Harian Nasional by Harian Nasional

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I KURS MATA UANG US$ GB£ EU€ JP¥ SIN$ AUS$ RM RMB

11.598 18.646 15.736 11.926 9.278 10.936 3.616 1.888

sumber: www.bi.go.id

Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-

KERBAU KALANG DI DANAU SEMAYANG

MENGGURAT TAKDIR Di Grup D, Rumania, Turki, dan Hungaria masih bersaing menuju Brasil 2014. » A 17

»C 25

NASIONAL H A R I A N

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Pengamanan Menyongsong Puncak Haji

REUTERS | MOHAMED AL HWAITY

Personel keamanan Arab Saudi siaga penuh di Halat Ammar, perlintasan batas dengan Yordania, Rabu (9/10). Saudi meningkatkan kesiagaan di dalam negeri dan di beberapa perbatasan dengan negara-negara tetangga menyongsong puncak rangkaian ibadah haji tahun ini dan Idul Adha 1434 H. Saudi kemarin juga mengingatkan pelintas batas agar tidak mencoba-coba memasuki wilayahnya secara ilegal. Sedangkan yang telah berada di wilayah Saudi secara ilegal diserukan segera mengurus izin visanya sebelum operasi terhadap mereka dilakukan bulan depan.

JAKARTA (HN) Situs Trowulan termasuk kategori pusaka yang terancam musnah (world endangered site). Ancaman itu, menurut kajian World Monuments Fund (WMF), disebabkan pembangunan tata kota di Kabupaten Mojokerto, Jawa Timur, yang tidak meng indahkan kondisi situs. WMF mengumumkan hasil kajiannya pada 8 Oktober 2013 di New York. WMF adalah organisasi swasta internasional non-profit di New York yang bergerak di bidang pelestarian arsitektur bersejarah dan situs warisan budaya di selu ruh dunia. WMF telah membantu melestarikan 740 situs pusaka di 133 negara, seperti Angkor Wat, Kota Pompei, dan lain-lain. Trowulan adalah pusat kota Kerajaan Majapahit seperti ter cantum dalam Kakawin Nagara kertagama karya Mpu Pra panca. Trowulan mendapatkan per hatian dunia setelah ditulis dalam The History of Java karya Thomas Stamford Raffles. Wakil Ketua Badan Peles Jakarta

22-33° C

Bandung

tarian Pusaka Indonesia (BPPI/ Indonesia Heritage Trust) Ca trini Pratihari Kubontubuh me ngatakan, setelah penetapan ini, WMF akan mendampingi dan memberikan bantuan advokasi. WMF juga memfasilitasi perte muan-pertemuan tentang aspek hukum dan membuatkan jejar ing kuat antara negara dalam kaitannya World Endangered Site. “Mereka akan terjun ke Trowulan, menelusuri dan mem berikan rekomendasi apa yang menjadi kekurangan,” tuturnya di Jakarta, Rabu (9/10). Ia me ngatakan, saat ini WMF masih memberikan bantuan dalam ta hap advokasi seperti revitalisasi Kota Gede, Yogyakarta. Misalnya, memberdayakan masyarakat dan terakhir akan ada dana untuk pembangunan fisik. Wakil Menteri Pendidikan dan Kebudayaan bidang Kebudayaan, Wiendu Nuryanti merasa prihatin atas kondisi Trowulan. Dia me nyatakan akan menerjunkan tim ahli dan arkeolog untuk melaku

22-32° C

Semarang

25-34° C

Yogyakarta

FOTO: ARIEF PRIYONO UNTUK HARIAN NASIONAL

Situs Trowulan Terancam Punah

Candi Brahu, salah satu situs Trowulan yang tersisa.

kan advokasi dan mencari tahu apa yang terjadi. Catrini mengatakan, adanya pengumuman tersebut berarti penyelamatan situs Kota Trowu lan mendapatkan dukungan se cara internasional. Di Indonesia, BPPI bersama Jaringan Pelestari an Majapahit juga membuat pe tisi online (#saveTrowulan) untuk menggalang dukungan dari ma syarakat. Sejauh ini sudah ter kumpul 10 ribu dukungan petisi yang diunggah ke situs chage.org. Dia mengungkapkan, ancam 22-31° C

Surabaya

24-36° C

an kerusakan situs Trowulan ter jadi sejak berdiri PT Manunggal Sentral Baja milik Mochamad Sun doro Sasongko, pendiri PO Sumber Kencono - kini Sumber Selamat. Pabrik baja tersebut berdiri di lahan seluas 4 hektare di atas kawasan situs Kota Majapahit. Jaraknya 300 meter dari Candi Wates Umpak dan 500 meter dari Candi Wringin Lawang. Menurut Aktivis Penyelamatan Trowulan, Nanang Muni, warga ti dak mengetahui izin mendirikan bangunan (IMB) pabrik tersebut.

Denpasar

24-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

“Warga tidak pernah mendapatkan sosialisasi akan berdiri pabrik baja,” katanya. “Pen dirian tiangtiang pancang sudah dilakukan pada pertengahan tahun 2012.” Direktur Eksekutif BPPI Adrian Perkasa mengatakan dalam waktu dekat akan melibatkan masya rakat setempat dalam membangun kawasan situs. Selama ini, menu rut dia, pemerintah setempat tidak melibatkan masyarakat dalam me lestarikan kawasan situs. Ia mengatakan, dalam pem buatan peta kawasan situs (heritage map) akan melibatkan peran perempuan dan remaja setempat. “Selama ini BP3 (Balai Pelestari an Peninggalan Purbakala) tidak memilik peta heritage. Ini salah satu bentuk konkret membangun kawasan situs,” katanya. Adrian mengatakan, pembuat an heritage map akan dimulai di dua dari 66 desa di Kecamatan Trowulan, Kabupaten Mojokerto. “Kami akan mulai di Desa Kumitir dan Desa Bejijong,” ujar Adrian. l ANDI NUGROHO EKO B HARSO Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A2 POLHUKAM

Aset Akil Terus Ditelusuri

Rieke Pernah Dimintai Rp 20 M ANGGOTA Komisi IX DPR RI Rieke Diah Pitaloka mengaku pernah dimintai Rp 20 miliar oleh oknum mafia Mahkamah Konstitusi (MK) jika ingin memenangi pilkada Jawa Barat beberapa waktu lalu. Namun, dia menolak lantaran tak memilki uang sebanyak itu. Menurut Rieke, dia tak menuruti permintaan oknum MK itu karena kebijakan partai jelas. “Pesan Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarno Putri, kalau harus bayar-bayar segala, men ding tidak usah menang. Saya tak ingin menang dengan cara tak benar. Kemenangan tran saksional akan lahirkan pemerintahan transaksional,” katanya di Jakarta, Rabu (9/10). l RIDWAN MAULANA

Musdah Direktur Megawati Institute DPP PDI Perjuangan menunjuk aktivis perempuan Musdah Mulia sebagai Direktur Megawati Institute. Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarno Putri memuji langkah perjuangan yang dilakukan Musdah. Mega juga mengaku sudah lama mengagumi perjuangan Musdah. Dia merasa cocok berkomunikasi. “Musdah merupakan aktivis perempuan, dosen, peneliti, dan penulis di bidang keagamaan di Indonesia. Dia sangat memperhatikan isu-isu demokrasi, HAM, pluralisme, perempuan, dan civil society,” katanya di Jakarta, Rabu (9/10). l RIDWAN MAULANA

Pengadilan HAM Ad Hoc Perlu Dibentuk KOMISI untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan menyampaikan surat terbuka kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono agar segera membentuk Pengadilan HAM Ad Hoc terkait kasus penghilangan paksa tahun 1997-1998. “Kami mendesak Presiden segera menerbitkan Keppres tentang Pengadilan HAM Ad Hoc dan pencarian terhadap ke-13 korban yang dihilangkan secara paksa,” kata Koordinator Badan Pekerja KontraS Haris Azhar, di Jakarta, Rabu (9/10). Dia mengingatkan pada 30 September 2013 bertepatan dengan lima tahun usia rekomendasi Tim Pansus DPR RI atas Penanganan Pembahasan Atas Hasil Penyelidikan Penghilangan Orang Secara Paksa periode 19971998. l RIDWAN MAULANA Banda Aceh

22-32° C

Medan

Ketua MK non-aktif itu juga diduga melakukan tindak pidana pencucian uang melalui CV yang dikendalikan kerabat dekatnya di Pontianak. JAKARTA (HN) Komisi Pem berantasan Korupsi (KPK) beker ja sama dengan Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) terus melakukan pene lusuran aset enam tersangka ka sus dugaan suap dalam sengketa Pilkada di MK, termasuk milik Ketua MK non-aktif Akil Mochtar. Menurut catatan PPATK, ter dapat sejumlah transaksi men curigakan dari pihak beperkara dengan nilai lebih dari Rp 5 miliar. Juru Bicara KPK Johan Budi mengatakan salah satu aset mencurigakan Akil adalah kepe milikan mobil Mercedes-Benz S 350 bernomor polisi B 1176 SAI. Mobil mewah yang diduga sebagai aset Akil itu ternyata tercatat atas nama Daryono sebagai pemilik. “Benar. Mobil itu diatasnamakan Daryono,” kata Johan. Daryono diketahui sebagai sopir pribadi Akil.

Johan mengatakan mobil itu termasuk baru. Plat mobil me wah itu ternyata baru berlaku Mei 2013. Jarak jelajah baru mencapai 866 kilometer. “Itu mo bil baru,” katanya. Mobil tersebut kini diaman kan di Gedung KPK bersama dua mobil mewah Akil lainnya Toyota Crown Athlete bernopol B 1614 SCZ dan Audi Q5 bernopol B 234 KIL berwarna hitam. Tiga mobil itu disita saat penggeledahan di rumah Akil di Kompleks Liga Mas, Pancoran, yang berlangsung Se lasa (8/10) siang hingga pukul 20.00 WIB. Selain itu, KPK juga menyita surat berharga yang di duga milik Akil senilai lebih dari Rp 2 miliar. “Penyitaan itu dilakukan karena penyidik menduga suratsurat berharga dan mobil terse but terkait tindak pidana korupsi yang sedang disidik,” kata Johan.

Daryono adalah salah satu saksi kunci. Selain dekat dengan Akil, dia disebut-sebut tahu ba nyak lalu lintas transaksi keuan gan Akil. Bahkan, dia diduga menampung uang suap untuk Akil dari pihak yang beperkara di MK. Namun, dia menghilang. Selama dua hari beruturut-turut dari Senin (7/10) hingga Selasa (8/10) Daryono tak datang saat dipanggil MKK. Daryono juga mangkir saat KPK memanggil dia pada Senin (7/10). Keberadaan Daryono belum diketahui. Selain mobil, berdasar lapor an PPATK, ada beberapa transak si yang dilakukan Akil meng gunakan rekening Daryono. Jumlahnya mencapai lebih dari Rp 5 miliar. Johan mengatakan KPK terus berkoordinasi dengan PPATK untuk menelusuri tran saksi mencurigakan terkait enam tersangka. Penelusuran tersebut telah dimulai sejak Senin (7/10) lalu. “Asset tracing (penelusuran aset) bagian dari pemeriksaan, penanganan perkara terkait

dugaan tindak pidana korupsi,” kata Johan. Akil juga diduga melakukan tindak pidana pencucian uang melalui perusahaan berbentuk commanditaire vennootschap (CV) dalam bidang perdagangan umum dan jasa yang dikenda likan kerabat dekatnya di Pon tianak, Kalimantan Barat. Se jumlah transaksi mencurigakan bernilai miliaran rupiah diduga mengalir ke CV berinisial RS ini. “Jika terbukti kami jerat Akil dengan tindak pidana pencucian uang, selain pasal-pasal tindak pidana korupsi,” kata Johan. Peneliti ICW Tama S Lang kun mengatakan KPK perlu menerapkan pembuktian ter balik dalam menelusuri kekaya an yang diduga dari hasil tin dak pidana korupsi. Akil harus dapat membuktikan, harta ben da dia bukan berasal dari hasil kejahatan korupsi. “Ini terobos an hukum,” kata Tama kepada HARIAN NASIONAL. l VINI MARIYANE ROSYA

Putusan Sengketa Delapan Hakim Mahkamah Konstitusi (MK) membacakan putusan sengketa Pilkada Gunung Mas, Kalimantan Tengah, di Jakarta, Rabu (9/10). MK memutuskan menolak permohonan dua pemohon yakni pasangan Alfridel Jinu-Ude Arnold Pisy dan Jaya Samaya Monong-Daldin.

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

kilas

Majelis Kehormatan Periksa Akil Mochtar di KPK JAKARTA (HN) - Majelis Kehor matan Konstitusi (MKK) akan me nyambangi gedung Komisi Pem berantasan Korupsi (KPK) untuk memeriksa Ketua MK non-aktif, Akil Mochtar. Keputusan itu dica pai setelah Ketua MKK, Harjono mendatangi KPK, Rabu (9/10) untuk berkoordinasi. Harjono tiba di gedung KPK sekitar pukul 19.30 WIB. Dia mengatakan dalam pertemuan singkat tersebut MKK telah menyampaikan maksud peme riksaan terhadap Akil yang kini mendekam di rutan KPK. “Kita akhirnya bisa menjalin koordina si dengan KPK. Tetapi koordinasi yang dilakukan terbatas kepen 24-33° C

Pekanbaru

22-34° C

Batam

tingan yang diperlukan majelis kehormatan,” ujarnya. Harjono mengatakan KPK telah memahami kebutuhan MKK untuk meminta keterangan Akil. Keterangan itu ia pastikan tidak akan tumpang tindih dengan pemeriksaan KPK. “Kita sekadar menanyakan informasi untuk mengambil putusan pelanggaran kode etik. Kita tidak masuk ke wenangan KPK,” katanya. Harjono mengatakan jadwal pemeriksaan Akil akan mengiku ti jadwal pemeriksaan yang telah ditetapkan terlebih dahulu oleh KPK. Pihaknya tak ingin peme riksaan terkait kode etik hakim itu mengganggu pemeriksaan 24-32° C

Padang

22-31° C

dugaan tindak pidana korupsi. “Kemungkinan besar di sini. KPK sudah punya jadwal. Jadi nanti MKK yang ke KPK,” kata Harjono menegaskan. Sebelumnya, MKK berencana memeriksa dua hakim yang duduk satu panel dengan Ketua MK non-aktif Akil Mochtar dalam sengketa perselisihan hasil pemilihan kepala daerah Kabu paten Gunung Mas, Kalteng. Dua hakim itu Maria Farida Indrati dan Anwar Rosman. “Pemerik saan akan dilakukan secara ter tutup,” kata Harjono. Harjono mengatakan jadwal pemeriksaan dua hakim terkait dugaan pelanggaran kode etik

Jambi

23-32° C

Palembang

24-33° C

pascapenetapan Akil sebagai ter sangka kasus dugaan penyuapan sengketa pilkada di MK itu belum dipastikan. MKK telah memeriksa 10 saksi internal dan eksternal MK. Terkait ketidakhadiran sopir Akil, Daryo no dalam pemeriksaan, Harjono mengakui MKK tidak bisa melaku kan upaya paksa. Pemeriksaan itu untuk mengklarifikasi mobil me wah atas nama dia. Harjono juga belum mengetahui status Daryo no, apakah sopir yang disediakan dari MK atau sopir pribadi Akil. Anggota MKK Hikamahan to Juwana menepis anggapan pemeriksaan MKK sekadar pen citraan. l VINI MARIYANE ROSYA

P. Pinang

24-32° C

Bengkulu

23-31° C

HARIAN NASIONAL

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

POLHUKAM A3 Majelis Pengawas Dibentuk

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

JAKARTA (HN) - Mahkamah Kons titusi (MK) memberikan kewenangan eksklusif kepada Majelis Pengawas Etik permanen yang akan dibentuk. Seluruh pe ngaduan yang masuk nanti hanya bisa dibuka anggota majelis etik. “Kami berencana membuka satu kotak pos surat, email, dan pesan singkat langsung kepada majelis etik, yang hanya bisa mereka buka tentang pengaduan perilaku hakim,” kata Wakil Ke tua MK, Hamdan Zoelva di Jakarta, Rabu (9/10). Kewenangan eksklusif itu, menurut Hamdan, penting sebagai bentuk keseriusan MK mengembalikan kepercayaan publik. “Ini yang sedang kami di skusikan secara mendalam me ngenai organisasi dan mekanisme kerjanya nanti akan dibuat dalam peraturan MK,” ujarnya. Pascapenetapan Ketua MK

Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarno Putri memberikan sambutan saat membuka acara diskusi yang bertajuk “Perempuan dan Peradaban Indonesia” di kantor DPP PDI-P, Jakarta, Rabu (9/10). Dalam sambutannya, Mega juga berkomentar soal penemuan narkoba di meja kerja Akil Mochtar. Dia mengaku kaget saat mendengar kabar tersebut.

non-aktif Akil Mochtar se ba gai tersangka kasus dugaan pe nyuap an dalam sengketa pil kada di MK, delegitimasi MK dipertanyakan. Presiden mencoba memberikan solusi dengan mengeluarkan peraturan pengganti undang-undang (Perpu) yang mengatur proses perekrut an dan pengawasan hakim MK. Namun Hamdan menegaskan putusan judicial review MK terhadap Pasal 20 UU No.22 Tahun 2004 tentang Komisi Yudisial (KY) tahun 2006 secara tegas menyatakan kewenangan KY tidak termasuk MK. Ia menilai pembentukan majelis etik permanen merupakan solusi terbaik pengawasan MK. Hamdan mengakui kewenang an serta tugas majelis etik nanti tidak berbeda dengan kewenagan KY. Hamdan menegaskan cara itu tidak membuang biaya dan waktu. l VINI MARIYANE ROSYA

Perempuan Indonesia Masih Termarjinalkan Megawati berharap ada lagi presiden perempuan di Indonesia di waktu mendatang. JAKARTA (HN) Ketua Umum Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) Megawati Soe karno Putri menilai terjadi kemunduran pergerakan perempuan Indonesia saat ini. Pada zaman kemerdekaan, perempuan memiliki dedikasi tinggi terhadap bangsa. “Mereka mencurahkan hidup nya untuk kemajuan bangsa, tetapi kondisi ini berbeda dengan zaman sekarang,” kata Mega di Kantor DPP PDI Perjuangan, Lenteng Agung, Jakarta Selatan, Rabu (9/10). Menurut dia, nasib perempuan Indonesia dinilai masih termajinalkan. Perempuan belum berada dalam posisi semestinya dalam pembangunan bangsa. Padahal, sejarah membuktikan betapa besar peran perempuan menjelang proklamasi kemerdekaan. Dalam beberapa hal, kata Mega, terdapat berbagai kemajuan yang dilakukan perempuan Indonesia. Namun, pencapaian tersebut lebih sekadar diraih segelintir orang. “Dibandingkan masa kemerdekaan perempuan memiliki dedication of life. Sekarang perempuan Indonesia dikatakan maju dan sebagainya memang betul, tapi lebih kepada individual bukan pergerakan,” ujarnya. Mega mengatakan, sekarang B. Lampung

23-33° C

Pontianak

adalah momentum yang tepat untuk mengembalikan kejayaan pergerakan perempuan Indonesia sebagai wadah untuk menyelesaikan berbagai persoalan yang dihadapi. “Kesulitan-kesulitan yang saya alami boleh jadi adalah gambaran dari betapa kerasnya tantangan bagi seorang perempuan dalam dunia politik,” katanya. Untuk itu, keberhasilan yang dia alami semoga bisa dipahami sebagai prestasi dari seorang politisi perempuan. Bagi Mega, tantangan dan keberhasilan yang ada bukanlah soal perempuan atau laki-laki, bukan soal jender. “Bagi saya pergulatan perempuan Indonesia saat ini bukan untuk penyetaraan jender sebagaimana pergulatan banyak bangsa lain, tapi justru me nemukan formula bagi implementasinya,” kata Mega. Selain itu, menurut dia, kemunduran perempuan Indonesia juga dilihat dari banyaknya perempuan Indonesia yang pergi menjadi Tenaga Kerja Wanita (TKW) keluar negeri dibandingkan mengurus anak serta memikirkan pendidikan dan ke sehatan keluarga. “Itulah sebabnya banyak tawuran pelajar dan peredaran narkoba di kalangan anak Indonesia. Ibu-ibu harusnya mengu-

23-33° C

Samarinda

24-31° C

Palangkaraya

rus anak, bukan malah pergi sebagai TKI,” katanya. Dalam hal ini, Mega me ngajak agar kaum perempuan berani bergerak dan bersuara lantang untuk memperjuangkan hak mereka, tidak hanya diam dan berkeluh kesah ketika harga sembako naik. “Penerus saya harus berani bicara lantang. Jangan mundur. Kita kaum perempuan, ketika harga-harga menjadi mahal jangan berdiam diri,” tuturnya. Mega juga berharap perempuan Indonesia tidak alergi de ngan dunia politik dan bersedia terjun ke dalam pergerakan perempuan nasional demi perubahan bangsa ke arah yang lebih baik. Sehingga ke depan perempuan bisa mengejar jejaknya menjadi Presiden. “Harus ada presiden perempuan lagi. Entah tahun berapa,” katanya. Ajakannya ini telah di atur dalam UU tentang Parpol yang menyatakan minimal 30 persen dari caleg yang diajukan parpol dalam pemilu harus perempuan. Faktanya, parpol di Indonesia masih kesulitan memenuhinya. “Saya tanya kenapa tak mau masuk? Jawabannya, tak dapat izin dari suami. Banyak ibu alergi parpol. Padahal bertanya kenapa harga cabai naik, itu saja sudah berpolitik,” katanya.

Sambut Tantangan Masa Depan tanpa Narkoba PENANGGULANGAN masalah penyalahgunaan narkoba bukan hanya menjadi tanggug jawab pemerintah melainkan juga se luruh masyarakat, termasuk mahasiswa dan pemuda. Apa lagi jumlah penyalahguna narko ba di Indonesia terus meningkat. Bahkan banyak di antara para penyalahguna adalah ge nerasi muda. Biasanya mereka mengenal narkoba sejak berusia masih sangat muda. Ketidak tahuan mereka tentang jenis dan bahaya penyalahgunaan narkoba serta pengaruh dari pengedar kerap menjadi penye bab utama penyalahgunaan narkoba di Indonesia. ‘’Biasanya pintu penyalah gunaan narkoba adalah rokok. Setelah sekian lama menjadi pe rokok, biasanya akan mening kat menjadi pecandu narkoba karena pengaruh orang di seki tar mereka dan rasa ingin tahu yang salah,’’ kata Direktur Di seminasi Informasi Badan Nar kotika Nasional (BNN) Drs. Gun

Gun Siswadi, M.Si dalam ke giatan focus group discussion bagi mahasiswa STIBAIEC Ca bang Jatinegara, Senin (7/10). Gun Gun menjelaskan pula, selain menyebabkan kecandu an, narkoba juga dapat meru sak otak dan menyebabkan pe nyakit lainnya, seperti TBC, Hepatitis A dan B, juga HIV/ AIDS. ‘’Perlu diketahui, HIV/ AIDS ini sering menyebar me lalui narkoba jarum suntik. Penyebaran penyakit ini cepat sekali dan sampai sekarang belum ditemukan obatnya,’’ ujarnya menguraikan. Menyadari tantangan per saingan era globalisasi ke de pan semakin ketat, pemuda dan pemudi Indonesia pun dituntut memiliki daya saing tinggi. ‘’Tapi bagaimana bisa memiliki daya saing tinggi dan berkualitas ka lau kita menggunakan narkoba? Maka jauhilah narkoba. Alihkan semangat jiwa muda kita ke hal hal yang positif,’’ ujar Gun Gun menegaskan. l ADV

l RIDWAN MAULANA

23-34° C

Banjarmasin

23-34° C

Manado

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A4 KESRA

Organisasi Guru Memprotes Revisi PP ANTARA | RUDI MULY

Pemerintah seharusnya tidak menutup mata bahwa pengurus PGRI pusat dan daerah kebanyakan bukan dari profesi guru.

Pengrajin Tasbih Seorang perajin menyelesaikan pembuatan tasbih dari kayu Cendana di sentra pengrajin Tasbih Desa Kewadungan, Kecamatan Mojo, Kediri, Jawa Timur, Rabu (9/10). Pada musim Haji tahun ini ekspor tasbih ke Arab Saudi meningkat hingga 100 persen dibandingkan musim haji tahun 2012.

Keaksaraan Abad 21 Membagun Karakter JAKARTA (HN) – Mengingat ma sih tingginya jumlah penduduk tuna aksara di dunia, UNESCO mencanangkan Satu Dekade Keaksaraan Persatuan BangsaBangsa atau UNLD (United Na tions Literacy Decade) 2003-2012. Dekade peningkatan penduduk global ini dibagi atas lima tema besar. Pertama keaksaraan dan Gender (2003-2004). Kedua, keaksaraan dan Pem bangunan Berkelanjutan (20052006). Ketiga, keaksaraan dan Kesehatan (2007-2008). Keem pat, keaksaraan dan Pember dayaan (2009-2010) dan kelima, keaksaraan dan Perdamaian (2011-2012). “Sedangkan untuk tahun 2013, tema internasional yang di angkat adalah Keaksaraan untuk

Abad 21 (Literacies for the 21st Centuries). Tema HAI ke-48 tahun 2013 adalah Keaksaraan Abad 21 Membangun Karakter dan Keunggulan Bangsa,” ujar Koor dinator Hari Aksara Internasio nal Ida Kosasih kepada wartawan di Jakarta, Rabu (9/10). Tema ini, katanya, selain selaras dengan tema secara in ternasional juga searah dengan program prioritas Kemdikbud dan tantangan yang dihadapi di bidang pendidikan, khususnya mengenai pendidikan karakter dan keaksaraan abad 21. “Karena terbentur bulan Ra madhan, maka pelaksanaan Hari Aksara Internasional di Indone sia baru dilakukan 11 Oktober 2013,” ujarnya. l EKO B HARSONO

JAKARTA (HN) R e n c a n a pemerintah merevisi Peraturan Pemerintah Nomor 74/2008 ten tang Guru mendapatkan protes oleh sejumlah organisasi guru. Peraturan tersebut dinilai berpo tensi melanggar HAM. Oleh karena itu, sejumlah organisasi guru mengajukan usulan draf terutama pasal 44 ke Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Kemendikbud), Ja karta, Rabu (9/10). Organisasi tersebut, antara lain Federasi Serikat Guru Indonesia (FSGI), Ikatan Guru Indonesia (IGI), Federasi Guru Independen Indo nesia (FGII) dan PGSI (Persatuan Guru Seluruh Indonesia). Protes menyusul pertemuan pada 7 Oktober 2013 di Belezza Suite Jakarta dalam pembahasan draft akhir revisi PP 74/2008, un tuk pasal 44 mengalami deadlock (tak ada jalan keluar). Mereka memprotes tentang aturan organisasi guru harus tersebar sekurang-kurangnya 75 persen masing-masing di tingkat provinsi hingga tingkatan pa ling bawah. Keanggotaan orga nisasi profesi guru untuk semua tingkatan sekurang-kurangnya 10 persen dari jumlah guru di masing-masing tingkat kepeng urusan. Sekretaris Jenderal FSGI Retno Listyarti mengatakan,

Kemdikbud tidak memperhati kan rekomendasi Komnas HAM. Yaitu syarat pendirian organi sasi profesi guru berdasarkan persentase anggota seharusnya tidak dicantumkan dalam revisi PP 74/2008. Menurut Retno, persyaratan persentase merupakan syarat untuk hak-hak komunal bukan untuk hak individu. Kebebasan berorganisasi dan berserikat meru pakan hak individu sebagaimana diatur dalam Undang-Undang ten tang Hak Asasi Manusia. Retno mengatakan, pemerin tah seharusnya tidak menutup mata bahwa pengurus PGRI pusat dan daerah, kebanyakan bukan dari profesi guru. Padahal, sesuai UU Nomor 14/2005 tentang Guru dan Dosen, organisasi profesi guru didirikan dan diurus oleh guru. “Praktiknya banyak birokrat, mantan birokrat, dan bahkan politisi mengurus organisasi guru,” kata Retno. Sekjen Federasi Guru Inde penden Indonesia (FGII) Iwan Hermawan menilai Kemdikbud sepertinya menginginkan agar organisasi profesi guru yang ada hanya satu. “Mengapa pemerintah begitu takut dengan banyaknya or ganisasi guru? Apa yang ditakut kan sampai harus diatur sedemi kian rupa?” ujar Iwan. Iwan mengatakan, pemba

tasan jumlah kepengurusan dan keanggotaan organisasi profesi guru Indonesia bertentangan dengan UU Nomor 17/2013 ten tang Organisasi Masyarakat. Perwakilan LBH Jakarta Muhammad Isnur mengatakan, pembentukan organisasi dijamin dalam Pasal 28 huruf J UUD 1945. Disebutkan pembatasan hak asasi manusia, dalam hal ini hak kebebasan berserikat dan berkumpul, harus dilakukan me lalui undang-undang, bukan me lalui PP. “Memaksakan pembatasan hak atas kebebasan berserikat dan berkumpul melalui PP, jelas inkonstitusional,” katanya. Ia mengatakan, LBH Jakarta akan mendampingi keempat organisasi guru tersebut secara hukum jika pemerintah tetap mencantum kan pasal 44 tetap dicantumkan dalam revisi PP 74/2008. Koordinator Rancangan Undang-Undang dan Rancangan Peraturan Pemerintah Balitbang Kemendikbud Siswo Wiratno mengatakan akan menampung terlebih dulu usulan tersebut. Rencananya, pada 25 No vember 2013 revisi PP tersebut akan disahkan, tapi karena ada masukan ini, menurut dia, jad wal pengesahan mundur. “Secara pribadi saya setuju jika organisa si guru itu banyak,” kata Siswo. Terpenting, katanya, organisasi tersebut bertanggungjawa kepa da anggotanya untuk meningkat kan kualitas guru. l ANDI NUGROHO

JAKARTA (HN) – Kerja bakti ri buan sukarelawan tuntas meng galang aneka media belajar krea tif di Festival Gerakan Indonesia Mengajar (Festival GIM) pada 5 dan 6 Oktober 2013. Hasil kerja bakti para suka relawan Festival GIM akan mene mani proses belajar yang melibat kan 20 ribu siswa dan 1.700 guru di 126 SD penempatan Indonesia Mengajar yang tersebar di 17 ka bupaten dari Aceh sampai Papua Barat. Selama dua hari festival yang diadakan di Ecovention Hall, An col itu tergalang sebanyak 52 ribu buku terseleksi dan terpilih di wahana Kotak Cakrawala, 1.386 set puzzle edukatif dari wahana Kepingpedia, sekitar 5.600 kartu belajar dari wahana Kartupedia, hampir 5.000 pucuk Surat Se Gorontalo

22-32° C

Palu

mangat, 4.788 set peraga sains kreatif dari wahana Kemas-ke mas Sains, dan lebih dari 952 video lagu, dongeng, dan inspirasi profesi. Direktur Eksekutif Indone sia Mengajar, Hikmat Hardono mengatakan ada hal menarik yang ditemukan begitu Festival GIM usai. Ternyata banyak suka relawan peserta yang sanggup kerja bakti sampai sekitar 5-6 jam, bahkan ada yang ikut dari awal sampai akhir maupun ikut selama dua hari. Saat perencanaan, panitia memperkirakan sukarelawan akan memberikan waktu sekitar tiga jam untuk ikut kerja bakti. “Sehingga jumlah jam kesukare lawanan yang terakumulasi se jak perencanaan sampai pelak sanaan yaitu sekitar 94.162 jam

24-32° C

Kendari

22-32° C

Makassar

kerja,” katanya dalam siaran pers Festival GIM. Hikmat menyatakan siap membagi resep kepada siapa pun yang ingin mengadakan festival serupa di tempat lain. Keunikan penyelenggaraan Festival GIM terletak pada kepanitiaannya dikelola para sukarelawan dan tanpa jasa event organizer. Para sukarelawan yang jum lahnya lebih dari 800 orang ter libat sejak fase perencanaan, pelaksanaan, hingga pasca produksi untuk sejumlah media belajar seperti video lagu dan dongeng yang total durasinya sekitar 5.200 menit. Sambutan positif dari pub lik juga tercermin dari respon di media sosial. Sebanyak 3.589 cuitan dengan nada optimis di jejaring sosial Twitter masuk ke 22-34° C

Majene

25-31° C

DOK. GERAKAN INDONESIA MENGAJAR

Festival GIM Hasilkan 952 Video Dongeng

Ratusan peserta Festival Gerakan Indonesia Mengajar tampak serius membuat sejumlah media pembelajaran untuk dibagikan ke 17 provinsi di Indonesia.

akun resmi @FestivalGIM. Suka relawan Gita Lovusa yang hadir bersama anaknya, Chacha (6 ta hun) menulis di blog pribadinya bahwa Festival GIM jadi momen membangun kepercayaan diri putri kecilnya. “Dengan dilibatkannya Cha oleh sukarelawan lain, saya yakin Cha lebih merasa diterima dan

Ternate

25-32° C

Ambon

23-30° C

merasa ia juga bisa turut kerja bakti,” kata Gita. Semua sukarelawan yang ha dir mendapat kesempatan yang sama untuk kerja bakti, meski pun berasal dari latar belakang yang berbeda-beda. Hikmat me ngatakan, tidak ada perlakuan khusus atau pun istilah sukare lawan istimewa. l EKO B HARSONO

Jayapura

23-32° C

Sorong

25-32° C

HARIAN NASIONAL

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

KESRA A5 Remaja Perokok di Indonesia Cukup Besar

KETIKA membakar dan

Biak

22-31° C

Manokwari

NEGARA YANG BELUM MELAKUKAN AKSESI FCTC

Negara Andorra Eritrea Indonesia Liechtenstein Malawi Monaco Somalia Zimbabwe

Benua Eropa Afrika Asia Eropa Afrika Eropa Afrika Afrika

Penduduk 86.165 5,4 juta 242,3 juta 36.304 15,4 juta 35.427 9,6 juta 12,8 juta Sumber: WHO Indonesia

Perokok pasif*

HARIAN NASIONAL | DJOKO SUTRISNO

menghisap rokok, dia menawarkan sejuta kenikmatan bagi perokok. Namun, pernahkah Anda menyadari bahwa rokok membunuh satu orang dalam 10 detik? Berdasarkan data World Health Organization (WHO), secara global rokok membunuh sekitar 5 juta orang setiap tahun. Pada abad ke-20, rokok membunuh sekitar 100 juta orang atau setara dengan jumlah kematian 5,4 juta orang setiap tahun akibat merokok. Pada 2030 diperkirakan lebih dari 8 juta orang meninggal akibat rokok, dan pada abad ke-21 sekitar 1 miliar orang meninggal akibat rokok. “Lebih dari 80 persen angka itu terjadi di negara miskin dan berkembang, seperti Indonesia. Sebagian besar perokok berasal dari keluarga miskin, yang karena rokok mereka rela memangkas anggaran untuk sekolah dan pemenuhan gizi anak-anak mereka,” kata Dina Kania, Perwakilan WHO Indonesia ketika ditemui HARIAN NASIONAL di Jakarta Pusat, (9/10). Dia menjelaskan berdasarkan data WHO pada 2008, Indonesia memiliki jumlah perokok terbesar ke-3 di dunia, setelah China dan India. Tidak mengherankan apabila setiap tahun sekitar 235 ribu orang perokok aktif meninggal dunia dan sekitar 25 ribu orang meninggal akibat terpapar Asap Rokok Orang Lain (AROL). Belum lagi sejumlah penyakit seperti tuberculosis, kanker p aru-paru, gangguan kesuburan, serangan jantung, dan kematian pada bayi yang menghantui di belakangnya. Menurut Untung Suseno Sutarjo, Kepala Badan Pengembangan dan Pemberdayaan

JUTA

70% Anak-anak < 15 tahun

Perokok aktif

61,4 JUTA

*) Non-perokok yang secara teratur terpapar Asap Rokok Orang Lain (AROL)

Sumber: Kementerian Kesehatan

Sumber Daya Manusia (PPSDM) Kementerian Kesehatan, Indonesia memiliki sekitar 61,4 juta perokok. Dari angka itu sekitar 36,1 persen orang dewasa di Indonesia berstatus perokok, dan sekitar 20 persen adalah remaja berusia 13-15 tahun. Direktur Hak Azasi Manusia Kementerian Luar Negeri, Muhammad Anshor menyayangkan jumlah perokok remaja yang cukup besar di Indonesia. Hal senada pun dilontarkan Widyastuti Soerojo, Ketua I Komisi Nasional Pengendalian Tembakau. Dia menegaskan industri rokok menyasar pada kaum muda dengan menjejalkan mereka efek adiktif dari rokok. Widyastuti menilai industri rokok di Indonesia begitu jeli memainkan pasar mereka menjual rokok batangan, dengan harga jual yang murah serta akses pemasaran yang begitu

23-33° C

Merauke

22-31° C

Kupang

mudah. “Anda bisa menemukan rokok di mana-mana. Dari kios pinggir jalan hingga supermarket besar,” katanya. Untung menjelaskan kerugian ekonomi makro akibat konsumsi rokok pada 2010 mencapai Rp 245,41triliun. Pendapatan negara dari cukai rokok hanya mencapai Rp 55 miliar. Itu sebabnya, Indonesia dinilai perlu terlibat dan berkontribusi aktif dalam melindungi hak sehat warga negaranya melalui Framework Convention on Tobacco Control (FCTC). Menurut Dina, FCTC merupakan kerangka kerja untuk pengendalian tembakau yang merupakan kesepakatan dari 192 negara yang tergabung dalam WHO. Dia menjelaskan, negosiasi terkait FCTC telah dimulai sejak 1999 dan diresmikan pada 21 Mei 2003 pada Sidang Kesehatan Sedunia yang ke-56. “Penan datanganan kesepakatan dilakukan pada 16-22 Juni 2003 di Jenewa. Sekitar 177 negara anggota WHO telah menandatangani FCTC di New York, Amerika Serikat pada 30 Juni 2003 hingga 29 Juni 2004.” Indonesia tercatat sebagai satu-satunya negara di Asia Tenggara dan menjadi satu dari dua negara di Organization of Islamic Countries (OKI) yang tidak menandatangani FCTC. Hal ini menunjukkan Indonesia sebagai negara dengan populasi terbesar ke-4 di dunia belum berkontribusi terhadap pengendalian tembakau. Widyastuti menegaskan, pendapat yang menyatakan bergabung dengan FCTC akan membunuh sumber mata pencaharian petani tembakau dan industri tembakau hanyalah mitos belaka. l SISKA MARIA EVILINE

22-34° C

Sumbawa

23-35° C

Jamaah Aman dari Virus Corona JEDDAH (HN) Jamaah haji Indonesia masih aman dari jangkauan virus Corona. Indonesia terus berkoordinasi dengan Pemerintah Arab Saudi terkait penanganan wabah virus corona. “Belum ada dan mudah-mudahan jangan sampai ada jamaah kita yang terkena virus Corona,” kata Wakil Menteri Kesehatan, Ali Ghufron Mukti kepada Media Center Haji Kementerian Agama di Jeddah. Saat ini jumlah orang yang positif terinfeksi virus mematikan ini menjadi 136 orang dan 58 kasus di antaranya terjadi di Saudi. “Sebelum pelaksanaan haji ini, saya sudah bertemu dengan beberapa menteri yang negaranya memiliki jamaah haji. Saya juga akan bertemu kembali dengan Kementerian Kesehatan Saudi, 24 Oktober mendatang,” katanya. Saat ini ada beragam isu terkait virus corona, misalnya yang menyebutkan virus mematikan itu ditularkan antara lain lewat kelelawar dan unta. Ali menegaskan, “segala isu yang sifatnya spekulatif diabaikan saja. Yang pen ting tetap waspada karena case fatality rates (angka kematian) cukup tinggi, yaitu 50 persen.” Saat ini, Pemerintah terus memberi pemahaman kepada jamaah agar menjaga pola hidup sehat. Misalnya, mencuci tangan sebelum makan, mengenakan masker, makan makanan sehat, minum yang cukup dan istirahat yang cukup.

Mataram

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Di beberapa bandara kepulangan di Indonesia akan dipa sang thermo scanner. Sedangkan jamaah haji akan dipantau selama dua pekan sejak kepulangan. Sebanyak 150.868 jamaah haji Indonesia sudah berada di Makkah. Hal ini berdasarkan data dari Sistem Informasi dan Komputerisasi Haji Terpadu (Siskohat) sampai Rabu (9/10). Menurut Kepala Seksi Siskohat, MU Asep ZA, sampai tadi malam sudah ada 367 kloter jamaah haji Indonesia yang di Makkah. Dua kloter terakhir yang datang adalah kloter 67 Embarkasi Solo (SUC/67) sebanyak 374 jamaah, dan kloter 16 Embarkasi Palembang (PLM/16) sebanyak 360 jamaah. Sesuai dengan Rencana Perjalanan Haji 1434H, tanggal 9 Oktober merupakan akhir pemberangkatan jamaah haji Indonesia dari Tanah Air. Menurut data Siskohat, jamaah haji ter akhir yang akan diberangkatkan adalah kloter 16 Embarkasi Me dan (MES/16) yang dijadwalkan akan terbang pada 17.40 WIB. Sampai Selasa (08/10) ma lam, jumlah jamaah Indonesia yang wafat mencapai 53 orang. Dua jamaah wafat hari ini, yaitu: Karsidi bin Sunarja (73) dari klo ter 60 Embarkasi Solo (SOC/60), karena gangguan jantung; dan Naom bin Nian (68) dari kloter 12 Embarkasi Jakarta-Bekasi (JKS/12) karena gangguan pencernaan. l SISKA MARIA EVILINE

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A6 OPINI editorial Angin Segar dari KTT APEC

ngin segar berhembus dari Bali. KTT Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) yang diselenggarakan di provinsi itu membawa sejumlah harapan yang lebih baik di masa depan. Kerja sama di bidang ekonomi banyak terjalin. Dalam pertemuan ini, sejumlah negara peserta menyatakan k esediaan menanamkan modalnya di Indo nesia. Jepang, contohnya. Negeri Matahari Terbit itu m enyatakan keinginannya menjalin kerja sama dengan Indonesia di bidang mineral. Seperti dituturkan Menteri Perindustian MS Hidayat, “Jepang ingin berinvestasi di Pelabuhan Cilamaya, Karawang, Jawa Barat.” Tak hanya Jepang. Rusia, Hong Kong, dan China, juga menyatakan kesediaan serupa. Rusia tertarik pada hilirisasi industri mineral dan kereta api. Hong Kong bersedia investasi perdagangan senilai US$ 28 miliar, sebagamana halnya dengan China yang sudah meneken kontrak dengan para pebisnis Indonesia. Kesediaan sejumlah negara menanamkan modalnya di Indonesia patut diapresiasi. Kesediaan itu menjadi peluang untuk meningkat kan perekonomian negeri ini. Oleh karena itu, sudah selayaknya keinginan sejumlah negeri itu segera ditindaklanjuti. Para investor itu perlu dibukakan pintu yang lapang. Itu bisa dilakukan dengan sedapat mungkin memperkecil lingkaran rantai birokrasi. Selama ini kita masih kerap mendengar rantai birokrasi di negeri ini yang melingkar-lingkar. Proses yang panjang dan melintasi banyak meja, tidak jarang disertai dengan “pengeluaran” yang tidak tercatat dalam rencana anggaran. Hal-hal semacam ini, kalau memang benar masih ada, selayaknya dihindari. Hanya dengan begitu mitra dagang asing betah berinvestasi di negeri ini. Dengan demikian angin segar yang berhembus dari KTT APEC di Bali menjadi menyegarkan.

PANCA HARI PRABOWO

APEC dan Geopolitik Indonesia

erhelatan Konferensi Ting negeri dan juga perubahan yang asifik Eco terjadi selama reformasi. kat Tinggi Asia P nomy Cooperation (APEC) 2013 yang berlangsung di Bali APEC Forum kerja sama ekonomi dalam sepekan terakhir telah se lesai pada awal pekan ini. Selain negara-negara Asia Pasifik atau menghasilkan sejumlah kesepa APEC merupakan salah satu fo katan dan komitmen, juga mem rum kerja sama ekonomi regional berikan penguatan posisi geo yang cukup tua dibandingkan fo politik Indonesia, baik di kawas rum kerja sama G-20 yang saat ini menjadi tren dalam kancah an maupun secara global. Peranan Indonesia di kawas perekonomian global. APEC diini an maupun global mengalami pa siasi pada 1989 dan berawal dari sang surut sejak masa pemerin hanya pertemuan tingkat menteri tahan Presiden Soekarno hingga dan kemudian pada 1993 di Blake pemerintahan Presiden S usilo Island dinaikkan menjadi perte Bambang Yudhoyono saat ini. muan tingkat kepala negara ang Pada masa Presiden Soekarno, gota forum kerja sama tersebut. peran dan posisi Indonesia dalam Pertemuan tingkat pemimpin peta politik internasional dan ka kekuatan ekonomi di Asia Pasifik wasan, sesuai masanya, meme yang kedua berlangsung di Bogor rangi dan menentang segala jenis pada 1994. Itu merupakan salah penjajahan serta mendorong ne satu tonggak keberlanjutan kerja gara-negara di kawasan Asia dan sama di forum tersebut dengan Afrika untuk lepas dari kolonial kesepakatan Tujuan Bogor ( Bogor isme dan imprealisme yang marak Goals). pada awal abad ke-20 saat itu. Dikutip dari situs resmi APEC, Dalam kerja sama internasio Bogor Goals memberikan perhati nal, Gerakan Non Blok merupa an pada pencapaian perdagangan kan salah satu kelompok kerja dan investasi terbuka pada 2010 sama yang diinisiasi oleh Indone bagi negara industri dan 2020 sia bersama negara-negara lain bagi negara berkembang. Sejak nya antara lain India, Mesir, dan itu APEC melangsungkan sejum Yugoslavia. Pada masa itu, peran lah pembicaraan dan kebijakan Indonesia dalam kancah inter yang mengarah ke pencapaian nasional lebih banyak diwarnai Tujuan Bogor tersebut. oleh bidang politik dibandingkan Kekuatan ekonomi Asia Pasi bidang ekonomi. fik yang bergabung dalam forum Di masa Presiden S oeharto, de kerja sama APEC adalah Austra ngan pandangan politik luar ne lia, Brunei, Kanada, Chili, China, geri bebas aktif, Indonesia meng Hongkong, Indonesia, Jepang, inisiasi perhimpunan negara- Korsel, Malaysia, Meksiko, Selan negara Asia Tenggara (ASEAN), dia Baru, Papua Nugini, Peru, Fi sebagai salah satu usaha men lipina, Rusia, Singapura, Taiwan, cipta kan stabili tas di kawasan Thailand, AS, dan Vietnam. tersebut s etelah selesainya kon Sejumlah capaian yang telah frontasi antara Indonesia-Malay berlangsung dalam forum kerja sia, bayang-bayang perang di In sama tersebut antara lain penu dochina dan juga suasana perang runan hambatan tarif dari 16,9 enjadi 6,6 dingin antara blok barat dan blok persen pada 1989 m persen pada 2008. Usaha libe timur. Memasuki masa reformasi ralisasi perekonomian APEC t elah hingga awal 2000, peran Indone mendorong 522 juta orang lepas sia di kancah kawasan maupun dari kehidupan di bawah garis internasional sempat menurun kemiskinan. Sejak 1994 hingga akibat dinamika politik dalam 2008, APEC juga memberikan

kontribusi sebesar 62 persen bagi pertumbuhan dunia serta men ciptakan jutaan lapangan kerja. Tingkat harapan hidup di ka wasan juga meningkat menjadi 74 tahun dan tingkat pendidikan meningkat 94 persen. Investasi asing di negara-negara anggota juga meningkat 13 persen pada 2008 dibandingkan 1994, hampir mendekati 791 miliar dolar AS. Dari penurunan biaya per dagangan sebesar 1,7 persen pada 2007 dan 2008 maka ne gara-negara anggota bisa meng hemat hingga 14 miliar dolar AS. Pengurangan biaya perdagangan tersebut didapat dari perbaikan pro ses perdagangan seperti do kumen perdagangan, bea cukai, dan perbaikan aturan.

Sejak adanya inisiatif APEC, total perdagangan di kawasan dalam barang dan jasa mening kat dari 3 triliun dolar AS pada 1989 menjadi 14 triliun dolar AS pada 2009. Anggota APEC juga menikmati perdagangan intra regional yang meningkat dari 1,7 triliun dolar AS pada 1989 menja di 7,7 triliun dolar AS pada 2009. Posisi dan Peran Indonesia Meski APEC dan belakangan G20 merupakan organisasi k erja sama ekonomi, namun d ampak yang dirasakan oleh Indonesia tidak hanya di bidang ekonomi namun juga politik dan posisi In donesia dalam kancah Interna sional dan kawasan. Peran aktif Indonesia di APEC dan G20 men jadi sinyal penting yang ditang kap oleh komunitas internasional dan tetangga kawasan bahwa In

wisdom DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Hidup itu permainan. Uang adalah cara kita mempertahankan skor. TED TURNER (1938—)

donesia merupakan salah n egara patut diperhitungkan dan ber pengaruh. “Ingat saat KTT di ST Peters burg (Rusia) diadakan, pada saat genderang perang d isuarakan, pada saat seolah-olah dunia meluncur pada penggunaan kekerasan, bukankah pada saat itu Presiden berbicara dengan pe nuh ketegasan dan secara lugas bahwa diplomasi harus diberikan peran dan kesempatan, ternyata suara yang lantang, lugas, dan te gas tersebut d igarisbawahi oleh negara-negara lain termasuk oleh Rusia dan alhamdulillah oleh AS sendiri sehingga menghasilkan perlucutan senjata k imia Suri ah,” kata Menlu M arty Natalegawa kepada wartawan usai mendam pingi Presiden Y udhoyono me lakukan pembicaraan bilateral dengan Presiden Rusia Vladimir Putin di sela-sela pelaksanaan KTT APEC 2013, awal pekan ini Marty mengatakan menga takan, “Presiden Rusia pun me nyampaikan apresiasi atas pan dangan Indonesia mengenai masalah Suriah,” katanya. M arty mengungkapkan pandangan Indo nesia dan Rusia soal Suriah memi liki kemiripan. P andangan Indone sia yang memberikan kesempatan dan peran diplomasi dalam menye lesaikan masalah suriah juga dig arisbawahi oleh Rusia. Tantangan atas posisi Indone sia berikutnya dalam KTT ASE AN dan KTT Asia Timur yang ber langsung di Brunei D arussalam. Ini khususnya mendorong di tetapkannya tata perilaku di Laut China Selatan yang telah menjadi isu selama beberapa waktu ter akhir. Komitmen China untuk mau bersama-sama negara ASEAN membahas mengenai tata peri laku itu merupakan modal awal dan untuk pencapaian kesepakat an mengenai hal tersebut dan In donesia dapat kembali memain kan perannya pada isu regional tersebut. ANTARA

Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL

PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abhsar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri. PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman. DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono. ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. BISNIS & MARKETING: Nike Wulandari, Adisam, Yudo Winarno. | MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana. KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477 Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan.

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

BURSA

POSISI

+/-

14.776,50

159,71

NASDAQ

3.694,83

75,54

S&P 500

1.655,45

20,67

DOW JONES

FTSE 100

6.365,66

0,17

4.700 4.600 4.436,65

4.500 4.400

NIKKEI

14.037,80

143,23

4.300

HANG SENG

23.034,00

144,88

4.200

Sumber: Bloomberg

Data Pertanian Tidak Akurat

IHSG

3/10

4/10 7/10

8/10 9/10

DAFTAR HARGA LOGAM MULIA EMAS PER BAR (Rp)

GRAM

Ketidakakuratan data berdampak pada kebijakan pemerintah yang tidak tepat sasaran. »A10

HARGA PER GRAM (Rp)

500

247.800.000

495.600

250

124.000.000

496.000

100

49.650.000

496.500

24.850.000

497.000

12.450.000

498.000

5.010.000

501.000

2.530.000

506.000

2.024.000

506.000

1.527.000

509.000

2.5

1.277.500

511.000

1.030.000

515.000

535.000

Sumber: Logam Mulia

Kereta Mainan Pekerja menyelesaikan pembuatan kereta mainan di daerah Tambun, Bekasi, Jawa Barat, Rabu (9/10). Pembuatan kereta mainan memakan waktu dua hingga tiga minggu dengan harga Rp 17 juta sampai Rp 25 juta tergantung kesulitan. ANTARA | HAFIDZ MUBARAK

Proyeksi IMF Tidak Obyektif Prediksi IMF tidak mencerminkan data pertumbuhan Indonesia saat ini. JAKARTA (HN) Prediksi Dana Moneter Internasional (IMF) yang merevisi ulang pertumbuhan In donesia tahun ini sebesar 5,3 persen atau jauh dari prediksi awal 6,3 persen tidak obyektif. Direktur INDEF Enny Sri Har tati mengatakan prediksi lembaga sekaliber IMF yang menyebutkan pertumbuhan Indonesia akan melorot hingga 5,3 persen ta hun ini tidak obyektif. Jauh dari prediksi April 6,3 persen. Untuk tahun depan, IMF memangkas pertumbuhan Indonesia dari 6,4 persen menjadi 5,5 persen. “Saya sulit mempercayainya. Sebagai institusi kelas internasio nal memprediksi pertumbuhan itu tidak mendasar dan penuh dengan kepentingan,” kata Enny kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta, Rabu (9/10). Enny menyarankan agar In donesia tidak perlu menanggapi

hasil prediksi IMF. Pasalnya, tidak semua prediksi institusi level in ternasional bisa dijadikan acuan. Apalagi, BPS mencatat pertum buhan ekonomi pada semester I-2013 sebesar 5,92 persen. “Kita yakin kita bisa bertumbuh ta hun ini di kisaran 5,6 sampai 5,8 persen dan kita optimistis tahun depan di atas 6 persen,” tuturnya. Hal senada juga diungkapkan Ekonom Bank Danamon Dian Ayu Yustina. Menurut dia, pre diksi IMF tidak mencerminkan data pertumbuhan Indonesia saat ini. Ia yakin, pertumbuhan ekonomi Indonesia tidak akan serendah proyeksi IMF karena basis per tumbuhan saat ini jauh lebih kuat dibandingkan 2008. “Proyeksi pertumbuhan IMF tidak mencerminkan pertumbuh an kita karena jika dibandingkan saat ini jauh lebih tinggi diban dingkan tahun 2008,” katanya.

Menteri Koordinator Pereko nomian Hatta Rajasa meyakini angka pertumbuhan ekonomi 5,9 persen masih dapat dicapai tahun ini. “Kita harus berusaha keras, dengan melakukan sta bilitas rupiah maupun transaksi berjalan,” katanya. Pekan ini IMF memangkas proyeksi pertumbuhan ekonomi global menjadi 2,9 persen pada ta hun ini, turun dari perkiraan Juli sebesar 0,3 persen. Untuk 2014, IMF memperkirakan pertumbuh an ekonomi global 3,6 persen, turun 0,2 persen dari perkiraan awal. IMF menyebut, mereka me mangkas perkiraan pertumbuh an ini karena pelemahan di se jumlah negara berkembang. Kepala Perwakilan Bank Du nia untuk Indonesia, Rodrigo Chaves merevisi pertumbuhan ekonomi Indonesia tahun ini menjadi 5,6 persen dan tahun depan menjadi 5,3 persen. l CACA CASRIWAN | FIFIA A HIMAWAN

IMF PANGKAS PROYEKSI PERTUMBUHAN GLOBAL Dana Moneter Internasional (IMF) menjaga optimisme kondisi ekonomi global meski memangkas proyeksi pertumbuhan ekonomi. 2012 (aktual)

(Persen perubahan) –3

2013

Perbedaan dari prediksi Juli

2014

2013

2014

Ekonomi Dunia

–0,3

–0,2

Negara maju

USA

–0,1

–0,2

Zona Euro

0,1

Jerman

0,2

0,1

Prancis

0,3

0,1

Italia

Spanyol

0,3

0,1

Jepang

–0,1

0,1

Inggris

0,5

0,4

Kanada

–0,1

Negara maju lain

–0,2

Negara berkembang

–0,5

–0,4

Rusia

–1,0

–0,3

China

–0,2

–0,4

India

–1,8

–1,1

Brasil

–0,7

Meksiko

–1,7

–0,2

–2

–1

Afrika Selatan –3

–2

–1

Sumber: IMF, World Economic Outlook, Oktober 2013.

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A8 EKONOMI BURSA SAHAM | RABU, 9 OKTOBER 2013 KODE EMITEN

( +/-)

KODE EMITEN

(+/-)

20.100

500

BRNA Berlina Tbk.

500

BRPT Barito Pacific Tbk.

520

-10

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk.

4.500

BSDE Bumi Serpong Damai Tbk.

1.420

-10

ABMM ABM Investama Tbk.

2.750

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

235

HITS

660

-20

BSSR

Baramulti Suksessarana Tbk.

1.890

HMSP H.M. Sampoerna Tbk.

AALI

Astra Agro Lestari Tbk.

ABBA Mahaka Media Tbk.

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk.

ACST

Acset Indonusa Tbk.

2.550

ADES Akasha Wira International Tbk.

2.425

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk.

1.860

ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk.

7.900

-100

ADMG Polychem Indonesia Tbk

235

ADRO Adaro Energy Tbk.

990 94

AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk.

BSWD Bank Of India Indonesia Tbk. BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk BTEL

Bakrie Telecom Tbk.

3.450

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk

3.575

-75

335

MERK Merck Tbk.

64.350

215.000

META Nusantara Infrastructure Tbk.

235

128

Salim Ivomas Pratama Tbk.

790

2.975

175

MICE

Multi Indocitra Tbk.

420

SIPD

Sierad Produce Tbk.

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

570

-30

Inti Bangun Sejahtera Tbk.

6.250

-150

MIRA

Mitra International Resources Tbk.

BUDI

Budi Starch & Sweetener Tbk.

102

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.

11.050

450

MITI

Mitra Investindo Tbk.

-1

BULL

Buana Listya Tama Tbk.

ICON

Island Concepts Indonesia Tbk.

495

MKPI

Metropolitan Kentjana Tbk.

7.500

BUMI

Bumi Resources Tbk

485

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk.

320

MLBI

Multi Bintang Indonesia Tbk.

540

IIKP

Inti Agri Resources Tbk

1.750

MLIA

Mulia Industrindo Tbk

CENT Centrin Online Tbk.

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk.

ALMI

Alumindo Light Metal Industry Tbk.

600

CITA

Cita Mineral Investindo Tbk.

315

ALTO

Tri Banyan Tirta Tbk.

680

CKRA Cakra Mineral Tbk.

AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk.

225

CLPI

8.000

CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.

Bank Victoria International Tbk. Bayan Resources Tbk.

CASS Cardig Aero Services Tbk. CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.

Colorpak Indonesia Tbk.

IKAI

Intikeramik Alamasri Industri Tbk.

155

MLPL Multipolar Tbk.

375

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk.

1.100

MLPT Multipolar Technology Tbk.

730

8.500

100

IMAS

Indomobil Sukses Internasional Tbk.

5.350

100

MNCN Media Nusantara Citra Tbk.

2.900

-50

930

INAF

Indofarma Tbk.

170

MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.

1.280

-20

1.270

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk.

590

MPPA Matahari Putra Prima Tbk.

2.350

210

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

210

MRAT Mustika Ratu Tbk.

400

-10

INCO

Vale Indonesia Tbk.

2.500

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk.

6.700

MSKY MNC Sky Vision Tbk.

1.100

MTDL Metrodata Electronics Tbk.

240

Indospring Tbk.

2.750

MTFN Capitalinc Investment Tbk.

210

3.225

INDX

Tanah Laut Tbk

250

MTLA Metropolitan Land Tbk.

460

MTSM Metro Realty Tbk.

690

MYOH Samindo Resources Tbk.

630

32.000

100

550

Indika Energy Tbk.

INKP

Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk.

1.470

-30

CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )

5.000

INPC

APEX Apexindo Pratama Duta Tbk.

2.500

CNTX Century Textile Industry Tbk.

7.800

500

COWL Cowell Development Tbk.

350

CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk.

375

285

CPIN

3.725

CPRO Central Proteinaprima Tbk

1.000

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

830

1.470

-20

Bank Artha Graha Internasional Tbk.

-1

MYOR Mayora Indah Tbk

INPP

Indonesian Paradise Property Tbk.

325

MYRX Hanson International Tbk.

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

500

MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.

-1

INTA

Intraco Penta Tbk.

305

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

210

INTD

Inter Delta Tbk

380

NAGA Bank Mitraniaga Tbk.

197

-3

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tbk.

19.350

400

NELY

Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.

184

-1

194

-1

INVS

Inovisi Infracom Tbk.

540

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

182

CTBN Citra Tubindo Tbk.

17.750

2.950

290

-5

1.220

540

800

4.800

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tbk.

ARNA Arwana Citramulia Tbk.

840

-10

CTRA Ciputra Development Tbk.

880

-20

ISAT

Indosat Tbk.

ARTA

Arthavest Tbk

220

-10

CTRP Ciputra Property Tbk.

770

-20

ISSP

Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.

ARTI

Ratu Prabu Energi Tbk

205

1.960

-90

ITMA

ASBI

Asuransi Bintang Tbk.

430

CTTH Citatah Tbk.

820

DART Duta Anggada Realty Tbk.

1.420

DAVO Davomas Abadi Tbk DEFI

ASJT

Asuransi Jasa Tania Tbk.

450

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

Danasupra Erapacific Tbk

109

-1

NIPS

Nipress Tbk.

4.275

-50

NIRO

Nirvana Development Tbk.

194

NISP

Bank OCBC NISP Tbk.

Sumber Energi Andalan Tbk.

13.900

NOBU Bank Nationalnobu Tbk.

-5

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

29.300

1.400

NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.

780

590

ITTG

Leo Investments Tbk.

OCAP Onix Capital Tbk.

395

JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.

390

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.

136

1.170

100

JECC

Jembo Cable Company Tbk.

2.750

350

DEWA Darma Henwa Tbk

JIHD

Jakarta International Hotels &

1.740

PADI

DGIK

Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.

146

JKON

Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.

550

600

-10

DILD

Intiland Development Tbk.

330

JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

ASRM Asuransi Ramayana Tbk.

970

DKFT Central Omega Resources Tbk.

380

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk.

1.530

ASSA Adi Sarana Armada Tbk.

285

DLTA

360.000 20.000

ATPK

210

-20

4.500

DOID

105

-1

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk.

BACA Bank Capital Indonesia Tbk.

119

-3

DSFI

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk.

1.900

DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.

690

-10

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

-1

DUTI

1.110

DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk.

405

DYAN

Dyandra Media International Tbk.

10.400

-50

ECII

BBKP Bank Bukopin Tbk.

680

BBLD Buana Finance Tbk.

890

Delta Djakarta Tbk.

SQMI

Renuka Coalindo Tbk.

900

-30

SRAJ

Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.

260

SRIL

Sri Rejeki Isman Tbk.

270

SRSN Indo Acidatama Tbk

SRTG

Saratoga Investama Sedaya Tbk.

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk.

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

4.700

700

-10

100

-5

STAR

Star Petrochem Tbk.

STTP

Siantar Top Tbk.

1.510

SUGI

Sugih Energy Tbk.

440

-5

SULI

SLJ Global Tbk.

-4

SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk.

8.150

-4

TAXI

Express Transindo Utama Tbk.

1.660

-30

TBIG

Tower Bersama Infrastructure Tbk.

5.800

470

0 0

340

1.340

-10

PALM Provident Agro Tbk.

400

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.

8.000

PANR Panorama Sentrawisata Tbk.

305

TCID

Mandom Indonesia Tbk.

10.500

4.500

TELE

Tiphone Mobile Indonesia Tbk.

500

TFCO

Tifico Fiber Indonesia Tbk.

510

3.000

Minna Padi Investama Tbk.

PANS Panin Sekuritas Tbk.

TBLA Tunas Baru Lampung Tbk.

PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 5.250

-100

TINS

JTPE

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.

1.890

KAEF Kimia Farma Tbk.

13.500

4.525

2.300 260

Electronic City Indonesia Tbk.

TGKA Tigaraksa Satria Tbk.

205

Timah (Persero) Tbk.

1.620

1.710

320

PGLI

Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.

163

TIRA

Tira Austenite Tbk

540

PICO

Pelangi Indah Canindo Tbk

172

-8

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

KARK Dayaindo Resources International Tbk.

PJAA

Pembangunan Jaya Ancol Tbk.

1.120

TKGA Permata Prima Sakti Tbk.

2.375

KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.

215

-5

131

TKIM

1.980

-45

-25

KBLI

184

PLAS

Polaris Investama Tbk

-10

KBLM Kabelindo Murni Tbk.

168

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk.

3.450

-50

KBLV

First Media Tbk.

600

EKAD Ekadharma International Tbk.

380

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.

ELSA

Elnusa Tbk.

285

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk.

335

ELTY

Bakrieland Development Tbk.

Duta Pertiwi Tbk

445

ESTI

4.000

-75

EMDE Megapolitan Developments Tbk.

KMI Wire & Cable Tbk.

PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk

830

TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero)

2.275

TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.

215

-5

PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

660

TMPI

450

-5

PNIN

Panin Insurance Tbk.

700

PNLF

Panin Financial Tbk.

178

TMPO Tempo Intimedia Tbk.

150

PNSE Pudjiadi & Sons Tbk.

730

-10

TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.

680

-10

1.680

193

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.

185

133

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

300

5.200

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk.

250

POOL Pool Advista Indonesia Tbk.

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk.

2.175

PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk.

3.400

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

1.300

-20

POLY

Asia Pacific Fibers Tbk

1.340

PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk.

2.475

KOBX Kobexindo Tractors Tbk.

365

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

170

270

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

285

PSKT

700

2.850

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

475

PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 13.100

450

Ever Shine Tex Tbk.

180

KPIG

MNC Land Tbk.

1.300

PTIS

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

410

-5

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

510

Pusako Tarinka Tbk.

KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.

345

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk.

197

LAPD Leyand International Tbk.

104

PTSP

PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.

490

PWON Pakuwon Jati Tbk.

270

139

Indo Straits Tbk.

900

PTPP PP (Persero) Tbk.

1.100

PTRO Petrosea Tbk.

1.280

-1

PTSN Sat Nusapersada Tbk

Pioneerindo Gourmet International Tbk. 3.600

EXCL

XL Axiata Tbk.

4.675

-75

FAST

Fast Food Indonesia Tbk.

2.475

2.500

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.

2.025

-25

MNC Investama Tbk.

365

FISH

FKS Multi Agro Tbk.

2.250

LCGP

Laguna Cipta Griya Tbk

270

Primarindo Asia Infrastructure Tbk.

800

FMII

Fortune Mate Indonesia Tbk

305

LION

Lion Metal Works Tbk.

13.000

1.000

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

125

FORU Fortune Indonesia Tbk

110

-7

-1

PYFA

Pyridam Farma Tbk

BIPP

Bhuwanatala Indah Permai Tbk.

FPNI

103

LMPI

550

RAJA

Rukun Raharja Tbk.

BISI

BISI International Tbk.

620

FREN Smartfren Telecom Tbk.

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

8.500

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jabar

920

GAMA Gading Development Tbk.

475

LPCK Lippo Cikarang Tbk

5.000

BJTM

Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur

375

GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

GDYR Goodyear Indonesia Tbk.

Lotte Chemical Titan Tbk.

Sentul City Tbk.

196

GEMA Gema Grahasarana Tbk.

BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.

400

GEMS Golden Energy Mines Tbk.

BLTA

196

GGRM Gudang Garam Tbk.

315

GIAA

Garuda Indonesia (Persero) Tbk.

8.700

100

GJTL

Gajah Tunggal Tbk.

180

BMTR Global Mediacom Tbk.

2.175

GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.

BNBA Bank Bumi Arta Tbk.

154

GMTD Gowa Makassar TD Tbk.

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

GOLD Golden Retailindo Tbk.

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.

1.010

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.

GLOB Global Teleshop Tbk.

LMAS Limas Centric Indonesia Tbk Langgeng Makmur Industri Tbk.

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.

1.800

495

Batavia Prosperindo Finance Tbk.

Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 269.000

750

Surya Esa Perkasa Tbk.

BRAM Indo Kordsa Tbk.

SQBI

Jakarta Setiabudi Internasional Tbk.

Eratex Djaja Tbk.

BPFI

SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10.500

JSPT

ESSA

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk.

230

SPMA Suparma Tbk.

ERTX

Bank Permata Tbk.

2.200

SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk.

435

Bank Internasional Indonesia Tbk.

1.530

Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.

Tifa Finance Tbk.

BNLI

SOBI

TIFA

BNII

2.950

1.620

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

SMSM Selamat Sempurna Tbk.

275

ERAA Erajaya Swasembada Tbk.

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk

-10

200

PEGE Panca Global Securities Tbk.

EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.

BMRI

900

SMRU SMR Utama Tbk.

Berlian Laju Tanker Tbk

SMRA Summarecon Agung Tbk.

5.700

BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk.

-50

Jasa Marga (Persero) Tbk.

175

BKSL

5.850

JSMR

960

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

SMMT Golden Eagle Energy Tbk.

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.

BIMA

450

3.700

BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya

BHIT

13.600

SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.

ENRG Energi Mega Persada Tbk.

BFI Finance Indonesia Tbk.

SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.

-20

BFIN

0 -50 0

170

7.900

Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.

370 2.325

590

BBRI

Bank Pundi Indonesia Tbk.

205

PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk

Dharma Samudera Fishing Industries

6.800

3.000

PBRX Pan Brothers Tbk.

Delta Dunia Makmur Tbk.

500

SMDR Samudera Indonesia Tbk.

EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk.

BEST

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

BEKS

SMCB Holcim Indonesia Tbk.

285

1.480

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.

SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk.

800

BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk.

Bumi Citra Permai Tbk.

SMAR Smart Tbk.

Jaya Real Property Tbk.

BCIP

SKYB Skybee Tbk.

Jaya Pari Steel Tbk

-50

Bank Mutiara Tbk

180

Sekar Laut Tbk.

JRPT

1.680

BCIC

SKLT

JPRS

4.375

BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk.

500

-10

BBNI

Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.

OMRE Indonesia Prima Property Tbk

SKBM Sekar Bumi Tbk.

810

DNET Dyviacom Intrabumi Tbk.

BBMD Bank Mestika Dharma Tbk. Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.

-25

Indo-Rama Synthetics Tbk.

INDY

2.325

INDS

-5

INDR

-9

270

6.550

490 2.750

100

670

Astra International Tbk.

Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.

171

CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.

Asia Natural Resources Tbk

MREI

780

CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.

ASII

ASIA

-5

CTRS Ciputra Surya Tbk.

310

118

550

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

1.175.000 -25.000

910

1.240

BBCA Bank Central Asia Tbk.

Siwani Makmur Tbk

740

Sepatu Bata Tbk.

10.650

SIMP

600

BAYU Bayu Buana Tbk

Siloam International Hospitals Tbk.

SIMA

ALKA Alakasa Industrindo Tbk

BATA

SILO

ALDO Alkindo Naratama Tbk.

BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk.

-5 0

Saranacentral Bajatama Tbk.

124

192

125

BAJA

Sekawan Intipratama Tbk

720

150

BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.

SIAP

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.

4.725

AUTO Astra Otoparts Tbk.

345

MFIN

BYAN

ATPK Resources Tbk.

Hotel Sahid Jaya International Tbk.

ASGR Astra Graphia Tbk.

SHID

810

ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk.

172

AKPI

Atlas Resources Tbk.

2.225

305

BWPT BW Plantation Tbk.

ARII

MEGA Bank Mega Tbk.

HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk.

BVIC

ARGO Argo Pantes Tbk

1.790

HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.

APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk.

SGRO Sampoerna Agro Tbk.

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

305

Asiaplast Industries Tbk.

2.625

730

1.240

Pacific Strategic Financial Tbk.

( +/-)

IBST

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.

KODE EMITEN

1.500

AKKU Alam Karya Unggul Tbk.

APLI

MEDC Medco Energi International Tbk

Mandala Multifinance Tbk.

P 750

AISA

APIC

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 4.000

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

Austindo Nusantara Jaya Tbk.

Indonesia Air Transport Tbk.

ANJT

(+/-)

IATA

110

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk.

P 820

MDRN Modern Internasional Tbk.

HRUM Harum Energy Tbk.

160

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk.

HERO Hero Supermarket Tbk. Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.

KODE EMITEN

560

Majapahit Securities Tbk.

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk

AKSI

(+/-)

415

AIMS

AKRA AKR Corporindo Tbk.

HDTX Panasia Indo Resources Tbk.

590

BTON Betonjaya Manunggal Tbk.

AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk.

Argha Karya Prima Industry Tbk.

KODE EMITEN

RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk. RANC Supra Boga Lestari Tbk.

730

1.370

610

-7

TRIM

Trimegah Securities Tbk.

TRIO

Trikomsel Oke Tbk.

TRIS TRST

1.400

Trisula International Tbk.

425

-5

Trias Sentosa Tbk.

275

460

3.625

TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk. TRUS Trust Finance Indonesia Tbk TSPC

Tempo Scan Pacific Tbk.

TURI

Tunas Ridean Tbk.

ULTJ

560

Ultra Jaya Milk Industry & Trading

4.625

-75

UNIC

Unggul Indah Cahaya Tbk.

1.900

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

390

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk.

18.200

1.000

RELI

600

RICY

11.050

-300

215

1.410

RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk.

445

750

RODA Pikko Land Development Tbk.

415

128

-1

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

6.350

3.600

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk.

240

WEHA Panorama Transportasi Tbk

SAFE

Steady Safe Tbk

WICO Wicaksana Overseas International Tbk.

600

SAIP

Surabaya Agung Industri Pulp & Kertas

200

WIIM

6.100

-100

SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.

2.650

370

-20

SCBD Danayasa Arthatama Tbk.

3.200

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

550

1.060

-20

SCCO Supreme Cable M & C

4.500

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.

220

-5

SCMA Surya Citra Media Tbk.

2.375

175

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tbk.

1.290

LTLS

Lautan Luas Tbk.

860

6.900

-600

385

164

MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen)

MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk. MAIN

Malindo Feedmill Tbk.

MAMI Mas Murni Indonesia Tbk Mitra Adiperkasa Tbk.

0 26

1.030

Lippo Securities Tbk.

103

Triwira Insanlestari Tbk.

RDTX Roda Vivatex Tbk

Matahari Department Store Tbk.

260

-10

TRIL

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk.

LPPS

Rimo Catur Lestari Tbk

-30

LPPF

Rig Tenders Indonesia Tbk.

300 1.560

RIMO

TRAM Trada Maritime Tbk.

4.175

-650

RIGS

TPMA Trans Power Marine Tbk.

3.000

495

-25

Multi Prima Sejahtera Tbk

34.450

3.325

Chandra Asri Petrochemical Tbk.

Lippo General Insurance Tbk.

Star Pacific Tbk

175

TPIA

LPIN LPLI

540

2.800

LPGI

LPKR Lippo Karawaci Tbk.

Ricky Putra Globalindo Tbk

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

Reliance Securities Tbk

0 -5

740 7.650

97 490

Total Bangun Persada Tbk.

TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.

19.000 2.000

110 5.000

TOTL

AGIS Tbk

315

-10

GREN Evergreen Invesco Tbk.

112

MAPI

1.400

GSMF Equity Development Investment Tbk.

101

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk.

230

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

1.030

MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.

420

GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.

175

MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.

970

-10

2.800

GZCO Gozco Plantations Tbk.

116

MBTO Martina Berto Tbk.

345

SCPI

Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

190

HADE HD Capital Tbk

MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.

180

SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

275

HDFA HD Finance Tbk.

230

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

740

SDPC Millennium Pharmacon International

UNTR United Tractors Tbk. UNTX Unitex Tbk. UNVR Unilever Indonesia Tbk.

3.700

30.250

-200

VICO

Victoria Investama Tbk.

146

VIVA

Visi Media Asia Tbk.

230

VOKS Voksel Electric Tbk.

1.050

-90

VRNA Verena Multi Finance Tbk.

110

WAPO Wahana Pronatural Tbk.

205

Wismilak Inti Makmur Tbk.

WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.

710

1.840

-20

2.400

-25

WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.

560

29.000

YPAS

670

275

YULE Yulie Sekurindo Tbk

100

ZBRA Zebra Nusantara Tbk

Yanaprima Hastapersada Tbk

HARIAN NASIONAL

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

EKONOMI A9 ekuilibrium Walikota London Janjikan Investasi WALIKOTA London Alderman Roger Gifford mengajak investor di Inggris berinvestasi di Indonesia seiring dengan potensi pertum buhan industri yang menjanjikan. Dalam kunjungan ke Bursa Efek Indonesia, Rabu (9/10) ia mengatakan Indonesia memiliki industri manufaktur yang baik dan mampu menciptakan nilai tambah. Di mata investor Eropa, sektor pertambangan Indonesia juga punya catatan positif selain teleko munikasi, infrastruktur, dan ritel. Dalam kunjungan ke Indonesia, Gifford membawa 15 delegasi dari bidang perbankan, infrastruktur, pendidikan, dan hukum. “Saya senang berkunjung ke Indonesia sebagai salah satu mitra kerja terbaik Inggris di berbagai s ektor termasuk perdagangan dan investasi,” katanya. l ANTARA

BSB Luncurkan Siaga Emas BANK Syariah Bukopin me luncurkan produk Siaga Emas yang ditujukan kepada masyarakat yang ingin memper oleh dana secara cepat, mudah, dan aman sesuai prinsip syariah. “Melalui produk ini masyarakat yang membutuhkan dana mendesak dapat kami layani baik untuk keperluan tahun ajaran baru sekolah, berobat dan kebutuhan lainnya tanpa harus bergantung kepada tengkulak dan rentenir,” kata Direktur Utama Bank Syariah Bukopin Riyanto saat peluncuran iB Siaga Emas di Jakarta, Rabu (9/10). Riyanto menjelaskan Siaga Emas merupakan nama lain dari produk Gadai Emas. Emas yang dijaminkan di BSB akan dipelihara bank, dan atas pemeliharaan tersebut bank mendapatkan jasa sewa berdasarkan prinsip ijarah. l ANTARA

Buffettology

Saya tidak mencoba melompati halang rintang setinggi dua meter. Saya mencari halang rintang setinggi 30 sentimeter yang dapat saya langkahi. Karya Mary Buffett dan David Clark, PT Gramedia Pustaka Utama, 2009

Butik Emas Antam Petugas menunjukan replika emas batangan dalam kemasan baru saat peresmian Butik Emas Logam Mulia PT Aneka Tambang di kantor pusat Jalan TB. Simatupang, Jakarta, Rabu (9/10). Aneka Tambang membuka butik emas logam mulia pertama di kantor pusat sebagai strategi ekspansi penjualan emas Antam untuk menjangkau lebih banyak konsumen ritel khususnya di Jakarta. ANTARA | INDRIANTO EKO SUWARSO

Amnesti Solusi Penerimaan Pajak Kepatuhan membayar pajak pasca pengampunan akan lebih baik bila dibarengi penegakan hukum dibandingkan upaya penegakan hukum tanpa program pengampunan pajak.

PERKEMBANGAN PENERIMAAN PERPAJAKAN, 2008−2013 persen 14

1.148,4

13,3 980,5

658,7

vasi meningkatkan penerimaan pajak tanpa menambah beban pajak baru kepada masyarakat melalui program pengampunan pajak. Meskipun bukan satu-satunya solusi, pengampunan pajak apabila dirancang baik bisa memperbaiki citra negatif yang selama ini melekat pada aparat pajak. Wakil Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia bidang Pajak Prijohandojo Kristanto mengatakan pengampunan pajak diharapkan menghasilkan penerimaan pajak yang selama ini belum dibayar. Wajib pajak juga makin patuh seiring informasi yang makin akurat tentang daftar kekayaan wajib pajak. Untuk masa selanjutnya, para wajib pajak yang belum atau kurang patuh dapat membayar pajak dengan lebih tenang. Dari beberapa penelitian, kata Prijohandojo, terjadi penurunan tingkat kepatuhan membayar pajak pascaamnesti atau pengampunan pajak. Namun se-

12,2

723,3 619,9

11,8

1200 1000

873,9

11,0

JAKARTA (HN) Salah satu ino-

triliun rupiah 1400

Penerimaan Perpajakan Tax Ratio

11,9

800 600

11,3

400

200 10

2008

2009

2010

2011

2012

APBNP 2013

Sumber: Kementerian Keuangan

benarnya pengampunan p ajak yang hati-hati dan dirancang baik dapat memulihkan tingkat kepatuhan membayar pajak. Bahkan, kepatuhan membayar pajak pascapengampunan akan lebih baik bila dibarengi penegakan hukum dibandingkan apabila upaya penegakan hukum tanpa program pengampunan pajak. “Pengampunan pajak akan mempermudah masa transisi sistem perpajakan ke arah yang lebih kuat, lebih adil, dan lebih baik,” kata Kristanto di sela diskusi di Jakarta, Rabu (9/10). Ketua Umum Ikatan Konsultan Pajak Indonesia, Sukiatto Oyong menjelaskan pengampun an pajak pernah pula diterapkan pemerintah pada 1984. Kala itu Direktorat Jenderal Pajak menghapus semua pajak dan denda pajak si pengusaha selama be-

berapa tahun. Harapan nya, pengusaha mau menyampaikan harta dan seluruh aset di kemudian hari dan mau membayar pajak. Dengan kondisi itu, nega ra juga tidak merugi, meski potensi pajak sebelumnya dihapus. Sebab negara akan memiliki potensi penerimaan pajak pada tahun berikutnya. azard “Waktu itu isu moral h memang membuat amnesti pajak kurang populer. Ada kekhawatiran dampak negatif yang ditimbulkan akibat k elonggaran pajak yang dinikmati para pengemplang pajak, sementara pembayar pajak yang jujur tidak mendapat penghargaan. Ini melukai rasa keadilan,” katanya. Untuk mengurangi dampak negatif dari kebejatan moral ini, kata Oyong, sebaiknya rencana pengampunan pajak hanya di-

berikan terhadap sanksi bunga, denda, atau kenaikan pajak. Pokok pajak tidak termasuk peng ampunan. Berburu di Kebun Binatang Menanggapi masih kecilnya penerimaan negara di sektor pertambangan dan perkebunan dibandingkan potensi yang bisa diraih, Kristanto menyatakan para pengusaha pertambangan justru selama ini memiliki komitmen besar membayar pajak. Yang perlu dikejar, kata dia, justru para pedagang (trader) yang belum pernah membayar pajak. “Selama ini Ditjen Pajak se perti berburu di kebun binatang. Yang dikejar justru pengusaha kecil padahal ada peluang mencari orang yang belum bayar pajak di luar 520 ribu wajib pajak perusahaan,” katanya. Menurut dia, selama ini Ditjen Pajak gencar menagih pajak pada 520 ribu perusahaan yang sudah mempunyai Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP). Namun para pedagang di sektor pertambangan dan perkebunan sekitar 30-40 persen belum pernah membayar pajak. Dia menilai potensi pajak dari para trader sangat besar. “Yang dikejar-kejar justru yang sudah terdaftar di kantor pajak. Kalau penghasilan menurun ya harus diterima penerimaan pajak turun,” ujarnya. l CACA CASRIWAN

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A10 EKONOMI BI: Lindung Nilai demi Kurangi Risiko

Data Pertanian Tidak Akurat

JAKARTA (HN) – Bank Indonesia (BI) menerbitkan aturan transaksi lindung nilai perbankan yang ber laku mulai Rabu (9/10) kemarin. Tujuannya untuk mengurangi risiko pasar di tengah dinamika yang terjadi di pasar valuta asing (valas) domestik dan untuk mere dam pelemahan rupiah. Direktur Eksekutif Departe men Komunikasi BI Difi A. Jo hansyah mengatakan, Peraturan BI (PBI) ini memberikan payung hukum kepada BUMN. Meskipun tidak menyebutkan jumlahnya, menurut Difi, banyak BUMN ber transaksi di pasar spot sehingga menekan rupiah. “Alasan pener bitan aturan ini karena lindung nilai butuh payung hukum. Ja ngan sampai jika kurs melemah, negara rugi,” ujar Difi di Gedung BI, Jakarta, Rabu (9/10). Difi menjelaskan, struk tur pasar valas domestik salah satu yang berkontribusi pada pelemah an nilai tukar rupiah. Menurut dia, struktur pasar va las Indonesia sampai saat ini le bih besar pasak daripada tiang. “Permintaan valas melampaui pasokan. Ketika pasokan tidak menukupi permintaan maka harganya melambung.” Berdasarkan survei Bank for International Settlements (BIS) pada 2010, volume transaksi pasar valas Indonesia hanya US$ 3,38 miliar. Dilihat dari komposisi variasi produk transaksinya, 60 persen transaksi valas Indone sia adalah spot, hanya 18 persen transaksi forward, dan 22 persen swap. Sedangkan untuk tahun ini, sekitar 73 persen transaksi va las melalui spot, 21 persen melalui swap, dan sisanya forward. Direktur Utama Bank Negara Indonesia, Gatot M. Suwondo menyambut baik terbitnya PBI ini. “Bagus, sehingga BUMN bisa melakukan transaksi lindung nilai untuk mengurangi risiko transaksi valas,” ujarnya kepada HARIAN NASIONAL, di Jakarta, Rabu (9/10). l FIFIA A. HIMAWAN

JAKARTA (HN) S e k r e t a r i s Himpunan Pengusaha Muda In donesia Sari Pramono menga ta kan ketahanan pangan nasional benar-benar tidak disikapi peme rintah, apalagi data yang disedia kan Badan Pusat Statistik (BPS) tidak akurat lantaran masih menggunakan data sementara. “Masalahnya akurasi data yang disediakan instansi peme rintah tidak membuktikan keter sediaan pangan yang jelas,” ujar nya, Rabu (9/10), di Jakarta. Ketidakakuratan data yang selama ini digunakan sangat berdampak pada banyaknya ke bijakan pemerintah yang tidak tepat sasaran dan melahirkan bias perencanaan pembangunan

agenda 9 – 12 Oktober 2013 OSH & APOSHO Expo JIExpo 9 – 13 Oktober 2013 The 6th IBT (Indonesia Building Technology Expo) Trans Studio Mall, Bandung

Ketidakakuratan data berdampak pada kebijakan pemerintah yang tidak tepat sasaran.

Sumber: bps

pertanian di Indonesia. Jika melirik perencanaan pembangunan pertanian seba gai target pemerintah pada 2014, ujarnya, maka swasembada lima komoditas strategis, seperti padi,

jagung, kedelai, gula dan daging sapi dipastikan tidak akan ter capai. “Yang selama ini sudah mencapai swasembada baru padi, tapi tetap saja Bulog mengimpor dengan alasan demi ketersediaan

sebagai penanganan jika tiba-tiba harga beras naik,” katanya. Padahal sebelumnya peme rintah telah didesak anggota DPR Komisi IV Akbar Zulfakar untuk memperbarui data perta nian yang tidak realistis. “Kami melihat anggaran untuk sensus pertanian tidak rasional,” ujar nya, Rabu (9/10) di Jakarta. Pemerintah, kata Akbar, mem perbarui data pertanian per sepu luh tahun. Padahal pertanian butuh data akurat karena kondisi setiap tahun bisa berubah. Deputi Bidang Data Statistik Pertanian BPS Adi Lumaksono mengatakan usaha pertanian di Indonesia pada 2013 dari sektor rumah tangga pertanian sebesar 26,13 juta, perusahaan perta nian berbadan hukum sebesar 5 ribu, sedangkan usaha perta nian lainnya sebesar 6 ribu. l DIAN RISKI ROSMAYANTI

Perbaikan Taman Ibukota Petugas taman mencabuti rumput yang tumbuh di sela-sela tanaman hias di Taman Suropati, Jakarta, Rabu (9/10). Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan mempercantik tamantaman di Ibukota dengan memanfaatkan dana tanggung jawab sosial perusahaan swasta. ANTARA | ANDIKA WAHYU

Penyerapan Belanja Modal Baru 37 Persen

JAKARTA (HN) – Kementerian Keuangan meminta kementerian dan lembaga negara lebih ce pat menyerap anggaran belanja modal agar tidak berulang ter jadi penumpukan penyerapan anggaran tiap akhir tahun. Ba yangkan, hingga akhir Septem ber realisasi belanja modal baru 37,5 persen. Pelaksana tugas Direktur Jenderal Anggaran Askolani me ngatakan dari realisasi belanja pemerintah pusat, penyerapan belanja modal baru Rp 72,3 tri liun atau 37,5 persen dari pagu Rp 192,6 triliun. Sedangkan pe nyerapan belanja pegawai men capai Rp 170,6 triliun atau 73,2 persen, dan belanja barang Rp 83,2 triliun atau 40,3 persen.

Untuk itu Kementerian Ke uangan akan membantu kemen terian dan lembaga dalam proses penyederhanaan pencairan ang garan. Data Direktorat Jenderal Per bendaharaan Negara menyebut kan realisasi belanja negara per 30 September 2013 mencapai Rp 1.092,7 triliun atau 63,3 persen dari pagu dalam APBN-Perubahan. “Selama ini kementerian dan lembaga sering tidak konsisten dalam melakukan pencairan ang garan belanja modal. Sehingga tejadi penumpukan penyerapan di akhir tahun. Akibatnya penyerapan anggaran tidak maksimal,” kata Askolani di kantor Kementerian Keuangan, Jakarta, Rabu (9/10). Pengamat ekonomi dari Lem

REALISASI BELANJA DAN PENERIMAAN PEMERINTAH* Jenis

Jumlah

Belanja Pegawai

Rp 170,6 triliun

73,2

Belanja barang

Rp 83,2 triliun

40,3

Belanja modal

Rp 72,3 triliun

37,5

Belanja subsidi energi

Rp 211,5 triliun

70,5

Subsidi BBM

Rp 143,1 triliun

71,6

Subsidi listrik

Rp 68,4 triliun

68,4

Penerimaan perpajakan

Rp 751,9 triliun

65,5

Pajak penghasilan

Rp 357,3 triliun

66,3

Pajak pertambahan nilai

Rp 261 triliun

*Keterangan: Posisi sampai akhir September

baga Penyelidikan Ekonomi dan Masyarakat Universitas Indone sia (LPEM UI), Mohamad Dian Revindo mengatakan dari sisi pengeluaran, yang berkontribusi cukup besar pada pertumbuhan ekonomi hingga saat ini masih konsumsi dan investasi. Namun, jika dilihat dari sisi sektornya, yang tumbuh stabil dan cepat adalah sektor transportasi dan komunikasi, perdagangan hotel

Persentase

61,6 Sumber: Kementerian Keuangan

dan restoran, serta konstruksi dan keuangan. Sektor pertanian dan sektor industri yang menye rap banyak tenaga kerja, katanya, masih stagnan sehingga perannya dalam pertumbuhan ekonomi ta hun ini tidak optimal. Minimnya realisasi belanja modal tersebut karena perencanaan yang kurang matang ataupun kemampuan eksekusi dan manajerial yang kurang. l CACA CASRIWAN

HARIAN NASIONAL

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

GLOBAL BIZ A11 kapital Bank Dunia: Gagal Bayar AS Ancam Kelaparan PRESIDEN Bank Dunia Jim Yong Kim pada Rabu (9/10) mengingatkan gagal bayar Amerika Serikat (AS) akan menyakitkan negara berkembang dan orang-orang miskin. “Kami sangat perhatian sebab sekarang sangat banyak kejadian di negara berkembang. Gagal bayar akan berdampak sangat dahsyat,” kata Kim dalam wawancara dengan CNN. Dia menunjuk pada kejadian terakhir kali gagal bayar utang di AS pada Agustus 2011 lantas pasar negara berkembang jatuh. Jatuhnya pasar tak hanya menyakitkan perusahaan besar, tapi juga pemilik usaha kecil dan para petani di seluruh dunia. l REUTERS | TON SUHARTONO

Uni Eropa Minta China Tingkatkan Investasi ALIRAN investasi antara Uni Eropa dan China, mitra dagang utama, jauh di bawah apa yang mereka seharusnya dan harus ditingkatkan, Komisioner Perdagangan Uni Eropa Karel De Gucht mengatakan Rabu (9/10). “Tingkat investasi masih jauh di bawah apa yang diharapkan dari kedua blok ekonomi penting itu,” De Gucht mengatakan kepada Parlemen Eropa. Sementara investasi sedang meningkat, itu masih sangat rendah, dengan China hanya 2,1 persen dari seluruh komitmen luar negeri Uni Eropa, katanya. “Meningkatkan investasi bilateral seharusnya menjadi tujuan ekonomi bersama kami untuk tahuntahun mendatang,” katanya. l AFP | TON SUHARTONO

in number...

1,6% Pertumbuhan ekonomi Spanyol. Sumber: tradingeconomics.com

Pertemuan IMF–Bank Dunia Orang berjalan di luar kantor pusat Dana Moneter Internasional (IMF) pada awal pertemuan tahunan IMF dan Bank Dunia di Washington, Rabu (9/10). Presiden Bank Dunia Jim Yong Kim mengingatkan gagal bayar Amerika Serikat bisa membuat dunia kelaparan. REUTERS | JONATHAN ERNST

Obama Pilih Yellen Gubernur Fed Jika terpilih, Yellen akan menjadi wanita pertama yang memimpin bank sentral paling berpengaruh di dunia. WASHINGTON (HN) Presiden Amerika Serikat (AS) menominasikan orang nomor dua di Bank Sentral AS Federal Reserve, Janet Yellen pada Rabu (9/10), untuk memimpin bank sentral pa ling berpengaruh di dunia. Hal ini memberikan kepercayaan jika Fed akan menangani secara hati-hati kebijakan stimulus ekonomi di te ngah situasi yang tidak menentu. Nominasi ini akan menaruh Yellen sebagai wanita pertama yang memimpin lembaga yang berumur 100 tahun ini. Jika terpilih, penganjur aksi agresif stimulus demi pertumbuhan ekonomi AS dengan bunga rendah dan pembelian obligasi skala besar ini, akan menggantikan Ben Bernanke. Masa jabatan periode kedua habis pada 31 Januari nanti. Jika disetujui Senat AS yang diperkirakan akan meloloskannya, Yellen akan cenderung meneruskan kebijakan Fed semasa Bernanke. Analis mengatakan dia akan berhati-hati untuk mempertahankan kebijakan menopang ekonomi terbesar di dunia itu. Ekspektasi Fed yang akan memangkas stimulus telah menjungkirbalikkan pasar keuangan sejak Mei. Namun Fed mengejutkan investor seluruh dunia pada September dengan memperta hankan suntikan stimulus tunai sebesar US$ 85 miliar per bulan. “Terima kasih Tuhan, Yellen diajukan dalam kondisi seperti

Gubernur Bank Sentral Amerika Serikat (AS) Federal Reserve Ben Bernanke akan habis masa jabatannya pada Januari 2014. Presiden AS Barack Obama mengajukan Janet Yellen sebagai pengganti Bernanke. Pasar dunia menyambut Yellen karena ia akan meneruskan kebijakan Bernanke termasuk tentang stimulus moneter. REUTERS | GARY CAMERON

ini. Anda tidak butuh perubahan di bank sentral sekarang,” kata Dan Fuss, manajer portofolio di Loomis Sayles, Boston dikutip Reuters. “Kabar Yellen ini salah satu kabar baik yang akan mengangkat kondisi pasar yang panik.” Nominasi Yellen akan tiba pada saat politik di AS tengah galau akibat penghentian pelayanan peme rintah (shutdown) dan ancaman gagal bayar. Gagal bayar terjadi jika para pembuat undang-undang tidak bisa menaikkan batas utang AS US$ 16,7 triliun pada batas waktu 17 Oktober. Kebuntuan kebijakan utang di AS memicu ekspektasi Fed akan menunda rencana pemangkasan stimulus. l TON SUHARTONO

LIMA FAKTA TENTANG YELLEN k Jika diloloskan Senat, Yellen (67) akan menjadi wanita pertama yang mengepalai Federal Reserve AS dan menjadi wanita kedua yang memimpin bank sentral negara maju. Yang pertama Elvira Nabiullina, yang ditunjuk menjadi Gubernur Bank Sentral Rusia pada Juni. k Dia dipandang menganut kebijakan moneter yang “damai” yang menyukai strategi untuk menurunkan pengangguran dengan risiko kenaikan inflasi. Dia pernah mengatakan tidak percaya ada konflik antara dua tujuan Fed. k Dia punya pengalaman pembuatan kebijakan yang mendalam. Sebelum ditunjuk menjabat sebagai Wakil Gubernur Fed pada 2010, Yellen menjabat Gubernur Federal Reserve San Francisco antara 2004-2010, dan sebagai anggota dewan gubernur di Fed antara 1994 sampai 1997. Dia juga Ketua Penasihat Ekonomi Presiden Bill Clinton antara 1997 sampai 1999. kYellen seorang ekonom yang pintar dan disegani. Dengan gelar PhD dari Yale, dia mengajar ekonomi di University of California, Berkeley, Harvard University dan the London School of Economics. Dia mempublikasi riset dengan topik beragam dari gang kaum muda, single mother, kebijakan moneter optimal, gaji dan kekakuan harga, serta perdagangan. k Ekonomi menautkan hidupnya. Dia menikah juga dengan peraih Nobel Ekonomi George Akerlof. Keduanya bertemu pada 1977 ketika bekerja sebagai ekonom di Fed. Mereka menikah pada Juni tahun berikutnya dan meninggalkan Fed untuk mengajar di London School of Economics. Satu-satunya anak mereka kini profesor ekonomi tahu akan berkarier sejak usia 13 tahun. Sumber: Reuters

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A12 NUSANTARA kilas Kendaraan tak Layak Dikandangkan DINAS Perhubungan (Dishub) DKI Jakarta telah menghentikan operasional ratusan kendaraan umum tak laik jalan dalam jangka waktu tiga bulan terakhir, Juli hingga Oktober. “Dalam operasi yang kita lakukan sejak 25 Juli sampai 7 Oktober 2013, sebanyak 327 kendaraan umum tak laik jalan sudah berhasil kita tangkap dan kita kandangkan,” kata Kepala Dishub DKI Udar Pristono di Jakarta, Rabu (9/10). Menurut dia, operasi selama tiga bulan tersebut dilakukan secara merata di lima wilayah Jakarta, termasuk terminal-terminal yang ada di ibu kota. Dari keseluruhan kendaraan umum yang dikandangkan, 201 di antaranya telah menyatakan setuju dan menanda tangani surat perjanjian perbaikan kendaraan. l ANTARA

ANTISIPASI BANJIR

Lumpur Sekitar 80 Kali Dikeruk JAKARTA (HN) P e m e r i n t a h Provinsi DKI Jakarta menyediakan dana Rp 500 miliar untuk mengeruk lumpur (refungsi) kali yang tersebar di ibu kota. Ini dilakukan untuk mengantisipasi puncak musim hujan yang diperkirakan berlangsung pada Desember-Januari mendatang. Kepala Dinas Pekerjaan Umum (PU) Manggas Rudi Siahaan mengatakan pengerukan dilakukan dengan membuat kali yang selama ini tidak berfungsi maksimal menjadi berfungsi kembali sehingga dapat menampung air dengan optimal. Dia menyebut ada sekitar 80 kali yang akan dikeruk lumpurnya. “Di wilayah Jakarta Pusat ada 43 lokasi, di Timur ada

20 lokasi, sisanya ada di Selatan, Barat, dan Utara,” katanya di Balai Kota, Jakarta, Rabu (9/10). Ia mengatakan saat ini dilakukan pengerukan Waduk Tomang di Jakarta Barat. Waduk ini sebelumnya dipenuhi eceng gondok. Selain Waduk Pluit dan Waduk Ria-Rio, setelah itu Waduk Bojong, Waduk Sunter, dan Waduk Teluk Gong. Di samping mengeruk Waduk, juga dilakukan perbaikan saluran air (drainase), pompa, maupun pintu air. “Hal tersebut dilakukan sebagai upaya untuk menanggulangi banjir di Jakarta,” katanya. Dia mengatakan semua upaya untuk mengatasi banjir di ibu kota ditargetkan akan selesai pada akhir Desember. “Akhir

tahun ini semuanya bisa selesai dan kembali ke fungsi semula”. Sebelumnya, Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo (Jokowi) mengatakan terus memperbaiki 73 pompa air yang tersebar di lima wilayah ibu kota. Menurut dia, Waduk Pluit Timur dan Waduk Ria-Rio Pulomas disediakan pompa penyedot air dari Jepang untuk mengalirkan air ke sungai-sungai. “Namun pompa JICA Jepang tersebut masih dikerjakan. Kita harapkan November bisa kita lihat seperti apa,” ujarnya. Ia me ngatakan pengerukan lumpur di Waduk Tomang Barat terus dikerjakan, tapi masih ada satu pompa air yang belum terpasang. Kepada wartawan di Balai Kota,

Jokowi Minta Pembakar Halte Ditangkap

TMR Targetkan Terbaik Dunia TAMAN Margasatwa Ragunan (TMR) menargetkan menjadi kebun binatang terbaik di dunia dengan pengelolaan manajemen yang baik, transparan, dan profesional. “Peluang menjadi yang terbaik di dunia terbuka lebar. Tapi itu bisa dicapai bila tersedia rencana induk (master plan) yang baik dan berjangka panjang serta tata kelola yang baik dan tekad bersama seluruh pemangku kepentingan,” kata Ketua Dewan Pengawas TMR Hashim Djojohadikusumo, saat menutup diskusi publik b ertajuk ‘Menuju Masyarakat Ramah Satwa’, di Jakarta, Rabu (9/10). Pada diskusi itu, tercatat 20 poin yang akan menjadi acuan TMR untuk melakukan perbaikan di beberapa lini yang ada. Beberapa point itu yakni TMR tetap milik negara (tidak di swastakan). l ANTARA

Menyeberang Jalan Sembarangan Seorang pejalan kaki berdiri di atas separator saat menyeberangi jalur cepat di kawasan Gambir, Jakarta Pusat, Rabu (9/10). Meski telah tersedia jembatan penyeberangan di kawasan tersebut, sebagian pejalan kaki tidak mau memanfaatkannya padahal tindakan tersebut sangat membahayakan diri dan orang lain. ANTARA | ANDIKA WAHYU

Polresta Bogor Tangkap 21 Pemuda Terlibat Narkoba BOGOR (HN) – Kepolisian Resor Bogor Kota menangkap 21 pemuda yang diduga terlibat dalam kasus tindak pidana penyalahgunaan narkoba. Mereka ditangkap dalam operasi penanganan tindak pidana penyalagunaan narkoba yang dilakukan selama satu minggu. Kapolresta Bogor AKBP Bahtiar Ujang Purnama dalam ekposes kasus di Makorwil Polres Bogor Kota, Kota Bogor, Rabu (9/10) menyebutkan 21 pemuda ini ditangkap di 11 tempat kejadian. Mereka yang tertangkap ada yang bertindak sebagai pemakai dan pengedar dalam skala kecil.

Rabu (9/10), Jokowi mengatakan pengerukan lumpur di Waduk Tomang Barat terus dikerjakan, tapi masih ada satu pompa air yang belum terpasang. “W aduk Tomang Barat yang sebelumnya dipenuhi eceng gondok, sekarang terus kita bersihkan dengan melakukan pengerukan dan akhir November pompa di Waduk Tomang sudah siap semuanya,” ujar dia. Jokowi menuturkan, lumpur di Waduk Pondok Labu juga terus dikeruk untuk dipasang pompa penyedot air. “Pengerukan Waduk Pondok Labu sudah sampai sisi timur. Satu pompa air dalam proses perbaikan. Pompa ini harus betul-betul dikontrol agar dipastikan bisa berfungsi dengan baik,” ujar dia. l ANTARA

“Dari 21 tersangka ini, tiga di antaranya anak di bawah umur. Salah satunya masih berstatus siswa di salah satu SMP di Kota Bogor,” katanya. Kapolres menyebutkan, kepolisian menyita sejumlah barang bukti di antaranya ganja kering siap edar sebanyak 11 kg. Rinciannya, 4 bungkus besar terbungkus lakban coklat dan satu bungkus kecil ganja dari ta ngan Hermansyah, salah satu tersangka. Polisi juga mengamankan sejumlah bungkusan ganja kering dari para tersangka dan empat plastik sabu seberat 0,78 gram. Kapolres menyebutkan, para

tersangka saat ini telah dilakukan proses penyidikan di Satuan Reserse Narkoba Polres Bogor Kota dan dilakukan penahanan di rutan polres. “Para tersangka kami kenakan pasal 114 ayat (1) Subsider Pasal 112 ayat (1) Undang-Undang RI nomor 35 Tahun 2009 tentang narkotika dengan ancaman pidana penjara paling singkat enam tahun,” katanya. Salah satu tersangka Wempi (51) ditangkap polisi atas kepemilikan sabu. Kepada petugas, pria yang diketahui bekerja di salah satu bioskop ini mengaku baru pertama kali mengonsumsi barang tersebut. “Saya diajak te-

men, nyoba-nyoba. Rasanya sih nggak enak,” katanya. Selain pelaku baru, dari 21 pemuda itu, petugas juga mencokok salah satu residivis yang baru keluar dari penjara. Tersangka bernama Deriansyah (21) baru keluar dari tahanan atas kasus pengedaran ganja. Ia divonis 3 tahun penjara. “Iya, salah satu pelaku orang lama, baru juga keluar dari penjara sudah berbuat lagi dan ditahan lagi,” katanya. Kapolres menyebutkan, barangbarang tersebut dibeli oleh pelaku dengan sistem putus dengan harga untuk jenis ganja kering Rp 4 juta per kilogram. l ANTARA

JAKARTA (HN) – Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo (Jokowi) memerintahkan aparat kepolisian segera menangkap pelaku pembakaran Halte TransJakarta Buaran Koridor XI Jurusan Kampung Melayu-Pulogebang, Jakarta Timur. “Kalau sudah membakar halte TransJakarta, ya, tangkap saja. Itu sudah jelas kriminal. Itu urusan aparat, bukan urusan saya,” katanya di Balai Kota, Jakarta, Rabu (9/10). Dia menyatakan belum mendapatkan laporan kerugian atas kejadian pembakaran itu. Menurut Jokowi, sengketa tanah di Jakarta jumlahnya ribuan sehingga tak mungkin mengetahui semua kasus terkait pertanahan. “Kalau sudah masuk perusakan seperti itu, sudah urusannya aparat. Pokoknya nanti saya cek dulu,” tuturnya. Halte TransJakarta Buaran Koridor XI Jurusan Kampung Melayu-Pulogebang dibakar massa sekitar pukul 03.30 pada Rabu dinihari. Pembakaran akibat kericuhan eksekusi lahan di RT 08 RW 012 Kelurahan Klender, Kecamatan Duren Sawit, Jakarta Timur. Kepolisian masih memburu dua orang yang diduga sebagai provokator dalam kasus pembakaran halte itu. Jokowi juga menuturkan jalur Transjakarta akan steril kalau jumlah busnya lengkap sehingga penumpang semakin bertambah. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

NUSANTARA A13 95 Kasus Kecelakaan di Laut Sukabumi

kilas

GUBERNUR Jawa Barat Ahmad Heryawan meminta seluruh pegawai negeri sipil (PNS) lingkup Pemerintah Provinsi Jawa Barat mengendarai sepeda ke tempat kerja setiap Jumat dan diharapkan efektif mulai Jumat (11/10). “Dengan bersepeda diharap kan membangun budaya sehat dan menekan tingkat polusi,” kata Ahmad Heryawan, di Gedung Sate Bandung, Rabu (9/10). Menurut nya, bila seluruh PNS bersamaan bersepeda pada hari yang sama akan mampu meningkatkan kuali tas hidup dan lingkungan. l ANTARA

Satu SSK Jaga Sidang Bentrok Massa POLRESTABES Semarang menyia gakan satu satuan setingkat kompi (SSK) pasukan untuk mengamankan sidang perdana kasus bentrok massa Front Pembela Islam dengan warga di Sukorejo, Kabupaten Kendal, di Pengadian Negeri Sema rang, Kamis (10/10). “Ada satu SSK disiagakan, jumlahnya sekitar 125 personel,” kata Kapolrestabes Semarang Komisaris Besar Djihar tono di Semarang, Rabu (9/10). Menurut dia, penjagaan akan dilakukan secara berlapis mulai bagian luar, samping, serta dalam pengadilan. l ANTARA

Pembunuhan Dua Mahasiswa Diburu KEPOLISIAN Resor Kota Besar Surabaya membentuk tim untuk mengungkap dan memburu pelaku pembunuhan dua mahasiswa asal Timor Leste di kawasan Kampung Klampis Semalang, Rabu dini hari. “Kami sudah membentuk tim untuk mencari dan memburu pelaku. Semoga mereka segera tertangkap dan secepatnya kami proses sesuai hukum,” kata Kasat Reserse Kriminal Polrestabes Surabaya Ajun Komisaris Besar Polisi Farman ketika dikonfirmasi, Rabu (9/10).l ANTARA

ANTARA | RUDI MULYA

Tiap Jumat PNS Jabar Pakai Sepeda

Penertiban Atribut Kampanye Petugas Satpol PP beserta Panwaslu Kabupaten Kediri melepas baliho Calon Legislatif yang berada di zona terlarang di kawasan Jalan Raya Paron, Kediri, Jawa Timur, Rabu (9/10). Komisi Pemilihan Umum (KPU) menerbitkan peraturan KPU nomor 15 tahun 2013 yang melarang atribut kampanye seperti spanduk dan baliho berada di jalan protokol, perempatan jalan, dan fasilitas publik.

SUKABUMI (HN) – Badan Pe nyelamat Wisata Tirta Kabupaten Sukabumi, Jawa Barat, mencatat 11 wisatawan meninggal dunia saat berenang di objek wisata perairan laut di Sukabumi. “Sejak Januari hingga Okto ber ini ada 95 kasus kecelakaan laut dengan korban 95 orang, 11 di antaranya meninggal dan 84 korban berhasil di selamatkan,” kata Kepala Humas dan Infokom Balawista Kabupaten Sukabumi, Dede Sumarna, Rabu (9/10). Menurut Dede, lokasi ke celakaan tersebar hampir di se luruh objek wisata laut mulai dari Pantai Ujunggenteng, Kecamatan Ciracap sampai Pantai Cibang ban, Kecamatan Cisolok. Korban mayoritas wisatawan yang ber asal dari luar Sukabumi seperti, warga Jabodetabek, Purwakarta, Bandung dan lain-lain. Kebanyakan dari kasus ke celakaan laut disebabkan oleh human error atau wisatawan ti dak mengindahkan peraturan

dari petugas penjaga pantai yang menyebabkan korban tergulung ombak dan tenggelam akibat ter tarik arus laut. Kasus kecelakaan laut biasa nya terjadi saat musim libur pan jang seperti libur lebaran dan pergantian tahun baru. Tetapi, tidak hanya libur nasional saja terjadi kecelakaan laut, karena hari-hari biasa pun kerap terjadi kecelakaan laut yang menimpa wisatawan seperti belum lama ini PNS asal Kabupaten Bekasi tewas setelah hilang tenggelam di Palabuhanratu. “Untuk menekan angka ke celakaan laut kami terus ber upaya memberikan imbauan dan memperketat penjagaan ob jek wisata laut. Tidak menutup kemungkinan kasus kecelakaan laut yang menimpa wisatawan terjadi kembali apalagi masih ada libur panjang tahun ini se perti Natal dan tahun baru,” tu turnya. l ANTARA

Gugatan Ijazah Palsu Kandas MADIUN (HN) Gugatan keab sah an ijazah Bupati Madiun Muhtarom yang diajukan ak tivis LSM Pentas Gugat Indo nesia, Harsanto kepada Kanwil Kementerian Agama (Kemenag) Jatim akhirnya kandas di Peng adilan Tata Usaha Negara (PTUN) Surabaya, karena tidak diterima majelis hakim. “Majelis hakim yang diketuai Muhammad Ilham Lubis memu tuskan menolak gugatan terse but, karena penggugat Harsanto tidak memiliki kualitas dalam mengajukan gugatan. Hal terse but diungkapkan majelis hakim dalam sidang putusan yang di gelar di Surabaya pada Selasa (8/10),” ujar Penasihat hukum Muhtarom, Nuryanto kepada wartawan, Rabu (9/10). Menurut dia, dalam perkara nomor 89/G/2013/TUN.SBY, Harsanto menggugat pihak Kan

wil Kemenag Jatim yang menge luarkan ijazah MTs maupun MA milik Muhtarom. Namun, gu gatan tersebut akhirnya ditolak. Majelis hakim menggunakan pertimbangan hukum pasal 53 Undang-Undang Nomor 5 tahun 1986 tentang PTUN. “Dalam pasal tersebut dijelas kan yang boleh mengajukan gu gatan orang atau badan hukum perdata yang merasa dirugikan oleh produk hukum PTUN. Pada Pentas Gugat Indonesia dilihat dari sisi lembaga dan kerugian, ternyata tidak memiliki kuali tas makanya gugatannya tidak diterima,” kata Nuryanto. Selain itu, dalam amar putu san, majelis hakim mengabulkan eksepsi tergugat satu (Kanwil Ke menag Jatim) dan tergugat dua intervensi (Muhtarom). Majelis hakim juga memerintahkan penggugat untuk membayar bi

aya perkara selama proses persi dangan berlangsung. Nuryanto menjelaskan, dalam pertimbangannya, majelis hakim juga tidak melihat iktikad baik dari penggugat Harsanto yang mewakili PGI. Sebab, selepas si dang kelima, Harsanto maupun PGI tidak pernah hadir di per sidangan. Bahkan saat majelis hakim mengagendakan pembuk tian, Harsanto juga tidak muncul di PTUN Surabaya. “Walaupun penggugat tidak pernah hadir, kami tetap meng ikuti persidangan. Begitu juga saat pembuktikan, ada sembilan bukti dari Muhtarom yang kami bawa, dari Kanwil ada sekitar 16 bukti yang dibeber di persidan gan,” terang dia. Bukti yang diungkap di persi dangan cukup beragam, seperti buku induk hingga daftar nilai milik Muhtarom selama men

jalani pendidikan di MTs mau pun MA. “Putusan ini patut kami syu kuri. Sebab, membuktikan bah wa ijazah milik Bupati Madiun terpilih, Muhtarom, tidak berma salah seperti yang dituduhkan selama ini,” tambahnya. Harsanto selaku perwakilan dari LSM Pentas Gugat Indonesia belum bisa dimintai tanggapan nya, meski wartawan berkali-kali mencoba menghubunginya. Sebelumnya, Perwakilan Pen tas Gugat Indonesia, Harsanto melayangkan gugatan terhadap Kanwil Kemenag Jatim karena telah menggeluarkan ijazah MTs maupun MA atas Muhtarom yang diduga palsu. Ijazah terse but dipakai untuk salah satu persyaratan maju sebagai calon bupati dalam Pemilukada Ma diun 2008. l ANTARA

MULAI 6 SEPTEMBER 2013

JAKARTA – SILANGIT Jam: 06.10 WIB - via Batam (Batam–Silangit dengan Wings Air, setiap Rabu, Jum’at dan Minggu)

SILANGIT – BATAM Jam: 10.35 WIB (dengan Wings Air, setiap Rabu, Jum’at dan Minggu)

SILANGIT

(via Batam)

– JAKARTA – SURABAYA – BANDUNG – PANGKALPINANG – PEKANBARU – BENGKULU

Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam

0804-1-778899 0 2 1 -6 3 7 8 0 0 0

w w w.lionair.co.id

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A14 NUSANTARA

Kejati Periksa Dua Anak Bupati

kilas Beruang Menyusup ke Pemukiman

Bupati Kampar membantah dua anaknya mendompleng biaya perjalanan dinas ke luar negeri.

BALAI Besar Konservasi Sumber Daya Alam (BBKSDA) Riau mendapatkan laporan masyarakat terkait adanya beruang hutan yang menyusup ke pemukiman dan memangsa ternak milik warga. “Laporan dari masyarakat ini sudah kami terima sejak satu pekan lalu. Bagaimana upayanya masih dalam koordinasi tim,” kata Kepala Teknis BKSDA Riau, Sahimin di Pekanbaru, Rabu (9/10). Dia menjelaskan, selain beruang liar, masyarakat di Kabupaten Indragiri Hulu dan Indragiri Hilir juga melaporkan adanya buaya yang kerap memangsa ternak mereka. Walau demikian, kata dia, peristiwa ini masih harus diselidiki kebenarannya. Salah satunya dengan menerjunkan tim ke lapangan. “Nanti kami pastikan, apakah laporan ini benar atau tidak. Peristiwa ini juga akan dicari tahu penyebabnya,” kata dia. Pakar lingkungan dari Universitas Riau, Tengku Ariful Amri mengindikasikan, keluarnya hewan liar seperti beruang dan buaya dari habitatnya akibat terus menyempitnya kawasan hutan di Riau. l ANTARA

PEKANBARU (HN) B u p a t i Kampar Jefry Noer membantah dua anaknya menikmati dana negara dari BUMD di Kabupaten Kampar, Riau, yang mendompleng biaya perjalanan dinas ke luar negeri. “Semua dibiayai sendiri,” kata Jefry Noer di Pekanbaru, Rabu (9/10). Ia mengatakan akan tetap menghormati proses hukum Kejaksaan Tinggi (Kejati) Riau yang memintai keterangan dua orang anak kandungnya. “Kita patuhi proses hukum, kita biasa saja. Orang idola, selebritis sedikit- sedikit diperiksa. Bagus kan untuk promosi gratis. Yang penting kita tetap jaga diri,” katanya. Jefry menanggapi proses penyelidikan Kejati Riau yang selama dua hari terakhir memanggil dua anaknya, Jevary Vermata dan Rachmad Jevary Juni Ardo. Keduanya dipanggil sebagai terperiksa. Kejaksaan menyelidiki

PEMERINTAH Kabupaten Sintang menyatakan, semua persoalan terkait pembebasan lahan jalan masuk ke Bandara Tebelian Air Port sudah tuntas. Kepala Bagian Pertahanan Kabupaten Sintang Hendri Harahap mengatakan persoalan pembebasan lahan untuk jalan masuk Bandara Tebelian Air Port sudah selesai semuanya. Dia mengakui saat akan dilakukan proses pembayaran pembebasan lahan tersebut, sempat muncul kembali persoalan penolakan pembebasan lahan oleh salah seorang warga setempat. Yakni keluarga Salma, salah satu warga pemilik lahan yang akan dibebaskan untuk jalan masuk ke bandara. Salam sudah sepakat melepaskan lahannya seluas 4.000 meter persegi, namun tiba-tiba anak pertamanya menolak lahannya dijual untuk jalan masuk bandara. “Tapi setelah kami berdialog, akhirnya anak pertama Salma itu sebagai ahli waris bersedia melepas lahannya,” ujarnya di Sintang, Rabu (9/10). Dia mengatakan setelah tidak ada lagi persoalan dalam pembebasan lahan jalan masuk bandara, Kamis (10/10) akan digelar rapat dan penandatanganan berita acara serta pelepasan hak ganti rugi kepada masyarakat. l ANTARA

KSAD Tanam Kedelai di Takalar MAKASSAR (HN) – Kepala Staf Angkatan Darat (KSAD) Jenderal TNI Budiman didampingi para Panglima Komando Utama (Pangkotama) melakukan penanaman perdana kedelai di Desa Malewang, Kecamatan Polombangkeng Utara, Kabupaten Takalar, Sulawesi Selatan (Sulsel). “Sulsel memang sangat kaya dengan sejumlah potensipotensinya untuk menciptakan swasembada pangan dan kebutuhan lainnya yang sempat menjadi masalah seperti kelangkaan kedelai baru-baru ini,” tuturnya usai penanaman perdana, Rabu (9/10). Jenderal Budiman mengata kan, lahan warga yang digarap bersama dengan TNI seluas 25 hektare (ha) sangat berpeluang untuk menjadikan Sulsel salah satu daerah dengan penghasil kedelai. Apalagi jika eksplorasi di bidang pertanian. Itu bukan hanya dilakukan di Kabupaten Takalar, melainkan di sejumlah daerah lainnya di Sulsel yang terdapat lahan-lahan potensialnya untuk dikembangkan. “Kalau bisa daerah lainnya juga dikembangkan jangan hanya di Kabupaten Takalar. Kita di TNI dengan segenap kemampuan yang dimiliki di bidang pertanian

keluarganya ke Eropa dengan biaya negara. Mereka melakukan perjalanan dinas ke Amsterdam, London, dan Paris pada akhir tahun 2012. Rahmat mengakui Jefri Noer memang menjadi salah satu Komisaris di BPR Sarimadu. Dalam kasus itu, Kejati Riau telah memeriksa tiga pejabat BPR Sarimadu. Mereka adalah HM Syafri selaku Dirut BPR Sarimadu, HM Hafash Direktur PD Sarimadu, dan Albadri selaku Kabag Umum BPR Sarimadu. Selain itu, Kejati juga telah memeriksa sejumlah camat di Kampar lainnya yang terkait kasus tersebut. Ia mengatakan pada Maret 2013 atau setelah melakukan perjalanan dinas, Jefri Noer mengembalikan uang perjalanan dinas sebesar Rp 98 juta dari Rp 207 juta yang digunakan dalam perjalanan ke Eropa. Namun, bukan berarti kasus pidana korupsi akan selesai setelah ada pengembalian uang itu. l ANTARA

Kepala Staf TNI AD Jenderal Budiman menyalami pasien katarak di Rumah Sakit Umum Daerah Kabupaten Takalar, Sulsel, Rabu (9/10). TNI AD bekerja sama dengan PT Sindo Muncul dan Pemerintah Daerah setempat melakukan operasi mata katarak gratis bagi masyarakat kurang mampu.

ANTARA| DARWIN FATIR

Lahan Masuk Bandara Tuntas

adanya laporan dua anak bupati ikut dibiayai dengan dana ne gara saat perjalanan dinas Bupati Kampar ke Eropa pada tahun 2012. Jefry membantah k eterangan Kejati Riau yang sebelumnya mengatakan, dia telah mengembalikan uang negara yang dipakai untuk anak-anaknya dengan harapan kasus itu tidak diproses lebih lanjut. “Tidak ada dikembalikan uang perjalanan dinas. Kenapa harus dikembalikan,” tegasnya. Ia menjelaskan, perjalanan ke luar negeri itu merupakan undang an LPDB-KUMKM Kementerian Koperasi. Biaya keberangkatan ditanggung oleh Bank Perkredit an Rakyat Sarimadu, Kampar yang merupa kan Badan Usaha Milik Daerah (BUMD) Pemkab Kampar. Menurut dia, keberangkatannya sudah seizin Menteri Dalam

Negeri. Kedua anaknya ikut sebagai penerjemah karena ia dan juga isteri tidak pandai bahasa Inggris. Namun, ia bersikeras seluruh biaya mereka ditanggung sendiri tanpa bantuan dari anggaran BPR Sarimadu. “Ketika mau berangkat, anak saya Ardo bilang, ‘Pi, biarlah saya mendampingi.’ Baiklah, tapi kamu bayar sen diri,” kata Jefry menirukan percakapan dengan anaknya. Hanya saja, Jefry mengakui kedua anaknya itu dituliskan sebagai ajudan dalam rombongan. Ia mengatakan, tujuannya semata untuk mempermudah proses administrasi perizinan visa. “Untuk administrasi saja, anak saya dibikin sebagai ajudan karena mendapatkan visa ke Inggris kan tidak gampang,” katanya. Kasie Penyidik Kejati Riau, Rachmat Lubis SH menjelaskan pemanggilan dua anak Bupati Kampar bertujuan untuk mendapatkan keterangan terkait pelesiran bupati yang mengajak

akan membantu secara penuh pemerintah dalam menciptakan swasembada pangan,” katanya. Bintara pembina desa (Babinsa) Serda Abdul Razak yang menjadi penyuluh pertanian di Desa Malewang, Kecamatan Polombangkeng Utara mengaku siap membantu warga memberikan pemahaman dan penyuluhan mengenai cara bercocok tanam. Dia menyatakan sudah pernah uji coba dan berhasil. “Makanya kita akan maksimalkan proses tanamnya,” kata nya. Karena keberhasilan itulah, kata dia, sehingga warga setempat ramai-ramai memberikan lahannya untuk ditanami kedelai, palawaija, jagung, dan padi. Dia menyatakan, untuk lahan seluas 25 hektare akan d itanami beberapa komoditas seperti kedelai, jagung, palawija, serta padi berdasarkan waktu tanam dan cuaca masing-masing. Un-

tuk proses penanaman di musim kemarau, dia mengaku bersamasama dengan warga melakukan penanaman kedelai, jagung, dan palawija. Untuk musim hujan akan dilakukan penanaman padi. Jenderal TNI Budiman saat membuka kegiatan TNI Manunggal Membangun Desa (TMMD) yang dipusatkan di Lapangan Karaeng Daeng Sibali, Kabupaten Takalar, mengaku senang bisa berada di tengah-tengah masyarakat. Ia mengatakan, program TMMD TNI merupakan kegiatan tahunan yang menjadi bagian dari bakti prajurit terhadap rakyat. Kegiatan TMMD biasanya banyak bersentuhan dengan kegiatan sosial serta kegiatan fisik lainnya. Beberapa kegiatan so sial yang biasanya dilaksanakan yakni pengobatan gratis seperti operasi katarak bagi warga, program penyuluhan, serta program

fisik lainnya. Ia menjelaskan, TMMD merupakan program lintas sektoral yang selalau melibatkan TNI, Kementerian atau lembaga pemerintah non kementerian dan pemerintah daerah, serta segenap lapisan masyarakat di wilayah masing- masing. Dalam rangka menyamakan visi, misi, dan persepsi serta arah kebijakan dalam mewujudkan kesiapaan penyelenggaraan program kegiatan TMMD ke-91, dibuka pada 9 Oktober dan ditutup tanggal 29 Oktober. TMMD lintas sektoral ini melibatkan banyak pihak terkait dalam mendekatkan diri dengan masyarakat, baik dari TNI, kementerian, lembaga pemerintah maupun non pemerintah serta segenap lapisan masyarakat lainnya. “Kegiatan TMMD ini juga tidak fokus pada satu bidang saja karena berbagai program akan dilaksanakan,” ujarnya. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

GLOBAL A15 Bawa Kimia ke Komputer, 3 Ilmuwan AS Raih Nobel

kilas Pengadilan Persilakan Bo Xilai Banding

Hunian Ambruk Lagi di India Tim penyelamat mencari para korban yang kemungkinan masih tertimbun puing-puing setelah gedung hunian tiga lantai di wilayah kota kuno New Delhi, India, ambruk pada Rabu (9/10). Media setempat menyatakan sedikitnya dua orang tewas dan penyebab dimungkinkan karena usia bangunan yang telah uzur. Akhir bulan lalu apartemen lima lantai di Mumbai ambruk dan menewaskan 50 orang. REUTERS | STRINGER

l REUTERS | SOLICHIN

OTORITAS China, Rabu (9/10), menangkap dan mendakwa Lei Yi, chairman perusahaan timah halus terbesar di du nia Yunnan Tin Co, menerima suap senilai 20 juta yuan (US$ 3,27 juta) dari empat orang. Menurut Pemerintah Yunnan, di antara pemberi suap itu adalah Li Hongtao, chairman Leed International Education Group di mana Goldman Sachs juga memiliki sahamnya. Li me nyuap agar dipermudah jalan Leed membeli 45 persen saham Yunnan Tin di perguruan tinggi swasta itu. Leed dan Yunnan Tin bersama-sama mendiri kan perguruan tinggi itu pada 2009. Goldman Sachs menolak mengomentari kasus ini. l REUTERS | SOLICHIN

AS Bantah Stop Bantuan ke Mesir GEDUNG Putih membantah ber bagai laporan yang menyatakan AS segera menghentikan seluruh bantuan militer ke Mesir akibat kudeta 3 Juli lalu atas pemerin tahan Presiden Mohamad Mursi. Penegasan ini disampaikan Juru Bicara Dewan Keamanan Nasional Caitlin Hayden, Selasa (8/10) waktu setempat atau Rabu (9/10) WIB. ‘’Kami akan meng umumkan masa depan bantuan ke Mesir beberapa hari men datang. Namun presiden sudah menegaskan (di Sidang Majelis Umum PBB) bahwa relasi ban tuan terus berlangsung,’’ ujarnya. l REUTERS | SOLICHIN

Musharraf Diizinkan Tinggalkan Pakistan ISLAMABAD (HN) Bekas dik ta tor militer Pervez Musharraf diizinkan meninggalkan Pakistan paling cepat Kamis (10/10) atau hari ini setelah status tahanan rumahnya dicabut, Rabu (9/10). Belum jelas ke negara mana ia akan pergi, namun pengacaranya mengatakan kemungkinan be sar Musharraf terbang menuju Dubai, Uni Emirat Arab. ‘’Staf penjara yang ada di rumahnya segera berkemas dan pergi begitu ada perintah peng adilan,’’ ujar Ahmad Reza Kasuri, ketua tim pengacara Musharraf, kepada Reuters tadi malam. Ia mengatakan kemungkinan besar kliennya bakal terbang ke Dubai begitu proses adminis trasi berkaitan kasus hukumnya se lesai. Musharraf menjalani tahanan rumah di pinggiran Is lamabad sejak Maret lalu setelah empat tahun mengasingkan diri di Dubai. Saat itu ia kembali un

REUTERS | FILES

Bos Pabrik Timah Terbesar Ditangkap

PERVEZ MUSHARRAF

tuk mengikuti pemilu 11 Mei lalu, namun didiskualifikasi berkaitan kasus hukum yang melilitnya. Pemilu Mei 2013 dimenangi par tai PM Pakistan saat ini, Nawaz Sharif. Empat belas tahun lalu, te patnya 1999, Musharraf yang menjabat panglima militer me ngudeta Sharif dan setahun ke mudian ia menjabat presiden. Ia mundur setelah partainya kalah dalam pemilu 2008 yang dimenangi partai mendiang PM Benazir Bhutto. Setelah itu Musharraf mengasingkan diri ke Dubai untuk menghindari be

berapa kasus hukum, termasuk korupsi, yang menjeratnya. Penahanan Musharraf be be rapa bulan terakhir menjadi salah satu bahan debat dan spe kulasi di Pakistan. Baru kali ini seorang petinggi militer atau pur nawirawan panglima ditangkap dan ditahan. Kenyataan ini se olah meruntuhkan aturan tidak tertulis yang berlaku di negara itu bahwa petinggi militer, bahkan yang sudah berstatus pensiun, tidak akan tersentuh. Bahkan panglima militer saat ini meng akui sangat kikuk dan pakewuh menyikapi penahanan Musharraf oleh penguasa Pakistan. Banyak pengamat sebelum nya yakin Musharraf akan be bas. Agar tidak kehilangan muka, mereka meyakini pula pengadilan bakal menemukan alasan yang dinilai tepat, sakit misalnya, agar Musharraf bisa meninggalkan Pakistan. l REUTERS | SOLICHIN

STOCKHOLM (HN) – Hadiah 8 juta kron (Rp 13,9 miliar) untuk Nobel Kimia, Rabu (9/10), diumumkan The Royal Swedish Academy of Sciences. Tiga ilmuwan AS dinyataka sebagai penerimanya, ya itu Martin Karplus, Michael Levitt, dan Arieh Warshel. Ketiganya dinilai berjasa le wat karyanya membawa kimia ke komputer dan dunia maya (cyberspace) melalui kajian reaksi model dengan bola plas tik dan tongkat pada masa lalu. Reaksi kimiawi berlang sung secepat kilat saat sejum lah elektron melompat di an tara inti atom, sehingga secara kasat mustahil memetakan setiap langkah terpisah dalam proses kimia yang melibatkan sejumlah molekul besar seperti protein. Namun model kom puter bertenaga seperti yang ada saat ini —yang sejatinya mulai dikembangkan secara terpisah oleh Karplus, Levitt, dan Warshel pada 1970-an— menyajikan ‘’jendela baru’’ un tuk reaksi kimia seperti itu se hingga menjadi acuan utama para periset akademis maupun kalangan industri di berbagai laboratorium di dunia. Komputer pun bisa di pakai mengalkulasi reaksi dari berbagai eksperimen me dis untuk mengetahui kinerja protein dalam tubuh melalui rangkaian kinerja atom yang tampak di layar. Komputer juga bisa dipakai dalam riset farmasi dan bioteknologi. Karplus, warga AS-Aus tria, melakukan riset di Uni versity of Strasbourg dan Har vard University. Levitt, warga AS dan Inggris, menjalankan risetnya di Stanford University School of Medicine. Sedang kan Warshel, warga AS-Israel, adalah profesor di University of Southern California, Los Angeles. l REUTERS | SOLICHIN

Belanda Akhirnya Minta Maaf ke Rusia DEN HAAG (HN) – Menlu Be landa Frans Timmermans, Rabu (9/10), meminta maaf kepada Rusia atas perlakuan polisi negaranya terhadap diplomat Kedubes Rusia di Belanda. Se hari sebelumnya Presiden Rusia Vladimir Putih menuntut per mintaan maaf Belanda karena hak imunitas Dmitry Borodin, diplomatnya itu, dilanggar saat

beberapa orang ‘’berpakaian seperti polisi’’ akhir pekan lalu masuk ke rumahnya dan meng hajarnya di depan anak-istrinya. Timmermans mengakui pe nyerang itu memang polisi ne garanya. Bahkan mereka juga membawa Borodin ke kantor polisi untuk ditanyai, namun ti dak ditahan. ‘’Untuk ini, Belanda meminta maaf kepada Rusia,’’

ujar Timmermans dalam per nyataan Kemenlu Belanda. Meski demikian, ia mengata kan ‘’bisa memahami’’ langkah polisi Den Haag. Kantor Berita Belanda, ANP, melaporkan polisi mendatangi rumah Borodin ka rena ada laporan dari tetangganya soal perlakuan kasar Borodin ke pada anak-anaknya. Rusia mem bantahnya. l REUTERS | SOLICHIN

MARTIN KARPLUS

FOTO-FOTO: REUTERS | HO

PENGADILAN Provinsi Shandong, Rabu (9/10), mengizinkan mantan politikus Partai Komunis China (PKC) Bo Xilai banding atas vonis penjara seumur hidup bulan lalu. Bo sebelumnya politikus cemer lang yang mengepalai PKC Kota Metropolitan Chongqing. Namun kariernya terhenti oleh kasus korupsi dan penyalahgunaan ke kuasaan. Tahun lalu istrinya, Gu Kailai, meracuni pengusaha Inggris, Neil Heywood, hingga tewas. Namun Bo justru meres ponnya dengan menggusur Wang Lijun dari jabatan Kepala Kepolisian Chogqing setelah memberitahu bahwa istrinya terlibat pembunuhan. Ber dasarkan hukum China, tervonis memiliki waktu dua bulan untuk mengajukan banding.

MICHAEL LEVITT

ARIEH WARSHEL

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A16 GLOBAL

ASEAN Sepakati Pemantauan Baru Kabut Asap

REUTERS | AHIM RANI

BANDAR SERI BEGAWAN (HN) Negara-negara anggota ASEAN, Rabu (9/10), menyepakati sistem baru guna memperbaiki sistem pemantauan kabut asap akibat kebakaran hutan dan perkebun an. Di bawah sistem baru ini perusahaan perkebunan bakal bertanggung jawab lebih atas bencana asap yang belum lama ini menciptakan polusi terparah di wilayah ASEAN selama 16 tahun terakhir. Awal tahun ini kabut asap tebal akibat kebakaran lahan hutan di Indonesia menyerbu Malaysia dan Singapura, serta diyakini yang terparah sejak 1997. Sebanyak 10 negara anggota ASEAN kemarin memulai konferensi tingkat tinggi (KTT) selama dua hari di Bandar Seri Begawan, Brunei. KTT ASEAN ini diawali dengan KTT I ASEAN-AS. Mengingat Presiden AS Barack Obama berhalangan hadir, Menlu John Kerry yang mewakilinya selepas mengikuti KTT APEC di Bali yang berakhir Selasa lalu. Meskipun ASEAN terus memperbaiki sistem pemantauan asap dan kontrol polusi udara, para pengkritik menilai asosiasi

(Kiri-kanan): Presiden Filipina Benigno Aquino, PM Singapura Lee Hsien Loong, PM Thailand Yingluck Shinawatra, PM Vietnam Nguyen Tan Dung, Menlu AS John Kerry, Sultan Brunei Hassanal Bolkiah, Presiden Myanmar U Thein Sein, PM Kamboja Hun Sen, Presiden RI Susilo Bambang Yudhoyono, PM Laos Thongsing Thammavong, dan PM Malaysia Najib Razak dalam sesi foto KTT I ASEAN-AS di Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam, Rabu (9/10).

ini belum cukup bertindak mengingat belum adanya mekanisme hukum dan institusi-institusi yang kuat untuk melaksanakannya. Sekiranya tidak lagi mulai sekarang setelah para pemimpin ASEAN menyepakati sistem baru. ‘’Para pemimpin ASEAN telah menyetujui Sistem Moni toring Asap (HMS). Kami berharap kementerian-kementerian terkait segera mengunggah peta konsesi

digital. Ini (sistem baru) juga mengirimkan sinyal keras kepada perusahaan-perusahaan bahwa mereka bisa diminta bertanggung jawab,’’ tulis Menteri Lingkungan Singapura Vivian Balakrishnan di laman Facebook-nya. Dalam wawancara yang dimuat The Straits Times kemarin, PM Singapura Lee Hsien Loong menyebut kesepakatan sistem baru pemantauan asap

ini ini sebagai ‘’contoh konkret’’ kerja sama ASEAN. ‘’Anda butuh data siapa pemilik lahan itu sehingga kami bisa bersama-sama memetakannya dengan foto sa telit dan informasi pun tersedia,’’ ujar Lee. Berdasarkan sistem pemantauan baru yang dikembangkan Singapura ini, pemerintahan di ASEAN bakal berbagi data satelit untuk melacak sekaligus meng

identifikasi lahan milik perusaha an -perusahaan, sebagian besar perkebunan sawit, yang terbakar. Juni lalu Indonesia menga takan sedang menyiapkan gugatan kriminal kepada delapan perusahaan di wilayah Asia Tenggara yang dinilai bertanggung jawab atas kebakaran lahan pada tahun ini sehingga menimbulkan reaksi Singapura dan Malaysia. l REUTERS | SOLICHIN

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

Kolektivitas Azzurri

Prandelli berniat membangkitkan semangat 2006 di Italia. » B18

Kuncinya Ada di Evan Dimas Untuk membongkar pertahanan berlapis Filipina, “Garuda Muda” bisa mencoba lewat sayap. » B23

Sports

Lotus Terima Ukuran Hulkenberg Mereka lebih mengutamakan talenta dan potensi pebalap ketimbang berat badan. » B24

MIHAI PINTILII ROMANIA

MENGGURAT REUTERS | RADU SIGHETI

TAKDIR Di Grup D, Romania, Turki, dan Hungaria masih bersaing untuk perebutan tiket ke Piala Dunia 2014 di Brasil. Mereka mengincar peringkat dua, supaya bisa menembus babak playoff. Persaingan serupa terjadi di grup-grup lain di zona Eropa. Entah dengan pemuncak yang telah dipastikan atau belum. Dua pertandingan terakhir bakal menjadi penentuan nasib masing-masing. » B20-B21

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B18 SPORTS

Kolektivitas Azzurri

kilas Klopp Terima Sanksi Skorsingnya

Prandelli berniat membangkitkan semangat 2006 di Italia. FLORENCE (HN) Italia telah memastikan satu tempat ke pu taran final Piala Dunia 2014 Brasil, meskipun masih memiliki dua pertandingan tersisa. Kolek tor empat trofi Piala Dunia ini mengumpulkan nilai 20 di Grup B, dan tak mungkin terkejar oleh Bulgaria atau Denmark di urutan dua dan tiga. Biasanya Azzurri susahpayah melewati babak kualifikasi. Namun enam kemenangan dan dua hasil imbang menunjukkan kalau pa sukan asuhan Cesare Prandelli ini telah tumbuh sebagai tim yang matang dan patut disegani. Bu kan favorit seperti Spanyol atau Argentina dan Brasil, tapi cukup lah membuat lawan harus mem perhitungkan kekuatan Italia. Tujuh tahun berselang sejak sukses di Piala Dunia 2006, Pran delli membentuk tim yang tak ge merlap. Tak ada nama besar yang dapat diandalkan. Kiper Gianluigi Buffon sudah uzur, pun halnya playmaker Andrea Pirlo. Semen tara pemain muda Mario Balotelli lebih terkenal karena perilaku antiknya, bukan ketajam annya di lini depan. Meskipun demikian, Prandelli telah menyuntikkan permainan kolektif yang kemudian menjadi ciri kekuatan Azzurri saat ini. Mereka mencapai final Euro 2012 karena ciri ini, dan mereka ingin membangkitkan semangat 2006

PELATIH Borussia Dortmund Juergen Klopp tidak akan meng ajukan banding atas hukuman skorsing akibat melampiaskan kemarahannya saat kalah 1-2 dari Napoli di Liga Champions. “Saya bertanggung jawab penuh dan menerima keputus an itu dengan berat hati,” kata Klopp. Saat ini Klopp sudah men jalani satu pertandingan hukum an ketika timnya mengalahkan Olympique Marseille 3-0, pekan lalu. Selanjutnya ia akan akan duduk di tribun penonton untuk pertandingan melawan Arsenal pada 22 Oktober. l TIARA | ANTARA

Hoddle Anggota Komisi FA

10 Oktober Pada 1998, gelandang serang AS Roma Fran cesco Totti mendapat kan debutnya di timnas Italia dalam kemenang an 2-0 atas Swiss di kualifikasi Euro 2000. Ketika itu Totti berusia 22 tahun. Ia membantu Italia ke final, yang ke mudian kalah 1-2 lawan Prancis. Totti dan Italia menuntaskan dendam ini enam tahun kemu dian, ketika mengalah kan Les Bleus di final Piala Dunia 2006.

Argentina Tetap Incar Kemenangan BUENOS AIRES (HN) - Pelatih timnas Argentina Alejandro Sabel la kehilangan empat pemain inti untuk dua laga terakhir kualifika si Piala Dunia 2014 zona Amerika Latin menghadapi Peru, Sabtu (12/10) pagi WIB, dan melawan Uruguay di Estadio Centenario, Rabu (16/10) pagi WIB. Striker Gonzalo Higuain, ge landang Fernando Gago dan Ja vier Mascherano, serta bintang Lionel Messi terpaksa absen dari tim utama lantaran cedera. Meskipun demikian, Angel Di Ma ria yakin Argentina tidak akan bermain seenaknya meskipun sudah dipastikan lolos ke Brasil tahun depan. Di Maria mengatakan tujuan utama Argentina adalah menjadi pemimpin klasemen zona Ameri ka Latin. Mereka tidak ingin mengulang saat harus bersusah payah untuk lolos mengikuti Pia la Dunia 2010 di Afrika Selatan. Saat itu Argentina masih diasuh

Diego Maradona dan hanya mam pu finish di peringkat empat. “Kami harus bersusah payah untuk lolos pada 2010. Kami ti dak mau mengulang hal yang sama. Kami berusaha meraih enam poin untuk menjadi juara grup,” kata Di Maria, yang kerap menjadi kuartet ampuh di lini depan Argentina bersama Messi, Higuain, dan Sergio Aguero. “Kami telah melakukan pem bicaraan mengenai keinginan pemain untuk lolos sebelum per tandingan melawan Paraguay. Setelah itu kami merasa ber tanggung jawab untuk meraih kemenangan dan lolos ke Piala Dunia. Kami melakukan yang terbaik bagi kepentingan tim.” Langkah Argentina saat di latih Maradona memang terseokseok. Albiceleste harus bersusah payah meraih kemenangan di dua laga terakhir menghadapi Peru dan Uruguay. Gol telat Mar tin Palermo menyelamatkan tim

REUTERS | MARIO VALDEZ

memento

DAVIDE ASTORI - GIANLUIGI BUFFON ITALIA REUTERS | STRINGER

KETUA FA Greg Dyke meng umumkan pada Rabu (9/10) bahwa mantan pelatih tim nasional Inggris Glen Hoddle akan men jadi bagian dari komisi investigasi untuk memperbaiki peruntungan timnas. Hoddle bergabung dengan tim yang ditargetkan membawa Inggris juara Piala Dunia 2022. Dyke mengatakan pem bentukan komisi tersebut untuk mencari solusi kegagalan Inggris menjadi juara dunia dan Eropa, termasuk memperbaiki “tren ketakutan” pemain Inggris di gantikan oleh para pemain asing di kompetisi Liga Primer. l TIARA

di turnamen Brasil tahun depan dengan cara serupa. “Pemain saya memahami benar potensi yang mereka mi liki,” kata Prandelli dalam wawan cara dengan AFP di kamp latih an dekat Florence, menjelang pertandingan di Denmark, Jumat (11/10) malam WIB. “Jika kami mengawali pertandingan dengan prin sip seperti itu, saya yakin kami bisa tampil lebih baik di Piala Dunia 2014 nanti.” Sejauh ini, Italia kemasukan lima gol dalam delapan pertan dingan di Grup B. Masing-masing satu gol terjadi saat berjumpa Bul garia, Denmark, Republik Ceko, Armenia, dan Malta. Itu catatan yang baik, meskipun tidak sespek takuler Belgia dan Spanyol yang kemasukan dua gol saja. Balotelli, yang menyumbang empat gol kualifikasi untuk Ita lia, sesumbar kalau kontestan di Brasil nanti harus takut kepada tim ini. “Kami berada di jajaran tim ter baik di Brasil nanti. Bahkan kalau ada tim yang lebih kuat, mereka ha rusnya takut kepada kami,” kata nya setelah mengalahkan Republik Ceko dengan skor 2-1 pada per tandingan terakhir, sebulan lalu. Mantra itu membuat Balotelli terkesan sombong. Tapi kalau omongannya diabaikan, orangorang akan terhenyak karena ia benar. l DANI WICAKSONO

LIONEL MESSI - FERNANDO GAGO ARGENTINA

Tango dari hasil imbang melawan Peru, empat tahun lalu. Semen tara Mario Bolatti menjadi pe nyelamat dengan mencetak gol tunggal saat Argentina menang 1-0 atas Uruguay. Perjalanan Argentina pada babak kualifikasi Piala Dunia 2014 lebih mulus bersama Sa bella. Argentina berada di pun cak klasemen dengan koleksi

29 poin dari 14 pertandingan. Mereka unggul tiga poin dari Kolombia di p eringkat kedua. Tim Tango menang 5-2 saat bertamu ke Paraguay di pertandingan terakhir, September lalu. Raihan kemenangan ini membuat Albiceleste dipastikan lolos ke Brasil, sehingga mereka tidak terlalu ter tekan saat bermain menghadapi Peru dan Uruguay. l ALVIN TAMBA

HARIAN NASIONAL

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

SPORTS B19 kilas Pangeran Ali Kritik FIFA

Adil Rami Bakal Gabung Milan AC MILAN dilaporkan telah mencapai kesepakatan untuk merekrut Adil Rami pada Januari 2014. Klub asuhan Massimiliano Allegri itu bisa mempermanenkan Rami pada musim panas depan jika Milan mau mengeluar kan dana sebesar 7 juta euro atau sekitar Rp 108 miliar untuk menggaetnya. Pertimbangan Milan mendatangkan Rami ke San Siro adalah untuk menutup lubang menga nga di lini pertahanan mereka. Laporan ini beredar dua hari setelah bek tengah Milan Philippe Mexes, yang merupakan mantan pemain internasional Prancis, diskors empat pertandingan karena memukul bek Juventus Giorgio Chiellini saat mereka kalah 2-3 di Turin.

STEVEN GERRARD

REUTERS | DARREN STAPLES

WAKIL Presiden FIFA Pangeran Ali bin Al Hussein mengkritik badan sepak bola dunia FIFA yang melarang Irak menjadi tuan rumah untuk pertandingan internasional. “Irak semestinya mampu menyelenggarakan pertandingan-pertandingan persahabatan. Negara-negara lain yang menghadapi masalah serupa mendapat lampu hijau, tidak ada alasan untuk mengecualikan Irak saat ini,” kata Pangeran Ali. Irak menjadi tuan rumah untuk pertandingan melawan Suriah dan Liberia pada awal tahun ini setelah FIFA mencabut skors sebelumnya. Tetapi pertanding an itu dijadwal ulang pada Juli setelah terdapat kecemasan mengenai keamanan di negara itu. l TIARA | ANTARA

LONDON (HN) Nasib Inggris di Piala Dunia 2014 terancam. Mereka saat ini memang masih menjadi pemimpin Grup H. Tetapi Inggris hanya mengoleksi 16 poin, atau unggul satu poin atas Ukraina dan Montenegro yang ada di peringkat kedua dan ketiga. Sementara Polandia masih berpeluang dengan mengantongi 13 poin dari delapan laga. Bak telur di ujung tanduk, nyawa sepak bola Inggris dipertaruhkan dalam seminggu ke depan. Kemenangan adalah harga mati ketika “Tiga Singa” menghadapi Montenego, Sabtu (12/10), dan Polandia, Rabu (16/10). Pasukan Roy Hodgsons tidak boleh melakukan kesalah an sekecil apa pun demi meng amankan tiket ke Rio de Janeiro.

“Ini situasi krusial. Kami harus mengamankan posisi dan keluar sebagai pemenang. Oleh sebab itu fokus utama saya adalah berpikir positif, mencoba untuk optimistis dan berjuang sekuat tenaga untuk memberikan kemenang an,” kata kapten tim nasio nal Ing gris Steven Gerrard seperti dikutip Mirror. Akan tetapi publik Inggris dibuat cemas dengan performa Inggris. Penjaga gawang Joe Hart yang didaulat Hodgsons sebagai pilar terakhir Inggris tengah diperbincangkan reputasinya setelah beberapa kali blunder bersama Manchester City. Kondisi Inggris semakin mengkhawatirkan ketika Ashley Cole dipastikan tidak bisa membela timnas Inggris akibat cedera yang diperolehnya saat Arsenal menga-

lahkan Norwich 3-1, Minggu (6/10). Meski kemudian peran Cole digantikan Kieran Gibbs, publik Inggris masih belum bisa ditenangkan. Maklum, Cole adalah salah satu alasan Inggris sulit dijebol. Cole juga dinilai sebagai pemain paling konsisten bermain sepanjang membela Inggris di tahun 2013. Dengan situasi krusial Inggris saat ini, peran Cole jelas sangat dibutuhkan. Apalagi Montenegro dan Polandia cukup agresif mencetak gol, masingmasing mengoleksi rerata 15 gol dalam delapan pertandingan. Tidak berhenti di situ. Inggris pun terpaksa tidak memanggil Theo Walcott yang masih cedera. Otomatis Inggris tinggal bergantung pada Wayne Rooney dan Daniel Struddige sebagai bomber yang akan mengoyak jala Monte-

negro dan Polandia. Inggris memang memiliki duet maut Rooney dan Wellbeck, tetapi duet itu masih mandul ketika Inggris bermain imbang tanpa gol melawan Ukraina bulan lalu. Harapan juga tertimpa di pundak Steven Gerrard, Frank Lampard dan Jack Wilshere. Ketiga gelandang tersebut merupakan bintang di klub masing-masing. Mereka pun terkenal produktif mencetak gol. Setidaknya ketiga bintang Inggris tersebut mampu memberikan assist dan aliran bola ke Rooney dan Sturridge. “Saya percaya kami dapat lolos. Saya yakin para pemain akan mengeluarkan kemampuan terbaik untuk mencapai tujuan kami, juara Piala Dunia 2014,” kata Roy Hodgsons. l TIARA MAHARANI KUSUMA

Catatan Spesial Bastian

l TIARA | ANTARA

REUTERS | INA FASSBENDER

Williams Mundur dari Timnas Wales TIM nasional Wales kembali mendapat berita buruk. Kapten tim nasional Ashley Williams dipastikan tidak akan memperkuat Wales pada penyisihan Piala Dunia melawan Macedonia dan Belgia. Williams mengumumkan mundur dari timnas karena cede ra pergelangan kaki. Williams (29 tahun) harus kembali ke klubnya Swansea City untuk menjalani perawatan atas urat kakinya yang cedera. Dengan mundurnya Williams, berarti sudah 10 pemain dari 23 nama yang diumumkan pelatih Chris Coleman pekan lalu mundur dari timnas Wales. l TIARA | ANTARA

Hodgson menargetkan dua kemenangan kontra Montenegro dan Polandia.

MUNICH (HN) - Bastian Schweinsteiger tinggal berjarak dua laga dari rekor 100 penampilan bersama tim nasional Jerman. Apabila dimainkan lawan Republik Irlandia dan Swedia dalam dua partai pamungkas kualifikasi Piala Dunia 2014, Jumat (11/10) dan Selasa (15/10), Bastian akan genap mengumpulkan 100 caps. “Tentunya itu catatan yang spesial,” kata Basti seperti dilansir Goal.com, Rabu (9/10). “100 pertandingan internasional bukanlah hal yang bisa diraih de ngan mudah. Tapi saya berharap akan mengoleksi lebih banyak laga lagi, dan semoga merengkuh sejumlah sukses.” Der Panzer menguasai babak penyisihan Grup C dengan kolek-

100 pertandingan internasional bukanlah hal yang bisa diraih dengan mudah. Tapi saya berharap akan mengoleksi lebih banyak laga lagi, dan semoga merengkuh sejumlah sukses. BASTIAN SCHWEINSTEIGER JERMAN

si 22 poin. Tinggal dua poin yang dibutuhkan pasukan Jerman untuk melaju ke putaran final

di Brasil tahun depan. Katakanlah, dua hasil seri atau sekali kemenangan. Maka Swedia yang menguntit dengan nilai 17 tidak akan bisa mengejar lagi. Setelah menduduki posisi ketiga di Piala Dunia 2006 dan 2010, juga runner up Euro 2008, Schweinsteiger berharap dapat menggondol gelar juara di turnamen Brasil. “Memenangi Piala Dunia adalah target saya. Kami pasti akan dapat meraihnya suatu saat nanti,” tegas pemain yang melakoni debut internasional pada 2004 itu. Die Nationalmannschaft belum pernah lagi merengkuh trofi sejak menjuarai Piala Eropa 1996. l DANI WICAKSONO

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B22 SPORTS data & klasemen LA LIGA SPANYOL Minggu (6/10) Athletic Bilbao Atletico Madrid Getafe Sevilla

1-1 2-1 3-1 2-1

Valencia Celta Vigo Real Betis Almeria

Sabtu (5/10) Elche Barcelona Levante Rayo Vallecano

2-1 4-1 2-3 1-0

Espanyol Real Valladolid Real Madrid Real Sociedad

Jumat (4/10) Malaga Villarreal

0-1 3-0

Osasuna Granada CF

Klasemen 1 Barcelona 2 Atletico Madrid 3 Real Madrid 4 Villarreal 5 Getafe 6 Athletic Club 7 Valencia 8 Espanyol 9 Levante 10 Malaga 11 Sevilla 12 Elche 13 Real Betis 14 Granada CF 15 Real Sociedad 16 Celta Vigo 17 Real Valladolid 18 Osasuna 19 Rayo Vallecano 20 Almeria

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 6 5 4 4 4 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 0

0 0 1 2 1 1 1 2 4 3 3 3 2 2 4 3 3 0 0 3

0 0 1 1 3 3 3 3 2 3 3 3 4 4 3 4 4 6 6 5

28-6 24 21-6 24 17-9 19 15-7 17 12-11 13 13-13 13 11-11 13 11-11 11 8-14 10 11-7 9 13-14 9 8-11 9 8-10 8 5-8 8 6-9 7 8-12 6 7-13 6 6-13 6 6-21 6 11-19 3

Top Scorer 10 gol Diego Costa (Atletico Madrid) 8 gol Lionel Messi (Barcelona) 7 gol Cristiano Ronaldo (Real Madrid)

Minggu (6/10) Norwich City 1-3 Chelsea Southampton 2-0 Swansea City Tottenham Hotspur 0-3 West Ham United West Bromwich 1-1 Arsenal Sabtu (5/10) Cardiff City Fulham Hull City Liverpool Man City Sunderland Klasemen 1 Arsenal 2 Liverpool 3 Chelsea 4 Southampton 5 Man City 6 Tottenham 7 Everton 8 Hull City 9 Man United 10 Aston Villa 11 Newcastle 12 West Bromwich 13 West Ham 14 Cardiff City

1-2 Newcastle United 1-0 Stoke City 0-0 Aston Villa 3-1 Crystal Palace 3-1 Everton 1-2 Man United 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2

1 1 2 2 1 1 3 2 1 1 1 3 2 2

1 1 1 1 2 2 1 2 3 3 3 2 3 3

14-8 11-5 10-4 7-2 17-8 6-5 10-9 6-7 10-9 9-8 9-12 7-6 7-5 7-9

REUTERS | JOSE MEDEIROS

15 Swansea City 7 2 16 Stoke City 7 2 17 Fulham 7 2 18 Norwich City 7 2 19 Crystal Palace 7 1 20 Sunderland 7 0

1 1 1 1 0 1

4 4 4 4 6 6

8-11 4-7 5-9 5-9 5-13 5-16

7 7 7 7 3 1

Top Scorer 6 gol Daniel Sturridge (Liverpool) 5 gol Loic Remy (Newcastle United) 4 gol Olivier Giroud (Arsenal), Aaron Ramsey (Arsenal), Christian Benteke (Aston Villa), Romelu Lukaku (Everton), Sergio Aguero (Manchester City), Yaya Toure (Manchester City) LIGUE 1 PRANCIS

LIGA PRIMER INGGRIS

16 16 14 14 13 13 12 11 10 10 10 9 8 8

Petinju Meksiko Juan Manuel Marquez tiba di Las Vegas, Nevada, Selasa (8/10). Ia akan menantang juara kelas welter WBO Timothy Bradley Jr. pada Sabtu (12/10) mendatang. REUTERS | LAS VEGAS SUN | STEVE MARCUS

Pembangunan Stadion Arena Pantanal di Brasil tengah berlangsung. Stadion ini bakal menghelat beberapa pertandingan Piala Dunia 2014.

Minggu (6/10) Girondins Bordeaux 4-1 Montpellier HSC 5-1 Olympique Marseille 1-2

Sochaux Olympique Lyon Paris St Germain

2-1 2-0 3-0 3-0 1-0 1-1

St Etienne Stade Rennes Evian TG Ajaccio Nice Stade de Reims

Jumat (4/10) Bastia

4-1

FC Lorient

6 6 5 5 5 4 4 2 2 3 3 3 3 3

4 3 4 1 2 1

3 4 4 6 6 7

11-12 10-17 6-12 7-15 7-18 5-15

10 9 7 7 5 4

Top Scorer 7 gol Radamel Falcao (Monaco) 6 gol Emmanuel Riviere (Monaco), Kevin Berigaud (Evian Thonon Gaillard FC), Filip Djordjevic (Nantes) 5 gol Mustapha Yatabare (En Avant Guingamp), Cheick Tidiane Diabate (Girondins Bordeaux), Remy Cabella (Montpellier HSC), Dario Cvitanich (Nice) SERI A ITALIA

Sabtu (5/10) AS Monaco EA Guingamp Nantes Lille Toulouse Valenciennes

Klasemen 1 AS Monaco 9 2 PSG 9 3 Lille 9 4 Marseille 9 5 Nantes 9 6 Nice 9 7 St Etienne 9 8 Montpellier HSC 9 9 Stade de Reims 9 10 Bastia 9 11 Stade Rennes 9 12 Toulouse 9 13 EA Guingamp 9 14 Olympique Lyon 9

15 Bordeaux 9 2 16 Evian TG 9 2 17 Ajaccio 9 1 18 FC Lorient 9 2 19 Sochaux 9 1 20 Valenciennes 9 1

3 3 2 2 1 2 1 6 6 3 3 3 2 2

0 0 2 2 3 3 4 1 1 3 3 3 4 4

16-5 21 14-5 21 11-4 17 13-7 17 14-8 16 11-10 14 12-11 13 14-12 12 7-6 12 11-11 12 8-9 12 7-10 12 12-10 11 13-12 11

Pebalap Red Bull Sebastian Vettel (tengah) berjalan-jalan di supermar ket Matsuya Ginza seraya menghadiri event peluncuran Nissan Motor’s NV200 Taxi, taksi baru Kota New York, Rabu (9/10). REUTERS | TORU HANAI

Minggu (6/10) Bologna Catania Juventus Lazio Napoli Parma Sampdoria Udinese

1-4 1-1 3-2 0-0 4-0 3-1 2-2 2-0

Sabtu (5/10) Chievo Verona Inter Milan

0-1 Atalanta Bergamo 0-3 AS Roma

Klasemen 1 AS Roma 2 Napoli 3 Juventus 4 Inter Milan 5 Verona 6 Fiorentina 7 Lazio 8 Udinese 9 Torino 10 Parma 11 Atalanta 12 AC Milan 13 Livorno

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

7 6 6 4 4 3 3 3 2 2 3 2 2

Verona Genoa AC Milan Fiorentina Livorno Sassuolo Torino Cagliari

0 1 1 2 1 3 2 1 3 3 0 2 2

0 20-1 21 0 18-4 19 0 14-6 19 1 16-6 14 2 13-10 13 1 13-8 12 2 11-10 11 3 9-8 10 2 10-10 9 2 11-12 9 4 9-10 9 3 13-13 8 3 8-10 8

14 Cagliari 7 1 4 15 Genoa 7 1 2 16 Catania 7 1 2 17 Chievo Verona 7 1 1 18 Sampdoria 7 0 3 19 Bologna 7 0 3 20 Sassuolo 7 0 2

2 4 4 5 4 4 5

8-11 6-11 5-11 5-13 6-13 8-20 5-21

7 5 5 4 3 3 2

Top Scorer 6 gol Alessio Cerci (Torino) 5 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina), Marek Hamsik (Napoli) 4 gol Alessandro Florenzi (AS Roma), Jose Callejon (Napoli) BUNDESLIGA JERMAN Minggu (6/10) Nuremberg Freiburg

0-5 Hamburg SV 1-1 Eintracht Frankfurt

Sabtu (5/10) Bayer Leverkusen M’gladbach Mainz Schalke 04 VfB Stuttgart VfL Wolfsburg

1-1 2-0 2-2 4-1 1-1 0-2

Bayern Munich Dortmund Hoffenheim FC Augsburg Werder Bremen Braunschweig

Jumat (4/10) Hanover 96

1-1

Hertha Berlin

Klasemen 1 Bayern Munich 8 6 2 2 Dortmund 8 6 1 3 Leverkusen 8 6 1 4 M’gladbach 8 4 1 5 Hanover 96 8 4 1 6 Hertha Berlin 8 3 3 7 VfB Stuttgart 8 3 2 8 Schalke 04 8 3 2 9 Werder Bremen 8 3 2 10 Hoffenheim 8 2 4 11 Mainz 8 3 1 12 FC Augsburg 8 3 1 13 Frankfurt 8 2 3 14 VfL Wolfsburg 8 3 0 15 Hamburg SV 8 2 2 16 Nuremberg 8 0 5

0 15-3 20 1 21-7 19 1 18-8 19 3 19-13 13 3 11-11 13 2 14-9 12 3 16-10 11 3 14-17 11 3 9-12 11 2 20-20 10 4 12-17 10 4 9-15 10 3 11-13 9 5 9-11 9 4 17-19 8 3 9-17 5

Diana Nyad dari Amerika Serikat memulai renang yang direncanakan berlangsung selama 48 jam nonstop di Herald Square, New York, Selasa (8/10) kemarin. Ia melakukan ini untuk amal. REUTERS | EDUARDO MUNOZ

17 Freiburg 8 0 4 4 9-18 4 18 Braunschweig 8 1 1 6 5-18 4 Top Scorer 6 gol Sidney Sam (Bayer Leverkusen), Robert Lewandowski (Borussia Dortmund), Nicolai Mueller (Mainz), Anthony Modeste (Hoffenheim), Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart) 5 gol Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen), Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia Dortmund), Max Kruse (Borussia Moenchengladbach), Sami Allagui (Hertha Berlin), Roberto Firmino (Hoffenheim), Kevin Volland (Hoffenheim) 4 gol Mario Mandzukic (Bayern Munich), Marco Reus (Borussia Dortmund), Raffael (Borussia Moenchengladbach), Rafael van der Vaart (Hamburg SV), Pierre-Michel Lasogga (Hamburg SV), Adam Szalai (Schalke 04), Ivica Olic (VfL Wolfsburg) EREDIVISIE BELANDA Minggu (6/10) Ajax Amsterdam Groningen PSV Eindhoven Vitesse Arnhem

3-0 2-1 2-1 1-2

Utrecht AZ Alkmaar RKC Waalwijk Feyenoord

Sabtu (5/10) Go Ahead Eagles NAC Breda Roda JC Kerkrade

4-3 2-1 0-0

NEC Nijmegen Heracles Almelo PEC Zwolle

Jumat (4/10) SC Cambuur

0-1 Twente Enschede

Klasemen 1 Twente 9 5 3 1 22-5 18 2 PSV Eindhoven 9 5 3 1 21-8 18 3 Ajax Amsterdam 9 5 2 2 22-13 17 4 Feyenoord 9 5 1 3 20-15 16 5 Heerenveen 8 4 3 1 21-16 15 6 PEC Zwolle 9 4 3 2 14-9 15 7 Vitesse Arnhem 9 4 2 3 16-13 14 8 Groningen 9 4 2 3 19-20 14 9 AZ Alkmaar 9 4 1 4 14-16 13 10 NAC Breda 9 3 3 3 13-10 12 11 Go Ahead Eagles 9 3 3 3 14-21 12 12 Heracles Almelo 9 3 1 5 13-17 10 13 Roda JC Kerkrade 9 2 4 3 14-19 10 14 SC Cambuur 9 2 3 4 7-8 9 15 Utrecht 9 2 3 4 9-18 9 16 ADO Den Haag 8 2 1 5 10-17 7 17 RKC Waalwijk 9 1 2 6 12-22 5 18 NEC Nijmegen 9 0 4 5 14-28 4 Top Scorer 10 gol Graziano Pelle (Feyenoord), Alfred Finnbogason (Heerenveen) 5 gol Kolbeinn Sigthorsson (Ajax Amsterdam), Aron Johannsson (AZ Alkmaar), Dusan Tadic (Twente Enschede) 4 gol Luc Castaignos (Twente Enschede), Steve de Ridder (Utrecht), Marnix Kolder (Go Ahead Eagles Deventer), Michael Higdon (NEC Nijmegen), Georginio Wijnaldum (PSV Eindhoven), Mitchell Donald (Roda JC Kerkrade), Krisztian Nemeth (Roda JC Kerkrade)

HARIAN NASIONAL

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

SPORTS B23 kilas Sriwijaya Tambah Tiga Amunisi Pemain

Pemain Pelatnas Diperbolehkan Main Di Livoli PEMAIN bola voli yang saat ini menjalani pelatnas SEA Games 2013 Myanmar tetap diperbolehkan turun memperkuat klub asalnya pada PGN Livoli Divisi Utama 2013 di Kendal, Jawa Tengah, 13-20 Oktober. Menurut Ketua Bidang Kompetisi dan Pertandingan PP PBVSI Hanny Surkatty, selain digunakan untuk menambah jam terbang pemain timnas, PGN Livoli Divisi Utama juga dijadikan sebagai ajang untuk pembinaan. Ada 16 tim yang akan turun pada PGN Livoli Divisi Utama. Untuk tim putra adalah TNI AU, Tirta Dewata Badung, Mars Probo linggo, Yuso Gunadarma, Samator, Berlian, Indomaret Sidoarjo, dan Mabes TNI. l TIARA | ANTARA

Kejuaraan Muay Thai Internasional 2013 di Bali BALI siap menjadi tuan rumah penyelenggaraan kejuaraan International Muay Thai Indonesia Open, 21-28 Oktober 2013. Kejuaraan ini akan diikuti peserta dari 10 negara. Kejuaraan Muay Thai Internasional 2013 itu memperebutkan Piala Presiden. Bagi atlet Indonesia, arena kejuaraan dunia itu merupakan ajang percobaan menjelang Sea Games Myanmar akhir tahun ini. Hingga saat ini sudah tercatat 17 atlet Libanon mendaftarkan diri, disusul atlet-atlet negara lainnya. Jumlah itu akan terus bertambah mengingat pendaftaran akan ditutup pada tanggal 20 Oktober 2013. l TIARA | ANTARA

EVAN DIMAS INDONESIA

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

SRIWIJAYA FC diperkuat tambahan tiga orang pemain anyar untuk mengarungi musim kompetisi 2013-2014. Ketiga pemain tersebut adalah Firdaus Ramadhan (Persita Tangerang), Muhammad Hamzah (Persiwa Wamena) dan satu pemain asing Afrika akan berseragam Sriwijaya FC pada musim depan. “Manajemen menjalin pembicaraan serius dengan ketiganya mengenai nilai kontrak dan tidak ada masalah lagi. Mereka setuju bergabung dengan Sriwijaya FC,” kata asisten manajer Sriwijaya FC Muchendi Mahzarekki. Nama pemain asing asal Afrika masih dirahasiakan lantaran takut diboyong klub lain. l TIARA | ANTARA

JAKARTA (HN) Kapten Timnas U-19 Evan Dimas Darmono yang menjadi aktor kemenangan “Garuda Muda” kala membantai Laos 4-0 kemungkinan tidak akan diturunkan selama 90 menit saat Indonesia melawan Filipina, nanti malam WIB. Selain Evan, pelatih timnas U-19 Indra Sjafri juga akan merotasi Zulfiandi, dan Angga Febryanto Putra. “Kami masih mengevaluasi kemungkinan rotasi, karena harus memikirkan pula laga setelah Filipina. Kami perlu mengantisipasi pemain yang mendapatkan tiga kartu kuning,” kata Indra Sjafri. Melawan Filipina peran Evan Dimas menjadi krusial. Bukan saja karena pemain asal Persebaya Surabaya 1927 itu disiplin menjaga kedalaman lini tengah. Melainkan juga ia dibutuhkan untuk menjadi jangkar serangan

Kuncinya Ada di Evan Dimas Untuk membongkar pertahanan berlapis Filipina, “Garuda Muda” bisa mencoba lewat sayap. timnas. Umpan-umpannya yang tak terduga ke lini depan menjadi kunci utama variasi serang an timnas kala melawan Laos, Selasa (8/10) lalu. Terbukti bukan hanya sebiji golnya yang diciptakan di satu menit jelang berakhirnya waktu normal, dua gol kemenangan Indonesia lainnya juga tidak lepas dari kreasinya. Tidak tanggungtanggung, dua assist dia berikan untuk terciptanya gol dari Muchlis Hadi Ning Syaifulloh. “Jika terpaksa memainkan Evan, mungkin kami hanya memasangnya di babak pertama. Kita lihat saja nanti,” lanjut Indra. Pertimbangan panjang Indra beralasan. Filipina menerapkan strategi bertahan yang alot hingga akhir pertandingan melawan Korea Selatan, Selasa (8/10) kemarin. Korsel mengakhirinya

dengan skor 4-0, setelah bersusah payah menembus tembok pertahanan Filipina. Untuk jenis pertandingan seperti ini, Evan Dimas jelas dibutuhkan. Indonesia mengincar kemenangan penuh melawan Filipina agar bisa mengamankan tiket lolos ke putaran final Piala Asia 2014. Saat ini, Garuda Muda berada di puncak klasemen Grup G bersama Korea Selatan. Jika menang melawan Filipina, “Garuda Muda” akan meladeni laga penentuan melawan Korea Selatan, Sabtu (12/10). Pelatih Indra Sjafri mengaku punya resep khusus untuk membongkar pertahanan berlapis Filipina. Pelatih berusia 50 tahun itu akan menempatkan pemain yang bisa berduel satu-satu lawan satu. Tapi dia tidak akan menempatkan 10 pemain di pertahanan lawan.

“Kita akan memancing mereka keluar atau kita akan bermain dari sayap,” jelasnya. Di sisi lain, Filipina yang kalah telak 0-4 di pertandingan perdana di Grup G menjanjikan sebuah kejutan dalam laga melawan Indonesia nanti malam. “Saya selalu menyaksikan pertandingan Indonesia. Mereka punya tim yang baik. Tetapi kami akan berjuang maksimal melawan Indonesia,” kata pelatih Filipina Marlon Manos Maro. Belajar dari kesalahannya dalam pertandingan Korea Selatan, Maro akan menginstruksikan pemainnya untuk lebih disiplin dalam bertahan. Selain itu para pemain akan diperintahkan untuk mempertahankan penguasaan bola agar bisa me ngontrol pertandingan. l TIARA MAHARANI KUSUMA

Petenis Unggulan Berjaya di Shanghai SHANGHAI (HN) - Juara bertahan Novak Djokovic melaju mulus di Shanghai Masters. Ia memenangi pertandingan pertama melawan petenis Spanyol Marcel Granollers walau harus kehilangan dua game pada set pertama, Rabu (9/10). Pada awal set kedua, Djokovic sempat merasakan sakit pada kaki kanannya. Ia akhirnya meminta tim medis ATP untuk membalut pergelangan kakinya. Meski sempat mendapat pe rawatan medis, petenis 26 tahun itu tampaknya tidak terlihat terganggu. Ia segera memastikan kemenangan 6-2 dan 6-0. Djokovic, yang kehilangan peringkat pertama dunia pada pengumuman ranking baru ATP, Senin (7/10) kemarin, mengaku kalau cede ranya tidak parah.

NOVAK DJOKOVIC SERBIA

Saya berlari dan membuat pergerakan cepat. Hal ini me nimbulkan rasa sakit yang tajam dalam waktu singkat.

“Ini hanya cedera ringan. Saya berada di posisi yang tidak se imbang. Saya berlari dan membuat pergerakan cepat. Hal ini me nimbulkan rasa sakit yang tajam dalam waktu singkat,” ka tanya. “Namun setelah pertandingan kami menilai tidak ada yang se rius, semua baik-baik saja.” Sementara Federer, yang terpeleset ke peringkat tujuh dunia, menang 6-4 dan 6-3 atas petenis Italia Andreas Seppi. Ini menjadi pertandingan pertama petenis Swiss itu, yang tampil mengecewakan pada AS Terbuka, pertengahan Agustus lalu. Hasil ini membuka peluang Federer bertemu Djokovic di perempat final. Sebelumnya, petenis pering-

kat 23 dunia asal Jerman Philipp Kohlschreiber takluk dari Del Potro. Kolhschreiber tampil baik dengan melepaskan 50 pukulan kemenangan dan 22 ace. Ia berani bermain menyerang. Del Potro pun menyudahi pertandingan dengan skor 3-6, 6-3, dan 7(7) -6 (4). Hasil baik juga diraih petenis terbaik putra Rafael Nadal. Ia berhasil mengatasi perlawanan petenis Ukrania Alexandr Dolgopolov dengan mudah. Petenis Spanyol itu menang 6-3 dan 6-2. Sayangnya finalis Shanghai Master tahun lalu Andy Murray harus mengundurkan diri pada kejuaraan kali ini. Jawara Wimbledon itu masih menjalani pemulihan sehabis operasi punggung. l ALVIN TAMBA | ANTARA

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B24 SPORTS Pebalap Sauber Nico Hulkenberg beraksi di F1 GP Singapura, 22 September lalu. Oleh Lotus, ia diproyeksikan untuk menggantikan Kimi Raikkonen yang pindah ke Ferrari. REUTERS | NATASHIA LEE

Lotus Terima Ukuran Hulkenberg Mereka lebih mengutamakan talenta dan potensi pebalap ketimbang berat badan. SUZUKA (HN) K e s e m p a t a n Nico Hulkenberg untuk menggantikan Kimi Raikkonen di Lotus semakin membaik setelah tim tersebut menegaskan bila berat badan bukanlah faktor utama untuk memilih seorang pebalap. Isu ini menjadi topik panas di Formula One, seiring dengan penerapan mesin baru dan berat,

HASIL KOREAN F1 GP GRID

TIM

1st

Sebastian Vettel

Red Bull

1:43:13.701

2nd

Kimi Raikkonen

Lotus

+00:04.224

3rd

Romain Grosjean

Lotus

+00:04.927

JAM : MEN : DTK

Red Bull

272

RedBull

402

Fernando Alonso

Ferrari

195

Ferrari

284

Kimi Raikkonen

Lotus

167

Mercedes

283

Lewis Hamilton

Mercedes

161

Lotus

239

Mark Webber

Red Bull

130

McLaren

Nico Rosberg

Mercedes

122

Force India

Felipe Massa

Ferrari

Sauber

Romain Grosjean

Lotus

Toro Rosso

Jenson Button

McLaren

Williams

Force India

10 Marussia 11

REUTERS | TIM CHONG

NICO HULKENBERG

161 167

F. Alonso (2005-06)

195 0

100

150

200

250

BALAPAN BERIKUTNYA JAPANESE GRAND PRIX, 13 OKTOBER Sumber: Infostrada Sports

5 4 3

RANGKUMAN PIT-STOP PEMENANG 2012 Lap

1 2

Pit time

20,508 (detik)

20,346 (detik)

KECEPATAN TIKUNGAN DAN LATERAL G FORCE kph (L) 4 3 2 1 g 1 2 3 4 (R)

K. Raikkonen (2007)

DRS* zone

Pemenang 2012 Sebastian Vettel (Red Bull)

272 poin

L. Hamilton (2008)

Jarak Balapan 308,630 km

KLASEMEN KEJUARAAN DUNIA (Tahun Menang) J. Button (2009)

1 0

Caterham

S. Vettel (2010-12)

ish Fin

Sebastian Vettel

Laps 55

rt/ Sta

POIN

10 Paul Di Resta

Panjang Trek 5,615 km

KONSTRUKTOR

POIN

Suzuka 13 Oktober 2013; Pkl 13.00 WIB

KLASEMEN SETELAH PUTARAN KE-14 10 PEBALAP TERATAS

JAPANESE F1 GRAND PRIX

13 14

PEBALAP

18 tahun Sergey Sirotkin untuk menggantikan Hulkenberg. Federasi Automobil Internasio nal (FIA) telah meningkatkan beban minimum mobil dan pebalap hingga 50 kg untuk musim 2014. Tetapi beberapa pebalap yang berpostur lebih besar menuntut lebih. Setidaknya berat minimumnya ditambah hingga 10 kg lagi, supaya mobil tetap aman dan menjaga unsur keadilan. l DANI WICAKSONO

lan

ERIC BOULLIER KETUA TIM LOTUS

menetapkan pilihan pengganti pada Hulkenberg, pebalap Sauber berusia 26 tahun yang mampu fi nish di peringkat empat Korean F1 GP, akhir pekan kemarin. “Kami percaya bisa membuat mobil yang memenuhi aturan 2014, dan masih bisa bersaing di tangan pebalap yang kami ingin kan tahun depan,” kata Boullier. Di lain pihak, Sauber akan merekrut pebalap Rusia berusia

Pit

Kami percaya bisa membuat mobil yang memenuhi aturan 2014, dan masih bisa bersaing di tangan pebalap yang kami inginkan tahun depan.

“Kami lebih tertarik pada talenta dan potensi pebalap ketimbang perbedaan beberapa kilogram,” kata ketua tim Lotus Eric Boullier, Selasa (8/10) kemarin. Semua tim F1 rata-rata sudah bertolak ke Jepang. Termasuk balapan di Suzuka, Minggu (13/10) mendatang, tinggal lima race yang bakal digelar hingga akhir musim. Setelah itu, Raikkonen akan pindah ke Ferrari, dan Lotus telah

V6 turbo dan sistem pemulihan energi, pada tahun depan. Keuntungan didapatkan oleh tim-tim yang memiliki pebalappebalap berbobot ringan. Hulkenberg dari Jerman adalah salah satu yang tertinggi. Dengan 78 kg, ia juga salah satu yang terberat. Berat badan ideal pebalap untuk tahun depan diperkirakan antara 60-65 kg.

300

260

kph (L) 4 3 2 1 g 1 2 3 4 (R) 9

140

160

240

285

210

230

210

185

260

Statistik tak tersedia untuk beberapa tikungan. Kph = km per jam, L = Kiri, R = Kanan Sumber: Formula One World Championship, FIA

* Drag Reduction System

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

TAMAN MINIMALIS

Menyiasati Ruang Hijau di Lahan Sempit »C28

KOLEKSI PRANGKO

Kisah Kegigihan Lutfie »C27 OLGA LYDIA

Hidup Selaras dengan Alam

»C32

HARIAN NASIONAL | MAKHFUDZ SAPPE

TIDAK HANYA SEBAGAI INVESTASI, KERBAU KALANG DIPELIHARA JUGA UNTUK MENUNJUKKAN STATUS SOSIAL PEMILIKNYA. MENYAKSIKAN KERBAU ITU MENYUSURI DANAU SEMAYANG MENYAJIKAN PEMANDANGAN YANG MENARIK.

KERBAU KALANG di DANAU SEMAYANG

KISAH ini berasal dari kawasan Da nau Semayang, Kutai Kartanegara (Ku kar), Kalimantan Timur. Untuk menuju danau tersebut kami mesti menyusuri ja lan darat selama empat jam dari Tengga rong, Ibu Kota Kukar, lantas disambung perjalanan membelah Sungai Mahakam dengan ces (sejenis perahu panjang bermesin tempel). Mengandalkan perahu mesin bertena ga 20 PK, berkali-kali kami berpapasan dengan ponton batubara dan perahu ang kutan utama masyarakat di sepanjang Mahakam. Yang kami tuju adalah Desa Melintang, Kecamatan Muara Muntai. Inilah lokasi terdekat ke Danau Sema yang, tempat kerbau rawa (swamp buffaloes) —atau Bubalus Bubalis dalam ba hasa Latin— alias kerbau kalang berada. Kerbau kalang memang hidup di rawa-rawa. Jika banjir datang, mereka diangkut ke kandang kayunya yang tidak beratap. Dalam bahasa lokal, kandang tidak beratap ini disebut kalang. Namun sebenarnya yang dinaikkan ke kandang hanya kerbau-kerbau yang sedang me nyusui. Lainnya tetap berkeliaran hingga berbulan-bulan, namun tetap tahu jalan saat kelak pulang kandang meskipun harus menjelajah jauh hingga radius 75 km persegi di medan berawa. Kawasan Danau Semayang sendiri tergenang air sepanjang delapan bulan. Empat bulan sisanya danau kering yang memungkinkan rumput tumbuh sehing ga tidak sulit bagi kerbau kalang mencari makan. Di atas danau berdiri panggungpanggung yang tidak lain adalah kalang. ‘’Di sini ada sekitar 600 kerbau,” ujar Aklam, ketua ternak kerbau kalang di situ. Hanya sebagian kecil kerbau pulang ke kalang di sore hari. Setidaknya yang me nyusui saja. Menyaksikan mereka bere nang di rawa menyajikan pemandangan menarik. Begitu pula saat rumput lagi susah ketika anak-anak kerbau harus dinaikkan perahu yang membawanya ke kalang. l MAKHFUDZ SAPPE

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C26 TRAVEL

TERDAPAT sekitar 30 pemilik kerbau kalang di sekitar Danau Semayang. Ma sing-masing memiliki jumlah kerbau berva riasi. Saat kami tiba di sini, seorang remaja berusia 16 tahun tercatat paling sedikit me miliki kerbau kalang, ‘’hanya’’ 20 ekor. Populasi terbesar kerbau kalang me mang berada di wilayah Kukar, tercatat lebih dari 1.400 ekor, yang sebagian be sar terkonsentrasi di Kecamatan Muara Wis dan Muara Muntai. Di wilayah dua kecamat an itu memang terdapat danau dan rawa yang luas sehingga cocok untuk habitat kerbau kalang. Saat posisi matahari di atas kepala, hanya anak-anak kerbau yang ada di kalang alias tidak dilepas. Sedangkan para induk telah membalah air danau sejak pagi. Men jelang malam baru kerbau-kerbau itu kem bali ke kalang. Yang ogah balik dibiarkan berkelana semaunya, namun mereka tetap tahu jalan pulang kandang. Esok harinya, pagi-pagi kami tiba di danau untuk melihat kerbau-kerbau saat dilepas turun ke danau. Sekitar pukul 07.00, kerbau-kerbau dewasa sudah ber jejer untuk dilepas mencari makanan di danau. Tidak kurang 60 ekor kerbau pagi itu mencebur ke danau. Permukaan danau pun berhias kepala-kepala serta tanduk-tanduk kerbau. Mula-mula mere ka berkelompok, lalu berpencar memburu eceng gondok di Danau Semayang. Lagi-lagi pemandangan yang menarik. Kerbau kalang sudah dikenal sejak 1918 dan merupakan salah satu plasma nutfah asli Kaltim. Kerbau kalang juga menjadi hewan asli Kaltim yang dipelihara turun-temurun. Kalang berarti kandang dan secara fisik tidak beratap yang diguna kan masyarakat saat rawa-rawa terendam banjir. Kukar memliki lahan danau-danau seluas 163 hektare (sekitar 6,25 persen) dari luas wilayah kabupaten ini. Ciri-ciri kerbau kalang adalah bertubuh pendek, tanduknya horisontal melengkung berputar sejalan dengan bertambahnya

FOTO-FOTO: HARIAN NASIONAL | MAKHFUDZ SAPPE

PIARAAN TURUN-TEMURUN PENANDA STATUS

umur, serta berwarna seperti warna bulu. Anak kerbau kalang saat lahir hingga muda berbulu abu-abu, lalu berangsur-angsur menjadi gelap atau tua setelah dewasa. Bo bot lahir anak-anak kerbau ini antara 30 hingga 40 kg, bobot kerbau dewasa jantan sekitar 450 kg, serta yang betina 410 kg. Bertemperamen relatif jinak, usia produktif kerbau kalang antara 10 ta hun hingga 20 tahun. Masyarakat lokal mengembangbiakkan kerbau ini secara tradisional, yaitu mengawinkan kerbau

dengan turunan sedarah sehingga tingkat pertumbuhannya lambat. Harga per ekor kerbau kalang sekitar Rp 5,5 juta. Adapun kalang alias kandang penampungan kerbau saat musim banjir terbuat dari kayu ulin. Di sekitar kalang lazim terdapat pepohonan rindang sehingga masih cukup sejuk meski siang hari. Bentuk kalang memanjang dengan lantai terbuat dari kayu dengan tiang penyangga setinggi 4—6 meter dari permukaan tanah atau disesuaikan dengan ketinggian luapan

air sehingga lantai senantiasa kering. Kalang dilengkapi dengan tangga untuk naik-turun kerbau ke sungai. Peternak kerbau kalang jarang menjual kerbaunya. Mereka baru menjualnya ha nya jika ada alasan penting, seperti butuh biaya untuk membangun rumah, untuk keperluan sekolah anak, atau untuk mem bayar biaya berhaji. Alhasil, beternak ker bau kalang tidak hanya menjadi investasi, melainkan pula menunjukkan status sosial pemiliknya. l MAKHFUDZ SAPPE

HARIAN NASIONAL

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

HOBBY C27 KOLEKSI PRANGKO

SOSOK Lutfie sudah dike nal luas telanjur lekat dengan prangko. Ibarat dua sisi koin, satu muka adalah Lutfie dan muka lainnya prangko. Ja ngan heran bila di rumahnya yang dikelilingi pepohonan asri di kawasan Condet, Jati negara, Jakarta Timur, tiga kamar ‘’dikorbankan’’ Lutfie untuk koleksi prangkonya. ‘’Silakan masuk, maaf loh berantakan,’’ ujar Lutfie me nyambut HARIAN NASIONAL yang berkunjung ke kediaman nya pekan lalu. Di ruang tamu beberapa foto Lutfie bersama pejabat serta saat menerima penghar gaan Museum Rekor Dunia Indonesia (MURI) terpampang. Foto-foto itu adalah penyaksi sekaligus bukti kegigihan Lut fie menekuni hobi prangko. Di rumahnya, album-al bum berisi prangko tersusun rapi menempati tiga kamar bersama koleksi uang kuno dan kartu telepon. Beberapa lagi belum sempat ditata se hingga sekadar ditaruh dalam kantong-kantong p lastik. Prang ko-prangko koleksi Lutfie ber asal sejak era penjajahan Be landa, Jepang, serta beberapa orde maupun era Indonesia pascakemerdekaan hingga ki ni. Bahkan, menurut Lutfie, beberapa koleksi Museum Prangko Indonesia berasal dari dirinya. ‘’Cara perawatan prangko

sangat mudah, hanya diletak kan di plastik opp, sejenis plastik undangan tapi agak te bal yang mengkilap. Begitu pula kartu telepon. Perawatan seperti ini dilakukan agar ori sinalitas prangko terjaga,” tu tur bapak dua anak ini. Lutfie tidak lagi ingat jum lah pasti item koleksi prang konya. Koleksi itu tidak hanya prangko cetakan dalam negeri oleh PT Pos Indonesia, tetapi juga manca negara. Prangko seri Piala Dunia juga dimi likinya. Lutfie juga tak pilihpilih tema dan gambar (seri) prangko koleksinya. Ia tahu betul jika diminta bertutur tentang prangkoprangko yang pernah dicetak dan beredar selama pemerin tahan enam presiden di Indo nesia. Dari keenam presiden itu, ujar Lutfie, pada era Soe karno prangko paling banyak beredar. Di era Soekarno, se jak 1959 prangko yang dicetak sebanyak 100-200 juta lembar, lalu Presiden Soeharto hingga Megawati berkisar 1-2 juta lembar, serta sejauh ini sela ma dua periode kepemimpinan Presiden SBY berkisar hanya 350 ribu lembar. ‘’Bisa dimaklumi karena perkembangan zaman dan teknologi membuat prangko dicetak tidak sebanyak dulu. Namun justru ini menjadi ke sempatan emas bagi para ko lektor. Semakin sedikit barang

yang dicetak, semakin langka barang tersebut,’’ ucap Lutfie. Kini koleksi prangko tidak lagi sebatas hobi bagi Lutfie. Ia paham betul dari hobinya itu bisa memberikan uang yang, bahkan, kadang lebih dari cu kup. Caranya tidak lain dari menjual prangko yang terbi lang langka. ‘’Prangko yang mahal adalah yang belum dipakai dan umum nya tidak dicap (stempel pos). Namun yang sudah dicap juga bisa mahal karena kelangkaan nya,’’ kata lelaki kelahiran 1961 ini menguraikan. Bagi penghobi maupun kolek tor, Lutfie juga menyaran kan sebaiknya prangko yang tertempel pada amplop tidak dilepas maupun dipotong. ‘’Bi arkan ia tertempel dengan su rat-suratnya karena pada surat tersebut pasti ada cap. Cap itu lah yang membuat kelangkaan prangko tersebut. Setiap cap memiliki tanggal berbeda-beda.’’ Lutfie masih berniat terus menambah koleksi prang konya. Untuk itu ia tetap aktif di Perkumpulan Filatelis Indo nesia (PFI), komunitas peng hobi prangko yang cikal-bakal perkumpulannya terbentuk sejak era penjajahan Belanda, untuk menjalin komunikasi. Beberapa pameran ia ikuti. Lutfie mengaku tak susah untuk mendapatkan prangko karena dalam komunitas dan kegiatan itu ia bisa melaku

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

Kisah Kegigihan Lutfie

kan jual-beli maupun sharing prangko. Lutfie pernah men jabat Ketua Bidang Pameran di PFI Pusat dan se karang sebagai Ketua Harian PFI DKI Jakarta. Lutfie telah menemukan passion-nya di prangko. Sar

jana olahraga lulusan IKIP Ja karta (kini Universitas Negeri Jakarta) ini telah merasakan mengoleksi prangko tidak hanya sebagai hobi yang me nyenangkan, tetapi juga meng untungkan. l CINDY MELISSA PUTRI

MANUSIA hanya bisa berusaha, Tuhan jua yang menunjukkan jalan dan hasilnya. Kehidupan sebagai sarjana olahraga sebenarnya telah memberi Lutfie materi berkecukupan. Tubuhnya yang atletis memang menunjang predikat sarjana olahraganya untuk berkecim pung di bisnis olah gerak tubuh maupun penampilan. Semua itu dirasakan Lutfie tidak hanya dengan uang, tetapi juga prestasi. Pada 1986 ia meraih predikat ‘’Pria Sehat’’, lalu 1987 menjadi ‘’Mister Fitness’’, menjadi juri kejuaraan aerobik tingkat internasional di Paris, menjadi konsultan, hing ga menerima Piala Menpora. Demi prangko, semua itu lantas ditinggalkannya. ‘’Saya meninggalkan dunia kerjata hun 1998 hingga sekarang. Saya seorang sarjana olahraga dengan banyak amanat dan

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

Antara ‘’Gila’’ dan ‘’Pekerjaan Sampah’’

tanggung jawab soal fitness dan konsultan. Setelah berkelana dengan dunia tersebut, saya memutuskan berhenti kare na merasakan kurang ada m anfaatnya,” tuturnya. Bila kemudian pilihan jatuh menggeluti prangko, tentu kelu arga dan orang-orang dekatnya didera tanya: apa untungnya? Ibunya pun menganggap Lutfie

sudah ‘’gila’’, sementara istri dan keluarga istrinya menci birnya sebagai ‘’pekerjaan sam pah’’. Apalagi totalitas Lutfie pada prangko kerap membuat mereka keheranan. ‘’Rasa suka terhadap prangko yang besar terkadang membuat saya lupa makan karena terlalu asik dengan si kecil ini,” ucapnya. Namun persepsi keluarga itu

berubah seiring perjalanan wak tu hobi Lutfie tersebut berbuah penghasilan. ‘’Suatu saat saya pernah menjual prangko saya. Uang dari hasil penjualan saya berikan kepada ibu. ‘Bu, ini dari orang gila.’ Mendengar hal itu, ibu saya terharu dan menangis.’’ Berkat prangko pula Lutfie dan keluarga bisa berhaji sampai dua kali, menyekolahkan anakanaknya, hingga membantu biaya sekolah anak orang lain. Ia juga telaten membantu maha siswa S1 atau S2 yang melaku kan riset seputar prangko. ‘’Intinya saat ini saya tidak punya pekerjaan. Ya, seperti dikatakan Pak Amien Rais juga suatu ketika kepada saya, ‘tidak di mana-mana tapi di manamana’,’’ tutur Lutfie. Soal prangko, Lutfie me ngatakan tidak ada anggota keluarganya yang menempuh jalan seperti dirinya. Namun ia

mengaku sudah terpikat prang ko sejak di bangku SD. ‘’Sejak kecil saya sudah kenal prangko. Saat kecil saya tinggal di Budi Utomo, dekat Kantor Pos (Pasar Baru). Ibu saya seorang guru. Dulu saya suka main layanglayang seperti anak pria pada umunya. Suatu ketika saat sedang bermain, saya melihat tempat sampah di dalamnya tertimbun banyak bekas surat dan prangkonya tidak terpakai. Saya memang tidak langsung mengambilnya, namun dari situ saya mengenal prangko,” tu turnya mengenang. Lambat laun Lutfie tertarik juga gambar-gambar yang bagus di prangko itu. Ia pun mulai mengumpulkannya. Hobi ini terus ia lakukan sepanjang hidupnya. Bahkan kini ia juga mulai menularkan hobi ini ke pada dua anaknya yang masih duduk di SD. l CINDY MELISSA PUTRI

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

TAKE IT & MAKE IT…!!!

HARIAN NASIONAL

C30 GLOBAL EVENT

H A R I A N

Harian yang terbit sejak 31 Agustus 2013 dan telah menjangkau hampir seluruh wilayah Nusantara. Pemberitaan mengutamakan pembaca berpola pikir dinamis dan mencerahkan adalah ciri serta nafas khas kami. Jika Anda jiwa-jiwa muda, lelaki dan perempuan, penyuka tantangan, dan pekerja keras, silakan bergabung skuad kami untuk posisi-posisi dengan persyaratan umum berikut:

JUNIOR REPORTER (JR)

l l l l

PHOTO JOURNALIST (PJ)

Gitar Aerosmith untuk Presiden

Lulusan Sarjana (S-1) atau strata di atasnya dengan IPK minimal 2,75 untuk segala jurusan. Memahami teknik dasar fotografi serta penguasaan kamera. Belum menikah, usia per 15 Oktober tidak lebih dari 27 tahun. Sehat rohani dan jasmani. Berkemampuan bahasa Inggris atau bahasa asing lain lebih disukai. Sanggup serta mampu bekerja di bawah tekanan, bekerja tim.

l l l l l l

Presiden Uruguay Jose Mujica (kiri) menerima sebuah gitar persembahan Aerosmith yang diserahkan langsung para personel grup musik itu — Steven Tyler (dua dari kiri), Joe Perry, dan Brad Whitford (kanan)— di Istana Kepresidenan di Montevideo, Uruguay, Selasa (8/10) atau Rabu (9/10) WIB. Rabu waktu setempat Aerosmith menghibur fans mereka di Centenario Stadium Montevideo.

BRUCE-KRIS JENNER

Berpisah setelah 22 Tahun Bersama

GRAPHIC & INFOGRAPHIC DESIGNER (GD) Lulusan minimal D-3 dan strata di atasnya dengan IPK minimal 2,75 untuk segala jurusan, disukai Jurusan Desain Grafis/ Arsitektur. Berpengalaman di dunia media minimal 2 tahun. Memahami teori serta teknik dasar desain, memiliki kemampuan untuk melahirkan karya-karya yang inovatif dan kreatif. Belum menikah dan usia per 15 Oktober tidak lebih dari 30 tahun. Sehat rohani dan jasmani. Berkemampuan bahasa Inggris atau bahasa asing lain lebih disukai. Sanggup serta mampu bekerja di bawah tekanan, bekerja tim.

l l

l l l l

WAKTU 22 tahun ber sama ternyata tidak cukup mampu memertahankan biduk rumah tangga Bruce dan Kris Jenner. Selebritis peraih medali emas Olim piade dan bintang reality keluarga di televisi itu Selasa (8/10) atau Rabu (7/10), keduanya memu tuskan berpisah karena merasa belakangan jurang perbedaan di antara me reka kian menganga. ‘’Kami menjalani hidup terpisah dan lebih bahagia

LAYOUTER (LO) Lulusan minimal SMA/SMK Grafika dan strata di atasnya. Berpengalaman di media lebih disukai. Belum menikah, usia per 15 Oktober tidak lebih dari 25 tahun. Sehat rohani dan jasmani. Berkemampuan berbahasa Inggris/ bahasa asing lain lebih disukai. Sanggup serta mampu bekerja di bawah tekanan, bekerja tim.

l l l l l l

dengan cara seperti ini. Na mun kami akan selalu saling mencintai dan menghormati. Meski berpisah, kami tetap berteman baik dan keluarga kami akan selalu menjadi prioritas nomor satu,’’ bu nyi pernyataan bersama ke duanya se bagaimana dilan sir E! News. Kabar perpisahan pa sutri yang menikah pada 1991 ini telah beredar kencang beberapa bulan terakhir. Namun kedua nya memilih bungkam.

Rekam Medis Marilyn Monroe Dilelang

Kirimkan aplikasi Anda dengan menuliskan kode posisi di subject (contoh: JRAplikasi Junior Reporter HARIAN NASIONAL) bersama kontak telepon (rumah, hanpdhone) maupun e-mail yang mudah dihubungi, lampirkan scan ijazah dan transkrip nilai, referensi pendukung yang dinilai penting dan perlu, serta foto headshot 4 x 6 (berformat .jpg) ke email: redaksi@harian-nasional.com Aplikasi hanya melalui e-mail yang tertera di atas serta diterima paling lambat 15 Oktober 2013 Pukul 23.30 sesuai yang tercatat di komputer Panitia Rekrutmen HARIAN NASIONAL. Pelamar yang dinilai memenuhi syarat akan dihubungi untuk mengikuti tes tulis dan wawancara.

BURSA POSISI

Dow Jones Nasdaq

»A7

54,04

3.664,14

15,10

1.654,79 6.511,62 14.064,80

22.598,00

Sumber:

1,71 36,88 10,95 271,75 Bloomberg

CIBODAS

If Paradise Still Exists...

Ibra senang berikan kebahagian kepada orang lain. »B17

IHSG

Fed Bisa Tund Stimulus a

4.300 4.200 4.100 4.000 3.900

4.050,86

3.800 30/8

2/8

3/8

4/8

5/8

Tenaga kerja bertambah nonpertanian 169 ribu orang AS pada Agustus. >>A11

sumber: www.bi.go.id

JUMAT, 13 SEPTEMBER

SENIN, 9

NASIONAL

» A10

Jakarta

23-32° C

Bandung

Surabaya

144

Kamboja, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Selandia Baru, Pakis tan, Papua Nugini, Filipina, Sri Lanka, Thailand, termasuk Aus tralia pada 20 Agustus 2013. Dalam deklarasi itu tercan tum penanganan ketersediaan perlindungan yang tidak merata, solusi bantuan dan jangka pan jang, keluarga dan masyarakat tercerai berai, kebutuhan tenaga kerja, kurangnya akses terhadap peluang hukum migrasi, rute perjalanan mapan, serta jaring an penyelundupan, sebagai ba gian dari struktur kompleks mo bilitas di AsiaPasifik. Hikmahanto menilai ide Ab bot sekadar merupakan bagian dari kepentingan untuk menarik dukungan konsituennya. “Masa kita harus berkorban demi ke

22-31° C

Semarang

24-34° C

Yogyakarta

yang sombong. Mantan dan Barcelona, AC Milan, ventus, Inter Milan, sudah Saint-Germain ini sekarang di Paris dan ia menolak anggapan berusia 31 tahun, diannya. miring tentang kepriba mengira saya aroRASIO KINERJA Keterangan “Saya tahu, orang-orang buruk. Mungkin BANK UMUM karakter Bulan gan, angkuh, punya kemuJAKARTA KONVENS Rasio Pemenuhan muda. Tapi ketika (HN) IONAL benar saat saya masih karena Kecukupan Likuiditas Rasio bankan kiniSumber: Ditjen Modal RI Inti HAM Modal Minimum mereka akan kaget Imigrasi Kementerian Jan 2013 per- Hukum dan terhadap dian bertemu saya, Feb ROA (%) bomber (%) 19.308 ATMR (%) ada kalangantengah ketat namun Mar man tersebut seperti itu,” kata 19.288 BOPO (%) Apr bankir saya sekarang tak 17.52 kemarin. 19.081 bantah. Mei tidak memberik bukan berarti BBC, Rabu (11/9) 17.508 NIM (%) 18.741 Rasio modal yang memJuni 3.16 Swedia ini kepada 17.242 18.678 nasional an 2.924 LDR (%) bermain, saya selalu 16.944 kepada 18.083 79.63 pun dinilai perbankan 3.026 16.905 nasabah, pembiayaan “Di mana pun saya 77.380 Rasio Aset 2.959 masih kuat. 16.301 Ekonom Anda? Saya baru merapada pengetata 5.53 tetapi lebih Likuid (%) 75.112 2.994 5.336 menang. Tapi tahukah 75.019 dan para 3.019 namon AntonSenior Bank 83.473 5.410 74.543 “Misalnya n pembiayaan. sa puas apabila rekan-rekan tim saya, 84.353 Da- itulah 5.418 74.661 kaGunawan 18.309 84.935 saja, yang 5.414 perbanka dibutuhka bahagia. Saya puas nya kredit 18.071 85.165 setuju merasa 5.426 saya n sampai biasa18.077 n peran penggemar hati kendaraa 85.838 Indonesia masih diresmi toratsekarang 18.201 Bank Itulah sejatinya isi uang muka. 86.805 n 70 persen Jenderal (Ditjen) Imigrasi, untuk bisa bantuan itu baru sajakuat. 17.480 dengan Yang dikhawati lau semuanya bahagia. perbanka membant Mungkin 16.223 adanya nasabah 2013 terdapatn3.801 per 31 juli kecil. Bisa u (CAR) rasio kecukupa rkan kan di Aceh. kondisi dengan saya.” kita minta an kualifin modal yang lebih di level 16 juga 10 persen Sumber: Swedia di kancah dan respons ditampung tambahka gelap yangmemperb Pidana imigran Tindak Direktur ruk persen. Bukopin Kita jaga buaiki kinerja deng- menjaga BI Setelah membela C, lagi,” ujarnya. n uang antarbank kebijakan sekitar 85-86 kemudian likuiditas pasar zona Eropa di Grup Polri di Indonesia. Gubernu yang Umum Bareskrim Mabes bisa dengan mematok . tetap aman, sudah bagus,” persen kasi Piala Dunia 2014 punya implikasi r Bank ke Prancis Sebalikny pada suku me Agus Martowar kata Tri imigran 1.945 Sebanyak Indonesia dua pekan kemarin, Ibra kembali menargetk Brigjen Pol Herry Prastowo a, Direktur rasio kredit hadap dana BTN an penyalura Joko.Ia menyatak mesti bukanbunga. dojo pekan ter- tahun Utama klubnya. “Itu yang di commupihak ketiga ditempatkan Maryono se gelap nyatakan, Indonesiadiperhatik atau LDR n kredit mengatak lalu untuk bergabung dengan an perbanka ini maksimal kuiditas an (DPK) sampai di level 85 an li1 Paris Saint-Germain nesia dihormat 13 BTNdicukup. berada nity house, transit benar-ben n Indo20 persen. kadar sebagai wilayah berapa ar 1.778 “Kita lihat Juara bertahan Ligue persen. dini Angka ini BTN tidak jauh. Bahkan bisa mengubah i di dunia situasi dan rena tingkat di ruang “Likuidita dinilai sangat ke markas Bordeaux, dan 78 orang negara rudenim, sekarang. namun sudah menjadi kakondisi akan berkunjung Giro Wajib masalah, kebijakans bagi perseroan kesehatan Penyalura aman dari perbanka kecukupa Jumlah DANI WICAKSONO Ditjen Imigrasi. detensi tal manusia.fundamen dalam mengelola ing besar , tingkat n tujuan penyelundupan hari WIB nanti. l masalah,” Minimum juga tidak likuiditas. Aturan masih ke kredit pal- likuiditas n modal (CAR), ujarnya pekan gelap n,” dari imigran katanya. telah akhir gelap terbanyak ha mikro, UMKM (usa“Ada imigran lalu. baru Bank donesia dan nya terjaga. kecil menurun disu 528 orang, tahun di Myanmar yaitu Menurut “Jangan dari 10membena menetap lebih Anton Direktur kan LDR In- Porsinya 50-60 dan menengah 78-100 Bank bandingka Keuangan ). kuiditas persen dari Bukopin 396 orang, bila dari Indonesia,” ujarnya.kini lebih rkansul li- Afganistan Tri Joko persen. Tujuanny menjadi 78-92 tofolio kredit,” persen dari por- 1997/1998, di tahun n dengan to, dari ketat. Karena ujarnya. annya lemah,” itu perbanksisi permodal Prihan- an orang. dari Iran 277 Selama tiga tahun terakhir, dan a agar perbankKepala Divisi nasional Bukopin ujar Agus. an, Bank Sebelumnya, UNHCR masihmen Pada krisis kata Herry, Polri menangani ri dan memperkmenurunkan kredit Syariah Bukopin,Bisnis PT Bank sangat aman tidak menjunju1998 perbanka uat likuiditas Farhan meng buan imigran gelap. Pada 2011 catat mulai 2008 hingga akhir akui cara Kamil, “LDR sekarang n . ng tata Kualitas menjaga Polri menangani 2.470 imigran Juli 2013 sebanyak 10.695 kelola. 86 persen. tas dengan kredit buruk likuidimengerem megang pembiaya yang melibatkan 57 tersangka, imigran gelap berada di Indone saham bermain dan pesektor an. Namun pada 2012 sebanyak 2.125 imi sia. Dari jumlah itu, sebanyak dengan pengere- manajemen. gran dan 80 tersangka, serta 8.623 orang berstatus pencari l FIFIA A. HIMAWAN pada 2013 menangangi 6.469 suaka dan 2.072 orang bersta imigran gelap dan 97 tersangka. tus pengungsi. L VINI MARIYANE ROSYA Berdasarkan data Direk CHINA DAILY

Bank menjag a likuiditas dengan Kupang menge Makassar cara 174 198 rem kredit.

pentingan Abbot. Ini kan tidak logis,” katanya. Sebelumnya Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa meno lak rencana Tonny Abbot yang akan mengirim polisi Austra lia untuk menangkap otak pe nyelundup manusia (people smuggling) di Indonesia. Ren cana Abbot itu dinilai berlebih an dan melanggar kedaulatan wilayah Indonesia. Bagi Marty, kerja sama antarnegara adalah kata kunci menyelesaikan per soalan ini. “Sudah ada Deklarasi Jakarta,” ucapnya. Kendati menolak kehadiran polisi Australia, polisi federal negera tetangga itu terlanjur memberikan bantuan berupa ge dung satuan tugas penyelundup an manusia. Salah satu gedung 21-32° C

Surabaya

24-34° C

Denpasar

MAHE

Semarang

Sports

Surganya Pecinta Kom

JUM’AT,

ik Di kafe disuguhi ini Anda tidak hanya berane berbagai ka kuliner tapi macam juga komik. »C33

27 SEPTEMB

Terjun ke Dunia Entertain Harus Kreatif

23-32° C

ER 2013

| Nomor 28

Tahun I

Orang yang bergelut di dunia enterta harus kreatif in . »C40

Album Terbaru Paris Hilton

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

WAKULU

109

144

Saatnya Beralih ke Orga nik

»C34

YANG INDAH

Papua

Likuidita s Perban kan Men getat Pertahankan Deklarasi Jakarta Jakarta

| A GENER

140

247

REUTERS bola |

NASIONAL

Manado

REUTERS | STEPHANE

FOTO REUTERS | JUNAIDI HANAFIAH | GRAFIS: HARIAN NASIONAL | DJOKO SUTRISNO

Denpasar

Ditjenim

» B24

HATI

Balikpapan

Pekanbaru

JAKARTA (HN) Pakar Hu kum Internasional Universitas Indonesia Hikmhanto Juwana menegaskan Indonesia harus bisa menunjukkan kedaulatan negara dalam menghadapi ide Perdana Menteri Australia Tony Abbot berkait imigran gelap tu juan Negeri Kanguru yang tran sit di Tanah Air. Indonesia harus mampu mempertahankan Jakarta Declaration On Addresing Movement of Persons. “Tentu saja deklarasi terse but sangat bisa dipertahankan karena kedaulatan kita dimasu ki Australia,” kata Hikmahanto kepada HARIAN NASIONAL, Ka mis (12/9). Deklarasi tersebut ditanda tangani 13 negara di Asia Pasifik yakni Afghanistan, Bangladesh,

I 2013 | Nomor 14 Tahun

Awas, Ada “Kuda Super” Musim Depan

Impor China Turun

Pontianak

122

Afghanistan Berbahagia Lebih dari 10 ribu rakyat Afghanistan merayakan B23 gelar juara SAFF. »

Kapal sarat dengan kontainer terlihat di Pelabuhan Lianyungan g, Jiangsu, Sabtu Provinsi Impor China (7/9). untuk minyak mentah, biji besi, tembaga, dan turun pada kedelai memberikan Agustus Ibra senang dari rekor tertinggi lain. Juli lalu. kebahagiaan pada orang Tapi arus masuk barang di pelabuhan tinggi karena tetap pabrik yang aktivitas bahwa meningkat di negara orang mengatakan denganPARIS (HN) Banyak bintang sepak ekonomi terbesar IBRAHIMOVIC adalah ZLATAN kedua di dunia itu. pemain Ajax, Ju-

Tanjung Pinang

334

Tahun I

»C25

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

SEBARAN IMIGRAN GELAP DI INDONESIA Imigran gelap adalah orang asing yang melakukan pelanggaran administrasi mengacu Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2011 tentang Keimigrasian. Jumlah imigran gelap di Indonesia per 31 Juli 2013 sebanyak 3.801 orang. Dari jumlah itu sebanyak 1.856 orang ditampung di Direktorat Jenderal Imigrasi dan Rumah Detensi Imigrasi.

149

R 2013 | Nomor 10

Dari Hobi Jatuh ke Bisnis

H A R I A N

Medan

SEPTEMBE

Mereka Terhempas di Jalan Terjal Menuju Brasil

“korban” Empat pelatih menjadi » B20 keganasan kualifikasi.

HARIAN

11.551 18.276 15.380 11.615 9.122 10.696 3.545 1.876

US$ GB£ EU€ JP¥ SIN$ AUS$ RM RMB

Hati yang Indah

BI Rate Naik, Perbankan Saling Lirik

KURS MATA UANG

+/-

14.984,90

S&P 500 FTSE 100 NIKKEI HANG SENG

Hari ini 40 halaman | Rp 3.000,-

JUMAT, 13 SEPTEMBER 2013 | Nomor 14 Tahun I

Danau Ca ndi KALAU

DESA CANGK

Pekan lalu Kris mengakui mereka memang berpisah meskipun belum ada konfirmasi dari Bruce. Namun TMZ melaporkan bahwa cukup lama Bruce tinggal sendirian di Malibu, sedangkan Kris tetap tinggal di rumah me reka bersama dua putrinya yang ma sih ABG, Kendall dan Kylie. l SOLICHIN

REUTERS | STEVE MARCUS

REUTERS | URUGUAYAN PRESIDENCY | HO

Lulusan Sarjana (S-1) atau strata di atasnya dengan IPK minimal 3,00 untuk jurusan ilmu sosial dan 2,8 untuk sains/eksakta. Pengalaman pernah aktif di organisasi kemahasiswaan (bidang penalaran, seni-budaya, dan olahraga), organisasi ekstrakampus, atau organisasi kemasyarakatan merupakan nilai plus. Belum menikah, usia per 15 Oktober tidak lebih dari 25 tahun. Sehat rohani dan jasmani. Lancar berbahasa Inggris tulis maupun lisan. Menguasai bahasa asing lainnya lebih disukai. Sanggup serta mampu bekerja di bawah tekanan, bekerja tim.

Diapit Em pat Gunu ng UANG

Di Cangku abad ke-8ang ada danau dan perkam cantik yang tadinya pungan dipenuhi pengikut teratai. Lalu Sultan Agung. adalah pengal sekitar candi Hindu makam aman tersend Menyeberang Arif Muhamm Embah dari dengan ad. Siapa Dalem Ia pun iri. dimaksu rakit menetap d? Menurut yang

belum tahu nama “cangku dengan ang”, itu pohon pandan, adalah nama latinnya Pandanus furcatus. kuang Daun cang dapat untuk Embah pat di di membua dimanfaa Dalem Arief cerita, Jawa Barat,suatu tem atau pembun t tudung, tkan berasal masyarakat sehingga Muhamm dari Kerajaan tikar terbentu ad ber di sekitarnbersama da gkus. tanaman klah sebuah nau yang agama Mataram Sebaran Bersama pasukan ya yang Hindu. . candi tapi juga ini tentu luas, itu ia Kalau dari Ada sebuah Cangkuang. kini disebut di situ. dihitung banyak Situ te Gagal.menyerang VOC kerajaan Sedang sering jarak, didapati Arief Muhamm di Batavia. candinya dari Garut, Tapi ia disebut di ke atau 46 17 km pantang Bandung Candi kampun kembali hidup dan menyebaad kemudian kuang. km Cang . gnya di mengambil Dari Nagrek, dari Jawa Timur. Islam di rkan agama Kawasan situ. yang kita buat bendung Konon, ia kan ini mendapati arah ke Garut, kita cerita mem akan ko dinamak an di daerah Cang an Desa les. Dari sini,ta kecamatan itu ra kuang. Letaknya Le kota Bandung di anta kiri, ikuti jalan berbeloklah ke sejauh dan Garut. tuk sampai ke kawasan2 km un ini. l A GENER

WAKULU

Sosialita Paris Hilton berpose dalam pesta peluncuran single terbarunya, Good Time, di Create Nightclub, Los Angeles, California, Selasa (8/10) malam atau Rabu (9/10) WIB. REUTERS | MARIO ANZUONI

CATATAN dokter atas operasi plastik dan hasil rontgen sinar-X mendiang aktris ‘’bom seks’’ Marilyn Monroe bakal dilelang bulan depan. Selasa (8/10) atau Rabu (9/10) WIB, Julien’s Auctions, rumah lelang di Beverly Hills, California, menyatakan siap melelang rekam medis Monroe itu pada 9-10 November dengan harga berkisar US$ 15 ribu hingga US$ 30 ribu. Rekam medis yang dile lang tersebut merupakan sebagian dari diagnosa dok ter selama 1950 hingga 1962 ketika mendiang pemeran Gentlemen Prefer Blondes itu berada di puncak ketenar an. Monroe meninggal pada 5 Agustus 1962. Semasa hidupnya ia dikenal kerap menjalani operasi plastik un tuk menunjang performanya di layar lebar. l REUTERS | SOLICHIN

HARIAN NASIONAL

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

NATIONAL EVENT C31 flash H&M Buka Cabang di PIM RABU pagi (09/10), lebih dari 650 pecinta H&M mengantre selama berjam-jam di luar toko kedua H&M di Indonesia yang terletak di Pondok Indah Mall 1, Ground Floor, Jakarta. Pintu toko tepat dibuka pukul 10.00 WIB. Mr. Par Darj, Head of Franchise Operations for H&M bersama dengan rekan franchise dan Country Manager, melakukan upacara pemotongan pita dan secara resmi menyambut para pecinta H&M untuk memasuki toko keduanya di Indonesia. Lima pengantre pertama mendapatkan gift card sebesar Rp 500.000 dan 200 pengantre berikutnya mendapatkan gift card sebesar Rp 250.000. “Toko pertama kami buka pada hari Sabtu, 5 Oktober 2013 lalu dan diterima dengan sangat baik. Hari ini merupakan hari yang sangat membahagiakan, dimana respon antusias dari para pelanggan untuk toko kedua kami di Pondok Indah Mall 1 sangat tinggi,“ kata Mr. Sanveer Gill, Country Manager, PT. Hindo, the franchised operator of H&M Indonesia. l CINDY MELISSA PUTRI

Pasar Malam

BUKU sastra berbahasa Batak yang pertama berupa “torsa-torsa” atau kumpulan cerita pendek berjudul “Mangongkal Holi” diterbitkan oleh novelis Saut Poltak Tambunan, sebagai suatu upaya melestarikan bahasa daerah tersebut. “Apresiasi terhadap bahasa Batak relatif dinilai rendah, sehingga salah satu cara untuk menyelamatkannya adalah dengan mengaplikasikannya ke dalam karya sastra,” kata Saut di Balige, Kabupaten Toba Samosir, Sumatera Utara, Rabu (9/10). Dia mengatakan terkait banyaknya kearifan lokal dan nilai luhur tradisional etnis Batak, upacara “Mangongkal holi” diangkat sebagai judul “torsa-torsa” itu yang ditransformasikan lewat karya sastra berbahasa daerah. l ANTARA

MUPI Rilis Prangko Ibu Tien

Pameran Batik Sidoarjo SEBANYAK 50 lembar kain batik Sidoarjo memeriahkan pameran Hari Batik Nasional 2013 bertajuk “A Great Moment of Batik Sidoarjo” yang digelar Komunitas Batik Jawa Timur di Surabaya (KIBAS) di Surabaya pada 10 Oktober-3 November. “Puluhan batik yang dipamerkan itu merupakan hasil karya perajin dari lima sentra batik di Sidoarjo, yakni Kedungcangkring, Jetis, Pecinan (China Peranakan), Sekardangan, dan Tulangan,” kata Ketua KIBAS Lintu Tulistyantoro yang juga kolektor batik itu di sela-sela persiapan pameran di Galeri Seni “House of Sampoerna” Surabaya di Surabaya, Rabu (9/10). Tentang pemilihan Batik Sidoarjo sebagai tema pameran, ia menjelaskan pihaknya ingin mengedukasi masyarakat, karena Batik Sidoarjo seringkali dikaburkan dengan batik Madura, akibat pengaruh warna mencolok pada sebagian batik Sidoarjo, padahal keduanya memiliki perbedaan. l ANTARA

DALAM rangka menyambut hari ulang tahun Museum Prangko Indonesia (MUPI) ke-30, PT. Pos Indonesia menyelenggarakan acara perayaan ulang tahun MUPI yang bertempat di kawasan Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta Timur. Acara yang diselenggarakan Rabu (9/10) ini mempunyai tema besar untuk meneruskan perjuangan Ibu Tien Soeharto dalam merintis Museum Prangko, yang tetap berdiri tegak sejak 30 tahun yang lalu. Untuk mengenang per juangan serta jasa besar yang telah dilakukan Ibu Tien, PT Pos Indonesia meluncurkan prangko bergambar wajah Ibu Tien. Tak banyak prangko yang dicetak, hanya berkisar 200 lembar saja. Hal ini dilakukan agar tidak ada pihak-pihak yang meng-copy dengan mudahnya.

HARIAN NASIONAL | LUCAS ANGGRIAWAN

“Mangongkal Holi” Diterbitkan

Wahana Bianglala berputar di kawasan pasar malam di Sindang, Indramayu, Jawa Barat. Pasar malam yang dibuka selama beberapa pekan tersebut menyajikan beragam wahana permainan dan penjualan barang dengan harga terjangkau. ANTARA | DEDHEZ ANGGARA

“Tidak dicetak banyak, hanya 200 lembar. Jadi benar-benar limited edition,” kata Lutfie Hasbullah Yusuf, Ketua Harian Perkumpulan Filatelis Indonesia (PFI) Pada pembukaan acara siang hari itu, para tamu yang di dominasi pakaian batik disambut sebuah ta rian yang dibawakan oleh anak-anak. Mereka tampil begitu luwes dalam menggerakkan anggota tubuhnya. Sesekali, senyuman manis terlontar dari bibir

mereka, menambah keceriaan dalam acara tersebut. Tak hanya itu saja, Museum Prangko Indonesia juga meresmikan arena bermain “Prima” yang ber lokasi di samping museum prangko. Beberapa jenis permainan dihadirkan tak hanya untuk memberikan kesenangan bagi anak-anak melainkan juga untuk me latih edukasi mereka. Jadi mereka dapat bermain sambil belajar. Siang itu, Terlihat sejumlah anak-

anak sedang melakukan berbagai macam lomba. Setelah peresmian taman bermain, para tamu diajak untuk berkeliling oleh Lutfie. Para tamu diajak berkeliling melihat koleksi prangko yang terdiri dari prangko zaman Jepang, Zaman Belanda, dan prangko emas. Acara ulang tahun ini diharapkan memicu kepedulian masyarakat agar lebih peduli dengan kekayaan yang dimiliki oleh Indonesia. Karena koleksi prangko merupakan salah satu peninggalan yang harus di lestarikan keberadaannya. “Kita tentunya berharap ke depannnya akan semakin membaik. Kalau koleksinya semakin lengkap tentu akan semakin baik bagi sisi edukasi untuk anakanak,” kata Bapak Pringgodiprojo, Pimpinan MUPI pertama tahun 1983-1985. l CINDY MELISSA PUTRI

ANTARA | DODO KARUNDENG

Pameran 400 Foto Kelautan Asia-Pasifik

Pemusik Jalanan

Vokalis Bewok, bersama grupnya “BratBretBroth”, tampil dengan lagu berirama reggae dalam konser bertajuk “Suara dari Jalanan: Malaikat Kardus” di Graha Bhakti Budaya, TIM.

DENPASAR (HN) - Lebih dari 400 karya foto hasil jepretan 60 fotografer dari kawasan Asia-Pasifik, termasuk Indonesia, yang bertema kelautan dipamerkan di empat lokasi di Kota Denpasar dan Kabupaten Gianyar. “Pameran yang meng usung tema ‘Angasraya: arus kebebasan dari Samudera’ itu sebagai upaya merespons pelaksanaan

KTT APEC,” kata direktur kegiatan tersebut Prabhoto Satrio di Denpasar. Ia mengatakan pa me ran foto yang dikemas dalam Vision Internatio nal Image Festival (VIIF) 2013 itu rencananya dibuka Mantan Menteri Kelaut an dan Perikanan Pertama Indonesia Sarwono Kusumaatmadja pada Rabu malam (9/10) Prabhoto Satrio men je

laskan konsep foto yang di tampilkan dalam pameran tersebut bahwa setiap arah memiliki warna, dan warnawarni itu merujuk pada rasras utama manusia: putih, hitam, kuning, merah, sedangkan kelima mancawarna menyimpan semua warna dalam diri manusia. Ratusan foto itu dipajang di Danes Art Veranda, Maha Art Gallery, dan pinggiran jalan Nusa Indah-Hayam Wu-

ruk Denpasar serta Bentara Budaya Bali di Gianyar. Ratusan karya foto tersebut mengangkat isu kelautan yang sedang berkembang, di antaranya perburuan sirip hiu di laut Jawa. Selain itu juga menyangkut pencemaran ling kungan yang mengakibatkan matinya spesies burung yang bermigrasi di seputaran laut Pasifik-Selandia Baru. l ANTARA

KAMIS, 10 OKTOBER 2013 | Nomor 41 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C32 WHO&WHY PONGKI BARATA

Kampanye Musik lewat Portal PONGKI Barata, salah satu eks vokalis Jikustik membagi kisahnya di luar dunia musik, Pongki menekuni ekstrakulikuler jurnalistik. Seperti halnya wartawan, Pongki juga menulis artikel. Bedanya, suami Sophie Navita ini lebih suka menu lis artikel yang berbau musik. Pongki sedikit berbagi ceritanya saat itu sampai berjalanannya kini Pongki sukses di belantika musik nasional. Sejak setahun terakhir, Pongki membangun se buah portal musik bertajuk kamarmusik. com. Sebagai pemilik, Pongki menduduki posisi pemimpin redaksi. Pongki mengaku tujuan mencipta kreativitas dalam bentuk media website, karena ia ingin mengeksplorasi bakatbakat pemusik yang belum terserap oleh media-media besar. “Saya ingin mengam

panyekan musik. Jadi portal itu semacam dedikasi aku untuk dunia musik. Me mang sudah waktunya bentuk kreativitas dalam segi bermusik itu tidak hanya main dan punya band saja, namun musisi Indonesia harus memiliki berita seputar musik tanpa harus khawatir ada beritaberita yang miring,” kata Pongki. l CHAIRUL ABHSAR

AL FATHIR MUCHTAR

Gemar “Mencumbu Maut”

OLGA LYDIA

Hidup Selaras dengan Alam SEBAGAI seorang artis, selain can tik, kecerdasan dan pola pikir yang baik pun diperlukan. Artis berwajah oriental satu ini bisa jadi contohnya. Selain terjun ke dunia entertainment, Olga Lydia belakangan juga sibuk se bagai Duta Lingkungan. Olga saat ini kerap terlihat sibuk melakukan sosial isasi terkait lingkungan hidup. “Kita harus hidup selaras dengan alam. Karena itu tumbuh-tumbuhan dan habitat yang ada di dalamnya, semisal orangutan, harus dijaga. Orangutan dan hutan tropis merupa kan sinergi dan salah satu rahasia Tu han pada alam,” kata Olga. Olga Lydia mengatakan bahwa kita tidak tahu, mungkin beberapa tahun

ke depan akan banyak rahasia yang terungkap dari hutan, misalnya obatobatan yang berasal dari hutan bisa ditemukan. “Anggap saja orangutan ini yang akan menjaga keselarasan hu tan,” kata Olga. Selain menjadi seorang Duta Ling kungan, Olga pun giat mengajak masyarakat untuk gemar membaca buku. “Dari membaca itu kita bisa melakukan kreativitas dalam segala bidang. Karena dari membaca itu kita akan bisa tahu tentang keinginan yang akan diwujudkan dalam meng asah pola pikir yang baik, jadi banyak man faat yang bisa diperoleh dari budaya membaca,” jelas Olga. l CHAIRUL ABHSAR

PRIA tampan dan macho ini adalah penyu ka olahraga menantang, walau olahraga itu bisa membahayakan dirinya sendiri namun kecintaannya pada olah raga ekstrem terus membawanya menan tang berbagai aspek alam yang ada di Indonesia. Namanya Al Fathir Muchtar, biasa disapa Fathir. Saking sukanya de ngan olahraga ekstrem, ia pun bergabung dengan beberapa komunitas yang menguji nyali dan memacu adrenalin terse but. Belakangan ini Fathir lebih suka mengisi waktu li bur dengan berselancar.

Bicara soal komunitas, Fathir menga ku tak hanya bergabung di satu komu nitas, melainkan beberapa komunitas ia masuki agar bisa melakukan olahraga itu secara bersama-sama, dan ia lebih mengetahui seluk-beluknya secara men dalam soal kegiat an olahraga ekstrem tersebut. “Kalau me ngenai komunitas atau klub, saya tidak hanya di satu klub saja, tetapi saya mental-mental atau ba nyak klub yang saya ikuti. Seperti saya masuk di mobil off road. Lalu surfing, se lancar dan skateboard,” kata Fathir. l CHAIRUL ABHSAR

OLLA RAMLAN

SEMENJAK wajah cantiknya kerap mengisi t ayangan televisi, sontak sosok ibu satu anak ini langsung menjadi idola banyak orang. Terutama dari kaum Adam tentunya. Olla Ramlan, sosok nya kini memang kerap wara-wiri di dunia entertain, mulai dari bermain sinetron, pembawa aca ra, hingga menjadi penyanyi semua d ilakoninya. Yang belum banyak diketahui publik, Olla ter nyata memiliki hobi merajah tubuhnya dengan tato. Tidak tanggung-tanggung, Olla Ramlan memi liki tato sebanyak 12 buah yang tersebar di selu ruh tubuhnya. Beberapa tato tersebut bagi Olla memiliki kenangan tersendiri dan sejarah di balik pembuatannya. Akan tetapi sebagai artis dan presenter, bela

kangan Olla merasa rela untuk menghapus tato nya. Selain itu, tanggapan minor sebagian besar mayarakat Indonesia terhadap perempuan bertato pun jadi alasannya. Olla mengaku tubuhnya yang dihiasi tato itu menjadi polemik tersendiri bagi dirinya. “Saat ini banyak sekali orang yang me nyuruh saya menghapus tato yang ada di tubuh,” kata Olla. Olla mengatakan beberapa tato yang ada di tubuhnya telah dihapus dengan cara dibedah atau dengan cara operasi. “Selama ini pakai la ser, hasilnya enggak terlalu memuaskan. Tatonya masih kelihatan. Nah pas tanya Tompi, ternyata bisa kalau dioperasi, dari situlah aku memaksa untuk menghapus semua tato yang ada di bagian tubuh aku,” ujar Olla. l CHAIRUL ABHSAR

FOTO-FOTO: HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

Hapus Tato Hindari Polemik