Harian Nasional

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-

Pelintasan Kereta Bakal Dihapus

SENI DI SECANGKIR KOPI »C25

A

DRAMA RUMIT

Tak Ada yang Aman di Grup F

»A7

»B17

NASIONAL H A R I A N

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Ketidakadilan Ekonomi Picu Konflik

JAKARTA (HN) M e n j e l a n g pemilu legislatif (Pileg) dan pemilu presiden (Pilpres) 2014, para tokoh merefleksikan nilai-nilai yang terkandung dalam Pancasila. Namun, keadilan bagi seluruh rakyat Indonesia dinilai jauh dari harapan yang berujung pada berbagai konflik sosial.

Mantan Wakil Presiden ­Jusuf Kalla menilai, selama 68 ­tahun Indonesia merdeka, terjadi 15 konflik besar sebagai akibat ketidakadilan ekonomi, politik, serta hukum. Sebanyak 10 dari 15 konflik besar itu terjadi karena ketidakadilan ekonomi yang tak merata di seluruh daerah.

“Misalnya,kerusuhandiAmbon dan Poso, itu karena ketidakadil­ an ekonomi. Ketidakadilan inilah yang akhirmya menimbulkan konflik di tengah bangsa ini,” kata Kalla dalam “Pekan Politik Kebangsa­ an- Menyongsong Indonesia Memilih 2014” di kantor Internatio­ nal Conference of Islamic Scholars (ICIS), Jakarta, Selasa (10/12).

Ketidakadilan ekonomi itu, kata Kalla, salah satunya tampak pada pembangunan infra­ struktur. Sejauh ini, pembangun­ an infrastruktur lebih fokus di kota-kota besar dan beberapa ­ daerah tertentu. “Padahal, de­ ngan membangun jalan di desadesa, itu juga cara membangun keadilan,” ujarnya.

Ketua Umum Palang ­ Merah Indonesia (PMI) ini berharap ­siapa pun yang memimpin bangsa ini ke depan, harus sungguh-sungguh memperhatikan persoal­an tersebut. Menegakkan keadilan di bidang ekonomi, kata Kalla, ber­arti pemerintah berha­ sil mengamalkan salah satu sila Pancasila.

“Berbicara Pemilu 2014, s­ iapa pun yang nanti ­memimpin bangsa ini harus menjadikan ketidakadil­ an ekonomi s­ ebagai pekerjaan rumah besar yang harus diselesaikan,” katanya.

Mantan Presiden M ­egawati Soekarnoputri berharap Panca­ Jakarta

24-34° C

Bandung

ANTARA | M AGUNG RAJASA

Nilai-nilai Pancasila harus bisa melahirkan solusi konkret berbagai persoalan bangsa.

Mantan Presiden Megawati Soekarnoputri, mantan Wakil Presiden Jusuf Kalla, mantan Wakil Presiden Try Sutrisno, dan Sekjen International Conference for Islamic Scholars (ICIS) Hasyim Muzadi dalam Diskusi Pekan Politik Kebangsaan di Jakarta, Selasa (10/12), bertema “Menyongsong Indonesia Memilih 2014”.

Selama 68 tahun Indonesia merdeka, terjadi 15 konflik besar sebagai akibat ketidakadilan ekonomi, politik, serta hukum. sila bisa direalisasikan dalam kehidupan nyata. Nilai-nilai Panca­ sila harus bisa melahirkan solusi konkret berbagai persoalan bangsa. “Jika hal ini dilakukan, bangsa ini akan kuat,” ujarnya.

Dalam hal ekonomi, menurut Mega, Indonesia belum berdika-

21-32° C

Semarang

24-32° C

Yogyakarta

ri. “Lha wong daging, garam, cabai, sayur, buah, semua­ nya kita masih impor,” kata dia. Sebagai negara yang kaya-raya, hal ini aneh baginya. “Bung Karno itu bilang negara kita seperti zamrud, itu kan batu yang sangat mahal.

Jadi, tak terbayangkan gimana kita kaya. Hanya, apakah kita punya keinginan buat menge­lola semua itu?” ujarnya.

Dalam bidang budaya, juga turut menyumbang persoalan.

Anak muda, kata Mega, banyak yang tidak memahami adat isti­ adat bangsanya. “Gimana kita bisa menyaingi Thailand, Myanmar, tanpa rasa risih? Ini kan problem,” kata Mega.

22-32° C

Surabaya

24-34° C

Mega mengajak semua pihak memulai dari diri sendiri meng­ ejawantahkan Pancasila dalam perilaku hidup ­sehari-hari. Panca­ sila adalah terang yang meng­ayomi bangsa Indonesia. “Kalau kita mau mengelola lagi ide Bung Karno, saya yakin bangsa Indonesia pasti bisa besar,” tuturnya.

Mantan Wakil Presiden Tri Sutrisno mengatakan, jika dibutuhkan, Indonesia bisa meng­ amandemen UUD 1945 untuk melihat kemungkinann lain yang dapat membawa perubahan bagi bangsa ini ke arah lebih baik.

“UUD bisa diamandemen karena itu bukan kitab suci yang tak bisa diapa-apakan,” ujarnya.

Denpasar

25-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Terkait Pemilu 2014, kata Tri, siapa pun berhak maju menjadi calon presiden. Apalagi, Indonesia sudah menganut paham demokrasi dalam sistem politik dan pemilu. Namun, ada satu syarat yang sangat penting. “Siapa pun bisa jadi presiden, asal ada uang,” katanya.

Pencetus Partai Keadilan dan Persatuan Indonesia (PKPI) ini meng­ungkapkan, sistem ­pemilu sebagai ajang petarungan para capres masih memiliki ­sejumlah masalah.

Meski tak menyebut detail, Tri me­ nyarankan agar sistem pemilu dikaji ulang. “Kalau ­aturan yang keliru dipakai lagi, wallahua’lam,” ujarnya. lHERMAN SINA Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A2 POLHUKAM kilas

KAJIAN ICW

KPK kembali menyita dua mobil terkait kasus tindak pidana pencucian uang yang diduga dilakukan mantan Ketua MK Akil Mochtar.

“KPK telah menyita dua mobil yaitu Ford Fiesta dan Toyota Innova dari rumah Ratu Rita di Pancoran terkait penyidikan tindak pidana pencucian uang dengan tersangka AM (Akil Mochtar),” kata Juru Bicara KPK Johan Budi di Jakarta, Selasa (10/12).

Istri Akil itu juga telah diperiksa dalam kasus ini sebagai Direktur CV Ratu Samagad di Pontianak yang didapati bertransaksi hingga Rp 100 miliar berdasar data Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK). l AHMAD REZA

Pernyataan Bu Pur Diragukan WAKIL Ketua KPK bidang Pencegahan dan Penindakan Adnan Pandu Praja meragukan pernyataan Sylvia Sholeha atau Bu Pur yang mengaku dipaksa penyidik KPK untuk mengenal mantan Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum.

“Kan direkam, bagaimana mau menekan,” kata Pandu di selasela “Pekan Antikorupsi 2013”, di Jakarta, Selasa (10/12).

Menurut Pandu, setiap pemeriksaan selalu direkam sehingga semua percakapan penyidik dengan terperiksa bisa didengar. Jika ingin membuktikan pernyataan Bu Pur, r­ekaman itu tinggal diperdengarkan. “Jadi jangan disimpulkan. Tinggal diadukan, pimpinan periksa,” ujarnya. l AHMAD REZA

KEPOLISIAN Negara Republik Indonesia berjanji mengusut ­tuntas kasus yang m ­ elibatkan para pejabat di Direktorat ­Jenderal Bea dan Cukai Kementerian Keuangan. “Harus, mesti dipecahkan,” kata Wakapolri Ko­ misaris Jenderal Pol Oegroseno di Jakarta, Selasa (10/12).

Oegroseno juga berjanji tidak akan tebang pilih dalam menindak petinggi-petinggi di pemerintahan, bukan hanya Ditjen Bea Cukai. “Siapa pun di republik ini kalau berkaitan dengan tindak pidana dan bisa disidik, kita sidik.

Bukan hanya Bea Cukai, tapi siapa pun, kita ikuti,” katanya. Dia juga menampik, penindakan Polri masih kurang jika dibandingkan dengan penyidikan KPK. l RIDWAN MAULANA 22-32° C

Medan

Wali Kota Tangerang Selatan Airin Rachmi Diany menjawab pertanyaan wartawan setiba di Gedung KPK di Jakarta, Selasa (10/12). Dia diperiksa sebagai saksi terkait penyidikan dugaan suap penanganan sengketa Pemilukada Lebak, Banten, untuk tersangka Mantan Ketua MK Akil Mochtar.

fiktif,” kata dia. “Permainan” itu, kata Firdaus, terjadi lantaran ke­ luarga Atut hampir menguasai se­ luruh wilayah di Banten. “Mem­ bentuk imperium,” kata dia.

Atut dan Airin Rachmi Diany, Firdaus memisalkan, kini men­ duduki tampuk tertinggi di Ban­ ten dan Tangsel. Jabatan itulah yang dianggap dapat membuat sebuah kebijakan condong kepa­ da kepentingan keluarga.

Imperium Atut pun menempat­ kan sejumlah orang kepercayaan­ nya pada kursi kepala dinas.

Dadang M Epid, misalnya, yang

kini menjabat sebagai Kepala Di­ nas Kesehatan ­(Kadinkes) Tangsel.

Dadang, kata Ketua Komite Medik RSUD Tangsel Daniel R ­ichard, menjadi aktor penting dalam me­ muluskan praktik korupsi di bi­ dang kesehatan.

Menurut Richard, tugas yang diemban Dadang tak lain guna mengamankan sejumlah proyek alkes. Sebagai kepala dinas, Dadang dengan leluasa dapat me­ lakukan pengusulan, perencana­ an, dan menjadi kuasa pengguna anggaran. “Akhir­nya proses tender dapat dimainkan,” ujarnya.

Dalam kasus tersebut, KPK telah menetapkan tiga tersang­ ka, seperti Wawan, petinggi PT Mikkindo Adiguna Pratama Dadang Priatna, serta K ­ epala Bidang Promosi Kesehatan dan Sumber Daya Ke­sehatan M ­ amak Jamaksari.

Airin saat hendak dikonfirma­ si lebih memilih tak berkomentar banyak. Dia hanya mengatakan menyerahkan sepenuhnya pena­ nganan perkara pada KPK. Atut pun serupa. “Kita serahkan se­ muanya pada KPK,” kata Airin di KPK Jakarta. l AHMAD REZA

Berkas Rudi Rubiandini Dinyatakan Lengkap

Kasus Bea Cukai Diusut Tuntas

Banda Aceh

JAKARTA (HN) I n d o n e s i a ­orruption Watch (ICW) men­ C ganggap dugaan kasus korup­ si dalam proyek pengadaan alat kesehat­ an (Alkes) di Tangerang Selatan (Tangsel) dan Banten menjadi “ladang uang” bagi kelu­ arga Gubernur Banten Ratu Atut Chosiyah.

Menurut Koordinator D ­ivisi Monitoring dan Analisis ­Anggaran ICW, Firdaus Ilyas, banyak per­ usahaan milik adik kandung Atut, Tubagus Chaeri Wardha­ na menjadi pelaksana anggaran.

Dia mencontohkan proyek peng­ adaan alkes di Tangsel pada ta­ hun anggaran 2012, di mana PT Mikkindo Adiguna Utama menja­ di pemenang tender dengan nilai kontrak Rp 23 miliar lebih.

Perusahaan tersebut, kata ­Firdaus, tak jauh dari kroni Gu­ bernur Banten lantaran Wawan, sapaan Tubagus, menjadi komisa­ risnya. “Pada proyek alkes di Ban­ ten pun serupa,” ujarnya kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta, Selasa (10/12).

Berdasar kajian ICW, dari to­ tal anggaran dalam proyek alkes di Tangsel dan Banten tahun 2012-2013 dengan nilai kontrak Rp 596,49 miliar, negara berpo­ tensi merugi Rp 193,48 m ­ iliar.

Menurut Firdaus, setidaknya ada 99 proyek alkes di Tangsel dan Banten yang berujung pada pemenangan perusahaan milik keluarga Atut dan kroninya.

Dalam “permainan” yang dite­ laah ICW, penggelumbangan har­ ga perkiraan sendiri (HPS) men­ jadi peluru yang dilontarkan.

“Akhirnya penyediaan barang tak sesuai spesifikasi dan cenderung

HARIAN NASIONAL | NURCHOLIS ANHARI LUBIS

Proyek Alkes Jadi Ladang Uang

Dua Mobil Akil Kembali Disita

JAKARTA (HN) - Tersangka du­ gaan suap dan pencucian uang di Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi (SKK Migas), Rudi Ru­ biandini segera duduk di “kursi panas” Pengadilan Tipikor. Komi­ si Pemberantasan Korupsi (KPK) telah merampungkan berkas pe­ nyidikan terhadap mantan Kepa­ la SKK Migas itu.

Lantaran telah P21 atau dinya­ takan lengkap, penyidik­ an yang dilakukan komisi anti­ rasuah telah dianggap t­untas dan akan naik pada upaya penyi­ dikan. “Benar, berkas yang ber­ sangkutan telah P21,” kata Juru Bicara KPK, Johan Budi di J­akarta, Selasa (10/12).

Karena itu, KPK setidaknya memiliki waktu selama 14 hari untuk menyusun dakwaan dan 23-30° C

Pekanbaru

23-33° C

Batam

melimpahkan berkas Rudi ke pengadilan. Berkas itu pun ber­ hubungan dengan dakwaan yang akan diungkapkan Jaksa Penun­ tut Umum (JPU) KPK. Pada hari yang sama, Rudi dan pelatih golfnya yang juga menjadi tersangka, Deviardi menyam­bangi gedung KPK u ­ ntuk menandatangani kelengkapan berkas itu. Namun, saat ditemui awak media, Rudi tak ­banyak ber­ suara. Dia hanya berujar, “Alham­ dulillah.” Deviardi pun serupa.

Pada pertengahan Agustus 2013, KPK melakukan opera­ si tangkap tangan di kediaman Rudi. Sejumlah barang bukti tu­ rut diamankan, seiring Rudi yang juga langsung ditetapkan sebagai tersangka dan mendekam di Ru­ tan KPK. Penyidik juga mengamankan 24-30° C

Padang

21-30° C

Deviardi yang belakangan terung­ kap perannya sebagai perantara praktik korupsi Rudi. Komisaris PT Kernel Oil Private Limited, Si­ mon G Tanjaya turut diamankan.

Dalam operasi itu, penyidik me­ nyita barang bukti US$ 700 ribu yang diduga terkait tender di ling­ kungan SKK Migas.

Simon telah lebih dulu me­ masuki proses persidangan.

Dalam dakwaan JPU KPK, Simon dituntut 14 tahun penjara. Se­ iring berjalannya perkara, sejum­ lah nama ikut terseret arus se­ perti bos Kernel Oil di Singapura, Widodo Ratanachaitong, Menteri Energi dan Sumber Daya Mine­ral (ESDM), Jero Wacik, Sekjen Ke­ menterian ESDM, Waryono Kar­ no, serta dua anggota DPR dari Partai Demokrat, Sutan Bathoe­ gana dan Tri Yulianto.

Jambi

23-32° C

Palembang

23-33° C

Di luar Widodo, KPK telah me­ lakukan pemeriksaan. Widodo dianggap sebagai aktor intelek­ tual lantaran menjadi pihak yang mencetuskan ide suap. Meski te­ lah dilayangkan surat pemanggil­ an, dia tak kunjung menampak­ kan diri.

Menurut Johan, Widodo da­ pat diperiksa dalam persidang­ an jika berkas perkara pemerik­ saan Rudi dan Deviardi sudah dilimpahkan ke tahap penuntut­ an. Karena itu, KPK harus me­ nyelesaikan pemeriksaan berkas perkara Rudi dan Deviardi se­ belum masa penahanan kedua­ nya berakhir pada 11 Desem­ ber 2013. Lantaran Widodo bu­ kan warga negara Indonesia, kata Johan, KPK bekerja sama dengan otoritas di Singapura untuk da­ pat memeriksa dia. l AHMAD REZA

P. Pinang

23-31° C

Bengkulu

23-32° C

HARIAN NASIONAL

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

POLHUKAM A3

Elite Rampas Demokrasi

HARIAN NASIONAL|NURCHOLIS ANHARI LUBIS

Rakyat tidak mempunyai kesempatan untuk menentukan pilihan secara bebas.

Saksi Kasus Hambalang Gubernur Bank Indonesia Agus Martowardojo memberi keterangan di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi Jakarta, Selasa (10/12). Mantan Menteri Keuangan itu bersaksi untuk terdakwa mantan Kepala Biro Perencanaan Sekretariat Kemenpora Deddy Kusdinar dalam kasus dugaan korupsi proyek Hambalang.

MULAI DESEMBER 2013

JAKARTA KE BANGKOK & CHIANG MAI

JAKARTA (HN) Praktik sistem demokrasi yang dianut Indone­ sia dinilai masih kabur. Tampil­ an demokrasi tidak seperti yang didengungkan “dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat,” me­ lainkan sebuah permainan elit politik untuk mengamankan kedudukannya.

“Misalnya, kalau rakyat bisa menggunakan hak untuk memi­lih dalam pemilu, kapan mereka bisa menggunakan hak secara bebas untuk memilih? Ketika datang ke TPS, mereka sudah disuguh de­ ngan pasangan calon yang sudah dilobi kongsi-kongsi politik. Arti­ nya, rakyat tidak pu­nya pilihan,” kata Sastrawan Radhar Panca Dahana dalam diskusi bertajuk “Pekan Politik Kebangsaan” di kantor International Conference of Islamic Scholars (ICIS), Jakarta, Selasa (10/12).

Praktik demokrasi yang demikian, kata Rahdar, tidak lain adalah praktik politik oligarkis, di mana rakyat tidak mempunyai kesempatan menentukan pilihan

JAKARTA – BANGKOK 2 X Sehari Jam 06.30, 14.40 BANGKOK – JAKARTA 2 X Sehari Jam 10.10, 19.20 JAKARTA – CHIANG MAI (via Bangkok) Jam 06.30

secara bebas. “Rakyat hanya di­ suguhi, misalnya, empat pasang­ an calon,” ujarnya. Dalam kon­ teks itu, menurut dia, demokrasi hanya menjadi ide yang ideal, yang hanya ada dalam dunia ide dan abstrak, tidak bisa diterap­ kan dalam konteks faktual.

Radhar mengatakan, mayori­ tas masyarakat pada akhirnya tidak peduli dengan demokrasi.

“Mau dipakai atau tidak, enggak penting. Bagi mereka adalah bagaimana mencari sesuap nasi, kesehatan yang bagus, pendi­ dikan yang bagus, rumahnya aman. Mau namanya apa pun, bagi mereka (rakyat) tidak pedu­ li,” katanya.

Bagi mantan Ketua Mah­kamah Konstitusi (MK) Mahfud MD, pema­ haman tentang demokrasi selalu berubah pada setiap zamannya.

“Artinya, setiap demokrasi yang diajukan selalu saja dikritik. Ti­ dak ada yang rasanya benar pilih­ an kita atas demokrasi itu sejak dulu,” ujarnya.

Sejak zaman Presiden Soekarno

hingga sekarang, praktik demokrasi selalu berubah-ubah. Mulai dari sistem presidensial, parlementer, hingga perpaduan antarkeduanya seperti yang terjadi hari ini.

Mahfud menyatakan, di anta­ ra berbagai penilaian yang salah tentang demokrasi itu, karakter hukum pun ikut berubah. Ke­ tika Indonesia menganut sistem demokratis, sistem hukum yang muncul adalah responsif dan bersifat partisipatif.

Menurut Mahfud, sejak 2002, hukum menjadi ortodoks. Mah­ fud mengatakan, semua keten­ tuan konstitusi selalu menggu­ nakan azas demokrasi dengan dasar pikiran yang sama. Namun, semua itu selalu mengalami per­ gantian dari waktu ke waktu.

Akibatnya, masyarakat pragma­ tis dan menjual hak politiknya.

Hak yang digunakan masyarakat hanya lima menit dari total waktu 2.570.400 menit.

“Jadi, selama lima tahun itu rakyat menggunakan hak de­ mokrasi mereka hanya lima me­ nit, setelah itu dirampas oleh para elit yang koruptif dan oligarkis tadi,” katanya. l HERMAN SINA

MULAI 20 DESEMBER 2013

JAKARTA KE MAKASSAR, AMBON, & KUPANG

CHIANG MAI – JAKARTA (via Bangkok) Jam 17.50

JAKARTA-MAKASSAR

3 X Sehari Jam 06.00, 10.50, 17.15

MAKASSAR-JAKARTA

3 X Sehari Jam 10.10, 15.00, 21.30

JAKARTA-AMBON

2 X Sehari Jam 00.30, 13.00

AMBON-JAKARTA

2 X Sehari Jam 06.50, 19.20

JAKARTA-KUPANG 1 X Sehari Jam 02.30

KUPANG-JAKARTA 1 X Sehari Jam 08.00

Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam 0804-1-778899, 021-63798000, lionair.co.id atau hubungi biro perjalanan Anda B. Lampung

23-32° C

Pontianak

23-32° C

Samarinda

25-31° C

Palangka Raya

23-33° C

Banjarmasin

Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam 0804-1-778899, 021-63798000, lionair.co.id atau hubungi biro perjalanan Anda 24-32° C

Manado

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A4 KESRA

Debat Pengendalian Tembakau Memanas Tak ditemukan korelasi antara mengaksesi FCTC dengan hancurnya industri rokok dan anjloknya produksi tembakau.

JAKARTA (HN) Aksesi konven­

fikasi FCTC produksi daun tem­ bakau pada 2011 hampir me­ nyentuh sejuta kg dan produk­ si rokok mencapai lebih dari 400 miliar batang. Jadi petani tem­ bakau dan perusahaan rokok tak perlu takut,” katanya.

Anggota Pengurus Harian Yayasan Lembaga Konsumen In­

ANTARA | GATOT ARIFIANTO

si Kerangka Kerja Pengendalian Tembakau (FCTC) yang ditanda­ tangani pada Juni 2003 di Je­ newa, Swiss, menyisakan perde­ batan panjang di dalam negeri.

Kementerian Kesehatan (Ke­ menkes) begitu ngotot mengakse­ si FCTC. Argumentasinya, keru­ gian negara akibat biaya peng­ obatan terkait rokok mencapai Rp 245 triliun per tahun. Angka itu sa­ ngat tidak menyokong pendapatan negara dari cukai rokok yang ha­ nya Rp 55 triliun per tahun.

Namun, Kementerian Tenaga Kerja, Kementerian Perindustri­ an, Kementerian Pertanian, dan Kementerian Perdagangan me­ nunjukkan sikap kontra. Keem­ pat kementerian itu beralasan buruh akan kehilangan peker­ jaan dan nasib petani tembakau akan menjadi tidak jelas.

Menurut pendiri Solidaritas Advokat Publik untuk Pengen­ dalian Tembakau (SAPTA) Tu­ bagus Haryo alasan pemerintah menunda aksesi FCTC disebab­

kan dua hal, yaitu hancurnya in­ dustri rokok dan matinya sumber penghidupan petani tembakau.

Dalam FCTC diatur ambang batas bawah kadar TAR (tobacco residu) dan nikotin rokok hanya 5 mg. Sedangkan rata-­rata kadar TAR dan nikotin rokok dalam ne­ geri di kisaran 7-10 mg.

Aturan itu menurut Sekretaris Jenderal Gabungan Per­serikatan Pabrik Rokok Indonesia (GAPPRI) Hasan Aoni Aziz akan menghan­ curkan produksi rokok lokal. “Ka­ dar nikotin dan TAR tembakau lokal kan tinggi. Kalau FCTC ditan­ datangi peme­ rintah kami pasti hancur,” kata­nya. Kondisi itu me­ nurut Sekretaris Perusahaan Wis­ milak Surjanto Yasaputera akan merugikan industri rokok kretek dan menguntungkan perusahaan ro­kok putih.

Pada 2013 Indonesia mem­ roduksi sekitar 340 miliar batang rokok naik 11,3 persen diban­ dingkan 2012 yang sebesar 301 miliar batang rokok. Hasan me­ negaskan, FCTC tidak akan ber­ pengaruh efektif menekan jum­

lah perokok di Indonesia.

Hasan mengungkapkan, ak­ sesi FCTC hanya akan mengun­ tungkan Kementerian Keseha­ tan, sedangkan 600 ribu buruh pabrik rokok dan 2,1 juta petani tembakau akan kehilangan mata pencaharian.

Menurut Ketua ­Asosiasi Petani Tembakau Indonesia (APTI) Nur­ tanio Wisnu Brata produksi tembakau nasional sekitar 185 ribu ton yang menopang pang­ sa pasar rokok kretek di dalam negeri. Sekitar 94 persen pangsa pasar rokok dalam negeri dikua­ sai rokok kretek dan enam per­sen dicicipi rokok putih.

Nurtanio mengatakan peme­ rintah perlu mengkaji secara komprehensif mengenai FCTC. “Pemerintah harusnya bisa men­ jadi garda terdepan ­ melindungi industri dalam negeri karena FCTC bakal menghilangkan in­ dustri rakyat,” katanya.

Menurut Tobacco Free Ini­ tiative WHO Indonesia Dina Ka­ nia, tidak ditemukan ­ korelasi antara Indonesia mengaksesi FCTC dengan hancurnya indus­ tri rokok dan anjloknya produksi tembakau. “Setelah India merati­

Bahas Perubahan Iklim Kepala Bidang Kerentanan Perubahan Iklim Asdep Adaptasi Perubahan Iklim Deputi Bidang Pengendalian Kerusakan Lingkungan dan Perubahan Iklim Kementerian Lingkungan Hidup Arif Wibowo menjadi pembicara diskusi “Kota dan Dampak Perubahan Iklim” di Jakarta, Selasa (10/12). Kegiatan yang digelar Mercy Corps Indonesia bekerja sama The Society of Indonesian Environmental Journalists (SIEJ) itu mendorong media memperhatikan isu terkait lingkungan hidup.

donesia (YLKI) Tulus Abadi me­ nyebutkan, nasib petani tem­ bakau telah dijamin melalui UU Nomor 19 Tahun 2013 tentang Pemberdayaan dan ­Perlindungan Petani. Menurut Tulus, UU itu menjamin setiap petani memiliki kebebasan untuk menanam tem­ bakau. l SISKA M EVILINE | TSULIS A ZAHRI

Aroma Politis Menyengat RUU Pertembakauan meru­ pakan satu rancangan regula­ si dari 70 RUU yang diusulkan masuk daftar Program Legis­ lasi Nasional (Prolegnas) 2013 pada Oktober 2012. Pada Si­ dang Paripurna 13 Desember 2012, sebagian besar anggota DPR mempersoalkan ketidak­ siapan RUU tersebut.

Anggota Komisi ­Nasional Pengendalian Tembakau Hakim Sorimuda Pohan me­ ngatakan, penolakan terhadap RUU Pertembakauan t­ erjadi sejak 2009. Kala itu, keha­diran RUU itu bertepatan de­ngan RUU Pengendalian Dampak Produk Tembakau Terhadap Kesehatan (PDPTK). “Kalau RUU PDPTK berbasis kese­ hatan, RUU Pertembakauan mengusung kepentingan bisnis industri rokok. Kami menduga ada permainan Baleg DPR di sini,” katanya kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta.

Menurut anggota Komisi IX DPR Fraksi Gerindra ­Soemarjati Aryoso, RUU Pertembakauan tidak jelas substansinya ­karena dinilai sarat kepentingan indus­ tri rokok. “Ini sangat menyedih­ kan, RUU Pertambakauan harus dibatalkan. Terlalu ter­ cium kepentingan asing di dalamnya. Unsur kesehatan jus­ tru dikesampingkan,” katanya.

Hingga kini, status RUU Per­ tembakauan hanya diberi tanda bintang yang artinya akan diba­ has lebih lanjut. Menurut Di­ rektur Eksekutif Tempo Insti­ tute Mardiyah Chamim kepent­ ingan politis terkait industri

rokok te­lah terendus sejak lama.

Pada era 1980-an pengadilan di Amerika Serikat menerima ba­ nyak gugat­an masyarakat ter­ hadap perusahaan rokok, yang ber­ujung pada penghentian kasus akibat minimnya data.

Pada 1998, Pemerintah Amerika Serikat mengeluar­ kan peraturan yang dikenal dengan Tobacco Industry Master of Settlement Agreement, di mana tujuh industri rokok rak­ sasa du­nia dipaksa menyerah­ kan ­dokumen-dokumen inter­ nal mereka. Ketujuh industri rokok itu ­Philip Morris, British American Tobacco (BAT), Brown & Williamson, Lorillard, the Lig­ get Group, the Tobacco Institute, dan RJ Reynold Tobacco Co).

“Sekitar 40 ribu dokumen ber­ hasil dikumpulkan, sekitar tiga ribu dokumen tentang bisnis rokok dan tembakau di Indo­ nesia,” kata Mardiyah.

Pengurus Harian Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) Tulus Abadi menilai RUU Pertembakauan identik dengan patgulipat. “Masalah tembakau mana bisa dijadikan satu keran­ jang dengan regulasi kesehatan, perindustrian, perdagangan, atau pertanian,” tuturnya.

Tulus menilai dari sisi prose­ dur, kemendesakan, ­ekonomi, dan budaya, RUU Pertem­ bakauan tak jelas. “Lah Baleg DPR hanya mencantumkan judul RUU tanpa ada draft. RUU ini cacat sejak belum dilahirkan.

Hanya satu kata, drop RUU per­ tembakauan,” katanya. l SISKA MARIA EVILINE

Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abshar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri, Ahmad Reza. | PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman. | DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono.

ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. | BISNIS & MARKETING: Adisam, Yudo Winarno, Nofika Roseliana. | MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana. | KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477

Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan.

Gorontalo

24-33° C

Palu

25-33° C

Kendari

22-32° C

Makassar

23-31° C

Majene

25-31° C

Ternate

24-31° C

Ambon

25-32° C

Jayapura

23-32° C

Sorong

24-32° C

HARIAN NASIONAL

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

KESRA A5 Pertumbuhan Radioaktif 10 Persen Per Tahun

kilas

MEMASUKI bulan ke dua setelah peristiwa Topan Haiyan, Indonesia terus memberikan bantuan.

PMI dan PRC (Philippines Red Cross) kembali menyiapkan bantuan beras dan mi instan kepada warga di wilayah Provinsi Leyte, Filipina, Selasa (10/12).

Ketua tim kemanusiaan PMI Arifin MH mengatakan proses persiapan bantuan telah memasuki pengepakan barang ke gudang penyimpanan. “Selanjutnya didistribusikan kepada warga. Bantuan seperti beras dan mi instan diharap­kan bisa segera diberikan kepada warga di wilayah Leyte, Samar, Negros dan sekitarnya,” katanya dalam rilis yang diterima HARIAN NASIONAL. PMI juga masih meneruskan program air bersih dan sanitasi di wilayah Tabontabon, Leyte.

Produksi air setiap hari mencapai 300 ribu liter dan dapat mencukupi kebutuhan warga. Kepala desa di Tabontabon, Pastour mengatakan warganya terbantu tim PMI dalam menyediakan air bersih untuk minum warga. l VINI M ROSYA

Guru Menggelar Aksi Teatrikal SERATUS guru dari berbagai daerah dan beragam organisasi melakukan aksi teatrikal bertema “Pemberangusan Organisasi Guru, Matinya Demokrasi di Indonesia”, sebagai bentuk perlawan­an terhadap rencana Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan merevisi Peraturan Pemerintah No.74 tahun 2013 tentang Guru.

Penolakan itu terutama terkait Pasal 44 ayat (3) mengenai persyaratan keanggotaan dan kepengurusan organisasi profesi guru yang disamakan dengan persyaratan pendirian partai politik.

“Pemerintah kami duga kuat hendak “menunggalkan” kembali organisasi guru seperti di era Orde Baru. Pembunuhan terhadap organisasi-organisasi guru yang baru tumbuh disinyalir beralasan politis,” ujar Guntur Ismail, Presidium FSGI. l ANDI NUGROHO

Biak

22-31° C

Manokwari

ANTARA | FB ANGGORO

Indonesia Terus Bantu Filipina

Sekolah Darurat Siswa SDN 120 melaksanakan ujian semester di sebuah gudang bekas pabrik kayu akibat bangunan sekolah tergenang banjir di Kecamatan Rumbai Pesisir, Kota Pekanbaru, Selasa (10/12). Banjir akibat luapan Sungai Siak makin meluas dan mulai mengganggu aktivitas sekolah.

JAKARTA (HN) - Peningkatan pe­ manfaatan nuklir di Indonesia se­ harusnya dibarengi pengawasan ketat demi keamanan. Badan Pengawas Tenaga Nuklir (Bape­ ten) bertugas mengawasi segala bentuk pemanfaatan iptek ­nuklir itu di Indonesia.

Pengawasan itu menyangkut penggunaan radioaktif dan lim­ bah yang dihasilkan dari peman­ faatan nuklir. Hal ini mengan­ tisipasi terjadinya penggunaan ra­ dioaktif di atas batas aman.

“Apalagi pertumbuhan radioaktif setiap tahun 10 persen. Ini kan perlu diawasi,” ujar Juru Bicara Bapeten Akhmad Muktaf H ­ aifani di sela gathering ‘Pengawasan Ke­ tenaganukliran Dalam Mewujud­ kan Keamanan Nuklir’ di Hotel

Redtop Jakarta, Selasa (10/12).

Melalui sistem pengaduan yang berstandar baik, kata dia, diharap­ kan mempermudah ­ pengawasan terhadap pemanfaatan nuklir di Indonesia. Sistem pengaduan itu bisa dilakukan secara online, tan­ pa melalui prosedur birokrasi.

Muktaf berharap, ketika meng­ impor nuklir harus diperkuat de­ ngan perjanjian yang tidak me­ rugikan dalam negeri agar peman­ faatan nuklir aman. “Bila ada lim­ bah nuklir harus dikembalikan ke negara asal,” ujarnya.

Kepala Badan Tenaga Atom Nasional (Batan) Djarot S ­Wisnubroto menyebut ada deviasi persepsi publik terhadap tekno­ logi berbasis uranium dan plu­ tonium ini. l TSULIS AMIRUDDIN ZAHRI

17 Perusahaan Diproses Hukum Kementerian Lingkungan Hidup mengumumkan PROPER 2012-2013. Sebanyak 12 perusahaan mendapat peringkat emas dan 17 meraih peringkat hitam.

JAKARTA (HN) Program peni­ lai­an peringkat kinerja perusaha­ an dalam pengelolaan lingkung­ an (PROPER) periode 2012-2013 diumumkan Menteri Lingkung­ an Hidup Balthasar Kambuaya di Hotel Sangri-la, Jakarta, Sela­ sa (10/12). Kategori penilaian ter­ diri atas peringkat emas, hijau, biru, merah dan hitam.

Balthasar mengumumkan, dari 12 perusahaan yang men­ dapatkan peringkat emas, salah satunya diraih PT Pertamina. Se­ lain itu sebanyak 113 perusaha­ an mendapat peringkat hijau, 1.039 perusahaan peringkat biru, 611 perusahaan peringkat merah, dan 17 perusahaan men­ dapat peringkat hitam.

“Perusahaan yang mendapat peringkat merah akan dibina se­ lama enam bulan, sehingga bisa naik ke peringkat biru. Sedang­ kan pe­ringkat hitam akan dipro­ ses sesuai hukum lingkungan,” ujarnya.

PROPER merupakan salah satu program unggulan KLH berupa kegiatan pengawasan dan pemberian insentif dan disin­ sentif kepada penanggung jawab

24-33° C

Merauke

22-31° C

Kupang

­saha atau kegiatan. Penghar­ u gaan ini bertujuan mendorong perusahaan untuk taat terhadap peraturan lingkungan hidup dan mencapai keunggulan lingkung­ an (environmental excellency).

Menurut Balthasar, per­ usahaan yang mendapatkan pe­ ringkat hitam berarti melanggar ­aturan. Perusahaan-perusahaan tersebut tidak memantau air lim­ bah dan emisi yang dihasilkan dari pengelolaan industri. “Per­ usahaan peringkat hitam tidak memiliki dokumen lingkungan hidup. Kami akan mengirim tim untuk menindaknya,” katanya.

Sesuai aturan yang harus di­ taati terkait lingkungan hidup, pe­ rusahaan harus memiliki ­sistem manajemen lingkungan, efisien­ si energi, penurunan ­emisi, dan konservasi penurunan beban pencemaran air. “Keempat aspek tersebut yang menjadi indikator penilaian PROPER,” ujar Deputi Bidang Pegendalian Pencemaran Lingkungan KLH Karliansyah.

Karliansyah mengatakan, per­­usahaan yang mendapatkan pe­ ringkat hijau dan emas ber­ arti sudah melebihi s­ tandarisasi

24-32° C

Sumbawa

23-33° C

11 PERUSAHAAN PERINGKAT EMAS TAHUN 2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

PT Pertamina S&D Regional II Terminal BBM Rewulu PT Indocement Tunggal Prakasa Tbk (Pabrik Palimanan) Chevron Geothermal Indonesia Ltd Unit Panas Bumi Drajat Chevron Geothermal Salak Ltd PT Pertamina Geothermal Energy Area Kamojang PT Holcim Indonesia Tbk (Cilacap Plant) PT Unilever Indonesia Tbk (Pabrik Rungkut) PT Semen Indonesia Tbk (Pabrik Tuban) PT Jawa Power PT Badak NGL PT Medco E&P Indonesia (Rimau Asset) PT Bukit Asam Tbk Unit Pertambangan Tanjung Enim

Migas Distribusi Semen Energi PLTP Energi PLTP Energi PLTP Migas EP Consumer Goods Semen Energi PLTU Migas LNG/LPG Migas EP Tambang Batu Bara

17 PERUSAHAAN PERINGKAT HITAM TAHUN 2013

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

CV Muara Jaya Hotel Grand Mirage Hotel Haritage Toraja PLTU Amurang – Moinit PLTU NII Tanasa PT Cheil Jedang Superfeed PT Dynaplast PT Hotel Citra Batam Investama PT PLN PLTD Bula PT PLN PLTD Langgur PT PLN Pusat Listrik Sanggeng PT PLN Sektor Pembangkitan Labuhan Angin PT Waenibe Wood Industries RSUD Masohi RSUD Prof Dr Aloei Saboe RSUD Kabupaten Polewali Mandar The Sultan Hotel Jakarta

Tapioka Hotel Hotel Energi PLTU Energi PLTU Pakan Ternak Plastik Hotel Energi PLTD Energi PLTD Energi PLTD Energi PLTU Kayu Lapis Rumah Sakit Rumah Sakit Rumah Sakit Hotel

Lampung Bali Sulawesi Selatan Sulawesi Utara Sulawesi Tenggara Banten Banten Kepulauan Riau Maluku Maluku Papua Barat Sumatera Barat Maluku Maluku Gorontalo Sulawesi Barat Jakarta

Sumber : Kementerian Lingkungan Hidup

e­mpat aspek ketaatan (beyond ­compliance) itu. Tidak selalu yang mendapatkan peringkat hijau dan emas tiap tahun sama. “Per­ saingan yang begitu ketat mem­ buat peringkat emas berubah se­ tiap tahunnya,” katanya.

Tingkat ketaatan perusahaan terhadap pengelolaan limbah dan

Mataram

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

emisi secara umum mencapai 65 persen. Hal ini mengalami penu­ runan dibanding tahun lalu yang mencapai 69 persen. “Ini salah satu penyebabnya tahun 2013 kami menambah peserta seba­ nyak 38 persen dibanding tahun sebelumnya,” ujar Karliansyah. l TSULIS AMIRUDDIN ZAHRI

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A6 OPINI editorial

MUHAMMAD RAZI RAHMAN

Titik Rawan itu di Pelintasan Sebidang

P

elintasan sebidang selama ini menjadi titik rawan terjadinya kecelakaan lalu lintas. Di titik ini, kedisiplinan dan kehati-hatian pengendara amat dibutuhkan. Sayangnya, kedisiplin­ an dan kehati-hatian itulah yang kurang terjaga. Akibatnya fatal.

Peristiwa tabrakan Kereta Rel Listrik (KRL) Cummuter Line dengan truk pengangkutan bahan bakar minyak di kawasan B ­ intaro, Jakarta Selatan, contohnya.

Meski belum diperoleh ­kepastian penyebab kecelakaan, tapi kekurangdisiplinan dan kekuranghati-hatian bisa ditempatkan pada kemungkinan yang paling dominan.

Di Jabodetabek, pelintasan kereta api sebidang mencapai 175.

Hanya saja, tidak semua pelintasan dijaga petugas. Direktur Keselamat­an Ditjen Perkereta­ api­an Kementerian Perhubungan Hermanto Dwiatmoko menyebut, dari jumlah itu, 83 pelintasan yang dijaga petugas dan 92 pelintasan tidak dijaga.

Pelintasan tak dijaga itulah yang banyak terjadi angka kecelakaan lalu lintas. Pelintasan ini menjadi titik rawan karena banyaknya pengguna kendaraan di Jabodetabek. Kondisi itu diperparah dengan rendahnya tingkat kedisplinan dan kehatian-hatian sebagian pengendara.

Karena itu, kita m ­ enyambut baik rencana Kementerian Perhubungan yang berencana menghapus pelintasan sebidang. Itu dilakukan dengan membangun jalur kereta layang melingkar (loopline) untuk mengurangi persinggungan kendaraan dan jalur kereta api.

Kita berharap pemerintah daerah dan kementerian terkait mendukung rencana tersebut.

Karena itu semua pihak terkait perlu duduk bersama, termasuk membahas kebutuhan anggaran sehingga tak ada lagi pelintasan sebidang yang selama ini menjadin titik rawan kecelakaan lalu lintas.

wisdom

“

Wacana Penutupan Pelintasan KA

L’histoire se repete” atau se­ jarah selalu berulang meru­ pakan petuah lama bangsa Perancis yang tragisnya k ­ embali terjadi dan masuk dalam ­catatan kelam dunia perkeretaapian Indo­ nesia. Bagaimana tidak tragis ke­ tika Kereta Rel Listrik (KRL) Com­ muter Line Serpong-Tanah Abang bertabrakan dengan truk tanki berisi premium milik Pertamina di Jalan Bintaro Permai, Pesang­ grahan, Jakarta Selatan pada Senin tengah hari, ­sehingga meng­ akibatkan sekitar enam orang te­ was (termasuk masinis) dan lebih dari 70 orang terluka.

Peristiwa tragis tersebut meng­ ingatkan kenangan akan tragedi kereta di daerah yang sama, yaitu Tragedi Bintaro yang juga terjadi hari Senin, pada 19 Oktober 1987 pagi. Pada peristiwa yang ­terjadi 26 tahun silam itu, kecelakaan terjadi karena persilangan di luar jadwal tetap sehingga dua kereta baik dari arah Tanah Abang mau­ pun kereta dari arah Rangkas Bi­ tung bertabrakan hebat.

Kecelakaan dengan benturan dahsyat sekitar pukul 07.05 WIB itu hanya berjarak satu pelintasan kereta api dari ­lokasi kecelaka­an yang terjadi 9 Desem­ ber 2013. Akibatnya sekitar 156 jiwa dilaporkan meninggal d ­ unia dan lebih dari 200 orang dikabar­ kan menderita luka berat dan luka ringan.

Agak berbeda dengan tahun 1987, tragedi Bintaro II yang ter­ jadi pada tahun 2013 ini disebab­ kan oleh truk tanki yang ­diduga menerobos pintu pelintasan ke­ reta dan terjebak di tengah-­ tengah rel. Sementara KRL Com­ muter Line yang melaju dari arah Serpong itu dengan kecepatan sekitar 70 kilometer per jam dan menabrak truk pembawa p ­ remium yang mudah terbakar itu.

Beberapa jam setelah terjadi­ nya kecelakaan, Kepala ­Pusat Ko­ munikasi Kementerian Perhubung­ an Bambang S Ervan ­meminta para pengguna jalan untuk me­ ningkatkan kesadaran diri saat

mau melintasi pintu p ­ elintas­an kereta api. Apalagi terhadap pelintasan dengan sirine yang telah berbunyi dan pintu akan ­ditutup. “Perlu adanya kesadaran dari pengemudi bila sirene telah berbunyi dan pintu akan tertutup, agar jangan diterobos,” katanya.

Kepala Daerah Operasi I PT KAI Heru Isnadi menyebutkan ke­ celakaan antara KRL Commuter Line rute Serpong-Tanah Abang dengan truk tanki bensin milik PT Pertamina diduga a ­ kibat penge­ mudi truk yang tidak di­siplin ber­ kendara. Dia menyebutkan truk pengangkut bensin diduga me­ maksa melintasi pelintasan kere­ ta api, bahkan saat bel atau sirine sudah dibunyikan dan palang pin­ tu sudah mulai diturun­kan dan dalam posisi setengah turun.

Pengamat transportasi, Dar­ maningtyas menilai masyarakat harus disiplin saat b ­erkendara dekat pelintasan kereta api demi menghindari ­terulangnya kecelaka­ an kereta di Bintaro tersebut.

Menurut dia, kecelakaan seperti ini bermula dari masyarakat yang tidak mematuhi peraturan.

Ia juga mengatakan masyara­ kat harus mematuhi peraturan untuk tidak melintasi rel k ­ ereta api ketika palang pintu pelintasan sudah mulai d ­ iturunkan. Sebalik­ nya, masyarakat juga ­berhak men­ dapatkan s­ osialisasi mengenai ba­ haya melanggar peraturan tentang pelintasan ke­reta api.

Selain itu, ia berpendapat pengembang-pengembang yang membangun perumahan dan j­alan yang melintasi jalur ­ kereta api harus ikut bertanggung jawab.

Developer atau pembangun pe­ rumahan dan jalan yang suka memotong jalur kereta api harus ikut bertanggungjawab meng­ edukasi warga.

Dengan kata lain, p ­ elintasan se­ bidang atau daerah ­persinggungan atau perpotongan antara jalur kereta api dan jalur kendaraan di jalan raya adalah sebuah momok yang sebenarnya telah ­ dikenali sejak lama namun hingga kini

masih sebatas wacana dalam mem­benahinya dengan kompre­ hensif.

Keluhkan Pelintasan Sebidang PT Kereta Api Indonesia (KAI) mengeluhkan pelintasan se­ bidang yang tidak kunjung di­ tutup, baik oleh pemerintah pu­ sat maupun daerah tetapi ­hingga kini hal tersebut masih hanya se­ batas wacana yang belum tereal­ isasikan. “Kami telah mengusul­ kan, baik ke pemerintah pusat maupun Pemerintah Provinsi DKI agar tidak ada lagi pelintasan kereta sebidang,” kata Kepala Hu­ mas PT KAI Sugeng Priyono di Ja­ karta, Selasa.

Menurut dia, KAI s­ ebenarnya menginginkan agar jalur kereta api tidak bersinggungan dengan jalur kendaraan di jalan raya se­ hingga lebih baik dibuat ­seperti terowongan atau jalan layang.

Apalagi, ia mengingatkan masih banyak pengguna jalan raya yang tidak disiplin dan kurang ­waspada saat menyeberang jalur pelintasan kereta.

Kepala Bagian Humas Daop I PT KAI Sukendar Mulia menyebut­ kan, di Jakarta ada 506 lintasan kereta api dengan rincian 186 pelintasan resmi ­ berjaga, 123 pelintasan resmi tanpa pen­jaga dan 197 pelintasan liar. “Yang berhak menutup pelintasan liar itu, ya Pemda,” kata Sukendar.

Namun antara pemerintah daerah dan pusat terkesan tidak ada koordinasi yang jelas menge­ nai hal tersebut. Gubernur DKI Joko Widodo mengemukakan pemerintah pusat sebenarnya telah merencanakan agar semua jalan kereta di ibu kota dibuat jalur kereta layang.

Menteri Perhubungan Evert Erenst Mangindaan mengemuka­ kan pelintasan sebidang juga me­ merlukan peran pemerintah dae­ rah yang lebih berwenang. Pada­ hal Kementerian Perhubung­ an telah menggelar berbagai d ­ iskusi terkait pelintasan sebidang, se­ perti diskusi Badan Litbang Ke­

SMS Penawaran Sudah Mengganggu Lakukan sebisa Anda, di mana pun, dengan apa yang Anda punya.

THEODORE ROOSEVELT (1858—1919)

PENAWARAN pinjaman yang di­ sampaikan melalui SMS benarbenar sudah keterlaluan. Tidak jarang sampai mengusik ke­ tenangan. Penawaran itu seakan tidak mengenal waktu.

Bayangkan saja, saat men­

jelang berangkat ke ­pembaringan, handphone panggilan SMS bisa tiba-tiba berdering. Situasi se­ perti itu menempatkan kita pada kondisi yang dilematis. Tidak di­ baca, takut ada informasi penting dari teman sekerja atau ­keluarga.

Dibaca, ternyata penawaran pin­ jaman.

Saya memang tidak pernah menggubris penawaran ­ seperti itu. Saya menghindar terkecoh oleh tawaran yang tidak masuk akal itu. Coba saja, ada penawar­

menhub bertajuk “Program Imple­ mentasi Rencana Aksi Peningkat­ an Keselamatan P ­erkeretaapian Sesuai Instruksi Menteri Per­ hubungan Nomor 1 Tahun 2013” pada 21 Februari 2013.

Dalam diskusi tersebut t­elah disebutkan hasil pelintasan se­ bidang memang perlu dihilang­ kan, terutama di daerah ­ rawan kecelakaan. Namun diakui dalam pelaksanaannya memerlukan kerja sama melalui nota ­kesepahaman (MoU) dengan berbagai kemente­ rian lainnya seperti Kementeri­ an Dalam Negeri, Kementerian Pekerjaan Umum, Kementerian Negara BUMN, dan pemerintah daerah setempat.

Ketika itu rencana aksi yang dijalankan adalah menyusun MoU antara Menteri Perhubung­ an dengan Menteri Dalam N ­ egeri serta memasang pintu pelintasan pada pelintasan sebidang resmi dan menutup pelintasan liar mel­ alui kerja sama dengan pemerin­ tah daerah. H ­ arapannya agar ke­ celakaan yang terjadi di pelin­ tasan sebidang dapat dikurangi.

Saat itu pula, Direktur Pra­ sarana Perkeretaapian Ditjen Per­ keretaapian Kemenhub, A ­rief Heriyanto, dalam p ­ aparannya me­ nyebutkan sesuai UU ­Nomor 23 Tahun 2007 tentang Perkereta­ apian, telah disebutkan perpotong­ an antara jalur k ­ ereta api dan ja­ lan dibuat tidak sebidang, ke­ cuali dapat dilakukan dengan tetap menjamin keselamat­an dan ke­lancaran perjalanan kereta api dan lalu lintas jalan. “Untuk mengganti pelintasan sebidang pemerintah telah membangun fly over dan underpass di jalan desa, jalan kecamatan, serta ja­ lan kabupaten,”jelas Arief.

Banyak pihak berharap ren­ cana pembenahan pelintasan se­ bidang yang bagus dan berman­ faat itu tidak lagi menjadi seka­ dar wacana agar kejadian ­seperti tragedi Bintaro, baik tahun 1987 maupun 2013 tidak berulang kembali di masa mendatang.

ANTARA

suara pembaca an untuk penutupan dan pelu­ nasan KTA dengan diskon 50-70 persen. Tapi penawaran semacam itu selalu saja ada dan mengusik ketenangan. Tidak bisakah SMS mengganggu itu ditertibkan?

TUKIMAN – Jakarta

Redaksi menerima tulisan suara pembaca maupun artikel opini. Kirimkan via surat atau e-mail dilengkapi identitas diri yang masih berlaku. Untuk artikel opini, panjang tulisan maksimal 4.500 karakter. Selain identitas diri yang masih berlaku, lengkapi juga foto diri untuk keperluan artistik. Kirimkan surat Anda ke REDAKSI HARIAN NASIONAL Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

BURSA

IHSG

POSISI

+/-

16.025,53

5,33

S&P 500

1.808,37

3,28

NASDAQ

4.068,75

6,23

FTSE 100

6.570,93

11,45

NIKKEI

15.611,31

38,90

4.200

23.744,19

66,98

4.100

DOW JONES

HANG SENG

Soekarno-Hatta Perlu Lebih Efisien

4.600 4.500 4.400 4.275,68

4.300

Sumber: Bloomberg

4/12 5/12

6/12 9/12 10/12

Jumlah penumpang pesawat di Indonesia naik rata-rata 18,64 persen per tahun. » A11

NILAI TUKAR terhadap Rupiah

bank

sinarmas

MATA UANG BELI USD 11.960,00 SGD 9.542,00 JPY 115,01 HKD 1.537,00 GBP 19.593,00 EUR 16.383,00 CNY 1.970,00 AUD 10.822,00

JUAL 12.010,00 9.650,00 116,82 1.553,00 19.777,00 16.564,00 1.994,00 10.979,00

Informasi kurs ini dapat berubah sewaktu-waktu.

10/12/2013

Pelintasan Rawan Bakal Dihapus Total pelintasan kereta sebidang di Jabodetabek mencapai 175 pelintasan, terdiri dari 83 pelintasan yang dijaga petugas dan 92 pelintasan yang tidak dijaga. berencana menghapus pelin­ tasan kereta sebidang yang sela­ ma ini rawan kecelakaan. Kepu­ tusan ini menyusul kecelakaan antara kereta rel listrik dan truk pembawa tangki bahan bakar minyak (BBM) di Bintaro, Jakar­ ta, Senin (9/12).

Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono mengata­ kan, pemerintah akan memba­ ngun jalur kereta layang meling­ kar (loopline) di Jakarta. Ini untuk mengurangi persinggu­ ngan kendaraan dan kereta api.

“Jadi pemerintah pusat ingin bangun kereta layang di te­ngah (kota), jadi kita kurangi dan tidak akan ada lagi pelintasan sebidang di tengah,” kata Bam­ bang di Jakarta, Selasa (10/12).

Saat ini, Kementerian Per­ hubungan dan pemerintah pu­ sat, kabupaten atau kota sedang mengidentifikasi titik pelintasan mana saja yang akan diha­ pus serta akan dialokasikan di bawah lingkar layang. Sementa­ ra untuk pelintasan yang lalu lintasnya tinggi akan dipindah­ kan ke lokasi lain.

Untuk mempercepat proses itu, Kementerian Perhubungan juga akan bicara dengan Kemen­ terian Pekerjaan Umum karena terkait jalan raya dan akses me­ lalui pelintasan kereta sebidang.

“Kita akan bicara dengan Kementerian Pekerjaan Umum, kan yang punya dana mereka.

Kita akan percepat di jalur radi­ kal yang sering macet,” katanya.

Direktur Keselamatan Ditjen Per­keretaapian Kementerian Per­ hu­bungan Hermanto Dwiatmoko mengatakan, total pelintasan ke­reta sebidang di Jabodetabek mencapai 175 pelintasan, terdiri dari 83 pelintasan yang dijaga

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

JAKARTA (HN) P e m e r i n t a h

Kemacetan panjang terjadi di Slipi, Jakarta Barat, saat kereta melewati pelintasan sebidang antara Slipi menuju Pejompongan, Jakarta, Selasa (10/12). Demi menghindari kecelakaan Bintaro berulang, pemerintah berencana mengurangi pelintasan dan menggantinya dengan jalur kereta layang melingkar (loopline) di Jakarta.

petugas dan 92 pelintasan yang tidak dijaga.

Dari pelintasan yang ada, pihaknya akan mengutamakan pembangunan kereta layang, te­ rowongan jalan (underpass) atau jalan layang (flyover). Dalam program ini, rute Jakarta KotaBogor akan menjadi prioritas ka­ rena memiliki banyak pelintasan kereta sebidang.

“Yang mendesak juga pelin­ tasan di Permata Hijau, kita juga sudah programkan untuk jalur Bogor yang banyak pelintasan­ nya,” kata Hermanto.

Namun karena pembangunan kereta lingkar layang di Jabodeta­ bek memerlukan investasi besar dan waktu lama, pihaknya juga akan membangun jalan terowong­ an (underpass) dan jalan layang (flyover). “Pembangunan underpass itu lebih murah dibanding ke­ reta layang atau jalan layang,” katanya.

Berdasarkan perhitungan Kementerian Perhubungan, bia­ ya pembangunan terowongan yang paling sederhana mencapai Rp 2 miliar-Rp 3 miliar, sedang­ kan yang rumit antara Rp 5 mi­ liar-Rp 10 miliar.

PELINTASAN SEBIDANG KERETA API DI JABODETABEK Resmi Wilayah Dijaga Jabodetabek 177

Tidak Dijaga 160

Dijaga Liar PT KA Pihak Ketiga 162 15 144

Jenis Pintu Elektrik Mekanik 0 177

Sumber: Dirjen Perkeretaapian Kementerian Perhubungan 2013

Untuk pembangunan flyover, pemerintah sudah memiliki Su­ rat Keputusan Bersama (SKB) antara Menteri Perhubung­ an dan Menteri Dalam Negeri bahwa pembangunan flyover ini akan menjadi tanggung jawab pemerintah provinsi, pemerintah kabupaten atau kota.

Kementerian Perhubungan akan mengembilkan sisa dana dari pembangunan jalur ganda di Cirebon tahun lalu.

“Kita sudah membangun 26 underpass. Rencananya kita akan bertemu dengan Dinas Perhubung­an daerah, lalu dibuat pemetaan serupa sampai lima ta­ hun mendatang,” katanya.

Kepala Pusat Komunikasi Publik Kementerian Perhubung­ an Bambang S Ervan mengata­ kan, tidak mau melempar tang­ gung jawab soal penghapusan pelintasan kereta sebidang ini.

Namun hal tersebut akan men­

JUMLAH PENUMPANG KA JABODETABEK Tahun 2009 2010 2011 2012 2013*

Jumlah Penumpang 130508 124308 121105 134088 101886

*Sampai September 2013

Sumber: PT Kereta Api Indonesia, 2013

jadi tanggung jawab semua.

“Saya tidak mau polemik ten­ tang tanggung jawab ini. Nanti akan saling lempar tanggung jawab. Padahal ini sudah jelas amanat undang-undang pe­ numpang kereta harus diutama­ kan,” kata Bambang.

Deputi Gubernur Industri, Perdagangan dan Transportasi DKI Jakarta Sutanto Suhodo mengatakan, konsep terowongan kereta ini belum jelas.

Ia meminta KAI fokus mena­ ta transportasi di masa menda­ tang dengan tidak mengorban­

kan jalur jalan raya yang sudah memiliki akses sendiri. Sebab, Pemerintah DKI Jakarta juga memiliki rencana pembangunan underpass dan flyover.

Data dari Kementerian Per­ hubungan, untuk jalur lingkar sedikitnya terdapat 10 pelin­ tasan sebidang pada ruas timur (Jatinegara-Senen-Kampung Bandan) dan lima sebidang pada ruas barat (Kampung BandanAngke-Tanah Abang-ManggaraiJatinegara) yang memiliki lalu lintas kendaraan cukup padat.

Di ruas timur misalnya di Ja­ lan Kramat Sentiong, Jalan Garu­ da, Jalan Pramuka Sari dan Jalan Angkasa. Di ruas barat ada di Ja­ lan Krendang, pelintasan Sta­siun Karet, Jalan Madiun, dan Jalan Cik Di Tiro.

KRL Commuter Line Ser­ pong-Tanah Abang menabrak truk tangki milik Pertamina di Jalan Bintaro Permai, Pesang­ grahan, Jakarta Selatan, Senin (9/12), sehingga menyebabkan sekitar tujuh orang tewas (ter­ masuk masinis) dan lebih dari 70 orang terluka. l DIDIK PURWANTO

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A8 EKONOMI ekuilibrium BPK Harap Pusat Data Pencegah Korupsi BADAN Pemeriksa Keuangan (BPK) terus mendesak pene­ rapan pusat pelaporan data keuangan nasional secara elektronik di seluruh kemente­ rian dan lembaga negara untuk mencegah tindak pidana korupsi, kolusi, dan nepotisme (KKN).

“BPK telah mencoba mem­ buat terobosan untuk meng­ hapuskan KKN dan menaikkan pene­rimaan negara secara siste­ mik dengan sinergi sistem infor­ masi berupa pusat data nasional,” kata Ketua BPK Hadi Poernomo di Jakarta, Selasa (10/9).

Hadi menyatakan data si­ nergi sistem informasi keuangan dari kementerian dan lembaga negara, pemerintah daerah, serta BUMN itu akan diolah BPK guna membuat laporan keuangan tandingan. BPK, lanjut Hadi, telah bekerja sama dengan 749 entitas yang meliputi 524 pemerintah daerah dan 90 kementerian dan lembaga negara. l ANTARA

Penyerahan DIPA Dorong Anggaran Tepat Waktu MENTERI Keuangan Chatib Basri mengatakan, penyerahan Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran (DIPA) Tahun Anggaran 2014 oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono kepada pimpinan kementerian lembaga serta para gubernur merupakan komit­ men agar pelaksanaan anggaran dimulai tepat waktu.

“Dengan demikian, selu­ ruh satuan kerja dapat segera mengeksekusi seluruh rencana,” ujarnya di Jakarta, Selasa (10/9).

Ketua Komite Ekonomi Nasional (KEN), Chairul Tanjung, mengatakan penyusunan APBN mestinya berorientasi pada tujuan dan bukan proyek. l CACA CASRIWAN

the art of war

Ketika musuh beristirahat dengan baik (segar), gunakanlah berbagai cara untuk membuatnya lelah.

Sumber : Sun Zi Art of War, karangan Chow-Hou Wee, PT Bhuana Ilmu Populer, 2006

Menara Astra Presiden Komisaris PT Astra International Tbk Budi Setiadharma (kiri), dan Presiden Direktur PT Astra International Tbk Prijono Sugiarto (ketiga dari kanan), berbincang-bincang di depan maket Menara Astra saat menghadiri acara pemancangan tiang perdana Menara Astra di Jakarta (10/12). ANTARA | EKO

Paket Bukan Cari Tambahan Pajak Dua kebijakan baru pemerintah bertujuan untuk mengerem impor dan meningkatkan ekspor tanpa memberikan nilai tambah yang besar kepada penerimaan pajak.

JAKARTA (HN) P e m e r i n t a h

mengakui paket kebijakan jilid kedua bukan ditujukan mencari tambahan pendapatan pajak.

Pasalnya, penerimaan dari hasil pajak penghasilan (PPh) 22 im­ por ini secara tidak terlalu besar dibandingkan total target peneri­ maan pajak tahun ini sebesar Rp 995,2 triliun.

Direktur Peraturan Perpajak­ an Ditjen Pajak John Hutagaol mengatakan kenaikan tarif pa­ jak PPh 22 atas impor barang tertentu dari semula 2,5 persen menjadi 7,5 persen cakupannya terbatas pada barang konsumsi untuk rumah tangga, sedangkan barang yang sensitif terhadap in­ flasi maupun barang modal dike­ cualikan.

“Jika melihat dari persentase dari penerimaan PPh pasal 22 im­ por ini secara keseluruhan tidak terlalu besar dibandingkan total penerimaan pajak tahun ini yang ditargetkan Rp 995 triliun,” kata John di Jakarta, Selasa (10/12).

Untuk fasilitas kemudahan impor untuk tujuan ekspor (KITE), katanya, tidak akan terlalu mem­ pengaruhi kinerja penerimaan negara dari sektor perpajakan.

Dengan KITE, selain fasilitas be­

TRANSAKSI BERJALAN Miliar US$ 15 10 5 0 -5 -10 -15 Tw I Tw II Tw III Tw IV Tw I Tw II Tw III Tw IV Tw I Tw II Tw III Tw IV Tw I* Tw. Tw. II* III** 2010 * angka sementara ** angka sangat sementara

2011

2012*

Transfer Berjalan Jasa Neraca Perdagangan Nonmigas

2013 Pendapatan Neraca Perdagangan Migas Transaksi Berjalan

Sumber: Bank Indonesia

bas bea masuk, fasilitas pajak pertambahan nilai (PPN) dan pa­ jak penjualan atas barang mewah (PPnBM) tidak lagi dipungut.

“Masih banyak potensi lain yang masih bisa menutupi ke­ kurangan akibat kebijakan ini,” katanya.

Pengamat Ekonomi Univer­ sitas Indonesia (UI) Telisa Aulia Falianty menuturkan paket ke­ bijakan jilid II yang dikeluarkan pemerintah dinilai tidak akan berpengaruh besar terhadap penerimaan dari sektor pajak.

Pasalnya, dua kebijakan ini ha­ nya bertujuan untuk mengerem impor dan meningkatkan ekspor tanpa memberikan nilai tambah yang besar kepada penerimaan.

“Tujuan utama dari kebi­ jakan pajak penghasilan (PPh) pasal 22 untuk menekan impor, sehingga tambahan penerimaan pajak hanya sebagai sampi­ngan,” ujarnya.

Menurut dia, masih banyak ruang untuk meningkatkan pe­ nerimaan pajak selain berharap dari kebijakan PPh pasal 22 im­ por. Masih banyak pajak peng­ hasilan pribadi yang hilang karena data kurang memadai. Padahal, pemerintah selama ini selalu me­ nyasar pajak PPh badan perusa­ haan.

“Sekitar Rp 300 triliunan po­ tensi pajak masih bisa kita da­ patkan,” katanya.

Berdasarkan data Direktorat Jenderal Pajak, realisasi pene­ rimaan pajak per 22 November 2013 berdasarkan jenis pajaknya adalah realisasi pajak PPh non­ migas sebesar Rp 362,09 triliun, dan PPh migas sebesar Rp 71,688 triliun, PPN dan PPnBM sebesar Rp 315,24 triliun.

Pemerintah mengeluarkan Peraturan Menteri Keuangan tentang PPh pasal 22 impor se­ bagai upaya untuk meredam

impor barang-barang tertentu, dengan menaikkan tarif pungut­ an PPh 22 atas impor barang tertentu dari semula 2,5 persen menjadi 7,5 persen.

Selain beleid tentang ke­ naikan pajak barang impor, pemerintah merevisi aturan ke­ mudahan impor dengan tujuan ekspor (KITE) yang bertujuan mendorong ekspor, mengurangi defisit neraca perdagangan, dan meningkatkan investasi.

Menteri Keuangan Chatib Basri berharap paket jilid kedua dari pemerintah dapat menekan impor hingga US$ 3 miliar. Ditam­ bah implementasi paket kebijakan jilid pertama melalui kewajiban 10 persen biodiesel, kata Chatib, pemerintah dapat menurunkan total impor US$ 7 miliar.

Ia juga berharap defisit tran­ saksi berjalan makin berkurang tahun depan setelah penerbitan paket peraturan baru yang ber­ tujuan untuk mengendalikan impor dan mendorong ekspor.

Defisit transaksi berjalan bi­ sa berkurang melalui penerbit­ an pajak barang mewah serta paket kebijakan ekonomi untuk mendorong investasi, yang terbit pada awal Januari 2014.”Kalau tahun ini (akumulatif defisit) US$ 31 miliar, maka 2014 harus di bawah itu,” katanya.

Pada triwulan ketiga 2013, defisit neraca transaksi berjalan tercatat sebesar 3,8 persen ter­ hadap Produk Domestik Bruto (PDB) serta diperkirakan men­ capai 3,5 persen terhadap PDB pada akhir tahun. l CACA CASRIWAN

HARIAN NASIONAL

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

EKONOMI A9 likuiditas

TAWARKAN BIRO KREDIT

BI Tingkatkan Akses Masyarakat ke Perbankan

Konsumsi Rumah Tangga Meningkat SURVEI Penjualan Eceran Bank Indonesia (BI) mengindikasikan peningkatan konsumsi rumah tangga pada Oktober. “Kenaikan penjualan dialami oleh seluruh kelompok barang, kecuali kelom­ pok suku cadang dan aksesoris,” kata Direktur Eksekutif De­ partemen Komunikasi BI Difi A. Johansyah, Selasa (10/12).

Menurut Difi, peningkatan ini tercermin dari pertumbuhan bu­ lanan indeks penjualan riil men­ jadi 0,3 persen (mtm) dari bulan sebelumnya minus 7,4 persen.

Sejalan dengan itu, pertumbuhan tahunan indeks penjualan riil naik menjadi 12,8 persen (yoy), dibandingkan bulan sebelumnya 12,3 persen (yoy).

Menghadapi Pemilu, kata Difi, penjualan eceran April 2014 diperkirakan akan kembali me­ ningkat setelah turun pada Januari 2014 pasca berakhirnya Natal dan Tahun Baru. Tekanan kenaikan harga tiga bulan ke depan (Januari 2014), menurut dia, masih cukup tinggi. l FIFIA A. HIMAWAN

BRI Salurkan Kredit Perkebunan Rp 26,4 T PT Bank Rakyat Indonesia (Per­sero) Tbk berkomitmen menggairahkan sektor perkebunan melalui pembiayaan.

Perkebunan dinilai mampu memberi dampak terhadap perekonomian masyarakat.

Direktur BRI Randi Anto mengatakan, sampai September BRI telah menyalurkan kredit untuk sektor perkebunan (di luar pertanian tanaman pangan) lebih dari Rp 26,4 triliun. Menurut Randy, kredit itu disalurkan kepada masyarakat, koperasi, BUMN dan swasta nasional.

Data BPS menunjukkan lebih dari 33 persen angkatan kerja bekerja di sektor pertanian terutama perkebunan. Karena itu, pembangunan di sektor perkebunan penting. l FIFIA A. HIMAWAN

kamus bisnis AKTA Akta adalah surat yang dibuat dengan sengaja, ditandatangani dan dipergunakan oleh orang untuk keperluan siapa surat itu dibuat.

Akta merupakan alat pembuktian tertulis, yang dapat dibedakan menjadi dua jenis: Akta Otentik dan Akta di bawah tangan.

Sumber: kamusbisnis.com

Listrik Tenaga Gelombang Laut Relawan melakukan uji coba Pembangkit Listrik Tenaga Gelombang Laut - Sistem Bandulan (PLTGL-SB), di Muara Penjalinan, Padang, Sumatera Barat, Selasa (10/12). Penemu energi alternatif itu, Zamrisyaf bersama relawan dari Politeknik Negeri Padang melakukan uji coba terhadap PLTGL-SB yang dapat menghasilkan daya listrik 20 megawatt untuk lautan seluas satu kilometer persegi. ANTARA | IGGOY EL FITRA

Subsidi Pertanian Minim Subsidi pertanian pada APBN 2014 Rp 41,4 triliun.

Subsidi langsung yang diterima petani Amerika Serikat US$ 20 miliar (Rp 240 triliun) dari total subsidi Rp 2 ribu triliun.

JAKARTA (HN) Kesepakatan Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) yang mengharuskan se­ tiap negara anggota ada anggar­ an subsidi pertanian 10 persen bakal menyulitkan Indonesia se­ bab anggaran subsidi pertanian Indonesia masih minim.

Dirjen Kerja Sama Perdagang­ an Internasional Kementerian Perdagangan Iman Pambagyo mengatakan, hasil kesepakatan “Paket Bali” di WTO memberikan ruang bagi Indonesia untuk bisa meningkatkan anggaran subsidi pertanian.

“Namun masalahnya, kita belum punya anggaran yang mencukupi untuk subsidi per­ tanian ini. Saya rasa itu isu do­ mestik,” kata Iman di Jakarta, Selasa (10/12).

Ia ingin Indonesia bisa mem­ berikan anggaran subsidi perta­ nian lebih besar bila Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) mencukupi. Bila dilihat dari APBN 2014, anggaran sub­ sidi pertanian meningkat men­ jadi Rp 41,4 triliun, dari APBN 2013 sebesar Rp 40,9 triliun.

Anggaran subsidi pertani­ an tersebut terdiri dari subsidi pupuk yang naik dari Rp 17,9 triliun menjadi Rp 21 triliun, subsidi benih juga mening­ kat dari Rp 1,5 triliun menjadi Rp 1,6 triliun, kendati subsidi pangan menurun dari Rp 21,5 triliun menjadi Rp 18,8 triliun.

Namun anggaran pertanian itu masih sekitar 2 persen dari total Produk Domestik Bruto (PDB).

Iman menilai meski WTO su­ dah menyepakati besaran angga­ ran subsidi pertanian di masingmasing negara, hal tersebut tidak serta merta bisa meningkatkan anggaran subsidi pertanian ke depan. Sebab hal tersebut akan diserahkan ke masing-masing negara anggota WTO.

Masalahnya, kita belum punya anggaran yang mencukupi untuk subsidi pertanian ini. Saya rasa itu isu domestik.

“Ini mungkin yang menim­ bulkan salah pengertian dari berbagai kalangan kita berhasil dengan Paket Bali tapi kita tidak bisa mensubsidi. Subsidi kita ya uang kita sendiri, tidak ada dana subsidi ya bagaimana kita mem­ fasilitasi,” katanya.

Direktur Eksekutif Indef Enny Sri Hartati mengatakan pemerin­ tah mestinya meningkatkan subsi­ di pangan di atas 10 persen. Hal ini dilakukan guna menciptakan ke­ berpihakan pemerintah terhadap petani dan menjamin ketersediaan pangan di dalam negeri tanpa ha­ rus bergantung pada impor.

“Sebenarnya masalah sub­ sidi pangan selama ini tidak ada ke­seriusan dari pemerintah apalagi jika ditingkatkan jadi 15 persen dari subsidi sekarang 8 persen,” kata Enny.

Pengamat pertanian dari Ins­ titut Pertanian Bogor (IPB) Dwi Andreas Santosa mengapresiasi hasil “Paket Bali” yang disepaka­ ti. Namun dia juga mengingatkan pemerintah agar membagi rata secara jelas bentuk subsidi yang diberikan. “Alangkah baiknya kalau subsidi itu diberikan ben­ tuk langsung sebagai pendapa­ tan petani,” kata Andreas.

Menurut dia, negara maju seperti Amerika Serikat (AS) me­ nyubsidi petani sekitar 2,2 juta orang pada 2012 sebesar US$ 170 miliar (Rp 2.040 triliun).

Nilai subsidi tersebut setara de­ ngan dana APBN Indonesia.

“Subsidi langsung yang diterima petani Amerika itu seki­ tar US$ 20 miliar (Rp 240 tri­ liun), yang menjamin pendapa­ tan petani. Sedangkan Indonesia hanya Rp 21 triliun untuk sub­ sidi pertanian,” katanya.

Yang menjadi perhatian, lan­ jut Andreas, subsidi benih yang tidak tepat sasaran. Sebenarnya tujuan awal pemerintah yaitu meringankan petani, namun yang menikmati subsidi benih itu justru perusahaan benih yang menjualnya kepada petani.

Pakar Bioteknologi Tanah IPB ini tetap bersikeras meminta kepada pemerintah untuk mem­ berikan subsidi dalam bentuk langsung maupun insentif harga beli petani. l DIDIK PURWANTO | CACA CASRIWAN

JAKARTA (HN) – Bank Indone­ sia (BI) berharap swasta mendiri­ kan Lembaga Pengelola Informasi Perkreditan (LPIP) yang berguna menyediakan informasi dan pe­ ngelolaan data nasabah. Ini akan memudahkan perbankan dan masyarakat dalam urusan kredit sehingga meningkatkan akses masyarakat kepada perbankan.

Deputi Direktur Departe­ men Pengelolaan dan Kepatuh­ an Pela­poran, N. A. Anggini Sari mengatakan, adanya LPIP ini akan meningkatkan akses ma­ syarakat ke perbankan. “Nasa­ bah bisa lebih mudah meminjam kredit ke perbankan,” kata Ang­ gini di Gedung BI, Jakarta, Se­ lasa (10/12).

Nantinya, lanjut Anggini, LPIP dapat mengakses tidak hanya dari lembaga keuangan tapi juga lembaga non-keua­ ngan. LPIP dapat mengakses data nasabah, deposan, atau debitur dari Perusahaan Listrik Negara, Pegadaian, Perusahaan Air Minum, dan lainnya.

Direktur Eksekutif Departe­ men Pengelolaan dan Kepatuhan Laporan BI, Wiwiek Sisto Wi­ dayat mengatakan di luar negeri LPIP dikenal juga sebagai Biro Informasi Kredit.

Di Indonesia belum ada satu pun yang mendapatkan izin un­ tuk mendirikan LPIP. Hal ini karena LPIP yang sudah diatur dengan Peraturan BI pada Feb­ ruari silam belum memberikan kejelasan mengenai tata laksa­ na. Karena itulah, BI mengeluar­ kan Surat Edaran tentang LPIP. Dengan adanya surat edaran itu, BI berharap industri biro in­ formasi kredit ini dapat tumbuh di Indonesia. “Kalau ada satu saja yang berhasil mendapat izin mendirikan LPIP akan kami apre­ siasi,” kata Wiwiek yang mengaku tidak menargetkan berapa banyak LPIP yang akan terbentuk.

Proses mendapatkan izin men­ dirikan LPIP antara lain berbentuk perseroan terbatas, modal yang disetor Rp 50 mi­ liar dengan maksimum kepemi­ likan saham untuk setiap pihak 51 persen. Kepemilikan asing mungkin tapi tidak secara lang­ sung karena harus berbadan hukum Indonesia.

Adapun cakupan bisnis LPIP akan fokus pada beberapa atau keseluruhan sektor kredit se­ perti konsumer, komersial, dan UMKM. l FIFIA A. HIMAWAN

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A10 EKONOMI BURSA SAHAM | SELASA, 10 DESEMBER 2013 KODE EMITEN

(+/-)

KODE EMITEN

P

(+/-)

P

(+/-)

25.100

350

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

198

0

HDFA HD Finance Tbk.

235

0

MBTO Martina Berto Tbk.

96

21

BRNA Berlina Tbk.

440

0

HDTX Panasia Indo Resources Tbk.

415

0

MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk.

4.250

-250

BRPT Barito Pacific Tbk.

440

0

HERO Hero Supermarket Tbk.

2.475

50

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

ABMM ABM Investama Tbk.

2.700

125

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk.

1.370

-20

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk.

3.225

25

MDRN Modern Internasional Tbk.

660

10

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

245

0

335

0

BSSR

Baramulti Suksessarana Tbk.

1.880

20

61.200

650

AALI

Astra Agro Lestari Tbk.

ABBA Mahaka Media Tbk.

P

KODE EMITEN

SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.

P

(+/-)

305

121

2

SDPC Millennium Pharmacon International

95

-5 2

395

-5

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

890

0

-10

SGRO Sampoerna Agro Tbk.

2.100

75

-25

SHID

Hotel Sahid Jaya International Tbk.

380

0

MEGA Bank Mega Tbk.

2.000

0

SIAP

Sekawan Intipratama Tbk

127

0

182.000

0

SILO

Siloam International Hospitals Tbk.

9.600

0

META Nusantara Infrastructure Tbk.

275

-5

SIMA

Siwani Makmur Tbk

128

0

MFIN

660

10

SIMP

Salim Ivomas Pratama Tbk.

830

-10

Sierad Produce Tbk.

Acset Indonusa Tbk.

2.000

-150

ADES Akasha Wira International Tbk.

2.125

-25

BSWD Bank Of India Indonesia Tbk.

650

0

HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.

350

0

MERK Merck Tbk.

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk.

1.650

-30

BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk

1.510

0

HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk.

172

0

ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk.

7.800

0

50

0

HRUM Harum Energy Tbk.

3.350

100

ADMG Polychem Indonesia Tbk

KODE EMITEN

-10

780

ACST

HMSP H.M. Sampoerna Tbk.

(+/-)

2.275

Ace Hardware Indonesia Tbk.

Bakrie Telecom Tbk.

Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.

P 305

MEDC Medco Energi International Tbk

ACES

BTEL

HITS

KODE EMITEN

Mandala Multifinance Tbk.

240

-5

BTON Betonjaya Manunggal Tbk.

590

0

IATA

Indonesia Air Transport Tbk.

84

-2

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.

188

-2

SIPD

50

0

1.230

30

BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 3.975

125

IBST

Inti Bangun Sejahtera Tbk.

6.400

0

MICE

Multi Indocitra Tbk.

400

-5

SKBM Sekar Bumi Tbk.

490

0

AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk.

117

-1

BUDI

Budi Starch & Sweetener Tbk.

116

-6

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.

10.200

400

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

550

0

SKLT

180

0

AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk.

160

0

BULL

Buana Listya Tama Tbk.

50

0

ICON

Island Concepts Indonesia Tbk.

440

0

MIRA

Mitra International Resources Tbk.

52

-2

SKYB Skybee Tbk.

500

0

Bumi Resources Tbk

290

-5

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk.

310

5

MITI

Mitra Investindo Tbk.

73

2

SMAR Smart Tbk.

6.200

0

1.600

80

MKPI

Metropolitan Kentjana Tbk.

9.500

0

SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk.

128

-19

MLBI

Multi Bintang Indonesia Tbk.

1.200.000

0

SMCB Holcim Indonesia Tbk.

MLIA

Mulia Industrindo Tbk

430

10

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

195

0

365

0

SMDR Samudera Indonesia Tbk.

2.975

-25 350

ADRO Adaro Energy Tbk.

AIMS

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk

1.080

0

BUMI

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.

1.430

10

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

630

-30

IIKP

Inti Agri Resources Tbk

305

0

BVIC

124

2

IKAI

Intikeramik Alamasri Industri Tbk.

840

0

BWPT BW Plantation Tbk.

1.370

0

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk.

4.850

-50

BYAN

8.600

-100

IMAS

Indomobil Sukses Internasional Tbk.

CASS Cardig Aero Services Tbk.

830

-30

IMJS

CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.

1.110

0

INAF

-5

AKKU Alam Karya Unggul Tbk. AKPI

Argha Karya Prima Industry Tbk.

AKRA AKR Corporindo Tbk. AKSI

Majapahit Securities Tbk.

Bank Victoria International Tbk. Bayan Resources Tbk.

125

0

ALDO Alkindo Naratama Tbk.

710

50

ALKA Alakasa Industrindo Tbk

600

0

CENT Centrin Online Tbk.

235

0

Indomobil Multi Jasa Tbk.

540

40

MLPT Multipolar Technology Tbk.

940

10

SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.

13.150

Indofarma Tbk.

162

1

MNCN Media Nusantara Citra Tbk.

2.700

25

SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.

3.825

0

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk.

600

0

MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.

1.230

-10

SMMT Golden Eagle Energy Tbk.

5.800

-50

MPPA Matahari Putra Prima Tbk.

1.940

-10

SMRA Summarecon Agung Tbk.

880

10

470

0

SMRU SMR Utama Tbk.

200

1

2.600

0

SMSM Selamat Sempurna Tbk.

3.100

125

MLPL Multipolar Tbk.

700

0

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk.

400

5

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

265

0

Tri Banyan Tirta Tbk.

640

-10

CITA

Cita Mineral Investindo Tbk.

390

0

INCO

Vale Indonesia Tbk.

2.775

175

MRAT Mustika Ratu Tbk.

AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk.

205

0

210

5

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk.

6.800

100

MREI

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk.

6.700

-300

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk.

460

5

1.460

-40

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk.

1.260

APEX Apexindo Pratama Duta Tbk.

ANJT

Austindo Nusantara Jaya Tbk.

Colorpak Indonesia Tbk.

580

-10

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

1.000

0

MSKY MNC Sky Vision Tbk.

2.250

-25

25

INDS

Indospring Tbk.

2.550

0

MTDL Metrodata Electronics Tbk.

285

-5

SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk.

CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.

600

0

INDX

Tanah Laut Tbk

215

10

MTFN Capitalinc Investment Tbk.

176

-9

SPMA Suparma Tbk.

20

CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.

280

0

INDY

Indika Energy Tbk.

660

20

MTLA Metropolitan Land Tbk.

405

25

2.550

50

CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )

5.000

0

INKP

Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.

1.490

-10

MTSM Metro Realty Tbk.

690

CNTX Century Textile Industry Tbk.

7.800

0

INPC

Bank Artha Graha Internasional Tbk.

91

0

MYOH Samindo Resources Tbk.

445

0

INPP

Indonesian Paradise Property Tbk.

250

0

MYOR Mayora Indah Tbk.

Pacific Strategic Financial Tbk.

540

30

APII

Arita Prima Indonesia Tbk.

230

5

COWL Cowell Development Tbk.

APLI

Asiaplast Industries Tbk.

68

6

CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk.

230

5

CPIN

50

0

CPRO Central Proteinaprima Tbk

1.200

0

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

710

-10

CTBN Citra Tubindo Tbk.

ARNA Arwana Citramulia Tbk.

870

30

ARTA

Arthavest Tbk

210

0

ARTI

Ratu Prabu Energi Tbk

196

1

CTRS Ciputra Surya Tbk.

ASBI

Asuransi Bintang Tbk.

CTTH Citatah Tbk.

APLN Agung Podomoro Land Tbk. APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk. ARGO Argo Pantes Tbk ARII

Atlas Resources Tbk.

Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.

3.050

APIC

400

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

SQMI

Renuka Coalindo Tbk.

27.100

100

SRAJ

500

0

SRIL

83

0

1.160

0

Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.

225

-5

Sri Rejeki Isman Tbk.

245

0

SRSN Indo Acidatama Tbk

50

0

4.800

0

0

MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.

50

0

INTD

Inter Delta Tbk

380

0

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

300

0

SRTG

Saratoga Investama Sedaya Tbk.

188

1

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tbk.

19.650

650

NAGA Bank Mitraniaga Tbk.

178

-2

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk.

4.500

0

INVS

Inovisi Infracom Tbk.

1.320

0

NELY

Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.

177

0

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

CTRA Ciputra Development Tbk.

740

30

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tbk.

CTRP Ciputra Property Tbk.

630

10

ISAT

Indosat Tbk.

1.670

-20

ISSP

Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.

DEFI

Asuransi Jasa Tania Tbk.

-30

50

DAVO Davomas Abadi Tbk

ASJT

0

540

260

10 0

Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 304.000

1.100

1.710

250

SQBI

Intraco Penta Tbk.

ASGR Astra Graphia Tbk.

50

0

0

Toba Pulp Lestari Tbk.

DART Duta Anggada Realty Tbk.

6.550

0

SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10.500

INTA

0

Astra International Tbk.

0

210

INRU

20

Asia Natural Resources Tbk

10

5

640

ASII

1.800 4.800

150

480

ASIA

Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.

255

ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk.

111

1

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

167

7

STAR

Star Petrochem Tbk.

4.050

-50

NIPS

Nipress Tbk.

365

-5

STTP

Siantar Top Tbk.

154

-1

NIRO

Nirvana Development Tbk.

275

5

SUGI

Sugih Energy Tbk.

NISP

Bank OCBC NISP Tbk.

SLJ Global Tbk.

63

0

ITMA

Sumber Energi Andalan Tbk.

13.900

0

460

-5

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

28.950

350

50

0

ITTG

Leo Investments Tbk.

82

640

0

97

-5

50

0

1.550

0

450

-5

77

-2

1.250

0

SULI

NOBU Bank Nationalnobu Tbk.

580

0

SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk.

8.150

0

0

NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.

780

-10

TAXI

Express Transindo Utama Tbk.

1.500

30

5.850

-250

485

0

1.170

0

JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.

370

0

OCAP Onix Capital Tbk.

450

0

TBIG

Tower Bersama Infrastructure Tbk.

DEWA Darma Henwa Tbk

50

0

JECC

Jembo Cable Company Tbk.

2.750

0

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.

163

-1

TBLA

Tunas Baru Lampung Tbk.

0

DGIK

Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.

155

-1

JIHD

Jakarta International Hotels &

1.850

-10

OMRE Indonesia Prima Property Tbk

340

0

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.

8.000

0

460

-10

DILD

Intiland Development Tbk.

315

10

JKON

Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.

530

0

PADI

1.720

30

TCID

Mandom Indonesia Tbk.

12.000

0

ASRM Asuransi Ramayana Tbk.

960

-40

DKFT Central Omega Resources Tbk.

395

5

JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

93

0

PALM Provident Agro Tbk.

375

-10

TELE

Tiphone Mobile Indonesia Tbk.

620

0

ASSA Adi Sarana Armada Tbk.

255

-5

DLTA

360.000

0

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk.

1.290

40

PANR Panorama Sentrawisata Tbk.

390

20

TFCO

Tifico Fiber Indonesia Tbk.

510

0

ATPK

215

10

DNET Dyviacom Intrabumi Tbk.

830

-10

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

300

5

PANS Panin Sekuritas Tbk.

3.925

-25

3.000

0

3.500

0

DOID

96

13

JRPT

Jaya Real Property Tbk.

800

0

PBRX Pan Brothers Tbk.

420

0

TIFA

Tifa Finance Tbk.

144

-1

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk.

400

0

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk.

5.000

-50

PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk

139

0

TINS

BACA Bank Capital Indonesia Tbk.

92

0

DSFI

52

0

JSPT

Jakarta Setiabudi Internasional Tbk.

750

0

PEGE

275

0

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk.

2.000

0

DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.

1.930

-30

JTPE

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.

310

0

PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 4.850

25

1.100

70

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

13.500

0

KAEF Kimia Farma Tbk.

510

0

PGLI

Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.

150

0

72

0

DUTI

3.900

-25

KARK Dayaindo Resources International Tbk.

50

0

PICO

Pelangi Indah Canindo Tbk

140

0

1.070

-20

2.050

-150

KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.

185

-3

PJAA

Pembangunan Jaya Ancol Tbk.

1.080

0

TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero)

400

0

235

0

KBLI

151

-5

PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk

88

0

9.800

400

600

20

ATPK Resources Tbk.

AUTO Astra Otoparts Tbk. BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.

BAJA

Saranacentral Bajatama Tbk.

BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk. BATA

Sepatu Bata Tbk.

BAYU Bayu Buana Tbk BBCA Bank Central Asia Tbk. BBKP Bank Bukopin Tbk. BBLD Buana Finance Tbk.

Danasupra Erapacific Tbk

MYRX Hanson International Tbk.

SOBI

3.450

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

-25

-100

Alumindo Light Metal Industry Tbk.

CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.

0

2.400

920

ALTO

CLPI

345

4.875

ALMI

CKRA Cakra Mineral Tbk.

Sekar Laut Tbk.

Delta Djakarta Tbk. Delta Dunia Makmur Tbk. Dharma Samudera Fishing Industries

Duta Pertiwi Tbk

DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk. Dyandra Media International Tbk.

ECII

Electronic City Indonesia Tbk.

2.950

0

KBLM Kabelindo Murni Tbk.

158

0

PLAS

Polaris Investama Tbk

1.150

30

EKAD Ekadharma International Tbk.

395

5

KBLV

First Media Tbk.

580

0

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk.

1.920

0

335

0

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.

50

0

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk.

800

0

ELSA

Elnusa Tbk.

1.620

0

ELTY

Bakrieland Development Tbk.

BBNI

3.975

75

BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk.

Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.

1.480

0

BBRI

7.250

-50

140

0

Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.

BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya

EMDE Megapolitan Developments Tbk.

2.400

50

TKIM

1.860

0

2.025

0

TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.

215

0

TMPI

440

5

165

0

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.

AGIS Tbk

TMPO Tempo Intimedia Tbk. TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.

690

0

TOTL

600

-10

TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.

7.600

0

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

2.650

0

TPIA

2.900

0

290

-10

1.600

10

Total Bangun Persada Tbk.

PNLF

Panin Financial Tbk.

200

23

-5

PNSE Pudjiadi & Sons Tbk.

530

0

70

1

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk.

205

5

75

-2

EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.

3.825

0

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk.

2.550

-100

1.680

0

TPMA Trans Power Marine Tbk.

ERAA Erajaya Swasembada Tbk.

1.050

-60

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

1.230

50

TRAM Trada Maritime Tbk.

280

0

KOBX Kobexindo Tractors Tbk.

290

0

2.050

0

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

280

-20

ENRG Energi Mega Persada Tbk.

Surya Esa Perkasa Tbk.

455

25

ESTI

Ever Shine Tex Tbk.

180

0

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

3.650

-50

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

345

-5

KPIG

MNC Land Tbk.

BHIT

TKGA Permata Prima Sakti Tbk.

-3

ESSA

BFI Finance Indonesia Tbk.

-1

164

0

BFIN

0

52

280

50

Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.

1.700

Tirta Mahakam Resources Tbk

Kedaung Indah Can Tbk

Eratex Djaja Tbk.

Bank Pundi Indonesia Tbk.

0

Tira Austenite Tbk

TIRT

Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.

ERTX

BEST

700

TIRA

KICI

0

BEKS

40

Panin Insurance Tbk.

20

KIAS

60

Bumi Citra Permai Tbk.

680

PNIN

1.630

2

930

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.

PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

5

Timah (Persero) Tbk.

0

1.210

BCIP

0 15

310

121

BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk. Bank Mutiara Tbk

50 385

TGKA Tigaraksa Satria Tbk.

5.550

EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk.

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk. BCIC

Panca Global Securities Tbk.

DYAN

BBMD Bank Mestika Dharma Tbk.

KMI Wire & Cable Tbk.

Minna Padi Investama Tbk.

POLY

Asia Pacific Fibers Tbk

POOL Pool Advista Indonesia Tbk. PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk.

Chandra Asri Petrochemical Tbk.

190

0

2.500

25

TRIL

Triwira Insanlestari Tbk.

119

1

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

170

0

TRIM

Trimegah Securities Tbk.

61

-1

PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk.

340

0

PSKT

700

0

TRIO

Trikomsel Oke Tbk.

1.500

0

1.280

0

PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 11.550

Pusako Tarinka Tbk.

-50

TRIS

Trisula International Tbk.

395

-5

Trias Sentosa Tbk.

270

0

50

0

460

0

3.200

0

91

-1

EXCL

XL Axiata Tbk.

5.100

100

KRAH Grand Kartech Tbk.

345

-15

PTIS

Indo Straits Tbk.

950

50

TRST

370

-5

FAST

Fast Food Indonesia Tbk.

2.050

-50

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

495

0

PTPP

PP (Persero) Tbk.

1.130

-10

TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk.

2.100

0

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.

1.990

0

KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.

360

0

PTRO Petrosea Tbk.

1.340

0

TRUS Trust Finance Indonesia Tbk

MNC Investama Tbk.

335

0

FISH

FKS Multi Agro Tbk.

1.950

0

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk.

205

-25

87

0

TSPC

Tempo Scan Pacific Tbk.

BIMA

Primarindo Asia Infrastructure Tbk.

800

0

FMII

Fortune Mate Indonesia Tbk

355

10

LAPD Leyand International Tbk.

110

9

PTSP

Pioneerindo Gourmet International Tbk. 4.000

0

TURI

Tunas Ridean Tbk.

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

108

-1

FORU Fortune Indonesia Tbk

164

1

LCGP

Eureka Prima Jakarta Tbk.

295

0

PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.

500

0

ULTJ

BIPP

Bhuwanatala Indah Permai Tbk.

92

0

FPNI

Lotte Chemical Titan Tbk.

103

0

LION

Lion Metal Works Tbk.

13.000

0

PWON Pakuwon Jati Tbk.

285

15

BISI

BISI International Tbk.

580

-10

FREN

Smartfren Telecom Tbk.

51

0

LMAS Limas Centric Indonesia Tbk

50

0

PYFA

Pyridam Farma Tbk

147

-4

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat

860

20

GAMA Gading Development Tbk.

90

0

LMPI

250

-5

RAJA

Rukun Raharja Tbk.

BJTM

Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur

370

0

GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

91

-1

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

10.000

0

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

72

-1

GDYR Goodyear Indonesia Tbk.

19.000

0

LPCK Lippo Cikarang Tbk

4.975

BKSL

Sentul City Tbk.

171

0

GEMA Gema Grahasarana Tbk.

465

0

LPGI

Lippo General Insurance Tbk.

3.050

BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.

405

0

GEMS Golden Energy Mines Tbk.

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

BLTA

196

0

GGRM Gudang Garam Tbk.

310

0

GIAA

Garuda Indonesia (Persero) Tbk.

7.850

200

GJTL

Gajah Tunggal Tbk.

180

0

1.940

80

156

0

GMTD Gowa Makassar TD Tbk.

Berlian Laju Tanker Tbk

BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk. BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk BMTR Global Mediacom Tbk. BNBA Bank Bumi Arta Tbk. BNBR Bakrie & Brothers Tbk

50

0

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.

960

-10

BNII

Bank Internasional Indonesia Tbk.

BNLI

Bank Permata Tbk.

1.950

0

40.150

1.150

495

Langgeng Makmur Industri Tbk.

4.375

75

UNIC

Unggul Indah Cahaya Tbk.

1.920

0

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

380

-20

650

0

RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk.

1.100

-20

75

RANC Supra Boga Lestari Tbk.

680

10

50

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk.

102

1

UNVR Unilever Indonesia Tbk.

UNTR United Tractors Tbk. UNTX Unitex Tbk.

50

0

19.200

250

3.700

0

26.800

550 -1

0

4.900

0

VICO

Victoria Investama Tbk.

134

-10

RELI

Reliance Securities Tbk

540

0

VIVA

Visi Media Asia Tbk.

280

5

0

LPLI

Star Pacific Tbk

495

0

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

166

-1

VOKS Voksel Electric Tbk.

680

-10

10.650

250

RIGS

Rig Tenders Indonesia Tbk.

270

0

VRNA Verena Multi Finance Tbk.

92

0

200

4

RIMO

Rimo Catur Lestari Tbk

106

-3

WAPO Wahana Pronatural Tbk.

66

4

2.000

0

RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk.

590

0

WEHA Panorama Transportasi Tbk

670

-20

RODA Pikko Land Development Tbk.

365

0

WICO Wicaksana Overseas International Tbk.

1.870

60

LPPF

Matahari Department Store Tbk.

GLOB Global Teleshop Tbk.

1.190

-50

LPPS

Lippo Securities Tbk.

GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.

860

0

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tbk.

6.200

0

LTLS

Lautan Luas Tbk.

GOLD Golden Retailindo Tbk.

385

0

MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk.

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.

159

2

MAIN

GREN Evergreen Invesco Tbk.

131

0

MAMI Mas Murni Indonesia Tbk

GSMF Equity Development Investment Tbk.

83

0

MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen)

1.430

220

Malindo Feedmill Tbk.

10

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk.

180

0

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

BPFI

420

0

GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.

178

5

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk.

2.500

0

GZCO Gozco Plantations Tbk.

113

-1

173

0

HADE HD Capital Tbk

50

0

RDTX Roda Vivatex Tbk

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk.

890

-10

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

0

Ultra Jaya Milk Industry & Trading

5.100

315

BRAM Indo Kordsa Tbk.

510

LPKR Lippo Karawaci Tbk.

1.280

Batavia Prosperindo Finance Tbk.

PTSN Sat Nusapersada Tbk

129

-1

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

1.090

-30

3.150

125

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk.

200

0

WIIM

WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.

Wismilak Inti Makmur Tbk.

Steady Safe Tbk

220

0

53

-1

700

-20

1.640

-40

50

0

SAFE

98

0

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

690

30

600

0

SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.

2.500

25

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.

235

15

5.550

100

SCBD Danayasa Arthatama Tbk.

2.700

0

WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.

455

0

350

0

SCCO Supreme Cable M & C

4.200

-200

YPAS

Yanaprima Hastapersada Tbk

650

10

MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.

1.450

30

SCMA Surya Citra Media Tbk.

2.675

50

YULE

Yulie Sekurindo Tbk

100

-4

MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.

1.010

0

29.000

0

72

0

MAPI

Mitra Adiperkasa Tbk.

SCPI

Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.

ZBRA Zebra Nusantara Tbk

HARIAN NASIONAL

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

TRANSPORTASI A11 kapital Induk Airbus Bakal PHK 5.800 Karyawan PRODUSEN pesawat asal Eropa yang juga menjadi induk produsen Airbus, EADS, berencana memangkas 5.800 karyawan.

Pemangkasan ini akan dilakukan dalam tiga tahun ke depan dan fokus di divisi pertahanan.

Pemangkasan karyawan ini akan meliputi 4.500 karyawan tetap dan 1.300 karyawan kontrak yang akan menyebar di Inggris, Prancis, Jerman, dan Spanyol. Pemangkasan ini karena permintaan pesawat dari dunia sedang menurun.

“Kami perlu meningkatkan daya saing kami dalam divisi pertahanan dan itu yang sedang kami lakukan sekarang,” kata Kepala Eksekutif EADS Tom Enders seperti dikutip Reuters.

Rincian pemangkasan karyawan yaitu sekitar 2.600 karyawan dari Jerman, 1.700 di Perancis, 700 di Inggris dan 600 karyawan di Spanyol. l DIDIK PURWANTO

Sebanyak 15 Investor Minati Merpati MENTERI Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Dahlan Iskan mengatakan, saat ini ada 15 investor yang berminat menjadi investor strategis di PT Merpati Nusantara Airline.

“Sudah ada 15 investor, artinya Merpati tidak akan tutup,” kata Dah­lan di Jakarta, Senin malam (9/12).

Namun menjadi investor di Merpati tidak gampang. Dahlan ingin agar investor tersebut juga menanggung utang Merpati sebesar Rp 6,7 triliun ke beberapa anak perusahaan BUMN, seperti Pertamina dan Bank Mandiri.

Memang ada opsi untuk menga­lihkan utang Merpati tersebut ke saham perseroan. Nantinya setelah melepas saham perdana (IPO), utang perseroan bisa dilunasi dari hasil penjualan saham. l DIDIK PURWANTO

in number...

135.837 TON Produksi daun kembangkol pada 2012.

Sumber: BPS

Minimnya Angkutan Sekolah Sejumlah siswa Sekolah Menengah Pertama (SMP) naik di atap mobil colt yang melintas di Jalan Raya Desa Sukapura, Probolinggo, Selasa (10/12). Tanpa menghiraukan keselamatan, para pelajar membayar Rp 3.000 untuk di atap dan Rp 4.000 untuk di dalam mobil. Kurangnya angkutan menyebabkan para pelajar menghalalkan segala cara agar bisa bersekolah. ANTARA | ADHITYA HENDRA

Soekarno-Hatta Perlu Lebih Efisien Jumlah penumpang pesawat di Indonesia naik rata-rata 18,64 persen per tahun.

JAKARTA (HN) Bandara Soe­ kar­ no-Hatta, Tangerang, sudah mengalami kepadatan baik dalam hal jumlah penumpang maupun rute pesawat. Namun masih ada cara untuk mengefisienkan banda­ ra terpadat di Indonesia tersebut.

Saat ini, untuk meningkatkan kapasitas Bandara Soekarno-Hat­ ta Cengkareng, PT Angkasa Pura II sebagai pengelola bandara tersebut berencana meningkatkan kapasi­ tas dengan memperluas landasan pacu di Terminal 3 dan juga akan memperluas terminal lain.

Pengamat transportasi dari Universitas Gadjah Mada (UGM) Muslich Zainal Asikin menga­ takan, kondisi perekonomian yang meningkat membuat ma­ syarakat lebih senang bepergian memakai pesawat terbang se­ hingga membuat Soekarno-Hat­ ta tambah padat.

“Namun apakah Bandara Soe­ karno-Hatta harus diperluas,itu perlu dipikirkan lagi. Soalnya ban­ dara tersebut bisa lebih diefisien­ kan lagi,” kata Muslich.

Ia menilai ketidakefisienan Soekarno-Hatta karena beberapa

DATA PENUMPANG UDARA DI INDONESIA PERIODE 2009-2013 Jumlah Penumpang Dalam Negeri Jumlah Penumpang Luar Negeri

2009 43.808.033 5.004.056

2010 2011 2012 2013 51.775.656 60.197.306 71.421.464 43002808* 6.614.937 8.152.133 9.938.291 6079083*

*Jumlah penumpang per September 2013

maskapai masih transit ke sana.

Hal ini tentu saja akan membeba­ ni bandara yang masuk sepuluh besar tersibuk di dunia itu.

Muslich memisalkan ada rute penerbangan dari Padang ke Palembang, beberapa maskapai masih menerapkan rute transit ke Jakarta dulu. Begitu juga untuk rute penerbangan Balikpapan ke Batam juga harus lewat Jakarta.

Ini membuat penerbangan tidak efektif. Apalagi jumlah penum­ pang pesawat terbang terus me­ ningkat setiap tahun.

Berdasarkan data dari Dirjen Perhubungan Udara Kementerian Perhubungan, jumlah penumpang pesawat udara di Indonesia naik rata-rata 18,64 persen per tahun dan penumpang internasional mengalami kenaikan rata-rata 21,91 persen per tahun.

“Bila ini yang terjadi, tentu saja akan membebani Bandara Soekarno-Hatta,” katanya.

Kepala Pusat Komunikasi Publik Kementerian Perhubu­ ngan Bambang S Ervan meng­ anggap penilaian tersebut hanya pengamatan sementara. Selama

2013 (Prediksi) 82.134.583 11.429.035

Sumber: Kementerian Perhubungan, 2013

ini Kementerian Perhubungan memang mewacanakan untuk memindahkan sebagian rute penerbangan ke Bandara Halim Perdanakusuma dan akan me­ mindahkan penerbangan baru ke Bandara Karawang. Namun ide ini masih terkendala lahan.

“Yang pasti kami sejak bebe­ rapa tahun lalu sudah menawar­ kan rute-rute yang tidak melalui Jakarta dan itu sudah ditangga­ pi oleh beberapa maskapai,” kata Bambang.

Bambang mencontohkan mas­ kapai Lion Air yang sudah mem­ buat penghubung (hub) di Batam tanpa transit ke Soekarno-Hatta.

“Lion Air sudah ada 20 pener­ bangan dari wilayah timur ke Batam, terus dari Batam melan­ jutkan ke wilayah di Sumatera.

Jadi sudah banyak rute-rute yang tidak melewati SoekarnoHatta,” katanya.

Menurut dia, saat ini peme­ rintah lebih fokus menata Ban­ dara Soekarno-Hatta dan memaksimalkan persiapan pe­ mindahan rute ke Bandara Halim Perdanakusuma, sambil

menyiapkan Bandara Karawang.

Untuk mengefisienkan pener­ bangan di Bandara Soekarno-Hat­ ta, Kementerian Perhubungan pun sudah melarang tambahan rute baru, khususnya untuk pener­ bangan transit. Sementara tiga maskapai besar sudah mulai me­ ninggalkan Soekarno-Hatta se­ bagai tempat transit.

“Kebanyakan pemain besar seperti Lion, Garuda, dan Citi­ link sudah tidak transit lagi di Soekarno-Hatta,” katanya.

Namun Bambang mengakui penerbangan transit ke Ceng­ kareng ini masih menjadi daya tarik tersendiri. Tidak hanya bagi maskapai, tapi juga dari sisi penumpang.

“Ini perilaku pasar, tapi kami sudah mengimbau agar maskapai tidak melewati Soekarno-Hatta dan ini sudah dilakukan,” katanya.

Kementerian Perhubungan saat ini masih mengizinkan be­ berapa maskapai transit di Soe­ karno-Hatta. Namun untuk ke depan, rute transit di Ceng­ kareng ini sudah tidak diboleh­ kan. l DIDIK PURWANTO

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

HARIAN NASIONAL

FOTO-FOTO : HARIAN NASIONAL | NURCHOLIS ANHARI LUBIS | AULIA RACHMAN

A12 NUSANTARA

Tiga peti jenazah antara lain Masinis Darman Prasetyo, Asisten Masinis Agus Suroto, dan Teknisi Kereta Sofyan Hadi disholatkan di Stasiun Gambir, Jakarta, Selasa (10/12). Tiga Jenazah tersebut kemudian akan diberangkatkan ke kampung halaman masing - masing.

TABRAKAN KRL-TRUK TANGKI BBM

Korban Tewas Menjadi Tujuh Orang JAKARTA (HN) Korban

tewas kecelakaan pelintasan rel ke­ reta di Bintaro, Jakarta Selatan bertambah satu orang. Natali (23) meninggal pada 11.00 Se­ lasa (10/12) di Rumah Sakit Umum Pusat Fatmawati Jakarta Selatan. Natali tinggal di Jalan Abadi, Pondok Aren, Tangerang Selatan.

Dengan begitu, korban tewas menjadi tujuh orang. Enam orang yang tewas pada hari kejadian, yaitu Masinis Darman Prasetyo (25), Asisten Masinis Agus Suroto (24), Teknisi Kereta Sofyan Hadi (20), Al Risha Maghfirah (16), Rosa Elizabeth Kesauliya (73) dan Bety Aryani (56).

Sening (9/12) siang terjadi tab­rakan antara kereta rangkai­an listrik (KRL) Commuter Line jurus­ an Serpong-Tanah Abang dengan Truk Tangki bahan bakar minyak milik Pertamina di pelintasan rel jalan Bintaro Permai, Bintaro, Ke­ camatan Pesanggrahan, Jakarta Selatan. Polda Metro Jaya melan­ sir kor­ban yang dirawat di rumah sakit sebanyak 81 orang.

Seluruh korban luka-luka yang dirawat di RSUP Fatma­wati telah dipindahkan ke Rumah Sakit Pusat Perta­mina. “Ini atas permintaan PT KAI. Pasien yang masih dirawat seluruhnya men­ galami luka bakar,” kata Juru bi­ cara RSUP Fatmawati Wini Riesta di ­Jakarta, Selasa (10/12) dikutip ANTARA. Menurut Wini, tinggal empat korban yang dirawat di RSUP Fatmawati dari 10 korban yang dipindahkan. “Empat pasien lain­ nya sudah pulang karena hanya mengalami trauma tumpul aki­ bat benturan saat kecelakaan

terjadi,” tuturnya.

Juru bicara RS Pusat Per­ tamina Yulita mengatakan be­ lum ada perkembangan berarti kondisi Chosimin dan Mujiono, sopir dan kenek truk tangki Per­ tamina. “Dia sudah bisa dijenguk tapi karena dirawat di ruang ste­ ril, hanya bisa dilihat dari luar,” kata Yulita. Selain keduanya, juga ada Iska Andini, Slamet, dan Anieke Yolanda. Namun, Slamet dan Anieke sudah pulang setelah dirawat.

Untuk biaya rumah sakit PT KAI Commuter Jabodetabek (KCJ) bersama PT Jasa R ­ aharja menang­ gung seluruh biaya pe­ ngobatan.

PT Jasa Raharja memberikan se­ banyak Rp 10 juta per orang bagi korban luka-luka. Jika biaya terse­ but kurang, sisanya akan ditang­ gung oleh PT KCJ. Sementara, keluarga Sofyan Hadi di Bekasi, Jawa Barat me­ nerima santunan sebesar Rp 85 juta dari PT Jasa Raharja Bekasi, Jawa Barat. Dikarenakan korban masih lajang, santunan diberi­ kan kepada Ade Rukim (54), ayah kandung Sofyan.

Selasa (10/12) pagi, kereta api jurusan Jakarta-Merak melalui Stasiun Rangkasbitung, Banten kembali normal, setelah sehari sebelumnya ditutup karena ke­ celakaan tersebut. Kepala Sta­ siun Rangkasbitung Didin men­ gatakan sekitar 1.000 orang telah diangkut dari Stasiun Rangkas­ bitung ke Jakar­ta.

Terowongan di Pelintasan Rel Untuk mengurangi kecelakaan di pelintasan rel kereta api, Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta akan membangun jalan layang (fly

over) dan terowongan (underpass) pada 2014. “Dalam beberapa hari kami akan matangkan bersama DPRD DKI,“ kata Kepala Dinas PU DKI Jakarta, ­ Manggas Rudi Siahaan dihubungi HARIAN NASIONAL, Selasa.

Manggas mengatakan, seki­ tar 10 titik yang sedang men­ jadi prioritas peme­rintah untuk dibangun jalan layang atau tero­ wongan, se­perti pelintasan rel di Jakarta Selatan, seperti di Bin­ taro; pelintasan di Jakarta Barat: di daerah Permata Hijau dan Se­ manan; di Jakarta Selatan: dae­ rah Tanjung Barat.

Ia mengakui sebanyak 20-an pelintasan rel kereta masuk daf­ tar rawan. Dari jumlah itu, tidak seluruhnya dibangun jalan layan dan terowongan tahun depan.

“Yang jelas itu akan kami realisa­ sikan pada 2014. Kami melihat dari frekuensi lalu lintasnya yang t inggi. Seperti Bintaro itu sa­ngat tinggi,” katanya.

Ia mengatakan, masalah ang­ garan saat ini masih di­godok di DPRD DKI, sehingga belum tahu berapa jumlah yang dialokasi­ kan. Ia mengharapkan, akhir Desember ini anggaran sudah diputuskan bersama.

PT Kereta Api Indonesia sudah mengingatkan sejak lama agar pelintasan sebidang atau rel un­ tuk ditutup. Dikarenakan, masih banyak pengguna jalan raya yang tidak disiplin di jalur pelintasan kereta. “Kami telah meng­usulkan baik ke pemerintah pusat mau­ pun Pemprov DKI agar tidak ada lagi pelintasan kereta sebidang,” kata Kepala Humas PT KAI Sug­ eng Priyono di ­Jakarta. l ANDI NUGROHO

Wakil Presiden Republik Indonesia Boediono bersama dengan, wakil gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahja purnama, Menteri Perhubungan EE Mangindaan serta Direktur PT KAI Ignasius Jonan menjenguk korban di RS Suyoto, Selasa (10/12).

Temuan Polri akan Dipadukan Temuan KNKT JAKARTA (HN) - Kepolisian Ne­ gara Republik Indonesia (Polri) bekerja sama dengan Komite Na­ sional Keselamatan Transportasi (KNKT) melakukan investigasi pascakecelakan Kereta Rang­ kaian Listrik (KRL) 1311 SerpongTanah Abang yang menabrak truk tanki pengangkut BBM berplat nomor B 9265 SHE di pelintasan Pondok Betung, Bintaro, Jakarta Selatan, Senin (9/12).

Kepala Biro Penerangan Ma­ syarakat (Karopenmas) Mabes Polri, Brigadir Jenderal Boy Rafly Amar mengatakan, investigasi di­ lakukan guna mencari kemung­ kinan pelanggaran hukum pe­ nyebab kecelakaan. “Kita bekerja sama dengan KNKT, meneliti, dan menyelidiki penyebab kecelakaan itu,” kata Boy Rafli di Mabes Polri, Selasa (10/12).

Boy mengatakan, temuan yang diperoleh tim Polri nanti akan dipadukan dengan temuan KNKT. Sebab, kata dia, sistem perkeretaapian merupakan moda transportasi yang diatur khusus.

Dari hasil olah Tempat Ke­ jadian Perkara (TKP), polisi masih mengumpulkan bukti-bukti yang menyebabkan kecelakaan. Ini un­ tuk mencari unsur pelanggaran hukum yang dapat diterapkan ke­ pada mereka yang terkait dalam peristiwa kecelakaan tersebut.

“Olah TKP penting dilaku­ kan untuk memahami penyebab terjadinya kecelakaan. Hal itu juga dalam rangka menganalisis apa yang menjadi penyebab ke­ celakaan itu,” katanya.

Sementara itu, di lokasi ke­ jadian tetap diberlakukan status quo. Perbaikan sarana dan prasa­ rana kereta api, sistem kelistrikan, dan rel yang mengalami kerusakan terus dilakukan perbaikan.

“Kita akan mempelajari bagaimana truk tanki BBM itu bisa melintas di pelintasan rel. Apakah

pengemudi memahami pelintasan itu sudah ada peringat­an dari al­ ram. Jadi, kita kumpulkan faktafakta,” tuturnya.

Ade, seorang warga setempat yang menyaksikan kecelakaan tersebut mengatakan saat itu ia baru saja menjemput anaknya pulang dari sekolah yang kebetul­ an bersebalahan dengan pelintas­ an. Setelah melewati pelintasan kereta, ia melihat seorang pria sibuk mengatur mobil dan motor yang melintas.

Beberapa meter setelah melin­ tasi palang pintu, tiba-tiba men­ dengar suara hantaman keras dari arah belakang. “Pas saya lihat palang pintu pelintasan tidak ditu­ tup dan memang tidak ada bunyi alarm saat itu,” katanya.

Kepala Bidang Hubungan Ma­ syarakat (Kabid Humas) Polda Metro Jaya Kombes Pol Rikwanto belum bisa memastikan korban meninggal karena jumlah korban terus bertambah.

Rikwanto menjelaskan, per­ hitungan sebelumnya diketahui jumlah korban meninggal enam orang, lima di antaranya menin­ ggal saat waktu kejadian. “Jadi sampai saat ini korban meninggal dunia tercatat ada tujuh orang.

Lima orang meninggal pada wak­ tu kejadian, lalu tadi malam, dan tadi pagi bertambah lagi,” kata Rikwanto di Mapolda Metro Jaya, Selasa (10/12).

Menurut dia, korban ke­ banyak­ an perempuan. Pasalnya gerbong satu yang hancur terbalik serta terbakar pasca menghantam truk tanki adalah gerbong khusus perempuan. Korban yang meninggal disebabkan luka bakar yang serius.

“Mereka mengalami trauma luar biasa, ditambah lagi adanya ledakan yang mengakibatkan ke­ bakaran. Jadi, ada trauma fisik dan trauma kebakaran,” katanya. l RIDWAN MAULANA

HARIAN NASIONAL

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

NUSANTARA A13 kilas Kematian Kadishub Garut Diselidki KEPOLISIAN Resor Garut menyelidiki penyebab kecelakaan Kijang Inova dengan bus umum yang menewaskan Kepala Dinas Perhubungan (Kadishub) Kabupaten Ciamis di jalur LimbanganMalangbong, Kabupaten Garut, Jawa Barat, Senin (9/12) malam.

“Penyebab kecelakaan masih kami selidiki dan akan kami gelar olah TKP (tempat kejadian perkara) lagi untuk memperdalam kasusnya ,” kata Kepala Satuan Lalu Lintas Polres Garut AKP Bariu Bawana kepada wartawan, Selasa (10/12). l ANTARA

Penusuk Anggota TNI Tertangkap POLRESTA Tasikmalaya menangkap seorang warga pelaku penusukan anggota TNI Ke­satuan Brigif 13 Galuh Tasik­malaya di rumahnya, Kota Tasikmalaya, Jawa Barat, untuk menjalani pemeriksaan hukum.

“Pelaku penusukan ditangkap di rumahnya Perum Tamanjaya, Kecamatan Tamansari, Senin (9/12) malam. Sekarang pelaku sudah ditahan di Polres,” kata Kepala Bagian Operasional Satuan Reskrim Polresta Tasikmalaya, Ipda. Iwan Cahyadi kepada wartawan, Selasa (10/12). l ANTARA

Mahasiswa ITN Diduga Tewas Saat Ikuti Ospek Fikri diduga meninggal karena tindakan kekerasan panitia, bahkan foto-foto masa orientasi maba yang digelar di Goa China itu beredar luas di situs jejaring sosial.

MALANG (HN) Polisi Resor (Polres) Kota Malang, Jawa Timur, gelar perkara terkait kematian mahasiswa baru Institut Teknologi Nasional (ITN), Fikri Dolasmantya Surya, ketika mengikuti masa orientasi dan pengenalan kampus (Ospek) di kawasan Pantai Goa China, Kecamatan Sumbermanjing Wetan, Kabupaten Malang, Selasa (10/12)..

Gelar perkara dipimpin Kasat Reskrim Polres Malan dihadiri Kapolsek Sumbermanjing Wetan AKP Farid Fathoni.

Kepolisi­ an masih mencari penyebab sekaligus menelusuri apakah benar kematian mahasiswa baru (maba) asal Mataram itu k ­ arena luka-luka akibat kekerasan yang dilakukan seniornya selama mengikuti masa ospek bagi maha­siswa baru.

“Orientasi bagi maba itu digelar mulai 9-12 Oktober 2013.

Seharusnya orientasi ditutup pada hari Minggu (12/10), namun karena ada kejadian yang menewaskan salah satu maba, maka kegiatan orientasi langsung dihentikan panitia,” kata

AKP Farid Fathoni.

Ia mengatakan kegiatan Ospek di Goa China sudah di­ beritahu ke Polsek Malang. Polisi mendapatkan surat tembusan adanya kegiatan tersebut, bahkan izin kegiatan orientasi juga sudah tercatat di Kesbangpolinmas Pemkab Malang.

Farid mengemukakan pada saat kejadian, Polsek Sumbermanjing Wetan baru dilapori panitia kegiatan pada sore hari dan kondisi korban sudah tidak bernyawa di Puskesmas Sitiarjo.

“Sewaktu kami lapor, s­ uasana di lokasi orientasi maba sudah sepi dan panitia terlambat me­ laporkan kejadian yang merenggut nyawa salah seorang maba tersebut,” ujarnya.

Ia menjelaskan pada saat kejadian, korban dari camp ber­sama maba lainnya diajak ber­jalan kaki menuju daerah konservasi penyu hijau yang lokasinya sekitar satu kilometer dari camp.

Pada saat berjalan kaki, korban terjatuh, lalu terdengar suara dengkuran. Korban sempat diperiksa tim medis panitia

apakah korban meninggal saat di camp atau dalam perjalan­ an menuju puskesmas tidak di­ ketahui sebab panitia baru lapor pada sore hari, sementara kejadiannya pada pagi hari.

Meninggalnya Fikri diduga karena tindakan kekerasan panitia, bahkan foto-foto masa orien­ tasi maba yang digelar di Goa China itu beredar luas di sosial media.

Kasubag Humas Polres Malang AKP Ni Nyoman mengatakan dari hasil gelar perkara tewasnya mahasiswa ITN tersebut, Polres Malang akan membentuk tim khusus kasus kedua yang diagendakan memanggil pihak-pihak terkait dalam pelaksanaan orientasi maba ter­sebut.

Sebelumnya, ratusan mahasiswa dari berbagai perguruan tinggi negeri dan swasta yang berasal dari Mataram menggelar unjuk rasa menuntut pertanggungjawaban pihak kampus (ITN) serta mengusut tuntas kasus tersebut.

Saat ini rektorat ITN telah memberikan sanksi terhadap 53 orang mahasiswa yang menjadi panitia orientasi maba jurusan Planologi tersebut. Aparat masih melakukan penyidikan terhadap kasus ini. l ANTARA

14 Kasus Korupsi Masih Gelap SEMARANG (HN) – Komite Pe­ nyelidikan Pemberantasan Korup­ si, Kolusi, dan Nepotisme Jawa Tengah menyebutkan ada 14 kasus korupsi besar yang menjadi pekerjaan kejaksaan dan kepolisi­ an pada 2014 yang masih gelap.

“Kami menyebut besar untuk kasus korupsi yang nilainya di atas Rp 1 miliar,” kata Koordinator ­Divisi Monitoring Aparat Penegak Hukum KP2KKN Jateng Eko Har­ yanto di Semarang, Selasa (10/12).

Eko menyebutkan sejumlah kasus korupsi yang menjadi pekerja­ an rumah tersebut di antara­ nya kasus dana kas Sragen dengan nilai Rp11,2 miliar yang kasusnya berhenti di Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah, padahal ­sudah ada tersangka.

Kemudian kasus buku ajar Pemalang dengan nilai Rp 11,3 miliar, kasus buku ajar Wonosobo (Rp 7,3 miliar), kasus dana bagi hasil cukai tembakau di Karanganyar (Rp 5,6 miliar).

Selain itu ada juga kasus pengambilalihan Pasar Sampang Cilacap yang nilainya Rp 7,5 miliar, kasus pembangunan Pengadilan Agama Blora (Rp 1,3 miliar), dan kasus Pasar Kliwon Temanggung (nilainya Rp 2,5 miliar) yang kasusnya berhenti dan belum dilimpahkan ke Pengadilan Tipikor. l ANTARA

“INNALILLAHI wa inna ilaihi rojiun,” sontak sejumlah penumpang berteriak, ketika tiba-tiba kereta Commuter Line KA 1131 mengerem mendadak. Moncong kereta telah menumbuk truk tangki yang membawa 24.000 liter bahan bakar minyak jenis premium milik Pertamina.

Api membakar kereta.

Asap membumbung tinggi hampir 20 meter. Hartini Gustiani (49) waktu itu berada di gerbong tiga. Ia mendengar ledakan berkali-kali. “Goncangannya sangat luar biasa, yang berdiri saja bisa mental,” katanya ditemui HARIAN NA­SIONAL, Selasa (10/12), Jakarta.

Ia melihat para penumpang histeris, yang tadinya duduk pun berdiri, begitu sebaliknya. Ia belum mengetahui bagaimana kondisi penum­ pang di gerbong pertama.

Tadinya, sebelum berangkat dari Stasiun Sudimara, Ciputat, Tangerang Selatan, Banten Hartini ingin memilih

gerbong pertama, yang khusus untuk penumpang perempuan.

Menurut Hartini, kereta harusnya berangkat pukul 10.38 tapi tak kunjung tiba sampai setengah jam. Ia bisa memaklumi keterlambatan itu, karena hampir saban hari kereta terlambat. Ia tak memutuskan ke gerbong pertama karena terlalu jauh untuk menjangkau ke sana.

Ketika kejadian, ia melihat penumpang kocar kacir. “­Petugas langsung memecahkan alarm darurat. Kami mau loncat serba salah, karena cukup tinggi jangkauan dari atas gerbong ke lintasan rel kereta api. Sekitar dua meter,” kata warga Kelurahan Pondok Pucung, Pondok Aren Kota, Tangerang Selatan.

Ia melihat sejumlah pe­ numpang yang ke atas gerbong.

“Pe­numpang laki-laki menolong perempuan. Namun ada juga yang menyelamatkan diri masingmasing,” katanya. Ia mengatakan, sejumlah penumpang di gerbong tiga mengalami luka-luka.

Ia mengaku tak mengalami

trauma setelah kejadian. “Saya yakin hidup dan mati ada di tangan Allah, Cuma yang saya sayangkan mengapa sinyal (pintu pelintasan kereta) tidak berfungsi,” ujarnya.

Hal sama dialami Rahmawati (48), warga Kelurahan Pondok Pucung, yang kehilangan baju penganten, uang sebesar Rp 1,2 juta, dan kain kebaya.

Waktu kejadian, ia berada di gerbong empat. “Saya merasa trauma sekali dengan kejadian ini dan sangat kecewa oleh petugas.

Palang pintu kereta tidak berfungsi dan tidak bunyi,” katanya.

Di Rumah Sakit Dr Suyoto, Jakar­ta Selatan perempuan renta 60 tahun itu masih terbaring di ruang Kenanga 404. Dia adalah Yulianis, salah satu penumpang yang selamat dari gerbong pertama.

Ia bercerita, sebelum kereta berangkat, pendingin ruangan (air conditioner) tidak menyala.

Namun, ia tak menjadikan itu sebagai firasat buruk. Ia memaklumi kondisi kereta memang sering seperti itu.

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

“Goncangan itu Sangat Luar Biasa”

Salah seorang korban tabrakan maut antara KRL dengan truk pengangkut BBM bersama anaknya di RS Suyoto, Jakarta, Selasa (10/12).

Saat itu ia tengah tertidur dan seketika suara dentuman keras mengejutkannya. Ia pun terbangun saat gerbong sudah miring ke kanan. Di hadapannya, sejumlah orang tersungkur. Ia merasakan kobaran api menyulut di bawah kereta “Bahkan gerbong dipenuhi asap hitam,” katanya.

Karena panik, katanya, seluruh penumpang mencoba menyelamatkan diri, namun pintu sulit terbuka. Kaca kereta sulit dipecah. Beruntung datang pertolongan warga sekitar me­ mecahkan kaca dari luar.

Masih banyak korban di rawat di rumah sakit. Tragedi ini mengingatkan pada 26 tahun lalu di daerah Pondok­ betung, Bintaro yang menewaskan sebanya 156 orang.

“Aku dengar jerit dari Bintaro Satu lagi catatan sejarah Air mata… air mata…”

Begitulah, Penyanyi Iwan Fals mencatatkan tragedi Bintaro dalam sebuah lagi berjudul 1910.

l RIDWAN MAULANA | SAIFUL BAHRI

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A14 NUSANTARA kilas Kepala Sekolah Bantah Korupsi Peringatan HAM Aceh

KEPALA SMA Negeri 1 Semara­ pura, Kabupaten Klungkung, Bali, I Nyoman Mudjarta, membantah melakukan korupsi dana komite sekolah senilai Rp 69,6 juta. “Dana tersebut dikelola oleh komite sekolah, sedangkan saya hanya penanggung jawab,” katanya dalam sidang di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi Denpasar, Selasa (10/12).

Dalam sidang tersebut, Nyo­ man Mudjarta sebagai terdakwa dijerat dengan Undang-Undang Nomor 31 Tahun 1999 yang diubah UU Nomor 20 Tahun 2001 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. l ANTARA

Aktivis yang tergabung dalam Kami Tidak Pernah Lupa membentangkan poster dan spanduk saat menggelar aksi di depan Gedung DPRA, Banda Aceh, Selasa (10/12). Aksi dalam rangka memperingati Hari Hak Azasi Manusia (HAM) itu menuntut segera dibentuk Komisi Kebenaran dan Rekonsilidiasi (KKR) dan mengadili pelanggaran HAM yang terjadi pada masa konflik Aceh. ANTARA | AMPELSA

Konflik Lahan Kampung Memanas KONFLIK lahan di Kampung Me­ layu, Kota Tanjungpinang, Provinsi Kepulauan Riau, antara warga setempat dengan Jordi Wirahadi­ kuma makin memanas, karena pihak bersengketa bersikeras mengklaim lahannya. “Ketegangan sempat terjadi saat dilakukan pe­ ngukuran lahan. Hal itu disebabkan Herman, pengacara Jordi meng­ klaim lahan miliknya,” kata Kepala Bidang Ketertiban Satpol Pamong Praja Tanjungpinang Syafrizal, Selasa (10/12).

Di ujung pelantar Kampung Melayu Batu 6 Tanjungpinang juga dijaga oleh pihak kepolisian untuk mengantisipasi konflik antara pihak Jordi dengan warga yang telah berkumpul di lokasi.

Ketegangan antara warga dengan Herman terjadi karena Herman menyatakan jalan pelantar yang dibangun menggunakan anggaran Pemerintah Kepulauan Riau me­ lewati lahan milik Jordi. l ANTARA

Hutan Papua Harus Dijaga

Atribut Kampanye Menyimpang

Mantan Bupati Kepulauan Aru Dituntut 4,6 Tahun

RIBUAN alat peraga kampanye yang dipasang di 15 kabupaten dan kota di Sumatera Selatan melang­ gar ketentuan dan peraturan Komisi Pemilihan Umum, sehingga perlu ditertibkan. “Jumlah alat peraga kampanye yang melanggar itu ribuan di Sumsel,” kata Anggota Badan Pengawas Pemilihan Umum Sumatera Selatan Divisi Peng­ awasan, Kurniawan usai diskusi publik dengan tema Kampanye dan alat peraga kampanye di ­Palembang, Selasa (10/12).

Menurut dia, untuk 15 kabu­ paten dan kota di Sumsel sudah hampir seluruhnya direkomendasi mengenai alat peraga kampanye yang melanggar itu. l ANTARA

AMBON (HN) – Mantan pelaksana tugas (Plt) Bupati Kepulauan Aru, Umar Djabumona, ­dituntut jaksa penuntut umum (JPU) penjara 4,6 tahun di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor) Ambon, Selasa (10/121), terkait dugaan korupsi APBD setempat tahun anggaran 2011 senilai Rp 4 miliar lebih.

Koordinator JPU, Ahmad Korabubun,SH, saat membaca­ kan tuntutan menyatakan Umar terbukti melanggar pasal pasal 2 ayat(1) jo pasal 18 UU No.31 ­tahun 1999, selanjutnya dirubah dengan UU No.20 tahun 2001 jo pasal 55 ayat 91) ke-1 KUHP. Bersangkutan juga dituntut

Pembuatan blue print pengelolaan lingkungan tanah Papua salah satu upaya pemerintah untuk menyelamatkan serta menjaga keaslian alam Papua BIAK (HN) Deputi Menteri Lingkungan Hidup bidang tata lingkungan Imam Herdago Abu Ismoyo mengatakan, hutan dan kekayaan sumber daya alam Papua harus dijaga keasliannya karena telah menjadi paru-paru dunia.

“Melalui lokakarya penyusun­ an blue print diharapkan pengelolaan lingkungan hidup tanah Papua dapat terjaga dari ancam­ an kerusakan dan kepunahan,” ungkap Deputi Menteri Lingkung­ an Hidup Imam Herdago di Biak, Selasa (10/12).

Ia mengatakan, keaslian alam hutan yang dimiliki tanah Papua tidak hanya memberikan kontribusi bagi temat kehidupan ribuan spesies flora dan fauna serta keindahan alamt laut Pa­ pua seperti halnya Raja Ampat dikenal sorga bawah laut karena memiliki terumbu karang yang indah.

Beragam keaslian dan keunik­ an dimilikii alam tanah Papua, menurut Imam Herdago, harus dijaga bersama semua elemen masyarakat, para pemangku kepentingan serta pengiat ling-

membayar denda Rp250 juta dan subsider 6 bulan terkait dugaan korupsi APBD Kepulauan Aru ­tahun anggaran 2011 senilai Rp4 miliar lebih.

Umar, Wakil Bupati Kepulauan Aru) menjadi Plt Bupati setempat berdasarkan SK Mendagri No.131.81.151 tertanggal 11 Maret 2011 karena pemberhentian sementara Bupati Teddy Tengko melakukan penyalahgunaan kewenangan.

Umar dalam kewenangannya secara lisan memerintahkan Bendahara Sekda yakni saksi Elifas Leuwa meminjamkan uang Rp 2,98 miliar kepada panitia MTQ ke-24 Provinsi Maluku

kungan di wilayah paling Timur Indonesia.

Pembuatan blue print pengelolaan lingkungan tanah Papua, menurut Imam, salah satu upaya pemerintah untuk menyelamatkan serta menjaga keaslian alam Papua untuk tidak dirusak ­karena ulah manusia.

“Dibutuhkan konsistensi para pemangku kepentingan pengelolaan lingkungan hidup di tanah Papua, ya jika ini menjadi kesadaran bersama maka keaslian alam dan hutan Papua tetap tumbuh lestari sepanjang waktu,” ujar Deputi Menteri Lingkungan Hidup Imam Herdargo.

Menyinggung hal mendasar dalam pelaksanaan ‘blue print’

t­ahun 2011, menyusul disedia­ kan APBD Kepulauan Aru tahun 2011 sebesar Rp 8 miliar.

Selanjutnya Rp1,28 miliar di­ pinjamkan dari pos pembayaran pemberian bantuan tugas ­belajar dan ikatan dinas diberikan kepada kebutuhan organisasi ­ sosial.

“Jadi berdasarkan fakta persidangan dengan meng­hadirkan sejumlah saksi maupun bukti menunjukan Umar dalam kapasitasnya sebagai Plt Bupati Ke­ pulauan Aru menyalahgunaan kewenangannya sehingga me­ nimbulkan tindak pidana korupsi,” ujar Ahmad.

Umar yang juga telah dinonak-

pengelolaan lingkungan hidup tanah Papua, menurut Imam, yang utama terletak pada faktor sumber daya manusia di daerah ini.

“Dengan keberadaan sumber daya manusia yang berkomitmen mengelola lingkungan hidup diharapkan keaslian dan keindah­ an alam dimiliki tanah Papua terus terjaga,” harap Deputi Menteri Lingkungan Hidup Imam Herdargo.

Pembukaan lokakarya penyusunan blue print pengelola­ an lingkungan tanah Papua di­ selenggarakan Pusat Pengelolaan Ekoregion Papua dan Papua Barat, dibuka pelaksana tugas Bupati Drs Alimuddin Sabe. l ANTARA

tifkan Mendagri, Gamawan Fauzi dari jabatan Wakil Bupati Kepulauan Aru dengan SK No.132.814842 tertanggal 2 Agustus 2013 dinilai telah melakukan atau turut serta melakukan perbuatan secara melawan hukum.

Tujuannya memperkaya diri sendiri atau orang lain atau suatu korporasi yang dapat merugikan keuangan negara atau perekonomi­an negara.

Begitu pun kepala daerah, wakil kepala daerah, pimpinan DPRD dan pejabat daerah lainnya dilarang melakukan pengeluaran atas bebas anggaran belanja daerah untuk tujuan lain yang telah ditetapkan dalam APBD. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

GLOBAL A15 PM Yingluck: Stop Demo

kilas

l REUTERS | SOLICHIN

Penculik di Yaman Bebaskan Warga Negara Belanda JUDITH Spiegel dan Boudewijn ­Berendsen, sepasang warga ­negara Belanda yang diculik di Yaman sejak Juni lalu, telah ­dibebaskan. Spiegel, seorang ­periset, serta p­asangannya dilaporkan p­emerintahan Yaman dan Belanda, Selasa (10/12), dalam kondisi sehat setelah ­pembebasannya akhir pekan lalu.

Kemarin mereka berada di Kedubes Belanda di Sanaa dan hari ini ­dijadwalkan diterbangkan pulang ke negaranya. Belum ada pihak yang mengklaim bertanggung jawab atas penculikan ini, kelompok militan atau suku-suku di sana. l REUTERS | SOLICHIN

Imigran Afrika Diizinkan Dipenjara tanpa Pengadilan PARLEMEN Israel, Senin (9/12) malam waktu setempat atau ­Selasa (10/12) WIB, menyetujui usulan pemerintah memenjarakan tanpa proses pengadilan kepada imigran Afrika yang memasuki wilayahnya secara ilegal. Yang baru pertama ­tertangkap sebagai imigran ilegal bisa dipenjara maksimal hingga satu tahun. Lama h­ ukuman itu lebih rendah dibandingkan ­ancaman ­sebelumnya, tiga tahun, s­ebagaimana tertuang dalam undang-undang yang digugurkan Mahkamah Agung pada September lalu. Sekitar 50 ribu­i­migran asal Afrika, umumnya dari Sudan dan Eritrea, sudah berada di Israel. l REUTERS | SOLICHIN

Penculikan Jurnalis Spanyol Monica G. Prieto (kiri), istri jurnalis Spanyol Javier Espinosa, koresponden Ghaith Abdul-Ahad (tengah), dan Direktur Samir Kassir Eyes Center for Media and Cultural Freedom, Ayman Mhanna, dalam konferensi pers di Beirut, Lebanon, Selasa (10/12), menyerukan pembebasan Espinosa (foto latar kiri) dan fotografer Ricardo Garcia (foto latar kanan).

Menurut koran El Mundo Spanyol, keduanya diculik kelompok militan Negara Islam Irak dan Levant (ISIL) yang berafiliasi dengan Al Qaeda dan menentang pemerintah Suriah di pos pemeriksaan Raqqa, Suriah bagian timur, 16 September lalu. Raqqa jatuh ke kontrol brigade militan penentang pemerintahan Damaskus pada Maret lalu.

BANGKOK (HN) – PM Thailand Yingluck Shinawatra, Selasa (10/12), meminta demonstran anti­ pemerintah segera mening­ galkan jalanan dan siap berparti­ sipasi dalam pemilu 2 Februari mendatang. Yingluck juga memas­ tikan tidak akan mundur melain­ kan menjalankan tugas sebagai PM caretaker hingga pemilu itu. ‘’Saat ini pemerintah su­ dah membubarkan parlemen, saya minta kalian menghentikan protes dan semua pihak b ­ ekerja menuju pemilu,’’ ujarnya ­de­ngan mata berkaca-kaca kepada warta­ wan sebelum memimpin rapat kabinet di gedung Angkatan Darat di Bangkok. Yingluck pun sigap mengendalikan suasana hatinya. Namun demonstran yang dikomando oposisi Partai Demokrat tetap mengatakan tidak menerima tawaran itu, juga belum memutuskan ikut dalam pemilºu mendatang. l REUTERS | SOLICHIN

Amerika Turun Gelanggang Demo di Kiev Terus Berlangsung meski Dingin Menggigil KIEV (HN) Pertarungan pe­ ngaruh Timur (Rusia) dan Barat (Eropa) di Ukraina menyusul pembatalan Kiev menanda­ tangani perjanjian dagang de­ ngan Uni Eropa (UE) dan me­ milih mendekat lagi ke Moskow telah memaksa AS turun gelang­ gang. Asisten Menlu AS Urusan Eropa dan Eurasia Victoria Nu­ land, Selasa (10/12), tiba di Ibu Kota Kiev, berbicara dengan para pemimpin oposisi, serta berkun­ jung ke Lapangan Merdeka.

Hingga tadi malam ­belum jelas Nuland bakal ­bertemu Y ­ anukovich setelah ­ Wakil ­ Pre­ siden AS Joe Biden m ­ enelepon Presiden Ukrai­ na itu. Selain ­ Nuland, Ke­ pala ­Kebijakan Luar Negeri UE Cathe­ rine Ashton juga dijadwalkan tiba di Kiev pada Selasa malam atau dini hari tadi WIB. Kedubes AS di Kiev menya­ takan, Nuland ‘’begitu priha­ tin’’ dengan situasi di Ukraina.

Ia pun mendesak Rusia meng­ gunakan pengaruhnya untuk mewujudkan ‘’solusi politik yang damai dan bermartabat’’ dalam menyikapi krisis Ukraina ini. ‘’AS mendukung pilihan Ukraina ke Eropa, terciptanya resolusi politik yang adil dan tanpa kekerasan atas ketegangan kali ini, serta menyehatkan kem­ bali perekonomian Ukraina de­ ngan dukungan Dana Moneter Internasional (IMF),’’ pernyataan Kedubes AS. Dalam pembicaraan tele­

REUTERS | ANDREW KRAVCHENKO | POOL

UNTUK kali pertama PBB bakal menyalurkan bantuan pangan serta kebutuhan lain melalui udara dari wilayah Irak ke Suriah Utara.

Menurut Komisi Tinggi PBB Urusan Pengungsi (UNHCR), Selasa (10/12), penyaluran bantuan ke Hassakeh di Suriah Utara dari wilayah Arbil, Irak, menggunakan pesawat-pesawat kargo Ilyushin 76 dimulai Kamis besok setelah pemerintahan kedua negara memberi izin. Menurut Amin Awad, Direktur UNHCR Biro Timur Tengah dan Afrika Utara, pengirim­an bantuan berlangsung dalam 12 penerbangan hingga Minggu. ­Hassakeh di Suriah Utara selama ini kerap tidak terjangkau, padahal di sana 50 ribu hingga 60 ribu warga sangat membutuhkan.

REUTERS | STRINGER

Bantuan ke Suriah Diterbangkan dari Wilayah Irak

Asisten Menlu AS Urusan Eropa dan Eurasia Victoria Nuland berjabat tangan sebelum pembicaraan dengan Vitaly Klitschko, ketua oposisi Partai UDAR (Aliansi Demokratik Rakyat Ukraina) di Kiev, Selasa (10/12).

pon dengan Yanukovich, Senin, Biden menekankan perlunya langkah-langkah meredakan situasi ini lewat dialog dengan para pemimpin oposisi demi di­ capainya konsensus. ‘’Ia mene­ kankan tidak ada tempat untuk kekerasan dalam masyarakat yang demokratis dan itu tidak sejalan dengan hubungan stra­ tegis kami,’’ demikian dinyata­ kan Gedung Putih.

Tidak mau kalah dengan manuver Barat, majelis rendah parlemen Rusia (Duma) kema­ rin mengeluarkan pernyataan menolak tegas setiap intervensi politisi Barat di Ukraina. Oleh

karena itu, mereka harus meng­ hentikannya. Pernyataan itu telah disiapkan menyusul kun­ jungan Menlu Jerman menemui demonstran di Lapangan Merde­ ka pekan lalu.

Sementara itu, sekitar 2.000 demonstran pro-UE kemarin bertahan di tenda-tenda dalam terpaan dingin menggigil di Lapangan Merdeka. Mereka me­ milih membangun tenda dan terus beraksi di lapangan itu setelah malam sebelumnya polisi menghalau demonstran pro-UE menjauh dari areal menuju dan sekitar gedung pemerintah.

Kekhawatiran demonstrasi Senin berujung kekerasan se­ bagaimana awal bulan ini tidak terbukti. Setelah beraksi di ber­ bagai penjuru kota, termasuk merobohkan Patung Lenin seba­ gai simbol komunisme, demon­ stran memilih menghindari ke­kerasan dengan menuruti pe­ rintah polisi antihuru-hara. Na­ mun mereka menyatakan bakal terus beraksi. ‘’Kami ingin bergabung lewat perjanjian dengan UE itu karena kami pikir itu akan memaksa penguasa kami lebih beradab.

Penolakan mereka ke Eropa ber­ arti penolakan untuk dijadikan beradab. Tujuan kami adalah menyingkirkan penguasa se­perti era Soviet,’’ ujar Ilya Shutov, bekas penambang dari Kota Donetsk.

Seperti Shutov yang dari

wilayah timur dan bertutur dalam bahasa Rusia sebagaima­ na Presiden Yanukovich, sema­ kin banyak kaum nasionalis dari timur yang lazimnya berhaluan politik ke Rusia bergabung demo bersama liberalis asal wilayah barat (pro-Eropa) di Kiev. ‘’Tak Ada Alternatif’’ Ketika krisis kian meme­ rosokkan perekonomian Ukraina hingga di tubir kebangkrutan, dengan utang meroket ke posisi tertinggi selama empat tahun terakhir dan harga saham ke­ marin terjun bebas, Presiden Viktor Yanukovich menggelar pertemuan dengan tiga mantan presiden negara itu untuk men­ cari solusi. Mereka adalah Viktor Yushchenko, Leonid Kravchuk, dan Leonid Kuchma.

Yanukovich lantas muncul di televisi dengan pernyataan yang cukup mengejutkan dan ambigu. Ia justru mengatakan tidak ada alternatif memulih­ kan hubungan perdagangan de­ ngan Moskow. Ia juga menyebut Ukraina masih menginginkan berintegrasi dengan UE. Namun, ujarnya tanpa mem­ beber detail, termasuk hasil pembicaraan dengan Presiden Rusia Vladimir Putih pekan lalu, ‘’Kita tidak bisa berbicara ten­ tang masa depan tanpa mem­ bicarakan pemulihan hubungan dagang dengan Rusia.’’ l REUTERS | SOLICHIN

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A16 GLOBAL

jagat unik Terperangkap dalam Pesawat Parkir ;%%%,, 79(%, +)0%4 8-(96 0%+- %%%,,

DIBILANG apes, tidak juga.

Mungkin yang dilakukan Tom Wagner ini lebih tepat disebut teledor. Lelaki asal Lousiana itu tidur pulas sepanjang pener­ bangan hingga terkunci sendirian di kegelapan dalam perut pe­ sawat ExpressJet yang diparkir di Bush Intercontinental Airport Houston, Texas, Jumat malam.

Padahal ia seharusnya turun di bandara itu beberapa jam sebe­ lumnya, lalu melanjutkan pener­ bangan ke California dengan pesawat lain. Menurut pejabat bandara, Senin (9/12), Wagner baru bisa keluar esok hari saat pesawat yang dioperasikan maskapai United Express itu hendak terbang lagi. Ia mengakui insiden ini karena keteledoran­ nya yang abai atas pengumuman berulang-ulang agar penumpang keluar pesawat. l REUTERS | SOLICHIN

Ironisme Zuma Namun reaksi ‘’aneh’’ hadirin di tribun stadion justru muncul saat giliran Presiden Afsel Ja­ cob Zuma berpidato. Di hadapan sekitar 90 pemimpin dunia, tidak standing ovation dan tepuk tangan meriah sebagaimana diberi­ kan untuk Obama, Sekjen PBB Ban Ki-moon, bahkan Presiden Mugabe, Zuma justru dicemooh dan disoraki sinis oleh rakyatnya sendiri hanya enam bulan se­ belum pemilu nasional digelar.

Padahal sebelumnya ada penilai­ an sekaligus harapan wafatnya Mandela bakal membuahkan

REUTERS | KAI PFAFFENBACH

JOHANNESBURG (HN) P a r a pemimpin dan selebritis dunia melepas Nelson Mandela dalam upacara memorial di Soccer City Stadium Johannesburg, Afrika Selatan, Selasa (10/12). Kema­ rin merupakan hari kelima sejak mantan Presiden Afsel itu wafat pada usia 95 tahun di kediaman­ nya di Johannesburg, Kamis (5/12) pukul 20.50.

Dalam pidato melepas Man­ dela di stadion venue Piala Du­ nia FIFA 2010 yang dipenuhi pengunjung, Presiden AS Barack Obama menyebut mendiang se­ bagai ‘’raksasa keadilan’’, salah seorang pendamai besar yang pernah dimiliki dunia.

Namun, selain mengapresiasi dan memuji Mandela, Obama juga memanfaatkan kesempatan ini untuk menyindir sejumlah pemimpin dunia yang meng­ klaim bersolidaritas dengan perjuangan Mandela demi ke­ merdekaan. ‘’Tapi mereka tidak menoleransi pembangkang dari rakyatnya sendiri,’’ ujar Obama, tanpa menyebut nama-nama pemimpin dunia yang dimak­ sud, di hadapan para pemimpin dunia, termasuk Wakil Presiden China Li Yuanchao, Presiden Kuba Raul Castro, dan Presiden Zimbabwe Robert Mugabe.

Pemandangan menarik dan tidak diduga terjadi saat Obama berjalan menuju podium untuk berpidato. Ia melemparkan se­ nyum dan mantap menjabat tangan Raul Castro. Presiden Kuba itu menyambutnya dengan senyum dan tidak kalah hangat.

Di momen mengenang sekaligus melepas Mandela ini, pemimpin dua negara yang berseteru se­ lama lebih dari setengah abad menunjukkan kepada dunia si­ kap yang bersahabat.

Selain Obama, sejumlah pemimpin dunia juga diberi ke­ sempatan mengekspresikan apre­ siasi dan kekagumannya pada sosok mendiang pendobrak politik ras (apartheid) itu.

Presiden AS Barack Obama berpidato dalam acara memorial melepas mendiang Nelson Mandela di Soccer City Stadium Johannesburg, Afrika Selatan, Selasa (10/12).

REUTERS | KAI PFAFFENBACH

PENGADILAN pidana Mar­ seille di Prancis, Selasa (10/12), memvonis Jean-Claude Mas —pendiri sekaligus mantan kepala eksekutif perusahaan payudara implan Poly Implant Prothese (PIP)— empat tahun penjara dan denda 75 ribu euro (sekitar Rp 1,23 miliar). Lelaki 74 tahun ini dinyatakan terbukti sengaja tidak menginformasikan efek silikon pada produk payudara implannya yang dijual kepada seki­ tar 300 ribu perempuan di dunia.

Pengacara Mas, Yves Haddad, mengatakan kliennya banding.

Mas mengakui silikon pada produknya tidak mengantongi persetujuan regulator meski berkeras menyatakan gel yang dipakainya tidak beracun. Pada 2011 produk payudara implan PIP membuat panik dunia usai Pran­ cis menyerukan pemakai segera melepasnya karena sangat ber­ isiko pecah. Setahun sebelumnya pemerintah Prancis menutup PIP. l REUTERS | SOLICHIN

Sebelum Berpidato, Obama Berjabat Tangan Ramah dengan Presiden Kuba

Winnie (kiri), mantan istri mendiang, dan Graca Machel (kanan), istri yang mendampingi Mandela hingga wafat, bersama keluarga Mandela hadir di stadion.

REUTERS | SABC

REUTERS | JEAN-PAUL PELISSIER

Bos Payudara Implan Divonis

‘’Mandela, Raksasa Keadilan’’

Sebelum berpidato, Obama berjabat tangan dengan Presiden Kuba Raul Castro.

REUTERS | SABC

kilas

Jacob Zuma sebelum pidato yang direspon sinis massa di stadion.

simpati nasional kepada peme­ rintahan partai Kongres Nasional Afrika (ANC)-nya. ANC didirikan oleh mendiang Mandela.

Memerintah sejak 2009, pemerintahan Zuma banyak menerima kritik pedas atas kemiskinan yang masih marak,

aksi-aksi kekerasan oleh kaum buruh, serta tingginya angka kejahatan dan pengangguran.

Sejumlah kasus korupsi yang melilit para pejabat pemerin­ tahan juga berkontribusi pada penilai­ an negatif publik. Zuma pun disoraki sinis saat masuk stadion hingga ketika berpidato.

Bebe­rapa orang di stadion juga meres­ ponnya dengan meng­ arahkan dua jempol ke bawah (thumbs down) dan gerakan tangan memutar seperti pe­ nanda pergantian pemain saat pertandingan sepak bola. ‘’Mandela punya visi, Man­ dela hidup dalam visi itu. Tapi apa yang dikatakan Zuma, ia tidak bisa membutikannya. Ia seharusnya melakukan hal ter­ hormat, mundur,’’ ujar Funeka Gingcara-Sithole, 31 tahun, se­ orang hadirin di stadion.

Kepada televisi eNCA, Juru Bicara ANC Jackson ­Mthembu mengaku terkejut de­ ngan reaksi massa di stadion itu namun menilainya tidak lebih dari “sedikit noda’’.

Setelah acara pelepasan ke­ marin, ujar sumber pemerintah­ an kepada CNN, jasad Mandela disemayamkan selama tiga hari di Union Buildings Pretoria, tem­ pat Mandela diambil sumpahnya sebagai presiden kulit hitam per­ tama Afsel pada 10 Mei 1994.

Pada hari kesembilan, jasad Mandela dibawa dengan pesawat dari Pangkalan AU di Pretoria menuju Mthatha, kota utama di Provinsi Eastern Cape. Dari sini jasad Mandela dibawa ke tempat masa kecilnya di Desa Qunu. Di desa ini Mandela akan dimakam­ kan pada hari ke-10 setelah hari kematiannya. l REUTERS | CNN | SOLICHIN

B

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

Ribery Terbaik di Prancis

Penghargaan ini jalan tol bagi Ribery untuk mendapatkan FIFA Ballon d’Or. » B18

SEA GAMES 2013

Satu Emas dari Gulat

Baku Bunuh di San Siro » B20-B21

» B23

Sports NAPLES (HN) Babak penyisih­

REUTERS | GIAMPIERO SPOSITO

MATHIEU FLAMINI ARSENAL

an Grup F Liga Champions di­ penuhi drama. Belum ada kepas­ tian siapa yang akan meraih dua tiket ke fase 16 besar. Tiga tim raksasa masih bertarung, meskipun masing-masing punya koleksi poin yang menakjubkan.

Arsenal di peringkat pertama dengan nilai 12 belum aman.

Borussia Dortmund dan Napoli menempel ketat di bawahnya de­ ngan nilai sembilan. Olympique Marseille tak perlu dihitung, kare­ na belum punya poin satu pun.

Partai terakhir, dini hari WIB nanti, akan menjadi penentunya.

Napoli menjamu Arsenal, Dort­ mund berkunjung ke mar­ kas Marseille. Ketiganya masih bisa saling menyingkirkan. Ter­ masuk Arsenal.

Agak rumit perhitungannya.

Hasil seri sudah cukup bagi Na­ poli untuk lolos bersama Arsenal, dengan syarat Dortmund kalah di partai terakhirnya.

Arsenal tersingkir apabila ka­ lah di Naples dengan marjin tiga gol atau lebih, sementara Dort­ mund menang lawan Marseille.

Itu berarti tiga tim akan memiliki nilai 12, dan perbedaan gol akan menjadi penentunya. Berdasarkan head to head, Dortmund lebih baik soal agregat. Kalau kedua partai ini seri, Dortmund dan Arsenal akan lolos. Dortmund punya selisih gol dan catatan head to head lebih baik ketimbang Napoli.

The Gunners punya penga­ laman melaju ke fase knock out selama 13 musim beruntun. Tetapi melihat kondisi di grupnya, me­reka harus tetap memacu kemampuan untuk tidak sekadar bisa lolos.

Skor imbang 1-1 melawan Everton di partai Liga Primer, akhir pekan

kemarin, mengindikasikan bahwa sang pemuncak klasemen masih butuh peningkatan itu.

“Pertandingan-pertandingan sulit selalu membutuhkan kon­ sentrasi dan kekuatan mental.

Juga komitmen di level tertinggi.

Ini adalah tantangan bagi kami,” kata manajer Arsene Wenger.

Napoli juga berimbang 3-3 saat menjamu Udinese di per­ tandingan Seri A. Itu pun meru­ pakan masalah tersendiri untuk tuan rumah. Mereka harus lebih baik menjaga lini pertahanannya.

Arsenal yang akan datang ke Na­ ples memiliki pasukan penyerang yang di atas kertas terlihat lebih baik ketimbang Udinese.

Ingat, tim tamu memiliki Me­ sut Oezil, Aaron Ramsey, dan Jack Wilshere. Dua pemain pertama sangat jeli memanfaatkan ke­ salahan barisan belakang lawan.

Sedangkan Wilshere tercatat se­ bagai pemain Inggris pertama yang mencetak gol tercepat Liga Cham­ pions. Saat melawan Marseille di matchday kelima, ia hanya butuh waktu 29,56 detik untuk mengo­ yak gawang wakil dari Prancis itu.

Maka, berhati-hatilah, Napoli! l DANI WICAKSONO

PRAKIRAAN PEMAIN NAPOLI (4-3-3) Reina; Maggio, Fernandez, Albiol, Reveillere; Dzemaili, Pandev, Inler; Callejon, Higuain, Insigne Pelatih: Rafael Benitez ARSENAL (4-2-3-1) Szczesny; Jenkinson, Koscielny, Mertesacker, Gibbs; Arteta, Ramsey; Wilshere, Oezil, Cazorla; Giroud Manajer: Arsene Wenger SAN PAOLO, NAPLES KAMIS (12/12); PKL 02.45 WIB

DRAMA RUMIT Tak ada yang merasa aman di Grup F.

17

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B18 SPORTS Serangan Cepat Kunci Barca BARCELONA akan memainkan serangan cepat saat melakoni matchday terakhir Liga Cham­ pions melawan Celtic pada Kamis (12/12) dini hari WIB. Pelatih El Barca Gerardo Martino mengata­ kan bahwa aliran bola cepat akan jadi kunci ketika timnya berhasrat untuk mengalahkan Celtic sekali­ gus memantapkan posisi sebagai juara Grup H. Sebelum mengalahkan Cartagena dengan skor 4-1 di babak perdelapan final Copa Del Rey, akhir pekan lalu, Barcelona mengalami dua kekalahan berun­ tun, di Eropa dan La Liga. Sebab itulah Gerardo Martino menilai laga ini sangat penting untuk mengembalikan roh Barcelona. l REUTERS | ARIF

Benayoun Ganti Kostum ke QPR PEMAIN asal Israel Yossi Bena­ youn menandatangani kontrak bersama Queen Park Rangers yang saat ini berlaga di kompetisi Championship Inggris. Laman resmi QPR mengonfirmasi kabar tersebut pada Selasa (10/12) dengan mengatakan bahwa mantan pemain Liverpool, Chelsea, dan West Ham itu akan menjalani sisa musim bersama klub asal London tersebut.

Manajer QPR Harry Red­ knapp mengatakan bahwa Yossi Benayoun adalah seorang pemain dengan kualitas dunia.

Menurutnya, skuad QPR akan memiliki banyak opsi di lini te­ ngah. l REUTERS | ARIF

memento

11 Desember Pada 1988, Nacional mengalahkan PSV Eindhoven di ajang Piala Interkontinental lewat babak adu penalti.

Sebanyak 20 tendangan penalti dilakukan hingga akhirnya bek kanan PSV Barry Van Aerle gagal mengeksekusi pe­ naltinya dan membuat Nacional unggul dengan skor 7-6.

Ada Bale di Maroko CASABLANCA (HN) - Nama Bale yang dimaksud bukanlah Gareth Bale, megabintang Real Madrid. Ia adalah Chris Bale yang merumput bersama Auckland City di kompetisi Premiership Selandia Baru.

Meski sama-sama berasal dari Wales, Chris Bale tentu saja beda kualitas dengan Gareth Bale.

Meski demikian, pemain berusia 31 tahun itu mengaku bahwa dirinya punya kemiripan dengan Bale yang satunya. Menurut Chris Bale, dirinya punya semangat, kerja keras, keinginan, dan jiwa kompetitif yang sama dengan pemain Real Madrid seharga 100 juta euro atau Rp 1.5 triliun itu.

“Saya tidak kenal dengan Gareth Bale, dan tidak juga punya kemiripan dalam gaya permainan. Tapi kami punya kesamaan dalam hal etika bekerja, keinginan kuat, dan jiwa kompetitif,” kata Chris Bale sebagaimana dilansir laman resmi Auckland City, Selasa (10/12).

PIALA DUNIA ANTARKLUB 2013 Kompetisi ini untuk menentukan klub terbaik sedunia periode 2013. Kontestan adalah klub-klub yang juara di kompetisi benua musim lalu. Maroko menjadi tuan rumah, Raja Casablanca sebagai perwakilannya.

PLAYOFF 11 Desember

PEREMPAT FINAL 14 Desember

Raja Casablanca v

v

CF Monterey

Pemenang Perempat Final v Atletico Mineiro

Guangzhou Evergrande v

Agadir Stadium Marrakech Stadium

18 Desember

Pemenang Playoff

Auckland City

Venue

SEMIFINAL 17 Desember

Al Ahly SC

Pemenang Perempat Final

FINAL 21 Desember

Pemenang Semifinal v

Pemenang Semifinal

PERINGKAT LIMA

PERINGKAT TIGA

Tim Kalah Perempat Final

Tim Kalah Semifinal

v

v

v

Bayern Munich

Tim Kalah Perempat Final

Tim Kalah Semifinal

Sumber: FIFA

Kesempatan Bale untuk membuktikan dirinya punya beberapa kemiripan dengan pemain termahal dunia sangat terbuka.

Auckland, juara Oceania, akan melakoni laga playoff Piala Dunia Antarklub 2013 melawan Raja Casablanca pada Kamis (12/12) dini hari WIB, di Maroko.

Raja Casablanca adalah tim yang ditunjuk sebagai perwakilan

tuan rumah. Keduanya berada di antara tim besar Eropa dan dunia seperti Bayern Munich (juara Liga Champions Eropa) dan Atletico Mineiro (juara Copa Libertadores).

Bukan main-main jika Bale ingin membuktikan ucapannya tersebut. Itu adalah hasrat bagaimana Auckland City siap terjun ke dalam persaingan dalam level dunia.

Auckland City pernah tampil di ajang Piala Dunia Antarklub sebanyak empat kali. Semua laga yang mereka jalani selalu berakhir di babak playoff. Kecuali pada 2009, saat mereka mengalahkan Juara Uni Emirat Arab Al Ahly, dan kemudian mengejutkan dunia dengan mengalahkan juara Liga Champions Afrika TP Mazembe. l ARIF RAHMAN

Ribery Terbaik di Prancis Penghargaan ini bagaikan jalan tol bagi Ribery untuk mendapatkan FIFA Ballon d’Or. PRANCIS (HN) Karier Franck

Ribery tengah bersinar musim ini. Selain menjadi tulang punggung yang tak tergantikan di Bayern Munich, gelandang asal Prancis itu mendapat penghargaan dari negaranya sendiri. Ia dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Prancis 2013 oleh majalah France Football.

Dalam jajak pendapat yang dilakukan, dengan para pemain sepak bola Prancis sebagai res­ pondennya, baik yang masih aktif maupun yang sudah pensiun, Ribery mendapat tempat teratas melampaui suara untuk gelandang muda Juventus Paul Pogba dan pemain Paris Saint-Germain Blaise Matuidi. Ribery dianggap berjasa atas kesuksesan Bayern Munich dalam merebut treble Bundesliga, Liga Champions, dan DFB Pokal musim lalu.

Gelar tersebut merupakan penghargaan individu kedua yang diraih Ribery sepanjang 2013. Sebelumnya, Ribery sudah dinobatkan sebagai pemain terbaik Eropa. Selain itu, mantan pemain Olympique Marseille itu merebut predikat Pemain Terbaik Prancis pada 2007 dan 2008.

“Saya masih perlu berusaha keras untuk bisa menyamai rekor Thierry Henry. Ini merupakan kehormatan besar bagi saya untuk mengikuti jejaknya. Henry adalah salah satu pemain Prancis terhebat,” kata Franck Ribery seperti

dikutip Reuters, Selasa (10/12).

Ribery kini membutuhkan dua gelar lagi untuk menyamai capaian legenda hidup Prancis Thiery Henry yang mengoleksi lima trofi serupa. Henry meraih trofi tersebut pada 2000, 2003, 2004, 2005, dan 2006 silam.

Atas prestasinya menjadi Pemain Terbaik Prancis ini, peluang Ribery merebut FIFA Ballon d’Or terbuka lebar. Gelar domestik itu dianggap sebagai jalan tol bagi Ribery untuk mengukuhkan diri sebagai pemain terbaik dunia.

Banyak pihak menyebut jika Ribery akan mengungguli para pesaingnya di pemilihan nanti.

Termasuk mengalahkan Cris­ tiano Ronaldo dan Lionel Messi yang juga merupakan kandidat utama untuk gelar pemain terbaik dunia itu. l TIARA MAHARANI KUSUMA

FRANCK RIBERY NAMA LENGKAP FRANCK HENRY PIERRE RIBÉRY TANGGAL LAHIR 7 APRIL 1983 (30 TAHUN) TEMPAT LAHIR BOULOGNE-SUR-MER, PRANCIS POSISI MAIN WINGER

PERFORMA DI KLUB 2007 BAYERN MUNICH (MAIN 168/GOL 59)

PERFORMA DI TIMNAS 2006 PRANCIS (MAIN 80/GOL 16)

FRANCK RIBERY PRANCIS - BAYERN MUNICH

REUTERS | CHARLES PLATIAU

kilas

HARIAN NASIONAL

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

SPORTS B19

Porto dan Zenit Belum Selesai

PELATIH Manchester City Manuel Pellegrini menganggap laga melawan Arsenal di Liga Primer akhir pekan ini lebih penting ketimbang melawan Bayern Munich di Liga Champions, Rabu (11/12) dini hari WIB. Karenanya ia memilih opsi untuk mengistirahatkan pemain utama pada laga Munich.

Bayern Munich dan Manchester City dipastikan keluar sebagai juara dan runner up Grup D Liga Champions.

“Bagi kami, laga melawan Arsenal lebih penting daripada saat melawan Manchester City. Sejak memastikan diri lolos ke babak 16 besar, kami sudah berpikir bahwa laga Liga Primer lebih penting ketimbang Liga Champions,” kata Pellegrini. l REUTERS | ARIF

Moyes Bertanggung Jawab atas Hasil Buruk MU PELATIH Manchester United David Moyes mengaku dirinya adalah orang yang paling bertanggung jawab atas dua kekalahan beruntun “Setan Merah” di Liga Primer pekan lalu.

Dua kekalahan yang merupakan momen terburuk United dalam 12 tahun terakhir itu dikabarkan telah membuat pemain Manchester United bersedih.

United tersakiti oleh dua kekalahan kandang lawan Everton dan Newcastle. Selain itu, Moyes juga merasa timnya sangat tidak beruntung.

“Saya bertanggung jawab atas hasil buruk tersebut,” kata Moyes sebagaimana dilansir laman Reuters, Selasa (10/12). l REUTERS | ARIF

Zenit sedikit berpeluang melaju ke babak 16 besar, karena Porto menghadapi rintangan lebih besar di markas Atletico.

MADRID (HN) Atletico Madrid belum menemukan tim yang akan menemani mereka ke babak 16 besar Liga Champions. Benar, persaingan di Grup G hanya berlaku untuk tiket runner up grup.

Menar iknya, pertarungan itu terjadi antara salah satu raksasa Eropa FC Porto dengan kuda hitam Zenit Saint-Petersburg.

Kedua tim tidak bertemu secara langsung di lapangan. Pada matchday terakhir pada Kamis (12/12) dini hari WIB, Porto akan bertandang ke markas Atletico Madrid sementara Zenit akan menjadi tamu Austria Vienna.

Zenit berada di peringkat dua dengan nilai enam, Porto di bawahnya dengan nilai lima.

Jika Zenit mampu menaklukkan tuan rumah Austria Vienna, maka mereka berhak melaju ke babak 16 besar. Sedangkan bagi Porto, peluang untuk melaju terbilang sedikit berat. Selain mesti mengalahkan tuan rumah Atletico, ATLETICO MADRID

4-3-3

ALEKSANDR KERZHAKOV ZENIT ST PETERSBURG

JACKSON MARTINEZ PORTO

mereka juga berharap agar partai Austria Vienna mampu menaklukkan atau mengimbang Zenit.

Laman Reuters pada Selasa (10/12) menyebutkan bahwa Zenit sangat difavoritkan akan melaju ke babak 16 besar. Tim asuhan Luciano Spaletti itu diperkirakan akan menaklukkan tuan rumah Austria Vienna.

Bagaimana pun, Porto mendaki

jalan lebih terjal karena Atletico Madrid begitu superior di level domestik dan Eropa.

Porto pernah merengkuh dua gelar Liga Champions. Tapi itu tak relevan untuk menakar kualitas mereka dengan Atletico. Pada pertemuan pertama, awal Oktober silam, Atletico mengalahkan tuan rumah Porto dengan skor 2-1. Tentu bisa dibayangkan

PORTO

4-3-3

Pelatih: Diego Simeone

Godin

Luis

Danilo

Mangala

Koke

Turan

Villa

Sandro

Herrera

Varela

Kolch

Royer

Rogulj

Ortlechner

Holland

Dilaver

Martinez

VICENTE CALDERON, MADRID

ZENIT ST PETERSBURG

4-4-1-1

Pelatih: Luciano Spaletti Lodygin Hubocan

Lombaerts

Tymoshchuk

Faizulin

Suttner

Smolnikov

Murg

Shatov

Kienast

Witsel

Hosiner

Hulk

Crsicito

Arshavin

Josue

Costa

agenda pilihan

Maicon

Lucho

l ARIF RAHMAN

Lindner

Defour Tiago

4-4-1-1

bagaimana sulitnya manakala laga kedua digelar di Spanyol.

Meskipun demikian, semua kemungkinan selalu terbuka dalam sepak bola. Tugas utama Porto adalah membuyarkan konsentrasi permainan Atletico, ter­ utama memecah kekompakan lini tengah mereka. Mungkin sang raksasa Portugal bisa membuat gol dengan cara itu.

Pelatih Atletico Diego Simeone saat mengalahkan Porto di pertemuan pertama mengatakan kemenangan timnya terjadi karena kekompakan dalam bermain.

Menurut pria asal Argentina itu, raupan tiga poin di Portugal kala itu adalah karena Los Rojiblancos mampu merespons serangan Porto dengan sempurna.

“Pertandingan berubah ketika kami mengubah cara bermain setelah menit ke-30,” kata Simeone seperti dilansir Reuters.

The Dragons mungkin akan menggelar laga keras dan ketat di Madrid nanti. Mereka tak boleh bermain seri.

Matchday terakhir Liga Champions tengah pekan ini akan menghadirkan banyak drama karena penentuan tiket babak 16 besar baru bisa dilihat pada laga terakhir. Termasuk Porto dan Zenit yang harus berjuang hingga akhir.

Pelatih: Nenad Bjelica

Helton

Miranda

Gabi

AUSTRIA VIENNA

Pelatih: Paulo Fonseca

Courtois

Manquillo

REUTERS | MIGUEL VIDAL

Arsenal Lebih Penting Ketimbang Munich

REUTERS | ALEXANDER DEMIANCHUK

kilas

KAMIS (12/12) | 02.40 WIB

FRANZ HORR STADIUM, VIENNA

KAMIS (12/12) | 02.40 WIB

SITUASI DISIPLIN LIGA CHAMPIONS MATCHDAY KEENAM | KAMIS (12/12) DINI HARI GRUP E | Kamis (12/12) Schalke 04

GRUP E | Kamis (12/12) vs

Basel

Marco Hoeger, Roman Neustaedter (keduanya Schalke 04); Fabian Schaer (Basel) Absen di pertandingan berikutnya kalau terkena kartu kuning.

Jermaine Jones (Schalke 04) Larangan bermain.

Chelsea

GRUP F | Kamis (12/12) vs

Steaua

Marseille

GRUP F | Kamis (12/12) vs Borussia

Lukasz Szukala, Federico Piovaccari (keduanya Steaua Bucharest) Absen di pertandingan berikutnya kalau terkena kartu kuning.

Dimitri Payet (Marseille); Sven Bender, Robert Lewandowski (keduanya Dortmund) Absen di pertandingan berikutnya kalau terkena kartu kuning.

Alexandru Bourceanu (Steaua Bucharest) Larangan bermain.

Nicolas N’Koulou, Alaixys Romao (keduanya Olympique Marseille) Larangan bermain.

Napoli

vs

Arsenal

Federico Fernandez (Napoli) Absen di pertandingan berikutnya kalau terkena kartu kuning.

LIGA CHAMPIONS | Kamis (12/12) Schalke 04

02.45

Basel

Chelsea

02.45

Steaua

Marseille

02.45

Dortmund

Napoli

02.45

Arsenal

Austria Vienna

02.45

Zenit

Atlético Madrid

02.45

Porto

AC Milan

02.45

Ajax

Barcelona

02.45

Celtic

GRUP G | Kamis (12/12) Austria Vienna

GRUP G | Kamis (12/12) vs

Zenit

Philipp Hosiner, Christian Ramsebner, Markus Suttner, Marin Leovac (semua Austria Vienna); Igor Smolnikov, Tomas Hubocan (keduanya Zenit St Petersburg) Absen di pertandingan berikutnya kalau terkena kartu kuning.

Atletico Madrid

GRUP H | Kamis (12/12) vs

Porto

AC Milan

GRUP H | Kamis (12/12) vs

Ajax

Raul Garcia (Atletico Madrid); Alex Sandro (Porto) Absen di pertandingan berikutnya kalau terkena kartu kuning.

Sulley Muntari (AC Milan); Stefano Denswil (Ajax Amsterdam) Absen di pertandingan berikutnya kalau terkena kartu kuning.

Juanfran (Atletico Madrid) Larangan bermain.

Joel Veltman (Ajax Amsterdam) Larangan bermain.

Barcelona

vs

Celtic

Georgios Samaras, Virgil van Dijk (Celtic) Absen di pertandingan berikutnya kalau terkena kartu kuning.

Cesc Fabregas (Barcelona), Emilio Izaguirre (Celtic) Larangan bermain.

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B22 SPORTS data & klasemen

Stade Rennes Sochaux Nice EA Guingamp

Jumat (6/12) Olympique Marseille 0-1

Nantes

Klasemen 1 Paris St Germain 17 12 4

1 39-10 40

2 AS Monaco

1 28-11 38

17 11 5

3 Lille

17 11 3 3 18-5 36

4 Nantes

17 9 2 6 22-13 29

5 Marseille

17 8 3

6 Bordeaux

6 23-16 27

17 7 6 4 23-18 27

7 Stade de Reims 17 6 7 4 18-19 25 8 St Etienne

16 7 3 6 24-20 24

9 EA Guingamp

17 6 5 6 19-17 23

10 Olympique Lyon 17 6 5 6 24-23 23 11 FC Lorient

17 7 2 8 22-23 23

12 Bastia

13 Stade Rennes

17 6 5 6 20-24 23 17 5 6 6 20-19 21

14 Toulouse

17 5 6 6 18-23 21

15 Evian TG

16 5 4 7 17-27 19

16 Nice

17 5 2 10 14-24 17

Sabtu (7/12) CD Olimpic Xativa (III) 0-0 Recreativo Huelva (II) 1-0 Celta Vigo

1-0 FC Girona (II)

1-1 UE Sant Andreu (III) 0-4

Real Madrid Levante Athletic Club Getafe Atletico Madrid

Jumat (6/12) FC Cartagena (III) 1-4 Real Valladolid 0-0 Racing Santander (III) 0-1 Algeciras (III)

1-1 Villarreal

2-2 Lleida (III)

1-2

Barcelona Rayo Vallecano Sevilla Real Sociedad Elche Real Betis

0-2 0-3

1-1

Mainz

18 Valenciennes

1 Bayern Munich 15 13 2 0 39-7 41

17 2 5 10 14-25 11

19 Ajaccio

17 1 6 10 11-28 9

20 Sochaux

17 1 5 11 13-37 8

Top Scorer 13 gol Zlatan Ibrahimovic (Paris St Germain) 11 gol Edinson Cavani (Paris St Germain) 9 gol Radamel Falcao (Monaco), Vincent Aboubakar (FC Lorient) SERI A ITALIA Minggu (8/12) AS Roma Cagliari Inter Milan Sampdoria Sassuolo Torino Verona

2-1 Fiorentina 2-1 Genoa 3-3 Parma 2-0 Catania 0-1 Chievo Verona 1-0 Lazio 2-1 Atalanta Bergamo

Sabtu (7/12) Livorno Napoli

2-2 3-3

AC Milan Udinese

Jumat (6/12) Bologna

0-2

Juventus

Klasemen 1 Juventus

2 AS Roma 3 Napoli

15 10 2 3 31-17 32

5 Fiorentina 6 Verona

15 7 7

15 8 3 4 29-20 27

7 Torino

15 8 1

8 Genoa

6 27-25 25

15 5 4 6 16-18 19

15 4 6 5 23-23 18

11 Cagliari

1 34-17 28

15 4 7 4 24-23 19

9 AC Milan 10 Parma

1 31-10 40

15 11 4 0 29-5 37

4 Inter Milan

12 Lazio

15 13 1

15 4 6 5 22-24 18

15 4 6 5 17-23 18

15 4 5 6 19-22 17

13 Atalanta

15 5 2 8 16-20 17

14 Udinese

15 5 2 8 15-19 17

15 Chievo Verona 15 4 3 8 12-18 15 16 Sampdoria

17 Sassuolo 18 Livorno

19 Bologna 20 Catania

15 3 5 7 17-24 14 15 3 5 7 17-31 14 15 3 4 8 15-25 13

15 2 6 7 16-28 12 15 2 3 10 10-28 9

Top Scorer 12 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina) 9 gol Rodrigo Palacio (Inter Milan) 8 gol Alessio Cerci (Torino) COPA DEL REY BABAK 32 BESAR, LEG PERTAMA

2 Leverkusen 3 Dortmund

4 M’gladbach

15 12 1

2 32-14 37

15 10 1

4 35-16 31

15 10 1

4 33-17 31

5 VfL Wolfsburg 15 8 2 5 23-16 26 6 Schalke 04

15 7 3 5 30-28 24

7 Hertha Berlin

15 6 4 5 22-17 22

8 Mainz

15 6 2

7 22-29 20

9 FC Augsburg

15 6 2

7 16-23 20

10 VfB Stuttgart

15 5 4 6 28-28 19

11 Hoffenheim

15 5 4 6 16-18 19

11 Swansea City

15 5 4 6 21-20 19

12 Hull City

15 5 3 7 13-19 18

15 4 5 6 15-20 17

14 Norwich City

15 5 2 8 14-28 17

15 West Bromwich 15 3 6 6 17-21 15 16 Cardiff City

15 3 5 7 11-22 14

17 West Ham

15 3 4 8 13-19 13

18 Fulham

15 4 1 10 14-26 13

19 Crystal Palace

15 4 1 10 10-22 13

20 Sunderland

Hertha Berlin VfL Wolfsburg

Klasemen

13 Stoke City

Juara dunia tinju kelas berat, sekaligus pemimpin partai UDAR di Ukraina, Vitaly Klitschko, berjalan dalam kawalan polisi saat menemui demonstran di Kiev, Senin (9/12). Sang petinju sekarang aktif di dunia politik.

17 Montpellier HSC 17 2 10 5 18-23 16

15 6 4 5 22-19 22

10 Aston Villa

15 2 2 11 12-30 8

Top Scorer 14 gol Luis Suarez (Liverpool) 12 gol Sergio Aguero (Manchester City) 9 gol Daniel Sturridge (Liverpool) EREDIVISIE BELANDA Minggu (8/12) Groningen

1-2 GAE Deventer 4-1 Roda JC Kerkrade 1-3 Heerenveen 1-2

Sabtu (7/12) Borussia Dortmund 0-1 Bayer Leverkusen Borussia M’gladbach 2-1 Schalke 04 Eintracht Frankfurt 1-2 Hoffenheim Hamburg SV 0-1 FC Augsburg VfB Stuttgart 4-2 Hanover 96 Werder Bremen 0-7 Bayern Munich Jumat (6/12) Nuremberg

15 6 5 4 19-14 23

9 Man United

BUNDESLIGA JERMAN Minggu (8/12) Braunschweig Freiburg

15 8 2 5 20-21 26

8 Southampton

REUTERS | STRINGER

2-0 5-0 1-0 1-1

Osasuna Espanyol Valencia Almeria Granada CF

ADO Den Haag PEC Zwolle Heracles Almelo Feyenoord

Sabtu (7/12) Ajax Amsterdam 4-0 NAC Breda AZ Alkmaar 1-2 Twente Enschede PSV Eindhoven 2-6 Vitesse Arnhem RKC Waalwijk 2-2 SC Cambuur REUTERS | NIKOLAI LINARES

Sabtu (7/12) FC Lorient

Paris St Germain Stade de Reims Valenciennes

Ajaccio Lille Olympique Lyon Montpellier HSC

3-3 2-2 0-0 1-3 0-2

Jumat (6/12) Utrecht

2-0

NEC Nijmegen

Klasemen 1 Vitesse Arnhem 16 10 3 3 37-20 33 2 Ajax Amsterdam 16 9 4 3 37-15 31

Spanduk milik Greenpeace terbentang ketika pelatih Real Madrid Carlo Ancelotti dan Pepe sedang menghelat konferensi pers menjelang pertandingan di markas FC Copenhagen, Senin (9/12). Laga digelar pada matchday Rabu (11/12) dini hari WIB.

15 4 5 6 34-35 17

3 Twente

16 8 6 2 37-16 30

4 Feyenoord

16 8 3 5 32-24 27

5 Groningen

16 6 6 4 31-29 24

6 AZ Alkmaar

16 7 3 6 28-26 24

7 Utrecht

16 7 3 6 24-27 24

8 Heerenveen

16 6 5 5 35-30 23

9 PEC Zwolle

16 5 7 4 24-19 22

10 PSV Eindhoven 16 5 5 6 28-24 20

12 Hanover 96

15 5 2 8 19-26 17

11 GAE Deventer

16 5 5 6 26-37 20

13 Hamburg SV

15 4 4 7 30-32 16

12 NAC Breda

16 5 4 7 26-29 19

14 Werder Bremen 15 4 4 7 19-34 16

13 Heracles Almelo 16 5 3 8 21-29 18

15 Frankfurt

14 Roda JC

15 2 5 8 18-28 11

16 4 6 6 26-35 18

16 Freiburg

15 2 5 8 14-28 11

15 ADO Den Haag 16 5 2 9 20-36 17

17 Nuremberg

15 0 9 6 14-30 9

16 SC Cambuur

16 4 4 8 15-23 16

18 Braunschweig 15 2 2 11 8-28 8

17 RKC Waalwijk 16 3 5 8 22-32 14

Top Scorer 11 gol Robert Lewandowski (Borussia Dortmund) 9 gol Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen), Mario Mandzukic (Bayern Munich), Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart) 8 gol Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia Dortmund), Max Kruse (Borussia Moenchengladbach), Raffael (Borussia Moenchengladbach), Pierre-Michel Lasogga (Hamburg SV), Adrian Ramos (Hertha Berlin), Roberto Firmino (Hoffenheim)

18 NEC Nijmegen 16 2 6 8 23-41 12

REUTERS | FAISAL AL NASSER

Minggu (8/12) AS Monaco

1-0 Girondins Bordeaux 1-0 Bastia

1-3 Toulouse

1-1

7 Newcastle

Minggu (8/12) Malaga

Real Jaen CF (II) Gimnastic (III)

Las Palmas (II)

Alcorcon (II)

Top Scorer 14 gol Alfred Finnbogason (Heerenveen) 12 gol Graziano Pelle (Feyenoord) 10 gol Aron Johannsson (AZ Alkmaar) LA LIGA SPANYOL Klasemen

Mantan pemain dan pelatih timnas Argentina Gabriel Calder (kiri) bersama ofisial dari Saudi Arabia Abed al-Rahman al-Nouiser (kanan), membuka selubung trofi Piala Dunia 2014 yang dipamerkan pada Minggu (8/12).

LIGA PRIMER INGGRIS

1-1

15 13 1

1 42-9 40

2 Atletico Madrid 15 13 1 1 40-9 40 3 Real Madrid

15 12 1

4 Athletic Club

15 9 2 4 23-19 29

5 Villarreal

15 8 4 3 25-14 28

7 Getafe

Hull City

8 Sevilla

Minggu (8/12) Arsenal

Fulham

1-1 2-0

Sabtu (7/12) Crystal Palace Liverpool

Man United Southampton

Stoke City

Sunderland West Bromwich

2-0 Cardiff City 4-1 West Ham United 0-1 Newcastle United 1-1 Man City 3-2 Chelsea 1-2 Tottenham 0-2 Norwich City

1 Arsenal

2 44-17 37

2 Liverpool

15 9 3 3 34-18 30

3 Chelsea

15 9 3 3 30-17 30

5 Everton 6 Tottenham

15 9 2 4 41-15 29

15 7 7

1 23-14 28

15 8 3 4 15-16 27

15 7 2 6 18-21 23 15 6 4 5 29-27 22

10 Espanyol 11 Elche

15 11 2 2 30-11 35

9 Valencia

Everton Aston Villa

Klasemen

4 Man City

1 Barcelona

6 Real Sociedad 15 6 5 4 25-21 23

Selasa (10/12) Swansea City

15 6 2

13 Levante

15 4 5 6 15-20 17

14 Celta Vigo 15 Malaga

7 21-23 20

15 5 3 7 18-21 18

12 Granada CF REUTERS | FADI AL-ASSAAD

LIGUE 1 PRANCIS

15 4 5 6 13-21 17

16 Osasuna

15 5 2 8 12-19 17 15 4 3 8 20-23 15 15 3 5 7 17-22 14

15 4 1 10 11-25 13

17 Rayo Vallecano 15 4 1 10 15-36 13

Sheikh Faisal bin Mubarak Al Thani, Direktur Eksekutif Doha GOALS, berbicara dalam forum untuk dukungan pengembangan olahraga Qatar, Selasa (10/12). Qatar adalah tuan rumah Piala Dunia 2022.

18 Real Valladolid

15 2 6 7 16-25 12

19 Almeria

15 3 3 9 16-32 12

20 Real Betis

15 2 4 9 14-30 10

Top Scorer 17 gol Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 15 gol Diego Costa (Atletico Madrid) 9 gol Antoine Griezmann (Real Sociedad)

HARIAN NASIONAL

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

SPORTS B23 27th SEA GAMES MYANMAR 2013

kilas

11 - 22 DESEMBER 2013

KLASEMEN PEROLEHAN MEDALI SEA GAMES 2013 Negara

SATU EMAS DARI GULAT

Emas Perak Perunggu

Myanmar

18 7

9

Vietnam

9

4

7

Thailand

5

9

4

Indonesia

5

8

8

Malaysia

3

5

12

Filipina

3

5

3

Kamboja

2

4

7

Singapura

2

2

4

Laos

1

5

8

Brunei

1

0

1

Timor-Leste

0

0

0

Dengan tekad yang kuat, Kusno bisa mengatasi segala rintangan dan menjadi juara.

YANGON (HN) Indonesia me­ nambah perolehan emas dari ca­ bang olah raga gulat pada gelaran SEA Games 2013 Myanmar. Adalah Kusno Hadi Saputra, atlet gulat Provinsi Kalimantan Timur (Kal­ tim), yang berhasil menundukkan wakil tuan rumah pada kelas 74 kg pada pertandingan di Ya­ngon, Selasa (10/12).

“Saya sangat berterima kasih atas dukungan warga Indonesia yang ikut menyaksikan langsung.

Ini semua berkat kehendak Yang Maha Kuasa,” ujar Kusno usai menerima medali emas.

Dengan medali itu, maka dari gulat telah mampu menyumbang­ kan satu emas, satu perak dan satu perunggu. Kaltim pun tercatat se­ bagai daerah yang terbanyak me­ nyumbangkan atletnya pada tim gulat Indonesia, yakni tujuh atlet.

Bunyamin, pelatih nasional gulat Indonesia menyatakan puas atas prestasi yang dicapai oleh Kusno yang tidak lain adalah salah satu dari anaknya yang ikut Pelat­ nas SEA Games 2013.

Update pada Selasa (10/12), pukul 17.30 WIB.

PERSEBAYA SURABAYA resmi mengontrak pemain asal Kamerun Emmanuel “Paco” Kenmogne dengan nilai di atas Rp 1 miliar untuk satu musim. Mantan pemain Persija Jakarta berusia 33 tahun ini merupakan pemain asing kedua yang didatangkan “Bajul Ijo”. Beberapa hari sebelumnya mereka menggaet Patrice Nzekou (Kamerun) dengan nilai kontrak yang juga hampir Rp 1 miliar.

Menurut rencana, Paco mulai bergabung dengan rekan-rekannya di Persebaya pada latihan di Lapangan Menanggal Surabaya, Rabu (11/12), untuk persiapan menghadapi turnamen pramusim Piala Gubernur Jatim pada 15-22 Desember 2013. Persebaya kini tinggal menunggu satu pemain asing lainnya asal Kamerun, yakni Daniel Monchare.

REUTERS | SOE ZEYA TUN

Persebaya Rekrut Emmanuel “Paco” Kenmogne

Bulu Tangkis Putri Lai Pei Jing dari Malaysia tampak fokus dalam pertandingan bulu tangkis melawan wakil Thailand Puttita Supajirakul pada ajang SEA Games 2013 Myanmar di Naypyitaw, Selasa (10/12).

l ANTARA | TIARA

Sejumlah 135 Atlet Ikuti Kejuaraan Junior Asia TOTAL 135 atlet akan ambil bagian pada kejuaraan panjat tebing internasional “Asian Youth Championship 2013” di Surabaya, 12-14 Desember. Para atlet tersebut berasal dari 11 negara, seperti Indonesia, Singapura, Malaysia, Thailand, Korea Selatan, China, Jepang, Kazakhstan, Hong Kong, Taiwan, dan India.

Dalam kejuaraan ini, tuan rumah Indonesia menurunkan sebanyak 24 atlet. Masing-ma­ sing 12 putra dan 12 putri. Mereka adalah hasil seleksi dari kejuara­ an nasional junior di Mataram, NTB, beberapa waktu lalu. “Atlet Indonesia akan turun di semua nomor dan kelompok umur.

Mereka merupakan atlet-atlet yunior terbaik yang diseleksi oleh PP FPTI (Federasi Panjat Tebing Indonesia),” ujar Direktur Kompetisi Asian Youth Championship (AYC) Larasanto. l ANTARA | TIARA

Persib Santai Ditinggal Van Dijk BANDUNG (HN) - Keputusan penyerang Sergio van Dijk untuk hengkang ke Liga Iran disikapi tenang oleh Persib Bandung.

Klub kebanggaan warga Ban­ dung itu pun memutuskan un­ tuk lebih fokus pada persiapan tim menjelang musim kompetisi 2013/2014.

“Pengaruhnya pasti ada karena Sergio pemain berpe­ ngalaman. Namun Persib punya banyak pilihan dan itu mem­ berikan motivasi bagi striker lokal,” kata pelatih Persib Ban­ dung Jajang Nurjaman seperti dilansir Antara, Selasa (10/12).

Tanpa Sergio, Persib harus membongkar seluruh pemain depannya. Ini tentu menjadi pe­ kerjaan berat untuk sang pelatih.

Tetapi sepertinya Jajang mulai menemukan formula timnya.

Hal tersebut terbukti dengan hasil kemenangan pada uji tan­

ding melawan DC United dengan menurunkan duet striker Tantan dan Ferdinand Sinaga.

Kabar baiknya, Selasa (10/12) Persib telah mendapat­ kan seorang pemain bertahan asal Pantai Gading Tidiane Se­ kou Souare. Ia sudah melaku­ kan latihan bersama tim. Se­ belumnya, Persib merekrut bek asal Montenegro Vladimir Vujo­ vic yang sudah memperlihatkan kualitasnya pada laga kontra United DC beberapa waktu lalu.

Kedua pemain bertahan itu diproyeksikan untuk menggan­ tikan peran Abanda Herman dan Naser Al Sebay yang musim ini tidak lagi bersama “Maung Bandung”.

“Saya berharap pemain asal Pantai Gading itu bisa memenuhi kebutuhan tim. Kita lihat saja nanti,” kata Nurjaman. l ANTARA | TIARA MAHARANI

“Awalnya, kita merasa pesimis­ tis melihat persiapan yang tertatihtatih akibat berbagai hambatan teknis, termasuk sikap tim wasit yang cenderung merugikan kita.

Namun keberhasilan ini menun­ jukan bahwa dengan tekad kuat kita bisa berbuat yang terbaik,” ujarnya.

Sebelumnya, KONI Kalimantan Timur menyerahkan uang saku kepada 49 atlet dan enam pelatih yang tergabung dalam tim SEA Games dari Indonesia pada pesta olahraga antarbangsa ASEAN di Myanmar 2013.

Ketua Umum KONI Kaltim Zuh­ di Yahya secara simbolis memberi­ kan uang saku kepada Rustang, atlet gulat Indonesia, serta dua pelatih gulat nasional Sumarlani dan Bunyamin. “Kita berharap agar uang saku ini bisa menambah motivasi mereka untuk mencapai prestasi terbaik, apalagi ajang ini bukan hanya membawa nama ­ daerah tetapi membawa nama bangsa,” ujar Zuhdi. l ANTARA | TIARA MAHARANI

Myanmar Melesat, Indonesia Nomor Empat YANGON (HN) - Tuan rumah SEA Games 2013 Myanmar tidak tergoyahkan di pun­ cak klasemen umum dengan perolehan 18 emas, tujuh pe­ rak dan sembilan perunggu.

Padahal upacara pembukaan pesta olahraga se-Asia Teng­ gara itu baru akan berlang­ sung Rabu (11/12) di Stadion Wunna Thekdi, Naypytaw.

Berdasarkan informasi yang diperoleh dari situs resmi panitia, Selasa (10/12), juara bertahan Indonesia berada di urutan keempat dengan lima emas, delapan perak dan delapan perunggu. Thailand menyodok ke peringkat tiga dengan lima emas, sembilan perak, dan empat perunggu.

Sementara peringkat kedua dikuasai Vietnam yang me­ raup sembilan emas, empat perak, dan tujuh perunggu.

Indonesia yang sehari se­ belumnya meraih empat emas melalui cabang wushu, ber­ hasil menambah satu emas melalui aksi pegulat Kusno Hadi yang bertanding di kelas 74 kg kelas Grego di Yangon.

Melesatnya Myanmar, yang pertama kali menjadi tuan rumah sejak SEA Games 1977, adalah berkat dominasi mereka di cabang chinlone. Ini sejenis sepak takraw tradisional yang juga baru pertama kali dipertandingkan, jadi banyak kontestan lain yang kurang akrab dengan olahraga ini. Indonesia malah tidak mengirim tim untuk nomor chinlone karena sama seka­ li belum dikenal di Tanah Air. Meski acara pembukaan baru akan berlangsung Rabu (11/12) dan akan berakhir pada 22 Desem­ ber mendatang, sebagian dari total 460 medali emas dari 33 cabang olahraga sudah didistribusikan lewat sejumlah nomor yang diper­ tandingkan sejak awal, di antara­ nya adalah wushu, chinlone, gulat, bola basket, dan polo air.

Tampilnya Myanmar menjadi pemuncak klasemen sementara merupakan hasil dari strategi tuan rumah untuk memberikan keuntungan sebesar-besarnya bagi atlet mereka. Salah satu caranya dengan menghapuskan cabang yang dipertandingkan di Olimpiade, yaitu tenis dan senam. l ANTARA | DANI WICAKSONO

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B24 SPORTS

ANGKA GANDA DI BALAPAN TERAKHIR

Supaya persaingan tetap seru, pemenang seri Abu Dhabi tahun depan akan mendapat 50 poin,

alias dua kali lipat dari poin standar untuk seorang juara.

LONDON (HN) Formula One

akan menggandakan poin pada seri balapan terakhir, mulai musim depan. Ini untuk tetap menghadirkan unsur penasaran, mengingat calon juara dunia be­ lum bisa dipastikan hingga lomba terakhir itu.

Di sisi lain, dominasi Red Bull selama empat tahun terakhir ter­ ancam karenanya. Seperti diketa­ hui, perolehan poin dari Sebastian Vettel begitu dominan. Terutama sejak akhir Agustus lalu, saat ia memenangi semua seri (sembi­ lan) hingga penutupan musim di Brasil, 24 November lalu.

Terkait aturan baru itu, pihak Red Bull merasa dirugikan. Mereka seolah-olah “dijegal” supaya tidak dominan lagi musim depan.

Vettel bahkan sudah dino­ batkan sebagai juara dunia 2013 setelah menang di India. Ada tiga seri balapan yang belum dilaku­ kan setelah kemenangan itu, yaitu di Abu Dhabi, Amerika Serikat, dan Brasil. Dan itu ha­

REUTERS | NELSON ALMEIDA

SEBASTIAN VETTEL RED BULL

nya menegaskan betapa Vettel de­ ngan mobil Red Bull benar-benar tak terkalahkan oleh siapa pun.

Ia menyamai rekor Michael Schumacher pada 2004 dengan 13 kemenangan musim lalu. Itu adalah gelar juara dunia keempat selama berturut-turut. Dalam usia 26 tahun, sang pebalap Jerman juga dinobatkan sebagai “Raja F1” termuda.

Terkait aturan baru itu, tentu saja pihak Red Bull yang merasa dirugikan. Mereka seolah-olah “dijegal” supaya tidak dominan lagi musim depan. Fans juga banyak yang tak setuju. Menurut jajak pendapat yang diikuti 100 anggota dari situs f1fanatic.com, diketahui bahwa 92 persen dari mereka menentang ide ini.

Federasi Automobil Interna­ sional (FIA) pada Senin (9/12) mengatakan bahwa penggan­ daan poin akan “memaksimal­ kan fokus atas kejuaraan hingga seri balapan terakhir.” Untuk ta­ hun depan, seri terakhir digelar de­ ngan balapan malam di Abu Dhabi pada 23 November 2014.

Dengan aturan ini, Vettel ti­ dak akan jadi juara dunia pada musim 2012. Lewis Hamilton pun tidak mungkin meraih mahkota itu bersama McLaren pada 2008.

Juga legenda Ferrari Michael Schumacher pada 2003.

Itu pengandaiannya. Yang pasti, mulai musim depan, juara dunia F1 tak akan bisa ditebak dengan mudah. l DANI WICAKSONO

PEROLEHAN POIN UNTUK TIAP POSISI FINISH

POIN 25

POSISI 1 1950

’60

’70

’80

’90

2000

2010

2

18

15

3

12

4

10

5

6

8 1960

7

SISTEM POIN FORMULA ONE

6 2003

9

Mulai musim 2014, Formula One akan menggandakan poin yang diperoleh di balapan terakhir supaya persaingan tetap seru hingga akhir.

MARJIN POIN KEJUARAAN DUNIA

1984 Hanya 0,5 poin yang memisahkan Niki Lauda (72) dengan Alain Prost (71,5)

4

8

2010

2

1

10

2013 Sebanyak 155 poin memisahkan Sebastian Vettel (397) dengan Fernando Alonso (242)

150

100

50

1950

’60

’70

Sumber: Formula One Championship

’80

’90

2000

‘10

0

C

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

AUTOMOTIVE

Mesin atau Pelembab Kulit? »C28-C29

POPPY DHARSONO

Pertama, Berbeda »C32

“SANG KIAI”

25

Dari FFI Menuju Oscar »C30

Jl. A Yani Km. 6,5 I No. 3 Banjarmasin T. 0511-3252118, 3252147. F. 0511-3270921

SENI di SECANGKIR KOPI MENYERUPUT kenikmatan secangkir kopi mungkin sudah menjadi kegaiatan rutin bagi sebagian besar orang. Dengan takaran yang pas, kandungan kafein di secangkir kopi memang dapat menambah semangat Anda dalam menjalani aktivitas seharihari.

Kini cara menikmati kopi sudah semakin beragam. Begitu pun cara pembuatan dan penyajiannya. Bagi seorang barista-orang yang meracik minuman di sebuah Espresso Bar atau Coffee House-, membuat dan menyajikan secangkir kopi merupakan jalan seni.

Begitu pun bagi mereka yang tergabung di dalam komunitas ILAC (Indonesia Latte Art Club).

Memanfaatkan sajian kopi sebagai media karya seni, komunitas ini didirikan empat orang pecinta kopi, yaitu Teguh, Joni, Aga, dan Billy.

Awalnya komunitas ini bernama B.U.G.S BARISTA (Barista Underground Society), bertujuan untuk memperkenalkan kalau barista di Indonesia sudah menjadi suatu hobi bahkan bisa jadi suatu profesi.

Seiring berjalannya waktu, B.U.G.S berganti nama menjadi ILAC. Terbentuk pada 28 Oktober 2012, ILAC menjadi tempat berkumpulnya barista kopi. Kegiatan rutin mereka biasanya sharing tentang kopi, tentang kerjaan, dan kerap juga melakukan battle pembuatan latte art.

“Pada saat bertemu sebisa mungkin kita harus menghasilkan sebuah karya dari latte ini, kita menggunakan puring dan steam fresh agar bisa menghasilkan latte art,” kata Teguh, pendiri ILAC. “Battle untuk membuat bentuk dengan ngulik sendiri, dan mempersatukan semua pecinta kopi, itu tujuan dari ILAC,” sambungnya. l BAYU RIZKY PRAHADIAN

HARIAN NASIONAL | BAYU RIZKY PRAHADIAN

“INDONESIA LATTE ART CLUB”

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C26 COMMUNITY

LATTE art atau seni latte, menu­ rut Teguh merupakan gaya seni lukis menggunakan kopi, caranya dengan menuangkan susu ke espresso, lalu dengan sentuhan ketrampilan tan­ gan, media tersebut diolah sebisa mungkin untuk menghasilkan se­ buah pola atau desain pada permu­ kaan kopi. “Latte art ini bisa dibuat hanya dengan menggambar di atas lapisan busa. “Memang cukup sulit, perlu keterampilan mendalam me­ nyatukan espresso dan susu. Hasil­ nya, biasanya sangat tergantung pada pengalaman seorang barista dan kualitas mesin espresso,” katanya.

Sedang kunci untuk membuat latte yang nikmat, menurut Teguh terletak pada kualitas susu yang fungsinya untuk meningkatkan dan memperkuat rasa kopi. Jadi bukan­ lah latte kalau rasa dari susunya lebih dominan diban­dingkan kopinya, atau kopi de­ngan sedikit rasa susu.

Untuk ajang kumpul, komunitas ILAC biasanya bertemu di Pandava Coffee, yang terletak di Epiwalk lantai GF nomor 119. Ajang kumpul biasa­ nya dijadikan sebagai waktu untuk mengasah kreativitas untuk meng­ hasilkan karya-karya baru. mereka “Kita juga sering mengikuti sebuah pertandingan, dan itu memang tan­ tangan bagi kami,” kata Teguh.

Bentuk-bentuk latte art yang per­ nah dibuat para punggawa ILAC be­ ragam, rata-rta sangat unik. ada yang berbentuk ku­ cing dengan meman­ faatkan dua gelas dan tampilan ku­ cing dibuat layaknya bersatu. Karya dengan gaya tersebut dinamakan Latte Art 3D. Dalam komunitas, Joni cukup menguasi teknik membuat karya Latte Art 3D. Joni juga lihai membuat tampilan ular cobra yang berdiri dan terlihat sangat emosional.

Dalam secangkir latte, ILAC mampu menghadirkan tampilan wajah manu­ sia atau menggambar roseta, berben­ tuk ­ menyerupai daun yang berkem­ bang dan bercabang. Terlihat sederha­ na tapi menarik.

Untuk membuat latte art ini mem­ butuhkan beberapa alat bantu beru­ pa steamer susu yang menghasil­ kan buih, shaker, cairan coklat serta sebatang logam yang lancip. Tentu saja harus ditunjang kemampuan individu para barista dalam membuat se­ buah gambar atau desain.

“Pembuatan latte art yang unik dan original men­ jadi kepuasan tersendiri bagi sang barista,” kata Teguh.

Seni di balik kopi dengan ILAC ini ten­ tunya menjadi daya tarik untuk para konsumen yang

FOTO-FOTO : HARIAN NASIONAL | BAYU RIZKY PRAHADIAN

Bukan Sekadar Teman Begadang

datang ke Pandava Coffee. Kopi yang dentik dengan minuman untuk be­ gadang, di tangan anggota komunitas ILAC tercipta menjadi minuman yang mengandung unsur kreasi seni dan kreativitas.

Saat ini, profesi menjadi barista menurut Teguh pun sudah tidak di­ pandang sebelah mata lagi. Profesi ini kian diakui, dengan rencana pembe­ rian sertifikasi resmi dari pemerin­ tah.

“Beberapa minggu lalu ada per­ temuan dari Dinas

Kementrian Pariwisata dengan per­ wakilannya, nanti untuk profesi baris­ ta mulai tahun 2015 akan mendapat­ kan sertifikas. Barista yang berkom­ peten akan mendapatkan peng­akuan menjadi seorang barista se-Asean.”

Standadrisasi untuk menja­ di seorang barista nantinya akan mendapatkan beberapa tahap pengu­ jian yang sudah ditetapkan Pemerin­ tah, dan akan dibuat Undang-undang untuk profesi barista. Profesi barista ini ternyata tidak main-main, untuk kursusnya saja orang yang ingin be­ lajar untuk menjadi barista harus

Kunci untuk membuat latte yang nikmat, terletak pada kualitas susu yang fungsinya untuk meningkatkan dan memperkuat rasa kopi.

Jadi bukanlah latte kalau rasa dari susunya lebih dominan dibandingkan kopinya, atau kopi dengan sedikit rasa susu. merogoh kocek jutaan rupiah.

Di satu sisi, ILAC juga menjelas­ kan beberapa manfaat kopi bagi kese­ hatan. Ternyata setelah diteliti ampas kopi juga mempunyai manfaat bagi wajah dan bisa dibuat menjadi bahan dasar kosmetik. Bahkan salah satu institut di Bandung, meneliti bahwa ampas kopi bisa menjadi pupuk un­ tuk tanaman.

Untuk mencoba dan me­ lihat cara membuat latte art dengan penuh kreativitas, bisa datang dan bertemu langsung dengan seniman kopi Indonesia Latte Art Club di Epiwalk Lt. GF No. 119, Kuningan, Jakarta Se­ latan. l BAYU RIZKY PRAHADIAN

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C30 NATIONAL EVENT “SANG KIAI”

Bali Usada Libatkan Ribuan Peserta KEGIATAN “Bali Usada Festival 2013” akan melibatkan ribuan peserta dari berbagai kota di Indonesia yang diselenggarakan di Taman Budaya, Kota Denpasar, pada Sabtu (14/12). “Bali Usada Festival ini adalah yang pertama kali kami selenggarakan di Pulau Dewata. Ajang kegiatan ini sebagai upaya temu kangen antarpara meditasi,” kata Guru Meditasi Usada Bali Merta Ada di Sanur, Kota Denpasar, Selasa (10/12).

Dalam kegiatan tersebut, kata dia, juga diselenggarakan pameran, kuliner vegetarian dan obat-obatan tradisional khas Usada Bali.”Obatobatan tradisional khas Usada Bali juga kami pamerkan. sehingga pengunjung dapat mengetahui kegunaan atau khasiat obat tersebut,” katanya. l ANTARA

Perubahan Sendratari Bali PENGAMAT seni Budaya Bali Kadek Suartaya MSi melihat adanya perubahan pada seni drama dan tari dalam kehidupan sosial budaya Pulau Dewata dari waktu ke waktu.

“Perubahan itu dipengaruhi faktor internal dan eksternal terhadap dinamika perubahan sendratari,” kata dosen Institut Seni Indonesia (ISI) Denpasar, Selasa (10/12).

Kandidat doktor Kajian Budaya Universitas Udayana itu mengemukakan bahwa sendratari merupakan salah satu bentuk tari yang pertama kali muncul di Jawa Tengah pada 1961. Setahun kemudian seni pentas itu menggunakan prinsip estetik drama tari tanpa dialog berkembang di Bali. Pada umumnya sendratari Bali berorientasi pada dua epos besar India, yakni Ramayana dan Mahabharata. l ANTARA

Dari FFI Menuju Oscar MENGANGKAT genre sejarah kemerdekaan Indonesia , baru-baru ini film Sang Kiai sukses meraih penghargaan kategori Film Terbaik dalam Anugerah Piala Citra Festival Film Indonesia (FFI) 2013 di Marina Convention Center Semarang, Sabtu (7/12) malam. Dalam ajang tersebut, Sang Kiai berhasil me­ nyisihkan empat nominator lainnya, yaitu Habibie & Ainun, 5cm, Laura & Marsha, dan Belenggu.

Film Sang Kiai garapan sutradara Rako Prijanto me­ ngisahkan tentang salah seorang ulama ahlussunnah wal jama’ah yang juga Rais Akbar Nahdlatul Ulama dan pejuang kemerdekaan Indonesia, Hadratusy Syaikh KH. Hasyim Asy’ari yang berjuang mempertahankan NKRI bersama santri-santrinya yang kemudian diikuti pondok-pondok pesantren lain di Nusantara.

“Awalnya saya hanya berniat ingin membuat film bermutu. Tokoh KH Hasyim Asy’ari merupakan tokoh besar, yang menurut saya harus diketahui khalayak umum agar kita dapat melihat utuh perjuangannya dan bagaimana kita melangkah ke depan untuk Indonesia,” kata Rako.

Saat ditanya awal mula ide menggarap Sang Kiai, Rako menjawab hal tersebut berawal dari kegelisahannya sebagai sutradara untuk mengangkat karya dengan tema yang berakar asli Indonesia. “Idenya memang dari saya.

Se­ bagai sutradara, saya suka bertanya sendiri mengenai apa yang asli di Indonesia. Kadang kalau habis pulang dari luar negeri terus sampai Cengkareng, perta­ nyaan itu mulai datang kembali.”

“Pada suatu ketika saya me­ nemukan tulisan di Google yang bertajuk ‘menjadi Nahdlatul Ulama (NU) menjadi Indonesia’. Dari sana saya

ANTARA | R. REKOTOMO

kilas

Produser film Sang Kiai Sunil Soraya (kiri) membawa Piala Citra untuk kategori film terbaik, disaksikan Menparekraf Mari Elka Pangestu (tengah) dan Gubernur Jateng Ganjar Pranowo (kanan), pada Malam Penganugerahan Festival Film Indonesia (FFI) 2013 di Marina Convention Centre (MCC) Semarang, Jateng, Sabtu (7/12) malam.

coba pahami karakter ulama NU dan merucut ke sosok KH. Hasyim Asy’ari.

Mulai dari situ saya coba aplikasikan dan tulis dalam bentuk kreasi serta ditawarakan ke pihak Rapi Films, alhamdulillah diterima,” tambah Rako.

Sukses meraih penghargaan bergengsi dalam FFI 2013, bagi Rako prestasi tersebut menjadi sebuah tanggung jawab besar bagi dirinya untuk menghasilkan karya-karya film bermutu lainnya.

“KH. Hasyim Asy’ari bukanlah sosok yang sembarangan, saya sebenarnya merasa terbebani dengan nama besar beliau, ya pastinya beban ini terasa berat apalagi banyak pihak yang sangat berharap kalau film ini memiliki hasil yang maksimal. KH. Hasyim Asy’ari bukan saja milik NU tapi milik bangsa dan mereka semua mengidolakannya, makanya bebannya sangatlah berat.”

Apalagi Rako mengaku, ka-

lau dirinya bukanlah orang yang pernah merasakan hidup di lingkung­ an pesantren. “Maka­ nya persiapan saya sangat lama untuk menyelami kultur itu.

Bagi saya film perjuangan bukan suatu hal yang baru, hanya yang membedakan Sang Kyai dengan film perjuangan lainnya, pada intinya film ini mengangkat unsur spiritual religius terutama Islam, yang berpengaruh dalam memperjuangkan dan memperta­ hankan kemerdekaan,” katanya Setelah sukses meraih piala bergengsi dalam ajang FFI 2013, Rako berharapfilmgarapannyaakan dapat bersaing di ajang piala Oscar. “Film ini akan kami bawa ke ajang piala Oscar di Hollywood mewakili Indonesia untuk kategori film asing terbaik nanti, karena kemenangan film Sang Kiai disambut gembira para pecinta film Indonesia. Ber­bagai kicauan menggema atas penganugerahan tersebut,

yang disambut dengan ucapan selamat atas keberhasilan film Sang Kiai dalam menyabet penghargaan bergensi ini.”

Pada pendaftaran Oscar tahun ini, untuk kali pertama Arab Saudi dan Moldova mengirimkan film produksi sendiri. Indonesia mengirimkan film Sang Kiai untuk bersaing masuk dalam nominasi Oscar untuk kategori film bahasa asing terbaik. Untuk masuk dalam nominasi tersebut, Sang Kiai harus bersaing dengan 76 film lainnya. Nominasi akan diumumkan pada 16 Januari dan penghargaan Oscar akan dilakukan pada 2 Maret 2014.

“Saya hanya ingin berpesan, perjuangan spiritual sangat mempengaruhi keutuhan negeri ini.

Buat saya film ini penting sekali, kepribadian KH. Hasyim Asy’ari bisa jadi referensi dan teladan,” ujar Rako. l CHAIRUL ABSHAR

“FANTASTIC FATIN-INI BARU PERMULAAN!”

HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

Perjalanan Inspiratif Jawara X-Factor

Peluncuruan buku Fantastic Fatin-Ini Baru Permulaan! di Gramedia Matraman Jakarta, Selasa (10/12).

PENYANYI pemenang ajang “XFactor Indonesia 2012”, Fatin Shidqia Lubis meluncurkan sebuah buku yang mengisahkan awal mula perjalanan kareirnya, bertajuk Fantastic Fatin-Ini Baru Permulaan! Sebagai juara X-Factor, Fatin dalam setahun terakhir memang terbilang sukses menggeluti dunia dunia musik Tanah Air. “Aku merasa beruntung dalam perjalan karier ku di dunia musik berjalan lancar, dan di usiaku yang ke 17 tahun sudah punya buku sen­ diri, alhamdulillah banget, buku yang menceritakan awal mula perjalanan karier ku di X-Factor saat ini sudah

jadi, dan semuanya berkat Allah SWT. Semoga buku ini bisa memberikan semangat bagi siapa pun yang membacanya dan membawa nilai positif buat para remaja,” kata Fatin saat jumpa pers di Gramedia Matraman Jakarta, Selasa (10/12).

Dalam bukunya, Fatin bertutur saat di bangku SMP, dirinya bahkan tak dikenal di kalangan teman-teman sekolahnya. “Sampai lulus SMP, aku cuma punya teman dua orang doang, maka­ nya itu akhirnya aku jadi kecanduan game online. Aku merasa punya dunia yang menyenangkan di game dibanding di dunia nya-

ta. Gara-gara keranjingan game, orang tua marah, hape disita, uang jajan diambil,” ujar Fatin.

Sementara penulis buku, Sundari Mardjuki, mengatakan terdorong untuk menulis buku tentang Fatin karena melihat banyak kisah dari perjalanan hidup Fatin yang bisa menginspirasi banyak orang dalam perjalanan meraih cita-cita.

“Tahun 2013 adalah tahunnya Fatin, dia sangat fenomenal, sayang kalau nggak dibukukan karena dari perjalanan hidupnya banyak hal yang bisa menjadi ins­ pirasi,” ujar Sundari. l CHAIRUL ABSHAR

HARIAN NASIONAL

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

GLOBAL EVENT C31 PAMERAN 6-15 DESEMBER 2013

SANG PERINTIS ARTIS: PRIYANTO S PRINKA PUKUL 10.00 WIB-21.00 WIB LOKASI: GALERI CIPTA III, TAMAN ISMAIL MARZUKI 19 DES 2013 - 19 JAN 2014

BIENALLE DESAIN & KRIYA INDONESIA 2013 LOKASI: GALERI NASIONAL JL. MEDAN MERDEKA TIMUR NO. 14 JAKARTA PUSAT

EVENT

14-15 DESEMBER 2013

JEMBER FASHION CARNAVAL PUKUL: 14.00 & 19.00 WIB LOKASI: TEATER JAKARTA - TAMAN ISMAIL MARZUKI

PT. PESONA ABADI NUSANTARA LEAD IN TOUR AND TRAVEL SERVICES

We are Friendly We are what you need We are Satisfaction Jl. Gedeh No. 2 Medan 20212 - INDONESIA Tel. 6261-4532419/4573187 Fax. 6261-4146311 emai: services@panbrotherstravel.com web: www.panbrotherstravel.com

Sisi Berbeda 2 PM GROUP K-Pop asal Korea, 2 PM akan merilis album ketiganya di Jepang pada bulan depan. JYP Entertainment mengatakan balbum ketiga 2 PM berjudul “GENESIS OF 2PM” akan diluncurkan pada 29 Januari tahun depan. Album “GENESIS OF 2PM” dijanikan menampilkan 2PM dari sisi yang berbeda. Lebih menunjuklan kelembutan dan kekuat­

annya dalam bermusik.

Album ketiga tersebut terdiri atas 13 track dan termasuk beberapa lagu yang hits dalam tangga musik seperti Winter Games dan GIVE ME LOVE, dimana kedua lagu tersebut menjadi soundtrack dalam film Take Five.

Salah satu anggota 2 PM, Wooyoung menunjukan bakat bermusiknya dengan menulis salah

satu lagu dalam album ketiga mereka berjudul Merry-go-round, dan beberapa anggota lain juga turut andil dengan me­ nuliskan beberapa lagu dalam album tersebut.

2 PM akan memulai tur konser Jepang mereka pada bulan depan di Nagoya Nagoya Rainbow Hall pada 27-28 Januari 2014 mendatang. l REUTERS | CINDY MELISSA PUTRI

2 PM

REUTERS | JYP ENTERTAINMENT

agenda

RABU, 11 DESEMBER 2013 | Nomor 101 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C32 WHO & WHY POPPY DHARSONO

PERTAMA, BERBEDA tertua dari delapan bersaudara. “Memi­ liki ayah berlatarbelakang seorang ang­ gota TNI berdampak dalam kehidupan ke­ luarga ku. Ayah merupakan figur yang keras dan penuh dengan aturan. Berbeda halnya dengan sosok ibu yang justru mengedepankan kelembut­an,” kata Poppy.

Sebagai anak tertua, Poppy pun dituntut untuk mampu membimbing adik-adiknya. “Ayah selalu mendidik saya untuk menjadi pemimpin.

Segala macamnya harus sudah tertata dan te­ rencana dengan baik. Saya selalu ingin menjadi yang pertama dan berbeda dengan orang lain.

Keinginan untuk mempelajari sesuatu yang baru di dalam diri saya sangat besar.”

FOTO-FOTO : HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

DI USIANYA yang telah menginjak kepala lima, wajah desainer fashion Poppy Dharsono masih terlihat cantik dan anggun. Untuk urus­ an mendesain, Poppy mengaku sedari kecil ia sudah bergaul dengan dunia jahit menjahit dari sang ibu. Sedang keinginan kerasnya untuk meraih cita-cita, didapatnya dari sang ayah.

“Saya memang suka fashion sejak kanakkanak. Terlebih lagi waktu itu aku kerap melihat ibu yang kerap menjahit pakaian untuk anakanaknya. Aku sudah terbiasa melihat ibu mem­ buat pakaian dan dijual ke Pasar Baru.”

Poppy lebih lanjut lalu menuturkan kalau dirinya dibesarkan dalam keluarga multibudaya.

Ayahnya berasal dari Solo, Jawa Tengah, sedang ibunya mojang Garut, Jawa Barat. Poppy anak

l CHAIRUL ABSHAR

YOYO “PADI”

TIKA BRAVANI

Tidak Monoton dan Variatif

Tantangan Tokoh Sejarah

BAKAT merupakan karunia dari Tuhan yang patut disyukuri. Bagai­ kan tumpukan harta karun, bakat tentu perlu dijaga, dipelihara dan bahkan patut dikembangkan sebaik mungkin. Hal ini disadari betul pasangan Rudy Handono dan Diah, orangtua Surendro Pra­ setyo, atau yang lebih popular dengan sapaan Yoyo “Padi”.

“Sebagai awal, waktu aku baru duduk di kelas dua sekolah dasar dihadiahi orangtua drum mini mainan. Baru seki­ tar setahun kemudian, mendapat hadiah drum bena­ ran. Namun karena aku belum bisa memainkannya de­ngan benar waktu itu, instrumen gebuk itu pun lebih sering menganggur dan menjadi pajangan di ruang tamu,” kenang Yoyo.

Yoyok kecil lebih tertarik bermain sepak bola ketimbang menekuni bermain drum. Hingga satu ketika bahunya sempat patah karena tertimpa kawannya saat bermain bola. “Ayah pun meminta untuk lebih banyak tinggal di rumah dan konsen­ trasi mempelajari drum.”

“Yang menarik dari drum itu karena terdengar ramai. Bisa buat melepaskan emosi. Satu hal yang paling aku perhatikan saat memainkan drum itu beat. Sebisa mungkin, permainan yang aku suguhkan tidak monoton dan variatif,” kata Yoyo. l CHAIRUL ABSHAR

DUNIA akting menjanjikan banyak tang­ gukan keuntungan materi bagi yang suk­ ses menjalani. Tapi bagi Ratu Tika Bra­ vani, materi bukanlah segalanya. Padahal dia termasuk bintang baru yang tengah naik daun. Prestasi terbarunya, Tika suk­ ses terpilih memerankan tokoh Fatmawati dalam film Soekarno: Indonesia Merdeka garapan Hanung Bramantyo.

“Saya ini orang biasa, kok. Bertemannya juga dengan orang biasa,” kata Tika.

Lebih lanjut, Tika dengan rendah hati mengatakan kalau ia masih terbilang hi­ jau di dunia akting, masih banyak yang hsur dipelajarinya. “Aku banyak mendapat bimbingan dari sutradara saat berakting, terutama soal pendalaman karakter. Tiap adegan biasanya didahului reading dan dis­ kusi antara sutradara dan aktor.”

Berperan sebagai sosok Fatmawati dalam Soekarno: Indonesia Merdeka, menjadi tantangan tersendiri bagi Tika.

“Dibanding bermain tokoh fiktif, me­

RINDRA “PADI”

Mandela, Ikon Perjuangan tanpa Kekerasan NAMA lengkapnya Rindra Risyanto Noor, bassis di grup band Padi, ia salah seorang yang sangat mengagumi sosok sang pahla­ wan hak asasi manusia, Nelson Mandela.

Bagi Rindra, meski Mandela kini telah tiada, namun kegigih­annya dalam memperjuang­ kan kesetaraan umat manusia akan terus menginspirasi masyarakat dunia.

“Kepergian Mandela meninggalkan rasa dukacita mendalam bagi seluruh warga du­ nia. Sosok Mandela akan selalu dikenang sebagai pejuang revolusioner yang berani

melawan arus. Jasanya untuk menghapus diskriminasi dan perbudakan di negara­nya tidak akan pernah dilupakan. Mandela juga telah menjadi ikon perjuangan tanpa kekerasan bagi seluruh dunia,” kata Rindra “Kita bisa memetik pelajaran mahal dari apa yang dilakukan Mandela di negaranya, ter­ utama menyangkut hak-hak asasi manusia,” ujar Rindra seraya menambahkan kalau pe­ mimpin di Indonesia seharusnya dapat meniru kebiasaan Mandela yang gemar dan bangga mengenakan batik. l CHAIRUL ABSHAR

merankan tokoh sejarah membutuhkan keberanian dan memberi preassure ter­ tentu bagi sang aktor. Aku juga mera­ sakannya, kita tidak bisa sembarangan mengeksplorasi, harus mampu meng­ interpretasikan karakter yang diperan­ kan,” ujar Tika. l CHAIRUL ABSHAR