orang berkumpul di sekitar rumahnya di Johannes� burg, tempatnya menghabiskan pekan-pekan terakhir, baik kulit putih maupun hitam telah me ratapi kemungkinan kehilangan dia. Istrinya, Graça Machel, mungkin paling pas merekam spirit momen itu kala berkata dalam konferensi pers: ‘’Saya kira kado terindah yang telah ia beri� kan lagi kepada bangsa ini adalah kado persatuan.’’ Memang. REUTERS

suara pembaca jatuh malahan tertawa. Pengemudi lain yang melihat kejadian itu sebenarnya berang, tapi mereka hanya bisa meng umpat. Mereka menyesalkan per� lakuan petugas yang mengakibat kan orang lain celaka. Saya tidak sempat melihat kondisi perempuan itu setelah terjatuh karena saya sudah ter�

lanjur punya janji ingin bertemu dengan teman. Saya hanya ber� harap petugas yang melakukan razia di jalan agar juga memper� hatikan keselamatan pengemudi. Jangan sampai niat baik melaku� kan penertiban tapi justru mem� buat orang lain celaka. DIAN – Jakarta

Redaksi menerima tulisan suara pembaca maupun artikel opini. Kirimkan via surat atau e-mail dilengkapi identitas diri yang masih berlaku. Untuk artikel opini, panjang tulisan maksimal 4.500 karakter. Selain identitas diri yang masih berlaku, lengkapi juga foto diri untuk keperluan artistik. Kirimkan surat Anda ke REDAKSI HARIAN NASIONAL Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

BURSA

POSISI

+/-

15.821,51

68,26

S&P 500

1.785,03

7,78

NASDAQ

4.033,17

4,84

FTSE 100

6.523,57

25,24

DOW JONES

IHSG 4.600 4.500 4.400 4.300

NIKKEI

15.299,86

122,37

4.200

HANG SENG

23.743,10

30,53

4.100

Sumber: Bloomberg

Butuh Revolusi Industri 4.182,98

2/12 3/12

Bila berniat mengembangkan mobil energi terbarukan, Indonesia tidak perlu lagi impor BBM yang menguras keuangan negara. » A11

4/12 5/12 6/12

NILAI TUKAR terhadap Rupiah

MATA UANG BELI USD 11.935,00 SGD 9.484,00 JPY 116,30 HKD 1.534,00 GBP 19.444,00 EUR 16.261,00 CNY 1.960,00 AUD 10.748,00

bank

sinarmas JUAL 12.000,00 9.603,00 118,30 1.551,00 19.652,00 16.461,00 1.987,00 10.918,00

Informasi kurs ini dapat berubah sewaktu-waktu. 6/12/2013

ANTARA | AMPELSA

“Paket Bali” Untungkan Negara Berkembang

Bursa Karier Aceh

Ribuan pencari kerja mengikuti registrasi saat dibuka Aceh Career Expo di di gedung Museum Tsunami Aceh, Sabtu (7/12). Aceh Career Expo yang digelar SabtuMinggu (8/12) membuka banyak lowongan kerja sejumlah perusahaan di Aceh, seperti Bank BRI, BII Finance, AXA Financial, Telkomsel, dan perusahaan lainnya.

Rupiah Menguat Jelang Pemilu Bila defisit transaksi berjalan membaik, rupiah diperkirakan akan bergerak di bawah Rp 11 ribu per dolar AS. BANDUNG (HN) Bank

Indo nesia (BI) optimistis nilai tukar rupiah yang belakangan mele mah hingga Rp 12 ribu per dolar Amerika Serikat (AS) akan me nguat tahun depan. Bank Sen tral akan terus berada di pasar sambil menanti paket kebijakan fiskal dari pemerintah yang akan kembali dirilis Senin (9/12) ini. Direktur Eksekutif Perenca naan Strategis dan Hubungan Masyarakat BI Difi A Johansyah mengatakan, pelemahan rupiah saat ini sesuai dengan kondisi fundamental. Apalagi pertum buhan ekonomi melemah, inflasi melonjak, dan neraca transaksi berjalan masih defisit. Sejak awal tahun, rupiah su dah melemah sekitar 24 persen. Mengutip situs BI, kurs tengah rupiah sejak Januari hingga De

sember bergerak dari Rp 9.700 hingga Rp 12 ribu per dolar AS. Dari sisi eksternal, rupiah melemah akibat isu pengu rangan stimulus Bank Sentral AS hingga perbaikan imbal hasil surat utang AS. “Secara historis, rupiah akan menguat menje lang atau sesudah pemilu tahun depan,” kata Difi saat workshop di Bandung, akhir pekan lalu. Saat ini, pelemahan rupiah semakin parah karena pasar masih ingin melihat perkem bangan kinerja perekonomian, terutama soal impor bahan ba kar minyak (BBM), kepastian in flasi akhir tahun, dan kepastian kondisi perekonomian AS. “Tahun depan, setelah MaretApril, khususnya setelah Agus tus, inflasi akan kembali nor mal menjadi sekitar 4,5 persen

dari posisi sekarang 8,4 persen. Harapannya pemilu berjalan mulus, isu pemangkasan stimu lus juga beres,” katanya. Prediksi Difi, rupiah tahun depan akan bergerak di level Rp 11 ribu sampai Rp 12 ribu per dolar AS. Bila defisit tran saksi berjalan membaik, rupiah diperkirakan akan bergerak di bawah Rp 11 ribu per dolar AS. BI berharap pemerintah mau menyelesaikan masalah klasik di sektor riil terutama masalah pu ngutan liar, kartel, insentif pajak sehingga sektor industri domestik bisa berdaya saing dengan asing. “Masyarakat kita terlalu manja dengan barang impor. Otomatis neraca perdagangan kita juga defisit. Ini yang mele mahkan rupiah,” katanya. BI pun tidak selamanya akan terus berada di pasar. Bank Sen tral setidaknya akan membiar kan rupiah sesuai fundamental. “Kalau sedikit-sedikit BI di pasar, nanti pasar malah tidak berkem bang, jadi manja,” katanya.

Rupiah Lewati Nilai Wajar Dosen Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia Lana Soe listianingsih menilai pelemahan rupiah saat ini sudah kelewat an (overshooting). Berdasarkan perhitungannya, posisi nilai wajar (fair value) rupiah di level Rp 11.766 sampai Rp 11.965 per dolar AS. Nilai tersebut ber dasarkan hitungan per akhir No vember 2013. “Jika rupiah sudah tembus Rp 12 ribu per dolar AS, maka posisinya sudah overshooting. Tapi ini tentu perhitungan setiap analis beda,” kata Lana. Ia memprediksi rupiah dalam jangka menengah panjang akan bergerak di level Rp 10.500 per dolar AS. Hal ini akan tergan tung kondisi fundamental dalam negeri dan kondisi perekonomi an eksternal, terutama AS. Lana menyarankan pemerin tah harus konsisten menjalankan kebijakan makro moneter dan fiskal untuk mendorong penguat an rupiah. l DIDIK PURWANTO

NUSA DUA (HN) – Kesepakatan “Paket Bali” hasil perundingan alot Konferensi Tingkat Menteri (KTM) ke-9 WTO di Nusa Dua, Bali, akan menguntungkan semua pihak, termasuk negara berkembang. Kesepakatan pertama sejak WTO berdiri pada 1995 ini juga me nandakan anggota WTO meng utamakan kepentingan bersama. Menteri Perdagangan Gita Wirjawan mengatakan, “Paket Bali” akan membawa ketahanan pangan kepada miliaran warga miskin dunia serta memperlan car arus barang dan jasa senilai US$ 1 triliun (Rp 12 ribu triliun) bagi ekonomi global. “WTO juga sepakat memban tu negara kurang berkembang dalam mengambil manfaat lebih dari sistem perdagangan mul tilateral,” kata Gita di Jakarta, Minggu (8/12). WTO juga setuju menye diakan fleksibilitas bagi negara berkembang untuk menerapkan program ketahanan pangan. Presiden Susilo Bambang Yu dhoyono menghargai kesepakat an “Paket Bali.” Ia mengingatkan perlunya saling memberi dan me nerima antara negara maju dan berkembang. “Tidak hanya per dagangan bebas, tapi perdagangan yang bebas dan adil. Itu ideologi kita,” kata Presiden dikutip Antara. LSM Forum Masyarakat Sipil untuk Keadilan Iklim menyatakan pertemuan WTO hanya mengun tungkan negara maju. “Paket Bali refleksi kepentingan negara-nega ra maju semata,” kata Koordinator Nasional CSF-CJI Mida Saragih. Studi lembaga Peterson Insti tute of International Economics di Washington memperkirakan kesepakatan ini akan menyun tikkan US$ 960 miliar kepada ekonomi global. Kesepakatan juga menciptakan 21 juta lapa ngan kerja, 18 juta di antaranya bagi negara berkembang. l DIDIK PURWANTO

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A8 EKONOMI Madura Jadi Kawasan Ternak Sapi KEMENTERIAN Pertanian me nilai Pulau Madura, Jawa Timur, memiliki potensi besar sebagai kawasan peternakan sapi. Menteri Pertanian Suswono akhir pekan lalu menyatakan produksi sapi di Madura paling tinggi dibandingkan daerah lain di Indonesia. Jumlah sapi di pulau penghasil garam itu mencapai 803 ribu ekor. Populasi sapi di Madura itu menyamai jumlah yang ada di Nusa Tenggara Barat dan Nusa Tenggara Timur yang selama ini dikenal sebagai sentra peternakan sapi di Indonesia. “Ini menarik. Kami akan mendorong Madura sebagai pulau sapi,” ujarnya. Pulau Sapudi di Madura bah kan memiliki 50 ribu ekor sapi, padahal warga di pulau itu hanya 40 ribu jiwa. l ANTARA

KKP Dorong Ekonomi Biru di Dunia Kementerian Kelautan dan Per ikanan mendukung penerapan konsep ekonomi biru atau blue economy yang telah diterapkan di Indonesia hingga menggema ke seantero dunia. “Dalam acara tambahan sidang anggota Dewan FAO (Or ganisasi Pangan Dunia) di kantor pusat Roma, konsep ekonomi biru dibahas secara khusus para delegasi negara anggota,” kata Sekretaris Jenderal KKP Sjarief Widjaja, akhir pekan lalu. Ia memaparkan, inisiatif global FAO itu menyepa kati ekonomi biru menjadi kunci strategi pengembangan kelautan dan perikanan dunia. Indonesia, kata Sjarief, telah mempersiapkan beberapa program implementasi konsep ekonomi biru seperti kerja sama dengan FAO di wilayah Lombok.

RINI NURDIANI DARWIN

Tetap Optimistis Raih Mimpi TINGGAL berpindah kota me ngikuti jejak suami tak menyu rutkan tangan dan pikiran Rini Nurdiani Darwin untuk berkreasi. Dari menekuni batik, ia pun mengenyam sukses ketika berbisnis sepatu bermerek Tori. Sesuai prinsip Rini, menjadi ibu rumah tangga tidak berarti harus pasif berdiam diri di rumah. Mantan karyawan per usahaan ternama di Bandung ini mengungkapkan kreasi apa pun bisa mendatangkan rupiah. “Dalam kamus hidup saya, meskipun seorang ibu rumah tangga, kita harus terus berkreasi,” kata Rini pekan lalu. Menjadi manusia kreatif bisa dilakukan di mana saja dan dalam situasi apa pun. Ketika menemani suami Darwin Da niel di Semarang, dengan modal cekak pun, ia berhasil memba ngun usaha pernak-pernik binatang bercorak batik. “Untuk mengembangkan usaha ini, saya sengaja kursus membatik di Jogja. Jadi saya bolak-balik Jogja-Semarang,” katanya. Bisnis batik perempuan kelahiran 2 Juni 57 tahun silam ini berjalan mulus. Atas keberhasilannya itu, seorang teman lalu mengajaknya ikut pameran di Jepang dan Berlin. Hasilnya, produksi usaha kerajinan dan batik di bawah bendera Hanacaraka kebanjiran pesanan. Di tengah momentum ke-

SEJATINYA, dalam menjalankan usaha, Rini tidak hanya fokus mencari keuntungan. Ia mengakui berbisnis demi menyalurkan hobi. Dari hobi kreasi itu pula, desain yang ia buat sukses menyabet juara lomba di China untuk

the art of war

Sumber : Sun Zi Art of War, karangan Chow-Hou Wee, PT Bhuana Ilmu Populer, 2006

Bisnis batik perempuan kelahiran 2 Juni 57 tahun silam ini berjalan mulus. Saat pameran di Jepang dan Berlin, produksi usaha kerajinan dan batiknya kebanjiran pesanan. “Sambutan positif pun bermunculan ketika produk ber uang madu batik pameran di Jepang dan Thailand,” katanya. Lagi-lagi, pada 2009, Rini harus pindah ke Makassar ikut penugasan suami. Namun di Kota Angin Mamiri ini, ia tidak

Juara Desain di China

l ANTARA

Ketika musuh memandang rendah Anda, hendaklah Anda semakin mendorong kesombongannya.

berhasilan itu, pada 2007 Rini harus pindah tempat tinggal mengikuti jejak sang suami yang ditugaskan di Kalimantan Timur. Dengan terpaksa, ia harus rela melepaskan Hanacaraka. Kendati telah pindah ke Balikpapan, jiwa bisnis ibu empat anak ini tak lantas padam. Di kota yang terkenal dengan ikon “Beruang Madu” ini, ia bepergian ke pelosok mencari kerajinan yang bisa dijual. Hasilnya, selama dua tahun di Balikpapan, Rini berhasil membuat ikon kerajinan beruang madu bercorak batik Balikpapan. Ia juga mampu menciptakan lapangan kerja.

sepatu fraktal. Dari dalam negeri, TORI Shoes juga menjuarai desain sepatu kulit di Inacraft 20102011 serta penghargaan produk terbaik dari Majalah Femina. “Saya selalu berusaha membuat sesuatu yang khas Indonesia dengan berusaha mengaitkan dengan potensi khas etnik Indonesia. Kalau kita punya sesuatu yang beda ya biar saja. Kita bersaing di desain,” katanya. Lantaran fokus pada kualitas dan desain, tak heran produksi sepatu TORI tidak terlalu banyak. Per hari, ia hanya mampu memproduksi 10 pasang. Sebulan 300 pasang. l CACA CASRIWAN

RINI NURDIANI DARWIN LAHIR: Bandung, 2 Juni 1956 | PENDIDIKAN: S2 di Universitas Diponegoro Jurusan Pemasaran | MULAI USAHA: Tahun 2010 | WORKSHOP: Jalan Karawitan 85 B Turangga Buah Batu, Bandung, Jawa Barat | GERAI: Hotel Panghegar Bandung dan ITC Kuningan Jakarta

FOTO-FOTO: DOK TORI

ekuilibrium

Tangan Rini Nurdiani Darwin penuh kreasi. Setelah berbisnis batik dan tas di Semarang dan Balikpapan, ia pun berhasil dengan bisnis sepatu bermerek Tori yang bermakna “Tetap Optimistis Raih Impian.”

produktif berbisnis lantaran hanya tinggal setahun. Kembali Ke Asal Setelah setahun tinggal di Makasar, menginjak 2010, ia kembali ke kota kelahirannya, Bandung. Di “Kota Kembang” ini, Rini sukses menggeluti produksi alas kaki sandal dan sepatu bermerek Tori yang bermakna “Tetap Optimistis Raih Impian.” Merek ini memacunya untuk berjuang keras mencapai sukses. Pilihannya kepada sepatu karena melihat animo perempuan yang gandrung pada alas kaki ini. “Bisa dikatakan tidak ada perempuan yang hanya punya

sepasang sepatu. Bahkan, jika siang tadi baru beli sepatu, sore kalau lihat sepatu yang cocok lagi, kemungkinan bakal beli lagi. Karena itulah saya tertarik menekuni usaha sepatu wanita,” kata perempuan yang pernah menjabat sebagai Ketua Paguyuban Alas Kaki Unggulan (PAKU) ini. Perlahan tapi pasti, sepatu Tori yang terbuat dari bahan baku lurik, rajut, batik fraktal, dan kulit itu disukai pasar. Berkat produk yang dibanderol dengan harga berkisar Rp 75 ribu hingga Rp 750 ribu per pasang, Rini mampu meraup omzet hingga ratusan juta rupiah setahun. l CACA CASRIWAN

HARIAN NASIONAL

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

EKONOMI A9 likuiditas LNG untuk Transportasi Sektor Tambang PT Pertamina (Persero) melalui sinergi tiga anak perusahaan: PT Pertamina Gas, PT Nusantara Regas, dan PT Badak NGL, bekerja sama dengan PT Indominco Mandiri melaksanakan proyek percontohan penggunaan gas alam cair sebagai bahan bakar untuk transportasi tambang. Proyek percontohan ini langkah lanjutan dari kesuksesan pemanfaatan LNG untuk kendaraan bus sekolah Badak NGL. Di masa mendatang diharapkan pemanfaatan LNG untuk transportasi, seperti di sektor pertambangan, perkebunan, industri, bus jarak jauh, kereta api, dan juga kapal dapat terlaksana. Pertamina memproyeksikan penggunaan LNG pada sektor transportasi akan mencapai 0,4 juta ton per tahun pada 2015 dan diperkirakan mencapai 1,3 juta ton per tahun pada 2019. Dengan jumlah penggunaan LNG tersebut, volume BBM jenis diesel yang dapat dikurangi bisa mencapai 0,9 juta kiloliter pada 2015 dan sekitar 3 juta kiloliter pada 2019. l FIFIA A. HIMAWAN

PELARANGAN EKSPOR BIJIH MINERAL

Semua Pihak Harus Konsisten JAKARTA (HN) P e l a r a n g a n ekspor bahan mentah mineral tambang yang berlaku mulai 12 Januari 2014 tetap harus di patuhi meskipun kebijakan ini dilematis baik bagi pengusaha maupun pemerintah. Semua pi hak harus konsisten. Pengamat Pertambangan Soemarno Soelarno mengatakan dari sisi pemerintah kebijakan ini mengurangi pendapatan devisa dan pajak. Sedangkan pengusaha pertambangan akan kesulitan menyalurkan hasil produksi mengingat membangun industri pengolahan dan pemur nian (smelter) butuh waktu lama sebelum mulai berproduksi. “Memang dilematis, namun peraturan ini sudah jelas dan harus dipatuhi,” kata Soemarno di Jakarta, Minggu (8/12). Menurut dia, kebijakan ini sepatutnya dilaksanakan kon sisten dari sisi pemerintah maupun pelaku usaha pertam bangan. Untuk jangka pendek, kebijakan ini sangat berpenga ruh terhadap pendapatan nega ra, namun untuk jangka panjang

pemerintah akan mendapatkan keuntungan berlipat. “Kita harus berpikir jang ka panjang. Kalau hanya ber pikir jangka pendek, lama-lama ba han tambang kita makin tergerus habis,” katanya. Namun demikian, pemerin tah juga harus lebih bijaksana. Dalam peraturan pembangunan smelter, harus tersedia bahan material dan energi. Jika ini di laksanakan dengan baik, untuk jangka panjang ini akan saling menguntungkan bagi pemerin tah maupun pengusaha. “Memang harus sejalan, jika ketersediaan bahan material dan energi listrik tercukupi tentu akan memberi keuntungan yang berlipat,” katanya. Direktur Pembinaan Pe ngusahaan Mineral Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Dede Ida Suhendra mengatakan saat ini sudah ada 13 perusa haan dari total 28 yang menga jukan proposal pendirian smelter mineral. Namun pembangunan baru mencapai 10 persen. Si sanya, 15 perusahaan sudah

mengalami kemajuan di atas 50 persen. “Dari 15 smelter pengolahan pasir besi, 5 smelter di antaranya siap berkontribusi pada 2014. Selain itu smelter mangan dan zirconium juga perkembangan nya cukup pesat,” ujarnya.

Kita harus berpikir jangka panjang. Kalau hanya berpikir jangka pendek, lama-lama bahan tambang kita makin tergerus habis. SOEMARNO SOELARNO Pengamat Pertambangan

Dari data Ditjen Minerba, ter dapat tiga perusahaan yang tengah membangun smelter tambang mangan. Untuk smelter zirkonium, lima perusahaan dalam proses pembangunan smelter.

Ketua Indonesia Mining Ins titute (IMI) Irwandy Arif menga takan pembangunan smelter untuk beberapa perusahaan masih tergantung pada putusan renegosiasi kontrak karya (KK) yang juga belum selesai. Un tuk itu, sepatutnya pemerintah memberikan kesempatan untuk melaksanakan renegosiasi hing ga usai. “Bila pemerintah ma sih abu-abu, sumber daya nikel bakal terus dikeruk,” katanya. Menurut dia, rencana pener apan larangan ekspor tahun depan sempat ditentang Jepang dan China yang sangat berke pentingan terhadap produk mi neral mentah Indonesia. Menurut data IMI, cadangan terbukti bijih nikel pada 2012 se banyak 144,8 juta ton. Pada 2012 produksi dan ekspor komoditas ini mencapai 41,09 juta ton. Hingga September 2013, pemerintah mencatat produksi bijih nikel mencapai 40,4 juta ton. Hingga akhir tahun produk si dan ekspor bijih nikel diperki rakan mencapai 52,2 juta ton. l CACA CASRIWAN

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A10 EKONOMI BURSA SAHAM | JUMAT, 6 DESEMBER 2013 KODE EMITEN

(+/-)

KODE EMITEN

(+/-)

KODE EMITEN

(+/-)

KODE EMITEN

24.700

650

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

205

HDFA HD Finance Tbk.

235

MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.

120

-6

SDPC Millennium Pharmacon International

-1

BRNA Berlina Tbk.

440

HDTX Panasia Indo Resources Tbk.

415

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

400

-5

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

890

-10

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk.

4.500

BRPT Barito Pacific Tbk.

HERO Hero Supermarket Tbk.

2.400

MDRN Modern Internasional Tbk.

790

SGRO Sampoerna Agro Tbk.

1.990

ABMM ABM Investama Tbk.

2.600

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk.

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk.

3.250

MEDC Medco Energi International Tbk

2.300

-50

SHID

Hotel Sahid Jaya International Tbk.

380

650

-20

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

335

MEGA Bank Mega Tbk.

1.830

-170

SIAP

Sekawan Intipratama Tbk

127

Baramulti Suksessarana Tbk.

182.000

SILO

Siloam International Hospitals Tbk.

9.600

AALI

Astra Agro Lestari Tbk.

ABBA Mahaka Media Tbk.

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk.

ACST

Acset Indonusa Tbk.

2.150

-125

BSSR

ADES Akasha Wira International Tbk.

2.100

-50

BSWD Bank Of India Indonesia Tbk.

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk.

1.670

-30

BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk

ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk.

7.800

BTEL

ADMG Polychem Indonesia Tbk

245

BTON Betonjaya Manunggal Tbk.

ADRO Adaro Energy Tbk.

Bakrie Telecom Tbk.

KODE EMITEN

440

1.440

-10

240

-5

1.860

HMSP H.M. Sampoerna Tbk.

HITS

Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.

650

HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.

1.500

HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk.

HRUM Harum Energy Tbk.

590

IATA

Indonesia Air Transport Tbk.

61.500 -2.000

MERK Merck Tbk.

350

META Nusantara Infrastructure Tbk.

280

SIMA

Siwani Makmur Tbk

128

171

-1

MFIN

690

SIMP

Salim Ivomas Pratama Tbk.

850

3.300

-75

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.

190

SIPD

Sierad Produce Tbk.

MICE

Multi Indocitra Tbk.

400

SKBM Sekar Bumi Tbk.

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

550

SKLT

MIRA

Mitra International Resources Tbk.

-2

SKYB Skybee Tbk.

SMAR Smart Tbk.

6.200

9.500

SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk.

1.200.000

SMCB Holcim Indonesia Tbk.

425

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

195

365

SMDR Samudera Indonesia Tbk.

3.000

SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.

12.750

SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.

3.825

SMMT Golden Eagle Energy Tbk.

5.900

SMRA Summarecon Agung Tbk.

890

-10

Mandala Multifinance Tbk.

1.170

-20

BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 3.800

IBST

Inti Bangun Sejahtera Tbk.

6.400

AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk.

117

-2

BUDI

Budi Starch & Sweetener Tbk.

122

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.

9.700

-200

AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk.

160

BULL

Buana Listya Tama Tbk.

ICON

Island Concepts Indonesia Tbk.

440

MITI

Mitra Investindo Tbk.

BUMI

Bumi Resources Tbk

300

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk.

305

MKPI

Metropolitan Kentjana Tbk.

630

IIKP

Inti Agri Resources Tbk

1.450

MLBI

Multi Bintang Indonesia Tbk. Mulia Industrindo Tbk

AIMS

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk

1.080

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.

1.440

-20

AKKU Alam Karya Unggul Tbk.

305

BVIC

120

-2

IKAI

Intikeramik Alamasri Industri Tbk.

147

MLIA

AKPI

840

BWPT BW Plantation Tbk.

1.360

-10

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk.

920

MLPL Multipolar Tbk.

4.900

BYAN

8.600

IMAS

Indomobil Sukses Internasional Tbk.

4.900

MLPT Multipolar Technology Tbk.

910

125

CASS Cardig Aero Services Tbk.

860

INAF

Indofarma Tbk.

161

-2

MNCN Media Nusantara Citra Tbk.

2.675

ALDO Alkindo Naratama Tbk.

650

CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.

1.180

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk.

540

-120

ALKA Alakasa Industrindo Tbk

600

CENT Centrin Online Tbk.

240

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

265

Argha Karya Prima Industry Tbk.

AKRA AKR Corporindo Tbk. AKSI

Majapahit Securities Tbk.

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk. Bank Victoria International Tbk. Bayan Resources Tbk.

MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.

1.230

MPPA Matahari Putra Prima Tbk.

1.950

-20

ALMI

Alumindo Light Metal Industry Tbk.

700

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk.

390

INCO

Vale Indonesia Tbk.

2.575

ALTO

Tri Banyan Tirta Tbk.

650

CITA

Cita Mineral Investindo Tbk.

390

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk.

6.500

MREI

MSKY MNC Sky Vision Tbk.

AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk.

MRAT Mustika Ratu Tbk. Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.

470

2.600

205

-5

CKRA Cakra Mineral Tbk.

205

-5

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

1.000

2.250

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk.

7.000

CLPI

590

INDS

Indospring Tbk.

2.500

MTDL Metrodata Electronics Tbk.

285

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk.

460

CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.

3.050

INDX

Tanah Laut Tbk

210

MTFN Capitalinc Investment Tbk.

210

MTLA Metropolitan Land Tbk.

380

MTSM Metro Realty Tbk.

690

580

27.500

510

ANJT

Austindo Nusantara Jaya Tbk.

Colorpak Indonesia Tbk.

1.490

CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.

600

INDY

Indika Energy Tbk.

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk.

1.250

-10

CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.

280

-5

INKP

Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.

APEX Apexindo Pratama Duta Tbk.

2.425

-25

CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )

5.000

INPC

7.800

650

-20

1.530

Bank Artha Graha Internasional Tbk.

MYOH Samindo Resources Tbk.

INPP

Indonesian Paradise Property Tbk.

250

MYOR Mayora Indah Tbk.

1.050

MYRX Hanson International Tbk.

APIC

Pacific Strategic Financial Tbk.

495

CNTX Century Textile Industry Tbk.

APII

Arita Prima Indonesia Tbk.

225

COWL Cowell Development Tbk.

445

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

APLI

Asiaplast Industries Tbk.

-1

CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk.

250

-5

INTA

Intraco Penta Tbk.

260

MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.

230

CPIN

3.300

-50

INTD

Inter Delta Tbk

380

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

300

CPRO Central Proteinaprima Tbk

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tbk.

18.450

-200

NAGA Bank Mitraniaga Tbk.

186

1.200

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

1.300

-20

NELY

Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.

177

730

CTBN Citra Tubindo Tbk.

110

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

162

-1

850

CTRA Ciputra Development Tbk.

4.075

-25

NIPS

Nipress Tbk.

385

265

APLN Agung Podomoro Land Tbk. APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk. ARGO Argo Pantes Tbk ARII

Atlas Resources Tbk.

ARNA Arwana Citramulia Tbk.

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

ARTA

Arthavest Tbk

210

CTRP Ciputra Property Tbk.

ARTI

Ratu Prabu Energi Tbk

198

CTRS Ciputra Surya Tbk.

ASBI

Asuransi Bintang Tbk.

480

CTTH Citatah Tbk.

ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk. ASGR Astra Graphia Tbk.

640

1.700

-20

DART Duta Anggada Realty Tbk.

DEFI

DEWA Darma Henwa Tbk

DAVO Davomas Abadi Tbk

INVS

Inovisi Infracom Tbk.

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tbk.

730

-10

ISAT

Indosat Tbk.

610

-20

ISSP

Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.

154

-7

NIRO

Nirvana Development Tbk.

1.700

-20

ITMA

Sumber Energi Andalan Tbk.

13.900

NISP

Bank OCBC NISP Tbk.

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

28.850

-800

445

-10

ITTG

Leo Investments Tbk.

JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.

365

-5

1.170

JECC

Jembo Cable Company Tbk.

2.650

150

JIHD

Jakarta International Hotels &

1.860

Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.

ASIA

Asia Natural Resources Tbk

ASII

Astra International Tbk.

6.150

ASJT

Asuransi Jasa Tania Tbk.

400

DGIK

Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.

156

JKON

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

475

-10

DILD

Intiland Development Tbk.

310

JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

ASRM Asuransi Ramayana Tbk.

1.000

400

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk.

ASSA Adi Sarana Armada Tbk.

260

-5

DLTA

360.000

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

210

-5

DNET Dyviacom Intrabumi Tbk.

830

-10

JRPT

Jaya Real Property Tbk.

3.475

-50

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk.

405

JSPT

JTPE

ATPK

ATPK Resources Tbk.

AUTO Astra Otoparts Tbk.

Danasupra Erapacific Tbk

188 4.500

DKFT Central Omega Resources Tbk.

DOID

Delta Djakarta Tbk. Delta Dunia Makmur Tbk.

1.250

560

NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.

790

-10

OCAP Onix Capital Tbk.

450

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.

162

-38

OMRE Indonesia Prima Property Tbk

340

530

PADI

1.670

-70

PALM Provident Agro Tbk.

385

1.230

PANR Panorama Sentrawisata Tbk.

350

-10

295

PANS Panin Sekuritas Tbk.

3.950

PBRX Pan Brothers Tbk.

415

-10

PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk

139

NOBU Bank Nationalnobu Tbk.

Minna Padi Investama Tbk.

800

5.100

-150

Jakarta Setiabudi Internasional Tbk.

750

PEGE

275

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.

310

PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 4.850

-25

BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.

145

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk.

BACA Bank Capital Indonesia Tbk.

-1

DSFI

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk.

2.000

DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.

1.950

KAEF Kimia Farma Tbk.

510

-10

PGLI

Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.

159

BAJA

1.020

-10

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

13.500

KARK Dayaindo Resources International Tbk.

PICO

Pelangi Indah Canindo Tbk

140

-10

3.925

KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.

188

-2

PJAA

Pembangunan Jaya Ancol Tbk.

1.080

2.200

KBLI

150

-2

PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk

-1

Saranacentral Bajatama Tbk.

BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk. BATA

Sepatu Bata Tbk.

BAYU Bayu Buana Tbk

-6

1.070

-10

400

9.500

-50

BBKP Bank Bukopin Tbk.

580

BBLD Buana Finance Tbk.

800

BBCA Bank Central Asia Tbk.

Dyandra Media International Tbk.

240

KBLM Kabelindo Murni Tbk.

158

PLAS

Polaris Investama Tbk

1.090

Electronic City Indonesia Tbk.

2.925

-25

KBLV

First Media Tbk.

570

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk.

1.920

EKAD Ekadharma International Tbk.

390

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.

ELSA

Elnusa Tbk.

335

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk.

ELTY

Bakrieland Development Tbk.

1.620

3.900

-25

BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk.

1.480

BBRI

7.150

-200

BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya

140

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.

940

-10

BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk. BCIC

Bank Mutiara Tbk

BCIP

Bumi Citra Permai Tbk.

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.

KMI Wire & Cable Tbk.

ECII

BBNI

Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.

Duta Pertiwi Tbk

DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk.

EMDE Megapolitan Developments Tbk. EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk. ENRG Energi Mega Persada Tbk.

Asia Pacific Fibers Tbk

Resource Alam Indonesia Tbk.

2.675

-50

POOL Pool Advista Indonesia Tbk.

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

1.180

-40

PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk.

ERAA Erajaya Swasembada Tbk.

1.140

-10

KOBX Kobexindo Tractors Tbk.

305

-5

Eratex Djaja Tbk. Surya Esa Perkasa Tbk.

420

ESTI

Ever Shine Tex Tbk.

3.650

-25

-2

EXCL

XL Axiata Tbk.

380

-10

FAST

Fast Food Indonesia Tbk.

2.100

PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk.

280

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

300

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

170

2.050

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

340

-110

PSKT

700

180

KPIG

MNC Land Tbk.

1.280

-10

PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 11.650

-100

350

KRAH Grand Kartech Tbk.

405

-25

PTIS

Indo Straits Tbk.

790

-120

4.800

-125

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

495

PTPP

PP (Persero) Tbk.

1.140

2.200

-25

KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.

355

PTRO Petrosea Tbk.

1.350

-10

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.

1.980

-10

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk.

230

1.950

LAPD Leyand International Tbk.

104

PTSP

Pioneerindo Gourmet International Tbk. 4.000

700

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

Primarindo Asia Infrastructure Tbk.

800

FMII

Fortune Mate Indonesia Tbk

335

LCGP

Eureka Prima Jakarta Tbk.

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

109

FORU Fortune Indonesia Tbk

165

LION

Lion Metal Works Tbk.

BIPP

Bhuwanatala Indah Permai Tbk.

FPNI

Lotte Chemical Titan Tbk.

103

LMAS Limas Centric Indonesia Tbk

BISI

BISI International Tbk.

590

FREN

Smartfren Telecom Tbk.

LMPI

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat

840

-20

GAMA Gading Development Tbk.

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

BJTM

Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur

365

GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

LPCK Lippo Cikarang Tbk

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

GDYR Goodyear Indonesia Tbk.

19.000

LPGI

BKSL

Sentul City Tbk.

172

-1

GEMA Gema Grahasarana Tbk.

465

LPIN

BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.

405

GEMS Golden Energy Mines Tbk.

1.950

BLTA

196

GGRM Gudang Garam Tbk.

39.150

310

-5

GIAA

Garuda Indonesia (Persero) Tbk.

7.300

-300

GJTL

Gajah Tunggal Tbk.

GLOB Global Teleshop Tbk.

295

PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.

500

PWON Pakuwon Jati Tbk.

250

-5

-1

PYFA

Pyridam Farma Tbk

149

260

RAJA

Rukun Raharja Tbk.

650

10.000

RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk.

4.975

Lippo General Insurance Tbk.

3.000

Multi Prima Sejahtera Tbk

Langgeng Makmur Industri Tbk.

SMRU SMR Utama Tbk. SMSM Selamat Sempurna Tbk. SOBI

Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.

SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk.

Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.

230

SRIL

Sri Rejeki Isman Tbk.

255

SRSN Indo Acidatama Tbk

SRTG

Saratoga Investama Sedaya Tbk.

4.800

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk.

650

-70

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

STAR

Star Petrochem Tbk.

STTP

Siantar Top Tbk.

1.540

-60

SUGI

Sugih Energy Tbk.

450

-10

SULI

SLJ Global Tbk.

SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk.

1.480

-20

Tower Bersama Infrastructure Tbk.

6.200

100

TBLA

Tunas Baru Lampung Tbk.

485

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.

8.000

TCID

Mandom Indonesia Tbk.

12.000

TELE

Tiphone Mobile Indonesia Tbk.

630

TFCO

Tifico Fiber Indonesia Tbk.

510

TGKA Tigaraksa Satria Tbk. Timah (Persero) Tbk.

1.640

TIRA

Tira Austenite Tbk

1.700

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

TKGA Permata Prima Sakti Tbk. TKIM

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.

TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero)

TMPO Tempo Intimedia Tbk.

166

-1

TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.

700

-20

TOTL

Total Bangun Persada Tbk.

620

TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.

7.550

-50

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

2.650

-25

TPIA

2.925

Chandra Asri Petrochemical Tbk.

TPMA Trans Power Marine Tbk. TRAM Trada Maritime Tbk.

TRIO

Trikomsel Oke Tbk.

1.500

-50

TRIS

Trisula International Tbk.

395

TRST

Trias Sentosa Tbk.

270

TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk. TRUS Trust Finance Indonesia Tbk Tunas Ridean Tbk.

520

-10

ULTJ

Ultra Jaya Milk Industry & Trading

4.150

-50

UNIC

Unggul Indah Cahaya Tbk.

1.920

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

400

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk.

18.900

3.700

25.500

Victoria Investama Tbk.

135

Visi Media Asia Tbk.

285

VOKS Voksel Electric Tbk.

700

VRNA Verena Multi Finance Tbk.

-5

560

WAPO Wahana Pronatural Tbk.

-3

365

-5

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

1.120

WICO Wicaksana Overseas International Tbk.

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk.

200

WIIM

SAFE

Steady Safe Tbk

WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.

VIVA

495

LPPF

Matahari Department Store Tbk.

10.550

-200

RIGS

Rig Tenders Indonesia Tbk.

275

1.760

-20

LPPS

Lippo Securities Tbk.

195

-1

RIMO

Rimo Catur Lestari Tbk

110

1.240

-10

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tbk.

1.990

RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk.

860

LTLS

Lautan Luas Tbk.

680

-10

RODA Pikko Land Development Tbk.

128

-2

ROTI

3.025

-25

1.210

240 0

-2

BPFI

420

GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.

172

2.500

GZCO Gozco Plantations Tbk.

116

177

HADE HD Capital Tbk

-50

TURI

168

179

3.225

Tempo Scan Pacific Tbk.

Ricky Putra Globalindo Tbk

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk.

460

TSPC

RICY

MAPI

118

Trimegah Securities Tbk.

-5

MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen)

-10

Triwira Insanlestari Tbk.

495

1.560

TRIM

Star Pacific Tbk

-1

300

TRIL

LPLI

-10 -50 -5

-450

125

1.810 2.000 215

VICO

GSMF Equity Development Investment Tbk.

435

AGIS Tbk

GREN Evergreen Invesco Tbk.

2.325

TMPI

540

TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.

Reliance Securities Tbk

-5

-30

TINS

RELI

310

290

Tifa Finance Tbk.

Malindo Feedmill Tbk.

3.000

TIFA

900

MAMI Mas Murni Indonesia Tbk

Express Transindo Utama Tbk.

LPKR Lippo Karawaci Tbk.

MAIN

8.150

TBIG

UNVR Unilever Indonesia Tbk.

TAXI

SRAJ

4.900

158

1.790

RDTX Roda Vivatex Tbk

385

-22 -250

1.160

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.

188 3.150

Renuka Coalindo Tbk.

4.950

GOLD Golden Retailindo Tbk.

SQMI

UNTX Unitex Tbk.

MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk.

2.350

-100

350

Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 304.000

100

6.100

SQBI

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk.

GMTD Gowa Makassar TD Tbk.

SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10.500

180 500

-10

156

-50

-5

-30

530

210

SPMA Suparma Tbk.

670

-30

4.800

1.100

180

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

PTSN Sat Nusapersada Tbk

13.000

1.830

GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.

Pusako Tarinka Tbk.

Sekar Laut Tbk.

RANC Supra Boga Lestari Tbk.

1.300

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

-25

POLY

BIMA

BRAM Indo Kordsa Tbk.

2.475

-10

FKS Multi Agro Tbk.

Batavia Prosperindo Finance Tbk.

205

FISH

Bank Permata Tbk.

190

Kawasan Industri Jababeka Tbk.

-10

Bank Internasional Indonesia Tbk.

1.680

KIJA

330

BNLI

-3

MNC Investama Tbk.

BNII

5.500

KKGI

ESSA

ERTX

-10

-2

176 530

960

Panin Financial Tbk.

PNSE Pudjiadi & Sons Tbk.

-3

285

3.825

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.

PNLF

160

Kedaung Indah Can Tbk

EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.

1.200

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.

BHIT

BNBA Bank Bumi Arta Tbk.

700

KICI

BFI Finance Indonesia Tbk.

BMTR Global Mediacom Tbk.

-10

Panin Insurance Tbk.

KIAS

BFIN

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk

640

PNIN

Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

BEST

BMRI

0 15

Bank Pundi Indonesia Tbk.

BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk.

50 370

121

BEKS

Berlian Laju Tanker Tbk

Panca Global Securities Tbk.

DYAN

BBMD Bank Mestika Dharma Tbk. Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.

DUTI

Dharma Samudera Fishing Industries

(+/-)

UNTR United Tractors Tbk.

WEHA Panorama Transportasi Tbk Wismilak Inti Makmur Tbk.

220

-3

710

1.690

-40

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

640

-10

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.

220

-5

WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.

460

0 -10

600

SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.

2.425

-25

5.350

SCBD Danayasa Arthatama Tbk.

2.700

350

SCCO Supreme Cable M & C

4.400

-100

MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.

1.430

-10

SCMA Surya Citra Media Tbk.

2.700

-75

YPAS

Yanaprima Hastapersada Tbk

630

MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.

1.010

-30

SCPI

29.000

YULE

Yulie Sekurindo Tbk

104

MBTO Martina Berto Tbk.

305

-5

310

ZBRA Zebra Nusantara Tbk

-2

Mitra Adiperkasa Tbk.

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk.

Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.

SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.

HARIAN NASIONAL

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

TRANSPORTASI A11 kapital Kereta Tambahan Disiapkan PT Kereta Api Indonesia (KAI) akan mengoperasikan empat kereta tambahan menghadapi libur Natal dan Tahun Baru. Masa angkutan liburan akhir tahun ini berlaku mulai 20 Desember 2013-5 Januari 2014. Direktur Utama KAI Ignasius Jonan mengatakan, volume penumpang diperkirakan akan melonjak 2,8 persen dari 3,12 juta orang menjadi 3,2 juta penumpang. Kereta tambahan yang akan dioperasikan yaitu Argo Lawu jurusan Gambir-Solo berkapasitas 700 penumpang serta kereta Kertajaya jurusan Pasar Senen-Surabaya, kereta Bengawan jurusan Pasar SenenSolo dan kereta Matarmaja jurusan Pasar Senen-Malang yang masing-masing berkapasitas 1.792 penumpang serta kereta tujuan lainnya. Total kapasitas 10.072 tempat duduk. l DIDIK PURWANTO

Pemancangan Monorel Jabar Juli PEMANCANGAN tiang pertama pembangunan monorel (Mass Rapid Transit/MRT) Jawa Barat (Jabar) yang dilakukan Pemprov Jabar bekerja sama dengan China National Machinery Import and Export Corporation akan dilakukan pada Juli 2014. “Rute tahap pertama itu Bandung-Sumedang yakni Leuwipanjang-GedebageTanjung Sari,” kata Kepala Dinas Perhubungan Jawa Barat Dedi Taufik, di Bandung, akhir pekan lalu. Pemancangan tiang itu penanda tahap awal pembangunan monorel sepanjang 28 kilometer. “Diharapkan tahap pertama selesai dibangun pada 2016,” katanya. l ANTARA

in number...

17.638 TON

Produksi bawang putih pada 2012. Sumber: BPS

Rute Baru APTB Bus Angkutan Perbatasan Berintegrasi Busway (APTB) melintasi halte TransJakarta Enggano, Tanjung Priok, Jakarta, Sabtu (7/12). Dinas Perhubungan DKI Jakarta meluncurkan 10 bus APTB jurusan Tanjung Priok - Bogor yang berintegrasi dengan TransJakarta Koridor X guna menekan penggunaan mobil pribadi dari Jakarta ke Bogor dan sebaliknya. ANTARA | WAHYU PUTRO

Butuh Revolusi Industri Bila berniat mengembangkan mobil bahan bakar gas, listrik, atau sumber energi terbarukan lain, Indonesia tidak perlu lagi impor bahan bakar minyak (BBM) yang menguras keuangan negara. JAKARTA (HN) Indonesia be lum memiliki rencana yang matang untuk sistem transportasi di masa depan. Kebijakan yang ada secara umum justru belum berpihak ke mobil berbahan bakar energi ter barukan, apalagi ke transportasi massal. Indonesia butuh revolusi industri transportasi. Peneliti transportasi dari Lem baga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) Abdul Hapid menilai ma salah transportasi di Tanah Air saat ini adalah kemacetan. Na mun pemerintah justru menge luarkan kebijakan mobil murah ramah lingkungan (LCGC) yang menambah kemacetan di jalan. “Bagaimanapun kebijakan mobil murah dan mobil ramah lingkungan itu berbeda,” kata Hapid kepada HARIAN NASIO NAL di Jakarta, Minggu (8/12). Kebijakan mobil murah ber arti menyediakan mobil ber harga murah di pasar, terbukti harga mobil LCGC di bawah Rp 100 juta. Kebijakan mobil ramah lingkungan, kata Hapid, seha rusnya menggunakan bahan bakar ramah lingkungan, tidak menimbulkan emisi menggang gu, sumber energi mudah diper oleh, serta irit. Hapid menilai kebijakan LCGC yang selama ini digem bar-gemborkan pemerintah jus tru melukai hati masyarakat. Ia meneliti perbandingan orang

yang membeli mobil non-LCGC dan LCGC. “Hasilnya, yang membeli mo bil non-LCGC yaitu 1:10. Artinya ada 1 dari 10 orang yang disurvei akan membeli mobil non-LCGC. Sementara dengan adanya mobil LCGC ini perbandingannya jus tru 1:5. Artinya peluang membeli mobil LCGC semakin banyak. Problem ingin mengatasi kema cetan jadi tidak jalan,” katanya. Dengan kata lain, penjualan mobil LCGC akan menambah kemacetan di kota besar di Indo nesia, sementara infrastruktur jalan justru tidak bertambah. Di sisi lain, pengembangan mobil dengan basis energi terba rukan seperti listrik dan gas be lum menjadi prioritas pemerintah. Apalagi soal transportasi massal. “Kebijakan merilis mobil lis trik, mobil gas atau yang meng gunakan energi selain bahan bakar minyak (BBM) tentu akan mendapat tentangan. Sebab hal ini akan merugikan Agen Tung gal Pemegang Merek (ATPM) yang memproduksi mobil,” katanya. Bagaimanapun, kata dia, ATPM memonopoli bisnis mobil. Misalnya Jepang, Eropa hingga Amerika Serikat sudah kian canggih dalam produksi mobil. Jika ne gara lain akan mem produksi mobil serupa, maka suku cadang ataupun bagian inti mobil sebagian besar berasal

dari ATPM seperti Honda, Su zuki, Mercedes Benz, Ford dan lain-lain, sebab negara lain be lum bisa memproduksi dengan jumlah banyak dan murah. Padahal pengembangan mo bil listrik, gas atau bahan lain justru akan menguntungkan ne gara pembuat. Apalagi bila ne gara tersebut memiliki sumber energi melimpah.

Kebijakan mobil listrik, mobil gas atau selain bahan bakar minyak (BBM) mendapat pertentangan sebab hal ini akan merugikan Agen Tunggal Pemegang Merek (ATPM) yang memonopoli bisnis mobil. ABDUL HAPID Peneliti transportasi LIPI

“Misalnya Indonesia yang kaya akan gas, sumber listrik yang berasal dari BBM, air, angin ataupun matahari. Bila mau mengembangkan mobil sumber energi ini, tidak perlu lagi impor BBM yang menguras keuangan negara. Ini jadi nilai tawar sendiri, tapi keinginan itu pasti ditentang ATPM,” katanya. Hapid meminta pemerintah merevolusi industri transportasi. Meski dengan langkah itu, Indo nesia cenderung akan mendapat

pertentangan ATPM karena se lama ini ATPM mampu membawa investasi asing masuk de ngan serapan tenaga kerja besar. “Kalau berani, pemerintah harus revolusi industri trans portasi. Memang ini tetap ada dampak negatifnya. Tapi setidak nya negara kita tidak tergantung oleh penjualan mobil yang ba han bakarnya impor. Mobilnya impor, bahan bakar juga impor,” katanya. Direktur Jenderal Industri Unggulan Berbasis Teknologi Tinggi Kementerian Perindus trian Budi Darmadi berdalih pemerintah sudah memiliki peta jalan (road map) soal transpor tasi, khususnya yang berbahan bakar non-BBM. “Ada roadmap-nya, tapi ke cepatan pembuatan industri itu tergantung pembangunan infra struktur,” katanya. Budi menganggap kebijakan ini masih terkendala infrastruk tur, misalnya pembangunan pom bahan bakar gas atau listrik di daerah. Dengan berusaha men ciptakan pasar sendiri (mobil non-BBM), nantinya pengusaha juga akan beralih dari memba ngun pom bensin menjadi gas atau listrik. “Soal infrastruktur mobil non-BBM, ini seperti telur dan ayam. Makanya permintaan diciptakan dengan pembagian converter kit. Nanti pengusaha juga mau investasi dari SPBU berbasis BBM menjadi SPBG. Tapi tergantung jumlah gasnya juga,” katanya. l DIDIK PURWANTO

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A12 NUSANTARA kilas Eksploitasi Air Bawah Tanah Tinggi PEMERINTAH Kabupaten Tangerang, Banten, mengancam industri yang masih menggunakan air bawah tanah dalam kegiatan produksinya dengan sanksi tegas. Wakil Bupati Tangerang, Hermansyah mengatakan, imbauan itu berkait tingginya eksploitasi air bawah saat ini sehingga menyebabkan intrusi air laut. Wilayah yang kini masuk dalam kategori eksploitasi tinggi ada di Sepatan, Pasar Kemis, Balaraja, Cikupa, Jayanti. Di wilayah-wilayah itu telah terjadi intrusi air laut sehingga air bawah tanah menjadi terasa payau akibat tercemar. “Menjaga masa depan, pelaku industri diimbau tidak menggunakan lagi air bawah tanah lagi,” katanya di Tangerang, Minggu (8/12). l ANTARA

Sabar Gorky Tunda Panjat Monas PROMOTOR tim Ekspedisi Rakyat Merdeka Teguh Santosa mengatakan pendakian Tugu Monumen Nasional oleh atlet panjat dinding kelas dunia Sabar Gorky ditunda karena ada masalah teknis. Menurut dia, permasalahan teknis itu bukan terkait izin karena tali yang akan digunakan sudah disiapkan sejak. “Kami ingin acara ini 15 Desember, tapi Gubernur Jokowi minta pada 8 Desember sebagai puncak Festival Keraton Sedunia. Ini bukan gagal, Sabar Gorky sudah mendaki Kilimanjaro dan Elbrus. Mungkin momen kurang tepat,” kata dia, Minggu (8/12). l ANTARA

Polisi Dianiaya Sekelompok Pemuda POLRESTA Bekasi Kota, Jawa Barat tengah menyelidiki dugaan kasus penganiayaan terhadap anggotanya oleh sejumlah pemuda berbadan gelap pada Minggu (8/12). Korban bernama Brigadir Darius, anggota Sat reskrim Polresta Bekasi Kota. Para pelaku juga merusak mobil jenis Daihatsu Terios warna hitam bernomor polisi B 1982 ARN yang digunakan korban dengan cara dibakar di lokasi kejadian. Berdasarkan keterangan korban, kejadian itu bermula saat dia melintas salah satu jalan di lokasi kejadian. Saat itu korban hendak pulang. Namun, kendaraannya slek pada bagian persneling sehingga gas tak bisa diatur dan menggerunggerung di depan para pelaku yang sedang nongkrong dan mabuk- mabukan. l ANTARA

Ganja Satu Ton Anggota Polsek Pamulang menunjukkan barang bukti ganja yang diungkap jajaran kepolisian setempat di Tangerang Selatan, Banten, Minggu (8/12). Selain ganja satu ton, polisi menangkap tiga tersangka bandar besar di Jabodetabek. ANTARA | MUHAMMAD IQBAL

Kasus Narkotika Naik Drastis Tahun ini, Kantor Bea dan Cukai Soekarno-Hatta mencatat 89 kasus upaya penyelundupan narkotika senilai Rp 316,9 miliar digagalkan. TANGERANG (HN) Kasus pe

nyelundupan narkotika t ahun 2013 melalui Bandara S oekarno-Hatta, Tangerang, Banten, meng alami peningkatan. Sejak awal Januari hingga 5 Desember, tercatat 89 kasus upaya penyelundupan narkotika yang berhasil digagalkan. “Dibandingkan pada 2012, jumlah penyelundupan kasus narkotika tahun ini alami pe ningkatan sangat drastis,” kata Kepala Kantor Bea dan Cukai

Soekarno-Hatta Okto Irianto di Tangerang, Minggu (8/12) Sedangkan nilai estimasi barang bukti hasil penindakan narkotika dengan jumlah 89 kasus yakni tercatat Rp 316,9 miliar. Dia menjelaskan, dari 89 kasus penyelundupan yang berhasil digagalkan, terdiri dari berbagai jenis narkotika yang diamankan dengan rincian 414.585,5 tablet dan 133.115,8 gram. “Jenis narkotika tersebut

yakni shabu, ketamine, heroin, biji ganja, ekstasi, amphetamine, kokian, dan methylone,” ujarnya. Untuk tersangka, Okto menjelaskan, Warga Negara Indonesia (WNI) tercatat sebanyak 57 orang dan juga ada warga negara asing (WNA) dengan rincian dari Afrika Selatan dua orang, China (14), Filipina (4), Nigeria (4), China Taipe (7), USA (1), Malaysia (7), India (4), Vietnam (1), Jerman (2) dan warga negara Austria satu orang. “Untuk tersangka, warga negara Indonesia paling banyak ditangkap karena bertugas sebagai kurir pembawa narkotika

dari luar negeri,” katanya. Para tersangka dan barang bukti telah diserahkan kepada penyidik Polres Bandara SoekarnoHatta, penyidik Direktorat Tindak Pidana Narkoba Bareskrim Polri, dan penyidik Badan narkotika Nasional (BNN). Para tersangka dijerat sesuai UU No 35 Tahun 2009 tentang Narkotika Pasal 113 ayat 1 dan 2 dengan pidana penjara paling lama 15 tahun penjara dan pidana denda Rp 10 Miliar. “Karena barang bukti melebihi lima gram, ada yang dipidana mati dan denda RP 10 miliar ditambah seper tiga,” kata Okto. l ANTARA

Perjuangan Maman di Belantara Ibu Kota SEORANG lelaki tengah beristirahat sambil menikmati segelas teh hangat di kawasan Blok M, Jakarta. Raut wajahnya sesekali berseri. Matanya tertuju pada sebuah handphone yang ada di genggamannya. “Maman,” ia menyebut namanya saat ditemui HARIAN NASIONAL, Senin (2/12). Maman melepas lelah setelah separuh hari ia habiskan berjalan di keramaian Jakarta. Gerobak kayu selalu menyertai langkahnya. Di gerobak itu pula ia menghabiskan malam hingga pagi menjelang untuk kembali melakoni aktivitasnya, mencari barang-barang bekas. Maman tak tahu berapa usianya kini. Bangku sekolah tak pernah ia sentuh. Tapi ia tak ingin sejarah hidupnya terulang kepada keturunannya. Ia tak mau empat anaknya mengikuti jejaknya, tak mengenyam pendidikan.

Tekad itulah yang kuat mendorong Maman menyedia kan diri “bertaruh” di Jakarta, meninggalkan istri dan empat anaknya di Cilacap, Jawa Tengah. Kesehariannya diisi dengan me ngumpulkan barang-barang bekas seperti kertas, botol air mineral, dan kardus. Barang- barang itu ia kumpulkan, kemudian dijual kepada pengumpul. “Kertas per kilogram hanya Rp 1.500-1.700, tapi jenis botol aqua harga per kilogram Rp 4.000-5.000,” tuturnya. Setiap hari ia bisa mendapatkan penghasilan antara Rp 40-Rp 80 ribu. Maman sudah mensyukuri nya. Ia bersemangat mencari barang bekas untuk kelangsungan hidup keluarganya. Bibir masih mengulum senyum seakan menutupi kelelahannya. Saat penghasilannya yang ia kumpulkan dirasakan sudah cukup, ia menyempatkan diri mengantarnya ke kampung. “Dibilang lama (tidak pulang kampung), tidak terlalu lama.

Dibilang sebentar juga tidak. Soalnya saya sering pulang ke Cilacap menemui keluarga, biasa nya tiap dua bulanan,” tuturnya. Di mana ia melepaskan lelah, menghabiskan malam di ibu kota ini? Ia mengaku tidak memiliki tempat tinggal di Jakarta. Gerobak tempatnya mengumpulkan barangbarang bekas menjadi kediamannya. Di gerobak itu ia tidur, kerap kali berpindah dari satu tempat ke tempat lain. Dia mengakui, tinggal di kampung lebih enak dibanding hidup di Jakarta dalam kondisi seperti itu. Namun, di kampung ia tak tahu harus bekerja apa. Mau bertani, lahan tak punya. Mengais rejeki di Jakarta menjadi pilihan, meski hidup sebatang kara. Hanya gerobak miliknya yang selalu setia me nemani. “Gerobak ini saya buat sen diri. Soalnya kalau beli, mahal Rp 400 ribuan lebih yang bagus. Jadi lebih baik buat sendiri. Kayunya saya minta ke tukang,

rodanya beli sendiri,” katanya. Musim hujan seperti saat ini ia rasakan sebagai kondisi sulit. Selain tidak mudah mendapatkan barang bekas, harga jual turun karena basah. Kalau harus dijual dengan harga seperti sebelumnya, barang-berang bekas yang diperoleh harus dikeringkan lebih dulu. Di mana menjermurnya? Maman hanya menggeleng. Dia mengatakan tidak punya lahan untuk menjemur. Barang-barang itu harus segera dijual, basah atau ke ring. “Gerobaknya kan kalau malam untuk tidur,” ucapnya. Tapi dia bersyukur, anakanaknya tetap bisa sekolah, bahkan ada yang sudah be kerja. Tinggal anak bungsunya yang masih membutuhkan biaya untuk sekolah. Demi anak istri, Maman rela men jalan kehidupan sebagai “manusia gerobak” di belantara ibu kota. l MARFIANA SAFITRI

HARIAN NASIONAL

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

NUSANTARA A13

Proyek Tanjung Lesung Diselidiki

kilas Bus Rombongan Pengantin Celaka SATUAN Lalu Lintas Polres Garut mengidentifikasi korban kecelakaan tunggal mini bus rombongan keluarga pengantin yang masuk jurang di Garut, Jawa Barat, Minggu (8/12). Kepala Satuan Lalu Lintas Polres Garut, AKP Bariu mengatakan kecelakaan bus nomor polisi R 1403 DA bermuatan 18 penum pang itu menyebabkan seorang sopir meninggal dunia, seorang luka berat, dan penumpang lain nya luka ringan. Teridentifikasi korban me ninggal dunia Asep (25) sopir bus warga Kabupaten Brebes, Jawa Tengah, tewas setelah terpental dari bus kemudian terbawa arus sungai di dasar jurang. l ANTARA

Tiga Hektare Sawah Amblas

Ketebalan pekerjaan laston lapis antara (AC-BC) yang tak sesuai kontrak mengakibatkan kekurangan pekerjaan senilai Rp 1,2 miliar. BANTEN (HN) K e j a k s a a n Tinggi Banten meningkatkan status perkara dugaan korupsi pada proyek pembangunan Jalan Tanjung Lesung-Sumur, Kabu paten Pandegalang ke tahap pe nyelidikan. Peningkatan status perkara Tanjung Lesung-Sumur berdasarkan hasil gelar perkara tim intel dengan Pidsus seminggu lalu. “Sebelumnya, pada tahap puldata pulbaket ditangani intel, sekarang ditangani pidsus karena sudah penyelidikan,” kata Asisten Intelijen (Asintel) Kejaksa an Tinggi Banten Hermanto di Serang, Minggu (8/12). Menurut dia, proyek pem bangunan jalan oleh Dinas Bina Marga dan Tata Ruang (DBMTR) Provinsi Banten senilai Rp 19,5

miliar pada tahun anggaran 2012 itu ditingkatkan dari tahap pe ngumpulan data (puldata) dan pengumpulan bahan keterangan (pulbaket) ke tahap penyelidikan. Hal tersebut, kata Hermanto, menyusul ditemukannya indikasi penyimpangan dalam pengerjaan proyek yang dilaksanakan oleh PT Buana Wrdana Utama (BWU) tersebut. Berdasarkan hasil temuan pada tahap puldata dan pulbaket, kata dia, ditemukan ke janggalan pada pengerjaan fisik proyek itu sehingga pihaknya meningkatkan statusnya men jadi penyelidikan. “Kami serah kan ke pidsus untuk mendalami kejanggalan tersebut,” ujarnya. Menurut Hermanto, dalam perjalanannya proyek itu ada koreksi dari Badan Pemerik

sa Keuangan (BPK) mengenai kelebih an pembayaran, kemu dian oleh pihak kontraktor telah dikembalikan ke kas daerah. Namun, Kejati Banten tidak be gitu saja mempercayai mengenai ranah administrasi tersebut. “Secara administrasi sudah selesai. Akan tetapi, kami belum begitu percaya. Kami lihat fisiknya apakah sesuai kontrak atau tidak,” katanya. Selanjutnya, kata dia, pihaknya menjadwalkan pemanggil an ter hadap beberapa orang yang dinilai mengetahui proyek tersebut. Her manto juga mengatakan pihaknya akan meminta bantuan ahli untuk melakukan audit fisik pada proyek tersebut. “Untuk perkara ini memer lukan ahli kompeten. Nanti tim merumuskan ahli mana yang akan diminta bantuannya,” ujarnya. Kasus dugaan korupsi pem

TIGA hektare areal pesawahan di Kampung Sawah Tamiang, Desa Sukasirna, Kecamatan Campaka mulya, Cianjur, hancur akibat tanah longsor. Selain itu, depalan rumah milik warga terancam am bruk, namun hingga kini b elum ada penanganan serius dari instansi terkait, meskipun BPBD Cianjur sempat meninjau lokasi. Peristiwa longsor dan per gerakan tanah terus terjadi sejak sepekan terakhir karena inten sitas hujan setiap hari dan cukup deras, sehingga longsoran dan pergerakan tanah terus terjadi hingga menutup areal pesawah an dan rumah penduduk.

Gerabah Bojonegoro Pekerja mengecat gerabah produksi Desa Rendeng, Kecamatan Malo, Bojonegoro, Jatim, Minggu (8/12). Produksi gerabah di daerah itu umumnya berupa celengan (untuk menabung) yang dijual berkisar Rp 15 ribu-Rp 50 ribu per buah dan telah memasuki pasar ke berbagai kota di Jatim dan Jateng.

l ANTARA

Penyandang Disabilitas Ikut Karnaval RATUSAN penyandang disabilitas dari beberapa daerah di Jawa Tengah mengikuti karnaval dan pentas seni di Temanggung, Ming gu (8/12), untuk memperingati Hari Disabilitas Internasional 2013. Mereka mengikuti karnaval d engan berjalan kaki dari Balai Besar Rehabilitas Sosial Bina Grahita Kar tini menuju Alun-alun Temanggung sepanjang 1,5 kilometer. Peserta karnaval yang me ngenakan beragam pakaian adat dan juga kesenian tradisional tersebut mendapat sambutan masyarakat yang menyaksikan arak-arakan di pinggir jalan yang dilalui. Ratusan peserta antara lain Lembaga Pendidikan Tunarungu Dena Apakara Wonosobo, Balai Rehabilitasi Sosial Penganthi Te manggung, SDLB Negeri Temang gung, dan SMPLB Melati Kranggan. l ANTARA

bangunan jalan Tanjung LesungSumur mulai diusut Kejati Banten pada Agustus 2013 setelah mener ima laporan dari DPW Generasi Muda dan Mahasiswa Merah Pu tih (Gemma-MP) Provinsi Banten. Dalam laporan dengan nomor surat 010/lab-du/gemma mp/ IX/2013 itu, Gemma MP men gungkap temuan indikasi penyim pangan dalam proyek tersebut. Hal-hal yang terindikasi ada nya dugaan penyimpangan di antaranya ketebalan pekerjaan laston lapis antara (AC-BC) tidak sesuai ketentuan dalam kontrak, mengakibatkan kekurangan pe kerjaan diperkirakan senilai Rp 1,2 miliar. Dia mengemukakan, kepadat an (density) pekerjaan laston lapis antara (AC-BC) tidak sesuai ketentuan dalam kontrak senilai Rp 437 juta. Akibat penyimpang an itu, sejumlah kerusakan ter jadi di bahu jalan. l ANTARA

ANTARA | AGUK SUDARMOJO

50 Warga Gresik Operasi Katarak Gratis SURABAYA (HN) - Salah satu per usahaan BUMN yang bergerak di bidang pupuk, PT Petrokimia Gresik menyalurkan bantuan se nilai Rp 225 juta dalam bentuk operasi katarak kepada warga di sekitar pabrik, Minggu (8/12). Manajer Humas Petrokimia Gresik M Sayuti mengatakan, bantuan itu diberikan secara gratis di RS Petrokimia sebagai bentuk kepedulian perusahaan kepada masyarakat yang tinggal di sekitar pabrik. “Operasi katarak ini dilakukan kepada 50 warga, dan dana operasi diambil

dari program Corporate Social Responsibility kami tahun 2013,” katanya. Sebelumnya, Petrokimia Gresik juga memberikan operasi katarak secara gratis, dan kali ini adalah yang keempat kalinya dengan total warga yang telah diberikan bantuan mencapai 200 warga yang tinggal di sekitar lokasi pabrik. Dia berharap, de ngan adanya kegiatan sosial ini akan mempererat silaturahmi, sekaligus memberi manfaat ke pada semua pihak. “Kita berharap bantuan

perasi katarak ini dapat me o nyembuhkan warga, sehingga bisa melakukan aktivitas sehari-hari. Oleh karena itu, kami mohon doa dan dukungan agar Petrokimia tetap eksis mendukung pro gram pemerintah dalam bidang ketahanan pangan,” katanya. Sayuti mengaku dipilihnya bantuan operasi katarak karena perusahaan sebelumnya melaku kan survei mengenai kesehatan yang paling dibutuhkan warga saat ini. “Sebelumnya kami telah menanyakan kepada warga melalui kepada desa dan o perasi katarak

yang dibutuhkan untuk saat ini. Mudah-mudahan b antuan ini ber manfaat,” ujarnya. Juniarti (65), salah seorang warga Desa Randuagung yang mendapatkan bantuan mengaku senang, sebab dia sudah lama ingin melakukan operasi katarak namun terkendala dana. “Ada bantuan dari Petrokimia Gresik yang mengadakan operasi kata rak gratis ini membuat harapan saya terbuka sebab sudah lama ingin melakukan operasi namun dananya tidak ada,” katanya. l ANTARA

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A14 NUSANTARA Proyek PLTU Celukan Diprotes

kilas

KASUS demam berdarah di Kabupaten Buleleng, Bali, meningkat drastis dari 125 kasus pada periode JanuariDesember 2012 menjadi 900 kasus pada Januari-Oktober 2013. “Peningkatan ini terjadi karena perubahan iklim yang lebih ekstrem dibandingkan tahun lalu,” kata Kepala Dinas Kesehatan Kabupaten Buleleng Made Puja Arianta di Singaraja, Minggu (8/12). Selain itu, meningkatnya kasus demam berdarah di wilayah Bali utara itu juga disebabkan oleh perubahan perilaku masyarakat yang makin mengarah pada pola hidup tidak sehat. “Apalagi tahun ini terjadi perubahan iklim siklus lima tahunan. Ini yang memicu terjadinya demam berdarah.” . Dia menyatakan Dinas Kesehatan sudah beberapa kali menyosialisasikan program pencegahan demam berdarah. “Bahkan untuk obat fogging sudah kami sediakan di setiap puskesmas di Kabupaten Buleleng,” ujarnya. Pengasapan biasanya dilakukan di sekitar lokasi rumah penderita demam berdarah. l ANTARA

Bunga Raflesia dan Kibut akan Mekar DUA jenis bunga langka rafflesia arnoldii dan amorphopalus titanum akan mekar serempak di kawasan hutan lindung Tebat Monok, Kabupaten Kepahiang, Bengkulu. “Diperkirakan mekar dalam satu bulan ke depan,” kata Koordinator Kelompok Peduli Puspa Langka Tebatmonok, Holidin di Kepahiang, Minggu (8/12). Dia mengatakan masyarakat yang ingin melihat keunikan bunga rafflesia dan bunga bangkai bisa datang ke Kepahiang. Bunga bangkai atau amorphopalus titanum mekar di lahan penangkaran milik Holidin yang lokasinya berbatasan dengan Hutan Lindung Bukit Daun. Di lahan seluas tiga hektare itu, Holidin sudah menangkar enam jenis bunga bangkai. Selain amorphopalus titanum, jenis bunga bangkai lain yang ditangkar adalah amorphopalus gigas, amorphopalus variabilis, amorphopalus muelleri, amorphopalus paeonifolius, dan amorphopalus mantahet. “Saat ini ada jenis muelleri yang mekar, ada dua kuntum, satu sudah membusuk dan satu kuntum sedang mekar sempurna,” tuturnya. l ANTARA

ANTARA | EKHO ARDIYANTO

Demam Berdarah di Buleleng Meningkat

Abrasi Pantai Galut Sejumlah anak bermain di pantai yang terkena abrasi di Kecamatan Galesong Utara (Galut), Sulsel, Minggu (8/12). Akibat rusaknya pemecah gelombang (groin) meyebabkan pantai merusak puluhan rumah warga setempat.

BANJIR BANDANG DI PASAMAN

Dua Warga Terseret Air LUBUK SIKAPANG (HN) Dua warga kampung Durian Hijau hanyut terseret air saat banjir bandang melanda Kabupaten Pasaman, Sumatera Barat (Sumbar), Sabtu (7/12) petang. Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) setempat segera melakukan pencarian. Kepala BPBD Sumbar M N asir mengatakan pencarian juga akan dilakukan dengan bantuan SAR dari beberapa daerah seperti Pasaman Barat (Pasbar), Agam, Padang, dan lainnya. “Kami akan terus melakukan pencarian terhadap korban yang dilaporkan hanyut,” katanya di Lubuk Sikaping, Minggu (8/12). Hingga kemarin kedua korban belum ditemukan. Keluarga dan masyarakat juga masih terus melakukan pencarian. Berdasarkan informasi dari warga setempat, dua warga itu diketahui bernama Ijeh (23) dan Isa (15). Keduanya hanyut tatkala berada di atas motor berboncengan yang hendak melalui jembatan Batang Sapa yang putus tergerus air. Warga sempat melarang, na-

mun karena terburu-buru akhir nya mereka tetap menyeberangi jembatan walaupun kala itu arus air belum sampai menggenangi badan jembatan. “Malang me nimpa keduanya, di saat baru saja melewati sekitar dua meter, tiba-tiba,jembatan roboh dan mereka diseret arus deras air,” kata seorang warga. BPBD setempat mencatat, sedikitnya sembilan unit jembatan rusak, dua di antaranya putus total. Tanah longsor dan dua titik jalan ikut terkena dampak musibah ini. Sembilan rumah dan ruko milik masyarakat rusak. Banjir juga sempat menghanyutkan enam unit sepeda motor milik warga. Banjir bandang yang menimpa warga Pasaman Sabtu sore (7/12) itu sempat terjadi dua kali. Pada kali kedua paling besar. Bahkan, di Pasar Malampa saat kejadian ketinggian air berlumpur mencapai dua meter. Jalan di Dumai Terendam Di Dumai, Riau, hujan deras yang turun hingga Ahad pagi me-

nyebabkan banyak rumah warga dan sejumlah ruas jalan terendam air dengan ketinggian mencapai 30-50 sentimeter. Genangan air merendam sebagian ruas jalan utama dan lingkungan warga sehingga menyulitkan orang ber aktivitas. Sejumlah warga tampak bersusah payah membersihkan sisa genangan air yang masuk ke dalam rumah menggunakan alat manual, seperti sapu, dan wadah ember. Genangan air membanjiri sejumlah ruas jalan tersebut di antaranya, Jalan Hasanuddin, Pepaya, Sei Teras, Rambutan, Sukajadi, dan lain sebagainya. Bambang, warga Jalan Jenderal Sudirman menyebutkan, genangan air cukup tinggi juga terlihat di beberapa kelurahan di Kecamatan Dumai Kota, Dumai Timur, dan Dumai Barat. “Hujan baru reda sekitar pukul 9.30 Wib pagi,” tuturnya. Dia menyebutkan, kondisi banjir tidak bisa dielakkan ketika sudah masuk musim penghujan dengan curah yang deras dan tinggi. l ANTARA

SINGARAJA (HN) – Warga di sekitar lokasi proyek Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Celukan Bawang, Kabupaten Buleleng, Bali, menghentikan aktivitas proyek senilai triliunan rupiah itu. Penghentian dilakukan setelah gagal bersepakat dengan pelaksana proyek, Minggu (8/12). “Kami tidak bisa memberikan toleransi lagi kepada proyek itu karena sudah sangat mengganggu. Anak-anak tidak belajar, padahal besok ulangan,” kata Mangku Wijana (52) yang tinggal di lokasi proyek. Selain itu, proyek yang ber ada di pesisir utara Pulau Bali itu juga mengakibatkan dinding rumah warga retak-retak, bahkan gentingnya runtuh. “Saya khawatir rumah ini roboh karena getaran proyek. Kalau hujan, keluarga saya menyiapkan berbagai wadah untuk menampung bocoran air.” Warga berulang kali menyampaikan keluhan, namun sering kali tidak mendapatkan tanggapan. “Hampir seminggu saya tunggu jawaban namun tak kunjung datang, sedang kan pengerjaan projek jalan terus, terutama di sekitar rumah tinggal,” katanya. Mangku Wijana mengaku selama ini sudah melakukan segala upaya agar kenyamanan warga pulih seperti sediakala, termasuk mengadu ke aparat pemerintah, namun tak ada hasilnya. “PLTU ini terlaksana atas izin peme rintah. Mestinya jika ada masalah, peme rintah harus ikut bertanggung jawab,” katanya. PLTU Celukang Bawang yang diproyeksikan mampu memproduksi 3x142 MW itu telah mengantongi dokumen Amdal berdasarkan Surat Keputusan Gubernur Bali Nomor 1/04-A/ HK/2007 tentang Penetapan Kelayakan Lingkungan Hidup Rencana Pembangunan PLTU Batu Bara 780 MW di Celukan Bawang. l ANTARA

Warga Kalimantan Barat Diminta Waspadai Banjir PONTIANAK (HN) – Wakil Gubernur Kalimantan Barat (Kalbar) Christiandy Sanjaya mengimbau masyarakat, terutama di daerah yang berpotensi banjir untuk waspada mengingat curah hujan cukup tinggi ditambah naiknya permukaan air laut menjelang akhir tahun. Menurut Christiandy, selama ini banjir mungkin dianggap kondisi biasa yang kerap terjadi pada periode tertentu. Namun banjir seperti di Kabupaten

Landak ternyata membawa korban jiwa sehingga tidak dapat dianggap sepele. Ia mengemukakan, penangan an bencana banjir di Kabupaten Landak juga sudah melibatkan sejumlah Satuan Kerja P erangkat Daerah (SKPD) terkait, baik Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Provinsi Kalbar serta Dinas Sosial Provinsi Kalbar dan kabupaten setempat. “Kita bersyukur, kalau dari pemerintah kita sudah koor-

dinasi. Karena selain Pemprov, Pemkab bahkan juga Palang Merah Indonesia (PMI) Kalbar sudah turun. Mudah-mudahan ini sebagai wujud kita menangani bersama,” kata dia. Ia mengakui, saat ini banjir yang paling parah di Kabupaten Landak. Banjir kemungkinan dapat mengarah ke daerah lain. “Sepertinya banjir akan turun ke Kabupaten Pontianak.”Ia mengingatkan kepada peme rintah kabupaten maupun kota

yang terkena banjir untuk tetap memberikan pelayanan kepada masyarakat secara baik. Selain siaga, juga terus berkoordinasi agar penanganan bencana menjadi lebih efektif. Badan Meteorologi, Klimato logi dan Geofisika Supadio Pontianak mengeluarkan peringatan waspada banjir bagi masyarakat Kalbar. Peringatan itu disampaikan mengingat hingga dua pekan ke depan diprediksikan masih akan terus terjadi hujan. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

GLOBAL A15 kilas

Hampir 60 Pemimpin Dunia Hadir di Afrika Selatan

Inspektor PBB Tiba di Reaktor Arak

REUTERS | RONEN ZVULUN

Yingluck Tawarkan Referendum Partai Demokrat menarik mundur seluruh anggotanya di majelis rendah parlemen untuk bergabung demo besar-besaran hari ini. BANGKOK (HN) Perdana Men teri (PM) Thailand Yingluck Shi nawatra menawarkan referen dum dan berjanji mundur jika memang rakyat menghendaki nya. Tawaran Yingluck ini mun cul setelah massa antipemerintah mengumumkan bakal mengge lar demo terakhir secara besarbesaran hari ini, Senin (9/12).

l REUTERS | SOLICHIN

Rentetan Bom di Baghdad, 30 Tewas

l REUTERS | SOLICHIN

Sempalan FARC Dituduh Menyerang SEDIKITNYA delapan tewas dan 20 lainnya terluka akibat ledakan bom menyterupai rudal di Inza, Provinsi Cauca, Kolombia, Minggu (8/12). Pemerintah menuding kekuatan sempalan dalam gerilyawan sayap kiri Tentara Revolusioner Kolombia (FARC) sebagai pelakunya setelah FARC tahun lalu memutuskan mulai berunding dengan peme rintah. Menurut militer, serangan kemarin menghantam sebuah rumah yang dijadikan markas ten tara. Lima tentara, seorang polisi, dan dua warga sipil tewas. ‘’Kami mengutuk serangan pengecut di Inza ini,’’ tulis Presiden Juan Manuel Santos dalam akun Twitter-nya. Ia mengatakan akan langsung ke lokasi kejadian untuk membicara kan keamanan dengan otoritas setempat. l REUTERS | SOLICHIN

REUTERS | DYLAN MARTINEZ

SEJUMLAH bom menyalak di berbagai belahan wilayah Baghdad, Irak, Minggu (8/12), menewaskan sedikitnya 30 orang serta melukai 100 lainnya. Kepolisian setempat menyatakan, di antara sejumlah insiden kemarin, bom terdahsyat meledak dekat toko mobil di distrik Bayaa yang dihuni mayoritas warga Syiah. Di tempat ini tujuh tewas dan 14 lainnya terluka. Bom juga meledak di lapangan di jan tung kota, menewaskan lima orang serta mencederai 15 lainnya. Di Radhwaniya yang dihuni mayoritas warga Sunni, dua tewas dan de lapan terluka akibat ledakan bom di pinggir jalan.

YINGLUCK SHINAWATRA

Dalam pernyataan yang di siarkan televisi nasional, Minggu (8/12), Yingluck mengatakan, pemerintahannya terus mencari berbagai alternatif untuk meng akhiri krisis politik ini. Berbagai pintu dialog masih terbuka. Bila segala alternatif dialog tidak di pilih, referendum bisa menjadi solusi terbaik. ‘’Kita akan melakukan referendum itu sehingga rakyat bisa menentukan yang seharus nya kita kerjakan,’’ ujar Ying luck. Tentang rencana demons trasi besar-besar yang menekan pemerintahannya untuk mun dur, Yingluck menilai cara itu inkonstitusional dan tidak demokratis. Maka re ferendum merupakan solusi tepat mengingat sejalan de ngan amanat konstitusi. ‘’Saya siap mendengar kan usulan para pemrotes. Saya tidak ketagihan ja batan (PM) ini. Saya siap mundur dan membeku kan parlemen jika itu memang keinginan ma yoritas rakyat Thailand,’’

kata Yingluck. Kepada korps media a sing yang mewawancarainya di Bang kok, Sabtu, Yingluck memasti kan kembali bahwa pintu dialog masih terbuka. Namun Suthep Thaugsuban, pimpinan demons tran, menyatakan menolak tawar an tersebut, bahkan ter masuk menggelar pemilu lebih cepat karena meyakini masih akan dimenangi partai sang PM. Suthep, mantan Wakil PM era pemerintahan Partai Demokrat yang pro-kemapanan itu, mende sak dibentuknya ‘’dewan rakyat’’ berisi ‘’orang-orang baik’’ untuk menggantikan pemerintahan. Maka setelah demo beberapa pe kan distop saat ulang tahun Raja Bhumibol Adulyadej, Kamis lalu, hari ini demo kembali digulirkan berkekuatan yang dijanjikan jauh lebih besar dengan melibatkan rakyat dari berbagai kalangan. Demo terakhir ini, ujar Suthep, untuk memastikan Yingluck mundur dari pemerintahan. Demonstrasi antipemerin tah beberapa pekan sempat ter jerumus ke aksi-aksi kekerasan dan merengggut lima nyawa. Massa antipemerintah juga telah gagal memenuhi beberapa kali deadline menggulingkan Ying luck. Militer Thailand juga telah

menyatakan tidak akan terjun dan melakukan kudeta kekuasa an karena meyakini krisis politik kali ini bakal mereda. Namun Suthep memasti kan target hari ini tidak mainmain. Ia pun menyatakan siap menghentikan aksinya jika hari ini gagal mengguling kan peme rintahan Yingluck. Sementara itu, beberapa jam setelah Yingluck mengumumkan tawaran referendum, oposisi Par tai Demokrat dipimpin langsung ketuanya, mantan PM Abhisit Vej jajiva, menggelar konferensi pers menyatakan menarik mundur seluruh anggotanya dari majelis rendah parlemen. Para anggota parlemen yang mundur bakal bergabung dalam demonstrasi besar-besaran hari ini. Partai Demokrat mengatakan anggotanya di parlemen tidak bisa lagi bekerja sama dengan se sama anggota parlemen dari partai pemerintah dan koalisi nya. Me reka juga menilai pemerintahan Yingluck sudah ‘’tidak lagi memi liki kekuasaan sah’’. Tanpa De mokrat sebagai oposisi utama, dari total 500 anggota di majelis rendah parlemen bakal tersisa 347 orang yang didominasi Phuea Thai, par tai PM Yingluck, dan koalisinya. l REUTERS | SOLICHIN

Partai Kongres Kalah Telak di Pemilu Lokal NEW DELHI (HN) – Partai Kong res yang berkuasa kalah dalam pemilu di sejumlah negara bagian di India, termasuk New Delhi. Ha sil awal pemilu negara bagian yang dilansir Minggu (8/12) menunjuk kan kekalahan Kongres dari rival utamanya, oposisi Partai Bhara tiya Janata (BJP) yang berhaluan Hindu-Nasio nalis dan sejumlah partai lokal. Hasil tersebut dinilai pula oleh sejumlah pengamat sebagai cermin pemilu nasional yang di jadwalkan pada Mei 2014. Jika tidak cepat dan cermat ber tindak, Kongres yang dipimpin

dinasti Nehru-Gandhi itu bakal kehilangan kendali kekuasaan. Dua periode terakhir Kongres memimpin pemerintahan koalisi namun kian banyak publik tidak puas akibat tingginya inflasi serta maraknya kasus korupsi. Di Madhya Pradesh, BJP mem perpanjang d ominasinya untuk periode ketiga. Kemenang an ini memunculkan spekulasi Menteri Kepala (Gubernur) Shivraj Chou han bisa sebagai alternatif kandi dat perdana menteri selain Ketua BJP Narendra Modi. BJP juga ber jaya di Rajasthan. Di New Delhi yang diperintah Kongres selama 15

tahun terakhir, BJP memimpin na mun gagal meraih posisi mayoritas karena juga di saingi parpol baru berbasis antikorupsi, Partai Aam Aadmi (Manusia Biasa). Harapan sempat tebersit di kubu Kongres di Negara Bagian Chhattisgarh, yang sebelumnya diperintah BJP. Di sini persaing an sengit dan dipastikan BJP gagal meraih suara mayoritas. Di Mizoram, hasil baru diketahui hari ini namun Kongres diprediksi juga kalah dari partai-partai lokal. Kongres mengusung Rahul Gandhi, putra mendiang Rajiv Gandhi dan Sonia, sebagai kan

REUTERS | FILES

DUA anggota Badan Energi Atom Internasional (IAEA), Minggu (8/12), mengunjungi reaktor nuklir bertenaga air deras Arak di Iran. Kunjungan ini untuk mengetahui sejauh mana operasionalisasi reaktor yang sempat dicurigai Barat dipakai Iran memproduksi senjata nuklir itu. Kesediaan Teheran reaktor Arak diinspeksi merupakan wujud komitmen transparansi seturut perjan jian awal berdampak peringanan sejumlah sanksi ekonomi yang ditandatangani dengan kekuatan dunia di Jenewa, Swiss, bulan lalu. ‘’Inspeksi berlangsung sampai sore dan akan kembali ke Teheran. Malamnya inspektor kembali ke Wina,’’ ujar Behrouz Kamalvandi, juru bicara badan energi atom Iran.

Seorang perempuan berdiri dekat foto mendiang Presiden Afrika Selatan (Afsel) Nelson Mandela di Nelson Mandela Center of Memory Johannesburg, Minggu (8/12). Mandela wafat pada 5 Desember 2013 dalam usia 95 tahun di rumahnya di Johannesburg, Afsel. Juru bicara Kementerian Luar Negeri Afsel menyatakan, 59 kepala negara dan pemerintahan di dunia menyatakan menghadiri acara memorial pada Selasa (10/12) besok maupun saat pemakaman di Desa Qunu, Eastern Cape, sekitar 700 km arah selatan dari Johannesburg pada Minggu (15/12).

RAHUL GANDHI

didat perdana menteri pada pe milu tahun depan. Ketua Kongres Sonia Gandhi menyatakan partai nya bakal melakukan introspeksi serius. Menambahi pernyataan ibunya, Rahul memastikan Kongres akan cepat melakukan transformasi dari hasil pemilu lokal ini demi per untungan di pemilu nasional men datang. l REUTERS | SOLICHIN

Banda Aceh

BATAM HUB

Lhokseumawe

Natuna

Meulaboh Medan

Tarakan

Berau

Silangit

BATAM

Sibolga

Manado

Gunung Sitoli

Gorontalo

Pekanbaru Luwuk

Pontianak

Padang

Palu

Pangkal Pinang

Jambi

Balikpapan

Palembang

Mamuju

Tanjung Pandan Banjarmasin

Bengkulu

Kolaka

Kendari

Baubau

Wakatobi

Makassar

Semarang

Bandung Yogyakarta

Surabaya

MULAI TANGGAL 6 DESEMBER 2013 AIRLINE

RUTE

JAM

RUTE

JAM

Lion Air

Batam – Balikpapan (Non Stop)

16.45 WIB

Balikpapan – Batam (Non Stop)

11.20 WITA

Lion Air

Batam – Manado (via BPN)

16.45 WIB

Manado – Batam (via BPN)

06.00 WITA

Lion Air

Batam – Makassar (via BPN)

16.45 WIB

Makassar – Batam (via BPN)

09.10 WITA

Lion Air

Batam – Palu (via BPN)

16.45 WIB

Palu – Batam (via BPN)

06.05 WITA

Lion Air

Berau – Batam (via BPN)

07.00 WITA

Lion Air

Tarakan – Batam (via BPN)

06.00 WITA

SUDAH BEROPERASI Lion Air

5X Batam – Jakarta

08.35, 11.50, 13.25,

5X Jakarta – Batam

06.10, 09.25, 11.00, 13.10, 16.40 WIB

15.35, 19.05 WIB Lion Air

3X Batam – Pekanbaru

09.10, 13.30, 15.25 WIB

3X Pekanbaru – Batam

10.40, 15.00, 16.55 WIB

Lion Air

3X Batam – Surabaya

09.00, 13.45 (via BDO), 14.55 WIB

3X Surabaya – Batam

08.05, 09.25 (via BDO), 11.50 WIB

Lion Air

2X Batam – Medan

10.55, 14.40 WIB

2X Medan – Batam

07.00, 12.55 WIB

Lion Air

Batam – Padang

16.30 WIB

Padang – Batam

07.50 WIB

Lion Air

Batam – Jogjakarta

09.40 WIB

Jogjakarta – Batam

12.20 WIB

Lion Air

Batam – Bandung

13.45 WIB

Bandung – Batam

11.20 WIB

Lion Air

Batam – Palembang

18.30 WIB

Palembang – Batam

07.30 WIB

Lion Air

Batam – Jambi

12.10 WIB

Jambi – Batam

13.45 WIB

Wings Air

Batam – Bengkulu

17.55 WIB

Bengkulu – Batam

06.30 WIB

Wings Air

Batam – Pangkal Pinang

12.40 WIB

Pangkal Pinang – Batam

16.05 WIB

Wings Air

Batam – Tanjung Pandan (via PGK)

12.40 WIB

Tanjung Pandan – Batam (via PGK) 15.15 WIB

Wings Air

Batam – Natuna

08.45 WIB (Sen, Sel, Kam, Sab)

Natuna – Batam

10.35 WIB (Sen, Sel, Kam, Sab)

Wings Air

Batam – Silangit

08.30 WIB (Rab, Jum, Ming)

Silangit – Batam

10.35 WIB (Rab, Jum, Ming)

SEGERA DIBUKA RUTE BARU Lion Air

Batam – Semarang

09.45 WIB

Semarang – Batam

12.20 WIB

Lion Air

Batam – Pontianak

12.00 WIB

Pontianak – Batam

13.55 WIB

The Reds Berkuasa »B20-B21

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

INDONESIA U-23 – SEA GAMES 2013

Ayo, Serang Kamboja! »B23

Sports

I’M BAC K! Baru tampil setelah absen sebulan, Ribery menggebrak dengan dua gol.

FRANCK RIBERY BAYERN MUNICH

berlanjut di bawah kendali pelatih Pep Guardiola. Di pucuk klasemen Bundesliga, Bayern berkuasa. Nilainya 41 dari 15 pertanding an. Mereka hampir menjadi juara musim dingin, predikat yang bisa dianggap umum sekaligus penuh pengharapan. Dalam tradisi Bundesliga, mayoritas tim yang memimpin klasemen pada pertengahan kompetisi (sampai jeda musim dingin) se lalu berakhir sebagai juara. Guardiola pun berbangga hati meli hat pencapaian ini. Ia merasa terhormat bisa menjadi pelatih The Bavarians yang digdaya. “Merupakan kehormatan untuk me latih mereka sampai hari ini,” katanya. Setelah memenangi 14 trofi dalam empat tahun bersama Barcelona, Pep meng ambil masa istirahat selama setahun dan lantas menerima estafet kepemimpinan Bayern dari Heynckes. Bayern akan menjamu Manchester City di partai terakhir Liga Champions babak grup. Kedua tim sama-sama su dah lolos ke fase 16 besar. Tapi Bayern dapat memperpanjang rekor keme nangan level Eropa menjadi 11 pertan dingan jika mampu menaklukkan raksa sa Liga Primer Inggris itu. l DANI WICAKSONO

REUTERS | FABIAN BIMMER

BREMEN (HN) Bayern Munich meng hantam Werder Bremen dengan skor 7-0 pada lanjutan pertandingan Bundesliga, kemarin dini hari WIB. Winger Prancis Franck Ribery yang baru bermain setelah absen sekitar se bulan karena cedera rusuk menjadi bin tang pertandingan dengan dua gol yang dibuatnya. Ia pun membuat dua assist yang menambah prospeknya sebagai kan didat peraih FIFA Ballon d’Or, yang bakal diumumkan pada Januari mendatang. “Tim ini memiliki mentalitas yang ba gus. Senang rasanya bisa kembali bermain bersama mereka,” kata Ribery seperti di lansir Reuters. “Kami harus menjaga level seperti ini di laga-laga berikutnya.” Selain dua gol Ribery, pesta B ayern di markas Bremen itu dibagi rata. Mu lai dari bunuh diri Assani Lukimya- Mulongoti di menit ke-21, diikuti gol-gol dari Daniel van Buyten, Mario Mandzu kic, Thomas Mueller, dan Mario Goetze. Bayern mencatatkan rekor tak terkalahkan menjadi 40 pertandingan di semua kompetisi. Terakhir mereka kalah pada Oktober 2012. Lebih dari setahun silam, semenjak masih dipimpin oleh Jupp Heynckes. Setelah itu, Bayern me raih treble bergengsi, dan rekor positif itu

Mario Mandzukic mengecoh kiper Werder Bremen Raphael Wolf pada pertandingan Bundesliga di Bremen, Sabtu (7/12). Bremen kalah 0-7.

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B18 SPORTS kilas Miroslav Klose Belum Ingin Pensiun

Mattia Destro (tengah) merayakan golnya bersama pelatih Rudi Garcia dan kapten Daniele De Rossi pada pertandingan melawan Fiorentina, di Olimpico, Minggu (8/12) malam WIB. AS Roma menang 2-1. Maicon membuat Roma unggul di menit ke-7, yang dibalas oleh Juan Vargas di menit ke-29.

REUTERS | GIAMPIERO SPOSITO

USIA tidak bisa berbohong. Tampaknya ini yang membuat Lazio mengkaji status Miroslav Klose ketika bursa musim dingin dibuka atau setidaknya pada akhir musim 2013/2014 nanti. Salah satu pertimbangan utamanya adalah kondisi fisik Klose yang mulai menurun. Striker Jerman berusia 35 tahun itu pun mulai menyusun rencana sebelum didepak Lazio. Yang mengejutkan, mantan pemain Bayern Munich itu belum bersedia pensiun. “Saya menerima tawaran untuk bermain di Major League Soccer (MLS). Yang jelas saya masih ingin bermain selama beberapa lama lagi.” l REUTERS | TIARA

“Serigala” Berjaya

Bengis Ibra, Bengis Prancis

Vitesse Arnhem dan Ajax Saling Kejar VITESSE Arnhem semakin kokoh di puncak klasemen setelah mempermalukan PSV Eindhoven dengan skor 6-2 di Philips Stadion, Minggu (8/12) dini hari WIB. Dengan kemenangan ini, Vitesse bisa mengamankan posisinya di puncak klasemen dengan raihan 33 poin. Mereka unggul dua angka dari Ajax Amsterdam. Sementara itu, PSV ada di peringkat kesepuluh dengan 20 angka. Di laga lainnya, Ajax juga berhasil membukukan kemenangan besar 4-0 atas tim tamu NAC Breda dalam lanjutan Eredivisie Belanda di Amsterdam Arena. Davy Klaassen tampil sebagai pahlawan karena memboyong tiga gol. Satu gol lagi disumbangkan Bojan Krkic. Laga ini ditandai dengan kartu merah Joey Suk di ujung laga. l REUTERS | TIARA

memento

PARIS (HN) Ini cara Paris Saint-Germain (PSG) bereaksi atas kekalahan 0-2 dari tim papan bawah Evian akhir pekan lalu. Pasukan asuhan Laurent Blanc itu membuat pesta gol 5-0 saat menjamu Sochaux, Sabtu (7/12) malam. PSG pun kian nya man bertengger di puncak klasemen dengan 40 poin dan unggul 4 angka atas peringkat dua Lille. Zlatan Ibrahimovic tampil sebagai bintang dalam kemenangan ini. Mantan bomber Inter Milan ini mencetak dua gol dan dua assist. Sementara tiga gol lainnya dicetak, Thiago Silva, Ezequiel Lavezzi dan Edinson Cavani. Dua gol Ibra itu membuatnya memimpin daftar top scorer di Prancis dengan torehan 11 gol. Cavani membuntuti di posisi dua dengan 10 gol. Sementara posisi ketiga diduduki Radamel Falcao dengan sembilan gol. Berkebalikan dengan PSG, Olympique Marseille justru meng alami kekalahan kedua berun-

9 Desember

cat pelatih Jean Fernandez setelah lima bulan menjabat sebagai orang nomor satu. Pemecatan itu diputuskan setelah kekalahan atas tuan rumah Lorient, Kamis (5/12) kemarin. Montpellier belum pernah menang dalam tujuh laga terakhir karenanya. Kini, Montpellier meng umumkan telah menunjuk Rolland Courbis sebagai pelatih baru selama 2,5 tahun. Courbis diharap kan mampu membawa kesuksesan bagi Montpellier seperti ketika mempromosikan tim ini ke Ligue 1 Prancis pada musim 2008/2009. “Rolland Courbis akan menandatangani kesepakat an dengan klub pada Senin (9/12). Dia berkomitmen EDINSON CAVANI bersama kami selama periPARIS ST GERMAIN ode 2,5 tahun,” tulis Montpellier dalam situs resmi THIAGO SILVA nya. l TIARA MAHARANI PARIS ST GERMAIN

Juara Piala MLS

USA TODAY SPORTS | PETER G. AIKE

Pada 1984, Indepen diente mengalahkan Liverpool dengan skor 1-0 di ajang Piala Interkontinen tal. Kemenangan itu merupakan gelar Interkontinental kedua Independiente setelah sebelumnya pada 1973 mereka mengalahkan Juventus dengan skor yang sama.

tun. Bermain di kandang tidak membuat Marseille tampil perkasa atas lawannya Nantes. Mereka justru menyerah 0-1. Kekalahan tersebut bukan saja membuat Marseille menempati posisi lima dalam klasemen dengan mengumpulkan 27 poin dari 17 pertandingan, juga meng akhiri karier kepelatihan Elie Baup bersama Marseille. Direktur Olahraga Jose Anigo ditunjuk sebagai pelatih sementara. “Ini keputusan yang sangat berat bagi saya sebagai presiden klub. Kami tidak melupakan semua yang telah dia lakukan di Olympique Marseille. Dia berha sil membawa kami untuk menyelesaikan musim lalu di urutan ke dua, ketika tak seorang pun mengharapkannya,” kata Presiden Klub Vincen Labrune di laman resmi klub. Elie Baup bukanlah korban pertama kebengisan Ligue 1. Sebelumnya, Montpellier meme-

Penjaga gawang Sporting KC Jimmy Nielsen (1) mengangkat Piala MLS setelah menang adu penalti melawan Real Salt Lake di Sporting Park, Sabtu (7/12).

REUTERS | GONZALO FUENTES

Kompetisi Ligue 1 mulai memakan korban pemecatan pelatih.

HARIAN NASIONAL

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

SPORTS B19 Rogerio Ceni Tunda Pensiun KIPER kawakan asal Brasil Ro gerio Ceni menunda keputusan nya untuk pensiun. Keputusan itu bahkan turut dipengaruhi oleh klub tempatnya merumput, yakni Sao Paulo, yang menya takan dalam situs resmi mereka agar kiper berusia 40 tahun itu menunda untuk pensiun. Rogerio Ceni telah bermain se lama 22 tahun bagi Sao Paulo dan mencetak lebih dari 100 gol hingga saat ini. Kiper yang jago melakukan eksekusi bola-bola mati tersebut menyatakan jika dirinya memper timbangkan saran dari klubnya. “Sao Paulo sudah seperti rumah bagi saya. Di sinilah hidup saya,” kata Ceni. l REUTERS | ARIF

Lagi, Skandal Skor di Inggris LEMBAGA berwenang di Inggris kembali mengungkapkan penye lidikan tentang dugaan skandal pengaturan pertandingan dalam laga divisi Championship. Sebuah koran lokal sebelumnya pernah menyebutkan bahwa pihaknya punya bukti yang menyatakan beberapa pemain sengaja untuk mendapat kartu kuning dalam se buah pertandingan. Kasus terse but masih diselidiki lebih lanjut. Sebelumnya pihak keamanan setempat telah menangkap dua pesepak bola Whitehawk FC dan dua warga negara Singapura terkait penipuan dan persekong kolan. Tindakan mereka dinilai telah melanggar hukum, sesuai dengan temuan pihak kepolisian Eropa. Pada awal 2013 ditemu kan fakta terdapat semacam perjudian global yang berpusat di Singapura dan punya link ke kom petisi di Eropa. l REUTERS | ARIF

Dortmund Terjatuh Lagi Nuri Sahin dan Sven Bender yang cedera menambah sakit luka Die Borussen. DORTMUND (HN) B o r u s s i a Dortmund kembali mengalami kekalahan kandang di Bundesliga. Mereka tumbang 0-1 saat menjamu Bayer Leverkusen pada Minggu (8/12) dini hari WIB. Gol tunggal penyerang Korea Selatan Heung Min-Son pada me nit ke-18 menjadi pertanda bahwa Dortmund asuhan Juergen Klopp itu masih terbelit krisis. Ini bukan saja soal penampil an, juga terkait absen nya para pemain yang mengalami cedera. Nama terbaru adalah Nuri Sahin dan Sven Bender yang harus istirahat karena m engalami cedera di laga tersebut. Striker Robert Lewandowski sangat mewaspadai apa yang menimpa klubnya. “Kami tidak bermain bagus dan pantas mengalami kekalah an. Saya akui kalau saat ini kami

dalam situasi sulit,” kata Lewandowski sebagaimana dilansir laman resmi klub. “Banyak pemain kami yang mengalami cedera. Hari ini kami mendapat kabar tambahan dua pemain yang harus istirahat. Tapi kami tidak akan berdiam diri. Kami mesti segera melupakan semuanya, dan fokus pada partai Liga Champions tengah pekan.” Dortmund tetap menempati posisi tiga klasemen Bundesliga dengan 31 poin. Mereka harus waspada karena Borussia Moenchengladbach berada satu peringkat di bawah Dortmund de ngan poin sama. Itu artinya Die Borussen harus berhati-hati jika ingin tetap bersaing di papan atas sebagaimana musim lalu. Leverkusen sendiri memantapkan posisi nomor dua klasemen dengan poin 37. Selisihnya empat poin dari Bayern Munich yang menghantam Werder Bremen dengan skor 7-0 pada pertandingan lainnya. The Kickers menye-

REUTERS | INA FASSBENDER

kilas

NURI SAHIN BORUSSIA DORTMUND

butkan bahwa Leverkusen mela kukan tugas sempurna de ngan mengalahkan Dortmund. “Leverkusen sangat impresif. Luapan emosi dengan satu gol, dua kartu merah, satu kemenangan, dan dua pemain lawan cedera,” demikian The Kickers

Ancelotti Puji Pertahanan Tim Gurem VALENCIA (HN) – Pelatih Real Madrid Carlo Ancelotti memuji pertahanan Olimpic de Xativa setelah keduanya bermain imbang 0-0 pada pertandingan leg pertama babak 32 besar Copa del Rey, Ming gu (8/12) dini hari WIB. Menurut Ancelotti, sang lawan menampilkan permainan defensif sehingga duo striker El Real tidak mampu

menembus gawang Olimpic. “Mereka bermain dengan pola bertahan. Sangat kompak lewat organisasi yang padu. Mereka bekerja dengan sangat baik,” kata Ancelotti seperti dikutip dari laman resmi sosial media Twitter. “Xativa hanya melihat Isco. Selain dia, tidak tampak sebuah tim Real Madrid yang bermain.”

Tampil tanpa pemain bintang Cristiano Ronaldo dan pemain termahal dunia Gareth Bale, Real Madrid tampak sedikit canggung. Duo striker yang merupakan anggota timnas Spanyol U-21 Jesse Rodriguez dan Alvaro Morata tidak mampu menembus gawang klub yang bermain di kompetisi Segunda B tersebut.

l REUTERS | ARIF

REUTERS | JAVIER BARBANCHO

Pemain Brasil Gelar Ancaman SEKITAR seribu pemain sepak bola di Brasil berencana melakukan semacam serangan dengan cara melakukan pemogokan atau boikot terhadap lembaga sepakbola Brasil (CBF). Tujuan mereka tak lain adalah untuk meminta agar pertandingan pada kompetisi domestik tidak terganggu tahun depan. Seperti diketahui, Brasil akan menjadi tuan rumah Piala Dunia 2014 pada musim panas (Juni) mendatang. Hal itu membuat terjadinya perubahan jadwal sekaligus perubahan kalender kompetisi di Brasil. Akibatnya, semua kompetisi terpaksa diistirahatkan.

pada Minggu (8/12). Emir Spahic membuat Lever kusen bermain dengan 10 orang setelah diganjar kartu merah pada menit ke-80. Di menit terakhir, Sokratis Papastathopoulos dari Dortmund mendapatkan kartu kuning keduanya. l ARIF RAHMAN

Mirip Juga... Cristiano Ronaldo, bintang Real Madrid dan Portugal, mengamati patung lilin yang menyerupai dirinya pada sebuah seremoni di Museum Lilin Madrid, Madrid, Sabtu (7/12).

Sebaliknya bagi Olimpic, hasil seri merupakan sebuah prestasi. Bisa dibayangkan bagaimana kegembiraan yang mereka raih saat wasit meniup peluit panjang. Melawan tim dengan kekuat an senilai ratusan juta euro itu bisa diibaratkan semut versus gajah. Skor 0-0 sudah seperti menang besar bagi mereka. Statistik pertandingan tetap mengatakan bahwa Real Madrid unggul jauh dibanding tuan rumah yang bermarkas di Valencia itu. Anak asuh Ancelotti me nguasai bola sebanyak 65 per sen. Begitu pun dengan jumlah peluang, El Real melakukan sebanyak 11 tendangan, dua di antaranya mengarah ke kiper, sementara Olimpic hanya melakukan sebanyak tiga kali percobaan tanpa satu pun tendangan yang mengarah ke Iker Casillas. Bagi Real Madrid, hasil itu bisa jadi refleksi. Mereka harus bisa mendobrak tim yang bermain ultra-defensif selayaknya Olimpic. Memang fakta bahwa sebagian besar starter Madrid merupakan pemain cadangan. Atau bisa dikatakan Ancelotti sedang mencari formula baru selain pakem yang sudah ada, selain opsi mengistirahatkan pemain. Kendati demikian, seri tetap bukan hasil memuaskan. l ARIF RAHMAN

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B22 SPORTS data & klasemen LIGUE 1 PRANCIS

BUNDESLIGA JERMAN

1-1

Klasemen 1 Bayern Munich 15 13 2 Leverkusen 15 12 3 Dortmund 15 10 4 M’gladbach 15 10 5 Schalke 04 1 5 7 6 VfL Wolfsburg 14 7 7 Mainz 15 6 8 FC Augsburg 15 6 9 Hertha Berlin 14 5 10 VfB Stuttgart 15 5 11 Hoffenheim 15 4 12 Hanover 96 15 5 13 Hamburg SV 15 4 14 Werder Bremen 15 4 15 Eintracht Frankfurt 15 2 16 Freiburg 14 2 17 Nuremberg 15 0 18 Braunschweig 14 2

Mainz

2 1 1 1 3 2 2 2 4 4 5 2 4 4 5 5 9 2

0 39-7 41 2 32-14 37 4 35-16 31 4 33-17 31 5 30-28 24 5 20-16 23 7 22-29 20 7 16-23 20 5 20-17 19 6 28-28 19 6 34-35 17 8 19-26 17 7 30-32 16 7 19-34 16 8 18-28 11 7 14-25 11 6 14-30 9 10 8-26 8

Top Scorer 11 gol Robert Lewandowski (Dortmund) 9 gol Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen), Mario Mandzukic (Bayern Munich), Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart) DFB POKAL BABAK 16 BESAR Rabu (4/12) Eintracht Frankfurt FC Augsburg Freiburg VfL Wolfsburg Selasa (3/12) Saarbrucken (III) Schalke 04 Union Berlin (II)

Pemain belakang Michigan State Spartans Connor Cook (18) menerima penghargaan MVP (pemain terbaik), setelah juara di Big Ten Championship berkat kemenangan 34-24 atas Ohio State di Indianapolis, Sabtu (7/12).

4-2 Sandhausen (II) 0-2 Bayern Munich 1-2 Bayer Leverkusen 2-1 Ingolstadt 04 (II)

2 29-10 34 3 34-18 30 3 30-17 30 4 41-15 29 1 22-13 27 4 15-16 27 5 20-21 26 4 19-14 23 5 22-19 22 5 16-16 19 6 20-19 18 6 15-20 17 7 12-18 17 8 14-28 17 6 17-21 15 7 11-22 14 8 13-19 13 10 10-22 13 10 12-26 10 11 12-30 8

Top Scorer 14 gol Luis Suarez (Liverpool) 12 gol Sergio Aguero (Manchester City) 9 gol Daniel Sturridge (Liverpool) 8 gol Aaron Ramsey (Arsenal), Romelu Lukaku (Everton), Wayne Rooney (Manchester United), Loic Remy (Newcastle United)

12 11 10 9 8 6 7 6 6 7 6 5 5 5 5 5 2 2 1 1

3 Twente Enschede 16 8 6 2 37-16 30 4 Feyenoord

15 7 3 5 30-23 24

5 Groningen

15 6 6 3 30-27 24

Nantes

4 3 5 2 3 7 3 6 5 2 5 6 5 5 4 2 9 5 6 5

1 39-10 40 2 18-4 36 1 27-11 35 6 22-13 29 6 23-16 27 4 18-19 25 6 24-20 24 4 22-18 24 6 19-17 23 8 22-23 23 5 19-21 23 6 20-19 21 6 21-22 20 6 17-22 20 7 17-27 19 10 14-24 17 5 17-22 15 10 14-25 11 9 11-27 9 11 13-37 8

16 7 3 6 28-26 24

7 Utrecht

16 7 3 6 24-27 24

8 Heerenveen

15 6 5 4 34-28 23

9 PEC Zwolle

15 5 7 3 23-15 22

10 PSV Eindhoven 16 5 5 6 28-24 20 11 NAC Breda

16 5 4 7 26-29 19

12 Roda JC Kerkrade 15 4 6

5 25-32 18

13 GAE Deventer

15 4 5 6 22-36 17

14 SC Cambuur

16 4 4 8 15-23 16

15 Heracles Almelo 15 4 3 8 18-28 15 16 ADO Den Haag 15 4 2 9 18-35 14 17 RKC Waalwijk

16 3 5 8 22-32 14

18 NEC Nijmegen

16 2 6 8 23-41 12

Top Scorer 14 gol Alfred Finnbogason (Heerenveen) 12 gol Graziano Pelle (Feyenoord) 10 gol Aron Johannsson (AZ Alkmaar) 8 gol Luc Castaignos (Twente Enschede), Quincy Promes (Twente Enschede), Lucas Piazon (Vitesse Arnhem)

SERI A ITALIA Sabtu (7/12)

Shawn Porter menang angka atas Devon Alexander dalam pertarungan memperebutkan sabuk juara IBF kelas welter di Brooklyn, Sabtu (7/12).

REUTERS | BOBBY YIP

Klasemen 1 Barcelona 2 Atletico Madrid 3 Real Madrid 4 Athletic Club 5 Villarreal 6 Real Sociedad 7 Getafe 8 Sevilla 9 Valencia 10 Espanyol 11 Elche 12 Granada CF 13 Levante 14 Celta Vigo 15 Malaga 16 Osasuna 17 Rayo Vallecano 18 Real Valladolid 19 Almeria 20 Real Betis

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

13 13 12 9 8 6 7 6 6 5 4 5 4 4 3 4 4 2 3 2

1 1 1 2 4 5 2 4 2 3 5 2 5 3 5 1 1 6 3 4

1 42-9 40 1 40-9 40 2 44-17 37 4 23-19 29 3 25-14 28 4 25-21 23 6 18-21 23 5 29-27 22 7 21-23 20 7 18-21 18 6 15-20 17 8 12-19 17 6 13-21 17 8 20-23 15 7 17-22 14 10 11-25 13 10 15-36 13 7 16-25 12 9 16-32 12 9 14-30 10

Top Scorer 17 gol Cristiano Ronaldo (Real Madrid)

Livorno

2-2

AC Milan

Napoli

3-3

Udinese

0-2

Juventus

Jumat (6/12) Bologna Klasemen 1 Juventus

2 AS Roma

15 13 1

3 Napoli

1 31-10 40

14 10 4 0 27-4 34

15 10 2 3 31-17 32

4 Inter Milan

14 7 6

5 Fiorentina

14 8 3 3 28-18 27

1 31-14 27

6 Verona

14 7 1

7 Genoa

14 5 4 5 15-16 19

8 AC Milan

9 Lazio

6 25-24 22

15 4 6 5 23-23 18

14 4 5 5 19-21 17

9 Parma

14 4 5 5 19-21 17

11 Atalanta

14 5 2

12 Udinese

13 Torino

14 Cagliari

14 3 7 4 23-23 16 14 3 6 5 15-22 15

15 Sassuolo

16 Livorno

7 15-18 17

15 5 2 8 15-19 17

14 3 5 6 17-30 14

15 3 4 8 15-25 13

17 Chievo Verona 14 3 3 8 11-18 12 COPA DEL REY

Miguel Angel Jimenez dari Spanyol memamerkan trofinya setelah menjuarai turnamen golf European Tour Hong Kong Open di Hong Kong, Minggu (8/12).

REUTERS | TYRONE SIU

1 3 3 2 6 3 2 5 4 4 3 5 2 2 6 5 4 1 1 2

Klasemen 1 Paris St Germain 17 2 Lille 16 3 AS Monaco 16 4 Nantes 17 5 Marseille 17 6 Stade de Reims 17 7 St Etienne 16 8 Bordeaux 16 9 EA Guingamp 17 10 FC Lorient 17 11 Bastia 16 12 Stade Rennes 17 13 Olympique Lyon 16 14 Toulouse 16 15 Evian TG 16 16 Nice 17 17 Montpellier 16 18 Valenciennes 17 19 Ajaccio 16 20 Sochaux 17

2 Ajax Amsterdam 16 9 4 3 37-15 31

6 AZ Alkmaar

LA LIGA SPANYOL

LIGA PRIMER INGGRIS

Klasemen 1 Arsenal 14 11 2 Liverpool 15 9 3 Chelsea 15 9 4 Man City 15 9 5 Everton 14 7 6 Hotspur 15 8 7 Newcastle 15 8 8 Southampton 1 5 6 9 Man United 15 6 10 Aston Villa 14 5 11 Swansea City 1 4 5 12 Stoke City 15 4 13 Hull City 14 5 14 Norwich City 15 5 15 West Bromwich 15 3 16 Cardiff City 15 3 17 West Ham 15 3 18 Crystal Palace 15 4 19 Fulham 14 3 20 Sunderland 15 2

2-0 Stade Rennes 5-0 Sochaux 1-0 Nice 1-1 En Avant Guingamp

Top Scorer 13 gol Zlatan Ibrahimovic (Paris St Germain) 11 gol Edinson Cavani (Paris St Germain)

0-2 Dortmund 1-3 Hoffenheim 0-3 Kaiserslautern (II)

Sabtu (7/12) Crystal Palace 2-0 Cardiff City Liverpool 4-1 West Ham United Manchester United 0-1 Newcastle United Southampton 1-1 Manchester City Stoke City 3-2 Chelsea Sunderland 1-2 Hotspur West Bromwich 0-2 Norwich City

1 Vitesse Arnhem 16 10 3 3 37-20 33

Jumat (6/12) Olympique Marseille 0-1

USA TODAY SPORTS | BRIAN SPURLOCK

Jumat (6/12) Nuremberg

Leverkusen Schalke 04 Hoffenheim FC Augsburg Hanover 96 Bayern Munich

Sabtu (7/12) FC Lorient Paris St Germain Stade de Reims Valenciennes

USA TODAY SPORTS | JOE CAMPOREALE

Sabtu (7/12) Borussia Dortmund 0-1 Borussia M’gladbach 2-1 Eintracht Frankfurt 1-2 Hamburg SV 0-1 VfB Stuttgart 4-2 Werder Bremen 0-7

Klasemen

18 Bologna

BABAK 32 BESAR, LEG PERTAMA Sabtu (7/12) CD Olimpic Xativa (III) 0-0 Recreativo Huelva (II) 1-0 Celta Vigo 1-0 FC Girona (II) 1-1 UE Sant Andreu (III) 0-4

Real Madrid Levante Athletic Club Getafe Atletico Madrid

Jumat (6/12) FC Cartagena (III) Real Valladolid Racing Santander (III) Algeciras (III) Villarreal Lleida (III)

Barcelona Rayo Vallecano Sevilla Real Sociedad Elche Real Betis

1-4 0-0 0-1 1-1 2-2 1-2

Douglas Whyte dari Afsel (kiri) mengendarai Akeed Mofeed untuk memenangi pacuan kuda 2000 meter di ajang Hong Kong Cup Group One di Hong Kong, Minggu (8/12).

Jumat (6/12) Utrecht

4-0 NAC Breda 1-2 Twente Enschede 2-6 Vitesse Arnhem 2-2 SC Cambuur

2-0

NEC Nijmegen

15 2 6 7 16-28 12

20 Catania

14 2 5 7 15-24 11 14 2 3 9 10-26 9

Top Scorer 12 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina) 8 gol Alessio Cerci (Torino) COPPA ITALIA PUTARAN EMPAT Kamis (5/12) Sampdoria

4-1

Verona

3-2

Trapani (II)

Rabu (4/12) Inter Milan

EREDIVISIE BELANDA Sabtu (7/12) Ajax Amsterdam AZ Alkmaar PSV Eindhoven RKC Waalwijk

19 Sampdoria

Atalanta Bergamo

2-0

Sassuolo

Chievo Verona

4-1

Reggina (II)

4-1

Varese (II)

Selasa (3/12) Parma Bologna

1-2 (AET)

Siena (II)

Avellino (II)

2-1

Frosinone (III)

Spezia (II)

3-0

Pescara (II)

HARIAN NASIONAL

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

SPORTS B23 INDONESIA U-23 – SEA GAMES 2013

Hentikan Konflik Dualisme CEO Persebaya Surabaya Gede Widiade meminta konflik dualisme yang terjadi di klub berjuluk “Bajul Ijo” tersebut segera diakhiri. Hal itu demi kemajuan sepak bola di Surabaya. Gede tidak ingin mengungkit masalah tersebut dan menegaskan bahwa apabila ada dualisme Persebaya, maka harus ada salah satu tim yang diakui secara yuridis atau hukum. “Janganlah masyarakat Surabaya dibikin bodoh dengan terus berkonflik. Ketika tim-tim lain sudah bersiap menyongsong kompetisi, di Surabaya justru masih dihantui perbedaan,” kata Gede, Minggu (8/12). l ANTARA | TIARA

Fran/Bona Juara Vietnam Open GANDA putra pasangan Fran Kurniawan/Bona Septano keluar sebagai juara pada kejuaraan bulu tangkis Yonex-Sunrise Vietnam Open 2013 setelah mengalahkan pasangan Taiwan Lin Chia Yu/Wu Hsiao-Lin di final, Minggu (8/12). Fran/Bona harus berjuang satu jam tujuh menit untuk menghentikan perlawanan pasangan Taiwan lewat pertarungan tiga set, 18-21, 21-18, dan 21-18. Sayangnya, kesuksesan ganda putra Indonesia ini gagal dikuti nomor tunggal putri Hera Desi Rachmawati. Pemain Indonesia yang menempati unggulan kedua itu dipaksa mengakui keunggul an pemain muda China yang berjuang dari babak kualifikasi He Bing Jiao dengan dua set, yaitu 10-21 dan 6-21. l ANTARA | TIARA

AYO, SERANG KAMBOJA! Timnas YANGON (HN) U-23 menatap SEA Games 2013 di Myanmar dengan optimisme tinggi. “Garuda Muda” pun berniat mengukir kemenangan perdana pada partai kontra Kamboja, di Yangon, Senin (9/12) sore waktu setempat. Untuk itu pelatih timnas U-23 Rahmad Darmawan (RD) meminta anak buahnya tampil lebih menyerang demi mengamankan poin pertama. RD juga memerintahkan kepada pasukannya untuk langsung menekan sejak menit awal. Bahkan, RD menginginkan “Garuda Muda” mencuri gol secepat mungkin. “Kami akan melakukan tekanan ketat di daerah pertahanan lawan. Itu supaya Kamboja tidak bisa mengembangkan permainannya,” kata RD saat dihubungi HARIAN NASIONAL, Minggu (8/12). Meski berniat menggelar skema agresif, RD mewaspadai kecepatan pemain Kamboja. Oleh sebab itu, pelatih yang bakal menukangi Persebaya Surabaya itu mengharapkan agar para pemainnya mampu merespons transisi dari menyerang ke bertahan dengan cepat. Ia tidak ingin kesalahan pada laga uji coba menyebabkan para pemain Kamboja mudah memenangkan bola di lini tengah untuk mengejar serangan balik. “Ada tiga pemain yang memiliki kecepatan mematikan, dan ketiganya yang perlu dijaga ketat pergerakannya,” kata RD setelah memantau langsung partai perdana Myanmar kontra Kamboja, Sabtu (7/12).

Ketiga pemain itu adalah Chhin Chhoeun, Sok Pheng, Phuong Soksana. Mereka memiliki peran yang sama dengan gelandang Indonesia Ferinando Pahabol dan Dendi Santoso yang bakal diplot RD sebagai false nine. Para pemain Kamboja berani melakukan serangan melalui umpan-umpan pendek untuk mengecoh konsentrasi pertahanan lawan. Mereka juga memiliki keberanian melepaskan tendangan dari jarak jauh. Mengantisipasi hal tersebut, RD meminta agar pemain belakang dan gelandang tidak menciptakan kesalahan di area sendiri. “Sepertinya Kamboja memang terbiasa melepaskan tendangan dari jarak jauh. Ini yang perlu diwaspadai,” ucap RD. Ia juga mewanti-wanti anak buahnya agar tidak melakukan kesalahan passing dan membiarkan bola lepas dari kawalan mereka. Pertandingan pertama me lawan Kamboja menjadi krusial untuk mengontrol kepercayaan diri pemain. Meski demikian RD mengharapkan timnya agar tidak tegang. “Enjoy saja. Tak usah tertekan dengan kewajiban menang dengan skor telak,” kata RD. Di pertandingan pembuka Grup B, Sabtu (7/12) kemarin, Myanmar dan Thailand samasama memperoleh kemenang an. Myanmar sukses memukul Kamboja dengan skor 3-0, sedangkan Thailand mengalahkan Timor Leste 3-1. l TIARA MAHARANI KUSUMA

SEA GAMES 2013

Indonesia Nomor Empat NAYPYIDAW (HN) – Kontingen Indonesia naik ke posisi empat klasemen sementara SEA Games 2013 Myanmar meski kejuaraan olahraga terbesar di Asia Tenggara itu baru akan dibuka secara resmi pada Rabu (11/12). Informasi dari situs resmi www.27seagames2013.com, Minggu (8/12), posisi Indonesia terdongkrak setelah atlet wushu Tanah Air mampu mempersembahkan medali emas. Lindswell menyumbang satu emas dari nomor Taolu Taiji Quan, dan Achmad Hulaefi dari nomor Taolu Gunshu. Lindswell merebut medali emas setelah mengungguli atlet tuan rumah Wai Mar Tun dalam mengumpulkan poin. Atlet asal Medan itu mampu meraih 9,71

Posisi Indonesia terdongkrak setelah atlet wushu Tanah Air mampu mempersembahkan medali emas. poin dan atlet tuan rumah 9,68. Medali perunggu direbut oleh atlet Malaysia Lu Yi Chan dengan 9,66 poin. Achmad Hulaefi meraih medali emas setelah mendapatkan

ANDIK VERMANSAH - FERINANDO PAHABOL INDONESIA

Hoki Putri Incar Emas

poin tertinggi yaitu 9,70. Medali perak direbut oleh atlet Malaysia Say Yoke Ng, dan perunggu direbut atlet tuan rumah Aung Si Thu. Sebelumnya Hulaefi te lah meraih medali perak. Hingga saat ini Indonesia mampu mengumpulkan dua emas, satu perak, dan dua perunggu. l ANTARA | ARIF

Klasemen Perolehan Medali SEA Games 2013 Minggu (8/12); Hingga pukul 18.00 WIB Negara Myanmar Malaysia Thailand Indonesia Vietnam Kamboja Laos Singapura Filipina Brunei Timor-Leste

Emas Perak 8 2 2 4 2 2 2 1 2 1 0 2 0 2 0 1 0 1 0 0 0 0

Perunggu 3 8 1 2 1 2 2 2 0 0 0

BIAK (8/12) – Tim nasional hoki Indonesia menargetkan medali emas dalam ajang SEA Games 2013 di Myanmar. Manajer Yotam Wakum di Biak mengatakan peluang timnas merebut medali emas untuk cabang hoki putri di Myanmar sangat terbuka. “Ada 18 pemain hoki putri. Tujuh di antaranya dari Biak-Papua. Mereka siap bertanding membela nama NKRI di event SEA Games Myanmar 2013,” tegas Yotam Wakum, Minggu (8/12). Dia mengatakan bahwa selama pemusatan latihan di Jakarta, para pemain timnas hoki putri yang dilatih Mateus Kbarek telah memperlihatkan berbagai kemajuan dan kekompakan antar pemain. Pada SEA Games 2013

yanmar, lawan berat menurut M Yotam di antaranya Malaysia dan tuan rumah Myanmar, serta beberapa negara lain peserta olahraga dua tahunan Asia Tenggara. Tapi dengan bekal pengalaman dan kualitas pemain muda yang disiapkan Yotam optimistis Indonesia bisa merebut medali emas. “Target yang dibebankan kepada pemain timnas hoki adalah merebut medali emas. Ya, semua pemain dan ofisial siap mempersembahkannya.” Sebelum diberangkatkan ke Myanmar, timnas hoki Indonesia masih digembleng latihan fisik, strategi, dan teknik permainan menghadapi lawan-lawannya. SEA Games Myanmar akan resmi dibuka pada 11 Desember 2013. l ANTARA | ARIF

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

kilas

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B24 SPORTS

WADE DALAM SOROTAN MIAMI (HN) D w y a n e Wade kembali tampil pada saat Miami Heat berkunjung ke markas Minnesota Timber wolves dalam lanjutan kompe tisi NBA, Minggu (8/12) dini hari WIB. Ini adalah pertan dingan pertamanya setelah absen dua kali. Ia sakit ketika Miami melawan Chicago Bulls pada Kamis, dan mengalami ma salah lutut di pertandingan kontra Detroit Pistons. Sudah lima kali Wade absen karena perkara lutut. “Itu sangat me nyebalkan. Semua orang ingin siap tempur setiap hati. Tapi kadang-kadang kondisi fisik memaksa kita untuk duduk sebagai penonton,” katanya. Waktu berhenti pada 6:13 sisa kuarter pertama di partai Minnesota. Begitu juga Wade. Ia terbaring di lantai, kesakit an, dan pelatih Jay Sabol langsung terpana. Kesempat an juara Heat bisa terganggu apabila pemain berjuluk Flash itu mengalami cedera lagi. “Saya ada di dekatnya. Saya melihat lututnya meng alami benturan keras,” kata rekan satu tim Shane Battier, seperti dilansir Bleacher Report, Minggu (8/12).

USA TODAY SPORTS | JESSE JOHNSON

Miami lega karena cederanya tak serius.

Pemain Miami Heat Dwyane Wade meringis kesakitan ketika mengalami cedera lutut pada laga melawan Minnesota Timberwolves di Target Center, Sabtu (7/12). Mandatory Credit:

Dipastikan kemudian bahwa lutut kanan Wade belum pulih benar. Masalah lama kambuh lagi. “Sakit sekali pastinya,” kata Battier kemudian. Meskipun demikian, kekha watiran tentang Wade tak terlalu beralasan. Ia kembali di awal kuarter kedua dan membuat 15 poin dan tiga assist tambahan

untuk Miami Heat. Termasuk di antaranya adalah assist spek takuler berupa bola pantulan di backboard yang disambar dengan sempurna oleh LeBron James. Slam! Miami menang dengan skor 103-82 kontra Timberwolves, yang tampak kurang greget se iring absennya Kevin Love.

Seusai pertandingan, Wade duduk di ruang ganti. Kaki dan lututnya direndam dalam air es. Pandangannya mengarah ke stat sheet. “Ia membuat 14 rebound?” kata Wade. “Itu baru LeBron James yang saya kenal.” James tertawa. Dari pertan dingan itu, LeBron punya 21 poin,

14 rebound, dan delapan assist. Namun semua tahu, Wade adalah pemain penting di Miami. Guard nomor 3 itu tak tergantikan di tim. Musim kompetisi masih panjang. Heat hanya perlu berharap Flash berusia 31 tahun itu tetap berada dalam kondisi prima. l DANI WICAKSONO

HASIL PERTANDINGAN NBA Sabtu (7/12); Huruf kapital untuk menandai tim tuan rumah (OT: overtime). Denver

CLEVELAND

USA TODAY SPORTS | DAVID RICHARD

Detroit

Pebasket Los Angeles Clippers Chris Paul menghalau pebasket Cleveland Cavaliers Kyrie Irving ketika kedua tim bertemu di Quicken Loans Arena, Sabtu (7/12).

103-92 PHILADELPHIA

Brooklyn

90-82

MILWAUKEE

88-82

Indiana

111-100

SAN ANTONIO

LA Clippers

92-75

CHICAGO

Sacramento

112-102

UTAH (OT)

Golden State

108-82

MEMPHIS

Dallas

108-106

PORTLAND

Miami

103-82

MINNESOTA

WILAYAH TIMUR

WILAYAH BARAT

DIVISI ATLANTIK

DIVISI BARAT LAUT

W L PCT GB

.429

1. Portland

.333

1 1/2

3. Philadelphia

.333

4. Brooklyn

.300

2 1/2

4. Minnesota

5. NY Knicks

.278

2 1/2

5. Utah

1. Boston

2. Toronto

W L PCT GB

.810

2. Oklahoma City

.778

1 1/2

3. Denver

.600

4 1/2

.450

7 1/2

.182 13 1/2

DIVISI PASIFIK

DIVISI TENGAH 1. Indiana

2. Detroit

USA TODAY SPORTS | STEVE DYKES

3. Chicago

Dijaga ketat, pebasket Dallas Mavericks Monta Ellis akhirnya kehilangan bola. Ia dikeroyokdua pemain Portland Trail Blazers, Nicolas Batum dan Wesley Matthews, pada laga yang digelar di Moda Center, Sabtu (7/12).

W L PCT GB

1. LA Clippers

.619

.571

.550

1 1/2

.900

.500

2. Golden State

.444

3. Phoenix

4. Cleveland

.350

4. LA Lakers

.526

5. Milwaukee

.200

5. Sacramento

.278

6 1/2

DIVISI BARAT DAYA

DIVISI TENGGARA W L PCT GB

.750

1. San Antonio

.789

.524

4 1/2

2. Houston

.667

3. Washington

.474

5 1/2

3. Dallas

4. Charlotte

.450

1. Miami 2. Atlanta

5. Orlando

.316

8 1/2

W L PCT GB

.619

4. New Orleans

.474

5. Memphis

.474

KETERANGAN W = MENANG | L = KALAH | PCT = PERSENTASE KEMENANGAN | GB = GAMES BACK

FASHION

Dian dan Sentuhan Batik di Busana Muslim »C28-C29

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

Dua Sisi Inspiratif Totalitas Seni Peran Priyanto dan Prinka DINDA KANYA DEWI

»C32

»C30

Jl. A Yani Km. 6,5 I No. 3 Banjarmasin T. 0511-3252118, 3252147. F. 0511-3270921

atau MESIN MOBIL MEMILIKI RASIO KOMPRESI YANG BERBEDA SEHINGGA MENENTUKAN NILAI OKTAN DARI BAHAN BAKAR YANG SESUAI UNTUKNYA. BAGAIMANA DENGAN MOBIL ANDA? ADA dua peristiwa berbeda tahun yang sepintas tidak berkaitan. Pertama, sebuah MPV (multi-purpose vehicle) baru diluncurkan untuk pasar Indonesia. Sang direktur pemasar APM (Agen Pemegang Merek) tersebut mengatakan bahwa bahan bakar mobil tersebut bisa menggunakan bensin Premium saja. Meski bisa diperdebatkan, hal itu mungkin lebih didasari untuk mengikuti kecenderungan konsumen mobil Indonesia untuk menggunakan Premium, karena harganya murah. Demikian banyak yang beli. Tahun ini, pemerintah merilis aturan fiskal untuk mobil murah dan ramah lingkungan –low cost green car (LCGC). Pemerintah kemudian memastikan bahwa semua LCGC menggunakan bahan bakar non-subsidi, seperti Pertamax, atau Pertamax-Plus. Hal itu bertujuan agar tujuan penghematan subsidi tercapai. Maka, kalau kita mau ambil sampel, yang disasar dari rencana kebijakan itu adalah mobil-mobil seperti Toyota Agya, Daihatsu Ayla, Honda Brio, Suzuki Karimun Wagon R dan sejenisnya. Tapi benarkah cuma itu, atau sesederhana itu? l A GENER WAKULU

REUTERS | NACHO DOCE

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C26 AUTOMOTIVE

Tepat Bahan Bakar, Mobil Pun Aman PEMBAHASAN kita sebenarnya lebih kepada teknik, mobil apa saja yang seyogianya menggunakan Premium atau Pertamax. Sayangnya, tidak semua APM mengeluarkan petunjuk detail dalam penggunaan bahan bakar bagi produknya. Kebanyakan hanya berhenti pada klaim, bahwa mobil yang mereka jual memiliki angka konsumsi bahan bakar tertentu. Bahkan banyak tidak mencantumkan rasio kompresi bahan bakar pada mesinnya. Padahal, kunci persoalan itu ada pada rasio kompresi. Yang dimaksud dengan rasio kompresi adalah perbandingan volume ruang bakar saat piston berada di titik mati bawah (TMB –piston berada di titik paling jauh dari kepala silinder) dengan titik mati atas (TMA –piston berada di titik paling dekat dengan kepala silinder). Semakin besar perbandingan rasio kompresi, semakin besar pula suhu dan tekanan yang diciptakan mesin. Manfaatnya, jika bahan bakar yang digunakan sesuai, maka pembakaran semakin sempurna, performa mesin maksimal, sehingga lebih irit. Mesin pun awet. Yang dimaksud bahan bakar yang sesuai adalah ketahanan bahan bakar terhadap suhu dan tekanan tertentu sebelum terbakar. Tujuannya, agar bahan bakar tidak terbakar terlalu cepat atau terlalu lambat. Bila terbakar terlalu cepat, maka piston akan mendapat hentakan gaya dari

MOBIL

MESIN

RASIO KOMPRESI

Chevrolet Estate 1.600 cc 9.5:1 Chevrolet Kalos 1.500 cc 9.5:1 Daihatsu Sirion 1.300 cc 10:1 Daihatsu Xenia VVT-I 1.300 cc 11:1 Daihatsu Sirion 1.300 cc 10 : 1 Daihatsu Terios TS Extra 1.500 cc 10 : 1 Ford Escape XLT 2.300 cc 9,7 : 1 Honda Accord VTi dan VTi-L 2.400 cc 9,3:1 Honda City i-DSI 1.500 cc 9,5:1 Honda CR-V 2.000 cc 10,5:1 Honda Jazz VTEC 1.500 cc 10,1:1 Honda New CR-V 2.400 cc 9,3:1 Honda Stream 1.700 cc 9,5:1 Mazda 2 1.500 cc 10 : 1 Mitsubishi Mirage Exceed 1.200 cc 10,5 : 1 Nissan Grand Livina 1.500 cc 10.5:1 Nissan Latio 1.800 cc 9,1:1 Nissan Livina Hatch 1.500 cc 10,5:1 Nissan Teana 2.300 cc 9,8:1 Nissan X-Trail 2.500 cc 9,5:1 Proton Savvy 1.200 cc 9,8:1 Suzuki APV 1.500 cc 9,0:1 Suzuki Baleno Next G 1.500 cc 9,5:1 Suzuki Swift 1.500 cc 9, 5:1 Suzuki SX4 1.500 cc 10,5:1 Toyota Avanza 1.500 cc 11,0:1 Toyota Innova 2.000 cc 9,8:1 Toyota Altis V 2.000 cc 10,5 : 1 Toyota Rush G 1.500 cc 10 : 1 Toyota Vios G 1.500 cc 10,5 : 1 Toyota Yaris 1.500 cc 10.5:1

dua arah, yaitu putaran mesin dan ledakan yang terlalu cepat tadi. Efek jangka panjangnya, piston bisa cepat rusak. Di sisi lain, bila pembakaran terlalu lambat, maka piston tidak akan dapat dorongan sempurna ketika akan kembali ke TMB. Efeknya, tenaga mesin jadi loyo. Tapi sebenarnya, pembakaran yang terlalu cepat juga membuat mesin jadi loyo, karena piston selalu berada dalam kondisi mendapat tekanan dari dua arah yang berlawanan pula. Memang, pada kasus yang kedua tidak ekstrim, karena akan tetap lebih besar gaya dari putaran mesin. Namun gaya dari pembakaran terlalu cepat meski pun lebih kecil, maka secara akumulatif akan mengganggu kinerja dari mesin. Jadi, memang tidak semua bensin akan cocok dengan mesin berkompresi tinggi. Patokannya terletak pada bilangan oktan atau Research Octane Number (RON). Semakin rendah RON, maka bensin tersebut semakin cepat terbakar. Sebaliknya, semakin tinggi oktan, maka bensin akan semakin lama terbakar. Rasio kompresi dan oktan selalu berbanding lurus. Mesin berkompresi rendah butuh bensin yang cepat terbakar atau RON rendah. Begitu pun sebaliknya, mesin berkompresi tinggi perlu bensin yang lambat terbakar alias RON tinggi. Jika ini tak dipenuhi, tenaga mesin akan berkurang. Si

Jadi, memang tidak semua bensin akan cocok dengan mesin berkompresi tinggi. Patokannya terletak pada bilangan oktan atau Research Octane Number (RON). Semakin rendah RON, maka bensin tersebut semakin cepat terbakar. Sebaliknya, semakin tinggi oktan, maka bensin akan semakin lama terbakar. linder dan piston pun akan cepat rusak lantaran gerakannya tak mulus alias terbatuk-batuk. Di Indonesia, konsumen awam mengenal tiga jenis RON dari bensin. Pertamina misalnya, mengeluarkan Premium dengan RON 88, Pertamax RON 92, dan Pertamax-Plus RON 95. Produsen lain menggelar produknya dengan nama berbeda tapi RON senada. Misalnya ada Shell Super 92, Shell Super Extra 95, Petronas Primax 92, Petronas Primax 95, Total Performance 92, dan Total Performance 95. Bagaimana mengaitkannya dengan rasio kompresi? Bahan bakar dengan RON 88 digunakan untuk mesin mobil berkompresi 7 hingga 9:1. Adapun RON 92 untuk mesin berkompresi 9 hinga 10:1. Sedangkan RON 95 untuk mobil dengan kompresi mesin 10 hingga 11:1. Dengan patokan tersebut, bisa di lihat bahwa Toyota Agya dan Daihatsu Ayla dibekali mesin 1-KR 998 cc DOFC

dengan rasio kompresi 9 hingga 10:1. Artinya cocok menggunakan RON 92. Kemudian Honda Brio Satya yang berbekal mesin 1,2 l SOHC 4 silinder iVTEC dengan rasio kompresi 10,5:1, tentu sesuai dengan bensin beroktan 92. Bagaimana dengan mobil-mobil lainnya? Beberapa di antaranya (mobil bermesin di bawah 3.000 cc) kami cantumkan dalam daftar berikut ini. Jadi, bagaimana dengan MPV pada awal kisah tadi yang dibolehkan menggunakan bensin Premium? Begini, pada praktiknya, pilihan mengguna kan bensin dengan RON berapapun ada di tangan konsumen. Tentu orang akan memilih yang pa ling murah –meski jenis Premium yang dikeluarkan Pertamina menjadi “masalah” gara-gara diklaim disubsidi pemerintah. Persoalannya, meng anjurkan orang untuk melakukan kesalahan dalam memilih bahan bakar untuk mobilnya adalah tindakan kurang tepat. l A GENER WAKULU

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C30 NATIONAL EVENT

Gubernur DKI Jakarta Joko WIdodo (kiri) dan Wagub Basuki Tjahaja Purnama di atas kereta kencana saat mengikuti arak-arakan Kirab Budaya dalam rangkaian “World Royal Heritage Festival” di Jakarta, Minggu (8/12).

Jokowi-Ahok Naik Kereta Kencana B 1 DKI

GUBERNUR DKI Jakarta Joko

Widodo melepas 1.603 peserta Kirab Budaya sebagai puncak acara Festival Keraton Sedunia atau “World Royal Heritage Festival” yang diadakan 5-8 Desember 2013 di kawasan Monumen Nasional, Jakarta. Jokowi bersama Wakil Gubernur DKI Jakarta, Ahok, melepas 1.603 peserta Kirab Budaya dengan memukul kentongan bambu pada pukul 15.30 WIB, Minggu (8/11). Sebanyak 1.603 peserta Kirab Budaya ini terdiri dari 28 kelompok yang berasal dari ba nyak daerah di Tanah Air, se perti Siladendeng Lombok, Alam Melayu Minangkabau, Kasunan an Surakarta, Kepangeranan Gebang Kinatar, dan Kesultanan Pamekasan.

Dalam prosesi Kirab Budaya tersebut, Jokowi dan Ahok yang mengenakan pakaian ala Pangeran Jayakarta terlihat menaiki kereta kuda Bala Krama Jayakarta diiringi oleh 30 pasukan berseragam merah. Kereta kuda kencana Bala Krama Jayakarta ini berpelat nomor B 1 DKI. Kirab budaya kerajaan melintasi rute, mulai dari Silang Monas Timur Laut lalu ke Jalan Medan Merdeka Utara, Lintas Istana Negara, Jalan Medan Merdeka Barat, Jalan Medan Merdeka Selatan, Lintas Balai Kota, dan berakhir di Silang Monas Tenggara. Selain di ikuti peserta dari dalam negeri, peserta dari Kerajaan Inggris, Skotlandia, dan Kerajaan Islam Brunei juga turut meramaikan pawai Kirab Budaya pada acara

puncak “World Royal Heritage Festival” ini. Kirab Budaya berlangsung meriah, di sepanjang sisi jalan yang dilewati kirab, dikerumuni warga yang begitu antusias menyaksikan iring-iringan kirab. Sebelumnya, sejak 5 Desember masyarakat Jakarta sudah menikmati pameran barang-barang keraton di Diorama Monas dan menikmati pameran kereta kencana dari berbagai kerajaan di Indonesia. Dengan dilepasnya peserta Kirab Budaya oleh Jokowi pada pukul 15.30 maka dua pameran tersebut resmi ditutup. Sedang berakhirnya Pagelaran Keraton Sedunia ditandai de ngan ja muan perpisahan di pelataran cawan Monas pada pukul 19.00 WIB. l BAYU RIZKY PRAHADIAN

DUA sosok penuh senyum yang selalu diibaratkan sebagai “anak kembar” ini memang seperti ditakdirkan untuk bersama-sama. Mereka adalah Syahrinur Prinka dan Priyanto Sunarto. Dua sahabat ini lahir pada itahun yang sama, yaitu 1947. Keduanya sama-sama bergelut di dunia grafis seni dan desain, tetapi mereka cende rung menolak garis demarkasi antara dua bidang tersebut. Sejak muda Prinka dan Priyanto sudah bersama-sama kuliah di Jurusan Seni Grafis Fakultas Seni Rupa ITB, sama-sama bekerja untuk majalah TEMPO, dan kemudian sama-sama juga mengembangkan Program Studi Desain Grafis di LPKJ-IKJ. Mereka berdua sangat produktif dalam melahirkan karya ketika bekerja di TEMPO. Priyanto membuat kartun di kolom Indonesiana dan Opini sementara S. Prinka menangani konsep “tatamuka.” Di majalah TEMPO, kedua sahabat ini mengembangkan suatu pendekat an yang meloncat dari kebiasaan media massa di Indonesia sebelumnya dalam memposisikan ilustrasi terhadap teks. Medio 6-15 Desember karya Prinka dan Priyanto di pamerkan di Galeri Cipta III, Taman Ismail Marzuki. Pada bagian atas gedung, pameran didomi-

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

ANTARA | ZABUR KARURU

Dua Sisi Inspiratif Priyanto dan Prinka nasi karya yang menampilkan aneka permainan warna. Sedang pada bagian bawah lebih didominasi goresan karya hitam dan putih. Dalam pameran bertajuk “Politik Gambar Dua Empu” itu, beberapa seni grafis me reka dipertontonkan seperti Karya Bebas (1977- S, Prinka), Pameran Seni Rupa Baru, Hak Azasi Pasir (1979 – Priyanto, S), Di Meja (1975 – Priyanto, S) , I (1992 –Priyanto, S). Pada karya Prinka dan Piyanto, ilustrasi menjadi suatu karya yang tidak sepenuhnya menjadi gambar yang memperjelas isi teks. Di tangan mereka, ilustrasi dibuat menjadi satu paket lengkap yang mampu saling memahami dan melengkapi satu sama lain. Mereka berdua dianggap sebagai perintis ilustrator Indonesia. “Proses menggambar bagi mereka tampaknya merupakan orientasi utama. Bagaimana mengambil keputusan dalam memilih objek-objek untuk diletakkan dalam bingai gambar dan bagaimana cara menggambarkan merupakan proses yang mereka lakukan dengan penuh perhitungan dan strategi,” tulis Kurator Iwan Gunawan dalam katalog pameran. l CINDY MELISSA PUTRI

Pengunjung memerhatikan karya seniman grafis Syahrinur Prinka dan Priyanto Sunarto dalam pameran bertajuk “Politik Gambar Dua Empu”di Galeri Cipta III, diTaman Ismail Marzuki, Sabtu (7/11).

RUMAH BUDAYA INDONESIA 2013

FOTO: DOK. RUMAH BUDAYA

Kenalkan Aset Lokal kepada Warga Global

“Rumah Budaya Indoensia” menampilkan tarian reog Ponorogo saat tampil di Washington DC, Amerika Serikat pada 31 Oktober – 3 November 2013. ”Rumah Budaya Indonesia” digagas Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan sebagai “ruang publik. untuk memperkenalkan kekayaan budaya bangsa Indonesia kepada dunia .

SEBAGAI negara kepulauan terluas di dunia, Indonesia memiliki kekayaan budaya yang terhampar dari Sabang hingga Merauke. Berbagai warisan budaya ini perlu terus dijaga, dilestarikan, dan dikembangkan agar nilai-nilai dan warisan budaya yang ada tidak punah. Selain perlu diperkenalkan kepada generasi muda, warisan budaya ini juga perlu diperkenalkan kepada dunia sebagai bagian dari upaya meningkatkan citra dan apresiasi budaya bangsa Indonesia di mata masyarakat internasional. Untuk itu, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia

menggagas konsep diplomasi budaya yang diberi nama “Rumah Budaya Indonesia. Kegiatan promosi budaya melalui “Rumah Budaya Indonesia” direncanakan akan digelar di sembilan negara secara bertahap, yaitu di Amerika Serikat, Australia, Belanda, Jepang, Jerman, Korea Selatan, Prancis, Singapura, dan Timor Leste. Pada tahap pertama, ke giatan “Rumah Budaya Indonesia” telah berhasil digelar di tiga tempat, yaitu di Amerika Serikat, Prancis, serta Singapura. Di ketiga tempat tersebut, misi kebudayaan melalui “Rumah Budaya Indonesia” menghadir-

kan warisan budaya Indonesia kepada masyarakat lokal. “Kegiatan ini merupakan upaya kami untuk melestarikan kekayaan budaya Indonesia sekaligus upaya untuk memperkenalkan warisan budaya Indonesia yang sangat kaya kepada masyarakat internasional. Kami berharap kegiatan ini bisa menginspirasi masyarakat internasional dan mengundang mereka untuk mengeksplorasi lebih jauh budaya Indonesia,” ujar Diah Harianti, Direktur Internalisasi Nilai dan Diplomasi Budaya, Kementerian Pendidik an dan Kebudayaan Republik Indonesia. l SISCA MARIA EVELINE.

HARIAN NASIONAL

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

GLOBAL EVENT C31 PAMERAN 6-15 DESEMBER 2013

SANG PERINTIS ARTIS: PRIYANTO S PRINKA

PUKUL 10.00 WIB-21.00 WIB LOKASI: GALERI CIPTA III, TAMAN ISMAIL MARZUKI

EVENT

Debut Solo Yong Jun-hyung SALAH satu anggota dari grup K-Pop kenamaan Beast, Yong Jun-hyung akan menandai kesuksesannya dalam bidang tarik suara dengan meluncurkan debut album solo terbaru. Yong akan meluncurkan album bertajuk “Flower”, terdiri dari beberapa lagu hasil garapannya sendiri dan hasil kerja sama dengan penulis lagu

terkenal Kim Tae-joo. Beberapa lagu yang mereka ciptakan meng usung genre dreamy vibe dengan sentuhan manis dari permainan piano de ngan lirik-lirik puisi yang sangat indah. Cube, pihak manajemen dari Yong mengatakan, “Dalam debut album solonya, Yong juga akan membuat teaser yang mengusung tema

AYO BERANGKAT RAME RAME !!!!!! FREE 1 PAX UNTUK PEMBELIAN MULAI DARI 3 PAX

BUY 3 GET 1 FREE

14-15 DESEMBER 2013

JEMBER FASHION CARNAVAL PUKUL: 14.00 & 19.00 WIB LOKASI: TEATER JAKARTA - TAMAN ISMAIL MARZUKI

PT DWI INDO PACIFIC TRAVEL Jl. Bigjend Katamso No. 41 J Medan

Hotline: 061-4537840

TERSEDIA PENJUALAN TIKET DOMESTIK & INTERNASTIONAL

Bangkok Pattaya 4D/5D KL Genting 3D/4D Bali 3D/4D/5D

BUY 5 GET 1 FREE

Hongkong Macau Shenzhen 5D Bintan 3D Bandung 3D /4D

BUY 6 GET 1 FREE Singapore Johor 4D KL Melaka Genting 4D Lombok 3D/4D

Erna World Tour & Travel

BUY 3 GET 1 FREE USD 199/249 IDR 1750 / 2100 IDR 999/1499/2099 USD 650 IDR 1200 IDR 1500/2100 USD 469 IDR 2250 IDR 1200/1500

Jl Selam I / Industri No. 38 A Medan Tel : 061-7332323 / 085270002112 Pin BB : 260A3C64

TIKET WAHANA SINGAPORE

USS SEA Aquarium Song of the Sea Singapore Zoo Night Safari Cove Waterpark Gardens by the Bay

PROMO HOTEL

Bay Hotel 4* (SIN) Orchard Hotel 5* (SIN) Novotel Bangkok Silom

Galeri Tour

SGD 64 SGD 24 SGD 10 SGD 24 Buy 2 Get 1 Child SGD 32 SGD 27 SGD 22 SGD 155 /180 SGD 215 USD 80 (Free Apt Transfer)

Ruko Sentra Tropodo D28 Sidoarjo Tel : 031-8684567 / 08563035055 Pin BB : 25AD9A26

dark grey, pasti akan memberikan kejutan untuk Anda semua,” ujarnya. Terdiri dari lima lagu, Yong seakan ingin menunjukkan ia memiliki kualitas di bidang tarik suara. Tak hanya bersama Beast yang sudah membesarkan namanya, melainkan saat solo, ia juga memiliki kua litas di atas rata-rata. l REUTERS | CINDY MELISSA PUTRI

REUTERS | CUBE ENTERTAINMENT

agenda

SENIN, 9 DESEMBER 2013 | Nomor 99 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C32 WHO & WHY ANJASMARA

DINDA KANYA DEWI

Nikmati “Hidup Bersih”

BERANGKAT dari finalis “Gadis Sampul

vulgar.” “Sekarang buat aku waktunya untuk menikmati hidup. Tidak adalagi berita miring seputar kehidupan rumah tangga dan karier. Sekarang bisa dengan tenang menjalani hari bersama istri dan anak,” lanjut Anjas. l CHAIRUL ABSHAR

2002”, Dinda Kanya Dewi sukses menembus persaingan di dunia hiburan Tanah Air. Kini wajahnya kerap wara-wiri di berbagai tayangan sinetron dan film televisi. Dinda pun sering menjadi model iklan, dan model video klip. Nama Dinda makin populer setelah ia membintangi sinetron Cinta Fitri. “Harapan saya di dunia seni peran, hanya ingin bisa terus eksis berkarya. Meskipun saya mendapat tawaran untuk tiga scene film, saya akan ambil, asalkan itu bisa membuat saya nyaman dan senang. Untuk urusan peran, saya nggak terlalu memilih-milih juga, nggak harus jadi pemeran utama.” Dinda menambahkan, kalau ia ingin bisa terus berkarya di dunia seni peran sampai tua. Di seni peran, Dinda seperti menemukan dunianya. “Rasa cinta pada dunia seni peran begitu besar, hal tersebut memicu aku untuk semakin profesional dalam melakoni setiap peran-peran yang dipercayakan.” “Demi memberikan kualitas terbaik pada proyek film yang dimainkan, aku siap melakukan adegan apa pun dan tidak memiliki pantangan. Menikmati apa pun itu meskipun nggak dibayar,” lanjut Dinda.

FOTO-FOTO : HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

AKTOR sekaligus produser Anjasmara, saat ini sedang menikmati “hidup bersih”. Dalam artian hidup tenang tanpa terpaan gosip miring, dan bebas dari tangkapan kamera rekan-rekan media. Terkenal berkat gosip miring, bagi Anjas, bukanlah cara yang patut ditiru “Saya tidak suka dengan cara artis baru yang menciptakan kejadian heboh untuk mendongkrak nama. Alih-alih, mereka dikenal karena berita negatif. Jadinya, kebanyakan pendatang baru berlomba-lomba membuat kasus, bukan prestasi. Baiknya jangan keseringan diekspos infotainment.” Selama kurang lebih 18 tahun berkarier di dunia hiburan, Anjas sudah beberapa kali merasakan diterpa berita miring. Bedanya, menurut Anjas berita miring tersebut terjadi bukan karena unsur kesengajaan. Semisal saat Anjas melakukan foto semi telanjang, “Aku dinilai sebagai artis yang mencari sensasi. Padahal, menurut aku foto yang minim busana itu bernilai seni, bukan

TOTALITAS SENI PERAN

l CHAIRUL ABSHAR

LOUISE ANASTASYA

Keceriaan Natal Bersama Keluarga MENJELANG Natal dan Tahun Baru, banyak orang sejak jauh hari sudah merencanakan liburan yang menyenangkan. Namun bagi artis cantik Louise Anastasya, ia lebih memilih menjalani liburan secara spontan. Sebab, Louise mengaku tidak tahu secara pasti rentang libur yang bakal dinikmatinya. Louise menyerahkan hal tersebut pada sang manajer. “Benar-benar gak ada persiapan. Ya yang pasti silaturahmi antarkeluarga. Jadi kita keliling. Keluargaku ‘Bhinneka Tunggal Ika’, pas Lebaran keliling juga,” kata Louise. Menurut Louise, yang menjadi agenda wajibnya saat merayakan Natal adalah melakukan berbagai ritual seperti doa dan berkumpul bersama keluarga. “Pergi berdoa ke gereja, lalu berkumpul bersama keluarga, saling berbagi cerita dan keceriaan. ” Dari semua kegiatan Natal, ada satu kegiatan yang paling disukai Louise. Perempuan yang mengaku jarang ke salon ini, menyukai banyaknya kue yang tersedia di saat Natal. “Makan kue yang banyak,” katanya seraya tertawa. “Yang pasti saat Natal kedatangan keluarga jauh dan bisa kumpul bersama. Ibaratnya satu tahun sekali baru ketemu lagi. Jadi Natal seperti ajang bisa bersua dengan mereka, cerita dan makan bareng,” lanjut Louise. l CHAIRUL ABSHAR

MONGOL

Berawal dari Dijebak MONGOL, nama pria kelahiran Manado ini meroket setelah sering tampil sebagai comic di acara Stand Up Comedy Show yang digelar salah satu stasiun televisi swasta. Mongol sendiri mengaku tak menyangka sosoknya akan dikenal banyak orang seperti saat ini. Tapi di satu sisi, pria bernama asli Rony Imannuel itu merasa bangga juga karena bisa menjadi artis dan terkenal. Mongol pun lalu menceritakan kisahnya sebagai comic, yang ternyata berawal dari ketidakse

ngajaan. “Pada suatu kesempatan, aku ‘dijebak’ seorang teman untuk tampil melucu di Comedy Café di Kemang. Waktu itu kagetlah. Sumpah demi Tuhan, kaget. Ternyata aku disuruh melucu di depan orang-orang. Aku juga tak menyangka lelucon aku di atas panggung itu ternyata sukses membuat seluruh penonton di tempat tersebut tertawa terpingkal-pingkal. Malah ada yang bilang, itu anak dikerjain saja bisa begitu, bagaimana kalau nggak,” kata Mongol. Sejak saat itu, Mongol pun kerap diminta manggung dan melucu di kafe tersebut. Hingga suatu ketika, kesempatan menghampirinya untuk tampil dalam acara Stand Up Comedy Show. Lantaran baru pertama kali tampil di televisi, Mongol pun tegang di depan kamera. “Namun aku mampu meng atasi kendala itu semua. Aku berhasil menguasai panggung dan membuat penonton tertawa. Begitu pula di episode-episode selanjutnya. Padahal aku mengakui, selama ini tak pernah menghapal materi. Semua me ngalir begitu saja,” ujar Monggol. l CHAIRUL ABSHAR